Complex sentence: A properly installed door chain is resistant to tampering from the outside requiring use of physical force to open the door, which will leave obvious evidence.
Split into simpler sentences: A properly installed door chain is resistant to tampering from the outside. Using physical force to open the door will leave obvious evidence.