Complex sentence: The crude fragmentation jacket produces an uneven fragmentation effect and the effective radius of the mine is often quoted as four meters, but a small number of large fragments may be lethal at ranges far exceeding that.
Split into simpler sentences: The crude fragmentation jacket produces an uneven fragmentation effect. The effective radius of the mine is often quoted as four meters, but a small number of large fragments may be lethal at ranges far exceeding that.