Complex sentence: The Sharqi family has a very warm relationship with the Abu Dhabi ruling Nahyan family, allowing the former to Federal funds and ministerial posts, exceeding allocations of similar small Emirates.
Split into simpler sentences: The Sharqi family has an extremely warm relationship with the Abu Dhabi ruling Nahyan family. This allows them access to Federal funds and ministerial posts, exceeding allocations of similar small Emirates.