Complex sentence: The viability of the Belfast route was however compromised considerably by the Northern Irish "troubles" in the years that followed, to the point where mounting losses led to its withdrawal on 5 April 1975.
Split into simpler sentences: The viability of the Belfast route was, however, compromised considerably by the Northern Irish "Troubles" in the years that followed. Mounting losses led to its withdrawal on 5 April 1975.