Complex sentence: They become good friends, but after one night of drinking, they discover that they slept with each other, but they have to go due to uneludible compromises.
Split into simpler sentences: They become good friends, but after one night of drinking, "they discover that they slept with each other"! But they have to go due to uneludible compromises.