Complex sentence: Only 200 cases, (approximately 1200 bottles) are produced each year, most of this is sold through Mitchell and Son's shop in Dublin.
Split into simpler sentences: Only 200 cases (approximately 1200 bottles) are produced each year. Most of this is sold through Mitchell and Son's shop in Dublin.