Complex sentence: The climate of the region is typically warm and dry for a large part of the year with summer temperatures reaching up to occasionally even or more while winters are relatively mild but wetter.
Split into simpler sentences: The climate of the region is typically warm and dry for most of the year. Summer temperatures can reach up to, and occasionally even up to or more, while winters are relatively mild but wetter.