Complex sentence: Foes the player has to face include but not limited to Goblins, Orcs, Lizard men, Ogres, dragons, Humans, Undead, Trolls, Boars, Beholders, and many other beasts each with their own strengths and weaknesses.
Split into simpler sentences: Foes the player the face include but not limited to Goblins, Orcs, Lizard men, Ogres, dragons, Humans, Undead, Trolls, Boars, Beholders. And many other beasts each with their own strengths and weaknesses.