Complex sentence: He was driven to a hospital where two days later he was pronounced dead on 16 August, only nine days after the passing of his close friend and frequent co-star Anatoli Papanov.
Split into simpler sentences: He was driven to a hospital where two days later (August 16th) he was pronounced dead. His death occurred only nine days after the passing of his close friend and frequent co-star Anatoli Papanov.