Complex sentence: It has in some cases been mistaken for the Jewish name Lapidot, however there is no evidence to suggest there is any linkage between the two and this would be almost impossible because of the many instances of its use in Ancient Rome.
Split into simpler sentences: It has in some cases been mistaken for the Jewish name Lapidot. However there is no evidence to suggest there is any linkage between the two and this would be almost impossible because of the many instances of its use in Ancient Rome.