Complex sentence: Pullman originally wrote the story as a school play, and the novel was in turn adapted into a play.
Split into simpler sentences: Pullman originally wrote the story as a school play. The novel was in turn adapted into a play.