Complex sentence: One of his best known tricks is to find his own check for his current performance, if he does not find it, he does not get paid for that day.
Split into simpler sentences: One of his best known tricks is to find his own check for his current performance. If he does not find it, he does not get paid for that day.