Complex sentence: The Villèle government initially envisionned to graduate sentences, depending if the profanation had been done on vases containing holy species, those containing consecrated hosts, or finally on the hosts themselves.
Split into simpler sentences: The Villèle government initially envisionned to graduate sentences. Concerning profanations, the sentences were to change according to various cases: if the profanation had been done on vases containing holy species, on those containing consecrated hosts, or finally on the hosts themselves.