Complex sentence: Cockcroft arranged for Goldschmidt, Guéron and Kowarski to remain until June 1945, later extended until the end of 1945.
Split into simpler sentences: Cockcroft arranged for Goldschmidt, Guéron and Kowarski to remain until June 1945. Their contracts were subsequently extended until the end of 1945.