Complex sentence: For 16 years, Cugat helmed the Waldorf-Astoria Hotel's orchestra, shuttling between New York and Los Angeles for most of the next 30 years.
Split into simpler sentences: For 16 years Cugat helmed the Waldorf-Astoria Hotel's orchestra. He shuttled between New York and Los Angeles for most of the next 30 years.