Complex sentence: This is a provocative book and has raised many controversial questions about the history of the area and is the first ever effort in English by a native writer.
Split into simpler sentences: This is a thought provoking book and has raised many controversial questions about the history of the area. It is the first ever book on the subject to be published in English by a native writer.