Complex sentence: The Blues defeated the Dallas Stars in the second round in 7 games again but their playoff misery continued as they were eliminated by their rivals the San Jose Sharks in the Western Conference Finals in 6 games.
Split into simpler sentences: The Blues defeated the Dallas Stars in the second round. In the Western Conference final, they were eliminated by the San Jose Sharks in 6 games.