Complex sentence: The seed vault functions like a safe deposit box in a bank: the bank owns the building, and the depositor owns the contents of his or her box.
Split into simpler sentences: The seed vault functions like a safe deposit box in a bank. The bank owns the building and the depositor owns the contents of his or her box.