Complex sentence: As well as his clothes, his chair appears almost too small to contain him, while the Greek pattern on the wall behind him seems unusually close to the front of the pictorial plane, confining him further.
Split into simpler sentences: As well as his clothes, his chair appears almost too small to contain him. The Greek pattern on the wall behind seems unusually close to the front of the pictorial plane, confining him further.