Complex sentence: Vogt-Khofri was also a folkloric dancer and member of the "Assyrian Folkloric Dancing Ensemble", under the direction of Madam Lily Tamraz.
Split into simpler sentences: Vogt-Khofri as a member of the "Assyrian Folkloric Dancing Ensemble" is also a folk dancer. That is an ensemble under the direction of Madam Lily Tamraz.