Complex sentence: Nevertheless, Bakayev managed to publish hundreds of articles in newspapers, magazines, and his books are widely known in Chechnya and recognized by scientific community.
Split into simpler sentences: Nevertheless, Bakayev managed to publish hundreds of articles in newspapers and magazines. His books are widely known in Chechnya and recognized by scientific community.