Complex sentence: When New York became English again in 1674, these eastern towns preferred to stay part of Connecticut, and Connecticut agreed, but the government of James, Duke of York forced the matter.
Split into simpler sentences: When New York became English again in 1674, these eastern towns preferred to stay part of Connecticut. Although Connecticut agreed, the government of James, Duke of York forced the matter.