Complex sentence: Prisoners admitted that the pounding was too much for them, many having been on the Russian front, and had never known such intense gunfire.
Split into simpler sentences: Prisoners admitted that the pounding they had taken was too much for them. Many had been on the Russian front, and had never known such intense gunfire.