Complex sentence: Jamie Lloyd is a British director, best known for his work with his eponymous theatre company (The Jamie Lloyd Company) and has been credited with drawing new people to the theatre and introducing plays to a wholly diverse audience.
Split into simpler sentences: Jamie Lloyd is a British director, best known for his work with his eponymous theatre company (The Jamie Lloyd Company). He has been credited with drawing new people to the theatre and introducing plays to a wholly diverse audience.