Complex sentence: Living with atelophobia gets worse as the person is unable to cope with other people in their surrounding and cannot communicate with friends or relatives, thus relationships end up in a state of disrepair.
Split into simpler sentences: Living with atelophobia gets worse when the person is unable to cope with other people in their surrounding. They cannot communicate with their friends or relatives, thus relationships end up in a state of disrepair.