Complex sentence: There is no visa application charge but a service charge of AUD20 applies.
Split into simpler sentences: There is no visa application charge. A service charge of AUD20 applies.