Complex sentence: The "vallus" was the pole brought by each Roman soldier, and used to build a wall all around the camp to protect it; a requirement of twelve "valli" instead of one was unusual.
Split into simpler sentences: The "vallus" was the pole brought by each Roman soldier. The valli were used to build a protective wall around the camp; a requirement of twelve "valli" instead of one was unusual.