Complex sentence: The Yelnats family claims rightful ownership of the chest and gives half of the money to Hector.
Split into simpler sentences: The Yelnats family claim rightful ownership of the chest. They agree to give half of the money to Hector.