Complex sentence: While looking for the Marines near Aether, Samus' ship is damaged by severe lightning storms from the planet that have caused electromagnetic interference that prevented the Marines from communicating with the Federation.
Split into simpler sentences: While looking for the Marines near Aether, Samus' ship is damaged by severe lightning storms from the planet. Said storms have caused electromagnetic interference that prevented the Marines from communicating with the Federation.