Complex sentence: That same year, the Museum of Modern Art started collecting her work and Jeffrey Deitch started to represent her there; on the West Coast, she is represented by New Image Art gallery.
Split into simpler sentences: That same year, MoMA started collecting her work and Jeffrey Deitch started to represent her. On the West Coast, she is represented by New Image Art gallery.