Complex sentence: Despite Ada having the piano back, she ultimately finds herself missing Baines watching her as she plays, and thus, having realized her own feelings for him, she returns to him one afternoon, where they submit to their desire for one another.
Split into simpler sentences: Despite Ada having the piano back, she ultimately finds herself missing Baines watching her as she plays. She returns to him one afternoon, where they submit to their desire for one another.