Complex sentence: The loan mentioned in the lawsuit would have been made in the Aria Casino between 4:34am and 5:46am with casino chips and presented text messages as evidence that the loan was given.
Split into simpler sentences: The loan mentioned in the lawsuit would have been made with casino chips given in Aria between 4:34am and 5:46am. The lawsuit presented text messages as evidence the loan was given.