Complex sentence: A "divorced" transfer case is completely separate from the transmission; a short driveshaft travels from the transmission to the divorced transfer case.
Split into simpler sentences: A "Divorced" transfer case is completely separate from the transmission. A short driveshaft travels from the transmission to the divorced transfer case.