Complex sentence: Those not royal came from knightly families, it was thought; coats of arms were invented for them, as in Lucas van Leyden's engraving.
Split into simpler sentences: Those not royal came from knightly families, it was thought. Heraldic attributed arms were invented for them, as in Lucas van Leyden's engraving.