Complex sentence: They find his crashed car and the ring but not his body and thinking he crawled into a nearby cave they investigate.
Split into simpler sentences: They find his crashed car and the ring, but not his body. Inevitably thinking he crawled into a nearby cave, they investigate.