Complex sentence: He continued doing what he loved: playing football, and off-field working as a zoo-keeper, but all this time he still dreamt about playing football at AFL level.
Split into simpler sentences: He continued doing what he loved: playing football, and working as a zookeeper off-field. But all this time he still dreamt about playing football at AFL level.