Complex sentence: Toward the end of the millennium, consideration of Spanish-American poetry has taken a multi-cultural approach, as scholars begin to emphasize poetry by women, Afro/a Hispanics, contemporary indigenous communities and other sub-cultural groupings.
Split into simpler sentences: Toward the end of the millennium, consideration of Spanish-American poetry took a multi-cultural approach. Scholars began to emphasize poetry by women, Afro/a-Hispanics, contemporary indigenous communities, and other sub-cultural groupings.