Complex sentence: He might well be notable--hard to separate fact from--so on the article talk page I asked other editors to weigh in, since I was undecided.
Split into simpler sentences: He might well be notable--hard to separate fact from. On the article talk page I asked other editors to weigh in, since I was undecided.