Complex sentence: BibTeX makes it easy to cite sources in a consistent manner, by separating bibliographic information from the presentation of this information, similarly to the separation of content and presentation/style supported by LaTeX itself.
Split into simpler sentences: BibTeX makes it easy to cite sources in a consistent manner, by separating bibliographic information from the presentation of this information. This same principle of separation of content and presentation/style is used by LaTeX itself.