Complex sentence: It is often stated that HMS "Rainbow" was sunk by the Italian submarine "Enrico Toti" but the submarine sunk by "Enrico Toti" was HMS "Triad".
Split into simpler sentences: It is often stated that the Italian submarine "Enrico Toti" sank HMS "Rainbow". However, the submarine "Enrico Toti" sank was HMS "Triad".