Complex sentence: Pillet was attacked by the press and suffered financial losses at the theater, and was forced to retire from his directorship in October 1847.
Split into simpler sentences: Pillet was attacked by the press and suffered financial losses at the theater. He was forced to retire from his directorship in October 1847.