Complex sentence: They feed on insects and spiders from trees and use spider webs to help build their nest and are endangered because their loss of nesting habitat.
Split into simpler sentences: They feed on insects and spiders from trees and use spider webs to help build their nest. They are endangered because their loss of nesting habitat.