Complex sentence: His love and suffering makes him symbol of Polish soul, but, in God's opinion, he is too proud to free his country.
Split into simpler sentences: His love and suffering makes him a symbol of a Polish soul. Nevertheless, in God's opinion he is too proud to free his country.