Complex sentence: At the end of the season, the loan move was made permanent, the transfer fee £3 million, which was a club record until 2007.
Split into simpler sentences: At the end of the season, the loan move was made permanent. The transfer fee of £3 million set a club record that stood until 2007.