Complex sentence: The "order" of a classical building is like the "mode" or "key" of classical music, or the "grammar" and "rhetoric" of a written composition.
Split into simpler sentences: The "order" of a classical building is like the "mode" or "key" of classical music. The orders are like the "grammar" or "rhetoric" of a written composition.