Complex sentence: Vladislaus donated landed property in his new duchy to Wallachian "boyars", whose legal status became similar to the position of the "knezes" in other regions of Hungary.
Split into simpler sentences: Vladislaus donated landed property in the region to Wallachian "boyars". Their legal status was similar to the position of "knezes" in other regions of Hungary.