Complex sentence: They have been used in the course of investigating civil and criminal cases, but have not been accepted by Western legal systems and legal experts as genuine investigative tools.
Split into simpler sentences: They have been used in the course of investigating civil and criminal cases. Their use in criminal and legal investigations has not been accepted by Western legal systems, and legal experts do not consider them to be genuine investigative tools.