Complex sentence: The Assomption metro station is located on the boulevard south of Sherbrooke Street East, at the corner with Chauveau Street.
Split into simpler sentences: The Assomption metro station is located on the boulevard south of Sherbrooke Street East. The metro station is situated at the corner with Chauveau Street.