Complex sentence: When the New Town was being constructed "Nor'Loch" was drained, the area was converted into public gardens called Prince's Street Gardens.
Split into simpler sentences: When the New Town was being constructed the valley contained a loch called the "Nor'Loch". After it was drained the area was converted into public gardens called Princes Street Gardens.