Complex sentence: The chief of the village surrendered and agreed to never again attack American ships, with this Commodore Read set sail for Muckie, the next American objective.
Split into simpler sentences: The chief of the village surrendered and agreed never again to attack American ships. With this Commodore Read set sail for Muckie, the next American objective.