Complex sentence: When time runs out for the game, each square on the board is worth $100 and the contestant with the higher score wins.
Split into simpler sentences: When time runs out for the game, each mark on the board is worth $100. The contestant with the higher score wins.