Complex sentence: Today it is arguably the most common genre of music sung in churches--particularly Protestant churches, both denominational and nondenominational.
Split into simpler sentences: Today it is arguably the most common genre of music sung in churches. Primarily Protestant churches, both denominational and nondenominational.