Complex sentence: Mainly due to this, the PC version of Project Zoo was abandoned by players as problematic, and as a result the number of copies sold for Windows was very low.
Split into simpler sentences: Mainly due to this fact, the PC version of Project Zoo was abandoned by players as problematic. Consequently, the number of copies sold for Windows was very low.