Complex sentence: During the Middle Ages she developed a reputation in Western Christianity as being a repentant prostitute or loose woman, however, these claims are not supported by the canonical gospels.
Split into simpler sentences: During the Middle Ages she developed a reputation in Western Christianity as being a repentant prostitute or loose woman. However, these claims are not supported by the canonical gospels.