Complex sentence: Professor Stephen Hawking, originally one of these judges, was unable to participate in this stage of the competition because of health problems, and his position was filled by fellow colleague Paul Shellard.
Split into simpler sentences: Professor Stephen Hawking, was unable to participate as a judge in this stage of the competition because of health problems. His position was filled by fellow colleague Paul Shellard.