Complex sentence: Diodorus Siculus writes that the Athenians rebuilt the greater part of the wall with Cassander providing more aid later, making no mention of Phryne's alleged offer.
Split into simpler sentences: Diodorus Siculus writes that the Athenians rebuilt the greater part of the wall and that Cassander provided more aid later. He makes no mention of Phryne's alleged offer.