Complex sentence: The "Mutschelspiele" (Mutschel games) consist of small games scored by tally marks, and are won both independently and by grand total at the end of the hour or night.
Split into simpler sentences: The "Mutschelspiele" (Mutschel games) consist of small games scored by tally marks. The games are won both independently and by grand total at the end of the hour or night.