Complex sentence: The route was the same that his father had sailed for many years, Bergen, Norway to the Faroe islands, but on the third trip to Bergen from the Faroes he was attacked by pirates.
Split into simpler sentences: The route was the same his father had sailed for many years: from Bergen to the Faroe islands. But on the third trip to Bergen from the Faroes he was attacked by pirates.