Complex sentence: Lace machinery made lace at a fraction of the cost of the old developed new, cheap, bright dyes that displaced the old animal or vegetable dyes.
Split into simpler sentences: Lace machinery made lace at a fraction of the cost of the old. New cheap, bright dyes were developed that displaced the old animal or vegetable dyes.