Complex sentence: In July 1994, Laudrup was offered an escape route from Italy when he was approached by Walter Smith of Rangers, and he signed in a £2.3 million deal.
Split into simpler sentences: In July 1994, Laudrup was offered an escape route from Italy when he was approached by Walter Smith of Rangers. This attracted Laudrup and he signed in a £2.3 million deal.