Complex sentence: When looking at audio channels, one of the most important things is what the source of the audio, since without knowing the source, a channel may be proven irrelevant.
Split into simpler sentences: When looking at audio channels, one of the most important things is the source of the audio. Since without knowing the source, a channel may be proven irrelevant.