Complex sentence: Grant was an independent contractor, not an ADV employee, and currently works at Funimation Entertainment, OkraTron 5000 and Seraphim Digital.
Split into simpler sentences: Grant was an independent contractor, not an ADV employee. Grant currently works at Funimation Entertainment and Seraphim Digital.