Complex sentence: The species has been legally protected since 1989 but illegal hunting continues and such poaching continues to threaten Formosan black bear populations.
Split into simpler sentences: The species has been legally protected since 1989 but illegal hunting continues. This would appear to support a conclusion that poaching continues to threaten Formosan black bear populations.