Complex sentence: As a result, the Chinese posted an edict banning men with caucasian features from entering Canton, killing multiple Portuguese there, and driving the Portuguese back to sea.
Split into simpler sentences: As a result, the Chinese posted an edict banning men with caucasian features from entering Canton. The Chinese responded by killing multiple Portuguese in Canton and drove the Portuguese back to sea.