Complex sentence: Morissette has won and been nominated for numerous awards; she has won seven Grammy Awards and ten Juno Awards.
Split into simpler sentences: Morissette has won and been nominated for numerous awards. Her awards include seven Grammy Awards and ten Juno Awards.