Complex sentence: The "Yakuza" series storytelling is inspired by yakuza films, one of the most popular cinema genre in Japan, and was written by crime drama novelist Hase Seishu, it was ported on the screen by director Takashi Miike.
Split into simpler sentences: The "Yakuza" series storytelling is inspired by yakuza films, one of the most popular cinema genre in Japan, and was written by crime drama novelist Hase Seishu. It was ported on the screen by director Takashi Miike.