Complex sentence: And also because of the rhetorical effect they evoke by the use of two of the four fundamental operations in rhetoric, permutation (immutatio) and addition (adiectio).
Split into simpler sentences: And also because of the rhetorical effect they evoke by the use of two of the four fundamental operations in rhetoric. Namely, permutation (immutatio) and addition (adiectio).