Complex sentence: Frank guarantees Luther's safety, but Burton learns about the plan through the wiretap, and someone alerts Sullivan, who hires a hitman (Richard Jenkins) to kill Luther.
Split into simpler sentences: Frank guarantees Luther's safety, but through the wiretap Burton learns of the plan. Someone also tips off Sullivan, who hires a hitman (Richard Jenkins) to kill Luther.