Complex sentence: If a diagnosis is determined to be a HAC, it is "demoted" and therefore no longer counts as a complication, possibly, but not necessarily, decreasing the compensation paid to the hospital.
Split into simpler sentences: If a diagnosis is determined to be a HAC, it is "demoted" and therefore no longer counts as a complication. This possibly, but not necessarily, decreases the compensation paid to the hospital.