Complex sentence: Clémentine did not like the painting, describing it as "horrible" and sold it in 1893 to portraitist Paul Helleu in 1893.
Split into simpler sentences: Clémentine did not like the painting, describing it as "horrible". In 1893 she sold it to portraitist Paul Helleu in 1893.