Complex sentence: There are no concessions to realism in his work; female figures predominate, most, but not the Virgin, dressed in a fantasy mixture of contemporary court fashion and antique dress.
Split into simpler sentences: There are no concessions to realism in his work. Female figures predominate; most, but not the Virgin, dressed in a fantasy mixture of contemporary court fashion and antique dress.