Complex sentence: Originally, the Maccabiah was held every three years; since the 4th Maccabiah, the event has been held the year following the Olympic Games.
Split into simpler sentences: Originally, the Maccabiah was held every three years. Since the 4th Maccabiah, the event has been held every four years, in the year following the Olympic Games.