Complex sentence: They were privileged to be at MIT when its first programming courses were taught, and negotiated with their advisors and the operations manager John McKenzie for time and became single-users long before personal computers were available.
Split into simpler sentences: They were privileged to be at MIT when its first programming courses were taught. They negotiated with their advisors and the operations manager John McKenzie for time and became single-users long before personal computers were available.