Complex sentence: The river then continues to the Shetucket River northeast of Norwich, and from there flows into the Thames River and drains into the Long Island Sound.
Split into simpler sentences: The river then continues to the Shetucket River northeast of Norwich. That river flows from there into the Thames River and drains into the Long Island Sound.