Complex sentence: The larvae feed on "Corylus avellana" and "Corylus colurna" mining the leaves of the host plant creating a lower-surface tentiform mine, usually between two side veins.
Split into simpler sentences: The larvae feed on "Corylus avellana" and "Corylus colurna". They create a lower-surface tentiform mine, usually between two side veins.