Complex sentence: He exits the dormitory and follows Pettigrew on the map but is unable to see him anywhere.
Split into simpler sentences: He exits the dormitory and follows him. He follows Pettigrew, on the map, but is unable to see him anywhere.