Complex sentence: Midnighter's abilities are presented from his first appearance, in Stormwatch volume 2 issue 4, as the product of bioengineerined enhancements commissioned by Henry Bendix.
Split into simpler sentences: Midnighter's abilities are presented in the character's first appearance, occurring in "Stormwatch" (volume 2, issue 4). Midnighter is the product of bioengineerined enhancements commissioned by the character of Henry Bendix.