Complex sentence: One appears to be sleeping but the unconscious mind is functioning at a deeper level: it is sleep with a trace of deep awareness.
Split into simpler sentences: One appears to be sleeping, but the unconscious mind is functioning at a deeper level of awareness. It is sleep with a trace of deep awareness.