Complex sentence: The real Bobby claims to know how to swap them back but feels that it's not in his best interests to do so, but warns Coleman that if he cannot fix the problem then he will lose his wife forever.
Split into simpler sentences: The real Bobby claims to know how to swap them back but feels that it's not in his best interests to do so. He warns Coleman that if he cannot fix the problem then he will lose his wife forever.