Complex sentence: In continental churches the central apse chapel was often the Lady-chapel, which in England was generally placed at the side.
Split into simpler sentences: In continental churches the central apse chapel was often the Lady-chapel. In England the Lady-chapel was generally placed at the side.