Complex sentence: Joe then smashes the sheriff's vehicle and shoots him in the leg as retribution for the sheriff's abuse towards the group, stating that just because he has a badge does not mean he can treat anyone the way he wants to.
Split into simpler sentences: Joe then smashes the sheriff's vehicle and shoots him in the leg as retribution for the sheriff's abuse towards the group. Joe tells the sheriff that just because he has a badge does not mean he can treat anyone the way he wants to.