Complex sentence: Walker reports that studies looking for long-term radiation effects resulting from the accident have reached conflicting conclusions, but it seems that any increase in cancers is slight enough to have occurred by chance.
Split into simpler sentences: Walker reports that studies looking for long-term radiation effects released during the accident have reached conflicting conclusions. But it seems that any increase in cancers is slight enough to have occurred by chance.