Complex sentence: The museum was originally established in 1930 and from 1936 was sited in the High Street above the library, then moved to its present William Street site in 1997.
Split into simpler sentences: The museum was originally established in 1930 and from 1936 was sited in the High Street above the library. It moved to its present William Street site in 1997.