Complex sentence: Marriages, adoptions and acknowledgemants of paternity become legally effective only when such events are recorded in the "koseki".
Split into simpler sentences: Marriages, adoptions and acknowledgemants of paternity become legally effective only when such events are recorded in the koseki. The following items are recorded in the "koseki".