Complex sentence: Operators now chose their own indicator setting, however, the insecure procedure of sending the enciphered message key twice remained, and it was quickly exploited.
Split into simpler sentences: Operators now chose their own indicator setting. However, the insecure procedure of sending the enciphered message key twice, remained in use, and it was quickly exploited.