Complex sentence: Pahomije accepted this invitation and went to Venice where he worked as an editor and corrector in printing house of Božidar Vuković (Serbian Venetian Printing House).
Split into simpler sentences: Pahomije accepted this invitation and went to Venice. He also worked as an editor and corrector in printing house of Božidar Vuković (Serbian Venetian Printing House).