Complex sentence: During the 1999 offseason, he was traded to the Portland Trail Blazers, then was traded two months later to the Houston Rockets.
Split into simpler sentences: During the 1999 offseason, he was traded to the Portland Trail Blazers. He was traded two months later to the Houston Rockets.