Complex sentence: The second is from her husband who she has recently separated from; he wants to come by and pick up the rest of his things but only when she isn't there.
Split into simpler sentences: The second is from her husband who she has recently separated from. He wants to come by and pick up the rest of his things but only when she isn't there.