Complex sentence: Soon after her imprisonment she attempted an escape, but was shot in the thigh and taken to the prison hospital.
Split into simpler sentences: Soon after her imprisonment she attempted an escape. During her escape she was shot in the thigh and taken to the prison hospital.