Complex sentence: Monica is in love with Daniel throughout the novel, but Daniel realizes only at the end that he is in love with Monica as well.
Split into simpler sentences: Monica is in love with Daniel throughout the novel. Daniel realises at the end that he is in love with Monica as well.