Complex sentence: The driver was amongst those hit in the initial barrage, as were the two other adults on board, all three being killed as the bus crashed into an embankment, the gunmen still firing into the vehicle.
Split into simpler sentences: The driver was amongst those hit in the initial barrage, as were the two other adults on board. The three were killed as the bus crashed into an embankment as the attackers continued firing into the vehicle.