Complex sentence: There was still no statute by which he could be condemned to the stake, but he was kept in prison; the revival of the heresy acts in December 1554 was swiftly followed by execution.
Split into simpler sentences: There was still no statute, by which he could be condemned to the stake, but he was kept in prison. The revival of the heresy acts in December 1554, was swiftly followed by execution.