Complex sentence: Most marine fish produce huge numbers of eggs and larvae, and the assumption has been that the younger spawners will produce plenty of viable larvae.
Split into simpler sentences: Most marine fish produce huge numbers of eggs. The assumption was that younger spawners would produce plenty of viable larvae.