Complex sentence: He then signed for Belgian side La Louviere, who sacked him 2004 after Belabed assaulted Claude Moniquet, a journalist.
Split into simpler sentences: He then signed for Belgian side La Louviere, who sacked him in 2004. In 2004, Belabed assaulted Claude Moniquet, a journalist.