Complex sentence: Tony Bettenhausen withdrew his previously-qualified car due to a broken crankshaft, and re-qualified a new car to be the fastest driver of the day.
Split into simpler sentences: Tony Bettenhausen withdrew his previously-qualified car due to a broken crankshaft. He would re-qualify a new car to be the fastest driver of the day.