Complex sentence: The lower jaw was entirely articulated with cartilage, without an intermediate structure between the opposite sides, allowing the separation of the bones when prey was struck.
Split into simpler sentences: The lower jaw was entirely articulated with cartilage without an intermediate structure between the opposite sides. This allowed the separation of the bones when prey was struck.