Complex sentence: The race was troublesome due to an almost complete absence of any wind and that the wind there came perpendicular to the course (river Seine) and was blocked or diverted by trees and buildings.
Split into simpler sentences: The race was troublesome due to an almost complete absence of any wind. Also the fact that the wind there was came perpendicular to the course (river Seine) and was blocked or diverted by trees and buildings.