Complex sentence: Unlike her husband, she wants her children to make their own choices, however she rarely intercedes for her children.
Split into simpler sentences: Unlike her husband, she wants her children to make their own choices. Though she feels this way, she rarely intercedes for her children.