Complex sentence: Formerly the lake Charest was designated "lake Narcisse"; this name appears on some old maps of the area.
Split into simpler sentences: Formerly the lake Charest was designated "lake Narcisse". This name appears on old maps of the area.