Complex sentence: They often paid for the services of courtesans and geisha entertainers, most of whom also served as prostitutes in designated red-light districts such as Yoshiwara in Edo.
Split into simpler sentences: They often paid for the services of professional entertainers known as geisha. Most geisha served as prostitutes in officially designated red-light districts, such as Yoshiwara in Edo.