Complex sentence: Its altitudinal range is but at the southern end of its range it may be found at lower altitudes; it generally is present at higher elevations than the green-and-black fruiteater.
Split into simpler sentences: Its altitudinal range is but at the southern end of its range it may be found at lower altitudes. It generally is present at higher elevations than the green-and-black fruiteater.