Complex sentence: On 17 August 2012, Devlin re-joined Dumbarton on loan until January 2013, which was subsequently extended for a further twenty-eight days.
Split into simpler sentences: On 17 August 2012, Devlin re-joined Dumbarton on loan until January. That was then extended for a further twenty-eight days.