Complex sentence: AEC diesel engine and turret modification to take 6-pounder gun; meant the loss of the coaxial machine-gun.
Split into simpler sentences: AEC diesel engine and turret modification to take 6-pounder gun. The latter meant the loss of the coaxial machine-gun.