Complex sentence: Tristan da Cunha is among the most isolated communities in the world, with, at that time, a population of about 100, there was no regular transport to the island.
Split into simpler sentences: Tristan da Cunha is among the most isolated communities in the world. At the time it had a population of about 100 and there was no regular transport to the island.