Complex sentence: He also received a £10,000 reward from the New South Wales government, plus a life pension, and a £5,000 reward from the Victorian government, however due to a dispute with his partners some of the reward was withheld.
Split into simpler sentences: He also received a £10,000 reward from the New South Wales government, as well as a life pension and a £5,000 reward from the Victorian government. Due to a dispute with his partners, however, some of the reward was withheld.