Complex sentence: The cup is decorated with ribbons in the colours of the winning team, but during the game the cup actually has both teams' sets of ribbons attached and the runners-up ribbons are removed before the presentation.
Split into simpler sentences: The cup is decorated with ribbons in the colours of the winning team. During the game, the cup adorns both teams' colours and the runners-up ribbons are removed before the presentation.