Complex sentence: The family members collaborate to create a home for themselves in the alien jungle environment, learning to use the unfamilar plants and animals to create what they need to live and thrive.
Split into simpler sentences: The family members collaborate to create a home for themselves in the alien jungle environment. They gradually learn to use the unfamilar plants and animals to create what they need to live and thrive.