Complex sentence: Before a case can be brought to the Tribunal it must go through several stages of investigation and remediation, after which, if the parties are not satisfied will go to the tribunal.
Split into simpler sentences: Before a case can be brought to the Tribunal it must go through several stages of investigation and remediation. After this process has been completed, if the parties are not satisfied, the case will go to the tribunal.