Complex sentence: Eugen gets evicted from his flat for moral reasons (two men living together); he suggests that Fox should buy his own flat; they visit one and he buys it, then buys furniture from the older man for 80,000 marks.
Split into simpler sentences: Eugen gets evicted from his flat for moral reasons (two men living together); he suggests that Fox should buy his own flat. They visit one and Fox buys it, then buys furniture from the older man for 80,000 marks.