Complex sentence: This arose from a long-standing debt to Arbuthnot Latham Bank due to a lengthy unpaid debt one was unable to pay off in full prior to an assigned deadline.
Split into simpler sentences: This arose from a long-standing debt to Arbuthnot Latham Bank. This was a lengthy unpaid debt, of which, he was unable to pay off in full, prior to an assigned deadline.