Complex sentence: Musashi also mentions the Gun as something which has no equal on the battlefield, it being the supreme weapon on the battlefield, until swords clash, at which point it becomes useless.
Split into simpler sentences: Musashi also mentions the Gun as having no equal on the battlefield. It is the supreme weapon on the battlefield, until swords clash--then it becomes useless.