Complex sentence: She currently holds the position of Editor-in-Chief; however, after a near-death experience from leukemia in November 2008, she took an extended medical leave to seek alternative medical treatments in Mexico.
Split into simpler sentences: She currently holds the position of Editor-in-Chief. However, after a near-death experience from leukemia in November 2008, she took an extended medical leave to seek alternative medical treatments in Mexico.