Complex sentence: While in Hell, Wolverine confronts Thomas Logan, the groundskeeper of Wolverine's legal father who is revealed to be the Wolverine's biological father.
Split into simpler sentences: While in Hell, Wolverine confronts Thomas Logan. Thomas was the groundskeeper of Wolverine's legal father, but is revealed to be the hero's biological father.