Complex sentence: FBI agents Fox Mulder and Dana Scully investigate the case, finding that the morgue's security cameras recorded the diener's assailant on tape, but that the image has been distorted.
Split into simpler sentences: FBI agents Fox Mulder and Dana Scully investigate the case. They find that the morgue's security cameras recorded the diener's assailant on tape, but that the image has been distorted.