Complex sentence: Afterwards he was suspended for several weeks by the NRL judiciary and the Sydney Roosters released him from contract, and he returned to the UK before the season's end.
Split into simpler sentences: Afterwards he was suspended by the NRL judiciary and the Sydney Roosters released him from his contract. He returned to the UK before the season's end.