Complex sentence: Hugh ordered the imprisonment of a group of John's partisans who landed in Cyprus, and only released the on Pope Innocent's demand.
Split into simpler sentences: Hugh ordered the imprisonment of a group of John's partisans who landed in Cyprus. They were only released on Pope Innocent's demand.