Complex sentence: Its books are aimed primarily at the specialist market--including academics and students--but because of strong current interest in its preferred topics, they also sell to a general audience.
Split into simpler sentences: Its books are aimed primarily at the specialist market including academics and students. However, because of strong current interest in its preferred topics, the company also sells to a general audience.