Complex sentence: They are attracted to each other, but they retire to their separate rooms.
Split into simpler sentences: They are attracted to each other. They retire to their separate rooms.