Complex sentence: Douglas Aircraft modified the design into a civil transport 80 inches longer than the DC-4 and the civil DC-6 first flew on 29 June 1946, being retained by Douglas for testing.
Split into simpler sentences: Douglas Aircraft modified the design into a civil transport longer than the DC-4. The civil DC-6 first flew on 29 June 1946, being retained by Douglas for testing.