Complex sentence: Native Americans roamed the area freely before Arkansas was a territory, the Cherokee and Osage lived in this area that would later become attractive to settlers.
Split into simpler sentences: Native Americans roamed the area freely before Arkansas was a territory. The Cherokee and Osage lived in this area that would later become attractive to settlers.