Complex sentence: He influenced many lords with his law, tax, and administration systems, and many tales were told about him.
Split into simpler sentences: He influenced many lords with his law system, tax system and administration system. Many tales were told about him.