Complex sentence: Thaïs is first briefly described as a wealthy and beautiful courtesan living in the prestigious city of Alexandria, in the eyes of the church a public sinner.
Split into simpler sentences: Thaïs is first briefly described as wealthy and beautiful, a courtesan living in the cosmopolitan city of Alexandria. Yet in the eyes of the church she was a public sinner.