Complex sentence: Jack is a post-colonial archetype of Australian men: a type that has largely disappeared from reality with the modernisation of Australia however the image lingers and continues to influence the national psyche.
Split into simpler sentences: Jack is a post-colonial stereotype of Australian men: the cliche has largely disappeared from reality with the modernisation of Australia. But the cliche still exists within and continues to influence the national psyche.