Complex sentence: By 1934, Professor Rosenberg has been dismissed from his university position due to his Jewish heritage and, by 1936, his home has been confiscated and he lives out of a small apartment in a run-down area of the city.
Split into simpler sentences: By 1934, Professor Rosenberg has been dismissed from his university position due to his Jewish heritage. By 1936, his home has been confiscated and he lives out of a small apartment in a run-down area of the city.