Complex sentence: That night she dresses up in Rachel's clothes and make up and she and Kate get drunk on wine, then takes her to the convent to see Joe.
Split into simpler sentences: That night she dresses up in Rachel's clothes and make up and she and Kate get drunk on wine. She then takes her to the convent to see Joe.