Complex sentence: For the initiated, the rebirth of Persephone symbolized the eternity of life which flows from generation to generation, and they believed that they would have a reward in the afterlife.
Split into simpler sentences: For the initiated, the rebirth of Persephone symbolized the eternity of life which flows from generation to generation. The initiated believed that they would have a reward in the afterlife.