Complex sentence: An encounter with nomads reunites him with Diana and she becomes his slave and they love each other very much even if he sometimes teases her with the idea of selling her to make more money.
Split into simpler sentences: An encounter with nomads reunites him with Diana and she becomes his slave. They love each other very much though he sometimes teases her with the idea of selling her to make more money.