Complex sentence: Chroniclers recorded that John had a "mad infatuation" with Isabella, and certainly John had conjugal relationships with Isabella between at least 1207 and 1215; they had five children.
Split into simpler sentences: Chroniclers recorded that John had a "mad infatuation" with Isabella. Certainly John had conjugal relations with Isabella between at least 1207 and 1215 that resulted in five children.