Complex sentence: It has achieved bestseller status in the Palestinian territories, while critics have reviled the book as a racist tract against Arabs and Jews alike.
Split into simpler sentences: It has achieved bestseller status in the Palestinian territories. Some have reviled the book as a racist tract against Arabs and Jews alike.