Complex sentence: A full-size prop locomotive used for scenes in and around the locomotive cab was furnished by the Hoyt Hotel in Portland, Oregon.
Split into simpler sentences: A full-size locomotive replica was used for studio scenes in and around the locomotive cab. The prop locomotive was provided by the Hoyt Hotel in Portland, Oregon.