Complex sentence: In 1959, the Red Wings missed the playoffs for the first time in 21 years, but within a couple of years the franchise was able to rejuvenate itself.
Split into simpler sentences: In 1959, the Red Wings missed the playoffs for the first time in 21 years. However, within a couple of years, the franchise was able to rejuvenate itself.