Complex sentence: It is not possible to measure directly the lifespans of mosquitoes in nature, but indirect estimates of daily survivorship have been made for several "Anopheles" species.
Split into simpler sentences: It is not possible to measure directly the life span of mosquitoes in nature. But indirect estimates of daily survivorship have been made for several "Anopheles" species.