Complex sentence: Many spots of Dhaka city are connected with Sadarghat by a road parallel to the river and on either side of the road are seen innumerable wholesale shops.
Split into simpler sentences: Many spots of Dhaka city are connected with Sadarghat by a road parallel to the river. On either side of the road are many wholesale shops.