Complex sentence: The term can also be meant as an insult, especially to those who are trying to alter or openly express their identity, as it suggests that they are still men who are merely dressed as women.
Split into simpler sentences: The term can also be meant as an insult, especially to those who are trying to alter their identity. Ladyboys suggest that they are still men who are merely dressed as women.