Complex sentence: Both women were shot in their respective homes in separate, but connected, attacks; in addition, both victims were shot in the head.
Split into simpler sentences: Both women were shot in their homes in separate, but connected attacks. Both victims were shot in the head.