Complex sentence: They were unable to hold the lead though as Team Lidstrom tie the game at six, then took their first lead on a goal by Daniel Briere finishing the period up 7--6.
Split into simpler sentences: They were unable to hold the lead though as Team Lidstrom tie the game at six. Then took their first lead on a goal by Daniel Briere finishing the period up 7--6.