Complex sentence: Alsoswa has published and lectured extensively and has received numerous awards and was made an Officier in the order of the Légion d'Honneur (France) and the Medal of the Egyptian Committee for Afro Asian Solidarity (Egypt).
Split into simpler sentences: Alsoswa has published and lectured extensively and has received numerous awards. She was made an "Officier" of the "Légion d'Honneur" (France) and received the Medal of the Egyptian Committee for Afro-Asian Solidarity (Egypt).