Complex sentence: Early in season one, the two were cousins, but after the seventh episode, the connection is never mentioned again--probably because producers realized the cousin relationship in the sheriff's department smacked of nepotism.
Split into simpler sentences: Early in season one, the two were cousins, but after the seventh episode, the connection is never mentioned again. Perhaps producers realized a cousin relationship in the sheriff's department smacked of nepotism.