Complex sentence: The 2010 edition includes 25 albums released from 2005 to 2009, with the same number of albums removed from the first edition to keep the total at 1001.
Split into simpler sentences: The 2010 edition includes 25 albums released between 2005 and 2009 (inclusive). This means that a similar number of albums have been displaced from the first edition to keep the total at 1001.