Complex sentence: Brill Media later co-located WVJS and WSTO with long-time rival stations WOMI-AM and WBKR-FM which Brill also acquired, with all four stations operating from the WBKR/WOMI studios on Frederica Street in Owensboro.
Split into simpler sentences: Brill Media later co-located WVJS and WSTO with long-time rival stations WOMI-AM and WBKR-FM which Brill also acquired. Eventually, all four stations operated from the WBKR/WOMI studios on Frederica Street in Owensboro.