Complex sentence: Yossarian also turns against the military after this flight and refuses to wear a uniform, knowing that Snowden died in one and his remains soaked into Yossarian's.
Split into simpler sentences: Yossarian also turns against the military after this flight and refuses to wear a uniform. His justification is that Snowden died in one, and his remains were soaked into Yossarian's.