Complex sentence: These have both since closed, the Methodist chapel, closed some time in the 1960s, has since become a metal-works, while the Anglican chapel and its Village Hall, were demolished in 1995, the land sold off and redeveloped as apartments.
Split into simpler sentences: These have both since closed, the Methodist Chapel, closed some time in the 1960's and has since become a Metal works. While the Anglican chapel and it's Village Hall, where demolished in 1995, the land sold off, and redeveloped as apartments.