Complex sentence: He built the Arvon Block, a hotel and stable in Great Falls, one of the city's earliest buildings; the ranch and the hotel are both listed on the National Register of Historic Places.
Split into simpler sentences: He built the Arvon Block, a hotel and stable in Great Falls, one of the city's earliest buildings. Both the Vaughn Homestead and the Arvon Block are listed on the National Register of Historic Places.