Complex sentence: Translations are currently in the form of full articles and shorter articles, but the process where articles are chosen for translation has not been fully transparent.
Split into simpler sentences: Translations are currently in the form of full articles and shorter articles. The process where articles are chosen for translation has not been fully transparent.