Complex sentence: But VG immediately reverted his revert so he wasn't successful in his attempt to reinsert the content, and, saying he didn't wish to edit war, Andi then gave up on the attempt, wishing JJ meta (loving kindness) in his parting comment.
Split into simpler sentences: But VG immediately reverted his revert so he wasn't successful in his attempt to reinsert the content. So, saying he didn't wish to edit war, Andi then gave up on the attempt, wishing JJ meta (loving kindness) in his parting comment.