Complex sentence: He escapes the building with papers in hand that will get him out of the country, but he becomes shaken by the sight of the dead agent on the sidewalk.
Split into simpler sentences: He escapes the building with papers in hand that will get him out of the country. But he becomes shaken by the sight of the dead agent on the sidewalk.