Complex sentence: The day is considered auspicious for starting new ventures: any venture initiated on the auspicious day of Akshaya Tritiya is assumed to grow and bring prosperity.
Split into simpler sentences: The day is considered auspicious for starting new ventures. The legend is that any venture initiated on the auspicious day of Akshaya Tritiya continues to grow and bring prosperity.