Complex sentence: The template appears on each of the separate pages that it links to, and there really should be substantially more, else there is no reason to split out the "list" from the main article on postal codes in Canada.
Split into simpler sentences: The template appears on each of the separate pages that it links to, and there really should be more at the main article. No reason to split out the "list" from the main article on postal codes in Canada.