Complex sentence: Olive is a female halfling who is coincidentally herself in Immersea with a companion named Jade, who bears a near identical physical resemblance to the swordswoman Alias.
Split into simpler sentences: Olive is a female halfling who is coincidentally herself in Immersea with a companion named Jade. She bears a near identical physical resemblance to the swordswoman Alias.