Complex sentence: Entering his 15th NHL season in 1956--57, Richard was named captain of the Canadiens by his teammates, succeeding Émile Bouchard who retired prior to the season.
Split into simpler sentences: Entering his 15th NHL season in 1956--57, Richard was named captain of the Canadiens by his teammates. He succeeded Émile Bouchard who retired prior to the season.