Complex sentence: These votes will then be turned into points which will be determined by the percentage of votes received.
Split into simpler sentences: These votes will then be turned into points. The amount of points will be determined by the percentage of votes received.