Complex sentence: Trelkowski is bandaged up in the same fashion as Simone Choule in the same hospital bed, but we see his and Stella's own visit to Simone.
Split into simpler sentences: Trelkowski is bandaged up in the same fashion as Simone Choule in the same hospital bed. We see his and Stella's own visit to Simone.