Complex sentence: Children's literature can be divided into a number of ways, but it is most easily divided between genre and intended age of the reader.
Split into simpler sentences: Children's literature can be divided into a number of ways. Two useful divisions are genre and intended age of the reader.