Complex sentence: Afterwards, they looked on the couch for Toodles, then they heard a noise outside.
Split into simpler sentences: Afterwards, they looked on the couch for Toodles. However, they heard a noise outside.