Complex sentence: By September, Smuts had gained some support from civil authorities but not from military ones, since Roberts did not want to devote any of his forces to an invasion or occupation of the area.
Split into simpler sentences: By September, Smuts had gained some support from civil authorities. But not by military ones, since Roberts did not want to devote any of his forces to an invasion or occupation of the area.