Complex sentence: Four of the twelve suites are single story suites that are on top of the two story suites with five people in four rooms sharing a living room and kitchenette.
Split into simpler sentences: Four of the twelve suites are top floor suites that are on top of the two floor suites. These suites have four rooms sharing a living room and kitchenette.