Complex sentence: He took part in politics as an active supporter of Pope Pius VI, but was mainly occupied with the production of his plays, and in 1809 became director-general of the Italian theatres.
Split into simpler sentences: He took part in politics as an active supporter of Pope Pius VI, but was mainly occupied with the production of his plays. In 1809 he became director-general of the Italian theatres.