Complex sentence: The two worked on multiple shorts and scenarios together for several years following their first short together dubbed Her Bounty.
Split into simpler sentences: The two worked on multiple shorts and scenarios together for several years. The first project they worked on together was a short dubbed Her Bounty.