Complex sentence: In this type of taxation system the tax paid is dependent on income source, as a result an individual who received an income from labour and from land would pay two separate tax rates for the two relevant income sources.
Split into simpler sentences: In this type of taxation system, the tax paid is dependent on income source. Therefore, an individual who received an income from labour and from land would pay two separate tax rates for the two relevant income sources.