Complex sentence: The three huge iodine molecules try to attach themselves to one small nitrogen ion, which means that the atoms are already holding on to each other by a thread.
Split into simpler sentences: The three huge iodine molecules try to attach themselves to one small nitrogen ion. This means that the atoms are already holding on to each other by a thread.