Complex sentence: Soon after, Peter and his wife hired out to the pioneer John Maxwell, who let them build a cabin on his property at Maxwell Spring in Lexington.
Split into simpler sentences: Soon after, Peter and his wife got permission to be hired out and moved to Lexington. There they hired themselves to the pioneer John Maxwell, who let them build a cabin on his property at Maxwell Spring in Lexington.