Complex sentence: The sural nerve (short for saphenous nerve) is a sensory nerve in the leg made up of collateral branches off of the common tibial and common fibular nerve.
Split into simpler sentences: The sural nerve (short saphenous nerve) is a nerve in the leg. In the leg, its branches communicate with those of the collateral branches off of the tibial, and common fibular nerve.