Complex sentence: After Celtic terminated his contract he joined another junior club, Ashfield, but was almost immediately signed by Nottingham Forest in July 1957, scoring 58 goals in 270 appearances in the 7 seasons he was there.
Split into simpler sentences: After Celtic terminated his contract he joined another junior club, Ashfield. He scored 58 goals in 270 appearances in the 7 seasons he was there.