Complex sentence: Around the same time he lived for a few months in Pisa, where he worked as a secretary; and then moved to Florence, the centre of intellectual and artistic life of the time.
Split into simpler sentences: Around the same time he lives for a few months in Pisa, where he works as a secretary. Afterwards he moves to Florence, the centre of intellectual and artistic life of the time.