Complex sentence: One-third of Nigeria's populace lack basic literacy, with the proportion of literate to illiterate Nigerians largely dependent on settlement and gender.
Split into simpler sentences: One-third of Nigeria's populace lack basic literacy. The proportion of literacy in Nigeria is largely dependent on settlement and gender.