Complex sentence: The new charter also forbade the other New England colonies from making war against the Indians within Rhode Island, without its permission, and also directed that disputes with other colonies would be appealed to the crown.
Split into simpler sentences: The new charter also forbade the other New England colonies from making war against the Indians within Rhode Island, without its permission. The document also directed that disputes with other colonies would be appealed to the crown.