Complex sentence: Weapons are gained by first creating them from a set of items, and can then be upgraded to make newer weapons.
Split into simpler sentences: Weapons are gained by first creating them from a set of items. They can then be upgraded to make newer weapons.