Complex sentence: John Gurwood began his career in a merchant's office but in 1808 obtained an ensigncy in the 52nd (Oxfordshire) Regiment of Foot.
Split into simpler sentences: John Gurwood began his career in a merchant's office. But in 1808 obtained an ensigncy in the 52nd (Oxfordshire) Regiment of Foot.