Complex sentence: An original video animation adaptation was announced for release in November 2008, but was later delayed; subsequently, an anime film adaptation has been announced.
Split into simpler sentences: An original video animation adaptation was announced for release in November 2008, but was later delayed. An anime film adaptation has been announced.