Complex sentence: The work was never published in full in Stevenson's lifetime; it shocked the sensibilities of his middle-class friends and family that he was so close with rough people.
Split into simpler sentences: The work was never published in full in Stevenson's lifetime. It shocked the sensibilities of his middle-class friends and family that he was so close with rough people.