Complex sentence: English merchants were prominent in the slave trade at this time, and in commercial disputes slavery soon presented the English courts with novel legal questions.
Split into simpler sentences: English merchants were prominent in the slave trade at this time. But slavery soon presented the English courts with novel legal questions.