Complex sentence: He is interested in ninjas as shown in "W is for Witch", with this episode also showing how much he admires his sister, which deeply touches her.
Split into simpler sentences: He is interested in ninjas as shown in "W is for Witch". This episode also shows how much he admires his sister, which deeply touches her.