Complex sentence: Some genes are only found in a few species or a single genus of bacteria while others (such as "traL") are found in very similar forms in many bacterial species.
Split into simpler sentences: Some genes are only found in a few species or a single genus of bacteria while. Others (such as "traL") are found in very similar forms in many bacterial species.