Complex sentence: Hevelius is the Latinised for of the name Hewelcke, he was also known as Johann (Johannes) Hewel, Hevel, Hevelke or Höwelcke, Höfelcke.
Split into simpler sentences: Hevelius is the Latinised for of the name Hewelke. He was also known as Johann (Johannes) Hewel, Hevel, Hevelke or Höwelcke, Höfelcke.