Complex sentence: His name appears on a copper medallion and a fragment of masonry, both found at Meroe which were written in the Meroitic script.
Split into simpler sentences: His name appears on a copper medallion and a fragment of masonry. Both engravings were found at Meroe which were written in the Meroitic script.