Complex sentence: Hospital pharmacies typically provide medications for the hospitalized patients only, and are not retail establishments and therefore typically do not provide prescription service to the public.
Split into simpler sentences: Hospital pharmacies typically provide medications for the hospitalized patients only, and are not retail establishments. They typically do not provide prescription service to the public.