Complex sentence: Severe disease is more common in babies and young children, but in contrast to many other infections, it is more common in children that are relatively well nourished.
Split into simpler sentences: Severe disease is more common in babies and young children. In contrast to many other infections, it is more common in children that are relatively well nourished.