Complex sentence: The only access to the treasure vault was a secret passage leading to a door requiring two different keys used together.
Split into simpler sentences: The only access to the main vault was a secret passage. The door could only be opened by two different keys used together.