Complex sentence: He tells Emily to do some dirty work, teaming up with Eva they come up with ways in which Emily could be more violent and make it look like somebody is harassing her family which brings her parents to protect her more.
Split into simpler sentences: He tells Emily to do some dirty work, teaming up with Eva. They come up with ways in which Emily could be more violent and make it look like somebody is harassing her family, which makes her parents try to protect her more.