Complex sentence: He is the acclaimed author of 35 novels, short story collections and plays which have been translated into many languages.
Split into simpler sentences: He is the acclaimed author of novels, plays and short stories. His 35 novels and short story collections and plays have been translated into many languages.