Complex sentence: The capture of Chunuk Bair was the only success for the Allies of the campaign but it was fleeting as the position proved untenable.
Split into simpler sentences: The capture of Chunuk Bair was the only success for the Allies of the campaign. However, the success was fleeting as the position proved untenable.