Complex sentence: Humans, Alary, Counters (reptile "alive computers") and Kualkua (beings able to arbitrarily change their form), trapped in the frame of their specialization--without any way out, as the political situation is stable.
Split into simpler sentences: Humans, Alary, Counters (reptile "alive computers") and Kualkua (beings able to arbitrarily change their form). All are trapped in frames of their specializations--without any way out, as the political situation is stable.