Complex sentence: That season he established a new school record with a 100-yard punt return against Northern Illinois, in addition to also setting records in punt return yardage and punt return average.
Split into simpler sentences: That season he set a school record with a 100-yard punt return against Northern Illinois. In addition, he also set records in punt return yardage and punt return average.