Complex sentence: It was produced by Hartswood Films, and Thames Television co-produced the first two series for ITV, and assisted with the production of the third series onwards that aired on the BBC.
Split into simpler sentences: It was produced by Hartswood Films, and Thames Television co-produced the first two series for ITV. They also assisted with the production with the third series onwards that aired on the BBC.