Complex sentence: Many of these fish arrive at retailers in emaciated condition, and are known to be slow or finicky eaters that often starve in the presence of more voracious feeders, such as wrasse.
Split into simpler sentences: Many of these fish arrive at retailers in emaciated condition and are slow or finicky eaters. They often starve in the presence of more voracious feeders, such as wrasse.