Complex sentence: The exact date of Chesney's death is uncertain, but it may have been 27 December 1166, although the event is commemorated on both 26 and 27 December.
Split into simpler sentences: The exact date of Chesney's death is uncertain. It may have been 27 December 1166; the event is commemorated on both 26 and 27 December.