Complex sentence: This turns out to be another premonition, but the three fail to stop the train, and the screen cuts to black, followed by the sound of screeching metal.
Split into simpler sentences: This turns out to be another premonition, and the three attempt to stop the train. The screen then cuts to black, followed by the sound of screeching metal.