Complex sentence: Her funds are constantly dwindling; ultimately she is forced to leave the hotel and live on the streets, and takes up residence in Trafalgar Square.
Split into simpler sentences: Her funds are constantly dwindling, so she is forced to leave the hotel and live on the streets. She takes up residence in Trafalgar Square.