Complex sentence: The Mexican "Juan", who is recognized as a gambler named Francisco Morez, tries to escape and is shot and wounded.
Split into simpler sentences: The Mexican "Juan" is recognized as a gambler named Francisco Morez. He tries to escape and is shot and wounded.