Complex sentence: The residents of the city panic and begin a mass exodus down the peninsula, as the Navy struggles to evacuate the Embarcadero and the Ferry Building, which is then battered by the octopus.
Split into simpler sentences: The residents of the city panic and begin a mass exodus down the peninsula. The Navy struggles to evacuate the Embarcadero and the Ferry Building, which is battered by the octopus.