Complex sentence: In stored value, called so because the card itself contains the balance available, the balance is read by the public pay-phone machine when it is inserted into the machine's card reader.
Split into simpler sentences: In stored value, called so because the card itself contains the balance available. The balance is read by the public pay-phone machine when it is inserted into the machine's card reader.