Complex sentence: The metaphorical language of the lyrics is subjective, and therefore does risk being misinterpreted; this emphasis on personal encounter with God does not always balance with intellectual understanding.
Split into simpler sentences: The metaphorical language of the lyrics is subjective, and therefore does risk being misinterpreted. However, this highlights the emphasis on personal encounter with God over intellectual understanding.