Complex sentence: Montgomery was at the height of his fame when death struck, and had attained a degree of popular acceptance that few jazz artists achieve, especially in that era.
Split into simpler sentences: Montgomery was at the height of his fame when death struck. He had reached a degree of popular acceptance that few jazz artists achieve, especially in that era.