Complex sentence: Only the second, a girl named Iseult Gonne survived, and would later marry the Irish-Australian novelist, Francis Stuart.
Split into simpler sentences: Only the second, a girl named Iseult Gonne survived. As an adult, she married the Irish-Australian novelist, Francis Stuart.