Complex sentence: Most of the users in Gotham turned into literal copies of several Batman villains, who suspected they were not the real thing after they seemed to sport twisted forms of their regular traits.
Split into simpler sentences: Most of the users in Gotham turned into literal copies of several Batman villains. Batman suspected they were not the real thing after they seemed to sport twisted forms of their regular traits.