Complex sentence: The resistance had only a few anti-tank weapons to counter German tanks; in addition, ammunition was running out.
Split into simpler sentences: The resistance had only a few anti-tank weapons to counter German tanks. In addition, ammunition was running out.