Complex sentence: As an undergraduate, he began to collect a purely classical library, but his taste broadening, he became interested in early English drama and literature, and began his wonderful collection of rare books in these departments.
Split into simpler sentences: As an undergraduate he began to collect a purely classical library. His taste broadening, he became interested in early English drama and literature, and began his wonderful collection of rare books in these departments.