Complex sentence: His first Urdu Novel "Nakhalistan Ki Talash" (2004) created a storm in the conservative Urdu literary circles and protests by religious conservatives forced him to resign from his post as lecturer in a junior college in the heart of Mumbai.
Split into simpler sentences: His first Urdu Novel "Nakhalistan Ki Talash" (2004) created a storm in the conservative Urdu literary circles and some fanatics protested against him as a result of he was forced to resign from his post. Then, he was a lecturer in a junior college in the heart of Mumbai.