Complex sentence: No potable water is available on site and no camping is permitted on the grounds.
Split into simpler sentences: No potable water is available on site. No camping is permitted on the grounds.