Complex sentence: Copley provided Blomkamp with the use of computers at his production company, for Blomkamp to pursue his passion and talent for 3D animation and design-in return, Blomkamp assisted Copley in creating 3D work for pitches on various projects.
Split into simpler sentences: Copley provided Blomkamp with the use of computers at his production company, for Blomkamp to pursue his passion and talent for 3D animation and design. In return, Blomkamp assisted Copley in creating 3D work for pitches on various projects.