Complex sentence: Frank Flynn was the leader of the Flynn faction, and by 1883 he had himself firmly in control of the gambling market in Hot Springs.
Split into simpler sentences: Frank Flynn was the leader of the Flynn faction. By 1883, Flynn was firmly in control of gambling in Hot Springs.