Complex sentence: Hardin hit an Indian over the head who Hardin claimed had stolen a silver bridle from him and then forced a war party to flee after Hardin shot a second Indian who killed a beef cow.
Split into simpler sentences: Hardin hit an Indian over the head who he claimed had stolen a silver bridle from him. He then forced a war party to flee after he shot a second Indian who had killed a beef cow.