Complex sentence: As an undergraduate, Gage worked in the Department of Anatomy with Burton Green Wilder teaching in the newly introduced biology courses.
Split into simpler sentences: As an undergraduate, Gage worked in the Department of Anatomy with Burton Green Wilder. While still an undergraduate, Gage began teaching other students in the newly introduced biology courses.