Complex sentence: Cosima Wagner was his relative from the von Bethmanns side, and his mother Isabella de Rougemont was a French Swiss.
Split into simpler sentences: Cosima Wagner was his relative from the von Bethmanns side. Theobald's mother Isabella de Rougemont was a French Swiss.