Complex sentence: Long service leave developed from the concept of furlough, which stems from the Dutch word "verlof" (meaning "leave") and its usage originates in leave granted from military service.
Split into simpler sentences: Long service leave developed from the concept of furlough. Furlough is a Dutch word (meaning from leave) and its usage originates in leave granted from military service.