Complex sentence: Early demand, with no regulation and strong encouragement, may have contributed to a "tradition" of heavy alcohol use passed down from generation to generation, which has led to the current high level of alcohol-related problems.
Split into simpler sentences: Early demand, with no regulation and strong encouragement, may have contributed to a heavy alcohol use. It was then passed down from generation to generation, which has led to the current high level of alcohol-related problems.