Complex sentence: The game was released for the PlayStation 3 console in Japan on July 23,2009, on September 22,2009 in North America and September 18,2009 in Europe.
Split into simpler sentences: The game was released for the PlayStation 3 console in Japan on July 23,2009. It is to be released on September 22,2009 in North America and September 18,2009 in Europe.