Complex sentence: The origin of the badnjak is explained by reference to events surrounding the nativity of Jesus Christ; scholars, however, regard these customs as practices inherited from the old Slavic religion.
Split into simpler sentences: The origin of the badnjak is explained by events surrounding the Nativity of Jesus Christ. Scholars, however, regard these customs as practices inherited from the old Slavic religion.