Complex sentence: Nearby the grave a museum about this grave was built, during the construction of which, the foundations of an ancient Celtic village were found, probably the one that the chieftain belonged to.
Split into simpler sentences: Nearby the grave a museum about this grave was built. While excavating for the museum, also foundations of an ancient Celtic village were found, probably the one that the chieftain belonged to.