Complex sentence: Peggy, however, is unhappy with their life and feels that it is mundane, which drives her towards psychosis which she displays subtly.
Split into simpler sentences: Peggy, however, is unhappy with their life and feels that it is mundane. These feelings drive her towards psychosis which she displays subtly.