Complex sentence: She performed her first concert in a talent show on the ocean liner during a voyage, playing "The Blue Bells of Scotland" on a treble recorder.
Split into simpler sentences: She performed her first concert in a talent show on the ocean liner during the voyage. She played the "The Blue Bells of Scotland" on a treble recorder.