Complex sentence: During his college career, Ollie had played under Calhoun--he also served as an assistant coach for Calhoun's final two seasons at UConn.
Split into simpler sentences: During his college career, Ollie had played under Calhoun. He also served as an assistant coach for Calhoun's final two seasons at UConn.