Complex sentence: Hogan remained with the Lancaster team for another season and went on to manage clubs in Zanesville and Fond Du Lac, Wisconsin.
Split into simpler sentences: Hogan remained with the Lancaster team for another season. He went on to manage clubs in Zanesville and Fond Du Lac, Wisconsin.