Complex sentence: The Mesmes have shifted to speaking the Hadiyya language, but they still maintain some cultural distinctives, including distinctive house architecture.
Split into simpler sentences: The Mesmes have shifted to speaking the Hadiyya language. However, they still maintain some cultural distinctives, including vernacular house architecture.