Complex sentence: Imperius locks the hawk in a room and goes out to gather herbs, yet Philippe picks the lock and sees the mysterious woman inside the room, whose chest is also struck by a crossbow bolt.
Split into simpler sentences: Imperius locks the hawk inside a room and goes out to gather herbs. Yet Philippe picks the lock and sees the mysterious woman inside the room, whose chest is also struck by a crossbow bolt.