Complex sentence: His mother became unwell and collapsed in 1924 of "encephalitis lethargica", never to recover fully; and by 1926 the chicken farm set up by his father collapsed.
Split into simpler sentences: His mother became unwell and collapsed in 1924 of encephalitis lethargica, never to fully recover. By 1926, the chicken farm set up by his father collapsed.