Complex sentence: While two kept a lookout at the dormitory entrances, a third picked the lock to the basement storage rooms, while a fourth backed a getaway car up to the dorm's loading dock.
Split into simpler sentences: While two kept a lookout at the dormitory entrances, a third picked the lock to the basement storage rooms. A fourth student backed a getaway car up to the dorm's loading dock.