Complex sentence: Despite the success, Peter is concerned over the fact that Amy is having nightmares and psychological problems that have been partly quelled by painting pictures of trees and an open eye.
Split into simpler sentences: Despite the success, Peter is concerned that Amy is having nightmares and psychological problems. These have been partly quelled by painting pictures of trees and an open eye.