Complex sentence: He was promoted to the Jacksonville Suns of the Class AA Southern League, where he played 17 games, and to the Calgary Cannons of the Class AAA Pacific Coast League.
Split into simpler sentences: He was promoted to the Jacksonville Suns of the Class AA Southern League. He then played for the Calgary Cannons of the Class AAA Pacific Coast League.