Complex sentence: The Cacos followed up their ambush and attacked the marines again, and all night long the Americans held their ground.
Split into simpler sentences: The Cacos followed up their ambush and attacked the Marines again. All night long, the Americans held their ground.