Complex sentence: He has tracked this Syn to a desert planet called Lemuria whose human population lives in scattered mining towns gathering valuable crystals which seem to be the basis for their technology and economy.
Split into simpler sentences: He has tracked this individual to a desert planet called Lemuria. The planet's human population lives in scattered mining towns, gathering valuable crystals which seem to be the basis for their technology and economy.