Complex sentence: All attempts to found a city on Cuba's south coast failed, however an early map of Cuba drawn in 1514 places the town at the mouth of this river.
Split into simpler sentences: All attempts to found a city on Cuba's south coast failed. However, an early map of Cuba drawn in 1514 places the town at the mouth of this river.