Complex sentence: The centre offers courses on foreign languages, open to all undergraduates from the schools in UMS.
Split into simpler sentences: The Centre offers courses on foreign languages. The courses offered by the Centre are open to all undergraduates from the various schools in UMS.