Complex sentence: Though the lab's name references the hamlet of Cold Spring Harbor located in Suffolk County, New York, its headquarters are physically located in the adjacent Nassau County village of Laurel Hollow.
Split into simpler sentences: Though the lab's name references the hamlet of Cold Spring Harbor located in Suffolk County, New York. Its headquarters are physically located in the adjacent Nassau County village of Laurel Hollow.