Complex sentence: Tweed's paternal grandfather was Archibald Roosevelt, Sr., the third son of Theodore Roosevelt and is maternal grandfather was Harrison Tweed; the grandson of William M. Evarts.
Split into simpler sentences: Tweed's paternal grandfather was Archibald Roosevelt, Sr., the third son of Theodore Roosevelt. His maternal grandfather was Harrison Tweed; the grandson of William M. Evarts.