Complex sentence: Butch then splits his racket into three and returns all three balls back into Tom's mouth, and they settle into his tail.
Split into simpler sentences: Butch then splits his racket into three and returns all three balls back to Tom. Tom ends up swallowing all these balls and they settle into his tail.