Complex sentence: As a result, when he later played for the Mets at Shea, the team honored him in a pre-game ceremony in which he was presented with an official Shea Stadium hot dog.
Split into simpler sentences: As a result when he later played at Shea as a player the team honored him in a pre-game ceremony. At the ceremony Glynn was presented with an official Shea Stadium hot dog.