Complex sentence: In addition to winning in any (or two, or all three) of the plays if enough numbers are matched (the jackpot/top prize is won in the traditional way), the player also can win by matching enough numbers across all three plays.
Split into simpler sentences: In addition to winning in any (or two, or all three) of the plays if enough numbers are matched. The jackpot is won in the traditional way, but the player also can win by matching enough numbers across all three plays.