Complex sentence: It has a multilayer grating structure in which each layer is offset from the adjacent layer by half a cell which has an opening along both axes perpendicular to the flow axis.
Split into simpler sentences: It has a multilayer grating structure in which each layer is offset from the adjacent layer by half a cell. This contains an opening along both axes, perpendicular to the flow axis.