Complex sentence: Cylinder color should not be used for positive product identification: cylinders have labels which identify the gas they contain and the label alone should be used for positive identification.
Split into simpler sentences: Cylinder color should "not" be used for positive product identification. Gas cylinders have labels affixed to them which identify the product they contain and the label alone should be used for positive identification.