Complex sentence: They plan to free Quicksilver but come into conflict with Captain America.
Split into simpler sentences: They plan to free Quicksilver. They come into conflict with Captain America.