Complex sentence: When the bikers demanded their money back, Manson ordered Beausoleil to Hinman's residence to get money who refused to pay saying, "I don't have any money to give you".
Split into simpler sentences: When the bikers demanded their money back, Manson ordered Beausoleil to Hinman's residence to get the money. Hinman is said to have refused to pay saying, "I don't have any money to give you".