Complex sentence: The T-maze only requires the rat or mouse to choose left or right, whereas in the MWM the animal is continually deciding where to go.
Split into simpler sentences: The T-maze, for instance, only requires the rat or mouse to make a bilateral decision, choose left or right. In the MWM, on the other hand, the animal is continually deciding where to go.