Complex sentence: From 1909 until 1913, he returned to Norway and upon returning exhibited in Chicago, Madison and Minneapolis.
Split into simpler sentences: From 1909 until 1913, he returned to Norway. Upon returning to the United States, Haukaness conducted exhibits in Chicago, Madison and Minneapolis.