Complex sentence: The mutineers seized control of the offices of the incumbent PAIGC and radio stations as well as fighting police officers loyal to the government, who were then forced to retreat after coming under fire from RPGs.
Split into simpler sentences: The mutineers seized control of the offices of the incumbent PAIGC and radio stations. They fought police officers loyal to the government, forcing them to retreat after coming under fire from RPGs.