Complex sentence: These campuses ran a three-year nursing certificate programme that remained very oriented to hospital nursing, though the curriculum continued to prepare nurses for hospital services.
Split into simpler sentences: These campuses ran a three-year nursing certificate programme that remained very much oriented to hospital nursing. Although the curriculum continued to be that to preparing nurses for hospital services.