Complex sentence: In this province, beside Italian, it's diffused the Gallurese, a Corsican dialect influenced by Sardinian logudorese but not Sardinian language.
Split into simpler sentences: In this province, beside Italian, Gallurese is spoken as well. Gallurese is a Corsican dialect influenced by Sardinian Logudorese but not the Sardinian language.