Complex sentence: Indications are that the condition is akin to an intersexed state with a prenatal developmental pathway that involves the differentiation of the male and female brain structures.
Split into simpler sentences: Indications are that the condition is akin to an intersexed state with a prenatal developmental pathway. It involves the differentiation of the male and female brain structures.