Complex sentence: But on September 14, the police charged Hunt with first-degree murder and the next day his arrest photo was published in the newspaper, associating him with the vicious murder.
Split into simpler sentences: But on September 14, the police charged Hunt with first-degree murder. The next day his arrest photo was published in the newspaper, associating him with the vicious murder.