Complex sentence: Most of the regiment was recruited from the Argyll estates but only a minority actually bore the Campbell name, others, including many of the officers, came from the Lowlands.
Split into simpler sentences: Most of the regiment was recruited from the Argyll estates but only a minority actually bore the Campbell name. Others, including many of the officers, came from the Lowlands.