Complex sentence: Jeff then goes to dig a grave to put Quagmire's body in, until he hears a car start up, and sees Quagmire behind the wheel.
Split into simpler sentences: Jeff then goes to dig a grave to put Quagmire's body in. He hears the car start up and sees Quagmire behind the wheel.