Complex sentence: The tomb of Clytemnestra shares several architectural features with that of Atreus: a common technique which combined both conglomerate and limestone.
Split into simpler sentences: The tomb of Clytemnestra shares several architectural features with that of Atreus. They share a common technique which combined both conglomerate and limestone.