Complex sentence: Milan Pharmaceuticals became "Mylan" Pharmaceuticals, moving twice to larger quarters and expanding its position from distributor to pharmaceutical manufacturer.
Split into simpler sentences: Milan Pharmaceuticals became "Mylan" Pharmaceuticals. Mylan moved twice to larger quarters and expanded its position from distributor only to pharmaceutical manufacturer.