Complex sentence: Eventually he decides he will go along with the birth saving his other siblings the trouble of doing so, for it was him who his mother decided she would sacrifice for T'Gatoi.
Split into simpler sentences: Eventually he decides he will go along with the birth, saving his other siblings the trouble of doing so. Originally it was him who his mother decided she would sacrifice for T'Gatoi.