Complex sentence: It was founded by the ancient Romans, its name deriving from the Latin word "Nemus".
Split into simpler sentences: It was founded by the ancient Romans. Its name derives from the Latin word "Nemus".