Complex sentence: At the end, David compliments the chipmunks for their singing, however, when they want to sing the song again, David objects to it by telling them not to, so as not to overdo it.
Split into simpler sentences: At the end, David compliments the chipmunks for their singing. However, when the chipmunks want to sing the song again, David objects, telling them not to overdo it.