Complex sentence: The translation of Pure Land Buddhist texts into Chinese began in Kushan in the century prior to Mani arriving there, and the Chinese texts of Manichaeism are full of unique Buddhist terms taken directly from these Chinese Pure Land scriptures.
Split into simpler sentences: The translation of Pure Land Buddhist texts into Chinese began in Kushan in the century prior to Mani arriving there. The Chinese texts of Manichaeism are full of uniquely Buddhist terms taken directly from these Chinese Pure Land scriptures.