Complex sentence: There he acted with the more radical end of the party, and was so deeply disturbed by the conservative compromises in the final document that for some months he worked to have it defeated or rejected by the national government.
Split into simpler sentences: There he acted with the more radical end of the party. Deeply disturbed by the conservative compromises in the final document, he worked for some months to have it defeated or rejected by the national government.