Complex sentence: When Harris and the others find Kira they discover her still afloat, except the only thing they see is an empty room, and a shard of glass hovering over her throat.
Split into simpler sentences: When Harris and the others find Kira they discover her still afloat. However the only thing they see is an empty room, and a shard of glass hovering over her throat.