Complex sentence: Scientists predict that brontotheres, such as the Embolotherium, were stupid, due to limited cranium space that did not provide room for a big brain.
Split into simpler sentences: Scientists predict that brontotheres, like Embolotherium, were stupid. They had small cranium space, wich did not provide room for a big brain.