Complex sentence: Once a cancer is formed, since it usually has genome instability due to reduced DNA repair or excessive DNA damage, it continues to evolve and to produce sub clones.
Split into simpler sentences: Once a cancer is formed, it usually has genome instability. Because of such instability, the cancer continues to evolve and to produce sub clones.