Complex sentence: In its simplest form, this is normally by identification of a common measure of effect size, of which a weighted average might be the output of a meta-analysis.
Split into simpler sentences: In its simplest form, meta-analysis is normally done by identification of a common measure of effect size. A weighted average of that common measure is the output of a meta-analysis.