Complex sentence: French colonists referred to the rapids on the river as "Les Saults de Ste. Marie" and the village name was derived from that.
Split into simpler sentences: French colonists referred to the rapids on the river as "Les Saults de Ste. Marie". The village name was derived from that.