Complex sentence: During 1943 she was briefly commanded by Captain John Treasure Jones, at that time a lieutenant commander in the Royal Navy Reserve, who would later be the last captain of RMS "Queen Mary".
Split into simpler sentences: During 1943 she was briefly commanded by Capt. John Treasure Jones, at that time a Lieut. Commander RNR, who would later be the last Captain of RMS "Queen Mary".