Complex sentence: The couple was left without money, always changing their address and living in poorer circumstances.
Split into simpler sentences: The couple was left without money. They had a hard time, always changing their address and living in ever poorer circumstances.