Complex sentence: His only ability was acquired from his father's vocation as a singer, and he joined with a few other youngsters who went to saloons on the Bowery and sing to customers.
Split into simpler sentences: His only ability was acquired from his father's vocation: singing. He joined with a few other youngsters and went to saloons on the Bowery to sing to customers.