Complex sentence: He was transferred to Jubilo Iwata in 1994, then to Cerezo Osaka in 1998, and retired from the game at the end of the 1998 season.
Split into simpler sentences: He was transferred to Jubilo Iwata in 1994, then to Cerezo Osaka in 1998. He retired from the game at the end of the 1998 season.