Complex sentence: Buyers also interact often with the merchandising, design, quality control, and fabric technoluyer will meet with the finance, marketing, and retail sales personnel on a less frequent basis.
Split into simpler sentences: Buyers also interact often with the merchandising, design, quality control, and fabric technology departments. A buyer will meet with the finance, marketing, and retail sales personnel on a less frequent basis.