Complex sentence: Joe then stalks Fujiyama's girlfriend Jennifer and seduces her, while several of his police comrades are tortured and killed by the Katana gang who are looking for him.
Split into simpler sentences: Joe then stalks Fujiyama's girlfriend Jennifer and seduces her. They have sexual relations while several of his police comrades are tortured and killed by the Katana gang who are looking for him.