Complex sentence: He wants to be the leader of the stray cat and so fight against Kansuke on the first day, and they tend to argue with each other.
Split into simpler sentences: He wants to be the leader of the stray cats and has a fight with Kansuke on the first day. Since then, those two tend to argue with each other.