Complex sentence: The prince made no secret of his Lutheran views, and his outspokenness brought him into conflict, not only with the Catholic "Rigsraad", but also with his cautious and temporizing father.
Split into simpler sentences: The prince made no secret of his Lutheran views. His outspokenness brought him into conflict, not only with the Catholic "Rigsraad", but also with his cautious and temporizing father.