Complex sentence: Codemasters have official plans to release a 2009 version of the series on Nintendo DS only, though they might still release a version on the PS2.
Split into simpler sentences: Codemasters have official plans to release a 2009 version of the series on Nintendo DS only. They might still release a version on the PS2.