Complex sentence: The external facade of the apse was three-sided, the inner facade was semicircular and the entrance to the atrium was on the north side.
Split into simpler sentences: The external facade of the apse was three-sided: the inner facade was semicircular. The entrance to the atrium was on the north side.