Complex sentence: Kaitens had a very limited depth capability, and when carried on a submarine deck prevented the submarine itself from diving deeper.
Split into simpler sentences: Kaitens had a very limited depth capability. When carried on a submarine deck, they prevented the submarine itself from diving deeper.