Complex sentence: Under the mailbox rule, defective performance is an acceptance, unless accompanied by an explanation.
Split into simpler sentences: Under the mailbox rule, performance is a means of acceptance. Defective performance is also an acceptance, unless accompanied by an explanation.