Complex sentence: He was later arrested, though the nature of his crime is now unknown, convicted and was reportedly sent from England to Australia on a prison ship.
Split into simpler sentences: He was later arrested though the nature of his crime is now unknown. After being convicted, he was reportedly sent from England to Australia on a prison ship.