Complex sentence: The service offers a variety of programmes recently shown on Channel 4, E4, More4 or from their archives, though some programmes and movies are not available due to rights issues.
Split into simpler sentences: The service offers a variety of programmes recently shown on Channel 4, E4, More4 or from their archives. However some programmes and movies are not available due to rights issues.