Complex sentence: As demand for these rises and falls based on their popularity and chart performance, so does their price; each week, "dividends" are paid out base on real world performance of those musicians and bands.
Split into simpler sentences: As demand for bands rose and fell, based on their popularity and chart performance, so did their price. Each week "dividends" were paid out based on real world performance of those musicians and bands.