Complex sentence: The method of Boethius' execution varies in the sources; he was perhaps killed with an axe or a sword, or was clubbed to death.
Split into simpler sentences: The method of Boethius' execution varies in the sources. Perhaps he was killed with an axe or a sword, or, possibly, he was clubbed to death.