Complex sentence: He finished the 1901--02 season as "the Hornets" leading scorer, with fourteen goals from 32 appearances; however, he departed at the end of the season.
Split into simpler sentences: He finished the 1901--02 season as Watford's leading scorer, with 14 goals from 32 appearances. However, departed at the end of the season.