Complex sentence: To Giants fans, it was the nadir of a long era of mediocrity, but the aftermath would lead to major changes that proved beneficial for the franchise in the long run.
Split into simpler sentences: To Giants fans, it was the nadir of a long era of mediocrity. For them, it too would lead to changes that proved beneficial in the long run.