Complex sentence: Transcription has some proofreading mechanisms, but they are fewer and less effective than the controls for copying DNA; therefore, transcription has a lower copying fidelity than DNA replication.
Split into simpler sentences: Transcription has some proofreading mechanisms, but they are fewer and less effective than the controls for copying DNA. As a result, transcription has a lower copying fidelity than DNA replication.