Complex sentence: It is colloquially called "crazy" because of its erratic movements when disturbed, with its long legs and antennae making it one of the largest invasive ant species in the world.
Split into simpler sentences: It is colloquially called "crazy" because of its erratic movements when disturbed. Its long legs and antennae make it one of the largest invasive ant species in the world.