Complex sentence: Upon the record's release, the band and Palmer embarked on the tour that resulted in the recordings that made Little Feat famous, while, however great the Pressure Drop album is, Palmer's career languished.
Split into simpler sentences: Upon the record's release, the band and Palmer embarked on the tour that resulted in the recordings that made Feat famous. While, however great the Pressure Drop LP is, Palmer's career languished.