Complex sentence: The volume of SDN is roughly twice as large in males as it is in females, with the male SDN typically having greater cell numbers and volumes than the female SDN.
Split into simpler sentences: The volume of SDN is roughly twice as large in males as it is in females. In broader terms, the male SDN typically has greater cell numbers and volumes than the female SDN.