Complex sentence: Although he is very effeminate in appearance, movement, and fashion style, he clearly has a beard and mustache, yet characters still become confused of his gender.
Split into simpler sentences: Although he is very effeminate in appearance, movement and fashion style, he clearly has a beard and mustache. Yet characters still become confused of his gender.