Complex sentence: That first voyage did not begin well, with the Canastota's cargo catching fire, while still at the wharf in New York.
Split into simpler sentences: That first voyage did not begin well. Part of the Canastota's cargo caught fire, while the ship was still alongside the wharf in New York.