Complex sentence: Not much is known about her, other than that she looks very similar to Mina's true form, and that she was killed at the hands of the Three Clans.
Split into simpler sentences: Not much is known about her, other than that she looks very similar to Mina's true form. She was killed at the hands of the Three Clans.