Complex sentence: Brown missed the entirety of the following season because of injury; upon his return, he was unable to repeat his previous success and was ousted from the opening positions by Arthur Morris and Sid Barnes.
Split into simpler sentences: Brown missed the entirety of the following season because of injury. Upon his return, he was unable to repeat his previous success and was ousted from the opening positions by Arthur Morris and Sid Barnes.