Complex sentence: He returned on a free, after Sheffield United agreed to cancel the last year of his contract.Then on the 5th of July he became captain of the Terriers.
Split into simpler sentences: He returned on a free, after Sheffield United agreed to cancel the last year of his contract. Then, the following day, he became captain of the Terriers.