Complex sentence: While undergraduate students were once required to take several hours of art or art appreciation, that requirement is more or less waived currently, while a semester in Rome (viewing classical art) is substituted.
Split into simpler sentences: While undergraduate students were once required to take several hours of art or art appreciation, that requirement has been waived. A semester in Rome (viewing classical art) is substituted.