Complex sentence: Kevin Yamagata is the first protagonist of the story, He in 1949 is a nisei Japanese-American comic book artist drawing the popular detective series "Billy Bat".
Split into simpler sentences: Kevin Yamagata is the first protagonist of the story in 1949. He is a nisei Japanese-American comic book artist drawing the popular detective series "Billy Bat".