Complex sentence: Although the conference was privately funded, the workshop itself was facilitated by Department of Education staffers rather than GLSEN, and there is no evidence that GLSEN encouraged frank discussion beyond age-appropriate information.
Split into simpler sentences: Although the conference was privately funded, the workshop itself was facilitated by Department of Education staffers rather than GLSEN. Furthermore, there is no evidence that GLSEN encouraged frank discussion beyond age-appropriate information.