Complex sentence: Lascar emits plumes of gas and white clouds of condensed water vapor, mostly over many hundreds of fumarolic vents, which are chiefly located in the active crater.
Split into simpler sentences: Lascar emits plumes of gas and white clouds of condensed water vapor. The bulk of this gas release occurs over many hundreds of fumarolic vents, which are mostly located in the active crater.