Complex sentence: Steam devils rotate with a cyclonic direction of motion, but not very fast or powerfully, usually just a few rotations per minute.
Split into simpler sentences: Steam devils rotate with a cyclonic direction of motion, but not very fast or powerfully. Usually just a few rotations per minute.