Complex sentence: The editor helps and supports the mangaka by ensuring that the manga is being produced at an even pace and that deadlines are met.
Split into simpler sentences: The editor helps and supports the mangaka. They make sure that the manga is being produced at an even pace and that deadlines are met.