Complex sentence: The family remained in residence until the early 20th century, when the family records were passed to Swansea museum; the house today is a guest house.
Split into simpler sentences: The family remained in residence until the early 20th century, when the family records were passed to Swansea Museum. The main house today is a guest house.