Complex sentence: A coalition of certain English Bishops arranged interference with the operation in Paris and the Pope issued an edict that the English Bibles be burned and the presses stopped.
Split into simpler sentences: A coalition of certain English Bishops organised interference against the operation in Paris. The Pope had issued the edict that the English Bibles be burned and the presses stopped.