Complex sentence: Jack and Ed confront Greg about Liam's death, causing him to succumb to the virus and attack the kids, whilst the bus is simultaneously assaulted by several adults.
Split into simpler sentences: Jack and Ed confront Greg about Liam's death. Greg attacks the kids, while the bus is simultaneously assaulted by several adults.