Complex sentence: They are instructed to obtain six status symbols of the British way of life, in a sort of modern rendition of the "feats of Hercules".
Split into simpler sentences: They are instructed to obtain six status symbols of the British way of life. A sort of modern rendition of the "feats of Hercules".