Complex sentence: According to Esteban Aybar, a soldier in the war and restructuring of Independence of the Dominican Republic, Juana was seen in Santo Domingo in 1852 earning pay as a Colonel working for the government.
Split into simpler sentences: According to Esteban Aybar a soldier in the war and restructuring of Independence of the Dominican Republic. He saw her in Santo Domingo in the year 1852 earning pay as a Colonel for the government.