Complex sentence: Glaucous coatings are hydrophobic, prevent wetting by rain, and hinder climbing of leaves, stem or fruit by insects.
Split into simpler sentences: Glaucous coatings are hydrophobic so as to prevent wetting by rain. Their waxy character serves to hinder climbing of leaves, stem or fruit by insects.