Complex sentence: Lana is badly tortured by the infected, leading Alec to fight the infected and is forced to kill Lana using the Transvice, to end her suffering.
Split into simpler sentences: Lana is badly tortured by the infected, leading Alec to fight the infected. He is forced to kill Lana using the Transvice, to end her suffering.