Complex sentence: Soil surveys were conducted by the NRCS and site index was measured for these soils and there is a table compiled of the relationships between different soils and different site indexes of important species of that area.
Split into simpler sentences: Soil surveys were conducted by the NRCS and site index was measured for these soils. Tables were compiled of the relationships between different soils and different site indexes for important species of that area.