Complex sentence: The poem was the inspiration for a painting in the Teller House Bar in Central City, Colorado, United States; this, in turn, inspired a chamber opera by Henry Mollicone.
Split into simpler sentences: The poem was the inspiration for a painting in the Teller House Bar in Central City, Colorado. This, in turn, inspired a chamber opera by Henry Mollicone.