Complex sentence: Students are taught how to use the most up-to-date recording software and get experience working on short CDs for local artists and learn how to make radio commercials.
Split into simpler sentences: Students are taught how to use the most up-to-date recording software. The gain experience working on short CDs for local artists and they learn how to make radio commercials.