Complex sentence: Currently the best place to see paintings by Jacques Poirier is on the Galerie Michelle Boulet web site, as reproductions of his art are difficult to find online at this point.
Split into simpler sentences: Currently the best place to see paintings by Jacques Poirier is on the site of the Galerie Michelle Boulet. Reproductions of his art are otherwise difficult to find online at this point.