Complex sentence: Payments to the foreign banks were maintained at great cost, but after 1941 the foreign staff largely resigned or left.
Split into simpler sentences: Payments to the foreign banks were maintained, but at great cost. After 1941 the foreign staff largely resigned or left.