Complex sentence: The line of the fourth Earl failed on the death of his younger son, the sixth Earl, in 1949, and he was succeeded by his first cousin once removed, the seventh Earl.
Split into simpler sentences: The line of the fourth Earl failed on the death of his younger son, the sixth Earl, in 1949. The late Earl was succeeded by his first cousin once removed, the seventh Earl.