Complex sentence: In January 1865 it was sold to department store magnate A. T. Stewart and converted into a theater which subsequently operated under a series of names.
Split into simpler sentences: In January 1865 it was sold to department store magnate A. T. Stewart and converted into a theater. The theatre operated under a series of names.