Complex sentence: The show is officially licensed with the Pinkerton detective agency, and features stories based on actual cases from the Pinkerton detective agency archives dating to the 1860s.
Split into simpler sentences: The show is officially licensed with the Pinkerton detective agency. The Pinkertons is based on actual cases from the Pinkerton detective agency archives dating to the 1860s.