Complex sentence: He then listens to Lisa play her saxophone, and then borrows Ned Flanders's camcorder to make a video for Maggie, which she can look at when she is older.
Split into simpler sentences: He then listens to Lisa play her saxophone. He borrows Ned Flanders's camcorder to make a video for Maggie, which she can look at when she is older.