Complex sentence: Three months later, however, he was medically discharged because an old head injury: Incapable of performing the duties of a soldier because of a blow received many years ago.
Split into simpler sentences: Three months later, however, he was medically discharged because of an old head injury. According to his discharge, he was (i) ncapable of performing the duties of a soldier because of a blow received many years ago.