Complex sentence: In Massachusetts, the Lieutenant Governor candidates are nominated separately from the Gubernatorial candidates, then the nominated tickets from each party run together.
Split into simpler sentences: In Massachusetts, the Lieutenant Governor candidates are nominated separately from the Gubernatorial candidates. Then the nominated tickets from each party run together.