Complex sentence: Another popular idea is that the asteriod was named after the yet to be born Nick Edmondson who appeared in a dream of a young astronomer working with the program.
Split into simpler sentences: Another popular idea is that the asteriod was named after the yet to be born Nick Edmondson. The existence of Nick Edmondson appeared in a dream of a young astronomer working with the program.