Complex sentence: Thus, renunciants are not only socially but legally dead, and cannot therefore enter into new contractual agreements.
Split into simpler sentences: Thus, renunciants are not only socially dead but legally dead as well. Like any dead person, they cannot enter into new contractual agreements.