Complex sentence: An anime television series adaptation is directed by Kanta Kamei, with animation by the animation studios Studio 3Hz and Orange.
Split into simpler sentences: An anime television series adaptation is directed by Kanta Kamei. Animation is produced by the animation studios Studio 3Hz and Orange.