Complex sentence: Eric tells her that he doesn't like her criticizing his mom every time she visits and tells her she's nasty and it wouldn't kill her to be nice for a whole day.
Split into simpler sentences: Eric tells her that he doesn't like her criticizing his mom every time she visits. He tells her she's nasty and it wouldn't kill her to be nice for a whole day.