Complex sentence: The southern portion of the town is populated with wealthy individuals, while the northern part is more blue collar, which has resulted in a tendency of the southern residents to consider their northern neighbors with disaffection.
Split into simpler sentences: The southern portion of the town is populated with wealthy individuals. There is a tendency of the southern residents to consider their northern neighbors with disaffection.