Complex sentence: With her father dead, she is heir to his estate, but prefers working in the fields to learning to be a proper noblewoman-and this is made clear from her sharp tongue and blunt way of speaking.
Split into simpler sentences: With her father dead, she is heir to his estate but prefers working in the fields to learning to be a proper noblewoman. This is made clear from her sharp tongue and blunt way of speaking.