Complex sentence: Quesada realized that these changes would have far-reaching consequences for both historical and forthcoming storylines, so he made the decision to change Straczynski's story.
Split into simpler sentences: Quesada realized that these changes would have far-reaching consequences for both historicla and forthcoming storylines. Realising this, he took the decision to change Straczynski's story.