Complex sentence: In 1080 Walcher the Bishop of Durham was murdered by the local Northumbrians, William again rode north with his army and laid waste all the lands from York to Durham.
Split into simpler sentences: In 1080 Walcher the Bishop of Durham was murdered by the local Northumbrians. These forces lay waste all the lands from York to Durham.