Complex sentence: John Stewart Barney, Jr. was a New York artist who was the son of John Stewart Barney (1868-1925), the New York architect.
Split into simpler sentences: John Stewart Barney, Jr. was a New York artist. He was the son of John Stewart Barney, Sr. (1868-1925), the New York architect.