Complex sentence: Following the end of her first marriage (to Jack Hawkins), she moved to New York and met Canadian actor Hume Cronyn, who became her second husband and frequent partner on stage and screen.
Split into simpler sentences: Following the end of her marriage to Jack Hawkins, she moved to New York, where she met Canadian actor Hume Cronyn. He became her second husband and frequent partner on stage and screen.