Complex sentence: Part of the settlement involved Crawford receiving a lower salary in return for being able to offer his services to other clubs on a freelance basis; in this way, he represented different teams throughout the season in local cricket.
Split into simpler sentences: Part of the settlement involved Crawford receiving a lower salary in return for freedom to offer his services to other clubs on a freelance basis. As a consequence, he represented different teams throughout the season in local cricket.