Complex sentence: The captured ship was the "San José", alias "Aglies", of 14 guns and was a packet carrying provisions between Malaga and Velilla.
Split into simpler sentences: The captured ship was the "San José", alias "Aglies", of 14 guns. She had been employed as a packet, carrying provisions between Malaga and Velilla.