Complex sentence: During this time, Aware inked a deal with Columbia Records that gave Columbia first pick in signing Aware artists, and so in September of the same year, Columbia remixed and re-released "Room for Squares".
Split into simpler sentences: During this time, Aware inked a deal with Columbia Records that gave Columbia first pick in signing Aware artists. In September, Columbia remixed and re-released "Room for Squares".