Complex sentence: One of the centers of the festival is in Ciutadella, but many different cities and towns have their own unique traditions associated with the festival.
Split into simpler sentences: One of the centers of the festival is in Ciutadella. Many different cities and towns have their own unique traditions associated with the festival.