Complex sentence: Community leaders can decide what a crime is and thus whether it is reported to Police or other agencies and they can potentially use their position to marginalize those refugees from minority clans.
Split into simpler sentences: Community leaders can decide what a crime is and thus, whether it is reported to police or other agencies. They can potentially use their position to marginalize some refugees from minority clans.