Complex sentence: Soon after this his younger daughter, Ilse, comes to visit him and during this trip they reconnect and he paints "The End of the Game".
Split into simpler sentences: Soon after this his younger daughter, Ilse, comes to visit him. During this trip they reconnect and he paints "The End of the Game".