Complex sentence: The flower heads, known as inflorescences, are terminal--that is, they arise on the ends of small branches--and are surrounded by small inconspicuous hairy bracts.
Split into simpler sentences: The flower heads, known as inflorescences, are terminal--that is, appearing on the ends of small branches. They are surrounded by small inconspicuous hairy bracts.