Complex sentence: The director gives the beautiful woman the men's dressing room to change in and to Charlie's mistake he returns to his tramp costume.
Split into simpler sentences: The director gives the beautiful woman the men's dressing room to change in. While there Charlie's returns to his tramp costume.