Complex sentence: He was casting his debut feature film, "Breathless", and offered her a small part in it, but she refused when he mentioned that there would be a nude scene.
Split into simpler sentences: He was casting his debut feature film, "Breathless". He offered her a small part in the film, but she refused when he mentioned that there would be a nude scene.