Complex sentence: In the car is Rand's much younger wife, Eve, who mishears "Chance, the gardener", in reply to the question who he is, as "Chauncey Gardiner".
Split into simpler sentences: In the car is Rand's much younger wife, Eve. She mishears "Chance, the gardener" as "Chauncey Gardiner".