Complex sentence: It ranges from southeastern Ontario east to Nova Scotia, and south to Pennsylvania and New Jersey, with disjunct populations in Indiana, Virginia, and North Carolina.
Split into simpler sentences: It ranges from southeastern Ontario east to Nova Scotia, and south to Pennsylvania and New Jersey. It also has disjunct populations in Indiana, Virginia, and North Carolina.