Complex sentence: The cave is filled with water from the Sylva River twice a year, in spring and in fall, when it is not accessible to tourists.
Split into simpler sentences: The cave is filled with water from the Sylva River. Twice a year, in spring and in fall, the cave gets flooded and is not accessible to tourists.