Complex sentence: The reason why these genres, very localized in the USA, became popular and influential in Rio de Janeiro is because by proximity, Miami was a popular plane stop for Rio DJs to buy the latest American records.
Split into simpler sentences: The reason why these genres, very localized in the USA, became popular and influential in Rio de Janeiro is due to proximity. Miami is a popular plane stop for Rio DJs to buy the latest American records.