Complex sentence: Yet another one of Yume's classmates and nicknamed "Mi", Anasutashia Misutīna has an extreme affection for pain.
Split into simpler sentences: Yet another one of Yume's classmates. She has an extreme affection for pain.