Complex sentence: He was the producer on several others, including novelty songs released under his own name or as a pseudonymous band or artiste.
Split into simpler sentences: He was the producer on several others. Some were studio "novelty" records released under his own name or as a pseudonymous band or artiste.