Complex sentence: He missed the entire season and retired as a player in September 1953, but remained on the Eagles payroll in a public relations capacity.
Split into simpler sentences: He missed the entire season and retired as a player in September 1953. He remained on the Eagles payroll in a public relations capacity.