Complex sentence: There is a temptation to introduce algorithms which do slowly something that doctors do well and quickly, and which needs to be balanced against various other considerations.
Split into simpler sentences: There is a temptation to introduce algorithms that do slowly something that doctors do well and quickly. Such algorithms need to be balanced against various other considerations.