Complex sentence: He then worked for a chain of newspapers in Decatur, Illinois--but then in 1968 began writing technical manuals for IBM.
Split into simpler sentences: He then worked for a chain of newspapers in Decatur, Illinois. In 1968 began writing technical manuals for IBM.