Complex sentence: The illustration of the Hevelius instrument to the right shows how two persons would use such a sextant: his wife Elisabetha is aligning the instrument while Johannes sets the alidade.
Split into simpler sentences: The illustration of the Hevelius instrument to the right shows how two persons would use such a sextant. In the image, Elisabetha is aligning the instrument while Johannes sets the alidade.