Complex sentence: Ben Willmott from British magazine "NME" rated it four points out of 10, criticizing the production of collaborator James Dean Bradfield, and labelled Minogue a "total fraud" for introducing new musical genres that were disparate from her previous work.
Split into simpler sentences: Ben Willmott from British magazine "NME" rated it four points out of 10, and criticized the producers, especially the collaborations with James Dean Bradfield. Willmott wrote that Minogue was a "total fraud" for introducing new musical genres into the album that were disparate from her previous work.