Complex sentence: Other branches of Judaism are more receptive to converts and frequently do not turn prospective converts away; however, Judaism has never been a missionary religion and has not historically condoned or engaged in proselytizing.
Split into simpler sentences: Other branches of Judaism are more receptive to converts and frequently do not turn prospective converts away. However, Judaism has never been a missionary religion and has not historically condoned or engaged in proselytizing.