Complex sentence: He starts dating her in order to learn more about her motives, but when she uncovers his persona as Arrow they begin a romantic affair.
Split into simpler sentences: He starts dating her in order to learn more about her motives. When she uncovers his persona as Arrow they begin a romantic affair.