Complex sentence: When a colleague tells her that she did not deserve a promotion she writes her name in the Death Note and the colleague dies in a car accident.
Split into simpler sentences: When a colleague tells her that she did not deserve a promotion. Later Takada writes her colleauge's name in the Death Note, as a result her colleauge dies in a car accident.