Complex sentence: At the end of the season, Crosby returned to New York to continue his studies, but he was hospitalized after a cold he caught while coaching worsened shortly after his arrival.
Split into simpler sentences: At the end of the season, Crosby returned to New York to continue his studies. A cold he caught while coaching, however, worsened shortly after his arrival.