Complex sentence: It catered for girls between the ages of 6 and 18 with both day girls and boarders.
Split into simpler sentences: It catered for girls between the ages of 6yrs to 18yrs. It was a school for both day girls and boarders.