Complex sentence: Kingsley and Lillian Burns, the assistant to Harry Cohn, did a synopsis of the film written with Sinatra in mind and had it sent to Sinatra without Cohen's involvement.
Split into simpler sentences: Kingsley and Lillian Burns the assistant to Harry Cohn, did a synopsis of the film written with Sinatra in mind. And had it sent to Sinatra without Cohen's involvement.