Complex sentence: All four gospels use the quote from Septuagint Isaiah: it is in Luke in, Matthew in, and John in.
Split into simpler sentences: All four gospels use the quote from Septuagint Isaiah. It is in Luke in, Matthew in, and John in.