Complex sentence: He returned to France to become professor of Arabic at the Collège de France until 1613, although he doesn't seem to have taught regularly, and continued with diplomatic endeavours.
Split into simpler sentences: He returned to France to become professor of Arabic at the Collège de France. He held the teaching position until 1613, although he doesn't seem to have taught regularly, and continued with diplomatic endeavours.