Complex sentence: To the East, a large mountainous chain crosses the commune in its North-South axis, the national forest.
Split into simpler sentences: To the East, a large mountainous chain. Crossing the commune in its North-South axis is the national forest.