Complex sentence: He was one of several mercenaries jammed into a Land Rover fleeing the scene when they literally ran into the rear stake-bed truck of an enemy column.
Split into simpler sentences: He was one of several mercenaries jammed into a Land Rover fleeing the scene when they literally ran into an enemy convoy. Their Land Rover crashed into the rear stake-bed truck of the enemy column.