Complex sentence: He played for two different hockey teams in Ottawa (in three different leagues) and then coached the Montreal Canadiens for one season.
Split into simpler sentences: He played for two different hockey teams in Ottawa (in three different leagues). Coached the Montreal Canadiens for one season.