Complex sentence: The branches conveying the blood to this plexus are named the venæ advehentes, and become the branches of the portal vein; while the vessels draining the plexus into the sinus venosus are termed the venæ revehentes, and form the future hepatic veins.
Split into simpler sentences: The branches conveying the blood to this plexus are named the venae advehentes, and become the branches of the portal vein. The vessels draining the plexus into the sinus venosus are termed the venae revehentes, and form the future hepatic veins.