Complex sentence: The four other U-boats and submarines were apparently unsuccessful in engaging Allied ships that morning, the Dutch patrol boats did not engage either.
Split into simpler sentences: The four other U-boats and submarines were apparently unsuccessful in engaging Allied ships that morning. The Dutch patrol boats did not engage either.