Complex sentence: This gave confidence to Laugharne in maneuvering his ship within pistol shot range of "Essex", which in turn ran out her carronades and devastated "Alert".
Split into simpler sentences: This gave confidence to Laugharne in maneuvering his ship within pistol shot range of "Essex". Which in turn ran out her carronades and devastated "Alert".