Complex sentence: She was regarded as one of the best and most promising young Swedish boxers thanks to her successful amateur career, and has won a medal in every World Amateur Boxing Championship she's participated in.
Split into simpler sentences: She was regarded as one of the best and most promising Swedish boxers in her younger years thanks to her successful amateur career. Svensson has won a medal in every World Amateur Boxing Championship she's participated in.