Complex sentence: This "ancient Jewish gentleman" had a characteristic voice and manner of speaking; a "raspy", "gravelly" rambling voice with a Yiddish accent.
Split into simpler sentences: This "ancient Jewish gentleman" had a characteristic voice and manner of speaking. A "raspy", "gravelly" voice which was rambling on, speaking with a Yiddish accent.