Complex sentence: The large Mamluk numbers were able to overwhelm the Mongol force, who instead of retreating dismounted from their horses.
Split into simpler sentences: The large Mamluk numbers were able to overwhelm the Mongol force. The Mongols instead of retreating dismounted from their horses.