Complex sentence: Members of the public cannot actually enter or leave the station; it is used only for passengers travelling to or from Foxford or Ballina, who transfer to or from the Dublin-Westport train.
Split into simpler sentences: Members of the public cannot actually enter or leave the station. It is used only for passengers travelling to or from Foxford or Ballina, who transfer to or from the Dublin-Westport train.