Complex sentence: During the Festival the bear is dressed in a specially made ceremonial costume and offered a banquet to take back to the realm of gods to show benevolence upon the clans.
Split into simpler sentences: During the Festival, the bear would be dressed in a specially made ceremonial costume. It would be offered a banquet to take back to the realm of gods to show benevolence upon the clans.