Complex sentence: Most of the conversion work was done by 1530 and in 1535, the city of Tlaxcala received its coat-of-arms from the Spanish king.
Split into simpler sentences: Most of the conversion work was done by 1530. In 1535, the city of Tlaxcala received its coat-of-arms from the Spanish king.