Complex sentence: Ancient sources tell several different stories about Orion; there are two major versions of his birth and several versions of his death.
Split into simpler sentences: Ancient sources tell several different stories about Orion. There are two major versions of his birth and several versions of his death.