Complex sentence: Upon his return, he and his shirei are so full of impurity that the other kirin are unable to get close to him, so a goddess agrees to cleanse them of the impurity.
Split into simpler sentences: Upon his return, he and his shirei are so full of impurity that the other kirin are unable to get close to him. A goddess agrees to cleanse them of the impurity.