Complex sentence: She's also in Tōru's class and tends to be shy around others, she lacks stamina that keeps her from doing any physical activity for long periods of time.
Split into simpler sentences: She's also in Tōru's class and tends to be shy around others. She lacks stamina that keeps her from doing any physical activity for long periods of time.