Complex sentence: With Shiroe's help she reverts to her feminine avatar and joins his party claiming that it is to show her gratitude but it is shown that she is very fond of him.
Split into simpler sentences: With Shiroe's help she reverts to her feminine avatar and joins his party. She claims that it is to show her gratitude but it is shown that she is very fond of him.