Complex sentence: The work extended application of the concept of "signifyin'" to analysis of African-American works; it rooted African-American literary criticism in the African-American vernacular tradition.
Split into simpler sentences: The work extended application of the concept of "signifyin'" to analysis of African-American works. It is rooted African-American literary criticism in the African-American vernacular tradition.