Complex sentence: In London he was fortunate to find work as a photographer for the BBC's "The Listener" magazine, which was followed in 1938 by a brief stint working for the Black Star Agency.
Split into simpler sentences: In London he found work as a photographer for the BBC's "The Listener" magazine. In 1938 he had a brief stint working for the Black Star Agency.