Complex sentence: Methodist societies in America also operated within the Church of England until the American Revolution severed ties to England and left the Episcopal Church (as American Anglicans now called themselves) in disarray.
Split into simpler sentences: Methodist societies in America also operated within the Church of England. The American Revolution severed ties to England and left the Episcopal Church (as American Anglicans now called themselves) in disarray.