Complex sentence: In 2006, an additional list of top-ranked wargames was created, due to the generally smaller number of ratings these games receive, causing them to be lost in the overall rating list.
Split into simpler sentences: In 2006, an additional list of top-ranked wargames was created. Due to the generally smaller number of ratings these games receive, they often become lost in the overall rating list.