Complex sentence: The owner of the stage between the two cities purchased Hood's Tavern and re-named it Oxford Hotel; it was the stopping point on the two-day trip between the two cities.
Split into simpler sentences: The owner of the stage between the two cities purchased Hood's Tavern and re-named it Oxford Hotel. It became the stopping point on the two-day trip between the two cities.