Complex sentence: The form of the letters is based on an Indic alphabet of that period, but which specific Indic script inspired the Tibetan alphabet remains controversial.
Split into simpler sentences: The form of the letters is based on an Indic alphabet of that period. Which specific Indic script inspired the Tibetan alphabet remains controversial.