Complex sentence: Contracts for the first six "Mahan" s were awarded to three shipbuilders, but none of the builders had what the US Navy judged as an acceptable in-house design structure.
Split into simpler sentences: Contracts for the first six "Mahan" s were awarded to three shipbuilders. Yet, none of the shipbuilding firms selected had what the US Navy judged as an acceptable in-house design structure.