Complex sentence: Holmes was offered a new contract by Saints, but he decided to sign a two year contract with Dumfries club Queen of the South instead.
Split into simpler sentences: Holmes was offered a new contract by Saints but declined the offer. Holmes signed a two year contract with Dumfries club Queen of the South instead.