Complex sentence: That night, Mary Ann calls him and she tells him she heard what he said.
Split into simpler sentences: That night, Mary Ann calls him. She tells him she heard what he said.