Complex sentence: Lester later formed his own Moonglows group but in 1959, also made headlines for personal issues after getting arrested for a narcotics charge in Beaumont, Texas.
Split into simpler sentences: Lester later formed his own Moonglows group. In 1959, he made headlines after he was arrested on a narcotics charge in Beaumont, Texas.