Complex sentence: The magazine was initially published in Lewis' home town of Ipswich, in England, but since 1997 it has been produced jointly by two editorial boards in the UK and USA.
Split into simpler sentences: The magazine was initially published in Lewis' home town of Ipswich, in England. Since that time, the magazine has been produced jointly by two editorial boards, in the UK and USA.