Complex sentence: The pulvinar is the caudal-most nucleus of the thalamus that is conventionally divided into oral, inferior, lateral, and medial subnuclei.
Split into simpler sentences: The pulvinar is the caudal-most nucleus of the thalamus. It is conventionally divided into oral, inferior, lateral, and medial subnuclei.