Complex sentence: The intention of this change was to stop companies overvaluing the assets they held as each night (or reporting period) they would have to take a recently discovered market price obtained from 2 or more market observers.
Split into simpler sentences: The intention of this change was to stop companies overvaluing the assets they held. Each night (or reporting period) they would have to take a recently discovered market price obtained from two or more market observers.