Complex sentence: Reynolds then recounts making indie music in the mid- 1990s; one of his albums held the number one spot on music website MP3.com for several weeks.
Split into simpler sentences: Reynolds then recounts making indie music in the mid- 90s. He notes that one of his albums held the number one spot on music website MP3.com for several weeks.