Complex sentence: This towed an armoured fuel trailer, like those used by the Churchill Crocodile Flame tank; in the water, the trailer was supported by an inflatable floatation device.
Split into simpler sentences: This towed an armoured fuel trailer, like those used by the Churchill Crocodile. The trailer, in the water, was supported by an inflatable floatation device.