Complex sentence: This leads them to invite Rusty to join ThunderClan; when Rusty accepts he is not welcomed by most of the Clan on account of his past as a housecat.
Split into simpler sentences: This leads them to invite Rusty to join ThunderClan. Though Rusty accepts, he is not welcomed by most of the Clan on account of his past life as a housecat.