Complex sentence: Members of this species appeared human and when having personal contacts with the descendants of the humans they made, they previously misinformed (on purpose) early humanity that they were angels, cherubim or gods.
Split into simpler sentences: Members of this species appeared human when having personal contacts with the descendants of the humans that they made. They previously misinformed (on purpose) early humanity that they were angels, cherubim, or gods.