Complex sentence: He was promoted to lieutenant in November 1945 and finally resigned his commission in March 1947 with the honorary rank of major.
Split into simpler sentences: He was promoted to lieutenant in November 1945. And he finally resigned his commission in March 1947 with the honorary rank of major.