Complex sentence: He is also the founder of Anchor & Braille's label, Wood Water Records, which is distributed through Universal Music Group, which Anberlin is signed to.
Split into simpler sentences: He is also the founder of Wood Water Records, the label of Anchor & Braille. The record label is distributed through Universal Music Group, of which Anberlin is signed to.