Complex sentence: On March 19,2016, Dan Soder made a special guest appearance on the popular wrestling podcast, "Wrestling Soup", and also had a recurring role on the Showtime drama series "Billions".
Split into simpler sentences: On March 19,2016, Dan Soder made a special guest appearance on the popular wrestling podcast "Wrestling Soup". Also that year, he scored a recurring role on the Showtime drama series "Billions".