Complex sentence: The rotation curves of spiral galaxies are asymmetric, so the observational data from each side of a galaxy are generally averaged.
Split into simpler sentences: The rotation curves of spiral galaxies are asymmetric. The observational data from each side of a galaxy are generally averaged.