Complex sentence: The star-and-crescent in these flags was not originally intended as religious symbolism, but an association of the symbol with Islam seems to have developed beginning in the 1950s or 1960s.
Split into simpler sentences: The star-and-crescent in these flags was not intended as religious symbolism. An association of the symbol with Islam seems to have developed beginning in the 1950s or 1960s.