Complex sentence: Balanchine notes that the ballet was a "popular ballet of the Diaghilev era" and was revived several times, meeting with "critical and popular approval".
Split into simpler sentences: Balanchine notes that the ballet was a "popular ballet of the Diaghilev era". It was revived several times, meeting with "critical and popular approval".