Complex sentence: She begins dating Sean Slater, but takes the relationship more seriously than him as he continues pursuing other women, including Tanya and Carly Wicks.
Split into simpler sentences: She begins dating Sean Slater, but takes the relationship more seriously than he does. He continues to pursue other women, including Tanya and Carly Wicks.