Complex sentence: This suggested the possibilities that they had relocated to Croatoan Island (now Hatteras Island), but a hurricane prevented John White from investigating the island for survivors.
Split into simpler sentences: This suggested the possibilities that they had relocated to Croatoan Island (now Hatteras Island). But a hurricane prevented John White from investigating the island for survivors.