Complex sentence: However, Dudley's mission is not to help with the construction of the cathedral but to guide spiritually Henry and the people around him.
Split into simpler sentences: However, Dudley's mission is not to help with the construction of the cathedral. He is there to guide Henry and the people around him.