Complex sentence: In 2003, the High Court of Osaka Japan rejected the order of the Kyoto District Court and in November 2004 the Superior court finally rejected the case.
Split into simpler sentences: In 2003, the High Court of Osaka Japan rejected the order of the Kyoto District Court. And, November 2004 the Superior court finally rejected the case.