Complex sentence: He goes to Merrin's bitter father, who gives him Merrin's last letter, which reveals she had terminal cancer.
Split into simpler sentences: He goes to Merrin's embittered father, who gives him Merrin's last letter. It reveals she had terminal cancer.