Complex sentence: Through her medical practice she observed women's physical and psychological problems and connected them with oppressive cultural practices, patriarchal oppression, class oppression and imperialist oppression.
Split into simpler sentences: Through her medical practice she observed women's physical and psychological problems and connected them with oppressive cultural practices. She also linked patriarchal oppression, class oppression and imperialist oppression.