Complex sentence: The series only had two parts but was expanded into 6 parts and aired again in 2003 on Tele-Quebec.
Split into simpler sentences: The series only had two parts. However, the series was expanded into 6 more parts and aired again in 2003 on Tele-Quebec.