Complex sentence: While the ministry of the Interior supervises police forces, it does not supervise criminal enquiries; criminal enquiries are conducted under the supervision of the judiciary.
Split into simpler sentences: While the Ministry of the Interior supervises police forces, it does not supervise criminal enquiries. Those enquiries are conducted under the supervision of the judiciary.