Complex sentence: Cyril got in trouble again when he appointed his nephew to bishop of Caesarea; this was not the first time Cyril had appointed someone close to him to a high position in the Church.
Split into simpler sentences: Cyril got in trouble again when he appointed his nephew to bishop of Caesarea. This was not the first time Cyril had appointed someone close to him to a high position in the church.