Complex sentence: There is no access to the filter of Honda transmissions; they are bolted down inside the transmission, with no external access, unless completely dissembled.
Split into simpler sentences: There is no access to the filter of Honda Transmissions. They are bolted down inside the transmission, with no external access; unless completely dissembled.