Complex sentence: Styling ideas that passed through to production models influenced the appearance of all of the iconic automobiles of the nineteen fifties and sixties which might be perceived as excessive by today's standards.
Split into simpler sentences: Styling ideas that passed through to production models are responsible for the existence of all of the iconic automobiles of the nineteen fifties and sixties. These cars might be perceived as excessive in appearance by today's standards.