Complex sentence: Therefore his mother chose a last name for him at random, which is why no one else in his family shares his surname.
Split into simpler sentences: Therefore his mother chose a last name for him at random. That is why no one else in his family shares his surname.