Complex sentence: MRI scans deemed that Nelson had torn the ACL in his right knee and would remain inactive for the rest of the 2015 season.
Split into simpler sentences: MRI scans deemed that Nelson had torn the ACL in his right knee. He remained inactive for the rest of the 2015 season.