Complex sentence: In short, copying music from the radio for private use is permissible if the artists receive a "fair compensation".
Split into simpler sentences: In short, copying music from the radio for private use is permissible. The artists are however expected to receive a "fair compensation".