Complex sentence: Her paternal grandparents were Roger de Lacy and Maud de Clare, and her maternal grandparents were Robert de Quincy and Hawise of Chester, Countess of Lincoln.
Split into simpler sentences: Her paternal grandparents were Roger de Lacy and Maud de Clare. Her maternal grandparents were Robert de Quincy and Hawise of Chester, Countess of Lincoln.