Complex sentence: In the years preceding the fall of Trantor, the periphery became any area outside the empire as this area became larger the empire became less and less great.
Split into simpler sentences: In the years preceding the fall of Trantor, the periphery became any area outside the empire. As this area became larger the empire became less and less great.