Complex sentence: From there, LA 46 connects to the towns of Yscloskey, Shell Beach, and Hopedale (via LA 624) before ending at a dead end with the Mississippi River-Gulf Outlet Canal.
Split into simpler sentences: From there, LA 46 connects to the towns of Yscloskey, Shell Beach, and Hopedale (via LA 624). The highway finally ends at a dead end at the Mississippi River-Gulf Outlet Canal.