Complex sentence: This time Maltravers was condemned to death but he escaped to the Continent, and in his absence Childrey was granted to John de Nevill of Hornby.
Split into simpler sentences: This time Maltravers was condemned to death but he escaped to the Continent. In Maltravers' absence Childrey was granted to John de Nevill of Hornby.