Complex sentence: The École des Beaux-Arts is made up of a complex of buildings located at 14 rue Bonaparte, between the quai Malaquais and the rue Bonaparte, in the heart of Saint-Germain-des-Prés, just across the Seine from the Louvre museum.
Split into simpler sentences: The École des Beaux-Arts is made up of a complex of buildings located at 14 rue Bonaparte, between the quai Malaquais and the rue Bonaparte. This is in the heart of Saint-Germain-des-Prés, just across the Seine from the Louvre museum.