Complex sentence: These typically cost about 250 to 300 yen (about USD $3) per meal per student, with reduced and free options for poorer families.
Split into simpler sentences: These typically cost about 250 to 300 yen (about USD $3) per meal per student. There are reduced-price and free options for poorer families.