Complex sentence: However, this usage is not found in Tolkien, and thus the title is not canonical, as is the similar "Serpent Lord", an original term.
Split into simpler sentences: However, this usage is not found in Tolkien, and thus the title is not canonical. He is also called the "Serpent Lord", an original term.