Complex sentence: In 2012, Louis Majesty will be chartered to Thomson Cruises from May, and be renamed to Thomson Majesty.
Split into simpler sentences: In 2012, Louis Majesty will be chartered to Thomson Cruises from May. To be chartered to Thomson Cruises from May 2012 and be renamed Thomson Majesty.