Complex sentence: She incorporated draping, folding, girding and pinning, building in the ability to transform her Tanagra dress, inspired by draping in the Tanagra figurines.
Split into simpler sentences: She incorporated draping, folding, girding and pinning, building in the ability for the wearer to transform her Tanagra dress. The Tanagra dress was inspired by draping in the Tanagra figurines.