Complex sentence: On the walls and floors of this cave there are also circular and square holes, which the defence personnel of the fort may have used to suspend their clothes and other belongings from wooden poles fitted to these holes.
Split into simpler sentences: On the walls and floors of this cave also there are many circular and square holes. Probably the defence personnel of the fort used to suspend their clothes and other belongings from wooden poles fitted to these holes.