Complex sentence: A similar version of the standard was used twice: at the coronations of King George VI and Queen Elizabeth II in 1937 and 1953, respectively.
Split into simpler sentences: A similar version of the standard was used several times. Subsequent uses were at the coronations of King George VI and Queen Elizabeth II in 1937 and 1953, respectively.