Complex sentence: The summer issues are published approximately once a week from late July to late August; these are considered warm up issues for purposes of giving the writers and editors practice.
Split into simpler sentences: The summer issues are published approximately once a week from late July to late August. These are generally considered warm up issues for purposes of giving the writers and editors practice.