Complex sentence: They lost two of their next five games as they finished as co-champion of the South Division, but they did not play in the Conference Championship due to their loss to USC.
Split into simpler sentences: They lost two of their next five games and finished as co-champions of the South Division. They did not play in the Conference Championship due to their loss to USC.