Complex sentence: The wound Dahlmann suffers forces him to lie bedridden for a number of days with very high fever, before his doctors move him to the hospital.
Split into simpler sentences: The wound Dahlmann suffers forces him to lie bedridden with very high fever. After a few days, his doctors move him to the hospital.