Complex sentence: Some "Astragalus", including some locoweeds, also accumulate selenium, which has led to confusion between swainsonine poisoning and selenium poisoning.
Split into simpler sentences: Some "Astragalus", including some called locoweeds or known to produce swainonine, also accumulate selenium. This has led to confusion between swainsonine poisoning and selenium poisoning.