Complex sentence: Sex workers, particularly women with children, find it difficult to find housing that they can afford, and often have difficulty leaving prostitution because of criminal records or addictions that make it harder to find jobs.
Split into simpler sentences: Sex workers, particularly women with children, find it especially difficult to find housing that they can afford. They often have difficulty leaving prostitution because of criminal records or addictions that make it harder to find jobs.