Complex sentence: To help the family finances, her mother found work in the catalog-order department at Sears and when she was 13 Warren started waiting tables at her Aunt's restaurant.
Split into simpler sentences: To help the family finances, her mother found work in the catalog-order department at Sears. When Warren was thirteen she started waiting tables at her Aunt's restaurant.