Complex sentence: Grupo Éxito also known as Almacenes Éxito S.A. is a leading Colombian retailer that directly operates 262 stores (2009) and others indirectly (through stakes in other companies) that offer a wide range of food and non food products.
Split into simpler sentences: Grupo Éxito also known as Almacenes Éxito S.A. is a leading Colombian retailer that operates 262 stores directly (2009) and others indirectly (through stakes in other companies). The stores sell a wide range of food and non food products.