Complex sentence: The concluding attack on a population incapacitated by famine was delivered by Asiatic cholera, which had visited Ireland briefly in the 1830s.
Split into simpler sentences: The concluding attack on a population incapacitated by famine was delivered by Asiatic cholera. Cholera had visited Ireland, briefly in the 1830s.