Complex sentence: It's soon revealed that there is an army of squid warriors who have found their way to the surface world that the team made while trying to escape from the Underworld.
Split into simpler sentences: It's soon revealed that there is an army of squid warriors who have found their way to the surface world. The team made them while trying to escape from the Underworld.