Complex sentence: Nur is the best student in the village and has high hopes to continue her education after high school but unfortunately, the family's financial situation did not allow her to follow her dreams.
Split into simpler sentences: Nur is the best student in the village and has high hopes to continue her education after high school. Unfortunately, the family's finances did not allow her to follow her dreams.