Complex sentence: Residents of conventional nursing homes often have a quality of life primarily focused on physical health issues; there is insufficient attention to developing a culture and physical environment that fosters emotional, intellectual and spiritual growth.
Split into simpler sentences: Residents of conventional nursing homes often have a quality of life primarily focused on physical health issues. There in traditional nursing homes there is insufficient attention to developing a culture and environment that fosters emotional, intellectual and spiritual growth.