Complex sentence: The shrine was founded in Kyushu during the Nara period; and it is today the center from which over 40,000 branch shrines have grown.
Split into simpler sentences: The shrine was founded in Kyushu during the Nara period. It is today the center from which over 40,000 branch shrines have grown.