Complex sentence: Chiniquy introduced Vilatte to another former Roman Catholic, Hyacinthe Loyson, a former Carmelite who had been excommunicated in 1869.
Split into simpler sentences: Chiniquy introduced Vilatte to another former Roman Catholic, Hyacinthe Loyson. Loyson was formerly a Carmelite who had been excommunicated in 1869.