Complex sentence: They very often have texts and may have decoration, which may be inscribed, carved in relief (bas, high, etc.), or painted onto the slab.
Split into simpler sentences: They very often have texts and may have decoration. This ornamentation may be inscribed, carved in relief (bas, high, etc.), or painted onto the slab.