Complex sentence: Lennox again confronts him and urges him to seek medical attention, but Palmer refuses; he knows Daniels would only see it as another chance to steal the Presidency.
Split into simpler sentences: Lennox again confronts him and urges him to go to medical, but Palmer refuses. He knows Daniels would only see it as another chance to steal the Presidency.