Complex sentence: The machine's operating system was created with numerous operational and MIDI bugs, however, an updated OS chip that resolved these issues was created and is still available from 3rd party vendors.
Split into simpler sentences: The machine's operating system was created with numerous operational and MIDI software bugs. An updated OS chip that resolved these issues was created and is still available from third party vendors.