Complex sentence: One of the more foreboding passages, found within sight of daylight, is the "Birth Canal": a tight, restricting tunnel that once discouraged many novice cavers from continuing on.
Split into simpler sentences: One of the more foreboding passages is still in sight of daylight, the Birth Canal. A tight, restricting tunnel that once discouraged many novice cavers from continuing on.