Complex sentence: This means that the pill Tally took did nothing, she thought her way out of being Pretty, a feat that was thought impossible.
Split into simpler sentences: This means that the pill Tally took did nothing. She thought her way out of being Pretty-minded, a feat that was thought impossible.