Complex sentence: Later in the episode, Donovan accidentally walks into a convenience store robbery, arrests one thief and is then shot dead by a second who was hiding in the back.
Split into simpler sentences: Later in the episode, Donovan walks into a convenience store in the midst of a robbery. He attempts to arrest one thief and is then shot dead by a second who was hiding in the back.