Complex sentence: A subordinate wife lacked the same privileges as the "patikhasi" wife, for her husband had the right to acquire her property once they married.
Split into simpler sentences: A subordinate wife lacked the same privileges as the "patikhasi" wife. Her husband had the right to acquire her property once they married.