Complex sentence: A CAT scan was ordered but then cancelled, and the Bowens were told to go home.
Split into simpler sentences: A CAT scan was ordered and then cancelled. They were told to go home.