Complex sentence: Nishi acted as the music director, while orchestration was handled by Mitsuda and his studio assistant Natsumi Kameoka.
Split into simpler sentences: Nishi acted as the music director. Orchestration was handled by Mitsuda and Natsumi Kameoka.