Complex sentence: A police spokesperson later claimed that a restaurant could refuse service to anyone, even though the council had outlawed discrimination based on sexual orientation beginning in 2003.
Split into simpler sentences: A police spokesperson had said that a restaurant could refuse service to anyone. The council outlawed discrimination based on sexual orientation in 2003.