Complex sentence: Tarr sent Irina's request back to London, but the reply, coming after several hours, ignored Irina's request and ordered him to come home immediately.
Split into simpler sentences: Tarr sent Irina's request back to London. The reply, coming after several hours, ignored Irina's request and ordered him to come home immediately.