Complex sentence: The other interpreter, Conrad Weiser, Pennsylvania's Indian agent, subsequently held an Indian conference at Logstown on the Ohio River that acknowledged the independence of the Ohio Confederation.
Split into simpler sentences: The other interpreter, Conrad Weiser, was Pennsylvania's Indian agent. He subsequently held an Indian conference at Logstown on the Ohio River at which Pennsylvania acknowledged the independence of the Ohio Confederation.