Complex sentence: The groups under Barnett and Sergeant Aaron Meyers made it back to the American lines, but the one under Hess reached the Mot River, but were unable to cross due to the swift current.
Split into simpler sentences: The groups under Barnett and Sergeant Aaron Meyers made it to the American lines. The one under Hess reached the Mot River, but were unable to cross due to the swift current.