Complex sentence: The majority of the population in the area has always been Ukranian, however it is notable that substantial minority populations of Poles and Jews lived here as well.
Split into simpler sentences: The majority of the population in the area has always been Ukranian. However, it is notable that substantial minority populations of Poles and Jews have lived there as well.