Complex sentence: She goes back into her own room and looks in the mirror, catching a reflection of the scene behind her and turning around to see a decapitated body with the head strung up.
Split into simpler sentences: She goes back into her room and looks in the mirror, the reflection revealing a gruesome scene behind her. Turning around, she sees a decapitated body with the head strung up.