Complex sentence: The advantage of the hex editor is the deeper insight into the memory management, but working with a hex editor means a lot of handwork and file system as well as file header knowledge.
Split into simpler sentences: The advantage of the hex editor is the deeper insight into the memory management. But working with a hex editor means a lot of handwork and file system as well as file header knowledge.