Complex sentence: The rate of protonation is related to the acidity of the protonated species, in that weak acids deprotonate more slowly than strong acids.
Split into simpler sentences: The rate of protonation is related to the acidity of the protonated species. Weak acids deprotonate more slowly than strong acids.