Complex sentence: Snapper lodged a complaint, later dismissed, questioning the legitimacy of the tender process, but this was dismissed but later accepted an invitation from Auckland Transport to cooperate on the initiative with Thales.
Split into simpler sentences: Snapper lodged a complaint questioning the legitimacy of the tender process, but this was dismissed. Later they accepted an invitation from Auckland Transport to cooperate on the initiative with Thales.