Complex sentence: On August 17 the Japanese left Hawaii aboard the "Perseverance" to Macao on October 17 from there they took a Chinese ship to Jakarta on December 25.
Split into simpler sentences: On August 17 the Japanese left Hawaii aboard the "Perseverance" to Macau on October 17. From there they took a Chinese ship to Jakarta on December 25.