Complex sentence: He again conquered the highest places, and was twice vice-champion of Slovenia but there are also some ranking among the top three riders in races in Austria, the Czech Republic and Germany.
Split into simpler sentences: He again conquered the highest places, and was twice vice-champion of Slovenia. He also had top three finishes in races in Austria, the Czech Republic and Germany.