Complex sentence: Do not place a comma before Jr., Sr., or Roman numeral designation unless it is the preference of the subject or the subject's biographers.
Split into simpler sentences: Do not place a comma before Jr., Sr., or Roman numeral designation. Use a comma if it is the preference of the subject or the subject's biographers.