Complex sentence: Animals living at lower elevations, as temperatures rise, could migrate to higher elevations in response to climate change, whereas animals in higher elevations will eventually "run out of mountain".
Split into simpler sentences: Animals living at lower elevations could migrate to higher elevations in response to climate change as temperatures rises. Whereas animals in higher elevations will eventually "run out of mountain".