Complex sentence: The excavation revealed a second floor balcony overlooking Cardo III, as well as wooden shelving and cupboards; however, with the passing of time, these elements have been lost.
Split into simpler sentences: The excavation revealed a second floor balcony overlooking Cardo III. Also wooden shelving and cupboards. However, with the passing of time, these elements have now been lost.