Complex sentence: Refugees are expected to convey their concerns, messages or reports of crimes, etc. through their community leaders and are therefore considered to be part of the disciplinary machinery.
Split into simpler sentences: Refugees are expected to convey their concerns, messages, or reports of crimes, etc. through their community leaders. Therefore, community leaders are considered to be part of the disciplinary machinery.