Complex sentence: Helen refuses, believing Albert does not love her, though Albert confirms her fear that Joe will abandon her and the child and go to America alone.
Split into simpler sentences: Helen refuses, believing Albert does not really love her. Albert tells her that Joe will abandon her and the child and go to America alone.