Complex sentence: The castle then passed to the Talbots who were still living there in the late 14th century.
Split into simpler sentences: The castle then passed to the Talbots. The Talbots were still living there in the late 14th century.