Complex sentence: Relatively unknown in the West, Dashan is perhaps the most famous Western performer in China, where he occupies a unique position as a foreign national who has become a bona fide domestic celebrity.
Split into simpler sentences: Relatively unknown in the West, Dashan is perhaps the most famous Western performer in China. He occupies a unique position as a foreign national who has become a bona fide domestic celebrity.