Complex sentence: Western redcedar is among the most widespread trees in the Pacific Northwest, and is associated with Douglas-fir and western hemlock in most places where it grows.
Split into simpler sentences: Western redcedar is among the most widespread trees in the Pacific Northwest. It is associated with Douglas-fir and western hemlock in most places where it grows.