Complex sentence: Of the thirty-three amendments that have been proposed by Congress, twenty-seven have passed and six have failed ratification by the required three-quarters of the state legislatures.
Split into simpler sentences: Of the thirty-three amendments that have been proposed by Congress, twenty-seven have passed. Six have failed ratification by the required three-quarters of the state legislatures.