Complex sentence: Modern legal reforms that have shaped the landscape for Chinese lawyers, though especially for those more concerned with advocating for human rights in China, reflect the continued pervasiveness of the Soviet model in Chinese society as well as in its legal system.
Split into simpler sentences: Modern legal reforms have shaped the landscape for Chinese lawyers, especially for those who advocate for human rights in China. This reflects the continued pervasiveness of the Soviet model in Chinese society as well as in its legal system.