Complex sentence: TiVo was not designed to have an external drive disconnected once it has been added, because data for each recording is spread across both the internal and external disk drives.
Split into simpler sentences: TiVo was not designed to have an external drive disconnected, once it has been added. TiVo stores recordings by spreading data across both the internal and external disk drives.