Complex sentence: Justinian allocated funds to rebuild Beirut and the law school was temporarily moved to the southern Phoenician city of Sidon, pending reconstruction; the best teachers, however, moved to Constantinople.
Split into simpler sentences: Justinian allocated funds to rebuild Beirut, and the law school was temporarily moved to the southern Phoenician city of Sidon, pending reconstruction. The best teachers, however, moved to Constantinople.