Complex sentence: It is an endangered species, and like the whole genus "Hirasea" endemic to Japan.
Split into simpler sentences: It is an endangered species. This species (and indeed the whole genus) is endemic to Japan.