Complex sentence: A player's chance of winning on one number is one in 999; his winnings may pay off at 800 to 1.
Split into simpler sentences: A player's chance of winning on one number is one in 999. The winnings may pay off at 800 to 1.