Complex sentence: Other English merchants also traded for furs around the Saint Lawrence River region in the 1630s, but these were officially discouraged, and soon ceased as France strengthened its presence in Canada.
Split into simpler sentences: Other English merchants also traded for furs around the Saint Lawrence River region in the 1630s, but these were officially discouraged. Such efforts ceased as France strengthened its presence in Canada.