Complex sentence: Thus, another theory is that the Cagots were early converts to Christianity, and that the hatred of their pagan neighbors continued after they also converted, merely for different reasons.
Split into simpler sentences: Thus, another theory is that the Cagots were early converts to Christianity. The hatred of their pagan neighbors continued after they themselves converted, merely for different reasons.