Complex sentence: Abdoulaye formed a government on October 6, but, lacking a parliamentary majority, it was defeated in a no-confidence vote, with 46 deputies (out of 82 present) against it, and resigned on 16 October 1994.
Split into simpler sentences: Abdoulaye formed a government on October 6, but it lacked a parliamentary majority. Abdoulaye's government was defeated in a no-confidence vote, with 46 deputies (out of 82 present) against it, and resigned on 16 October 1994.