Complex sentence: The third son Theodore, changed his name to Ted Thomas and became a stage manager; one of Ted Thomas's sons is the noted conductor Michael Tilson Thomas.
Split into simpler sentences: The third son Theodore, changed his name to Ted Thomas and became a stage manager. One of Ted Thomas's sons is the noted conductor Michael Tilson Thomas.