Complex sentence: Casualties were estimated to be between two and three million (about a quarter to one-third of the total population), while the Jewish population of Belarus was devastated during the Holocaust and never recovered.
Split into simpler sentences: Casualties were estimated to be between two and three million (about a quarter to one-third of the total population). The Jewish population of Belarus was devastated during the Holocaust and never recovered.