Complex sentence: It shall be noted that certain groups of Scythians (Indo-Scythians/Sakas 200BC-400CE) were influenced by Buddhism and their kingdoms bordered modern Tibet on the west.
Split into simpler sentences: It shall be noted that certain groups of Scythians (Indo-Scythians/Sakas 200BC-400CE) were influenced by Buddhism. Their kingdoms bordered modern Tibet on the west.