Complex sentence: The bulk of water contained in the cell lumina is only held by capillary forces: it is not bound chemically and is termed free water.
Split into simpler sentences: The bulk of water contained in the cell lumina is only held by capillary forces. It is not bound chemically and is called free water.