Complex sentence: During this time, Nell moved back to Hollywood and created Nell Shipman Productions with Bert Van Tuyler as her co-director.
Split into simpler sentences: During this time, Nell moved back to Hollywood and created Nell Shipman Productions. Nell went on to start her own production company with Bert Van Tuyler as her co-director.