Complex sentence: Other subtle changes took place with most of the characters: new moves were added and parameters of the moves were altered, generally making the game more balanced than its previous iterations.
Split into simpler sentences: Other subtle changes took place with most of the characters. New moves were added and parameters of the moves were altered, generally making the game more balanced than its previous iterations.