Complex sentence: A parish council can become a town council unilaterally, simply by resolution; and a civil parish can also gain city status, but only if that is granted by the Crown.
Split into simpler sentences: A parish council can become a town council unilaterally, simply by resolution. A civil parish can also gain city status, but only if that is granted by the Crown.