Complex sentence: The fourth recurring theme is a piece of news arriving from the outside world that causes discord among the castaways; then a second piece of news arrives that states the first was incorrect.
Split into simpler sentences: The fourth recurring theme is a piece of news arriving from the outside world that causes discord among the castaways. Then a second piece of news arrives, saying the first was incorrect.