Complex sentence: Yuzuyu tries her best in hopes that her mother will one day come back for her which conflicts with her wish to stay with Kippei.
Split into simpler sentences: Yuzuyu tries her best in hopes that her mother will one day come back for her. This conflicts with her wish to stay with Kippei.