Complex sentence: No English translation of this manga series was ever officially released and the manga in which this series appears was never licensed for publication outside of Japan.
Split into simpler sentences: No English translation of the manga series was ever officially made. The manga series was never licensed for publication outside of Japan.