Complex sentence: He served as chief judge from 2004 to 2009, assuming senior status on January 1,2009.
Split into simpler sentences: He served as chief judge from 2004-2009. He assumed senior status on January 1,2009.