Complex sentence: When Terri gets freaked out by Toby's behavior, he then tells her that he was doing a science experiment to test if she really is psychic because Terri claims to be.
Split into simpler sentences: When Terri gets freaked out by Toby's behavior. He then tells her that he was doing a science experiment to test if she really is psychic because Terri claims to be.