Complex sentence: After retiring as a player, he coached the Portland Trail Blazers and the Philadelphia 76ers for four and a half seasons each.
Split into simpler sentences: After retiring as a player, Bird went on to have a coaching career. He coached the Portland Trail Blazers and the Philadelphia 76ers for four and a half seasons each.