Complex sentence: Holy Trinity was a new church replacing a chapel of ease, in 13th-century style.
Split into simpler sentences: Holy Trinity was a new church replacing a chapel of ease. It is in 13th-century style.