Complex sentence: On the July 3 episode of "NXT", Charlotte and Banks defeated Bayley and Becky Lynch in a tag team match, after whiche, Banks was attacked by Bayley, who stood up for Lynch, while Charlotte did not interfere.
Split into simpler sentences: On the July 3 edition of NXT, Charlotte and Banks defeated Bayley and Becky Lynch in tag team action. After the match ended, Banks was attacked by Bayley, who stood up for Lynch, while Charlotte did not interfere.