Complex sentence: Meanwhile, Umino visits the new fortune teller's shop to get his fortune read, where he happens upon a youma diguised as a female fortune teller.
Split into simpler sentences: Meanwhile, Umino visits the new fortune teller's shop to get his fortune read. He happens upon a youma diguised as a female fortune teller.