Complex sentence: These are crafted to look just like sugar cubes, but when the cage is lifted it becomes clear that the construction is much heavier than it would be if they were made of sugar.
Split into simpler sentences: These are crafted to look just like sugar cubes. Only when the cage is lifted it becomes clear that the construction is much heavier than it would be if they were really made of sugar.