Complex sentence: Rotenone is the most effective tool available for such sampling, which, because only small quantities are used, has only minor and transient environmental side-effects.
Split into simpler sentences: Rotenone is the most effective tool available because only small quantities are used. It has only minor and transient environmental side-effects.