Complex sentence: Mount Meager remains a major volcanic hazard capable of producing highly explosive eruptions that would threaten many populated areas throughout southern British Columbia and Alberta.
Split into simpler sentences: Mount Meager remains a major volcanic hazard, capable of producing highly explosive eruptions. An eruption would threaten many populated areas throughout southern British Columbia and Alberta.