Complex sentence: Between November 1980 and June 1981, the series was broadcast in three different timeslots and its ratings further declined, so ABC cancelled the show in the spring of 1981.
Split into simpler sentences: Between November 1980 and June 1981, the series was broadcast in three different timeslots and continued to wane in popularity. Due to declining ratings, ABC cancelled the show in the spring of 1981.