Complex sentence: The idea of the creative imagination was stressed above the idea of reason, and minute elements of nature, including as insects and pebbles, were now considered divine.
Split into simpler sentences: The idea of the creative imagination was rising above the idea of reason. Minute elements of nature, such as insects and pebbles, were considered divine.