Complex sentence: Estonia joined NATO in 2004, therefore NATO carefully monitored its member state's response to the attack and worried both about escalation and the possibility of cascading effects beyond Estonia's border to other NATO members.
Split into simpler sentences: Estonia joined NATO in 2004, which prompted NATO to carefully monitored its member state's response to the attack. NATO also feared escalation and the possibility of cascading effects beyond Estonia's border to other NATO members.