Complex sentence: There is an abundance of hot springs and hence spa resorts in the area, while a popular brand of mineral water being sold under the name "Devin" is bottled there.
Split into simpler sentences: There is an abundance of hot springs and hence spa resorts in the area. A popular brand of mineral water being sold under the name "Devin" is bottled there.