Complex sentence: The show was very popular in Canada and technically never cancelled or axed, as no further episodes were produced after the first season.
Split into simpler sentences: The show was very popular in Canada and technically never cancelled or axed. No further episodes were produced after the first season.