Complex sentence: In 1966, for refusing both regular service and "Bausoldat" (construction soldier in the National People's Army), he was put into prison for eight months.
Split into simpler sentences: In 1966, he refused both the regular service and the service as "Bausoldat" (construction soldier) in the National People's Army. Thus, he was put into prison for eight months.