Complex sentence: Shanadoo has remained active until 2008, with their activities and promotion shifting from Germany to Japan, where they are building a fan following by frequently performing at numerous music festivals and events.
Split into simpler sentences: Shanadoo has remained active in 2008, with their activities shifting from Germany to Japan. They are currently building a fan following by frequently performing at numerous music festivals and events.