Complex sentence: Number of subjects to make a meaningful study and other factors, both environmental and clinical which might affect a study.
Split into simpler sentences: Number of subjects to make a meaningful study. Other factors both environmental and clinical which might affect a study.