Complex sentence: When she finds out, Esther walks out, and later forces Brian into treatment after this incident; he has not been shown to have suffered lapses since.
Split into simpler sentences: When she finds out, Esther walks out on him. She later forces Brian into treatment after this incident, and he has not been shown to have suffered lapses since.