Complex sentence: Herr Carl grabbed the prioress, who fought until her'habit hung in tatters' but it was to no avail while the rest of the nuns fled to the the cellars.
Split into simpler sentences: Herr Carl grabbed the prioress, who fought until her'habit hung in tatters', but it was to no avail. The rest of the nuns fled down to the the cellars.