Complex sentence: It was found to be difficult for the driver to control the two engines simultaneously, and strong vibration forces led to early failures of engines and transmission units.
Split into simpler sentences: It was found to be difficult for the driver to control the two engines simultaneously. Moreover, strong vibrations led to early failures of engines and transmission units.