Complex sentence: She writes the lyrics for her songs and is interested not only in music, but in expressive dance movements and is learning to play the guitar.
Split into simpler sentences: She writes the lyrics for her songs and is interested not only in music, but in expressive dance movements. She is learning to play the guitar.