Complex sentence: The assembly points at railway stations held about 1,000 people at the time, who were split into groups of 40 in line with already numbered cattle trucks.
Split into simpler sentences: The assembly points at railway stations held about 1,000 people at the time. They were split into groups of 40 in line with already numbered cattle trucks.