Complex sentence: When they were given audience they informed the Senate about the treaty between Philip and Antiochus and complained of Philip's attacks on their territories.
Split into simpler sentences: When they were given audience they informed the Senate about the treaty between Philip and Antiochus. They also complained about Philip's attacks on their territories.