Complex sentence: The next game in Dallas, Robidas scored the game tying goal shortly before he would set up Stu Barnes for the series-clinching goal, as Dallas went on to defeat the Anaheim Ducks 4--1 and take the series 4--2 on home ice.
Split into simpler sentences: The next game in Dallas, Robidas scored the game tying goal, shortly after he set up Stu Barnes in the series clinching goal. As Dallas went on to defeat the Anaheim Ducks 4--1 and took the series 4--2 on home ice.