Complex sentence: Even when she was first admitted she made good eye contact, meaning that she was picking up non-verbal information; this initially led hospital staff to believe that she knew at least tome language.
Split into simpler sentences: Even when she was first admitted she made good eye contact, meaning that she was picking up non-verbal information. Because of this she showed a small degree of responsiveness, which initially led hospital staff to believe that she knew at least tome language.