Complex sentence: Elaine Berlin was born in Philadelphia in 1932, the daughter of the theatre director/actor Jack Berlin and his wife, Ida, an actress, who had a small role in May's film, "A New Leaf".
Split into simpler sentences: Elaine Berlin was born in Philadelphia in 1932, the daughter of the theatre director/actor Jack Berlin and his wife, Ida, an actres. Ida Berlin had a small role in her daughter's film, "A New Leaf".