Complex sentence: Emperor Taizong and his successors of implemented the policy of religious tolerance and allowed the mission of "Jingjiao" monks and invited them to translate their scriptures for the empire.
Split into simpler sentences: Emperor Taizong and his successors of adopted the policy of religious tolerance. They allowed the mission of "Jingjiao" monks and invited them to translate scriptures for the empire.