Complex sentence: He then swapped his questions-filled blue book for a blank one they stole to hand back to Phillip, the head TA (Jim Rash), sealed and unused.
Split into simpler sentences: He then swapped his question answered blue book for a blank one they had stole. He hands the blank book back to Phillip, the head TA (Jim Rash), sealed and unused.