Complex sentence: There are two entrances, one each for ladies and gentlemen, and so it is also called "Paired Baths".
Split into simpler sentences: There are two entrances for ladies and gentlemen. For this reason, it's also called "Paired Baths".