Complex sentence: After Genie was removed from Jean Butler's house, she was returned to Children's Hospital; on the same day, she was transferred to David Rigler's home in Los Feliz.
Split into simpler sentences: After Genie was removed from Jean Butler's house, she was returned to Children's Hospital. On the same day Genie went back to Children's Hospital, she was transferred to their home in Los Feliz.