Complex sentence: Everyone from the radio side remained, as well as Connell McShane, although the remainder of the television cast members did not follow Imus to the radio side.
Split into simpler sentences: Everyone from the radio side will remain, as well as Connell McShane. The remainder of the television cast members will not follow Imus to the radio side.