Complex sentence: After he leaves, his father reads to his partner Fred's Distinguished Flying Cross citation, and for the first time learns the details of his son's extraordinary heroism.
Split into simpler sentences: After he leaves, his father reads aloud the citation for Fred's Distinguished Flying Cross citation. For the first time, he learns of his son's extraordinary heroism.