Complex sentence: Sally's is a small restaurant and residents of New Haven will cheerfully wait in line outside the restaurant for hours; the wait to be seated is almost as much of a New Haven tradition as the pizza itself.
Split into simpler sentences: Sally's is a small restaurant and New Havenites will cheerfully wait in line outside the restaurant for hours. The wait to be seated is almost as much of a New Haven tradition as the pizza itself.