Complex sentence: The work is particularly known for its use of sophisticated metaphors, earning Kumara Vyasa the title "Rupaka Samrajya Chakravarti" (Emperor of the World of Metaphors).
Split into simpler sentences: The work is particularly known for its use of sophisticated metaphors. It has earned him the honor of "Rupaka Samrajya Chakravarti" (Emperor of the World of Metaphors).