Complex sentence: Andy informs him that Raymond's wife has been cheating on him with another man ("that Amos boy Seth"), and then for good measure Andy reveals that he too has been sleeping with his friend's wife.
Split into simpler sentences: Andy informs him that Raymond's wife has been cheating on him with another man ("that Amos boy Seth"). For good measure Andy reveals that he, too, has been sleeping with his friend's wife.