Complex sentence: The painting had been'lost' for almost 100 years; when viewed in 1854 it was considered to be "a very fine work", but was very dark.
Split into simpler sentences: The painting had been'lost' for almost 100 years. It was viewed in 1854 and described as "a very fine work", but very dark.