Complex sentence: While Pico could bring into concordance writers like Aristotle, Plato, Plotinus, Averroes, Avicenna, and Aquinas, the lack of consensus he saw in astronomy was a proof to him of its fallibility alongside astrology.
Split into simpler sentences: While Pico could bring into concordance writers like Aristotle, Plato, Plotinus, Averroes, Avicenna, and Aquinas. The lack of consensus he saw in astronomy was a proof to him of its fallibility alongside astrology.