Complex sentence: Chaney, famous for playing "The Wolf Man", made only one appearance in a Roger Corman film: he made this one his only effort with Corman, this after he and Price did "Abbott and Costello Meet Frankenstein" seventeen years before.
Split into simpler sentences: Chaney, famous for playing "The Wolf Man", made only one this one appearance in a Roger Corman film. He had appeared with Price in "Abbott and Costello Meet Frankenstein" seventeen years before.