Complex sentence: But, afterward, near Armenia, Pompey managed to surprise the Pontic army by a daring nocturnal attack and all but destroyed it, leaving the king had no choice but to flee in disarray.
Split into simpler sentences: But, afterward, near Armenia, Pompey managed to surprise the Pontic army and all but destroyed it. The pontic king had no choice but to flee in disarray.