Complex sentence: The sexual assaults allegedly occurred on the company's fifth floor and the choreography rehearsal studio in the basement, where he allegedly gave female victims beer mixed with aphrodisiacs, then sexually assaulted.
Split into simpler sentences: The sexual assaults allegedly occurred on the company's fifth floor and the choreography rehearsal studio in the basement. Where he allegedly gave female victims beer mixed with aphrodisiacs, then sexually assaulted.