Complex sentence: The two upper ones were mounted in a shallow V-tail configuration and carried the elevators, while the single vertical fin below the envelope incorporated a rudder.
Split into simpler sentences: The two upper ones were mounted in a V-tail configuration and mounted the elevators. The single vertical fin below the envelope incorporated a rudder.