Complex sentence: If the high-rated player wins, then only a few rating points will be taken from the low-rated player whereas if the lower rated player scores an upset win, then many rating points will be transferred.
Split into simpler sentences: If the high-rated player wins, then only a few rating points will be taken from the low-rated player. However, if the lower rated player scores an upset win, many rating points will be transferred.