Complex sentence: Charles Nelson Reilly declined to return for the sequel film, but voiced Killer for the television productions.
Split into simpler sentences: Charles Nelson Reilly refused to return for the sequel film. Instead, he voiced Killer for the television productions.