Complex sentence: Like the fairy tale, Sigurð's birthright as prince is hidden, and he becomes a servant, and he is given crucial advice by birds.
Split into simpler sentences: Like the fairy tale, Sigurðr's royal birthright remains hidden, and he must earn his living by becoming a servant. He is given crucial advice by birds.