Complex sentence: They likely did not realize that effects might be more serious under wartime conditions than in riot control: it is also likely that their use of tear gas escalated the use of other poisonous gases.
Split into simpler sentences: They likely did not realize that effects might be more serious under wartime conditions than in riot control. It is also likely that their use of tear gas escalated to the use of poisonous gases.