Complex sentence: Finally cornered, Sonia threatens to destroy the Pink Panther, and Clouseau successfully goads her to do so, Sonia being subsequently knocked out by Ponton when she tries to flee during the distraction caused by the Pink Panther's destruction.
Split into simpler sentences: Finally cornered, Sonia threatens to destroy the Pink Panther, and Clouseau successfully goads her to do so. Sonia is subsequently knocked out by Ponton when she tries to flee during the distraction caused by the Pink Panther's destruction.