Complex sentence: President Cormack is devastated when he learns of his son's death: the possibility of him being removed under the terms of the 25th Amendment is brought up.
Split into simpler sentences: President Cormack is devastated when he learns of his son's death. The possibility of the president being removed under the terms of the 25th Amendment is brought up.