Complex sentence: Though it is sited on the Airedale and Wharfedale lines, the station was to have been served by trains between and providing two trains per hour in each direction.
Split into simpler sentences: Though it is sited on both the Airedale and Wharfedale lines, the station was to have been served by trains between and. This would provide two trains per hour in each direction.