Complex sentence: While attending university, she worked in gymnastics as a designer of routines for other gymnasts, which could be video taped and compared against national standards.
Split into simpler sentences: While attending university, she worked in gymnastics as a designed routines for other gymnasts. The purpose of these routines was so they could be video taped and compared against national standards.