Complex sentence: In 2013 the three-tribe confederation populated about 2,916 people, roughly half of the tribal population live on or near the reservation.
Split into simpler sentences: In 2013 the three-tribe confederation numbers 2,916. Roughly half of the tribal population live on or near the reservation.