Complex sentence: He was released twice after being taken into custody in Moscow; both times he was held for reasons other then the charges stemming from Chechnya.
Split into simpler sentences: He was released twice after being taken into custody in Moscow. Both times he was held for reasons other then the charges stemming from Chechnya.