Complex sentence: Originally, absinthe was served in standard glasses and water was added from a simple carafe, but as its popularity grew so did the implements used, such as specialty glasses and complex brouilleurs.
Split into simpler sentences: Originally, absinthe was served in standard glasses and water was added from a simple carafe. But as its popularity grew so did the variety of implements used, such as specialty glasses and complex brouilleurs.