Complex sentence: In 1966, Vanguard Records found Shines taking photographs in a Chicago blues club and had him record tracks for the third installment of Chicago/The Blues/Today !
Split into simpler sentences: In 1966, Vanguard Records found Shines taking photographs in a Chicago blues club. He recorded with the label takes for the third instalment of Chicago/The Blues/Today!