Complex sentence: He was born at Mainz, but in consequence of the political troubles of that time, his parents removed to Aschaffenburg, in Bavaria, where he received a liberal education at the Lyceum.
Split into simpler sentences: He was born at Mainz, but in consequence of the political troubles of that time, his parents moved to Aschaffenburg in Bavaria. There, he received a liberal education at the Lyceum.