Complex sentence: Thus over the course of the week a whole series of tank battles were fought against the, with were launched against the 5th Guards Army, the 10th Tank Corps and the 2nd Tank Corps.
Split into simpler sentences: Thus over the course of the week a whole series of tank battles were fought. They were launched with units from the 5th Guards Army, the 10th Tank Corps and the 2nd Tank Corps.