Complex sentence: The energy transferred by heat is called by other terms (such as thermal energy or latent energy) when this energy is no longer in net transfer, and has become static.
Split into simpler sentences: The energy transferred by heat is called by other terms (such as thermal energy or latent energy) when this energy not. Pis no longer in net transfer, and has become static.