Complex sentence: PKU is caused by a mutation in the PAH gene, whose role is to instruct the body on how to make phenylalanine hydroxylase.
Split into simpler sentences: PKU is caused by a mutation in the PAH gene. The role of the PAH gene is to instruct the body on how to make phenylalanine hydroxylase.