Complex sentence: The vehicle will be unpiloted, but also certified to carrying passengers, and all payloads could be carried in a standardised container compartment.
Split into simpler sentences: The vehicle will be unpiloted, but also be certified to carry passengers. All payloads could be carried in a standardised container compartment.