Complex sentence: The architecht of the building was Adolf Leonard van Gendt, who, for inspiration, drew on the Neue Gewandhaus in Leipzig, built two years earlier (and destroyed in 1943).
Split into simpler sentences: The architecht of the building was Adolf Leonard van Gendt. For inspiration, Van Gendt drew on the Neue Gewandhaus in Leipzig, built two years earlier (and destroyed in 1943).