Complex sentence: According to different original band members, the band was rehearsing and writing the next Fields of the Nephilim album (with exception of Peter Yates), however, the awaited reunion of the original band line up never happened.
Split into simpler sentences: According to different original band members, the band was rehearsing and writing the next Fields of the Nephilim album (with exception of Yates). However, the awaited reunion of the original band line up never happened.