Complex sentence: He was cautious, concerned to ensure that the work would be sufficiently interesting and useful, and there was also the possibility that his father's German nationality would rule out any involvement in top-secret work.
Split into simpler sentences: He was cautious, concerned that the work would be interesting and useful. There was also the possibility that his father's German nationality would rule out any involvement in top-secret work.