Complex sentence: Lawrence is promoted to colonel and immediately ordered home, but his usefulness is at an end to both Faisal and the British, and a dejected Lawrence is driven away in a staff car.
Split into simpler sentences: Lawrence is promoted to colonel and immediately ordered home, as his usefulness is at an end to both Faisal and the British. A dejected Lawrence is driven away in a staff car.