Complex sentence: An official shot at one the men in the crowd and the crowd, who believed the man to be dead, but was only knocked unconscious, chased the official back on to his train.
Split into simpler sentences: An official shot at one the men in the crowd and knocked him unconscious. The crowd, who believed the man to be dead, chased the official back on to his train.