Complex sentence: The engine, transmission and fuel tanks are at the rear of the hull and engine access panels are provided in the top of the engine compartment.
Split into simpler sentences: The engine, transmission, and fuel tanks are at the rear of the hull. Engine access panels are provided in the top of the engine compartment.