Complex sentence: The Commission differs from the other institutions in that it alone has legislative initiative in the European Union, meaning only the Commission can make formal proposals for legislation--legislative proposals cannot originate in the legislative branches.
Split into simpler sentences: The Commission differs from the other institutions in that it alone has legislative initiative in the EU. Only the Commission can make formal proposals for legislation: they cannot originate in the legislative branches.