Complex sentence: Lee had already attempted a crack in movies, but was never to be taken seriously as anything more than a stripper, and appeared in B-pictures in less-than-minor roles.
Split into simpler sentences: Lee had already attempted to break into movie roles, but she was not taken seriously as anything more than a stripper. She appeared in B pictures in less-than-minor roles.