Complex sentence: The suggestion that Naqia originally came from the West is based on the fragment of a bronze relief now in the Louvre, where Naqia is depicted standing behind the king.
Split into simpler sentences: The suggestion that Naqia originally came from the West is based on artistic evidence. On the fragment of a bronze relief now in the Louvre, Naqia is depicted standing behind the king.