Complex sentence: The two attacking brigades moved up late on 7 October in torrential rain, which stopped at midnight on and the morning dawned fine with a drying wind.
Split into simpler sentences: The two attacking brigades moved up late on 7 October in torrential rain. The rain stopped at midnight on 8/9 October and the morning was fine with a drying wind.