Complex sentence: Paraclausithyron is a motif in Greek and especially Augustan love elegy, in which the speaker as lover stands outside the beloved's locked door and complains that he cannot get in.
Split into simpler sentences: Paraclausithyron is a motif in Greek and especially Augustan love elegy. In this genre the speaker as lover stands outside the beloved's locked door and complains that he cannot get in.