Complex sentence: Within the series he performed many songs, both solo and as part of a choir, and also sang the song that runs over the end credits.
Split into simpler sentences: Within the series he performed many songs, both solo and as part of a choir. He also sang the song that runs over the end credits.