Complex sentence: Refusing to take the loss of their pensions lying down and to fade away into their declining years, they decide to fight back and take back what was theirs in the first place.
Split into simpler sentences: Refusing to take the loss of their pensions lying down and to fade away into their declining years, our characters decide to fight back. They decide to take back what was theirs in the first place.