Complex sentence: A new logo with the name in italics was released in 1986 and was altered in 1998 from italics to Roman text.
Split into simpler sentences: A new logo with the name in italics was released in 1986. It was altered in 1998 from italics to Roman text.