Complex sentence: Keegan and Mikkei began writing more material while Mikkei and Alon colaborated on lyrics during classes they were attending at Moorpark College.
Split into simpler sentences: Keegan and Mikkei began writing more material. Simultaneously, Mikkei and Alon colaborated on lyrics during classes they were attending at Moorpark College.