Complex sentence: Ev Hillman appears comatose in his crystal cage, but when Voss gets too close to him, he suddenly reaches out and chokes her to death.
Split into simpler sentences: Ev Hillman appears comatose in his crystal cage. But when Voss gets too close to him, he suddenly reaches out and chokes her to death.