Complex sentence: The fighters are smaller than Al'kesh but larger than Gliders they are vaguely arrow shaped and were seen to take little or no casualties from the Al'kesh and gliders they were engaging.
Split into simpler sentences: The fighters are smaller than Al'kesh but larger than Gliders and are vaguely arrow shaped. They appeared to take little or no casualties from the Al'kesh and gliders they were engaging.