Complex sentence: He was able to walk back to the Auberge Ravoux, where he was attended to by two doctors, but without a surgeon present the bullet could not be removed.
Split into simpler sentences: He was able to walk back to the Auberge Ravoux, where he was attended by two doctors. Without a surgeon present the bullet could not be removed.