Complex sentence: James had tried the French device of a tariff of honors and he and his son both employed the benevolence until the Petition of Right made such a levy illegal.
Split into simpler sentences: James had tried the French device of a tariff of honors. Both kings employed the benevolence until the Petition of Right made such a levy illegal.