Complex sentence: This album was thus widely panned by the music critics and although it hit number 4 in the UK and 15 in the US did not sell as well as previous albums.
Split into simpler sentences: This album was thus widely panned by the music critics. Although it hit number 4 in the UK charts and number 15 in the US charts, it did not sell as well as previous albums.