Complex sentence: Only two trains are on the track at any one time, the third train is placed on the repair track.
Split into simpler sentences: Only two trains are on the track at any one time. The third train is placed on the repair track.