Complex sentence: Their books were credited with "broadening the horizons of reading for Estonian children", perhaps because they showed pre-Soviet Estonia in a positive light, a rarity in the Stalinist era.
Split into simpler sentences: Their books were credited with "broadening the horizons of reading for Estonian children". Their works were unusual in depicting pre-Soviet Estonia in a positive light, a rarity in the Stalinist era.