Complex sentence: Anyone failing to complete a descent was returned to his old unit, while those men who successfully completed the parachute course were presented with their maroon beret and parachute wings.
Split into simpler sentences: Anyone failing to complete a descent was returned to his old unit. Those men who successfully completed the parachute course, were presented with their maroon beret and parachute wings.