Complex sentence: Sarada is sad after seeing that every one of her classmates gets to spend time with their fathers, except for her due to the fact that her father departed when she was extremely young, only a toddler.
Split into simpler sentences: Sarada is sad after seeing that, besides her, every one of her classmates gets to spend time with their fathers. Her father departed when she was extremely young, only a toddler.