Complex sentence: Novarro had been troubled all his life as a result of his conflicting views over his Roman Catholic religion and his homosexuality, and his life-long struggle with alcoholism is often traced to these issues.
Split into simpler sentences: Novarro had been troubled all his life by his conflicting views of his Roman Catholic religion and his homosexuality. His life-long struggle with alcoholism is often traced to these issues.