Complex sentence: The actress was so distressed by her performance they left before the final credits and, certain her Hollywood career was over, she cried all the way home.
Split into simpler sentences: The actress was reportedly so distressed by her performance that they left before the final credits. Certain her Hollywood career was over, she cried all the way home.