Complex sentence: The 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan presented an awkward political situation: the Japanese language would have placed the and together or in very close proximity in the order of nations.
Split into simpler sentences: The 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan presented an awkward political situation. The Japanese language would have placed the and together or in very close proximity in the order of nations.