Complex sentence: She persuades him to sleep with her (in the episode "The Harsh Light of Day"), but her lack of tact soon puts her at odds with other Scooby Gang members, especially Willow, who has little trust for the ex-demon.
Split into simpler sentences: She persuades him to sleep with her (in the episode "The Harsh Light of Day"). Her lack of tact soon puts her at odds with other Scooby Gang members, especially Willow, who has little trust for the ex-demon.