Complex sentence: Ursúa gave orders to his men not to fire but arrows wounded a number of the soldiers; one of the wounded soldiers discharged his musket and at that point the officers lost control of their men.
Split into simpler sentences: Ursúa gave orders to his men not to fire but arrows wounded a number of the soldiers. One of the wounded soldiers discharged his musket and at that point the officers lost control of their men.