Complex sentence: Daniel indulged in sporting tastes to a degree which shocked even a tolerant age; a correspondent in the "Gentleman's Magazine" of 1802 wrote of him as "fitter to act the character of Nimrod than that of a dignitary in the church of England".
Split into simpler sentences: Daniel indulged in sporting tastes to a degree which shocked even a tolerant age. A correspondent in the "Gentleman's Magazine" of 1802 wrote of him as "fitter to act the character of Nimrod than that of a dignitary in the church of England".