Complex sentence: Jason tells Bart to let go of Jasmine and win Sinead back, he also tells tells Bart that he loves him but needs to move on.
Split into simpler sentences: Jason tells Bart to let go of Jasmine and win Sinead back. He also tells tells Bart that he loves him but needs to move on.