Complex sentence: In January 2015, the project reported that it was struggling to attract new volunteers because of a lack of mentoring and badly in need of contributions from experienced developers.
Split into simpler sentences: In January 2015, the project reported that it was struggling to attract new volunteers because of a lack of mentoring. Also, the project was in need of contributions from experienced developers.