Complex sentence: The complex has been sold several times since the 1980s; in the 1990s it was split up and buildings and parts of buildings were sold to various owners.
Split into simpler sentences: The complex has been sold several times since the 1980s. In the 1990s it was split up and its component buildings and parts of buildings were sold to various owners.