Complex sentence: Henman travelled to the Far East with Bates, and qualified for his first ATP tournament in April, at the Japan Tennis Championship.
Split into simpler sentences: Henman travelled to the Far East together with Bates. He qualified for his first ATP tournament in April, in the Japan Tennis Championship.