Complex sentence: During the weekend there is a night bus to Frankfurt and there is a rapid-transit railway (S5) and a subway (U3).
Split into simpler sentences: During the weekend there is a night bus to Frankfurt. The is rail servicevia a rapid-transit railway (S5) and a subway (U3).