Complex sentence: She was unable to operate a system of royal law courts, however, and her administrative resources were extremely limited, although some of her clerks went on to become bishops in Normandy.
Split into simpler sentences: She was unable to operate a system of royal courts, however, and her administrative resources were extremely limited. Some of her clerks went on to become bishops in Normandy.