Complex sentence: England and France divided up the German African colonies between themselves, but their colonial rule would be short-lived also.
Split into simpler sentences: England and France divided up the German African colonies between them. But their colonial rule would be short-lived also.