Complex sentence: Since Ian was underage, she needed to be accompanied by a chaperon while touring and after her set, she had been sleeping with her head on her chaperon's lap (an older female family friend).
Split into simpler sentences: Since Ian was underage, she was accompanied by a chaperon while touring. After her set, she had been sleeping with her head on her chaperon's lap (an older female family friend).