Complex sentence: Women are only allowed to perform for religious rituals, called Tazieh and men are forbidden to listen to the singing of women.
Split into simpler sentences: Women are only allowed to perform for religious rituals, called Tazieh. Men are forbidden to listen to the singing of women.