Complex sentence: Homer decides to get another job, but he can't have his choice of starring on "Friends" as Rachel's Irish cousin, and is unable to get a new job.
Split into simpler sentences: Homer decides to get another job, but he can't have his choice of starring on "Friends" as Rachael's Irish cousin. However, he is unable to get a new job.