Complex sentence: She contributed one track to "Chrono Trigger", and also worked on various tracks for the PlayOnline Viewer.
Split into simpler sentences: She contributed one track to "Chrono Trigger". She also worked on various tracks for the PlayOnline viewer.