Complex sentence: Bicycles and pedestrians are not permitted on the bridge; an exception is allowed for riders of two annual bicycle tours.
Split into simpler sentences: Bicycles and pedestrians are not normally permitted on the bridge. An exception is allowed for riders of two annual bicycle tours.