Complex sentence: The game ends in a draw, if neither side can force a win, or by agreement if a player offers a draw and the opponent accepts.
Split into simpler sentences: The game ends in a draw, if neither side can force a win. A game can also end in a draw if a player offers a draw and the opponent accepts.