Complex sentence: The dog emits a small shell, that explodes mid-air, and showers Bella and Tony in shrapnel containing barbed electronic trackers that embed themselves in the skin.
Split into simpler sentences: The dog emits a small shell that explodes mid-air. The shell showers Bella and Tony in shrapnel containing barbed electronic trackers which embed themselves in the skin.