Complex sentence: It is unknown, the film was copied onto 16mm, but it did not show on television, the film is still kept in the television syndication package.
Split into simpler sentences: It is unknown if the film was copied on to 16mm, but it did not show on television. The film is still kept in the television syndication package.