Complex sentence: Two-thirds of the students live on campus involved in student organizations, athletics, community outreach, and performance ensembles.
Split into simpler sentences: Two-thirds of the students live on campus. Many are involved in student organizations, athletics, community outreach, and performance ensembles.