Complex sentence: Hereto, many viruses can insert copies of their genetic material into the host genome, potentially altering the phenotype of the host cell.
Split into simpler sentences: Hereto, many viruses can insert copies of their genetic material into the host genome. This could alter the phenotype of the host cell.