Complex sentence: Images on the site are not retained indefinitely, if an image is not accessed at least once during a six-month period, it will be deleted.
Split into simpler sentences: Images on the site are not retained indefinitely. If an image is not accessed at least once during a six-month period, it will be deleted.