Complex sentence: In addition although Team Lotus had remained independent from Group Lotus since 1954 its fortunes in Formula One would mirror those of the production side.
Split into simpler sentences: In addition although Team Lotus had remained independent from Group Lotus since 1954. Its fortunes in Formula One would mirror those of the production side.