Complex sentence: The high winds of Hurricane Katrina managed to displace two large oak trees in St. Anthony's Garden behind the cathedral, dislodging of ornamental gate, while the nearby marble statue of Jesus Christ lost a forefinger and a thumb.
Split into simpler sentences: The high winds of Hurricane Katrina displaced two large oak trees in St. Anthony's Garden behind the cathedral, dislodging of ornamental gate. The nearby marble statue of Jesus Christ was damaged, losing a forefinger and a thumb.