Complex sentence: There is mention of a vine existing in one of the courtyards, however, according to the book it had died long ago.
Split into simpler sentences: There is mention of a vine existing in one of the courtyards. However, according to the book, it had died long ago.