Complex sentence: The Royal Society further honored him in 1901 with the Copley Medal, which was then regarded as the highest international award in the natural sciences.
Split into simpler sentences: The Royal Society further honored him with the Copley Medal for 1901. At the time, the Copley Medal was considered the highest international award in the natural sciences.