Complex sentence: Adult males weigh and stand on average tall while females are smaller, weighing and standing tall.
Split into simpler sentences: Adult males weigh and stand on average tall. Females are smaller, weighing and standing tall.