Complex sentence: Jugurtha, meanwhile, bribed officials in Rome who settled the fight by dividing Numidia into two parts, with Jugurtha assigned the western and richer half.
Split into simpler sentences: Jugurtha, meanwhile, bribed officials in Rome. They divided Numidia into two parts, with Jugurtha assigned the western and richer half.