Complex sentence: Their art gives them a voice otherwise denied them to express themselves in a society they have little opportunity to, women are typically considered dependants and often depend on male guardians.
Split into simpler sentences: Their art gives them voice otherwise denied them to express themselves in a society they have little opportunity to do so. Women are typically considered dependants and often depend on male guardians.