Complex sentence: It can also grow on hummocks and floating mats, on partially submerged rotting logs, and is even known to grow on beaver dams.
Split into simpler sentences: It can also grow on hummocks and floating mats as well as on partially submerged rotting logs. They are even known to grow on beaver dams.