Complex sentence: The plants have separate male and female flowers aon the same tree, and which form inconspicuous clusters beside leaves near the tips of the branches.
Split into simpler sentences: The plants have separate male and female flowers on the same tree. These flower form inconspicuous clusters beside leaves near the tips of the branches.