Complex sentence: Hun Sen is fluent in the Vietnamese language in addition to his native Khmer, and his fluency in the former have made him a target of criticisms among anti-Vietnamese detractors.
Split into simpler sentences: Hun Sen is fluent in Vietnamese, in addition to his native Khmer. His fluency in Vietnamese has made him a target of criticism among anti-Vietnamese detractors.