Complex sentence: Loud noises in the studio, such as rock bands or gunshot effects would cause the tubes to vibrate, producing a characteristic undesirable horizontal banding in the image.
Split into simpler sentences: Loud noises in the studio, such as rock bands or gunshot sounds would cause the tubes to vibrate. This would produce a characteristic and undesirable horizontal banding in the image.