Complex sentence: Having completed his final mission, the bartender is instructed to choose the time and place of retirement upon his arrival at that location, his field kit will be automatically decommissioned.
Split into simpler sentences: Having completed his final mission, the bartender is instructed to choose the time and place of retirement. Upon his arrival at that location, his field kit will be automatically decommissioned.