Complex sentence: Hank warns her that his father is mean and she shouldn't take it personally but to Hank's surprise, his dad is delightful to Lauren.
Split into simpler sentences: Hank warns her that his father is mean and she shouldn't take it personally. To Hank's surprise, his dad is delightful to Lauren.