Complex sentence: While that option may be used, it is often not used, and almost every day, someone posts to ANI about a matter that belongs elsewhere.
Split into simpler sentences: While that option is used someimes, it is often not used. Almost every day, someone posts to ANI about a matter that belongs elsewhere.