Complex sentence: Cyanobacteria are composed of many toxic cyanobacteria substances, most notably of microcystins and nodularins: the two are not easily differentiated.
Split into simpler sentences: Cyanobacteria are composed of many toxic cyanobacteria substances, most notably of microcystins and nodularins. The two are not easily differentiated.