Complex sentence: Because it was so small, it could be easily lost despite its high value; many people were highly critical of the new coin.
Split into simpler sentences: Because it was so small, it could be easily lost despite its high value. As a result of this issue, many people were highly critical of the new coin.