Complex sentence: The city and the surrounding area are particularly known for the commercial cultivation of lavender, supported by the unique climate: it makes Sequim the "Lavender Capital of North America", rivaled only in France.
Split into simpler sentences: The city and the surrounding area are particularly known for the commercial cultivation of lavender, supported by the unique climate. It makes Sequim the "Lavender Capital of North America", rivaled only in France.