Complex sentence: She is best known for "Yuri!!! on Ice", an anime series co-created with Sayo Yamamoto, and the radio program "Mitsurou Kubo and Mineko Nomachi's All Night Nippon".
Split into simpler sentences: She is best known for "Yuri!!! on Ice", an anime series co-created with Sayo Yamamoto. She and Mineko Nomachi have a radio program called "Mitsurou Kubo and Mineko Nomachi's All Night Nippon".