Complex sentence: He had numerous students, most of them from wealthy families in the aristocratic Faubourgs (Saint-Germain and Saint-Honoré), because he charged some of the highest fees in Paris.
Split into simpler sentences: He had numerous students, most of them from wealthy families in the aristocratic Faubourgs (Saint-Germain and Saint-Honoré). He charged some of the highest fees in Paris.