Complex sentence: So she pleaded "kindly get me into your Pind (Shiva Ling) (a stone of God Shiva that is worshipped)", and suddenly the Shiva ling broke in two parts and the queen jumped into that ling, and then it was closed.
Split into simpler sentences: So she pleaded to be allowed into Shiva's Pind (Shiva Ling) (a stone of God Shiva that is worshipped). The Shiva ling broke in two parts and the queen jumped in, and then it was closed.