Complex sentence: After her husband died, she gave her son to Sir Hugo Mallinger to be raised as a Christian, and she converted, keeping her origins a secret to the rest of the world.
Split into simpler sentences: After her husband died, she gave her son to Sir Hugo Mallinger to be raised as a Christian. She also converted herself, keeping her origins a secret from the rest of the world.