Complex sentence: After Mōri's home was attacked, he looks to restore his territory, joining the alliance with Mitsunari's Western army, alongside his rival Chōsokabe.
Split into simpler sentences: After Mōri's home was attacked, he looked into restoring his territory. To that end, he joined the alliance with Mitsunari's Western army, alongside his rival Chōsokabe.