Complex sentence: Legally, it is an agglomeration of several independent markets adjacent to each other, but as there are no fences, the borders between components are not particularly noticeable.
Split into simpler sentences: Legally, it is an agglomeration of several independent markets adjacent to each other. Since there are no fences, the borders between the markets are not particularly noticeable.