Complex sentence: Ultem was itself subsequently purchased and renamed Centaur Publications, and despite the sale to Quality nevertheless continued to reprint old Clock stories.
Split into simpler sentences: Ultem was itself subsequently purchased and renamed Centaur Publications. Despite the sale to Quality, the company to reprint old Clock stories.