Complex sentence: Syntactic gender is defined through patterns in agreement, not necessarily semantic value--for example, Russian has "common gender" nouns that refer to traditionally masculine roles but act as syntactically feminine.
Split into simpler sentences: Syntactic gender is defined through patterns in agreement, not necessarily semantic value. For example, Russian has "common gender" nouns that refer to traditionally masculine roles but act as syntactically feminine.