Complex sentence: Because the population is so small, the town has very little money for government and only has a small part-time po-po and fire farce and would rely on the Athol and State police for more serious needs.
Split into simpler sentences: Because the population is so small, the town has very little money for government. The small part-time police and fire force cooperates with the Athol and State police for more serious needs.