Complex sentence: One theory posited was that since the squirrel had a tendency to prowl a building with old photo copiers, the squirrel simply got into the old toner cartridges.
Split into simpler sentences: One theory posited was that since the squirrel had a tendency to prowl a building with old photo copiers. One prevailing theory was that the squirrel simply got into the old toner cartridges.