Complex sentence: The mestizo Martín I, lived in the shadow of his half-brother, becoming a servant to him; not being himself of pure Spanish blood, he was often treated as a second-class citizen.
Split into simpler sentences: The mestizo Martín I lived in the shadow of his half-brother, becoming a servant to him. Not being of pure Spanish blood, the elder was often treated as a second-class citizen.