Complex sentence: Until the early 19th century means of musical expression had steadily grown, but the distinctness of musical expression was still not sufficient.
Split into simpler sentences: Until the early 19th century means of musical expression had steadily grown. But the distinctness of musical expression was still not sufficient.