Complex sentence: The tour was a great success, however a large number of dates were cancelled, due to both Steven Tyler and Joey Kramer recovering from serious injuries that occurred on separate occasions during the tour.
Split into simpler sentences: The tour was a great success, however a large number of dates were cancelled. It was because both Steven Tyler and Joey Kramer were suffering from serious injuries that too on separate occasions during the tour.