Complex sentence: She recorded eight songs in 1928, four of which she recorded twice but only six tracks were released at the time.
Split into simpler sentences: She recorded eight songs in 1928, four of which she recorded twice. Six of these tracks were released at the time.