Complex sentence: The glacier moves down from the icefield atowns of Banff and Jasper, and rather easy accessibility, it is the most visited glacier in North America.
Split into simpler sentences: The glacier moves down from the icefield towns of Banff and Jasper. Easily accessible, it is the most visited glacier in North America.