Complex sentence: The internal structure of the original "excubitores" regiment is unknown, other than that it was a cavalry unit, and that it had officers called "scribones".
Split into simpler sentences: The internal structure of the original "excubitores" regiment is unknown. It is known that it was a cavalry unit and that it had officers called "scribones".