Complex sentence: After the 16th century, however, female scholars became fewer, and today--while female activists and writers are relatively common--there has not been a significant female jurist in over 200 years.
Split into simpler sentences: After the 16th century, however, female scholars became fewer. In the modern era, while female activists and writers are relatively common, there has not been a significant female jurist in over 200 years.