Complex sentence: It was not long before students were allowed to participate, one non-voting member appointed to each committee.
Split into simpler sentences: It was not long before students were invited to participate. Several were appointed, one non-voting member to each committee.