Complex sentence: A lack of first team opportunities, however, led to him being loaned out to Airdrieonians' successors, Airdrie United, and this move was subsequently made on a permanent basis.
Split into simpler sentences: A lack of first team opportunities, however, led to him being loaned out to Airdrieonians' successors, Airdrie United. This move was subsequently made on a permanent basis.