Complex sentence: The monsters are actually cursed girls and whenever player character defeats one of them, the enemy loses her clothing.
Split into simpler sentences: The monsters are actually cursed girls. Whenever player character defeats one of them, she lose her clothing.