Complex sentence: He abandoned his theologic studies and accepted the post, returning to Iceland and taking up his duties as a school teacher on May 14,1822.
Split into simpler sentences: He abandoned his theologic studies and accepted the post, returning to Iceland. He took up his duties as a school teacher on May 14,1822.