Complex sentence: Despite rising oil prices, the real cost of car travel has dropped steadily over the past five decades, in part due to better manufacturing technologies, and in part due to engines becoming more fuel-efficient.
Split into simpler sentences: Despite rising oil prices, car travel has steadily become cheaper over the past five decades. This development is in part due to better manufacturing technologies, and in part due to engines becoming more fuel-efficient.