Complex sentence: They had a daughter Frances together and other children in a relationship that continued after he married five years later for a second time, although it was not openly acknowledged.
Split into simpler sentences: They had a daughter Frances together and other children. Their relationship continued after he married a second time five years later, although it was not openly acknowledged.