Complex sentence: In 2000, France gave Pakistan the licence to offer commercial production of the submarines to potential customers, though Pakistan Navy remains the only customer as the export restriction imposed by Pakistan itself.
Split into simpler sentences: In 2000, France gave Pakistan the licence to offer commercial production of the submarines to potential customers. However, Pakistan Navy remains the only customer, partly due to export restrictions imposed by Pakistan itself.