Complex sentence: The local distributors were not members of organized crime syndicates but seedy small businessmen in an illegal black market business; the same vendors also handled cheap, off-brand black market condoms.
Split into simpler sentences: The local distributors were not members of organized crime syndicates, but seedy small businessmen in an illegal black market business. The same vendors also handled cheap, off-brand black market condoms.