Complex sentence: She corresponded with Charlotte Bronte describing what she had seen on her travels inspiring her to go to Brussels in 1842.
Split into simpler sentences: She corresponded with Charlotte Brontë describing what she had seen on her travels. This inspired Brontë also to go to Brussels in 1842.