Complex sentence: Anxious not to lose Redknapp's services, the board offered Bonds a place away from the day-to-day affairs of the club, the West Ham board, which would have allowed them to appoint Redknapp as manager.
Split into simpler sentences: Anxious not to lose Redknapp's services the West Ham board offered Bonds a place away from the day-to-day affairs of the club, on the West Ham board. This would have allowed them to appoint Redknapp as manager.