Complex sentence: During those years, he had four girls and a boy who all spoke fluent Basque, and he himself could get by enough to initiate the collection of traditional Basque tales from the local people.
Split into simpler sentences: During those years, he had four girls and a boy who all spoke fluent Basque. He himself could get by enough to initiate the collection of traditional Basque tales from the local people.