Complex sentence: The site was originally home to the Paspahegh Indians whose villages were located on the south bank of Chickahominy River on the north bank of James River.
Split into simpler sentences: The site was originally home to a village of the Paspahegh Indians. They were located along the north bank of James River.