Complex sentence: St-Calais then asked for an appeal to Rome, which was rejected by the king and the judges.
Split into simpler sentences: St-Calais then asked for an appeal to Rome. His request was rejected by the king and the judges.