Complex sentence: He studied at the Novi Sad Art Academy, but during his studies continued to work on comics, but also started working as an illustrator.
Split into simpler sentences: He studied at the Novi Sad Art Academy. During his studies he continued to work on comics and also started working as an illustrator.