Complex sentence: However, there is a significant education gap in the population; the number of Hispanic adults with less than a ninth-grade education is about the same as the number with bachelor's and advanced degrees.
Split into simpler sentences: However, there is a significant education gap in the population. The number of Hispanic adults who have less than a ninth-grade education is about the same as the number with college and advanced degrees.