Complex sentence: The troops quartered themselves in the houses of the village, the inhabitants had to move to the roof space of their houses.
Split into simpler sentences: The troops quartered themselves in the houses of the village. The inhabitants had to move to the roof space of their houses.