Complex sentence: When Bilbao was conquered thousands of people were sent to prison; there were fewer executions than usual, however, because of the effect Guernica left on Nationalists' reputations internationally.
Split into simpler sentences: When Bilbao was conquered, thousands of people were sent to prison. There were fewer executions than usual, however, because of the effect Guernica left on Nationalists' reputations internationally.