Complex sentence: The colouration of the flowers is almost unique in the genus Coelogyne, a feature that seems unique and not known in other Coelogyne species in which the contrast of colours is so great.
Split into simpler sentences: The colouration of the flowers is almost unique in the genus Coelogyne. I don't know of any other Coelogyne species in which the contrast of colours is so great.