Complex sentence: The municipality will also pay mothers to stay home and provide "home daycare" for the first three years, if she desires, with occasional visits from a careworker to see that the environment is appropriate.
Split into simpler sentences: The municipality will also pay mothers to stay home and provide "home daycare" for the first three years, if she desires. In some cases this includes occasional visits from a careworker to see that the environment is appropriate.