Complex sentence: Divers and snorkelers may harm the corals by touching the polyps, and boats transporting tourists to the reef may damage it by dragging anchors.
Split into simpler sentences: Divers and snorkelers may harm the corals by touching the polyps. Boats transporting tourists to the reef may damage it by dragging anchors.