Complex sentence: This bacteria would normally be harmless to humans, but viral DNA integrated into the bacterial genome causes the host to produce toxins.
Split into simpler sentences: This bacteria would normally be harmless to humans, but it is infected by a virus. The viral DNA, integrated into the bacterial genome, causes the host to produce toxins.