Complex sentence: Villagers will now commence automatically gathering resources, if they build resource gathering sites, while siege onagers will not fire if their attack is likely to harm friendly units.
Split into simpler sentences: Villagers will now automatically commence gathering resources if they build resource gathering sites. Siege onagers will not fire if their attack is likely to harm friendly units.