Complex sentence: He and Gerda worked as illustrators, with Einar specialising in landscape paintings while Gerda illustrated books and fashion magazines.
Split into simpler sentences: He and Gerda worked as illustrators. He specialized in landscape paintings when her wife illustrated books and fashion magazines.