Complex sentence: The middle is the "pool", and the numbers in this area are used to keep track of the player's pool points.
Split into simpler sentences: The middle is the "pool". The numbers in the pool keep track of the player's pool points.