Complex sentence: Bourbon had wanted to maintain influence over the young Louis XV and offered his sister Henriette Louise de Bourbon as a potential wife who, unlike Mariana Victoria, was old enough to conceive.
Split into simpler sentences: Bourbon had wanted to maintain influence over the young Louis XV and offered his sister Henriette Louise de Bourbon as a potential wife. She, unlike Mariana Victoria, was old enough to conceive.