Complex sentence: He was artistic director of the Little Leningrad Opera Theatre in 1936-43 and the principal conductor at the Kirov Theatre in 1944-53.
Split into simpler sentences: He was artistic director of the Little Leningrad Opera Theatre (1936-43). Khaikin was the principal conductor at the Kirov Theatre in 1944-53.