Complex sentence: On 18 October 1356, a powerful earthquake shook the Rhine rift; the donjon collapsed onto the eastern and southeastern buildings.
Split into simpler sentences: On 18 October 1356 a powerful earthquake shook the Rhine rift. The Donjon collapsed, and crashed onto the eastern and southeastern buildings.