Complex sentence: Other theatre companies, as well as dance companies, who do not have their own theatre venue, perform at rental theatres or at presenting theatres.
Split into simpler sentences: Other theatre companies, as well as dance companies, do not have their own theatre venue. These companies perform at rental theatres or at presenting theatres.