Complex sentence: Ray and Les confront each other about their mutual hatred, which causes Ray to have a nervous breakdown, along with his depression over the fact that it's his 50th birthday.
Split into simpler sentences: Ray and Les confront each other about their mutual hatred; this causes Ray to have a nervous breakdown. This is in addition to his depression over the fact that it's his 50th birthday.