Complex sentence: Pinizzotto's injury caused him to miss the season so the Vancouver Canucks then claimed Dale Weise on waivers.
Split into simpler sentences: Pinizzotto's injury caused him to miss the entire season. In his absence Vancouver claimed Dale Weise on waivers.