Complex sentence: Bibshorts are cycling shorts which are held up by a bib (like an overall), not a tight waistband which could impede breathing.
Split into simpler sentences: Bibshorts are cycling shorts which are held up by a bib rather than a waistband. This means that there is no need for a tight waistband which could impede breathing.