Complex sentence: "Old Dirty" is a reference to a nickname given him by a friend's daughter, it also refers to the brownish color of this unique cocktail.
Split into simpler sentences: Old Dirty is a reference to a nickname given him by a friend's daughter. It also refers to the brownish color of this unique cocktail.