Complex sentence: The resultant Greek exodus from Asia Minor was made permanent, and expanded, in an official Population exchange between Greece and Turkey, part of the terms of the Treaty of Lausanne, which ended the war.
Split into simpler sentences: The resultant Greek exodus from Asia Minor was made permanent, and expanded, in an official Population exchange between Greece and Turkey. The exchange was part of the terms of the Treaty of Lausanne which ended the war.