Complex sentence: The building hosted a silver exemplar of the "modius", the largest Roman dry measure unit and was used above all in the cereals trade.
Split into simpler sentences: The building hosted a silver exemplar of "modius". This was the roman largest dry measure unit and was used above all by cereals trade.