Complex sentence: Murphy ordered his men to retreat to positions in the woods, remaining alone at his post shooting his M1 carbine and relaying orders via his telephone while the Germans aimed fire directly at his position.
Split into simpler sentences: Murphy ordered his men to retreat to positions in the woods. He remained at his post alone shooting his M1 carbine and relaying orders with his telephone, all the while the Germans aimed fire directly at his position.