Complex sentence: They released the critically acclaimed "Trouble Pilgrim" in 2006 and it received high critical acclaim and topped the independent record charts but again did not make any roads into the mainstream.
Split into simpler sentences: They released the critically acclaimed "Trouble Pilgrim" in 2006. It topped the independent record charts but did not make any inroads into the mainstream.