Complex sentence: The album was well critically acclaimed: the BBC said "Keaton Henson isn't a show-off, but with talent like this, he has every right to be", and on Metacritic the album received a score of 70 out of 100.
Split into simpler sentences: The album was critically acclaimed: the BBC reported "Keaton Henson isn't a show-off, but with talent like this, he has every right to be". On Metacritic the album received a score of 70 out of 100.