Complex sentence: EBV-associated HLH may mimic T-cell lymphoma and is treated with cytotoxic chemotherapy, while hemophagocytic syndromes associated with nonviral pathogens often respond to treatment of the underlying infection.
Split into simpler sentences: EBV-associated HLH may mimic T-cell lymphoma and is treated with cytotoxic chemotherapy. In contrast, hemophagocytic syndromes associated with nonviral pathogens often respond to treatment of the underlying infection.