Complex sentence: As they approach the warehouse, they find that the front area of the warehouse is infested with walkers, though a cage prevents them from being able to enter the warehouse itself.
Split into simpler sentences: As they approach the warehouse, they find that the front area of the warehouse is infested with walkers. Fortunately, a cage prevents them from being able to enter the warehouse itself.