Complex sentence: Nathan became something of ladies man whose most famous romance was with actress Lillian Gish.
Split into simpler sentences: Nathan became something of ladies man. His most famous romance was with actress Lillian Gish.