Complex sentence: He wrote apologetic works explaining Christianity in terms that would be palatable to educated people who still practiced the traditional religions of the Empire, while defending Christian beliefs against the criticisms of Hellenistic philosophers.
Split into simpler sentences: He wrote apologetic works explaining Christianity in terms that would be palatable to educated people who still practiced the traditional religions of the Empire. He defended Christian beliefs against the criticisms of Hellenistic philosophers.