Complex sentence: He was considered a candidate to join the Flames in 2004, however the 2004--05 NHL lockout forced Phaneuf to play one final year of junior hockey.
Split into simpler sentences: He was considered a candidate to join the Flames in 2004. The 2004--05 NHL lockout, however, forced Phaneuf to play one final year of junior hockey.