Complex sentence: That son's scientific curiosity got him into trouble on several occasions; for his sake, they first moved to the farm, then later had to commit him to a mental institution and never saw him again.
Split into simpler sentences: That son's scientific curiosity got him into trouble on several occasions. Lather, they had to commit him to a mental institution and never saw him again.