Complex sentence: The deception slowly grows until everyone at the 4077th believes Tuttle to be a real person, and the situation worsens when General Clayton decides to award Tuttle a medal.
Split into simpler sentences: The deception slowly grows until everyone at the 4077th believes Tuttle is a real person. The situation spirals out of control when General Clayton decides to award Tuttle a medal.