Complex sentence: The many Japanese soldiers and sailors left floating in the water after their ships sank mostly refused rescue by the American ships.
Split into simpler sentences: The many Japanese soldiers and sailors left floating in the water after their ships sank. Many refused rescue by the American ships.