Complex sentence: The grave is located in a subterranean chamber is accessed through a descending flight of steps which is decorated in the way they are decorated in a saint shrine'.
Split into simpler sentences: The grave is located in a subterranean chamber. It is accessed "through a descending flight of steps" which is decorated in the way they are decorated in a saint shrine'.