Complex sentence: His shots hit the Pontiac, and a fragment from one of the bullets lodged into Davis' chest but the shot did not incapacitate Davis, and Kness was soon out of ammunition.
Split into simpler sentences: His shots hit the Pontiac, and a fragment from one of the bullets lodged into Davis' chest. However, the shot did not incapacitate Davis, and Kness was soon out of ammunition.