Complex sentence: She stayed there until the camp was burnt to the ground, when she was transferred visa military Hospital train to the State hospital in Pilzen.
Split into simpler sentences: She stayed there until the camp was burned to the ground. She was then transferred visa military Hospital train to the State Hospital in Pilzen.