Complex sentence: Food collection has a high associated cost for the foundress of a colony and carries a high risk of mortality, however it is a necessary activity for colony survival.
Split into simpler sentences: Food collection has a high associated cost for the foundress of a colony and carries a high risk of mortality. However, it is a necessary activity for colony survival.