Complex sentence: On the south side of the through road towards the east end of the bottom row stood the Lower Farm and also on this side but on the west side of the railway stood the station.
Split into simpler sentences: On the south side of the through road towards the east end of the bottom row stood the Lower Farm. Also on this side but on the west side of the railway stood the station.