Complex sentence: DJs use airchecks to critique themselves, sometimes with the Program Director listening to provide suggestions for improvements, as well as provide "audio snapshots" of their career.
Split into simpler sentences: DJs use airchecks to critique themselves, sometimes with the Program Director listening along with them to provide suggestions for improvements. Announcers keep some of their airchecks as "audio snapshots" of their career.