Complex sentence: In their first two seasons, the Bullets didn't win a lot of games, though their record did improve; it was not until their fourth and final season that they managed a winning record.
Split into simpler sentences: In their first two seasons, the Bullets didn't win a lot of games, though their record did improve. And it wasn't until their fourth and final season that they managed a winning record.