Complex sentence: The heated water from the plant once prevented the lake from generally freezing over during the winter that would attract large numbers of migrating giant Canada geese.
Split into simpler sentences: The heated water from the plant generally prevents the lake from freezing over during the winter. The open water attracts large numbers of migrating giant Canada geese.