Complex sentence: He had many conflicts with his family owing to his drunkenness, frequent travels and inability to earn a steady income, and these factors were cited by his first three wives as reasons for their divorces.
Split into simpler sentences: He had many conflicts with his family owing to his drunkenness, frequent travels, and inability to earn a steady income. These factors were cited by his first three wives as reasons for their divorces.