Complex sentence: Their early government had three districts, each with its own chief, who together with the town chiefs sat on the National Council.
Split into simpler sentences: Their early government had three districts, each selecting its own chief. They and the town chiefs sat on the National Council.