Complex sentence: Every time Henry came back, Frankland gassed him with the hallucinogen; the chemical agent is the fog they encountered at the hollow, triggered by pressure pads in the area.
Split into simpler sentences: Every time Henry came back, Frankland gassed him with the hallucinogen. The chemical agent is the fog they encountered at the hollow; it was triggered by pressure pads in the area.