Complex sentence: In April 1994, the band released their first live recording, recorded toward the end of the tour for "Shawl", that included a bonus tracks from the "Shawl" era.
Split into simpler sentences: In April 1994, the band released their first Live recording, recorded toward the end of the tour for "Shawl". It included a couple of bonus tracks from the "Shawl" era.