Complex sentence: The newspaper was printed in English and Cherokee (the Cherokee syllabary was developed in 1821 by Sequoyah), serving as the primary vehicle of communication among the many Cherokee townships that constituted the Cherokee Nation.
Split into simpler sentences: The newspaper was printed in English and Cherokee, using the Cherokee syllabarydeveloped in 1821 by Sequoyah. It served as the primary vehicle of communication among the many Cherokee townships that constituted the Cherokee Nation.