Complex sentence: Their breeding range is the North Atlantic on coasts influenced by the Gulf Stream, the exception being the colonies of the Gulf of Saint Lawrence and the islands off the east coast of Canada.
Split into simpler sentences: Their breeding range is the North Atlantic on coasts influenced by the Gulf Stream. The exception being the colonies of the Gulf of Saint Lawrence and the islands off the east coast of Canada.