Complex sentence: It became more and more difficult to keep Dacia within the boundaries of the Roman Empire; thus Dacia was the last province to be added to the Roman Empire and was the first to be abandoned.
Split into simpler sentences: It became more and more difficult to keep Dacia within the boundaries of the Roman Empire. Dacia, the last province to be added to the Roman Empire, became the first to be abandoned.