Complex sentence: The "reverse" warrior charged into battle when ordered to retreat and could only fall back when he was commanded to attack.
Split into simpler sentences: The "reverse" warrior charged into battle when ordered to retreat. He could only fall back, when he was commanded to attack.