Complex sentence: At this time the band merely existed out of Sarah and Gert Bettens, who were joined by others (who didn't return for any of the later albums of K's Choice).
Split into simpler sentences: At this time the band merely existed out of Sarah and Gert Bettens. Who were joined by others (who didn't return for any of the later albums of K's Choice).