Complex sentence: When Ryuji hears Kazuyuki's story, he watches the tape, and asks Kazuyuki to make him a copy for him to study at home.
Split into simpler sentences: When Ryuji hears Kazuyuki's story, he went on watching the tape. He asked Kazuyuki to make him a copy for hinm to study at home.