Complex sentence: The Solicitors Regulation Authority though funded by solicitors mandatory annual fees to the Law Society act independently of the Law Society, but together make up the complete system of professional regulation for solicitors.
Split into simpler sentences: The Solicitors Regulation Authority, though funded by these fees, acts independently of the Law Society. Together, the two bodies make up the complete system of professional regulation for solicitors.