Complex sentence: It is speculated that energy fairies retain some connection with the electricity-driven human world and the technological dwarves are therefore especially fond of owning them.
Split into simpler sentences: It is speculated that energy fairies retain some connection with the electricity-driven human world. The technological dwarves are therefore especially fond of owning them.