Complex sentence: The state recorded growth in each successive decade, although slowing until recording losses in the 1950 and 1960 Censuses.
Split into simpler sentences: The state recorded growth in each successive decade, although it gradually slowed in the 20th century. It recorded population losses in the 1950 and 1960 Censuses.