Complex sentence: He worked at London Magazine and Encounter as an editor with Stephen Spender and edited the Collected Poems of Edwin Muir.
Split into simpler sentences: He worked at London Magazine and at Stephen Spender's Encounter as an editor. He edited the Collected Poems of Edwin Muir.