Complex sentence: Captured aircraft are listed separately as many were used only for evaluation while those available in large enough numbers were commonly used as trainers, while a small number were used for special operations.
Split into simpler sentences: Captured aircraft are listed separately as many were used only for evaluation. Those available in large enough numbers were commonly used as trainers, while a small number were used for special operations.