Complex sentence: The team was sold to Salt Lake City businessman Bill "Hardpan" Lane after that season and moved there for the 1915 season, playing as the Salt Lake Bees for the next eleven seasons until Lane moved the team to Los Angeles for the 1926 season.
Split into simpler sentences: The team was sold to Utah businessman Bill "Hardpan" Lane after that season and moved to Salt Lake City for the 1915 season. They played as the Salt Lake Bees for the next eleven seasons until Lane moved the team to Los Angeles for the 1926 season.