Complex sentence: Herman Price (anglicised from'Preuss') was born in 1895 and emigrated from Lithuania in 1911 (then a part of Russia), first to New York and then to Chicago.
Split into simpler sentences: Herman Price (anglicised from'Preuss') was born in 1895. He emigrated from Lithuania in 1911 (then a part of Russia), first to New York and then to Chicago.