Complex sentence: HMS "Ambuscade" was a 40-gun fifth rate, formerly the French ship "Embuscade", captured in 1746.
Split into simpler sentences: HMS "Ambuscade" was a 40-gun fifth rate frigate of the Royal Navy. She had formerly been the French ship "Embuscade", captured in 1746.