Complex sentence: The first volume, dealing with a Norwegian lumberjack in the Upper Midwest, was very successful with several printings over a period of twenty-five years.
Split into simpler sentences: The first volume, concerning a Norwegian lumberjack in the Upper Midwest, was very successful. It was reprinted several times over a period of twenty-five years.