Complex sentence: She decided to take her concerns to the United States Supreme Court, but, in 1873, the Supreme Court also denied her to the bar because of her gender.
Split into simpler sentences: She decided to take her concerns to the United States Supreme Court. But in 1873 the Supreme Court also denied her to the bar because of her gender.