Complex sentence: He was licensed by the Methodist Church but was not permitted to preach in the German language, so he set out on his own.
Split into simpler sentences: He was licensed by the Methodist Church but was not permitted to preach in the German language. So he set out on his own.