Complex sentence: Esher found his son, Oliver Brett, a job as an additional secretary to John Morley and he was on good terms with Capt Sinclair, Campbell-Bannerman's secretary.
Split into simpler sentences: Esher found his son, Oliver Brett, a job as an additional secretary to John Morley. And he was on good terms with Capt Sinclair, Campbell-Bannerman's secretary.