Complex sentence: She wrote and illustrated her own children's books in the 1930s and' 40s, though after 1951 her children's books were illustrated by other artists.
Split into simpler sentences: She wrote and illustrated her own children's books in the 1930s and' 40s. After 1951 her children's books were illustrated by other artists.