Complex sentence: In the 1950s and 60s he wrote chiefly novels--pseudonymous sf for grownups and children's sf under his own name.
Split into simpler sentences: In the 1950s and 60s he wrote chiefly novels. He usually used pseudonyms for works aimed at grownups, and wrote children's novels under his own name.