Complex sentence: Modern readers may think it likely that a teenaged couple sharing a bed and legally married to each other would also engage in sexual intercourse, particularly since Catherine and Arthur understood the production of heirs as a pressing and essential duty.
Split into simpler sentences: Modern readers may think it likely that a teenaged couple sharing a bed would also engage in sexual intercourse. Further, Catherine and Arthur understood the production of heirs as a pressing and essential duty.