Complex sentence: Challinor joined Bury on loan for three months in January 2004 and the move was made permanent during the summer.
Split into simpler sentences: Challinor joined Bury on loan for three months in January 2004. The move was made permanent during the summer.