Complex sentence: The film suffered distribution problems, was barely noted at the time, but is noteworthy for being actress Myrna Loy's first screen appearance.
Split into simpler sentences: The film suffered distribution problems and was barely noted at the time. It is noteworthy for being actress Myrna Loy's first screen appearance.