Complex sentence: Yet he is unable to recall his own name and instead chooses to maintain the assumption by others that he is an Englishman based on the sound of his voice.
Split into simpler sentences: Yet he is unable to recall his own name. Instead, he chooses to maintain the assumption by others that he is an Englishman based on the sound of his voice.