Complex sentence: Whitney briefly dates private detective Frank Lomax, but their relationship rapidly deteriorates when she discovers he was hired to report Theresa for stalking Ethan.
Split into simpler sentences: Whitney briefly dates private detective Frank Lomax. Her relationship with Frank deteriorated when she discovered he was hired to report Theresa for stalking Ethan.