Complex sentence: Tatsuke now requested a concept for a social game which he felt was an interesting opportunity to have Ito work on, given his experience with simple Nintendo Entertainment System game systems.
Split into simpler sentences: Tatsuke now requested a concept for a social game. He felt was an interesting opportunity to have Ito work on, given his experience with simple Nintendo Entertainment System game systems.