Complex sentence: The island is uninhabited and is considered holy by the area indigenous population and entering the island has been considered forbidden by the local natives; however, currently tourists are taken to the island by fishermen for diving and swimming.
Split into simpler sentences: The island is uninhabited and is thought to be holy by the local natives, who are forbidden from entering the island. However, tourists have been taken to the island by fishermen for diving and swimming.