Complex sentence: Unfortunately, when Akiko and Ayako go for their last trip together, Akiko tells her daughter she has decided not to marry, but urges Ayako not to worry about her.
Split into simpler sentences: Unfortunately, when Akiko and Ayako go for their last trip together, Akiko tells her daughter she has decided not to marry. She urges Ayako not to worry about her.