Complex sentence: They accepted the autonomous character of Russian culture in respect to Latvian culture, but believed that there was no specific local autonomy in respect to Russian culture and Russian people in general.
Split into simpler sentences: They accepted the autonomous character of Russian culture in respect to Latvian culture. But they believed that there was no local autonomy in respect to Russian culture and Russian people in general.