Complex sentence: If any arise with other editors, editors with financial interests should seek advice from uninvolved editors (for example, on the), and may have to recuse themselves from further editing of the topics in question.
Split into simpler sentences: If any arise with other editors, you should seek advice from uninvolved editors (for example, on the). You may have to recuse yourself from further editing of the topics in question.