Complex sentence: Bruce is buried alive in his father's coffin and left a tape recorder with Bane's message to taunt him, which motivates him to break out.
Split into simpler sentences: Bruce is buried alive in his father's coffin. He is left a tape recorder with Bane's message to taunt him, which motivates him to break out.