Complex sentence: These epigrams reveal the learned, interesting personality of Balbilla while honoring Hadrian, Sabina and honors Balbilla's descent.
Split into simpler sentences: These epigrams reveal the learned, interesting personality of Balbilla. However at the same time, these epigrams honors Hadrian, Sabina and honors Balbilla's descent.