Complex sentence: Other examples include juggling his various paramours and fighting tooth and nail against Hinako's attempts to give him private tutoring in English, though the two of them mutually respect each other's determination in their respective, albeit contradicting, endeavors.
Split into simpler sentences: Other examples include juggling his various paramours and fighting tooth and nail against Hinako's attempts to give him private tutoring in English. Despite his resistance to Hinako, they have mutual respect for each other's determination in their respective, albeit opposing, endeavors.