Complex sentence: Some toll roads have "automated" toll enforcement systems that take photos of drivers and their license plates for people who do not pay the tolls--these non-payers typically get the toll bill along with a fine.
Split into simpler sentences: Some toll roads have "automated" toll enforcement systems that take photos of drivers who do not pay the tolls and their license plates. They typically get the toll bill along with a fine.