Complex sentence: Non-rectangular window functions actually increase the total leakage, but they can also redistribute it to places where it does the least harm, depending on the application.
Split into simpler sentences: Non-rectangular window functions actually increase the total leakage. But they can also redistribute it to places where it does the least harm, depending on the application.