Complex sentence: The siege had ended, so ammunition was less important, and the supplies related more to the accommodation and comfort of the troops-huts (to replace tents), clothing, food, books and medical supplies.
Split into simpler sentences: The siege had ended, carriage of ammunition was less important, and the supplies related more to the accommodation and comfort of the troops. These included huts to replace tents, clothing, food, books and medical supplies.