Complex sentence: The following season Shero set career highs in games played, assists, and points, while the Rangers qualified for the post-season in the fourth and final position.
Split into simpler sentences: The following season Shero set career highs in games played, assists, and points. While the Rangers qualified for the post-season in the fourth and final position.