Complex sentence: The land at Inverleith is now owned by Stewart's Melville College, and is used as playing fields for rugby in the winter and cricket/athletics in the summer.
Split into simpler sentences: The land at Inverleith is now owned by Stewart's Melville College. It is now used as playing fields for rugby in the winter and cricket/athletics in the summer.