Complex sentence: In November the same year he joined Burnley and in July 1984 joined Oldham Athletic where he became player-assistant manager to Joe Royle.
Split into simpler sentences: In November the same year he joined Burnley. In July 1984, Donachie joined Oldham Athletic where he became player-assistant manager to Joe Royle.