Complex sentence: Egyptologists such as Peter Kaplony and Richard Weill are convinced, that Weneg was a independent ruler with a own personality, who succeeded Ninetjer and was preserved in ramesside kinglists under the name "Wadjenes".
Split into simpler sentences: Egyptologists such as Peter Kaplony and Richard Weill are convinced that Weneg was a separate king from other kings of the period. They suggest that Weneg succeeded Ninetjer and his name is preserved in Ramesside kinglists under the name "Wadjenes".