Complex sentence: The executive heads of republics are now appointed by the President of Russia himself, but the President's nomination must be accepted by the republic's parliament.
Split into simpler sentences: The executive heads of republics are now appointed by the President of Russia himself. The President's nomination must be accepted by the republic's parliament.