Complex sentence: A second failed serve results in the server being out and the ball goes to the next player in line who then serves the ball.
Split into simpler sentences: A second failed serve results in the server being out and the ball goes to the next player in line. The next player in line after the out player then serves the ball.