Complex sentence: He eventually agrees with Mitchell that they should meet the child that is quite surely his son, but at Tracy's they realize that it is not a child, but a dwarf man and Tracy's husband.
Split into simpler sentences: He eventually agrees with Mitchell that they should meet the child who is quite surely his son. At Tracy's they realize that it is not a child, but a dwarf man and Tracy's husband.