Complex sentence: Her main dance double is the French actress Marine Jahan, while the breakdancing that Alex performs in the audition sequence at the end of the film was doubled by the male dancer Crazy Legs.
Split into simpler sentences: Her main dance double is the French actress Marine Jahan. The breakdancing that Alex performs in the audition sequence at the end of the film was doubled by the male dancer Crazy Legs.