Complex sentence: She had imagined chaebols to be people who led an easy life and got whatever they want; those are the reasons why she refused to date Chang-soo at first.
Split into simpler sentences: She had imagined chaebols to be people who led the easy life and got whatever they want. Those are the reasons why she refused to date Chang-soo at first.