Complex sentence: There is now a modern supermarket and the main square is shaded by a vast plane tree flanked by a couple of tavernas.
Split into simpler sentences: There is now a modern supermarket too. The main square is shaded by a vast plane tree and flanked by a couple of tavernas.