Complex sentence: The ten members of the academy are usually called "les Dix" (the Ten), and they meet the first Tuesday of each month, except in summer.
Split into simpler sentences: The ten members of the academy are usually called "les Dix" (the Ten). They meet the first Tuesday of each month, except in summer.