Complex sentence: This leads to adaptations based on the environment in which the organism is living within; giving them an advantage and that trait being carried down generation to generation improving and benefiting the entire population.
Split into simpler sentences: This leads to adaptations based on the environment where the organism lives. An advantageous mutation can create an advantage for that organism and lead to the trait being passed down from generation to generation, improving and benefiting the entire population.