Complex sentence: He returned to "Picture Post", but a year later the magazine ceased publication but soon he was offered a job as a photographer on Britain's first newspaper for women, "Women's Sunday Mirror".
Split into simpler sentences: He returned to "Picture Post", but a year later the magazine ceased publication. But soon he was offered a job as a photographer on Britain's first newspaper for women, "Women's Sunday Mirror".