Complex sentence: The game was intended to be Egosoft's first multiplatform release on both Windows and Xbox; however plans changed, and shortly before release it was announced that the Xbox version had been cancelled.
Split into simpler sentences: The game was intended to be Egosoft's first multiplatform release on both Windows and Xbox. However, shortly before release it was announced that the Xbox version had been cancelled.