Complex sentence: New Zealand has sent a team to every Commonwealth Games since the first in 1930, which was held in Canada and then called the British Empire Games.
Split into simpler sentences: New Zealand has sent a team to every Commonwealth Games since the first in 1930. It was held in Canada, and then called the British Empire Games.