Complex sentence: By the end of the High Renaissance, young artists experienced a crisis: it seemed that everything that could be achieved was already achieved.
Split into simpler sentences: By the end of the High Renaissance, young artists experienced a crisis. It looked like everything that could be achieved was already achieved.