Complex sentence: He was temporarily transferred to the Australian Flying Corps in France, then on July 17,1918, when he celebrated his third anniversary at the war, he has been appointed to an important post at flying school in England.
Split into simpler sentences: He was temporarily transferred to the Australian Flying Corps in France. On July 17,1918, he celebrated his third anniversary at the war, and has been appointed to an important post at flying school in England.