Complex sentence: It sits on an octagonal dais, five meters above the floor, and could be separated from the rest of the room by a curtain.
Split into simpler sentences: It sits on an octagonal dais, above the floor. It can be separated from the rest of the room by a curtain.