Complex sentence: She borrows money from her editor at The Graphic to send to her brother, Dan, in order to keep him from the entering the service, but learns that in spite of her efforts, Dan was shipped to France.
Split into simpler sentences: She borrows money from her editor at "The Graphic" to send to her brother, Dan, in order to keep him from entering the service. She later learns that in spite of her efforts, Dan was shipped to France.