Complex sentence: Bell Labs bought dozens of T-shirts featuring the drawing, which subsequently appeared on UNIX T-shirts for about a decade after Usenix purchased the copyright to Foglio's artwork.
Split into simpler sentences: Bell Labs bought dozens of T-shirts featuring the drawing, which subsequently appeared on UNIX T-shirts for about a decade. Usenix later purchased the copyright to Foglio's artwork.