Complex sentence: The water is heated and then routed into a reduced pressure flash evaporation "stage" where some of the water flashes into steam which is subsequently condensed into salt-free water.
Split into simpler sentences: The water is heated and then routed into a reduced-pressure flash evaporation "stage" where some of the water flashes into steam. This steam is subsequently condensed into salt-free water.