Complex sentence: In 1946 she was seconded to the Department of Agriculture to fill the new position of farm forestry officer and began her pioneering work in agricultural forestry.
Split into simpler sentences: In 1946 she was seconded to the Department of Agriculture to fill the new position of farm forestry officer. While in this new position she started her pioneering work in agricultural forestry.