Complex sentence: Signorelli paid great attention to anatomy, carrying on his studies in burial grounds.
Split into simpler sentences: Signorelli paid great attention to anatomy. It is said that he carried on his studies in burial grounds.