Complex sentence: Monk notices that Merrigan is carrying a milk carton, which Merrigan says he is utilizing for a coffeemaker in his office.
Split into simpler sentences: Monk notices that Merrigan is carrying a milk carton. Merrigan claims that he is utilizing the milk carton for a coffeemaker in his office.