Complex sentence: They find that Cornelius experimented on them, giving them super powers, but since they were test subjects they were designed to die quickly.
Split into simpler sentences: They find that Cornelius experimented on them, giving them super powers. But since they were test subjects, they were designed to die quickly.