Complex sentence: Each territory was to become a "Protectorate" with the consultative assembly named a National Assembly and the French appointed Governor renamed as "High Commissioner" and made head of state of each territory.
Split into simpler sentences: Each territory was to become a "Protectorate" with the consultative assembly named a National Assembly. The Governor appointed by the French was renamed the "High Commissioner," and made head of state of each territory.