Complex sentence: When she awakens, a naked baby is next to her plus Barnaby's clothes are nearby so she presumes he has taken too much formula and regressed to a baby.
Split into simpler sentences: When she awakens, a naked baby is next to her and Barnaby's clothes are nearby. She presumes he has taken too much formula and regressed to a baby.