Complex sentence: The College of Arms holds six volumes of inscriptions transcribed by John Rippon in the early 19th century, copied while "laying on his side": he himself was buried at Bunhill Fields in 1836.
Split into simpler sentences: The College of Arms holds six volumes of inscriptions transcribed by John Rippon in the early 19th century, copied while "laying on his side". Rippon himself was buried at Bunhill Fields in 1836.