Complex sentence: Weathering steel is sensitive to humid subtropical climates, and in such environments it is possible that the protective patina may not stabilize but instead continue to corrode.
Split into simpler sentences: Weathering steel is sensitive to humid subtropical climates. In such environments, it is possible that the protective patina may not stabilize but instead continue to corrode.