Complex sentence: Daughters have no special brisures, and use their father's arms on a lozenge, because English heraldry has no requirement that women's arms be unique.
Split into simpler sentences: Daughters have no special brisures, and use their father's arms on a lozenge. This is because English heraldry has no requirement that women's arms be unique.