Complex sentence: Byrne is a long established stage actor, having joined the National theatre in 1964 and appearing in many seasons since, he has also appeared on stage throughout the world.
Split into simpler sentences: Byrne is a long established stage actor, having joined the National Theatre in 1964 and appearing in many seasons since. He has also appeared on stage throughout the world.