Complex sentence: He has a twin brother, Jonathan, and a sister, Olivia, who are both sprinter; they are trained by their father Jacques.
Split into simpler sentences: He has a twin brother, Jonathan, who is also a sprinter. They and their sister Olivia, are trained by their father Jacques.