Complex sentence: These groups are laid next to each other for the length of a course, thus generatig brickwork one and a half bricks thick.
Split into simpler sentences: These groups are laid next to each other for the length of a course. This pattern generates brickwork one and a half bricks thick.