Complex sentence: Jace tells Clary that he and Sebastian have returned to ask her to join them among the explanations of the fact he sensed her in the library and that he still loves her.
Split into simpler sentences: Jace tells Clary that he and Sebastian have returned to ask her to join them. He also tells her sensed her in the library and that he still loves her.