Complex sentence: A set of sheaves are mounted on the motor shaft and the fan wheel shaft, and a belt transmits the mechanical energy from the motor to the fan.
Split into simpler sentences: A set of sheaves are mounted on the motor shaft and the fan wheel shaft. The belts transmit the mechanical energy from the motor to the fan.