Complex sentence: Some other transcriptions mark saltillo as an because many modern dialects have/h/as a phoneme insstead of saltillo however in classical nahuatl this phoneme was pronounced as a glottal stop and was not consistently transscribed but any other grammarian than Carochi.
Split into simpler sentences: Some other transcriptions mark saltillo as an because many modern dialects have/h/as a phoneme instead of saltillo. However, in classical Nahuatl this phoneme was pronounced as a glottal stop and was not consistently transcribed but any other grammarian than Carochi.