Complex sentence: If present, all wood from affected trees should be chipped then burned or covered with plastic sheeting to effect composting, the heat from which should destroy or severely enervate the fungus.
Split into simpler sentences: If present, all wood from affected trees should be chipped then burned or covered with plastic sheeting to effect composting. Heat from composting should destroy or severely enervate the fungus.