Complex sentence: Much of his poetry showed a powerful longing after the eternal and persistent; this showed up particularly when he wrote in classical motifs.
Split into simpler sentences: Much of his poetry showed a powerful longing after the eternal and persistent. This longing was most apparent when he wrote in classical motifs.