Complex sentence: Christiane was the sister of Christian August Vulpius; she became the dearest woman in the life of Goethe, having replaced Frau von Stein.
Split into simpler sentences: Christiane was the sister of Christian August Vulpius. She became the dearest woman in the life of Goethe, having replaced Frau von Stein.