Complex sentence: This syndrome would have accounted for several minor ailments he suffered all his life, including back pain, arthritis, eye strain, and bruising of the fingertips.
Split into simpler sentences: This syndrome would have accounted for several minor ailments he suffered all his life. These included back pain, arthritis, eye strain and bruising of the fingertips.