Complex sentence: Whether or not that was truly Toppan's intention is unknown, but she nevertheless remained at Taunton for the rest of her life.
Split into simpler sentences: Whether or not that was truly Toppan's intention is unknown. She remained at Taunton for the rest of her life.