Complex sentence: The Mexican forces retreated for the day, on November 21, two American whalers appeared off the coast.
Split into simpler sentences: The Mexican forces retreated for the day. On November 21, two American whalers appeared off the coast.