Complex sentence: The economic and cultural influence of Egypt over the region was considerable and over the centuries the Egyptian Dialect of Arabic spread south and areas like al-Maris became almost fully Arabized.
Split into simpler sentences: The economic and cultural influence of Egypt over the region was considerable, and, over the centuries, the Egyptian Dialect of Arabic spread south. Areas like al-Maris became almost fully Arabized.