Complex sentence: After the first rain, water came through the protective layer, flooding the shops in the commercial zone and all attempts to fix the problem from the inside failed.
Split into simpler sentences: After the first rain, the water came through the protective layer flooding the shops in the commercial zone. All attempts to fix the problem from the inside failed.