Complex sentence: Thus, the one pound weight in 1,551 pounds could not have been measured and made the whole measurement, on its face, incorrect or in part an estimate.
Split into simpler sentences: Thus, the reported weight of 1,551 pounds could not have been measured, given the extra one-pound weight. This made the reported measurement either incorrect or in part an estimate.