Complex sentence: Eventually, the election of Dr. Lyons was upheld, and Jemison individually as well as a co-plaintiff and their counsel, were ordered to pay $150,000 in punitive damages and, in a later order, required them to pay the other side's attorney fees.
Split into simpler sentences: Eventually, the election of Dr. Lyons was upheld, and Jemison individually, as well as a co-plaintiff and their counsel, was ordered to pay $150,000 in punitive damages. By a later court order, Jemison and his co-plaintiff were required them to pay the other side's attorney fees.