Complex sentence: After retiring as a player, Brain managed first King's Lynn and then Cheltenham Town from 1939 until 1948, after which he retired completely from football.
Split into simpler sentences: After retiring as a player, Brain managed first King's Lynn and then Cheltenham Town from 1939 until 1948. He returned to is role as Cheltenham Town manager until 1948, after which he retired completely from football.