Complex sentence: The two were then married in New York City the following day, but John A. was subsequently cut off from his family's fortune and forced to make his own way in life.
Split into simpler sentences: The two were then married in New York City the next day. He was then cut off from his family's fortune and forced to make his own way in life.