Complex sentence: Members of Piratbyrån are the original creators of The Pirate Bay, a popular BitTorrent tracker, but are no longer affiliated with the site.
Split into simpler sentences: Members of Piratbyrån are the original creators of The Pirate Bay, a popular BitTorrent tracker. They are however no longer affiliated with the site.