Complex sentence: With the end of the Dot-com bubble, "Silicon Alley Reporter" failed, and the company was sold out of bankruptcy to a private equity firm.
Split into simpler sentences: With the end of the Dot-com bubble, "Silicon Alley Reporter" failed. The company's flagship publication was folded and the company was sold out of bankruptcy to a private equity firm.