Complex sentence: The evidence of this logging is nearly gone, although traces of the trails built for the machines can be found.
Split into simpler sentences: The evidence of this logging is nearly gone, yet there a are few signs of logging still remaining. Traces of the trails built for the machines can still be found.