Complex sentence: Numerous relatives of Cathelineau also perished in the war of Vendée, and the remainder of his family was created nobilty under the Bourbon Restoration.
Split into simpler sentences: Numerous relatives of Cathelineau also perished in the war of Vendée. The remainder of his family was enobled under the Bourbon Restoration.