Complex sentence: As a young man and adult, Hawkins lived at Anglophone centers of Jesuit learning and service in Europe: he went between the Jesuit College at Watten, the English college at Liège, and the college of Saint Omer.
Split into simpler sentences: As a young man and adult, he moved between the various Anglophone centers of Jesuit learning and service in Europe. He went between the Jesuit College at Watten, the English college at Liège, and the college of Saint Omer.