Complex sentence: The article states that the rear half of the bus was manned by a driver who's job it was to steer the rear portion of the bus.
Split into simpler sentences: The article states that the rear half of the bus was a separate vehicle with a driver. The rear portion was manned by a driver who's job it was to steer the rear portion of the bus.