Complex sentence: Damage in central Java was more pronounced because of the substandard construction practices and the high population density, but on the other end of the scale, damage to infrastructure was very limited.
Split into simpler sentences: Damage in central Java was worse because of the substandard construction practices and the high population density. On the other end of the scale, damage to infrastructure was very limited.