Complex sentence: Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyright, thus even if an artist has assigned his or her rights to a work to a third party he or she still maintains the moral rights to the work.
Split into simpler sentences: Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyrights. Even if an artist has assigned his or her rights to a work to a third party, he or she still maintains the moral rights to the work.