Complex sentence: The minute males hatch from the egg-sacs as adults and are ready to mate, which is highly unusual for spiders.
Split into simpler sentences: The minute males hatch from the egg-sacs they are adults. They are ready to mate instantly, which is highly unusual for spiders.