Complex sentence: Tom was deeply upset at this rejection while Daria was guilt ridden over this decision; however, the pair partially reconciled again and agreed to keep in touch as friends.
Split into simpler sentences: Tom was deeply upset at this rejection while Daria was guilt ridden over this decision. However, the pair partially reconciled again and agreed to keep in touch as friends.