Complex sentence: Thirty years later, "Fortune" magazine editors called it the finest sales instruction manual ever written.
Split into simpler sentences: Thirty years later this manual remained as a resource read by "Fortune" magazine editors. They called it the finest sales instruction manual ever written.