Complex sentence: Despite the Blades agreeing a deal with Manchester United to sign him permanently, Bardsley left at the end of his loan deal in January 2008 after playing sixteen games.
Split into simpler sentences: Despite the Blades agreeing a deal with Manchester United to sign him permanently. Phil left at the end of his loan deal in January 2008 having played sixteen games.