Complex sentence: The narrower the track, the faster the wheel goes, because the axle is thicker in the middle and you get more distance per each rotation of the wheel.
Split into simpler sentences: The narrower the track, the faster the wheel can go. This is because the axle is thicker in the middle and you get more distance per each rotation of the wheel.