Complex sentence: The "Dracunulus vulgaris" can tolerate some shade but prefers full sun; it can also withstand drought but benefits from a little watering.
Split into simpler sentences: The "Dracunulus vulgaris" can tolerate some shade but needs constant sunshine. It can also stand drought but benefits from a little watering.