Complex sentence: He returns to Japan in order to reach the top and find an opponent capable of facing him; then, he joins the Teikoku, reaching the first tier after one day.
Split into simpler sentences: He returns to Japan in order to reach the top and find an opponent capable of facing him. Then, he joins the Teikoku, becoming part of the first after one day.