Complex sentence: But what Michael didn't know is that mentally, Rita had only progressed to a first grade level, a fact that was masked by her English accent.
Split into simpler sentences: But what Michael didn't know is that mentally, Rita had only progressed to a first grade level. A fact that was masked by her English accent.