Complex sentence: He and his early managers went their separate ways but eventually, he was picked up by Irving Cohen who had the sense to give him a long leash.
Split into simpler sentences: He and his early managers went their separate ways. He wound up with Irving Cohen, who had the sense to give him a long leash.