Complex sentence: There were two major groups of refugees that left the city; one group which left under the protection of Armenian volunteers; and another group which tried to leave by their own means.
Split into simpler sentences: There were two major groups of refuges that left the city. One group left under the protection of Armenian volunteers and the other group tried to leave by their own means.