Complex sentence: Ireland had its own similar legislation that banned anyone with links to paramilitary groups from the airwaves, but repealed this in January 1994, thus adding pressure on the British government to do likewise.
Split into simpler sentences: Ireland had its own similar legislation that banned anyone with links to paramilitary groups from the airwaves, but repealed this in January 1994. This added pressure on the British government to do likewise.