Complex sentence: At the time, Houston College just moved to the present site (adjacent to the University of Houston) donated by Hugh Roy Cullen and had one permanent building and an existing faculty and students.
Split into simpler sentences: At the time, Houston College moved to the present site (adjacent to the University of Houston), which was donated by Hugh Roy Cullen. It had one permanent building and an existing faculty and students.