Complex sentence: Throughout their history ritual practices and beliefs of the Lacandón have shifted and evolved though this has been very explicit as contact with the outside world has increased.
Split into simpler sentences: Throughout their history the ritual practices and beliefs of the Lacandón have shifted and evolved. Change has seemed more explicit as contact with the outside world has increased.