Complex sentence: He suggests that mediums of communication directly correlate to the spread of knowledge in a society, which can, therefore, wield relative influence in that society.
Split into simpler sentences: He suggests that mediums of communication directly correlate to the spread of knowledge in a society. Therefore, the medium can wield relative influence in that society.