Complex sentence: Even worse, Tip and Leopold were commercial rivals: every person that Tippu Tip extracted from his realm into chattel slavery and every pound of ivory, was a loss to Leopold.
Split into simpler sentences: Even worse, Tip and Leopold were commercial rivals. Every person that Tippu Tip extracted from his realm into chattel slavery and every pound of ivory, was a loss to Leopold.