Complex sentence: By the time he directed "Ran", he was almost completely blind; to make matters worse, his wife of 39 years, Yôko Yaguchi, died during production.
Split into simpler sentences: By the time he directed "Ran", he was almost completely blind. To make matters worse, his wife of 39 years, Yôko Yaguchi, died during production.