Complex sentence: According to this record, Jean Sr, Anna, Jean Jr, and Randall were all born in Illinois, and Jean Sr's parents (Emmett and Flora) were born in Kansas.
Split into simpler sentences: According to this record, Jean Sr, Anna, Jean Jr, and Randall were all born in Illinois. And Jean Sr's parents (Emmett and Flora) were born in Kansas.