Complex sentence: Cyprian advised president Juvénal Habyarimana to avoid the registration of ethnicity on identity cards, an advice which he was warned would place him on a hit list.
Split into simpler sentences: Cyprian advised President Juvénal Habyarimana to avoid the registration of ethnicity on identity cards. He was warned that this stance would place him on a hit list.