Complex sentence: Alfonso Cuarón wrote the screenplay with his son Jonás and attempted to develop the project at Universal Pictures, where it stayed in development for several years.
Split into simpler sentences: Alfonso Cuarón wrote the screenplay with his son Jonás. Cuarón attempted to develop his project at Universal Pictures, where it stayed in development for several years.