Complex sentence: As part of the City Colleges of Chicago, the television station offers distance learning courses, when viewed may be credited towards an associate degree at any of the city colleges.
Split into simpler sentences: As part of the City Colleges of Chicago, the television station provides distance learning courses. These courses, when viewed, may be credited towards an associate degree at any of the city colleges.