Complex sentence: Jamie Armstrong catches Roy Cropper reading a postcard Tracy sent to Deirdre and calls him that he's pathetic, thinking that Roy is stalking Deirdre.
Split into simpler sentences: Jamie Armstrong catches Roy Cropper reading a postcard from Tracy to Deirdre. He tells him that he's pathetic, thinking that Roy is stalking Deirdre.