Complex sentence: He was one of the most famous poets of the Tagore era of Bengali literature and his poetry was specially influenced by Vaishnava thoughts.
Split into simpler sentences: He was one of the greatest poets of the Tagore era of Bengali literature. His poetry was specially influenced by Vaishnava thoughts.