Complex sentence: Kelly had approached Donen with this project as their next collaboration and at first Donen was reluctant to accept the offer now that he was an established director on his own.
Split into simpler sentences: Kelly had approached Donen with this project as their next collaboration. Initially, Donen was reluctant to accept the offer now that he was an established director on his own.