Complex sentence: Although most conformed, up to a third of the ministry refused, many abandoning their own parishes rather than waiting to be forced out by the government.
Split into simpler sentences: Although most conformed, up to a third of the ministry refused. Many ministers chose voluntarily to abandon their own parishes rather than wait to be forced out by the government.