Complex sentence: The fact that the book may be stood and fanned out in a circular manner on a table provides additional possibilities for reading, and this kind of embodied awareness of the reading process is typical goal for the bookworks of the press.
Split into simpler sentences: The fact that the book may be stood in a circular manner on a table provides additional possibilities for "embodied" reading. Awareness of one's body during the reading process (along with other modes of alternative reading) is a typical goal for the bookworks of the press.