Complex sentence: Jessica is upset to work with Kim because Kim had insulted Jessica and her work multiple times; however, the tension is somewhat resolved when Kim apologizes to Jessica.
Split into simpler sentences: Jessica is upset to work with Kim because Kim had insulted Jessica and her work multiple times. However, the tension is somewhat resolved when Kim apologizes to Jessica.