Complex sentence: At 21, Yamaguchi retired at the height of her popularity to marry her frequent costar, Tomokazu Miura; she has never performed or made a public appearance since.
Split into simpler sentences: At 21, Yamaguchi retired at the height of her popularity to marry her frequent costar, Tomokazu Miura. She has never performed or made a public appearance since.