Complex sentence: The photos of him in uniform during his time in the Service did not hurt his civilian career, after his discharge he became even more popular singing in top nightclubs.
Split into simpler sentences: The photos of him in uniform during his time in the service did not hurt his civilian career. After his discharge, he became even more popular singing in top nightclubs.