Complex sentence: Hunter is deaf in one ear (her left), which sometimes leads to complications at work and some scenes have to be altered from the script for her to use her healthy ear.
Split into simpler sentences: Hunter is deaf in her left ear, which sometimes leads to complications at work. Some scenes have to be altered from the script for her to use her healthy ear.