Complex sentence: Niels was a member of the Danish Brewery Association for more than 50 years, and was also a member of the American Brewery Association, leading many conferences in the United States.
Split into simpler sentences: Niels was a member of the Danish Brewery Association for more than 50 years. He was also a member of the American Brewery Association where he assisted and guided many conferences in the United States.