Complex sentence: At the end of his first season, TJ received several votes for the 2016 NBA All-Rookie Team, thus being one of few to make it on the list even though going undrafted.
Split into simpler sentences: At the end of his first season, TJ received several votes for the 2016 NBA All-Rookie Team. Being one of few to make it on the list even though going undrafted.