Complex sentence: Some suggest that the presence of the cars makes women who choose not to use them more vulnerable; others suggest that women-only cars is a step too far in protecting women.
Split into simpler sentences: Some suggest that the presence of the cars makes women who choose not to use them more vulnerable. Public comment sometimes include the argument that women-only cars is a step too far in protecting women.