Complex sentence: However, the band did not break into the mainstream with the album; that came with their second album, "Three Cheers for Sweet Revenge".
Split into simpler sentences: However, the band did not break into the mainstream with the album. That came with second album, "Three Cheers for Sweet Revenge".