Complex sentence: He translated much of Poe's literature, such as The Oblong Box, and his affection for Poe was so great that he named his only son Edgar, who was raised in his adopted France.
Split into simpler sentences: He translated much of Poe's literature, notably The Oblong Box. His affection for Poe was so great that he named his only son Edgar, who was raised in his adopted France.