Complex sentence: The song was heard in the 2000 movie "Road Trip", where the characters sing along to it on a bus while it's on the radio.
Split into simpler sentences: The song was also featured in the 2000 movie "Road Trip". The characters sing along to it in a bus while it's on the radio.