Complex sentence: Wesker leaves documents which lead Chris and Sheva to marshy oilfields where Irving's deal is to occur, but they discover that the documents are a diversion.
Split into simpler sentences: Wesker leaves documents, which then lead Chris and Sheva to marshy oilfields. This is where Irving's deal is to occur, but they discover that the documents are a diversion.