Complex sentence: He lectured principally on the Aristotelian philosophy, conforming as far as possible to the traditional methods while he also followed with interest the discoveries of Galileo and Kepler.
Split into simpler sentences: He lectured principally on the Aristotelian philosophy, conforming as far as possible to the orthodox methods. At the same time, however, he followed with interest the discoveries of Galileo and Kepler.