Complex sentence: The Greek letter "Beta" was chosen to signify the ideals of the Greek society, while the Hebrew letter "Samach" was chosen to signify the social and cultural aspirations of the Jewish society.
Split into simpler sentences: The Greek letter Beta was chosen to signify the ideals of the Greek society. The Hebrew letter Samach was chosen to signify the social and cultural aspirations of the Jewish society.