Complex sentence: Some members do part-time work outside of Twin Oaks, which ranges from selling art to computer programming to construction work.
Split into simpler sentences: Some members do part-time work outside of Twin Oaks. This work ranges from selling art to computer programming to construction work.