Complex sentence: Electronic Literature, according to Hayles, becomes unplayable after a decade or less due to the "fluid nature of media" and so Electronic Literature risks loosing the opportunity to build the "traditions associated with print literature".
Split into simpler sentences: Electronic Literature, according to Hayles, becomes unplayable after a decade or less due to the "fluid nature of media". Therefore, Electronic Literature risks loosing the opportunity to build the "traditions associated with print literature".