Complex sentence: Despite these difficulties, he succeeded in establishing a free public school system and obtaining backing for it at the state level: this is considered to be his greatest achievement.
Split into simpler sentences: Despite these difficulties, he succeeded in establishing a free public school system and obtaining backing for it at the state level. This is considered to be his greatest achievement.