Complex sentence: It has been shown that the environmental temperature has a strong influence on larval development: increasing temperature directly influences the amount of time that the larvae need to complete development.
Split into simpler sentences: It has been shown that the temperature of the environment has a strong influence on larval development. Increasing temperature directly influences the amount of time that the larvae need to complete development.