Complex sentence: King Lothair III, who claims the duchy as his own territory, declares war to the Holy Roman Empire and mounts a expedition into Lorraine accompanied by Hugh Capet.
Split into simpler sentences: King Lothair III--who claims the duchy as his own territory--declares war to the Holy Roman Empire. He leads a expedition into Lorraine accompanied by Hugh Capet.