Complex sentence: When the escalators to the deep level platforms were opened the GN&CR station building was closed, its disused entrance remains and was refurbished externally in 2006.
Split into simpler sentences: When the escalators to the deep level platforms were opened the GN&CR station building was closed. This unused entrance still exists, and was refurbished externally in 2006.