Complex sentence: A group of girls at her school begin to grow suspicious of her new cheeriness, and send Saeko's only friend, Aya, to find out in return for 500 yen.
Split into simpler sentences: A group of girls at her school begin to grow suspicious of her new cheeriness. They send Aya, Saeko's best friend, to find out in return for 500 yen.