Complex sentence: Jewellery and other ornaments were made from bartered shells and stones from the coasts of Mexico and California.
Split into simpler sentences: Jewellery and other ornaments were made from bartered shells and stones. Shells came from the coasts of Mexico and California.