Complex sentence: At one point, he returns to normal and tries to escape by climbing over the gates, but falls and ends up with serious injuries.
Split into simpler sentences: At one point, he is completely back to his normal self and tries to escape by climbing over the gates. Unfortunately, he fails and ends up with serious injuries.