Complex sentence: Women and children were generally involved in tasks that required little physical work, although due to climate and weather constraints women may have done the work that needed attention at the time.
Split into simpler sentences: Women and children were generally involved in tasks that required little physical work. Though, due to climate and weather constraints, women may have done the work that needed attention at the time.