Complex sentence: Russel's injury has caused his lips and nose to crack and ooze, and it seems that it will never heal, simply because the fox has trouble keeping quiet, and always wants to converse with someone.
Split into simpler sentences: Russel's injury has caused his lips and nose to crack and ooze. It seems that it will never heal simply because the fox has trouble keeping quiet and always wants to converse with someone.