Complex sentence: Jules has been married to his wife Fran since the 60's, with whom he has a son, who works in the information technology department in southern Ontario.
Split into simpler sentences: Jules has been married to his wife Fran since the 60's. He has a son who works in the information technology department in southern Ontario.