Complex sentence: The incident happened again a week later, on August 24,2017, to which Universal expressed "technical issues" were the cause for both incidents.
Split into simpler sentences: The incident happened again a week later, on August 24,2017. Universal cited "technical issues" as the cause for both incidents.