Complex sentence: Poirot deduced it would be at the convent as there had been no trace of anyone having the goblet after it was stolen therefore it was somewhere where "ordinary material values did not apply".
Split into simpler sentences: Poirot deduced it would be at the convent as there had been no trace of anyone having the goblet after it was stolen. Therefore it was somewhere where "ordinary material values did not apply".