Complex sentence: One of Tremo's apprentices was Jan Szyttler, who went on to become a prolific food writer, best known for his "Kuchnia myśliwska" (Hunter's cuisine); published in 1845, it is the first Polish cookbook devoted solely to game dishes.
Split into simpler sentences: One of Tremo's apprentices was Jan Szyttler, who went on to become a prolific food writer best known for his "Kuchnia myśliwska" (Hunter's cuisine). Published in 1845, it is the first Polish cookbook devoted solely to game dishes.