Complex sentence: Once these objectives had been captured, they were to advance and capture a second system of trenches defending Et Tire without artillery support, as the guns would be out of range and in the process of being moved forward.
Split into simpler sentences: Once these objectives had been captured, they were to advance and capture a second system defending Et Tire. This last would be achieved without artillery support, as the guns would be in the process of being moved forward.