Complex sentence: An attempt to stabilize the franchise by selling off its players netted $58,000 and the owners had hoped to move once more to save the franchise.
Split into simpler sentences: An attempt to stabilize the franchise by selling off its players netted $58,000. The owners had hoped to move once more to save the franchise.