Complex sentence: She was taken back to Portsmouth and registered there, before being sent on to Plymouth to be fitted out between June and September 1798.
Split into simpler sentences: She was taken back to Portsmouth and registered there. She then went on to Plymouth to be fitted out between June and September 1798.