Complex sentence: The passengers were 49 adults and four children: 31 were Taiwanese and 27 mainlanders from Xiamen who were on a six-day tour.
Split into simpler sentences: The passengers were 49 adults and four children. Thirty-one passengers were mainlanders, many from Xiamen who were on a six-day tour.