Complex sentence: As a final touch, they cut off his most prized possession, his hand and attached the sledgehammer--handle and all--to the hand that was cut off.
Split into simpler sentences: As a final touch, they cut off his most prized possession, his hand. They then attached the sledgehammer, including the handle, to the hand that was cut off.