Complex sentence: The semi-scientific expeditions commissioned and financed by the Society of Dilettanti remained a benchmark: these represented the first attempts to rediscover Ancient Greece.
Split into simpler sentences: The semi-scientific expeditions commissioned and financed by the Society of Dilettanti remained a benchmark. These represented the first attempts to rediscover Ancient Greece.