Complex sentence: It inhibits iron transport across the gut mucosa, which prevents excess iron absorption and thus maintains normal iron levels within the body; and inhibits transport of iron from macrophages, the site of iron storage.
Split into simpler sentences: It inhibits iron transport across the gut mucosa, which prevents excess iron absorption and thus maintains normal iron levels within the body. It also inhibits transport of iron from macrophages, the site of iron storage.