Complex sentence: Since 1940, tourists can reach the peak by the cable car, which was the most modern in Europe at the time of opening, but are allowed to stay on the peak only for 50 minutes.
Split into simpler sentences: Since 1940, tourists have reached the peak by cable car, which was the most modern in Europe at the time of opening. Thye are allowed to stay on the peak for 50 minutes.