Complex sentence: It is maintained by Kanchi Shanker Mutt and there is a Veda Paathashaala where many students learn Vedas.
Split into simpler sentences: It is maintained by Kanchi Shanker Mutt. The temple has a Veda Paathashaala on its premises where many students learn Vedas.