Complex sentence: This however is not a theory of economic collapse involving the breakdown of freely functioning financial markets; rather, the focus is on economic malfunction and crisis emanating from state control.
Split into simpler sentences: This however is not a theory of economic collapse involving the breakdown of freely functioning financial markets. Rather the focus is on economic malfunction and crisis emanating from state control.