Complex sentence: But training, especially in in the early days of the Emergency, exposed many British soldiers to the harshness of combat in tropical environments, and they received almost no training about observing the laws of war.
Split into simpler sentences: But training, especially in in the early days of the Emergency, exposed many British soldiers to the harshness of combat in tropical environments. Particularly as they received almost no training about observing the laws of war.