Complex sentence: Odysseus followed Hermes's advice, freeing his men and then remained on the island for one year, feasting and drinking wine.
Split into simpler sentences: Odysseus followed Hermes's advice, freeing his men. Odysseus and his men remained on the island for one year feasting and drinking wine.