Complex sentence: Morris was among the Federalists who took part; as a result of Morris's decision to be absent, Lyon's vote for Jefferson moved Vermont into his column.
Split into simpler sentences: Morris was among the Federalists who took part. As a result of Morris's decision to be absent, Lyon's vote for Jefferson moved Vermont into his column.