Complex sentence: Negotiations with the CMS were laborious, but finally in 1900, Hannah won the hospital at the expense her quitting the CMS and devoting her life to fund-raising for the hospital.
Split into simpler sentences: Negotiations with the CMS were laborious, but in 1900 Hannah won control of the hospital, simultaneously quitting the CMS. She devoted the rest of her life to fund-raising for the hospital.