Complex sentence: Souichiro Nagi is in love with her, but her actual feelings towards him are nothing, romantic-wise, but she does use him for her interest in his continuing development.
Split into simpler sentences: Souichiro Nagi is in love with her, but her actual feelings towards him are not romantic. However, she does use him for her interest in his continuing development.