Complex sentence: Four years later, he returned to Tartu, where he worked as a drawing teacher; first at a boys'school, then at a girls' school from 1829 to 1832.
Split into simpler sentences: Four years later, he returned to Tartu, where he worked as a drawing teacher at a boys'school. He then taught at a girls' school from 1829 to 1832.