Complex sentence: She became popular with the film music directors of that era who had worked with her repeatedly and in that glorious period TVR rendered a staggering variety of challenging songs.
Split into simpler sentences: She became popular with the film music directors. All the music directors of that era had worked with her repeatedly and in that glorious period TVR rendered a staggering variety of challenging songs.