Complex sentence: The main material repository of Etruscan civilization, from the modern perspective, is its tombs, all other public and private buildings having been dismantled and the stone reused centuries ago.
Split into simpler sentences: The main material repository of Etruscan civilization, from the modern perspective, was its tombs. Public and private buildings were dismantled and the stone reused centuries ago.