Complex sentence: Further complicating matters were missing weapon components, such as the destroyer's torpedoes, which could not be fired without firing caps, yet the caps were not where they were supposed to be.
Split into simpler sentences: Further complicating matters were missing weapon components, such as the destroyer's torpedoes. These could not be fired without firing caps, yet the caps were not where they were supposed to be.