Complex sentence: The British studied the French technology of this ship and admired it, but the ship had to be in bad shape before it would be replaced by a new-build.
Split into simpler sentences: The British studied the French technology of this ship and admired it. But the ship had to be in bad shape before it would be replaced by a new-build.