Complex sentence: Lethe was also the name of a mythical river in the underworld, and so the superstitious Roman soldiers refused to cross it until Brutus crossed it himself.
Split into simpler sentences: Lethe was also the name of a mythical river in the underworld. The superstitious Roman soldiers refused to cross it until Brutus crossed it himself.