Complex sentence: Unfortunately, the career as an actor was brief; he returned to Newcastle, where he played dramatic roles which, aided by his ability, made him a great favourite.
Split into simpler sentences: Unfortunately, the career as an actor was brief. And so he returned to Newcastle, where he played dramatic roles which, aided by his ability, made him a great favourite.