Complex sentence: The game series is episodic in nature, has a sandbox world, and is popular among Let's Play commentators such as PewDiePie.
Split into simpler sentences: The game series is episodic in nature and has a sandbox world. It has proven to be popular among Let's Play commentators such as PewDiePie.