Complex sentence: Located approximately east of the main chain, across the Loudoun Valley, the Bull Run Mountains, together with Catoctin Mountain in Virginia and Maryland, make up the easternmost front of the Blue Ridge.
Split into simpler sentences: Located approximately east of the main chain, across the Loudoun Valley. The Bull Run Mountains, together with Catoctin Mountain in Virginia and Maryland, make up the easternmost front of the Blue Ridge.