Complex sentence: After starting 2005-06 at Marseille (4 appearances), he rejoined Toulouse, initially on loan, scoring three times in 31 games.
Split into simpler sentences: After starting 2005-06 at Marseille, he then joined Toulouse FC. He rejoined Toulouse initially on loan, scoring three times in 31 games.