Complex sentence: The group's name, and the names of many of their albums and songs, contain phonetic spellings of colloquial contractions and phrases native to Newfoundland, which would normally only be spoken aloud and in an informal setting.
Split into simpler sentences: The group's name, and in fact the names of many of their albums and songs, contain phonetic spellings of colloquial contractions and phrases native to Newfoundland. Normally however, these would only be spoken aloud and in an informal setting.