Complex sentence: During this time, he was promoted to Lieutenant general and retired from active service in April 1906 having reached the mandatory retirement age of 64.
Split into simpler sentences: During this time, he was promoted to Lieutenant general. He retired from active service in April 1906 having reached the mandatory retirement age of 64.