Complex sentence: Divided into three parties, X, Y and Z, they run into difficulties immediately; in rough seas and with the danger of their landing craft capsizing, the landing is aborted in clear view of the enemy.
Split into simpler sentences: Divided into three parties, X, Y and Z, they ran into difficulties immediately. In rough seas and with the danger of their landing craft capsizing, the landing was aborted in clear view of the enemy.