Complex sentence: Malaria was the bane of the town from the start with an epidemic in 1891 causing the colonists to briefly leave and only to return and then leave again ten years later in 1901.
Split into simpler sentences: Malaria was the bane of the town from the start. An epidemic in 1891 caused the colonists to briefly leave and only to return and then leave again ten years later in 1901.