Complex sentence: The cleared areas can be seen from the M5, and the Cotswold Way has now been re-routed around the Hill to take advantage of this work.
Split into simpler sentences: The cleared areas can be seen from the M5. The Cotswold Way has now been re-routed around the Hill to take advantage of this work.