Complex sentence: No servers can log the user's conversations, no ISP can log with whom the user chats, when, or for how long.
Split into simpler sentences: No servers can log the user's conversations. No ISP can log with whom the user chats, when, or for how long.