Complex sentence: Physicist Evelyn Fox Keller argues that science has masculine stereotypes causing ego and competitiveness to obstruct progress, and that these tendencies prevent collaboration and sharing of information.
Split into simpler sentences: Physicist Evelyn Fox Keller argues that science may suffer for its manly stereotypes when ego and competitiveness obstruct progress. These tendencies prevent collaboration and sharing of information.