Complex sentence: He also successfully tracks down Mr. Freeze and subdues him-when questioned, Freeze reveals the creatures didn't seem to have even seen him.
Split into simpler sentences: He also successfully tracks down Mr. Freeze and subdues him. When questioned, Freeze reveals the creatures didn't seem to have even seen him.