Complex sentence: J.D. grew to irrationally dislike Keith because he excelled and was in a relationship with Elliot.
Split into simpler sentences: J.D. grew to irrationally dislike Keith. He soon did excelled and was in a relationship with Elliot.