Complex sentence: The Grand Duke eventually consented, but feared she may abscond, so she was not allowed to go to leave without his permission and when she went riding she was to be escorted by four soldiers.
Split into simpler sentences: The Grand Duke eventually consented, but feared she may abscond. When she went riding, she was to be escorted by four soldiers.