Complex sentence: Madame Élisabeth was present at the Legislative Assembly when Louis was suspended, and was imprisoned in the Temple with the royal family.
Split into simpler sentences: Madame Élisabeth was present at the Legislative Assembly meeting when Louis was suspended. She was imprisoned in the Temple with the royal family.