Complex sentence: From 2009 to early 2011 she dated British conductor Edward Gardner; in spring 2010 they had a baby boy named Charlie.
Split into simpler sentences: From 2009 to early 2011 she dated British conductor, Edward Gardner; they had a baby boy together. She gave birth in spring 2010 to a baby named Charlie.