Complex sentence: He sees the criminals are using the codes from the comic to communicate their plans but, fearful of the gang, Wilkinson refuses to aid the boys.
Split into simpler sentences: He sees the criminals are using the codes from the comic to communicate their plans. Fearful of the gang, Wilkinson refuses to aid the boys.