Complex sentence: She shifted to Delhi, in 1996 when she joined advertising with Ogilvy & Mather as an art director, in 1999 she moved to Mumbai office of the agency.
Split into simpler sentences: She shifted to Delhi, in 1996 when she joined advertising with Ogilvy & Mather as an art director. In 1999, she moved to Mumbai office of the agency.