Complex sentence: After a year in this post he was appointed commander of 5th U-boat Flotilla-Flotille Emsmann-at Kiel.
Split into simpler sentences: After a year in this post he was appointed commander of 5. Unterseebootsflotille-Flotille Emsmann-at Kiel.