Complex sentence: However, after similar information was brought by respected chiefs, the Cheyenne started keeping good lookouts and it was not long before Wooden Leg and his friends were in a skirmish with a party of soldiers.
Split into simpler sentences: However, after similar information was brought by respected chiefs, the Cheyenne started posting good lookouts. Soon Wooden Leg and his friends were in a skirmish with a party of soldiers.