Complex sentence: Apperceptive problems are linked to damage of the right hemisphere (12) with problems of perceptual discrimination of the acoustic elements that make-up the "whole" sound, e.g. rhythm, pitch, volume, timing and location.
Split into simpler sentences: Apperceptive problems are linked to damage of the right hemisphere of the brain (12). The problems is one of perceptual discrimination of the acoustic elements which make-up the "whole" sound, e.g. rhythm, pitch, volume, timing and location.