Complex sentence: It has been translated into Portuguese, Italian and Dutch, and film rights were optioned in 2007, and again in 2009.
Split into simpler sentences: It has been translated into Portuguese, Italian and Dutch. Film rights were optioned in 2007, and again in 2009.