Complex sentence: It essentially meant that the Japanese land offensive could not continue, as their naval supply link was effectively severed in this single battle; the Japanese had hoped to supply and reinforce their offensive through the Yellow Sea, but that was no longer possible.
Split into simpler sentences: It essentially meant that the Japanese land offensive could not continue. The Japanese had hoped to supply and reinforce their offensive through the Yellow Sea, but that was no longer possible.