Complex sentence: The machine code can sometimes be translated into assembly code which can be read and understood by humans: the malware analyst can then make sense of the assembly instructions and have an image of what the program is supposed to perform.
Split into simpler sentences: The machine code can be translated into Assembly code which can be read and understood by humans. A malware analyst can then make sense of the Assembly instructions and have an image of what the program is supposed to perform.