Complex sentence: The 6809 had an internal clock generator (needing only an external crystal) whereas the 6809E needed an external clock generator.
Split into simpler sentences: The 6809 had an internal clock generator (needing only an external crystal). The 6809E needed an external clock generator.