Complex sentence: Ironically, despite this potential cause of antipathy, Kamille later shows no real signs of a genuine hatred of Jerid: he treats him much like any other Titan pilot, this likely developing because Kamille thinks that hating Jerid is, at this point, useless.
Split into simpler sentences: Ironically, despite this potential cause of antipathy, Kamille later shows no real signs of a genuine hatred of Jerid: he treats him much like any other Titan pilot. It's likely that this develops because Kamille thinks that hating Jerid is, at this point, useless.