Complex sentence: Although the pack appears to be charging normally, permanent plating of metallic lithium can occur on the anode during a subfreezing charge, and cannot be removed with cycling.
Split into simpler sentences: Although the pack appears to be charging normally, plating of metallic lithium can occur on the anode during a subfreezing charge. The plating is permanent and cannot be removed with cycling.