Complex sentence: His books were banned in his own country, which hurt him too deeply; like a rejection of his existence.
Split into simpler sentences: His books were banned in his own country, which hurt him too deeply. It was like a rejection of his existence.