Complex sentence: The great majority of African slaves went to sugar colonies in the Caribbean and to Brazil, where life expectancy was short and the numbers had to be continually replenished.
Split into simpler sentences: The great majority of African slaves were transported to sugar colonies in the Caribbean and to Brazil. As life expectancy was short, their numbers had to be continually replenished.