Complex sentence: The NieChing atributes to the gall bladder "The position of an improtant and upright official who excells through his discisions and judgement" a persons descision making ability can reflect the condition of the gall bladder.
Split into simpler sentences: The NieChing atributes to the gall bladder "The position of an important and upright official who excells through his decisions and judgement". A person's decision making ability can reflect the condition of the gall bladder.