Complex sentence: He immediately caught the eye of Erica Kane, when she introduced Mark to her mother Mona, whom she liked him, but also had an odd sense of familiarity.
Split into simpler sentences: He immediately caught the eye of Erica Kane, when she introduced Mark to her mother, Mona. Mona liked him, but she also had an odd sense of familiarity.