Complex sentence: If a man refused to serve he was put in front of a panel of two judges: one appointed by a board of selection named by Parliament, and the other by the senior county judge.
Split into simpler sentences: If a man refused to serve he was put in front of a panel of judges. The panel was made up of two people: one person was appointed by a board of selection named by Parliament, and the other by the senior county judge.