Complex sentence: Although the operation was successful, it exposed further the irritation, or worse, held by most U.S. generals towards Montgomery and, perhaps, the downside of Montgomery's careful approach towards major operations.
Split into simpler sentences: Although the operation was successful, it exposed further the irritation, or worse, held by most U.S. generals towards Montgomery. It also showed, perhaps, the downside of Montgomery's careful approach towards major operations.