Complex sentence: The organization has been criticised over issues surrounding biblical translation, doctrines, handling of sexual abuse cases, and alleged coercion of its members.
Split into simpler sentences: The organization has been criticised over issues surrounding biblical translation and doctrines. There has also been criticism regarding handling of sexual abuse cases and alleged coercion of its members.