Complex sentence: She descended from both the French and English royal families, since her paternal grandparents were Louis XIII of France and Anne of Austria while her maternal grandparents were Charles I of England and Henrietta Maria of France.
Split into simpler sentences: She descended from both the French and English royal families. Her maternal grandparents were Charles I of England and Henrietta Maria of France.