Complex sentence: Just before the 1938 Anschluß, Herbert, then in Japan to introduce modern western music, emigrated to the United States, and became an American citizen in 1944.
Split into simpler sentences: Just before the 1938 Anschluss of Germany and Austria, Herbert visited Japan to introduce modern western music. From there he migrated to the United States, where he became an American citizen in 1944.