Complex sentence: The first mention of coal mining in the area is in the Boldon Book of 1183, but early coal mining was limited by the lack of an easy way to transport coal away from the area.
Split into simpler sentences: The first mention of coal mining in the area is in the Boldon Book of 1183. However, early coal mining was limited by the lack of an easy way to transport coal away from the area.