Complex sentence: The number of homeless people in the city was at double the pre-Katrina rate by 2008, and African Americans faced discrimination in housing transactions, finding inferior treatment that based on race.
Split into simpler sentences: The number of homeless people in the city was at double the pre-Katrina rate by 2008. Additionally, African Americans faced discrimination in housing transactions, finding inferior treatment that based on race.