Complex sentence: Employees tend to be happier and more hardworking when they are in good working environment, for instance, being happy to work in a good working relationship.
Split into simpler sentences: Employees tend to be happier and more hardworking when they are in good working environment. For instance, we would be happy to work in a good working relationship.