Complex sentence: Many soils contain significant proportions of clay which because of the very small particle size are affected by changes in soil moisture content.
Split into simpler sentences: Many soils contain significant proportions of clay. Because of the very small particle size, they are affected by changes in soil moisture content.