Complex sentence: The monument was created at Ball's studio in Florence, Italy; his son-in-law, William Couper, assisted in modeling the figures.
Split into simpler sentences: The monument was created at Ball's studio in Florence, Italy. His son-in-law, William Couper, assisted in modeling the figures.