Complex sentence: When the Normans took over they lost their special status as bishop-houses, and so they are attached to this list (of former cathedrals).
Split into simpler sentences: When the Normans took over they lost their special status, becomimg FORMER bishops-houses. That loss of quasi-episcopal status prompts their tentative inclusion in this list (of former cathedrals).