Complex sentence: In his only season, he scored a career-high 14 league goals, and his performances resulted in a move to SC Fortuna Köln in the 2.
Split into simpler sentences: In his only season with the club, he scored a career-high 14 league goals. His performances resulted in a move up two divisions to play for Fortuna Köln in the 2.