Complex sentence: Before he can say anything, Maia recognizes and attacks him, only to be stopped by Simon and Isabelle.
Split into simpler sentences: Before he can say anything, Maia recognizes him. She attacks him, only to be stopped by Simon and Isabelle.