Complex sentence: The vessel is then covered in clear glaze and fired in controlled low temperatures, which fuses the leaf to the surface while burning away the excess lacquer.
Split into simpler sentences: The vessel is then covered in clear glaze and fired at controlled, low temperatures. This firing fuses the leaf to the surface while burning away excess lacquer.