Complex sentence: The Kikyo look-alike appears and takes the power spheres from InuYasha who chases her to the War Gods, where she opens the box, releasing the spheres to their owners.
Split into simpler sentences: The Kikyo look-alike appears and takes the power spheres from InuYasha. InuYasha chases her to the War Gods, where she opens the box, releasing the spheres to their owners.