Complex sentence: By 1915, both Hunter and Powell were living in Balboa, Panama, spending leave periods on extended collecting expeditions.
Split into simpler sentences: By 1915, both Hunter and Powell were living in Balboa, Panama. Soon, the two men would be spending leave periods on extended collecting expeditions.