Complex sentence: The law or policy must be the least restrictive means for achieving that interest, that is, there cannot be a less restrictive way to effectively achieve the compelling government interest.
Split into simpler sentences: The law or policy must be the least restrictive means for achieving that interest. That is, there cannot be a less restrictive way to effectively achieve the compelling government interest.