Complex sentence: The married couple constantly attempts to reconcile with Miss Crawley, and she relents a little, but she will only see her nephew and refuses to change her will.
Split into simpler sentences: The married couple constantly attempt to reconcile with Miss Crawley, and she relents a little. However, she will only see her nephew and refuses to change her will.