Complex sentence: On 17 May 1939, they played their first songs of the night and by the end of their summer season, they had nationwide attention.
Split into simpler sentences: On 17 May 1939, they played their first songs of the night. By the end of their summer season, they had nationwide attention.