Complex sentence: Only the 1st and 2nd battalions were regulars, with the rest either part of the Territorial Force or New Army.
Split into simpler sentences: Only the 1st and 2nd battalions were regulars. The rest were either part of the Territorial Force or the New Army.