Complex sentence: It is quickly clear that Ethan has deep feelings for Mattie, and becomes equally clear that Zeena suspects these feelings and, understandably, resents them.
Split into simpler sentences: It is quickly clear that Ethan has deep feelings for Mattie. It also becomes clear that Zeena has observed enough to understand that he has these feelings and, understandably, she resents them.