Complex sentence: Montreal is home to one of the largest gay villages in the world (known in French as "le Village gai"), centred around the downtown Beaudry metro station.
Split into simpler sentences: Montreal is home to one of the largest gay villages in the world. Gay Village (known in French as "le Village gai") is centred around the downtown Beaudry metro station.