Complex sentence: Nonetheless, Jefferson was still very popular with Americans generally, and Pinckney was soundly defeated, though not as badly as in 1804, and carried only a handful of votes outside New England.
Split into simpler sentences: Nonetheless, Jefferson was still very popular with Americans generally and Pinckney was soundly defeated, though not as badly as in 1804. Pinckney carried only a handful of votes outside New England.