Complex sentence: Herc spots Poot working a new corner now that the terrace is gone; he and Carver pick Poot up and question him.
Split into simpler sentences: Herc spots Poot working a new corner now that the terrace is gone. Later he and Carver pick him up and question him.