Complex sentence: The religion of Ancient Greece was a form of nature worship that grew out of the beliefs of earlier cultures, but with the elements personified as gods of human form, and very human behaviour.
Split into simpler sentences: The religion of Ancient Greece was a form of nature worship that grew out of the beliefs of earlier cultures. The natural elements were personified as gods of completely human form, and very human behaviour.