Complex sentence: While attending film school, Milne began working freelance in the Toronto Commercial Film Industry with a number of production companies and advertising agencies on many high-profile spots.
Split into simpler sentences: While attending film school, Milne began freelancing in the Toronto Commercial Film Industry. He worked with a number of production companies and ad agencies on many high-profile spots.