Complex sentence: Dina has inherited this gift from her mother, and because of this other people find it difficult to look her in the eye.
Split into simpler sentences: Dina has inherited this gift from her mother. Because of this other people find it difficult to look her in the eye.