Complex sentence: For each entry, a number of associated remedies with a symptom either through an extensively-conducted homeopathic proving or from clinical experience.
Split into simpler sentences: For each entry, a number of remedies is associated with a symptom. These associations are made either through an extensively-conducted homeopathic proving or from clinical experience.