Complex sentence: Originally, New Line Cinema wanted to use a song by Moroccan group Fnaire who were under RPEG Ltd management at the time, but after a fall out between the group and Cilvaringz, RPEG Ltd renegotiated the deal and licensed Salah Edin's music instead.
Split into simpler sentences: Originally, New Line Cinema wanted to use a song by Moroccan group Fnaire who were under RPEG Ltd management at the time. But after a fall out between the group and Cilvaringz, RPEG Ltd renegotiated the deal and licensed Salah Edin's music instead.