Complex sentence: He also appeared as a guest star in a episode of The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries in which he played the part of "Tony Eagle" and performed various well known Nelson songs throughout the episode.
Split into simpler sentences: He also appeared as a guest star in a episode of The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries. In that episode, he played the part of "Tony Eagle" and performed various well known Nelson songs throughout the episode.