Complex sentence: The most famous use of the song is at Lambeau Field, when it is played to celebrate a Green Bay Packers touchdown.
Split into simpler sentences: The most famous use of the song is at Lambeau Field. It is played to celebrate a Green Bay Packers touchdown.