Complex sentence: The camera cuts to a young female custodian in a restroom chewing gum and applying eyeliner, while she's doing this, Dani is doing the exact same thing.
Split into simpler sentences: The camera cuts to a young female maid in a restroom chewing gum and applying eyeliner. While she's doing this, Dani is doing the exact same thing.