Complex sentence: His capacity as the chief priest meant he never needed to maintained a large standing army to control his people like European kings and princes, because he himself represented not only the state but the society as well.
Split into simpler sentences: His capacity as the chief priest meant he never needed to maintain large standing armies to control his people like the princes of Europe. This is because he himself represented not only the state but the society as well.