Complex sentence: The protest was arranged to coincide with the banks' bonus announcements, and once again protestors turned bank branches into services threatened by the cuts.
Split into simpler sentences: The protest was arranged to coincide with the banks' bonus announcements. Once again protestors turned bank branches into services that they considered were threatened by the cuts.