Complex sentence: Copies of that album were given to well-known remixers to see what they could do with its tracks and the band's favorite results were compiled to form this album.
Split into simpler sentences: Copies of that album were given to well-known remixers to see what they could do with its tracks. The band's favorite results were compiled to form this album.