Complex sentence: Bobolink tells Martin that his next step is to reach the pine dwarfs, and warns him to avoid conversation with the creatures to avoid being stuck in the country of conversation forever.
Split into simpler sentences: Bobolink tells Martin that his next step is to reach the pine dwarfs. Warning him to avoid conversation with the creatures otherwise he will be stuck in the country of conversation forever.