Complex sentence: By 1943 the roles of the two countries had reversed from late 1941; in January Conant notified the British that they would no longer receive atomic information except in certain areas.
Split into simpler sentences: By 1943 the roles of the two countries had reversed from late 1941. In January Conant notified the British that they would no longer receive atomic information except in certain areas.