Complex sentence: Both islands are not part of the EU, but use the euro (Canadian and US dollars are preferred, though).
Split into simpler sentences: Both islands are not part of the EU. The euro is legal tender (Canadian and US dollars are preferred, though).