Complex sentence: Propaganda concerning female soldiers often functioned to preserve male societal dominance, portrayed them as motherly and sisterly figures, an image more consistent with women's role in Soviet society.
Split into simpler sentences: Propaganda concerning female soldiers often functioned to preserve male societal dominance. Despite the masculinization of female soldiers, propaganda portrayed them as motherly and sisterly figures, an image more consistent with women's role in Soviet society.