Complex sentence: The film crew shown on the back cover actually shot the scene motion picture film, and the photo on the album's front cover is a single frame from this film.
Split into simpler sentences: The film crew shown on the back cover actually did shoot the scene on motion picture film. The photo on the album's front cover is actually a single frame from this film.