Complex sentence: The Lermers consider returning to Earth, but when Peggy dies, in true pioneer spirit, they decide to stay and rebuild.
Split into simpler sentences: The Lermers consider returning to Earth, but then Peggy dies. In true pioneer spirit, they decide to stay and rebuild.