Complex sentence: It is an adaption of the Mexican telenovela, "Alcanzar una estrella", and has delivered disappointing ratings, always receiving less than a million viewers.
Split into simpler sentences: It is an adaption of the Mexican Telenovela, Alcanzar una estrella. It has delivered disappointing ratings, always receiving less than a million viewers.