Complex sentence: This idea is derived from studying the pyramid text in relation to a word we have no eqivilant to so important it was literally centric to spiritual culture and law in ancient egypt.
Split into simpler sentences: This idea is derived from studying the pyramid text in relation to an extraordinarily important idea we have no word for. A word so important it was literally centric to spiritual culture and law in ancient egypt.