Complex sentence: Hardware designed for a particular purpose can often achieve better performance than software implementations, and disk encryption hardware can be made more transparent to software than encryption done in software.
Split into simpler sentences: Hardware designed for a particular purpose can often achieve better performance than software implementations. And disk encryption hardware can be made more transparent to software than encryption done in software.