Complex sentence: Canada, however, wanted its own identifiable presence in Allied air operations overseas, and it did not want its air force to be merely a source of manpower for the Royal Air Force.
Split into simpler sentences: Canada, however, wanted its own identifiable presence in Allied air operations overseas. It did not want its air force to be merely a source of manpower for the Royal Air Force.