Complex sentence: He also criticised both Buddhism and Daoism for being unable to deal with social problems, and that Confucianism is distinct from these two beliefs in linking the private, moral life of the individual with the public welfare of the state.
Split into simpler sentences: He also criticised both Buddhism and Daoism for being unable to deal with social problems. He considered Confucianism to be distinct from these two beliefs in linking the private, moral life of the individual with the public welfare of the state.