Complex sentence: He rented a room in the same building as the poet Jacobus Bellamy, who complained about the noise Ondaatje caused in the building.
Split into simpler sentences: He rented a room in the same building as the poet Jacobus Bellamy. Bellamy complained about the noise Ondaatje caused in the building.