Complex sentence: Engineers are planning 3 further tests using wheels 1,2 & 3, wheel 2 was chosen in preference to wheel 4 due to lower friction levels.
Split into simpler sentences: Engineers are planning 3 further tests using wheels 1,2, and 3. Wheel 2 was chosen in preference to wheel 4 due to lower friction levels.