Complex sentence: One of her earliest missions with them involves a return to her homeland India, where she comes under attack from her supposed protector, the Mahayogi.
Split into simpler sentences: One of her earliest missions with them was a return to her homeland of India. There, she came under attack from her supposed protector, the Mahayogi.