Complex sentence: Four warriors were killed and an unknown number were wounded, the settler's casualties are unknown if any at all.
Split into simpler sentences: Four warriors were killed and an unknown number were wounded. The settlers' casualties are unknown, if any at all.