Complex sentence: Hedren grows increasingly anguished by his attention and eventually decides she needs to find a way out of the situation, but because she cannot work elsewhere because of her exclusive contract with Hitchcock.
Split into simpler sentences: Hedren grows increasingly anguished by his attention and eventually decides she needs to find a way out of the situation. However, she cannot work elsewhere because of her exclusive contract with Hitchcock.