Complex sentence: This was not universally accepted by all educated Scots of the period and a new literary Scots came into being, unalike Middle Scots, it was usually based on contemporary colloquial speech.
Split into simpler sentences: This was not universally accepted by all educated Scots of the period and a new literary Scots came into being. Unlike Middle Scots, it was usually based on contemporary colloquial speech.