Complex sentence: Eric is still obsessed about Olga, but sees her only occasionally, acting more and more outrageously, often in the presence of other men.
Split into simpler sentences: Eric is still obsessed about Olga, but sees her only occasionally. She acts more and more outrageously, often in the presence of other men.