Complex sentence: Rome 1960 has been the most successful Olympics for Pakistan so far, with Pakistan winning two medals: a gold medal in field hockey and a bronze medal in wrestling.
Split into simpler sentences: Rome 1960 has been the most successful Olympics for Pakistan so far, with Pakistan winning two Medals. A gold medal in field hockey and a bronze medal in wrestling.