Complex sentence: An attempt to solve the shortage was made when all the RLAF T-28s were released from U. S. control to the RLAF, with an expanded training program being run, however middle management plus command and control skills were weak in the RLAF.
Split into simpler sentences: An attempt to solve the shortage was made when all the RLAF T-28s were released from U. S. control to the RLAF, with an expanded training program being run. Nevertheless, middle management plus command and control skills were weak in the RLAF.