Complex sentence: He wants to propose marriage to Julian Cruce, once betrothed to Humilis/Godfrid, but freed by him upon his return as a wounded man.
Split into simpler sentences: He wants to propose marriage to Julian Cruce. She was once betrothed to Humilis/Godfrid, but freed by him upon his return as a wounded man.