Complex sentence: The accretion disk is believed to be the source of the observed ultraviolet radiation, while ultraviolet emission and absorption lines provide the best diagnostics of the composition of the surrounding material.
Split into simpler sentences: The accretion disk is believed to be the source of the observed ultraviolet radiation. Ultraviolet emission and absorption lines provide the best diagnostics of the composition of the surrounding material.