Complex sentence: This forced Mercyful Fate to leave the tour and at a great financial loss to themselves, not to mention the great despair of their British fans.
Split into simpler sentences: This forced Mercyful Fate to leave the tour and at a great financial loss to themselves. Not to mention the great dispair of their British fans.