Complex sentence: He opened a studio in Stalbridge Chambers, Chancery Lane and lived at "Lalla Rookh", 41 Fellows St, Kew, but around 1925 returned to Adelaide, where his daughter, Clarice Trott lived, and purchased a home at 3 Edwin Terrace, Gilberton.
Split into simpler sentences: He opened a studio in Stalbridge Chambers, Chancery Lane and lived at "Lalla Rookh", 41 Fellows St, Kew. Around 1925 he returned to Adelaide, where his daughter, Clarice Trott lived, and purchased a home at 3 Edwin Terrace, Gilberton.