Complex sentence: Other Ligures sent peace envoys to Rome, and while their overtures were rejected by the distrustful senate, Livy 40.34.8--12.
Split into simpler sentences: Other Ligures sent peace envoys to Rome. Although their overtures were rejected by the distrustful senate, Livy 40.34.8--12.