Complex sentence: In the second part of the poem Gergana is languishing and she eventually dies, because her shadow is "walled up" into the fountain.
Split into simpler sentences: In the second part of the poem Gergana is languishing and she eventually dies. It is believed that her shadow is "walled up" into the fountain.