Complex sentence: The following morning, after a heated conversation with Jean-Claude, Bryan returns to the hotel and questions the now revived girl, who proceeds to tell him of a safe house where the Albanians keep abductees.
Split into simpler sentences: The following morning, after a heated conversation with Jean-Claude, Bryan returns to the hotel and questions, the now revived girl. She proceeds to tell him of a safe house where the Albanians keep abductees.