Complex sentence: The region is highly active tectonically, with numerous small earthquakes occurring at regular intervals and an active geothermal/hot spring system which surrounds the mountain.
Split into simpler sentences: The region is highly active tectonically, with numerous small earthquakes occurring at regular intervals. An active geothermal/hot spring system also surrounds the mountain.