Complex sentence: At the end of July, the 3rd company received new Tiger II tanks, which were subsequently destroyed in the Allied aerial attacks, with only two brought back to Germany.
Split into simpler sentences: At the end of July, the 3rd company received new Tiger II tanks. Heavy aerial attacks destroyed most of the equipment of the Tiger II company; with only two brought back to Germany.