Complex sentence: Ivan's father, who not only thinks that Maria is too good for his soon, but perhaps good for himself, pairs his son with Mrs. Wynic, a flirty neighbor.
Split into simpler sentences: Ivan's father, thinks that Maria is too good for his soon, but perhaps good for himself. He pairs his son with Mrs. Wynic, a flirty neighbor.