Complex sentence: While Christian tradition often refers to the apostles as being twelve in number, different gospel writers give different names for the same individual, and apostles mentioned in one gospel are not mentioned in another.
Split into simpler sentences: While Christian tradition often refers to the apostles as being twelve in number, the count is ambiguous. Different gospel writers give different names for the same individual, and apostles mentioned in one gospel are not mentioned in another.