Complex sentence: He was succeeded by his son, Friedrich III, who however, already suffered from terminal cancer and died after only 99 days of rule on June 15.
Split into simpler sentences: He was succeeded by his son, Friedrich III (Frederick III). However, Friedrich was already terminally ill with cancer, and died after only 99 days of rule, on June 15.