Complex sentence: Chicks are also culled in the production of foie gras, however, because males put on more weight than females in this production system, the females are culled.
Split into simpler sentences: Chicks are also culled in the production of foie gras. However, because males put on more weight than females in this production system, the females are culled.