Complex sentence: He also includes phrases from multiple foreign languages (both cyrillic and latinnate), indicative of Pound's influence.
Split into simpler sentences: He also includes phrases from multiple foreign languages (both cyrillic and latinnate). These foreign language phrases were indicative of Pound's influence.