Complex sentence: However, there are infinite levels of underlying complexity, because the Sefirot from which they derive include themselves recursively ad infinitum; the soul powers therefore do likewise.
Split into simpler sentences: However, there are infinite levels of underlying complexity. Because the Sefirot from which they derive include themselves recursively ad infinitum, the soul powers do likewise.