Complex sentence: On January 11 two rocky islands were sited but no attempt was made toward them and would be the last land before the Hawaiian Islands.
Split into simpler sentences: On January 11 two rocky islands were sighted but no attempt was made toward them. These would be the last land before the Hawaiian Islands.