Complex sentence: Hancock was convinced that the Republicans won New York by fraud, but without evidence, and mindful of the turmoil caused by the disputed election four years earlier, the Democrats did not pursue the matter.
Split into simpler sentences: Hancock was convinced that the Republicans won New York by fraud. Lacking evidence, and mindful of the turmoil caused by the disputed election four years earlier, the Democrats did not pursue the matter.