Complex sentence: As opposed to the regulations of the sect leadership he studied technical literature in natural and social sciences in combination with his secretly written poems and ballads led to punishment and social isolation from within the community.
Split into simpler sentences: As opposed to the regulations of the sect leadership he studied technical literature in natural and social sciences. This in combination with his secretly written poems and ballads led to punishment and social isolation from within the community.