Complex sentence: Using a defective universal translator the Martians announce they have "come in peace"; but when a hippie releases a dove as a symbol of peace, the Martians shoot it down and attack.
Split into simpler sentences: Using a defective universal translator the Martians announce they have "come in peace". However, when a hippie releases a dove as a symbol of peace, the Martians shoot it down and attack.