Complex sentence: Barry Island, just offshore, was popular with day trippers, who could reach it using stepping stones at low tide or by boat at other times.
Split into simpler sentences: Barry Island, just offshore, was popular with day trippers. They could reach it over stepping stones at low tide or by boat at other times.