Complex sentence: When the young males fail in the mating competition, they disperse annd, as a result, the pack size is maintained.
Split into simpler sentences: When the young males fail in the mating competition, they disperse. As a result the pack size is maintained.