Complex sentence: She additionally had a tough mental attitude and tenacity, trained to great physical condition, developing strong legs, which with her unique grips and strokes made her play very unpredictable for opponents.
Split into simpler sentences: She additionally had a tough mental attitude and tenacity, trained to great physical condition particularly developing strong legs. Her unique grips and strokes made her play very unpredictable for opponents.