Complex sentence: This causes a symmetric growth of one side of the plant, causing it to bend toward a light source or toward the surface.
Split into simpler sentences: This causes a symmetric growth of one side of the plant. As a result, the plant shoot will begin to bend toward a light source or toward the surface.