Complex sentence: After mass, she insists that he go to confession, but instead of confessing to the priest, he goes to the police station to confess to the rape.
Split into simpler sentences: After mass, she insists that he go to confession. He instead goes to the police station to confess to the rape.