Complex sentence: He wrote novels, poetry, and non-fiction essays as well as translating the writings of others.
Split into simpler sentences: He wrote novels, poetry and non-fiction essays. He also translated the writings of others.