Complex sentence: However, in the 2012 election, same-sex marriage in Maine was approved by popular vote, meaning five of the six states had legalized same-sex marriage.
Split into simpler sentences: However, in the 2012 election, same-sex marriage was approved by popular vote. By the end of 2012, five of the six states had legalized same-sex marriage.