Complex sentence: Mulder and Scully go back to FPS headquarters where the Lone Gunmen are trapped inside the game with somebody shooting at them.
Split into simpler sentences: Mulder and Scully go back to FPS headquarters. It turns out that the Lone Gunmen are trapped inside the game and somebody is shooting at them.