Complex sentence: The inclined plane of Saint-Louis-Arzviller is able to carry 39 barges per day, each travel is realised in four minutes and a total transportation time of twenty minutes between going in and going out.
Split into simpler sentences: The inclined plane of Saint-Louis-Arzviller is able to carry 39 barges per day. Each journey is made in four minutes, making a total transportation time of twenty minutes between going in and going out.