Complex sentence: He is best known for his etchings of landscapes and religious subjects, influenced by Paul Bril, and likely a pupil of the fellow-Florentine Giulio Parigi and Jacopo Ligozzi.
Split into simpler sentences: He is best known for his etchings of landscapes and religious subjects, influenced by Paul Bril. He was likely a pupil of the fellow-Florentine Giulio Parigi and Jacopo Ligozzi.