Complex sentence: In 2005 he converted all this into a title winning season, although only winning one race he took 4 pole positions, 9 podiums and 4 lap records.
Split into simpler sentences: In 2005 he converted all this into a title winning season. He only won one race, but took 4 pole positions, 9 podiums and 4 lap records.