Complex sentence: To promote the new album, Black Label Society performed at OCC's retail store and showroom a free show taped for an upcoming episode of "American Chopper".
Split into simpler sentences: To promote the album, Black Label Society performed a free show at the Orange County Choppers retail location. The performance was recorded for an episode of "American Chopper".