Complex sentence: In 1957 he bought the British high society publication "The Queen", which he revamped, renaming it "Queen" and hiring Beatrix Miller as editor.
Split into simpler sentences: In 1957 he bought the British high society publication "The Queen". He revamped the magazine, renaming it "Queen" and hiring Beatrix Miller as editor.