Complex sentence: Manlius marched against the Veientes, and concluded a forty years' truce with them without fighting, in consequence of which he obtained the honour of an ovation on his return to Rome.
Split into simpler sentences: Manlius marched against the Veientes, and concluded a forty years' truce with them without fighting. As a consequence he gained the honour of an ovation on his return to Rome.