Complex sentence: They have a close relationship with each other with hints of homosexuality, though they both have been shown being involved with women.
Split into simpler sentences: They have a close relationship with each other with hints of homosexuality. Though they both have been shown being involved with women.