Complex sentence: Unsurprisingly, therefore, medieval records mention a number of people called "Robert Hood" or "Robin Hood", some of whom are known to have fallen foul of the law.
Split into simpler sentences: Unsurprisingly, therefore, reference is made to a number of people called "Robert Hood" or "Robin Hood" in medieval records. Some of these individuals are even known to have fallen foul of the law.