Complex sentence: Even though they are in plain sight, they are taboo subject and are not taken seriously which makes them suffer endlessly in silence wrapped in slurs.
Split into simpler sentences: Even though they are in plain sight, they are taboo subjects and are not taken seriously. This makes them suffer endlessly in silence wrapped in slurs.