Complex sentence: Insects may supplement the diet and are typically taken on the wing and rarely lizards and snakes are also captured.
Split into simpler sentences: Insects may supplement the diet and are typically taken on the wing. Rarely, lizards and snakes are also captured.