Complex sentence: Dalton was closely associated with singer songwriter Tim Hardin, whose songs she covered, being among the first to sing his "Reason to Believe".
Split into simpler sentences: Dalton was closely associated with singer/songwriter Tim Hardin, whose songs she covered. She was among the first to sing his "Reason to Believe".