Complex sentence: Overall, it took decades until the Lutheran doctrine finally prevailed in most parishes, as in Upper Lusatia not the Bohemian sovereign introduced the Reformation but the local city councils and noble lords.
Split into simpler sentences: Overall, it took decades until the Lutheran doctrine of was finally enforced in most parishes. This was because in Upper Lusatia not the sovereign introduced the Reformation but the councils of the cities and the noble lords.