Complex sentence: The fire was traced to a post-crash rupture of an oil tank above the right engine when oil leaking from the ruptured tank fell onto the hot engine and ignited.
Split into simpler sentences: The fire was traced to a ruptured oil tank above the right engine. The leaking oil fell onto the hot engine and ignited.