Complex sentence: The Medici family were at the time the "de facto" rulers of Florence: originally bankers, they came to great wealth and power by bankrolling the monarchies of Europe.
Split into simpler sentences: The Medici family were at the time the "de facto" rulers of Florence. Originally bankers, they came to great wealth and power by bankrolling the monarchies of Europe.