Complex sentence: It has been off the air in America ever since, though it was shown on the UK channel ABC1 between 2004 and 2005.
Split into simpler sentences: It has been off the air in America ever since. In the United Kingdom, it was shown on ABC1 between 2004 and 2005.