Complex sentence: The expedition to San Domingo reduced the republican army to a nullity; constant war helped demoralise and scatter the military's leaders, who were jealous of their "comrade" Bonaparte.
Split into simpler sentences: The expedition to San Domingo reduced the republican army to a nullity. Constant war helped demoralise and scatter the military's leaders, who were jealous of their "comrade" Bonaparte.