Complex sentence: Whilst with the then Ligue 2 side Bougherra made 49 league appearances and scored one goal, he also made a single appearance in the Coupe de la Ligue.
Split into simpler sentences: Whilst with the Ligue 2 side Bougherra made 49 league appearances and scored one goal. He also made a single appearance in the Coupe de la Ligue.