Complex sentence: The distinct Mesoamerican cultural tradition ended with the Spanish conquest in the 16th century, and over the next centuries Mesoamerican indigenous cultures were gradually subjected to Spanish colonial rule.
Split into simpler sentences: The distinct Mesoamerican cultural tradition ended with the Spanish conquest in the 16th century. Over the next centuries, Mesoamerican indigenous cultures were gradually subjected to Spanish colonial rule.