Complex sentence: Percy sprains his ankle, which becomes an increasing problem--the group is forced to hire a "voiture".
Split into simpler sentences: Percy sprains his ankle, which becomes an increasing problem. The group ends up forced to hire a "voiture".