Complex sentence: To compute the rate of profit correctly replacement cost of capital assets must be used instead of historical cost because capitalists cannot buy replacement of machinery etc. at their historical cost but must pay the current market value.
Split into simpler sentences: To compute the rate of profit, replacement cost of capital assets must be used to define the capital cost. Assets such as machinery cannot be replaced at their historical cost but must be purchased at the current market value.