Complex sentence: She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother, when she was involved in some form of political turmoil, expelled, then eventually reinstated as high priestess.
Split into simpler sentences: She continued to hold office during the reign of Rimush, her brother. During the reign of Rimush she was involved in some form of political turmoil, expelled, then eventually reinstated as high priestess.