Complex sentence: Pakistan won the T20I series 3--1, the ODI series 2--1 and the Test series 2--1, their first Test series win in the West Indies.
Split into simpler sentences: Pakistan won the T20I series 3--1, and the ODI series 2--1. They also won the Test series 2--1, their first Test series win in the West Indies.