Complex sentence: He began his military career in the service of Holland as lieutenant in a brigade of Scots Highlanders, and was in the assault and capture of Bergen-op-Zoom.
Split into simpler sentences: He began his military career in the service of The Netherlands as a lieutenant in a brigade of Scots Highlanders. He participated in the assault and capture of Bergen-op-Zoom.