Complex sentence: He moved to Greenwich Village around 1960, briefly enrolled at New York University, and became involved with the downtown arts and music scene, through which he eventually fell in with Andy Warhol's social circle.
Split into simpler sentences: He moved to Greenwich Village around 1960, briefly enrolled at New York University, and became involved with the downtown arts and music scene. He eventually fell in with Andy Warhol's social circle.