Complex sentence: Western crucifixes may show Christ dead or alive, the presence of the spear wound in his ribs traditionally indicating that he is dead.
Split into simpler sentences: Western crucifixes may show Christ dead or alive. A spear wound in his ribs traditionally indicates he is dead.