Complex sentence: Coincidentally, it peaked at number 9 on the "Billboard" Hot 100, and it hit number 23 on the British singles chart.
Split into simpler sentences: Coincidentally, it peaked at number 9 on the "Billboard" Hot 100. And it hit number 23 on the British singles chart.