Complex sentence: Next year, Gomes moved to New Mexico and joined the military, quickly rising to the position of sergeant and eventually becoming the most prominent military officer in the colony.
Split into simpler sentences: Next year, Gomes moved to New Mexico and joined the military. So, he ascended to the position of sergeant and eventually becoming the most prominent military officer in the colony.