Complex sentence: The four divisions, which had been traveling a day apart, rested for three nights in East Hartford, necessitating additional camp sites in the same vicinity.
Split into simpler sentences: The four divisions had been traveling a day apart. They rested for three nights in East Hartford, necessitating additional camp sites in the same vicinity.