Complex sentence: He tells his mother who begins to act strangely and tells him he must have imagined it, he doesn't agree and sets out to find this girl and set her free.
Split into simpler sentences: He tells his mother, who begins to act strangely and tells him he must have imagined it. He does not agree and sets out to find the girl and set her free.