Complex sentence: Alexa ranks websites based on a combined measure of page views and unique site users, and creates a list of most popular websites based on this ranking time-averaged over one-month periods.
Split into simpler sentences: Alexa ranks websites based on a combined measure of page views and unique site users. Alexa creates a list of most popular websites based on this ranking time-averaged over one-month periods.