Complex sentence: Later, Chanquete goes to find about her alerted by the Javi and Pancho who heard her crying, entering the house by breaking a window.
Split into simpler sentences: Later, Chanquete seeks her out after being alerted by Javi and Pancho who heard her crying. He gets into the house by breaking a window.