Complex sentence: Billie marries Louis and pledges not to continue her career, but the lure of performing is too strong and she returns to singing with Louis as her manager.
Split into simpler sentences: Billie marries Louis and pledges not to continue her career. However, the lure of performing is too strong and she returns to singing with Louis serving as her manager.