Complex sentence: The Leonese language is the Leon's own--the language which was formed inside the Leonese territory and which was spoken by their ancestors.
Split into simpler sentences: The Leonese language is the Leon's own. Meaning that it is the language which was formed inside the Leonese territory and it was spoken by their ancestors.