Complex sentence: Tris has to get through the initiation process before becoming a real Dauntless, and if she fails, she will be factionless.
Split into simpler sentences: Tris has to get through the initiation process before becoming a real Dauntless. If she fails, she will be factionless.