Complex sentence: The mushroom is relatively easy to cultivate, and has been grown in Japan for over 300 years, initially on wood, and later in bottles.
Split into simpler sentences: The mushroom is relatively easy to cultivate. It has been grown in Japan for over 300 years initially on wood, and later in bottles.