Complex sentence: The animal's remains are often found in Native American shell-heaps around the coasts of the islands of Maine, but while indigenous hunting may have made some contribution to the sea mink's decline, the competitive European fur trade led to its extinction.
Split into simpler sentences: The animal's remains are often found in Native American shell-heaps around the coasts of the islands of Maine. However, the competitive European fur trade led to its extinction.