Complex sentence: Liszt realised that his piano technique was unsurpassable, consequently the etudes in their final form are less difficult, but still pose incredible physical and technical demands for the performer.
Split into simpler sentences: Liszt realised that his piano technique was unsurpassable. Consequently the etudes in their final form are less difficult, but still pose incredible physical and technical demands for the performer.