Complex sentence: Candice Wilmer, portrayed by Missy Peregrym, is an agent of the Company, who has the ability to create illusions, and a minor antagonist in "Genesis" and "Generations".
Split into simpler sentences: Candice Wilmer, portrayed by Missy Peregrym, is an agent of the Company who has the ability to create illusions. She appears in "Genesis" and "Generations".