Complex sentence: The missions were meant to provide housing and food for the natives, but were forced to close due to the limited number of Selk'nam remaining.
Split into simpler sentences: The missions were meant to provide housing and food for the natives. In spite of the was forced to close later due to the limited number of Selk'nam remaining.