Complex sentence: According to some sources, Hoisington discouraged sending Army women to Vietnam because she believed the controversy would deter progress in expanding the overall role of women in the Army.
Split into simpler sentences: According to some sources, Hoisington discouraged sending Army women to Vietnam. She believed that the public controversy over the issue of women in combat zones would deter progress in expanding the role of women in the Army.