Complex sentence: When he returns to find her dead, and learns of the evil conspiracy against their relationship commits suicide, without either of them consummating their love.
Split into simpler sentences: When he returns to find her dead, and learns of the evil conspiracy against their relationship. He commits suicide, without either of them consummating their love.