Complex sentence: Nuñez is assigned to work for a villager named Yacob, and becomes attracted to Yacob's youngest daughter, Medina-Saroté.
Split into simpler sentences: Nuñez is assigned to work for a villager named Yacob. He becomes attracted to Yacob's youngest daughter, Medina-Saroté.