Complex sentence: For the first time in Nicaragua, rape became a criminal matter, previously it had been considered a private affair and the law encouraged women to marry their rapists or accept a monetary settlement.
Split into simpler sentences: For the first time in Nicaragua, rape became a criminal matter. Up until that time, it was considered a private affair and the law encouraged women to marry their rapists or accept a monetary settlement.