Complex sentence: New Plymouth became a fortified garrison town and its residents suffered hunger and disease as farming was impeded and immigration and trade came to a halt.
Split into simpler sentences: New Plymouth became a fortified garrison town and its residents suffered hunger and disease. Farming was impeded and immigration and trade came to a halt.