Complex sentence: This booklet was published in French, in German, Italian and in English but unfortunately never showed up in Poland.
Split into simpler sentences: This booklet was published in French, German, Italian and English languages. Unfortunately never showed up in Poland.