Complex sentence: Dara continued his hostility towards Jai Singh on return to Agra--no promotions or awards were given to the veteran general for skillfully covering the army's retreat.
Split into simpler sentences: Dara continued his hostility towards Jai Singh on return to Agra. No promotions or awards were given to the veteran general for skillfully covering the army's retreat.