Complex sentence: The western harbour affords shelter from wind though not against the "bora" and north-westerlies, so owners are advised to shift to the eastern harbour or to Luka Cove.
Split into simpler sentences: The western harbour gives shelter from wind though not against the "bora" and north-westerlies. Boat owners are advised to shift to the eastern harbour or to Luka Cove.