Complex sentence: They appealed to the American consul, wanting to stay, Sheekman as a war correspondent, Stuart as a hospital volunteer, but the consul told them they had to go home.
Split into simpler sentences: They appealed to the American consul, asking to stay, Sheekman as a war correspondent, Stuart as a hospital volunteer. The consul refused help, told them they had to go home.