Complex sentence: He later fought in the Battle of Neuve Chapelle, and became the adjutant of his battalion until October 1916 when he was made brigade major of the 23rd Brigade.
Split into simpler sentences: He later fought in the Battle of Neuve Chapelle, later becoming the adjutant of his battalion. In October 1916 he was made brigade major of the 23rd Brigade.