Complex sentence: After her work on Cars, she left Pixar for Double Fine Productions as the lead animator on "Brütal Legend".
Split into simpler sentences: After her work on Cars, she left Pixar for Double Fine Productions. She served as the lead animator on "Brütal Legend".