Complex sentence: Anti-aircraft fire ranged from meager to intense with flak worsening throughout the day, but regardless of strike time or target there was virtually no aerial opposition encountered.
Split into simpler sentences: Anti-aircraft fire ranged from meager to intense with flak worsening throughout the day. But, regardless of strike time, or target, there was virtually no aerial opposition encountered.