Complex sentence: Throughout, undaunted by constant fire from enemy small arms, tanks and artillery, he was reorganizing his company and directing the gunners to shell the enemy positions.
Split into simpler sentences: Throughout, undaunted by constant fire from enemy small arms, tanks and artillery. He was reorganizing his company and directing the gunners to shell the enemy positions.