Complex sentence: He agreed to an anime film adaptation of the series on the grounds that he retained creative control of the project-this insistence was based on his experiences working on "Harmagedon".
Split into simpler sentences: He agreed to an anime film adaptation of the series on the grounds that he retained creative control of the project. This insistence was based on his experiences working on "Harmagedon".