Complex sentence: Struggling to tell Manni if she wants to leave him, the movie returns to dying Lola; since she refuses to die, the film then reverts to their phone call.
Split into simpler sentences: Struggling to tell Manni she wants to leave him, the movie returns to dying Lola. She refuses to die, and the film then reverts to their phone call.