Complex sentence: It ascends obliquely and laterally behind the inguinal ligament, contained in a fibrous sheath formed by the junction of the transversalis fascia and iliac fascia, to the anterior superior iliac spine, where it anastomoses with the ascending branch of the lateral femoral circumflex artery.
Split into simpler sentences: It ascends obliquely and laterally, posterior to the inguinal ligament, contained in a fibrous sheath formed by the junction of the transversalis fascia and iliac fascia. It travels to the anterior superior iliac spine, where it anastomoses with the ascending branch of the lateral femoral circumflex artery.