Complex sentence: Inspector Lestrade (Jeffrey Jones) is jealous of Holmes' apparent sleuthing skills, and takes every opportunity to spy on Holmes and Watson and to steal their ideas.
Split into simpler sentences: Inspector Lestrade (Jeffrey Jones) is jealous of Holmes' apparent sleuthing skills. He takes every opportunity to spy on Holmes and Watson and to steal their ideas.