Complex sentence: We know from the Gallo-Roman population of Lambesc that they revered topical water deity, near an ancient sourc, were found three dedications to Iboïte.
Split into simpler sentences: We know from the Gallo-Roman population Lambesc she revered deity topical water. Indeed, near an ancient source, were found three dedications to Iboïte.