Complex sentence: He did not criticize fact that government nominated commissars to manage Jewish companies but the low number of Hungarians who were allowed to participate.
Split into simpler sentences: He did not criticize fact that government nominated commissars to manage Jewish companies. Instead of this, he criticized the low number of Hungarians who were allowed to participate.