Complex sentence: The ship was placed on the National Registry of Historic Sites in 1973, but despite her recognition as historically significant, it was increasingly difficult for her owners to maintain the ship as a commercial venture.
Split into simpler sentences: The ship was placed on the National Registry of Historic Sites in 1973. But despite her recognition as historically significant, it was increasingly difficult for her owners to maintain the ship as a commercial venture.