Complex sentence: In acute pancreatitis, the worst offender among these enzymes may well be the protease trypsinogen which converts to the active trypsin which is most responsible for auto-digestion of the pancreas which causes the pain and complications of pancreatitis.
Split into simpler sentences: In acute pancreatitis, the worst offender among these enzymes may well be the protease trypsinogen which converts to the active trypsin. Trypsin is most responsible for auto-digestion of the pancreas which in turn causes the pain and complications of pancreatitis.