Complex sentence: Daisy is constantly trying to get her husband show compassion towards her, however often failing to rouse any signs of affection from him, she buries herself in romantic novels.
Split into simpler sentences: Daisy is constantly trying to get her husband to show compassion towards her. However, she often fails to rouse any signs of affection from him, and as a result, buries herself in romantic novels.