Complex sentence: Mona escapes by hooking her legs around his neck, causing him to crash the car, and then slithering out over the front seat and through the shattered windshield without ever freeing her hands.
Split into simpler sentences: Mona escapes by hooking her legs around his neck, causing him to crash the car. She slithers out through the shattered windshield without ever freeing her hands.