Complex sentence: They are part of a memorial to 74 members of the congregation killed in the First World War, who are listed on four panels between the windows.
Split into simpler sentences: They are part of a memorial to 74 members of the congregation who were killed in the First World War. All their names are listed on four panels placed between the windows.