Complex sentence: Items in plain view may be seized; areas that could potentially hide weapons may also be searched with probable cause to believe evidence is present, police officers may search any area in the vehicle.
Split into simpler sentences: Items in plain view may be seized; areas that could potentially hide weapons may also be searched. With probable cause to believe evidence is present, police officers may search any area in the vehicle.