Complex sentence: Some, including Tacky, fought on, but when Tacky was killed by a Maroon sharpshooter, the last fighters killed themselves before capture.
Split into simpler sentences: Some, including Tacky, fought on. After Tacky was killed by a Maroon sharpshooter, the last fighters killed themselves before capture.