Complex sentence: Women played a key role in the cult; the priestesshood of Athena was a position of great importance, and the priestess could use her influence to support political positions.
Split into simpler sentences: Women played a key role in the cult, and the priestesshood of Athena was a position of great importance. The priestess of Athena was capable of using her influence to support political positions.