Complex sentence: At the X-shaped trading desk that would become a symbol of the office in media accounts, he sat at Milken's left elbow.
Split into simpler sentences: At the X-shaped trading desk that would become a symbol of the office. In media accounts, he sat at Milken's left elbow.