Complex sentence: When the rest of the army arrived, Servilianus built a large camp, then moved against Viriathus and defeated him.
Split into simpler sentences: When the rest of the army arrived he built a large camp. He moved against Viriathus and defeated him.