Complex sentence: Bexar would also be made the capital of Texas, while the captain of the presidio was to serve as governor of the region.
Split into simpler sentences: Bexar would also be made the capital of Texas. While the captain of the presidio would also serve as governor of the region.