Complex sentence: Richard's desire to leave comes into conflict with Emmeline's desire to stay, and she does not light the signal fire, and the ship passes by without noticing them.
Split into simpler sentences: Richard's desire to leave comes into conflict with Emmeline's desire to stay, and she does not light the signal fire. As a result, the ship passes by without noticing them.