Complex sentence: Reubeni was taken to Spain and placed in the Inquisition at Llerena, where probably he died, as nothing more was heard of him.
Split into simpler sentences: Reubeni was taken to Spain and assigned to the Inquisition at Llerena. He probably died there, as nothing more was heard of him.