Complex sentence: At first sympathetic towards the Jews, Hadrian promised to rebuild the Temple, but the Jews felt betrayed when they found out that he intended to build a temple dedicated to Jupiter upon the ruins of the Second Temple.
Split into simpler sentences: At first sympathetic towards the Jews, Hadrian promised to rebuild the Temple. However, they felt betrayed when they discovered he meant to build a temple dedicated to Jupiter on the ruins of the Second Temple.