Complex sentence: When mistakes are made, there is visible effort to learn from them; the user appears to take editing seriously and improve their editorial ability and their quality of input.
Split into simpler sentences: When mistakes are made, there is visible effort to learn from them. The user appears to take editing seriously, and improves their editorial ability and quality of input.