Complex sentence: Osceola, a young warrior beginning to rise to prominence, was particularly upset by the ban, as he felt it equated Seminoles with slaves, who were forbidden to carry arms.
Split into simpler sentences: Osceola, a young warrior rising to prominence, was particularly upset by the ban. He felt it equated the Seminole with slaves, who were forbidden to carry arms.