Complex sentence: She advertises her services as a governess and receives one reply, from Alice Fairfax, housekeeper at Thornfield Hall.
Split into simpler sentences: She advertises her services as a governess and receives one reply. It is from Alice Fairfax, the housekeeper at Thornfield Hall.