Complex sentence: American Stores and its subsidiaries would be acquired by Albertsons in 1999, and Albertsons itself was acquired by two separate groups in 2006.
Split into simpler sentences: American Stores and its subsidiaries would be acquired by Albertsons in 1999. And Albertsons was acquired by two separate groups in 2006.