Complex sentence: In 1964 he returned to the University of Hamburg to fill the post that opened when Artin died in 1962, where he remained until his retirement in 1974.
Split into simpler sentences: In 1964 he returned to the University of Hamburg to fill the post that opened when Artin died in 1962. Kähler remained at the University of Hamburg until his retirement in 1974.