Complex sentence: As a youth, he distinguished himself by painting domestic scenes, in which he reproduced articles of furniture, cooking utensils, etc., with marvellous fidelity.
Split into simpler sentences: As a youth, he distinguished himself by painting domestic scenes. In these pieces, he reproduced articles of furniture, cooking utensils, etc., with marvellous fidelity.