Complex sentence: Avon is universally feared by other drug dealing criminal organizations in Baltimore due to his ferocity but due to his West Side mentality is no threat to East Side gangs.
Split into simpler sentences: Avon is universally feared by other drug dealing criminal organizations in Baltimore due to his ferocity. However, due to his West Side mentality is no threat to the East Side gangs.