Complex sentence: The games are set in a cartoony, mystical Feudal Japan, where every bit of folklore and legend about Japan is true.
Split into simpler sentences: The games are set in a cartoon-like, mystical Feudal Japan. Within this world, every bit of folklore and legend about Japan is true.