Complex sentence: "Tammy" is a popular song with music was written by Jay Livingston, and lyrics by Ray Evans.
Split into simpler sentences: Tammy is a popular song. The music was written by Jay Livingston, the lyrics by Ray Evans.