Complex sentence: Recycling timber has become popular due to its image as an environmentally friendly product, with consumers commonly believing that by purchasing recycled wood the demand for "green timber" will fall and ultimately benefit the environment.
Split into simpler sentences: Recycling timber has become popular due to its image as an environmentally friendly product. Common belief among consumers is that by purchasing recycled wood, the demand for "green timber" will fall and ultimately benefit the environment.