Complex sentence: This juxtaposition between the English and Francophone worlds captures not only Hocart's education, but his status as an outsider to British academia whose work often seemed to predict developments in French anthropology such as structuralism.
Split into simpler sentences: This juxtaposition between the English and Francophone worlds captures not only Hocart's education, but his status as an outsider to British academia. His work often seemed to predict developments in French anthropology, such as structuralism.