Complex sentence: Galloway probably never lived on the island--his name does not appear on the 1830 Census of the Michigan Territory--but at least one of his sons eventually settled east of Pontiac.
Split into simpler sentences: Galloway probably never lived on the island, as his name does not appear on the 1830 Census of the Michigan Territory. However, one of his sons eventually settled east of Pontiac.