Complex sentence: Mahayana Buddhism, in particular, balances the view of nonduality (wisdom) with respect for the experience of duality (compassion)--ordinary dualistic experience, populated with selves and others (sentient beings), is tended with care, always "now".
Split into simpler sentences: Mahayana Buddhism, in particular, balances the view of nonduality (wisdom) with respect for the experience of duality (compassion). The experience of duality, populated with self and others (sentient beings), is not neglected, it is approached with awareness and tenderness, in the arena of "now".