Complex sentence: About eight seamen were lost when they went below decks to open the E Deck gangway when they were apparently trapped below and nearly all of the others departed in the first lifeboats to be launched.
Split into simpler sentences: About eight seamen were lost when they went below decks to open the E Deck gangway after being trapped below. Almost all of the remainder had departed in the first lifeboats to be launched.