Complex sentence: Turmoil marked the legislative sessions of Brown's term; his supporters had been either unwilling or unable to influence the rest of the Democratic slate, and tensions over the currency issue soon split the administration.
Split into simpler sentences: Turmoil marked the legislative sessions of Brown's term. His supporters had been either unwilling or unable to influence the rest of the Democratic slate, and tensions over the currency issue soon split the administration.