Complex sentence: Ashley fights in the Civil War even though he isn't any kind of Confederate warhawk and wishes that the Yankees would simply let them leave the Union in peace.
Split into simpler sentences: Ashley fights in the Civil War, however, he isn't any kind of Confederate warhawk. He wishes that the Yankees would let them leave the Union in peace.