Complex sentence: The tension almost leads Miss Ellie and Jock to divorce, but they reconcile in 1981, they have a second honeymoon in Paris.
Split into simpler sentences: The tension almost leads Miss Ellie and Jock to divorce. However in 1981 the reconcile, they have a second honeymoon in Paris.