Complex sentence: He then transferred to the German air service in 1917 and by November qualified as a pilot.
Split into simpler sentences: He then transferred to the German air service in 1917. By November, he had qualified as a pilot.