Complex sentence: The modem receives both signals, gets confused and "takes errors" or cannot sync.
Split into simpler sentences: The modem receives both signals and gets confused. This is when you "take errors" or cannot sync.