Complex sentence: The injury led to his retirement, "Quarry Bank" having become the largest spinning and weaving business in the UK.
Split into simpler sentences: The injury led to his retirement. By this time, "Quarry Bank" had become the largest spinning and weaving business in the UK.