Complex sentence: There is no evidence that Ugo received any formal training, instead he was most likely self-taught or possibly taught by local painters.
Split into simpler sentences: There is no evidence that Ugo received any formal training. He was most likely self-taught or possibly taught by local painters.