Complex sentence: In 2003, they reunited when they received a Grammy Lifetime Achievement Award, leading to a US tour: the acclaimed "Old Friends" concert series.
Split into simpler sentences: In 2003, the two reunited again when they received a Grammy Lifetime Achievement Award. This reunion led to a US tour: the acclaimed "Old Friends" concert series.