Complex sentence: The problem was that the name of Venets and Veneds is scattered over a huge territory, from British Isles to Baltic Sea and from Northern Italy to the Southern Balkans.
Split into simpler sentences: The problem was that the name of Venets and Veneds is scattered over a huge territory. From British Isles to Baltic Sea and from Northern Italy to the Southern Balkans.