Complex sentence: "Nearly every colony had exacted a tax for church support", and the "practice was so commonplace as to shock the freedom-loving colonials into a feeling of abhorrence".
Split into simpler sentences: Nearly every colony had exacted a tax for church support. Indeed, the "practice was so commonplace as to shock the freedom-loving colonials into a feeling of abhorrence".