Complex sentence: Thanks to such partnerships, the CIML cannot only validate part of its scientific hypotheses in real-time conditions, but can also develop experimental models, which can provide answers to issues concerning autoimmunity, infectious diseases, inflammation, cancers and metabolic diseases.
Split into simpler sentences: Thanks to such partnerships, the CIML can validate scientific hypotheses in a clinical setting, but can also develop experimental models. These can provide answers to issues concerning autoimmunity, infectious diseases, inflammation, cancers and metabolic diseases.