Complex sentence: She grew up in the palace of his grandfather where she received a solid education with masters of scholars who make him discover the Islamic civilization and the Sharia.
Split into simpler sentences: She grew up in the palace of her grandfather where she received a solid education with masters and scholars. They helped her to discover the Islamic civilization and the Sharia.