Complex sentence: By this reasoning, the idea that "Yahweh" is a "Canaanite deity" is questionable.A later mention from the era of Ramesses II (c.1303 BCE--1213 BCE) associates Yahu with Mount Seir.
Split into simpler sentences: By this reasoning, the idea that Yahweh "is a" Canaanite deity "is questionable." A later mention from the era of Ramesses II (c.1303 BCE--1213 BCE) associates Yahu with Mount Seir.