Complex sentence: His longtime companion was Guy Glover, whom he met at the ballet in London in 1937 and were together until McLaren's death.
Split into simpler sentences: His longtime companion was Guy Glover, whom he met at the ballet in London in 1937. The two were together until McLaren's death.