Complex sentence: He stops at a donut shop and finds himself in the middle of a hold up, in which the clerk, the thief and an armed customer are killed in the crossfire.
Split into simpler sentences: He stops at a donut shop and finds himself in the middle of a holdup. The clerk, the thief, and an armed customer are killed in the crossfire.