Complex sentence: The following day, Hasan's fleet fired roughly 7,000 shells against Acre without returning fire from the city's artillerymen; al-Dinkizli had called on his Maghrebi forces to refrain from returning fire because as Muslims they were forbidden from attacking the sultan's military.
Split into simpler sentences: The following day, Hasan's fleet fired roughly 7,000 shells on Acre without any response from the city's artillerymen. Al-Dinkizli had called on his Maghrebi forces to refrain from returning fire because as Muslims they were forbidden from attacking the sultan's military.