Complex sentence: Howard is now apparently in the bad graces of the company, having been moved to a lower floor, while Chad is doing well, and thus offering to say something on Howard's behalf.
Split into simpler sentences: Howard is now apparently in the bad graces of the company, being moved to a lower floor. While Chad is doing well, and thus offering to say something on Howard's behalf.