Complex sentence: She then worked in the pathology laboratory of the Johns Hopkins Medical School, but never practiced clinical medicine though she did teach pathology and continued to study with other European researchers over the next twenty years.
Split into simpler sentences: She then worked in the pathology laboratory of the Johns Hopkins Medical School, but never practiced medicine. However, she did teach pathology and continued to study with other European researchers over the next twenty years.