Complex sentence: However, he went back to playing flag football after the players his size entered high school, and he became too big to play Pop Warner football due to their weight restrictions.
Split into simpler sentences: However, he went back to playing flag football after the players his size entered high school. He was too big to play Pop Warner football due to their weight restrictions.