Complex sentence: Most advisors pointed out that it would be foolish to attack by foot as the Danish army possessed much more infantry and the Swedish main strength lay in its cavalry.
Split into simpler sentences: Most advisors pointed out that the Danish army possessed much more infantry, and it would be foolish to attack by foot. The Swedish main strength lay in its cavalry.