Complex sentence: The concept of capital as natural endowment distorts the real role of capital as production power accumulated by the past investment.
Split into simpler sentences: The concept of capital as natural endowment distorts the real role of capital. Capital is a production power accumulated by the past investment.