Complex sentence: Now uninhabited, the island has become a nature reserve which is only accessible to tourists once or twice a year or by special arrangement with the local tourist office.
Split into simpler sentences: Now uninhabited, the island has become a nature reserve. It is accessible to tourists only once or twice a year, or by special arrangement with the local tourist office.