Complex sentence: They therefore sent an embassy to Ptolemy IV asking him to deliver this Andromachus to them; this request they had before made, but without laying any great stress upon it.
Split into simpler sentences: They therefore sent an embassy to Ptolemy IV asking him to deliver this Andromachus to them. This request they had made before, but without laying any great stress upon it.