Complex sentence: After gaining her own freedom, Miller petitioned to have her children freed based on their having been born to a woman who was legally free, and should be freed according to the principle of "partus".
Split into simpler sentences: After gaining her freedom, Miller petitioned to have her children freed based on their having been born to a woman who was legally free. She sued for them to be freed according to the principle of "partus".