Complex sentence: Since these sandstones are very soft and can be damaged easily, climbing on or disturbing the formations is prohibited.
Split into simpler sentences: Since these sandstones are very delicate they can be damaged by any human interaction. Climbing on or disturbing the formations is prohibited.