Complex sentence: Women commonly end up as the heads of families because they marry man who are much older than themselves while they are young, when her husband dies she is left in control of the family's affairs and livestock.
Split into simpler sentences: Women commonly end up as the heads of families because they marry men who are much older than themselves while they are young. When her husband dies she is left in control of the family's affairs and livestock.