Complex sentence: In Japan the spread of printing beyond its Buddhist origins were insignificant and printing of secular materials did not pick up until the late 16th century.
Split into simpler sentences: In Japan the use of printing beyond its Buddhist origins was insignificant for centuries after its introduction. Printing of secular materials did not pick up until the late 16th century.