Complex sentence: He was the Chief Editor of Sarasvati Bhavana Texts, "Sarasvati Bhavana Granthamala"; however, being more interested in research and his personal spiritual path, he retired from this position in 1937, after the death of his guru Swami Vishuddhananda.
Split into simpler sentences: He was the Chief Editor of Sarasvati Bhavana Texts, "Sarasvati Bhavana Granthamala". However, being more interested in research and his personal spiritual path, he retired from this position in 1937, after the death of his guru Swami Vishuddhananda.