Complex sentence: The work will be allocated by the clerks at the end of the working day (frequently at 6pm or later) and the pupil will then be expected to prepare the trial for the following morning.
Split into simpler sentences: The work will be allocated by the clerks at the end of the working day (frequently at 6pm or later). The pupil will then be expected to prepare the trial for the following morning.