Complex sentence: Apparently Alice and Lisa were best friends, but Alice was grown obsessed with Max from a distance, restyling herself to look like Lisa while secretly engineering a breakup between them.
Split into simpler sentences: Apparently Alice and Lisa were best friends, but Alice grew obsessed with Max from a distance. She restyled herself to look like Lisa while secretly engineering a breakup between them.