Complex sentence: Chisel-Lizards, though noisy, are difficult to find and observe, so other than the fact it contains wood, their diet is a mystery.
Split into simpler sentences: Chisel-Lizards, though noisy, are difficult to find and observe. Other than the fact that it eats wood, their diet is a mystery.