Complex sentence: Upheaval within the band occurred from 1983 onwards, first Bill McDonough left, then his brother Guy McDonough died in 1984, various other members left.
Split into simpler sentences: Upheaval within the band occurred from 1983 onwards. First Bill McDonough left, then his brother Guy McDonough died in 1984, then various other members left.