Complex sentence: The book included transcriptions of the text in Pahlavi and in Pazand, a glossary, and his extensive annotations, e.g., on the comparative theology of this polemical work, which consciously employs reason to criticize the monotheism of Jews, Christians, and Muslims.
Split into simpler sentences: The book included transcriptions of the text in Pahlavi and in Pazand, a glossary, and his extensive annotations. He scrutinized the comparative theology of this polemical work, which consciously employs reason to criticize the monotheism of Jews, Christians, and Muslims.