Complex sentence: Dai Koyamada (小山田大) is a Japanese rock climber is one of the premier boulderers of his generation.
Split into simpler sentences: Dai Koyamada (小山田大) is a Japanese rock climber. He's one of the premier boulderers of his generation.