Complex sentence: He can create two clones of himself to aid in battle by an ability called Triplicate, each of which can take one hit before being destroyed.
Split into simpler sentences: He can create two clones of himself to aid in battle with an ability called Triplicate. Each of his clones can only take one hit before being destroyed.