Complex sentence: Bundy argued "pro se" that the land belongs to the state, while the Bureau of Land Management was represented by the US Attorney's Office for Nevada and the United States Department of Justice.
Split into simpler sentences: Bundy argued "pro se" (without a lawyer) that the land belongs to the state. The Bureau of Land Management was represented by the US Attorney's Office for Nevada and the United States Department of Justice.