Complex sentence: Tantai was known for being exceedingly ugly, and Confucius considered him untalented because of his bad looks, but he proved to be a morally upright person.
Split into simpler sentences: Tantai was known for being exceedingly ugly, and Confucius considered him untalented due to his appearance. However, he proved to be a morally upright person.