Complex sentence: The president first nominated former Republican Governor David C. Treen; however, Democratic senators refused to allow a confirmation vote on Treen.
Split into simpler sentences: The president first nominated former Republican Governor David C. Treen for the post. However, Democratic senators refused to allow a confirmation vote on Treen.