Complex sentence: Whedon wanted Adam to be inquisitive, directing George Hertzberg to "find the stillness" in the character.
Split into simpler sentences: Whedon wanted Adam to be inquisitive. He directed George Hertzberg to "find the stillness" in the character.