Complex sentence: If usage preferences are conservative, prescription might appear resistant to language change; if radical, prescription may produce neologisms.
Split into simpler sentences: If usage preferences are conservative, prescription might appear resistant to language change. If the usage preferences are radical, prescription may produce neologisms.