Complex sentence: Willard's poetry is metrical and rhyming, simple in many ways but never simplistic.
Split into simpler sentences: Willard's poetry is metrical and rhyming. Simple in many ways, but never simplistic.