Complex sentence: The original Connoisseur Magazine was created in 1904, a periodical and chronicle for collectors and investors in fine art, collectables and antique furniture.
Split into simpler sentences: The original Connoisseur Magazine was created in 1904. Its aim was to act as a periodical and chronicle for collectors and investors in fine art, collectables and antique furniture.