Complex sentence: They picked up where they left off a year later, going undefeated in SEC play; however, they were upended in the Sweet 16 by Syracuse.
Split into simpler sentences: They picked up where they left off a year later, going undefeated in SEC play. However, they were upended in the Sweet 16 by Syracuse.