Complex sentence: It appears in the Rocky Mountains in Colorado and northern New Mexico, with isolated populations in the San Francisco Peaks in Arizona and the Kaibab National Forest north of the Grand Canyon.
Split into simpler sentences: It appears in the Rocky Mountains in Colorado and northern New Mexico, with an isolated population in the San Francisco Peaks in Arizona. They are also found in another isolated population in the Kaibab National Forest north of the Grand Canyon.