Complex sentence: For the rest of the season, Cairo shared duties at first base with left-handed hitting LaHair, and started at the other infield positions when the incumbents had an off day.
Split into simpler sentences: For the rest of the season, Cairo played most of his time at first base in a platoon with left-handed hitting LaHair. He got the rare start at the other infield positions when the starters had an off day.