Complex sentence: During the season, he earned 2 more wins and 6 other podium finishes, and finished the season third in the overall standings with 209 points.
Split into simpler sentences: During the season, he earned 2 more wins and 6 other podium finishes. He finished the season third in overall standings with 209 points.