Complex sentence: His tenure with Montreal was short-lived, however, as after scoring only four goals and 14 points in 30 games, Montreal released Barry from his contract.
Split into simpler sentences: His tenure with Montreal was short-lived, however. After scoring only four goals and 14 points in 30 games, Montreal released Barry from his contract.