Complex sentence: This film is a remake of 1978 Kannada film "Paduvaaralli Pandavaru", directed by renowned director Puttanna Kanagal which was also remade in Telugu as "Mana Voori Pandavulu" (1978).
Split into simpler sentences: This film is a remake of 1978 Kannada film "Paduvaaralli Pandavaru", directed by renowned director Puttanna Kanagal. And also remade in Telugu as "Mana Voori Pandavulu" (1978).