Complex sentence: He was succeeded by his son Edward who had no issue and the estate therefore passed to Nicholas Kemeys, the second son of Rhys Kemeys.
Split into simpler sentences: He was succeeded by his son Edward who had no issue. The estate passed to Nicholas Kemeys, the second son of Rhys Kemeys.