Complex sentence: Many passengers were treated for minor injuries, but eight passengers were in critical condition, and at least six people were killed in the derailment.
Split into simpler sentences: Many passengers were treated for minor injuries while eight passengers are in critical condition. At least six people were killed in the derailment.