Complex sentence: There are three fundamental types of genes that give way to the developmental structure of the fly: maternal effect genes, segmentation genes, and homeotic genes.
Split into simpler sentences: There are three fundamental genes that give way to the developmental structure of the fly. The three genes that are involved are: maternal effect genes, segmentation genes, and homeotic genes.