Complex sentence: Weedon, before embarking on his stage career, had worked as an artist and illustrator; the "Diary" was the brothers' only mature collaboration.
Split into simpler sentences: Weedon, before embarking on his stage career, had worked as an artist and illustrator. The "Diary" was the brothers' only mature collaboration.