Complex sentence: Lloyd proceeded to blast speed metal from his radio with Jack in the car, lip-syncing to "Driving Down the Darkness" while Jack air drummed.
Split into simpler sentences: Lloyd proceeded to blast speed metal from his radio with Jack in the car. During this occurrence, Lloyd lip-synced to the song "Driving Down The Darkness" while Jack air drummed.