Complex sentence: He did not see color in his writing; unfortunately, critics saw African Americans as inferior authors who had to stay in their own "league".
Split into simpler sentences: He did not see color in his writing. But, many critics saw African Americans as inferior authors who had to stay in their own "league".