Complex sentence: Old political opponents faced a final opportunity to halt the Nazification of Germany, however non-Nazi parties were prohibited under the proclamation of the "Unity of Party and State".
Split into simpler sentences: Old political opponents faced a final opportunity to halt the Nazification of Germany. The forming new non-Nazi parties was prohibited under the proclamation of the "Unity of Party and State".