Complex sentence: Splogs sometimes choose a name similar to a popular blog in order to benefit from the occasional incoming link from careless bloggers, who think they are linking to the popular site.
Split into simpler sentences: Splogs sometimes choose a name similar to a popular blog. That way, they can benefit from the occasional incoming link from careless bloggers, who think they are linking to the popular site.