Complex sentence: He was head of the Nelson Survey Department but his administration skills were not up to the task and many of the surveys produced under his supervision were of poor quality.
Split into simpler sentences: He was head of the Nelson Survey Department but his administration skills were not up to the task. Many of the surveys produced under his supervision were of poor quality.