Complex sentence: Te Rauparaha signed the Treaty of Waitangi twice in May and June, 1840: first at Kapiti Island and then again at Wairau.
Split into simpler sentences: Te Rauparaha signed the Treaty of Waitangi twice. First at Kapiti Island and then again at Wairau.