Complex sentence: The word "Mahone" derives from "mahonne", the French word for the private ships that sailed by the shore of the Mahonne Bay.
Split into simpler sentences: The word "Mahone" derives from "Mahonne". This in French were private ships that sailed by the shore of the Mahonne Bay.