Complex sentence: An accent (volume increase) can also be added on any pattern step; the amount of accent is globally variable with a knob.
Split into simpler sentences: An accent (volume increase) could also be added on any pattern step. The amount of accent was globally variable with a knob.