Complex sentence: Winnipeg is a transcription of the Western Cree word "wi-nipe-k" that Lake Winnipeg was originally named; the area was populated for several thousand years by First Nations.
Split into simpler sentences: Winnipeg is a transcription of the Western Cree word "wi-nipe-k" that Lake Winnipeg was originally named after. The area was populated for several thousands of years by First Nations.