Complex sentence: Trains run via Heathrow Terminals 1,2,3 station although are known to wait at Terminal 4 for up to 8 minutes.
Split into simpler sentences: Trains run via Heathrow Terminals 1,2,3 station. They may wait at Terminal 4 for up to 8 minutes.