Complex sentence: Tom tries to confront Butch again, but Jerry returns and sticks the string onto the pole, causing Tom to struggle before crashing back into the pole, which crushes Tom, making Tom a crab.
Split into simpler sentences: Tom tries to confront Butch again, but Jerry then returns and sticks the string onto the pole. Tom struggles and crashes back into the pole, which crushes Tom into a crab.