Complex sentence: After only three semesters he passed the Georgia bar exam and subsequently joined his father's law firm, Jones, Evins, Moore and Powell, in Atlanta.
Split into simpler sentences: After only three semesters he passed the Georgia bar exam. After passing the Georgia bar exam, Jones joined his father's law firm of Jones, Evins, Moore and Powell in Atlanta.