Complex sentence: Emma is Charlotte's flirtatious, fun loving best friend, who cares little for Charlotte's issues but pretends to listen.
Split into simpler sentences: Emma is Charlotte's flirtatious, fun loving best friend. Who cares little for Charlotte's issues but pretends to listen.