Complex sentence: This indicates that humans and Neanderthals reproduced, and then the resulting hybrids reproduced.
Split into simpler sentences: This indicates that humans and Neanderthals reproduced. Then the resulting hybrids reproduced.