Complex sentence: She was popular, especially for her politeness--one noble wrote in his memoires that she insisted other women sit with her, even though she was queen.
Split into simpler sentences: She was popular, especially for her politeness. One noble wrote in his memoirs that she insisted other women sit with her, even though she was queen.