Complex sentence: They were supposedly located on the two sides of the entrance, at least this was their recorded position when Fabio Chigi first visited the chapel in 1626.
Split into simpler sentences: They were supposedly placed on the two sides of the entrance. At least this was their recorded position when Fabio Chigi first visited the chapel in 1626.