Complex sentence: However, Iris starts noticing a few odd things about Stanley and it slowly dawns on her that he cannot read.
Split into simpler sentences: However, Iris starts noticing a few odd things about Stanley. It slowly dawns on Iris that he cannot read.