Complex sentence: The main function of the Heart is to govern the blood, which it does in two ways: transforming Food-Qi into Blood, and circulating the Blood just the same as in Western Medicine.
Split into simpler sentences: The main function of the Heart is to govern the blood, which it does in two ways. It transforms Food-Qi into Blood, and circulates the Blood just the same as in Western Medicine.