Complex sentence: The etymology of the name was also a subject of much dispute among the ancients; and the various etymologies that were proposed are given at length by Ovid.
Split into simpler sentences: The etymology of the name was also a subject of much dispute among the ancients. The various etymologies proposed are given at length by Ovid.