Complex sentence: Steve begins to show a change of heart and not only agrees to go along with Malcolm to Hollywood without stealing the car, but he also proposes to Terry.
Split into simpler sentences: Steve begins to show a change of heart. He not only agrees to go along with Malcolm to Hollywood without stealing the car, but he also proposes to Terry.