Complex sentence: In the final extermination phase their bodies were burned in open-air, and ashes mixed with crushed bones trucked every night to the nearby river in sacks made from blankets.
Split into simpler sentences: In the final extermination phase their bodies were burned in open-air. The ashes, mixed with crushed bones, were trucked every night to the nearby river in sacks made from blankets.