Complex sentence: However, United Productions of America, the US co-producers, obscured all references to Frankenstein in the American version, possibly because the two monsters could not be recognized as "Frankenstein" monsters.
Split into simpler sentences: However, United Productions of America, the US co-producers, obscured all references to Frankenstein in the American version. Probably because the two monsters could not be recognized as "Frankenstein" monsters.