Complex sentence: He was also appointed the United States judge of the court of the Territory of Orleans in 1804, but declined the appointment, instead maintaining his private practice from 1803 to 1805.
Split into simpler sentences: He was also appointed the United States judge of the court of the Territory of Orleans in 1804, but declined the appointment. Instead, he maintained his private practice from 1803 to 1805.