Complex sentence: Both cars maintained their positions until a red flag early in the race, after which Button broke his front wing and fell out of the points whilst Hamilton finished third.
Split into simpler sentences: Both cars maintained their positions until the race was stopped early in the race. After the race was restarted Button broke his front wing and fell out of the points, whilst Hamilton finished third.