Complex sentence: Candidates are only permitted to make 2 attempts to pass the board, separated by a minimum of 6 months.
Split into simpler sentences: Candidates are only permitted to make 2 attempts to pass the board. These must be separated by a minimum of 6 months.