Complex sentence: The objects were sold to different collections all around the world and in most cases can only ascribed with certainty to Djehuty's tomb when they bear his name.
Split into simpler sentences: The objects were sold to different collections all around the world. They can only ascribed with certainty to Djehuty's tomb in case they bear his name.