Complex sentence: For the first years of her marriage, Maria Alexandrovna lived in England, but she neither adapted to the British Court nor overcame her disliked for her adopted country.
Split into simpler sentences: For the first years of her marriage, Maria Alexandrovna lived in England. She neither adapted to the British Court nor overcame her disliked for her adopted country.