Complex sentence: He has worked with with the Dub Pistols, and was nominated for a Grammy Award for his contribution to the soundtrack of "Y Tu Mama Tambien".
Split into simpler sentences: He has worked with with the Dub Pistols. His work was nominated for a Grammy Award for his contribution to the soundtrack of "Y Tu Mama Tambien".