Complex sentence: She then became a West Indiaman, and foundered in 1806 on her way back to England from Jamaica.
Split into simpler sentences: She then became a West Indiaman. She foundered in 1806 on her way back to England from Jamaica.