Complex sentence: Soon, however, is required by the FBI to apprehend his former band mates to ensure the loyalty of John, they kidnapped his family and would be returned only after completing his mission.
Split into simpler sentences: Soon, however, he is required by the Bureau of Investigation to apprehend his former outlaw friends. To ensure the loyalty of John, they kidnapped his family, holding them hostage until the completion of his mission.