Complex sentence: Nandini intervenes and pleads with Sam to leave their family alone, but Sam refuses to leave them or delete the video clip unless his demand is fulfilled.
Split into simpler sentences: Nandini intervenes and pleads with Sam to leave their family. But Sam refuses to leave them or delete the video clip unless his demand is fulfilled.