Complex sentence: Pressing the C button on the Nunchuck will make him crouch; this helps him crawl into tight spaces and move across somewhat damaged floors.
Split into simpler sentences: Pressing the C button on the Nunchuck; will make him crouch. Crouching helps him crawl into tight spaces and move across somewhat damaged floors.