Complex sentence: However, Baez wasn't able to record the song, which still had no title and half the lyrics of which were unfinished.
Split into simpler sentences: However, Baez wasn't able to record the song. The song still had no title and half the lyrics were unfinished.