Complex sentence: Nevertheless, it created some emotional discomfort and an underlying tension, but they both eventually handled this awkwardness with considerable delicacy.
Split into simpler sentences: Nevertheless, it created some emotional discomfort and an underlying tension. They both eventually handled this awkwardness with considerable delicacy.