Complex sentence: A History (1988), a work of "national" historiography, which during the Gorbachev reforms was quickly translated into both Ukrainian and Russian and affected the growth of Ukrainian historical and national consciousness during the intitial years of Ukrainian independence.
Split into simpler sentences: A History (1988), a work of Ukrainian historiography. During the Gorbachev reforms was quickly translated into both Ukrainian and Russian and affected the growth of Ukrainian historical and national consciousness during the intitial years of Ukrainian independence.