Complex sentence: A film adaptation of the book is expected to be released in 2010, directed by Gus Van Sant and with a screenplay by Dustin Lance Black.
Split into simpler sentences: A film adaptation of the book is in development for a 2010 release. It will be directed by Gus Van Sant and will have a screenplay by Dustin Lance Black.