Complex sentence: It stopped at Holyhead in Anglesey, where Lody was challenged by an immigration official; his American travel documents proved sufficient to demonstrate his "bona fides", and he proceeded on his way.
Split into simpler sentences: It stopped at Holyhead in Anglesey, where an immigration official challenged Lody. His American travel documents proved sufficient to demonstrate his "bona fides", and he proceeded on his way.