Complex sentence: The only ones who side with her are Dust and Hellion, the latter of whom she tells that she has missed causing Hellion to be pleasantly surprised as the two share a brief moment.
Split into simpler sentences: The only ones who side with her are Dust and Hellion. She pleasantly surprises Hellion when she tells him she has missed him, and the two share a brief moment.