Complex sentence: After the Thermidorian Reaction, there was a "victims' ball" in the hotel, for people who had had a close relative guillotined during the Revolution.
Split into simpler sentences: After the Thermidorian Reaction, there was a bal des victimes, a "victims' ball" in the hotel. It was reserved for people with a close relative guillotined during the Revolution.