Complex sentence: Both males and females are found on dung, the males only feeding on other insects that visit dung, such as blow-flies.
Split into simpler sentences: Both males and females are found on dung. The males will feed other insects that visit dung, such as blow-flies.