Complex sentence: Daenerys refuses and instead burns the temple down with all the khals still inside; she emerges unscathed, and the awed Dothraki accept her as their new leader.
Split into simpler sentences: Daenerys refuses and instead burns the temple down with herself and all the khals still inside. She emerges unscathed, and the awed Dothraki accept her as their new leader.