Complex sentence: While some of these can now be attributed to shell shock, most cannot, although all 306 were posthumously pardoned in 2006.
Split into simpler sentences: While some of those can now be attributed to shell shock, most cannot. All 306 were posthumously pardoned in 2006.