Complex sentence: The term includes the painting of dead animals, especially game, but live ones are considered animal art, although that was in practice often painted from dead models.
Split into simpler sentences: The term includes the painting of dead animals, especially game. Live ones are considered animal art, although in practice they were often painted from dead models.