Complex sentence: The opposition to Opus Dei started from its very foundation, started by some Jesuits who interpreted some of its teachings as heretical.
Split into simpler sentences: The opposition to Opus Dei started during the early stage of Opus Dei. Then, some Jesuits interpreted some of its teachings as heretical.