Complex sentence: Birkerts initially practiced in the partnership Birkerts and Straub; after that partnership broke up the firm became Gunnar Birkerts and Associates.
Split into simpler sentences: Birkerts initially practiced in the partnership Birkerts and Straub, after which partnership broke up. The firm then became Gunnar Birkerts and Associates.