Complex sentence: The HD DVD player can only read HD DVD and standard DVD video discs and cannot read Xbox or Xbox 360 game discs.
Split into simpler sentences: The HD DVD player can only read HD DVD and standard DVD video discs. It cannot read Xbox or Xbox 360 game discs.