Complex sentence: This family is a very ancient one, and was much more numerous in the geological past, however, the family is still represented by a number of species that live in deep water.
Split into simpler sentences: This family is very ancient and was much more numerous in the geological past. It is still represented by a number of species that live in deep water.