Complex sentence: Many assumed that it was Nagasaki which emptied him; as Cheshire kept pointing out, however, it was the war as a whole.
Split into simpler sentences: Many assumed that it was Nagasaki which emptied him. In fact, as he kept pointing out, it was the war as a whole.