Complex sentence: The inhabitants passively endure their increasing feelings of exile and separation; despondent, they waste away emotionally as well as physically.
Split into simpler sentences: The inhabitants passively endure their increasing feelings of exile and separation. Despondent, they waste away emotionally as well as physically.