Complex sentence: The Germans formed a new Eleventh Army made up of eight divisions trained in assault tactics in the west, they were brought east on 500 trains.
Split into simpler sentences: The Germans formed a new Eleventh Army made up of eight divisions, trained in assault tactics in the west. They were brought east on 500 trains.