Complex sentence: What can be said is that Rooney's gambling winnings did help keep the franchise afloat--while Rooney faired well off the field, the Pirates struggled on it.
Split into simpler sentences: What can be said is that Rooney's gambling winnings did help keep the franchise afloat. While Rooney faired well off the field, the Pirates struggled on it.