Complex sentence: Instead of the expected reduction of environmental and traffic problems the axing would probably cause more traffic problems, because the public transport and underground transport system of the capital is optimized for the central station.
Split into simpler sentences: Instead of the expected reduction of environmental and traffic problems the axing will cause more traffic problems. Because the public transport and underground transport system of the capital is optimized for the central station.