Complex sentence: This effect is rare and is generally fatal: there is no treatment and no way of predicting who may or may not get this side effect.
Split into simpler sentences: This effect is rare and is generally fatal. No treatment is available and no way exists to predict who may or may not get this side effect.