Complex sentence: The shadow copy is not created every time a file is changed; backup copies are created automatically once per day, or manually when triggered by the backup utility or installer applications.
Split into simpler sentences: The shadow copy is not created every time a file is changed. The backup copies are only created, either automatically once per day or also created manually when triggered by the backup utility or installer applications.