Complex sentence: By that time Caligula had reputedly become a lover to all three of his sisters, and he may have instructed the couple to divorce.
Split into simpler sentences: By that time Caligula had reputedly become a lover to all three of his sisters. He might have instructed the couple to divorce.