Complex sentence: Like many other tribes, deer were the most important land mammal the Chumash pursued; deer were consumed in varying amounts across all regions, which cannot be said for other terrestrial animals.
Split into simpler sentences: Like many other tribes deer were the most important land mammal the Chumash pursued. That is to say, deer were consumed in varying amounts across all regions, which cannot be said for other terrestrial animals.