Complex sentence: At Tenerife, after dropping off the rescued fishermen, the bow dome began to leak; this continued during her resumed voyage to the Falkland Islands.
Split into simpler sentences: At Tenerife, after dropping off the rescued fishermen, the bow dome began to leak. The dome continued to leak during her resumed voyage to the Falkland Islands.