Complex sentence: He moved to Scotland's Partick Thistle in August 2007, but was released the following summer, joining Dumbarton in the Scottish Football League Third Division.
Split into simpler sentences: He moved to Scotland's Partick Thistle in August 2007, but was released the following summer. He has since joined Dumbarton in the Scottish Football League Third Division.