Complex sentence: Neal had to deal with the trauma of realizing that Jessie was the daughter of Helen's sister, Paula Myles (Nuala Fitzgerald) and another man.
Split into simpler sentences: Neal had to deal with the trauma of realizing that Jessie wasn't his and Helen's daughter at all. She was revealed to be the daughter of Helen's sister, Paula Myles (Nuala Fitzgerald) and another man.