Complex sentence: Dr. F. H. Otto Melle took a far more collaborationist position and concerned serving the Reich to be a patriotic duty as well as a means for advancement.
Split into simpler sentences: Dr. F. H. Otto Melle took a far more collaborationist position. He felt that serving the Reich was both a patriotic duty as well as a means for advancement.