Complex sentence: Austen inherited £1000 from him, with gave her a little financial independence but, like her sister, never married.
Split into simpler sentences: Austen inherited £1000 from him. She, like her sister, never married.