Complex sentence: Their eye configuration, with six out of eight sighting forward, allows them to distinguish even the smallest movement in front of them and either follow it, or retreat, if the movement is too large.
Split into simpler sentences: Their eye configuration, with six out of eight sighting forward, allows them to distinguish even the smallest movement in front of them. Once movement is detected, the spider will either follow it, or retreat if the movement is too large.