Complex sentence: When food is plentiful, adult males will establish territories and round up any female herd that enter their grounds, and will chase away bachelor males that follow.
Split into simpler sentences: When food is plentiful, adult males will establish territories. Territorial males round up any female herds that enter their grounds, and will chase away bachelor males that follow.