Complex sentence: When compensation was paid a free woman, ceorl or ranked above, she collected the money directly and the money for slaves went to their owner, it is also unclear as to whether the wife or husband received the money for their servants.
Split into simpler sentences: When compensation was paid a free woman, ceorl or ranked above, she collected the money directly, and the money for slaves went to their owner. It is also unclear as to whether the wife or husband received the money for their servants.