Complex sentence: Werner Peiner (1897-1984) was a german painter, that, after being influenced by expressionism, became one of the most known and talented official painters of the Third Reich.
Split into simpler sentences: Werner Peiner (1897-1984) was a german painter. After being influenced by expressionism, he became one of the most known and talented official painters of the Third Reich.