Complex sentence: Historically in Welsh Owen is spelt Owain and the Irish name Eóghan/Eoin etymologists consider it to be cognate with "Eugene" meaning "noble-born".
Split into simpler sentences: Historically in Welsh Owen is spelt Owain and the Irish name is spelt Eóghan/Eoin. Etymologists consider it to be cognate with "Eugene" meaning "noble-born".