Complex sentence: Shrivastava is extending the scientific understanding of sustainability to the realm of the arts, which as the repository of human emotions offer a vehicle for creating passionate engagement between humans and nature.
Split into simpler sentences: Shrivastava is extending the scientific understanding of sustainability to the realm of the arts. Arts as the repository of human emotions offer a vehicle for creating passionate engagement between humans and nature.