Complex sentence: A female ghost who haunts Room 106, who wants to expel Kōtarō and claim the room as her own.
Split into simpler sentences: A female ghost who haunts Room 106. She wants to expel Kōtarō and claim the room as her own.