Complex sentence: Mort-Homme sheltered batteries of French field guns, which hindered German progress towards Verdun on the right bank; the hills also provided commanding views of the left bank.
Split into simpler sentences: Mort-Homme sheltered batteries of French field guns which hindered German progress towards Verdun on the right bank. The hills also provided commanding views of the left bank.