Complex sentence: However, in reality it lacked sufficient armour protection and self-sealing fuel tanks which made it an easy target for Allied Fighters.
Split into simpler sentences: However, in reality it lacked sufficient armour protection and self-sealing fuel tanks. This made it an easy target for Allied Fighters.