Complex sentence: Ulrich Hoerni, Jung's grandson who manages the Jung archives, decided to publish it to raise the additional funds needed when the Philemon Foundation was founded.
Split into simpler sentences: Ulrich Hoerni, Jung's grandson who manages the Jung archives, decided to publish it. To raise the additional funds needed the Philemon Foundation was founded.