Complex sentence: Cyclists must ride in the direction of traffic except on one-way streets 40 feet or wider, on which they may ride on either the left or right side.
Split into simpler sentences: Cyclists must ride in the direction of traffic. On one-way streets 40 feet or wider, they may ride on either the left or right side.