Complex sentence: Nicole ends things with David, leaving him crushed, but her father's now-intense opposition to David paradoxically drives her to accept David's apologies.
Split into simpler sentences: Nicole ends things with David, leaving him crushed. Yet her father's now-intense opposition to David paradoxically drives her to accept David's apologies.