Complex sentence: The years in the classroom have made him an expert on body language: he can sniff out a liar and a bully a mile off.
Split into simpler sentences: The years in the classroom have made him an expert on body language. He can sniff out a liar and a bully a mile off.