Complex sentence: Nine years pass, and the Cappadora family is still together and have moved to Chicago and on the outside seems to have gotten over their grief.
Split into simpler sentences: Nine years pass, and the Cappadora family is still together and have moved to Chicago. On the outside, they seem to have gotten over their grief.