Complex sentence: He is also cited by songwriter Shane MacGowan as an inspiration for both his work and his lifestyle, whose song "The Snake with Eyes of Garnett" openly features Mangan as a character.
Split into simpler sentences: He is also cited by songwriter Shane MacGowan as an inspiration for both his work and his lifestyle. McGowan's song "The Snake with Eyes of Garnet" features Mangan as a character.