Complex sentence: On the fifth night, the third man sleeps in the Blue Room, however, he places a dummy in an armchair and conceals himself behind a coat.
Split into simpler sentences: On the fifth night, the third man sleeps in the Blue Room. However, he places a dummy in an armchair and conceals himself behind a coat.