Complex sentence: From Huehuetenango to Chimaltenango is roughly with Mayan ruins at Iximché, just north of Tecpán Guatemala.
Split into simpler sentences: From Huehuetenango to Chimaltenango is roughly. On the way to Chimaltenango, there are some Mayan ruins at Iximché just north of Tecpán Guatemala.