Complex sentence: Also contributing to caffeine content is growing conditions, processing techniques, and other variables; thus, certain types of tea may contain somewhat more caffeine than other teas.
Split into simpler sentences: Also contributing to caffeine content are growing conditions, processing techniques, and other variables. Thus, certain types of tea may contain somewhat more caffeine than other teas.