Complex sentence: Throughout the war, British and American forces seized both Quaker and Non-Quaker goods for their armies, yet Non-Quaker authorities throughout the colonies seized additional property from Quakers, both for refusing to pay taxes and occasionally for opposing the war effort.
Split into simpler sentences: Throughout the war, British and American forces seized both Quaker and Non-Quaker goods for their armies. However, Non-Quaker authorities throughout the colonies seized additional property from Quakers, both for refusing to pay taxes and occasionally for opposing the war effort.