Complex sentence: The occurrence of nonylphenol in soil is not as well studied as it is in aquatic environments, but the major concern is that contaminated sewage sludge is frequently recycled into agricultural land.
Split into simpler sentences: The occurrence of nonylphenol in soil is not as well studied as it is in aquatic environments. A major concern is that contaminated sewage sludge is frequently recycled onto agricultural land.