Complex sentence: Talaxians have spotted feet with long toes, the little toe is enlarged and rivals the innermost toe in size.
Split into simpler sentences: Talaxians have spotted feet with long toes. Unlike Humans, the last ("pinky") toe is enlarged and rivals the innermost toe in size.