Complex sentence: Later on in the season, Peyton was asked to Babysit for Jake, and she did so and that's when things really started to heat up between them.
Split into simpler sentences: Later on in the season, Peyton was asked to babysit for Jake, and she did so. That was when things really started to heat up between them.