Complex sentence: "Go the Distance" is performed in the film by Hercules (age 15) who possesses god-like strength and finds it increasingly hard to fit in with his peers.
Split into simpler sentences: Go the Distance is performed in the film by Hercules, who is at the time around 15 years old. As Hercules possesses god-like strength, he finds it increasingly hard to fit in with his peers.