Complex sentence: Margoliouth was a scholar whose efforts in Islamic studies is descibed as "pioneering" and is reported to have won him a near-legendary reputation among Islamic peoples and Oriental scholars of Europe.
Split into simpler sentences: Margoliouth was a scholar whose efforts in Islamic studies are described as "pioneering". He has a near-legendary reputation among Islamic peoples and Oriental scholars of Europe.