Complex sentence: In 1969, Rodney Dangerfield teamed up with longtime friend Anthony Bevacqua to build the Dangerfield's comedy club in New York City, a venue he could now perform on a regular basis without having to constantly travel.
Split into simpler sentences: In 1969, Rodney Dangerfield teamed up with longtime friend Anthony Bevacqua to build the Dangerfield's comedy club in New York City. Rodney now had a venue in which to perform on a regular basis, without having to constantly travel.