Complex sentence: The two focus all their energies on finding their son, and when they do, they work together to help him recover from Helena's manipulations.
Split into simpler sentences: The two focus all their energies on finding their son. When they do, they work together to help him recover from Helena's manipulations.