Complex sentence: Players also have the ability to build landing docks and shipyards, allowing the manufacturer of both transport ships and trade ships.
Split into simpler sentences: Players also have the ability to build landing docks and shipyards, allowing the manufacturer of ships. Shipyards can build transport ships and trade ships.