Complex sentence: Roger held some lands in Oxfordshire near Steeple Barton, perhaps as a vassal of John de St John.
Split into simpler sentences: Roger held some lands in Oxfordshire, near Steeple Barton. He may have held these lands as a vassal of John de St John.