Complex sentence: The painting is recorded in 1835 in the collection of Don Infante Sebastián Gabriel Borbón y Braganza, a grandnephew of Charles III of Spain, himself an artist, whose inventory notes describe it in detail, attributed Lucas van Leyden and suggest an earlier restoration.
Split into simpler sentences: The painting is recorded in 1835 in the collection of Don Infante Sebastián Gabriel Borbón y Braganza, a grandnephew of Charles III of Spain, and himself an artist. Gabriel's inventory notes describe the panel in detail, attributed Lucas van Leyden and suggest an earlier restoration.