Complex sentence: Best of The Beach Boys did well, reaching number 25 in the US, but the two Capitol collections were more attractive to shoppers, and far outsold this collection.
Split into simpler sentences: Best of The Beach Boys peaked at number 25 in the US. The two Capitol compilations proved more attractive to shoppers, however, and far outsold this collection.