Complex sentence: Everyone except Sekiguchi is eager to get out, but once the girls step out of the building, they break down into tears because they realize that they liked playing in a big band.
Split into simpler sentences: Everyone except Sekiguchi is eager to get the heck out, but once the girls step out of the building, they break down into tears. They realize that they liked playing in a big band.