Complex sentence: The second step (oxidation of nitrite into nitrate) is (mainly) done by bacteria of the genus "Nitrobacter", with both steps producing energy to be coupled to ATP synthesis.
Split into simpler sentences: The second step (oxidation of nitrite into nitrate) is (mainly) done by bacteria of the genus "Nitrobacter". Both steps are producing energy to be coupled to ATP synthesis.