Complex sentence: Ultimate Thor is a superhero in the Ultimate Marvel Universe based on the Marvel Universe version of Thor who is in turn based on the god of the same name of Norse mythology.
Split into simpler sentences: Ultimate Thor is a superhero in the Ultimate Marvel Universe based on the Marvel Universe version of Thor. The Marvel Universe character is based on the god of the same name of Norse mythology.