Complex sentence: This does not necessarily indicate which beats to emphasize, however, so a time signature that conveys information about the way the piece actually sounds is thus chosen.
Split into simpler sentences: This does not necessarily indicate which beats to emphasize, however. A time signature that conveys information about the way the piece actually sounds is thus chosen.