Complex sentence: Cohen and Huffman found that women in manager roles reduce inequality for their subordinates, but that the improvement is small unless women reach top levels of an organization.
Split into simpler sentences: Cohen and Huffman found that women in manager roles reduce inequality for their subordinates. However, the improvement is small unless women reach top levels of an organization.