Complex sentence: For comparison, the tropical rainforest biome contains thousands of tree species, but this is not to say mangrove forests lack diversity.
Split into simpler sentences: For comparison, the tropical rainforest biome contains thousands of tree species. That is not to say that mangrove forests lack diversity.