Complex sentence: Panlock became infatuated with Smallwood, but the infatuation was not returned.
Split into simpler sentences: Panlock became infatuated with Smallwood. The infatuation was not returned.