Complex sentence: Croats have lived in the Slovene Lands for hundreds of years, as the two neighbouring nations were for centuries part of the same political entities, first the Habsburg Empire and then Yugoslavia.
Split into simpler sentences: Croats have lived in the Slovene Lands for centuries. Most Croats and Slovenes were for centuries part of the same political entities, first the Habsburg Empire and then Yugoslavia.