Complex sentence: Heat winners qualified directly for the semi-finals; the remainder went to the first round repechage.
Split into simpler sentences: Heat winners qualified directly for the semi-finals. The remainder went to the first round repechage.