Complex sentence: The Ottomans followed it and launched another attack on 4 November which was initially fought off, but the next day the division was forced to withdraw further south, to Kozani.
Split into simpler sentences: The Ottomans followed and launched another attack on 4 November, which was initially fought off. On the next day however, the entire division was forced to withdraw further south, to Kozani.