Complex sentence: Reviewers felt part of the failings laid with the underdeveloped characters despite them being slightly different from usual anime stock characters.
Split into simpler sentences: Reviewers felt part of the failings laid with the characters. They felt the characters were underdeveloped despite being slightly different from usual anime stock characters.