Complex sentence: We see that in Japanese culture, loyalty to the group is very prevalent, and this is expressed in the "group" workplace as well.
Split into simpler sentences: We see that in Japanese culture, loyalty to the group is very prevalent. In addition, this is expressed in the "group" workplace as well.