Complex sentence: Splittorff retired when his effectiveness faded at the same time the Royals had numerous young pitchers coming through the ranks.
Split into simpler sentences: Splittorff retired when his effectiveness faded. At the same time, the Royals had numerous young pitchers coming through the ranks.