Complex sentence: This, despite the fact that Henry appears barely tolerant of Bunny and that Bunny is unable to afford such a lavish holiday himself; in fact, it is Henry who is footing the bill for the trip.
Split into simpler sentences: This, despite the fact that Henry appears barely tolerant of Bunny and that Bunny is unable to afford such a lavish holiday himself. In fact, it is Henry who is footing the bill for the trip.