Complex sentence: Hasyim was kept on as minister of religious affairs, with Fakih appointed director of religious education.
Split into simpler sentences: Hasyim was kept on as minister of religious affairs. Under Hasyim, Fakih served as director of religious education.