Complex sentence: Neil Dudgeon replaced him in the 14th series, playing Tom Barnaby's cousin, DCI John Barnaby, who is first seen in the episode "The Sword of Guillaume".
Split into simpler sentences: Neil Dudgeon replaced him in the 14th series, playing Tom Barnaby's cousin, DCI John Barnaby. The character is first seen in the episode "The Sword of Guillaume".