Complex sentence: In 1501, Maximilian fell from his steed, the accident badly injured his leg, which caused him pain for the rest of his life.
Split into simpler sentences: In 1501, Maximilian fell from his steed. The accident badly injured his leg, which caused him pain for the rest of his life.