Complex sentence: She was the sole inventor on all but two of the patents, working with Vincent J. Schaefer as co-inventor.
Split into simpler sentences: She was the sole inventor on all but two of the patents. On those two she was the primary inventor with Vincent J. Schaefer as co-inventor.