Complex sentence: The wines of Barbera were once simply "what you drank while waiting for the Barolo to be ready", but with a new generation of wine makers, this is no longer the case.
Split into simpler sentences: The wines of Barbera were once simply "what you drank while waiting for the Barolo to be ready". With a new generation of wine makers, this is no longer the case.