Complex sentence: It would only be shorter for this one episode, however; in the next episode, the credit sequence would be restored to its normal length.
Split into simpler sentences: It would only be shorter for this one episode, however. In the next episode, the credit sequence would be restored to its normal length.