Complex sentence: John attempted to take the city of Granada by failed in his efforts and the Castilian forces were obliged to retreat some 15 kilometers from the city at, Pinos Puente.
Split into simpler sentences: John attempted to take the city of Granada but failed in his efforts. The Castilian forces were obliged to retreat some 15 kilometers from the city at, Pinos Puente.