Complex sentence: After seeking help to stop her, he sets out to find Tatiana to kill her but has a change of heart and captures her in a cage to keep her from killing again.
Split into simpler sentences: After seeking help to stop her, he sets out to kill her. His encounter with her results in a change of heart that leads him to capture her in a cage to keep her from killing again.