Complex sentence: When the show returned to the airwaves in 2004, Cumulus Media gave a 60 day test run; the show failed to garner enough interest during that run and was not renewed.
Split into simpler sentences: When the show returned to the airwaves in 2004, Cumulus Media gave it a 60 day test run. The show failed to garner enough interest during that run and was not renewed.