Complex sentence: After making derogatory remarks about Joseph Goebbels, Prince August was denounced in 1942, side-lined and also banned from making public speeches.
Split into simpler sentences: After making derogatory remarks about Joseph Goebbels, Prince August was denounced in 1942. He was then side-lined and also banned from making public speeches.