Complex sentence: In 1738 he returned to the abbey, where as a result of his illegal departure he was temporarily imprisoned in his cell.
Split into simpler sentences: In 1738 he returned to the abbey. The result of his illegal departure was temporary imprisonment in his cell.