Complex sentence: Ignoring the scientist, the activists release a chimpanzee, who attacks one of them and immediately infects her, leading her to infect everyone else present.
Split into simpler sentences: Ignoring the scientist, the activists release the chimpanzees. One of the chimps attacks an activist and immediately infects her, leading her to infect everyone else present.