Complex sentence: They promise her freedom in exchange for the shooter, figuring that since the Red Skull is dead, she does not need to be loyal to him anymore.
Split into simpler sentences: They promise her freedom in exchange for the shooter. They figure that since the Red Skull is dead, she does not need to be loyal to him anymore.