Complex sentence: It is based on English with many Russian influences invented by Burgess, who in addition to writing the novel, was also a linguist.
Split into simpler sentences: It is based on English with many Russian influences. It was invented by Burgess, who in addition to writing the novel, was also a linguist.