Complex sentence: Jura is a département in the east of France named after the Jura mountains, not be confused with the Swiss canton of Jura.
Split into simpler sentences: Jura is a département in the east of France named after the Jura mountains. It should not be confused with the Swiss canton of Jura.