Complex sentence: Around this time he also helped his brother Stewart write the lyrics of the song "Nothing Achieving", which became the B-side of The Police's first single "Fall Out".
Split into simpler sentences: Around this time he also aided his brother by helping write the lyrics of "Nothing Achieving". The song would become the B-side of The Police's first single "Fall Out".