Complex sentence: When Torrington brought the remainder of the red squadron into action, he found difficulty in getting close enough because of the sag in the French line, and came no closer than twice gunshot range.
Split into simpler sentences: When Torrington brought the remainder of the red squadron into action, he found difficulty in getting close enough because of the sag in the French line. The remainder of the red squadron came no closer than twice gunshot range.