Complex sentence: Linois found the fleet with four more ships than his intelligence had indicated and assumed that these were the Royal Navy escorts.
Split into simpler sentences: Linois found the fleet with four more ships than his intelligence had indicated. He assumed that these were Royal Navy escorts.