Complex sentence: It took quite a long time for Boi to definitively achieve a place in Cercle's starting line-up, mainly because of Boi's thin appearance during his era as a youth player.
Split into simpler sentences: It took quite a long time for Boi to definitively achieve a place in Cercle's starting line-up. This was probably because of Boi's thin appearance during his era as a youth player.