Complex sentence: As her son tries to assert his presence ("I'm Alive"), Dan and Natalie doubt the sessions are helping, and after an argument Natalie begins experimenting with her mother's medications.
Split into simpler sentences: As her son tries to assert his presence ("I'm Alive"), Dan and Natalie doubt the sessions are helping. After an argument Natalie begins experimenting with her mother's medications.