Complex sentence: Mr Barrowclough makes it clear that Rawley won't receive any favours from him, although he does address Rawley as "your honour", much to the chagrin of his inmates.
Split into simpler sentences: Mr Barrowclough makes it clear that Rawley won't receive any favours from him. Although he does address Rawley as "your honour" much to the chagrin of his inmates.