Complex sentence: Hans approaches her and swings his sword to kill her, but Anna turns away from an approaching Kristoff with her last bit of strength and blocks Hans' attack as she freezes solid.
Split into simpler sentences: Hans approaches her and swings his sword to kill her. However, Anna turns away from an approaching Kristoff with her last bit of strength and blocks the blow as she freezes solid.