Complex sentence: They may have spread their own water-spirit beliefs with them and helped to standardise conceptions in West Africa, and their perceived wealth may also have helped establish the spirit as one of good fortune.
Split into simpler sentences: They may have spread their own water-spirit beliefs with them and helped to standardise conceptions in West Africa. Their perceived wealth may have helped establish the spirit as one of good fortune.