Complex sentence: He was born in Trieste, Italy, as the son of the renowned Slovene author Josip Ribičič.
Split into simpler sentences: He was born in a Slovene-speaking family in Trieste, Italy. His father was the renowned Slovene author Josip Ribičič.