Complex sentence: The von Eltz family castle, whose history goes back to the 12th century, remains in private hands to this day but is open to visitors.
Split into simpler sentences: The von Eltz family castle, whose history dates back to the 12th century. It remains in private hands until today but it is open to visitors.