Complex sentence: Bill begins to have even stranger, more terrifying visions and blackout episodes, which culminate in a diagnosis of a fatal brain disease.
Split into simpler sentences: Bill begins to have strange terrifying visions and blackout episodes. These culminate in a diagnosis of a fatal brain disease.