Complex sentence: The film received Academy Award nominations for Adapted Screenplay and Editing and won the Edgar Award for best screenplay and the National Society of Film Critics awards for best film, screenplay, and director.
Split into simpler sentences: The film received Academy Award nominations for Adapted Screenplay and Editing. It won the Edgar Award for best screenplay and the National Society of Film Critics awards for best film, screenplay, and director.