Complex sentence: The beetles are attracted to lights at night, and can often be found around outdoor lighting or crawling into homes.
Split into simpler sentences: The beetles are nocturnal, and are attracted to lights at night. They can often be found around outdoor lighting or crawling into homes.