Complex sentence: Henry's ships ran into a storm and had to go back to Brittany, and Buckingham's army was greatly troubled by the same storm and deserted when Richard's forces came against them.
Split into simpler sentences: Henry's ships ran into a storm and had to go back to Brittany. Meantime, Buckingham's army was greatly troubled by the same storm and deserted when Richard's forces came against them.