Complex sentence: He served in United States Navy, 1955--1957; taught high school in Shrewsbury and Spencer.
Split into simpler sentences: He served in United States Navy, 1955--1957. He then taught high school in Shrewsbury and Spencer.