Complex sentence: Later on, he was transferred to the Civil Department as Assistant Commissioner in 1849 and stationed at Amritsar; and from there he travelled in Kashmir and Tibet.
Split into simpler sentences: Later on, he was transferred to the Civil Department as Assistant Commissioner in 1849 and stationed at Amritsar. From there he travelled in Kashmir and Tibet.