Complex sentence: Those who were not arrested were forced to openly support Palpatine's policies; however, these Senators were able to begin covertly plotting against Palpatine and the new Galactic Empire.
Split into simpler sentences: Those who were not arrested were forced to openly support Palpatine's policies. However, these Senators were able to begin covertly plotting against Palpatine and the new Galactic Empire.