Complex sentence: Aemilius and Brutus eventually had to withdraw, doing so in a very disorderly and confused manner.
Split into simpler sentences: Aemilius and Brutus eventually had to withdraw. They did so in a very disorderly and confused manner.