Complex sentence: The chapel's bell would ring once for every year of the deceased's life, a tradition still observed by the inhabitants of Wears Valley.
Split into simpler sentences: The chapel's bell would ring once for every year of the deceased's life. The bell ringing is still a tradition that is preserved by the inhabitants of Wears Valley.