Complex sentence: Betjeman was born "John Betjemann", changed to the less German-looking "Betjeman" during the First World War.
Split into simpler sentences: Betjeman was born "John Betjemann". He changed his name to the less German-looking "Betjeman" during the First World War.