Complex sentence: Good moved up the academic to become the Boyd Professor of Chemistry at New Orleans (1974-1978), the first woman to achieve the university's most distinguished rank.
Split into simpler sentences: Good moved up the academic ranks to eventually become the Boyd Professor of Chemistry at New Orleans (1974-1978). She was the first woman to become a Boyd Professor, the university's most distinguished rank.