Complex sentence: The nipple is poorly stimulated when the baby latches on too close to the tip. This can cause cracked nipples and a reluctance to continue to breastfeed.
Split into simpler sentences: The nipple is poorly stimulated when the baby latches on too close to the tip of the nipple. This poor attachment can cause sore and cracked nipples and a reluctance of the mother to continue to breastfeed.