Complex sentence: The name has been used by official sources and fans and refers to gossip that the original production floppies of the game were lost and the team would not remake it from scratch.
Split into simpler sentences: The name has been used by official sources and fans. It refers to gossip implying the original production floppies of the game were lost and the team would not remake it from scratch.