Complex sentence: The female is much duller with rust-colored, mottled flanks and underside; her tail feathers are tipped with a band of white.
Split into simpler sentences: The female is much duller with rust-colored, mottled flanks and underside. Female's tail feathers are tipped with a band of white.