Complex sentence: Below the pediment is a Latin inscription on the entablature dedicating the villa to a Barbaro ancestor, Francesco Barbaro: the inscription translates, "Daniel Barbaro, the Patriarch of Aquileia, and Marcantonio Barbaro, French ambassador, the descendants of Francesco Barbaro".
Split into simpler sentences: Below the pediment is a Latin inscription on the entablature dedicating the villa to a Barbaro ancestor, Francesco Barbaro. The inscription translates, "Daniel Barbaro, the Patriarch of Aquileia, and Marcantonio Barbaro, French ambassador, the descendants of Francesco Barbaro".