Complex sentence: "Little Darlin'" is a popular Top 40 song covered successfully by The Diamonds, later recorded by Elvis Presley.
Split into simpler sentences: Little Darlin' is a popular Top 40 song. It was later covered successfully by The Diamonds, still later recorded by Elvis Presley.