Complex sentence: E. Austion Weir, formerly of the CNR's radio network, became the CRBC's program director but was released for not providing enough programming.
Split into simpler sentences: E. Austion Weir, formerly of the CNR radio network, became the CRBC's program director. He was released, however, for not providing enough programming.