Complex sentence: By 01:30 the next morning, the fleet was anchored out of range and the wounded were treated and the crew cleared the damage caused by the Algerian guns.
Split into simpler sentences: By 01:30 the next morning, the fleet was anchored out of range. The wounded were treated, and the crew cleared the damage caused by the Algerian guns.