Complex sentence: The English climate encourages the growing of lawns, however the idea that lawn preservation requires the exclusion of people is unknown to the English.
Split into simpler sentences: The English climate encourages the growing of lawns. The idea that lawn preservation requires people to "keep off the grass" is unknown to the English.