Complex sentence: These other disorders must be ruled out with an aggressive evaluation, because their treatments differ substantially from that of Buerger's disease, for which there is no treatment known to be effective.
Split into simpler sentences: These other disorders must be ruled out with an aggressive evaluation, because their treatments differ substantially from that of Buerger's disease. For Buerger's there is no treatment known to be effective.