Complex sentence: He was originally trained as a painter, studying under François-Édouard Picot and Paul Delaroche, but crossed over to photography in the early years of its development.
Split into simpler sentences: He was originally trained as a painter, studying under François-Édouard Picot and Paul Delaroche. He then crossed over to photography in the early years of its development.