Complex sentence: The anime is produced by Production I.G and directed by Tetsuro Araki, script supervision by Hiroyuki Yoshino with assisted by Ichirō Ōkouchi, Jin Hanegaya from Nitroplus assisting in screenplay, mechanical designs by Atsushi Takeuchi and prop designs by Yō Moriyama.
Split into simpler sentences: The anime is produced by Production I.G and directed by Tetsuro Araki, with script supervision by Hiroyuki Yoshino assisted by Ichirō Ōkouchi and with Jin Hanegaya from Nitroplus assisting in writing the screenplay. The mechanical designs were provided by Atsushi Takeuchi and prop designs by Yō Moriyama.