Complex sentence: This would make the Gospel of Judas older than the codex it was discovered in, though there is some uncertainty as to whether this reference was explicitly added in a later Latin translation.
Split into simpler sentences: This would make the Gospel of Judas older than the codex. It was discovered in, though there is some uncertainty as to whether this reference was explicitly added in a later Latin translation.