Complex sentence: Arnapkapfaaluk was not the beneficent goddess that Sedna was but instead inspired fear in hunters.
Split into simpler sentences: Arnapkapfaaluk was not the beneficent goddess that Sedna was. Instead, she inspired fear in hunters.