Complex sentence: Within Elendor there are 21 different cultures, each covering a different faction written about by Tolkien in his writings about Middle-earth.
Split into simpler sentences: Within Elendor there are 21 different cultures. Each covers a different faction written about by Tolkien in his writings about Middle-earth.