Complex sentence: The two daughter cells do not fully separate and remain attached to one another, so the cells are observed in clusters.
Split into simpler sentences: The two daughter cells do not fully separate and remain attached to one another. This is why the cells are observed in clusters.