Complex sentence: In his first year, he played eleven matches with the first team but found his chances limited in the following season, prompting a loan to Premier League Aston Villa, in which he scored twice in eleven appearances.
Split into simpler sentences: In his first year, he played eleven matches with the first team. His first-team chances became restricted, so, the following season, he was shipped out on loan to Aston Villa, in which he scored twice in eleven appearances.