Complex sentence: Students pay their own (subsidised) fees but competitive scholarships are awarded annually on a balance of musical potential and financial need.
Split into simpler sentences: Students pay their own (subsidised) fees. Competitive scholarships are awarded annually on a balance of musical potential and financial need.