Complex sentence: The mutual affection grew to where Monk was, and remained, Powell's greatest mentor--returning the compliment a few years later by dedicating the composition "In Walked Bud" to him.
Split into simpler sentences: The mutual affection grew to where Monk was Powell's greatest mentor. Powell returned the compliment a few years later by dedicating the composition "In Walked Bud" to him.