Complex sentence: First prototype originally with twin tail but due to lack of directional stability had a third fin added.
Split into simpler sentences: First prototype originally with twin tail. Due to lack of directional stability, it had a third fin added.