Complex sentence: In part V of his work "On early English pronunciation", he applied the Dialect Test across Britain, and distinguished forty-two different dialects in England and the Scottish Lowlands.
Split into simpler sentences: In part V of his work "On Early English Ppronunciation", he applied the Dialect Test across Britain. He distinguished forty-two different dialects in England and the Scottish Lowlands.