Complex sentence: The lava rock which instigates the adventure is unique to the film--in the novel Professor Lindenbrook translates a recently acquired manuscript.
Split into simpler sentences: The lava rock which instigates the adventure is unique to the film. In the novel, Professor Lindenbrook translates a recently acquired manuscript.