Complex sentence: He had at least one half-sister Elizabeth, who married John Seymour: they were the grandparents of Queen Jane Seymour.
Split into simpler sentences: He had at least one half-sister Elizabeth, who married John Seymour. They were the grandparents of Queen Jane Seymour.