Complex sentence: They don't exactly hit it off; he's far too stubborn and cool for school, while she sees hope for him and sets out to make him see it for himself.
Split into simpler sentences: They don't exactly hit it off; he's far too stubborn and cool for school. Conversely, she sees hope for him and sets out to make him see it for himself.