Complex sentence: Adil's mother is a Pashtun who has her roots in Afghanistan/Iran and belongs to the Durrani tribe, which is scattered through Pakistan, Afghanistan and Iran.
Split into simpler sentences: Adil's mother is a Pashtun who has her roots in Afghanistan/Iran. She belongs to the Durrani tribe, which is scattered through Pakistan, Afghanistan and Iran.