Complex sentence: By then he had joined a street gang known as the "Shamrocks" and would eventually be arrested for assault, forgery and armed robbery he was sentenced to a juvenile reformatory for these crimes.
Split into simpler sentences: By then he had joined a street gang known as the "Shamrocks" and would eventually be arrested for assault, forgery and armed robbery. He was sentenced to a juvenile reformatory for these crimes.