Complex sentence: Among outreach activities, the Soji Gakuen Academy is a school system that admits girls and teaches the Buddha's Dharma to: kindergarten, middle school, high school, and university.
Split into simpler sentences: Among outreach activities, the Soji Gakuen Academy is a school system where the students study the Buddha's teaching. The academy has a kindergarten, middle school, high school, and university.