Complex sentence: Japanese Peruvians were still being "rounded up" for shipment to the US in previously unseen numbers and despite logistical challenges, deportation plans were moving ahead.
Split into simpler sentences: Japanese Peruvians were still being "rounded up" for shipment to the US in previously unseen numbers. Despite logistical challenges, deportation plans were moving ahead.