Complex sentence: He finally tries to stop picking on her and tells the Tanners to try to go easy on her, though their behavior towards her remains the same in later episodes, although she never seems to mind it anymore.
Split into simpler sentences: He finally tries to stop picking on her and tells the Tanners to try to go easy on her. However, their behavior towards her remains the same in later episodes, although she never seems to mind it anymore.