Complex sentence: The youngest two sons led their tribes eastwards and were defeated by Han, before finally making western Guizhou their home and creating the largest quantity of Yi script documents.
Split into simpler sentences: The youngest two sons led their tribes eastwards and were defeated by Han. But finally they make western Guizhou their home and created the largest quantity of Yi script documents.