Complex sentence: Shortly thereafter fatigue testing on a test wing failed prematurely and it became clear that there were also mounting problems with wings failing in-service inspections at an increasing rate.
Split into simpler sentences: Shortly thereafter fatigue testing on a test wing failed prematurely. There were also mounting problems with wings failing in-service inspections at an increasing rate.