Complex sentence: Alan and Lloyd Allard were also proposed directors (Sydney Allard's son and grand son) the company was proposed to be called Allard Motor Cars Limited.
Split into simpler sentences: Alan and Lloyd Allard (Sydney Allard's son and grand son) were also proposed directors. The company was proposed to be called Allard Motor Cars Limited.