Complex sentence: William and the Outlaws decide to put on their own waxwork show in the course of the preparation for which they all demonstrate the poverty of their education.
Split into simpler sentences: William and the Outlaws decide to put on their own waxwork show. In the course of the preparations for the show, the Outlaws demonstrate the poverty of their education.