Complex sentence: He settled in Wakayama Prefecture, his birthplace, until his death in 1941, particularly lived in Tanabe City for 37 years from 1904 to 1941.
Split into simpler sentences: He settled in Wakayama Prefecture, his birthplace, until his death in 1941. He lived in Tanabe City from 1904 to 1941.