Complex sentence: She continued to work until she was unable to hide her pregnancy then went home to Järvsö to give birth to a girl, Monica.
Split into simpler sentences: She continued to work until she was unable to hide her pregnancy. She went home to Järvsö to give birth to a girl, Monica.