Complex sentence: The public brand name, "NYCE", 1s an acronym for "New York Cash Exchange"; the original corporate name was the New York Switch Corporation.
Split into simpler sentences: The public brand name, "NYCE", was an acronym for "New York Cash Exchange". The actual company name was the New York Switch Corporation.