Complex sentence: Approach roads and site are on public lands in the Charles M. Russel Wildlife Preserve, operated by the B.L.M. The coordinates and a "Google Earth" survey will suffice to lay out an approach route.
Split into simpler sentences: Approach roads and site are on public lands in the Charles M. Russel Wildlife Preserve. A "Google Earth" survey will assist to lay out an approach route.