Complex sentence: She struggled hard for formal education, first learning Arabic at home to be able to read the Quran.
Split into simpler sentences: She struggled hard for formal education. First, she learnt Arabic at home to be able to read the Quran.