Complex sentence: On the 5th day of the siege, July 9, afraid of being attacked, Troyes capitulated but only Charles VII and the captains could enter, the soldiers spent the night in Saint-Phal, under the command of Ambroise de Loré.
Split into simpler sentences: On the 5th day of the siege, July 9, Troyes capitulated (for fear of attack), but only Charles VII and the captains were able to enter. The soldiers spent the night in Saint-Phal, under the command of Ambroise de Loré.