Complex sentence: His only real friend is Peggy, who turns out to be his landlady's daughter, described in one of the film's title cards as "the kind of girl your mother must have been".
Split into simpler sentences: His only real friend is Peggy, who turns out to be his landlady's daughter. She is described in one of the film's title cards as "the kind of girl your mother must have been".