Complex sentence: To consider the concept in a logical manner, a large DNA virus would be seen to take control of a bacterial or archaeal cell and, instead of replicating and destroying the host cell, it would remain within the cell.
Split into simpler sentences: To consider the concept logically, a large DNA virus would take control of a bacterial or archaeal cell. Instead of replicating and destroying the host cell, it would remain within the cell.