Complex sentence: A major focus of his research was the collection of genealogies of the residents of the villages that he visited, and from these he would analyze patterns of relatedness, marriage patterns, cooperation, and settlement pattern histories.
Split into simpler sentences: A major focus of his research was the collection of genealogies of the residents of the villages that he visited. From these he would analyze patterns of relatedness, marriage patterns, cooperation, and settlement pattern histories.