Complex sentence: Nakajima complained of severe back pain and was transported to Verviers hospital where a check-up found he had fractured vertebra and was deemed unfit to take part in the race.
Split into simpler sentences: Nakajima complained of severe back pain and was transported to Verviers hospital where a check-up found he had fractured vertebra. He was deemed unfit to take part in the race.