Complex sentence: Sébastien is a very lonely child and suffering from the absence of his mother, who he believed migrated "in America, just over the mountains", and spends all his days in the mountains.
Split into simpler sentences: Sébastien is a very lonely child who is suffering from the absence of his mother. He believes that she migrated "to America, just over the mountains", and spends all his days in the mountains.