Complex sentence: At this stage the Germans had few tanks and only light artillery, furthermore an increasing shortage of ammunition was slowly forcing them back towards the sea.
Split into simpler sentences: At this stage the Germans had few tanks and only light artillery. An increasing shortage of ammunition was slowly forcing them back towards the sea.