Complex sentence: He retired as a member of the St. Louis Blues in 1995, the next season after his retirement, the team he started his career with became the Colorado Avalanche.
Split into simpler sentences: He retired as a member of the St. Louis Blues in 1995. The season after his retirement, the team he started his career with became the Colorado Avalanche.