Complex sentence: Rene and Casey did not buy a room; their loss represented the price of gas and labor to bring the truck up from San Diego.
Split into simpler sentences: Rene and Casey did not buy a room. Their loss represented the price of gas and labor to bring the truck up from San Diego.