Complex sentence: In Japanese, it is called or, while the manner in which it is performed, or the art of its performance, is called.
Split into simpler sentences: In Japanese, it is called or. The manner in which it is performed, or the art of its performance, is called.