Complex sentence: His first films were made to cash in on his singing popularity, but despite Vallee's early wooden performances, his late 1930's and 1940's performances greatly improved.
Split into simpler sentences: His first films were made to cash in on his singing popularity. Despite Vallee's rather wooden initial performances, his late 1930's and 1940's acting greatly improved.