Complex sentence: Its male florets exhibit independence from the ambient temperatures as it has been found through research that heat production depends on the time of the day rather than ambient temperatures.
Split into simpler sentences: Its male florets exhibit independence from the ambient temperatures ​. Its been found through research that heat production depends on the time of the day rather than ambient temperatures.