Complex sentence: Emily struggles to hide the fact she has to work to support her family, which if the coaches or people at the National Gymnastics Committee (NGO) find out could jeopardize her scholarship.
Split into simpler sentences: Emily struggles to hide the fact she has to work to support her family. She was afraid if the coaches or people at the National Gymnastics Committee (NGO) find out it could jeopardize her scholarship.