Complex sentence: His draft rights had been acquired by the Charlotte Hornets in the draft night trade that sent Shabazz Napier to Miami, those rights were again traded soon after, this time to the Oklahoma City Thunder in exchange for cash considerations.
Split into simpler sentences: His draft rights were later acquired by the Charlotte Hornets in a draft night trade that sent Shabazz Napier to Miami. His rights were again traded soon after, this time to the Oklahoma City Thunder in exchange for cash considerations.