Complex sentence: The first local newspaper in the city was the Portsmouth and Gosport gazette first published in 1745 it continued to publish until around 1790.
Split into simpler sentences: The first local newspaper in the city was the "Portsmouth and Gosport Gazette". First published in 1745 it continued to publish until around 1790.