Complex sentence: Most of the ejected atmosphere would go into solar orbit near Venus, and, without further intervention, could be captured by Venus' gravitational field and become part of the atmosphere once again.
Split into simpler sentences: Most of the ejected atmosphere would go into solar orbit near Venus. Without further intervention, it might be captured by Venus' gravitational field and become part of the atmosphere once again.