Complex sentence: Her final movie was with Jerry Lewis in "The Ladies Man", but her scenes were cut from the final print, and she is barely noticeable among the extras.
Split into simpler sentences: Her final movie was with Jerry Lewis in "The Ladies Man". Most of her footage was cut from the final print, and she is barely noticeable among the extras.