Complex sentence: Capers was wounded but promoted to colonel and returned to service in time for the Chickamauga Campaign with the Army of Tennessee.
Split into simpler sentences: Capers was wounded but promoted to colonel. Capers returned to field service in time for the Chickamauga Campaign with the Army of Tennessee.