Complex sentence: Eventually, the two retreat to a cabin where they encounter Alan who is infected and almost sexually assaults his daughter until Anne shoots him in the legs.
Split into simpler sentences: Eventually, the two retreat to a cabin where they encounter Alan. He is infected, and sexually assaults his daughter until Anne shoots him in the legs.