Complex sentence: Having further volunteered for active service beyond England's shores during training he went out to France with the Regiment's 1st Battalion at the beginning of November 1914, and fought on the Western Front in the winter trench lines in the Bethune district.
Split into simpler sentences: Having further volunteered for active service beyond England's shores during training he went out to France with the Regiment's 1st Battalion at the beginning of November 1914. He fought on the Western Front in the winter trench lines in the Bethune district.