Complex sentence: When the station was founded, no studio or broadcasting equipment existed in the union; many students joined up and paid society fees, to work on a radio station that didn't exist.
Split into simpler sentences: When the station was founded, no studio or broadcasting equipment existed in the union. Many students joined up and paid society fees, to work on a radio station that didn't exist.