Complex sentence: After the War the library's situation was complicated by the lack of premises, furniture, or skilled employees, but libraries and reading rooms began opening in the villages and rural areas.
Split into simpler sentences: After the War the situation of the library was really complicated; there were no premises, furniture, or skilled employees. But on the other hand the foundation of libraries and reading rooms began in the villages and rural areas.