Complex sentence: Wes was secretly aligned with detective Rick Messer, though surprisingly he refused to hurt Ellen in any capacity, going as far as to kill Messer when he would not listen.
Split into simpler sentences: Wes was secretly aligned with detective Rick Messer. Surprisingly, he refused to hurt Ellen in any capacity, going as far as to kill Messer when he would not listen.