Complex sentence: The French force had suffered greatly in the naval battle with three British warships and the depleted force had captured the fort through a ruse, laying siege while giving the appearance of being a much stronger force.
Split into simpler sentences: The French force suffered greatly in the naval battle with three British warships and the depleted force captured the fort. In a ruse they laid siege to the fort by giving the appearance of being a much stronger force.