Complex sentence: Poor Allied co-operation, tactical disputes and command rivalries, ensured the Allies made little progress in 1705 on either the Meuse or the Moselle; there was also a setback in occupied Bavaria where the Emperor's heavy taxation and forced recruitment led to a brief peasant revolt.
Split into simpler sentences: Poor Allied co-operation, tactical disputes and command rivalries ensured that the Allies made little progress in 1705. Moreover, in occupied Bavaria the Emperor's heavy taxation and forced recruitment led to a brief peasant revolt.