Complex sentence: In 2008, he moved to New York City to study film directing and writing at Columbia University graduate film program where he received his Master's degree in 2013.
Split into simpler sentences: In 2008, he moved to New York City to study film directing and writing at Columbia University. Mueller graduated from the film program when he received his Master's degree in 2013.