Complex sentence: A common error is to confuse home remedies with homeopathic remedies even though the two concepts are unrelated.
Split into simpler sentences: A common error is to confuse home remedies with homeopathic remedies. In fact, the two concepts are unrelated.