Complex sentence: It remains an independent city with its own mayor and emergency services and is not counted in Louisville's population although its citizens can vote for Louisville Mayor and Metro Council members.
Split into simpler sentences: It remains an independent city with its own mayor and emergency services. It is not counted in Louisville's population, although its citizens can vote for Louisville Mayor and Metro Council members.