Complex sentence: The painting is Ofili's tribute to Stephen Lawrence; he was inspired by Dorren Lawrence's dignity in the face of her personal tragedy.
Split into simpler sentences: The painting is Ofili's tribute to Stephen Lawrence. Ofili was inspired by the dignity of Stephen's mother, Doreen Lawrence, in the face of her personal tragedy.