Complex sentence: Claiming that Ælfgifu wanted to have a son by the king but was unable to, she secretly adopted the newborn children of strangers and pretended to have given birth to them.
Split into simpler sentences: Claiming that Ælfgifu wanted to have a son by the king but was unable to. So she secretly adopted the newborn children of strangers and pretended to have given birth to them.