Complex sentence: Of the 300 prisoners that died in the camp itself, 185 were executed; many of the rest died of torture, disease or exposure.
Split into simpler sentences: Of the 300 prisoners that died in the camp, 185 were executed. Many of the rest died of torture or exposure.