Complex sentence: La Doncella had been drugged by coca leaves and a maize beer known as chicha, dying in her sleep, a fate shared with the other mummies.
Split into simpler sentences: La Doncella had been drugged by coca leaves and a maize beer known as chicha. She died in her sleep, a fate shared with the other mummies.