Complex sentence: He was the son of missionary William Milne, was one of the twins born on a ship on voyage from Canton to Malacca.
Split into simpler sentences: He was the son of missionary William Milne. Milne was one of twins born on a ship on voyage from Canton to Malacca.