Complex sentence: She never married, one of very few English women of the time in Chesapeake not to do so, and at a time when men outnumbered women there by 6:1.
Split into simpler sentences: She never married and was one of the very few unmarried English women of the time in the Chesapeak colony. It was a time when men outnumbered women there by 6:1.