Complex sentence: His invasion plans often hide personal goals, like getting back at Natsumi, and even when they do not, they are often harebrained ideas without a chance of success.
Split into simpler sentences: His invasion plans often hide personal goals, like getting back at Natsumi. Even when they do not, they are often harebrained ideas without a chance of success.