Complex sentence: Upon leaving he decided to waive the legal rights to the name as a protest because the remaining members decided to continue the band as "Stratovarius".
Split into simpler sentences: Upon leaving he decided to waive the legal rights to the name. He later on claimed that this was done as a protest due to the remaining members deciding to continue the band as "Stratovarius".