Complex sentence: Peña did not accept the traditional roles of women in art in Native American culture, focusing primarily on two-dimensional works on paper rather than the more accepted pottery and ceramic mediums of her contemporaries.
Split into simpler sentences: Peña did not accept the traditional roles of women within Native American art culture. She focused primarily on two-dimensional works on paper rather than the more accepted pottery and ceramic mediums of her contemporaries.