Complex sentence: This is a school for public education, primarily for adults, but also providing a private school for those pupils who are not able to finish at public schools.
Split into simpler sentences: This is a school for public education, especially for adults. Additional to that, it's a private school for those pupils, who are not able to finish at public schools.