Complex sentence: It was first published in the March 1843 edition of "The Pioneer" and later appeared in "Mosses from an Old Manse", a collection of Hawthorne's short stories published in 1846.
Split into simpler sentences: It was first published in the March 1843 edition of "The Pioneer". It later appeared in "Mosses from an Old Manse", a collection of short stories by Hawthorne published in 1846.