Complex sentence: Although he was born in Germany, publicity from the 1940s often refers to Raschèr as having come from Sweden-this reflected both his distaste for the Hitler regime, and American suspicion during that time of all things German.
Split into simpler sentences: Although he was born in Germany, publicity from the 1940s often refers to Raschèr as having come from Sweden. This reflected both his distaste for the Hitler regime, and reaction to American suspicion during that time of all things German.