Complex sentence: The container used for marinating should be glass or food safe plastic; metal, including pottery glazes which can contain lead, reacts with the acid in the marinade and should be avoided.
Split into simpler sentences: The container used for marinating should be glass or food safe plastic. Metal, including pottery glazes which can contain lead, reacts with the acid in the marinade and should be avoided.