Complex sentence: The bandaged child became the most important figure next to the artist himself allied with him in his actions: the embodiment of the innocent, defenceless individual at the mercy of brute force.
Split into simpler sentences: The bandaged child became the most important figure next to the artist himself allied with him in his actions. The child as the embodiment of the innocent, defenceless individual at the mercy of brute force.