Complex sentence: The Sanskrit word नाथ is the proper name of a Navnath initiatory tradition and the word itself literally means "lord, protector, refuge".
Split into simpler sentences: The Sanskrit word नाथ is the proper name of a Navnath initiatory tradition. The word itself literally means "lord, protector, refuge".