Complex sentence: He tried to become Bishop of Lisbon, but he was defeated, a personal failure, but became the master of the school of Lisbon.
Split into simpler sentences: He tried to become Bishop of Lisbon, but he was defeated. Instead, he became the master of the school of Lisbon.