Complex sentence: The Nessos Painter is also known as the Netos or Nettos Painter, names derived from the Attic spellings of Nessos.
Split into simpler sentences: The Nessos Painter is also known as the Netos or Nettos Painter. These names were derived from the Attic spellings of Nessos.