Complex sentence: Reaching the Boat Deck, he realized that the ship was listing slightly; he returned to his cabin to put on his life-jacket and on the way back found the women he had been chaperoning.
Split into simpler sentences: Reaching the Boat Deck, he realized the ship was listing slightly. He returned to his cabin to put on his life jacket and on the way back found the women he had been chaperoning.