Complex sentence: The system has neither loops nor wyes/trianges, that's why all the rolling stock is double ended (features cabs on both sides).
Split into simpler sentences: The system has neither loops nor wyes/trianges. That's why all the rolling stock is double ended (features cabs on both sides).