Complex sentence: In 1838, Joseph Smith related an account based on Harris' version of the meeting: Anthon stated that the translation was correct, more so than any he had before seen translated from the Egyptian.
Split into simpler sentences: In 1838, Joseph Smith related an account based on Harris' version of the meeting. Smith wrote that Anthon stated that the translation was correct, more so than any he had before seen translated from the Egyptian.