Complex sentence: Many of the locals can be found in the pub, The Tally Ho, or, during the day, shopping in the village shop, West View Stores.
Split into simpler sentences: Many of the locals can be found in the pub, The Tally Ho! Or during the day shopping in the village shop, West View Stores.