Complex sentence: The robbery is settled through mediation, where Cyril apologizes personally to the owner, who accepts, but his son does not and, in a chance encounter, tries to get his revenge.
Split into simpler sentences: The robbery is settled through mediation, where Cyril apologizes personally to the owner, who accepts. Unfortunately, his son does not and, in a chance encounter, tries to have his revenge.