Complex sentence: The "torii" only appears to be floating at high tide; when the tide is low, it is approachable by foot from the island.
Split into simpler sentences: The "torii" appears to be floating only at high tide. When the tide is low, it is approachable by foot from the island.