Complex sentence: He was educated at the military schools of Vendôme and Paris; he entered the navy and took part in various engagements of the years 1781--1782.
Split into simpler sentences: He was educated at the military schools of Vendôme and Paris. He entered the navy and took part in various engagements during the years 1781--1782.