Complex sentence: The Film "Queen of the Damned" was a critical failure and disappointment and said to have been the primary delay of any film adaptations of The Vampire Chronicles.
Split into simpler sentences: The Film "Queen of the Damned" was a critical failure and disappointment. However it was said to have been the primary delay of any film adaptations of The Vampire Chronicles.