Complex sentence: The music directors wanted her to record a female version but she was apprehensive of singing in Marathi but later decided to record the song, calling it "powerful and moving".
Split into simpler sentences: The music directors wanted her to record a female version but she was apprehensive about singing in Marathi. However, she later decided to record the song as she found the composition "powerful and moving".