Complex sentence: Parsons never claimed that universal values in and by themselves "satisfied" the functional prerequisites of a society, indeed, the constitution of society is a much more complicated codification of emerging historical factors.
Split into simpler sentences: Parsons never claimed that universal values, in and by themselves, "satisfied" the functional prerequisites of a society. Indeed, the constitution of society is a much more complicated codification of emerging historical factors.