Complex sentence: He was posted to No.35 Squadron with the brand new Handley Page Halifax and completed his second tour early in 1942, by then a temporary squadron leader.
Split into simpler sentences: He was posted to No.35 Squadron, flying the Handley Page Halifax. He completed his second tour early in 1942, having earned the temporary rank of squadron leader.