Complex sentence: Most damaging to the book's success are the two rabbits who have none of the adorable cuteness of Peter Rabbit and his kin.
Split into simpler sentences: Most damaging to the book's success are the two rabbits. Both lack the adorable cuteness of Peter Rabbit and his kin.