Complex sentence: Kapnidis remained in Thessaloniki for the next season where he scored 21 goals in 29 appearances and Aris promoted to the second division.
Split into simpler sentences: Kapnidis remained in Thessaloniki for the next season where he scored 21 goals in 29 appearances. That season Aris were promoted to the second division.