Complex sentence: He secretly replaces the sperm donor's semen with his, and therefore is supposed to live with the secret that he is her child's real father.
Split into simpler sentences: He secretly replaces the sperm donor's semen with his own. He is forced to live with the secret that he is the child's real father.