Complex sentence: During his stay in France, John was again an intermediary between local potentates and signed a peace treaty between Louis IX of France and Hugh X of Lusignan.
Split into simpler sentences: During his stay in France, John again acted as an intermediary between local potentates. He was one of the signatories of a peace treaty between Louis IX of France and Hugh X of Lusignan.