Complex sentence: Kästner, however, was dissatisfied with the screenplay, a fact that made him become a screenwriter for the Babelsberg film studios.
Split into simpler sentences: Kästner, however, was dissatisfied with the screenplay. This motivated him to become a screenwriter for the Babelsberg film studios.