Complex sentence: Her operations ran smoothly and under no suspicions, but that all ended when the Almeyda brothers were apprehended; they were informants carrying information back to the insurgents outside Bogotá, with them they had information that connected La Pola right to the Revolution.
Split into simpler sentences: Her operations ran smoothly and under no suspicion, but all that ended when the Almeyda brothers were apprehended while carrying information back to the insurgents outside Bogotá. They had information that connected La Pola right to the Revolution.