Complex sentence: On 31 October it was announced that Williams would join the Chiefs for the 2012 Super Rugby season--with his new contract allowing a "limited number" of professional boxing bouts.
Split into simpler sentences: On 31 October it was announced that Williams would join the Chiefs for the 2012 Super Rugby season. His new contract allowed a "limited number" of professional boxing bouts.