Complex sentence: Oude Molen only bottles out of the bottom tier, maximum 20% of the volume per barrel every 12 months.
Split into simpler sentences: Oude Molen only bottles out of the bottom tier. A maximum of 20% of the volume per barrel is bottled every 12 months.