Complex sentence: The album failed to chart or sell, just like her previous album, it was however well received by critics, with Stereo Review even naming it album of the year.
Split into simpler sentences: The album failed to chart or sell, just like her previous album. However, it was well received by critics, with "Stereo Review" even naming it album of the year.