Complex sentence: They're moving Father's grave to build a sewer is a classic music hall, whose origin is unknown but was revived by the Clancy Brothers.
Split into simpler sentences: They're moving Father's grave to build a sewer is a classic music hall song. The origin seems to be unknown but was revived by the Clancy Brothers.