Complex sentence: Sayyid Qannauji is said to have collaborated with another of Aurangzeb's tutors, Mulla Abu'l Wa-iz, in compiling the "Fatawa-e-Alamgiri", a manual of Islamic jurisprudence the emperor commissioned in the late 1660s.
Split into simpler sentences: Sayyid Qannauji is said to have collaborated with another of Aurangzeb's tutors, Mulla Abu'l Wa-iz, in compiling the "Fatawa-yi' Alamgiri". This was a manual of Islamic jurisprudence that the emperor commissioned in the late 1660s.