Complex sentence: But he is abducted from outside her hotel by "L' Antillais" and "Le Curé", who were lying in wait for him; they take him to his home with the intention of there killing him.
Split into simpler sentences: But he is abducted from outside her hotel by "L' Antillais" and "Le Curé", who were lying in wait for him. They take him to his home with the intention of there killing him.