Complex sentence: Book tries to retrieve his torn Bible pages, but River refuses to let them go, he reluctantly lets her keep them.
Split into simpler sentences: Book tries to retrieve his torn Bible pages, however River refuses to let them go. Book reluctantly lets her keep them.