Complex sentence: For her creator, the character embodied the modern, emancipated woman in the era of sexual liberation, and as a result, this literary work has come to be associated with the mid-twentieth-century sexual revolution.
Split into simpler sentences: For her creator, the character embodied the modern, emancipated woman in the era of sexual liberation. As a result, this literary work has come to be associated with the sexual revolution.