Complex sentence: Surgery where immediate treatment is required is not in the remit of Choose and Book since such patients' needs bypass any longer-term queuing systems.
Split into simpler sentences: Surgery where immediate treatment is required is not in the remit of Choose and Book. Such patients' needs bypass any longer-term queuing systems.