Complex sentence: Use and adjustment of the octant is essentially identical to the navigator's sextant, which see for information on these topics.
Split into simpler sentences: Use and adjustment of the octant is essentially identical to the navigator's sextant. Refer to that article for information on these topics.