Complex sentence: The Valor device does not denote an additional award and only one such device may be worn on any ribbon.
Split into simpler sentences: The Valor device does not denote an additional award. Only one may be worn on any ribbon.