Complex sentence: With container vessels the problem is probably even more clear than with other types of ships, as the crane returns empty every time it is sent back to the ship to pick up another container to be unloaded.
Split into simpler sentences: With container vessels the problem is probably even more clear than with other types of ships. As the crane returns empty every time it is sent back to the ship to pick up another container to be unloaded.