Complex sentence: They have become a typical aspect of Portuguese culture, manifesting without interruption during five centuries the consecutive trends in art. They are also a tradition in former Portuguese and Spanish colonies in Latin America.
Split into simpler sentences: They have become a typical aspect of Portuguese culture, having been produced without interruption for five centuries. There is also a tradition of their production in former Portuguese and Spanish colonies in Latin America.