Complex sentence: The trace metals pose a danger if used on edible plants, as they can bioaccumulate; however, the water is usable for irrigation of non-edible plants.
Split into simpler sentences: The trace metals may pose a danger if used on edible plants, as they can bioaccumulate. However, the water is usable for irrigation of non-edible plants.