Complex sentence: Affleck (also spelled Aflaq) is a Scottish and Arabic surname: it derives from Auchinleck and represents one of the pronunciations of that name.
Split into simpler sentences: Affleck (also spelled Aflaq) is a Scottish and Arabic surname. The Scottish variant derives from Auchinleck and represents one of the pronunciations of that name.