Complex sentence: In January 2012, Götze was diagnosed with a hip injury; cartilage in Götze's hip had inflamed under stress.
Split into simpler sentences: In January 2012, Götze was diagnosed with a hip injury. Cartilage in Götze's hip had inflamed under stress.