Complex sentence: The provincial temple was Fukutoku-ji (Kokubu, Izumi); it was only for monks, there wasn't one for nuns.
Split into simpler sentences: The provincial temple was Fukutoku-ji (Kokubu, Izumi). It was only for monks, there was no temple available for nuns.