Complex sentence: She also has the ability to dream walk by looking at a photo and concentrating, she can enter their thoughts/dreams.
Split into simpler sentences: She also has the ability to dream walk. By looking at a photo and concentrating, she can enter a person's thoughts/dreams.