Complex sentence: From the 9th to the 12th centuries Termez was a big city and a cultural centre and was popular for shopping and crafts.
Split into simpler sentences: From the 9th through the 12th centuries Termez was a big city and a cultural center. It was popular for shopping and crafts.