Complex sentence: Others condemn him as a Nazi collaborator despite it being said he "cared little for Nazi ideology" and he was accused of being a communist spy.
Split into simpler sentences: Others condemn him as a Nazi collaborator. It had been said he "cared little for Nazi ideology" and he was accused of being a communist spy.