Complex sentence: Their parents listened to flamenco, jazz, and rock music but they were both exposed to heavy metal rock music like Metallica, were inspired by it, and played in this genre.
Split into simpler sentences: Their parents listened to flamenco, jazz, and rock music. They were both exposed to heavy metal rock music like Metallica, were inspired by it, and played in this genre.