Complex sentence: "Late Editions" is the ninth episode of the fifth season of the HBO original series, "The Wire", the penultimate episode of the series.
Split into simpler sentences: Late Editions is the ninth episode of the fifth season of the HBO original series, "The Wire". It is the penultimate episode of the series.