Complex sentence: The origins of the tradition of portrait paining in Scotland are in the Renaissance, particularly through contacts with the Netherlands, generally considered the centre of painting in the Northern Renaissance.
Split into simpler sentences: The origins of the tradition of portrait paining in Scotland are in the Renaissance. In Scotland this was particularly through contacts with the Netherlands, generally considered the centre of painting in the Northern Renaissance.