Complex sentence: After the expression of the gene product, it is usually necessary to purify the expressed protein; however, separating the protein of interest from the great majority of proteins of the host cell can be a protracted process.
Split into simpler sentences: After the expression of the gene product, it is usually necessary to purify the expressed protein. However, separating the protein of interest from the great majority of proteins of the host cell can be a protracted process.