Complex sentence: To her right are three pages, the monk Jean Paquerel and a servant-the servant is a self-portrait of the artist.
Split into simpler sentences: To her right are three pages, the monk Jean Paquerel, and a servant. The servant is a self-portrait of the artist.