Complex sentence: He is now recognized as a founder of Italian rock and an inspiration for other Italian rock artists, but he is rarely appreciated in Italy because of the conservative mentality of the media.
Split into simpler sentences: He is now recognized as a founder of Italian rock, an inspiration for other Italian rock artists. But he is rarely appreciated in Italy because of the conservative mentality of the media.