Complex sentence: While there, however, he recognizes Helen as she stands naked on the dais, gains her love, and she helps him flee.
Split into simpler sentences: While there, however, he recognizes Helen as she is standing naked on the dais. He then gains her love, and she helps him flee.