Complex sentence: Stewart was president of the American Place-Name Society from 1956 to 1957; he once served as an expert witness in a murder trial as a specialist in family names.
Split into simpler sentences: Stewart was president of the American Place-Name Society in 1956--1957. He once served as an expert witness in a murder trial as a specialist in family names.