Complex sentence: Department 56 is a company that manufactures gift items, notably lit porcelain houses stocked in many stores, especially during the Christmas season.
Split into simpler sentences: Department 56 is a company that manufactures gift items. On this site it concerns those lovely lighted porcelain houses you see in many stores, especially during the Christmas season.