Complex sentence: The site chosen as it was where the Bishop's palace had once stood, and it offered an open and sunny position with the advantage of being close to the other buildings, which had been the meeting place of the Court.
Split into simpler sentences: The site chosen was where the Bishop's palace had once stood. It offered an open and sunny position and the advantage of being close to the other buildings, which had been the meeting place of the Court.