Complex sentence: Marching northwest to Tucson in November of the said year, the battalion fought their only battle in Arizona, against wild cattle which attacked them near the San Pedro River.
Split into simpler sentences: Marching northwest to Tucson in November of the said year, the battalion fought their only battle in Arizona. Between wild cattle which attacked them near the San Pedro River.