Complex sentence: The English word is a translation of the Russian, taken from the title of a KGB black propaganda department.
Split into simpler sentences: The English word is a translation of the Russian. It was the name given to a KGB black propaganda department.