Complex sentence: For example, people will feel encouraged during conversation when the listener nodding, making eye contact and responding actively; while avoiding eye contact, yawning and texting suggest no interest with the interaction and the speaker might feel violated.
Split into simpler sentences: For example, people will feel encouraged during conversation when the listener is nodding, making eye contact and responding actively. Conversely, if the listener is avoiding eye contact, yawning and texting, it is implied they have no interest in the interaction and the speaker may feel violated.