Complex sentence: In its second week, the song climbed nine places to number 17, and in its third climbed five places to number 12; it eventually peaked at number 11 in its fourth week.
Split into simpler sentences: In its second week the song climbed nine places to number 17 and climbed five places to number 12 in its third. It eventually peaked at number 11 in its fourth week.