Complex sentence: The series then moved to "Monthly Flowers" where it was serialized sporadically until 2008 when it went on hiatus, due to Watase's health and other work commitments.
Split into simpler sentences: The series then moved to "Monthly Flowers" where it is serialized sporadically. In 2008, the series went on hiatus, due to Watase's health and other work commitments.