Complex sentence: Then the parties choose delegates to the Republican and Democratic National Convention, who are pledged to vote at that convention for the winners of Puerto Rico's primary, but that's the end of their participation in the presidential election.
Split into simpler sentences: Then the parties choose delegates to the Republican and Democratic National Convention, who are pledged to vote at that convention for the winners of Puerto Rico's primary. But that's the end of their participation in the presidential election.