Complex sentence: They became popular in the underground Chicano rap scene by catching the attention of their generation, yet they found that radio stations were unwilling to play the music of Crooked Stilo or the burgeoning movement of urban regional.
Split into simpler sentences: They became popular in the "underground Chicano rap" scene by catching the attention of their generation. Yet, they found that radio stations were unwilling to play the music of Crooked Stilo or the burgeoning movement of urban regional.