Complex sentence: She has also served as Chair of Yale's Council on Middle East Studies (2008-2011) and of the Center for Middle Eastern and North African Studies at the University of Michigan (2004-2006).
Split into simpler sentences: She has also served as Chair of the Council on Middle East Studies from 2008-2011. And also the Center for Middle Eastern and North African Studies at the University of Michigan (2004-2006).