Complex sentence: Another instance is the crest badge of Clan MacInnes, based upon a modern coat of arms of an armigerous clan member, not a clan chief.
Split into simpler sentences: Another instance is the crest badge of Clan MacInnes. This crest badge is based upon a modern coat of arms of an armigerous clan member, not a clan chief.