Complex sentence: It probably had a double portico, modified in about 1830 into a five-bay upper piazza with Doric columns and balustrades.
Split into simpler sentences: It probably had a double portico. This modified around 1830 into a five-bay, upper piazza with Doric columns and balustrades.