Complex sentence: However, she makes it clear that she preferred the company of adult conversation from a very young age, and her family's connections certainly augmented her education.
Split into simpler sentences: However, she makes it clear that she preferred the company of adults and their conversation from a very young age. Her family's connections certainly augmented her education.