Complex sentence: She was critical of the focus on advertisement revenue "rather than public interest, adding that" journalism has thus been undervalued, and this needs to change.
Split into simpler sentences: She was critical of the focus on advertisement revenue rather than public interest. "She also opined that" journalism has thus been undervalued, and this needs to change.