Complex sentence: The success gave especially Klinsmann iconic status in Germany, nonetheless inside the corridors of German football, it was well known that Löw was the main tactician and strategist among the management crew.
Split into simpler sentences: The success gave especially Klinsmann iconic status in Germany. But inside the corridors of German football, it was well known that Löw was the main tactician and strategist among the management crew.