Complex sentence: The right hand side is now the ratio of the temperature gradient at the surface to the reference temperature gradient, while the left hand side is similar to the Biot modulus.
Split into simpler sentences: The right hand side is now the ratio of the temperature gradient at the surface to the reference temperature gradient. While the left hand side is similar to the Biot modulus.