Complex sentence: The following year, after the merger of the Belgium and Netherlands top divisions into a single binational league, the berths for those countries passed to the top team from each country in the new league.
Split into simpler sentences: The following year, after the merger of the Belgium and Netherlands top divisions into a single binational league. The berths for those countries passed to the top team from each country in the new league.