Complex sentence: It became Collective Soul's highest selling album to date, going Triple-Platinum, and spent 76 weeks on the Billboard 200 charts.
Split into simpler sentences: It became Collective Soul's highest selling album to date. The album went Triple-Platinum and it spent 76 weeks on the Billboard 200 charts.