Complex sentence: The E36 replaced the E30 coupe models in 1990, with other E30 body styles being phased out of production until the final E30 model, a Touring, was produced in 1994.
Split into simpler sentences: The E36 replaced the E30 coupe models in 1990. Other variants were phased out gradually, until the final E30 model, a Touring, was produced in 1994.