Complex sentence: He appears to have had an unremarkable military career, and by 1750 he had been promoted to the rank of Lieutenant-Colonel.
Split into simpler sentences: He appears to have had an unremarkable military career. By 1750, he had been promoted to the rank of Lieutenant-Colonel.