Complex sentence: It was originally intended that he only record one session with Cradle of Filth; by the time he left the group, however, he had appeared on six of their albums.
Split into simpler sentences: It was originally intended that he only record one session with Cradle of Filth. But by the time he left the group, he had appeared on six of their albums.