Complex sentence: Although Egyptian newspapers initially reported freely about the death, but once the case was linked to the businessman, the Attorney General forbade reporting about the case; an edition of a newspaper that defied the order was confiscated.
Split into simpler sentences: Although Egyptian newspapers initially reported freely about the death, once the case was linked to the businessman the Attorney General forbade reporting about the case. An edition of a newspaper that defied the order was confiscated.