Complex sentence: The Gray Death Legion is a fictional mercenary company in the fictional BattleTech Universe.
Split into simpler sentences: The Gray Death Legion is a fictional mercenary company. Existing within the fictional BattleTech Universe.