Complex sentence: Accumulation of fluid in the peritoneal cavity (space in the abdomen) giving rise to flank dullness (needs about 1500 ml to detect flank dullness).
Split into simpler sentences: Accumulation of fluid in the peritoneal cavity (space in the abdomen). This fluid gives rise to flank dullness (needs about 1500 ml to detect flank dullness).