Complex sentence: The temple was built of solid marble with eight columns ("octostyle") on the facade on a raised podium ascended by two small lateral staircases.
Split into simpler sentences: The temple was build of solid marble with eight columns across the front. A podium rose in the front and was ascended by two small lateral staircases.