Complex sentence: Tomatis reported in his autobiography that he regretted not providing scientific colleagues with more statistical evidence for his work along with his many publications, but he claimed that the benefits of his methods are difficult to measure.
Split into simpler sentences: Tomatis reported in his autobiography that he regretted not providing scientific colleagues with more statistical evidence for his work along with his many publications. But he claimed that the benefits of his methods are difficult to measure.