Complex sentence: Notionally government-held seats are shown on the left, with other seats shown on the right.
Split into simpler sentences: Notionally government-held seats are shown on the left. Other seats are shown on the right.