Complex sentence: The first is through editing of the database file that contains the voting totals, this file is a standard Microsoft Access file and can be opened by normal means outside of the encompassing voting program.
Split into simpler sentences: The first is through editing the database file that contains the voting totals. This file is a standard Microsoft Access database, and can be opened by normal means outside of the encompassing voting program.