Complex sentence: For his scandalous novel, Nikitin was dismissed from his office in the Union of Writers, banned from publishing in Ukraine, and his name was forbidden to mention in the local media.
Split into simpler sentences: For his scandalous novel, Nikitin was dismissed from his office in the Union of Writers. He was banned from publishing in Ukraine, and his name was forbidden to mention in the local media.