Complex sentence: This was followed by an away defeat to Fulham and by the time Bolton lost 3--0 to Portsmouth, the club found itself at the bottom of the league.
Split into simpler sentences: This was followed by an away defeat to Fulham. By the time Bolton lost 3--0 to Portsmouth, the club found itself at the bottom of the league.