Complex sentence: Experienced players typically play in a clan together with like-minded ones, but anyone can change their name to look like they are part of a clan.
Split into simpler sentences: Experienced players typically play in a clan together with like-minded ones. But anyone can change their name to look like they are part of a clan.