Complex sentence: The people of Lucca embellished accounts of his life, describing him as a prince of the English; another unreliable story described him as the Duke of Swabia in Germany.
Split into simpler sentences: The people of Lucca embellished their accounts of his life, describing him as an English prince. Another apocryphal story described him as the Duke of Swabia in Germany.