Complex sentence: The highest and best use of a property must be financially feasible: the proposed use of a property must generate adequate revenue to justify the costs of construction plus a profit for the developer.
Split into simpler sentences: The highest and best use of a property must be financially feasible. This means that the proposed use of a property must generate adequate revenue to justify the costs of construction plus a profit for the developer.