Complex sentence: At this point of the line the express tracks are below yet still visible of the local tracks, having traveled from the abandoned lower level of Bergen Street station.
Split into simpler sentences: At this point of the line the express tracks are below, yet still visible from, the local tracks. Having traveled from the abandoned lower level of Bergen Street station.