Complex sentence: A letter had been sent to a colleague of the director, by a man claiming to be a representative of an Asian bank.
Split into simpler sentences: A letter had been sent to a colleague of the director. It was sent by a man claiming to be a representative of an Asian bank.