Complex sentence: Lex then takes samples of the creature to continue his experiment, this time trying to clone a purely Kryptonian body.
Split into simpler sentences: Lex then takes samples of the creature to continue his experiment. This time, Lex Luthor tries to clone a purely Kryptonian body.