Complex sentence: He considered it part of the first principle, consent governs policy decisions, but many people misunderstood that elections of people to roles and responsibilities is an allocation of resources and thus a policy decision.
Split into simpler sentences: He considered it part of the first principle, consent governs policy decisions. But many people misunderstood that elections of people to functions and tasks is the allocation of resources and thus a policy decision.