Complex sentence: The first people who received hadith were the Prophet's Companions; so they preserved and understood it, knowing both its generality and particulars, and then conveyed it to those after them as they were commanded.
Split into simpler sentences: The first people who received hadith were the Prophet's Companions, so they preserved and understood it, knowing both its generality and particulars. They conveyed it to those after them as they were commanded.