Complex sentence: It was witnessed by a passenger on the Henrietta who reported it in a letter to the Caledonian Mercury, who reported that spears flew very thick, and about thirty men were wounded.
Split into simpler sentences: It was witnessed by a passenger on the Henrietta who reported it in a letter to the Caledonian Mercury. They wrote that spears flew very thick, and about thirty men were wounded.