Complex sentence: We are collecting writings of Mian Shas Uddin whether those are in Punjabi, Persian or Arabic and want to save them and publish at a later stage for research, information to all the libraries especially in Province of Punjab-Pakistan.
Split into simpler sentences: We are collecting writings of Mian Shams Uddin whether those are in Punjabi, Persian or Arabic. We would like to save them and publish at a later stage for research, information to all the libraries especially in Province of Punjab-Pakistan.