Complex sentence: Birds were one of the first animal species tested on their number sense, on the example of raven Jacob, who distinguished number 5 across different tasks in the experiments by Otto Koehler.
Split into simpler sentences: Birds were one of the first animal species tested on their number sense. A raven named Jacob was able to distinguish the number five across different tasks in the experiments by Otto Koehler.