Complex sentence: The outboard sections of the upper wing also suffered failures, requiring additional wire bracing and the D.V offered very little improvement in performance.
Split into simpler sentences: The outboard sections of the upper wing also suffered failures, requiring additional wire bracing. Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.