Complex sentence: All secondary shots can be upgraded 6 times, but if the player collects another type of shot in the process, its level immediately drops back to one.
Split into simpler sentences: All secondary shots can be upgraded 6 times. If the player collects another type of shot in the process, its level immediately drops back to one.