Complex sentence: In her commentary she intimates that James is an Autogynephile which would be perceived as an insult by James.
Split into simpler sentences: In her commentary she intimates that James is an Autogynephile. Which would be perceived as an insult by James.