Complex sentence: When he read the Proclamation, Sheehy wrote from one of his hiding places to Thomas Waite (Under-Secretary for Ireland) and offered to surrender only if he would be tried in Dublin.
Split into simpler sentences: When he read the Proclamation, Sheehy wrote from one of his hiding places to Under-Secretary Thos. Waite and offered to surrender only if he would be tried in Dublin.