Complex sentence: Unfortunately in the process, it lost its original muster rolls which were were lost when the regiment's camp was burned.
Split into simpler sentences: Unfortunately in the process, it lost its original muster rolls. The original muster-in rolls were lost when the regiment's camp was burned.