Complex sentence: They experimented with different genres such as rock, pop, and swing, in the beginning singing in English, later in German and eventually writing their own songs.
Split into simpler sentences: They experimented with different genres such as rock, pop, and swing. In the beginning they sang in English, later in German, and they eventually wrote their own songs.