Complex sentence: Viewed from atop the head, the ring of tails is wrapped clockwise spirally connoting that the spiritual forces invoked by the shtreimel are radiating in such a fashion as to invoke the Divine Presence to become more tangible in creation.
Split into simpler sentences: Viewed from atop the head, the ring of tails are wrapped in clockwise spiral form. This bears the connotation that the spiritual forces invoked by the Shtreimel are radiating in such a fashion as to invoke the Divine Presence to become more tangible in creation.