Complex sentence: As well as playing for Newport during their "invincible" season of 1891--92, when they did not lose a match, he also scored 37 tries in Newport's 24-game 1893--94 season, a club record that still stands.
Split into simpler sentences: As well as playing for Newport during their "invincible" season of 1891--92, when they did not lose a match. He later scored 37 tries in Newport's 24-game 1893--94 season, a club record that still stands.