Complex sentence: As the AMX-32 had failed to attract any potential sales, GIAT decided to produce yet another upgrade; this was the AMX-40 Main Battle Tank.
Split into simpler sentences: As the AMX-32 had failed to attract any potential sales, the company decided to produce yet another upgrade. This was the AMX-40 Main Battle Tank.