Complex sentence: Faced with the return of starvation, the Senate surrendered again, this time, under pressure from Alaric, appointing Priscus Attalus as a rival Emperor.
Split into simpler sentences: Faced with the return of starvation the Senate surrendered again. Under pressure from Alaric, they appointed Priscus Attalus as a rival Emperor.