Complex sentence: The masonry remnant in the mound is interpreted as a square tower as it has an inscription dated 1195 recording a grant for its renovation.
Split into simpler sentences: The masonry remnant in the mound is believed to have been a square tower. It has an inscription dated 1195, recording a grant for its renovation.