Complex sentence: Even though James knows the truth, he accepts Inez and Nate into his life, unlike Robert, though Robert also forbade James from seeing Nate and Inez.
Split into simpler sentences: Even though James knows the truth, he accepts Inez and Nate into his life, unlike Robert. Though Robert also forbade James from seeing Nate and Inez.