Complex sentence: Volendam returned to Rotterdam in July 1945, she was partly reconditioned and in 1946 carried Dutch troops to what was then the Dutch East Indies (now Indonesia).
Split into simpler sentences: Volendam returned to Rotterdam in July 1945, she was partly reconditioned. In 1946 she carried Dutch troops to what was then the Dutch East Indies (now Indonesia).