Complex sentence: Modern propellants allowed for similar performance from a smaller case with less capacity, a case that requires less brass and yields a shorter cartridge.
Split into simpler sentences: Modern propellants allowed for similar performance from a case with less capacity. The smaller case requires less brass and yields a shorter cartridge.