Complex sentence: Even Chumash close to the ocean pursued deer, though in understandably fewer numbers, and what more meat the villages needed they acquired from smaller animals such as rabbits and birds.
Split into simpler sentences: Even Chumash close to the ocean pursued deer though in understandably less numbers. And what more meat the villages needed they acquired from smaller animals such as rabbits and birds.