Complex sentence: Nalappat runs the only bar in the canyon, in which is served a strange drink made by himself, it is unknown what the recipe is but according to him it will get you drunk.
Split into simpler sentences: Nalappat runs the only bar in the canyon, in which a strange drink made by himself is served. It is unknown what the recipe is but, according to him, it will get you drunk.