Complex sentence: The U.S. flak crews held fire for fear of hitting a friendly aircraft and Allied pilots were cautious of firing at low flying 109s to avoid strafing the base.
Split into simpler sentences: The U.S. flak crews were unable to fire for fear of hitting a friendly aircraft. Likewise, Allied pilots were also cautious of firing at low flying 109s to avoid strafing the base.