Complex sentence: During the summer Jackson sent out boating parties, allowing him, along with information collected from Nansen, to assemble a more accurate map of the archipelago.
Split into simpler sentences: During the summer Jackson sent out boating parties. Along with information collected from Nansen, this allowed him to assemble a more accurate map of the archipelago.