Complex sentence: He played 37 games, scoring 1 goal and 7 assists and was assessed 16 penalty minutes PIM, as Chicago won the Stanley Cup championship that spring.
Split into simpler sentences: He played 37 games scoring 1 goal and 7 assists and 16 PIM. He helped Chicago with the Stanley Cup championship that spring.