Complex sentence: The vaults are supported by two massive pillars which come up through the floor from the cellar beneath the room, and in addition, half-pillars in the corners support the ribs.
Split into simpler sentences: The vaults are supported by two massive pillars which come up through the floor from the cellar beneath the room. Half-pillars in the corners support the ribs.