Complex sentence: According to John of Ephesus she was hostile to the Chalcedonian religious faction, and lacked knowledge on their actual beliefs.
Split into simpler sentences: According to John of Ephesus she was hostile to the Chalcedonian religious faction. He claims that she lacked knowledge on their actual beliefs.