Complex sentence: The station is near the center of the city, and is currently served only by Amtrak's "Pennsylvanian", which operates once per day in each direction.
Split into simpler sentences: The station is near the center of the city. Latrobe station is only served by Amtrak Pennsylvanian trains, which operate once per day in each direction.