Complex sentence: Every "Biscayne" (Basque) was born into the hidalgo (gentry); they were excluded from torture and the need to serve in the army.
Split into simpler sentences: Every "Biscayne" (Basque) was born into the hidalgo (gentry). They were theoretically excluded from torture and the need to serve in the army.