Complex sentence: In September 2008, FOX sent Joy to call a Minnesota Twins/Tampa Bay Rays Major League Baseball game, in which the Rays clinched their first-ever playoff appearance.
Split into simpler sentences: In September 2008, FOX sent Joy to call a Minnesota Twins/Tampa Bay Rays Major League Baseball game. In that game, the Rays clinched their first-ever playoff appearance.