Complex sentence: The COPA web site contains a number of message forums: some open only to members, while others are publicly accessible.
Split into simpler sentences: The COPA web site contains a number of message forums. Some of these are open only to members, while others are publicly accessible.