Complex sentence: A red card is used to signal that a player is being sent from the field, or "sent off", for the rest of a match by the referee holding it aloft in the direction of that player.
Split into simpler sentences: A red card is used to signal that a player is being sent from the field, or "sent off", for the rest of a match. The referee signals this by holding it aloft in the direction of that player.