Complex sentence: As he and Daphne dance and resume their relationship, Henry goes to see Libby, and he apologizes to her, and Libby accepts his apology, and they kiss.
Split into simpler sentences: As he and Daphne dance, Henry goes to see Libby. He apologizes to her, Libby accepts his apology, and they kiss.