Complex sentence: They offered him a one-year contract as head coach, which he declined, insisting on a multiyear deal both as coach and as general manager, giving him complete control of football operations.
Split into simpler sentences: They offered him a one-year contract as head coach. He decline, insisting on a multiyear deal as both head coach and general manager, with complete control over football operations.