Complex sentence: He moved away from full time research in 1984 to launch his geotechnical investigation firm, PM Insitu Techniques, leaving Cambridge the same year to return to Newcastle University as a lecturer.
Split into simpler sentences: He moved away from full time research in 1984 to launch his geotechnical investigation firm, PM Insitu Techniques. He left Cambridge the same year and returned to Newcastle University as a lecturer.