Complex sentence: The god of swords itself did not address its enemy however; the only times it spoke was when it was addressing one or both of the Miko of Sun and Moon in a feminine voice.
Split into simpler sentences: The god of swords itself did not address its enemy however. The only times it spoke was when it was addressing one or both of the Miko of Sun and Moon in a feminine voice.