Complex sentence: Augusta divorced Lionel and left town, and Lionel found romance in a new love triangle with Jane Wilson and her mother Caroline.
Split into simpler sentences: Augusta divorced Lionel and left town. Lionel became entangled in a new love triangle with Jane Wilson and her mother Caroline.