Complex sentence: Most of the teachers teach in both the Junior and Senior schools, which share the same buildings, which is uncommon in Japan.
Split into simpler sentences: Most of the teachers teach in both the JH and SH. Both JH and SH are in the same buildings, which is uncommon in Japan.