Complex sentence: After very heavy fighting both sides claim victory, but Moriones withdraws and Estella remains in Carlist hands.
Split into simpler sentences: After very heavy fighting both sides claimed victory, but Moriones withdrew. Both sides claim victory in the battle, but Estella remained in Carlist hands.