Complex sentence: About halfway up Ludgate Hill is the church of St. Martin, Ludgate, once physically joined to the Ludgate.
Split into simpler sentences: About halfway up Ludgate Hill is St Martin, Ludgate church. This was physically joined to the Ludgate.