Complex sentence: The forensic expert stated the photo was likely to depict the brothers and a FBI investigator assigned to the case said the photo was worthy of further investigation.
Split into simpler sentences: The forensic expert stated the photo was likely to be of the brothers. A FBI investigator assigned to the case said the photo was worthy of further investigation.