Complex sentence: Cougar is seen again in the "Messing with the Man" mission where he is arm wrestling with Mitch.
Split into simpler sentences: Cougar is seen again in the "Messing with the Man" mission. He is arm wrestling with Mitch.