Complex sentence: That evening, Laura is ready to go to the Roadhouse when Donna tells her of her wish to accompany her, but Laura says she is not invited.
Split into simpler sentences: That evening, Laura is ready to go to the Roadhouse. Donna says she wishes to accompany her, but Laura says she is not invited.