Complex sentence: Pacey finds out about the lie from his sister and is disturbed even further when Joey accepts money from Dawson to attend Worthington.
Split into simpler sentences: Pacey finds out about the lie is unsettled. He is further disturbed when Joey accepts money from Dawson to attend Worthington.