Complex sentence: Her vocal performance was based on a cook named Beattie, whom she had known as a little girl; she decided to replicate Beattie's "wonderful... warm (cockney) accent".
Split into simpler sentences: Her vocal performance was based on a cook named Beattie, whom she had known as a little girl. She decided to replicate Beattie's "wonderful... warm (cockney) accent".