Complex sentence: This includes an assessment of possible risks to personal/family health and to personal property, and steps taken to minimize the effects of a disaster, or take procure insurance to protect them against effects of a disaster.
Split into simpler sentences: This includes an assessment of possible risks to personal/family health and to personal property. In addition, steps can be taken to minimize the effects of a disaster, or take procure insurance to protect them against effects of a disaster.