Complex sentence: She loves Pengju secretly, and refused all other romantic advances, but her love was not reciprocated until the end of the series when Pengju decided to retire.
Split into simpler sentences: She loves Pengju secretly, and refused all other romantic advances. However, her love was not reciprocated until the very end of the series when Pengju decided to retire.