Complex sentence: Burghausen's main source of income was the trade in salt from Hallein, (modern-day Austria), which was brought ashore in Burghausen and transported further overland.
Split into simpler sentences: Burghausen's main source of income was the trade in salt from Hallein, (modern-day Austria). The salt was brought ashore in Burghausen and transported further overland.