Complex sentence: Avison's most well-known writing is his Essay on Musical Expression which was originally published in 1752.4 This essay was written in three parts.
Split into simpler sentences: Avison's most well-known writing is his Essay on Musical Expression. The essay was originally published in 1752.4 This essay was written in three parts.