Complex sentence: The banner was lowered in front of the crew and of a Royal Navy detachment who had boarded the vessel-this marked the last surrender of the American Civil War.
Split into simpler sentences: The banner was lowered in front of the crew and a Royal Navy detachment who boarded the vessel. This marked the last surrender of the American Civil War.