Complex sentence: Her twin brother, was the forbidden child who was never suppose to exist, was "killed" but Yukina grew up, to search for her older twin brother, in full hopes that he is still alive.
Split into simpler sentences: Her twin brother was the forbidden child who was never suppose to exist, snf was "killed". But Yukina grew up to search for her twin brother, in full hopes that he is still alive.