Complex sentence: Hall not only faced hurdles when attempting to establish his own work, but also found the politics of research funding frustrating and one of the primary reasons why he left the field.
Split into simpler sentences: Hall not only faced hurdles when attempting to establish his own work, but also found the politics of research funding frustrating. In fact these challenges is one of the primary reasons why he left the field.