Complex sentence: The principal physical idea of the model was taken from quantum chromodynamics: the forces between quarks are flavour-independent, a "QCD-improved" quark model.
Split into simpler sentences: The principal physical idea of the model was taken from quantum chromodynamics: the forces between quarks are flavour-independent. This idea gave rise to their "QCD-improved" quark model.