Complex sentence: British cycling's 14 medals, including eight golds, at the Olympics won him the BBC Sports Personality of the Year Coach Award on 14 December 2008, and was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2009 New Year Honours.
Split into simpler sentences: British cycling's 14 medals, including eight golds, at the Olympics won him the BBC Sports Personality of the Year Coach Award on 14 December 2008,. He was appointed Commander of the Order of the British Empire in the 2009 New Year Honours.