Complex sentence: He was taken back to Spain where he was jailed for this crime until 1584 when he passed away of natural causes.
Split into simpler sentences: He was taken back to Spain and put in jail for this crime. He stayed in jail until 1584 when he passed away of natural causes.