Complex sentence: She struggled to stop him when he wanted to take things further but Billy Hopwood scared him off by emptying bins nearby.
Split into simpler sentences: She struggled to stop him when he wanted to take things further. Luckily Billy Hopwood scared him off as he was emptying bins nearby.