Complex sentence: However, neither the Ngo family nor the Buddhists were happy with the agreement, and it failed to solve the dispute, with both sides accusing the other of failing to uphold their obligations.
Split into simpler sentences: However, neither the Ngo family nor the Buddhists were happy with the agreement, and it failed to solve the dispute. Both sides accused the other of failing to uphold their obligations.