Complex sentence: Emma gets a new boss, DI Samantha Keeble (Alison Newman), who despises Emma and Emma also feels further worried when she discovers Keeble investigated Max before.
Split into simpler sentences: Emma gets a new boss, DI Samantha Keeble (Alison Newman), who dislikes Emma. She is further worried when she discovers Keeble had investigated Max before.