Complex sentence: In 1937 the Imperial Japanese Navy converted the old battleship "Asahi" to serve as a repair ship however it was later decided to build a dedicated ship with better capabilities for that task.
Split into simpler sentences: In 1937 the Imperial Japanese Navy converted the old battleship "Asahi" to serve as a repair ship. It was later decided to build a dedicated ship with better capabilities for that task.