Complex sentence: Most of his work was painting a wide range of English and Scottish landscapes however he also produced maritime paintings including scenes on the waterfront at Venice.
Split into simpler sentences: Most of his work was painting a wide range of English and Scottish landscapes. However, he also produced maritime paintings including scenes on the waterfront at Venice.