Complex sentence: Clary storms out, and goes to a hill then Simon finds her there and talks to her then, they see the Clave preparing to surrender.
Split into simpler sentences: Clary storms out, and goes to a hill where Simon finds her. From there they see the Clave preparing to surrender.