Complex sentence: The plot was directed disorganized and was quickly discovered, all allies of the two princes were sentenced to death, but the sentence them they were "generously" transmuted into jail for life.
Split into simpler sentences: The plot was directed disorganized and was quickly discovered. All allies of the two princes were sentenced to death, but their death sentence was "generously" transmuted into jail for life.