Complex sentence: Bardolf had married Avicia, daughter of Ralph de Cromwell, 2nd Lord Cromwell, and left two daughters, Anne and Joan, his co-heirs.
Split into simpler sentences: Bardolf had married Avicia, daughter of Ralph de Cromwell, 2nd Baron Cromwell. He left two daughters, Anne and Joan, his co-heirs.