Complex sentence: The negotiations were concluded in August 2014 with the agreement to be approved by the Council of the European Union and the European Parliament.
Split into simpler sentences: The negotiations were concluded in August 2014. The agreement is to be approved by the Council of the European Union and the European Parliament.