Complex sentence: One of the main arterial routes of the city goes through the area, which borders Drylaw, Davidson's Mains, and Craigcrook.
Split into simpler sentences: One of the main arterial routes of the city, goes through this area. It borders Drylaw, Davidson's Mains, and Craigcrook.