Complex sentence: Cohen did not medal at world juniors and consequently did not qualify for the senior worlds.
Split into simpler sentences: Cohen did not medal at world juniors. Hence, she did not qualify for the senior worlds.