Complex sentence: In the United States, the single performed disappointingly, failing to chart the Billboard Hot 100 but reaching the Top Ten of the Adult Top 40.
Split into simpler sentences: In the United States, the single has performed disappointingly, failing to chart the Billboard Hot 100. However, it has reached the Top Ten of the Adult Top 40.