Complex sentence: They even had their own medical support, with four doctors attached to each cohort, and their own chaplains ("victimarii").
Split into simpler sentences: They even had their own medical support, with four doctors attached to each cohort. They also had their own chaplains ("victimarii").