Complex sentence: Olyreae are a tribe of soft-stemmed grasses related to bamboo, contrasting with typical bamboo, which has a woody or lignified stem.
Split into simpler sentences: Olyreae are a tribe of soft stemmed plants related to Bamboo. In contrast to regular Bamboo that has a woody or lignified stem.