Complex sentence: The music of Arizona was originally influenced by Native American music, and, in the 20th century, Mexican immigrants.
Split into simpler sentences: The music of Arizona originally was influenced by Native American music. In the 20th century, Mexican immigrants.