Complex sentence: In 1991 the monastery was returned to the Russian Orthodox Church and parts of it have been renovated, but the western part, including a church there, are still in ruins.
Split into simpler sentences: In 1991 the monastery was returned to the Russian Orthodox Church, and parts of it have been renovated since then. However the western part, including a church there, are still in ruins.