Complex sentence: During the screening of this short, Brooks overheard another audience member "mumbling to himself", an old immigrant man who was voicing his disappointment at the lack of a plot.
Split into simpler sentences: During the screening of this short, Brooks listened to another audience member "mumbling to himself". He was an old immigrant man who was voicing his disappointment at the lack of a plot.