Complex sentence: Gainsbourg's extremely varied musical style and individuality make him difficult to categorize although his legacy has been firmly established and he is often regarded as one of the world's most influential popular musicians.
Split into simpler sentences: Gainsbourg's extremely varied musical style and individuality make him difficult to categorize. His legacy has been firmly established, and he is often regarded as one of the world's most influential popular musicians.