Complex sentence: His military ability was then tested by an attack from the Sabines, who received auxiliaries from five Etruscan cities.
Split into simpler sentences: His military ability was tested by an attack from the Sabines. The Sabines received auxiliaries from five Etruscan cities.