Complex sentence: In French Flanders, French is the only official language and now the native language of the majority of the population, but there is still a minority of Dutch-speakers living there.
Split into simpler sentences: In French Flanders, French is now the native language of the majority of the population and the only official language. Historically it was a Dutch-speaking region and there is still a minority of Dutch-speakers living there.