Complex sentence: He and his brothers Gary and Glen were educated at and learned their rugby at the publicly funded Matraville High School and all went on to play for the Australia national team.
Split into simpler sentences: He and his brothers Gary and Glen were educated at Matraville High School, where they learned to play rugby. All three went on to play for the Australia national team.