Complex sentence: Later they established their own trading station in Novgorod, known as, which was further up river in the first half of the 13th century.
Split into simpler sentences: Later they established their own trading station in Novgorod, known as, which was further up from the river. This took place in the first half of the 13th century.