Complex sentence: The remixes Paradinas offered sounded nothing like the original song, a familiar practice for many experimental electronic musicians at the time.
Split into simpler sentences: The remixes Paradinas offered sounded nothing like the original song. This was a popular thing to do of experimental electronic musicians at the time.