Complex sentence: In the modern standard metric version, it is simply a size number, where listed diameter size, is the major outer diameter of the external thread.
Split into simpler sentences: In the modern metric version of the standard, it is simply a size number. The major diameter listed is the outer diameter of the external thread.