Complex sentence: This however, was interrupted by the arrival of Glaukias and his reinforcements the next day, which compelled Alexander to retreat from the heights that Alexander had captured the day before.
Split into simpler sentences: This however, was interrupted by the arrival of Glaukias the next day. He brought reinforcement and compelled Alexander to retreat from the heights that Alexander had captured the day before.