Complex sentence: The original title temporarily continued to appear on the comic's syndicated appearances (see below) until 2008, when the comic on the website came to an end.
Split into simpler sentences: The original title temporarily continued to appear on the comic's syndicated appearances (see below). As of now, the comic on the website has came to an end.