Complex sentence: In 1983 Mang moved up to the 500 cc class, but a heavy injury sustained in a skiing accident at the start of the season preventing him from competing until the middle of August.
Split into simpler sentences: In 1983 Mang moved up to the 500 cc class. A heavy injury sustained in a skiing accident at the start of the season preventing him from competing until the middle of August.