Complex sentence: It soon reached number 2 on the Spanish national album chart and by the end of February of the next year spend 47 weeks on the chart in total.
Split into simpler sentences: It soon reached number 2 on the Spanish national album chart. By the end of February of the next year, the album spend 47 weeks on the chart in total.