Complex sentence: It is also the third release in the "Analogue Bubblebath" series, and his third release under this alias.
Split into simpler sentences: It is also the third release in the "Analogue Bubblebath" series. It was his third release under this alias.