Complex sentence: Randall agrees and sets out to the surface to find the boy but does not find him at the house and sees that the boy returns home to see his mother's shrine.
Split into simpler sentences: Randall agrees and sets out to the surface to search for the boy but does not find him at the house. Instead, Randall sees that the boy has returned home to see his mother's shrine.