Complex sentence: His Chinese friends nicknamed him "Du Fei" and were trying something uncommon: placing an operative from the very start rather than recruiting someone already inside a bureaucracy.
Split into simpler sentences: His Chinese friends nicknamed him "Du Fei". They were trying something uncommon: placing an operative from the very start rather than recruiting someone already inside a bureaucracy.