Complex sentence: It becomes clear he is mentally unhinged when he injects himself with the serum, climbs into a basket above a tank of Zaat, and lowers himself in.
Split into simpler sentences: It becomes clear he is mentally ill when he injects himself with the serum. He proceeds to climb into a basket above a tank of Zaat and lowers himself in.