Complex sentence: Then there are directives which bind members to certain goals which they must achieve, but they do this through their own laws and hence have room to manoeuvre in deciding upon them.
Split into simpler sentences: Then there are directives which bind members to certain goals which they must achieve. They do this through their own laws and hence have room to manoeuvre in deciding upon them.