Complex sentence: After only three years in the series, the character of Martha Longhurst was axed by a new producer, who assumed that Carol would be likely to find other acting jobs.
Split into simpler sentences: After only three years in the series, the character of Martha Longhurst fell victim to the new producer's pen. They seemingly felt that Carol would be likely to find other acting jobs.