Complex sentence: It features in the British film "Welcome to Sarajevo" and a similar tunnel in an unknown city, but likely Belgrade, features in the dark Serbian satire of conflict "Underground".
Split into simpler sentences: It features in the British film "Welcome to Sarajevo". A similar tunnel in an unknown city, probably Belgrade, features in the dark Serbian satire of conflict, "Underground".