Complex sentence: He attended Columbia College, graduated New York University in 1834; attended law school, passed the New York bar in 1837.
Split into simpler sentences: He attended Columbia College, graduated New York University in 1834. He then attended law school and passed the New York bar in 1837.