Complex sentence: After work, the bank clerk returns home and inadvertently knocks down the coin he stood up earlier and to his relief, and so is unable to read minds anymore.
Split into simpler sentences: After work, the bank clerk returns home and inadvertently knocks down the coin he stood up earlier. To his relief, he is unable to read minds anymore.