Complex sentence: J-B WELD is waterproof, petroleum/chemical-resistant (when hardened), acid-resistant, plus resists shock, vibration, and extreme temperature fluctuations.
Split into simpler sentences: J-B WELD is waterproof, petroleum/chemical-resistant (when hardened), and acid-resistant. It also resists shock, vibration, and extreme temperature fluctuations.