Complex sentence: It was a stagecoach stop for the Butterfield Stage, the names of Texas Rangers, US Cavalrymen, and the artifacts and paintings of Native Americans attest to its historic nature.
Split into simpler sentences: It was a stagecoach stop for the Butterfield Stage. The names of Texas Rangers and of US Cavalrymen, as well as Native American artifacts and paintings, attest to its historic nature.