Complex sentence: Zherdev remained a hold out for much of the pre-season, however the two parties were able to come to an agreement about a week before the season began.
Split into simpler sentences: Zherdev remained a hold out for much of the pre-season. However, the two parties were able to come to an agreement approximately a week before the season began.