Complex sentence: The next brother to crash is Tad (Sterling Hayden), and even though he survives the aircraft crash, he is unable to fly again.
Split into simpler sentences: The next brother to crash is Tad (Sterling Hayden). Even though he survives, he is unable to fly again.