Complex sentence: Later in 1875 Bromley appeared in a translation of Jacques Offenbach's "Les Brigands" at the Globe Theater; she continued to appear at venues throughout London until her retirement from the stage in 1889.
Split into simpler sentences: Later in 1875 Bromley appeared in a translation of Jacques Offenbach's "Les Brigands" at the Globe Theater. She continued to appear at venues throughout London until her retirement from the stage in 1889.