Complex sentence: Bouc suggests that Poirot take the case, being so experienced with similar mysteries; nothing more is required than for him to sit, think, and take in the available evidence.
Split into simpler sentences: Bouc suggests that Poirot take the case, as he is so experienced with similar mysteries. Nothing more is required than for him to sit, think, and take in the available evidence.