Complex sentence: Against this, the Senatus consultum allows women to outnumber men, by three to two, at any permitted gathering; gender does not seem to have motivated the Senate's response more than any other cause.
Split into simpler sentences: Against this, the Senatus consultum allows women to outnumber men, by three to two, at any permitted gathering. Gender does not seem to have motivated the Senate's response more than any other cause.