Complex sentence: The best batter in the series was Lieutenant Walt Singer, Casablanca's manager and first baseman and the only officer playing in the series.
Split into simpler sentences: The best batter in the series was Lieutenant Walt Singer. He was Casablanca's manager and first baseman, and was the only officer playing in the series.