Complex sentence: In some cases the buildings that housed the plant may be put to other uses however in many cases contamination is unacceptable and they too must be demolished.
Split into simpler sentences: In some cases the buildings that housed the plant may be put to other uses. However, in many cases contamination is unacceptable and the buildings must be demolished.