Complex sentence: It occurs on the eastern side of the Andes Mountains at altitudes of between where its natural habitat is montane forests.
Split into simpler sentences: It occurs on the eastern side of the Andes Mountains at altitudes of between. Its natural habitat is montane forests.