Complex sentence: The Nazis were supporting the league as a way to introduce "normality" into the beleaguered city, thus helping them pacify the city by winning over the populace.
Split into simpler sentences: The Nazis were supporting the league as a way to introduce "normality" into the beleaguered city. In this way, helping them pacify the city by winning over the populace.