Complex sentence: The earlier films had portrayed the behind-the-scenes world of Hollywood film making; however, this version adapted the story to the music business.
Split into simpler sentences: The earlier films had portrayed the behind-the-scenes world of Hollywood film making. However, this version adapted the story to the music business.