Complex sentence: The work was supported by the European Union's LIFE programme in the years 2003-2006, but it was noted that the full effects would be seen in the longer term.
Split into simpler sentences: The work was supported by the European Union's LIFE programme. The duration of the project was officially 2003-2006, but it was noted that the full effects would be seen in the longer term.