Complex sentence: He was asked to join "Le Conseil de l'Union Catholique des Scientifiques Francais", but declined due to the fact that he was non-religious.
Split into simpler sentences: He was asked to join "Le Conseil de l'Union Catholique des Scientifiques Francais"; however, he declined. This was due to the fact that he was non-religious.