Complex sentence: From 1980 to 2009 a print edition was issued weekly, every Sunday; in April 2009 the magazine moved to an all-online format.
Split into simpler sentences: From 1980 to 2009 a print edition was issued weekly, every Sunday. In April 2009 the magazine moved to an all-online format.