Complex sentence: Within the ocean, most species (78 percent, which is 44 percent of all fish species) are coastal fish, living on or above the relatively shallow continental shelf.
Split into simpler sentences: Within the ocean, most species (78 percent, which is 44 percent of all fish species), are found near the shorelines. These are the coastal fish, which live on or above the relatively shallow continental shelf.