Complex sentence: However, she still shows affections for Richard, and she would return to him if only he would stop his perverted attitude.
Split into simpler sentences: However, she still shows affections for Richard. She will return to Richard if only he would stop his perverted attitude.