Complex sentence: Within Germany itself the death had a twofold effect on neo-Nazism as it meant the loss of its most dynamic leader but also meant that the divisions he had caused could be largely left behind.
Split into simpler sentences: Within Germany itself, the death had a twofold effect on neo-Nazism. First, it meant the loss of its most dynamic leader, and second, that the divisions he had caused would be largely left behind.