Complex sentence: The surveillance tape presented acoustic problems-an intrusive electronic-sounding cackle, the sound of the car engine, the playing of the car radio, the movement of the target vehicle, and the intrusive noise coincided with the first syllable of the disputed name.
Split into simpler sentences: The surveillance tape presented acoustic problems-an intrusive electronic-sounding cackle, the sound of the car engine, the playing of the car radio, the movement of the target vehicle. The intrusive noise coincided with the first syllable of the disputed name.