Complex sentence: If the reading was close to accurate it implies a northern location, possibly a site new New Town, as first suggested by Libby in 1916.
Split into simpler sentences: If the reading was not very inaccurate it implies a northern location. The New Town site seems to have been first suggested by Libby in 1916.