Complex sentence: In November 2013, he announced he was in remission, however, the cancer has since reemerged, and he is now receiving chemotherapy once again.
Split into simpler sentences: In November 2013, he announced he was in remission. However, the cancer has since reemerged, and he is now receiving chemotherapy once again.