Complex sentence: Since the 1980s, plans have been made to rebuild the synagogue in its original location, but due to various political circumstances, very limited progress has been made.
Split into simpler sentences: Since the 1980s, plans have been made to rebuild the synagogue in its original location. Due to various political circumstances, very limited progress has been made.