Complex sentence: The department continued to expand: a workshop in the basement was opened, and in 1840 teaching in Architecture was added to the syllabus.
Split into simpler sentences: The department continued to expand and a workshop in the basement was opened. In 1840 teaching in Architecture was added to the syllabus.