Complex sentence: Her paternal grandparents were Louis XIII of France and Anne of Austria, so she was "petite-fille de France".
Split into simpler sentences: Her paternal grandparents were Louis XIII of France, and Anne of Austria. As the granddaughter of a King of France, she was a "petite-fille de France".