Complex sentence: Democrat male voters tend to seek more information about female Democrat candidates over male Democrat candidates and female Republican voters seek more information about female Republican candidates.
Split into simpler sentences: Democrat male voters tend to seek more information about female Democrat candidates over male Democrat candidates. Female Republican voters tend to seek more information about female Republican candidates.