Complex sentence: MAPS offers volunteers the opportunity to contribute to U.S. missions in several ways: church construction and evangelism or short and long term missions through summer and missionary associate programs.
Split into simpler sentences: MAPS offers volunteers the opportunity to contribute to U.S. missions in several ways. One is through church construction and evangelism, and another is through short or long term missions through summer and missionary associate programs.