Complex sentence: He would sometimes climb over the tender and into the locomotive's cab while the train was in motion, and, using chewing tobacco as a bribe, the engineer and fireman would show him how to operate the locomotive.
Split into simpler sentences: He would sometimes climb over the tender and into the locomotive's cab while the train was in motion. After bribing the engineer and fireman with chewing tobacco, they would show him how to operate the locomotive.