Complex sentence: Over an academic year, 3 cycles of the ESD will progress where students are to speak to each other in English.
Split into simpler sentences: Over an academic year, 3 cycles of ESDs take place. During these, students are expected to speak to each other in English.