Complex sentence: The album has reached average sales in the country although the general perception of music authorities has been one of disappointment, as the album has consisted of covers and therefore prone to'repetition'.
Split into simpler sentences: The album has reached average sales in the country. However, the general perception of music critics has been one of disappointment, as the album consisted solely of covers and was therefore considered to be'repetition'.