Complex sentence: While he engages in routine talk therapy, he does not prescribe medication--because Adrian doesn't like to take drugs, and when he does, things can go badly.
Split into simpler sentences: While he engages in routine talk therapy, he does not prescribe medication. Adrian avoids medications, for when he does, things can go badly.