Complex sentence: Following the rebuild, 4501 received a newly welded tender body to replace her old one along with the tender's old Andrews pilot trucks replaced with modern roller bearing trucks.
Split into simpler sentences: Following the rebuild, 4501 received a new welded tender body to replace her old one. In addition, her tender's old Andrews pilot trucks had been replaced with modern roller bearing trucks.