Complex sentence: However, this is different from the title "Dato'", where it is given by individual states that has a Sultan and not a head of state nominated by the state legislature.
Split into simpler sentences: However, this is different from the title "Dato'". The latter is awarded by individual states headed by a Sultan, and not a head of state nominated by the state legislature.