Complex sentence: In reality, there was no Keiko Aisaki and the manga artist Miyawaki created this fictional co-author in order to lessen criticism of his work.
Split into simpler sentences: In reality, there was no Keiko Aisaki. Instead, the manga artist Miyawaki created this fictional co-author in order to lessen criticism of his work.