Complex sentence: It was filmed during production of Ichikawa's 2006 film, a remake of his 1976 film of the same name, which would prove to be the director's final film.
Split into simpler sentences: It was filmed during production of Ichikawa's 2006 film, a remake of his 1976 film of the same name. It would prove to be the director's final film.