Complex sentence: They have developed four games, but are mostly known for their work in the series.
Split into simpler sentences: They have developed four games. They are best known for their work in the series.