Complex sentence: The Zulu ranks stood hammering the ground with their feet and drumming shield with assegai, made up both of veterans and novices with varying degrees of confidence.
Split into simpler sentences: The Zulu ranks stood hammering the ground with their feet and drumming their shields with their assegais. They were made up of both veterans and novices with varying degrees of confidence.