Complex sentence: He also was a writer on "8 Simple Rules" and "Psych", and a producer/writer on "Oliver Beene".
Split into simpler sentences: He also was a writer on "8 Simple Rules". He was a Producer/writer on "Oliver Beene".