Complex sentence: The heavy metals, while small in quantity, are released in the form of a very fine soot, and many indoor firing ranges are moving to ban primers containing heavy metals due to their toxicity.
Split into simpler sentences: The heavy metals, while small in quantity, are released in the form of a very fine soot. Some indoor firing ranges are moving to ban primers containing heavy metals due to their toxicity.