Complex sentence: He discovered guitar and mandolin at age 13, and quickly formed a band with his friends which developed into a popular Grateful Dead-influenced jam band.
Split into simpler sentences: He discovered guitar and mandolin at age 13, and quickly formed a band with his friends. Shortly thereafter, his band developed into a popular Grateful Dead-influenced jam band.