Complex sentence: The canal is now part of an active restoration project however due to building on the cut the current plans call for the canal to deviate from the original route in places.
Split into simpler sentences: The canal is now part of an active restoration project. However, due to building on the cut, the current plans call for the canal to deviate from the original route in places.