Complex sentence: The brothers subsequently joined Dee Dee Bridgewater's trio in which she was singing compositions of the great pianist Horace Silver.
Split into simpler sentences: The brothers subsequently joined Dee Dee Bridgewater's trio. She was singing the compositions of the great pianist Horace Silver.