Complex sentence: Tradition says he has been ordered to preach the Christian faith by Saint James the Great, and that Peter of Rates was martyred while attempting to make converts to the Christian faith in northern Portugal.
Split into simpler sentences: Tradition says he has been ordered to preach the Christian faith by Saint James the Great. Saint Peter of Rates was martyred while attempting to make converts to the Christian faith in northern Portugal.