Complex sentence: At the same to the CMR counter-attacked the Turkish right but to no avail as the Turkish soldiers forced the New Zealanders and infantry back across the Auja.
Split into simpler sentences: At the same to the CMR counter-attacked the Turkish right. The Turkish soldiers forced the New Zealanders and infantry back across the Auja.