Complex sentence: This should only be done if the page is in fact semi-protected--adding the template does not in itself protect the page.
Split into simpler sentences: This should only be done if the page is in fact semi-protected. Note that adding the template does not in itself protect the page.