Complex sentence: New Netherland authorities did not recognize this title, of course, accusing the New Englanders of continued encroachment upon Dutch territory.
Split into simpler sentences: New Netherland authorities did not recognize his title. They accused the New Englanders of continued encroachment upon Dutch territory.