Complex sentence: The NASCAR Mexico T4 Series is a semi-professional 4-cylinder racing series in Mexico, promoted and sanctioned by NASCAR Mexico, the Mexico City-based NASCAR office.
Split into simpler sentences: The NASCAR Mexico T4 Series is a semi-professional 4-cylinder racing series in Mexico. It is not directly promoted or sanctioned by NASCAR itself, but by NASCAR Mexico, the Mexico City-based NASCAR office.