Complex sentence: The hardest part of learning a new language is pronunciation, resulting in accents caused by transfer between the sounds of the first and second languages of which there are possibilities.
Split into simpler sentences: The hardest part of learning a new language is pronunciation, resulting in accents. Accents are caused by transfer between the sounds of the first and second languages of which there are possibilities.