Complex sentence: The band grew to a total of nine members, and released their first single, "Atlanta Burned Again Last Night" in 1983 which rose to number nine on the Billboard Country Music charts.
Split into simpler sentences: The band grew to a total of nine member and subsequently released their first single, "Atlanta Burned Again Last Night" in 1983. This recording rose to number nine on the Billboard Country Music charts.