Complex sentence: The opening, closing, medal ceremonies and indoor sports would be held in sporting arenas in Barcelona, while outdoor sports would be held in ski resorts in the Pyrenees.
Split into simpler sentences: The opening, closing, medal ceremonies, and indoor sports would be held in sporting arenas in Barcelona. Meanwhile outdoor sports would be held in ski resorts in the Pyrenees.