Complex sentence: The writers originally wanted American actor Sheldon Leonard to voice Fat Tony, but when they were unable to get him, they went with Joe Mantegna.
Split into simpler sentences: The writers originally wanted Sheldon Leonard to voice Fat Tony. When they were unable to get him, they went with Joe Mantegna.