Complex sentence: Hardy continued to try and publish the novel: however it remained unpublished but he clearly took Meredith's advice seriously.
Split into simpler sentences: Hardy continued to try and publish the novel. The book was never published but he clearly took Meredith's advice seriously.