Complex sentence: The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation who recast the medals and again presented them to Laue and Franck.
Split into simpler sentences: The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation. They re-cast the medals and again presented them to Laue and Franck.