Complex sentence: Only in Hall is there any indication that Henry V had a problem with Winchester; in Holinshed, there is nothing to suggest any disagreement or conflict between them.
Split into simpler sentences: Only in Hall is there any indication that Henry V had a problem with Winchester. In Holinshed, there is nothing to suggest any disagreement or conflict between them.