Complex sentence: Once again, most accusations never refer to any particular quote, but some do (see table below).
Split into simpler sentences: Once again, most accusations never refer to any particular quote. However, some do (see table below).