Complex sentence: After talking Ezra into a using a Nightsister ritual to access the other's mind for the rest of the vision in "Visions and Voices," Maul's only clue of finding Obi-Wan is on a desert planet with twin suns.
Split into simpler sentences: After talking Ezra into a using a Nightsister ritual to access the other's mind for the rest of the vision in "Visions and Voices". In "Twin Suns", Maul's only clue of finding Obi-Wan is on a desert planet with twin suns.