Complex sentence: He became ill and did not want to die without knowing what was in the chest; he opened it, wondered at Myrsina, and thought the ring might reveal to him who she was.
Split into simpler sentences: He became ill and did not want to die without knowing what was in the chest. He opened it, wondered at Myrsina, and thought the ring might reveal to him who she was.