Complex sentence: He was the 35th Mayor of San Diego from December 2012 through August 2013, when he resigned amid multiple allegations of sexual harassment.
Split into simpler sentences: He was the 35th Mayor of San Diego, serving from December 2012 until August 2013. Filner resigned less than a year after taking office amid multiple allegations of sexual harassment.