Complex sentence: It is frequently snow covered, sometimes even in summer and the lower slopes are thickly forested, but criss-crossed by many walking tracks and a few fire trails.
Split into simpler sentences: It is frequently snow covered, sometimes even in summer. The lower slopes are thickly forested, but criss-crossed by many walking tracks and a few fire trails.