Complex sentence: She went on to act in plays that demonstrated her great flexibility as a performer in productions of the works of Euripedes, George Bernard Shaw, and Jean-Paul Sartre.
Split into simpler sentences: She went on to act in plays that demonstrated her great flexibility as a performer. She was featured in productions of the works of Euripedes, George Bernard Shaw, and Jean-Paul Sartre.