Complex sentence: Giuseppi stood down in 1924 to be succeeded by Jenkinson, who served as secretary and general editor jointly until 1950 when he was elected president of the Society.
Split into simpler sentences: Giuseppi stood down in 1924 to be succeeded by Jenkinson, who held the positions of secretary and general editor jointly until 1950. In that year he was elected president of the Society.