Complex sentence: In 1844 he passed the exams with distinction and thereafter worked as teacher in Seesen (Harz).
Split into simpler sentences: In 1844 he passed the exams with distinction. After that he worked as teacher in Seesen (Harz).