Complex sentence: In 1931 Bond returned to the LMS, becoming assistant works superintendent at Horwich, and in 1933 moving to assistant works superintendent at Crewe.
Split into simpler sentences: In 1931 Bond returned to the London, Midland and Scottish Railway, becoming an "assistant works superintendent" at Horwich. In 1933, moved to assistant works superintendent at Crewe.