Complex sentence: Black sees similarities between the murders and the methods of torture employed by the medieval Inquisition; which is confirmed when a Protestant minister is drowned in imitation of another ritual torture.
Split into simpler sentences: Black sees similarities between the murders and the methods of torture employed by the medieval Inquisition. This is confirmed when a Protestant minister is drowned in imitation of another ritual torture.