Complex sentence: When Edmund, her younger son hears her moving around at night and entering the spare bedroom he becomes very alarmed, this being the room where his mother used to go to get'high'.
Split into simpler sentences: When Edmund, her younger son, hears her moving around at night and entering the spare bedroom, he becomes very alarmed. It was the room that his mother used to go to get'high'.