Complex sentence: This type of guitar is tuned in thirds in a scale higher than the guitarra huapanguera.
Split into simpler sentences: This type of guitar is tuned in thirds. It is higher in pitch than the guitarra huapanguera.