Complex sentence: Nesting trees have many nests built close together, these nests are re-used every year until often the trees collapse although the birds will normally remain in the area.
Split into simpler sentences: Nesting trees have many nests built close together. These nests are re-used every year until the trees collapse, although the birds will normally remain in the area.