Complex sentence: The congestion window is a means of stopping a link between the sender and the receiver from getting overloaded with too much traffic, and is calculated by estimating how much congestion there is between the two places.
Split into simpler sentences: The congestion window is a means of stopping a link between the sender and the receiver from getting overloaded with too much traffic. It is calculated by estimating how much congestion there is between the two places.