Complex sentence: The song was very popular and earned him comparison to South African kwaito star Mandoza due to the roughness in his voice, which was compared to that of Mandoza.
Split into simpler sentences: The song was very popular and earned him comparison to South African kwaito star Mandoza. This was due to the roughness in his voice which was paired to that of Mandoza.