Complex sentence: Being an Itako, she used her daughter to "eat" the evil spirits she drove from her patients, marking Kayako for the rest of her life.
Split into simpler sentences: Being an Itako, she used her daughter to "eat" the evil spirits she drove from her patients. This marked Kayako for the rest of her life.