Complex sentence: A risk with the placement of water wells is soil salination which occurs when the water table of the soil begins to drop and salt begins to accumulate as the soil begins to dry out.
Split into simpler sentences: A risk with the placement of water wells is soil salination. This problem occurs when the watertable of the soil begins to drop and salt begins to accumulate as the soil begins to dry out.