Complex sentence: He joined the crew of "Dark Angel" as a consulting producer for the first season in 2000 and continued this role for the second season in 2001.
Split into simpler sentences: He joined the crew of "Dark Angel" as a consulting producer for the first season in 2000. He reprised this role for the second season in 2001.