Complex sentence: Students are charged (per course) additional registration fees on top of their home institutions tuition or per unit fees, sometimes amounting to more than the parent institutions total cost for the entire course plus materials fees.
Split into simpler sentences: Students are charged (per course) additional registration fees on top of their home institutions tuition or per unit fees. This may amount to more than the parent institution's total cost for the entire course when including materials fees.