Complex sentence: The team was member of what was referred to as the National Football League--not to be confused with the National Football League of today.
Split into simpler sentences: The team was member of what was referred to as the National Football League. This league has no connection with the National Football League of today.