Complex sentence: Jane had always taken great pleasure in writing and on her passing, her father chose to endow a national prize based at Girton for outstanding poetry, to be named after her.
Split into simpler sentences: Jane had always taken great pleasure in writing. On her passing, her father chose to endow a national prize based at Girton for outstanding poetry, to be named after her.