Complex sentence: He made 14 Serie A appearances, played twice in the cup and three times in the UEFA Cup, but struggled to earn a regular starting slot, and the Rome team decided against buying the player at the end of the season.
Split into simpler sentences: He made 14 Serie A appearances, played twice in the cup and three times in the UEFA Cup. He struggled to earn a regular starting slot, and the Rome team decided against buying the player at the end of the season.