Complex sentence: Chrysalis didn't like the addition' American Express'to the band's name, fearing that the credit card company of the same name could sue them.
Split into simpler sentences: Chrysalis didn't like the addition' American Express'to the band's name. They feared that the credit card company of the same name could sue them.