Complex sentence: These circumstances had readied the minds of the Dutch for moral panics, and the homosexual part of the population became their scapegoat.
Split into simpler sentences: These circumstances had readied the minds of the Dutch for moral panics. The homosexual part of the population became their scapegoat.