Complex sentence: Day by day, and book by book, the small shop starts to build a loyal following and today, the small shop has evolved into a brand.
Split into simpler sentences: Day by day and book by book, the small shop started to build a loyal following. Today, the small shop has evolved into a brand.