Complex sentence: The site has several phases and has been dated from the Roman period; this is known because the excavations found several kinds of dating evidence including Roman pottery, glass, coins, and radiocarbon measurements.
Split into simpler sentences: The site has several phases and has been dated from the Roman period. This is known because the excavations found several kinds of dating evidence including Roman pottery, glass, coins, and radiocarbon measurements.