Complex sentence: The smaller "Freya radar" was less visible however both would suffer damage from bombing and bombardment so the crews were protected inside bunkers.
Split into simpler sentences: The smaller "Freya radar" was less visible. However both would suffer damage from bombing and bombardment so the crews worked from inside bunkers.