Complex sentence: The castle occupied an important position on the border of the territory controlled by the French crown as the Comtat Venaissin on the opposite bank of the Rhône was controlled by the papacy.
Split into simpler sentences: The castle occupied an important strategic position on the border of the territory controlled by the French crown. The Comtat Venaissin on the opposite bank of the Rhône was controlled by the papacy.