Complex sentence: Because mental health inequality is largely due to disparities in health insurance, ways to improve mental health equity must come from changes in healthcare policies.
Split into simpler sentences: Because mental health inequality is largely due to disparities in health insurance. Ways to improve mental health equity must come from changes in healthcare policies.