Complex sentence: Most adults have a commensal relationship with one or more small crabs "Dissodactylus primitivus", which lives on the urchin, usually inside or near its mouth.
Split into simpler sentences: Most adults have a commensal relationship with one or more small crabs of the species "Dissodactylus primitivus". The crab lives on the urchin, usually inside or near its mouth.