Complex sentence: The name Yorick appears to be intended as Scandanavian, and may be related to the Viking city of York (Jorvik), a connection that was first suggested in 1866.
Split into simpler sentences: The name Yorick appears to be intended as Scandanavian. Alternatively it may be related to the Viking city of York (Jorvik), a connection that was first suggested in 1866.