Complex sentence: Despite Frieza's power increase, Goku is able to fight him in his final form with ease, however Goku deduces that Frieza is holding back.
Split into simpler sentences: Despite Frieza's power increase, Goku dominates him in his final form with ease. However Goku deduces that Frieza is holding back.