Complex sentence: Another common use of direct lobbying is the attempt to persuade the general public about a ballot proposal, in which case the public is considered to be the legislator.
Split into simpler sentences: Another common use of direct lobbying is to persuade the general public about a ballot proposal. In this case, the public is considered to be the legislator.