Complex sentence: Lindemann had raised capital in the City of London to construct the waterworks in Speyer and Pirmasens; he was also involved in the Transatlantic telegraph cable project.
Split into simpler sentences: Lindemann had raised capital in the City of London and constructed waterworks in Speyer and Pirmasens. Lindemann was also involved in the Transatlantic telegraph cable project.