Complex sentence: Prior to Pasteur's discovery, only cultures were used to differentiate biodiversity, because not all microbes can be cultured many were unidentifiable prior to the use of DNA-based tools.
Split into simpler sentences: Prior to Pasteur's discovery, only cultures were used to differentiate biodiversity. Because not all microbes can be cultured, many were unidentifiable before the use of DNA-based tools.