Complex sentence: He attributed most of his problems to an injured shoulder, which hindered his hitting and his usually aggressive baserunning; he played through the injury until electing to have surgery on it in September.
Split into simpler sentences: He attributed most of his problems to an injured shoulder, which hindered his hitting and his usually aggressive baserunning. He played through the injury until electing to have surgery on it in September.