Complex sentence: In Bailey's first three seasons, the team failed to qualify for the postseason, but won the AAWU North Division in 1965 and qualified for the NCAA Tournament.
Split into simpler sentences: In Bailey's first three seasons, the team failed to qualify for the postseason. In 1965, however, the team won the AAWU North Division and qualified for the NCAA Tournament.