Complex sentence: When he realized his mistake, he went back to retrieve it, but Lynch surprised him during the break-in, and he shot her.
Split into simpler sentences: When he realized his mistake, he went back to retrieve it. But Lynch surprised him during the break-in, and he shot her.