Complex sentence: The white population had dramatically increased to about 50,000 at a time when the Ute population is estimated to have been 15,000 to 20,000.
Split into simpler sentences: The white population had dramatically increased to about 50,000. At the same time the Ute population is estimated to have been 15,000 to 20,000.