Complex sentence: The poem was published anonymously on the 1st April 1843 in Thomas Davis's "The Nation Newspaper", though in fact his authorship was an open secret in Dublin.
Split into simpler sentences: The poem was published anonymously on the 1st April 1843 in Thomas Davis- "The Nation Newspaper" -. But still his authorship was an open secret in Dublin.