Complex sentence: The detection of viable helminth eggs in samples of wastewater, sludge or fresh feces (as a diagnostic tool for the infection helminthiasis) is not straight forward and many laboratories in developing countries lack the right equipment or the skilled staff required to do so.
Split into simpler sentences: The detection of viable helminth eggs in samples of wastewater, sludge or fresh feces (as a diagnostic tool for the infection helminthiasis) is not straight forward. In fact, many laboratories in developing countries lack the right equipment or skilled staff required to do so.