Complex sentence: From this base set of genes, all other color genes overlay these basic genes, and when at least one copy is dominant, create the vast range of colors that horses can possess.
Split into simpler sentences: From this base set of genes, all other color genes act upon these basic genes. When at least one copy of another gene is dominant, this is what creates the vast range of colors that horses can possess.