Complex sentence: Outsource Media has produced audio content for over 350 titles including titles nominated for 16 BAFTA Game Awards since 2004 and has contributed to video game industry revenues in excess of £1bn.
Split into simpler sentences: Outsource Media has produced audio content for over 350 titles including titles nominated for 16 BAFTA Game Awards since 2004. The company has contributed to video game industry revenues in excess of £1bn.