Complex sentence: Photographer Frank (James Naughton) seems to be attracted to May, hitting on her and dismissing Ted's job, even mispronouncing his name.
Split into simpler sentences: Photographer Frank (James Naughton) seems to be attracted to May. Hitting on her and dismissing Ted's job, even mispronouncing his name.