Complex sentence: In Yoshiwara, tayū went extinct and were replaced by oiran in 1760s, and during World War II, when any show of luxury was seen as negative, tayū culture suffered also.
Split into simpler sentences: In Yoshiwara, tayū went extinct and were replaced by oiran in the 1760s. During World War II, when any show of luxury was seen as negative, tayū culture suffered also.