Complex sentence: In 1923, she married Frederic R. Coudert Jr., lawyer (and future member of Congress), and with him had a daughter, Caroline, born in 1926.
Split into simpler sentences: In 1923, she married Frederic R. Coudert Jr., lawyer (and future member of Congress). They had one daughter, Caroline, born in 1926.