Complex sentence: Joaquina Barbosa, the first woman-journalist of the State, who wrote for Porto Alegre's newspaper "Correio do Povo" and "Folha da Tarde".
Split into simpler sentences: JOAQUINA BARBOSA, the first woman-journalist of the State. Wrote to Porto Alegre's newspaper "Correio do Povo" and "Folha da Tarde".