Complex sentence: They had also planned on introducing a third that would develop as the game progressed in a Tamogotchi-style fashion, but this was scrapped in favour of creating the two desired main characters.
Split into simpler sentences: They had also planned on introducing a third that would develop as the game progressed in a Tamogotchi-style fashion. However, this was scrapped in favour of creating the two desired main characters.