Complex sentence: These alternative access routes ultimately link to the Overland Track which only gives access to viewing the sheer and rugged face of the mountain from the western side of the Mersey River.
Split into simpler sentences: These alternative access routes ultimately link to the Overland Track. All of these routes only give access to viewing the sheer and rugged face of the mountain from the western side of the Mersey River.