Complex sentence: As the funeral procession passed, some of the bison came down out of the hills: newspapers of the time suggested they were "showing their respect to the man who had saved them".
Split into simpler sentences: As the funeral procession passed, some of the bison came down out of the hills. Newspapers of the time suggested they were "showing their respect to the man who had saved them".