Complex sentence: Zeno agreed to banish her from the capital and she indeed never returned during her life.
Split into simpler sentences: Zeno agreed to banish her from the capital. She indeed never returned during her life.