Complex sentence: It shows a woman commonly identified as Goya's maid and companion, and possibly lover, Leocadia Weiss, dressed in dark maja dress leaning against what is either a mantelpiece or burial mound, looking outward at the viewer with a sorryful expression.
Split into simpler sentences: It shows a woman commonly identified as Goya's maid, companion and possibly lover, Leocadia Weiss. The woman is dressed in dark maja dress, and leaning against what is either a mantelpiece or burial mound, as she looks outward at the viewer with a sorryful expression.