Complex sentence: Phil's character of Steve appeared in 4 episodes, and Aries's character of Reggie appeared in 3 episodes.
Split into simpler sentences: Phil's character of Steve appeared in 4 episodes. And Aries's character of Reggie appeared in only 3 episodes.