Complex sentence: When pressure is from one side, the gate is kept closed; a pressure from the other side opens the sluice when a threshold pressure is surpassed.
Split into simpler sentences: When pressure is from one side, the gate is kept closed. A pressure from the other side opens the sluice when a threshold pressure is surpassed.