Complex sentence: Ohe Shinya was the band's first frontman, and dominated the writing of lyrics and music for the group for the first three albums.
Split into simpler sentences: Ohe Shinya was the band's first frontman. Shinya not only sang lead vocals, but also dominated the writing of lyrics and music for the group for the first three albums.