Complex sentence: These sphinxes appear to be looking at the Needle rather than guarding it, due to the sphinxes' improper or backwards installation.
Split into simpler sentences: These Sphinxes appear to be looking at the Needle rather than guarding it. This is due to the Sphinxes' improper or backwards installation.