Complex sentence: The arcade dates from around the year 1200, and the chancel was added early in the 14th century, as was the southern arcade, which was added slightly later.
Split into simpler sentences: The arcade dates from around the year 1200. The chancel was added early in the 14th century, and the southern arcade was added slightly later.