Complex sentence: On the other hand the woman's role tends to be more of a passive one where she is expected to wait for the man to initiate and determine whether or not to "accept or reject date's moves".
Split into simpler sentences: On the other hand, the woman's role tends to be more of a passive one. She is expected to wait for the man to initiate and determine whether or not to "accept or reject date's moves".