Complex sentence: Visitability features make homes easier for people who develop a mobility impairment to visit friends and extended family rather than having to turn down invitations, or not be invited at all.
Split into simpler sentences: Visitability features make homes easier for people who develop a mobility impairment to visit friends and extended family. The consequence of not having a visitable home is usually having to turn down invitations, or not be invited at all.