Complex sentence: The vertical order of images is widely believed to be a significant representation of importance, an idea that became so pervasive it entered into common parlance with the phrase "low man on the totem pole".
Split into simpler sentences: The vertical order of images is widely believed to be a significant representation of importance. This idea is so pervasive that it has entered into common parlance with the phrase "low man on the totem pole".