Complex sentence: The canal at its inception had been imagined as an extension of nature, an artificial river where there had been none.
Split into simpler sentences: The canal at its inception had been imagined as an extension of nature. An artificial river where there had been none.