Complex sentence: Jews would, however, lend money at interest to gentiles, even though there was no biblical basis to do so; until the Protestant Reformation, Christians were likewise forbidden to lend to each other at interest.
Split into simpler sentences: Jews would, however, lend money at interest to gentiles, even though there was no biblical basis to do so. Until the Protestant Reformation, Christians were likewise forbidden to lend to each other at interest.