Complex sentence: Todies forage and feed using different methods, including air-feeding and leaf feeding, the latter being the most common method of foraging.
Split into simpler sentences: Todies forage and feed using different methods. Among those methods are air-feeding and leaf feeding, being this last one the most common method of foraging.