Complex sentence: The birth of their second child does nothing to alleviate public hostility towards David and Maureen, who soon find "Hindley Bitch" painted on their front door.
Split into simpler sentences: The birth of their second child does nothing to alleviate public hostility towards David and Maureen. In fact, they find "Hindley Bitch" painted on their front door.