Complex sentence: When she was 19 she met a couple with their own record company she worked together with them to release the single "Histoire sans prénom" and a music album.
Split into simpler sentences: When she was 19 she met a couple with their own record company. She worked together with them to release the single "Histoire sans prénom" and a music album.