Complex sentence: From 1905 he served as an assistant at the botanical institute, in 1925 being appointed curator to the Natural History Museum.
Split into simpler sentences: From 1905 he served as an assistant at the botanical institute. In 1925 he was appointed curator to the Natural History Museum.