Complex sentence: The 13th Airborne Division (Major General Eldridge Chapman) was to participate in the assault, however due to a lack of a sufficient number of transports, it was unable to take part.
Split into simpler sentences: The 13th Airborne Division (Major General Eldridge Chapman) was to participate in the assault. However, due to a lack of a sufficient number of transports, it was unable to take part.