Complex sentence: One of his main influences is the writer William Heinesen, who features in some of his poems.
Split into simpler sentences: One of his main influences is the writer William Heinesen. And he even features in some of his poems.