Complex sentence: Frequently the most desired witness (the deponent) is an opposite party to the action, then legal notice may be given to that person's attorney, and subpoena is not required.
Split into simpler sentences: Frequently the most desired witness (the deponent) is an opposite party to the action. In that instance, legal notice may be given to that person's attorney, and a subpoena is not required.