Complex sentence: Selenium and silicon light meters use sensors that are photovoltaic: they "generate" a voltage proportional to light exposure.
Split into simpler sentences: Selenium and silicon light meters use sensors that are photovoltaic. These sensors generate a voltage proportional to light exposure.