Complex sentence: While the vast majority of shops only carry single-seat upright bikes, a few will also carry tandem bicycles, recumbent bicycles, or both.
Split into simpler sentences: While the vast majority of shops only carry single-seat upright bikes. A few will also carry tandem bicycles, recumbent bicycles, or both.