Complex sentence: The man who has killed his wife is found not guilty on lack of evidence, so Kyle takes the law into his own hands and kills the man to avenge his wife's death.
Split into simpler sentences: The man who killed his wife is found not guilty on lack of evidence. So Kyle takes the law into his own hands, and kills the man to avenge his wife's death.