Complex sentence: He sailed from France on the following 8 April, arriving in the village of Quebec in late May, celebrating his first Mass in the New World on 31 May.
Split into simpler sentences: He sailed from France on the following 8 April, arriving in the village of Quebec in late May. He celebrated his first Mass in the New World on 31 May.