Complex sentence: In 2002, their cover of Material Issue's "Everything" became a most-requested song in the South and Midwest, and went on to become a top-10 music video as well as breaking the top 20 on Bilboard in 2003.
Split into simpler sentences: In 2002, their cover of Material Issue's "Everything" became a most-requested song in the South and Midwest, and went on to become a top-10 music video. As well as breaking the top 20 on Bilboard in 2003.