Complex sentence: For these reasons, particularly the former, the recruiting of British volunteers received tacit government support, even if in principal the British Crown discontinued its support to the insurgents after the Congress of Vienna in 1814.
Split into simpler sentences: For these reasons, particularly the former, the recruiting of British volunteers received tacit government support. Furthermore, the British Crown discontinued its support to the insurgents after the Congress of Vienna in 1814.