Complex sentence: It is native to western North America from Washington to northern California, where it grows in the talus of volcanic mountains and plateaus.
Split into simpler sentences: It is native to western North America from Washington to northeastern California. The plant grows in the talus of volcanic mountains and plateaus.