Complex sentence: His tutor would not approve his "composing"-however, Sheahan continued to apply his classical technique to his traditional playing which would ultimately lead to the development of his unique and much admired personal style.
Split into simpler sentences: His tutor would not approve his "composing". However, Sheahan continued to apply his classical technique to his traditional playing which would ultimately lead to the development of his unique and much admired personal style.