Complex sentence: He finds sculpture a particularly appropriate means of achieving the confrontational experience especially when related to the human body, alerting the viewer's visual and tactile senses and engaging him as an active participant.
Split into simpler sentences: He finds sculpture a particularly appropriate means of achieving this, especially in relation to the human body. The viewer's visual and tactile senses are alerted, engaging him as an active participant.