Complex sentence: Initially, the Queen rejected the plan because it required her to leave with only her son, as she wished the rest of the royal family to accompany her.
Split into simpler sentences: Initially, the Queen rejected the plan because it required her to leave with only her son. She wished instead for the rest of the royal family to accompany her.