Complex sentence: The styrene monomer (from which polystyrene is made) is a cancer suspect agent; it is "generally found in such low levels in consumer products that risks are low".
Split into simpler sentences: The styrene monomer (from which polystyrene is made) is a cancer suspect agent. Styrene is "generally found in such low levels in consumer products that risks are low".