Complex sentence: Malik Ram had started his own literary career studying Mirza Ghalib in depth, accorded the same attention in his twilight years to Maulana Azad's works in Urdu and Arabic.
Split into simpler sentences: Malik Ram had started his own literary career studying Mirza Ghalib in depth. He accorded the same attention in his twilight years to Maulana Azad's works in Urdu and Arabic.