Complex sentence: The windows on the north side and those in the prayer hall have brightly coloured tiled lunette panels which were probably imported from Iznik in Turkey.
Split into simpler sentences: The windows on the north side and in the prayer hall have brightly coloured tiled lunettes. These were probably imported from Iznik in Turkey.