Complex sentence: The murder of the barmaid Barbara Jane "Babs" Milligan occurs off-screen, although the audience sees her entering the killer's apartment and is left with a clear message that she will be murdered.
Split into simpler sentences: The murder of the barmaid Barbara Jane "Babs" Milligan occurs off-screen. The audience is left with a clear message that she will be murdered.