Complex sentence: The road then makes a sharp south-east turn following the Northumberland Strait through the community of Saint-Thomas-de-Kent then continuing through the community of Bar-de-Cocagne and Cormierville.
Split into simpler sentences: The road then makes a sharp southeast turn to follow the Northumberland Strait through the community of Saint-Thomas-de-Kent. It continues through the communities of Bar-de-Cocagne and Cormierville.