Complex sentence: Fox proposed that the two forts could be weakened if not completely destroyed by a mortar barrage, and a relatively small Army force then could assault the weakened forts.
Split into simpler sentences: Fox proposed that the two forts could be weakened if not completely destroyed by a mortar barrage. A relatively small Army force then could assault the weakened forts.