Complex sentence: Jen found Mike with Katie and tried to convince him that they could make their marriage work but Mike told her that their marriage was over.
Split into simpler sentences: Jen found Mike with Katie and tried to convince him that they could make their marriage work. But Mike told her that their marriage was over.