Complex sentence: The creation of "issue maps" graphically represent the relations between issues and questions, and facilitates the understanding of inter-connected topics, through pictoral representation.
Split into simpler sentences: The creation of "issue maps" that graphically represents the relations between issues and questions. Compendium facilitates the understanding of inter-connected topics, through pictoral representation.