Complex sentence: Oxfordians assert that the inclusion of "by our ever-living poet" in its dedication implies the author was dead, "ever-living" being generally understood to mean the person in question was deceased.
Split into simpler sentences: Oxfordians assert that the inclusion of "by our ever-living poet" in its dedication implies the author was dead. "Ever-living" being generally understood to mean the person in question was deceased.