Complex sentence: The previous season's Player of the Year Matthew Etherington agreed a new four year contract and Uruguayan international Diego Arismendi was allowed join Championship club Barnsley on a season-long loan.
Split into simpler sentences: The previous season's Player of the Year Matthew Etherington agreed a new four year contract. Stoke agreed to allow Uruguayan international Diego Arismendi join Championship club Barnsley on a season-long loan.