Complex sentence: Jo found this amusing due to her sexual preference of which Eddie clearly wasn't aware; she took him out for a drink to explain the reasons behind her rejection and so that they could remain friends.
Split into simpler sentences: Jo found this amusing due to her sexual preference, which Eddie clearly wasn't aware of. She took him out for a drink to explain the reasons why and to hopefully remain friends.