Complex sentence: Divine images were common on coins, drinking cups and other vessels were painted with scenes from Greek myths.
Split into simpler sentences: Divine images were common on coins. Drinking cups and other vessels were painted with scenes from Greek myths.