Complex sentence: Sylvester suggests that the heavy folds "push the viewer back", creating a distance from the subject, an effectm he writes, similar to the separation between orchestra and scenery.
Split into simpler sentences: Sylvester suggests that the heavy folds "push the viewer back", creating a gap between viewer and subject. This, he writes, gives an effect similar to the separation between orchestra and scenery.