Complex sentence: Many implementations of message queues are internal to an operating system or application and are used for the purposes of that system only.
Split into simpler sentences: Many implementations of message queues function internally: within an operating system or within an application. Such queues exist for the purposes of that system only.