Complex sentence: Another officer said the woods were held by at least a regiment of Americans, all based on the stiff resistance offered by Bouck's band of 18 men.
Split into simpler sentences: Another officer said the woods were held by at least a regiment of Americans. Their expectations of further resistance was all based on the stiff defense offered by Bouck's band of 18 men.