Complex sentence: Rabbi Jonathan ha Cohen, said to be "the most influential and wealthy French Jew of his time," was ben Samson's travelling companion, and it is likely that ben Samson served as his secretary.
Split into simpler sentences: Rabbi Jonathan ha Cohen, said to be "the most influential and wealthy French Jew of his time," was his travelling companion. It is likely that ben Samson served as his secretary.