Complex sentence: American losses now called on replacements from the U.S. Often these were inexperienced and unused to the harsh conditions of the latter part of the campaign.
Split into simpler sentences: American losses now called on replacements from the US. They were often inexperienced and unused to the harsh conditions of the latter part of the campaign.