Complex sentence: The driver of an SUV was caught inside the crossing gate when it descended, wedging itself into the rear of her vehicle, apparently attempted to rectify the situation by crossing the tracks instead of backing up.
Split into simpler sentences: The driver of an SUV was caught inside the crossing gate when it descended onto the rear of her vehicle. She reportedly attempted to rectify the situation by proceeding forward across the tracks, instead of backing up.