Complex sentence: In Britain, awnings and window shutters are often categorised under blinds, which are so named because they limit observation and thus "blind" the observer to the view.
Split into simpler sentences: In Britain, awnings and window shutters are often categorised under blinds. A blind limits observation and thus "blinds" the observer to the view.