Complex sentence: This seventeen-chapter pamphlet was widely distributed and consisted of four editions, each one developed one step further from the previous one.
Split into simpler sentences: This seventeen-chapter pamphlet was widely distributed. He printed four editions, each one developed one step further from the previous one.