Complex sentence: Since the Middle Ages and until 1785, it was along with Hólar, one of two bishop's sieges in Iceland making it a cultural and political center as well.
Split into simpler sentences: Since the Middle Ages and until 1785, it was along with Hólar, one of two bishop's sieges in Iceland. That means that it was a cultural and political center as well.