Complex sentence: In 1900 the prestigious Bulletin accepted one of her poems, her first volume of poetry was published in 1911.
Split into simpler sentences: In 1900 the prestigious "Bulletin" accepted one of her poems. Her first volume of poetry was published in 1911.