Complex sentence: In the revived Adventure Comics, Lena is Lex Luthor's younger sister and grew up alongside Lex until he left Smallville.
Split into simpler sentences: In the revived Adventure Comics, Lena is re-established as Lex Luthor's younger sister. Unlike her Silver Age counterpart, Lena grew up alongside Lex, until he left Smallville.