Complex sentence: That tally also increases to 15 goals, including the Coppa Italia; to date, it was his most successful season under then-coach Walter Zenga.
Split into simpler sentences: That tally also increases to 15 goals, counting the Coppa Italia. It was to date, Mascara's most successful season, under then-coach Walter Zenga.