Complex sentence: He became pen pals with one of these foreigners and she was the one who gave him the name "Jack", because his real Chinese name was too difficult to pronounce.
Split into simpler sentences: He became pen pals with one of these foreigners. And she was the one who gave him the name "Jack", because his real Chinese name was too difficult to pronounce.