Complex sentence: To Turner's chagrin, Bradfield is unsympathetic to Harting's circumstance and uninterested in protecting him, because he considers him a criminal and a political embarrassment.
Split into simpler sentences: To Turner's chagrin, Bradfield is not sympathetic to Harting's situation, and not interested in protecting him. Bradfield regards Harting as a criminal and a political embarrassment.