Complex sentence: Tony, having stabbed Ruby to death when she realizes that he wants to be with the younger Louise, then steals Jim's pistol and waits to waylay Rick when he returns with Louise.
Split into simpler sentences: Tony, having stabbed Ruby to death when she realizes that he wants to be with the younger Louise, then steals Jim's pistol. He waits to waylay Rick when he returns with Louise.