Complex sentence: He has promised the quarter to Gennaro so the boy can buy a ticket to a plush new movie theater, but grandpa is not ready to pass on the quarter or pass on to his final reward.
Split into simpler sentences: He has promised the quarter to Gennaro so the boy can buy a ticket to a plush new movie theater. But grandpa is not ready to pass on the quarter or pass on to his final reward.