Complex sentence: Marriage is optional, but if the player chooses to do so, they'll have to find a blue feather to propose.
Split into simpler sentences: Marriage is optional, but if you choose to do so, you'll have to find the blue feather. You must find a blue feather to propose.