Complex sentence: The Northwest Division was dissolved in 2013, its American teams joined the Central, the Canadian teams returned to the Pacific.
Split into simpler sentences: The Northwest Division was dissolved in 2013. Its American teams joined the Central, while the Canadian teams returned to the Pacific.