Complex sentence: Finding numerous photographs of Nick in which his boots are always on the wrong feet he becomes increasingly agitated upon this bizarre revelation which has sinister undertones regarding his partner.
Split into simpler sentences: Finding numerous photographs of Nick in which his boots are always on the wrong feet he becomes increasingly agitated. This bizarre revelation has sinister undertones regarding his partner.