Complex sentence: Lwaxana is sorry to see her wedding dress go to waste; she mentions perhaps it's her time to seek a mate.
Split into simpler sentences: Lwaxana is sorry to see her wedding dress go to waste. She mentions perhaps it's her time to seek a mate.