Complex sentence: His mother was the great-niece of Julius Caesar and the sister of Octavius, who would later become the first emperor of Rome and assume the name "Augustus".
Split into simpler sentences: His mother was the great-niece of Julius Caesar and the sister of Octavius. Octavius would later become the first emperor of Rome and assume the name "Augustus".