Complex sentence: The flag-raising Rosenthal photographed was the second that day, which led to resentment from those Marines who took part in the nearly forgotten first flag-raising.
Split into simpler sentences: The flag-raising Rosenthal photographed was the second that day. This led to resentment from those Marines who took part in the nearly forgotten first flag-raising.