Complex sentence: Many of the houses were built in typical terraced fashion by the mine owners in order to house its workers and their families, with most built on the opposing (Western) side of the valley.
Split into simpler sentences: Many of the houses were built in typical terraced fashion by the mine owners in order to house its workers and their families. Most were built on the opposing (Western) side of the valley.