Complex sentence: She was also the first model for the well known photographer Nickolas Muray (1892-1965), who was for a short time her brother-in-law.
Split into simpler sentences: She was also the first model of the well known photographer Nickolas Muray (1892-1965). It seems he has been a short time her brother-in-law.