Complex sentence: Tracy was an avowed Catholic, but his cousin, Jane Feely, said that he did not devoutly follow the religion: he was often not a practical (Catholic) either.
Split into simpler sentences: Tracy was an avowed Catholic, but his cousin, Jane Feely, stated that he did not devoutly follow the religion. She added: and he was often not a practical (Catholic) either.