Complex sentence: Louis's greatest success came in the War of the League of Cambrai (1508-1516), his final war, fought against the Venetians, who had again become his enemy.
Split into simpler sentences: Louis's greatest success came in the War of the League of Cambrai (1508-1516). The war was fought against the Venetians who had again become his enemy.