Complex sentence: She attended the American Academy of Dramatic Arts but by her own admission wasn't asked back for the second year of study, and shared an apartment with Jeff Buckley before he recorded "Grace".
Split into simpler sentences: She attended the American Academy of Dramatic Arts, but by her own admission, was not asked back for the second year of study. She shared an apartment with Jeff Buckley before he recorded "Grace".