Complex sentence: When Astorre comes back, having completed his training, Aprile decides it is time to retire from his dangerous business.
Split into simpler sentences: When Astorre comes back, he has completed his training. Don Aprile decides it is time to retire from his dangerous business.