Complex sentence: Everton finished the season outside the European positions in 8th place, losing only 2 of their final 22 league games.
Split into simpler sentences: Everton finished the season outside the European positions in 8th place. However they lost only 2 of their final 22 league games.