Complex sentence: Since she has a rather upbeat personality, other students would often informally call out to her, which naturally results in her high popularity among the students.
Split into simpler sentences: Since she has a rather upbeat personality, other students would often informally call out to her. Which naturally results in her high popularity among the students.