Complex sentence: The Rangers won the Cup, their fourth title, and first since, while the Canucks were the last Canadian team to play for the Stanley Cup until Calgary Flames.
Split into simpler sentences: The Rangers won the Cup, their fourth title, and first since. The Canucks were the last Canadian team to play for the Stanley Cup until Calgary Flames.