Complex sentence: Starting in June 2008, the magazine has gradually reduced its publication frequency three times, switching first from weekly to biweekly, Pérez-Peña, Richard.
Split into simpler sentences: Starting in June 2008, the magazine reduced its publication frequency in three steps. It switched in June 2008 from weekly to biweekly, Pérez-Peña, Richard.