Complex sentence: In 1949, Hooker was recorded whilst performing in an informal setting for Detroit jazz enthusiasts, his repertoire included down-home and spiritual tunes which he would not record commercially.
Split into simpler sentences: In 1949, Hooker was recorded performing in an informal setting for Detroit jazz enthusiasts. His repertoire included down-home and spiritual tunes that he would not record commercially.