Complex sentence: The resulting radiocarbon combines with atmospheric oxygen to form radioactive carbon dioxide, which is incorporated into plants by photosynthesis; animals then acquire by eating the plants.
Split into simpler sentences: The resulting radiocarbon combines with atmospheric oxygen to form radioactive carbon dioxide. This is then incorporated into plants by photosynthesis, and animals acquire by eating the plants.