Complex sentence: On September 9, one of S/mileage's newest additions, Fuyuka Kosuga, was diagnosed with anaemia, only earlier having to miss a concert due to illness.
Split into simpler sentences: On September 9, one of S/mileage's newest additions, Fuyuka Kosuga, was diagnosed with anemia. Only earlier having to miss a concert due to illness.