Complex sentence: The right of participation in Kula exchange is not automatic; one has to "buy" one's way into it through participating in various lower spheres of exchange.
Split into simpler sentences: The right of participation in Kula exchange is not automatic. One has to "buy" one's way into it through participating in various lower spheres of exchange.