Complex sentence: Wilkinson had vowed to supply troops at New Orleans, but he concluded that the conspiracy was bound to fail, and rather than providing troops, Wilkinson revealed Burr's plan to President Jefferson.
Split into simpler sentences: Wilkinson had vowed to supply troops at New Orleans. But, he had concluded that the conspiracy was bound to fail and, rather than providing troops, Wilkinson revealed Burr's plan to President Jefferson.