Complex sentence: The group does research in the field of astrophysics, first on extreme energy cosmic rays in collaboration with the Pierre Auger Observatory.
Split into simpler sentences: The group does research in the field of astrophysics. They first did research on extreme energy cosmic rays in collaboration with the Pierre Auger Observatory.