Complex sentence: He was appointed chief of the general staff of the 18th Army on 1 December 1943 and promoted to "Generalmajor" on 1 June 1944.
Split into simpler sentences: He was appointed chief of the general staff of 18. Armee on 1 December 1943 and promoted to "Generalmajor" on 1 June 1944.