Complex sentence: Hybrid orbitals cannot therefore be used to interpret photoelectron spectra, which measure the energies of ionized states, identified with delocalized orbital energies using Koopmans' theorem.
Split into simpler sentences: Hybrid orbitals cannot therefore be used to interpret photoelectron spectra. These measure the energies of ionized states, identified with delocalized orbital energies using Koopmans' theorem.