Complex sentence: In 1935, he was awarded the "Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft" and was chairman of the "Association of Berlin Artists" for the year 1936-37.
Split into simpler sentences: In 1935, he was awarded the "Goethe-Medaille für Kunst und Wissenschaft". He was chairman of the "Association of Berlin Artists" for the year 1936-37.