Complex sentence: In July 1861, Brandon was taken with a cold, prompting him to take a leave from active service until the end of August.
Split into simpler sentences: In July 1861, Brandon was taken with a cold. This illness prompted Brandon to take a leave from active service, which lasted until the end of August.