Complex sentence: A local conflict related to tax issues between various families on the island is also believed to lie behind the result where some families feared the municial council would clamp down on tax evasion.
Split into simpler sentences: A local conflict related to tax issues between various families on the island is also believed to lie behind the result. Some families feared that the new municial council would clamp down on tax evasion.