Complex sentence: When morning comes, Ben-Hur learns that the Jewish priests have tried Jesus before Pilate, and although he was originally ruled "not guilty", has nevertheless been sentenced to crucifixion at the crowd's demand.
Split into simpler sentences: When morning comes, Ben-Hur learns that the Jewish priests have tried Jesus before Pilate. Although originally acquitted, the leader has been sentenced to crucifixion at the crowd's demand.