Complex sentence: Since June 2005, he has written a regular column for "The Times" and he regularly writes columns for "The Jewish Chronicle".
Split into simpler sentences: Since June 2005, he has written a regular column for "The Times". He also writes a regular column for "The Jewish Chronicle".