Complex sentence: He created an efficient tax system that generated enormous revenues for the government, his court became a center of Renaissance learning and culture, and the people of Milan loved him.
Split into simpler sentences: He created an efficient tax system, that generated enormous revenues for the government. His court became a center of Renaissance learning and culture, and the people of Milan loved him.