Complex sentence: It was soon discovered he possessed considerable talent and when twelve years old scouts from both Ajax and Vitesse Arnhem showed interest.
Split into simpler sentences: It was soon discovered he possessed considerable talent. When he was twelve years old, scouts from both Ajax and Vitesse showed interest.