Complex sentence: On 18 March, they were approaching the village, which was nominally in the sector assigned to the neighbouring formation, the Japanese 15th Division.
Split into simpler sentences: On 18 March, they were approaching the village. This was nominally in the sector assigned to the Japanese 15th Division.