Complex sentence: Beginning in 1954, the Eau Claire Bears were replaced by the Eau Claire Braves, affiliated with the Milwaukee Braves, who played until 1962.
Split into simpler sentences: Beginning in 1954, the Eau Claire Bears were replaced by the Eau Claire Braves. This team, affiliated with the Milwaukee Braves, played until 1962.