Complex sentence: He plays alongside his older brother Miles for Duke, and their younger brother, Marshall, plays basketball for their high school alma mater.
Split into simpler sentences: He plays alongside his older brother Miles for Duke. Their younger brother, Marshall, plays basketball for their high school alma mater.