Complex sentence: Central Asian culture absorbed artistic and political influences from Tang China, and the Turkic migrants serving under the Tang as soldiers and generals spread Turkic culture and language into Central Asia.
Split into simpler sentences: Central Asian culture absorbed artistic and political influences from Tang China. The Turkic migrants serving under the Tang as soldiers and generals also spread Turkic culture and language into Central Asia.