Complex sentence: In 1992 she became known as a writer, her play "Maite, maite, maitea" published by the Basque Government passed to be broadcast on radio as a radio soap opera.
Split into simpler sentences: In 1992 she became known as a writer, when her play "Maite, maite, maitea" was published by the Basque Government. It was broadcast on radio as a radio soap opera.