Complex sentence: Despite his cold and unemotional appearance, he cares very much for his daughter and everything he can for her, though discretely so.
Split into simpler sentences: Despite his cold and unemotional appearance, he cares very much for his daughter. He does everything he can for her, though discretely so.