Complex sentence: A liburnian was a smaller version of a trireme, but faster, lighter, and more agile.
Split into simpler sentences: A Liburnian was a smaller version of a trireme. Faster, lighter, and more agile.