Complex sentence: Some sections are played with Samanosuke's assistant, the kunoichi Kaede, who has her own array of weapons and abilities, but is unable to absorb souls.
Split into simpler sentences: Some sections are played with Samanosuke's assistant, the kunoichi Kaede. She has her own array of weapons and abilities, but is unable to absorb souls.