Complex sentence: She begins working for the Royals after learning Adalind had become pregnant with Nick's child, torching Nick's trailer and luring his mother into a trap so the Royals could take Diana.
Split into simpler sentences: She begins working for the Royals after learning Adalind had become pregnant with Nick's child. She burns Nick's trailer and lures his mother into a trap so the Royals could take Diana.