Complex sentence: He served in Somalia as a translator during Operation Restore Hope as a translator, having been chosen because he was the only United States Marine who spoke Somali.
Split into simpler sentences: He served in Somalia during Operation Restore Hope as a translator. He was chosen because he was the only Marine who spoke Somali.