Complex sentence: On the way back, Frisky remembers that he has again forgotten to read Helen's letter, but he has snow blindness and asks Jack to read it to him.
Split into simpler sentences: On the way back, Frisky remembers Helen's letter. Because he has snow blindness, he asks Jack to read it to him.