Complex sentence: Pavel Bure won the Maurice "Rocket" Richard Trophy twice, first after the 1999--2000 season and again the following season.
Split into simpler sentences: Pavel Bure won the Maurice "Rocket" Richard Trophy twice. First after the 1999--2000 season and again the following season.