Complex sentence: In 1969 he was made a Companion of the Order of Canada and in 1992 he was awarded the Order of Ontario.
Split into simpler sentences: In 1969 he was made a Companion of the Order of Canada. In 1992 he was awarded the Order of Ontario.