Complex sentence: FIFA then stated that the main allegation--that the international transfer certificate had been forged--is a criminal matter, and they have therefore closed their investigation pending the outcome of enquiries by the Moroccan police.
Split into simpler sentences: FIFA then stated that the main allegation--that the international transfer certificate had been forged--was a criminal matter. FIFA closed their investigation, pending the outcome of enquiries by the Moroccan police.