Complex sentence: In the fourth, Nomar Garciaparra homered to lead off to put the Red Sox up 1--0, but they would squander the lead for the third consecutive game.
Split into simpler sentences: In the fourth, Nomar Garciaparra homered to lead off to put the Red Sox up 1--0. But, they would squander the lead for the third consecutive game.