Complex sentence: Andy makes plans for his wedding with Angela, who irritatedly vetoes all of his ideas, while she secretly and repeatedly cheats on him with Dwight in the warehouse.
Split into simpler sentences: Andy makes plans for his wedding with Angela, who irritatedly vetoes all of his ideas. Meanwhile Angela secretly and repeatedly cheats on Andy with Dwight in the warehouse.