Complex sentence: Dean is Ghislaine's most recent recruit, and while training him, Harry again tries to impart the notion that their job is just acting.
Split into simpler sentences: Dean is Ghislaine's most recent recruit. While training him, Harry again tries to impart the notion that their job is just acting.