Complex sentence: At the end of season one, Nikita and Alex's relationship had been shattered, while Nikita and Michael's relationship was restored.
Split into simpler sentences: At the end of season one, Nikita and Alex's relationship had been shattered. Meanwhile, Nikita and Michael's relationship was restored.