Complex sentence: This is because only the Dragon Reborn could retake Callandor, he urged Rand to take it, than hoped to kill him and take the sa'angreal for himself.
Split into simpler sentences: This is because only the Dragon Reborn could retake "Callandor". He urged Rand to take it, then hoped to kill him and take the "sa'angreal" for himself.