Complex sentence: Judy then moves into a rented room in Swindon, and after an argument with Ed, agrees to let Ed meet Christopher for daily brief visits.
Split into simpler sentences: Judy then moves into a rented room in Swindon. After an argument with Ed, she agrees to let Ed meet Christopher for daily brief visits.