Complex sentence: Guests are informed that their rooms are not quite ready, in the meantime, guests are ushered into the hotel library.
Split into simpler sentences: Guests are informed that their rooms are not quite ready. In the meantime, guests are ushered into the hotel library.