Complex sentence: He fell ill at the end of 1574; the city council ordered him to leave by May Day 1575; but death released him on the 11th of March.
Split into simpler sentences: He fell ill at the end of 1574. The city council ordered him to leave by May Day 1575 but he died on 11th of March.