Complex sentence: On (音) is Japanese for "sound" and ji (字) is Japanese for "symbol" or "character".
Split into simpler sentences: On (音) is Japanese for "sound". Ji (字) is Japanese for "symbol" or "character".