Complex sentence: Renee angers Annie to the point that she takes the issue to court but Renee persuades Annie's employee, Bet Lynch (Julie Goodyear), to admit that the Rovers Return do not stock wine.
Split into simpler sentences: Renee angers Annie to the point that she escalates the issue to the courts. But Renee manages to get Annie's employee Bet Lynch (Julie Goodyear) to admit that the Rovers Return do not stock wine.