Complex sentence: She began to write articles on cooking and household management for her husband's publications and between 1859 and 1861 she wrote a monthly supplement to "The Englishwoman's Domestic Magazine".
Split into simpler sentences: She began to write articles on cooking and household management for her husband's publications. In 1859--1861, she wrote a monthly supplement to "The Englishwoman's Domestic Magazine".