Complex sentence: In "Bloodlines", a civil war continues to break out in the Galactic Alliance, as acts of terrorism force the Alliance to create even more repressive laws.
Split into simpler sentences: In "Bloodlines", a civil war continues to break out in the Galactic Alliance. Meanwhile, acts of terrorism force the Alliance to create even more repressive laws.