Complex sentence: Each loss also resulted in an extended hiatus in Shuttle flights compared to that following most expendable launch failures, each of which impacted only that model of launcher.
Split into simpler sentences: Each loss also resulted in an extended hiatus in Shuttle flights. Expendable launch failures usually caused a much shorter pause, each of which impacted only that model of launcher.