Complex sentence: The excavated soil has to be discarded in an environmentally acceptable place and that is an economically acceptable distance from the excavation site (1).
Split into simpler sentences: The excavated soil has to be discarded in an environmentally acceptable place. The excavation distance must be at an economically acceptable distance from the excavation site (1).