Complex sentence: The features were taken on by Apple and, later, Microsoft, and the latter two firms would go on to duopolize the personal computing world.
Split into simpler sentences: The features were taken on by Apple and, later, Microsoft. Partly thanks to these features, these two firms would then go on to duopolize the personal computing world.