Complex sentence: As a result, the roles of deities are difficult to categorize or define, but despite their flexibility, they always had limited abilities and spheres of influence.
Split into simpler sentences: As a result, gods' roles are difficult to categorize or define. But despite their flexibility, the gods always had limited abilities and spheres of influence.