Complex sentence: Lola records her experiences in a diary, relating her efforts to escape from the totalitarian world of school and society by riding the buses at night and having brutish, anonymous sex with men returning home from factory work.
Split into simpler sentences: Lola records her experiences in a diary, relating her efforts to escape from the totalitarian world of school and society. She rides the buses at night and having brutish, anonymous sex with men returning home from factory work.