Complex sentence: Thus after a colony is reduced by 1 D, only 10% of the original organisms remain, i.e., the population number has been reduced by one decimal place in the counting scheme.
Split into simpler sentences: Thus after a colony is reduced by 1 D, only 10% of the original organisms remain. The population number has been reduced by one decimal place in the counting scheme.