Complex sentence: Although originally permitted, swimming was banned in September 1952 and a ban on motorized boats followed in 1958.
Split into simpler sentences: Although originally permitted, swimming was banned in September 1952. A ban on motorized boats followed in 1958.