Complex sentence: Returning to California in 1889, they established a biological station in San Diego and continued their studies of fish in the region; both held appointments as curators at the California Academy of Sciences.
Split into simpler sentences: Returning to California in 1889, they established a biological station in San Diego and continued their studies of fish in the region. They both held appointments as curators at the California Academy of Sciences.