Complex sentence: Mae West claimed that the inspiration behind the play came from the homosexual young men that she knew around that time who, according to her, desperately wanted to be open about their relationships with their male companions.
Split into simpler sentences: Mae West claimed that the inspiration behind the play came from the homosexual young men that she knew around that time. Who according to her, desperately wanted to be open about their relationships with their male companions.