Complex sentence: Free ends of each broken strand then migrate across to the other DNA helix, where the invading strands are joined to the free ends they encounter, resulting in the Holliday junction.
Split into simpler sentences: Free ends of each broken strand then migrate across to the other DNA helix. There, the invading strands are joined to the free ends they encounter, resulting in the Holliday junction.