Complex sentence: Max goes once again to Harlan's office, where Harlan tells that him the signal delay which caused it to appear to be coming from Malaysia was a ploy by the broadcaster and that "Videodrome" is being broadcast out of Pittsburgh, Pennsylvania.
Split into simpler sentences: Max goes once again to Harlan's office, where Harlan informs him the signal delay which caused it to appear to be coming from Malaysia was a ploy by the broadcaster. In fact, "Videodrome" is being broadcast out of Pittsburgh, Pennsylvania.