Complex sentence: Brian did not treat Iris like the other men she had been with had treated her: he did not try to change her but at the same time called her out on her behavior.
Split into simpler sentences: Brian did not treat Iris like the other men she had been with had treated her. He did not try to change her but at the same time called her out on her behavior.