Complex sentence: Mendoza subsequently finds them in bed together, and in his anger he kills Felipe in a duel.
Split into simpler sentences: Mendoza subsequently finds them in bed together. In his anger he kills Felipe in a duel.