Complex sentence: His first wife, by whom he had twelve children, died in 1564; in the same year he remarried and had further issue.
Split into simpler sentences: His first wife, by whom he had twelve children, died in 1564. In the same year he remarried and had further issue.