Complex sentence: In 1997, he opened a store with perfectly equal french and english in all signage, deliberately violating the unconstitutional commercial sign provisions of the Charter of the French Language act in order to provoke reactionary measures and media awareness.
Split into simpler sentences: In 1997, he opened a store with perfectly equal french and english in all signage. \\, deliberately violating the unconstitutional commercial sign provisions of the Charter of the French Language act in order to provoke reactionary measures and media awareness.