Complex sentence: They belonged to the Guelph faction and frequently members of the family had public roles, political and even religious offices.
Split into simpler sentences: They belonged to the Guelph faction. Frequently members of the family had public roles, political and even religious offices.