Complex sentence: She quickly rose through the ranks to consort with some of the leading notables of her day and even had a brief liaison with King Henri III of France.
Split into simpler sentences: She quickly rose through the ranks to consort with some of the leading notables of her day. She even had a brief liaison with King Henri III of France.