Complex sentence: Also in 2008 the two nations signed a treaty on double taxation, one on geothermal energy, and one abolishing visas for diplomats.
Split into simpler sentences: Also in 2008 the two nations signed a signed a tax treaty to avoid double taxation. They also signed one on geothermal energy, and one abolishing visas for diplomats.