Complex sentence: Liturgical dance is a relatively recent practice in the West, being virtually unpracticed until the twentieth century, but there are precedents in the Hebrew religion back to accounts of dancing in the Old Testament.
Split into simpler sentences: Liturgical dance is a relatively recent practice in the West, being virtually unpracticed until the twentieth century. However its antecedents go back to accounts of dancing in the Old Testament.