Complex sentence: The senior papal legate, Pierre de Castelnau, seen as responsible for these actions, was killed and his death was attributed to supporters of the count.
Split into simpler sentences: The senior papal legate, Pierre de Castelnau, seen as responsible for these actions, was killed. His death was attributed to supporters of the count.