Complex sentence: The university rejected the researcher's complaint, however it subsequently promoted Donaldson to a professorship.
Split into simpler sentences: The university rejected the researcher's complaint. It subsequently promoted Donaldson to a professorship.