Complex sentence: He later breaks up their relationship before she leaves town, saying that he likes her too much and knows how long-distance relationships usually end, but he then follows her to New York and they briefly continue the relationship.
Split into simpler sentences: He later breaks up their relationship before she leaves town, saying that he likes her too much and knowing how long-distance relationships usually end. But he then follows her to New York and they briefly continue the relationship.