Complex sentence: Of the remaining gliders only 12 landed on the correct landing-zones, another 59 landed up to away, the others were either shot down or failed to release and returned to Tunisia.
Split into simpler sentences: Of the remaining gliders only 12 landed at the correct landing-zones. Another 59 landed up to away while the remainder were either shot down or failed to release and returned to Tunisia.