Complex sentence: It has the power to negate other magics, the price to pay being that the magics negated transfers to the holder of the Stone.
Split into simpler sentences: It has the power to negate other magics. However, there is a price to be paid, as the magics negated are transferred to the holder of the Stone.