Complex sentence: Historic photographs show the building was a small, residential structure with human-scaled doorways, which may have been a laboratory of some sort.
Split into simpler sentences: Historic photographs show the building as a small, residential structure with human scaled doorways. The building may have been a laboratory of some sort.