Complex sentence: Tanygrisiau was the site of a huge near disaster on Christmas day 1918: when all the inhabitants of the village were in chapel the entire mine workings collapsed.
Split into simpler sentences: Tanygrisiau was the site of a huge near disaster on Christmas day 1918. At the time when all the inhabitants of the village were in chapel the entire mine workings collapsed.