Complex sentence: Women had to change their surnames upon marriage and take their husbands, which pass on through the generations, except in places with more Western influences such as Hong Kong.
Split into simpler sentences: Women had to change their surnames upon marriage and take their husbands, which pass on through the generations. Except in places with more Western influences such as Hong Kong.