Complex sentence: The boys enter the infant school at the age of 4 then they transfer automatically to the junior and then eventually, the senior school before leaving for a range of senior schools at the age of 13.
Split into simpler sentences: The boys enter the infant school at the age of 4. They then automatically transfer to the junior school, then eventually, the senior school before leaving for a range of senior schools at the age of 13.