Complex sentence: She died of an infection following a bone marrow transplant to treat Myelodysplastic syndrome, which she had suffered from since the age of 17.
Split into simpler sentences: She died of an infection following a bone marrow transplant. The transplant was to treat Myelodysplastic syndrome, which she had suffered from since the age of 17.