Complex sentence: FLVS is free to Florida residents who fund the program through state taxes; students outside of Florida may take the courses on a tuition basis.
Split into simpler sentences: FLVS is free to Florida residents (who fund the program through state taxes). Students outside of Florida may take the courses on a tuition basis.