Complex sentence: Water was accumulating behind a plug at the mine's entrance, and they planned to add pipes that would allow the slow release and treatment of that water before it was backed up enough to blow out.
Split into simpler sentences: Water was accumulating behind a plug at the mine's entrance. They planned to add pipes that would allow the slow release and treatment of that water before it backed up enough to blow out.