Complex sentence: They send him to Haiti to find out about the drug, but he learns more about the process of making "zombies" instead.
Split into simpler sentences: They send him to Haiti to find out about the drug. He learns more about the process of making "zombies" instead.