Complex sentence: This was due to the thin steel walls on the weapon, in storage and handling both corrosion and rough handling were found to cause the bomb to leak.
Split into simpler sentences: This was due to the thin steel walls on the weapon. In storage and handling, both corrosion and rough handling were found to cause the bomb to leak.