Complex sentence: Chapters in the "Analects" are grouped by individual themes, but the chapters are not arranged in any sort of way so as to carry a continuous stream of thought or idea.
Split into simpler sentences: Chapters in the "Analects" are grouped by individual themes. However, the chapters are not arranged in any sort of way so as to carry a continuous stream of thought or idea.