Complex sentence: It inhabits shallow, slow-flowing streams in forested areas shaded with plentiful vegetation near the edges and a substrate covered by leaf litter.
Split into simpler sentences: It inhabits shallow, slow-flowing streams in forested areas. The areas it inhabits are shaded with plentiful vegetation near the edges and a substrate covered by leaf litter.