Complex sentence: The black fingered mud crab is found on muddy bottoms where it takes refuge under stones and shells or among sponges and weeds, but they are rarely seen in the open.
Split into simpler sentences: The black fingered mud crab is found on muddy bottoms where it takes refuge under stones and shells or among sponges and weeds. But, they are rarely seen in the open.