Complex sentence: Based on the contents of the girl's personal diary, the cause of the suicide was assumed to be bullying by classmates, targeted at the her religious beliefs, clothing and shy demeanor.
Split into simpler sentences: Based on the contents of her diary, the cause of the suicide was assumed to be bullying by classmates. She wrote that she was targeted for her religious beliefs, clothing and shy demeanor.