Complex sentence: James moves to Hollywood in April 1954 to begin filming for "Eden", where he upsets Raymond Massey (playing his screen father) with his method acting.
Split into simpler sentences: James moves to Hollywood in April 1954 to begin filming for "Eden". During the filming, he annoys Raymond Massey (playing his screen father) with his method acting.