Complex sentence: While out of the country, Fillmore was nominated by the American Party candidate for President in 1856, but finished third in the election, surpassed by the Republican Party candidate.
Split into simpler sentences: While out of the country, he was nevertheless nominated by the American Party as their candidate for President in 1856. He finished third in the election, surpassed by the Republican Party candidate.