Complex sentence: Undaunted, he pressed ahead with his second work-- "The mechanics of the animal organism", which received favorable feedback and Tsiolkovsky was inducted into the Society.
Split into simpler sentences: Undaunted, he pressed ahead with his second work, "The Mechanics of the Animal Organism". It received favorable feedback, and Tsiolkovsky was inducted into the Society.