Complex sentence: With nothing to do, he noted that the official caster was incompetent, and therefore volunteered to cast the games.
Split into simpler sentences: With nothing to do, he realized that the official caster was incompetent. He volunteered to cast the games.