Complex sentence: But the indigenous people were hard to capture and were soon infected by diseases brought by the Europeans against which they had no natural immunity, began dying in great numbers.
Split into simpler sentences: But the indigenous people were hard to capture. They were soon infected by diseases brought by the Europeans against which they had no natural immunity, and began dying in great numbers.