Complex sentence: University spin-off activity may give rise to potential conflict of interest between commercial and academic work and the risk to the university's reputation if founders of spin-offs act inappropriately.
Split into simpler sentences: University spin-off activity may give rise to potential conflict of interest between commercial and academic work. In addition, the university's reputation may be at risk if founders of spin-offs act inappropriately.