Complex sentence: Laws were imposed that placed all lives and property at the disposal of the regime, for failing to follow up his victory at Hondschoote and the defeat at Menin, Houchard was accused of treason, arrested and guillotined in Paris on 17 November.
Split into simpler sentences: Laws were imposed that placed all lives and property at the disposal of the regime. For failing to follow up his victory at Hondschoote and the defeat at Menen, Houchard was accused of treason, arrested, and guillotined in Paris on 17 November.