Complex sentence: It must be noted that the triggering conditions, with respect to central bank intervention--are quite difficult to manipulate as most of the indicators are long term and of a broad market nature.
Split into simpler sentences: It must be noted that the triggering conditions--with respect to central bank intervention--are quite difficult to manipulate. Most of the Omen's indicators are long term and of a broad market nature.