Complex sentence: European settlers (pakeha) moved in in the early 1800s; when the Kawerau returned, friction ensued as both peoples had a claim to the island.
Split into simpler sentences: European settlers (pakeha) arrived in the early 1800s. When the Kawerau returned, friction ensued as both peoples had a claim to the island.