Complex sentence: Alcibiades led the Athenian fleet to a decisive victory, but the outcome had little overall effect and the Spartans rebuilt their fleet and placed it under the command of Lysander.
Split into simpler sentences: Alcibiades led the Athenian fleet to a decisive victory. However the outcome had little overall effect and the Spartans rebuilt their fleet and placed it under the command of Lysander.