Complex sentence: The seasoning should then be worked in, and the bag, filled with seasoning, should sit overnight.
Split into simpler sentences: The seasoning should then be worked in. Allow the bag, filled with seasoning, to sit overnight.