Complex sentence: The right fielder back ups second base on any ball thrown from the left side of the field, i.e. shortstop, third base or foul line territory.
Split into simpler sentences: The right fielder back ups second base on any ball thrown from the left side of the field. I.e. shortstop, third base or foul line territory.