Complex sentence: An edit of "This Guitar" was issued as a single in December 1975--the final release for Apple Records in its original incarnation--but it failed to chart in either the United States or Britain.
Split into simpler sentences: An edit of "This Guitar" was issued as a single in December 1975, as the final release by Apple Records in its original incarnation. The single failed to chart in either the United States or Britain.