Complex sentence: Two Faroese athletes have competed at the Olympics, but under Danish flag, since the Olympic Committee does not allow the Faroe Islands to compete as a nation.
Split into simpler sentences: Two Faroese athletes have competed at the Olympics, but under Danish flag. The Olympic Committee does not allow the Faroe Islands to compete as a nation.