Complex sentence: With a subscription, bike rental is included for the first half hour of every individual trip; an unlimited number of such included trips can be made per subscription period.
Split into simpler sentences: With a subscription, bike rental is included with no further charges for a short time period. An unlimited number of such included trips can be made per subscription period.