Complex sentence: Such a virtual economy can be analyzed (using data logged by the game) and has value in economic research; more significantly, these "virtual" economies can have an impact on the economies of the real world.
Split into simpler sentences: Such a virtual economy can be analyzed (using data logged by the game) and has value in economic research. More significantly, these "virtual" economies can have an impact on the economies of the real world.