Complex sentence: While Clan Gordon is certainly the most common term used, both Clan and House are truly synonymous and either term is proper; hence our use of both House of Gordon and Clan Gordon.
Split into simpler sentences: While Clan Gordon is certainly the most common term used, both Clan and House are truly synonymous and either term is proper. Hence our use of both House of Gordon and Clan Gordon.