Complex sentence: With unlimited core memory, an error-free hash eliminates all unnecessary disk accesses; on the other hand, with limited core memory, a smaller hash area still eliminates most unnecessary accesses.
Split into simpler sentences: With unlimited core memory, an error-free hash eliminates all unnecessary disk accesses. But with limited core memory, a smaller hash area still eliminates most unnecessary accesses.