Complex sentence: Nearly half of all Israeli Jews are descended from Jews who returned from the diaspora from Europe, while around the same number are descended from Jews who immigrated from Arab countries, Iran, Turkey and Central Asia.
Split into simpler sentences: Nearly half of all Israeli Jews are descended from olim from the European Jewish diaspora. Approximately the same number are descended from olim from Arab countries, Iran, Turkey and Central Asia.