Complex sentence: Arthur reluctantly agrees and asks Susan's father, Burt Johnson (Nick Nolte) for permission to marry his daughter, which he agrees to after putting Arthur to a table saw and warning him not to embarrass Susan.
Split into simpler sentences: Arthur reluctantly agrees and asks Susan's father, Burt Johnson (Nick Nolte) for permission to marry his daughter. Burt agrees after putting Arthur to a table saw and warning him not to embarrass Susan.