Complex sentence: He tells her of the recent tragedy with his wife, and the telling of his life story carries them to a tango bar, where he continues telling her about himself.
Split into simpler sentences: He tells her of the recent tragedy of his wife. As he tells his life story, they walk into a tango bar, where he continues telling her about himself.