Complex sentence: Wesley was acquired by the Hartford Whalers from the Boston Bruins for three first round draft picks, the picks turned out to be Kyle McLaren (1995), Johnathan Aitken (1996) and Sergei Samsonov (1997).
Split into simpler sentences: Wesley was acquired by the Hartford Whalers from the Boston Bruins for three first round draft picks. With the picks, the Bruins drafted Kyle McLaren (1995), Johnathan Aitken (1996) and Sergei Samsonov (1997).