Complex sentence: The Romans made seven attacks, yet they could not break the phalanx, and the battle hung in the air.
Split into simpler sentences: The Romans made seven attacks, yet it could not break the phalanx. The battle hung in the air.