Complex sentence: He spent large sums upon new buildings and in endowing the monks, and in his endeavour to relieve the pressure of taxation disorganized the finances of the state.
Split into simpler sentences: He spent large sums upon new buildings and in endowing the monks. His endeavour to relieve the pressure of taxation disorganized the finances of the state.