Complex sentence: Otori and Scott travel to Tokai's private residence for the final battle, where Otori is poisoned by a Komori blade.
Split into simpler sentences: Otori and Scott travel to Tokai's private residence for the final battle. During the raid on Tokai's residence Otori is poisoned by a Komori blade.