Complex sentence: French telegraph operators had already recognized that signals were hard to recognize if they came from stations placed before certain backgrounds, while signals from stations against an open sky were much easier to recognize.
Split into simpler sentences: French telegraph operators had already recognized that signals were hard to recognize if they came from stations placed before certain backgrounds. Whereas, signals from stations against an open sky were much easier to recognize.