Complex sentence: Small risks are typically either neglected entirely or hugely overrated, the continuum between the extremes is ignored.
Split into simpler sentences: Small risks are typically either neglected entirely or hugely overrated. The continuum between the extremes is ignored.