Complex sentence: An early concern related to the time and frequency measurement instruments which had a dead time between measurements, such that a series of measurements did not form a constant observation of the signal, and thus introducing a systematic bias into the measurement.
Split into simpler sentences: An early concern was related to time and frequency measurement instruments which had a dead time between measurements. Such a series of measurements did not form a continuous observation of the signal and thus introduced a systematic bias into the measurement.