Complex sentence: He then returned to work on his father's farm, before returning to the provincial Survey Department, when they asked him, and where he was promoted to Assistant Surveyor while still a teenager.
Split into simpler sentences: He then returned to work on his father's farm, after a short break he returned to the provincial Survey Department, when asked to do so. He was promoted to Assistant Surveyor while still a teenager.