Complex sentence: An external power supply creates a time varying current outside the tube, which induces an electric field inside the tube, creating a negative field just ahead of the proton, and a positive field just behind the proton.
Split into simpler sentences: An external power supply creates a time varying current outside the tube, which induces an electric field inside the tube. The field inside the tube is negative just ahead of the proton and positive just behind the proton.