Complex sentence: But they could not succeed in completing their conquest due to climate and number of the Song troops, and Ögedei's son Khochu died in the process.
Split into simpler sentences: But they could not succeed in completing their conquest due to climate and number of the Song troops. However, Ögedei's son Khochu died in the process.