Complex sentence: Leykis found out about Gonzalez alleged infidelity by finding various hotel receipts this in turn caused a divorce between them.
Split into simpler sentences: Leykis found out about Gonzalez's alleged infidelity by finding various hotel receipts. This, in turn, caused a divorce between them.