Complex sentence: Eventually, he moved another mistress, Dorothy Carleton, into his home, an event which triggered Lady Anne's legal separation from him in 1906.
Split into simpler sentences: Eventually, he moved another mistress, Dorothy Carleton, into his home. This event triggered Lady Anne's legal separation from him in 1906.