Complex sentence: Nojima created a brief description of Tidus for character designer Tetsuya Nomura, and Nomura created a sketch for input from Nojima and other staff members.
Split into simpler sentences: Nojima created a brief description of Tidus to give character designer Tetsuya Nomura. Through this, Nomura created a sketch for input from Nojima and other staff members.