Complex sentence: He played 5 seasons, starting in 1999 with the Florida Marlins, then moving on to the Chicago White Sox, Anaheim Angels and San Francisco Giants.
Split into simpler sentences: He played 5 seasons, starting in 1999 with the Florida Marlins. He would later play for the Chicago White Sox, Anaheim Angels and San Francisco Giants.