Complex sentence: After he retrieved it he was caught by Daichi's tamamaya but after a explosion from his mysticker he got free and disappeared into a puff of flame.
Split into simpler sentences: After he retrieved it, he was caught by Daichi's Tamamayu. However, after a explosion from his mysticker, he got free and disappeared into a puff of flame.