Complex sentence: One of his best-known roles was as the title character in "Jakob, der Lügner" (1975), which was remade in 1999 as "Jakob the Liar".
Split into simpler sentences: One of his best-known roles was as the title character in "Jakob, der Lügner" (1975). The film was remade in 1999 as "Jakob the Liar".