Complex sentence: Morgan soon became Bloomingdale's mistress, benefiting from his generosity with a lavish lifestyle that lasted until 1982 when he was diagnosed with terminal cancer.
Split into simpler sentences: Morgan soon became Bloomingdale's mistress, benefiting from his generosity. On Bloomingdale's dime, she lived a lavish lifestyle that lasted until 1982 when he was diagnosed with terminal cancer.