Complex sentence: He was drafted by the New York Mets in the 29th round of the 2013 Major League Baseball Draft, but did not sign and attended the University of Connecticut to play college baseball.
Split into simpler sentences: He was drafted by the New York Mets in the 29th round of the 2013 Major League Baseball Draft, but did not sign. And attended the University of Connecticut to play college baseball.