Complex sentence: At the cemetery they find a tombstone of their friends and their real estate agent which tells them their friends all died at the age of twelve.
Split into simpler sentences: At the cemetery they find a tombstone with their friends'names and their real estate agent's name. This tells them their friends all died at the age of twelve.