Complex sentence: Carroll remained in Europe until he was almost 40, teaching at St-Omer and Liège, and acting as chaplain to a British aristocrat traveling on the continent.
Split into simpler sentences: Carroll remained in Europe until he was almost 40, teaching at St-Omer and Liège. He also served as chaplain to a British aristocrat traveling on the continent.