Complex sentence: The team leader and field commander of XAT, Wolf was an imposing and powerfully built man with dark skin, usually very strict and at odds with Hermann's rebellious nature.
Split into simpler sentences: The team leader and field commander of XAT. Wolf is an imposing and powerfully built man with dark skin, who is usually very strict and often at odds with Hermann's rebellious nature.