Complex sentence: He left Beaumont to travel Italy and study the art of painting in Florence and in Bologna, where he was made a member of the Accademia Clementina in 1766.
Split into simpler sentences: He left Beaumont to travel Italy and study the art of painting in Florence and Bologna. He was made a member of the Accademia Clementina in 1766.