Complex sentence: As Takahashi continued drawing the manga, Anzu gained more feminine and "cute" facial features while her hair style became longer and less conventional.
Split into simpler sentences: As Takahashi continued drawing the manga, Anzu gained more feminine and "cute" facial features. Her hair style became longer and less conventional.