Complex sentence: After they had left, Roy's spirit, which the Oracle could hear the whole time, got a prophecy "on the house" that Belkar would take his last breath ever some time this year.
Split into simpler sentences: After they had left, Roy's spirit, which the Oracle could hear the whole time, got a prophecy "on the house". The prophecy was that Belkar would take his last breath ever some time this year.