Complex sentence: They allegedly tried abortively to leave the country from Yunnan and Guangdong provinces, and returned to Yunnan, where they perpetrated the assault.
Split into simpler sentences: They allegedly tried abortively to leave the country, and tried to do the same from Guangdong. Unable to do so, they returned to Yunnan, and perpetrated the assault.