Complex sentence: Jason's mother drives around in search of Jason and then she tells Jason (once she sees him) that the police are on the hunt for him.
Split into simpler sentences: Jason's mother drives around in search of Jason. When she finds him, she tells Jason that the police are on the hunt for him.