Complex sentence: Later on, Hershel gives Maggie permission to be in a relationship with Glenn, and helps him settle into a prison-turned-refuge with Maggie and helps the group find fuel and supplies.
Split into simpler sentences: Later on, Hershel gives Maggie permission to be in a relationship with Glenn. Glenn settled into a prison-turned-refuge with Maggie and helps the group find fuel and supplies.