Complex sentence: Three vases suggest a collaboration with the Achilles Painter, while a number of black figure works have also been attributed to him by some scholars.
Split into simpler sentences: Three vases suggest a collaboration with the Achilles Painter. A number of black figure works have also been attributed to him by some scholars.