Complex sentence: After appearing in Broadway plays, Davis moved to Hollywood in 1930, but her early films for Universal Studios (and as a loanout to other studios) were unsuccessful.
Split into simpler sentences: After appearing in Broadway plays, Davis moved to Hollywood in 1930. However, her early films for Universal Studios (and as a loanout to other studios) were unsuccessful.