Complex sentence: In "The King of Fighters XII" Ash was the character the staff worked on the most, reworking his movements and speech to be more consistent with the rest of the cast.
Split into simpler sentences: In "The King of Fighters XII", Ash was the character who the staff worked the most. They reworked his moves and speech to be more consistent with the rest of the cast.