Complex sentence: One inn from that era, "the Old Tavern", founded in 1801, remains one of the oldest continually operating hotels in the United States.
Split into simpler sentences: One inn from that era, "the Old Tavern," was founded in 1801. It remains one of the oldest continually operating hotels in the United States.