Complex sentence: In 1971 the Canadian soldiers were disengaged and the new British soldiers were not interested in ice hockey, so the team had to search for a new home.
Split into simpler sentences: In 1971 the Canadian soldiers were sent home, and the new British soldiers were not interested in ice hockey. So, the team had to search for a new home.