Complex sentence: The technique of hand pollination--critical to higher vanilla yields--was introduced 30 years later, but vanilla remained a marginal crop until the end of the monarchy.
Split into simpler sentences: The technique of hand pollination, critical to higher vanilla yields, was introduced 30 years later. Nonetheless, vanilla remained a marginal crop until the end of the monarchy.