Complex sentence: The organization originally provided material aid to the Tibetan refugee population via the Pen Friends Program, and currently coordinates fundraising to support the reprinting of traditional Tibetan texts.
Split into simpler sentences: The organization originally provided material aid to the Tibetan refugee population. The program gradually shifted to correspondence, and more recently has begun a fundraising effort to support the reprinting of traditional Tibetan texts.