Complex sentence: Speculative criticism does not necessarily assume that things mean "anything you like", only that the significance of something could be interpreted in a "limited number" of different ways.
Split into simpler sentences: Speculative criticism does not necessarily assume that things mean "anything you like". It may only be that the significance of something could be interpreted in a "limited number" of different ways.