Complex sentence: She resented being away from Paris but could no longer afford to live there; her work was no longer fashionable and her private sources of income had largely dried up.
Split into simpler sentences: She resented being away from Paris but could no longer afford to live there. Her work was no longer fashionable and her private sources of income had largely dried up.