Complex sentence: The internalized grammars have properties which do not follow from facts about the distributions of words and their contexts of use and don't follow from independently understood features of cognition.
Split into simpler sentences: The internalized grammars have properties which do not follow from facts about the distributions of words and their contexts of use. Nor do these properties follow from independently understood features of cognition.