Complex sentence: The service to Helsby now operates from Ellesmere Port to Warrington Bank Quay, no longer serving Hooton, although the station signs between Helsby & Ellesmere Port still display Hooton as the terminus of the trains.
Split into simpler sentences: The service to Helsby now operates from Ellesmere Port to Warrington Bank Quay, no longer serving Hooton. The station signs between Helsby & Ellesmere Port still display Hooton as the terminus of the trains.