Complex sentence: As season one resumes, Payson must deal with what seems to be the end of her gymnastics career and dreams, and she struggles to integrate into regular teenage life.
Split into simpler sentences: As season one resumes, Payson must deal with what seems to be the end of her gymnastics career and dreams. She struggles to integrate into regular teenage life.