Complex sentence: However, in late May, the NBA's Orlando Magic offered Donovan their head coaching job to replace Brian Hill, who has been fired after two consecutive losing seasons.
Split into simpler sentences: However, in late May, Donovan was offered the Orlando Magic head coaching job. Donovan replaced Brian Hill, who was fired after two consecutive losing seasons.