Complex sentence: A single queen initiates a nest in the spring by constructing an embryonic nest, which contains a series of hexagonal cells.
Split into simpler sentences: A single queen initiates a nest in the spring. She does so by constructing an embryonic nest, which contains a series of hexagonal cells.