Complex sentence: Renner has received an Failing fewer Advanced Placement tests than any other in Texas.
Split into simpler sentences: Renner has received an Failing rating. It has fewer Advanced Placement tests than any other school in Texas.