Complex sentence: Kalidasa (from Sanskrit) is a masculine gender name, which literally means a male servant of the female deity Kali.
Split into simpler sentences: Kalidasa (from Sanskrit) is a masculine gender name, actually. It literally means a male servant of the female deity Kali.