Complex sentence: Oxen are commonly steers, castrated adult male cattle (castration makes the animals more tractable), but cows (adult females) or bulls (intact males) may also be used in some areas.
Split into simpler sentences: Oxen are commonly castrated adult male cattle; castration makes the animals more tractable. Cows (adult females) or bulls (intact males) may also be used in some areas.