Complex sentence: Steven is still suffering from the accident, in which he thinks he caused his wife and son's deaths as he was driving at the time.
Split into simpler sentences: Steven is still suffering from the accident. He thinks he caused his wife's and son's deaths, since he was driving at the time.