Complex sentence: After he was arrested, he heard Elsa say that she would write to him, which she did via her messenger pigeon.
Split into simpler sentences: After he was arrested, he heard Elsa say that she would write to him. Which she did via her messenger pigeon.