Complex sentence: A shepherd, in common with his four brothers after proclaiming himself a messiah, Athronges led the rebellion against Archelaus and the Romans.
Split into simpler sentences: A shepherd, in common with his four brothers. After proclaiming himself a messiah, Athronges led the rebellion against Archelaus and the Romans.