Complex sentence: Glenn is taken to the same cell as Tetsuo, where they read Namikawa's note which explains that Tetsuo's invention disrupts the Xiliens' electronics.
Split into simpler sentences: Glenn is taken to the same cell as Tetsuo. They read Namikawa's note, which explains that Tetsuo's invention disrupts the Xiliens' electronics.