Complex sentence: British citizens were forbidden to engage in trade on Asia and within Sweden suspicions ran high against foreigners, as they were thought to siphon off Sweden's riches.
Split into simpler sentences: British citizens were forbidden to engage in trade on Asia. Within Sweden suspicions ran high against foreigners, as they were thought to siphon off Sweden's riches.