Complex sentence: It was well received by critics (who praised Coleman's expressive music and harmolodic approach); but the album had minimal commercial impact and subsequently went out of print.
Split into simpler sentences: It was well received by critics, who praised Coleman's expressive music and harmolodic approach. However, the album made no commercial impact and subsequently went out of print.