Complex sentence: Lassa is regularly found in West Africa, resulting in 300,000--500,000 cases annually, causing around 5,000 deaths each year.
Split into simpler sentences: Lassa is regularly found in West Africa. It results in 300,000 to 500,000 cases annually and causes about 5,000 deaths each year.