Complex sentence: Males choose females based on their readiness to spawn and their size in order to maximize their breeding opportunities.
Split into simpler sentences: Males choose females based on their readiness to spawn and their size. This is to maximize their breeding opportunities.