Complex sentence: The majority of her illustrations were water-colors, but some of her work contained Japanese calligraphy, and she also produced some oil paintings.
Split into simpler sentences: The majority of her illustrations were water-colored pictures. Some of her work contained Japanese calligraphy and some were oil paintings.