Complex sentence: Throughout the cycle the donor is monitored often by a physician using blood tests and ultrasound exams to determine the donor's reaction to the hormones and the progress of follicle growth.
Split into simpler sentences: Throughout the cycle the donor is monitored often by the doctor. They will run blood tests and perform ultrasound exams to determine the donor's reaction to the hormones and the progress of follicle growth.