Complex sentence: By the early 1970s, the Endicott had become a dangerous, single-occupancy hotel with about 40-50% of its tenants receiving welfare.
Split into simpler sentences: By the early 1970s, the Endicott had become very dangerous. At the time, about 40-50% of its tenants were receiving welfare.