Complex sentence: During the battle, the Franks had carried with them swords and axes, the iron head of their weapons were exceedingly sharp, and their axes were forged from a single piece of iron.
Split into simpler sentences: During the battle, the Franks had carried with them swords and axes. Their axes were forged from a single piece of iron.