Complex sentence: Maya caves are often associated with the number seven, whose glyph in Ancient Maya is a personified Jaguar deity, the Jaguar God of the Underworld, and Jaguars are linked with caves (Busatta p6).
Split into simpler sentences: Maya caves are often associated with the number seven, whose glyph in Ancient Maya is a personified Jaguar deity. The Jaguar God of the Underworld, and Jaguars are linked with caves (Busatta p6).