Complex sentence: The Cork Independent is circulated to 30,000 houses door-to-door and can also be found in most shops/pubs/hotels in the Cork Region.
Split into simpler sentences: The Cork Independent is circulated to 30,000 houses door-to-door. Also delivered to shops/pubs/hotels in the Cork Region.