Complex sentence: Normal chess rules apply, except that captured pieces on one board are passed on to the players of the other board, who then have the option of putting these pieces on their board.
Split into simpler sentences: Normal chess rules apply, except that captured pieces on one board are passed onto the players of the other board. They then have the option of putting these pieces on their board.