Complex sentence: The eye senses brightness approximately logarithmically over a moderate range (but more like a power law over a wider range), and stellar magnitude is measured on a logarithmic scale.
Split into simpler sentences: The eye senses brightness approximately logarithmically over a fairly broad range. Hence stellar magnitude is measured on a logarithmic scale.