Complex sentence: It was spoken by the Jewish community around Avignon when Jews were granted freedom residence in France the dialect declined.
Split into simpler sentences: It was spoken by the Jewish community around Avignon. When Jews were granted freedom of residence in France the dialect declined.