Complex sentence: This time he requested and received and payment of $40,000, which he took to the United States but failed to report as required by law.
Split into simpler sentences: This time he requested and received and payment of $40,000. He took the money to the United States, but failed to report it, as required by law.