Complex sentence: Both the Canadian and the U.S. stations are open 24 hours a day; the Canadian station is only open for commercial traffic on a more limited basis.
Split into simpler sentences: Both the Canadian and the U.S. stations are open 24 hours a day. Whilst the Canadian station is open for commercial traffic, this is only on a more limited basis.