Complex sentence: The chief of the executive branch, the Prime Minister, is appointed by the Emperor as directed by the Diet.
Split into simpler sentences: The chief of the executive branch is the Prime Minister. He is formally appointed to office by the Emperor as directed by the Diet.