Complex sentence: They were delivered to Heraclius to the island of Calonymus (now Calomio), leaving him free to launch his successful assault.
Split into simpler sentences: They were delivered to Heraclius in the island on the island of Calonymus (now Calomio). Leaving him free to launch his successful assault.