Complex sentence: Gero actually began his relationship with Yamaha as a sponsored artist and when that agreement ended began working with them in a consulting role which led to a permanent position focused on artist services.
Split into simpler sentences: Gero actually began his relationship with Yamaha as a sponsored artist. When that agreement ended, he began working with them in a consulting role which led to a permanent position, focused on artist services.