Complex sentence: Aged 16 he joined local giants Real Sociedad's youth ranks, going on to play there his entire career and being known as "El pulpo" (Octopus in English).
Split into simpler sentences: Aged 16 he joined local giants Real Sociedad's youth ranks, going on to play there his entire career. He was known as "El pulpo" (Octopus in English).