Complex sentence: Only a handful of people have been awarded this medal in the history of the agency, most posthumously, making it one of the rarest awards for valor in the United States.
Split into simpler sentences: Only a handful of people have been awarded this medal in the history of the agency, most posthumously. As such, it is one of the rarest awards for valor in the United States.