Complex sentence: Later on, he came back to town to host the Bristol Stakes and had a brief flirtation with Dani, however she didnt recipicate the feelings because she was still hung up on RJ.
Split into simpler sentences: Later on, he came back to town to host the Bristol Stakes and had a brief flirtation with Dani. She did not reciprocate the feelings because she was still hung up on RJ.