Complex sentence: Great Britain won three of their nine group games, beating teams from Switzerland, Germany and Japan, and finished in sixth position meaning that they did not advance to the medal matches.
Split into simpler sentences: Great Britain won three of their nine group games, beating teams from Switzerland, Germany, and Japan. They finished in sixth position, which meant that they did not advance to the medal matches.