Complex sentence: When the first known Laws of cricket were coded in the 1744 season, it was illegal to hit the ball twice, but it is not known when the measure was introduced.
Split into simpler sentences: When the first known Laws of cricket were coded in the 1744 season, it was illegal to hit the ball twice. It is not known when the measure was introduced.