Complex sentence: To the north-east town are the villages of Linby and Papplewick beyond these two is Newstead Abbey and its grounds, once the residence of Lord Byron.
Split into simpler sentences: To the north-east town are the villages of Linby and Papplewick. Beyond them is Newstead Abbey, once the residence of Lord Byron.