Complex sentence: The presentation speech praised the quality of sacrificing personal safety in scientific experimentation, a complement comparing Dalén with Nobel himself.
Split into simpler sentences: The presentation speech praised the quality of sacrificing personal safety in scientific experimentation. A complement comparing Dalén with Nobel himself.