Complex sentence: With the Black Hand dead, Celebrimbor wishes to depart for Valinor, but Talion convinces him to stay and attempt to overthrow Sauron.
Split into simpler sentences: With the Black Hand dead, Celebrimbor wishes to depart for Valinor. Talion instead convinces him to stay and attempt to overthrow Sauron.