Complex sentence: Two decades later, Miami was awarded the NHL's Florida Panthers franchise, and this team has achieved a measure of success, advancing once to the Stanley Cup finals.
Split into simpler sentences: Two decades later, Miami was awarded the National Hockey League's Florida Panthers franchise. The NHL team has achieved a measure of success, advancing once to the Stanley Cup finals.