Complex sentence: The frosted glass skylight is pierced by steel columns, their slim design making them as unobstructive to the falling light as possible.
Split into simpler sentences: The frosted glass skylight is pierced by steel columns. The slim design of the columns holding the skylight makes them as unobstrusive to the falling light as possible.