Complex sentence: It has been mistaken by many that "-i" is a suffix corresponding as a definite article, but the Black Speech has no definite articles such as "a, an, that, the, etc".
Split into simpler sentences: It has been mistaken by many that "-i" is a suffix corresponding as a definite article. The Black Speech has no definite articles such as "a, an, that, the, etc".