Complex sentence: The Pabst played an important role in the German-American culture of early 20th century Milwaukee, when the city was called "Deutsch Athen" (German Athens).
Split into simpler sentences: The Pabst played an important role in the German-American culture of early 20th century Milwaukee. They called it "Deutsch Athen" (German Athens).