Complex sentence: He later married again, while serving as Deputy Indian agent to Sir William Johnson, British Superintendent of Indian Affairs in the Northern District, as he married a Mohawk woman, Catherine ("Takarihoga"), daughter of Mohawk chief Nickus Peters (Karaghaigdatie).
Split into simpler sentences: He later married again, while serving as Deputy Indian agent to Sir William Johnson, British Superintendent of Indian Affairs in the Northern District. His second wife was a Mohawk woman, Catherine ("Takarihoga"), daughter of Mohawk chief Nickus Peters (Karaghaigdatie).