Complex sentence: Consequently, in many cases these are transcreations rather than translation; however, literary biographer Edward Thomson found them'perfect' and'enjoyable'.
Split into simpler sentences: Consequently, in many cases these are transcreations rather than translaiton. However, literary biographer Edward Thomson found them'perfect' and'enjoyable'.