Complex sentence: He completed his education at the Accademia Chigi; spending summers in Naples and Venice.
Split into simpler sentences: He completed his education at the Accademia Chigi. He also spent his summers in Naples and Venice.