Complex sentence: The supply problem that had plagued operations in the autumn had been solved, but most crucial for winning on the battlefield against the still formidable Germans were the officers and NCOs of the front line infantry battalions.
Split into simpler sentences: The supply problem that had plagued operations in the autumn had been solved. But most crucial for winning on the battlefield against the still formidable Germans were the officers and NCOs of the front line infantry battalions.