Complex sentence: This differed from the comics, in which Robin was Batman's sidekick; this was due to the "Teen Titans" animated series using the character, limiting his ability to appear in other shows.
Split into simpler sentences: This differed from the comics, in which Robin was Batman's sidekick. This was due to "Teen Titans" animated series having the character in that show, and was off limits in appearing in other shows.