Complex sentence: The rest of the episodes of season 1 will air under the season 1 title, ut the mini-series is part of season 1.
Split into simpler sentences: The rest of the episodes of season 1 will air under the season 1 title. But the mini-series is part of season 1.