Complex sentence: This is a portmanteau derived from the terms server and client; it is a play on the word "servant".
Split into simpler sentences: This is a portmanteau derived from the terms server and client. It is a play on the word "servant".