Complex sentence: Newly formed growth cones subsequently attempt to "crawl" across the lesion and are quite sensitive to chemical cues in the extracellular environment.
Split into simpler sentences: Newly formed growth cones subsequently attempt to "crawl" across the lesion. These are sensitive to chemical cues in the extracellular environment.