Complex sentence: He strikes the snake with a stick, driving it back through the ventilator agitated, it attacks Roylott, who had been waiting for it to return after killing Helen.
Split into simpler sentences: He strikes the snake with a stick, driving it back through the ventilator. Agitated, it attacks Roylott, who had been waiting for it to return after killing Helen.