Complex sentence: The tradition that Herrick recieved his education at Westminster is groundless, it is more likely that (like his uncle's children) he attended The Merchant Taylors' School.
Split into simpler sentences: The tradition that Herrick received his education at Westminster is groundless. It is more likely that (like his uncle's children) he attended The Merchant Taylors' School.