Complex sentence: In the erotic sense, "exotic dance" often refers to striptease, which in a non-erotic sense, it can mean many forms of foreign or cultural dance.
Split into simpler sentences: In the erotic sense, "exotic dance" is often used to refer to practitioners of striptease. In a non-erotic sense, it can mean many forms of foreign or cultural dance.