Complex sentence: One of his first decisions was transferring players deemed surplus to the new project, including Serhiy Kandaurov, Ronaldo Guiaro, José Calado, and both strikers of the previous season, Pierre van Hooijdonk and João Tomás.
Split into simpler sentences: One of his first decisions was transferring players deemed surplus to the new project. Those included Kandaurov, Ronaldo, Calado, plus both strikers of the past season, Pierre van Hooijdonk and João Tomás.