Complex sentence: Parents do not expect younger youths to contribute to housework or family finances but they are encouraged to join organizations such as scouting or join sports clubs in soccer or hockey.
Split into simpler sentences: Parents do not expect younger youths to contribute to housework or family finances. They are encouraged to join organizations, such as scouting, or join sport clubs, such as soccer or hockey.