Complex sentence: Major satellite and cable providers have noted growing demand for TVN to be offered in Canada and the first Latin American channel to open a channel in YouTube.
Split into simpler sentences: Major satellite and cable providers have noted growing demand for TVN to be offered in Canada. TVN was the first Latin American channel to open a channel in YouTube.