Complex sentence: More serious accusations came from within the traditionalist movement, whose press accused Lovinescu of being a "pornographer", referring to the sensual scenes in "Mite".
Split into simpler sentences: More serious accusations came from within the traditionalist movement. Its press accused Lovinescu of being a "pornographer", referring to the sensual scenes in "Mite".