Complex sentence: Their oversensitivity and insistence on making Duckman a better person only upsets Duckman and causes him to kill them in nearly every episode they appear in.
Split into simpler sentences: Their oversensitivity and insistence on making Duckman a better person only upsets Duckman. These reasons are what causes him to kill them in nearly every episode they appear in.