Complex sentence: The illustration was overlaid with a transparent plastic material into which the grooves were embossed for the recording which was usually musical as the name implies.
Split into simpler sentences: The illustration was overlaid with a transparent plastic material into which the grooving was impressed. The recording was usually musical as the name implies.