Complex sentence: However, the drink didn't catch on partially due to perception that the tagline was an artificial shibboleth created by marketing executives.
Split into simpler sentences: However, the drink didn't catch on. This was partially due to the perception that the tagline was an artificial shibboleth created by marketing executives.