Complex sentence: One of the most ancient figurines, discovered in 2008 in Germany, been dated to 35,000 years ago.
Split into simpler sentences: One of the most ancient figurines was discovered in 2008 in Germany. The figurine has been dated to 35,000 years ago.