Complex sentence: Poilievre has been a vocal critic of the political activities of the Public Sector Alliance of Canada and has advocated on behalf of union members for their ability to opt-out of union dues.
Split into simpler sentences: Poilievre has been a vocal critic unions and the Public Sector Alliance of Canada in particular. He has advocated that union members be given the ability to opt-out of union dues.