Complex sentence: From 1920-1923 she was a professor at the University of Washington before moving on to be an English professor at the University of Oregon from 1924-1950.
Split into simpler sentences: From 1920-1923 she was a professor at the University of Washington. She later became an English professor at the University of Oregon from 1924-1950.