Complex sentence: In 1958, Owen presented a music panel/programme titled "Dad You're A Square" for ATV-it ran for one series-and only one episode exists in the archive of ITV.
Split into simpler sentences: In 1958, Owen presented a music panel/programme titled "Dad You're A Square" for ATV. It ran for one series, and only one episode exists in the archive of ITV.