Complex sentence: HVWS competes with both public and private schools in cross-country, volleyball, and basketball, and it fields club soccer teams for both boys and girls.
Split into simpler sentences: HVWS competes with public and private schools in cross-country, volleyball, and basketball. It also fields club soccer teams for boys and girls.