Complex sentence: After being overcome by the Sequani who were still faithful to Rome, he faked his own death by tellinmg he servant he intended to kill himself and burning down the villa in which he was staying.
Split into simpler sentences: After being overcome by the Sequani who were still faithful to Rome, he faked his own death by telling his servants that he intended to kill himself. He then burned down the villa in which he was staying.