Complex sentence: Even among those steeped in the magical arts, few are aware of its existence, however the Mazoku or "demon race" are, and refer to it as "the Mother of All Beings".
Split into simpler sentences: Even among those steeped in the magical arts, few are aware of its existence. However the Mazoku or "demon race" are, and refer to it as "the Mother of All Beings".