Complex sentence: However, they are rarely seen outside Northern Ireland and in England and Wales, although they could be accepted by any store, are often not accepted without some explanation.
Split into simpler sentences: However, they are rarely seen outside Northern Ireland. In England and Wales, although they may be accepted by any shop, they are often not accepted without some explanation.