Complex sentence: Sheewa-a-nee drove Sherando back to his home in the Great Lakes, and descendants of Sheewanee's party, according to this account, became the Shawnee.
Split into simpler sentences: Sheewa-a-nee drove Sherando back to his former territory near the Great Lakes. According to this account, descendants of Sheewanee's party became the Shawnee.