Complex sentence: In 1573, Ossoliński was one of the signatories of the Warsaw Confederation, which produced a document which formally and legally established freedom of religion in the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Split into simpler sentences: In 1573, Ossoliński was one of the signatories of the Warsaw Confederation. The confederation issued a document which formally and legally established freedom of religion in the Polish-Lithuanian Commonwealth.