Complex sentence: The Constitution of Canada requires an amendment for the creation of a new province but the creation of a new territory requires only an act of Parliament; therefore, it is easier legislatively to create a territory than a province.
Split into simpler sentences: The Constitution of Canada requires an amendment for the creation of a new province but the creation of a new territory requires only an act of Parliament. Therefore, it is easier legislatively to create a territory than a province.