Complex sentence: A later attempt by the Canadian Corps to extend its position into the city of Lens failed but the German and Canadian assessments of the battle concluded that it succeeded in its attrition objective.
Split into simpler sentences: A later attempt by the Canadian Corps to extend its position into the city of Lens itself failed. In both the German and the Canadian assessments of the battle it succeeded in its attrition objective.