Complex sentence: Crown agent Edward Randolph, sent to New England in 1676 to collect customs duties and enforce the Navigation Acts, documented a list of issues and took his complaints to the Lords of Trade in London.
Split into simpler sentences: Crown agent Edward Randolph was sent to New England in 1676 to collect customs duties and to enforce the Navigation Acts. He documented a list of issues and took his complaints to the Lords of Trade in London.