Complex sentence: Mary enjoyed the theatre, and took Jacques to live performances from an early age, and the result had a "profound effect" on the young girl, particularly a love of dance.
Split into simpler sentences: Mary enjoyed the theatre, and took Jacques to live performances from an early age. The result had a "profound effect" on the young girl, particularly a love of dance.