Complex sentence: There's consensus that the current target is not viable, but the retarget proposal to the general page List of Latin and Greek words commonly used in systematic names didn't gain sufficient consensus.
Split into simpler sentences: There's consensus that the current target is not viable. There is a proposal to retarget to the general page List of Latin and Greek words commonly used in systematic names but that didn't gain sufficient consensus.