Complex sentence: Exothermic chemical reactions in closed systems do not change mass, but become less massive once the heat of reaction is removed, though this mass change is much too small to measure with standard equipment.
Split into simpler sentences: Exothermic chemical reactions in closed systems do not change mass, but (in theory) become less massive once the heat of reaction is removed. This mass change is too small to measure with standard equipment.