Complex sentence: Tamsin and Oliver seem to have a sour relationship, as is shown over the three episodes in which she features, but also refers to him as a cross between brother and sister.
Split into simpler sentences: Tamsin and Oliver seem to have a sour relationship, as is shown over the three episodes in which she features. She refers to him as a cross between brother and sister.