Complex sentence: Freamon, Bunk and McNulty drink themselves into a state in their regular bar-the homicide detectives have bought fourteen shots for McNulty to mark the cases he brought to them.
Split into simpler sentences: Freamon, Bunk, and McNulty drink themselves into a state at their regular bar. The homicide detectives have bought fourteen shots for McNulty to mark the cases he brought to them.