Complex sentence: He joined the Marlins in 1993 (where he hit the first home run in Marlins team history), who traded him to the Reds, where he briefly recovered his best form.
Split into simpler sentences: He joined the Marlins in 1993 and hit the first home run in Marlins team history. Florida soon traded him to the Reds, where he briefly recovered his best form.