Complex sentence: Individual schools may require their students to undertake certain courses, as is the case with Studies of Religion in many religious schools or Agriculture in agricultural schools, however these are internal school requirements separate from HSC requirements.
Split into simpler sentences: Individual schools may require their students to undertake certain courses, as is the case with Studies of Religion in many religious schools or Agriculture in agricultural schools. However, these are internal school requirements separate from HSC requirements.