Complex sentence: At this stage, he took Sheridan with him beyond the rim, and then the First Ones were never seen again inside the galaxy.
Split into simpler sentences: At this stage, he took Sheridan with him beyond the rim. After this, the First Ones were never seen again inside the galaxy.