Complex sentence: The U.S.35th Infantry border unit was about 15-18 men requested reinforcements from their garrison, then requested the Buffalo Soldiers of the 10th Cavalry.
Split into simpler sentences: The U.S.35th Infantry border post had about 15-18 men and requested reinforcements from their garrison. When they arrived they requested the Buffalo Soldiers of the 10th Cavalry.