Complex sentence: Newt and Tina are immediately sentenced for execution but they escape and meet up with Queenie and Jacob; the foursome then capture the last of the creatures.
Split into simpler sentences: Newt and Tina are immediately sentenced for execution. They manage to escape the execution chamber before meeting up with Queenie and Jacob, and the foursome then capture the last of the creatures.