Complex sentence: Capsule hotels vary in size, from fifty or so capsules to 700, and they are used primarily by men.
Split into simpler sentences: Capsule hotels vary widely in size, some having only fifty or so capsules and others over 700. Many are used primarily by men.