Complex sentence: Once leaving the environment where the purchasing occurred, the feeling of a personal reward may already have gone, so that to compensate, the addicted person goes shopping again.
Split into simpler sentences: Once leaving the environment where the purchasing occurred, the feeling of a personal reward has already gone. To compensate, the addicted person goes shopping again.