Complex sentence: The ideal of the "virtual republic" by McKenzie Wark has been made possible by the growth of the transportation and communications infrastructure, which in turn has been made possible by technological advances such as the telegraph.
Split into simpler sentences: The ideal of the "virtual republic" by McKenzie Wark has been made possible by the growth of the transportation and communications infrastructure. Which in turn has been made possible by technological advances such as the telegraph.