Complex sentence: It is not uncommon in Yiddish, where it is commonly employed to emphasize the distinctive properties of the object.
Split into simpler sentences: It is not uncommon in Yiddish. In both of these languages this construction is commonly employed to emphasize the distinctive properties of the object.