Complex sentence: Two or three applications may be required in a season, but can have harmful ecological effects if sprayed when bees or other beneficial insects are present.
Split into simpler sentences: Two or three applications may be required in a season. Make note that will have harmful ecological effects especially if sprayed when bees or other beneficial insects are present.