Complex sentence: Following his discharge, Acosta worked his way through Modesto Junior College, then he attended San Francisco State University where he took up creative writing becoming the first member of his family to get a college education.
Split into simpler sentences: Following his discharge, Acosta worked his way through Modesto Junior College. He went on to San Francisco State University where he studied creative writing, becoming the first member of his family to get a college education.