Complex sentence: Ludendorff's friends at "OHL", led by Max Bauer, lobbied relentlessly until the balance was tipped by Romania entering the war, thrusting into Hungary.
Split into simpler sentences: Ludendorff's friends at "OHL", led by Max Bauer, lobbied for him relentlessly. The balance was tipped when Romania entered the war, thrusting into Hungary.