Complex sentence: A brief sequence in the middle of the film was lost, and only four of the original titles survived, the rest having been removed for translation.
Split into simpler sentences: A brief sequence in the middle of the film was lost. Only four of the original titles survived, the rest having been removed for translation.