Complex sentence: The Voltigeurs were volunteers, and treated as regulars for most purposes; the Select Embodied Militia contained some volunteers, but consisted mainly of men drafted for a year's service.
Split into simpler sentences: The Voltigeurs were volunteers, and treated as regulars for most purposes. The Select Embodied Militia contained some volunteers, but consisted mainly of men drafted for a year's service.