Complex sentence: When she is first released from the case the crime syndicate "Fang" were transporting her in she knows nothing but Ryūji's name, but soon picks up a few words.
Split into simpler sentences: When she is first released from the case "Fang" were transporting her in. She knows nothing but Ryūji's name but soon picks up a few words.