Complex sentence: It is not clear whether Capitein actually received his doctorate with this dissertation, as he is not listed in the university's archives.
Split into simpler sentences: It is not clear whether Capitein actually received his doctorate with this dissertation. He is not listed in the university's archives.