Complex sentence: Aylmer watches the birthmark fade little by little and once it is nearly gone, Georgiana wakes up and is pleased to see the results.
Split into simpler sentences: Aylmer watches the birthmark fade little by little. Once it is nearly gone, Georgiana wakes and is pleased to see the results.