Complex sentence: In 2013, Erik Jørgensen and his associate, Tone Furøyen, received the award "Cinema Manager of the Year" from the Norwegian Film Agency Association (Norske Filmbyråers Forening).
Split into simpler sentences: In 2013, Erik Jørgensen and his associate Tone Furøyen, received the award "Cinema Manager of the Year". This prize was handed out by the Norwegian Film Agency Association (Norske Filmbyråers Forening).