Complex sentence: She gets a coupon for her first kiss from Wilder, but later on dates Michael in one episode.
Split into simpler sentences: She gets a coupon for her first kiss from Wilder. She dates Michael in one episode.