Complex sentence: The main motorway crossing is at Spodnje Škofije to the north of the town of Koper; the motorway continues into Rabuiese and Trieste.
Split into simpler sentences: The main motorway crossing is at Spodnje Škofije to the north of the town of Koper. The motorway continues into Rabuiese and Trieste.