Complex sentence: Yates then formed the band Rang Tango, considered a pioneers of alternative country/cowpunk in Canada that came from the burgeoning Queen West music scene of the mid- 1980's that gave birth to contemporaries Blue Rodeo, Cowboy Junkies, and Handsome Ned.
Split into simpler sentences: Yates then formed the band Rang Tango, considered a pioneers of alternative country/cowpunk in Canada. They came out of the burgeoning Queen West music scene of the mid- 1980's that gave birth to contemporaries Blue Rodeo, Cowboy Junkies, and Handsome Ned.