Complex sentence: Irving and Sydney open a legitimate art gallery and move in together, while Rosalyn lives with Pete and shares custody of her son Danny with Irving.
Split into simpler sentences: Irving and Sydney open a legitimate art gallery and move in together, while Rosalyn lives with Pete. Rosalyn shares custody of her son Danny with Irving.