Complex sentence: Ardhanarishvara is depicted as half-male and half-female, split down the middle with its right half usually being the male Shiva, illustrating his traditional attributes.
Split into simpler sentences: Ardhanarishvara is depicted as half male and half female, split down the middle. The right half is usually the male Shiva, illustrating his traditional attributes.