Complex sentence: In September 2009, an equation editor was added which allows rendering in LaTeX format; however, Google Docs lacks an equation numbering feature.
Split into simpler sentences: In September 2009, an equation editor was added which allows rendering in LaTeX format. However, Google Docs lacks an equation numbering feature.