Complex sentence: In 1912, while still in school, she attempted to enter the modern pentathlon in the 1912 Summer Olympic Games, but was not allowed to compete because she was a girl.
Split into simpler sentences: In 1912, while still in school, she attempted to enter the modern pentathlon in the 1912 Summer Olympic Games. She was ultimately not allowed to compete because she was a girl.