Complex sentence: The judges would taste dishes offered by members of the public attending the regional auditions and they would accept or reject the contestants at these food "auditions".
Split into simpler sentences: The judges would taste dishes offered by members of the public attending the regional auditions. They would accept or reject the contestants at these food "auditions".