Complex sentence: It provides that the patent application need be in only one language, either English, French or German, with the patent claims translated into all European Union languages.
Split into simpler sentences: It provides that the patent application need be in only one language: one of English, French or German. The patent claims are to be translated into all European Union languages.