Complex sentence: Platforms 1 and 2 make up the Roma Street Busway Station, and the remainder serve the Citytrain suburban network.
Split into simpler sentences: Platforms 1 and 2 make up the Roma Street Busway Station. The remainder of the platforms serve the Citytrain suburban network.