Complex sentence: One check over a magistrate's power was collegiality ("collega"), which required that each magisterial office be held concurrently by at least two people.
Split into simpler sentences: One check over a magistrate's power was "collega" ("collegiality"). Each magisterial office was held concurrently by at least two people.