Complex sentence: The Yoshioka are also portrayed in the manga Vagabond by Inoue Takehiko which based on Yoshikawa's novel.
Split into simpler sentences: The Yoshioka are also portrayed in the "manga" Vagabond by Inoue Takehiko. The manga strip is based on Yoshikawa's novel.