Complex sentence: From the outset, the Pavane enjoyed immense popularity, with or without chorus, and entered the staple repertoire of the Ballets Russes in 1917, where it was alternatively billed as "Las Mininas" or "Les Jardins d'Aranjuez".
Split into simpler sentences: From the outset, the Pavane has enjoyed immense popularity, whether with or without chorus. It entered the standard repertoire of the Ballets Russes in 1917, where it was alternatively billed as "Las Mininas" or "Les Jardins d'Aranjuez".