Complex sentence: The first is a straightforward adaptation of the events of the game, an approach which Jane Jensen decided, in retrospect, was not the most successful way of introducing Gabriel Knight to a literary audience.
Split into simpler sentences: The first is a straightforward adaptation of the events of the game. An approach which Jane Jensen decided, in retrospect, was not the most successful way of introducing Gabriel Knight to a literary audience.