Complex sentence: After being released from Deadman Wonderland, Minatsuki is transferred into a regular prison before later offering to help Makina destroy/suppress the Wretched Egg.
Split into simpler sentences: After being released from Deadman Wonderland, she is put into a regular prison. Later, she joins forces with Makina to help destroy/suppress the Wretched Egg.