Complex sentence: Jon Serl was also a voice-over artist for silent movies, he could not make the transition to the talkies.
Split into simpler sentences: Jon Serl was also a voiceover artist for silent movies. He did not make the transition to the talkies.