Complex sentence: Mixing them with fish belonging to the same species is also not recommended because they are aggressive to members of the same fish family but peaceful to other fish species.
Split into simpler sentences: Mixing them with fish belonging to the same species is also not recommended. This is because they are aggressive to members of the same fish family but peaceful to other fish species.