Complex sentence: They agree that hooking him up to a hybrid tank may help bring him out of his comatose state, but after several days in the hybrid tank, there is no apparent change.
Split into simpler sentences: They agree that hooking him up to a hybrid tank may help bring him out of his comatose state. But after several days in the hybrid tank, there is no apparent change.