Complex sentence: He was Minister of State from 8 November 1934 to 24 January 1936 and from 10 May 1940 to 16 June 1940.
Split into simpler sentences: He was Minister of State from 8 November 1934 to 24 January 1936. Marin was again Minister of State from 10 May 1940 to 16 June 1940.