Complex sentence: But it mainly eats insects, termites--an average size grown aardwolf can eat about 250,000 termites a night.
Split into simpler sentences: But it mainly eats insects, namely, termites. An average size grown aardwolf can eat about 250,000 termites a night.