Complex sentence: Houston was elected the 1st and 3rd President of the Republic of Texas, and represented Texas in the United States Senate.
Split into simpler sentences: Houston was elected the 1st and 3rd President of the Republic of Texas. After Texas annexation to the United States, Houston and represented Texas in the United States Senate.