Complex sentence: It is difficult to separate the truth from fiction about Hickok, the first "dime novel" hero of the Western era and in many ways one of the first comic book heroes.
Split into simpler sentences: It is difficult to separate the truth from fiction about Hickok. He was the hero of the first "dime novel" of the Western era and in many ways one of the first comic book heroes.