Complex sentence: The collection "L'Echo bouge beau" marked a break in the evolution of her poetry that included an open and active participation in numerous cultural events (such as poetry recitals).
Split into simpler sentences: The collection "L'Echo bouge beau" marks a break in the evolution of her poetry. She participates in numerous cultural events (such as poetry recitals).