Complex sentence: He was stationed in Louisiana, North Carolina, South Carolina and Texas, and illustrated instruction manuals, posters and flyers, and contributed cartoons to camp newspapers and newsletters.
Split into simpler sentences: He was stationed in Louisiana, North Carolina, South Carolina and Texas. He illustrated instruction manuals, posters and flyers, and contributed cartoons to camp newspapers and newsletters.