Complex sentence: She has since moved out of her grandparents' house and into her own apartment but her relationships with her family, in particular her mother, have remained intact.
Split into simpler sentences: She has since moved out of her grandparents' house and into her own apartment. However, her relationships with her family, in particular with her mother, have remained intact.