Complex sentence: Once separated, Argentina, Paraguay and Bolivia quarreled over lands that were mostly uncharted and that were either depopulated or settled by indigenous tribes that answered to no parties.
Split into simpler sentences: Once separated, Argentina, Paraguay and Bolivia quarreled over lands that were mostly uncharted and unknown. They were either scarcely populated or settled by indigenous tribes that answered to no parties.