Complex sentence: Modern schools were formed, with widespread establishment of primary schools although higher schooling for Taiwanese people remained rare and secondary schools and colleges were mostly for Japanese nationals.
Split into simpler sentences: Modern schools were formed, with widespread establishment of primary schools. However, higher schooling for Taiwanese people was rare, and secondary schools and colleges were mostly for Japanese nationals.