Complex sentence: In the period 1936--1959 he lectured in the Kiev University, and since 1950 he taught in the Lomonosov Moscow State University.
Split into simpler sentences: In the period 1936--1959 he lectured in the Kiev University. Since 1950 Nikolay Bogoliubov worked in the Lomonosov Moscow State University.