Complex sentence: The post-war period brought a large influx of settlers, however, because of declining soil fertility, many moved west rather than adopt crop rotation and fertilization.
Split into simpler sentences: The post-war period brought a large influx of settlers to the area. However, with declining soil fertility many moved west rather than adopting crop rotation and fertilization.