Complex sentence: Oxyaenids were specialized carnivores feeding on birds, small mammals, eggs and insects, and they were capable of climbing trees, which is suggested by fossil evidence of their paws.
Split into simpler sentences: Oxyaenids were specialized carnivores feeding on birds, small mammals, eggs and insects. They were capable of climbing trees, which is suggested by fossil evidence of their paws.