Complex sentence: Barnolt was the stage name of Paul Fleuret (1844--unknown), a French operatic tenor associated with the Opéra-Comique in Paris.
Split into simpler sentences: Barnolt was the stage name of Paul Fleuret (1844--unknown). Fleuret was a French operatic tenor associated with the Opéra-Comique in Paris.