Complex sentence: When milk or meat containing the toxin is consumed, the poison is passed onto humans, and if consumed in large enough quantities can cause tremetol poisoning in humans.
Split into simpler sentences: When milk or meat containing the toxin is consumed, the poison is passed onto humans. If consumed in large enough quantities, it can cause tremetol poisoning in humans.