Complex sentence: To perform the test first the midline is percussed eliciting a resonant note due to gas in the bowel if there is no area of resonance then the test cannot be performed.
Split into simpler sentences: To perform the test, first the midline is percussed eliciting a resonant note due to gas in the bowel. If there is no area of resonance then the test cannot be performed.