Complex sentence: The small camera could be concealed in a briefcase or a handbag, the lens poking though a decorative hole, and activated repeatedly by a cable release concealed in the handle.
Split into simpler sentences: The small camera could be concealed in a briefcase or a handbag, the lens poking though a decorative hole. The camera could be activated repeatedly by a cable release concealed in the handle.