Complex sentence: The Connecticut Medical Society loudly condemned the tractors as "delusive quackery", which was saying something considering the medical standards of the time, but the tractors proved popular, and even George Washington bought a set.
Split into simpler sentences: The Connecticut Medical Society loudly condemned the tractors as "delusive quackery," even by the medical standards of the time. But the tractors proved popular, and even George Washington bought a set.