Complex sentence: David Ruhnken (1723-1798), one of the most illustrious scholars of the Netherlands, was of German origin, having been born in Pomerania.
Split into simpler sentences: David Ruhnken (1723-1798) was a scholar, one of the most illustrious in the history of the Netherlands. He was of German origin, and was born in Pomerania.