Complex sentence: He received excellent music instruction: his teachers included Antonio Salieri and Johann Nepomuk Hummel and learned to play both the piano and violin.
Split into simpler sentences: He received excellent musical instruction from Antonio Salieri and Johann Nepomuk Hummel. He learned to play both the piano and violin.