Complex sentence: His division was a part of the 3rd Panzer Group of Army Group Center for the Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union.
Split into simpler sentences: His division was a part of the 3rd Panzer Group of Army Group Center. In this capacity he participated in the invasion of the Soviet Union.