Complex sentence: While stressed, she can turn very dark, almost black, or very pale, and while breeding or gravid, she can turn dark green with blue and yellow spots.
Split into simpler sentences: While stressed, she can turn very dark, almost black, or very pale. While breeding or gravid, they turn dark green with blue and yellow spots.