Complex sentence: The paper sells an average of up to 15,000 copies every month and was the first Irish paper to provide an edition online and currently having in excess of 100,000 website hits per week.
Split into simpler sentences: The paper sells an average of up to 15,000 copies every month. It was the first Irish paper to provide an edition online and currently has in excess of 100,000 website hits per week.