Complex sentence: To his surprise, Young-sae learns Chae-min knows nothing about dancing and her soon-to-be married older sister, Chae-min, is the talented dancer.
Split into simpler sentences: To his surprise, Young-sae learns Chae-min knows nothing about dancing and her soon-to-be married. Older sister, Chae-min, is the talented dancer.