Complex sentence: Illegal miners requested body bags in which to place their companions which were provided by Harmony.
Split into simpler sentences: Illegal miners requested body bags in which to place the bodies of their companions. These were provided by Harmony.