Complex sentence: August issue of "The Little Review", which represented protagonist Leopold Bloom fantasizing about a young girl named Gerty MacDowell who leans back to expose herself to Bloom.
Split into simpler sentences: August issue of "The Little Review". This episode was an account protagonist Leopold Bloom fantasizing about a young girl named Gerty MacDowell who leans back to expose herself to Bloom.