Complex sentence: Clare not only wears the trousers in their relationship but her self-centred neglect of Brian stresses him out he often talks to his disconcerting friend Simon about her.
Split into simpler sentences: Clare not only wears the trousers in their relationship but her self-centred neglect of Brian stresses him out. He often talks to his disconcerting friend Simon about her.