Complex sentence: The developer's Dundee roots are shown in various in-jokes in the game specifically where one of the in-game radio stations was named Wave 103.
Split into simpler sentences: The developer's Scottish roots are shown in various in-jokes in the game. One Dundee specific in-joke is where one of the in-game radio stations was named Wave 103.