Complex sentence: The game is based on actual psychological knowledge and experience, and the authors did their best to create a game which contains scientifical material but was playable and enjoyable at the same time.
Split into simpler sentences: The game is based on actual psychological knowledge and experience. The authors did their best to create a game which contains scientific material while remaining playable and enjoyable at the same time.