Complex sentence: Winning the second game unlocks the final challenge unlocks the Hogwarts Cup final match.
Split into simpler sentences: Winning the second game unlocks the final challenge. Completing that challenge unlocks the Hogwarts Cup final match.