Complex sentence: The police, colleges and universities may be required to warn the public that a sexual assault has occurred so that women know the risk they face and have the opportunity to take any specific measures to protect themselves from future attacks.
Split into simpler sentences: The police, colleges and universities may be required to warn the public that a sexual assault has occurred. Women should be warned of the risk they face and have the opportunity to take any specific measures to protect themselves from future attacks.