Complex sentence: The german friendship books (or) serve a similar purpose but are kept, not sent away and access is considered more intimate, sometimes the book even has a lock.
Split into simpler sentences: The German friendship books (or) serve a similar purpose but are kept, not sent away. Access is considered more intimate; sometimes the book even has a lock.