Complex sentence: Short "o" remains mostly unchanged, written "ú"; before a final "-m", "o" becomes more like like "u".
Split into simpler sentences: Short "o" remains mostly unchanged, written "ú". Before a final "-m", "o" becomes pronounced like "u".