Complex sentence: Unfortunately, this food tends to be nonperishable, heavy on simple starches, and nutritionally deficient, thus contributing to high rates of obesity and diabetes on reservations.
Split into simpler sentences: Unfortunately, this food tends to be nonperishable, heavy on simple starches, and not nutritionally meaningful. It is often associated with the high rates of obesity and diabetes on reservations.