Complex sentence: The other categories require special endorsements, coming with stricter requirements for storage and stating a reason why such an endorsement is wanted.
Split into simpler sentences: The other categories require special endorsements. Applicants requesting endorsements must comply with more strict requirements for secure storage and state a reason why such an endorsement is wanted.