Complex sentence: The recordings did not show Smith speaking to anyone aside from a cashier, who stated she did not witness anything unusual in the store or in Kelsey's behavior.
Split into simpler sentences: The recordings did not show Smith speaking to anyone aside from the cashier. According to the cashier, she did not see or notice anything unusual in the store and not in Kelsey's behavior.