Complex sentence: In her room she tries to break open a window, but find it is boarded up; as she moves around the house she discovers that all of the windows and the doors have been secured and she is trapped.
Split into simpler sentences: In her room she tries to break open a window, only to discover it is boarded up. As she moves throughout the house, she discovers that all of the windows and doors have been secured, and she is trapped.