Complex sentence: But the elves and dwarves developed their tactics, and the sides were finally even and war tore Eredane apart for 300 years.
Split into simpler sentences: But the elves and dwarves developed their tactics, until the sides were even. The ensuing war tore Eredane apart for 300 years.