Complex sentence: During the expedition the group traveled upstream on the north bank of the North Branch Potomac River upon their return on the south bank of the river, they found a creek missed on the upstream trek.
Split into simpler sentences: During the expedition the group traveled upstream on the north bank of the North Branch Potomac River. Upon their return on the south bank of the river, they found a creek missed on the upstream trek.