Complex sentence: Victims face social ostracism for reporting rape and the school tries to cover up sexual assaults rather than prosecute them, out of concern for its image.
Split into simpler sentences: Victims face social ostracism for reporting rape. The school has been charged with instituting reporting procedures that cover up sexual assaults rather than prosecute them, out of concern for its image.