Complex sentence: In addition to his work with The Tubes, Waybill now works as a record producer, having produced many popular artists, including Bryan Adams, and singer/songwriter Richard Marx.
Split into simpler sentences: In addition to his work with The Tubes, Waybill now works as a record producer. He was the producer for a number of popular artists, including Bryan Adams, and singer/songwriter Richard Marx.