Complex sentence: Farren began her long tenure at the Gaiety Theatre in December of 1868 in "On the Cards" under the management of John Hollingshead.
Split into simpler sentences: Farren began her long tenure at the Gaiety Theatre in December of 1868 in "On the Cards". The theatre was under the management of John Hollingshead.