Complex sentence: At this time she changed her name to "Nita Naldi," which was an homage to a childhood friend named Florence Rinaldi.
Split into simpler sentences: At this time she changed her name to "Nita Naldi". Naldi was a homage to a childhood friend, Florence Rinaldi.