Complex sentence: Each girl has a specific swimsuit type that is distinctively hers and by playing with each girl the player could access new swimsuits to buy and dress up as the girls.
Split into simpler sentences: Each girl has a specific swimsuit type that is distinctively hers. By playing with each girl, the player could access new swimsuits to buy and dress up as the girls.