Complex sentence: Money was scarce and hence some of the city's bronze statues were sold to raise the funds--an act which many Romans viewed as the' foreigner'Avitus selling Rome's heritage.
Split into simpler sentences: Money was scarce and hence some of the city's bronze statues were sold to raise the funds. An action which had the' foreigner'Avitus, in the eyes of many Romans, selling Rome's heritage.