Complex sentence: Zhang compared the novel to a fabric into which the author had woven themes and worked out a sophisticated and perhaps strained explication of the novel's themes and structure, sometimes word by word.
Split into simpler sentences: Zhang compared the novel to a fabric into which the author had woven themes. Zhang worked out a refined and detailed explanation of the novel's theme and structure, sometimes word by word.