Complex sentence: Historical references of Qaryat Moussa persist till the end of the 16th century, but the village seems to disappear from the records afterwards.
Split into simpler sentences: Historical references of Qaryat Moussa exist till the end of the 16th century. The village seems to disappear from the records afterwards.