Complex sentence: Tattooing is forbidden in prison, so it is done in secret, with makeshift equipment.
Split into simpler sentences: Tattooing is forbidden in prison. It is therefore done in secret, with makeshift equipment.