Complex sentence: Anne began to dress in the French manner, and in 1619 Luynes pressed the King to bed his Queen: some affection developed, to the point where it was noted that Louis was distracted during a serious illness of the Queen.
Split into simpler sentences: Anne began to dress in the French manner, and in 1619 Luynes pressed the King to bed his queen. Some affection developed, to the point where it was noted that Louis was distracted during a serious illness of the queen.