Complex sentence: The disease broke out in Tenochtitlan in late October, 1520; the epidemic lasted sixty days, ending by early December.
Split into simpler sentences: The disease broke out in Tenochtitlan in late October, 1520. The epidemic lasted sixty days, ending by early December.