Complex sentence: Wolverine picks up on Daken's scent and is ambushed by Daken.
Split into simpler sentences: Wolverine picks up on Daken's scent. Wolverine is ambushed by Daken.