Complex sentence: The surprisingly close vote caused a critical reaction among some of the most committed federalists in Quebec (particularly English-speakers), criticizing federalist referendum campaign leaders for their "timid" campaign.
Split into simpler sentences: The surprisingly close vote caused a critical reaction among some of the most committed federalists in Quebec (particularly English-speakers). Many criticized federalist referendum campaign leaders for their "timid" campaign.