Complex sentence: When Diaries are used, the information is not shared with other participants, while when using blogs, the information is shared both with participants and researchers.
Split into simpler sentences: When diaries are used, the information is not shared with other participants. Conversely, when using blogs the information is shared both with participants and researchers.