Complex sentence: She's moving out, with the assistance of her friend Charles (Lansing), of her apartment, which is immediately snapped up by her naive niece, Robin (Lynley).
Split into simpler sentences: She's moving out of the apartment with the assistance of her friend Charles (Lansing). It is immediately snapped up by her naive niece, Robin (Lynley).