Complex sentence: Dawn becomes panicked by the accusation, as she feels she is perpetually at risk of being fired, and she proposes that Joan dock her pay.
Split into simpler sentences: Dawn becomes panicked by the accusation, as she feels she is perpetually at risk of being fired. She proposes that Joan dock her pay.