Complex sentence: The collected information is then used to generate a problem list such as medical diagnoses, mental health issues, family/relationship problems, or any other observed barriers to overall wellbeing.
Split into simpler sentences: The collected information is used to generate a problem list. This list could include medical diagnoses, mental health issues, family/relationship problems, or any other observed barriers to overall wellbeing.