Complex sentence: The exit wound on the archbishop's head would be so extreme it is too graphic for movie theatres, so instead, the movie depicts a much more suitable representation of the assassination.
Split into simpler sentences: The exit wound on the archbishop's head would have been so extreme that it would be too graphic to show in movie theaters. Instead, the movie depicts a much more suitable representation of the assassination.