Complex sentence: The route hosts passenger trains for Amtrak, commuter rail trains for Metrolink in Southern California and Caltrain in Northern California run on the tracks.
Split into simpler sentences: The route hosts passenger trains for Amtrak. Commuter rail trains for Metrolink in Southern California and Caltrain in Northern California run on the tracks.