Complex sentence: She was an internationally renowned expert in herbal lore and personally prepared herbal remedies and is now considered to have been the first female pharmacist in Germany.
Split into simpler sentences: She was an internationally renowned expert in herbal lore and personally prepared herbal remedies. She is now consdered to have been the first female pharmacist in Germany.