Complex sentence: The catalogue (file table) occupies two disc sectors, one for the names and directories and a matching sector holding the file locations, sizes and metadata; eight bytes of each sector is used for each file.
Split into simpler sentences: The catalogue (file table) occupies two disc sectors: one for the names and directories and a matching sector holding the file locations, sizes and metadata. Eight bytes of each sector is used for each file.