Complex sentence: Reynolds' most significant publications were texts from the city of Aphrodisias, including letters between Aphrodisian and Roman authorities.
Split into simpler sentences: Reynolds' most significant publications were texts from the city of Aphrodisias. These included letters between Aphrodisian and Roman authorities.