Complex sentence: The original title of the periodical was "Militairt Tidsskrift", it has been issued continuously since 1831, and is among the oldest journals published in Norway.
Split into simpler sentences: The original title of the periodical was "Militairt Tidsskrift". It has been issued continuously since 1831, and is among the oldest journals published in Norway.