Complex sentence: His family is extremely wealthy and are major sponsors of the Jeffersonian; however, Hodgins wishes for this status to remain concealed from his colleagues; it eventually comes out during an investigation, but nobody allowed it to significantly impact their relationship with him.
Split into simpler sentences: His family is extremely wealthy and is major sponsor of the Jeffersonian, however, Hodgins wishes for this status to remain concealed from his colleagues. It eventually comes out during an investigation, but nobody allowed it to significantly impact their relationship with him.