Complex sentence: The school's radio station, WLHS 89.9 FM, is operated by students from both Lakota East and Lakota West but is actually housed at Lakota East.
Split into simpler sentences: The school's radio station, WLHS 89.9 FM, is operated by students from both Lakota East and Lakota West. The station is actually housed at Lakota East.