Complex sentence: Upon defeating monsters, the player gains experience and skill points, which can be used to make him/her stronger and gain proficiency at battle skills such as healing and counterattacking.
Split into simpler sentences: Upon defeating monsters, the player character levels up, gaining experience points, which can be used to make him/her stronger. Skill points, awarded at level ups, increase the player's proficiency at battle skills such as healing and counterattacking.