Complex sentence: This gives them the capacity to overwhelm other players with their large armies, which are supplemented by the low cost of their military and, for the most basic units, an almost instant build time.
Split into simpler sentences: This gives them the capacity to overwhelm other players with their large armies. This is supplemented by the low cost of their military, and for the most basic units, an almost instant build time.