Complex sentence: This distribution is usually found using a mass spectrometer which breaks the substance into ionized fragments (atoms or molecules) which are measured for their mass and relative population.
Split into simpler sentences: This distribution is usually found using a mass spectrometer which is an instrument for analyzing atomic or molecular masses. Some mass spectrometers break the substance into ionized fragments (atoms or molecules) which are measured for their mass and relative population.