Complex sentence: It is typical of an Ancient Greek theatre, and is still in use today as as the two hills that surround it keep it protected from winds that could interfere with acoustics during performances.
Split into simpler sentences: It is typical of an Ancient Greek theatre, and is still in use today. It's location between two hills that surround it keep it protected from winds that could interfere with acoustics during performances.