Complex sentence: The creature, curious upon seeing the expedition, investigates the camp site, but when its sudden appearance frightens the members, they attack it, and in response, the enraged creature kills them.
Split into simpler sentences: The creature, curious upon seeing the expedition, investigates the camp site. When its sudden appearance frightens the members, they attack it, and in response the enraged creature kills them.