Complex sentence: In 1950 Albers left Black Mountain to head the Department of Design at Yale University in New Haven, Connecticut, until he retired from teaching in 1958.
Split into simpler sentences: In 1950 Albers left Black Mountain to head the Department of Design at Yale University in New Haven, Connecticut. Albers worked at Yale until he retired from teaching in 1958.