Complex sentence: The station's studios are located at the 400 Poydras Tower in New Orleans' downtown area, and the transmitter site is in Algiers, near the city limits of Gretna and Terrytown.
Split into simpler sentences: The station's studios are located at the 400 Poydras Tower in Downtown New Orleans. The transmitter site is in Algiers, near the city limits of Gretna and Terrytown.