Complex sentence: Empress Catherine II of Russia was staunchly opposed to Prussia, while Frederick disapproved of Russia, whose troops had been allowed to freely cross the Polish-Lithuanian Commonwealth during the Seven Years' War.
Split into simpler sentences: Empress Catherine II of Russia was staunchly opposed to Prussia. At the same time Frederick opposed Russia, whose troops had been allowed to freely cross the Polish-Lithuanian Commonwealth during the Seven Years' War.