Complex sentence: They were first published starting in September 1975, as three separate volumes, and in 1984 as an omnibus; they are now more commonly reprinted in the latter form.
Split into simpler sentences: They were first published as three separate volumes starting in September 1975. They are now more commonly reprinted in the latter form.