Complex sentence: Bazette was born in Ireland as a descendant of an old family of mages that had detached itself from the Mages' Association and lived in the shadows quietly.
Split into simpler sentences: Bazette was born in Ireland as a descendant of an old family of mages. Her family had detached itself from the Mages' Association and lived in the shadows quietly.