Complex sentence: Prior to 1960, both men and women accepted the reality of gender and family roles; but, around the time that second-wave feminism began, women began to challenge these roles both at home and at work.
Split into simpler sentences: Prior to 1960, both men and women accepted the reality of gender and family roles. But, when the second-wave feminism began, women challenged these roles both at home and at work.