Complex sentence: Hij werd aangespoord om verlof op te nemen en werd uiteindelijk gedwongen ontslag te nemen met als officiële reden zijn gevorderde leeftijd (57 jaar).
Split into simpler sentences: Hij werd aangespoord om verlof op te nemen en werd uiteindelijk gedwongen tot ontslag. De officiële reden was zijn gevorderde leeftijd (57 jaar).