Complex sentence: He demands to know who she "really" is, receiving non-chalantly "an alien" as a response, and angrily suggests that she room with his father.
Split into simpler sentences: He demands to know who she "really" is, and gets "an alien" as a response. He angrily suggests that she room with his father.