Complex sentence: At this point it was thought she had recovered sufficiently to resume her screen career, but she swiftly weakened and her health declined day by day.
Split into simpler sentences: At this point it was thought she had recovered sufficiently to resume her screen career. However, she almost immediately grew weaker and her health declined day by day.