Complex sentence: Many critics attribute the poor reception to the fact that Duchovny wrote, directed and edited the movie, which gave the movie a lack of creative direction and caused the movie to meander and to lose focus.
Split into simpler sentences: Many critics attribute the poor reception to the fact that Duchovny wrote, directed and edited the movie. This lack of creative direction caused the movie to meander and to lose focus.