Complex sentence: The company negotiated with Ludwig in an attempt to buy his farm; but, two days after these negotiations failed, two of its wells 30 km from the farm were destroyed by explosions.
Split into simpler sentences: The company negotiated with Ludwig in an attempt to buy his farm. Two days after these negotiations failed, two of its wells 30 km from the farm were destroyed by explosions.