Complex sentence: Hijabi women were also undermined when it came to foreign missions, because the country wanted to be represented as modern, and the covering of the hair worked as a disadvantage for the hijabi women in Egypt.
Split into simpler sentences: Hijabi women were also undermined when it came to foreign mission, because the country wanted to be represented as modern. Covering their head worked as a disadvantage for the hijabi women in Egypt.