Complex sentence: It is to be noted that the Hindu and Islamic scriptures do not mention or recognize each other, unlike the recognition given by the Quran to the predecessor revelations of the Jews and Christians.
Split into simpler sentences: It is to be noted that the Hindu and Islamic scriptures do not mention or recognize each other. This is in contrast to the recognition given by the Quran to the predecessor revelations to the Jews and Christians.