Complex sentence: Barrell argued that the stanzas about Adon and the anonymous aristocratic must be seen together, Edwards revealling that Adon (Shakespeare) is really an anonymous aristocrat.
Split into simpler sentences: Barrell argued that the stanzas about Adon and the anonymous aristocratic must be seen together. He states that Edwards is revealing that Adon (Shakespeare) is really an anonymous aristocrat.