Complex sentence: Upon leaving the camp, Politkovskaya was detained, interrogated, beaten, and humiliated by Russian troops: the young officers tortured me, skillfully hitting my sore spots.
Split into simpler sentences: Upon leaving the camp, Politkovskaya was detained, interrogated, beaten and humiliated by Russian troops.... the young officers tortured me, skillfully hitting my sore spots.