Complex sentence: The court finally devised a compromise: the envoys were sent back, without ever seeing the king, with a Burmese envoy who carried a letter, expressing friendly sentiments and the Burmese king's wish to one day worship a Buddha tooth at Beijing.
Split into simpler sentences: The court finally devised a compromise: the envoys were sent back without ever seeing the king. Accompanying them was a Burmese envoy who carried a letter expressing friendly sentiments and the Burmese king's wish to one day worship a Buddha tooth at Beijing.