Complex sentence: Charles Boycott was named Boycatt in his baptismal records; the family changed the spelling of its name from Boycatt to Boycott in 1841.
Split into simpler sentences: Charles Boycott was named Boycatt in his baptismal records. The family changed the spelling of its name from Boycatt to Boycott in 1841.