Complex sentence: Jackson was a major influence on the Chicago bluesman J. B. Lenoir, and his "Kansas City Blues" was a regular fixture of Robert Nighthawk's concert set list.
Split into simpler sentences: Jackson was a major influence on the Chicago bluesman J. B. Lenoir. Jackson's "Kansas City Blues" was a regular fixture of Robert Nighthawk's concert set list.