Complex sentence: The Cherokee had migrated from northern areas around the Great Lakes into the southeast, where they encountered English colonists from the Colony of Virginia.
Split into simpler sentences: The Cherokee had migrated into the Southeast from Northern areas around the Great Lakes. They first encountered English colonists from the Colony of Virginia.