Complex sentence: This game never achieved much popularity (except on a small-scale cult level, as in cult films), although it was re-released by Maxis as part of the SimClassics suite.
Split into simpler sentences: This game never achieved great popularity (except on a small-scale cult level). It was rereleased by Maxis as part of the SimClassics suite.