Complex sentence: Najafi is a member of the Iranian Academy, presently writing a book a Persian prose and a Persian/French Dictionary.
Split into simpler sentences: Najafi is a member of the Iranian Academy. He is presently writing a book on Persian prose and a Persian/French Dictionary.