Complex sentence: Hermann Abendroth was amongst the first German music directors, who released works of studios regularly, with a production which spanned from mid 1920s, until his death.
Split into simpler sentences: Hermann Abendroth was amongst the first German music directors who released works of studios regularly. His production spanned from mid 1920s, until his death.