Complex sentence: Cars which competed in the final session of qualifying were not allowed to change tyres before the race; these started the race fitted with the tyres with which they set their quickest lap times.
Split into simpler sentences: Cars which competed in the final session of qualifying were not allowed to change tyres before the race. They started the race fitted with the tyres used when they set their quickest lap times.