Complex sentence: The species is able to exploit high levels of nitrogen in surface soil to achieve local dominance; it is therefore most common in areas inhabited by man, such as where fertilizers have been applied.
Split into simpler sentences: The species is able to exploit high levels of nitrogen in surface soil to achieve local dominance. It is therefore most common in areas inhabited by man, such as where fertilizers have been applied.