Complex sentence: It quickly became apparent that they had asphyxiated and the fault was traced to a valve that had been jolted open as the descent module separated from the service module.
Split into simpler sentences: It quickly became apparent that they had asphyxiated. The fault was traced to a valve that had been jolted open as the descent module separated from the service module.