Complex sentence: Fingerpicks generally are manufactured in varying thicknesses to accommodate different musicians' styles of playing: thin picks produce a quieter, more delicate sound; while thick picks produce a heavier sound.
Split into simpler sentences: Fingerpicks generally are in a variety of thicknesses to accommodate different musicians' styles of playing. Thin picks produce a quieter, more delicate sound, while thick picks produce a heavier sound.