Complex sentence: While she is still diagnosed with the disease, in the TV series she is murdered, the details of which are slowly revealed over several seasons, significantly affecting Walt's relation with his deputy Branch and the Connally family.
Split into simpler sentences: While she is still diagnosed with the disease, in the TV series she is murdered. The details of which is slowly revealed over several seasons, significantly affecting Walt's relation with his deputy Branch and the Connally family.