Complex sentence: Kittens begin to purr a few days after birth, especially while nursing: it is thought to be part of the bonding with the mother and litter mates.
Split into simpler sentences: Kittens begin to purr a few days after birth. It is thought to be part of the bonding with the mother and litter mates.