Complex sentence: Las Casas returned to Mexico via the Pacific coast of Guatemala; he took Gil González with him, and found Pedro de Briones in Guatemala, and hanged him as a traitor.
Split into simpler sentences: Las Casas returned to Mexico via the Pacific coast of Guatemala. He found Pedro de Briones in Guatemala, and hanged him as a traitor.