Complex sentence: Colvin returns Namond to his mother the following day and she rebukes his kindness and berates Namond for being afraid to go to juvenile booking.
Split into simpler sentences: Colvin returns Namond to his mother the following day. She rebukes his kindness and berates Namond for being afraid to go to juvenile booking.