Complex sentence: Maria Eleonora wrote regularly to her daughter about her and her German court wanting to leave their exile at Gripsholm castle.
Split into simpler sentences: Maria Eleonora wrote regularly to her daughter. She and her German court wanted to leave their exile at Gripsholm castle.