Complex sentence: Orville tosses Dino out for making advances at his alleged wife and then spends the night with Polly.
Split into simpler sentences: Orville tosses Dino out for making advances at his alleged wife. Orville then spends the night with Polly.