Complex sentence: A colleague drew her attention to a job advertisement in the "British Medical Journal", seeking a female doctor to serve in Alberta, Canada.
Split into simpler sentences: A colleague drew her attention to a job advertisement in the British Medical Journal. It was seeking a female doctor to serve in Alberta, Canada.