Complex sentence: By now he had begun working for a small later small pharmaceutical company, and they quickly offered him a partnership, the company thereafter trading under the name "Mildred and Allen".
Split into simpler sentences: By now he had begun working for a small pharmaceutical company. It quickly offered him a partnership, the company thereafter trading under the name "Mildred and Allen".