Complex sentence: In the early years, coal was transported from the colliery by boats which approached the quay at high water but the changing river course meant that a partial canal was dug to ensure safe passage.
Split into simpler sentences: In the early years, coal was removed from the colliery site by boats, which approached the quayside at high water. However, the changing river bed meant that a partial canal was dug to ensure safe passage.