Complex sentence: I'm a French-speaking news writer living in Paris working for the French version of Wikipedia but only occasionnally editing in English.
Split into simpler sentences: I'm a French-speaking news writer living in Paris. Working for the French version of Wikipedia, I'm only occasionnally editing in English.