Complex sentence: The LaGrands were German nationals, having been born in Germany and while they had both lived in the United States since they were three, neither had acquired U.S. citizenship.
Split into simpler sentences: The LaGrands were German nationals, having been born in Germany. While they had both lived in the United States since they were three, neither had acquired U.S. citizenship.