Complex sentence: Ashley's wrestling experience helped him get the job, and he did two episodes of the series, which helped him get an agent.
Split into simpler sentences: Ashley's wrestling experience helped him get the job. He wound up doing two episodes of the series, which helped him get an agent.