Complex sentence: Hiroko relates to these feelings wholeheartedly in the wake of her numerous trials and tribulations in the unfamiliar city of Tokyo, and starts to question her role in the relationship.
Split into simpler sentences: Hiroko relates to these feelings wholeheartedly in the wake of her numerous trials and tribulations in the unfamiliar city of Tokyo. She starts to question her role in the relationship.