Complex sentence: The GNU project has a clone of Pico called nano which has been developed because Pico's license was not a free software license, since distribution of a modified version of the code was expressly forbidden.
Split into simpler sentences: The GNU project has a clone of Pico called nano. Nano was developed because Pico's license was not a free software license, since distribution of a modified version of the code was expressly forbidden.