Complex sentence: Novotel is a chain of hotels owned by the Accor group, they are found throughout the world.
Split into simpler sentences: Novotel is a chain of hotels owned by the Accor group. Novotel hotels are found throughout the world.