Complex sentence: She acquired knowledge of the Vedas and scriptures and became renowned for her proficiency in these fields of philosophy; she even surpassed men in her knowledge.
Split into simpler sentences: She acquired knowledge of the Vedas and scriptures and became renowned for her proficiency in these fields of philosophy. She even surpassed men in her knowledge.