Complex sentence: Murray let in Olney; together they searched for Marr and found him behind the shop counter, battered to death.
Split into simpler sentences: Murray let in Olney and together they searched for Marr. They found him behind the shop counter, battered to death.