Complex sentence: In January 1945 the division moved by truck, train, and naval transport to Belgium via Livorno and Marseille, arriving, disbanding 12th Brigade, and re-equipping in time to participate in the final offensives across the Rhine.
Split into simpler sentences: In January 1945 the division moved by truck, train, and naval transport to Belgium via Livorno and Marseille. After arriving, it disbanded the 12th Brigade, and re-equipped in time to participate in the final offensives across the Rhine.