Complex sentence: Soviet nuclear weapon-armed bombers would attack through Canadian airspace to destroy their American targets, while American interceptors would swarm the airspace to shoot them down.
Split into simpler sentences: Soviet nuclear weapon-armed bombers would have to cross Canadian airspace. Meanwhile U.S. interceptors would swarm the airspace to shoot them down.