Complex sentence: Its distinguishing feature is that it can grasp its tail in its jaws and roll after its prey like a wheel, thus looking somewhat like the ouroboros of Greek mythology.
Split into simpler sentences: Its distinguishing feature was that it would grasp its tail in its jaws and roll after its prey like a wheel. It looked somewhat like the ouroboros of Greek mythology.