Complex sentence: The production in California alone is one third larger than that of Australia; if California were a separate country, it would be the world's fourth-largest wine producer.
Split into simpler sentences: The production in California alone is one third larger than that of Australia. If California were a separate country, it would be the world's fourth-largest wine producer.