Complex sentence: When a computer drive is formatted, the data are not erased, the lists are simply deleted and so the drive hardware will treat all sectors as clean and overwrite them with new data.
Split into simpler sentences: When a computer drive is formatted the files are not erased but rather the lists are simply deleted. The drive hardware will now treat all sectors as clean and overwrite them with new data.