Complex sentence: Strejc was born in Autumn 1592, probably in Hranice na Moravě as the fourth son of Jiří Strejc, a writer, translator of religious texts and organizer of Unity of the Brethren in Židlochovice in southern Moravia.
Split into simpler sentences: Strejc was born in Autumn 1592, probably in Hranice na Moravě. His father, Jiří Strejc, was a writer, translator of religious texts and organizer of Unity of the Brethren in Židlochovice in southern Moravia.