Complex sentence: The group was never formed and UJi left JYP, and also a former member of EXID, which she left to finish her studies.
Split into simpler sentences: The group was never formed and UJi left the company. She was a former member of EXID, which she left to finish her studies.