Complex sentence: Cyrus saw that the outcome depended on the fate of the king; he therefore wanted Clearchus of Sparta, the commander of the Greeks, to take the centre against Artaxerxes.
Split into simpler sentences: Cyrus saw that the outcome depended on the fate of the king. He therefore wanted Clearchus of Sparta, the commander of the Greeks, to take the centre against Artaxerxes.