Complex sentence: The two players, Tim Breslin and Dan Snyder, are both deceased, Snyder during his playing career and Breslin shortly after.
Split into simpler sentences: The two players, Tim Breslin and Dan Snyder, are both deceased. Snyder died during his playing career and Breslin shortly after.