Complex sentence: Lost in the cursed forest with Yu Ominae after pissing him off for doing a stunt Yu scolded her for trying to steal the sculpture since she tried to swing her way towards the makeshift altar, losing her grip on the rope.
Split into simpler sentences: Lost in the cursed forest with Yu Ominae after pissing him off for doing a stunt. The two Yu scolded her for trying to steal the sculpture since she tried to swing her way towards the makeshift altar, losing her grip on the rope.