Complex sentence: Subsequent legislation has also banned forms of disparate treatment which were previously used to skirt Article 4: for instance, women must be afforded the same hiring, job training, promotion opportunities and retirement plans as men.
Split into simpler sentences: Subsequent legislation has also banned forms of disparate treatment which were previously used to skirt this stipulation. For instance, women must be afforded the same hiring, job training, promotion opportunities and retirement plans as men.