Complex sentence: Many children who grew up in the mines developed diseases and they won't make it past late 40s, and some disease would claim their lives during their mid- 20s.
Split into simpler sentences: Many children who grew up in the mines developed diseases and probably wouldn't live past their late 40s. Some disease would claim their lives during their mid- 20s.