Complex sentence: In 1952 he was nominated for the CBE by Winston Churchill for this major contribution to the war effort, which was presented by the Queen in her New Years Honours list.
Split into simpler sentences: In 1952 he was nominated for the CBE by Winston Churchill for this major contribution to the war effort. This was presented by the Queen in her New Years Honours list.