Complex sentence: One of her in-laws mentioned in his diary she was blind already a few years, but healthy and that she left a considerable amount of money "being stingy".
Split into simpler sentences: One of her in-laws mentioned in his diary she was blind already a few years, but healthy. She left a considerable amount of money "being stingy".