Complex sentence: Augustus was not only Rome's "princeps" but also its father ("pater patriae ") and, as such, was responsible for the entire Roman"familia".
Split into simpler sentences: Augustus was not only Rome's "princeps" but also its father ("pater patriae "). As such, he was responsible for the entire Roman"familia".