Complex sentence: Harley notices that Pumpkinhead's face is turning more human, then realizes that he and Pumpkinhead are one: the only way to kill the creature is to die himself.
Split into simpler sentences: Harley notices that Pumpkinhead's face is turning more human, then realizes that he and Pumpkinhead are one. The only way to kill the creature is to die himself.