Complex sentence: British reinforcements arrived and bombed their way up a communication trench and two more battalions were sent up; before they arrived, the Germans released more gas at to the north-east of the hill.
Split into simpler sentences: British reinforcements arrived and bombed their way up a communication trench. Two more battalions were sent up but before they arrived, the Germans released more gas at to the north-east of the hill.