Complex sentence: He played the role straight; no direct joke about the actor's true gender is made.
Split into simpler sentences: He played the role straight. No direct joke about the actor's true gender is made.