Complex sentence: In "Goodbye Toby", Phyllis catches Angela and Dwight having sex and uses this to blackmail Angela and make her do what she wants.
Split into simpler sentences: In "Goodbye Toby" Phyllis catches Angela and Dwight having sex. Phyllis later uses this to blackmail Angela and make her do what she wants.