Complex sentence: It also marked the band's first full collaboration with graphic designer Stanley Donwood, who with Yorke experimented with snapshots taken from videotaped recordings, and the two would go on to produce all the band's subsequent artwork and visual imagery.
Split into simpler sentences: It also marked the band's first full collaboration with graphic designer Stanley Donwood, who with Yorke experimented with snapshots taken from videotaped recordings. Donwood would go on to produce all the band's subsequent artwork and visual imagery.