Complex sentence: He concludes that she is not mentally ill, but has Wilsons disease and they do tests and she does have it.
Split into simpler sentences: He concludes that she is not mentally ill, but has Wilson's disease. They do tests and find that she does have it.