Complex sentence: The forester was responsible for enforcing the forest law--the special law that applied to the royal forests--and presided over the forest justices, who held forest eyres.
Split into simpler sentences: The forester was responsible for the enforcement of the forest law, the special law that applied to the royal forests. As part of this enforcement efforts, the forester presided over the forest justices who held forest eyres.