Complex sentence: In his next dream Daniel has found out more about the tablet and tells Sarah about it and in reality he talks with Teal'c again about his dream.
Split into simpler sentences: In his next dream, Daniel finds out more about the tablet and tells Sarah about it. In reality, he talks with Teal'c again about his dream.