Complex sentence: The theory was eventually given up by scientists and physicians after 1880, replaced by the germ theory of disease: specific germs, not miasma, caused specific diseases.
Split into simpler sentences: The theory was eventually given up by scientists and physicians after 1880. They instead accepted the germ theory of disease: specific germs, not miasma, caused specific diseases.