Complex sentence: Because of the recent decline of vultures due to acute poisoning primarily due to the anti-inflammatory diclofenac, animal carcasses are no longer being sufficiently cleared.
Split into simpler sentences: Because of the recent decline of vultures due to acute poisoning primarily due to the anti-inflammatory diclofenac. Animal caracesses are no longer being sufficiently cleared.