Complex sentence: From these trips, Mertens described several species of algae, and performed illustrative work on Volume 3 of Roth's "Catalecta botanica".
Split into simpler sentences: From these trips, Mertens described several species of algae. He also performed illustrative work on Volume 3 of Roth's "Catalecta botanica".