Complex sentence: There were no witnesses to verify the circumstances under which either fragment of the stone was found, and after it was found, the stone was cleaned multiple times, making geological tests virtually impossible.
Split into simpler sentences: There were no witnesses to verify the circumstances under which the stone was found (this was true for both pieces of the stone). After it was found, the stone was cleaned multiple times, making geological tests virtually impossible.