Complex sentence: Officers returned to Browder and his friend to convey this new allegation and then returned to Bautista to "finish talking to him".
Split into simpler sentences: Officers returned to Browder and his friend to convey this new allegation. They then returned to Bautista to "finish talking to him".