Complex sentence: He wrote in both Sanskrit and Odia and is remembered for his devotional songs and as the founder of the Dhumpa Sangita.
Split into simpler sentences: He wrote in both Sanskrit and Odia. He is the credited founder of the Dhumpa Sangita.