Complex sentence: Jean-Louis Vaudoyer based the ballet story on a verse by Théophile Gautier.
Split into simpler sentences: Jean-Louis Vaudoyer wrote the ballet story. He based it on a verse by Théophile Gautier.