Complex sentence: Maintaining the original relationship of power level to physical thrust helps reduce confusion, as it created an unvarying fixed relationship so that test data (or operational data from past or future missions) can be easily compared.
Split into simpler sentences: Maintaining the original relationship of power level to physical thrust helps reduce confusion. It created an unvarying fixed relationship, so that test data, or operational data from past or future missions can be easily compared.