Complex sentence: Some Mailstorage companies have a minimum number of boxes that need to be stored-however, others have no minimum and customers can store only one box if they so wish.
Split into simpler sentences: Some Mailstorage companies have a minimum number of boxes required to utilize the service. Others have no minimum and customers can store only one box if they so wish.