Complex sentence: The main character personality becomes divided, and his male personality becomes substituted with a female.
Split into simpler sentences: The main character's personality becomes divided. His male personality becomes substituted with a female.