Complex sentence: The word is Japanese for'Masterless Samurai'; this fitted her perfectly, given her powers she did not require a Master to teach her Martial Arts.
Split into simpler sentences: The word is Japanese for'Masterless Samurai'. This fits her perfectly, since her powers do not require a master to teach her martial arts.