Complex sentence: One scientist's theory is that the radiation level near the Arctic Ocean could be lower than that found at mid-northern hemisphere, which might indicate the radiation could disperse before reaching the southern hemisphere.
Split into simpler sentences: One scientist's theory is that the radiation level near the Arctic Ocean could be lower than that found at mid-northern hemisphere. If so, this would indicate the radiation could disperse before reaching the southern hemisphere.