Complex sentence: In January 2005, plans for a £200M investment in South Wales were announced, but were cancelled for logistical issues, resulting in the sell-off of stores in Barry and Caerphilly.
Split into simpler sentences: In January 2005, plans for a £200M investment in South Wales were announced, only to be cancelled. This was due to logistical issues, resulting in the sell-off of stores in Barry and Caerphilly.