Complex sentence: Despite a strong winning record, the Wolves were disbanded due to poor attendance and many of the players were reassigned to the Homestead Grays.
Split into simpler sentences: Despite a strong winning record, the Wolves were disbanded due to poor attendance. As a result, many of the players were reassigned to the Homestead Grays.