Complex sentence: ISoI students chapter coordinates with the department association in order to provide the forum for the students to develop the technical skills as well as students can participate in the programmes organized/sponsored by ISoI elsewhere.
Split into simpler sentences: ISoI students chapter coordinates with the department association in order to provide a forum for the students to develop the technical skills. Students can participate in the programmes organized/sponsored by ISoI elsewhere.