Complex sentence: Lowenthal tells Bunk that he recognises the name from the vacant murders but is aware there is no real link to the homeless killings and warns Bunk not to play him again.
Split into simpler sentences: Lowenthal tells Bunk that he recognizes the name from the vacant murders but is aware there is no real link to the homeless killings. Lowenthal warns Bunk not to play him again.