Complex sentence: He was assigned to St. Edwards parish, in Richard, Louisiana, Richard's burial place, that same year, where he discovered the need to raise money to build a new church building.
Split into simpler sentences: He was assigned to St. Edwards parish in Richard, Louisiana, Richard's burial place, that same year. Once there, he discovered the need to raise money to build a new church building.