Complex sentence: The bodies that were found were actually the bodies of criminals that Halloran allowed to walk free, and Logan had placed them into the same tests that he was meant to face ten years prior.
Split into simpler sentences: The bodies that were found were actually the bodies of criminals Halloran allowed to walk free. Logan placed them into the same tests that he was meant to face ten years prior.