Complex sentence: He paid $50 for an abortion to Dr. J.C. Harrison, but Susannah did not go through with it and was hoping that Houghton would marry her.
Split into simpler sentences: He paid $50 to Dr. J.C. Harrison to perform an abortion, but Susannah did not go through with it. She was still hoping that Houghton would marry her.