Complex sentence: During the regular season, inconsistent play left the Rush battling for a play-off spot and were plagued with a low-scoring offense (last in the league).
Split into simpler sentences: During the regular season, inconsistent play left the Rush battling for a play-off spot. The Rush were plagued with a low scoring offense (last in the league).