Complex sentence: In the early 2013--14 season, she paused to focus on her studies, but she returned in June and won both the individual and team competition at the European Championships.
Split into simpler sentences: In the early 2013--14 season she took a pause to focus on her studies. After her return in June she won both the individual and team competition at the European Championships.