Complex sentence: After the Chinese Civil War, Xie was transferred to Tsinghua University, after graduating in 1949 she was appointed an editor to the People's Literature Publishing House.
Split into simpler sentences: After the Chinese Civil War, Xie was transferred to Tsinghua University. After graduating in 1949, she was appointed an editor to the People's Literature Publishing House.