Complex sentence: When she becomes ill she expects Ellen to nurse her, which Ellen dutifully does up to the old lady's death.
Split into simpler sentences: When she becomes ill she expects Ellen to nurse her. This is what Ellen dutifully does up to the old lady's death.