Complex sentence: The original contract specified trains built by Clyde Engineering (now EDI Rail) using Adtranz (now Bombardier Transportation) traction equipment.
Split into simpler sentences: The original contract specified trains built by Clyde Engineering, now EDI Rail. These trains would've been built using Adtranz (now Bombardier Transportation) traction equipment.