Complex sentence: The French government confirmed that two of its citizens were killed, as were two Canadians, one of which was a liasion officer with the Canadian Border Services Agency.
Split into simpler sentences: The French government confirmed that two of its citizens were killed. Furthermore, two Canadians were as well, one of which was a liasion officer with the Canadian Border Services Agency.