Complex sentence: The functions Y--(\\ theta,\\ phi) are the spherical harmonics, and the quantity in the square root is a normalizing factor.
Split into simpler sentences: The functions Y--(\\ theta,\\ phi) are the spherical harmonics. The quantity in the square root is a normalizing factor.