Complex sentence: Maine, Maryland and Washington approved same sex marriage by popular vote, the first time any states have done so, bringing the number of states that allow same sex marriage from 6 to 9 states.
Split into simpler sentences: Maine, Maryland and Washington approved same sex marriage by popular vote, the first time any states have done so. This brought the number of states that allow same sex marriage from 6 to 9 states.