Complex sentence: It was widely speculated that his contract was going to be bought out prior to the 2005--2006 season; however, the Rangers chose to keep him for leadership purposes.
Split into simpler sentences: It was widely speculated that his contract was going to be bought out prior to the 2005--2006 season. However, the Rangers chose to keep him for leadership purposes.