Complex sentence: Since then, his personal photographic work is based on the experimentation of the shadows and transparencies, he has tried to use several technics of emulsions (solarisations, jets of developer).
Split into simpler sentences: Since then, his personal photographic work is based upon experimentation with shadows and transparencies. He has tried to use several emulsion techniques (solarisations, jets of developer).