Complex sentence: The Director of Naval Construction proposed to combine both of her hangars into a single one to eliminate problems with hangar height, but this was rejected because of the excessive cost.
Split into simpler sentences: The Director of Naval Construction proposed to combine both of her hangars into a one to eliminate problems with hangar height. This was rejected because of the excessive cost.