Complex sentence: Gyllenhaal was born in New York City to film director Stephen Gyllenhaal and film producer and screenwriter Naomi Foner Gyllenhaal (née Achs).
Split into simpler sentences: Gyllenhaal was born in New York City. She is the daughter of film director Stephen Gyllenhaal and film producer and screenwriter Naomi Foner Gyllenhaal (née Achs).