Complex sentence: When applying the term to a specific instance, it's a misnomer in that the implementation is leaky, not the abstraction.
Split into simpler sentences: When applying the term to a specific instance, it is a misnomer. The implementation is leaky, not the abstraction.