Complex sentence: Many buildings did not hold up to the shaking of the earthquake and those did collapse often lacked any survival space, but lack of effective medical care and poor planning also contributed to the substantial scope of the disaster.
Split into simpler sentences: Many buildings did not hold up to the shaking of the earthquake and those did collapse often lacked any survival space. Lack of effective medical care and poor planning also contributed to the substantial scope of the disaster.