Complex sentence: Next to the chapel is the antique Abbey with each friars living quarters to the rear.
Split into simpler sentences: Next to the chapel is the antique Abbey. Each of the friars living quarters was to the rear.