Complex sentence: Through the 1940s and 1950s, the CCF's percentage of the vote declined, eventually falling under 10% of the vote, and at any one time, they never won more than two seats.
Split into simpler sentences: Through the 1940s and 1950s, the CCF's vote percentage declined, eventually falling under 10 percent. At any one time, the party never won more than two seats.