Complex sentence: Philosophers in the Continental philosophical tradition, while not traditionally categorized as philosophers of science, have much to say about science, some of which has anticipated themes in the analytical tradition.
Split into simpler sentences: Philosophers in the Continental philosophical tradition are not traditionally categorized as philosophers of science. However, they have much to say about science, some of which has anticipated themes in the analytical tradition.