Complex sentence: They went on to the regional tournament of the district and again won the tournament, before coming in third place in the states competition.
Split into simpler sentences: They went on to the regional tournament of the district and again won the tournament. They came third place in the states competition.