Complex sentence: By the end of his debut season, he would play in six league games, though these were often as a substitute he would gradually start to establish himself within the senior team.
Split into simpler sentences: By the end of his debut season, he'd played in six league games. Although these were often as a substitute, he would gradually start to establish himself within the senior team.