Complex sentence: Since the 1950s he has designed thousands of fabric patterns and textiles, many associated with the modernist architecture and furnishings popular with post- 1945 American consumers.
Split into simpler sentences: Since the 1950s he has designed thousands of fabric patterns and textiles. His fabrics are associated with the modernist architecture and furnishings popular with post- 1945 American consumers.