Complex sentence: They start off in the cars that the Nazis had brought but are forced into a boxcar where little air was provided.
Split into simpler sentences: They start off in the cars that the Nazis had brought. Then they were forced into a boxcar where little air was provided.