Complex sentence: It had also been intended to become a film like its predecessor if the play had become a financial hit, but after multiple false starts, the project has fallen into a development hell.
Split into simpler sentences: It had also been intended to become a film like its predecessor if the play had become a financial hit. But after multiple false starts, the project has fallen into a development hell.