Complex sentence: The 1st Battalion is based as a resident light infantry battalion in Cyprus (moving to Chester in 2008), while the 2nd Battalion is an armoured infantry unit based at Tidworth.
Split into simpler sentences: The 1st Battalion is based as a resident light infantry battalion in Cyprus (moving to Chester in 2008). The 2nd Battalion is an armoured infantry unit based at Tidworth.