Complex sentence: The second season, much like that of his team, was much more irregular, and though he scored the same number of goals as he did the previous season, he was less decisive.
Split into simpler sentences: The second season, much like that of his team, was much more irregular. And though he scored the same number of goals as he did the previous season, he was less decisive.