Complex sentence: The most definitive modern translation is a two-volume critical work by Andrew George, published by Oxford University Press in 2003.
Split into simpler sentences: The most definitive translation is a two-volume critical work by Andrew George. This translation was published by Oxford University Press in 2003.