Complex sentence: He considered the resulting outbreak to be his fault and attempted to eliminate it, aiding Leon, but is ultimately killed by Saddler before he can present him with a sample of Las Plagas.
Split into simpler sentences: He considered the resulting outbreak to be his fault and attempted to eliminate it, aiding Leon. He is ultimately killed by Saddler before he can present him with a sample of Las Plagas.