Complex sentence: In reality she is Maimai's lost twin sister, Riri, after they reunite they escape together from the capital and begin a new life together.
Split into simpler sentences: In reality she is Maimai's lost twin sister, Riri. This makes them realize who they are to each other, and they escape together from the capital to begin a new life together.