Complex sentence: The studio went to Hill who proposed $5 million of reshoots which they refused and Hill quit for good.
Split into simpler sentences: The studio went back to Hill, who proposed $5 million of reshoots. They refused and Hill quit for good.