Complex sentence: The police also arrested another man whom they suspected of monitoring police radio frequencies: he was detained on the north shore of the Thames, opposite the Dome.
Split into simpler sentences: The police also arrested another man whom they suspected of monitoring police radio frequencies. This suspect was detained on the north shore of the Thames opposite the Dome.