Complex sentence: Franks systematically removed Hubbard's name from the accounts as signatory and directed his income to RRF accounts as an intermediary, from where they were sent on to Hubbard's own secret bank accounts in Switzerland and Liechtenstein.
Split into simpler sentences: Franks systematically removed Hubbard's name from the accounts as signatory. He used RRF accounts as an intermediary to channel money to Hubbard's own secret bank accounts in Switzerland and Liechtenstein.