Complex sentence: Crews of the M36 found that it was better to target the turret rather than the glacis plate.In addition, crews found the Panther tank to be vulnerable when hit from the side.
Split into simpler sentences: Crews of the M36 found that it was better to target the turret rather than the glacis plate. Better yet, crews found the Panther tank to be vulnerable when hit from the side.