Complex sentence: However, later on when Caulder is overheard telling Kid Devil that his teammates don't like him and he should join the DP, the others finally see that he is controlling them with fear and self-loathing.
Split into simpler sentences: However, later on when Caulder is overheard telling Kid Devil that his teammates don't like him and he should join the DP. The others finally see that he is controlling them with fear and self-loathing.