Complex sentence: However, the less favorable environment caused Tina to slowly weaken; the system weakened back to tropical storm status late on October 4.
Split into simpler sentences: However, the less favorable environment caused Tina to slowly weaken. The system weakened back to tropical storm status late on October 4.