Complex sentence: The powerful Veii was an elevated bulwark, which had been demanding several years of Roman siege, when, in 401 BC, Camillus was appointed military tribune of consular power.
Split into simpler sentences: The powerful Veii was an elevated bulwark, which demanded several years of Roman siege. In 401 BC, Camillus was appointed military tribune of consular power.