Complex sentence: Ned realizes that Niels wrote the letters to Anton, who becomes angered, while Niels tries to convince Anton to accept him.
Split into simpler sentences: Ned realizes that Niels wrote the letters to Anton. Anton is angered, while Niels tries to convince Anton to accept him.