Complex sentence: Worried that they will get caught, Hogarth evades Mansley by taking the Giant shelter at beatnik artist Dean McCoppin, who passes off the robot as one of his works of scrap-metal art when Mansley and Lieutenant General Shannon Rogard investigate.
Split into simpler sentences: Worried that they will get caught, Hogarth evades Mansley by taking the Giant to shelter covertly at beatnik artist Dean McCoppin. Dean passes off the robot as one of his works of scrap-metal art when Mansley and Lieutenant General Shannon Rogard investigate.