Complex sentence: The British monarch is the head of state for all parts of the isles except for the Republic of Ireland, where the head of state is the President of Ireland.
Split into simpler sentences: The British monarch is the head of state for the British Isles. For the Republic of Ireland, the head of state is the President of Ireland.