Complex sentence: No varanopids developed a sail like "Dimetrodon", were small ranging from lizard-sized animals to the size of a dog.
Split into simpler sentences: No varanopids developed a sail like "Dimetrodon". Their size varied from lizard-sized animals to the size of a dog.