Complex sentence: For record companies it's a bleak picture, but it puts thousands of artists in the strongest position they have ever been to create their own success.
Split into simpler sentences: For record companies it's a bleak picture. But it puts thousands of artists in the strongest position they have ever been to create their own success.