Complex sentence: A Life of the Marquês of Pombal, 1699--1782 (1938, reprinted 1969) is the standard biography in English.
Split into simpler sentences: A Life of the Marquês of Pombal, 1699--1782,1938 (reprinted 1969). This book is the standard biography in English.