Complex sentence: Despite heavy spending in the transfer market Mee's Arsenal could not build on this success, however, they lost the 1972 Cup final to Leeds and gradually drifted into mid-table obscurity.
Split into simpler sentences: Despite heavy spending in the transfer market, Mee's Arsenal could not build on this success. They lost the 1972 Cup final to Leeds and gradually drifted into mid-table obscurity.