Complex sentence: The story may have Ancient Egyptian roots, a nearly identical tale was told by Thoth to Hathor in one myth.
Split into simpler sentences: The story may have Ancient Egyptian roots. A nearly identical tale was told by Thoth to Hathor in one myth.