Complex sentence: His father was a well-to-do member of the equestrian order with good connections in Rome but being a semi-invalid, he could not enter public life and studied extensively to compensate.
Split into simpler sentences: His father was a well-to-do member of the equestrian order with good connections in Rome. However, being a semi-invalid, he could not enter public life and studied extensively to compensate.