Complex sentence: Each cosmonaut is provided with a made-to-measure suit for flight although, from the numbers made, it appears that the suits provided for ground training are re-used.
Split into simpler sentences: Each cosmonaut is provided with a made-to-measure suit for flight. Though from the numbers made, it appears the suits provided for ground training are re-used.