Complex sentence: Two of his James Bond books were published posthumously; other writers have since produced Bond novels.
Split into simpler sentences: Two of his James Bond books were published posthumously. Other writers have since produced Bond novels.