Complex sentence: She then completed a post-graduate residency, becoming a specialist in community medicine, as well as an assistant professor in the Department of Public Health Sciences at the University of Toronto.
Split into simpler sentences: She then completed a post-graduate residency, becoming a specialist in community medicine. She was an assistant professor in the Department of Public Health Sciences at the University of Toronto.