Complex sentence: She has recently started a manga series called "Bee-be-beat it!" which is being introduced in volume 1 of the "Dragon Age Pure" magazine.
Split into simpler sentences: She has recently started a manga series called "Bee-be-beat it!". It is being introduced in volume 1 of the "Dragon Age Pure" magazine.