Complex sentence: The Atomic Energy Commission was dissolved because it was perceived as unduly favoring the industry it was charged with regulating, and the NRC "seems to have fallen into the same trap".
Split into simpler sentences: The Atomic Energy Commission was dissolved because it was perceived as unduly favoring the industry it was charged with regulating. The according to some, the NRC "seems to have fallen into the same trap".