Complex sentence: Vanille is being prepared for a ritual to take place on the final day that will apparently purity the souls: she hopes that in performing the ritual she will atone for past actions.
Split into simpler sentences: Vanille is being prepared for a ritual to take place on the final day that will apparently purity the souls. Vanille hopes that in performing the ritual she will atone for past actions.