Complex sentence: The écossaise was usually danced in 2/4 time in two lines, with men facing the women.
Split into simpler sentences: The écossaise was usually danced in 2/4 time. The dance is performed with two lines of people, with men facing the women.