Complex sentence: Their many male heirs created more and smaller estates, and from a largely free class of officials previously formed, many of these assumed or acquired hereditary rights to administrative and legal offices.
Split into simpler sentences: Their many male heirs created more and smaller estates. From a largely free class of officials previously formed, many of whom assumed or acquired hereditary rights to administrative and legal offices.