Complex sentence: It is revealed at this point that Sam had cheated on Jenn for Mary, and everybody other than Tommy and Jenn knew about it.
Split into simpler sentences: It is revealed at this point that Sam had cheated on Jenn for Mary. Everybody other than Tommy and Jenn knew about it.