Complex sentence: They originally joined the Major Indoor Soccer League for the 2007--08 season, but when the MISL ceased operations a year later, they joined the Xtreme Soccer League.
Split into simpler sentences: They originally joined the Major Indoor Soccer League for the 2007--08 season. When the MISL ceased operations a year later, they joined the Xtreme Soccer League.