Complex sentence: She rides south on Warren Street to Henderson Street, makes a hairpin turn from Henderson Street onto Fountain Street, and is next shown riding south on Middle Street.
Split into simpler sentences: She rides south on Warren Street to Henderson Street. She is next shown riding south on Middle Street.