Complex sentence: In the infantry, the rank carried less prestige--a'decurion' only led a squad called a "Contubernium" or "Tent Group" of 8 men.
Split into simpler sentences: In the infantry, the rank carried less prestige. A'Decurion' only lead a squad called a "Contubernium" or "Tent Group" of 8 men.