Complex sentence: They claimed that one of their ships was sinking and requested help in salvaging the cargo from shipwreck, and promised a share of it to the sentries of the city for their help.
Split into simpler sentences: They claimed that one of their ships was sinking and requested help in salvaging the cargo from shipwreck. Promising a share of it to the sentries of the city for their help.