Complex sentence: The nocturnal, arboreal rodents have thick light brown or cinnamon fur on their upper body and greyish on the flanks and whitish underneath.
Split into simpler sentences: The nocturnal, arboreal rodents have thick light brown or cinnamon fur on their upper body. It's greyish on the flanks and whitish underneath.