Complex sentence: However, probably due to the model initially experiencing mechanical failure, changes were made to the rear cylinder: conrod, small end bearing, and piston were revised.
Split into simpler sentences: However, probably due to the model initially experiencing mechanical failure, changes were made to the rear cylinder. The conrod, small end bearing, and piston were revised.