Complex sentence: Barson's engineers applied a few modifications to fix bugs on the early BBC Micro motherboards, which were adopted by Acorn in later releases.
Split into simpler sentences: Barson's engineers applied a few modifications to fix bugs on the early BBC Micro motherboards. Those changes were adopted by Acorn in later releases.