Complex sentence: However, the following season they finished in first place and were again finalists, and this time were successful, gaining their first NBL championship.
Split into simpler sentences: However, they finished in first place the following season and were again finalists. This time they were successful, gaining their first NBL championship.