Complex sentence: She has guest-starred on "Medium" ERand JAG; her uncle, Scott Grimes, is a regular on the latter.
Split into simpler sentences: She has guest-starred on "Medium" "ER" and "JAG". Her uncle, Scott Grimes, is a regular on the latter.