Complex sentence: In 1868, Jim Pennington, her brother, was killed during a persecution of Apache Indians, and in June of 1869, her father and her brother were both murdered while working at a farm.
Split into simpler sentences: In 1868, her brother Jim Pennington was killed during a persecution of Apache Indians. In June of 1869, her father and another brother were both murdered while working at a farm.