Complex sentence: The school has since closed and the building is now the Fountain House Hotel; the hotel bears a plaque commemorating its distinguished former resident.
Split into simpler sentences: The school has since closed and the building is now the Fountain House Hotel. The hotel bears a plaque commemorating its distinguished former resident.