Complex sentence: Clinical methods offer psychological depth but have been criticized for lack of scientific objectivity; empirical methods offer objectivity but have been criticized for lack of psychological depth.
Split into simpler sentences: Clinical methods offer psychological depth but have been criticized for lack of scientific objectivity. Empirical methods offer scientific objectivity but have been criticized for lack of psychological depth.