Complex sentence: Year after year, this book (called in French "Cours de navigation des Glénans") grew, and is now considered as a "must have" by sailing enthusiasts.
Split into simpler sentences: Year after year, this book (called in French "Cours de navigation des Glénans") grew and become more famous. It is now considered as a "must have" by sailing enthusiasts.