Complex sentence: For nine years he was Editor of the journal New Testament Studies and of the associated monograph series, and was a General Editor of the International Critical Commentaries.
Split into simpler sentences: For nine years he was Editor of the journal New Testament Studies and of the associated monograph series. He is a General Editor of the International Critical Commentaries.