Complex sentence: Although nominally an independent station, in practice it sublicenses entertainment programming from Global and Yes TV, sports programming from CTV, and news programming from Global and CTV.
Split into simpler sentences: Although nominally an independent station, in practice it sublicenses programming via secondary affiliations with other networks and television systems. Entertainment programming is licensed from Global and Yes TV, sports programming from CTV, and news programming from Global and CTV.