Complex sentence: On the other hand, the boats were vulnerable, likely to sink from a single hit, they could not be used in rough seas, and they were less effective against large warships.
Split into simpler sentences: On the other hand, the boats were vulnerable and likely to sink from a single hit. They therefore could not be used in rough seas, and they were less effective against large warships.