Complex sentence: The architrave of the entrance has engraved upon it the name "Balestra", a family who once owned the palazzo.
Split into simpler sentences: The architrave of the entrance has engraved upon it the name "Balestra". The Balestra being a family who once owned the palazzo.