Complex sentence: In 1573 he successfully suggested to the Queen a project to plant Englishmen in Ulster and in the autumn accordingly went to Ireland, not to return until more than two years later.
Split into simpler sentences: In 1573 he successfully suggested to the Queen a project to plant Englishmen in Ulster. In the autumn he went to Ireland, not to return until more than two years later.