Complex sentence: Start of full operations is scheduled for mid- 2006, when the organisation is expected to have around 100 members of staff.
Split into simpler sentences: Start of full operations is meanwhile scheduled for mid- 2006. By that time the organisation is expected to count around 100 members of staff.