Complex sentence: His blood test came back a few days later, showing a blood glucose content of 1200 mg/dL, indicating severe hyperglycemia, and he was found dead in his apartment the same day.
Split into simpler sentences: His blood test came back a few days later, showing a blood glucose content of 1200 mg/dL--indicating severe hyperglycemia. He was found dead in his apartment the same day.