Complex sentence: He met a "One Life to Live" casting director two years previously, while performing in a New York play, but when the role opened up, he "auditioned just like everybody else".
Split into simpler sentences: He met a "One Life to Live" casting director two years before acquiring the role when he was in a New York play. When he heard about the opening on the show, he "auditioned just like everybody else".