Complex sentence: In warmer weather, the life cycle can last a little less and in cooler temperatures, the life cycle takes a little longer.
Split into simpler sentences: In warmer weather, the life cycle can last a little less. And in cooler temperatures, the life cycle takes a little longer.