Complex sentence: They were removed from their mother's custody at birth (she was told they had died) and kept in an institution where they were the subjects of medical research and experimentation.
Split into simpler sentences: They were removed from their mother's custody at birth. She was told they had died, and kept in an institution where they were the subjects of medical research and experimentation.