Complex sentence: Only two weapons may be selected for each mission with the exception of the Fencer, who can have four weapons.
Split into simpler sentences: Only two weapons may be selected for each mission. With the exception of the Fencer, who can have four weapons.