Complex sentence: The "tame" involves singing with guitars, ukuleles and sometimes using musical keyboard and goes with the dancing, with different actions to go with the meaning of the song.
Split into simpler sentences: The "tame" involves singing with guitars, ukuleles and sometimes using a musical keyboard. It accompanies a dance that has different actions to go with the meaning of the song.