Complex sentence: Had surprise been achieved, the attack might well have succeeded, but Allied decoders at Ultra had intercepted the codes for Operation Lüttich by August 4.
Split into simpler sentences: Had surprise been achieved, the attack likely would have succeeded. However, Allied-decoders at Ultra had intercepted the codes for Operation Lüttich by August 4.