Complex sentence: The Finns passed from Russian governance to the German power sphere with a plan to establish a German-led Finnish monarchy, but instead emerged as an independent, democratic republic.
Split into simpler sentences: The Finns passed from Russian governance to the German sphere of influence. The Germans planned to establish and dominate a Finnish monarchy, but Finland instead emerged as an independent, democratic republic.