Complex sentence: The house previously on the site was to the west, with a chapel to its north, its site being marked by a brick column in the grounds.
Split into simpler sentences: The house previously on the site was to the west, with a chapel to its north. The site of this house is marked by a brick column in the grounds.