Complex sentence: Hip-hop in Egypt was unheard of in the 1990s, but in the 2000s it emerged as developing and increasingly popular genre throughout Egypt.
Split into simpler sentences: Hip-hop in Egypt was unheard of in the 1990s. In the 2000s, it emerged as developing and increasingly popular genre throughout Egypt.