Complex sentence: Hagen is the informally adopted son of Don Vito Corleone, is a qualified lawyer, and the "consigliere" to the Corleone Mafia family.
Split into simpler sentences: Hagen is the informally adopted son of the mafia don Vito Corleone. He is a qualified lawyer and the "consigliere" to the Corleone mafia family.