Complex sentence: This diplomatic and trade mission was headed by Lord George Macartney, who sailed in the East Indiaman "Hindostan", chartered from the East India Company for the mission.
Split into simpler sentences: This diplomatic and trade mission was headed by Lord George Macartney. They were also accompanied by East Indiaman "Hindostan", chartered from the East India Company for the mission.