Complex sentence: He states that thought (cognition) and feeling (affect) are two different things, and that cognitions are not free from affect, nor is affect free of cognition.
Split into simpler sentences: He states that thought (cognition) and feeling (affect) are two different things. Cognitions are not free from affect, nor is affect free of cognition.