Complex sentence: He reveals to her that he is the leader of the revolutionaries, and tells her of his desire for her, but says he only wants her if she agrees of her own free will.
Split into simpler sentences: He reveals to her that he is the leader of the revolutionaries, and tells her of his desire for her. But says he only wants her if she agrees of her own free will.