Complex sentence: As a circumcised Jews Perel was constantly in danger of being discovered by his German unit, so he tried to flee back to the Soviet side, without success.
Split into simpler sentences: As a circumcised Jew, Perel was constantly in danger of being discovered by his German unit. He tried to flee back to the Soviet side but without success.