Complex sentence: Continued ankle problems resulted in Dancer's Image being retired after the race and was syndicated and sent to stand at stud at Glade Valley Farms in Frederick, Maryland.
Split into simpler sentences: Continued ankle problems resulted in Dancer's Image being retired after the race. He was syndicated and sent to stand at stud at Glade Valley Farms in Frederick, Maryland.