Complex sentence: The original shooting script for "Aliens" and the novelization both featured a scene in which Lieutenant Gorman is "stung" by the barb tail and rendered unconscious; in the final cut of the movie, Gorman is knocked out by falling crates.
Split into simpler sentences: The original shooting script for "Aliens" and the novelization both featured a scene in which Lieutenant Gorman is "stung" by the barb tail and rendered unconscious. In the final cut of the movie, Gorman is knocked out by falling crates.