Complex sentence: He taught that the Universe is imagination, that God is what really exists, and that each soul is really God, passing through imagination to realize individually His own divinity.
Split into simpler sentences: He taught that the Universe is imagination, and that God is what really exists. Each soul is really God, passing through imagination to realize individually His own divinity.