Complex sentence: Dee doesn't want to go by herself because she's scared, but after some apprehension Dennis agrees to take her, and in return he can borrow her car once and she has to take him out to lunch.
Split into simpler sentences: Dee doesn't want to go by herself because she's scared. In return he can borrow her car once and she has to take him out to lunch.