Complex sentence: They may jump into the air, and will produce a variety of rattles, clicks, buzzes and whistles while displaying.
Split into simpler sentences: They may jump into the air. They produce a variety of rattles, clicks, buzzes and whistles while displaying.