Complex sentence: The church canon did not allow a place where a man had been killed to be used for worship, but according to some records services were held in it.
Split into simpler sentences: The church canon did not allow a place where a man had been killed to be used for worship. But according to some records services were held in it.