Complex sentence: Tarlac State University publishes its student publication, The Work, at least four times every school year, and its literary folio "Obra" once a year.
Split into simpler sentences: Tarlac State University publishes its student publication, The Work, at least four times every school year. While the literary folio "Obra" is published once a year.