Complex sentence: However, about 24 people did remain on the island, mainly Gauchos and several Charrua Indians, who continued to trade on Vernet's account.
Split into simpler sentences: However, about 24 people did remain on the island, mainly Gauchos and several Charrua Indians. The settlement continued to trade on Vernet's account.