Complex sentence: As a result, she gets careless in covering up the affair so Sally discovers Kevin's infidelity but forgives him; however, they separate permanently after Sally has an affair with her boss, Greg Kelly.
Split into simpler sentences: As a result, she becomes careless in covering up the affair. Sally eventually discovers Kevin's infidelity but forgives him; however, they separate permanently after Sally has an affair with her boss, Greg Kelly.