Complex sentence: Valentine overhears the conversation, and seeks out Winthorpe, who attempts suicide by overdosing on pills.
Split into simpler sentences: Valentine overhears the conversation, and seeks out Winthorpe. Winthorpe attempts suicide by overdosing on pills.