Complex sentence: The NHL refused the Eagles' request and instead purchased the franchise themselves, dispersed the players amongst the remaining eight teams, and terminated the franchise after one season in St. Louis.
Split into simpler sentences: The NHL refused the Eagles' request and instead purchased the franchise themselves. The league proceeded to dispersed the players amongst the remaining eight teams, terminating the franchise after one season in St. Louis.