Complex sentence: They are a member of the East Division of Conference USA for their final season before joining the American Athletic Conference in 2014.
Split into simpler sentences: They are a member of the East Division of Conference USA. This is their final season in C-USA before joining the American Athletic Conference in 2014.