Complex sentence: Shiva then arrives at the yagna and sees the rout that Virabhadra had wrought, he picks up Virabhadra absorbing him back into his own form and transforming into Hare, the ravisher.
Split into simpler sentences: Shiva then arrives at the yagna and sees the rout that Virabhadra had wrought. Shiva absorbs Virabhadra back into his own form and then transforms into Hare, the ravisher.