Complex sentence: They stayed in Phillips's home, where they slept in separate rooms; in the studio Orbison concentrated on the mechanics of recording.
Split into simpler sentences: They stayed in Phillips's home, sleeping in separate rooms. In the studio Orbison concentrated on the mechanics of recording.