Complex sentence: The population is declining due to poaching and competition from grazing livestock and the conservation status of the species is evaluated as endangered.
Split into simpler sentences: The population is declining due to poaching and competition from grazing livestock. The conservation status of the species is evaluated as endangered.