Complex sentence: While talking to David, Selene has another vision and discovers a young girl, Eve (Subject 2).
Split into simpler sentences: While talking to David, Selene has another vision. Following the vision, she discovers a young girl, Eve (Subject 2).