Complex sentence: On the trail, Lee secretly sells 3,000 head of Arch's cattle, but Owen learns about it.
Split into simpler sentences: On the trail, Lee sells 3,000 head of Arch's cattle. He does it secretly, but Owen learns about it.