Complex sentence: Since 1964 it has been used as a hotel; however, now the building is in very poor condition and needs major repair.
Split into simpler sentences: Since 1964 it has been used as a hotel. Now the building is in very poor condition and needs major repair.