Complex sentence: The influenza virus specific mechanism of action proposed by the producers does not fit the clinical evidence which suggests a multi-system and central action.
Split into simpler sentences: The influenza virus specific mechanism of action proposed by the producers does not fit the clinical evidence. Evidence rather suggests a multi-system and central action.