Complex sentence: The Soviet Union won a medal in both the men's and women's competition at first five Olympics at which volleyball was played; at the 1980 Moscow Olympics the hosts won gold in both competitions.
Split into simpler sentences: The Soviet Union won a medal in both the men's and women's competition at first five Olympics that included volleyball. At the 1980 Moscow Olympics the hosts won gold in both competitions.