Complex sentence: A new section of river bypassing the low bridge was completed by 1838, requiring a new bridge to cross the White Cart.
Split into simpler sentences: A new section of river bypassing the low bridge was completed by 1838. Thus requiring a new bridge to cross the White Cart.