Complex sentence: He set up experiments with mice, he set up a balance with a glass beaker on either side.
Split into simpler sentences: He set up experiments with mice. One of his experiments consisted of setting up a balance with a glass beaker on either side.