Complex sentence: Growth hormone secretion remains normal, but due to growth hormone receptor insensitivity, development is impaired.
Split into simpler sentences: Growth hormone secretion remains normal. However, due to growth hormone receptor insensitivity, overall growth and development is impaired.