Complex sentence: A CLT's holdings are seldom concentrated in one corner of a community but tend to be scattered throughout the its service area, indistinguishable from other owner-occupied housing in the same neighborhood.
Split into simpler sentences: A CLT's holdings are seldom concentrated in one corner of a community. They tend, instead, to be scattered throughout the CLT's service area, indistinguishable from other owner occupied housing in the same neighborhood.