Complex sentence: Rear Admiral Ghormley was Director of the War Plans Division and Assistant Chief of Naval Operations until August 1940, when he went to the United Kingdom as a Special Naval Observer.
Split into simpler sentences: Rear Admiral Ghormley became Director of the War Plans Division and Assistant Chief of Naval Operations and remained in those posts until August, 1940. He then was sent to the United Kingdom as a Special Naval Observer.