Complex sentence: Intuitively, these patients lose out on the benefits they may have received if they continued treatment, and face poorer outcomes and fewer benefits of therapy compared to those who continue with treatment.
Split into simpler sentences: Intuitively, these patients lose out on the benefits they may have received if they continued treatment. They also face poorer outcomes and fewer benefits of therapy compared to those who continue with treatment.