Complex sentence: Some people who identify as pangender seek to transition.To avoid being offensive, ask everyone their preferred pronouns or use their name.
Split into simpler sentences: Some people who identify as pangender seek to transition. The appropriate way to use agender pronouns is to ask everyone their preferred pronouns or use their name.