Complex sentence: The dancers continually interact with the customers in the club by walking around and attempting to solicit drinks and lap dances, usually scanning the floor of a club to find the most lucrative customer to greet.
Split into simpler sentences: The dancers continually interact with the customers in the club. They walk around and solicit drinks and lap dances, usually scanning the club floor to find the most lucrative customer to greet.