Complex sentence: This is often cited as a performance bottleneck but the design aim was to layer translation and management on top of existing files, treating translation files as documents and managing them as such.
Split into simpler sentences: This is often cited as a performance bottleneck but the design aim was to layer translation and management on top of existing files. Treating translation files as documents and managing them as such.