Complex sentence: According to an independent report, two people were taken to hospital on accound of their injuries; however, it remains unclear whether these actions were encouraged or initiated by the leaders of the organisation, or its political patrons.
Split into simpler sentences: According to an independent report, two people were taken to hospital to treat injuries. It remains unclear whether these actions were encouraged or initiated by the group's leaders or its political patrons.