Complex sentence: Throughout the trial overseas Weaver continued to draw, creating numerous action depictions to chronicle his squadron's work.
Split into simpler sentences: Throughout the trial overseas Weaver continued to draw. Created numerous action depictions to chronicle his squadron's work.