Complex sentence: The later generations of larvae do not feed externally, but tunnel into the berries and feed from within, causing red spots on the grape berries at the point of entry.
Split into simpler sentences: The later generations of larvae do not feed externally, but tunnel into the berries, feeding from within. This causes red spots on the grape berries at the point of entry.