Complex sentence: Clothing can convey a social message, even if none is intended: if the receiver's code of interpretation differs from the sender's code of communication, misinterpretation follows.
Split into simpler sentences: Clothing can convey a social message, even if none is intended. If the receiver's code of interpretation differs from the sender's code of communication, misinterpretation follows.