Complex sentence: He holds honorary doctorates from Queen's University Belfast (1995) and Trinity College, Dublin (1999) and was the 2001 recipient of the Queen's Gold Medal for Poetry.
Split into simpler sentences: He holds honorary doctorates from Queen's University Belfast (1995) and Trinity College, Dublin (1999). He was the 2001 recipient of the Queen's Gold Medal for Poetry.