Complex sentence: Along with her needlework, she began selling her articles to the "Monthly Repository", earning accolades, including three essay prizes from the Unitarian Association.
Split into simpler sentences: Along with her needlework, she began selling her articles to the "Monthly Repository". She continued to write for the "Repository", earning accolades, including three essay prizes from the Unitarian Association.