Complex sentence: We need categorizations encompassing associations not strictly related to publishing, otherwise, e.g.,,, cannot be dispersed among, respectively,,,.
Split into simpler sentences: We need categorizations in place to encompass associations not strictly related to publishing. E.g.,,, cannot be dispersed among, respectively,,,.