Complex sentence: Crabs typically walk sideways (a behaviour which gives us the word), because of the articulation of the legs which makes a sidelong gait more efficient.
Split into simpler sentences: Crabs typically walk sideways (a behaviour which gives us the word). This is because of the articulation of the legs which makes a sidelong gait more efficient.