Complex sentence: Athanasios decided to return home when the Greek revolution begun, and left Odessa in late August 1821.
Split into simpler sentences: Athanasios decided to return home when the Greek revolution began. He left Odessa in late August 1821.