Complex sentence: At the age of seventeen, becoming servant to a Presbyterian minister, David Davies, he was affected by a religious revival and learned to read and write in English and Welsh.
Split into simpler sentences: At the age of seventeen, he became the servant of a Presbyterian minister, David Davies. Under the influence of a contemporary religious revival, he learned to read and write in English and Welsh.