Complex sentence: Meanwhile Ino can't hold the bond and lets it go and the Idiot Brothers break themselves from Choji's grip, Shikamaru can't hold onto the Shadow Imitation.
Split into simpler sentences: Meanwhile Ino can't hold the bond and lets it go. The Idiot Brothers break themselves from Choji's grip and Shikamaru can't hold onto the Shadow Imitation.