Complex sentence: The mill is powered by the Barry Burn: there is a working dam and lade half a mile upstream, which channel water to the mill wheel.
Split into simpler sentences: The mill is powered by the Barry Burn. There is a working dam and lade half a mile upstream, which channel water to the mill wheel.