Complex sentence: Belvedere and Tiburon share a post office, and thus mail sent there can be addressed as "Belvedere Tiburon, CA".
Split into simpler sentences: Belvedere and Tiburon share a post office. Mail sent there can be addressed as "Belvedere Tiburon, CA".