Complex sentence: Werner Voss was buried like any other dead soldier near Plum Farm, laid in a shell crater without coffin or honors.
Split into simpler sentences: Werner Voss was buried like any other dead soldier in the vicinity of Plum Farm. He was laid in a shell crater and buried without coffin or honors.