Complex sentence: They recorded their first album, "Acoustic Highway," together which placed first on the Billboard Magazine charts and it topped the charts in Radio & Records Magazine.
Split into simpler sentences: They recorded their first album, "Acoustic Highway," together. That album placed first on the Billboard Magazine charts and it topped the charts in Radio & Records Magazine.