Complex sentence: It is attributed to poet Chanderbardai who lived during the rule of Prithviraj Chauhan (1165 to 1192), however the language of available manuscripts appears to be much more recent.
Split into simpler sentences: It is attributed to the poet Chanderbardai, who lived during the rule of Prithviraj Chauhan (1165 to 1192). However, the language of available manuscripts appears to be much more recent.