Complex sentence: Her parents were pioneer photographer John Dillwyn Llewelyn and Emma Thomasina Talbot, who was a cousin of Henry Fox Talbot.
Split into simpler sentences: Her parents were John Dillwyn Llewelyn and Emma Thomasina Talbot. Her mother was a cousin of Henry Fox Talbot.