Complex sentence: The Texan general rode forward into the belt of timber to personally reconnoiter the Federal positions, and coming into range of the Illinois skirmishers was shot through the heart.
Split into simpler sentences: The Texan general rode forward into the belt of timber to personally reconnoiter the Federal positions. While in the belt of timber he rode into range of the Illinois skirmishers and was shot through the heart.