Complex sentence: This fact was often alluded to in impovisations in performance and these allusions made their way into the published script.
Split into simpler sentences: This fact was often alluded to in impovisations. These improvisations made their way into the published script.