Complex sentence: The building of the new school finally drew all the pupils together under one roof, but sadly further growth in the town's population forced the new school to buy in temporary classrooms to supplement the purpose-built ones barely three years after its opening.
Split into simpler sentences: The building of the new school drew all the pupils together under one roof. Further growth in the town's population forced purchase of additional temporary classrooms barely three years after its opening.