Complex sentence: He found it impossible to obtain either research funding or even a sympathetic hearing in the US and, in 1946, returned to the University of Vienna where he held office until his death.
Split into simpler sentences: He found it impossible to obtain either research funding or even a sympathetic hearing in the US. In 1946, returned to the University of Vienna where he held again his old position until his death.