Complex sentence: It was transliterated into Deltoton by Roman writers, then later became the Latin Deltotum.
Split into simpler sentences: It was transliterated into Deltoton by Roman writers. Later, it became the Latin Deltotum.