Complex sentence: The island is uninhabited and access is usually prohibited; several excursions to the islands are allowed each year under strict conditions.
Split into simpler sentences: The island is uninhabited and access is usually prohibited. Several excursions to the islands are allowed each year under strict conditions.