Complex sentence: Sara is notified of the death of her father and as the loss of his fortune, but is allowed to stay at the boarding school but as a servant.
Split into simpler sentences: Sara is notified of the death of her father and as the loss of his fortune. She is allowed to stay at the boarding school but as a servant.