Complex sentence: He was a strict disciplinarian as a military leader but the personal traits that characterized him so well were his calmness and prudence.
Split into simpler sentences: He was a strict disciplinarian as a military leader. However, the personal traits that characterized him so well were his calmness and prudence.