Complex sentence: One of his innovations had been to surround to himself with young pages, in imitation of the fashion of the princely courts, and his pages were, of course, taken from the most noble Catholic families of Europe.
Split into simpler sentences: One of his innovations had been to surround to himself with young pages, in imitation of the fashion of the princely courts. The pages were taken from the most noble Catholic families of Europe.