Complex sentence: Robert and Lily escape with his maps into the woods, but Robert's cough gives them away, and a Cheyenne brave shoots Lily in the shoulder with an arrow.
Split into simpler sentences: Robert and Lily escape with his maps into the woods, but Robert's cough gives them away. A Cheyenne brave shoots Lily in the shoulder with an arrow.