Complex sentence: All of Stewart's siblings were sent to boarding school, but she stayed at home to study under a governess, and showed regret later in life that she missed the opportunity to study abroad like her sisters.
Split into simpler sentences: All of Stewart's siblings were sent to boarding school, but she stayed at home to study under a governess. Later in life she showed regret for missing the opportunity to study abroad like her sisters.