Complex sentence: Joseph Debono (Carmelo's son) continued the business, but went through a hard time having to survive the war, and lost two outlets together with the bulk of the stock.
Split into simpler sentences: Joseph Debono (Carmelo's son) continued the business after his father, but he dealt with difficult times surviving the war. He lost two outlets together with the bulk of the stock.