Complex sentence: Generally speaking there was little difference between well-armed Germanic and Roman soldiers, furthermore many Germanic soldiers served in the Roman forces.
Split into simpler sentences: Generally speaking there was little difference between well-armed Germanic and Roman soldiers. Furthermore many Germanic soldiers served in the Roman forces.