Complex sentence: Patriarch and auto racing legend Mario Andretti won the race only once (1969), but never managed to win the great race for a second time by his retirement in 1994.
Split into simpler sentences: Patriarch and auto racing legend Mario Andretti won the race only once (1969). Following the win, Mario never managed to win the great race for a second time by his retirement in 1994.