Complex sentence: While it incorporated a revised fuel and cooling system and a modified rudder, "N184" still demonstrated poor performance, and the programme was stopped in April 1929, and the prototype scrapped.
Split into simpler sentences: While it incorporated a revised fuel and cooling system and a modified rudder, "N184" still demonstrated poor performance. The programme was stopped in April 1929, and the prototype scrapped.