Complex sentence: Seeing British cavalry in the area, Maucune formed his division into squares, the standard formation to receive a mounted attack, but a poor choice when defending against infantry.
Split into simpler sentences: Seeing British cavalry in the area, Maucune formed his division into squares. This was the standard formation to receive a mounted attack, but a poor one to defend against infantry.