Complex sentence: She became the wife of Cicero's younger brother Quintus Tullius Cicero, whom she bore a son of the same name.
Split into simpler sentences: She became the wife of Cicero's younger brother Quintus Tullius Cicero. She had borne him a son of the same name.