Complex sentence: This permission would be assigned to administrators as well as users in a new usergroup, and may be made available to the edit filter.
Split into simpler sentences: This permission would be assigned to administrators as well as users in a new usergroup. This may also be made available to the edit filter.