Complex sentence: Before the bridge was completed in 1826, the island had no fixed connection to the mainland and all movements to and from Anglesey were by ferry (or, with difficulty, on foot at low tide).
Split into simpler sentences: Before the bridge was completed in 1826, the island had no fixed connection to the mainland. All movements to and from Anglesey were by ferry (or, with difficulty, on foot at low tide).