Complex sentence: His moonlighting is soon discovered by Max, who reveals that he was once a respected film director who discovered Norma as a teenage girl, made her a star, and became her first husband.
Split into simpler sentences: His moonlighting is found out by Max, who reveals that he was once a respected film director. He discovered Norma as a teenage girl, made her a star and was her first husband.