Complex sentence: On February 22, the day after the surrender, Plehve's Russian Twelfth Army counterattacked, ending further German advances and bringing the battle to an end.
Split into simpler sentences: On February 22, the day after the surrender, Plehve's Russian Twelfth Army counterattacked and checked the German advance. This counterattack ended further German advances and brought the battle to an end.