Complex sentence: The priest, (Finn is Catholic), recognizes Gavin as Gavin was one of his pupils at a local posh school and through him, Ruby gets in touch with Gavin's parents.
Split into simpler sentences: The priest, (Finn is Catholic), recognises Gavin. He taught Gavin at the local posh school and through him, Ruby gets in touch with Gavin's parents.