Complex sentence: Yagami is aware that Naoto is the script writer and looks to him for encouragement, but then falls in love with him after she sees how much of a good person he is.
Split into simpler sentences: Yagami is aware that Naoto is the script writer and looks to him for encouragement. She falls in love with him after she sees how much of a good person he is.