Complex sentence: Despite early gains, the operation was a prime example of Hitler's reckless military judgement towards the end of the war; its key flaw was that the offensive was too ambitious in scope.
Split into simpler sentences: Despite early gains, the operation was a prime example of Hitler's reckless military judgement towards the end of the war. Its chief flaw was that the offensive was much too ambitious in scope.