Complex sentence: Lorelai and Rory get into a fight when Lorelai thinks that she is losing Rory to Richard but later realizes that it isn't so.
Split into simpler sentences: Lorelai and Rory get into a fight when Lorelai thinks that she is losing Rory to Richard. Though she later realizes that it isn't so.