Complex sentence: Nell moved to Greenwich Village in New York City in Season 6 with Joey and Addy and worked as an assistant editor for a publishing company.
Split into simpler sentences: Nell moved to Greenwich Village in New York City in Season 6 with Joey and Addy. In Season 6, she worked as an assistant editor for a publishing company.