Complex sentence: Magnum was an EPI subsidiary which paid the Cook Islands Government $2 million and received in return a tax certificate which the company presented to the tax office in New Zealand.
Split into simpler sentences: Magnum was an EPI subsidiary which paid the Cook Islands Government $2 million and received in return a tax certificate. Magnum presented this certificate to the tax office in New Zealand.