Complex sentence: The diversion failed, though the courthouse burned to the ground, the jail remained intact and the records concerning the case had been safely concealed at the home of the court clerk.
Split into simpler sentences: The diversion failed, though the courthouse burned to the ground, the jail remained intact. The court records concerning the case had been safely concealed in the home of the court clerk.