Complex sentence: In 1956 Merkel returned to his home country and took on the reins at Rapid for two years, where he achieved the championship in his first season an thus, his first title.
Split into simpler sentences: In 1956 Merkel returned to his home country and took on the reins at Rapid for two years. There he achieved the championship in his first season and thus, his first title.