Complex sentence: Heracles fathered illegitimate children all across Greece and then fell in love with Iole (also called Omphal).
Split into simpler sentences: Heracles fathered illegitimate children all across Greece. Then Heracles fell in love with Iole (also called Omphal).