Complex sentence: Lack of water in the Arabian Peninsula prevented the Sabaeans from unifying the entire peninsula; instead, they established various colonies to control trade routes.
Split into simpler sentences: Lack of water in the Arabian Peninsula prevented the Sabaeans from unifying the entire peninsula. Instead, they established various colonies to control trade routes.