Complex sentence: The legend relates that Menelik, as an adult, returned to his father in Jerusalem, and then resettled in Ethiopia, and that he took with him the Ark of the Covenant.
Split into simpler sentences: The legend relates that Menelik, as an adult, returned to his father in Jerusalem, and later resettled in Ethiopia. He took with him the Ark of the Covenant.