Complex sentence: RTÉ have now gone back on a commitment to transmit the replacement service and are only promising to have the station on the air in 2009 at an unspecified date.
Split into simpler sentences: RTÉ have now gone back on a commitment to transmit the replacement service. They originally promised to have the station on the air in 2009 at an unspecified date.