Complex sentence: Thrace accusing him once of being a collaborator and wanting to throw him out the airlock, and when she asks whether this is a threat, Gaeta confirms it.
Split into simpler sentences: Thrace accusing him once of being a collaborator and wanting to throw him out the airlock. When she asks whether this is a threat, Gaeta confirms it.