Complex sentence: It is published by Berghahn Books, with 3 issues per annual volume Most issues deal with particular topics.
Split into simpler sentences: It is published by Berghahn Books. There are 3 issues per annual volume, and most issues deal with particular topics.