Complex sentence: In 1782 he became joint manager of the Royal Circus, afterwards known as the Surrey Theatre, but three years later he lost the position owing to a quarrel with his partner.
Split into simpler sentences: In 1782 he became joint manager of the Royal Circus, afterwards known as the Surrey Theatre. In three years he lost this position owing to a quarrel with his partner.