Complex sentence: The recordings are picked by a panel of recording-arts professionals such as musicologists and historians and selected from all major categories of Latin music.
Split into simpler sentences: The recordings are picked by a panel of recording-arts professionals such as musicologists and historians. They are selected from all major categories of Latin music.