Complex sentence: Holden tried without success to rekindle a romance with the now-married Hepburn this combined with his alcoholism made the situation challenging for film production.
Split into simpler sentences: Holden tried without success to rekindle a romance with the now-married Hepburn. This, combined with his alleged alcoholism, made the situation challenging for film production.