Complex sentence: They had an infant child with them when they emigrated to Liberia, but both Sarah and the child died in the first year in the colony.
Split into simpler sentences: They had an infant child whom they took with them when they emigrated to Liberia. However, both Sarah and the child died in the first year in the colony.