Complex sentence: Caesar brought mounted soldiers of the 10th legion, who joked that they had been promoted to knights, which was the origin of the 10th legion's nickname Equestris.
Split into simpler sentences: Caesar brought mounted soldiers of the 10th legion, who joked that they had been promoted to knights. Which was the origin of the 10th legion's nickname Equestris.