Complex sentence: "Mata" is a common suffix of placenames in Spain, meaning "forested patch", but it also means "kill", thus rendering a name which could be interpreted as "kill the jews".
Split into simpler sentences: Mata is a common suffix of placenames in Spain, meaning "forested patch". Confusion arises from the word "mata"also meaning "kill", thus rendering a name which could be interpreted as "kill the jews".