Complex sentence: To the horror of Sigmund, his son falls dead, and is then welcomed in Valhalla by grandfather King Völsung, who comments that the serpent slayer is still awaited.
Split into simpler sentences: To the horror of Sigmund, his son falls dead. Meanwhile, in Valhalla, King Völsung welcomes his grandson, but comments that the serpent slayer is still awaited.