Complex sentence: She continued to compete through the 1997 season, however, after less than stellar performances at the World Championships and other meets, she quietly retired from gymnastics.
Split into simpler sentences: She continued to compete through the 1997 season. However, after less than stellar performances at the World Championships and other meets, she quietly retired from gymnastics.