Complex sentence: He published "Tolstoy and Gandhi" by Dr. Kalidas Nag in English and produced a Maithili language version of the books of Tulsidas.
Split into simpler sentences: He published "Tolstoy and Gandhi" by Dr. Kalidas Nag in English. He also produced a Maithili language version of the books of Tulsidas.