Complex sentence: They compiled thoughts on the choice they felt people would or should make, considering traits such as shyness, cooperativeness, trust, and adventurousness.
Split into simpler sentences: They compiled thoughts on the choice they felt people would or should make. They considered traits such as shyness, cooperativeness, trust, and adventurousness.