Complex sentence: The horse showed promise; winning three of his four races that season, then in 1934 he won the American Grand National, the most prestigious steeplechase race in the US.
Split into simpler sentences: The horse showed promise, winning three of his four races that season. Then, in 1934, he won the American Grand National, the most prestigious steeplechase race in the US.