Complex sentence: The gods of hindus were attached to worldly pleasures such as women and weapon and hence could not be regarded as necessary for spiritual uplifement.
Split into simpler sentences: The gods of hindus were attached to worldly pleasures such as women and weapon. Hence, they could not be regarded as necessary for spiritual uplifement.