Complex sentence: Männer is a German magazine for lesbian, gay, bisexual, and transgender people, published by the German company Bruno Gmünder Verlag.
Split into simpler sentences: Männer is a German lesbian, gay, bisexual, and transgender people magazine. Publisher is the German company Bruno Gmünder Verlag.