Complex sentence: In 2006, he sang 16 film songs in four South Indian languages on the same day at AVM Studio, Chennai; the 16th song won him a Kerala State Award.
Split into simpler sentences: In 2006, he sang 16 film songs in four South Indian languages on the same day at AVM Studio, Chennai. And the 16th song won him a Kerala State Award.