Complex sentence: The book was about the important men in Seattle, but the cartoonists added caricatures of themselves as pirates and as working artists, struggling to please.
Split into simpler sentences: The book was about the important men in Seattle, but they found a satirical way to include themselves. They appeared as working artists, struggling to please.