Complex sentence: A swallow, who has delayed his migration to Egypt for the love of a reed, rests on the statue's plinth; the Prince is crying at the injustices he can now observe, having been isolated from the realities of his society while he was alive.
Split into simpler sentences: A swallow, who has delayed his migration to Egypt for the love of a reed, rests on the statue's plinth. The Prince is crying at the injustices he can now observe, having been isolated from the realities of his society while he was alive.