Complex sentence: Both retained their seats, in the last Parliament of Upper Canada, but the Tories returned to power nevertheless.
Split into simpler sentences: Both retained their seats in the last Parliament of Upper Canada. But the Tories returned to power nevertheless.