Complex sentence: Japan and Russia remain at odds over the ownership of the Kurile islands; this dispute has hindered cooperation for decades.
Split into simpler sentences: Japan and Russia remain at odds over the ownership of the Kurile islands. This dispute has hindered cooperation for decades.