Complex sentence: Although Longchamp regained the office of Chancellor after Richard's return to England, he lost much of his former power, and his actions during his career aroused much hostility among his contemporaries.
Split into simpler sentences: Although Longchamp regained the office of Chancellor after Richard's return to England, he lost much of his former power. Otherwise, his actions during his career aroused much hostility among his contemporaries.