Complex sentence: Scientific studies indicate that the reservoir is productive as regards fisheries, with the reservoir water indicating a moderate-to-high rate of primary productivity.
Split into simpler sentences: Scientific studies indicate that the reservoir is productive from the fisheries angle. The reservoir water indicates a moderate to high rate of primary productivity.