Complex sentence: The "Proclamation" does not ever specifically say that Hantili succeeded Mursili as king, but the Akkadian version of the text indicates that his wife was Queen.
Split into simpler sentences: The "Proclamation" does not ever specifically say that Hantili succeeded Mursili as king. But the Akkadian version of the text indicates that his wife was Queen.