Complex sentence: On both sides and in some small combs you can see the shields they symbolize with their attributes, the Sciences and the Arts.
Split into simpler sentences: On both sides and in some small recessions you can see the shields that symbolize the sciences and the arts with their attributes. Shields that symbolize with their attributes, the Sciences and the Arts.