Complex sentence: In 1568 he was the real leader of the rebellion against Eric XIV, but took no part in the designs of his brother John III against the unhappy king after his deposition.
Split into simpler sentences: In 1568 he was the real leader of the rebellion against Eric XIV. However, he took no part in the designs of his brother John III against the unhappy king after his deposition.