Complex sentence: His novel "Tarry Flynn" was published in 1948, also banned in Ireland (although later unbanned on appeal), was a fictional account of rural life and would later be made into a play and performed in the Abbey Theatre in 1966.
Split into simpler sentences: His novel "Tarry Flynn" was published in 1948, and was also banned in Ireland (although later unbanned on appeal). It was a fictional account of rural life and would later be made into a play and performed in the Abbey Theatre in 1966.