Complex sentence: He then methodically tracks down, tortures, and murders each of the men who had killed his sister, in the process forsaking his relationship with Murasaki and seemingly losing all traces of his humanity.
Split into simpler sentences: He then methodically tracks down, tortures, and murders each of the men who had killed his sister. In the process, he forsakes his relationship with Murasaki and seemingly loses all traces of his humanity.