Complex sentence: His first poem was "Təzə Müəllim" ("New Teacher ") it was published in the newspaper of"Azərbaycan Pioneri " ("Pioneer of Azerbaijan") in 1948.
Split into simpler sentences: His first poem was "Təzə Müəllim" ("New Teacher "). It was published in the newspaper of"Azərbaycan Pioneri " ("Pioneer of Azerbaijan") in 1948.