Complex sentence: Originally it was received in three pieces and some fragments by the British Museum; after repair, some cracks are still apparent, in particular a triangular piece missing on the right edge, but the main features of the deity and the animals are intact.
Split into simpler sentences: Originally it was received in three pieces and some fragments by the British Museum but it has been mostly repaired. Some cracks are still apparent, in particular a triangular piece missing on the right edge, but the main features of the deity and the animals are intact.