Complex sentence: He realises he's not getting anywhere with it--not while his company keeps making demands and issuing deadlines on him.
Split into simpler sentences: He realises he's not getting anywhere with it. Not while his company keeps making demands and issuing deadlines on him.