Complex sentence: Since both were inexperienced in the art of murder, they decided to hire someone else to do the deed, resolving to pay the mercenary ten pounds for the completed murder.
Split into simpler sentences: Since both were inexperienced in the art of murder, they decided to hire someone else to do the deed. Resolving to pay the mercenary ten pounds for a completed murder.