Complex sentence: During Hodes'years with Martha Graham's company, dancers were paid for performing but not for rehearsing, so most needed to have other sources of income.
Split into simpler sentences: During Hodes'years with Martha Graham's company, dancers were paid for performing but not for rehearsing. So most needed to have other sources of income.