Complex sentence: Honey and roots were exchanged for fish liver oil and arrack, while sugarcane and rice flakes were traded for venison and toddy.
Split into simpler sentences: Honey and roots were exchanged for fish liver oil and arrack. Sugarcane and rice flakes were exchanged for venison and toddy.