Complex sentence: Firstly, residents in subdivided flats tend to have smaller social circles, and living in such poor conditions may lower their self-esteem, thus residents tend to become less sociable and introverted.
Split into simpler sentences: Firstly, residents in subdivided flats tend to have smaller social circles. Living in such poor conditions may lower their self-esteem, thus residents tend to become less sociable and introverted.