Complex sentence: Next day, he arrived at the camp where he was separated from his sister Anna, and put to work at the "Totenlager" where he used to cut hair to the female victims before gassing.
Split into simpler sentences: Next day, he arrived at the camp where he was separated from his sister Anna, and put to work at the "Totenlager". He used to cut hair to the female victims before gassing.