Complex sentence: Chinese students comprise 18 percent of the international student population in America and make up 32.2 percent of the undergraduate students and 48.8 percent of the graduate students.
Split into simpler sentences: Chinese students comprise 18 percent of the international student population in America. They make up 32.2 percent of the undergraduate students and 48.8 percent of the graduate students.