Complex sentence: He agrees to go to therapy for PTSD, where he reveals that he doesn't feel any emotion over the soldiers that died, but as a doctor he believes he should.
Split into simpler sentences: He agrees to go to therapy for PTSD. There, he reveals that he does not feel any emotion over the soldiers that died, but as a doctor he believes he should.