Complex sentence: The original manuscript no longer exists; when it actually disappeared is not known.
Split into simpler sentences: The original manuscript of this work no longer exists. When it actually disappeared is not known.