Complex sentence: Boorman and Marvin talked about a script based on "The Hunter", which they both hated but loved the main character of Walker.
Split into simpler sentences: Boorman and Marvin talked about a script based on the book "The Hunter". Both hated the script but loved the main character of Walker.