Complex sentence: American audiences warmed to Storm, and as her fan mail increased, the early exposure from her film appearances paved the way for her future success in other media.
Split into simpler sentences: American audiences warmed to Storm during this period and her fan mail increased as a result. The early exposure from these film appearances paved the way for her future success in other media.