Complex sentence: Off screen, Hepburn lived in a manner ahead of her time; she thus came to symbolize the "modern woman" and played a part in changing attitudes towards the gender.
Split into simpler sentences: Off screen, Hepburn lived in a manner ahead of her time. She thus came to symbolize the "modern woman" and played a part in changing attitudes towards the gender.