Complex sentence: The Fifth Army deployed with the III Corps on the peninsula and the XV Corps on the Asiatic side of the Dardanelles.
Split into simpler sentences: The Fifth Army deployed with the III Corps on the peninsula. The XV Corps on the Asiatic side of the Dardanelles.