Complex sentence: Per and TIM dimerize and accumulate during the day, they are then transported to the nucleus in the evening to inhibit the transcription of their mRNA.
Split into simpler sentences: PER and TIM dimerize and accumulate during the day. In the evening, they are transported to the nucleus to inhibit the transcription of their mRNA.