Complex sentence: Therefore, when a photon encounters a half-silvered mirror, in one world it passes through, and in another world it reflects off the mirror.
Split into simpler sentences: Therefore, when a photon encounters a half-silvered mirror, two worlds are created. In one world it passes through, and in another world it reflects off the mirror.