Complex sentence: After the bank's acquisition by Bank One, the tower displayed the Bank One logo, and presently displays the Chase logo because the bank holds an agreement to lease signage rights on the building.
Split into simpler sentences: After the bank's acquisition by Bank One, the tower displayed the Bank One logo. Today the tower presently displays the Chase logo as the bank holds an agreement to lease signage rights on the building.