Complex sentence: Some team jerseys look similar making it difficult to distinguish between them, particularly when playing Chicago vs. Vancouver and to a lesser extent Montreal vs. Los Angeles.
Split into simpler sentences: Some team jerseys look similar making it difficult to distinguish between them. Most notable when playing Chicago vs. Vancouver and to a lesser extent Montreal vs. Los Angeles.