Complex sentence: Many critics judged the second season to be weaker than the first, with most criticism directed towards the convoluted plot and dialogue.
Split into simpler sentences: Many critics judged the second season to be weaker than the first. Most criticism was directed towards the convoluted plot and dialogue.