Complex sentence: These new mines within the Orange Free State and their great wealth attracted the attention of the British Empire; their new found interest eventually led to a heated debate between both the Orange Free State and the British Government.
Split into simpler sentences: These new mines within the Orange Free State and their great wealth would eventually attract the attention of the British Empire. Their new found interest eventually lead to a heated debate between both the Orange Free State and the British Government.