Complex sentence: When Tom offered compensation, Bob refused but Jean accepted as she saw it as the Kings admitting liability and was more concerned about TJ's reaction to his mother's sudden death.
Split into simpler sentences: When Tom offered compensation, Bob refused but Jean accepted the offer. She saw it as the Kings admitting liability and was more concerned about TJ's reaction to his mother's sudden death.