Complex sentence: Most of his work was making Carte de visite or larger portraits, and he also experimented with outdoor photography--at that time, an immensely difficult task.
Split into simpler sentences: Most of his work was making portraits, mostly in Carte de visite format. He also experimented with outdoor photography--at that time, an immensely difficult task.