Complex sentence: Davis then met with Minogue's A&R executive Jamie Nelson who, after hearing the demo cassette of the song, booked it for Minogue to record later that year.
Split into simpler sentences: Davis then met with Minogue's A&R executive, Jamie Nelson. After hearing the demo cassette of the song, Nelson booked it for Minogue to record later that year.