Complex sentence: So in other words, Kōji has feelings for Ito but she doesn't realize it until Naru tells her.
Split into simpler sentences: So in other words, Kouji had feelings for Ito. But she doesn't realize it until Naru tells her.