Complex sentence: A metro stop will be located on the Low Level Station site when the second phase of the Midland Metro is completed in the mid 2010s, running alongside a re-opened single track line for goods trains.
Split into simpler sentences: A metro stop would be located on the Low Level Station site should the second phase of the Midland Metro ever be completed. This might be adjacent to a re-opened single track line for goods trains.