Complex sentence: It is missing the frontispiece and the first 16 pages, which explains why the title and year of publication of the work are not known.
Split into simpler sentences: It is missing the frontispiece and the first 16 pages. This is why the title and year of publication of the book are not known.