Complex sentence: The two characters hold opposite views of the world, Ivan believing that because "all things are permitted" i.e. sin, that God is dead.
Split into simpler sentences: The two characters hold opposite views of the world. Ivan rejects God and toys with the idea that "all things are permitted" i.e. sin, that God is dead.