Complex sentence: Sophisticated software correction accommodates the display position, providing an accurate image to the pilot and allowing the Scorpion HMCS to be installed onto a pilot's existing helmet with no special fitting.
Split into simpler sentences: Sophisticated software correction accommodates the display position, providing an accurate image to the pilot. This feature, allows the Scorpion HMCS to be installed onto a pilot's existing helmet with no special fitting.