Complex sentence: Between 1942 and 1943 the camp was further redeveloped with crawler excavator (shown in photographs), trees cut and perimeter adjusted to fit the killing process.
Split into simpler sentences: Between 1942 and 1943 the camp was further redeveloped with crawler excavators (shown in photographs). Additionally, trees were cut and the perimeter adjusted to fit the killing process.