Complex sentence: Mycenean Athens 1600-1100 BC could have reached the size ofTiryns; that would put the population at the range 10,000-15,000.
Split into simpler sentences: Mycenean Athens 1600-1100 BC could have reach a size as Tiryns. That would put the population at the range 10,000-15,000.