Complex sentence: Her paternal grandfather took the name Bernard while passing through England en route to the United States; it is unclear what his original surname was or what country he came from in Eastern Europe.
Split into simpler sentences: Her paternal grandfather took the name Bernard while passing through England en route to the United States. It is unclear what his original surname was or what country he came from in Eastern Europe.