Complex sentence: After four years, at the height of their fame, they decided to discontinue their act and took their careers in different directions, Nichols becoming a leading film director and May becoming primarily a screenwriter and playwright, along with acting and directing.
Split into simpler sentences: After four years, at the height of their fame, they decided to discontinue their act. May become a screenwriter and playwright, along with acting and directing.