Complex sentence: In a three dimensional environment as the trees, the ability to jump would be more effective than just crawling, and gliding more effective than jumping and eventually flying more effective than gliding, to open up new possibilities.
Split into simpler sentences: In a three dimensional environment as the trees, the ability to jump would be more effective than just crawling, and gliding more effective than jumping. And eventually flying more effective than gliding, open up new possibilities.