Complex sentence: When his mother recovered from her social problematics and got a job as a sales clerk, she gathered the family once again in a flat at Hisingen in Gothenburg.
Split into simpler sentences: When his mother recovered from her personal problems and got a job as a sales clerk, she was given her children back once more. They lived in a flat at Hisingen in Gothenburg.