Complex sentence: His archaeological field work in Mexico and Central America provided suitable cover for investigating German activities and anti-American activity at the behest of the United States' Office of Naval Intelligence.
Split into simpler sentences: His archaeological field work in Mexico and Central America provided suitable cover for investigating German activities and anti-American activity. His espionage was undertaken at the behest of the United States' Office of Naval Intelligence.