Complex sentence: The most famous of them is the Gotegemberg in Mere, not for his height of 68 meters, but for its slope of 18% making it a popular challenge for cyclists.
Split into simpler sentences: The most famous of them is the Gotegemberg in Mere. Not for his height of 68 meters, but for its slope of 18% makes it a popular challenge for cyclists.