Complex sentence: While the original was destroyed by a fire in that year, numerous prints were made that have become the most famous likeness of Pushmataha.
Split into simpler sentences: While the original was destroyed by a fire that year, numerous prints had been made. It has become the most famous likeness of Pushmataha.