Complex sentence: The police also see on TCRI's cameras that April stole the mutagen, however Stockman edits the tape so that Bebop and Rocksteady's mutations aren't seen.
Split into simpler sentences: The police also see on TCRI's cameras that April stole the mutagen. However, Stockman edits the tape so that Bebop and Rocksteady's mutations aren't seen.