Complex sentence: Due to Hodgson's improved management, in the period to 1862 Hodgson had greatly improved the NBR's financial position, and dividends on ordinary shares up to 3% became regular.
Split into simpler sentences: Due to Hodgson's improved management in the period to 1862, the financial position was greatly improved. Dividends on ordinary shares up to 3% became regular.