Complex sentence: She is represented by Atlanta lawyer, Matthew C. Billips, and D.C. lawyer, John R. Ates, and she had been represented by various other lawyers in the case, as well.
Split into simpler sentences: She is represented by Atlanta lawyer, Matthew C. Billips, and D.C. lawyer, John R. Ates. She had been represented by other lawyers in the case, as well.