Complex sentence: She writes to Guy, but she feels abandoned when Guy writes back very infrequently; her mother tells her this is a sign that Guy has forgotten her, and she should give up on him.
Split into simpler sentences: She writes to Guy, but she feels abandoned when Guy writes back infrequently. Her mother says that this shows Guy has forgotten her, and she should give up on him.