Complex sentence: Anita and his lawyer continue their attempts to get him to slow down, but he refuses so Anita tries to help.
Split into simpler sentences: Anita and his lawyer continue their attempts to get him to slow down. He refuses so Anita tries to help.