Complex sentence: The eldest son of a throne occupant could have a superior right of inheritance, but still lose the throne to a younger brother or other junior claimant, provided said rival mastered superior military support.
Split into simpler sentences: The eldest son of a throne occupant could have a superior right of inheritance. But still loose the throne to a younger brother or other junior claimant, provided said rival mastered superior military support.