Complex sentence: They stole the money but were later caught, Everett however was released on bail whilst Reynolds committed suicide in prison, the third accomplice escaped capture and remained unidentified.
Split into simpler sentences: They stole the money but were later caught. Everett, however, was released on bail whilst Reynolds committed suicide in prison, the third accomplice escaped capture and remained unidentified.