Complex sentence: Rolls-Royce did not provide the coachwork, the cars were sold in chassis form for the customer to arrange his own body supplier with Barker recommended.
Split into simpler sentences: Rolls-Royce did not provide the coachwork. Instead, the cars were sold in chassis form for the customer to arrange his own body supplier, with Barker recommended.