Complex sentence: The school's academic building is a block from Dupont Circle, just off Embassy Row; the residential building is a half a block from the U.S. Supreme Court on Capitol Hill.
Split into simpler sentences: The school's academic building is a block from Dupont Circle. The residential building is near the U.S. Supreme Court on Capitol Hill.