Complex sentence: In 1950, a little less than ten metres of it remained, and, by 1980, it was gone forever.
Split into simpler sentences: In 1950, a little less than 10 yards of it remained. By 1980, it was gone forever.