Complex sentence: Such mechanisms are adaptable epigenetic modifications that occur during a susceptible developmental window as a result of a changing nutritional environment.
Split into simpler sentences: Such mechanisms are adaptable and occur during a susceptible developmental window as a result of nutritional availability. Epigenetic modifications can arise as a result of a changing nutritional environment.