Complex sentence: Theodore becomes irritated with Samantha's developing sentience, and confides with Amy he is unsure about his feelings, but she advises him to pursue happiness while he can.
Split into simpler sentences: Theodore becomes irritated with Samantha's developing sentience, and confides to Amy that he is unsure about his feelings. Amy advises him to pursue happiness while he can.