Complex sentence: In time the Face Dancers became genetic eunuchs, sterile creatures with full sentience but no sense of self and a genetically-programmed loyalty to the Tleilaxu Masters.
Split into simpler sentences: In time the Face Dancers became genetic eunuchs. They became sterile creatures, with full sentience but no sense of self and a genetically programmed loyalty to the Tleilaxu masters.