Complex sentence: The official reason for the policy was that during the Russian Tsar's rule, Poles were denied education in Polish, and the schools were badly funded.
Split into simpler sentences: The official reason for the policy was that during the Russian Tsar's rule, Poles were discriminated against in the area of education. They were denied education in Polish, and the schools were badly funded.