Complex sentence: A rising body of fluid typically loses heat because it encounters a cold surface; because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange; or in the example of the Earth's atmosphere, because it radiates heat.
Split into simpler sentences: A rising body of fluid typically loses heat because it encounters a cold surface. In the example of the Earth's atmosphere, this occurs because it radiates heat.