Complex sentence: Hypernatremia is usually from a loss of water rather than from too much salt.
Split into simpler sentences: Hypernatremia is usually from loss of water. Less commonly hypernatremia from too much salt.