Complex sentence: An FBI agent with whom Mary has a short relationship after they work on a case together, he tells Mary about his relationship with his father, something Faber tries hard not to be towards his own son.
Split into simpler sentences: An FBI agent with whom Mary has a short relationship after they work on a case together. He tells Mary about his relationship with his father, something Faber tries hard not to be towards his own son.