Complex sentence: Bagnell Oakley died on 26 May 1904 and she, and eventually her husband, were buried in Monmouth Cemetery.
Split into simpler sentences: Bagnell Oakley died on 26 May 1904 in Monmouth. She and, eventually, her husband were buried in Monmouth Cemetery.