Complex sentence: Sometimes vandalism takes place on top of older, undetected vandalism, sometimes other editors make edits without realizing the vandalism occurred, and sometimes try to fix collateral damage and accidentally make things worse.
Split into simpler sentences: Sometimes vandalism takes place on top of older, undetected vandalism. Sometimes try to fix collateral damage and accidentally make things worse.