Complex sentence: Timor mortis conturbat me is a Latin phrase commonly found in late medieval English poetry, translating to "fear of death confounds me" or "upsets me".
Split into simpler sentences: Timor mortis conturbat me is a Latin phrase commonly found in late medieval English poetry. It can be translated into a number of different ways, most literally as "fear of death confounds me".