Complex sentence: In April 1844 the L&CR board of directors approved a continuation of their line to Epsom, not completed until after the railway became a part of the LB&SCR.
Split into simpler sentences: In April 1844 the L&CR board of directors approved a continuation of their line to Epsom. This was not however completed until after the railway became a part of the LB&SCR.