Complex sentence: Shōchū is matured in various places to impart unique flavors, typically where there are minimal variations in temperature and humidity.
Split into simpler sentences: Shōchū is matured in various places to impart unique flavors. Typically in places where there are minimal variations in temperature and humidity.