Complex sentence: Unfortunately, shortly after this, the final survivor of the Club's massacre and final inductee, Jason Melville, killed him, but was subsequently killed by O'Dare in retaliation.
Split into simpler sentences: Unfortunately, shortly after this, the final survivor of the Club's massacre and final inductee, Jason Melville, killed him. Melville was subsequently killed by O'Dare in retaliation.