Complex sentence: Looking for first team football, Little went on loan at Port Vale on the last day of the summer 2011 transfer window (31 August); the loan deal is due to last until 1 January 2012.
Split into simpler sentences: Looking for first team football, Little went on loan at Port Vale on 31 August 2011. His loan deal is due to last until 1 January 2012.