Complex sentence: Walter is increasingly insistent in his desire to start a relationship with Erika, but when she finally acquiesces, he is unwilling to indulge her violent fantasies, which repulse him.
Split into simpler sentences: Walter is increasingly insistent in his desire to start a relationship with her. But when she finally acquiesces, he is unwilling to indulge her violent fantasies, which repulse him.