Complex sentence: The foundation was started to run Carlsberg Laboratory, and to finance its works the foundation received a portion of shares in Carlsberg Brewery.
Split into simpler sentences: The foundation was started to run Carlsberg Laboratory. To finance its works the foundation received a portion of shares in Carlsberg Brewery.