Complex sentence: He made his Oakland A's debut in May, and remained with the club as a fourth outfielder through the season in which the A's captured the American League West crown.
Split into simpler sentences: He made his Oakland A's debut in May, and remained with the club as a fourth outfielder for the rest of the season. He held this job through the season in which the A's captured the American League West crown.