Complex sentence: In August 2003, developers submitted plans to demolish the hotel and build a block of flats on the site, claiming the building was "unattractive with little architectural merit".
Split into simpler sentences: In August 2003, developers submitted plans to demolish the hotel and build a block of flats on the site. One of the reasons they gave for planning permission was that the building was "unattractive with little architectural merit".