Complex sentence: This was not official policy and tank crews were often warned by their commanders of over-loading their tanks with too many sand-bags, as this obviously increased the total weight of the vehicles.
Split into simpler sentences: This was not official policy and tank crews were often warned by their commanders of over-loading their tanks with too many sand-bags. As this obviously increased the total weight of the vehicles.