Complex sentence: There was a great influx of Loyalists refugees into the city resulting in further overcrowding, and many of these returning Loyalists encamped in squalid tent cities on the charred ruins.
Split into simpler sentences: There was a great influx of Loyalists refugees into the city resulting in further overcrowding. Many returning Loyalists encamped in squalid tent cities on the charred ruins.