Complex sentence: The feature that made the first release in November 2003 unique on the MSX emulator scene was the addition of monitor emulation which made the video output look like an old TV or a monitor.
Split into simpler sentences: The feature that made the first release, in November 2003, unique to the MSX emulator scene was the addition of monitor emulation. This deature made the video output look like an old TV or a monitor.