Complex sentence: Scott is hurt when Allison and Isaac develop a romantic relationship but he is not angry with either of them and tries to come to terms with it, but he still cares for Allison.
Split into simpler sentences: Scott is hurt when Allison and Isaac develop a romantic relationship but he is not angry with either of them. He tries to come to terms with it, but he still cares for Allison.