Complex sentence: In contrast, counseling psychology is both a research and applied field; applied work might include teaching, consultation, and clinical work, which in turn could include supervision, assessment, and forensic evaluation, in addition to counseling or psychotherapy.
Split into simpler sentences: In contrast, counseling psychology is both a research and applied field. A counseling psychologist's applied work might include teaching, consultation, and clinical work, which could include supervision, assessment, and forensic evaluation, in addition to counseling or psychotherapy.