Complex sentence: I've come into conflict with editors who employ these' statutes' as weapons or to advance their personal prejudices and, in the process of doing so, they the underlying principles on which these policies were created.
Split into simpler sentences: I've come into conflict with editors who employ these' statutes' as weapons or to advance their personal prejudices. In the process of doing so, they the fundamental principles on which these policies were created.