Complex sentence: Peter married in his own turn, Marguerite de Baux, and they were the maternal grandparents of Queen consort Elizabeth Woodville.
Split into simpler sentences: Peter married in his own turn, Margaret de Baux, by whom he had issue. Peter and Margaret were the maternal grandparents of Queen consort Elizabeth Woodville.