Complex sentence: There he started working as an assistant music director first under Krishna Chandra Dey, and then under Sachin Dev Burman.
Split into simpler sentences: There he started working as an assistant. First under Krishna Chandra Dey, and then under Sachin Dev Burman.