Complex sentence: The No.8 rifle is a bolt-action.22 calibre rifle evolved from the Short Magazine Lee Enfield (SMLE) with target shooting in mind.
Split into simpler sentences: The No.8 rifle is a modified version of the Short Magazine Lee Enfield (SMLE). It is a bolt-action.22 calibre rifle that was evolved from the SMLE with target shooting in mind.