Complex sentence: She quickly looked inside to see if anyone was in there, seeing no one inside she continued to run, but was soon overtaken by the attacker.
Split into simpler sentences: She quickly looked inside to see if anyone was in there. After seeing no one inside she continued to run, but was soon overtaken by the attacker.