Complex sentence: Her Wizard of Yan heritage gives her access to special powers, which allows her to cast spells without using Di-Gata stones as a casting medium.
Split into simpler sentences: Her Wizard of Yan heritage gives her access to special powers. Which allows her to cast spells without using Di-Gata stones as a casting medium.