Complex sentence: Surface evidence in rural areas reveal that Pre-Columbian indigenous settlements existed in many regions, but it is often difficult for researchers to conduct scientific excavations because the sites are found in agricultural fields under cultivation.
Split into simpler sentences: Surface evidence in rural areas reveal that pre-Columbian indigenous settlements existed in many regions. Researchers may have difficulty conducting scientific excavations because the sites are found in agricultural fields under cultivation.