Complex sentence: No park facilities have yet been opened at this site, even that pictured plaque in the ground is probably not at the actual site.
Split into simpler sentences: No park facilities have been opened at this site. The pictured monument is probably not at the actual site.