Complex sentence: Ordering a new trial would have done little more harm than cost a small amount of money for the state of Georgia to retry the case, and that is a small price to pay when an innocent life is at stake.
Split into simpler sentences: Ordering a new trial would have done little more harm than cost a small amount of money to retry the case. That is a small price to pay when an innocent life is at stake.