Complex sentence: The legend has it that Holika had to pay the price of her sinister desire by her life: she was unaware that the boon worked only when she entered a fire alone.
Split into simpler sentences: The legend has it that Holika had to pay the price of her sinister desire by her life. Holika was not aware that the boon worked only when she entered the fire alone.