Complex sentence: Oliver and Christian are very strange around each other each not wanting to give away his true feelings.
Split into simpler sentences: Oliver and Christian are very strange around each other. Each not wanting to give away his true feelings.