Complex sentence: Grown wealthy with loot, Tacfarinas set up a permanent base, where he was attacked and defeated by the Romans, but he escaped into the desert.
Split into simpler sentences: Grown wealthy with loot, Tacfarinas set up a permanent base. There he was attacked and defeated by the Romans; but he escaped into the desert.