Complex sentence: Myerson agrees and pulls out a gun, proving he is the killer, having snapped when Barons escaped justice for his crime after no proof was found.
Split into simpler sentences: Myerson agrees and pulls out a gun. The killer is revealed to be Myerson, who snapped when Barons escaped justice for his crime when no proof was found.