Complex sentence: The town is named after a mythical creature which lived in and around swampy areas, also known as the "Bunyip", and which is often found in Australian and Aboriginal mythology.
Split into simpler sentences: The town is named after a mythical creature, also known as the "Bunyip", which lived in and around swampy areas. Mention of it is often found in Australian and Aboriginal mythology.