Complex sentence: Families from Pennsylvania and Virginia had joined the migration of settlers to South Carolina and their settlements encroached on the hunting grounds of the Cherokee Nation, provoking numerous clashes with Indians who hunted on those lands.
Split into simpler sentences: Families from Pennsylvania and Virginia joined the migration of settlers to South Carolina. Their settlements encroached on the hunting grounds of the Cherokee Nation which provoked numerous clashes with Indians who hunted on those lands.