Complex sentence: Dwyer agreed to pay a $250,000 fine and was permanently barred from serving as an officer or director at a public company.
Split into simpler sentences: Dwyer agreed to pay a $250,000 fine. He was permanently barred from serving as an officer or director at a public company.