Complex sentence: Propagation is by wind-disseminated seeds or by spreading underground rhizomes which can form colonies of vegetative clones of a single plant.
Split into simpler sentences: Propagation is by wind-disseminated seed or by underground rhizomes. They form patches that are actually vegetative clones of a single plant.