Complex sentence: With the reign of II Friedrich the Great, he was the most senior first lieutenant; when the third battalion was added to the regiment, on 24 May 1741, he was promoted to Staff Captain.
Split into simpler sentences: With the reign of II Friedrich the Great, he was the oldest first lieutenant, when the third battalion was added to the regiment. Subsequently, on 24 May 1741, he was promoted to Staff Captain.