Complex sentence: Daniel eventually performs similar experiments on Theresa, but ends up suffering from temporal displacement as Desmond had and eventually falls into a coma.
Split into simpler sentences: Daniel eventually performs similar experiments on Theresa. However, she ends up suffering from temporal displacement as Desmond had and eventually falls into a coma.