Complex sentence: Dart sued, and at the trial in March 1839 Edwards offered two forged documents claiming that Dart had sold his interest in the slaves to Edwards.
Split into simpler sentences: Dart sued, and at the trial in March 1839 Edwards offered two forged documents. In these documents, supposedly signed by Dart, Dart was made to have sold his interest in the slaves to Edwards.