Complex sentence: Many people rate Sundqvist's lyrics the best rock lyrics in Finland, and a television play based on the characters in his songs was produced and broadcast by Finnish TV.
Split into simpler sentences: Many people rate Sundqvist's work among the best rock lyrics written in Finland. A television play based on the characters in his songs was produced and broadcast by Finnish TV.