Complex sentence: This despite the fact that popes had argued against adding to the Creed; it had been agreed at its formulation that the Creed could only be modified by an Ecumenical Council.
Split into simpler sentences: This despite the fact that popes had argued against adding to the Creed. It had been agreed that the Creed could only be modified by an Ecumenical Council.