Complex sentence: Different colleges have varying policies on formals: some hold them several times a week, while others do so quite rarely.
Split into simpler sentences: Different colleges have varying policies on formals. Some hold them several times a week, while others do so quite rarely.