Complex sentence: For a long time Tronstad had wanted to return to Norway to organize resistance work, however he was prevented by the Norwegian military authorities in Britain.
Split into simpler sentences: For a long time, Tronstad had wanted to return to Norway to organize resistance work. However, he was stopped by the Norwegian military authorities in Britain.