Complex sentence: Reina tried to print the book in Basel and in Strassburg, but the authorities didn't want this, because the Spanish moved troops to Flanders.
Split into simpler sentences: Reina tried to print the book in Basel and in Strassburg. But the authorities didn't want the print, because the Spains moved troops to Flanders.