Complex sentence: The decayed parapet allows van Eyck to display his skill at mimicking stone chiseling and scarring, and shows the influence of classical Roman funerary art, particularly stone memorials.
Split into simpler sentences: The decayed parapet allows van Eyck to display his skill at mimicking stone chiseling and scarring. The construct evidences the influence of classical Roman funerary art, particularly stone memorials.