Complex sentence: They continued until the arrival of the Romans and after their departure, the crown passed to Vortigern, who sought help from the Saxons in fighting against Constans.
Split into simpler sentences: They continued until the arrival of the Romans. After the latter's departure, the crown passed to Vortigern, who sought help from the Saxons in fighting against Constans.