Complex sentence: Her father Abdulfattah "John" Jandali, originally from Homs, Syria, was a cousin of composer and pianist Malek Jandali.
Split into simpler sentences: Her father Abdulfattah "John" Jandali, was originally from Homs, Syria. He was a cousin of composer and pianist Malek Jandali.