Complex sentence: It is known to strike like an adder but not bite, on the other hand when in water the viperine snake then looks like a grass snake and hunts its prey in the same way.
Split into simpler sentences: It is known to strike like an adder but not bite. On the other hand, when in water, the viperine snake then looks like a grass snake and hunts its prey in the same way.