Complex sentence: The band released two singles, but never were able to achieve success outside of the local scene or in the United States, but the band members went on to perform in more prominent musical acts.
Split into simpler sentences: The band released two singles, but never were able to achieve success outside of the local scene or in the United States. Still, the band members went on to perform in more prominent musical acts.