Complex sentence: He reports that six of the other numbers are phones from the same company and has located the stores that they were sold in also, with no more than 2 from any single store.
Split into simpler sentences: He reports that six of the other numbers are phones from the same company. He also identifies the stores in which the phones were sold, with no more than two phones purchased from any single store.