Complex sentence: After further tests, he is satisfied they are hardy survivalists, Em tells them his homeworld is equidistant between Earth and Andera, one planet will have its population exterminated to make room for the overspill from Em's world.
Split into simpler sentences: After further tests, he is satisfied they are hardy survivalists. One planet will have its population exterminated to make room for the overspill from Em's world.