Complex sentence: There is an experimental operation costing $250,000 which can save him, but insurance will not pay for the operation and the family does not have the money.
Split into simpler sentences: There is an experimental operation costing $250,000 which can save him. Insurance won't pay for the operation and the family doesn't have the money.