Complex sentence: The two-room church, particularly if it were an abbey or a cathedral, might acquire transepts, effectively arms of the cross which now made up the groundplan of the building.
Split into simpler sentences: The two-room church, particularly if it were an abbey or a cathedral, might acquire transepts. These were effectively arms of the cross which now made up the groundplan of the building.