Complex sentence: Anything dragging from the train will hit the cone, thus pushing it back and it goes back to its normal position being prepared for anything else that could be dragging under the train.
Split into simpler sentences: Anything dragging from the train will hit this cone, thus pushing it back. Then it returns to its normal position to prepare for anything else that might be dragging under the train.