Complex sentence: The chain no longer serves weck outside of the Western New York area and no longer uses the original name, but the company still uses the extra "W" in its abbreviation.
Split into simpler sentences: The chain no longer serves weck outside of the Western New York area and no longer uses the original name. However, the company still uses the extra "W" in its abbreviation.