Complex sentence: The only jewels the goddess adorned herself with are the pearls in her hair-but then, she is a goddess, she doesn't need anything more.
Split into simpler sentences: The only jewels the goddess adorned herself with are her pearls in her hair. But than she is a goddess, she doesn't need anything more.