Complex sentence: LBC's London chat station is now heard on the regional multiplexes with a reduced digital news bulletin service having been moved out of DNN's Birmingham HQ and into Chrysalis London.
Split into simpler sentences: LBC's London chat station is now heard on the regional multiplexes. A reduced digital news bulletin service was moved out of DNN's Birmingham HQ and into Chrysalis London.