Complex sentence: Smaller versions of separators were called table-top models, and were more for small dairies with only a few cows or goats.
Split into simpler sentences: Smaller versions of separators were called table-top models. They were smaller (thus denoting "table top"), and were more for small dairies with only a few cows or goats.