Complex sentence: The original cultivators, often heavily dependent on corn, did not suffer from pellagra; it became common only when corn became a staple that was eaten without the traditional treatment.
Split into simpler sentences: The original cultivators, often heavily dependent on corn, did not suffer from pellagra. Pellagra became common only when corn became a staple that was eaten without the traditional treatment.