Complex sentence: In the south-west corner of the castle is a cylindrical tower named Adrian's Tower from the popular legend that it was built by the Roman Emperor Hadrian.
Split into simpler sentences: In the south-west corner of the castle is a cylindrical tower. It is called as Adrian's Tower due to the popular legend that it was built by the Roman Emperor Hadrian.