Complex sentence: Anyone can participate after they have joined the membership, which is free to join.
Split into simpler sentences: Anyone can participate after they have become a member. It is free to join.