Complex sentence: Nolan originally considered not writing a script but improvising the entire film, but was persuaded to change his mind by Thomas.
Split into simpler sentences: Nolan originally considered not writing a script, but instead to improvise the entire film. He was persuaded to change his mind by Thomas.