Complex sentence: The United States experienced successive waves of immigration which rose and fell over time, particularly from Europe, with the cost of transoceanic transportation sometimes paid by travelers becoming indentured servants after their arrival in the New World.
Split into simpler sentences: The United States experienced successive waves of immigration, particularly from Europe. Immigrants sometimes paid the cost of transoceanic transportation by becoming indentured servants after their arrival in the New World.