Complex sentence: Trevor can be accompanied by only one companion at a time, and the player can "spiritually transform" between Trevor and his ally with the "select" button.
Split into simpler sentences: Trevor can be accompanied by only one companion at a time. And the player can "spiritually transform" between Trevor and his ally with the "select" button.