Complex sentence: A young and inexperienced samurai, Aoki Sozaemon, has come from Matsumoto to Edo, living in a slum while he waits to locate and take revenge against his father's killer, to restore honor to his clan's name.
Split into simpler sentences: A young and inexperienced samurai, Aoki Sozaemon, has come from Matsumoto to Edo. Living in a slum, he waits to locate and take revenge against his father's killer, to restore honor to his clan's name.