Complex sentence: Eventually, after repeated attempts to warn Coy about his behavior, Bubba tosses Coy out of the delegation, which has no effect on Coy, who simply revs up his Harley and disconnects the call, after mentioning that he might join the Hells Angels instead.
Split into simpler sentences: Eventually, after repeated attempts to warn Coy about his behavior, Bubba expels Coy from the delegation. But this has no effect on Coy, who simply revs up his Harley and disconnects the call, after mentioning that he might join the Hells Angels instead.