Complex sentence: Dozens of monumental steps are bordered by two sculptures: on the left, a woman riding a lion; and on the right, a man handling a panther.
Split into simpler sentences: Dozens of monumental steps are bordered by two sculptures. On the left, a woman riding a lion, and on the right, a man handling a panther.