Complex sentence: Dutch decide that they must attack Republic directly believing they can conquer Republican-held cities within two weeks, and all Republican territory within 6 months.
Split into simpler sentences: Dutch decide that they must attack Republic directly. Dutch military believe they could conquer Republican-held cities within two weeks, and all Republican territory within 6 months.