Complex sentence: The music was handled by Masashi Hamauzu: in addition to original music, Hamauzu was in charge of doing new arrangements of classic themes.
Split into simpler sentences: The music was handled by Masashi Hamauzu. In addition to original music, Hamauzu was in charge of doing new arrangements of classic themes.