Complex sentence: It would make sense to send an agent to do their work, though his ability to resist Zerg control and infiltrate the Terran ranks seems too astounding for a Human.
Split into simpler sentences: It would make sense to send an agent to do their work. Though his ability to resist Zerg control, and infiltrate the Terran ranks seems to astounding for a Human.