Complex sentence: Only in St. Petersburg could a male dancer achieve great success and there he could perform his own solos, rather than appearing only as a ballerina's partner.
Split into simpler sentences: Only in St. Petersburg could a male dancer achieve great success. More importantly, only there could he perform his own solos, rather than appearing only as ballerina's partner.