Complex sentence: Charging up the hill, they were picked off by Scottish archers and driven back across the field towards a ravine and slaughtered, Ralph de Confrey being among the dead.
Split into simpler sentences: Charging up the hill, they were picked off by Scottish archers and driven back across the field towards a ravine. The English army was driven towards a precipice and slaughtered, Ralph de Confrey being among the dead.