Complex sentence: It is a grade A locally listed building and has been considered for national listing; however English Heritage declined to list it.
Split into simpler sentences: It is a grade A locally listed grade building and has previously been considered for listing. However English Heritage declined to list it.