Complex sentence: Buors announced his retirement from active political life on November 18,2005, and accused Wikipedia of portraying him unfairly by reprinting his comments about homosexuals.
Split into simpler sentences: Buors announced his retirement from active political life on November 18,2005. In making this announcement, he accused Wikipedia of portraying him unfairly by reprinting his comments about homosexuals.