Complex sentence: Leopold was to hire a rental car into which the young boy would be lured and then killed.
Split into simpler sentences: Leopold was to hire a rental car for the murder. This was the vehicle into which the young boy would be lured and then killed.