Complex sentence: Initially the complex novel was not successfully received; it was either ignored or criticized as an incendiary attack on Russian literature.
Split into simpler sentences: Initially the complex novel was not successfully received. It was either ignored or criticized as an incendiary attack on Russian literature.