Complex sentence: He was of the belief that the physical signs and symptoms of hysteria were identical in both sexes, but claimed that the condition presented itself differently in the minds of men and women.
Split into simpler sentences: He was of the belief that the physical signs and symptoms of hysteria were identical in both sexes. However, the condition presented itself differently in the minds of men and women.