Complex sentence: He was raised in a nominal Roman Catholic family, who wasn't particularly religious, despite having received the sacraments of Baptism and the First Communion, and having attend a Roman Catholic school.
Split into simpler sentences: He was raised in a nominal Roman Catholic family, who wasn't particularly religious. He still received the sacraments of Baptism and the First Communion, and attended a Roman Catholic school.