Complex sentence: Conversion into a number of roles then followed, initially to a troopship, then a receiving ship, and finally a lazarette.
Split into simpler sentences: Conversion into a number of roles then followed. She initially became a troopship, then a receiving ship, and lastly, a lazarette.