Complex sentence: The heavy infantryman of the group, which his rough exterior belies his easygoing attitude.
Split into simpler sentences: The heavy infantryman of the group. His rough exterior belies his easygoing attitude.