Complex sentence: Linda asks Jim to rent a motel room for a later rendezvous and he leaves school during a class to prepare the room, but when he arrives later to pick her up, she is not there.
Split into simpler sentences: Linda asks Jim to rent a motel room for a later rendezvous and he leaves school during a class to prepare the room. However, when he arrives later to pick her up, she is not there.