Complex sentence: Luthor achieves his initial goal of becoming President-but this is only temporary, and both he and the Joker are thrown into jail, sharing a cell with Brainiac.
Split into simpler sentences: Luthor achieves his initial goal of becoming President-but this is only temporary. Both Lex Luthor and Joker are thrown into jail where they are sharing a cell with Brainiac.