Complex sentence: When his superiors reluctantly reported the predicament to the king, Razadarit decided that he needed Lagun Ein more than his queen, famously pronouncing that he did "not value the queen but value him (Lagun Ein)".
Split into simpler sentences: When his superiors reluctantly reported the predicament to the king, Razadarit ultimately decided that he needed Lagun Ein more than his queen. The king reportedly pronounced that he did "not value the queen but value him (Lagun Ein)".