Complex sentence: When Marcus confronts Estelle, Estelle assaults Marcus and destroys the experimental device, thereby preventing Marcus from reversing the experiment.
Split into simpler sentences: When Marcus confronts Estelle, Estelle assaults Marcus and destroys the experimental device. There by preventing Marcus from reversing the experiment.