Complex sentence: Shields and Butcher attempted to record a third studio album, which Shields claimed would be released in 1998, however Butcher departed the band in 1997.
Split into simpler sentences: Shields and Butcher attempted to record a third studio album, which Shields claimed would be released in 1998. However, Butcher departed the band in 1997.