Complex sentence: During psychiatric evaluations, he scored an average of 65 on various standardized IQ tests; a score below 69 is considered to be the threshold for what can be considered mental retardation.
Split into simpler sentences: During psychiatric evaluations, he scored an average of 65 on various standardized IQ tests. A score below 69 is considered to be the threshold for what can be considered mental retardation.