Complex sentence: The parallelism with music and musical concepts is always present in his work-a painterly way of conceiving "theme with variations".
Split into simpler sentences: The parallelism with music and musical concepts is always present in his work. A painterly way of conceiving "theme with variations".