Complex sentence: He emigrated to Hollywood, but was unable to establish himself and returned to Europe working both in France and Germany.
Split into simpler sentences: He emigrated to Hollywood, but was unable to establish himself and returned to Europe. He subsequently worked both in France and Germany.