Complex sentence: Problems remain, mainly in dating those from Arles, although it is known that during that period Van Gogh wrote around 200 letters to friends in Dutch, French and English.
Split into simpler sentences: Problems remain, mainly in dating those from Arles. It is known that during that period Van Gogh wrote around 200 letters to friends in Dutch, French and English.