Complex sentence: She received high praise for her many short stories which were usually inspired by past events in her life and complemented by her personal reminiscenes in books such as "Orte" and "Engelsbrücke".
Split into simpler sentences: She received high praise for her short stories, many of which were inspired by events in her life, complemented by her personal reminiscences. These stories were collected in books such as "Orte" and "Engelsbrücke".