Complex sentence: Massillon is usually counted on a technicality: the team, under Hay, were there, they just never played in the new league.
Split into simpler sentences: Massillon is usually counted on a technicality. The team, under Hay, were there, they just never played in the new league.