Complex sentence: The tower was an edifice of great value for the astronomical observations made using a sundial as they provided essential confirmation of the need to reform the Julian calendar.
Split into simpler sentences: The tower was an edifice of great value for astronomical observations. The observations made with the sundial here provided essential confirmation of the need to reform the Julian calendar.