Complex sentence: Jones cut the film with Ashby at the filmmaker's home and the process took an unusually long time as the director agonized over all the footage he had shot.
Split into simpler sentences: Jones cut the film with Ashby at the filmmaker's home. The process took an unusually long time, as the director agonized over all the footage he had shot.