Complex sentence: When in London, she was inspired by the work of local drag queen musicians including Russella who accompanied her in one of her early concerts, they became her "Queens" as a backing band.
Split into simpler sentences: When in London, she was inspired by the work of local drag queen musicians including Russella who accompanied her in one of her early concerts. They then became her "Queens" as a backing band.