Complex sentence: Freud's view on religion was embedded in his larger theory of psychoanalysis that has been assessed as non-scientific.
Split into simpler sentences: Freud's view on religion was embedded in his larger theory of psychoanalysis. Psychoanalysis has been assessed as non-scientific.