Complex sentence: Apart from the few and poor diet, the detainees widely were lacking medical care, as well the access to the auxiliary packets from the Red Cross and communicating by letter with the outside world, were denied.
Split into simpler sentences: Apart from the few and poor diet, the detainees widely were lacking medical care. Even the access to the auxiliary packets from the Red Cross and communicating by letter with the outside world, were denied.