Complex sentence: There, Sigurd, to earn the hand of Hilda, must overcome those monsters and passes through the flames and wins Brunehild for Gunther.
Split into simpler sentences: There, Sigurd, to earn the hand of Hilda, must overcome those monsters. He acheives this and passes through the flames to win Brunehild for Gunther.