Complex sentence: In 1999 she made the first experimental super- 8 to Imax film about the East End of London, which has been shown in Imax cinemas throughout the world.
Split into simpler sentences: In 1999 she made one of the first experimental Imax films about the East End of London. The film was shown in Imax cinemas throughout the world.