Complex sentence: Spaatz retired from the military at the rank of General on June 30,1948 and worked for "Newsweek" magazine as military affairs editor until 1961.
Split into simpler sentences: Spaatz retired from the military at the rank of General in June 1948. He worked for "Newsweek" magazine as military affairs editor until 1961.