Complex sentence: All rooms have a private bathroom with a bath, shower and WC but unlike the Hotel don't have self-catering facilities or fridges.
Split into simpler sentences: All rooms have a private bathroom with a bath, shower and WC. Please note that none of the Hostal rooms have self-catering facilities or fridges.