Complex sentence: This latest presumed murder triggers military action, which fails as the entire force is easily destroyed by the clone's heat vision.
Split into simpler sentences: This latest presumed murder triggers military action. The military attempt to kill him, but the entire force is easily destroyed by the clone's heat vision.