Complex sentence: Spanish cavalry units ending in a number (Nr.) are regular units and so is the Carabineros Reales Regiment; the rest are probably newly-raised volunteers.
Split into simpler sentences: Spanish cavalry units ending in a number (Nr.) are regular units and so is the Carabineros Reales Regiment. Other cavalry units are probably newly-raised volunteers.