Complex sentence: Textbooks and encyclopedias were a booming business in 1959--while general books accounted for $408 million in sales--textbooks and encyclopedias totaled $597 million.
Split into simpler sentences: Textbooks and encyclopedias were a booming business in 1959. While general books accounted for $408 million in sales, textbooks and encyclopedias totaled $597 million.