Complex sentence: They plan to pin the blame on him at a conference the next day announcing a merger with another firm at which Tom will be made to look incompetent, thereby giving them a valid reason to fire him.
Split into simpler sentences: They plan to pin the blame on him at a conference the next day announcing the merger. The plan is to make Tom look incompetent, thereby giving them a valid reason to fire him.