Complex sentence: Assigned post duty at Nashville, Tennessee, November, 1864, to July, 1865, where it saw action at the Battle of Nashville December 15--16,1864.
Split into simpler sentences: Assigned post duty at Nashville, Tennessee, November, 1864, to July, 1865. During this time, the regiment saw action at the Battle of Nashville on December 15--16,1864.