Complex sentence: He tells the physiotherapist to leave and finding the other tape he gets furious and tries to burn them but gets locked in his shed and is burned to death.
Split into simpler sentences: He tells the physiotherapist to leave and finds the other tape. He tries to burn them but gets locked in his shed and is burned to death.