Complex sentence: Though the Personality Tests are popular & widely used, they only evaluate the personality, an attitude of a candidate and are unable measure the job skills of the applicant.
Split into simpler sentences: Though the Personality Tests are popular & widely used. But they can't measure the job skills of the applicant.