Complex sentence: Dante's recent case brought threats to their peaceful life, so the Cruz family moved to the small town of Poblacion Ardiente, where they planned to set up a daycare for Camia and Dante's own law firm.
Split into simpler sentences: Dante's recent case brought threats to their peaceful life, and so the Cruz family decided to relocate. Lily's family moved to the small town of Poblacion Ardiente, where they planned to set up a day care for Camia and Dante's own law firm.