Complex sentence: He edited "The Expositor's Greek Testament" (from 1897), and a series of "Contemporary Writers" (from 1894), and of "Literary Lives" (from 1904).
Split into simpler sentences: He edited "The Expositor's Greek Testament" (from 1897). He also edited a series of "Contemporary Writers" (from 1894), and of "Literary Lives" (from 1904).