Complex sentence: His book "Chercher le vent" is a best-seller in Québec upon publication in October 2001, and was published in English by "Douglas and McIntyre" in 2003, under the title of "Looking for the Updraft".
Split into simpler sentences: His book "Chercher le vent" was published in October 2001 and became a best-seller in Quebec. In 2003 it was published in English by "Douglas and McIntyre", under the title "Looking for the Updraft".