Complex sentence: These seeds are commonly eaten by birds, hence its name "chickweed" or another common name given this plant is "bird seed" for this reason.
Split into simpler sentences: These seeds are commonly eaten by birds, hence the name "chickweed". Another common name given this plant is "bird seed", again for this reason.