Complex sentence: Spike Lee was in negotiations to reprise his directing duties while serving as an executive producer alongside returning member Daniel M. Rosenberg.
Split into simpler sentences: Spike Lee was in negotiations to reprise his directing duties. Lee would also serve as an executive producer, alongside returning member Daniel M. Rosenberg.