Complex sentence: Historically, Jamaica has had close ties with the UK, but trade, financial, and cultural relations with the United States are now predominant.
Split into simpler sentences: Historically, Jamaica has had close ties with the UK. Trade, financial, and cultural relations with the United States are now predominant.