Complex sentence: Many of his demonstrations of psychic powers were an indirect means of establishing the Buddha as a great teacher: if the disciple has these powers, then how spiritually powerful would his teacher be ?
Split into simpler sentences: Many of his demonstrations of psychic powers were an indirect means of establishing the Buddha as a great teacher. People would ask themselves, if the disciple had these powers, then how spiritually powerful would his teacher be?