Complex sentence: He learns that Mr. Brunner is actually the centaur Chiron, the camp's activity director, and that the director of the camp is the Greek god Dionysus.
Split into simpler sentences: He learns that Mr. Brunner is actually the centaur Chiron, the camp's activity director. He also learns that the director of the camp is the god Dionysus.