Complex sentence: However, the law enforcement in Thailand is weak and the group has high level of political influence, then no authority in Thailand would dare to prosecute the UBC cable TV's concession right holder.
Split into simpler sentences: However, the law enforcement in Thailand is weak and the group has high level of political influence. Therefore, authorities in Thailand are relunctant to prosecute the UBC cable TV's concession right holder.