Complex sentence: The Standards and Privileges Committee concluded that the rental agreements submitted by Laws between 2003 and 2008 were misleading, preventing any examination of the arrangements that in fact pertained over the entire period.
Split into simpler sentences: The Standards and Privileges Committee concluded that the rental agreements submitted by Laws between 2003 and 2008 were misleading. They prevented any examination of the arrangements that in fact pertained over the entire period.