Complex sentence: The public courses which he delivered from 1858 to 1862 attracted large audiences, and his lectures, printed as "Cours d'Histoire du Canada", established Ferland's reputation.
Split into simpler sentences: The public courses which he delivered from 1858 to 1862 attracted large audiences. His lectures, printed as "Cours d'Histoire du Canada", established Ferland's reputation.