Complex sentence: However, some minor aspects from the original were criticized for feeling dated, and a number of critics felt that the multiplayer suffered from notable balancing issues when compared to later iterations in the franchise.
Split into simpler sentences: However, some minor aspects from the original were criticized for feeling dated. A number of critics also felt that the multiplayer suffered from notable balancing issues when compared to later iterations in the franchise.