Complex sentence: The old city is one of the main places where the Urdu language developed and flourished to become the official language of Hyderabad State under the Nizams.
Split into simpler sentences: The old city is one of the main places where Urdu developed and flourished. Urdu was the national language of Hyderabad State under the Nizams.