Complex sentence: Nusrat Khan was also known as Malik Nusrat Jalesari, and was possibly associated with Jalesar in some way.
Split into simpler sentences: Nusrat Khan was also known as Malik Nusrat Jalesari. The nisba "Jalesari" suggests that he may have been associated with Jalesar in some way.