Complex sentence: After the end of World War I, many of the local German-speaking inhabitants emigrated to Austria; those that remained were gradually assimilated to or re-integrated into the Slovene-speaking majority.
Split into simpler sentences: After the end of World War I, many of the local German-speaking inhabitants emigrated to Austria. Those who remained were gradually assimilated to or re-integrated into the Slovene-speaking majority.