Complex sentence: The allegations of racism have arisen from out of context quotes from Steiner's writings on race which read in the context of the day promoted anti-racism and anti-nationalism.
Split into simpler sentences: The allegations of racism have arisen from out of context quotes from Steiner's writings on race. When his writings are read in the context of the day they promoted anti-racism and anti-nationalism.