Complex sentence: The Eternal Song Goes On a translation for the new millennium i.e. the 21st century and is considered by many to be a beautifully poetic rendition of this revered classical Indian literature.
Split into simpler sentences: The Eternal Song Goes On a translation for the new millennium, i.e: the 21st century. His translation is considered by many to be a beautifully poetic rendition of this revered classical Indian literature.