Complex sentence: The mountain was named after the town of Williamsburg, its name is actually a local reference and does not show up on USGS maps.
Split into simpler sentences: The mountain was named after the town of Williamsburg. The name is actually a local reference and does not show up on USGS maps.