Complex sentence: After the commercial success and popularity of the album version of the song, the group released several remixes, some of which become hits in dance clubs and radio stations with a dance format.
Split into simpler sentences: After the commercial success and popularity of the album version of the song, several remixes were made of the song. These remixes ended up becoming a hit in dance clubs and radio stations with a dance format.