Complex sentence: The horizontal tail was unswept and straight tapered, with squared tips, the starboard elevator carrying an electrically operated trim tab.
Split into simpler sentences: The horizontal tail was unswept and straight tapered, with squared tips. The starboard elevator carried an electrically operated trim tab.