Complex sentence: Double first cousins arise when siblings of one family reproduce with siblings of another family, then the resulting children are related to each other through both parents' families.
Split into simpler sentences: Double first cousins arise when siblings of one family reproduce with siblings of another family. The resulting children are related to each other through both parents' families.