Complex sentence: His grandfather, Sebald Kepler, had been Lord Mayor of that town but, by the time Johannes was born, he had two brothers and one sister and the Kepler family fortune was in decline.
Split into simpler sentences: His grandfather, Sebald Kepler, had been Lord Mayor of the city. By the time Johannes was born, he had two brothers and one sister and the Kepler family fortune was in decline.