Complex sentence: She eventually was found by High Guard Captain's Dylan Hunt and Sara Anders and once again she was found to continue her role as Triumvir of the Restored Systems Commonwealth.
Split into simpler sentences: She eventually was found by High Guard Captains Dylan Hunt and Sara Anders. She again continues her role as Triumvir of the Restored Systems Commonwealth.