Complex sentence: In 1971, he sang at the hotel Tahara'a and was noticed by a lady named Paulette Vienot who, during that year, gets Laughlin signed for a contract in Paris with Eddie Barclay compiling the song "Moi girls".
Split into simpler sentences: In 1971, he sang at the hotel Tahara'a and was noticed by a lady named Paulette Vienot. He signed a contract in Paris with Eddie Barclay for the title "Moi girls".