Complex sentence: Tom scans the scene, only to become frightened when he screams that he has found another shark fin on a beeline coming toward him, then panics and swims away at lightning speed, with the fin keeping pace.
Split into simpler sentences: Tom scans the scene, only to become frightened to find another shark fin on a beeline coming towards him. Tom panics and swims away at lightning speed, with the fin keeping pace.