Complex sentence: The country's capital, which had been relocated to Paraná by Urquiza, was again moved to Buenos Aires city, so the national government had to accept being a guest of the Buenos Aires city government.
Split into simpler sentences: The country's capital, which had been relocated to Paraná, was again moved to Buenos Aires. The national government had to accept being a guest of the Buenos Aires city government.