Complex sentence: The range contains an abundance of freshwater lakes and some springs which form headwaters that flow via a number of small rivers and streams south into the Minas Basin and north into Northumberland Strait.
Split into simpler sentences: The range contains an abundance of freshwater lakes and some springs. These form headwaters that flow via a number of small rivers and streams south into the Minas Basin and north into Northumberland Strait.