Complex sentence: Bottom heat is recommended, as the seeds require warm temperatures to germinate, so the pots will need to be kept in a warm place.
Split into simpler sentences: Bottom heat is recommended, as the seeds require warm temperatures to germinate. So, the pots will need to be kept in a warm place.