Complex sentence: Long range guns bombarded villages and Chateaux far behind the front line, directed by observers in lines of observation balloons, which were protected by aircraft and by large amounts of anti-aircraft guns.
Split into simpler sentences: Long range guns bombarded villages and Chateaux far behind the front line, directed by observers in lines of observation balloons. The balloons were protected by aircraft and by large amounts of anti-aircraft guns.