Complex sentence: In front of Yamashita, his family and Mika, Daigo prepares Tsuyako's body for her cremation, and the beauty of the ritual earns the respect and understanding of all present.
Split into simpler sentences: In front of Yamashita, his family and Mika, Daigo prepares Tsuyako's body for her cremation. The beauty of the ritual earns the respect and understanding of all present.