Complex sentence: The national student union called off street demonstrations the government banned a number of left organizations, and the police retook the Sorbonne on 16 June.
Split into simpler sentences: The national student union called off street demonstrations. The police retook the Sorbonne on 16 June.