Complex sentence: Tom and Kathy's relationship deteriorates, however, as his life starts to fall apart when Kathy shows signs of ending the affair.
Split into simpler sentences: Tom and Kathy's relationship deteriorates, however. Tom's life starts to fall apart when Kathy shows signs of ending the affair.