Complex sentence: Her relationship with Bruce was initially in trouble due to his repeated disappearances, however over time she was able to piece together the clues and eventually recognize her lover in the Batman costume.
Split into simpler sentences: Her relationship with Bruce was initially in trouble due to his repeated disappearances. However, over time she was able to piece together the clues and eventually recognize her lover in the Batman costume.