Complex sentence: The zoo animals resolve to return to the circus and reconcile with their new friends, but they are then tranquilized and captured by DuBois.
Split into simpler sentences: The zoo animals resolve to return to the circus and reconcile with their new friends. But they are then tranquilized and captured by DuBois.