Complex sentence: Acedia is essentially a flight from the world that leads to not caring even that one does not care.
Split into simpler sentences: Acedia is essentially a flight from the world. It leads to not caring even that one does not care.