Complex sentence: A TV translation should take place at 22:45, which attracted many passengers to the main deck.
Split into simpler sentences: A TV translation should take place at 22:45. It had attracted many passengers to the main deck.