Complex sentence: The DVD release was updated on 2 December 2008 with superior audio and video to the 2000 US DVD version, but it was met with hostile reviews from some customers.
Split into simpler sentences: The DVD release was updated on 2 December 2008. While this release has better-improved audio and video than the 2000 US DVD version, it was met with hostile reviews from some customers.