Complex sentence: Notwithstanding the system was graduately replaced, the system is still being used for the Chinese language materials acquired prior to the replacement and normally stored in seperate stacks in libraries.
Split into simpler sentences: Notwithstanding the system was graduately replaced, the system is still being used for the Chinese language materials acquired prior to the replacement. Such previously acquired books are normally stored in seperate stacks in libraries.