Complex sentence: He developed high-speed measurement techniques, a first for the specific problems of ballistics, to a general scientific level of instrumentation and he also developed new application areas for these techniques.
Split into simpler sentences: He developed high-speed measurement techniques, at first for the specific problems of ballistics, to a general scientific level of instrumentation. He also developed new application areas for these techniques.