Complex sentence: The decision to pair Pinky and the Brain with Elmyra was controversial from the beginning, panned by animation fans and even the producers of the series.
Split into simpler sentences: The decision to put Pinky and the Brain with Elmyra was controversial from the beginning. The idea, however, was panned by animation fans and even the producers of the series.