Complex sentence: Just as his granddaughter is graduating the general experiences a revelation that he must look beyond the past, and then he dies on-stage as his granddaughter is graduating although this is not immediately evident.
Split into simpler sentences: Just as his granddaughter is graduating, the General experiences a revelation that he must look beyond the past. He then he dies on-stage as his granddaughter is graduating although this is not immediately evident.