Complex sentence: Before World War II, This University was managed by donations from Mitsubishi Group, although after WWII, it became independent from Mitsubishi Group through dissolution of the zaibatsu.
Split into simpler sentences: Before World War II, This University had been managed by the donation from Mitsubishi Group. But after WWII, The University got independence from Mitsubishi Group through dissolution of the zaibatsu.