Complex sentence: Judge of the Poetry Society's "Poetry News" Competition; and she was Guest Editor of the Poetry Society's winter issue of "Poetry Review".
Split into simpler sentences: Judge of the Poetry Society's "Poetry News" Competition. She was a guest editor of the Poetry Society's winter issue of "Poetry Review".