Complex sentence: The goal of the game is to push all opponents into bankruptcy; the last remaining player is the winner.
Split into simpler sentences: The goal of the game is to push all your opponents into bankruptcy. Once all players are bankrupt, except one, that last remaining player is the winner.