Complex sentence: Pallid and shovelnose sturgeon can produce hybrid offspring, though DNA sequencing has determined that all three species of sturgeon in the "Scaphirhynchus" genus are distinct.
Split into simpler sentences: Pallid and shovelnose sturgeon can produce hybrid offspring. However, DNA sequencing has determined that all three species of sturgeon in the "Scaphirhynchus" genus are distinct.