Complex sentence: According to the police report, Marlier was taken to the police precinct; a wild scene ensued, the furious Marlier accosting everyone in sight.
Split into simpler sentences: According to the police report, Marlier was taken to the police precinct. A wild scene ensued, the furious Marlier accosting everyone in sight.