Complex sentence: Following investigation into the mutilated remains, police believed a person or persons unknown to be responsible, and cat owners in the areas were advised not to let their cats out at night.
Split into simpler sentences: Following investigation into the mutilated remains, police believe a person or persons unknown is responsible. Cat owners are being advised not to let their cats out at night.