Complex sentence: It appears that the Son'a and Ba'ku represent two sides of one race; while the Ba'ku are peaceful and choose not to utilize advanced technology, the Son'a are rather hostile and embrace technology.
Split into simpler sentences: It appears that the Son'a and Ba'ku represent two sides of one race. While the Ba'ku are peaceful and choose not to utilize advanced technology, the Son'a are rather hostile and embrace technology.