Complex sentence: The bats occupy the darkest and highest places in the roosts and when they leave, other bat species move in to take over these vacated spots.
Split into simpler sentences: The bats occupy the darkest and highest places in the roosts. When they leave, other bat species move in to take over these vacated spots.