Complex sentence: In monotheistic religion, god is transcendent, and the world is no longer imbued with divinity and meaning.
Split into simpler sentences: In monotheistic religion, god is transcendent. The cosmos became a de-sacralized object, which is no longer imbued with divinity and meaning.