Complex sentence: As a result of the destruction of the Scottish army, he was able to march unopposed to Edinburgh and quickly occupied the Scottish capital, although Edinburgh Castle held out until the end of December.
Split into simpler sentences: As a result of the destruction of the Scottish army, he was able to march unopposed to Edinburgh. He quickly captured the Scottish capital, although Edinburgh Castle held out until the end of December.