Complex sentence: The fourth type of cultural feature was the modification of the cave fill and the extensive aboriginal movement, which Aikens concluded were performed to level or enlarge the living space in the cave.
Split into simpler sentences: The fourth type of cultural feature noted was the modification of the cave fill and the extensive aboriginal movement. Prof. Aikens concluded that the movements were performed to level or enlarge the living space in the cave.