Complex sentence: Deena originally auditioned for season 1 but was rejected; however, she was approached once more by MTV when Angelina Pivarnick left the show after Season 2.
Split into simpler sentences: Deena originally auditioned for season 1 but was rejected. As luck would have it, Deena was approached once more by MTV when Angelina Pivarnick left the show after Season 2.