Complex sentence: Consuming the soup gave Chase the ability to turn into a reptoid creature at will while becoming much more powerful and immortal, but a heavy price was paid for all of this power.
Split into simpler sentences: Consuming the soup gave Chase the ability to turn into a lizard-like creature at will while becoming much more powerful and immortal. But a heavy price was paid for all of this power.