Complex sentence: The approximate amount of a transaction can be known, but one cannot discover origin and destination, even the actual amount-the only information available is that the actual amount was lower than the displayed amount.
Split into simpler sentences: The approximate amount of a transaction can be known, but the origin, destination, or actual amount cannot be learned. The only information available is that the actual amount was lower than the displayed amount.