Complex sentence: They get back to the shuttle moments before the "Seleya" is due to explode, but find they cannot leave, as the docking clamps are locked.
Split into simpler sentences: They get back to the shuttle moments before the "Seleya" is due to explode. They find they cannot leave as the docking clamps are locked.