Complex sentence: Atalanta fell in love with him and while running she stopped to pick up a golden apple thrown by Melanion, deliberately losing the race so she could marry him.
Split into simpler sentences: Atalanta fell in love with him and while running she stopped to pick up a golden apple thrown by Melanion. Atalanta stopped and picked up the apple and deliberately lost the race so she could marry him.