Complex sentence: Miller proceeds to kill the last of the henchmen however when a door to his left is opened, Miller does not pay attention in fear of killing another civilian and ends up being shot in the neck.
Split into simpler sentences: Miller proceeds to kill the last of the henchmen. However when a door is opened, Miller does not pay attention for fear of killing another civilian and ends up being shot in the neck.