Complex sentence: She is forced to turn them back into humans, but when they cause mischief again, she tries again, but Jenny holds up a mirror, which makes the effect turn on Mrs. Gorf.
Split into simpler sentences: She is forced to turn them back into humans, but when they cause mischief again, she tries again. But Jenny holds up a mirror, which makes the effect turn on Mrs. Gorf.