Complex sentence: As the chips inside get smaller and faster, they tend to get hotter, such that there is a correlation between package cost and package size, where the smaller and better the package needs to be, the more expensive it is to manufacture.
Split into simpler sentences: As the chips inside get smaller and faster, they tend to get hotter. Often times, the smaller the package needs to be, the more expensive it is to manufacture.