Complex sentence: After Dalhart made a personnel change without consulting Robison, their relationship ended, and, although this was not a lucrative move for either, Robison continued to record for decades to come.
Split into simpler sentences: After Dalhart made a personnel change without consulting Robison, their relationship ended. Although the breakup did not prove lucrative for either artist, Robison continued to record for decades to come.