Complex sentence: Air pockets that develop in horizontal runs disrupt the formation of protective scales in two areas: the water lines at the sides, and the air space at the top of the tube.
Split into simpler sentences: Air pockets that develop in horizontal runs disrupt the formation of protective scales in two areas. The water lines at the sides and the air space at the top of the tube.