Complex sentence: Seven of the twelve tracks were recorded by September 13; production was suspended the following day when Miguel was hospitalized with appendicitis, and the album's planned late-October release was postponed until November 19; recording resumed two weeks after Miguel was hospitalized.
Split into simpler sentences: Seven of the twelve tracks were recorded by September 13 when production was suspended the following day when Miguel was hospitalized with appendicitis. The album's planned late-October release was postponed until November 19 and recording resumed two weeks after Miguel was hospitalized.