Complex sentence: Most accounts are based on that given in W. H. Maxwell's "Life of Wellington", (1849), which states that Wesley commanded the 33rd at Boxtel, which is incorrect.
Split into simpler sentences: Most accounts are based on that given in W. H. Maxwell's "Life of Wellington", (1849). This stated that Wesley commanded the 33rd at Boxtel, which is incorrect.