Complex sentence: The film, principally in Tamil, contained additional dialogue in Telugu and Hindi; while Rajalakshmi spoke in Tamil, Venkatesan and Prasad spoke exclusively in Telugu and Hindi respectively.
Split into simpler sentences: The film, principally in Tamil, contained additional dialogue in Telugu and Hindi. While Rajalakshmi spoke in Tamil, Venkatesan and Prasad spoke exclusively in Telugu and Hindi respectively.