Complex sentence: Immediately thereafter, the Legion voted Jacques onto the team as its newest member, taking the name Invisible Kid in honor of Lyle.
Split into simpler sentences: Immediately thereafter, the Legion voted Jacques onto the team as its newest member. He took the name Invisible Kid in honor of Lyle.