Complex sentence: The UAE is a federation of seven emirates (equivalent to principalities), each governed by a hereditary emir, who choose one of their members to be the president of the federation of seven emirates.
Split into simpler sentences: The UAE is a federation of seven emirates (equivalent to principalities). Each emirate is governed by a hereditary emir, and chooses one of its members to be the president of the federation of seven emirates.