Complex sentence: Francisco de Chicora was one of those natives who survived, learned Spanish, and told Peter Martyr much about the practices of his people in Chicora.
Split into simpler sentences: Francisco de Chicora was one of the natives who survived and learned Spanish. He recounted to Peter Martyr much about the practices of his people in Chicora.