Complex sentence: Most scholars argue about his complexity since traditionally the Chinese had developed mathematics as algebraic and equational.
Split into simpler sentences: Most scholars argue about his complexity. Since traditionally, the Chinese developed mathematics as algebraic, and equational.