Complex sentence: Craft dedicated the production to the life and memory of Kan Bonfils and performed the show at The Rag Factory, the production transferred to The Hive, Dalston in October that same year and then onto the Charles Cryer Studio Theatre with Sutton Theatres.
Split into simpler sentences: Craft dedicated the production to the life and memory of Kan Bonfils and performed the show at The Rag Factory. The production then transferred to The Hive in Dalston in October 2015 and then onto the Charles Cryer Studio Theatre in association with Sutton Theatres.