Complex sentence: Despite the tragic terrorist attacks on Sept 5,1972, against the Israeli athletes for which the 1972 Olympics are most remembered, the most spectacular athletic events were in swimming.
Split into simpler sentences: Despite the tragic terrorist attacks on Sept 5,1972, against the Israeli athletes for which the 1972 Olympics are most remembered, the Olympics continued. That year, perhaps the most spectacular athletic events were in swimming.