Complex sentence: The compromise was popular among Southern delegates in the Senate, but it was generally unacceptable to the Republicans (free soilers) who believed that slavery must not be allowed to expand.
Split into simpler sentences: The compromise was popular among Southern delegates in the Senate. But it was generally unacceptable to the Republicans (free soilers) who believed that slavery must not be allowed to expand.