Complex sentence: In a parallel process, an intensive German colonisation significantly diminished the extent of Slovene-speaking areas; by the 15th century, the Slovene ethnic territory was reduced to its present size.
Split into simpler sentences: In a parallel process, an intensive German colonisation significantly diminished the extent of Slovene-speaking areas. By the 15th century, the Slovene ethnic territory was reduced to its present size.