Complex sentence: The fore-wall of the castle was strengthened and repaired from July to August 1546 by three masons and four workmen (called barrowmen in the accounts).
Split into simpler sentences: The fore-wall of the castle was strengthened and repaired from July. This work was completed between July and August 1546 by three masons and four workmen (called barrowmen in the accounts).