Complex sentence: Those who do have a separated shoulder will most often return to having full function, although some may have continued pain in the area of the AC joint.
Split into simpler sentences: Those who do have a separated shoulder will most often return to having full function. Some may even have continued pain in the area of the AC joint.