Complex sentence: The claws are usually of equal size, unless one becomes injured or detached, in which case the limb will regenerate, during which time it will be the smaller of the two.
Split into simpler sentences: The claws are usually of equal size, unless one becomes injured or detached, in which case the limb will regenerate. During that time, it will be the smaller of the two.