Complex sentence: This particular wave of witch-hunting erupted first in the territories of the Franconian Circle, but the turmoil unleashed by the war enabled the hysteria to spread quickly to other parts of Germany.
Split into simpler sentences: This particular wave of witch-hunting erupted first in the territories of the Franconian Circle. However, circumstances related to the war enabled the hysteria to spread quickly to other parts of Germany.