Complex sentence: The painting is badly damaged, partly due to the efforts by Alois Musil to remove it, and much of the figures and their garments are not clearly visible.
Split into simpler sentences: The painting is badly damaged, partly due to the efforts by Alois Musil to remove it. Much of the figures and their garments are not clearly visible.