Complex sentence: The eggs of the Chinese alligator are actually the smallest of any crocodilian, even smaller than other crocodilians with smaller female body sizes.
Split into simpler sentences: The eggs of the Chinese alligator are actually the smallest of any crocodilian. Their eggs are even smaller than other crocodilians with smaller female body sizes.