Complex sentence: They emerged from ancient charity schools established to educate poor scholars, the term "public" being used to indicate that access to them was not restricted on the basis of religion, occupation or home location.
Split into simpler sentences: They emerged from ancient charity schools established to educate poor scholars. The term "public" meant that access was not restricted on the basis of religion, occupation or home location.