Complex sentence: Ads reinforce consumers'anxiety over legal paperwork, and suggest that consumers are weak, intellectually lazy and fearful; that consumers can't possibly learn; and that it would be much safer to leave the process to a real estate agent.
Split into simpler sentences: Ads reinforce consumers anxiety over legal paperwork, and suggest that consumers are weak, intellectually lazy and fearful. That consumers can't possibly learn; and that it would be much safer to leave the process to a real estate agent.