Complex sentence: He was associated first with Futurism, then with Dada, and often wrote his poems in French.
Split into simpler sentences: He was associated first with Futurism, then with Dada. He often wrote his poems in French.