Complex sentence: She was the founding editor of the "Teaching Religious Studies" series from the American Academy of Religion, and in 1992 she received the Faculty Distinguished Teaching Award.
Split into simpler sentences: She was the founding editor of the "Teaching Religious Studies" series from the American Academy of Religion. In 1992 she received the Faculty Distinguished Teaching Award.