Complex sentence: The rivers in Bhutan are generally very steep and powerful and road access is limited, so only relatively short sections of the main rivers are suitable for kayaking and rafting.
Split into simpler sentences: The rivers in Bhutan generally rush down very steep slopes with great force and road access is limited. Therefore, only relatively short sections of the main rivers are suitable for kayaking and rafting.