Complex sentence: Over the decades since it was written, the play has proven to be a popular choice for regional, community, and summer stock theatre productions; but it has never been made into a theatrical motion picture.
Split into simpler sentences: Over the decades since it was written, the play has proven to be a popular choice for regional, community, and summer stock theatre productions. But it has never been made into a theatrical motion picture.