Complex sentence: In August 1942, the division was repatriated and after two months of rest sent to the southern French region of Provence.
Split into simpler sentences: In August 1942, the division was repatriated. But, after two months, it was sent to the southern French region of Provence.