Complex sentence: Most colleges use TOEFL scores as only one factor in their admission process, with a college or program within a college often setting a minimum TOEFL score required.
Split into simpler sentences: Most colleges use TOEFL scores as only one factor in their admission process. Each college or program within a college often has a minimum TOEFL score required.