Complex sentence: Colorado finds MacKenna digging a grave for Prairie Dog and when he learns that MacKenna has destroyed the map, he takes him captive and forces him to lead them to the gold.
Split into simpler sentences: Colorado finds MacKenna digging a grave for Prairie Dog. When he learns that MacKenna has destroyed the map, he takes him captive and forces him to lead them to the gold.