Complex sentence: The inflorescence has up to 11 branches, each a dense row of up to 40 spikelets.
Split into simpler sentences: The inflorescence has up to 11 branches. Each branch is a dense row of up to 40 spikelets.