Complex sentence: The Act makes it an offence to interfere with a protected place, to disturb the site or to remove anything from the site.
Split into simpler sentences: The Act makes it an offence to interfere with a protected place. It is an offence to disturb the site and an offence to remove anything from the site.