Complex sentence: The neuroleptic drugs have tendency to suppress or mask the very symptoms they are causing, thus making disorder identification more difficult, while the symptoms might abruptly break out after drug usage is reduced or stopped.
Split into simpler sentences: The neuroleptic drugs have a tendency to suppress or mask the very symptoms they are causing, thus making disorder identification more difficult. The symptoms may then abruptly break out after drug usage is reduced or stopped.