Complex sentence: Isabel suspects, however, that Warburton may just be feigning interest in Pansy to get close to Isabel again, and the conflict creates even more strain within the unhappy marriage.
Split into simpler sentences: Isabel suspects, however, that Warburton may just be feigning interest in Pansy to get close to Isabel again. The conflict creates even more strain within the unhappy marriage.