Complex sentence: She continued writing single-volume novels for such publishers as Chatto & Windus around the start of the 20th century, however she began experiencing financial problems within a few years and applied to the Royal Literary Fund in 1907 and 1908.
Split into simpler sentences: She continued writing single-volume novels for such publishers as Chatto & Windus around the start of the 20th century. However, she began experiencing financial problems within a few years and applied to the Royal Literary Fund in 1907 and 1908.