Complex sentence: The sisters take vows for poverty, chastity and obedience, the evangelical counsels commonly vowed in religious life, and also vows of service.
Split into simpler sentences: The sisters take vows for poverty, chastity and obedience. The evangelical counsels commonly vowed in religious life, and in additional, vows of service.