Complex sentence: Speakers from different points within any one of these major regions can generally understand each other reasonably well, though there are nonetheless significant local-level differences across each.
Split into simpler sentences: Speakers from different points within any one of these major regions can generally understand each other reasonably well. There are nonetheless significant local-level differences across each.