Complex sentence: At best, non-compliance can result in unpleasant side effects, at worst it can lead to a lengthy and costly stay in hospital until compliance is achieved and the patient's health stabilised.
Split into simpler sentences: At best, non-compliance can result in unpleasant side effects. At worst it can lead to a lengthy and costly stay in hospital until compliance is achieved and the patient's health stabilised.