Complex sentence: He defeated an English force that attacked him at Southwark but was unable to storm London Bridge, forcing to reach the capital by a more circuitous route.
Split into simpler sentences: He defeated an English force that attacked him at Southwark, but was unable to storm London Bridge. This forced him to reach the capital by a more circuitous route.