Complex sentence: A similar case happens with education, where many of them cross the city to private universities, which are located in the western and glitzy areas of the city.
Split into simpler sentences: A similar case happens with education, where many of them leave the city and go to private universities. These universities are located in the western, more glitzy, areas of the city.