Complex sentence: On the throat were the marks of fingers indicating that she had been choken ("sic")... the neck was dislocated between the first and second vertebrae.
Split into simpler sentences: On the throat were the marks of fingers indicating that she had been choken. The neck was dislocated between the first and second vertebrae.