Complex sentence: The sunken store now acts as a prison for Atlas, the leader of an underclass uprising, unaware that Atlas is really Fontaine whom Ryan thought had been killed earlier.
Split into simpler sentences: The sunken store now acts as a prison for Atlas, the leader of an underclass uprising. Ryan is unaware that Atlas is really Fontaine whom Ryan thought had been killed earlier.