Complex sentence: On June 22,1949, the DuMont Television Network adapted "The Timid Soul" to television as the premiere presentation of their "Program Playhouse" series.
Split into simpler sentences: On June 22,1949, the DuMont Television Network tried to bring "The Timid Soul" to the television. They made it the premiere presentation of their "Program Playhouse" series.