Complex sentence: Douglas' numerically superior force was compelled to attack up the slope and were slaughtered by the English archers, a prelude, perhaps, to the battles of Crécy and Agincourt.
Split into simpler sentences: Douglas' numerically superior force was compelled to attack up the slope and were slaughtered by the English archers. A prelude perhaps to the battles of Crécy and Agincourt.