Complex sentence: He is closely identified with his country's relatively small but enterprising filmmaking community, and his work has been well-received both at home and at film festivals in Latin America, Europe and the United States.
Split into simpler sentences: He is closely identified with his country's relatively small but enterprising filmmaking community. His work has been well-received both at home and at international film festivals in Latin America, Europe and the United States.