Complex sentence: After his return to Greece, he served as a private in the 1st Infantry Regiment and later on, he worked as a translator in a bank and as a secretary at the University of Athens.
Split into simpler sentences: After his return to Greece, he served as a private in the 1st Infantry Regiment. Later on he worked as a translator in a bank and as a secretary at the University of Athens.