Complex sentence: Generally the temperatures in July get to around 20--21 degrees during the day, during heatwaves however, daytime highs often get much higher; sometimes into the low 30s.
Split into simpler sentences: Generally the temperatures in July get to around 20--21 degrees during the day. During heatwaves however, daytime highs often get much higher, sometimes into the low 30s.