Complex sentence: Sata was awarded the Noma Prize in 1972 for her book "Juei" (The Shade of Trees), which deals with the relationships between Chinese and Japanese people in Nagasaki after the dropping of the atomic bomb.
Split into simpler sentences: Sata was awarded the Noma Prize for "Juei" (The Shade of Trees) in 1972. This book deals with the relationships between Chinese and Japanese people in Nagasaki after the dropping of the atomic bomb.