Complex sentence: It is only sold in a few online stores, and because of its limited availability the game is relatively unknown among American and European gamers.
Split into simpler sentences: It is only sold in a few online stores. Because of its limited availability, the game is relatively unknown among American and European gamers.