Complex sentence: The concealment or revelation of the Light shining through Daat does not actually happen in Daat itself, but only "seems" that way from the human perspective from within Malkhut.
Split into simpler sentences: The concealment or revelation of the Light shining through Daat does not actually happen in Daat itself. It only "seems" that way from the human perspective within Malkhut.