Complex sentence: The "Dresden Codex" contains accurate astronomical tables, which are recognized by students of the codex for its detailed Venus tables and lunar tables.
Split into simpler sentences: The "Dresden Codex" contains accurate astronomical tables. It is recognized by students of the codex for its detailed Venus tables and lunar tables.