Complex sentence: For first grade it is a one-night sleepover in the ballroom-turned community space, for second, third, and fourth, students go camping (separately).
Split into simpler sentences: For first grade it is a one-night sleepover in the ballroom-turned community space. For second, third, and fourth, students go camping (separately).