Complex sentence: It enables him to hit every pitch, but on one condition: everytime he uses it, he has to pay money to the mysterious store.
Split into simpler sentences: It enables him to hit every pitch, but there's one condition for this. For each time he uses it, he has to pay money to the mysterious store.