Complex sentence: Back home, Peter is happy to be himself but when Lois asks him for money for a haircut, he ruins it by cutting it himself.
Split into simpler sentences: Back home, Peter is happy to be himself. But when Lois asks him for money for a haircut, he ruins it by cutting it himself.