Complex sentence: She is the only child to her working parents, her mother a Hindu Brahmin and was raised in a devout Hindu family and devotional songs were part of family culture.
Split into simpler sentences: She is the only child to her working parents. She grew up in a devout Hindu family and devotional songs were part of family culture.