Complex sentence: She said "yes", but on one condition: the song would be released by Vanilla/Moda Records, Vanilla being the name of her dog.
Split into simpler sentences: She said "yes", but on one condition. The song would be released from Vanilla/Moda Records, Vanilla being the name of her dog.