Complex sentence: A large proportion of housing in Leslie is traditional however there are concentrations of more contemporary housing in the west of the village.
Split into simpler sentences: A large proportion of housing in Leslie is traditional. Contemporary housing is concentrated in the west of the village.