Complex sentence: The game predicts a future in which there are only two teams, red and blue, whom are destined to face-off in head to head, non-season matches for all time.
Split into simpler sentences: The game predicts a future in which there are only two teams, red and blue. These two teams are destined to face-off in head to head, seasonless matches for all time.