Complex sentence: Later "MSC Stella" changed her course to take onboard four injured crew members to the Azores, one of whom later died from the burns he had sustained while fighting the fire.
Split into simpler sentences: Later "MSC Stella" changed her course to take four injured crew members onboard and transport them to the Azores. One of the injured crewmen later died from the burns he had sustained while fighting the fire.