Complex sentence: Just like her name is washed away, she will one day be gone; he cannot immortalise a mortal thing.
Split into simpler sentences: Just like her name is washed away, she will one day be gone. He cannot immortalise a mortal thing.