Complex sentence: The Germans were repulsed with the help of naval gunfire and then counter-attacked; a captured German officer remarked that his "battalion had been virtually wiped out" during twelve hours of fighting.
Split into simpler sentences: The Germans were repulsed with the help of naval gunfire and counter-attacked. A captured German officer remarked that his "battalion had been virtually wiped out" during twelve hours of fighting.