Complex sentence: Many of his high profile trades and free-agent signings have had mixed results, but the Rangers overall have become a stronger organization due to greater attention and resources on the farm system and international scouting.
Split into simpler sentences: Many of his high profile trades and free-agent signings have had mixed results. The Rangers overall have paid greater attention and allocated more resources on the farm system and international scouting.