Complex sentence: On his accession he had to face a coalition which the two great leagues, usually rivals, the Aetolian and Achaean, formed against the Macedonian power.
Split into simpler sentences: On his accession he had to face a coalition of enemies which included the two great leagues. Usually rivals, the Aetolian League and Achaean League, now became allies against the Macedonian power.