Complex sentence: Still besotted, he follows her home and due to a misunderstanding she mistakes him for a nanny she was expecting from an employment agency.
Split into simpler sentences: Still besotted, he follows her home. Due to a misunderstanding she mistakes him for a nanny she was expecting from an employment agency.