Complex sentence: Jose Rizal, the famous Philippine revolutionary and nationalist, translated the drama into his native Tagalog in 1886, havin drawn much inspiration from Schiller and his works.
Split into simpler sentences: Jose Rizal, the famous Philippine revolutionary and nationalist, translated the drama into his native Tagalog in 1886. Rizal drew much inspiration from Schiller and his works.