Complex sentence: While in the professional hockey circuit Ulrich went by the nickname "Silent Jack", he detested being called by the more derogatory nickname "Dummy".
Split into simpler sentences: While in the professional hockey circuit Ulrich went by the nickname "Silent Jack". He detested being called by the more derogatory nickname "Dummy".