Complex sentence: The succeeding lower levels are the home of the White Deer, who helped create the Medicine Dance; and then the next level is that of the Underwater Panther.
Split into simpler sentences: The succeeding lower levels are the home of the White Deer, who helped create the Medicine Dance. The next level is that of the Underwater Panther.