Complex sentence: Seeker has continued looking for Wanderer on her own, and eventually attemping to murder Wanderer, although she is stopped by Jeb, who then captures Seeker and imprisons her in the caves.
Split into simpler sentences: Seeker has continued looking for Wanderer on her own. Jeb captures Seeker and imprisons her in the caves.