Complex sentence: Now seeing that his unjust position has driven his family, even Maneer, away from him, George becomes a broken man, realising that his perceived best intentions have backfired dreadfully and he is no longer the man of the house.
Split into simpler sentences: Now seeing that his unjust position has driven his family, even Maneer, away from him, George becomes a broken man. He realises that his best intentions have backfired dreadfully and he is no longer the man of the house.