Complex sentence: They were divorced in 1954 in Mexico and she married a third time to James B. Orthwein.
Split into simpler sentences: They were divorced in 1954 in Mexico. She married, thirdly, to James B. Orthwein.