Complex sentence: After Yajnavalkya leaves and becomes a sannyasi, Maitreyi becomes a sannyassini--she too wanders and leads a renunciate's life.
Split into simpler sentences: After Yajnavalkya leaves and becomes a sannyasi, Maitreyi also becomes a "sannyassini". She too wanders and leads a renunciate's life.