Complex sentence: It was founded by an Australian feminist, Sandra Yates, CEO of Matilda Publications, who based it on the already successful teen magazine "Dolly", which is still in publication in Australia.
Split into simpler sentences: It was founded by an Australian feminist, Sandra Yates, CEO of Matilda Publications. She based it on the already-established teen magazine "Dolly", which is still in publication in Australia.