Complex sentence: They even try to hatch an egg together, but in point of fact what Roy and Silo are sitting on and caring for is a rock, not an egg.
Split into simpler sentences: They even try to hatch an egg together. However, it does not work because what Roy and Silo are sitting on and caring for is a rock, not an egg.