Complex sentence: Ceres' senior, male priesthood was a minor flaminate whose priesthood and rites were supposedly also innovations of Numa.
Split into simpler sentences: Ceres' senior, male priesthood was a minor flaminate. This priesthood and its rites were supposedly also innovations of Numa.