Complex sentence: Perhaps the most striking is the absence of quotation marks, a practice that obscures the presence of narrator/author.
Split into simpler sentences: Perhaps the most striking is the absence of quotation marks. A practice that obscures the presence of narrator/author.