Complex sentence: The scandal and publicity was intended by Hiloudaki, and once Sakellaropoulos discovered she was born male, he left her to return to his family.
Split into simpler sentences: The scandal and publicity was intended by Hiloudaki. Once Sakellaropoulos discovered she was born male, the couple broke up and Sakellaropoulos returned to his family.