Complex sentence: As a toddler, Jesse would walk onstage to bring water to her father while he was performing, and now she tours with her father regularly as a backup vocalist in his band.
Split into simpler sentences: As a toddler, Jesse would walk onstage to bring water to her father while he was performing. Money tours with her father regularly as a backup vocalist in his band.