Complex sentence: When a young man was old enough to marry he would leave his parent's home and build a new house near his father's and once he had a wife they would live there together and raise children.
Split into simpler sentences: When a young man was old enough to marry he would leave his parent's house. He would then build a new house near his father's and once he had a wife they would live there together and raise children.