Complex sentence: Kawaguchi wanted his three Center Body battalions in place by 14:00, but they did not reach their assembly areas until after 22:00.
Split into simpler sentences: Kawaguchi wanted his three Center Body battalions in place by 14:00 that day. The Center Body battalions, however, did not reach their assembly areas until after 22:00.