Complex sentence: They feed inside the fruit of their host plant while ejecting small frass packages which can be found on the exterior of the rose hip.
Split into simpler sentences: They feed inside the fruit of their host plant. They eject small frass packages which can be found on the exterior of the rose hip.