Complex sentence: Verla asked Langley for his permission, which he granted, but Phoebe witnessed their embrace and assumed they were having an affair.
Split into simpler sentences: Verla asked Langley for his permission which he granted. But, Phoebe witnessed their embrace and assumed they were having an affair.