Complex sentence: In time, this lead to progressively smaller ejidos being parcelled out which coupled with the inability of poor peasants to have access to credit (for exaple, ejidos could not be legally used as collateral for loans).
Split into simpler sentences: In time, this lead to progressively smaller ejidos being parcelled out. The problem was compounded by the poor peasants' lack of access to credit (for exaple, ejidos could not be legally used as collateral for loans).