Complex sentence: Modern scholarship has almost universally acknowledged the authenticity of the references to "James the brother of Jesus" and "John the Baptist".
Split into simpler sentences: Modern scholarship has almost universally acknowledged the authenticity of the reference to "James the brother of Jesus". The same can be said for the section referring to "John the Baptist".