Complex sentence: In 1941, Coffelt returned to the Metropolitan Police, and in 1942 he requested and was awarded a transfer to the White House Police Force.
Split into simpler sentences: In 1941, Coffelt returned to the Metropolitan Police. In 1942 he requested and was awarded a transfer to the White House Police Force.