Complex sentence: He played with both school bands and garage bands during his teens; his first "paid gig" was with a garage band.
Split into simpler sentences: He played with both school bands and garage bands during his teens. His first "paid gig" was with a garage band.