Complex sentence: Connery's life was in danger in the sequence with the sharks in Largo's pool, which he had been in fear of when he read the script.
Split into simpler sentences: Connery's life was in danger in the sequence with the sharks in Largo's pool. He had been in fear of this risk when he read the script.