Complex sentence: Each student takes up to four classes per quarter, allowing a student to complete up to sixteen classes each year--four classes more than under a semester schedule and one more than under a trimester schedule.
Split into simpler sentences: Each student takes up to four classes each quarter, allowing the student to complete sixteen classes by the end of the year. This is four classes more than the semester schedule and one more than the trimester schedule.