Complex sentence: The Awakening of the Elves took place in very ancient times, during the Years of the Trees, and Cuiviénen is known to have been destroyed (perhaps by natural forces) since then.
Split into simpler sentences: The Awakening of the Elves took place in ancient times, during the Years of the Trees. Cuiviénen have been destroyed (perhaps by natural forces) since then.