Complex sentence: Toplists are in most cases database-driven, most commonly through use of a PHP database.
Split into simpler sentences: Toplists are in most cases database driven. Most common is the use of a PHP database.