Complex sentence: Jeff Gordon scored his 76th career pole with a new track record time of 34.857 and a speed of; the seventh fastest pole lap in NASCAR history.
Split into simpler sentences: Jeff Gordon scored his 76th career pole with a new track record time of 34.857 and a speed of. It was the seventh fastest pole lap in NASCAR history.