Complex sentence: The army of Phocis was relatively small and weak so Philomelus recruited a mercenary army from the neighboring Greek states the mercenary army was said to have had problems with loyalty and moral.
Split into simpler sentences: The army of Phocis was relatively small and weak, so Philomelus recruited a mercenary army from the neighboring Greek states. The mercenary army was said to have had problems with loyalty and moral.