Complex sentence: The Lesser Caucasus range lies to the west along the border with Armenia and the Talysh Mountains lies to the south along the border with Iran.
Split into simpler sentences: The Lesser Caucasus range lies to the west along the border with Armenia. The Talysh Mountains lies to the south along the border with Iran.