Complex sentence: Taras Shevchenko and Ivan Franko were the main inspiration of her early poetry, which was associated with the poet's loneliness, social isolation and adoration of the Ukrainian nation's freedom.
Split into simpler sentences: Taras Shevchenko and Ivan Franko were the main inspiration of her early poetry. It was associated with the poet's loneliness, social isolation and by an adoration of Ukrainian nation's freedom.