Complex sentence: Her poems appeared in the leading southern papers, but she also wrote for many northern magazines, as well as weekly and daily papers.
Split into simpler sentences: Her poems appeared in the leading southern papers. She wrote for many northern magazines, as well as weekly and daily papers.