Complex sentence: With the mechanical device of a pump, the cause is the force that the pump can be made to exert on, say, a fluid medium; the effect is the movement of the fluid medium through a valve.
Split into simpler sentences: With the mechanical device of a pump, the cause is the force that the pump can be made to exert on, say, a fluid medium. The effect is the movement of the fluid medium through a valve.