Complex sentence: The state supported this by formally declaring war on the Helots every autumn, so that killing a Helot was not regarded as a crime, but a valuable deed for the good of the state.
Split into simpler sentences: The state supported this by formally declaring war on the Helots every autumn. This meant killing a Helot was not regarded as a crime, but a valuable deed for the good of the state.