Complex sentence: She sailed for Portugal on 24 May 1809 and sailed for the Mediterranean on 31 October 1810.
Split into simpler sentences: She sailed for Portugal on 24 May 1809. She again sailed for the Mediterranean on 31 October 1810.