Complex sentence: He is statutory auditor for joint-stock companies, arbitrator and party-appointed expert witness, he collaborates with primary insurance companies acting as trustee in field of law and taxation.
Split into simpler sentences: He is statutory auditor for joint-stock companies, an arbitrator, and a party-appointed expert witness. He collaborates with primary insurance companies, acting as trustee in the fields of law and taxation.