Complex sentence: The Duke of Parma's troops were able to send food supplies into the city, and after a final attack on the ramparts failed, Henry broke off his siege and retreated.
Split into simpler sentences: The Duke of Parma's army was able to break the siege and send food supplies into the city. After a final attack on the city's ramparts failed, Henry broke off his siege and retreated.