Complex sentence: On 12 August he signed a new five-year contract but, the following season, he scored just one league goal and did not find the net in any of his last 15 games.
Split into simpler sentences: On 12 August, he signed a new five-year contract. The following season he scored just one league goal and did not find the net in any of his last 15 games.