Complex sentence: The bill furthered the Finns'autonomy by restricting Russia's influence on domestic affairs: the Provisional Government would determine the Finnish foreign and military policies.
Split into simpler sentences: The bill furthered the Finns' autonomy in domestic affairs. The Provisional Government could control merely the Finnish foreign and military policies.