Complex sentence: A car dealer approached Lindström wanting to hire him for his own production, but Lindström declined the offer hoping for better days to come but the workshop was destroyed in a fire and that was the end of LT with only three cars made.
Split into simpler sentences: A car dealer approched and wanted to hire him for his own production, but the offer was declined and Lindström hoped for better days to come. Then the workshop was destroyed in a fire and that was the end of LT with only three cars made.