Complex sentence: Grimes dated James Franco's brother, Dave Franco, but the couple broke up as Shenae didn't feel like Dave was invested in the relationship as much as she was.
Split into simpler sentences: Grimes dated James Franco's brother, Dave Franco for a short while. The couple broke up as Shenae didn't feel like Dave was invested in the relationship as much as she was.