Complex sentence: The disk would then be sent via second class mail to other participants in the event to continue with their turn, this would again be saved and the disk mailed out to the next participant.
Split into simpler sentences: The disk would then be sent via second class mail to other participants in the event to continue with their turn. This would again be saved and the disk mailed out to the next participant.