Complex sentence: Milford first appeared in summer stock theatre in Chicago at age 10 and at the age of 17 he was in the original staging of "Hair" on Broadway, playing Woof and Claude.
Split into simpler sentences: Milford first appeared at the stock theatre in Chicago at age 10. Aged 17 he was in the original stage versuion of "Hair" on Broadway, playing Woof and Claude.