Complex sentence: Meanwhile, in 1976, had his Swiss fiancee reported him for assault and at the same informed about her suspicions that Bergling was a spy.
Split into simpler sentences: Meanwhile, in 1976, Bergling's Swiss fiancee reported him for assault. At the same time she informed about her suspicions that he was a spy.