Complex sentence: Zavala left roadwork behind when in 1980 he decided to move to Los Angeles and, when the bandmembers wouldn't follow, Jim set out on his own.
Split into simpler sentences: Zavala left roadwork behind when he decided to move to Los Angeles in 1980. His bandmembers wouldn't follow, so Jimmy set out on his own.