Complex sentence: She lacked charm, and when her looks went so did her patrons; she died alone and mentally ill years later.
Split into simpler sentences: She lacked charm, and as soon as her looks went so did her patrons. She died alone and mentally ill many years later.