Complex sentence: In the 16th century, Antwerp was noted for the wealth of its citizens ("Antwerpia nummis"); the houses of these wealthy merchants and manufacturers have been preserved throughout the city.
Split into simpler sentences: In the 16th century, Antwerp was noted for the wealth of its citizens ("Antwerpia nummis"). The houses of these wealthy merchants and manufacturers have been preserved throughout the city.