Complex sentence: One of the problems however is that many of Wright's paintings are dated by consulting Wright's accounts in his notebook, in the case of his English landscapes this has proved challenging.
Split into simpler sentences: One of the problems is that many of Wright's paintings are dated by consulting Wright's accounts in his notebook. In the case of his English landscapes this has proved challenging.