Complex sentence: The only available are jet fighter engines without the fuel economy or the reliability required for commercial aviation, and no engine manufacturer can develop such an engine based on sales of only 10 options.
Split into simpler sentences: The only available are jet fighter engines, which have neither the fuel economy nor the reliability required for commercial aviation. No engine manufacturer can develop such an engine based on sales of only 10 options.