Complex sentence: She attended the 1930 "Stockholmsutstäliningen" (Stockholm Exhibition) and gathered photographs there and, while in the Netherlands, images of contemporary Dutch architecture.
Split into simpler sentences: She attended the 1930 "Stockholmsutstäliningen" (Stockholm Exhibition) and gathered photographs there. While in the Netherlands, she collected images of contemporary Dutch architecture.