Complex sentence: Pure iron is relatively soft, but is unobtainable by smelting because it is significantly hardened and strengthened by impurities, in particular carbon, from the smelting process.
Split into simpler sentences: Pure iron is relatively soft, but is unobtainable by smelting. The material is significantly hardened and strengthened by impurities, in particular carbon, from the smelting process.