Complex sentence: They break out of R1 and, with Traynor in pursuit, they make their escape through the Time Barrier, which transports them to the year 1965.
Split into simpler sentences: They break out of R1 and, with Traynor in pursuit, they make their escape through the Time Barrier. The Time Barrier transports them to the year 1965.