Complex sentence: These deportations caused the opposite effect to that the British had hoped, and though attempts were made to keep it quiet, word spread and eventually led to a strike of law students.
Split into simpler sentences: These deportations caused the opposite effect to that the British had hoped. Though they tried to keep it quiet, word spread and eventually led to a strike of law students.