Complex sentence: Thurgood is pleased when he finds out that Muriel has a new job--until he finds out that she's his boss.
Split into simpler sentences: Thurgood is pleased when he finds out that Muriel has a new job. Until he finds out that she is his boss.