Complex sentence: She remained semi-retired from the business to take care of her disabled son; however, she still performed on occasion as "Gladys Horton of the Marvelettes".
Split into simpler sentences: She remained semi-retired from the business to take care of her disabled son. However, she still performed on occasion as "Gladys Horton of the Marvelettes".