Complex sentence: It was fought by infantry aboard the ships morred side by side and the French, accompanied by Genoese troops, lost the battle giving the English the freedom over the seas.
Split into simpler sentences: It was fought by infantry aboard the ships moored side by side. The French, accompanied by Genoese troops, lost the battle giving the English the freedom over the seas.