Complex sentence: He began his career as an American history professor at the University of North Dakota in 1923, where Hammond began collaborating with Agapito Rey, a Spanish professor.
Split into simpler sentences: He began his career as a history professor at the University of North Dakota. At that university, Hammond began collaborating with Agapito Rey, a Spanish professor.