Complex sentence: Irkutsk is characterized by extreme variation of temperatures between seasons; temperatures can be very warm in the summer, and very cold in the winter.
Split into simpler sentences: Irkutsk is characterized by an extreme variation of temperatures between seasons. It can be very warm in the summer, and very cold in the winter.