Complex sentence: The crew probe the ocean beneath the ice, but the probe is dosed with a heavy amount of radiation from further into the ocean and then is impacted by an unknown object and contact is lost.
Split into simpler sentences: The crew probe the ocean beneath the ice, but the probe receives a heavy dose of radiation from the depths of the ocean. It is then impacted by an unknown object and contact is lost.