Complex sentence: Occasionally winter storms will bring with them huge snow falls, that are compounded by strong winds, snow tends to collect in snow drifts that can reach the roofs of buildings.
Split into simpler sentences: Occasionally winter storms will bring with them huge snow falls, compounded by strong winds. Snow tends to collect in drifts that can reach the roofs of buildings.