Complex sentence: The following year, he returned to Argentina and agreed to play for Quilmes Atlético Club, which appeared at the Libertadores Cup, announcing his retirement after the team's elimination from that tournament.
Split into simpler sentences: The following year, he returned to Argentina and agreed to play for Quilmes in Copa Libertadores. He announced his retirement after the team's elimination from that tournament.