Complex sentence: To transform these back to the original basis, observe that, boldface meaning the rotation is expressed in the "original" basis.
Split into simpler sentences: To transform these back to the original basis, observe that. Here boldface means that the rotation is expressed in the "original" basis.