Complex sentence: As the siblings reconnect long running tensions are brought to the surface as it's revealed that Bob has always resented Jim's teasing and Bob's twin sister Susan actively dislikes her twin.
Split into simpler sentences: As the siblings reconnect, long-running tensions are brought to the surface. It's revealed that Bob has always resented Jim's teasing and Bob's twin sister Susan actively dislikes her twin.