Complex sentence: Baldwin portrayed Floyd for just one episode; from 1961 on, the role was played by Howard McNear, the actor most commonly associated with the role.
Split into simpler sentences: Baldwin portrayed Floyd for just one episode. From 1961 on, the role was played by Howard McNear, the actor most commonly associated with the role.