Complex sentence: In addition, psychological, infectious and other stressors can alter the microbiome and thus, the bacteria that cause infections.
Split into simpler sentences: In addition, psychological, infectious and other stressors can alter the microbiome. Stress also affects the bacteria that cause infections.