Complex sentence: The Cantabrian subspecies is not as reliant as other capercaillies on pine forest, a type of habitat which is relatively scarce in the Cantabrian mountains.
Split into simpler sentences: The Cantabrian subspecies is not as reliant on pine forests as other capercaillies. This type of habitat is relatively scarce in the Cantabrian mountains.