Complex sentence: She supported her family by working part-time at the UC Berkeley Library, however still maintaining a studio practice comprised of watercolors and drawings.
Split into simpler sentences: She supported her family by working part-time at the UC Berkeley Library. However, all the while she maintained a studio practice, comprised of watercolors and drawings.