Complex sentence: Merete's daughters, Ingegerd and Catherine, became her closest female friends, with Margaret later showing favoritism to Ingegerd, who became an abbess, as well as her monastery.
Split into simpler sentences: Merete's daughters, Ingegerd and Catherine, were her best female friends. Later she would show specific favoritism to Ingegerd, who became an abbess, and her monastery.