Complex sentence: He insists that Dr. Favor give the recovered money back to him, Russell finding that the very bigots he rode with now rely on "him" to lead them to safety.
Split into simpler sentences: He insists that Dr. Favor give the recovered money back to him. The bigots he rode with now appeal to Russell to lead them to safety.