Complex sentence: All the same, he did manage to retain his individual accent and wrote on subjects which were frowned upon by the conservative elements in society.
Split into simpler sentences: All the same, he did manage to retain his individual voice and style. He wrote on subjects which were frowned upon by the conservative elements in society.