Complex sentence: The library is not only used internally but as a specialized technical library of the Hamburg region its services are also available to citizens who are not students.
Split into simpler sentences: The library is not only used internally but as a specialized technical library of the Hamburg region. Its services are also available to citizens who are not students.