Complex sentence: His works still find interested readers today, perhaps largely on account of his prose style and the unusual personality it reveals; erudite, ornate, and somewhat "precieux", they belong on the same shelf with Symbolist prose poetry.
Split into simpler sentences: His works still find interested readers today, perhaps largely on account of his prose style and the unusual personality it reveals. Erudite, ornate, and somewhat "precious", his books belong on the same shelf with Symbolist prose poetry.