Complex sentence: Bites during struggles are more commonly inflicted by women, while most burglars are men, but men have bitten opponents during fights as well, so the burglary theory stood.
Split into simpler sentences: Bites during struggles are more commonly inflicted by women, while most burglars are men. But men have bitten opponents during fights as well, so the burglary theory stood.