Complex sentence: At this point, 10,000 refugees overran the village, clogging the Hmong offensive, and had to be evacuated while enemy mortar shells rained in.
Split into simpler sentences: At this point, 10,000 refugees overran the village, clogging the Hmong offensive. The civilian populace had to be evacuated while enemy mortar shells rained in.