Complex sentence: He cannot, however, affect organic matter without painful, even lethal, feedback.
Split into simpler sentences: He cannot, however, affect organic matter. If he does there may be painful, even lethal, feedback.