Complex sentence: When someone remarks that Ramona was just like Willa Jean when she was younger, Ramona feels hurt and upset, not believing that she was ever such an exasperating spoiled pest.
Split into simpler sentences: When someone remarks that Ramona was just like Willa Jean at that age, Ramona feels hurt and upset. She does not believe that she was ever such an exasperating spoiled pest.