Complex sentence: He received his habilitation in 1950; and was awarded the "Ushinsky prize" for his school mathematics textbooks in 1976.
Split into simpler sentences: He received his habilitation in 1950. He was awarded the "Ushinsky prize" for his school mathematics textbooks in 1976.