Complex sentence: Naochika momentarily ruled the clan, but he planned a rebellion to Imagawa.
Split into simpler sentences: Naochika momentarily ruled the clan. But he planned a rebellion to Imagawa.