Complex sentence: An hour later, both forts were silenced, but the landing operation was delayed, and the northern fort resumed firing.
Split into simpler sentences: An hour later, both forts were silent. The landing operation was delayed, however, and the northern fort's cannon resumed firing.