Complex sentence: A. R. Rahman was asked to score only six songs for the soundtrack, but later he suggested to include a song with Malayalam lyrics that was apt for the script.
Split into simpler sentences: A. R. Rahman planned and was asked to score only six songs for the soundtrack. But later it was his suggestion itself to include a song with Malayalam lyrics and that was apt for the script.