Complex sentence: Various individual poems were published but attracted little attention and in 1799 he also attempted to produce a literary-philosophical periodical, "Iduna".
Split into simpler sentences: Various individual poems were published but attracted little attention. In 1799 he attempted to produce a literary-philosophical periodical, "Iduna".