Complex sentence: Typically the oxides of the trivalent lanthanides coexist in nature and separation of these components requires specialized methods.
Split into simpler sentences: Typically the oxides of the trivalent lanthanides coexist in nature. The separation of these components requires specialized methods.