Complex sentence: The passage was widely misinterpreted as laudatory of Kennedy; the full context makes clear that it was anything but.
Split into simpler sentences: The passage was widely misinterpreted as laudatory of Kennedy. The full context makes clear that it was anything but.