Complex sentence: This version was shot simultaneously with the English-language version, and used the same cinematographer, sets and costumes, but a different crew.
Split into simpler sentences: This version was shot simultaneously with the English-language version. It used the same cinematographer, sets and costumes, but a different crew.