Complex sentence: The commentators explain that she was really able to overcome that test but God punished her for speaking badly of the sages, saying that if she would have said the rabbis are right, but she was an exception, there would be no problems.
Split into simpler sentences: The commentators explain that she was really able to overcome that test but god punished her for speaking badly of the sages saying. If she would have said the rabbis are right but I'm an exception there would be no problems.