Complex sentence: He was then hired as an assistant inker to Murphy Anderson, who was inking various titles featuring Superman and Superboy for DC Comics.
Split into simpler sentences: He was then hired as an assistant inker to Murphy Anderson. Anderson was responsible for inking various titles featuring Superman and Superboy for DC Comics.