Complex sentence: After three months, they begin supervised foraging and by four months are normally independent, though they will often share a den with their mother until the next breeding season.
Split into simpler sentences: After three months, they begin supervised foraging and by four months are normally independent. However, they will often use the same den as their mother until the next breeding season.