Complex sentence: They finished 93--69, first place in the American League (AL) Central Division, and advanced to the American League Championship Series (ALCS) before losing to the Boston Red Sox four games to two.
Split into simpler sentences: They finished 93--69, first place in the American League (AL) Central Division. They then lost the American League Championship Series (ALCS) to the Boston Red Sox, four games to two.