Complex sentence: This variation is probably due to a large number of alleles, each changing the risk a little bit.
Split into simpler sentences: This variation is probably due to a large number of alleles. Each of them changes the risk a little bit.