Complex sentence: However, a small percentage of a culture is preserved by practitioners who still abide by it; however, later generations become influenced by more modern cultures that the old culture eventually becomes extinct.
Split into simpler sentences: However, a small percentage of a culture may be preserved by surviving practitioners. As later generations become influenced by more modern cultures, the old culture eventually becomes extinct.