Complex sentence: The first units ashore were the headquarters of the 4th Parachute Brigade and the 10th Parachute Battalion, which were directed to move inland to guard against an attack by the Germans.
Split into simpler sentences: The first units ashore, were the headquarters 4th Parachute Brigade and the 10th Parachute Battalion. Who were directed to move inland to guard against any attack by the Germans.