Complex sentence: Initially there was no church in Salesbury, so devout landowners of the village often had private chapels.
Split into simpler sentences: Initially there was not a church in Salesbury. This means that devout landowners of the village often had private chapels.