Complex sentence: Past the war, she earned a good reputation as salonnière, and for years to come literary celebrities would twice a week gather in her house.
Split into simpler sentences: Past the war, she earned a good reputation as salonnière. For years to come literary celebrities would twice a week gather in her house.