Complex sentence: Many minor buds fail to burst, so that young plants are rather sparsely furnished; in combination with the tree's limited lateral development, this can lead to a skeletal appearance.
Split into simpler sentences: Many minor buds fail to burst, so that young plants are rather sparsely furnished. In combination with the tree's limited lateral development this can lead to a skeletal appearance.