Complex sentence: The program is difficult, and while he wants to quit, he continues, while many others from the program drop out.
Split into simpler sentences: The program is difficult, and while he wants to quit, he continues. Many others from the program drop out.