Complex sentence: Southern League Premier Division club Farnborough approached Doe on 30 December, he turned the off saying "moving to Farnborough would mean stepping down two levels which is not what I want to do".
Split into simpler sentences: Southern League Premier Division club Farnborough approached Doe on 30 December. He turned the offer down saying; "moving to Farnborough would mean stepping down two levels which is not what I want to do".