Complex sentence: He was a Director of the Rail Passengers Insurance Company, and of the Union Bank of Scotland: executive posts he held until his death.
Split into simpler sentences: He was a Director of the Rail Passengers Insurance Company, and of the Union Bank of Scotland. Executive posts he held until his death.