Complex sentence: Many of the buffalo hunters were getting impatient because they believed the Comanche raiders were in the sand hills they set out in a scout in that direction without the soldiers.
Split into simpler sentences: Many of the buffalo hunters were getting impatient because they believed the Comanche raiders were in the sand hills. They set out in a scout in that direction without the soldiers.