Complex sentence: Overjoyed, Dharumi takes it to the court and recites the poem, but Nakkeerar, the court's head poet, claims the poem's meaning to be incorrect.On hearing this, Shiva argues with Nakkeerar about the poem's accuracy, and burns him into ashes.
Split into simpler sentences: Overjoyed, Dharumi takes it to the court and recites the poem, but Nakkeerar, the court's head poet, claims the poem's meaning to be incorrect. After arguing with Nakkeerar about the poem's accuracy, Shiva burns him into ashes.