Complex sentence: He and his family resided on the hill in the early 1840s, finally leaving the stony farm in 1846 to travel westward.
Split into simpler sentences: He and his family resided on the hill in the early 1840's. Finally leaving the stony farm in 1846 to travel westward.