Complex sentence: The film was banned in Israel for anti-semitism and in Egypt for portraying Fagin too sympathetically.
Split into simpler sentences: The film was banned in Israel for anti-semitism. Ironically, it was banned in Egypt for portraying Fagin too sympathetically.