Complex sentence: Relatively little is known about Castillo, while accounts of his death vary widely, he was a private in the Mexican army from Jalisco.
Split into simpler sentences: Relatively little is known about Castillo, while accounts of his death vary widely. He was a private in the Mexican army from Jalisco.