Complex sentence: The main symptom is usually pain or discomfort in the pelvic region, usually centered on the joint at the front of the pelvis (the pubic symphysis).
Split into simpler sentences: The main symptom is usually pain or discomfort in the pelvic region. This will probably be centered on the joint at the front of the pelvis (the pubic symphysis).