Complex sentence: Unsuccessful in attempts to gain recognition as a University, but accepted charter of incorporation "not as a University but as a College" in 1836, and was affiliated to the University of London.
Split into simpler sentences: Unsuccessful in attempts to gain recognition as a University. Accepted charter of incorporation "as a College, not a University" in 1836, and was affiliated to the University of London.