Complex sentence: They clung to their traditional lifestyle as long as possible; when environmental degradation made that impossible, they sought jobs on white farms, ranches or in cities.
Split into simpler sentences: They clung to their traditional lifestyle as long as possible. When environmental degradation of their lands made that impossible, they sought jobs on white farms, ranches or in cities.