Complex sentence: Professor Treitel has been a Fellow of All Souls College since 1979; he was previously a Fellow of Magdalen College from 1954 to 1979.
Split into simpler sentences: Professor Treitel has been a Fellow of All Souls College since 1979. He was previously a Fellow of Magdalen College from 1954 to 1979.