Complex sentence: Modern air-conditioning became widely available in America during the 1950s, however many churches (primarily African-American congregations) were unable to afford the cooling machines for their church buildings.
Split into simpler sentences: Modern air-conditioning became widely available in America during the 1950s. However, many churches (primarily African-American congregations) were unable to afford the cooling machines for their church buildings.