Complex sentence: Charlemagne decreed that each monastery and Cathedral chapter establish a school and in these schools, medicine was commonly taught.
Split into simpler sentences: Charlemagne decreed that each monastery and Cathedral chapter establish a school. In these schools, medicine was commonly taught.