Complex sentence: Three of the nine positions must be held by judges who are members of the Bar of Quebec; traditionally, three of the judges are appointed from Ontario, two from the four western provinces, and one from the Atlantic provinces.
Split into simpler sentences: Three of the nine positions must be held by judges who are members of the Bar of Quebec. Traditionally, three of the judges are appointed from Ontario, two from the four western provinces, and one from the Atlantic provinces.