Complex sentence: He was signed by newly promoted Serie A team Como in 2002, but loaned back to Serie B in the second half of season.
Split into simpler sentences: He was signed by newly promoted Serie A team Como in 2002. But loaned back to Serie B in the second half of season.