Complex sentence: This episode also marks the second time the epigraph is spoken during the cold open sequence-the other time was during the first episode of season 3.
Split into simpler sentences: This episode also marks the second time the epigraph is spoken during the cold open sequence. The other time was in the first episode of season 3.