Complex sentence: She was also one of the founders of modern feminism and, through Alina María Chazal, Paul Gauguin's grandmother.
Split into simpler sentences: She was also one of the founders of modern feminism. Through Alina María Chazal, she is Paul Gauguin's grandmother.