Complex sentence: By that time it had become clear that the Viet Cong had taken the bait, however DePuy's gamble on other rifle companies arriving in time were thwarted by the thick jungle.
Split into simpler sentences: By that time it had become clear that the Viet Cong had taken the bait. However DePuy's gamble on other rifle companies arriving in time was thwarted by the thick jungle.