Complex sentence: The most prominent symbol is a flower, representing the artist's distracted quest for beauty while he remains indifferent to the turmoil around him.
Split into simpler sentences: The most prominent symbol is a flower, representing the artist's distracted quest for beauty. All the while the protagonist remains indifferent to the turmoil around him.