Complex sentence: Young drew on the traditions of his Southern upbringing for inspiration and generated essays, journalistic articles, and collections of stories, drawing on these sources.
Split into simpler sentences: Young drew on the traditions of his Southern upbringing for inspiration. He wrote essays, journalistic articles, and collections of stories that drew on these sources.