Complex sentence: The homing adapter is the ZB-series under the early U.S. Navy nomenclature system, and the identical unit under the JAN nomenclature is the AN/ARR-1.
Split into simpler sentences: The homing adapter under the early U.S. Navy nomenclature system is the ZB-series. The identical unit under JAN nomenclature is the AN/ARR-1.