Complex sentence: Pitched musical instruments are often based on an approximate harmonic oscillator such as a string or a column of air, which can and do oscillate at numerous frequencies simultaneously.
Split into simpler sentences: Pitched musical instruments are usually based on a harmonic oscillator such as a string or a column of air. Both can and do oscillate at numerous frequencies simultaneously.