Complex sentence: Poor subsurface drainage may be caused by insufficient transport capacity of the aquifer or because water cannot exit the aquifer, for instance if the aquifer is situated in a topographical depression.
Split into simpler sentences: Poor subsurface drainage may be caused by insufficient transport capacity of the aquifer or because water cannot exit the aquifer. For instance, if the aquifer is situated in a topographical depression.