Complex sentence: Because of its sturdy structure and protected location, scapular fractures are uncommon; when they do occur, they are an indication that severe chest trauma has occurred.
Split into simpler sentences: Because of its sturdy structure and protected location, fractures of the scapula are uncommon. When they do occur, they are an indication that severe chest trauma has occurred.