Complex sentence: When Napoleon occupied the Netherlands, the Town Hall became the Palace on the Dam and the magistrates moved the painting to the "Trippenhuis" of the family Trip.
Split into simpler sentences: When Napoleon occupied the Netherlands, the town hall became the Palace on the Dam. The magistrates moved the painting to the "Trippenhuis" of the family Trip.