Complex sentence: This album indicates that Hurricane Chris is going back to his "Louisiana Hardnest" rapping style roots like his first album, but will be mixed with his second album to balance things out.
Split into simpler sentences: This album indicates that Hurricane Chris is going back to his "Louisiana Hardnest" rapping style roots like his 1st album. But will be mixed with his 2nd album to balance things out.