Complex sentence: When they stopped in Hispaniola for supplies, Narváez lost approximately 150 of his men, who chose to stay on the island rather than continue with the expedition.
Split into simpler sentences: When they stopped in Hispaniola for supplies, Narváez lost approximately 150 of his men. They chose to stay on the island rather than continue with the expedition.