Complex sentence: Throughout her career she published 200 articles and edited 13 books at the University of Virginia while improving their psychology department making them nationally ranked.
Split into simpler sentences: Throughout her career she published 200 articles and edited 13 books. While a professor at the University of Virginia she helped improved their psychology department making them nationally ranked.