Complex sentence: She is currently a project leader in historical sociolinguistics and is also a specialist in Canadian French, presently holding the title of University Research Chair in "Langue, identité et migration en Amérique française" (Language and Migration in French America).
Split into simpler sentences: She is currently a project leader in historical sociolinguistics and a specialist in Canadian French. She presently holds the University Research Chair in "Langue, identité et migration en Amérique française" (Language and Migration in French America).