Complex sentence: Access Software was acquired by Microsoft in 1999, at which time it became known as Indie Built and part of Microsoft Game Studios (which they were usually credited as).
Split into simpler sentences: Access Software was acquired by Microsoft in 1999. Some time later, the studio took the name Indie Built and part of Microsoft Game Studios (which they were usually credited as).