Complex sentence: The Bane comes to tempt them both in their dreams, yet although Tom refuses it, he wakes up to find Alice at the Silver Gate, where she confesses she made a deal with the Bane so that she could help him.
Split into simpler sentences: The Bane comes to tempt them both in their dreams but Tom resists. He wakes up to find Alice at the Silver Gate, where she confesses she made a deal with the Bane so that she could help him.