Complex sentence: Prior to leaving Rome, it was exposed at the Academy of Painters for under two weeks, however, by then, Caravaggio had fled Rome, never to publicly return.
Split into simpler sentences: Prior to leaving Rome, it was shown at the Academy of Painters for under two weeks. However, by then, Caravaggio had fled Rome, never to publicly return.