Complex sentence: The hospital was thereby put in the position of issuing a correction, which embarrassed both the hospital and Hardy.
Split into simpler sentences: The hospital was thereby put in the position of issuing a correction. This confused communication embarrassed both the hospital and Hardy.