Complex sentence: It is the successor to the Samsung Focus, and is slated for release in Q4 2011, and will ship with the Windows Phone Mango software update.
Split into simpler sentences: It is the successor to the Samsung Focus, and is slated for release in Q4 2011. The Focus S will ship with the Windows Phone Mango software update.