Complex sentence: He investigated the river with some locals, and familiarizing himself with the land forms and water flows, found the source of the water.
Split into simpler sentences: He investigated the river with some locals. He familiarized himself with the land forms and water flows, and found the source of the water.