Complex sentence: Kites may fly in air, water or other media; a deflection from the direction of the ambient stream occurs because of the shape of the kite's wing.
Split into simpler sentences: Kites may fly in air, water or other media. A deflection off the direction of the ambient stream obtains because of the shape of the kite's wing.