Complex sentence: Naturally, they try to earn the money and Amador eventually does so, albeit a few minutes too late, and his house is put up for auction as a result.
Split into simpler sentences: Naturally, they try to scrape together the money and Amador eventually does so. The bad news for them is that the money arrives a few minutes too late, and his house is put up for auction as a result.