Complex sentence: Boudreau shifts all his players, except the third baseman and left fielder, to the right side of the diamond in an effort to stop Williams, who grounds out and walks twice while ignoring the shift.
Split into simpler sentences: Boudreau shifts all his players, except the third baseman and left fielder, to the right side of the diamond in an effort to stop Williams. Ted grounds out and walks twice while ignoring the shift.