Complex sentence: Although he manages to remove most of the life-form, parts of it are left inside him and having been rescued by Hart (who had clandestinely followed him) he is taken to a medical facility.
Split into simpler sentences: Although he manages to remove most of the life-form, parts of it are left inside him. After being rescued by Hart, he is taken to a medical facility.