Complex sentence: After winning the First Division title with Livi, Jackson was not offered a permanent contract, returning instead to the Premier League with St Johnstone on a one-year contract.
Split into simpler sentences: After winning the First Division title with Livi, Jackson was not offered a permanent contract. He returned to the Premier League with St Johnstone on a one-year contract.