Complex sentence: He played one season at New Mexico Junior College before coming to Northwest College in Wyoming, where he was named NJCAA player of the year and led the team to a 31--5 record.
Split into simpler sentences: He played one season at New Mexico Junior College. Then, he went to Northwest College in Wyoming, where he was named NJCAA player of the year and led the team to a 31--5 record.