Complex sentence: After the surrender, there was a state of anomie in Singapore, as the British had not arrived to take control, while the Japanese occupiers had a considerably weakened hold over the populace.
Split into simpler sentences: After the surrender, there was a state of anomie in Singapore, as the British had not arrived yet to take control. The Japanese occupiers had a considerably weakened hold over the populace.