Complex sentence: It is widely described as Lichtenstein's most famous work, while some sources cite it, along with "Drowning Girl", as one of his two most famous works.
Split into simpler sentences: It is widely described as Lichtenstein's most famous work. Other sources cite it, along with "Drowning Girl", as one of his two most famous works.