Complex sentence: It provides email, calendars and other collaborative software standard in groupware, and can be accessed from many different clients.
Split into simpler sentences: It provides email, calendars and other collaborative software, which are standard in groupware. It can be accessed from many different clients.