Complex sentence: When the wheel is spun rapidly while the edge of a card is held against the teeth it produces a shrill tone, whereas if the wheel is allowed to turn more slowly the tone progressively decreases in pitch.
Split into simpler sentences: When the wheel is spun rapidly while the edge of a card is held against the teeth it produces a shrill tone. As the wheel is allowed to turn more slowly the tone progressively decreases in pitch.