Complex sentence: It flows west and receives the waters of Boone Cree before reaching the British Columbia/Alberta border, then turns north-west to the village of Pouce Coupe.
Split into simpler sentences: It flows west and receives the waters of Boone Cree before reaching the British Columbia/Alberta border. The river then turns north-west to the village of Pouce Coupe.