Complex sentence: The artists get regular--and safe--access to the landscapes they wish to paint or photograph, and farmers, in turn, benefit as well, with often publicly displayed art showcasing their land.
Split into simpler sentences: The artists get regular, and safe, access to the landscapes they wish to paint or photograph. Farmers, in turn, benefit as well, with often publicly displayed art showcasing their land.