Complex sentence: Unlike Second and Third wave feminists, a New Age feminist does not demand women be treated the same way as a man, but rather that the differences between men and women be recognized, understood, and accommodated even while those differences are treated with equity.
Split into simpler sentences: Unlike Second and Third wave feminists, a New Age feminist does not demand to be treated the same way as a man. She demands that the differences between men and women be recognized, understood, and accommodated for even while those differences are treated with equity.