Complex sentence: Players keep the same Crud name once they've been cruddified; referring to a player by his or her real name can cost the player a life.
Split into simpler sentences: Players keep the same Crud name once they've been cruddified. In some circles, referring to a player by his or her real name costs the player a life.