Complex sentence: But he reluctantly dismisses her advances; he overcomes this reluctance in later episodes.
Split into simpler sentences: But he reluctantly dismisses her advances. A reluctance which he overcomes in later episodes.