Complex sentence: Many modern Indo-European languages have lost the vocative case, but others retain it, including the Baltic languages, some Celtic languages, and most Slavic languages.
Split into simpler sentences: Many modern Indo-European languages have lost the vocative case. Many, however, retain it, including the Baltic languages, some Celtic languages, and most Slavic languages.