Complex sentence: During the offseason, the Thrashers announced that they will not retain John Anderson as head coach, the Thrashers also promoted Don Waddell to President and Rick Dudley to General Manager.
Split into simpler sentences: During the offseason, the Thrashers announced that they would not retain John Anderson as head coach. The team also promoted Don Waddell to President and Rick Dudley to General Manager.