Complex sentence: Bart lost his personal fortune in "Twang!!" and was devastated by the failure of the show.
Split into simpler sentences: Bart lost his personal fortune in "Twang!!". He was devastated by the failure of the show.