Complex sentence: Jameson is a triple-distilled Single Distillery Irish whiskey.The most famous component within Jameson is the legendary "Pure Pot Still" component unique to Irish whiskey distilling tradition which is then balanced with triple distilled grain whiskey.
Split into simpler sentences: Jameson is a triple-distilled Single Distillery Irish whiskey. At the heart of Irish whiskey making and Jameson is the legendary "Pure Pot Still" component whiskey distilling tradition which is then balanced with triple distilled grain whiskey.