Complex sentence: Those campaigns caused Sumu-Epuh to support the Yaminite tribes centered at Tuttul against the Mariote king, who emerged victorious but was soon killed by his own son.
Split into simpler sentences: Those campaigns caused Sumu-Epuh to support the Yaminite tribes centered at Tuttul against him. The king of Mari emerged victorious but was soon killed by his own son.