Complex sentence: Tony Scaglione is a thrash metal drummer and has been a member of the Slayer, but is well known as one of the founding members of Whiplash.
Split into simpler sentences: Tony Scaglione is a thrash metal drummer. He has played for Slayer but is well known as one of the founding members of Whiplash.