Complex sentence: Indian population has tripled, but food-grain production more than quadrupled; there has thus been substantial increase in available food-grain per capita.
Split into simpler sentences: Indian population has tripled, and food-grain production more than quadrupled. There has been a substantial increase in available food-grain per capita.