Complex sentence: The rest of the series remained untranslated, though excerpts of the manga were published in Frederick Schodt's "Dreamland Japan", however.
Split into simpler sentences: The rest of the series remained untranslated. But excerpts of the manga were published in Frederick Schodt's Dreamland Japan, however.