Complex sentence: In 1933, among fragments of text recovered from the town dump outside the Palmyrene Gate, a fragmentary text was unearthed from an unknown "Greek harmony of the gospel" accounts--comparable to Tatian's "Diatessaron", but independent of it.
Split into simpler sentences: In 1933, among fragments of text recovered from the town dump outside the Palmyrene Gate, a fragmentary text was unearthed from an unknown "Greek harmony of the gospel" accounts. It was comparable to Tatian's "Diatessaron", but independent of it.