Complex sentence: Money Game wasn't always played on the turntable, until December 1981 it was played onstage concealed by a giant pricing tag then on January 4,1982 it was played on the turntable for the first time.
Split into simpler sentences: Money Game wasn't always played on the turntable, until December 1981 it was played onstage concealed by a giant pricing tag. Then on January 4,1982 it was played on the turntable for the first time.