Complex sentence: In 1880, Judge Rene' Beauregard purchased the property; it was retained by his family until 1904 when it was acquired by the New Orleans Terminal Company.
Split into simpler sentences: In 1880, Judge Rene' Beauregard bought the property. It remained in his family until 1904 when it was sold to the New Orleans terminal Company.