Complex sentence: Twinkies themselves were never mentioned in the courtroom, but did prove an effective target for derision from those who found the argument unacceptable.
Split into simpler sentences: Twinkies themselves were never mentioned in the courtroom. But Twinkies did prove an effective target for derision from those who found the argument unacceptable.