Complex sentence: "Westron" is an invented English word, derived from "West", not a word from the language itself.
Split into simpler sentences: Westron is an invented English word, derived from "West". It is not a word from the language itself.