Complex sentence: One day, while drunk, he told his sectre and, finally feeling at ease, fell into deep sleep never to awaken again 人文社編集部 『 ものしりシリーズ 諸国怪談奇談集成 江戸諸国百物語 東日本編 』 人文社 、 2005年 、 59頁.
Split into simpler sentences: One day, while drunk, he told the secret and, finally feeling at ease, fell into deep sleep. He never woke again 人文社編集部 『 ものしりシリーズ 諸国怪談奇談集成 江戸諸国百物語 東日本編 』 人文社 、 2005年 、 59頁.