Complex sentence: His performances quickly put him on the radar of other Conference teams where a bidding war began between Boston United and Yeovil Town for McIndoe's signature.
Split into simpler sentences: His performances quickly put him on the radar of other Conference teams. A bidding war began between Boston United and Yeovil Town for McIndoe's signature.