Complex sentence: There is general perception that men and women approach dating differently, hence the reason why advice for each sex varies greatly, particularly when dispensed by popular magazines.
Split into simpler sentences: There is general agreement that men and women approach dating differently. Advice for each sex varies greatly, particularly when dispensed by popular magazines.