Complex sentence: Overnight hikers must buy a permit as only a set number of people are allowed to be on the trail at any one time, however individuals are permitted to visit during the day at no expense.
Split into simpler sentences: Overnight hikers must buy a permit, as only a set number of people are allowed to be on the trail at any one time. However, individuals are permitted to visit during the day at no expense.