Complex sentence: The 10 best athletes/crews then advance to the medal race, were points are doubled (first place gets two points, second gets four, etc.) The points total after the medal race determines the placings.
Split into simpler sentences: The 10 best athletes/crews then advance to the medal race. Points are doubled, so first place gets two points, second gets four, etc. The points total after the medal race determines the placings.