Complex sentence: The Japanese government sent Ambassador Hanabusa back to Seoul with four naval warships, three cargo ships and a battalion of armed soldiers.
Split into simpler sentences: The Japanese government sent Ambassador Hanabusa back to Seoul. His security was ensured by four naval warships, three cargo ships and a battalion of armed soldiers.