Complex sentence: A further 3000 people lived in close proximity to the town in 1841, and many of these were also affected.
Split into simpler sentences: A further 3000 people lived in close proximity to the town in 1841. Many of these were also affected.