Complex sentence: There were two possible locations for the terminus-at either a cramped site behind the current Lifeboat station above New Quay harbour and beach which would give direct access to the harbour.
Split into simpler sentences: There were two possible locations for the terminus. One was a cramped site behind the current lifeboat station above New Quay harbour and beach, which would have given direct access to the harbour.