Complex sentence: Many Native Americans suffered from exposure, disease, and starvation while en route to their destinations, and many died, including 2,000-6,000 of the 16,542 relocated Cherokee.
Split into simpler sentences: Many Native Americans suffered from exposure, disease and starvation on the route to their destinations. Many died, including 2,000-6,000 of 16,542 relocated Cherokee.