Complex sentence: When the military government refused him any honours, riots broke out in Rangoon, but they were violently crushed by the government, leaving tens of casualties.
Split into simpler sentences: When the military government refused him any honours, riots broke out in Rangoon. But they were violently crushed by the government, leaving tens of casualties.