Complex sentence: Though kathoeys face discrimination, they are gaining acceptance and have made themselves part of the Thai society, however, they still have not yet attained equal status with those who are not transgender.
Split into simpler sentences: Though kathoeys face discrimination, they are gaining acceptance and have made themselves part of the Thai society. They have not yet attained equal status with those who are not transgender.