Complex sentence: The train was intercepted at Anting (several miles from Shanghai) but around half of the workers would not return to the city, turning the situation into a three day siege.
Split into simpler sentences: The train was intercepted at Anting (several miles from Shanghai). Nearly half of the workers remained on board, refusing to return to Shanghai, turning the situation into a three day siege.