Complex sentence: He calls his handler only to learn that she has been transferred, he informs the Agency that his station has switched to Red before leaving his house and going on the hunt.
Split into simpler sentences: He calls his handler only to learn that she has been transferred. He informs the Agency that his station has switched to Red before leaving his house and going on the hunt.