Complex sentence: These tests are created ideally through collaboration between business customers, business analysts, testers and developers, however the business customers (product owners) are the primary owners of these tests.
Split into simpler sentences: These tests are created ideally through collaboration between business customers, business analysts, testers, and developers. The business customers (product owners) are the primary project stakeholder of these tests.