Complex sentence: Before arriving at the festival, Hendrix heard reports that the crowd was swelling to epic proportions, giving Hendrix, who did not like playing in front of large crowds, cause for concern.
Split into simpler sentences: Before arriving at the festival, Hendrix heard reports that the crowd was swelling to epic proportions. As he did not like playing in front of large crowds, this gave him cause for concern.