Complex sentence: Being a diffuse object, its visibility is strongly affected by small amounts of light pollution, ranging from easily visible by direct vision in dark skies to a difficult averted vision object in rural or suburban skies.
Split into simpler sentences: Being a diffuse object, its visibility is strongly affected by small amounts of light pollution. It ranges from easily visible by direct vision in dark skies to a difficult averted vision object in rural or suburban skies.