Complex sentence: The following month he was promoted to captain, and in August Davis became colonel of the 22nd Indiana Infantry, which he led in the Battle of Wilson's Creek.
Split into simpler sentences: The following month he was promoted to captain; in August he took command of the 22nd Indiana Infantry receiving a promotion to Colonel. As Colonel, he led the 22nd Indiana Infantry in Battle of Wilson's Creek.