Complex sentence: That year, he was internally elected to the leadership of the GLC; attempting to reduce London Underground fares, his plans were challenged in court and found to be illegal.
Split into simpler sentences: That year, he was internally elected to the leadership of the GLC. Attempting to push through a reduction in London Underground fares, it was subsequently quashed when it was challenged in court and found to be illegal.