Complex sentence: The show was a modest success in its network run, despite some serious production problems, and repeats of the show's 65 episodes did reasonably well in syndication.
Split into simpler sentences: The show was a modest success in its network run, despite some serious production problems. And repeats of the show's 65 episodes did reasonably well in syndication.