Complex sentence: Françaix's natural gifts were encouraged from an early age by his family: his father, Director of the Conservatoire of Le Mans, was a musicologist, composer, and pianist, and his mother, a teacher of singing.
Split into simpler sentences: Françaix's natural gifts were encouraged from an early age by his family. His father, Director of the Conservatoire of Le Mans, was a musicologist, composer, and pianist, and his mother was a teacher of singing.