Complex sentence: On 22 to 30 January 1944 the "SS Lawton B. Evans" was under repeated bombardment from shore batteries and aircraft throughout for an eight-day period.
Split into simpler sentences: On 22 to 30 January 1944 the "SS Lawton B. Evans" became involved. It was under repeated bombardment from shore batteries and aircraft throughout for an eight-day period.