Complex sentence: Khmer inscriptions were created in part to glorify heaven and the earthly elite; for that reason, their value as factual records is often thrown into question.
Split into simpler sentences: Khmer inscriptions were created in part to glorify heaven and the earthly elite. For that reason, their value as factual records is often thrown into question.