Complex sentence: The Reverend Henry Hare Dugmore (1810--1896), a South African missionary, writer and translator, was born in England, to Isaac and Maria Dugmore.
Split into simpler sentences: The Reverend Henry Hare Dugmore (1810--1896) was a South African missionary, writer and translator. He was born in England to Isaac and Maria Dugmore.