Complex sentence: After Clint has a nightmare about his escaping, he goes to dig Laura up and finds that she really is dead, causing him to die, due to health issues caused by the toxin originally given to him.
Split into simpler sentences: After Clint has a nightmare about his escaping, he digs Laura up and believes that she really is dead. He then dies, due to health issues caused by the toxin originally given to him.