Complex sentence: Sinclair told his son David that around his sixteenth year he decided not to have anything to do with her and stayed away from her for 35 years because a controversy would start if they met.
Split into simpler sentences: Sinclair told his son David that around his sixteenth year, he decided not to have anything to do with her. He stayed away from her for 35 years because an argument would start if they met.