Complex sentence: Lord Brackley inherited his father's titles in 1914 and on his own death in 1944, was succeeded by his only son, John.
Split into simpler sentences: Lord Brackley inherited his father's titles in 1914. On his own death in 1944, he was succeeded by his only son, John.