Complex sentence: Danny has another child (male) and it's called Nick in honour of his friend and Alex his Barrister is given title of Godfather for all his hard work in freeing Danny.
Split into simpler sentences: Danny has another child and is called Nick in honour of his friend. Alex (his barrister) is made godfather for all his hard work in freeing Danny.