Complex sentence: During the war the Division would serve in the trenches as infantry due to the difference on troop levels each Cavalry Brigade once dismounted formed a dismounted regiment.
Split into simpler sentences: During the war the Division served in the trenches as infantry. Due to the difference on troop levels, each Cavalry Brigade, once dismounted formed a dismounted regiment.