Complex sentence: Eventually he ordered Sarkisov to destroy the list because it was a security risk, but the colonel retained a secret handwritten copy.
Split into simpler sentences: Eventually he ordered Sarkisov to destroy the list because it was a security risk. But the Colonel retained a secret handwritten copy.