Complex sentence: By changing the surrounding atmospheric conditions, the effect on transpiration of wind, heat, and humidity can be measured.
Split into simpler sentences: By changing the surrounding atmospheric conditions. The effect on transpiration of wind, heat, and humidity can be measured.