Complex sentence: The Republicans oversaw the evacuation of 30,000--35,000 children from their zone, starting with Basque areas, from which 20,000 were evacuated.
Split into simpler sentences: The Republicans oversaw the evacuation of 30--35,000 children from their zone. This started with Basque areas, from which 20,000 were evacuated.