Complex sentence: He is gripped by jealous fantasies, which convince him that Polixenes has been having an affair with his wife, Hermione; his jealousy leads to the destruction of his family.
Split into simpler sentences: He is gripped by jealous fantasies, which convince him that Polixenes has been having an affair with his wife, Hermione. His jealousy leads to the destruction of his family.