Complex sentence: All road signs, street names, and many advertisements and services are shown in the two official languages French and Dutch with English also becoming more common in advertising and shops.
Split into simpler sentences: All road signs, street names, and many advertisements and services are shown in the two official languages French and Dutch. English is also becoming more common in advertising and shops.