Complex sentence: The album today is highly regarded by most critics, and was one of Kurt Cobain's favorite albums, as noted in his journal.
Split into simpler sentences: The album today is highly regarded by most critics. Also this was one of Kurt Cobain's favorite albums, as noted in his journal.