Complex sentence: Straub and Mairet went on three European holidays during the mid 1930s and Straub would frequently return to Mairet and "Gospels".
Split into simpler sentences: Straub and Mairet went on three European holidays during the mid 1930s. Straub frequently returned to Mairet and "Gospels".