Complex sentence: He was buried on Georges Island in what is now Halifax Harbour where he remained for three years before being taken to Louisbourg in September 1749 during the establishment of Halifax.
Split into simpler sentences: He was buried on Georges Island in what is now Halifax Harbour. His remains remained there for three years before being taken to Louisbourg in September 1749 during the establishment of Halifax.