Complex sentence: Under this new treaty, the Shawnee Indians agreed to the Treaty of Fort Stanwix (1768) in which they gave up ownership of all lands east and south of the Ohio River.
Split into simpler sentences: Under this new treaty, the Shawnee Indians agreed to the Treaty of Fort Stanwix (1768). They had to give up ownership to all lands east and south of the Ohio River.