Complex sentence: The original Sanskrit or Bengali is not available; the text has reached us in Tibetan translation.
Split into simpler sentences: The original Sanskrit or Bengali is not available. The text reached us in Tibetan translation.