Complex sentence: Penny tries to elicit conversation with Else, however fails to ever really break the ice and ends up sharing her own stories.
Split into simpler sentences: Penny tries to elicit conversation with Else. However failing to break the ice, she ends up sharing her own stories.