Complex sentence: The first settlers to Canada came from Normandy and they brought with them their own language, which was a mixture of old Norse and French.
Split into simpler sentences: The first settlers to Canada came from Normandy. They brought with them their own culture and language, which was a mixture of old Norse and French.