Complex sentence: Psammeticus I proceeded to establish intimate relations with the Greeks and also encouraged many Greek settlers to establish colonies in Egypt and serve in the services of his army.
Split into simpler sentences: Psammeticus I proceeded to establish intimate relations with the Greeks. He also encouraged many Greek settlers to establish colonies in Egypt and serve in the services of his army.