Complex sentence: The whole congregation came under the suspicion of heretical tendencies and the pope resolved to suppress it; he was with difficulty induced to allow it to continue, but the Capuchins were forbidden to preach.
Split into simpler sentences: The whole congregation came under the suspicion of heretical tendencies and the pope resolved to suppress it. He was with difficulty dissuaded, but the Capuchins were forbidden to preach.