Complex sentence: Since his mother suffered the final two years of her life in a wheelchair, she also may have had a spine condition but that is unknown--only her uterine cancer and successful surgery is documented in her health history.
Split into simpler sentences: Since his mother suffered the final two years of her life in a wheelchair, she also may have had a spine condition but that is uncertain. Only her uterine cancer and successful surgery is documented in her health history.