Complex sentence: He stops in his journey when he realizes how futiles it would be, and returns to the refuge where his subordinates took him to but find that they have been captured.
Split into simpler sentences: He stops in his journey when he realizes how futiles it would be. He returns to the refuge where his subordinates took him to but find that they have been captured.