Complex sentence: He was the son and grandson of sculptors, winning Prix de Rome and joining the élève de Bouchardon, il fut Prix de Rome et académicien.
Split into simpler sentences: He was the son and grandson of sculptors and a pupil of Bouchardon. Fils et petit-fils de sculpteurs, élève de Bouchardon, il fut Prix de Rome et académicien.