Complex sentence: The lack of demand when brand new has actually paid off in the long-term as many ended up for sale at heavily reduced prices purely because they weren't selling as well as the Ford had hoped.
Split into simpler sentences: The lack of demand when brand new has actually paid off in the longer-term. Many cars ended up for sale at heavily reduced prices purely because they weren't selling as well as the Ford had hoped.