Complex sentence: Robert B. Silvers and Barbara Epstein edited the paper together since its founding in 1963, until her death in 2006, and since then, Silvers has been sole editor.
Split into simpler sentences: Robert B. Silvers and Barbara Epstein edited the paper together since its founding in 1963, until her death in 2006. Since then, Silvers has been sole editor.