Complex sentence: Wainer's productivity is legendary with more than 350 published articles, chapters and books.
Split into simpler sentences: Wainer's productivity is legendary. He has published more than 350 articles, chapters and books.