Complex sentence: The band released the song on their own as a single in 2006 however it became a hit after being featured in the Oscar winning movie, The Departed and its soundtrack.
Split into simpler sentences: The band released the song on their own as a single in 2006. However, it became a hit after being featured in the Oscar-winning movie "The Departed" and its soundtrack.