Complex sentence: The builders were determined that the Protestant church should not be eclipsed by the cathedral, which required that its design had to be completely different from that of the Roman Cathedral.
Split into simpler sentences: The builders were determined that the Protestant church should not be eclipsed by the cathedral. This meant that its construction had to be completely different from that of the Roman Cathedral.