Complex sentence: Around this time they also changed the spelling of their name from Charlotte in western characters to "しゃるろっと", which is pronounced the same but written in hiragana.
Split into simpler sentences: Around this time they also changed the spelling of their name. From Charlotte in western characters they changed their name to'しゃるろっと', the same name but written in hiragana.