Complex sentence: Modern post-colonial states vary widely in terms of political and economic stability and, research suggests, these disparate outcomes have roots in colonial actions and policies.
Split into simpler sentences: Modern post-colonial states vary widely in terms of political and economic stability. Research suggests, the current conditions of post-colonial societies have roots in colonial actions and policies.