Complex sentence: Republic operates under Title III, a provision of the 2012 JOBS Act, which allows non-accredited (retail) investors to invest in entrepreneurial undertakings.
Split into simpler sentences: Republic operates under Title III, a provision of the 2012 JOBS Act. Under Title III, not only institutional investors, but also non-accredited (retail) investors can invest in entrepreneurial undertakings.