Complex sentence: She also learned to play the piano and harp and taught herself Italian, English, and French.
Split into simpler sentences: She also learned to play the piano and harp. Naubert taught herself Italian, English, and French.