Complex sentence: Calques are translations of entire words or phrases from another language into another and represent the simplest forms of Spanglish, as they undergo no lexical or grammatical structural change.
Split into simpler sentences: Calques are translations of entire words or phrases from one language into another. They represent the simplest forms of Spanglish, as they undergo no lexical or grammatical structural change.