Complex sentence: Her younger brother Jonathan Moore was his town Oxford's 2nd college graduate and the librarian of Harvard College, and her brother-in-law, Stephen Barton was a physician.
Split into simpler sentences: Her younger brother Jonathan Moore was the town of Oxford's second college graduate and the librarian of Harvard College. Her brother-in-law, Stephen Barton, was a physician.