Complex sentence: The lack of encouragement may have kept her from displaying her artwork; the two central personal relationships in her life, Lytton Strachey and Ralph Partridge did not believe it should be exhibited.
Split into simpler sentences: The lack of encouragement may have kept her from displaying her artwork. The two central personal relationships in her life, Lytton Strachey and Ralph Partridge did not believe should be exhibited.