Complex sentence: Dr. Dakake is also currently working with Daniel Madigan on a co-edited volume, "The Routledge Companion to the Qur'an", and is working independently on a monograph on the concept of religion as a universal phenomenon in the Quran and Islamic intellectual tradition.
Split into simpler sentences: Dr. Dakake is also a co-editor with Daniel Madigan for, "The Routledge Companion to the Qur'an". Her current research focuses upon the concept of' religion' as a universal phenomenon in the Quran and Islamic intellectual tradition.