Complex sentence: These large horse herd indicated an unexpectedly large Sioux/Cheyenne encampment out of site on the valley floor.
Split into simpler sentences: These large horse herds indicated an unexpectedly large Sioux/Cheyenne encampment. The encampment itself was out of site on the valley floor.