Complex sentence: Genji and his wife, Lady Aoi, reconcile and she gives birth to a son but dies soon after.
Split into simpler sentences: Genji and his wife, Lady Aoi, reconcile. She gives birth to a son but dies soon after.