Complex sentence: This requires no understanding of the material being indexed therefore leads to more uniform indexing but this is at the expense of the true meaning being interpreted.
Split into simpler sentences: This requires no understanding of the material being indexed. This therefore leads to more uniform indexing but this is at the expense of the true meaning being interpreted.