Complex sentence: Durant was associated with Nathaniel Batts, a fur trader, and Richard Batts, a sea captain and, together with them, explored the Albemarle Sound area of Virginia.
Split into simpler sentences: Durant was associated with Nathaniel Batts, a fur trader, and Richard Batts, a sea captain. Together they explored the Albemarle Sound area of Virginia.