Complex sentence: It has a staff of approximately thirty volunteers, and is unusual among professional speculative fiction magazines in being funded entirely by donations, holding twice-annual fund drives.
Split into simpler sentences: It has a staff of approximately thirty volunteers. It's unusual among professional speculative fiction magazines in being funded entirely by donations, holding twice-annual fund drives.