Complex sentence: Flyers management had previously heard rumors about Shero wanting to leave Philadelphia and re-join the Rangers organization, and refused to accept his letter of resignation.
Split into simpler sentences: Flyers management had previously heard rumors about Shero wanting to leave Philadelphia and join the Rangers organization. So they refused to accept his letter of resignation.