Complex sentence: The 141st were dealing with German forces as well as they had been forced to maintain their position for it didn't matter what direction they went there was always German resistance.
Split into simpler sentences: The 141st were dealing with German forces as well, as they had been forced to maintain their position. It didn't matter what direction they went-there was always German resistance.