Complex sentence: The Emperor tells her she is to marry him, but she refuses, saying it is an affront to Christ.
Split into simpler sentences: The Emperor tells her she is to marry him. She refuses, saying it is an affront to Christ.