Complex sentence: The Obama administration proposed changes in response to the criticism under which birth control medication would be provided by the insurers, without direct involvement by the religious organization.
Split into simpler sentences: The Obama administration proposed changes in response to the criticism. Under the proposed new regulation, birth control medication would be provided by the insurers, without direct involvement by the religious organization.