Complex sentence: However, Thomson was unable to win election to the legislature so Oliver remained house leader and became party leader again from 1954 until 1957.
Split into simpler sentences: However, Thomson was unable to win election to the Legislature, so Oliver remained house leader. He became party leader again from 1954 until 1957.