Complex sentence: The girl soon falls in love with the Count risking her employment and head by the Baroness, jet keeps on assisting the Count who does not recognize or return her love due his conviction that his little friend is a boy.
Split into simpler sentences: The girl soon falls in love with the Count risking her employment and head by the Baroness. She keeps on assisting the Count who does not recognize or return her love due his conviction that his little friend is a boy.