Complex sentence: The similarities among these sites may indicate a ceremonial connection among the ruling elites of these sites, who possibly moved from one site to the next.
Split into simpler sentences: The similarities among these sites may indicate that their ruling elites also had a ceremonial connection. They may have moved from one site to the next.