Complex sentence: One includes that the 3 Musketeers Bar was supposed to be called "Snickers" and vice versa, but that a mix-up in the labels caused the names to be switched.
Split into simpler sentences: One includes that the 3 Musketeers Bar was supposed to be called "Snickers" and vice versa. However, a mix-up in the labels caused the names to be switched.