Complex sentence: In isolated areas train order stations may be required where there are no towns, in order to facilitate smooth operation; in denser areas passenger stations may be spaced more closely than train order stations.
Split into simpler sentences: In isolated areas train order stations may be required where there are no towns, in order to facilitate smooth operation. In denser areas passenger stations may be spaced more closely than train order stations.