Complex sentence: Scott married the novelist Elizabeth Jane Howard in 1942 and had a daughter, Nicola, born a year later.
Split into simpler sentences: Scott married the novelist Elizabeth Jane Howard in 1942. They had a daughter, Nicola, who was born a year later.