Complex sentence: When a fire was lit, the heat forced the animals to leave the wood and crawl to safety, because of this they appear as though they were "crawling from within the flames".
Split into simpler sentences: When a fire was lit, the heat forced the animals to leave the wood and crawl to safety. Because of this they appeared as though they were "crawling from within the flames".