Complex sentence: The exodus to coastal Karnataka and Kerala required Konkani speakers in these regions to learn the local languages and hence this caused penetration of local words into the dialects of Konkani spoken by these speakers.
Split into simpler sentences: The exodus to coastal Karnataka and Kerala required Konkani speakers in these regions to learn the local languages. This caused penetration of local words into the dialects of Konkani spoken by these speakers.