Complex sentence: The entire treasury, including its sculptural decoration, is built of Parian marble; the date of construction is disputed, scholarly opinion ranging from 510 to 480 BCE.
Split into simpler sentences: The entire treasury including its sculptural decoration is built of Parian marble. The date of construction is disputed, and scholarly opinions are ranging from 510 to 480 BCE.