Complex sentence: Canada remains to be the only host nation of a Summer Olympics that did not win at least one gold medal in its own games, including in the 1988 Winter Olympics in Calgary.
Split into simpler sentences: Canada remains to be the only host nation of a Summer Olympics that did not win at least one gold medal in its own games. It also did not win any gold medals at the 1988 Winter Olympics in Calgary.