Complex sentence: Once compromised, they produce antibodies to the more changeable parts of the viral coat, and are thus helpless before the virus' ability to change that coat rapidly.
Split into simpler sentences: Once compromised, patients produce antibodies to the more changeable parts of the viral coat. The antibodies are ineffective given the virus' ability to change that coat rapidly.