Complex sentence: For the next ten years McCoy was engaged in surveying boundaries of reservations for more than twenty Indian tribes who moved west, often only a pitiful remnant of formerly powerful peoples.
Split into simpler sentences: For the next ten years McCoy was engaged in surveying boundaries of reservations for more than twenty Indian tribes who moved west. Often they comprised often only a pitiful remnant of formerly powerful peoples.