Complex sentence: During his 20s Triggs's poems appeared in a number of journals and then, along with new ones, in a collection called "Janus".
Split into simpler sentences: During his 20s Triggs's poems appeared in a number of journals. These poems were then brought together, along with new ones, in a collection called "Janus".