Complex sentence: Seeing this a panic-stricken Tom is forced to clean him up by painting him grey and white, but the pesky mouse swaps the paint for different colors causing Tyke to look like a rainbow.
Split into simpler sentences: Seeing this a panic-stricken Tom tries to clean him up by painting him grey and white. The pesky mouse swaps the paint for different colors causing Tyke to look like a rainbow.