Complex sentence: Self-described woman-hater Daffy volunteers for the next mission, but he has to swallow his secret message when the temptress corners him as well.
Split into simpler sentences: Self-described woman-hater Daffy volunteers for the next mission. He has to swallow his secret message when the temptress corners him as well.