Complex sentence: Ryan reported him too ill to have contributed to Hart's research, an assertion supported in an affidavit published in 2008 by Young's son, John Young.
Split into simpler sentences: Ryan reported him too ill to have contributed to Hart's research. This assertion was supported in an affidavit published in 2008 by Young's son, John Young.