Complex sentence: In the trees, the Coquerel's Sifaka moves by vertical clinging and leaping, maintaining an upright posture when at rest or propelling itself between branches or trunks.
Split into simpler sentences: In the trees, the Coquerel's Sifaka moves by vertical clinging and leaping. It maintains an upright posture when at rest or when propelling itself between branches or trunks.