Complex sentence: Any one or more of the above were punishable by law, but no redress could be sought in any court in the land.
Split into simpler sentences: Any one or more of the above were punishable by law. No redress could be sought in any court in the land.