Complex sentence: Seeds are started after all danger of frost is past and the soil is warm or within 3-4 weeks before the predicted last frost date in the area.
Split into simpler sentences: Seeds are started after all danger of frost is past and the soil is warm. Alternately, start seeds inside 3-4 weeks before the predicted last frost date in the area.