Complex sentence: The specific epithet "laevis" is the Latin adjective "smooth", and refers to the new shoots and leaves.
Split into simpler sentences: The specific epithet "laevis" means "smooth". Referring to the new shoots and leaves.