Complex sentence: In 1996, she was awarded a two-year Mellon Postdoctoral Fellowship, in 2003, she was awarded an NEH Research fellowship at the National Humanities Center, and in 2012 she was awarded a Scholarly Conversation Grant from the National Humanities Center.
Split into simpler sentences: In 1996, she was awarded a two-year Mellon Postdoctoral Fellowship. In 2003, she was awarded an NEH Research fellowship at the National Humanities Center.