Complex sentence: Although the name Tyne Cot would appear possibly Dutch in origin is actually relates to the resemblence of the German fortified positions during the First World War which to the Northumberland regiment tasked to attack resembled the stone build Tyne Cottages of their homeland.
Split into simpler sentences: Although the name Tyne Cot would appear possibly Dutch in origin, it actually relates to the German fortified positions during the First World War. To the Northumberland regiment tasked to attack them, they resembled the stone build Tyne Cottages of their homeland.