Complex sentence: He was back in Dublin in May with a travelling theater company and purchased the deserted Smock Alley Theater, which he refurbished and opened in November 1780.
Split into simpler sentences: He was back in Dublin in May with a travelling theatre company, purchasing the deserted Smock Alley theatre. This he refurbished and opened in November 1780.