Complex sentence: This is proof that the Lar would generously help those who honored him zealously and to those who would not offer him thanks, he would turn his back on them.
Split into simpler sentences: This is proof that the Lar would generously help those who honored him zealously. To those who would not offer him thanks, he would turn his back on them.