Complex sentence: Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication.
Split into simpler sentences: Initially, farmers were to certify--with a thumbprint or signature--that they understood the grain was poison. According to some sources, distributors did not ask for such an indication.