Complex sentence: In 1988, DynaLab entered the Japanese market, with the first Japanese product shipped in 1990, shortly after in 1991, the company acquired CompuFont Limited.
Split into simpler sentences: In 1988, DynaLab entered the Japanese market, with the first Japanese product shipped in 1990. In 1991, the company acquired CompuFont Limited.