Complex sentence: The fuel metering servo valve responds to pressure differentials across two diaphragms that separate the four pressure chambers of the fuel regulator, controlling fuel flow into the engine under all flight conditions.
Split into simpler sentences: The fuel metering servo valve responds to pressure differentials across the diaphragms. The resulting diaphragm movement controls fuel flow into the engine under all flight conditions.