Complex sentence: He served as the county captain from 2001 until his retirement in 2002, when he was appointed as the cricket correspondent of "The Independent" newspaper.
Split into simpler sentences: He served as the county captain from 2001 until his retirement in 2002. He was appointed as the cricket correspondent of "The Independent" newspaper.