Complex sentence: Afterwards teachers and jurists go on to work in their future jobs for two years, before they are able to take the second Staatsexamen, which tests their practical abilities in their jobs.
Split into simpler sentences: Afterwards teachers and jurists go on to work in their future jobs in a practical phase of two years. Then they are able to take the second Staatsexamen, which tests their practical abilities in their jobs.