Complex sentence: Thus began her acting career, though for many years she was relegated to bit parts, and instead focused on gaining experience in the indie film scene.
Split into simpler sentences: Thus began her acting career, though for many years she was relegated to bit parts. Instead she focused on gaining experience in the indie film scene.