Complex sentence: He began to study how humans actually moved, behaved and responded to various emotional and real-life situations, by observing people in real life and in public places of all kinds.
Split into simpler sentences: He began to study how humans actually moved, behaved and responded to various emotional and real life situations. He achieved this by observing people in real life and in public places of all kinds.