Complex sentence: Davis' paternal grandfather Evan married Lydia Emory Williams, who had two sons from a previous marriage.
Split into simpler sentences: Davis' paternal grandfather, Evan, married Lydia Emory Williams. Lydia had two sons from a previous marriage.