Complex sentence: Maria Conesa married Manuel Sanz, young descendant of a family of lineage, whose very young and to the scandal of the time, she became pregnant and had given birth out of wedlock.
Split into simpler sentences: Maria Conesa married with Manuel Sanz, young descendant of a family of lineage. She became pregnant and had given birth out of wedlock.