Complex sentence: The large amount of close-in fighting made the Tatars' famed skill in archery quite useless: the battle was fought principally with sabers and spears.
Split into simpler sentences: The large amount of close-in fighting made the Tatars' famed skill in archery quite useless. The battle was fought principally with sabers and spears.