Complex sentence: Elizabeth first attended the Young Ladies' Female Academy in Exeter and then moved on to the Lasell Female Seminary in Auburndale Massachusetts, where she studied art and languages, learning English, French, Italian and German.
Split into simpler sentences: Elizabeth first attended the Young Ladies' Female Academy in Exeter. She then moved on to go to the Lasell Female Seminary in Auburndale Massachusetts, where she studied languages and art. Gardner learned English, French, Italian and German.