Complex sentence: The episode documents him attempting to list off titles of other episodes, then asking Pate if she can see a pattern in the first letters of the most recent videos.
Split into simpler sentences: The episode documents him attempting to list off titles of other episodes. He then asked Pate if she could see a pattern in the first letters of the most recent videos.