Complex sentence: Members of the new religion moved farther west because of persecution after about 1831, but the area is being re-inhabited by many members of this group.
Split into simpler sentences: Members of the new religion moved farther west because of persecution after about 1831. The area has been re-inhabited by many members of this group.