Complex sentence: Nash signed a one-year contract extension at Stoke in January 2011 and was subsequently released on a free transfer at the end of the 2012--13 season.
Split into simpler sentences: Nash signed a one-year contract extension at Stoke in January 2011. He was released by Stoke at the end of the 2012--13 season.