Complex sentence: Corpus Christi has around 350 students (of which roughly 220 are undergraduates), which makes it one of the smallest colleges in Oxford.
Split into simpler sentences: Corpus Christi has around 350 students (of whom roughly 220 are undergraduates). This makes it one of the smallest colleges in Oxford.