Complex sentence: IPTG, unlike allolactose, is not hydrolyzable by β-galactosidase, its concentration therefore remains constant in an experiment.
Split into simpler sentences: IPTG, unlike allolactose, is not hydrolyzable by β-galactosidase. Therefore, its concentration remains constant in an experiment.