Complex sentence: Umdat ul-Umara, however, died, or perhaps poisoned by the Company, soon afterwards and the takeover was effected during the reign of his successor.
Split into simpler sentences: Umdat ul-Umara, however, died, perhaps poisoned by the Company, soon afterwards. The takeover of his domain was effected during the reign of his successor.