Complex sentence: In 1940, Newell was commissioned by the Section of Fine Arts of Federal Works Agency to paint "The Underground Railroad", in the Dolgeville, NY post office.
Split into simpler sentences: In 1940, Newell was commissioned by the Section of Fine Arts of Federal Works Agency to paint "The Underground Railroad". This mural was placed in the Dolgeville, NY post office.