Complex sentence: Damage can be so severe that nerve regrowth is impossible, and the nerve damage will be permanent.
Split into simpler sentences: Damage can be so severe and/or prolonged that nerve regrowth is impossible. In such cases the nerve damage will be permanent.