Complex sentence: After bypassing a strong Federal garrison at Resaca, Hood turned southwest, heading into Alabama--for the first time in the war, the 33rd would be operating inside their native state, albeit only briefly.
Split into simpler sentences: After bypassing a strong Federal garrison at Resaca, Hood turned southwest, heading into Alabama. For the first time in the war, the 33rd would be operating inside their native state--albeit only briefly.