Complex sentence: She believes that Matty might break-up with her when he tells her they need to talk, but explains that he feel jealous over how she can easily talk to Jake.
Split into simpler sentences: She believes that Matty might break up with her when he tells her they need to talk. He instead explains that he felt jealous over how she can easily talk to Jake.