Complex sentence: One night, a policeman wants to bring the elder Wayne in for questioning and, when he refuses, opens fire; this Earth's version of Bruce Wayne and his mother are killed.
Split into simpler sentences: One night, a police officer wants to bring the elder Wayne in for questioning. This Earth's version of Bruce Wayne and his mother are killed.