Complex sentence: These inserts replace nonessential viral sequences in the λ chromosome, but the genes required for formation of viral particles and infection remain intact.
Split into simpler sentences: These inserts replace nonessential viral sequences in the λ chromosome. The genes in the λ chromosome required for formation of viral particles and infection remain intact.