Complex sentence: Bach worked together with his librettist, Christian Friedrich Henrici, known as Picander who published the text of the libretto of the "St Matthew Passion" in 1729.
Split into simpler sentences: Bach worked together with his librettist, Christian Friedrich Henrici, known as Picander. The text of the libretto of the "St Matthew Passion" was published by Picander in 1729.