Complex sentence: The legislature imposed cotton quotas and made it a crime to grow an excess, but the food shortages only worsened, especially in the towns.
Split into simpler sentences: The legislature imposed cotton quotas, making it a crime to grow an excess. But food shortages only worsened, especially in the towns.