Complex sentence: Guiteau's speech, even in written form, was ineffective; among other problems, his hurried effort to replace references to Grant with references to Garfield was incomplete.
Split into simpler sentences: Guiteau's speech, even in written form, was ineffective. Among other problems, his hurried effort to replace references to Grant with references to Garfield was incomplete.