Complex sentence: The September 2010 Canterbury earthquake caused damage to some buildings, but the Boxing Day aftershock, directly underneath the city, caused even more damage, including building failures.
Split into simpler sentences: The September 2010 Canterbury earthquake caused damage to some buildings. The Boxing Day aftershock was located directly underneath the city and caused even more damage, including building failures.