Complex sentence: Napoleon supported the arts, as long as the glorified him and his regime; he gave substantial commissions to painters, sculptors and even poets to depict his family and the great moments of the Empire.
Split into simpler sentences: Napoleon supported the arts, as long as the artists supported him. He gave substantial commissions to painters, sculptors and even poets to depict his family and the great moments of the Empire.