Complex sentence: Schriner returned to the NHL and the Maple Leafs in 1944--45, and played two more years in Toronto before announcing his retirement for the third time in 1946.
Split into simpler sentences: Schriner returned to the NHL and the Maple Leafs in 1944--45. He played two more years in Toronto before announcing his retirement for the third time in 1946.