Complex sentence: Character development is divided into four categories: attributes, skills, traits and perks, which has been copied or adapted in some form or another in later iterations of the series.
Split into simpler sentences: Character development is divided into four categories: attributes, skills, traits and perks. These have been copied or otherwise adapted in some form or another through the ensuing iterations of the series.