Complex sentence: The pug's popularity spread to Tibet, where they were mainly kept by Buddhist monks, and then went on to Japan, and finally Europe.
Split into simpler sentences: The pug's popularity spread to Tibet, where the breed was mainly kept by Buddhist monks. Later, the pug travelled to Japan, and finally Europe.