Complex sentence: Day wished for the girls to be isolated from external influences while he educated them so, at the beginning of November 1769, he decided to move them to France.
Split into simpler sentences: Day wished for the girls to be isolated from external influences while he educated them. As such, at the beginning of November 1769 he decided to move them to France.