Complex sentence: From the main front entrance the building appears to be only three stories high, but from the creek bed below the hotel, all six floors can be seen.
Split into simpler sentences: From the main front entrance the building appears to be only 3 floors high. But from the creek bed below the hotel all 6 floors can be seen.