Complex sentence: But they don't admit it to each other because Rajbeer thinks Vrinda still loves Yug, and Vrinda thinks that Rajbeer thinks of her only as a friend.
Split into simpler sentences: But they don't admit it to each other because Rajbeer thinks Vrinda still loves Yug. She thinks that Rajbeer thinks of her only as a friend.