Complex sentence: The ghosts the characters see have no connection with the house, and are not even really ghosts; the stories are of injustice, terror, or regret.
Split into simpler sentences: The ghosts the characters see have no connection with the house; they're not even really ghosts. The stories are of injustice, terror, or regret.