Complex sentence: On September 4,2016, he was released by the Titans and was signed to the practice squad the next day.
Split into simpler sentences: On September 4,2016, he was released by the Titans. He was signed to the Titans' practice squad the next day.