Complex sentence: On the packaging the word "Trade" appeared under the picture of William and the word "Mark" under that of Andrew, they were then incorrectly referred to as Trade Smith and Mark Smith.
Split into simpler sentences: On the packaging the word "Trade" appeared under the picture of William and the word "Mark" under that of Andrew. They were then incorrectly referred to as Trade Smith and Mark Smith.