Complex sentence: The budget situation strained the relationship between Asif and Pallonji, and the production also faced troubled relationships among other crew members; differences crept up between Asif and Kumar when the former married the latter's sister.
Split into simpler sentences: The budget situation strained the relationship between Asif and Pallonji. The production also faced troubled relationships among other crew members; differences crept up between Asif and Kumar when the former married the latter's sister.