Complex sentence: The map carries French, Portuguese, and Gallicized Portuguese placenames and which can be interpreted to look similar to Australia's northwestern and eastern coasts.
Split into simpler sentences: The map carries French, Portuguese, and Gallicized Portuguese placenames. It can be interpreted to look similar to Australia's northwestern and eastern coasts.