Complex sentence: Amatory fiction work was dominated by women and considered to be mainly read by women; however, given the popularity of the genre it is highly likely that men read these novels as well.
Split into simpler sentences: Amatory fiction work was dominated by women and considered to be mainly read by women. Considering, however, the popularity of the genre it is highly likely that men read these novels just as well.