Complex sentence: Once the female accepts the male they are now mated for life, and are now the king and the queen.
Split into simpler sentences: Once the female accepts the male they are now mated for life. The alates are now the king and the queen.