Complex sentence: The referee, who knows all the rules, then scores each hand and the player with the highest score wins a small prize of some type.
Split into simpler sentences: The referee, who knows all the rules, then scores each hand and the player with the highest score wins. Typically, the winner will get a small prize of some type.