Complex sentence: The film was designed to be accompanied by Engelbert Humperdinck's original music for Reinhardt's Olympia production, adapted and revised by Friedrich Schirmer.
Split into simpler sentences: The film was accompanied by an adaptation of Engelbert Humperdinck's original music for Reinhardt's Olympia production. It was adapted and revised by Friedrich Schirmer.