Complex sentence: If she wanted to be a nun, and therefore to not get married, she did not find the courage to tell them and even planned to wait for her widowhood to enter the convent.
Split into simpler sentences: If she wanted to be a nun, and therefore not get married, she did not find the courage to tell them. She even planned to wait for her widowhood to enter the convent.