Complex sentence: To properly diagnose cancer, the vet will need to take a biopsy of the skin or tumor which may be too difficult a procedure for a very elderly or frail cat.
Split into simpler sentences: To properly diagnose cancer, a veterinarian will need to take a biopsy of the skin or tumor. This may be a difficult procedure for a very elderly or frail cat.