Complex sentence: The Chinese Nationalist Army was supplied M3 Scout Cars from the US since 1942, they used M3 during the Second Sino-Japanese War and the Chinese Civil War.
Split into simpler sentences: The Chinese Nationalist Army was supplied with M3 Scout Cars from the US from 1942. They used the M3 during both the Second Sino-Japanese War and the Chinese Civil War.