Complex sentence: His father was an interpreter at the Swedish Embassy.He also entered into the service of the Swedish embassy at the Ottoman Porte, and by his talents attained the highest diplomatic honours.
Split into simpler sentences: His father was an interpreter at the Swedish Embassy and his son followed him into this career. He entered into the service of the Swedish embassy at the Ottoman Porte, and by his talents attained the highest diplomatic honours.