Complex sentence: He makes her the female lead in their collaboration project and he tries to be the male lead, but Shao Qian gets the role and Xong You's jealousy heightens.
Split into simpler sentences: He makes her the female lead in their collaboration project and he tries to be the male lead. However, Shao Qian gets the role, and Xong You's jealousy heightens.