Complex sentence: The photograph was his sister, a beautiful debutante murdered by the Avenger at a dance she had attended with Joe; he had vowed to his dying mother that he would bring the killer to justice.
Split into simpler sentences: The photograph was his sister, a beautiful debutante murdered by the Avenger at a dance she had attended with Joe. Joe vowed to his dying mother that he would bring the killer to justice.