Complex sentence: The Hawks won the IBA championship in their inaugural, and only, season of existence and were guided by local, but infamous, coach Kevin Mackey.
Split into simpler sentences: The Hawks won the IBA championship in their inaugural, and only, season of existence. They were guided by local, but infamous, coach Kevin Mackey.