Complex sentence: Many are too derived to be ancestral to primates, but the earliest ones have teeth that are strongly indicative that they share a common ancestor with primates.
Split into simpler sentences: Many are too derived to be ancestral to primates. The earliest ones have teeth that are strongly indicative that they share a common ancestor with primates.