Complex sentence: Peter replies that he hasn't had this conversation with her father and Simone then informs Peter that the painting that he and Isaac were looking for was sold to "Linderman".
Split into simpler sentences: Peter replies that he hasn't had this conversation with her father. Simone informs Peter that the painting he and Isaac were looking for was sold to "Linderman".