Complex sentence: At the end of the headland are two islands, the first, linked to the mainland by a brick bridge, a ruined Venetian castle and the second a lighthouse.
Split into simpler sentences: At the end of the headland are two islands. The first, linked to the mainland by a brick bridge, with a ruined Venetian castle and the second with a lighthouse.