Complex sentence: After World War II he served in occupied Austria as Deputy Commander of the American Occupation Zone and was Chief of the Army's Military Arts Department at the Engineer School until he retired in 1952.
Split into simpler sentences: After World War II he served in occupied Austria as Deputy Commander of the American Occupation Zone. After returning to the U.S. he Chief of the Army's Military Arts Department at the Engineer School until he retired in 1952.