Complex sentence: He appointed Simeon Uroš as "despotes" of Epirus and Thessaly, and he named Vojihna as "caesar" of Drama.
Split into simpler sentences: He appointed Simeon Uroš as "despotes" of Epirus and Thessaly. He put Vojihna as "caesar" of Drama.