Complex sentence: It played a conspicuous role in the cultures of ancient Egypt and in Babylonia, with the latter composing an Akkadian anti-witchcraft ritual, the Maqlû.
Split into simpler sentences: It played a conspicuous role in the cultures of ancient Egypt and in Babylonia. The latter tradition included an Akkadian anti-witchcraft ritual, the Maqlû.