Complex sentence: As a writer, Foulke wrote on a number of diverse subjects, including translating the medieval "History of The Lombards" by Paul the Deacon.
Split into simpler sentences: As a writer, Foulke wrote on a number of diverse subjects. Later, he translated the medieval "History of The Lombards" by Paul the Deacon.