Complex sentence: In 1944 Xu again published in the newspaper that his relationship with Jiang had ended and he followed it three days later with an engagement announcement.
Split into simpler sentences: In 1944 Xu again published in the newspaper that his relationship with Jiang had ended. He followed it three days later with an engagement announcement.