Complex sentence: The Man With The Plan believes that Bernard will be able to resume a relationship with this woman once her new boyfriend is out of the picture, and wants Jimmy to lead a crew in scaring off the man.
Split into simpler sentences: The Man With The Plan believes that Bernard will be able to resume a relationship with this woman if her new boyfriend was out of the picture. He wants Jimmy to lead a crew in scaring off the man.