Complex sentence: After the first round of voting, she failed to place in the top four and did not advance further in the competition.
Split into simpler sentences: After the first round of voting, she failed to place in the top four. As a result, she did not advance further in the competition.