Complex sentence: He repeatedly contacts Dr. Lindsay Gale, the psychologist on a radio show, speaking with an assumed Spanish accent and complaining of chronic headaches.
Split into simpler sentences: He repeatedly contacts Dr. Lindsay Gale, a psychologist with a radio show. He calls her show, speaking with an assumed Spanish accent and complaining of chronic headaches.