Complex sentence: A veteran force of several thousand Ulstermen was still active in the north, but the English were starting to threaten central Ireland.
Split into simpler sentences: A veteran force of several thousand Ulstermen was still active in the North. But the English were starting to threaten central Ireland.