Complex sentence: The design studies are combined with getting a diploma in education, and the academy is thus destined to qualify the students to become teachers in the post-primary schools in the fields of design and education.
Split into simpler sentences: The design studies are combined with getting a profession in education. The academy is destined to qualify the students to become teachers in the post-primary schools in the fields of design and education.