Complex sentence: However, some scholars have questioned English translations that say the rivers issued forth from Eden, and claim improved renderings are more flexible in their description, thereby allowing Eden to be a confluence point for four rivers originating elsewhere.
Split into simpler sentences: However, some scholars have questioned English translations that say the rivers issued forth from Eden, and claim improved renderings are more flexible in their description. This interpretation would allow Eden to be a confluence point for four rivers originating elsewhere.