Complex sentence: The next time we see Biederbeck is in the Season 2 Finale "Mr. Monk Goes to Jail"; he is adjusting to life in prison easily.
Split into simpler sentences: The next time we see Biederbeck is in the Season 2 Finale "Mr. Monk Goes to Jail". He is adjusting to life in prison easily.