Complex sentence: Jeffrey then sees that canister is leaking gas, and tells Eric to move away to safety, while he tries to get the canister out of the truck.
Split into simpler sentences: Jeffrey then sees that canister is leaking gas, and tells Eric to move away to safety. While his son walks away, Jeffrey tries to get the canister out of the truck.