Complex sentence: They decide to retreat to the observatory by cable car; the observatory is heavily fortified to withstand avalanches and therefore should provide a measure of protection from the creatures.
Split into simpler sentences: They decide to retreat to the observatory by cable car. The observatory is heavily fortified to withstand avalanches and therefore should provide a measure of protection from the creatures.