Complex sentence: Jamaica was the most profitable British possession in the New World, in particular the commodity that stood out the most was sugar; it was more valuable to the British economy than the thirteen American colonies combined.
Split into simpler sentences: Jamaica was the most profitable British possession in the New World. Its most valuable commodity was sugar; it was more valuable to the British economy than the thirteen American colonies combined.