Complex sentence: They are usually light-coloured, translucent and soft stones that have been used throughout human history mainly for carving decorative artifacts.
Split into simpler sentences: They are usually lightly coloured, translucent, and soft stones. They have been used throughout history primarily for carving decorative artifacts.