Complex sentence: Press commentators praise the houshold as a trend-setting inter-species transgenic family, and Henry is honored by some scientific organisations, while religious and social conservatives condemn the family in lurid terms.
Split into simpler sentences: Press commentators praise the houshold as a trend-setting inter-species transgenic family. Religious and social conservatives condemn the family in lurid terms.