Complex sentence: Sell-through is a percentage/ratio of units sold during a period (usually 1 month)/the beginning on-hand inventory (for that same time period).
Split into simpler sentences: Sell-through is a percentage of units sold during a period (usually 1 month). It is calculated by dividing the number of units sold by the beginning on-hand inventory (for that same time period).