Complex sentence: She threatend to tell Sonia about their imaginary tryst and when he physically threatened her, she contacted the police and got him arrested at the same time that Sarah revealed their frabricated affair to Sonia.
Split into simpler sentences: She threatend to tell Sonia about their imaginary tryst. When he physically threatened her, she contacted the police and got him arrested and then revealed their frabricated affair to Sonia.