Complex sentence: The station's entrance will be from the west side of the road, with a ticket hall and other station facilities at street level.
Split into simpler sentences: The station's entrance will be from the west side of the road. The booking hall and other station facilities will be at street level.