Complex sentence: Barcroft was cast as Retik to match stock footage of him from Republic's "The Purple Monster Strikes"; he wears the same costume in both serials.
Split into simpler sentences: Barcroft was cast as Retik to match the stock footage from "The Purple Monster Strikes". He wears the same costume in both serials.