Complex sentence: He and his wife decide to get divorced, so he can be with Gail, much to the disappointment of Naomi and is once again spotted having affair with his realtor.
Split into simpler sentences: He and his wife decide to get divorced, so he can be with Gail, much to the disappointment of Naomi. And is once again spotted having affair with his realtor.