Complex sentence: The sound ranging operators used equipment that augmented human hearing using the gun flash, the flash crew would determine a bearing to the gun using a theodolite or transit.
Split into simpler sentences: The sound ranging operators used equipment that augmented human hearing. Using the gun flash, the flash crew would determine a bearing to the gun using a theodolite or transit.