Complex sentence: Further, he believed he could only accommodate the desire for Indian self-rule in federal territories, which he deemed required resettlement west of the Mississippi River on federal lands.
Split into simpler sentences: Further, he believed he could only accommodate the desire for Indian self-rule in federal territories. That required resettlement west of the Mississippi River on federal lands.