Complex sentence: Small and medium-sized estates were managed by single families, with a father acting as the head manager, the sons as field workers.
Split into simpler sentences: Small and medium-sized estates were managed by single families. The father acted as the head manager, the sons as field workers.