Complex sentence: Paul Ricœur has translated many works of Husserl into French and has also written many of his own studies of the philosopher.
Split into simpler sentences: Paul Ricœur has translated many works of Husserl into French. He has also written many of his own studies of the philosopher.