Complex sentence: Seeing an item from his real present wrenches him out of his hypnotically-induced time trip, and Richard feels himself rushing forward in time, with Elise screaming his name in horror as he is pulled inexorably out of 1912.
Split into simpler sentences: Seeing an item from his real present wrenches him out of his hypnotically induced time trip, and Richard feels himself rushing forward in time. Elise screams his name in horror as he is pulled inexorably out of 1912.