Complex sentence: The Camp Hughes site is not active and therfor access is not restricted to the area, however it continues to be controlled and monitored by the Canadian Department of National Defense.
Split into simpler sentences: The Camp Hughes site is not active, therfore access is not restricted to the area. It does however continue to be controlled and monitored by the Canadian Department of National Defense.