Complex sentence: Odysseus, who was exhausted from his adventure and was sleeping nearby, is awaken by the shouts, he covers his nakedness with thick leaves and goes to ask for help from the playing team.
Split into simpler sentences: Odysseus, who was exhausted from his adventure and was sleeping nearby, is awakened by the shouts. He covers his nakedness with thick leaves and goes to ask for help from the playing team.