Complex sentence: Both the hydrogen chloride and the carbon dioxide are gases; they do not react with the sodium oxide that binds with the silica and other components of the clay body.
Split into simpler sentences: Both the hydrogen chloride and the carbon dioxide are gases. They will not react with the sodium oxide that has bound with the silica and other components of the clay body.