Complex sentence: The Building Society members paid 35 øre a week, and when they had saved up DKK 20 came into the annual drawing for a house.
Split into simpler sentences: The Building Society members paid 35 øre a week. When they had saved up DKK 20, they could participate in the annual drawing for a house.