Complex sentence: He also feels disappointed by knowing that Natalie went to visit Tris not him and feels shock, when he finds out that Abnegation are banned in Erudite compound.
Split into simpler sentences: He also feels disappointed by knowing that Natalie went to visit Tris and not him. He is also shocked when he finds out that members of Abnegation are banned in the Erudite compound.