Complex sentence: Social values are our desires modified according to ethical principles or according the the group we associate with: friends, family, or co-workers.
Split into simpler sentences: Social values are our desires modified according to ethical principles. Or modified according the the group we associate with, friends, family, or co-workers.