Complex sentence: The punishments inflicted at Portland greatly exceeded those at any other prison, both in number and severity, and was twice as many as Dartmoor.
Split into simpler sentences: The punishments inflicted at Portland's prison exceeded those at any other prison, both in number and severity. It was twice as many as Dartmoor.