Complex sentence: Finally, the findings in laboratories may not translate to practical clinical treatments, thus what may be successful in a lab, or even an animal model of the injury, may not be effective in a human patient.
Split into simpler sentences: Finally, the findings in laboratories may not translate to practical clinical treatments. Treatments are successful in a lab, or even an animal model of the injury, may not be effective in a human patient.