Complex sentence: The houses at their rear were already on fire, so he ordered his men to attack the Americans with only daggers in their hands.
Split into simpler sentences: The houses at their rear were already on fire. So, he ordered his men to attack the enemy with only daggers in their hands.