Complex sentence: The Axiom was discontinued in July 2004 after only three years of production and the Lafayette plant was retooled to build the Subaru B9 Tribeca.
Split into simpler sentences: The Axiom was discontinued in July 2004 after only three years of production and the Lafayette plant became the home to Subaru. It was retooled to build the Subaru B9 Tribeca.