Complex sentence: The building regularly hosts visiting companies, artists and events regularly, as well as a programme of classes and workshops.
Split into simpler sentences: The building regularly hosts visiting companies, artists and events. It also runs a programme of classes and workshops.