Complex sentence: Page reluctantly agrees to work together with Max on one last con in Palm Beach, refusing to work anything cheaper as Palm Beach would result in enough money to pay off the I.R.S. "and" set Page up to work on her own.
Split into simpler sentences: Page reluctantly agrees to work together with Max on one last con in Palm Beach. Refusing to work anything cheaper as Palm Beach would result in enough money to pay off the I.R.S. "and" set Page up to work on her own.