Complex sentence: The infestation may proceed to the secretory cells of the same organ, and the entire life cycle of the parasite will likely occur within the same host and tissue.
Split into simpler sentences: The infestation may proceed to the secretory cells of the same organ. The entire life cycle of the parasite will likely occur within the same host and tissue.