Complex sentence: They soon had troubles with Dan Scott, Karen's former lover, who wanted Andy out of the picture so they begun investigating on him and found out Jules' secret which led to her breaking up with Keith Scott.
Split into simpler sentences: They soon had troubles with Dan Scott, Karen's former lover, who wanted Andy out of the picture. They began investigating on him and found out Jules' secret, which led to her breaking up with Keith Scott.