Complex sentence: In addition to data acquisition systems, the company has expanded into simulation software, used for modeling mechanical systems, with a special emphasis on the sound, vibration and durability attributes of the modeled systems.
Split into simpler sentences: In addition to data acquisition systems, the company has expanded into simulation software. The software is used for modeling mechanical systems, with a special emphasis on the sound, vibration and durability attributes of the modeled systems.