Complex sentence: Finally, the newly-formed Bloomsbury Publishing made a modest offer and the book was published, again to spectacular success, topping the hardback bestseller charts and selling several million copies worldwide.
Split into simpler sentences: Finally, the newly-formed Bloomsbury Publishing published the book. The book rose to the hardback bestseller charts and sold several million copies worldwide.