Complex sentence: Years later, she meets with her old client, Touji, again Kyouko then finds a sexual attraction to Touji, while the we nurse' daughter Haruko would like to be in a involved relationship at the same time as Kyouko.
Split into simpler sentences: Years later, she meets with her old client, Touji. Again Kyouko finds a sexual attraction with Touji, while at the same time the wet nurse's daughter Haruko would like to be in a involved relationship as Kyouko.