Complex sentence: Rather, BSMV is confined to only plant tissues, of which it targets chloroplasts and nuclei within the mesophyll and epidermal cells.
Split into simpler sentences: Rather, BSMV is confined to only plant tissues. It targets chloroplasts and nuclei within the mesophyll and epidermal cells.