Complex sentence: Disgusted, he resigned as the commander of the Scouts in August, but continued to fight a legal battle against the judgement, proclaiming his innocence even after Rhodesia became Zimbabwe, and only stopped after Reid-Daly moved to South Africa in 1982.
Split into simpler sentences: Disgusted, he resigned as the commander of the Scouts in August, but continue to fight a legal battle against the judgement, proclaiming his innocence. This continued even after Rhodesia became Zimbabwe, and only stopped after Reid-Daly moved to South Africa in 1982.