Complex sentence: The Early Learning Centre and primary school are co-educational, whilst the secondary school (Years 7--12) is for girls only.
Split into simpler sentences: The Early Learning Centre and primary school are coeducational. The secondary school (Years 7-12) is for girls only.