Complex sentence: "Nena" was by far the most successful single off the album, since it was nominated for a Latin Grammy for best song, and became the best selling download of Spain in 2007.
Split into simpler sentences: Nena was by far the most successful single off the album. It was nominated for a Latin Grammy for best song and became the best selling download of Spain in 2007.