Complex sentence: Leo was originally buried in his own monument however some years after his death, his remains were put into a tomb that contained the first four Pope Leos.
Split into simpler sentences: Leo was originally buried in his own monument. However, some years after his death, his remains were put into a tomb that contained the first four Pope Leos.