Complex sentence: Shinx first appeared in "Pokémon Diamond" and "Pearl", and evolves into Luxio at level 15, and then later into Luxray at level 30.
Split into simpler sentences: Shinx first appeared in "Pokémon Diamond" and "Pearl". It evolves into Luxio at level 15, and then later into Luxray at level 30.