Complex sentence: A companion was also killed and Shubael's brother, John, was seriously injured but survived, and became the new partner in his father's business.
Split into simpler sentences: A companion was also killed and Shubael's brother, John, was seriously injured. He survived and became the new partner in his father's business.