Complex sentence: Cat decides he wants some quiet time to himself, so Dog puts on "the suit", leaves Cat and Cat finds out just how much he really misses Dog.
Split into simpler sentences: Cat decides he wants some quiet time to himself, so Dog puts on "the suit", leaves Cat. However, Cat finds out just how much he really misses Dog.