Complex sentence: It then turns into chaos when Alex mentions she has to do homework, panics and says she loves homework, becomes even more nervous and says "I love you" to McKenzie.
Split into simpler sentences: It then turns into chaos when Alex mentions she has to do homework, panics and says she loves homework. That makes her more nervous and says "I love you" to McKenzie.