Complex sentence: Both francophone and Flemish council members protested and the meeting was cancelled later, but Maingain refused to take back his words.
Split into simpler sentences: Both francophone and Flemish council members protested against this remark. The meeting was cancelled later, but Maingain refused to take back his words.