Complex sentence: Lambert work was not related to this issue at all and so "Photometria" received no immediate systematic evaluation, and was not incorporated into the mainstream of optical science.
Split into simpler sentences: Lambert work was not related to this issue at all. Photometria received no immediate systematic evaluation, and certainly was not incorporated into the mainstream of optical science.