Complex sentence: Because they do no radiate sideways at all, they do not stimulate vertical room modes, in other words they send less sound to bounce off the ceiling or floor.
Split into simpler sentences: Because they do not radiate sideways at all, they do not stimulate vertical room modes. In other words, they send less sound to bounce off the ceiling or floor.