Complex sentence: After four games he finally opened his account by scoring against Nice, following this up by scoring again three days later, against Le Havre AC in a 2-2 draw.
Split into simpler sentences: After four games he finally opened his account by scoring against Nice. Then scoring three days later against Le Havre AC in a 2-2 draw.