Complex sentence: In the 1980s, Dr. de Menil devoted her energies to the arts from European painting to ballet by way of architecture, distinguishing herself on the boards of major East-Coast American arts institutions.
Split into simpler sentences: In the 1980s, Dr. de Menil devoted her energies to the arts. She distinguished herself on the boards of major East-Coast American arts institutions.