Complex sentence: The side-by-side method is extremely simple to create, but it can be difficult or uncomfortable to view without optical aids.
Split into simpler sentences: The side-by-side method is extremely simple to create. But it can be difficult or uncomfortable to view without optical aids.