Complex sentence: Although she was born in Japan, she grew up in Belgium, Japan, California, and Tennessee due to her father's job transfers, she received first an undergraduate degree in Boston, and later a graduate degree from New York University.
Split into simpler sentences: Although she was born in Japan, she grew up in Belgium, Japan, California, and Tennessee due to her father's job transfers. She received an undergraduate degree from Boston University, and later a graduate degree from New York University.