Complex sentence: In primary visual cortex (V1) only a small fraction of cells weakly modulated their response as a function of the percept of the monkey while most cells responded to one or the other retinal stimulus with little regard to what the animal perceived at the time.
Split into simpler sentences: In primary visual cortex (V1), only a small fraction of cells weakly modulate their response as a function of the percept of the monkey. The majority of cells responded to one or the other retinal stimulus with little regard to what the animal perceived at the time.