Complex sentence: Although the Treaty was negotiated by Michael Collins--the de facto leader of the IRA --, the IRA leadership was deeply divided over the decision of the Dáil to ratify the Treaty.
Split into simpler sentences: Although the Treaty was negotiated by Michael Collins, the de facto leader of the IRA. The IRA leadership was deeply divided over the decision of the Dáil to ratify the Treaty.