Complex sentence: Vronsky tells her of his intention to take a promotion in another city but Anna persuades him to stay and the next day they meet at a hotel and make love.
Split into simpler sentences: Vronsky tells her of his intention to take a promotion in another city, but Anna persuades him to stay. The next day they meet at a hotel and make love.