Complex sentence: Pliny wrote hundreds of letters, many of which still survive, that are regarded as a historical source for the time period.
Split into simpler sentences: Pliny wrote hundreds of letters, many of which still survive. They are regarded as a historical source for the time period.