Complex sentence: The front of the Tiger's superstructure was removed to make room for the new fixed casemate-style fighting compartment housing the rocket launcher.
Split into simpler sentences: The front of the Tiger's superstructure was removed to make room for the new. Fixed casemate-style fighting compartment housing the rocket launcher.