Complex sentence: As it tracked westward under the influence of a ridge to its north, a broad circulation developed, though convection remained sporadic and well-removed from smaller surface centers embedded within the system.
Split into simpler sentences: As it tracked westward under the influence of a ridge to its north, a broad circulation developed. However, convection remained both sporadic and well-removed from smaller surface centers embedded in the system.