Complex sentence: In 1954 he moved to the University of Iowa as Professor of Religion.in 1958/59 he served as guest-professor at the University of Hamburg, Germany.
Split into simpler sentences: In 1954 he moved to the University of Iowa as Professor of Religion. In 1958-59 he served as guest-professor at the University of Hamburg, Germany.