Complex sentence: Hence the document never acquired the legal power and remained forever as an important document from the period of the Ukrainian National Republic from 1917-1918.
Split into simpler sentences: Hence the document never acquired the legal power. Nevertheless, it remains an important document from the period of the Ukrainian National Republic from 1917-1918.