Complex sentence: The primal herds were exterminated, being seen as pests, with the secondary advantage that their hides and meat were useful, so this animal now exists primarily in herds derived from captive specimens.
Split into simpler sentences: The primal herds were exterminated, being seen as pests, with the secondary advantage of using the hides and meat. Thus, this animal exists primarily in herds derived from captive specimens.