Complex sentence: He took the place of Juan McPherson (USA), a finalist from the 2003 Pan American Games' when his quota was dropped by the USA Boxing Association due to unsuccessful presentation at the USA Olympic trials.
Split into simpler sentences: He took the place of Juan McPherson (USA), finalist from the 2003 Pan American Games. However his quota was dropped by the USA Boxing Association due to unsuccessful presentation at the USA Olympic trials.