Complex sentence: There are bathrooms inside the Accounting and Registrar's Offices for the use of parents, and other than those offices, the rest of Urdaneta Hall is off-limits to students.
Split into simpler sentences: There are bathrooms in the Accounting and Registrar's Offices for parents. Other than those offices, Urdaneta Hall is off-limits to students.