Complex sentence: In order to support winter sports, the natural evolution of the glacier has been counteracted by transporting snow from surrounding areas and, from 1990, the ice thickness increased from time to time.
Split into simpler sentences: In order to support winter sports, the natural evolution of the glacier has had to be counteracted. Snow is transported from surrounding areas and, from 1990, the ice thickness even increased again from time to time.