Complex sentence: She immediately refuses to sign the "maafinama" (translation: statement of forgiveness) and leaves for the "haveli".
Split into simpler sentences: She immediately refuses to sign the "maafinama" (translation: statement of forgiveness). She leaves for the "haveli".