Complex sentence: Her first contribution to the magazine where an article about the women of the unemployed but she wrote under a new name, Moa, because she did not want to expose to the syndicalistic circles that she worked for a liberalistic paper.
Split into simpler sentences: Her first contribution to the magazine where an article about the women of the unemployed but she wrote under a new name, Moa. Probably because she did not want to expose herself to the syndicalistic circles that she worked for a liberalistic paper.