Complex sentence: He has a regular column on the "Guardian Unlimited" website, and hosts their "Football Weekly" series of podcasts.
Split into simpler sentences: He has a regular column on the "Guardian Unlimited" website. Richardson hosts the Guardian Unlimited "Football Weekly" series of podcasts.