Complex sentence: Suffering from ill health, he returned to Wales in 1865, in 1869 he took his own life by shooting himself in his bedroom at the Harp Inn, and is buried under a yew at St Mary's church in Llanfair Talhaearn.
Split into simpler sentences: Suffering from ill health, he returned to Wales in 1865 and in 1869 took his own life by shooting himself in his bedroom at the "Harp Inn". He is buried under a yew tree at St Mary's church in Llanfair Talhaearn.