Complex sentence: Error bars can be used to compare visually two quantities, assuming various other conditions hold, to determine whether differences are statistically significant.
Split into simpler sentences: Error bars can be used to compare visually two quantities if various other conditions hold. This can determine whether differences are statistically significant.