Complex sentence: The disfigured man sticks a needle into William, which the other agents believe to be a virus of some kind, but is later revealed to be a cure for William's powers.
Split into simpler sentences: The disfigured man sticks a needle into William, which the other agents believe to be a virus of some kind. But is later revealed to be a cure for William's powers.