Complex sentence: His promotion to colonel was confirmed as permanent on 1 November 1914 and he became a commander of the Legion of Honour on 10 April 1915.
Split into simpler sentences: His promotion to colonel was confirmed as permenant on 1 November 1914. He became a commander of the Legion of Honour on 10 April 1915.