Complex sentence: It is notable for its ability to alter the proteins expressed on its surface, which causes the "relapsing" characteristic of relapsing fever.
Split into simpler sentences: It is notable for its ability to alter the proteins expressed on its surface. This is what causes the "relapsing" characteristic of relapsing fever.