Complex sentence: Australia, New Zealand and Pakistan being part of a larger naval organisation provided valuable experience for the ships from the smaller regional navies affording them greater opportunities to conduct warfare exercises with and against their British counterparts.
Split into simpler sentences: Australia, New Zealand and Pakistan being part of a larger naval organisation, provided valuable experience for ships from the smaller regional navies. This afforded them greater opportunities to conduct warfare exercises with and against their British counterparts.