Complex sentence: The frequency row gives an appearance count for each element, as a percentage; this figure needs to be manually updated each time there is a new entry or a correction to the main body of the table.
Split into simpler sentences: The frequency row gives an appearance count for each element, as a percentage. This figure needs to be manually updated each time there is a new entry or a correction to the main body of the table.