Complex sentence: The original Sakha names were used in unofficial settings, but eventually the official clerical names dominated.
Split into simpler sentences: The original Sakha names were used in inofficial settings. But eventually the official clerical names dominated.