Complex sentence: The Viet Minh next assaulted Saigon's vital points--the power plant, docks, airfield, and for the third time, even the city's artesian wells.
Split into simpler sentences: The Viet Minh next assaulted Saigon's vital points. They were the power plant, docks, the airfield for the third time, and even the city's artesian wells.