Complex sentence: Jacques Feyder had been working in Hollywood since 1929, but when in 1932 he failed to agree any new projects with MGM, he returned to France.
Split into simpler sentences: Jacques Feyder had been working in Hollywood since 1929. However, in 1932, when he and MGM failed to reach an agreement on any new projects, he returned to France.