Complex sentence: The latter, fearing that this could result in disturbances and delays, outwitted them by deceit, agreeing with Cicero not to bring an indictment against him.
Split into simpler sentences: The latter, fearing that this could result in disturbances and delays outwitted them by deceit. He agreed with Cicero not to bring an indictment against him.