Complex sentence: During the end of the series, Kenshin challenges Saitō to end the rivalry, but Saitō refuses to fight since Kenshin is different from the time they were enemies.
Split into simpler sentences: During the end of the series, Kenshin challenges Saitō to end the rivalry. However, Saitō refuses to fight because Kenshin is different from the time they were enemies.