Complex sentence: In fact, it is also possible that the marginal note refers to a place name rather than a personal name, perhaps Fine Gall, Dublin's northern hinterland.
Split into simpler sentences: In fact, it is also possible that the marginal note refers to a place name rather than a personal name. For example, the notes could refer to Fine Gall, Dublin's northern hinterland.