Complex sentence: Three faculty and staff members lost their lives, but had school been in session, casualties would have been more significant as the tornado hit the school directly.
Split into simpler sentences: Three faculty and staff members lost their lives. Had school been in session, casualties could have been even more grave, as the tornado hit the school directly.