Complex sentence: Serious thought has been put to isolation procedures that may deny some patients their mobility, but which may be necessary to prevent further spread of this strain of TB.
Split into simpler sentences: Serious thought has been put to isolation procedures that may deny some patients their mobility. Quarantining patients is necessary to prevent further spread of this strain of TB.