Complex sentence: While a new arena was being constructed, the team spent its first four seasons playing in Georgia Tech's Alexander Memorial Coliseum, winning their first Division title in the 1969--70 season with a 48--34 record in the Western Division.
Split into simpler sentences: While a new arena was being constructed, the team spent its first four seasons playing in Georgia Tech's Alexander Memorial Coliseum. Winning their first Division title in the 1969--70 season with a 48--34 record in the Western Division.