Complex sentence: No one congratulates Bruce, so he goes home vowing never to volunteer again, but when all the parents and kids show up later to thank him, Bruce volunteers to become a scoutmaster for the boys.
Split into simpler sentences: No one congratulates Bruce, so he goes home vowing never to volunteer again. But when all the parents and kids show up later to thank him, Bruce volunteers to become a scoutmaster for the boys.