Complex sentence: Both components and plug-ins are implemented using the provider model, however they make use of the technology slightly differently.
Split into simpler sentences: Both components and plug-ins are implemented using the provider model. They make use of the technology slightly differently.