Complex sentence: In trying to duplicate these traditional sounds on new, Western instruments, Mozambican musicians created a new style of dance music, which quickly gained popularity among the youth in the 1940s.
Split into simpler sentences: In trying to duplicate these traditional sounds on new, Western instruments, Mozambican musicians created a style of dance music. Their creation quickly gained popularity among the youth in the 1940s.