Complex sentence: It ceased publication in 1995, but the "BBW" brand was sold onwards and although it was resurrected in print via several editor-and-publisher combinations it continued to falter, finally ceasing print publication most recently in the late 1990s.
Split into simpler sentences: It ceased publication in 1995, but the "BBW" brand was sold onwards. Although it was resurrected in print via several editor-and-publisher combinations it continued to falter, finally ceasing print publication most recently in the late 1990s.