Complex sentence: Camping on these beaches compacts the sand and contributes to dune erosion, and the wheel ruts caused by vehicles driving on the beaches can trap the hatchlings on their journey to the sea.
Split into simpler sentences: Camping on these beaches compacts the sand and contributes to dune erosion. The wheel ruts caused by the vehicles on the beaches also trap the hatchlings on their journey to the sea.