Complex sentence: Even the sportswear was criticized, because the women were showing bare knees and ankles; one newspaper wrote that "Korfball is a monster that spreads its claws to all sides".
Split into simpler sentences: Even the sportswear was criticized, because the women were showing bare knees and ankles. A newspaper even wrote: "Korfball is a monster that spreads its claws to all sides".