Complex sentence: Williams joined Colchester United on a months loan on 30 September, Which was later extended twice until 31 December.
Split into simpler sentences: Williams joined Colchester United on a months loan on 30 September. This was later extended twice until 31 December.