Complex sentence: They advanced to the league finals for the first time since 2000 against their legendary rivals, the Bayamon Cowboys.
Split into simpler sentences: They advanced to the league finals for the first time since 2000. The finals were played against their legendary rivals, the Bayamon Cowboys.