Complex sentence: Given the "B movie" nature of the project, Fox requested MGM not list his name in the credits; however, due to an oversight, his name was listed as a composer in the opening titles.
Split into simpler sentences: Given the "B movie" nature of the project, Fox requested MGM not list his name in the credits. Due to an oversight, Fox was listed as a composer in the opening titles.