Complex sentence: A rescue team finally arrives to rescue the Goodies--space suited Goodies from the future, but, when there is a cave-in trapping the new Goodies where they experience similar difficulties.
Split into simpler sentences: A rescue team finally arrives to rescue the Goodies--space suited Goodies from the future. However, there is a cave-in, trapping the new Goodies where they experience similar difficulties.