Complex sentence: Though highly nervous, Billy performs well, but after he punches another boy in an unprovoked attack at the audition, he is sternly rebuked by the review board.
Split into simpler sentences: Though highly nervous, Billy performs well, but he punches another boy in an unprovoked attack at the audition. He is sternly rebuked by the review board.