Complex sentence: Mitsuhide attempted to make gestures of friendship to a panicked Imperial Court; he also made many attempts to win over the other clans, to no avail.
Split into simpler sentences: Mitsuhide attempted to make gestures of friendship to a panicked Imperial Court. Mitsuhide made many attempts to win over the other clans but to no avail.