Complex sentence: It is not a traditional Greek folkdance, but a mixture of the slow and fast versions of the hasapiko dance.
Split into simpler sentences: It is not a traditional Greek folkdance. The dance is a mixture of slow and fast versions of the hasapiko dance.