Complex sentence: She agreed to sit for him the following day for a proposed painting of "Aspecta Medusa", but failed to arrive as planned; it is possible that she was put off by the morally dubious reputation of models at that time.
Split into simpler sentences: She agreed to sit for him the following day, but failed to arrive as planned. It is possible that she was put off by the morally dubious reputation of models at that time.