Complex sentence: While he was releasing his earlier mixtapes, which didn't gain much popularity, Gerald continued releasing songs, most notably tracks such as "Waspy" and "Candy Girl".
Split into simpler sentences: While he was releasing some of his earlier mixtapes, which didn't gain much popularity. Gerald then continued to be releasing some songs, that were most notable tracks, such as "Waspy" and "Candy Girl".