Complex sentence: The school provides a high quality of education; however the popularity is also due to its exclusivity and emphasis on tradition and religion.
Split into simpler sentences: The school provides a high quality of education. However the popularity is also due to its exclusivity and emphasis on tradition and religion.