Complex sentence: Instead, its models evolve incrementally over the available price data so that agents experience every price change only once (as in the real world).
Split into simpler sentences: Instead, its models evolve incrementally over the available price data. Agents experience every price bar only once (as in the real world).