Complex sentence: The game board has been illustrated several times and the counters have been produced in both painted wood and colored plastic figurines of Uncle Wiggly.
Split into simpler sentences: The game board has been illustrated several times. The counters have been produced in both painted wood and colored plastic figurines of Uncle Wiggly.