Complex sentence: A Bluetooth low energy device used for continuous data transfer would not have a lower power consumption than a comparable Bluetooth device transmitting the same amount of data; indeed, it would likely use more power, since the protocol is optimised for small bursts.
Split into simpler sentences: A Bluetooth low energy device used for continuous data transfer would not have a lower power consumption than a comparable Bluetooth device transmitting the same amount of data. It would likely use more power, since the protocol is optimised for small bursts.