Complex sentence: Jinmenken are dogs, but with human faces that supposedly appear at night in Japanese urban areas and run along highways at extremely fast speeds.
Split into simpler sentences: Jinmenken are dogs, but with human faces. They supposedly appear, at night, in Japanese urban areas and are also known to run along highways at extremely fast speeds.