Complex sentence: The heroes of "fumetti neri" were more anti-hero or villain than traditional heroes, and Diabolik himself was very loosely based on the French "Fantômas" character.
Split into simpler sentences: The heroes of "fumetti neri" are more anti-hero or villain than traditional heroes. Diabolik itself was very loosely based on the French "Fantômas" character.