Complex sentence: While he was serving in the war, most of his remaining family died in the 1918 flu pandemic, including his parents, a sister, and nieces and nephews.
Split into simpler sentences: While he was serving in the war, his father died. This was followed by the deaths of most of his remaining family in the 1918 flu pandemic, including his parents, a sister, and nieces and nephews.