Complex sentence: She had taken two vessels, on of which, the "Abbey", of Liverpool and which had been sailing from Lisbon to Liverpool, "Daphne" had recaptured and brought in.
Split into simpler sentences: She had taken two vessels, one of which was the "Abbey", of Liverpool. However, "Daphne" had recaptured the "Abbey" and brought in.