Complex sentence: As a result, Chaves never succeeded in prequalifying, and he quit the team after the Portuguese Grand Prix.
Split into simpler sentences: As a result, Chaves never escaped prequalification. Finally he quit the team after the Portuguese Grand Prix.