Complex sentence: This was a Barge in the immediate vicinity, direct on the beach, the remained Stern of her partly in the water (inland "Uwe" 19.12.1975 sunk).
Split into simpler sentences: This was a Barge in the immediate vicinity, some directly on the beach. The Stern partly in the water (inland "Uwe" 19.12.1975 sunk).