Complex sentence: The equipment that is necessary for train operation in the tunnels is installed in the connecting tunnels, which also serve as emergency escape routes.
Split into simpler sentences: The equipment that is necessary for train operation in the tunnels is installed in the connecting tunnels. The connecting tunnels also serve as emergency escape routes.