Complex sentence: For this act Sam gains redemption for his previous sin and when he dies he awakes in heaven with Hannah, where they spend the rest of eternity happily ever after.
Split into simpler sentences: For this act Sam gains redemption for his previous sin. After he dies, he awakens in heaven with Hannah, where they spend the rest of eternity happily ever after.