Complex sentence: Wesley breaks Faith out of jail in an attempt to assist the heroes in fighting the Beast and recapturing Angelus, but she is beaten badly in battle with the Beast.
Split into simpler sentences: Wesley breaks Faith out of jail to assist the heroes. She is beaten badly in battle with the Beast.