Complex sentence: Upon the approach of Julius Caesar he was forced to evacuate the area and he and his levies joined Pompey in Apulia.
Split into simpler sentences: Upon the approach of Caesar, he was forced to evacuate the area. He and his levies joined Pompey in Apulia.