Complex sentence: Dot blames herself for her father's death in a car accident; she thinks that if she was with him, she would have warned him of the oncoming danger.
Split into simpler sentences: Dot blames herself for her father's death in a car accident. She believes that if she had been with him, she could have warned him of the oncoming danger.