Complex sentence: Typographical, or curly, quotation marks and apostrophes might be read more efficiently, and many think they look better; however, or practical reasons the straight versions are used on the English Wikipedia.
Split into simpler sentences: Typographical, or curly, quotation marks and apostrophes might be read more efficiently, and many think they look better. However, for practical reasons the straight versions are used on the English Wikipedia.