Complex sentence: In recognition of her work the Vatican awarded her a silver medal in 1928; however, her work on the matter was unpaid.
Split into simpler sentences: In recognition of her work the Vatican awarded her a silver medal in 1928. However, her work on the matter was unpaid.