Complex sentence: These departments can be so busy that they are mentioned almost daily in the local news but again, they are just ordinary police and fire departments doing their jobs.
Split into simpler sentences: These departments can be so busy that they are mentioned almost daily in the local news. But then again, they are just ordinary police and fire departments doing their jobs.