Complex sentence: Overall, the game has been well-received within the fairly niche shmup community and a confirmed release in both the US and EU hints at the publisher's confidence that potential mainstream success could follow.
Split into simpler sentences: Overall, the game has been well-received within the fairly niche shmup community. A confirmed release in both the US and EU hints at the publisher's confidence that potential mainstream success could follow.