Complex sentence: Women elders could approve selection of chiefs or sachems, although men had most of the political roles for relations with other bands and tribes, as well as warfare.
Split into simpler sentences: Women elders could approve selection of chiefs or sachems. Men acted in most of the political roles for relations with other bands and tribes, as well as warfare.