Complex sentence: They shrugged off their chaperones, danced suggestively, and openly flirted with boys.
Split into simpler sentences: They shrugged off their chaperones. Also, they danced suggestively and openly flirted with boys.