Complex sentence: The refinery was the target of two attempted bombings by the African National Congress: the first, unsuccessful bombing occurred in 1980 and the second, partly-successful bombing a few years later.
Split into simpler sentences: The refinery was the target of two attempted bombings by the African National Congress. The first, unsuccessful bombing occurred in 1980, and the second, partly-successful bombing a few years later.