Complex sentence: Note that this is not an original sample, but rather one from a modern simulator, there are some syntactic differences from the original JOSS language.
Split into simpler sentences: Note that this is not an original sample, but rather one from a modern simulator. There are some syntactic differences from the original JOSS language.