Complex sentence: It was nominally a British unit, and was always commanded by British generals, but its personnel came from throughout the British Commonwealth, complemented by units comprised of exiles from Nazi-occupied Europe.
Split into simpler sentences: It was nominally a British unit, and was always commanded by British generals. Its personnel came from throughout the British Empire and Commonwealth, complemented by units comprised of exiles from Nazi-occupied Europe.