Complex sentence: In the same year, Joseph Taite built a house for the accommodation of visitors in Boston Spa that became the Royal Hotel & mdash, which is still standing, but converted into flats and shops.
Split into simpler sentences: In the same year, Joseph Taite built a house for the accommodation of visitors in Boston Spa. This would become known as the Royal Hotel--still standing, but now converted into flats and shops.