Complex sentence: In 1869, Lascelles married Mary Emma Olliffe (1845--1897), daughter of Sir Joseph Francis Olliffe.
Split into simpler sentences: In 1869, Lascelles married Mary Emma Olliffe (1845--1897). She was the daughter of Sir Joseph Francis Olliffe.