Complex sentence: Her mother refused the idea, as a child actress in film was alien to her, and in any case they would return to England after the war.
Split into simpler sentences: Her mother refused the idea, as a child actress in film was alien to her. And in any regard, they would return to England after the war.