Complex sentence: Jordan Chandler and Jackson never spoke to each other again; he received his last installment from Jackson in June 1999.
Split into simpler sentences: Jordan Chandler and Jackson never spoke to each other again. Jordan received his last installment from Jackson in June 1999.