Complex sentence: It follows a woman going around Glasgow, however this is not the Lindsey Wells whom the song was written about.
Split into simpler sentences: It follows a woman going around Glasgow. However, this woman is not the Lynsey Wells whom the song was written about.