Complex sentence: Initially he had little success, suffering persecution and undergoing great hardships; however, the miracle of bringing back to life a hanged criminal changed the feelings of the people, after which he had many converts.
Split into simpler sentences: Initially he had little success, suffering persecution and undergoing great hardships. However, after performing a miracle (bringing back to life a hanged criminal) the attitude of the people changed and he made many converts.