Complex sentence: Ottawa would meet Toronto in the first-round of the playoffs for the fourth time, where the Maple Leafs would win the series 4--3 to end the Senators' playoff hopes.
Split into simpler sentences: Ottawa would meet Toronto in the first-round of the playoffs, meeting Toronto for the fourth time. Toronto would win the series 4--3 to end the Senators playoff hopes.