Complex sentence: Levante did not renew his contract after the end of 2013--14 and, on 9 July, Ángel joined newly promoted SD Eibar on a one-year deal, with an option to extend for a further year.
Split into simpler sentences: Levante did not renew his contract after the end of the 2013--14. On 9 July 2014 Ángel joined newly promoted SD Eibar on a one-year deal, with an option to extend for a further year.