Complex sentence: The Wayuu were never subjugated by the Spanish, and the two groups were in a more or less permanent state of war.
Split into simpler sentences: The Wayuu were never subjugated by the Spanish. The two groups were in a more or less permanent state of war.