Complex sentence: He ended his final major league season after 36 games into the 1949 season in which he still batted.306 with nine homers and 23 RBIs.
Split into simpler sentences: He ended his final major league season after 36 games into the 1949 season. He batted.306 with nine homers and 23 RBIs.