Complex sentence: The hydroamination reaction is approximately thermodynamically neutral; there is a high activation barrier due to the repulsion of the electron-rich substrate and the amine nucleophile.
Split into simpler sentences: The hydroamination reaction is approximately thermodynamically neutral. The reaction however suffers from a high activation barrier, perhaps owing to the repulsion of the electron-rich substrate and the amine nucleophile.