Complex sentence: Only written records exist of the original medieval castle of the House of Hohenzollern, which was first mentioned in 1267 but appears to have dated back to the 11th century.
Split into simpler sentences: Only written records exist of the original medieval castle of the House of Hohenzollern. While first mentioned in 1267, it appears to have dated back to the 11th century.