Complex sentence: On Bowie's return Eno played him the work which impressed Bowie who then composed the vaguely Eastern European-sounding lyrics.
Split into simpler sentences: On Bowie's return Eno played him the work. Impressed, Bowie then composed the vaguely Eastern European-sounding lyrics.