Complex sentence: In 2004, Millwall and West Ham played each other for the second time that season, the first being a 1--1 draw at Upton Park which passed by without incident.
Split into simpler sentences: In 2004, Millwall and West Ham played each other twice in the league. The first fixture ended in a 1--1 draw at Upton Park and passed by without incident.