Complex sentence: This caused Dom to have a record, and he was forbidden to race on the track for life, and he tells his motto to Brian; I live my life a quarter-mile at a time.
Split into simpler sentences: This caused Dom to have a record, and he was forbidden to return to that track for life. Dom explains to Brian: I live my life a quarter-mile at a time.