Complex sentence: This particular siren tends to live in shallow ditches, cypress swamps, and weed-choked ponds on the coastal plains of South Carolina, Georgia, and Florida.
Split into simpler sentences: This particular siren tend to live in shallow ditches, cypress swamps, and weed-choked ponds. They live on the coastal plain of South Carolina, Georgia, and Florida.