Complex sentence: While there they find the corpse of Wing, who the Danger Room reanimates and attacks the students.
Split into simpler sentences: While there they find the corpse of Wing. The Danger Room reanimates the corpse and attacks the students.