Complex sentence: He said that too many casting directors don't let Bubblegum stars grow up, hence, his Jeff Stone character was particularly typecasted.
Split into simpler sentences: He said that too many casting directors do not permit Bubblegum stars to grow into adult actors. Hence, his Jeff Stone character was particularly typecasted.