Complex sentence: She then went onto Japan to train with Koho Zenji at Soji-ji, and on April 14,1962 she was received as his personal disciple.
Split into simpler sentences: She then went onto Japan to train with Koho Zenji at Soji-ji. On April 14,1962 she was received by Koho Zenji as his personal disciple.