Complex sentence: The agency's broad powers allowed it to actively intervene in South Korean politics, suppressing dissenting figures and manipulating leading politicians, both as a tool of the ruling authorities and independent of their oversight.
Split into simpler sentences: The agency's broad powers allowed it to actively intervene in South Korean politics, suppressing dissenting figures and manipulating leading politicians. It acted both as a tool of the ruling authorities, and independent of their oversight.