Complex sentence: Other captured Fox were given out as slaves to other tribes while the small remnant of the tribe, numbering around 500 took refuge among the Sauk.
Split into simpler sentences: Other captured Fox were given as slaves to other tribes. The small remnant of the tribe, numbering around 500, took refuge among the Sauk.