Complex sentence: In contrast with the SMB protocol's "standard", a break request may be sent from "server" to client to inform the client that an OpLock is no longer valid.
Split into simpler sentences: In contrast with the SMB protocol's "standard" behavior, a break request may be sent "from" server "to" client. It informs the client that an OpLock is no longer valid.