Complex sentence: Through his education and travels, Latrobe mastered German, French, ancient and modern Greek, and Latin, had advanced ability in Italian and Spanish, and some knowledge of Hebrew.
Split into simpler sentences: Through his education and travels, Latrobe mastered German, French, ancient and modern Greek, and Latin. He had advanced ability in Italian and Spanish and some knowledge of Hebrew.