Complex sentence: Nastasă (2007), p.275-276 Following his own path to graduation, Lovinescu earned his diploma in 1903, presenting a thesis on Latin grammar; the same year, he made his debut as literary chronicler in the "Adevărul" daily's cultural supplement.
Split into simpler sentences: Nastasă (2007), p.275-276 Pursuing his own path to graduation, Lovinescu earned his diploma in 1903, with a thesis on Latin grammar. That year, he made his debut as literary chronicler in the "Adevărul" daily's cultural supplement.