Complex sentence: The X-Type was Jaguar's best-selling model during almost all its production run, but sales did not met projections, peaking at 50,000 in 2003.
Split into simpler sentences: The X-Type was indeed Jaguar's best-selling model during almost all its production run. However, sales never met the company's expectations, peaking at 50,000 in 2003.