Complex sentence: One of Doepke's best selling items was the steel crane, first manufactured by Doepke in 1949, was one of the most popular pressed steel construction toys ever made.
Split into simpler sentences: One of Doepke's best selling items was its steel crane, first manufactured in 1949. It was one of the most popular pressed steel construction toys ever made.