Complex sentence: Later in 2000, singer Joe Rodriguez stepped away from the band as well due to his growing family and financial needs and was replaced by Jason "Dewey" Bragg from California.
Split into simpler sentences: Later in 2000, singer Joe Rodriguez quit the band as well, due to his growing family and financial needs. He was replaced by Jason "Dewey" Bragg from California.