Complex sentence: The coupe evolved through four versions of Noble cars, with the M400 as the ultimate version of the M12.
Split into simpler sentences: The coupe evolved through four (4) versions, of Noble Cars itself. Indeed the M400 is an ultimate version of the M12.