Complex sentence: Lanna also became free of Burmese occupation, but was reduced to the Kingdom of Chiangmai: the king of the new dynasty was installed as a tributary ruler of the Chakri monarch.
Split into simpler sentences: Lanna also became free of Burmese occupation, but was reduced to the Kingdom of Chiang Mai. The king of the new dynasty was installed as a tributary ruler of the Chakri monarch.