Complex sentence: Another Muslim official, appointed not by the clergy but the Ottoman sultan, was the kadıasker, the overseer of the khanate's judicial districts, each under jurisdiction of a kadi.
Split into simpler sentences: Another Muslim official, appointed not by the clergy but the Ottoman sultan was the kadıasker. He oversaw the khanate's judicial districts, each under jurisdiction of a kadi.