Complex sentence: The Japanese version had content cut in regards to a violent scene which resulting in a bothered Kojima commenting: There's tolerance for fantasy games, but for games where you show war or real violence between people, you apparently can't complain about anything.
Split into simpler sentences: The Japanese version had content cut in regards to a violent scene. Kojima commented that There's tolerance for fantasy games, but for games where you show war or real violence between people, you apparently can't complain about anything.