Complex sentence: He strikes up a brief conversation and gives her a quarter, then she runs into him again while leaving.
Split into simpler sentences: He strikes up a brief conversation and gives her a quarter. She runs into him again while leaving.