Complex sentence: The head-and-body length is about and the tail about and both males and females have a similar mean mass of 143.7g.
Split into simpler sentences: The head-and-body length is about and the tail about. Both males and females have a similar mean mass of 143.7g.