Complex sentence: An autopsy revealed that he had suffered two gunshot wounds in the neck which didn't kill him immediately, then was smothered in sand which had entered the cab from behind upon impacting the property wall.
Split into simpler sentences: An autopsy revealed that he had suffered two non-fatal gunshot wounds in the neck. He was smothered in sand which had come from behind into the cab because of the impact to the property wall.