Complex sentence: He is said to be the most powerful (and possibly oldest) lord of the dark; but he may be forced to remain at Cader Idris.
Split into simpler sentences: He is said to be the most powerful (and perhaps the oldest) lord of the Dark, but he has limitations. He may be forced to remain at his home Cader Idris.