Complex sentence: His talent was already evident when Dahl was 16 years old, however, it was only after service in the Swedish army that Dahl received artistic education.
Split into simpler sentences: His talent was already evident when Dahl was 16 years old. However, it was only after service in the Swedish army that Dahl received artistic education.