Complex sentence: The NRC has often failed to pursue tough regulation and has sought to hamper or deny public access to the regulatory process and created new barriers to public participation.
Split into simpler sentences: The NRC has often failed to pursue tough regulation. At the same time, it has sought to hamper or deny public access to the regulatory process and created new barriers to public participation.