Complex sentence: Ayala came from a noble family, the son of Tomás de Torres y Ayala and Elvira de Quadros Castellanos.
Split into simpler sentences: Ayala came from a noble family. He was the son of Tomás de Torres y Ayala and Elvira de Quadros Castellanos.