Complex sentence: The members of these Assemblies would designate the voters of the cantons, that should be 25 years old and should have more than 500 piastras in real estate or 300 in rent.
Split into simpler sentences: The members of these Assemblies would designate the voters of the cantons. Voters were required to be 25 years old and should have more than 500 piastras in real estate or 300 in rent.