Complex sentence: Thunder, who was in the midst of a battle with Wang, becomes enraged and feels dishonored at his failure to protect his master, and starts to inflate to an enormous size, exploding and killing himself.
Split into simpler sentences: Thunder, who was in the midst of a battle with Wang, becomes enraged and feels dishonored at his failure to protect his master. He to inflate to an enormous size, exploding and killing himself.