Complex sentence: Meanwhile, the monster needs to grow stronger in order to combat its enemies by hunting and killing other local wildlife in order to gain experience points.
Split into simpler sentences: Meanwhile, the monster needs to grow stronger in order to combat its enemies. They can do so by hunting and killing other local wildlife in order to gain experience points.