Complex sentence: Once placed in a LaunchCode position, a candidate works at another company in an apprenticeship, where he or she is paired with a mentor and given training on the job.
Split into simpler sentences: Once placed in a LaunchCode position, candidates work at companies in an apprenticeship. Throughout the apprenticeship, the candidate is paired with a mentor at the company, training and learning on the job.