Complex sentence: He had almost joined the band shortly before their first album, but instead went on to play with Cosmic Voodoo.
Split into simpler sentences: He had almost joined the band shortly before their first album. He instead went on to play with Cosmic Voodoo.