Complex sentence: There is a national recovery plan being developed for saving these animals: this program includes breeding in captivity, monitoring populations, and reestablishing bilbies where they once lived.
Split into simpler sentences: There is a national recovery plan being developed for saving them. This program includes captive breeding, monitoring populations, and reestablishing bilbies where they once lived.