Complex sentence: Many of them were forced to surrender to the Jurchens, and some fled to Korea, while Goryeo was forced to pay tribute to Jin.
Split into simpler sentences: Many of them were forced to surrender to Jurchens, and some fled to Korea. However Goryeo was also forced to pay tribute to Jin.