Complex sentence: It is a proven fact that sleeping more can help you study better, because your brain can process more facts when it has had the rest it needs every night.
Split into simpler sentences: It is a proven fact that sleeping more can help you study better. Because your brain can process more facts when it has gotten the rest it needs every night.