Complex sentence: Thus it is simply the emblem of the Papacy displayed on a red field with a gold cord instead of the usual red, so as to contrast with the red of the shield.
Split into simpler sentences: Thus it is simply the emblem of the Papacy displayed on a red field. It is here represented with a gold cord instead of the usual red, so as to contrast with the red of the shield.