Complex sentence: Henry obeyed and his wife returned to Court, but he was convinced that the Papal opposition aimed only at overthrowing lay power within the Empire, in favour of an ecclesiastical hierarchy.
Split into simpler sentences: Henry obeyed and his wife returned to Court. Henry believed that the Papal opposition was less about his marriage than about overthrowing lay power within the Empire, in favour of an ecclesiastical hierarchy.