Complex sentence: Contrary to many film versions, the creature in the novel is very articulate, highly intelligent, and is fluent in at least three languages.
Split into simpler sentences: Contrary to many film versions, the creature in the novel is very articulate. He is highly intelligent, and is fluent in at least three languages.