Complex sentence: After leaving the dance, Albert and Anna kiss before heading home, but Lewis, who has broken out of jail and murdered the sheriff (Rex Linn), sees this and reports it to Clinch.
Split into simpler sentences: After leaving the dance, Albert and Anna kiss before heading home. Upon breaking out of jail and murdering the sheriff (Rex Linn), Lewis sees this and reports it to Clinch.