Complex sentence: Whitman apparently resented his college studies being ended, although he was automatically promoted to the rank of Lance Corporal.
Split into simpler sentences: Whitman apparently resented the fact that his college studies had ended. He was automatically promoted to the rank of Lance Corporal.