Complex sentence: They secretly formed an alliance with Hamilton Holt, who had "gone soft" without his parents noticing it.
Split into simpler sentences: They secretly formed an alliance with Hamilton Holt. Who had "gone soft" without his parents noticing it.