Complex sentence: That same year he starred on the FX series "Hurt Bert" that was based on a segment he had done for "The X Show" and featured him performing various dangerous stunts.
Split into simpler sentences: That same year he starred on the FX series "Hurt Bert". Based on a segment he had done for "The X Show", "Hurt Bert" revolved around Bert performing various dangerous stunts.