Complex sentence: During this period he acquired the knowhow of being a tradesman--keeping strict accounts and buying and selling commodities--excelling in his work by the time Seth Bachhraj died.
Split into simpler sentences: During this period he acquired the knowhow of being a tradesman, keeping strict accounts, buying and selling commodities. Excelling in his work by the time Seth Bachhraj died.