Complex sentence: It is a habitational name from any of the places in Portugal named Teixeira from a derivative of Portuguese and Galician teixo "yew tree" (Latin taxus).
Split into simpler sentences: It is a habitational name from any of the places in Portugal named Teixeira. From a derivative of Portuguese and Galician teixo "yew tree" (Latin taxus).