Complex sentence: Most notably, he aided Burney's successful treaty mission, and the governor of Singapore later praised Hunter for a history of "infinite service in our negotiation with (Rama III)".
Split into simpler sentences: Most notably, he aided Burney's successful treaty mission. The governor of Singapore later praised Hunter for a history of "infinite service in our negotiation with (Rama III)".