Complex sentence: He is best known for his debut novel "Jack Frusciante Has Left the Band", which is so far the only one translated into English (along with other 23 languages).
Split into simpler sentences: He is best known for his debut novel "Jack Frusciante è uscito dal gruppo". His debut is so far the only one published in English (along with other 23 languages).