Complex sentence: The masses of e and f are uncertain as they are expected masses; their masses are too small to detect via radial velocity with current technology.
Split into simpler sentences: The masses of e and f are expected masses. Their masses are uncertain as they are too small to detect via radial velocity with current technology.