Complex sentence: Although they immediately braked, they could not stop in time, and the crew of the stopping train did not appear to have seen them, as they continued to put on steam.
Split into simpler sentences: Although they immediately braked, they could not stop in time. The crew of the stopping train did not appear to have seen them, because they continued to put on steam.