Complex sentence: Helena is hypnotized into thinking she is the Princess, but Valentine has a change of heart and returns to help Helena break the hypnosis and recover her memories.
Split into simpler sentences: Helena is hypnotized into thinking she is the Princess. However, Valentine has a change of heart and returns to help Helena break the hypnosis and recover her memories.