Complex sentence: In France, guilds were called "corps de métiers", and the more familiar term "corporations" did not appear until the Le Chapelier Law of 1791 that abolished them, according to Fernand Braudel.
Split into simpler sentences: In France, guilds were called "corps de métiers". In the Le Chapelier Law of 1791 abolished guilds, which it called "corporations", according to Fernand Braudel.