Complex sentence: On the morning of July 30,2009, the replica was lost to fire, probably due to an electric malfunction; the owner of the ship, the Libéma company, is to decide on a restoration.
Split into simpler sentences: On the morning of 30 July 2009, the replica was lost to fire, probably due to an electric malfunction. The owner of the ship, the Libéma company, was to decide on a restoration.