Complex sentence: At the Finish, data on the card is copied to a computer and a receipt is printed to confirm or deny that the course has been completed correctly.
Split into simpler sentences: At the Finish data on the card is copied to a computer. A receipt is printed to confirm or deny that the course has been completed correctly.