Complex sentence: After the work had been in place briefly, it was returned to Rembrandt, who was never paid, drastically cut down to a quarter of the original size to be sold.
Split into simpler sentences: After the work had been in place briefly, it was returned to Rembrandt, who was never paid. Rembrandt drastically cut down the painting to a quarter of the original size to be sold.