Complex sentence: Various aspects of the play were criticized but it still garnered uniformly positive reviews, with the chief complaint being sound issues which made the song lyrics difficult to discern.
Split into simpler sentences: Various aspects of the play were criticized, but it still garnered uniformly positive reviews. The chief complaint was sound issues that made the song lyrics difficult to discern.