Complex sentence: He had written several novels and one of his collections was translated into English.
Split into simpler sentences: He had written several novels, one in English. And one of his collections was translated into English.