Complex sentence: However, their shallow understanding of space-faring technology, and possibly corruption led to the empire's collapse, isolating the hundreds of planets in their empire for thousands of years.
Split into simpler sentences: However, their shallow understanding of space-faring technology, and possibly their corruption led to the empire's collapse. This isolated the hundreds of planets in their empire from each other for thousands of years.