Complex sentence: Sestero arrived on set to work only behind the scenes and helped Wiseau with auditions and casting, but when the original actor who was cast as Mark was fired, Sestero stepped in.
Split into simpler sentences: Sestero arrived on set only planning to work behind the scenes and helped Wiseau with auditions and casting. However when the original actor who was cast as Mark was fired, Sestero stepped in.