Complex sentence: The effectiveness of the bypass switch has been questioned as it assumes that the leak will happen within the oil cooler assembly, and that the bypass can be activated in time to maintain enough oil.
Split into simpler sentences: The effectiveness of the bypass switch has been questioned as it assumes that the leak will happen within the oil cooler assembly. There are questions as to whether or not a bypass switch could have been activated in time to maintain enough oil.