Complex sentence: This rare wildflower is limited in distribution and directly endangered by a number of environmental factors; it is a federally listed endangered species and it is listed as endangered by the states of California and Oregon.
Split into simpler sentences: This rare wildflower is limited in distribution and directly endangered by a number of environmental factors. It is a federally listed endangered species and it is listed as endangered by the states of California and Oregon.