Complex sentence: She practiced law on her own until 1976, when she joined the firm of Atkinson, Myers, and Archie as a general counsel.
Split into simpler sentences: She practiced law on her own until 1976. That year she joined the firm of Atkinson, Myers, and Archie as a general counsel.