Complex sentence: Quentin went on an interdimensional mission to find the original Exiles, but eventually recruited a group of heroes from the worlds he visited into a new group of Exiles.
Split into simpler sentences: Quentin went on an interdimensional mission to find the original Exiles. Instead he eventually recruited a group of heroes from the worlds he visited into a new group of Exiles.