Complex sentence: He also noted that McKinney had made an "exercise" on one of the Psalms that was sung, which could amount to its own equivalent of a sermon.
Split into simpler sentences: He also noted that McKinney had made an "exercise" on one of the Psalms that was sung. This explanation of the Psalm, or portion of Psalm to be sung, could amount to its own equivalent of a sermon.