Complex sentence: Balthasar was not invited to take part in any capacity in the Second Vatican Council but in later years his reputation as a theologian grew.
Split into simpler sentences: Balthasar was not invited to take part in any capacity in the Second Vatican Council. In later years, though, his reputation as a theologian grew.