Complex sentence: Nina Sayers is a dancer in a New York City ballet company, which is preparing to open its new season with Tchaikovsky's "Swan Lake".
Split into simpler sentences: Nina Sayers is a professional dancer in a New York ballet company. The company is preparing to open the season with "Swan Lake".