Complex sentence: Police planted a covert listening device in the café during the night, that picked up Monis saying that he wanted to have killed escaping hostages.
Split into simpler sentences: Police planted a covert listening device in the café during the night. At one point, the device picked up Monis saying that he wanted to kill any escaping hostages.