Complex sentence: The ground MOS team, which is also at the OCTL, hand off the data to the flight MOS, who give it to the principal investigator of OPALS for the team to analyze.
Split into simpler sentences: The ground MOS team, which is also at the OCTL. They hand off the data to the flight MOS, who give it to the principal investigator for OPALS to analyze.