Complex sentence: He did so by imposing sin taxes on cigarettes, alcoholic beverages, and parimutuel betting, but he was unable to convince the General Assembly to adopt a sales tax.
Split into simpler sentences: He did so by imposing sin taxes on cigarettes, alcoholic beverages, and parimutuel betting. However, he was unable to convince the General Assembly to adopt a sales tax.