Complex sentence: Considering the casualties for the engaged strengths of the armies, the Battle of Perryville was one of the bloodiest battles of the Civil War, and the largest battle fought in the state of Kentucky.
Split into simpler sentences: Considering the casualties related to the engaged strengths of the armies, the Battle of Perryville was one of the bloodiest battles of the Civil War. It was the largest battle fought in the state of Kentucky.