Complex sentence: He even very reluctantly agrees to hang out with Randall when on his way there, he notices that there's something going on at the school.
Split into simpler sentences: He even very reluctantly agrees to hang out with Randall. On his way there, he notices that there's something going on at the school.