Complex sentence: Von Mackensen is in Serbian historiography and greatly respected by the general public, the only enemy soldier and military leader who is treated so.
Split into simpler sentences: Von Mackensen is in Serbian historiography and the general public greatly respected. The only enemy soldier and military leader who is treated so.