Complex sentence: Her "vita" is connected to Charlemagne, whom her biographer (Goscelin of St. Bertin) says wanted to marry her.
Split into simpler sentences: Her "vita" is connected to Charlemagne. Her biographer (Goscelin of St. Bertin) says that he wanted to marry her.