Complex sentence: In response, Octavian increased the personal attacks against Antony, but the Senate and people of Rome were not convinced.
Split into simpler sentences: In response, Octavian increased the personal attacks against Antony. Unfortunately, the Senate and people of Rome were not convinced.