Complex sentence: The trio returns in triumph to camp, where a surprised yet grateful Caesar takes the eagle back and more than adequate proof of Pompey's hostility.
Split into simpler sentences: The trio returns in triumph to camp, where a surprised yet grateful Caesar takes stock. He has the eagle back, and more than adequate proof of Pompey's hostility.