Complex sentence: Under her supervision she had the lowest death rate of any hospital Union or Confederate, during the Civil War.Whatever her devotion and work she has been remembered as the "Angel of the Confederacy".
Split into simpler sentences: Under her supervision she had the lowest death rate of any hospital Union or Confederate, during the Civil War. She has been remembered as the "Angel of the Confederacy".