Complex sentence: In the Library of Alexandria he had access to various travel books, which contained various items of information and representations of the world that needed to be pieced together in some organized format.
Split into simpler sentences: In the Library of Alexandria he had access to scattered books of travel inside them. Countless information and representations of his world that needed to be pieced together in some organized format.