Complex sentence: In 1944, the Royal Preparatory School was also moved to the same place; in 1948, they were moved back to Colombo.
Split into simpler sentences: In 1944, the Royal Preparatory School also was brought to the same place. This was in place until 1948 when they were moved back to Colombo.