Complex sentence: One fork has remained the extant part of the line, which veered westward along Boylston Street, toward Back Bay.
Split into simpler sentences: One fork has become the extant part of the line. It veered westward along Boylston Street, toward Back Bay.