Complex sentence: It was announced shortly afterwards that Jonathan Donais of Shadows Fall had been hired as the band's touring lead guitarist; he was confirmed as an official member in August of that year.
Split into simpler sentences: It was announced shortly afterwards that Jonathan Donais of Shadows Fall had been hired as the band's touring lead guitarist. Donais was confirmed as an official member in August of that year.