Complex sentence: Alternatively, transcription factors can bind enzymes that modify the histones at the promoter; this will change the accessibility of the DNA template to the polymerase.
Split into simpler sentences: Alternatively, transcription factors can bind enzymes that modify the histones at the promoter. This alters the accessibility of the DNA template to the polymerase.