Complex sentence: This was on the grounds that students were no longer capable of independent maintenance of the physical plant citing safety violations and irrelevance of the cooperative's mission with respect to average social and financial status of modern student clients of the University of Florida.
Split into simpler sentences: This was on the grounds that students were no longer capable of independent maintenance of the physical plant, and they cited safety violations. They also tried to say that the cooperative's mission was irrelevant with respect to the average social and financial status of modern students of the University of Florida.