Complex sentence: They may be known to some as "crusties" (crusty punks), but most self-identified gutter punks will distinguish themselves from "crusties" and vice versa.
Split into simpler sentences: They may be known to some as "crusties" (crusty punks). Some self-identified gutter punks will distinguish themselves from "crusties" and vice versa.