Complex sentence: Fontaine showed signs of his playmaking skills as his goals decreased to just 8, but he did however, notch 22 assists.
Split into simpler sentences: Fontaine showed signs of his old scoring self, but showed some of his playmaking skills as well. Fontaine's goals decreased to just 8, but he did however, notch 22 assists.