Complex sentence: The only supernova event observed within this galaxy is SN 1969Q, discovered in June 1969.
Split into simpler sentences: The only supernova observed within this galaxy is SN 1969Q. The supernova was discovered in June 1969.