Complex sentence: Escaping by pushing his way into an Irish woman's home John evades the rival gang, it emerging later that the woman who sheltered him is the mother of the boy who hurled the bicycle.
Split into simpler sentences: Escaping by pushing his way into an Irish woman's home, John evades the rival gang. It emerges later that she is the mother of the boy who hurled the bicycle.