Complex sentence: Malian soldiers counter-attacked and began shooting at the Islamists position, other Islamists hidden in surrounding buildings opened fire.
Split into simpler sentences: Malian soldiers counter-attacked and began shooting at the Islamists' position. Other Islamists hidden in surrounding buildings opened fire.