Complex sentence: On June 26,2009, Gaga performed "Boys Boys Boys" at the Glastonbury Festival, then performed it once more on August 23,2009 at the V Festival.
Split into simpler sentences: On June 26,2009, Gaga performed "Boys Boys Boys" at the Glastonbury Festival. Then performed it once more on August 23,2009 at the V Festival.