Complex sentence: Typically, those that lacked the strength to hatch and climb to the surface would have died by this point those which appear strong and healthy may be immediately released to the ocean.
Split into simpler sentences: Typically, those that lacked the strength to hatch and climb to the surface would have died by this point. Those which appear strong and healthy may be immediately released to the ocean.