Complex sentence: Tandy did fly to France to discuss the text with Beckett however Whitelaw's subsequent performances benefited from extensive coaching from Beckett.
Split into simpler sentences: Tandy did fly to France to discuss the text with Beckett. However, Whitelaw's subsequent performances benefited from extensive coaching from Beckett.