Complex sentence: The track was banned by the BBC for its many references to drugs but despite the subsequent lack of airplay, it eventually broke into the Top 50 in the UK Singles Chart.
Split into simpler sentences: The track was banned by the BBC for its many references to drugs. It eventually broke into the Top 50 in the UK Singles Chart.