Complex sentence: It was the nexus for the fur trade on the Pacific Coast; its influence reached from the Rocky Mountains to the Hawaiian Islands, and from Alaska into Mexican-controlled California.
Split into simpler sentences: It was the nexus for the fur trade on the Pacific Coast. Its influence reached from the Rocky Mountains to the Hawaiian Islands, and from Alaska into Mexican-controlled California.