Complex sentence: It may have been founded in Vienna by Edmund Fritz (also known as a movie actor and director); possibly in the late 1920s; certainly by 1930, when it made its first recordings.
Split into simpler sentences: It may have been founded in Vienna by Edmund Fritz (also known as a movie actor and director) in the late 1920s. It was certainly active in 1930, when it made its first recordings.