Complex sentence: The American 1st Battalion started their second attack on the battery at 10 a.m. on 8 June and retook the village of Saint-Marcouf.
Split into simpler sentences: The American 1st Battalion started their second attack on the battery at 10 a.m. on 8 June. The Americans were able to retake the village of Saint-Marcouf.