Complex sentence: African access to educational opportunities was highly limited for most of the colonial period, many rural Angolan populations of the vast countryside retained their native culture and language and were not even able to speak or understand Portuguese.
Split into simpler sentences: African access to educational opportunities was highly limited for most of the colonial period. Many rural Angolan populations of the vast countryside retained their native culture and language and were not able to speak or understand Portuguese.