Complex sentence: He had surrounded himself by artists and architects including Germain Boffrand, who trained Emmanuel Héré: hence Stanisław found a pool of talent and experience to draw from on his arrival.
Split into simpler sentences: He had surrounded himself by artists and architects, including Germain Boffrand, who trained Emmanuel Héré. Hence, Stanisław found a pool of talent and experience to draw from on his arrival.