Complex sentence: After returning to Châteaubriant, Françoise continued to live with her husband, Jean, who was made governor of Brittany and received other favours.
Split into simpler sentences: After returning to Châteaubriant she continued to live with her husband. Jean was made governor of Brittany and received other favours.