Complex sentence: Watson left the P-I after being treated, in Watson's opinion, unfairly by a new editor, although he continued to contribute to the paper as a freelancer.
Split into simpler sentences: Watson left the P-I after being treated, in Watson's opinion, unfairly by a new editor. Nevertheless, he, continued to contribute to the paper as a freelancer.