Complex sentence: In his first season the team returned to the top flight after an absence of three years and, in late August 2010, he extended his contract until June 2012.
Split into simpler sentences: In his first season, the team returned to the top flight after an absence of three years. In late August 2010, the manager extended his contract until June 2012.