Complex sentence: He then attended the Columbia Law School in New York City, completing his studies at that prestigious institution in 1903 and being admitted to the bar the same year, beginning practice in Nashville.
Split into simpler sentences: He then attended the Columbia Law School in New York City, completing his studies in 1903. He was admitted to the bar the same year, and began to practice in Nashville.