Complex sentence: The Imperial Parliament (Westminster, stripped of its local responsibilities) would handle foreign affairs, the army, the navy, and those colonies (including India) which had a population the bulk of which was "alien".
Split into simpler sentences: The Imperial Parliament (Westminster, stripped of its local responsibilities) would handle foreign affairs, the army, the navy, India and the colonies. Colonies, which like India had a population, the bulk of which was "alien".