Complex sentence: Schools run by the state government use Hindi as their medium of instruction; however schools affiliated to CBSE or ICSE use English as their medium of study.
Split into simpler sentences: Schools run by the state government use Hindi as their medium of instruction. Schools affiliated to CBSE or ICSE, however, use English as their medium of study.