Complex sentence: At the same time, a small canal was cut to connect to a basin constructed inside the mine next to the shaft to enable coal to be loaded directly onto barges and then to Manchester.
Split into simpler sentences: At the same time, a small canal was cut to connect to a basin cut inside the mine and constructed next to the shaft. This enabled the coal to be loaded directly onto barges and then on to Manchester.