Complex sentence: Inside historical Zeppelins, the gas cells were separate entities from the hull; however, on the Zeppelin NT, the envelope serves both as the aircraft's hull and as the gas cell.
Split into simpler sentences: Inside historical Zeppelins, the gas cells were separate entities from the hull. However, the hull of the Zeppelin NT serves both as the hull and as the gas cell.