Complex sentence: Learning the motel is owned by Grandi, Vargas travels to Grandi's other motel in search of Susie, and confronts the gang members who attacked her; when the gang members refuse to answer him, Vargas violently beats them down.
Split into simpler sentences: Learning the motel is owned by Grandi, Vargas travels to Grandi's other motel in search of Susie, and confronts the gang members who attacked her. When the gang members refuse to answer him, Vargas violently beats them down.