Complex sentence: However, authors have noted that medical imaging does not typically change how plantar fasciitis is managed and findings such as thickening of the plantar aponeurosis may be absent in symptomatic individuals or present in asymptomatic individuals thereby limiting the utility of such observations.
Split into simpler sentences: However, authors have noted that medical imaging does not typically change how plantar fasciitis is managed. Findings on imaging such as plantar aponeurosis thickening may be absent in symptomatic individuals or present in asymptomatic individuals thereby limiting the utility of such observations.