Complex sentence: The Bugis people of Indonesia divide their society into five separate genders, two of which are analogous to male and female and the other three not easily comparable to Western ideas of gender.
Split into simpler sentences: The Bugis people of Indonesia divide their society into five separate genders. Two are analogous to male and female, and the remaining three are not easily comparable to Western ideas of gender.