Complex sentence: West Indian manatees enjoy warmer waters and are known to congregate in shallow waters, and frequently migrate through brackish water estuaries to freshwater springs.
Split into simpler sentences: West Indian manatees prefer warmer temperatures and are known to congregate in shallow waters. They frequently migrate through brackish water estuaries to freshwater springs.