Complex sentence: In her homeland, she is Princess Diana of Themyscira, Daughter of Hippolyta, and outside of her homeland, she is known by her civilian identity Diana Prince.
Split into simpler sentences: In her homeland, her official title is Diana, Princess of Themyscira, Daughter of Hippolyta. When outside of her homeland, she adopts her civilian identity Diana Prince.