Complex sentence: The continued English influence took a negative toll on the Rhodesians, making it hard for them to maintain their African identity and culture, evident in Nyasha, Babamukuru, Nhamo, and even Tambu at times.
Split into simpler sentences: The continued English influence took a negative toll on the Rhodesians, making it hard for them to maintain their African identity and culture. As stated before, this was evident in Nyasha, Babamukuru, Nhamo, and even Tambu at times.