Complex sentence: His poetry and short stories have been adapted for the BBC's Radio 4, and he has also written on rock music for the Sunday Telegraph, alongside work as poetry editor for various literary periodicals.
Split into simpler sentences: His poetry and short stories have been adapted for the BBC's Radio 4. He has also written on rock music for the Sunday Telegraph, and worked as poetry editor for various literary periodicals.