Complex sentence: Luiz won the case but the court settlement become short of what she asked for but shes was awarded 15.000 $but that only paid for family and legal expenses and not enough for the surgery.
Split into simpler sentences: Luiz won the case but the court settlement was short of what she asked for. She was awarded 15.000 $, but that only paid for family and legal expenses and not enough for the surgery.