Complex sentence: The team made it into the playoffs, only to lose to eventual champions D.C. United, something which became an unfortunate club tradition in the years to come.
Split into simpler sentences: The team made it into the playoffs, only to lose to eventual champions D.C. United. Something which became an unfortunate club tradition in the years to come.