Complex sentence: The game board itself was also reworked in each revision: the Milton Bradley release featured largely vibrant colors, while the revised version featured mainly darker tones.
Split into simpler sentences: The game board itself was also reworked in each revision. The "Milton Bradley" classic release featured largely vibrant colors, while the revised version featured mainly darker tones.