Complex sentence: The windmill at Peotone provided a variety of grain products, fine wheat flour, rye flour, buckwheat flour, and cornmeal were common products the grist mill offered.
Split into simpler sentences: The windmill at Peotone provided a variety of grain products. Fine wheat, rye and buckwheat flours, as well as cornmeal were common products the grist mill offered.