Complex sentence: Disguised as a man, she managed to get a slave called Fina out of a jam and they fled Doria but were soon attacked by creatures as well as nomads.
Split into simpler sentences: Disguised as a man, she manages to get a slave called Fina out of a jam and they flee Doria. However, they are soon attacked by creatures as well as nomads.