Complex sentence: Verania had buried Licinianus head together with his body in a tomb located on the Via Salaria.
Split into simpler sentences: Verania had buried Licinianus head together with his body. Licinianus was placed in a tomb located on the Via Salaria.