Complex sentence: "Chowdhury" is a term in Indo-Aryan languages, literally meaning "holder of four" in Sanskrit, from "čatus" (four) and "dhuriya" (burden of responsibility).
Split into simpler sentences: Chowdhury is a term in Indo-Aryan languages, literally meaning "holder of four"in Sanskrit. It is the amalgamation of the terms "Chow"(four-way) and "Dhuriya" (burden of responsibility).