Complex sentence: After the funeral Cyclops reprimands Rogue for bringing Hope into battle and jeopardizing the mission, he removes her from the combat roster but assigns her to help Hope cope with the recent events.
Split into simpler sentences: After the funeral, Cyclops reprimands Rogue for bringing Hope into battle and jeopardizing the mission. He then removes her from the active combat roster, but assigns her to help Hope cope with the recent events.