Complex sentence: The truce was not going well and in time it turned into a battle, starting with cannon and bow shots from the English.
Split into simpler sentences: The truce was not going so well, and in time it turned into a battle. It started with cannon and bow shots from the English.