Complex sentence: Returning home he finds that the police are there and after hiding from them, on their departure John learns that his brother has been arrested as a suspect for the stabbing.
Split into simpler sentences: Returning home he finds that the police are there and hides from them. Upon their departure, John learns that his brother has been arrested as a suspect in the stabbing.