Complex sentence: In 2008, she made a contract with ACT, which is Germany's most well-known and famous jazz label company and in 2009, she was acknowledged for her musical contributions in France, by receiving Chevaliers of the Ordre des Arts et des Lettres.
Split into simpler sentences: In 2008, she made a contract with ACT, which is Germany's most well-known and famous jazz label company. In 2009, acknowledged for vital musical contributions in France, she received Chevaliers of the Ordre des Arts et des Lettres.