Complex sentence: Her description of their alleged love nest in Warren Street was full of inaccuracies and it has been speculated that she may have been attempting to distract attention from an earlier affair with one Captain Forster.
Split into simpler sentences: Her description of their alleged love nest in Warren Street was full of inaccuracies. It appears that she may well have been attempting to distract attention from an earlier affair with one Captain Forster.