Complex sentence: The work was funded by private donations and fundraising abroad, the most generous individual donor being Queen Josephine, who was a Catholic herself.
Split into simpler sentences: The work was funded by private donations and fundraising abroad. The most generous individual donor was Queen Josephine, who was a Catholic herself.