Complex sentence: The significant cost to convert the line to standard gauge was considered too prohibitive to be carried out in the early days of the state although over the years there were several attempts to rebuild the railway along approximately the same route.
Split into simpler sentences: The significant cost to convert the line to standard gauge was considered too prohibitive to be carried out in the early days of the state. Subsequently however, there were several attempts to rebuild the railway along approximately the same route.