Complex sentence: Mevissen has directed short films and television commercials for European products and several shorts for MTV, which he has sometimes chosen to film in the United States.
Split into simpler sentences: Mevissen has directed short films and television commercials for European products. He also directed several shorts for MTV, which he has sometimes chosen to film in the United States.