Complex sentence: The Old Hall in the nearby hamlet of Whitehough, across the Black Brook to the south, dates from Elizabethan times and, with the adjacent 400-year-old licensed premises, forms part of the Old Hall Inn.
Split into simpler sentences: The Old Hall in the tiny village of Whitehough, across the Black Brook to the south, dates from Elizabethan times. It has now been merged with the adjacent 400-year-old licenced premises to produce the Old Hall Inn.