Complex sentence: The proposal was due to be submitted in Autumn 2009, however due to the economic climate and a lack of funding, this has been delayed until further notice.
Split into simpler sentences: The proposal was due to be submitted in Autumn 2009. However, due to the economic climate and a lack of funding, this has been delayed until further notice.