Complex sentence: Brockman divided his own company, sending half up the right fork of Rest Gully, and half up the left, while Brockman and a reserve platoon headed up Monash Valley.
Split into simpler sentences: Brockman divided his own company, sending half up the right and half up the left forks of Rest Gully. While Brockman and a reserve platoon headed up Monash Valley.