Complex sentence: She was briefly engaged to, and had another child with, actor Anthony Herrera, the actress Gaby Hoffmann.
Split into simpler sentences: She was briefly engaged to, and had another child with, actor Anthony Herrera. They had one child together, the actress Gaby Hoffmann.