Complex sentence: Non-traditional families frequently strive to re-establish and re-enact traditional family customs and lore; this becomes a demonstration both to themselves and to outsiders that they are indeed a family of "tradition".
Split into simpler sentences: Non-traditional families frequently strive to re-establish and re-enact traditional family customs and lore. This becomes a demonstration both to themselves and to outsiders that they are indeed a family of "tradition".