Complex sentence: It is a substitute for true rum (produced mainly in Caribbean and Latin America), which is made from potatoes or sugar beets and diluted food alcohol flavoured by rum essences.
Split into simpler sentences: It is a substitute for true rum (which is produced mainly in Caribbean and Latin America). Domestic rum is basically alcohol produced from potatoes or sugar beets, diluted and flavoured by rum essences.