Complex sentence: The youngest son of Lone Horn, he was brother to Spotted Elk, Frog, and Roman Nose, and there is evidence suggesting that he was a cousin to Crazy Horse.
Split into simpler sentences: The youngest son of Lone Horn, he was brother to Spotted Elk, Frog, and Roman Nose. There is evidence suggesting that he was a cousin to Crazy Horse.