Complex sentence: The production is beset with difficulties that reportedly reflect what actually took place during the early days of talking pictures.
Split into simpler sentences: The production is beset with difficulties. This problems reportedly reflect what actually took place during the early days of talking pictures.