Complex sentence: Campbell (2004), 77 De Salins' panel is damaged; its colours have darkened with age; originally the niche was a light blue, today it is light green.
Split into simpler sentences: Campbell (2004), 77 De Salins' panel is in poor condition. Its colours have darkened with age; originally the niche was a light blue, today it is light green.