Complex sentence: Copies of Tosefta were not made very often, and the Erfurt Tosefta is the oldest of only three known Tosefta manuscripts.
Split into simpler sentences: Copies of Tosefta were not made very often. The Erfurt Tosefta is the oldest of only three known Tosefta manuscripts.