Complex sentence: When Barre was injured in an automobile accident on May 23,1986, rivals within Barre's own government and revolutionary groups became bolder and entered into open conflict.
Split into simpler sentences: When Barre was weakened physically when he was injured in an automobile accident on May 23,1986. This caused many rivals within Barre's own government and revolutionary groups to become bolder and enter into open conflict.