Complex sentence: Later editions were titled "The Avenging Saint" and the book is also well-known by this title, which was first used in a 1949 edition.
Split into simpler sentences: Later editions were titled "The Avenging Saint" and the book is also well-known by this title. The book's alternate title, "The Avenging Saint", was first used in a 1949 edition.