Complex sentence: He enjoyed the blending of "shōnen" and "shōjo" styles, stating that the combat scenes seemed heavily influenced by "Saint Seiya", but shorter and less bloody, and noting that the manga itself appeared similar to "Super Sentai" television shows.
Split into simpler sentences: He enjoyed the blending of "shōnen" and "shōjo" styles, and said the combat scenes seemed heavily influenced by "Saint Seiya", but shorter and less bloody. He also said the manga itself appeared similar to "Super Sentai" television shows.