Complex sentence: It was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay to screenwriter Paul Attanasio from the book by Joseph D. Pistone and Richard Woodley.
Split into simpler sentences: It was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay. The screenwriter is Paul Attanasio adapting the book by Joseph D. Pistone and Richard Woodley.