Complex sentence: Remy is freed by Django and Emile, and he returns to the restaurant only to find Linguini was unable to cook without him.
Split into simpler sentences: Remy is freed by Django and Emile. He returns to the restaurant, only to find Linguini is unable to cook without him.