Complex sentence: In some versions he is assassinated by poison administered by a concubine; in others he cuts his own throat when isolated in his final battle.
Split into simpler sentences: In some versions he is assassinated by poison administered by a concubine. In others he cuts his own throat when isolated in his final battle.