Complex sentence: First, it is important to note that dreams involve multiple pseudosensory, emotional and motoric elements, but the dream report is only narrative, which makes capturing the whole picture difficult.
Split into simpler sentences: First, it is important to note that dreams involve multiple pseudosensory, emotional and motoric elements. The dream report is only narrative, which makes capturing the whole picture difficult.