Complex sentence: The parish priest gave her a catechism as a gift: they found it in the pocket of her habit, when she died, at thirty-four years old.
Split into simpler sentences: The parish priest gave her a catechism as a gift. They found it in the pocket of her habit, when she died, at 34 years old.