Complex sentence: Eno conceived this idea while spending several hours waiting at Cologne Bonn Airport in Germany in the mid- 1970s and being annoyed by the uninspired sound atmosphere.
Split into simpler sentences: Eno conceived this idea while being stuck at Cologne Bonn Airport in Germany in the mid- 1970s. He had to spend several hours there and was extremely annoyed by the uninspired sound atmosphere.