Complex sentence: His popularity faded away when his underground roots clashed with the pop music of the 1980's, which is why he is mistakenly referred to as "Synthpop" by Pop Rock.
Split into simpler sentences: His popularity faded away when his underground roots clashed with the pop music of the 1980's. He is mistakenly referred to as "Synthpop" by Pop Rock.