Complex sentence: In the latter half of that century the church was damaged by fire, and it was repaired in 1491; however, by the 16th century it had fallen into decay.
Split into simpler sentences: In the latter half of that century the church was damaged by fire, and it was repaired in 1491. However by the 16th century it had fallen into decay.