Complex sentence: They are about to leave, but Emad insists on taking the old man to the other room, and once they are alone he slaps him, causing the old man to have a second episode.
Split into simpler sentences: They are about to leave, but Emad insists on taking the old man to the other room. Once they are alone he slaps him, causing the old man to have a second episode.