Complex sentence: After the independence and Partition of India in 1947, Prendergast transfered from the Indian Army and received a British Army commission into the York and Lancaster Regiment in 1948.
Split into simpler sentences: After the independence and Partition of India in 1947. He transfered from the Indian Army and was granted a British Army commission in the York and Lancaster Regiment in 1948.