Complex sentence: It is well known that the hormone insulin, which is created in the pancreas, modulates many of the body's functions at the cellular level and the regulation of blood glucose levels is the best-known example.
Split into simpler sentences: It is well known that the hormone insulin, which is created in the pancreas, modulates many of the body's functions at the cellular level. The regulation of blood glucose levels is the best-known example.