Complex sentence: Mona Nemer is a Quebecoise science professor of Lebanese origin, and scientific researcher, currently working as Vice-President, Research at the University of Ottawa, and formerly at the University of Montreal and the Institut de recherches cliniques de Montréal.
Split into simpler sentences: Mona Nemer is a Quebecoise science professor of Lebanese origin. She is also a scientific researcher, currently working as Vice-President, Research at the University of Ottawa, and formerly at the University of Montreal and the Institut de recherches cliniques de Montréal.