Complex sentence: Kitty Carlisle was born as Catherine Conn (the surname was pronounced Cohen) in New Orleans, Louisiana; her family was of German Jewish heritage.
Split into simpler sentences: Kitty Carlisle was born as Catherine Conn (the surname was pronounced Cohen) in New Orleans, Louisiana. Her family was of German Jewish heritage.