Complex sentence: He was replaced by Brigadier Graham Parkinson; a German counter-attack at Anzio had failed and been called off.
Split into simpler sentences: He was replaced by Brigadier Graham Parkinson. Meanwhile, a German counterattack at Anzio had failed and been called off.