Complex sentence: You have recently re-created the article, which was deleted in accordance with Wikipedia's.
Split into simpler sentences: You have recently re-created the article. This was deleted in accordance with Wikipedia's.