Complex sentence: The First Navy Jack has been authorized for wear as a patch by sailors assigned to and serving with Army units, at the discretion of the local Army commander.
Split into simpler sentences: The First Navy Jack has been authorized for wear as a patch by sailors. Additionally, sailors assigned to and serving with Army units, at the discretion of the local Army commander.