Complex sentence: Van de Mosselaer also led the team in goals by a defenceman and total penalty minutes during the season and served as assistant captain.
Split into simpler sentences: Van de Mosselaer led the team in goals by a defenceman and total penalty minutes. That season Van de Mosselaer also served as assistant captain.