Complex sentence: They are frequent visitors to feeders throughout the year, particularly if stocked with sunflower seeds or Nyjer/thistle seed, and will congregate at hanging Nyjer sock feeders.
Split into simpler sentences: They are frequent visitors to feeders throughout the year, particularly if stocked with sunflower seeds or Nyjer/thistle seed. They will congregate at hanging Nyjer sock feeders.