Complex sentence: They find it very disturbing to stay with their deceased inmates and beg Rick to let them stay though it is not till Oscar kills Andrew that they are allowed to.
Split into simpler sentences: They find it very disturbing to stay with their deceased inmates and beg Rick to let them stay. However, it is not till Oscar kills Andrew that they are allowed to.