Complex sentence: One thermocouple monitors heat transferred by convection or radiation while the other responds to ambient temperature.
Split into simpler sentences: One thermocouple monitors heat transferred by convection or radiation. The other responds to ambient temperature.