Complex sentence: He received his S.M. degree from Harvard in 1948 and spent the next year as an instructor at Harvard, followed by a year as a foundation engineer for Thomas Worcester, Inc., in Boston.
Split into simpler sentences: He received his S.M. degree from Harvard in 1948 and spent the next year at Harvard as an instructor. This was followed by a year as a foundation engineer for Thomas Worcester, Inc., in Boston.