Complex sentence: The battle turned into a religious one, surrounded by hostile Muslims, the Nochiyaye had no choice but to flee southwards, away from the raging enemy.
Split into simpler sentences: The battle turned into a religious one, surrounded by hostile Muslims. The Nochiyaye had no choice but to flee southwards, away from the raging enemy.