Complex sentence: The events lead to a disagreement with Kristof and the Inquisition, who prompted her to declare herself independent of their control but allied with them only when their goals do not conflict with her ethics.
Split into simpler sentences: The events lead to a disagreement with Kristof and the Inquisition, prompting her to declare herself independent of their control. She remains allied with them only when their goals do not conflict with her ethics.