Complex sentence: No space is "lost" or "missing": the size is simply being expressed in a different unit, even though the "G" prefix is used in both cases.
Split into simpler sentences: No space is "lost" or "missing". The size is simply being expressed in a different unit, even though the "G" prefix is used in both cases.