Complex sentence: When one Indian tries to shoot Daniel, Chomina is consumed by guilt at having betraying Champlain's trust, and he and the other Algonquins return with Daniel to try to find LaForgue.
Split into simpler sentences: When one Indian tries to shoot Daniel, Chomina is consumed by guilt at having betraying Champlain's trust. He and the other Algonquins return with Daniel to try to find LaForgue.