Complex sentence: To play, each person from the stationary group (B) individually visits "the post office"--once there, they get a kiss from every member in the room.
Split into simpler sentences: To play, each person from the other group individually visits "the post office". Once there, they get a kiss from everyone in the room.