Complex sentence: FCN is one of the most successful and popular teams in Germany, winning the national title nine times, that place them in second place.
Split into simpler sentences: FCN is one of the most successful and popular teams in Germany. Winning the national title nine times, place them in second place.