Complex sentence: The bulk of the Marine force departed in December of that year aboard, leaving sixty men behind under the command of Lieutenant John Poulden to support the newly established New South Wales Corps.
Split into simpler sentences: The bulk of the Marine force departed in December of that year aboard. A detachment of sixty Marines remained behind under the command of Lieutenant John Poulden, to support the newly established New South Wales Corps.