Complex sentence: Back in Australia he resumed a life of poverty, at 30, married with three small children he shovelled coal to provide for the family, painting at weekends.
Split into simpler sentences: Back in Australia he resumed a life of poverty. At 30, married with three small children he shovelled coal to provide for the family, painting at weekends.