Complex sentence: Jo and Ky flee to the surface of Solos, which is poisonous to humans during daylight hours, and this quickly affects Jo, but she survives with Ky's help.
Split into simpler sentences: Jo and Ky flee to the surface of Solos, which is poisonous to humans during daylight hours. This quickly affects Jo, but she survives with Ky's help.