Complex sentence: Regardless, he once more asks Sheelagh to join him on the run and this time she agrees, however unknown to him she is working undercover for MIT to bring him to justice.
Split into simpler sentences: Regardless, he once more asks Sheelagh to join him on the run and this time she agrees. But Des does not know that she is working undercover for MIT to bring him to justice.