Complex sentence: Because of his illness, he travel for a long time to cure stays outside of his duchy and led the government in hands of his secret advice Bernhard August von Lindenau.
Split into simpler sentences: Because of his illness, he traveled for a long time seeking a cure. During these stays outside of his duchy, he left the government in hands of his secret advisor Bernhard August von Lindenau.