Complex sentence: Formerly the effects of "chouchen" were very violent, because some Bees often got into the mixture along with the honey so their venom diffused into the beverage.
Split into simpler sentences: Formerly the effects of "chouchen" were very violent. Bees would often get into the mixture along with the honey and their venom would diffuse into the beverage.