Complex sentence: It has an unusual history in that the first release was not supported by the the group, and a second version of the album was re-recorded, re-mixed, and re-released the following year.
Split into simpler sentences: It has an unusual history in that the first release was not authorized by the the group. A second authorized version of the album was re-recorded, re-mixed, and re-released the following year.