Complex sentence: When discovered, Hydra was somewhat brighter than Nix, and therefore thought to be larger by 20%, but follow-up observations found them to be nearly identical.
Split into simpler sentences: When discovered, Hydra was somewhat brighter than Nix, and therefore thought to be larger by 20%. Follow-up observations found them to be nearly identical.