Complex sentence: NLT made a counter-offer to buy out AGC, but in the end AGC, which had owned rival Life and Casualty since the 1960s, triumphed.
Split into simpler sentences: NLT made a counter-offer to buy out AGC. In the end AGC, which had owned rival Life and Casualty since the 1960s, triumphed.