Complex sentence: Cassel's friendship with the King and involvement with international finance saw him receive many British and foreign honours, although contemporary society gossip suggested that he demanded these as a return for his services.
Split into simpler sentences: Cassel's friendship with the King and achievements in international finance earned him many British and foreign honours. Contemporary society gossip suggested that he demanded these as a return for his services.