Complex sentence: The works in the show were almost all traditionally representational, but those of one British artist, C.R.W. Nevinson, who employed cubist version of futurism.
Split into simpler sentences: The works in this show were almost all traditionally representational. The exceptions were paintings by a British artist, C.R.W. Nevinson, who employed cubist version of futurism.