Complex sentence: In the early series, he mostly followed or found people or things with his instinct or animallike sense of smell; later, he became more normal but lost effect on the stories.
Split into simpler sentences: In the early series he was mainly following/finding people or things with his instinct or animal-like smelling sense. Later he became more "normal" but lost effect on the stories.