Complex sentence: A child or youth is seated before two adult figures, all of them wear rectangular headdresses and hold something in their hands that cannot now be distinguished.
Split into simpler sentences: A child or youth is seated before two adult figures. All of them wear rectangular headdresses and hold something in their hands that cannot now be distinguished.