Complex sentence: Any equipment that has extra stats does not go over 255 so you will lose out having put 255 in that stat and wearing an item that adds +10 to the stat as an example.
Split into simpler sentences: Any equipment that has extra stats does not go over 255. You will lose out if you put 255 in that stat and are wearing an item that adds +10 to the stat as an example.