Complex sentence: The framework of the story is borrowed from a popular "märchen" of the youth who takes service away from home, and is paid in wise saws instead of current coin.
Split into simpler sentences: The framework of the story is borrowed from a popular "Märchen". He is paid in wise saws instead of current coin.