Complex sentence: The receptive field is all the visual directions that alter the firing of the cell, that is a cone-shaped volume with its apex in the centre of the lens and its base essentially at infinity in visual space.
Split into simpler sentences: The receptive field is a cone-shaped volume comprising all the visual directions that alter the firing of the cell. Its apex is located in the centre of the lens and its base essentially at infinity in visual space.