Complex sentence: If Gent finishes 5th or 6th, the cup winner qualifies for European football, but whoever wins it will always be the fourth placed team playing the Europa League playoff final winner.
Split into simpler sentences: If Gent finishes 5th or 6th, the cup winner qualifies for European football. But whoever wins this final, it will always be the fourth placed team playing the Europa League playoff final winner.