Complex sentence: The margin of victory was small enough to trigger an automatic recount under state law, but analysts generally thought it unlikely that Dayton's lead would be overturned.
Split into simpler sentences: The margin of victory was small enough to trigger an automatic recount under state law. However, analysts generally thought it was unlikely that Dayton's lead would be overturned.