Complex sentence: Hope replied with an open letter apologising that Hecht had a hit on his hands and hoped they would keep up corresponding in public; his ad was signed "Bob'Blowtorch' Hope".
Split into simpler sentences: Hope replied with an open letter apologising that Hecht had a hit on his hands and hoped they would keep up corresponding in public. Hope also responded with his own ad signed "Bob'Blowtorch' Hope".