Complex sentence: The moment she steps through the Erudite screen, she is surrounded and arrested, at which point Jeanine, intent on opening the box, subjects her to each of the sim trials of the Factions.
Split into simpler sentences: The moment she steps through the Erudite screen, she is surrounded and arrested. Jeanine then subjects her to each of the sim trials of the Factions.