Complex sentence: Minuit had a falling out with the directors of the Dutch West India Company, was recalled from New Netherland, and promptly made his services available to his many friends in Sweden, then a major power in European politics.
Split into simpler sentences: Minuit had a falling out with the directors of the Dutch West India Company, and was recalled from New Netherland. He volunteered his services to friends in Sweden, then a major power in European politics.