Complex sentence: Why the couple is distraught is ambiguous, as their conversation occurs away from the narrator; in any case, Salinger does not explicitly tell the reader.
Split into simpler sentences: Why the couple is distraught is ambiguous, as the couple's conversation occurs away from the story's narrator. In any case, Salinger does not explicitly tell the reader.