Complex sentence: His half-brother is the conductor Thomas Sanderling, and his brother Michael Sanderling is a cellist.
Split into simpler sentences: His half-brother is the conductor Thomas Sanderling. His brother Michael Sanderling is a cellist.