Complex sentence: There is a legend around the long name of this very small village: one of the lords of the castle owned a pack of ferocious dogs ("chien" in French) that he let loose at nightfall.
Split into simpler sentences: There is a legend around the long name of this very small village. One of the lords of the castle owned a pack of ferocious dogs ("chien" in French) that he let loose at nightfall.