Complex sentence: Julius tracks one of their six fathers to the address on the document, who directs Julius to Mitchell Traven in New Mexico (Nehemiah Persoff), the other professor who headed the experiment.
Split into simpler sentences: Julius tracks one of their six fathers to the address on the document. The father directs Julius to Mitchell Traven in New Mexico (Nehemiah Persoff), the other professor who headed the experiment.