Complex sentence: Nisbet served at that Society's third president, from 1830 until his death in 1857, at the time being the last surviving original member.
Split into simpler sentences: Nisbet served at that Society's 3rd President from 1830 to 1857. At the time of his death in 1857, he was the only surviving original member.