Complex sentence: Atje often instructed the kids to do deeds that Richard thought was immoral, but this did not prevent Richard from becoming the highest rank in the group, under Atje who called himself the Chief.
Split into simpler sentences: Atje often instructed the kids to do deeds that Richard thought was immoral. However this did not prevent Richard from becoming the highest rank in the group under Atje who called himself the Chief.