Complex sentence: In the autumn, after the harvest, they travelled back upstream, taking provisions, and spreading out in smaller groups into the larger countryside to hunt game during the winter.
Split into simpler sentences: In the autumn, after the harvest, they travelled back upstream, taking provisions. They spread out in smaller temporary communities into the larger countryside to hunt game during the winter.