Complex sentence: Damage in Mexico was minor and no fatalities were reported in association with Newton, though the remnants produced heavy rains in the Central United States.
Split into simpler sentences: Damage in Mexico was minor and no fatalities were reported in association with Newton. However, the remnants produced heavy rains in the Central United States.