Complex sentence: The lowering of employee numbers in the manufacturing sector has been assumed to be caused by a decline in the competitiveness of the sector although much has been caused by the introduction of the lean manufacturing process.
Split into simpler sentences: The lowering of employee numbers in the manufacturing sector has been assumed to be caused by a decline in the competitiveness of the sector. The truth however is that it has been caused by the introduction of the lean manufacturing process.