Complex sentence: Acacia Avenue is a cliché in British culture--shorthand for an average, unexceptional, middle-class suburban street.
Split into simpler sentences: Acacia Avenue is a cliché in British culture. It is shorthand for an average, unexceptional, middle-class suburban street.