Complex sentence: The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects with a mechanical twin gear transmission, a gear box is in one block with a planetary steering gear.
Split into simpler sentences: The V-59 12-cylinder four-stroke water-cooled diesel engine connects to a mechanical two-gear transmission. The gear box is combined into one block with a planetary steering gear.