Complex sentence: The man who performs the procedure, Lars, takes a liking to Leela, who reciprocates, much to Fry's chagrin.
Split into simpler sentences: The man who performs the procedure, Lars, takes a liking to Leela. Leela reciprocates, much to Fry's chagrin.