Complex sentence: Jules returns to further lecture Georges on his shortcomings as an artist; the Boatman returns and laments the condescending attitude of artists.
Split into simpler sentences: Jules returns to further lecture Georges on his shortcomings as an artist. The Boatman returns and laments the condescending attitude of artists.