Complex sentence: The locomotive consisted of three bodies connected by gaiters, the two outer bodies with short cabinets.
Split into simpler sentences: The locomotive consisted of three bodies connected with gaiters. The two outer bodies had short cabinets.