Complex sentence: The locks pass an average of 10,000 ships per year, despite being closed during the winter from January through March, when ice shuts down shipping on the Great Lakes.
Split into simpler sentences: The locks pass an average of 10,000 ships per year. This is achieved in spite of the locks being closed during the winter from January through March, when ice shuts down shipping on the Great Lakes.