Complex sentence: Admission to the school is a rigorous process, with only one student accepted for every four applicants.
Split into simpler sentences: Admission to the school is a rigorous process. There is only one position for every four applicants.