Complex sentence: Spirit soon grows into a stallion, and assumes the role of leader of the herd, whose duty it is to keep the herd safe, demonstrated when he saves two foals from a mountain lion.
Split into simpler sentences: Spirit soon grows into a stallion, and assumes the role of leader of the herd, whose duty it is to keep the herd safe. This is demonstrated when he saves two foals from a mountain lion.