Complex sentence: The result is that non-smokers tend to go uninsured though if they could buy a policy on terms that are actuarially fair given their characteristics, they would do so.
Split into simpler sentences: The result is that non-smokers tend to go uninsured. However, if the non-smokers could buy a policy on terms that are actuarially fair given their characteristics, they would do so.