Complex sentence: Okinawan speakers are undergoing language shift as they switch to Japanese, since language use in Okinawa today is far from stable.
Split into simpler sentences: Okinawan speakers are undergoing language shift as they switch to Japanese. Language use in Okinawa today is far from stable.