Complex sentence: The user could then switch between these applications by clicking a small button on the top of the menu bar-the current application would horizontally slide out of view, and the next one would slide in.
Split into simpler sentences: The user could then switch between these applications by clicking a small button on the top of the menu bar. The current application would horizontally slide out of view, and the next one would slide in.