Complex sentence: Translations into other languages are published by the member states themselves e.g. a German version is jointly elaborated by Austria, Germany and Switzerland.
Split into simpler sentences: Translations into other languages are published by the member states themselves. For example, a German version is jointly published by Austria, Germany and Switzerland.