Complex sentence: The United States has been taking a hard line on the question of Iranian nuclear weapons, not ruling out military action, whilst Europe, France, Germany and the United Kingdom have attempted to engage in dialogue with Iran.
Split into simpler sentences: The United States has been taking a hard line on the question of Iranian nuclear weapons, not ruling out military action. On the other hand, Europe, France, Germany and the United Kingdom have attempted to engage in dialogue with Iran.