Complex sentence: As the series was to be published in a magazine targeted at adults, Fujiko Mine was created to add a female presence and to fulfill a "Bond girl" role.
Split into simpler sentences: As the series was to be published in a magazine targeted at adults, Fujiko Mine was created to add a female presence. She was developed from the intention to create to fulfill a "Bond girl" role.