Complex sentence: That night, Bender indeed turns into a sedan that resembles the Lincoln from the movie "The Car" and goes after Leela, angering Fry who takes this as a sign that Bender doesn't consider him to be his best friend after all.
Split into simpler sentences: That night, Bender indeed turns into a sedan that resembles the Lincoln from the movie "The Car" and goes after Leela. This angers Fry, who takes this as a sign that Bender doesn't consider him to be his best friend after all.