Complex sentence: As they lay down at night to sleep there was an earthquake and each of the souls were lifted from where they lay into the night and sped off in various directions for rebirth, completing their journey.
Split into simpler sentences: As they lay down at night to sleep, there was an earthquake. Each soul was lifted up from where they lay and sped off into the night in various directions for rebirth, completing their journey.