Complex sentence: Its politics have been described in the Anglophone press as centre-right, but the party describes itself as of neither the left nor the right, "ni à gauche, ni à droite".
Split into simpler sentences: Its politics have been described in the Anglophone press as centre-right. However, the party describes itself as of neither the left nor the right, "ni à gauche, ni à droite".