Complex sentence: Tim (Purcell), is looking at a TV and talking on his phone, waiting to see if his name is mentioned in connection with a case that he was working on in which the evidence was falsified.
Split into simpler sentences: Tim (Purcell), is looking at a TV and talking on his phone. Apparently he is waiting to see if his name is mentioned in connection with a case that he was working on in which the evidence was falsified.