Complex sentence: Improved embalming techniques allowed the viscera to remain in the body; the traditional jars remained a feature of tombs, but were no longer hollowed out for storage of the organs.
Split into simpler sentences: Improved embalming techniques allowed the organs to remain in the body. The traditional jars remained a feature of tombs, but were no longer hollowed out for storage of the organs.