Complex sentence: During post-race inspection it was determined he had raced with an illegal carburetor spacer, which, had it been properly welded instead of bolted on, would not have been considered illegal.
Split into simpler sentences: During post-race inspection it was determined he had raced with an illegal carburetor spacer. Ironically, had the spacer been welded instead of bolted on, it would not have been considered illegal.