Complex sentence: They protect against frost during the transitional weather, but they also keep the summer time temperatures cooler than further inland, but this effect can be very localized and overridden by offshore wind patterns.
Split into simpler sentences: They protect against frost during the transitional weather, but they also keep the summer time temperatures cooler than further inland. Thus effect can be very localized and overridden by offshore wind patterns.