Complex sentence: They flee to a building where films were once processed, because it is riddled with silver dust the loup-garoux would not dare enter to find them.
Split into simpler sentences: They flee to a building where films were once processed. Because it is riddled with silver dust, the loup-garoux would not dare enter to find them.