Complex sentence: Amanda and Daniel return to the first room and locate a tunnel that eventually leads them to the bathroom from the first film, and Daniel collapses inside.
Split into simpler sentences: Amanda and Daniel return to the first room. They locate a tunnel that eventually leads them to the bathroom from the first film and Daniel collapses inside.