Complex sentence: In a structured sale, rather than the buyer paying the installments, the buyer pays cash, some of which is used as consideration for a third party assignment company to accept the payment obligation.
Split into simpler sentences: In a structured sale, the buyer pays cash instead of paying the installments. Some of that cash is used as consideration for a third party assignment company to accept the payment obligation.