Complex sentence: Balveda reveals Horza's nature to the crew as they watch the Orbital get obliterated by the Culture yet the crew decide to follow Horza on his mission.
Split into simpler sentences: Balveda reveals Horza's nature to the crew as they watch the Orbital get obliterated by the Culture. Despite Balveda's revelation, the crew decide to follow Horza on his mission.