Complex sentence: They said that buttons on the unit were easily accessible, and that placement of the buttons on the upper half of the console directs the eye toward the upper screen.
Split into simpler sentences: They said that buttons on the unit were easily accessible. They noted that the placement of the buttons on the upper half of the console directs the eye toward the upper screen.