Complex sentence: When the band split he remained with Sonja Kristina and helped form the new version of the band which recorded the album Aircut before splitting again in 1973.
Split into simpler sentences: When the band split, he remained with Sonja Kristina and helped form the new version of the band. They recorded the album Aircut before breaking up yet again in 1973.