Complex sentence: They exist for most of their lifecycle as a mass of brittle, but fleshy, roots rarely greater than 7 cm in diameter between 10-40 cm under the soil surface.
Split into simpler sentences: They exist for most of their lifecycle as a mass of brittle, but fleshy, roots. The mass is rarely greater than 7 cm in diameter, and between 10-40 cm under the soil surface.