Complex sentence: The Dominion claims to be "striving for Commonwealth status", but it does not exercise any authority over its claimed territory, is not acknowledged by the British Crown, and its activities are largely limited to the internet.
Split into simpler sentences: The Dominion claims to be "striving for Commonwealth status". The organization is neither acknowledged by any government nor exercises any authority over its claimed territory, and activities are largely limited to the internet.