Complex sentence: The couple had three daughters and had been together for ten years; they had never married, but she had changed her surname to Stowe by deed poll at his insistence.
Split into simpler sentences: The couple had three daughters and had been together for ten years. Though they never married, she changed her surname to Stowe by deed poll at his insistence.