Complex sentence: First, these amenities may be burdened with property taxes which would not be the case if the amenities were owned by the municipality, thus the mandated private amenities are cash generators for the municipalities.
Split into simpler sentences: First, these amenities may be burdened with property taxes which would not be the case if the amenities were owned by the municipality. Thus the mandated private amenities are cash generators for the municipalities.