Complex sentence: In spite of King Louis XV refusing permission, de Clieu surreptitiously took a cutting from the plant in the royal gardens and took it with him and planted it in Martinique.
Split into simpler sentences: In spite of King Louis XV refusing permission de Clieu surreptitiously took a cutting from the plant in the royal gardens. He took it with him and planted it in Martinique.