Complex sentence: She plays Toodles on "The Tom and Jerry Show", and Connor and Caitlin on "Olivia", and Jibanyan on Yo-kai Watch.
Split into simpler sentences: She plays Toodles on "The Tom and Jerry Show", and Connor and Caitlin on "Olivia". She also played Jibanyan on Yo-kai Watch.