Complex sentence: The regional or more local languages of Italy, especially those without political recognition, are sometimes referred to inaccurately as "dialects of Italian;" they do not descend from Italian and are not varieties of Italian.
Split into simpler sentences: The regional or more local languages of Italy, especially those without political recognition, are sometimes referred to inaccurately as "dialects of Italian". These do not descend from Italian and are not varieties of Italian.