Complex sentence: Another claim for the origin of the term comes from the works of science fiction author Motoko Arai, who used the word in her novels as a second-person pronoun and the readers adopted the term for themselves.
Split into simpler sentences: Another claim for the origin of the term comes from the works of science fiction author Motoko Arai. She reveals that Arai used the word in her novels as a second-person pronoun, and the readers adopted the term for themselves.