Complex sentence: She and most of her sons were Tories, but her son John was a loyalist and was allowed to keep the family ferry operating across the Hudson River to Dobbs Ferry during the Revolution.
Split into simpler sentences: She and most of her sons were Tories, but her son John was a loyalist. He was allowed to keep the family ferry operating across the Hudson River to Dobbs Ferry during the Revolution.