Complex sentence: But he showed incapacity in this post, gave in his resignation, and joined the Army of the North.
Split into simpler sentences: But he showed incapacity in this post, gave in his resignation. After his resignation, he joined the Army of the North.