Complex sentence: After having received top honours from both the Paris Conservatoire and the Royal Academy of Music in London, he was made Lauréat of the Yehudi Menuhin Foundation of France in 1992 and was awarded an Honorary Associateship by the Royal Academy of Music in 2001.
Split into simpler sentences: After having received top honours from the Paris Conservatoire and the Royal Academy of Music in London, he was made Lauréat of the Yehudi Menuhin Foundation of France in 1992. He was awarded an Honorary Associateship by the Royal Academy of Music in 2001.