Complex sentence: The game features robots from 16 different anime series; eight which are appearing for the first time in the "Super Robot Wars" franchise are marked.
Split into simpler sentences: The game features robots from 16 different anime series. Series which are appearing for the first time in the "Super Robot Wars" franchise are marked.