Complex sentence: The online publication is edited in Nicaragua and while most of its contributors live in Havana, Santiago de Cuba and Guantanamo.
Split into simpler sentences: The online publication is edited in Nicaragua. Most of its contributors live in Havana, Santiago de Cuba and Guantanamo.