Complex sentence: While source or primary energy provides a more complete picture of energy consumption, it cannot be measured directly and must be calculated using conversion factors from site energy measurements.
Split into simpler sentences: While source or primary energy provides a more complete picture of energy consumption, it is harder to quantify. It cannot be measured directly and must be calculated using conversion factors from site energy measurements.