Complex sentence: After the tournament he suffered a foot injury, one of the many that would mar his career, but was back in action for New Zealand's 2002 tour of the West Indies.
Split into simpler sentences: After the tournament he suffered a foot injury, one of many that would mar his career. However, he was back in action for New Zealand's 2002 tour of the West Indies.