Complex sentence: He died shortly after arrival in the colony, and left a family in Holland from which came at least 20 great-grandchildren.
Split into simpler sentences: He died shortly after arrival in the colony. He left a family in Holland and from that came at least 20 great-grandchildren.