Complex sentence: Such "exclamations" have their own Chinese character, however are rarely used in formal written documents; rather, they are found in movie subtitles, music lyrics, informal literature and on internet forums.
Split into simpler sentences: Such "exclamations" have their own Chinese character, but are rarely used in formal written documents. Rather, they are found in movie subtitles, music lyrics, informal literature and on internet forums.