Complex sentence: According to Don Latham, Melinda does not "find" her identity, rather, she learns to accept a new "version of herself".
Split into simpler sentences: According to Don Latham, Melinda does not "find" her identity, in the end. However, she learns to accept a new "version of herself".