Complex sentence: Contrary to some sources, she was not a member of a religious order; in British Commonwealth nations, the title "sister" is applied to senior qualified nurses and does not necessarily indicate a religious vocation.
Split into simpler sentences: Contrary to some sources, she was not a member of a religious order. In British Commonwealth nations, the term "Sister" is applied to senior qualified nurses, and does not necessarily indicate a religious vocation.