Complex sentence: Barbarians are the only class that is illiterate, though they can learn to read and write by spending a skill point.
Split into simpler sentences: Barbarians are the only class that is illiterate. They can learn to read and write by spending a skill point.