Complex sentence: The German battle fleet was accompanied by several mine-warfare vessels, tasked first with clearing Russian minefields and then laying a series of their own minefields in the northern entrance to the Gulf.
Split into simpler sentences: The German battle fleet would be accompanied by several mine-warfare vessels. These ships were tasked first with clearing Russian minefields and then laying a series of their own minefields in the northern entrance to the Gulf.