Complex sentence: They defeated Penn and Yale to become champions of the inaugural Ivy League Tournament to earn the Ivy League's automatic bid to the NCAA Tournament where they lost in the first round to Notre Dame.
Split into simpler sentences: They defeated Penn and Yale to win the inaugural Ivy League Tournament champinoship. As a result, they earned the conference's automatic bid to the NCAA Tournament where they lost in the First Round to Notre Dame.