Complex sentence: Local authorities kept count of the Protestants in the city, and they later expelled fifty of them, who then took refuge in Switzerland and Montbéliard.
Split into simpler sentences: Local authorities kept count of the Protestants in the city, expelling fifty of them later. The outcast Protestants took refuge in Switzerland and Montbéliard.