Complex sentence: In 2008 the club again won promotion to the Belgian Third Division, and in 2009 they narrowly missed a ticket for the promotion playoffs.
Split into simpler sentences: In 2008 the club again won promotion to the Belgian Third Division. In 2009 they narrowly missed a place in the promotion playoffs.