Complex sentence: In effect, George was building a bigger, grander hotel that would be reliant on a rapidly dwindling population to survive-in hindsight, a very poor business decision.
Split into simpler sentences: In effect, George was building a bigger, grander hotel that would be reliant on a rapidly dwindling population to survive. In hindsight, a very poor business decision.