Complex sentence: Diehl rode with the Kinney Gang through 1875, and in early 1876, he left the gang to join with Jesse Evans, who had departed to start his own gang.
Split into simpler sentences: Diehl rode with the Kinney Gang through 1875. In early 1876 he left the gang to join with Jesse Evans, who had started his own gang.