Complex sentence: The three track the car Snapper was driving when he assaulted Trooper Rourke back to the Torres house, where they see something bizarre: yet another of Torres' disgruntled former customers has shown up looking to get even.
Split into simpler sentences: The three track the car Snapper was driving when he assaulted Trooper Rourke back to the Torres house, where they see something bizarre. Yet another of Torres' disgruntled former customers has shown up looking to get even.