Complex sentence: He has refereed in the Japanese J. League Division 1 since 1999 and has been a full international referee for FIFA since 2004.
Split into simpler sentences: He has refereed in the Japanese J. League Division 1 since 1999. Nishimura has been a full international referee for FIFA since 2004.