Complex sentence: The crew typically consisted of a pilot and radio operator, however rapidly-removable dual flight controls could be installed for a second flying crewmember instead.
Split into simpler sentences: The crew typically consisted of a pilot and radio operator. However, rapidly removable dual flight controls could be installed for a second flying crewmember instead.