Complex sentence: Austrian troops were initially successful; by mid-morning they were in control of the field of battle, and their commander, Michael von Melas sent this news south towards Rome.
Split into simpler sentences: Austrian troops were initially successful; by mid-morning they were in control of the field of battle. Their commander, Michael von Melas, sent this news south towards Rome.