Complex sentence: However, a lingering groin problem caught up with him and he started to really slump, bouncing around from team to team to league to league.
Split into simpler sentences: However, a lingering groin problem caught up with him. He started to really slump and he bounced around from team to team to league to league.