Complex sentence: German society imposed the usual gender role restrictions "and" antisemitism, so cultivated Jewish women tapped into the cultural salon.
Split into simpler sentences: German society imposed the usual gender role restrictions "and" antisemitism. So cultivated Jewish women tapped into the cultural salon.