Complex sentence: The "Mori" in his name means forest in Japan meaning that MoriShellmon lives in the forest while his counterpart in Shellmon lives near the ocean.
Split into simpler sentences: The "Mori" in his name means "forest" in Japanese. This means that MoriShellmon lives in the forest while his counterpart Shellmon lives near the ocean.