Complex sentence: In 1958 Hardman suffered further loss with the death of his own mother and the lease on the Chester studio also ended.
Split into simpler sentences: In 1958 Hardman suffered further loss with the death of his mother. The lease on the Chester studio also ended.