Complex sentence: Interaction between those who are Muslim and those who are Hindus is often taboo, but intermarriage between Khmers and Chams go back hundreds of years.
Split into simpler sentences: Interaction between those who are Muslim and those who are Hindu is often taboo. However, intermarriage between Khmers and Chams has taken place for hundreds of years.