Complex sentence: He joined the 2nd Polish Corps and was stationed in Italy, where he wrote a monograph on Auschwitz.
Split into simpler sentences: He joined the 2nd Polish Corps and was posted to Italy. While stationed there he wrote a monograph on Auschwitz.