Complex sentence: The Hart Trophy was first awarded at the conclusion of the 1923--24 NHL season to Frank Nighbor of the Ottawa Senators.
Split into simpler sentences: The Hart Trophy was first awarded at the conclusion of the 1923--24 NHL season. The winner of the first Hart Trophy was Frank Nighbor of the Ottawa Senators.