Complex sentence: Her collaboration with director Zhang Yimou was highly publicized, but a scandalous film she made with Zhang ("To Live") ended their professional relationship in 1995; the film was banned in China.
Split into simpler sentences: Her collaboration with director Zhang Yimou was highly publicized. A scandalous film she made with Zhang ("To Live") (1995) ended their professional relationship; the film was banned in China.