Complex sentence: We have no record of a wife, but the Sephardic Jewish family from Turkey that has the surname Ciprut claims descent from Hasdai.
Split into simpler sentences: We have no record of a wife. The Sephardic Jewish family originating from Turkey that has the surname Chiprut claims descent from Hasdai.