Complex sentence: Native American tribes continue to develop distinct aesthetics rooted in their personal artistic visions and cultural traditions, creating jewelry for adornment, ceremonies, and trade.
Split into simpler sentences: Native American tribes continue to develop distinct aesthetics rooted in their personal artistic visions and cultural traditions. Artists create jewelry for adornment, ceremonies, and trade.