Complex sentence: Thi felt that despite Diem's shortcomings, he was South Vietnam's best available leader, believing that enforced reform was the best outcome.
Split into simpler sentences: Thi felt that despite Diem's shortcomings, he was South Vietnam's best available leader. Thi thought that enforced reform was the best outcome.