Complex sentence: Tanks in the 2nd Armoured Brigade (and later Division) were all named, the names being painted in the squadron colours.
Split into simpler sentences: Tanks in the 2nd Armoured Brigade (and later Division) were all named. The names being painted in the squadron colours.