Complex sentence: The territory is covered by a network of streams, whose volumes of water and flow are directly concerned with the climatic seasons; wet season is traditionally from April to October, and dry season ranges from November to March.
Split into simpler sentences: The territory is covered by a network of streams, whose volume and flow are directly affected by the seasons. The wet season is traditionally from April to October, and dry season ranges from November to March.