Complex sentence: The final H4 cars were retired from service on January 27,2012, with the majority of the retiring H4's being sold to scrap, and several cars retained as subway work vehicles.
Split into simpler sentences: The final H4 cars were retired from service on January 27,2012. The majority of the retiring H4's were sold for scrap, and several cars were retained as subway work vehicles.