Complex sentence: Together with her husband, Luigi Novelli, she was arrested twice, but was never sent to jail because a verdict was not reached in time.
Split into simpler sentences: Together with her husband, Luigi Novelli, she was arrested twice. However she was not jailed because a verdict was not reached in time.