Complex sentence: This impromptu turn in trousers proved to be the turning point of her career and she rarely wore dresses on stage again.
Split into simpler sentences: This impromptu turn in trousers proved to be the turning point of her career. She was a hit as a he, and Shields rarely wore dresses on stage again.