Complex sentence: The oldest known written records of languages closely related to Kazakh were written in the Old Turkic alphabet, though it is not believed that any of these varieties were direct predecessors of Kazakh.
Split into simpler sentences: The oldest known written records of languages closely related to Kazakh were written in the Old Turkic alphabet. However, it is not believed that any of these varieties were direct predecessors of Kazakh.