Complex sentence: Three train unit will operate with each train unit consisting of two cars will be able to transport 176 passengers in one trip.
Split into simpler sentences: Three train units will operate with each train unit consisting of two cars. They will be able to transport 176 passengers in one trip.