Complex sentence: The Vivarium "monastery school" is for highly educated and sophisticated men, who copy sacred and secular manuscripts, intending for this to be their sole occupation (approximate date).
Split into simpler sentences: The Vivarium "monastery school" is for highly educated and sophisticated men, who copy sacred and secular manuscripts. Intending this to be their sole occupation (approximate date).