Complex sentence: The denim used was produced by an American manufacturer, but popular legend states it was imported from Nimes, France.
Split into simpler sentences: The denim used was produced by an American manufacturer. Popular legend incorrectly states that it was imported from Nimes, France.