Complex sentence: Hardman served on the British Air Council as Air Member for Supply and Organisation from 1954 to 1958, gaining promotion to Air Chief Marshal on 1 April 1955.
Split into simpler sentences: Hardman served on the British Air Council as Air Member for Supply and Organisation from 1954 to 1958. He was promoted Air Chief Marshal on 1 April 1955.