Complex sentence: His mother, Nancy Jones, is Aruban and his late father, Joseph Guillermo Jones was Puerto Rican and was raised mainly by his maternal grandmother.
Split into simpler sentences: His mother, Nancy Jones, is Aruban while his late father, Joseph Guillermo Jones was Puerto Rican. Jim Jones was raised mainly by his maternal grandmother.