Complex sentence: She moved to work in Northern Ireland but returned to London and after working at a couple of further restaurants, she started working at The River Café after achieving a position there through a friend.
Split into simpler sentences: She moved to work in Northern Ireland but soon returned to London. After working at several more restaurants, she started working at The River Café after she secured a position there through a friend.