Complex sentence: Thiroux d'Arconville did not publish after 1783, however she wrote memoirs that were never published and were eventually lost.
Split into simpler sentences: Thiroux d'Arconville did not publish after 1783. However, she wrote memoirs that were never published and were eventually lost.