Complex sentence: He reached an agreement with the British to open trade with the British West Indies colonies and concluded a treaty with the Ottoman Empire that gained American merchants access to the Black Sea.
Split into simpler sentences: He reached an agreement with the British to open trade with the British West Indies colonies. He completed a treaty with the Ottoman Empire that gained American merchants access to the Black Sea.