Complex sentence: In Shanghai and Canton Cohen trained Sun's small armed forces to box and shoot, and told people that he was an aide-de-camp and an acting colonel in Sun Yat-Sen's army.
Split into simpler sentences: In Shanghai and Canton Cohen trained Sun's small armed forces to box and shoot. According to himself, he became at least acting colonel in Sun Yat-Sen's army.