Complex sentence: Gruffydd reappeared on the scene in 1094, having escaped from captivity and led the assaults on Norman castles such as Aber Lleiniog.
Split into simpler sentences: Gruffydd reappeared on the scene in 1094, having escaped from captivity. In 1094 Gruffydd led the assaults on Norman castles such as Aber Lleiniog.