Complex sentence: Many public figures and much of the press presented the referendum as a strong blow to the unionist movement in both countries, despite the fact that the question did not refer directly to Romania, but to independence.
Split into simpler sentences: Many public figures and much of the press presented the referendum as a strong blow to the unionist movement in both countries. However, the question did not refer directly to Romania, but to independence.