Complex sentence: Dealing with family, and top reasons to come out and not to come out to family members, as well as how and when to tell them.
Split into simpler sentences: Dealing with family, and "top reasons to come out and not to come out" to family members. As well as how and when to tell them.