Complex sentence: He encouraged his parents to let him play football instead, so, at age 9, they registered him at the Levski Sofia football academy.
Split into simpler sentences: He encouraged his parents to let him play football instead. They agreed and, at age 9, registered him at the Levski Sofia youth football academy.