Complex sentence: Usually they will use the production tracks, that is the sound that was recorded on the set, and smooth it out in terms of volume and equalisation.
Split into simpler sentences: Usually they will use the production tracks: the sound that was recorded on the set. They will smooth it out in terms of volume and equalisation.