Complex sentence: When Jane finds out, she tells Ian that their relationship will not work, but after a discussion with Alfie, she changes her mind and proposes to Ian, who accepts.
Split into simpler sentences: When Jane finds out, she tells Ian that their relationship will not work. However, after a discussion with Alfie, she changes her mind and proposes to Ian, who accepts.