Complex sentence: The Jesuits made a show of following the order by loading a Macau-bound carrack vessel with ordinary Portuguese in missionary wear, then continued to evangelize in Japan discretely until Hideyoshi's death in 1598.
Split into simpler sentences: The Jesuits made a show of following the order by loading a Macau-bound carrack vessel with ordinary Portuguese in missionary wear. In this way the Jesuits continued to evangelize in Japan until Hideyoshi's death in 1598.