Complex sentence: Ibn Ashur asserted the view that language is fundamentally ambiguous and is not enough to determine the intent of a speaker.
Split into simpler sentences: Ibn Ashur asserted the view that language is fundamentally, by its very nature, ambiguous. Language by itself is not enough to determine the intent of a speaker.