Complex sentence: His first appearance in an English film was in 1931, and in 1939 Hardwicke went to Hollywood to begin a film career there but where he continued in stage performances including New York.
Split into simpler sentences: His first appearance in an English film was in 1931. In 1939 Hardwicke went to Hollywood to begin a film career there but where he continued in stage performances in places including New York.