Complex sentence: Both books were printed in Cyrillic script with elements of Glagolitic in Shtokavian dialect after being translated from Chakavian.
Split into simpler sentences: Both books were printed in Cyrillic script with elements of Glagolitic. This books were printed in Shtokavian dialect after being translated from Chakavian.