Complex sentence: The two Mexicans were re-tried in court and found guilty again but the Mexican Consul appealed the court's decision and obtained a writ, which delayed the case, but finally the Supreme Court intervened and the matter was settled.
Split into simpler sentences: The two Mexicans were re-tried in court and found guilty again, but the Mexican Consul appealed the court's decision and obtained a writ, which delayed the case. Finally, the Supreme Court intervened and the matter was settled.