Complex sentence: During the November executions, prisoners were misled into thinking that they were being transported out of the prison; when the cell doors were opened, the occupants were shot by guards with machine guns.
Split into simpler sentences: During the November executions, prisoners were misled into thinking that they were being transported out of the prison. When the cell doors were opened, the occupants were shot by guards with machine guns.