Complex sentence: Bohiques were extolled for their healing powers and ability to speak with gods and as a result, they granted Taínos permission to engage in important tasks.
Split into simpler sentences: Bohiques were extolled for their healing powers and ability to speak with gods. They were consulted and granted the Taíno permission to engage in important tasks.