Complex sentence: Unlike the others, he speaks in his own language, and the Enchantress is the only one to understands him, forcing her to act as a translator between him and the rest of the team.
Split into simpler sentences: Unlike the others, he speaks in his own language, and the Enchantress is the only one to understands him. She must act as a translator between him and the rest of the team.