Complex sentence: After the famine the need was for more advanced machines and bigger mills: the investment was too much for many private mill owners, and limited companies built the new larger mills.
Split into simpler sentences: After the famine the need was for more advanced machines and bigger mills. The investment required was too much for many private mill owners, and limited companies built the new larger mills.