Complex sentence: The bomb was protected during flight from a premature detonation by the insertion of four safety plugs into its electrical connection from its internal battery to the firing mechanism to prevent a firing voltage from reaching the mechanism.
Split into simpler sentences: The bomb was protected premature in-flight detonation by inserting four safety plugs into the electrical connection from its internal battery to the firing mechanism. This was designed to prevent a firing voltage from reaching the mechanism.