Complex sentence: Each probe consists of a two oligonucleotides recognising adjacent target sites which, when hybridised to their respective targets, can subsequently be ligated into a complete probe.
Split into simpler sentences: Each probe consists of a two oligonucleotides which recognise adjacent target sites. Only when both probe oligonucleotide are hybridised to their respective targets, can they be subsequently ligated into a complete probe.