Complex sentence: One of these reasons was to repopulate this part of the province, while another one was to keep an eye on the restive nobles.
Split into simpler sentences: One of these reasons was to repopulate this part of the province. Another one was to keep an eye on the restive nobles.