Complex sentence: The examiners determined that Strachey's academic achievements were not remarkable, plus they were struck by his "shyness and nervousness".
Split into simpler sentences: The examiners determined that Strachey's academic achievements were not remarkable. Moreover, they were struck by his "shyness and nervousness".