Complex sentence: Tafolla has written more than twenty books, won several literary awards, and she is one of the most highly anthologized Chicana authors in the United States, with her work appearing in more than 40 anthologies.
Split into simpler sentences: Tafolla has written more than twenty books, and won multiple literary awards. She is one of the most highly anthologized Chicana authors in the United States, with her work appearing in more than 40 anthologies.