Complex sentence: He went to the fine schools during Vienna's Golden Years where he received a classic education at the Vienna Gymnasium where he was immersed in literature, art and languages as well as history, science and mathematics.
Split into simpler sentences: He went to the finest schools during Vienna's Golden Years where he received a classic education at the Vienna Gymnasium. He was immersed in literature, art and languages as well as history, science and mathematics.