Complex sentence: New villain Freak (the third version) mistook Connors' stem cells experiment for drugs, and Curt helped Spider-Man defeat him during their second encounter.
Split into simpler sentences: New villain Freak (the third version) mistook Connors' stem cells experiment for drugs. Connors helped Spider-Man defeat Freak during their second encounter.