Complex sentence: The score is one of German's finest works and received a production in New York (with German conducting), was performed for decades and spawned separate performances of its dance music.
Split into simpler sentences: The score is one of German's finest works. It received a production in New York (with German conducting) and was performed for decades, spawning separate performances of its dance music.