Complex sentence: Besser began working on simulators during his employment at HP (1966-1969), but his manager disapproved of this side project.
Split into simpler sentences: Besser began working on simulators during his employment at HP (1966-1969). But manager disapproved of this side project.