Complex sentence: Balinese Hinduism has roots in Indian Hinduism and Buddhism, and adopted the animistic traditions of the indigenous people.
Split into simpler sentences: Balinese Hinduism has roots in Indian Hinduism, and Buddhism. The Bali tradition adopted the pre-existing animistic traditions of the indigenous people.