Complex sentence: The three surviving flag-raisers were Marines Rene Gagnon and Ira Hayes, and sailor John Bradley, who became celebrities after their identifications in the photograph.
Split into simpler sentences: The three surviving flag-raisers were Marines Rene Gagnon, Ira Hayes, and sailor John Bradley. The latter three became celebrities after their identifications in the photograph.