Complex sentence: During the summer months one can see many paragliders circling the Saleve anytime the weather is clear.
Split into simpler sentences: During the summer months one can see many people paragliding. During these warm months several paragliders circle the Salève anytime the weather is clear.