Complex sentence: The fortified wall dates back to the 14th century: the doors of the ancient priory and of the church are both listed as historical monuments.
Split into simpler sentences: The fortified wall dates back to the 14th century. The doors of the ancient priory and of the church are both listed as historical monuments.