Complex sentence: Despite winning the respect of Dixie Smith and his fellow Marines, Chris leaves the Marines and hears the news of the Pearl Harbor attack when driving in a car with Helene.
Split into simpler sentences: Despite winning the respect of Dixie Smith and his fellow Marines, Chris decides to leave the Marines. But then he hears the news of the Pearl Harbor attack when driving in a car with Helene.