Complex sentence: The same year that Bob's version was released, two country music artists recorded covers of the song; these covers would overlap with his version, which was also a minor hit on the country charts.
Split into simpler sentences: The same year that Carlisle's version was released, two different country music artists recorded covers of the song. These covers would overlap with his version, which was also a minor hit on the country charts.