Complex sentence: This bird seems just capable of crossing the Atlantic, since there have been a handful of records in Norway, Ireland and Great Britain, but half of the six finds were of dead birds.
Split into simpler sentences: This bird seems just capable of crossing the Atlantic, as there have been a handful of records in Norway, Ireland and Great Britain. However, half of the six finds were of dead birds.