Complex sentence: In the spring and autumn the individuals are often found in grasland or forest area, but if the atmosheric conditons are ideal also in the suburban gardens.
Split into simpler sentences: In the spring and autumn the individuals are often found in grasland or forest area. But if the atmosheric conditons are ideal they leave for suburban gardens.