Complex sentence: This hill was closer to Boston, and from the hill cannons could fire on the British forces in Boston, forcing them to come out and attack the hill.
Split into simpler sentences: This hill was closer to Boston, and from the hill cannons could fire on the British forces in Boston. So, the British would be forced them to come out and attack the hill.