Complex sentence: The old Irish name of this village, translated to town of the veiled women, in olden times were referred to irreverently as town of the hags, where there was once a convent established on the Nun's island of nearby Lough Lene.
Split into simpler sentences: The old Irish name of this village, translated means "town of the veiled women". In the past the town was referred to irreverently as town of the hags because there was once a convent established on the Nun's island of nearby Lough Lene.