Complex sentence: Perhaps what Mel Kiper is most well-known for his "big board" for which he ranks the top 25 players every week.
Split into simpler sentences: Perhaps what Mel Kiper is most well known for is his big board. He ranks the top 25 players every week.