Complex sentence: Plans to attack New York were abandoned, and instead D'Estaing sailed north to participate in a Franco American assault on Rhode Island, which ended in failure.
Split into simpler sentences: Plans to attack New York were abandoned. Instead D'Estaing sailed north to participate in a Franco-American assault on Rhode Island, which ended in failure.