Complex sentence: As a crop, the blackcurrant suffers from several pests and diseases, the most serious of which is reversion which is caused by a virus transmitted by the blackcurrant gall mite.
Split into simpler sentences: As a crop, the blackcurrant suffers from several pests and diseases. The most serious disease is reversion, caused by a virus transmitted by the blackcurrant gall mite.