Complex sentence: A heavier buggy does not slide sideways as easily, enabling it to transfer higher lateral kite forces into the ground via friction.
Split into simpler sentences: A heavier buggy does not slide sideways as easily, though. It is able to transfer higher lateral kite forces into the ground via friction.