Complex sentence: All human-inhabited worlds must be brought under the Imperium's control and all other religions must be expunged.
Split into simpler sentences: All human-inhabited worlds must be brought under the Imperium's control. All other religions must be expunged.