Complex sentence: New Mexico announced in 2014 it was also ending its program in May of that year: now the states with conjugal visits are California, New York, and Washington and Connecticut.
Split into simpler sentences: New Mexico announced it was also ending its program in May 2014. The states with conjugal visits are California, New York, Washington, and Connecticut.