Complex sentence: He is visited by Jan Marley, a science writer, to whom Adrastus claims to be no more than a clerk whose sole task is to sign the directives produced by the computers.
Split into simpler sentences: He is visited by Jan Marley, a science writer. Adrastus says that he is essentially a clerk whose sole task is to sign the directives produced by the computers.