Complex sentence: There are two bridges that currently cross the lake, one is Interstate 35E which crosses the lake on its western finger and is a notorious traffic bottleneck during rush hour.
Split into simpler sentences: There are two bridges that currently cross the lake. The main brige is on Interstate 35E, which crosses the lake on its western finger and is a notorious traffic bottleneck during rush hour.