Complex sentence: She did not get along with her mother-in-law, regarding etiquette and because she supported the release of Leonora Christina Ulfeldt.
Split into simpler sentences: She did not get along with her mother-in-law, with whom she had conflicts regarding etiquette matters. She supported the release of Leonora Christina Ulfeldt.