Complex sentence: Aya also wrestles with her strong romantic feelings for Toya, a servant of the Mikage who is trying to kill her, but lost his memory of his past.
Split into simpler sentences: Aya also wrestles with her strong romantic feelings for Toya, a servant of the Mikage. Toya is trying to kill her as well, and has lost his memory of his past.