Complex sentence: Representatives-elect are not restricted to voting for one of the nominated candidates and may vote for any person, even for someone who is not a member (or member-elect) of the House at all.
Split into simpler sentences: Representatives-elect are not restricted to voting for one of the nominated candidates. They may vote for any person, even for someone who is not a member (or member-elect) of the House at all.