Complex sentence: However, the quick movement he hoped for was slowed by Taylor's small army in a series of attacks, beginning with Fort Bisland, located in St. Mary Parish, Louisiana.
Split into simpler sentences: However, the quick movement he hoped for would be slowed due to Taylor's small army. The first of the attacks that slowed Banks' movements occurred at the Confederate installation Fort Bisland, located in St. Mary Parish, Louisiana.