Complex sentence: In 849 a new force appeared, the Dark Foreigners, perhaps Danes, whose activities were directed against the Foreigners already in Ireland.
Split into simpler sentences: In 849 a new force appeared, the "Dark Foreigners". Possibly Danes, their activities were directed against the "Foreigners" already in Ireland.