Complex sentence: The two were in a reading group together and both were influenced by the new left and had links to radical Christian circles.
Split into simpler sentences: The two were in a reading group together. Both were influenced by the new left and had links to radical Christian circles.