Complex sentence: The new office headquarters were located at the administrative centre of the Collegium Novum building, where the registration of teachers and students took place in the following weeks.
Split into simpler sentences: The new office headquarters were located at the administrative centre of the Collegium Novum building. That's where the registration of teachers and students took place in the following weeks.