Complex sentence: Kaye was saved, but the convoy continued to be attacked by enemy ships, and during the following three nights two other ships were sunk.
Split into simpler sentences: Kaye was saved, but his convoy continued to be attacked by enemy ships. During the following three nights, two other ships were sunk.