Complex sentence: It is believed that she escaped captivity that first night but was soon recaptured and was held for the night under a rock ledge along Abraham Creek in what is now part of Frances Slocum State Park.
Split into simpler sentences: It is believed that she escaped captivity that first night; she was soon recaptured. Frances was held for the night under a rock ledge along Abraham Creek in what is now part of the state park.