Complex sentence: He is a playwright whose plays have been staged internationally and variously published in English, French, German and Hungarian.
Split into simpler sentences: He is a playwright who has written plays that have been staged internationally. His plays have been published in English, French, German and Hungarian.