Complex sentence: His last novel, "The Final Affair", was to have been the last book in the series; however, he was several months late finishing it, and by that time the series was no longer on TV.
Split into simpler sentences: His last novel, "The Final Affair", was to have been the last book in the series. But he was several months late finishing it, and by that time the series was no longer on TV.