Complex sentence: All of the faculty layoffs were immediately challenged through grievances filed by the union against the University of Maine System; this process will end in binding arbitration, which is scheduled for late April 2015.
Split into simpler sentences: All of the faculty layoffs are currently in the grievance process between the union and the University of Maine System. This process will likely end in binding arbitration, which is scheduled for late April 2015.