Complex sentence: Lucas is shocked when he learns Emilia moonlights as a nude model and his reaction causes Emilia to slow their relationship down.
Split into simpler sentences: Lucas is shocked when he learns Emilia moonlights as a nude model. Emilia later tells him she wants to slow their relationship down.