Complex sentence: Some couples find it difficult to stop treatment despite very bad prognosis, resulting in futile therapies, and may put ART providers a hard choice whether to continue or refuse treatment.
Split into simpler sentences: Some couples find it difficult to stop treatment despite very bad prognosis, resulting in futile therapies. This may give ART providers a difficult decision of whether to continue or refuse treatment.