Complex sentence: He eventually wants to return to await Henry, and gets into the first new-smelling car he finds, but a different family, with several daughters and one son, gets in and takes him home with them.
Split into simpler sentences: He eventually wants to return to await Henry, and gets into the first new-smelling car he finds. But a different family, with several daughters and a son, gets in and takes him home with them.