Complex sentence: During a hunting expedition the nomad, nicknamed Shakespeare by the Holnists, escapes by jumping into a river, later taking refuge in a dead postman's mail carrier van.
Split into simpler sentences: During a hunting expedition the nomad, nicknamed Shakespeare by the Holnists, escapes by jumping into a river. He takes refuge in a dead postman's mail carrier van.