Complex sentence: During the Napoleonic Wars it was posted to the West Indies, seeing action at the capture of Martinique and Guadeloupe, and garrisoned Quebec during the War of 1812.
Split into simpler sentences: During the Napoleonic Wars it was posted to the West Indies. The regiment then garrisoned Quebec during the War of 1812.