Complex sentence: When Joel (Rudd) and Molly (Poehler) meet, it's hate at first sight: his big Corporate Candy Company threatens to shut down her quirky indie candy shop.
Split into simpler sentences: When Joel (Rudd) and Molly (Poehler) meet, it's hate at first sight. Joel works for Corporate Candy Company which threatens to shut down her quirky indie candy shop.