Complex sentence: The initial setup in shatranj was essentially the same as in modern chess; however, the position of the white shah (king), on the right or left side was not fixed.
Split into simpler sentences: The initial setup in shatranj was essentially the same as in modern chess. However the position of the white shah (king), on the right or left side was not fixed.