Complex sentence: It has been claimed to be a product of the Ben-Asher scriptorium itself; however, there is no evidence that ben Asher ever saw it.
Split into simpler sentences: It has been claimed to be a product of the Ben-Asher scriptorium. However, there is no evidence that ben Asher ever saw it.