Complex sentence: On July 15,2009, it was revealed by NASCAR that Mayfield had for the second time tested positive for methamphetamine after failing a random drug test on July 6.
Split into simpler sentences: On July 15,2009, it was revealed by NASCAR that Mayfield again tested positive for the second time of using methamphetamine. He allegedly failed a random drug test on July 6.