Complex sentence: Hochschild replied to Stengers, accusing him of not accepting the implications of his own research, arguing that while Stengers was "a meticulous and talented scholar", he was conditioned by his colonialist views.
Split into simpler sentences: Hochschild replied to Stengers, accusing him of not accepting the implications of his own research. While Stengers was "a meticulous and talented scholar", he was conditioned by his colonialist views.