Complex sentence: This song eventually reached number 4 on the "Billboard" R&B chart, number 59 on the "Billboard" Hot 100 chart and number 22 on the "Billboard" Hot Dance Club Play chart.
Split into simpler sentences: This song eventually reached number 4 on the "Billboard" R&B chart, number 59 on the "Billboard" Hot 100 chart. In addition to peaking at number number 22 on the "Billboard" Hot Dance Club Play chart.