Complex sentence: Winters tend to be cold and snowy, with January, the coldest month, averaging at; however, lows reach on an average 2.6 nights annually.
Split into simpler sentences: Winters tend to be cold and snowy, with January, the coldest month, averaging at. Lows reach on an average 2.6 nights annually.