Complex sentence: Hearst has him beaten up as a result, and Merrick is injured to the point where he cannot put on his clothes by himself.
Split into simpler sentences: Hearst has him beaten up as a result. As a result, Merrick is injured to the point where he cannot put on his clothes by himself.