Complex sentence: Part of the existing building is dated to 1419, but most of the remaining buildings date from the 16th century.
Split into simpler sentences: Part of the existing building is dated to 1419. Most of the remaining buildings, however, date from the 16th century.