Complex sentence: The transaction was unanimously approved by the boards of directors of both HP and Autonomy and the Autonomy board recommended that its shareholders accept the offer.
Split into simpler sentences: The transaction was unanimously approved by the boards of directors of both HP and Autonomy. The Autonomy board unanimously recommended that its shareholders accept the offer.