Complex sentence: In his words, thick walls which resembled Roman style windows which are narrower outside than inside, and thick columns are noticeable, but no other records exist to substantiate this claim.
Split into simpler sentences: In his words, thick walls which resemble Roman style, windows which are narrower in outer side than inside, and thick columns are noticeable. But no other records exist to substantiate this claim.