Complex sentence: One of his current gigs is as bassist for Goldfrapp and in his'down' time he works on other peoples albums both as a session musician and producer.
Split into simpler sentences: One of his current gigs is as bassist for Goldfrapp. Outside of that he works on other peoples albums both as a session musician and producer.