Complex sentence: They have been featured on numerous indie films and compilations as well as releasing 4 studio CD's and 2 live DVD's.
Split into simpler sentences: They have been featured on numerous indie films and compilations. During that time they released 4 studio CD's and 2 live DVD's.