Complex sentence: Noises in the home lead her outside to the balcony where she finds a Latin proverb "Abyssus abyssum invocat" which means "Deep calls to deep" scrawled into a wood panel.
Split into simpler sentences: Noises in the home lead her outside to the balcony. Darling finds a Latin proverb "Abyssus abyssum invocat" which means "Deep calls to deep" scrawled into a wood panel.