Complex sentence: The couple learn that Hailsham was an experiment to give the clones a more humane treatment by assuring that at least the first half of their short lives would be happy.
Split into simpler sentences: The couple learn that Hailsham was an experiment. The aim was to give the clones a more humane treatment by assuring that at least the first half of their short lives would be happy.