Complex sentence: The Western League that Keokuk played in eventually folded that season due to financial reasons and Fowler ended up playing on a team in Pueblo, Colorado.
Split into simpler sentences: The Western League folded that season due to financial reasons, leaving Keokuk without a league. Fowler was released and moved to play with a team in Pueblo, Colorado.