Complex sentence: She realizes that her escape from the ranger station was another hallucination, and that when she cut at her father's fingers she was actually cutting deep into her own wrists, and is now dying in the basement.
Split into simpler sentences: She realizes that her escape from the ranger station was another hallucination. When she cut at her father's fingers she was actually cutting deep into her own wrists, and is now dying in the basement.