Complex sentence: Following Dana's murder and the killer used her cellphone to call the girls, they go outside to look for her.
Split into simpler sentences: Following Dana's murder, the killer uses her cellphone to call the girls. Figuring out that something's wrong, they go outside to look for her.