Complex sentence: He was turned down due to his age, so he took down his lieutenant colonel's badge of rank and instead joined the Royal Army Education Corps as a captain on a short service commission.
Split into simpler sentences: He was turned down due to his age, so he took down his Lieut. Colonel's badge of rank and instead joined the Royal Army Education Corps as a Captain on a short service commission.