Complex sentence: Witham came to suspect Kinney had engaged in an extra-marital affair during the winter of 1824, and in 1825, Hanson gave birth to her second child, a son.
Split into simpler sentences: Witham came to suspect Kinney had been involved in an affair during the winter of 1824. In 1825, Hanson gave birth to her second child, a son.