Complex sentence: However, escaping does not work as expected when inserting the escaped character into an environment variable, and the variable ends up containing a live pipe command when merely echoed.
Split into simpler sentences: However, escaping does not work as expected when inserting the escaped character into an environment variable. The variable ends up containing a live pipe command when merely echoed.