Complex sentence: The failure was a set back in the space race and let the Soviet Union gain and thus Vanguard was not the first rocket to orbit an unmanned satellite.
Split into simpler sentences: The failure was a set back in the space race, which let the Soviet Union gain. Thus Vanguard was not the first rocket to orbit an unmanned satellite.