Complex sentence: Simon of Cyrene helps Jesus to carry the cross and a second soldier is shown behind Jesus blowing another trumpet and another sits with a shield and another carries a whip which he presses down on the cross which includes both patibulum and stipes.
Split into simpler sentences: Simon of Cyrene helps Jesus to carry the cross and a second soldier is shown behind Jesus blowing another trumpet. Another sits with a shield and another carries a whip which he presses down on the cross which includes both patibulum and stipes.