Complex sentence: He subsequently went to South Africa and fought in the Second Boer War, serving with the City Imperial Volunteers and Paget's Horse.
Split into simpler sentences: He subsequently went to South Africa and took part in the Second Boer War. He served with the City Imperial Volunteers and Paget's Horse.