Complex sentence: Aytek Genc was offered playing opportunities with Turkish club Trabzonspor and with Korean side Posco Atoms, however both opportunities fell through due inopportune injury and negotiation problems.
Split into simpler sentences: Aytek Genc was offered playing opportunities with Turkish club, Trabzonspor and with Korean side Posco Atoms. Both opportunities fell through due inopportune injury and negotiation problems.