Complex sentence: In Flynn's arcade, Sam backs up the system, and having deactivated it, asks a waiting Alan to take control of ENCOM, naming him chairman of the board.
Split into simpler sentences: In Flynn's arcade, Sam backs up the system, and having deactivated it, finds a waiting Alan. Sam tells Alan he plans to retake control of ENCOM, naming Alan chairman of the board.