Complex sentence: Boterel rode out after her into the blizzard, but failed to find her and took fever from a knife wound in his shoulder.
Split into simpler sentences: Boterel rode out after her into the blizzard, not finding her. Then he took fever from a knife wound in his shoulder.