Complex sentence: Resistant animals may show only a mild form of the disease, which may be missed as only a few lesions are present, usually around the ears or the tail.
Split into simpler sentences: Resistant animals may show only a mild form of the disease. The milder form may be missed as only a few lesions are present, usually around the ears or the tail.