Complex sentence: Pangbourne takes students with a range of academic abilities; yet all but a few students who study at A-Level go on to university, including Oxford and Cambridge.
Split into simpler sentences: Pangbourne takes students with a range of academic abilities. Students achieve good results and all but a few who study at A-Level go on to university, including Oxford and Cambridge.