Complex sentence: The move to technology made the Miranda donkey redundant; in adapting to modernity new uses have had to be found for the Miranda donkey.
Split into simpler sentences: The move to technology has made the Miranda donkey redundant. In adapting to modernity, new uses have had to be found for the Miranda donkey.