Complex sentence: The division of the kingdom into nomes can be documented as far back as the Old Kingdom (in the 3rd millennium BCE) and continued even up until the Roman period.
Split into simpler sentences: The division of the kingdom into nomes can be documented as far back as the Old Kingdom in the 3rd millennium BCE. It continued even up until the Roman period.