Complex sentence: Therefore, any index of inelasticity would not affect our present perceived temperature of the universe in the bulk, nor would it affect the other perceived time dependent measurements.
Split into simpler sentences: Therefore, any index of inelasticity would not affect our present perceived temperature of the universe in the bulk in any way. Nor would it affect the other perceived time dependent measurements.