Complex sentence: The library is an open-shelf, non-lending library which means that the books and journals are freely accessible on shelves in the reading room, but may only be read there.
Split into simpler sentences: The library is an open-shelf, non-lending library. This means the books and journals are freely accessible on shelves in the reading room, but may only be read there.