Complex sentence: Relations between Argentina and Uruguay worsened, and both nations came close to declaring war on each other, but neither could afford a direct military conflict.
Split into simpler sentences: Relations between Argentina and Uruguay worsened, and both nations came close to declaring war on each other. Neither could afford a direct military conflict.