Complex sentence: Jane and Queen grow up as friends and playmates despite the other slave children's torment of Queen because of her light skin and her ability to read and write.
Split into simpler sentences: Jane and Queen grow up as friends and playmates. However, the other slave children tease and torment Queen because of her light skin and her ability to read and write.