Complex sentence: When the bonfire ends and everyone but she has left, she grabs a book that has not been burned but she is seen by Ilsa Hermann, the mayor's wife.
Split into simpler sentences: When the bonfire ends and everyone but she has left, she grabs a book that has not been burned. She is seen by Ilsa Hermann, the mayor's wife.