Complex sentence: He controlled the Liangzhou (涼州) region together with his sworn brother Han Sui and together with him was involved in efforts to gain autonomy from the central Han government.
Split into simpler sentences: He controlled the Liangzhou (涼州) region together with his sworn brother Han Sui. Ma Teng and Han Sui were involved in efforts to gain autonomy from the central Han government.