Complex sentence: On the other hand, most people occasionally desire physical proximity to others, and will at times welcome a familiar and trusted person into their personal space.
Split into simpler sentences: On the other hand, most people occasionally desire physical proximity to others. Most people at times welcome a familiar and trusted person into their personal space.