Complex sentence: Caen had considerable influence on popular culture, particularly its language; he coined the term "beatnik" in 1958 SFGate.com.
Split into simpler sentences: Caen had considerable influence on popular culture, particularly its language. He coined the term "beatnik" in 1958 SFGate.com.