Complex sentence: The swan is equally at home on land and on water; similarly, the true sage is equally at home in the realms of matter and of spirit.
Split into simpler sentences: The swan is equally at home on land or water. Similarly, the true sage is equally at home in the realms of matter and of spirit.