Complex sentence: Sammy Houston eventually communicated his story to a friend, Congressman Leo Ryan, who led the final investigation into Jonestown in 1978 leading to its end that day.
Split into simpler sentences: Sammy Houston eventually communicated his story to a friend, Congressman Leo Ryan. Ryan later was the Congressman who led the final investigation into Jonestown in 1978 leading to its end that day.