Complex sentence: By early November, the tide of the fighting turned and the offensive ultimately wrested control of the fighting in North Africa back towards the Allies, and shortly afterwards the 9th Division was withdrawn from battle for redeployment to the Pacific to fight against the Japanese.
Split into simpler sentences: By early November, the tide of the fighting turned and the offensive ultimately wrested control of the fighting in North Africa back towards the Allies. Shortly afterwards the 9th Division was withdrawn from battle for redeployment to the Pacific to fight against the Japanese.