Complex sentence: Yawi has its roots in spoken Malay language and utilizes Arabic script in writing and hence is unintelligible to most Thais.
Split into simpler sentences: Yawi has its roots in spoken Malay language and utilizes Arabic script in writing. Hence, it is unintelligible to most Thais.