Complex sentence: They caress and make love in a barn, where Pieter proposes marriage, but unexpectedly leaves, whereas she then returns the earrings to Catharina's mother.
Split into simpler sentences: They caress and make love in a barn. She then returns the earrings to Catharina's mother.