Complex sentence: She adopted her stage name in tribute to the legendary French courtesan Ninon de Lenclos and began to work in the chorus of the Cuban comedians Mimí Cal and Leopoldo Fernández, respectively known as "Nananina" and "Tres Patines".
Split into simpler sentences: She adopted her stage name in tribute to the legendary French courtesan Ninon de Lenclos. Later, she began working in the chorus of the Cuban comedians Mimí Cal aka "Nananina" and Leopoldo Fernández aka "Tres Patines".