Complex sentence: Giant Eagle has a contract to operate Starbucks kiosks in some of its stores; the workers are employed by Giant Eagle, but become certified baristas after completing the process.
Split into simpler sentences: Giant Eagle has a contract to operate Starbucks kiosks in some of its stores. The workers are employed by Giant Eagle, but become certified baristas after completing the process.