Complex sentence: Her performance on the series resulted in a nomination for outstanding supporting actress at the 59th Primetime Emmy Awards and in 2008 and 2009, she was nominated in the outstanding supporting actress in a comedy series category for "Ugly Betty".
Split into simpler sentences: Her performance on the series resulted in a nomination for outstanding supporting actress at the 59th Primetime Emmy Awards. In 2008 and 2009, she was again nominated for outstanding supporting actress in a comedy series for "Ugly Betty".