Complex sentence: When communicating phone numbers it is usual to group the digits, but there are no fixed rules about how to do it: the same phone number is likely to be written or pronounced differently by different people.
Split into simpler sentences: When communicating phone numbers it is usual to group the digits, but there are no fixed rules for grouping. The same phone number is likely to be written or pronounced differently by different people.