Complex sentence: It is the town's oldest church and, earliest remaining structures date to the 14th century, but it replaced 12th-century church.
Split into simpler sentences: It is the town's oldest church. Its earliest remaining structures date to the 14th century, but it replaced 12th-century church.