Complex sentence: FC Nuremberg, then playing in the 2nd league, where he instantly became top scorer again and the team became promoted.
Split into simpler sentences: FC Nuremberg, then playing in the 2. Numdesliga, where he instantly became top scorer again and the team became promoted.