Complex sentence: The next day, he is ensnared in a trap similar to the one he used to capture the female, and by the time he manages to escape, it is dark and he is attacked by infected dogs.
Split into simpler sentences: The next day, he is ensnared in a trap similar to the one he used to capture the female. By the time Neville escapes the trap, it is dark and he is attacked by infected dogs.