Complex sentence: To the south, the terrain runs into the Pripet Marshes at the headwaters of the Dnieper River; these have been an effective barrier over the millennia.
Split into simpler sentences: To the south, the terrain runs into the Pripet Marshes at the headwaters of the Dnieper River. They have been an effective barrier over the millennia.