Complex sentence: It was released on January 1,2016, though the music was originally recorded in July 2013 for a split release that never materialised.
Split into simpler sentences: It was released on January 1,2016. The music had originally been recorded in July 2013 for a split release that never materialised.