Complex sentence: The C-Wing houses the majority of all science classes on the lower floor while on the upper floor it houses the foreign language department which offers Spanish, Portuguese, Italian, and French.
Split into simpler sentences: The C-Wing houses the majority of all science classes on the lower floor. Its upper floor contains the foreign language department which offers Spanish, Portuguese, Italian, and French.