Complex sentence: The film was dubbed into many Indian languages including Hindi; its widespread success brought national recognition to Ratnam.
Split into simpler sentences: The film was dubbed into many Indian languages including Hindi. The widespread success of the film brought national recognition to Ratnam.