Complex sentence: The book also contains a translation by Schaffer of Hobbes's "Dialogus physicus de natura aeris", which attacked Robert Boyle and others who were forming themselves into a society for experimental research, the Royal Society.
Split into simpler sentences: The book also contains a translation by Schaffer of Hobbes's "Dialogus physicus de natura aeris". Ir attacked Boyle and others who founded the society for experimental research, soon known as the Royal Society.