Complex sentence: In eventing, the mane is always braided on the right; in competitive dressage, however, it is occasionally braided on the left, should it naturally fall there.
Split into simpler sentences: In eventing, the mane is always braided on the right. In competitive dressage, however, it is occasionally braided on the left, should it naturally fall there.