Complex sentence: During their voyages they encounter several instances of the Ring technology, which they fight with the giant'Shaft' mecha, also of mysterious origins and which requires very special skills to be piloted.
Split into simpler sentences: During their voyages they encounter several instances of the Ring technology, which they fight with the giant mecha, called'Shaft'. The technology of Shaft is mysterious and the mecha requires very special skills to be piloted.