Complex sentence: This convention is much less used today, as a name ending with "妹" are considered old-fashioned.
Split into simpler sentences: This convention is much less used today. As a name ending with "妹" are considered old-fashioned.