Complex sentence: The N.Y. newspapers stated that she underwent brain surgery, however in one of her biography's it states that surgery was never performed however that is what the public was told.
Split into simpler sentences: The N.Y. newspapers stated that she underwent brain surgery; however, in one of her biographies, it states that surgery was never performed. Nevertheless, that is what the public was told.