Complex sentence: The translational motion cannot be reduced because the atom locations in space are fixed by the surrounding atomic structure, therefore doppler cooling does not apply to a solid.
Split into simpler sentences: The translational motion cannot be reduced because the atom locations in space are effectively fixed by the surrounding atomic structure. Without translational motion, doppler cooling does not apply to a solid.