Complex sentence: Indie band Steadman has a well known cover the song, playing it in the style of Dave Clark Five.
Split into simpler sentences: Indie band Steadman has a well known cover the song. They play it in the style of Dave Clark Five.