Complex sentence: Sabine agrees to take him with them, assuming that Stepan is Bean's son, while Stepan thinks Sabine is Bean's fiancée.
Split into simpler sentences: Sabine agrees to take him with them. Sabine assumes that Stepan is Bean's son, while Stepan thinks Sabine is Bean's fiancée.