Complex sentence: Since its restoration, Kilmainham Gaol has been understood as one of the most important Irish monuments of the modern period, in relation to the narrative of the struggle for Irish independence.
Split into simpler sentences: Since its restoration, Kilmainham Gaol has been understood as one of the most important Irish monuments of the modern period. Principally this has been understood in relation to the narrative of the struggle for Irish independence.