Complex sentence: She is notorious for recruiting members for her group, but while she appears confident and calm on the surface, she is actually very insecure and frustrated from living in the shadow of her older sister.
Split into simpler sentences: She is notorious for recruiting members for her group. While she appears confident and calm on the surface, she is actually very insecure and frustrated from living in the shadow of her older sister.