Complex sentence: The small flowers are unisexual, the female flowers borne in pairs, the male flowers wind-pollinating catkins, and are produced in spring shortly after the new leaves appear.
Split into simpler sentences: The small flowers are unisexual, the female flowers borne in pairs, the male flowers wind-pollinating catkins. They are produced in spring shortly after the new leaves appear.