Complex sentence: Due to many injuries Testo was sidelined however he received more action in 2005, and he ended the season with a goal and multiple assists, Testo was released.
Split into simpler sentences: Due to many injuries, Testo was sidelined; however, he received more action in 2005. After ending that season with a goal and multiple assists, Testo was released.