Complex sentence: Originally, they think that a seemingly shifty man had killed his wife in the same room Benjy witnessed the murder, but that proves to be a dead end.
Split into simpler sentences: Originally, they think that a seemingly shifty man had killed his wife in the same room Benjy witnessed the murder. But that proves to be a dead end.