Complex sentence: The "front" (main entrance) of the church is at 1433 Classen Drive, but the address address listed on church literature and used for mail delivery is 829 NW 13th Street.
Split into simpler sentences: The "front" (main entrance) of the church is at 1433 Classen Drive. However, the address used for mail delivery is 829 NW 13th Street.