Complex sentence: Just as Yale College dominated Connecticut's intellectual life, the Congregational church dominated religion in the colony, and centralizing forces made it more powerful and more conservative.
Split into simpler sentences: Just as Yale College dominated Connecticut's intellectual life, the Congregational church dominated religion in the colony. Centralizing forces made the Congregational church even more powerful and more conservative.