Complex sentence: When they left, on 18 December 1793, they attempted to burn her, but the French managed to extinguish the fire and save the ship.
Split into simpler sentences: When they left, on 18 December 1793, they attempted to burn her. However, the French managed to extinguish the fire and save the ship.