Complex sentence: Her popularity waned with viewers as she was voted off the series; she turned toward the judges whilst crying and shouted in an angry childish manner "I hope you're happy!!".
Split into simpler sentences: Her popularity waned with viewers as she was voted off the series. When the elimination results were read and she discovered it was her, she began to cry uncontrollably and turned to the judges, shouting in an undignified, petulant manner: "I hope you're happy!".