Complex sentence: In spite of his protest that they would not appreciate the results, his teammates insisted, and Bonds complied, maintaining that familiar standoffish edge the rest of his playing career.
Split into simpler sentences: In spite of his protest that they would not appreciate the results, his teammates insisted. Bonds says he complied, maintaining that familiar standoffish edge the rest of his playing career.