Complex sentence: But when Regan returns to make amends, Kate still doesn't trust her, but in time the two evenutally reach an understanding and become friends.
Split into simpler sentences: But when Regan returns to make amends, Kate still doesn't trust her. In time however, the two eventually reach an understanding and become friends.