Complex sentence: His brothers Salvador and Baldomero were also in the group, and later, when the group started to have some success, Juan Gabriel (another brother) joined.
Split into simpler sentences: His brothers Salvador and Baldomero were also in the group. Later, when the group started to become successful, Juan Gabriel (another brother) joined.