Complex sentence: The administration tasks were often taken care of by the teachers themselves, and a few terakoya were administered by Shinto priests and medical doctors.
Split into simpler sentences: The administration tasks were often taken care of by the teachers themselves. A few terakoya were administered by Shinto priests and medical doctors.