Complex sentence: The first reference to the mill dates from 1590 but all the buildings were rebuilt and an overshot mill-wheel installed in 1785.
Split into simpler sentences: The first reference to the mill dates from 1590. All the buildings were rebuilt and an overshot mill-wheel installed in 1785.