Complex sentence: Most villagers would have made their living from agriculture, but for the poor the Parish purchased a house called the Nunnery in 1735.
Split into simpler sentences: Most villagers would have made their living from agriculture. A house called the Nunnery was purchased for the poor the parish in 1735.