Complex sentence: When Mulder and Scully return, Roche is fully in control, and refuses to divulge anything more unless he's taken to the scene of the crime.
Split into simpler sentences: When Mulder and Scully return, Roche is fully in control. Refusing to divulge anything more unless he's taken to the scene of the crime.