Complex sentence: The result was the creation of strong, formidable, and insurmountable forces with him as the commander and was popularly known as "Mai Tabaryar Mashi".
Split into simpler sentences: The result was the creation of a strong, formidable, and insurmountable force with commanded by him. This force was known as "Mai Tabaryar Mashi".