Complex sentence: LOFAR can observe in several directions simultaneously, as long as their aggregated data rate remains under its cap, which in principle allows a multi-user operation.
Split into simpler sentences: LOFAR can observe in several directions simultaneously, as long as their aggregated data rate remains under its cap. This in principle allows a multi-user operation.