Complex sentence: The Chancellor presides over the cabinet meetings as "primus inter pares" without decisional authority, regardless of his right of proposal concerning the appointment of the government's members by the President.
Split into simpler sentences: The Chancellor presides over the Government meetings as "primus inter pares" without decisional authority. He nevertheless has the right of proposal concerning the appointment of the cabinet's members by the President.