Complex sentence: He was waived during the bye week and signed with the practice squad two days later, remaining there for the rest of the season.
Split into simpler sentences: He was waived during the bye week and signed with the practice squad 2 days later. He remained there for the rest of the season.