Complex sentence: Rick's morality is constantly tested to protect his family and friends, and, over time, he becomes far more cold and brutal but is put at odds with his son, who adopts the same mindset.
Split into simpler sentences: Rick's morality is constantly tested to protect his family and friends. Over time, he becomes colder and more brutal, which puts him at odds with his son, who adopts the same mindset.