Complex sentence: He holds the American League records for consecutive errorless chances (541) and errorless games (229), however advanced statistics rate him as a notch above replacement level.
Split into simpler sentences: He holds the American League records for consecutive errorless chances (541) and errorless games (229). However, advanced statistics rate him as a notch above replacement level.