Complex sentence: Initially, the album was only available to purchase through the band's website, though it is now available to own via other sources.
Split into simpler sentences: Initially, the album was only available to purchase through the band's website. It is now available to own via other sources.