Complex sentence: When this failed they applied to Æthelflæd, her husband being ill, for permission to settle near Chester, Æthelflæd agreed and for some time they were peaceful.
Split into simpler sentences: When this failed they applied to Æthelflæd, her husband being ill, for permission to settle near Chester. She agreed, and for some time they were peaceful.