Complex sentence: Although Spain had used this system before, it did not working quite as effectively for the Filipinos as it did in America, the missionaries were not as successful in converting the natives as they had hoped.
Split into simpler sentences: Although Spain had used this system before, it did not working quite as effectively for the Filipinos as it did in America. The missionaries were not as successful in converting the natives as they had hoped.