Complex sentence: Men typically experience it through media display, but the difference is men do not experience the negative effects at the extent to which women do.
Split into simpler sentences: Men typically experience it through media display. The difference is that men typically do not experience the negative effects to the extent that women do.