Complex sentence: When he was in jail, police received information from the other prisoners that Ramanath still had the gem, but when they searched Ramanath, they didn't find it.
Split into simpler sentences: When he was in jail, police received information from the other prisoners that Ramanath still had the gem. When they searched Ramanath, they didn't find it.