Complex sentence: In 1950, he returned to India and in 1956 he re-emigrated to Canada on a permanent basis.
Split into simpler sentences: In 1950, he returned to India. In 1956 he re-emigrated to Canada on a permanent basis.