Complex sentence: During the following three years, Japan had a succession of four coalition governments, which hampered effective government policy making and implementation and also slowed down the process of economic recovery.
Split into simpler sentences: During the following three years, Japan had a succession of four coalition governments, which hampered effective government policy making and implementation. Furthermore, the constant replacement also slowed down the process of economic recovery.