Complex sentence: The writing down of the oral tradition did not happen all at once for even at the time of Jesus, Hillel and Shammai bits would have been recorded as miolott.
Split into simpler sentences: The writing down of the oral tradition did not happen all at once. Even at the time of jesus bit would have been recorded as miolott.