Complex sentence: He has said that he adopted an American accent to help him get acting work after moving to the US, his current accent is not distinctly American nor is it Australian but rather a combination of both.
Split into simpler sentences: He has said that he adopted an American accent to help him get acting work after moving to the US. His current accent is neither distinctly American nor is it Australian, but rather a combination of both.