Complex sentence: There is a strong argument for more options for public restrooms that do not put women at risk, for example, unisex toilet rooms for those who do not wish to enter a male or female toilet, in addition to existing male and female rooms.
Split into simpler sentences: There is a strong argument for more options of public toilets that do not put women at risk. For example, unisex toilet rooms for those who do not wish to enter a male or female toilet, in addition to existing male and female rooms.