Complex sentence: Liquid appears neither in'nor', but is referenced once as an undiscovered snake near the end of "MGS3" that replenishes to full stamina.
Split into simpler sentences: Liquid appears neither in'nor'. But he is referenced once as an undiscovered snake near the end of the former game that replenishes to full stamina.