Complex sentence: On the other hand, this species has withstood tens of millennia of human hunting pressure, so as long as sufficient habitat is preserved, it is unlikely that hunting alone is a significant threat.
Split into simpler sentences: On the other hand, this species has withstood tens of millennia of human hunting pressure. So as long as sufficient habitat is preserved, it is unlikely that hunting alone will prove a significant threat.