Complex sentence: By their fourth album the band had pioneered a kind of grunge rock which was several years ahead of its time and thus failed to be a great commercial success.
Split into simpler sentences: By their fourth album the band had pioneered a kind of grunge rock. However this was several years ahead of its time and failed to be a great commercial success.