Complex sentence: In 295 BC, as curule aedile, he fined certain matrons of noble birth for their disorderly life and with the proceeds built a temple to Venus near the Circus Maximus.
Split into simpler sentences: In 295 BC he was curule aedile, and fined certain matrons of noble birth for their disorderly life. With the proceeds of the fines built a temple to Venus near the Circus Maximus.