Complex sentence: A management buyout headed by Managing Director Brian Bannatyne and other company directors proceeded to purchase the company from "Murray International Holdings Ltd".
Split into simpler sentences: A management buyout was initiated by Managing Director Brian Bannatyne and other directors. They proceeded to purchase the company from "Murray International Holdings Ltd".