Complex sentence: PSV have played in a European competition every year since 1974; only Barcelona (since 1959) and Anderlecht (since 1964) have a longer streak in play.
Split into simpler sentences: PSV have played in a European competition every year since 1974. Only FC Barcelona (since 1959) and Anderlecht (since 1964) have a longer streak in play.