Complex sentence: More than 56,000 listeners tuned into the first season, more than doubling in Season 2 with 121,000 downloads.
Split into simpler sentences: More than 56,000 listeners tuned into the first season. It's audience more than doubled in Season 2 with 121,000 downloads.