Complex sentence: Lurch often seems exasperated by his employers, and yet has a profound loyalty to them; in turn, the family treats Lurch like one of their own.
Split into simpler sentences: Lurch often seems exasperated by his employers, and yet he has a profound loyalty to them. In return, the family treats Lurch like one of their own.