Complex sentence: Carlos says Feathers will not get on the stagecoach and when Chance goes to see her she tells the sheriff that she does not want to leave, then gives Chance a kiss.
Split into simpler sentences: Carlos says Feathers will not get on the stagecoach. She tells the sheriff she does not want to leave, then gives him a kiss.