Complex sentence: Redding continued to tour after the recording sessions, and on December 10 his charter plane crashed into Lake Monona, outside Madison, Wisconsin.
Split into simpler sentences: Redding continued to tour after the recording sessions. On December 10, his charter plane crashed into Lake Monona, outside Madison, Wisconsin.