Complex sentence: Shigeru Miyamoto, the producer of "Pilotwings" for the SNES, reprised his role for "Pilotwings 64" and oversaw the project from Japan, albeit more removed than with the SNES game due to his simultaneous work on the platformer "Super Mario 64".
Split into simpler sentences: Shigeru Miyamoto, the producer of "Pilotwings" for the SNES, reprised his role for "Pilotwings 64" and oversaw the project from Japan. Miyamoto's involvement was more removed than with the SNES game due to his simultaneous work on the platformer "Super Mario 64".