Complex sentence: The party structures were seen as compromised because of being infiltrated by agents of the Polish military intelligence and some leaders, falsely accused of being such agents, were subsequently executed in the Soviet Union.
Split into simpler sentences: The party structures were seen as compromised due to infiltration by agents of the Polish military intelligence. Some of the party leaders, falsely accused of being such agents, were subsequently executed in the Soviet Union.