Complex sentence: They are unaware of the position of the other bombers and they are unable to see them, and the target itself is shrouded in darkness, making it very difficult for the squadron to deliver its bombs in a concentration upon the target.
Split into simpler sentences: They are unaware of the position of the other bombers and they are unable to see them. Thus it is very difficult for the squadron to deliver its bombs in a concentration upon the target.