Complex sentence: In the past the company unsuccessfully launched a picture editing application, Xposure, and a multimedia authoring tool, QuarkImmedia, both are not part of Quark's portfolio anymore.
Split into simpler sentences: In the past the company unsuccessfully launched a picture editing application, Xposure, and a multimedia authoring tool, QuarkImmedia. Both are not part of Quark's portfolio anymore.