Complex sentence: Mann commented that the actress was in the process of being cast, while on-screen, Sheila revealed that she had a bad relationship with her youngest daughter.
Split into simpler sentences: Mann commented that the actress was in the process of being cast. On-screen, Sheila had hinted that she had a bad relationship with her youngest daughter.