Complex sentence: However, the situation is worsened when he has a nightmare in which the family does not forgive him, so he climbs up onto the roof of the house to think things out.
Split into simpler sentences: However, the situation is worsened when he has a nightmare in which the family does not forgive him. He climbs up onto the roof of the house to think things out.