Complex sentence: Only after realizing that Jason's death would ultimately mean the death of Cyan does he relent, choosing instead to use his power to extract the device from Wynn's body before destroying it.
Split into simpler sentences: Only after realizing that Jason's death would ultimately mean the death of Cyan does he relent. Instead, his extracts the device from Wynn's body before destroying it.