Complex sentence: Some pillars weighed up to 35 tons with the methods of quarry and transportation not known.
Split into simpler sentences: Some pillars weighed up to 35 tons. The methods of quarry and transportation are not known.