Complex sentence: After that term he studied at the Sorbonne in Paris, during which time he was painted in evening dress by Cuban portraitist Armando Menocal.
Split into simpler sentences: After that term he studied at the Sorbonne in Paris. During his stay in Paris he was painted in evening dress by Cuban portraitist Armando Menocal.