Complex sentence: It is not known for certain whether they were raised with the statue or placed after the statue was erected; it is possible that both methods were used, depending upon the characteristics of each site.
Split into simpler sentences: It is not known for certain whether they were raised with the statue or placed after the statue was erected. Perhaps it was done both ways, depending upon the characteristics of each site.