Complex sentence: His maternal ancestors were of African-American and Native American heritage, and family tradition mentioned that one female ancestor was a Malagasy princess.
Split into simpler sentences: His maternal ancestors were African-American and Native American. Family tradition held that one female ancestor was a Malagasy princess.