Complex sentence: In 1476 Ivan III ceased paying annual tributes to the Horde, which had been collected by the Mongols since the times of Batu Khan.
Split into simpler sentences: In 1476 Ivan III ceased paying annual tributes to the Horde. These tributes had been collected by the Mongols since the times of Batu Khan.