Complex sentence: After leaving school Saddington was a typist for a private detective, "just divorces and stuff like that", she quit after he objected to her dress sense and not allowing her a day off for Melbourne Show Day in September.
Split into simpler sentences: After leaving school Saddington was a typist for a private detective, "just divorces and stuff like that". She quit after he objected to her dress sense and did not allow her a day off for Melbourne Show Day in September.