Complex sentence: His prominence as a lawyer parallels his fame as a writer: he was known for his flawless logic and lucidity of mind in both undertakings.
Split into simpler sentences: His prominence as a lawyer paralleled his fame as a writer. He was known for his flawless logic and lucidity of mind in both undertakings.