Complex sentence: Linda agrees to reconcile but is furious when Mick admits he took money from the till to pay Whitney off and when he asks Linda not to call Whitney a tart, Linda slaps him hard.
Split into simpler sentences: Linda agrees to reconcile but is furious when Mick admits he took the money missing from the till to pay Whitney off. He asks Linda not to call Whitney a tart so Linda slaps him hard.