Complex sentence: In May 2009, Theoklitos declined a contract extension and in July 2009 it was confirmed that he would be leaving Melbourne Victory, with his contract expiring on 30 July.
Split into simpler sentences: In May 2009, Theoklitos declined a contract extension. In July 2009, it was confirmed that he would be leaving Melbourne Victory, with his contract expiring on 30 July.