Complex sentence: It was Bagwell's second career three home run game, and the first of two that season, the second coming on June 9 against, oddly enough, the Chicago White Sox.
Split into simpler sentences: It was Bagwell's second career three home run game, and the first of two that season. The second three-home run game was on June 9 against the Chicago White Sox.