Complex sentence: This department is separated into four categories: musical arts-piano, musical arts-winds, musical arts-strings, and musical arts-vocal.
Split into simpler sentences: This department is separated into four categories. You could also be in musical arts-piano, musical arts-winds, musical arts-strings, and musical arts-vocal.