Complex sentence: He stayed with the Count for nine years, then, in the early sixties, became a free lance arranger and performer in the New York area.
Split into simpler sentences: He stayed with the Count for nine years. In the early sixties he became a free lance arranger and performer in the New York area.