Complex sentence: Maloney was born on July 30,1966 in Sherbrooke, Quebec; while both his parents are Americans his father's work as a lumberjack temporarily brought them to Canada.
Split into simpler sentences: Maloney was born on July 30,1966 in Sherbrooke, Quebec; to United States citizen parents. Maloney's father's work as a lumberjack had temporarily brought them to Canada.