Complex sentence: The player can race for one of the eight works teams and compete against the fifteen AI competitors (two drivers per team) on one of the nine circuits that feature in the championship.
Split into simpler sentences: The player can compete against fifteen AI competitors (two drivers per team) for one of the eight works teams. They drive on one of the nine circuits that feature in the championship.