Complex sentence: In 1910 he was promoted to Lieutenant, in 1916 to Captain, and finally to Chief of Battalion in 1922, the same year he was released from military service.
Split into simpler sentences: In 1910 he was promoted to Lieutenant, in 1916 to Captain, and finally, in 1922, to Chief of Battalion. The same year he was released from military service.