Complex sentence: When he did this he saw a small stream of water jut out of the plastic balloon, disheartened by his failure, he threw the balloon down and let it break over his table in his study.
Split into simpler sentences: When he did this he saw a small stream of water spurt out of the balloon. Disheartened by his failure, he threw the balloon down and let it break over his table in his study.