Complex sentence: In 2006, when Juan Manuel Lillo was appointed manager of Mexican club Dorados de Sinaloa, he recruited Guardiola to play for the club, while he was in managing school in Axocopán, Atlixco, Puebla.
Split into simpler sentences: In 2006, Juan Manuel Lillo was appointed the manager of Mexican club Dorados de Sinaloa. Lillo recruited Guardiola to play for the club while Guardiola was in managing school in Axocopán, Atlixco, Puebla.