Complex sentence: Jane wears the same brown, scuffed leather shoes in each episode, and in the episode "Not One Red Cent" in season 5, he finally has them re-soled.
Split into simpler sentences: Jane wears the same brown, scuffed leather shoes in each episode. In the episode "Not One Red Cent" in season 5, he finally has them re-soled.