Complex sentence: Watson claims that a mechanism called "regauging" happens that allows the cycle to be repeated without the application of outside energy.
Split into simpler sentences: Watson claims that a mechanism called "regauging" happens. This process allows the cycle to be repeated without the application of outside energy.