Complex sentence: For plants established in pots, transplanting takes place April through September; for plants with bare roots, it is better to transplant only during the months of June and July.
Split into simpler sentences: For plants established in pots, transplanting takes place April through September. Plants with bare roots are transplanted only during the months of June and July.