Complex sentence: Quinlan demands Vargas show himself; when he does, Quinlan shoots Menzies with Vargas' gun.
Split into simpler sentences: Quinlan demands Vargas show himself. When he does, Quinlan shoots Menzies with Vargas' gun.