Complex sentence: This creates a high partial pressure, reducing the average separation of hydrogen isotopes, however, not enough by a factor of ten to create the fusion rates claimed in the original experiment.
Split into simpler sentences: This creates a high partial pressure, reducing the average separation of hydrogen isotopes. However, the reduction in separation is not enough by a factor of ten to create the fusion rates claimed in the original experiment.