Complex sentence: Another trussed-up henchman is then brought before Mal--who begins repeating his proposal--but the second man quickly agrees to take the money back to Niska.
Split into simpler sentences: Another trussed-up henchman is then brought before Mal, who begins repeating his proposal. The second man quickly agrees to take the money back to Niska.