Complex sentence: The friction between lining and drum provides the braking effort and energy is dissipated as heat.
Split into simpler sentences: The friction between lining and drum provides the braking effort. Energy is dissipated as heat.