Complex sentence: As a result, sperm transfer is indirect: males deposit a spermatophore that is subsequently picked up by females.
Split into simpler sentences: As a result, sperm transfer is indirect. Males deposit a spermatophore that is subsequently picked up by females.