Complex sentence: Whether in the main sweep or in an individual stop's sweep, the same tactics were utilized: the sweepline would proceed forward with each soldier scanning line of sight ahead through the bush and undergrowth.
Split into simpler sentences: Whether in the main sweep or in an individual stop's sweep, the same tactics were utilised. The sweepline would proceed forward with each soldier scanning line of sight ahead through the bush and undergrowth.