Complex sentence: Journalists are able to criticize power abuse by individuals even when criticism pointed at major state policies is frowned upon and not feasible for established journalists.
Split into simpler sentences: Journalists are able to criticize power abuse by individuals. However, criticism pointed at major state policies is frowned upon and not feasible for established journalists.