Complex sentence: The gold-red-black flag of the Jena featured prominently at this Wartburg festival and so the colours black, red, and gold eventually became symbolic of this desire for a unified German state.
Split into simpler sentences: The gold-red-black flag of the Jena featured prominently at this Wartburg festival. Therefore, the colours black, red, and gold eventually became symbolic of this desire for a unified German state.