Complex sentence: The physical event of free recoil occurs when a powder charge is detonated within a firearm, resulting in the conversion of chemical energy held within the powder charge into thermodynamic energy.
Split into simpler sentences: The physical event of free recoil occurs when a powder charge is detonated within a firearm. The result is that the chemical energy held within the powder charge is converted to thermodynamic energy.