Complex sentence: Since the Ottawa Senators won both halves of the split regular season, there was no need for an NHL playoffs and the Senators were named NHL champions and were assured a spot in the Stanley Cup championship series.
Split into simpler sentences: Since the Ottawa Senators won both halves of the split regular season, there was no need for an NHL playoff. The Senators were named NHL champions and given a spot in the Stanley Cup championship series.