Complex sentence: Caffeine is found in many plant species, where it acts as a natural pesticide: it can paralyze and kill certain insects feeding on the plant.
Split into simpler sentences: Caffeine is found in many plant species, where it acts as a natural pesticide. Caffeine paralyzes and kills certain insects feeding on the plant.