Complex sentence: A middle child, Lucy envies Conching's affections for Natoy and Emma that her envy drives her to cause pain and trouble in the family.
Split into simpler sentences: A middle child, Lucy envies Conching's affections for Natoy and Emma. Her envy drives her to cause pain and trouble in the family.