Complex sentence: The fourth and final single released from that very successful album, it hit number 3 on the Hot Country Songs chart in 2001, and number 39 on the pop Billboard Hot 100.
Split into simpler sentences: The fourth and final single released from that very successful album. The song hit number 3 on the Hot Country Songs chart in 2001, and number 39 on the pop Billboard Hot 100.