Complex sentence: In the afternoon he would go to Lord Ram's temple in the forest and extensively read spiritual books and also listen to spiritual knowledge of the elders who visited the temple.
Split into simpler sentences: In the afternoon he would go to Lord Ram's temple in the forest and read extensively spiritual texts. He would also listen to spiritual discourse of the elders who visited the temple.