Complex sentence: Only 24 passengers survived the tragedy by swimming away as there was no time to launch lifeboats and were rescued from the burning waters by vessels that responded to distress calls.
Split into simpler sentences: Only 24 passengers survived the tragedy by swimming away as there was no time to launch lifeboats. They were rescued from the burning waters by vessels that responded to distress calls.