Complex sentence: His son's death helped him to reconcile with his wife after he had an affair with local hotelkeeper Becca Fisher, but the problems in his marriage didn't go away.
Split into simpler sentences: His son's death initially helped him to reconcile with his wife after he had an affair with a local hotelkeeper. But the problems in his marriage didn't go away.