Complex sentence: Ishiguro was born in Japan, has a Japanese name, his surname, Ishiguro is Japanese for black rock.
Split into simpler sentences: Ishiguro was born in Japan and has a Japanese name. His surname, Ishiguro is Japanese for black rock.