Complex sentence: The first collection of Traven's short stories entitled "Der Busch" appeared in 1928 (its second, enlarged edition was published in 1930), from the 1940s onwards many of his short stories also appeared in magazines and anthologies in different languages.
Split into simpler sentences: The first collection of Traven's short stories, entitled "Der Busch", appeared in 1928; its second, enlarged edition was published in 1930. From the 1940s onwards many of his short stories also appeared in magazines and anthologies in different languages.