Complex sentence: Kallidike (or Callidice, Kallidice), queen of Thesprotia, wife of Odysseus, they had a son together, Polypoetes.
Split into simpler sentences: Kallidike (or Callidice, Kallidice), queen of Thesprotia, wife of Odysseus. She and Odysseus had a son together, Polypoetes.