Complex sentence: There is also the non-profit community newspaper, "Sampan" published twice a month which provides both English-language and Chinese-language news and information about Chinatown.
Split into simpler sentences: There is also the non-profit community newspaper, "Sampan". It is published twice a month and provides both English-language and Chinese-language news and information about Chinatown.