Complex sentence: Juan Canaverys (1748--1822) was an Italian notary and functionary, or official, for the viceroyalty of Río de la Plata.
Split into simpler sentences: Juan Canaverys (1748--1822) was an Italian notary. He acted as the functionary of the viceroyalty of Río de la Plata.