Complex sentence: The current Canadian Royal Family are members of the House of Windsor, many members of which also comprise the British Royal Family.
Split into simpler sentences: The current Canadian Royal Family are members of the House of Windsor. Thus many of the members of the Canadian Royal Family also comprise the British Royal Family.