Complex sentence: "separate" engines, was the Heinkel He 177B, built in the form of the V101 through V104 prototypes, all rebuilt from earlier He 177A airframes.
Split into simpler sentences: separate engines, was the Heinkel He 177B. These were created in the form of the He 177 V101 through V104 prototypes, all rebuilt from earlier He 177A airframes.