Complex sentence: He may have served for a while in a Benedictine priory in Monmouth, but most of his adult life appears to have been spent outside Wales.
Split into simpler sentences: He may have served for a while in a Benedictine priory in Monmouth. However, most of his adult life appears to have been spent outside Wales.