Complex sentence: The sari, the draped female garment of timeless India, was being accessorized with belts and shoes, its hemline rising in imitation of the skirt; for females of Naipaul's generation, the sari was to disappear altogether.
Split into simpler sentences: The sari, the draped female garment of timeless India, was being accessorized with belts and shoes, its hemline rising in imitation of the skirt. For females of Naipaul's generation, the sari was to disappear altogether.