Complex sentence: Unlike many modern conservative critics of the UN, however, he not only feared that it would foster a world superstate but also that it would be used by the major powers to dominate smaller countries.
Split into simpler sentences: Unlike many modern conservative critics of the UN, however, he did not fear only that it would foster a world superstate. He also feared also that it would be used by the major powers to dominate smaller countries.