Complex sentence: The band is managed by Dalton Warner of the Creative International Artists Agency, which is really the Central Intelligence Agency, unbeknownst to the band.
Split into simpler sentences: The band is managed by Dalton Warner of the Creative International Artists Agency. The Creative International Artist Agency is really the Central Intelligence Agency, unbeknownst to the band.