Complex sentence: France Monde is a parent company proposed to President Nicolas Sarkozy by his audio-visual reform counsellor Georges-Marc Benamou, which company would serve to manage the rapprochement between major external French media groups.
Split into simpler sentences: France Monde is a proposed parent company to President Nicolas Sarkozy by his audio-visual reform counsellor Georges-Marc Benamou. This company would serve to manage the rapprochement between external French media groups.