Complex sentence: However, some of the brightly colored species often are active during the day, advertising their potential toxicity to visual predators such as fish.
Split into simpler sentences: However, some of the brightly colored species often are active during the day. With their flamboyant coloring they advertise their potential toxicity to visual predators such as fish.