Complex sentence: He said this prayer three times, checking on the three apostles, between each prayer and finding them asleep, distressing him moreso: "The spirit is willing, but the flesh is weak".
Split into simpler sentences: He said this prayer three times, checking on the three apostles, between each prayer and finding them asleep. He comments: "The spirit is willing, but the flesh is weak".