Complex sentence: Jago's father Banichi makes an appearance on all the covers save one; this may both exacerbate and ease the reader's sense of the protagonist's isolation.
Split into simpler sentences: Jago's father Banichi makes an appearance on all the covers save one. This may both exacerbate and ease the reader's sense of the protagonist's isolation.