Complex sentence: Both Amos and Rolle threatened to quit; these feelings surfaced when it came time to negotiate Amos' contract.
Split into simpler sentences: Both Amos and Rolle threatened to quit. The ill feelings came to a head when it came time to negotiate Amos' contract.