Complex sentence: However, Robin does not reciprocate his feelings and moves out, eventually Ted gives the his Apartment back to Marshall and Lily and moves into the Apartment Barney's girlfriend Quinn used to live in.
Split into simpler sentences: However, Robin does not reciprocate his feelings and moves out. Eventually Ted gives the apartment back to Marshall and Lily and moves into the apartment Barney's girlfriend Quinn used to live in.