Complex sentence: The OS provides many ways in which the programmer can intercept and modify its operation, simplifying the task of modifying its behaviour: either in the GUI or deeper.
Split into simpler sentences: The OS provides many ways in which the programmer can intercept and modify its operation. This simplies the task of modifying its behaviour, either in the GUI or deeper.