Complex sentence: Elwell married Helen Derby, who also liked the game, and who was socially well-connected, her cousin Richard Derby having married Ethel Roosevelt.
Split into simpler sentences: Elwell married Helen Derby, who also liked the game. She was socially well-connected, her cousin Richard Derby having married Ethel Roosevelt.