Complex sentence: Amar starts finding fault in everything that Mansi does even suspecting that there's something going on between Mansi and Sunil.
Split into simpler sentences: Amar starts finding fault in everything that Mansi does. He even suspects that there's something going on between Mansi and Sunil.