Complex sentence: He is prosecuted for blackmailing Emily, but due to lack of evidence cannot be prosecuted for raping Elizabeth.
Split into simpler sentences: He is prosecuted for blackmailing Emily. Due to lack of evidence, he cannot be prosecuted for raping Elizabeth.