Complex sentence: He studied Vemana's and other Telugu literature, and Telugu meter and grammar under the guidance of Venkatasivasastri Tippabhatla and Advaitabrahmasastri Vatthyam.
Split into simpler sentences: He studied Vemana's works and other Telugu literature. He also studied Telugu meter and grammar under the guidance of Venkatasivasastri Tippabhatla and Advaitabrahmasastri Vatthyam.