Complex sentence: These laws were first recorded in the Mishna and Talmud in Yevamot, and were later codified by Maimonides in the "Mishneh Torah".
Split into simpler sentences: These laws were first recorded in the Mishna, and Talmud in Yevamot. They were later codified by Maimonides in the "Mishneh Torah".