Complex sentence: Tod was painfully wounded in the early afternoon, but continued to lead from the front, during the German counterattack, German grenades were exploding in his command position.
Split into simpler sentences: Tod was painfully wounded in the early afternoon, but continued to lead from the front. During the German counterattack, German grenades were exploding in his command position.