Complex sentence: Tanguy took paintings as payment for paints, which made entering his shop full of Impressionist paintings like "visiting a museum," per Émile Bernard.
Split into simpler sentences: Tanguy took paintings as payment for paints. Visiting his shop full of Impressionist paintings was like "visiting a museum," per Émile Bernard.