Complex sentence: Ludlow's wife, Isabel, does not adapt to the harsh winters, at first leaves for the winter to come back during the summers until one spring when she doesn't return and moves to the East Coast.
Split into simpler sentences: Ludlow's wife Isabel, who does not adapt to the harsh winters, at first leaves for the winter to come back during the summer. One spring she doesn't return and moves to the East Coast.