Complex sentence: The inventory of 1611 records the household had 17 beds of different types, truckle beds for the servants and grand tester beds for members of the family.
Split into simpler sentences: The inventory of 1611 records 17 beds of different types within the household. Some were truckle beds for the servants; others grand tester beds used by members of the family.