Complex sentence: In March and June 1931 Game again refused Lang's requests and even when in November, Game assented to twenty five appointments, Lang's plans for abolition ultimately failed.
Split into simpler sentences: In March and June 1931 Game again refused. Even though in November Game eventually assented to twenty five appointments, Lang's plans for abolition ultimately failed.