Complex sentence: The move back to Earache was dubbed by Walker as "the second great rock and roll swindle" ("Kerrang!"-June 96) as they had effectively been paid twice for the same album.
Split into simpler sentences: The move back to Earache was dubbed by Walker as "the second great rock and roll swindle" Kerrang! June 1996 as they had effectively been paid twice for the same album.