Complex sentence: He was friends with screenwriters Joseph and his brother Herman Mankiewicz, co-screenwriter of "Citizen Kane".
Split into simpler sentences: He was friends with screenwriters Joseph and Herman Mankiewicz. Herman would later become co-screenwriter of "Citizen Kane".