Complex sentence: The passengers divide into two teams, left and right, with any odd passenger going to assist the driver's team since the driver should be concentrating on the road.
Split into simpler sentences: The passengers divide into two teams, left and right. Any odd number going to assist the driver's team since the driver should be concentrating on the road.