Complex sentence: The pigment is a greenish derivative of hemoglobin which cannot be converted back to normal, functional hemoglobin; it causes cyanosis even at low blood levels.
Split into simpler sentences: The pigment is a greenish derivative of hemoglobin which cannot be converted back to normal, functional hemoglobin. It causes cyanosis even at low blood levels.