Complex sentence: As patient populations grew throughout the early part of the 20th century, the hospital itself continued to grow, and by the late 1930s the state began to build upward instead of outward.
Split into simpler sentences: As patient populations grew throughout the early part of the 20th century, the hospital continued to grow. By the late 1930s the state began to build upward instead of outward.