Complex sentence: It was announced via Dylan's official website that he and his band would perform two shows in Hawaii in April, one taking place in Maui and the second taking place in Honolulu.
Split into simpler sentences: It was announced via Dylan's official website that he and his band would perform two shows in Hawaii in April. One taking place in Maui and the second taking place in Honolulu.