Complex sentence: Their daughter Grace has Transverse Myelitis, its effects are something like a spinal injury and it has left Grace paralysed from the waist down.
Split into simpler sentences: Their daughter Grace has Transverse Myelitis, which has effects similar to a spinal injury. The disease has left Grace paralysed from the waist down.