Complex sentence: As for the Athenian lovers following their night in the forest, they are ashamed to talk about it because that night liberated them from themselves and social norms, and allowed them to reveal their real selves.
Split into simpler sentences: As for the Athenian lovers following their night in the forest, they are ashamed to talk about it. Because that night liberated them from themselves and social norms, and allowed them to reveal their real selves.