Complex sentence: Culpeper was a gentlemen of the King's privy chamber at court; therefore, he had close access and often came into contact with the Queen and her attendants.
Split into simpler sentences: Culpeper was a gentlemen of the King's privy chamber at court. Therefore, he had close access and often came into contact with the Queen and her attendants.