Complex sentence: Bevan argued that unilateralism would result in Britain's loss of allies, and one interpretation of his metaphor is that nakedness would come from the lack of allies, not the lack of weapons.
Split into simpler sentences: Bevan argued that unilateralism would result in Britain's loss of allies. One interpretation of Bevan's metaphor is that the nakedness comes from the lack of allies, not the lack of weapons.