Complex sentence: In simple terms, upon hearing the conspecific song, young crickets will move towards and approach the courtship song, possibly in attempts to steal wondering females; while older "G. rubens" will respond with a song of their own.
Split into simpler sentences: In simple terms, upon hearing the conspecific song young crickets will move towards and approach the courtship song, possibly in attempt to steal wondering females. While older "G. rubens" will respond with a song of their own.