Complex sentence: Upon their return, the Starks find a dead stag, sigil (seal) of House Baratheon, and a dead direwolf and her surviving pups.
Split into simpler sentences: Upon their return, the Starks find a dead stag, sigil (seal) of House Baratheon. A bit farther they find a dead direwolf and her surviving pups.