Complex sentence: To the Cortés brothers and their friends this was simply a charade, however the Spanish court in New Spain saw it as their attempt to overthrow them.
Split into simpler sentences: To the Cortés brothers and their friends, this was simply a charade. However, the Spanish court in New Spain saw it as their attempt to overthrow them.