Complex sentence: Unlike the 1951 law, however, employees choose their representatives rather than being chosen by the national union; this had the effect of weakening union power.
Split into simpler sentences: Unlike the 1951 law, however, employees choose their representatives rather than being chosen by the national union. This had the effect of weakening union power.