Complex sentence: Two designs were submitted, and the Mauser version, the G 41 (M) failed miserably in testing and was canceled after a short production run.
Split into simpler sentences: Two designs were submitted, and the Mauser version, the G 41 (M), failed miserably in testing. It was canceled after a short production run.