Complex sentence: Hoss comes out of hiding and rescues her from the Sheriff, whom he then handcuffs to the fridge, and they all drive away in his patrol car.
Split into simpler sentences: Hoss comes out of hiding and rescues her from the Sheriff, whom he then handcuffs to the fridge. And they all drive away in his patrol car.