Complex sentence: Much to her embarrassment, Potter realized'muffettees' was a misspelling and the error only corrected with the third printing.
Split into simpler sentences: Much to her embarrassment, Potter realized "muffettees" was misspelled. The error was only corrected with the third printing.