Complex sentence: The third season was very well received by critics, and was nominated for multiple awards and won Best Syndicated/Cable Television Series at the 39th Saturn Awards.
Split into simpler sentences: The third season was very well received by critics. It was nominated for multiple awards and won Best Syndicated/Cable Television Series at the 39th Saturn Awards.