Complex sentence: Inspired by his poetry, she began to learn Bengali in 1914, tutored by Devabrata Mukerjea.
Split into simpler sentences: Inspired by his poetry, she began to learn Bengali in 1914. She was tutored by Devabrata Mukerjea.