Complex sentence: Then there are 5 columns of names in relief on a bronze plaque and, on the south side, names are etched into the stone in two columns.
Split into simpler sentences: Then there are 5 columns of names in relief on a bronze plaque. On the south side names are etched into the stone in two columns.