Complex sentence: From birth, and early in his career Darin believed Nina to be his older sister until he learned of their actual relationship from Nina herself in 1968, when Darin was 32.
Split into simpler sentences: From birth, and even through his early career Darin believed Nina to be his older sister. Darin only learned of their actual relationship from Nina herself in 1968, when he was 32.