Complex sentence: Madras at that time was an indistinguishable mixture of Tamil and Telugu cultures, and it was difficult to determine who should possess it.
Split into simpler sentences: Madras at that time was an indivisible mixture of Tamil and Telugu cultures. It was difficult to determine who should possess it.