Complex sentence: To identify their works, painters began to mark them, these marks later evolved into signatures.
Split into simpler sentences: To identify their works, painters began to mark them. These marks later evolved into signatures.