Complex sentence: However, some scholars believe the name may have originally been "" ("Ruins of Wu") from Meicun's role as the original capital of the region or from a Chinese transcription of an indigenous Baiyue name honoring a bird deity.
Split into simpler sentences: However, some scholars believe the name may have been originated from "", meaning the "Ruins of Wu", due to Meicun's role as the original capital of the region. It might also come from a Chinese transcription of an indigenous Baiyue name honoring a bird deity.