Complex sentence: On the day of the sale, Murray changed his mind he offered an ultimatum of 30% for the finder's fee otherwise he would withdraw lot 16 (the painting).
Split into simpler sentences: On the day of the sale, Murray changed his mind. He offered 30% as a finder's fee, but without an agreement, he would no longer support the sale of lot 16 (the painting).