Complex sentence: The defeat at Risquons-Tout effectively ended the revolutionary threat to Belgium, as the situation in Belgium began to recover that summer after a good harvest, and fresh elections returned a strong Liberal majority.
Split into simpler sentences: The defeat at Risquons-Tout effectively ended the revolutionary threat to Belgium. The situation stabilized that summer after a good harvest, and fresh elections returned a strong Liberal majority.