Complex sentence: Most of the homes were condemned and residents were relocated over the years with grants from the federal government although some die-hards refused to be bought out and some still remain in the town.
Split into simpler sentences: Most of the homes have been torn down and the residents have relocated with grants from the federal government. Some die-hards refused to accept the government's offer and still remain in the town.