Complex sentence: Just one season after Regensburg's promotion to Germany's second division, they were relegated back to the Regional league.
Split into simpler sentences: Just one season after Regensburg's promotion to Germany's 2. Bundesliga, they were relegated back to the Regional league.