Complex sentence: From April 1969 to January 1971, he was Deputy Military Secretary, and from 1971 to 1973 Deputy Chief of Staff of the British Army of the Rhine.
Split into simpler sentences: From April 1969 to January 1971, he was Deputy Military Secretary. From 1971 to 1973 Deputy Chief of Staff of the British Army of the Rhine.