Complex sentence: Las Huelgas preserves an important manuscript of early polyphonic music the Codex Las Huelgas, which is assumed to have been performed by the nuns.
Split into simpler sentences: Las Huelgas preserves an important musical manuscript, the Codex Las Huelgas. It includes polyphonic music which is assumed to have been performed by the nuns.