Complex sentence: The hallucinations remind Jessie of the tag she put on the shelf, which she rolls it into a straw to drink from the glass.
Split into simpler sentences: The hallucinations remind Jessie of the tag she put on the shelf. She rolls it into a straw to drink from the glass.