Complex sentence: Littauer is best known for her series of books based upon the Personality Plus personality system she developed with her husband, based upon Hippocrates's theory of the Four Temperaments.
Split into simpler sentences: Littauer is best known for her series of books based upon the Personality Plus personality system. The Littauers based the system off of Hippocrates's theory of the Four Temperaments.