Complex sentence: Stewart, who specialized in meanings of names, chose names in Hebrew that have appropriate meanings for the biblical theme; this couple who restart the human tribe are literally "man" and "mother".
Split into simpler sentences: Stewart, who specialized in meanings of names, chose names that have appropriate meanings for the biblical theme. This couple who begin a new tribe are literally "man" and "mother".