Complex sentence: Inspired by Jacques Brel, she won the young talent award at the 2016 Jacques Brel festival and the same year was awarded the prix révélation scène by the Académie Charles-Cros.
Split into simpler sentences: Inspired by Jacques Brel, she won the young talent award at the 2016 Jacques Brel festival. She was also awarded the 2016 prix révélation scène by the Académie Charles-Cros.