Complex sentence: Professor John Gregory invited her to assist with the care and arrangement of the geological collections in the Hunterian Museum after her graduation; she worked as Assistant Curator of the Museum until she retired in September 1962.
Split into simpler sentences: Professor John Gregory invited her to assist with the care and arrangement of the geological collections in the Hunterian Museum after her graduation. She worked as Assistant Curator of the Museum until she retired in September 1962.