Complex sentence: He again scored three goals in his first two games in 1959--60; however, he then went five games without scoring and was relegated to the reserve team.
Split into simpler sentences: He again scored three goals in his first two games in 1959--60. However, he then went five games without scoring and was relegated to the reserve team.