Complex sentence: The footage showed that Takumi was there in his Orphnoch form which he thought that he was responsible for what had happened.
Split into simpler sentences: The footage showed that Takumi was there in his Orphnoch form. He thought that he was responsible for what had happened.