Complex sentence: Eilmar may have written the libretto, which draws on Psalm 130, one of the penitential psalms.
Split into simpler sentences: Eilmar may have written the libretto. The text draws on Psalm 130, one of the penitential psalms.