Complex sentence: After returning from Europe, Patterson used a small inheritance to move to Chicago, where she joined a theatrical troupe, and subsequently toured with repertory companies.
Split into simpler sentences: After returning from Europe, Patterson used money from a small inheritance to move to Chicago. There she joined a theatrical troupe and subsequently toured with repertory companies.