Complex sentence: Look at the cere, (the waxy part just above the beak) if the cere is brown-pinkish, the bird is female.
Split into simpler sentences: Look at the cere (the waxy part just above the beak). If the cere is brown-pinkish, the bird is female.