Complex sentence: The state has also fostered some rock acts, the most famous of which is certainly the band called Kansas.
Split into simpler sentences: The state has also fostered some rock acts. The one which is most associated with the state is certainly the band called Kansas.