Complex sentence: Timber will only perform within the limits of its natural properties, when specifying, it's critical that the characteristics and properties of the timber are considered and determine how they will respond to the environment they are placed in.
Split into simpler sentences: Timber will only perform within the limits of its natural properties. When specifying, it's critical that the characteristics and properties of the timber are considered to determine how it will respond to the environment it's placed in.