Complex sentence: He is among the most successful contemporary authors of the genre in the Czech Republic, being one of only two Czech authors who rely solely on writing for their livelihood; he even tolerates to some extent the unauthorised distribution of his works on the internet.
Split into simpler sentences: He is among the most successful contemporary authors of the genre in the Czech Republic. He tolerates to some extent the unauthorised distribution of his works on the internet.