Complex sentence: He told their housekeeper it should live in the kitchen, but Monty eventually ended up sleeping on their bed.
Split into simpler sentences: He told their housekeeper it should live in the kitchen. That didn't last for long as Monty eventually ended up sleeping on their bed.