Complex sentence: Others thought the ratings slide was related to the television viewing audience becoming more fragmented in the wake of cable television, though online streaming media services were actually in its infancy and were a non-factor in 2000.
Split into simpler sentences: Others thought the ratings slide was related to the television viewing audience becoming more fragmented in the wake of cable television. Online streaming media services were in their infancy and were a non-factor in 2000.