Complex sentence: In short, the best boy acts as the foreman for his department: a woman who performs the duties of a best boy may be called best girl.
Split into simpler sentences: In short, the best boy acts as the foreman for his department. A woman who performs the duties of a best boy may be called best girl.