Complex sentence: An tax was levied upon all flour and bread brought into the city, for the benefit of the public treasury; this tax, however, proved unpopular, and was annulled a few weeks later.
Split into simpler sentences: An tax was levied upon all flour and bread brought into the city. This tax, however, proved unpopular, and was annulled a few weeks later.