Complex sentence: He would also teach students privately in a one-room school at his home, where he kept many astronomical and navigational instruments, and was well-versed in astronomy, mathematics, and hydrography.
Split into simpler sentences: He would also teach students privately in a one-room school at his home, where he kept many astronomical and navigational instruments. He was well-versed in astronomy, mathematics, and hydrography.