Complex sentence: He asked to marry the daughter of the ruler of Tlalnahuatl, but was rejected, starting a war that ended with Aztec victory in 1396.
Split into simpler sentences: He asked to marry the daughter of the ruler of Tlalnahuatl, but was rejected. That rejection started a war that ended with Aztec victory in 1396.