Complex sentence: Cissa is the name of a (possibly) mythical King of Sussex and Chichester, whose placename is first mentioned in the Anglo-Saxon Chronicle of 895AD, is supposedly named after him.
Split into simpler sentences: Cissa is the name of a (possibly) mythical King of Sussex. The town of Chichester, first mentioned in the Anglo-Saxon Chronicle of 895AD, is supposedly named after him.