Complex sentence: Speck found little evidence of the Machapunga and other Algonquian culture, but he noted they had continued fishing with their traditional nets, and the women wove baskets according to traditional skills and styles.
Split into simpler sentences: Speck found little evidence of the Machapunga and other Algonquian cultures. He did note that people had continued fishing with their traditional nets, and the women wove baskets according to traditional skills and styles.