Complex sentence: Many of HBO's documentary series appear under the "America Undercover" brand, the regular features of which are "Real Sex" and "Autopsy".
Split into simpler sentences: Many of HBO's documentary series appear under the "America Undercover" brand. Among the regular "AU" features are "Real Sex" and "Autopsy".