Complex sentence: He meets his friend, Police Detective Tom Polhaus (Ward Bond), at the murder scene and they determine how Miles has been murdered.
Split into simpler sentences: He meets his friend, Police Detective Tom Polhaus (Ward Bond), at the murder scene. He and Polhaus observe and determine how Miles has been murdered.