Complex sentence: They are taken back to his headquarters, but this time are escorted to a cavern furnished as a great hall, and join him for a banquet celebrating the impending new year.
Split into simpler sentences: They are taken back to the cave headquarters and escorted to a cavern furnished as a great hall. They join him for a banquet celebrating the impending new year.