Complex sentence: A cheater may emerge in groups by continually foraging while the remainder of the group switches between foraging and being vigilant.
Split into simpler sentences: A cheater may emerge in groups with vigilant animals. The cheater might try to forage the entire time, while the rest of the group switches between foraging and being vigilant.