Complex sentence: The original coat of arms was readopted in 1816, and the Liberation Cross and the 1939--45 War Cross were added in 1948.
Split into simpler sentences: The original coat of arms was readopted in 1816. The Liberation Cross and the War Cross 39--45 were added in 1948.