Complex sentence: It was intended as a modern revival of the Tailteann Games held from legendary times until the Norman invasion of Ireland; as such it drew inspiration from the Modern Olympics revival of the Ancient Olympics.
Split into simpler sentences: It was intended as a modern revival of the Tailteann Games. The games drew it's inspiration from the Modern Olympics revival of the Ancient Olympics.