Complex sentence: The composition of "The Phoenix" dates from the ninth century; although the text is complete, it has been edited and translated many times.
Split into simpler sentences: The composition of "The Phoenix" dates from the ninth century. Although the text is complete, it has been edited and translated many times.