Complex sentence: There, he meets a man claiming to be Sherlock's "arch-enemy" who proposes money in return of information about Sherlock's activities, which John refuses.
Split into simpler sentences: There, he meets a man who claims to be Sherlock's "arch-enemy". The man offers money in return for information about Sherlock's activities, but John refuses.