Complex sentence: After being tortured he was left miraculously unharmed which led to the conversion of Zosimus' guard Athanasius who accepted the Christian faith and baptism.
Split into simpler sentences: After being tortured he was left unharmed, however, and the resultant miracle led to the conversion of Zosimus' guard, Athanasius. Athanasius accepted the Christian faith and baptism.