Complex sentence: These valleys are formed by the streams which are born northern the "rañas" and empty into both the Guadiana and Guadalupe rivers.
Split into simpler sentences: These valleys are formed by the streams which flow north. These empty into both the Guadiana and Guadalupe rivers.