Complex sentence: Master Fung sends the Warriors on their second Wudai Quest to locate the Treasure of The Blind Swordsman, and on the way, locate their new Wudai Weapons.
Split into simpler sentences: Master Fung sends the Warriors on their second Wudai Quest. To locate the Treasure of The Blind Swordsman, and on the way, locate their new Wudai Weapons.