Complex sentence: The Society was quick to point out that it wasn't officially responsible for the journal, but in 1752 the Society took over the Philosophical Transactions.
Split into simpler sentences: The Society was quick to point out that it wasn't officially responsible for the journal. Yet, in 1752 the Society took over the Philosophical Transactions.