Complex sentence: Psychologists have tested the hypothesis that fear of death motivates religious commitment, and assurances about an afterlife alleviate the fear and empirical research on this topic has been equivocal.
Split into simpler sentences: Psychologists have tested the hypothesis that fear of death motivates religious commitment, and assurances about an afterlife alleviate the fear. Empirical research on this topic has been equivocal.