Complex sentence: The Belgian workers and their families accounted for over one third of Hartford City's population during the 1890s, and lived on the city's south side.
Split into simpler sentences: The Belgian workers and their families eventually accounted for about one third of Hartford City's population during the 1890s. They mostly lived on the city's south side.