Complex sentence: Sexual satisfaction depends on a host of factors, some more important than the physical function of the genitals.
Split into simpler sentences: Sexual satisfaction depends on a host of factors. Some of these are more more important than the physical function of the genitals.