Complex sentence: Cooper then studied at Iowa's Grinnell College until the spring of 1924, but did not graduate; he had tried out, unsuccessfully, for the college's drama club.
Split into simpler sentences: Cooper then studied at Iowa's Grinnell College until the spring of 1924, but did not graduate. During his time at Grinnell, he had tried out, unsuccessfully, for the college's drama club.