Complex sentence: Mezrich not only exaggerated freely, according to sources for both articles, but invented whole parts of the story, including some pivotal events in the book that never happened to anyone.
Split into simpler sentences: Mezrich not only exaggerated freely, according to sources for both articles, but invented parts of the story out of whole cloth. Some pivotal events in the book never happened to anyone.