Complex sentence: Tracking is done very closely to the day by day, actual tabulation by the distributors, making it possible to see the general trend of a film's "earnings trajectory".
Split into simpler sentences: Tracking is done very close to the day by day, actual tabulation by the distributors. It is possible to see the general trend of a film's "earnings trajectory".