Complex sentence: The southwest drift reflects the rise of major populations across Texas, the exponential growth of Las Vegas, and the rise of Los Angeles, which became the second largest American metro area, surpassing Chicago.
Split into simpler sentences: The southwest drift reflects the rise of major populations across Texas, the exponential growth of Las Vegas, and the rise of Los Angles. Los Angels became the second largest American metro area, surpassing Chicago.