Complex sentence: Each egg would feature a specially-designed capsule that separates the two halves of the chocolate so even a small child can see that there is something on the inside, thus circumventing the U.S. ban on "non-nutritive objects" that are encased entirely in food.
Split into simpler sentences: Each egg would feature a specially-designed capsule that separates the two halves of the chocolate so even a small child can see the there's something on the inside. Thus circumventing the U.S. ban on "non-nutritive objects" that are encased entirely in food.