Complex sentence: The Canadian husband and wife duo Ian & Sylvia were the first artists to release this song--there would be over a year's time lag between Lightfoot's recording and its release.
Split into simpler sentences: The Canadian husband and wife duo Ian & Sylvia were the first artists to release this song. There was over a year's time lag between their recording and Lightfoot's recording and its release.