Complex sentence: Hand-to-hand and close quarters fighting ensued and as Australian casualties mounted and ammunition ran low, the Japanese also came close to making a breakthrough on the alternate track.
Split into simpler sentences: Hand-to-hand and close quarters fighting ensued. As Australian casualties mounted and ammunition ran low, the Japanese also came close to making a breakthrough on the alternate track.