Complex sentence: Kuiper's assumptions stem from the fact that several lower-class groups in India had secret languages to conceal communication from oppressive upper-class groups.
Split into simpler sentences: Kuiper's assumptions stem from the fact that several lower-class groups in India have had secret languages. These secret languages were used as a means to conceal communication from oppressive upper class groups.