Complex sentence: She is protective of the sisters and is initially cold towards Yūta, feeling he may not be a worthy guardian, but after seeing how reliable he actually is, she starts to develop feelings for him.
Split into simpler sentences: She is protective of the sisters and is initially cold towards Yūta, feeling he is not a worthy guardian. However, after seeing how reliable he actually is, she starts to develop feelings for him.