Complex sentence: A flashback reveals that Nick arrived on the scene immediately after the crash, and was the first to confront the killer; he was horrified to find Jimmy, but let him escape.
Split into simpler sentences: A flashback reveals that Nick arrived on the scene immediately after the crash and was the first to confront the killer. He was horrified to find Jimmy, but let him escape.