Complex sentence: Caffeinated beverages are widely consumed by Muslims today; in the 16th century, some Muslim authorities made unsuccessful attempts to ban them as forbidden "intoxicating beverages" under Islamic dietary laws.
Split into simpler sentences: Caffeinated beverages are widely consumed by Muslims today. In the 16th century, some Muslim authorities made unsuccessful attempts to ban them as forbidden "intoxicating beverages" under Islamic dietary laws.