Complex sentence: Their marriage, once the most important thing to both of them, is devoid of significance, with Francesco losing interest in Marta, prompting Marta to start an affair with their business partner.
Split into simpler sentences: Their marriage, once the most important thing to both of them, has lost all meaning. Francesco loses interest in Marta, prompting her to start an affair with their business partner.