Complex sentence: Ferries run daily from the Royal Quays to IJmuiden, Amsterdam, the daily DFDS service to Gothernburg in Sweden was axed in 2006 however limited passenger capacity is available on'DFDS Tor line' freight ships that dock at the port.
Split into simpler sentences: Ferries run daily from the Royal Quays to IJmuiden, Amsterdam. However, limited passenger capacity is available on'DFDS Tor line' freight ships that dock at the port.