Complex sentence: In December and January casualties due to enemy action were, far fewer than those due to the weather and illness; the division was relieved by the 2nd Division on 12 January.
Split into simpler sentences: In December and January casualties due to enemy action were, which was far fewer than those due to the weather and illness. The division was relieved by the 2nd Division on 12 January.