Complex sentence: Rona continued teaching until 1946 at Trinity and then in 1947, she began working at the Argonne National Laboratory.
Split into simpler sentences: Rona continued teaching until 1946 at Trinity. In 1947, she began working at the Argonne National Laboratory.