Complex sentence: The window of economic advantage in metal injection molded parts is such, that the complexity and small size of the part or perhaps difficulty of fabrication through other means may make it cost inefficient or even impossible to manufacture otherwise.
Split into simpler sentences: The window of economic advantage in metal injection molded parts lies in the complexity and small size of the part. The difficulty of fabrication through other means may make it cost inefficient or even impossible to manufacture otherwise.