Complex sentence: His twin sister died at birth and an older sister died a few years later; a younger brother and a sister both died of scarlet fever when Hyslop was ten.
Split into simpler sentences: His twin sister died at birth and an older sister died a few years later. A younger brother and a sister both died of scarlet fever when Hyslop was ten.