Complex sentence: Once players begin a farm, they first create a customizable avatar, which may be changed at any point.
Split into simpler sentences: Once players begin a farm, they first create a customizable avatar. This avatar may, upon being created, be changed at any point.