Complex sentence: He later served as a teacher of Bengali Language and literature at the University of Dhaka and in his early career produced pioneering works on Bangla linguistics, notably Bengali syntax.
Split into simpler sentences: He later served as a faculty member of the department of Bengali language and literature at the University of Dhaka. His early career produced works on Bengali linguistics, notably Bengali syntax.