Complex sentence: One type of stress that is not easily translatable to humans is predator stress: the anxiety an animal experiences when in the presence of a predator.
Split into simpler sentences: One type of stress that is not easily translatable to humans is predator stress. Predator stress is the anxiety an animal experiences when in the presence of a predator.