Complex sentence: The detoxification of the reactive by-products of normal metabolism cannot be achieved by the systems outlined above, because these species are derived from normal cellular constituents and usually share their polar characteristics.
Split into simpler sentences: The detoxification of the reactive by-products of normal metabolism cannot achieved by the systems outlined above. This is since these species are derived from normal cellular constituents and usually share their polar characteristics.