Complex sentence: John and Prudentia Hogg were glad to hear that that the Shelleys had left England, hoping that their son would become more conservative in Percy's absence.
Split into simpler sentences: John and Prudentia Hogg were glad to hear that that the Shelleys had left England. They hoped that their son would become more conservative in Percy's absence.