Complex sentence: Regional groups have adopted what is common to other elements of their ethnic or religious background; classical Arabic is usually adopted across Muslim nation groups.
Split into simpler sentences: Regional groups have adopted what is common to other elements of their ethnic or religious background. Standard Arabic is usually adopted across Muslim nation groups.