Complex sentence: In per capita terms, it is perhaps the most multilingual community in the world; the linguistic variety is echoed by the cultural diversity in the area, evidenced by the number of different religious ceremonies and the multitude of artistic forms in design, music and dance.
Split into simpler sentences: In per capita terms, it is perhaps the most multilingual community in the world. The linguistic variety is echoed by the cultural diversity in the area, evidenced by the number of different religious ceremonies and the multitude of artistic forms in design, music and dance.