Complex sentence: Finally, inscriptions in German and Greek were erected on each entry of the village, reading: Here stood Kandanos, destroyed in retribution for the murder of 25 German soldiers, never to be rebuilt again.
Split into simpler sentences: Finally, inscriptions in German and Greek were erected on each entry of the village. One of them read: Here stood Kandanos, destroyed in retribution for the murder of 25 German soldiers, never to be rebuilt again.