Complex sentence: The game's popularity was low, possibly because it wasn't released outside of Japan and Europe and had little media attention, however the game did get a small cult following due to the increasing popularity of horror games in recent years.
Split into simpler sentences: The game's popularity was low, possibly because it wasn't released outside of Japan and Europe, and received little media attention. However, the game did get a small cult following due to the increasing popularity of horror games in recent years.