Complex sentence: The Long Island Electric Railway operated in northern Queens; the New York and Long Island Traction Company operated east to Freeport, Hempstead, and Mineola in Nassau County.
Split into simpler sentences: The Long Island Electric Railway operated in northern Queens. The New York and Long Island Traction Company operated east to Freeport, Hempstead, and Mineola in Nassau County.