Complex sentence: They surface as widespread neurotic illnesses, addictions, psychosomatic disorders, and behavioural and emotional difficulties; or they find more conscious expression in criminal actions, protest groups and religious cults.
Split into simpler sentences: They surface as widespread neurotic illnesses, addictions, psychosomatic disorders and behavioural and emotional difficulties. Or they find more conscious expression in criminal actions, protest groups and religious cults.