Complex sentence: She was the daughter of Martìno de Leyva and Virginia Maria Marino, widow of Ercole Pio Count of Sassuolo.
Split into simpler sentences: She was the daughter of Martìno de Leyva and Virginia Maria Marino. Martìno, who married Virginia Maria Marino, widow of Ercole Pio Count of Sassuolo.