Complex sentence: Yougetsu is also very intelligent, in a calculating and strategic way; although he often refers to Eigetsu as a dim-witted fool, he also looks out for him.
Split into simpler sentences: Yougetsu is also very intelligent, in a calculating and strategic way. Although he often refers to Eigetsu as a dim-witted fool, he also looks out for him.