Complex sentence: Richards helped Rimouski finish first overall in the regular season winning their first Jean Rougeau Trophy, and their first President's Cup, defeating the Hull Olympiques in the finals.
Split into simpler sentences: Richards helped Rimouski finish first overall in the regular season winning their first Jean Rougeau Trophy. Rimouski won their 1st President's Cup, defeating the Hull Olympiques in the finals.