Complex sentence: Danske Bank continues to issue pound sterling banknotes in Northern Ireland, and the these were updated in 2013 to reflect the company's new name.
Split into simpler sentences: Danske Bank continues to issue pound sterling banknotes in Northern Ireland. These were updated in 2013 to reflect the company's new name.