Complex sentence: Parent involvement includes a Site Council; comprised of staff & parents, these volunteers aid the principal with Neill policymaking and procedures.
Split into simpler sentences: Parent involvement includes a Site Council composed of staff and parents. These volunteers aid the principal with Neill policymaking and procedures.