Complex sentence: An unfortunate accident in the subway caused by Marshall in which a panhandler is killed, but which goes unnoticed, gives him a whole new set of ideas as far as his future life is concerned.
Split into simpler sentences: An unfortunate accident occurs in the subway caused by Marshall in which a panhandler is killed. It goes unnoticed, then gives him a whole new set of ideas as far as his future life is concerned.