Complex sentence: New, trendy bars have surfaced in the neighborhood, one is built on the site of a previous Speakeasy, Bourbon and Branch at the corner of Jones and Ofarrell Streets.
Split into simpler sentences: New, trendy bars have surfaced in the neighborhood. One bar is built on the site of a previous speakeasy, Bourbon and Branch, at the corner of Jones and Ofarrell Streets.