Complex sentence: Deteriorating weather and the shorter days, greatly increased British and French transport difficulties; rain and fog grounded aircraft and impeded artillery observation.
Split into simpler sentences: Deteriorating weather and the shorter days, greatly increased British and French transport difficulties. Rain and fog grounded aircraft and impeded artillery observation.