Complex sentence: In September 1684, he was documented as having been with his band in Herceg Novi, and in October in the surroundings of Livno.
Split into simpler sentences: In September 1684, he was documented as having been in Herceg Novi. In October he was documented as having been in the surroundings of Livno.