Complex sentence: Cora Wizard, his mother, is disgusted and slaps Jonah telling Dan that they have discovered his branch is Janus.
Split into simpler sentences: Cora Wizard, his mother, is disgusted and slaps Jonah. She then tells Dan that they have discovered his branch is Janus.