Complex sentence: Dante is still credited with standardizing the Italian language, and thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy.
Split into simpler sentences: Dante is still credited with standardizing the Italian language. Thus the dialect of Florence became the basis for what would become the official language of Italy.