Complex sentence: Currently they are independent, but still partially receive support, but their staff are no longer civil servants.
Split into simpler sentences: Currently they are independent, but still partially receive support. However, but their staff are no longer civil servants.