Complex sentence: After retiring, he invested widely and in real estate, radio, and television, including the purchase from dying Republic Pictures the rights for films he had made for the company.
Split into simpler sentences: After retiring, he invested widely and in real estate, radio, and television. He also purchased the rights from the dying Republic Pictures for films he had made for the company.