Complex sentence: Further, this garment allowed the Sikh soldier to operate in combat freely and without any hindrance or restriction, because it was easy to fabricate, maintain, wash and carry compared to other traditional under-garments of that era, like the dhoti.
Split into simpler sentences: Further, this garment allows the Sikh soldier to operate in combat freely and without any hindrance or restriction. It serves its purpose efficiently and effectively and is easy to fabricate, maintain, wash and carry compared to other under-garments of the day, like the dhoti.