Complex sentence: Kvant-1 was originally intended to be launched and docked to Salyut 7, but delays forced it to be launched to Mir instead.
Split into simpler sentences: Kvant-1 was originally intended to be launched and docked to Salyut 7. But delays forced it to be launched to Mir instead.