Complex sentence: Stelmakh when the situation demanded, acted de facto as an accomplished field commander and played much larger role in the command of the battlefield than the chiefs of staff usually do.
Split into simpler sentences: Stelmakh when the situation demanded, acted de facto as an accomplished field commander. Accordingly, he played much larger role in the command of the battlefield than the chiefs of staff usually do.