Complex sentence: When his parents pick him up, Jimmy and his father are sitting alone in the car, his father (who is more level-headed than his wife) regrets that Jimmy is giving up when he is so close.
Split into simpler sentences: When his parents pick him up, Jimmy and his father are sitting alone in the car. His father (who is more level-headed than his wife) regrets that Jimmy is giving up when he is so close.