Complex sentence: The band complains to their manager about the demands of a life on the road, and then wake up to find that the tour has moved on without them.
Split into simpler sentences: The band complains to their manager about the demands of a life on the road. When they wake up, the tour has moved on without them.