Complex sentence: In the early 2000s, the New Testament was being translated into Ursari, and traditional Ursari music, fused with electronic music, was being popularized within Romania by the Shukar Collective project.
Split into simpler sentences: In the early 2000s, the New Testament was being translated into Ursari. Traditional Ursari music, fused with electronic music, was popularized within Romania by the Shukar Collective project.