Complex sentence: When he sees the number of sheep on the calculator display, he promptly falls asleep and then during the credits, he rolls out of bed and falls to the floor.
Split into simpler sentences: When he sees the number of sheep on the calculator display, he promptly falls asleep and the credits roll. As the credits end, he rolls out of bed and falls to the floor.