Complex sentence: Jack hurries down to relieve the pressure as Danny, Wendy, and Hallorann flee, but he is too late and the boiler explodes, destroying the Overlook.
Split into simpler sentences: Jack hurries down to relieve the pressure as Danny, Wendy, and Hallorann flee. Jack is too late; the boiler explodes and destroys the Overlook.