Complex sentence: Teddy and Vern get less severe beatings, but the boys refuse to identify their assailants to the authorities, and there are no further repercussions.
Split into simpler sentences: Teddy and Vern get less severe beatings. The boys refuse to identify their assailants to the authorities, and there are no further repercussions.