Complex sentence: It was originally scheduled to end in August 2002, but a series of long-term hiatuses caused large delays.
Split into simpler sentences: It was originally scheduled to end in August 2002. However, a series of long-term hiatuses caused large delays.