Complex sentence: In 1880 he joined Henry Irving's company at the Lyceum Theatre, playing such parts as Cassio in "Othello" and Mercutio in "Romeo and Juliet", and in 1895 he acted there with Mary Anderson, for example, as Romeo to her Juliet.
Split into simpler sentences: In 1880 he joined Henry Irving's company at the Lyceum Theatre, playing such parts as Cassio in "Othello" and Mercutio in "Romeo and Juliet". In 1895 he acted there opposite Mary Anderson, for example, as Romeo to her Juliet.