Complex sentence: In Season 5, he moved into Mary Alice's old house until he moved in with Katherine, who lived in his original house.
Split into simpler sentences: In Season 5, he moved into Mary Alice's old house. Additionally, he moved in with Katherine, who just happened to live in his original house.