Complex sentence: Navekmisal grew into a young lady in the Imperial Harem becoming lady-in-waiting to Empress mother Bezmiâlem Sultan.
Split into simpler sentences: Navekmisal grew into a young lady in the Imperial Harem. She entered palace service and became lady-in-waiting to Empress mother Bezmiâlem Sultan.