Complex sentence: While in Tokyo, she worked in a succession of jobs, ranging from columnist for the "Gaijin Times" to antiques dealer.
Split into simpler sentences: While in Tokyo, she worked in a succession of different areas. These included a position as a columnist for the "Gaijin Times", and as an antiques dealer.