Complex sentence: The population was made up of 5,824 Swiss men (42.2% of the population), 1,058 (7.7%) non-Swiss men, 5,932 Swiss women (43.0%) and 988 (7.2%) non-Swiss women.
Split into simpler sentences: The population was made up of 5,824 Swiss men (42.2% of the population) and 1,058 (7.7%) non-Swiss men. There were 5,932 Swiss women (43.0%) and 988 (7.2%) non-Swiss women.