Complex sentence: The remaining nine tenth were killed in action, died from malnutrition or injuries after the battles of Imphal and Kohima, captured by the British, turned themselves in, or simply disappeared.
Split into simpler sentences: The remaining nine tenths were either killed in action, died from malnutrition or injuries after the battles of Imphal and Kohima. Others were captured by the British, turned themselves in, or simply disappeared.