Complex sentence: She was the only one to suspect that the Duke that led the mission was a synthoid himself, testing that idea in battle, by pretending that her Skystriker jet fighter was losing control.
Split into simpler sentences: She was the only one to suspect that the Duke that led the mission was a synthoid himself. She tested that idea in battle by pretending that her Skystriker jet fighter was losing control.