Complex sentence: Subsequently, in summer 574, he banned both Taoism and Buddhism, ordering their monks to return to civilian life, and also banned the worship of minor deities whose cults were not registered with the government.
Split into simpler sentences: Subsequently, in summer 574, he banned both Taoism and Buddhism, ordering their monks to return to civilian life. He also banned the worship of minor deities whose cults were not registered with the government.