Complex sentence: José takes Nina to the beach nearby the house where she tells him how her father's death when she was twelve caused her and her mother severe emotional pain.
Split into simpler sentences: José takes Nina to the beach nearby the house. Nina tells him how her father's death when she was twelve caused her and her mother severe emotional pain.