Complex sentence: Maylander is also the man who oversaw the quarantine of the "Paradise" when his wingman is killed by a craft resembling the one at the DMD.
Split into simpler sentences: Maylander is also the man who oversaw the quarantine of the "Paradise". Chance's wingman is suddenly killed by a craft resembling the one at the DMD.