Complex sentence: By the late 1940s her roles were often minor and she made her final film appearance in 1952.
Split into simpler sentences: By the late 1940s, her roles were often minor. Shortly afterward, she made her final film appearance in 1952.