Complex sentence: Most Japanese castles has suffered destruction from wars, earthquakes, and other causes--a large part of the construction was wooden, fire was a major hazard.
Split into simpler sentences: Most Japanese castles have suffered destruction from wars, earthquakes, or other causes. Since a large part of their construction was wooden, fire was a major hazard.