Complex sentence: In 1835, English was made the medium of instruction in India's schools and many Indians increasingly disliked British rule.
Split into simpler sentences: In 1835, English was made the medium of instruction in India's schools. Even while these modernising trends influenced Indian society, many Indians increasingly disliked British rule.