Complex sentence: The outbreak of the 1918 Spanish Influenza and disciplinary issues forced the relocation of the Munson camp on February 25,1919 to a hastily constructed camp on the site of the railway siding at Eaton, Saskatchewan.
Split into simpler sentences: The outbreak of the 1918 Spanish Influenza and disciplinary issues however forced the relocation of the Munson camp. On February 25,1919, the internees were removed to a hastily constructed camp on the site of the railway siding at Eaton, Saskatchewan.