Complex sentence: For many years the school contributed to the Boston, Massachusetts art community, training many talented artists, many of whom are still active in both commercial art and fine arts.
Split into simpler sentences: For many years the school contributed to the Boston, Massachusetts art community, training many talented artists. Many of whom are still very active in both commercial art and fine arts.