Complex sentence: Apollo requests permission to finish off the Cylons, however at Captain Helo's suggestion, Admiral Adama orders the prisoners to be brought back to "Galactica" for interrogation.
Split into simpler sentences: Apollo requests permission to finish off the Cylons. However, at Captain Helo's suggestion, Admiral Adama orders the prisoners to be brought back to "Galactica" for interrogation.