Complex sentence: This was because no express statements to that effect were made at that point in time, and that the delay in holding a by-election was a result of the electoral registers being updated.
Split into simpler sentences: This was because no express statements to that effect were made at that point in time. Also, the delay in holding a by-election was actually a result of the electoral registers being updated.