Complex sentence: He also played for the Spanish national team, earning 48 caps and scoring one goal, making appearances at both Euro' 88 and the 1990 World Cup.
Split into simpler sentences: He also played for the Spanish national team earning 48 caps and scoring one goal. Sanchís played 48 matches for the Spanish national team, including Euro 88 and the 1990 FIFA World Cup.