Complex sentence: After Helen leaves, a chorus of Argive women enters, who help advance the plot enter just before Orestes, still maddened by the Furies, awakes.
Split into simpler sentences: After Helen leaves a chorus of Argive women enters to help advance the plot. Then Orestes, still maddened by the Furies, awakes.