Complex sentence: Despite the fact that he hates Manx, he still seems to work well with her on missions, even occasionally calling her'Manxy'.
Split into simpler sentences: Despite the fact that he hates Manx, he still seems to work well with her on missions. Even occasionally calling her'Manxy'.