Complex sentence: An agile creature which, when encountered in its containment cell, hides in your player's blind spots, occasionally seen as a blur on the edge of the game window.
Split into simpler sentences: An agile creature which, when encountered in its containment cell, hides in your player's blind spots. It occasionally is seen as a blur on the edge of the game window.