Complex sentence: In January 2016 English Premier League club Liverpool submitted a bid of €32 million (£24.6m) to sign Teixeira, with him expressing a strong desire to move to Merseyside.
Split into simpler sentences: In January 2016 English Premier League club Liverpool tried to sign Teixeira for about €30 million. Teixeira himself expressed a strong desire to move to Merseyside.