Complex sentence: The main protagonist Noctis is the only controllable character in the party, but other than that party members are not fixed, with guest characters can freely join during certain periods of the story.
Split into simpler sentences: The main protagonist Noctis is the only controllable character in the party. Aside from only controlling Noctis, the party is not fixed, and guest characters can freely join during certain periods of the story.