Complex sentence: Reception of "Undercover" overall was mixed: there were complaints about the game's easy difficulty, repetitiveness, and poor texture maintenance.
Split into simpler sentences: Reception of "Undercover" overall was mixed. There were complaints about the game's easy difficulty, repetitiveness, and poor texture maintenance.