Complex sentence: The film is inspired by a novel of the same name written by Shinkai that was released on June 18,2016.
Split into simpler sentences: The film is inspired by a novel of the same name written by Shinkai. A novel also written by Shinkai that inspired the film was released on June 18,2016.