Complex sentence: These two teams also agreed that Armstrong would be involved in the trade, but would remain Calgary property until the end of the season, so following the 2009 season Armstrong was traded to Winnipeg.
Split into simpler sentences: These two teams also agreed that Armstrong would be involved in the trade, but would remain Calgary property until the end of the season. So following the 2009 season Armstrong was traded to Winnipeg.