Complex sentence: Erlend's son Magnus appears in the saga as earl, martyr and saint, but the troubles between the earls began with rivalry between Hakon Paulsson and Magnus's brother Erling.
Split into simpler sentences: Erlend's son Magnus appears in the saga as earl, martyr and saint. The troubles between the earls began with rivalry between Hakon Paulsson and Magnus's brother Erling.