Complex sentence: On July 1st, 2008, he officially resigned from Tecmo, thus leaving the Ninja Gaiden and Dead or Alive franchises.
Split into simpler sentences: On July 1st, 2008, he officially quit Tecmo. Leaving behind the Ninja Gaiden and Dead or Alive franchises.