Complex sentence: They won a Battle of the Bands contest, which earned them a spot on the Hellfest bill and caught the eye of Bayside's Anthony Raneri.
Split into simpler sentences: They won a Battle of the Bands, which earned them a spot on the Hellfest bill. Their minor success caught the eye of Bayside's front-man Anthony Raneri.