Complex sentence: It was her last album for Motown and the highest-selling of Marie's tenure with Motown.
Split into simpler sentences: It was her last album for Motown. It is the highest-selling album of Marie's tenure with Motown.