Complex sentence: Sandi is a control freak who is intensely jealous of Quinn's popularity that she can barely hide, Quinn's ability to get what she wants, and tends to bully the other Fashion Club members into submission.
Split into simpler sentences: Sandi is a control freak who who harbors an intense jealousy of Quinn's popularity that she can barely hide. Sandy tends to bully the other Fashion Club members into submission.