Complex sentence: In the anime it is revealed that he is falling in love with Misaki, but he develops a love for both Shuko and Misaki.
Split into simpler sentences: In the anime it is revealed that he is falling in love with Misaki. But develops a love for both Shuko and Misaki.