Complex sentence: Founded in Birmingham and now a significant brand in the UK and elsewhere, it is not related to Dawes USA.
Split into simpler sentences: Founded in Birmingham, the company is now a significant brand in the UK. It is not related to Dawes USA.