Complex sentence: There is a chapel in each of the two towers at the western end of the church; in the south tower the Chapel of Elijah and in the north tower the Chapel of Moses.
Split into simpler sentences: There is a chapel in each of the two towers located in the western part of the church. In the south tower lies the Chapel of Elijah and in the north tower the Chapel of Moses.