Complex sentence: Upon completion of recruitment, the panels nominate the recruited candidates to the NCPO but these candidates cannot include any member of the panels themselves.
Split into simpler sentences: Upon completion of the recruitment, the panels nominate the recruited candidates to the NCPO. These nominees cannot include any member of the panels themselves.