Complex sentence: Despite having control of the facility, the soldiers find the aliens to be an even match to them, with heavy losses sustained on both sides of the conflict.
Split into simpler sentences: Despite having control of the facility, the soldiers found the aliens to be an even match. Heavy losses were sustained on both sides of the conflict.