Complex sentence: Sony expressed their regrets for the downtime and called the task of re-pairing the system "time-consuming" but would lead to a stronger network infrastructure and additional security.
Split into simpler sentences: Sony expressed their regrets for the downtime and called the task of re-building the system time consuming. This, however, would lead to a stronger network infrastructure and additional security.