Complex sentence: This led to a three-month search for an actor who sounded exactly like Peter Jones, which was unsuccessful: the producers then hired Peter Jones as exactly the "Peter Jonesy" voice they were looking for.
Split into simpler sentences: This led to a three-month search for an actor who sounded exactly like Peter Jones, which was unsuccessful. The producers then hired Peter Jones as exactly the "Peter Jonesy" voice they were looking for.