Complex sentence: Blanche and Buck spent three weeks with them and W. D. Jones in Joplin, Blanche to her chagrin ended up doing cooking and washing for the others.
Split into simpler sentences: Blanche and Buck spent three weeks with them and W. D. Jones in Joplin. To her chagrin, Blanche ended up doing cooking and washing for the others.