Complex sentence: Sly's dad is seen as nothing more than a silhouette throughout the series; his portrait in the Cooper Vault is damaged, with the head torn off.
Split into simpler sentences: Sly's dad is seen as nothing more than a silhouette throughout the series. His portrait in the Cooper Vault is damaged, with the head torn off.