Complex sentence: He eventually fell in with the Lakotas and became personal friends with Sitting Bull, and fought in the Battle of Little Bighorn against George Armstrong Custer.
Split into simpler sentences: He eventually fell in with the Lakotas and became friends with Sitting Bull. He fought with the Lakota in the Battle of Little Bighorn against George Armstrong Custer.