Complex sentence: The film was based on the novel "Thieves Like Us" by Edward Anderson, which was also the source material for the 1949 film "They Live by Night", directed by Nicholas Ray.
Split into simpler sentences: The film was based on the novel "Thieves Like Us" by Edward Anderson. The novel is also the source material for the 1949 film "They Live by Night", directed by Nicholas Ray.