Complex sentence: Séguin succeeded to Juppé as RPR leader, but he criticized the ascendancy of President Chirac over the party.
Split into simpler sentences: Séguin succeeded to Juppé as RPR leader. But he criticized the ascendancy of President Chirac over the party.