Complex sentence: The original English settlement in the area was known as Thirty Mile Island Plantation, but the natives reserved the right to use the island as part of the sale stipulations.
Split into simpler sentences: The original English settlement in the area was called Thirty Mile Island Plantation. However, the natives reserved the right to use the island as part of the sale stipulations.