Complex sentence: The novel is told in two perspectives (the detective's and his romantic parter) which adds more insight to the storyline.
Split into simpler sentences: The novel is told from two perspectives, the detective's and his romantic parter's. These perspectives add more insight to the storyline.