Complex sentence: Jimmu was credited with the idea of "hakko ichiu," or that the Japanese should control "the eight corners of the world under one roof," which, according to the film, was Japan's national ambition.
Split into simpler sentences: Jimmu was credited with the idea that the Japanese should control the world. According to the film, this idea or belief, known as "Hakko ichiu," was Japan's national ambition.