Complex sentence: In addition to the SPD, the Greens hoped for a coalition with the CDU, but a "black-green" coalition was considered unlikely because the Greens oppose coal mining in Saxony.
Split into simpler sentences: In addition to the SPD and the Greens hope for a coalition with the CDU. A black-green coalition but is considered unlikely because the Greens fight coal mining in Saxony.