Complex sentence: Ironwolf was created by Howard Chaykin, who plotted and drew the stories.
Split into simpler sentences: Ironwolf was created by Howard Chaykin. Chaykin plotted and drew the stories.