Complex sentence: Roy Acuff performed and recorded Smith's song "Beautiful, Brown Eyes" which led to a new round where cover artists recorded the song believing it was in the public domain and Smith had to sue them in court.
Split into simpler sentences: Roy Acuff performed and recorded Smith's song, "Beautiful, Brown Eyes". This led to several cover artists recording the song believing it was in the public domain, and Smith had to sue them in court.