Complex sentence: Experts differentiate the two by age; no current nib manufacturer produces nibs with an equivalent level of flexibility as vintage flex nibs.
Split into simpler sentences: Experts differentiate the two by age. No current nib manufacturer produces nibs with an equivalent level of flexibility as vintage flex nibs.