Complex sentence: The hand-cranked magneto phone was replaced with a payphone in the 1960s; the rotary phone was replaced with a touch-tone model in the 1970s.
Split into simpler sentences: The hand-cranked magneto phone was replaced with a payphone in the 1960s. The original rotary phone was replaced with a touch-tone model in the 1970s.