Complex sentence: The film has been interpretted by some critics as a criticism of contemporary China, although Zhang Yimou himself has sternly denied this.
Split into simpler sentences: The film has been read by some critics as a criticism of contemporary China. However, Zhang Yimou himself has sternly denied this.