Complex sentence: The script was based on an unpublished novel written by Australian actor Roger Ward in 1960, based on diaries he had kept since 1954 reflecting on sexual mores in Australia.
Split into simpler sentences: The script was based on an unpublished novel, written during the sixties, by Australian actor Roger Ward. It was based on diaries he had kept since 1954 reflecting on sexual mores in Australia.