Complex sentence: Maria married firstly to Tello Alfonso de Meneses, Lord of Meneses, son of Alfonso Téllez de Molina and the grandson of Alfonso of Molina.
Split into simpler sentences: Maria married firstly to Tello Alfonso de Meneses, Lord of Meneses. He was the son of Alfonso Téllez de Molina and the grandson of Alfonso of Molina.