Complex sentence: The team asked for evacuation by Lysander, this was not approved and they were ordered to return England via Spain.
Split into simpler sentences: The team asked for evacuation by Lysander. This was not provided and instead they were ordered to return England via Spain.