Complex sentence: The AOU is affiliated with the UK Open University (UKOU), with agreements between the two institutions covering three major areas: licensing of materials, consultancies, accreditation, and validation.
Split into simpler sentences: The AOU is affiliated with the UK Open University (UKOU). Agreements with the UKOU cover three major areas: licensing of materials, consultancies, accreditation, and validation.