Complex sentence: While the offer pleased Eva and could have proven fruitful to her artistic endeavors, she ultimately turned down the offer, unwilling to forgo her friendship with Natalie despite the opportunity.
Split into simpler sentences: While the offer pleased Eva and could have proven fruitful to her artistic endeavors, she ultimately turned down the offer. She was unwilling to forgo her friendship with Natalie despite the opportunity.