Complex sentence: It would be a week before the Polish forces were reinforced by the much needed artillery, but despite the artillery fire, the new assault on 10 July failed to take the camp.
Split into simpler sentences: It would be a week before the Polish forces were reinforced by the much-needed artillery. Despite the artillery support, a new assault on 10 July failed to take the camp.