Complex sentence: The Gallery selected a number of works from Felton's personal collection for retention by it, and the remainder was sold at auction, the proceeds being added to the Bequest.
Split into simpler sentences: The Gallery selected a number of works from Felton's personal collection for retention by it. The remainder were sold at auction, the proceeds being added to the Bequest.