Complex sentence: In the 2005-06 season, they won the Gloucestershire County League title, earning promotion back into the Hellenic League Division One West for the 2006-07 season.
Split into simpler sentences: In the 2005-06 season, they won the Gloucestershire County League title. Thus, they were promoted to the Hellenic Football League Division One West for the 2006-07 season.