Complex sentence: Beckert sees a young girl in the reflection of a shop window and begins to follow her, but stops when the girl meets her mother.
Split into simpler sentences: Beckert sees a young girl in the reflection of a shop window. Following her, he is thwarted when the girl meets her mother.