Complex sentence: Most editnotices have useful information even when just viewing the source of a protected page, but in some cases we want to display different information to users who are just viewing the source of the page.
Split into simpler sentences: Most editnotices have useful information even when just viewing the source of a protected page. But in some cases we want to display different information to users who are just viewing the source of the page.