Complex sentence: Often occurs on rocks that are encrusted by coralline algae, presumably this is what their coloration is intended to camouflage against.
Split into simpler sentences: Often occurs on rocks that are encrusted by coralline algae. Actually, presumably this is what their coloration is intended to camouflage against.