Complex sentence: Upon reaching San Juan Pueblo, Oñate had all the Native Americans who were living there removed from their homes and used it as a base to stage more raids on other Native American pueblos in the area.
Split into simpler sentences: Upon reaching San Juan Pueblo, Oñate had all the Native Americans who were living there expelled from their homes. He used it as a base to stage more raids on other pueblos in the area.