Complex sentence: The Alberts were again brought in to produce the album, but the band once again required a second effort, which was produced by Kyle Lehning.
Split into simpler sentences: The Alberts were again brought in to produce the album. But the band once again required a second effort, which was produced by Kyle Lehning.