Complex sentence: Bruce returns to the Batcave and decrypts the data drive and discovers evidence of Falcone's criminal organization as well as connecting Mayor Hill and Falcone.
Split into simpler sentences: Bruce returns to the Batcave and decrypts the data drive. He discovers evidence of Falcone's criminal organization, as well as connections between Hill and Falcone.