Complex sentence: Follow the release of "Love of Siam" the audiences felt blindsiding, thinking what they thought was a teen romance film turned out to be a gay teen romance film.
Split into simpler sentences: Follow the release of "Love of Siam" many movie goers felt blindsiding. They thought they were going to see a teen romance film which turned out to be a gay teen romance film.