Complex sentence: Although the events and characters depicted are fictional, it is often misidentified as a documentary film, when in fact, it is a docufiction.
Split into simpler sentences: Although the events and characters depicted are fictional, it is often misidentified as a documentary film. In fact, it is a docufiction.