Complex sentence: Thompson did not take part in the Civil War due to health reasons and went to London, from where he sustained the Confederacy writing articles on English magazines.
Split into simpler sentences: Thompson did not take part in the Civil War due to health reasons. Instead, he went to London, from where he supported the Confederacy by writing articles in English magazines.