Complex sentence: This belief is further strengthened when Bumble, in response to Brownlow's newspaper advert for information about Oliver, gives a disparaging opinion of Oliver.
Split into simpler sentences: This belief is further strengthened when Bumble answers an advert in a newspaper placed by Brownlow, for information about Oliver. Bumble gives a disparaging opinion of Oliver.