Complex sentence: Because of the excellent transportation links no car parking spaces were provided as part of the development, instead bicycle parking bays were supplied with both internal and external parking facilities available.
Split into simpler sentences: Because of the excellent transportation links, no car parking spaces were provided as part of the development. Instead, bicycle parking bays were supplied with both internal and external parking facilities available.