Complex sentence: Cute witches are sometimes thought to have influenced the rather benevolent image of witches in Japan; even the standard strange girl or goth girl will almost always wear a wizard robe and hat, and may or may not use a magic staff/wand.
Split into simpler sentences: Cute witches are sometimes thought to have influenced the rather benevolent image of witches in Japan; even the standard strange girl or goth girl. Will almost always wear a wizard robe and hat, and may or may not use a magic staff/wand.