Complex sentence: His parents laid out some ground rules with his punishment and he is only to leave the house if it is in order to help their neighbor Miss Volker.
Split into simpler sentences: His parents laid out some ground rules with his punishment. The only time he is allowed to leave the house is if it is in order to help their neighbor, Miss Volker.