Complex sentence: Tunneling into the mound and breaking through the Great Mortuary's log wall, they found many human burials, together with their associated grave goods.
Split into simpler sentences: Tunneling into the mound and breaking through the Great Mortuary's log wall. They found many human burials, together with their associated grave goods.