Complex sentence: Brown was criticised by opponents on both sides of the House and in the press, who said that neither Brown nor Labour had a mandate to ratify the treaty without public consent.
Split into simpler sentences: Brown was criticised by opponents on both sides of the House and in the press. His critics said that neither Brown nor Labour had a mandate to ratify the treaty without public consent.