Complex sentence: Paine resumed teaching and painted portraits to supplement her earnings, which allowed her to support herself and send money to her mother, stepfather and their family, who had moved to Connecticut.
Split into simpler sentences: Paine resumed teaching and painted portraits to supplement her earnings. This allowed her to support herself and send money to her mother, stepfather and their family, who had moved to Connecticut.