Complex sentence: In fact, when Lily laments that her relationship with Marshall meant that she never had a "college lesbian experience" in Season 1, Robin kisses her in "Best Prom Ever".
Split into simpler sentences: In fact, Lily laments that her relationship with Marshall meant that she never had a "college lesbian experience" in Season 1. In response to this, Robin kisses her in "Best Prom Ever".