Complex sentence: Originally a subsidiary of AXA, the company operated under the name AXA Private Equity until 2013, when the firm achieved independent status and was renamed to Ardian.
Split into simpler sentences: Originally a subsidiary of AXA, the company operated under the name AXA Private Equity. It wasn't until 2013, when the firm moved to an independent status, that it changed its name to Ardian.