Complex sentence: Alisa allows Igor to choose the site of the battle: off-shore (while the two are swimming).
Split into simpler sentences: Alisa allows Igor to choose the site of the battle. Igor chooses to do it off-shore (while the two are swimming).