Complex sentence: The average virus is about 1/100th the size of the average bacterium, and most are too small to be seen directly with an optical microscope.
Split into simpler sentences: The average virus is about one one-hundredth the size of the average bacterium. Most viruses are too small to be seen directly with an optical microscope.