Complex sentence: F-Droid is a software repository (or "app store") for Android applications; it functions similarly to the Google Play store, but only contains free and open-source software.
Split into simpler sentences: F-Droid is a software repository (or "app store") for Android applications. It functions similarly to the Google Play store, but only contains free-of-charge, free and open-source software.