Complex sentence: The book is a collection of and written in the form of e-mails and text messages, and is written in such a way that he is e-mailing the reader.
Split into simpler sentences: The book is a collection of and written in the form of e-mails and text messages. And is written in such a way that he is e-mailing the reader.