Complex sentence: Once again Buckley's stay was short, by July 1920 he was gone; financial disputes precipitating a wholesale change of personnel.
Split into simpler sentences: Once again Buckley's stay was short. By July 1920 he was gone, financial disputes precipitating a wholesale change of personnel.