Complex sentence: Nancy moves back in with Andy, who agrees to sign the birth certificate, hoping she'll free herself from Esteban; he also gets Nancy to give the baby a Bris, much to Esteban's dismay.
Split into simpler sentences: Nancy moves back in with Andy, who agrees to sign the birth certificate, hoping she'll free herself from Esteban. He also convinces Nancy to give the baby a Bris, much to Esteban's dismay.