Complex sentence: Bull continued working on improvements for the machine and also in developing new machines such as a sorting machine and a new tabulating machine.
Split into simpler sentences: Bull continued working on improvements for the machine and also in developing new machines. For example, a sorting machine and a new tabulating machine.