Complex sentence: Commonly known as the lesser Asian scorpion or the mottled scorpion, it is the most widely dispersed species in the genus "Mesobuthus" and even one of the most widespread species within the family Buthidae.
Split into simpler sentences: Commonly known as the lesser Asian scorpion or the mottled scorpion. It is thought to be the most widely dispersed species of the "Mesobuthus" genusperhaps even of the family Buthidae.