Complex sentence: She escaped this punishment by committing suicide in jail in Landskrona by hanging herself with a linen cloth which she had tied to a cell door.
Split into simpler sentences: She escaped this punishment by committing suicide while in jail in Landskrona. She hung herself with a linen cloth, which she had tied to a cell door.