Complex sentence: However, being government supervised, these enterprises could not escape from the ugly sides of government administration: they suffered from nepotism, corruption, and lack of initiative.
Split into simpler sentences: However, being government supervised, these enterprises could not escape from the ugly sides of government administration. They suffered from the evils of nepotism, corruption, and lack of initiative.