Complex sentence: On this view, Romulus was a name fabricated to provide Rome with an eponymous founding hero, a common feature of classical foundation-myths; it is possible that Romulus was named after Rome instead of "vice versa".
Split into simpler sentences: On this view, Romulus was a name fabricated to provide Rome with an eponymous founding hero, a common feature of classical foundation-myths. However, it is possible that Romulus was named after Rome instead of "vice versa".