Complex sentence: The aircraft would be launched from four catapults: two on the main deck and two on either sides of the ship.
Split into simpler sentences: The aircraft would be launched from four catapults. Two on the main deck and two on either sides of the ship.