Complex sentence: The LP was well received, but performed poorly in charts and sales, in part because Rafferty had just left a well known band, The Humblebums.
Split into simpler sentences: The LP was well received, but performed poorly in charts and sales. One of the factors being that he had just left a well known band, The Humblebums.