Complex sentence: Court dwarfs enjoyed their specific placement right next to the king or queen in a royal court during public appearances and ceremonies, because they were so small, the king appeared much larger and visually enhanced his powerful position.
Split into simpler sentences: Court dwarfs enjoyed their specific placement right next to the royal court. Because they were so small, the king appeared much larger and visually enhanced his powerful position.