Complex sentence: The college has two research centres; one for Yakshagana and another is Govinda Pai research centre, which has done a Tulu lexicon project and published a Tulu dictionary.
Split into simpler sentences: The college has two research centres; one is for Yakshagana and another is Govinda Pai research centre. The Govinda Pai research centre has done a Tulu lexicon project and published a Tulu dictionary.