Complex sentence: Historically, Roman "stationes" or "auditoria", where teaching was done, stood next to public libraries housed in temples; this arrangement was copied in the Roman colony at Beirut.
Split into simpler sentences: Historically, Roman "stationes" or "auditoria", where teaching was done, stood next to public libraries housed in temples. This arrangement was copied in the Roman colony at Beirut.