Complex sentence: Meanwhile, the financial situation in Louisa's family gets worse as her father loses his job, but fortunately, Mr. Traynor offers Louisa's father a position at the castle.
Split into simpler sentences: Meanwhile, the financial situation in Louisa's family worsens as her father loses his job. Fortunately, Mr. Traynor offers Louisa's father a position at the castle.