Complex sentence: They then returned to the south terrace where a crush developed in a tunnel exit through the terrace but they could not escape because the stadium doors were locked, causing a fatal crush at the front.
Split into simpler sentences: They then returned to the south terrace where a crush developed in a tunnel exit through the terrace. The crowd could not escape because the stadium doors were locked, causing a fatal crush at the front.