Complex sentence: Sensing pursuit, he makes his way south towards Mexico; meanwhile, Marcus hears of the murder and joins the hunt for McTeague, finally catching him in Death Valley.
Split into simpler sentences: Sensing pursuit, he makes his way south towards Mexico. Meanwhile, Marcus hears about the murder and goes after McTeague, finally catching him in Death Valley.