Complex sentence: But this is only one aspect of the story... as the two boys grow their friendship is tested by events around them but they are brought closer together.
Split into simpler sentences: But this is only one aspect of the story. As the two boys grow, their friendship is tested by events around them, but they are brought closer together.