Complex sentence: The north east of North America has recently been colonised from Newfoundland and Labrador to Massachusetts; although breeding was first recorded in 1973, populations remain small.
Split into simpler sentences: The north east of North America has recently been colonised from Newfoundland and Labrador to Massachusetts. Although breeding was first recorded in 1973, populations remain small.