Complex sentence: Ben Quick (Paul Newman) is under trial, suspected of barn-burning, but when no solid evidence is found, the peace judge expels him from the town.
Split into simpler sentences: Ben Quick (Paul Newman) is under trial, suspected of barn-burning. Since no solid evidence is found, the peace judge expels him from the town.