Complex sentence: Fellow villain Harley Quinn is often her recurring partner-in-crime, and the character has been portrayed as a love interest of Batman in some comic book storylines.
Split into simpler sentences: Fellow villain Harley Quinn became her recurring partner-in-crime. The character has been portrayed as a love interest for Batman in some comic book storylines.