Complex sentence: There are about 300 students in grades 9-12, which is to attached to the schools, sole feeder, West Greene Middle School.
Split into simpler sentences: There are about 300 students in grades 9-12. The school building is attached to the school's sole feeder, West Greene Middle School.