Complex sentence: Now that the creature has more human-like skin, it is given clothing and the doctors attempt to try to get the Gillman used to living among humans.
Split into simpler sentences: Now that the creature has more human-like skin, it is given clothing. The doctors attempt to try to get the Gillman used to living among humans.