Complex sentence: During the rule of Sigismund I the palace was greatly expanded, to meet new needs of the Grand Duke--another wing was added, as well as a third floor; the gardens were also extended.
Split into simpler sentences: During the rule of Sigismund I the palace was greatly expanded, in order to meet the new needs of the grand duke. Another wing was added, as well as a third floor, the gardens were also extended.