Complex sentence: In 2004, a record low 448 homicides took place in Chicago; even with the population growing, the homicide rate continues to shrink.
Split into simpler sentences: In 2004, a record low 448 homicides took place in Chicago. Even with the population growing, the homicide rate has continued to shrink.