Complex sentence: He is the son of Charles McBurney (an American archaeologist), and Anne Francis Edmondstone (née Charles), who was a British secretary of English, Scots, and Irish ancestry.
Split into simpler sentences: He is the son of Charles McBurney (an American archaeologist). His mother, Anne Francis Edmondstone (née Charles), was a British secretary of English, Scots, and Irish ancestry.