Complex sentence: Names can be transcripted differently from the official versions in different Chinese speaking regions e.g. in Taiwan: 纽西兰/紐西蘭 Niǔxīlán "New Zealand", in mainland China: 新西兰/新西蘭 Xīnxīlán "New Zealand".
Split into simpler sentences: Names can be transcribed differently from the official versions in different Chinese speaking regions. For example in Taiwan: 纽西兰/紐西蘭 Niǔxīlán "New Zealand", in mainland China: 新西兰/新西蘭 Xīnxīlán "New Zealand".