Complex sentence: The grounds were approached through an arched gatehouse, but this has now been by passed for easier access, then there is a quarter of a mile straight drive lined with lime tress to the main house.
Split into simpler sentences: The grounds were approached through an arched gatehouse, but this has now been by-passed for easier access. Then there is a quarter of a mile straight drive to the main house.