Complex sentence: A patrol went forward and dug in and then a company advanced through Bois de Saint Germain and dug in on the southern fringe.
Split into simpler sentences: A patrol went forward and dug in. A company advanced through Bois de Saint Germain and dug in on the southern fringe.