Complex sentence: Much of it was logged out during the gold rush era of the mid 1800s and by the late 1960s, its lack of regeneration was apparent.
Split into simpler sentences: Much of it was logged out during the gold rush era of the mid 1800s. By the late 1960s, its lack of regeneration was apparent.