Complex sentence: Richard VanGrunsven designed the RV-8 series as an improved RV-4, itself a two-seat version of the single seat RV-3.
Split into simpler sentences: Richard VanGrunsven designed the RV-8 series as an improved RV-4. The RV-4 itself was a two seat version of the single seat RV-3.