Complex sentence: They are also known for their light-hearted, comedic performance style, and humorous banter between songs and improvised raps/songs are staples at virtually every concert.
Split into simpler sentences: They are also known for their light-hearted, comedic performance style. Their live shows are known for humorous banter between songs and improvised raps/songs, both of which are staples at virtually every concert.