Complex sentence: The Red Sox were certainly not planning to move anywhere, but another American League entry, the Washington Senators did, in 1961, to become the Minnesota Twins.
Split into simpler sentences: The Red Sox were certainly not planning to move anywhere. However, in 1961, another American League entry, the Washington Senators, did, to become the Minnesota Twins.