Complex sentence: Thyroid hormones are responsible for metabolic activity and insufficient production of the thyroid hormones result in suppressed metabolic activity and weight gain.
Split into simpler sentences: Thyroid hormones are responsible for metabolic activity. Insufficient production of the thyroid hormones result in suppressed metabolic activity and weight gain.