Complex sentence: A few of his cartoons were controversial simply because they were hard to understand, the most notable example being "Cow tools," which depicts a cow standing by a table on which rest four oddly shaped objects.
Split into simpler sentences: A few of his cartoons were controversial simply because they were hard to understand. A particular example was "Cow tools," which depicts a cow standing by a table on which rest four oddly shaped objects.