Complex sentence: Women who experience pain with attempted intercourse describe their pain in a variety of ways which reflects how many different and overlapping causes there are for dyspareunia.
Split into simpler sentences: Women who experience pain with attempted intercourse describe their pain in many ways. This reflects how many different and overlapping causes there are for dyspareunia.