Complex sentence: The single larva emerges fully grown from the female, weighing more than the female, and it immediately burrows into dry sandy soil to pupates within a protective puparium.
Split into simpler sentences: The single larva emerges fully grown from the female, weighing more than the female. Then the larva immediately burrows into dry sandy soil to pupates within a protective puparium.