Complex sentence: His return to the pit is noted by Herc (now on surveillance) who relays his sighting to Carver-the two now have a vendetta against Bodie.
Split into simpler sentences: His return to the pit is noted by Herc (now on surveillance) who relays his sighting to Carver. The two now have a vendetta against Bodie.