Complex sentence: Dupleix was known to the Hindus as Joanna Begum (Jân Begum) and proved of great help to her husband in his negotiations with the native princes.
Split into simpler sentences: Dupleix was known to the Hindus as Joanna Begum (Jân Begum). She proved of great help to her husband in his negotiations with the native princes.