Complex sentence: In 1818, he started editing and publishing this weekly Bengali newspaper, the "Bengal Gazetti" along with Harachandra Roy, which was printed in his "Bengal Gazette Press".
Split into simpler sentences: In 1818, he started editing and publishing this weekly Bengali newspaper, the "Bengal Gazetti" along with Harachandra Roy. It was printed in his "Bengal Gazette Press".