Complex sentence: He often shoots Tsuna with special bullets that enhances his abilities; these bullets are created inside his shape-shifting chameleon "partner" named, who usually sits on Reborn's fedora.
Split into simpler sentences: He often shoots Tsuna with special bullets that enhances his abilities. His "partner" is a shape-shifting chameleon named, who usually sits on Reborn's fedora.