Complex sentence: Protein chaperones assist protein folding and stability, and are intimately linked to the inheritance and transmission of (PSI +) and many other yeast prions.
Split into simpler sentences: Protein chaperones assist protein folding and stability. Chaperones are intimately tied to the inheritance and transmission of (PSI +) and many other yeast prions.