Complex sentence: The second "scudetto" did not elude Roma for much longer; in 1982--83 the Roman club won the title for the first time in 41 years, amidst celebrations in the capital.
Split into simpler sentences: The second "Scudetto" did not elude Roma for much longer. In 1982--83, the Roman club won the title for the first time in 41 years, amidst celebrations in the capital.