Complex sentence: When he left the battalion and returned to his ranch in early 1847, he discovered that all his cattle had either strayed or been ith his sole source of income gone, Marshall lost his land.
Split into simpler sentences: When he left the battalion and returned to his ranch in early 1847, he discovered that all his cattle had either strayed or been stolen. With his sole source of income gone, Marshall lost his land.