Complex sentence: Drusus was a cognomen in Ancient Rome originating with the Livii and in the republic was the intellectual property and diagnostic of the Livii Drusi.
Split into simpler sentences: Drusus was a cognomen in Ancient Rome originating with the Livii. In the republic, it was the intellectual property and diagnostic of the Livii Drusi.