Complex sentence: Construction of the church proceeded from east to west, the presbytery and transepts were built first to allow the monks to hold services and the nave was filled in over time.
Split into simpler sentences: Construction of the church proceeded from east to west. The presbytery and transepts were built first to allow the monks to hold services, and the nave was filled in over time.