Complex sentence: He wrote an article discussing his hypothesis and findings, had it translated and published in a Japanese science magazine, and then destroyed all English copies of the manuscript.
Split into simpler sentences: He wrote an article discussing his hypothesis and findings, then had it translated and published in a Japanese science magazine. He destroyed all English copies of the manuscript.