Complex sentence: Family members can also acquire ancillaries by the same actions; these are members of a general's retinue, but can only number up to eight.
Split into simpler sentences: Family members can also acquire ancillaries by the same actions. These are members of a general's retinue, but can only number up to eight.