Complex sentence: Their sometimes antagonistic relationship results in Leonardo working for the House of Medici, as he unknowingly begins an affair with Lorenzo de'Medici's mistress Lucrezia Donati.
Split into simpler sentences: Their sometimes antagonistic relationship results in Leonardo working for the House of Medici. He also unknowingly begins an affair with Lorenzo de'Medici's mistress Lucrezia Donati.