Complex sentence: After completing his degree in 1949 he worked for the British Council; he was posted around Europe, and then in Kyoto.
Split into simpler sentences: After completing his degree in 1949, he worked for the British Council. He was posted around Europe, and then in Kyoto.