Complex sentence: Because charges in France had been dropped, the French court documents were sealed and were not released to Japanese authorities; consequently Sagawa could not legally be detained in Japan.
Split into simpler sentences: Because charges in France had been dropped, the French court documents were sealed and were not released to Japanese authorities. Consequently, Sagawa could not legally be detained in Japan.