Complex sentence: This was the first time that the Roadblock team had failed to reach the grand final and, after series three, the team did not again appear on "Robot Wars".
Split into simpler sentences: This was the first time that the Roadblock team had failed to reach the series final. After series three, the team did not again appear on "Robot Wars".