Complex sentence: Steadily, the population of the college grew, not only in students, but also in faculty.
Split into simpler sentences: Steadily, the population of the college grew. Not only in the studentry, but also in faculty.