Complex sentence: Wheatstraw was known for his laid-back approach and adept singing and songwriting, though his instrumental talents were average at best.
Split into simpler sentences: Wheatstraw was known for his laid-back approach and adept singing and songwriting. His instrumental talents were average at best.