Complex sentence: Anderson thought Luigi was one of the funniest characters on the show when he first read Luigi's lines in the script during a table read of the episode, on the day of the recording sessions.
Split into simpler sentences: Anderson thought Luigi was one of the funniest characters on the show when he first read Luigi's lines in the script. This was at a table read of the episode on the day of the recording sessions.