Complex sentence: Many people tend to mistake dizziness as vertigo, and although they sound similar, dizziness is not considered a symptom of vertiginous epilepsies.
Split into simpler sentences: Many people tend to mistake dizziness as vertigo. Although they sound similar, dizziness is not considered a symptom of vertiginous epilepsies.