Complex sentence: Montcalm arrived at Fort Carillon on June 30, and found there a significantly under-staffed garrison, with only 3,500 men, and food sufficient for only nine days.
Split into simpler sentences: Montcalm arrived at Fort Carillon on June 30. He found a significantly under-staffed facility, with only 3,500 men, and food sufficient for only nine days.