Complex sentence: After the confrontation, they drive back to work, which ironically is only a couple feet away, but Squidward is already very worn out from the long treacherous pizza delivery.
Split into simpler sentences: After the confrontation, they drive back to work, which ironically is only a couple feet away. But Squidward is already very worn out from the long treacherous pizza delivery.