Complex sentence: The album was not made available in retail stores, but via Thompson's own on-line store and at live shows.
Split into simpler sentences: The album was not made available in retail stores. It could be ordered from Thompson's own on-line store or purchased at live shows.