Complex sentence: The divisions were kept out of sight behind the Menin and Passchendaele ridges and further back were four more divisions; beyond were another two divisions in army group reserve.
Split into simpler sentences: The divisions were kept out of sight behind the Menin and Passchendaele ridges. About further back were four more divisions and beyond were another two divisions in army group reserve.