Complex sentence: Cash wants Maddie to get away from Nashville so there will be no connections to Rayna and Maddie signs with a label in New York.
Split into simpler sentences: Cash wants Maddie to get away from Nashville so there will be no connections with Rayna. Maddie ends up signing with a label in New York.