Complex sentence: They see signs of collision damage to the computer which administers the reactor; fixing the computer leads to further reactor damage.
Split into simpler sentences: They see signs of collision damage to the computer which administers the reactor. But, fixing the computer leads to further reactor damage.