Complex sentence: A "playing area" is an area where one or more petanque games are being played, that is, at any given time a "playing area" may be hosting one or more "terrains".
Split into simpler sentences: A "playing area" is an area where one or more petanque games are being played. At any given time a "playing area" may be hosting one or more "terrains".