Complex sentence: Before the acquisition by Dell, in January, 2008, EqualLogic was an independent company.
Split into simpler sentences: Before the acquisition of EQLX by Dell, in January, 2008. EQLX was an independent company.