Complex sentence: Documented research for the dialect has existed since the Kangxi era in the Qing dynasty, when there were three main works dealing with the Shaoxing dialect.
Split into simpler sentences: Documented research for the dialect has existed since the time of Kangxi. In the Qing dynasty there were three main works dealing with the Shaoxing dialect.