Complex sentence: The deildegast was also said to be able to transform into a bird, most often an owl, called "gasten" ("the ghost") by the local people.
Split into simpler sentences: The deildegast was also said to be able to transform into a bird. Most often this bird was a species of owl, called "gasten" ("the ghost") by the local people.