Complex sentence: Charteris along with Lord Gray and the Clan Leslie then attacked the town, however they were repulsed by the Ruthvens who were assisted by the Clan Moncreiffe.
Split into simpler sentences: Charteris along with Lord Gray and the Clan Leslie then attacked the town. However, they were repulsed by the Ruthvens, who were assisted by the Clan Moncreiffe.