Complex sentence: During a CT scan, x rays of the patient's brain are taken from many different directions; these are combined by a computer, producing a cross-sectional image of the brain.
Split into simpler sentences: During a CT scan, x rays of the patient's brain are taken from many different directions. These are then combined by a computer, producing a cross-sectional image of the brain.