Complex sentence: In December of the same year, under public pressure, Hays elected to lift the ban, but Arbuckle was still unable to secure work as an actor.
Split into simpler sentences: In December of the same year, under public pressure, Hays elected to lift the ban. However, Arbuckle was still unable to secure work as an actor.