Complex sentence: He won four Academy Awards for directing films (including "High Noon", "From Here to Eternity" and "A Man for All Seasons") in many genres, including thrillers, westerns, "film noir", and play adaptations.
Split into simpler sentences: He won four Academy Awards for directing films including "High Noon", "From Here to Eternity" and "A Man for All Seasons". He directed many different film genres, including thrillers, westerns, "film noir", and play adaptations.