Complex sentence: Widespread Panic had a large audience in Athens at the Uptown Lounge; the Grapes had a large audience in Atlanta at The Metroplex.
Split into simpler sentences: Widespread Panic had a large audience in Athens at the Uptown Lounge. The Grapes had a large audience in Atlanta at a venue called The Metroplex.