Complex sentence: Jimmy likes Valerie and genuinely wants to help her succeed, but becomes increasingly annoyed with Valerie and her reality show, but his attempts to escape Jane and her cameras are usually futile.
Split into simpler sentences: Jimmy likes Valerie and genuinely wants to help her succeed. He becomes increasingly annoyed with Valerie and her reality show, but his attempts to escape Jane and her cameras are usually futile.