Complex sentence: Kirstein was the primary patron of Fidelma's brother, the artist Paul Cadmus, buying many of his paintings and subsidizing his living expenses.
Split into simpler sentences: Kirstein was the primary patron of the artist Paul Cadmus, Fidelma's brother. He purchased many of his paintings and subsidized his living expenses.