Complex sentence: The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, some species show variation in colour only in the breeding season.
Split into simpler sentences: The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black. Some species show variation in colour only in the breeding season.