Complex sentence: Teams can make changes to their originally named squads up to 25 May 2017, after which date changes will only be accepted on medical grounds, subject to approval.
Split into simpler sentences: Teams can make changes to their originally named squads up to 25 May 2017. After that date, changes will only be accepted on medical grounds, subject to approval.