Complex sentence: For 1939 the manufacturer gave up producing car bodies of its own, and on the last few Berliet Dauphines emerged hiding a Berliet chassis and mechanical elements under the body of a Peugeot 402, albeit with the Peugeot grille replaced by a modern grille designed by Berliet.
Split into simpler sentences: For 1939 the manufacturer gave up producing car bodies of its own. The final Berliet Dauphines emerged hiding a Berliet chassis and mechanical elements under the body of a Peugeot 402, albeit with the Peugeot grille replaced by a modern grille designed by Berliet.