Complex sentence: The Grail Message, his best-known work, continues to be read and has been translated into over 20 languages.
Split into simpler sentences: The Grail Message is his best-known work and continues to be read widely. It has been translated into over 20 languages.