Complex sentence: On the court yard front there are two stair towers which form the only connection between the floors.
Split into simpler sentences: On the court yard front, two stair towers are situated. They form they only connection between the floors.