Complex sentence: He was also the commander-in-chief of the Cadets of the Republic (Commander of the Cadets of the Republic), the official youth organization within the Puerto Rican Nationalist Party.
Split into simpler sentences: He was also the Cadets of the Republic (Commander of the Cadets of the Republic). The cadets were the official youth organization within the Puerto Rican Nationalist Party.