Complex sentence: The British-linked and British-supported elite had largely converted to Protestantism, the majority of the population, however, were Catholic and they were excluded from power by the Protestants.
Split into simpler sentences: The British-linked and British-supported elite had largely converted to Protestantism. The majority of the population, however, were Catholic and they were excluded from power by the Protestants.