Complex sentence: They stop by the doctor's but the nurse hasn't gotten approved for prescriptions; after buttering her up, Claire is given prescriptions for Percocet and Oxycodone.
Split into simpler sentences: They stop by the doctor's office, but the nurse hasn't gotten approval for prescriptions. After buttering her up, Claire is given prescriptions for Percocet and Oxycodone.