Complex sentence: In many parts of the world, being transgender is not widely accepted by the public and as for transgender youth, they not only face discrimination but also can encounter family exclusion.
Split into simpler sentences: In many parts of the world, being transgender is not widely accepted by the society. Transgender youth do not only face discrimination but also can encounter family exclusion.