Complex sentence: During the next few weeks, friends of Helle tried contacting her, but were told different stories by her husband-some of them were told by Richard that Helle had gone and visited her mother in Denmark.
Split into simpler sentences: During the next few weeks, friends of Helle tried contacting her, but were told different stories by her husband. Some of them were told by Richard that Helle had gone and visited her mother in Denmark.