Complex sentence: If the description above is accurate then the prayer would date from the 5th century-the time of Saint Patrick-however it has been dated as from the 8th century by modern experts.
Split into simpler sentences: If the description above is accurate then the prayer would date from the 5th century--the time of Saint Patrick. However, it has been dated as from the 8th century by modern experts.