Complex sentence: His hair, while still notably long, is considerably shorter than his former ponytail, and flows freely instead of braiding it.
Split into simpler sentences: His hair, while still notably lengthy, is considerably shorter than his former ponytail. He let's his hair flow freely instead of braiding it.