Complex sentence: His research is largely focused on American chess history and on little remembered chess experts with a special focus on immigrants.
Split into simpler sentences: His research is largely focused on American chess history. In particular, he focused on little remembered chess experts with a special focus on immigrants.