Complex sentence: Students ranged from those who were members of peasantry to those of the elite, in the case of a serf's child payment given to the lord was required as well as his consent.
Split into simpler sentences: Students ranged from those who were members of peasantry to those of the elite. If a serf's child wanted to go to school payment given to the lord was required as well as his consent.