Complex sentence: The name plastic crystal refers to the mechanical softness of such phases: they resemble waxes and are easily deformed.
Split into simpler sentences: The name plastic crystal refers in large part to the soft plastic mechanical properties of such phases. They resemble waxes and are easily deformed.