Complex sentence: Some of the ports are replications of the DOS version, while others differ considerably, including modifications to creature design and game levels, with some ports even offering levels not included in the original version.
Split into simpler sentences: Some of the ports are replications of the DOS version, while others differ considerably. Differences include modifications to creature design and game levels, while a number of ports offer levels that are not included in the original version.