Complex sentence: Alexander and Ayton came to represent a more anglicised stream of Scottish writing distinct from the principles of the Castalians and which came to prominence more properly after the Union of the Crowns.
Split into simpler sentences: Alexander and Ayton later represented a more anglicised stream of Scottish writing distinct from the principles of the Castalians. They came to prominence more properly after the Union of the Crowns.