Complex sentence: It was punishing schedule for a fourteen-year-old and that was not taking into account her educational studies.
Split into simpler sentences: It was punishing schedule for a fourteen-year-old. And that was not taking into account her educational studies.