Complex sentence: The workers have less developed ovaries than the queens, therefore, it is possible that this lack of development results in a smaller body size for the workers.
Split into simpler sentences: The workers have less developed ovaries than the queens. It is possible that this lack of development results in a smaller body size for the workers.