Complex sentence: The posterior layer covers the loin and continues upwards on the back of the thorax and the neck while middle and the anterior layers are confined to the lumbar region.
Split into simpler sentences: The posterior layer covers the loin and continues upwards on the back of the thorax and the neck. The middle and the anterior layers are confined to the lumbar region.