Complex sentence: Forced out of his gangster life, he now has to face living in the real world: I'm an average nobody.
Split into simpler sentences: Forced out of his gangster life, he now has to face living in the real world. He narrates: I'm an average nobody.