Complex sentence: The trustees may have power to pay capital as well as income to the life tenant; alternatively they may have rights to transfer ("appoint") property to other beneficiaries ahead of their entitlement.
Split into simpler sentences: The trustees may have power to pay capital as well as income to the life tenant. Alternatively, they may have rights to transfer ("appoint") property to other beneficiaries ahead of their entitlement.