Complex sentence: The number of new cells create is limited by the growth factor and as a result matches the rate of cell death the result is a "smooth," horizontal linear part of the curve during the stationary phase.
Split into simpler sentences: The number of new cells created is limited by the growth factor and as a result the rate of cell growth matches the rate of cell death. The result is a "smooth," horizontal linear part of the curve during the stationary phase.