Complex sentence: Throughout the course of the second game, there is a "Return to Sender Marathon"--back-to-back episodes of "Address Unknown".
Split into simpler sentences: Throughout the course of the second game, there is a "Return to Sender Marathon". In other words, back-to-back episodes of "Address Unknown".