Complex sentence: A year later Ray Price had a major country hit with "Heartaches By The Number"; simultaneously a pop version of the song performed by Guy Mitchell went to No.1 on the pop chart.
Split into simpler sentences: A year later Ray Price had a major country hit with "Heartaches By The Number". Simultaneously, a pop version of the song performed by Guy Mitchell went to No.1 on the pop chart.