Complex sentence: The university's motto, "Na Hi Gyanena Sadrusham" (Nothing compares with knowledge), taken from the Bhagavad Gita, is written in Devanagari script at the top of the university crest.
Split into simpler sentences: The university's motto, "Na Hi Gyanena Sadrusham" (Nothing compares with knowledge) is taken from the Bhagavad Gita. It is inscribed in Devanagari script at the top of the university crest.