Complex sentence: Coffelt has been painting since he was eight years old when his grandfather, John Ervin Coffelt who taught him how to paint.
Split into simpler sentences: Coffelt has been painting since he was eight years old. It was his grandfather, John Ervin Coffelt who taught him how to paint.