Complex sentence: In 1941, the school merged with the University of Denver and remained under Ms. Hinman's direction until her retirement in 1952.
Split into simpler sentences: In 1941, the school merged with the University of Denver. Hinman continued to direct the school until her retirement in 1952.