Complex sentence: Queudrue joined Middlesbrough on loan from French club Lens in October 2001 and stayed until the summer of 2006.
Split into simpler sentences: Queudrue joined Middlesbrough, on loan from French club Lens in October 2001. He stayed until the summer of 2006.