Complex sentence: Many younger players who must serve the mandatory two-year military service end up playing for the team because the team belongs to the Iranian army.
Split into simpler sentences: Many younger players who must serve the mandatory two-year military service end up playing for the team. Because the team belongs to the Iranian army.