Complex sentence: Because of this, he is brutally beaten once more by Covey, and eventually complains to Thomas Auld, who subsequently sends him back to Covey.
Split into simpler sentences: Because of this, he is brutally beaten once more by Covey. Douglass eventually complains to Thomas Auld, who subsequently sends him back to Covey.