Complex sentence: The coloring for numbering is achieved by submerging the dice entirely in paint, which is allowed to dry, and then polished via a tumble finishing process similar to rock polishing.
Split into simpler sentences: The coloring for numbering is achieved by submerging the die entirely in paint, which is allowed to dry. The die is then polished via a tumble finishing process similar to rock polishing.