Complex sentence: They wore, as a custom dress, beautiful decorated golden clothes which did not cover their genitals and they painted their bodies with dyed tops of Bija.
Split into simpler sentences: They wore, as a custom dress, beautifully decorated golden clothes which did not cover their genitals. They painted their bodies with dyed tops of bija.