Complex sentence: Winning the Victorian Premier League at the end of his first season then saw the club successfully gain promotion back to the National Football League via play offs against various other State league Champions.
Split into simpler sentences: Winning the Victorian Premier League at the end of his first season. Promotion was achieved in those play offs against various other State league Champions.