Complex sentence: The player can choose the character classes, such as a mechanic or soldier, for the player characters, while the tanks used in combat could be created, customized and modified by the player.
Split into simpler sentences: The player can also choose the character classes, such as a mechanic or soldier, for each character. The tanks used in combat could also be created, customized and modified by the player.