Complex sentence: However the theoretical distinction between the two types of analysis remains clear; which one of them should be applied to any actual case is an empirical matter.
Split into simpler sentences: However the theoretical distinction between the two types of analysis remains clear. Which one should apply to any actual case is an empirical matter.