Complex sentence: He tended to fall out with former associates including Shelley's widow and Trelawney whilst his writings on Byron and Shelley are often imprecise.
Split into simpler sentences: He tended to fall out with former associates including Shelley's widow and Trelawney. His writings on Byron and Shelley are often imprecise.