Complex sentence: Cocea himself was vexed by Şeicaru's style, which he argued was the written equivalent of "postilion curses".
Split into simpler sentences: Cocea himself was vexed by Şeicaru's style. In his definition, it was the literary equivalent of "postilion curses".