Complex sentence: Scrambling often (but not always) results in a discontinuity; the scrambled expression appears at a distance from its head in such a manner that crossing lines are present in the syntactic tree.
Split into simpler sentences: Scrambling often (but not always) results in a discontinuity. The scrambled expression appears at a distance from its head in such a manner that crossing lines are present in the syntactic tree.