Complex sentence: Australia were fourth at the end of each, except O'Brien's, when they were third, missing out on the bronze by 0.1 s to the Soviet Union.
Split into simpler sentences: Australia were fourth at the end of each leg, except O'Brien's, when they were third. Australia eventually missed out on the bronze by 0.1 s to the Soviet Union.