Complex sentence: Thus the "Dennis the Menace" name was used, the "menace" epithet and the image of the tornado stuck.
Split into simpler sentences: Thus the "Dennis the Menace" name was used. The "menace" epithet and the image of the tornado stuck.