Complex sentence: More versions of the Windows port were released after that, and then it was subsequently renamed to MED Soundstudio, and has had several releases under that name.
Split into simpler sentences: More versions of the Windows port were later released. It was subsequently renamed to MED Soundstudio, and has had several releases under that name.