Complex sentence: No single party has overall control of the new council despite the Conservatives having the largest number of councillors, they do not have enough for a majority control.
Split into simpler sentences: No single party has overall control of the new council. Although the Conservatives have the largest number of councillors, they do not have majority control.