Complex sentence: Tony is furious when he realizes Livia has never touched them, and tells her to do what she wants regarding his upcoming trial and leave him alone.
Split into simpler sentences: Tony is furious when he realizes Livia has never touched them. Growing aggravated, Tony tells her to do what she wants regarding his upcoming trial and to leave him alone.