Complex sentence: Speculation of conflict of interest can be toxic to the community, but when an editor's conflict of interest is obvious, this guidelines should not prevent someone from pointing it out.
Split into simpler sentences: Speculation of conflict of interest can be toxic to the community. When an editor's conflict of interest is obvious, this guidelines does not prevent someone from pointing it out.