Complex sentence: The team captain, Wendy Testaburger, tries to offer encouragement, and to bolster her confidence, suggests that she asks out Butters, on whom Lisa has a crush.
Split into simpler sentences: The team captain, Wendy Testaburger, tries to offer encouragement. To improve her confidence, Wendy suggests that she asks out Butters, on whom Lisa has a crush.