Complex sentence: Although only males produce the cicadas'distinctive sound, both sexes have tympana, which are membranous structures used to detect sounds and thus the cicadas' equivalent of ears.
Split into simpler sentences: Although only males produce the cicadas'distinctive sound, both sexes have tympana, which are membranous structures used to detect sounds. They are thus the cicadas' equivalent of ears.