Complex sentence: Airdrieonians went out of business at the end of the season and he then signed for Dublin club Shelbourne.
Split into simpler sentences: Airdrieonians went out of business at the end of the season. He then signed for Dublin club Shelbourne.