Complex sentence: The magazine was published from 1968 to 1988, when it became a separate anthology for "seinen" manga.
Split into simpler sentences: The magazine was published from 1968 to 1988. In 1988 it became a separate anthology for "seinen" manga.