Complex sentence: At times she has an adversarial relationship with her mother in the 20th century, as she is more mature than Usagi, but as the series progresses they develop a deep bond.
Split into simpler sentences: At times she has an adversarial relationship with her mother in the 20th century, as she is more mature than Usagi. But as the series progresses they develop a deep bond.