Complex sentence: In a similar fashion on 3 August, the Soviets made two more attacks each of them beginning with the a massive artillery barrage and ending with a German counter attack restoring the previous positions.
Split into simpler sentences: In a similar fashion, the Soviets made two more attacks on 3 August. Each of them began with massive artillery barrage and ended with a German counter attack restoring the previous positions.