Complex sentence: The Lichfield races are remembered in the names of pubs in Freeford called the Horse & Jockey and in Lichfield, The Scales which was where jockeys were "weighed in".
Split into simpler sentences: The Lichfield races are still remembered the name of a local pub in Freeford called the Horse & Jockey. In Lichfield, there is another pub called The Scales where jockeys were "weighed in".