Complex sentence: There are now 49 flats and cottages and new residents are accepted from 65 years of age.
Split into simpler sentences: There are now 49 flats and cottages. New residents are accepted from 65 years of age.