Complex sentence: Nothing that Hernán does to get rid of the Pato's family who occupy the house, until he takes matters into his own hands, thus scaring Pato's family.
Split into simpler sentences: Nothing that Hernán does to get rid of Pato's family who occupy the house. That is until he takes matters into his own hands and scares Pato's family.