Complex sentence: However the six samurai are angered when Kikuchiyo brings them samurai armor and weapons; equipment that the villagers had mostly likely acquired from killing other injured or dying samurai.
Split into simpler sentences: However the six samurai are angered when Kikuchiyo brings them samurai armor and weapons. Equipment that the villagers had mostly likely acquired from killing other injured or dying samurai.