Complex sentence: It emphasizes the joy of the institution of the Eucharist, which had previously been observed only on Maundy Thursday in the somber atmosphere of the nearness of Good Friday.
Split into simpler sentences: It emphasizes the joy of the institution of the Eucharist. The latter had previously been observed only on Maundy Thursday, in the somber atmosphere leading to Good Friday.