Complex sentence: After Tiberius' burial, Caligula is proclaimed the new Emperor, then proclaims Drusilla as his equal, to the apparent disgust of the Roman Senate.
Split into simpler sentences: After Tiberius' burial, Caligula is proclaimed the new Emperor. He proclaims Drusilla his equal, to the apparent disgust of the Roman Senate.