Complex sentence: The voyage on board the vessel "Tiger" proved difficult, and Lane found himself at odds with the aggressive leadership of Grenville.
Split into simpler sentences: The voyage on board the vessel "Tiger" proved difficult. Lane had conflict with the aggressive leadership of Grenville.