Complex sentence: He wrote "Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti," published in Rome, Italy in 1512; it went through eight editions in the sixteenth century.
Split into simpler sentences: He wrote "Questo libro e da imparare giocare a scachi et de li partiti," published in Rome, Italy in 1512. It went through eight editions in the sixteenth century.