Complex sentence: The less populated northern section is mountainous and largely forested with deeper valleys, the Columbia Mountain range is in the north-east which has alpine glaciers below its summits.
Split into simpler sentences: The less populated northern section is mountainous and largely forested with deeper valleys. The Columbia Mountain range is in the north-east, which has alpine glaciers below its summits.