Complex sentence: The owners wanted another wooden coaster, but space was limited; so a wooden coaster that was based on the compact Coney Island Cyclone was built and named after it.
Split into simpler sentences: The owners wanted another wooden coaster based on the Coney Island Cyclone but space was limited. So a wooden coaster that was based on Coney ISland Cyclone was built and named after it.