Complex sentence: Because they are associated with the youngest stars, where accretion is particularly strong, infrared bow shocks are usually associated with more powerful jets than their optical HH cousins.
Split into simpler sentences: Because they are associated with the youngest stars, where accretion is particularly strong. Infrared bow shocks are usually associated with more powerful jets than their optical HH cousins.