Complex sentence: The building as it stands today was partly designed by Palladio, and only two adjoining palace wings were built, four were originally planned and would have surrounded a courtyard of imposing size.
Split into simpler sentences: The building as it stands today was partly designed by Palladio. Only two adjoining palace wings were built of the four were which were planned and would have surrounded a courtyard of imposing size.