Complex sentence: One condition of their being allowed to stay was that they had to sign a Treaty of Capitulation to the British, and many'Dutch Burghers' can find their ancestors' names in this treaty.
Split into simpler sentences: One condition of their being allowed to stay, was that they had to sign a Treaty of Capitulation to the British. Many Burghers can find their ancestors' names in this treaty.