Complex sentence: People had tried to tie him down but he was too strong to be bound, even with chains; night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.
Split into simpler sentences: People had tried to tie him down but he was too strong to be bound, even with chains. Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.