Complex sentence: His first season was very successful as ES Troyes AC got promoted to Ligue 1 and he personally won the Manager of the Year award being considered as a shrewd tactician with collective spirit made up of well-oiled offensive tactics.
Split into simpler sentences: His first season was very successful as ES Troyes AC got promoted to Ligue 1 and he personally won the Manager of the Year award. Furlan is considered as a shrewd tactician with collective spirit made up of well-oiled offensive tactics.