Complex sentence: He finished his final season at Arkansas with 22 receptions for 289 yards and 3 touchdowns, while the team finished with a 4--8 record.
Split into simpler sentences: He finished his final season at Arkansas with 22 receptions for 289 yards and 3 touchdowns. The team finished with a 4--8 record.