Complex sentence: Our knowledge of the instruments used by Muslim astronomers primarily comes from two sources: first the remaining instruments in private and museum collections today, and second the treatises and manuscripts preserved from the Middle Ages.
Split into simpler sentences: Our knowledge of the instruments used by Muslim astronomers primarily comes from two sources. First the remaining instruments in private and museum collections today, and second the treatises and manuscripts preserved from the Middle Ages.