Complex sentence: This fact requires that these radiopharmaceuticals be made on-site in most cases, and the on-site generator is required to minimize the time losses.
Split into simpler sentences: This fact requires that these radiopharmaceuticals be made on-site in most cases. The on-site generator is required to minimize the time losses.