Complex sentence: She proposes Rajshree as Adi's bride to his father, Mafatlal, and he agrees thinking Anu is talking about Mallika.
Split into simpler sentences: She proposes Rajshree as Adi's bride to his father, Mafatlal. He agrees thinking Anu is talking about Mallika.