Complex sentence: Adams'regular collaborator Ethan Johns (guitar) and Don Was (bass), and were reported to be the musicians performing on Adams' forthcoming studio album.
Split into simpler sentences: Adams'regular collaborator Ethan Johns (guitar) and Don Was (bass). This performing line-up were reported to be the musicians performing on Adams' forthcoming studio album.