Complex sentence: Each team will play every other team 6 times (3 games at home, 3 games away), scoring 2 points for a win in regulation or overtime, 1 point for a loss in overtime and 0 points for a loss in regulation.
Split into simpler sentences: Each team will play every other team 6 times (3 games at home, 3 games away). Teams score 2 points for a win in regulation or overtime, 1 point for a loss in overtime and 0 points for a loss in regulation.