Complex sentence: The Arabic word was borrowed in both of those senses in the late medieval West, and then post-medievally in the West the word was extended to a corpse preserved by desiccation.
Split into simpler sentences: The Arabic word was borrowed in both of those senses in the late medieval West. Then post-medievally in the West the word was extended to a corpse preserved by desiccation.