Complex sentence: The French court now began negotiations with Charles Emmanuel in the hope of detaching Piedmont from its alliance with Austria whilst at the same time Marshal Maillebois was pressing the siege of Alessandria.
Split into simpler sentences: The French court now began negotiations with Charles Emmanuel in the hope of detaching Piedmont from its alliance with Austria. At the same time, Marshal Maillebois was pressing the siege of Alessandria.