Complex sentence: Hatsumomo is then kicked out of the okiya by Mother, her belonging given to Sayuri and banished from Gion, her fate left unknown.
Split into simpler sentences: Hatsumomo is then kicked out of the okiya by Mother. Her belongings given to Sayuri, and she is banished from Gion, her fate left unknown.