Complex sentence: Individual initiatives or projects are then plotted on the matrix in terms of their calculated costs and benefits and priorities are determined according to which projects will provide the greatest benefit for the least amount of cost.
Split into simpler sentences: Individual initiatives or projects are then plotted on the matrix in terms of their calculated costs and benefits. Priorities are then determined according to which projects will provide the greatest benefit for the least amount of cost.