Complex sentence: Both her parents were itinerant musical performers, her mother being blind shamisen player or "goze".
Split into simpler sentences: Both her parents were itinerant musical performers. Her mother was a blind shamisen player or "goze".