Complex sentence: The destruction of the planet may have been a side effect of their research, but another group of Synthetics are discovered to be from Mars.
Split into simpler sentences: The destruction of the planet is apparently a side effect of their research. Another group of Synthetics are discovered to be from Mars.