Complex sentence: Benga accompanied Verner when he returned the other Africans to the Congo, and briefly lived amongst the Batwa while continuing to accompany Verner on his African adventures.
Split into simpler sentences: Benga accompanied Verner when he returned the other Africans to the Congo. He briefly lived amongst the Batwa while continuing to accompany Verner on his African adventures.