Complex sentence: Collins' wife Anne reveals that she knows about the money paid to Sonia and after Stephen and Anne leave, Cal realizes that Collins knew already that Sonia was working for PointCorp.
Split into simpler sentences: Collins' wife Anne reveals that she knows about the money paid to Sonia. After the couple leaves, Cal realizes that Collins knew already that Sonia was working for PointCorp.