Complex sentence: Some weeks later, Canaris was put under house arrest, preventing him from taking part directly in the 20 July plot, 1944, to assassinate Hitler.
Split into simpler sentences: Some weeks later, Canaris was put under house arrest. This prevented him from taking part directly in the 20 July plot of 1944 to assassinate Hitler.