Complex sentence: Sometimes, not having enough children proved to be a wrong choice, as infants could die and the lack of male births was always a risk.
Split into simpler sentences: Sometimes, not having enough children proved to be a wrong choice. Infants could die and the lack of male births was always a risk.