Complex sentence: Heather is burnt at about 10 or 12 years old when it will regenerate easily--left longer the woodier stems will burn more aggressively and will hinder regrowth.
Split into simpler sentences: Heather is burnt at about 10 or 12 years old when it will regenerate easily. Left longer, the woodier stems will burn more aggressively and will hinder regrowth.