Complex sentence: He tells her "girls never notice me" and she gives him dating advice and extra money to buy gifts for the girl he likes.
Split into simpler sentences: He tells her "girls never notice me" and she gives him dating advice. She even gives him extra money to buy gifts for the girl he likes.