Complex sentence: During 1963, the situation in South Vietnam was heating up on a daily basis and more and more "military advisors" were being sent to that small country in Southeast Asia.
Split into simpler sentences: During 1963, the situation in South Vietnam was heating up on a daily basis. More and more "advisors" were being sent to that small country in Southeast Asia.