Complex sentence: Prisoners' rooms each had a stove or a fireplace, basic furniture, curtains and in most cases a window; a typical criticism of the rooms was that they were shabby and basic rather than uncomfortable.
Split into simpler sentences: Prisoners' rooms each had a stove or a fireplace, basic furniture, curtains and in most cases a window. A typical criticism of the rooms was that they were shabby and basic rather than uncomfortable.