Complex sentence: The song appears on the episode of "In the Heat of the Night" "The Hammer and the Glove" December 13,1988.
Split into simpler sentences: The song appears on the episode of "In the Heat of the Night". The episode was "The Hammer and the Glove" December 13,1988.