Complex sentence: His secret is that he was Mario's twin brother, which was discovered on day 2 by Ana Isabel.
Split into simpler sentences: His secret is that he was the twin brother of Mario. The secret was discovered on day 2 by Ana Isabel.