Complex sentence: Instead, the Esopus granted the land to the settlers, hoping to contain the foreigners and keep them from overrunning too much of their important crop land.
Split into simpler sentences: Instead, the Esopus granted the land to the settlers. They hoped to limit the foreigners and keep them from overrunning too much important crop land.