Complex sentence: They are, again, a mix of bird and human, bipedal and flightless humanoids with a prominent beak and a feathered face.
Split into simpler sentences: They are, again, a mix of bird and human, bipedal and flightless. Birdlike humanoids with a prominent beak and a feathered face.