Complex sentence: The gardens of the Villa Lante are the villas' principal fame, especially the gardens are the water features from cascades to fountains and dripping grottos.
Split into simpler sentences: The gardens of the Villa Lante are the principal cause of the villas's fame. The most famed part of the gardens are the water features from cascades to fountains and dripping grottos.