Complex sentence: Legend says that even the staff of the asylum could not force or convince Smith to remove the jester garments however fellow inmates swear that he would often take the suit off in the dead of night.
Split into simpler sentences: Legend says that even the staff of the asylum could not force or convince Smith to remove the jester garments. However, fellow inmates swear that he would often take the suit off in the dead of night.