Complex sentence: The loss of lives was exacerbated by violence on the part of colonists who frequently perpetrated massacres on the indigenous groups and enslaved them.
Split into simpler sentences: The loss of lives was exacerbated by conflict between colonists and indigenous people. Colonist also frequently perpetrated massacres on the indigenous groups and enslaved them.