Complex sentence: Traders from Germany arrived in the following years, and the town began to grow, presenting a challenge to the powerful city of Lübeck, which burnt Stralsund down in 1249.
Split into simpler sentences: Traders from Germany arrived in the following years. This challenged the powerful city of Lübeck, which burnt Stralsund down in 1249.