Complex sentence: It feeds on insects which are found hidden within the branches of the trees, along with the nectar of flowers shaped like its bill.
Split into simpler sentences: It feeds on insects which are found hidden within the branches of the trees. It also feeds on the nectar of flowers shaped like its bill.