Complex sentence: In the 2000s, Thomas began developing the project with screenwriter Richard Stanley and director Vincenzo Natali with the film to be a loose adaptation of the novel.
Split into simpler sentences: In the 2000s Thomas began developing the project with screenwriter Richard Stanley and director Vincenzo Natali. The film was to be a loose adaptation of the novel.