Complex sentence: Shortly afterwards, he also suffered a stroke, which left him with visual, speech, cognitive, and mobility problems, requiring brain surgery, which left him with epilepsy.
Split into simpler sentences: Shortly afterwards, he also suffered a stroke, which left him with visual, communication, cognitive, and mobility problems. The stroke required brain surgery, which left him with epilepsy.