Complex sentence: The routes would also not be connected to a route for motor traffic and mainly for recreation-so not the shortest routes, but the nicest routes.
Split into simpler sentences: The routes would also be solitary; not connected to a route for motor traffic and mainly for recreation. So not the shortest routes, but the nicest routes.