Complex sentence: In the early 1920s Bulgakov visited an atheistic-propaganda journal editorial meeting, which was transformed by Bulgakov into the Walpurgis Night ball of the novel.
Split into simpler sentences: In the early 1920s Bulgakov visited an atheistic-propaganda journal editorial meeting of an atheistic-propaganda journal. He drew from this to create the Walpurgis Night ball of the novel.