Complex sentence: The album was remastered and re-released in 2007, featuring bonus tracks, two years later in 2009 the album was once again re-released to mark its tenth anniversary.
Split into simpler sentences: The album was remastered and re-released in 2007, featuring additional bonus tracks. Two years later in 2009 the album was once again re-released to mark its tenth anniversary.