Complex sentence: At the time the French Academy was exclusively reserved for French artists who obtain the Prix di Rome, and was founded by Louis XIV, but the Acadamy honoured her with an invitation to become a pupil.
Split into simpler sentences: At the time the French Academy was reserved for French artists who obtained the Prix di Rome. The Academy honoured her with an invitation to become a pupil.