Complex sentence: Males are not considered productive members of the nest given that they do not remain in their home nests, but instead form swarms around clusters of nests as early as 2 days after hatching.
Split into simpler sentences: Males are not considered productive members of the nest. They do not remain in their home nests, but instead form swarms around clusters of nests as early as 2 days after hatching.