Complex sentence: Frequently these plants are adapted to a very limited range and they have adjusted to living in unusual environments or very harsh conditions.
Split into simpler sentences: Frequently these plants are adapted to a very limited range. They may have adjusted to living in unusual environments or under very harsh conditions.