Complex sentence: Meteorologist William C. Redfield first observed the season's third tropical storm south of Cape Verde on August 30, which was the first Cape Verde-type hurricane ever recorded.
Split into simpler sentences: Meteorologist William C. Redfield first observed the season's third tropical storm south of Cape Verde on August 30. It was the first Cape Verde-type hurricane ever recorded.