Complex sentence: She takes pictures of them kissing, but it turns out to be a plan to make her ex-boyfriend jealous.
Split into simpler sentences: She takes pictures of them kissing. The kiss is a ruse in order to make her ex-boyfriend jealous.