Complex sentence: Lyman confessed his error and apologized to the Quorum personally and to the Latter-day Saints in a letter in the "Deseret News".
Split into simpler sentences: Lyman confessed his error and apologized to the Quorum personally. He wrote a letter of apology to the general membership, published in the "Deseret News".