Complex sentence: During the race the two drivers suffered from extreme heat in the cockpit due to the exhaust pipes being routed inside the bodywork, a problem that had not been so troublesome in earlier, shorter, races.
Split into simpler sentences: During the race the two drivers suffered from extreme heat in the cockpit because the exhaust pipes were routed inside the bodywork. This problem had not been so troublesome in earlier, shorter, races.