Complex sentence: This standard has seen increasing, albeit slow, adoption by the computer industry; the conventionally prefixed forms of "byte" continue to denote slightly different values depending on context.
Split into simpler sentences: This standard has seen increasing, albeit slow, adoption by the computer industry. The conventionally-prefixed forms of "byte" continue to denote slightly different values depending on context.