Complex sentence: For each target destroyed the player earns credits, with the amount of credits earned per enemy destroyed is proportional to how tough the enemy ship is.
Split into simpler sentences: For each target destroyed the player earns credits. The amount of credits earned per enemy destroyed is proportional to how tough the enemy ship is.