Complex sentence: He denounced the bill because it didn't protect African Americans against police brutality nor did the bill provide African Americans the right to vote.
Split into simpler sentences: He denounced the bill because it didn't protect African Americans against police brutality. It also did not provide African Americans the right to vote.