Complex sentence: He began by making public appearances with his first serious band, Black Jack one of which was hosted by Joel McHale.
Split into simpler sentences: He began by making public appearances with his first serious band, Black Jack. The show was hosted by Joel McHale.