Complex sentence: The long history of multi-lingual coexistence in Bergen has made the dialect more susceptible to simplifications, in order to ease communication, and the influence of Danish and Low German are apparent in the modern Bergen dialect's phonetics.
Split into simpler sentences: The long history of multi-lingual coexistence in Bergen has made the dialect more susceptible to simplifications, in order to ease communication. The influence of Danish and Low German are apparent in the modern Bergen dialect's phonetics.