Complex sentence: This has not been confirmed by ITV or LWT however if true, it would either mean Night And Day cannot be repeated on any UK network until 2008 at the earliest.
Split into simpler sentences: This has not been confirmed by ITV or LWT. However if true, it would mean Night And Day could not be repeated on any UK network until 2008 at the earliest.