Complex sentence: Actual caps are not usually given anymore (caps for friendly matches still exist, and each player gets one cap per international competition), but the term "cap" for an international appearance has been retained.
Split into simpler sentences: Actual caps are not usually given anymore (caps for friendly matches still exist). But, the term "cap" for an international appearance has been retained.