Complex sentence: It was issued to both primary legionary and secondary auxilia troops and was mostly manufactured out of bronze or iron.
Split into simpler sentences: It was issued for both primary legionary and secondary auxilia troops. They were mostly manufactured out of bronze or iron.