Complex sentence: PCG agreed to pay WCG $3 million, in exchange PCG would acquire the copyright to "Mystery of the Ages" and the other eighteen disputed works.
Split into simpler sentences: PCG agreed to pay WCG $3 million. In exchange, PCG would acquire the copyright to "Mystery of the Ages" and the other eighteen disputed works.