Complex sentence: Fundamentally, age, class, and gender are intersecting categories of experience that affect all aspects of human life: thus, they simultaneously structure the experiences of all people in society.
Split into simpler sentences: Fundamentally, age, class, and gender are intersecting categories of experience that affect all aspects of human life. Thus, they simultaneously structure the experiences of all people in society.