Complex sentence: This reunion led to a US tour--the acclaimed "Old Friends" concert series--followed by a 2004 international encore, which culminated in a free concert at the Colosseum in Rome.
Split into simpler sentences: This reunion led to a US tour: the acclaimed "Old Friends" concert series. It was followed by a 2004 international encore, which culminated in a free concert at the Colosseum in Rome.