Complex sentence: The infected fish usually swims around scratching at things in the tank very rapidly and usually has its fins very close to its body.
Split into simpler sentences: The infected fish usually swims around scratching at things in the tank very rapidly. And usually has its fins very close to its body.