Complex sentence: Angantyr died during a fight on Samsø against the Swedish hero Hjalmar, whose friend Orvar-Odd buried the cursed sword in a barrow together with Angantyr, from where it was retrieved by Angantyr's daughter, the shieldmaiden Hervor.
Split into simpler sentences: Angantyr died during a fight on Samsø against the Swedish hero Hjalmar. Hjalmar's friend Orvar-Odd buried the cursed sword in a barrow together with Angantyr, from where it was retrieved by Angantyr's daughter, the shieldmaiden Hervor.