Complex sentence: The Republic of Siena was one of the most powerful of the 14th-century Italian city-states, an urban hub filled with bankers and merchants with many international contacts.
Split into simpler sentences: The Republic of Siena was one of the most powerful of the fourteenth century Italian city-states. It was an urban hub filled with bankers and merchants, with many international contacts.