Complex sentence: McLaughlin continued to run the company as chairman of the board of General Motors of Canada, in addition to being vice-president and director of the indirect parent company.He Continued to be Vice President and Executive Director to his death.
Split into simpler sentences: McLaughlin continued to run the company as chairman of the board of General Motors of Canada, in addition to being vice-president and director of the parent company. He continued to be Vice President and Executive Director to his death.