Complex sentence: Sometimes birds use a special claw, for example, barn owls have a so-called "feather comb", some herons and nightjars use the claw for cleaning the head.
Split into simpler sentences: Sometimes birds use a special claw (for example, barn owls have a so-called "feather comb"). Some herons and nightjars use the claw for cleaning the head.