Complex sentence: Ultimately, the lady lost all her riches and ended up a beggar, in addition she caused the ruination of the port and city.
Split into simpler sentences: Ultimately, the lady lost all her riches and ended up a beggar. In addition, she caused the ruination of the port and city.