Complex sentence: The new system removed the cowl tank increased the size of the wing tanks from 9 gallons to 15 gallons each.
Split into simpler sentences: The new system removed the cowl tank. The capacity of the new fuel tanks was increased from the original 9 gallons each to 15 gallons each.