Complex sentence: The government completed a construction of new houses in the north of the village in 1986 to encourage the population to return, but half of those houses are still unoccupied.
Split into simpler sentences: The government completed construction of new houses in the northern part of the village in 1986 to encourage the population to return. However, half of those houses are still unoccupied.