Complex sentence: The husband thanks John for saving his son but then asks him to leave them alone and then when John continues the husband tells him with anger to stay away from him and his family.
Split into simpler sentences: The husband thanks John for saving his son but then asks him to leave them alone. When John continues the husband tells him to stay away from him and his family.