Complex sentence: He was a technically adept playmaking midfielder and, as a coach, he was regarded as a good strategist.
Split into simpler sentences: He was a technically adept midfielder and playmaker. As a coach, he was regarded as a good strategist.