Complex sentence: The diary was smuggled into Switzerland by his wife Edda in 1943-44 and first published in 1946 in English in New York in an incomplete version.
Split into simpler sentences: The diary was smuggled into Switzerland by his wife Edda in 1943-44. The "Diary" was first published in 1946 in English in an incomplete version.