Complex sentence: Jerry therefore attempts to break up with Joel at Monk's Cafe, but when he does so, Joel breaks into tears.
Split into simpler sentences: Jerry therefore attempts to break up with Joel at Monk's Cafe. When he does so, Joel breaks into tears.