Complex sentence: That summer, during a vacation in Finland, Rachmaninoff learned of Taneyev's death, a loss which, along with his father's passing that year, affected him greatly.
Split into simpler sentences: That summer, during a vacation in Finland, Rachmaninoff learned of Taneyev's death. Along with his father's passing that year, both losses affected him greatly.