Complex sentence: Although he refused to be married to Mary, Queen of Scots, Dudley was for a long time relatively sympathetic to her until from the mid- 1580s he strongly advocated her execution.
Split into simpler sentences: Although he refused to be married to Mary, Queen of Scots, Dudley was for a long time relatively sympathetic. Then, from the mid- 1580s, he strongly advocated her execution.