Complex sentence: She struggled with a foot injury, homesickness and motivation, and was beginning to trail behind younger Japanese competitors like Miki Ando and Mao Asada.
Split into simpler sentences: She struggled with a foot injury, homesickness and motivation. She was also beginning to trail behind younger Japanese competitors like Miki Ando and Mao Asada.