Complex sentence: Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests where it is threatened by habitat destruction and, as it is only known from a small number of locations, its conservation status has been assessed as "endangered" by the IUCN.
Split into simpler sentences: Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests, which are threatened by destruction. As it is only known from a small number of locations, its conservation status has been assessed as "endangered" by the IUCN.