Complex sentence: The firm says that this coverage has "misrepresented" their work and informed clients on 3 April 2016, that the files were obtained through a hack of the company's email server.
Split into simpler sentences: The firm says that this coverage has "misrepresented" their work. The company informed clients on 3 April 2016, that the files were obtained through a hack of the company's email server.