Complex sentence: He had a reputation for piety and gentleness, and refusing to fight in the raid on Anglesey stayed on board his ship, singing psalms.
Split into simpler sentences: He had a reputation for piety and gentleness. Refusing to fight in the raid on Anglesey, he stayed on board his ship, singing psalms.