Complex sentence: She insisted that Puyi either acknowledged the child as his, or allow the child to be raised outside the imperial household, but Puyi ignored her and the infant was euthanised.
Split into simpler sentences: She insisted that Puyi either acknowledge the child as his, or allow the child to be raised outside the imperial household. But Puyi ignored her and the infant was euthanised.