Complex sentence: Martínez offered to help and Cisneros gave her the money and a photograph of Fischer, who passed it on to one of Martínez's clients, Daniel Orlando Garza.
Split into simpler sentences: Martínez offered to help and Cisneros gave her the money and a photograph of Fischer. Martínez then gave this to one of her clients, Daniel Orlando Garza.