Complex sentence: All 40 species are listed under United States federal legislation as endangered; the IUCN lists a number of these species as extinct and the remainder as critically endangered.
Split into simpler sentences: All 40 species are listed under United States federal legislation as endangered. The IUCN lists a number of these species as extinct and the remainder as critically endangered.