Complex sentence: Her father and paternal grandfather, Guy Maxwell, had been Indian traders; both were adopted by members of the Seneca people and made part of the tribe.
Split into simpler sentences: Her father and paternal grandfather, Guy Maxwell, had been Indian traders. Both men were adopted by members of the Seneca people and made part of the tribe.