Complex sentence: They head towards Rivendell, stopping at Weathertop for the night, where they are attacked by the Nazgûl.
Split into simpler sentences: They head towards Rivendell, stopping at Weathertop for the night. However, they are attacked by the Nazgûl.