Complex sentence: It would be their last stage show, after which they focused on film as talking movies were beginning to become popular.
Split into simpler sentences: It would be their last stage show, after which they focused on film. Vaudeville's heyday was finishing, as talking movies were beginning to become popular.