Complex sentence: It is a federally and state listed endangered species; there are thought to be about 500 individuals remaining, with half of those being naturally occurring plants.
Split into simpler sentences: It is a federally and state listed endangered species. There are thought to be about 500 individuals remaining, with half of those being naturally occurring plants.