Complex sentence: He subsequently played for Morton and Hamilton Academical where he was also manager from November 1969 to 1970.
Split into simpler sentences: He subsequently played for Morton and Hamilton Academical. He also managed Hamilton from November 1969 to 1970.