Complex sentence: The rifle's design is suited for outdoor use as an infantry rifle but can also be used from within the confines of an armored vehicle as a fire support weapon.
Split into simpler sentences: The rifle's design was conducive for outdoor use as an infantry rifle. However, the weapon could be used from within the confines of an armored vehicle as a fire support weapon.