Complex sentence: The fault lay with faulty operation of the Electric Train Tablet, whereby two tablets were seemingly obtained for the single line section whereas safety required that only one tablet be obtained.
Split into simpler sentences: The fault lay with faulty operation of the Electric Train Tablet. Two tablets were seemingly obtained for the single line section whereas safety required that only one tablet be obtained.