Complex sentence: Chanel's initial triumph was the innovative use of jersey fabric, a machine knit material manufactured for her by the firm Rodier, and traditionally relegated to the manufacture of undergarments.
Split into simpler sentences: Chanel's initial triumph was the innovative use of jersey fabric, a machine knit material manufactured for her by the firm Rodier. This fabric was traditionally relegated to the manufacture of undergarments.