Complex sentence: During the Second World War the building was occupied by the United Nations and the company moved to Suresnes pending the return of the Palais de Chaillot.
Split into simpler sentences: During the Second World War activity was suspended and the building was occupied by the United Nations. The theatre re-opened at Suresnes pending the return to the Palais de Chaillot.