Complex sentence: En route she indulges in psychedelic and erotic reveries as she relives her changing relationship with the two men, before crashing into a truck at the film's conclusion.
Split into simpler sentences: En route she indulges in psychedelic reveries as she relives her changing relationship with the two men. Before finally crashing into a truck at the film's conclusion.