Complex sentence: Jack later reveals to Sydney that he had recognized her potential, but wanted to keep her away from this life, away from making the choices that he had to and eventually she had to as an agent.
Split into simpler sentences: Jack later reveals to Sydney that he had recognized her potential, but wanted to keep her away from this life. Keep her away from making the choices that he had to and eventually she had to as an agent.