Complex sentence: Murphy has been sued for nonpayment of his mortgage and non-payment of rent, and has also failed to pay taxes when due on several occasions.
Split into simpler sentences: Murphy has been sued for nonpayment of his mortgage and non-payment of rent. He has also failed to pay taxes when due on several occasions.