Complex sentence: After losing the network, that station became an Independent and added syndicated shows before leaving the air for good ("go dark" in television terminology) a year later.
Split into simpler sentences: After losing the network, that station became an Independent and added syndicated shows. It eventually leaving the air for good ("go silent" in television terminology) a year later.