Complex sentence: It had a marketing affiliation with US Airways since its inception, but changed affiliations to Continental Airlines in December 2000, when US Airways did not renew the codeshare agreement.
Split into simpler sentences: It had a marketing affiliation with US Airways. The airline changed affiliations to Continental Airlines in December 2000, when US Airways did not renew the codeshare agreement.