Complex sentence: He kills his captors and rides for his farm in Hispania, but arrives too late to find it destroyed and his family dead, under the orders of Commodus.
Split into simpler sentences: He kills his captors and rides for his farm in Hispania. But arrives to late to find it destroyed and his family dead, under the orders of Commodus.