Complex sentence: Eventually, Nina learned the truth however, Rose was gone and never seen on the show again.
Split into simpler sentences: Eventually, Nina learned the truth. She let Rose go, and Rose was never seen on the show again.