Complex sentence: Take, for example, a man looking to buy a used car overly relies (anchors) on the odometer reading and the year of the car and mentally evaluates the value of that car.
Split into simpler sentences: Take, for example, a man looking to buy a used car. He overly relies (anchors) on the odometer reading and the year of the car and mentally evaluates the value of that car.