Complex sentence: Reproduction rate depends in part on their diet: if there is not enough food, then the snake will reproduce less.
Split into simpler sentences: Reproduction rate depends in part on their diet. If there is not enough food, then the snake will reproduce less.