Complex sentence: It seemed Cheek had recovered and would call the Jays games in 2005 but the cancer returned and he required treatment at Toronto's Mount Sinai Hospital and Toronto Western Hospital.
Split into simpler sentences: It seemed Cheek had recovered and would call the Jays games in 2005. But the cancer returned and he had treatment at Toronto's Mount Sinai Hospital and at the Toronto Western Hospital.