Complex sentence: The work carries no editor, translator or name of a compiler; however, it includes an alleged facsimile of a title page, in the Russian language, with a translation on the other side.
Split into simpler sentences: The work carries no editor, translator or name of a compiler. However, it includes an alleged facsimile of a title page, in the Russian language, with a translation on the other side.