Complex sentence: Islamic criminal law is called "jinayat" (an Arabic loanword) in Aceh; the laws implementing them are called "Qanun Jinayat" or "Hukum Jinayat", roughly meaning "Islamic criminal code".
Split into simpler sentences: Islamic criminal law is called "jinayat" (an Arabic loanword) in Aceh. The laws that implement it are called "Qanun Jinayat" or "Hukum Jinayat", roughly meaning "Islamic criminal code".