Complex sentence: Collection development is focused on materials relating to the people of Wales, in the Welsh-language and resources for Celtic studies, but other materials are collected for the purposes of education, and literary and scientific research.
Split into simpler sentences: Collection development is focused on materials relating to the people of Wales, in the Welsh-language and resources for Celtic studies. Other materials are collected for the purposes of education, and literary and scientific research.