Complex sentence: Once both houses pass the resolution, selected Members of the Senate and the House typically negotiate a conference report to reconcile differences between the House and the Senate versions.
Split into simpler sentences: Once both houses pass the resolution, a conference report is drafted by members of the Senate and the House. The purpose of the conference report is to reconcile any differences that may exist between the House and the Senate versions.