Complex sentence: The sample was collected from a series of rock slabs that consisted of partial or complete, articulated, external skeletons for more than two hundred individuals in total, packed closely together with little to no overlap.
Split into simpler sentences: The sample was collected from a series of rock slabs that consisted of partial or complete, articulated, external skeletons. More than two hundred individuals were found packed closely together with little to no overlap.