Complex sentence: Once enrolled, the person must undergo health screening, and is then placed into a primary care case management system.
Split into simpler sentences: Once enrolled, the person must go through a health test. Which consist of going through a health screening and placed into a primary care case management system.