Complex sentence: Soon after, during matches, his trainer Danpei realises that Joe is having a serious problem with boxing: he is not giving shots to the face.
Split into simpler sentences: Soon after, during matches, Danpei, Joe's trainer, figures out that Joe is having a serious problem with boxing. He is not giving shots to the face.