Complex sentence: Finally home, Buffy finds Spike waiting in front of her house and she knows what he's there for, but with Dawn waiting inside, she refuses to let him follow her in the house.
Split into simpler sentences: Finally home, Buffy finds Spike waiting in front of her house. She knows what he's there for, but with Dawn waiting inside, she refuses to let him follow her into the house.