Complex sentence: He was at drama college with Phillip Glenister, Rufus Sewell and James Nesbitt, whom he appeared alongside in an episode of Murphy's Law.
Split into simpler sentences: He was at drama college with Phillip Glenister, Rufus Sewell and James Nesbitt. He appeared alongside Nesbitt in an episode of Murphy's Law.