Complex sentence: The following year, he was traded to the BC Lions and in a preseason game injured his knee, which required surgery and resulted in him being placed on injured reserve for the season.
Split into simpler sentences: The following year, he was traded to the BC Lions and played on one preseason game but suffered a knee injury during it. The injury required surgery and resulted in him being placed on injured reserve for the season.