Complex sentence: Only the first volume was ever printed (1655); the second was completed and never published.
Split into simpler sentences: Only the first volume was ever printed (1655). The second was completed and never published.