Complex sentence: He later filed a lawsuit with Polygram Records for the unauthorised use of his music, most famously two Shangri-Las songs that were featured in the 1990 film "Goodfellas".
Split into simpler sentences: He later filed a lawsuit with Polygram Records for the unauthorised use of his music. Most famous, two Shangri-Las songs in the 1990 film "Goodfellas".