Complex sentence: In 1804 the last band to leave North Carolina went North to New York; it was last said that "10 to 20 Old families" remained on Indian Woods.
Split into simpler sentences: In 1804 the last band to leave North Carolina went to New York. By then, only "10 to 20 Old families" remained on Indian Woods.