Complex sentence: ALDI Süd (South) and ALDI Nord (North) are two separate companies; however, they are working together in friendship and sharing the name ALDI.
Split into simpler sentences: ALDI Süd (South) and ALDI Nord (North) are two separate companys. However they are working together in friendship and sharing the name ALDI.