Complex sentence: The far western boundary of the complex is owned by San Francisco State, and used by professors and students; the complex as a whole is popular with them due to its proximity.
Split into simpler sentences: The far western boundary of the complex is owned by San Francisco State, and used by SFSU faculty and students. The complex as a whole is popular with students and faculty due to its proximity.