Complex sentence: Its busiest branch is located in Fort McMurray, Alberta; its location in Iqaluit is the northernmost store.
Split into simpler sentences: Its busiest branch is located in Fort McMurray, Alberta. Its location in Iqaluit is the northernmost store.