Complex sentence: He had previously been encouraged to court his older cousin the Duchess of Montpensier, eldest daughter of Gaston and his first wife Marie de Bourbon.
Split into simpler sentences: He had previously been encouraged to court his older cousin, the Duchess of Montpensier. The eldest daughter of Gaston and his first wife Marie de Bourbon.