Complex sentence: Although he was selected for another Test trial, Macaulay did not play in the Test series against the touring South African team until the third Test which took place at Leeds and then he took only one wicket in each South African innings.
Split into simpler sentences: Although he was selected for another Test trial, Macaulay did not play in the Test series until the third Test which took place at Leeds. However, he took only one wicket in each South African innings.