Complex sentence: The castle is Grade II Listed, as is the adjacent gatehouse and lodges, which are now in separate ownership.
Split into simpler sentences: The castle is Grade II Listed. The gatehouse and lodges are also Grade II Listed though now in separate ownership.