Complex sentence: He married Margaret Farmer in 1944, with whom he had two sons and a daughter (Stuart, Jeremy and Jennifer).
Split into simpler sentences: He married Margaret Farmer in 1944. They had two sons and a daughter (Stuart, Jeremy and Jennifer).