Complex sentence: The entirety of his formal higher education was spent at Yale University, where he obtained both a BA and an MFA, and contributed cartoons to campus humor magazine "The Yale Record".
Split into simpler sentences: The entirety of his formal higher education was spent at Yale University, where he obtained both a BA and an MFA. At Yale, he contributed cartoons to campus humor magazine "The Yale Record".