Complex sentence: The couple had difficulties due their different backgrounds, religions, and lifestyles; she was used to privilege and luxury, and he was unable to keep her in the lifestyle to which she was accustomed.
Split into simpler sentences: The couple had difficulties due their different backgrounds, religions, and lifestyles. She was used to privilege and luxury, and he was unable to keep her in the lifestyle to which she was accustomed.