Complex sentence: It is his first script in two years and he says he's found a theatre to stage it and now wants Georgia to play the lead, which means Georgia will be playing herself.
Split into simpler sentences: It is his first script in two years and he says he's found a theatre to stage it. Now he wants Georgia to play the lead, in essence playing herself.