Complex sentence: Driving on, Marion encounters a sudden rainstorm and decides to stop for the night at the Bates Motel; the proprietor, Norman Bates, invites her to a light dinner after she checks in.
Split into simpler sentences: Driving on, Marion stops for the night at the Bates Motel. The proprietor, Norman Bates, invites her to a light dinner after she checks in.