Complex sentence: The stinging hairs are carried on slender protuberances, and can inflict a painful, burning sting that may cause localised redness of the skin.
Split into simpler sentences: The stinging hairs are carried on slender protuberances. They can inflict a painful, burning sting and may cause a localised redness of the skin.