Complex sentence: Evidently, if there is an energy advantage in taking an electron from one body to the other, this transfer will occur, thereby causing a charge separation, one body gaining electrons and the other losing electrons.
Split into simpler sentences: Evidently, if there is an energy advantage in taking an electron from one body to the other, then such a transfer will occur. The transfer causes a charge separation, with one body gaining electrons and the other losing electrons.