Complex sentence: Narcissus is a character in Robert Graves' novel "I, Claudius"; in the TV adaptation, he is portrayed by John Cater.
Split into simpler sentences: Narcissus is a character in Robert Graves' novel "I, Claudius". In the (and the TV series), he is portrayed by John Cater.