Complex sentence: Hall & Partners is a brand and communications research agency with offices in New York, Los Angeles, Chicago, and London, as well as a network of global partners for internationally-focused work.
Split into simpler sentences: Hall & Partners is a brand and communications research agency with offices in New York, Los Angeles, Chicago, and London. They also maintain a network of global partners for conducting internationally-focused work.