Complex sentence: Winchester has won the position he wanted at the Boston hospital, but remarks that because of the deaths of the Chinese musicians, he will leave Korea with his long-cherished love for classical music permanently tarnished.
Split into simpler sentences: Winchester has won the position he wanted at the Boston hospital. However, he will leave Korea with his long-cherished love for classical music permanently tarnished.