Complex sentence: The idealized dance character of all these pieces suggests that the "estampie" may have been a true dance but there are no surviving dance manuals describing the "estampie" as a dance.
Split into simpler sentences: The idealized dance character of all these pieces suggests that the "estampie" originally was a true dance. There are no surviving dance manuals describing the "estampie" as a dance.