Complex sentence: He ends up bored and alone in his hotel room, and when Joey returns he apologizes for being impatient.
Split into simpler sentences: He ends up bored and alone in his hotel room. When Joey returns, he apologizes for being impatient.