Complex sentence: Medical-quality prosthetics are available that can be attached with medical adhesive, other prosthetics are held in place with clothes or (rarely) specialized harnesses.
Split into simpler sentences: Medical-quality prosthetics are available that can be attached with medical adhesive. Other prosthetics are held in place with clothes or (rarely) specialized harnesses.