Complex sentence: In 1214, the dioceses of Glendalough and Dublin were united and from that time onwards, the cultural and ecclesiastical status of Glendalough diminished.
Split into simpler sentences: In 1214, the dioceses of Glendalough and Dublin were united. From that time onwards, the cultural and ecclesiastical status of Glendalough diminished.