Complex sentence: Kate stops Charlie, demands to know up-front whether he loves her, and when he hesitates and gives a vague inclination, she realizes that she never loved Charlie.
Split into simpler sentences: Kate stops Charlie, demanding to know up-front whether he loves her. When he hesitates and gives a vague inclination, she realizes that she never loved Charlie.