Complex sentence: In spite of his surname, and of his knowledge of the French language, he was of English birth but may have studied at Paris in his youth after early education at the St Albans Abbey School.
Split into simpler sentences: In spite of his surname and knowledge of the French language, Paris was of English birth. He may have studied at Paris in his youth after early education at the St Albans Abbey School.