Complex sentence: Myozyme costs an average of US $300,000 a year and must be taken for the patients' entire life, so some American insurers have refused to pay for it.
Split into simpler sentences: Myozyme costs an average of US $300,000 a year, and must be taken for the patients' entire life. Some American insurers have refused to pay for it.