Complex sentence: Some dispensers are small enough so that the dispenser, with the tape in it, can be taken to the point of application for operator ease.
Split into simpler sentences: Some dispensers are small enough so that the dispenser, with the tape in it, can be taken to the point of application. It allows the tape to be taken to the point of application for operator ease.