Complex sentence: Selfless Tee then supplies the winning artist with royalties, and every sale that Selfless Tee makes a quarter of the profits are given back to the organization which was originally selected.
Split into simpler sentences: Selfless Tee then supplies the winning artist with royalties. A quarter of every sale that Selfless Tee is given back to the organization which was originally selected.