Complex sentence: Tony uses a slower, but stronger gun than Myra; who uses a faster machine gun type weapon, which causes less damage.
Split into simpler sentences: Tony uses a slower, but stronger gun than Myra. Myra uses a faster machine gun-like weapon, which causes less damage.