Complex sentence: Today black-billed magpies remain relatively tame in areas where they are not persecuted however they become very wary in areas where they are often shot at or disturbed.
Split into simpler sentences: Today black-billed magpies remain relatively tame in areas where they are not persecuted. But they become very wary in areas where they are often shot at or disturbed.