Complex sentence: She is a shy and polite person who always sits during lunch breaks and read books by herself, when Akko makes friends with her Mari starts to change and her personality starts to develop.
Split into simpler sentences: She is a shy and polite person who always sits during lunch breaks and read books by herself. When Akko befriends her, Mari starts to change and her personality starts to develop.