Complex sentence: Konietzko passed the demo along to Jim Nash, head of Wax Trax!, who then signed the band to a record deal.
Split into simpler sentences: Konietzko passed the demo along to Jim Nash, head of Wax Trax! The label then signed the band to a record deal.