Complex sentence: Side pockets were always absent from frock coats, but pockets were provided on the inside of the chest.
Split into simpler sentences: Side pockets were always absent from frock coats. Pockets were provided on the inside of the chest.