Complex sentence: Once grown, Tityos attempted to rape Leto at the behest of Hera and was slain by Artemis and Apollo.
Split into simpler sentences: Once grown, Tityos attempted to rape Leto at the behest of Hera. He was later slain by Artemis and Apollo.