Complex sentence: The two ships were not well suited for operations on the open seas due designed for operations in shallow water in archipelago they were volatile and rolled too much.
Split into simpler sentences: The two ships were not suited for operations on the open sea. The biggest problems were that the ships were volatile and rolled too much.