Complex sentence: All the years of acquiescence have cost him the one thing he can't replace: his identity; now he's a blank, outside as well as in, an anonymous, featureless phantom.
Split into simpler sentences: All the years of acquiescence have cost him the one thing he can't replace: his identity. Now he's a blank, outside as well as in, an anonymous, featureless phantom.