Complex sentence: Under normal circumstances, each ring is hidden by contraction of muscles above the iridophores; when these relax and muscles outside the ring contract, the iridescence is exposed.
Split into simpler sentences: Under normal circumstances, each ring is hidden by contraction of muscles above the iridophores. When these relax and muscles outside the ring contract, the iridescence is exposed.