Complex sentence: In August 2006 Rodrigues signed for New Zealand Knights in New Zealand, where he once again was seriously injured, this time with a rupture of the anterior cruciate ligament which kept him out of the game for the rest of the season.
Split into simpler sentences: In August 2006, Rodrigues signed for New Zealand Knights in New Zealand. He was seriously injured once again, this time with a rupture of the anterior cruciate ligament which kept him out of the game for the rest of the season.