Complex sentence: Belisarius is portrayed as a devoted husband, Antonina as unfaithful but also as the "steady supporter and helpmate" of Belisarius.
Split into simpler sentences: Belisarius is portrayed as a devoted husband, Antonina as an unfaithful wife. But she is also portrayed as the "steady supporter and helpmate" of Belisarius.