Complex sentence: Not much is known about "Coturnix japonica" hearing; however, it has been shown to be able to distinguish between various human phonetic categories.
Split into simpler sentences: Not much is known about "Coturnix japonica" hearing. However, they have been shown to be able to distinguish between various human phonetic categories.