Complex sentence: That evening Manson ordered the deaths of Tate and her housemates, and an actor who one of the Family women had slept with although this killing was not carried out.
Split into simpler sentences: That evening Manson ordered the deaths of Tate and her housemates. There was also an attempt to murder an actor who one of the Family women had slept with, although this killing was not carried out.