Complex sentence: It is an official publication of The Association for Theatre in Higher Education and is published on their behalf by the Johns Hopkins University Press.
Split into simpler sentences: It is an official publication of The Association for Theatre in Higher Education. The journal is published by the Johns Hopkins University Press.