Complex sentence: The code proved to have a serious problem; the printers would sometimes smear ink, rendering the code unreadable in most orientations.
Split into simpler sentences: The code proved to have a serious problem. During printing, presses sometimes smear ink in the direction the paper is running, rendering the code unreadable in most orientations.