Complex sentence: The car's official press release noted it was expected to achieve 40 mpg and would have been offered with a 6-speed automatic or 6-speed manual transmission, and rear wheel drive only.
Split into simpler sentences: The car's official press release noted it is expected to achieve 40 mpg. It will be offered with a 6-speed automatic or 6-speed manual transmission, and rear wheel drive only.