Complex sentence: Delta and United operate out of Concourse A, gates A1-A3, and American, as well as United for occasional overflow from Concourse A, operate out of Concourse B, gates B1-B3.
Split into simpler sentences: Delta and United operate out of Concourse A, gates A1-A3. American operates out of Concourse B, gates B1-B3.