Complex sentence: He attended the specialization school of Turin and then he was named "Tenente" and commander of a platoon of Bersaglieri.
Split into simpler sentences: He attended the specialization school of Turin. He subsequently earned the rank of "Tenente" was given command of of a platoon of Bersaglieri.