Complex sentence: However, they were stopped at the state limit at Terracina and the Pope, informed, refused to speak to them.
Split into simpler sentences: However, they were stopped at the state boundary at Terracina. The Pope, informed of this, refused to speak to them.