Complex sentence: Early transcription of negative sense RNA by RNA polymerase depends on the RNA inside the virion, principal production of subgenomic mRNA, and the positive single strand RNA.
Split into simpler sentences: Early transcription of negative sense RNA by RNA polymerase. This is dependent on the RNA inside the virion, principal production of subgenomic mRNA, and the positive single strand RNA.