Complex sentence: The scene had been shot a couple of times with Steve Carell not kissing Oscar Nunez, then, on one take, Oscar saw "his lips coming closer and closer".
Split into simpler sentences: The scene had been shot a couple of times with Steve Carell not kissing Oscar Nunez. Then on one take, Oscar saw "his (Carell's) lips coming closer and closer".