Complex sentence: The Byzantines suffered an unprecedented defeat, leaving 70,000 killed on the battlefield; the pursuing Bulgarian forces defeated the remainder of the enemy armies at Katasyrtai.
Split into simpler sentences: The Byzantines suffered an unprecedented defeat leaving 70,000 killed on the battlefield. The pursuing Bulgarian forces defeated the reminder of the enemy armies at Katasyrtai.