Complex sentence: Liam encounters trouble in episode four of the series when he realises that he had been sold pirate DVDs at the local market, he trashes the stall from where he purchased them.
Split into simpler sentences: Liam encounters trouble in episode four of the series. When he realises that he had been sold pirate DVDs at the local market, he trashes the stall from where he purchased them.