Complex sentence: The Privateer is outwardly quite similar to the Liberator, but slightly longer and with a tall single tail rather than the B-24's twin tail configuration.
Split into simpler sentences: The Privateer is outwardly quite similar to the Liberator. It is slightly longer, with a tall single tail rather than the B-24's twin tail configuration.