Complex sentence: The British tanks were eventually stopped short of Hill 111 with fire from another artillery battery but individual tanks bypassed the area on both sides.
Split into simpler sentences: The British tanks were eventually stopped short of Hill 111 taking fire from another artillery battery. Individual tanks bypassed the area on both sides.