Complex sentence: The decision did not improve the Persian state policy against the church, but severly weakend its spiritual life.
Split into simpler sentences: The decision did not improve the Persian state policy against the church. Instead, it severly weakend its spiritual life.