Complex sentence: However, after also watching the short, she agreed to he role which was the part that Whannell portrayed in the short.
Split into simpler sentences: However, after also watching the short, she agreed to play the part. She played the part that Whannell portrayed in the short.