Complex sentence: The British and Canadian units remained in France and most of them were transferred to the 3rd Cavalry Division causing it to be extensively reorganized.
Split into simpler sentences: The British and Canadian units remained in France. This caused the 3rd Cavalry Division to be extensively reorganized.