Complex sentence: The remaining population are the Factionless, who have no status or privilege in this society.
Split into simpler sentences: The remaining population are the Factionless. The Factionless have no status or privilege in this society.