Complex sentence: Following his stay, Mustaine checked himself into a treatment center in Texas, where Mustaine suffered a peculiar injury causing severe nerve damage to his left arm.
Split into simpler sentences: Following his stay, Mustaine checked himself into a treatment center in Texas. While there, Mustaine suffered a peculiar injury causing severe nerve damage to his left arm.