Complex sentence: Those who rank with an odd-numbered speed are assigned to the first qualifying race, and those with an even-numbered rank to the second race.
Split into simpler sentences: Those who rank with an odd numbered speed are assigned to the first qualifying race. The drivers who qualify with an even numbered speed ranking are assigned to the second race.