Complex sentence: The agricultural, southern region of Costa Rica remained under a civil and military governor with fiscal oversight of only military expenses; the expenses of the civil government were handled by the intendant of León.
Split into simpler sentences: The agricultural, southern region of Costa Rica remained under a civil and military governor with fiscal oversight of only military expenses. The expenses of the civil government were handled by the intendant of León.