Complex sentence: The theorem states that each symmetry of a physical system implies that some physical property of that system is conserved, and conversely that each conserved quantity has a corresponding symmetry.
Split into simpler sentences: The theorem states that each symmetry of a physical system implies that some physical property of that system is conserved. Conversely, each conserved quantity has a corresponding symmetry.