Complex sentence: The travel documents of those exercising the freedom of movement are not stamped, although upon request a stamp may be given.
Split into simpler sentences: The travel documents of those exercising the freedom of movement are not to be stamped. However, in practice, upon request, a stamp may be given.