Complex sentence: Contrary to what their size may imply, adult rhino beetles do not eat large amounts; however, the larvae eat a significant amount of rotting wood.
Split into simpler sentences: Contrary to what their size may imply, rhino beetles do not eat large amounts. However, the larvae eat a significant amount of rotting wood.