Complex sentence: Females that have just given birth stay on the periphery of the reproductive unit, accompanied by adult females without infants; these take an interest in the infants and may even kidnap them.
Split into simpler sentences: Females that have just given birth stay on the periphery of the reproductive unit. Other adult females may take an interest in the infants and even kidnap them.