Complex sentence: An'elegy' in English is associated with lamentation but in ancient Greece it was a flexible medium, suitable for performance at drinking parties and public festivals, whether urging courage in war or surrender in love.
Split into simpler sentences: An'elegy' in English is associated with lamentation. In ancient Greece it was a much more flexible medium, suitable for performance at drinking parties and public festivals, urging courage in war and surrender in love.