Complex sentence: Earlier in that same game, he had his ankle broken, but returned with his injury in overtime to score the game winner.
Split into simpler sentences: Earlier in that same game, he had had his ankle broken. He then returned from his injury in overtime to score the game winner.