Complex sentence: In 2008, she became balance beam champion and repeated the feat in 2009 in addition to the conference all-around and uneven bars titles.
Split into simpler sentences: In 2008, she became balance beam champion. She repeated the feat in 2009, in addition to the conference all-around and uneven bars titles.