Complex sentence: He is unsuccessful as his wife is killed in the fight but in the chaos, he grabbed a bat-like medallion from around one of the vampire's necks which he sees as the vampires' life source.
Split into simpler sentences: He is unsuccessful as his wife is killed in the fight. But in the chaos, he grabbed a bat-like medallion around one of the vampire's neck which he sees as the vampires life source.