Complex sentence: However, the appearance of additional light does not violate the conservation of energy, because some light is missing behind the mirror as the mirror simply re-directs the light energy.
Split into simpler sentences: However, the appearance of additional light does not violate the conservation of energy, because some light is missing behind the mirror. After all, the mirror simply re-directs the light energy.