Complex sentence: When Mai was suddenly lost, Ando was further motivated to investigate until he stumbles upon Ryuji's files with the title THE RING.
Split into simpler sentences: When Mai was suddenly disappears, Ando is further motivated to investigate. He stumbles upon Ryuji's files which contain the title, THE RING.