Complex sentence: Their work culminated in the discovery of the proteins aequorin and green fluorescent protein (GFP); the work for which he was awarded the Nobel prize in Chemistry in 2008.
Split into simpler sentences: Their work culminated in the discovery of the proteins aequorin and green fluorescent protein (GFP). The work for which he was awarded the Nobel prize in Chemistry in 2008.