Complex sentence: In return, the publishing company receives a percentage, which can be as high as 50% and varies for different kinds of royalties.
Split into simpler sentences: In return, the publishing company receives a percentage. This rate can by as high as 50% and varies for different kinds of royalties.