Complex sentence: The lack of control caused friction with Mercer resisting restraints on intellectual freedom while the convention saw Mercer as becoming secularized and not conforming to its values.
Split into simpler sentences: The lack of convention control caused friction with Mercer exercising its independence and commitment to intellectual freedom. The convention also saw Mercer as becoming secularized and not conforming to its values.