Complex sentence: He currently lives in Southern California working for Carbine Studios (a division of NCsoft) and doing contract work for SomaTone Interactive Audio.
Split into simpler sentences: He currently lives in Southern California working for Carbine Studios (a division of NCsoft). He also does contract work for SomaTone Interactive Audio.