Complex sentence: In contrast to the Japanese internet, the Japanese media does not have as much of a right-wing presence-the book had been refused publication for two years, and some Japanese newspapers refused to advertise the book.
Split into simpler sentences: In contrast to the Japanese internet, there is not as much of a right-wing presence in the Japanese media. The book had been refused publication for two years, and some Japanese newspapers refused to advertise the book.