Complex sentence: By defeating enemies the player can then take the fallen character's sword to add to their own inventory, but the player may only keep a maximum of three swords at a time.
Split into simpler sentences: By defeating enemies, the player can then take the fallen character's sword to add to his or her own inventory. The player may only carry a maximum of three swords at a time.