Complex sentence: Through ongoing projects and collaborations, the NT2 Laboratory focuses on promoting a community of interest and a network of researchers around the study of contemporary imagination, and the exploration of novel research methodology, adapted to contemporary contexts and technologies.
Split into simpler sentences: Through ongoing projects and collaborations, the NT2 Laboratory focuses on promoting a community of interest and a network of researchers. This revolves around the study of contemporary imagination, and the exploration of novel research methodology, adapted to contemporary contexts and technologies.