Complex sentence: He held that the Union of Utrecht was just an alliance of seven sovereign states, leaving each of those states free to make its own constitutional and political arrangements.
Split into simpler sentences: He held that the Union of Utrecht was just an alliance of seven sovereign states. Each of those states remained free to make its own constitutional and political arrangements.