Complex sentence: Rey disapproved of the coup d'etat of 18 Brumaire by which Bonaparte made himself the leader of France and the new First Consul dismissed him from his military offices.
Split into simpler sentences: Rey disapproved of the coup d'etat of 18 Brumaire by which Bonaparte made himself the leader of France. Therefore, the new First Consul dismissed him from his military offices.