Complex sentence: Rhinoceros beetles are rather well-protected, and the adult males live up to 2-3 years, whereas the females rarely live long after they mate.
Split into simpler sentences: Rhinoceros beetles are rather well-protected, and a healthy adult male can live up to 2-3 years. The females rarely live long after they mate.