Complex sentence: For what it's worth, you did the correct thing by asking other editors on the article's talk page, but unfortunately some articles aren't monitored for changes so your request might not be seen by anyone for a while.
Split into simpler sentences: For what it's worth, you did the correct thing by asking other editors on the article's talk page. Unfortunately some articles aren't monitored for changes so your request might not be seen by anyone for a while.