Complex sentence: Her first job was a waitress at an Applebee's franchise, and she later worked in a nudist resort as a cocktail server, where she worked topless.
Split into simpler sentences: Her first job was a waitress at an Applebee's franchise. She later worked in a nudist resort as a cocktail server where she worked topless.