Complex sentence: The FTM community coined the term "transfag" to describe a trans man attracted to other men; however, this phrase is still controversial because of its previous usage as a derogatory slur directed towards trans women.
Split into simpler sentences: The FTM community coined the term "transfag" to describe a trans man attracted to other men. However, this phrase is still controversial because of its previous usage as a derogatory slur directed towards trans women.