Complex sentence: Bay Lake Tower does not operate its own front desk, and therefore guests must check in at the Contemporary Resort upon arrival, and must use the Contemporary front desk for concierge services.
Split into simpler sentences: Bay Lake Tower does not operate its own front desk. Guests must check in at the Contemporary Resort upon arrival, and must use the Contemporary front desk for concierge services.