Complex sentence: This is a good approximation for "x" when it is close enough to "a" since a curve, when closely observed, will begin to resemble a straight line.
Split into simpler sentences: This is a good approximation for "x" when it is close enough to "a". Since a curve, when closely observed, will begin to resemble a straight line.