Complex sentence: During the war he was again mentioned in dispatches, and awarded the French Legion d'Honneur and he retired from the army in 1920.
Split into simpler sentences: During the war he was again mentioned in despatches, and awarded the French Legion of Honour. He retired from the army in 1920.