Complex sentence: That six-song demo found its way to Lars Frederiksen, who passed it off to his Rancid bandmate Tim Armstrong who asked Miret to put his project out on Hellcat Records.
Split into simpler sentences: That six-song demo found reviewed by Lars Frederiksen, who passed it off to his Rancid bandmate Tim Armstrong. He asked Miret to put his project out on Hellcat Records.