Complex sentence: Perhaps, his true name was Juan Bautista de Alfonsis de Toledo: in El Escorial he appears as "Joannes Baptista Architectus Major".
Split into simpler sentences: Perhaps, his true name was Juan Bautista de Alfonsis de Toledo. Nevertheless, he called himself, "Joannes Baptista Architectus Major".