Complex sentence: Since the early 19th century, Western society has adopted a view of male ballet dancers, or "danseurs" as weak, effeminate or homosexual.
Split into simpler sentences: Since the early 19th century, Western society has adopted a negative view of male ballet dancers, or "danseurs". Danseurs are often viewed as weak, effeminate or homosexual.