Complex sentence: Realizing he has become fluent in the language, he runs back to the gendarme and tells him about the child abuse and warns him about the antifreeze in the wine.
Split into simpler sentences: Realizing he has become fluent in the language, he runs back to the gendarme and tells him everything. He tells him about the child abuse and warns him about the antifreeze in the wine.