Complex sentence: Taksin followed the Burmese with a view to studying their strength, and his army was thus not prepared for a direct assault on their city fortress.
Split into simpler sentences: Taksin followed the Burmese with a view to studying their strength. His army was not prepared for a direct assault on their city fortress.