Complex sentence: Repretel's channels are programmed from Miami and controls nearly 30 percent of Costa Rica's advertising.
Split into simpler sentences: Repretel's channels are programmed from Miami. The company controls nearly 30 percent of Costa Rica's advertising.