Complex sentence: The only route climbed with relative frequency is the northwest face; two other routes exist but are very seldom climbed.
Split into simpler sentences: The only route climbed with relative frequence is the northwest face. Two other routes exist but are very seldom climbed.