Complex sentence: A piece of "onchita" was offered to the chieftain as a gift; but this was rejected by the chieftain when his wife said "we have many pieces of gold in our kingdom".
Split into simpler sentences: A piece of "onchita" was offered to the chieftain as a gift. But this was rejected when his wife said "we have many pieces of gold in our kingdom".