Complex sentence: The "parot" was dressed with clothing so that it looked like a person; features identifiable with some well-known person from the neighbourhood were often added as well.
Split into simpler sentences: The "parot" was given clothing so that it looked like a person. Features identifiable with some well-known person from the neighbourhood were added as well.