Complex sentence: Tuthill continued to draw "The Bungle Family" for McNaught until 1942, and then syndicated it himself until 1945 when he retired.
Split into simpler sentences: Tuthill continued to draw "The Bungle Family" for McNaught until 1942. The final two years were syndicated by Tuthill himself until 1945 when he retired.