Complex sentence: Thus, the minimum time to a given destination is an important consideration for competing colonisers of the stars, and the minimum wait time for any reasonable destination occurs long before relativistic velocities are reached.
Split into simpler sentences: Thus, the minimum time to a given destination is an important consideration for competing colonisers of the stars. And the minimum wait time for any reasonable destination occurs long before relativistic velocities are reached.