Complex sentence: The first written mentions of a football club in St Kilda appears in April 1858, however historians recognise it to be an informal version of the game.
Split into simpler sentences: The first written records regarding a football club in St Kilda date from April 1858. However, it was an informal version of the game.