Complex sentence: Her condition worsened and her companions took her to hospital because of her poor condition, she had to be transferred to another hospital by helicopter, but after a short time she had already been declared brain dead.
Split into simpler sentences: Her condition worsened and her companions took her to a hospital because of her poor condition. She had to be transferred to another hospital by helicopter, but after a short time she had already been declared brain dead.