Complex sentence: Tropical Storm Beryl produces heavy rainfall over East Texas with some areas receiving and causing some localized flash flooding.
Split into simpler sentences: Tropical Storm Beryl produces heavy rainfall over East Texas. Some areas receive of rain, causing some localized flash flooding.