Complex sentence: The program shows the keyboard shortcuts associated with the user's mouse movements to help learning them through small pop ups notifications that appear in the right bottom line of the screen.
Split into simpler sentences: The program shows you the keyboard shortcuts associated with your mouse movements to help you learn them. It analyses how the user works and it suggests context aware shortcuts through small notifications that appear in the right bottom line of the screen.