Complex sentence: At its peak as a post town during the Edo period, there were 36 inns in Okegawa-shuku, and parts of its "honjin" remain today.
Split into simpler sentences: At its peak as a post town during the Edo period, there were 36 inns in Okegawa-shuku. Parts of its "honjin" remain today.