Complex sentence: She may have a cool and spicy attitude, but Ayane is a genuinely Good person, although she doesn't express her emotions often.
Split into simpler sentences: She may have a cool and spicy attitude, butterfly Ayane is a Good person. Although she doesn't express her emotions often.