Complex sentence: The champions were chosen by internet voters with the winners each day performing the next day for a maximum of four days in a row.
Split into simpler sentences: The champions were chosen by internet voters. The winners of each day performed the next day, up to a maximum of four days in a row.