Complex sentence: The Treaty of Madrid in 1750 handed sovereignty over the area from Spain to Portugal and the Jesuit missions were ordered to move to the retained Spanish territory, west of the Uruguay River.
Split into simpler sentences: The Treaty of Madrid in 1750 transferred sovereignty over the area from Spain to Portugal. The Spanish Jesuit missions were ordered to move to the retained Spanish territory west of the Uruguay River.