Complex sentence: Noise pollution is a factor of environmental degradation that is often overlooked and typically seen as not having a significant impact, though traffic noise can contribute to numerous disturbances for wildlife.
Split into simpler sentences: Noise pollution is a factor of environmental degradation that is often looked past and typically seen as not as significant of an impact. Traffic and various vehicular noises can contribute to numerous disturbances for wildlife.