Complex sentence: Ravel's brother Edouard accepted this advice; as Henson comments, the patient was in no state to express a considered view.
Split into simpler sentences: Ravel's brother Edouard accepted this advice. As Henson comments, the patient was in no state to express a considered view.