Complex sentence: This interpretation, informed by economic data on harvests, wages, and general financial conditions, suggested that in the late 15th and early 16th centuries, peasants saw newly achieved economic advantages slipping away, to the benefit of the landed nobility and military groups.
Split into simpler sentences: This interpretation, informed by economic data on harvests, wages, and general financial conditions. It suggested that in the late 15th and early 16th centuries, peasants saw newly achieved economic advantages slipping away, to the benefit of the landed nobility and military groups.