Complex sentence: Andronikos Doukas married Maria of Bulgaria, the daughter of Troian, the son of Emperor Ivan Vladislav of Bulgaria.
Split into simpler sentences: Andronikos Doukas married Maria of Bulgaria, daughter of Troian. Troian was a son of Emperor Ivan Vladislav of Bulgaria.