Complex sentence: It is believed that the statue may be of Greek, Roman or Egyptian origin; options as to its subject include a Celtic deity, the Roman Mother goddess Cybele, or an Egyptian Isis statue.
Split into simpler sentences: It is believed that the statue may be of Greek, Roman or Egyptian origin. There is similar uncertainty about its subject; it may be a Celtic deity, the Roman Mother goddess Cybele, or an Egyptian Isis statue.