Complex sentence: Upon retrieving the disks, the Toa brought the disks to the Coliseum, but Dume issued that "small gifts" wouldn't confirm them as Toa.
Split into simpler sentences: Upon retrieving the disks, the Toa bring the disks to the Coliseum. However, Dume issues that "small gifts" won't confirm them as Toa.