Complex sentence: The Southampton terminal is at the Town Quay, also the terminal of the Red Funnel ferries to the Isle of Wight.
Split into simpler sentences: The Southampton terminal of the ferry service is at the Town Quay. This is also the terminal of the Red Funnel ferries to the Isle of Wight.