Complex sentence: Dafydd had been promised lands in North Wales by Edward in return for his help, but though he received some lands this was much less than he had been led to expect.
Split into simpler sentences: Dafydd had been promised lands in North Wales by Edward in return for his help. He received some lands but they were much less than he had been led to expect.