Complex sentence: Richmond is also the birthplace of famous Metal act GWAR, a fact which members of the band consistently allude to with pride.
Split into simpler sentences: Richmond is also the home and birthplace of famous Metal act GWAR. This is a fact members of the band consistently allude to with pride.