Complex sentence: Every piece of paper given to the prisoners was recorded and tracked, so secret letters were most often written on toilet paper, whose supply went unmonitored for the entire duration of the prison's existence.
Split into simpler sentences: Every piece of paper given to the prisoners was recorded and tracked. Secret letters were most often written on toilet paper, whose supply went unmonitored for the entire duration of the prison's existence.