Complex sentence: Yuuichi seemingly forgives Sayako, but later turns her in to authorities, where she is caged for the murder of Aya.
Split into simpler sentences: Yuuichi seemingly forgives Sayako, but it isn't the real ending. He turns her in to authorities and she is caged for the murder of Aya.