Complex sentence: Hikers and cyclists can circumnavigate the lake using a path approximately long, which, however, gives access to the lakeshore at only a few points, since it is mostly private property.
Split into simpler sentences: Hikers and cyclists can circumnavigate the lake using a path approximately long. Access to the lakeshore is not everywhere possible, since it is mostly private property.