Complex sentence: The style was meant to evoke feelings of home and comfort in travelers and, in turn, to make people more at ease buying goods from the station.
Split into simpler sentences: The style was meant to evoke feelings of home and comfort in travelers. These feelings were meant to make people more at ease buying products in the station.