Complex sentence: The band begins their pregame performance with Lion Fanfare and Downfield and NFOS which creates the "PSU" formation.
Split into simpler sentences: The band begins their pregame performance with Lion Fanfare and Downfield. NFOS is then played, during which the band creates the "PSU" formation.