Complex sentence: But a combination of ill-planning and bad luck meant that they failed and return, depressed, to Hell.
Split into simpler sentences: But a combination of poor planning and bad luck causes them to fail. They return return, depressed, to Hell.