Complex sentence: The NH struggled through the Great Depression as long as it could and entered bankruptcy on October 23,1935, while remaining in trusteeship until 1947.
Split into simpler sentences: The NH struggled through the Great Depression as long as it could and entered bankruptcy on October 23,1935. Under the stress of the Great Depression the company slipped into bankruptcy in 1935, remaining in trusteeship until 1947.