Complex sentence: The transmitter sends two cones of infrared light across the roadway and the receiver records the cones being made and broken, this creates two parallel beams and two crossed beams.
Split into simpler sentences: The transmitter sends two cones of infrared light across the roadway and the receiver records the cones being made and broken. This creates two parallel beams and two crossed beams.