Complex sentence: Borgatti married one of his singing teachers, Elena Cuccoli, and had a daughter, the pianist Renata Borgatti (1894-1964).
Split into simpler sentences: Borgatti married one of his singing teachers, Elena Cuccoli. Their daughter was the pianist Renata Borgatti (1894-1964).