Complex sentence: He was said to read more than 50 languages, and was the world's leading expert in Khotanese, the mediaeval Iranian language of the kingdom of Khotan in Chinese Turkestan.
Split into simpler sentences: He was said to read more than 50 languages. He became the world's leading expert in Khotanese, the mediaeval Iranian language of the kingdom of Khotan in Chinese Turkestan.