Complex sentence: Since his teens Sinclair has been particularly influenced by Prince, Stevie Wonder, Jimi Hendrix and Sly Stone.
Split into simpler sentences: Since his teens Sinclair has been inspired by African-American music. He is particularly influenced by Prince, Stevie Wonder, Jimi Hendrix and Sly Stone.