Complex sentence: He hated it there, wishing to be a pop star not some classical musician but his parents kept him there against his wishes.
Split into simpler sentences: He hated it there and wanted to be a pop star, not some classical musician. His parents however kept him there against his wishes.