Complex sentence: All but two of the ninja are cut down, but Ogami is wounded; he manages to push Daigoro in his cart to the safety of a deserted hut before collapsing from loss of blood.
Split into simpler sentences: All but two of the ninja are cut down, and Ogami is left wounded. He manages to push Daigorō to the safety of a deserted hut, before collapsing from the loss of blood.