Complex sentence: Mann studies the diner patrons and confronts the man who he believes is the truck driver; offended, the driver strikes Mann in the stomach and drives away in a different truck.
Split into simpler sentences: Mann studies the diner patrons and confronts the man he believes is the truck driver. Offended, the driver strikes Mann in the stomach and drives away in a different truck.