Complex sentence: When Ron and Hermione notice Harry's scars, they are outraged but he refuses to go to Dumbledore, who has distanced himself from Harry since the summer.
Split into simpler sentences: When Ron and Hermione notice Harry's scars, they are outraged. Harry refuses to go to Dumbledore, who has distanced himself from Harry since the summer.