Complex sentence: Bad health prevented Boyd from surveying Launceston and he was transferred back to Hobart after his failure at Launceston.
Split into simpler sentences: Bad health prevented Boyd from surveying Launceston. Boyd was transferred back to Hobart after his failure at Launceston.