Complex sentence: It was originally intended to be on the band's fourth studio album "Lullabies to Paralyze" and the tapes were assumed stolen but were in fact, lost.
Split into simpler sentences: It was originally intended to be on the band's fourth studio album, "Lullabies to Paralyze". The tapes were assumed stolen but were, in fact, lost.