Complex sentence: Epstein's partner was New York attorney Nathan Weiss, who heard the band in Atlantic City, New Jersey, on Labor Day in 1965.
Split into simpler sentences: Epstein's partner was New York attorney Nathan Weiss. Weiss heard the band in Atlantic City, New Jersey on Labor Day in 1965.