Complex sentence: The natives retreated with a loss of around twenty dead and several wounded while the Americans suffered one man killed in action and three wounded.
Split into simpler sentences: The natives retreated with a loss of around twenty dead and several wounded. The United States army suffered one man killed in action and three wounded.