Complex sentence: Alexandre then sees Fanfan boarding a bus to Italy, and he chases after her, but when he catches up to the bus at the next stop, he does not get on, and the bus pulls away.
Split into simpler sentences: Alexandre then sees Fanfan boarding a bus to Italy, and he chases after her. When he reaches the bus at the next stop, he does not get on, and the bus pulls away.