Complex sentence: One of the main differences between a vegan and a typical vegetarian diet is the avoidance of both milk, eggs and products derived from milk such as cheese, butter and yogurt.
Split into simpler sentences: One of the main differences between a vegan and a typical vegetarian diet is the avoidance of both milk and eggs. This includes products derived from milk such as cheese, butter and yogurt.