Complex sentence: This was intended to be the series' final episode and is often shown that way in syndication and because of the story fsahioning as a dream sequence it is expected that the whole cycle (of reruns) will just repeat itself.
Split into simpler sentences: This was intended to be the series' final episode and is often shown that way in syndication. Because of the story is fashioned as a dream sequence it is expected that the whole cycle (of reruns) will just repeat itself.