Complex sentence: Minter's games are often arcade style shoot' em ups which contain titular or in-game references demonstrating his fondness of ruminants (llamas, sheep, camels, etc.).
Split into simpler sentences: Minter's games are often arcade style shoot' em ups. They often contain titular or in-game references demonstrating his fondness of ruminants (llamas, sheep, camels, etc.).