Complex sentence: Until 2004, Neyer's work was available without subscription, but it is now part of the Insider service and can thus only be read with a paid subscription.
Split into simpler sentences: Until 2004, Neyer's work was available without subscription. For a few years, it was part of the Insider service and could thus only be read with a paid subscription.