Complex sentence: MLW continued to benefit from Canada's restrictive trade policies which prevented a flood of U.S. imports, although the switch from steam to diesel-powered locomotive production opened the door to new competitors.
Split into simpler sentences: MLW continued to benefit from Canada's restrictive trade policies which prevented a flood of U.S. imports. However, the switch from steam to diesel-electric locomotive production opened the door to new competitors.