Complex sentence: Both encoding and retrieval could be interpreted as automatic processes since what was encoded during the learning stage is not necessary for the task intentionally performed during the test stage.
Split into simpler sentences: Both encoding and retrieval could be interpreted as automatic processes. Since what was encoded during the learning stage is not necessary for the task intentionally performed during the test stage.