Complex sentence: At first it is likely that the herald wore his master's cast-off coat, but even from the beginning that would have had special significance, signifying that he was in effect his master's representative.
Split into simpler sentences: At first it is likely that the herald wore his master's own cast-off coat. But even from the beginning, this would have had special significant, for it meant that he was in effect his master's representative.