Complex sentence: The date of this work is uncertain, but the reference in 2 Maccabees is disputed by Fritzsche, Gifford, Shrer, and others.
Split into simpler sentences: The date of this work is uncertain. However, the reference in 2 Maccabees is disputed by Fritzsche, Gifford, Shrer, and others.