Complex sentence: Another opinion is that Xerxes was calling him a Macedonian Spy, due to his insistence on causing civil war within Persia between the Jews and the Persians.
Split into simpler sentences: Another opinion is that Xerxes was calling him a Macedonian Spy. Which would make sense because of his insistence on causing civil war within Persia, between the Jews and the Persians.