Complex sentence: It was originally isolated from the secretions of the flowering ash, called manna after their resemblance to the Biblical food, and is also referred to as mannite and manna sugar.
Split into simpler sentences: It was originally isolated from the secretions of the flowering ash and called manna after its resemblance to the food. It is also referred to as mannite and manna sugar.