Complex sentence: In early 1982, Macsyma was licensed by MIT to Arthur D. Little, Inc., which became the broker for Macsyma and finally licensed Macsyma to Symbolics in late 1982.
Split into simpler sentences: In early 1982 Macsyma was licensed by MIT to Arthur D. Little, Inc. and they became the broker for Macsyma. ADL licensed Macsyma to Symbolics in late 1982.