Complex sentence: Two Dutch sailing trawlers in the vicinity declined to close with "Cressy" for fear of mines, which led to the cruiser's aft gun firing on one of them in anger.
Split into simpler sentences: Two Dutch sailing trawlers in the vicinity declined to close with "Cressy" for fear of mines. The cruiser's aft gun firing on one of them in anger.