Complex sentence: The Shell Station speaks to the literalism prevalant in some advertising during the 1920s and 30s: the form of the building is a shell, and also acts as a sign for the Shell Oil Company.
Split into simpler sentences: The Shell Station speaks to the literalism prevalant in some advertising during the 1920s and 30s. The building also acts as a sign for the Shell Oil Company.