Complex sentence: The Queen's Own Rifles of Canada, Le Régiment de la Chaudière, and The North Shore (New Brunswick) Regiment--as well as The Royal Winnipeg Rifles from the 7th Canadian Infantry Brigade to lead the assault.
Split into simpler sentences: The Queen's Own Rifles of Canada (QRC), Le Régiment de la Chaudière, and The North Shore (New Brunswick) Regiment. Also included were The Royal Winnipeg Rifles (RWR) from the 7th Canadian Infantry Brigade, who would lead the assault.