Complex sentence: It is unknown who her birth parents were or of Audley's personal life, she never married, nor did she have children.
Split into simpler sentences: It is unknown who her birth parents were or of Audley's personal life. She never married, nor did she have children.