Complex sentence: Nichiren was originally an ordained Tendai priest and is not known to have established a separate Buddhist school nevertheless his teachings led to the formation of different schools within several years after his passing.
Split into simpler sentences: Nichiren was originally an ordained Tendai priest and is not known to have established a separate Buddhist school. Nevertheless, his teachings led to the formation of different schools within several years after his passing.