Complex sentence: The Chorus is directed by Stephen Jackson, who has led the group since 1989, who also conducts Trinity College of Music Chamber Choir and the Cheltenham Bach Choir.
Split into simpler sentences: The Chorus is directed by Stephen Jackson, who was appointed in 1989. He also conducts Trinity College of Music Chamber Choir and the Cheltenham Bach Choir.