Complex sentence: Perhaps one of the most successful of all pirates he controlled such seapower that no sovereign or state could afford to ignore him and he was never overtaken or captured by any fleet commissioned to hunt him down.
Split into simpler sentences: Perhaps one of the most successful of all pirates. He controlled such seapower that no sovereign or state could afford to ignore him and he was never overtaken or captured by any fleet commissioned to hunt him down.