Complex sentence: Shin noted the long interval between the guard's patrols and the two waited until the guards were out of sight and made their attempt.
Split into simpler sentences: Shin noted the long interval between the guard's patrols. The two waited until the guards were out of sight then made their attempt.