Complex sentence: Beckett intended the novel to be a "the Bible story... turned on its head", one in which people are "expelled to Eden".
Split into simpler sentences: Beckett intended the novel to be a "the Bible story... turned on its head". He describes the plot as one in which people are "expelled to Eden".