Complex sentence: The flanking manoeuvre by misfired, because adequate maps and navigation equipment for desert travel were not provided and the got lost as it moved to its jumping-off point.
Split into simpler sentences: The flanking manoeuvre by misfired because adequate maps and navigation equipment for desert travel were not provided. The got lost as it moved to its jumping-off point.