Complex sentence: The Indonesians believe that when the ghost is not been seen, it is still a vampire, but when it is been seen, it becomes a boy.
Split into simpler sentences: The Indonesians believe that when the ghost is not been seen, it is still a vampire. But when it is been seen, It becomes a boy.