Complex sentence: Eventually, he gets caught hacking the internet firewall by the school librarian, leading to his suspension from the swim team and being placed on overall probation.
Split into simpler sentences: Eventually, he gets caught hacking the internet firewall by the school librarian. This action led to his suspension from the swim team and being placed on overall probation.