Complex sentence: Spines are formed in whorls on the cortical bands near the apices of the branches which are inrolled near the tips.
Split into simpler sentences: Spines are formed in whorls on the cortical bands near the apices of the branches. The apices of the branches are inrolled near the tips.