Complex sentence: Alexander came back with more equipment and supplies and skillfully drove Glaucis's army from the surrounding heights, preventing Cleitus from engaging with Glaucias.
Split into simpler sentences: Alexander came back with more equipment and supplies. He used skillful war tactics to drive Glaucis's army from the surrounding heights and prevented Cleitus from engaging with Glaucias.