Complex sentence: The paper mill and dam were rebuilt but the papermill was lost in a later fire in 1933, and the new dam failed in 1942 with no loss of life.
Split into simpler sentences: The paper mill and dam were subsequently rebuilt, but the mill was lost in a fire in 1933. The new dam failed in 1942 with no loss of life.