Complex sentence: Voters in some constituencies resisted outright domination by powerful landlords, but still were, in many cases, open to corruption.
Split into simpler sentences: Voters in some constituencies were independent enough to resist domination by powerful landlords. However, they were, in many cases, still open to corruption.