Complex sentence: After he had finished writing out the list, Corday claimed that he told her, "Their heads will fall within a fortnight", a statement she later changed at her trial to, "Soon I shall have them all guillotined in Paris".
Split into simpler sentences: After he had finished writing out the list, Corday claimed that he told her, "Their heads will fall within a fortnight". A statement which she later changed at her trial to, "Soon I shall have them all guillotined in Paris".