Complex sentence: When blood in the joint is broken down by enzymes in the body, the bone in that area is also degraded, this exerts massive amounts of pain upon the person afflicted with the disease.
Split into simpler sentences: When blood in the joint is broken down by enzymes in the body, the bone in that area is also degraded. Therefore, this exerts massive amounts of pain upon the person afflicted with the disease.