Complex sentence: In 1971, she moved to Epic Records and released the four charting singles which went no higher than the Country Top 60.
Split into simpler sentences: In 1971, she moved to Epic Records, where she had very little chart success. She charted four singles under Epic that went no higher than the Country Top 60.