Complex sentence: Helston is served by two local paid-for newspapers, The West Briton and The Packet: both offer a selection of news and local pictures.
Split into simpler sentences: Helston is served by two local paid-for newspapers, The West Briton and The Packet. Both offer a selection of news and local pictures.