Complex sentence: Yet he received rave reviews for his performance in Mahesh Bhatt's film "Janam" (1985), his understated performance in this film is still considered his career's best.
Split into simpler sentences: Yet he received rave reviews for his performance in Mahesh Bhatt's film "Janam" (1985). His understated performance in this film is still considered his career's best.