Complex sentence: Accumulation of these potions allows the player to raise their character's stats to a class's maximum, which is one of the main end-game goals.
Split into simpler sentences: Accumulation of these potions allows the player to raise their character's stats to a class's maximum. "Maxing" characters is one of the main end-game goals.