Complex sentence: Cross played one season with Hamburg and formally retired as an active player in September 2009.
Split into simpler sentences: Cross played one season with Hamburg. Cross formally retired as an active player in September 2009.