Complex sentence: The SEC later brought a civil lawsuit against Cohen, concerning his supervisory duties toward Martoma and Michael Steinberg, a senior employee and confidant of Cohen's.
Split into simpler sentences: The SEC later brought a civil lawsuit against Cohen, alleging his failure to supervise Martoma and Michael Steinberg. Steinberg was a senior employee and confidant of Cohen's.