Complex sentence: She graduated in 1901 with distinction, and promoted in 1908 to the mineralogist, professor of both universities, and remained thereafter her scientific assistant.
Split into simpler sentences: She graduated in 1901 with a distinction, and was promoted in 1908 to become a mineralogist. She became a professor of both universities and remained thereafter her scientific assistant.