Complex sentence: It is not a unified scheme of buildings and courts, the convent composition was developed by the build-up and spread of the buildings, it was developed asymmetrically.
Split into simpler sentences: It is not a unified scheme of buildings and courts. As the convent's composition was developed by the build-up and spread of the buildings, it developed asymmetrically.