Complex sentence: From this marriage she will have her only son François de Candie; he was sent to study at the Monastic College at the Basilique de Valère.
Split into simpler sentences: From this marriage Beatrice had her only son François de Candie. He was sent to study at the Monastic College at the Basilique de Valère.