Complex sentence: Lope de Hoces was offered overall command, but he turned it down, as a result the command passed to Antonio de Oquendo, commander of the Mediterranean fleet.
Split into simpler sentences: Lope de Hoces was offered overall command, but he turned it down. As a result the command passed to Antonio de Oquendo, commander of the Mediterranean fleet.