Complex sentence: A police officer close by see's that the boys are intoxicated when Wayne needs can't walk right when going to the restroom, so the officer pulls up and refuses to let the boys leave the premises.
Split into simpler sentences: A police officer close by see's that the boys are intoxicated when Wayne needs help walking to the restroom. So the officer pulls up and refuses to let the boys leave the premises.