Complex sentence: She says she has to leave tomorrow and is wondering if she did not leave, whether he might let her see him a little, or maybe a lot, whether he could like her again after how badly she treated him.
Split into simpler sentences: She says she has to leave tomorrow and is wondering if she did not leave, would he want to see her a little or maybe a lot. She asks if he could like her again after how badly she treated him.