Complex sentence: The film was shot simultaneously in German and English language versions, but the German version is much better known.
Split into simpler sentences: The film was shot simultaneously in German and English language versions. The German version is much better known.