Complex sentence: In June 2005, infra-red reflectogram imaging revealed a draft of a different painting beneath the visible one.
Split into simpler sentences: In June 2005, the painting was examined by infra-red reflectogram. This imaging revealed a draft of a different painting beneath the visible one.