Complex sentence: In racing sports, sports teams usually compete against more than one team at a time, and this causes teams from each Division to compete with more teams both in their Division and other Divisions.
Split into simpler sentences: In racing sports, sports teams usually compete against more than one team at a time. These two factor cause teams from each Division to compete with more teams both in their Division and in other Divisions.