Complex sentence: Keeping one's clothes or bathing suit on is frowned upon and often not allowed, it is good manners to undress, nudity is the norm.
Split into simpler sentences: Keeping one's clothes or bathing suit on is frowned upon and usually strictly forbidden. It is good manners to undress, nudity is the norm.