Complex sentence: The Jews originally from Izbica were kept separate from the new arrivals and housed on the other side of the railroad tracks.
Split into simpler sentences: The Jews originally from Izbica were kept separate from the new arrivals. They were housed on the other side of the railroad tracks.