Complex sentence: Thinking the diver had gone mad from too much carbon dioxide in his helmet, Kondos himself dove into the water, soon returning with a bronze arm of a statue.
Split into simpler sentences: Thinking the diver had gone mad from too much carbon dioxide in his helmet, Kondos himself dived down into the water. He soon returned with a bronze arm of a statue.