Complex sentence: The property was owned by his family since 1883 an left to J. Hubert after the death of his father in 1945.
Split into simpler sentences: The property was owned by his family since 1883. It was left to J. Hubert after the death of his father in 1945.