Complex sentence: A nephew, on the other hand, another John Singleton, also came into the employ of Rockingham and won the first St. Leger in 1776.
Split into simpler sentences: A nephew, on the other hand, another John Singleton, did. John the nephew also came into the employ of Rockingham and won the first St. Leger in 1776.