Complex sentence: Jusqua learns the sorcerer is a con artist as he escapes into the night towards Invidia, and leaves Yunita behind and pursues the sorcerer on one of the merchants' boats.
Split into simpler sentences: Jusqua learns the sorcerer is a con artist as he escapes into the night towards Invidia. Jusqua leaves Yunita behind and pursues the sorcerer on one of the merchants' boats.