Complex sentence: The columnals often disarticulated after the animal died: articulated fossils are relatively rare, but disarticulated columnals are relatively common in the fossil record.
Split into simpler sentences: The columnals often disarticulated after the animal died. Articulated fossils are relatively rare, but disarticulated columnals are relatively common in the fossil record.