Complex sentence: His programming makes him take Milos with him, because he cannot really be trusted on his own, and they descend into the depths of Billingate where they find Davies locked away in a cell.
Split into simpler sentences: His programming makes him take Milos with him, because he cannot really be trusted on his own. They descend into the depths of Billingate, where they find Davies locked away in a cell.