Complex sentence: The airlines were able to slowly return to normal schedules as they hired replacement pilots, making it difficult to set a date for when the Dispute stopped impacting flights, tourism and the economy.
Split into simpler sentences: The airlines were able to slowly return to normal schedules as they hired replacement pilots. Thus no specific date can be set for when the dispute stopped impacting flights, tourism and the economy.