Complex sentence: Britain has an airborne battalion in Germany: if it is diverted to St George's, then East Yemen will be unlikely to invade.
Split into simpler sentences: Britain has an airborne battalion in Germany. If it is diverted to St George's, then East Yemen will be unlikely to invade.