Complex sentence: Loading may either be applied by'dead' weights using scale pans, winches or hydraulic rams in the latter cases load cell or dyamometer is placed in the rigging adjacent to the point of loading at the structure.
Split into simpler sentences: Loading may either be applied by'dead' weights using scale pans, winches or hydraulic rams. In the latter cases a load cell or dyamometer is placed in the rigging adjacent to the point of loading at the structure.