Complex sentence: Telespazio is a space systems services company headquartered in Rome, Italy and a joint venture between Finmeccanica (67%) and Thales Group (33%).
Split into simpler sentences: Telespazio is a space systems services company, based in Rome, Italy. The company is owned by Finmeccanica (67%) and Thales Group (33%).