Complex sentence: Points may be attained either through doing well within class (getting a high grade for a piece of work), or through house sport competitions that take place throughout the year.
Split into simpler sentences: Points may be attained either through doing well within class i.e. Getting a high grade for a piece of work. Or through house sport competitions that take place throughout the year.