Complex sentence: She is in the same class as Yuuma and their classmates occasionally refer to them as twins, though they are aware the two share no blood relation.
Split into simpler sentences: She is in the same class as Yuuma. Their classmates occasionally refer to them as twins, though they are aware the two share no blood relation.