Complex sentence: Foligno appeared in all 82 games in the 2010--11 season for Ottawa, scoring 14 goals and 34 points, however, the team failed to make the playoffs for the second time in three seasons.
Split into simpler sentences: Foligno appeared in all 82 games in the 2010--11 season for Ottawa, scoring 14 goals and 34 points. The team, however, failed to make the playoffs for the second time in three seasons.