Complex sentence: Arcesilaus returned to Cyrenaica with his army and regained his power, driving his political opponents out of Cyrene into exile.
Split into simpler sentences: Arcesilaus returned to Cyrenaica with his army and regained his power. He had driven his political opponents out of Cyrene into exile.