Complex sentence: All eight of its arms have evolved to become legs and look like thick columns, each are a 1/3 of a metre in diameter.
Split into simpler sentences: All eight of its arms have evolved to become legs that look like thick columns. Each are a 1/3 of a metre in diameter.