Complex sentence: He enjoyed a successful legal career in Ireland, holding office as Attorney General for Ireland and justice of the Court of King's Bench (Ireland), and for a time acted as Deputy to the Lord Chancellor of Ireland.
Split into simpler sentences: He enjoyed a successful legal career in Ireland, holding office as Attorney General for Ireland and justice of the Court of King's Bench (Ireland). For a time he acted as Deputy to the Lord Chancellor of Ireland.