Complex sentence: After the demise of that band, the four aforementioned members set about creating a new group with lead singer/guitarist Bill Wadhams; who would co-front the new band with Plane.
Split into simpler sentences: After the demise of that band, the four aforementioned members set about creating a new group. Lead singer/guitarist Bill Wadhams joined soon thereafter to co-front the new band with Plane.