Complex sentence: Charles argues that the mother of a future king cannot be dismissed so lightly, while the Queen allows the use of an aircraft of the British Royal Flight to bring Diana's body back to Britain.
Split into simpler sentences: Charles argues that the mother of a future king cannot be dismissed so lightly. The Queen authorises the use of an aircraft of the British Royal Flight to bring Diana's body back to Britain.