Complex sentence: Nyssa and Tegan continue to the Citadel, and due to Nyssa's empathy, the two are able to enter the central chamber without obstruction.
Split into simpler sentences: Nyssa and Tegan continue to the Citadel. Due to Nyssa's empathy, the two are able to enter the central chamber without obstruction.