Complex sentence: After having her last wish to hear a live pub band fulfilled, Boyle's mother dies; while meeting at the bar again, Everett remarks that Garda sources indicate that Sheehy's shipment will be coming into County Cork, and that he is leaving to investigate.
Split into simpler sentences: After having her last wish to hear a live pub band fulfilled, Boyle's mother dies. While meeting at the bar again, Everett remarks that Garda sources indicate that Sheehy's shipment will be coming into County Cork, and that he is leaving to investigate.