Complex sentence: The bright orange is a warning signal because this nudibranch is toxic to predators: when it is handled, it gives off a chemical that smells like sandalwood.
Split into simpler sentences: The bright orange color serves as a warning signal to potential predators because this nudibranch is toxic. When it is handled, it gives off a chemical which smells like sandalwood.