Complex sentence: Today H. Struers Chemiske Laboratorium is just called "Struers" and is producing equipment and consumables for materialographic preparation, hardness testers and imaging software.
Split into simpler sentences: Today H. Struers Chemiske Laboratorium is just called "Struers" and is specialized in materialography and materials testing. The company is producing equipment and consumables for materialographic preparation, hardness testers and imaging software.