Complex sentence: Natasha discovers that her father was a homeless man from the New Orleans waterfront area and that he did work for a seedy recruiter named Randal (Eliott Keener), who has been secretly supplying homeless men with war experience and no family ties for Fouchon to hunt.
Split into simpler sentences: Natasha discovers that her father was living homeless in the New Orleans waterfront area and that he did work for a seedy recruiter named Randal (Eliott Keener). Randal has been secretly supplying homeless men with war experience and no family ties for Fouchon to hunt.