Complex sentence: Wiroja couldn't cope with so much work and had themselves offloaded by a Spanish art studio, although they were still on hand for cover-designs and quality-control.
Split into simpler sentences: Wiroja couldn't cope with the amount of work and had themselves offloaded by a Spanish art studio. They stayed on hand for cover-designs and quality-control.