Complex sentence: This means that the area will have no banks, and the only ATM/Cash machine will be located outside the Post Office branch on the nearby, New Chester Road.
Split into simpler sentences: This means that the area will have no banks. The only ATM/Cash machine was located outside the Post Office branch on the nearby, New Chester Road.