Complex sentence: He sang with the Harvard Glee Club and did graduate work in music at Harvard, from which he received a master's degree in music in 1932.
Split into simpler sentences: He sang with the Harvard Glee Club. He did graduate work in music at Harvard, from which he received a Master's degree in music in 1932.