Complex sentence: Frances has a daughter from her marriage to Giovanni, Virginia Asia Agnelli, and they together have a daughter, Leyla Luna (2005), and a son, Jackson John (2007).
Split into simpler sentences: Frances has a daughter from her marriage to Giovanni, Virginia Asia Agnelli. John and Frances together have a daughter, Leyla Luna (2005), and a son, Jackson John (2007).