Complex sentence: Since the balloon is not controllable, the delivery of a balloon mail is left to good fortune; often the balloon and postcard are lost.
Split into simpler sentences: Since the balloon is not controllable, the recipient of a balloon mail is left to coincidence. Often the balloon and postcard are lost.