Complex sentence: Shanta was the daughter of Dasharatha and Kausalya, adopted by the couple Rompad and Vershini.
Split into simpler sentences: Shanta was the daughter of Dasharatha and Kausalya. And she was adopted by the Rompad and Vershini.