Complex sentence: She wants him to take care of this, and keeps for herself just the tea tin, since it is similar to one stolen from her in Auschwitz.
Split into simpler sentences: She wants him to take care of this instead. Ilana keeps the tea tin since it is similar to one stolen from her in Auschwitz.