Complex sentence: The performers who appear in Broadway shows sing the score live each night and when they make a cast album it is recorded in a studio and produced with the home listener in mind.
Split into simpler sentences: The performers who appear in Broadway shows sing the score live each night. When a Broadway cast album is made, it is recorded in a studio and produced with the home listener in mind.