Complex sentence: Means grew up on a rural farm on the shores of Lake Ontario the daughter of a farmer, which had immense influence on her camera-less images of plants and leaves.
Split into simpler sentences: Means grew up on the rural shores of Lake Ontario the daughter of a farmer. Her early connection to nature would have an immense influence on her camera-less images of plants and leaves.