Complex sentence: Women who worked in the sorting barracks repaired and cleaned military clothing delivered by freight trains, while most men worked at the gravel mine.
Split into simpler sentences: Women who worked in the sorting barracks used to repair and clean military clothing delivered by freight trains. Most men worked at the gravel mine.