Complex sentence: So Bill shouts for help and ends up waking the creature so, when the creature's mouth opens, they all run out and climb back up the hole to their office.
Split into simpler sentences: So Bill shouts for help, but ends up waking the creature. When the creature's mouth opens, they all run out and climb back up the hole to their office.