Complex sentence: Thornhill and his mother go to Kaplan's hotel room, where Thornhill answers the phone; the caller is one of Vandamm's henchmen.
Split into simpler sentences: Thornhill and his mother go to Kaplan's hotel room. While there, Thornhill answers the phone; it is one of Vandamm's henchmen.