Complex sentence: It is commonly assumed that the native state of a protein is also the most thermodynamically stable and that a protein will reach its native state, given its chemical kinetics, before it is translated.
Split into simpler sentences: It is commonly assumed that this state is also the most thermodynamically stable. That is, a protein will reach its native state, given its chemical kinetics, before it is translated.