Complex sentence: For his part, Futureman has announced that "we live in the age of the DJ", and is seeking to redefine himself as a "digital jockey"--a fusion of his own ideas about music with the tools of a modern disc jockey.
Split into simpler sentences: For his part, Futureman has announced that "we live in the age of the DJ". He is seeking to redefine himself as a "digital jockey"--a fusion of his own ideas about music with the tools of a modern disc jockey.