Complex sentence: Allowing for the possibility that some repaired tanks were returned to service on 13 July, these numbers indicate that at least 43 SS-Panzer Corps vehicles became inoperable during the battle of Prokharovka, which includes all 10 Tigers belonging to Totenkopf and one belonging to Leibstandarte.
Split into simpler sentences: Allowing for the possibility that some repaired tanks were returned to service on 13 July, these numbers indicate that at least 43 SS-Panzer Corps vehicles became inoperable during the battle of Prokharovka. That number includes all 10 Tigers belonging to Totenkopf and one belonging to Leibstandarte.