Complex sentence: This first memory seeped into the second: her daughter, Erika, begging to keep a stray cat she had found.
Split into simpler sentences: This first memory seeped into the second. She then remembered her daughter, Erika, begging to keep a stray cat she had found.