Complex sentence: During her travels, she met many other catgirls of her kind, and with her newfound friends (Alto, Grace, Lucy, Nana & Mimi, Nonno, and Piko), she set out for her dream of being on stage.
Split into simpler sentences: During her travels, she met many other catgirls of her kind. With her new found catgirl friends (Alto, Grace, Lucy, Nana & Mimi, Nonno, and Piko), she set out for her dream of being on stage.