Complex sentence: She is reputed to be Elizabeth Smith, mother of Sarah Jane Roebuck who was well respected in the area due to her kindness and benevolence.
Split into simpler sentences: She is reputed to be Elizabeth Smith, mother of Sarah Jane Roebuck. The latter was well respected in the area due to her kindness and benevolence.