Complex sentence: The Directive applies to pure chemicals and to mixtures of chemicals ("preparations ") which are"placed on the market" in the European Union, therefore it does not apply directly to substances created purely for research purposes.
Split into simpler sentences: The Directive applies to pure chemicals and to mixtures of chemicals ("preparations ") which are"placed on the market" in the European Union. Hence it does not apply directly to substances created purely for research purposes.