Complex sentence: One objective may have you entering a nightclub armed with nothing but a jack hammer, while another may have you trying to run the enemy off the road, or them trying to run you off the road.
Split into simpler sentences: One objective may have you entering a nightclub armed with nothing but a jack hammer. Another may have you trying to run you off the road, or them trying to run you off the road.