Complex sentence: Throughout 1944, the battery undertook training on the Atherton Tablelands as the 13th Field Regiment was re-assigned to the 11th Division.
Split into simpler sentences: Throughout 1944, the battery undertook training on the Atherton Tablelands. The 13th Field Regiment was re-assigned to the 11th Division.