Complex sentence: The nests are very fine, with the eggs visible through the gauze-like walls, and they have been known to disintegrate with eggs and nestlings falling through the bottom.
Split into simpler sentences: The nests are very fine, with the eggs visible through the gauze-like walls, and they sometimes fall apart. They have been known to disintegrate with eggs and nestlings falling through the bottom.