Complex sentence: Cheese, butter, and other dairy products are not very common in the Yemeni diet, but buttermilk is enjoyed almost daily in some villages where it is available.
Split into simpler sentences: Cheese, butter, and other dairy products are not very common in the Yemeni diet. Buttermilk is enjoyed almost daily in some villages where it is available.