Complex sentence: The "gustoweh" headdresses that adorn the older boys' heads indicates a continued Iroquois identity, that is, they are not dressed like European-Americans of the time.
Split into simpler sentences: The "gustoweh" headdresses that adorn the older boys' heads indicate a continued Iroquois identity. That is to say, they are not dressed like European-Americans of the time.