Complex sentence: In April 2009, a new lineup was announced with Cazares returning as lead and rhythm guitarist and Gene Hoglan as drummer.
Split into simpler sentences: In April 2009, a new lineup was announced. Cazares returned as lead and rhythm guitarist, and Gene Hoglan as drummer.