Complex sentence: The book was released by the underground magazine, "Ons volk" ("Our people"), during the Second World War, was commissioned and written for the Australian Overseas Information Committee.
Split into simpler sentences: The book was released by the underground magazine "Ons volk" ("Our people") during the Second World War. It was commissioned by and written for the Australian Overseas Information Committee.