Complex sentence: Thorstein asks the demon thrice to replicate the Starkad's cry.Eeach time the demon is louder, and Thorstein wraps more of his clothes around his head.
Split into simpler sentences: Thorstein asks the demon thrice to replicate the Starkad's cry. Each time the demon is louder, and Thorstein wraps more of his clothes around his head.