Complex sentence: Fischer's government waited for political parties to agree on one candidate to become the next European Commissioner for the Czech Republic, but they were not able to agree on one name.
Split into simpler sentences: Fischer's government waited for political parties to agree on one candidate to become the next European Commissioner for the Czech Republic. But the political parties were not able to agree on one name.