Complex sentence: The ultimate goal is always the etymology, although the historical and dialectological aspects arise with a particular highlight.
Split into simpler sentences: The ultimate goal is always the etymology. The historical aspects and dialectological arise with a particular highlight.