Complex sentence: Several deaths have been associated with this technique and it has been suggested that the relationship is causative, but this is disputed by many chiropractors who believe it is unproven.
Split into simpler sentences: Several deaths have been associated with this technique and it is suggested that the relationship is causative. This is disputed by many chiropractors who believe it is unproven.