Complex sentence: A new CityCat terminal constructed adjacent to the existing CityFerry terminal include pontoons for two CityCats and waiting area with seating for 50 people.
Split into simpler sentences: A new CityCat terminal was being constructed adjacent to the existing CityFerry terminal. The new CityCat terminal will include pontoons for two CityCats and waiting area with seating for 50 people.