Complex sentence: While Edward seeks redemption and Stuart salvation, Midge is having an affair with her husband's best friend, Harry Cuno-stepfather to Edward and father to Stuart.
Split into simpler sentences: While Edward seeks redemption and Stuart salvation, another character seeks love. Midge McCaskerville is having an affair with her husband's best friend, Harry Cuno-stepfather to Edward and father to Stuart.