Complex sentence: Martin then goes with his wife Mariette to the restaurant where he must meet his accomplice, but learns that the man has been arrested by the police.
Split into simpler sentences: Martin then goes with his wife Mariette to the restaurant where he must find his accomplice. He learns that he has been arrested by the police.