Complex sentence: Aguilera stated in the affidavit and testified later in the trial that a neighbor had heard machine-gun fire, but Aguilera failed to tell the magistrate that the same neighbor had previously reported the noise to the local Waco sheriff, who investigated the neighbor's complaint.
Split into simpler sentences: Aguilera stated in the affidavit and later testified at trial that a neighbor had heard machine-gun fire. However Aguilera failed to tell the magistrate that the same neighbor had previously reported the noise to the local Waco sheriff, who investigated the neighbor's complaint.