Complex sentence: The scene would almost always end with someone exclaiming "... that girl!" just as Ann wanders into the shot or the character notices her.
Split into simpler sentences: The scene would almost always end with someone exclaiming "... that girl!". Just as Ann wanders into the shot or the character notices her.