Complex sentence: French, or French Creole, was the language of the large majority of the inhabitants, slaves and estate owners, and, though the new British administrators spoke English, French was predominant.
Split into simpler sentences: French, or French Creole, was the language of the large majority of the inhabitants, slaves and estate owners. Though the new British administrators spoke English, French was predominant.