Complex sentence: Eardley joined Burslem Port Vale in May 1894; the following season he only played nine games (8 in the league), but did score three goals.
Split into simpler sentences: Eardley joined Burslem Port Vale in May 1894. In the 1894--95 season he only played nine games, but did score three goals.