Complex sentence: Her work brought her respect and acknowledgement from both her colleagues and her patients: she was made a Fellow of the Royal College of Obstetricians in 1933, and was a member of the Royal Society of Medicine.
Split into simpler sentences: Her work brought her respect and acknowledgement from both her colleagues and her patients, and she was made a Fellow of the Royal College of Obstetricians in 1933. She was a member of the Royal Society of Medicine.