Complex sentence: The So-ran dance was recently reimagined by a high school teacher leading his students; under this direction, it gained an electric guitar beat and was reinterpreted for more modern times, students perform "Rock n' Soran Bushi" on their sports day.
Split into simpler sentences: The So-ran dance was recently reimagined by a high school teacher leading his students; under this direction, it gained an electric guitar beat and was reinterpreted for more modern times. Students perform "Rock n' Soran Bushi" on their sports day.