Complex sentence: Canton, seeing Finnegan's boat start to leave, jumps into it and is unable to stop it from its death-ride.
Split into simpler sentences: Canton, seeing Finnegan's boat start to leave, jumps into it. Sadly for him, he is unable to stop it from its death-ride.