Complex sentence: J.C. Penney and Joe Fresh are parting ways with the companies making the decision not to renew their existing distribution agreement that expires on Jan.30,2016.
Split into simpler sentences: J.C. Penney and Joe Fresh are parting ways. The companies have decided not to renew their existing distribution agreement that expires on Jan.30,2016.