Complex sentence: Finally, Indra threw the Vajra at the demon, which Kalikala broke into pieces and from the Vajra, emerged the Goddess, who destroyed the demon.
Split into simpler sentences: Finally, Indra threw the Vajra at the demon, which Kalikala broke into pieces. From the Vajra emerged the Goddess, who destroyed the demon.