Complex sentence: The UK apparently declined, but the French accepted and this led to the first French military mission to Japan (1867--1868), which Shibata organized.
Split into simpler sentences: The UK apparently declined, but the French accepted. This led to the first French military mission to Japan from 1867 to 1868, which Shibata organized.