Complex sentence: Due to the location of the tibia, it is frequently injured, and thus is the most commonly fractured long bone in the body.
Split into simpler sentences: Due to the location of the tibia, it is frequently injured. Thus it is the most commonly fractured long bone in the body.