Complex sentence: The Battle of Hanau was a minor but important tactical victory allowing Napoleon's Army to retreat into French soil, but ultimately Napoleon lost the War of the Sixth Coalition, giving the battle little strategic importance.
Split into simpler sentences: The Battle of Hanau was a minor battle, but an important tactical victory allowing Napoleon's Army to retreat into French soil. Ultimately Napoleon lost the War of the Sixth Coalition, giving the battle little strategic importance.