Complex sentence: When applied to the "instantiation of a variable", extern promotes that variable into the symbol table of the translation unit, therefore the symbol may be referenced from other translation units.
Split into simpler sentences: When applied to the "instantiation of a variable", extern promotes that variable into the symbol table of the translation unit. What this actually means is that the symbol may be referenced from other translation units.