Complex sentence: He toured England with the West Indies team in 1923 but missed the 1928 tour of England in controversial circumstances, and despite continued speculation that he would be recalled, did not play representative cricket again.
Split into simpler sentences: He toured England with the West Indies team in 1923 but missed the 1928 tour of England in controversial circumstances. Despite continued speculation that he would be recalled, did not play representative cricket again.