Complex sentence: It is also notable that some Egyptian deities were depicted with Berber (ancient Libyan) characters, such as "Ament" who was depicted with two feathers which were the normal ornaments of the Ancient Libyans as they were depicted by the Ancient Egyptians.
Split into simpler sentences: It is also notable that some Egyptian deities were depicted with Berber (ancient Libyan) characters. The goddess Ament was thus portrayed with two feathers which were the normal ornaments of the Ancient Libyans as they were drawn by the Ancient Egyptians.