Complex sentence: Connor then invites her to sit next to him, and the two end up having sex in the living room while Joanne is passed out drunk upstairs.
Split into simpler sentences: Connor then invites her to sit next to him. They have sex in the living room while Joanne is passed out drunk upstairs.