Complex sentence: But ammunition is normally measured in rounds, As in "rpg," rounds per gun rarely in terms of physical belt length.
Split into simpler sentences: But ammunition is normally measured in rounds (often expressed as "rpg," rounds per gun). It rarely given in terms of physical belt length.