Complex sentence: Swanson hoped to duplicate her previous success; the film, unfortunately, underperformed with critics and with audiences.
Split into simpler sentences: Swanson hoped to duplicate her previous success. Unfortunately, the film underperformed with critics and with audiences.