Complex sentence: He became a secretary to local officials, purchasing the rank of an expectant director of schools, but was never able to master the more arcane themes of the provincial examination.
Split into simpler sentences: He became a secretary to local officials, purchasing the rank of an expectant director of schools. He was never able to master the more arcane themes of the provincial examination.