Complex sentence: Babbitt attacked both for giving too much importance to forces of nature and unrestrained human passion and impulses; while ignoring the fundamental importance of individual conscience and moral character.
Split into simpler sentences: Babbitt attacked both for giving too much importance to forces of nature and unrestrained human passion and impulses. In his view, both ignored the fundamental importance of individual conscience and moral character.