Complex sentence: Rational individuals will attempt to minimize the risk of illness, and will seek vaccination for themselves or their children if they perceive a high threat of disease and a low risk to vaccination.
Split into simpler sentences: Rational individuals will attempt to minimize the risk of illness. If vaccination does indeed do so, a rational individual will seek vaccination for themselves or their children if they perceive a high threat of disease and a low risk to vaccination.