Complex sentence: In the 1948--49 and 1949--50 seasons, Charlie Wayman scored a total of 56 goals, but relegation in 1953 sent Saints sliding back into Division 3 (South).
Split into simpler sentences: In the 1948--49 and 1949--50 seasons, Charlie Wayman rattled in a total of 56 goals. Then relegation in 1953 sent Saints sliding back into Division 3 (South).