Complex sentence: Beşiktaş had their most successful run, by becoming a quarter finalist, becoming the 2nd Turkish team to achieve the feat (Galatasaray achieved it in 2000).
Split into simpler sentences: Beşiktaş had their most successful run, by becoming a quarter finalist. In doing so, they became the second Turkish team to achieve the feat (Galatasaray achieved it in 2000).