Complex sentence: He sneaks out of church and soon finds himself in hell, where he learns the error of his ways, and when he wakes up again in the living world, he makes haste to the church.
Split into simpler sentences: He sneaks out of church and soon finds himself in hell. There, he learns the error of his ways, and when he wakes up again in the living world, he makes haste to the church.