Complex sentence: They then continue from New Orleans to Texas, where Carter fights Sobek but is hopelessly outmatched and outclassed even with the combat avatar.
Split into simpler sentences: They then continue from New Orleans to Texas, where Carter fights Sobek. He is hopelessly outmatched and outclassed even with the combat avatar.