Complex sentence: There are many factors which will affect the likelihood of success of apicoectomy, and if performed correctly can be highly successful in preventing loss of teeth which would otherwise be extracted.
Split into simpler sentences: There are many factors which will affect the likelihood of success of apicoectomy. If performed correctly, it can be highly successful in preventing loss of teeth which would otherwise be extracted.