Complex sentence: During the dry season in may just be found in a few intermittent pools and is threatened by habitat loss, thus considered critically endangered.
Split into simpler sentences: During the dry season it may be found just in a few intermittent pools. It is threatened by habitat loss and considered critically endangered.