Complex sentence: Believing that the success of the rival product was its size, he devised the Whopper, naming it so because he thought it conveyed "imagery of something big".
Split into simpler sentences: Believing that the success of the rival product was its size, he devised the Whopper. The name was chosen because he felt that it conveyed "imagery of something big".