Complex sentence: At Lilith's behest, he destroyed Tangle, and Lyra's grandmother Aeval has gone to bury him in the Eternal Maze.
Split into simpler sentences: At Lilith's behest, he destroyed Tangle. And her grandmother Aeval has gone to bury him in the Eternal Maze.