Complex sentence: At the beginning of the episode McCloud meets the clients embarking on the project; he visits the site with them, and discusses the plans for the building.
Split into simpler sentences: At the beginning of the episode, McCloud meets with the clients embarking on the project. Visiting the site with them, and discussing the plans for the building.