Complex sentence: AIG tried selling death-bet securities, attempting to do the very same thing it sued Carlson for allegedly doing.
Split into simpler sentences: AIG tried selling death-bet securities. Attempting to do the very same thing it sued Carlson for allegedly doing.