Complex sentence: The first series ran from 1993-2003, and the second ran from ran from early 2004 to early 2006.
Split into simpler sentences: The first series ran from 1993-2003. The second ran from ran from early 2004 to early 2006.