Complex sentence: A northbound freight train, Q63615, was directed onto a siding where the crew decoupled its locomotive, another SD40-2, and waited for the runaway train to pass.
Split into simpler sentences: A northbound freight train, Q63615, had been directed onto a siding. Its crew was instructed to decouple its locomotive, another SD40-2, and wait for the runaway train to pass.