Complex sentence: On July 31,2008, Núñez was traded to the New York Yankees for infielder Alberto Gonzalez and joined the Yankees AA affiliate, the Trenton Thunder.
Split into simpler sentences: On July 31,2008, Núñez was traded to the New York Yankees for infielder Alberto Gonzalez. He has joined the Yankees AA affiliate, the Trenton Thunder.