Complex sentence: By having left soldiers in Rome, Sulla succeeds capturing the city and kills Marius when he refuses to surrender and by his dying breath asks his loyal men to defeat Sulla.
Split into simpler sentences: By having left soldiers in Rome, Sulla succeeds in capturing the city and kills Marius when he refuses to surrender. By his dying breath, Marius asks his loyal men to defeat Sulla.