Complex sentence: It was highly regarded in the Middle Ages, as you can see from this profusely illustrated manuscript that was produced in the 13th century.
Split into simpler sentences: It was highly regarded in the Middle Ages. This profusely illustrated manuscript that was produced in the 13th century.