Complex sentence: The most advanced German units reached the Meuse in the afternoon but the local French commanders thought that they were far ahead of the main body and would wait before trying to cross the Meuse.
Split into simpler sentences: The most advanced German units reached the Meuse in the afternoon. Local French commanders thought that the German parties were far ahead of the main body and would wait for it, before trying to cross the Meuse.