Complex sentence: Jones had a three shot lead entering the final round, but his lead vanished when he ended bogey-bogey-double bogey.
Split into simpler sentences: Jones had a three shot lead going into the final 18 holes. However, his lead vanished when he ended his round bogey-bogey-double bogey.