Complex sentence: According to the population census, Chinese vernaculars and Mandarin are the most common choice for a spoken home language, and are used by 51% of the population.
Split into simpler sentences: According to the population census, Chinese vernaculars and Mandarin are the most common languages spoken at home. They are used by 51% of the population.