Complex sentence: The species is a valuable source of charcoal and lumber and the leaves and fruits are also food for goats.
Split into simpler sentences: The species is a valuable source of charcoal and lumber. The tree leaves and fruits are also food for goats.