Complex sentence: "Simon & Marcy" was the last episode the series to feature Sugar as a storyboard artist, who left after completing the episode in order to create her own series, "Steven Universe".
Split into simpler sentences: Simon & Marcy was the last episode the series to feature Sugar as a storyboard artist. She left after completing the episode in order to create her own series, "Steven Universe".