Complex sentence: Another frequently ignored safety regulation mentioned in the report was the "deadman's pedal" which locomotive engineer had to keep depressed.
Split into simpler sentences: Another frequently ignored safety regulation mentioned in the report was the "deadman's pedal". It was a pedal in a locomotive that an engineer had to keep depressed.