Complex sentence: He prefers to work on his own agenda, and has a notorious reputation in the Demon Realm, but despite this, he is very honorable and always keeps his word.
Split into simpler sentences: He prefers to work on his own agenda, and has a notorious reputation in the Demon Realm. Yet, despite this, he is very honorable and always keeps his word.