Complex sentence: The Colombian forest mouse is native to South America where it occurs in mountainous areas of Venezuela, Colombia and Ecuador, in humid forests at altitudes of between.
Split into simpler sentences: The Colombian forest mouse is native to South America. It occurs in mountainous areas of Venezuela, Colombia and Ecuador, in humid forests at altitudes of between.