Complex sentence: Seven victims, including other TSA agents, were treated at the scene and six were transported to area hospitals, including three men, two suffering gunshot wounds, being treated at Ronald Reagan UCLA Medical Center.
Split into simpler sentences: Seven victims, including other TSA agents, were treated at the scene. Six victims were transported to area hospitals, including three men, two suffering gunshot wounds, who were treated at Ronald Reagan UCLA Medical Center.