Complex sentence: A further eight ships were planned for the RN but were cancelled before construction commenced, while a fourth RAN vessel was begun but was cancelled before launch and broken up on the slipway.
Split into simpler sentences: A further eight ships were planned for the RN but were cancelled before construction commenced. A fourth ship for the RAN was begun but was cancelled before launch and broken up on the slipway.