Complex sentence: The addition of the mercenary forces turned a sure defeat into a narrow victory-fewer than a third of the combined Clan force withdrew from Luthien.
Split into simpler sentences: The addition of the mercenary forces turned a sure defeat into a narrow victory. Less than a third of the combined Clan force withdrew from Luthien.