Complex sentence: This is the first film which included Tweety's speech-impaired term for a cat, although the "official" spelling was eventually changed from "putty tat" to "puddy tat".
Split into simpler sentences: This is the first film whose title included Tweety's speech-impaired term for a cat. The "standard" spelling was eventually changed from "putty tat" to "puddy tat".