Complex sentence: Barber chose only excerpts of "Knoxville" for his composition, but his "Knoxville, Summer of 1915", in many ways, parallels Agee's text.
Split into simpler sentences: Barber chose only excerpts of "Knoxville" for his composition. His "Knoxville", in many ways, parallels Agee's text.