Complex sentence: The Lyon Court has no jurisdiction in relation to the transfer of, or legal "trade" in, feudal titles, and any prospective purchaser should seek specialist independent Scots legal advice.
Split into simpler sentences: The Lyon Court has no jurisdiction in relation to the transfer of, or legal "trade" in, feudal titles. Any prospective purchaser should seek specialist independent Scots legal advice.