Complex sentence: However, he became disillusioned with religion and, although he would always retain a certain affection for Catholic culture, he ultimately became an atheist.
Split into simpler sentences: However, he became disillusioned with religion. Although he would always retain a certain affection for Catholic culture, he ultimately became an atheist.