Complex sentence: The origins of Joe Barker are shrouded in mystery: nothing is known of his early years, background, or even his date of birth, as evident by its absence on his epitaph.
Split into simpler sentences: The origins of Joe Barker are shrouded in mystery. Nothing is known of his early years, background, or even his date of birth, as evident by its absence on his epitaph.