Complex sentence: Shetland Is associated with the Gordon Highlanders but certainly within the Seaforth Highlanders, Cameron Highlanders and Queens Own Highlanders.
Split into simpler sentences: Shetland Is associated with the Gordon Highlanders. Certainly within the Seaforth Highlanders, Cameron Highlanders and Queens Own Highlanders.