Complex sentence: There are two hunting scenes on opposite side of the ivan, one depicts the imperial boar hunt, and the other in a similar spirit shows the king stalking deer.
Split into simpler sentences: There are two hunting scenes on opposite sides of the ivan. One scene depicts the imperial boar hunt, and in a similar spirit, the other scene shows the king stalking deer.