Complex sentence: Gandalf products were regarded as pricey and technologically stale but management could not solve this problem but was more interested in propping up and inflating the share price with short term measures.
Split into simpler sentences: Gandalf products were regarded as pricey and technologically stale. Management could not solve this problem and was more interested in propping up and inflating the share price with short term measures.