Complex sentence: Next to the site of ancient Anthedon lies the modern Israeli city Tell Blakhiyah (2 kilometers north of the port of Gaza), and immediately to the north of it there is a hill called Teda, whose name comes from a corruption of "Anthedon".
Split into simpler sentences: Next to the site of ancient Anthedon lies the modern Israeli city Tell Blakhiyah (2 kilometers north of the port of Gaza). Immediately to the north of it there is a hill still called Teda; the name seems to be a corruption of "Anthedon".