Complex sentence: In 2008, recessions in many countries caused a reduction in demand for container transport; this left shipping lines in financial difficulties in 2009, with surplus capacity.
Split into simpler sentences: In 2008, there was a reduction in demand for container transport, caused by recessions in many countries. This left shipping lines in financial difficulties in 2009, with surplus capacity.