Complex sentence: She wrote forty-two letters full of love and deep feelings for him; a well-known quote from these letters describes Casanova as: "My lover, my husband, my friend, whatever you like".
Split into simpler sentences: She wrote forty-two letters full of love and deep feelings for him. Her most famous quote is: "My lover, my husband, my friend, whatever you like".