Complex sentence: The Justice Department found that Cracker Barrel had violated Title II of the Civil Rights Act of 1964 and required them to hire an outside auditor to ensure compliance with the terms of the settlement.
Split into simpler sentences: The Justice Department determined that Cracker Barrel had violated Title II of the Civil Rights Act of 1964. They were required to hire an outside auditor to ensure compliance with the terms of the settlement.