Complex sentence: Both Alan and Wesley discovered that Zott already programmed the missiles and he's ready to launch them, and challenges the VSSE agents to a duel.
Split into simpler sentences: Both Alan and Wesley discover that Zott has already programmed the missiles and that he's ready to launch them. Zott then challenges the VSSE agents to a duel.