Complex sentence: This time, the plan was to approach from the north, building a road from Markham Point to the Snake River Valley.
Split into simpler sentences: This time, the plan was to approach from the north. A road would be built from Markham Point to the Snake River Valley.