Complex sentence: The French and Spanish, finding it was impossible to starve the garrison out, resolved to make further attacks by land and sea, and a large army and fleet was assembled to carry this out.
Split into simpler sentences: The French and Spanish found it was impossible to starve the garrison out. They terefore resolved to make further attacks by land and sea and assembled a large army and fleetto carry this out.