Complex sentence: The witch summons Wise Man, who tells Goemon to collect the fourth miracle item--for if all are gathered, the Stone Circle near Festival Village will provide passage into outer space and Kyūshū.
Split into simpler sentences: The witch summons Wise Man, who tells Goemon to collect the fourth miracle item. Using the items at the Stone Circle near Festival Village will allow passage into outer space and Kyūshū.