Complex sentence: This experience weighed on his heart, and inspired in him a love and protectiveness for all living things from then on.
Split into simpler sentences: This experience weighed on his heart. He was inspired to love and protect all living things from then on.