Complex sentence: Any imperative that is hypothetical is not based on reason, e.g., one performs a hypothetical imperative only if one wants or desires something; they are performed for a certain hoped-for end.
Split into simpler sentences: Any imperative that is hypothetical is not based on reason. You perform a hypothetical imperative only if you want or desire something; they are performed for a certain hoped for end.