Complex sentence: It has been attributed to al-Majriti (an Andalusian mathematician), but this attribution is doubtful, and the author is sometimes listed as "PseudoMajriti".
Split into simpler sentences: It has been attributed to al-Majriti an Andalusian Mathematician. But since this attribution is doubtful, the author is sometimes listed as "PseudoMajriti".