Complex sentence: Often, the cars themselves were uncomfortable or non-functional but served to inspire the public's imagination, or promote the product line as a whole.
Split into simpler sentences: Often, the cars themselves were uncomfortable or non-functional but served to inspire the public's imagination. Some were designed simply to promote the image of the company or the product line as a whole.