Complex sentence: Their first act was to post tribal members on each end of the highway that runs through the town and they politely asked motorists to pay a toll to drive through the land that had been the tribe's aboriginal land.
Split into simpler sentences: Their first act was to post tribal members on each end of the highway that runs through the town. They asked motorists to pay a toll to drive through the land that had been the tribe's aboriginal land.