Complex sentence: The Japanese cover illustrates an artwork of Nami being cornered by Sasao with some buildings at night as a background unlike this the American one shows the five soldier from a photo animation reorganized to fill the space of the cover.
Split into simpler sentences: The Japanese cover displays artwork of Nami being cornered by Sasao within some buildings at night. The American version one shows the five soldiers from a photo animation edited to fill the space of the cover.