Complex sentence: Spanish and Portuguese Jews have a distinctive ritual based on that of pre-expulsion Spain, but also influenced by the Spanish-Moroccan rite and the Italian Jewish rite.
Split into simpler sentences: Spanish and Portuguese Jews have a distinctive ritual based on that of pre-expulsion Spain. It was also influenced by the Spanish-Moroccan rite and the Italian Jewish rite.