Complex sentence: The North Korean attack caught the Americans, who were expecting an attack from further north, by surprise and threatened to split the American lines and disrupt supply lines to the north.
Split into simpler sentences: The North Korean attack caught the Americans, who were expecting an attack from further north, by surprise. The attack threatened to split the American lines and disrupt supply lines to the north.