Complex sentence: The family moved to Edinburgh in 1813, with Robert continuing his education and William becoming a bookseller's apprentice.
Split into simpler sentences: The family moved to Edinburgh in 1813. Robert continued his education, and William became a bookseller's apprentice.