Complex sentence: This remained the main way to exchange transactional data between trading partners until the 1990s when companies began to appear that offered more robust user interface web applications with functions that catered to both supplier and customer.
Split into simpler sentences: This remained the main way to exchange transactional data between trading partners for nearly 3 decades. Companies began to appear offering more robust user interface web applications with functions that catered to both supplier and customer.