Complex sentence: Emperor Valentinian was campaigning against the Alamanni at the time and unable to respond personally and a series of commanders to act in his stead were chosen but swiftly recalled.
Split into simpler sentences: Emperor Valentinian was campaigning against the Alamanni at the time and unable to respond personally. A series of commanders to act in his stead were chosen but swiftly recalled.