Complex sentence: The ecclesiastical penalty for violation of secrecy by members of the tribunal was automatic excommunication; for the accused priest, it was automatic suspension "a divinis".
Split into simpler sentences: The ecclesiastical penalty for violation of secrecy by members of the tribunal was automatic excommunication. For the accused priest, it was only automatic suspension "a divinis".