Complex sentence: This is hardly fair, since Cosmas does not represent a mainstream view; the latter pages of his work are devoted to rebutting the criticism of his fellow monks that what he was saying was wrong.
Split into simpler sentences: This is hardly fair, since Cosmas does not represent a mainstream view. The latter pages of his work are devoted to rebutting the criticism of his fellow monks that what he was saying was wrong.