Complex sentence: In retirement, Bruce began to write books, and in 1949 he became treasurer of the Peabody Donation Fund.
Split into simpler sentences: In retirement, Bruce began to write books. In 1949 Bruce became treasurer of the Peabody Donation Fund.