Complex sentence: After having defeated the Syracusan army at the Heloros river, he besieged the city but was convinced to retreat in exchange for possession of Camarina.
Split into simpler sentences: After having defeated the Syracusan army at the Heloros river, he besieged the city. However, in the end he was convinced to retreat in exchange for possession of Camarina.