Complex sentence: In tuning racing motorcycles, he was confronted with an insurmountable problem in that there were simply no high-quality exhaust systems available to the public which could meet extreme technical demands.
Split into simpler sentences: In tuning racing motorcycles, he was confronted with an insurmountable problem. There simply were no high-quality exhaust systems available to the public which could meet extreme technical demands.