Complex sentence: The name of the band was chosen for its harsh, supposedly German sound; it does not carry any meaning in either English or German.
Split into simpler sentences: The name of the band was chosen for its harsh, supposedly German sound. It does not carry any meaning in either English or German.