Complex sentence: The other 304s are eventually equipped with these technologies a computer core was installed on Daedalus and the Phoenix (on the bridge) and possibly the other 304's, as well.
Split into simpler sentences: The other 304s are eventually equipped with these technologies. A computer core was installed on Daedalus and the Phoenix (on the bridge) and possibly the other 304's, as well.