Complex sentence: He became bureau chief in Beirut in October 1979, then transferred to Warsaw in May 1982, and again reassigned to Beirut in May 1984.
Split into simpler sentences: He became bureau chief in Beirut in October 1979. He then transferred to Warsaw in May 1982, and was reassigned to Beirut in May 1984.