Complex sentence: An AP European History course was added, while the junior-level course Honors Chemistry was opened to qualifying sophomores.
Split into simpler sentences: An AP European History course was added. The junior-level course honors chemistry was opened to qualifying sophomores.