Complex sentence: Naomi Scott was cast as Ryoko, but most of her scenes but they were removed from the final cut.
Split into simpler sentences: Naomi Scott was cast as Ryoko. She filmed her scenes but they were removed from the final cut.