Complex sentence: However, evidence suggests this aggressive strategy is effective at generating sales, and visitors can register to receive an e-mail either daily or weekly to be notified of current offers.
Split into simpler sentences: However, evidence suggests this aggressive strategy is effective at generating sales. Some sites allow members to receive an e-mail either daily or weekly, or to be notified of all current offers.