Complex sentence: Of those, 761 are minors according to the census, and the population of the camp grows with 50 people a day on average.
Split into simpler sentences: Of those, 761 were minors according to the census. The population of the camp grew by 50 people a day on average.