Complex sentence: Her husband would die during the siege of Harlech Castle in 1409 where she would subsequently be captured alongside her three daughters.
Split into simpler sentences: Her husband would die during the siege of Harlech Castle in about 1409. Catrin was subsequently captured alongside her three daughters.