Complex sentence: The Tsarist government was so alarmed by the resulting decline in the regional economy that in 1867 it banned emigration with the exception of "isolated exceptional cases".
Split into simpler sentences: The Tsarist government was alarmed by the palpable decline in the regional economy. In 1867 emigration was officially forbidden, with the exception of "isolated exceptional cases".