Complex sentence: Most mutations are "silent" and do not result in any obvious changes to the progeny viruses, but others confer advantages that increase the fitness of the viruses in the environment.
Split into simpler sentences: Most mutations are "silent" and do not result in any obvious changes to the progeny viruses. But others confer advantages that increases the fitness of the viruses in the environment.