Complex sentence: In 1927--28 they rejoined the Southern League again for two seasons, but once again the increased expenses of the league proved to much of a financial strain on the club, and once agin returned to the Kent League.
Split into simpler sentences: In 1927--28 they rejoined the Southern League for two seasons. Again, the expenses to play proved a financial strain on the club, and returned to the Kent League.