Complex sentence: Bates College is one of the first colleges in the United States to be coeducational from establishment, and is also the oldest continuously operating coeducational institution in New England.
Split into simpler sentences: Bates College is one of the first colleges to be coeducational from establishment. The college is also the oldest continuously operating coeducational institution in New England.