Complex sentence: He joined Arsenio Rodríguez's conjunto in 1943, with whom he made his first recordings that year, released by RCA Victor.
Split into simpler sentences: He joined Arsenio Rodríguez's conjunto in 1943. The same year, he made his first recordings with Arsenio Rodríguez, which were released by RCA Victor.