Complex sentence: The first is the matter-of-fact chronicles of events, which during this period would typically have been written in Chinese, followed by the author's self-reflective analysis.
Split into simpler sentences: The first is the matter-of-fact chronicle of events, a chronicle which otherwise would have typically been written in Chinese. The second style is found in the author's self-reflective analysis.