Complex sentence: The machine showed him a woman leaving her dead baby in a canal; when Bernie found the woman living nearby, she paid him not to reveal her secret.
Split into simpler sentences: The machine showed him a vision of a woman leaving her dead baby in a canal. When Bernie found the real woman living nearby, she paid him not to reveal her secret.