Complex sentence: However, genomic data from ultramicrobacteria is overall lacking since the study of ultramicrobacteria, like many other prokaryotes, is hindered by difficulties in cultivating them.
Split into simpler sentences: However, genomic data from ultramicrobacteria is lacking overall. The study of ultramicrobacteria, like many other prokaryotes, has been hindered by difficulties in cultivating them.