Complex sentence: It is considered to be difficult for insurance companies, as the odds of terrorist attacks are very difficult to estimate and the costs high, making the setting of premiums a difficult matter.
Split into simpler sentences: It is considered to be a difficult product for insurance companies, as the odds of terrorist attacks are very difficult to predict and the potential liability enormous. This combination of uncertainity and potentially huge losses makes the setting of premiums a difficult matter.