Complex sentence: Unlike their WWII predecessors, modern mine flails are not intended for use in combat areas; they are unarmed and only carry the armour necessary to protect the operator from mine explosions.
Split into simpler sentences: Unlike their WWII predecessors, modern mine flails are intended for use in secure areas. They are not armed combat vehicles and only carry the armour necessary to protect the operator from mine explosions.