Complex sentence: He was the first clergyman to hold the post, which generated some controversy; the act was permissible due to the separation of church and state in Australia which prohibits religious tests for public office.
Split into simpler sentences: He was the first clergyman to hold the post, which generated some controversy. This was permissible due to the separation of church and state in Australia which prohibits religious tests for public office.