Complex sentence: The 1951 Kapitän was a modernized version of the old model; technically it was much the same.
Split into simpler sentences: The 1951 Kapitän was a modernized version of the old model. Technically it was much the same.