Complex sentence: The Cougars have four varsity-level sports teams, all of which compete at the National Junior College Athletic Association NJCAA Division II level.
Split into simpler sentences: The Cougars have four varsity-level sports teams. All of which compete at the NJCAA Division II level.