Complex sentence: They move to Carl's college campus where he is studying to become a lawyer, to start their life as a married couple, only to quickly discover that it is hard to keep up with school while trying to entertain a spouse.
Split into simpler sentences: They move to Carl's college campus where he is studying to become a lawyer. He quickly discovers that it is hard to keep up with school while trying to entertain a spouse.