Complex sentence: Their reasoning is that you can only end suffering by dying and not taking rebirth and so this has to be what he had in mind.
Split into simpler sentences: Their reasoning is that you can only end suffering by dying and never taking rebirth. So according to them, this has to be what he had in mind.