Complex sentence: Players would decorate their bodies with paint and charcoal and their sticks or stick racks with objects representing qualities desired in the game.
Split into simpler sentences: Players would decorate their bodies with paint and charcoal. Players also decorated their sticks or stick racks with objects representing qualities desired in the game.