Complex sentence: By reaching the largest audience possible, exposure to the product is maximized, and in theory this would directly correlate with a larger number of sales or buys into the product.
Split into simpler sentences: By reaching the largest audience possible exposure to the product is maximized. In theory this would directly correlate with a larger number of sales or buys into the product.