Complex sentence: The corrected-speed version is noticeably different, as the shock wave from the blast is now clearly audible; in the previous, higher-speed version the shock wave was somewhat muffled.
Split into simpler sentences: The corrected-speed version is noticeably different, as the shock wave from the blast is now clearly audible. In the previous, higher-speed version the shock wave was somewhat muffled.