Complex sentence: However, Homer's helpfulness gets a bit out-of-hand and makes Lisa mad, so she fires him as her manager.
Split into simpler sentences: However, Homer's helpfulness gets a bit out-of-hand and makes Lisa mad. So she fires him as her manager.