Complex sentence: Delenn voted to abstain, G'Kar voted yes and acted as a proxy for the Vorlons, who wanted Sinclair sent to them.
Split into simpler sentences: Delenn voted to abstain, G'Kar voted yes, as did G'Kar. G'kar acted as a proxy for the Vorlons, who wanted Sinclair sent to them.