Complex sentence: Joan makes fun of his relationship with his black girlfriend (whom she believes he is seeing only to appear interesting), who dumps Paul while they are registering black voters in the South.
Split into simpler sentences: Joan makes fun of his relationship with his black girlfriend, as she believes he is seeing her only to appear interesting. She dumps Paul while they are registering black voters in the South.