Complex sentence: At the end of the war the synagogue was converted into apartments and since the summer of 1990 it has been used as a hostel for the poor.
Split into simpler sentences: At the end of the war, the synagogue was converted into apartments. Since the summer of 1990, it has been used as a hostel for the poor.