Complex sentence: The Nicholls State Colonels strength and conditioning facility is located inside the Leonard C. Chabert Strength and Conditioning Facility or Leonard C. Chabert Hall and is adjacent to the Frank L. Barker Athletic Building.
Split into simpler sentences: The Nicholls State Colonels strength and conditioning facility is located inside the Leonard C. Chabert Strength and Conditioning Facility or Leonard C. Chabert Hall. The building is located next to the Frank L. Barker Athletic Building.