Complex sentence: He may have hoped to settle there, but there is controversy about the reasons for his travels; for example, it has been suggested he may have had a commercial motive as well as a religious one.
Split into simpler sentences: He may have hoped to settle there, but there is controversy about the reasons for his travels. It has been suggested he may have had a commercial motive as well as a religious one.