Complex sentence: In the last season, she had a boyfriend named Duane, who almost always says "whatever," except when he is asked if that is the only word he knows; then he says "I guess".
Split into simpler sentences: In the last season, she had a boyfriend named Duane, who almost always says "whatever". However, when he is asked if that is the only word he knows, he says "I guess".