Complex sentence: There are rules concerning the number of tatami mats and the layout of the tatami mats in a room.
Split into simpler sentences: There are rules concerning the number of tatami mats. Also, there are rules concerning the layout of the tatami mats in a room.