Complex sentence: Her armour and underwater protection were equal to her contemporaries, except for the Japanese s, but she was limited by a weak anti-aircraft artillery suite and optical-only fire control.
Split into simpler sentences: Her armour and underwater protection were equal to most contemporary craft. She was, however, limited by a weak anti-aircraft artillery suite and optical-only fire control.