Complex sentence: He soon realized that only the King could possibly buy such an item, but Louis XVI and the Queen refused the necklace.
Split into simpler sentences: He soon realized that only the King could possibly buy such an item. But Louis XVI and the Queen refused the necklace.