Complex sentence: Forest was not keen to allow their new asset to return to the states, but they relented and Francis returned just past the midway point of the 1979 season.
Split into simpler sentences: Forest was not keen to allow their new asset to return to the states. But they finally relented and Francis returned just past the midway point of the 1979 season.