Complex sentence: Bombers from the aircraft carrier soon inflicted severe damage on her, two heavy bombs hitting the bow and the stern, and the battleship settled into the harbor mud with decks awash.
Split into simpler sentences: Bombers from the aircraft carrier soon inflicted severe damage, with two heavy bombs hitting the bow and the stern. She settled into the harbor mud with decks awash.