Complex sentence: There is no listing that moss campion is toxic, though it does have saponins which, though toxic, are hard to absorb in the body.
Split into simpler sentences: There is no listing that moss campion is toxic but it does have saponins which are toxic. They are toxic but hard to absorb in the body.