Complex sentence: It was difficult for the Queen of France to remain alone for long; she was always accompanied by others.
Split into simpler sentences: It was difficult for the Queen of France to remain alone for long. She was always accompanied by others.