Complex sentence: Two passengers were killed by flying glass when a lounge window was shattered by the second and third waves.
Split into simpler sentences: Two passengers were killed in a lounge by flying glass from a shattered window. Damage to the ship was done by the second and third waves.