Complex sentence: Together, the Board and the Director establish a good system of governance that is guided by various other documents such as an institutional or strategic plan, institutional code of ethics, bylaws, and collections policy.
Split into simpler sentences: Together, the Board and the Director establish a system of governance that is guided by policies that set standards for the institution. Documents that set these standards include an institutional or strategic plan, institutional code of ethics, bylaws, and collections policy.