Complex sentence: G4 Rewind left the schedule when the summer was over and returned for Daytime reruns for older episodes of X-Play in June 2009 until January 2010.
Split into simpler sentences: G4 Rewind left the schedule when the summer was over. However, it returned for Daytime reruns for older episodes of "X-Play" in June 2009 until January 2010.