Complex sentence: They receive satisfaction from outside factors, and thus they passively wait for others to provide them with things that they need.
Split into simpler sentences: They receive satisfaction from outside factors. They passively wait for others to provide them with things that they need.