Complex sentence: The course prepares them for study at a conservatory or dance academy, but graduates must still pass entrance examinations to continue at the conservatory.
Split into simpler sentences: The course prepares them for study at a conservatory or dance academy. The school prepares students for higher music education, but graduates must still pass entrance examinations to continue at the conservatory.