Complex sentence: A disease reservoir is the habitat (animate or inanimate) where an infectious agent is naturally found, where it grows, and multiplies, when it is not causing illness or disease.
Split into simpler sentences: A disease reservoir is the habitat (animate or inanimate) where an infectious agent is naturally found, where it grows, and multiplies. It is where an organism lives when it is not causing illness or disease.