Complex sentence: The leafy stalk produces separate pollen and ovuliferous inflorescences or ears which are fruits yielding kernels (often erroneously called seeds).
Split into simpler sentences: The leafy stalk produces separate pollen and ovuliferous inflorescences. The ovuliferous inflorescences are called ears and produce the kernels, which are fruits (though they are often erroneously called seeds).