Complex sentence: He sold off a small portion of the estate in 1870, the first to separate, but when Thomas died in 1877, the rest was inherited by Eulogio.
Split into simpler sentences: He sold off a small portion of the estate in 1870, the first lands to be separated. When Thomas died in 1877, the remaining lands were inherited by Eulogio.