Complex sentence: Consumption drives demand for more and demand for more is signaled by the kanban card.
Split into simpler sentences: Consumption drives demand for more. Demand for more is signaled by the kanban card.