Complex sentence: Finally, he keeps in touch with another smarter girl, in the same company, and after all that time together, falls in love and becomes a couple, while hiding the fact to his wife.
Split into simpler sentences: Finally, he keeps in touch with another smarter girl from his company. After spending time together, they fall in love and become a couple, while hiding the fact from his wife.