Complex sentence: Still, the licensing strategy endured by individual companies, yet was not highly successful, namely because consumers didn't want to pay extra for the words.
Split into simpler sentences: Still, the licensing strategy endured by individual companies. The strategy was not successful, namely because consumers didn't want to pay extra for the words.