Complex sentence: He suffered a heart attack in 1969 and then a stroke in late 1971 resulting in his retirement from cabinet in January 1972 when he was elevated to the Canadian Senate.
Split into simpler sentences: He suffered a heart attack in 1969 and then a stroke in late 1971. He retired from cabinet in January 1972 when he was appointed to the Canadian Senate.