Complex sentence: Few soldiers settled in the area, and most of the land was acquired by land speculators, who sold parcels to New England and Scots-Irish immigrant settlers for farming.
Split into simpler sentences: Few soldiers settled in the area, and most of the land was acquired by land speculators. They sold off sold parcels to Yankee migrants and Scots-Irish immigrant settlers for farming.