Complex sentence: A Squadron went to 26th Division, in November 1916 it joined the 8th Mounted Brigade, and in May 1917 moved to become XII Corps Cavalry Regiment.
Split into simpler sentences: A Squadron went to 26th Division, then, in November 1916 joined the 8th Mounted Brigade. In May 1917 it moved to become XII Corps Cavalry Regiment.