Complex sentence: In hospital, and due to be repatriated, he sees Valerie for the last time who does not tell him that Wynter has been killed.
Split into simpler sentences: In hospital, and due to be repatriated, he sees Valerie for the last time. She does not tell him that Wynter has been killed.