Complex sentence: As a result of this and other administrative shortcomings, the association is no longer affiliated with the university and is not entitled to use the designation "Oxford University" in its name.
Split into simpler sentences: As a result of this and other shortcomings in administrative practices, the association is no longer affiliated with the university. It is thus not entitled to use the designation'Oxford University' in its name.