Complex sentence: PC managed to attract a number of writers and artists from DC and Marvel with creator-owned titles, which, as they were not subject to the Comics Code were able to contain more mature content.
Split into simpler sentences: PC managed to attract a number of writers and artists from DC and Marvel with creator-owned titles. And as they were not subject to the Comics Code they were able to use more mature content.