Complex sentence: It is believed that the separation was amicable, and they decided to split in October 2009, but postponed it as they were still in discussion over the separation.
Split into simpler sentences: It is believed that the separation was amicable. They decided to split in October 2009, but postponed it as they were still in discussion over the separation.