Complex sentence: Helen Balfour Morrison (1901--1984) was an American photographer best known for her collaborations with dancer Sybil Shearer.
Split into simpler sentences: Helen Balfour Morrison (1901--1984) was an American photographer. She is particularly known for her collaborations with dancer Sybil Shearer.