Complex sentence: This is a small fish, rarely more than 5 centimeters in length, the females being longer than males of the same age.
Split into simpler sentences: This is a small fish, rarely more than in length. Females are longer than males of the same age.