Complex sentence: John is also personally affected when his young wife Blanche passes away from a congenital cardiac defect, and his nephew Robin falls to his death through a window.
Split into simpler sentences: John is also personally affected when he loses his young wife Blanche and his nephew Robin. Blanche is found dead from a congenital heart defect, and Robin falls to his death through a window.