Complex sentence: Eugen Ferdinand von Homeyer at first dedicated himself to agriculture on the family farm, where he began to make he made scientific observations and collections.
Split into simpler sentences: Eugen Ferdinand von Homeyer at first dedicated himself to agriculture on the family farm. Already at that time to make he made scientific observations and collections.