Complex sentence: The name of the city is the Anglicized version of the name of the valley in which the city was founded, there are different versions based on etymology and traditions that attempt to explain the origins of the old name.
Split into simpler sentences: The name of the city is the Anglicized version of the name of the valley in which the city was founded. There are different versions based on etymology and traditions that attempt to explain the origins of the old name.