Complex sentence: Body-sized stones, such as granite, are inseted into the floor and heated; users lie, clothed, on the stones, their bodies gradually heating up.
Split into simpler sentences: Body-sized stones, such as granite, are inseted into the floor and heated. Bathers lie, clothed, on the stones, their bodies gradually heating up.