Complex sentence: She spent the next four years traveling around Alabama, describing the evolution of the young state in letters to a friend, which she later turned into a manuscript published as "Letters from Alabama".
Split into simpler sentences: She spent the next four years traveling around Alabama, describing the evolution of the young state in letters to a friend. She later turned those letters into a manuscript that was eventually published as "Letters from Alabama".