Complex sentence: M. Noel continued distributing rationing coupons for several years after the war, as shortages continued.
Split into simpler sentences: M. Noel continued his job of distributing rationing coupons. The responsibility remained several years after the war, as shortages continued.