Complex sentence: He remains the most expensive Sunderland player to never play a first-team league game and thus, he is recognized as one of Sunderland's worst transfers.
Split into simpler sentences: He remains the most expensive Sunderland player to never play a first-team league game. Given that fact, he is recognized as one of Sunderland's worst transfers.