Complex sentence: Famous for her libido, she was bisexual, and her affairs with both men and women were conducted in ways that were considered scandalous at the time.
Split into simpler sentences: Famous for her libido, she was bisexual. Her affairs with both men and women were conducted in ways that were considered scandalous at the time.