Complex sentence: Her studies were cut very short by her family's imminent emigration to Panama, where she lived throughout her early teenage years during which her music inclination had to be put on hold.
Split into simpler sentences: Her studies were cut very short by her family's imminent emigration. She lived in Panama throughout her early teenage years during which her music inclination had to be put on hold.