Complex sentence: The family had fled to Sulphur Springs during the American Civil War, but at the end of the Civil War returned to their home in Okmulgee, Indian Territory.
Split into simpler sentences: The family had fled from Indian Territory to Sulphur Springs during the American Civil War. Afterward they returned to their home in Okmulgee, Indian Territory.