Complex sentence: Kanban aligns inventory levels with actual consumption; a signal is sent to produce and/or deliver a new shipment when material is consumed.
Split into simpler sentences: Kanban aligns inventory levels with actual consumption. A signal tells a supplier to produce and deliver a new shipment when material is consumed.