Complex sentence: He wrote the episode "Grave" solo, co-wrote the story for the episode "Judas Priest" with Eglee and co-wrote the teleplay with Rosenbaum.
Split into simpler sentences: He wrote the episode "Grave" solo. He co-wrote the story for the episode "Judas Priest" with Eglee and also co-wrote the teleplay with Rosenbaum.