Complex sentence: Billy returns to his home in Ilium, and tells his daughter Barbara about the Tralfamadorians, but she believes him to be crazy.
Split into simpler sentences: Billy returns to his home in Ilium, and tells his daughter Barbara about the Tralfamadorians. But she believes him to be crazy.