Complex sentence: The machinery is right aft and the bridge is right forward while everything in the middle was cargo space.
Split into simpler sentences: The machinery is right aft and the bridge is right forward. Everything in the middle was cargo space.