Complex sentence: From Santa Rosa de Abiquiú pueblo, they traveled north and northwest to a location near present-day Dulce, New Mexico into Colorado to present day Arboles, Ignacio, Durango and Heperus.
Split into simpler sentences: From Santa Rosa de Abiquiú pueblo, they traveled north and northwest to a location near present-day Dulce, New Mexico. From Dulce, they made their way into present day Colorado through Arboles, Ignacio, Durango and Heperus.