Complex sentence: This is contrary to the trend observed in most developed and major emerging countries; it partly reflects the expansion of research in higher education and partly the anaemic growth of industrial R&D.
Split into simpler sentences: This is contrary to the trend observed in most developed and major emerging countries. It partly reflects the expansion of research in higher education and partly the anaemic growth of industrial R&D.