Complex sentence: Khalil is disappointed in Jonah, and tries to explain to him that God is compassionate and merciful; but Jonah, feeling pathetic and self-important, cannot accept that.
Split into simpler sentences: Khalil is disappointed in Jonah, and tries to explain to him that God is compassionate and merciful. But Jonah, who is feeling pathetic and self-important, cannot accept that.