Complex sentence: When he died his daughter went to Ander Elessedil for comfort; enraging Arion and opening up the rift between the two that was never properly closed.
Split into simpler sentences: When he died his daughter went to Ander Elessedil for comfort. This enraged Arion and opened up the rift between the two that was never properly closed.