Complex sentence: Early settler houses were built close together out of wood, when one burnt it spread quickly to neighbouring properties this caused the authorities to regulate the design of flues.
Split into simpler sentences: Early settler houses were built close together out of wood, so when one burnt it spread quickly to neighbouring properties. This caused the authorities to regulate the design of flues.