Complex sentence: Unable to sustain their relationship, the two break up; two years later, Haruto is transferred back to Tokyo and reunites with Yuzuki, who had been waiting for his return.
Split into simpler sentences: Unable to sustain their relationship, the two break up. Two years later, Haruto is transferred back to Tokyo and reunites with Yuzuki, who had been waiting for his return.