Complex sentence: This affair originally came out with the publishing of a "secret recording" by Mediapart--an informational website launched in 2008, with an editorial team of 35 influential journalists.
Split into simpler sentences: This affair originally came out with the publishing of a "secret recording" by Mediapart. This informational website was launched in 2008 by an editorial team of 35 influential journalists.