Complex sentence: Until 1969 the town of Ercolano was called Resina, and it changed its name to Ercolano, the Italian modernization of the ancient name in honour of the old city.
Split into simpler sentences: Until 1969 the town of Ercolano was called Resina. It changed its name to Ercolano, the Italian modernization of the ancient name in honour of the old city.