Complex sentence: She makes her way to the main road where she is picked up by Captain Spaulding and passes out from exhaustion in the front seat.
Split into simpler sentences: She makes her way to the main road where she encounters Captain Spaulding, who gives her a lift in his car. She passes out from exhaustion in the front seat.