Complex sentence: A point must be scored by the serving team, otherwise the serving right passes to the opposing team, the teams swap places and no point is awarded.
Split into simpler sentences: A point must be scored by the serving team. Otherwise, they serving team just swaps places and no point is awarded.