Complex sentence: The loans are repaid through energy bills and transfer with the property rather than those who took out the loan, this means new tenants or owners become liable for a debt they did not enter into, a novel concept in English law.
Split into simpler sentences: The loans are repaid through energy bills and transfer with the property rather than those who took out the loan. This means new tenants or owners become liable for a debt they did not enter into, a novel concept in English law.