Complex sentence: The remains are limited in number and come exclusively from Etruscan layers so that the appearance of this earlier settlement cannot be reconstructed and could in fact be quite small, perhaps only seasonally occupied.
Split into simpler sentences: The remains are limited in number and come exclusively from Etruscan layers. We are not therefore able to reconstruct the appearance of this earlier settlement, which could in fact be quite small, perhaps only seasonally occupied.