Complex sentence: Knox joined the extramural Anatomy class of the famous John Barclay, an anatomist of the highest distinction who was perhaps the greatest anatomical teacher in Britain at that time.
Split into simpler sentences: Knox joined the extramural Anatomy class of the famous John Barclay. Barclay was an anatomist of the highest distinction, and perhaps the greatest anatomical teacher in Britain at that time.