Complex sentence: As the fork compresses, the air held inside the air spring also compresses; towards the end of the fork's travel, further compression of the fork requires ever greater force.
Split into simpler sentences: As the fork compresses, the air held inside is compressed. Towards the end of the fork's travel, further compression of the fork requires ever greater force.