Complex sentence: The airline is one of only a few worldwide to still operate the Boeing 727 in scheduled passenger service, which is partly due to the US trade restrictions on Iran preventing the airline from acquiring newer Boeing aircraft.
Split into simpler sentences: The airline is one of only a few worldwide to still operate the Boeing 727 in scheduled passenger service. One of the reasons for this are the US trade restrictions on Iran that prevent the airline from acquiring newer Boeing aircraft.