Complex sentence: His family were priests in Rome and were originally from Sardis in Asia Minor, they had been granted Roman citizenship, and some of them held official positions in the service of the Roman Empire.
Split into simpler sentences: His family were priests in Rome and were originally from Sardis in Asia Minor. They had been granted Roman citizenship, and some of them held official positions in the service of the Roman Empire.