Complex sentence: But then life starts to get complicated when his half-brother learns that he is related to Santiago and shows him a picture of his mother, who left his father years ago and now lives in Spain.
Split into simpler sentences: But then life starts to get complicated when his half-brother learns that he is related to Santiago and shows him a picture of his mother. His mother left his father years ago and now lives in Spain.