Complex sentence: All candidates and parties (or slates) are legally required to publish financial reports detailing their funding, which are audited by the State Electoral Commission and the State Audit Office.
Split into simpler sentences: All candidates and parties or election lists are legally required to publish financial reports detailing the funding. The reports are audited by the State Electoral Commission and the State Audit Office.