Complex sentence: The first floor held the engine room and the tuns while the ground floor housed the boiler, pumps, the well, and stores for barrels.
Split into simpler sentences: The first floor held the engine room and the tuns. The ground floor housed the boiler, pumps, the well, and stores for barrels.