Complex sentence: McLaughlin's father was also an electrician, who worked for years as chief electrician at the New York Times; his mother held jobs at General Motors and later at Gertz department stores.
Split into simpler sentences: McLaughlin's father was also an electrician, who worked for years as chief electrician at "The New York Times". His mother held jobs at General Motors and Gertz department stores.