Complex sentence: She studied painting at Birmingham Art School and from 1937 joined the Cheltenham Repertory Company as a scenic artist.
Split into simpler sentences: She studied painting at Birmingham Art School. In 1937, she joined the Cheltenham Repertory Company as a scenic artist.