Complex sentence: Although research has been slow for causes and treatment of feline cancers, there have been advancements in radiation therapy, as well as newer and improved chemotherapy procedures.
Split into simpler sentences: Although research has been slow for causes and treatment of feline cancers, there have been advancements. These advancements include those in radiation therapy, as well as newer and improved chemotherapy procedures.