Complex sentence: Since the 2010--11 year, the school has offered a parent-student portal, which provides parents and students access grades online any time they want.
Split into simpler sentences: Since the 2010--11 year, the school has offered a parent-student portal. This lets parents and students access grades online any time they want.