Complex sentence: Caesar ordered the towers advanced, and much to his good fortune, a fierce storm struck, driving the Gallic sentries to seek cover rather than stand watch.
Split into simpler sentences: Caesar ordered the towers advanced, and much to his good fortune, a fierce storm struck. A storm which drove the Gallic sentries to seek cover rather than stand watch.