Complex sentence: Males have either 3 or 4 upper hindwing eyespots; the fourth spot shows only in flight.
Split into simpler sentences: Males have either 3 or 4 upper hindwing eyespots. The fourth spot shows only in flight.