Complex sentence: Although several publishers were interested in her work, she was advised to wait before going into print; her first book of poems Ontvlugting (Escape) was eventually published in 1956.
Split into simpler sentences: Although several publishers were interested in her work, she was advised to wait before going into print. Her first published book of poems, Ontvlugting (Escape), was eventually published in 1956.