Complex sentence: Germany also offered a military alliance to Mexico in the Zimmermann Telegram, and publication of that offer outraged Americans just as German U-boats (submarines) started sinking American ships in the North Atlantic.
Split into simpler sentences: Germany also offered a military alliance to Mexico in the Zimmermann Telegram. Publication of that offer outraged Americans just as German U-boats (submarines) started sinking American ships in the North Atlantic.