Complex sentence: The course is designed to be challenging and "arduous," however many students go on to perform well in college English courses as a result of the experience with the high school AP English class.
Split into simpler sentences: The course is designed to be challenging and "arduous". Many students go on to perform well in college English courses as a result of the experience with the high school AP English class.