Complex sentence: It took three years before it was staged in the theatre, for fear of offending the Dutch king.
Split into simpler sentences: It took three years before it was brought into the theatre. Because of the fear of offending the Dutch king.