Complex sentence: It does not seem that Queen Margaret and Svante Sture ever again did anything that could be seen as improper; if they did, they were not discovered.
Split into simpler sentences: It does not seem that Queen Margaret and Svante Sture ever again did anything that could be seen as improper. If they did, they were not discovered.