Complex sentence: He married Martha in 1880 to legitimise the existing two children, and then in 1882 had a further daughter, who would become Lady Mary Grey.
Split into simpler sentences: He married Martha in 1880 to legitimise the two children. In 1882, the couple had a further daughter, who would become Lady Mary Grey.