Complex sentence: They did not unify under a duke, but remained independent and had their leaders meet and decide in the temple of Rethra.
Split into simpler sentences: They did not unify under a duke, but remained independent. Their leaders met in the temple of Rethra.