Complex sentence: Hester returned to the band to play drums on the three new songs after having left the band in April 1994, however is not noted on the sleeve as a band member and does not appear on the photographs in the artwork.
Split into simpler sentences: Hester returned to the band to play drums on the three new songs after having left the band in April 1994. However he is not noted on the sleeve as a band member and does not appear on the photographs in the artwork.