Complex sentence: At the end of that season, the club did not receive their Belgian professional football license, and so they were relegated to the third division with a 9-point penalty.
Split into simpler sentences: At the end of that season, the club did not receive their Belgian professional football license. They were thus relegated to the third division with a 9-point penalty.