Complex sentence: The history of the modern computer begins with two separate technologies, automated calculation and programmability, but no single device can be identified as the earliest computer, partly because of the inconsistent application of that term.
Split into simpler sentences: The history of the modern computer begins with two separate technologies, automated calculation and programmability. However no single device can be identified as the earliest computer, partly because of the inconsistent application of that term.