Complex sentence: When the cavalry had engaged the enemy, many of the infantry had been ordered to advance double-time to support the cavalry, and in their weakened condition, many had fallen out in the advance.
Split into simpler sentences: When the cavalry had engaged the enemy, many of the infantry had been ordered to advance double-time to support the cavalry. In their weakened condition, many had fallen out in the advance.