Complex sentence: The word is related to the Sanskrit "pancha" meaning "five"; this may be a reference to the fact that a 5-yard-long strip of cloth is used.
Split into simpler sentences: The word is related to the Sanskrit "pancha" meaning "five". This may be a reference to the fact that a 5-yard-long strip of cloth is used.