Complex sentence: At nightfall, Thurid decides to rest on a farmstead just outside of Skálaholt, when he and the farmstead owners awaken to find a dead, naked Thorgunna setting the dinner table and preparing a meal to eat.
Split into simpler sentences: At nightfall, Thurid decides to rest on a farmstead just outside of Skálaholt. In the middle of the night, Thurid and the farmstead owners awaken to find a dead, naked Thorgunna setting the dinner table and preparing a meal to eat.