Complex sentence: Until then, the Swedish-speaking rural population had been mostly ignored, but now this relatively small minority was considered important and directly associated with the elite of Finland.
Split into simpler sentences: Until then, the Swedish-speaking countryfolk had been easily ignored. Now this relatively small minority was connected to the elite of Finland.