Complex sentence: He was shot and killed in his cab when Cenac was 4, when he moved with his mother and stepfather from the Bronx to Dallas, Texas.
Split into simpler sentences: He was shot and killed in his cab when Cenac was 4. The same year, he moved with his mother and stepfather to Dallas, Texas.