Complex sentence: It is estimated 25--50 million, or 40% of European population, died over two centuries as the plague returned periodically until the 8th century.
Split into simpler sentences: It is estimated 25--50 million, or 40% of European population, died. This plague returned periodically until the 8th century.