Complex sentence: As of July 24,2015, Clinton and Whitley counties say they are not issuing licenses to same-sex couples due to technical difficulties; at least the Whitley County clerk says they will issue once those difficulties are resolved.
Split into simpler sentences: As of July 24,2015, Clinton county says it is not issuing licenses to same-sex couples due to technical difficulties. Originally, Whitley County clerk says they will issue once those difficulties are resolved.