Complex sentence: The ship was then captured the Germans, but they made no use of her; she was damaged in an Allied air raid in early 1945, and capsized seven days later.
Split into simpler sentences: The ship was turned over to the Germans at that time, but they made no use of her. She was damaged in an Allied air raid in early 1945, and capsized seven days later.