Complex sentence: He was the first layman to a elected Master of University College, on 15 September 1584, after William James resigned to become Dean of Christ Church.
Split into simpler sentences: He was the first layman to be elected Master of University College. He took office on 15 September 1584, after William James resigned to become Dean of Christ Church.