Complex sentence: Lancashire miners used terms in different ways to other coal mining areas, a mine in Lancashire refers to a coal seam, so a reference to the "Doe mine" refers to the Doe seam.
Split into simpler sentences: Lancashire miners used terms in different ways to other coal mining areas. A mine in Lancashire refers to a coal seam, sothe Doe mine refers to the Doe seam.