Complex sentence: Though she works well with others, she is at her best when on her own, and is almost too capable to have others around her.
Split into simpler sentences: Though she works well with others, she is best on her own. She's almost too capable to have others around her.