Complex sentence: Wold Newton has a small telephone exchange, fully automated, referred to as, rather confusingly, "Thwing Exchange".
Split into simpler sentences: Wold Newton has a small, fully-automated telephone exchange. Rather confusingly, this is referred to as the "Thwing Exchange".