Complex sentence: He revived the school with the trivium and quadrivium disciplines, writing a codex on the trivium, while his student Hraban wrote one on the quadrivium.
Split into simpler sentences: He revived the school with the trivium and quadrivium disciplines. He wrote a codex on the trivium and his student Hraban wrote one on the quadrivium.