Complex sentence: Burstein was refused leave to appeal to the House of Lords, but the case is on going to the European Court of Human Rights.
Split into simpler sentences: Burstein was refused leave to appeal to the House of Lords. The case is now being taken to the European Court of Human Rights.