Complex sentence: The Institute publishes papers on its researches which however are not publicly available without payment.
Split into simpler sentences: The Institute publishes papers on its research. These are not, however, publicly available without payment.