Complex sentence: The total available manpower had been reduced to 80,000 men, of whom only 48,000 still carried their rifles, supported by 184 machine guns and 306 artillery pieces.
Split into simpler sentences: The total available manpower had been reduced 80,000 men. Of these, only 48,000 still carried their rifles, supported by 184 machine guns and 306 artillery pieces.