Complex sentence: He acquired Lockheed Martin's military texture mapping technology that cost millions and managed to engineer it down to $50 per chip, which he used to introduce texture-mapped 3D characters with "Virtua Fighter 2".
Split into simpler sentences: He acquired Lockheed Martin's texture mapping technology that cost millions and managed to engineer a mass-produced texture-mapping chip for $50 per unit. He used it to introduce texture-mapped 3D characters with "Virtua Fighter 2".