Complex sentence: Adjacent to St James' and of the same date is the Old Supreme Court Building, and across the square, the Hyde Park Barracks building was designed by the architect Greenway to align with the church.
Split into simpler sentences: Adjacent to St James' and of the same date is the Old Supreme Court Building. Across the square the Hyde Park Barracks building was designed by the architect Greenway to align with the church.