Complex sentence: One of her classmates was Leslie Caron; fellow ballerinas nicknamed Bardot "Bichette" ("Little Doe").
Split into simpler sentences: One of her classmates was Leslie Caron. The other ballerinas nicknamed Bardot "Bichette" ("Little Doe").