Complex sentence: The governor of Roman North Africa was lenient towards the large Christian minority under his rule throughout the persecutions, and satisfied when Christians handed over their Scriptures as a token repudiation of their faith.
Split into simpler sentences: The governor of the Africa province had been lenient towards the large Christian minority under his rule during the persecutions. He was satisfied when Christians handed over their Scriptures as a token repudiation of their faith.