Complex sentence: She is in love with Ōtani, and brings him milk every day so he could reach her height, about the same as Risa's.
Split into simpler sentences: She is in love with Ōtani and brings him milk every day in hopes that his would one day be higher. Mimi about the same as Risa's.