Complex sentence: At a young age he was sympathetic already to an Arab nationalism favoring freeing the Arab lands from Ottoman domination, he nonetheless spent formative years in what was essentially the colonial army.
Split into simpler sentences: At a young age, he was sympathetic already to an Arab nationalism favoring freeing the Arab lands from Ottoman domination. He nonetheless spent formative years in what was essentially the colonial army.