Complex sentence: Then, they chase the horses into the channel, and the ponies swim to Chincoteague, where they are auctioned off.
Split into simpler sentences: Then, they chase the ponies into the channel. The ponies swim to Chincoteague, where they are auctioned off.