Complex sentence: For Ludwig II enjoyed the company of those people and admired them you can find portraits of them in the cabinets and scenes of their lives everywhere in the castle's rooms.
Split into simpler sentences: For Ludwig II enjoyed the company of those people and admired them. You can find portraits of them in the cabinets, and scenes of their lives everywhere in the castle's rooms.