Complex sentence: Texas started the 1974 season with a win over Boston College, but Akins didn't make it through the game as he suffered a concussion late in the 2nd quarter resulting in him being hospitalized for observation.
Split into simpler sentences: Texas started the 1974 season with a win over Boston College. Akins suffered a concussion late in the game resulting in him being hospitalized for observation.