Complex sentence: He began to introduce his Scots work from early 1772, and it was largely the overnight acclaim he won through these that led to publication of the first general edition of poems in January 1773.
Split into simpler sentences: He began to introduce his Scots work from early 1772. It was largely the acclaim he won through these that led to publication of the first general edition of poems in January 1773.