Complex sentence: Dana used unusual marketing techniques, common in other smaller labels, including partnering with Manischewitz Wine Company, naming one of their songs "Wine Polka," and supplying DJs with bottles.
Split into simpler sentences: Dana used unusual marketing techniques which were common in other smaller labels. They partnered with Manischewitz Wine Company by naming one of their songs "Wine Polka" and supplying DJs with bottles.