Complex sentence: It is said that Ieyasu had lost many friends and relatives to Muramasa blades and had cut himself badly with one, so he forbade his samurai to wear the blades.
Split into simpler sentences: It is said that Iyeyasu had lost many freinds and relatives to Muramasa blades and had cut himself badly with one. So he forbade his samurai to wear the blades.