Complex sentence: Blocked users can continue to access Wikipedia, but cannot edit any page (including their own), except (in most cases) their own blocks can last from a few days to never expiring.
Split into simpler sentences: Blocked users can continue to access Wikipedia, but cannot edit any page (including their own), except (in most cases) their own. Blocks can last from a few days to never expiring.