Complex sentence: This dispensation entitled them to be known as "Theatre Royal" and accounts for the fact that this is the most common name for C1th theatres across the UK.
Split into simpler sentences: This dispensation entitled them to be known as "Theatre Royal". This accounts for the fact that the name is the most common name for C1th theatres across the UK.