Complex sentence: Keeping with Hindu norms of hospitality, the hosts will never object if you do walk in with shoes (especially foreigners), though it is appreciated if the guests do take their shoes off before entering.
Split into simpler sentences: Keeping with Hindu norms of hospitality, the hosts will never object if you do walk in with shoes (especially foreigners). Though it is appreciated if the guests do take their shoes off before entering.