Complex sentence: The Connecticut offices include its headquarters in downtown Greenwich and a redbrick office park nearby, where traders and programmers silently work in units with several monitors and more overhead; several network engineers staff an area round the clock, six days a week.
Split into simpler sentences: The Connecticut offices include its headquarters in downtown Greenwich and an office park nearby. Traders and programmers work in units with several monitors and more overhead, while several network engineers staff an area round the clock, six days a week.