Complex sentence: He missed the application date and decided to learn pastry instead, going to Laval's technical school Robert-Buron where he earned his certificate as a confectioner/chocolate maker.
Split into simpler sentences: He missed the application date and decided to learn pastry instead. He attended Laval's technical school Robert-Buron, where he earned his certificate as a confectioner/chocolate maker.