Complex sentence: The guardians chain Tsunami to a stalagmite, and retreat to their cave, where Clay eavesdrops on them and overhears them planning to kill Glory and replace her with a SkyWing.
Split into simpler sentences: The guardians chain Tsunami to a stalagmite, and retreat to their cave. He overhears them plotting to kill Glory and replace her with a SkyWing.