Complex sentence: The manuscript's author is not known with certainty, and it is hence unknown whether the intention was to produce a hoax, a parody or simply an exercise in poetic fantasy.
Split into simpler sentences: The manuscript's author is not known with certainty. It is possible that the intention was to produce a hoax, a parody or an exercise in poetic fantasy.