Complex sentence: Morrison gave notice to the group with which he performed at the time, the Golden Eagles, and joined on tenor saxophone, harmonica and vocals.
Split into simpler sentences: Morrison gave notice to the group with which he performed at the time, the Golden Eagles. Morrison joined in on tenor saxophone, harmonica and vocals.