Complex sentence: He was appointed the founding director of the IBM Tokyo Research Laboratory in 1982, and he served in that position until 1986.
Split into simpler sentences: He was appointed the founding director of TRL in 1982. He remained the director of the IBM Tokyo Research Laboratory until 1986.