Complex sentence: The instructions were "laboriously" put into notes by Krishnamurti, which were then spell-and grammar-checked, and then arranged and typed by Leadbeater.
Split into simpler sentences: The instructions were "laboriously" put into notes by Krishnamurti. The notes were spell-and grammar-checked, and then arranged and typed by Leadbeater.