Complex sentence: An idol of Hubal said to have been near the Kaaba is described as shaped like a human with the right hand severed and replaced with a golden hand.
Split into simpler sentences: An idol of Hubal said to have been near to the Kaaba is described to be shaped like a human. The right hand is represented to be severed and replaced with a golden hand.