Complex sentence: Logan engages X- 24, which gains the upper hand, but Will drives a car into X- 24 and impales him, then shoots him before dying, allowing Logan and Laura to escape.
Split into simpler sentences: Logan engages X- 24, which gains the upper hand, but Will drives a car into X- 24 and impales it. He shoots it before dying, allowing Logan and Laura to escape.