Complex sentence: Josefa was probably not married to José, but she did live with him, therefore, she received a bad reputation.
Split into simpler sentences: Josefa was probably not married to José, but she did live with him. Therefore, she received a bad reputation.