Complex sentence: Disappointingly, he ended up joining South China and went on to play 14 games and scored 4 goals.
Split into simpler sentences: Disappointingly, he ended up joining South China. He went on playing 14 games and scoring 4 goals.