Complex sentence: They are both killed and replaced for the first series by Laura Dickens (Diane Keen), the only female Sandbagger, killed at the end of the first series.
Split into simpler sentences: They are both killed and replaced for the first series by Laura Dickens, portrayed by Diane Keen. The only female Sandbagger, she is killed at the end of the first series.