Complex sentence: Many officers felt that national pride was hurt, that Thailand was on the verge of becoming France's colony, and many Buddhist monks were afraid that King Narai would eventually become a Christian.
Split into simpler sentences: Many officers felt that national pride was hurt and that Thailand was on the verge of being France's colony. While many Buddhist monks were afraid that eventually King Narai would eventually become a Christian.