Complex sentence: Hall finished the 2012--13 within the top 10 in league scoring, finishing 9th, also recording a career high of 34 assists which was good enough for 8th in NHL scoring.
Split into simpler sentences: Hall finished the 2012--13 within the top 10 in league scoring, finish 9th. Also recording a career high of 34 assists which was good enough for 8th in NHL scoring.