Complex sentence: Tens of thousands of Armenians joined the Russian army as volunteers and by the Russian Revolution of 1917 had taken over many Armenian-populated areas of the Ottoman Empire.
Split into simpler sentences: Tens of thousands of Armenians joined the Russian army as volunteers. By 1917, Russia controlled many Armenian-populated areas of the Ottoman Empire.