Complex sentence: After Bueno's death, Olmos was popularly regarded as his musical heir, but he only enjoyed a brief success before his death while playing Russian roulette in 2002.
Split into simpler sentences: After Bueno's death, he was popularly regarded as his musical heir. He enjoyed a brief success before his death while playing Russian Roulette in 2002.