Complex sentence: Later the same day, Bolton confirmed the signing of West Ham winger Rob Hall on a three-year deal, who had been on loan to Bolton during the latter half of the previous season.
Split into simpler sentences: Later the same day, Bolton confirmed the signing of West Ham winger Rob Hall on a three-year deal. Hall had been on loan to Bolton towards the end of the previous season.