Complex sentence: From 2005 to 2006,13 additional films were produced, with new storylines, only one directly from a novel, and a further thirteen films began production in 2008.
Split into simpler sentences: From 2005 to 2006 13 additional films were produced with new story lines and only one taken directly from a novel. A further thirteen films began production in 2008.