Complex sentence: If a sympathetic and understanding friend is in the position of literary executor, there can be obvious tensions: what is to be managed is not just a portfolio of intellectual property, but a posthumous reputation.
Split into simpler sentences: If a sympathetic and understanding friend is in the position of literary executor, there can be obvious tensions. What is to be managed is not just a portfolio of intellectual property, but a posthumous reputation.