Complex sentence: Wagner was also emboldened by the death of Mendelssohn in 1847, the popularity of whose conservative style he felt was cramping the potential of German music.
Split into simpler sentences: Wagner was also emboldened by the death of Mendelssohn in 1847. He felt the popularity of his conservative style was cramping the potential of German music.