Complex sentence: The station is named after Alewife Brook, a nearby tributary of the Mystic River, which is turned is named after the alewife fish which inhabits the Mystic River system.
Split into simpler sentences: The station is named after Alewife Brook, a nearby tributary of the Mystic River. The alewife is a species of fish which inhabits the Mystic River system.