Complex sentence: He wishes his daughter to be baptised as a Catholic, which Robert does not agree with but Mary and the rest of the family defend Tom's decision because Sybil had no objection to it.
Split into simpler sentences: He wishes his daughter to be baptised as a Catholic, which Robert does not agree with. But Mary and the rest of the family defend Tom's decision because Sybil had no objection to it.