Complex sentence: The practice elsewhere was to continue the fast until the eve of the Sunday following; the objection to Quartodecimanism was that the 14th of Nisan could fall on any day of the week.
Split into simpler sentences: The practice elsewhere was to continue the fast until the Sunday following. An objection to the 14th of Nisan date was that it could fall on any day of the week.