Complex sentence: The girl's family filed charges and sued Paycheck, the musician learned that she was only 14 years old instead of 19, which is what she allegedly told him.
Split into simpler sentences: The girl's family filed charges and sued Paycheck. The musician was unaware that she was only 14 years old instead of 19, which is what she allegedly told him.