Complex sentence: The station's location was hand picked by Craney and was to be originally located within the Finlen Hotel; however, due to complications, the KGIR studios was built across the street from the hotel on the fourth floor of Shiner's Furniture on Park Street.
Split into simpler sentences: The station's location was chosen by Craney, and was to be originally located within the Finlen Hotel. Due to complications, the KGIR studios was built across the street from the hotel on the fourth floor of Shiner's Furniture on Park Street.