Complex sentence: The song never had a "Part One" and the "Part Two" in the title is a reference to Marvin Gaye's "Ego Trippin' Out".
Split into simpler sentences: The song never had a "Part One". The "Part Two" in the title is a reference to Marvin Gaye's "Ego Trippin' Out".