Complex sentence: She is shown to have a crush on Simon, who does not return the feelings; she views Chloe and him always hanging out as Chloe "stealing" him.
Split into simpler sentences: She is shown to have a crush on Simon, who does not return the feelings. She views Chloe and him always hanging out as Chloe "stealing" him.