Complex sentence: Milo was born in Palm Springs, California, however shortly after her family moved to San Jose, where she attended the all-girls Presentation High School.
Split into simpler sentences: Milo was born in Palm Springs, California, but her family moved to San Jose shortly after her birth. In San Jose, Milo attended the all-girls Presentation High School.