Complex sentence: He worked as a scriptwriter in 1948 and in 1952, he returned to Germany where he also worked as a writer.
Split into simpler sentences: He worked as a scriptwriter in 1948. In 1952 he returned to Germany where he was also a writer.