Complex sentence: Western and Eastern Abenaki share many similarities but are also different in striking ways, not only in vocabulary but also phonology.
Split into simpler sentences: Western and Eastern Abenaki share many similarities, but they are also different in striking ways. They differ not only in vocabulary but also phonology.