Complex sentence: Rogers fights Bucky, after failing to revive his memories, and though severely wounded, manages to replace the final chip, allowing Hill to take control and destroy all three vessels.
Split into simpler sentences: Rogers fights Bucky, after failing to revive his memories. A wounded Rogers manages to replace the final chip, allowing Hill to take control and destroy all three vessels.