Complex sentence: Not much later, Thessaly surrendered and the Aleuadae joined the Persians.
Split into simpler sentences: Not much later, Thessaly surrendered. The Thessalian family of Aleuadae joined the Persians.