Complex sentence: His wife was heiress presumptive to the throne of England; she was, however, passed over for James VI of Scotland.
Split into simpler sentences: His wife was heiress presumptive to the throne of England. However, she was passed over for James VI of Scotland.