Complex sentence: This led to a successful production line producing thousands of cells for the U.S. and Canadian militaries, but the rechargeable version never matured.
Split into simpler sentences: This led to a successful production line producing thousands of cells for the U.S. and Canadian militaries. While the single-use design was successful, the rechargeable version never matured.