Complex sentence: When approached about resuming the role of Bond, Connery demanded the fee of £1.25 million and to entice the actor to play Bond one more time United Artists offered to back two films of his choice.
Split into simpler sentences: When approached about resuming the role of Bond, Connery demanded the fee of £1.25 million. To entice the actor to play Bond once more, United Artists offered to back two films of his choice.