Complex sentence: He came back to visit Tatooine to tell his friends and family of his new assignment but only tells Luke and his family of his hope to join the Rebel Alliance.
Split into simpler sentences: He came back to visit Tatooine to tell his friends and family of his new assignment. He only tells Luke and his family of his hope to join the Rebel Alliance.