Complex sentence: In the Egyptian language, Renpet was the word for "year", and was figuratively depicted in art as a woman wearing a palm shoot (which was a representation of time) over her head.
Split into simpler sentences: In the Egyptian language, Renpet was the word for "year". Its hieroglyph was figuratively depicted in art as a woman wearing a palm shoot (which was a representation of time) over her head.