Complex sentence: In the 2-parter of Season 3, Kate tells Castle that she doesn't like the huge distance between Josh and her, they rarely see each other due to their jobs.
Split into simpler sentences: In the 2-parter of Season 3, Kate tells Castle that she doesn't like the huge distance between Josh and her. They rarely see each other due to their jobs.