Complex sentence: Muni misunderstands it as an offer for his goats and is reluctant but when the American offers 100 Rupees, Muni relents.
Split into simpler sentences: Muni misunderstands it as an offer for his goats and is reluctant. But when the American offers 100 Rupees, Muni relents.