Complex sentence: In 1954 Alex Manoogian founded ՚ ՚ "Alex and Marie Manoogian" and in 1968 "Alex Manoogian" cultural funds, through which a number of educational and other establishments were built in the next several years.
Split into simpler sentences: In 1954 Alex Manoogian founded the ՚ ՚ "Alex and Marie Manoogian" cultural fund; in 1968 he established the "Alex Manoogian" cultural fund. Through these funds, a number of educational and other establishments were built over the next several years.