Complex sentence: Woan joined the Syracuse Salty Dogs of the A-League (the U.S. second tier) and competed in another season in the States before deciding to return to England and back to Swindon Town where he had played so well following his glory days at Nottingham Forest.
Split into simpler sentences: Woan joined the Syracuse Salty Dogs of the A-League (the U.S. second tier) and competed in another season in the States before deciding to return to England. Woan headed back to Swindon Town where he had played so well following his glory days at Nottingham Forest.