Complex sentence: The first infantry regiment was commanded by Henry Pearson while the second infantry regiment was commanded by James Apsley as colonel, and also Francis Moore as acting colonel.
Split into simpler sentences: The first infantry regiment was commanded by Henry Pearson. The second infantry regiment was commanded by James Apsley as colonel, and also Francis Moore as acting colonel.