Complex sentence: He got his early edeucation from Mian Abdul Aziz, then joined a school and passed Sindhi final in 1904.
Split into simpler sentences: He got his early education from Mian Abdul Aziz. Then he joined a school and passed Sindhi vernacular final examination in 1904.