Complex sentence: Her music is influenced by a variety of styles, among them the most distinctive is Spanish-Latin music, which can be attributed to the fact that one side of her family is Sephardic in origin, and Ladino speakers.
Split into simpler sentences: Her music is influenced by a variety of styles including Spanish-Latin music. Her interest in Latin music may have originated because one side of her family is Sephardic in origin, and Ladino speakers.