Complex sentence: After the founding of the new town, the royal palace and houses of prominent persons were shifted to Jaipur, but the priests of Shila Devi temple who were Bengali Brahmins continued to live in the fort.
Split into simpler sentences: After the founding of the new town, the royal palace and houses of prominent persons were shifted to Jaipur. But the priests of Shila Devi temple who were Bengali Brahmins continued to live in the fort.