Complex sentence: In 2000 it purchased a portfolio of properties from and leased them back to Abbey and in 2006 it secured a major outsourcing contract from the Passport Agency.
Split into simpler sentences: In 2000 it purchased a portfolio of properties from Abbey and then leased them back again to Abbey. Then in 2006 it secured a major outsourcing contract from the Passport Agency.