Complex sentence: This book deals with the critically urgent need for women to create "empowered" spaces for themselves, meaning, women need to create a space where they are not considered the "weaker sex".
Split into simpler sentences: This book deals with the critically urgent need for women to create "empowered" spaces for themselves. This means that women need to create a space where they are not considering as the "weakness sex".