Complex sentence: Through flashbacks we learn he killed again, particularly a prison mate who belittled him, and that he enjoyed a brief love affair with his case's public defender, named Noon.
Split into simpler sentences: Through flashbacks we learn that he killed again, including a prison mate who belittled him. W also learn that he enjoyed a brief love affair with his public defender, named Noon.