Complex sentence: In Chicago, she worked as a manicurist at the White Sox Barber Shop where she heard stories from pilots returning home from World War I about flying during the war.
Split into simpler sentences: In Chicago, she worked as a manicurist at the White Sox Barber Shop. There she heard stories from pilots returning home from World War I about flying during the war.