Complex sentence: Members of the Religious Society of Friends have, from the very beginning, taken a very progressive view toward women, while not endorsing universal equality for women and certainly incomplete by contemporary Western standards.
Split into simpler sentences: Members of the Religious Society of Friends have, from the very beginning, taken a very progressive view toward women. Their early history, while not endorsing universal equality for women and certainly incomplete by contemporary Western standards.