Complex sentence: Fogarty announced his retirement in November 2010 when doctors advised him to do so, due to having suffered repeated concussions.
Split into simpler sentences: Fogarty announced his retirement in November 2010. He had been advised by doctors to do so, due to him having suffered repeated concussions.