Complex sentence: Rothstein notes that academics who study religion usually do not pursue this line of analysis because all myths contain unscientific content; he notes that cultural conditioning determines whether religious narratives appear reasonable.
Split into simpler sentences: Rothstein notes that academics who study religion usually do not pursue this line of analysis because all myths contain unscientific content. He contends that cultural conditioning determines whether religious narratives appear reasonable.