Complex sentence: Injuries then hampered much of the rest of his career and he was dealt to Seattle Mariners and later pitched for both San Diego Padres and the Chicago White Sox.
Split into simpler sentences: Injuries then hampered much of the rest of his career. He was dealt to Seattle Mariners, and later pitched for both the San Diego Padres and the Chicago White Sox.