Complex sentence: The communist eastern German government had major problems with that heritage-the works of May were not made available for a long time, and "indianistic" reenactors were closely monitored by the security forces.
Split into simpler sentences: The communist eastern German government had major problems with that heritage. The works of May were not available for a long time, and "indianistic" reenactors were closely monitored by the security forces.