Complex sentence: Rubber cement is simply a mixture of solid rubber in a volatile solvent that will dissolve it, but evaporate when it is applies, leaving the rubber as the adhesive.
Split into simpler sentences: Rubber cement is simply a mixture of solid rubber in a volatile solvent that will dissolve it. When the cement is applied, the solvent evaporates, leaving the rubber as the adhesive.