Complex sentence: The term structure of volatility describes how (implied) volatility differs for related options with different maturities; an implied volatility surface is a three-dimensional surface plot of volatility smile and term structure.
Split into simpler sentences: The term structure of volatility describes how (implied) volatility differs for related options with different maturities. An implied volatility surface is then a three-dimensional surface plot of volatility smile and term structure.