Complex sentence: In July 2004 Witt was informed that she was being investigated for homosexuality and in November Witt was suspended from duty, which meant that she could not receive pay, accrue points toward promotion or accrue retirement benefits.
Split into simpler sentences: In July 2004 Witt was informed that she was being investigated for homosexuality. In November of that year, Witt was suspended from duty, which meant that she could not receive pay, accrue points toward promotion, or accrue retirement benefits.