Complex sentence: Emerson Thome, also a centre-back, was shipped off to Sunderland; only weeks after arriving, newly appointed coach Claudio Ranieri wanted the player to leave.
Split into simpler sentences: Emerson Thome, also a centre-back, was shipped off to Sunderland. Only weeks after signing his contract, newly appointed manager Claudio Ranieri wanted the player to leave.