Complex sentence: Gas exchange across eggshells results in water loss from the egg, however, the egg must retain enough water to hydrate the embryo.
Split into simpler sentences: Gas exchange across eggshells results in water loss from the egg. However, the egg must retain enough water to hydrate the embryo.