Complex sentence: In doing so, he sometimes used concave or convex distorting mirrors, which had the effect that the beholder appeared to be either too tall or small compared to the apparently realistic, painted figures.
Split into simpler sentences: In doing so, he sometimes used concave or convex distorting mirrors. These had the effect that the beholder appeared to be either too tall or small compared to the apparently realistic, painted figures.