Complex sentence: From 1946 to 1947, Lancelot was Treasurer of the local football team and until 1957 wrote the minutes of the Village Charity meetings.
Split into simpler sentences: From 1946 to 1947, Lancelot served as Treasurer of the local football team. Until 1957, he wrote the minutes of the Village Charity meetings.