Complex sentence: The outlet from Green Lake is called the Arrayanes River, which is joined by the outlet from Lake Menéndez, and the river flows about to Lake Futalaufquen.
Split into simpler sentences: The outlet from Green Lake is called the Arrayanes River. The Arrayanes is joined by the outlet from Lake Menéndez, and the river flows about to Lake Futalaufquen.