Complex sentence: The Southerners, however, were outraged, since they were net consumers of the manufactured goods which now cost more; further their agricultural exports to Britain might be threatened if Britain retaliated.
Split into simpler sentences: The Southerners, however, were outraged, since they were net consumers of the manufactured goods which now cost more. Further their agricultural exports to Britain might be threatened if Britain retaliated.