Complex sentence: Today, three of the rivers run exclusively in Punjab, Pakistan, and Punjab, India has the headwaters of the remaining two rivers, which eventually run into Pakistan.
Split into simpler sentences: Today, three of the rivers run exclusively in Pakistani Panjab with the tributaries of the other two eventually draining there as well. Indian Punjab has the headwaters of the remaining two rivers which eventually drain over into Pakistan.