Complex sentence: He is mulling retirement after rejecting a minor league deal from the Washington Nationals he said him playing now is about 50-50.
Split into simpler sentences: He is mulling retirement after rejecting a minor league deal from the Washington Nationals. He said the chance of him playing now is about 50-50.