Complex sentence: Superstitions, rites and rituals are respected as the combatants prepare, while Altgarten's people continue their day-to-day routines.
Split into simpler sentences: Superstitions, rites and rituals are respected as the combatants ready themselves. Meanwhile Altgarten's people continue with their day-to-day routines.