Complex sentence: Treatment should be given as soon as signs of fleas appear and repeated regularly delays in treating the infestation may lead to flea-transmitted diseases.
Split into simpler sentences: Treatment should be given as soon as signs of fleas appear and repeated regularly. Delays in treating the infestation may lead to flea-transmitted diseases.