Complex sentence: In the 1930s it could be argued that Roberts was artistically at the top of his game; but, although his work was exhibited regularly in London and, increasingly, internationally, the family always struggled financially.
Split into simpler sentences: In the 1930s it could be argued that Roberts was artistically at'the top of his game'. Although his work was exhibited regularly in London and increasingly, internationally, the family always struggled financially.