Complex sentence: The movie concludes by Yoriko coming to get Anna at the end of summer, who's happy to see that Anna is doing much better and has managed to make friends with Sayaka.
Split into simpler sentences: The movie concludes by Yoriko coming to get Anna at the end of summer. She is happy to see that Anna is doing much better and has managed to make friends with Sayaka.