Complex sentence: In the United States, the series was broadcast ESPN outside of the New York City television market, because ESPN was blacked out because MSG Network local rights to Rangers games.
Split into simpler sentences: In the United States, the series was broadcast ESPN. However, ESPN was blacked out in the New York City market because MSG Network local rights to the Rangers games.