Complex sentence: Zahir's elder brother Sa'd became the head of the family when their father died, but the family's tax farms were transferred to Zahir, who was still a teenager.
Split into simpler sentences: Zahir's elder brother, Sa'd became the head of the family when their father died. However, the family's tax farms were transferred to Zahir, who was still a teenager.