Complex sentence: One night, they had a private encounter: a heated argument which triggered Therese's heart disease.
Split into simpler sentences: One night, they had a private encounter. They had a heated argument which triggered Therese's heart disease.