Complex sentence: They were the first AHL team to be located in Atlantic Canada, and would be the first to play in the Halifax Metro Centre.
Split into simpler sentences: They were the first AHL team to be located in Atlantic Canada. And later on the first to play in the Halifax Metro Centre.