Complex sentence: Sellé demonstrated at an early age the ability to teach music beginning whilst he was under Potter's care who trusted him enough to allow him to teach the other pupils.
Split into simpler sentences: Sellé demonstrated at an early age the ability to teach music beginning whilst he was under tutelage. Potter trusted him enough to allow him to teach the other pupils.