Complex sentence: Nowadays, many Hindus do not wear tilak in everyday life... lack of knowledge women think it is old tradition that doesn't suit their western wear but many Hindu women, however, do wear the Bindi.
Split into simpler sentences: Nowadays, many Hindus do not wear the tilak in everyday life. Women consider it an old tradition that doesn't suit their western clothing, but many Hindu women do wear the Bindi.