Complex sentence: Members of the 18th Regiment participated in both the Battle of Saipan and the Battle of Guam, and nearly all soldiers were killed in action.
Split into simpler sentences: Members of the 18th Regiment participated in both the Battle of Saipan and the Battle of Guam. In both battles, nearly all soldiers of the 18th Regiment were killed in action.