Complex sentence: He uses advertising and digital media to make silkscreen on canvas works that appropriate iconic cultural images, digitally altering them to highlight underlying issues of American politics and consumerism.
Split into simpler sentences: He uses advertising and digital media to make "paintings" using screen printing and/or digital printing technologies. His art appropriates iconic cultural images, altering them to highlight underlying issues of American politics and consumerism.