Complex sentence: The album was followed upt the next year with Payin' the Dues, due to the bands succes Nick left Entombed to focus fulltime on his new band.
Split into simpler sentences: The album was followed up the next year with Payin'the Dues. Due to the band's success, Nicke left Entombed to focus fulltime on his new band.