Complex sentence: Many judges and scholars have interpreted this clause, and it is convenient to describe them chronologically, with the most influential being in the "Slaughter-House Cases", decided in 1873.
Split into simpler sentences: Many judges and scholars have interpreted this clause, and it is convenient to describe those interpretations chronologically. The most influential (thus far) has been the "Slaughter-House Cases", decided in 1873.