Complex sentence: Activists against the document were arrested, detained, and prosecuted in military courts, whilst voters who expressed their intention to vote against the draft were also arrested and prosecuted by the military regime.
Split into simpler sentences: Activists against the document have been arrested, detained, and prosecuted in military courts. People who expressed their intention to vote against the draft have also been arrested and prosecuted by the military regime.