Complex sentence: Mellenthin was relieved of his command along with several other German officers in early December 1944, due to the unauthorized retreat of the German forces, and retired to the Officers Pool of High Command Army.
Split into simpler sentences: Mellenthin was relieved of his command along with several other German officers in early December 1944, due to the retreat of the German forces. He was retired to the Officers Pool of High Command Army.