Complex sentence: Chauhan was featured in "Femina" magazine's list of the 50 most beautiful women in India in 2011 and in MSN's The Influentials, a list of the top 50 most powerful women in the country.
Split into simpler sentences: Chauhan was featured in Femina (India) magazine's list of 50 most beautiful women in India in 2011. And in MSN's The Influentials, a list of the top 50 most powerful women in the country.