Complex sentence: Friends or relatives of an inmate arrange for items to be smuggled into the prison or arrange to have an escape vehicle standing by, ready to receive the prisoner when they reach the outside of the compound.
Split into simpler sentences: Friends or relatives of an inmate arrange for items to be smuggled into the prison. Or, outsiders may arrange to have an escape vehicle standing by, ready to receive the prisoner when they reach the outside of the compound.