Complex sentence: She discovers that Jake is the one who has stolen her luck and kisses him, upon which he gets his bad luck back.
Split into simpler sentences: She discovers that Jake is the one who has stolen her luck. Seizing her chance, she kisses him, whereupon he gets his bad luck back.