Complex sentence: Dina's interest in him leads her to uncover clues that he is more than just an artist--she discovers that may possibly be a jewel thief and murderer.
Split into simpler sentences: Dina's interest in him leads her to uncover clues that he is more than just an artist. She discovers that he is possibly a jewel thief and murderer.