Complex sentence: The book contains forty folk stories and fairy tales from Southern Nigeria which were collected by Elphinstone Dayrell, then the District Commissioner of the region.
Split into simpler sentences: The book contains forty folk stories and fairy tales from Southern Nigeria. The stories were collected by Elphinstone Dayrell, then the District Commissioner of the region.