Complex sentence: While walking down the street afterwards, Raquel sees Elaine describing Sam's walk to the police; thinking that Elaine is mocking her, Raquel attacks her, too.
Split into simpler sentences: While walking down the street afterwards, Raquel sees Elaine describing Sam's walk to the police. Thinking that Elaine is mocking her, Raquel attacks her, too.