Complex sentence: She worked on the Indigenous television program Message Stick in various roles including as a Associate Producer/Researcher.
Split into simpler sentences: She worked on the Indigenous television program Message Stick and various roles. These included as a Associate Producer/Researcher.