Complex sentence: At the same time an advertisement saw him selling his house and chattels in Auckland while the transfer document shows him as a "Gentleman", "late of Auckland but now of Dunedin".
Split into simpler sentences: At the same time an advertisement saw him selling his house and chattels in Auckland. The transfer document shows him as a "Gentleman", "late of Auckland but now of Dunedin".