Complex sentence: As punishment, Hannah is ordered to the fields to be raped, but before she is forced to join the field slaves, she flees again.
Split into simpler sentences: As punishment, Hannah is ordered to the fields to be raped. Before being forced to join the field slaves, she flees again.