Complex sentence: The Cremin family erects a billboard each year since her death, to help gather information and offer a reward for information about the killer.
Split into simpler sentences: The Cremin family erects a billboard each year since her death. The billboard is to help gather information and offer a reward for information about the killer.