Complex sentence: The image displays as a blank white or black rectangle when thumbnailed or sized, but it displays properly on the file description page and on articles when not thumbnailed and sized.
Split into simpler sentences: The image displays as a blank white or black rectangle when thumbnailed or sized. But it displays properly on the file description page and on articles when not thumbnailed and sized.