Complex sentence: He made numerous shorter works for Scottish Ballet and other companies and staged several of his ballets abroad for companies in Australia, Czechoslovakia, Japan, Hong Kong and the USA.
Split into simpler sentences: He made numerous shorter works for Scottish Ballet and other companies. Several of his ballets were staged abroad by companies in Australia, Czechoslovakia, Japan, Hong Kong and the USA.