Complex sentence: After the 1907 season, he retired from managing, with his team having finished in 6th place both of his seasons in Cincinnati.
Split into simpler sentences: After the 1907 season, he retired from managing. His teams finished in 6th place both of his seasons in Cincinnati.