Complex sentence: Sabah family rule remained limited until well into the 1930s because the merchants, owing to their financial power, were the primary sources of income in Kuwait.
Split into simpler sentences: Sabah family rule remained limited until well into the 1930s. This is because the merchants, owing to their financial power, were the primary sources of income in Kuwait.