Complex sentence: The reason why Rosa wants to fill the jar is simply because she wants to buy a wonderful, fat, soft, armchair covered in velvet with roses all over it.
Split into simpler sentences: The reason why Rosa wants to fill the jar is simply because she wants to buy a wonderful, fat, soft, armchair. Covered in velvet with roses all over it.