Complex sentence: The rivalry erupts between the two women, that ignore that they really are mother and daughter.
Split into simpler sentences: The rivalry erupts between the two women. Both ignore they really are mother and daughter.