Complex sentence: The Court Street station is now the site of the New York Transit Museum, and the tracks leading to the station are still operable and are used to move trains too and from the exhibit.
Split into simpler sentences: The Court Street station is now the site of the New York Transit Museum. The tracks leading to the station are still operable and are used to move trains to and from the exhibit.