Complex sentence: There was a separation between the industrial activity of the institution and its educational section: all the original ideal of inseparability between art and industry was lost from there.
Split into simpler sentences: There was a separation between the industrial activity of the institution and its educational section. All the original ideal of inseparability between art and industry was lost from there.