Complex sentence: Monteux studied flute with Georges Laurent, then principal flutist of the Boston Symphony Orchestra and conducting with his father, both privately and at the Monteux School for conductors.
Split into simpler sentences: Monteux studied flute with Georges Laurent, then the principal flutist of the Boston Symphony Orchestra. He studied conducting with his father, both privately and at the Monteux School for conductors.