Complex sentence: His "watchful care and strong influence" led to a punishing schedule on the road traveling between the scattered mission churches in Japan eight months of the year.
Split into simpler sentences: His "watchful care and strong influence" led to a punishing schedule. He was on the road traveling between the scattered mission churches eight months of the year.