Complex sentence: It has been said that she wished to cause the pagan author to be totally forgotten, but so base a purpose is not reconcilable with her known simplicity of character.
Split into simpler sentences: It has been said that she wished to cause the pagan author to be totally forgotten. This statement is not reconcilable with her known simplicity of character.