Complex sentence: The tag line is a reference to the 1931 film adaptation, in which Dr. Frankenstein utters this line when he watches his creation twitch its finger.
Split into simpler sentences: The tag line is a reference to an older film. In an older film Dr. Frankenstien utters this line when he watches his creation twitch its finger.