Complex sentence: Generally, hailstorms occur during March and dust storms during both March and April, but they occur infrequently (0.1 per day).
Split into simpler sentences: Generally, hailstorms occur during March and dust storms during both March and April. These occur infrequently (0.1 per day).