Complex sentence: The Defense Commissary Agency is a civilian agency but does employ United States armed forces personnel for liaison fuctions, mostly from the Quartermaster and Supply Corps branches of the military services.
Split into simpler sentences: The Defense Commissary Agency is a civilian agency but does employ United States armed forces personnel for liaison fuctions. Most such military personnel are from the Quartermaster and Supply Corps branches of the military services.