Complex sentence: He was soon able to conjure all kinds of nightmarish creatures, who marched through the land towards Lordan's castle, leaving a path of death and destruction.
Split into simpler sentences: He was soon able to conjure all kinds of nightmarish creatures. He spawned so many of them that they were marching through the land towards Lordan's castle, leaving a path of death and destruction.