Complex sentence: During one of Jones's transformations into his elderly self, he suffered a cardiac episode and ended up in the hospital next to a crippled policeman named Donovan Wallace.
Split into simpler sentences: During one of his transformations into his elderly self, Glory suffered a cardiac episode. He ended up in the hospital next to a crippled policeman named Donovan Wallace.