Complex sentence: Paulie grabs the money as they both leave; the next day, Paulie and Christopher both agree to split the tab and "bury the hatchet".
Split into simpler sentences: Paulie grabs the money as they both leave. The next day, Paulie and Christopher both agree to split the tab and "bury the hatchet".