Complex sentence: In Berlin he dictated in only three month a schoolbook of biochemistry, which became a benchmark, received 9 editions with 60000 exemplars, and was translated in several languages.
Split into simpler sentences: In Berlin he dictated in only three month a schoolbook of biochemistry. This text became a benchmark for the subject, was printed in 9 editions with 60,000 copies, and was translated in several languages.