Complex sentence: The Italian and German airplanes controlled the skies; their bombers attacked the fleeing Republican units with aerial protection from modern fighters.
Split into simpler sentences: The Italian and German airplanes controlled the skies. Bombers attacked the fleeing Republican units with aerial protection from modern fighters.