Complex sentence: Using Southern's tape, Sellers managed to get the accent right, and started shooting the scenes in the airplane, but then Sellers sprained an ankle and could not work in the cramped cockpit set.
Split into simpler sentences: Using Southern's tape, Sellers managed to get the accent right, and started shooting the scenes in the airplane. But then Sellers sprained an ankle and could not work in the cramped cockpit set.