Complex sentence: Rou Dai Kaiôshin was instantly combined with the witch permenantly, while increasing his ugliness it also increased his power.
Split into simpler sentences: Rou Dai Kaiôshin was instantly combined with the witch permenantly. While increasing his ugliness, it also increased his power.