Complex sentence: It involves singing poetry while the daff drum is being played often while two rows of men, seated on the knees, sway and clap to the rhythm.
Split into simpler sentences: It involves singing poetry while the daff drum is being played. Two rows of men, seated on the knees sway to the rhythm.