Complex sentence: It aims to be extremely small and fast, yet extensively customizable and make it possible for the user to productively manage windows with the use of keyboard.
Split into simpler sentences: It aims to be extremely small and fast, yet extensively customizable. It makes it possible for the user to manage windows with the use of keyboard.