Complex sentence: Woolf accepted an honorary doctorate from the then new University of Sussex in 1964 and in 1965 was elected a Fellow of the Royal Society of Literature, but declined the CH in the Queen's Birthday honours list in 1966.
Split into simpler sentences: Woolf accepted an honorary doctorate from the then-new University of Sussex in 1964 and in 1965 he was elected a Fellow of the Royal Society of Literature. He declined the offer of CH in the Queen's Birthday honours list in 1966.