Complex sentence: The majority of lay clerks are male, however, both Chester and Dublin cathedrals employ female lay clerks.
Split into simpler sentences: The majority of lay clerks are male. However, both Chester and Dublin Cathedrals employ female lay clerks.