Complex sentence: Chester notices that Emily's daughter Tamara (Peggy Drake) has grown into a beautiful young woman, but the young lovers realize that Emily will never sanction Tamara's marriage to a penniless wastrel.
Split into simpler sentences: Chester notices that Emily's daughter Tamara (Peggy Drake) has grown into a beautiful young woman. However, the young lovers realize that Emily will never sanction Tamara's marriage to a penniless wastrel.