Complex sentence: Known as "La Grecque" ("The Greek"), she was fluent in multiple languages, including Latin and was very well rounded, learning history, geography, and mathematics.
Split into simpler sentences: Known as "La Grecque" ("The Greek"), she was fluent in multiple languages, including Latin. She was very well rounded, obtaining an education in history, geography, and mathematics.