Complex sentence: The name "Nanyang" is hanyu pinyin for the Chinese characters representing "South Sea", which was what the mainland Chinese people referred to the region encompassed by Singapore, Malaysia and the Southeast Asian region.
Split into simpler sentences: The name "Nanyang" is hanyu pinyin for the Chinese characters representing "South Sea". This was what the mainland Chinese people referred to the region encompassed by Singapore, Malaysia and the Southeast Asian region.