Complex sentence: His family lost their ancestral homes and his wife, Jane Howard, also fled to the continent, where she lived the rest of her life under house arrest.
Split into simpler sentences: His family lost their ancestral homes and his wife, Jane Howard, also fled to the Continent. She lived the rest of her life under house arrest.