Complex sentence: Word of Hilton caught the ear of Maverick Records (owned by Warner Bros. Records), who signed him up with a record deal when he was 18.
Split into simpler sentences: Word of Hilton caught the ear of Maverick Records, who signed him up with a record deal shortly after. Hilton signed a deal with Maverick Records (owned by Warner Bros. Records) when he was 18.