Complex sentence: From a distance his headstone does not look any different from the others that surround it but on closer inspection the depiction of a man diving to the rescue of a drowning figure can be seen.
Split into simpler sentences: From a distance his headstone does not look any different from the others that surround it. However on closer inspection the depiction of a man diving to the rescue of a drowning figure can be seen.