Complex sentence: Headley himself has claimed that he ended his work for the DEA in September 2002; other agencies claim that he remained a DEA operative as late as 2005.
Split into simpler sentences: Headley himself has claimed that he ended his work for the DEA in September 2002. However, other agencies claim that he remained a DEA operative as late as 2005.