Complex sentence: The German outpost garrisons were surprised and overrun and on the far side of the stream, the advance overwhelmed the Germans who mostly surrendered "en masse".
Split into simpler sentences: The German outpost garrisons were surprised and overrun. On the far side of the stream the advance overwhelmed the Germans who mostly surrendered "en masse".