Complex sentence: In 1847, Texas granted "speculators" pieces of land already inhabited by Natives.
Split into simpler sentences: In 1847, Texas granted "speculators" pieces of land. This land was already inhabited by Natives.