Complex sentence: He worked in Jackson Square as a street artist, drawing sketches of people in the square and drawing portraits of people for $2--3 each.
Split into simpler sentences: He worked in Jackson Square as a street artist. He drew sketches of people in the square, drawing portraits of people for $2--3 each.