Complex sentence: The original soundtrack was once again composed by John Barry, his sixth time composing for a James Bond film.
Split into simpler sentences: The original soundtrack was once again composed by John Barry. This was his sixth time composing for a James Bond film.