Complex sentence: Then an infantry battalion from the "17th SS Panzer Grenadier Division", supported by nine assault guns, struck back.
Split into simpler sentences: Then an infantry battalion from the 17. SS "Panzergrenadierdivision", supported by nine assault guns, struck back.