Complex sentence: He killed one agent with the Department of Justice's Office of Inspector General, the suspect involved in that incident was also killed.
Split into simpler sentences: He killed one agent with the DOJ Office of Inspector General. The suspect involved in that incident was also killed.