Complex sentence: One of the factors in this diversity are the size and range of environments in Ontario as well as the Great Lakes, many birds use the shores as a stopping point during migration.
Split into simpler sentences: One of the factors in this diversity is the size and range of environments in Ontario. Another is the Great Lakes--many birds use the shores as a stopping point during migration.