Complex sentence: Its full title was "popcultured with Elvira Kurt", and it was often used to promote several shows on its host corporation's channels (CTV and the Comedy Network) in Canada.
Split into simpler sentences: Its full title was "popcultured with Elvira Kurt". The show promoted several shows on its host corporation's channels, CTV and the Comedy Network, in Canada.