Complex sentence: Her novels and plays, which depicted modern life subjects, earned "critical and popular success"; while they were characterized as vivid and sometimes poignant, they were also criticized as trivial and frivolous.
Split into simpler sentences: Her novels and plays, which depicted modern life subjects, earned "critical and popular success". While they were characterized as vivid and sometimes poignant, they were also criticized as trivial and frivolous.