Complex sentence: It has been translated to 43 languages and was awarded the 1984 Prix Goncourt.
Split into simpler sentences: It has been translated to 43 languages. It was awarded the 1984 Prix Goncourt.