Complex sentence: Although the city has large ethnic communities, national policy does not permit official education in ethnic languages which can only be instructed at institutions that do not get any governmental support.
Split into simpler sentences: Although the city has large ethnic communities, national policy does not permit official education in ethnic languages. Ethnic languages can be only instructed at institutions who do not get any governmental support.