Complex sentence: For three whole years the Helvetii planned and prepared themselves, and emissaries were sent out to various Gallic tribes assuring safe passages and alliances.
Split into simpler sentences: For three whole years the Helvetii planned and prepared themselves. Emissaries were sent out to various Gallic tribes assuring safe passages and alliances.