Complex sentence: Native species like cedar ("sugi ") was popular as an interior finish because of its prominent grain, while pine ("matsu ") and larch ("aka matsu") were popular for structural uses.
Split into simpler sentences: Native species like cedar ("sugi ") was popular as an interior finish because of its prominent grain. Pine ("matsu ") and larch ("aka matsu") were popular for structural uses.