Complex sentence: Only 300 copies were originally pressed, most of which (about 200) came in a picture sleeve.
Split into simpler sentences: Only 300 copies were originally pressed. Around 200 came in a picture sleeve.