Complex sentence: Ulfsäter-Troell was fascinated by the story and during the research she found Maria's pictures, which were used as inspiration for the pictures seen in the film.
Split into simpler sentences: Ulfsäter-Troell was fascinated by the story. During her research she found Maria's pictures, which were used as inspiration for the pictures seen in the film.