Complex sentence: There were endless on-set problems, partly due to the fact that this was the first Russian-American joint production, and the resulting film was widely panned by both critics and audiences.
Split into simpler sentences: There were endless on-set problems, partly due to the fact that this was the first Russian-American joint production. The film was widely panned by both critics and audiences.