Complex sentence: On 13 July, records indicate 70,107, and 74 tanks available, respectively; and by 14 July, 78,115, and 73 tanks.
Split into simpler sentences: On 13 July, returns indicate 70,107, and 74 tanks available. By 14 July the returns were 78,115, and 73 tanks.