Complex sentence: He also wrote a two-volume work entitled "Naval Service, or Officers' Manual", published in 1836, and was written as a useful manual for young officers; it passed through four editions in England.
Split into simpler sentences: He also wrote a two-volume work entitled "Naval Service, or Officers' Manual", published in 1836. This useful manual for young officers passed through four editions in England.