Complex sentence: From then on the "Hohe Schule" has served as a private residence of families of the nobility until 1809.
Split into simpler sentences: From then on the house has served as a private residence. The "Hohe Schule" remained in possession of nobility until 1809.