Complex sentence: Safiye followed Nur Banu's pro-Venetian policy and corresponded by letter with England's Queen Elizabeth I. In 1599, Elizabeth I presented Safiye with a carriage.
Split into simpler sentences: Safiye followed Nur Banu's pro-Venetian policy. She corresponded by letter with Elizabeth I of England; in 1599, Elizabeth I presented Safiye with a carriage.