Complex sentence: In Sicily, the fleet was redivided into two parts, and the army was landed and joined with the cavalry of Segesta.
Split into simpler sentences: In Sicily, the fleet was redivided into two parts. The army landed and joined with the cavalry of Segesta.