Complex sentence: A given group should be placed in its appropriate regional sub-category (ies), and optionally perhaps also its main regional category, rather than the overall parent category indigenous peoples.
Split into simpler sentences: A given group should be placed in its appropriate regional sub-category (ies). Placement also in a main regional category also is optional when appropriate, but not in the overall parent category indigenous peoples.