Complex sentence: After Jefferson Davis' death, Beauvoir became a home for Confederate veterans, many of whom are buried in the cemetery behind the house.
Split into simpler sentences: After Jefferson Davis' death, Beauvoir was adapted as a home for Confederate veterans. After their deaths, many were buried in the cemetery behind the house.