Complex sentence: The resources in the area, since known as the Divided Zone, are not affected by the agreement, and the oil from onshore and offshore fields continues to be shared equally between the two countries.
Split into simpler sentences: The resources in the area, now known as the Divided Zone, are not affected by the agreement. The oil from onshore and offshore fields continues to be shared equally between the two countries.