Complex sentence: Within this hobby can be found various cosplay motives, such as clothing fetishes, such as leotards and miniskirts, both of which are popular garb for anime characters.
Split into simpler sentences: Within this hobby can be found various cosplay motives. The appeal may be related to clothing fetishes, such as leotards or miniskirts which are popular choices with anime characters.