Complex sentence: The rig, some 30 km of ropes, uses only traditional hemp ropes; only the mooring lines are synthetic, to comply with port regulations.
Split into simpler sentences: The rig, some 30 km of ropes, entirely uses traditional hemp ropes, too. Only the mooring lines are synthetic in order to comply with port regulations.