Complex sentence: Thus, in most circumstances, only those who could afford the price could participate and the peasant class (who lacked capital) were limited in the education they could receive.
Split into simpler sentences: Thus, in most circumstances, only those who could afford the price could participate. Therefore, individuals within the peasant class (who lacked any capital) were financially limited in the education they could receive.