Complex sentence: Their idea was to employ a weak magnetic field instead of a strong one, with which they hoped to detect the nuclear spin of sodium.
Split into simpler sentences: Their idea was to employ a weak magnetic field instead of a strong one. With this they hoped to detect the nuclear spin of sodium.