Complex sentence: The origin of the fable is somewhat uncertain, although the best-known modern appearance of the fable is in the 1954 script of Orson Welles' film "Mr Arkadin".
Split into simpler sentences: The origin of the fable is somewhat uncertain. One of the earliest known appearances of the fable is in the 1954 script of Orson Welles' film "Mr Arkadin".