Complex sentence: After the indictment, the police department suspended Pogan and, two months later, Pogan resigned as the department prepared to fire him.
Split into simpler sentences: After the indictment, the police department suspended Pogan. Two months later, Pogan resigned as the department prepared to fire him.