Complex sentence: She won a second battle against Díthorba's sons, who fled into the wilderness of Connacht, and married Cimbáeth, with whom she shared the kingship.
Split into simpler sentences: She won a second battle against Díthorba's sons, who fled into the wilderness of Connacht. She married Cimbáeth, with whom she shared the kingship.