Complex sentence: The essay "The World of 2001" originally published in Vogue predicted the end of menial labor (mental as well as manual), due to automation and bio-engineered apes.
Split into simpler sentences: The essay "The World of 2001" had been previously published in Vogue. It predicted the end of menial labor (mental as well as manual), due to automation and bio-engineered apes.