Complex sentence: Previous economic fluctuations had not created the need for federal unemployment programs, and policy and tradition dictated that assistance was a local issue, because traditionally it had been locally tractable.
Split into simpler sentences: Previous economic fluctuations had not created the need for federal unemployment programs. Policy and tradition dictated that assistance was a local issue, because traditionally it had been locally tractable.