Complex sentence: In April 1909 she turned her attention on the second son, George, it didn't take long for the second son to complain of a sore throat after drinking a cup of tea.
Split into simpler sentences: In April 1909 she turned her attention on the second son, George. It didn't take long for the second son to complain of a sore throat after drinking a cup of tea.