Complex sentence: She confronts Peter and they argue about it, which ends with Leanne hurling vicious insults at Peter about his alcoholism and he storms out of the flat.
Split into simpler sentences: She confronts Peter, and they have a heated row which ends with Leanne hurling quite vicious insults at Peter about his alcoholism. Rather than respond, he storms out of the flat.