Complex sentence: The difficulty with this is that paper and sheet metal are materials with very different properties, so artist are still limited to the materials' limits of malleability.
Split into simpler sentences: The difficulty with this though was that paper and sheet metal are too different materials. Their characteristics are still quite different so artist are still limited to the materials limits of malleability.