Complex sentence: The Copyright Alert System uses third-parties to identify when copyrighted information is shared via peer-to-peer services, who inform Internet service providers so that they can send an alert to the relevant customer.
Split into simpler sentences: The Copyright Alert System uses third parties to identify when copyrighted information is shared via peer-to-peer services. These third parties inform Internet service providers, which then send an alert to the relevant customer.