Complex sentence: Nuclear reactors emit tritium as part of normal operations, which is eventually released into the environment in trace quantities.
Split into simpler sentences: Nuclear reactors emit tritium as part of normal operations. These isotopes are eventually released into the environment in trace quantities.