Complex sentence: Guests were welcome for dinner and coffee and to smoke a cigar in a living room, chatting with girls without the obligation to go further.
Split into simpler sentences: Guests were welcome for dinner and coffee and to smoke a cigar in a living room afterwards. They could chat with girls without the obligation to go further.