Complex sentence: The Kamiya Tourism Company operates a ferry service fives times a day between the pier at Heshikiya on the Katsuren Peninsula in Uruma City; the island is reached by high-speed ferry in 12 minutes, and regular ferry in 30 minutes.
Split into simpler sentences: The Kamiya Tourism Company operates a ferry service fives times a day between the pier at Heshikiya on the Katsuren Peninsula in Uruma City. Tsuken is reached by high-speed ferry in 12 minutes, and regular ferry in 30 minutes.