Complex sentence: I personally advised him, not to take the issue further and it would be a difficult and costly process and he should concentrate on his studies.
Split into simpler sentences: I personally advised him, not to take the issue further and it would be a difficult and costly process to follow. I told him, he should concentrate on his studies.