Complex sentence: The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly researched and documented, and there are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals.
Split into simpler sentences: The effectiveness of Chinese herbal medicine remains poorly documented. There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals.