Complex sentence: Irvine was born in Manhasset, New York, when his father, ice hockey player Ted Irvine, had relocated to play for the New York Rangers.
Split into simpler sentences: Irvine was born in Manhasset, New York. His father, ice hockey player Ted Irvine, had relocated there to play for the New York Rangers.