Complex sentence: The date was planned six weeks after his last course of chemotherapy, and on the night Burns had regained enough strength to play with original band members and those from subsequent line-ups.
Split into simpler sentences: The date was planned six weeks after his last course of chemotherapy. On that night Burns had regained enough strength to play with original band members and those from subsequent line-ups.