Complex sentence: Vanguard also shipped four 3-pounder saluting guns, and three 18-inch torpedo tubes, one on either beam and one firing astern.
Split into simpler sentences: Vanguard also shipped four 3-pounder saluting guns. In addition she had three 18-inch torpedo tubes, one on either beam and one firing astern.