Complex sentence: Viruses can be present in humans due to direct infection or co-infections which makes diagnosis difficult using classical techniques and can result in an incorrect prognosis and treatment.
Split into simpler sentences: Viruses can be present in humans due to direct infection or co-infections. This makes diagnosis difficult using classical techniques and can result in an incorrect prognosis and treatment.