Complex sentence: The Village was restored after the resignation of the Japanese, but the Chu family did not entirely restore their home: only Chu Sam Tak (朱三德) remained in the Village after the demolition, and the temple of the Chu family was not restored.
Split into simpler sentences: The village was restored after the surrender of the Japanese, but the Chu family did not entirely restore their home. Only Chu Sam Tak (朱三德) remained in the Village after the demolition, and the temple of the Chu family was not restored.