Complex sentence: Rüpke taught Latin at the University of Potsdam between 1995 and 1999, when he became Professor for Comparative Religions at the University of Erfurt.
Split into simpler sentences: Rüpke taught Latin at the University of Potsdam between 1995 and 1999. In 1999, he became Professor for Comparative Religions at the University of Erfurt.