Complex sentence: X-rays may show malaligned vertebrae and narrow disk spaces, but it is not as effective as a myelogram, which reveals stenosis (narrowing) of the vertebral canal.
Split into simpler sentences: X-rays may show malaligned vertebrae and narrow disk spaces. A myelogram reveals stenosis (narrowing) of the vertebral canal.