Complex sentence: As he cannot believe he did anything wrong, he begins to investigate the case, looking for any angle to prove he did nothing wrong--even conspiracies--and he begins to find bizarre circumstances in the case.
Split into simpler sentences: As he cannot believe he made such a mistake, he looks for conspiracies or any angle to prove he did nothing wrong. However, he begins to find bizarre circumstances in the case.