Complex sentence: The policemen are watching Susan's apartment in the hopes that Larry will arrive, and when he does, they make him leave with them, after he and Susan reveal their feelings for each other.
Split into simpler sentences: The policemen are watching Susan's apartment in the hopes that Larry will show up. When he does, they make him leave with them, after he and Susan reveal their feelings for each other.