Complex sentence: Nobel laureate Naguib Mahfouz was stabbed in the neck by an Islamist in 1994, leaving him incapable of using his hand to write.
Split into simpler sentences: Nobel laureate Naguib Mahfouz was stabbed in the neck by an Islamist in 1994. The stabbing left Mahfouz, incapable of using his hand to write.