Complex sentence: Joe is not only Frank's younger brother but, best friend and crime-fighting partner, working together the two have solved countless mysteries.
Split into simpler sentences: Joe is not only Frank's younger brother, but best friend and crime-fighting partner. Working together, the two have solved countless mysteries.