Complex sentence: Rather than return to the Oaks in 1937, he arranged a deal with the Pittsburgh Pirates, with whom he made his major league debut on April 30,1937.
Split into simpler sentences: Rather than return to the Oaks in 1937, he arranged a deal with the Pittsburgh Pirates. He made his major league debut with them on April 30,1937.