Complex sentence: Several collections were published in trade paperback, but the second half of the series has never been collected, and the previous collections went out-of-print over the years.
Split into simpler sentences: Several collections were published in trade paperback, but the second half of the series had initially never been collected. What collections that had been published were left to go out-of-print over the years.