Complex sentence: The D5 engine is based on Volvo Modular engine, one of the most compact and strongest engine blocks on the market, designed and dimensioned from the very outset to be able to accommodate diesel power.
Split into simpler sentences: The D5 engine is based on Volvo Modular engine. This block was designed and dimensioned from the very outset to be able to accommodate diesel power.