Complex sentence: Many musicians have said they found him a source of inspiration, and most of his songs have been sung by other people as a form of tribute.
Split into simpler sentences: Many musicians have said they found him a source of inspiration. Worth mentioning is that most of his songs have been sung by other people as a form of tribute.