Complex sentence: The women's team started in the 2003-2004 academic year, in only its fourth season it posted a 22-3 record, and played a total of nine division I teams and winning every match.
Split into simpler sentences: The women's team started in the 2003-2004 academic year. In its fourth season it posted a 22-3 record, and played a total of nine division I teams and won every match.