Complex sentence: X-rays showed he had a nondisplaced fracture, which his connections believe occurred in the latter part of the Travers.
Split into simpler sentences: X-rays showed he had a nondisplaced fracture. His connections believed the fracture happened in the latter part of the Travers.