Complex sentence: Ruf vehicles are built from unmarked Porsche chassis through which Ruf builds their own independent work into the car.
Split into simpler sentences: Ruf vehicles are built from unmarked Porsche chassis. When a chassis arrives, Ruf builds their own independent work into the car.