Complex sentence: Though it may not have been consummated, the affair led to tensions within the family and eventually the guilt led Williams' mother to become an Evangelical fundamentalist.
Split into simpler sentences: Though it may not have been consummated, the affair led to tensions within the family. Eventually, the guilt experienced by Williams' mother led her to become an Evangelical fundamentalist.