Complex sentence: She ends up forgiving his weaknesses, kissing him once, and does not tell the queen where he's hiding.
Split into simpler sentences: She ends up forgiving his weaknesses and kiss him once. She does not tell the queen where he's hiding.