Complex sentence: The Hudson's Bay Company sent out its first chaplain in 1683, and where there was no chaplain the officers of the company were directed to read prayers from the BCP on Sundays.
Split into simpler sentences: The Hudson's Bay Company sent out its first chaplain in 1683. Where there was no chaplain, the officers of the company were directed to read prayers from the BCP on Sundays.