Complex sentence: In 1919, Coutu and four other teammates contracted influenza during the Stanley Cup; teammate Joe Hall died during Game 5, and the series was cancelled.
Split into simpler sentences: In 1919, Coutu and four other teammates contracted influenza during the Stanley Cup. Teammate Joe Hall died during Game 5, and the series was cancelled.