Complex sentence: All stations west of the Hudson River in New York are owned and operated by Metro-North, except Suffern, which is owned and operated by New Jersey Transit.
Split into simpler sentences: All stations west of the Hudson River in New York except Suffern are owned and operated by Metro-North. Suffern is owned and operated by New Jersey Transit.