Complex sentence: She criticizes the plight of African women as due to the impact of imposed colonial and neo-colonial structures that often place African males at the height of social stratification, and also due to the internalization of patriarchy by African women themselves.
Split into simpler sentences: She criticizes the plight of African women as due to the impact of imposed colonial and neo-colonial structures that often place African males at the height of social stratification. Their plight is also due to the internalization of patriarchy by African women themselves.