Complex sentence: On August 29,1813, two black slaves tending cattle outside the stockade reported that "painted warriors" were in the vicinity, but mounted scouts from the fort found no signs of the war party.
Split into simpler sentences: On August 29,1813, two black slaves tending cattle outside the stockade reported that "painted warriors" were in the vicinity. But, mounted scouts from the fort found no signs of the war party.