Complex sentence: For the season, Thome hit 42 home runs, drove in 109 runs, and hit.288, though he struck out in 30% of his plate appearances, the highest percentage in the American League.
Split into simpler sentences: For the season, Thome hit 42 home runs, drove in 109 runs, and hit.288. He also struck out in 30% of his plate appearances, the highest percentage in the American League.