Complex sentence: After being cut from the majors, Nakamura sought opportunities in Japan and was drafted in the 4th round of the 2004 draft by the Hokkaido Nippon Ham Fighters, and he debuted against the Seibu Lions on March 29,2005.
Split into simpler sentences: After being cut from the majors, Nakamura sought opportunities in the Japanese professional leagues, and was drafted in the 4th round of the 2004 draft by the Hokkaido Nippon Ham Fighters. Nakamura made his debut immediately after joining the team, appearing in a game against the Seibu Lions on March 29,2005.