Complex sentence: There were three basic models, with 9,11 "and 13" motors, the sizes being determined by the cylinder size rather than the boiler capacity.
Split into simpler sentences: There were three basic models, 9 11 "and 13" motors. These sizes being determined by the cylinder size, not the boiler capacity.