Complex sentence: Weintraub did not want to cast Morita for the part of Mr. Miyagi, wanting a dramatic actor for the part and labeling Morita a comedic actor.
Split into simpler sentences: Weintraub did not want to cast Morita for the part of Mr. Miyagi. Weintraub wanted a dramatic actor for the part and Weintraub viewed Morita as a comedic actor.