Complex sentence: They have smiling faces, complicated hairdressing and island-type dressing, Ionic style, their left hands holding their chiton while their right hands are holding a flower, fruit or bird.
Split into simpler sentences: They have smiling faces, complicated hairdressing and island type dressing, Ionic style. With their left hand holding their chiton, while with their right hand are holding a flower, fruit or bird.