Complex sentence: Our cars would continue to be too large and inefficient, three-quarters of which would continue to carry only one person--the driver--while our public transportation system continues to decline.
Split into simpler sentences: Our cars would continue to be too large and inefficient. Three-quarters of them would continue to carry only one person--the driver--while our public transportation system continues to decline.