Complex sentence: After Jefferson's death, Sally Hemings was "given her time" by his daughter (who was also her niece), and lived freely with her two sons in Charlottesville.
Split into simpler sentences: After Jefferson's death, Sally Hemings was "given her time" by his daughter (who was also Sally's niece). The older woman lived freely with her two sons in Charlottesville.