Complex sentence: The film was still being reedited ahead of its March 1980 release date, but to no avail-it received poor reviews and was another box office failure.
Split into simpler sentences: The film was still being reedited ahead of its March 1980 release date. It received poor reviews and was another box-office failure.