Complex sentence: The doors of the buildings are painted with different colours, symbolising the different types of goods that were once stored in them; blue represents the storage of fish, green for agricultural products, yellow for wheat and red for wine.
Split into simpler sentences: The doors of the buildings were painted with different colours signifying the different types of goods that were once stored in them. Blue signified storage of fish, green for produce, yellow for wheat and red for wine.