Complex sentence: When the environment gives advantages and disadvantages of this sort, the strength of selection is weakened and the environmental forces are given greater morphological weight.
Split into simpler sentences: When the environment gives advantages and disadvantages of this sort. The strength of selection is weakened and the environmental forces are given greater morphological weight.