Complex sentence: Mysterio challenged Punk to a Street Fight at WrestleMania XXVI but lost to Gallows, meaning Punk picked the stipulation that if Rey lost he would have to join the Society.
Split into simpler sentences: Mysterio challenged Punk to a Street Fight at WrestleMania XXVI but lost to Gallows. Punk added the stipulation that if Rey lost, he would join the Society.