Complex sentence: It formerly transported people to the upper floors, but the upper floors are no longer occupied so the lift is no longer used.
Split into simpler sentences: It formerly transported people to the upper floors. The upper floors are no longer occupied: the lift is no longer used.