Complex sentence: When Bernice comes out of the barbershop with the new hairdo, her hair is flat and strange and the boys suddenly lose interest in her, and Bernice realizes she's been tricked.
Split into simpler sentences: When Bernice comes out of the barbershop with the new hairdo, her hair is flat and strange. The boys suddenly lose interest in her, and Bernice realizes she's been tricked.