Complex sentence: Just thirty-six were produced over three years with two very different chassis, neither of which were too similar to the 250 GT which was supposed to form the basis of the vehicle.
Split into simpler sentences: Just thirty-six were produced over three years with two very different chassis. Neither of which were too similar to the 250 GT which was supposed to form the basis of the vehicle.