Complex sentence: The coaches are fitted with power sockets for laptop computers and mobile phone charging, toilet facilities for disabled people and storage facilities for bicycles are provided.
Split into simpler sentences: The coaches are fitted with power sockets for laptop computers and mobile phone charging. Toilet facilities for disabled people and storage facilities for bicycles are provided.