Complex sentence: Soldiers continued to form units, but often officers were replaced by new, elected ones, they continued to be stationed as before and would not move without the consent of the general command.
Split into simpler sentences: Soldiers continued to form units, but often officers were replaced by new, elected ones. Units continued to be stationed as before and would not move without the consent of the general command.