Complex sentence: For each song on the album was released an animation and a performance video on YouTube, as well for the b-sides of the singles (altogether 37 videos).
Split into simpler sentences: For each song on the album an animation and a performance video was released on YouTube. The B-sides of the singles also received a video (altogether 37 videos).