Complex sentence: Pacthod anchored his right flank on Villeseneux while Amey's entire division in square formed his left flank and 16 French guns covered the front.
Split into simpler sentences: Pacthod anchored his right flank on Villeseneux while Amey's entire division in square formed his left flank. The 16 French guns covered the front.