Complex sentence: Paul gets separated from Ariel and Richard and while he is chased back to the idol chamber, Ariel and Richard are back at the viaduct.
Split into simpler sentences: Paul gets separated from Ariel and Richard. While he is chased back to the idol chamber, Ariel and Richard are back at the viaduct.