Complex sentence: The work was translated into Middle Dutch in the 13th century it was also rendered into Occitan verse in the 14th or 15th century poem of "Ronsasvals", which incorporates the later, southern aesthetic into the story.
Split into simpler sentences: The work was translated into Middle Dutch in the 13th century. It was also rendered into Occitan verse in the 14th or 15th century poem of "Ronsasvals", which incorporates the later, southern aesthetic into the story.