Complex sentence: Jimmy counters by asking her why she was willing to play along with conning Ken, and she retorts that it was not part of their job.
Split into simpler sentences: Jimmy counters by asking why she was willing to play along with conning Ken. She retorts that it was not part of their job.