Complex sentence: Unbeknownst to the other tenants until the end of the story, she is responsible for stealing several missing items from the others to pay for her return to China.
Split into simpler sentences: Unbeknownst to the other tenants until the end of the story, she is responsible for stealing several missing items from the others. She steals to pay for her return to China.