Complex sentence: Al-Khayzuran was a woman of strong personality, and persuaded her husband to appoint her sons as the next caliphs over his sons by his other wives.
Split into simpler sentences: Al-Khayzuran was a woman of strong personality. She was able to persuade her husband to appoint her sons as the next caliphs among his sons from other wives.