Complex sentence: They reportedly did not speak to one another during production of the film, however Hayao later acknowledged his son's work upon its first preview.
Split into simpler sentences: They reportedly did not speak to one another during production of the film. However Hayao later acknowledged his son's work upon its first preview.