Complex sentence: The Isle of Man Sea Terminal in Douglas has frequent ferries to and from Heysham as well as frequent summer ferries to and from Liverpool with a more restricted timetable operating in winter.
Split into simpler sentences: The Isle of Man Sea Terminal in Douglas is served by frequent ferries to and from Heysham. Douglas is also served by frequent summer services to and from Liverpool with a more restricted timetable operating in winter.