Complex sentence: The connection stems from the use of the tilde above the letter "N" to form "Ñ" in Spanish, a feature shared by only a few smaller languages, themselves historically connected to Spanish.
Split into simpler sentences: The connection stems from the use of the tilde above the letter "N" to form "Ñ" in Spanish. A feature shared by only a few smaller languages, themselves historically connected to Spanish.