Complex sentence: A concubine was a free woman, was often dowered for marriage, and her children were legitimate and lawful heirs.
Split into simpler sentences: A concubine was a free woman, was often dowered for marriage, and her children were legitimate. In all these cases, the children were legitimate and lawful heirs.