Complex sentence: He is told he should train further with his swords rather than take his skills for granted and use his mind more, his mind tells him it would be faster to kill the representation and he does so.
Split into simpler sentences: He is told he should train further with his swords rather than take his skills for granted and use his mind more. His mind tells him it would be faster to kill the representation and he does so.