Complex sentence: Ainaud initially considered the possibility that the authorship of the work was Italian, possibly Orazio Gentileschi, but it was attributed to the Valencian painter.
Split into simpler sentences: Ainaud initially considered the possibility that the authorship of the work was Italian, possibly Orazio Gentileschi. But it was attributed to the Valencian painter.