Complex sentence: A recurring gag is her inability to understand what people around her are talking about, often mixing up words and taking insult at conversations not directed at her.
Split into simpler sentences: A recurring gag is her inability to understand what people around her are talking about. She often mixes up words and takes insult at conversations not directed at her.