Complex sentence: Follain dismisses speculation that Estermann, his wife, and Tornay were murdered by an external third party or that Estermann was a spy for the former East German government.
Split into simpler sentences: Follain dismisses speculation that Estermann, his wife, and Tornay were murdered by an external third party. Nor that Estermann was a spy for the former East German government.