Complex sentence: The Giants were a team that spanned both New South Wales and Queensland but struggled for acceptance in either state.
Split into simpler sentences: The Giants were a team that spanned both New South Wales and Queensland. However due to this the club struggled for acceptance in either state.