Complex sentence: The Indians effectively closed travel on the Bozeman Trail and regularly attacked parties gathering wood, mail carriers, emigrants and traders.
Split into simpler sentences: The Indians effectively closed travel on the Bozeman Trail. They regularly attacked parties gathering wood, mail carriers, emigrants and traders.