Complex sentence: This causes Wolf to have a grudge against Joe and, in retaliation, he harms the neighborhood kids, giving Joe even more motivation to defeat Wolf.
Split into simpler sentences: This causes Wolf to have a grudge against Joe. Wolf, in retaliation, harms the neighborhood kids... giving Joe more motivation to defeat Wolf.