Complex sentence: Its port would have propitiated the formation of a town of some importance, that the time of the Roman invasion of the Iberian Peninsula was called "Baltum".
Split into simpler sentences: Its port would have propitiated the formation of a town of some importance. At the time of the Roman invasion of the Iberian Peninsula, the region was called "Baltum".