Complex sentence: The station has been reduced to single tracked with now only one platform in use (was two), and train services from the station are provided by Southern.
Split into simpler sentences: The station has been reduced to single track and only one platform remains in use (previously two). Train services from the station are provided by Southern.