Complex sentence: The Generalitat existed in name only, propped up by the workers' committees and the central government was powerless to oppose the revolution that was taking place in Catalonia.
Split into simpler sentences: The Generalitat existed in name only, propped up by the workers' committees. The central government was powerless to oppose the revolution that was taking place in Catalonia.