Complex sentence: Best known for his translations of Jewish rabbinic literature from Arabic to Hebrew, he was an adherent of Maimonides and his interpretation of the Bible and is famous for his writings on the philosophy of Maimonides.
Split into simpler sentences: Best known for his translations of Jewish rabbinic literature from Arabic to Hebrew. Famous for his writings on the philosophy of Maimonides.