Complex sentence: The company claims to make "the world's most comfortable mattress" and "the perfect mattress" at the third of the price of an equivalent high street mattress.
Split into simpler sentences: The company claims to make "the world's most comfortable mattress" and "the perfect mattress" at an affordable price. The mattress costs a third of the price of an equivalent high street mattress.