Complex sentence: Eddie reluctantly hides Roger in the bar run by his girlfriend, Dolores; and Jessica tells Eddie that Maroon had set her up to pose for the pictures, and Eddie to take them, in order to blackmail Acme.
Split into simpler sentences: Eddie reluctantly hides Roger in the bar run by his girlfriend, Dolores. Jessica later tells Eddie that Maroon had set her up to pose for the pictures, and Eddie to take them, in order to blackmail Acme.