Complex sentence: The proxy server works by redirecting the communication through itself, sharing the user's IP address with only the proxy server while the target website sees only the proxy server's information.
Split into simpler sentences: The proxy server works by redirecting the communication through itself. The browser's IP address is then only shared with the proxy server while the target website only sees the proxy server's information.