Complex sentence: Though he moved smoothly through social circles, the exotic quality ascribed to him was never lost and over the course of his lifetime was transformed into a racial characteristic.
Split into simpler sentences: Though he moved smoothly through social circles, the exotic quality ascribed to him was never lost. Instead, over the course of his lifetime, it was transformed into a racial characteristic.