Complex sentence: The Byzantine cavalrymen could not approach their enemies without exposing their horses to danger, so Alexander ordered them to dismount and fight as infantry.
Split into simpler sentences: The Byzantine cavalrymen could not approach their enemies without exposing their horses to danger. So Alexander ordered them to dismount and fight as infantry.