Complex sentence: But he had trouble motivating himself to complete an album; he would come into the studio and record one or two song sketches alone with his guitar, or with available musicians, and disappear for days.
Split into simpler sentences: But he had trouble motivating himself to complete an album. Typically, Tanguito would record one or two song sketches alone with his guitar, or with available musicians, and disappear for days.