Complex sentence: He was active at a time when Scotland was on a cusp between medieval and renaissance sensibilites and his body of surviving work, written in Middle Scots, amounts to almost exactly 5000 lines.
Split into simpler sentences: He was active at a time when Scotland was on a cusp between medieval and renaissance sensibilites. His body of surviving work, written in Middle Scots, amounts to almost exactly 5000 lines.