Complex sentence: He is visually crucified by the explosion, this relates to Dunne's earlier story of the legendary, but false, report of the crucified soldier.
Split into simpler sentences: He is visually crucified by the explosion. This relates to Dunne's earlier story of the legendary, but false, report of the crucified soldier.