Complex sentence: Christine further explains that when her mother was ill, she had had to take care of her brothers, but now that they are grown she feels her life is "unspeakably empty".
Split into simpler sentences: Christine further explains that when her mother was ill, she had to take care of her brothers. Now they are grown she feels her life is "unspeakably empty".