Complex sentence: Local "C" zone fare is required but an additional fare is required when transferring to tri-met unless an "All-Zone" or Express fare is paid.
Split into simpler sentences: Local "C" zone fare is required on these routes. An additional fare is required when transferring to TriMet services unless an "All-Zone" or Express fare is paid.