Complex sentence: When Decaeneus was dead, Comosicus took his place, and after Comosicus, Scoryllus ruled the Goths in Dacia.
Split into simpler sentences: When Decaeneus was dead, Comosicus took his place. After Comosicus, Scoryllus ruled the Goths in Dacia.