Complex sentence: Parker attempts to play fetch with Hachi, but he refuses to join in, whilst Cate receives a call about someone wanting to adopt Hachi.
Split into simpler sentences: Parker attempts to play fetch with Hachi, but he refuses to join in. Meanwhile Cate receives a call about someone wanting to adopt Hachi.