Complex sentence: Radium paint can be ingested by inhaling flaking paint from radium dials, however single exposures to such small amounts is not fatal or life threatening, but should be avoided.
Split into simpler sentences: Radium paint can be ingested by inhaling flaking paint from radium dials. Single exposures to such small amounts is not fatal or life threatening, but should be avoided.