Complex sentence: There are two fifth legions recorded, the V "Gallica" and the V "Urbana", and it is possible that these were initial names for the V "Macedonica".
Split into simpler sentences: There are two fifth legions recorded: the V "Gallica" and the V "Urbana". It is possible that these both were early names for the V "Macedonica".