Complex sentence: Literature, however, was his favorite pursuit; and Agathias remains best known as a poet.
Split into simpler sentences: Literature, however, was his favourite pursuit. Agathias is best known as a poet.