Complex sentence: Until then the sermons had been transmitted orally, between the generations and the wording was therefore open to change and misinterpretation.
Split into simpler sentences: Until then the sermons had been transmitted orally, between the generations. The wording was therefore open to change and misinterpretation.