Complex sentence: The personality of the Lord Deputy and his degree of engagement with the Court inevitably affected its operation: under Lord Mountjoy the Court almost ceased to operate.
Split into simpler sentences: The personality of the Lord Deputy and his degree of engagement with the Court inevitably affected its operation. Under Lord Mountjoy the Court almost ceased to operate.