Complex sentence: Butler abolished French language instruction in city schools; statewide measures in 1864 and, after the war, 1868 further strengthened the English-only policy imposed by federal representatives.
Split into simpler sentences: Butler abolished French language instruction in city schools. Statewide measures in 1864 and, after the war, 1868 further strengthened the English-only policy imposed by federal representatives.