Complex sentence: All content is broadcast from its studios in Weymouth through its transmitter in Wyke Regis.
Split into simpler sentences: All content is broadcast from it's studios in Weymouth. It is broadcast through it's transmitter in Wyke Regis.