Complex sentence: In 1786 Redouté began work at the Museum d'Histoire Naturelle cataloging the collections of flora and fauna and participating in botanical expeditions, notably Bonaparte's Egyptian expedition.
Split into simpler sentences: In 1786 Redouté began work at the Museum d'Histoire Naturelle cataloging the collections of flora and fauna. He also participated in botanical expeditions, notably Bonaparte's Egyptian expedition.