Complex sentence: A footbridge and a disused signal box are located at the UP end of the station, whist a disused goods shed is located adjacent to platform 2.
Split into simpler sentences: A footbridge and a disused signal are located at the UP end of the station. A disused goods shed is also located adjacent to platform 2.