Complex sentence: The size of each character presented issues during development and developers had to find ways to adjust the moves, based on the opponent.
Split into simpler sentences: The size of each character presented issues during development. For the final product developers found ways to adjust moves based on the opponent.