Complex sentence: This can lead to difficulties in evaluating the real quality of extracts from different origins: assessments show that quality varies greatly from one commercial product to another.
Split into simpler sentences: This can lead to a difficulty to evaluated the real quality of extracts from different origins. Assessment of that quality shows that it differs greatly from one commercial product to another.