Complex sentence: The species is now protected by international law, and although they are numerous in captivity, they are still critically endangered in the wild.
Split into simpler sentences: The species is now protected by international law. Although there are enough individuals in captivity to sustain the species, it is still critically endangered in the wild.