Complex sentence: On account of disputes at the head office in Bantam with Chinese, Banten and the English, the VOC desired a better central headquarters.
Split into simpler sentences: On account of disputes at the head office in Bantam with natives, the Chinese, and the English. The VOC desired a better central headquarters.