Complex sentence: The production company purchased a more powerful American car, but the horses were still too fast, and even with a head start, the filmmakers only had a few more seconds of shot time.
Split into simpler sentences: The production company purchased a more powerful American car, but the horses still proved too fast. Even with a head start, the larger American car could give the filmmakers only a few more seconds of shot time.