Complex sentence: Over the course of December, Operation Crusader continued and the Axis forces retreated to El Agheila, before fighting ceased.
Split into simpler sentences: Over the course of December, Operation Crusader continued. Further fighting saw the Axis forces retreat to El Agheila, before fighting ceased.