Complex sentence: Ricardo was voted the Austrian manager of the year for the 2011/2012 season and achieved the Hungarian Players Union Manager of the Year in 2012/2013.
Split into simpler sentences: Ricardo was voted the Austrian manager of the year for the 2011/2012 season. And achieved the Hungarian Players Union Manager of the Year in 2012/2013.