Complex sentence: He had a band with his brother, Dan, and his cousin and the three played at festivals and bars although they were underage.
Split into simpler sentences: He had a band with his brother, Dan, and also his cousin. The three played at festivals and bars although they were underage.