Complex sentence: They inhabit subtropical or tropical moist lowland forests in small groups up to six birds and are highly active, hopping around on tree trunks.
Split into simpler sentences: They inhabit subtropical or tropical moist lowland forests. They are found in small groups of up to six birds and are highly active, hopping around on tree trunks.