Complex sentence: The in-game cinematics were directed by Yasui, with the higher graphical power of the console enabling more character expression than in Yasui's previous work.
Split into simpler sentences: The in-game cinematics were directed by Yasui. The higher graphical power of the console enabled a greater degree of character expression than Yasui's previous work.