Complex sentence: One can easily show that a chain homotopy is a quasi-isomorphism, so the second step in the above construction may be omitted.
Split into simpler sentences: One can easily show, that a chain homotopy is a quasi-isomorphism. So, the second step in the above construction may be omitted.