Complex sentence: Dante's commentaries explain each poem, placing it in the context of his life; the poems present a frame story, which is not apparent from the sonnets themselves.
Split into simpler sentences: Dante's commentaries explicate each poem, placing it within the context of his life. That is to say that they present a frame story, which is not apparent from the sonnets themselves.