Complex sentence: Courses were studied over two years, taking place during the third and fourth years (age 13-16) of a student's secondary education, and were available in a wide range of subjects.
Split into simpler sentences: Courses were studied over two years, taking place during the third and fourth years (age 13-16) of a student's time at secondary school. They were available in a wide range of subjects.