Complex sentence: Since the 3rd War, the contents of the Holy Grail has been tainted, and that is what's about to appear from the completion of the Holy Grail.
Split into simpler sentences: Since the 3rd War, the contents of the Holy Grail have been tainted. That is what is about to appear from the completion of the Holy Grail.