Complex sentence: He announced his retirement on his Instagram page on April 6,2014, a few days later it was announced that he was hired by the Cubs as a baseball operations assistant.
Split into simpler sentences: He announced his retirement on his Instagram page on April 6,2014. On April 15,2014, it was announced that he was hired by the Cubs as a baseball operations assistant.