Complex sentence: When the hunters find the cabin, they enter and shoot Bert, killing him, but Paul hits one in the head with a hammer, who shoots the shopkeeper accidentally as he falls.
Split into simpler sentences: When the hunters find the cabin, they enter and shoot Bert, killing him. But Paul hits one in the head with a hammer who shoots the shopkeeper accidentally as he falls.