Complex sentence: The English returned to Plymouth "amid great rejoicings and excitement" by 25 May and the haul of goods seized were counted with the Earl of Cumberland himself present.
Split into simpler sentences: The English returned to Plymouth "amid great rejoicings and excitement" by 25 May. When they arrived in Plymouth the haul of goods seized were counted with the Earl of Cumberland himself present.