Complex sentence: Many eventually migrated to Arizona, Nevada, New Mexico, and Mexico; additionally, the young men tended to leave home before they were married and started families of their own.
Split into simpler sentences: Many eventually migrated to Arizona, Nevada, New Mexico, and Mexico. Also the young men tended to leave home before they were married and started families of their own.