Complex sentence: Unbeknownst to Bond, the agent he killed is the lover of Agent XXX, aka Major Amasova who has also been recalled from a mission by General Gogol of the KGB.
Split into simpler sentences: Unbeknownst to Bond, the agent he killed is Amasova's lover. She has also been recalled from a mission by General Gogol of the KGB.