Complex sentence: Millar played for Sunderland under two different spells; in 1890--96 and 1900--04 respectively, separated with a stay at Rangers.
Split into simpler sentences: Millar played for Sunderland under two different spells; in 1890--96 and 1900--04 respectively. His two spells at Sunderland were separated with a stay at Rangers.