Complex sentence: Captains Meriwether Lewis and William Clark built Fort Mandan and interviewed several trappers who might be able to translate or guide the expedition further up the Missouri River in the springtime.
Split into simpler sentences: Captains Meriwether Lewis and William Clark built Fort Mandan. They interviewed several trappers who might be able to interpret or guide the expedition up the Missouri River in the springtime.