Complex sentence: The population explodes during the spring and summer when seasonal residents arrive mainly to experience the town's amazing outdoor activities.
Split into simpler sentences: The population explodes during the spring and summer months when seasonal residents arrive. Most of Sioux Lookout's tourism comes from people wanting to experience the town's amazing outdoor activities.