Complex sentence: Many of the ten-line poems were written by Buddhist monks, thus Buddhist themes predominate the poems.
Split into simpler sentences: Many of the ten-line poems were written by Buddhist monks. And Buddhist themes predominate the poems.