Complex sentence: At many points both Yang and Nadja were tempted to kill Akibako, but eventually saved her life from sinking to her death in a quagmire.
Split into simpler sentences: At many points both Yang and Nadja are tempted to kill Akibako. However they refrain from doing so and even save her life from sinking to her death in a quagmire.