Complex sentence: The term "stored-value card" is usually a misnomer, as most indicia of the cards' value are maintained on computers affiliated with the card issuer.
Split into simpler sentences: The term "stored-value card" does not necessarily mean the funds data is physically stored on the card. In many cases the data is maintained on computers affiliated with the card issuer.