Complex sentence: It is said in myths, that only the táltos could see the real powers hidden in the horse, and the heroes of the folk tales.
Split into simpler sentences: It is said in myths, that only the táltos could see the real powers hidden in the horse. And the heroes of the folk tales.