Complex sentence: Thanks to vinegar the dish can keep for 20 to 30 days in special wood containers handed down from generation to generation.
Split into simpler sentences: Thanks to vinegar the dish can keep for 20 to 30 days in special wood containers. Such containers are handed down from generation to generation.