Complex sentence: Indiana cannot leave her husband, Colonel Delmare, because she lacks the protection of the law: under the Napoleonic code, women could not obtain property, claim ownership of their children, or divorce.
Split into simpler sentences: Indiana cannot leave her husband, Colonel Delmare, because she lacks the protection of the law. Under the Napoleonic code, under which they could not attain property, claim ownership of their children, or divorce.