Complex sentence: Learning that a special agent has been put in, he reveals this to the IRA, they begin looking for strangers in the community.
Split into simpler sentences: Learning that a special agent has been put in, he reveals this to the IRA. Acting on the information, they begin looking for strangers in the community.