Complex sentence: Consequently, the family knew the area well; it had three rocky islets (Guennoc, Tariec and Rosservor) which were not permanently occupied by the Germans.
Split into simpler sentences: Consequently, the family knew the area well. It had three rocky islets ("Guennoc ","Tariec " and"Rosservor") which were not permanently occupied by the Germans.