Complex sentence: In 1444 he was also at work in Padua, and he travelled to Padua again in 1445 at Donatello's invitation.
Split into simpler sentences: In 1444 he is also at work in Padua. In 1445 he travelled to Padua at Donatello's invitation.