Complex sentence: Rana Pratap, amazingly, survived this battle while a nobleman, Jhala Man Singh, who pretended to be Rana Pratap, was killed by the Mughal forces.
Split into simpler sentences: Rana Pratap, amazingly, survived this battle. A nobleman, Jhala Man Singh, who pretended to be Rana Pratap, was killed by the Mughal forces.