Complex sentence: When discovered, JSTOR stopped the download, identified Swartz, and rather than pursue a civil lawsuit against him, in June 2011 reached a settlement wherein he surrendered the downloaded data.
Split into simpler sentences: When discovered, JSTOR stopped the download, and identified Swartz. Rather than pursue a civil lawsuit against him, in June 2011 it reached a settlement wherein he surrendered the downloaded data.