Complex sentence: Alfred had a good understanding of the techniques of stone cutting as well as being a skilled administrator; his wife looked after the accounts in the company's infancy.
Split into simpler sentences: Alfred had a good understanding of the techniques of stone cutting as well as being a skilled administrator. His wife looked after the accounts in the company's infancy.