Complex sentence: This was the only book he ever published; it is considered one of the most outstanding poetic examples of Greek surrealism.
Split into simpler sentences: This was the only book he ever published. Nevertheless, his work is considered as one of the most outstanding poetic works of Greek surrealism.