Complex sentence: The original drafts of Rothschild, Balfour, and Milner did not include this safeguard, which was drafted together with the preceding safeguard in early October, in order to reflect opposition from influential members of the Anglo-Jewish community.
Split into simpler sentences: The original drafts of Rothschild, Balfour, and Milner did not include this safeguard, which was drafted together with the preceding safeguard in early October. It reflected opposition from influential members of the Anglo-Jewish community.