Complex sentence: She was trained as an opera performer from a young age, at a time when the theatrical world in China was controlled by gangsters, and actors, even famous ones, had little personal freedom.
Split into simpler sentences: She was trained as an opera performer from a young age. At that time, the theatrical world in China was controlled by gangsters, and actors; even renowned performers had little personal freedom.