Complex sentence: The low-budget film's media reaction from the mainstream was hostile at the time, but is now considered an "underground" classic.
Split into simpler sentences: The low-budget film provoked a hostile reaction from the mainstream media on its initial release. This film is now considered an "underground" classic.