Complex sentence: The band's name literally means "The Dead Pants" (i.e. trousers) in English, although the phrase "tote Hose" is a German expression meaning "nothing going on" or "boring".
Split into simpler sentences: The band's name literally means "The Dead Pants/Trousers". "Tote Hose" is a German expression meaning "nothing going on" or "boring".