Complex sentence: He is apparently related to Lily Bovine in some way and lives with her, though he does not appear to be her son; like everyone else, he refers to her as "Miss Lily".
Split into simpler sentences: He is apparently related to Lily Bovine in some way and lives with her, though he does not appear to be her son. Like everyone else, he refers to her as "Miss Lily".