Complex sentence: Sequenced DNA can be read in six reading frames, three in the forward and three in the reverse direction.
Split into simpler sentences: Sequenced DNA can be read in six reading frames. Three in the forward and three in the reverse direction.