Complex sentence: The NWOBHM involved both musicians and fans, linked by being prevalently young, male and white, and by class origin, ethic and aesthetic values.
Split into simpler sentences: The NWOBHM involved both musicians and fans. Both were linked because they were largely young, male, and white, and shared class origin, ethic, and aesthetic values.