Complex sentence: You just keep examining balls, one at a time, until you are happy you've seen all the colours there ie the same old ones keep coming up time and time again.
Split into simpler sentences: You just keep examining balls, one at a time, until you are happy you've seen all the colours. The same old ones keep coming up time and time again.