Complex sentence: Sometimes some dogs will even have more than one dewclaw on the same paw; at least one of these dewclaws will be poorly connected to the leg and in this case it is often surgically removed.
Split into simpler sentences: Sometimes some dogs will have more than one dewclaw on the same paw. At least one of these dewclaws will be poorly connected to the leg, and in this case it is often surgically removed.