Complex sentence: In some of these cases, the cognate object allows for a simpler construction; in others, it may simply be chosen for idiomatic or rhetorical reasons.
Split into simpler sentences: In some of these cases, the cognate object allows for a simpler construction. In others, it may simply be chosen for idiomatic or rhetorical reasons.