Complex sentence: Her birth mother put her up for adoption by placing an advert in "Skånska Dagbladet" newspaper, and was adopted by a Swedish family soon after she was born.
Split into simpler sentences: Her birth mother put her up for adoption by placing an advert in "Skånska Dagbladet" newspaper. She was adopted by a Swedish family soon after she was born.