Complex sentence: The summit of the mountain itself is relatively flat and open, with several subsidiary summits alongside; open stands of conifers separated by brushy areas predominate.
Split into simpler sentences: The summit of the mountain itself is relatively flat and open with several subsidiary summits. Open stands of conifers separated by brushy areas predominate.