Complex sentence: Before marrying Ralston, Lloyd had worked for newspapers and a trade magazine, "Radio News", then, in 1942, became director of radio for 20th Century Fox.
Split into simpler sentences: Before marrying Ralston, Lloyd had worked for newspapers and a trade magazine, "Radio News". In 1942, Lloyd became director of radio for 20th Century Fox.