Complex sentence: Opportunities were hard to come by though and after just two games and one point, Lovell was released by the Capitals and would play out the rest of the season with Telford, although would be released in the summer of 2007.
Split into simpler sentences: Opportunities were hard to come by though and after just two games and one point, Lovell was released by the Capitals. Lovell would play out the rest of the season with Telford, although would be released in the summer of 2007.