Complex sentence: Cavendish starred in that role for only a short time, dying in New York on January 23,1867, after a short illness, (25 January 1867).
Split into simpler sentences: Cavendish starred in that role for only a short time. She died in New York on January 23,1867 after a short illness (25 January 1867).