Complex sentence: The clans that were once united by Raelag have again split into many waring factions, what is more disturbing is that old rituals are being practiced once again.
Split into simpler sentences: The clans that were once united by Raelag have split into many warring factions. But what is more disturbing is that old rituals are being practiced once again.