Complex sentence: Disappointed, she splashes the liquid on Yuichi, but that liquid actually causes him to shrink about three inches in height.
Split into simpler sentences: Disappointed, she splashes the liquid on Yuichi. However, the liquid actually causes him to shrink, making him about three inches in height.