Complex sentence: Many traditions have been kept alive, thus inhabitants of Ometepe celebrate more religious and folk festivals than anywhere else in Nicaragua.
Split into simpler sentences: Many traditions have been kept alive. They celebrate more religious and folk festivals than anywhere in Nicaragua.