Complex sentence: Q's next appearance was later in the first season, in the episode "Hide and Q", when he decides to admit a human into the Continuum.
Split into simpler sentences: Q's next appearance was later in the first season, in the episode "Hide and Q". Q decides to admit a human into the Continuum.