Complex sentence: Tracks ran following the course of the river, serving as an alternative route to Tigre, which was already served by the Buenos Aires Northern Railway.
Split into simpler sentences: Tracks ran following the course of the river. The line served as an alternative route to Tigre already served by the Buenos Aires Northern Railway.