Complex sentence: Bored with his job, Barnes took a correspondence course in theology and began to visit the British Museum reading room, which he used as an office on a daily basis.
Split into simpler sentences: Bored with his job, Barnes took a correspondence course in theology. It was at this time that he began to visit the British Museum reading room, which he used as an office on a daily basis.