Complex sentence: Traylor was released by the team on November 9 and remained a free agent until being signed by the Kansas City Chiefs on January 5,1994.
Split into simpler sentences: Traylor was released by the team on November 9. Traylor remained a free agent until being signed by the Kansas City Chiefs on January 5,1994.