Complex sentence: Once again, changes in temperature affects these numbers; colder temperatures decrease and higher temperatures can increase maturity.
Split into simpler sentences: Once again, changes in temperature effects these numbers. This means that colder temperatures decrease maturing and higher temperatures can increase maturity.