Complex sentence: The males call the females with noises and they typically meet on the food supply.
Split into simpler sentences: The males call the females with noises. They typically meet on the food supply.