Complex sentence: The next day, Zelaya agreed to the deal, while a close advisor said he would remain politically active and hope to later return to political activity.
Split into simpler sentences: The next day, Zelaya agreed to the deal. A close advisor said Zelaya would remain politically active and hoped to later return to political activity.