Complex sentence: He formerly served as head coach of the Detroit Pistons and the Nets (then-called the New Jersey Nets), and has been an assistant coach for the Boston Celtics and the Nets.
Split into simpler sentences: He formerly served as head coach of the Detroit Pistons and the Nets (then-called the New Jersey Nets). He has been an assistant coach for the Boston Celtics and the Nets.