Complex sentence: The Pelasgians first appear in the poems of Homer: those who are stated to be Pelasgians in the "Iliad" are among the allies of Troy.
Split into simpler sentences: The Pelasgians first appear in the poems of Homer. In the "Iliad" they are among the allies of Troy.