Complex sentence: He played college basketball at Miami, and was signed as an undrafted free agent by the Colts after the 2014 NFL Draft.
Split into simpler sentences: He played college basketball at Miami. He was signed as an undrafted free agent by the Colts after the 2014 NFL Draft.