Complex sentence: From this research, he produced about fifty-five volumes of notes, each devoted to a separate branch of musical knowledge.
Split into simpler sentences: From this research, he produced about fifty-five volumes of notes. Each of these was devoted to a separate branch of musical knowledge.