Complex sentence: Fulton was responsible both for selecting the route and for deciding the method of operation, a hybrid between a cable car and a funicular.
Split into simpler sentences: Fulton was responsible both for selecting the route and for deciding the actual method of operation. He eventually decided on a hybrid between a cable car and a funicular.