Complex sentence: In 1937, the parishioners in asked Aftimios to return to active leadership in the Orthodox Church and made one unsuccessful effort in response.
Split into simpler sentences: In 1937, the parishioners asked Aftimios to return to active leadership in the Orthodox Church. Upon their request, Aftimios made one unsuccessful effort in response.