Complex sentence: The biggest contributor to the contraction of circulating libraries was reduced the price of books, which made them more accessible to the public, so that they were less reliant on circulating libraries.
Split into simpler sentences: The biggest contributor to the downfall of circulating libraries was reduced prices of books. This made books more accessible to the public and made them less reliant on circulating libraries.