Complex sentence: It lived on Rodrigues and surrounding islands and typically dwelled on trees.
Split into simpler sentences: It lived on Rodrigues and surrounding islands. It typically dwelled on trees.