Complex sentence: The goal is to "regulate" the pet's blood glucose using insulin and most likely some diet and daily routine changes, which may take a few weeks or even many months.
Split into simpler sentences: The goal is to regulate the pet's blood glucose using insulin and some probable diet and daily routine changes. The process may take a few weeks or even many months.