Complex sentence: In semiosis a "first" is determined as a sign by a "second", as its object, to determine a "third" as an interpretant.
Split into simpler sentences: In semiosis a "first" is determined or influenced to be a sign by a "second", as its object. The object determines the sign to determine a "third" as an interpretant.