Complex sentence: She underwent repairs at Simonstown in South Africa, where she arrived on 22 March 1944 and she was joined by new crew-members in July.
Split into simpler sentences: She underwent repairs at Simonstown in South Africa, where she arrived on 22 March 1944. After being joined by new crew-members in July.