Complex sentence: Literary Piedmontese developed in the 17th and 18th centuries, but it did not gain literary esteem comparable to that of French or Italian, other languages used in Piedmont.
Split into simpler sentences: Literary Piedmontese developed in the 17th and 18th centuries. It did not gain literary esteem comparable to that of French and Italian, other languages used in Piedmont.