Complex sentence: Michael Rafferty, a Stipendiary Magistrate, is separated from his wife, with whom he had two children (a son and a daughter).
Split into simpler sentences: Michael Rafferty, a Stipendiary Magistrate, is separated from his wife. Rafferty also has two younger children with his wife (a son and a daughter).