Complex sentence: Their songs are still popular today, telling stories of marginalized and rebellious people.
Split into simpler sentences: Their songs are still popular today. In his works he often told stories of marginalized and rebellious people.