Complex sentence: It responds well to familiar dogs, but when multiple dogs are present, establishing a pecking order can trigger aggression.
Split into simpler sentences: It responds well to familiar dogs. However, when multiple dogs are present, establishing a pecking order can trigger aggression.