Complex sentence: Some of Deringer's workmen also left the company to set up their own duplicates, whilst others copied his pistols as closely as possible with some even putting on its Deringer name and trademark.
Split into simpler sentences: Some of Deringer's workmen also left the company to set up their own duplicates. Still others copied his pistols as closely as possible, some even putting on its Deringer name and trademark.