Complex sentence: Previously the customers had to subscribe to all the channels, but with the relaunch, the customers were for the first time allowed to subscribe only to the sports or movie channels.
Split into simpler sentences: Previously the customers had to subscribe to all the channels. With the relaunch, the customer was for the first time allowed to subscribe only to the sports or movie channels.