Complex sentence: Floris traveled to Rome and quickly became enamored with the painting (particularly Michelangelo) he found in Rome and he made many sketches in red chalk that his disciples eagerly etched.
Split into simpler sentences: Floris traveled to Rome and quickly became enamored with the painting (particularly Michelangelo) he found in Rome. He made many sketches in red chalk that his disciples eagerly etched.