Complex sentence: In circa 1230, Hugo presented a manuscript and silver book covers to the Oignies monastery; the book cover contains depictions of Hugo and St Nicolas, the monastery's patron saint.
Split into simpler sentences: In circa 1230, Hugo produced a manuscript and silver book covers for the monastery. The book cover contains depictions of Hugo and St. Nicolas, the monastery's patron saint.