Complex sentence: During July 2009, Ali Elsamni was on a trial with Romanian side FC Astra Ploieşti, with the aim to join in January, but the negotiations failed due to financial aspects.
Split into simpler sentences: During July 2009, Ali Elsamni was on a trial with Romanian side FC Astra Ploieşti. He was deciding to join in January, but the negotiations failed due to financial aspects.