Complex sentence: Those most vulnerable are passerine birds, endemic on islands such as Hawaii and the Galapagos and here they have experienced dramatic losses in many bird numbers.
Split into simpler sentences: Those most vulnerable are passerine birds, endemic on islands such as Hawaii and the Galapagos. Here they have experienced dramatic losses in bird numbers.