Complex sentence: It seems that earlier the pope alone had the absolute right of wearing the pallium; its use by others was tolerated only by virtue of the permission of the pope.
Split into simpler sentences: It seems that, from the beginning, the pope alone had the absolute right of wearing the pallium. Its use by others was tolerated only by virtue of the permission of the pope.