Complex sentence: They later found a command inside Reese ("to come forth"), which allowed the Asgard to create a trap which captured all Replicators from the entire Universe.
Split into simpler sentences: They later found a command inside Reese ("to come forth"). Which allowed the Asgard to create a trap which captured all Replicators from the entire Universe.