Complex sentence: Anyone receiving NHS treatment can access the service free of charge following a referral by the person's psychiatrist or general practitioner.
Split into simpler sentences: Anyone receiving NHS treatment can access the service free of charge. Referrals can be from the person's psychiatrist or general practitioner.