Complex sentence: The officer by portraying him as an effeminate, wig-wearing, conceited fool, the camp follower as a woman who was military but provocatively costumed, but also clearly recognizable as a man: the Tanzmarie.
Split into simpler sentences: The officer by portraying him as an effeminate, wig bearing, conceited fool. The camp follower as a women who was military but provocatively costumed, but also clearly recognizable as a man: the Tanzmarie.