Complex sentence: It came with a game that helped you to learn the chords and there were two versions of the interface software, one optimised for entering BBC BASIC commands, the other for word processing.
Split into simpler sentences: It came with a game that helped the user to learn the chords. There were two versions of the interface software, one optimised for entering BBC BASIC commands, the other for word processing.