Complex sentence: There was enough room for thirty-four crewmembers, while single cabins were available for scientists and mates.
Split into simpler sentences: There was enough room for thirty-four crewmembers. Single cabins were available for scientists and mates.