Complex sentence: On 27 August, transports arrived to disembark the gun crews (but no guns), on 30 August Admiral John MacBride arrived to coordinate naval operations, but without any fleet.
Split into simpler sentences: On 27 August, transports arrived to disembark the gun crews but no guns. On 30 August Admiral John MacBride arrived to coordinate naval operations, but without any fleet.