Complex sentence: During this period, his family suffered great hardships-their diet during the war years consisted mainly of porridge and his youngest sister, weakened by malnutrition, died of measles.
Split into simpler sentences: During this period, his family had poor nutrition because their diet during the war years consisted mainly of porridge. His youngest sister, weakened by malnutrition, died of measles.