Complex sentence: "Bargain basement" used to be a literal basement in downtown department stores who would place clearance merchandise there regardless of which section of the store it originally came from.
Split into simpler sentences: Bargain basement used to be a literal basement in downtown department stores. Clearance merchandise would be placed there regardless of which section of the store it originally came from.