Complex sentence: Dora Maar abandoned photography for painting alongside leaving Picasso and his influence, or rather the crushing presence of the master, who had imposed on her a cubistic style.
Split into simpler sentences: Dora Maar abandoned photography for painting alongside leaving Picasso. The influence, or rather the crushing presence of the master, had imposed on her a cubistic style.