Complex sentence: Many Jews were attracted by this promise; and the community of Pisa received the privilege of founding a branch at Livorno with a synagogue and cemetery.
Split into simpler sentences: Many Jews were attracted by this promise. The Jewish community of Pisa received the privilege of founding a branch at Livorno with a synagogue and cemetery.