Complex sentence: The Union runs two bars, with one at each study site, a Student Advice Service, as well as being a source of volunteers working in the local community.
Split into simpler sentences: The Union runs two bars, with one at each study site. A Student Advice service as well as being a source of volunteers working in the local community.