Complex sentence: Hot food and beverages are available at Laban Rata, but there is no hot water in the bathrooms and whilst the dining area is heated, the rooms are not.
Split into simpler sentences: Hot food and beverages are available at Laban Rata. Most rooms have no hot water in the bathrooms and whilst the dining area is heated, most rooms are not.