Complex sentence: Wei Xiaobao ponders the issue, realises that he will never be able to reconcile between the two opposing sides, and feels that his divided friendships and split loyalties are tearing him apart.
Split into simpler sentences: Wei Xiaobao ponders over the issue and realises that he will never be able to reconcile between the two rivaling parties. He feels that his divided friendships and split loyalties are tearing him apart.