Complex sentence: This translates to infrequent updates of varying quality, but updates are often very feature-rich and inspire a new burst of energy into the development and modification of cars and tracks.
Split into simpler sentences: This translates to infrequent updates of varying quality. But updates are often very feature-rich and inspire a new burst of energy into the development and modification of cars and tracks.