Complex sentence: There were no roads, hence it was not possible to use a cart and travel across the forest had to be on foot or using palanquins.
Split into simpler sentences: There were no roads, hence it was not possible to use a cart. Travel across the forest had to be on foot or using palanquins.