Complex sentence: He is best known for his egg tempera paintings of gritty social interactions in urban settings, but he also produced many highly finished drawings of single nude male figures.
Split into simpler sentences: He is best known for his egg tempera paintings of gritty social interactions in urban settings. He also produced many highly finished drawings of single nude male figures.