Complex sentence: He is one of the few who can generate lightning along with Azula and Iroh, though he is shown to be the only one to shoot lightning out of both hands.
Split into simpler sentences: He is one of the few who could shoot lightning out of his hands along with Azula and Iroh. When compared to them he is the only one shown to shoot lightning out of both hands.