Complex sentence: Anne Blonstein (1958--2011) was a British poet and translator, long-resident in Basel, Switzerland, where she worked as a freelance translator and editor.
Split into simpler sentences: Anne Blonstein (1958--2011) was a British poet and translator. She lived in Basel, Switzerland, where she worked as a freelance translator and editor.