Complex sentence: The developer is best known for its "Killzone" series of video games, the most recent of which, Killzone 2, was released in February 2009 exclusively for the PlayStation 3.
Split into simpler sentences: The developer is best known for its "Killzone" series. The most recent, Killzone 2, was released in February 2009 exclusively for the PlayStation 3.