Complex sentence: The Soviets learned of this by interrogating a prisoner, and When two Soviet snipers were killed by single rifle shots, he began counter-stalking Koning.
Split into simpler sentences: The Soviets learned of this by interrogating a prisoner. When 2 soviet snipers were killed by single rifle shots, he began counter-stalking Koning.