Complex sentence: By the 1990s, Lucas said the sequel trilogy would not be made, but following Disney's acquisition of Lucasfilm in 2012, the trilogy was scheduled for production.
Split into simpler sentences: By the 1990s, Lucas said a sequel trilogy would not be made. However, following Disney's acquisition of Lucasfilm in 2012, the trilogy was scheduled for production.