Complex sentence: Her family's wealth and social status made it relatively easy to develop her talent early, educated in fine arts and culture, and learning to speak English fluently.
Split into simpler sentences: Her family's wealth and social status made it relatively easy to develop her talent early. She was educated in the fine arts and culture, and learned to speak English fluently.