Complex sentence: After two years at Marseille, Ben Arfa joined English club Newcastle United on loan for the 2010--11 season; the deal was made permanent later in the season.
Split into simpler sentences: After two years at Marseille, Ben Arfa joined English club Newcastle United on loan for the 2010--11 season. The deal was made permanent later in the season.