Complex sentence: The frescoes are thought to have been painted by Balkan (possibly Serbian) painters and in style were similar to the Byzantine tradition; in particular, the interior of the dome was filled with images of the prophets.
Split into simpler sentences: The frescoes are thought to have been painted by a team of Balkan (possibly Serbian) painters. The interior of the dome was filled with images of the prophets.