Complex sentence: It normally consists of multiple severe yet short headache attacks affecting only one side of the cranium, hence the term hemicrania.
Split into simpler sentences: It normally consists of multiple severe yet short headache attacks. These attacks normally will only affect one side of the cranium, hence the term hemicrania.