Complex sentence: The Emir informed von Hentig he was ready to discuss a treaty of Afghan-German friendship, but said it would take time and require extensive historical research.
Split into simpler sentences: The Emir informed von Hentig he was ready to discuss a treaty of Afghan-German friendship. However, the Emir told von Hentig this would take time and require extensive historical research.