Complex sentence: However, he is asked to leave because he is taking up a seat, and he refuses, and gets angry, pushing a table over, which Heather witnesses.
Split into simpler sentences: However, he is asked to leave because he is taking up a seat and he refuses. In his anger, he pushes a table over, which Heather witnesses.