Complex sentence: There, with the financial support of his father, Velikovsky edited and published a pair of volumes of scientific papers, translated into Hebrew, titled "Scripta Universitatis Atque Bibliothecae Hierosolymitanarum" ("Writings of the Jerusalem University & Library").
Split into simpler sentences: There, with the financial support of his father, Velikovsky edited and published two volumes of scientific papers translated into Hebrew. The volumes were titled "Scripta Universitatis Atque Bibliothecae Hierosolymitanarum" ("Writings of the Jerusalem University & Library").