Complex sentence: Reliable sources mention the name Kaiserstuhl only as early as 1304 and historians thus suppose that the term Kaiserstuhl was not coined until the 13th century.
Split into simpler sentences: Reliable sources mention the name "Kaiserstuhl" only as early as 1304. Historians thus suppose that the term "Kaiserstuhl" was not coined until the 13th century.