Complex sentence: He is presented as an unstoppable fighter, performing various feats or stunts in battle scenes; in the book Legolas' exploits in battle are not presented in great detail.
Split into simpler sentences: He is presented as an unstoppable fighter, performing various feats or stunts in battle scenes. However, in the book Legolas' exploits in battle are not presented in great detail.