Complex sentence: Sookie and a wounded Quinn make it back to Hadley's, and the next day Sookie, Amelia, Bob the cat, and Everett (the young man Mr. Cataliades sends to help Sookie with Hadley's apartment) make their way to Bon Temps.
Split into simpler sentences: Sookie and a wounded Quinn make it back to Hadley's apartment. The next day, Sookie, Amelia, Bob the cat, and Everett (the young man Mr. Cataliades sends to help Sookie with Hadley's apartment) make their way back to Bon Temps.