Complex sentence: Historically, Quattro Pro used keyboard commands reminiscent to Lotus 1-2-3, and was the first to use the "tabbed notebook" metaphor.
Split into simpler sentences: Historically, Quattro Pro used keyboard commands reminiscent to Lotus 1-2-3. It is commonly said to have been the first program to use the "tabbed notebook" metaphor.