Complex sentence: He would return to the STW in 1999, this time with Opel, and after three seasons there he moved to V8STAR in 2002.
Split into simpler sentences: He would return to the STW in 1999, this time with Opel. After three seasons in the 2000cc touring car series, he moved to V8STAR in 2002.