Complex sentence: Living frugally, he subsisted on an inheritance that had almost gone in his last years, by which time he sometimes went without food to afford the cost of mailing letters.
Split into simpler sentences: Living frugally, he subsisted on an inheritance that was nearly depleted his last years. He then sometimes went without food to afford the cost of mailing letters.