Complex sentence: In these new designs Napier chose to use air cooling, however in service the rear cylinders proved impossible to cool properly leading to very poor reliability.
Split into simpler sentences: In these new designs Napier chose to use air cooling. However, in service the rear cylinders proved to be impossible to cool properly, and this lead to quite poor reliability.