Complex sentence: Although many feared that matrimony would end her career as an artist, it did not; she would become the most popular and widely reproduced female genre painter of the mid- 19th century.
Split into simpler sentences: Although many feared that matrimony would end her career as an artist, it did not. In fact, she would become the most popular and widely reproduced female genre painter of the mid- 19th century.