Complex sentence: Jata began his college career at Furman University, where he led the team in points (4 goals, 3 assists), but after one season with Furman he transferred to Campbell University.
Split into simpler sentences: Jata began his college career at Furman University, where he led the team in points. After one season with Furman he transferred to Campbell University.