Complex sentence: The same name as in the title should be used consistently throughout the article, unless there is a widely accepted historic English name for a specific historical context.
Split into simpler sentences: The same name as in the title should be used consistently throughout the article. Exceptions are allowed only if there is a widely accepted historic English name for a specific historical context.