Complex sentence: When his wife finds out that he has been letting her earn the family's keep, she packs to leave, in the final scene which occurs the morning after Scott's confirmation, where he and Adrianna reconnect.
Split into simpler sentences: When his wife finds out that he has been letting her earn the family's keep, she packs to leave. In the final scene, which occurs the morning after Scott's confirmation, Scott and Adrianna reconnect.