Complex sentence: Following a visit to Palestine he returned to the United States in 1935, which is when his step-father invented "a name better suited to an important artist".
Split into simpler sentences: Following a visit to Palestine, he returned to the United States in 1935. That is when his step-father invented "a name better suited to an important artist".