Complex sentence: Mike and Chuck talk to each other as if they don't like each other, but actually, despite the the fact that they are unwilling to admit it, they are actually friends.
Split into simpler sentences: Mike and Chuck talk to each other as if they don't like each other. But actually, despite the the fact that they are unwilling to admit it, they are actually friends.