Complex sentence: Looking into another's saucers or plate while eating is contrary to etiquette, chewing should be discrete, with mouth closed, and not loud enough for others to hear.
Split into simpler sentences: Looking into another's saucers or plate while eating is contrary to etiquette. Chewing should be discrete, with mouth closed, and not loud enough for others to hear.