Complex sentence: At least two of the men reached the fort, while Dixon fled on horseback into the forest, towards the farm of John McDonald, only to find it overrun by Native Americans as well.
Split into simpler sentences: At least two of the men reached the fort, while Dixon fled on horseback into the forest. He continued on to the farm of John McDonald, only to find it overrun by Native Americans as well.