Complex sentence: The increased demand for metal was an expression of the remarkable population growth from the 11th to the 13th centuries and its impact on agriculture, trade, building construction, including the great gothic churches.
Split into simpler sentences: The increased demand for metal was due to the remarkable population growth from the 11th to the 13th centuries. This growth had impact on agriculture, trade, and building construction, including the great Gothic churches.