Complex sentence: The first is the actual forming (mounting) of a military security group called "the Guard"; the second is the bugle call which was used to signal the formation of the group.
Split into simpler sentences: The first is the actual forming (mounting) of a military security group called: "the Guard". The second is the bugle call which was used to signal the formation of the group.