Complex sentence: Great changes in 6th century probably encouraged the growth of Christianity, the conversion reflected in the multitude of monasteries which sprang up at mid-century, across Ireland.
Split into simpler sentences: Great changes in 6th century Ireland probably encouraged the growth of Christianity. This conversion is reflected in the multitude of monasteries which sprang up at mid-century, across Ireland.