Complex sentence: Adjacent to the stadium site is the Lamar Soccer and Softball Complex building which houses separate areas for soccer and softball including coaches offices; home, visitors, and referees locker rooms; training rooms.
Split into simpler sentences: Adjacent to the stadium site is the Lamar Soccer and Softball Complex building which houses separate areas for each sport. The building features coaches offices; home, visitors, and referees locker rooms, and training rooms.