Complex sentence: Pitying her, Marius gives her five francs, and she thanks him in a chain of argot.
Split into simpler sentences: Pitying her, Marius gives her five francs. She thanks him in a chain of argot.