Complex sentence: She was offered the possibility of a shorter sentence if she would forsake and divorce her husband, but did not agree to this and accepted her punishment.
Split into simpler sentences: She was offered the possibility of a shorter sentence if she would forsake and divorce her husband. She did not agree to this and accepted her punishment.