Complex sentence: Close-up, the small metal flakes included in the paint create a effect, this should not get confused with metal flake paint.
Split into simpler sentences: Close-up, the small metal flakes included in the paint create a effect. This should not be confused with metal flake paint.