Complex sentence: A remake of "Barbarella" has been planned for years, starting soon after plans for a sequel with Fonda fell through in the mid to late 1970s.
Split into simpler sentences: A remake of "Barbarella" has been planned for years. Some of the planned remake were talked about not long after plans for a sequel with the original Fonda fell through in the mid to late 1970s.