Complex sentence: They try to bury themselves in the sandy creek bed, but Toby hears the horse slow and stop, then footsteps approach them and a foot taps Toby on the shoulder.
Split into simpler sentences: They try to bury themselves in the sandy creek bed, but Toby hears the horse slow and stop. Then footsteps approach them and a foot taps Toby on the shoulder.