Complex sentence: As war minister, Clemenceau was also in close contact with his generals, but he did not always make the most effective decisions concerning military issues (though he did heed the advice of the more experienced generals).
Split into simpler sentences: As war minister Clemenceau was also in close contact with his generals. However, he did not always make the most effective decisions concerning military issues (though he did heed the advice of the more experienced generals).