Complex sentence: All of his grandparents immigrated from Germany; his paternal grandparents and maternal grandmother were Jewish (his maternal grandfather was Catholic).
Split into simpler sentences: All of his grandparents immigrated from Germany. His paternal grandparents and maternal grandmother were Jewish (his maternal grandfather was Catholic).