Complex sentence: Jewsbury, however, wanted what was best for Mantell and felt deeply attached to him; she once proposed marriage to Mantell in a letter, but he declined her offer.
Split into simpler sentences: Jewsbury, however, wanted what was best for Mantell and felt deeply attached to him. She once proposed marriage to Mantell in a letter, but he declined her offer.