Complex sentence: After recovery from this injury Edghill featured regularly in the first team for the next three seasons, but a poor start to the 2000-01 season including a calamitous own goal resulted in Edghill losing his first team place, and he was loaned to Birmingham City.
Split into simpler sentences: After recovery from this injury Edghill featured regularly in the first team for the next three seasons. Edghill lost his first team place, and he was loaned to Birmingham City.