Complex sentence: Despite his intimacy with Chihaya, she is chalk and cheese with him in the OVA, but this has been dulled down quite a lot in the anime.
Split into simpler sentences: Despite his intimacy with Chihaya, she is chalk and cheese with him. This is more evident in the OVA, but has been dulled down quite a lot in the anime.