Complex sentence: Magruder joined IBM after college, but didn't enjoy it, and moved to San Francisco, where he joined the Crown Zellerbach firm, in their sales and marketing department.
Split into simpler sentences: Magruder joined IBM after college, and has said he didn't enjoy it. He then moved to San Francisco, where he joined the Crown Zellerbach firm, in their sales and marketing department.