Complex sentence: The construction era of the temple is unknown, however, an inscription indicates that it was dedicated to Serapis.
Split into simpler sentences: The construction era of the edifice is unknown. However, an inscription indicates that it was dedicated to Serapis.