Complex sentence: He has the most interaction with the Baudelaires and makes constant threats; he also does not appear to have any problem understanding Sunny.
Split into simpler sentences: He has the most interaction with the Baudelaires and makes constant threats. Though he also does not appear to have any problem understanding Sunny.