Complex sentence: The spinal trigeminal nucleus sends pain-temperature information to the thalamus and sends information to the mesencephalon and the reticular formation of the brainstem.
Split into simpler sentences: The spinal trigeminal nucleus sends pain/temperature information to the thalamus. It also sends information to the mesencephalon and the reticular formation of the brainstem.