Complex sentence: They are then accelerated and subsequently deflected by magnetic fields, ultimately colliding with a plate and producing a measurable electric current.
Split into simpler sentences: They are then accelerated and subsequently deflected by magnetic fields. They then collide with a plate, producing a measurable electric current.