Complex sentence: He is known to have painted also the portrait of John Aubrey, which was presented in 1601 to the Ashmolean Museum, as wo learn from his correspondence with John Ray, the naturalist.
Split into simpler sentences: He is known to have painted also the portrait of John Aubrey, which was presented in 1601 to the Ashmolean Museum. From his correspondence with John Ray, the naturalist.