Complex sentence: A later battle brings the team world-wide popularity due to a successful mission into the investigation of an energy-wracked scientific facility, due to a Cosmic Cube on the premises.
Split into simpler sentences: A later battle brings the team and their world-wide popularity due to successful mission into the investigation of an energy-wracked scientific facility. This is due to a Cosmic Cube on the premises.