Complex sentence: Common production from the residue then begins by oxidation with sodium carbonate to produce selenium dioxide, which is mixed with water and acidified to form selenous acid (oxidation step).
Split into simpler sentences: Common production from the residue then begins by oxidation with sodium carbonate to produce selenium dioxide. The selenium dioxide is then mixed with water and the solution is acidified to form selenous acid (oxidation step).