Complex sentence: The chicks hatch with a covering of downy feathers, by around day three to five feather quills emerge which become adult feathers.
Split into simpler sentences: The chicks hatch with a covering of downy feathers. By around day three to five, feather quills emerge which will become the adult feathers.