Complex sentence: He does agree to take her to the old laboratory where she first owned the Turtles, however, and she finds her father's lab associate there, Eric Sacks.
Split into simpler sentences: He does agree to take her to the old laboratory where she first owned the Turtles however. She finds her father's lab associate there Eric Sacks.