Complex sentence: He was placed on the Disability Retired List on 1 November 1959 and for being specially commended for performance of duty in actual combat he was promoted to colonel upon retirement.
Split into simpler sentences: He was placed on the Disability Retired List on 1 November 1959. For being specially commended for performance of duty in actual combat he was promoted to colonel upon retirement.