Complex sentence: After Richards' departure Tigers turned to his assistant coach John Wells, who guided Leicester to the regular season top of the league in his only full season.
Split into simpler sentences: After Richards'departure Tigers turned to his assistant coach John Wells. Wells' tenure saw Leicester finish the regular season top of the league in his only full season.