Complex sentence: He was also involved in negotiations with Russia and diplomacy concerning the Russo-Japanese War; and he was part of the Japanese delegation which negotiated the Treaty of Portsmouth.
Split into simpler sentences: He was also involved in negotiations with Russia and diplomacy preceding the Russo-Japanese War. Enjiro was part of the Japanese delegation which negotiated the Treaty of Portsmouth.