Complex sentence: With this law, the "Länder" were in effect dissolved, though they formally remained in existence, though without any political or administrative function.
Split into simpler sentences: With this law, the "Länder" were in effect dissolved. While they formally remained in existence, they no longer had any political or administrative function.