Complex sentence: The novel "Battle Royale" was completed after Takami left the news company, and was rejected in the final round of the literary competition for which it was intended, owing to its controversial content.
Split into simpler sentences: The novel "Battle Royale" was completed after Takami left the news company. It was rejected in the final round of the literary competition for which it was intended, owing to its controversial content.