Complex sentence: The singular "they" had emerged by the 14th century and is common in everyday spoken and written English, but its use has been the target of criticism since the late 19th century.
Split into simpler sentences: The singular "they" had emerged by the 14th century. Though it is commonly employed in informal contexts, it has been the target of criticism since the late 19th century.