Complex sentence: The increased tensions in Burundi and Rwanda sparked episodes of civil and cross-border violence in Burundi, which inevitably resulted in more large-scale killings by both sides of the conflict.
Split into simpler sentences: The increased tensions in Burundi and Rwanda sparked episodes of civil and cross-border violence in Burundi. These precipitated large-scale killings by both sides of the conflict.