Complex sentence: Around that time, Zanuck hired screenwriter Wilson Mizner, who had little respect for authority and found it difficult to work with Jack, but became an asset.
Split into simpler sentences: Around that time, Zanuck hired screenwriter Wilson Mizner. While at the studio, Mizner had hardly any respect for authority and found it difficult to work with Jack, but became an asset.