Complex sentence: Many of the details of these trees are not important for the point at hand, but they show clearly that the finite verb (in bold each time) is the structural center of the clause.
Split into simpler sentences: Many of the details of these trees are not so important for the point at hand. This issue is that the finite verb (in bold each time) is the structural center of the clause.