Complex sentence: The omission generated considerable controversy, and pleased the Australians, who felt Hutton was England's best batsman, and thought he had been treated poorly by the selectors.
Split into simpler sentences: The omission generated considerable controversy, and pleased the Australians, who felt that Hutton was England's best batsman. They also felt that Hutton had been treated poorly by the selectors.