Complex sentence: In Japan, soba noodles are served in a variety of settings: they are a popular inexpensive fast food at train stations throughout Japan, but are also served by exclusive and expensive specialty restaurants.
Split into simpler sentences: In Japan, soba noodles are served in a variety of situations. They are a popular inexpensive fast food at train stations throughout Japan and are served by exclusive and expensive specialty restaurants.