Complex sentence: The nuns tended the wounds of those injured at the battle and many of the battle-dead are buried in the nuns' graveyard (now the walled garden).
Split into simpler sentences: The nuns tended the wounds of those injured at the battle. Many of the battle-dead are buried in the nuns' graveyard (now the walled garden).