Complex sentence: Kelley was drafted by the Boston Doves the next season--when the Leafs returned to Hanlan's Point Stadium--but Kelly rejoined the club in 1909 and guided the team to the championship in 1912.
Split into simpler sentences: Kelley was drafted by the Boston Doves the next season but returned in 1909. He guided the team to the championship in 1912.