Complex sentence: The fruit of Poaceae is a "caryopsis", in which the seed coat is fused to the fruit wall and thus, not separable from it (as in a maize kernel).
Split into simpler sentences: The fruit of Poaceae is a "caryopsis". This means that the seed coat is fused to the fruit wall and thus, not separable from it (as in a maize kernel).