Complex sentence: But the local aboriginal people called the river Mogumbin or Been-goor-abee; and the peoples of the Tweed called it Talgai.
Split into simpler sentences: But the local aboriginal people in fact called the river Mogumbin or Been-goor-abee. And the peoples of the Tweed called it Talgai.