Complex sentence: At the end of the game, Dyne retires from being captain, though his crew still addresses him so.
Split into simpler sentences: At the end of the game, Dyne retires from being captain. Though his crew still addresses him so.