Complex sentence: The request for tender closed in October 2004 and ten tender offers were received from six bidders, with four bids short-listed in December 2004.
Split into simpler sentences: The request for tender closed in October 2004. Ten tender offers were received from six bidders, and four bids were short-listed in December 2004.