Complex sentence: For the Suyá there was no way telling a myth, unlike the Xokleng Indians their myth of creation was memorized.
Split into simpler sentences: For the Suyá there was no single way to tell a myth, unlike the Xokleng Indians. Their myth of creation was memorized.