Complex sentence: Devanga weavers in Karnataka/Andhra/Tamil Nadu are primarily goddess worshippers, but Devangas who joined Lingayatism are primarily Shiva worshippers.
Split into simpler sentences: Devanga weavers in Karnataka/Andhra/Tamil Nadu are primarily goddess worshippers. But Devangas who joined Lingayatism are primarily Shiva worshippers.