Complex sentence: Levesque was released by San Jose in November, 2005, and in February, 2006, Levesque signed a year-long deal to return to Seattle Sounders.
Split into simpler sentences: Levesque was released by San Jose in November, 2005. In February, 2006, Levesque signed a year-long deal to return to Seattle Sounders.