Complex sentence: Water moving into the tank gives a gentle flow that keeps the inhabitants suspended, and water leaves the tank through a screen which prevents jellyfish from being sucked up into the pump intake or overflow line.
Split into simpler sentences: Water moving into the tank gives a gentle flow that keeps the inhabitants suspended. Water leaves the tank through a screen which prevents animals from being drawn into the pump intake or overflow line.