Complex sentence: Chris tells his dad that he has heard of a guy who can help them-- "Killer" Joe Cooper, a police detective who has a side career as a contract killer.
Split into simpler sentences: Chris tells his dad that he has heard of a guy who can help them. The guy is "Killer" Joe Cooper, a police detective who has a parallel career as a contract killer.