Complex sentence: WLOX remained on the air during Hurricane Katrina, even though the studios were heavily damaged in the storm, and continued to broadcast non-stop for more than 12 days afterward.
Split into simpler sentences: WLOX remained on the air during Hurricane Katrina even though its studios were heavily damaged in the storm. During the event, the station continued to broadcast non-stop for more than twelve days afterward.