Complex sentence: Noble Consort Ying was born in the Mongol Barin (巴林) clan, which was under the Mongol Bordered Red Banner.
Split into simpler sentences: Noble Consort Ying was born of the Mongol Barin (巴林) clan. Her family was under the Mongol Bordered Red Banner.