Complex sentence: Nomura's main company is Nomura Securities (野村證券; "Nomura Shōken"), Japan's most well-known stock brokerage firm, which also has a number of international offices of its own.
Split into simpler sentences: Nomura's main company is Nomura Securities, Japan's most well-known stock brokerage firm. It also has a number of international offices of its own.