Complex sentence: While the show does not run in the summertime, its website allows people to continue viewing certain works, and also upload their creations onto the website, which might then appear on television.
Split into simpler sentences: While the show does not run in the summertime, its website allows people to continue viewing certain works. Indeed, people can upload their creations onto the website, and these uploaded works might then appear on television.