Complex sentence: This is usually mistakenly believed to be a reference to the River Taff which runs through Cardiff, but it is actually a contraction of "Tafarn", the Welsh word for "pub".
Split into simpler sentences: This is usually mistakenly believed to be a reference to the River Taff, which runs through Cardiff. Actually, it is a contraction of "Tafarn", the Welsh word for "pub".