Complex sentence: Kashta was a king of the Kushite Dynasty whose names translates literally as "The Kushite".
Split into simpler sentences: Kashta was a king of the Kushite Dynasty. His name names translates literally as "The Kushite".