Complex sentence: They had a daughter, Emily Temple Thurston, but the marriage did not last and they separated in 1907 and were formally divorced in 1910.
Split into simpler sentences: They had a daughter, Emily Temple Thurston. They separated in 1907 and were divorced in 1910.