Complex sentence: Following graduation, she worked from 1894 to 1900 as the assistant to her former teacher, sculptor Herbert Adams, who called her "the best marble-cutter in America".
Split into simpler sentences: Following graduation, she worked as assistant to her former teacher, sculptor Herbert Adams, from 1894 to 1900. He called her "the best marble-cutter in America".