Complex sentence: Having seen Yigael's Wall and drawing a link to all the deaths that surrounded Damien, including Jennings', Joan tries to warn Richard but he throws her out.
Split into simpler sentences: Having seen Yigael's Wall, she draws a link to all the deaths that surrounded Damien, including Jennings'. She tries to warn Richard, but he throws her out.