Complex sentence: Back on the "John Paul Jones", thanks to the briefly captured alien, the humans learn that the aliens are sensitive to sunlight, but they face difficulty because the alien force field has disabled radar functions.
Split into simpler sentences: Back on the "John Paul Jones" and thanks to the briefly captured alien, the humans learn that the aliens are sensitive to sunlight. However, they face difficulty because the alien force field has disabled radar functions.