Complex sentence: There are many facilities you can build like offices, shops, bars, hotels, etc. As you progress and level-up, upgrades to the current facilities unlock, which are more yielding and are better than the older one.
Split into simpler sentences: There are many facilities players can build like offices, shops, bars, and hotels. As a player progresses and levels-up, upgrades to the current facilities unlock, which are more yielding and are better than the older one.