Complex sentence: After retiring three years later, however, she continued to produce films for United Artists, and she and Chaplin remained partners in the company for decades.
Split into simpler sentences: After retiring three years later, however, she continued to produce films for United Artists. She and Chaplin remained partners in the company for decades.