Complex sentence: The works were led by the ethnologist Janez Bogataj, whose mother was Finžgar's niece and who spent about 15 years in Finžgar's company.
Split into simpler sentences: The works were led by the ethnologist Janez Bogataj, whose mother was Finžgar's niece. He spent about 15 years in Finžgar's company.