Complex sentence: The tiny size and rapid metabolism of kinglets means that they must constanly forage in order to provide their energy needs, they will continue feeding even when nest building.
Split into simpler sentences: The tiny size and rapid metabolism of kinglets means that they must constantly forage in order to provide their energy needs. They will continue feeding even when nest building.