Complex sentence: He does so and Olivia tells he can go, but he waits outside anyway, on a close street.
Split into simpler sentences: He does so and Olivia tells he can go. He waits outside, on a close street.