Complex sentence: His game ending depicts him as achieving the latter of these goals, but it will not be known for certain until the upcoming', where both he and Hotaru are slated to make reappearances.
Split into simpler sentences: His game ending depicts him as achieving the latter of these goals, but it will not be known for certain until the upcoming'. There, both he and Hotaru are slated to make reappearances.