Complex sentence: They joined the Midland Counties League for the 1890-91 season, finishing fifth, they then competed the following season in the Northern League finishing third.
Split into simpler sentences: They joined the Midland Counties League for the 1890-91 season, finishing fifth. They then competed the following season in the Northern League finishing third.