Complex sentence: Despite the different spelling, media accounts asserted Percival's descent from the assassinated Prime Minister's family, and reported the defeat as a belated form of revenge.
Split into simpler sentences: Despite the different spelling, Percival was a descendent of the assassinated Prime Minister's family. The defeat was reported in the media as a belated form of revenge.