Complex sentence: They will therefore seldom be tested by natural selection, and evolution, in large populations, is effectively halted or slowed down considerably.
Split into simpler sentences: They will therefore seldom be tested by natural selection. Evolution is, therefore, effectively halted or slowed down considerably.