Complex sentence: Sho makes a run for the sleeping cabin and seals himself inside his pod as Calvin attempts to crack the glass and get to him.
Split into simpler sentences: Sho makes a run for the sleeping cabin as Calvin chases him. Sho seals himself inside his pod and Calvin attempts to crack the glass and get to him.