Complex sentence: The surname originated as a patronym, however it no longer refers to the actual name of the bearer's father.
Split into simpler sentences: The surname originated as a patronym. However, it no longer refers to the actual name of the bearer's father.