Complex sentence: The light rail station platforms will run north/south and be on a bridge on 5th Street North, while the commuter train platforms will run east/west and be on ground level.
Split into simpler sentences: The Light Rail station platforms will run North/South and be on a bridge on 5th Street North. The commuter train platforms will run East/West and be on ground level.