Complex sentence: Mark punches Daniel and the two fight, which moves into a nearby restaurant where Mark and Daniel smash through the window, landing on the street.
Split into simpler sentences: Mark punches Daniel and the two fight. They end up in a nearby restaurant and finally smash through the window, landing on the street.