Complex sentence: It began as a radio show which lasted from 1948 to 1957, migrating to television (1952-56) and becoming one of the medium's earliest hits.
Split into simpler sentences: It began as a radio show which was broadcast from 1948 to 1957. When the show was adapted to television (1952-56), it became one of the medium's earliest hits.