Complex sentence: The Society publishes its own journal, The Merton Journal, and organises conferences and retreats.
Split into simpler sentences: The Society publishes a journal, "The Merton Journal". It also organises conferences and retreats.