Complex sentence: Aydin repeatedly suggested that Lewis himself write a comic book, and eventually Lewis decided to commit to the project, on the condition that Aydin write it with him.
Split into simpler sentences: Aydin repeatedly suggested that Lewis himself write a comic book. Eventually Lewis decided to commit to Aydin's project, on the condition that Aydin write it with him.