Complex sentence: The Western Niantic were subject to the Pequot and lived just east of the mouth of the Connecticut River while the Eastern Niantic became very close allies to the Narragansett.
Split into simpler sentences: The Western Niantic were subject to the Pequot and lived just east of the mouth of the Connecticut River. The Eastern Niantic became very close allies to the Narragansett.