Complex sentence: In 1944, after the civil war, the Spanish National Institute of Colonization sequestered the land and the previous owners, and together with new settlers from various other provinces became tenants.
Split into simpler sentences: In 1944, after the civil war, the Spanish National Institute of Colonization sequestered the land. The previous owners, together with new settlers from various other provinces, became tenants.