Complex sentence: The diffraction pattern is then recorded by a CCD-camera so that the image can be directly analyzed be a computer.
Split into simpler sentences: The diffraction pattern is then recorded by a CCD-camera. The image can be analyzed in real time by a computer.