Complex sentence: The Great Mosque of al-Nuri (جامع النوري) was a mosque in Mosul, Iraq, famous for its leaning minaret which gave the city its nickname "the hunchback" (الحدباء "al-Ḥadbāˈ").
Split into simpler sentences: The Great Mosque of al-Nuri (جامع النوري) was a mosque in Mosul, Iraq. It was famous for its leaning minaret, which gave the city its nickname "the hunchback" (الحدباء "al-Ḥadbāˈ").