Complex sentence: The loss of the "Corvina" was not announced until March 14,1944; she was the only American submarine to be sunk by a Japanese submarine in the entire war.
Split into simpler sentences: The loss of the "Corvina" was not announced until March 14,1944. It thus became the only American submarine to be sunk by a Japanese submarine in the entire war.