Complex sentence: He begins to empathize with patients, which is a new experience for him, and befriends June Ellis, a fellow cancer patient who has an inoperable brain tumour.
Split into simpler sentences: He begins to empathize with patients, which is a new experience for him. He also befriends June Ellis, a fellow cancer patient who has an inoperable brain tumour.