Complex sentence: After most growth is achieved, chestnut timber tends to split and warp more the older it is harvested; it becomes neither as hard nor quite as strong as oak.
Split into simpler sentences: After most growth is achieved, older chestnut timber tends to split and warp when harvested. The timber becomes neither as hard nor as strong as oak.