Complex sentence: It was Translated into English in 1698 by Andrew Tooke, who was silent about the author of the original, it became known as "Tooke's Pantheon of the Heathen Gods and Illustrious Heroes" and was reprinted twenty-three times by 1771.
Split into simpler sentences: It was translated into English in 1698 by Andrew Tooke, who was silent about the author of the original. It became known as "Tooke's Pantheon of the Heathen Gods and Illustrious Heroes" and was reprinted twenty-three times by 1771.