Complex sentence: He then returned to Yale to take his M.A. and Ph.D. degrees, and to teach physics, while researching and publishing mainly in the field of mineralogy.
Split into simpler sentences: He then returned to Yale to take his M.A. and Ph.D. degrees. His research and publishing was mainly in the field of mineralogy.