Complex sentence: Empire decided to promote Margate as a gay resort, playing on the town's existing gay scene, while Ignite decided to market it as a family resort.
Split into simpler sentences: Empire decided to play on Margate's existing gay scene by promoting it as a gay resort. Meanwhile, Ignite decided to market the town as a family resort.