Complex sentence: The cylinder is fixed (not oscillating) but it contains a long piston, as found in oscillating cylinders, so that it does not require a cross-head guide.
Split into simpler sentences: The cylinder is fixed (not oscillating) but it contains a long piston, as found in oscillating cylinders. This means that it does not require a cross-head guide.