Complex sentence: The song has been covered a number of times, most notably by the cast of Glee; their cover outperformed the original song by reaching number 32 on the "Billboard" Hot 100.
Split into simpler sentences: The song has been covered a number of times, most notably by the cast of Glee. Their cover out peaked the original song by reaching number 32 on the "Billboard" Hot 100.