Complex sentence: On September 14,1939, he married the former Leola Elisabeth Burke--to whom he dedicated two of his novels and whom he esteemed as the world's greatest literary critic.
Split into simpler sentences: On September 14,1939, he married the former Leola Elisabeth Burke. He dedicated to her two of his novels and esteemed her as the world's greatest literary critic.