Complex sentence: The two eventually become closer (although still maintaining a less heated rivalry), primarily because Mimi fell in love with and married Drew's crossdressing heterosexual brother Steve, a frequently recurring character.
Split into simpler sentences: The two eventually become closer (although still maintaining a less heated rivalry). The primary reason for the two growing closer is Drew's crossdressing heterosexual brother Steve is a frequently recurring character.