Complex sentence: Difficulty with the 5.56x45mm NATO at range can be attributed to training, as only a few nations taught shooting beyond 200--300 meters to regular soldiers.
Split into simpler sentences: Difficulty with the 5.56x45mm NATO at range has been attributed to training. Few nations teach shooting beyond 200--300 meters to regular soldiers.