Complex sentence: He was succeeded by his daughter Agnes, who married Sir John Maxwell, second son of Robert Maxwell, fifth Lord Maxwell.
Split into simpler sentences: He was succeeded by his daughter Agnes. She married Sir John Maxwell, second son of Robert Maxwell, 5th Lord Maxwell.