Complex sentence: A moment later, Glory is there and captures a Lei-Ach demon, who tells her that Buffy is the Slayer.
Split into simpler sentences: A moment later, Glory is there and captures a Lei-Ach demon. The demon tells her that Buffy is the Slayer.