Complex sentence: Rudolfo then gives Marietta some boys' clothes to wear, so that she can disguise herself as a boy, and says that Marietta can change inside the enclosed wagon.
Split into simpler sentences: Rudolfo then gives Marietta some boys' clothes to wear, so that she can disguise herself as a boy. Rudolfo says that Marietta can change inside the enclosed wagon.