Complex sentence: Umasou knows, but still considers Heart as his dad, knowing that, Gonza apologizes (and maybe forgives Heart).
Split into simpler sentences: Umasou knows, but still considers Heart his dad. Knowing this, Gonza apologizes (and maybe forgives Heart).