Complex sentence: Nigel believes that the police are in on the conspiracy, so to protect him Shawn and Gus go undercover on "American Duos".
Split into simpler sentences: Nigel believes that the police are in on the conspiracy. So to protect him Shawn and Gus go undercover on "American Duos".