Complex sentence: The shop was bought by former banker James Daunt and renamed Daunt Books in 1990, now focussed on first-hand titles (especially travel-related material).
Split into simpler sentences: The shop was bought by former banker James Daunt and renamed Daunt Books in 1990. It now focuses on first-hand titles (especially travel-related material).