Complex sentence: He had inherited strong monarchist convictions as a result of his education and family tradition and put his residence in Deauville at the Spanish royal family's disposal during their exile and paying their expenses.
Split into simpler sentences: He had inherited strong monarchist convictions as a result of his education and family tradition. He then put his residence in Deauville at the Spanish royal family's disposal during their exile and paying their expenses.