Complex sentence: The French plural descends from oblique formations in Old French and is ultimately of pronominal, not nominal, origin; so the plural forms in the two languages are not related.
Split into simpler sentences: The French plural descends from oblique formations in Old French and is ultimately of pronominal, not nominal, origin. The plural forms in the two languages are not related.