Complex sentence: A wax head was made to replace it; the actual head is now kept in the college vaults.
Split into simpler sentences: A wax head was made to replace it. The head is now kept in the college vaults.