Complex sentence: Some of the house rules obviously are very old fashioned: students are not allowed to welcome overnight guests of the opposite sex.
Split into simpler sentences: Some of the house rules obviously are very old fashioned. Students are not allowed to welcome overnight guests of the opposite sex.