Complex sentence: While men-at-arms may have been armed with custom designed military weapons militias were often armed with whatever was available these may or may not have been mounted on poles and described by one of more names.
Split into simpler sentences: While men-at-arms may have been armed with custom designed military weapons, militias were often armed with whatever was available. These may or may not have been mounted on poles and described by one of more names.