Complex sentence: An attempt by Patton to seize Fort Driant just south of Metz was defeated, but by mid-November Metz had fallen to the Americans.
Split into simpler sentences: An attempt by Patton to seize Fort Driant just south of Metz was defeated. By mid-November, however, Metz had fallen to the Americans.