Complex sentence: After only being a bit-part player for two seasons, he moved to Bristol City in February 1955 where he won promotion to Division Two before retiring from football altogether in the summer of that year.
Split into simpler sentences: After only being a bit-part player for two seasons, he moved to Bristol City in February 1955. He helped them win promotion to Division Two before retiring from football altogether in the summer of that year.