Complex sentence: His father tried to persuade him to return to Serbia, but he was determined, and replied "You have accomplished all that a Christian sovereign should do; come now and join me in the true Christian life".
Split into simpler sentences: His father tried to persuade him to return to Serbia. Sava replied to his father: "You have accomplished all that a Christian sovereign should do; come now and join me in the true Christian life".