Complex sentence: All but one of Brisbane's trolleybus routes traversed the suburb, from 1953 to 1969.
Split into simpler sentences: All but one of Brisbane's trolleybus routes traversed the suburb. Trolleybuses ran through the suburb from 1953 to 1969.