Complex sentence: On 11 December 1806 while "Surinam" was off Belle Île, lightning hit, killing two men, destroying a mast and damaging her badly.
Split into simpler sentences: On 11 December, while "Surinam" was off Belle Île, lightning hit. The strike killed two men, destroyed a mast and damaged her badly.