Complex sentence: The scientific name literally means "shaped (like the) bright (one)", as "lampr -", meaning bright, comes from "lampris", the generic name for the opah.
Split into simpler sentences: The scientific name literally means "shaped (like the) bright (one)". But as "lampr -", meaning bright, comes from "lampris", the generic name for the opah.