Complex sentence: The miners claim it is unfair for the Mormon to have two wives when they have no women, and persuade him to sell one of his wives to the highest bidder.
Split into simpler sentences: The miners claim it is unfair for the Mormon to have two wives when they have none. They persuade him to sell one of his wives to the highest bidder.