Complex sentence: However, instead of being angry at Juliet, she offers her a warning that if their relationship is not ended, then there will be consequences, not from her, but from Ben.
Split into simpler sentences: However, instead of being angry at Juliet, she offered her a warning. If their relationship did not end, then there will be consequences, not from her, but from Ben.