Complex sentence: While in this enterprise Ostap is in his element, Vorobyaninov is not as happy, steadily abandoning his principles and losing self-esteem.
Split into simpler sentences: While in this enterprise Ostap is in his element, Vorobyaninov is not so happy. He's steadily abandoning his principles and losing self-esteem.