Complex sentence: She often attended to court of the House of Orange and became a known orangist: when she separated from her spouse in 1773, she was given an allowance from the House of Orange.
Split into simpler sentences: She often attended the court of the House of Orange and became a known Orangist. When she separated from her spouse in 1773, she was given an allowance from the House of Orange.