Complex sentence: The letter I is skipped because it closely resembles the number 1, while the letter Q is skipped because it closely resembles the letter O (which the province "does" use) and the number zero.
Split into simpler sentences: The letter I is skipped because it closely resembles the number 1. It is believed that Q is skipped because it closely resembles the letter O or the number zero.