Complex sentence: Van Wynk left to join The Soul Agents while The Throb continued as a three-piece until October, when Burgess left to form his own group, Honeybunch.
Split into simpler sentences: Van Wynk left to join The Soul Agents while The Throb continued as a three-piece until October. At that time Burgess left to form his own group, Honeybunch.