Complex sentence: The name is a variant spelling of the surname of the founder, the family routinely spelling it several different ways.
Split into simpler sentences: The name is a variant spelling of the surname of the founder. The family routinely spelling it several different ways.