Complex sentence: For that, both parents must have been Roman citizens themselves, and Caesar never acknowledged him as his son.
Split into simpler sentences: For that, both parents must have been Roman citizens themselves. In any event, Caesar never acknowledged him as his son.