Complex sentence: The following evening a gale blew up, scattering the Spanish fleet and allowing Howe to sail unopposed into Gibraltar and the merchant ships he was escourting to unload their stores.
Split into simpler sentences: The following evening a gale blew up, scattering the Spanish fleet. This allowed Howe to sail unopposed into Gibraltar and the merchant ships he was escorting to unload their stores.