Complex sentence: The Chinese kept the guns firing up to the night, for over five hours, bullets were described as "hail", and guns provided a "death tattoo".
Split into simpler sentences: The Chinese kept the guns firing for over five hours, until nightfall. Bullets were described as "hail", and guns provided a "death tattoo".