Complex sentence: One day Nanami notices that her father often goes to Hiroshima, so on day she follows him to Hiroshima with Toko to find out what her father is doing there.
Split into simpler sentences: One day Nanami will notice that her father often goes to Hiroshima. So, she will visit Hiroshima with her friend to find what her father is doing there.