Complex sentence: Westerners are said to have a more inside-out view of the world, and unknowingly project their current emotions onto the world around them.
Split into simpler sentences: Westerners are said to have a more inside-out view of the world. They unknowingly project their current emotions onto the world around them.