Complex sentence: Compare to platform screen doors, the gates are cheaper to build and install thus they would be welcomed by the railway operator with limited budget to upgrade their station's safety.
Split into simpler sentences: Compare to platform screen doors, the gates are cheaper to be built and installed. Thus they would be welcomed by the railway operator with limited budget to upgrade their station's safety.