Complex sentence: Jessie dies in prison, as Vito arrives minutes too late to say a last goodbye as the body is being carted away as Vito makes a last dash in vain to intercept the body on its way to the morgue.
Split into simpler sentences: Jessie dies in prison, as Vito arrives minutes too late to say a last goodbye. As the body is being carted away, Vito makes a last dash in vain to intercept the body on its way to the morgue.