Complex sentence: He made realistic studies and recast them into variations which became more and more abstract, but never completely eliminating the initial image.
Split into simpler sentences: He made realistic studies and recast them into variations which became more and more abstract. But never completely eliminating the initial image.