Complex sentence: Dee is most noted for his time with hard rock band Motörhead, in which he played with them for 23 years, and appeared on 16 albums, including live albums.
Split into simpler sentences: Dee is most noted for his time with hard rock band Motörhead. He played with them from 1992 to 2015, and has appeared on 16 albums, including live albums.