Complex sentence: Chōmei reached a turning point in his mid-forties, and his patron, the cloistered emperor Go-Toba was instrumental in his support for his poetry writing.
Split into simpler sentences: Chōmei reached a turning point in his mid-forties. His patron, the cloistered emperor Go-Toba, supported his poetry writing.