Complex sentence: After some modifications, the rifle eventually became the US Army's M16 rifle, with a civilian version marketed as the Colt AR-15 rifle.
Split into simpler sentences: After some modifications, the rifle eventually became the US Army's M16 rifle. A civilian version was marketed as the Colt AR-15 rifle.