Complex sentence: Papillary and follicular tumors are the most common: they grow slowly, may recur, but are generally not fatal in patients under 45 years of age.
Split into simpler sentences: Papillary and follicular tumors are the most common. They grow slowly and may recur, but are generally not fatal in patients under 45 years of age.