Complex sentence: Homogeneous coordinates are used to represent projective transformations by means of matrix multiplications, because with Cartesian coordinates matrix multiplication cannot perform the division required for perspective projection.
Split into simpler sentences: Homogeneous coordinates are used to represent projective transformations by means of matrix multiplications. With Cartesian coordinates matrix multiplication cannot perform the division required for perspective projection.