Complex sentence: She was nominated, for the second time, for the "Model of the Year" award at the 2007 British Fashion Awards and, in December 2009, was listed by "Vogue" Paris as one of the top 30 models of the 2000s.
Split into simpler sentences: She was nominated, for the second time, for the "Model of the Year" award at the 2007 British Fashion Awards. In December 2009 she was listed by "Vogue" Paris as one of the top 30 models of the 2000s.