Complex sentence: Edward shared his business and home with his brother Charles Dilly, the Dilly brothers also frequently provided lodging for their literary visitors.
Split into simpler sentences: Edward shared his business and home with his brother Charles Dilly. The Dilly brothers also frequently provided lodging for their literary visitors.