Complex sentence: The animation on the right illustrates what happens during mass flow: some twisting of the tubes.
Split into simpler sentences: The animation on the right represents what happens during mass flow. When there is mass flow, there is some twisting of the tubes.