Complex sentence: In winter, at least, the problem was less severe-when the canals and lakes froze over, many Dutch colf players took to the ice, finding an ideal playing surface and all the space they needed.
Split into simpler sentences: In winter, at least, the problem was less severe. When the canals and lakes froze over, many Dutch colf players took to the ice, finding an ideal playing surface and all the space they needed.