Complex sentence: In 1945 he earned his bachelors degree from Williams College, in 1953 Bernard Bailyn earned his Ph.D from Harvard University, and has been associated with the University ever since.
Split into simpler sentences: In 1945 he earned his bachelors degree from Williams College. In 1953 Bernard Bailyn earned his Ph.D from Harvard University, and has been associated with the University ever since.