Complex sentence: She threatens him in front of witnesses by saying, "I'm not going to stand still for this, I'm warning you," so when Jason Hardiman ends in the hospital after being shot, she is the prime suspect.
Split into simpler sentences: She threatens him in front of witnesses by saying, I'm not going to stand still for this. So when Jason Hardiman ends in the hospital after being shot, she is the prime suspect.