Complex sentence: After the AFL-NFL Merger in 1970, Dallas, New York, Philadelphia, and Washington joined the NFC East, while New Orleans would join the NFC West.
Split into simpler sentences: After the AFL-NFL Merger in 1970, three of the four teams (Dallas, Philadelphia, and Washington) would join the NFC East. While New Orleans would join the NFC West.