Complex sentence: No trade paperbacks of the runs have been collected and published, other than the versions by Random House, but published by Archie, that collected various issues and stories, and were sold with a tape dramatizing the action.
Split into simpler sentences: No trade paperbacks of the runs have been collected and published. Except for the versions by Random House, but published by Archie, that collected various issues and stories, and were sold with a tape dramatizing the action.