Complex sentence: She played an important role in Imperial cult, and was frequently portrayed on coins as a symbol of the wealth and prosperity of the Roman Empire.
Split into simpler sentences: She played an important role in Rome's state religion during the empire, and was frequently portrayed on coins. She became a prominent symbol of the wealth and prosperity of the Roman Empire.