Complex sentence: The frames alone had cost Hogarth four guineas each, so his initial remuneration for painting this valuable series was only sixteen shillings over a hundred pounds.
Split into simpler sentences: The frames alone had cost Hogarth four guineas each. So his initial remuneration for painting this valuable series was but a few shillings more than one hundred pounds.