Complex sentence: Southwest is known for colorful boarding announcements and crews that burst out in song which is quite popular among passengers.
Split into simpler sentences: Southwest is known for colorful boarding announcements and crews that burst out in song. The singing is quite popular among passengers.