Complex sentence: She lets the remaining caged mice go in retaliation, and his causes the girls to run in terror and subsequently causes Miss Clavel to faint.
Split into simpler sentences: She lets the remaining caged mice go in retaliation. This causes the girls to run in terror, and subsequently causes Miss Clavel to faint.