Complex sentence: The gearbox is in 2 parts, linked by a connecting rod, the left one containing 2nd and 4th gear, and the right 1st, 3rd and reverse.
Split into simpler sentences: The gearbox is in 2 parts, that are linked by a connecting rod. The left containing 2nd and 4th gear, and the right 1st, 3rd and reverse.