Complex sentence: Morland was a close friend of fellow artist, William Armfield Hobday (1771-1831) who painted a portrait of the artist which is still intact.
Split into simpler sentences: Morland was a close friend of fellow artist, William Armfield Hobday (1771-1831). Hobday painted a portrait of Morland which is still intact.