Complex sentence: His medals can be seen at the Citadelle de Québec, but the actual Victoria Cross on display is a copy.
Split into simpler sentences: His medals can be seen at the Citadelle de Québec. But the actual Victoria Cross on display is a copy.