Complex sentence: Richard again hypnotizes himself, this time with the tape recorder hidden under the bed, and allows his absolute faith in his eventual success to become the trigger for the journey back through time.
Split into simpler sentences: Richard again hypnotizes himself, this time with the tape recorder hidden under the bed. He allows his absolute faith in his eventual success to become the trigger for the journey back through time.