Complex sentence: Richie, unable to face sending a young boy to jail, agreed and the case collapsed, leaving the Sugdens to try and rebuild their lives.
Split into simpler sentences: Richie, unable to face sending a young boy to jail, agreed and the case collapsed. This left the Sugdens to try and rebuild their lives.