Complex sentence: The terrace is surmounted by a statue by Sir John Steell of the Scottish poet Robert Burns, whose nephew, Thomas Burns was one of the founders of the city.
Split into simpler sentences: The terrace is surmounted by a statue by Sir John Steell of the Scottish poet Robert Burns. The poet's nephew, Thomas Burns, was one of the founders of the city.