Complex sentence: There he meets a friend he has portrayed in fiction as Mrs. Stitch, and they go sightseeing, particularly looking at the marble tombs in the "Campo Santo" (cemetery).
Split into simpler sentences: There he meets a friend he has portrayed in fiction as Mrs. Stitch. They go sightseeing, particularly looking at the marble tombs in the "Campo Santo" (cemetery).