Complex sentence: Pi Sigma Alpha would slowly expand, adding chapters gradually through the 1920s and 1930s, but the growth was greatly accelerated in the post-World War II era.
Split into simpler sentences: Pi Sigma Alpha slowly expanded, adding chapters gradually through the 1920s and 1930s. Its growth was greatly accelerated in the post-World War II era.