Complex sentence: To make matters worse, Leanansidhe is present and her proximity further weakens Dresden due to his broken promise to her.
Split into simpler sentences: To make matters worse, Leanansidhe appears. Her proximity further weakens Dresden, due to his broken promise to her.