Complex sentence: Eventually, she converted and became a Roman Catholic and a Dominican: because she did not live in a cloister, she became a Capitular Tertiary of St. Dominic.
Split into simpler sentences: Eventually, she converted and became a Roman Catholic. Because she did not live in a cloister, she became a Capitular Tertiary of St. Dominic.