Complex sentence: Many of these other plates are in a slightly different style and indicate that local artisans had begun production of their own copper plates in emulation of the Braden style.
Split into simpler sentences: Many of these other plates are in a slightly different style. They indicate that local artisans had begun production of their own copper plates in emulation of the Braden style.