Complex sentence: This backfires when Godai is later spotted leaving a love hotel with Akemi (he was only there to lend her money), however, it does result in Kozue resolving to marry the other man.
Split into simpler sentences: This backfires when Godai is spotted leaving a love hotel with Akemi (he was only there to lend her money). It results in Kozue resolving to marry the other man.