Complex sentence: Hans agrees but asks for the miller's lantern but the miller refuses as he worries that Hans might break it.
Split into simpler sentences: Hans agrees but asks for the miller's lantern. The miller refuses as he worries that Hans might break it.