Complex sentence: However, when Weiss arrives, Birdy remains silent; not seeing any progress, Weiss orders Al to leave, but Al attacks the doctor.
Split into simpler sentences: However, when Weiss arrives, Birdy remains silent. Not seeing any progress, Weiss orders Al to leave, but Al attacks the doctor.