Complex sentence: The latter had not been previously predicted and made airline orders unlikely.However, the French direction rejected design for a more realistic weight, so programme slip and cost escalation continued.
Split into simpler sentences: The latter had not been previously predicted, and made airline orders very unlikely. However the French direction rejected design for the correct weight, so programme slip and cost escalation continued.