Complex sentence: "Rumours in the Air" plays in the film "Sixteen Candles" through Mike Baker's (Justin Henry) headphones and can be easily missed.
Split into simpler sentences: Rumours in the Air was featured in the film "Sixteen Candles". In the film, it is played through Mike Baker's (Justin Henry) headphones and can be easily missed.