Complex sentence: They, at great risk, also moved the bodies of Quinn and Gouin into the cellar of a house near where they were killed but were refused permission to touch the other victims.
Split into simpler sentences: They, at great risk, also moved the bodies of Quinn and Gouin into the cellar of a house near to where they were killed. However, they were refused permission to touch the other victims.