Complex sentence: Typically, the per unit profit of the sale of a new personal luxury vehicle is measured in thousands of dollars to both the manufacturer and the dealer, while the sale of a new compact or intermediate sedan yields only a few hundred dollars in profit per unit.
Split into simpler sentences: Typically, the per unit profit of the sale of a new personal luxury vehicle is measured in thousands of dollars; to both the manufacturer, and the dealer. While the sale of a new compact or intermediate sedan yields only a few hundred dollars in profit per unit.