Complex sentence: While the airfields were under construction, supplies were severely limited, and even food was in such short supply during November and early December that many Allied soldiers sometimes received only a small portion of a C ration each day.
Split into simpler sentences: While the airfields were under construction, supplies were severely limited. Even food was in such short supply during November and early December that many Allied soldiers sometimes received only a small portion of a C ration each day.