Complex sentence: Broadway and Central Park West provide the largest thoroughfares longitudinally through the neighborhood, but it also transected, from west to east, by Amsterdam Avenue, Columbus Avenue, and Manhattan Avenue.
Split into simpler sentences: Broadway and Central Park West provide the busiest thoroughfares longitudinally through the neighborhood. Other north/south Avenues include, west to east, Amsterdam Avenue, Columbus Avenue, and Manhattan Avenue.