Complex sentence: Pons is managed by Shots Studios, the company that also produces her YouTube content.
Split into simpler sentences: Pons is managed by Shots Studios. The company that also produces her YouTube content.