Complex sentence: The Long Lake Dam allows the control of water flowing from Long Lake to Fox Lake and allows pleasure boat traffic from Long Lake to the rest of the Chain of Lakes.
Split into simpler sentences: The Long Lake Dam allows the control of water flowing from Long Lake to Fox Lake. Also the dam allows pleasure boat traffic from Long Lake to the rest of the Chain of Lakes.