Complex sentence: His most famous work, and certainly the one which merits his inclusion in this archive was Flatland: a romance of many dimensions (1884) which Abbott wrote under the pseudonym of A Square.
Split into simpler sentences: His most famous work, and certainly the one which merits his inclusion in this archive. This was Flatland: a romance of many dimensions (1884) which Abbott wrote under the pseudonym of A Square.