Complex sentence: That night several mafia bosses accompanied by their henchmen arrive at the mafia hideout and place bets on the riders.
Split into simpler sentences: That night several mob bosses accompanied by their henchmen arrive at the mafia hideout. There the men place bets on the riders.