Complex sentence: Washo is often placed in the theoretical Hokan stock, but if Washo is a member of this family, it is only a distant relationship.
Split into simpler sentences: Washo is often placed in the theoretical Hokan stock. Others have considered that if Washo is a member of this family, it is only a distant relationship.