Complex sentence: Bernard's teaching was distinguished partly by its pronounced Platonic tendency, partly by the stress laid upon literary study of the greater Latin writers; and the influence of the latter feature is noticeable in all John of Salisbury's works.
Split into simpler sentences: Bernard's teaching was distinguished partly by its pronounced Platonic tendency, partly by the stress laid upon literary study of the greater Latin writers. The influence of the latter feature is noticeable in all John of Salisbury's works.