Complex sentence: The term is now used metaphorically in business and sports as a throwback to those earlier times when the gun powder really had to be kept dry.
Split into simpler sentences: The term is now used metaphorically in in a variety of contexts. In business and sports it is oftne applied as a throwback to those earlier times when the gun powder truly had to be kept dry.