Complex sentence: She befriends a woman in the community who has also lost her family and makes regular visits to the community physician, who updates her on the baby's condition.
Split into simpler sentences: She befriends a woman in the community who has also lost her family. She makes regular visits to the community physician, who updates her on the baby's condition.