Complex sentence: Top and front surfaces look dead flat but are actually a few thousandths convex, so they will look flat in accordance with design principles learned from the ancient Greeks.
Split into simpler sentences: Top and front surfaces look dead flat but are actually a few thousandths convex, so they will look flat. In accordance with the design principles learned from the ancient Greeks.