Complex sentence: In 2004 she wrote and directed a short film, "The Last Full Measure" and another documentary directed by her, "Maggie and Me", is in production.
Split into simpler sentences: In 2004 she wrote and directed a short film, "The Last Full Measure". A documentary directed by her, "Maggie and Me", is in production.