Complex sentence: The lymphatic system has been identified in the pathogenesis of scrapies, it has not, however, been determined to be an essential part of the pathogenesis of BSE.
Split into simpler sentences: The lymphatic system has been identified in the pathogenesis of scrapies. It has not, however, been determined to be an essential part of the pathogenesis of BSE.