Complex sentence: However, the amplified sound of the bands is transmitted wirelessly to the headphones, so by donning a set of headphones the audience are able to choose between which band to listen to.
Split into simpler sentences: However, the amplified sound of the bands is transmitted wirelessly to the headphones. So by donning a set of headphones the audience are able to choose between which band to listen to.