Complex sentence: This nomination has been filibustered by Republicans in the Senate and expired with the sine die adjournment of the 111th Congress.
Split into simpler sentences: This nomination has been blocked by Republicans in the Senate. His nomination expired with the sine die adjournment of the 111th Congress.