Complex sentence: Albani was born in Rome into a family noble known from producing many Catholic clergy: his great-uncle was Pope Clement XI, whilst three other relatives were also prominent cardinals.
Split into simpler sentences: Albani was born in Rome into a family noble known for the number of clergy it produced. His great-uncle was Pope Clement XI, whilst three other relatives were also prominent cardinals.