Complex sentence: Both companies were later bought by the publisher THQ, and in July 2003 Outrage was shut down, but Volition Inc. continues to develop console games.
Split into simpler sentences: Both companies were later bought by the publisher THQ. In July 2003, Outrage was shut down, but Volition Inc. continues to develop console games.