Complex sentence: The extra noise is generally not a problem for industrial uses of the engine, but for automotive usage, buyers have to decide whether or not the increased fuel efficiency would compensate for the extra noise.
Split into simpler sentences: The extra noise was generally not a problem for industrial uses of the engine. But for automotive usage, buyers had to decide whether or not the increased fuel efficiency would compensate for the extra noise.