Complex sentence: His voice is excellent, but the reason he's in the dropout class is because he refuses to give up his foreign accent, he's full of himself, and he easily breaks under pressure.
Split into simpler sentences: His voice is excellent, but the reason he's in the dropout class is because he refuses to give up his foreign accent. He's full of himself, and he easily breaks under pressure.