Complex sentence: Conversely, the revenue stream from direct-sales of ones own personal sales is the least profitable, though it is also statistically the most likely source of remuneration to salespeople.
Split into simpler sentences: Conversely, the revenue stream from direct-sales of ones own personal sales is the least profitable. This revenue stream, however, is also statistically the most likely source of remuneration to salespeople.