Complex sentence: He has had a articles published in the Australian magazine Belle in July/August 2004 edition, as well as in the September 2005 issue of ARTnews.
Split into simpler sentences: He has had a articles published in the Australian magazine Belle in July/August 2004 edition. Also in the September 2005 issue of ARTnews.