Complex sentence: There was a gunner's position in the nose, equipped with a pair of Darne machine guns on a flexible mounting, with access to a hold containing of bombs.
Split into simpler sentences: There was a gunner's position in the nose, equipped with a pair of Darne machine guns on a flexible mounting. He had access to a hold containing of bombs.