Complex sentence: Queen loss is a crisis for a colony of social insects, which may cause increased aggression and work inefficiencies.
Split into simpler sentences: Queen loss is a crisis for a colony of social insects. This situation may cause increased aggression and work inefficiencies.