Complex sentence: Balraj Pandit was one of the most well-regarded Indian Hindi and Punjabi playwrights besides being a theatre director, poet, painter and a popular teacher.
Split into simpler sentences: Balraj Pandit was one of the most well-regarded Indian theatre personalities. He was a well known Hindi and Punjabi playwrights besides being a theatre director, poet, painter and a popular teacher.