Complex sentence: In 1936, NHK started radio program to compete with "ryūkōka", but it soon began to air war songs.
Split into simpler sentences: In 1936, NHK started radio program to compete with "ryūkōka". However, it soon began to air war songs.