Complex sentence: Yet another quality article on a warship, this one focuses on the "Shōkaku"-class aircraft carriers, built for the Imperial Japanese Navy in the late 1930s.
Split into simpler sentences: Yet another quality article on a warship, this one focuses upon a class of Japanese aircraft carriers. The "Shōkaku"-class aircraft carriers were built for the Imperial Japanese Navy in the late 1930s.