Complex sentence: Afghanistan was considered by the British as an independent princely state at the time, although the British controlled its foreign affairs and diplomatic relations.
Split into simpler sentences: Afghanistan was considered by the British as an independent princely state at the time. Considered an ally for the Afghan Royal Family, the British controlled its foreign affairs and diplomatic relations.