Complex sentence: Since Tribunes were always elected by the Plebeian Council, Caesar had hoped to prevent the election of Tribunes who might oppose him.
Split into simpler sentences: Since Tribunes were always elected by the Plebeian Council,. Lintott, 43 Caesar had hoped to prevent the election of Tribunes who might oppose him.