Complex sentence: Human needs should be taken into account to make a socialist society function, but there is no necessary connection between the accumulation of capital and human satisfaction.
Split into simpler sentences: Human needs should be taken into account to make a socialist society function. But there is no necessary connection between the accumulation of capital and human satisfaction.