Complex sentence: The next day the group was accompanied by some clergy sent by the three excommunicated ecclesiastics, but nothing was accomplished by this meeting except further offers from Becket to consider other options.
Split into simpler sentences: The next day the group was accompanied by some clergy sent by the three ecclesiastics. Nothing further was accomplished by this meeting except further offers from Becket to consider other options.