Complex sentence: Selection favors organisms which best propagate given these constraints, so as a result smaller, shorter lived organisms tend to reproduce earlier in their life histories.
Split into simpler sentences: Selection favors organisms which best propagate given these constraints. As a result, smaller, shorter lived organisms tend to reproduce earlier in their life histories.