Complex sentence: Mel also had a strict rule against, often leading to one or more waitresses getting fired, but he always rehired them before the end of each episode.
Split into simpler sentences: Mel also had a strict rule against, often leading to one or more waitresses getting fired. But Mel always rehired them before the end of each episode.