Complex sentence: He is depicted as a fearsome and unpredictable man, barely capable of maintaining the trust of his fellow officers and often merely grunting a few words and with qualities that can be described as barbaric.
Split into simpler sentences: He is depicted as a fearsome and unpredictable man, barely capable of maintaining the trust of his fellow officers. Often merely grunting a few words and with qualities that can be described as barbaric.