Complex sentence: They recorded 9 albums during their years together, from 1982 until 2000, starting with Los Tres: jazz/folk/rock blending, in 1991.
Split into simpler sentences: They recorded 9 albums during their years together, from 1982 until 2000. They started with Los Tres: a jazz/folk/rock blending, in 1991.