Complex sentence: Cathy tells him she still loves him but she wants him to move on with his life, but they end up sharing a passionate kiss, which Sarah accidentally walks in on.
Split into simpler sentences: Cathy tells him that, while she still loves him, she wants him to move on with his life. Despite this, the two end up sharing a passionate kiss, which Sarah accidentally walks in on.