Complex sentence: Like many of the other D1 drivers he owns his own tuning garage called Koguchi Power so does all of the work on his car himself.
Split into simpler sentences: Like many of the other D1 drivers, he owns his own tuning garage called Koguchi Power. Yoshinori does all of the work on his car himself.