Complex sentence: Upset over Nick, Sharon has an affair with her brother-in-law, Billy Abbott but she later reconciles with Jack only to divorce him out of guilt over sleeping with his brother.
Split into simpler sentences: Upset over Nick, Sharon has an affair with her brother-in-law, Billy Abbott. And she later reconciles with Jack only to divorce him out of guilt over sleeping with his brother.