Complex sentence: He is also known as Josquin Desprez and Latinized as Josquinus Pratensis, alternatively Jodocus Pratensis, although he himself expressed his preferred spelling of his name, Josquin des Prez, in an acrostic in his motet "Illibata Dei virgo nutrix".
Split into simpler sentences: He is also known as Josquin Desprez and Latinized as Josquinus Pratensis, alternatively Jodocus Pratensis. He himself spelled his name "Josquin des Prez" in an acrostic in his motet "Illibata Dei virgo nutrix".