Complex sentence: Individual attention to student needs is a priority of the administration and staff, with each student's course of study planned individually in consultation with counselors, parents, and teachers.
Split into simpler sentences: Individual attention to student needs is a priority of the administration and staff. Each student's course of study is planned individually in consultation with counselors, parents, and teachers.