Complex sentence: The new stadium will be football-only; the athletics track will be removed and it is expected to meet the highest UEFA category.
Split into simpler sentences: The new stadium will be football-only; the athletics track will be removed. The stadium is expected to meet the highest UEFA category.