Complex sentence: Like other signore families they dominated their city's government, they were able to bring Florence under their family's power, allowing for an environment where art and humanism could flourish.
Split into simpler sentences: Like other signore families they dominated their city's government. They were able to bring Florence under their family's power, allowing for an environment where art and humanism could flourish.