Complex sentence: Zeus was in a rage over her choice of a mortal over him, and so he appealed to her father who would not let her have anymore children with Hercules or any sexual contact whatsoever.
Split into simpler sentences: Zeus was in a rage over her choice of a mortal over him. And so he appealed to her father who wold not let him have anymore children with Hercules or any sexual contact whatsoever.