Complex sentence: Root symptoms can be observed starting in late autumn, young roots are particularly susceptible.
Split into simpler sentences: Root symptoms can be observed starting in late autumn. Young roots are particularly susceptible.