Complex sentence: He, Tim, and Mike celebrate by gloating in front of Chuck in her exhibit room, while they pass Jim, and Dan gloats to him as well.
Split into simpler sentences: He, Tim, and Mike celebrate by gloating in front of Chuck in her exhibit room. They pass Jim, and Dan gloats to him as well.