Complex sentence: He received much of his education in Leiden and as early as his sixteenth year began his literary career with some verses to Samuel Johnson.
Split into simpler sentences: He received much of his education in Leiden. At the age of sixteen he began his literary career with some verses addressed to Samuel Johnson.