Complex sentence: The incubation period and transformation of those infected differs from person to person; the transformation makes the skin hard and limits the movements of the person.
Split into simpler sentences: The incubation period of those infected with it differs from person to person. The transformation also differs for each individual and it makes the skin hard and limits the movements of the person.