Complex sentence: War has broken out and local civilians are fleeing the advancing Russian Army, and several groups of refugees have taken shelter in Tag's inn for the night.
Split into simpler sentences: War has broken out and local civilians are fleeing the advancing Russian Army. A number of refugees have taken shelter in Tag's inn for the night.