Complex sentence: Mack spent most of his multi-genre career recording for indie labels and performing in small venues, but played an outsized role in making the electric guitar a lead voice in rock music.
Split into simpler sentences: Mack spent most of his multi-genre career recording for indie labels and performing in small venues. However, he played a major role in making the electric guitar a lead voice in rock music.