Complex sentence: One day, Kimura found Kamikishiro looking for Echoes, who had disappeared without warning: that was the last time he saw Kamikishiro.
Split into simpler sentences: One day, Kimura found Kamikishiro looking for Echoes, who had disappeared without warning. That was the last time he saw Kamikishiro.