Complex sentence: He then proceeded to put his children to bed, he read dated emails from Gaston which further hurt and disheartened him.
Split into simpler sentences: He then proceeded to put his children to bed. He read dated emails from Gaston which hurt and disheartened him.