Complex sentence: Raleigh returned to San Jose and decided to return to England but before doing so however everything was taken of value from the place and was burnt to the ground despite de Berrio's protests.
Split into simpler sentences: Raleigh returned to San Jose and soon after the decision to return to England was made. Before doing so however everything was taken of value from the place and was subsequently burnt to the ground despite de Berrio's protests.