Complex sentence: Henri de Toulouse-Lautrec's family were Anglophiles, and while he wasn't as fluent as he pretended to be, he spoke English well enough to travel to London.
Split into simpler sentences: Henri de Toulouse-Lautrec's family were Anglophiles. Though not as fluent as he pretended to be, he spoke English well enough to travel to London.