Complex sentence: According to Corin Redgrave, Ellen (Judith) pursued Roy to Australia, arriving in time to pay his unsettled hotel bills, but she was unable to persuade him to return home with her to his family.
Split into simpler sentences: According to Corin Redgrave, Ellen (Judith) pursued Roy to Australia, arriving in time to pay his unsettled hotel bills. Ellen was unable to persuade him to return home with her to his family.