Complex sentence: Sammer coached VfB Stuttgart for the 2004--05 season, but left after only one year with the club.
Split into simpler sentences: Sammer coached VfB Stuttgart for the 2004--05 season. However, Sammer left after only one year with the club.