Complex sentence: He soon left to play professional baseball with the Saint Louis Cardinals, but twice broke his leg in preliminary work with the Cardinals, leaving him out for the season.
Split into simpler sentences: He soon left to play professional baseball with the Saint Louis Cardinals. Jack twice broke his leg in preliminary work with the Cardinals, leaving him out for the season.