Complex sentence: The main cause of the urban heat island is modification of the land surface by urban development which uses materials which effectively retain heat; waste heat generated by energy usage is a secondary contributor.
Split into simpler sentences: The main cause of the urban heat island is modification of the land surface by urban development which uses materials which effectively retain heat. Waste heat generated by energy usage is a secondary contributor.