Complex sentence: The organization does not explain how its graduate programs in the humanities are coordinated with its European partners nor how it will address language barriers given that curricular materials for the humanities graduate programs offered with Alma Mater Europaea are published in Slovene.
Split into simpler sentences: The organization does not explain how its graduate programs in the humanities are coordinated with its European partners. It also does not address how language barriers will be handled in light of the fact that curricular materials for the humanities graduate programs offered with Alma Mater Europaea are published in Slovene.