Complex sentence: Sorata has decided to become a computer game designer, but after his game proposal to a famous computer game company is turned down in the sixth novel, he decides to make a game on his own.
Split into simpler sentences: Sorata has decided to become a computer game designer, but after his game proposal to a famous computer game company is turned down. In the sixth novel, he decides to make a game on his own.