Complex sentence: Erwin drew the comics adaptation of "Batman Returns" as well as', the graphic novel adaptation of "The Ashes of Eden", and the "Mike Danger" series published by Tekno Comix.
Split into simpler sentences: Erwin drew the comics adaptation of "Batman Returns" as well as', and the graphic novel adaptation of "The Ashes of Eden". He illustrated the "Mike Danger" series published by Tekno Comix.