Complex sentence: The jury returned with a verdict of "Guilty--but without malice", the Chief Justice was furious refused to accept the verdict and sent the jury back to deliberate further.
Split into simpler sentences: The jury returned with a verdict of "Guilty--but without malice". The Chief Justice was furious, and refused to accept the verdict and sent the jury back to deliberate further.