Complex sentence: Because he was seeing them for scientific reasons, he chose not to charge them for his services and attempted to understand the causes of abnormal behavior.
Split into simpler sentences: Because he was seeing them for scientific reasons, he would not charge them for his services. He attempted to understand the causes of abnormal behavior.