Complex sentence: One of the most acclaimed songs on this album is Sonic Youth's rendition of "Superstar", which, along with the album, was mentioned in the 2007 film "Juno".
Split into simpler sentences: One of the most acclaimed songs on this album is Sonic Youth's rendition of "Superstar". This song, and the entire album, was featured in the 2007 film "Juno".