Complex sentence: The enveloped virion is 45--50 nm in diameter and contains a single-stranded + RNA genome of 11--12 kb, encoding ten proteins.
Split into simpler sentences: The enveloped virion is a 45--50 nm in diameter. The single-stranded + RNA genome of 11--12 kb encodes ten proteins.