Complex sentence: The second half of both seasons, Anakin steps a little closer to the dark side, while the Sith experience turmoil amongst themselves.
Split into simpler sentences: The second half of both seasons, Anakin steps a little closer to the dark side. Meanwhile, the Sith experience turmoil amongst themselves.