Complex sentence: Nests need to be built under an overhang to protect it from water and are frequently found near a small pool.
Split into simpler sentences: Nests need to be built under an overhang to protect it from water. They are frequently found near a small pool.