Complex sentence: All of the elements were duplicated leading to 4 completely independent RCS clusters, only two adjacent units needed to function to allow compete attitude control.
Split into simpler sentences: All of the elements were duplicated, resulting in four completely independent RCS clusters. Only two adjacent functioning units were needed to allow compete attitude control.