Complex sentence: One year later, new proposals were published for a line through Steyning, following the line put forward by Stephenson in 1844 for the LSWR.
Split into simpler sentences: One year later, new proposals were published for a line through Steyning. This time the route to be followed by the line was that put forward by Stephenson in 1844 for the LSWR.