Complex sentence: Tower Gateway is the terminus for the less busy DLR service to Beckton, and access to other branches of the DLR requires a change.
Split into simpler sentences: Tower Gateway is the terminus for the less busy DLR service to Beckton. Journeys to other branches of the DLR normally require a change.