Complex sentence: Typically, the symptoms are only felt on one side of the body, the pain may radiate below the knee but not always.
Split into simpler sentences: Typically, the symptoms are only felt on one side of the body. The pain may radiate below the knee, but does not always.