Complex sentence: Their average attendance was 2,950 in that season but plummeted in the First Division when they finished bottom and were relegated.
Split into simpler sentences: Their average attendance was 2,950 in that season. Attendences plummeted in the First Division when they finished bottom and were relegated.