Complex sentence: Cards can be purchased in booster packs, value boxes, and tins, each of which contains a random assortment of cards.
Split into simpler sentences: Cards can be purchased in booster packs, value boxes, and tins. Each of which contains a random assortment of cards.