Complex sentence: Burma does not recognize a same-sex marriage or civil union performed in another nation, nor does it permit such legal recognition internally.
Split into simpler sentences: Burma does not recognize a same-sex marriage or civil union performed in another nation. Nor does it permit such legal recognition internally.