Complex sentence: He believed it was Naruto's losses that made readers identify with him, although he wanted Naruto not to feel defeat again, which was his primary aim when writing the series.
Split into simpler sentences: He believed it was Naruto's losses that made readers identify with him. However, he wanted Naruto not to feel defeat again which was his primary aim when writing the series.