Complex sentence: The long wars of the Grand Alliance and the Spanish Succession with France had spread to Canada and battered the HBC; four of the company's five trading posts had been lost to the French.
Split into simpler sentences: The long wars of the Grand Alliance and the Spanish Succession with France had spread to Canada and battered the HBC. Four of the company's five trading posts were lost to the French.