Complex sentence: In reality, he was a coward and ran, so it could be that Rolan of the Chess Pieces' personality is derived as the opposite of that of Rolan from the epic poem.
Split into simpler sentences: In reality, he was a coward and ran. It is possible that Rolan of the Chess Pieces' personality is derived as the opposite of that of Rolan from the epic poem.