Complex sentence: The Conference Final saw them face divisional rivals Vancouver Whitecaps Residency for a third time; unfortunately for Tacoma, they were on the receiving end of a 4-1 final score.
Split into simpler sentences: The Conference Final saw them face divisional rivals Vancouver Whitecaps Residency for a third time. Tacoma were on the receiving end of a 4-1 final score.