Complex sentence: Bulgaria would thus have had direct access to the Mediterranean-which carried the potential of Russian ships eventually using Bulgarian Mediterranean ports as naval bases-which the other Great Powers greatly disliked.
Split into simpler sentences: Bulgaria would thus have had direct access to the Mediterranean. This carried the potential of Russian ships eventually using Bulgarian Mediterranean ports as naval bases-which the other Great Powers greatly disliked.