Complex sentence: Gemma and Damien unfairly gain themselves a reputation as a pair of thieves, but they only steal from their oppressors, and would never take from their friends or benefactors.
Split into simpler sentences: Gemma and Damien unfairly gain themselves a reputation as a pair of thieves, but in reality only steal from their oppressors. They would never take from their friends or benefactors.