Complex sentence: In the Japanese series, she is the subservient wife of Amphibidor's Japanese counterpart and is also the mother of Transmutant's counterpart.
Split into simpler sentences: In the Japanese series she is the subservient wife of Amphibidor's Japanese counterpart. She is also the mother of Transmutant's counterpart.