Complex sentence: The next day Tess realizes that people ignore her and the proof that something is wrong comes when she cannot see her reflection in water.
Split into simpler sentences: The next day Tess realizes that people ignore her. The proof that something is wrong comes when she cannot see her reflection in water.