Complex sentence: Small frillfin gobies ("Bathygobius soporator") live in intertidal zones and are confined to tidal pools at low tides.
Split into simpler sentences: Small frillfin gobies ("Bathygobius soporator") live in intertidal zones. They get caught in tidal pools at low tides.