Complex sentence: Forced resettlement, oppression of tribal practices as well as forced labour and exploitation by Japanese police forces caused a large amount of hostility towards the Japanese, particularly their police forces, from the native tribes.
Split into simpler sentences: Forced resettlement, oppression of tribal practices as well as forced labour and exploitation by Japanese police forces. This bred a large amount of hostility towards the Japanese, particularly their police forces, from the native tribes.