Complex sentence: He transferred to the Army Ordnance Department (later the Royal Army Ordnance Corps) as a temporary lieutenant in August 1915 and was promoted acting captain in October 1916.
Split into simpler sentences: He transferred to the Army Ordnance Department (later the Royal Army Ordnance Corps) as a temporary lieutenant in August 1915. He was promoted acting captain in October 1916.