Complex sentence: From approximately the 1960s waves of immigrants from the Middle East started arriving into the city, which are usually and sympathically nicknamed "Turcos" (Turks) by locals.
Split into simpler sentences: From approximately the 1960s, waves of immigrants from the Middle East started arriving in the city. They have been sympathetically nicknamed "Turcos" (Turks) by locals.