Complex sentence: In 1986 her latex cowgirl dress made the front cover of the Telegraph magazine, but the fetish association of latex was too much for many of the Telegraph's readers and the cover prompted a flurry of complaints.
Split into simpler sentences: In 1986 her latex cowgirl dress made the front cover of the Telegraph magazine. However, the association of latex with fetish was too much for many of the Telegraph's readers and the cover prompted a flurry of complaints.