Complex sentence: Theodor's coffin remains in the crypt, as a cover for a secret emergency exit, and his vampire cloak is lent to Anton on a regular basis for his nocturnal vampire adventures.
Split into simpler sentences: Theodor's coffin remains in the crypt, as a cover for an emergency exit. His vampire cloak is lent to Anton on a regular basis for his nocturnal vampire adventures.