Complex sentence: Nurses come out to him bringing him a plate of conventional food and also a plate of bloody raw fish to try and coax him off of his perch, it is of course the fish that persuades him to come out of the tree.
Split into simpler sentences: Nurses come out to him, bringing a plate of conventional food and also one of bloody raw fish. They try and coax him off of his perch, and the fish persuades him to come out of the tree.