Complex sentence: Shortly after the divorce, her former husband sent a letter via his lawyer demanding that Maathai drop his surname but she instead chose to add an extra "a" instead.
Split into simpler sentences: Shortly after the divorce, her former husband sent a letter via his lawyer demanding that Maathai drop his surname. She chose to add an extra "a" instead.