Complex sentence: Servetus was a man of profound religious conviction who, however, felt that the doctrine of the Trinity was unsound; in his native Spain, that doctrine had been a stumbling block for Jews and Muslims for centuries.
Split into simpler sentences: Servetus was a man of profound religious conviction who felt that the doctrine of the Trinity was unsound. In his native Spain, that doctrine had been a stumbling block for Jews and Muslims for centuries.