Complex sentence: Roche and the rest of the team part ways and meanwhile, amidst the Garden's ruins, a lone egg has survived the aerial bombardment and begins to hatch.
Split into simpler sentences: Roche and the rest of the team part ways. Meanwhile, amidst the Garden's ruins, a lone egg has survived the aerial bombardment and begins to hatch.