Complex sentence: In August 2013 the tour will reach Australia then the band will head to Japan to play in Tokyo in the middle of August.
Split into simpler sentences: In August 2013 the tour will reach Australia. Then the band will head to Japan to play in Tokyo in the middle of August.