Complex sentence: Male crickets of this species produce several distinctive chirps, though each sound is made by rubbing the two outer wings together.
Split into simpler sentences: Male crickets of this species produce several distinctive chirping sounds. The sounds are made by rubbing the two outer wings together.