Complex sentence: Stanley moved to the frontier town of Detroit in 1832 and became an itinerant painter of signs and portraits; he traveled also to Fort Snelling, Galena and Chicago.
Split into simpler sentences: Stanley moved to what was considered the frontier town of Detroit in 1832, where he became an itinerant painter of signs and portraits. He traveled also to Fort Snelling, Galena and Chicago.