Complex sentence: RTLinux was an attempt to update the MERT concept to the PC era and commodity hardware and to also overcome the performance limits of MERT, particularly the overhead introduced by virtualization.
Split into simpler sentences: RTLinux was an attempt to update the MERT concept to the PC era and commodity hardware. It was also an attempt to also overcome the performance limits of MERT, particularly the overhead introduced by virtualization.