Complex sentence: Each team will be represented by two drivers, at least one of whome must be a certified Indian driver.
Split into simpler sentences: Each team will be represented by two drivers. At least one driver for each team must be a certified Indian driver.