Complex sentence: While the werewolves attack Valentine's followers, Clary locates her mother, who is unconscious and also finds Jace, who says Valentine told him he is Valentine's son.
Split into simpler sentences: While the werewolves attack Valentine's followers, Clary finds her mother, who is unconscious. Clary also finds Jace, who says Valentine told him he is Valentine's son.