Complex sentence: When her studies ended, she began teaching Boulanger's students the rudiments of music and solfège, and remained Boulanger's close friend and assistant for the rest of her life.
Split into simpler sentences: When her studies ended, she began teaching Boulanger's students the rudiments of music and solfège. She was Boulanger's close friend and assistant for the rest of her life.