Complex sentence: Summer is the windiest season with winds averaging 13.6mph; winter is the least windy, with winds averaging 7.5mph.
Split into simpler sentences: Summer is the windiest season with winds averaging 13.6mph. Winter is the least windiest, with winds averaging 7.5mph.