Complex sentence: He led the way to the Lord but near the village was a mound of sand on which as they passed, the man could not hear the Lord's footsteps and turned back.
Split into simpler sentences: He led the way to the village, passing a mound of sand. As they passed, the man could not hear the Lord's footsteps and turned back.