Complex sentence: Bank realizes he's ruined, and as the guests leave, he sees the helicopter flying off with his diamonds, as does Toulour who discovers that he holds only the fakes.
Split into simpler sentences: Bank realizes he's ruined, and as the guests leave, he sees the helicopter flying off with his diamonds. So does Toulour, who discovers that he holds only the fakes.