Complex sentence: The scales, being loose, are a poor foothold for insects landing on them, which then slip into the water-filled cup and eventually drown.
Split into simpler sentences: The scales, being loose, provide a poor foothold for insects landing on them. The unfortunate creatures slip into the water-filled cup, and eventually drown.