Complex sentence: West End is the location of the two village centre public houses, the Bell and the Wheatsheaf, while further to the east at Heaverham is the Chequers.
Split into simpler sentences: West End is the location of the two village centre public houses, the Bell and the Wheatsheaf. Further to the east at Heaverham is the Chequers.