Complex sentence: After Samuel's retirement, his son Jonathan acquired the family business which he subsequently sold to Bridgepoint Capital in December 2004 for £65 million.
Split into simpler sentences: After Samuel's retirement, his son Jonathan acquired the family business. He subsequently sold the business to Bridgepoint in December 2004 for £65 million.