Complex sentence: Like many frogs, green tree frogs call not only to attract a mate, but also to advertise their location outside the mating season, usually after rain, for reasons that are uncertain to researchers.
Split into simpler sentences: Like many frogs, green tree frogs call not only to attract a mate. They have been observed calling to advertise their location outside the mating season, usually after rain, for reasons that are uncertain to researchers.