Complex sentence: Typically, the trees lose all of their leaves as the dry season (usually beginning around late April or May) progresses, then burst into flower in late August or September.
Split into simpler sentences: Typically, the trees lose all of their leaves as the dry season (usually beginning around late April or May) progresses. They then burst into flower in late August or September.