Complex sentence: Since the slave's feet were so torn up from working barefoot all day, they could not feel the rats eat through their feet, but in the morning their feet were in so much pain it was hard to work.
Split into simpler sentences: Since the slaves' feet were so torn up from working barefoot all day, they could not feel the rats eat through their feet. In the morning, their feet were in so much pain it was hard to work.