Complex sentence: Dayna Mellanby was the daughter of former resistance leader Hal Mellanby, who fled from Earth with his infant daughter to escape security forces after his movement collapsed.
Split into simpler sentences: Dayna Mellanby was the daughter of former resistance leader Hal Mellanby. She then fled from Earth with his infant daughter to escape security forces after his movement collapsed.