Complex sentence: She was born in Leyton, Essex, to a watchmaker; while In the series the fictional character's family name is Leyton, and the father a clock-maker.
Split into simpler sentences: She was born in Leyton, Essex, to a watchmaker. Interestingly, in the series the fictional character's family name is Leyton, and the father is a clock-maker.