Complex sentence: He is unhappily married with a nagging wife, who unashamedly visits the theatre with his male colleagues.
Split into simpler sentences: He is unhappily married with a nagging wife. She has no qualms about going to the theatre with his male colleagues.