Complex sentence: For this and other reasons, the idea of representing the relationships between West Germanic language forms in a tree diagram at all is controversial among linguists; what follows should be used with care in the light of this caveat.
Split into simpler sentences: For this and other reasons, the idea of representing the relationships between West Germanic language forms in a tree diagram at all is controversial among linguists. What follows should be used with care in the light of this caveat.