Complex sentence: Next day a battalion of the 42nd Division edged forward and a battalion of the 58th Division attacked the Winnipeg pill box; in the evening a German counter-attack took ground towards Springfield.
Split into simpler sentences: Next day a battalion of the 42nd Division edged forward and a battalion of the 58th Division attacked Winnipeg. In the evening a German counter-attack took ground towards Springfield.