Complex sentence: "Dirk Gently" is not the character's real name; it is noted early on in the first book that it is a pseudonym for "Svlad Cjelli".
Split into simpler sentences: Dirk Gently is not the character's real name. It is noted early on in the first book that it is a pseudonym for "Svlad Cjelli".