Complex sentence: After a successful treatment, Talbor was rewarded by the king with 3,000 gold crowns and a lifetime pension for this prescription.
Split into simpler sentences: After a successful treatment, Talbor was rewarded by the king with 3,000 gold crowns. At the same time he was given a lifetime pension for this prescription.