Complex sentence: It is original having the motto in Spanish and not in Latin, possibly because the first duke was honored after the battle of Blenheim, decisive in the War of the Spanish Succession.
Split into simpler sentences: It is original having the motto in Spanish and not in Latin. That could be related to the fact that the first duke become honored after the battle of Blenheim, decisive in the War of the Spanish Succession.