Complex sentence: The next day, Bard unveils the Arkenstone at the gates of Erebor and Thorin learns of Bilbo's actions and almost kills the Hobbit.
Split into simpler sentences: The next day, Bard unveils the Arkenstone at the gates of Erebor. When Thorin learns of Bilbo's actions he almost kills the Hobbit.