Complex sentence: Operators are day-to-day end users of systems, that may or may not be mission-critical, but are typically managed and maintained by technicians or engineers.
Split into simpler sentences: Operators are day-to-day end users of systems. Systems that may or may not be critical, but are typically managed and maintained by technicians or Engineers.