Complex sentence: Maya and Mitsuomi start to hide their feelings for each other but they become more open about their feelings as time passes by.
Split into simpler sentences: Maya and Mitsuomi start to hide their feelings for each other. But opens their feelings as time passes by.