Complex sentence: He was a member of the Burkinabé 2004 African Nations Cup team, who finished bottom of their group in the first round of competition, thus failing to secure qualification for the quarter-finals.
Split into simpler sentences: He was a member of the Burkinabé 2004 African Nations Cup team. He finished bottom of their group in the first round of competition failing to secure qualification for the quarter-finals.