Complex sentence: Such action was strictly prohibited and illegal under state banking and federal jurisdictions, however the well connected and powerful former Senator was never charged nor fined.
Split into simpler sentences: Such action was strictly prohibited and were illegal under state and federal jurisdictions. The well connected and powerful former Senator was never charged nor fined.