Complex sentence: At his trial, he was nearly acquitted on a technicality, but since he refused to give up preaching, he was sent to prison.
Split into simpler sentences: At his trial, he was nearly acquitted on a technicality. However, since he refused to give up preaching, he was sent to prison.