Complex sentence: The dew point temperature is measured easily and provides useful information, but is normally not considered an independent property of the air sample as it duplicates information available via other humidity properties and the saturation curve.
Split into simpler sentences: The dew point temperature is measured easily and provides useful information, but is normally not considered an independent property of the air sample. It duplicates information available via other humidity properties and the saturation curve.