Complex sentence: Throughout October, Paige appeared to have reconciled with Lynch and Charlotte, only to attack them and cementing her disbanding from the team, the night after Charlotte successfully retained her championship against Nikki Bella at Hell in a Cell.
Split into simpler sentences: Throughout October, Paige appeared to have reconciled with Lynch and Charlotte. Paige cemented her departure from the team by attacking both Charlotte and Lynch the night after Charlotte successfully retained her championship against Nikki at Hell in a Cell.