Complex sentence: There was nothing to stop one from writing on the inside; consequently the Mulready wrapper was fundamentally akin to the present-day aerogramme.
Split into simpler sentences: There was nothing to stop you writing on the inside. Consequently the Mulready wrapper was fundamentally akin to the present-day aerogramme.