Complex sentence: Ever since the age of 16, he knew he had a novel to write, but felt he was too poor to afford clean white paper.
Split into simpler sentences: Ever since the age of 16, he knew he had a novel to write. But he felt he was too poor to afford clean white paper.