Complex sentence: He then at that season's end made the switch to local rivals, Leeds United, where he scored 16 goals from 33 appearances at and away from Elland Road.
Split into simpler sentences: He then at that season's end made the switch to local rivals, Leeds United. Hawley then, in the following season scored 16 goals in 33 appearances at and away from Elland Road.