Complex sentence: Leishmaniasis is transmitted by the bite of infected female phlebotomine sandflies which can transmit the infection "Leishmania".
Split into simpler sentences: Leishmaniasis is transmitted by the bite of infected female phlebotomine sandflies. Which can transmit the infection "Leishmania".