Complex sentence: The harsh environment of Alaska contributed to averages of one aircraft accident every other day, and one accident-related fatality every nine days.
Split into simpler sentences: The harsh environment of Alaska contributed to an average of one aircraft accident every other day. On average there was an accident-related fatality every nine days.