Complex sentence: After changing trains at Hartlepool and again at Haswell, at Sunderland an omnibus was taken across the Wear to Monkswearmouth to catch a Brandling Junction train to Redheugh, where the Tyne was crossed to Newcastle by omnibus.
Split into simpler sentences: After changing trains at both Hartlepool and Haswell, at Sunderland an omnibus was taken across the Wear to Monkswearmouth and the Brandling Junction Railway. After arriving at Redheugh the Tyne was crossed to Newcastle by omnibus.