Complex sentence: Director Busby Berkeley originally planned a swimming number for Williams, but the idea was rejected by Gene Kelly, although she does have a brief swimming sequence where she casually sings the title song.
Split into simpler sentences: Director Busby Berkeley originally planned a swimming number for Williams, but the idea was rejected by Gene Kelly. Instead, she has a brief swimming sequence where she casually sings the title song.