Complex sentence: Dalton got married shortly afterwards in Cork's Imperial Hotel and in December 1922, resigned his command in the Army.
Split into simpler sentences: Dalton got married shortly afterwards in Cork's Imperial Hotel. By December 1922 he had resigned his command in the Army.