Complex sentence: He has attributed his survival to the fact he was wearing a cycle helmet at the time, although this assertion is debatable but he suffered a contre-coup injury to the frontal lobes of his brain.
Split into simpler sentences: He has attributed his survival to the fact he was wearing a cycle helmet at the time, although this assertion is debatable. In the crash he suffered a contre-coup injury to the frontal lobes of his brain.