Complex sentence: The second novel appeared in a collection likewise: it was printed in 1968 by the same publisher.
Split into simpler sentences: The second novel appeared in a collection likewise. It was printed in 1968 by the same publisher.