Complex sentence: In every task the frog far outdoes the lazy brides-to-be of the older brothers; in some versions, she uses magic to accomplish the tasks, the other brides attempt to emulate her and cannot do the magic.
Split into simpler sentences: In every task, the frog far outdoes the lazy brides-to-be of the older brothers. In some versions, she uses magic to accomplish the tasks, the other brides attempt to emulate her and cannot do the magic.