Complex sentence: A simple communication mistake between the two signal boxes caused havoc that Sunday but the telegraph was also blamed for the tragedy because it did not register without continual pressure on the switch.
Split into simpler sentences: A simple communication mistake between the two signal boxes caused havoc that Sunday. But the telegraph was also blamed for the tragedy because it did not register without continual pressure on the switch.