Complex sentence: By the next day the regiment was on the banks of the Reno, and crossed the Po after the rest of the brigade on 26 April.
Split into simpler sentences: By the next day, the regiment was on the banks of the Reno. The regiment crossed the Po after the rest of the brigade on 26 April.