Complex sentence: Surgeons frequently needed to operate at great distances from a proper hospital facility with often dirty and unsanitary conditions, and operations that were performed with only basic equipment and materials.
Split into simpler sentences: Surgeons frequently needed to operate at great distances from a proper hospital facility. The conditions were often dirty and unsanitary and operations were carried out with only basic equipment and materials.