Complex sentence: Monads are the sources of any spontaneous and thus not purely in mechanical terms explainable force in nature and they constitute the unity of any individual.
Split into simpler sentences: Monads are the sources of any spontaneous action not explainable in mechanical terms. They constitute the unity of any individual.