Complex sentence: When Leo became ill and died on November 17, Zeno became sole emperor with Ariadne as his Empress consort.
Split into simpler sentences: When Leo became ill and died on November 17, Zeno became sole emperor. With Ariadne as his Empress consort.