Complex sentence: The club encountered a predictable steep learning curve in their first season in Super League with many of the less experienced French players running out of steam towards the end of a gruelling, injury marred campaign.
Split into simpler sentences: The club encountered a predictable steep learning curve in their first season in the Super League. Many of less experienced French players ran out of steam towards the end of a gruelling, injury marred campaign.