Complex sentence: Thor assures him that no Asgardian is perfect, and that furthermore he should assuage his guilt by performing his job better in the future.
Split into simpler sentences: Thor assures him that no Asgardian is perfect. Furthermore he should assuage his guilt by performing his job better in the future.