Complex sentence: The weight of the members is often insignificant compared to the applied loads and so is often omitted; alternatively, half of the weight of each member may be applied to its two end joints.
Split into simpler sentences: The weight of the members is often insignificant compared to the applied loads and so is often omitted. If required, half of the weight of each member may be applied to its two end joints.