Complex sentence: Janeway continued to write and go on lecture tours and learned to speak Russian so that she could visit the Soviet Union.
Split into simpler sentences: Janeway continued to write and go on lecture tours. She learned to speak Russian so that she could visit the Soviet Union.