Complex sentence: The Fox continued to harass French settlements along the Mississippi River along with raiding the Illiniwek and attacking the French trade on Lake Michigan.
Split into simpler sentences: The Fox continued to harass French settlements along the Mississippi River. They also raided the Illiniwek and attacked French trade on Lake Michigan.