Complex sentence: He was the youngest son of Pedro González de Lara and Eva, perhaps a daughter of Pedro Froilaz de Traba or perhaps a Frenchwoman.
Split into simpler sentences: He was the youngest son of Pedro González de Lara. His mother was Eva, who may have been a daughter of Pedro Froilaz de Traba, or perhaps a Frenchwoman.