Complex sentence: After a time of living with the Governor again he made his second attempt to escape, again trying to board a ship, this time bound to Jamaica, however was almost immediately sent back by order of the Guard.
Split into simpler sentences: After a time of living with the Governor again he made his second attempt to escape, again trying to board a ship, this time bound to Jamaica. He was, again, almost immediately sent back by order of the Guard.