Complex sentence: He also played drums on The Rentals' first record "Return of the Rentals" but never toured with the band.
Split into simpler sentences: He also played drums on The Rentals' first record "Return of the Rentals". He never toured with the band.