Complex sentence: A spring scale was attached to the tow line to sense the force exerted by the bicyclist, the results confirming that a speed at which the necessary lift could be obtained was indeed attainable.
Split into simpler sentences: A spring scale was attached to the tow line to sense the force exerted by the bicyclist. The results confirmed that a speed at which the necessary lift could be obtained was indeed attainable.