Complex sentence: They have a quick chat, then the staff member, Cataline (Jenny McShane), goes on one of the computers, and opens an email and the attached photograph of the tooth which Ben found.
Split into simpler sentences: They have a quick chat, then the staff member goes on one of the computers. The staff member, Cataline (Jenny McShane), opens an email and the attached photograph of the tooth which Ben found.