Complex sentence: After the planned director for the final episode fell through, Cameron decided to step up and fill the position partially for the experience but also to show the network the potential for the third season.
Split into simpler sentences: After the planned director for the final episode fell through, Cameron decided to step in and fill the position. He did this partially for the experience but also to show the network the potential for the third season.