Complex sentence: On August 17, a Lithuanian counter-demonstration was staged, whose participants read a recently issued recruitment proclamation of Lithuanian volunteer army: Citizens !
Split into simpler sentences: On August 17, a Lithuanian counter-demonstration was staged. Its participants read aloud a recently issued recruiting proclamation of the Lithuanian volunteer army: Citizens!