Complex sentence: Lamacq subsequently played the song on his radio show, labeling the track "genius", and invited them to record a live session for the show.
Split into simpler sentences: Lamacq subsequently played the song on his radio show. He labeled the track "genius" and invited them to record a live session for the show.