Complex sentence: The rudder was also undersized for the ship and when land was sighted she was unable to tack around Lambay Island.
Split into simpler sentences: The rudder was also undersized for the ship. When land was sighted she was unable to tack around Lambay Island.