Complex sentence: Koenig orders a search of the entire installation for a device that could be generating the force-field and Maya to devise an alternative heat source that will not consume oxygen.
Split into simpler sentences: Koenig orders a search of the entire installation for a device that could be generating the force-field. Maya works to devise an alternative heat source that will not consume oxygen.