Complex sentence: Since these anomalies are not independently observed, the foremost challenge to these claims is that the anomalous evidence is either the result of experimental error or intentional falsification.
Split into simpler sentences: Since these anomalies are not independently observed the foremost challenge to these claims is that the evidence is flawed. The "anomalous" evidence is either the result of experimental error or intentional falsification.