Complex sentence: Furthermore, Montgomery had read the works of Scots writers like Robbie Burns and Sir Walter Scott, whereas her husband did not read literature at all, forcing his wife to explain to him who Burns and Scott were.
Split into simpler sentences: Furthermore, Montgomery had read the works of Scots writers like Robert Burns and Sir Walter Scott. Ewan did not read literature, so this required Lucy to explain to him who Burns and Scott were.