Complex sentence: When it was being filmed, the girls were tricked into believing that they were participating in a making of a documentary about an urban legend and that everything happening was for real.
Split into simpler sentences: When it was being filmed, the girls weren't told they were in a movie. They were tricked into believing that they were filming a documentary and that everything happening was for real.