Complex sentence: The boom that Dubai has been experiencing since the 1990s is still going on, transforming the city from a desert village to a world class economic hub.
Split into simpler sentences: The boom that Dubai has been experiencing since the 1990s is still going on. And it transformed the city from a desert village to a world class economic hub.