Complex sentence: The National Park Service and the state of Virginia both use the more recent name "Sailor's Creek" for this battle, but the historic name was "Sayler's", presumably named for a local property owner.
Split into simpler sentences: The National Park Service and the state of Virginia both use the more recent name "Sailor's Creek" for this battle. But the historic name was "Sayler's", presumably named for a local property owner.