Complex sentence: He also conceived and organized publication of monthly "Adhuna" (1985-1987), a top-rate literary magazine edited by poet Shamsur Rahman and worked as the Literary editor of the daily Banglabazaar Patrika (1992-93).
Split into simpler sentences: He also conceived and organized publication of monthly "Adhuna" (1985-1987), a top-rate literary magazine edited by poet Shamsur Rahman. He worked as the Literary editor of the daily Banglabazaar Patrika for a brief period (1992-93).