Complex sentence: The Series 50 was built off of the existing block of its sister engine the Series 60 which itself was initially designed by Detroit Diesel The heads were cast by John Deere at one time.
Split into simpler sentences: The Series 50 was developed from the existing block of its sister engine, the Series 60, which itself was initially designed by Detroit Diesel. The cylinder heads were cast by John Deere at one time.