Complex sentence: The Chinese women marrying Chanuys, princes, and nobles, and their entourage were bringing Chinese tastes and ideas, and the numerous deserters who entered Chanuy service (for example, Vey Lüy, Li Lin) tought the Huns the subtlety of diplomacy and martial arts.
Split into simpler sentences: The Chinese women married Chanuys, princes, and nobles, and their entourages bringing Chinese tastes and ideas. The numerous deserters who entered Chanuy service (for example, Vey Lüy, Li Lin) also taught the Huns the subtlety of diplomacy and martial arts.