Complex sentence: She won an MTV Movie Award for "Breakthrough Female Performance" for the role, and the Chicago Film Critics voted her the most promising new actress of the year.
Split into simpler sentences: She won an MTV Movie Award for Breakthrough Female Performance for the role. The Chicago Film Critics voted her the most promising new actress of the year.