Complex sentence: In 1900 he received a PhD from Yale University for a dissertation on "The Birds in Old English Literature", and went on to an Assistant Professorship at Lehigh University.
Split into simpler sentences: In 1900 he received a PhD from Yale University for a dissertation on "The Birds in Old English Literature". Whitman went on to take an Assistant Professorship at Lehigh University.