Complex sentence: He then switched to circuit racing at the age of sixteen (the legal limit in Australia), going on to win the Australian 125cc title and Australian 250cc Production title in 1999, on Honda machinery.
Split into simpler sentences: He then switched to circuit racing at the age of sixteen (the legal limit in Australia). He won the Australian 125cc title and Australian 250cc Production title in 1999, on Honda machinery.