Complex sentence: Samuel's earliest education took place at a public school as well as cheder, but he was a rather indifferent student at both institutions.
Split into simpler sentences: Samuel's earliest education took place at a public school as well as cheder. He was however a rather indifferent student at both institutions.