Complex sentence: He married Rose Bardolph, daughter of Thomas Bardolph and Adela (or Sybil) Corbet.
Split into simpler sentences: He married Rose Bardolph, da. Of Thomas Bardolph and Adela (or Sybil) Corbet.