Complex sentence: The first recorded census data available for Aswarby and Swarby is the 1921 Census, which recorded the population as 233.
Split into simpler sentences: The first recorded census data available for Aswarby and Swarby is the 1921 census. The 1921 census recorded the population as 233.