Complex sentence: Takeuchi wanted to create a cute series about girls in outer space, and her editor Fumio Osano asked her to put them in sailor "fuku".
Split into simpler sentences: Takeuchi wanted to create a cute series about girls in outer space. Her editor Fumio Osano asked her to put them in sailor "fuku".