Complex sentence: In the Bundesliga era, the club has never risen above the 3rd division, and a third division championship 1993/94 season in which the club failed to ascend to the 2.
Split into simpler sentences: In the Bundesliga era, the club has never risen above the 3rd division. A third division championship in the 1993/94 season after which the club failed to ascend to the 2.