Complex sentence: Initially it was compiled from the DSM-III criteria, which were grouped into 15 scales.
Split into simpler sentences: Initially it was compiled from the DSM-III criteria. The questions are grouped into 15 scales.