Complex sentence: Cuervo y Valdés was appointed governor of Coahuila in 1698, being him commissioned the foundation of missions.
Split into simpler sentences: Cuervo y Valdés was appointed governor of Coahuila in 1698. To him he was commissioned the foundation of missions.