Complex sentence: The controls were crude, the vision was terrible and the performance abysmal; however the Japanese High command had plans to construct some 8,000 per month in workshops all across Japan.
Split into simpler sentences: The controls were crude, the vision was terrible and the performance abysmal. However the Japanese High command had plans to construct some 8,000 per month in workshops all across Japan.