Complex sentence: Through Japanese mimetics, the term "chiri" can be taken to describe an item that is curly or fuzzy, which can reference Chiri's natural hair style which is curly rather than straight.
Split into simpler sentences: Through Japanese mimetics, the term "chiri" can be taken to describe an item that is curly or fuzzy. This in turn appears to be a reference to Chiri's natural hair style which is curly rather than straight.