Complex sentence: In 1965 he returned to Japan puruse his Aikido training where he promoted to nidan a year after by Morihei Ueshiba himself.
Split into simpler sentences: In 1965 he returned to Japan to pursue his Aikido training. He was promoted to nidan a year after by Morihei Ueshiba himself.