Complex sentence: His earliest scientific work related to spinels and other minerals, and later he made special studies of fumaroles, of the mineral deposits around volcanic vents, and of the structure of volcanoes.
Split into simpler sentences: His earliest scientific work is related to spinels and other minerals. Later he made special studies of fumaroles, of the mineral deposits around volcanic vents, and of the structure of volcanoes.