Complex sentence: Jeffes orchestrated the pieces for the ballet, and in the Royal Ballet production, they are performed by a full orchestra.
Split into simpler sentences: Jeffes orchestrated the pieces for the ballet. But for the ballet, they were orchestrated, and performed by a full orchestra.