Complex sentence: She is very shy, a little pessimistic and anxious, and even though she likes Haru, she usually finds herself giving him advice about his relationship with Shizuku.
Split into simpler sentences: She is very shy, a little pessimistic and anxious. Even though she has a crush on Haru, she usually finds herself putting aside her own feelings to give him advice towards his relationship with Shizuku.