Complex sentence: The monarch is the only butterfly that migrates both north and south as the birds do on a regular basis, but no single individual makes the entire round trip.
Split into simpler sentences: The monarch is the only butterfly that migrates both north and south as the birds do on a regular basis. But no single individual makes the entire round trip.