Complex sentence: CWR seemed to find it difficult to compete for the very large audiences built up by Mercia and Xtra, it was, however, well respected and highly regarded with its regular audience.
Split into simpler sentences: CWR seemed to find it difficult to compete for the very large audiences built up by Mercia and Xtra. It was, however, well respected and highly regarded with its regular audience.