Complex sentence: Every 17 years, Brood V nymphs tunnel "en masse" from beneath the ground, climb up trees, and undergo a molt to the adult form.
Split into simpler sentences: Every 17 years, Brood V nymphs tunnel "en masse" from beneath the ground. They then climb up trees, and undergo a molt to the adult form.