Complex sentence: The rules governing court proceedings, by today's standards, probably gave too much power to the prosecution; it must be said, however, that criminal justice in European countries in those days tended to side with repression.
Split into simpler sentences: The rules governing court proceedings, by today's standards, probably gave too much power to the prosecution. It must be said, however, that criminal justice in European countries in those days tended to side with repression.