Complex sentence: As the pounds were silting up, the company took legal action in 1811, which found in their favour, recognising that the canal would soon be useless unless something was done.
Split into simpler sentences: As the pounds were silting up, the company took legal action in 1811. The court found in their favour, recognising that the canal would soon be useless unless something was done.