Complex sentence: A hiccup from Melmac is very loud, very strong, very disturbing: the hiccups can shatter glass and is hard to get rid of.
Split into simpler sentences: A hiccup from a Melmacian is very loud, very strong, and very disturbing. The hiccups can shatter glass and are hard to get rid of.