Complex sentence: He serves as a boss in "Star Fox Command"; whether the player encounters him depends on certain decisions made during the game.
Split into simpler sentences: He serves as a boss in "Star Fox Command". Whether the player encounters him depends on certain decisions made during the game.