Complex sentence: Ayni is an Islamic town of the ancient Sogdian civilization and contains a 9th century minaret, and was a notable centre for Tajik nationalists.
Split into simpler sentences: Ayni is an ancient town of the Sogdian civilization and later became an Islamic town; a 9th century minaret is testament to this. It was a notable centre for Tajik nationalists.