Complex sentence: The VAD nurses were ordered into the first lifeboats to be launched, which after rescuing some troops as well transferred them to one or two trawlers.
Split into simpler sentences: The VAD nurses were ordered into the first lifeboats to be launched. The nurses' boats rescued some troops from the water and then transferred their survivors to one or two trawlers.