Complex sentence: A lawsuit was brought challenging Bear's leadership over the tribe (over delayed elections) and the legality of the BIA lease approval; that suit was dismissed by a federal court sitting in Salt Lake City.
Split into simpler sentences: A lawsuit was brought challenging Bear's leadership over the tribe (over delayed elections) and the legality of the BIA lease approval. The BIA suit was later dismissed by a federal court sitting in Salt Lake City.