Complex sentence: He served on the court until January 16,1793, when he resigned due to the difficulties of circuit-riding with his poor health, giving him the shortest tenure (to date) on the Court.
Split into simpler sentences: He served on the court until January 16,1793, when he resigned, citing his poor health and the difficulties of circuit-riding. He thus had the shortest tenure (to date) on the Court.