Complex sentence: The ship was brought back to action after thirty minutes and she continued with the "lucky ship", the undamaged "Prinz Eugen", which had suffered one dead from attacking British aircraft.
Split into simpler sentences: The ship was brought back to action after thirty minutes, thus perpetuating her "lucky ship" epithet. The undamaged "Prinz Eugen", which had suffered one dead from attacking British aircraft.