Complex sentence: At night, she slept in a locked box in the Princess' bedroom, prohibited from having almost any personal possessions, especially a doll.
Split into simpler sentences: At night, she slept in a locked box in the Princess' bedroom. The princess would not allow her to have most personal possessions, especially a doll.