Complex sentence: Archer refuses to attend and registers himself as an atheist and later a Muslim to exploit this loophole, so a prison officer has to be assigned to watch him on his own.
Split into simpler sentences: Archer refuses to attend and registers himself as firstly an atheist and later a Muslim to exploit this loophole. Therefore a prison officer has to be assigned to watch him on his own.