Complex sentence: If not started already, the unlimited ride period would begin when the card is next used, and when the unlimited period expires, the regular fare would be charged.
Split into simpler sentences: If not started already, the unlimited ride period will begin when the card is next used. When the unlimited period expires, the regular fare will be charged.