Complex sentence: The show ended after one season, in consequence of failing to make an impact on US TV, thereby releasing Roger Moore to star in the popular Bond films.
Split into simpler sentences: The show ended after one season, a consequence of failing to make an impact on US TV. This freed Roger Moore to star in the popular Bond films.