Complex sentence: Alderman Thompson represents the third generation of the Daley family to serve in Chicago politics: he is the grandson of Richard J. Daley and the nephew of Richard M. Daley.
Split into simpler sentences: Alderman Thompson represents the third generation of the Daley family to serve in Chicago politics. He is the grandson of Richard J. Daley and the nephew of Richard M. Daley.