Complex sentence: When he finally did receive his long-awaited orders, he immediately resigned from military service, convinced now that his path in life pointed in a different direction, and that many new horizons remained to be explored.
Split into simpler sentences: When he finally did receive his long-awaited orders, he immediately resigned from military service. He was convinced now that his path in life pointed in a different direction, and that many new horizons remained to be explored.