Complex sentence: His body was found in a hotel by staff, and no evidence of foul play was discovered, though an autopsy was conducted due to the sudden nature of his death.
Split into simpler sentences: His body was found in a hotel, but no evidence of foul play was discovered. An autopsy was conducted due to the sudden nature of his death.