Complex sentence: This ill-fated military unit suffered over and over again heavy casualties during its involvement in different conflicts of the Civil War and it was finally terminated after the bombing of Xàtiva in February 1939.
Split into simpler sentences: This ill-fated military unit suffered heavy casualties over and over again during its involvement in different conflicts of the Civil War. It was finally terminated after the bombing of Xàtiva in February 1939.