Complex sentence: Moses declares that such sophistry will win the people's allegiance to the imagery and not God; by misrepresenting the true nature of God, Aron keeps leading the people back into the wilderness.
Split into simpler sentences: Moses declares that such sophistry will win the people's allegiance to the imagery and not God. By misrepresenting the true nature of God, Aron keeps leading his people back into the wilderness.