Complex sentence: The resulting Treaty of Troyes stated that Henry's heirs would inherit the throne of France, but, conflict continued with the Dauphin.
Split into simpler sentences: The resulting Treaty of Troyes stated that Henry's heirs would inherit the throne of France. However, conflict continued with the Dauphin.