Complex sentence: They had four children, including the author and naturalist Louisa Atkinson, whose slightly disguised names are those of the four children in the book.
Split into simpler sentences: They had four children, including the author and naturalist Louisa Atkinson. They appear, slightly disguised, as the four children of the book.