Complex sentence: Next Ward's neighbour is killed the same way as the man in the diner, but Ward is arrested for trying to point this out to the police.
Split into simpler sentences: Next Ward's neighbour is killed the same way as the man in the diner. But Ward is arrested for trying to point this out to the police.