Complex sentence: We are following-up to explore partnerships with several of these; of note, productive conversations with publishers in several different languages, means we plan on announcing some new donations shortly.
Split into simpler sentences: We are following-up to explore partnerships with several of these. Of note, productive conversations with publishers in several different languages means we plan on announcing some new donations shortly.