Complex sentence: The male and the female have similar appearances, although they exhibit sexual dimorphism in their physical dimensions with the male larger and significantly heavier than the female.
Split into simpler sentences: The male and the female have similar appearances, although they exhibit sexual dimorphism. On average, the male is larger and significantly heavier than the female.