Complex sentence: The image, is from a paper collage, is said to depict a knife thrower, based on the painting's English title: The knife thrower, "from" Jazz, 1947.
Split into simpler sentences: The image, from a paper collage, is said to depict a knife thrower. This interpretation is based on the painting's English title: The knife thrower, "from" Jazz, 1947.