Complex sentence: She is secretly a member of the Temples of Transcendent Evolution, a fringe political/religious group that believes the Mycora are divine, investing large sums of money in researching them.
Split into simpler sentences: She is secretly a member of the Temples of Transcendent Evolution. They are described as a spiritual group which believes that the Mycora are divine and invests large sums of money in researching them.