Complex sentence: The injuries kept Dunne-Powell away from work for several months her injuries and the emotional trauma she suffered subsequently forced her to quit a managerial position at Vodafone New Zealand.
Split into simpler sentences: The injuries kept Dunne-Powell away from work for several months. Her injuries and the emotional trauma she suffered subsequently forced her to quit a managerial position at Vodafone New Zealand.