Complex sentence: Aditya went on to make "Sreeram", a 2002 Tollywood film starring Uday Kiran, Anita Hassanandani & Ashish Vidyarthi, a remake of the Tamil film "Dhill" which starred Vikram, Laila Mehdin, Nassar and Vivek.
Split into simpler sentences: Aditya went on to make "Sreeram", a 2002 Tollywood film starring Uday Kiran, Anita Hassanandani & Ashish Vidyarthi. This was a remake of the Tamil film "Dhill" which starred Vikram, Laila Mehdin, Nassar and Vivek.