Complex sentence: Hideyoshi defeated Katsuie at Battle of Shizugatake--with this victory, Hideyoshi became the single most powerful daimyo in Japan.
Split into simpler sentences: Hideyoshi defeated Katsuie at Battle of Shizugatake. With this victory, Hideyoshi became the single most powerful daimyo in Japan.