Complex sentence: Franks broke through the lower Rhine, invading Gaul, some reaching as far as southern Spain, sacking Tarraco (modern Tarragona).
Split into simpler sentences: Franks broke through the lower Rhine, invading Gaul. A band of them reached as far as southern Spain, sacking Tarraco (modern Tarragona).