Complex sentence: Summer charters are flown to Nice (France) and Alghero and Olbia (both in Italy) and winter charters to Rotterdam (Netherlands) and Antwerp (Belgium).
Split into simpler sentences: Summer charters are flown to Nice (France) and Alghero and Olbia (both in Italy). And winter charters to Rotterdam (Netherlands) and Antwerp (Belgium).