Complex sentence: This was an attempt by John II to suppress religious minority and with the interference of Queen Katherine, this attempt only lasted until her death and tensions between the regents led to a division of rule.
Split into simpler sentences: This was an attempt by John II to suppress religious minorities which was supported by Katherine and only lasted until her death. Furthermore, tensions between the regents led to a division of rule.