Complex sentence: He soon left this position to become a federal judge in Florida but resigned from that position as well and returned to New Orleans, where he died the following year.
Split into simpler sentences: He soon left this position to become a federal judge in Florida, but resigned from that position as well. Fromentin then returned to New Orleans, where he died the following year.