Complex sentence: Numerous colonies sprung up across Arabia, especially in western Najd, and with the new posts in place an tribal army was ready to be led.
Split into simpler sentences: Numerous colonies sprung across Arabia, especially in western Najd. With the new posts in place, an army was ready to be led.