Complex sentence: Even better numbers were expected for his senior year, however he did not play after being suspended for a rules violation.
Split into simpler sentences: Even better numbers were expected for his Senior year. He did not play in his Senior Year though, after being suspended for a rules violation.