Complex sentence: It is home to the New York-Penn League Lowell Spinners, the Class A Short Season Affiliate of the Boston Red Sox.
Split into simpler sentences: It is home to the Lowell Spinners of the New York-Penn League. The are the Class A Short Season Affiliate of the Boston Red Sox.