Complex sentence: Unfortunately the ships were built too late to be truly profitable on the North Atlantic traffic, and as although planned for alternative cruising from the start the ships had several design features that made their use as cruise ships very difficult.
Split into simpler sentences: Unfortunately the ships were built too late to be truly profitable on the North Atlantic route. Although planned from the start for alternative cruising, the ships had several design features that made their use as cruise ships very difficult.