Complex sentence: The large landowners made almost all their sales directly or indirectly to the foreign market; when trade was interrupted, the commercialization of their products became very difficult and prices fell rapidly.
Split into simpler sentences: The large landowners made almost all their sales directly or indirectly to the foreign market. When trade was interrupted, the commercialization of their products became very difficult and prices fell rapidly.