Complex sentence: His political career started in 1947 when he was elected to Cheltenham Borough Council, the following year he was elected to Gloucestershire County Council.
Split into simpler sentences: His political career began in 1947 when he was elected to Cheltenham Borough Council. The following year he was elected to Gloucestershire County Council.