Complex sentence: The tap dancers would do very fancy variations, while the singers and musicians would shuffle along as they were able.
Split into simpler sentences: The tap dancers would do very fancy variations. The singers and musicians would shuffle along as they were able.