Complex sentence: La Nela then admits it is her and kisses his hand 3 times, the third kiss she dies of a broken heart and leaves Pablo distraught.
Split into simpler sentences: La Nela then admits it is she and kisses his hand three times. Upon the third kiss, she dies of a broken heart and leaves Pablo distraught.