Complex sentence: He hears the Road Runner, but doesn't see him, and he looks up to see the Road Runner safely perched on top of a high cliff, watching his every move.
Split into simpler sentences: He hears the Road Runner, but doesn't see him. So he looks up to see the Road Runner safely perched on top of a high cliff, watching his every move.