Complex sentence: In the end, Kamiakin was the only chief who refused to surrender, escaping to Kootenai, British Columbia, then to Montana where he lived with the Flathead tribe.
Split into simpler sentences: In the end, Kamiakin was the only chief who refused to surrender, escaping to Kootenai, British Columbia. From there he went to Montana, where he lived with the Flathead tribe.