Complex sentence: Once there, he worked in the household, and as he grew older, endured harder tasks and more severe punishments.
Split into simpler sentences: Once there, he worked in the household. As he grew older, he endured harder tasks and more severe punishments.