Complex sentence: Back to Florida, Hernando de Miranda remained here some time, late 1570 making a trip to Spain, probably to see his family and his wife.
Split into simpler sentences: Back to Florida, Hernando de Miranda remained here some time. Late 1570 made a trip to Spain, probably to see his family and his wife.