Complex sentence: Shemtov is credited for erecting the first public Chanukah menorah in the United States which has since turn into a folksy phenomenon and legal controversy.
Split into simpler sentences: Shemtov is credited for erecting the first public Chanukah menorah in the United States. This practice has since turned into a folksy phenomenon and legal controversy.