Complex sentence: The only things troubling her are her dreams, in which she sees dragons, magic, and mythological monsters.
Split into simpler sentences: The only things troubling her are her dreams. In her dreams, April sees things like dragons, magic, and mythological monsters.