Complex sentence: Jax uses her computer to determine Barkawi's involvement, and plays back a message from Trumbull confirming that they received Banning's message and are sending help.
Split into simpler sentences: Jax uses her computer to determine Barkawi's involvement. She plays back a message from Trumbull confirming that they received Banning's message and are sending help.