Complex sentence: The Armenian males were then shot outside of the city and the women were deported to the deserts of Syria without ever returning.
Split into simpler sentences: The Armenian males were then seperated from the women and shot outside of the city. The women, on the other hand, were deported to the Syrian desert without ever returning.