Complex sentence: Catesby sent a second letter that Thomas did respond to, and when he arrived he found his cousin with John Wright, a devout Catholic, and a renowned swordsman.
Split into simpler sentences: Catesby sent a second letter that Thomas did respond to. When he arrived, he found his cousin with John Wright, a devout Catholic, and a renowned swordsman.