Complex sentence: He saw more action in, where he was hitting.270 with 5 home runs in 233 at bats by August 23, before he was dealt with Bob Wickman to the Milwaukee Brewers for Graeme Lloyd, Pat Listach, and Ricky Bones.
Split into simpler sentences: He saw more action in 1996, where he was hitting.270 with 5 home runs in 233 at-bats by August 23. But he was dealt with Bob Wickman to the Milwaukee Brewers for Graeme Lloyd, Pat Listach, and Ricky Bones.