Complex sentence: Michel commanded her for her work ups with the 7th U-boat Flotilla between 23 September until 30 November 1939.
Split into simpler sentences: Michel commanded her for her work ups with the 7. Flottille between 23 September until 30 November 1939.