Complex sentence: Aang's character was developed from a drawing by Bryan Konietzko, depicting a bald man with an arrowlike design on his head, which the artist developed into a picture of a child with a flying bison.
Split into simpler sentences: Aang's character was developed from a drawing by Bryan Konietzko. Konietzko evolved the character into a picture of a child with a flying bison.