Complex sentence: The following plan was to poison his tea, to which he was addicted, but this was considered too complicated because of the necessity for an inside man.
Split into simpler sentences: The following plan was to poison his tea, to which he was addicted. But this was considered too complicated because of the necessity for an inside man.