Complex sentence: Bumblebees generally visit flowers that exhibit the bee pollination syndrome and these patches of flowers may be up to 1--2 km from their colony.
Split into simpler sentences: Bumblebees generally visit flowers that exhibit the bee pollination syndrome. They can visit patches of flowers up to 1--2 km from their colony.