Complex sentence: In June 1815 he assumed command of the in Lisbon and 20 August 1815, served on stationed in the English Channel.
Split into simpler sentences: In June 1815 he assumed command of in Lisbon. Then on 20 August 1815, he transferred to, stationed in the English Channel.