Complex sentence: These newly established officials, known as the "insider court" (內朝), took orders and reported directly to Emperor Wu, having genuine influence over the operation of government affairs though lower in rank.
Split into simpler sentences: These newly established officials, known as the "insider court" (內朝), took orders and reported directly to Emperor Wu. They had real influence over the operation of government affairs though lower in rank.