Complex sentence: He is also an editor and an independent scholar and translator who has done a variety of different works in his life.
Split into simpler sentences: He is also an editor, an independed scholar and translator. Done a variety of different works in his life.