Complex sentence: The conclusion was that Blair Peach was killed by a police officer, but that the other police officers in the same unit had refused to cooperate with the inquiry, making it impossible to identify the actual killer.
Split into simpler sentences: The conclusion was that Blair Peach was killed by a police officer. The other police officers in the same unit had refused to cooperate with the inquiry, making it impossible to identify the actual killer.