Complex sentence: If a tailwheel fails on landing the damage to the aircraft will be minimal, which is not the case in the event of a nosewheel failure, that usually results in propeller damage.
Split into simpler sentences: If a tailwheel fails on landing the damage to the aircraft will be minimal. This is not the case in the event of a nosewheel failure, which usually results in propeller damage.