Complex sentence: The house was purchased and restored by Lord Leslie Charles Field and used as a family home throughout the 1970's until it was sold to entertainer Danny LaRue who converted it to be used as a hotel.
Split into simpler sentences: The house was restored by Lord Leslie Charles Field in the 1970s and used as a family home. It was then sold to entertainer Danny LaRue who converted it to be used as a hotel.