Complex sentence: During his period in France he proved to be an aggressive soldier, and gained fame for the collection of items that he amassed, but he was undisciplined when not in combat and was frequently punished.
Split into simpler sentences: During his period in France he proved to be an aggressive soldier, and gained fame for the collection of items that he amassed. However, he was undisciplined when not in combat and was frequently punished.