Complex sentence: The next day when the tunnel was opened, the overnight Limited Express "Hokutosei" was already in route and holds the honor of being the first overnight train to pass through the tunnel.
Split into simpler sentences: The next day when the tunnel was opened, the Overnight Limited Express Hokutosei was already en route. Thus it holds the honor of being the first Overnight Train to pass through the tunnel.