Complex sentence: The IJN which finished First Phase Operations allotted them to the convoy escort operations and "No.1" and "No.2" were sunk by Allied submarines.
Split into simpler sentences: The IJN which finished First Phase Operations allotted them to the convoy escort operations. And "No.1" and "No.2" were sunk by Allied submarines.