Complex sentence: Cybulski remains a legend of the Polish cinema, partly due to his premature death.
Split into simpler sentences: Cybulski remains a legend of the Polish cinema. No doubt this is partly due to his premature death.