Complex sentence: The record caused a stir in the underground black metal scene, and helped the band establish itself further internationally.
Split into simpler sentences: The record caused a stir in the underground black metal scene. It helped the band establish itself further internationally.