Complex sentence: The largest percentage of volunteers served in the Union army; some went south to fight for the Confederacy.
Split into simpler sentences: The largest percentage of volunteers served in the Union army. However, there were also many who went south to fight for the Confederacy.