Complex sentence: The Paris metropolitan area expands at each population census due to the rapid population growth in the Paris area: new communes (municipalities) surrounding Paris are included when they meet the 40% commuter threshold required.
Split into simpler sentences: The Paris metropolitan area expands at each population census due to the rapid population growth in the Paris area. New communes (municipalities) surrounding Paris are included when they meet the 40% commuter threshold required.