Complex sentence: Larry Levinson productions has a chequered history with the major theatrical unions while agreements have been reached with SAG and the DGA no such agreements exist with either the WGA or IATSE.
Split into simpler sentences: Larry Levinson productions has a chequered history with the major theatrical unions while agreements have been reached with SAG and the DGA. No such agreements exist with either the WGA or IATSE.