Complex sentence: Depending on the isolate, the virus is constituted by four to five rod-shaped particles, each containing a positive sense (messenger) RNA.
Split into simpler sentences: Depending on the isolate, the virus is constituted by four to five rod-shaped particles. Each particle contains a positive sense (messenger) RNA.