Complex sentence: After the revolution later served in both houses of the congress of the Texas Republic, and then moved to California during the gold rush and was elected to the first California Senate in 1850.
Split into simpler sentences: After the revolution, he served in both houses of the congress of the Texas Republic. He then moved to California during the gold rush and was elected to the first California Senate in 1850.