Complex sentence: Bijaz implanted the command to kill Muad'dib when the Emperor was in the depths of grief--this was accomplished using the secret whistling language of the Bene Tleilax.
Split into simpler sentences: Bijaz implanted the command to kill Muad'dib when the Emperor was in the depths of grief. He accomplished this using the secret whistling language of the Bene Tleilax.