Complex sentence: The team continued to lose games despite high draft picks, and after selecting Steve Francis as second pick in 1999, who refused to play in Vancouver and was traded away.
Split into simpler sentences: The team continued to lose games despite high draft picks. After selecting Steve Francis as second pick in 1999, he refused to play in Vancouver and was traded away.