Complex sentence: She also recorded the song "Contigo en la distancia" for one of the scenes of the episode, the episode and song were praised by critics; the episode was one of the series highest rated.
Split into simpler sentences: She also recorded the song "Contigo en la distancia" for one of the scenes. The episode and song were praised by critics; the episode was one of the series' highest rated.