Complex sentence: He wrote and directed several other musicals at Wesleyan, as well as performing in many other productions, ranging from musicals to Shakespeare.
Split into simpler sentences: He wrote and directed several other musicals at Wesleyan. He also acted in many other productions, ranging from musicals to Shakespeare.