Complex sentence: In the 2000s, seventeen workshops follow the old tradition of making Talavera ceramics, with eight in the process of becoming certified.
Split into simpler sentences: In the 2000s, seventeen workshops were producing Talavera in the old tradition. Eight were in the process of becoming certified.