Complex sentence: For a time during the 14th and 15th centuries, the plague would recede, but every ten to twenty years, it would return.
Split into simpler sentences: For a time during the 14th and 15th centuries, the plague would recede. Every ten to twenty years, it would return.