Complex sentence: He did not pay the 100-livre fine, and is believed to have left for New France settlements in North America that year.
Split into simpler sentences: He did not pay the 100-livre fine. He is believed to have left for New France settlements in North America that year.