Complex sentence: He comes back again later and apologizes and says he will let her go, he then shows her a barrel and tells her to get in it so she won't know where he lives when they leave.
Split into simpler sentences: He comes back again later and apologizes and says he will let her go. He then shows her a barrel and tells her to get in it so she won't know where he lives when they leave.