Complex sentence: Logan looks up to see who it is, thinking at first to be Thor coming back to finish him off but it turns out to be Storm and the X-Men.
Split into simpler sentences: Logan looks up to see who it is thinking at first to be Thor coming back to finish him off. It turns out to be Storm and the X-Men.