Complex sentence: Brettell signed John Cameron from Everton in May 1898, and Cameron who would became a player-manager when Brettell moved to Portsmouth in February 1899.
Split into simpler sentences: Brettell signed John Cameron from Everton in May 1898. Cameron would became a player-manager when Brettell moved to Portsmouth in February 1899.