Complex sentence: The company's products originated in a Grenoble-based Spintec laboratory and its technology is licensed for stand-alone and embedded chip applications.
Split into simpler sentences: The company's products originated in a Grenoble-based Spintec laboratory. They company licenses its technology for both stand alone and embedded chip applications.