Complex sentence: The funds came from Ivan Tretiak's Swiss bank accounts-the implication being that Templar, who had access to Tretiak's accounts, donated the money anonymously-while a non-profit foundation is being established to develop cold fusion technology.
Split into simpler sentences: The funds came from Ivan Tretiak's Swiss bank accounts. Also, a non-profit foundation is being established to develop cold fusion technology.