Complex sentence: In the late 1940s through the 1960s the State Theatre began hosting theatrical and dance productions as well as other events and contests in addition to major Hollywood films.
Split into simpler sentences: In the late 1940s through the 1960s the State Theatre expanded its programming to include theatrical and dance productions. It also held other various events and contests, all in addition to major Hollywood films.