Complex sentence: There was a special focus on the Magyar language, which replaced Latin as the language of the state and the schools.
Split into simpler sentences: There was a special focus on language. Latin was replaced by the Magyar language as the official state language and in the schools.