Complex sentence: About outside the "enceinte" to the west was Fort Nieulay and two other forts to the south and east were derelict or had disappeared.
Split into simpler sentences: About outside the "enceinte" to the west was Fort Nieulay. Two other forts to the south and east were ruinous or had disappeared.