Complex sentence: "Arvin Clone" raids a monastery for a Rambaldi orchid from which an anti-aggression drug can be made, one which his power source, the Mueller Device, can reverse.
Split into simpler sentences: Arvin Clone raids a monastery for a Rambaldi orchid from which can be made an anti-aggression drug. One which his power source, the Mueller Device, can reverse.