Complex sentence: The main reason is the planning issue-the state would like to see the Bedouin living in the planned settlements, like Rahat and Hura while most of the unrecognized villages are dispersed far apart and are situated in unsuitable places-f.e.
Split into simpler sentences: The main reason is the planning issue-the state would like to see the Bedouin living in the planned settlements, like Rahat and Hura. But most of the unrecognized villages are dispersed one from another and are situated in unsuitable places-f.e.