Complex sentence: The stork then invites the fox to a meal, which is served in a narrow-necked vessel, easy for the stork to access but impossible for the fox.
Split into simpler sentences: The stork then invites the fox to a meal, which is served in a narrow-necked vessel. It is easy for the stork to access but impossible for the fox.