Complex sentence: In 1946 his first children's novel, was published, which was followed by several more adventure stories of treasure and spies.
Split into simpler sentences: In 1946 his first children's novel was published. It was followed by several more adventure stories of treasure and spies.