Complex sentence: Legend says that Tinikling originated during the Spanish rule of the Philippines, when natives worked on large plantations under the control of the King of Spain.
Split into simpler sentences: Legend says that Tinikling originated during the time when the Spaniards took over the Philippines. Natives worked on large plantations under the control of the King of Spain.