Complex sentence: Others are designed to be worn with a separate liner short underneath, but they provide more "social acceptance" when riding around town and off the dedicated bike paths, and are popular with many mountain bikers.
Split into simpler sentences: Others are designed to be worn with a separate liner short underneath. These shorts provide more "social acceptance" when riding around town and off dedicated bike paths, and are also popular with many mountain bikers.