Complex sentence: The fort was constructed out of pine and spruce logs cut upstream and floated to the site and consisted of: men's quarters, a guard room, stables and storage facilities.
Split into simpler sentences: The fort was constructed out of pine and spruce logs cut upstream and floated to the site. Buildings included men's quarters, a guard room, stables and storage facilities.