Complex sentence: He then runs into Coy Harlingen, who is hiding undercover at a house on Topanga Canyon--no one recognizes him because he plays saxophone with the band that resides there.
Split into simpler sentences: He then runs into Coy, who is hiding undercover at a house on Topanga Canyon. No one recognizes him because he plays saxophone with the band that resides there.