Complex sentence: Although it is not native to Bermuda, it is abundant there as an invasive species, and presumably was thought to have arrived in the North America from there, resulting in its common name.
Split into simpler sentences: Although it is not native to Bermuda, it is an abundant invasive species there. It is presumed to have arrived in North America from Bermuda, resulting in its common name.