Complex sentence: However, these installments feature a mirror universe Jonathan Archer and evil counterparts of the normal characters, who serve the cruel and militaristic Terran Empire.
Split into simpler sentences: However, these installments feature a mirror universe Jonathan Archer and his crew. The mirror universe features evil counterparts of the normal characters, who serve the cruel and militaristic Terran Empire.