Complex sentence: This political marriage secured an alliance between them, who then plotted together to ensure that Emperor Jing became increasingly annoyed at Lady Li.
Split into simpler sentences: This political marriage secured an alliance between them. They then plotted together to ensure that Emperor Jing became increasingly annoyed at Lady Li.