Complex sentence: Instead, the Chief sends one of five Good Guides, who are knowledgeable of the culture of the historical period and help the player if they get stuck.
Split into simpler sentences: Instead, the Chief sends one of the five Good Guides to help him/her out. They are very knowledgeable of the culture of the historical period and help out the player if they get stuck.