Complex sentence: Byron did not have a relationship with his daughter and never saw her again; he died in 1824 when she was eight years old.
Split into simpler sentences: Byron did not have a relationship with his daughter, and never saw her again. He died in 1824 when she was eight years old.