Complex sentence: Through the arches is seen the Sea, and parts of Dover-pier; in the middle of the Cave is PROTEUS asleep on a rock adorned with shells, & c. like the Cave.
Split into simpler sentences: Through the arches is seen the sea, and parts of Dover pier. In the middle of the cave is Proteus asleep on a rock adorned with shells etc, like the cave.