Complex sentence: Tambellini would eventually give up pursuing Heatley, and he was eventually traded to the San Jose Sharks.
Split into simpler sentences: Tambellini would eventually give up pursuing Heatley. Heatley was eventually traded to the San Jose Sharks.