Complex sentence: Burns and Homer quickly form a friendship but while toasting their champagne glasses, they inadvertently cause an avalanche that buries the entire cabin.
Split into simpler sentences: Burns and Homer quickly form a friendship. However, while clinking their champagne glasses, they cause an avalanche that buries the entire cabin.