Complex sentence: Photographs exist that may also suggest the Germans participated in the mass killing and some of the German witnesses to the Armenian holocaust would go on to play a role in the Nazi regime.
Split into simpler sentences: Photographs exist that may suggest the Germans participated in the mass killing. Some of the German witnesses to the Armenian holocaust would later go on to play a role in the Nazi regime.