Complex sentence: A single flower spike generally contains hundreds or even thousands of flowers; the most recorded is around 6000 on inflorescences of "B. grandis".
Split into simpler sentences: A single flower spike generally contains hundreds, if not thousands of flowers. The most recorded is around 6000 individual flowers on inflorescences of "B. grandis".