Complex sentence: She left home when she was fourteen to become an au pair for a family in New York; her employment with the family was short-lived but she remained in the city.
Split into simpler sentences: She left home when she was fourteen to become an au pair for a family in New York. Her stay with the family was short-lived but she remained living in the city.