Complex sentence: By 1835 the works were handling a growing volume of orders, and there was no room to expand in the original site, which was crowded by industrial works, offices and workers houses.
Split into simpler sentences: By 1835 the works were handling a growing volume of orders. There was no room to expand in the original site, which was crowded by industrial works, offices and workers houses.