Complex sentence: Nyasa involves touching various parts of the body at specific parts of the mantra, thought to invoke the deity in the body.
Split into simpler sentences: Nyasa involves touching various parts of the body with specific portions of the mantra. This is considered to be invoking presence of the deity of the mantra inside the body.