Complex sentence: By 1548, he had in place a plan for rebellion; however, in his bid for power, he was so indiscreet that the regency council became aware of his plans.
Split into simpler sentences: By 1548, he had in place a plan for rebellion. In his bid for power, he was so indiscreet that the regency council became aware of his plans.