Complex sentence: She had been in the service of his sister when she was transferred to his wife and he courted her sister for several years befor he became fixated on her.
Split into simpler sentences: She had been in the service of his sister for several years befor she transferred to his wife. He courted her sister for several years befor he became fixated on her.