Complex sentence: The parallels between Christie and Sawney Bean are obvious and insistent, and it may well be that one story gave rise to the other, or that both are derived from a common source.
Split into simpler sentences: The parallels between Christie and Sawney Bean are obvious and insistent. One story may well have given rise to the other, or both may have been derived from a common source.