Complex sentence: Hypernatremia most often occurs in babies, those with impaired mental status, or the elderly, who may have an intact thirst mechanism but are unable to ask for or obtain water.
Split into simpler sentences: Hypernatremia most often occurs in babies, those with impaired mental status, and those who are old. It may occur in those unable to ask for or obtain water.