Complex sentence: The Middle Eastern Texts Initiative consists of three sections: the Islamic Translation Series, the Eastern Christian Texts, and the Medical Works of Moses Maimonides.
Split into simpler sentences: The Middle Eastern Texts Initiative consists of three sub-parts to date. These are the Islamic Translation Series, the Eastern Christian Texts and the Medical Works of Moses Maimonides.