Complex sentence: Nolan's regular collaborator Lee Smith returned to edit "Dunkirk", beginning in September 2016 after Smith had assembled shots unsupervised while filming was still in progress.
Split into simpler sentences: Nolan's regular collaborator Lee Smith returned to edit "Dunkirk", beginning in September 2016. Smith assembled the shots unsupervised while filming was still in progress.