Complex sentence: Treatment with stem cells is under study, and while generally safe and with promising animal data there is little human data as of 2014.
Split into simpler sentences: Treatment with stem cells is under study. While there is tentative data that it is safe and with promising animal data there is little human data as of 2014.