Complex sentence: They faced some difficulties because of their conjoined nature: they had to choose one professional career that they would both enjoy, and most other personal decisions have had to meet each other's approval.
Split into simpler sentences: They faced some difficulties because of their conjoined nature. Most other personal decisions also had to meet each other's approval.