Complex sentence: Ole Miss and Texas A&M have yet to reach the game from the West, while Kentucky and Vanderbilt have yet to reach the game from the East.
Split into simpler sentences: Ole Miss and Texas A&M have yet to reach the game from the West. While Kentucky and Vanderbilt have yet to reach the game from the East.