Complex sentence: Lexington also gathered together the most well-known DJ's in the Metropolitan area to do a mixtape album he created an album, which compiled the work of those same DJ's.
Split into simpler sentences: Lexington also gathered together the most well-known DJ's in the Metropolitan area to do a mixtape album. He created an album, which compiled the work of those same DJ's.