Complex sentence: The English translation of Kanuma is "Deer Swamp" and the town is mostly known for being along the way when traveling between Tokyo and Nikkō.
Split into simpler sentences: The English translation of Kanuma is "Deer Swamp". The town is along the way when traveling between Tokyo and Nikkō.