Complex sentence: Starr was asked to play tambourine and maracas, and although he complied, he was definitely "not pleased" but later played drums on the the stereo album version of the song.
Split into simpler sentences: Starr was asked to play tambourine and maracas, and although he complied, he was definitely "not pleased". He did later play drums on the stereo album version of the song.