Complex sentence: Chemical damage to DNA occurs naturally as well, and cells use DNA repair mechanisms to repair mismatches and breaks in DNA--nevertheless, the repair sometimes fails to return the DNA to its original sequence.
Split into simpler sentences: Chemical damage to DNA occurs naturally as well, and cells use DNA repair mechanisms to repair mismatches and breaks in DNA. Nevertheless, the repair sometimes fails to return the DNA to its original sequence.