Complex sentence: If the player manages to retrieve their bloodstain at the point where they were last killed, they regain their lost souls, but if they are killed before then, the souls are lost permanently.
Split into simpler sentences: If the player manages to reach their bloodstain at the point where they were last killed, they regain their lost souls. However, if they are killed before then, the souls are lost permanently.