Complex sentence: Both then attempt to work separately, but have difficulty trying to finish the song they were writing together, Jay gets drunk over Terri, the two sort things out, and decide to continue writing the song together.
Split into simpler sentences: Both then attempt to work separately, but have difficulty trying to finish the song they were writing together. After Jay gets drunk over Terri, the two sort things out, and decide to continue writing the song together.