Complex sentence: Even its new owner did not have the luck to make it an economic success, the turmoil of war forcing him to give the operation up in 1631.
Split into simpler sentences: Even its new owner did not have the luck needed to succeed economically. The turmoil of war forced him to give the operation up in 1631.