Complex sentence: In this way arose the question what, if anything, did Newton owe to Hooke?--a subject extensively discussed since that time, and on which some points still excite some controversy.
Split into simpler sentences: In this way arose the question as to what, if anything, Newton owed to Hooke. This is a subject extensively discussed since that time, and on which some points still excite some controversy.