Complex sentence: When Aegyptus and his sons arrived to take the Danaides, Danaus relinquished them, to spare the Argives the pain of a battle; however, he instructed his daughters to kill their husbands on their wedding night.
Split into simpler sentences: When Aegyptus and his sons arrived to take the Danaides, Danaus gave them to spare the Argives the pain of a battle. However, he instructed his daughters to kill their husbands on their wedding night.