Complex sentence: When the woman opens the side door to the car, Thirty-Two's hand, covered with his own blood, slumps into view, the woman fails to see this, but the attendant does.
Split into simpler sentences: When the woman opens the side door to the car, Thirty-Two's hand, covered with his own blood, slumps into view. The woman fails to see this, but the attendant does.