Complex sentence: Not only do the dhananjayans teach bharathanatyam, they also teach everyone Indian tradition and culture.
Split into simpler sentences: Not only do the dhananjayans teach bharathanatyam. They also teach everyone Indian tradition and culture.