Complex sentence: The word is appropriate only when the additions are unwanted by the recipient, otherwise the expression would be food additive.
Split into simpler sentences: The word is appropriate only when the additions are unwanted by the recipient. Otherwise the expression would be food additive.