Complex sentence: She has been dating actor Tom Sturridge since 2011 and together, they have a daughter, Marlow Sturridge, born in July 2012.
Split into simpler sentences: She has been dating actor Tom Sturridge since 2011. They have one daughter, Marlow Sturridge, born in July 2012.