Complex sentence: Judge Brotman responded to Rennie's appeal for an injunction by a compromise: rather than enjoining the hospital from giving him any medication, he insisted the prolixin be lowered to a minimum maintenance dosage, which staff psychiatrists considered insufficient.
Split into simpler sentences: Judge Brotman responded to Rennie's appeal for an injunction by issuing a compromise ruling. Rather than enjoining the hospital from giving him any medication, he insisted the prolixin be lowered to a minimum maintenance dosage, which staff psychiatrists considered insufficient.