Complex sentence: Daniel has Charlotte freed but she refuses to leave with him as she doesn't trust him, she instead goes with Emily and plans to stay with her.
Split into simpler sentences: Daniel has Charlotte freed but she refuses to leave with him as she doesn't trust him. She instead goes with Emily and plans to stay with her.