Complex sentence: When the service roads were added, the parkway-style bridges were removed and replaced with the modern structures that exist today and the original cloverleafs were modified to align with the new service roads.
Split into simpler sentences: When the service roads were added, the parkway-style bridges were removed and replaced with the modern structures that exist today. The original cloverleafs were modified to align with the new service roads.