Complex sentence: Impressed by her ability to learn, he added more subjects, and soon, she excelled in nature sciences, languages, composed her own poems and created a device by which she could write her poems down.
Split into simpler sentences: Impressed by her ability to learn, he added more subjects, and soon, she excelled in nature sciences and languages. She also composed her own poems, and created a device by which she could write her poems down.