Complex sentence: Whistler's family did not approve of Hiffernan, as unmarried artists' models, and especially those who posed nude, were considered at that time to be little better than prostitutes.
Split into simpler sentences: Whistler's family did not approve of Hiffernan. Unmarried artists' models, and especially those who posed nude, were considered at that time to be little better than prostitutes.