Complex sentence: It was written in the late 1970s and was copyrighted in 1978, but had a complex and circuitous route to publication in 1984.
Split into simpler sentences: It was written in the late 1970s and copyrighted in 1978. It traveled a complex and circuitous route to publication in 1984.