Complex sentence: Its large commercial fleet engaged in acts of piracy, while wealthy merchants paid for such tributes as public works, monuments, and competitions as well as the games and gladiator fights.
Split into simpler sentences: Its large commercial fleet engaged in acts of piracy. Wealthy merchants paid for such tributes as public works, monuments, and competitions as well as the games and gladiator fights.