Complex sentence: He has published roughly 90 papers dealing mainly with the subjects of psychometrics and mathematical scaling and is considered to be a foremost expert on factor Analysis.
Split into simpler sentences: He has published roughly 90 papers dealing mainly with the subjects of psychometrics and mathematical scaling. He also considered to be a foremost expert on factor Analysis.