Complex sentence: The character was killed off and Chasen made her last appearance on 13 June 2011, and, though not credited for it, did a voice-over for the 14th June episode.
Split into simpler sentences: The character was killed off and Chasen made her last appearance on the 13 June 2011. Though, even though not credited for it, did a voice-over for the 14th June episode.