Complex sentence: Spurious frequencies are also generated by subjecting the crystal to vibration this modulates the resonance frequency to a small degree by the frequency of the vibrations.
Split into simpler sentences: Spurious frequencies are also generated by subjecting the crystal to vibration. This modulates the resonance frequency to a small degree by the frequency of the vibrations.