Complex sentence: They grow up to 12 inches (30 cm.) long, with the tail being 3/4 of their total length.
Split into simpler sentences: They grow up to 12 inches (30 cm.) long. The tail being 3/4 of their total length.