Complex sentence: Following the passage of this Act, residents of the District of Columbia were no longer considered to be residents of either Maryland or Virginia, thereby leaving District residents unable to vote for members of Congress.
Split into simpler sentences: Following the passage of this Act, residents of the District of Columbia were no longer considered to be residents of either Maryland or Virginia. This left District residents unable to vote for members of Congress.