Complex sentence: They order Dr. Cottle to fake the infant's death which causes Boomer to lash out at him, and call everyone murderers.
Split into simpler sentences: They order Dr. Cottle to fake the infant's death. When Boomer believes that her baby has died, she lashes out at him, and calls everyone murderers.