Complex sentence: The factors determining variation in susceptibility among species remain poorly understood, but these observations suggest that the type of malformation alone is unlikely to be diagnostic of "Ribeiroia" exposure.
Split into simpler sentences: The factors determining variation in susceptibility among species remain poorly understood. However these observations suggest that the type of malformation alone is unlikely to be diagnostic of "Ribeiroia" exposure.