Complex sentence: Pessoa took part in "semi-spiritualist sessions" that were carried out at home, but he was considered a "delaying element" by the other members of the session.
Split into simpler sentences: Pessoa took part in "semi-spiritualist sessions" that were carried out at home. But he was considered a "delaying element" by the other members of the session.