Complex sentence: Israel regarded the Iraqi military as a possible threat in case of renewed fighting between Israel and Jordan and Syria and so wished to keep the Iraqis occupied elsewhere.
Split into simpler sentences: Israel regarded the Iraqi military as a possible threat in case of renewed fighting between Israel and Jordan and Syria. Therefore, the Israelis so wished to keep the Iraqis occupied elsewhere.