Complex sentence: During his car racing career, Hailwood never achieved the same level of success that he found on motorcycles, but achieved respectable results in Formula One and World Sports Cars.
Split into simpler sentences: During his car racing career, Hailwood never achieved the same level of success that he had on motorcycles. He posted respectable results in Formula One and World Sports Cars.