Complex sentence: The song's second verse finds Johnny and the girl ten years later, now as teenagers--the two have since fallen in love and are now dating.
Split into simpler sentences: The song's second verse finds Johnny and the girl ten years later as teenagers. They have since fallen in love with each other and are now dating.