Complex sentence: The performance was recorded on acetate discs that had become badly worn before the first LP transfer, which was generally considered very poor.
Split into simpler sentences: The performance was recorded on acetate discs. They became badly worn before the first LP transfer, which was generally considered very poor.