Complex sentence: Some progress was made on the lower slopes of Hill 1706, however not long afterwards supplies of artillery ammunition almost run out, and the attack was terminated.
Split into simpler sentences: Some progress was made on the lower slopes of Hill 1706. However, not long afterwards, supplies of artillery ammunition almost ran out, and the attack was terminated.