Complex sentence: Okabe and Luka undergo "special training", consisting of games such as charades, and when Okabe again sees the dragon, Luka seals it with a sword.
Split into simpler sentences: Okabe and Luka undergo "special training", consisting of games such as charades, to be able to seal the dragon. When Okabe again sees the dragon, Luka seals it with a sword.