Complex sentence: The work on "Alliance" relocated again, this time to the MicroProse headquarters Hunt Valley Studio, set for a Q4-2000 release, but was pushed back again in August 2000 to "sometime in the year 2001".
Split into simpler sentences: The work on "Alliance" relocated again, this time to the MicroProse headquarters Hunt Valley Studio. The game, set for a Q4-2000 release, was pushed back again in August 2000 to "sometime in the year 2001".