Complex sentence: The Virginia General Assembly permitted the society to raise funds through a lottery, and by 1845, construction of the new building had commenced and was completed in 1846.
Split into simpler sentences: The Virginia General Assembly permitted the society to raise funds through a lottery. By 1845 construction of the building had commenced and was completed in 1846.