Complex sentence: While there is likely a genetic basis, there is no known genetic cause, and brain imaging techniques have not identified a common pathology.
Split into simpler sentences: While there is likely a genetic basis it has not been determined. Brain imaging have not identified a common pathology.