Complex sentence: Infiltrators gain the ability to counter enemies' attacks after attack or are attacked by tacticians, and tacticians gain an extra turn when tattack or are attacked by blasters.
Split into simpler sentences: Infiltrators gain the ability to counter enemies' attacks after attack or are attacked by tacticians. And tacticians gain an extra turn when they attack or are attacked by blasters.