Complex sentence: The females are greenisch with a copperish shade and have almost no black throat just a few stripes on the throat.females can get easily mixed up with juvenile males, these are also green with sometimes a blueish shade.
Split into simpler sentences: The females are greenisch with a copperish shade and have almost no black throat, just a few stripes on the throat. Females can easily be confused with juvenile males that are also green with sometimes a blueish shade.