Complex sentence: Instead, the high prices initially seen are the result of the "Internet boom"; when there are only a few new cars available on the market and hundreds of collectors are after them, the price will skyrocket.
Split into simpler sentences: Instead, the high prices that are initially seen are the result of the "Internet boom". When there are only a few new cars available on the market and hundreds of collectors are after them the price will skyrocket.