Complex sentence: He ended the 2008--09 season with eight goals in 45 games, but was released by Kettering in May 2009.
Split into simpler sentences: He ended the 2008--09 season with eight goals in 45 games. He was released by Kettering in May 2009.