Complex sentence: From his youth, Huang, familiar with the traditional carving of Taiwan, learned a modern style, influenced by Western art, during his studies in Tokyo, including the works that were included in the Imperial Exhibition and made Huang famous.
Split into simpler sentences: From his youth, Huang was familiar with the traditional carving of Taiwan, and was influenced by modern Western styles during his studies in Tokyo. These include the works that were included in the Imperial Exhibition, which made Huang famous.