Complex sentence: Strain is the geometrical measure of deformation representing the relative displacement between particles in the material body, i.e., a measure of how much a given displacement differs locally from a rigid-body displacement.
Split into simpler sentences: Strain is the geometrical measure of deformation representing the relative displacement between particles in the material body. It measures how much a given displacement differs locally from a rigid-body displacement.