Complex sentence: It had strong religious significance before Genghis Khan made it a powerful landmark, but is considered the most sacred mountain in Mongolia since it was designated as sacred by Genghis Khan.
Split into simpler sentences: It had strong religious significance before Genghis Khan made it a powerful landmark. It is considered the most sacred mountain in Mongolia, because it was first designated as sacred by Genghis Khan.