Complex sentence: Hawkins first began recording in the San Francisco Bay Area in 1948 for Cavatone and Downtown Records and signed with Modern Records the following year and he stayed with that label until 1954.
Split into simpler sentences: Hawkins first began recording in the San Francisco Bay Area in 1948 for Cavatone and Downtown Records. He signed with Modern Records the following year and stayed with that label until 1954.