Complex sentence: Fearing for the girl's safety, he keeps the relationship a secret from his gang, but his double life causes his gang to doubt his loyalty.
Split into simpler sentences: Fearing for the girl's safety, he keeps the relationship a secret from his gang. His double life causes his gang to doubt his loyalty.