Complex sentence: Russia got almost half of gold medals and more than qurter all medals that are many times than any other nation in this games and in the history of Universiades.
Split into simpler sentences: Russia got almost half of gold medals and more than a quarter of all medals. This is more than any other nation in this games and in the history of Universiades.