Complex sentence: On the other hand, the transition is much harder to pinpoint within an archaeological context; it is virtually impossible to date a site to either ED III or Akkadian based on ceramic or architectural evidence alone.
Split into simpler sentences: On the other hand, the transition is much harder to pinpoint in the archaeological evidence. It is virtually impossible to date a site to either ED III or Akkadian based on ceramic or architectural evidence alone.