Complex sentence: He was conversant in French, Greek, Italian, Latin, and Spanish, and studied other languages and linguistics, interests which led him to found the University of Virginia after his presidency.
Split into simpler sentences: He was conversant in French, Greek, Italian, Latin, and Spanish, and studied other languages. These interests led him to found the University of Virginia after his presidency.