Complex sentence: The state does, however, impose a tax on the gross receipts of most businesses, and a 4.25%'document' fee on vehicle registrations.
Split into simpler sentences: The state does, however, impose a tax on the gross receipts of most businesses. However, it does charge a 4.25%'document' fee on vehicle registrations.