Complex sentence: The crystal is then returned to Merlin's study; inside the crystal, Hades is left to wonder what went wrong with his plans.
Split into simpler sentences: The crystal is then returned to Merlin's study. Inside the crystal, Hades is left to wonder what went wrong with his plans.