Complex sentence: On 11 August 2000, a judge ordered Díaz transferred to jail, considering that his illness had been considerably overcome, but when authorities went to his house to complete the transfer, Díaz had escaped and found refuge with an illegal paramilitary group headed by Rodrigo Tovar.
Split into simpler sentences: On 11 August 2000, a judge ordered Díaz transferred to jail, considering that his illness had been considerably overcome. When authorities went to his house to complete the transfer, Díaz had escaped and found refuge with an illegal paramilitary group headed by Rodrigo Tovar.