Complex sentence: At first, David Brinkley, John Chancellor, and Frank McGee formed a rotating troika, only two of whom anchored the program on a given night.
Split into simpler sentences: At first, David Brinkley, John Chancellor, and Frank McGee formed a rotating troika. At least one, usually two, and very rarely all three anchored the program on a given night.