Complex sentence: This technique was likely brought to Europe via Spain by way of the Islamic mystics, who had, in turn, obtained the approach from traditional African societies by way of the West African Islamic kingdoms.
Split into simpler sentences: This technique was likely brought to Europe via Spain by way of the Islamic mystics. The mystics had, in turn, obtained the approach from traditional African societies by way of the West African Islamic kingdoms.