Complex sentence: Every Cloak Has A Silver Lining (or "KQ IX" for short), however, due to legal issues first with Vivendi Games, Inc in 2005, and then with its parent company Activision throughout 2009--10, the title has been changed.
Split into simpler sentences: Every Cloak Has A Silver Lining (or "KQ IX" for short). Due to legal issues with Vivendi Games, Inc in 2005, and parent company Activision throughout 2009--10, the title has been changed.