Complex sentence: An unusually warm winter that led to warm days and cold nights was also a factor as moisture in the mountain's fissures froze and thawed repeatedly, further weakening the mountain's supports.
Split into simpler sentences: An unusually warm winter, with warm days and cold nights, was also a factor. Water in the mountain's fissures froze and thawed repeatedly, further weakening the mountain's supports.