Complex sentence: The slaves, in contrast, had no choice but to convert to Christianity; they were baptized by the Catholic Church and assumed the surnames of their masters.
Split into simpler sentences: The slaves, in contrast, had little choice but to adapt to their lives. Many converted (at least nominally) to Christianity; they were baptized by the Catholic Church and were given the surnames of their masters.