Complex sentence: William was injured and captured in the same skirmish, but was ransomed by Eleanor of Aquitaine, who was apparently impressed by tales of his bravery.
Split into simpler sentences: William was injured and captured in the same skirmish. After a period of time, he was ransomed by Eleanor of Aquitaine, who was apparently impressed by tales of his bravery.