Complex sentence: Consequently, those who took to Buddhism rejoined the Hindu faith and those who rejoined through the purification began to call themselves "Nikhar" (निखर), i.e., purified.
Split into simpler sentences: Consequently, those who took to Buddhism rejoined the Hindu faith. Those who rejoined through the purification began to call themselves "Nikhar" (निखर), i.e., purified.