Complex sentence: On the morning on the next day Wiśniowiecki led an infantry assault, and the Cossacks, expecting reinforcement, begun negotiations, which however broke down quickly.
Split into simpler sentences: On the morning on the next day, Wiśniowiecki led an infantry assault. The Cossacks, expecting reinforcement, begun negotiations, which however broke down quickly.