Complex sentence: While a fellow of Trinity College, Cambridge, Williams fell in love with a male colleague and could not mentally process that his religion considered this to be a grave sin.
Split into simpler sentences: While a fellow of Trinity College, Cambridge, he fell in love with a male colleague. He could not mentally process that his religion considered such an act a grave sin.