Complex sentence: It was released in Japan with the subtitle "Arata Naru Kibou" (meaning "A New Hope") and added the character Dante of "Devil May Cry" as an unlockable character.
Split into simpler sentences: It was released in Japan with the subtitle "Arata Naru Kibou" (meaning "A New Hope"). The Japan release added the character Dante of "Devil May Cry" as an unlockable character.