Complex sentence: Samberg responds by saying that he is not a "charity case" and "you can't buy me hot dog man" and then takes the hot dog and throws it on the ground.
Split into simpler sentences: Samberg responds by saying that he is not a "charity case" and that the hot dog man can't buy him. He then takes the hot dog and throws it on the ground.