Complex sentence: In the initial episode Hopkirk was murdered in the line of duty, but returned as a ghost only Randall was able to see or hear to help his former partner fight crime from beyond the grave.
Split into simpler sentences: In the initial episode Hopkirk was murdered in the line of duty, but returned as a ghost. Only Randall was able to see or hear to help his former partner fight crime from beyond the grave.