Complex sentence: The statute was adopted on 25 November 1947 with the Statute of Westminster Adoption Act 1947, along with consenting legislation from the British parliament, meaning the British parliament could no longer make ordinary law for the dominion, other than at New Zealand's request and consent.
Split into simpler sentences: The statute was adopted on 25 November 1947 with the Statute of Westminster Adoption Act 1947, along with consenting legislation from the British Parliament. Britain could no longer make ordinary law for the dominion, other than at New Zealand's request and consent.