Complex sentence: The music on "Poet" went on to be well-received and accepted by audiences of many different genres although some found the music difficult to place, describe, or pinpoint.
Split into simpler sentences: The music on "Poet" went on to recieve overall postive reviews and interest from critics and music fans of many different genres. Although some found the music difficult to place, describe, or pinpoint.