Complex sentence: The Villa was always a secondary home for the Tuscany's ruling families, favoured during Spring and Autumn while conveniently close to the court resident at the Palazzo Pitti surrounded by its 17 farms it was seemingly a rural retreat from the city.
Split into simpler sentences: The Villa was always a secondary home for Tuscany's ruling families, favoured during Spring and Autumn. Conveniently close to the court, resident at the Palazzo Pitti, and surrounded by an estate of 17 farms it was seemingly a rural retreat from the city.