Complex sentence: Their marriage, however, turned dull and parental responsibility proved too much for Paul; he and April divorced and April and Heather left town.
Split into simpler sentences: Their marriage, however, turned dull and parental responsibility proved too much for Paul. Paul and April divorced, and April and Heather left town.