Complex sentence: Looking around the room at his stuffed animal trophies adds to his tension and he falls out of his wheelchair and collapses, apparently dead, the frogs croaking as they hop over his corpse.
Split into simpler sentences: Looking around the room at his stuffed animal trophies adds to his tension, he falls out of his wheelchair and collapses, apparently dies. The frogs croaking as they hop over his corpse.