Complex sentence: She managed to interpret jeering as criticism of the orchestra, and came out with a second collection, "A Few Choice Words to the Public" appeared in 1878, but found few buyers.
Split into simpler sentences: She managed to interpret jeering as criticism of the orchestra. Moore's second collection, "A Few Choice Words to the Public" appeared in 1878, but found few buyers.