Complex sentence: Japanese folklore speaks of a similar snake-like humanoid that stalks the fields every harvest time demanding a portion of the farmers crops.
Split into simpler sentences: Japanese folklore speaks of a similar snake like humanoid. That stalks the fields every harvest time demanding a portion of the farmers crops.