Complex sentence: Given their success under the British colonial government, many Bene Israel prepared to leave India at independence in 1947, as it appeared that nationalism and the emphasis on indigenous religions would mean fewer opportunities for them.
Split into simpler sentences: Given their success under the British colonial government, many Bene Israel prepared to leave India at independence in 1947. They believed that nationalism and the emphasis on indigenous religions would mean fewer opportunities for them.