Complex sentence: To become a master, a journeyman had to submit a master work piece to a guild for evaluation and be admitted to the guild as a master.
Split into simpler sentences: To become a master, a journeyman had to submit a master work piece to a guild for judgment. If the work were deemed worthy, the journeyman would be admitted to the guild as a master.