Complex sentence: Billy wins in the end and everyone in the dressing room, including T.J., is delighted, but his win comes at a price, and Billy dies.
Split into simpler sentences: Billy wins in the end and everyone in the dressing room, including T.J., is delighted. But his win comes at a price, and Billy dies.