Complex sentence: By the time it was completed the group had functionally disbanded: nowhere do all members appear together on any track, and even the cover photo of the group is a montage.
Split into simpler sentences: By the time it was completed the group had functionally disbanded. Reflecting this, nowhere do all members appear together on any track, and even the cover photo of the group is a montage.