Complex sentence: This was not meant to happen until the rocket had actually lifted off, and the onboard computer detected that there was no upwards motion, causing it to abort the launch.
Split into simpler sentences: This was not meant to happen until the rocket had actually lifted off. So the onboard computer detected that there was no upwards motion and aborted the launch.