Complex sentence: The winter (June--August) is generally dry, both rainy seasons occur in summer, the small rainy season between September and November, the big one between February and April.
Split into simpler sentences: The winter (June--August) is generally dry. Both rainy seasons occur in summer: the small rainy season between September and November, the big one between February and April.