Complex sentence: Academician of the USSR Academy of Sciences in 1987--1991, since 1991 he is academician of the Russian Academy of Sciences.
Split into simpler sentences: Academician of the USSR Academy of Sciences from 1987 to 1991. Since 1991 he is academician of the Russian Academy of Sciences.