Complex sentence: Since the end of February, the French ArbCom (Comité d'arbitrage, CAr) can't properly treat requests because of a lack of arbitrators.
Split into simpler sentences: Since the end of February, the French ArbCom (Comité d'arbitrage, CAr) is technically out of order. Indeed, it can't properly treat requests because of a lack of arbitrators.