Complex sentence: Companions of Fox claimed to have seen her with a man outside a bakery, where some accounts stated the pair were walking together and others stated she was sitting on the upturned crossbars of a black bicycle he was riding.
Split into simpler sentences: Companions of Fox claimed to have seen her with a man outside a bakery. Some accounts stated the pair were walking together; others stated she was sitting on the upturned crossbars of a black bicycle that he was riding.