Complex sentence: Dom later takes Pete's side when Tina tells him what happened so she and Russ have a one night stand for comfort, and the next day, Tina tells Dom that their marriage is over.
Split into simpler sentences: Dom later takes Pete's side when Tina tells him what happened. This results in Tina sleeping with Russ for comfort, and the next day, telling Dom their marriage is over.