Complex sentence: While Chuck breathes through an oxygen mask, Dan's humanity is slowly restored, but his breathing is still labored; he has no recollection of the events after he ejected from the Y-13.
Split into simpler sentences: While Chuck breathes through an oxygen mask, Dan's humanity is slowly restored. His breathing is still labored, and he has no recollection of the events after he ejected from the Y-13.