Complex sentence: Electrical power and communications cables are mounted on the right abdomen of the suit; on the left abdomen there are separate hoses for air and oxygen.
Split into simpler sentences: Electrical power and communications cables are mounted on the right abdomen of the suit. On the left abdomen there are separate hoses for air and oxygen.