Complex sentence: Estevanico traveled ahead of the main party with a group of indigenous servants instructed to send back crosses to the main party, with the size of the cross equal to the wealth discovered.
Split into simpler sentences: Estevanico traveled ahead of the main party with a group of indigenous servants. He was instructed to communicate by sending back crosses to the main party, with the size of the cross equal to the wealth discovered.