Complex sentence: The southeast rampart was also equipped with what appears to be a firing platform, while another tower was constructed on the corner where the ramparts to the south east and the northeast of the town met.
Split into simpler sentences: The southeast rampart was also equipped with what appears to be a firing platform. Another tower was constructed on the corner where the ramparts to the south east and the northeast of the town met.