Complex sentence: Inspired to attend Columbia University by a favorite teacher, Murray was turned away because the university did not admit women; she did not have the funds to attend its partner women's school of Barnard College.
Split into simpler sentences: Inspired to attend Columbia University by a favorite teacher, Murray was turned away because the university did not admit women. She did not have the funds to attend its partner women's school of Barnard College.