Complex sentence: Many specimens refuse to feed in the aquarium, whereas even seemingly healthy individuals often inexplicably die or stop feeding.
Split into simpler sentences: Many specimens refuse to feed in the aquarium. Even seemingly healthy individuals often inexplicably die or stop feeding.