Complex sentence: As game engine technology matures and becomes more user-friendly, the application of game engines has broadened in scope, and are now being used for serious games: visualization, training, medical, and military simulation applications.
Split into simpler sentences: As game engine technology matures and becomes more user-friendly, the application of game engines has broadened in scope. They are now being used for serious games: visualization, training, medical, and military simulation applications.