Complex sentence: The painting was rejected by them within a year of delivery and Rembrandt was never paid by the council; he drastically cut down the painting to a quarter of the original size, before offering it for sale.
Split into simpler sentences: The painting was rejected by them within a year of delivery and Rembrandt was never paid by the council. He drastically cut down the painting to a quarter of its original size, before offering it for sale.