Complex sentence: Adriana reluctantly continues to meet with the FBI but Paulie is giving up more information in his meetings with Johnny Sack.
Split into simpler sentences: Adriana reluctantly continues to meet with the FBI. Meanwhile, Paulie is giving up more information in his meetings with Johnny Sack.