Complex sentence: The assembly deputies are nationally elected every five years, and from among its members elects the 31 members of the Council of State; their terms expire when a new Assembly is elected.
Split into simpler sentences: The assembly deputies are nationally elected every five years. The Assemby itself elects the 31 members of the Council of State; their terms expire when a new Assembly is elected.