Complex sentence: Subjects were tested at two periods: one year after surgery, and again at three years post-surgery.
Split into simpler sentences: Subjects were tested at two periods. One year after surgery and again at three years post-surgery.