Complex sentence: Once assigned to the 432nd Fighter Squadron, Loisel began to quickly show his abilities once he started flying an aircraft that could compete with the top-line Japanese fighters.
Split into simpler sentences: Once assigned to the 432nd Fighter Squadron, Loisel began to demonstrate his skills as a pilot. Indeed he quickly showed his abilities once he started flying an aircraft that could compete with the top-line Japanese fighters.