Complex sentence: These symptoms may occur at radiation doses as low as 35 rad (0.35 Gy) and thus may not be followed by acute radiation sickness.
Split into simpler sentences: These symptoms may occur at radiation doses as low as 35 rad (0.35 Gy). Thus, they may not be followed by acute radiation sickness.