Complex sentence: The Yellow Monkey is considered an important rock group of Japan, achieved major success and in 2003 were ranked number 81 on HMV Japan's list of the 100 most important Japanese pop acts.
Split into simpler sentences: The Yellow Monkey is considered an important rock group of Japan. They achieved major success in Japan and were ranked 81 in HMV's list of the 100 most important Japanese pop acts.