Complex sentence: An example is the interaction between beliefs and observations in a marketplace: if traders believe that prices will fall, they will sell-thus driving down prices, whereas if they believe prices will rise, they will buy-thereby driving prices up.
Split into simpler sentences: An example is the interaction between beliefs and observations in a marketplace. Whereas if they believe prices will rise, they will buy-thereby play a role in driving prices up.