Complex sentence: This sits badly with Klaus, who has spent the entire season pursuing Angel and cannot accept that she is not in love with him and does not want him.
Split into simpler sentences: This sits badly with Klaus, who has spent the entire season pursuing Angel. He cannot accept that she is not in love with him and does not want him.