Complex sentence: Between the two block houses was strung a chain to prevent enemy ships entering the harbour, the chain being lowered for friendly vessels.
Split into simpler sentences: Between the two block houses was strung a chain to prevent enemy ships entering the harbour. The chain being lowered for friendly vessels.