Complex sentence: The resolution created Houston Junior College, which later became the University of Houston, and Houston Colored Junior College, which first held classes at Jack Yates High School during the evenings.
Split into simpler sentences: The resolution created Houston Junior College, which later became the University of Houston, and Houston Colored Junior College. The Houston Colored Junior College first held classes at Jack Yates High School during the evenings.