Complex sentence: Guggisberg returned to day work while occasionally singing in hotels and in 2004 she filed for bankruptcy.
Split into simpler sentences: Guggisberg returned to day work while occasionally singing in hotels. In 2004 she filed for bankruptcy.