Complex sentence: The four band members went their separate ways and getting day jobs, but maintaining contact with the Columbus music scene.
Split into simpler sentences: The four band members went their separate ways. THey all got day jobs, but maintained contact with the Columbus music scene.