Complex sentence: Upon returning from Rome, Hanson's conducting career took off, making his premiere conducting the New York Symphony Orchestra in his tone poem "North and West".
Split into simpler sentences: Upon returning from Rome, Hanson's conducting career took off. He made his premiere conducting the New York Symphony Orchestra in his tone poem "North and West".