Complex sentence: Adams told Charlotte Tutton of "OK!" that he hoped Scott and John Paul could repair their relationship, but it would be difficult because James has turned his attentions to John Paul.
Split into simpler sentences: Adams told Charlotte Tutton of "OK!" that he hoped Scott and John Paul could repair their relationship. But it would be difficult because James has turned his attentions to John Paul.