Complex sentence: The units of the two military leaders Eric and Christoph von Wrisberg travelled along the Weser separately, one on each bank; they wanted to re-unite at a river crossing.
Split into simpler sentences: The units of the two military leaders Eric and Christoph von Wrisberg along the Weser separately, each on one bank. They wanted to re-unite at a river crossing.