Complex sentence: It is still common expression in Hesse to say "Hulda is making her bed" when it is snowing, that is, she shakes her bed and out comes snow from heaven !
Split into simpler sentences: It is still common expression in Hesse to say "Hulda is making her bed" when it is snowing. She shakes her bed and out comes snow from heaven!