Complex sentence: The amount of milk they produce is dependent on the size of their litter and their stage of lactation, milk yield increases as the litter size increases.
Split into simpler sentences: The amount of milk they produce is dependent on the size of their litter and their stage of lactation. Milk yield increases as the litter size increases.