Complex sentence: When Steve Ross'company acquired Warner Bros, in 1969, and put him in charge of Network Programming and Sales, after acquiring Mr. Bleier's own production/distribution company.
Split into simpler sentences: When Steve Ross'company acquired Warner Bros, in 1969, he was put in charge of Network Programming and Sales. As part of this appointment Warner Bros. acquired Mr. Bleier's own production/distribution company.