Complex sentence: Vishnu Deva, born and raised in Chennai, grew up watching his father taking dancing rehearsals who was a well-known choreographer in Malayalam movies.
Split into simpler sentences: Vishnu Deva, born and raised in Chennai, grew up watching his father working on dancing rehearsals. His father was a well-known choreographer in Malayalam movies.