Complex sentence: The "tornrak" leaves her when she notice's the signs of Arthur's presence and she wonders whether it has led her into a trap.
Split into simpler sentences: The "tornrak" abandons her when she notices signs of Arthur's presence. Milak wonders whether it has led her into a trap.