Complex sentence: They are very active birds making short, frequent flights or hopping between foliage or on the ground, during foraging.
Split into simpler sentences: They are very active birds making short, frequent flights. They may also hopbetween foliage or on the ground, during foraging.