Complex sentence: He began building his own amplifiers and would buy transformers from Tubby's Dromilly Road studio, and while there would keep asking Tubby to give him a chance at mixing.
Split into simpler sentences: He began building his own amplifiers and would buy transformers from Tubby's Dromilly Road studio. While at the studio, Brown asked Tubby to give him a chance at mixing.