Complex sentence: Further to the outside, Aouita took a run at Elliott, but ran into his elbow, deterred for a moment, Aouita took a second run at Elliott, edging ahead for bronze, but too far back to catch Cruz for silver.
Split into simpler sentences: Further to the outside, Aouita took a run at Elliott, but ran into his elbow. Deterred for a moment, Aouita took a second run at Elliott, edging ahead for bronze, but too far back to catch Cruz for silver.