Complex sentence: In the course of the voyage they become good friends but this friendship with the fallen priest soon draws Bartolomeo into a web of intrigue in the foreign country of Georgia.
Split into simpler sentences: In the course of the voyage, they become good friends. But this friendship with the fallen priest soon draws Bartolomeo into a web of intrigue in the foreign country of Georgia.