Complex sentence: Lewis also revealed that Beane repeatedly tried to trade for Youkilis before Youkilis reached the major leagues, but his attempts were blocked by former Red Sox GM Theo Epstein.
Split into simpler sentences: Lewis also revealed that Beane repeatedly tried to trade for Youkilis before Youkilis reached the major leagues. His attempts were blocked by former Red Sox GM Theo Epstein.