Complex sentence: Tensions arose and the arrangement did not last; in time, he became homeless and began sleeping on the streets.
Split into simpler sentences: Tensions arose and the arrangement did not last. In time, he began sleeping on the streets.