Complex sentence: More eating establishments such as Sonic Drive-In, Subway, & Taco Casa, have opened in recent years, and the town even has a hotel, Best Express Inn & Suites, and another one being built.
Split into simpler sentences: More eating establishments such as Sonic Drive-In, Subway, & Taco Casa, have opened in recent years. There is also a hotel, Best Express Inn & Suites, and another hotel is being built.