Complex sentence: Alcuin's friendships also extended to the ladies of the court, especially the queen mother and the king's daughters, though his relationships with these women never reached the intense level of those of the men around him.
Split into simpler sentences: Alcuin's friendships also extended to the ladies of the court, especially the queen mother and the king's daughters. His relationships with these women never reached the intense level of those of the men around him.