Complex sentence: Only the very tips of the toe nails are trimmed, because, if too much of a toe nail is trimmed away, it will be painful and bleed from the blood vessels in the centre of the nail.
Split into simpler sentences: Only the very tips of the toe nails are trimmed. If too much of a toe nail is trimmed away, it will be painful and bleed from the blood vessels in the centre of the nail.