Complex sentence: German scholars had however rejected the authenticity of this mass from the early 1820s on, and by the late 20th Century professional performers generally steered away from it.
Split into simpler sentences: German scholars had however rejected the authenticity of this mass from the early 1820s on. By the late 20th Century professional performers generally steered away from it.