Complex sentence: Gorgias found the camp at Mizpah empty and deserted, and believing Judah and his army had fled, began a search for them in the surrounding area.
Split into simpler sentences: Gorgias found the camp at Mizpah empty and deserted. Under the pretext that Judah had fled with his army from Gorgias' forces he began a search for them in the surrounding area.