Complex sentence: Stephen claims it is yet another con, the ransom money sent from Penelope's account is safely in their account, and tells Bloom to go to Rio De Janeiro.
Split into simpler sentences: Stephen claims it was another con, and the ransom money sent from Penelope's account was safely in theirs. They speak, and Stephen tells Bloom to go to Rio De Janeiro.