Complex sentence: He is also known under the book name that he wrote in 1867 Kobzar that was his most famous literary work, a collection of poems entitled "Kobzar".
Split into simpler sentences: He is also known under the book name Kobzar. That was his most famous literary work, a collection of poems entitled "Kobzar".