Complex sentence: On board ship the sailors of the SNLF wore their standard IJN blue or white uniforms but when on land the SNLF wore a uniform similar to that of the Imperial Japanese Army.
Split into simpler sentences: On board ship the sailors of the SNLF wore their standard IJN blue or white uniforms. On land the SNLF wore a uniform similar to that of the Imperial Japanese Army.