Complex sentence: Most pieces of the gem had been misidentified as spinel, and for many years was known only in a few samples, and was regarded as one of the rarest gemstone minerals in the world.
Split into simpler sentences: Most pieces of the gem had been misidentified as spinel. Hence, for many years it was known only in a few samples, and was regarded as one of the rarest gemstone minerals in the world.