Complex sentence: A "corregidor" was a local, administrative and judicial position in Spain and its empire, in the Americas often called an "alcalde mayor".
Split into simpler sentences: A "corregidor" was a local, administrative and judicial position in Spain and its empire. In the Americas a "corregidor" was often called an "alcalde mayor".