Complex sentence: However she falls in love with him and Ponceludon disapproves of her decision to marry Montalieri while she observes that he is becoming like the other courtiers.
Split into simpler sentences: However she falls in love with him. Ponceludon expresses his disapproval of her decision to marry Montalieri while she observes that he is becoming like all the other courtiers.