Complex sentence: Civoniceva won the Brisbane club's "Player of the Year" award in 2004 and again in 2006, when he played at prop in the Broncos' 2006 NRL Grand Final victory.
Split into simpler sentences: Civoniceva won the Brisbane club's "Player of the Year" award in 2004. He was the 2006 Brisbane Broncos season's player of the year and he played at prop in the Broncos' 2006 NRL Grand Final victory.