Complex sentence: The company transferred its Shakespeare festivals to a converted local cinema, but fund-raising began for the rebuilding of the theatre, with generous donations arriving from philanthropists in America.
Split into simpler sentences: The company transferred its Shakespeare festivals to a converted local cinema. Fund-raising began for the rebuilding of the theatre, with generous donations arriving from philanthropists in America.