Complex sentence: Nonpoint source pollution from agricultural runoff including nitrates from fertilizers and untreated sewage is contaminating underground waters, however, the severity of the problem has yet to be thoroughly quantified.
Split into simpler sentences: Nonpoint source pollution from agricultural runoff including nitrates from fertilizers and untreated sewage is contaminating underground waters. The severity of the problem has yet to be thoroughly quantified.