Complex sentence: With mercy from the gods, the two are reunited by transformed as seabirds as they fly together into the horizon.
Split into simpler sentences: With mercy from the gods, the two are reunited. Transformed as seabirds, they fly together toward the horizon.