Complex sentence: Richards announced that he was in the casting stage for a film based on one of the characters from his crime books, but not for the first time, this turned out to be mostly fantasy.
Split into simpler sentences: Richards announced that he was in the casting stage for a film based on one of the characters from his crime books. But not for the first time, this turned out to be mostly fantasy.