Complex sentence: Yet the film is very important for the Ray enthusiasts for reason innumerable like it is the first film in his career which comes out of the social class of old Bengali families.
Split into simpler sentences: Yet the film is very important for Ray enthusiasts for innumerable reasons. For instance, it is the first film in his career which comes out as a reperesentation of the social class of old Bengali families.