Complex sentence: Barry is in love with Iris, though she initially doesn't know this and is dating her father's partner Eddie Thawne.
Split into simpler sentences: Barry is in love with Iris, though she initially doesn't know this. She is dating her father's partner Eddie Thawne.