Complex sentence: As the attack continued some troops crossed into the area of the 1st Australian Division, causing a gap but Germans were not able to exploit this and the final objective was reached.
Split into simpler sentences: As the attack continued some troops crossed into the area of the 1st Australian Division, causing a gap. The Germans were not able to exploit this and the final objective was reached.