Complex sentence: A few beachcombers were English convicts who had been transported to Australia and escaped from the penal colonies there, but most were sailors, particularly whalemen, who had jumped ship.
Split into simpler sentences: A few beachcombers were English convicts who had been transported to Australia and escaped from the penal colonies there. But most were sailors, particularly whalemen, who had jumped ship.