Complex sentence: Irma Pince is the Hogwarts librarian in the "Harry Potter" books, who was played by Sally Mortemore in the film.
Split into simpler sentences: Irma Pince is the Hogwarts librarian in the "Harry Potter" books. She was played by Sally Mortemore in the film.