Complex sentence: Hashimoto's thyroiditis can disrupt growth in children and adolescents, therefore it requires close growth monitoring, which may give cause for growth hormone therapy, if the patient's stature is extreme enough.
Split into simpler sentences: Hashimoto's thyroiditis can disrupt growth in children and adolescents and therefore requires close growth monitoring. Growth hormone therapy may be required if the patient's stature is extreme enough.