Complex sentence: He had several recorded influences on the novel, the most prominent of which is probably the change in title: the novel was originally entitled "John Barton".
Split into simpler sentences: He had several recorded influences on the novel, the most prominent of which is probably the change in title. The novel was originally entitled "John Barton".