Complex sentence: After Sheppard leaves, Keller privately approaches Teyla and tells her that she's just gone over some test results and that there is something Keller must tell her.
Split into simpler sentences: After Sheppard leaves, Keller privately approaches her. She tells Teyla that she's just gone over some test results and that there is something she must tell her.