Complex sentence: GEX is a German stock market index based owner-dominated companies, which have been listed on the German stock exchange less than ten years.
Split into simpler sentences: GEX is a German stock market index. It contains owner-dominated companies, which have been listed on the German stock exchange since no more than ten years.