Complex sentence: She was signed to Universal by Maclachlan when she was 13, and was initially put together with a succession of different songwriters in attempt to develop her own music, but without success.
Split into simpler sentences: She was signed to Universal by Maclachlan when she was 13. Initially she was put together with a succession of different songwriters in attempt to develop her own music, but without success.