Complex sentence: The first to be built was the John Owens Building (1873), formerly the Main Building; the others were added over the next thirty years.
Split into simpler sentences: The first to be built was the John Owens Building (1873), formerly the Main Building. The others were added over the next thirty years.