Complex sentence: As their names might suggest, screenshot maps are created by taking screenshots, and then splicing them together in an image editing program.
Split into simpler sentences: As their names might suggest, screenshot maps are created by combining screenshots. The screenshots are then spliced together in an image editing program.