Complex sentence: They conclude that it is "problematic" to identify a human body, as the cognitive and cultural context is so alien, saying that probably there will never be any agreement about what was intended by the marks.
Split into simpler sentences: They conclude that it is "problematic" to identify a human body, as the cognitive and cultural context is so alien. Probably there will never be any agreement about what was intended by the marks.