Complex sentence: His wish to study at the university was made impossible by lack of financial means, he therefore became a saddler like his father.
Split into simpler sentences: His wish to visit the university was made impossible by the lack of financial means. Therefore, he became a saddler like his father.