Complex sentence: In 1865 Thomas and his brother Jack moved to the Transvaal, where they farmed, panned for gold, brewed and collected birds for sale.
Split into simpler sentences: In 1865 Thomas and his brother Jack moved to the Transvaal. They farmed, panned for gold, brewed, and collected birds for sale.