Complex sentence: Very few boys went on to study rhetoric, and early on in Roman history it may have been the only way to train as a lawyer or politician.
Split into simpler sentences: Very few boys went on to study rhetoric. Early on in Roman history, it may have been the only way to train as a lawyer or politician.