Complex sentence: The following season they came very close to earning promotion to the First Division and finished a credible 6th place in 1986, and Horton quit playing shortly afterwards to concentrate on full-time management.
Split into simpler sentences: The following season they came very close to earning promotion to the First Division, finishing a credible sixth place. At the end of the campaign Horton quit playing to concentrate on full-time management.