Complex sentence: Until recently, however, the actual identity of the species was poorly understood and it was not recognized as its own species, but was instead considered to be a part of the species Apis florea.
Split into simpler sentences: Until recently, however, the actual identity of the species was poorly understood. It was not recognized as its own species, but was instead considered to be a part of the species Apis florea.