Complex sentence: The sabaton was not commonly used by knights or men at arms fighting on foot, many would simply wear leather shoes or boots.
Split into simpler sentences: The sabaton was not commonly used by knights or men at arms fighting on foot. Instead, many would simply wear leather shoes or boots.