Complex sentence: The hospital was built by the Spanish National Health System, but its operational management is contracted out to a private company, and exempt from many of the rules normally imposed on state-owned hospitals.
Split into simpler sentences: The hospital was built by the Spanish National Health System. Its operational management is contracted out to a private company, and exempt from many of the rules normally imposed on state-owned hospitals.