Complex sentence: Haraway acknowledges that her writing style, in particular the use of an ironic metaphor, can be difficult to understand because it resides in privilege and can only be comprehended by people of a privileged background with similar experiences.
Split into simpler sentences: Haraway acknowledges that her writing style, in particular her use of an ironic metaphor, can be difficult to understand. It is a challenging rhetorical device to understand because it resides in privilege and can only be comprehended by people of a privileged background with similar experiences.