Complex sentence: Though uncommon, cutaneous infections can become disseminated infections which extend into muscle, tendon, bone, and ultimately disseminate into the bloodstream.
Split into simpler sentences: Though uncommon, cutaneous infections can become disseminated infections. Lesions extend into muscle, tendon, bone, and ultimately disseminate into the bloodstream.