Complex sentence: He is a serious person who has come to learn Japanese and his language ability is better than average, even without the benefit of studying at another Japanese school.
Split into simpler sentences: He is a serious person who has come to learn Japanese. His language ability is better than the general level without having been to another Japanese school.