Complex sentence: Ovid, "Metamorphoses" 1.149--50, trans. in Fleeing from the new wickedness of humanity, she ascended to heaven to become the constellation Virgo the nearby constellation Libra, reflected in her symbolic association with Justitia in Latin culture.
Split into simpler sentences: Ovid, "Metamorphoses" 1.149--50, trans. in Fleeing from the new wickedness of humanity, she ascended to heaven to become the constellation Virgo. The nearby constellation Libra, reflected in her symbolic association with Justitia in Latin culture.