Complex sentence: Francis William Newman was a younger brother, and the eldest daughter, Harriet Elizabeth, was to marry Thomas Mozley, prominent in the Oxford Movement.
Split into simpler sentences: Francis William Newman was a younger brother. His eldest sister Harriet Elizabeth married Thomas Mozley, also prominent in the Oxford Movement.