Complex sentence: Second, there was a system of collective responsibility initiated by Duke Wen of the State of Qin; under that system, when a criminal is sentenced to death, all other family members were also sentenced to death.
Split into simpler sentences: Second, there was a system of joint responsibility initiated by Duke Wen of the State of Qin. If a criminal is sentenced to death, all other family members were also sentenced to death.