Complex sentence: The family built a manor in the village as well as a private chapel named after St. James, the settlement had second church known as St. Leonard's administered by Easby Abbey.
Split into simpler sentences: The family built a manor in the village as well as a private chapel named after St. James. The settlement had a second church known as St. Leonard's, which was administered by Easby Abbey.