Complex sentence: Due to being a miko and having the "power of vision", she can allegedly see ghosts and spirits, and is a quiet, if not shy, person.
Split into simpler sentences: Due to being a miko and having the "power of vision", she can allegedly see ghosts and spirits. She is a quiet, if not shy, person.