Complex sentence: Cody is the only one that knows Zack is faking, but Carey won't believe him and feels guilty for yelling at Zack.
Split into simpler sentences: Cody is the only one that knows Zack is faking. Carey doesn't believe Cody though, and feels guilty for yelling at Zack.