Complex sentence: One was a 249.2 cc four-two with compressor; the other had a 498.4 cc eight cylinder engine built from two coupled four blocks.
Split into simpler sentences: One was a 249.2 cc four-two with compressor and another with a 498.4 cc achtcilinder. In essence, this last engine built from two coupled four blocks.