Complex sentence: Charlotta sang her own song, "I, who does not enjoy the pleasure to see the treasured Queen"; on this, the queen complimented her, and Charlotta, entirely in the taste of the time, fainted with happiness.
Split into simpler sentences: Charlotta sang her own song, "I, who does not enjoy the pleasure to see the treasured Queen". On this, the queen complimented her, and Charlotta, entirely in the taste of the time, fainted with happiness.