Complex sentence: His most successful post-Atlantic recording was "Hi-Heel Sneakers" by Tommy Tucker but he did not enjoy anywhere near the success that he had with Atlantic Records.
Split into simpler sentences: His most successful post-Atlantic recording was "Hi-Heel Sneakers" by Tommy Tucker. But he did not enjoy anywhere near the success that he had with Atlantic Records.