Complex sentence: Despite being split between Parnellite and anti-Parnellite factions, the Irish Nationalist vote held up well, leaving Gladstone to form a minority government dependent on Irish Nationalist support.
Split into simpler sentences: Despite being split between Parnellite and anti-Parnellite factions, the Irish Nationalist vote held up well. Gladstone formed a minority government dependent on Irish Nationalist support.