Complex sentence: She worked as a salesperson in the fur department at Bamberger's and is now losing her hearing, but admits she is too vain for a hearing aid.
Split into simpler sentences: She worked as a salesperson in the fur department at Bamberger's. She is losing her hearing, but says that she is too vain to get a hearing aid.