Complex sentence: Both Mandarin and Cantonese languages have a category of grammatical function word called a noun classifier, which is also common across many genetically unrelated East Asian languages.
Split into simpler sentences: Both Mandarin and Cantonese languages have a category of grammatical function word called a noun classifier. It is also common across many genetically unrelated East Asian languages.