Complex sentence: The aim of the Wehrmacht was to envelope and destroy the Soviet forces in the Kursk salient, and in doing so, hoped to retain the strategic initiative on the Eastern Front.
Split into simpler sentences: The aim of the German High Command was to envelope and destroy the Soviet forces in the Kursk salient. In destroying the Red Army units in the salient the Germans hoped to regain the strategic initiative on the Eastern Front.