Complex sentence: The appearance of an Ontos was sometimes enough to make the enemy break and run, and anecdotal accounts describe the enemy fleeing occupied buildings when an Ontos's spotting round entered a window.
Split into simpler sentences: The appearance of an Ontos was sometimes enough to make the enemy break and run. Anecdotal accounts given describe the enemy evacuating occupied buildings when an Ontos' spotting round entered a window.