Complex sentence: Read accepted another proposal from Franklin when he returned to the colonies two years later, But because the status of Rogers was unknown, they were not free to marry formally.
Split into simpler sentences: Read accepted another proposal from Franklin when he returned to the colonies two years later. Because the status of Rogers was unknown, they were not free to marry formally.