Complex sentence: Minami's older brother, who owns and manages a seaside resort, he's the heir of the Kaido family who graduated from academy before his sister enrolled.
Split into simpler sentences: Minami's older brother, who owns and manages a seaside resort. The heir of the Kaido family who graduated from academy before his sister enrolled.