Complex sentence: United began the season well, recording consistent results in Football League One and challenging for an immediate return to the Championship and by the turn of the year were well positioned for promotion.
Split into simpler sentences: United began the season well, recording consistently sound results in Football League One and nearing the position required for an immediate return to the Championship. By the turn of the year, the squad was well positioned for promotion.