Complex sentence: There were too few ethnic Manchus to conquer China, so they gained strength by defeating and absorbing Mongols, but more importantly, adding Han Chinese to the Eight Banners.
Split into simpler sentences: There were too few ethnic Manchus to conquer China, so they gained strength by defeating and absorbing Mongols. More importantly, they added Han Chinese to the Eight Banners.