Complex sentence: The majority of income tax is deducted from employee paychecks throughout the year; if calculations indicate that the individual has overpaid, they are due a refund.
Split into simpler sentences: The majority of income tax is deducted from employee paychecks throughout the year. If calculations indicate that the individual has overpaid, they are due a refund.