Complex sentence: The copy may have been excellent but the first "Monthly" was visually disappointing--it showed a shocked-looking Sophie Lee in front of a garish yellow background.
Split into simpler sentences: The copy may have been excellent but the first "Monthly" covers were substandard. For example, the first issue showed a shocked-looking Sophie Lee in front of a garish yellow background.