Complex sentence: Copper mining is a major contributor to Chile's GDP and requires large volumes of water; thus creating contention between domestic uses for water and the needs to meet export demands of copper and fruits.
Split into simpler sentences: Copper mining is a major contributor to Chile's GDP and requires large amounts of water. There is a growing contention between domestic uses for water and the needs to meet export demands of copper and fruits.