Complex sentence: When he arrived, the colony had vanished, leaving one tantalizing clue as to their whereabouts: the word "CROATOAN" carved on a post.
Split into simpler sentences: When he arrived, the colony had vanished. People believe the word "CROATOAN" was carved on a post.