Complex sentence: In his lifetime he was highly regarded and well known for his frescos and his ability to paint icons was seen as a gift given by God.
Split into simpler sentences: In his lifetime he was highly regarded and well known for his frescos. Thus, his ability to paint icons was seen as a gift given by God.