Complex sentence: Not only the lining of the uterus transforms, but in addition, the secretion from its epithelial glands changes.
Split into simpler sentences: Not only the lining of the uterus transforms. In addition, the secretion from its epithelial glands changes.