Complex sentence: Severe shaking was also excluded because trees outside of this narrow zone would also have similar effects and the researchers' theory was that right-lateral displacement on the SAF damaged their root systems.
Split into simpler sentences: Severe shaking was also excluded because trees outside of this narrow zone would also have similar effects. The researchers' theory was that right-lateral displacement on the SAF had damaged their root systems.