Complex sentence: Its northern terminus was Highway 68N (also known as Emma Avenue) and its southern terminus was Highway 68 (now known as U.S. Highway 412).
Split into simpler sentences: Its northern terminus was Highway 68N (also known as Emma Avenue). Its southern terminus was Highway 68 (now known as U.S. Highway 412).