Complex sentence: His family fled ahead of the Germans in September 1939 through Lithuania, the Soviet Union and Japan while being interned for the rest of World War II by the Japanese in Shanghai, China.
Split into simpler sentences: His family fled ahead of the Germans in September 1939. From here they went through the Soviet Union to Japan, before being interned for the rest of World War II by the Japanese in Shanghai, China.