Complex sentence: Nixon is overheard demanding that the "Post" be barred from the White House, just as a security guard discovers a break-in in progress at the Watergate office complex.
Split into simpler sentences: Nixon is overheard demanding that the "Post" be barred from the White House. In the final scene, a security guard discovers a break-in in progress at the Watergate office complex.