Complex sentence: The atrium includes an equal number of round limestone columns each standing opposite one of the piers, apart.
Split into simpler sentences: The atrium includes an equal number of round limestone columns. Each column stands opposite one of the piers, apart.