Complex sentence: Agent Scott is affected by the chemicals released in the explosion, and is placed into an artificial coma to slow the progression of the chemical reaction.
Split into simpler sentences: Agent Scott is affected by the chemicals released in the explosion. He is placed into an artificial coma to slow the progression of the chemical reaction.