Complex sentence: Ajatasatru sent the request thrice but got the same reply all the three times, this annoyed him a lot and sent his men to arrest them.
Split into simpler sentences: Ajatasatru sent the request thrice but got the same reply all three times. This annoyed him a lot, so he sent his men to arrest them.