Complex sentence: Back on land, the trio breaks the bad news to Sam, who becomes distraught that Jared would violate his principles to work for the drug lords.
Split into simpler sentences: Back on land, the trio breaks the bad news to Sam. Sam is heartbroken that Jared would violate his principles and work for drug lords.