Complex sentence: The conclusion of the Madhyamikas is that causation, dependently originated (empty) like everything else, appears as a thoughtform designated upon its causes and conditions.
Split into simpler sentences: The conclusion of the Madhyamikas is that causation is dependently originated (i.e. empty) like everything else. Therefore like everything else, causation appears as a thoughtform designated upon its causes and conditions.