Complex sentence: That changes when she meets a boy named Arata Wataya, a talented karuta player who recognises the potential Chihaya has to become a great player.
Split into simpler sentences: That changes when she meets a boy named Arata Wataya, a talented karuta player. He thinks that Chihaya has a potential to become a great player.