Complex sentence: However, due to the associated symptoms of the syndrome a subject may have difficulty remembering the specifics of the experience, making it difficult for a physician to confirm the diagnosis with absolute certainty.
Split into simpler sentences: However, due to the associated symptoms of the syndrome a subject may have difficulty remembering the specifics of the experience. This makes it difficult for a physician to confirm the diagnosis with absolute certainty.