Complex sentence: Guillaume I., of name, Viscount of Melun, was named, Carpenter, because no weapon (opponents weapons that is) could be found that could resist the power of his strikes.
Split into simpler sentences: Guillaume I., of name, Viscount of Melun. He was named "Carpenter" because no weapon (opponents weapons that is) could be found that could resist the power of his strikes.