Complex sentence: It is originally evolved from three existing colleges, the oldest of which was founded in 1949, while these colleges themselves were formed also by merging universities that had existed in mainland China.
Split into simpler sentences: It is originally evolved from three existing colleges, the oldest of which was founded in 1949. These colleges themselves were formed also by merging universities that had existed in mainland China.