Complex sentence: Three years later, Hasan's relationship with Kartini is souring; both are suspicious that the other is unfaithful.
Split into simpler sentences: Three years later, Hasan's relationship with Kartini is souring. Both are becoming suspicious that the other is unfaithful.