Complex sentence: From June to December 1943, the brigade as part of the 6th Airborne Division prepared for operations, and trained at every level from section up to division by day and night.
Split into simpler sentences: From June to December 1943, the brigade as part of the 6th Airborne Division prepared for operations. Training at every level from section up to division both by day and night.