Complex sentence: The Australians suffered 18 men killed and 24 wounded, of these one of the men that had been killed had been from 3 Troop.
Split into simpler sentences: The Australians suffered 18 men killed and 24 wounded. Of these, one of the men that had been killed was from 3 Troop.