Complex sentence: Tess pretends to like the same things George does so that she can get him to like her; despite loving George herself, Jane does not reveal the truth and the courtship progresses rapidly.
Split into simpler sentences: Tess pretends to like the same things that George does so that she can get him to like her. Despite loving George herself, Jane does not reveal the truth and the courtship progresses rapidly.