Complex sentence: Both factions agreed to allow the Gothic King Theodoric the Great arbitrate he ruled that the one who was elected first and whose supporters were the most numerous should be recognized as pope.
Split into simpler sentences: Both factions agreed to allow the Gothic King Theodoric the Great arbitrate. He ruled that the one who was elected first and whose supporters were the most numerous should be recognized as pope.