Complex sentence: The two friends had repeated run-ins with Spider-Man while growing frustrated at constantly being dupes and punching bags.
Split into simpler sentences: The two friends had repeated run-ins with Spider-Man. Having grown frustrated at constantly being dupes and punching bags.