Complex sentence: He asked the College of Arms to check his lineage and produce a coat of arms for him and subsequently received the arms of a family that had died out.
Split into simpler sentences: He asked the College of Arms to check his lineage and produce a coat of arms for him. They gave him the arms of a family that had died out.