Complex sentence: The Inquiry team discovered Nelson's fingerprints on some security force documents and they began the investigations that, despite the obstructions encountered, would eventually lead to Nelson's arrest.
Split into simpler sentences: The Inquiry team uncovered Nelson's fingerprints on some security force documents. The team began an investigation that, despite the obstructions encountered, would lead to Nelson's arrest.