Complex sentence: The Maps department creates and maintains system and route maps for use on road transport related articles, and is responsible for creating and maintaining a standard appearance for road related maps.
Split into simpler sentences: The Maps Department creates and maintains system and route maps for use on road-transportation-related articles. The department is responsible for creating and maintaining a standard appearance for road-related maps.