Complex sentence: When Irataba returned home and reported what he had seen, the Mohave accused him of lying, and an embarrassing defeat at the hands of the Paiutes further eroded his influence.
Split into simpler sentences: When Irataba returned home and reported what he had seen, the Mohave accused him of lying. Soon afterward, an embarrassing defeat at the hands of the Paiutes further eroded his influence.