Complex sentence: The primary cause of'No' votes has been committed opposition, which has been successful if the Commonwealth opposition has opposed it.
Split into simpler sentences: The primary cause of'No' votes has been committed opposition. No referendum has been successful if the Commonwealth opposition has opposed it.