Complex sentence: This prison was initially used as a coal mine, which was turned into a covert prison designed to hold three hundred prisoners, in sixteen wards for men and two for women.
Split into simpler sentences: This prison was initially used as a coal mine. After it was turned into a covert prison, it was designed to hold three hundred prisoners, sixteen wards were for men, and two for women.