Complex sentence: Peter had drawn his sword to fight (and the other disciples had swords too, but not drawn yet), but Jesus told the disciples to put away the sword or these soldiers are going to kill you.
Split into simpler sentences: Peter had drawn his sword to fight (and the other disciples had swords too, but not drawn yet). Jesus simply told the disciples to put away the sword (s) or these soldiers are going to kill you.