Complex sentence: He pardoned the rebellious leaders, hoping to conciliate them, but they rebelled again, so Akbar had to quell their uprising a second time.
Split into simpler sentences: He pardoned the rebellious leaders, hoping to conciliate them. But they rebelled again, so Akbar had to quell their uprising a second time.