Complex sentence: The wool and cloth trade was primarily now being run by English merchants themselves rather than by foreigners, and increasingly through London and the ports of the South-West.
Split into simpler sentences: The wool and cloth trade was primarily now being run by English merchants themselves rather than by foreigners. Increasingly, the trade was also passing through London and the ports of the South-West.