Complex sentence: He commanded the battalion at Constantinople and Gibraltar from the latter part of 1922 until January 1926, when he was released from that role to attend Staff College, Camberley.
Split into simpler sentences: He commanded the battalion at Constantinople and Gibraltar in the latter part of 1922. In January 1926 he was released from that role to attend Staff College, Camberley.