Complex sentence: Within the Church, he is a respected scholar and saint while outside the Church, mythicists view him very differently.
Split into simpler sentences: Within the Church, he is a respected scholar and saint. Outside the Church, mythicists view him very differently.