Complex sentence: It was during this battle that Jardine was struck in the thigh by a piece of lead pipe fired from a cannon, which caused a compound fracture, an injury from which he would never fully recover.
Split into simpler sentences: It was during this battle that Jardine was struck in the thigh by a piece of lead pipe fired from a cannon. Causing a compound fracture, it was an injury from which he would never fully recover.