Complex sentence: Through his friendship with Levon Helm, he became friends with Leon Russell, who introduced him to session work, before joining Taj Mahal and playing guitar and piano on his first three albums.
Split into simpler sentences: Through his friendship with Levon Helm, he became friends with Leon Russell, who introduced him to session work. Davis joined Taj Mahal and playing guitar and piano on his first three albums.