Complex sentence: The last is not part of the World Heritage Site, and only the ruins of a stone tower survive not far from the village San Juan de Taperas.
Split into simpler sentences: The last is not part of the World Heritage Site. Only the ruins of a stone tower survive not far from the village San Juan de Taperas.