Complex sentence: The illegal wildlife trade is also a major factor, with loris parts commonly sold in traditional medicine and viral videos on YouTube promoting the exotic pet trade.
Split into simpler sentences: The illegal wildlife trade is also a major factor, with loris parts commonly sold for traditional medicine. Further, viral videos on YouTube promote the exotic pet trade.