Complex sentence: After the Spanish found shorter routes to travel north to their colonies in New Mexico, La Junta became a quiet backwater of little interest except to slavers and priests.
Split into simpler sentences: After the Spanish found shorter routes to travel north to their colonies in New Mexico, they bypassed La Junta. It became a quiet backwater of little interest except to slavers and priests.