Complex sentence: In 1940 he was appointed Financial Secretary to the War Office and was then transferred to the job of Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign Affairs until 1943.
Split into simpler sentences: In 1940 he was appointed Financial Secretary to the War Office. He was then transferred to the post of Parliamentary Under-Secretary of State for Foreign Affairs until 1943.