Complex sentence: On the descent, Tullis fell; she survived, but both Tullis and Diemberger had to spend the night in the open.
Split into simpler sentences: On the descent, Tullis fell. Even though she survived, both Tullis and Diemberger had to spend the night, bivouaced in the open.