Complex sentence: Mateos joined the order himself, keeping his activities in the hospital, though to a lesser extent, and dying three years later, in 1594.
Split into simpler sentences: Mateos joined the order himself, maintianing his activities at the hospital, though to a lesser extent. He died three years later, in 1594.