Complex sentence: It was clear to Hill that there was little chance of being able to surprise the garrison at the bridge and therefore looked for another way to get his guns through the mountains.
Split into simpler sentences: It was clear to Hill that there was little chance of being able to surprise the garrison at the bridge. Therefore, he sought another way to get his guns through the mountains.