Complex sentence: On his way to Göteborg, Blomkvist sees Niedermann trying to hitch a ride, and captures him at gunpoint, tying him against a signpost by the road.
Split into simpler sentences: On his way to Göteborg, Blomkvist sees Niedermann trying to catch a ride with him. He captures Neiderman at gunpoint, tying him against a signpost by the road.