Complex sentence: Ellen soon calls him asking if he has seen Tyler, but when he tries to endear himself to her, she backs off and announces they could only be friends with him which breaks Jim's heart.
Split into simpler sentences: Ellen soon calls him asking if he has seen Tyler. When he tries to endear himself to her, she backs off and announces they could only be friends--which breaks Jim's heart.