Complex sentence: Some confusion over the cause of his injury exists, however, with some sources contending that he damaged his elbow while throwing to first after fielding a bunt from Yankees' pitcher Jim Bouton.
Split into simpler sentences: Some confusion over the cause of his injury exists, however. Some sources contend he damaged the elbow while throwing to first after fielding a bunt from Yankees' pitcher Jim Bouton.