Complex sentence: Mises became a visiting professor at New York University, and held this position from 1945 until his retirement in 1969-though he was not salaried by the university.
Split into simpler sentences: Mises became a visiting professor at New York University. He held this position from 1945 until his retirement in 1969, though he was not salaried by the university.