Complex sentence: The outcome of the Second Balkan War negated almost all of the gains made by Bulgaria during the First Balkan War and what was left was far outweighed by the losses of the wars.
Split into simpler sentences: The outcome of the Second Balkan War negated almost all of the gains made by Bulgaria during the First Balkan War. What was left was far outweighed by the losses of the wars.