Complex sentence: Day insists that he did not kill Metias, and she, believing it possible, takes a closer look at the pictures of the scene of her brother's murder.
Split into simpler sentences: Day insists that he did not kill Metias. June takes a closer look at the pictures of the scene of her brother's murder.