Complex sentence: He was at the club from 1979 until 1994, and finished his career at Southend United, where he was also player-manager.
Split into simpler sentences: He was at the club from 1979 until 1994. Whelan finished his career at Southend United, where he was also player-manager.