Complex sentence: Hiraga gave the song a mixed review on "Hot Express", stating that while "Can't Stop the Disco" presented an "outrageous" and "pounding" club sound, he found it inferior to Suzuki's previous singles with Nakata.
Split into simpler sentences: Hiraga gave the song a mixed review on "Hot Express". Hiraga stated that while "Can't Stop the Disco" presented an "outrageous" and "pounding" club sound, he found it inferior to Suzuki's previous singles with Nakata.