Complex sentence: Kakizaki was entitled "the homage to Nobuyoshi Araki"; a flower made of 30 glass vases which Yukio Nakagawa created for the arrangement.
Split into simpler sentences: Kakizaki was entitled to be "the homage to Nobuyoshi Araki". Then, the flower was made 30 glass vases which Yukio Nakagawa created in the arrangement.