Complex sentence: The song appeared in the second season episode of "The Vampire Diaries" titled "The Sacrifice" and in an episode of "The X-Files" titled "Terms of Endearment".
Split into simpler sentences: The song appeared in the second season episode of "The Vampire Diaries" titled "The Sacrifice". It also appeared in an episode of "The X-Files" titled "Terms of Endearment".