Complex sentence: Louis Hall originally founded the company in 1999 following the Management Buyout of the in-house Customer Care and Billing product division of Logica.
Split into simpler sentences: Louis Hall originally founded the company in 1999 following a management buyout. This was following the Management Buyout of the in-house Customer Care and Billing product division of Logica.