Complex sentence: The mushroom is sometimes hard to see because its usually hidden under dried leaves, it is often eaten by slugs and sometimes hard to find specimens that haven't been nibbled on.
Split into simpler sentences: The mushroom is sometimes hard to see because its usually hidden under dried leaves. It is often eaten by slugs and sometimes hard to find specimens that haven't been nibbled on.