Complex sentence: The dying Rash unsuccessfully tried to write the name of his killer, but no trace was left of the murder, and only the accounts and rumors from various people point Horn as the one responsible.
Split into simpler sentences: The dying Rash unsuccessfully tried to write the name of his killer, but no trace was left of the murder. Only the accounts and rumors from various people point to Horn as the one responsible.