Complex sentence: While in New York, she attended Hunter College before transferring to The New School and then Yale University in New Haven, Connecticut.
Split into simpler sentences: While in New York, she attended Hunter College. Rolle transferred to The New School and, finally, Yale University in New Haven, Connecticut.