Complex sentence: The Qarth storyline in "A Man Without Honor" represents one of the biggest depatures of the HBO series from the novels: the theft of the dragons never occurs in Martin's novel, and Denaerys goes willing to the House of the Undying.
Split into simpler sentences: The Qarth storyline represents one of the biggest depatures of the HBO series from the novels. The theft of the dragons never occurs in Martin's novel, and Denaerys goes willing to the House of the Undying.