Complex sentence: He made a return in a 1--1 draw against York City, but his return was short-lived when he came off at half-time and was out until January after undergoing knee surgery.
Split into simpler sentences: He made a return in a 1--1 draw against York City. But, his return was short-lived when he came off at half-time and was out until January after undergoing knee surgery.