Complex sentence: It's possible that behind these names a new name, Semeljci, is "hiding," but this assumption cannot be proven.
Split into simpler sentences: It's possible that behind these names a new name, Semeljci, is "hiding". But this assumption cannot be proven.