Complex sentence: Later, it turns out that Kyle stole Pat's diary, and he tries coercing Pat into revealing the computer's password so he can access the files.
Split into simpler sentences: Later, it turns out that Kyle stole Pat's diary. Kyle tries to coerce Pat into revealing the computer's password, so he can access the files.