Complex sentence: During the World War II years, especially, building materials were hard to obtain, and thus one family found they could complete a small shotgun house but not the larger house that they had started.
Split into simpler sentences: During the World War II years, especially, building materials were hard to obtain. One family found they could complete a small shotgun house but not the larger house that they had started.