Complex sentence: The majority of its population are Buddhists and the non-religious population is the second largest group.
Split into simpler sentences: The majority of its population are Buddhists. The non-religious population is the second largest group.