Complex sentence: He was nominated for the Medal of Honor three separate times over a 13-month period but received lesser medals for the first two nominations, which were for actions performed in Cambodia where the U.S. was fighting covertly.
Split into simpler sentences: He was nominated for the Medal of Honor three separate times. He received lesser medals for the first two nominations, which were for actions performed in Cambodia where the U.S. was fighting covertly.