Complex sentence: Manuel Joël, another of the Frankelist party, succeeded Geiger in Breslau; he maintained his predecessor's truncated German translation of the liturgy for the sake of compromise, but returned the full Hebrew text.
Split into simpler sentences: Manuel Joël, another of the Frankelist party, succeeded Geiger in Breslau. He maintained his predecessor's truncated German translation of the liturgy for the sake of compromise, but returned the full Hebrew text.