Complex sentence: Estimates of the numbers of evacuees can vary considerably in short periods of time because in some cases large numbers of people move away from a threatened area but return to their homes as soon as possible.
Split into simpler sentences: Estimates of the numbers of evacuees can vary considerably in short periods of time. In some cases large numbers of people move away from a threatened area but return to their homes as soon as possible.