Complex sentence: In the epilogue, Akane becomes the "de facto" leader of Unit One; she is seen briefing a newly recruited Inspector in the finale.
Split into simpler sentences: In the epilogue, Akane becomes the "de facto" leader of Unit One. Akane is seen briefing a newly recruited Inspector in the finale.