Complex sentence: However, the mysterious deaths in that of two of the crew caused the release of the movie to be postponed, and since then new scenes have been shot and significant changes made to the editing.
Split into simpler sentences: However, the mysterious deaths in that year of two of the crew caused the release of the movie to be postponed. Since then, new scenes have been shot and significant changes made to the editing.