Complex sentence: IT takes great pleasure in entering creatures as a "passenger" and making them kill other creatures, and works to create other murderous entities similar to itself, but soon turns against many of them, causing them to flee.
Split into simpler sentences: IT takes great pleasure in entering creatures as a "passenger" and making them kill other creatures. IT works to create other murderous entities similar to itself but soon turns against many of them, causing them to flee.