Complex sentence: According to recording industry insiders, one of the song's composers, Sam Coslow, hated Jones' irreverent treatment, but even so, the recording's success earned him large royalties.
Split into simpler sentences: According to recording industry insiders, one of the song's composers, Sam Coslow, hated Jones' irreverent treatment. But even so, the recording's success earned him large royalties.