Complex sentence: She tries to blackmail her boarders but is unsuccessful in the case of Vivianne Bruce, the mistress of a condemned murderer.
Split into simpler sentences: She tries to blackmail her boarders. But she is unsuccessful in the case of Vivianne Bruce, the mistress of a condemned murderer.