Complex sentence: Karen brings this to the attention of U-North's CEO (Ken Howard), who puts her in contact with two men secretly on retainer (Robert Prescott and Terry Serpico).
Split into simpler sentences: Karen brings this to the attention of U-North's CEO (Ken Howard). He puts Karen in contact with two men who are secretly on retainer by U-North (Robert Prescott, Terry Serpico).