Complex sentence: All this was contrary to the face he put on in public and when making self portraits: strong and self-deprecating in his relation to the trolls and gnomes.
Split into simpler sentences: All this was contrary to the face he put on in public and when making self portraits. In these he is strong and he makes fun of himself and his relation to the trolls and gnomes.