Complex sentence: Between the eyes a naked Native Brazilian turning his back to the onlooker becomes the character's nose, suggesting a wish to distance the character from what is being seen and heard.
Split into simpler sentences: Between the eyes a naked Native Brazilian turns his back to the onlooker to become the character's nose. The Native Brazilian/nose appears to indicate a wish to distance the character from what is seen and heard.