Complex sentence: He previously played for the Toyota Sparks, also in the PBL during the Flex Linoleum Cup; they failed to advance and decided to take a hiatus for the next conference.
Split into simpler sentences: He previously played for the PBL team Toyota Sparks during the Flex Linoleum Cup. The team failed to advance and decided to take a hiatus for the next conference.