Complex sentence: The 904 was equipped with three direct friction plates, the 998 had four, and the 999 came with either four or five.
Split into simpler sentences: The 904 was equipped with three or four direct friction plates. The 998 had four, and the 999 came with either four or five.