Complex sentence: He died in an unknown place, probably in 1536, because it is from this date on that no reference is found of the documents of the era and because he stopped writing from that date on.
Split into simpler sentences: He died in an unknown place, probably in 1536. It is from this date on that no reference is found on documents of the era and because he stopped writing from that date on.