Complex sentence: The University Council is in effect part of the College and not of the Senate and the Senate also elect members to the Library Committee which oversees Trinity College Library.
Split into simpler sentences: The University Council is in effect part of the College, and not of the Senate. The Senate also elect members to the Library Committee which oversees the Trinity College Library.