Complex sentence: The party found the reported site of his burial which was just outside of the HBC store and dug 6 feet down until they discovered the fruit tree box that was meant to be Scott's coffin.
Split into simpler sentences: The party found the reported site of his burial just outside of the Hudson Bay Company store, dug 6 feet down. There they discovered the fruit tree box that was meant to be Scott's coffin.