Complex sentence: The Edwards family of Chile is of English and Welsh origin with Scottish ancestry, and they became financially and politically influential during the 19th century.
Split into simpler sentences: The Edwards family of Chile is of British origin. They became financially and politically influential during the 19th century.