Complex sentence: It is notable that in the comic, Laufey is Loki's father, but in the actual Norse myths, Laufey is in fact, Loki's mother.
Split into simpler sentences: It is notable that while in the comic, Laufey is Loki's father. But in the actual Norse myths, Laufey is in fact, Loki's mother.