Complex sentence: In one of these attempts, the affair at Belfort, Buchez was gravely compromised, although the jury which tried him did not find the evidence sufficient to warrant his condemnation.
Split into simpler sentences: In one of these attempts, the affair at Belfort, Buchez was gravely compromised. However, the jury that heard his case did not find the evidence sufficient to warrant his condemnation.