Complex sentence: Marchers cross the bridge again, see the state troopers lined up, but the troopers turn aside to let them pass.
Split into simpler sentences: Marchers cross the bridge again and see the state troopers line up as before. But the troopers turn aside to let them pass.