Complex sentence: Both "City of Heroes" and "City of Villains" are now bundled together when purchased or downloaded, when they were once two separate games with a single subscription fee.
Split into simpler sentences: Both "City of Heroes" and "City of Villains" are now bundled together when purchased or downloaded. They were once two separate games with a single subscription fee.