Complex sentence: Miami would face of with the Spurs again, only to lose in five games.
Split into simpler sentences: Miami would face of with the Spurs again. The Heat went on to lose in five games.