Complex sentence: The vehicle has no chain pedal, gear box, mechanical brake, cables or levers which are all replaced by a small powerful 1.2 kW electric motor and controller.
Split into simpler sentences: The vehicle has no chain pedal, gear box, mechanical brake, cables or levers. These functions are provided by a 1.2 kW electric motor and controller.