Complex sentence: Additional planet candidates have been proposed (d, e, f, g and h) however these appear to be artifacts caused by failure to properly take correlated noise in the radial velocity data into account.
Split into simpler sentences: Additional planet candidates have been proposed (d, e, f, g, and h). These may, however, be artifacts caused by failure to properly take correlated noise in the radial-velocity data into account.