Complex sentence: Lugo knew if his men went into the canyon they would be trapped, so he decided to draw the Luisenos out of hiding and into a trap of his own.
Split into simpler sentences: Lugo knew if his men went into the canyon they would be trapped. He decided to draw the Luisenos out of hiding and into a trap of his own.