Complex sentence: Eleanor and Frederick were dissimilar and never happy, she being and ambitious and willful woman who participated in intrigues and the emperor being a sober and uninspiring man.
Split into simpler sentences: Eleanor and Frederick were dissimilar and never happy. She was an ambitious and willful woman who frequently participated in intrigues, whereas the emperor was a sober and uninspiring man.