Complex sentence: Williams believed that soul liberty and freedom of conscience were gifts from God, as well as thought freedom of religion a natural right, which demanded that church and state be separated.
Split into simpler sentences: Williams believed that soul liberty and freedom of conscience were gifts from God, as well as that everyone had the natural right to freedom of religion. Religious freedom demanded that church and state be separated.