Complex sentence: The most important factor contributing to the illusion is a completely or mostly obstructed horizon; without a horizon, judging the slope of a surface is difficult as a reliable reference is missing.
Split into simpler sentences: The most important factor contributing to the illusion is a completely or mostly obstructed horizon. Without a horizon, it becomes difficult to judge the slope of a surface, as a reliable reference is missing.