Complex sentence: These were each occupied by four selected regiments under the leadership of the chief ("induna ") Ndlela and on the western side those under the command of the"induna" Dambuza.
Split into simpler sentences: These were each occupied by four selected regiments under the leadership of the chief ("induna ") Ndlela. On the western side were those under the command of the"induna" Dambuza.