Complex sentence: After the season finished Bruce was linked with a permanent move to Leicester after impressing during his loan spell, but the move failed to materialise and he returned to parent club Ipswich Town.
Split into simpler sentences: After the season finished Bruce was linked with a permanent move to Leicester after impressing during his loan spell. But the move failed to materalise and he returned to parent club Ipswich Town.