Complex sentence: Unlike most Yeshivot BYMA does not assign you a hebrew level according to your grade, Rather it applies to your knowlege.
Split into simpler sentences: Unlike most Yeshivot, BYMA does not assign you a hebrew level according to your grade. Rather, it applies to your knowlege.