Complex sentence: She meets up with her older sister Mary, who is a lady-in-waiting in Queen Catherine of Aragon's court, and is rumoured to be the mistress of King Henry VIII of England.
Split into simpler sentences: She meets up with her older sister Mary, who is a lady-in-waiting in Queen Catherine's court. Anne's sister is rumoured to be the mistress of King Henry VIII of England.