Complex sentence: The term comes from the pronunciation of "Fard", which is fuh-RAHD and is not a true form of Islam.
Split into simpler sentences: The term comes from the pronunciation of "Fard" which is fuh-RAHD. From the point of view of traditional Islam, Faradian Islam is not a true form of Islam.