Complex sentence: Former associates acknowledged Gaidar as an object of loathing among ordinary Russians who lost everything during the economic liberalization, but they praised him as a man who averted greater catastrophe.
Split into simpler sentences: Former associates acknowledged Gaidar as an object of loathing among ordinary Russians who lost everything during the economic liberalization. However many Russian citizens praised Gaidar as a man who averted greater catastrophe.