Complex sentence: The master-hand of the seal which lived in Kyoto, 安部井 櫟堂 (Abei Rekido 1805-1883) was ordered, and he manufactured with the State Seal of Japan in one year in 1874 (Meiji 7).
Split into simpler sentences: The master-hand of the seal lived in Kyoto, 安部井 櫟堂 (Abei Rekido 1805-1883). He was commissioned to manufacture the State Seal of Japan in one year in 1874 (Meiji 7).