Complex sentence: Both form the literary basis of Japanese mythology and Shinto; however, the story differs in some aspects between these works, with the most accepted for the Japanese being the one of the Kojiki.
Split into simpler sentences: Both form the literary basis of Japanese mythology and Shinto. However the story differs in some aspects between these works with the most accepted for the Japanese being the one of the Kojiki.