Complex sentence: They hurt those dependent on investment income and also remove the main economic stimulation tool available to the central bank, since rates cannot be negative.
Split into simpler sentences: They hurt those dependent on investment income. More important, the central bank loses their main economic stimulation tool, since rates cannot be negative.