Complex sentence: V/Line operates a limited number of trains with first class seating which requires the payment of an upgrade fee on top of the standard economy fare.
Split into simpler sentences: V/Line operates a limited number of trains with first class seating. First class travel requires the payment of an upgrade fee on top of the standard economy fare.