Complex sentence: Mitsuki Ikita works for the Houchiku Corporation, making movies and has had plenty of experience with working with R-rated films.
Split into simpler sentences: Mitsuki Ikita works for the Houchiku Corporation. She makes movies and has had plenty of experience with working with R-rated films.