Complex sentence: Ed Greenwood created Sune for his home Dungeons & Dragons game, loosely inspired by the Greek deity Aphrodite.
Split into simpler sentences: Ed Greenwood created Sune for his home Dungeons & Dragons game. She was very loosely inspired by the Greek deity Aphrodite.