Complex sentence: There are several letters in the file from both Adrian Jones and A.B. Burton who were the company who carried out the bronze casting.
Split into simpler sentences: There are several letters in the file from Adrian Jones. Burton were the company who carried out the bronze casting.