Complex sentence: Note that if the source general is correct, all loyal generals must agree upon that value; otherwise, the choice of strategy agreed upon is irrelevant.
Split into simpler sentences: Note that if the source general is correct, all loyal generals must agree upon that value. Otherwise, the choice of strategy agreed upon is irrelevant.