Complex sentence: More zombies attack, but they are aided by Vengard, during the attack Vengard is killed and Martin accidentally kills Hanna, who has returned to the cabin.
Split into simpler sentences: More zombies attack, but they are aided by Vengard. During the attack Vengard is killed and Martin accidentally kills Hanna, who has returned to the cabin.