Complex sentence: However, the impacts noted cannot be extrapolated generally: the fact that a hundred dairy farms, for instance, lose money, does not mean that all or most dairy farms do.
Split into simpler sentences: However, the impacts noted cannot be extrapolated generally. For instance, if a hundred dairy farms lose money, this does not mean that all or most dairy farms do.