Complex sentence: The story arc began with VJ developing a crush on Billie, who was initially amused by his flirty behaviour.
Split into simpler sentences: The story arc began with VJ developing a crush on Billie. She was initially amused by his flirty behaviour.