Complex sentence: The nearest teams to the west are the St. Louis Cardinals, Houston Astros and Texas Rangers, while the nearest teams to the south are the Tampa Bay Rays and Florida Marlins in Florida.
Split into simpler sentences: The nearest teams to the west are the St. Louis Cardinals, Houston Astros and Texas Rangers. Wile the nearest teams to the south are the Tampa Bay Rays and Florida Marlins in Florida.