Complex sentence: Initially, the producers had wanted OReilly to appear in earlier seasons, but the network was hesitant to bring in guest directors until he was finally approved to appear in the fifth season.
Split into simpler sentences: Initially, the producers had wanted OReilly to appear in earlier seasons, but the network was hesitant to bring in guest directors. Eventually, the network relented, and he was finally approved to appear in the fifth season.