Complex sentence: B 12 deficiency may arise in a year if initial stores are low and genetic factors unfavourable, or may not appear for decades.
Split into simpler sentences: B 12 deficiency may arise in the span of a year if initial stores are low and genetic factors are unfavorable. In contrast, deficiency may not appear for decades.