Complex sentence: It was presumably lost at the fall of Sauron, but since the Stones are virtually indestructible, it would still be buried in the wreckage of the Dark Tower.
Split into simpler sentences: It was presumably lost at the fall of Sauron. The stones are virtually indestructible, but it would be buried in the wreckage of the Dark Tower.