Complex sentence: Intended to curb piracy, the ban proved ineffective for that purpose, while imposing huge hardships on coastal communities and legitimate sea traders.
Split into simpler sentences: Intended to curb piracy, the ban proved ineffective for that purpose. Instead it imposed huge hardships on coastal communities and legitimate sea traders.