Complex sentence: In Lodges with a membership of mixed religions it is common to find more than one sacred text displayed, and a candidate is given his choice of religious text for his Obligation, according to his beliefs.
Split into simpler sentences: In Lodges with a membership of mixed religions it is common to find more than one sacred text displayed. Every candidate is given his choice of religious text for his Obligation, according to his beliefs.