Complex sentence: He also authored the Lemon Parser Generator and CVSTrac, the latter became the inspiration for Trac.
Split into simpler sentences: He also authored the Lemon Parser Generator and CVSTrac. CVSTrac became the inspiration for Trac.