Complex sentence: The next year he walked-on to the Nicholls State University football team as a tight end but was moved to center, the position he played his sophomore and junior seasons in high school.
Split into simpler sentences: The next year he walked-on to the Nicholls State University football team as a tight end, but was moved to center. He previously played center during his sophomore and junior seasons in high school.