Complex sentence: She thinks that people won't like her if they know that she can't see, but when she joins in a game and almost causes an accident, her secret is revealed.
Split into simpler sentences: She thinks that if people know that she can't see they won't like her. But when she joins in a game and almost causes an accident her secret is revealed.