Complex sentence: A dossier was edited by Soviet NKVD officers and presented to Stalin on 30 December 1949.
Split into simpler sentences: A dossier was edited by Soviet NKVD officers. The report was received by Stalin on 30 December 1949.