Complex sentence: And so they move on, day by day, making more or less pleasant acquaintances, having more or less pleasant experiences, eventually trekking into a restricted section posted "for experienced hikers only".
Split into simpler sentences: And so they move on, day by day, making more or less pleasant acquaintances, having more or less pleasant experiences. Eventually they trek into a restricted section posted "for experienced hikers only".