Complex sentence: He joined the "New York Times" in 1982 and retired in 2012 but freelances occasionally for his former employer.
Split into simpler sentences: He joined the "New York Times" in 1982 and retired from in 2012. He freelances occasionally for his former employer.