Complex sentence: New markets and new mines propelled foreign trade to previously inconceivable volumes, resulting in "the great upward movement in prices" and an increase in "the volume of merchant activity itself".
Split into simpler sentences: New markets and new mines propelled foreign trade to previously inconceivable heights. The latter led to "the great upward movement in prices" and an increase in "the volume of merchant activity itself".