Complex sentence: However, the first crusader groups did not leave France until April and May, others straggled along throughout the summer and some of the French nobles chose to sail instead from Marseilles and other ports.
Split into simpler sentences: However, the first groups did not leave France until April and May, and others straggled along throughout the summer. Some of the French nobles chose to sail instead from Marseilles and other ports.