Complex sentence: Close examination shows that there are nevertheless significant differences between the two works; for example the hills in the painting are trees in the drawing.
Split into simpler sentences: Close examination shows that there are nevertheless significant differences between the two works. For example the hills in the painting are trees in the drawing.