Complex sentence: After returning to U.S.26, it continues to the junction with Oregon Highway 35, proceeding north on Highway 35 for about 40 miles until it ends on the eastern outskirts of Hood River where 35 intersects with U.S. Highway 30 and the Historic Columbia River Highway.
Split into simpler sentences: After returning to U.S.26, it continues to the junction with Oregon Highway 35 where it exits U.S.26 and goes north on Highway 35 for about 40 miles. At the eastern outskirts of Hood River, 35 intersects with U.S. Highway 30 and the Historic Columbia River Highway.