Complex sentence: The flight made Glenn the first American to orbit the Earth; the third American in space, he was the fifth human in space.
Split into simpler sentences: The flight made Glenn the first American to orbit the Earth. This feat made Glenn the third American in space and the fifth human being in space.