Complex sentence: It was bought by Birks Chemists in 1946, and remained a pharmacy until 1996; from then to at least 2001 the building was vacant.
Split into simpler sentences: It was bought by Birks Chemists in 1946, and remained a pharmacy until 1996. From then to at least 2001 the building was vacant.