Complex sentence: O'Connor was capped 6 times playing for the Waratahs in the 2011 Super Rugby season, and then signed with SU Agen for the the 2011-12 Top 14 season in France, where he won 6 caps.
Split into simpler sentences: O'Connor was capped 6 times playing for the Waratahs in the 2011 Super Rugby season. He then signed with SU Agen for the the 2011-12 Top 14 season in France, where he won 6 caps.