Complex sentence: Although it was the eighth broadcast episode, it was scheduled to be the fifth episode, with the production code being "1ATR06"; the entry featured "Pain in My Heart", a song by Otis Redding.
Split into simpler sentences: Although it was the eighth broadcast episode, it was scheduled to be the fifth episode, with the production code being "1ATR06". Also, the entry featured "Pain in My Heart", a song by Otis Redding.