Complex sentence: That distinction led to an offer of further studies at famous Moscow Conservatory, which she turned down due to family reasons and enrolled at University of Belgrade's Faculty of Architecture where she was no less successful.
Split into simpler sentences: That distinction led to an offer of further studies at famous Moscow Conservatory. She turned down the offer due to family reasons, and enrolled at University of Belgrade's Faculty of Architecture, where she was no less successful.