Complex sentence: Studies of the village's field system by Frederic Seebohm and later scholars suggest that it dates from Roman times and was laid out using a unit of measurement called the jugerum.
Split into simpler sentences: Studies of the village's field system by Frederic Seebohm and later scholars suggest that it dates from Roman times. It appears to have been laid out using an ancient unit of measurement called the jugerum.