Complex sentence: The Kingdom was then absorbed by the growing Khmer and Burmese Kingdoms, and later by the Thais migrating south.
Split into simpler sentences: The Kingdom was absord by the growing Khmer and Burmese Kingdoms. Then Later by the Thais migrating south.