Complex sentence: A new osteosynthesis operation was thus needed, with the post-surgery prognosis being a number of months.
Split into simpler sentences: A new osteosynthesis operation was thus needed. The post-surgery prognosis is a number of months.