Complex sentence: It is the only one of Olivier's directorial efforts to be filmed in black and white, and was the first British film to win the Academy Award for Best Picture.
Split into simpler sentences: It is the only one of Olivier's directorial efforts to be filmed in black and white. It was the first British film to win the USA's Academy Award for Best Picture.