Complex sentence: He spent time as a prisoner of war, but after his release, in 1946, he returned to Shochiku as assistant to the director Keisuke Kinoshita.
Split into simpler sentences: He spent time as a prisoner of war. After his release, in 1946, he returned to Shochiku as assistant to the director Keisuke Kinoshita.