Complex sentence: Rasputin's acquired the leases of 4 former Tower Records locations: one in the East Bay city of Concord, where the Pleasant Hill store will be relocated, one in Mountain View, and two in the Central Valley cities of Fresno and Stockton.
Split into simpler sentences: Rasputin's acquired the leases of 4 former Tower Records locations. One in the East Bay city of Concord, where the Pleasant Hill store will be relocated, one in Mountain View and two in the Central Valley cities of Fresno and Stockton.