Complex sentence: Today, the official White House list of the coalition shows 48 member states; however, the relevance of placing several of these members on the list has been questioned.
Split into simpler sentences: Today, the official White House list of the coalition shows 48 member states;. However, the relevance of several of the other nations that appear on the list has been questioned.