Complex sentence: The electrodes may be in the form of parallel plates or coaxial cylinders to form a convenient portable detector in which case, one of the electrodes may be the wall of the vessel itself.
Split into simpler sentences: The electrodes may be in the form of parallel plates or coaxial cylinders to form a convenient portable detector. One of the electrodes may be the wall of the vessel itself.