Complex sentence: He was involved in overseeing the fact gathering process (which included analyzing the White House tape recordings made by President Nixon) and in presenting the results of that inquiry to the House Judiciary Committee.
Split into simpler sentences: He was involved in overseeing the fact gathering process. He participated in presenting the results of the staff's inquiry to the House Judiciary Committee.