Complex sentence: After some overtures to each side, the khan aligned with Eastern Orthodox Christianity when, a few years after his conversion, he achieved his goal of gaining an independent Bulgarian national church and having an archbishop appointed to head it.
Split into simpler sentences: After some overtures to each side, the khan aligned with Eastern Orthodox Christianity. Through them, he achieved his goal of gaining an independent Bulgarian national church and having an archbishop appointed to head it.