Complex sentence: Although its exact date of origin is unknown, it was constructed by least the 12th century; a Baroque dome was attached to it in the 17th century.
Split into simpler sentences: Although its exact date of origin is unknown, it was constructed by the 12th century at the latest. A Baroque dome was attached to it in the 17th century.