Complex sentence: The large north facing glass wall regulates the temperature by slowly heating the ground floor through summer, this heat is then gradually released during winter.
Split into simpler sentences: The large north-facing glass wall regulates the temperature by slowly heating the ground floor through summer. This heat is then gradually released during winter.