Complex sentence: There were the equivalent of six field artillery regiments and five medium or heavy regiments, and the British probably had a larger artillery presence than the Germans.
Split into simpler sentences: There were the equivalent of six field artillery regiments and five medium and heavy regiments. Because of this the British probably had a larger artillery presence than the Germans.