Complex sentence: She wants money because her mother died of pneumonia since they couldn't afford her treatment, and her aunt never got a chance to get married because they couldn't afford it.
Split into simpler sentences: She wants money because her mother died of pneumonia since they couldn't afford her treatment. Her aunt never married because they couldn't afford it.