Complex sentence: The invasions of the Romans and Normans had an affect, those fertile areas which were conquered by invading forces learned more "sophisticated eating habits".
Split into simpler sentences: The invasions of the Romans and Normans also had an effect on the fertile areas which were conquered. The people there learned more "sophisticated eating habits".