Complex sentence: The new gun was accepted for service almost immediately and was generally liked by the troops, and it was used to great effect by German soldiers assisting Nationalist Spain in the Spanish Civil War.
Split into simpler sentences: The new gun was accepted for service almost immediately and was generally liked by the troops. It was used to great effect by German soldiers assisting Nationalist Spain in the Spanish Civil War.