Complex sentence: During those years he not only devotedly practiced piano to the extent that he got evicted by landlords several times for disturbing neighbors, he also passionately devoured all the music Vienna had to offer.
Split into simpler sentences: During those years he devotedly practiced piano to the extent that he got evicted by landlords several times for disturbing neighbors. Besides playing piano, he passionately devoured all the music Vienna had to offer.