Complex sentence: The stream flows north for a short distance before turning west, flows west and slightly south for several miles between McCauley Mountain and Buck Mountain, eventually turns northwest and then southwest less than a mile later.
Split into simpler sentences: The stream flows north for a short distance before turning west. It eventually turns northwest and then southwest less than a mile later.