Complex sentence: Not all lumps on the testicles are tumors, and not all tumors are malignant; there are many other conditions such as testicular microlithiasis, epididymal cysts, appendix testis (hydatid of Morgagni), and so on which may be painful but are non-cancerous.
Split into simpler sentences: Not all lumps on the testicles are tumors, and not all tumors are malignant (cancerous). There are many other conditions, such as testicular microlithiasis, epididymal cysts, and appendix testis (hydatid of Morgagni), which may be painful but are non-cancerous.