Complex sentence: Natalie gets accepted into the Esther P. Marinoff School, a school that caters to her needs, but soon thereafter she is sent back home to her family simply because she was not adjusting to the school.
Split into simpler sentences: Natalie gets accepted into the Esther P. Marinoff School, a school that caters to her needs. Soon thereafter her acceptance into the school, she is sent back home to her family simply because she was not adjusting to the school.