Complex sentence: A video was made for True Men Don't Kill Coyotes but as few people heard the song, few people saw the video.
Split into simpler sentences: A video was made for "True Men Don't Kill Coyotes". However, as few people heard the song, few people saw the video.