Complex sentence: Bill necessitates those vampires share a nest and when vampires live in nests they become more cruel, more vicious, and become laws unto themselves.
Split into simpler sentences: Bill necessitates those vampires share a nest. When vampires live in nests they become more cruel, more vicious, and become laws unto themselves.