Complex sentence: Hurok continued to have the companies perform near each other; he hoped to reunite the companies, but ultimately was unsuccessful.
Split into simpler sentences: Hurok continued to have the companies perform near each other. Hurok hoped to reunite the companies, but he was unsuccessful.