Complex sentence: A simple computer program can add up the values, since photon pairs come at all angles and a simple probability of them passing through or being blocked can be ascertained at each end.
Split into simpler sentences: A simple computer program can add up the values. Since photon pairs come at all angles and a simple probability of them passing through or being blocked can be ascertained at each end.