Complex sentence: He asks Beowulf if he worries where he is going after his death who in classical Norse pagan stoicism says he'll likely go "where he's sent".
Split into simpler sentences: He asks Beowulf if he worries where he is going after his death. He answers he is likely go "where he's sent".