Complex sentence: The price for this portability is that the standards are not as mobile or as adjustable as those of a monorail design; the rear standard, in particular, may be fixed and offer no movement.
Split into simpler sentences: The price for this portability is that the standards are not as mobile or as adjustable as on a monorail design. The rear standard in particular may be fixed and offer no movement.