Complex sentence: Around two square miles were ablaze in an arc around the ship, eleven neighbouring vessels were sunk or sinking and the emergency personnel at the site suffered heavy losses.
Split into simpler sentences: Around two square miles were ablaze in an arc around the ship. Eleven neighbouring vessels were sunk or sinking, and the emergency personnel at the site suffered heavy losses.