Complex sentence: This episode takes place four months after the events of Season 1's finale which in the chronology of the series took place in November which dates this episode in March.
Split into simpler sentences: This episode takes place four months after the events of Season 1's finale. In the chronology of the series, the Season 1 finale took place in November, which dates this episode in March.