Complex sentence: In the next few years, settlements and miners camps gradually spread southward along this route along the Sierra foothills looking for new gold mines and ferries began to be established at the various crossing places.
Split into simpler sentences: In the next few years, settlements and miners camps gradually spread southward along this route along the Sierra foothills looking for new gold mines. Ferries began to be established at the various crossing places.