Complex sentence: The scent was eventually traced to its source, a Frutarom Industries Ltd. factory in northern New Jersey, which was processing fenugreek seeds, commonly used in maple syrup substitutes.
Split into simpler sentences: The scent was eventually traced to its source, a Frutarom Industries Ltd. property in northern New Jersey. The factory processes fenugreek seeds, commonly used in maple syrup substitutes.