Complex sentence: The beetles are small, being between long, possessing brown to reddish brown bodies which possess a dense covering of hairs which are notably long.
Split into simpler sentences: The beetles are small, being between long. Their bodies are brown to reddish brown in color and have a dense covering of hairs which are notably long.