Complex sentence: Diana catches them standing closely on the terrance, Henry half naked and Penelope in a robe, heartbroken, she runs away to her room.
Split into simpler sentences: Diana catches them standing closely on the terrace, Henry half naked and Penelope in a robe. Heartbroken, she runs away to her room.