Complex sentence: Schaff edited the European Herzog encyclopedia for an American audience; this is a revision of that work.
Split into simpler sentences: Schaff edited the European Herzog encyclopedia for an American audience. This is a revision of that work.