Complex sentence: Caesar went to Rome and put the matter before the senate, but this was not taken up and he returned to Gaul.
Split into simpler sentences: Caesar went to Rome and put the matter before the senate. This was not taken up and he returned to Gaul.