Complex sentence: In 1984 the site was redeveloped, the original hall was converted into seven superior residential apartments, whist retaining its external appearance.
Split into simpler sentences: In 1984 the site was redeveloped. The original hall was converted into seven superior residential apartments, whist retaining its external appearance.