Complex sentence: One of the songs of the album, B.Y.S. ("Bust Yer Shit") was featured in the video game, on the fictional radio station Playback FM.
Split into simpler sentences: One of the songs of the album, B.Y.S. ("Bust Yer Shit"). Was featured in the video game, on the fictional radio station Playback FM.