Complex sentence: An anomaly to the series as well as the purpose of the museum itself was an episode called "The Letter"; it was not a murder story, but a story about forgery.
Split into simpler sentences: An anomaly to the series as well as the purpose of the museum itself was an episode called "The Letter". It was not a murder story, but a story about forgery.