Complex sentence: Similar trade fairs of the city have occurred regularly since the Byzantine era, attracting traders from all over the Balkans.
Split into simpler sentences: Similar trade fairs of the city have occurred regularly since the Byzantine era. They attracted traders from all over the Balkans.