Complex sentence: The republic nominally continued to exist until 1945, as the constitution was never formally repealed, but the measures taken by the Nazis in the early part of their rule rendered the constitution irrelevant.
Split into simpler sentences: The republic nominally continued to exist until 1945, as the constitution was never formally repealed. However, the measures taken by the Nazis in the early part of their rule rendered the constitution irrelevant.