Complex sentence: The Arveni were a very powerful tribe living in the Auvergne, with their most important stronghold being Gergovia (somewhere near Clermont-Ferrand).
Split into simpler sentences: The Arveni were a very powerful tribe living in the Auvergne. Their most important stronghold was Gergovia (somewhere near Clermont-Ferrand).