Complex sentence: At the same time, the royal army advances in Brittany: it is accomodated favorably in Châteaubriant, Vitré, Ancenis and Clisson.
Split into simpler sentences: At the same time, the royal army advanced into Brittany. It is accomodated favorably in Châteaubriant, Vitré, Ancenis and Clisson.