Complex sentence: A reviewer of "Computer and Video Games" said that the game was "historically good", however their only criticism was the unsuitability of using a joystick for the game, which was deemed "virtually unusable".
Split into simpler sentences: A reviewer of Computer and Video Games stated that the game was "historically good". Their only criticism was the unsuitability of using a joystick for the game, which they deemed "virtually unusable".