Complex sentence: According to the BBC, church attendance in the UK has dwindled in the past 50 years, not just in the Church of England or other Protestant churches, but in all religious establishments.
Split into simpler sentences: According to the BBC, church attendance in the UK has dwindled in the past fifty years. This is not just a decline in the Church of England or other Protestant churches, but in all religious establishments.