Complex sentence: A few plays later and Texas found themselves on Vanderbilt's 18 yard line, and after an offsides penalty were on the 13.
Split into simpler sentences: A few plays later and Texas found themselves on Vanderbilt's 18 yard line. Then, after an offsides penalty, they found themselves on the 13.