Complex sentence: British troops began to be withdrawn from the Free State in January 1922, though they retained the option to intervene in Irish affairs should the Treaty be rejected and the Irish Republic re-established.
Split into simpler sentences: British troops began to be withdrawn from the Free State in January 1922. However, they retained the threat to intervene in Irish affairs should the Treaty be rejected and the Irish Republic re-established.