Complex sentence: While lack of prescribed grammar rules introduced vagueness in literature, it also expressed feelings with profound vividness and emotion which created, "freedom of expression" and "vividness of presentment".
Split into simpler sentences: While lack of prescribed grammar rules introduced vagueness in literature, it also expressed feelings with profound vividness and emotion. It had "freedom of expression" and "vividness of presentment".