Complex sentence: The economically active population of Accra is estimated to be 823,327, but the daily influx of people from dormitory towns outside the city inflates this figure on most days.
Split into simpler sentences: The economically active population of Accra is estimated to be 823,327. However, the daily influx of people from dormitory towns outside the city makes this figure higher than estimated on most days.