Complex sentence: By law, many are eligible to apply for naturalised citizenship in either Haiti or the Dominican Republic, but financial, bureaucratic, and discriminatory obstacles have prevented many from doing so.
Split into simpler sentences: By law, many are eligible to apply for naturalized citizenship in both Haiti or the Dominican Republic. Still, financial, bureaucratic, and discriminatory obstacles have prevented many from doing so.