Complex sentence: Tradition demanded that vassals should approach their liege unarmed with heads uncovered; however, Edward demonstrated his reluctance by attending the ceremony by wearing his crown and sword.
Split into simpler sentences: Tradition demanded that vassals approach their liege unarmed with heads bare. Edward protested by attending the ceremony wearing his crown and sword.