Complex sentence: If you leave a message here I will probably respond here unless I feel it is very important for you to get the message, if that's the case I'll either post it on your talk page or leave a talk back template on your page.
Split into simpler sentences: If you leave a message here I will probably respond here. If I feel it is important for you to get the message, I'll leave a talk back template on your page.