Complex sentence: He is a character in Greek mythology and is mentioned in Homer's "Iliad", and receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's "Aeneid".
Split into simpler sentences: He is a character in Greek mythology and is mentioned in Homer's "Iliad". Aeneas receives full treatment in Roman mythology, most extensively in Virgil's "Aeneid".