Complex sentence: Small boats can navigate through the southern entrance to the strait; however, the northern part of the strait entry requires a portage with a canoe (or just walking in the water and lifting the boat when necessary).
Split into simpler sentences: Small boats can navigate through the southern entrance to the strait. The northern part of the strait entry requires a portage with a canoe (or just walking in the water and lifting the boat when necessary).