Complex sentence: Relations between Parsons and Cameron became strained; they agreed to a temporary separation and she moved to Mexico to join an artists' commune in San Miguel de Allende.
Split into simpler sentences: Relations between Parsons and Cameron became strained; they agreed to a temporary separation. She moved to Mexico to join an artists' commune in San Miguel de Allende.