Complex sentence: The heuristic and systematic judgment process in particular are suspected to be the similar to those used in source monitoring, with higher levels of differentiation needed for source-monitoring processes than for recognition.
Split into simpler sentences: The heuristic and systematic judgment process in particular could be the same or similar to the those used in source monitoring. Although similar, it seems that higher levels of differentiation are needed for source-monitoring processes than for recognition.