Complex sentence: Del Rio's successes came despite not mastering English yet, moving her lips phonetically for silent film audiences.
Split into simpler sentences: Del Rio's successes came despite not yet mastering English. She moved her lips phonetically for the benefit of silent film audiences.