Complex sentence: The building's logo originally was too reminiscent of a swastika for McTiernan; the final design is closer to a Samurai warrior's helmet.
Split into simpler sentences: The building's logo originally was too reminiscent of a Swastika for McTiernan. The final design is closer to a Samurai warrior's helmet.