Complex sentence: Lanz named his magazine after the hypothetical goddess "Ostara" based on Bede's statment that the Old English tribes named Easter after a goddess named "Eostre".
Split into simpler sentences: Lanz named his magazine after a hypothetical goddess "Ostara". He quotes the English Venerable Bede that the the old-english tribes named Easter after a goddess "Eostre".