Complex sentence: In 1960 he appeared in episodes of "Rawhide" and "Tales of Wells Fargo", which he would reprise in episodes of both shows during 1962 in the roles of different characters.
Split into simpler sentences: In 1960 he appeared in episodes of "Rawhide" and "Tales of Wells Fargo". A feat he would reprise in episodes of both shows during 1962 in the roles of different characters.