Complex sentence: The only part that was not renumbered NC 109 was the segment from NC 74 to NC 51; that segment of the road was renumbered as NC 73.
Split into simpler sentences: The only part that wasn't renumbered NC 109 was the segment from NC 74 to NC 51. That segment of the road was renumbered as NC 73.