Complex sentence: Willoughby and Marianne obviously have strong sentiments of warmth and affection towards one another and everybody believes them to be clandestinely engaged.
Split into simpler sentences: Willoughby and Marianne obviously have sentiments of warmth and affection towards one another. In fact, they are so affectionate towards one another that everybody believes them to be clandestinely engaged.