Complex sentence: The leader of the Christians is tortured and with his followers are condemned to death accused of the crime wave that have affected Pompeii.
Split into simpler sentences: The leader of the Christians is tortured and with his followers. They are condemned to death accused of the crime wave that have affected Pompeii.