Complex sentence: Justin admits to having lied about Becca sleeping with him when he was under-age, this makes Nancy feel guilty and she ends the relationship.
Split into simpler sentences: Justin admits to having lied about Becca sleeping with him when he was under-age. This makes Nancy feel guilty and she ends the relationship.