Complex sentence: Some passengers took the boats both to see the Erie Canal and the natural landscapes; thousands of others used packet boats to emigrate to Ohio and other parts of the Midwest.
Split into simpler sentences: Some passengers took the boats both to see the Erie Canal and the natural landscapes. Significantly, thousands of others used packet boats to emigrate to Ohio and other parts of the Midwest.