Complex sentence: Reynolds hoped to be named to All-American teams and to have a career in professional football, but he was injured in the first game of the season, a car accident later that year worsened the injury.
Split into simpler sentences: Reynolds hoped to be named to All-American teams and to have a career in professional football. However, Reynolds was injured in the first game of the season; a car accident later that year worsened the injury.