Complex sentence: The chair does not require residence in Oxford, and throughout this period, he was dividing his time between Ireland and the United States.
Split into simpler sentences: The chair does not require residence in Oxford. Throughout this period, he was dividing his time between Ireland and the United States.