Complex sentence: After a short chase she was fell within range of "Brilliant" s guns; the French fired first, wounding one British sailor.
Split into simpler sentences: After a short chase she was brought within range of "Brilliant" s guns. The French fired first, wounding one British sailor.