Complex sentence: He has a flirtation with probation officer Julie Roth (Susan Clark), and Coogan bluffs his way into Bellevue and tricks the attendants into releasing Ringerman over to him and takes him to the airport to catch a plane for Arizona.
Split into simpler sentences: He has a flirtation with probation officer Julie Roth (Susan Clark). Then he bluffs his way into Bellevue, tricks the attendants into turning Ringerman over to him, and takes him to the airport to catch a plane for Arizona.