Complex sentence: Agents were assured that its $1150 Apple 8 model was "a car which you can sell!!!"; unfortunately for the company, it would seem that the public did not buy.
Split into simpler sentences: Agents were assured that its $1150 Apple 8 model was "a car which you can sell!". Unfortunately for the company, it would seem that the public did not buy.