Complex sentence: Back at her apartment, Jean (Carey Mulligan) subtly informs Llewyn that she is pregnant, possibly by him, and requests money for an abortion so that her husband, Llewyn's friend Jim (Justin Timberlake), does not know.
Split into simpler sentences: Back at her apartment, Jean (Carey Mulligan) lets Llewyn know she is pregnant, possibly by him. She requests money for an abortion so that her husband, Llewyn's friend Jim (Justin Timberlake), does not know.