Complex sentence: In Paris, Slidell had been approached by the banking firm Erlanger et Cie, offering to float a loan to benefit the Confederacy.
Split into simpler sentences: In Paris, Slidell had been approached by the banking firm Erlanger et Cie. The company offered to float a loan to benefit the Confederacy.