Complex sentence: Mailer wrote it in serialized form for "Esquire Magazine", consciously attempting to resurrect the methodology used by Charles Dickens and other earlier novelists, with Mailer writing each chapter against monthly deadlines.
Split into simpler sentences: Mailer wrote it in serialized form for Esquire Magazine, consciously attempting to resurrect the methodology used by Charles Dickens and other earlier novelists. The novel was written in serialized form for Esquire Magazine, with Mailer writing each chapter against monthly deadlines.