Complex sentence: The fortress has a quadrilateral court with mighty arches and, as its height is uneven, it has 3 terraces with powerful parapets with the broadest one looking south towards the sea.
Split into simpler sentences: The fortress has a quadrilateral court with mighty arches. As the height is uneven, it has 3 terraces with powerful parapets, the broadest looking south towards the sea.