Complex sentence: The film received three Academy Award nominations, but failed to win any while, at the 63rd British Academy Film Awards, "An Education" came away with one award from nine nominations.
Split into simpler sentences: The film received three Academy Award nominations, but failed to win any. At the 63rd British Academy Film Awards "An Education" came away with one award from nine nominations.