Complex sentence: Apocryphal literature thrived in the 13th and 14th centuries; they often concentrated on issues that were avoided in the official religious works.
Split into simpler sentences: Apocryphal literature thrived in the 13th and 14th centuries. Apocryphal texts often concentrated on issues which were avoided in the official religious works.