Complex sentence: The Engineer's part of this plan was to seed nanotechnological oases across the planet, that would be "horns of plenty" providing every imaginable food, product and tool anybody needed.
Split into simpler sentences: The Engineer's role in this plan was to seed nanotechnological oases across the planet. These oases would serve as "horns of plenty" providing every imaginable food, product and tool anybody needed.