Complex sentence: She became a close friend of May Morris, William Morris's daughter, and lived with her for a while in Majorca, and later took over the lease of May's house at 8 Hammersmith Terrace, near Kelmscott House.
Split into simpler sentences: She became a close friend of May Morris, William Morris's daughter, and lived with her for a while in Majorca. She later took over the lease of May's house at 8 Hammersmith Terrace in London, near Kelmscott House.