Complex sentence: The remaining years of Bayle's life were devoted to miscellaneous writings, arising in many instances out of criticisms made of his "Dictionary".
Split into simpler sentences: The remaining years of Bayle's life were devoted to miscellaneous writings. In many cases, he was responding to criticisms made of his "Dictionary".