Complex sentence: Their brevity made them difficult to trace, but once their direction could be determined, it was found that they were evenly spread out across the sky.
Split into simpler sentences: Their brevity made them difficult to trace. Once their direction could be determined, it was found that they were evenly spread across the sky.