Complex sentence: Success or lack thereof in one habitat is not necessarily indicative of success in others; examining habitats wherein a species is less successful can reveal novel weapons to defeat invasiveness.
Split into simpler sentences: Success or lack of success in one habitat does not necessarily imply success in others. Conversely, examining habitats in which a species is less successful can reveal novel weapons to defeat invasiveness.