Complex sentence: Sue and Jude spend some time living together without any sexual relationship, because of Sue's dislike both of sex and the institution of marriage.
Split into simpler sentences: Sue and Jude spend some time living together without any sexual relationship. This is because of Sue's dislike both of sex and the institution of marriage.