Complex sentence: Between the triptychs are four individual paintings (11 by 15 feet each), and one additional individual painting faces the central triptych from the opposite wall.
Split into simpler sentences: Between the triptychs are four individual paintings, measuring 11-by-15 feet each. One additional individual painting faces the central triptych, from the opposite wall.