Complex sentence: He continued to play for America de Cali during the 1996 libertadores where he scored 2 goals although America de Cali made it to the final he only played the home game.
Split into simpler sentences: He continued to play for America de Cali during the 1996 Copa Libertadores where he scored 2 goals. Although America de Cali made it to the final match, Hernández only played the home game.