Complex sentence: In their final season the team's average attendance was just 674, which at the time was roughly equal to a team playing in the sixth tier of English professional soccer.
Split into simpler sentences: In their final season the team's average attendance was 674. Which at the time was roughly equal to a team playing in level six of English professional soccer.