Complex sentence: Renaud and Simon of Dammartin would eventually choose the side of King John of England and in 1214 the brothers stood against Philip Augustus in the Battle of Bouvines.
Split into simpler sentences: Renaud and Simon of Dammartin would eventually ally themselves with John, King of England. In 1214 the brothers stood against Philip Augustus in the Battle of Bouvines.