Complex sentence: Later that year, he was posted to Egypt as a temporary assistant adjutant-general; this was made permanent in December, and he remained on the staff in Egypt until October 1909.
Split into simpler sentences: Later that year, he was posted to Egypt as a temporary assistant adjutant-general; this was made permanent in December. He remained on the staff in Egypt until October 1909.