Complex sentence: Afterwards, Thorndike tried placing the cat inside the wooden box again, this time, the cat is able to hit the lever quickly and succeeded to get out from the box.
Split into simpler sentences: Afterwards, Thorndike tried placing the cat inside the wooden box again. This time, the cat was able to hit the lever quickly and succeeded in getting out from the box.