Complex sentence: Simeon I was content with results and considered that he had superiority over the Byzantine Empire but despite the success he realized that there was still a lot to do before prevailing over the Empire for good.
Split into simpler sentences: Simeon I was content with results and considered that he had superiority over the Byzantine Empire. Despite the success, he realized that there was still a lot to do before prevailing over the Empire for good.