Complex sentence: It is unknown if she had it cut or cut it herself due to stress; in the drama, the latter is the case.
Split into simpler sentences: It is unknown if she had it cut or cut it herself due to stress. In the drama the latter is the case.