Complex sentence: They would release one album under each name and both are out of print and much sought-after by fans.
Split into simpler sentences: They would release one album under each name. Both albums are out of print and much sought-after by fans.