Complex sentence: The light from an aperture is the Fourier transform of the aperture in the far-field, but, in the near-field, all of this is not necessarily the case.
Split into simpler sentences: The light from an aperture is the Fourier transform of the aperture in the far-field. But, in the near-field, all of this is not necessarily the case.