Complex sentence: I am usually working active on the Dutch Wikipedia project, but once in a while I use the English project as an information source and sometimes I leave suggestions at talk pages about the Dutch and German languages.
Split into simpler sentences: I am usually working active on the Dutch Wikipedia project, but once in a while I use the other projects, e.g. as an information source. Sometimes I leave suggestions at talk pages about the Dutch and German languages.