Complex sentence: For many years Ewald was editor of the "Berlin klinische Wochenschrift", as well as librarian to the Berlin Medical Society.
Split into simpler sentences: For many years he was editor of the "Berlin klinische Wochenschrift". He also served as librarian to the Berlin Medical Society.