Complex sentence: A player may usually play only one "Bang!" card during his turn, but other cards can be played without restriction during the turn.
Split into simpler sentences: A player may play only one "Bang!" card during his turn. Other cards can be played without restriction during the turn.