Complex sentence: An explanation is that the photon ejects and electron from one atom that hits the other helium atom and ionizes that as well.
Split into simpler sentences: An explanation is that the photon ejects an electron from one atom. That electron hits the other helium atom and ionizes that as well.