Complex sentence: He is considered as one of the great poets and writers in Persian literature, the "Safarnama", an account of his travels, being his most famous work.
Split into simpler sentences: He is considered one of the great poets and writers in Persian literature. The "Safarnama", an account of his travels, is his most famous work.