Complex sentence: The increase in set-point triggers increased muscle tone and causes a feeling of cold resulting in greater heat production and efforts to conserve heat.
Split into simpler sentences: The increase in set-point triggers increased muscle contraction and causes a feeling of cold. This results in greater heat production and efforts to conserve heat.