Complex sentence: This is a peculiar but not unusual find: scholars believe that the scales were symbolically placed in tombs, in order to weigh the soul of the deceased in the underworld.
Split into simpler sentences: This is a peculiar but not unusual find. Scholars believe that the scales were symbolically placed in tombs in order to weigh the soul of the deceased in the underworld.