Complex sentence: This usage began as a running joke in the satirical magazine "Private Eye"; the magazine continues to refer to The Guardian by this name to this day.
Split into simpler sentences: This usage began as a running joke in the satirical magazine "Private Eye". The magazine continues to refer to The Guardian by this name to this day.