Complex sentence: Inconclusive fighting for Tel el Khuweilfe, continued day and night during 4 and 5 November when Ottoman reserves strongly attacked the EEF units.
Split into simpler sentences: Inconclusive fighting for Tel el Khuweilfe continued for the next few days. Fighting continued day and night during 4 and 5 November when Ottoman reserves strongly attacked the EEF units.