Complex sentence: She tells David about her blindness, who tries to find something else they have in common, but to no avail.
Split into simpler sentences: She tells David about her blindness. He tries to find something else they have in common, but to no avail.