Complex sentence: The country's woes mean that, despite its potential, its citizens are among the poorest people on earth, the Congolese being consistently assigned the lowest, or near lowest, nominal GDP per capita in the world.
Split into simpler sentences: The country's woes mean that despite its potential its citizens are among the poorest people on earth. DR Congo consistently has the lowest, or nearly the lowest, nominal GDP per capita in the world.