Complex sentence: Fluorescence quantum yields are measured by comparison to a standard with known quantology; the quinine salt, quinine sulfate, in a sulfuric acid solution is a common fluorescence standard.
Split into simpler sentences: Fluorescence quantum yields are measured by comparison to a standard. The quinine salt "quinine sulfate" in a sulfuric acid solution is a common fluorescence standard.