Complex sentence: The Judaica collection is akin to most university library's Judaic collections, although a significant membership of Montreal's orthodox Jews also use the library for religious and Jewish canonical works.
Split into simpler sentences: The Judaica collection being akin to most university library's Judaic collections. A significant membership of Montreal's orthodox Jews also use the library for religious and Jewish canonical works.