Complex sentence: The video is based on DV footage Gondry shot while on vacation in France; the train ride was shot ten different times during the day to get different light gradients.
Split into simpler sentences: The video is based on DV footage Gondry shot while on vacation in France. They shot the train ride 10 different times during the day to get different light gradients.