Complex sentence: This controversy was similar to one from one of his campaigns for the Kansas Legislature in which Yoder advertised with campaign photos of himself, his wife, two kids, and a dog.
Split into simpler sentences: This controversy was similar to one from one of his campaigns for the Kansas Legislature. In that election, Yoder issued a campaign ad with photos of him, his wife, two kids, and a dog.