Complex sentence: He spent the last eight years of his life incarcerated there, and was popular among guards and fellow inmates, who enjoyed hearing of his exploits.
Split into simpler sentences: He spent the last eight years of his life incarcerated there. He was popular among guards and fellow inmates alike who enjoyed hearing of his exploits.