Complex sentence: Then Robert calls to tell Bernard he is on his way; as he and Jacqueline talk, it becomes obvious that Robert and Jacqueline are having an affair.
Split into simpler sentences: Then Robert calls to tell Bernard he is on his way. As Bernard and Jacqueline talk, it becomes obvious that Robert and Jacqueline are having an affair.