Complex sentence: Pitcher/outfielder John Coleman is the most decorated, holding three dubious single-season records, all from the franchise's inaugural season, including losses, earned runs allowed, and hits allowed.
Split into simpler sentences: Pitcher/outfielder John Coleman is the most decorated, holding three records, all from the franchise's inaugural season. Coleman set single-season major league records for losses, earned runs allowed, and hits allowed.