Complex sentence: After finding out Angela has recently died, she recognizes a piece of art in a newspaper photo and tracing it through a dealer's database leads her to New Orleans where she finds Nick living under an assumed name, Jonathan Devereaux.
Split into simpler sentences: After finding out Angela has recently died, she recognizes a piece of art in a newspaper photo. Tracing it through a dealer's database leads her to New Orleans where she finds Nick living under an assumed name, Jonathan Devereaux.