Complex sentence: Many of the Marines were under 19 years old and customarily not employed overseas, while others were ex-prisoners of war who had only recently returned from Germany and had had no leave.
Split into simpler sentences: Many of the Marines were under 19 years old; it would have been unusual to employ them overseas. Others were ex-prisoners of war who had only recently returned from Germany and had had no leave.