Complex sentence: Initially the Buddhist monks reject him, since he is an outsider, but the chief abbot takes mercy on the young man and lets him stay.
Split into simpler sentences: Initially the Buddhist monks reject him, since he is an outsider. The chief abbot takes mercy on the young man and lets him stay.