Complex sentence: Ross and Lester had a financially successful ticket resale business at the Montreal Arena, buying tickets for thirty-five cents and selling them for up to a dollar.
Split into simpler sentences: Ross and Lester had a financially successful ticket resale business at the Montreal Arena. They would buy tickets priced at thirty-five cents and sold them for up to a dollar.