Complex sentence: They split up after she finds out he is still married to another woman-but when Deirdre tried to achieve the money she gave Jon towards a mortgage, she is charged with theft.
Split into simpler sentences: They split up after she finds out he is still married to another woman. When she gives him money towards a mortgage and then tries to take it back, she is charged with theft.