Complex sentence: Precise figures are not available, but the numbers run in tens of millions, at least 10 million are from Bangladesh, others being from Pakistan, Afghanistan and others.
Split into simpler sentences: Precise figures are not available, but the numbers run in millions, at least 10 million are from Bangladesh. Others being from Pakistan, Afghanistan and others.