Complex sentence: The film was partially financed by John Woolf and James Woolf of Romulus Films, a British company, which was so pleased with the results that they talked John Huston into directing their next picture, "Moulin Rouge" (1952).
Split into simpler sentences: The film was partially financed by John and James Woolf of Romulus Films, a British company. The Woolf brothers' were so pleased with the completed movie that they talked John Huston into directing their next picture, "Moulin Rouge" (1952).