Complex sentence: Note that this list ranks markets based on retail value (rather than units) each market generates respectively per year; retail value generated by each market varies from year to year.
Split into simpler sentences: Note that this list ranks the markets based on retail value (rather than units) each market generates respectively per year. The retail value generated by each market varies from year to year.