Complex sentence: In some mills an operative would operate 6 or even 8 looms, although that was governed by the thread being used.
Split into simpler sentences: In some mills an operative would operate 6 or even 8 looms. Though this was governed by the thread being used.