Complex sentence: Denied burial because he died excommunicate, his body was wrapped in lead and taken to the Templar community in London.
Split into simpler sentences: Denied burial because he died excommunicate, his body was wrapped in lead. Eventually it was taken to the Templar community in London.