Complex sentence: Depending on the context, the identity of the particles in question varies; for example, in quantum chemistry and many-body theory the creation and annihilation operators often act on electrons.
Split into simpler sentences: Depending on the context, the identity of the particles in question varies. For example, in quantum chemistry and many-body theory the creation and annihilation operators often act on electrons.