Complex sentence: Unlike the Powhatans, who had given them lavish welcomes, the inhabitants largely ignored the English and went about their business, but the English captured their chief and forced him to conduct them around his kingdom.
Split into simpler sentences: Unlike the Powhatans, who had given them lavish welcomes, the inhabitants largely ignored the English and went about their business. The English captured their chief and forced him to conduct them around his kingdom.