Complex sentence: Lemmens studied at the American College in Louvain, Belgium, which was founded there in 1857 and afterwards moved with his brother together to Vancouver Island, Canada.
Split into simpler sentences: Lemmens studied at the American College in Louvain, Belgium, which was founded in 1857. He then moved, with his brother, to Vancouver Island, Canada.