Complex sentence: It is a symbol that appears quite frequently throughout the series, seen as patterns formed by mundane objects or on certain plot-significant items and on several characters.
Split into simpler sentences: It is a symbol that appears quite frequently throughout the series. The symbol also frequently appears as a pattern formed by mundane objects, but it also recurs on certain plot-significant items and on several characters.