Complex sentence: According to the Qur'an, God dictates the names of all creatures to Adam, not only the names of animals as in Genesis that tells about the naming of the animals and says that Adam named them.
Split into simpler sentences: According to the Qur'an, God dictates the names of the animals to Adam. This element is similar, but the opposite of Genesis, that tells about the naming of the animals but says that Adam named them.