Complex sentence: In 1906 Zemlinsky was appointed first Kapellmeister of the new Vienna Volksoper, from 1907/1908 at the Hofoper in Vienna.
Split into simpler sentences: In 1906 Zemlinsky was appointed first Kapellmeister of the new Vienna Volksoper. And from 1907-1908 at the Hofoper in Vienna.