Complex sentence: During the third week, it was moved to 9:00 p.m. every Monday to Saturday; also, a special recap episode of every 6 weekly episodes airs every Sunday at 9 p.m. (PST).
Split into simpler sentences: During the third week, it was moved to 9:00 p.m. every Monday to Saturday. A special recap episode of those shown during the week airs every Sunday at 9 p.m. (PST).