Complex sentence: I shaved, put on my best shirt, but it was only later that evening I learned that they were using me to meet other boys while we were out together !
Split into simpler sentences: I shaved, put on my best shirt and went out with them. Later that evening I learned that they were using me to meet other boys while we were out together!