Complex sentence: He is a retired head-teacher and brother to the Prifardd Gerallt Lloyd Owen.
Split into simpler sentences: He is a retired head-teacher. His brother was the Prifardd Gerallt Lloyd Owen.