Complex sentence: Flowering occurs between the months of September to December, although these trees may flower at other times such as between May to June.
Split into simpler sentences: Flowering occurs between the months of September to December. Although they may flower at other times such as between May to June.