Complex sentence: Those mannerisms came back to haunt Cagney, and he later wrote in his autobiography: I did those gestures maybe six times in the picture.
Split into simpler sentences: Those mannerisms came back to haunt Cagney. He later wrote in his autobiography: I did those gestures maybe six times in the picture.