Complex sentence: The two also befriend a Spotted Owl named Hortense who helps them find a partly moon-blinked owl named Grimble, and to escape with Grimble's assistance.
Split into simpler sentences: The two also befriend a Spotted Owl named Hortense. They also find a partly moon-blinked owl named Grimble, and plan to escape with Grimble's assistance.