Complex sentence: Oecolampadius and Gerbelius, Erasmus's subeditors, insisted to him to introduce more readings from the minuscule 1 in the third edition, but according to Erasmus the text of this codex was altered from the Latin manuscripts, and had a secondary value.
Split into simpler sentences: Oecolampadius and Gerbelius, Erasmus' subeditors, insisted that he introduce more readings from the minuscule 1 in the third edition. But according to Erasmus the text of this codex was altered from the Latin manuscripts, and had a secondary value.