Complex sentence: The Red Sox selected Swihart in the first round (26th overall) of the 2011 MLB Draft out of V. Sue Cleveland High School in New Mexico, becoming the highest-drafted player out of New Mexico since Shane Andrews in 1990.
Split into simpler sentences: The Red Sox selected Swihart in the first round, with the 26th overall selection, of the 2011 MLB Draft. He became the highest-drafted player out of New Mexico since Shane Andrews in 1990.