Complex sentence: It is commonly believed that the Holy See established diplomatic relations with Manchukuo in 1934, but the Holy See never did so.
Split into simpler sentences: It is commonly believed that the Holy See established diplomatic relations with Manchukuo in 1934. In fact, the Holy See never did so.