Complex sentence: Many other forms of devotional expression take place, e.g. there has also been the long established practice of dedicating side altars in Catholic churches, often called Lady Chapels, to Mary.
Split into simpler sentences: Many other forms of devotional expression take place. For example, there has also been the long established practice of dedicating side altars in Catholic churches, often called Lady Chapels, to Mary.