Complex sentence: In mid-January 2004, a remix was issued to try to save the song's spins as it fell down the charts; it got limited airplay and did not help its overall performance.
Split into simpler sentences: In mid-January 2004, a remix was issued to try to save the song's spins as it fell down the charts. This only got limited airplay and did not help its overall performance.