Complex sentence: The Trost brothers asked producer Brandon Barrera to be in the short, and upon seeing their work, Barrera suggested that the brothers make it into a feature film.
Split into simpler sentences: The Trost brothers asked producer Brandon Barrera to be in the short. Barrera, upon seeing their work, suggested that the brothers expand the premise into a feature film.