Complex sentence: After settling matters in Milan, Charles moved towards Naples, and needed both to pass through Tuscany, as well as leave troops there to secure his lines of communication with Milan.
Split into simpler sentences: After settling matters in Milan, Charles moved towards Naples. He needed to pass through Tuscany, as well as leave troops there, securing his lines of communication with Milan.