Complex sentence: She is remembered as the great love of Polish poet Cyprian Norwid-her meeting with him was just one of many episodes in an active social life.
Split into simpler sentences: She is remembered as the great love of Polish poet Cyprian Norwid. For her, her acquaintance with the young poet was but one of many episodes in an active social life.