Complex sentence: He often augmented his experience and repertoire by playing with local musicians in various musical groups including a stint at San Francisco's "Red Garter" beer palace and night club that provided continuous entertainment.
Split into simpler sentences: He often augmented his experience and repertoire by playing with local musicians. This also included performances at other venues one of which a stint at San Francisco's "Red Garter" beer palace and night club that provided continuous entertainment.