Complex sentence: She is Ariel's and Eric's 12-year-old daughter and King Triton's and Queen Athena's granddaughter.
Split into simpler sentences: She is Ariel's and Eric's 12-year-old daughter. And King Triton and Queen Athena's granddaughter.