Complex sentence: According to the National Heritage List for England, the Crown dates back to the late 16th century, with the exterior being refurbished in the 19th century; the Buckinghamshire volume of the Victoria County History, however, dates the hotel to c.1620.
Split into simpler sentences: According to the National Heritage List for England, the Crown dates back to the late 16th century, with the exterior being refurbished in the 19th century. In the Buckinghamshire volume of the Victoria County History, the hotel is dated to c.1620.