Complex sentence: His mother, Felicidad Ordeñana Uriarte was from Arantzazu, she was Basque speaker, but she only spoke Spanish at home.
Split into simpler sentences: His mother, Felicidad Ordeñana Uriarte, was from Arantzazu. She was a Basque speaker, but only spoke Spanish at home.