Complex sentence: Leonardo takes an extended amount of time to recover, but guided by an apparition of Splinter, is able to overcome his physical and mental wounds.
Split into simpler sentences: Leonardo takes an extended amount of time to recover. But guided by an apparition of Splinter, Leonardo is able to overcome his physical and mental wounds.