Complex sentence: His father was Laighne one of the nobles of Ossory and his mother was Liadain, of the Corca-laighde tribe.
Split into simpler sentences: His father was Laighne one of the nobles of Ossory. His mother was Liadain, of the of the Corca-laighde tribe.