Complex sentence: Its common name suggests that it contains an acidic hydrogen atom, as in sodium hydrogen carbonate however this is misleading as the hydrogen atom is bonded to phosphorus rather than oxygen.
Split into simpler sentences: Its common name suggests that it contains an acidic hydrogen atom, as in sodium hydrogen carbonate. However, this is misleading as the hydrogen atom is bonded to phosphorus rather than oxygen.