Complex sentence: The reserves of the Maui field are dwindling, but there is hope that another, currently undeveloped field nearby (the Kupe field) will provide economically viable reserves of gas.
Split into simpler sentences: The reserves of the Maui field are dwindling. However there is hope that another, currently undeveloped field nearby (the Kupe field) will provide economically viable reserves of gas.