Complex sentence: Following the arrest, a letter was sent to the French embassy in The Hague demanding their immediate liberation, while Ramírez Sánchez unsuccessfully lobbied the French government for their release.
Split into simpler sentences: Following the arrest, a letter was sent to the French embassy in The Hague demanding their immediate liberation. Meanwhile, Carlos unsuccessfully lobbied the French government for their release.