Complex sentence: This translation was well known in Europe between the 13th and the 16th centuries, and regarded as a valid alternative to Ptolemy's "Almagest" in scholastic circles.
Split into simpler sentences: This translation was well known in Europe between the 13th and the 16th centuries. It was considered a valid alternative to Ptolemy's "Almagest" in scholastic circles.