Complex sentence: Also known as "Fire Support Specialist" or "FISTer", an observer usually accompanies a tank or infantry manoeuvre unit.
Split into simpler sentences: Also known as "Fire Support Specialist", or "FISTer". Most commonly observers accompany a tank or infantry manoeuvre unit.