Complex sentence: Accommodation at the prison is divided into six purpose-built living units, all with single rooms, where each prisoner usually has his own room key.
Split into simpler sentences: Accommodation at the prison is divided into 6 purpose built living units. All are single rooms and each prisoner usually has his own room key.