Complex sentence: Its inventor was Leon Battista Alberti, an illegitimate son of an Italian nobleman, was also interested in painting and writing, though he is probably best known for his architecture.
Split into simpler sentences: Its inventor was Leon Battista Alberti, an illegitimate son of an Italian nobleman. He was also interested in painting and writing, though he is probably best known for his architecture.