Complex sentence: While prokaryotic regulation tends to be more simple and many times involves just a single activator or repressor, eukaryotic regulation tends to involve a combinatorial interactions between several transcription factors.
Split into simpler sentences: While prokaryotic regulation tends to be more simple and many times involves just a single activator or repressor. Eukaryotic regulation tends to involve a combinatorial interactions between several transcription factors.