Complex sentence: The commander of Fort Niagara, Colonel Bolton was annoyed by Molly's complaints and interference and he wrote to Frederick Haldimand to have her transferred to Montreal.
Split into simpler sentences: The commander of Fort Niagara, Colonel Bolton, was annoyed by Molly's complaints and interference. He wrote to Governor Frederick Haldimand to have her transferred to Montreal.