Complex sentence: After the end of the war the division was once again dissolved in 1946, this time due to budget cuts, its headquarters was absorbed into the 2nd Infantry Regiment.
Split into simpler sentences: After the end of the war the division was once again dissolved in 1946, this time due to budget cuts. Its headquarters was absorbed into the 2nd Infantry Regiment.