Complex sentence: Hitler and Speer were forced to cut planned increases in production and the disruption caused the "Zulieferungskrise" (sub-components crisis).
Split into simpler sentences: Hitler and Speer were forced to cut planned increases in production. This disruption caused resulting in the "Zulieferungskrise" (sub-components crisis).