Complex sentence: She is again reminded to not go outside but does so anyway in order to look for Hideo, finding him outside and pointing to the metal tower where the siren is coming from.
Split into simpler sentences: She is again reminded to not go outside but does so anyway. She goes looking for Hideo and finds him outside, pointing to the metal tower where the siren is coming from.