Complex sentence: The horizontal stabilizer is mounted at the top of the tail, with the vertical stabilizer accommodating the controls and motors for pitch and trim.
Split into simpler sentences: The horizontal stabilizer is mounted at the top of the tail. In this case, the vertical stabilizer must accommodate the controls and motors for pitch and trim.