Complex sentence: The program has its own entire systems of lore and tradition (ref), so end-of-term goodbyes are extremely emotional, especially for departing fourth years.
Split into simpler sentences: The program has its own entire systems of lore and tradition. Because of the program's socially immersive qualities, end-of-term goodbyes are extremely emotional, especially for departing fourth years.