Complex sentence: The ship is able to create a completely new, Earth-like planet with DNA samples of the destroyed Earth's plants and animals also, as the reason the Drej feared humanity's potential enough to destroy Earth.
Split into simpler sentences: The ship is able to create a completely new, Earth-like planet. This latest advancement was the reason the Drej feared humanity's potential enough to destroy Earth.