Complex sentence: California governor Arnold Schwarzenegger refused in an interview in August 2005 with the state Swedish television to let her be transferred to Sweden to serve the remaining period in her native country but in April 2009 she was finally transferred after years of silent diplomatic activity.
Split into simpler sentences: California governor Arnold Schwarzenegger refused in an interview in August 2005 with Swedish television to let her be transferred to Sweden to serve the remaining period in her native country. In April 2009 she was finally transferred after years of silent diplomatic activity.