Complex sentence: Production logistics can operate in existing as well as new plants: since manufacturing in an existing plant is a constantly changing process, machines are exchanged and new ones added, which gives the opportunity to improve the production logistics system accordingly.
Split into simpler sentences: Production logistics can operate in existing as well as new plants. Machines are exchanged and new ones added, which gives the opportunity to improve the production logistics system accordingly.