Complex sentence: Following assessment of the injury, Cohen was ruled out for nine months with his third serious knee injury in three years.
Split into simpler sentences: Following assessment of the injury, Cohen was ruled out for nine months. It was his third serious knee injury in three years.