Complex sentence: Weak atheists believe neither that god does exist nor that god does not exist; they don't have a belief either way.
Split into simpler sentences: Weak atheists believe neither that god does exist nor that god does not exist. They don't have a belief either way.