Complex sentence: On weeknights, WCSH produced the news and sports segments while weather forecasts came from Steve McKay at WLBZ; on weekends, the program aired entirely from Portland.
Split into simpler sentences: On weeknights, WCSH produced the news and sports segments while weather forecasts came from Steve McKay at WLBZ. On weekends, the program aired entirely from Portland.