Complex sentence: About two-thirds of the population lives on New Providence Island (the location of Nassau), and about half of the remaining one-third lives on Grand Bahama (the location of Freeport).
Split into simpler sentences: About two-thirds of the population lives on New Providence Island (the location of Nassau). And about half of the remaining one-third lives on Grand Bahama (the location of Freeport).