Complex sentence: His second shot was hit further into the rough, and then the thick Carnoustie grass stifled him again, as his third shot went into the water burn in front of the green.
Split into simpler sentences: His second shot was hit further into the rough. And then, the thick Carnoustie grass stifled him again, as his third shot went into the water burn in front of the green.