Complex sentence: Jure appeared to some villagers and once appeared to his terrified widow in her bedroom, who described the corpse as looking as though he was smiling, and gasping for breath.
Split into simpler sentences: Jure appeared to some villagers and once appeared to a terrified widow in her bedroom. She described the corpse as looking as though he was smiling, and gasping for breath.