Complex sentence: The problem is that both Nidavellir and Svartalfheim are mentioned, and it is unclear if the sixth world is a world of dwarfs or one of dark elves.
Split into simpler sentences: The problem is that both Nidavellir and Svartalfheim is mentioned. And it is not sure if the sixth world is a world of dwarfs or one of dark elves.