Complex sentence: The College nevertheless continued with their plans, however they were constantly beset by conflicts between the different officers over the amount needed to build a new building.
Split into simpler sentences: The College nevertheless continued with their plans. However they were constantly beset by conflicts between the different officers over the amount needed to build a new building.