Complex sentence: On the final night, two agents sent to fix the animatronics are found hanged in the Ballora and Funtime auditoriums, respectively.
Split into simpler sentences: On the final night, two agents were sent to fix the animatronics. The agents were found hanged in the Ballora and Funtime auditoriums, respectively.