Complex sentence: Under periodic boundary conditions, the linear momentum of the system will be conserved, but angular momentum is not conserved because the PBC system is not rotationally symmetric.
Split into simpler sentences: Under periodic boundary conditions, the linear momentum of the system will be conserved. Angular momentum is not conserved because the PBC system is not rotationally symmetric.