Complex sentence: Priss is distinctively hard to read as a person; little signs of change in her personality or even her facial contortions are the only way people can tell she wants something, such as wanting Linna to join the team, and admitting her feelings towards Leon.
Split into simpler sentences: Priss is distinctively hard to read as a person, little signs of change in her personality or even her facial contortions are the only way people can tell she wants something. Such as wanting Linna to join the team, and admitting her feelings towards Leon.