Complex sentence: The owners of these properties will be required to pay income taxes related to the property nor local and school property taxes.
Split into simpler sentences: The owners of these properties will be not be required to pay state or local income taxes related to the property. They will also be exempted from local and school property taxes.