Complex sentence: On the journey, which reached the Kalmyk steppe on the lower Volga, they discovered several new species, and the young Forster learned how to conduct scientific research and practice cartography.
Split into simpler sentences: On the journey, they discovered several new species. The young Forster learned there how to conduct scientific research and how to practice cartography.