Complex sentence: Thom, along with LTJG Kennedy, was awarded the Navy and Marine Corps Medal, and was assigned as commander of PT-587.
Split into simpler sentences: Thom, along with Kennedy, were both awarded the Navy and Marine Corps Medal. Thom was assigned as commander of PT-587.