Complex sentence: Instead of the four servants given to him in Agra, in Lahore he hired an Armenian residing there, named Isaac, who went along with Góis until the very end.
Split into simpler sentences: Instead of the four servants given to him in Agra, in Lahore he hired a real Armenian residing in that city, named Isaac. Isaac went along with Góis until the very end.