Complex sentence: Greek mythology, which often features homosexuality, is a source for much modern speculative fiction and mythic figures continue to appear in fantasy stories.
Split into simpler sentences: Greek mythology, which often features homosexuality, is a source for much modern speculative fiction. Mythic figures continue to appear in fantasy stories.