Complex sentence: At the temple, the gatekeeper warns that Taj must not allow anything to lure him from the path or he will be turned to stone.
Split into simpler sentences: At the temple, the gatekeeper warns of the dangers. He must not allow anything he sees lure him from the path or he will be turned to stone.