Complex sentence: Five repair shops were built close to the front to reduce delays for maintenance; factories in Germany were made ready, rapidly to refurbish artillery needing more extensive repairs.
Split into simpler sentences: Five repair shops were built close to the front to reduce delays for maintenance. Factories in Germany were made ready, rapidly to refurbish artillery needing more extensive repairs.