Complex sentence: Neither the sender nor recipient need pay, thus necessitating no change to the current electronic mail infrastructure; the administrative issues involved with all micropayment systems are entirely avoided.
Split into simpler sentences: Neither the sender nor recipient need pay, thus retaining some of the current electronic mail structure. In addition, the administrative issues involved with all micropayment systems are entirely avoided.