Complex sentence: Ellen adopted the nom de plume "Ella Elwood" in identification with Edwin, and wrote poetry in the Elwood name during the war.
Split into simpler sentences: Ellen adopted the nom de plume "Ella Elwood" in identification with Edwin. She wrote poetry in the Elwood name during the war.