Complex sentence: He was made prisoner by Nicanor and sent into Egypt, whence, however, he managed to escape and join Alcetas in Pisidia.
Split into simpler sentences: He was made prisoner by Nicanor and sent to Egypt. However, he managed to escape and join Alcetas in Pisidia.