Complex sentence: They republished works by Stalin and by James Connolly, accusing the offical Connolly Association of seriously misrepresenting his views.
Split into simpler sentences: They republished works by Stalin and by James Connolly. They accused the offical Connolly Association of seriously misrepresenting his views.