Complex sentence: The fiercely independent Boers had no regular army; when danger threatened, all the men in a district would form a militia organized into military units called commandos and would elect officers.
Split into simpler sentences: The fiercely independent Boers had no regular army. When danger threatened, all the men in a district would form a militia organized into military units called commandos and would elect officers.