Complex sentence: Newly manufactured pieces are initially qualified using the hydrostatic test and continually re-qualified at regular intervals using the "proof pressure test" which is also called the "modified hydrostatic test".
Split into simpler sentences: Newly manufactured pieces are initially qualified using the hydrostatic test. They are then continually re-qualified at regular intervals using the "proof pressure test" which is also called the "modified hydrostatic test".