Complex sentence: The authoritative text is in the "Codex Sinaiticus", part of a triple manuscript tradition in which the Greek text of this epistle has survived.
Split into simpler sentences: The authoritative text is in the "Codex Sinaiticus". There is a triple tradition in which the Greek text of this epistle has survived.