Complex sentence: The Texas Cowboys Alumni Association, in conjunction with the Texas Exes, completed construction on the The Texas Cowboys Pavilion--the only structure on the University campus named for a student organization.
Split into simpler sentences: The Texas Cowboys Alumni Association, in conjunction with the Texas Exes, completed construction on the The Texas Cowboys Pavilion. IT is the only structure on the University campus named for a student organization.