Complex sentence: However, rather than being piloted, the Battle Borgs are controlled by telepathy and can copy any movement performed by the Aquitian Rangers.
Split into simpler sentences: However, rather than being piloted, they are controlled by telepathy. When activated, the Battle Borgs can copy any movement performed by the Aquitian Rangers.