Complex sentence: He managed to destroy the tank cleanly, then recounts how he was telling this story to his new neighbor after the war, and the man finished the story for him, then thanked him for saving his life.
Split into simpler sentences: He managed to destroy the tank cleanly, then recounts how he was telling this story to his new neighbor after the war. The man finished the story for him, and then thanked him for saving his life.