Complex sentence: For the next few years Auden sent poems to Isherwood for comments and criticism; the two maintained a sexual friendship in intervals between their relations with others.
Split into simpler sentences: For the next few years Auden sent to Isherwood poems for comments and criticism. Auden and Isherwood maintained a sexual friendship in intervals between their relations with others.