Complex sentence: Cody then takes hostages and escapes, along with Hank, their cellmates, and Parker, who is locked in the trunk of the getaway car.
Split into simpler sentences: Cody then takes hostages and escapes, along with their cell mates, Hank and Parker. Parker is locked in the trunk of the getaway car.