Complex sentence: Elaine, seems to be disappointed with Nick, wherein she thinks that Nick is not a good father to Tracey so their daughter grow up as an imperfect person.
Split into simpler sentences: Elaine, seems to be disappointed with Nick. She thinks that Nick is not a good father to Tracy so their daughter grew up to be imperfect person.