Complex sentence: Then a part of his soul will flow into her, becoming one with the prince.
Split into simpler sentences: Then a part of his soul will flow into her. Thus becoming one with the prince.