Complex sentence: Thirty men lost their lives in the disaster but only five were buried; others were not recovered and their memory is honoured in memorials in Thessaloniki and London.
Split into simpler sentences: Thirty men lost their lives in the disaster but only five were buried. The others were left in the water, and their memory is honoured in memorials in Thessaloniki and London.