Complex sentence: Hendrickson stated her dissatisfaction with Maggie becoming romantically involved with a guy so quickly after declaring her heterosexuality, detailing that it was only a week after her confrontation with Bianca.
Split into simpler sentences: Hendrickson stated her dissatisfaction with Maggie becoming romantically involved with a guy so quickly after declaring her heterosexuality. She said that it was only a week after Maggie's confrontation with Bianca.