Complex sentence: Legend has it that the fish Nicolau, as a small child was very fond of the water they lived in a coastal town and spent the day swimming in the sea.
Split into simpler sentences: Legend has it that the fish Nicolau was originally a small child that was very fond of the water. The child's family lived in a coastal town and spent the day swimming in the sea.