Complex sentence: After several years he secured the position of a cataloguer at "Bacheline-Deflorenne" and at "Lemerre", and in 1876 he was appointed a librarian for the French Senate.
Split into simpler sentences: After several years he secured the position of a cataloguer at Bacheline-Deflorenne and at Lemerre. In 1876 he was appointed a librarian for the French Senate.