Complex sentence: Bono says "good night" on nearly a half dozen occasions to the crowd so that the post-production crew could edit the film with several choices of which song to end with.
Split into simpler sentences: Bono says "good night" on nearly a half dozen occasions to the crowd. The reason for this is so that the post-production crew could edit the film with several choices of which song to end with.