Complex sentence: Despite this information, she decides to help Gilbert, who has fallen in love with Jacintha and his heart began to beat again as a mortal man.
Split into simpler sentences: Despite this information, she decides to help Gilbert just the same. It turns out that Gilbert has fallen in love with Jacintha, and his heart began to beat again as a mortal man.