Complex sentence: The name Pattani is actually the Thai derivation of Patani (Jawi: ڤتنا); its original name could mean'this beach' in Patani Malay language.
Split into simpler sentences: The name Pattani is the Thai derivation of Patani (Jawi: ڤتنا). Its original name could mean'this beach' in Patani Malay language.