Complex sentence: Leela finally catches Fry and he, depressed that everyone that he knew and loved is dead, tells her that he will accept his fate of being a delivery boy.
Split into simpler sentences: Leela finally catches him and Fry gives up, depressed that everyone that he knew and loved is dead. Fry tells Leela that he will accept his fate of being a delivery boy.