Complex sentence: In old Norman French, this was known as "Dead Water" or "Morte Mer", hence the name--it is believed to be the origin of the name of the noted Mortimer family.
Split into simpler sentences: In old Norman French, this was known as "Dead Water" or "Morte Mer", hence the name. It is believed to be the origin of the name of the noted Mortimer family.