Complex sentence: The label Manicomio broke and Resorte was forced to sign a contract with Warner Bros. to release its third and latest album.
Split into simpler sentences: The label Manicomio shut down operations and Resorte was forced to find another recording label. Resorte signed with Warner Bros. to release its third and latest album.