Complex sentence: Horrified, Nicola told Carl to tell Lexi this or she would so he told Lexi and she threw him out, leaving Nicola to comfort her.
Split into simpler sentences: Horrified, Nicola told Carl to come clean to Lexi or she would. He told Lexi and Lexi threw him out, leaving Nicola to comfort her.