Complex sentence: Complementary tests based on conventional radiology techniques and modern technology may be indicated, based on the clinical context.
Split into simpler sentences: Complementary tests based on conventional radiology techniques and modern technology may be indicated. Their indication is based on the clinical context.