Complex sentence: Hitler learned of the retreat of Army Group Vistula only after a puzzling request by General Heinrici, who requested permission from Hitler to transfer his army group headquarters to a new site.
Split into simpler sentences: Hitler learned of the retreat of Army Group Vistula only after a puzzling request by General Heinrici. Heinrici requested permission from Hitler to transfer his army group headquarters to a new site.