Complex sentence: After Baldwin dies, her son Baldwin V succeeds her, but once found that he was also a leper, Sibylla kills him to spare him the fate of her brother.
Split into simpler sentences: After Baldwin dies, her son Baldwin V succeeds him. Once found that he was also a leper, Sibylla kills him to spare him the fate of her brother.