Complex sentence: Almost a complete evacuation of the entire Louisiana coast accounted for the low death toll of 38, most of which were caused by tornadoes spawned by the storm as it approached the coast.
Split into simpler sentences: Almost a complete evacuation of the entire Louisiana coast accounted for the low death toll of 38. In fact, most of the fatalities were caused by tornadoes spawned by the storm as it approached the coast.