Complex sentence: Johann, typically a male name, is the Germanized form of the originally Hebrew name Yohanan (meaning God is merciful) whose more common English form is John.
Split into simpler sentences: Johann, typically a male name, is the German form of John. Originally from the Hebrew name Yohanan (meaning God is merciful) whose more common English form is John.