Complex sentence: Normal crew access was through a door in the aft bulkhead of the forward wheel well and a hatch in the floor of the after fuselage, near the sonobuoy chutes.
Split into simpler sentences: Normal crew access was through a door in the aft bulkhead of the forward wheel well. Also, a hatch was provided in the floor of the after fuselage, near the sonobuoy chutes.