Complex sentence: Her guiding principle was, as she regularly described it, il faut donner á voir ", or roughly translated when it occurs as a refrain in her work," Try to look.
Split into simpler sentences: Her guiding principle was, as she regularly described it, Essayez de regarder. Essayez pour voir ", or roughly translated when it occurs as a refrain in her work," Try to look.