Complex sentence: At the end of the 2013--14 season, Byrne was released by Barnet and in July 2014 Justin Edinburgh signed Byrne for Newport County.
Split into simpler sentences: At the end of the 2013--14 season, Byrne was released by Barnet. In July 2014 Justin Edinburgh signed Byrne for Newport County.