Complex sentence: The Jewish community at Charleston received a substantial addition during the years 1740-41, when the illiberal policy of the trustees of Georgia induced both Jews and Christians to leave that colony and to flock to South Carolina.
Split into simpler sentences: The Jewish community at Charleston received a substantial addition during the years 1740-41. In addition, the illiberal policy of the trustees of Georgia induced both Jews and Christians to leave that colony and to flock to South Carolina.