Complex sentence: Onr non-rotational effect would be the surface vibrations of a ground vehicle, caused by the engine, which would be different for gas turbines of tanks and diesel engines of trucks.
Split into simpler sentences: Onr non-rotational effect would be the surface vibrations of a ground vehicle, caused by the engine. Those vibrations would be different for gas turbines of tanks and diesel engines of trucks.