Complex sentence: Later in life, he also painted more conventional treatments of religious subjects, now mostly lost as during the iconoclasm of the beeldenstorm several paintings that had been commissioned by Catholic churches were destroyed.
Split into simpler sentences: Later in life, he also painted more conventional treatments of religious subjects. During the iconoclasm of the beeldenstorm several paintings that had been commissioned by Catholic churches were destroyed.