Complex sentence: NYSUT and UTNY had sought and won approval for the merger from both parent unions, but tensions with the NEA quickly became apparent.
Split into simpler sentences: NYSUT and UTNY had sought and won approval for the merger from both parent unions. But tensions with the NEA quickly became apparent.