Complex sentence: This crest becomes erect whenever the bird is startled or alarmed and a slightly tilted crest indicates relaxation and happiness.
Split into simpler sentences: This crest becomes erect whenever the bird is startled or alarmed. A slightly tilted crest indicates relaxation and happiness.