Complex sentence: Once there, the music boxes play a medley together, and in doing so free the being-who, it emerges, is Rudy the Clown.
Split into simpler sentences: Once there, the music boxes play a medley together. The medley frees the being, who, as it turns out, is Rudy the Clown.