Complex sentence: Unlike Jean, Edouard left a few commercial recordings of his voice; but unfortunately these were made by the Columbia company when he was past his prime as a singer.
Split into simpler sentences: Unlike Jean, Edouard left a few commercial recordings of his voice. Unfortunately these were made by the Columbia company when he was past his prime as a singer.