Complex sentence: Division leaders no longer received first round byes, since the teams played a completely balanced schedule in the regular season (four games each against each of the other 20 teams).
Split into simpler sentences: Division leaders no longer received first round byes. Since the teams played a completely balanced schedule in the regular season (four games each against each of the other 20 teams).