Complex sentence: The site lay vacant until 1565 when a house was built on the site by Mogens Godske, a local nobleman, which he called "Sortebrødregård" ("Black Brothers Farm") after the Dominicans who had occupied the site for hundreds of years.
Split into simpler sentences: The site lay vacant until 1565 when a house was built on the site by Mogens Godske, a local nobleman. Godske called it "Black Brothers Farm" (Danish: "Sortebrødregård") as a memorial to the Dominicans who had occupied the site for hundreds of years.