Complex sentence: Most female frogs possessed around 40 ripe eggs, this number is almost double that of the number of juveniles ever to be observed occurring in the stomach (21-26).
Split into simpler sentences: Most female frogs possessed around 40 ripe eggs. This number is almost double that of the number of juveniles ever to be observed occurring in the stomach (21-26).