Complex sentence: The figure is accompanied by a hieroglyphic text containing a calendrical date, the text is badly eroded but the numbers 10 and 13 can be read.
Split into simpler sentences: The figure is accompanied by a hieroglyphic text containing a calendrical date. The text is badly eroded but the numbers 10 and 13 can be read.