Complex sentence: He was in his second season with Brothers 1st XV when he received the invitation to move to England to play for London Scottish F.C. in the English Premiership for the season of 1992/93.
Split into simpler sentences: He was in his second season with Brothers 1st XV when he received the invitation to move to England. Hoffmann played for London Scottish F.C. in the English Premiership for the season of 1992/93.