Complex sentence: The people behind the curtains could be anybody ranging from the listener's partner, annoying workmate, ex-partner, mean boss, best friend or sworn enemy.
Split into simpler sentences: The people behind the curtains could be anybody. They could be the listener's partner or ex-partner, an annoying workmate, mean boss, best friend, or sworn enemy.