Complex sentence: Her Jewish German mother, Elsa Julia, née Seligman, was a cellist and her daughter was playing as a small child and she was enrolled in the London Cello School.
Split into simpler sentences: Her Jewish German mother, Elsa Julia, née Seligman, was a cellist. Warren was playing as a small child and she was enrolled in the London Cello School.