Complex sentence: Upon touch, it forces both sides closed, thereby trapping, but not killing, the animal, which can then be released or killed at the trapper's discretion.
Split into simpler sentences: Upon touch, it forces both sides closed, thereby trapping, but not killing the animal. The animal can then be released or killed at the trapper's discretion.