Complex sentence: In 1937 Nootka Wood Products Limited started operations at what was initially called "Port Tasis", a name chosen by them in loose consultation with local First Nations.
Split into simpler sentences: In 1937 Nootka Wood Products Limited started operations at what was initially called "Port Tasis". This name was chosen by Nootka Wood Products in loose consultation with local First Nations.