Complex sentence: Her family were Protestant (Walloon) refugees from Lille, France to England, where she was born possibly in the late 1580s with her family coming to Leiden about 1590.
Split into simpler sentences: Her family were Protestant (Walloon) refugees from Lille, France to England. She was probably born in the late 1580s with her family coming to Leiden about 1590.