Complex sentence: Reuters reported that a police source told them that Hamilton had committed suicide and local media reported that prescription drugs were found nearby.
Split into simpler sentences: Reuters reported that police sources told the news service that Hamilton had committed suicide. Local media reported that prescription drugs were found nearby.