Complex sentence: In particular, the rapids at Coteau-du-Lac were the most difficult to get past and skirting the rapids by going inland prolonged supply times.
Split into simpler sentences: In particular, the rapids at Coteau-du-Lac were the most difficult to get past. Skirting the rapids by going inland prolonged supply times.