Complex sentence: Portions of the guideway have now been removed, while others remain in place (overgrown by vegetation in many areas); however, the electrical supply rails have been removed from the remaining portions of the guideway.
Split into simpler sentences: Portions of the guideway have now been removed, while others remain in place (overgrown by vegetation in many areas). The electrical supply rails have been removed from the remaining portions of the guideway.