Complex sentence: Noticing a police officer leaving Shorty's as they approach the shop, Bob claims to have forgotten something inside, and he kills Shorty while Dixon waits in the car.
Split into simpler sentences: Noticing a police officer leaving Shorty's as they approach the shop, Bob claims to have forgotten something inside. He kills Shorty while Dixon waits in the car.