Complex sentence: In 1996, she received the National Medal of Technology; and, in 2003, she was added to the National Women's Hall of Fame.
Split into simpler sentences: In 1996, she received the National Medal of Technology. In 2003, she was added to the National Women's Hall of Fame.