Complex sentence: Lower thermal mass compared to chilled slabs means they can't easily take advantage of passive cooling from diurnal swings, but controls in panels can more quickly adjust to changes in outdoor temperature.
Split into simpler sentences: Lower thermal mass compared to chilled slabs means they can't easily take advantage of passive cooling from diurnal swings. But controls in panels can more quickly adjust to changes in outdoor temperature.