Complex sentence: Raan insists on making Koenig more comfortable, then conjures up a duplicate of the Commander's quarters on Alpha.
Split into simpler sentences: Raan insists on making Koenig more comfortable. He conjures up a duplicate of the Commander's quarters on Alpha.