Complex sentence: Gluten, a mixture of proteins present in wheat and some other grains, can trigger coeliac disease in genetically susceptible people, affecting about 1% of the general population.
Split into simpler sentences: Gluten, a mixture of proteins present in wheat and some other grains, can trigger coeliac disease in genetically susceptible people. This disease affects about 1% of the general population.