Complex sentence: Then the princes set out to establish a city of their own, and traveled to the hills overlooking the Tiber, near where they had been exposed as infants.
Split into simpler sentences: Then the princes set out to establish a city of their own. They returned to the hills overlooking the Tiber, and the site where they had been exposed as infants.