Complex sentence: In the end LeeJohn and Durrel appear much happier and it is implied that Durrel is closer to his ex-wife and son while LeeJohn remains close to Doris and Timothy.
Split into simpler sentences: In the end LeeJohn and Durrel appear much happier. It is implied that Durrel is closer to his ex-wife and son, while LeeJohn remains close to Doris and Timothy.