Complex sentence: Although the episode itself mirrors the events of the eighth volume of the comic book series, "Made to Suffer," in this episode, the community at the prison are slowly recovering from the illness.
Split into simpler sentences: Although the episode itself mirrors the events of the eighth volume of the comic book series, "Made to Suffer". In this episode, the community at the prison are slowly recovering from the illness.