Complex sentence: Patrols had to do their own surveys and make their own maps of each route they took, until July 1941 when the Survey Section was formed to carry out this task.
Split into simpler sentences: Patrols had to do their own surveys and make their own maps of each route they took. In July 1941 the Survey Section was formed to carry out this task.