Complex sentence: The turnover of the ONCF was growing, both in passangers and freight, until the decline of the economy since 2007: the passangers are still growing but freight figures are down.
Split into simpler sentences: The turnover of the ONCF was growing, both in passengers and freight, until the decline of the economy in 2007. The number of passengers is still growing but freight figures are down.