Complex sentence: He was the commentator in the Pro Evolution Soccer series from PES 2008, who alongside with analysis, Mark Lawrenson from 2008-2010 and in Pro Evolution Soccer 2011 to Pro Evolution Soccer 2015, he also together with analysis, Jim Beglin.
Split into simpler sentences: He was the commentator in the Pro Evolution Soccer series from Pro Evolution Soccer 2008 to Pro Evolution Soccer 2015. From Pro Evolution Soccer 2011 to Pro Evolution Soccer 2015, he worked together with analysis from Jim Beglin.