Complex sentence: On 1 October 1949, she married Edwin Charles Rundle, and had one daughter, Anne, and two sons, James and Iain.
Split into simpler sentences: On 1 October 1949 she married Edwin Charles Rundle. They had one daughter, Anne, and two sons, James and Iain.