Complex sentence: This time, he told this problem to Monsieur Henry-the head of the Criminal Division of Paris; that if Henry would help him, he would enter prison and act as an undercover agent.
Split into simpler sentences: This time, he told this problem to Monsieur Henry, the head of the Criminal Division of Paris. If Henry would help him, he would enter prison and act as an undercover agent.