Complex sentence: No matter what she was hurting more and more these days, so she can come to him when she was crying, and he leaves the living room light that is burning all night.
Split into simpler sentences: No matter what she was hurting more and more these days. So, she can come to him when she was crying, and he leaves the living room light that is burning all night.