Complex sentence: The game was planned for release on Xbox and GameCube, but these releases were later cancelled due to low sales for Xbox and limited resources for GameCube.
Split into simpler sentences: The game was planned for release on Xbox and GameCube. These releases were later cancelled due to low sales for Xbox and limited resources for GameCube.