Complex sentence: Once again the "Hotel de Ville", or Town Hall, became the center of attention for the people in revolt; this time the "Hotel de Ville" became the seat of the revolutionary government.
Split into simpler sentences: Once again the "Hotel de Ville", or Town Hall became center of attention for the people in revolt. This time the "Hotel de Ville" became the seat of the revolutionary government.