Complex sentence: Two families of the deceased stated that they disapproved of the decision and indicated that they themselves may bring a lawsuit against several of the involved parties, though others have publicly stated that they accepted the decision.
Split into simpler sentences: Two families of the deceased stated that they disapproved of the decision and indicated that they themselves may bring a lawsuit against several of the involved parties. Several others have publicly stated that they accepted the decision.