Complex sentence: Rogers wrote that after the sale, Banks was viewed as "something of a crazy uncle who hung around the house for no apparent reason", and that team officials anonymously told the press that Banks had been fired because he was unreliable.
Split into simpler sentences: Rogers wrote that Banks was viewed as "something of a crazy uncle who hung around the house for no apparent reason" after the sale. Rogers says that team officials anonymously told the press that Banks was fired because he was unreliable.