Complex sentence: Colossus and Guardian at first ask why the link has been disconnected, and then when told it was due to the insistence of both country's leaders, the machines then insist that the link be restored.
Split into simpler sentences: Colossus and Guardian at first ask why the link has been disconnected. When told it was on the orders of both country's leaders, the machines insist that the link be restored.