Complex sentence: The Sailor Guardians learn that Hotaru's body is host to Mistress 9, partner of the leader of the Death Busters, Master Pharaoh 90.
Split into simpler sentences: The Sailor Guardians learn that Hotaru's body is the host to Mistress 9. She is the partner of the leader of the Death Busters, Master Pharaoh 90.