Complex sentence: Only one copy is known to have survived into modern times: it is known as Cotton MS Otho A xii, and was part of the Cotton library.
Split into simpler sentences: Only one copy is known to have survived into modern times. It is known as Cotton MS Otho A xii, and was part of the Cotton library.