Complex sentence: Having fallen into Russian hands the fortress functioned only for some weeks, and very soon the tsar founded the fortress and city of Saint Petersburg near the site.
Split into simpler sentences: Having fallen into Russian hands, the fortress functioned only for some weeks. Very soon, the tsar founded the fortress and city of Saint Petersburg near the site.