Complex sentence: Back in the real world, Kirsten finds a letter from Marissa addressed to Ryan, but does not read it, and hands it over to Julie, who subsequently reads the letter.
Split into simpler sentences: Back in the real world, Kirsten finds a letter from Marissa addressed to Ryan but does not read it. She hands it over to Julie, who reads the letter.