Complex sentence: British tanks and infantry had been ordered south to reinforce Boulogne but were too late and then received orders to escort a food convoy to Dunkirk but found the road blocked by German troops.
Split into simpler sentences: British tanks and infantry had been ordered south to reinforce Boulogne but were too late. They then received orders to escort a food convoy to Dunkirk but found the road blocked by German troops.