Complex sentence: The rebuilding would be hard and long, as most towns in the region were bestowed the same fate, materials would become increasingly hard to find and transport as well, so many would not return.
Split into simpler sentences: The rebuilding would be hard and long, as most towns in the region were bestowed the same fate. Building materials would become increasingly hard to find and transport as well, so many residents did not return.