Complex sentence: The individual robots are each equipped with an infrared transmitter and receiver which are used so that the robots can communicate with each other.
Split into simpler sentences: The individual robots are each equipped with an infrared transmitter and receiver. These are used so that the robots can communicate with each other.