Complex sentence: Most continued to embrace the Roman influences of the previous system; unfortunately, most states also failed to properly revitalize and modernize the process.
Split into simpler sentences: Most continued to embrace the Roman influences of the previous system. Most states also failed to properly revitalize and modernize the process.