Complex sentence: After stage 18 Aimar's victory was certain barring disaster, Anquetil had ridden hard that day to ensure it, and then quit the race.
Split into simpler sentences: After stage 18 Aimar's victory was certain barring disaster. Anquetil rode hard that day to ensure it and then quit the race.