Complex sentence: All the same the Jesuits had a highly favorable view of China, imagining that the civil service examination system created a meritocracy were the wisest ruled.
Split into simpler sentences: All the same, the Jesuits had a highly favorable view of China. The portrayed the civil service examination system as a tool that created a meritocracy where the wisest ruled.