Complex sentence: He translated Ledesma's catechism from French to Huron, and arranged to have it printed, as the first printed text in that language (with French orthography).
Split into simpler sentences: He translated Ledesma's catechism from French into Huron, and arranged to have it printed. It was the first printed text in that language (with French orthography).