Complex sentence: Shantinatha was born to King Visvasen and Queen Achira at Hastinapur in the Ikshvaku dynasty on thirteenth day of the Jyest Krishna month of the Indian calendar.
Split into simpler sentences: Shantinatha was born to King Visvasen and Queen Achira at Hastinapur in the Ikshvaku dynasty. His birth date is the thirteenth day of the Jyest Krishna month of the Indian calendar.