Complex sentence: Several guards became increasingly cruel as the experiment continued; experimenters reported that approximately one-third of the guards exhibited genuine sadistic tendencies.
Split into simpler sentences: Several guards became increasingly cruel as the experiment continued. Experimenters said that approximately one-third of the guards exhibited genuine sadistic tendencies.