Complex sentence: The Waldens insist that no report be filed with the police, but neither Brody nor Jessica are satisfied with this.
Split into simpler sentences: The Waldens insist that no report be filed with the police. But, neither Brody nor Jessica is satisfied with this.