Complex sentence: Low Rhenish differs strongly from High German and the more to the north it approaches the Netherlands, the more it sounds like Dutch.
Split into simpler sentences: Low Rhenish differs strongly from High German. The more to the north it approaches the Netherlands, the more it sounds like Dutch.