Complex sentence: Sidney and Beatrice Webb never had any children, but in retirement Beatrice would reflect on the success of their other progeny.
Split into simpler sentences: Sidney and Beatrice Webb never had any children. In retirement Beatrice would reflect on the success of their other progeny.