Complex sentence: The US did not uphold their treaty obligations to the Ponca and instead ceded their land to the Sioux in 1868 and relocated the Ponca to Indian Territory in 1877.
Split into simpler sentences: The US did not uphold their treaty obligations to the Ponca. The government relocated the Ponca to Indian Territory in 1877.