Complex sentence: In Gaelic succession law, Thomas was a perfectly acceptable heir, which resulted in the native Galwegians and the Gaelic clergy rising in revolt against the Scottish king.
Split into simpler sentences: In Gaelic succession law, Thomas was a perfectly acceptable heir. Thus the native Galwegians and the Gaelic clergy of the province rose in revolt against the Scottish king.