Complex sentence: He emerged as one of the scholars who introduced African writers to a large international audience for his works in translating plays of dramatists such as Duro Ladipo and publishing "Modern Poetry" (1963) an anthology of African poems.
Split into simpler sentences: He emerged as one of the scholars who introduced African writers to a large international audience. He translated the plays of such Nigerian dramatists as Duro Ladipo and published "Modern Poetry" (1963), an anthology of African poems.