Complex sentence: It is a revision of the 1971 edition of the Revised Standard Version that employs an "essentially literal" translation philosophy.
Split into simpler sentences: It is a revision of the 1971 edition of the Revised Standard Version. The translation follows an "essentially literal" translation philosophy.