Complex sentence: The hill itself was covered with many elegant gardens, including the Horti Pallantiani, Horti Maecenatis and Horti Lamiani.
Split into simpler sentences: The hill itself was covered with many elegant gardens. Among these were the Horti Pallantiani, Horti Maecenatis and Horti Lamiani.