Complex sentence: Ashley Newton, who was in charge of A&R, sent the song to American producer Dave Way to mix it; the sound was not what the group had hoped to achieve, as Halliwell later described it, "the result was bloody awful".
Split into simpler sentences: Ashley Newton, who was in charge of A&R, sent the song to American producer Dave Way for remixing; the result was not what the group had hoped to achieve. As Halliwell later described it, "the result was bloody awful".