Complex sentence: Johnny gives a full confession, first to his wife, then to the district attorney (over Sue's objections), who reluctantly says that Johnny is safe because it was justifiable homicide.
Split into simpler sentences: Johnny gives a full confession, first to his wife, then to the district attorney, over Sue's objections. The DA reluctantly pronounces that Johnny is safe because it was justifiable homicide.