Complex sentence: Due to changes in planning legislation, many traditional areas of the town have been redeveloped; older houses have been demolished and replaced with new blocks of flats and retirement homes.
Split into simpler sentences: Due to changes in planning legislation, many older areas of the town have been redeveloped. Houses have been demolished and replaced with blocks of flats and retirement homes.