Complex sentence: They besieged the rebel Roman garrison which had seized the city (see above), but gave the siege up, but not before setting fire to some timber which had been gathered for shipbuilding.
Split into simpler sentences: They besieged the rebel Roman garrison which had seized the city (see above), but gave the siege up. They set fire to fire to some timber which had been gathered for shipbuilding.