Complex sentence: Jack tries to infiltrate Custer's camp to exact revenge, but at the crucial moment, With knife in hand, Jack loses his nerve, and is mocked by Custer for it.
Split into simpler sentences: Jack tries to infiltrate Custer's camp to exact revenge. At a crucial moment, with knife in hand, Jack loses his nerve, and is mocked by Custer for it.