Complex sentence: It was produced by the Post Office specifically for the "Bell Pharmaceutical Company", which used 3 ¢coil stamps to send samples of their products to physicians through the mail.
Split into simpler sentences: It was produced by the Post Office specifically for use by the "Bell Pharmaceutical Company". The 3 ¢coil stamps were used to send samples of their products to physicians through the mail.