Complex sentence: It was the capital of the sixth nome (province) of pharaonic Upper Egypt and was dedicated to the sky and fertility goddess Hathor.
Split into simpler sentences: It was the capital of the sixth nome or province of pharaonic Upper Egypt. The site was dedicated to the sky and fertility goddess Hathor.