Complex sentence: The Japanese made several attempts to retake Henderson Field, resulting in continuous, almost daily air battles for the Tainan Kokutai.
Split into simpler sentences: The Japanese made several attempts to retake Henderson Field. These attempts resulted in continuous, almost daily aircraft battles for the Tainan Kokutai.