Complex sentence: Despite the sale, trivago still operates completely independently and funds its own growth--with forty-percent of all shares are still held by the founding team.
Split into simpler sentences: Despite the sale, trivago still operates completely independently and funds its own growth. Forty percent of all shares are still held by the founding team.