Complex sentence: The three men had escaped by the time the Lusitanians discovered the death of their leader, unable to avenge him they instead held feasts, gladiator battles and a grand funeral.
Split into simpler sentences: The three men had escaped by the time the Lusitanians discovered the death of their leader. Unable to avenge him they instead held feasts, gladiator battles and a grand funeral.