Complex sentence: She tells her that she no longer lives upstairs, but in the cellar, and says that Cinderella will be servant to her and her two daughters.
Split into simpler sentences: She tells her that she no longer lives upstairs, but in the cellar. She will be servant to her and her two daughters.