Complex sentence: Hesse could also influence the selection of staff for managerial posts, but engineering and operating procedures followed Prussian regulations alone.
Split into simpler sentences: Hesse could also influence the selection of staff for managerial posts. By contrast, engineering and operating procedures followed Prussian regulations alone.