Complex sentence: In her day, most Toronto art critics were not sure of her pioneering innovations however she was noted as "one of the ablest... of women painters and one of the most advanced".
Split into simpler sentences: In her day, most Toronto art critics were not sure of her pioneering innovations. However she was noted as "one of the ablest... of women painters and one of the most advanced".