Complex sentence: It becomes clear to the buyer that Moze has helped Edna with the harvest and sale of her cotton and that night Moze is accosted by Klan members and severely beaten.
Split into simpler sentences: It becomes clear to the buyer that Moze has helped Edna with the harvest and sale of her cotton. That night Moze is accosted by Klan members and severely beaten.