Complex sentence: As McCoy tended to her wounds, he noted her rapid healing and when he attempted to draw more information out of her, Brand countered by revealing an intense sexual attraction to him.
Split into simpler sentences: As McCoy tended to her wounds, he noted her rapid healing. When he attempted to draw more information out of her, Brand countered by revealing an intense sexual attraction to him.