Complex sentence: Those who failed to get the joke spread the rumor and as a result, Hudson and Nabors never spoke to each other again.
Split into simpler sentences: Those who failed to get the joke spread the rumor. As a result, Hudson and Nabors never spoke to each other again.