Complex sentence: The Coyotes didn't play in 2012 due to the team suspended operations, replaced by the winter league version of the Palm Springs Power.
Split into simpler sentences: The Coyotes didn't play in 2012 due to a team suspension of operations. They were replaced by the winter league version of the Palm Springs Power.