Complex sentence: Today's equivalent sum would be well over £300 or 500 euros, and this was one of the poorest areas in Ireland.
Split into simpler sentences: Today's equivalent sum would be well over £300 or 500 euros. And this was one of the poorest areas in Ireland.