Complex sentence: A play at the plate is never an out that is expected to be made, thus the'error on the throw' is inaccurate, and the play would have been scored a home run (inside-the-park) anyway.
Split into simpler sentences: A play at the plate is never an out that is expected to be made. Thus the'error on the throw' is inaccurate, and the play should have been scored a home run (inside-the-park) anyway.