Complex sentence: He continued to work for the organization until May, but subsequently returned to Virginia where he worked for the American Missionary Association at Providence Church in Norfolk County, Virginia.
Split into simpler sentences: He continued to work for the organization until May. That month he returned to Virginia, working for the American Missionary Association at Providence Church in Norfolk County, Virginia.