Complex sentence: Kruger was already an accomplished frontiersman, horseman and guerrilla fighter; in addition to his native Dutch he could speak basic English and several African languages, some fluently.
Split into simpler sentences: Kruger was already an accomplished frontiersman, horseman and guerrilla fighter. In addition to his native Dutch he could speak basic English and several African languages, some fluently.