Complex sentence: The residue was dissolved in perchloric acid, and further separation was carried out by ion exchange to yield a certain isotope of curium.
Split into simpler sentences: The residue was dissolved in perchloric acid. Further separation was carried out with ion exchange yielding a certain isotope of curium.