Complex sentence: The attempt failed, Salamoncino's role was discovered, freely confessed to his Venetian protectors and was imprisoned for 6 months and banned for 4 years from Venice.
Split into simpler sentences: The attempt failed, Salamoncino's role was discovered. He freely confessed to his Venetian protectors and was imprisoned for 6 months and banned for 4 years from Venice.