Complex sentence: This causes Isobe to ignore her and Koume realizes she likes him, but he breaks up with her out of boredom.
Split into simpler sentences: This causes Isobe to ignore her and Koume realizes she likes him. However, he breaks up with her out of boredom.