Complex sentence: The No.12 car is driven by Harrison Burton, the car is the same car that Harrison Burton drove for HScott Motorsports in 2016, but now is a Toyota.
Split into simpler sentences: The No.12 car is driven by Harrison Burton. The car is the same car that Burton drove for HScott Motorsports in 2016, but now is a Toyota.