Complex sentence: Converting between the two systems is problematic, although the two grids are superficially similar, different projections, baselines and origins make the conversion non-trivial.
Split into simpler sentences: Converting between the two systems is problematic. Although the two grids are superficially similar, different projections, baselines and origins make the conversion non-trivial.