Complex sentence: In 1954, he left Occidental and started his own insurance agency in California selling both life insurance and property/casualty insurance.
Split into simpler sentences: In 1954, he left Occidental to open his own agency. He eventually started his own insurance agency in California selling both life insurance and property/casualty insurance.