Complex sentence: Recently, there has been a shift towards naming conditions descriptively (by symptoms or underlying cause) rather than eponymously, but the eponymous syndrome names often persist in common usage.
Split into simpler sentences: Recently, there has been a shift towards naming conditions descriptively by symptoms or underlying cause rather than with eponyms. However the eponymous syndrome names often persist in common usage.