Complex sentence: However, the Soviet commander V. N. Gordov still believed that the offensive could still be conducted and on the morning of 13 October he continued the offensive.
Split into simpler sentences: However, the Soviet commander V. N. Gordov still believed that forward could go the offensive effort. So on the morning of 13 October Gordov continued the offensive.