Complex sentence: He is about to be defeated when his father, the Apache chief, rides up, offering Shalako and the others safe passage if his son's life is spared.
Split into simpler sentences: He is about to be defeated when his father, the Apache chief, arrives. He offers safe passage to Shalako and the others if his son's life is spared.