Complex sentence: The destroyers continued circling "Argonaut", pumping shells into her; she slipped below the waves and was never heard from again.
Split into simpler sentences: The destroyers continued circling "Argonaut" and pumping shells into her. She slipped below the waves and was never heard from again.