Complex sentence: Due to the circadian clock, sleepiness does not continuously increase throughout the day; a person's desire and ability to fall asleep is influenced both by the length of time since the person woke from an adequate sleep and by internal circadian rhythms.
Split into simpler sentences: Due to the circadian clock, sleepiness does not continuously increase as time passes. A person's desire and ability to fall asleep is influenced by both the length of time since the person woke from an adequate sleep, and by internal circadian rhythms.