Complex sentence: He generally lacks self-confidence, often using a die to make his decisions, thus he starts having lessons on mechanics from Voltkatze.
Split into simpler sentences: He generally lacks self-confidence, often using a dice to make his decisions. As time goes on, he starts having lessons on mechanics from Voltkatze.