Complex sentence: Doxapram stimulates chemoreceptors in the carotid arteries, which in turn, stimulates the respiratory centre in the brain stem.
Split into simpler sentences: Doxapram stimulates chemoreceptors in the carotid arteries. This stimulates, indirectly, the respiratory centre in the brain stem.