Complex sentence: His qualifications did not include the certification needed to become a government surveyor, as he evidently preferred to seek advancement through senior clerical and management roles within the department.
Split into simpler sentences: His qualifications did not include the certification needed to become a government surveyor. Rather, he sought advancement by taking on senior clerical and management roles within the department.