Complex sentence: Noble was then loaned for a month in 2004 at Boston United and linked up and thus signed with the side immediately afterwards.
Split into simpler sentences: Noble was then loaned for a month in 2004 at Boston United. At the loan's end he thus signed with the side immediately afterwards.