Complex sentence: They discuss the requirements for their surveillance affidavit and the only remaining task to prove exhaustion is to follow someone to prove they can't get inside the tower.
Split into simpler sentences: They discuss the requirements for their surveillance affidavit. The only remaining task to prove exhaustion is to follow someone to prove they cannot get inside the tower.