Complex sentence: Later in the episode, Jack is told by his father to put more hope into his sayings, which he does when operating on his future wife.
Split into simpler sentences: Later in the episode Jack is told by his father to put more hope into his sayings. Which he does when operating on his future wife.