Complex sentence: This resulted in the loss of passengers, many of whom bought cars instead, this caused traffic congestion which then delayed the buses which were still running, and so a vicious circle was created.
Split into simpler sentences: This resulted in the loss of passengers, many of whom bought cars instead. This caused traffic congestion which then delayed the buses which were still running, and so a vicious circle was created.