Complex sentence: She doesn't tire or require sustenance in this state and can spend months in what she terms "no time", while only a few days or more have passed in real time.
Split into simpler sentences: She doesn't tire or require sustenance in this state. She can spend months in what she terms "no time", while only a few days or more have passed in real time.