Complex sentence: Kell himself once predicted the demise of Bitnet Relay, however his prophecy proved true for reasons far different than the ones he himself imagined.
Split into simpler sentences: Kell himself once predicted the demise of Bitnet Relay. However his prophecy proved true for reasons far different than the ones he himself imagined.