Complex sentence: That night at the hotel, Dales hears noises from Exley's hotel room, breaks in and sees Exley in his true form; that of an alien.
Split into simpler sentences: That night at the hotel, Dales hears noises from Exley's hotel room. He breaks in and sees Exley in his true form, that of an alien.