Complex sentence: Hyphenated names were common, but nobody ever mentioned titles or hereditary distinctions, and the occasional boy who left for Eton could become the subject of minor sarcasm.
Split into simpler sentences: Hyphenated names were common, but nobody ever mentioned titles or hereditary distinctions. The occasional boy who left for Eton could become the subject of minor sarcasm.