Complex sentence: Nash had two children out of wedlock, one of which some scholars identify as a son also named Francis Nash, possinly born in 1770 or 1771.
Split into simpler sentences: Nash had two children out of wedlock, one of which some scholars identify as a son. Nash's son born out of wedlock was also named Francis Nash, and was possibly born in 1770 or 1771.