Complex sentence: Isabelle d'Ibelin (1252--1282), lady of Beirut from 1264 until her death, queen of Cyprus, daughter of Jean d'Ibelin (died 1264), lord of Beirut, and of Alice de la Roche sur Ognon.
Split into simpler sentences: Isabelle d'Ibelin (1252--1282) was lady of Beirut from 1264 until her death, and also held the title of Queen of Cyprus. She was the daughter of Jean d'Ibelin, lord of Beirut, and of Alice de la Roche sur Ognon.