Complex sentence: The story has made its way though in the posthumous Wolf's Publishing house 1884 collection (Volume 4) and even in this heavily edited form, according to Skabichevsky, bore every mark of misanthropy and pessimism, seeds of which were sawn in "Boyarschina".
Split into simpler sentences: The story has made its way into the posthumous Wolf's Publishing house 1884 collection (Volume 4). Even in this curtailed form it bore, according to Skabichevsky, every mark of misanthropy and pessimism, seeds of which were sawn in "Boyarschina".