Complex sentence: It was famous for being ruled by one of the great fudai daimyō houses, the Sakai, and it achieved great prominence in the late Edo period as a military power.
Split into simpler sentences: It was famous for being ruled by one of the great fudai daimyō houses, the Sakai clan. Shōnai achieved great prominence in the late Edo period as a military power.