Complex sentence: After being released by FC Lorient he went on trial with Ipswich Town, but now finds himself on trial with Chicago Fire.
Split into simpler sentences: After being released by FC Lorient he went on trial with Ipswich Town. He currently finds himself on trial with Chicago Fire.