Complex sentence: At the end of the film, Yusuf leaves without telling Mahmut, who is left to sit by the docks, watching the ships on his own.
Split into simpler sentences: At the end of the film, Yusuf leaves without telling Mahmut. Mahmut is left to sit by the docks, watching the ships on his own.