Complex sentence: The horizontal and statically inconvenient growth seems to speed up the collapse of old and brittle trees, which is why 300 years are impossible to obtain.
Split into simpler sentences: The horizontal and statically inconvenient growth seems to speed up the collapse of old and brittle trees. Therefore, 300 years are impossible to obtain.