Complex sentence: CVG created the artwork as there was none available for the preview and Jaleco liked it so much they asked CVG to make it the official artwork for the game.
Split into simpler sentences: CVG created the artwork to preview the game as there was none available for the preview. Jaleco were so impressed with the design, they asked CVG to make it the official artwork for the game.