Complex sentence: While in the underworld, Heracles met Theseus and Pirithous, where the two companions were being held prisoner, by Hades, for attempting to carry off Persephone.
Split into simpler sentences: While in the underworld, Heracles met Theseus and Pirithous. The two companions had been imprisoned by Hades for attempting to carry off Persephone.