Complex sentence: Trevor was overjoyed and thought that a relationship would be possible, however his dreams were shattered when Paul dumped Julie and immediately reconciled with Diane.
Split into simpler sentences: Trevor was overjoyed and thought that a relationship would be possible. His dreams, however were shattered when Paul dumped Julie and immediately reconciled with Diane.