Complex sentence: The studio restarted the film with Simon Wincer as director, who had Boam make changes to the original script, including a decision to the screenplay close in style and tone to the source material.
Split into simpler sentences: The studio restarted the film, with Simon Wincer as director, and with a rewritten script by Boam. Boam decided to keep his screenplay close in style and tone to the source material.