Complex sentence: Once they matured out of the trade, some were set up by their patrons in business as merchants, but most boys were left to their own, often meager, resources.
Split into simpler sentences: Once they matured out of the trade, some were set up in business as merchants, by their patrons. More often, the boys were left to their own, often meager, resources.