Complex sentence: Saladin told Balian that Saladin's banner had been raised on the city wall, but his army was driven back.
Split into simpler sentences: Saladin told Balian that Saladin's banner had been raised on the city wall. However, his army was driven back.