Complex sentence: The gods are at once three: creator, preserver and destroyer, and at the same time just one.
Split into simpler sentences: The gods are at once three: creator, preserver and destroyer. Different cosmic entities, and at the same time just one.