Complex sentence: In August 1944 she moved to the Mediterranean for the invasion of the south of France, she was then sent to the Aegean waters in September 1944.
Split into simpler sentences: In August 1944 she moved to the Mediterranean for the invasion of Southern France. She was then sent to the Aegean waters in September 1944.