Complex sentence: Then he will be hit with an iron hammer between his two ears, and he will cry and that cry will be heard by whatever approaches him except human beings and jinns.
Split into simpler sentences: Then he will be hit with an iron hammer between his two ears. The cries of the punished will cry and that cry will be heard by whatever approaches him except human beings and jinns.