Complex sentence: In 1685, he acquired a company in the Troupes de Marine and by August of that year he arrived with his regiment at Quebec.
Split into simpler sentences: In 1685, he acquired a company in the Troupes de Marine. In August of the same year, he arrived with his regiment at Quebec.