Complex sentence: When around midnight the wind shifted to the west, the situation on Nørregade turned critical as the fire was driven on a wide front toward the street.
Split into simpler sentences: When around midnight the wind shifted to the west, the situation worsened. The fire was driven on a wide front toward the street.