Complex sentence: For 18 years he did not remarry for Queen Elizabeth's sake and when he finally did, his new wife, Lettice Knollys, was permanently banished from court.
Split into simpler sentences: For 18 years he did not remarry for Queen Elizabeth's sake. When he finally did remarry, his new wife, Lettice Knollys, was permanently banished from court.