Complex sentence: The manuscript had been difficult to date paleographically, because of its fragmentary condition, and had been assigned to the 4th-6th century (or even 3rd century).
Split into simpler sentences: The manuscript had been difficult to date paleographically, because of its fragmentary condition. It had been assigned to the 4th-6th century (or even 3rd century).