Complex sentence: The distinction began to emerge when a clear differentiation between alchemy and chemistry was made by Robert Boyle in 1661: the application of the scientific method in chemistry was the crucial difference.
Split into simpler sentences: The distinction began to emerge when a clear differentiation between alchemy and chemistry was made by Robert Boyle in 1661. The chemist's use of the scientific method in their work was the crucial difference.