Complex sentence: A female version of the character appeared in "Ambush Bug" as "Jonni DC, Continuity Cop", who found Ambush Bug's casual violation of DC Universe canon perpetually frustrating.
Split into simpler sentences: A female version of the character appeared in "Ambush Bug" as "Jonni DC, Continuity Cop". She found Ambush Bug's casual violation of DC Universe canon perpetually frustrating.