Complex sentence: They only superficially resemble theropods and often present a mixture of very primitive and derived traits.
Split into simpler sentences: They only superficially resemble theropods. They often present a mixture of very primitive and derived traits.