Complex sentence: A new album was scheduled to be recorded at the end of a US tour in August 2006, produced by Mark Nevers of Merge labelmates Lambchop.
Split into simpler sentences: A new album is scheduled to be recorded at the end of a US tour in August 2006. It is due to be produced by Mark Nevers of Merge labelmates Lambchop.