Complex sentence: In addition, she returned to the series in 2003, but didn't voice Claire, and instead voiced Yoko Suzuki in the spin-off title,' and is soon to be reprising her role as Claire Redfield in the upcoming' for the Nintendo Wii.
Split into simpler sentences: In addition, she returned to the series in 2003, but didn't voice Claire, and instead voiced Yoko Suzuki in the spin-off title,'. She will soon reprise her role as Claire Redfield in the upcoming' for the Nintendo Wii.