Complex sentence: Significant surveys were conducted throughout the 1830s--1850s and funding talks were established between the various colonial administrations and the British government, however progress remained slow and little was accomplished beyond talk.
Split into simpler sentences: Significant surveys were conducted throughout the 1830s--1850s. Funding talks were established between the various colonial administrations and the British government, however progress remained slow and little was accomplished beyond talk.