Complex sentence: The fact that plaintiffs can sue in Canada is not relevant because Coca Cola is a U.S. company and it is "perfectly reasonable to sue in the US".
Split into simpler sentences: The fact that plaintiffs can sue in Canada is not relevant. Because Coca Cola is a US company and, it is "perfectly reasonable to sue in the US".