Complex sentence: Docking facilities are in place at Little Bay, where the new capital town is being constructed; the new government centre is at Brades, a short distance away.
Split into simpler sentences: Docking facilities are in place at Little Bay, where a new capital town is being constructed. The new government centre is at Brades, a short distance away.