Complex sentence: Production of the first 13 episodes began on July 20,2015 and ended on December 17,2015 and continued in Montreal through to the season finale.
Split into simpler sentences: Production of the first 13 episodes began on July 20,2015 and ended on December 17,2015. Production on season one continued in Montreal through to the season finale.