Complex sentence: The same pattern of instruction was used for both bombing and gunnery skills--ground based classroom and simulator training was followed by aerial exercises.
Split into simpler sentences: The same pattern of instruction was used for both bombing and gunnery skills. Starting with ground based classroom and simulator training, they finished with aerial exercises.