Complex sentence: Meanwhile, one of his teammates had charged offside on the crucial play, and while Max was being attended to on the sidelines for a broken nose, the opponents took advantage of the penalty to convert the extra point.
Split into simpler sentences: Meanwhile, one of his teammates had charged offside on the crucial play. While Max was being attended to on the sidelines for a broken nose, the opponents took advantage of the penalty to convert the extra point.