Complex sentence: Four vehicles were built when production was stopped--three as race cars for the Bathurst 500 in October, and one made it off the production line for sale to the public.
Split into simpler sentences: Four vehicles were built when production was stopped. Three were built as race cars for the Bathurst 500 in October, and one made it off the production line for sale to the public.