Complex sentence: He is best known for his role in establishing one of the first Native American Studies programs (at UC Davis), and for founding D-Q University, the first Native American college located outside a reservation.
Split into simpler sentences: He is best known for his role in establishing one of the first Native American Studies programs (at University of California Davis). In addition, he founded D-Q University, the first Native American college located outside a reservation.