Complex sentence: At this point the regular season was greatly extended, beginning in September and lasting until May, while musicians had to decide whether to play in the Symphony, or the Opera and Ballet.
Split into simpler sentences: At this point the regular season was greatly extended, beginning in September and lasting until May. Consequently musicians had to decide whether to play in the Symphony, or the Opera and Ballet.