Complex sentence: Its reflective, calm and stoic tone was greatly admired, and it was pirated, imitated, quoted and translated into Latin and Greek; it is still one of the most popular and most frequently quoted poems in the English language.
Split into simpler sentences: Its reflective, calm and stoic tone was greatly admired, and it was pirated, imitated, quoted and translated into Latin and Greek. It is still one of the most popular and most frequently quoted poems in the English language.