Complex sentence: If the archer was using the Hungarian bow while mounted, he or she needed to stand up in the saddle, an action that was impossible until the invention of the stirrup.
Split into simpler sentences: If the archer was using the Hungarian bow while mounted, he or she needed to stand up in the saddle. This was impossible until the invention of the stirrup.