Complex sentence: They supposedly named several people, but only Anatolius is named in primary sources.
Split into simpler sentences: They supposedly named several people. But only Anatolius is named in primary sources.