Complex sentence: He has appeared as a guest poet on Univision and American Latino TV and has been a contributor to Hispanic Outlook in Higher Education and on National Public Radio (NPR).
Split into simpler sentences: He has appeared as a guest poet on Univision and American Latino TV. He appeared in Hispanic Outlook in Higher Education and on National Public Radio (NPR).