Complex sentence: Kelly did not sign for another club after the passing of both parents in Scotland, March 2013 missing the transfer windows in Asia and returned to New Zealand.
Split into simpler sentences: Kelly did not sign for another club after the passing of both parents in March. Having missed the transfer windows in Asia, he returned to New Zealand.