Complex sentence: Excel users can optionally download and install an add-in called "eXpresso Add-In for Excel" which allows upload, open and edit eXpresso spreadsheets from Excel.
Split into simpler sentences: Excel users can optionally download and install an add-in called "eXpresso Add-In for Excel". This add-in allows to upload, open and edit eXpresso spreadsheets from Excel.