Complex sentence: It became immensely popular after its publication due to its simplicity, and is still popular within Orthodox Judaism, as a framework for study.
Split into simpler sentences: It became immensely popular after its publication due to its simplicity. It is still popular within Orthodox Judaism, as a framework for study.