Complex sentence: Imaging plates can theoretically be re-used thousands of times if they are handled carefully, although handling under industrial conditions may result in damage after a few hundred uses.
Split into simpler sentences: Imaging plates can theoretically be re-used thousands of times if they are handled carefully. IP handling under industrial conditions, however, may result in damage after a few hundred uses.