Complex sentence: A coin-flip decision is made decide which of the two players begin, who may then choose a card to play anywhere on the grid.
Split into simpler sentences: A coin-flip decision is made to decide which of the two players will begin. The player who wins the coin toss may then choose a card to play anywhere on the grid.