Complex sentence: It is important to remember that when someone says something like, "our CPM is $5," this means that the "Cost Per Impression" is $0.005--half a cent.
Split into simpler sentences: It is important to remember that when someone says something like, "our CPM is $5". That this means that the "Cost Per Impression" is $0.005--half a cent.