Complex sentence: He taught singing in New York from 1892 onwards, and directed a season of opera in New Orleans in 1899/1900.
Split into simpler sentences: He taught singing in New York from 1892 onwards. He directed a season of opera in New Orleans in 1899/1900.