Complex sentence: In all trains it is prohibited to carry normal size and (partly) unfolded bikes during peak hours but this does not apply in July or August when bikes are carried at any time.
Split into simpler sentences: In all trains it is prohibited to carry normal size and (partly) unfolded bikes during peak hours. This restriction does not apply in July or August when bikes are carried at any time.