Complex sentence: The new host of the Genestealer DNA will go on about its normal life, and eventually reproduce, thus giving birth to a Genestealer hybrid.
Split into simpler sentences: The new host of the Genestealer DNA will go on obout its normal life, and eventually reproduce. Thus giving birth to a Genestealer hybrid.