Complex sentence: Modern Tara is much like the rest of the Japan, with lots of Buddhist and Shinto influence and accompanying temples and shrines; but hardly anyone is very religious, much like the Japanese standard.
Split into simpler sentences: Modern Tara is much like the rest of the Japan, with a lot of Buddhist and Shinto influence and accompanying temples and shrines. However, hardly anyone is very religious, much like the Japanese standard.