Complex sentence: In 2001 they went on a tour that took them across Canada, Europe, and Quebec where they collected a "Félix" at the ADISQ awards for the best traditional album.
Split into simpler sentences: In 2001 they went on a tour that took them across Canada and Europe. They collected a "Félix" at the ADISQ awards for the best traditional album.