Complex sentence: The French forces were withdrawn to the island, on the night of the 22nd the last bridge was repaired and the army awaited the arrival of reinforcements in Lobau.
Split into simpler sentences: The French forces were withdrawn to the island. On the night of the 22nd the last bridge was repaired, and the army awaited the arrival of reinforcements in Lobau.