Complex sentence: Not seeing anyone, he retrieved the bolt cutters and returned to his car, again driving around the block, spotting a person with a flashlight in the vicinity where he had hidden the bolt cutters.
Split into simpler sentences: Not seeing anyone, he retrieved the bolt cutters and returned to his car, again driving around the block. This time, Walker saw a person with a flashlight in the vicinity where he had hidden the bolt cutters.