Complex sentence: Both hills are covered with Egyptian pottery, at the beginning of the 20th century often very well preserved, but today due modern tourism very much destroyed.
Split into simpler sentences: Both hills are covered with Egyptian pottery. These vessels were at the beginning of the 20th century often well preserved, but are today-due modern tourism-very much destroyed.