Complex sentence: When she emerged from the cocoon in her more familiar blonde-haired, golden-skinned form she was dressed scantily-clad only in a red swimsuit and she always went barefoot.
Split into simpler sentences: When she emerged from the cocoon in her more familiar blonde-haired, golden-skinned form. She was dressed scantily-clad only in a red swimsuit and she always went barefoot.