Complex sentence: Since "virtus" was primarily attributed to a full grown man who had served in the military children were not particularly suited to obtain this particular virtue.
Split into simpler sentences: Since "virtus" was primarily attributed to a full grown man who had served in the military. Children were not particularly suited to obtain this particular virtue.