Complex sentence: From 1968 to 1970, Hawks served in the Army Reserve and from 1970 to 1972, he served in the Army National Guard.
Split into simpler sentences: From 1968 to 1970, Hawks served in the Army Reserve. Then from 1970 to 1972, he served in the Army National Guard.