Complex sentence: Popovic announced his retirement on 11 November 2008, his body not being able to cope with the A-League conditions, after nearly 20 years as a professional footballer.
Split into simpler sentences: Popovic announced his retirement on 11 November 2008 due to his body not being able to cope with the A-League conditions. After nearly 20 years as a professional footballer.