Complex sentence: In all he made two starts and eight substitute appearances during the 2003--04 season, but also continued to play for the youth team, however, helping them reach the last sixteen of the FA Youth Cup.
Split into simpler sentences: In all he made two starts and eight substitute appearances during the 2003--04 season. He continued to play for the youth team, however, helping them reach the last sixteen of the FA Youth Cup.