Complex sentence: Wall paintings in Pompeii attest to elaborate development later, and the wealthiest of Romans built enormous gardens, many of whose ruins are still to be seen, such as at Hadrian's Villa.
Split into simpler sentences: Wall paintings in Pompeii attest to elaborate development later. The wealthiest of Romans built enormous gardens, many of whose ruins are still to be seen, such as at Hadrian's Villa.