Complex sentence: He caused enough of a stir during this time that the Buffalo Bills sought him and he signed a contract with them for the 1963-64 season.
Split into simpler sentences: He caused enough of a stir during this time that the Buffalo Bills sought him out. He signed a contract with them for the 1963-64 season.