Complex sentence: The original medal was awarded to 96 Australians; 90 of these were received for actions while serving with Australian units; six were received for actions while serving with other units.
Split into simpler sentences: The original medal was awarded to 96 Australians. Ninety of these were received for actions while serving with Australian units; six were received for actions while serving with other units.