Complex sentence: In British Columbia, Alberta and Quebec the provincial Liberal parties are wholly emancipated from the federal Liberal Party of Canada, while in the other provinces, the provincial Liberal parties are autonomous entities that retain formal links with the federal party.
Split into simpler sentences: In British Columbia, Alberta and Quebec the provincial Liberals are wholly emancipated from the federal Liberals. The other provincial Liberal parties are autonomous entities but retain formal links with the federal party.