Complex sentence: The first (top) terrace faces onto what is now Langsett Road, this contained the Mess establishment, quarters for around 40 officers and a similar number of servants, and a chapel.
Split into simpler sentences: The first (top) terrace faces onto what is now Langsett Road. This contained the Mess establishment, quarters for around 40 officers and a similar number of servants, and a chapel.