Complex sentence: Her text, except for a few distant echoes of familiar Shakespearian phrases, is original, lucid and apt for musical setting.
Split into simpler sentences: Her text, except for a few distant echoes of familiar Shakespearian phrases, is original. It is also lucid and apt for musical setting.