Complex sentence: In 535, Emperor Justinian I made Sicily a Byzantine province, and for the second time in Sicilian history, the Greek language became a familiar sound across the island.
Split into simpler sentences: In 535, Emperor Justinian I made Sicily a Byzantine province. For the second time in Sicilian history, the Greek language became a familiar sound across the island.