Complex sentence: Juan Durán de Miranda was a military personnel, who occupied the charge of governor of New Mexico twice (1664-1665 and 1671-1675).
Split into simpler sentences: Juan Durán de Miranda was a soldier and governor of New Mexico in the 1600s. He occupied the charge of governor of New Mexico twice (1664-1665 and 1671-1675).