Complex sentence: Nonetheless, in accordance with the above rules, the orthography operates as though this devoicing did not take place; the consonant that is written in the past participle matches that of the other past tense forms where it is not word-final.
Split into simpler sentences: Nonetheless, in accordance with the above rules, the orthography operates as if the consonant were still voiced. It is written in the past participle the same as the other past tense forms in which it is not word-final.