Complex sentence: She tries to convince Leyla to sell her half of the business to her, but Leyla refuses and agrees to stay away from Jai, and Megan reconciles with him.
Split into simpler sentences: She tries to convince Leyla to sell her half of the business to her, but Leyla refuses. She does, however, agree to stay away from Jai and Megan reconciles with him.