Complex sentence: Searching through back issues of "The New Republic", Lane realizes that much, if not all, of Glass' previous work was falsified, and when an emotional Glass suddenly returns to the office, Lane fires him.
Split into simpler sentences: Searching through back issues of "The New Republic", Lane realizes that much, if not all, of Glass' previous work was falsified. When an emotional Glass returns to the office, Lane fires him.