Complex sentence: His name is derived from Joan of Arc, with his first name, "jaune", also being the French word for the color yellow.
Split into simpler sentences: His name is derived from Joan of Arc. His first name, "jaune", is also the French word for the color yellow.