Complex sentence: It was painted by my Japanese American grandpa, Tom Tanaka, while he was interned at the Poston War Relocation Center and he has agreed to grant full rights to use the picture on the web.
Split into simpler sentences: It was painted by Japanese American Tom Tanaka, while he was interned at the Poston War Relocation Center. He has agreed to grant full rights to use the picture on the web.