Complex sentence: In the 1376 Rent Roll were Ricartoun superior, and Ricartoun inferior, and in 1541 rent rolls of Liddesdale were Ricardtoncleuch, Over (superior) Riccarton (higher in elevation), and Richardtoun, Nether (inferior) Riccarton (lower in elevation).
Split into simpler sentences: In the 1376 Rent Roll were Ricartoun superior, and Ricartoun inferior. The Liddesdale rent rolls of 1541 Ricardtoncleuch, Over (superior) Riccarton (higher in elevation), and Richardtoun, Nether (inferior) Riccarton (lower in elevation).