Complex sentence: An initial search of his houses proved inconclusive, but two days later, Dutroux and Lelièvre both made confessions.
Split into simpler sentences: An initial search of his houses proved inconclusive. But two days later, Dutroux and Lelièvre both made confessions.