Complex sentence: The first may be considered cultural, affected animals do not receive adequate attention until the disease reaches the nervous stage.
Split into simpler sentences: The first may be considered cultural. Affected animals do not receive adequate attention until the disease reaches the nervous stage.