Complex sentence: Due to Matisyahu's and Shyne's Jewish nexus, the two have since became best friends and talked about collaborating more frequently in the future.
Split into simpler sentences: Due to Matisyahu's and Shyne's Jewish nexus, the two have since became best friends. They have discussed collaborating more frequently in the future.