Complex sentence: Although no confession was obtained, an unsuccessful attempt was made to record the statement mechanically; at the trial, several investigating detectives testified as to the content of Williams' confession.
Split into simpler sentences: Although no confession was obtained, an unsuccessful attempt was made to record the statement mechanically. At the trial, several investigating detectives testified to the content of Williams' confession.