Complex sentence: When he discovers his new neighbor is being scammed by a'charity' he destroys it from within, not by violence but by computer trickery, sending a recording of the administrator's plans to fans of yodeling music.
Split into simpler sentences: When he discovers his new neighbor is being scammed by a'charity' he destroys it from within, not by violence but by computer trickery. This ultimately sends a recording of the administrator's plans to fans of yodeling music.