Complex sentence: Synapsin II is a phosphoprotein in the synapsin family, and is not to be confused with the human gene, SYN2, which encodes the protein.
Split into simpler sentences: Synapsin II is a phosphoprotein in the synapsin family. Not to be confused with the human gene, SYN2, which encodes the protein.