Complex sentence: One method involves only the payer and the payee, with the payer authorizing the payee to collect amounts due on his or her account.
Split into simpler sentences: One method involves only the payer and the payee. The payer simply authorizes the payee to collect the amounts due from his or her account.