Complex sentence: Singing visits on Jāņi were called aplīgošana, servants were making such visits to their masters and owners, while maidens did it to guys and vice versa.
Split into simpler sentences: Singing visits on Jāņi were called aplīgošana. Servants were making such visits to their masters and owners, while maidens did it to guys and vice versa.