Complex sentence: Steph Scully heard this and told Dan, who confronted Sam and asked for a test putting the baby in danger.
Split into simpler sentences: Steph Scully heard this and told Dan. Dan confronted Sam and asked for a test putting the baby in danger.