Complex sentence: Athletes in the club can represent the club in either swimming, water polo or both sports, with both sports being recognised as Full Blue sports by the University sports committee.
Split into simpler sentences: Athletes in the club can represent the club in either swimming, water polo or both. Each sport is recognized as a Full Blue sports by the University sports committee.