Complex sentence: The original glass roof had been removed before the war in an attempt to save it; the factory in which the roof was stored was itself badly bombed, destroying the roof.
Split into simpler sentences: The original glass roof had been removed before the war in an attempt to save it. Unfortunately the factory in which the roof was stored was itself badly bombed, destroying the roof.