Complex sentence: Hamada pinned her, to earn a title shot on "Volume 40" in which, Eagles defeated her and retain her title.
Split into simpler sentences: Hamada pinned her, to earn a title shot. On "Volume 40", Eagles defeated Hamada to retain her title.