Complex sentence: Lev Osipovich Alburt (born August 21,1945 in Orenburg, Russia) is a chess grandmaster and a well-respected chess writer.
Split into simpler sentences: Lev Osipovich Alburt (born August 21,1945) is a chess grandmaster. Alburt is also a well-respected chess writer.