Complex sentence: Western specialists regarded the quality of goods available to be poor when judged by their standards and by the end of the 1980s, shortages became worse.
Split into simpler sentences: Western specialists regarded the quality of goods available to be poor when judged by their standards. By the end of the 1980s, shortages became worse.