Complex sentence: At the, software issues meant Vettel qualified in twelfth position and forced him to retire from the race after just three laps.
Split into simpler sentences: At the, software issues in qualifying meant he qualified in twelfth position. The same issue caused Vettel to retire from the race after just three laps.