Complex sentence: Russian Formalism was a diverse movement, producing no unified doctrine, and no consensus amongst its proponents on a central aim to their endeavours.
Split into simpler sentences: Russian Formalism was an extremely diverse and heterogeneous movement, producing no unified doctrine. There was no consensus amongst its proponents on a central and common aim to their endeavours.