Complex sentence: Traditionally, a married woman would adopt her husband's family name, but today this is optional and many choose to keeps their own names.
Split into simpler sentences: Traditionally, a married woman would adopt her husband's family name. Now, however, this is optional, and many choose to keep their own names.