Complex sentence: They later met with Maj. Gen. D.H. Hill, who, after talking with a chaplain familiar with Malvern Hill, was questioning the prudence of Lee's attack.
Split into simpler sentences: They later met with Maj. Gen. D.H. Hill. Hill's conversation with a chaplain from his command who was familiar with Malvern Hill impelled him to question the prudence of Lee's attack.