Complex sentence: He won his first Juno, for "The Message" in 1999 in the "Best World Music Album" category, a second in 2002 (for "The Journey") and shared a third in 2004 for the "African Guitar Summit" compilation.
Split into simpler sentences: He won his first Juno, for "The Message" in 1999 in the "Best World Music Album" category. He received further Junos in 2002 (for "The Journey") and in 2004 with the "African Guitar Summit" compilation.