Complex sentence: Scott goes on to quote another source from a manuscript in French, but Thomas of "Engleterre" is likely Thomas of Britain.
Split into simpler sentences: Scott goes on to quote another source from a manuscript in French. However, Thomas of "Engleterre" is likely Thomas of Britain.