Complex sentence: Once again she is subjected to torture on the rack, but this time she is completely naked and is stretched until she is almost unconscious from the pain.
Split into simpler sentences: Once again she is subjected to torture on the rack. This time she is completely naked and is stretched until she is almost unconscious from the pain.