Complex sentence: On August 15th, Timo was promoted back to the majors but on August 23, he was designated for assignment.
Split into simpler sentences: On August 15th, Timo was promoted back to the majors. Yet, on August 23, he was designated for assignment.