Complex sentence: Montour shared his mother's gift for languages as he spoke spoke French, English, Delaware, Shawnee, and at least one of the Iroquois languages.
Split into simpler sentences: Montour shared his mother's gift for languages. He spoke French, English, Delaware, Shawnee, and at least one of the Iroquois languages.