Complex sentence: Carlin said that he picked up an appreciation for the effective use of the English language from his mother, with whom he had a difficult relationship; he often ran away from home.
Split into simpler sentences: Carlin said that he picked up an appreciation for the effective use of the English language from his mother. But they had a difficult relationship, and he often ran away from home.