Complex sentence: Haynes broke bones in both feet and badly injured a knee; he missed a season and, when he returned to the Fulham side, was not quite the same player.
Split into simpler sentences: Haynes broke bones in both feet and badly injured a knee. He missed a season and, when he returned to the Fulham side, was not quite the same player.