Complex sentence: His reign was marked by the Investiture Controversy with the Papacy and several civil wars over his throne both in Italy and Germany.
Split into simpler sentences: His reign was marked by the Investiture Controversy with the Papacy. Several civil wars over his throne took place in both Italy and Germany.