Complex sentence: If James had defeated Prince William of Orange's army, he could have imprisoned and even executed Lord and Lady Churchill for treason, whereas it is unlikely he would have subjected his daughter to such a fate.
Split into simpler sentences: If James had defeated Prince William of Orange's army, he could have imprisoned and even executed Lord and Lady Churchill for treason. It is not likely that he would have subjected his daughter to such a fate.