Complex sentence: Again he became a youth coach at the club, until February 2002 when he joined the Japan-based Omiya Ardija as their manager for a season.
Split into simpler sentences: Again he became a youth coach at the club, until February 2002. In that month he joined Japanese based Omiya Ardija to become their manager for a season.