Complex sentence: Anastasia tends to Starbuck's wounds, saying the Raptor looks intact enough to fly despite the crash, but with injuries to her hands Starbuck can't pilot it.
Split into simpler sentences: Anastasia tends to Starbuck's wounds, saying the Raptor looks intact enough to fly despite the crash. With injuries to her hands, however, Starbuck can't pilot it.