Complex sentence: He pioneered the book-packaging technique of producing long-running, consistent series of books using a team of freelance writers to write standardized books, which were published under a pen name owned by his company.
Split into simpler sentences: He pioneered the book-packaging technique of producing a consistent, long-running, series of books using a team of freelance writers. All of the free lance writers were published under a pen name owned by his company.