Complex sentence: Shelbourne FC were crowned league champions for the tenth time and awarded the Champions League place.
Split into simpler sentences: Shelbourne FC were crowned league champions for the tenth time. Shels were awarded the Champions League place.