Complex sentence: In 1959 she had acted in a radio play opposite Richard Attenborough, and when he was making his first film as a director, 1969's Oh !
Split into simpler sentences: In 1959 she had acted in a radio play opposite Richard Attenborough. When making his first film as a director, 1969's Oh!