Complex sentence: Western Buddhist monastics such as Nanavira Thera, Bhikkhu Bodhi and Nyanaponika Thera have written texts interpreting Buddhist philosophy and contemporary westerners such as Mark Siderits, Jan Westerhoff and Jay Garfield have written various works which interpret traditional Buddhist ideas by using Western philosophy and contemporary philosophical methods.
Split into simpler sentences: Western Buddhist monastics such as Nanavira Thera, Bhikkhu Bodhi and Nyanaponika Thera have written texts on Buddhist philosophy. Contemporary westerners such as Mark Siderits, Jan Westerhoff and Jay Garfield have written various works which interpret traditional Buddhist ideas by using Western philosophy and contemporary philosophical methods.