Complex sentence: There is a key aspect of the San belief that needs consideration: everything that is taken from nature must meet the needs and must not be more than what is required.
Split into simpler sentences: There is a key aspect of the San belief that needs consideration. Everything that is taken from nature must meet needs and must not be more than what is required.