Complex sentence: The modern landscape has a less maintained and "rougher" character and texture than neighbouring agricultural areas caused mainly by the remnants of the coal industry and its infrastructure and changes in agricultural management.
Split into simpler sentences: The modern landscape has a less maintained and "rougher" character and texture than neighbouring agricultural areas. This is caused in the main by the remnants of the coal industry and its infrastructure and changes in agricultural management.