Complex sentence: Tele Atlas is a publicly traded company (TecDAX, Frankfurt; Euronext, Amsterdam) based out of's-Hertogenbosch, The Netherlands, with offices all over the world; its North American office is located in Lebanon, New Hampshire.
Split into simpler sentences: Tele Atlas is a publicly traded company (TecDAX, Frankfurt; Euronext, Amsterdam) based out of's-Hertogenbosch, The Netherlands, with offices all over the world. Its North American office is located in Lebanon, New Hampshire.