Complex sentence: An alternative translation is tragic mistake this translation implies the idea that the character makes a mistake based on an incomplete self knowledge.
Split into simpler sentences: An alternative translation is tragic mistake. This translation implies the idea that the character makes a mistake based on an incomplete self knowledge.