Complex sentence: Two nights later, Max and Doug assisted on Reg's first, and only, NHL goal, the only time in league history that a trio of family members recorded the goal and assists on a scoring play.
Split into simpler sentences: Two nights later, Max and Doug assisted on Reg's first, and only, NHL goal. It is the only time in league history that a trio of family members recorded the goal and assists on a scoring play.