Complex sentence: Italy will produce approximately 9 million bottles of Vino novello in 2009, some 4% down over 2008, with 236 vineyards making the wine compared to 246 in 2008.
Split into simpler sentences: Italy will produce approximately 9 million bottles of Novello in 2009. Production of Novello this year is down some 4% over last year with 236 vineyards making the wine compared to 246 in 2008.