Complex sentence: Most structures on the plateau seem to be the result of Neolithic quarrying, with the quarries being used as sources for the huge, monolithic architectural elements.
Split into simpler sentences: Most structures on the plateau seem to be caused by Neolithic quarrying. These quarries were used as sources for the huge monolithic architectural elements.