Complex sentence: Some volunteered to cooperate with the Muslims in their fight against the Sassanid regime and provided a good deal of useful information about the disposition of Persian forces.
Split into simpler sentences: Some volunteered to cooperate with the Muslims in their fight against the Sassanid regime. They furnished a good deal of useful information about the disposition of the Persian forces.