Complex sentence: Johnson became a popular and well-known public figure at Oxford, and with Guppy co-edited its satirical magazine "Tributary".
Split into simpler sentences: Johnson became a popular and well-known public figure at Oxford. With Guppy, he co-edited its satirical magazine "Tributary".