Complex sentence: When it looked as though she was on the mend, she received the painful news that one of her brothers had been killed; this was followed by news that her husband and parents had also died.
Split into simpler sentences: When it looked as though Jonas was on the mend, she received the painful news that one of her brothers had been killed. The news of her brother's death was followed by news that her husband and parents had also died.