Complex sentence: Nirvana was chosen to replace Pearl Jam on the tour, however, The Smashing Pumpkins left the concert bill and were replaced by Pearl Jam.
Split into simpler sentences: Nirvana was chosen to replace Pearl Jam on the tour. However, The Smashing Pumpkins left the concert bill and were replaced by Pearl Jam.