Complex sentence: Instead, there was and continues to be one offered on WFSB's second digital subchannel broadcasting from a transmitter on Avon Mountain in Avon, Connecticut.
Split into simpler sentences: Instead, there was and continues to be one offered on WFSB's second digital subchannel. This broadcasts from a transmitter on Avon Mountain in Avon, Connecticut.