Complex sentence: Amalie was a young girl during the time of the Napoleonic wars and was forced to flee from her castle several times, forced to sleep on straw or chairs wherever they could find shelter.
Split into simpler sentences: Amalie was a young girl during the time of the Napoleonic wars and had to flee from her castle several times. She and her family were forced to sleep on straw wherever they could find shelter.