Complex sentence: The reason for their extinction is not clear; although disease, sudden climatic change, or other factors of environmental stress may have brought about their end.
Split into simpler sentences: The reason for their extinction is not clear. Possibly disease, sudden climatic change, or other factors of environmental stress brought about their end.