Complex sentence: The first Bible translation published in North America was a translation of the entire Bible into Massachusett, which was published by John Eliot in 1663, who followed with a primer in 1669, and a second edition of the Bible in 1685.
Split into simpler sentences: The first Bible translation published in North America was a translation of the entire Bible into Massachusett, which was published by John Eliot in 1663. He followed with a primer in 1669, and a second edition of the Bible in 1685.