Complex sentence: Peters, by then 34 and disillusioned with rugby union was accepted into rugby league.
Split into simpler sentences: Peters, by then 34 and disillusioned with rugby union. He was accepted into rugby league.