Complex sentence: Miller never had a reputation as being "fast" with a gun, he was, rather, simply "mean".
Split into simpler sentences: Miller never had a reputation as being "fast" with a gun. He was, rather, simply known as "mean".