Complex sentence: Approaching the truck, the officer noticed that the defendant was shaking, breathing fast, and appeared agitated--he also noticed an open beer container in the vehicle's cup holder.
Split into simpler sentences: Approaching the truck, the officer noticed the defendant was shaking, breathing fast, and appeared agitated. The officer also noticed an open beer container in the vehicle's cup holder.