Complex sentence: Shuttle buses regularly run to the nearby Uludağ University campus, and the town has places such as cafés and takeaways frequented by university students.
Split into simpler sentences: Shuttle buses regularly run to the university campus situated close by. The town has places such as cafés & takeaways frequented by and offers services often used by university students.