Complex sentence: They organised local counterattacks and during the night, prepared explosive booby traps which were sometimes even placed under dead bodies.
Split into simpler sentences: They organised local counterattacks and, during the night, they prepared explosive booby traps. Sometimes booby traps were even placed under dead bodies.