Complex sentence: The ship's guns were disabled, and most of the crew remained on board, since there were no housing facilities available.
Split into simpler sentences: The ship's guns were disabled. Most of the crew lived on board, since there were no housing facilities available.