Complex sentence: The house was offered for rent by the public in the mid- 1950s, and fire escapes were added in the 1960s.
Split into simpler sentences: The house was offered for rent in the 1950s. Fire escapes were added in the 1960s.