Complex sentence: Typical orders consist of two or three words per steak and it is improper to order anything but a steak at the first window.
Split into simpler sentences: Typical orders consist of two or three words per steak. When ordering, it is improper to order anything but a steak at the first window.