Complex sentence: Ilgauskas later wanted to play for the Lithuania national team in the 2008 Summer Olympics, but the Cavaliers did not permit him to play due to his injury history.
Split into simpler sentences: Ilgauskas later wanted to play for the Lithuania national team in the 2008 Summer Olympics. The Cavaliers did not permit him to play due to his injury history.