Complex sentence: When Andrew goes out once again and decides not to tell Bree, she forces Danielle to call him which causes Bree to search through Andrew's room for anything suspicious.
Split into simpler sentences: When Andrew goes out again and decides not to tell Bree, she forces Danielle to call him. Bree searches through Andrew's room for anything suspicious.