Complex sentence: Every afternoon during the 1991-1992 season Delarue presented a television news programme called "Mon œil" (My eye), presenting it again in 1994, in the mornings from 8:40 to 09:00.
Split into simpler sentences: Every afternoon during the 1991-1992 season, Delarue presented a television news programme called "Mon œil" (My eye). He took up presenting it again in 1994, mornings from 8:40 to 09:00.