Complex sentence: In 2009, the percentable of renewable sources in Germany's energy consumption was 10.1% (+8.6% compared to 2008), and the ratio of renewables in electricity consumption was 16.1% (+5.9%).
Split into simpler sentences: In 2009, the percentable of renewable sources in Germany's total "energy" consumption was 10.1% (+8.6% compared to 2008). The ratio of renewables sources of the total "electricity" consumption was 16.1% (+5.9%).