Complex sentence: Carl Ertz (Kim Coates) meets up with Vince again and later at his house, offers to produce his TV movie for Johnny, but in return wants Vince to star in the film "Taxman".
Split into simpler sentences: Carl Ertz (Kim Coates) meets up with Vince again and offers to produce his TV movie for Johnny. At Ertz's house, Carl offers to produce the movie, but in return wants Vince to star in the film "Taxman".