Complex sentence: Whilst playing for Cowdenbeath, Nish was appointed player-manager of the Fife club, however following their relegation to Scottish League Two, Nish's contract was terminated.
Split into simpler sentences: Whilst playing for Cowdenbeath, Nish was appointed player-manager of the Fife club. Following their relegation to Scottish League Two, Nish's contract was terminated.