Complex sentence: He is best known for his 2016 single, "Selfish", which has peaked at number 51 on the US "Billboard" Hot 100.
Split into simpler sentences: He is best known for his 2016 single, "Selfish". The song peaked at number 51 on the US "Billboard" Hot 100.