Complex sentence: In reality, McCutcheon had decided to leave the soap in order to pursue her singing career and was annoyed that she would never be able to return to the show.
Split into simpler sentences: In reality, McCutcheon had decided to leave the soap in order to pursue her singing career. However, she was annoyed that she would never be able to return to the show.