Complex sentence: Winnowill saw the opportunity for experiments with a willing subject, and mated with him to produce Two-Edge, killing Smelt when he remembered what he had come to the mountain for.
Split into simpler sentences: Winnowill saw the opportunity for experiments with a willing subject. She mated with him to produce Two-Edge, then killed Smelt when he remembered what he had come to the mountain for.