Complex sentence: Pittsburgh sold him back to Toronto for the 1974 season, but eroded by age and injuries Shack's skills had largely deserted him and he retired after the 1975 season.
Split into simpler sentences: Pittsburgh sold him back to Toronto for the 1974 season. But eroded by age and injuries Shack's skills had largely deserted him, and he retired after the 1975 season.