Complex sentence: This reward was one of their source of income besides the income they generated from their occupation as bard or singer for Kings & Royal families, Thakur, Darbar, by whom they were patronized.
Split into simpler sentences: This reward was one of their source of income. Besides the occupation as bard or singer for Kings & Royal families, Thakur, Darbar, by whom they were patronized.