Complex sentence: The Septuagint, the Vulgate and the Targum of Jonathan render this as Carthage, but other biblical commentators as early as 1646 (Samuel Bochart) read it as Tartessos in ancient Hispania (the Iberian Peninsula).
Split into simpler sentences: The Septuagint, the Vulgate and the Targum of Jonathan render this as Carthage. But other biblical commentators as early as 1646 (Samuel Bochart) read it as Tartessos in ancient Hispania (the Iberian Peninsula).