Complex sentence: Authorized players can install the game locally, and play separately from the owning account (including saved games and achievements) as long as the main owner is not playing.
Split into simpler sentences: Authorized players can install the game locally and play it separately from the owning account. Users can access their saved games and achievements providing the main owner is not playing.