Complex sentence: Jone and Glaucus find each other in the crowd, ask Nidia to fee with them She returns to the city to die, while the lovers escape.
Split into simpler sentences: Jone and Glaucus find each other in the crowd, ask Nidia to flee with them. But she returns to the city to die, while the lovers escape.