Complex sentence: The regiment overran some Italian anti-tank positions, but without infantry support it could not take their surrender, and the Italians subsequently returned to their guns and caught the regiment's tanks in a crossfire.
Split into simpler sentences: The regiment overran some Italian anti-tank positions, but without infantry support it could not take their surrender. The Italians subsequently returned to their guns and caught the regiment's tanks in a crossfire.