Complex sentence: In season 2005-06 he was again plagued with injuries, he underwent surgery on both his back and shoulder, limiting him to just twelve games.
Split into simpler sentences: In season 2005-06 he was again plagued with injuries. He underwent surgery on both his back and shoulder, limiting him to just twelve games.