Complex sentence: The now cooled fluid goes back into the closed loop or, in an open loop system, is sent to the discharge well or back into the lake or pond.
Split into simpler sentences: The now cooled fluid goes back into the closed loop or, in an open loop system, is sent back to its source. In an open loop system is sent to the discharge well or back into the lake or pond.