Complex sentence: One of her major accomplishments is the isolation and culturing of a progenitor cell line of glia, that indicated the number of cell divisions the cell underwent was determined by internal counting mechanisms.
Split into simpler sentences: One of her major accomplishments in her field is the isolation and culturing of a progenitor cell line of glia. This led to the discovery that the number of cell divisions the cell underwent was determined by internal counting mechanisms.