Complex sentence: There may be as many as 16 eggs in a clutch, a consequence of several females laying in the same nest.
Split into simpler sentences: There may be as many as 16 eggs in a clutch. This is caused by several females laying in the same nest.