Complex sentence: Jaime's emotional outburst at this attack allows the Reach to shut down the scarab and remove it from Jaime, who is thrown into a holding cell while the scarab is taken for examination on the bridge.
Split into simpler sentences: Jaime's emotional outburst at this attack allows the Reach to shut down the scarab and remove it from Jaime. Jaime is thrown into a holding cell while the scarab is taken for examination on the bridge.