Complex sentence: After the war HEAT became almost universal as the primary anti-tank weapon, and when combined with the wire-guided missile, was able to operate in the long range role as well.
Split into simpler sentences: After the war HEAT became almost universal as the primary anti-tank weapon. When combined with the wire-guided missile, infantry weapons were able to operate in the long range role as well.