Complex sentence: He is head coach of Takadagawa stable, which has been run independently since 1998 when it left the Takasago "ichimon" (group of stables).
Split into simpler sentences: He is head coach of Takadagawa stable. It was once part of the Takasago "ichimon" (group of stables).