Complex sentence: Before the Volume officially began, the "Volume 4 Character Short" was released on October 3,2016, marking the first "trailer" since Volume 1 to include a unique part of the story.
Split into simpler sentences: Before the Volume officially began, a "Character Short" was released on October 3,2016. This was the first "trailer" since Volume 1 to include a unique part of the story.