Complex sentence: The Chief Commander and Staff of the troops maintain their separate chain of command, and the VV units (batallions and regiments) are under the command of territorial commanders who in turn report to the Chief Commander.
Split into simpler sentences: The Chief Commander and Staff of the troops maintain their separate chain of command. The VV units (batallions and regiments) are subordinated to territorial commands reporting to the Chief Commander.