Complex sentence: Due to the winter weather, Perseus abandoned Stratus, and went to Aperantia, which, through the influence of Archidamus, willingly surrendered.
Split into simpler sentences: Due to the winter weather, Perseus gave up. He went to Aperantia, which, through the influence of Archidamus willingly surrendered.