Complex sentence: They failed and sustained heavy casualties due to tropical disease, however, they did take the lightly defended island of Jamaica.
Split into simpler sentences: They failed and sustained heavy casualties from tropical disease. However, they did take the lightly defended island of Jamaica.