Complex sentence: Visitors can enter the cave of the spring and they are served cups of water which are said pass to them the spirit of force and vitality of the puma.
Split into simpler sentences: Visitors can enter the cave of the spring where they are served cups of water. Drinking from the spring is said to pass to them the spirit of force and vitality of the puma.