Complex sentence: Some slaves escaped during the trek west, including one large contingent that escaped the Redd family during the night in Kansas, but six of the slaves were not able to escape and continued with the family to Utah Territory.
Split into simpler sentences: Some slaves escaped during the trek west, including one large contingent that escaped the Redd family during the night in Kansas. Six slaves did not escape and continued with the family to Utah Territory.