Complex sentence: The non-fiction novel is a literary genre which, broadly speaking, depicts real events, while narrating these events with techniques of fiction.
Split into simpler sentences: The non-fiction novel is a literary genre. In theory, the genre represents real events, while narrativizing these events with techniques of fiction.