Complex sentence: Travel agents can earn commission on the advertised rate of the hotel and do not collect a percentage of taxes or fees.
Split into simpler sentences: Travel agents can earn commission on the advertised rate of the hotel. They do not collect a percentage of taxes or fees.