Complex sentence: The first documented information on the storm places it in the western Caribbean Sea on September 22, although modern reanalysis of this storm as a tropical depression on September 19.
Split into simpler sentences: The first documented information on the storm places it in the western Caribbean Sea on September 22. However, modern reanalysis of this hurricane records the storm as a tropical depression on September 19.