Complex sentence: Many know T-Max as the group who filmed themselves dancing to Arashi's "Love So Sweet" and gave it as a gift to their producer.
Split into simpler sentences: Many know T-Max as the group who filmed themselves dancing to Arashi's "Love So Sweet". They did it as a gift to their producer.