Complex sentence: Now, underwater the machines have attached themselves to the fish and moved from the island to the mainland, attacking the humans.
Split into simpler sentences: Now, underwater the machines attached themselves to the fish. And moved from the island to the mainland, Attacking the humans.