Complex sentence: The New Zealand Tree Fern is quite hardy and tolerant to sun and some wind, but is best suited to a site with partial shade and minimal wind.
Split into simpler sentences: The New Zealand Tree Fern is quite hardy and tolerant to sun and some wind. It is best suited to a site with partial shade and minimal wind.