Complex sentence: Unfortunately, as a result there are some quirks with the display output: normally the server determines when it is appropriate to add a comma separating the year from the date; in this case it is forced.
Split into simpler sentences: Unfortunately, as a result there are some quirks with the display output. Normally the server determines when it is appropriate to add a comma separating the year from the date; in this case it is forced.