Complex sentence: Young individuals do best in smaller cages, and can be moved to larger environments as they age, as enclosures that are too large can cause unnecessary stress.
Split into simpler sentences: Young individuals do best in smaller cages, and can be moved to larger environments as they age. As enclosures that are too large can cause unnecessary stress.