Complex sentence: Speck was fined $10 and jailed for three days when he failed to pay the fine--the last time Speck was in police custody in Dallas.
Split into simpler sentences: Speck was fined ten dollars and jailed for three days after he failed to pay the fine. This was the last time Speck was in police custody in Dallas.