Complex sentence: Most of the emigrants found it impossible to believe that the Cazique had deliberately misled them, and posited that MacGregor's advisers or others must be to blame.
Split into simpler sentences: Most of the emigrants found it impossible to believe that the Cazique had deliberately misled them. They posited that MacGregor's advisers or employees must be to blame.