Complex sentence: Elizabeth has kept the fact that she slept with Jason a secret from Lucky and that the child she is carrying is not Lucky's but Jason's child.
Split into simpler sentences: Elizabeth has kept the fact that she slept with Jason a secret from Lucky. An that the child she is carrying is not Lucky's but Jason's child.