Complex sentence: After a minute or so, someone yells at Huey to "turn that jungle music off!"--an obvious reference to Radio Raheem.
Split into simpler sentences: After a minute or so, someone yells at Huey to "Turn that jungle music off!". This is an obvious reference to Radio Raheem.