Complex sentence: Clyde and Jones opened fire with BAR on the half dozen that they saw, then made an attempt to drive off, which ended when the car hit a tree stump.
Split into simpler sentences: Clyde and Jones opened fire with BARs on the half dozen that they saw. An attempt to drive off ended when the car was wrecked on a tree stump.