Complex sentence: Once there, each person had to climb to the top of a tree to retrieve a jug filled with tree sap whcih each person must pour the sap into a container to receive the next clue.
Split into simpler sentences: Once there, each person had to climb to the top of a tree and take down a jug filled with tree sap. Each person must the empty the sap into a container to receive the next clue.