Complex sentence: The second side is investor-members in a so-called crowd-sourced hedge fund, where the latter members can have their investments managed by the winning algorithms.
Split into simpler sentences: The second side is investor-members in a so-called crowd-sourced hedge fund. These members have their investments managed by the winning algorithms.