Complex sentence: The Allies frequently used crawler tractors in place of horses for hauling artillery and other supplies, the tracks often allowing them to negotiate terrain that was impassable to horse teams and wheeled vehicles.
Split into simpler sentences: The Allies frequently used crawler tractors in place of horses for hauling artillery and other supplies. The tracks allowed it to negotiate terrain that was impassable to horse teams and wheeled vehicles.