Complex sentence: The band succeeds in giving all these influences their own typical sound, which causes "Atlantic" to sound modern and refreshing, but also very close and familiar.
Split into simpler sentences: The band succeeds in giving all these influences their own typical sound. Wich causes Atlantic to sound modern and refreshing, but also very close and familiar.