Complex sentence: During the day, the lights can't easily be seen and therefore range lights are fitted with secondary visual aids, often huge red flags with thick black lines running down them.
Split into simpler sentences: During the day the lights can't easily be seen and therefore range lights are fitted with secondary visual aids. These visual aids tend to be huge red flags with thick black lines running down them.