Complex sentence: His video is still widely used amongst numerous news outlets, and has been used by Federal agencies investigating why the structures collapsed.
Split into simpler sentences: His video is still widely used amongst numerous news outlets. It's also been used by Federal agencies investigating why the structures collapsed.