Complex sentence: Governesses were usually in charge of girls and younger boys; when a boy was old enough, he left his governess for a tutor or a school.
Split into simpler sentences: Governesses were usually in charge of girls and younger boys. When a boy was old enough, he left his governess for a tutor or a school.