Complex sentence: Shepard conducted his medical affairs on horseback while working out of a tent and treated his patients regardless of their religion and ethnicity.
Split into simpler sentences: Shepard conducted his medical affairs on horseback and worked out of a tent. He treated his patients regardless of their religion and ethnicity.