Complex sentence: Then, when the trigger is pulled it sets of a small spark plug which ignites the gas and releases the piston then followed by the drive blade which fires the nail.
Split into simpler sentences: Then, when the trigger is pulled, it sets off a small spark plug which ignites the gas and releases the piston. This is followed by the drive blade which fires the nail.