Complex sentence: There are many memorials adorning the walls of St Michaels covering many centuries but the one to the right is one of the most poignant (found on the right hand side as you face the altar, just before the South Transept).
Split into simpler sentences: There are many memorials adorning the walls of St Michaels covering many centuries. The one shown to the right is one of the most poignant (found on the right hand side as you face the altar, just before the South Transept).