Complex sentence: The defence proposed that Robin Bain killed the other family members while David was out on his paper round, then switched on the computer, typed in the message and then shot himself.
Split into simpler sentences: The defence proposed that Robin Bain killed the other family members while David was out on his paper round. They said that after committing the murders, he then switched on the computer, typed in the message and then shot himself.