Complex sentence: The Erotes are a group of winged gods from Classical mythology, associated with love and sex and part of Aphrodite's retinue.
Split into simpler sentences: The Erotes are a group of winged gods from Classical mythology. They are associated with love and sexual desire, and part of Aphrodite's retinue.