Complex sentence: She changes her appearance to suit her master; when she serves Duke Everlue, she appears as a large, unattractive "gorilla maid" woman.
Split into simpler sentences: She changes her appearance to suit her master. When she serves Duke Everlue, she appears as a large, unattractive "gorilla maid" woman.