Complex sentence: In revenge, Pete tells Trudy what he saw and she makes it plain she doesn't believe him and wouldn't care if he was telling the truth, after which she throws him out.
Split into simpler sentences: In revenge, Pete tells Trudy what he saw. She makes it plain she doesn't believe him and wouldn't care if he were telling the truth, after which she throws him out.