Complex sentence: Written records from this period are in classical Chinese, so names and titles can be transliterated either into pinyin (romanized Chinese), or into alphabetical Vietnamese.
Split into simpler sentences: Written records from this period are in classical Chinese. The names and titles used are typically transliterated either into pinyin (romanized Chinese), or into alphabetical Vietnamese.