Complex sentence: The charivari soon escalated into a full riot and was joined by discontented workers and artisans from the city, attacking symbols of the government and the houses of the wealthy.
Split into simpler sentences: The charivari soon escalated into a full riot and the crowd was joined by large numbers of discontented workers and artisans from the city. The mob then began attacking symbols of the government and the houses of the wealthy.