Complex sentence: At the beginning of 1998, Marr was sacked, according to one version of events, for having refused to reduce the newspaper's production staff to just five subeditors.
Split into simpler sentences: At the beginning of 1998, Marr was sacked. According to one version of events, he was sacked after refusing to implement redundancies that would have reduced the newspaper's production staff to just five subeditors.