Complex sentence: The following season, 1999-00, Shipperley was playing for Barnsley, scoring 31 goals from 88 appearances in two seasons before moving to Wimbledon and forming a strong partnership with David Connolly during 2002--03, which produced nearly 50 second level goals.
Split into simpler sentences: The following season, 1999-00, Shipperley was playing for Barnsley, scoring 31 goals from 88 appearances in two seasons. Shipperley to Wimbledon and forming a strong partnership with David Connolly during 2002--03, which produced nearly 50 second level goals.