Complex sentence: Sam takes a job as a waitress and goes back to college while her husband and she work together on their relationship.
Split into simpler sentences: Sam takes a job as a waitress and goes back to college. Her husband and her work together on their relationship.