Complex sentence: She then returned to reveal to Lyn that she was her mother, and then in 2004, she stayed for an extended visit to help her with Oscar when Joe Scully left town.
Split into simpler sentences: She then returned to reveal to Lyn that she was her mother. Then in 2004, she stayed for an extended visit to help her with Oscar when Joe Scully left town.