Complex sentence: His excellent production of paintings is indeed HUGE-and many young middle class and noblemen of his time owned a Batoni, but than-he was a very good painter too.
Split into simpler sentences: His excellent production of paintings is indeed HUGE-and many young middle class and noblemen of his time owned a Batoni. But than-he was a very good painter too.