Complex sentence: In tells Emma that he found her in a blanket with her name embroidered on it which was not written in the article, and she believes that August is truly the boy who found her.
Split into simpler sentences: In tells Emma that he found her in a blanket with her name embroidered on it. Because this was not mentioned in the article, Emma now believes that August is truly the boy who found her.