Complex sentence: Brothers usually are placed in the same house, regardless of whether their father attended to create a sense of family within houses.
Split into simpler sentences: Brothers usually are placed in the same house, regardless of whether their father attended. This serves to create a sense of family within houses.