Complex sentence: In the same episode, she rather ineptly bases her dance routine on martial arts moves, though in "Call of the Cutie" martial arts is one of the skills she unsuccessfully pursues.
Split into simpler sentences: In the same episode, she rather ineptly bases her dance routine on martial arts moves. Though in Call of the Cutie martial arts is one of the skills she unsuccessfully pursues.