Complex sentence: The first director was Professor from 1946 to 1959, the second was Prof. Dr. Martin Stephani from 1959 to 1980.
Split into simpler sentences: The first director was Professor from 1946 to 1959. The second director was Dr. Martin Stephani from 1959 to 1980.