Complex sentence: They would play two sets: the first set would feature of the whole song cycle in its entirety, a short break, and then a second set comprising of other songs from their catalog.
Split into simpler sentences: They would play two sets: the first set would feature the whole song cycle. It would be followed by a short break and then a second set would consist of other songs from their catalog.