Complex sentence: There are rules requiring a certain proportion of US-manufactured content and a certain proportion of foreign costs; and foreign tax credits on the goods concerned are not available to a participating entity.
Split into simpler sentences: There are rules requiring a certain proportion of U.S.-manufactured content and a certain proportion of foreign costs. Foreign tax credits on the goods concerned are not available to a participating entity.