Complex sentence: By itself, it cannot grant their hearts' desire: however, it can serve as a magic portal, enabling time travel to find the other half.
Split into simpler sentences: By itself, it cannot grant their hearts' desire. Yet it can serve as a portal, enabling time travel to find the other half.