Complex sentence: The letter was written by an architect named Arthur Whitaker who had sent the story to Arthur Conan Doyle in 1911 with a suggestion that they publish it as a joint collaboration.
Split into simpler sentences: The letter was written by an architect named Arthur Whitaker. He had sent the story to Arthur Conan Doyle in 1911 with a suggestion that they publish it as a joint collaboration.