Complex sentence: This family, also called the "servants of the shrine," numbered about fifty and were the first to settle the site; they cultivated the surrounding land, and the place subsequently evolved into a village.
Split into simpler sentences: This family, also called the "servants of the shrine," numbered about fifty and were the first to settle the site. They cultivated the surrounding land, and the place subsequently evolved into a village.