Complex sentence: Persecution continued sporadically, breaking out again in 1613 and 1630, during which time Catholicism was officially outlawed.
Split into simpler sentences: Persecution continued sporadically, breaking out again in 1613 and 1630. At this time Catholicism was officially outlawed.