Complex sentence: At the time of their formation the members were in high school and their first gig was at a high school, performing a mixture of covers--including Radiohead's "Creep"--and originals.
Split into simpler sentences: At the time of their formation the members were still in high school. The band's first show was at high school, performing a mixture of covers and originals.