Complex sentence: They typically address each other as Compeer and Confrere; it is unclear whether these are names or titles (synonyms of Comrade).
Split into simpler sentences: They typically address each other as Compeer and Confrere. It's unclear whether these are proper names or titles (synonyms of Comrade).