Complex sentence: The accommodation areas are supervised by residential staff who are responsible for the welfare of the children and there are bathroom facilities on each floor.
Split into simpler sentences: The accommodation areas are supervised by residential staff, who are responsible for the welfare of the students. There are bathroom facilities on each floor.