Complex sentence: But not quite, for in the finale (returning to the first scene) all the characters leave the stage except for Wilson and Addison, and Wilson realises that he, too, has died.
Split into simpler sentences: But not quite, for in the finale (returning to the first scene) all the characters leave the stage except for Wilson and Addison. At this point, Wilson realises that he, too, has died.