Complex sentence: Maurice was at last well on his way forestalling Slavic landfall on the Balkans; his success was only undone by the turmoil following his overthrow.
Split into simpler sentences: Maurice was at last well on his way forestalling Slavic landfall on the Balkans. His success was only undone by the turmoil following his overthrow.