Complex sentence: With Balanchine's training, they learned many new stunts; their talent led many people to assume they were trained ballet dancers.
Split into simpler sentences: With Balanchine's training, they learned many new stunts. Their talent led many to assume they were trained ballet dancers.