Complex sentence: In April 1943, he joined the 1st Free French Division in Africa and was promoted to captain serving as a liaison officer with the Scottish 51st Highland Division.
Split into simpler sentences: In April 1943, he joined the 1st Free French Division in Africa and was promoted to captain. He served as a liaison officer with the Scottish 51st Highland Division.