Complex sentence: He followed that up by playing 67 of 68 regular season games in the following season his offensive output more than tripled as he registered 4 goals and 30 points.
Split into simpler sentences: He followed that up by playing 67 of 68 regular season games in the following season. His offensive output more than tripled as he registered 4 goals and 30 points.