Complex sentence: Soviet aid to the Republic, threatened in the Committee, began once it was clear the Non-Intervention Agreement was not preventing Italian and German aid to the Nationalists.
Split into simpler sentences: Soviet aid to the Republic was threatened in the Committee. It began once it was clear the Non-Intervention Agreement was not preventing Italian and German aid to the Nationalists.