Complex sentence: They would again finish in 19th place for the first race at the Gold Coast 600, but were disqualified from the second race.
Split into simpler sentences: They would again finish in 19th place for the first race at the Gold Coast 600. They were disqualified from the second race.