Complex sentence: Hemşinli and Hopa Hemşinli are separated not only by geography but also by language and some features of culture and are almost oblivious to one anothers existence.
Split into simpler sentences: Hemşinli and Hopa Hemşinli are separated not only by geography but also by language and some features of culture. The two groups are almost oblivious to one anothers existence.