Complex sentence: The station itself is in Burnaby, on Central Boulevard, on the south side of Burnaby's Metrotown Shopping Centre.
Split into simpler sentences: The station itself is in Burnaby. The Metrotown Station is located on Central Blvd, on the south side of Burnaby's Metrotown Shopping Centre.