Complex sentence: The XIV Corps divisions had much better artillery and machine-gun barrages than the divisions further south and the creeping barrage moved at a very slow rate of in ten minutes, in two bounds.
Split into simpler sentences: The XIV Corps divisions had much better artillery and machine-gun barrages than the divisions further south. The creeping barrage moved at a very slow rate of in ten minutes in two bounds.