Complex sentence: These water-bottle-sized transmitters have enough power to send information to the balloon during their parachuted fall, which carries a transmitter powerful enough to relay readings to a satellite.
Split into simpler sentences: These water-bottle-sized transmitters have enough power to send information to the balloon during their parachute-controlled fall. The balloon carries a transmitter powerful enough to relay readings to a satellite.