Complex sentence: Some of those remaining, like in Edinburgh, have been converted into high street coffee bars, though the City has many dozens remaining untouched, most in various states of disrepair.
Split into simpler sentences: Some of those remaining have been converted into high street coffee bars. These are common in Edinburgh, though the City has many dozens remaining untouched, most in various states of disrepair.