Complex sentence: Gray-tailed voles are prevalent in agricultural areas: they are found in and around pastures, hayfields, grain fields, and disturbed habitats.
Split into simpler sentences: Gray-tailed voles are prevalent in agricultural areas. They are found in and around pastures, hayfields, grain fields, and disturbed habitats.