Complex sentence: Athos angrily warns D'Artagnan that if Raoul is harmed then Louis will become his enemy and states D'Artagnan doesn't understand fatherhood.
Split into simpler sentences: Athos angrily warns D'Artagnan that if Raoul is harmed, then Louis will become his enemy. He states D'Artagnan doesn't understand fatherhood.