Complex sentence: Nobody knows why Berlin was chosen, though it may have been chosen as a reference to the city of Berlin in Germany.
Split into simpler sentences: Nobody knows why Berlin was chosen. Presumably, it was chosen as a reference to the city of Berlin in Germany.