Complex sentence: A piezo-electric attached to a material such as glass creates sound waves consisting of moving periodic planes of rarefraction and compression that change the index of refraction.
Split into simpler sentences: A piezo-electric transducer is attached to a material such as glass. These can be thought of as moving periodic planes of expansion and compression that change the index of refraction.