Complex sentence: When Greg goes back to school, he decides to mix up his routine so, he signs up to be a Homework Buddy and is assigned to help a third-grader named Frew.
Split into simpler sentences: When Greg goes back to school, he decides to mix up his routine by signing up to be a Homework Buddy. He is assigned to help a third-grader named Frew.