Complex sentence: The opening sequence was originally intended to take place during an NHL game, but the NHL refused because the film crew intended to emphasize the violence of the match.
Split into simpler sentences: The opening sequence was originally intended to take place during an NHL hockey game. But the NHL refused to allow the crew to film there because they were intending to emphasize the violence of the match.