Complex sentence: As a mid-level ridge to the north of the cyclone weakened, it turned west-northwest while gradually weakening; by the evening hours of August 26, little convection existed over the center of circulation.
Split into simpler sentences: As a mid-level ridge to the north of the cyclone weakened, it turned west-northwest while gradually weakening. By late on August 26, little convection existed over the center of circulation.