Complex sentence: Diagnostic decisions are often based on the results from either a single subtest score or scores used as screeners that are not suitable for the purpose of diagnosis or high-stakes decision making.
Split into simpler sentences: Diagnostic decisions are often based on the results from either a single sub-test score or scores used to screen individuals. The reliance on these single scores may not be suitable for the purpose of diagnosis or high-stakes decision making.