Complex sentence: When daylight arrived, the German escape plan began to unravel, while the Soviet commanders, now realizing that the Germans were escaping, ordered all-out assaults to close the corridor.
Split into simpler sentences: When daylight arrived, the German escape plan began to unravel. The Soviet commanders, now realizing that the Germans were escaping, ordered all-out assaults to close the corridor.