Complex sentence: Anthony Newlands (Born 31 January 1926, London and died 26 December 1995, London) was a British actor, born Raymond Gordon Newland, aka Anthony Newland, but was forced to change to Newlands as there was another Anthony Newland acting at the time.
Split into simpler sentences: Anthony Newlands (31 January 1926, London--26 December 1995, London) was a British actor, born Raymond Gordon Newland. Newland was obliged to use Newlands as as a stage name as there was another Anthony Newland acting at the time.