Complex sentence: On their way they find the statue of the Commander murdered by Don John who forces his valet to invite it to dine.
Split into simpler sentences: On their way they find the statue of the Commander murdered by Don John. The latter forces his valet to invite it to dine.