Complex sentence: Leading up to war, Japan was slowly establishing itself as a superpowe rbut the country was much too small and therefore they needed more resources.
Split into simpler sentences: Leading up to war, Japan was slowly establishing itself as a superpower. But the country was much too small and therefore they needed more resources.