Complex sentence: Sight-lines are unobstructed from every single seat, and even the furthest seat is less the one-and-a-half times the width of the stage from the front.
Split into simpler sentences: Sight-lines are unobstructed from every single seat. The entire stage can be seen even from the furthest seat, which is less the one-and-a-half times the width of the stage from the front.