Complex sentence: Tensions between Lyon and the Blair brothers were mounting due to Lyon feeling used for his friendships with major punk bands, while Zach and Doni Blair felt used on account of their mother's wealth.
Split into simpler sentences: Tensions between Lyon and the Blair brothers were mounting. Lyon was feeling used for his friendships with major punk bands, while Zach and Doni Blair felt used on account of their mother's wealth.