Complex sentence: Veeck realized that the Cardinals now had more resources than he could possibly hope to match, and decided to cede St. Louis to the Cardinals and move the Browns elsewhere.
Split into simpler sentences: Veeck realized that the Cardinals now had more resources than he could possibly hope to match. He decided to cede St. Louis to the Cardinals and move the Browns elsewhere.