Complex sentence: Two battalions of the 18th Division reached a German headquarters, west of Poelcappelle church and two brigades of the 34th Division attacked at, the right brigade taking their objectives and Requette Farm in the 18th Division area.
Split into simpler sentences: Two battalions of the British 18th Division reached a German headquarters, west of Poelcappelle church. Two brigades of the 34th Division attacked at, the right brigade taking their objectives and Requette Farm in the 18th Division area.