Complex sentence: He will finish his last series of "Friday Night with Jonathan Ross" before he will leave the corporation altogether, however it is still unknown when he will finish his Saturday morning show on BBC Radio 2.
Split into simpler sentences: He will finish his last series of Friday Night with Jonathan Ross before he will leave the Corporation altogether. Although it is still unknown when he will finish his Saturday Morning show on BBC Radio 2.