Complex sentence: Instead he brought forward the two most influential men in Rome, Pompey and Crassus, now private citizens, who both declared their support for the law.
Split into simpler sentences: Instead he brought forward the two most influential men in Rome, Pompey and Crassus, who were private citizens. They both declared their support for the law.