Complex sentence: There is no station building, only a shelter for waiting passengers.
Split into simpler sentences: There is no station building. A shelter is provided for waiting passengers.