Complex sentence: The function of the building influenced the style and his solution was original, but complex and heterogeneous, as he needed to satisfy his conservative patrons.
Split into simpler sentences: The function of the building influenced the style. His solution was original, but complex and heterogeneous, as he needed to satisfy his conservative patrons.