Complex sentence: The crises affected European and Asian automobile manufacturers, but it was primarily felt in the American automobile manufacturing industry and affected Canada by virtue their close ties under the Automotive Products Trade Agreement.
Split into simpler sentences: The crises affected European and Asian automobile manufacturers, but it was primarily felt in the American automobile manufacturing industry. The downturn also affected Canada by virtue of the Automotive Products Trade Agreement.