Complex sentence: The building has been badly damaged, but the synagogue still stands and is under full supervision and protection by the Syrian government, although there are no worshippers utilizing it.
Split into simpler sentences: The building has been badly damaged, but the synagogue still stands and is under full supervision and protection by the Syrian government. The synagogue still stands today and is being protected by the Syrian government, although there are no worshippers utilizing it.