Complex sentence: Religious and non-religious organizations can apply for equivalent funding from the government and receive subsidies based on either assessed social results where there is indirect religious state funding, or simply the number of beneficiaries of those organisations.
Split into simpler sentences: Religious and non-religious organizations can apply for equivalent funding from the government and receive subsidies either based on assessed social results where there is indirect religious state funding. Sometimes that assessment is simply the number of beneficiaries of those organisations.