Complex sentence: About 200 yards away is the Rose Quarter Transit Center station, where transfers to the eastbound MAX Blue and Red lines are possible, and several bus lines stop in the area between the two MAX stations.
Split into simpler sentences: About 200 yards away is the Rose Quarter Transit Center's MAX station, where transfers to the eastbound MAX Blue and Red lines are possible. Several bus lines also serve the transit center, making stops in the area between the two MAX stations.