Complex sentence: The Hof is privately owned and therefore not accessible to the public; its garden, however, is open to the public on Open Monument Day.
Split into simpler sentences: The Hof is privately owned and therefore not accessible to the public. The garden of the Hof is only open to the public on Open Monument Day.