Complex sentence: The Protestant missionary efforts in Asia were nowhere more successful than in Korea in the days its was a Japanese colony (1907-45), and Christianity was in part an expression of nationalism.
Split into simpler sentences: The Protestant missionary efforts in Asia were nowhere more successful than in Korea. In the days Korea was a Japanese colony (1907-45), Christianity became in part an expression of nationalism.