Complex sentence: In the 2005 film adaptation, he was portrayed by Clive Owen and portrayed by both Josh Brolin and Owen for the scenes taking place before and after his facial reconstructive surgery respectively.
Split into simpler sentences: In the 2005 film adaptation, he was portrayed by Clive Owen. However, in he is portrayed by both Josh Brolin and Owen for the scenes taking place before and after his facial reconstructive surgery respectively.