Complex sentence: The regiment sailed for Canada in early May 1814: once there they gained the battle honour Niagara for their repulse of an American sortie into British territory.
Split into simpler sentences: The regiment sailed for Canada in early May 1814. Once there they gained the battle honour Niagara for their repulse of an American sortie into British territory.