Complex sentence: He convinced Esma's parents to let her go with him and join his ensemble, and they both promised that Esma would only sing on reputable scenes.
Split into simpler sentences: He convinced Esma's parents to let her go with him and join his ensemble. They both promised that Esma would only sing on reputable scenes.