Complex sentence: He says he is seem to be popular, but a jerk instead as he is conniving, selfish, cruel, always looking for things to exploit and use to his advantage.
Split into simpler sentences: He says he is, and seems to be popular, but a jerk instead, as he is conniving, selfish, cruel. He is always looking for things to exploit and use to his advantage.