Complex sentence: The makers of the new series felt pressure because they "didn't want to spoil the brand", and wanted to live up to the reputation of the book series.
Split into simpler sentences: The makers of the new series felt pressure because they "didn't want to spoil the brand". They wanted to live up to the quality of the book series.