Complex sentence: The album was nominated for the Academy Award for Best Original Score (lost to the score of "Il postino") and the BAFTA Award for Best Film Music.
Split into simpler sentences: The album was nominated for the Academy Award for Best Original Score, but lost to the score of "Il Postino". It was also nominated for the BAFTA Award for Best Film Music.