Complex sentence: Sean Murray who plays Timothy McGee on the same series is his stepson; another stepson, Chad W. Murray, works in production on "NCIS".
Split into simpler sentences: Sean Murray who plays Timothy McGee on the same series is his stepson. His younger stepson, Chad W. Murray, works in production on "NCIS".