Complex sentence: It is the only American city to host the Olympic games twice: once in 1932, and more recently in 1984.
Split into simpler sentences: It is the only American city to host the Olympic games twice. Once in 1932 and more recently in 1984.