Complex sentence: I have some experience with mediawiki, code, page layouts, and guidelines, so I shouldn't do too badly here, though of course I expect my experience of Wikipedia to be a bit different.
Split into simpler sentences: I have some experience with mediawiki, code, page layouts, and guidelines, so I shouldn't do too badly here. Though of course I expect my experience of Wikipedia to be a bit different.