Complex sentence: With the Tigers caught in a crossfire between the Northamptonshire Yeomanry and The Sherbrooke Fusiliers it is understandable that both regiments claimed to have destroyed his tank, however currently there is more evidence to suggest that it was in fact the Canadians.
Split into simpler sentences: With the Tigers caught in a crossfire between the Northamptonshire Yeomanry and The Sherbrooke Fusiliers, it is understandable that both regiments claimed to have destroyed his tank. However, currently there is more evidence to suggest that it was, in fact, the Canadians.