Complex sentence: While fighting the Sioux in 1863, his only son was captured and, despite attempts by the United States government to return him, Ouray was unable to locate the boy.
Split into simpler sentences: While fighting the Sioux in 1863, Ouray lost his only son to captivity by them. Despite attempts by the United States government to gain his release, Ouray was unable to locate the boy.