Complex sentence: The Byzantine military engineers were learning and developing more sophisticated siege weapons, and by the 10th century they had adopted engineering techniques used by the Muslims.
Split into simpler sentences: The Byzantine military engineers were learning and developing more sophisticated siege weapons. By the 10th century they had adopted engineering techniques used by the Muslims.