Complex sentence: He returned to Merthyr suffering from a chest infection, took to his bed on 24th, and on 25th was transferred to Merthyr General Hospital where he died later that day.
Split into simpler sentences: He returned to Merthyr suffering from a chest infection. He took to his bed on 24th, and on 25th was transferred to Merthyr General Hospital, where he died later that day.