Complex sentence: Reduced by disease and warfare, surviving members of the tribe migrated north to merge with other tribes and disappeared from the historic record by the end of the 18th century.
Split into simpler sentences: Reduced by disease and warfare, surviving members of the tribe migrated north to merge with other tribes. They disappeared from the historic record as a tribe by the end of the 18th century.