Complex sentence: On the way, Albert sees the dead horse with Billy's knife still in him, and, believing that the horse is Joey, is broken.
Split into simpler sentences: On the way, Albert sees the dead horse with Billy's knife still in him. Believing that the horse is Joey, Albert is broken.