Complex sentence: Like all Canadian hospitals at the time, Ottawa Civic Hospital barred husbands from the delivery room, but the board of directors promptly ended the restriction upon Margaret Trudeau's protests.
Split into simpler sentences: Like all Canadian hospitals at that time, Ottawa Civic Hospital barred husbands from the delivery room. But the hospital's board of directors promptly ended the restriction following Margaret Trudeau's protests.