Complex sentence: Weekday mornings from 6 a.m. to 7 a.m. "Quebec AM" from Quebec City is heard, and a repeat of "Tuttavik" from CBC in Kuujjuaq airs in the evening.
Split into simpler sentences: Weekday mornings from 6 a.m. to 7 a.m. "Quebec AM" from Quebec City is heard. And an evening repeat of "Tuttavik" from CBC in Kuujjuaq airs in the evening.