Complex sentence: Born in São Paulo, Manoel was signed by Villarreal CF on 30 January 2008, still a youngster, from São Bernardo Futebol Clube, being immediately loaned to Sport Club do Recife until 30 June.
Split into simpler sentences: Born in São Paulo, Manoel was signed by Villarreal CF on 30 January 2008, still a youngster, from São Bernardo Futebol Clube. He was immediately loaned to Sport Club do Recife, until 30 June.