Complex sentence: Palk was starting to amass a small fortune, thanks mainly due to Stringer Lawrence putting lucrative deals in his direction, but the directors of the company soon instructed Palk to confine himself to his religious duties.
Split into simpler sentences: Palk was starting to amass a small fortune, thanks mainly due to Stringer Lawrence putting lucrative deals in his direction. The directors of the company soon instructed Palk to confine himself to his religious duties.