Complex sentence: He moved on January 2010 from Hamburg to Barcelona, Spain, continuing the collaboration with the Hamburg based studio "Invento Design" from distance, further offering his design services internationally to many external clients from his Barcelona based studio.
Split into simpler sentences: He moved on January 2010 from Hamburg to Barcelona, Spain. Meanwhile he is offering his design services internationally to many external clients from his Barcelona based studio.