Complex sentence: The Yellowleaf iris grows up to 5,500 feet elevation, most commonly in open, coniferous forests.
Split into simpler sentences: The Yellowleaf iris grows up to around 5,500 feet elevation. It is most commonly found in open, coniferous forests.