Complex sentence: Only their spores can be mineralised, and the fossil itself is only preserved in amber.
Split into simpler sentences: Only their spores can be mineralised. The fossils are only preserved in amber.