Complex sentence: In 1948 she was directed by Kostas Mousouris, the big enemy of Koun, a traditional director, in the same year she fell in love with Alekos Alexandrakis, a younger actor who gained popularity in the following decades, a handsome and talented young man.
Split into simpler sentences: In 1948 she was directed by Kostas Mousouris, Koun's rival, a traditional director. In the same year she fell in love with Alekos Alexandrakis, a younger actor who gained popularity in the following decades, a handsome and talented young man.