Complex sentence: Gidan Rumfa houses the Emir, his wives, children and aides, the population resident in the Emir's private quarters number up to 200 people while more than a thousand individuals live within the structure.
Split into simpler sentences: Gidan Rumfa houses the Emir and his wives, children and aides. The population resident in the Emir's private quarters numbers up to 200, while more than a thousand individuals live within the structure.