Complex sentence: The Jarl, Balgruuf the Greater, accepts under the condition that the player first retrieve a Dragonstone, a magical artefact that shows the location of ancient Dragon burial sites.
Split into simpler sentences: The Jarl, Balgruuf the Greater, accepts. He also directs the player to retrieve a Dragonstone, a magical artefact that shows the location of ancient Dragon burial sites.