Complex sentence: Under the Cook Islands Constitution, the Queen in right of New Zealand, is Head of State of the Cook Islands; the Sovereign is represented by the Queen's Representative.
Split into simpler sentences: Under the Cook Islands Constitution, the Queen in right of New Zealand, is head of state of the Cook Islands. The Queen's is represented by the Queen's Representative.