Complex sentence: Under tight prison security and limited means, these individual suppliers could only provide a certain amount of product-their consumer base was too small for them to establish a "brand" or credibility themselves.
Split into simpler sentences: Under tight prison security and limited means, these individual suppliers could only provide a certain amount of product. Their consumer base was too small for them to establish a "brand" or credibility themselves.