Complex sentence: The following year, De Putti went to Hollywood but found little success there, inhibited by her foreign accent.
Split into simpler sentences: The following year, De Putti went to Hollywood, but found little success there. Her Hollywood efforts were inhibited by her foreign accent.