Complex sentence: There are several original manuscripts still in existence, which are kept in Trinity College Dublin, the Royal Irish Academy, and University College Dublin.
Split into simpler sentences: There are several original manuscripts still in existence. They are kept in Trinity College Dublin, the Royal Irish Academy, and University College Dublin.