Complex sentence: Within the Executive Board he is responsible for Economics and for Monetary Analysis and is often referred to as the "chief economist" of the ECB, although this is not his official title.
Split into simpler sentences: Within the Executive Board he was responsible for Economics and for Monetary Analysis. He was often referred to as the "chief economist" of the ECB, although this was not his official title.