Complex sentence: Tagawa was the filmmakers' first and only choice for the role; he was instantly selected after he came to his audition in costume, and read his lines while standing on a chair.
Split into simpler sentences: Tagawa was the filmmakers' first and only choice for the role. He came to the audition in a costume, and read his lines while standing on a chair.