Complex sentence: Hazel ("Corylus") has been regularly coppiced here over the years--this ancient practice continues nowadays, although on a smaller scale than previously.
Split into simpler sentences: Hazel ("Corylus") has been coppiced here over the years. The ancient practice continues nowadays, although on a smaller scale than previously.