Complex sentence: He writes music in the greek folk idiom, stemming from his own recollections of traditional songs his parents sang while working in the field, usually writes his own lyrics or uses poems.
Split into simpler sentences: He writes music in the Greek folk idiom, stemming from his own recollections of traditional songs his parents sang while working in the field. He usually writes his own lyrics or uses poems.