Complex sentence: Later in the same season he appeared with Evans in Henry IV, Part I as the Earl of Westmoreland and the following year he toured with Evans in King Richard II as one of the hirelings of the king.
Split into simpler sentences: Later in the same season he appeared with Evans in Henry IV, Part I as the Earl of Westmoreland. The following year, he toured with Evans in King Richard II as one of the hirelings of the king.