Complex sentence: This separation was painfull and unbearable to both, but they still remained friends till Mr. Dillon's untimely death.
Split into simpler sentences: This separation was painfull and unbearable to both. They remained friends till Mr. Dillon's untimely death.