Complex sentence: The character is discontent with the social structure and other characters in the play--and is often an outsider who observes and comments on the action, and may even acknowledge they are in a play.
Split into simpler sentences: The character is discontent with the social structure and other characters in the play. He or she is often an outsider, who observes and offers commentary on the action and may even show awareness that they are in a play.