Complex sentence: He has continued to do stage work, appearing off-Broadway in 2006 and guest voiced on "American Dad!" in 2009.
Split into simpler sentences: He has continued to do stage work, appearing off-Broadway in 2006. He guest voiced on American Dad! in 2009.