Complex sentence: Welchman moved to the United States in 1948 and taught the first computer course at MIT, following this by employment with Remington Rand and Ferranti.
Split into simpler sentences: Welchman moved to the United States in 1948, and taught the first computer course at MIT. He followed this by employment with Remington Rand and Ferranti.