Complex sentence: As he steps out of the chamber bearing the relics casket, the crowd chants "sadhu", "sadhu", "sadhu" and the chorus will go on while the mini perahera begins.
Split into simpler sentences: As he steps out of the chamber bearing the relics casket, the crowd begins a chant of "sadhu". The chorus will go on while the mini perahera begins.