Complex sentence: The cardinal believed he could easily control Cinq-Mars, but instead Cinq-Mars pressed the king for important favours and tried to convince the king to have Richelieu executed.
Split into simpler sentences: The cardinal believed he could easily control Cinq-Mars. Instead, Cinq-Mars pressed the king for important favours and tried to convince the king to have Richelieu executed.