Complex sentence: At first, they retained regulation distance wheeling eastward toward Zeuchfeld, but then part of the reserve infantry moved in between the two main columns, hampering the movements of the reserve artillery.
Split into simpler sentences: At first, they retained regulation distance wheeling eastward toward Zeuchfeld. Part of the reserve infantry moved in between the two main columns, hampering the movements of the reserve artillery.