Complex sentence: The most famous "Hetaira" was Aspasia, who was highly valued by Pericles who considered her clever and knowledgeable about politics.
Split into simpler sentences: The most famous "Hetaira" was Aspasia. Aspasia was highly valued by Pericles who considered her clever and knowledgeable about politics.