Complex sentence: The effect of travel on his work was very noticeable: there was generally a good deal of simplification, more attention to pattern, and a freer and wider sweep of his brush.
Split into simpler sentences: The effect of travel on his work was very noticeable. There was generally a good deal of simplification, more attention to pattern, and a freer and wider sweep of his brush.