Complex sentence: Protoculture Addicts is a North American anime and manga magazine, and also the name of the company that publishes it.
Split into simpler sentences: Protoculture Addicts is a North American anime and manga magazine. It is also the name of the company that publishes it.