Complex sentence: As a young man, Myers was involved in homosexual relationships with Arthur Sidgwick and the poet John Addington Symonds.
Split into simpler sentences: As a young man, Myers was a homosexual. He was involved in homosexual relationships with Arthur Sidgwick and the poet John Addington Symonds.