Complex sentence: The film was a co-production of three Chinese studios, and $2 million USD (about $when adjusted for inflation) of the budget was generated from Hong Kong.
Split into simpler sentences: The film was a co-production of three Chinese studios. About $2 million USD (about $when adjusted for inflation) of the budget was generated from Hong Kong.