Complex sentence: This book was highly criticized and not very successful during Cournot's lifetime, and he did try to rewrite it twice, but it still has influence in economics today.
Split into simpler sentences: This book was highly criticized and not very successful during Cournot's lifetime. However, it still has influence in economics today.