Complex sentence: Each canal is filled with a fluid called endolymph and contains a motion sensor with little hairs (cilia) whose ends are embedded in a gelatinous structure called the cupula.
Split into simpler sentences: Each canal is filled with a fluid called endolymph and contains motion sensors called hair cells. These hair cells are composed of many cilia and embedded in a gelatinous structure called the cupula.