Complex sentence: Shortly after he succeeded in running aground his ship and ordering the crew to abandon her, the British shelling resumed, though mostly inaccurate and aimed at the general area of landing.
Split into simpler sentences: Shortly after he succeeded in running aground his ship and ordering the crew to abandon her, the British shelling resumed. The fire was inaccurate and aimed at the general area of landing.