Complex sentence: Amblyopia normally affects only one eye in most patients, but it is possible (but rare) to be amblyopic in both eyes, if both fail to receive clear visual images.
Split into simpler sentences: Amblyopia normally affects only one eye in most patients. However, it is possible, though rare, to be amblyopic in both eyes, if both fail to receive clear visual images.