Complex sentence: The theatre had under recent lessees gone into serious decline; "a once prosperous place was reduced to utter ruin by the incompetence and mismanagement of the speculators".
Split into simpler sentences: The theatre had under recent lessees gone into serious decline. "A once prosperous place was reduced to utter ruin by the incompetence and mismanagement of the speculators".