Complex sentence: Michel cannot bear the thought of her leaving and tells his father that he would tell him where the stolen crosses are, but in return he should not give Paulette to the police looking for her.
Split into simpler sentences: Michel cannot bear the thought of her leaving. Michel tells his father that he would tell him where the stolen crosses are, but in return he should not give Paulette to the police looking for her.