Complex sentence: Eventually his brother's acquired taste for the piano had gone and he moved on to another instrument giving Clementine more time to continue playing.
Split into simpler sentences: Eventually his brother's acquired taste for the piano had gone and he moved on to another instrument. Meanwhile, this gave Clementine more time to continue playing.