Complex sentence: HP failed to take enough account of the market desire for the new turboprops early enough in the Herald design phase, and this delay was to prove a costly mistake for the company.
Split into simpler sentences: HP failed to take enough account early enough in the Herald design phase, of the market desire for the new turboprops. This delay was to prove a costly mistake for the company.