Complex sentence: Population growth in Morawa has been fairly stable since the 1990s, without much increase, possibly due to more people, young people, moving out to the metropolitan area.
Split into simpler sentences: Population growth in Morawa has been fairly stable since the 1990s, without much increase. Possibly due to more people, young people, actually moving out to the metropolitan area.