Complex sentence: They checked in at a poorly-rated motel and are disappointed to find out that there is no beach within the sight of the motel, which only redeeming value is an empty pool in the back.
Split into simpler sentences: They checked in at a poorly-rated motel and are disappointed to find out that there is no beach within the sight of the motel. Its only redeeming value is an empty pool in the back.