Complex sentence: If Christian ethics predetermined a design of the time which, itself, determined our traditional knowledge, the problem of symbolization is turned over in a problem of authorization which can legitimate through social recognition, but which has ousted the old metaphysics of the being.
Split into simpler sentences: If Christian ethics predetermined a design of the time which, itself, determined our traditional knowledge, the problem of symbolization is turned into a problem of authorization. The problem can be legitimated through social recognition, but ousted the old metaphysics of the being.