Complex sentence: Xu Yin and Cheng Xianfei were appointed as joint managers where they came third within the league and promotion to the second tier.
Split into simpler sentences: Xu Yin and Cheng Xianfei were appointed as joint managers. They came third in the league and were promoted to the second tier.