Complex sentence: Pope Clement IV placed the new foundation directly under the protection of the Holy See, and sent the Archbishop of Tyre to dedicate the church and bless the cemetery of Saint-Urbain.
Split into simpler sentences: Pope Clement IV placed the new foundation directly under the protection of the Holy See. Clement sent the Archbishop of Tyre to dedicate the church and bless the cemetery of Saint-Urbain.