Complex sentence: During her final weeks of treatment she came across several newly diagnosed patients and recognizing all too well the look of fear in their eyes she felt compelled to do something.
Split into simpler sentences: During her final weeks of treatment she came across several newly diagnosed patients. Recognizing all too well the look of fear in their eyes she felt compelled to do something.