Complex sentence: This is impossible with the chemical rockets in use today, which can only maintain their thrust for a few minutes, but it could conceivably be achieved by a high-powered nuclear thermal rocket.
Split into simpler sentences: This is impossible with the chemical rockets in use today, which can only maintain their thrust for a few minutes. But it could conceivably be achieved by a high-powered nuclear thermal rocket.