Complex sentence: In order to hide completely from human view, it can flatten itself to blend into its grassy surroundings, however if seen through a mirror, its red eyes are a clue to where it lies.
Split into simpler sentences: In order to hide completely from human view, it can flatten itself to blend into its grassy surroundings. But when seen through a mirror, its red eyes are a clue to where it lies.