Complex sentence: SEC Network will be operated out of ESPNU's facilities in Charlotte, North Carolina--while Charlotte is not an SEC market itself, it is close in proximity to them.
Split into simpler sentences: SEC Network will be operated out of ESPNU's facilities in Charlotte, North Carolina. While Charlotte is not an SEC market itself, it is in close proximity to them.