Complex sentence: Despite the ire directed at the two lawyers, they posted another advertisement to 1,000 newsgroups in June 1994 and claimed in a December 1994 interview to have gained 1,000 new clients and "made $100,000 off an ad that cost them only pennies".
Split into simpler sentences: Despite the ire directed at the two lawyers, they posted another advertisement to 1,000 newsgroups in June 1994. The couple claimed in a December 1994 interview to have gained 1,000 new clients and "made $100,000 off an ad that cost them only pennies".