Complex sentence: Sadeq valued education and cultural sophistication in women, but HIH Princess Hamide Nermin Nezahat Sultan (27 January 1923?-7 November 1998), lacked these: she had received no formal education but was skilled in needlework and liked playing card games.
Split into simpler sentences: Sadeq valued education and cultural sophistication in women, but HIH Princess Hamide Nermin Nezahat Sultan (27 January 1923?--7 November 1998), lacked these. She had received no formal education but was skilled in needlework and liked playing card games.