Complex sentence: Epic founder Tim Sweeney worked on improving the networking code along with Steve Polge, who also wrote the original AI code and focused on player physics and general gameplay.
Split into simpler sentences: Epic founder Tim Sweeney and Steve Polge worked on improving the networking code. Polge also wrote the original AI code and focused on player physics and general gameplay.