Complex sentence: Berlinerisch (in Berlin) was a version of Brandenburgisch in the medieval ages until they split off; nowadays it is seen as an east high German dialect.
Split into simpler sentences: Berlinerisch (in Berlin) was a version of Brandenburgisch in the medieval ages until they split off. But nowadays it is seen as a east high German dialect.