Complex sentence: Later in the flight, telemetry indicated that the heat shield had loosened, with a risk that Glenn and his spacecraft would be incinerated on reentry.
Split into simpler sentences: Later in the flight, telemetry indicated that the heat shield had loosened. If this reading were accurate, Glenn and his spacecraft would be incinerated on reentry.