Complex sentence: The building on which Old Nick was mounted was not hit and remained standing through the war thus allowing Old Nick to continue laughing over the burnt remains of the church.
Split into simpler sentences: The building on which Old Nick was mounted was not hit and remained standing through the war. Allowing Old Nick to continue laughing over the burnt remains of the church.