Complex sentence: Nepean's first novel "Gwyneth of the Welsh Hills" was published in 1917, somewhat influenced by the writings of Allen Raine and Caradoc Evans.
Split into simpler sentences: Nepean's first novel "Gwyneth of the Welsh Hills" was published in 1917. It was somewhat influenced by the writings of Allen Raine and Caradoc Evans.