Complex sentence: Two of each title would appear each month; they later appeared one Beano and one Dandy Fun-Size every fortnight, rather than two of each at a time.
Split into simpler sentences: Two of each title would appear each month. Nowadays, they later appeared one Beano and one Dandy Fun-Size every fortnight, rather than two of each at a time.