Complex sentence: Summer break is from the 1st of July until the end of August (at universities also in June), a week around Christmas and Easter, in spring, and on official holidays.
Split into simpler sentences: Summer break is from the 1st of July until the end of August (at universities also in June). Other breaks occur a week around Christmas and Easter, in spring, and on official holidays.