Complex sentence: It is therefore difficult to determine which contributions come from Democritus or from those of Leucippus because those of this one met in the Trasyllus catalogue named "Corpus Democriteum".
Split into simpler sentences: It is therefore difficult to determine which contributions come from Democritus and which come from Leucippus. In the Trasyllus catalogue named "Corpus Democriteum".