Complex sentence: It was Cash's first recording that found an audience, a fact mentioned in the dialogue of the 2005 film, "Walk the Line".
Split into simpler sentences: It was Cash's first recording that found an audience. The fact that is was Cash's first successful tune was mentioned in the dialogue of the 2005 film, "Walk the Line".