Complex sentence: On the Eastern Front, Bruno is also killed, Lucile losing her French and German beloveds.
Split into simpler sentences: On the Eastern Front, Bruno is also killed. Lucile loses both her French and German beloveds.