Complex sentence: The radar signals were then routinely reflected off angled, rough features such as sand dunes and rocks and cliffs, but when the radar reached the polar regions of Titan, the regular signals ceased.
Split into simpler sentences: The radar signals were then routinely reflected off angled, rough features such as sand dunes and rocks and cliffs. Bu, once again, when the radar reached the polar regions of Titan, the regular signals ceased.