Complex sentence: In the case of women, the two focal areas are the breasts and pubis, while in case of men, the focal area is the male genitals.
Split into simpler sentences: In the case of women, the two focal areas are the breasts and pubis. In case of men, the focal area is the male genitals.