Complex sentence: He has the ability to shoot from anywhere and find open space to shoot, often going to the front of the net and finding space to score.
Split into simpler sentences: He has the ability to shoot from anywhere and find open space to shoot. He goes to the front of the net well and finds space to score.