Complex sentence: Expression of Smr15C1 and Smr15C2 in free-living bacteria was found to be growth-dependent but opposite, while Smr15C1 is accumulated in the stationary phase Smr15C2 is accumulated in the logarithmic one.
Split into simpler sentences: Expression of Smr15C1 and Smr15C2 in free-living bacteria was found to be growth-dependent but in an opposite manner. While Smr15C1 is accumulated in the stationary phase Smr15C2 is accumulated in the logarithmic one.