Complex sentence: These changes have come from many different aspects of the Polynesian society, however, many of them stem from the broader outreach of this tradition to the rest of the world.
Split into simpler sentences: These changes have come from many different aspects of Polynesia society. However, many of them stem from the broader outreach of this tradition to the rest of the world.