Complex sentence: Spanish, though not official, is spoken by a growing amount of the population, and is spoken more frequently near the border with the Dominican Republic.
Split into simpler sentences: Spanish, though not official, is spoken by a growing amount of the population. It is spoken more frequently near the border with the Dominican Republic.