Complex sentence: The Indian warriors withdrew for the night, expecting to finish the battle the next morning, not realizing that Steptoe's forces were down to about three rounds of ammunition per man.
Split into simpler sentences: The Indian warriors withdrew for the night, expecting to finish the battle the next morning. At that time they did not realize that Steptoe's forces were down to about three rounds of ammunition per man.