Complex sentence: He also seems to be a misogynist, since he resents both Kagome and Sango openly, especially the latter for interrupting a fight with Inuyasha, despite being a man he has the mannerisms, appearance, and voice of a woman.
Split into simpler sentences: He also seems to be a misogynist, since he resents both Kagome and Sango openly, especially the latter for interrupting a fight with Inuyasha. Despite being a man, he has the mannerisms, appearance, and voice of a woman.