Complex sentence: Once again, she tries growing new flesh from the bodies of her followers, using the stones as a focus, she recreates a new, giant body, combining and reshaping her supplicants' bodies.
Split into simpler sentences: Once again, she tries growing new flesh from the bodies of her followers. Using the stones as a focus, she recreates a new, giant body, combining and reshaping her supplicants' bodies.