Complex sentence: He was the subject of a documentary made by his daughter, titled "Sonny Boy", which documents a trip that Frye and his daughter took to his hometown, and the effect his illness has had on their relationship.
Split into simpler sentences: He was the subject of a documentary made by his daughter, titled "Sonny Boy". The film documents a trip that Frye and his daughter took to his hometown during his illness and their relationship.