Complex sentence: The circular fragments are copied by rolling circle replication resulting in many single stranded copies of each fragment attached head to tail in a long strand, and compacted into a DNA nanoball.
Split into simpler sentences: The circular fragments are copied by rolling circle replication resulting in many single-stranded copies of each fragment. The DNA copies cocatenate head to tail in a long strand, and are compacted into a DNA nanoball.