Complex sentence: It's something that would need to be worked out in consultation with other editors on the talk page, or an RfC in case of differences of opinion on the best solution to apply.
Split into simpler sentences: It's something that would need to be worked out in consultation with other editors on the talk page. It is also the sort of thing that would be likely to require an RfC in case of differences of opinion on the best solution to apply.