Complex sentence: Terrell Owens had arguably the most productive year in his career and franchise history, Owens tied the franchise record for most scoring receptions in a single game (Four).
Split into simpler sentences: Terrell Owens had arguably the most productive year in his career and franchise history. He tied the franchise record for most scoring receptions in a single game (four).