Complex sentence: In early 2003, Bixler left the band due to issues primarily related to touring and Tomo Miličević successfully auditioned for the part of guitarist.
Split into simpler sentences: In early 2003, Bixler left the band due to issues primarily related to touring. He was later replaced by Tomo Miličević, who successfully auditioned for the part of guitarist.