Complex sentence: State socialism is often referred to simply as "socialism"; the attributive "state" is usually added by socialists with a non-state based method for achieving socialism to criticize "state" socialism.
Split into simpler sentences: State socialism is often referred to by detractors simply as "socialism". The attributive "state" is usually added by socialists with a non-state based method for achieving socialism to criticize "state" socialism.