Complex sentence: However, after having appeared sparingly for Benfica during the league season, Paulo Jorge was loaned to Spanish club Málaga CF, which achieved La Liga promotion in 2008--he shared team with countrymen Eliseu and Hélder Rosário during his stint.
Split into simpler sentences: However, after having appeared sparingly for the Eagles during the league campaign, Paulo Jorge was loaned to Spanish side Málaga CF, which achieved La Liga promotion in 2008. He shared teams with countrymen Eliseu and Hélder Rosário during his stint.