Complex sentence: Milt played in clubs and shows in Chicago, then moved to Los Angeles, where he played on countless jazz and pop albums and films.
Split into simpler sentences: Milt played in clubs and shows in Chicago. After moving to Los Angeles, he played on countless jazz and pop albums and films.