Complex sentence: The second kodachi is hidden directly behind the first, so the opponent would only see one kodachi heading for them in their line of sight.
Split into simpler sentences: The second kodachi is hidden directly behind the first. So the opponent would only see one kodachi heading for them in their line of sight.