Complex sentence: He was hospitalized at the time, suffering from kidney failure and respiratory problems due to complications from diabetes and high blood pressure and from cancer for more than a year before his death.
Split into simpler sentences: He was hospitalized at the time, suffering from kidney failure and respiratory problems due to complications from diabetes and high blood pressure. He suffered from cancer for more than a year prior to his death.