Complex sentence: The Mexican government stated that gunfire from the surrounding apartments were the impetus for the army's attack, while the student protesters claimed that helicopters overhead signaled the army to begin firing into the crowd.
Split into simpler sentences: The Mexican government stated that gunfire from the surrounding apartments were the impetus for the army's attack. While the student protesters claimed that helicopters overhead signaled the army to begin firing into the crowd.