Complex sentence: Three specimens of this species already existed in reference collections in the London Natural History Museum and in a museum in Martinique, but none of these specimens had correctly been identified as belonging to a unique species of snake.
Split into simpler sentences: Three specimens of this species already existed in reference collections in the London Natural History Museum and in a museum in Martinique. None of these specimens had correctly been identified as belonging to a unique species of snake.