Complex sentence: When he returned to creating art in the early 1950s, these spartan accommodations doubly functioned as a studio; according to Woods, "paintings were everywhere".
Split into simpler sentences: When he returned to creating art in the early 1950s, these spartan accommodations doubly functioned as a studio. According to Woods, "paintings were everywhere".