Complex sentence: A hundred and fifteen businesses were destroyed, displaced or rendered inaccessible; many are operating from temporary locations outside the downtown with reduced facilities as cleanup efforts will take a year or more.
Split into simpler sentences: A hundred and fifteen businesses were destroyed, displaced, or rendered inaccessible. A number of businesses are operating from temporary locations outside the downtown, with reduced facilities, as cleanup efforts will take a year or more.