Complex sentence: During this movement, the hairs are bent by the action of gravity on the otoliths, and the brain decodes the degree and direction of bend of the hair cells.
Split into simpler sentences: During this movement, the hairs are bent by the action of gravity on the otoliths. The brain decodes the degree and direction of bend of the hair cells.