Complex sentence: After Alfieri's death Louise's companion was the artist François Xavier Fabre; it seems unlikely that their relationship was a romantic one.
Split into simpler sentences: After Alfieri's death Louise's companion was the artist François Xavier Fabre. It seems unlikely that their relationship was a romantic one.