Complex sentence: Its springs are located to the north of Amaya mountain, in the province of Burgos, from where it flows southward until reaching the Pisuerga River.
Split into simpler sentences: Its springs are located to the north of Amaya mountain, in the province of Burgos. It thence flows southward until reaching the Pisuerga River.