Complex sentence: He felt the U.S. Embassy in Reykjavik was doing things advantageous to the Communists; therefore he went to his commanding officer, but was told he did not understand the big picture.
Split into simpler sentences: He felt the U.S. Embassy was doing things advantageous to the Communists. He went to his commanding officer, but was told he did not understand the big picture.