Complex sentence: Between 2002 and 2004, he played for Sochaux., with a one-year period out on loan to Sedan.
Split into simpler sentences: Between 2002 and 2004, he played in Sochaux. He spent a one-year period out on loan to Sedan.