Complex sentence: Nowadays a monk must receive guests in public rooms rather than in his cell and male and female meditators are segregated on either side of the Dhamma Hall, as a result of Kuhn Yay's directives.
Split into simpler sentences: Nowadays a monk must receive guests in public rooms rather than in his cell. And male and female meditators are segregated on either side of the Dhamma Hall, as a result of Kuhn Yay's directives.