Complex sentence: They are not terribly demanding of attention, although they will let you know if they feel like playing and enjoy mouse type or stick style toys.
Split into simpler sentences: They are not terribly demanding of attention, though they will let their owner know if they feel like playing. They enjoy mouse type or stick style toys.