Complex sentence: In most cases it is quite painful, and is the most common cause of a sore throat.
Split into simpler sentences: In most cases it is quite painful. It is the most common cause of a sore throat.