Complex sentence: The most common symptom is dizziness or syncope occurring on exercise or due to emotional stress, symptoms which typically starts manifesting themselves during the first or second decade of life.
Split into simpler sentences: The most common symptom is dizziness or syncope which often occurs during exercise or as a response to emotional stress. These symptoms typically start manifesting themselves during the first or second decade of life.