Complex sentence: Bird's son, like Ōe's, was born with a brain hernia, however at the end of the novel this is revealed to be a false diagnosis of a benign tumor.
Split into simpler sentences: Bird's son is born with a brain hernia, like Ōe's was. At the end of the novel it is revealed that the hernia was a false diagnosis of a benign tumor.