Complex sentence: Trudon supplied the Versailles castle until the end of the monarchy: during his captivity, Louis XVI will use the candles of his royal wax manufacturer.
Split into simpler sentences: Trudon supplied the Versailles castle until the end of the monarchy. During his captivity, Louis XVI used the candles of his royal wax manufacturer.