Complex sentence: Unbeknownst to her, the red jewel has the power to awaken the great dragon, which legend has it, can grant eternal life to the one who drinks its blood.
Split into simpler sentences: Unbeknownst to her, the red jewel has the power to awaken the Great Dragon. Legend tells that the Dragon can grant eternal life to the one who drinks its blood.