Complex sentence: Jones cites Ray Charles as an early inspiration towards developing his own music career especially with regards to the way Charles overcame his disability to achieve his musical goals.
Split into simpler sentences: Jones cites Ray Charles as an early inspiration toward developing his own music career. He noted that Charles overcame a disability to achieve his musical goals.