Complex sentence: Thereon, both of them roamed the realm of martial arts in pair and would often train martial arts together and develop their martial arts to a higher level.
Split into simpler sentences: Thereon, both of them roamed the realm of martial arts together. Together they would often train martial arts together and develop their martial arts to a higher level.