Complex sentence: The name would have meant the "defenders", and they may have originated in the south Scandinavian region by their name, "Värend", and settled in northern Germany.
Split into simpler sentences: The name would have meant the "defenders". They may have originated in the south Scandinavian region by their name, "Värend" They lived in northern Germany.