Complex sentence: PokerTracker's servers constantly monitor which players are playing and what tables they are playing at on various major poker sites, which allows Table Tracker to find the weakest players across multiple online poker websites.
Split into simpler sentences: PokerTracker's servers constantly monitor which players are playing and what tables they are playing at on various major poker sites. The Table Tracker can find the weakest players across from across multiple online poker websites.