Complex sentence: This leads Stewie to wanting to drink yet Brian does not oblige but once gone, Stewie takes a glass.
Split into simpler sentences: This leads Stewie to wanting a drink though Brian does not oblige him. Once Brian has left, Stewie takes a glass.