Complex sentence: The female's plumage is typical of this family of birds in being cryptic and having evolved for camouflage as she alone looks after the eggs and chicks.
Split into simpler sentences: The female's plumage is typical of this family of birds in being cryptic and adapted for camouflage. She alone looks after the eggs and chicks.