Complex sentence: To compound the situation, the legal charges against Wilson dating back to 1925 had been dismissed in 1970; put bluntly, for twenty years he had been committed to the hospital without legal justification.
Split into simpler sentences: To compound the situation, the legal charges against Wilson, from 1925, had been dropped in 1970. For twenty years he had been committed to the hospital without legal justification.