Complex sentence: Later he was prosecuted for publishing the controversial novel Despised and Rejected by Rose Allatini, and was again fined.the magazines that he edited and published included work by many of the advanced thinkers of the time.
Split into simpler sentences: Later he was prosecuted for publishing the controversial novel Despised and Rejected by Rose Allatini, and was again fined. The magazines that he edited and published included work by many of the advanced thinkers of the time.