Complex sentence: He is also the first Asian to receive British and Canadian Academy Awards nominations, and also the first Indian to receive the Order of the British Empire (OBE) for his contributions to drama.
Split into simpler sentences: He is also the first Asian to receive British and Canadian Academy Awards nominations. And also the first Indian to receive the Order of the British Empire for his contributions to drama.