Complex sentence: It was several times modified in the following centuries, until a restoration in the 1930s brought it back to an appearance similar to the original one.
Split into simpler sentences: It was several times modified in the following centuries. Finally, a restoration in the 1930s brought it back to an appearance similar to the original one.