Complex sentence: Traditionally meetings for worship were held in the homes of the members, but while this continued, meetinghouses and public buildings are also used for church services.
Split into simpler sentences: Traditionally meetings for worship were held in the homes of the members. In modern congregations, meetinghouses and public buildings are also used for church services.