Complex sentence: His mother could not read English, but read her German bible every day.
Split into simpler sentences: His mother could not read English. However, she read her German language bible every day.