Complex sentence: In the following years the city experienced numerous fires and floods, and the population declined dramatically due to epidemics such as cholera and smallpox.
Split into simpler sentences: In the following years the city witnessed numerous fires and floods. Population declined dramatically, due to epidemics such as cholera and smallpox.