Complex sentence: Altgens began his career doing odd jobs and writing the occasional sports story; by 1940, he had demonstrated an aptitude for photography and was assigned to work in the wirephoto office.
Split into simpler sentences: Altgens began his career doing odd jobs and writing the occasional sports story. He showed an aptitude for photography and was assigned in 1940 to work in the wirephoto office.