Complex sentence: This character change was not originally scripted; it was made during the title card editing process.
Split into simpler sentences: This character change was not originally scripted. It was a change made entirely during the title-card editing process.