Complex sentence: The southern tower will also host the Hilton Hotel while the northern tower will host offices, both towers are separated by a podium that is planned to become a mall.
Split into simpler sentences: The southern tower will host a Hilton Hotel, while the northern tower will host offices. The towers are separated by a podium that is planned to become a mall.