Complex sentence: Olympus was built to the same design for the Royal Navy and served mostly in the East Indies until 1940 when she was redeployed to the Mediterranean.
Split into simpler sentences: Olympus was built to the same design for the Royal Navy. In 1940 she was redeployed to the Mediterranean.