Complex sentence: Jean-Thomas's son Louis-Alexandre would serve as Premier of Quebec, his grandson Robert Taschereau would also serve as Chief Justice of Canada.
Split into simpler sentences: Jean-Thomas's son Louis-Alexandre would serve as Premier of Quebec. His grandson Robert Taschereau would also serve as Chief Justice of Canada.