Complex sentence: The task of producing two different versions were made easier by Blitz Games' production toolchain that had built-in compatibility for Xbox and the developers able to adjust the game with appropriate hardware coding that had already been previously developed by the company.
Split into simpler sentences: The task of producing two different versions of the games were made easier by Blitz Games'production toolchain, which had built-in compatibility for Xbox. Blitz Studios' developers were able to adjust the game with appropriate hardware coding that had already been previously developed by the company.