Complex sentence: On 12 January 2012, Dundee United made an offer of £25,000 to Hamilton for Imrie, which was rejected, before St Mirren had a bid accepted for the player on 19 January 2012.
Split into simpler sentences: On 12 January 2012, Dundee United made an offer of £25,000 to Hamilton for Imrie, which was rejected. St. Mirren had a bid accepted for the player on 19 January 2012.