Complex sentence: Alluvial gold deposits could be worked and the gold extracted without needing to crush the ore, and washing tables were fitted below the tanks to collect the gold-dust and any nuggets present.
Split into simpler sentences: Alluvial gold deposits could be worked and the gold extracted without needing to crush the ore. Washing tables were fitted below the tanks to collect the gold-dust and any nuggets present.