Complex sentence: Everybody expected Napoleon to invade Russia next and they expected that invasion to come right out of the new Polish state.
Split into simpler sentences: Everybody expected Napoleon to invade Russia next. Indeed they expected the invasion to come right out of the new Polish state.