Complex sentence: The sheriff allows Jim into the jail to see the men, who say that they had never seen him before, but he has the face of a hunter.
Split into simpler sentences: The sheriff allows Jim into the jail to see the men. They claim they had never seen him before, but he has the face of a hunter.