Complex sentence: Nest prospecting is a behaviour recorded in both breeding and non-breeding individuals, and occurs both after the failure or success of a nest and while the bird is actively nesting.
Split into simpler sentences: Nest prospecting is a behaviour recorded in both breeding and non-breeding individuals. It occurs both after the failure or success of a nest and while the bird is actively nesting.