Complex sentence: The area was home to a vast expanse of vineyards, serving as an important trading city with Roman provinces abroad and the principal source of wine for the city of Rome.
Split into simpler sentences: The area was home to a vast expanse of vineyards, and served as an important trading city with Roman provinces abroad. It was the principal source of wine for the city of Rome.