Complex sentence: Each member is elected by popular vote in one of eight island-based constituencies: seven islands elect 2 members each, while Nukulaelae is represented by 1 member.
Split into simpler sentences: Each member is elected by popular vote one of eight island-based constituencies. The constituency of the parliament is based upon seven islands electing 2 members, while Nukulaelae is represented by 1 member.