Complex sentence: The well-known American "Fielding's Travel Guide to Europe" ranks Le Bristol as being at the top of his favorite Parisian hotels... this marks another step in the history between the United States and the Bristol.
Split into simpler sentences: The well-known American "Fielding's Travel Guide to Europe" ranks Le Bristol as being at the top of his favorite Parisian hotels. This marks another step in the history between the United States and the Bristol.