Complex sentence: The soldiers involved were arrested on criminal charges; not surprisingly, they had trouble finding legal counsel to represent them.
Split into simpler sentences: The soldiers involved were arrested on criminal charges. Not surprisingly, they had trouble finding legal counsel to represent them.