Complex sentence: He begins by learning the Tongan language, but also isolates himself, studying the Bible in both English and Tongan, becoming more familiar with the language.
Split into simpler sentences: He begins by learning the Tongan language. He isolates himself, studies the Bible in both English and Tongan and becomes more familiar with the language.