Complex sentence: Weekday may either refer to only a day of the week which is part of the workweek thus not part of the weekend or to any of the days of the week.
Split into simpler sentences: Weekday may either only refer to the days of the week which are part of the workweek thus not part of the weekend. The term "weekday" can also be used to refer to any of the days of the week.