Complex sentence: The most populous member state is Egypt, with a population of 80 million people, with the least Populated is Djibouti with around half a million inhabitants.
Split into simpler sentences: The most populous member state is Egypt, with a population of 80 million people. The least populated is Djibouti with around half a million inhabitants.