Complex sentence: The men hid for three nights and throughout the fourth day; they knew from escape attempts by others that the guards would keep searching for three days.
Split into simpler sentences: The men hid for three nights and throughout the fourth day. They knew from escape attempts by others that the guards would keep searching for three days.