Complex sentence: In 1813 he replaced Delille in the Paris chair of literary history and French poetry; he was admitted to the Académie française in 1817.
Split into simpler sentences: In 1813 he replaced Delille in the Paris chair of literary history and French poetry. He was admitted to the Académie française in 1817.