Complex sentence: This infection may be related to antibiotics given to the mother just before the infant's birth, or the infection could be related to antibiotics routinely given to infants during the first week of life.
Split into simpler sentences: This infection may be related to antibiotics given to the mother just before the infant's birth. The infection may also be caused by antibiotics routinely given to infants during the first week of life.