Complex sentence: He managed to check the threat of the Sassanids, but when campaigning against Germanic tribes of Germania, Alexander attempted to bring peace by engaging in diplomacy and bribery.
Split into simpler sentences: He managed to check the threat of the Sassanids. But when campaigning against Germanic tribes, Alexander attempted to bring peace by engaging in diplomacy and bribery.