Complex sentence: Oldfield approached (and was rejected by) many established record labels, who believed the piece to be unmarketable.
Split into simpler sentences: Oldfield approached (and was rejected by) many other established record labels. Some of the rejections were because they believed the piece to be unmarketable.