Complex sentence: Since moving to GameSpy the game has dwindled in popularity for online players; however a few players can still be challenged to online play at the GameSpy lobby.
Split into simpler sentences: Since moving to GameSpy the game has dwindled in popularity for online players. However, a few players can still be challenged to online play at the GameSpy lobby.