Complex sentence: However, on 10 August 2008, he left the Andalusia team, not counting for new manager Antonio Tapia; the following day the player signed a two-year contract with Alicante CF, freshly promoted to the second level as former team Rayo Vallecano.
Split into simpler sentences: However, on 10 August 2008, he left the Andalusia team, not counting for new manager Antonio Tapia. The following day, the player signed a two-year contract with Alicante CF, freshly promoted to the second level, as former team Rayo Vallecano.