Complex sentence: He was portrayed as a Canadian (played by Donald Sutherland), his behaviour was again sinister and unusual as in the original mini-series, despite being described as a rather colorless person in the novel.
Split into simpler sentences: He was portrayed as a Canadian (played by Donald Sutherland). His behavior was again sinister and unusual as in the original mini-series, despite being described as a rather colorless person in the novel.