Complex sentence: The story line in Heros is relatively simple: a jail break has occurred and five of the most notorious outcasts have escaped.
Split into simpler sentences: The story line in Heros is relatively simple in essence. A jail break has occurred and five of the most notorious outcasts have escaped.