Complex sentence: Quick becomes Flagg's devoted servant, and Flagg assumes the name of Richard Fannin.
Split into simpler sentences: Quick becomes Flagg's devoted servant afterwards. In this guise, Flagg assumes the name of Richard Fannin.