Complex sentence: Lebanon is the first Arab country with its own gay periodical, entitled "Barra" ("Out" in Arabic).
Split into simpler sentences: Lebanon is the first Arab country with its own gay periodical. Entitled "Barra" (Out in Arabic).