Complex sentence: As a child, she read children's versions of Greek myths which turned out to be a major influence in many of her later works.
Split into simpler sentences: As a child, she read children's versions of Greek myths. These myths turned out to be major influences in many of her later works.