Complex sentence: The specificity of Couëlle's architecture is its relationship to nature: its houses fit perfectly into their natural environment because they borrow their forms.
Split into simpler sentences: The specificity of Couëlle's architecture is its relationship to nature. His houses fit perfectly into their natural environment because they borrow their forms.