Complex sentence: Swift's family had several interesting literary connections: his grandmother, Elizabeth (Dryden) Swift, was the niece of Sir Erasmus Dryden, grandfather of the poet John Dryden.
Split into simpler sentences: Swift's family had several interesting literary connections. His grandmother Elizabeth (Dryden) Swift was the niece of Sir Erasmus Dryden, grandfather of poet John Dryden.