Complex sentence: Gigi and Cutter then get jobs at the Bon Jour Café, with Gigi working her old job as a waitress, and Cutter getting a new job as a dishwasher.
Split into simpler sentences: Gigi and Cutter get jobs at the Bon Jour Café. Gigi works her old job as a waitress, and Cutter gets a new job as a dishwasher.