Complex sentence: This is not a choice between utopia and dystopia, but neither can the experience, quality, or trust be perfect or corrupted.
Split into simpler sentences: This is not a choice between utopia and dystopia. Neither can the experience, quality, or trust be perfect or allowed to be diluted or corrupted.