Complex sentence: In the following years he worked in the offices of various architects: in 1902, he worked in Hamburg and Wiesbaden.
Split into simpler sentences: In the following years he worked in the offices of various architects. In 1902, he worked in Hamburg and Wiesbaden.