Complex sentence: The full Senate never voted on the nomination, and President Bush gave her a recess appointment on January 4,2006, to remain in effect until January 3,2007.
Split into simpler sentences: The full Senate never voted on the nomination, and President Bush gave her a recess appointment on January 4,2006. The appointment remains in effect until January 3,2007.