Complex sentence: It was chartered to Thomson Cruises in 1997 and later on, in 2005, "The Emerald" received Thomson's new TUI colours.
Split into simpler sentences: It was chartered to Thomson Cruises in 1997 and "The" was added before its name. Later on, in 2005, "The Emerald" received Thomson's new TUI colours.