Complex sentence: Marcellus was killed in an ambush at Venusia and following his death Rome gave up the idea for a decisive encounter with Hannibal.
Split into simpler sentences: Marcellus was killed in an ambush at Venusia. Following his death, Rome gave up the idea for a decisive encounter with Hannibal.