Complex sentence: Some mail services and software filter out potentially dangerous attachments such as executables and scripts, although more expert users may find this limitation a nuisance.
Split into simpler sentences: Some mail services and software filter out potentially dangerous attachments such as executables and scripts. Although more expert users may find this limitation a nuisance.