Complex sentence: North Korean forces, meanwhile, flanked the American positions under cover of fog, passing around its right flank and attacking the mortar positions in the rear.
Split into simpler sentences: North Korean forces, meanwhile, flanked the American positions under cover of fog. The Koreans passed around the Americans' right flank and attacked the mortar positions in the rear.