Complex sentence: He conquered Herat in 1204, Balkh, regions of Cüzcan and Tokharistan and Sistan from Ghurids in 1206, Samarkand (captured by Karakhanids in 1208) in 1207 from Kara Khitay, Tabaristan in 1210 from Ghurids and Maveraünnehir from Western Karakhanids.
Split into simpler sentences: He conquered Herat in 1204, Balkh, regions of Cüzcan and Tokharistan. He captured Samarkand (captured by Karakhanids in 1208) in 1207 from the Kara Khitay, Tabaristan in 1210 from Ghurids and Maveraünnehir from Western Karakhanids.