Complex sentence: He is most famous for being the bass player and founder member in early 1990s indie punk band Ned's Atomic Dustbin who had a string of hit singles in 1990 to 1995.
Split into simpler sentences: He is most famous for being the bass player and founder member of the early 1990s indie punk band, Ned's Atomic Dustbin. They had a string of hit singles, from 1990 to 1995.