Complex sentence: Years can be approximate; in this case the number is followed by "~"--the year listed will be the first date that the relationship is mentioned in media articles.
Split into simpler sentences: Years can be approximate; in this case the number is followed by "~". The year listed will be the first date that the relationship is mentioned in media articles.