Complex sentence: These forces were inadequately prepared for the campaign; two divisions of the IX Corps began a long trek with no winter clothing and only dry bread and olives for rations.
Split into simpler sentences: These forces were inadequately prepared for the campaign. Two divisions of the IX Corps began a long trek with no winter clothing and only dry bread and olives for rations.