Complex sentence: His parents once again tried again to conceive a son, seemingly cursed with bad luck regarding sons named Giuseppe, the parents decided that if their child survived child birth he would be named something different.
Split into simpler sentences: His parents once again tried again to conceive a son. They were seemingly cursed with bad luck regarding sons named Giuseppe, so the parents decided that if their child survived child birth he would be named something different.