Complex sentence: Ancient chord tables typically used a large value for the radius of the circle, and reported the chords fthats a lie this is gaythen a simple matter of scaling to determine the necessary chord for any circle.
Split into simpler sentences: Ancient chord tables typically used a large value for the radius of the circle, and reported the chords for this circle. It was then a simple matter of scaling to determine the necessary chord for any circle.