Complex sentence: The overall family is based on similar pronoun paradigms, but its internal structure is subject to revision.
Split into simpler sentences: The overall family is based on similar pronoun paradigms. The internal structure of the family is subject to revision.