Complex sentence: During the 2006-2007 season, Thornton spent half of the season in the AHL and half in the NHL; the Ducks won the Stanley Cup during that season.
Split into simpler sentences: During the 2006-2007 season, Thornton spent half of the season in the AHL and half in the NHL. The Anaheim Ducks won the Stanley Cup during that season.