Complex sentence: The Pirates sent Al Oliver and Nelson Norman to the Rangers, and the Mets sent Jon Matlack to the Rangers and John Milner to the Pirates.
Split into simpler sentences: The Pirates sent Al Oliver and Nelson Norman to the Rangers. The Mets sent Jon Matlack to the Rangers and John Milner to the Pirates.