Complex sentence: Among the dead was a French combatant who was regarded as a mercenary even France itself wasn't involved in related combat, French mercenary was a victim and the target among others similar.
Split into simpler sentences: Among the dead was a French combatant who was regarded as a mercenary. Even France itself wasn't involved in related combat, French mercenary was a victim and the target among others similar.