Complex sentence: Within months of her return to France, her husband had died, and Françoise was returned to her beloved aunt, Madame de Villette, her father Constant's sister.
Split into simpler sentences: Within months of her return to France, her husband had died. She was returned to her beloved aunt, Madame de Villette, Constant's sister.