Complex sentence: These attenuated viruses produce little or no illness in most people, though the live virus multiplies briefly, may be shed in body fluids or excrement, and can be contracted by another person.
Split into simpler sentences: These attenuated viruses produce little or no illness in most people. However, the live virus multiplies briefly, may be shed in body fluids or excrement, and can be contracted by another person.