Complex sentence: Although not a Christmas song, it has become a popular song to play at that time of year, this is probably down to the association with the Flying Pickets version, which was a Christmas hit.
Split into simpler sentences: Although not a Christmas song, it has become a popular song to play at that time of year. This is probably down to the association with the Flying Pickets version, which was a Christmas hit.