Complex sentence: They needed dogs that would survive in all kinds of extremes and still be able to perform their duties without hindering the progress of the caravan, ithout the need to feed and take care of them.
Split into simpler sentences: They needed dogs that would survive in all types of extremes and still be able to perform their duties without hindering the progress of the caravans. Without the need to feed and take care of them.