Complex sentence: The former generic epiptet "Cryptocereus" (literally, "hidden cereus") recalls the fact that the species remained long unknown in a region that had been thoroughly investigated.
Split into simpler sentences: The former generic epiptet "Cryptocereus" means literally "hidden cereus". It recalls the fact that the species remained unknown for a long time, even in a region that had been thoroughly investigated.