Complex sentence: Major James M. French, who was later promoted to Colonel, succeeded Colonel Dunn, and the 63rd ended the war with Captain (later Lieutenant Colonel) Connally H. Lynch in command.
Split into simpler sentences: Major James M. French, who was later promoted to Colonel, succeeded Colonel Dunn. The 63rd ended the war with Captain (later Lieutenant Colonel) Connally H. Lynch in command.