Complex sentence: Striking-partnerships' success is often expressed as the total number of goals they score in between the two of them durinig one season.
Split into simpler sentences: Striking-partnerships' success is often measured in goals. Often the number of goals they score in between the two of them during one season.