Complex sentence: His Indian allies became impatient and began more raids on frontier families and settlements, which increased rather than reduced American resistance.
Split into simpler sentences: His Indian allies became impatient and began more raids on frontier families and settlements. These increased rather than reduced American resistance.