Complex sentence: The travels led to his being recruited into MI6 by his sister, Elisabeth, who worked for the organisation; and he was posted to Sierra Leone during the Second World War.
Split into simpler sentences: The travels led to his being recruited into MI6 by his sister, Elisabeth, who worked for the agency. Accordingly, he was posted to Sierra Leone during the Second World War.