Complex sentence: There is evidence that she herself may have been abducted, when an Assistant gives her a tape recorder, which plays her voice and the sound of something with a distorted electronic voice entering her home and attacking her.
Split into simpler sentences: There is evidence that she herself may have been abducted when an assistant of hers gives her a tape recorder. The tape plays her voice and then there is the sound of something with a distorted electronic voice entering her home and attacking her.