Complex sentence: In summer they are often observed on flowers, in hot time they prefer shaded areas under tree canopies or in high grasses.
Split into simpler sentences: In summer they are often observed on flowers. When it is hot they prefer shaded areas under tree canopies or in high grasses.