Complex sentence: Collectors of contemporary art became influential members of the art scenes with their important and active role in societies: by following traces of art and how they became partners and supporters for the artists, galleries and cultural institutions.
Split into simpler sentences: Collectors of contemporary art became influential members of the art scenes with their important and active role in the societies. By following traces of art they became partners and supporters for the artists, galleries and cultural institutions.