Complex sentence: The imperfect suspended-animation technology that he had used, however, had begun to drive Red Raven insane, a condition that worsened when he discovered that the Bird-People all were dead.
Split into simpler sentences: The imperfect suspended-animation technology that he had used, however, had begun to drive Red Raven insane. His condition worsened when he discovered that the Bird-People all were dead.