Complex sentence: E. M. Barry was the architect for the BMI building and it was hoped he could be retained as the architect for the adjoining library, however his plans were deemed too expensive for the Corporation.
Split into simpler sentences: E. M. Barry was the architect for the completed BMI building. It was hoped he could be retained as the architect for the adjoining library, but his plans were too expensive for the Corporation.