Complex sentence: Moreover, India has had a deep influence on Thai culture; there are a substantial number of words in the Thai language that originate from Sanskrit, India's classical language.
Split into simpler sentences: Moreover, India has had a deep influence on Thai culture. There are a substantial number of words in Thai that are borrowed from Sanskrit, India's classical language.