Complex sentence: Chávez was a highly controversial and divisive figure both at home and abroad, having insulted other world leaders and compared U.S. president George W. Bush to a donkey, and the devil.
Split into simpler sentences: Chávez was a highly controversial and divisive figure both at home and abroad. He insulted other world leaders and compared U.S. president George W. Bush to a donkey, and the devil.