Complex sentence: The tradesmen in town must have signed the true second will which Marsh turned into an envelope attached to a key and this was out of keeping with his other household methods as a deliberate clue.
Split into simpler sentences: The tradesmen in town must have signed the true second will which Marsh turned into an envelope attached to a key. This, being out of keeping with his other household methods, was left as a deliberate clue.