Complex sentence: Tools may be required easily work in a pilcrow, or other special symbols in general via a directly available button or using a unicode conversion.
Split into simpler sentences: Tools may be required to easily generate a pilcrow, or other special characters. This may be done via direct button or using a unicode conversion.