Complex sentence: The system itself, however, was no more than what today would be called a "toy" system, having 250 words and translating 49 carefully selected Russian sentences into English--mainly in the field of chemistry.
Split into simpler sentences: The system itself, however, was no more than a "toy" system. It had only 250 words and translated 49 carefully selected Russian sentences into English--mainly in the field of chemistry.