Complex sentence: The plate was exposed under an ordinary engraving and hey first permanent photograph from nature taken with a camera obscura, in 1826.
Split into simpler sentences: The plate was exposed under an ordinary engraving and copied it by photographic means. This was a step towards the first permanent photograph from nature taken with a camera obscura, in 1826.