Complex sentence: Hitler selected Bouhler for this role due to his intense loyalty and deferential nature; he was also known for his tenacious efficiency and ideological fanaticism.
Split into simpler sentences: Hitler selected Bouhler for this role due to his intense loyalty and deferential nature. Bouhler was also known for his tenacious efficiency and ideological fanaticism.