Complex sentence: Bond calls Shady Tree asking about the payment of his fee and he is told to go to the Tiara Hotel in Las Vegas where he finally receives his payment through a rigged blackjack game where the dealer is Tiffany Case.
Split into simpler sentences: Bond calls Shady Tree to enquire further about the payment of his fee and is told to go to the Tiara Hotel in Las Vegas. At the hotel, Bond finally receives payment through a rigged blackjack game where the dealer is Tiffany Case.