Complex sentence: To her lasting sorrow, Lady Bessborough was unable to acknowledge the child, and arranged for her to be raised by a foster mother.
Split into simpler sentences: To her lasting sorrow, the Countess was unable to acknowledge the child. She arranged for the child to be raised by a foster mother.