Complex sentence: Though everything else will be developed as if it were a female (other sex-related alleles), the apparent sex will be male (a syndrome known as XX male syndrome).
Split into simpler sentences: Though everything else will be developed as if it were a female (other sex-related alleles). The apparent sex will be male (a syndrome known as XX male syndrome).