Complex sentence: His replacement, Robert Prescott arrived in May 1796 and on July 9,1796 Carleton sailed from Canada to England never to return.
Split into simpler sentences: His replacement, Robert Prescott arrived in May 1796. On July 9,1796 Carleton sailed from Canada to Britain never to return.