Complex sentence: His typical work year consisted of field geology in the Brooks Range from after Memorial Day to before Labor Day, because collection of rock samples was best accomplished when the ground was free of snow.
Split into simpler sentences: His typical work year consisted of field geology from after Memorial Day to before Labor Day. Thus, an on-site collection of rock samples was best accomplished when the ground was free of snow.