Complex sentence: Taylor Swift won three including Album of the Year for "1989", becoming the first and only female artist to win Album of the Year twice as main credited artist.
Split into simpler sentences: Taylor Swift won three including Album of the Year for "1989". So, she became first and only female artist to win Album of the Year twice as main credited artist.