Complex sentence: He is now dating Sonny as of the episode ('s) "Falling For The Falls", and has therefore started to soften up to the "So Random!" cast.
Split into simpler sentences: He is now dating Sonny as of the episode ('s) "Falling For The Falls". He has started to soften up to the "So Random!" cast.