Complex sentence: He opens it and finds a DVD with "Hola!" written on the side--and the Counselor breaks down completely, heavily implying that the video is a snuff film of Laura from the cartel.
Split into simpler sentences: He opens it and finds a DVD with "Hola!" written on the side. The Counselor breaks down completely, heavily implying that the video is a snuff film of Laura from the cartel.