Complex sentence: There are few human settlements up the fjord like Lanabukt on the east side and a bit further to the south there is the villages of Storbukt and Tårnet.
Split into simpler sentences: There are few human settlements up the fjord before the settlement Lanabukt on the east side. A bit further to the south are the villages of Storbukt and Tårnet.