Complex sentence: Little by little, more tasks were performed together and as a result of this co-operation even bigger problems arose leading to the idea of joining both bodies and becoming one unique entity.
Split into simpler sentences: Little by little, more tasks were performed together and due to this co-operation even bigger problems arose. Finally, this led to the idea of joining both bodies and becoming one unique entity.