Complex sentence: Sudha Devi then begins causing insignificant harm to Sarla, using her own methods or hiring thugs, either by causing her to have small accidents, or trying to scare her.
Split into simpler sentences: Sudha Devi then begins causing insignificant harm to Sarla by using her own methods or hiring thugs. They cause Sarla to have small accidents, or try to scare her.