Complex sentence: With such protections in place the machine won't execute any code present in memory areas marked as writable and non-executable henceforth the attacker will need to reuse code already present in memory.
Split into simpler sentences: With such protections in place, the machine won't execute any code present in memory areas marked as writable and non-executable. Therefore the attacker will need to reuse code already present in memory.