Complex sentence: Arjuna and Bhima had conquered the eastern and southern kingdoms, and during the Rajasuya Yagna, Arjuna subjugated the northern kingdoms.
Split into simpler sentences: Arjuna and Bhima had conquered the eastern and southern kingdoms. During the Rajasuya Yagna, Arjuna subjugated the northern kingdoms.