Complex sentence: The show is currently on hiatus due to legal issues as the Drowned in Sound Podcast illegally broadcast MP3s without seeking permission from the labels/artists involved, thus breaking copyright laws.
Split into simpler sentences: The show is currently on hiatus due to legal issues. The Drowned in Sound Podcast illegally broadcast MP3s without seeking permission from the labels/artists involved, this breaking copyright laws.