Complex sentence: Since then, however, he has acquired a great posthumous reputation among record-collectors as the exemplar of a type of graceful, ornamental tenor singing which is now extinct.
Split into simpler sentences: Since then, however, he has acquired a great posthumous reputation among record-collectors for something different. They hail him as the exemplar of a type of graceful, ornamental tenor singing which is now extinct.