Complex sentence: He does not work in any set category, rather his work is intended for a wide variety of ages from picture books to adult fiction.
Split into simpler sentences: He does not work in any set category. Rather, his work is intended for a wide variety of ages, with books ranging from picture books to adult fiction.