Complex sentence: Milito's first coaching experience was with the reserves team of Independiente until the end of 2014 when he resigned due to differences with club's president Hugo Moyano.
Split into simpler sentences: Milito's first coaching experience was with the reserves team of Independiente. He resigned late into 2014, due to differences with the club's president Hugo Moyano.