Complex sentence: Her mother had crossed the border from Scotland when her father was facing difficulties in Scotland.
Split into simpler sentences: Her mother had crossed the border from Scotland. When her father was facing difficulties in Scotland.