Complex sentence: Daniel solves their puzzle, a logic/Ancient Proverb hybrid, and he and Vala correctly assume that Mitchell and Teal'c are facing a similar test.
Split into simpler sentences: Daniel solves their puzzle, a logic/Ancient Proverb hybrid. He was right and he and Vala correctly assume that Mitchell and Teal'c are facing a similar test.