Complex sentence: The cocktail hour stretches out because "the maid doesn't know how to cook a roast," and so the family consumes increasing amounts of alcohol leading to increasing arguments.
Split into simpler sentences: The cocktail hour stretches out because "the maid doesn't know how to cook a roast". And so the little family carries on consuming increasing amounts of alcohol leading to increasing arguments.