Complex sentence: Born in Girona, Catalonia, Tomàs was an unsuccessful graduate from RCD Espanyol's youth ranks, after which he moved to neighbours UE Lleida in the third division.
Split into simpler sentences: Born in Girona, Catalonia, Tomàs was an unsuccessfully graduating from RCD Espanyol's youth ranks. Tomàs moved to neighbours UE Lleida in the third division.