Complex sentence: In 1807, "Pomone" operated in the Channel where between 21 April and 7 June, she captured or destroyed 21 French vessels.
Split into simpler sentences: In 1807, "Pomone" operated in the Channel. Then between 21 April and 7 June, "Pomone" captured or destroyed 21 French vessels.