Complex sentence: The team went on to win their following two games against Iona and Marist at home and then traveled to Albany for a weekend series; the Seawolves took three out of four.
Split into simpler sentences: The team went on to win their follow up two games against Iona and Marist at home and then traveled to Albany for a weekend series. At Albany, the Seawolves took three out of four.