Complex sentence: Unhealthy perfectionists take mistakes as signs of personal defects that make them less acceptable: anxiety over potential failure is the reason perfectionism is felt as a burden.
Split into simpler sentences: Unhealthy perfectionists take mistakes as signs of personal defects that make them less acceptable. Anxiety over potential failure is the reason perfectionism is felt as a burden.