Complex sentence: Although it shares the universe of the original trilogy, the title is considered a game derived, not the fourth episode of the saga, it is the first game in the "Mass Effect" series to feature an open-world environment.
Split into simpler sentences: Although it shares the universe of the original trilogy, it is not a continuation of it. Andromeda is the first game in the "Mass Effect" series to feature an open-world environment.