Complex sentence: Nicias's choice is soon made for him, after a frightening dream in which a cobra tries to strangle him he wakes up to find his ribs aching and his breathing painful.
Split into simpler sentences: Nicias's choice is soon made for him, after a frightening dream in which a cobra tries to strangle him. He wakes up to find his ribs aching and his breathing painful.