Complex sentence: He is best known as vocalist and co-founder of the heavy metal group X Japan, which elevated to legendary status in Japan, before disbanding in 1997.
Split into simpler sentences: He is best known as vocalist and co-founder of the heavy metal group X Japan. The band elevated to legendary status in Japan, until its disbanding in 1997.