Complex sentence: He was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2005, and the Government of France has awarded him both the Ordre des Arts et des Lettres and the Légion d'honneur, its highest civilian honour.
Split into simpler sentences: He was awarded the Padma Shri by the Government of India in 2005. The Government of France has awarded him both the Ordre des Arts et des Lettres, and the Légion d'honneur, its highest civilian honour.