Complex sentence: It was correctly charted, though unnamed, on Powell's map published in 1822; it was named for Captain Powell on an Admiralty chart of 1839.
Split into simpler sentences: It was correctly charted, though unnamed, on Powell's map published in 1822. Named for Captain Powell on an Admiralty chart of 1839.