Complex sentence: Unlike honeybees ("Apis mellifera"), they are solitary; every female is fertile and makes her own nest, and there are no worker bees for these species.
Split into simpler sentences: Unlike honeybees ("Apis mellifera"), they are solitary in that every female is fertile and makes her own nest. There are no worker bees for these species.