Complex sentence: He had begun his fourth term by closely toeing the line of the Colonial Office in London, but this became increasingly difficult, as it brought him into conflict with the largest parties in the Cape parliament.
Split into simpler sentences: He had begun his fourth term by closely towing the line of the British Colonial Office in London. This became increasingly difficult though, as it brought him into conflict with the largest parties in the Cape parliament.