Complex sentence: After his death his musical legacy, apart from "Carmen", was generally neglected; manuscripts were given away or lost, published versions of his works were frequently revised and adapted by other hands.
Split into simpler sentences: After his death his musical legacy, apart from "Carmen", was generally neglected. Manuscripts were given away or lost, and published versions of his works were frequently revised and adapted by other hands.