Complex sentence: David was a gifted violinist and composer and he left in 1936 to work in Leipzig to work with his friend Mendelssohn David returned to marry Liphart's sister Sophie.
Split into simpler sentences: David was a gifted violinist and composer and he left in 1936 to work in Leipzig to work with his friend Mendelssohn. David later returned to marry Liphart's sister Sophie.