Complex sentence: After sitting out a season he went on to play three more seasons for the Cougars, appearing in 56 matches during his career, scoring 18 goals along the way.
Split into simpler sentences: After sitting out a season he went on to play three more seasons for the Cougars. He appeared in 56 matches during his career there, scoring 18 goals along the way.