Complex sentence: Heavy rain continued to affect the track in the second practice session where conditions deteriorated as the session advanced and several cars elected not to improve their quickest times to avoid driving off the track after going through standing water.
Split into simpler sentences: Heavy rain continued to affect the track in the second practice session. Conditions deteriorated as the session advanced, and several cars elected not to improve their quickest times to avoid driving off the track after going through standing water.