Complex sentence: This reading is at the same time a private experience and one which is shared with other girls; in later life, for fans the mythical world of the school story replaces the common school background to network around.
Split into simpler sentences: This reading is at the same time a private experience and one which is shared with other girls. In later life, for fans, the mythical world of the genre replaces the common school background to network around.