Complex sentence: This is accomplished by laying eggs on the turtle and attaching them with a cementing substance, where they will hatch and attach to the host turtle.
Split into simpler sentences: This is accomplished by laying eggs on the turtle and attaching them with a cementing substance. The eggs will hatch and attach to the host turtle.