Complex sentence: Although there were two breaches, the damage to the walls was insufficient, none of the flanking batteries were disabled, and the scaling ladders were too short.
Split into simpler sentences: Although there were two breaches, the damage to the walls was insufficient. None of the flanking batteries were disabled, and the scaling ladders were too short.