Complex sentence: Jefferson is widely recognized for his architectural planning of the University of Virginia grounds, an innovative design that is a powerful representation of his aspirations for both state sponsored education and an agrarian democracy in the new Republic.
Split into simpler sentences: Jefferson is widely recognized for his architectural planning of the University of Virginia and its grounds. His innovative design was a powerful representation of his aspirations for both state sponsored education and an agrarian democracy in the new Republic.