Complex sentence: It was noted that the stolen property was not his, but belonged to an acquaintance.
Split into simpler sentences: It was noted that the stolen property was not his. It belonged to an acquaintance.