Complex sentence: The American counter-terrorism analysts who prepared the the allegations asserted that the JDQ was an extremist group, but it is not on any of the official US watchlists.
Split into simpler sentences: The American counter-terrorism analysts who prepared the the allegations asserted that the JDQ was an extremist group. But it is not on any of the official US watchlists.