Complex sentence: Despite the humorous album covers, the music inside was a sophisticated mixture of bossa nova, jazz, and pop elements.
Split into simpler sentences: Despite the humorous album covers, the music inside was very sophisticated. It was a mixture of bossa nova, jazz, and pop elements.