Complex sentence: And finally, Tomoya is able to come to term with his father and also tells his father to return to his hometown because his mother is waiting for him back in the countryside.
Split into simpler sentences: And finally, Tomoya is able to come to term with his father. Tomoya also tells his father to return to his hometown because his mother is waiting for him back in the countryside.