Complex sentence: Initially the diocese was part of the Archdiocese of New York, but was established as a diocese on April 23,1847.
Split into simpler sentences: Initially the diocese was part of the Archdiocese of New York. It became a diocese in its own right on April 23,1847.