Complex sentence: Alan Gilbert is an American conductor, born in New York in 1967, the son of two musicians in the New York Philharmonic Orchestra.
Split into simpler sentences: Alan Gilbert is an American conductor, born in New York in 1967. His parents were both musicians in the New York Philharmonic Orchestra.