Complex sentence: This tree informs him of the Mark of Kri and his destiny to protect a captured boy holding the fifth mark that the Dark One will soon have in his possession.
Split into simpler sentences: This tree informs him both of the Mark of Kri, and his destiny to protect a captured boy. The boy, the oracle says, holds the fifth mark, which someone known as "the Dark One" will soon have in his possession.