Complex sentence: All his daughters came of marrying age but Thespius seems to have sought no husband for them; he instead desired grandchildren from the hero Heracles.
Split into simpler sentences: All his daughters came of marrying age but Thespius seems to have sought no husband for them. He instead desired grandchildren from the hero Heracles.