Complex sentence: At the same time the fleets of the Great powers paroled the Cretan waters leading to further escalation but nevertheless an agreement was reached with the Sultan and the tensions receded.
Split into simpler sentences: At the same time the fleets of the Great powers paroled the Cretan waters leading to further escalation. Nevertheless an agreement was reached with the Sultan and the tensions receded.