Complex sentence: She is a kind-hearted, caring, and somewhat naïve; due to her former isolation, she does not understand the affection shown to her by Kazuma Kuwabara.
Split into simpler sentences: She is a kind-hearted, caring, and somewhat naïve. Koorime does not understand the affection shown to her by Kazuma Kuwabara.