Complex sentence: In 2012, Horie played for Japan, and for Otago in the NPC, and attracted the attention of the Melbourne Rebels recruiting staff.
Split into simpler sentences: In 2012, Horie played for Japan. He also played for Otago in the NPC, durring which he attracted the attention of the Melbourne Rebelsrecruiting staff.