Complex sentence: She differs in her ability to perfectly shape-shift into other humanoid female or male forms, as well as her talent to control ocean creatures telepathically, including gigantic sea monsters.
Split into simpler sentences: She differs in her abilities to perfectly shape-shift into other humanoid female or male forms. She can control ocean creatures telepathically, including gigantic sea monsters.