Complex sentence: The Stanley's remained married, but legally separated, until the final papers for a divorce were filed in February 2000, and the judge signed the final divorce decree in May 2000.
Split into simpler sentences: The Stanley's remained married, but legally separated, until the final time papers were filed in February 2000, for a divorce. The judge signed the final divorce decree in May 2000.