Complex sentence: Largely unknown outside of Mongolia, the city of Ulaanbaatar has a thriving pop mop scene, which is a mixture of various kinds of popular music.
Split into simpler sentences: Largely unknown outside of Mongolia, there is a thriving popular music scene centered in the city of Ulaanbaatar. Actually, this is a mixture of various kinds of popular music.