Complex sentence: In 1868 they noticed in the solar spectrum a bright yellow line which did not correspond to any substance then known, and which they therefore attributed to the then hypothetical element, helium.
Split into simpler sentences: In 1868 they noticed, in the solar spectrum, a bright yellow line which did not correspond to any substance then known. It was this line which they attributed to the then hypothetical element, helium.