Complex sentence: The founder's great-grandson Brian Carter became managing director in the 1960s and remained in that position unti the closure.
Split into simpler sentences: The founder's great-grandson Brian Carter started working for the firm in the 1960s, and became managing director. He remained in that position unti the closure.