Complex sentence: The coupons are sent to the buyers by email, however, if the quota is not reached the deal is off and no one is charged for what they promised to buy.
Split into simpler sentences: The coupons are sent to the buyers by email. However, if the quota is not reached, the deal is off, and no one is charged for what they promised to buy.