Complex sentence: There they trialled the boat, only to discover that Mrs Weston was a bad sailor: they reluctantly decided to sell it and to drive overland to Greece.
Split into simpler sentences: There they trialled the boat, only to discover that Mrs Weston was a bad sailor! It was reluctantly decided to dispose of the vessel and to drive overland to Greece.