Complex sentence: He enters into a relationship with Rose in Spirit Bound, but is broken-hearted at the end of Last Sacrifice, when Rose reveals she still loves Dimitri and is unable to continue their relationship.
Split into simpler sentences: He enters into a relationship with Rose in Spirit Bound. His heart is shattered at the end of Last Sacrifice, when Rose reveals she still loves Dimitri and is therefore unable to continue their relationship.