Complex sentence: In his scientific research endeavors he easily transitioned among these disciplines and focused upon a species' traits and niche requirements to understand its biogeographical patterns and range distribution.
Split into simpler sentences: In his scientific research endeavors he easily transitioned among these disciplines. His research focused upon a species' traits and niche requirements in an attempt to understand its biogeographical patterns and range distribution.