Complex sentence: His painting is next to Moses, Confucius, and Socrates, each painting representing an aspect of law.
Split into simpler sentences: His painting is next to Moses, Confucius, and Socrates. Each painting representing an aspect of law.