Complex sentence: They manage to escape and then turn the tables on the rebels by tracking them until night fall and retrieving the cash, killing a number of the rebels in doing so.
Split into simpler sentences: They manage to escape and then turn the tables on the rebels by tracking them until night fall. They retrieve the cash, killing a number of the rebels in doing so.