Complex sentence: With torches, song and feasting, the presumed Yahrzeit is celebrated, which may seem somewhat odd, but which was a specific request by Rabbi Simeon bar Yochai of his students.
Split into simpler sentences: With torches, song and feasting, the yahrzeit is celebrated. This was a specific request by Rabbi Simeon bar Yochai of his students.