Complex sentence: The player can consider the environment, elevations, biome, soil types and mineral concentrations which can pose significant challenges to the development or survival of the fortress.
Split into simpler sentences: The player can consider both the environment, elevations, biome, soil types and mineral concentrations. Certain locations and features can pose significant challenges to the development or survival of the fortress.