Complex sentence: The song became Furtado's first solo number one single on the U.S. "Billboard" Top Latin Songs chart, and also became the first North American artist to top the chart with an original Spanish song.
Split into simpler sentences: The song became Furtado's first solo number one single on the US "Billboard" Top Latin Songs chart. She also became the first North American artist to top the chart with an original Spanish song.