Complex sentence: Supposedly during the speech, a member of the Roman Curia requested to end his speech to the new Pope, who ignored the admonition and continued talking.
Split into simpler sentences: Supposedly during the speech, a member of the Roman Curia requested that the new pope end his speech. However, the pope ignored the admonition and continued talking.