Complex sentence: For any theory considered this presetting determines the stage it takes place on, the so-called "theory space", which consists of all possible action functionals constructed from the fields and respecting the prescribed symmetry principles.
Split into simpler sentences: For any theory considered, these data determine the stage it takes place on, the so-called theory space. It consists of all possible action functionals depending on the fields selected and respecting the prescribed symmetry principles.