Complex sentence: The Ion Redline is one of the most overlooked of all the GM High-Performance cars, because most people don't often equate Saturn with High-Performance vehicles.
Split into simpler sentences: The Ion Redline is probably the most overlooked of all the GM High-Performance cars. Reason being that most people don't often equate Saturn with High-Performance vehicles.