Complex sentence: The lion appears as a supporter in the Royal Coat of arms of the United Kingdom, but, ironically enough, the only "red" one appears in the royal arms of Scotland.
Split into simpler sentences: The lion appears as a supporter in the Royal Coat of arms of the United Kingdom. However, the only "red" lion appears in the royal arms of Scotland.