Complex sentence: Soon after, a hacker triggers the assembly of a female cybernetic body at Megatech, who also supplies the cybernetic shells for Section 9, and the cyborg escapes into the city where it is struck by a truck.
Split into simpler sentences: Soon after, a hacker triggers the assembly of a female cybernetic body at Megatech, a company which also supplies the cybernetic shells for Section 9. The body escapes into the city where it is struck by a truck.