Complex sentence: It can be assumed that the band originally intended that outro to be the "epilogue," reprising the opening melody as a means of continuity-to end the story in the place where it began.
Split into simpler sentences: It can be assumed that the band originally intended that outro to be the "epilogue". Reprising the opening melody as a means of continuity-to end the story in the place where it began.