Complex sentence: An ongoing project is to produce an Etymological Dictionary of the Yiddish Language using multiple resources to'best estimate' origin of word (Germanic, Semitic, Slavic, other) an intensive study of the'word' in original language is made.
Split into simpler sentences: An ongoing project is to produce an Etymological Dictionary of the Yiddish Language using multiple resources to'best estimate' origin of word (Germanic, Semitic, Slavic, other). An intensive study of the'word' in the original language is made.