Complex sentence: It was the second time in her career that she appeared in a movie after being in the stage version, the first time being the play/movie "Don't Play Us Cheap".
Split into simpler sentences: It was the second time in her career that she appeared in a movie after being in the stage version. The first time being the play/movie "Don't Play Us Cheap".