Complex sentence: Sexing is easy examinating fins: males have larger, gaudier finnage than females.
Split into simpler sentences: Sexing is easy examinating fins. Males have larger, gaudier finnage than females.