Complex sentence: The 5th Military World Games will be the largest military sports event ever held in Brazil, with approximately 4,900 athletes from over 100 countries competing in 24 sports.
Split into simpler sentences: The 5th Military World Games will be the greatest military sports event ever in Brazil. There will be approximately 4,900 athletes from over 100 countries competing in 24 sports.