Complex sentence: The Allied proposals however had been coordinated with neither Serbia nor Greece and provoked fierce protests from those countries which naturally left the Bulgarians with serious doubts about Allied intentions.
Split into simpler sentences: The Allied proposals however had been coordinated with neither Serbia nor Greece and provoked fierce protests from those countries. Naturally this left the Bulgarians with serious doubts about Allied intentions.