Complex sentence: A small copy of the ring was made for Victoria, who wrote in her diary, "I had the greatest difficulty to take it off again, which I at last did with great pain".
Split into simpler sentences: A small copy of the ring was made for her. Victoria wrote in her diary, "I had the greatest difficulty to take it off again, which I at last did with great pain".