Complex sentence: In August 2004, the injured (but batting.324) Walker desired a trade to a contender and went to the St. Louis Cardinals for three minor league players.
Split into simpler sentences: In August 2004, Walker, who was batting.324 despite being injured, desired a trade to a contender. He went to the St. Louis Cardinals for three minor league players.