Complex sentence: Sydney tracks down a message from her mother hidden in a music box that has the number to a bank account owned by Arvin Sloane.
Split into simpler sentences: Sydney tracks down a message from her mother that has been hidden inside a music box. The message is the number to a bank account under the name of Arvin Sloane.