Complex sentence: No other children arose from this relationship and the couple separated after a short time.
Split into simpler sentences: No other children arose from this relationship. The couple split after a short time.