Complex sentence: He retired from politics for a time, but made his return in 1850 as a congressional deputy and was later president of the committee on prisons and also of the Academy of San Carlos.
Split into simpler sentences: He retired from politics for a time, but made his return in 1850 as a congressional deputy. Later he was president of the committee on prisons and also of the Academy of San Carlos.