Complex sentence: In addition, most of the local populace had been unaware of his resistance role and it was thus emotionally fatiguing to act in public as a Nazi enthusiast.
Split into simpler sentences: In addition, most of the local populace had been unaware of his resistance role. There was also a lot of emotional fatigue in acting in public as a Nazi enthusiast.