Complex sentence: The chrysargyron was originally paid in gold and silver every five years; by 370, it was only payable in gold.
Split into simpler sentences: The chrysargyron was originally paid in gold and silver every five years. By 370, the tax was only payable in gold.