Complex sentence: One adult female individual can lay multiple egg cases throughout the season, and each cluster contains 50-500 egg cases, and each egg case may contain 200-1000 eggs.
Split into simpler sentences: One adult female individual can lay multiple egg cases throughout the season. Each cluster contains 50-500 egg cases, and each egg case may contain 200-1000 eggs.