Complex sentence: These would be at a low level while the flats demolished by the extension would be replaced by significant building work above.
Split into simpler sentences: These would be at a low level. The flats demolished for the extension would be replaced by significant building work above.