Complex sentence: Walter bails Buddy out of the police department's lockup and takes him to Dr. Leonardo for a DNA test, which confirms that Buddy is Walter's son.
Split into simpler sentences: Walter bails Buddy out of the police department's lockup. Walter takes him to Dr. Leonardo for a DNA test, which confirms that Buddy is Walter's son.