Complex sentence: Since many LGBT friendly resorts and hotels have a no kids policy LGBT families have limited options of traveling (with the whole family) within their own community now thanks to "R Family Cruises" they now have more options.
Split into simpler sentences: Since many LGBT-friendly resorts and hotels have a no kids policy, LGBT families have limited options of traveling (with the whole family) within their own community. Thanks to "R Family Cruises" they now have more options.