Complex sentence: Although Redgrave appealed to Jordan's culture minister should buy the rights to the film to show in on Jordanian television and encouraged that both Arabs and Israelis should have the opportunity to see the film.
Split into simpler sentences: Although Redgrave appealed to Jordan's culture minister to buy the rights to the film to show on Jordanian television. She encouraged that both Arabs and Israelis should have the opportunity to see the film.