Complex sentence: Though the two are vicious killers and fighters, she considers them delicate and sensitive, treating them frankly like children, and this is reinforced by the common occurrence of them addressing her as'Mum'.
Split into simpler sentences: Though the two are vicious killers and fighters, she considers them delicate and sensitive, treating them like children. This pattern is reinforced by the common occurrence of them addressing her as'Mum'.