Complex sentence: Pusheen has become well known for appearing in sticker sets on Facebook, which are images that can be attached to personal messages or comments.
Split into simpler sentences: Pusheen has become well known for appearing in sticker sets on Facebook. On Facebook, stickers are images that can be attached to personal messages or comments.