Complex sentence: Both students and teachers reported that these "house detectives" acted inappropriately toward students, and also claimed that the recent hirings were politically motivated.
Split into simpler sentences: Both students and teachers reported that these "house detectives" acted inappropriately toward students. Students and teachers also claimed that the recent hirings were politically motivated.