Complex sentence: Wednesday and Joel are both sentenced to the "Harmony Hut" for their lack of enthusiasm; there they are forced to watch a barrage of family films as rehabilitation.
Split into simpler sentences: Wednesday and Joel are both sentenced to the "Harmony Hut" for their lack of enthusiasm. Both are forced to watch a barrage of family films as rehabilitation.