Complex sentence: Because of its content reduction and inferior hit detection it is considered by many fans to be the inferior version, but still one of the most advanced Master System games.
Split into simpler sentences: Because of its content reduction and inferior hit detection it is considered by many fans to be the inferior version. However, the game is considered to be one of the most advanced Master System games.