Complex sentence: Jess tries to deny it, but Becky admits that she hides the passion better than Becky herself does when it comes to clothes and other unnecessary items.
Split into simpler sentences: Jess tries to deny it, but Becky admits that she hides the passion better. She admits when it comes to shopping, she has a harder time hiding it when it comes to clothes and other unnecessary items.