Complex sentence: Multi returns to the book store with the book and shows Serio what she learned: a very Kansai-esque style of bargining.
Split into simpler sentences: Multi returns to the book store with the book. Multi shows Serio what she learned: a very Kansai-esque style of bargining.