Complex sentence: The loss of casualties on 1 July, was not repeated and from the British attacked and lost a change in the "rate" of loss from day.
Split into simpler sentences: The loss of casualties on 1 July was not repeated. From the British attacked and lost a change in the "rate" of loss from day.