Complex sentence: She told him that she was the daughter of a chieftain and used to command and because of her unfortunate circumstance she found herself in this helpless position.
Split into simpler sentences: She told him that she was the daughter of a chieftain and used to command. Because of her unfortunate circumstance she found herself in this helpless position.