Complex sentence: The separate path for cyclists on the bridge leads directly through to various paths away from the bridge, a deliberate measure to ensure that "there will be no through-running bus service connected to the campus or to the suburb of St Lucia".
Split into simpler sentences: The separate path for cyclists on the bridge leads directly through to various paths away off bridge. This was a deliberate measure to ensure that "there will be no through-running bus service connected to the campus or to the suburb of St Lucia".