Complex sentence: The new queen of Hungary subjected herself entirely to her controlling mother-in-law and does not seem to have had her own court, as her retinue included the same individuals who had served the queen mother.
Split into simpler sentences: The new queen of Hungary subjected herself entirely to her controlling mother-in-law. She did not have her own court and her retinue included the same individuals who had served the queen mother.