Complex sentence: Researchers at the Rudolf Virchow Center aim to trace diseases back to dysfunctions of proteins, so called target proteins because they may serve as targets for diagnostic tools or for therapeutic drugs.
Split into simpler sentences: Researchers at the Rudolf Virchow Center aim to trace diseases back to dysfunctions of proteins. These are called target proteins because they may serve as targets for diagnostic tools or for therapeutic drugs.