Complex sentence: Part of the pond still exists near the youth hostel.The Britishers probably couldn't get the name correctly in their revenue records, and over the years it changed from "Patan Da Talab" to Patnitop.
Split into simpler sentences: Part of the pond still exists near the youth hostel. Over the years the name changed from "Patan Da Talab" to Patnitop.