Complex sentence: On the following day the Russians returned and despite Finnish resistance managed to create strongpoints on the island however Finnish troops eventually with German support managed to destroy or drive away the remaining Soviets.
Split into simpler sentences: On the following day the Russians returned, and despite Finnish resistance, managed to create strongpoints on the island. With German support, Finnish troops eventually managed to destroy or drive off the remaining Soviets.