Complex sentence: They are maintained and funded by the Departments of Transportation of the state governments such as rest areas in California are maintained by Caltrans.
Split into simpler sentences: They are maintained and funded by the Departments of Transportation of the state governments. For example, rest areas in California are maintained by Caltrans.