Complex sentence: Treatment with an antihelminthic drug kills worms whose phenotype renders them susceptible to the drug, but resistant parasites survive and pass on their "resistance" genes.
Split into simpler sentences: Treatment with an antihelminthic drug kills worms whose phenotype renders them susceptible to the drug. But resistant parasites survive and pass on their "resistance" genes.