Complex sentence: After finally escaping to the Western Isles where he and a few friends spent the winter, he returned to the Scottish mainland the following spring to continue the fight for Scottish independence.
Split into simpler sentences: After finally escaping to the Western Isles where he and a few friends spent the winter. He was back in Scotland again the following spring and to continue the fight for Scottish independence.