Complex sentence: He last appeared playing with the Thetford Mines Prolab of the LNAH in 2004, and has since retired from professional hockey.
Split into simpler sentences: He last appeared playing with the Thetford Mines Prolab of the LNAH in 2004-05. Gaetz has not played another game and has since retired from professional hockey.