Complex sentence: Some microcontroller devices were available with on-board EPROM; these, too, would be programmed in a separate burner, then put into a socket on the target system.
Split into simpler sentences: Some microcontroller devices were available with on-board EPROM. These would also be programmed in a separate burner, then put into a socket on the target system.