Complex sentence: Suppose a mass is attached to a spring, which exerts an attractive force on the mass proportional to the extension/compression of the spring and ignore any other forces (gravity, friction etc).
Split into simpler sentences: Suppose a mass is attached to a spring which exerts an attractive force on the mass proportional to the extension/compression of the spring. For now, we may ignore any other forces (gravity, friction, etc).