Complex sentence: Genie's father had an extremely low tolerance for noise, to the point of refusing to have a working television or radio in the house, and did not allow his wife or son to talk.
Split into simpler sentences: Genie's father had an extremely low tolerance for noise, to the point of refusing to have a working television or radio in the house. Because of this, he did not allow his wife or son to talk.