Complex sentence: Hugh attributes her outburst to stress and her budding pregnancy, thus, he decides to take a vacation to the countryside at an isolated cottage.
Split into simpler sentences: Hugh attributes her outburst to stress and her budding pregnancy. He decides to take a vacation to the countryside at an isolated cottage.