Complex sentence: The idea of invading Japan was rejected as impractical, and British naval planners did not expect that the Japanese would willingly fight a decisive battle against the odds.
Split into simpler sentences: The idea of invading Japan was rejected as impractical. Nor did British naval planners expect that the Japanese would willingly fight a decisive battle against the odds.