Complex sentence: Temperature is important to the developing eggs, so females build their nests in a way that insulates them from extreme temperature changes.
Split into simpler sentences: Temperature is important to the developing eggs. Females build their nests in a way that insulates them from extreme temperature changes.