Complex sentence: By the next meeting they agree: they will share what remains after paying Killer Joe four ways between themselves, Dottie, and Ansel's new wife Sharla.
Split into simpler sentences: By the next meeting they agree: they will share what remains after paying Killer Joe. They will split the money four ways between themselves, Dottie, and Ansel's new wife Sharla.