Complex sentence: She was finally condemned and executed for reasons that are still not entirely clear, including her refusal to remove her book "The Mirror of Simple Souls" from circulation.
Split into simpler sentences: She was finally condemned and executed for reasons that are still not entirely clear. One reason may be her refusal to remove her book "The Mirror of Simple Souls" from circulation.