Complex sentence: He is not to be confused with the Jackie Washington who is a blues and jazz performer in Canada, nor is either to be confused with the fictional, female Jackie Washington played by Jenifer Lewis in the 1999 TV-film "Jackie's Back".
Split into simpler sentences: He is not to be confused with the Jackie Washington who is a blues and jazz performer in Canada. Nor is either of them to be confused with the fictional, female Jackie Washington played by Jenifer Lewis in the 1999 TV-film "Jackie's Back".