Complex sentence: While Michael is out working in the field, she runs after Paul's wagon and agrees to go with him if she pays him back with her only means of currency: herself.
Split into simpler sentences: While Michael is out working in the field, she runs after Paul's wagon. He agrees to take her with him if she pays him back with her only means of currency: herself.