Complex sentence: Douglas criticizes the director Barry Jenkins who is heterosexual because he believes only gay people should make gay films.
Split into simpler sentences: Douglas criticizes the director Barry Jenkins who is heterosexual. He believes only gay people should make gay films.