Complex sentence: The Animated Series were going to appear in a planned two-part episode during Season 2, but the series was cancelled before Season 2 was made.
Split into simpler sentences: The Animated Series were going to appear in a planned, but unmade two part episode during Season 2. The series was, however, cancelled before Season 2 was made.