Complex sentence: Ross's work is influenced by Bernard Stiegler, and he is a co-translator of several texts by Stiegler.
Split into simpler sentences: Ross's work is influenced by Bernard Stiegler. He is a co-translator of several texts by Stiegler.