Complex sentence: Taking refuge at a motel, he finds Quagmire already waiting for him and tells him that his already low opinion of him was pushed even further.
Split into simpler sentences: Taking refuge at a motel, he finds Quagmire already waiting for him. Quagmire informs Brian that his already low opinion of him has been pushed even further.