Complex sentence: An opportunity to play first team football opened up when former Arsenal Ladies player Jayne Ludlow became manager of FA WSL 2 club Reading Women which lead to Nicol and a number of other Arsenal reserve players joining Reading in 2014.
Split into simpler sentences: An opportunity to play first team football opened up when former Arsenal Ladies player Jayne Ludlow became manager of FA WSL 2 club Reading Women. This move led to Nicol and a number of other Arsenal reserve players joining Reading in 2014.