Complex sentence: Archie and Maude were both known for getting on each other's nerves--she as an arch liberal and Archie as an arch conservative.
Split into simpler sentences: Archie and Maude were both known for getting on each other's nerves. She as an arch liberal and Archie as an arch conservative.