Complex sentence: However, Roger fears the owner of the palace, thinking he would murder him, at least until the owner just wants to engage in sexual intercourse with him, which Roger emotionlessly obliges.
Split into simpler sentences: However, Roger fears the owner of the palace, thinking he would murder him. When he finds out that in actuality the owner wants to engage in sexual intercourse with him, Roger emotionlessly obliges.