Complex sentence: The location of both the village and the observatory are highly sensitive due to the close proximity of the Tibetan/Chinese border and special permission is needed to visit either by the Indian Government.
Split into simpler sentences: The location of the village and the observatory are highly sensitive due to the close proximity of the Tibetan/Chinese border. Special permission is needed to visit either by the Indian Government.