Complex sentence: His achievements have come not only through his talent as a singer, he is also a very successful songwriter.
Split into simpler sentences: His achievements have come not only through his talent as a singer. He is also a very successful songwriter.