Complex sentence: Jason makes a deal with Claire and Dante and is temporarily released from Pentonville to draw Franco out of hiding.
Split into simpler sentences: Jason makes a deal with Claire. He is temporarily released from Pentonville to draw Franco out of hiding.