Complex sentence: The ratings fall coincided with the replacement of Dick York by Dick Sargent, but a stronger competition from the other networks was the likely cause.
Split into simpler sentences: The ratings fall coincided with the replacement of Dick York by Dick Sargent. However, a stronger competition from the other networks was the likely cause.