Complex sentence: The simians (infraorder Simiiformes) are the "higher primates" very common to most people: the monkeys and the apes, including humans.
Split into simpler sentences: The simians (infraorder Simiiformes) are the "higher primates," and are common to most people. They are the monkeys and the apes, including humans.