Complex sentence: They won't be able to recover and ending in "Our doctors will never agree to this"--but ways to harness the energy of resistance and use it to move forward have been proposed.
Split into simpler sentences: They won't be able to recover and ending in "Our doctors will never agree to this". However, ways to harness the energy of this perceived resistance and use it to move forward have been proposed.