Complex sentence: He spends the next three weeks hospitalized and does not continue with his next book, "On Writing", until July.
Split into simpler sentences: He spends the next three weeks hospitalized. He does not continue with his next book, "On Writing", until July.