Complex sentence: On 1 November, fourteen tanks were operational, by the end of the month, the previously "Funklenk" personnel were sent back to Germany.
Split into simpler sentences: On 1 November, fourteen tanks were operational. By the end of the month, the personnel previously of the "Funklenk" company were sent back to Germany.