Complex sentence: Archaeological surveys indicate the village was first founded in the early Roman period with settlement persisting through to the Byzantine period, existing again in the Middle Ages and the modern era.
Split into simpler sentences: Archaeological surveys indicate the village was founded in the early Roman period with settlement through the Byzantine period. It was resettled in the Middle Ages and the modern era.