Complex sentence: The increased effectiveness of allelopathic chemicals cause diffuse knapweed to experience less competitive pressure and as a result is able to establish more predominantly in this new area.
Split into simpler sentences: The increased effectiveness of allelopathic chemicals cause diffuse knapweed to experience less competitive pressure. As a result, diffuse knapweed is able to establish more predominantly in this new area.