Complex sentence: The closing of the bar has been tied to the increasing of property tax in the area causing gentrification, which also affected many other Latino bars to close.
Split into simpler sentences: The closing of the bar has been tied to the increasing of property tax in the area which has caused gentrification. Gentrification has also affected many other Latino bars which have had to close.