Complex sentence: The displacement should be written in liters (L) unless the engine was originally engineered, designated, and marketed in cubic inches.
Split into simpler sentences: The displacement should be written in liters (L). Cubic inches (cu in) should be quoted for engines originally engineered, designated, and marketed in cubic inches.