Complex sentence: She became so sad that she withered away and died, causing her parents to regret not buying her the pony--some people thought that it was considering or recommending children to commit suicide.
Split into simpler sentences: She became so sad that she withered away and died, causing her parents to regeret not buying her the pony. So people thought that it was considering or recommending children to commit suicide.