Complex sentence: According to the story, she refused him and prostrated herself at a church altar, and when he tried to move her by force he broke her arm but was unable to carry her off.
Split into simpler sentences: According to the story, she refused and prostrated herself at a church altar. When he tried to move her by force, he broke her arm, but was unable to carry her off.