Complex sentence: Donizetti himself was not involved in these productions; however, the opera is now more commonly given in Italian rather than French.
Split into simpler sentences: Donizetti himself was not involved in these productions. However, the opera is now more commonly given in Italian rather than French.