Complex sentence: President of DPJ and Prime Minister Hatoyama announced that he would be resigning, he will be ending his service as President of DPJ and Prime Minister on 4 June.
Split into simpler sentences: President of DPJ and Prime Minister Hatoyama announced that he would be resigning. He ended his service as President of the DPJ and Prime Minister on 4 June.