Complex sentence: In early life he contributed prose and poetry to periodicals; after his death, a volume of his poems, with a memoir by Charles Augustus Lagen, was printed privately (see below).
Split into simpler sentences: In early life he contributed prose and poetry to periodicals. After his death, a volume of his poems, with a memoir by Charles Augustus Lagen, was printed privately (see below).