Complex sentence: Sandy agrees to take Matt back but the next time he has a problem, he better say something and that this is his second and last chance.
Split into simpler sentences: Sandy agrees to take Matt back... but next time he has a problem, he better say something. And by the way, this is his second and last chance.