Complex sentence: Despite the popularity of the phrase in everyday culture, it was only said once on the show during episode 11 of season 3 "The Deadliest of Species".
Split into simpler sentences: Despite the popularity of the phrase in everyday culture, it was only said once on the show. This was during episode 11 of season 3 "The Deadliest of Species".