Complex sentence: The Office and its operations then began to affiliate with the United Self-Defense Forces of Colombia, Murillo organising drug trafficking operations on their behalf.
Split into simpler sentences: The Office and its operations then began to affiliate with the United Self-Defense Forces of Colombia. Murillo began organising drug trafficking operations on their behalf.