Complex sentence: At that time The Trout Inn was known as the "Ye Sygne of St John Baptist Head", which was changed to The Trout Inn in 1704.
Split into simpler sentences: At that time, the building became known as an inn called "Ye Sygne of St John Baptist Head". The name was changed to The Trout Inn in 1704.