Complex sentence: During the Middle Ages, local miscreants were tied to the stones as public punishment and the stones on the south side are worn indicating the place where people were restrained.
Split into simpler sentences: During the Middle Ages, local miscreants were tied to the stones as public punishment. The stones on the south side are worn, indicating where people were restrained.