Complex sentence: Waris Shah realizes that in order to complete his Heer he must let Bhaagpari go so that he can feel the pain that Guruji said he needed in his writing.
Split into simpler sentences: Waris Shah realizes that in order to complete his Heer he must let Bhaagpari go. This give him that emotional pain that Guruji said he needed in his writing.