Complex sentence: "Gomenasai" received mixed reviews on critics, with some citing it more feminine and gentle, however, because their album was more upbeat and electronic, some critics cited it didn't "fit in".
Split into simpler sentences: Gomenasai received mixed reviews on critics, with some calling it more feminine and gentle. However, because the album is more upbeat and electronic, some critics claimed it didn't "fit in".