Complex sentence: The islet lies about south of the island today called Hans Island--that this is part of the Littleton Island cluster is testified by Kane mentioning Edward Augustus Inglefield, who named Littleton Island.
Split into simpler sentences: The islet lies about south of the island today called Hans Island. That this is part of the Littleton Island cluster is testified by Kane mentioning Edward Augustus Inglefield, who named Littleton Island.