Complex sentence: The deaths led to public protests against the IRA and a political crisis for the Northern Ireland Government which led to the resignation of the Northern Ireland Prime Minister.
Split into simpler sentences: The deaths led to public mourning and protests against the IRA. Pressure to act precipitated a political crisis for the Northern Ireland Government which led to the resignation of the Northern Ireland Prime Minister.