Complex sentence: The most common place for storage was the belly, though such packs are also frequently placed on the head or in pouches surrounding the neck.
Split into simpler sentences: The most common place for storage was the belly. Other common places for medicines included the head and in pouches surrounding the neck.