Complex sentence: He has been a subject of numerous paintings, both during his life and posthumous; among the painters who took him as a subject were Jan Matejko and Stanisław Wyspiański.
Split into simpler sentences: He has been a subject of numerous paintings, both during his life and posthumous. Among the painters who took him as a subject were Jan Matejko and Stanisław Wyspiański.