Complex sentence: The missile can guide itself by turning towards the stronger of the two signals, and when it is pointed directly at the target, the two will become equal.
Split into simpler sentences: The missile can guide itself by turning towards the stronger of the two signals. When it is pointed directly at the target, the two will become equal.