Complex sentence: A few weeks later, one of his sisters caught him peering on her while she was taking a shower; when she told him to leave, Miyazaki attacked her.
Split into simpler sentences: A few weeks later, one of his sisters caught him watching her while she was taking a shower. When she told him to leave, Miyazaki attacked her.