Complex sentence: When the location was changed for the second pile sorting was slower showing that the first sorting rules interfered with the learning of the new sorting rules.
Split into simpler sentences: When the location was changed for the second pile, sorting was slower. This showed that the first sorting rules interfered with the learning of the new sorting rules.