Complex sentence: The film was adapted from Kothamangalam Subbu's novel of the same name, which was published as a series of weekly chapters in the Tamil magazine "Ananda Vikatan" in 1956.
Split into simpler sentences: The film was adapted from Kothamangalam Subbu's novel of the same name. The novel was published as a series of weekly chapters in the Tamil magazine "Ananda Vikatan" in 1956.