Complex sentence: The performance succeeds in making Max a school celebrity and impressing his love interest Roxanne; but Max is sent to Mazur's office.
Split into simpler sentences: The performance succeeds in making Max a school celebrity and impressing his love interest Roxanne. However, Max is sent to Mazur's office.