Complex sentence: Seated on a charging elephant, Aindri-power of Indra, is dark-skinned and has two or four or six arms and two or three or like Indra, a thousand eyes.
Split into simpler sentences: Seated on a charging elephant, Aindri, is depicted dark-skinned, with two or four or six arms. She is depicted as having two or three or like Indra, a thousand eyes.