Complex sentence: He was again defeated to the same opponent in 1936 election but was later nominated to the state council in which he continued as a member until 1947.
Split into simpler sentences: He was again defeated by the same opponent in 1936 election. However, despite his defeat, he was nominated to the state council, in 1936, and he continued as a member until 1947.