Complex sentence: After the battle, his body was desecrated, his head cut off and sent to Constantinople as a war trophy; however his body was given to his servants, to be taken to Poland.
Split into simpler sentences: After the battle his corpse was desecrated with the head cut off and sent to Constantinople as a war trophy. His body was given to his servants to be taken to Poland.