Complex sentence: Some of the shuttles have a policy requiring a room key from an affiliated casino--enforcement of these policies may vary.
Split into simpler sentences: Some of the shuttles have a policy requiring a room key from an affiliated casino. Enforcement of these policies may vary.