Complex sentence: He completed his schooling after the family's return to Somerset then rather than follow his father into the army migrated in 1923 to South Australia as one of the Barwell Boys.
Split into simpler sentences: He completed his schooling after the family's return to Somerset. Rather than follow his father into the army, he migrated in 1923 to South Australia as one of the Barwell Boys.