Complex sentence: Anaesthesia progresses to coma as the person's breathing becomes more shallow, followed by respiratory arrest and death, which occurs within 30 minutes of ingesting the pentobarbital.
Split into simpler sentences: Anaesthesia progresses to coma as the person's breathing becomes more shallow. Death is caused by respiratory arrest, which occurs within 30 minutes of ingesting the pentobarbital.