Complex sentence: Upon Stroud's death his personal property, including original manuscripts, was delivered to English, as his last legal representative, who later turned over some of the possessions to the Audubon Society.
Split into simpler sentences: Upon Stroud's death his personal property, including original manuscripts, was delivered to English, as his last attorney representative. English later turned over some of the possessions to the Audubon Society.