Complex sentence: Donaldson was commissioned to paint the Queen in 1966, eleven years before he was appointed Painter and Limner to Her Majesty the Queen in Scotland in 1977.
Split into simpler sentences: Donaldson was commissioned to paint the Queen in 1966. He was appointed Painter and Limner to Her Majesty the Queen in Scotland in 1977.