Complex sentence: It is well known that Leonardo used wax models to study the compositions of his own paintings, but the most convincing piece of evidence in favor of an attribution comes from Leonardo himself.
Split into simpler sentences: It is well known that Leonardo used wax models to study the compositions of his own paintings. But the most convincing piece of evidence in favor of an attribution comes from Leonardo himself.