Complex sentence: Later in the case, she passionately opposes a legal strategy proposed by McCoy which would have detrimentally affected other illegal immigrants who work for the same contractor but were not part of the crime.
Split into simpler sentences: Later in the case, she passionately opposed a legal strategy proposed by McCoy. This strategy, if employed, would have detrimentally affected other illegal immigrants who work for a contractor but were not part of the crime.