Complex sentence: Mounds of the remains of ancient shellfish species lie near many of the caves and within the caves themselves are ancient Ngaro paintings.
Split into simpler sentences: Mounds of the remains of ancient shellfish species lie near many of the caves. Within the caves themselves are ancient Ngaro paintings.