Complex sentence: Ramírez finished the season on the disabled list after straining his quadriceps femoral muscle on August 24; he finished the season with 31 home runs and 92 RBIs.
Split into simpler sentences: Ramírez finished the season on the disabled list, after straining his quadriceps femoral muscle on August 24. He finished the season with 31 home runs and 92 RBIs.