Complex sentence: Later in the hospital that night, Heather died to her injuries, not getting the chance to say good-bye to Dell or Betsy.
Split into simpler sentences: Later in the hospital that night, Heather had died to her injuries. Not getting the chance to say good-bye to Dell or Betsy.