Complex sentence: Tracking places students on two different academic paths and can limit a student's opportunity to learn by restricting the quantity and quality of course material provided in lower tracks.
Split into simpler sentences: Tracking places students on two different academic paths. Tracking limits a student's opportunity to learn by restricting the quantity and quality of course material provided in lower tracks.