Complex sentence: Bergman returns to CBS Headquarters in New York City, where he and Wallace discuss Wigand's situation with a lawyer, that claims the confidentiality agreement would effectively silence Wigand.
Split into simpler sentences: Bergman returns to CBS Headquarters in New York City, where he and Wallace discuss Wigand's situation. A lawyer at the meeting claims that Wigand's confidentiality agreement would effectively silence Wigand.