Complex sentence: Reynolds died in 1993, and longtime friend Jack Stephens bought his company, renamed it Stephens Media and moved the company's headquarters to Las Vegas.
Split into simpler sentences: Reynolds died in 1993, and longtime friend Jack Stephens bought his company and renamed it Stephens Media. He also moved the company's headquarters to Las Vegas.