Complex sentence: On Volume 5 they became an official team under the name The Experience, and would start a winning streak which was broken by Cheerleader Melissa and MsChif on Volume 12.
Split into simpler sentences: On Volume 5 they became an official team under the name The Experience. Since then they had a winning streak which was broken by Cheerleader Melissa and MsChif on Volume 12.