Complex sentence: At the time the observatory at Heidelberg was a center of asteroid discovery under Max Wolf, and during his time there Dugan discovered 16 asteroids, including notably 511 Davida.
Split into simpler sentences: At the time, the observatory at Heidelberg was a center of asteroid discovery under Max Wolf. During Dugan's time there, he discovered 16 asteroids, including notably 511 Davida.