Complex sentence: The effectiveness of the Arapaho attack was limited by their shortage of powder for their muskets, and many of the bullets they fired failed to penetrate the skin of either men or oxen.
Split into simpler sentences: The effectiveness of the Arapaho attack was limited by their shortage of powder for their muskets. Many of the bullets they fired failed to penetrate the skin of either men or oxen.