Complex sentence: Hagakure is the way of Japanese traditional warriors, bushido, and this was his motivation for acceptaning the Okinawan Governorship.
Split into simpler sentences: Hagakure is the way of Japanese traditional warriors bushido. This was his motivation for acceptaning the Okinawan Governorship.