Complex sentence: Zinaida Yevgenyevna Serebriakova (née Lanceray) Her last name is often spelled "Serebryakova" and her maiden name is sometimes spelled "Lansere" (Russian: Лансере).
Split into simpler sentences: Zinaida Yevgenyevna Serebriakova (née Lanceray) Her last name is often spelled "Serebryakova". Sometimes her maiden-name is spelled "Lansere" (Russian: Лансере).