Complex sentence: On land a thoroughfare may refer to anything from a rough trail to a multi-lane highway with grade separated junctions; on water a thoroughfare may refer to a strait, channel or waterway.
Split into simpler sentences: On land a thoroughfare may refer to anything from a multi-lane highway with grade separated junctions, to a rough trail. On water a thoroughfare may refer to a strait, channel or waterway.