Complex sentence: The next morning it was put under command of the 4th Light Armoured Brigade in preparation for a German assault and moved forward, behind the 5th New Zealand Brigade positions.
Split into simpler sentences: The next morning, the regiment was put under command of the 4th Light Armoured Brigade in preparation for an enemy assault. The regiment moved forward behind the 5th New Zealand Brigade positions.