Complex sentence: The sheriff makes it illegal to go into the woods but while out with Deputy Sharon Weinman (Sarah Constible), he sees Roy in the woods.
Split into simpler sentences: The sheriff makes it illegal to go into the woods at all. Later, while he is out with Deputy Sharon Weinman (Sarah Constible), he sees Roy in the woods.