Complex sentence: Traeg published a fair number of Beethoven's works; particularly early in his career and works that Beethoven did not assign the dignity of an opus number.
Split into simpler sentences: Traeg published a fair number of Beethoven's works; particularly early in his career. For the most part, these were works that Beethoven did not assign the dignity of an opus number.