Complex sentence: Though Zionist, the Jewish Morning Journal was the most secular of the Yiddish papers in America, although it was not published on Saturday, the Jewish Sabbath.
Split into simpler sentences: Though Zionist, the Jewish Morning Journal was the most secular of the Yiddish papers in America. But it was not published on Saturday, the Jewish Sabbath.