Complex sentence: The Nahua quickly took the Latin alphabetic writing as their own, and already within twenty years of the arrival of the Spanish the nahua were composing texts in their own language.
Split into simpler sentences: The Nahua quickly took the Latin alphabetic writing as their own. Within 20 years of the arrival of the Spanish, the Nahua were composing texts in their own language.