Complex sentence: Gypsum is an evaporitic mineral that precipitates from saline water; thus, its presence may require conditions different than today's martian environment.
Split into simpler sentences: Gypsum is an evaporitic mineral that precipitates from saline water. Gypsum requires liquid water to form; thus, its presence may require conditions different than today's martian environment.