Complex sentence: He accepted the suzerainty of the Holy Roman Emperor Henry VI, and with his authorization, Aimery was crowned King of Cyprus in September 1197.
Split into simpler sentences: He accepted the suzerainty of the Holy Roman Emperor, Henry VI. With the emperor's authorization, Aimery was crowned King of Cyprus in September 1197.