Complex sentence: Family reunification is a recognized reason for immigration in many countries because of the presence of one or more family members in a certain country, therefore, enables the rest of the family to immigrate to that country as well.
Split into simpler sentences: Family reunification is a recognized reason for immigration in many countries. The presence of one or more family members in a certain country, therefore, enables the rest of the family to immigrate to that country as well.