Complex sentence: They stayed in Belgium and joined the Spanish O'Neill regiment in the Army of Flanders, who were fighting the Dutch during the Eighty Years' War.
Split into simpler sentences: They stayed in Belgium and joined the Spanish O'Neill regiment in the Army of Flanders. The regiment were fighting the Dutch during the Eighty Years' War.