Complex sentence: Online backup systems are typically built around a client software program that runs on a schedule, typically once a day, and usually at night while computers aren't in use.
Split into simpler sentences: Online backup systems are typically built around a client software program that runs on a schedule. Some systems run once a day, usually at night while computers aren't in use.