Complex sentence: He befriended many of the homeless people who featured in the documentary and visited them as they prepared for another night sleeping rough on London's pavements.
Split into simpler sentences: He befriended many of the homeless people who featured in the documentary. Winning their confidence, he visited them as they prepared for another night sleeping rough on London's pavements.