Complex sentence: In part she wrote such songs as a tribute to the mid- 18th century struggles of her parents and grandparents, but the Jacobite influence in her work runs deep.
Split into simpler sentences: In part she wrote such songs as a tribute to the mid- 18th century struggles of her parents and grandparents. But the Jacobite influence in her work runs deep.