Complex sentence: Their success would push them on; they traveled southward, to conquer the next Spanish stronghold.
Split into simpler sentences: Their success would push them on. They traveled south, to conquer the next Spanish stronghold.