Complex sentence: Gradually curving northeastwards, Colin remained disorganized as it accelerated towards the coast of Florida on June 6; in their forecast discussion, the NHC noted that their uncertainty in locating the circulation center, instead taking the midpoint between two small-scale circulations.
Split into simpler sentences: Gradually curving northeastwards, Colin remained disorganized as it accelerated towards the coast of Florida on June 6. The NHC noted that there was uncertainty in locating the circulation center, instead taking the midpoint between two small-scale circulations.