Complex sentence: In the wintering area, it often roosts on the ground but uses tree branches, up to high, more often than the local nightjar species.
Split into simpler sentences: In the wintering area it often roosts on the ground but also uses tree branches up to high. It uses trees more often than the local nightjar species.