Complex sentence: He began his acting career in repertory theatre in Oxford and with the BBC Drama Repertory Company, including an appearance as Organ Morgan in the original recording of "Under Milk Wood" in 1954.
Split into simpler sentences: He began his acting career in repertory theatre in Oxford and with the BBC Drama Repertory Company. He played Organ Morgan in BBC radio's original recording of "Under Milk Wood" in 1954.