Complex sentence: The next raid on the island occurred on the night of 16/17 December 1941, which in itself was merely a minor attack on RAF Tengah by two Japanese Ki-21s.
Split into simpler sentences: The next raid occurred on the night of 16/17 December 1941. This was minor attack on RAF Tengah by two Japanese Ki-21s.