Complex sentence: S4C were speculating in entering the 2008 contest with a Welsh language entry but, in the end, S4C chose not to enter.
Split into simpler sentences: S4C were speculating in entering the 2008 contest with a Welsh language entry. But in the end S4C chose not to enter.