Complex sentence: Heavy alcohol consumption has been shown to have a damaging effect on the cellular processes that create bone tissue and long term alcoholic consumption at high levels increases the frequency of fractures.
Split into simpler sentences: Heavy alcohol consumption has been shown to have a damaging effect on the cellular processes that create bone tissue. Long term alcoholic consumption at high levels increases the frequency of fractures.