Complex sentence: However, the name was rejected because of the negative connotations associated with a name sounding similar to minefield and Mind Computers withdrew from the naming rights agreement.
Split into simpler sentences: However, the name was rejected because of the negative connotations associated with a name sounding similar to minefield. As a result, Mind Computers withdrew from the naming rights agreement.