Complex sentence: At the tower's base, in the west wing, the two chambers of the North Dakota Legislative Assembly meet when in session while the North Dakota Supreme Court meets in the east wing.
Split into simpler sentences: At the tower's base, in the west wing, the two chambers of the North Dakota Legislative Assembly meet when in session. The North Dakota Supreme Court meets in the east wing.