Complex sentence: She died during the American Revolutionary War from cholera, contracted while nursing Continental soldiers, as a nurse on a prison ship of the British.
Split into simpler sentences: She died during the American Revolutionary War from cholera, contracted while nursing Continental soldiers. As a nurse on a prison ship of the British.