Complex sentence: He became a friend of singer Antonio Pérez Mesa of the Trío Los Duendes and gave him the song "Amor," which rapidly became popular.
Split into simpler sentences: He became a friend of singer Antonio Pérez Mesa of the Trío Los Duendes. He wrote the song "Amor," for the trio; it rapidly became popular.