Complex sentence: Its a remake of original Telugu movie Vikramarkudu directed by S.S. Rajamouli and which had been dubbed into Malayalam as "Vikramathithya", Bhojpuri as "Vikram Singh Rathod IPS", Bengali as "Bikram Singha" and Hindi as "Pratighat".
Split into simpler sentences: Its a remake of original Telugu movie Vikramarkudu directed by S.S. Rajamouli. It is a remake of the Telugu film "Vikramarkudu" and which had been dubbed into Malayalam as "Vikramathithya", Bhojpuri as "Vikram Singh Rathod IPS", Bengali as "Bikram Singha" and Hindi as "Pratighat".