Complex sentence: Sale tax (if any) will be added, or for automatic billing, be based on where the cell phone was originally purchased.
Split into simpler sentences: Sale tax (if any) will be added. For automatic billing, this will be based on where the cell phone was originally purchased.