Complex sentence: This proved a popular choice with everyone but the Geographical Names Board, which rejected it because the address may be confused with the Sydney suburb of Epping.
Split into simpler sentences: This proved a popular choice with everyone bar the Geographical Names Board, which rejected it. The GNB claimed the address may be confused with the Sydney suburb of Epping.