Complex sentence: The eggs are incubated for 11--12 days; by both adults, although only the female stays on the nest at night.
Split into simpler sentences: The eggs are incubated for 11--12 days. Both adults incubate, although only the female stays on the nest at night.