Complex sentence: Slobodian is the third-generation of her family to live in Canada--they came from Ukraine and settled in Manitoba, where she was raised.
Split into simpler sentences: Slobodian is the third generation of her family to live in Canada. They came from Ukraine and settled in Manitoba, where she was raised.