Complex sentence: The cab cars are powered with four traction motors each, while the center car of the 3-car set is an un-powered, cab-less trailer.
Split into simpler sentences: The cab cars are powered with four traction motors each. The center car of the 3-car set is an un-powered, cab-less trailer.