Complex sentence: Kyoko-A girl who looks younger than you, which you get to know through meddling with his perverted photographer father who also has to deal with a new woman in her father's life.
Split into simpler sentences: Kyoko-A girl who looks younger than you, which you get to know through meddling with his perverted photographer father. She is having to deal with a new woman in her father's life.