Complex sentence: Further navalised versions, which were popularly known as the Sea Hurricane, received modifications that enabled their operation from ships; some of these were converted to be used as catapult-launched convoy escorts.
Split into simpler sentences: Further navalised versions, which were popularly known as the Sea Hurricane, had modifications enabling their operation from ships. Some were converted to be used as catapult-launched convoy escorts.