Complex sentence: Due to Pompey's enormous popularity, the Senate was not willing to oblige Cato at first, but Cato intervened and convinced the Senate to force Pompey to choose.
Split into simpler sentences: Due to Pompey's enormous popularity, the Senate was not willing to oblige Cato at first. Then Cato intervened and convinced the Senate to force Pompey to choose.