Complex sentence: It happens again after she talks to a guy, and again, and again, until the occasional slaps become more frequent and less rational.
Split into simpler sentences: It happens again after she talks to a guy, and again, and again. Until the occasional slaps become more frequent and less rational.