Complex sentence: Leslie French, who plays the Mathematician, had turned down the role of The Doctor in 1963; thus, his casting was another nod to the series' beginnings in this Silver Anniversary story.
Split into simpler sentences: Leslie French, who plays the Mathematician, had turned down the role of "The Doctor" in 1963. Thus his casting was another nod to the series beginnings in this Silver Anniversary story.