Complex sentence: Nuptial flight occurs after rain, where the males emerge from their nest first, followed by the virgin queens; groups of 20 to 40 females occur after the males have flown away.
Split into simpler sentences: Nuptial flight occurs after rain, where the males would emerge from their nest first, followed by the virgin queens. Groups of 20 to 40 females occur after the males have flown away.