Complex sentence: Both families belonged to the regents of Amsterdam, and served for example in the Admiralty of Amsterdam, Dutch West India Company or the Society of Surinam.
Split into simpler sentences: Both families belonged to the regents of Amsterdam. They too served in the Admiralty of Amsterdam, Dutch West India Company or the Society of Surinam.