Complex sentence: Dalton then left the band, later joining The Kinks as a replacement for Pete Quaife, and was replaced by new bassist Tony Cooke.
Split into simpler sentences: Dalton then left the band, later joining The Kinks as a replacement for Pete Quaife. Dalton was replaced by new bassist Tony Cooke.