Complex sentence: She was close to AIM leaders Leonard Peltier and Dennis Banks, the latter with whom she had an intimate relationship beginning in the summer of 1974.
Split into simpler sentences: She was close to AIM leaders Leonard Peltier and Dennis Banks. She and Banks developed an intimate relationship beginning in the summer of 1974.