Complex sentence: The plans were however that the first team would quickly move to the far larger Zentralstadion, hopefully in 2010, after an advance to the Regionalliga.
Split into simpler sentences: The plans were however that the first team would quickly move to the far larger Zentralstadion. Hopefully, already in 2010, after a possible advance to the Regionalliga.