Complex sentence: He is recognised as the founder of the Nair Service Society, which claims to represent the Nair community that constitutes almost 14.5% of the population of the state.
Split into simpler sentences: He is recognised as the founder of the organisation called the Nair Service Society. This organisation represents the Nair community which constitutes almost 14.5% of the population of the state.