Complex sentence: Furthermore, Dante, uses no reference of the'singing Hesperides', Hesperides, or Sirens unlike the allusions in metaphors and the direct references, used by both Homer and Virgil.
Split into simpler sentences: Furthermore, Dante, uses no reference of the'singing Hesperides', Hesperides, or Sirens. Unlike the allusions in metaphors and the direct references, used by both Homer and Virgil.