Complex sentence: In Spanish and Italian today "lima" means lime fruit but in bygone centuries "lima" meant lime-lemon varieties distinct from today's lime.
Split into simpler sentences: In Spanish and Italian today "lima" means lime fruit. In bygone centuries in Spanish and Italian "lima" meant also lime-lemon varieties distinct from today's lime.