Complex sentence: Artyom succeeds in finding the Dark One, who turns out to be a mere child, but the two of them are captured by soldiers from the Nazi Reich.
Split into simpler sentences: Artyom succeeds in finding the Dark One, who turns out to be a mere child. Both of them are later captured by soldiers from the Nazi Reich.