Complex sentence: Juventus were appearing in their third European Cup final, having lost their previous appearances in 1973 and 1983.
Split into simpler sentences: Juventus were appearing in their third European Cup final. They had lost their two previous appearances in 1973 and 1983.