Complex sentence: Food was, and is, a very important part of keeping healthy in Chinese society, for the traditional science of nutrition is that certain types provide energy, also known as "ch'i".
Split into simpler sentences: Food was, and is, a very important part of keeping healthy in Chinese society. In the traditional science of nutrition, certain types of foods provide energy, also known as "ch'i".