Complex sentence: In the 19th century a painting that came to be known as the Flower portrait was discovered, inscribed with the date 1609 and painted on an authentic 17th-century panel.
Split into simpler sentences: In the 19th century a painting that came to be known as the Flower portrait was discovered. This was inscribed with the date 1609 and was painted on an authentic 17th-century panel.