Complex sentence: The actual site of Junnin's grave is known and he is traditionally venerated at a memorial Shinto shrine ("misasagi") at Awaji.
Split into simpler sentences: The actual site of Junnin's grave is known. This emperor is traditionally venerated at a memorial Shinto shrine ("misasagi") at Awaji.