Complex sentence: He was born in Genoa into a Protestant family, his father a Piedmontese preacher whose work took them to Turin and Susa.
Split into simpler sentences: He was born in Genoa into a Protestant family. His father was a Piedmontese preacher whose work took them to Turin and Susa.