Complex sentence: He steals a sample of the virus and sells it to domestic terrorists, but, unable to cope with the guilt, he confesses in a note and shoots himself.
Split into simpler sentences: He steals a sample of the virus and sells it to domestic terrorists. But unable to cope with the guilt, he confesses in a note and shoots himself.