Complex sentence: Various outdoor plants filled the rooms, including potted palm trees and ivy-covered trellises; the tables were fitted with yellow flowers in crystal clear glass vases which the passengers looked at during dining.
Split into simpler sentences: Various outdoor plants filled the rooms, including potted palm trees and ivy-covered trellises. Also, the tables were fitted with yellow flowers in crystal clear glass vases which the passengers looked at during dining.