Complex sentence: The photo shoot was based on "Rear Window", which Marc had never seen, nor had he seen Psycho, which Cliff invited him to come over and see, after getting drinks.
Split into simpler sentences: The photo shoot was based on "Rear Window", which Marc had never seen. Nor had he seen Psycho, which Cliff invited him to come over and see, after getting drinks.