Complex sentence: The station buildings are now in private ownership; the stationmaster's house was renovated in the 1980s and is now a private home.
Split into simpler sentences: The station buildings are now in private ownership. The stationmaster's house was renovated in the 1980s and is now a private home.