Complex sentence: His dancers do not rehearse in front of a mirror as this enables them to move away from self-critique and allows them to feel the movement from within.
Split into simpler sentences: His dancers do not rehearse in front of a mirror. This enables them to move away from self-critique and feel the movement from within.