Complex sentence: It was first recorded by Troilo's orchestra with vocals by Edmundo Rivero on 23 February 1948, and first performed live, by the same artists, at the Tibidabo night club in Buenos Aires.
Split into simpler sentences: It was first recorded by Troilo's orchestra with vocals by Edmundo Rivero on 23 February 1948. The first live performance, by the same artists, was at the Tibidabo night club in Buenos Aires.