Complex sentence: She forbade the forcible conversion of Jewish children to Christianity in 1762, and in 1763 she forbade Catholic clergy from extracting surplice fees from her Jewish subjects.
Split into simpler sentences: She forbade the forcible conversion of Jewish children to Christianity in 1762. In 1763, she forbade Catholic clergy from extracting surplice fees from her Jewish subjects.