Complex sentence: Frank implied that he would exempt Josh, but chose to save himself, leaving Josh visibly agitated to face the test with David.
Split into simpler sentences: Frank implied that he would exempt Josh, but chose to save himself. This left a visibly agitated Josh to face the test with David.