Complex sentence: On August 16,2016, he signed a one-year, two-way deal with the Colorado Avalanche, worth $675,000 at the NHL level and $150,000 at the AHL level.
Split into simpler sentences: On August 16,2016, he signed a one-year, two-way deal with the Colorado Avalanche. The contract is worth $675,000 at the NHL level and $150,000 at the AHL level.