Complex sentence: Not only did his ailment contribute to his ultimate demise, but the actor was tormented by the medical threat of amputating his long-damaged leg.
Split into simpler sentences: Not only did his ailment contribute to his ultimate demise, it also mentally took it's toll. But the actor was also tormented by the medical threat of amputating his long-damaged leg.