Complex sentence: Mid- 2008, Christophe confirmed the recording of his second studio album, which will be released on April 16,2009, two years to the day after his first album.
Split into simpler sentences: Mid- 2008, Christophe confirme the recording of his second studio album, which will be releashed on April 16,2009. That is two years to the day after his first album.