Complex sentence: In 1746 he again became the western commander and returned to the east in 1747.
Split into simpler sentences: In 1746 he again became the western commander. In this capacity, he returned to the east in 1747.