Complex sentence: These emails are written as if they were personally sent by the user, but they are sent automatically unless the user takes active steps to opt out by unchecking a box in their user settings.
Split into simpler sentences: These emails are written as if they were personally sent by the user. In order to prevent such emails from being sent on their behalf, users must opt out by unchecking a box in their user settings.