Complex sentence: Despite the allegations, he continued to receive work from prestigious fashion brands and magazines; however, in 2017, many leading fashion brands and magazines stated they would no longer employ Richardson.
Split into simpler sentences: Despite the allegations, he continued to receive work from prestigious fashion brands and magazines. However, in 2017, many leading fashion brands and magazines stated they would no longer employ Richardson.