Complex sentence: He tells Burns that the power plant is his again and returns home for a barbecue with his family, much happier to be back to his old life.
Split into simpler sentences: He tells Burns that the power plant is his again and walks away. The next time we see Homer, he is having a barbecue with his family and much happier to be back to his old life.