Complex sentence: She arrived at San Diego on 23 December 1943; and remained there until she sailed on 15 January 1944 for the Marshall Islands.
Split into simpler sentences: She arrived at San Diego on 23 December 1943. She remained in San Diego until she sailed on 15 January 1944 for the Marshall Islands.