Complex sentence: While with the White Sox, Uribe was always regarded as a talented player, especially adept at fielding and hitting home runs.
Split into simpler sentences: While with the White Sox, Uribe was always regarded as a talented player. He was especially adept at fielding and hitting home runs.