Complex sentence: The storm abates, and the two depart for the nearest town, and Jim to his hidden mine, the richest in Alaska.
Split into simpler sentences: The storm abates, and the two depart for the nearest town. Jim heads for his hidden mine, the richest in Alaska.