Complex sentence: The stadium is nicknamed la selva cañera (the sugarcane jungle) due to Zacatepec's humid weather conditions.
Split into simpler sentences: The stadium is nicknamed la selva cañera (the sugar cane jungle). The reason is due to Zacatepec's humid weather conditions.