Complex sentence: Her father was infuriated with Fox Mulder and Dana Scully, who were preparing to exhume the body of Ray Soames, which he had autopsied earlier.
Split into simpler sentences: Her father was infuriated with Fox Mulder and Dana Scully. Who were preparing to exhume the body of Ray Soames, which he had autopsied earlier.