Complex sentence: They sell various types of garments, mostly on the passing highway, some of which are made on backstrap looms with most are embroidered.
Split into simpler sentences: They sell various types of garments, mostly on the nearby highway. Some products are made on backstrap looms, and most are embroidered.