Complex sentence: The episode was written by John Swartzwelder and directed by Mark Kirkland while the chalkboard was written by Don Payne.
Split into simpler sentences: The episode was written by John Swartzwelder and directed by Mark Kirkland. The chalkboard was written by Don Payne.