Complex sentence: Her family is rumored to be a large financial clique which controls the underworld of Japan, but rarely people know the unhappiness which she suffered for being born in such a troublesome family.
Split into simpler sentences: Her family is rumored to be a large financial clique which controls the underworld of Japan. People are unaware of the unhappiness which she suffered for being born in such a troublesome family.