Complex sentence: He served as governor of Texas between 1895 and 1899 and a United States Senator from Texas from 1899 until 1923.
Split into simpler sentences: He served as governor of Texas between 1895 and 1899. He was a United States Senator from Texas from 1899 until 1923.