Complex sentence: Burrows in soft mud in saline lagoons or sheltered creeks, it is a tiny species and easily overlooked unless deliberately sought.
Split into simpler sentences: Burrows in soft mud in saline lagoons or sheltered creeks. It is a very tiny species and easily overlooked unless deliberately sought.