Complex sentence: The color palette of field maps change depending on the time of day; whenever the traveling party appears on the overworld screen, the sun rises and sets with each passing minute of real time.
Split into simpler sentences: The color palette of field maps changes depending on the time of day. Whenever the traveling party appears on the overworld screen, the sun rises and sets with each passing minute of real time.