Complex sentence: It is a classical Greek-style replica of mid-seventeenth-century St Paul's Chapel that influenced Welsh church architecture from the nineteenth century.
Split into simpler sentences: It is a classical style and was inspired by mid-seventeenth-century St Paul's Church. It influenced Welsh church architecture from the nineteenth century.