Complex sentence: Robbie was one of the founding members of Godsmack, meeting Sully Erna through Sully's sister they became roommates and friends.
Split into simpler sentences: Robbie was one of the founding members of Godsmack. Merrill met Sully Erna through Sully's sister, and the two became roommates and friends.