Complex sentence: In spite of being injured he still participates in the race, overcoming his pain he wins the race thus breaking the national record.
Split into simpler sentences: In spite of being injured, he participates in the race. Overcoming his pain, he wins the race thus breaking the national record.