Complex sentence: The Republic of China is officially and the Holy See, however maintains unofficial diplomatic relations with many other nations.
Split into simpler sentences: The Republic of China is officially and the Holy See. It maintains unofficial diplomatic relations with many other nations.