Complex sentence: On average, there is a delay of three years between initial symptoms and diagnosis because the tumors are hard to find and the symptoms are highly variable and very common in other diseases.
Split into simpler sentences: On average, there is a delay of three years between initial symptoms and diagnosis because the tumors are hard to find. The symptoms are also highly variable and very common in other diseases.