Complex sentence: The RAF complained that the raid would draw heavily on their resources; the number of aircraft assigned by RAF Bomber Command was reduced time and time again before the day of the raid.
Split into simpler sentences: The RAF complained that the raid would draw heavily on their resources. The number of aircraft assigned by RAF Bomber Command was reduced time and time again before the day of the raid.