Complex sentence: Like one of the controversial aspects of Simplified Chinese, some Shinjitai were originally separate characters with different meanings, for example the Shinjitai 芸 ("GEI "; performance, accomplishment) which was originally a separate character read with the On reading"UN".
Split into simpler sentences: Like one of the controversial aspects of Simplified Chinese, some Shinjitai were originally separate characters with different meanings. For example, the Shinjitai 芸 ("GEI "; performance, accomplishment) which was originally a separate character read with the On reading"UN".