Complex sentence: Vision is blurred and attention spans remain short through infancy, and they aren't particularly aware of objects to know they have disappeared from sight.
Split into simpler sentences: Vision is blurred and attention spans remain short through infancy. They aren't particularly aware of objects to know they have disappeared from sight.