Complex sentence: The family initially grieves but quickly realizes that they are being targeted and followed.
Split into simpler sentences: The family initially grieves but not for long. They are being targeted and followed.