Complex sentence: At the crest the chasseurs came upon the battery that had caused severe casualties on the 1st and 2nd/3rd Chasseurs, they opened fire and swept away the gunners.
Split into simpler sentences: At the crest the chasseurs came upon the battery that had caused severe casualties on the 1st and 2nd/3rd Chasseurs. They opened fire and swept away the gunners.