Complex sentence: Utsushi is simply not copying or reproducing a masterpiece or motif from the past, instead utsushi promotes a dialogue between the artist and with the masters of the past, connecting past, present, and future.
Split into simpler sentences: Utsushi is simply not copying or reproducing a masterpiece or motif from the past. Instead, utsushi promotes a dialogue between the artist and the masters of the past, connecting past, present, and future.