Complex sentence: The generals in the east mirrored this pusillanimity with both Wood and Marley reluctant to face the enemy.
Split into simpler sentences: The generals in the east mirrored this pusillanimity. Both Wood and Marley showed reluctance to face the enemy.