Complex sentence: Thinking that she has suffered enough for the red shoes, Karen decides to go to church in order for the people to see her, but her amputated feet, still in the red shoes, dance before her, barring the way.
Split into simpler sentences: Thinking that she has suffered enough for the red shoes, Karen decides to go to church in order for the people to see her. However her amputated feet, still in the red shoes, dance before her, barring the way.