Complex sentence: Comic Book Guy, having finally given up, closes the Android's Dungeon, where Marge opens Shapes, a women-only workout center reminiscent of Curves, that is an immediate hit.
Split into simpler sentences: Comic Book Guy, having finally given up, closes the Android's Dungeon. Marge acquires the space to open "Shapes", a women-only workout center that is an immediate hit.