Complex sentence: When this did not happen, Ward went on to play in Germany, and she later on played in the American Basketball League's Colorado Xplosion.
Split into simpler sentences: When this did not happen, Ward went to play in Germany. She later played for the American Basketball League's Colorado Xplosion.