Complex sentence: Comparing the functions of the characterised Mg 2 + transport proteins is currently almost impossible, even though the proteins have been investigated in different biological systems using different methodologies and technologies.
Split into simpler sentences: Comparing the functions of the characterised Mg 2 + transport proteins is currently almost impossible. The proteins have been investigated in different biological systems using different methodologies and technologies.