Complex sentence: Her father, sister Louise, and mother died, leaving her and her sister Adele in a precarious financial position, and made ends meet by taking in boarders.
Split into simpler sentences: Her father, sister Louise and mother died, which left both she and her sister Adele in a precarious financial position. Thus, they and made ends meet by taking in boarders.