Complex sentence: Nash finds out that Holmes helped plan the robbery, has Holmes beaten, and finds his little black book.
Split into simpler sentences: Nash finds out that Holmes helped plan the robbery. He has Holmes beaten and finds his little black book.