Complex sentence: In the 2012--13 season the club won promotion to the Ukrainian Premier League, but the club refused this promotion "for the sake of the fans".
Split into simpler sentences: In the 2012--13 season the club won promotion to the Ukrainian Premier League. But the club refused this promotion "for the sake of the fans".