Complex sentence: In June 1941, these tanks first encountered the Soviet T-34 and the German tanks were outclassed in every aspect of battle performance.
Split into simpler sentences: In June 1941, these tanks first encountered the Soviet T-34. The German tanks were outclassed in every aspect of battle performance.