Complex sentence: When her husband fails to return to the tent, May sets out to look for him and then Nop returns but the forest has changed him into someone else.
Split into simpler sentences: When her husband fails to return to the tent, May sets out to look for him and then Nop returns. But the forest has changed him into someone else.