Complex sentence: The governor of Malatya was initially hesitant to permit the burial of the German victim in Malatya, telling his widow that no Christian should be buried in Turkish soil.
Split into simpler sentences: The governor of Malatya was initially hesitant to permit the burial of the German victim in Malatya. He told the German victim's widow that no Christian should be buried in Turkish soil.