Complex sentence: The slideshow consists of pictures of Jonathan's various loves throughout his life; he skips awkwardly over a slide of Susan, but not before Sandy notices.
Split into simpler sentences: The slideshow consists of pictures of Jonathan's various loves throughout his life. He skips awkwardly over a slide of Susan, but not before Sandy notices.