Complex sentence: The suit restriction makes the game rather harder, this is counterbalanced by there being more columns of fewer cards.
Split into simpler sentences: The suit restriction makes the game more difficult. This is counterbalanced by there being more columns of fewer cards.