Complex sentence: This software did not add cost to the iPod itself, and was listed as a free add-on: a classic example of a customer value added proposition.
Split into simpler sentences: This software did not add cost to the iPod itself and was listed as a free add-on. This is a perfect example of a customer value added proposition.