Complex sentence: The lack of proper electric supply, water and general services plagues these squatted areas of Herradura, and sadly these services will not be rectified until the numerous lawsuits involving the ownership of the squatted property are resolved.
Split into simpler sentences: The lack of proper electric supply, water and general services plagues the squatted areas of Herradura. These services will not rectified until the numerous lawsuits involving the ownership of the squatted property are resolved.