Complex sentence: The original attempt at recording the song took place at a friend's studio and included a larger instrument accompaniment however the recording was plagued by technical issues.
Split into simpler sentences: The original attempt at recording the song took place at a friend's studio and included a larger instrument accompaniment. However the recording was plagued by technical issues.