Complex sentence: The consumption of drugs makes him dream scenes from the murders, but he conducts the investigation on a conclusive line of thought.
Split into simpler sentences: The consumption of drugs makes him dream scenes from the murders. The investigation itself, though, he carries out based on a conclusive line of thought.