Complex sentence: He had three hemodialysis sessions, but his health continued to deteriorate and he died on Monday, April 14,2008.
Split into simpler sentences: He had three hemodialysis sessions, but his health continued deteriorating finally leading him to death. He died on Monday, April 14,2008.