Complex sentence: Symptoms appeared 36 hours after the application, including muscular tremors leading to decubitus 12 hours later.
Split into simpler sentences: Symptoms appeared 36 hours after the application. They was muscular tremor leading to decubitus after 12 hours later.