Complex sentence: The over-mantel is emblazoned with the coat of arms of Sir James Kay-Shuttleworth, flanked by shields of Shuttleworth, Kay, and the four heiresses who married into the family-Fleetwood Barton, Jane Kirke, Catherine Clarkc and Mary Holden.
Split into simpler sentences: The over-mantel is emblazoned with the coat of arms of Sir James Kay-Shuttleworth, flanked by various shields. These are of Shuttleworth, of Kay, and of the four heiresses who married into the family-Fleetwood Barton, Jane Kirke, Catherine Clcrkc and Mary Holden.