Complex sentence: Little return fire was offered, because most of the Italian troops were rear-area personnel or civilians and many Italian drivers tried to escape by heading west off the road into the sand dunes and got bogged down.
Split into simpler sentences: Little return fire was offered, because most of the Italian troops were rear-area personnel or civilians. Many Italian drivers tried to escape by heading west off the road into the sand dunes and got bogged down.