Complex sentence: He was born in Bizen Province (now Wake, Okayama) to a family of politically important, devoted Buddhists who hoped to keep Buddhism and politics separate through religious reform.
Split into simpler sentences: He was born in Bizen Province (now Wake, Okayama). He came from a family of politically important, devoted Buddhists who hoped to keep Buddhism and politics separate through religious reform.