Complex sentence: Jesse, now completely free of the cartel and other orher drug associates, nods gratefully to Walt, then drives off, laughing and crying with relief.
Split into simpler sentences: Jesse, now free of the cartel, nods gratefully to Walt. Jesse then drives off, laughing and crying with relief.