Complex sentence: This standard has seen increasing, albeit slow, adoption by the computer industry, and the conventionally prefixed forms of "byte" continue to denote slightly different values depending on context.
Split into simpler sentences: This standard has seen increasing, albeit slow, adoption by the computer industry. The conventionally-prefixed forms of "byte" continue to denote slightly different values depending on context.