Complex sentence: It concluded that the pilots were properly qualified to accomplish the mission; from a technical standpoint the airplane was properly outfitted, and the most difficult part of the flight was executed with great precision.
Split into simpler sentences: It concluded that the pilots were properly qualified, and from a technical standpoint the airplane was properly outfitted. They added that the most difficult part of the flight was executed with great precision.