Complex sentence: He had passed three polygraph tests but was still suspected by police, which had "destroyed his life" as members of his and his wife's family "turned against him".
Split into simpler sentences: He had passed three polygraph tests but was still suspected by police. Suspicions about Taylor had "destroyed his life" as members of his own and his wife's family "turned against him".