Complex sentence: Though the album was successful, Columbia Records felt that it was far from the successes of her contemporaries, Aguilera and Spear and that Simpson needed to make some changes to her image.
Split into simpler sentences: Though the album was successful, Columbia Records felt that it was far from the successes of her contemporaries, Aguilera and Spears. The company felt that Simpson needed to make some changes to her image.