Complex sentence: When Hank confronts Redcorn, he says he would never "heal" Peggy the way he heals "other women", it is implied that Redcorn is somewhat known as a womanizer.
Split into simpler sentences: When Hank confronts Redcorn, he says he would never "heal" Peggy the way he heals "other women". The implication is that Redcorn is somewhat known as a womanizer.