Complex sentence: The top 3 placed teams will qualify automatically for the 2012 Summer Olympics football tournament, while the 4th best placed team will qualify for a play-off with an AFC counterpart.
Split into simpler sentences: The top 3 placed teams will qualify for the 2012 Summer Olympics football tournament. The 4th best placed team will qualify for a play-off with an AFC counterpart.