Complex sentence: These projectors create an imaginary image upon an imaginary plane of projection and which image ostensibly represents the object as seen by the eye from the point of concurrence.
Split into simpler sentences: These projectors create an imaginary image where they intersect an imaginary plane of projection. This image ostensibly represents the object as seen by the eye from the point of concurrence.