Complex sentence: By the fourth day of operations the German Army had reached the Dutch capital, invested and attempted to capture the city but its forces within the city became bogged down by strong Dutch resistance.
Split into simpler sentences: By the fourth day of operations the German Army had reached the Dutch capital, invested and attempted to capture the city. German forces within the city became bogged down by strong Dutch resistance.