Complex sentence: Although all the biolab monsters look like players and use the same skills as players, they use them at a much higher level, far beyond the normal parameters of player's skills.
Split into simpler sentences: Although all the biolab monsters look like players and use the same skills as players. They use them at a much higher level, far beyond the normal parameters of player's skills.