Complex sentence: At this point, the spectator has a privileged relationship with her; something even better than being her friend or a member of her family: for a moment, the viewer is Marilyn Monroe.
Split into simpler sentences: At this point, the spectator had a privileged relationship with her. Something even better than being her friend or a member of her family; for a moment, you are Marilyn Monroe.