Complex sentence: She then reached the final of the BMW Malaysian Open, which she lost to Donna Vekić, and exited in the third round of the French Open and Wimbledon.
Split into simpler sentences: She then reached the final of the BMW Malaysian Open, which she lost to Donna Vekić. At Grand Slams she reached third round of the French Open and Wimbledon.