Complex sentence: The company owned two other resorts the "Vacation License Holder" could alternate their vaction weeks with, one in St. Croix and one in St. Thomas; both in the Virgin Islands.
Split into simpler sentences: The company owned two other resorts the "Vacation License Holder" could alternate their vaction weeks with. One in St. Croix and one in St.Thomas; both in the Virgin Islands.