Complex sentence: During the chase gunfire was exchanged between RCMP officers and Dagenais, resulting in both constables being shot in the head through their car windshield.
Split into simpler sentences: During the chase gunfire was exchanged between RCMP officers and Dagenais. Both constables were shot in the head through their car windshield.