Complex sentence: The stained glass in the windows on the south side of the church was given as memorials; one of them depicts a scene from "The Pilgrim's Progress".
Split into simpler sentences: The stained glass in the windows on the south side of the church were given as memorials. One of these depicts a scene from "The Pilgrim's Progress".