Complex sentence: These charts, actually rough maps, were based on accounts of medieval Europeans who sailed the Mediterranean and Black Sea coasts, and later were used to map coastal resources in the Atlantic and Indian oceans.
Split into simpler sentences: These charts, actually rough maps, were based on accounts by medieval Europeans who sailed the Mediterranean and Black Sea coasts. Such charts were later drafted for coastal resources in the Atlantic and Indian oceans.