Complex sentence: In 1923 Cockerell and Theodore went to Japan and Vladivostok on the steamer "Aleut" where they had a narrow escape in the Great Kantō earthquake.
Split into simpler sentences: In 1923 Cockerell and Theodore went to Japan and Vladivostok on the steamer "Aleut". While in Japan they had a narrow escape in the Great Kantō earthquake.