Complex sentence: Elements can be added to the set, but not removed (though this can be addressed with a "counting" filter); the more elements that are added to the set, the larger the probability of false positives.
Split into simpler sentences: Elements can be added to the set, but not removed (though this can be addressed with a "counting" filter). The more elements that are added to the set, the larger the probability of false positives.