Complex sentence: Ironically, the cartridges appear to have been the cause of death; a sailor appears to have accidentally brought a cartridge in contact with oily sea water, causing a chemical reaction and a flash fire.
Split into simpler sentences: Ironically, the cartridges appear to have been the cause of death. A sailor appears to have accidentally brought a cartridge in contact with the sea water, causing a chemical reaction and a flash fire.