Complex sentence: The police eventually caught the hired goons responsible for the killings and in one of the film's most devastating moments Tony Boyle is shown, frail, sickly and confined to a wheelchair, being carried up the courthouse steps to face a conviction for those murders.
Split into simpler sentences: The police eventually caught the hired goons responsible for the killings. Later he is seen frail, sickly and confined to a wheelchair, being carried up the courthouse steps to face a conviction for those murders.