Complex sentence: These calls likely serve to maintain the composition of a migrating flock, can sometimes encode the gender of a migrating individual, and may also serve to avoid collision in the air.
Split into simpler sentences: These calls likely serve to maintain the composition of a migrating flock, and can sometimes encode the gender of a migrating individual. They also likely serve to avoid collision in the air.