Complex sentence: Due to the changing surrounding and building new resort towns such as Sharm el-Sheikh Bedouin lifestyle is changing, their once-nomadic culture is turning into permanent residence and these changes are not easy for the community.
Split into simpler sentences: Due to the changing surrounding and erection of new resort towns such as Sharm el-Sheikh Bedouin lifestyle is changing, too. Their once-nomadic culture is transforming and these changes are not easy for the community.