Complex sentence: Jones held the seat until his own death in 1939, when his successor was Ness Edwards.
Split into simpler sentences: Jones held the seat until he himself died in office in 1939. His successor was Ness Edwards.