Complex sentence: The church housed an octagonal stone font which had decorations of Gothic tracery; however, all that remains of it now is a fine screen which was part of this font.
Split into simpler sentences: The church housed a stone font which was in an octagonal form and had decorations of Gothic tracery. However, what remains now is a fine screen which was part of this font.