Complex sentence: By nightfall, hungry and exhausted, the party of four tried resting, but they couldn't block out the loud snoring of Skrýmir.
Split into simpler sentences: By nightfall, hungry and exhausted, the party of four tried resting. But try as they might, they couldn't block out the loud snoring of Skrýmir.