Complex sentence: He wrote several collections of poems, scattered fragments of a private diary, and a comprehensive correspondence, his first work was published in 1936.
Split into simpler sentences: He wrote several collections of poems, scattered fragments of a private diary, and a comprehensive correspondence. His first work was published in 1936.