Complex sentence: Except during wartime, the soldiers were allowed to supplement their income with outside work, and often worked on local farms or helped build forts and roads.
Split into simpler sentences: Except during wartime, the soldiers were allowed to supplement their income with outside work. They often worked as laborers on local farms or to help build forts and roads.