Complex sentence: In mere form Lesage is not original: he does little more than adopt that of the Spanish picaresque romance of the 16th and 17th century.
Split into simpler sentences: In mere form Lesage is not original. He does little more than adopt that of the Spanish picaroon romance of the 16th and 17th century.