Complex sentence: The daughter dies in childbirth like her mother did and the story ends suggesting that the daughter's daughter will suffer the same fate when she comes of age.
Split into simpler sentences: The daughter dies in childbirth like her mother. The end of the story suggests that the daughter's daughter will suffer the same fate when she comes of age.