Complex sentence: The billing system gathers data corresponding to the customer and request, and packages the data into a format for a particular type of controller.
Split into simpler sentences: The billing system gathers data corresponding to the customer and request. Then packages the data into a format for a particular type of controller.