Complex sentence: They had been considered the strongest team in Europe but Inter finished the season trophyless, as they did again in the following season, Herrera then left the club.
Split into simpler sentences: They had been considered the strongest team in Europe but Inter finished the season trophyless. As they did in the following season, Herrera then left the club.