Complex sentence: It also showed that while difficulty with balance associated with an impaired cerebellum could be found in individuals with dyslexia, because it was also found within individuals having ADHD or intelligence impairment a direct correlation between dyslexia and balance was not clear.
Split into simpler sentences: It also showed that while difficulty with balance associated with an impaired cerebellum could be found in individuals with dyslexia, it was also found within individuals having ADHD or intelligence impairment. Therefore a direct correlation between dyslexia and balance was not clear.