Complex sentence: Because Soyuz 21 was returning early it was outside the normal recovery window, and encountered strong winds as it descended, which caused uneven firing of the retrorockets.
Split into simpler sentences: Because Soyuz 21 was returning early, it was outside the normal recovery window. It then encountered strong winds as it descended, which caused uneven firing of the retrorockets.