Complex sentence: VW's ownership of Audi/Auto Union proved to be beneficial--with its expertise in front-wheel drive, and water-cooled engines that Volkswagen needed to produce a credible Beetle successor.
Split into simpler sentences: VW's ownership of Audi/Auto Union proved beneficial. Its expertise in front-wheel drive, and water-cooled engines would help Volkswagen produce a credible Beetle successor.