Complex sentence: Ken had a slight antagonistic relationship with his "acid-tongued" mother-in-law Blanche, Deirdre's mother, who has been described as a "thorn in Ken's side".
Split into simpler sentences: Ken had a slight antagonistic relationship with his "acid-tongued" mother-in-law Blanche. She has been described as a "thorn in Ken's side".