Complex sentence: The difficult decision is deciding how long guns can remain in one place before moving, this requires judgement about the enemy's counter-battery responsiveness.
Split into simpler sentences: The difficult decision is deciding how long guns can remain in one place before moving. This requires judgement about the enemy's counter-battery responsiveness.