Complex sentence: In the 1940s and 1950s, Brunton lived with the Massons, numbering young Jeffrey's parents among his handful of close disciples.
Split into simpler sentences: In the 1940s and 1950s, Brunton lived with Jeffrey Masson's family. Masson's parents were among his handful of close disciples.