Complex sentence: The family of one of the thieves turned them in once they found out the truth, and less than 8 hours after the murder they had already been caught by the police.
Split into simpler sentences: The family of one of the thieves turned them in once they found out the truth. Less than 8 hours after the murder they were apprehended by the police.