Complex sentence: Mutants with strange, odd or peculiar features, would be avoided because most mutations that manifest themselves as changes in appearance, functionality or behavior, are disadvantageous.
Split into simpler sentences: Mutants with strange, odd or peculiar features, would also be avoided. This is advantageous because most mutations that manifest themselves as changes in appearance, functionality or behavior, are disadvantageous.