Complex sentence: Once a signal is picked up by a receptor, signals are transmitted intercellularly and then they activate nuclear transcription to get the effects of a certain set of genes.
Split into simpler sentences: Once a signal is picked up by a receptor, a lot of different things can happen. Signals are transmitted intercellularly and then they activate nuclear transcription to get the effects of a certain set of genes.