Complex sentence: Her punishment was to be covered in excrement; the travelers see her scratching herself, and pass by in disgust.
Split into simpler sentences: Her punishment was to be covered in excrement. The travelers see her scratching herself, and pass by in disgust.