Complex sentence: The aircraft was due to fly in late 2012 but due to complications it has yet have left the ground, it is now expected to fly mid 2013.
Split into simpler sentences: The aircraft was due to fly in late 2012 but, due to complications, it has not yet left the ground. It is now expected to fly mid 2013.