Complex sentence: Pompidou ran for the Presidency in 1969 and was elected, but Mme Pompidou did not enjoy political life, once calling the Élysée Palace a "house of sadness".
Split into simpler sentences: Pompidou ran for the Presidency in 1969 and was elected. She did not enjoy political life, once calling the Élysée Palace a "house of sadness".