Complex sentence: These can be modified in a special menu which displays a variety of choices regarding things like immigration, nuclear proliferation, and human rights; these all determine the welfare of the nation, though the effect is relatively minute.
Split into simpler sentences: These can be modified in a special menu which displays a variety of choices regarding things like immigration, nuclear proliferation, and human rights. These all determine the welfare of the nation, though the effect is relatively minute.