Complex sentence: Due to being the only son, he often feels left out causing him to purposely bring about trouble for his two sisters.
Split into simpler sentences: Due to being the only son, he often feels left out. This causes him to purposely bring about trouble for his two sisters.