Complex sentence: Cities with great flag designs see those flags flown everywhere, creating a sense of civic cohesion and citizens tend to fly city flags that are simple and attractive (the flags cost them less, too).
Split into simpler sentences: Cities with great flag designs see those flags flown everywhere, creating a sense of civic cohesion. And citizens tend to fly city flags that are simple and attractive (the flags cost them less, too).