Complex sentence: The shoot-out ended in a standoff; the posse withdrew and Bonney, Rudabaugh, and Wilson rode away.
Split into simpler sentences: The shoot-out ended in a standoff. The posse withdrew and Bonney, Rudabaugh, and Wilson rode away.