Complex sentence: Most of Hughes's friends indicate that while he never publicly claimed Shura as his daughter, his sister Olwyn said he did believe the child was his.
Split into simpler sentences: Most of Hughes's friends indicate that while he never publicly claimed Shura as his daughter. His sister Olwyn said he did believe the child was his.