Complex sentence: By most accounts, Milan was known in the recording industry as Rick Rodell he often works with another mysterious figure, Maxim, whose real name is Max Ellen.
Split into simpler sentences: By most accounts, Milan was known in the recording industry as Rick Rodell. He evidently worked with another mysterious figure, Maxim, whose real name is reportedly Max Ellen.