Complex sentence: Ballen's beach and village are popular with visitors; it is served by the bus which runs around the island, including the ferry terminals.
Split into simpler sentences: Ballen's beach and village are popular with visitors. The island is served by a bus service which runs around the island, including the ferry terminals.