Complex sentence: Acceptable marriage arrangements for nobi differed according to circumstance; sometimes nobi could only marry other nobi, but occasionally they could marry commoners, or in a few cases, could become concubines to their owners.
Split into simpler sentences: Acceptable marriage arrangements for nobi differed according to circumstance. Occasionally they could marry commoners, or in a few cases, could become concubines to their owners.