Complex sentence: The city was renamed Philippopolis in dedication to the emperor, who is said to have wanted to turn his native city into a replica of Rome herself.
Split into simpler sentences: The city was renamed Philippopolis in dedication to the emperor. The emperor is said to have wanted to turn his native city into a replica of Rome herself.