Complex sentence: The car was fitted with the brand-new M116 3499 cc V8 engine with at 5800 rpm, a top speed of (with automatic transmission) and a 0-100 at 9.5 seconds (11.5 for the auto).
Split into simpler sentences: The car was fitted with the brand-new M116 3499 cc 8. It produced at 5800 rpm, and a top speed of (with automatic transmission) and a 0-100 at 9.5 seconds (11.5 for the auto).