Complex sentence: Their technology having advanced so far that little or no work was required by individual Eldar, groups of Eldar formed cults dedicated to the pursuit of experiencing everything that life had to offer.
Split into simpler sentences: Their technology having advanced so far that little or no work was required by individual Eldar. As a result, groups of Eldar formed cults dedicated to the pursuit of experiencing everything that life had to offer.