Complex sentence: Progressive rock evolved from psychedelic (or "acid") rock music, while "proto-prog" refers to the advanced music that slightly predates the progressive rock era of the late 1960s.
Split into simpler sentences: Progressive rock evolved from psychedelic (or "acid") rock music. "Proto-prog" refers to the advanced music that slightly predates the progressive rock era of the late 1960s.