Complex sentence: The adult robin is preyed upon by hawks, cats, and snakes, but when feeding in flocks, it can be vigilant and watch other birds for reactions to predators.
Split into simpler sentences: The adult robin is preyed upon by hawks, cats, snakes. However, when feeding in flocks, it can be vigilant and watch other birds for reactions to predators.