Complex sentence: It features songs Brandt grew up on and based his life upon; his faith and love in God.
Split into simpler sentences: It features songs which Brandt grew up on and based his life upon. They are connected to his faith and love in God.