Complex sentence: The volcano emits large amounts of carbon dioxide which can potentially reach lethal concentrations if it accumulates in depressions in the ground in the absence of wind.
Split into simpler sentences: The volcano emits large amounts of carbon dioxide. This can potentially reach lethal concentrations if it accumulates in depressions in the ground in the absence of wind.