Complex sentence: By the mid- 1950s, five or six Pakistani families lived in Montreal in addition to the students and was probably the largest concentration of Pakistanis in Canada at the time.
Split into simpler sentences: By the mid- 1950s, there were five or six Pakistani families living in Montreal in addition to the students. This was probably the largest concentration of Pakistanis in the country at the time.