Complex sentence: Female offspring tend to stay in the area around their home, while male offspring typically leave when they are yearlings and will defend one or more females.
Split into simpler sentences: Female offspring tend to stay in the area around their home. Male offspring typically leave when they are yearlings and will defend one or more females.