Complex sentence: The group had suffered after 1959 however due to the failure of the assassination attempt upon Qasim weakening their membership as the perpetrators were either imprisoned or exiled.
Split into simpler sentences: The group had suffered after 1959 however due to the failure of the assassination attempt upon Qasim. This weakened their membership when the perpetrators were either imprisoned or exiled.