Complex sentence: He has the power to open gateways between the Digital & Real Worlds whenever he wants, as well as corrupt Data-type Digimon to serve him.
Split into simpler sentences: He has the power to open gateways between the Digital & Real Worlds whenever he wants. And corrupt Data-type Digimon to serve him.