Complex sentence: Backing vocalists sing some, but usually not all, parts of the song often singing only in a song's refrain or hum in the background.
Split into simpler sentences: Backing vocalists sing some, but usually not all, parts of the song. They often provide a harmony to the lead, or just sing along in the refrain or hum in the background.