Complex sentence: Derec learns that the mining of building material is causing tremendous amounts of dust and that the building and changing of the city is creating tremendous amounts of heat and water vapor.
Split into simpler sentences: Derec learns that the mining of building material is causing tremendous amounts of dust. The building and changing of the city is creating tremendous amounts of heat and water vapor.