Complex sentence: The erudite travel writer Volo, among others, credits Neverwinter as the most cosmopolitan and the most civilized city in all of Faerûn, quite a reputation, considering the breadth and variety of the continent.
Split into simpler sentences: The erudite travel writer Volo (among others) credits Neverwinter as the most cosmopolitan and the most civilized city in all of Faerûn. He regards this as quite a reputation, considering the breadth and variety of the continent.