Complex sentence: Many women were beaten to the point of unconsciousness, while others received concussions, lacerations, and broken ribs, none of them receiving medical assistance (Hawranick, Doris & Daugherty).
Split into simpler sentences: Many women were beaten to the point of unconsciousness, while others received concussions, lacerations, and broken ribs. None of them received medical assistance (Hawranick, Doris & Daugherty).