Complex sentence: Among the desired capabilities were the Short Take-Off and Landing (STOL), maneuverable but armored, cheap, easy to build and modify (due to modular design).
Split into simpler sentences: Among the desired capabilities were Short Take-Off and Landing (STOL) and maneuverability but with armored protection. It had to be cheap, easy to build and modify (due to its modular design).