Complex sentence: Months later, when they heard Dylan's version on the radio and realized they'd misunderstood the words, the Everlys felt they'd missed a big opportunity and later recorded the song on their "EB 84" album.
Split into simpler sentences: Months later, they heard Dylan's version on the radio and realized they'd misunderstood the words. The Everlys felt they'd missed a big opportunity and later recorded the song on their "EB 84" album.