Complex sentence: Since he was their leader they titled him Jin Tian Shi (golden skys) and the name of their tribe was known as Jin Tian Tribe whose settlement was in Qufu (present day Qufu city in Shandong province).
Split into simpler sentences: Since he was their leader, they titled him Jin Tian Shi ("golden skies") and the name of their tribe was known as Jin Tian Tribe. Their settlement was located in Qufu (present day Qufu city in Shandong province).