Complex sentence: She attempted to bond with Jean but Jean, upon discovering Rachel was the present host for the Phoenix, rejected any contact with her as she still resented the Phoenix Force for stealing a portion of her life.
Split into simpler sentences: She attempted to bond with Jean but Jean, upon discovering Rachel was the present host for the Phoenix, rejected any contact with her. This was because she still resented the Phoenix Force for stealing a portion of her life.