Complex sentence: One of the coldest winters Portugal had ever seen hit Portugal and killed many of the French, they were also hit by severe illness and diease killing the soldiers in their thousands.
Split into simpler sentences: One of the coldest winters Portugal had ever seen hit Portugal and killed many of the French. They were also hit by severe illness and disease killing the soldiers in their thousands.