Complex sentence: After natural gas had been discovered on the reservation, the Six Nations took direct ownership of the natural gas wells and paid those who had wells on their land compensation only for damages done by gas extraction.
Split into simpler sentences: After natural gas had been discovered on the reservation, the Six Nations took direct ownership of the natural gas wells. They paid persons who had wells on their land compensation only for damages done by gas extraction.