Complex sentence: The second class stood in some of the first few ranks of a very large phalanx were equipped in a similar manner to "principes", and would support the heavier first class in the front ranks.
Split into simpler sentences: The second class stood in some of the first few ranks of a very large phalanx and were equipped in a similar manner to "principes". They would support the heavier first class in the front ranks.