Complex sentence: Each lodge was divided in two (north and south), and each section had a head who oversaw the daily business; each section was further subdivided into three families.
Split into simpler sentences: Each lodge was divided in two (north and south), and each section had a head who oversaw the daily business. Each section was further subdivided into three families.