Complex sentence: But after a swig of beer and a moment's thought, he dismisses Lonnie's departure with a deprecating wave and a smile of indifference and goes back into the Bannon house, alone and the final fade out shows the window shade latch bouncing to and fro.
Split into simpler sentences: But after a swig of beer and a moment's thought, he dismisses Lonnie's departure with a deprecating wave and a smile of indifference. Hud goes back into the Bannon house alone; the final fade-out shows the window shade's latch bouncing to and fro.