Complex sentence: Mary's posture is less rigid than it is in most depictions: she is turned slightly towards Jesus and is looking at him, two features rarely found in the works Jacobello would have looked to as inspiration.
Split into simpler sentences: Mary's posture is less rigid than it is in most depictions. She is turned slightly towards Jesus and is looking at him, two attributes rarely found in the works Jacobello would have looked to as inspiration.