Complex sentence: The Toyota Tacoma is outselling the Ridgeline nearly 5: 1; plus, September sales dipped 24% relative to that same month in 2016.
Split into simpler sentences: The Toyota Tacoma is outselling the Ridgeline nearly 5: 1. Plus, September 2017 sales of the Ridgeline dipped 24% relative to that same month in 2016.