Complex sentence: Females typically have a special ovipositor for inserting into hosts or otherwise inaccessible places, often modified into a stinger.
Split into simpler sentences: Females typically have a special ovipositor for inserting eggs into hosts or otherwise inaccessible places. The ovipositor is often modified into a stinger.