Complex sentence: In the last decade, national retailers have opened outlets in the neighborhood; this is seen as progress to some, and as an unpleasant alteration of the character of the area to others.
Split into simpler sentences: In the last decade, national retailers have opened outlets in the neighborhood. Naturally, this is seen as progress to some and as an unpleasant alteration of the character of the area to others.