Complex sentence: The day after he died, a letter arrived for him from the Soviet government, giving him authorization to travel to Tuva; later Feynman's daughter Michelle would realize this journey.
Split into simpler sentences: The day after he died, a letter arrived for him from the Soviet government, giving him authorization to travel to Tuva. Later Feynman's daughter Michelle would realize this journey.