Complex sentence: The newest systems use cab signalling, where the trains constantly get information about their and other's positions and the computer shows the driver how fast he may drive, instead of exterior signals.
Split into simpler sentences: The newest systems use cab signalling where the trains constantly receive information regarding their relative positions to other trains. The computer shows the driver how fast he may drive, instead of him relying on exterior signals.