Complex sentence: Because Ottawa is a bilingual city, both English and French productions are presented at the Fringe, though a small number of productions in past years have been bilingual.
Split into simpler sentences: Because Ottawa is a bilingual city, both English and French productions are presented at the Fringe. Indeed, a small number of productions in past years have been bilingual.