Complex sentence: Most stonefish stings occur when stepped on, it is less common for stings when the fish is picked up.
Split into simpler sentences: Most stonefish stings occur when stepped on. It is less common for stings when the fish is picked up.