Complex sentence: References to them became popular among Ukrainians and Russian neopagans, who claim that all three combine into Triglav that governs the Universe.
Split into simpler sentences: References to them became popular among Ukrainians and Russian neopagans. All three combine into Triglav that governs the Universe.