Complex sentence: He invites Jonathan to dinner but with heavy gambling losses and hounded by creditors, to inveigle Jonathan to give him a share of the profits of his syndicate.
Split into simpler sentences: He invites Jonathan to dinner but with a purpose. With heavy gambling losses and hounded by creditors, he inveigles Jonathan to give him a share of the profits of his syndicate.