Complex sentence: A church existed on the site in Anglo-Saxon times; the earliest part of the current structure date from the 12th century.
Split into simpler sentences: A church existed on the site in Anglo-Saxon times. The earliest part of the current structure dates from the 12th century.