Complex sentence: The Holiday Inn provides two themed restaurants (one of which is'Luigi's'an Italian) There is also a Premier Inn in Westhill and beside the Premier Inn is The Shepherd's Rest, which serves pub-style food.
Split into simpler sentences: The Holiday Inn provides two themed restaurants (one of which is'Luigi's'an Italian), and the Premier Inn offers one also. Next to the Premier Inn is The Shepherd's Rest, which serves pub-style food.