Complex sentence: Transfiguration Upper School's current campus was St. James Elementary School (New York City)'s former campus, where NY governor Alfred E. Smith received his only education.
Split into simpler sentences: Transfiguration Upper School's current campus was the former St. James' school. Within St. James, NY governor Alfred E. Smith received his only education.