Complex sentence: Girls captured like this will be trained to become Witch Elves whike boys are tossed in a cauldron of boiling blood: those that survive are trained to be true adepts of Khaine-the feared assassins.
Split into simpler sentences: Girls captured like this will be trained to become Witch Elves. Those that survive are trained to be true adepts of Khaine: the feared assassins.