Complex sentence: Jan Miel worked particularly closely with Alessandro Salucci, an important innovator of veduta painting who produced many capricci, which often incorporated antique Roman monuments in imaginary environments.
Split into simpler sentences: Jan Miel worked particularly closely with Alessandro Salucci, an important innovator of veduta painting. Salucci produced many capricci, which often incorporated antique Roman monuments in imaginary environments.