Complex sentence: Stores were difficult to identify, as many were poorly labelled, making it difficult to distinguish real ammunition from training ammunition.
Split into simpler sentences: Stores were difficult to identify, as many were poorly labelled. This made it difficult to distinguish real ammunition from training ammunition.