Complex sentence: In view of the abundance of praise, recognition and privileges Ananda received, mutterings of envy and resentment might have been expected, but this was not the case at all.
Split into simpler sentences: In view of the abundance of praise, recognition and privileges Ananda received, mutterings of envy and resentment might have been expected. But this was not the case at all.