Complex sentence: Ctesiphon itself had replaced and absorbed Seleucia, the first capital of the Seleucid Empire, which had earlier replaced the city of Babylon.
Split into simpler sentences: Ctesiphon itself had replaced and absorbed Seleucia, the first capital of the Seleucid Empire. Seleucia had earlier replaced the city of Babylon.