Complex sentence: By the end of the series he had risen through the ranks to commissioner but subsequently resigned after refusing a political request to manipulate crime statistics and as a result, started a new career working as a lawyer.
Split into simpler sentences: By the end of the series, he rises through the ranks to commissioner, but resigns after refusing a political request to manipulate crime statistics. As a result, he starts a new career working as a lawyer.