Complex sentence: Any regular file or directory may have extended attributes consisting of a name and associated data.
Split into simpler sentences: Any regular file may have a list of extended attributes. Each attribute consists of a name and the associated data.