Complex sentence: He went from the local grammar school to Exeter College, Oxford, where he read Theology, and completed his training for holy orders at The Queen's College, Birmingham.
Split into simpler sentences: He went from the local grammar school to Exeter College, Oxford, where he studied Theology. He completed his training for the priesthood at The Queen's College, Birmingham.