Complex sentence: Mundine has had a stormy relationship with the media: his conversion to Islam in 1999, self-promotion and outspoken opinions have created a love--hate relationship with the Australian public.
Split into simpler sentences: Mundine has had a stormy relationship with the media. His conversion to Islam in 1999, self-promotion and outspoken opinions have created a love-hate relationship with the Australian public.