Complex sentence: The mailing list's archives are private because topics not appropriate for public discussion are very occasionally discussed, but the list is primarily used for coordination.
Split into simpler sentences: The mailing list's archives are private because topics not appropriate for public discussion are very occasionally discussed. However, the list is primarily used for coordination.