Complex sentence: He also assists the authentic Living Eck Master with his work in this world; this is an experience known as "associated consciousness" with the Mahanta.
Split into simpler sentences: He also assists the current Living Eck Master with his work in this world. This is a state known as "associated consciousness" with the Mahanta.