Complex sentence: La Liga 1969-70 season, the 39th since its establishment, started on September 13,1969 and finished on April 19,1970.
Split into simpler sentences: La Liga 1969-70 season was the 39th since its establishment. The season started on September 13,1969 and finished on April 19,1970.