Complex sentence: The film was chosen by the American Film Institute as one of the top ten films of 2016 and has been nominated for numerous awards, including Golden Globe nominations for Best Picture, Best Director for Gibson and Best Actor for Garfield.
Split into simpler sentences: The film was chosen by the American Film Institute as one of the top ten films of 2016. It has won numerous awards and been nominated for others, including Golden Globe nominations for Best Picture, Best Director for Gibson and Best Actor for Garfield.