Complex sentence: When a bomb explodes right outside the club and it becomes known that the Japanese have advanced beyond defensive lines, the women and children are immediately collected and carried off by a boat to a safer location.
Split into simpler sentences: When a bomb explodes right outside the club, it becomes known that the Japanese have advanced beyond defensive lines. The women and children are immediately collected and carried off by a boat to a safer location.