Complex sentence: The consequences for the merchantmen were dire, the ships were spread over a wide area, stripped of mutual protection and their trained escort.
Split into simpler sentences: The consequences for the merchantmen were dire. Now the ships were spread over a wide area, stripped of mutual protection as well as trained escort.