Complex sentence: At the Dallas Challenger, Tiafoe knocked off No.77 Sam Groth, the highest ranked player he had ever defeated and who had also beaten him in the previous summer.
Split into simpler sentences: At the Dallas Challenger, Tiafoe knocked off No.77 Sam Groth, the highest ranked player he had ever defeated. Groth had also beaten him in the previous summer.