Complex sentence: During the fight the player is given the option to fire a stinger at the open cockpit of Rex, but when the fire button is pushed Snake refuses to shoot.
Split into simpler sentences: During the fight, the player is given the option to fire a stinger at REX's open cockpit. But when the fire button is pushed, Snake refuses to shoot.