Complex sentence: This investiagtion sparks violent reactions in Pierre, whose external appearance vis a vis his mother visibly changes.
Split into simpler sentences: This investiagtion sparks violent reactions in Pierre. Pierre's external appearance vis a vis his mother visibly changes.