Complex sentence: The police, discovering the number, found it had been noted by the policeman who visited the warehouse, who had also noted the number of Hyde's own car.
Split into simpler sentences: The police, discovering the number, found it had been noted by the policeman who visited the warehouse. The policeman had also noted the number of Hyde's own car.