Complex sentence: On the other hand, Michel Conan notes that the story as told in the Emaki "augments" the official history from the Sandai Jitsuroku; using a dramatic presentation in a way to remind contemporaries of more recent incidents, particularly fires in Kyoto.
Split into simpler sentences: On the other hand, Michel Conan notes that the story as told in the Emaki "augments" the official history from the Sandai Jitsuroku. It uses drama in a way to remind contemporaries of more recent incidents, particularly fires in Kyoto.