Complex sentence: Another of the four appears painted dark green in the 1970 Warner Brothers film "The Ballad of Cable Hogue"--the grille can be seen bearing the words "Leslie Special", with the wheels and tires remaining their original white color.
Split into simpler sentences: Another of the four appears in the 1970 Warner Brothers film "The Ballad of Cable Hogue". It is painted dark green, and the grille can be seen bearing the words "Leslie Special", with the wheels and tires remaining their original white color.