Complex sentence: Unsolicited commerical advertising messages are prohibited, however, brief announcements of educational/training courses are permitted on a strictly limited basis.
Split into simpler sentences: Unsolicited commerical advertising messages are prohibited from this forum. Brief announcements of educational/training courses are permitted on a strictly limited basis.