Complex sentence: Many objects from the site are on display in the Museo Numantino in the city of Soria, and this museum is also responsible for "in situ" displays at Numantia.
Split into simpler sentences: Many objects from the site are on display in a museum called the Museo Numantino in the city of Soria. This museum is also responsible for "in situ" displays at Numantia.