Complex sentence: Machito's brother-in-law Mario Bauza, the musical director, influenced Machito to hire jazz-oriented arrangers.
Split into simpler sentences: Machito's brother-in-law Mario Bauza was the musical director. He influenced Machito to hire jazz-oriented arrangers.