Complex sentence: Unfortunately due to particularly unfavorable weather in the Alpine area, marked by heavy snowfall and a total lack of visibility, the attack would begin at the dawn of 10 April 1945.
Split into simpler sentences: Unfortunately due to particularly unfavorable weather in the Alpine area, marked by heavy snowfall and a total lack of visibility. The attack would begin at the dawn of 10 April 1945.