Complex sentence: Giddings struggled once again with injury during the 2007--08 season and once he regained fitness he was sent out on loan to Oldham Athletic.
Split into simpler sentences: Giddings struggled once again with injury during the 2007--08 season. Once he regained fitness, he was sent out on loan to Oldham Athletic.