Complex sentence: Violence against women is especially problematic in Gaza; statistics are generally higher, and the police force in Gaza refrains from publishing statistics about the number of complaints women lodge against their husbands, to deter more women from speaking up.
Split into simpler sentences: Violence against women is especially problematic in Gaza, with the number of incidences being generally higher. Police in Gaza reportedly refrain from publishing statistics on the number of complaints women make against their husbands, to deter more women from speaking up.