Complex sentence: Jardine was educated at Cheltenham Ladies' College and Newnham College, Cambridge, where for two years she took the Cambridge Mathematical Tripos before, in her final year and under the influence of Raymond Williams, she read English.
Split into simpler sentences: Jardine was educated at Cheltenham Ladies' College and Newnham College, Cambridge. For two years she took the Cambridge Mathematical Tripos before, in her final year and under the influence of Raymond Williams, she read English.