Complex sentence: However, the Conservatoire, as a governmental institution, required approval from the Ministry of Education for its appointments, and because of Renié's religious beliefs, she was not hired and Marcel Tournier was given the position.
Split into simpler sentences: However, the Conservatoire, as a governmental institution, required approval from the Ministry of Education for its appointments. Thus, she was not hired and Marcel Tournier was given the position.