Complex sentence: A Byzantine army soon occupied Syrmium, which was organized into a Byzantine "theme", or district, but the towns in central Dalmatia remained under Stephen III's suzerainty.
Split into simpler sentences: A Byzantine army occupied Syrmium, which was organized into a Byzantine "theme", or district. The towns in Dalmatia remained under Stephen III's suzerainty.