Complex sentence: The plants are dioecious, have male and female trees independently; a viable population should have both genders.
Split into simpler sentences: The plants are dioecious, have male and female trees independently. For a viable population should have copies of both genders.