Complex sentence: Sing-song girls often did amateur Chinese opera performance for clients and often wore the traditional Chinese opera costume for small group performance.
Split into simpler sentences: Sing-song girls often did amateur Chinese opera performance for clients. They sometimes wore the traditional Chinese opera costume for small group performance.