Complex sentence: Nick Love was planning to direct a modern film adaptation of 70s cop show "The Sweeney", but after some major financiers pulled out "The Sweeney" was put on hold, the latest film to be given the Love treatment is "The Firm".
Split into simpler sentences: Nick Love was planning to direct a modern film adaptation of 70s cop show "The Sweeney", but after some major financiers pulled out "The Sweeney" was put on hold. The latest film to be given the Love treatment is "The Firm".