Complex sentence: It forms loose flocks in sparsely vegetated gibber plain and claypans in the day where it loafs in the shade and eats shoots of shrubs, but is most often encountered at night when it forages on roads for insects.
Split into simpler sentences: It forms loose flocks in sparsely vegetated gibber plain and claypans in the day where it loafs in the shade and eats shoots of shrubs. It is most often encountered at night when it forages on roads for insects.