Complex sentence: She had a younger sister, Margaret who would later marry firstly Sir John Ross; and secondly, Sir William Lindsay, Lord of Symertoun.
Split into simpler sentences: She had a younger sister, Margaret. Margaret would later marry firstly Sir John Ross; and secondly, Sir William Lindsay, Lord of Symertoun.