Complex sentence: By the terms of this brief, the Archbishop of Chicago is always to be chancellor of the Society, and the president must be appointed by the Pope himself.
Split into simpler sentences: By the terms of this Brief, the Archbishop of Chicago is always to be chancellor of the Society. The president must be appointed by the Pope himself.