Complex sentence: From 1946 to 1963 he edited the journal "Norsk Retstidende", and chaired the Norwegian Bar Association from 1947 to 1951.
Split into simpler sentences: From 1946 to 1963 he edited the journal "Norsk Retstidende". He chaired the Norwegian Bar Association from 1947 to 1951.