Complex sentence: When Charlie takes Janelle on a date to the coffee shop, The Waitress quickly informs Janelle of Charlie's motivations, and Janelle punches Charlie in the eye.
Split into simpler sentences: When Charlie takes Janelle on a date to the coffee shop, The Waitress quickly informs Janelle of Charlie's motivations. As a result, Janelle punches Charlie in the eye.