Complex sentence: McGoohan was not involved in the project which was ultimately completed, a reimagining of the series was filmed for the AMC network in late 2008, with broadcast taking place in November 2009.
Split into simpler sentences: McGoohan was not involved in the project which was ultimately completed. A reimagining of the series was filmed for the AMC network in late 2008, with its broadcast taking place during November 2009.