Complex sentence: Due to the nationalities of his parents, Chandler held both German and U.S. passports and so was eligible to represent either nation at the international level.
Split into simpler sentences: Due to the nationalities of his parents, Chandler holds both, a German and a U.S. passport. He was so eligible to represent either nation at the international level.