Complex sentence: English authorities outlawed and persecuted such congregations; in 1608, the Scrooby congregation relocated to Holland in the Dutch Republic, where freedom of religion was permitted.
Split into simpler sentences: English authorities outlawed and persecuted such congregations. In 1608, the Scrooby congregation relocated to Holland in the Dutch Republic, where freedom of religion was permitted.