Complex sentence: The grammar, however, remains distinct from that of French and Louisiana Creole is not the same as Haitian Creole.
Split into simpler sentences: The grammar, however, remains distinct from that of French. Please keep in mind that Louisiana Creole is not the same as Haitian Creole.