Complex sentence: It may mean a single roofing slate, or a writing slate, traditionally a small piece of slate, often framed in wood, used with chalk as a notepad or noticeboard etc., and especially for recording charges in pubs and inns.
Split into simpler sentences: It may mean a single roofing tile made of slate, or a writing slate. This was traditionally a small smooth piece of the rock, often framed in wood, used with chalk as a notepad or noticeboard, and especially for recording charges in pubs and inns.