Complex sentence: He tells her that what is happening to her also happened to a woman named Justine Jamison, who vanished one day and was never heard from again.
Split into simpler sentences: He tells her what is happening to her, happened before to a woman named Justine Jamison. He also informs her that woman vanished one day and was never heard from again.