Complex sentence: While waiting, Leon grabbed an empty bottle and threw it at the agent, who instinctively fired his machine gun, killing Ariadna on the spot.
Split into simpler sentences: While waiting, Leon grabbed an empty bottle and threw it at the agent. The agent instinctively fired his machine gun in response, killing Ariadna on the spot.