Complex sentence: Plain English is efficient but not brutally so; in fact, it can be kinder to the reader by sparing confusion and leaving out unnecessary words.
Split into simpler sentences: Plain English is efficient but not brutally so. In fact, it is an act of kindness to the reader, sparing them from confusion and from having to read unnecessary words.