Complex sentence: Stefan attended elementary school in Klagenfurt, where he showed his talent and there they recommended him to continue his schooling, so in 1845 he went to Klagenfurt gymnasium.
Split into simpler sentences: Stefan attended elementary school in Klagenfurt, where he showed his talent. They recommended that he continue his schooling, so in 1845 he went to Klagenfurt gymnasium.