Complex sentence: Bogle managed to turn Vanguard into a giant company which made Fortune Magazine in 1999 to name Bogle as "one of the four investment giants of the twentieth century".
Split into simpler sentences: Bogle managed to turn Vanguard into a giant company. In 1999, Fortune magazine named Bogle as "one of the four investment giants of the twentieth century".