Complex sentence: Scottie remains obsessed with "Madeleine" and transforms Judy until she once more resembles Madeleine.
Split into simpler sentences: Scottie remains obsessed with "Madeleine". He transforms Judy until she once more resembles Madeleine.