Complex sentence: At Phitsanulok, he paused to refill the ranks because in about 4 months, he had already lost many men to the grueling campaign and to "preventable diseases".
Split into simpler sentences: At Phitsanulok, he paused to refill the ranks. In just about 4 months, he had lost many men to the grueling campaign and to "preventable diseases".