Complex sentence: Over 365 "trillion" individuals died in the war, a death toll equivalent to 60,000 Earth-type worlds with populations of 6 billion each.
Split into simpler sentences: Over 365 "trillion" individuals died in the war. The death toll would be the equivalent of sixty "thousand" Earth-type worlds with populations of 6 billion each.