Complex sentence: There is a substantial literature based on Polo's writings; he also influenced European cartography, leading to the introduction of the Fra Mauro map.
Split into simpler sentences: There is a substantial literature based on his writings. Polo influenced European cartography, leading to the introduction of the Fra Mauro map.