Complex sentence: Japan's surrender at the end of the war also led to the eventual surrender of the Indian National Army, when the troops of the British Indian Army were repatriated to India and some tried for treason.
Split into simpler sentences: Japan's surrender at the end of the war also led to the surrender of the remaining elements of the Indian National Army. The INA prisoners were then repatriated to India and some tried for treason.