Complex sentence: The X chromosome contains thousands of genes that are important for cell functioning, but one of the X chromosomes in each of the female cells becomes inactive.
Split into simpler sentences: The X chromosome contains thousands of genes that are important for cell functioning. But one of the X chromosomes in each of the female cells becomes inactive.