Complex sentence: Augusta Elton, formerly Miss Hawkins, is Mr Elton's moneyed wife moneyed but without breeding and with moderately good manners at best.
Split into simpler sentences: Augusta Elton, formerly Miss Hawkins, is Mr. wife. She is moneyed but lacks breeding and possesses moderately good manners, at best.