Complex sentence: This College remained a cell of Durham Abbey rather than becoming an independent foundation, and at the Reformation in 1540 it was dissolved and its revenues passed to the new Dean and Chapter of the reformed Durham Cathedral.
Split into simpler sentences: This College remained a cell of Durham Abbey rather than becoming an independent foundation. At the Reformation in 1540 it was dissolved and its revenues passed to the new Dean and Chapter of the reformed Durham Cathedral.