Complex sentence: On top of this floats the embryonal disk, surrounded by albumen, so the tortoise eggs cannot be turned after the yolk settles without damaging or killing the embryo.
Split into simpler sentences: On top of this floats the embryonal disk, surrounded by albumen. For this reason the tortoise eggs cannot be turned after the yolk settles without damaging or killing the embryo.