Complex sentence: After failing to regain his place at the start of the 2004-05 season he was loaned to Leicester City, and in January 2005 was sold to Stoke City.
Split into simpler sentences: After failing to regain his place at the start of the 2004-05 season he was loaned to Leicester City. In January 2005 was sold to Stoke City.