Complex sentence: Though happy, Hyman was something of an outcast, diagnosed at 18 with obsessive--compulsive disorder.
Split into simpler sentences: Though happy, Hyman was something of an outcast. When he was 18 years old, he was diagnosed with obsessive--compulsive disorder.