Complex sentence: It was never carried out, through lack of resources and because other events made it unnecessary.
Split into simpler sentences: It was never carried out. Lack of resources and other events made it unnecessary.