Complex sentence: He addressed Chávez using the familiar form of "you", which in Spanish is usually used for friends, family, or children; and can be regarded as insulting when used in other circumstances.
Split into simpler sentences: He addressed Chávez using the familiar form of "you". In Spanish, "tu" is usually used for close friends, family, or children and can be regarded as insulting when used in other circumstances.