Complex sentence: With so few individuals actually surviving until birth, the only treatment option is surgery to try and remove the parasitic twin.
Split into simpler sentences: With so few individuals actually surviving until birth, the only treatment option is surgery. During surgery the goal is to try and remove the parasitic twin.