Complex sentence: In the meantime, in Maharashtra and Punjab arose similarly militant nationalist feelings, which made headway through Indian societies as far as Paris and London.
Split into simpler sentences: In the meantime, in Maharashtra and Punjab arose similarly militant nationalist feelings. Indian nationalism made headway through Indian societies as far as Paris and London.