Complex sentence: Neither John nor his younger brother had male issue, and on John's death in 1830 the title became extinct.
Split into simpler sentences: Neither John nor his younger brother had male issue. On John's death in 1830 the title became extinct.