Complex sentence: The aging Michael is initially hesitant, preferring to operate lawfully, but he sees that Vincent has inherited Sonny's temper and fears Vincent will suffer his father's fate.
Split into simpler sentences: The aging Michael is initially hesitant, preferring to operate lawfully and he sees that Vincent has inherited Sonny's temper. He fears Vincent will suffer his father's fate.