Complex sentence: Durfee Hall is composed of communal suites designed to house between six and nine students, each of which contains a central common room from which bedrooms, hallways, and private bathrooms branch off.
Split into simpler sentences: Durfee Hall is composed of communal suites designed to house between six and nine students each. Each suite contains a central common room from which bedrooms, hallways, and private bathrooms branch off.