Complex sentence: When values clash, it may not be that one is more important than the other: keeping a promise may conflict with the pursuit of truth; liberty may clash with social justice.
Split into simpler sentences: When values clash, it may not be that one is more important than the other. Keeping a promise may conflict with the pursuit of truth: liberty may clash with social justice.