Complex sentence: Even the Bodhisatva images of Ajanta are never central objects of worship, but are always shown as attendants of the Buddha in the shrine.
Split into simpler sentences: Even the Bodhisatva images of Ajanta are never central object of worship. They are always shown as attendants of the Buddha in the shrine.