Complex sentence: Every day, roughly 300--500 Filipino seamen pass through Dutch ports, and a third of the au pairs in the Netherlands (1,500) are Filipinas.
Split into simpler sentences: Every day, roughly 300--500 Filipino seamen pass through Dutch ports. One-third of the au pairs in the Netherlands (1,500) are Filipinas.