Complex sentence: McNulty insists he has everything ready but she doesn't believe him and refuses to allow him to see them; later he drunkenly assembles flat pack bunk beds for his absent sons.
Split into simpler sentences: McNulty insists he has everything ready, but she does not believe him and refuses to allow the visit. Later, he drunkenly assembles flat pack bunk beds for his absent sons.