Complex sentence: While using medieval manuscripts as exemplars, many printers attempted to implant humanist values into the text, while attempting to create a uniform version, displaying many similarities in terms of motivation with the Devotio Moderna.
Split into simpler sentences: While using medieval manuscripts as exemplars, many printers attempted to implant humanist values into the text. They attempted to create a uniform version, displaying many similarities in terms of motivation with the Devotio Moderna.