Complex sentence: Difficulties adjusting to a changed appearance and physical limitations contribute to reduced frequency of sexual acts, and improved body image is associated with an increase in frequency of sex.
Split into simpler sentences: Difficulties adjusting to a changed appearance and physical limitations contribute to reduced frequency of sexual acts. Improved body image is associated with an increase in frequency of sex.