Complex sentence: The following day, the remaining Allied units fought on; civilian casualties mounted as one million people crowded into the area still held by the Allies, bombing and artillery fire increased.
Split into simpler sentences: The following day, the remaining Allied units fought on. Civilian casualties mounted as one million people crowded into the area still held by the Allies and bombing and artillery fire increased.