Complex sentence: Sycon yatsui is a calcareous sponge species, from the genus "Sycon" and the family "Sycettidae".
Split into simpler sentences: Sycon yatsui is a calcareous sponge species. The sponge belongs to the genus "Sycon" and belongs to the family "Sycettidae".