Complex sentence: In systems where forces of attraction forces are buffered to some degree, a balance of forces leads to an equilibrium phase separation, that is particles coexist with equal chemical potential in two distinct structural phases.
Split into simpler sentences: In systems where forces of attraction forces are buffered to some degree, a balance of forces leads to an equilibrium phase separation. I.E. Particles coexist with equal chemical potential in two distinct structural phases.