Complex sentence: The 13th century St Mary's Church was rebuilt in 1826 but proved too small for the growing population, and was regarded as too mean for the growing district.
Split into simpler sentences: The 13th century St Mary's Church was rebuilt in 1826. However, this church itself proved too small for the growing population, and was also regarded as too mean for the growing district.