Complex sentence: Each tribe is given two advisors (counselors), in addition to a Chief and a Sachem, two campers who lead and guide the tribe.
Split into simpler sentences: Each tribe is given two advisors (counselers). The tribe also has a Chief and Sachem, who are two campers who lead and guide the tribe.