Complex sentence: In Italian "latte" means milk so ordering a "latte" in Italy will get the customer a glass of hot or cold milk.
Split into simpler sentences: In Italian "latte" means milk. Ordering a "latte" in Italy will get the customer a glass of hot or cold milk.