Complex sentence: He calls the agency to learn that Kat is not the cleaner they sent so she hurries away from the flat, unaware that Stacey has seen her as she left.
Split into simpler sentences: He calls the agency to learn that Kat is not the cleaner they sent. When confronted, she hurries from the flat, unaware that Stacey has seen her as she left.