Complex sentence: These men were the soldiers that made up the bulk of the legions, liable to perform guard duties, labour work and other less than desired duties.
Split into simpler sentences: These men were the soldiers that made up the bulk of the legions. Liable to perform guard duties, labour work and other less than desired duties.