Complex sentence: Sarah's gay neighbor and friend, who is dating Steve, is an enthusiastic metalhead but the only song on his 5-year-old iPod is the Spin Doctors' "Two Princes".
Split into simpler sentences: Sarah's gay neighbor and friend, who is dating Steve. Is an enthusiastic metalhead but only has one song on his five-year-old iPod-the Spin Doctors' "Two Princes".