Complex sentence: The fabric-covered horizontal tail was mounted on top of the fuselage and the vertical surfaces were ply-covered.
Split into simpler sentences: The fabric-covered horizontal tail was mounted on top of the fuselage. The vertical surfaces were ply-covered.