Complex sentence: The task force now surplus to requirements was disbanded on 23 November 1944, and its manpower used as reinforcements for the other American airborne formations.
Split into simpler sentences: The task force was now surplus to requirements and was disbanded on 23 November 1944. Its surviving manpower used as reinforcements for the other American airborne formations.