Complex sentence: John then forgets about the creature and eventually grows up, as a penance for his rebellious early years he joins the crusades.
Split into simpler sentences: John then forgets about the creature and eventually grows up. As a penance for his rebellious early years he joins the crusades.