Complex sentence: The tides make for dangerous conditions, because visitors can find themselves trapped easily and should familiarize themselves with the Hantsport tide table (see external references).
Split into simpler sentences: The tides make for dangerous conditions, because visitors can find themselves trapped easily. Be sure to familiarize yourself with the Hantsport tide table (see external references).