Complex sentence: Those fluid waves then continue in the perilymph of the "scala tympani", which ends at the round window, bulging out when the waves reach it--providing pressure relief.
Split into simpler sentences: Those fluid waves then continue in the perilymph of the scala tympani. The scala tympani ends at the round window, which bulges out when the waves reach it-providing pressure relief.