Complex sentence: For years, legend held that Jones's fatal injuries were the result of his going back into the burning building to save victims, but it is now known that he was trapped in the fire.
Split into simpler sentences: For years, legend held that Jones's fatal injuries were the result of his going back into the burning building to save victims. However, it is now known that he was trapped in the fire.