Complex sentence: Monson was twice rebuffed by the current occupants while looking for Melcher, who later became chary after a trip to the Sphan Ranch.
Split into simpler sentences: Monson was twice rebuffed by the current occupants. Melcher became chary after a trip to the Sphan Ranch.