Complex sentence: He tells her Dracula became a vampire by drinking his dead wife's blood, but because all vampires ultimately originate from Dracula, no vampire can kill him.
Split into simpler sentences: He tells her that Dracula became a vampire by drinking his dead wife's blood. However, because all vampires originate from Dracula, no vampire can kill him.