Complex sentence: Proponents of full disclosure focus on the duty created by the counselor-patient relationship; the counselor has a duty to both the man and the woman.
Split into simpler sentences: Proponents of full disclosure focus on the duty created by the counselor-patient relationship. The counselor has a duty to both the man and the woman.