Complex sentence: This he did and while doing so flung himself into the Sea from where he was rescued by a dolphin which had been charmed by Arion's music.
Split into simpler sentences: This he did, and while doing so, flung himself into the sea. There, he was rescued by a dolphin which had been charmed by Arion's music.