Complex sentence: The race was only held in 2006 due to very poor attendance mainly due to the event being a standalone race during the summer not connected withe a Sprint Cup race.
Split into simpler sentences: The race was only held in 2006 after very poor attendance. This was mainly due to the event being a standalone race during the summer and not being connected with a Sprint Cup race.