Complex sentence: She opened the city gates for the Sabines in return for "what they bore on their arms;" she believed that she would receive their golden bracelets.
Split into simpler sentences: She opened the city gates for the Sabines in return for'what they bore on their arms'. She believed that she would receive their golden bracelets.