Complex sentence: Davos encourages Melisandre to attempt to resurrect Jon, and though the ritual seems to fail, when Jon is left alone he suddenly awakens.
Split into simpler sentences: Davos encourages Melisandre to attempt to resurrect Jon. The ritual seems to fail, but when Jon is left alone he suddenly awakens.