Complex sentence: She published her last work of translation in 1941; entitled "In Napoleonic Days", it was the personal diary of Queen Victoria's maternal grandmother, Augusta, Duchess of Saxe-Coburg-Saalfeld.
Split into simpler sentences: She published her last work of translation in 1941. Entitled "In Napoleonic Days", it was the personal diary of Queen Victoria's maternal grandmother, Augusta, Duchess of Saxe-Coburg-Saalfeld.