Complex sentence: Her poems have been translated into French and Portuguese and she has toured Canada, the eastern U.S., Portugal, and Ireland reading from her work.
Split into simpler sentences: Her poems have been translated into French and Portuguese. She has toured Canada, the eastern United States, Portugal, and Ireland reading from her work.