Complex sentence: The diagnosis of liver function is made by liver function tests, groups of blood tests, that can readily show the extent of liver damage.
Split into simpler sentences: The diagnosis of liver function is made by blood tests. Liver function tests can readily pinpoint the extent of liver damage.