Complex sentence: The player can collect better weapons or data discs, which after collecting a number of them allow to morph into the Virtual Suit, which gives protection against a first hit.
Split into simpler sentences: The player can collect better weapons or data discs. Once the player has collected a number of data discs, they morph into the Virtual Suit that gives protection against a first hit.