Complex sentence: The Bannock and the Northern Paiute suffered from violence during the conflict, and once the white settlers had won the war, the natives were allotted into various reservations.
Split into simpler sentences: The Bannock and the Northern Paiute suffered from this violence. When the white settlers won the war, natives were allotted into various reservations.