Complex sentence: In Westeros, it is considered to be a fabulous city, though very little is known about it is said to border a "legendary dreaming city" of poets.
Split into simpler sentences: In Westeros, it is considered to be a fabulous city, though very little is known about it. Somewhere beyond the city is thought to lie a "legendary dreaming city" of poets.