Complex sentence: He goes on to work with Simon Wiesenthal and is replaced by Nora Lewin (Dianne Wiest).
Split into simpler sentences: He goes on to work with Simon Wiesenthal. He is replaced by Nora Lewin (Dianne Wiest).