Complex sentence: The mall is well-connected to TriMet, the regional transit system--buses stop right outside and MAX light rail stops one block away at the Lloyd Center/Northeast 11th Avenue station.
Split into simpler sentences: The mall is well-connected to TriMet, the regional transit system. Buses stop outside and MAX light rail stops one block away at the Lloyd Center/Northeast 11th Avenue station.