Complex sentence: Players can avoid attacks from their opponents by dodging to the left or right or by ducking, but players cannot punch while dodging or ducking, nor can they duck body blows.
Split into simpler sentences: Players can avoid attacks from their opponents by dodging to the left or right or by ducking. However, players cannot punch while dodging or ducking, nor can they duck body blows.