Complex sentence: Neither Flatt nor Scruggs spoke to each other for for the next ten years, until 1979 when Flatt was in the hospital.
Split into simpler sentences: Neither Flatt nor Scruggs spoke to each other for many years. Ten years after the breakup, Flatt was in the hospital.