Complex sentence: Cogburn initially rebuffs her offer, not believing she has the money to hire him, but she raises the money by aggressively horse-trading with Colonel Stonehill.
Split into simpler sentences: Cogburn initially rebuffs her offer, not believing she has the money to hire him. She raises the money by aggressively horse-trading with Colonel Stonehill.