Complex sentence: The votes are then read out and tabulated at the Brownlow Medal Count the week before the Grand Final, the player with the most who has not been suspended during the season is adjudged the winner.
Split into simpler sentences: The votes are then read out and tabulated at the Brownlow Medal Count held in the week before the Grand Final. The player with the most votes without being suspended during the season is adjudged the winner.