Complex sentence: A condition of tenure attached to this chair was that the holder should propose mathematical questions for solution, and should resign in favour of any person who solved them better than himself; but, notwithstanding this, Roberval was able to keep the chair till his death.
Split into simpler sentences: A condition of tenure attached to this particular chair was that the holder (Roberval, in this case) would propose mathematical questions for solution, and should resign in favour of any person who solved them better than himself. Notwithstanding this, Roberval was able to keep the chair till his death.