Complex sentence: The authorities rounded up and excommunicated the crusaders which although a group led by the Master resisted outside Bourges, with the Master himself was killed in the ensuing skirmish.
Split into simpler sentences: The authorities rounded up and excommunicated the crusaders. However a group led by the Master resisted the authorities outside Bourges, resulting in the Master being killed in the ensuing skirmish.