Complex sentence: Although the Greeks were victorious, Callimachus was killed during the retreat of the Persians while he was chasing them to their ships.
Split into simpler sentences: Although the Greeks were victorious, Callimachus was killed. He was killed during the retreat of the Persians while he was chasing them to their ships.