Complex sentence: Watanabe went into hiding for seven years and was never prosecuted, emerging back into society only after war crimes prosecutions were stopped and the U.S. Occupation of Japan was ending.
Split into simpler sentences: Watanabe went into hiding for seven years and was never prosecuted. He reemerged into society only after war crimes prosecutions were stopped and the U.S. Occupation of Japan was ending.