Complex sentence: The name is Japanese for firefly, which his outfit reflects, having the appearance of an insect's exoskeleton.
Split into simpler sentences: The name is Japanese for firefly. This is reflected in his outfit which has the appearance of an insect's exoskeleton.