Complex sentence: Her body is a homunculus created by Chartreuse, claims that she has no love of her own and is unable to live outside of her flask.
Split into simpler sentences: Her body is a homunculus created by Chartreuse and claims that she has no love of her own. As a result, she is unable to live outside of her flask.