Complex sentence: His mother's death in 1846 brought him an income of ₤200 per year, and his daughters, by then grown to maturity, managed his budget more responsibly than he ever had himself.
Split into simpler sentences: His mother's death in 1846 brought him an income of ₤200 per year. When his daughters matured, they managed his budget more responsibly than he ever had himself.