Complex sentence: When forces returned to Bermuda from Washington, they brought with them portraits of King George III, and his wife, Queen Caroline, taken from an American public building; these portraits have hung, ever since, in the House of Assembly of the Bermudian Parliament.
Split into simpler sentences: When forces returned to Bermuda from Washington, they brought with them portraits of King George III, and his wife, Queen Caroline, taken from an American public building. These portraits have hung, ever since, in the House of Assembly of the Bermudian Parliament.