Complex sentence: They reached the French camp at Tonica Bay; their wounds were dressed and after a night's rest they proceeded unmolested to New Orleans.
Split into simpler sentences: They reached the French camp at Tonica Bay. There they had their wounds dressed and, after a night's rest, they proceeded unmolested to New Orleans.