Complex sentence: Wesley thinks Cordy is still alive, but in another dimension, and tells Angel about a demi-goddess named Dinza who may hold some sort of an answer about Cordelia's location.
Split into simpler sentences: Wesley thinks Cordy is still alive, but in another dimension. He tells Angel about a demi-goddess named Dinza who may hold some sort of an answer about Cordelia's location.