Complex sentence: The company originally wanted him to create a game from "Indiana Jones and the Monkey King/Garden of Life", a rejected script written by Chris Columbus for the third movie that would have seen Indy looking for Chinese artifacts in Africa.
Split into simpler sentences: The company originally wanted him to create a game from "Indiana Jones and the Monkey King/Garden of Life", a rejected script written by Chris Columbus for the third movie. The title would have seen Indy looking for Chinese artifacts in Africa.