Complex sentence: Besides adult sponges and adult cnidarians, which may include early forms of tabulate coralsthere seem to be what scientists cautiously report as bilateral animal embryos.
Split into simpler sentences: Besides adult sponges and adult cnidarians, which may include early forms of tabulate corals. There also seem to be what scientists cautiously report as bilateral animal embryos.