Complex sentence: In ancient Rome, the Romans used the term "Cura Annonae" ("care for the grain supply"), in honour of their goddess Annona and the grain dole was distributed from the Temple of Ceres.
Split into simpler sentences: In ancient Rome, the Romans used the term "Cura Annonae" ("care for the grain supply "), in honour of their goddess Annona. The"annona" was personified as a goddess, and the grain dole was distributed from the Temple of Ceres.