Complex sentence: He was the son of Oniniwa Yoshinao and his half-sister, (Katakura) Kita was also Katakura Kagetsuna's half sister.
Split into simpler sentences: He was the son of Oniniwa Yoshinao. His half-sister, Katakura Kita was also Katakura Kagetsuna's half sister.