Complex sentence: Its layout is a little unusual in that the two platforms are bi-directional i.e. the station effectively serves two parallel single lines.
Split into simpler sentences: Its layout is a little unusual in that the two platforms are bidirectional. I.e. the station effectively serves two parallel single lines.