Complex sentence: According to popular misconception the sound is caused by the paper breaking the sound barrier, actually the sound is just caused from air rushing in a blast wave to fill the vacuum created in the pocket that opens.
Split into simpler sentences: According to popular misconception the sound is supposed to be caused by the paper breaking the sound barrier. What actually happens is that air rushings in a blast wave to fill the vacuum created in the pocket that opens.