Complex sentence: This was the beginning of a long-standing collaboration with C.G. Jung until his death in 1961, which was especially close in the field of alchemy.
Split into simpler sentences: This was the beginning of a long-standing collaboration with C.G. Jung, which continued until his death in 1961. Their collaboration was especially close in the field of alchemy.