Complex sentence: The Rockies were now three outs away from tying the series at one game apiece, but the Braves would not give in.
Split into simpler sentences: The Rockies were now three outs away from tying the series at one game a piece. But the Braves would not give in.