Complex sentence: His further complains about his position in the crime family prompt Adriana to reapproach him with the suggestion to leave Jersey altogether and start a new life elsewhere, but Christopher replies that he is "a soldier" for life.
Split into simpler sentences: His further complains about his position in the crime family prompt Adriana to reapproach him with the suggestion to leave Jersey altogether and start a new life elsewhere. But, Christopher replies that he is "a soldier" for life.