Complex sentence: Besides his work on stage, on film, and on television, Beck is also a well known reader of audiobooks, having worked as the narrator of the German translations of the Harry Potter series.
Split into simpler sentences: Besides his work on stage, on film, and on television, Beck is also a well known reader of audiobooks. He is especially famous as the reader of the German translations of the Harry Potter series.