Complex sentence: A completely separate engineering unit was formed drawing the best from every department, all told that the work they did at the separate building was not to be discussed outside of that building.
Split into simpler sentences: A completely separate engineering unit was formed, drawing the best from every department. All personnel were told that the work they did at the separate building was not to be discussed outside that building.