Complex sentence: From the beginning of the 2009 season, he took the captaincy and on April 16, the club announced that he will also assume the role of assistant manager.
Split into simpler sentences: From the beginning of the 2009 season, he took the captaincy. On April 16, the club announces that he will also assume the role of assistant manager.