Complex sentence: The Messenian women and children captured and as many men as survived being massacred were sold into slavery.
Split into simpler sentences: The Messenian women and children were captured. The men who had survived the massacre were sold into slavery.