Complex sentence: After collecting the club's supporters' and Player of the Year trophies, Lowe was plagued by injuries and was released by Wigan would make the move to Wrexham, where he was offered a player/coach role.
Split into simpler sentences: After collecting the club's supporters' and Player of the Year trophies, Lowe was plagued by injuries and was released by Wigan. Lowe made the move to Wrexham, where he was offered a player/coach role.