Complex sentence: Tannins are phenolic compounds that are commonly found in plants that play a role in protection from predation, as well as growth regulation, they are digested by herbivores.
Split into simpler sentences: Tannins are phenolic compounds that are commonly found in plants. These compounds play a role in protection from predation, as well as growth regulation, when they are digested by herbivores.