Complex sentence: He also helps Yūta keep Sako away from his nieces and has a soft spot for Miu.
Split into simpler sentences: He also helps Yūta keep Sako away from his nieces. He has a soft spot for Miu.