Complex sentence: Latin church schools seemed to appear around the twelfth century, however very few remained after the 1300s as a vernacular, more definite form of Latin school emerged in Italy.
Split into simpler sentences: Latin church schools seemed to appear at around the twelfth century. However, very few remained after the 1300s as a vernacular, more definite form of Latin school emerged in Italy.