Complex sentence: The book grew until the third edition of 1836-47 occupied five volumes; the second to fourth editions were published under the title "Researches into the Physical History of Mankind".
Split into simpler sentences: The book grew until the third edition of 1836-1847 occupied five volumes. The second to the fourth editions were published under the title "Researches into the Physical History of Mankind".