Complex sentence: He took a taxi to a bus stop where he was stopped and questioned with some Mexicans by the local police who had just heard about the shooting.
Split into simpler sentences: He took a taxi to a bus stop. There he was picked up with some Mexicans by the local police who had just heard about the shooting.