Complex sentence: Distrify received start-up funding from Creative Scotland, and in November 2011 signed a deal with Swedish film company Story AB.
Split into simpler sentences: Distrify received start-up funding from Creative Scotland. In November 2011, the company signed a deal with Swedish film company Story AB.