Complex sentence: The seats of the 581 and 583 series can transform to three-berth beds, and they were operated both daytime and night train services.
Split into simpler sentences: The seats of the 581 and 583 series can be transformed into three-berth beds. The series are used on both daytime and night train services.