Complex sentence: In computer use it has been borrowed as a shortened form of "window gadget", and as such was first applied to user interface elements during Project Athena in 1988.
Split into simpler sentences: In computer use it has been borrowed as a shortened form of "window gadget". As a computer term, it was first applied to user interface elements during Project Athena in 1988.