Complex sentence: When Steve's new relationship with his girlfriend Debbie complicates things with his parents, but she quickly earned Stan's respect with her knowledge of guns and adjusted his.
Split into simpler sentences: When Steve's new relationship with his girlfriend Debbie complicates things with his parents. But she quickly earned Stan's respect with her knowledge of guns and adjusted his.