Complex sentence: From 1969 to 1971, she had a relationship with philosopher and writer Arnaud Desjardins however they split because he was married.
Split into simpler sentences: From 1969 to 1971, she had a relationship with philosopher and writer Arnaud Desjardins. However they split because he was married.