Complex sentence: Owyn is bandaging Gorath's and Locklear's injuries when they are attacked by a moredhel assassin whom Gorath dispatches before three of them set out south.
Split into simpler sentences: Owyn is bandaging Gorath's and Locklear's injuries when they are attacked by a moredhel assassin. Gorath kills the assassin and the three of them set out south.