Complex sentence: Added applications and data files are stored in the internal battery-backed RAM; these can be loaded from and stored to an audio cassette tape recorder or external floppy disk drive.
Split into simpler sentences: Added applications and data files are stored in the internal battery-backed RAM. These can also be loaded from and stored to an audio cassette tape recorder, or on external floppy disk drive.