Complex sentence: The access to this liquid water ocean is a major difficulty, but the abundance of water on Europa is a benefit to any considerations for colonization.
Split into simpler sentences: The access to this liquid water ocean is a major difficulty. But the abundance of water on Europa is a benefit to any considerations for colonization.