Complex sentence: After its publication in German and its translation into Dutch, the novel received moderate attention, but it gained an international audience when the English translation by Michael Hofmann was published in 1996.
Split into simpler sentences: After its publication in German and its translation into Dutch, the novel received moderate attention. It gained an international audience when the English translation by Michael Hofmann was published in 1996.