Complex sentence: The two did not have money for models, so they sought help from their friends; nor did they have money to accessorize their models, so their models simply wore their personal items to complement the clothing.
Split into simpler sentences: The two did not have enough money to hire models or provide accesories for them, so they sought help from their friends. The models (their friends) simply wore their personal items to complement the clothing.