Complex sentence: Martin Gomez, fashion designer for Selena, and Saldívar frequently clashed, with Gomez complaining that Saldívar was mismanaging Selena's affairs.
Split into simpler sentences: Martin Gomez, Selena's fashion designer, and Saldívar frequently clashed. Gomez complained that Saldívar was mismanaging Selena's affairs.