Complex sentence: Considered to be redundant by the Starfleet, the Hazard team is split up with each member assigned to petty jobs with Munro teaching small unit tactics at Starfleet Academy.
Split into simpler sentences: Considered to be redundant by Starfleet, the Hazard team is split up with each member assigned to various posts. Munro is assigned to teach small unit tactics at Starfleet Academy.