Complex sentence: Booth and Hodgins visit the mausoleum, which they discover holds another Widow's Son sculpture, identical to the one found in the bank vault, except made entirely of bones.
Split into simpler sentences: Booth and Hodgins visit the mausoleum, which they discover holds another Widow's Son sculpture. The sculpture is identical to the one found in the bank vault, except it is made entirely of bones.