Complex sentence: When she does, a helicopter appears and Arroyo and the SWAT team come onto the roof to arrest Miletto, Crenshaw, and everyone else.
Split into simpler sentences: When she does, a helicopter appears carrying Arroyo and a SWAT team. They come onto the roof to arrest Miletto, Crenshaw, and everyone else.