Complex sentence: She confided this to her two sisters, with whom she spoke regularly, and they advised her to make an appointment to see a doctor, which she did, for September 21.
Split into simpler sentences: She confided this to her two sisters, with whom she spoke regularly. They advised her to make an appointment to see the doctor, which she did, for September 21.