Complex sentence: Sarah Bernhardt came to Denver for the 1906 season after the San Francisco earthquake destroyed the theatre she had been scheduled to perform at that summer; at Elitch's she played "Camille" in the matinees and "LaSorcier" at night.
Split into simpler sentences: Sarah Bernhardt came to Denver in 1906 after the San Francisco earthquake destroyed the theatre where she had been scheduled to perform. At Elitch's she played "Camille" at the matinees and "LaSorcier" at night.