Complex sentence: His books have been translated into many languages, and he was one of the founders of the study of political violence, guerrilla warfare and terrorism.
Split into simpler sentences: His books have been translated into many languages. He was one of the founders of the study of political violence, guerrilla warfare and terrorism.