Complex sentence: She appeared on the cover twice, first in August 1997, then in July 2003, along with a feature pictorial.
Split into simpler sentences: She appeared on the cover twice, first in August 1997. In July 2003, along with a feature pictorial.