Complex sentence: A redesign of the manual transmission's cable actuator solved the shift-quality issue, while a new Aisin Warner automatic transmission replaced the somewhat unreliable Renault unit.
Split into simpler sentences: A redesign of the manual transmission's cable actuator solved the shift-quality issue. A new Aisin Warner automatic transmission replaced the somewhat unreliable Renault unit.