Complex sentence: Danny is caught out by Nick's friends and is held in custody, while his counsel begins Danny's bid for freedom the Barrister (QC), Actor and friend are all brought to justice.
Split into simpler sentences: Danny is caught out by Nick's friends and is held in custody. While his counsel begins Danny's bid for freedom his accusers are all brought to justice.