Complex sentence: A niche leads down to a room that was probably a chapel for funeral liturgies; a stair leads to the upper floor.
Split into simpler sentences: A niche leads down to a room which was probably a chapel for funeral liturgies. A stair leads to the upper floor.