Complex sentence: The Dominion of Newfoundland was represented by the Newfoundland Militia, billeted at Shamrock Field, and Canadian forces were stationed at Torbay and Gander.
Split into simpler sentences: The Dominion of Newfoundland was represented by the Newfoundland Militia, billeted at Shamrock Field. Canadian national forces were stationed at Torbay and Gander.