Complex sentence: Personalizing procedure takes place once user starts rating his interest in each story and site's algorithms build his personalized preferences characterization accordingly.
Split into simpler sentences: Personalizing procedure takes place once user starts rating his interest in each story. Site's algorithms build his personalized preferences characterization accordingly.