Complex sentence: Additionally, Barlow seemed to possess limited mental faculties, as he growled and grunted, and with Straker actually talking for him.
Split into simpler sentences: Additionally, Barlow came across a little more animal-like, as he growled and grunted. He seemed to possess limited mental faculties, with Straker actually talking for him.