Complex sentence: In the mansion, she meets new friends, people who treat her as family; she also gains new foes who hate her for her tactless and feisty character.
Split into simpler sentences: In the mansion, she meets new friends, and people who treat her as family. But she also gains new foes who hate her for her tactless and feisty character.