Complex sentence: Soon after, Third Party caught the attention of Steve Angello; and subsequently, Third Party released the track, "Release" via Size Records; the first of many in what become a series of other Size releases by Third Party.
Split into simpler sentences: Soon after, Third Party caught the attention of Steve Angello; and subsequently, was picked up. The track was the first of many in what became a series of other Size releases by Third Party.