Complex sentence: The company's flagship publication is "Hispanic Business Magazine" with a circulation of about 265,000 and a total audience of over one million readers.
Split into simpler sentences: The company's flagship publication is "Hispanic Business magazine". Its circulation is about 265,000 and it has a total audience of over one million readers.