Complex sentence: The same day a small column of white smoke was seen at the top of the volcano and later the same day the white column alternated with black smoke.
Split into simpler sentences: The same day a small column of white smoke was seen at the top of the volcano. Later the same day the white column alternated with black smoke.