Complex sentence: He succeeds, only to discover that the key to her device is stitched into his side; she attacks him with a saw, but is killed when the device fires a spear through her head.
Split into simpler sentences: He succeeds, only to discover that the key to her device is stitched into his side. She attacks him with a saw, but is killed when the device fires a spear through her head.