Complex sentence: However, this is the only version of the song: the term "radio-rental" is rhyming slang for "mental".
Split into simpler sentences: However, this is the only version of the song. The term "radio-rental" is rhyming slang for "mental".