Complex sentence: Tibet had also to pay tribute to Nepal a sum of Rs.50,001 every year in return for giving back to Tibet all the territories acquired during the war.
Split into simpler sentences: Tibet had also to pay tribute to Nepal a sum of Rs.50,001 every year. Nepal had to give back to Tibet all the territories acquired during the war.