Complex sentence: Further changes occurred during the evolution of the individual Italic languages, in Latin for example → between vowels and → at the beginning of a word.
Split into simpler sentences: Further changes occurred during the evolution of individual Italic languages. In Latin, for example, → and → between vowels, and → at the beginning of a word.