Complex sentence: For waves with electric fields perpendicular to the wires, the electrons cannot move very far across the width of each wire; therefore, little energy is reflected, and the incident wave is able to pass through the grid.
Split into simpler sentences: For waves with electric fields perpendicular to the wires, the electrons cannot move very far across the width of each wire. Therefore little energy is reflected and the incident wave is able to pass through the grid.