Complex sentence: They wanted to be the middlemen for French trade with Indians further up the river, and, especially, did not want French guns to fall into the hands of tribes who were, or could become, their enemies.
Split into simpler sentences: They wanted to be the middlemen for French trade with Indians further up the river. They especially did not want French guns to fall into the hands of tribes who were, or could become, their enemies.