Complex sentence: The son of a military surgeon, he was born at Bordeaux, and studied Law before the outbreak of the French Revolution, becoming lawyer of the "parlement" of Bordeaux.
Split into simpler sentences: The son of a military surgeon, he was born at Bordeaux. He studied law, and at the outbreak of the French Revolution, he was an advocate of the "parlement" of Bordeaux.