Complex sentence: From 2018 Liverpool Street will be served by new underground Crossrail platforms for services running westwards to, and via the City and the West End.
Split into simpler sentences: From 2018 Liverpool Street will be served by new underground Crossrail platforms. This tunnel will connect to, and in the west, via the City and the West End.