Complex sentence: When a queen's eggs are fertilized, they produce diploid daughters; unfertilized eggs produce haploid male offspring.
Split into simpler sentences: When a queen's eggs are fertilized, they produce diploid daughters. Unfertilized eggs produce haploid male offspring.