Complex sentence: Realizing that Maggie was killed by mistake under his nose, Poirot becomes furious, launching an investigation and finding Ellen was working instead of enjoying the festivities, but she knows nothing.
Split into simpler sentences: Realizing that Maggie was killed by mistake under his nose, Poirot becomes furious and launches an investigation. He finds that Ellen was working instead of enjoying the festivities, but she knows nothing.