Complex sentence: Some scientists prefer to look at more qualitative variables to relate to the size of measurable regions of known function, for example relating the size of the primary visual cortex to its corresponding functions, that of visual performance.
Split into simpler sentences: Some scientists prefer to look at more qualitative variables such to relate the size of measurable regions of known function. For example relating the size of the primary visual cortex to its corresponding functions, that of visual performance.