Complex sentence: On the death of Ixtlilxotchitl he inherited the collection of documents, and devoted the later years of his life the continuous study of Mexican history.
Split into simpler sentences: On the death of Ixtlilxotchitl he inherited the collection of documents. He devoted the later years of his life to continuing his study of Mexican history.