Complex sentence: Robert told the doctors that he had suffered symptoms since at least late 1966, and tests discovered a severe chlamydia infection.
Split into simpler sentences: Robert told the doctors that he had these symptoms since at least late 1966. Tests discovered a severe chlamydia infection.