Complex sentence: She seeks to aid top spies in killing Trevor and opposing this new threat, Wonder Woman, although her first attempt--arranging for an accomplance to fire a machine gun at Wonder Woman during her stage act.
Split into simpler sentences: She seeks to aid top spies in killing Trevor and opposing this new threat, Wonder Woman. Her first attempt is arranging for an accomplice to fire a machine gun at Wonder Woman during her stage act.