Complex sentence: Echo, by trying to protect Zeus, endured Hera's wrath, and Hera made her only able to speak the last few words spoken to her.
Split into simpler sentences: Echo, by trying to protect Zeus, endured Hera's wrath. She made her only able to speak the last few words spoken to her.