Complex sentence: Normand Macleod met Johnson at this conference, returned with him to New York, and was later made commander of Fort Oswego, on Lake Ontario.
Split into simpler sentences: Normand Macleod met Johnson at this conference and returned with him to New York. Macleod was later appointed as commander of Fort Oswego, on Lake Ontario.