Complex sentence: She was soon again forced to give up work, and in the enforced confinement she took up the study of stenography.
Split into simpler sentences: She was soon again forced to give up work. During her enforced confinement she took up the study of stenography.