Complex sentence: Due to an attempt to save money on second-class postage permits, the numbering did not change with the title, and continued as "The Crypt of Terror" for the next two issues.
Split into simpler sentences: Due to an attempt to save money on second-class postage permits, the numbering did not change with the title change. It continued as "The Crypt of Terror" for the next two issues.