Complex sentence: He played with picks both on his thumb and index finger, plus his guitar was very heavily modified.
Split into simpler sentences: He played with picks on his thumb and index finger. His guitar was very heavily modified.