Complex sentence: He collaborated with the screenwriter Lajos Biró, who had also been forced to leave Hungary, for the first time and they would go on to work together on twenty three films.
Split into simpler sentences: He collaborated with the screenwriter Lajos Biró, who had also been forced to leave Hungary, for the first time. They would go on to work together on twenty three films.