Complex sentence: Traditionally animated backgrounds were sketched and painted by Perifel, with assistance from Zaarour, and a computer-animated background was created by Nguyen.
Split into simpler sentences: Traditionally animated backgrounds were sketched and painted by Perifel, with assistance from Zaarour. Additionally, a computer-animated background was created by Nguyen.