Complex sentence: Docter is a fan of anime, particularly the work of Hayao Miyazaki, once saying that Miyazaki's animation has "beautifully observed little moments of truth that you just recognize and respond to".
Split into simpler sentences: Docter is a fan of anime, particularly the work of Hayao Miyazaki. Docter has said that Miyazaki's animation has "beautifully observed little moments of truth that you just recognize and respond to".