Complex sentence: Its underside was grey in females and brownish-yellow in males, and body feathers were edged with brown.
Split into simpler sentences: Its underside was grey in females, brownish-yellow in males. Its body feathers were edged with brown.