Complex sentence: The appointment process of these seats depended on the legislatures' parliamentary composition, and it was frequent for changes to happen each time regional elections were held.
Split into simpler sentences: The appointment process of these seats was dependant on the regional assemblies' parliamentary composition. As a result, appointed seats could change each time regional elections were held.