Complex sentence: Newton's role in relation to the inverse square law was not as it has sometimes been represented, he did not claim to think it up as a bare idea.
Split into simpler sentences: Newton's role in relation to the inverse square law was not as it has sometimes been represented. He did not claim to think it up as a bare idea.