Complex sentence: The 6-pounders were too heavy for the infantry regiments to use; this was one reason why they were taken from the infantry units and massed into batteries.
Split into simpler sentences: The 6-pounders were too heavy for the infantry regiments to use. They were taken from the infantry units and massed into batteries.