Complex sentence: The Charlotte County Bureau is located in the "Charlotte Sun Herald" newsroom in Port Charlotte and the Collier County Bureau is located on 8th Street South in downtown Naples.
Split into simpler sentences: The Charlotte County Bureau is located in the "Charlotte Sun Herald" newsroom in Port Charlotte. The Naples/Collier Bureau is located on 8th Street South in downtown Naples.