Complex sentence: To set the shutter speed, the photographer wound the shutter up to one of a series of tensions with a key, and selected the slit width with another control.
Split into simpler sentences: To set the shutter speed, you wound up the shutter to one of a series of tensions with a key. Then you selected the slit width with another control.