Complex sentence: His father Vayu (air), states Ramayana in section 4.65, became upset and withdrew creating immense suffering to all living beings.
Split into simpler sentences: His father Vayu (air), states Ramayana in section 4.65, became upset and withdrew. The lack of air created immense suffering to all living beings.