Complex sentence: In May 1862, Newmark was elected as the youngest city attorney ever to serve in Los Angeles (at age 21); he resigned in September 1862 and went to Nevada.
Split into simpler sentences: In May 1862, Newmark was elected city attorney; he thus became the youngest person who would ever serve in that position. He resigned in September 1862 and went to Nevada.