Complex sentence: His work was considered by mainstream linguists to be pseudoscience, but it was reprinted under the regime of Nicolae Ceauşescu.
Split into simpler sentences: His work was considered by mainstream linguists to be pseudoscience. Interestingly, it was reprinted under the regime of Nicolae Ceauşescu.