Complex sentence: Tulane was invited as a full-member, whereas East Carolina and the Naval Academy will join as associate members (football only).
Split into simpler sentences: Tulane was invited as a full-member. The Naval Academy will join as associate members (football only).