Complex sentence: All of these buildings are still in the village today, the church has been converted to a community hall, on its grounds is the Villiers-Stuart's family burial vault where many of its ancestors are buried.
Split into simpler sentences: All of these buildings are still in the village today, although the church has been converted to a town hall. By the church is the family's large vault where many of its ancestors are buried.