Complex sentence: The Atari Lynx version closely followed the arcade version however the layout of some rounds were different and there was only 23 rounds.
Split into simpler sentences: The Atari Lynx version closely followed the arcade version. However, the layout of some rounds was different, and there were only 23 rounds.