Complex sentence: He first missed playing time due to a forearm injury and a concussion; an ankle injury also rendered him inactive for five more games late in the season.
Split into simpler sentences: He first missed playing time due to a forearm injury and a concussion. An ankle injury also rendered him inactive for five more games late in the season.