Complex sentence: The operation's title was derived from the Spanish word for "check", as in "checkmate".
Split into simpler sentences: The operation's title was derived from chess terminology. Namely, from the Spanish word for "check", as in "checkmate".