Complex sentence: Living with an individual who exercises and diets can be beneficial because it very often "rubs off" on the other roommates, while a calorie cutting roommate could be a potential negative influence.
Split into simpler sentences: Living with an individual who exercises and diets can be beneficial because it very often "rubs off" on the other roommates. While a calorie cutting roommate could be a potential negative influence.