Complex sentence: Passengers consumed large amounts of alcohol such as beer with meals which was known to be safer than water, which often came from polluted sources causing diseases.
Split into simpler sentences: Passengers consumed large amounts of alcohol such as beer with meals. This was known to be safer than water, which often came from polluted sources causing diseases.