Complex sentence: The plot, setting, and costumes are nearly identical to those of the Stanley Kubrick 1960 version; however, this adaptation follows Howard Fast's novel more closely than does Kubrick's film.
Split into simpler sentences: The plot, setting, and costumes are nearly identical to those of the Stanley Kubrick 1960 version. However, this adaptation follows Howard Fast's novel more closely than does Kubrick's film.