Complex sentence: The subsequent enquiry pointed to errors made by the company and its management leading to charges of negligence against Edward Shaw, the colliery manager, and the owners.
Split into simpler sentences: The subsequent enquiry pointed to errors made by the company and its management. This led to charges of negligence against Edward Shaw, the colliery manager, and the owners.