Complex sentence: While doctors would diagnose Couthon with meningitis in 1792, Couthon blamed his paralysis on the frequent sexual experiences of his youth; although he would begin treating his condition with mineral baths, he would grow so weak by 1793 that he would be confined to a wheelchair.
Split into simpler sentences: While doctors would diagnose Couthon with meningitis in 1792, Couthon blamed his paralysis on the frequent sexual experiences he had during his youth. Although he would begin treating his condition with mineral baths, he would grow so weak by that he would be confined to a wheelchair.