Complex sentence: The dust from the rotting corpse is inhaled by Roman, who begins to mutate, before Navarro shoots and kills him; he had planned to sell the mutagen as a weapon all along.
Split into simpler sentences: The dust from the rotting corpse is inhaled by Roman. Navarro had planned to sell the mutagen as a weapon all along.