Complex sentence: Later that evening, Whispers informs Bumpy they found Illinois' body hanging from a chain outside the building he was killed in.
Split into simpler sentences: Later that evening, Whispers informs Bumpy they found Illinois body. He was left hanging by a chain outside the building he was killed in.