Complex sentence: Library history is an academic discipline and should not be confused with it object of study (history of libraries): the discipline is much younger than the libraries it studies.
Split into simpler sentences: Library history is an academic discipline and should not be confused with the history of libraries. The discipline is much younger than the libraries it studies.