Complex sentence: Colonel Plummer attempts to reconcile Phoebe and John, who is targeted by Birgel at the Lorelei but killed by American soldiers who shoot him first.
Split into simpler sentences: Colonel Plummer attempts to reconcile Phoebe and John. John is targeted by Birgel at the Lorelei, but killed by American soldiers who shoot him first.