Complex sentence: In Old Norse the island was called "Ornyst", which is possibly Old Norse for "eagle's nest".
Split into simpler sentences: In Old Norse the island was called "Ornyst". This is possibly Old Norse for "eagle's nest".