Complex sentence: Hugo's goal is to fix the automantun that his dad found that belonged to George Méliès.
Split into simpler sentences: Hugo's goal is to fix the automaton that his father found. It had originally belonged to George Méliès.