Complex sentence: His family did not congratulate him on getting married and accused him of having "malmesclat", hurt in his pride, he denounced some of their correligionists before the Inquisition of maintaining the prohibited faith.
Split into simpler sentences: His family did not congratulate him on getting married and accused him of having "malmesclat". Hurt in his pride, he denounced some of their correligionists before the Inquisition of maintaining the prohibited faith.