Complex sentence: I haven't giving the linguistic type of their syntax rule's any thought until now trying to describe these old systems in today's lingo.
Split into simpler sentences: I haven't giving the linguistic type of their syntax rule's any thought until now. Trying to describe these old systems in today's lingo.