Complex sentence: ATV's headquarters and main studios were at Elstree, London, with both Midlands and London divisions, where the majority of ATV's earlier programming was made and distributed.
Split into simpler sentences: ATV's headquarters and main studios were based at Elstree, London and were the home to both Midlands and London divisions. It was here that the majority of ATV's earlier programming was made and distributed.