Complex sentence: The motion of a double pendulum seems chaotic, we can hardly see a regulated routine that it is going, which makes it complicated.
Split into simpler sentences: The motion of a double pendulum seems chaotic. We can hardly see a regulated routine that it is going, which makes it complicated.