Complex sentence: The team went on to lose to the San Jose Earthquakes in the MLS Cup, but won the US Open Cup a week later with a 2--1 overtime victory against the New England Revolution.
Split into simpler sentences: The team went on to lose to the San Jose Earthquakes in the MLS Cup. One week later, the US Open Cup was won with a 2--1 overtime victory against the New England Revolution.