Complex sentence: His successor, Paul III, was instrumental in seeing that Michelangelo began and completed the project, which he laboured on from 1534 to October 1541.
Split into simpler sentences: His successor, Paul III was instrumental in seeing that Michelangelo began and completed the project. Michelangelo laboured on the project from 1534 to October 1541.