Complex sentence: Rennes responded in the 40th minute with Jérôme Leroy taking an unexpected shot from nearly 30 metres from goal; the shot went past goalkeeper Gauclin, but struck the post going out of play.
Split into simpler sentences: Rennes responded in the 40th minute with Jérôme Leroy taking an unexpected shot from almost 30 metres out. The shot got past the Guingamp keeper, but struck the post going out of play.