Complex sentence: Joe McCarthy managed the Yankees from 1931 until midway through the 1946 season, during which the Yankees won eight American League titles and won the World Series seven times.
Split into simpler sentences: Joe McCarthy managed the Yankees from 1931 until midway through the 1946 season. During his tenure, the Yankees won eight American League titles and won the World Series seven times.