Complex sentence: Elga has a lot of fears, ranging from mice to water, but she'll be more than willing to face them if it makes Yuichiro happy.
Split into simpler sentences: Elga has a lot of fears, ranging from mice to water. But she'll be more than willing to face them if it makes Yuichiro happy.