Complex sentence: Each alien civilization would choose their champion for this great power and whoever controls the Xeno-energy will decide the fate of the universe.
Split into simpler sentences: Each alien civilization has chosen their champion for this great power. Whoever control the Xeno-energy will decide the fate of the universe.