Complex sentence: Iraqi leaders had initially approached the Reagan administration on the purchase of American 175mm artillery, were turned down but then encouraged by American officials to procure the weapons through private arms dealers.
Split into simpler sentences: Iraqi leaders had initially approached the Reagan administration to purchase American 175mm artillery, but were turned down. They were, however, encouraged by American officials to procure the weapons through private arms dealers.