Complex sentence: Manager Micky Adams promised to punish Thompson in some way for his lack of discipline and two days later placed him on the transfer list, along with five other youngsters.
Split into simpler sentences: Manager Micky Adams promised to punish Thompson in some way for his lack of discipline. Two days later placed him on the transfer list, along with five other youngsters.