Complex sentence: Frank sees her waiting for him two days later, but also notices plainclothes agents waiting to arrest him, realizing he has been set up and escapes on a flight to Europe.
Split into simpler sentences: Frank sees her waiting for him two days later, but also notices plainclothes agents waiting to arrest him. He realizes he has been set up and escapes on a flight to Europe.