Complex sentence: Usually, no heavy machinery was used, the main tools being picks and hand-winches.
Split into simpler sentences: Usually, no heavy machinery was used. The main tools were picks and hand-winches.