Complex sentence: It is unclear whether or not he is actually saying in or is, but many would speculate that this is simply just an error on the lyric sheet.
Split into simpler sentences: It is unclear whether or not he is saying in or is. Many would speculate that this is simply just an error on the lyric sheet.