Complex sentence: Of course, producing Nobuta is not an easy task, especially when a mysterious person is trying to ruin all of Shūji and Akira's efforts.
Split into simpler sentences: Of course, producing Nobuta is not an easy task. Through their attempts a mysterious person is continues to all of Shu-ji and Akira's efforts.