Complex sentence: He tries to win her back and for a very short time it looks as if he has succeeded, but in due course, Van discovers she is trying to run a game on him.
Split into simpler sentences: He tries to win her back and for a very short time it looks as if he has succeeded. But, in due course, Van discovers she is trying to run a game on him.