Complex sentence: And because of the long exposures, Satō's movements across the scene remain undetectable by the camera; the photograph captures his presence but not his image.
Split into simpler sentences: And because of the long exposures, Satō's movements across the scene remain undetectable by the camera. So the photograph captures his presence but not his image.