Complex sentence: Richard Bowes was born in Boston in 1944 and attended school there, and on Long Island, New York.
Split into simpler sentences: Richard Bowes was born in Boston in 1944. He attended school both in Boston and on Long Island, New York.