Complex sentence: The couple did not like each other, Louise Bénédicte found her husband weak and abhorred his lack of ambition.
Split into simpler sentences: The couple did not like each other. Louise-Bénédicte disliked her husband's weak mind and his lack of ambition.