Complex sentence: Charlene had a brief affair with married man, when he ended the affair after she suggested they should have sex with his wife, he left Charlene devastated and attempted suicide.
Split into simpler sentences: Charlene had a brief affair with married man. When he ended the affair after she suggested that they should have sex with his wife, he left Charlene devastated and she attempted suicide.