Complex sentence: The name is a popular usage and means, ltierally, "Naples splitter," derived from the fact that it is extremely long and from a height seems to divide that part of the city.
Split into simpler sentences: The name is a popular usage and means, literally, Naples splitter. It is derived from the fact that it is very long and from above it seems to divide that part of the city.