Complex sentence: The Pokemon Game Corner tested trainers with their skills in order to win prizes that you cannot buy in any Pokemon Center shops.
Split into simpler sentences: The Pokemon Game Corner tested trainers with their skills in order to win prizes. These prizes you cannot buy in any Pokemon Center shops.