Complex sentence: After breaking from the makers of the game, the comic briefly mentioned Mechanon again, his named changed to Mekano caused by subtle changes to history as a result of a spree of adventures throughout time.
Split into simpler sentences: After breaking from the makers of the game, the comic briefly mentioned Mechanon again, his name changed to Mekano. The in-universe explanation for the name change was subtle changes to history caused by a spree of adventures throughout time.