Complex sentence: Maps were extremely rare at the time and it would have seemed like a new concept; upon seeing it, Cesare hired Leonardo as his chief military engineer and architect.
Split into simpler sentences: Maps were extremely rare at the time and it would have seemed like a new concept. Upon seeing it, Cesare hired Leonardo as his chief military engineer and architect.