Complex sentence: The composer's first response was to refuse; a member of the production team recalled that Prokofiev categorically rejected my proposal.
Split into simpler sentences: The composer's first response was a firm refusal. A member of the production team recalled that Prokofiev categorically rejected my proposal.