Complex sentence: Originally it was a title of elected Germanic military leaders, although it is now also a common family name.
Split into simpler sentences: Originally it was a title of elected Germanic military leaders. Herzog is also a common family name.