Complex sentence: In 1908, he was appointed President of Middlebury College, a position in which he served until 1921 when he became President of the Pennsylvania State College (now a University).
Split into simpler sentences: In 1908, he was appointed President of Middlebury College. He continued to serve as Middlebury's president until until 1921, when he became President of the Pennsylvania State College (now a University).