Complex sentence: Although de la Mare was imprisoned for his actions, the benefits of having a single voice to represent the Commons were recognised, and an office of Speaker of the House of Commons was created.
Split into simpler sentences: Although de la Mare was imprisoned for his actions, many recognised the value of a single representative voice for the Commons. Accordingly, an office of Speaker of the House of Commons was created.