Complex sentence: So lusty are her appetites that Barbarella successfully overloads the machine, which is destroyed, and survives, feeling rather well.
Split into simpler sentences: So lusty are her appetites that she successfully overloads the machine. The machine is destroyed and she survives, feeling rather well.