Complex sentence: Bear River is believed to have once been a tributary of the Snake River, but that lava flows near Pocatello, Idaho diverted it into what was then Lake Bonneville.
Split into simpler sentences: Bear River is believed to have once been a tributary of the Snake River. It is thought however, that lava flows near Pocatello, Idaho diverted it into what was then Lake Bonneville.