Complex sentence: With this band he performed and produced his two biggest songs: "Seventeen", one of the first songs to target teenage girls in rock and roll; and "My Boy, Flat Top" aimed at teenage boys.
Split into simpler sentences: With this band he performed and produced his two biggest songs. Seventeen, which was one of the first songs to target teenage girls in rock and roll and also my boy flat top which targeted teenage boys.