Complex sentence: Historically, the term originally denoted that the historical record is evidence of religion's perpetual intellectual opposition to science; and later, the Conflict Thesis denoted epistemological conflict between religion and science.
Split into simpler sentences: Historically, the term originally denoted that the historical record is evidence of religion's perpetual intellectual opposition to science. Later, Conflict Thesis denoted epistemological conflict between religion and science.