Complex sentence: After the first tower collapsed, FDNY commanders issued evacuation warnings; however, due to technical difficulties with malfunctioning radio repeater systems, many firefighters never heard the evacuation orders.
Split into simpler sentences: After the first tower collapsed, FDNY commanders issued evacuation warnings. Due to technical difficulties with malfunctioning radio repeater systems, many firefighters never heard the evacuation orders.