Complex sentence: Mathieu catches Morhange singing to himself, discovers he has a wonderful singing voice, and awards him solo parts on the condition that he behaves.
Split into simpler sentences: Mathieu catches Morhange singing to himself and discovers he has a wonderful singing voice. Mathieu awards him solo parts on the condition that he behaves.