Complex sentence: The song was covered by the Winnipeg band, The Duhks, and is a bonus track on their eponymous album released in 2005.
Split into simpler sentences: The song was covered by the Winnipeg band, The Duhks. It is a bonus track on their eponymous album, released in 2005.