Complex sentence: But the condition was set and Eumenes forced to feign hostility to the villagers, hurting the lass who fell in love with him and left the village to go to Cardia when he met Aristotle and his assistant, being chased by Persians.
Split into simpler sentences: But the condition was set and Eumenes forced to feign hostility to the villagers, hurting the lass who fell in love with him and left the village to go to Cardia. When he met Aristotle and his assistant, being chased by Persians.