Complex sentence: It has been said that 40 metre deep pools now form in the dunes and are clearly visible in view from Google Earth.
Split into simpler sentences: It has been said that 40 metre deep pools now form in the dunes. Pools are clearly visible in view from Google Earth.