Complex sentence: A magical girl's powers are accessed by a special item of hers called, that she must always carry with her, as it does not only contains her powers, but her very soul as well.
Split into simpler sentences: A magical girl's powers are accessed by a special item of hers called a. She must always carry it with her as it contains not only her powers, but her very soul as well.