Complex sentence: However the euphemism is now regarded as condescending by many, with some Dalit activists calling it insulting, and the union and several state governments of India forbidding or discouraging its use for official purposes.
Split into simpler sentences: However the euphemism is now regarded as condescending by many, with some Dalit activists calling it insulting. As a result, the Government of India and several state governments forbid or discourage its use for official purposes.