Complex sentence: Twenty-eight American soldiers lost their lives in the collapse, however, due to the pontoon bridges, the loss of the bridge was neither tactically nor strategically significant.
Split into simpler sentences: Twenty-eight American soldiers lost their lives in the collapse. However, the temporary spans over the river alongside, meant that loss of the bridge was neither tactically nor strategically significant.