Complex sentence: According to a page on Anderson's memorial website, he got into a minor car accident on his way to perform and, while being treated for his injuries, doctors discovered that Anderson had leukemia.
Split into simpler sentences: According to a page on Anderson's memorial website, he got into a minor car accident on his way to perform. While he was being treated for his injuries, the doctors discovered that Anderson had leukemia.