Complex sentence: But only some of those that go counterclockwise are twirling counterclockwise; the others are twirling clockwise while circling counterclockwise.
Split into simpler sentences: But only some of those that go counterclockwise are twirling counterclockwise. The others are twirling clockwise while circling counterclockwise.