Complex sentence: With their help, Lafayette managed to escape from an escorted carriage drive in the countryside outside Olmütz, but he lost his way and was recaptured.
Split into simpler sentences: With their help, Lafayette managed to escape from an escorted carriage drive in the countryside outside Olmütz. He however, lost his way and was recaptured.