Complex sentence: Circumstances, however, changed to make doing so difficult as her father died the following year, leaving her in the care of an uncle.
Split into simpler sentences: Circumstances, however, changed to make doing so difficult. Next year her father died, leaving her in the care of an uncle.