Complex sentence: Parking is not permitted on the westbound side; however, limited standing is permitted for passenger pickup and drop-off.
Split into simpler sentences: Parking is not permitted on the westbound side. Limited standing "is" permitted for passenger pickup and drop-off.