Complex sentence: She finds a house of straw where they take her in service, but she grows sadder by the day.
Split into simpler sentences: She finds a house of straw where the people living there, take her in service. However, she grows sadder by the day.