Complex sentence: A problem arises because the electrode is located between the amplifier and the cell, i.e. the resistor that is the electrode is "in series" with the resistor that is the cell's membrane.
Split into simpler sentences: A problem arises because the electrode is located between the amplifier and the cell. Put another way, the resistor that is the electrode is "in series" with the resistor that is the cell's membrane.