Complex sentence: Seeding for the tournament was determined by the conference standings at the end of the regular season, with the last two teams in the standings not qualifying for the tournament.
Split into simpler sentences: Seeding for the tournament is determined by the conference standings at the end of the regular season. The last two teams in the standings do not qualify for the tournament.