Complex sentence: Robene is a shepherd and Makyne a maiden and in the first longer passage, the shepherd indifferent to the Makyne's declarations of love for him.
Split into simpler sentences: Robene is a shepherd and Makyne a maiden. The first (longer) passage of the poem has the shepherd indifferent to the Makyne's declarations of love for him.