Complex sentence: He would borrow beans from his brother-in-law Osheto, a spider monkey, boil and consume them rather than harvest, and would return to Osheto requesting for more, claiming his harvest failed to grow.
Split into simpler sentences: He would borrow beans from his brother-in-law Osheto, a spider monkey, and eat them rather than harvest. Then he would return to Osheto requesting more, claiming his harvest failed to grow.