Complex sentence: Even so, the total article size should be kept reasonably low, because many users edit from low-speed connections including dial-up connections, smartphones, and low-end broadband connections.
Split into simpler sentences: Even so, the total article size should be kept reasonably low, because there are many users who edit from low-speed connections. Connections to consider include dial-up connections, smartphones, and low-end broadband connections.