Complex sentence: Within the game, the player encounters many issues in a humorous story involving collecting pieces of a mannequin, but it seems that this job may be encountering problems previously unconsidered.
Split into simpler sentences: Within the game, the player encounters many issues in a humorous story. Yet it seems that this charade may be encountering problems previously unconsidered.