Complex sentence: When Charles Beresford hears of the Prince's action, he hits the roof and Bertie soon faces demands for an apology with the threat of making the whole thing public.
Split into simpler sentences: When Charles Beresford hears of the Prince's action, he hits the roof. But Bertie soon faces demands for an apology with the threat of making the whole thing public.