Complex sentence: As such, we should only assume they are "trying to do the right thing," except when there is overwhelming evidence to the contrary, but we should not assume their motives are to support the project.
Split into simpler sentences: As such, we should only assume they are "trying to do the right thing," except when there is overwhelming evidence to the contrary. We should not assume their motives are to support the project.