Complex sentence: Sperm released into the environment by the testes enters the egg within the ovary the egg forms a chitinous exoskeleton and waits for favorable conditions before the organism will emerge.
Split into simpler sentences: Sperm released into the environment by the testes enters the egg within the ovary. The egg forms a chitinous exoskeleton and waits for favorable conditions before the organism will emerge.