Complex sentence: The Charity Commissioners required that girls in the area should be afforded some equality of education, and the Governors of the joint foundation agreed to use their endowment to provide this.
Split into simpler sentences: The Charity Commissioners required that girls in the area should be afforded some equality of education. The Governors of the joint foundation agreed to use their endowment to provide this.