Complex sentence: Chorley's libretto proved difficult to set; indeed, Sullivan, later in life, would say that no other libretto had given him more difficulty.
Split into simpler sentences: Chorley's libretto proved difficult to set. Indeed, Sullivan, later in life, would say that no other libretto had given him more difficulty.