Complex sentence: Despite ongoing injuries and effects of severe head trauma, Dixon continues to perform as a musician and singer, and to make appearances as an inspirational speaker and entertainer.
Split into simpler sentences: Despite ongoing injuries and effects of severe head trauma, Dixon continues to perform as a musician and singer. He now makes appearances as an inspirational speaker and entertainer.