Complex sentence: Maricha recalls the following incident when talking with Ravana, however it does not appear as a separate event in the chronological telling of the "Ramayana".
Split into simpler sentences: Maricha recalls the following incident when talking with Ravana. However, it does not appear as a separate event in the chronological telling of the "Ramayana".