Complex sentence: Mission has failed since no images can be sent to the end users because communication equipment for high speed data transfer failed during first month in orbit.
Split into simpler sentences: Mission has failed since no images can be sent to the end users. Onboard communication equipment for high speed data transfer failed during first month in orbit.