Complex sentence: Though, as Takiyama said, she was not allowed to have a baby; thus she completely lost her hope for living.
Split into simpler sentences: Though, as Takiyama said, she was not allowed to have a baby. She completely lost her hope for living.