Complex sentence: Despite Lane's efforts to market "Pioneer Girl" through her publishing connections, the manuscript was rejected time and again, although one editor recommended crafting a novel for children out of the beginning.
Split into simpler sentences: Despite Lane's efforts to market "Pioneer Girl" through her publishing connections, the manuscript was rejected time and again. One editor recommended crafting a novel for children out of the beginning.