Complex sentence: Rikuo Nura is 3/4 human and 1/4 yōkai, in which he has a human form in the day but transforms into his yōkai form at night.
Split into simpler sentences: Rikuo Nura is 3/4 human and 1/4 yōkai. He has a human form in the day but transforms into his yōkai form at night.