Complex sentence: The crooks assume that Bassie & Adriaan are on another treasure-hunting trip but inside the parcels are jigsaw-pieces in the shape of the countries they visited.
Split into simpler sentences: The crooks assume that Bassie & Adriaan are on another treasure-hunting trip. However, instead, they find that inside the parcels there are only jigsaw-pieces in the shape of the countries they visited.