Complex sentence: Due to the arbitrary 4% barrier (electoral threshold) to enter parlament, new parties face an enormous credibility problem as no voter want to waste a vote on a party with no power in parliament.
Split into simpler sentences: Due to the arbitrary 4% barrier (electoral threshold) to enter parlament, new parties face an enormous credibility problem. No voter want's to waste a vote on a party with no power in parliament.