Complex sentence: A Swedish foot regiment during the 17th and 18th century were split into two battalions at the inception of a battle; light field artillery batteries were put in the gaps that existed between battalions.
Split into simpler sentences: A Swedish foot regiment during the 17th and 18th century were split into two battalions at the inception of a battle. Light field artillery batteries were put in the gaps that appeared between battalions.