Complex sentence: Its second floor houses Biology Department teaching laboratories and School for the Environment offices and laboratories, and its third floor houses Chemistry Department laboratories and additional Biology Department laboratories.
Split into simpler sentences: Its second floor contains Biology Department teaching laboratories and School for the Environment offices and laboratories. Its third floor contains Chemistry Department laboratories and additional Biology Department laboratories.