Complex sentence: He parts from Juno and heads out once more to explore the city, where he is followed by a mysterious floating orb, which appears to have an intelligence of its own.
Split into simpler sentences: He parts from Juno and heads out once more to explore the city. He is then followed by a mysterious floating orb, which appears to have an intelligence of its own.