Complex sentence: They met when they could, often in hotels there or in London, and after he was posted to the front he wrote her explicit erotic letters which he urged her to reciprocate, which she did.
Split into simpler sentences: They met when they could, often in hotels there or in London. After he was posted to the front, Hulme wrote her explicit erotic letters which he urged her to reciprocate, which she did.