Complex sentence: It should also be noted that the following acquisition theories pertain to language learners whose heritage language is a minority language, not the dominant language.
Split into simpler sentences: It should also be noted that the following acquisition theories pertain to language learners whose heritage language is the minority language. They do not pertain to language learners whose heritage language is the dominant language.