Complex sentence: Over the years, the previous independent native princes in Thebes appear to have reached a practical "modus vivendi" with the later Hyksos rulers, which included transit rights through Hyksos-controlled Middle and Lower Egypt and pasturage rights in the fertile Delta.
Split into simpler sentences: Over the years, the independent native princes in Thebes seem to have reached a practical modus vivendi with the later Hyksos rulers. This included transit rights through Hyksos-controlled Middle and Lower Egypt and pasturage rights in the fertile Delta.