Complex sentence: He looked as well to ensure the dignity and proper execution of the synagogue service--and he introduced what has become one of the most distinctive and appreciated qualities of the Spanish and Portuguese service: its choir.
Split into simpler sentences: He looked as well to ensure the dignity and proper execution of the synagogue service. He also introduced what has become one of the most distinctive and appreciated qualities of the Spanish and Portuguese service: its choir.