Complex sentence: ALTs assist Japanese teachers of English to deliver lessons in the classroom and may be involved in lesson planning and marking.
Split into simpler sentences: ALTs assist Japanese teachers of English to deliver lessons in the classroom. They may also be involved in lesson planning and marking.