Complex sentence: However, they disagree over what should be done with the paintings after they are stolen, this constant bickering reveals that it was Mimi who trapped Jacques on the ride in the first place.
Split into simpler sentences: However, they disagree over what should be done with the paintings after they are stolen. This has caused them to constantly bicker and it was for this that Mimi trapped Jacques on the ride in the first place.