Complex sentence: Mechanix Illustrated never publicly acknowledged his death, because his name was synonymous with it, he was the franchise, and they never wanted to admit he was gone.
Split into simpler sentences: Mechanix Illustrated never publicly acknowledged his death, because his name was synonymous with it. He "amounted to the franchise" and management never wanted to admit he was gone.