Complex sentence: Some errors go unnoticed, without being detected by the disk firmware or the host operating system; these errors are known as "silent corruption".
Split into simpler sentences: Some errors go unnoticed, and are not detected by the disk firmware or the host operating system. These errors are known as "silent corruption".