Complex sentence: Now scared and paranoid, he stays overnight in a cheap hotel, waiting for a call on the hall phone to give him instructions on his next move.
Split into simpler sentences: Now scared and paranoid, he stays overnight in a cheap hotel. He is waiting for a call on the hall phone to give him instructions on his next move.