Complex sentence: In June 2014 Honda lawyers issued a takedown request in which they claimed that the use of the HondaJet model in the simulator infringes upon the Honda's trademarks; subsequently HondaJet became the first model removed from the simulator due to legal reasons.
Split into simpler sentences: In June 2014 Honda lawyers issued a takedown request in which they claimed that the HondaJet model in the simulator infringes on Honda's trademarks. Subsequently, HondaJet became the first model removed from the simulator due to legal reasons.