Complex sentence: The schools' existence required a permanent population and an infrastructure that included a vibrant marketplace and system of governance, but their dependence on the host towns was limited.
Split into simpler sentences: The schools existence required a permanent population and an infrastructure that included a vibrant marketplace and system of governance. But their dependence on the host towns was limited.