Complex sentence: When speakers shift to another language and their own language disappears, the new language functions as a killer language.
Split into simpler sentences: When speakers shift to another language and their native language falls to disuse. The new language functions as a killer language.