Complex sentence: Logan began his career in 2004 as a trainee at Leicester City and had two loan spells at Boston United during the 2005--06 season.
Split into simpler sentences: Logan began his career in 2004 in the youth system at Leicester City. He had two loan spells at Boston United during the 2005--06 season.