Complex sentence: There is no historical evidence for King Marsile's existence; he is possibly only a petty king in any case, but the last of the Spaniards to make a stand against the Franks.
Split into simpler sentences: There is no historical evidence for King Marsile's existence. He is possibly only a petty king but said to be the last of the Spaniards to make a stand against the Franks.