Complex sentence: The island can be reached only by boat or by snowshoes in winter; a fairly powerful outboard is needed because of the current.
Split into simpler sentences: The island can only be reached by boat or snowshoes in winter. A fairly powerful outboard is needed because of the current.