Complex sentence: These figurines had been ritually buried and covered over with three layers of clay along with evidence that they had previously been dug up and re-covered.
Split into simpler sentences: These figurines had been ritually buried and covered over with three layers of clay. These was also evidence that they had previously been dug up and re-covered.