Complex sentence: He found clients in the Farnesian cities and also in Genova and between Emilia and Liguria, he moved from a place to another making portraits of sacred character.
Split into simpler sentences: He found clients in the Farnesian cities and also in Genova. He moved from a place to another in Emilia and Liguria, making portraits of sacred character.