Complex sentence: Males and females become sexually mature after reaching 102 mm and 100 mm, respectively, measured from tip of the snout to the posterior end of the cloaca.
Split into simpler sentences: Males and females become sexually mature after reaching 102 mm and 100 mm respectively. Measured from tip of snout to the posterior end of the cloaca.