Complex sentence: Francesco clashed with the aristocracy of the island who opposed new taxes to finance the war against France while claiming a high degree of autonomy.
Split into simpler sentences: Francesco clashed with the aristocracy of the island. They opposed new taxes to finance the war against France while claiming a high degree of autonomy.