Complex sentence: Despite their English-language influences, they wanted to represent their native culture, so they incorporated Mexican influences into their music, singing primarily in Spanish, and they also changed their name to Café Tacuba.
Split into simpler sentences: Despite their English-language influences, they wanted to represent their native culture, so they incorporated Mexican influences into their music. They began singing primarily in Spanish and changed their name to Café Tacuba.