Complex sentence: The size of the iron particles is critical, however, and particles of 0.5--1 micrometer or less seem to be ideal both in terms of sink rate and bioavailability.
Split into simpler sentences: The size of the iron particles is critical. Particles of 0.5--1 micrometer or less seem to be ideal both in terms of sink rate and bioavailability.