Complex sentence: Some military units produce unique T-shirts with their unit insignia and motto, and for special events, this shirt is part of the uniform.
Split into simpler sentences: Some military units produce unique T-shirts with their unit insignia and motto. For special events, this shirt is part of the uniform.