Complex sentence: Usually translated as a collection of historical and mythological texts, this book actually contains a great deal of information specifically pertaining to the ancient Maya Calendar and the priests who maintained it.
Split into simpler sentences: Usually translated as a collection of historical and mythological texts. This book actually contains a great deal of information specifically pertaining to the ancient Maya Calendar and the priests who maintained it.