Complex sentence: Daryl finds a "Playboy" magazine and steals it before they escape onto the building's roof, however the magazine contains incriminating notes and the car thieves follow them.
Split into simpler sentences: Daryl finds a "Playboy" magazine and steals it before they escape onto the building's roof. However the Playboy contains incriminating notes and the car thieves follow them.