Complex sentence: He founded a drama and music school for children from more affluent families that was located on premises of the palace.
Split into simpler sentences: He founded a drama and music school for children from more affluent families. That was located on premises of the palace.