Complex sentence: Once again, Hutchinson returned to Seattle as manager of the Rainiers for 1959, but did not have the on-field success of 1955.
Split into simpler sentences: Once again, Hutchinson returned to Seattle as manager of the Rainiers for 1959. This time, he did not have the on-field success of 1955.