Complex sentence: According to Makk, the Byzantines persuaded them to attack Hungary, while the "Illuminated Chronicle" states that the Cumans were incited by the "Ruthenians".
Split into simpler sentences: According to Makk, the Byzantines persuaded them to attack Hungary. On the other hand, the "Illuminated Chronicle" writes that the Cumans were incited by "Ruthenians".