Complex sentence: Sheesh Mahal is flanked by the Raja Mahalto the Jahangir Mahal, has royal accommodation built for king Udait Singh.
Split into simpler sentences: Sheesh Mahal is flanked on either side by the Raja Mahal and the Jahangir Mahal. This has royal accommodation, which was built for king Udait Singh.