Complex sentence: The tunnel provides four lanes for traffic, two in each direction, separated by a full-height concrete wall.
Split into simpler sentences: The tunnel provides four lanes for traffic, two in each direction. They are separated by a full-height concrete wall.