Complex sentence: A few months later, Shakira agreed to sing on the track and, at the same time she recorded her vocals, the songwriters and producers added the ethnic strings and percussion break.
Split into simpler sentences: A few months later, Shakira agreed to sing on the track. As she recorded her vocals, the songwriters and producers added the ethnic strings and percussion break.