Complex sentence: Back in Bolivia he joined Mariscal Braun where he had an outstanding season, which earned him a transfer to The Strongest.
Split into simpler sentences: Back in Bolivia he joined Mariscal Braun where he had an outstanding season. His performance earned him a transfer to The Strongest.