Complex sentence: The curriculum was divided into the "Academy of Painting and Sculpture" and the "Academy of Architecture", but both programs focused on classical arts and architecture from Ancient Greek and Roman culture.
Split into simpler sentences: The curriculum was divided into the "Academy of Painting and Sculpture" and the "Academy of Architecture". Both programs focused on classical arts and architecture from Ancient Greek and Roman culture.