Complex sentence: Byron circulated flyers to the metal underground, generating interest from record labels, finally choosing Cacophonous Records, a then small subsidiary offshoot of vinyl Solution based in London.
Split into simpler sentences: Byron circulated flyers to the metal underground, generating interest from record labels. They finally chose Cacophonous Records, a then small subsidiary offshoot of vinyl Solution based in London.