Complex sentence: Legend has it that years later, a Spanish engineer visited the island, found the copper plates and hear the story called the island "Caja de Muertos" ("dead box").
Split into simpler sentences: Legend has it that years later a Spanish engineer visited the island, found the copper plates and heard the story. He called the island "Caja de Muertos" ("dead box").