Complex sentence: As a reward for his service, Henry gave Pain the lordships of Ewias Lacy and Archenfield, both in Wales; the date of their granting to Pain is unknown.
Split into simpler sentences: As a reward for his service, Henry gave Pain the lordship of Ewias Lacy as well as Archenfield. Both properties were in Wales, but the date of their granting to Pain is unknown.