Complex sentence: During an assault on the hilltop, Haney spotted a guerrilla using a radio set and taking him for the leader, shot and killed him.
Split into simpler sentences: During an assault on the hilltop, Haney noticed a guerrilla using a radio. Taking him for the leader, he shot and killed him.