Complex sentence: The colonizing fleet commanded by Diego Flores de Valdés and consisting of 23 ships and 3,000 men, sailed on September 25,1581.
Split into simpler sentences: The colonizing fleet consisted of 23 ships and 3,000 men. It was commanded by Diego Flores de Valdés and sailed on September 25,1581.