Complex sentence: To supply the authorities with money whenever they required it, they simply printed more, but this resulted in high inflation and a severe depreciation in value of the banana note.
Split into simpler sentences: To supply the authorities with money whenever they required it, they simply printed more notes. This resulted in high inflation and a severe depreciation in value of the banana note.