Complex sentence: Amy Thomson attended high school in Boston where she began to write compositions, and went on to publish songs under both the names Amy Upham Thomson and Amy Thomson-McKean.
Split into simpler sentences: Amy Thomson attended high school in Boston where she began to write compositions. She published songs under both the names Amy Upham Thomson and Amy Thomson-McKean.