Complex sentence: Nigam was however disappointed with the fact that Rathod was not nominated for the awards, saying that Rathod also played an equal part in the song's success.
Split into simpler sentences: Nigam was however disappointed with the fact that Rathod was not nominated for the awards. Nigam said that Rathod also played a part in the song's success.