Complex sentence: He studied mathematics, civil and military architecture, and astronomy, and became associate of the Académie des Sciences, professor of geometry, secretary to the Academy of Architecture and fellow of the Royal Society of London.
Split into simpler sentences: He studied mathematics, civil and military architecture, and astronomy. He also became a professor of geometry, secretary to the Academy of Architecture and fellow of the Royal Society of London.