Complex sentence: This is a slow growing species which is sensitive to fire, seedlings have never been recorded, the plant reproduces by resprouting from the trunk.
Split into simpler sentences: This is a slow growing species which is sensitive to fire. Reproduction from seedlings has never been recorded, with the plant reproducing by resprouting from the trunk.