Complex sentence: Podiatric physicians may independently diagnose, treat and prescribe medicine and perform surgery for disorders of the foot and in most states the ankle and leg.
Split into simpler sentences: Podiatric physicians may independently diagnose, treat and prescribe medicine. They perform surgery for disorders of the foot, and in most states, the ankle and leg.