Complex sentence: Prices can range from 15 to 30 euros per night, or less for longer stays; the casas provide an inexpensive option for young or independent tourists.
Split into simpler sentences: Prices can range from 15 to 30 euros per night or less for longer stays. The casas provide an inexpensive option for young or independent tourists.