Complex sentence: Typhoons and heavy rains hampered the efforts to construct and rehabilitate airbases, and without them, large numbers of aircraft could not not operate from Leyte.
Split into simpler sentences: Typhoons and heavy rains hampered the efforts to construct and rehabilitate airbases. Without them, large numbers of aircraft could not not operate from Leyte.