Complex sentence: But as provisions became scarce for the pueblos, they resisted further trades, Coronado ordered his men to simply take what they needed.
Split into simpler sentences: But as provisions became scarce for the pueblos, they resisted further trades. Then Coronado ordered his men to simply take what they needed.