Complex sentence: The buy-in occurs at the then prevailing price, which may be much higher than the price at which the hedge fund first sold the securities, resulting in a potentially substantial loss to the hedge fund.
Split into simpler sentences: The buy-in occurs at the then prevailing market price. This may be much higher than the price at which the hedge fund first sold the securities, resulting in a potentially substantial loss to the hedge fund.