Complex sentence: John hears Billy's screaming and approaches with his sword to finish Ellen, after which he flings his sword in disgust, and collapses into a deep sleep next to Billy's corpse.
Split into simpler sentences: John hears Billy's screaming and approaches with his sword to finish Ellen off. He then flings his sword in disgust, and collapses into a deep sleep next to Billy's corpse.