Complex sentence: In 1974, he retired due to an injury received after scoring 12 goals for United.
Split into simpler sentences: In 1974, he retired due to injury. He had scored 12 goals for United.