Complex sentence: Analyses of two of the thermal waters showed them to be noticeably sulphuretted, and only moderately mineralized.
Split into simpler sentences: Analyses of two of the thermal waters were made. These waters are noticeably sulphuretted, and the analyses show them to be only moderately mineralized.