Complex sentence: He was touched by their story and offered his throne but the prince denied, they also denied to stay in a palace.
Split into simpler sentences: He was touched by their story and offered his throne, but the prince declined. He and his family also declined to stay in a palace.