Complex sentence: The inclusion of Louisiana into New Spain meant that Texas was no longer essentially a buffer province; and the easternmost Texas settlements were disbanded, with the population relocating to San Antonio.
Split into simpler sentences: The inclusion of Spanish Louisiana into New Spain meant that Texas was no longer essentially a buffer province. The easternmost Texas settlements were disbanded, with the population relocating to San Antonio.