Complex sentence: Charlotte, always keeping her eye out on what's hot in the art world is asked to model for a famous painter, but the modeling she is doing is a little too personal for her taste.
Split into simpler sentences: Charlotte, always keeping her eye out on what's hot in the art world is asked to model for a famous painter. But the modeling she is doing is a little too personal for her taste.