Complex sentence: Prosecutors are authorised to undertake investigations themselves or can request the police to do so and the police are obliged to carry out such requests.
Split into simpler sentences: Prosecutors are authorised to perform acts of investigation themselves or can request the police to do so. The police are obliged to carry out such requests.