Complex sentence: For the 2016 competition, entries will initially compete in two different subgroups: artists that entered without a song and artists that entered with a song.
Split into simpler sentences: For the 2016 competition, entries will initially compete in two different streams. Artists and songs will be split into two subgroups: artists that entered without a song and artists that entered with a song.