Complex sentence: Despite his size, he is not very strong, but rather is very quiet and gentle (considering the fact that he is "humanly challenged").
Split into simpler sentences: Despite his size, he is not very strong. He is "actually" very quiet and gentle (considering the fact that he is "human-ly challenged").