Complex sentence: During the rest of the day, boats from "Stürmer" began to arrive; one of these was attacked by a destroyer, but again without success.
Split into simpler sentences: During the rest of the day, boats from "Stürmer" began to arrive. One of these was attacked by a destroyer, but again without success.