Complex sentence: He observes that molar behavior is to the ecological environment, just as visual perception is to light; i.e. in order to understand visual perception, you have to understand light, independent from visual perception.
Split into simpler sentences: He observes that molar behavior is to the ecological environment just as visual perception is to light. That is, in order to understand visual perception you have to understand light independent from visual perception.