Complex sentence: After a short period, many reports were made to the local sheriff's department about guests disappearing; however, due to lack of evidence, and the popularity of the couple with many locals, these complaints came to nothing.
Split into simpler sentences: After a short period, many reports were made to the local sheriff's department about guests disappearing. Due to lack of evidence, and the popularity of the couple with many locals, these complaints came to nothing.