Complex sentence: The duelists were armed with conventional pistols, but the cartridges had Wax bullets and were without any powder charge; the bullet was only propelled by the explosion of the cartridge's primer.
Split into simpler sentences: The duelists were armed with conventional pistols, but the cartridges had Wax bullets and were without any powder charge. The bullet was propelled only by the explosion of the cartridge's primer.