Complex sentence: The village takes its name from the large château above the village, which is partially open to the public, whilst also still inhabited by the Duke and Duchess.
Split into simpler sentences: The village takes its name from the large chateau above the village, which is partially open to the public. It also still inhabited by the Duke and Duchess.