Complex sentence: The other routes ran at a frequency of every Hour or less, these services linked people from outside Milton Keynes into the city, or link neighborhoods into the nearest centre.
Split into simpler sentences: The other routes ran at a frequency of every hour or less. These services linked locations outside Milton Keynes into the city, or linked neighbourhoods into the nearest centre.