Complex sentence: The pleasant woman's daughter, Mary Grace, a fat ugly girl with bad skin, scowls at them and seems to grows angry during the course of the conversation.
Split into simpler sentences: The pleasant woman's daughter, Mary Grace, is a fat ugly girl with bad skin. She scowls at them and seemingly becomes angered throughout the course of the conversation.