Complex sentence: The only way to identify the different versions is to inspect the shutter: the early FM2N had honeycombed shutter blades and the late FM2N had smooth blades.
Split into simpler sentences: The only way to identify the different versions is to inspect the shutter. The early FM2N had honeycombed shutter blades and the late FM2N had smooth blades.