Complex sentence: Ice caps are not constrained by topographical features (i.e., they will lie over the top of mountains) but their "dome" is usually centred on the highest point of a massif.
Split into simpler sentences: Ice caps are not constrained by topographical features (i.e., they will lie over the top of mountains). The "dome" of an ice cap is usually centred on the highest point of a massif.