Complex sentence: In January 1770, Struensee was given his own rooms at Christiansborg Palace and, by the spring of that year, he became in the Queen's lover.
Split into simpler sentences: In January 1770, Struensee was given his own rooms at Christiansborg Palace. By the spring of 1770, Struensee became in the Queen's lover.