Complex sentence: Overall, the series was nominated for nine awards, winning two both for film editing.
Split into simpler sentences: Overall, the series was nominated for nine awards. It won two, both for film editing.