Complex sentence: Once a target amount of AP has been accumulated for a given ability, the character will master that ability, allowing the character to use them at any time, regardless of items equipped and job chosen.
Split into simpler sentences: Once a target amount of AP has been accumulated for a given ability, the character will master that ability. The character retains it for use at any time, regardless of the items equipped and job chosen.