Complex sentence: Friedl began teaching in at Brooklyn College in the fall of 1942, with a brief intermittent stint at Wellesley College, but continued teaching at Brooklyn College until 1973.
Split into simpler sentences: Friedl began teaching in at Brooklyn College in the fall of 1942. Other than a brief intermittent stint at Wellesley College she continued teaching at Brooklyn College until 1973.