Complex sentence: The unit spent about three months in training in Siberia before being sent to the front, as part of the new 48th Army in Bryansk Front.
Split into simpler sentences: The unit spent about three months in training in Siberia before being sent to the front. The division was assigned to the new 48th Army in Bryansk Front.