Complex sentence: She has a huge crush on the company mailman, Jimmy; he also has feelings for her, but she does not know it until the second season.
Split into simpler sentences: She has a huge crush on the mailman, Jimmy. Jimmy also has feelings for her, but she does not know it until the second season.