Complex sentence: Epidemiological studies have shown a correlation between red meat consumption and increased risks of many diseases, including carcinomas, atherosclerosis, and type-2 diabetes.
Split into simpler sentences: Epidemiological studies have shown a correlation between red meat consumption and increased risks of many diseases. These diseases include carcinomas, atherosclerosis, and type-2 diabetes.