Complex sentence: The Germans and Danes fought gallantly deeper and deeper into the wood, but they were losing the battle and the need for self preservation took over and those that were left attempted to flee.
Split into simpler sentences: The Germans and Danes fought gallantly deeper and deeper into the wood, but they were losing the battle. The need for self preservation took over and those that were left attempted to flee.