Complex sentence: The seas rose once again just as "Britannic" left the port but by next morning the storms died and the ship passed the Strait of Messina without problems.
Split into simpler sentences: The seas rose once again just as "Britannic" left the port. However, by next morning, the storms died and the ship passed the Strait of Messina without problems.