Complex sentence: When the crayfish has reached sexual maturity the females lay 500 to 1000 eggs in late autumn; the eggs are carried on the female's pleopods until they hatch in summer.
Split into simpler sentences: When the crayfish has reached sexual maturity the females lay 500 to 1000 eggs in late autumn. The eggs are carried on the female's pleopods until they hatch in summer.