Complex sentence: Fatah insisted on keeping Salam Fayyad, whereas he was unacceptable for Hamas and they wanted a PM from Gaza.
Split into simpler sentences: Fatah insisted on keeping Salam Fayyad. Fayyad was unacceptable for Hamas, who wanted a PM from Gaza.