Complex sentence: Marie MacLean, songwriter Bryan MacLean's sister, told Loveless at the studio that she was singing/recording the song the way her brother had always intended.
Split into simpler sentences: Marie MacLean, songwriter Bryan MacLean's sister, at the studio. Marie told Loveless that she was singing/recording the song the way her brother had always intended.