Complex sentence: There is just enough Air in the diver to make it positively buoyant, and therefore the diver floats at the water's surface.
Split into simpler sentences: There is just enough Air in the diver to make it positively buoyant. Therefore, the diver floats at the water's surface.