Complex sentence: Upon retraction of the landing gear hydraulic lines in the gear bay were damaged, either by the burst wheels, or the bursting of an additional wheel rims during the climb.
Split into simpler sentences: Upon retraction of the landing gear hydraulic lines in the gear bay were damaged. This was caused either by the burst wheels, or the bursting of additional wheel rims during the climb.