Complex sentence: The veteran actor is father of actor/producer Michael Macready, and is the grandfather of U.S. gymnast John Macready.
Split into simpler sentences: The veteran actor is father of actor/producer Michael Macready. And is the grandfather of U.S. gymnist John Macready.