Complex sentence: The first page of the codex originally contained the beginning of the "Gesta", but it was blanked because the scribe had made mistakes when writing the text.
Split into simpler sentences: The first page of the codex originally contained the beginning of the "Gesta". It was blanked because the scribe had made mistakes when writing the text.