Complex sentence: He played in minor league baseball for the Orioles organization through 2005, reaching Class AA, then signed with the Texas Rangers in 2006, reaching Class AAA.
Split into simpler sentences: He played in minor league baseball for the Orioles organization through 2005, reaching Class AA. He signed with the Texas Rangers in 2006, reaching Class AAA.