Complex sentence: In 1945 she was named acting city librarian and was appointed San Diego's city librarian the following year, a position she held for 25 years.
Split into simpler sentences: In 1945 she was named acting city librarian. The following year, she was appointed San Diego's city librarian, a position she held for 25 years.