Complex sentence: As a remorse, Nandu teaches her to "see" through her blindness and skate and she teaches him skate and be her partner in the competition.
Split into simpler sentences: As a remorse, Nandu teaches her to "see" through her blindness. In return, she teaches him to skate; allowing Nandu to be her partner in the competition.