Complex sentence: The least weasel is not much larger than a mouse, while the giant otter can measure up to in total length and sea otters can exceed.
Split into simpler sentences: The least weasel is not much larger than a mouse. At the other end of the scale, giant otter can measure up to in total length and sea otters can exceed.