Complex sentence: Planetary gravity dominates the behaviour of the spacecraft in the vicinity of a planet, so it severely underestimates delta-v, and produces highly inaccurate prescriptions for burn timings.
Split into simpler sentences: Planetary gravity dominates the behaviour of the spacecraft in the vicinity of a planet. It severely underestimates delta-v, and produces highly inaccurate prescriptions for burn timings.