Complex sentence: Despite its small size, it is the largest town between Helensburgh and Fort William and during the tourist season the town can play host to up to 25,000 people.
Split into simpler sentences: Despite its small size, it is the largest town between Helensburgh and Fort William. During the tourist season, the town can play host to up to 25,000 people.