Complex sentence: Throughout the late forties and the duration of the fifties, Superman was by far the most popular character in comics, by the mid-fifties, there were few characters to challenge him.
Split into simpler sentences: Throughout the late forties and the duration of the fifties, Superman was by far the most popular character in comics. By the mid-fifties, there were few characters to challenge him.