Complex sentence: At the age of nine Joost Zwagerman produced his own magazine, "De Zwagergids", which was compiled of texts and images from TV magazines.
Split into simpler sentences: At the age of nine Joost Zwagerman was already engaged with texts. He produced his own magazine, "De Zwagergids", which was compiled of texts and images from TV magazines.