Complex sentence: He was the son of cabaret artist Jacques van Tol, because of whose history of collaboration during World War II he changed his name.
Split into simpler sentences: He was the son of cabaret artist Jacques van Tol. Because of his father's history of collaboration during World War II he changed his name.