Complex sentence: The status of Kim Kyong-hui's relationship with Jang had frequently been speculated about; many analysts believe that Jang and Kim Kyong-hui had been estranged.
Split into simpler sentences: The status of Kim Kyong-hui's relationship with Jang had been a subject of frequent speculation. Many analysts believe that Jang and Kim Kyong-hui had been estranged.