Complex sentence: La Dispute accompanied Alexisonfire again but on a Canadian leg In November and December 2010, this tour was alongside Norma Jean and Four Year Strong.
Split into simpler sentences: La Dispute accompanied Alexisonfire again on a Canadian leg of a tour in November and December of 2010. On this tour, they played alongside Norma Jean and Four Year Strong.