Complex sentence: Due to a grant from Monsanto, and in partnership with the Pocatello High School, a hydroponic greenhouse, targeted for a fall 2017 installation on the roof of the museum, will teach students about green energy and how plants grow.
Split into simpler sentences: Due to a grant from Monsanto, and in partnership with the Pocatello High School, a hydroponic greenhouse will be installed on the roof of the museum by 2017. It will teach students about green energy and how plants grow.