Complex sentence: Anna Miller (Granville) is a teacher at Nichols's school; she is American but was born in Germany as were her parents, who have become naturalised US citizens.
Split into simpler sentences: Anna Miller (Granville) is a teacher at Nichols' school. She is American but was born in Germany as were her parents, who have become naturalised US citizens.