Complex sentence: On these trips through the towns, he wore simple clothes to avoid attention; he had but one fellow-traveler who rode on a donkey, while Alexios walked ahead of him, incognito.
Split into simpler sentences: On these trips through the towns, he wore simple clothes to avoid attention. He had only one fellow-traveler who rode on a donkey, while Alexios walked ahead of him, incognito.