Complex sentence: Ta Mok's assertion that "no one poisoned him" encourged speculation that this was exactly what did happen, and that he was murdered by his own colleagues.
Split into simpler sentences: Ta Mok's assertion that "no one poisoned him" encourged speculation that this was exactly what did happen. Thus some sources state that he was murdered by his own colleagues.