Complex sentence: Sometimes Jews and the Jewish councils are shown complying with the occupiers; some trick other Jews into capture, while others act as police for the Nazis.
Split into simpler sentences: Sometimes Jews and the Jewish councils themselves are shown complying with the occupiers. Some trick other Jews into capture, while others act as police for the Nazis.