Complex sentence: The Marathas emerged victorious after a prolonged and fiercely fought struggle and their success laid the foundations for the later imperial conquests achieved under the Peshwas.
Split into simpler sentences: The Marathas emerged victorious after what became a long drawn-out and fiercely fought struggle. The victory also set the foundations for the imperial conquests achieved later, under the Peshwas.