Complex sentence: On August 25,2008, Fason was signed by the Jaguars... and on August 30, he was released.
Split into simpler sentences: On August 25,2008, Fason was signed by the Jaguars. And on August 30, he was released.