Complex sentence: The site was chosen to minimize residential and traffic impacts: it is close to exit 66 on the Long Island Expressway and 1/4 mile from the nearest home.
Split into simpler sentences: The site was chosen to minimize residential and traffic impacts. It is close to the Long Island Expressway and 1/4 mile from the nearest home.