Complex sentence: He would go on to play 8 seasons in Vancouver before being traded to the Dallas Stars in the 1994-95 season.
Split into simpler sentences: He would go on to play 8 seasons in Vancouver. Adams was traded to the Dallas Stars in the 1994-95 season.