Complex sentence: It was his production company behind the series and his original suggested was Peter Mullan but he claimed the corporation would not commission a relatively unknown actor.
Split into simpler sentences: It was his production company behind the series and his original suggestion was Peter Mullan. However, he claimed the corporation would not commission a relatively unknown actor.