Complex sentence: The following season's contest was never completed; officially there were no suitable dates available to fit ties in, the competition had, in reality, become irrelevant.
Split into simpler sentences: The following season's contest was never completed. Officially there were no suitable dates available to fit ties in; the competition had become irrelevant.