Complex sentence: The control cables for the rear control surfaces of the DC-10 were routed under the floor therefore, a failure of the hatch resulting in a collapse of the floor could impair the controls.
Split into simpler sentences: The control cables for the rear control surfaces of the DC-10 were routed under the floor. Therefore, a failure of the hatch that resulted in a collapse of the floor could impair the controls.