Complex sentence: Upon returning to the U.S., Phinney worked for the Bureau of Indian Affairs as a Field Agent at Minneapolis, Albuquerque, Denver, and Window Rock, Arizona.
Split into simpler sentences: Upon returning to the US, Phinney worked for the Bureau of Indian Affairs. He was a Field Agent at Minneapolis, Albuquerque, Denver, and Window Rock, Arizona.