Complex sentence: The chlamys continued into the Byzantine period, when it was often much larger, worn sideways-on with a clasp at the shoulder, and nearly reaching the ground at front and back.
Split into simpler sentences: The chlamys continued into the Byzantine period, when it was often much larger and worn sideways. It was held on with a clasp at the shoulder, and nearly reached the ground at front and back.