Complex sentence: Along the way, they learn that he is the nephew of the governor, they hide and wait for him.
Split into simpler sentences: Along the way, they learn that he is the nephew of the governor. They hide and wait for him.