Complex sentence: Italian architects regarded Gothic flying buttresses as ugly makeshifts and since the use of buttresses was forbidden in Florence, in addition to being a style favored by central Italy's traditional enemies to the north.
Split into simpler sentences: Italian architects regarded Gothic flying buttresses as ugly makeshifts. Furthermore, the use of buttresses was forbidden in Florence, as the style was favored by central Italy's traditional enemies to the north.