Complex sentence: His last recorded work was a conversation piece of William Milner, second baronet, dated 1764, and he is assumed to have died shortly after this date.
Split into simpler sentences: His last recorded work, dated 1764, was a further conversation piece, depicting Sir William Milner, Bt. He is assumed to have died shortly after this date.