Complex sentence: Berserker technology is much more advanced than that of any known human society, although the survivors are disparate and lack the ability to act as a united foe to the Berserkers.
Split into simpler sentences: Berserker technology is much more advanced than that of any known human society. The survivors are disparate and lack the ability to act as a united foe to the Berserkers.