Complex sentence: The bar never opens because Peter falls off the wagon and goes back into rehab, and while he is away, George applies for full custody of Simon.
Split into simpler sentences: The bar never opens because Peter falls off the wagon and returns to rehab. While he is away, George applies for full custody of Simon.