Complex sentence: They let the bear spend the night in front of the fire; and, in the morning, he leaves, trotting out into the woods.
Split into simpler sentences: They let the bear spend the night in front of the fire. In the morning, he leaves trotting out into the woods.