Complex sentence: While Hunter waits for communications to be restored, officers loyal to the captain help him escape confinement and confront Hunter with charges of mutiny, placing the XO and the officers who assisted him under arrest.
Split into simpler sentences: While Hunter waits for communications to be restored, officers loyal to the captain leave the Con together. Ramsey escapes confinement with their help to confront Hunter with charges of mutiny, placing the XO and the officers who assisted him under arrest.