Complex sentence: Her family suffered during World War II and her great-grandparents died in the Holocaust, and her father was deported to Siberia, but survived.
Split into simpler sentences: Her family suffered during World War II and her great-grandparents died in the Holocaust. Her father was deported to Siberia, but survived.