Complex sentence: Daimyo often hired samurai to guard their land and they paid the samurai in land or food as relatively few could afford to pay samurai in money.
Split into simpler sentences: Daimyo often hired samurai to guard their land and they paid the samurai in land or food. Relatively few daimyo could afford to pay samurai in money.