Complex sentence: The virus is believed to have originated with students who were members of the Canadian Army Reserve: the West Nova Scotia Regiment is believed to have contracted the virus long before any Canadian civilians.
Split into simpler sentences: The virus is believed to have originated with students who were members of the Canadian Army Reserve. The West Nova Scotia Regiment is believed to have contracted the virus long before any Canadian civilians.