Complex sentence: Soma encounters various other individuals that were drawn into the castle, and from them learns that Dracula is indeed dead, but that his castle seeks a new master.
Split into simpler sentences: Soma encounters various other individuals that were drawn into the castle. He learns from them learns that Dracula is indeed dead, but that his castle seeks a new master.