Complex sentence: This measure, however, was not enough, and the government was even unable to hold this line, and decided to let it float.
Split into simpler sentences: This measure, however, was not enough. The government, being unable even to hold this line, decided to let it float.