Complex sentence: He also pursues a personified nature spirit, a beautiful maiden he wants to marry; although unlike Tom, he loses his love in the end.
Split into simpler sentences: He also pursues a personified nature spirit, a beautiful maiden he wants to marry;. Aino, although unlike Tom, he loses his love in the end.