Complex sentence: The first record of a Jewish community in Luxembourg was made in 1276, and, over the next fifty years, the population grew as a result of immigration from Trier.
Split into simpler sentences: The first record of a Jewish community in Luxembourg was in 1276. Over the next fifty years, the population grew as a result of immigration from Trier.