Complex sentence: Cash paper money originated as receipts for value held on account "value received", and should not be conflated with draft "sight bills" which were issued with a promise to convert at a later date.
Split into simpler sentences: Cash paper money originated as receipts for value held on account, "value received". And should not be conflated with draft "sight bills" which were issued with a promise to convert at a later date.