Complex sentence: Centre Carl Gibson had received a head knock and was in the hands of the trainers, but unfortunately he was still on the field which did not allow his replacement Jonathan Davies to make up the numbers.
Split into simpler sentences: Centre Carl Gibson had received a head knock and was in the hands of the trainers. Unfortunately he was still on the field which did not allow his replacement Jonathan Davies to come on and make up the numbers.