Complex sentence: The Black Brigades were not actually brigade sized units, one has to mind that in Italian the word "brigata" as a looser meaning as a synonym of "group", "rassemblement".
Split into simpler sentences: The Black Brigades were not actually brigade sized units. The Italian word "brigata" has a looser meaning as a synonym of "group" or "rassemblement".