Complex sentence: Dan Dannerman has been imprisoned, tortured, and repeatedly duplicated by his jailers the "Beloved Leaders," a species that enslaves or destroys the other species they meet.
Split into simpler sentences: Dan Dannerman has been imprisoned, tortured, and repeatedly duplicated by his jailers the "Beloved Leaders". The Beloved Leaders are a species which enslaves or destroys the other species that they meet.