Complex sentence: She often met men through her creative ventures, but her status as a spinster often led to feelings of bitterness, and she resented that her friend Emily had married two men before she'd married once.
Split into simpler sentences: She often met men through her creative ventures, but her spinster status often led to feelings of bitterness. She resented that Emily had married two men before she'd married once.