Complex sentence: The December 30 performance drew a much larger sellout audience, with each of the 1,700 seats being filled and hundreds of patrons in the "standing room" areas at the back of the theatre.
Split into simpler sentences: The December 30 performance drew a much larger sellout audience. Tickets were sold for every seat in the house, plus hundreds more for the "standing room" areas at the back of the theatre.