Complex sentence: However the documents referenced above actually refer to Michel Mertz as one of Soutre's pseudonyms.
Split into simpler sentences: However the documents referenced above actually have it the other way around. They list Michel Mertz as one of Soutre's pseudonyms.