Complex sentence: In the confined terrain of Finland, the tank was a deathtrap; it also did not do well in the early stages of World War II, and large numbers were captured by the Germans during Operation Barbarossa.
Split into simpler sentences: In the confined terrain of Finland the tank was a deathtrap. It did not do well in the early stages of World War II, and large numbers were captured by the Germans during Operation Barbarossa.