Complex sentence: Pain is often severe at rest but may mprove with physical activity, but inflammation and pain to varying degrees may recur regardless of rest and movement.
Split into simpler sentences: Pain is often severe at rest but improves with physical activity. However, many experience inflammation and pain to varying degrees regardless of rest and movement.