Complex sentence: Sejanus was an ambitious man and desired to be emperor, consequently he saw Arruntius as an obstacle to his goal which needed to be eliminated.
Split into simpler sentences: Sejanus was an ambitious man and desired to be emperor. Consequently he saw Arruntius as an obstacle to his goal which needed to be eliminated.