Complex sentence: If the search engine rejects the request then the individual may ask relevant authorities to consider the case, and these may then, under certain conditions, order the search engine to remove the links from search results.
Split into simpler sentences: If the search engine rejects the request, the individual may ask relevant authorities to consider the case. Under certain conditions, the search engine may be ordered to remove the links from search results.