Complex sentence: He became extremely unhappy with the rigorous routine of touring and performing, and with being away from his wife and newborn son.
Split into simpler sentences: He became extremely unhappy with the rigorous routine of touring and performing. He hated being away from his wife and newborn son.