Complex sentence: Pierre Bourque, born 1958, Internet newsman, he operates the online news site "Bourque Newswatch".
Split into simpler sentences: Pierre Bourque, born 1958, Internet newsman. Bourque owns and operates the online news site "Bourque Newswatch".