Complex sentence: The 1st Polish Armoured Division, under Major General Maczek, once again joined II Canadian Corps on April 8; it moved rapidly along the Dutch-German border.
Split into simpler sentences: The 1st Polish Armoured Division under Major-General Maczek joined once again II Canadian Corps on April 8th. It moved rapidly along the Dutch-German border.