Complex sentence: The company was granted a large concession with the rights to tax the inhabitants, taken in the form of rubber.
Split into simpler sentences: The company was granted a large concession with the rights to tax the inhabitants. This tax was taken in the form of rubber.