Complex sentence: The Texas pocket gopher has a wide range and is common in at least part of that range, with a patchy distribution attributable to its requirement for loose, sandy soils in which to burrow.
Split into simpler sentences: The Texas pocket gopher has a wide range and is common in at least part of that range. Its distribution is rather patchy because of its requirement for loose, sandy soils in which to burrow.