Complex sentence: It produces branches called the secondary roots, and they in turn produce branches to form tertiary roots.
Split into simpler sentences: It produces branches called the secondary roots. These branch to form secondary roots and they in turn produce branches to form tertiary roots.