Complex sentence: Captains are selected by different means: in some instances, teams have held votes among their players to choose a team captain; on other occasions, the choice was made by team management.
Split into simpler sentences: Captains are selected by different means: in some instances, teams have held votes among their players to choose a team captain. On other occasions, the choice was made by team management.