Complex sentence: He started out at non-league side Kettering Town, but following a transfer to Nuneaton Borough he established himself as a utility player in the early 1980s, before moving into the Football League with Northampton Town, where he collected a Fourth Division title medal in 1987.
Split into simpler sentences: He started out at non-league side Kettering Town, but following a transfer to Nuneaton Borough he established himself as a utility player in the early 1980s. He went on to move into the Football League with Northampton Town, where he collected a Fourth Division title medal in 1987.