Complex sentence: His first major work was his outstanding 1906 PhD thesis "Sur quelques points du calcul fonctionnel", on the calculus of functionals.
Split into simpler sentences: His first major work was his outstanding PhD thesis that he submitted in 1906. The thesis was titled "Sur quelques points du calcul fonctionnel" and was concerned with the calculus of functionals.