Complex sentence: Von Hassell was descended from ancient landed nobility, born the son of First Lieutenant Ulrich von Hassell and Margarete (nee von Stosch).
Split into simpler sentences: Von Hassell was descended from ancient landed nobility. He was born the son of First Lieutenant Ulrich von Hassell and Margarete (born von Stosch).