Complex sentence: Ritola did not qualify to be engraved on the cup because he did not play in a post-season game, but he was awarded a Stanley Cup ring, and he was included on the 2008 Detroit Red Wings Stanley Cup picture.
Split into simpler sentences: Ritola did not qualify to be engraved on the cup. He was awarded a Stanley Cup ring, and he was included on the 2008 Detroit Red Wings Stanley Cup picture.