Complex sentence: On May 12,1918, he escaped once again by sawing through the bars of his cell, and caught a freight train heading east.
Split into simpler sentences: On May 12,1918, he sawed through the prison bars and escaped again. This time, he avoided capture and caught a freight train heading east.