Complex sentence: The story has been adapted into film several times, perhaps the most notable and successful being the 1932 black-and-white treatment called "Island of Lost Souls".
Split into simpler sentences: The story has been adapted into film several times, with varying success. The most notable and acclaimed version is the 1932 black-and-white treatment called "Island of Lost Souls".