Complex sentence: Only the person who build a trade good make sell it to other races, and once a trade good is sold, the receiving civilization receives the benefit for the rest of the game.
Split into simpler sentences: Only the person who build a trade good make sell it to other races. Once a trade good is sold, the receiving civilization receives the benefit for the rest of the game.