Complex sentence: There are several approaches from the valley floor and in warmer months several hundred hikers reach the summit each day via this route.
Split into simpler sentences: There are several approaches from the valley floor. In warmer months several hundred hikers summit per day the mountain via this route.