Complex sentence: At twelve years of age, he was sent with two younger brothers, to the College of Guienne at Bordeaux, then under the direction of Jean Gelida.
Split into simpler sentences: At twelve years of age, he was sent with his two younger brothers to the College of Guienne at Bordeaux. At the time of his arrival, the college was under the direction of Jean Gelida.