Complex sentence: The book has been adapted for stage performance as "Dirk" and in 2005, some fans of Douglas Adams produced an amateur radio series based on the first book.
Split into simpler sentences: The book has been adapted for stage performance as "Dirk". In 2005, some fans of Douglas Adams produced a fan radio series based on the first book.