Complex sentence: In May 2012, a mass developed on his right shoulder, which was diagnosed by Cuban doctors as a hematoma (collection of blood).
Split into simpler sentences: In May 2012, a mass developed on his right shoulder. Gross was evaluated by Cuban doctors who diagnosed the mass as a hematoma (collection of blood).