Complex sentence: The area is very favourable for transportation by private car, as choices of public transport are very limited, though, they are becoming more available (e.g. M4 (Istanbul Metro)).
Split into simpler sentences: The area is very favourable for transportation by private car, while choices of public transport are very limited. Though, they are becoming more available (e.g. M4 (Istanbul Metro)).