Complex sentence: The natives' relationship with the sailors is initially cordial, and Too-Wit and the captain begin trading.
Split into simpler sentences: The natives' relationship with the sailors is initially cordial. So Too-Wit and the captain begin trading.