Complex sentence: Shortly before separating, Archana gives birth to identical twins: one of these is taken by Devyani and handed to Raj without Archana's knowledge.
Split into simpler sentences: Shortly before separating, Archana gives birth to identical twins. One of these is taken by Devyani and handed over to Raj without Archana's knowledge.