Complex sentence: His experience as an immigrant allowed him to perfect language skills in not only German but also in French and English, but it also created a wish to emulate the upper class of his new homeland.
Split into simpler sentences: His experience as an immigrant allowed him to perfect skills in not only German but also in French and English. The experience also created a wish to emulate the upper class of his new homeland.