Complex sentence: Fellow poets Charles Wright and James McMichael and Novelist Oakley Hall taught at the Irvine during this time shared directorship of the university's well known Master of Fine Arts program.
Split into simpler sentences: Fellow poets Charles Wright and James McMichael taught at the same institution during this time. They all shared directorship of the university's well known Master of Fine Arts program.