Complex sentence: The teams were divided into two leagues, the National and American teams during the regular season, a team played only against other teams within its league.
Split into simpler sentences: The teams were divided into two leagues, the National and American teams. During the regular season, a team played only against other teams within its league.