Complex sentence: The difficulty also arises in the fact that there exists a hierarchy in each anemone, thus when a new juvenile enters an anemone, it begins at the bottom with aggression exposure.
Split into simpler sentences: The difficulty also arises in the fact that there exists a hierarchy in each anemone. Thus, when a new juvenile enters an anemone, it begins at the bottom with aggression exposure.