Complex sentence: The action taken by the university was based on school's Student Rights & Responsibilities Code and its responsibilities under federal anti-discrimination law, however the expulsions may be a violation of the students' first amendment rights.
Split into simpler sentences: The action taken by the university was based on school's Student Rights & Responsibilities Code. However, the expulsions may have been a violation of the students' first amendment rights.