Complex sentence: The general rule is that punitive damages cannot be awarded for breach of contract, but if an independent tort is committed in a contractual setting, punitive damages can be awarded for the tort.
Split into simpler sentences: The general rule is that punitive damages cannot be awarded for breach of contract. But if an independent tort is committed in a contractual setting, punitive damages can be awarded for the tort.