Complex sentence: In Latin,' is a nominative singular noun meaning s translated as the more literal "The Senate and the Roman People", or alternatively as "The Senate and the People of Rome".
Split into simpler sentences: In Latin,' is a nominative singular noun meaning "Senate". Thus, the sentence is translated as the more literal "The Senate and the Roman People", or alternatively as "The Senate and the People of Rome".