Complex sentence: The band were unable to continue touring because of Anderson's health issues who, unlike the other members, was not interested in producing a new studio album after the low sales of "Magnification".
Split into simpler sentences: The band were unable to continue touring because of Anderson's health issues. Anderson, unlike the other members, was not interested in producing a new studio album after the low sales of "Magnification".