Complex sentence: Their diet consists mainly of gum from trees in the genus "Terminalia" (known locally as "Talinala"), which are often parasitized by beetle larvae that burrow beneath the bark.
Split into simpler sentences: Their diet consists mainly of gum from trees in the genus "Terminalia" (known locally as "Talinala"). These trees are often parasitized by beetle larvae that burrow beneath the bark.