Complex sentence: She is distant, even to the point of slight rudeness, because of a traumatic experience in her past, but with her friendship with Orina and Ai she slowly begins to warm up.
Split into simpler sentences: She is distant, even to the point of slight rudeness, because of a traumatic experience in her past. With her friendship with Orina and Ai she slowly begins to warm up.