Complex sentence: By 4:00 p.m. the entire city had fallen, and for the first time, an American flag flew over fortifications on the opposite side of the Atlantic Ocean.
Split into simpler sentences: By 4:00 p.m. the entire city had fallen. For the first time, an American flag was flown over fortifications on that side of the Atlantic Ocean.