Complex sentence: It was written by a monk and intended for the convent; it lays stress on the passive qualities and does not touch with firmness the string of active service in the world.
Split into simpler sentences: It was written by a monk and intended for the convent. It lays stress on the passive qualities and does not advocate active service in the world.