Complex sentence: She received a master's degree in humanities from the University of Chicago and then a juris doctor from Harvard Law School; she is a member of the New Orleans and Louisiana and American Bar Associations.
Split into simpler sentences: She received a master's degree in humanities from the University of Chicago and then a juris doctor from Harvard Law School. She is a member of the New Orleans, Louisiana, and American Bar Associations.