Complex sentence: Wells would be branded in her hand, and would spend six months in prison, however, Squires was sentenced to be hanged for the theft of Canning's stays.
Split into simpler sentences: Wells would be branded in her hand, and would spend six months in prison. Squires, however, was sentenced to be hanged for the theft of Canning's stays.