Complex sentence: Protopopov was suffering from advanced syphilis, mystical and deeply superstitious, and this made him physically weak and mentally unstable.
Split into simpler sentences: Protopopov was suffering from advanced syphilis, and in a mystical and deeply superstitious condition. This made him physically weak and mentally unstable.