Complex sentence: The two main parties Israel and Hamas, refused to deal with each other directly and negotiations were conducted thorough intermediaries.
Split into simpler sentences: The two main parties, Israel and Hamas, refused to deal with each other directly. Instead, negotiations were conducted thorough intermediaries.