Complex sentence: Another problem is that Shep requires several rare crystals to fix his ship, some samples of which can only be found in Beltz's office.
Split into simpler sentences: Another problem is that Shep requires several rare crystals to fix his ship. The closest examples can only be found in Beltz's office.