Complex sentence: The tradition of glassblowing continues today in three factories located outside of the traditional quarter of the Old City, north of Hebron and south of the neighboring town of Halhul.
Split into simpler sentences: The tradition of glassblowing continues today in three factories. These are located outside of the traditional quarter of the Old City, north of Hebron and south of the neighboring town of Halhul.