Complex sentence: The Thirty Year War spread severe misery over the Münsterland; looting and fire devastated many farms and farmland lay uncultivated, the inhabitants having fled or died.
Split into simpler sentences: The Thirty Year War spread severe misery over the Münsterland. The farmland lay uncultivated, the inhabitants having fled or died.