Complex sentence: End-user modding heatsinks may come with thermal (tape) adhesive attached, but for products sold through s this is hardly ever the case, i.e. the adhesives are sold separately to professionals.
Split into simpler sentences: End-user modding heatsinks may be supplied with thermal (tape) adhesive attached. For products sold through s this is rarely the case; the adhesives are sold separately to professionals.