Complex sentence: Sōun's twin sons and cousins of the Shimogamo brothers who like to bully Yashirō and look down on the whole Shimogamo family.
Split into simpler sentences: Sōun's twin sons and cousins of the Shimogamo brothers. They like to bully Yashirō and look down on the Shimogamo family.