Complex sentence: He also became influential in the evolution of Higher Criticism, and his work forms part of the foundation of the modern field of hermeneutics.
Split into simpler sentences: He also became influential in the evolution of Higher Criticism. His work also forms part of the foundation of the modern field of hermeneutics.