Complex sentence: Patients were packed aboard with many on nearly open decks, close to rails and the surgery was the ship's saloon.
Split into simpler sentences: Patients were packed aboard with many on open decks and close to the ship's rails. The operating room was the ship's saloon.