Complex sentence: Oliver now acknowledged William publicly and thus his part of the Queen family, but William struggles to accept Oliver as his father, and thus William has not yet taking his father's surname despite the revelation of his lineage.
Split into simpler sentences: Oliver now acknowledged William publicly and thus his part of the Queen family, but William struggles to accept Oliver as his father. He has not yet taking the Queen name despite the revelation of his lineage.