Complex sentence: The next episode, "Family Matters", has Dean asking Castiel to check Sam, discovering that Sam has no soul.
Split into simpler sentences: The next episode, "Family Matters", Dean asks Castiel to check on Sam. Castiel discovers that Sam has no soul.