Complex sentence: Once the Church annuls a marriage it would generally prefer that the marriage be subsequently annulled by the civil courts, however should this not prove feasible then a civil divorce is acceptable.
Split into simpler sentences: Once the Church annuls a marriage it would generally prefer that the marriage be subsequently annulled by the civil courts. However, should this not prove feasible, a civil divorce is acceptable.