Complex sentence: Two specific families in Ireland, both descendants of Shane O'Neill, kept the nickname as a surname; the MacShanes in modern southern County Londonderry, and the MacShanes of Mayo.
Split into simpler sentences: Two specific families in Ireland, both descendants of Shane O'Neill, kept the nickname as a surname. The Clan MacShane in modern souther County Londonderry, and the MacShanes of Mayo.