Complex sentence: LaValle largely argued the case himself (despite a complete lack of legal training), after a falling out between him and his two attorneys; they wanted to take the case in a separate direction.
Split into simpler sentences: LaValle largely argued the case himself (despite a complete lack of legal training), after a falling out between him and his two attorneys. Each wanted to take the case in a separate direction.