Complex sentence: The Monacan told Lederer they had taught the Tacci to plant maize, but that before then, the Doeg had gathered their food only by fishing and hunting.
Split into simpler sentences: The Monacan told Lederer they had taught the Tacci to plant maize. They said that before that innovation, the Doeg had gathered their food by fishing and hunting.