Complex sentence: Admitted its first male day students in 2012, with men allowed to live on campus and participate in all activities since fall 2013.
Split into simpler sentences: Admitted its first male day students in 2012. Men will be allowed to live on campus and participate in all activities beginning in fall 2013.