Complex sentence: The visiting team captain calls either head or tails, if he is right, he gets to choose whether to receive the ball or to kick-off.
Split into simpler sentences: The visiting team captain calls either head or tails. If he is right, he gets to choose whether to receive the ball or to kick-off.