Complex sentence: At a certain moment, Reuben hears something in the bushes and shoots, thinking it might be a deer, but it turns out that he has killed his own son.
Split into simpler sentences: At a certain moment, Reuben hears something in the bushes and shoots thinking it might be a deer. But it turns out that he has killed his own son.