Complex sentence: Vytautas' greatest successes and recognition occurred at the end of his life, especially when the Crimean Khanate and the Volga Tatars came under his influence.
Split into simpler sentences: Vytautas' greatest successes and recognition occurred at the end of his life. Crimean and Volga Tatars came under his influence.