Complex sentence: Hablas en espanol, por favor; whenever a word of English is spoken, in or out of her class.
Split into simpler sentences: Hablas en espanol, por favor. Whenever a word of English is spoken, in or out of her class.