Complex sentence: Side-effects from tetracyclines are not always common, but of particular note is possible photosensitive allergic reaction that increases the risk of sunburn under exposure to UV light from the sun or other sources.
Split into simpler sentences: Side-effects from tetracyclines are not always common, but of particular note is phototoxicity. It increases the risk of sunburn under exposure to light from the sun or other sources.