Complex sentence: They administer a field sobriety test to Homer, which he passes, but Barney tells the police officers to give Homer the breathalyzer test, which he fails.
Split into simpler sentences: They administer a field sobriety test to Homer, which he passes. But Barney tells the police officers to give Homer the breathalyzer test, which he fails.