Complex sentence: It is the story's best-known adaptation (in fact, it's even more famous than the book), and follows the novel in a general way, but makes many changes.
Split into simpler sentences: It is the story's best-known adaptation, eclipsing even the original novel. It follows the plot of the book in a general way, but makes many changes.