Complex sentence: Respiratory infections and cancers are related to each other, and being infected raises the risk of cancer and vice versa.
Split into simpler sentences: Respiratory infections and cancer are related to each other. Having a respiratory infection raise the risk of cancer and vice versa.