Complex sentence: He then decides to go to southern France and perhaps escape to fight elsewhere; he asks Charlotte to go with him, but she says she has to stay.
Split into simpler sentences: He then decides to go to southern France and perhaps escape to fight elsewhere. He asks Charlotte to go with him, but she says she has to stay.