Complex sentence: Luke's first crush comes back into the picture, resulting in another divide between Luke and Noah.
Split into simpler sentences: Luke's first crush comes back in the picture. Thus resulting another divide between Luke and Noah.