Complex sentence: Rather than being in a coma, Lazarus remains awake, however El Diablo arises from his body whenever he is unconscious.
Split into simpler sentences: Rather than being in a coma, Lazarus remains awake. However, El Diablo arises from his body whenever he is unconscious.