Complex sentence: The present society claims continuity from that founded in 1751, but the three successive societies have in fact been slightly different in character and aims.
Split into simpler sentences: The present society claims continuity from that founded in 1751. However, the three successive societies have in fact been slightly different in character and aims.