Complex sentence: He did this expeditiously as she was then pregnant with his unborn child and thus if she gave birth before he was able to purchase her he would have to buy both his wife and his child separately.
Split into simpler sentences: He did this expeditiously as she was then pregnant with his unborn child. If she had given birth before he was able to purchase her, he would have had to buy both his wife and his child separately.