Complex sentence: Some of the Little Shell Band members did eventually settle on the Turtle Mountain Indian Reservation, while others migrated north and west into Saskatchewan and Alberta, and then making their way back south into Montana.
Split into simpler sentences: Some of the Little Shell Band members did eventually settle on the Turtle Mountain Indian Reservation. Others migrated north and west into Saskatchewan and Alberta, and then made their way back south into Montana.