Complex sentence: There are substantial reserves of coal in the mines, but developing it will require substantial further investments while, meanwhile, coal from newly opened strip mines in Mongolia has depressed the market.
Split into simpler sentences: There are substantial reserves of coal in the mines, but exploiting them requires substantial investments. Meanwhile, coal from newly opened strip mines in Mongolia had depressed the market.