Complex sentence: His best friend turns up dead and his mother is recovering from a recent stroke, rendering her incapable of confirming his existence.
Split into simpler sentences: His best friend turns up dead. His mother was previously recovering from a stroke, so she is incapable of confirming his existence.