Complex sentence: Bush felt that basic research was important to national survival for both military and commercial reasons, requiring continued government support for science and technology; technical superiority could be a deterrent to future enemy aggression.
Split into simpler sentences: Bush felt that basic research was important national survival for both military and commercial reasons, requiring continued government support for science and technology. Technical superiority could be a deterrent to future enemy aggression.