Complex sentence: The Summer Queen and a friend of Leslie's; she is concerned about Leslie's involvement with the faeries.
Split into simpler sentences: The Summer Queen and a friend of Leslie's. She is concerned about Leslie's involvement with the faeries.