Complex sentence: Marcos knows that Cataleya knows the whereabouts of the unknown item and offers to let her go unharmed if she gets him want he wants.
Split into simpler sentences: Marcos knows that Cataleya knows the whereabouts of the unknown item. He offers to let her go unharmed if she gets him want he wants.