Complex sentence: Paudert ran to the rear of Evan's police cruiser and returned fire with three shots from his.40 caliber handgun through the windows and taillight of Evan's cruiser, in an attempt to hit Kane firing from the other side.
Split into simpler sentences: Paudert ran to the rear of Evan's police cruiser and returned fire with three shots from his.40 caliber handgun. He fired through the windows and taillight of Evan's cruiser, in an attempt to hit Kane firing from the other side.