Complex sentence: Usually, a user will choose "continue unprotected," but the same window will keep on appearing, leaving no choice but to buy the program for USD 99.90.
Split into simpler sentences: Usually, a user will choose continue unprotected but the same window will keep on appearing. Users will had no choice but to buy the program for USD 99.90.