Complex sentence: The battle figures in Shakespeare's "Julius Caesar" (background of the story in Acts 4 and 5), and a fictionalised account of the battle is depicted in the sixth episode of the second season of the HBO television series "Rome".
Split into simpler sentences: The battle figures in Shakespeare's "Julius Caesar" (background of the story in Acts 4 and 5). A fictionalised account of the battle is depicted in the sixth episode of the second season of the HBO television series "Rome".