Complex sentence: Therefore the scale couldn't get an accurate reading of the participants anxiety and cause many inconsistencies that were difficult to analyze.
Split into simpler sentences: Therefore the scale couldn't get an accurate reading of the participants anxiety. This inability to create an accurate reading caused many inconsistencies that were difficult to analyze.