Complex sentence: The lack of a strong monarch and increasing rivalriess among the nobility caused Bulgaria to rapidly decline, while its main rival Nicaea avoided Mongol raids, gaining power in the Balkans.
Split into simpler sentences: The lack of a strong monarch and increasing rivalries among the nobility caused Bulgaria to rapidly decline. Its main rival Nicaea avoided Mongol raids and gained power in the Balkans.