Complex sentence: He has managed to patch his relationship with Dave, and now is friends with the Davies brothers, keeps in regular contact and continues to manage Konk studios.
Split into simpler sentences: He has managed to patch up his relationship with Dave Davies, and now is friends with both Davies brothers. He keeps in regular contact and continues to manage Konk studios.