Complex sentence: Although they recorded 209 rushing yards, the Cowboys could only manage a field goal and a safety, but managed to shut out the Lions.
Split into simpler sentences: Although they recorded 209 rushing yards, the Cowboys could only manage a field goal and a safety. But they still managed to shut out the Lions.