Complex sentence: Eventually, the Rainbow Fish has only one shiny scale left but is no longer vain, spending his days playing happily with the other fish.
Split into simpler sentences: Eventually, the Rainbow Fish has only one shiny scale left, but he is no longer vain. He spends his days playing happily with the other fish.