Complex sentence: The album was originally released on vinyl in a circular novelty package of a metal replica of a giant tobacco tin, inside which was a poster created with 5 connected paper circles with pictures of the band members.
Split into simpler sentences: The album was originally released on vinyl in a circular novelty package replicating a giant tobacco tin. Inside was a poster created with 5 connected paper circles with pictures of the band members.