Complex sentence: Volkswagen's Passat moved onto the PQ46 platform for its 6th generation, a slightly enlarged version of the Golf/Jetta's PQ35 platform.
Split into simpler sentences: Volkswagen's Passat moved onto the PQ46 platform for its 6th generation. This is a the slightly enlarged version of the Golf/Jetta's PQ35 platform.