Complex sentence: Throughout the war, the British were unable to project military power into the Illinois Country, which was on the remote western edge of the conflict, and so the Illinois tribes were the last to come to terms with the British.
Split into simpler sentences: Throughout the war, the British were unable to project military power into the Illinois Country, which was on the remote western edge of the conflict. The Illinois tribes were the last to come to terms with the British.