Complex sentence: He has a romantic interest in Kate Austen (Evangeline Lilly), and they fall in love which is particularly prominent in the beginning of the third season.
Split into simpler sentences: He has a romantic interest in Kate Austen (Evangeline Lilly), and the two fall in love over the series. Their relationship is particularly prominent in the beginning of the third season.