Complex sentence: This puts in question the concern that people searching for other senses of "Avatar" are being slowed down by going to the disambiguation page-because the above statistics show that less than 1/4 of those reaching the Avatar article are choosing the disambiguation page at all.
Split into simpler sentences: This puts in question the concern that people searching for other senses of "Avatar" are being slowed down by going to the disambiguation page. In fact, less than 1/4 of those reaching the Avatar article are choosing the disambiguation page at all.