Complex sentence: He has an unusual interest, possibly romantic, in Venka, Rayek's daughter; refers to her as his "maiden".
Split into simpler sentences: He has an unusual interest, possibly romantic, in Venka, Rayek's daughter. He refers to her as his "maiden".