Complex sentence: In 1993, Brandon moved to Falls City, Nebraska, where Brandon initially was able to pass as a man; however, when community members discovered that Brandon had been assigned the sex female at birth, two men in the community shot and murdered Brandon.
Split into simpler sentences: In 1993, Brandon moved to Falls City, Nebraska; within the new community, Brandon passed as a man. When community members discovered that Brandon had been assigned the sex female at birth, two men in the community shot and murdered Brandon.