Complex sentence: The castle was then partially rebuilt between 1952 and 1958 according to the classical plan of the manor, midway between the farm and the lord's castle.
Split into simpler sentences: The castle was partially rebuilt between 1952 and 1958 in accordance to the classical plan of the manor. It is located midway between the farm and the lord's castle.