Complex sentence: Marie, facing the first true test of her ideology, sticks to her guns and refuses to turn herself in, and Beatrice, her proxy, is brutally murdered by the guardians.
Split into simpler sentences: Marie, facing the first true test of her ideology, refuses to turn herself over. As a consequence, Marie's proxy Beatrice, is brutally murdered by the guardians.