Complex sentence: She is described as wise, brave, talented and as her husband's equal and match in these areas; in his absence, she was recommended for her wise rule over fortresses and counties.
Split into simpler sentences: She is described as wise, brave, talented, and as the equal and match of her spouse in these areas. In his absence, she was recommended for her wise rule over fortresses and counties.