Complex sentence: Emily finds pictures of the women Kumail's parents have set him up with; when Kumail says he cannot lose his family so does not see a long-term future with her, Emily ends their relationship.
Split into simpler sentences: Emily finds pictures of the women Kumail's parents have set him up with. When Kumail says he cannot lose his family so does not see a long-term future with her, Emily ends their relationship.