Complex sentence: In essence, the visitor allows one to add new virtual functions to a family of classes without modifying the classes themselves; instead, one creates a visitor class that implements all of the appropriate specializations of the virtual function.
Split into simpler sentences: In essence, the visitor allows adding new virtual functions to a family of classes, without modifying the classes. Instead, a visitor class is created that implements all of the appropriate specializations of the virtual function.