Complex sentence: Ancient Iberian warriors were heavy users of javelins, casting this ranged weapon by volleys in order to disorganize an enemy formation before advancing to close combat with mêlée weapons.
Split into simpler sentences: Ancient Iberian warriors were heavy users of javelins. They would cast this ranged weapon by volleys in order to disorganize the enemy formation before advancing to close combat with mêlée weapons.