Complex sentence: The suggestion that friendship contains an ineluctable element of erotic desire is not new, but has been advanced by students of friendship ever since the time of the ancient Greeks, where it comes up in the writings of Plato.
Split into simpler sentences: The suggestion that friendship always contains an element of erotic desire is not new. It dates to the time of the ancient Greeks, where it comes up in the writings of Plato.