Complex sentence: In scaling birds of similar shape, it has also been seen that larger individuals have less metabolic cost per kg than smaller species, which would be expected because it holds true for every other form of animal.
Split into simpler sentences: In scaling birds of similar shape it has also been seen that larger individuals have less metabolic cost per kg than smaller species. This would be expected because it holds true for every other form of animal.