Complex sentence: In the late twentieth century, most films' references to diabetes were minor, though diabetes "played a more significant role" in films like "Steel Magnolias" and "Panic Room".
Split into simpler sentences: In the late twentieth century, most films' references to diabetes were minor. Diabetes was developed in the plots and "played a more significant role" in films such as "Steel Magnolias" and "Panic Room".