Complex sentence: Most of the communes attached to Castellane today were peopled by the Suetrii, except Taulanne, which was inhabited by the people who had their capital in Senez.
Split into simpler sentences: Most of the communes attached to Castellane today were peopled by the Suetrii,. Taulanne was the exception, inhabited by the people who had their capital in Senez.