Complex sentence: On leaving hospital, Wolfe again returned to Sangret, they made another unsuccessful effor to find a room in town, but ended up sleeping together in an unlocked cricket pavilion.
Split into simpler sentences: On leaving hospital, Wolfe again returned to Sangret. They tried again to find a room in town, but ended up sleeping together in an unlocked cricket pavilion.