Complex sentence: A redrafted bill was launched in October 2006 and was resubmitted to the parliament, but it was announced in November 2006 that this bill would not be taken in that session of parliament due to time pressures.
Split into simpler sentences: A redrafted bill was launched in October 2006 and was resubmitted to the parliament. However, in November 2006 it was announced that this bill would not be taken in that session of parliament due to time pressures.