Complex sentence: The Tigers additionally have an ice hockey team that competes at club level in the South Division of the Atlantic Coastal Conference.
Split into simpler sentences: The Tigers additionally have an ice hockey team. Clemson Ice Hockey competes in the South Division of the Atlantic Coastal Conference.