Complex sentence: Expansion continued during the 14th century with the addition of extra rooms, most notably the Court room, indicating the growing function of the building, which was becoming a key location for the city's commercial and administrative functions.
Split into simpler sentences: Expansion continued during the 14th century with the addition of extra rooms, most notably the Court room. The building became a key location for the city's commercial and administrative functions.