Complex sentence: He is also quick to point out the growing attraction between Chiara and Rodney, shown in episode 26 when he says "make sure to invite me to the wedding".
Split into simpler sentences: He is also quick to point out the growing attraction between Chiara and Rodney, as shown in episode 26. He says "make sure to invite me to the wedding".