Complex sentence: Priya gets to know about this while logging on to his Facebook account without his knowledge who then tells about it to her close friends who suggests her to take him to a rehabilitation center.
Split into simpler sentences: Priya gets to know about this while logging on to his Facebook account without his knowledge. She then tells her close friends, who suggest she take him to a rehabilitation center.