Complex sentence: Other acts are announced with placards on easels at the sides of the stage before Colette and Jacques finally come on dressed animal costumes and sing their "Dog and Cat Duet".
Split into simpler sentences: Other acts are announced with placards on easels at the sides of the stage. Then Colette and Jacques come on in animal costumes to do their "Dog and Cat Duet".