Complex sentence: The song played for the females'and males' varied through out the season every week a different song was played.
Split into simpler sentences: The song played for the females and males varied throughout the season. Every week, a different song was played.