Complex sentence: These regions in which the inflaton fluctuates upwards expand much faster than regions in which the inflaton has a lower potential energy, and tend to dominate in terms of physical volume.
Split into simpler sentences: These regions in which the inflaton fluctuates upwards expand much faster than regions in which the inflaton has a lower potential energy. They tend to dominate in terms of physical volume.