Complex sentence: Insurgents also attacked military forces nearby on highways in route to the prison for reinforcement and used ambushes along the roads.
Split into simpler sentences: Insurgents also attacked military forces nearby on highways in route to the prison for reinforcement. They used ambushes along the roads.