Complex sentence: But they were unpopular with both the broader society and the nationalistic sectors of the military--the latter of which accused the economic team of being sellouts ("entreguistas") bent on destroying national industries and delivering the country to U.S. multinationals.
Split into simpler sentences: But they were unpopular with both the broader society and the nationalistic sectors of the military. The latter accused the economic team of being sellouts ("entreguistas") bent on destroying national industries and delivering the country to U.S. multinationals.