Complex sentence: The position is called the Talati in Gujarat and Kulkarni in Maharashtra where the office of the Kulkarni was abolished in 1918 and replaced with that of the Talati.
Split into simpler sentences: The position is or was called the Talati in Gujarat and Kulkarni in Maharashtra. The office of the Kulkarni was abolished in 1918 and replaced with that of the Talati.