Complex sentence: The friends check the basement and find photos of Oscar, Jesse and his family; one of which suggests that his mother was once friends with Anna.
Split into simpler sentences: The friends check the basement and find photos of Oscar, Jesse, and his family. One of which suggests that his mother was once friends with Anna.