Complex sentence: Leeming winds up in one half of a POW camp, of which the other half inhabited by members of another allied race, who have never seen a human and so do not trust him.
Split into simpler sentences: Leeming winds up in one half of a POW camp, of which the other half isinhabited by members of another allied race. Unfortunately they have never seen a human and so do not trust him.