Complex sentence: Most of the crew of the "San Carlos" jumped into the water and the same fate befell the other ships, except the brig-schooner "Esperanza", which was destroyed by an explosion.
Split into simpler sentences: Most of the crew of the "San Carlos" jumped into the water and the same occurred on the other ships. The brig-schooner "Esperanza" was destroyed by an explosion.