Complex sentence: Folk singer Woody Guthrie, whose father Charley attended the lynching, wrote several songs about it, in which he speaks of three bodies hanging from the bridge, not two (see below).
Split into simpler sentences: Folk singer Woody Guthrie, whose father Charley attended the lynching, wrote several songs about it. His lyrics said three bodies hung from the bridge, not two (see below).