Complex sentence: It further expanded with the purchase of the American Fitness Centers and Nautilus Fitness Centers, which were once connected to Vic Tanny and Jack LaLanne.
Split into simpler sentences: It further expanded with the purchase of the American Fitness Centers and Nautilus Fitness Centers. Included in the acquired clubs were once connected to Vic Tanny and Jack LaLanne.