Complex sentence: As soon as the Union troops learned of his return, they arrested him and took him to Nashville, where he was tried by a military court for 53 murders.
Split into simpler sentences: As soon as the Union troops learned he was back, they arrested him and took him to Nashville. There he was tried by a military court for 53 murders.