Complex sentence: The difficulty of access as well as apparent early age of the site would seem to rule out formal burial; the only possibilities remaining are transport by water from another location, or an attempted escape from a catastrophic surface event.
Split into simpler sentences: The difficulty of access as well as apparent early age of the site would seem to rule out formal burial. Possibilities remaining include transport by water from another location, or an attempted escape from a catastrophic surface event.