Complex sentence: It topped the US pop, soul, and disco chart, and it eventually sold over two million copies and has become one of the most recognizable songs from the late-1970s disco era.
Split into simpler sentences: It topped the US pop, soul, and disco chart. It eventually sold over two million copies, and has become one of the most recognizable songs from the disco era.