Complex sentence: Martínez Maldonado was elected to the American Society of Clinical Investigations, the Association of American Physicians and the Institute of Medicine of the National Academy of Sciences.
Split into simpler sentences: Martínez Maldonado was elected to the American Society of Clinical Investigations. He was a member of the Association of American Physicians and the Institute of Medicine of the National Academy of Sciences.