Complex sentence: With Iverson, the Sixers had limited success in the following years, and Iverson ended up being traded to the Denver Nuggets in late 2006 after requesting a trade.
Split into simpler sentences: With Iverson, the Sixers had limited success in the following years. Iverson was traded to the Denver Nuggets in late 2006 after requesting a trade.