Complex sentence: She became close friends with Mondrian while helping him translate his essays into English, and he influenced her to start creating abstract art, where she moved towards Neo-Plasticism.
Split into simpler sentences: She became close friends with Mondrian while helping him translate his essays into English. He influenced her to start creating abstract art and she moved towards Neo-Plasticism.