Complex sentence: He then signed with the Dallas Burn on June 15, and played two games in Dallas before being released on June 30.
Split into simpler sentences: He then signed with the Dallas Burn on June 15. He played two games in Dallas, then was released June 30.