Complex sentence: The family could not afford the small fine required to avoid a jail term, and Miriam spent her first six months of life in jail.
Split into simpler sentences: The family could not afford the small fine required to avoid a jail term. Miriam therefore spent her first six months of life in jail.