Complex sentence: There would, however, have been four places at stake at the tournament if Greece had qualified, rather than the five eventually available as Greece withdrew from participating due to explicit financial reasons.
Split into simpler sentences: There would, however, have been four places at stake at the tournament if Greece had qualified, rather than five. Eventually Greece withdrew from participating due to explicit financial reasons.