Complex sentence: He spent two seasons with Southland and the Highlanders, and, after failing to win a contract for the 2012 season, relocated to the United States.
Split into simpler sentences: He spent two seasons with Southland and the Highlanders. After failing to win a contract for the 2012 season, Paterson relocated to the United States.