Complex sentence: Nancy tries to make contact with Nancy S. Drew, and while she investigates during an unexpected layover, she and Mr. Nickerson discover a lonely hearts mail racket, with money being sent for introduction services.
Split into simpler sentences: Nancy tries to make contact with Nancy S. Drew. While she investigates during an unexpected layover, she and Nickerson discover a lonely hearts mail racket where money is solicited for introduction services.