Complex sentence: It was effectively a chapel for the Boyd family & estate for many years-the remains of many Boyd descendants are in the vaults below-although it was always subject to Episcopal jurisdiction.
Split into simpler sentences: It was effectively a chapel for the Boyd family and its estate for many years. The remains of many Boyd descendants are in the vaults below-although it was always subject to Episcopal jurisdiction.