Complex sentence: The measurement was based on the shrinking of clay when heated above red heat, and the shrinking was evaluated by comparing heated and unheated clay cylinders.
Split into simpler sentences: The measurement was based on the shrinking process of clay when heated above red heat. The shrinking was measured by comparing heated and unheated clay cylinders.