Complex sentence: After losing just one life, the same Yoshi cannot be used again although the substitute Yoshi chosen can continue from the original Yoshi's last continue point.
Split into simpler sentences: After losing just one life, the same Yoshi cannot be used again. Although the substitute Yoshi choosen can continue from the original Yoshi's last continue point.