Complex sentence: Thomas Dorr never married, but two of his sisters wed prominent men and the son of one of them married a daughter of John Lothrop Motley.
Split into simpler sentences: Thomas Dorr never married, but two of his sisters wed prominent men. One of his nephews married a daughter of John Lothrop Motley.