Complex sentence: There are two ticket vending machines and the shelter at the southbound platform, with an underpass to transfer between the northbound and southbound platforms.
Split into simpler sentences: There are two ticket vending machines and the shelter at the southbound platform. There is also an underpass to transfer between the northbound and southbound platforms.