Complex sentence: The Yaghan may have been driven to this inhospitable area by enemies to the north but were famed for their complete indifference to the bitter weather around Cape Horn.
Split into simpler sentences: The Yaghan may have been driven to this inhospitable area by enemies to the north. They were famed for their complete indifference to the bitter weather around Cape Horn.