Complex sentence: Armand falls in love with Marguerite and ultimately becomes her lover, convincing her to turn her back on her life as a "courtisane" and live with him in the countryside.
Split into simpler sentences: Armand falls in love with Marguerite and ultimately becomes her lover. He convinces her to leave her life as a courtisan and to live with him in the countryside.