Complex sentence: The red gargoyles act as vendors for ammunition and repairs and do not much resemble those found in Gothic architecture, looking rather more like cartoon characters.
Split into simpler sentences: The red gargoyles act as vendors for ammunition and repairs. Also the gargoyles do not much resemble those found in Gothic architecture, looking rather more like cartoon characters.