Complex sentence: East Lórien was not again populated, although the northern regions were left just as they had been, Primarily because of the migration of the elves to Imladris.
Split into simpler sentences: East Lórien was not again populated, although the northern regions were left just as they had been. This was mainly because of the migration of the elves to Imladris.