Complex sentence: The system actually punishes consumers for choosing to save money by either buying used copies of a game with the online pass feature or trade in the game towards the purchase of other games for the future.
Split into simpler sentences: The system actually punishes consumers for choosing to save money. By either buying used copies of a game with the online pass feature or trade in the game towards the purchase of other games for the future.