Complex sentence: The sitter looks very much like Bonnie Prince Charlie as shown in other portraits known to have been painted in vivo; the shapes of the nose and of the mouth are identical.
Split into simpler sentences: The sitter looks very much like Bonnie Prince Charlie as shown in other portraits known to have been painted in vivo. The shapes of the nose and of the mouth are identical.