Complex sentence: It always bothers him whenever Hikari pushes herself too hard or causes trouble, but her strong will and determination are the reasons why he admires and respects her.
Split into simpler sentences: It always bothers him whenever Hikari pushes herself too hard or causes trouble. But Hikari's strong will and determination are the reasons why he admires and respects her.