Complex sentence: The judge calls Jack to his bench to ask whether he wishes to be tried as Jack Sommersby even if it will certainly mean death by hanging.
Split into simpler sentences: The judge calls Jack to his bench. He asks him whether he wishes to be tried as Jack Sommersby even if it will certainly mean death by hanging.