Complex sentence: During in the 1960s, Faye experienced a number of health related problems due to a nasty hip accident in 1958 but she continued to tour into the early 1980s.
Split into simpler sentences: During in the 1960s, Faye suffered a number of health related problems brought on by a hip accident in 1958. She nevertheless continued to tour into the early 1980s.