Complex sentence: Over the years, this feature has posed difficulties for users who use the Shift key heavily, such as gamers, because an activation popup will be placed above all other applications.
Split into simpler sentences: Over the years, this feature has posed difficulties for users who naturally use the Shift key heavily, such as gamers. When a u activation popup will be placed above all other applications.