Complex sentence: Initial efforts to locate and communicate with native speakers proved challenging for linguists because the inhabitants of Rama Cay still rejected any use of the Rama Language.
Split into simpler sentences: Initial efforts to locate and communicate with native speakers proved challenging for linguists. In addition, the inhabitants of Rama Cay still rejected any use of the Rama Language.