Complex sentence: You can see on the (cover art that it shows a tiny fish wearing a little derby hat) the tiny fish steals and swims away marveling on how good it looks on himself.
Split into simpler sentences: You can see on the (cover art that it shows a tiny fish wearing a little derby hat). The tiny fish takes the hat and swims away marveling on how good it looks on himself.