Complex sentence: The memos were subsequently disputed and are considered forgeries by many conservative document examiners, while other examiners would neither authenticate them nor confirm them as forgeries since they are photocopies of documents that no longer exist.
Split into simpler sentences: The memos were subsequently disputed and are considered forgeries by many document examiners. It is difficult or impossible to authenticate the documents since they are photocopies of documents that allegedly no longer exist.