Complex sentence: Columbia refused, and Jody reluctantly made the movie, but the studio branded Jody as a trouble maker, and in 1953 she was released from her contract.
Split into simpler sentences: Columbia refused, and Jody reluctantly made the movie, but the damage had been done. Jody was marked as a trouble maker, and in 1953 she was released from her contract.