Complex sentence: She used to be a journalist and travel writer for "The Daily Telegraph" but is now a features writer and columnist on "The Observer" and has twice been shortlisted in the British Press Awards.
Split into simpler sentences: She used to be a journalist and travel writer for "The Daily Telegraph" and is now a features writer and columnist on "The Observer". She has twice been shortlisted in the British Press Awards.