Complex sentence: During the qualification round, she placed third by the public vote, being therefore eliminated, but she received a wildcard from the judges, allowing her to compete in the program.
Split into simpler sentences: During the qualification round, she placed third by the public vote. She would have been eliminated, but received a wildcard from the judges, allowing her to compete in the program.