Complex sentence: He made five Veikkausliiga appearances and scored three times, but his contract was not renewed.
Split into simpler sentences: He made five Veikkausliiga-appearances and scored three times. But his contract was not renewed.