Complex sentence: Chief among the Castalians was arguably the soldier, courtier and makar Alexander Montgomerie, referred to by the King as "beloved Sanders, of our art".
Split into simpler sentences: Chief among the Castalians was arguably the soldier, courtier and makar Alexander Montgomerie. The King referred to him as "beloved Sanders, of our art".