Complex sentence: The "O/B controversy" attracted the interests of powerful institutions in the federal government, with the ability to lean on an intelligence agency in order to influence its finished product.
Split into simpler sentences: The "O/B controversy" marshaled the interests of several powerful institutions of the federal government. Each might lean on an intelligence agency in order to influence its finished product.