Complex sentence: It appeared on the compilation album The Best of 1980-1990, and has been played extensively on every tour (except for Zoo TV where it only made about a dozen appearances).
Split into simpler sentences: It appeared on the compilation album ("(The Best of 1980-1990))". It has been played extensively on every tour (except for Zoo TV where it only made about a dozen appearances).