Complex sentence: In the 10th century, the (Nitra -) Poznans were one of the local noble families, ruling in the region of today's north western Slovakia.
Split into simpler sentences: In the 10th century, the (Nitra -) Poznans were one of the local noble families. This one ruled in the region of today's (north) western Slovakia.