Complex sentence: Allowing players to now add a second paint to the tank's turret exclusively, instead of a tank bearing one paint, covering both the turret and hull.
Split into simpler sentences: Allowing players to now add a second layer of paint to the tank's turret exclusively. Rather than a tank bearing one paint, covering both the turret and hull.