Complex sentence: The following night, Morgan and Levine visited a New Orleans bar, and left the premises at approximately 11:30 pm, on Morgan's motorcycle.
Split into simpler sentences: The following night, Morgan visited a New Orleans bar with Levine. They left the bar at approximately 11:30 pm on Morgan's motorcycle.