Complex sentence: Excess mobility can disrupt the bridging callus, interfering with union; but slight biomechanical motion is seen to improve callus formation.
Split into simpler sentences: Excess mobility can disrupt the bridging callus interfering with union. Slight biomechanical motion is also seen to improve callus formation.