Complex sentence: Her two favorite tricks on governesses are to fill their beds with spiders and pretend that she is one of the other girls, such as Brigitta-she tries this ruse on Maria, but fails.
Split into simpler sentences: Her two favorite tricks on governesses are to fill their beds with spiders and to pretend that she is one of her sisters. She tries this ruse on Maria, but fails.