Complex sentence: It is a tributary to the Trinity River, flowing into it south of Trinidad.
Split into simpler sentences: It is a tributary to the Trinity River. Its confluence with the Trinity River is south of Trinidad.