Complex sentence: Hispanic or Latino of any race were 17.6% of the population in 2010: 2.4% were of Mexican, 5.5% Puerto Rican, 0.4% Cuban, and 9.4% other Hispanic or Latino origin.
Split into simpler sentences: Hispanic or Latino of any race were 17.6% of the population in 2010. Of those identified as Hispanic or Latino, 2.4% were of Mexican, 5.5% Puerto Rican, 0.4% Cuban, and 9.4% other Hispanic or Latino origin.