Complex sentence: The former island in the bay of Nagasaki measured 15,000 square metres-from here the Dutch traded between China and Japan and at the same time paid tribute to the Shogun.
Split into simpler sentences: The former island in the bay of Nagasaki measured 15,000 square meters. From here the Dutch traded between China and Japan and at the same time paid tribute to the Shogun.