Complex sentence: In 2017, it was reported that Pandya was a candidate for a 2018 NASA mission, but she has confirmed that she is not affiliated with NASA and works separately from the Canadian Space Agency.
Split into simpler sentences: In 2017, it was erroneously reported that Pandya was a candidate for a 2018 NASA mission. Pandya is not affiliated with NASA and works separately from the Canadian Space Agency.