Complex sentence: Like its predecessors, the game sold very well, with 5 million copies sold worldwide, the game was also released on the "Greatest Hits".
Split into simpler sentences: Like its predecessors, the game sold very well. With 5 million copies sold worldwide, indicating another game released on the "Greatest Hits".