Complex sentence: Venom is also found in a few reptiles besides snakes, such as the gila monster, Mexican beaded lizard, which are both members of the family Helodermatidae.
Split into simpler sentences: Venom is also found in a few reptiles. Besides snakes, the lizards, gila monster, & Mexican beaded lizard, are both members of the family Helodermatidae.