Complex sentence: In the Pantheon too he is approached by a strange man with a long beard and a raven on his shoulder.
Split into simpler sentences: In the Pantheon too he is approached by a strange man. A man with a long beard and raven on his shoulder.