Complex sentence: At first selling slowly, it rapidly became a lasting success, and its appeal to English musicians had helped to make it widely known before World War I, when its themes struck a powerful chord with English readers.
Split into simpler sentences: At first selling slowly, it rapidly became a lasting success. Its appeal to English musicians had helped to make it widely known before World War I, when its themes struck a powerful chord with English readers.