Complex sentence: One evening, Levine follows the woman into a nightclub, where he tries to talk to her, but he is eventually left with no luck, so he goes back to fantasizing about the girl.
Split into simpler sentences: One evening, Levine follows the woman into a nightclub, where he tries to talk to her. Eventually, he is left with no luck, so he goes back to fantasizing about the girl.