Complex sentence: At that point, their training required them to initiate a missed approach procedure, but instead, the Captain who was flying the plane chose to continue the approach.
Split into simpler sentences: At that point, the pilot was required to initiate a missed approach procedure. However the Captain, who was the pilot flying the plane, chose to continue the approach.