Complex sentence: He plots with Kinki to get back at Dan, her philandering boyfriend, but in the process, the two realize they may harbor romantic feelings for each other.
Split into simpler sentences: He plots with Kinki to get back at Dan, her philandering boyfriend. In the process, the two realize they may harbor romantic feelings for each other.