Complex sentence: Through this marriage, Albert gained standing in Sweden by means of his wife's hereditary estates and ancestral connections that enabled him to participate in the internal politics of Scandinavia.
Split into simpler sentences: Through this marriage, Albert gained standing in Sweden by means of his wife's hereditary estates and ancestral connections. These enabled him to participate in the internal politics of Scandinavia.