Complex sentence: In April 2006, I registered and continued with the minor edits, but soon after that the Wiki-bug bit.
Split into simpler sentences: In April 2006 I registered, and continued with the minor edits. But soon after, the Wiki-bug bit.