Complex sentence: The name "Fortunat" did not bring much luck to Meyrink's son: in the winter of 1932, while skiing, he terribly injured his backbone.
Split into simpler sentences: The name "Fortunat" did not bring much luck to Meyrink's son. On the winter of 1932, when skiing, he terribly injured his backbone.