Complex sentence: The situation became uncomfortable when Hancock did not step down after Randolph returned to Congress in September 1775, and was resolved only by Randolph's sudden death in October.
Split into simpler sentences: The situation became uncomfortable when Randolph returned to Congress in September 1775. Some delegates thought Hancock should have stepped down, but he did not; the matter was resolved only by Randolph's sudden death in October.