Complex sentence: It would also allow students to receive non-competitive grants but they would still not be able to apply for federal loans.
Split into simpler sentences: It would also allow students to receive non-competitive grants. Students, however, would still not be able to apply for federal loans.