Complex sentence: The Committee for Research in Problems of Sex helped Yerkes establish close relationships with officers from Rockefeller philanthropic foundations, relationships that later helped him to solicit substantial funds for his chimpanzee projects.
Split into simpler sentences: The Committee for Research in Problems of Sex helped Yerkes establish close relationships with officers from Rockefeller philanthropic foundations. These relationships later helped him to solicit substantial funds for his chimpanzee projects.