Complex sentence: Tom ends up drinking loads of coffee to keep himself alert, but after drinking from the whole pot, Tom falls asleep (implying that he may have drank decaf) until Mammy asks Tom: "Was you sleeping?".
Split into simpler sentences: Tom ends up drinking loads of coffee to keep himself alert. Even after drinking from the whole pot, Tom still falls asleep until Mammy asks him "Was you sleeping?".