Complex sentence: She is interviewed by Jakob Haarhuis, a professor at New York University, who is credited as the story's translator, although he is a fictional character himself.
Split into simpler sentences: She is interviewed by Jakob Haarhuis, a professor at New York University. Professor Haarhuis is credited as the story's translator, although he is a fictional character himself.