Complex sentence: For instance, the Cayuse believed that plowing the ground was disrespectful to the earth goddess; the settlers, as agriculturalists, naturally did not accept this.
Split into simpler sentences: For instance, the Cayuse believed that to plowing the ground was to desecrate the spirit of the Earth. The settlers, as agriculturalists, naturally did not accept this.