Complex sentence: The effects of nerve agents are very long lasting and cumulative (increased by successive exposures) and survivors of nerve agent poisoning almost invariably suffer chronic neurological damage.
Split into simpler sentences: The effects of nerve agents are very long lasting and increase with successive exposures. Survivors of nerve agent poisoning almost invariably suffer chronic neurological damage.