Complex sentence: During the night they were able to come up on either side of her and force her on shore under Cape Cavallo.
Split into simpler sentences: During the night they found her and were able to come up on either side of her. They then forced her on shore under Cape Cavallo.