Complex sentence: A "stock" variable is measured at one specific time, and represents a quantity existing at that point in time, which may have been accumulated in the past.
Split into simpler sentences: A "stock" variable is measured at one specific time. It represents a quantity existing at a given point in time, which may have been accumulated in the past.