Complex sentence: The small company struggled during the immediate years after the Spanish Civil War to then boom under the reconstruction effort and construction boom that followed in the 1950s.
Split into simpler sentences: The small company struggled during the immediate years after the Spanish Civil War. It then boomed under the reconstruction effort and construction boom that followed in the 1950s.