Complex sentence: He was promoted Acting Captain in the Trench Mortar Battery on 16 February 1917, then Lieutenant (Observer) in the Royal Air Force.
Split into simpler sentences: He was promoted Acting Captain in the Trench Mortar Battery on 16 February 1917. He then became a Lieutenant (Observer) in the Royal Air Force.