Complex sentence: Madhavan wanted to demand outright temple entry, but he was denied permission to even introduce the resolution in the Legislature.
Split into simpler sentences: Madhavan wanted to demand outright temple entry. But he was denied permission even to introduce the resolution in the Legislature.