Complex sentence: First dated to 500-600 BC this was earlier considered the earliest writing in mesoamerica, however doubts have been expressed as to this dating and the monument may have been reused.
Split into simpler sentences: First dated to 500-600 BC, this was earlier considered the earliest writing in Mesoamerica. However doubts have been expressed as to this dating and the monument may have been reused.