Complex sentence: He erected the first brick building in Melbourne, "Cashmore's Corner" at 1 Elizabeth Street on the corner of Collins, where they also lived until establishing a home at Albert Park, Victoria.
Split into simpler sentences: He erected the first brick building in Melbourne, "Cashmore's Corner" on the corner of Collins and Elizabeth Streets. They lived at "Cashmore's Corner", 1 Elizabeth Street then Albert Park, Victoria.