Complex sentence: They were then to proceed to the sugarcane fields of Miguel Figueres, and retrieve cutlasses and swords which were hidden.
Split into simpler sentences: They were then to proceed to the sugarcane fields of Miguel Figueres. Once in the field they were to retrieve cutlasses and swords which were hidden.