Complex sentence: Its few surviving aircraft were all recovered aboard "Hiryū" where they were prepared for a strike against what was believed to be the only remaining American carrier.
Split into simpler sentences: Its few surviving aircraft were all recovered aboard "Hiryū". Despite the heavy losses, the Japanese believed that they could scrape together enough aircraft for one more strike against what was believed to be the only remaining American carrier.