Complex sentence: Jorgensen stayed in Denmark, and under Dr. Hamburger's direction, was allowed to begin hormone replacement therapy and then got special permission from the Danish Minister of Justice to undergo a series of operations.
Split into simpler sentences: Jorgensen stayed in Denmark, and under Dr. Hamburger's direction, was allowed to begin hormone replacement therapy. She then got special permission from the Danish Minister of Justice to undergo a series of operations.