Complex sentence: "The exception (that) proves the rule" is a saying whose meaning has been interpreted or misinterpreted in various ways.
Split into simpler sentences: The exception (that) proves the rule is a saying. Its meaning has been interpreted or misinterpreted in various ways.