Complex sentence: Medôn took control of Philoctetes' men, and Philoctetes himself remained on Lemnos, alone, for ten years.
Split into simpler sentences: Medôn took control of Philoctetes' men. Philoctetes remained on Lemnos, alone, for ten years.