Complex sentence: Despite Shaw's best efforts throughout the season (for which he was named "Player of the Year"), Palace were relegated back to Division One, and Shaw moved to Coventry City in November 1995 for £1m.
Split into simpler sentences: Despite Shaw's best efforts throughout the season (for which he was named "Player of the Year"), Palace were relegated back to Division One. Shaw began the 1995-96 season still with Palace in Division One, but he signed for Coventry City in November 1995 for £1m.