Complex sentence: A scheme for its removal and re-erection elsewhere failed; the Legislature did not want to invest $12,000 to have the house transferred to another location.
Split into simpler sentences: A scheme for its removal and re-erection elsewhere failing. The state legislature did not want to invest $12,000 to have the house moved to another location.