Complex sentence: He bought an apartment at the Waldorf-Astoria Hotel and wore flashy clothes; he bought a Tudor home in Scarsdale and participated in the night life of New York City.
Split into simpler sentences: He bought an apartment at the Waldorf-Astoria Hotel and a Tudor home in Scarsdale. He wore flashy clothes and participated in the night life of New York City.