Complex sentence: Most literary scholars reject his argument and the position of mainstream literary scholarship is that the play is by Middleton.
Split into simpler sentences: Most literary scholars reject his argument. Jonathan Bate, "The Genius of Shakespeare" and the position of mainstream literary scholarship is that the play is by Middleton.