Complex sentence: Just months later Kirstein and Warburg founded, together with Balanchine and Dimitriew, the American Ballet which became the resident company of the Metropolitan Opera.
Split into simpler sentences: Just months later Kirstein and Warburg founded, together with Balanchine and Dimitriew, the American Ballet. This became the resident company of the Metropolitan Opera.