Complex sentence: The reason why it is expressed in inches is historical: a standard size one inch vidicon tube has only 16 mm of useful imaging area.
Split into simpler sentences: The reason why it is expressed in inches is historical. A one inch vidicon tube had only 16 mm of useful imaging area.