Complex sentence: The Location Manager typically is also the primary Location Scout for a film however they do usually oversee several other scouts and assistant managers during the course of a show.
Split into simpler sentences: The Location Manager typically is also the primary Location Scout for a film. They usually oversee several other scouts and assistant managers during the course of a show.