Complex sentence: Most recently the Drama Department received a new Black Box theater in which performances could be conducted in or alternatively in the PAB building.
Split into simpler sentences: Most recently the Drama Department received a new Black Box theater. Performances can be conducted there, or alternatively in the PAB building.