Complex sentence: The Web services network will retain a copy of data uploaded to the Secure database network until a human confirms both networks contain the data at which point the Web services network will delete it's copy.
Split into simpler sentences: The Web services network will retain a copy of data uploaded to the Secure database network until a human confirmation. Once confirmed both networks contain the data, the Web services network will delete it's copy.