Complex sentence: She has a twin brother Eddie (Shia LaBeouf), who is mentally disabled, and becomes the subject of Tru's documentary for a film contest she enters.
Split into simpler sentences: She has a twin brother Eddie (Shia LaBeouf), who is a person with a mental disability. Eddie becomes the subject of Tru's documentary for a film contest she enters.