Complex sentence: When "Astral Weeks" was first released, it sold poorly, becoming a somewhat popular cult import in the United States, and was largely overlooked by critics in the United Kingdom.
Split into simpler sentences: When "Astral Weeks" was first released, it sold poorly. In the United States, it became a somewhat popular cult import, while it was largely overlooked by critics in the United Kingdom.