Complex sentence: The ball used is typically yellow, unless both teams agree then the game can be played with a different coloured ball.
Split into simpler sentences: The ball used is typically yellow. But if both teams agree then the game can be played with a different coloured ball.