Complex sentence: When he and Natsume were born they exchanged their places, he was sent to the branch family and Natsume was sent to the main family.
Split into simpler sentences: When he and Natsume were born, they exchanged their places. He was sent to the branch family and Natsume was sent to the main family.