Complex sentence: He returned to boxing as the Yugoslav boxing coach before the 1984 Olympics, where Yugoslav boxers achieved their best results ever: one gold, one silver and two bronzes.
Split into simpler sentences: He returned to boxing before the 1984 Olympics, where he was the Yugoslav boxing coach. At those Olympics, Yugoslav boxers achieved their best results ever: one gold, one silver and two bronzes.