Complex sentence: Peculiar characteristics emerged in his works during this period, but they continued to bear his unique spiritual and poetic inspiration.
Split into simpler sentences: Peculiar characteristics emerged in his works during this period. But they continued to bear his unique spiritual and poetic inspiration.