Complex sentence: He is getting angry at the repairs he has to make on his trailer and about how she left him in that seedy motel and that she's not very good at being in a relationship.
Split into simpler sentences: He is getting angry at the repairs he has to make on his trailer and about how she left him in that seedy motel. He expresses that she's not very good at being in a relationship.