Complex sentence: The majority of the convicts who worked the prison farm were Irish, many having been transported for agitation against British rule, they were deemed'politicals' and exiled for life, never to return.
Split into simpler sentences: The majority of the convicts who worked the prison farm were Irish, many having been transported for agitation against British rule. They were deemed "politicals" and exiled for life, never to return.