Complex sentence: Traditionally, children's movies and animated cartoons used to be dubbed, but subtitling has gradually spread into that genre as well.
Split into simpler sentences: Traditionally, children's movies and animated cartoons used to be dubbed. However, subtitling has gradually spread into that genre, as well.