Complex sentence: When the stamp duty was cut in 1836 "The Guardian" added a Wednesday edition; with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d.
Split into simpler sentences: When the stamp duty was cut in 1836, a Wednesday edition was established. With the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d.