Complex sentence: In purchasing a car, cost, comfort, safety, and fuel economy may be some of the main criteria we consider--it is unusual that the cheapest car is the most comfortable and the safest one.
Split into simpler sentences: In purchasing a car, cost, comfort, safety, and fuel economy may be some of the main criteria we consider. It is unusual that the cheapest car is the most comfortable and the safest one.