Complex sentence: There, he would help in the rectory as Father Gomez'assistant and often read his comics books abd would occasionally serve as his surrogate mother's child sidekick.
Split into simpler sentences: There, he would help in the rectory as Father Gomez'assistant often reading the man's comics books. He would occasionally serve as his surrogate mother's child sidekick.