Complex sentence: Claude's best friend is Ellen (Tara Subkoff), who's plans to start a band together are subverted when Ellen begins hanging out with her new boyfriend, Mark (Cole Hauser).
Split into simpler sentences: Claude's best friend is Ellen (Tara Subkoff). Her plan to start a band with Ellen subverted when Ellen begins dating Mark (Cole Hauser).