Complex sentence: Its position facing the Mediterranean to the south makes it a popular location for tourism in the winter, and facilitates the cultivation of palm trees; about 100,000 trees are exported from the area each year.
Split into simpler sentences: Its position facing the Mediterranean to the south makes with tourists in the winter, and makes it ideal for the cultivation of palm trees. About 100,000 trees are exported from the area each year.