Complex sentence: The Thénardier family appears only when Valjean redeems Cosette; the Petit Gervais episode does not occur.
Split into simpler sentences: The Thénardier family appears only when Valjean redeems Cosette. The Petit Gervais episode does not occur.