Complex sentence: The song reaches its peak in the chorus, revealing that he indeed stopped loving her when he died, when the woman does return--for his funeral.
Split into simpler sentences: The song reaches its peak in the chorus, revealing that he indeed stopped loving her when he died. The woman does return--for his funeral.