Complex sentence: However, strong opposition to the attacks on Tel el Khuweilfe by the 8th Light Horse Regiment and on Kh abu Khuff by the Sherwood Rangers prevented their capture, and the isolated South Notts Hussars were forced to retreat at nightfall back from Ras en Naqb.
Split into simpler sentences: However, strong opposition to the attacks on Tel el Khuweilfe by the 8th Light Horse Regiment and on Kh. Abu Khuff by the Sherwood Rangers prevented their capture, and the isolated South Notts Hussars were forced to retreat at nightfall back from Ras en Naqb.