Complex sentence: Although already in her forties, she still lives in an apartment with her domineering mother; her father is a long-standing resident in a psychiatric asylum.
Split into simpler sentences: Although already in her forties, she still lives in an apartment with her domineering mother. Her father is a long-standing resident in a psychiatric asylum.