Complex sentence: Graystripe manages to catch the child's attention, and leads her away and the Twolegs's parents are very grateful to the cats.
Split into simpler sentences: Graystripe manages to catch the child's attention and lead her away. The Twoleg's parents are very grateful to the cats.