Complex sentence: The area around Arnoldstein was already settled in ancient times, when a Roman Road connected Aquileia with Virunum (near Klagenfurt).
Split into simpler sentences: The area around Arnoldstein was already in antiquity. During Roman times Arnoldstein was located on a road connecting Aquileia to Virunum (near Klagenfurt).