Complex sentence: Academic dress at Harvard is most often worn at a Commencement, as well as on Class Day, and for Harvard University graduands, academic dress is required for admittance to the Commencement ceremony.
Split into simpler sentences: Academic dress at Harvard is most often worn at a Commencement. For Harvard University graduands, academic dress is required for admittance to the Commencement ceremony.