Complex sentence: Nancy is traveling to a ranch owned by an aunt and uncle, but finds them murdered and the ranch burned.
Split into simpler sentences: Nancy is traveling to a ranch owned by an aunt and uncle. Later they find Nancy's aunt and uncle murdered and the ranch burned.