Complex sentence: A single plant can have many flowers producing a large quantity of seed in a season.
Split into simpler sentences: A single plant may have many flowers. These produce a large quantity of seed in a season.