Complex sentence: The specific name has been emended to "Ocypode convexa" because the grammatical gender of the genus "Ocypode" is feminine, and the International Code of Zoological Nomenclature requires gender agreement between the specific name and the generic name.
Split into simpler sentences: The specific name has been emended to "Ocypode convexa" because the grammatical gender of the genus "Ocypode" is feminine. The International Code of Zoological Nomenclature requires gender agreement between the specific name and the generic name.