Complex sentence: The modern terminology emerged in the early 20th Century in Britian (not France) and correspondingly the term originally was pronunced in English not French (as it is today in may fashion circles).
Split into simpler sentences: The modern terminology emerged in the early 20th Century in Britian (not France). Correspondingly the term originally was pronunced in English not French (as it is today in may fashion circles).