Complex sentence: Once this period of inactivity is reached, the user is assumed to have left the site or stopped using the browser entirely, and the session is ended: further requests from the same user are considered a second session.
Split into simpler sentences: Once this period of inactivity is reached, the user is assumed to have left the site or stopped using the browser entirely and the session is ended. Further requests from the same user are considered a second session.