Complex sentence: VMware Player makes use of VMware Tools, which adds significant functionality; in principle each version of Player has its own Tools, not necessarily compatible with other versions.
Split into simpler sentences: VMware Player makes use of VMware Tools, which adds significant functionality. In principle each version of Player has its own Tools not necessarily compatible with other versions.