Complex sentence: Regina admits that she will never be at peace with herself as she wondered should she become the Evil Queen again because she feels cursed and will never find redemption, realizing that the more good that she does, the more people she loses.
Split into simpler sentences: Regina admits that she will never be at peace with herself, always wondering if she should just be the Evil Queen. The more good that she does, the more people she loses.