Complex sentence: Subsequently it fought Genoa before being definitively conquered in 1528, that destroyed the upper town and burying the port.
Split into simpler sentences: Subsequently it fought against Genoa before being definitively conquered in 1528. The Genoese destroyed the upper town and buried the port.