Complex sentence: The police surround the building and a gunfight ensues, the assassins holding out until their ammunition runs low and most of them have been killed.
Split into simpler sentences: The police surround the building and a gunfight ensues. The assassins hold out until their ammunition runs low and most of them have been killed.