Complex sentence: The apprentice was boarded with his mother for part of his service; one of Selby's employees was detailed to teach him rudimentary literacy skills.
Split into simpler sentences: The apprentice was boarded with his mother for part of his service. One of Selby's employees was instructed to teach him rudimentary literacy skills.