Complex sentence: A considerable portion of the abbey is now in ruins, though a structure dating from 1590 is maintained as a museum open to the public.
Split into simpler sentences: A considerable portion of the abbey is now in ruins. A structure dating from 1590 is maintained as a museum open to the public.