Complex sentence: The strong current in the straits further hampered the sweeping process and strengthened Ottoman resolve which had wavered at the start of the offensive.
Split into simpler sentences: The strong current in the straits further hampered the sweeping process. This lack of progress by the fleet strengthened the Ottoman resolve which had wavered at the start of the offensive.