Complex sentence: The buccaneers were later chased off their islands by colonial authorities and had to seek a new life at sea, where they continued their ship raiding.
Split into simpler sentences: The buccaneers were later chased off their islands by government leaders of the island. The pirates were forced to make a new life at sea, where they continued their ship raiding.