Complex sentence: At peak periods a wait may occur before entering or leaving due to the fact that loading passengers and luggage occurs at the entrance and exit location rather than at the parked stall.
Split into simpler sentences: At peak periods a wait may be involved before entering or leaving. The wait is due to the fact that loading passengers and luggage occurs at the entrance and exit location rather than at the parked stall.