Complex sentence: At one point, he and his cab are co-opted by Lobo to chase down a gang of space bikers.
Split into simpler sentences: At one point, he and his cab were co-opted by Lobo. The two chased down a gang of space bikers.