Complex sentence: Film studios and video distributors assumed that consumers would not want to actually buy prerecorded videocassettes, just rent them, and that virtually all of the sales would be to video rental stores.
Split into simpler sentences: Film studios and video distributors assumed that consumers would not want to actually buy prerecorded videocassettes, just rent them. They also felt that virtually all of the sales would be to video rental stores.