Complex sentence: The N40 passes through Douglas, but it is not possible to turn onto it in an eastbound direction and westbound traffic may not leave the road.
Split into simpler sentences: The N40 passes through Douglas, but access is limited. It is not possible to turn onto it in an eastbound direction and westbound traffic may not leave the road.