Complex sentence: He was the grandson of Arcas, and the father of Auge, the mother of the hero Telephus, by Heracles.
Split into simpler sentences: He was the grandson of Arcas. His daughter Auge was the mother of the hero Telephus, by Heracles.