Complex sentence: The jack jumper ant genome is contained on a single pair of chromosomes (males have just one chromosome as they are haploid), the lowest number known (or even possible) for any animal.
Split into simpler sentences: The jack jumper ant genome is contained on a single pair of chromosomes (males have just one chromosome, as they are haploid). This is the lowest number known (indeed possible) for any animal.