Complex sentence: Opposite-sex marriage is recognized by the tribal nation but the law doesn't say whether or not same-sex marriage is recognized or not.
Split into simpler sentences: Opposite-sex marriage is recognized by the tribal nation. The law doesn't say whether or not same-sex marriage is recognized or not.