Complex sentence: Of these, nine were awarded to military personnel and five to civilians; eight of the medals were awarded posthumously.
Split into simpler sentences: Of these, nine were awarded to military personnel and five to civilians. Eight of the medals were awarded posthumously.