Complex sentence: Recently, the bank has opened branches in Sendai and Hachinohe; unfavorable business conditions forced the bank to close a branch in Sapporo.
Split into simpler sentences: Recently, the bank has been made business expansions to Sendai and Hachinohe. However, unfavorable business conditions forced the bank to close a branch in Sapporo.