Complex sentence: Of the fifty-three respondents, only one named Capes as the strongest, but nineteen named him as the best placing him first with the second highest number of nominations in this category being twelve to Jon Pall Sigmarsson.
Split into simpler sentences: Of the fifty-three respondents, only one named Capes as the strongest, but nineteen named him as the best. This was the highest number of votes, with the second highest number of nominations in this category being twelve to Jon Pall Sigmarsson.