Complex sentence: The Pope's venality and nepotism made him very unpopular with the citizens of Rome but, to his credit, he was a patron and protector of the reforming monks of Cluny.
Split into simpler sentences: The Pope's venality and nepotism made him very unpopular with the citizens of Rome. He was a patron and protector of the reforming monks of Cluny.