Complex sentence: Each destroyed tank received from three to six hits, and each tank was fired at by six or seven rocket-propelled grenades.
Split into simpler sentences: Each destroyed tank received from three to six hits. Each tank was fired at by six or seven rocket-propelled grenades.