Complex sentence: The game is currently being overhauled because of the show's set overhaul in Season 38, as parts of the set are too large to fit with the newer dimensions of the new turntable.
Split into simpler sentences: The game is currently being redesigned due to the set overhaul in Season 38. Parts of the original prop are too large to fit within the dimensions of the new turntable.