Complex sentence: During 1944, the British Army was facing a manpower crisis as it did not have enough men to replace the losses to front line infantry.
Split into simpler sentences: During 1944, the British army was facing a manpower crisis. The army did not have enough men to replace the losses to front line infantry.