Complex sentence: Even though there are very few individuals surviving, the carnation can avoid inbreeding, a problem that threatens fellow Nihoan plant "Amaranthus brownii", because this carnation has the highest genetic diversity of its genus.
Split into simpler sentences: Even though there are very few specimens surviving, the carnation can avoid problems of inbreeding. This is because this species has the highest genetic diversity of its genus.