Complex sentence: Tracks 1 and 3 were recorded live at the Village Vanguard in November 1961, while tracks 2 and 4 were recorded at Van Gelder Studio, respectively on September 18,1962 and April 29,1963.
Split into simpler sentences: Tracks 1 and 3 were recorded live at the Village Vanguard in November 1961. Tracks 2 and 4 were recorded at the Van Gelder Studio on September 18,1962 and April 29,1963.