Complex sentence: They died out around 3.5 million years ago, and are related to the extinct brontotheres, as well as modern day horses, rhinoceroses, and tapirs.
Split into simpler sentences: They died out around 3.5 million years ago. They are related to the extinct brontotheres, as well as to modern day horses, rhinoceroses, and tapirs.