Complex sentence: The strain on both Larry and Chuck leads to a verbal fight and also working different shifts, although there was a petition to have Chuck and Larry thrown out of the firehouse.
Split into simpler sentences: The strain on both Larry and Chuck leads to a verbal fight resulting in being assigned to work different shifts. In the meantime, a petition circulates to have Chuck and Larry thrown out of the firehouse.