Complex sentence: Less commonly, an individual with diverticulitis may have right-sided abdominal pain due to right-sided diverticula or a highly redundant sigmoid colon.
Split into simpler sentences: Less commonly, an individual with diverticulitis may have right-sided abdominal pain. This may be due to the less common right-sided diverticula or a highly redundant sigmoid colon.