Complex sentence: Fixed roof tanks without breather valves will generally be freely vented; thus the emissions from a fixed-roof tank can be non-trivial.
Split into simpler sentences: Fixed roof tanks without breather valves will generally be freely vented. Thus the emissions from a fixed-roof tank can be non-trivial.