Complex sentence: This would continue to be a problem as late as 1944, when the British Army was forced to disband a division after Operation Overlord due to a shortage of manpower.
Split into simpler sentences: This would continue to be a problem as late as 1944. The British Army was forced to disband a division after Operation Overlord due to a shortage of manpower.