Complex sentence: Margaret returned to Norway in 1209, when her daughter married co-regent Filip Simonsson, the Bagler party candidate to the throne of Norway.
Split into simpler sentences: Margaret returned to Norway in 1209 for her daughter's wedding. Her daughter married co-regent Filip Simonsson, the Bagler party candidate to the throne of Norway.