Complex sentence: When asked to cooperate with the Japanese, he refused, but although he had nothing to do with military operations, they imputed to him the destruction of the bridges and other public works in Cebu.
Split into simpler sentences: When asked to cooperate with the Japanese, he refused to do so. Although he had nothing to do with military operations, they imputed to him the destruction of the bridges and other public works in Cebu.