Complex sentence: We know that most readers do not fully understand how or why Wikipedia articles are created, and this is often the first barrier for a typical reader to contributing to the community.
Split into simpler sentences: We know that most readers do not fully understand how or why Wikipedia articles are created. This illiteracy is often the first barrier for a typical reader to contributing to the community.