Complex sentence: In terms of orthography, however, modern literary Belarusian language is not based on Old Belarusian, because there was a big interruption of the written tradition.
Split into simpler sentences: In terms of orthography rules modern literary Belarusian language though is not based on Old Belarusian. One of the reasons is because there was a big interruption of the written tradition.