Complex sentence: Whenever a cell is attached to the glass surface, reflected light from the glass and from the attached cell will interfere, while if there is no cell attached to the glass, there will be no interference.
Split into simpler sentences: Whenever a cell is attached to the glass surface, reflected light from the glass and that from the attached cell will interfere. If there is no cell attached to the glass, there will be no interference.