Complex sentence: The missing patient is never found, and Prot does not return while the other patients do not recognize Robert as he is being wheeled out of the room.
Split into simpler sentences: The missing patient is never found, and Prot does not return. The other patients do not recognize Robert as he is being wheeled out of the room.