Complex sentence: Despite sanctions by the SFA, the club managed to finish the 1936--37 season fourth, the side's best final league position until 1976.
Split into simpler sentences: Despite sanctions by the Swiss FA the team managed to finish the 1936--37 season fourth. It was to be the best final league position until 1976.