Complex sentence: The "Anand" hymn is sung, in contemporary times, not only during Sikh weddings but also at major celebrations, with parts of it recited in Sikh temples ("Gurdwara") every evening, as well as during a Sikh funeral.
Split into simpler sentences: The "Anand" hymn is sung, in contemporary times, not only during Sikh weddings but also at major celebrations. Parts of the "Anand hymn" are recited in Sikh temples ("Gurdwara") every evening, as well as during a Sikh funeral.