Complex sentence: Speed arranges another fight, this time in bayou country, with Speed, Chaney and Poe accompanied on the trip by Speed's comely lady friend, Gayleen (Margaret Blye).
Split into simpler sentences: Speed arranges another fight, this time in bayou country. Chaney, Speed and Poe are accompanied on the trip by Speed's comely lady friend, Gayleen (Margaret Blye).