Complex sentence: Some of the company decided to abandon the journey to French Lick: a part of them floated down the Ohio and Mississippi Rivers to Natchez, the rest settling at points in Illinois along the Ohio.
Split into simpler sentences: Some of the company decided to abandon the journey to French Lick. A part of them floated down the Ohio and Mississippi Rivers to Natchez, the rest settling at points in Illinois along the Ohio.