Complex sentence: He was subsequently exchanged for Robert of Gloucester, who was captured in the Rout of Winchester the following September, that ended Matildas brief ascendancy in the wars with Stephen.
Split into simpler sentences: He was subsequently exchanged for Robert of Gloucester, who was later captured in the Rout of Winchester the following September. This ended Matilda's brief ascendancy in the wars with Stephen.