Complex sentence: The most obvious deficiency of the French army was its shortage of armour; it could field only 20 Renault FT tanks against the nearly one hundred armoured vehicles of the Royal Thai Army.
Split into simpler sentences: The most obvious deficiency of the French army was its shortage of armour. It could field only 20 Renault FT tanks against the nearly one hundred armoured vehicles of the Royal Thai Army.