Complex sentence: It had participated in the Normandy landings, the Battle of the Bulge, the Rhine crossing in March 1945, and then for the next six weeks advanced across Germany to the Baltic Sea.
Split into simpler sentences: It had participated in the Normandy landings and the Battle of the Bulge. After the Rhine crossing in March 1945, it spent six weeks advancing across Germany to the Baltic Sea.