Complex sentence: Thomas' gift of prophecy is linked to his poetic ability, although it is not clear if the name "Rhymer" was his actual surname or merely a soubriquet.
Split into simpler sentences: Thomas' gift of prophecy is linked to his poetic ability. It is not clear if the name "Rhymer" was his actual surname or merely a soubriquet.