Complex sentence: Cross returns to work, questions a woman about Soneji, where she tells Cross that someone had been following Soneji.
Split into simpler sentences: Cross returns to work and questions a woman about Soneji. She tells Cross that someone had been following Soneji.