Complex sentence: Given its small size, the town was lightly defended but given the limited forces at his disposal, Anson had no hope of conquering any of the major Spanish settlements.
Split into simpler sentences: Given its small size, the town was lightly defended. But with limited forces, Anson had no hope of conquering any of the major Spanish settlements.