Complex sentence: Aleksey Pisemsky was born in his father's Ramenje estate of the Chukhloma province of Kostroma, son to a retired colonel Feofilakt Gavrilovich Pisemsky and his wife Yevdokiya Shipova.
Split into simpler sentences: Aleksey Pisemsky was born at his father's Ramenye estate in the Chukhloma province of Kostroma. His parents were retired colonel Feofilakt Gavrilovich Pisemsky and his wife Yevdokiya Shipova.