Complex sentence: They made their way to the last bridge, which they found blocked by a Belgian gate that they were able to push aside only 18 inches, just enough for one soldier at a time to negotiate.
Split into simpler sentences: They made their way to the last bridge, which they found blocked by a Belgian gate. The patrol was able to push the obstacle aside only 18 inches, just enough for one soldier at a time to negotiate.