Complex sentence: The game uses player designed "beatmaps", which are the files containing the actual gameplay data, created using an in-game editor, which allows the user to pick any song they like and create beats for it.
Split into simpler sentences: The game uses player designed "beatmaps", which are the files containing the actual gameplay data. Created using an in-game editor, this allows the user to pick any song they like and create beats for it.