Complex sentence: The gulf butterfish is highly esteemed for food, marketed fresh and frozen; caught mainly with otter trawls.
Split into simpler sentences: The gulf butterfish is highly esteemed for food. It is marketed fresh or frozen, and caught mainly with otter trawls.