Complex sentence: Only a limited number of senior officers were involved in the planning, all redeployments took place in bad weather or at night and simulated attack preparations were made elsewhere to confuse the German side.
Split into simpler sentences: Only a limited number of senior officers were involved in the planning, all redeployments took place in bad weather or at night. Simulated attack preparations were made elsewhere to confuse the German side.