Complex sentence: Rodriguez is known for her unique approach to writing; she publishes most of her works in both Spanish and English and, unlike other authors, Rodriguez assumes responsibility for the translation between languages.
Split into simpler sentences: Rodriguez is known for her unique approach to writing; she publishes most of her works in both Spanish and English. Unlike other authors, Rodriguez assumes responsibility for the translation between languages.