Complex sentence: The hand-drawn comic was to revolve around a group of superheroes attending college, but neither attempt at it went well, and he returned to the Mega Man sprite comic.
Split into simpler sentences: The hand-drawn comic was to revolve around a group of superheroes attending college. Neither the initial attempt nor a later attempt at it went well, and both times he returned to the Mega Man sprite comic.