Complex sentence: No one can see or hear him, until Zero runs into Burton while Burton is spying on Zero's friend George and realizes that Burton can, although Zero does not show up on Burton's video camera.
Split into simpler sentences: No one can see or hear him, until Zero runs into Burton while Burton is spying on Zero's friend George. Zero realizes that Burton can see him, although Zero does not show up on Burton's video camera.