Complex sentence: The school provides staff support and facilities for the newspaper but does not exercise editorial control, and the publication itself is supported through the sale of advertising.
Split into simpler sentences: The school provides staff support and facilities for the newspaper but does not exercise editorial control. The publication itself is supported through the sale of advertising.