Complex sentence: The area was deluged with artillery fire from both sides for two hours, causing many casualties and the attack was postponed until 9 June.
Split into simpler sentences: The area was deluged with artillery fire from both sides for two hours, causing many casualties. The attack was postponed until 9 June.