Complex sentence: Austria qualified for the World Cup, but after qualification was complete, the Anschluss united Austria with Germany and Austria withdrew from the tournament, with some Austrian players joining the German squad.
Split into simpler sentences: Austria qualified for the World Cup, but after qualification was complete, the Anschluss united Austria with Germany. Austria subsequently withdrew from the tournament, with some Austrian players joining the German squad.