Complex sentence: Midwestern is one of four independent (not affiliated with a state public university system) public universities in Texas, and is the state's only public liberal arts college.
Split into simpler sentences: Midwestern is one of four independent public universities in Texas unaffiliated with a state public university system. It is the state's only public liberal arts college.