Complex sentence: Kala takes Tarzan to the treehouse she found him in, and shows him his true past, tells him that she wants him to be happy whatever he decided.
Split into simpler sentences: Kala takes Tarzan to the treehouse she found him in, and shows him his true past. She tells him that she wants him to be happy whatever he decided.