Complex sentence: There was no love triangle between Danilov, Tania and Zaitsev, it's true that her and Zaitsev had a love affair.
Split into simpler sentences: There was no love triangle between Danilov, Tania and Zaitsev. Her and Zaitsev had a love affair.