Complex sentence: The Tainos that survived were taken prisoners and some were made to work the mines as slaves and the others were sent to Spain where they were sold as slaves for 145 "pesos".
Split into simpler sentences: The Tainos that survived were taken as prisoners and some were made to work the mines as slaves. The others were sent to Spain where they were sold as slaves for 145 "pesos".