Complex sentence: Riders who race often choose to own at least two pairs of wheels: a heavier, more durable, and cheaper wheelset for training, and a lighter, more aerodynamic wheelset for racing.
Split into simpler sentences: Riders who race often choose to own at least two pairs of wheels. A heavier, more durable, and cheaper wheelset for training, and a lighter, more aerodynamic wheelset for racing.