Complex sentence: Portland-based developers Broms-Lonie, Inc.invited him to provide sketches a brochure for their Kuleana Condominium project built midway between Kaanapali and Napili on Maui's western shores.
Split into simpler sentences: Portland-based developers Broms-Lonie, Inc.invited him to provide sketches for a brochure promoting their Kuleana Condominium project. The resort is midway between Kaanapali and Napili on Maui's western shores.