Complex sentence: He insists on taking charge in the coming battle; despite the Emperor's buffoonery, the final battle is won and the legions march into Camulodunum.
Split into simpler sentences: He insists on taking charge in the coming battle. Despite the Emperor's buffoonery, the final battle is won and the legions march into Camulodunum.