Complex sentence: In 1802 Henry agreed to the partition of the common holdings between himself and Coleman, to obtain the funds for Henry to pay off his brother, Alan.
Split into simpler sentences: In 1802 Henry agreed to the partition of the common holdings between himself and Coleman. The transaction provided the funds for Henry to pay off his brother, Alan.