Complex sentence: Considerable amounts are burned in coal plants near the mining areas to produce electricity and transporting lignite over far distances is not economically feasible; therefore, the plants are located near the extraction sites.
Split into simpler sentences: Considerable amounts are burned in coal plants near to the mining areas, to produce electricity. Transporting lignite over far distances is not economically feasible, therefore the plants are located practically next to the extraction sites.