Complex sentence: He re-wrote the last two sections, merging them into a single piece, published in a journal in 1946.
Split into simpler sentences: He re-wrote the last two sections, merging them into a single piece. This was published in a journal in 1946.