Complex sentence: The name comes from the curve plotted by a seismograph as the paper roll rotated and the needle left a trace from which information about the subsurface could be extracted.
Split into simpler sentences: The name comes from the curve plotted by a seismograph. As the paper roll rotated, the seismograph would leave a trace from which information about the subsurface could be extracted.