Complex sentence: The Huggins monument was later joined by monuments dedicated to Lou Gehrig and Babe Ruth upon their deaths, and a number of plaques were mounted behind them on the outfield wall.
Split into simpler sentences: The Huggins monument was later joined by similar memorials to Lou Gehrig and Babe Ruth erected upon their death. Over time a number of plaques were mounted behind them on the outfield wall.