Complex sentence: Ishii was the head of Square Enix's Product Development Division-8 but has since left Square Enix after the release of the "World of Mana" series.
Split into simpler sentences: Ishii was the head of Square Enix's Product Development Division-8. He left Square Enix after the release of the "World of Mana" series.