Complex sentence: He suppressed many of his former co-conspirators, who had thought him their friend, and he appointed to government service many men of no rank, but who had shown promising talent.
Split into simpler sentences: He suppressed many of his former co-conspirators, who had thought him their friend. He appointed to government service many men of no rank, but who had shown promising talent.