Complex sentence: They successfully re-established their presence in the Piedmont and drove out the Catholic settlers, but they continued to be besieged by French and Piedmontese troops.
Split into simpler sentences: They successfully re-established their presence in the Piedmont and drove out the Catholic settlers. But they continued to be besieged by French and Piedmontese troops.