Complex sentence: Likely derived from Old French "pomegrenate" (influenced by Spanish "granada"), so called because the many-seeded fruit suggested the powder-filled, fragmenting bomb, or from similarity of shape.
Split into simpler sentences: Likely derived from Old French "pomegrenate" (influenced by Spanish "granada"). So called because the many-seeded fruit suggested the powder-filled, fragmenting bomb, or from similarity of shape.