Complex sentence: Chesney died possibly on 27 December 1166, with it being commemorated on both 26 and 27 December.
Split into simpler sentences: Chesney died possibly on 27 December 1166. His death was commemorated on both 26 and 27 December.