Complex sentence: The family is descended in the male line from Henry Spencer (died c.1478), claimed to be a descendant of the cadet branch of the ancient House Le Despencer.
Split into simpler sentences: The family is descended in the male line from Henry Spencer (died c.1478). In the 16th century they claimed that Henry was a descendant of the cadet branch of the ancient House Le Despencer.