Complex sentence: Judy is the name of Novak's brunette persona, and may be the third character Lee said Lynch intended her to play had the show not been cancelled.
Split into simpler sentences: Judy is the name of Novak's brunette persona. Judy may possibly be the third character Lee claims that Lynch intended her to play had the show not been cancelled.