Complex sentence: There was no notable increase of new wasps coming to carrion over time, even after marked wasps departed the carrion, left in the direction of the nest, and then returned to the carrion.
Split into simpler sentences: There was no notable increase of new wasps coming to carrion over time. This included instances after marked wasps departed the carrion, left in the direction of the nest, and then returned to the carrion.