Complex sentence: The South "Lance" of Malissard culminates at 2045 m and north "Lance" of Malissard at 2036 m. On the other hand, the Guiers Vif rises at the north end of the ridge of the Lances de Malissard.
Split into simpler sentences: The South "Lance" of Malissard culminates at 2045m and north "Lance" of Malissard at 2036m. The Guiers Vif rises at the north end of the ridge of the Lances de Malissard.