Complex sentence: Originally, a majority of companies sold their films indirectly; however, since they were inexperienced in overseas trading, they simply sold the foreign rights to their films to foreign distribution firms or export agents.
Split into simpler sentences: Originally, a majority of companies sold their films indirectly. However, since they were inexperienced in overseas trading, they simply sold the foreign rights to their films to foreign distribution firms or export agents.