Complex sentence: Unlike his film counterpart, Iago doesn't give wisecracks and divebombs the Keepers when their DHIs get shruken.
Split into simpler sentences: Unlike his film counterpart, Iago doesn't give wisecracks. He divebombs the Keepers when their DHIs get shruken.