Complex sentence: The album was released on October 30,2006 in record stores around the United Kingdom, then in the United States nearly a year later on August 14,2007.
Split into simpler sentences: The album was released on October 30,2006 in record stores around the United Kingdom. Then in the United States nearly a year later on August 14,2007.