Complex sentence: The song, according to Stevens, took its name from the tailor, Henry Matthews, who made suits for Stevens, who thought up the story of the worker who is the main character in the song.
Split into simpler sentences: The song, according to Stevens, was inspired in part, by the tailor, Henry Matthews, who made suits for Stevens. He thought up the story of the worker that became the main character in the song.