Complex sentence: Mind, the server also supports direct attachment, then it will behave only as persistent application server, for example if there is only X server available at the remote end.
Split into simpler sentences: Mind, the server, also supports direct attachment, which makes it behave as a persistent application server. For example, in the case where there is only a X server available at the remote end.