Complex sentence: The Governor General will follow the recommendations and will sign an Ordinance appointing the members to the Order and published in the "Canada Gazette".
Split into simpler sentences: The Governor General will follow the recommendations and will sign an Ordinance appointing the members to the Order. The appointment will be published in the "Canada Gazette".