Complex sentence: Mary was thus forced to suppress Protestantism in the Netherlands, regardless of her own religious tolerance, but she always strived to enforce her brother's laws on religion as little as possible.
Split into simpler sentences: Mary was thus forced to suppress Protestantism in the Netherlands, regardless of her own religious tolerance. However, she always strived to enforce her brother's laws on religion as little as possible.