Complex sentence: It is governed by a board of directors, and is managed by a professional staff with headquarters in Washington, DC. It is not a part of the United States Peace Corps, which is a federal agency.
Split into simpler sentences: It is governed by a board of directors and managed by a professional staff. NPCA is separate from the United States Peace Corps, which is a federal agency.