Complex sentence: The game was officially announced in October 2006 that it would be developed by the original Natural Selection creator's new company, Unknown Worlds.
Split into simpler sentences: The game was officially announced in October 2006. It was to be developed by the Natural Selection creator's newly-founded company, Unknown Worlds.