Complex sentence: Instead Ender tries to convince Randall that he is not Achilles' son, but that he is in fact the son of Bean and Petra; hence where he gets his giantism from.
Split into simpler sentences: Instead Ender tries to convince Randall that he is not Achilles' son. That he is in fact the son of Bean and Petra; hence where he gets his giantism from.