Complex sentence: Pawns are not identified by an uppercase letter, but rather by the absence of any letter--it is not necessary to distinguish between pawns for moves, since only one pawn can move to a given square.
Split into simpler sentences: Pawns are not identified by an uppercase letter, but rather by the absence of one. It is not necessary to distinguish between pawns for moves, since only one pawn can move to a given square.