Complex sentence: The two probes must operate in the harsh conditions they are studying; while other satellites have the luxury of turning off or protecting themselves in the middle of intense space weather, RBSP must continue to collect data.
Split into simpler sentences: The two probes must operate in the harsh conditions they are studying. While other satellites have the luxury of turning off or protecting themselves in the middle of intense space weather, RBSP must continue to collect data.