Complex sentence: Lastly, people that require service dogs cannot be charged an extra fee for their service dog or be treated unfairly, for example, being isolated from people at a restaurant.
Split into simpler sentences: Lastly, people that require service dogs cannot be charged an extra fee for their service dog or be treated unfairly. For example, being isolated from people at a restaurant.