Complex sentence: This new spirometer can be held horizontally while taking measurements but should the patient lean too far forward or backwards the spirometer's 3D-tilt sensing compensates and indicates the patient position.
Split into simpler sentences: This new spirometer can be held horizontally while taking measurements. If the patient leans too far forward or backward, the spirometer's 3D-tilt sensing compensates and indicates the patient position.