Complex sentence: Three years later, he was placed in charge of the Political Agency in the Southern States of Central India and Malawa, but was quickly transferred again to Hyderabad State to serve as Secretary to the Resident in the Nizam's Dominions.
Split into simpler sentences: Three years later he was placed in charge of the Political Agency in the Southern States of Central India and Malawa. He was quickly transferred to Hyderabad as Secretary to the Resident in the Nizam's Dominions.