Complex sentence: Furthermore, it is extremely difficult for adult and elderly refugees to receive an adequate education in India due to the strict school system requirements, as educational policy prevents adults over the age of eighteen years from enrolling in school.
Split into simpler sentences: Furthermore, it is extremely difficult for adult and elder refugees to receive an adequate education in India due to strict school system requirements. Educational policy prevents adults over the age of 18 from enrolling in school.