Complex sentence: In September 1807 Captain Edward Hawker took over command, sailing her to North America in 1808, and then to the Leeward Islands in 1809.
Split into simpler sentences: In September 1807 Captain Edward Hawker took over command, sailing her to North America in 1808. He then took her to the Leeward Islands in 1809.