Complex sentence: The Tolosates rebelled against Rome, killing the Roman garrison, before Rome recovered and defeated the invaders.
Split into simpler sentences: The Tolosates rebelled against Rome and murdered the Roman garrison. Soon, however, Rome recovered and defeated the invaders.