Complex sentence: The venue is housed in a converted 19th century chapel and both floors of the venue are used for live music.
Split into simpler sentences: The venue is housed in a converted 19th century chapel. Both floors are used for live music.