Complex sentence: QuArK has the ability to directly edit maps, and to a limited extent, models, and can import, export and convert sounds, textures and various other game assets.
Split into simpler sentences: QuArK has the ability to directly edit maps, and to a limited extent, models. It can import, export, and convert sounds, textures and various other game assets.