Complex sentence: The levels of rT3 increase in conditions such as euthyroid sick syndrome because its clearance decreases while its production stays the same.
Split into simpler sentences: The levels of rT3 increase in conditions such as euthyroid sick syndrome resulting from decreased clearance. It increases in sick euthyroid syndrome because its clearance decreases while its production stays the same.