Complex sentence: He is married to Elisabeth, "née" von Essen, of another noble family.
Split into simpler sentences: He is married to Elisabeth. She was born von Essen, another noble family.