Complex sentence: It was known as "Salivatika" (meaning rice emporium), but many called it "Salyapetika" (meaning box of bones or relics).
Split into simpler sentences: It was known as "Salivatika" (meaning rice emporium). But many called it "Salyapetika" (meaning box of bones or relics).