Complex sentence: The term Barong Tagalog has long been shortened by native Tagalog speakers into "Barong", though grammatically, Barong is not a word that can stand alone.
Split into simpler sentences: The term Barong Tagalog has been for so long been shortened by native Tagalog speakers into "Barong". Grammatically, Barong is not a word that can stand alone.