Complex sentence: The rules also set out the payment a poet could expect for his work these payments varied according to how long a poet had been in training and also the demand for poetry at particular times during the year.
Split into simpler sentences: The rules also set out the payment a poet could expect for his work. These payments varied according to how long a poet had been in training and also the demand for poetry at particular times during the year.