Complex sentence: Therefore Lett delayed the QOR assault by half an hour, but the plan to advance over open ground against German paratroopers had a sobering effect on the officers.
Split into simpler sentences: Therefore Lett delayed the QOR assault by half an hour. But the plan to advance over open ground against German paratroopers had a sobering effect on the officers.