Complex sentence: Juliet is a woman, not a ball of hot gases in the sky, but human listeners are not (or not usually) pedants insistent on point-by-point factual accuracy.
Split into simpler sentences: Juliet is a woman, not a ball of hot gases in the sky. But human listeners are not (or not usually) pedants insistent on point-by-point factual accuracy.