Complex sentence: One of the buglers check Maria's necklace as she sleeps, it is shown that he is the boy that was watching him at the funeral.
Split into simpler sentences: One of the burglars checks Maria's necklace, as she sleeps. Then, it is shown that he is the boy that was watching her at the funeral.