Complex sentence: The bypass had been proposed since the completion of the Western Ring Road, the project stalled due to funding quarrels between the Federal and State Governments.
Split into simpler sentences: The bypass had been proposed since the completion of the Western Ring Road. Since that time the project had been stalled due to funding quarrels between the Federal and State governments.