Complex sentence: Following the demise of his "One Step Beyond", Newland directed one of the early 1964 "The Man from U.N.C.L.E." episodes called "The Double Affair" with his episode given additional footage and released to cinemas as "The Spy With My Face".
Split into simpler sentences: Following the demise of his "One Step Beyond", Newland directed one of the early 1964 "The Man from U.N.C.L.E." episodes called "The Double Affair". His episode was given additional footage and released to cinemas as a motion picture titled "The Spy With My Face".