Complex sentence: Sugriva was helped by Lord Rama to destroy Vali and he in turn gave the Vanara army to Lord Rama to find Sita and rescue her.
Split into simpler sentences: Sugriva was helped by Lord Rama to destroy Vali. In return, he, along with the vanara forces, assisted Lord Rama to find Sita and rescue her.