Complex sentence: He studied English and American culture in a private school run by the missionary Hepburn, and went abroad with a son of Katsu Kaishu to study in London.
Split into simpler sentences: He studied English and American culture in a private school of Hepburn. He went abroad with a son of Katsu Kaishu and studied in London.