Complex sentence: He has a talk with God about saving his family, but God refuses to help due to Jesus' suffering on Earth, leaving Homer angered and he them assures him that he just made a powerful enemy.
Split into simpler sentences: He has a talk with God about saving his family. When God refuses to help, due to Jesus' suffering on Earth, Homer assures him that he just made a powerful enemy.