Complex sentence: Their efforts went unheeded by both the administration and the Emorium Society and after several threats against students, the Henricense Society ceased operations.
Split into simpler sentences: Their efforts went unheeded by both the administration and the Emorium Society. After several threats made by the Emorium Society against students, the Henricense Society ceased operations.