Complex sentence: Frank Mercer produced a modern edition of Burney's "History" in 1935 (reprinted 1957) which is the edition most scholars now use.
Split into simpler sentences: Frank Mercer produced a modern edition of Burney's "History" in 1935 (reprinted 1957). This is the edition most scholars now use.