Complex sentence: Most cases of surplus killing occur when the prey is disadvantaged in some fashion, under those conditions, the predator's energy expenditure and risk are low.
Split into simpler sentences: Most cases of surplus killing occur when the prey is disadvantaged in some fashion. Under those conditions, the predator's energy expenditure and risk are low.