Complex sentence: Vaiya cannot support any ships except the boats of Ulmo: the ships of the Númenóreans that tried to sail on it sank, drowning the sailors.
Split into simpler sentences: Vaiya cannot support any ships except the boats of Ulmo. The ships of the Númenóreans that tried to sail on it sank, drowning the sailors.