Complex sentence: The Cubs were the second franchise to achieve 10,000 regular season wins; the San Francisco Giants/New York Giants were the first.
Split into simpler sentences: The Cubs were the second franchise to achieve 10,000 regular season wins. The San Francisco Giants/New York Giants were the first.