Complex sentence: The story focuses on one of the best pardoners who is finally bested by someone in a hacking duel, only to find out that his opponent is actually an android.
Split into simpler sentences: The story focuses on one of the best pardoners. He is bested in a hacking duel only to find out that his opponent is an android.