Complex sentence: The surviving iron bands would have supported plates of horn (decayed in antiquity) held in place with small silver rivets and the nasal of the helmet is decorated with a silver cross.
Split into simpler sentences: The surviving iron bands would have supported plates of horn (decayed in antiquity) held in place with small silver rivets. The nasal of the helmet is decorated with a silver cross.