Complex sentence: Tony left with wife Becky for Germany in April 1998, with Emma following that autumn later and Will in January 1999.
Split into simpler sentences: Tony left with Becky for Germany in April 1998. She left with husband Tony for Germany in April 1998, with Emma following that autumn later and Will in January 1999.