Complex sentence: Many of the fugitives tried to cross the bridge, which broke under the weight, with hundreds said to have drowned, clogging the river with the bodies of men and horses.
Split into simpler sentences: Many of the fugitives tried to cross the bridge, which broke under the weight. Hundreds are said to have drowned, clogging the river with the bodies of men and horses.