Complex sentence: In either instance only a small percentage of an areas actual historical trash has ever been investigated by dump diggers or anyone else; it is generally impractical to reach by hand tools alone.
Split into simpler sentences: In either instance only a tiny percentage of an areas actual historical trash has ever been investigated by dump diggers or anyone else. It is generally impractical or impossible to reach by hand tools alone.