Complex sentence: Each fort had retractable cupolas with guns up to and the main guns were mounted in steel turrets with but only the turret could be elevated.
Split into simpler sentences: Each fort had retractable cupolas with guns ranging in size up to. The main guns were mounted in steel turrets with but only the turret could be elevated.