Complex sentence: In addition to the main plot, the game contains a subplot conducted via calls received on Kate's cell phone that involve Kate's deteriorating relationship with her fiancée.
Split into simpler sentences: In addition to the main plot, the game contains a subplot conducted via calls received on Kate's cell phone. It involves Kate's deteriorating relationship with her fiancée.