Complex sentence: Spanish is the official language of Guatemala, with 60% of the population speaking Spanish; speakers of Amerindian languages constitute 40% of the population, and the government officially recognizes 23 Amerindian languages.
Split into simpler sentences: Spanish is the official language of Guatemala, with 60% of the population speaking Spanish. Speakers of Amerindian languages constitute 40% of the population, and the government officially recognizes 23 Amerindian languages.