Complex sentence: There have been two railway station buildings on the site: the original was built by the Shrewsbury and Chester Railway in Jacobean style with Dutch gable pediments.
Split into simpler sentences: There have been two railway station buildings on the site. The first was the original was built by the Shrewsbury and Chester Railway in Jacobean style with Dutch gable pediments.