Complex sentence: The transformation was intended to be a metaphor for the aging process, and so Brundle loses hair, teeth and fingernails, with his skin becoming more and more discolored and lumpy.
Split into simpler sentences: The transformation was intended to be a metaphor for the aging process. Indeed, Brundle loses hair, teeth and fingernails, and his skin becomes discolored and lumpy.