Complex sentence: Quarantines can limit the transport of ash trees and products, but economic impacts are especially high for urban and residential areas due to treatment or removal costs and decreased land value from dying trees.
Split into simpler sentences: Quarantines can limit the transport of ash trees and products. Economic impacts are especially high for urban and residential areas due to treatment or removal costs and decreased land value from dying trees.