Complex sentence: The latter corresponds to the coupe but without roof and proper windscreen; just a small air deflector protects the passenger and the driver from the elements and the car had to be driven while wearing a helmet.
Split into simpler sentences: The latter corresponds to the coupe but without roof and proper windscreen. Just a small air deflector protects the passenger and the driver from the elements and it had to be driven using a helmet.