Complex sentence: They also inserted a plate in her femur that helped her walk better, but her right leg remained shorter, and she still walked with a limp.
Split into simpler sentences: They also inserted a plate in her femur. This helped her walk better, but her right leg remained shorter, and she still walked with a limp.