Complex sentence: The late republic saw the emergence of Neoteric poets: rich young men from the Italian provinces, conscious of metropolitan sophistication, who looked to the scholarly Alexandrian poet Callimachus for inspirationnotably Catullus.
Split into simpler sentences: The late republic saw the emergence of Neoteric poets. They looked to the scholarly Alexandrian poet Callimachus for inspirationnotably Catullus.