Complex sentence: Chiswell's earlier business venture had depended at least in part upon slave labor, and the outcome of the American Civil War caused the family to live in near-poverty for several years before Nancy was born.
Split into simpler sentences: Chiswell's earlier business ventures had depended at least in part upon slave labor. Together with the destruction of the war, the family lived in near-poverty for several years before Nancy was born.