Complex sentence: He subsequently graduated from Yale Law School, and then served as an officer in the United States Air Force before joining New York City government as Counsel to the Taxi Commission, when he was also Counsel to the New York Council on Child Psychiatry.
Split into simpler sentences: He subsequently graduated from Yale Law School; after graduation, he served as an officer in the United States Air Force. After his stint in the United States Air Force, Price moved to New York City, where he served in city government as Counsel To The Taxi Commission and as Counsel to the New York Council on Child Psychiatry.