Complex sentence: The Canarians were among the first settlers of the modern United States: in 1569 a group of Canarian farmers embarked for Florida, and were followed by others coming to "La Florida".
Split into simpler sentences: The Canarians were among the first settlers of the modern United States. So, the first Canarians migrated to modern Florida in 1569, and were followed by others coming to "La Florida".