Complex sentence: The three men discuss Mannix and Warren's histories of violence, and Mannix and Warren trade words about the treatment of blacks in the South, almost coming to blows.
Split into simpler sentences: The three men discuss Mannix and Warren's histories of violence. This sparks a heated discussion between Mannix and Warren about the treatment of blacks in the South in which the two men almost come to blows.