Complex sentence: American-influenced Russell Roberts Advertising Studio, Sydney, where she remained until 1942 then moved to the more conservative Falk Studios (founded by Walter Barnett).
Split into simpler sentences: American-influenced Russell Roberts Advertising Studio, Sydney, where she remained until 1942. She then went to work at the Falk Studios (founded by Walter Barnett).