Complex sentence: The following glider force also had problems; weather conditions forced the brigade's anti-tank unit to turn back for Italy and return with the second wave later that day.
Split into simpler sentences: The following glider force also had problems and the brigade's anti-tank unit was forced to turn back for Italy by the weather conditions. Only to return with the second wave later that day.