Complex sentence: He spots a bug on a leaf, but continues, eventually arriving at a camp where Sidle is seen taking a picture of a monkey in a tree.
Split into simpler sentences: He spots a bug on a leaf, but continues on. He comes across a camp, where Sidle is seen taking a picture of a monkey in a tree.