Complex sentence: Because of the unconscious nature of proteans, they are not overt invitations to proceed, but more akin to "tells" in a poker game.
Split into simpler sentences: Because of the unconscious nature of proteans, they are not overt invitations to proceed. They are more like "tells" in a poker game.