Complex sentence: Pell later coached the Florida Gators from 1979 through 1984, when he was fired in light of multiple NCAA rule violations, for which he took full responsibility.
Split into simpler sentences: Pell later coached the Florida Gators from 1979 through 1984. He was fired due to multiple NCAA rule violations, for which he took full responsibility.