Complex sentence: OOC is also used in role-playing, but referring to things said by the author of the message, rather than by the character (s) that author is playing.
Split into simpler sentences: OOC is also used in role-playing. In this case, OOC refers to things said by the author of the message, rather than by the character (s) that author is playing.