Complex sentence: He lived there for almost a year, leaving California in July and traveling to Dyea; from there he went inland to the Stewart River where he and his companions staked claims to eight gold mines.
Split into simpler sentences: He lived there for almost a year, leaving California in July and traveling to Dyea. From there he went inland to the Stewart River where he and his companions staked claims to eight gold mines.