Complex sentence: When Mark Satin was hired as director of the Programme in April 1967, he attempted to change not just the Programme's culture but the attitude of the war resistance movement toward emigration.
Split into simpler sentences: When Mark Satin was hired as director of the Programme in April 1967, he attempted to change the Programme's culture. He also tried to change the attitude of the war resistance movement toward emigration.