Complex sentence: This department was previously the separate entities of the Department of Mathematics and the Department of Statistics and Modelling Science however merged to form the single entity of the Department of Mathematics and Statistics.
Split into simpler sentences: This department was previously two separate entities; the Department of Mathematics, and the Department of Statistics and Modelling Science. However, they merged to form the single Department of Mathematics and Statistics.