Complex sentence: She became a member of the state legislature when she was appointed to the Washington House of Representatives in 1994, which filled the vacancy left when Rep. Bob Morton was appointed to the Washington State Senate.
Split into simpler sentences: She became a member of the state legislature when she was appointed to the Washington House of Representatives in 1994. Her appointment filled the vacancy that temporarily remained when Rep. Bob Morton was appointed to the Washington State Senate.