Complex sentence: In reality Delpy's role should have made her more likeable and accessible, but instead critic cited that she seemed to charaterise all things French.
Split into simpler sentences: In reality Delpy's role should have been made her more likeable and accessible. One critic cited that she seemed to charaterise all things French.