Complex sentence: The only live-action role was Lynne Thigpen playing The Chief; all other roles were perfomed as voice-overs.
Split into simpler sentences: The only live-action role was Lynne Thigpen playing The Chief. All other roles were done as voice-overs.