Complex sentence: There they were admitted to Fernand Cormon's studio, which was famous during that period, being a place where academism could contest with the strengthening impressionism.
Split into simpler sentences: There they were admitted to Fernand Cormon's studio, which was famous and popular during that period. It was the place where academism could contest with strengthening impressionism.