Complex sentence: Snowfall has been observed in every month of the year, but is usually absent in May and September, accumulating normally in lightly amounts, partly due to warming influence from chinooks.
Split into simpler sentences: Snowfall has been observed in every month of the year, but is usually absent in May and September, and normally accumulates in light amounts. Winters have periods of moderation, partly due to warming influence from chinooks.