Complex sentence: In recent years two English translations have come to light, both by scholars outside of the "sampradaya" (tradition) of Kashmir Shaivism.
Split into simpler sentences: In recent years two English translations have come to light. Both have been by scholars outside of the "sampradaya" (tradition) of Kashmir Shaivism.