Complex sentence: Hunt's painting depicts a family of Ancient Britons occupying a crudely constructed hut by the riverside while attending a missionary while he hides from a mob of pagan British Celts.
Split into simpler sentences: Hunt's painting depicts a family of ancient Britons occupying a crudely constructed hut by the riverside. They are attending a missionary who is hiding from a mob of pagan British Celts.