Complex sentence: Ten percent of people had to be a five, regardless of absolute performance; those 10% were to be fired.
Split into simpler sentences: Ten percent of people had to be a five, irrespective of absolute performance. Those 10% were to be fired.