Complex sentence: Closely related to Politically correct phraseology and George Orwell's concept of Newspeak, Corporatese is characterised by often-unwieldy elaborations of more common-or-garden English phrases and serves to dramatise or conceal the real meaning of what is being said.
Split into simpler sentences: Closely related to Politically correct phraseology and George Orwell's concept of Newspeak, Corporatese is corporate jargon characterised by sometimes unwieldy elaborations of common English phrases. It may dramatise or conceal the real meaning of what is being said.