Complex sentence: Shrewsbury Montessori is another school in the area, situated right across from Oak Middle School.
Split into simpler sentences: Shrewsbury Montessori is another school in the area. This school is right across from Oak Middle School.