Complex sentence: Both films are based on James Hilton's novel, however, the 1973 version was a notorious critical and commercial failure.
Split into simpler sentences: Both films are based on James Hilton's novel. However, the 1973 version was a notorious critical and commercial failure.