Complex sentence: They were the second place team in, and won their first league championship in, beating the Beijing Tigers 2-0.
Split into simpler sentences: They were the second place team in. In the season they won their first championship in the league by beating the Beijing Tigers 2-0.