Complex sentence: Disciplined and experienced, Jedi Knights become so only when they have completed "the trials" (final tests) and may continue to pursue a third-class education (see below).
Split into simpler sentences: Disciplined and experienced, Jedi Knights become so only when they have completed "the trials" (final tests). Upon completion, Knights may pursue a third-class education (see below).