Complex sentence: Stanley, in his role of painter, had traveled extensively and also produced a large collection of maps that had been at the Smithsonian Institution; they were also destroyed in the fire of 1865.
Split into simpler sentences: Stanley, in his role of painter, had traveled extensively. He created a large collection of maps, which was held by the Smithsonian Institution; they were also destroyed in the fire of 1865.