Complex sentence: Both parents take care of the young, and the usually three nestlings leave the nest in about 20--23 days.
Split into simpler sentences: Both parents take care of the young. The nestlings leave the nest in about 20--23 days.