Complex sentence: When the sale of the Tri-City Americans to Chilliwack, British Columbia failed, the WHL placed an expansion team in Chilliwack, and the door for Edmonton was finally reopened.
Split into simpler sentences: When the sale of the Tri-City Americans to Chilliwack, British Columbia failed. The WHL placed an expansion team in Chilliwack, the door for Edmonton was finally reopened.