Complex sentence: Commissioners serve two-year terms and receive no salary, but do receive grant money for the general purpose of improving their area.
Split into simpler sentences: Commissioners serve two-year terms and receive no salary. While commissioners do not receive a salary, they receive grant money for the general purpose of improving their area.