Complex sentence: While a cast photo was taken with Sharon Tate, she never appeared in the show, with explanations varying from CBS deciding not to use her when'scantily clad' photos emerged, to her agents talking her into turning down the role to focus on films.
Split into simpler sentences: While a cast photo was taken with Sharon Tate, she never appeared in the show. Explanations vary from CBS deciding not to use her when'scantily clad' photos emerged, to her agents talking her into turning down the role to focus on films.