Complex sentence: The problem with this type of mill was its lack of gearing; the speed of the water directly set the maximum speed of the runner stone which, in turn, set the rate of milling.
Split into simpler sentences: The problem with this type of mill was the lack of gearing. The speed of the water set the maximum speed of the runner stone which, in turn, set the rate of milling.