Complex sentence: His pollution damaged the power portals and only Apollo was able to transform and fight, with the advice from Nimbar that Slaygar's weak spot was behind his ear.
Split into simpler sentences: His pollution damaged the power portals and only Apollo was able to transform and fight. Apollo learned from Nimbar that Slaygar's weak spot was behind his ear.