Complex sentence: In origin, the CIA had evolved from the earlier Office of Strategic Services (OSS) which, however, in the early 1940s had been compromised by Soviet intelligence.
Split into simpler sentences: In origin, the CIA had evolved from the earlier Office of Strategic Services (OSS). Yet, in the early 1940s, the OSS had been compromised by Soviet intelligence.