Complex sentence: Thanks to the perception of the highly dense microtonal scales she tries to get closer to that continuum using most particularly these high dense microtonal scales for their specific properties they have on the ear perception.
Split into simpler sentences: Thanks to the perception of the highly dense microtonal scales she tries to get closer to that continuum. Using most particularly these high dense microtonal scales for their specific properties they have on the ear perception.