Complex sentence: If successful, it was intended that following a regrouping, the two infantry regiments would then clear Finschhafen and Langemak Bay, but Japanese plans went awry from the beginning.
Split into simpler sentences: If successful, it was intended that following a regrouping, the two infantry regiments would then clear Finschhafen and Langemak Bay. But Japanese plans went awry from the beginning.