Complex sentence: Osiris's resurrection marks a departure between the campaign's story and the Egyptian mythos; in the mythology Isis had already found the pieces of Osiris and buried them in Giza, Egypt.
Split into simpler sentences: Osiris's resurrection marks a departure between the campaign's story and the Egyptian mythos. In the mythology, Isis had already found the pieces of Osiris and buried them in Giza, Egypt.