Complex sentence: Meg is appalled to learn that Brian is an atheist and tries to convince him to repent and convert to Christianity, but he repeatedly refuses.
Split into simpler sentences: Meg is appalled to learn that Brian is an atheist. Meg tries to convince Brian to repent and convert to Christianity, but he repeatedly refuses.