Complex sentence: Berman contacted Presley's manager, Colonel Parker and aske if he could send Presley or Parker the script to read it, but Parker was uninterested and denied the request.
Split into simpler sentences: Berman contacted Presley's manager, Colonel Parker. He asked him if he could send the script to Presley or to him to read it, but uninterested, Parker denied the request.