Complex sentence: During the attack, the initial objectives were achieved, but at heavy cost; however the attacking forces soon ran out of ammunition and retreated the following morning.
Split into simpler sentences: During the attack, the initial objectives were achieved, but at heavy cost. However, the attacking forces soon ran out of ammunition and retreated the following morning.