Complex sentence: Boards allow everyone to see what's the agenda, and what is the process, in addition to allowing all team members see where things are, who's in charge and how everything is progressing.
Split into simpler sentences: Boards allow everyone to see what's the agenda, and what is the process. It lets all team members see where things are, who's in charge and how everything is progressing.