Complex sentence: The Astros began the regular season at home versus the Seattle Mariners on April 3,2017, and concluded on the road at Fenway Park versus the Boston Red Sox on October 1.
Split into simpler sentences: The Astros began the season at home against the Seattle Mariners on April 3,2017. They finished the season on the road against the Boston Red Sox on October 1.