Complex sentence: He photographed himself, his family, and community members in real situations, and also posing with traditional clothing and implements.
Split into simpler sentences: He photographed himself, his family, and community members in candid shots. He also posed them with traditional clothing and implements.