Complex sentence: After mating, the female searches for a place to lay her eggs then after hatching the nymphs drop to the ground and burrow there for three years then dig up and shed their skins and begin mating and the process begins all over again.
Split into simpler sentences: After mating, the female searches for a place to lay her eggs. They then emerge, shed their skins, begin mating and the process begins all over again.