Complex sentence: At other times, thrips reside on old leaves without feeding or pupate sheltered in the bark.
Split into simpler sentences: At other times, thrips reside on old leaves without feeding. The species pupates sheltered in the bark.