Complex sentence: Rob Bowman planned to direct the episode, but he was switched to "Datalore" due to delays in its production and Joseph L. Scanlan became the director.
Split into simpler sentences: Rob Bowman planned to direct the episode, but he was switched to "Datalore" due to delays in its production. With Bowman working on another episode, Joseph L. Scanlan became the director.