Complex sentence: The higher your score became (on 16,384 point steps), the more difficult the game would become, with difficulty divided by the number of coins inserted.
Split into simpler sentences: The higher your score became (on 16,384 point steps), the more difficult the game would become. Please note that the game difficulty is divided by the number of coins inserted.