Complex sentence: Parsons asserted that there are not two dimensions to societies: instrumental and expressive but that there are qualitative differences between kinds of social interaction.
Split into simpler sentences: Parsons asserted that there were not two dimensions to societies: instrumental and expressive. By this he meant that there are qualitative differences between kinds of social interaction.