Complex sentence: However, in some cases, the configuration of the environment precludes placing signs on the left track they are then placed on the right and have an arrow (white arrow on a blue disc).
Split into simpler sentences: However, in some cases, the configuration of the environment precludes placing signs on the left track. They are then placed on the right and have an arrow (white arrow on a blue disc).