Complex sentence: However, in both occasions, the plans fell through on both occasions and the team remained in Medford, much to the delight of the diehard fans who had supported the team for years.
Split into simpler sentences: However, in both occasions, the plans fell through. The team remained in Medford, much to the delight of the diehard fans who had supported the team for years.