Complex sentence: He went on to join "Gene Autry's Melody Ranch" in 1940, sometimes performing with his own group, the Red River Valley Boys.
Split into simpler sentences: He went on to join "Gene Autry's Melody Ranch" in 1940. He also performed with his own group, the Red River Valley Boys.