Complex sentence: With the steady influx of mainland Hondurans migrating to the islands an increase in Spanish has arisen but because of the tourism and cruise ship industry that support the islands, English continues and will remain to be the first spoken and dominant language among all native island peoples.
Split into simpler sentences: With the steady influx of mainland Hondurans migrating to the islands, an increase in Spanish has arisen. Because of the tourism and cruise ship industry that supports the islands, English continues to be the first spoken and dominant language among all native island peoples.