Complex sentence: Patients may not be able to bear weight on the afflicted heel comfortably and exercise that involves running, walking or lifting heavy weight may exacerbate the issue.
Split into simpler sentences: Patients may not be able to bear weight on the afflicted heel comfortably. Running, walking or lifting heavy weight may exacerbate the issue.