Complex sentence: Despite his wounds, he returned to the hangars later that day, after receiving medical treatment, and helped arm the surviving American planes.
Split into simpler sentences: Despite his wounds, he returned to the hangars later that day. After receiving medical treatment, he helped arm the surviving American planes.