Complex sentence: The village is well known for the annual "Dionysia" wine festival taking place at the end of August, named after Dionysos the ancient Greek god of wine.
Split into simpler sentences: The village is known for its annual "Dionysia" wine festival that takes place at the end of August. The festival is named after Dionysos, the ancient Greek god of wine.