Complex sentence: To date, Manako does not have a nickname for Kimihito; in the official English translation of the manga, she is currently the only liminal to address him by his actual first name; in the Japanese version, she refers to Kimihito as.
Split into simpler sentences: To date, Manako does not have a nickname for Kimihito. In the English version, she is currently the only liminal to address him by his actual first name; in the Japanese version, she refers to Kimihito as.