Complex sentence: He is caught in a storm, with no way to land; and the drama occurs both within his family, anxious for his safe return, and among his employers, anxious both for his safe return and the success of their enterprise.
Split into simpler sentences: He is caught in a storm, with no way to land. The ensuing drama occurs both within his family, anxious for his safe return, and among his employers, anxious both for his safe return and the success of their enterprise.