Complex sentence: However, by January 2016, the proposed station name was changed back to "Avenue" because "Oriole Park" was too similar to the name of another transit station within Toronto, namely Oriole GO Station on GO Transit's Richmond Hill line.
Split into simpler sentences: However, by January 2016, the proposed station name was changed back to "Avenue". Had "Oriole Park" been chosen, it would have been similar in name another station within Toronto, namely Oriole GO Station on GO Transit's Richmond Hill line.