Complex sentence: This version of Windows usually comes bundled with headless servers, which are capable of running many other operating systems but nevertheless are often hard or impossible to acquire without a bundled copy of Windows Home Server.
Split into simpler sentences: This version of Windows usually comes bundled with headless servers, which are capable of running many other operating systems. Nevertheless it is often hard or impossible to acquire this hardware without a bundled copy of Windows Home Server.