Complex sentence: Oñate also conquered the territories of the Pueblo peoples and he became the first governor of New Mexico.
Split into simpler sentences: Oñate also conquered the territories of the Pueblo peoples. He became the first governor of New Mexico.