Complex sentence: Though his family was quite poor, Woodcock had the opportunity to go to Oxford University on a scholarship; however, he turned down the chance, because he would have had to acknowledge a religious affiliation.
Split into simpler sentences: Though his family was quite poor, Woodcock had the opportunity to go to Oxford University on a scholarship. However, he turned down the chance, because he would have had to acknowledge a religious affiliation.