Complex sentence: Many of them were simply farm boys armed with rifles, and it was a major blow to Britain's negotiating position to have been defeated by a group of Dutch farm boys with a hand full of older soldiers leading them.
Split into simpler sentences: Many of them were simply farm boys armed with rifles. It was thus a major hit on British prestige to have been defeated by a group of Dutch farm boys with a hand full of older soldiers leading them.