Complex sentence: Mattison brought in stone masons from Southern Italy to work on an estate, modifying an existing Victorian structure in homage to Windsor Castle and naming it Lindenwold Castle.
Split into simpler sentences: Mattison brought in stone masons from Southern Italy to work on an estate he named Lindenwold. An existing Victorian structure was modified in homage to Windsor Castle and named Lindenwold Castle.