Complex sentence: Temperatures can vary wildly within the span of one week, but temperatures can often stay below freezing for several consecutive days or even weeks in January and February.
Split into simpler sentences: Temperatures can vary wildly within the span of one week. Temperatures often stay below freezing for several consecutive days or even weeks in January and February.