Complex sentence: The original house, greatly developed in the medieval period, stood to the north of the current house and was used as a hunting lodge, in connection with the deer park to its northwest.
Split into simpler sentences: The original house stood to the north of the current house. It was built in the medieval period and was used as a hunting lodge in connection with the deer park to its northwest.