Complex sentence: The protagonists are the X-Men, a group of mutants whose unusual genetics grant them superpowers which set them apart from the rest of humanity.
Split into simpler sentences: The protagonists are the X-Men, a group of mutants whose unusual genetics grant them superpowers. This sets them apart from the rest of humanity.