Complex sentence: The net flow of energy per second is the heat flow "H", which is proportional to the number of particles that cross the area "A" per second.
Split into simpler sentences: The net flow of energy per second is the heat flow "H". The heat flow is proportional to the number of particles that cross the area "A" per second.