Complex sentence: The treaty was controversial in both Hungary and Bohemia, as the nobility of both countries claimed the right to elect their monarch, even though their choice was normally the heir-in-blood.
Split into simpler sentences: The treaty was controversial in both Hungary and Bohemia. The nobility of both countries claimed the right to elect their monarch, even though their choice was normally the heir-in-blood.