Complex sentence: They are smaller and less aggressive than other members of the Acanthuridae family and are more tolerant of a wide range of living conditions.
Split into simpler sentences: They are smaller and less aggressive than other members of the Acanthuridae family. These fish are more tolerant of a wide range of living conditions.