Complex sentence: He did not compete for the national team at the 2005 Paralympic World Cup due to European club commitments and did not compete in the 2006 World Championships due to injury.
Split into simpler sentences: He did not compete for the national team at the 2005 Paralympic World Cup due to European club commitments. He could not compete in the 2006 World Championships due to injury.