Complex sentence: In Europe he organized and transferred refugees from the DP Camps to the ship acting in multiple capacities as an administrative executive, quartermaster, cook and liaison for the crew and the refugees.
Split into simpler sentences: In Europe he organized and transferred refugees from the DP Camps to the ship. Filling multiple roles, he acted as an administrative executive, quartermaster, cook, and a liaison for the crew and the refugees.