Complex sentence: Chris Ryan of Grantland compared "Sicario" to the film "Apocalypse Now" directed by Francis Ford Coppola, noting the similarity of the visuals in respect to the narrative of the two films.
Split into simpler sentences: Chris Ryan of Grantland compares Sicario to the film "Apocalypse Now" directed by Francis Ford Coppola. He notes the similarity of the visuals with respect to the respective narratives of the two films.