Complex sentence: Ash witnesses her own performance on the battle screen in the lobby while waiting for her money from the receptionist (Katarzyna Bargielowska).
Split into simpler sentences: Ash witnesses her own performance on the battle screen in the lobby. While waiting for her money from the receptionist (Katarzyna Bargielowska).