Complex sentence: Henry Overton Wills became the first Chancellor of the University and on his death Haladane was invited to succeed him.
Split into simpler sentences: Henry Overton Wills became the first chancellor of the university. On Wills' death, Haladane was invited to succeed him.