Complex sentence: The Eyrie does not keep livestock on hand; whereas all dairy produce, meats, fruits, vegetables etc. must be brought from the Vale below.
Split into simpler sentences: The Eyrie does not keep livestock on hand. All fresh foodstuffs, dairy, meats, fruits, vegetables and other such things must be brought up from the Vale below.