Complex sentence: According to Thai folklore, the giant Mong Li and his wife, who lived on the west coast of the Gulf of Thailand, had promised their daughter independently to Chao Lai and the emperor of China.
Split into simpler sentences: According to Thai folklore, the giant Mong Li and his wife lived on the west coast of the Gulf of Thailand. Each had independently promised their daughter to Chao Lai and the emperor of China.