Complex sentence: He released three more albums under the band's moniker including their biggest selling album, Sugar Tax but to due the diminishing sales of the following two albums Liberator and Universal he disbanded the group.
Split into simpler sentences: He released three more albums under the band's moniker including their biggest selling album, "Sugar Tax". Due the diminishing sales of the following two albums "Liberator" and "Universal" he disbanded the group.