Complex sentence: On 16 October, the French moved into position in a fog but their first two attacks were defeated; the third assault succeeded and the battle was won.
Split into simpler sentences: On 16 October the French moved into position in a fog but their first two attacks were defeated. Finally, the third assault succeeded and the battle was won.