Complex sentence: Germans tried to persuade Maček to proclaim the independence of Croatia, but he refused it so they decided to support the Ustaše instead.
Split into simpler sentences: Germans tried to persuade Maček to proclaim the independence of Croatia, but Maček refused it. They decided to support the Ustaše instead.