Complex sentence: In 1934 Rethymnis & Kulukundis Ltd. (R&K) branched into shipowning, establishing a nominally separate company to own each ship.
Split into simpler sentences: In 1934 Rethymnis & Kulukundis Ltd. (R&K) branched into shipowning. They established a nominally separate company to own each ship.