Complex sentence: The Order is unofficially acknowledged by the Portuguese government but it may be worn by Portuguese citizens but not on Portuguese military uniforms.
Split into simpler sentences: The Order is unofficially acknowledged by the Portuguese government. Tt may be worn by Portuguese citizens, but not on Portuguese military uniforms.