Complex sentence: That group would all lose their lives that day, as access doors to the roof were locked, and there were no plans for helicopter rescues from the roof, as the NYPD deemed it too unsafe to attempt.
Split into simpler sentences: That group would all lose their lives that day as access to the roof was locked. There were also no plans for helicopter rescues from the roof as the NYPD deemed it too unsafe to attempt.