Complex sentence: The third line tells of singing with the voices of the mountains, as the fourth line concludes with the title imagery of painting with the colors of the wind.
Split into simpler sentences: The third line tells of singing with the voices of the mountains. The forth line includes the idea about painting with the colors of the wind.