Complex sentence: Many MLM companies will not disclose what percentage of its consumers are simultaneously their own participants, while other MLMs do not keep said figures because they do not differentiate between participant consumers and non-participant retail consumers.
Split into simpler sentences: Many MLM companies will not disclose what percentage of its consumers are simultaneously their own participants. Other MLMs do not keep said figures because they do not differentiate between participant consumers and non-participant retail consumers.