Complex sentence: Gainsbourg then arranged a deal with prominent independent label Major Minor Records, and upon re-release, it reached number one, becoming the first banned number one single in the UK.
Split into simpler sentences: Gainsbourg then arranged a deal with prominent independent label Major Minor Records, and upon re-release, it reached number one. It was the first banned number one single in the UK.