Complex sentence: A casual shaking of either minaret results in the other minaret vibrating after a few seconds, though the connecting passage between them remains free of vibration.
Split into simpler sentences: A casual shaking of either one of the minarets results in the other minaret to vibrate after a few seconds. But the connecting passage between the two minarets remains free of vibration.