Complex sentence: After a while, however, he wasn't "comfortable" with the changes being made in a of the songs and he decided to make these songs the way he "felt them".
Split into simpler sentences: After a while, however, he wasn't "comfortable" with the changes being made. So, he decided to make these songs the way he "felt them".