Complex sentence: Marlowe shows Moose the photo he took from Jessie, and as he suspected, it is a fake intended to throw anyone looking for Velma off the track.
Split into simpler sentences: Marlowe shows Moose the photo he took from Jessie. As he suspected, it is a fake intended to throw anyone looking for Velma off the track.