Complex sentence: The story is arranged in chapters which players complete in order to progress, separated into two interconnected campaigns.
Split into simpler sentences: The story is arranged in chapters, which players complete in order to progress through the story. It is separated into two interconnected campaigns.