Complex sentence: Languages using the Latin alphabet do not distinguish among the different Chinese surnames, rendering them all as Li or Lee in Hong Kong, Macau, Taiwan, and many overseas Chinese communities.
Split into simpler sentences: Languages using the Latin alphabet do not distinguish among the different Chinese surnames, rendering them all as Li. Commonly spelled as Lee in Hong Kong, Macau, Taiwan, and many overseas Chinese communities.