Complex sentence: FNL is jointly (50/50) owned and operated by the cities of Loveland and Fort Collins, so it is publicly owned and follows a municipal structure.
Split into simpler sentences: FNL is jointly (50/50) owned and operated by the two cities of Loveland and Fort Collins. This means that it is publicly owned by the cities and follows a municipal structure.