Complex sentence: She does not see herself as beautiful, but is interesting-looking, with a pale countenance dotted with freckles, and long braids of red hair.
Split into simpler sentences: She does not see herself as beautiful, but she is, however, with some flaws. She has a pale countenance dotted with freckles, and usually braided her red hair.