Complex sentence: The end of the film was then changed from a tragic one to the happy one, but the change destroyed the thematic unity of the text.
Split into simpler sentences: The end of the film was then changed from tragic one to the happy one. This change hence destroyed the thematic unity of the text.