Complex sentence: Relations between the Burki/Urmar and the Mahsuds are as complex as they are intimate: they are generally on good terms except for occasional skirmishes/war between the two.
Split into simpler sentences: Relations between the Burki/Urmar and the Mahsuds are as complex as they are intimate. They are generally on good terms except for occasional skirmishes/war between the two.