Complex sentence: Reid then moved back to Scotland where he played for Edinburgh until 2009, when he retired from professional rugby due to a persistent knee injury.
Split into simpler sentences: Reid then moved back to Scotland where he played for Edinburgh until his retirement in 2009. Reid retired from professional rugby in 2009 after a persistent knee injury.