Complex sentence: Zu was a servant of the chief sky god Enlil, from whom Zu stole the Tablets of Destiny, so hoping to determine the fate of all things.
Split into simpler sentences: Zu was a servant of the chief sky god, Enlil. He stole the Tablets of Destiny from his master, hoping to determine the fate of all things.