Complex sentence: An Article 48 state of emergency was proclaimed by President Ebert on 26 September 1923 that lasted until February 1924, in tandem with the announcement by Republic Chancellor Gustav Stresemann of the end to the resistance against the occupation of the Ruhr.
Split into simpler sentences: An Article 48 state of emergency was proclaimed by President Ebert on 26 September 1923 that lasted until February 1924. Also on 26 September 1923, Republic Chancellor Gustav Stresemann had announced the end to the resistance against the occupation of the Ruhr.