Complex sentence: Her paintings rarely run larger than 18 by 24 inches and her work has generally been considered uneven, with her work from the 1940s to 1960 considered to be the best.
Split into simpler sentences: Her paintings rarely run larger than 18 by 24 inches. Her work has generally been considered uneven, with her work from the 1940s to 1960 considered to be the best.