Complex sentence: Weekdays find the streets filled with students attending'cram schools' in the area and weekends find them enjoying outdoor concerts in the plaza or on the grounds of the nearby station.
Split into simpler sentences: Weekdays find the streets filled with students attending'cram schools' in the area. Weekends find Taipei residents enjoying outdoor concerts in the plaza or on the grounds of the nearby station.