Complex sentence: That night she sees a girl in her bedroom, but when she reaches out to her, she disappears.
Split into simpler sentences: That night she sees a girl in her bedroom. But when she reaches out to her, she disappears.