Complex sentence: Sometime in 1868 Degas painted a portrait of Manet reclining on a couch while his wife Suzanne who appears to be seated perhaps at a piano.
Split into simpler sentences: Sometime in 1868 Degas painted a portrait of Manet and his wife. Manet is reclining on a couch and Suzanne appears to be seated at a piano.