Complex sentence: About half of the people did not yield to Rome however, and although through this period the local church lacked adequate knowledge of theology and church history, it still maintained its Eastern character and ecclesiastical freedom.
Split into simpler sentences: About half of the people did not yield to Rome. Through this period the local church lacked adequate knowledge of theology and church history, yet it still maintained its Eastern character and ecclesiastical freedom.