Complex sentence: Investment trusts can hold a variety of assets (listed equities, government/corporate bonds, real estate, private companies,...) listed/incorporated/domiciled in any region.
Split into simpler sentences: Investment trusts can hold a variety of assets: listed equities, government/corporate bonds, real estate, private companies and so on. These assets may be listed/incorporated/domiciled in any region.