Complex sentence: El-Hadary, the father, was hoping that his youngest son Essam would finish school and go to college, he did not wish that Essam would spent his life working in the small workshop that he owned.
Split into simpler sentences: El-Hadary, the father, was hoping that his youngest son Essam would finish school and go to college. He hoped that Essam would not spend his life working in the small workshop that he owned.