Complex sentence: Test cases are often referred to as "test scripts", particularly when written-when they are usually collected into test suites.
Split into simpler sentences: Test cases are often referred to as test scripts, particularly when written. Written test cases are usually collected into test suites.