Complex sentence: Greek given names can be derived from the Greco-Roman gods, along with Ancient Greek traditions, or from the Old and New Testament and early Christian traditions.
Split into simpler sentences: Greek given names can be derived from the Greco-Roman gods, or may have other meanings. Some may be derived from the New Testament and early Christian traditions.