Complex sentence: Marion returns to work at a realtor's office, where a client comes in with $40,000 ($when adjusted for inflation) in cash to purchase a house for his daughter.
Split into simpler sentences: Marion returns to work at a realtor's office. A client comes in with $40,000 ($when adjusted for inflation) in cash to purchase a house for his daughter.