Complex sentence: Investigation revealed that the elevator mass-balance had torn away from the fuselage structure and intense flutter developed, the structure failed and the tail broke away.
Split into simpler sentences: Investigation revealed that the elevator mass-balance had torn away from the fuselage structure. Intense flutter developed, the structure failed and the tail broke away.