Complex sentence: It was originally called "Cabaret des Assassins"; legend has it that it got this name after a band of assassins broke in and killed the owner's son.
Split into simpler sentences: It was originally called "Cabaret des Assassins". Tradition relates that the cabaret received this name because a band of assassins broke in and killed the owner's son.