Complex sentence: The combined forces attacked from the north and captured most of Malacca, but the Portuguese managed to retaliate and force back the invading forces.
Split into simpler sentences: The combined forces attacked from the north and captured most of Malacca. But the Portuguese managed to retaliate and draw back the invading forces.