Complex sentence: Just over 120 aircraft, 80--100 German and 22 British, were involved but only 44 German fighters made contact with the British bombers.
Split into simpler sentences: Just over 120 aircraft, 80--100 German and 22 British, on both sides participated. They did not all engaged and only 44 German fighters made contact with the British bombers.