Complex sentence: In the modern language, it is written as: e.g. modern "llibre" was written "libre" ("book").
Split into simpler sentences: In the modern language, it is written as. E.g. modern "llibre" was written "libre" ("book").