Complex sentence: The purpose of The Bridge is to foster the collaborative creation of new theatrical hybrids by spanning/combining different disciplines, cultures and generations, however, it works on a project-by-project basis.
Split into simpler sentences: The purpose of The Bridge is to foster the collaborative creation of new theatrical hybrids by spanning/combining different disciplines, cultures and generations. It works on a project-by-project basis.