Complex sentence: Iupati is currently translating the Bible from English into Tokelauan, a Polynesian language akin to Samoan and intelligible to speakers of Tuvaluan.
Split into simpler sentences: Iupati is currently translating the Bible from English into Tokelauan. This language is a Polynesian one, akin to Samoan and intelligible to speakers of Tuvaluan.