Complex sentence: Its first line is often quoted, sometimes as an example of Kipling's attitudes to race and to the Empire; but those who quote it thus often completely miss the third and fourth lines.
Split into simpler sentences: Its first line is often quoted, sometimes to ascribe racism to Kipling, particularly in regard to the Empire. Those who quote it thus often completely miss the third and fourth lines.