Complex sentence: As Simon tries to adjust to life as a vampire, he is attacked a couple of times and each time the Mark of Cain curse works and the attackers are killed or flee in terror.
Split into simpler sentences: As Simon tries to adjust to life as a vampire, he is attacked a couple of times. Each time, the Mark of Cain curse works, and the attackers are killed or flee in terror.