Complex sentence: He clashed with the producers over many aspects with the film, including the multitude of musical numbers and weak character development the producers forbade him to cut a single scene.
Split into simpler sentences: He clashed with the producers over many aspects of the film, including the multitude of musical numbers and weak character development. Despite his misgivings the producers forbade him to cut a single scene.