Complex sentence: Beattie trained with Hearts at under 12 level before starting his career as a schoolboy with Rangers, the team he supported in his youth but, after being released by manager Dick Advocaat, he joined Celtic.
Split into simpler sentences: Beattie trained with Hearts at under 12 level before starting his career as a schoolboy with Rangers. After being released by manager Dick Advocaat, he joined Celtic.