Complex sentence: When the colonialists attack, the mission is initially defended by Mendoza and the Guaraní, but they are no match for the military force.
Split into simpler sentences: When the colonialists attack, the mission is initially defended by Mendoza and the Guaraní. They are no match for the military force.