Complex sentence: The alleged rapist was identified by a witness as an American-Egyptian who worked as a translator, and who is now the subject of a civil court case in the US.
Split into simpler sentences: The alleged rapist was identified by a witness as an American-Egyptian who worked as a translator. He is now the subject of a civil court case in the US.