Complex sentence: Debbie gives Jo money so she and Sarah can leave but Jo stays and allows Andy to see Sarah again, annoying Debbie.
Split into simpler sentences: Debbie gives Jo money so she and Sarah can leave. She later allows Andy access to Sarah again, annoying Debbie.