Complex sentence: In 1949, Akses entered the service of the Turkish state, and worked as the Turkish cultural attaché in Bern and Bonn, among other posts.
Split into simpler sentences: In 1949, Akses entered the service of the Turkish state. He worked as the Turkish cultural attaché in Bern and Bonn, among other posts.