Complex sentence: Due to heavy rotation on commercials and trailers, the song has reached number three on the US "Billboard" Hot 100 chart, becoming their first top 10 single as well as breaking the record for slowest ascension to the Top 5 in chart history.
Split into simpler sentences: Due to heavy rotation on commercials and trailers, the song has reached No.3 on the US "Billboard" Hot 100 chart, becoming their first top 10 single. It broke the record for slowest ascension to the Top 5 in chart history.