Complex sentence: As she continuously challenges Sora and Shiro, her skill in games and cheating actually starts improving, and while still no match for the siblings, she becomes capable of easily beating any human objecting them.
Split into simpler sentences: As she continuously challenges Sora and Shiro, her skill in games and cheating actually started improving. While still no match for the siblings, she can easily beat any human objecting them.