Complex sentence: Two of Jones' merchant ships arrived in Machias on June 2, accompanied by the British armed sloop "Margaretta", commanded by midshipman James Moore.
Split into simpler sentences: Two of Jones' merchant ships arrived in Machias on 2 June. They were accompanied by the British armed sloop "Margaretta" who was commanded by midshipman James Moore.