Complex sentence: The majority of the Portuguese lexicon is derived from Latin, Greek, and some Arabic, so in principle this would require some knowledge of those languages.
Split into simpler sentences: The majority of the Portuguese lexicon is derived from Latin, Greek, and some Arabic. In principle, that would require some knowledge of those languages.