Complex sentence: The album was originally planned to be a double until EMI/Apple demanded it be edited; two of the songs excised from the double were issued as singles in Japan.
Split into simpler sentences: The album was originally planned to be a double until EMI/Apple demanded it be edited. Two of the songs excised from the double were issued as singles in Japan.