Complex sentence: He painted rooms for a convent in Bagnacavallo, traveled to Venice, painted in Trieste, in 1736-1739 he lived and worked in Vienna.
Split into simpler sentences: He painted rooms for a convent in Bagnacavallo, traveled to Venice, and painted in Trieste. From 1736 to 1739 he lived and worked in Vienna.