Complex sentence: Mortality is high for eggs and hatchlings and nests face threats from floods, overheating and predators.
Split into simpler sentences: Mortality is high for eggs and hatchlings. Nests face threats from floods, overheating and predators.