Complex sentence: She rapped, initially thinking that Jackson and the producers would not use it, but they decided to marry both tracks, as the singers thought it "worked perfectly", and it became a duet.
Split into simpler sentences: She rapped, initially thinking that Jackson and the producers would not use it, but they eventually liked it. They decided to marry both tracks, as the singers thought it "worked perfectly", and it became a duet.