Complex sentence: Although the payroll registry records were not good at keeping up with the number of gunners because the comrades of those deceased collected the money on their behalf, the table below gives us a clear view of the trends.
Split into simpler sentences: Although the payroll registry records were not good at keeping up with the number of gunners because the combrades of those deceased collected the money on their behalf. The table below gives us a clear view of the trends.