Complex sentence: When Túrin awoke he was told by Brandir, lord of the Haladin of Brethil what had happened, and he killed Brandir, refusing to believe.
Split into simpler sentences: When Túrin awoke he was told by Brandir, lord of the Haladin of Brethil what had happened. He killed Brandir, refusing to believe.