Complex sentence: The statue remains the only known Assyrian statue of a naked woman, inscribed as "for titillation" or "to be alluring", and may represent an attendant of Ishtar, or Ishtar herself in her role as the goddess of love.
Split into simpler sentences: The statue remains the only known Assyrian statue of a naked woman. The inscription shows it was intended "for titillation" or "to be alluring", and may represent an attendant of Ishtar, or Ishtar herself in her role as the goddess of love.