Complex sentence: The door seal on the new cars still reads "1996", because of the national production rules, but they feature the newer Alstom logo, instead of GEC Alstom.
Split into simpler sentences: The door seal on the new cars still reads "1996", because of the national production rules. However they feature the newer Alstom logo, instead of GEC Alstom.