Complex sentence: Darius responded by sending troops led by his son-in-law across the Hellespont; however, a violent storm and harassment by Thracians forced the troops to return to Persia.
Split into simpler sentences: Darius responded by sending troops led by his son-in-law across the Hellespont. However, a violent storm and harassment by Thracians forced the troops to return to Persia.