Complex sentence: As the disease progresses to the more advanced stages, an individual with FXTAS is also at risk of autonomic dysfunction: hypertension, bowel and bladder dysfunction, and impotence.
Split into simpler sentences: As the disease progresses to the more advanced stages, an individual with FXTAS is also at risk of autonomic dysfunction. This includes hypertension, bowel and bladder dysfunction, and impotence.