Complex sentence: He first floated the idea of living by the dice in a lecture: the reaction was equal parts intrigue and disgust, and it was at this point he realized it could become a novel.
Split into simpler sentences: He first floated the idea of living according to the casting of dice in a lecture. The reaction was reportedly of equal parts intrigue and disgust, and it was at this point he realized it could become a novel.