Complex sentence: In early 2010, between production of the sixth and seventh seasons, Hefner's relationship with the Shannon twins ended and they moved out of the mansion and into the Playmate House.
Split into simpler sentences: In early 2010, between production of the sixth and seventh seasons, Hefner's relationship with the Shannon twins ended. They moved out of the mansion but moved into the Playmate House.