Complex sentence: Soon, Homer is micromanaging every aspect of Carl's life, leaving him too exhausted to fulfill his relationship with Marge, whose libido is amplified by the attention she garnered from her sultry photos.
Split into simpler sentences: Soon, Homer is micromanaging every aspect of Carl's life. This leaves him too exhausted to fulfill his relationship with Marge, whose libido is amplified by the attention she garnered from her sultry photos.