Complex sentence: Stewart was the best-selling author of many romantic suspense and historical fiction novels, which were well received by critics due to her skilful story telling and enchanting prose.
Split into simpler sentences: Stewart was the best-selling author of many romantic suspense and historical fiction novels. They were well received by critics, due especially to her skilful story telling and enchanting prose.