Complex sentence: He also claimed to be British speaking English; his only possession is a well worn copy of Herodotus' histories that survived the fire.
Split into simpler sentences: He also claimed to be British speaking English. The only possession that the patient has is a well worn copy of Herodotus' histories that survived the fire.