Complex sentence: The unsual tail structure used an open frame structure with a conventional fin and rudder and gave rise to the nickname "Gitterschwanz" (en: lattice tail).
Split into simpler sentences: The unsual tail structure used an open frame structure with a conventional fin and rudder. The unusual tail gave the aircraft the nickname "Gitterschwanz" (en: lattice tail).