Complex sentence: Ives uses an english horn for a melody that is very similar to the english horn melody in the Largo, and changed the rhythm slightly to make the melody his own.
Split into simpler sentences: Ives uses an english horn for a melody that is very similar to the english horn melody in the Largo. Ives changed the rhythm slightly to make the melody his own.