Complex sentence: Naki was selected by Robert Goetz of the Medical Faculty to work in the clinical laboratories, where he helped by caring for the laboratory animals, and soon became involved in surgical procedures in the laboratories.
Split into simpler sentences: Naki was selected by Robert Goetz of the Medical Faculty to work in the clinical laboratories where he would help care for the laboratory animals. Naki became involved in surgical procedures in the laboratories.