Complex sentence: Franco then moved up to class "double A" and for the next two seasons played for the Chicago Cubs "double A" affiliates in the Southern League, first with the Charlotte Knights in 1992, and then the Orlando Cubs in 1993.
Split into simpler sentences: Franco then moved up to class double "A" and for the next two seasons played for the Chicago Cubs double "A" affiliates in the Southern League. First with the Charlotte Knights in 1992 and then the Orlando Cubs in 1993.