Complex sentence: Some tools contain a small triangle in the bottom right of the toolbox icon, then the box can be expanded to reveal similar tools.
Split into simpler sentences: Some tools contain a small triangle in the bottom right of the toolbox icon. These can be expanded to reveal similar tools.