Complex sentence: It stands in the new campus of the University of the Punjab near the main gates of the university (gate no.1 and gate no.2).
Split into simpler sentences: It stands in the new campus of the University of the Punjab. It is near to the main gates of the university (gate no.1 and gate no.2).