Complex sentence: The regiment embarked for North America in spring 1776 and arrived in New York in July 1776 and was attacked by American troops on arrival at Boston Harbor.
Split into simpler sentences: The regiment embarked for North America in spring 1776. The ship arrived in New York in July 1776 and the regiment was attacked by American troops on arrival at Boston Harbor.