Complex sentence: Artabazes managed to slay his opponent, but he was mortally wounded himself and died shortly after.
Split into simpler sentences: Artabazes managed to slay his opponent. But he was mortally wounded himself and died shortly after.