Complex sentence: He had made several contradictory declarations regarding the complicity of Admiral Coligny, who protested emphatically against the accusation, which appears to have had no foundation.
Split into simpler sentences: He had made several contradictory declarations regarding the complicity of Coligny. The admiral protested emphatically against the accusation, which appears to have had no foundation.