Complex sentence: In one of the ellipses Ozu is famous for, the film forwards to Michiko's wedding day, when she is being dressed in a traditional wedding kimono.
Split into simpler sentences: In one of the ellipses Ozu is famous for, the film forwards to Michiko's wedding day. Michiko is being dressed in a traditional wedding kimono.