Complex sentence: The comparison in turn becomes a conversation with your own tradition where the correlations made might imply recognition of similarities or of differences.
Split into simpler sentences: The comparison in turn becomes a conversation with your own tradition. Correlations are made between the two traditions, which might imply recognition of similarities or recognition of differences.