Complex sentence: The player gets to choose from four opponents, which are similar to your tier it also provides the number of matches won and loss by your opponent.
Split into simpler sentences: The player gets to choose from four opponents, which are similar to your tier. It also provides the number of matches won and loss by your opponent.