Complex sentence: Tolstoy detaches art from non-art (or counterfeit art); art must create a specific emotional link between artist and audience, one that "infects" the viewer.
Split into simpler sentences: Tolstoy detaches art from non-art (or counterfeit art). Art must create a specific emotional link between artist and audience, one that "infects" the viewer.