Complex sentence: Despite the negative press and SEC inquiry, Lebed continues to trade actively; he also sells his trading advice through a newsletter.
Split into simpler sentences: Despite the negative press and SEC inquiry, Lebed continues to trade actively. He also sells his trading advice through a newsletter.