Complex sentence: He additionally harboring a growing disgust with what he saw as rank corruption among the military hierarchy, which he perceived as a direct result of the then-endemic political corruption.
Split into simpler sentences: He additionally harboring a growing dislike of what he viewed as rank corruption among the military hierarchy. He perceived such problems as a direct result of the then-endemic political corruption.