Complex sentence: He hangs a curtain between the two while the lessons are in progress, and one day thrilled by the sight of the full moon, Bilhana sings a poem in its praise.
Split into simpler sentences: He hangs a curtain between the two while the lessons are in progress. One day, amused by the sight of the full moon, Bilhana sings a poem in its praise.