Complex sentence: Susan followed Charlotte to England in 1845, Charlotte wanting more acclaim both there and back home.
Split into simpler sentences: Susan followed Charlotte to England in 1845. Charlotte sought more acclaim both there and back home.