Complex sentence: DNA testing was available for those cases where a living relative was available, but in other cases it was unlikely officials would ever be able to make identifications.
Split into simpler sentences: DNA testing was possible in those cases where a living relative was available. But in other cases, it was unlikely officials would ever be able to make identifications.