Complex sentence: The brash young lieutenant who captures Candy at the beginning is in fact Angela's boyfriend, who used her as an unwitting spy to learn about Candy's plans and location.
Split into simpler sentences: The brash young lieutenant who captures Candy at the beginning is in fact Angela's boyfriend. He had used her as an unwitting spy to learn about Candy's plans and location.