Complex sentence: He insisted that he never penetrated her, but when asked why his semen was found inside the body, he couldn't answer.
Split into simpler sentences: He insisted that he never penetrated her. When he was asked why his semen was found inside the body, he couldn't answer.