Complex sentence: The earliest period of use of caves as sanctuaries is traced to the Buddhist and Jain periods when these were excavated on rock faces which were all cut and then carved using chisel and iron mallet.
Split into simpler sentences: The earliest period of use of these caves as sanctuaries is traced to the Buddhist and Jain periods. They were excavated on rock faces which were cut and then carved using chisel and iron mallet.