Complex sentence: In 1997, the property was acquired by Lowell School; the buildings were once again renovated, and the school moved in at the start of the 1999 school year.
Split into simpler sentences: In 1997, the property was acquired by Lowell School. The buildings were once again renovated, and the school moved in at the start of the 1999 school year.