Complex sentence: During the attempt, the alternate Cibo is killed by a Silicon Life creature, while the original Cibo is severely damaged and Sanakan's mind uses the opportunity to resurface.
Split into simpler sentences: During the attempt, the Cibo from the alternate reality is killed by a Silicon Life creature. After their return to the original reality, the actual Cibo is severely hurt and Sanakan's mind uses the opportunity to resurface.