Complex sentence: He slips when he refers to the weapon as "his knife", indicating that the killer is a male, but then he claims that the police had mentioned this to him.
Split into simpler sentences: He slips when he mentions the weapon as "his knife", referring to the killer as a male. He recovers by saying that the police had mentioned this to him.