Complex sentence: The league is currently divided into five divisions of ten teams each, with teams playing each other twice (once at home and once away).
Split into simpler sentences: The league is divided into five divisions of ten teams each. Teams play each other team in the Division twice per season (once at home and once away).