Complex sentence: The epitome of this genealogy was converted to Christianity, but active in mystical principles similar to it, in this case the Catholic charismatic renewal that uses "gifts of healing, vision" among others, another part that continues in Afro-descendant or Indigenous religions.
Split into simpler sentences: The epitome of this genealogy was converted to Christianity, but remained active in mystical principles similar to its heritage. In this case, the Catholic charismatic renewal that uses (among others) "gifts of healing, and vision", elements that also continue to play a role in Afro-descendant or Indigenous religions.