Complex sentence: Continuing this process generates a sequence of nested intervals, which does not terminate since we can always find two rational numbers belonging to the interior of an interval.
Split into simpler sentences: Continuing this process generates a sequence of nested intervals. This sequence does not terminate since we can always find two rational numbers belonging to the interior of an interval.