Complex sentence: Some mistresses have had considerable power, such mistresses have sometimes been referred to as the "power behind the throne".
Split into simpler sentences: Some mistresses have had considerable power. These powerful mistresses have been commonly referred to as the "power behind the throne".