Complex sentence: Dr. James Andrews performed the surgery and discovered a full thickness tear in the rotator cuff, a diagnosis the Japanese doctors and trainers had missed.
Split into simpler sentences: Dr. James Andrews performed the surgery and discovered a full thickness tear in the rotator cuff. A diagnosis the Japanese doctors and trainers had missed.