Complex sentence: Several critics accused him of being old fashioned and misogynistic, while others said that his output lacked the humanity, wit, and compassion of earlier efforts.
Split into simpler sentences: Several critics accused him of being old fashioned and misogynistic. Others said that his output lacked the humanity, wit, and compassion of earlier efforts.