Complex sentence: He would not be arrested again until 1919, for assaulting a police officer and was sentenced to three months, and briefly when he was held in detention in France in 1922 before being deported to Japan.
Split into simpler sentences: He would not be arrested again until 1919 for assaulting a police officer, for which he was sentenced to a three month term. He was als briefly held in detention in France in 1922 before being deported to Japan.