Complex sentence: In the 1890s there was loss of population during the bubonic plague due to mortality as well as people leaving the city.
Split into simpler sentences: In the 1890s there was loss of population due to bubonic plague. The loss was due to mortality as well as people leaving the city.