Complex sentence: Xenoestrogens have been implicated in a variety of medical problems, and while there has been little hard evidence of damage, the potential for adverse effects is considered real by some.
Split into simpler sentences: Xenoestrogens have been implicated in a variety of medical problems, but there has been little hard evidence of damage. The potential for adverse effects is considered real by some.