Complex sentence: Following this, contacts are initiated and in most cases through associates (friends, relatives and/or parents), love messages are transmitted to both parties.
Split into simpler sentences: Following this, contacts are initiated and in most cases through associates (friends, relatives and/or parents). Through these associates, love messages are transmitted to both parties.