Complex sentence: Mels hijacks the TARDIS and directs it to 1939 where she is shot by by Hitler (Albert Welling) and regenerates into River Song.
Split into simpler sentences: Mels hijacks the TARDIS; and directs it to 1939. After being shot by Hitler (Albert Welling) Mels regenerates into River Song.