Complex sentence: It endured a prolonged barrage of shrapnel, machine-gun fire and bombs the gun crew fought back with shellfire and shot down five German planes contributing to the success of the landing operations.
Split into simpler sentences: It endured a prolonged barrage of shrapnel, machine-gun fire and bombs. The gun crew fought back with shellfire and shot down five German planes contributing to the success of the landing operations.