Complex sentence: In 1981, Hollett co-founded along with his then wife Alice Klein Now Magazine which has remained independent ever since.
Split into simpler sentences: In 1981, Hollett co-founded "Now", along with his then wife Alice Klein. The paper has remained independent ever since.