Complex sentence: He does tell her, however, that she has a minor infection in her left eye and gives her eye drops for it.
Split into simpler sentences: He does tell her however that she has a minor infection to her left eye. He gives her eye drops for it.