Complex sentence: On Night 5, two agents sent to fix the animatronics are found hanged by Eggs, who is told to take Circus Baby to the Scooping Room.
Split into simpler sentences: On Night 5, two agents sent to fix the animatronics are found by Eggs to have been hanged. Eggs is told to take Circus Baby to the Scooping Room.