Complex sentence: The culture built many earthen mounds, creating over many years the single largest earthwork complex in the Ohio River Valley.
Split into simpler sentences: The culture built many earthen mounds. Over many years, they built the single largest earthwork enclosure complex in the Ohio River Valley.