Complex sentence: On 18 January 1811, "Pomone" captured the French privateer brig "Dubourdieu", out of Toulon with a crew of 93 men and an armament with fourteen 12-pounder guns.
Split into simpler sentences: On 18 January 1811, "Pomone" captured the French privateer brig "Dubourdieu", out of Toulon. She a crew of 93 men and was armed with fourteen 12-pounder guns.