Complex sentence: The episode ranked as one of the lowest rated episodes of the series to air on Thursday and ranked third in its timeslot.
Split into simpler sentences: The episode ranked as one of the lowest rated episodes of the series to air on Thursday. Despite this, the episode ranked third in its timeslot.