Complex sentence: The station has four tracks and two island platforms; the Q train uses the outer, local tracks at all times, while the B train uses the inner, express tracks on weekdays only.
Split into simpler sentences: The station has four tracks and two island platforms. The full-time Q train uses the local tracks at all times, while the B train uses the express tracks on weekdays only.