Complex sentence: Children under the age of 13 who were employed were required to have a certificate to show they had reached the "educational standard"; employers of these children who weren't able to show this were penalised.
Split into simpler sentences: Children under the age of 13 who were employed were required to have a certificate to show they had reached the "educational standard". Employers of these children who weren't able to show this were penalised.