Complex sentence: These reservations fenced in the Natives on federally protected land, which was supposed to protect them from whites moving west, but in practice offered little protection.
Split into simpler sentences: These reservations fenced in the Natives Americans on federally-protected land. Ostensibly, this was supposed to protect them from white settelers moving west, but in practice they offered little protection.