Complex sentence: There are very few cases where the conjecture is known to be true, but when true, it is important because of its connection with Hilbert's twelfth problem.
Split into simpler sentences: There are very few cases where the conjecture is known to be valid. Its importance arises, for instance, from its connection with Hilbert's twelfth problem.