Complex sentence: The plane and block from the original is now divided into brick-like shapes that float in relation to each other, with nothing binding them, the tree from which the "soft watch" hangs being similarly segmented.
Split into simpler sentences: The plane and block from the original painting is now divided into brick-like shapes that float in relation to each other, but with nothing binding them. The tree from which the "soft watch" hangs is similarly segmented.