Complex sentence: Sonderkommando members did not participate directly in killing; that responsibility was reserved for the guards, while the Sonderkommandos' primary responsibility was disposing of the corpses.
Split into simpler sentences: Sonderkommando members did not participate directly in the killing, which was reserved for the guards. Their primary responsibility was disposing of the corpses.