Complex sentence: Wanting to get back to poetry, Welch applied for a transfer to Montgomery Ward's Oakland headquarters, and started to get involved in the San Francisco literary scene.
Split into simpler sentences: Wanting to get back to poetry, Welch applied for a transfer to Montgomery Ward's Oakland headquarters. After the return to California, he started to get involved in the San Francisco literary scene.