Complex sentence: Gorgopas continued operations against the Athenian army still laying siege to the city, forcing Athens to send ships to evacute their land forces from the area.
Split into simpler sentences: Gorgopas continued operations against the Athenian army still laying siege to the city. He forced Athens to send ships to evacute their land forces from the area.