Complex sentence: It is unlikely that Port Authority will restore service to the station in the foreseeable future, since the station is within the boundaries of the "Free Fare Zone", thus doing so would not generate additional revenue.
Split into simpler sentences: It is unlikely that the Port Authority will restore service to the station in the foreseeable future. Since the station is within the boundaries of the "Free Fare Zone," doing so would not generate additional revenue.