Complex sentence: The University of Dublin conferred on him the degrees of B.A.1823, and M.A.1826, and in the latter year he was called to the bar at King's Inns.
Split into simpler sentences: The University of Dublin conferred on him the degrees of B. A.1823, and M.A.1826. George was called to the bar at King's Inns.