Complex sentence: He signed a new one-year contract in June 2008, but was not offered a new contract at the end of the 2008--09 season.
Split into simpler sentences: He signed a new one-year contract in June 2008. He was not offered a new contract at the end of the 2008--09 season.