Complex sentence: Both his parents and sister are completely deaf; unable to learn how to speak from his family, Gass grew up imitating the voices on TV.
Split into simpler sentences: Both his parents and sister are completely deaf. With his family unable to serve as a model for how to speak, Gass grew up imitating the voices on TV.