Complex sentence: In 1962, Adler became a staff writer-reporter for "The New Yorker", and in 1968-69, she served as chief film critic for the "New York Times".
Split into simpler sentences: In 1962, Adler became a staff writer-reporter for "The New Yorker". In 1968-69, Adler served as chief film critic for the "New York Times".