Complex sentence: Later, while talking to Sayo's classmates, Sota learns about a legendary paint nicknamed "Night-Sky" which can only be produced from materials unique to a particular pond.
Split into simpler sentences: Later, while talking to Sayo's classmates, Sota learns about a legendary paint nicknamed "Night-Sky". This paint can only be produced from materials unique to a particular pond.