Complex sentence: The mother then mentions that the purple crocodile is indeed in the cubicle, the receptionist agrees but takes no action.
Split into simpler sentences: The mother then mentions that the purple crocodile is indeed in the cubicle. The receptionist agrees but takes no action.