Complex sentence: Maratha artillery was outdated and they did not manufacture their own guns--weapons were imported and the supply often failed.
Split into simpler sentences: Maratha artillery was outdated and they did not manufacture their own guns. Weapons were imported and the supply often failed.