Complex sentence: The group subsequently claimed to have discovered and photographed Atlantean artifacts, but they were forced to seek refuge in Ireland after running afoul of the Spanish government, who believed that they were spies.
Split into simpler sentences: The group subsequently claimed to have discovered and photographed Atlantean artifacts. However, it was forced to seek refuge in Ireland after running afoul of the Spanish government, which believed that they were spies.