Complex sentence: He is characterised in the book as having perseverance, but also an undisciplined heart, which becomes the focal point of the latter part of the book.
Split into simpler sentences: He is characterised in the book as having perseverance, but also an undisciplined heart. The undisciplined heart becomes the focal point of the latter part of the book.