Complex sentence: A heavenly voice indicated Donatus as most worthy of the dignity, and being consecrated to that office, he made Andrew his archdeacon.
Split into simpler sentences: A heavenly voice indicated Donatus as most worthy of the dignity. After being consecrated to that office, he made Andrew his archdeacon.