Complex sentence: Among the businesses on the lake is the only ferry service in East Hampton town--operating in the summer to Block Island, Martha's Vineyard and New London, Connecticut.
Split into simpler sentences: Among the businesses on the lake is the only ferry service in East Hampton town. It offers service in the summer to Block Island, Martha's Vineyard and New London, Connecticut.