Complex sentence: Cortés had his moments of lucidity in which his family would unchain him and he would use that time to play guitar, the guitar now owned by a great nephew is still treasured and preserved.
Split into simpler sentences: Cortés had his moments of lucidity during which his family would unchain him and he would use that time to play guitar. The guitar is now owned by a great nephew is still treasured and preserved.