Complex sentence: Hatten's career as a journalist began while attending college when in 1948 he joined the reporting staff at the former "Monroe Morning World".
Split into simpler sentences: Hatten's career as a journalist began in 1948, when he was attending college. He joined the reporting staff at the former "Monroe Morning World".