Complex sentence: Hindoo was sired by Virgil (sire of the Kentucky Derby winners, Vagrant and Ben Ali), his dam Florence was by the great racehorse and sire Lexington.
Split into simpler sentences: Hindoo was sired by Virgil (sire of the Kentucky Derby winners, Vagrant and Ben Ali). His dam, Florence, was by the great racehorse and sire Lexington.