Complex sentence: He worked as a secretary in the Senate, then (from 1799) in Synod, in 1807 became a Senator, and in 1818 a State Councillor.
Split into simpler sentences: He worked as a secretary in the Senate, then (from 1799) in the Synod. In he 1807 became a Senator, and in 1818 a State Councillor.