Complex sentence: She ended her time with the BCOF in April 1949, and was then chartered as a troop carrier by the British Ministry of Transport, and served in the Mediterranean until March 1950.
Split into simpler sentences: She ended her time with the BCOF in April 1949. However, she was then chartered as a troop carrier by the British Ministry of Transport, and served in the Mediterranean until March 1950.