Complex sentence: However, before he loses his soul, he says "Buffy" instead of Cordelia, raising the question of who he saw actually saw Cordelia as-herself, or Buffy.
Split into simpler sentences: However, before he loses his soul, he says the name "Buffy" instead of Cordelia. Thereby raising the question of who he actually saw Cordelia as; herself, or Buffy.