Complex sentence: Not seeing the man clearly, Jeff demanded to know what "Alan" was going to do about Joan, and when the man responded, "who is Joan?" he went berserk and attacked him.
Split into simpler sentences: Not seeing the man clearly, Jeff demanded to know what "Alan" was going to do about Joan. When the man responded, "Who is Joan?", Jeff went berserk and attacked him.