Complex sentence: The children overcome his many obstacles, and with their Digimon partners they manage to defeat Devimon, but they learn that he is only the first of several threats to the Digital World.
Split into simpler sentences: The children overcome his many obstacles, and with their Digimon partners they manage to defeat him. However; they learn that he is only the first of several threats to the Digital World.