Complex sentence: After delivering the briefcase to a pre-arranged drop-off, he is attacked by a homeless man and kills him, after which he removes his mask and vomits.
Split into simpler sentences: After delivering the briefcase, he is attacked by a homeless man. After killing him, he removes his mask and vomits.