Complex sentence: The leader of the alliance was Olaf Guthfrithson, King of Dublin, joined by Constantine II, King of Scotland and Owen, King of Strathclyde.
Split into simpler sentences: The leader of the alliance was Olaf Guthfrithson, King of Dublin. The other two members were Constantine II, King of Scotland; and Owen, King of Strathclyde.