Complex sentence: Both sides are guilty of breaking the Minsk Protocol; although most reports by international monitors regarding ceasefire violations come from the territories controlled by the separatists.
Split into simpler sentences: Both sides are guilty of breaking the Minsk Protocol. Although, international monitors report that most of the ceasefire violations come from the territories controlled by the separatists.