Complex sentence: The word Vincemus means "We shall Conquer", while the diamond on the crest represents the diamond mine which founder of the school Barney Barnato had owned during his time in South Africa.
Split into simpler sentences: The word Vincemus means "We shall Conquer". The diamond on the crest represents the Barnato diamond mining company which he owned during his time in South Africa.