Complex sentence: Reggio sighted what he believed to be a Spanish convoy and thus with the intention of offering escort to this "squadron" he signalled his command to bear directly on a course to intercept it.
Split into simpler sentences: Reggio sighted what he believed to be a Spanish convoy. With the intention of offering escort to this "squadron" he signalled his command to bear directly on a course to intercept it.