Complex sentence: Jeavons sold one John Brown & Co. Ltd a patent for improving armour plates manufacture in return for royalties of 15s per ton of plates produced.
Split into simpler sentences: Jeavons sold one John Brown & Co. Ltd a patent for improving armour plates manufacture. In return Brown would pay Jeavons royalties of 15s per ton of plates produced.