Complex sentence: In early January 1943, the ship was back in service, and after trials, left Germany on 7 January in company with "Prinz Eugen" and five destroyers.
Split into simpler sentences: In early January 1943 the ship was back in service. After trials, she left Germany on 7 January in company with "Prinz Eugen" and five destroyers.