Complex sentence: On the second day most of the spores that survived the first day will have germinated into bacterial cells, which will be killed by the second day's heating.
Split into simpler sentences: On the second day most of the spores that survived the first day will have germinated into bacterial cells. These cells will be killed by the second day's heating.