Complex sentence: However, some people claim that the allusions to Hamlet are misconstrued or are not consistent and that the unpunctuated style of writing makes the story difficult to read.
Split into simpler sentences: However, some people claim that the allusions to Hamlet are misconstrued or are not consistent. Some claim that the unpunctuated style of writing makes the story difficult to read.