Complex sentence: The show follows the girls from tryouts to Regionals and then to Nationals, where they win their third National Championship title.
Split into simpler sentences: The show follows the girls from tryouts to Regionals and then to nationals. They win their third National Championship title.