Complex sentence: The term is now used as an initialism of "Government Issue" (or sometimes incorrectly as "General Infantry"), but originally referred to "galvanized iron".
Split into simpler sentences: The term is now used as an initialism of "Government Issue" or more recently "General Infantry" (neither of which it originally meant). It originally referred to "galvanized iron".