Complex sentence: The women's curious nature and very peculiar attention to minute details allow them to find evidence of Mrs. Wright's guilt and of her provocations and motives, while the men are unable to procure any evidence.
Split into simpler sentences: The women's curious nature and very peculiar attention to minute details allows them to find evidence of Mrs. Wright's guilt and of her provocations and motives. Meanwhile, the men are unable to procure any evidence.