Complex sentence: At this point, the player stops gaining regular levels, but gains sublevels, so a hero 500 character is still level 51, but sublevel 500.
Split into simpler sentences: At this point, the player stops gaining regular levels, but gains sublevels. Because of this, a hero 500 character could be level 51, but sublevel 500.