Complex sentence: Chicago's third tallest building, the Aon Center, is located just south of Illinois Center, a complex at the east end of the Loop, east of Michigan Avenue.
Split into simpler sentences: Chicago's third tallest building, the Aon Center, is located just south of Illinois Center. The complex is at the east end of the Loop, east of Michigan Avenue.