Complex sentence: Most of the leaves are on the lower part of the plant, with the upper occupied by naked peduncles bearing inflorescences of several daisylike flower heads.
Split into simpler sentences: Most of the leaves are on the lower part of the plant. The upper part is occupied by naked peduncles bearing inflorescences of several daisylike flower heads.