Complex sentence: The French Revolution had given birth to many radical changes in France, but one of the most fundamental for the hitherto Catholic nation was the official rejection of religion.
Split into simpler sentences: The French Revolution had given birth to many radical changes in France. One of the most fundamental for the hitherto Roman Catholic nation was the official rejection of religion.