Complex sentence: Tom is angry that a mere picture of a bull should be worth more than his real bull; this and Laurence's condescending attitude gives him the urge to strike him.
Split into simpler sentences: Tom is angry that a mere picture of a bull should be worth more than his real bull. This and Laurence's condescending attitude give him the urge to strike him.