Complex sentence: Asterix and Obelix immediately set off to rescue their druid, but on the way the Goths take them for Romans and the Romans take them for Goths.
Split into simpler sentences: Asterix and Obelix immediately set off to rescue their druid. Along the way the Goths mistake them for Romans and the Romans mistake them for Goths.