Complex sentence: Originally named the South Austin Museum of Popular Culture, abbreviated to SAMOPC, the organization was renamed the South Austin Popular Culture Center, and is known colloquially as SouthPop.
Split into simpler sentences: Originally named the South Austin Museum of Popular Culture which was sometimes referred to as SAMOPC. It was renamed the South Austin Popular Culture Center, and has become known locally as SouthPop.