Complex sentence: Investigating him it is learned that beside his legitimate record company business, Valentine has involvement with drug trafficking through his security consultant Avery (Newman).
Split into simpler sentences: Investigating him it is learned that besides his legitimate record company business, Valentine has involvement in drug trafficking. His involvement is managed through his security consultant, Avery (Newman).