Complex sentence: His comic timing and dialogue delivery in films made him popular among Malayali audiences, though there was criticism from certain quarters that he had been typecast in slapstick comic roles.
Split into simpler sentences: His comic timing and dialogue delivery in films made him popular among the Malayali audience. Though there is criticism from certain quarters that he has been typecast in slapstick comic roles.