Complex sentence: Honorary canons are members of the chapter in name but are non-residential and receive no emoluments, but are entitled to call themselves canon and have a role in the administration of the cathedral.
Split into simpler sentences: Honorary canons are members of the chapter in name but are non-residential and receive no emoluments. They are entitled to call themselves canon and have a role in the administration of the cathedral.