Complex sentence: Bocuse has made many contributions to French gastronomy both directly and indirectly, because he has had numerous students, many of whom have become famous chefs themselves.
Split into simpler sentences: Bocuse has made many contributions to French gastronomy both directly and indirectly. Because he has had numerous students, many of whom have become famous chefs themselves.