Complex sentence: It is important to note that contractionary monetary policy should not be confused with economic contraction, the latter being a reduction in economic output in the real economy.
Split into simpler sentences: It is important to note that contractionary monetary policy should not be confused with economic contraction. The latter being a reduction in economic output in the real economy.