Complex sentence: Listeners voted Nelson the "greatest rogue" in "Archers" history, while a writer for "SOAP" magazine named him one of the "10 Great" Archers "Characters".
Split into simpler sentences: Listeners voted Nelson the "greatest rogue" in "Archers" history. While a writer for "SOAP" magazine named him one of the "10 Great" Archers "Characters".