Complex sentence: In Siberia, the species seems well-adapted live in denser pine forests and holds arguably the largest number of brown bears in the world outside of Alaska and northeastern Canada.
Split into simpler sentences: In Siberia, the species seems well-adapted to living in denser pine forests. Eastern Russian forests hold arguably the largest number of brown bears in the world outside of possibly Alaska and northeastern Canada.