Complex sentence: Nightwing reveals that while Thara is trully the host of Flamebird so is he Nightwings but for some reason the two were unable to connect.
Split into simpler sentences: Nightwing reveals that while Thara is truly the host of Flamebird so is he Nightwing's. For some reason, however, the two were unable to connect.