Complex sentence: The show regularly goes on the road to broadcast from communities around Nova Scotia and every June does a public "birthday show" at the Halifax waterfront which usually attracts a large live audience.
Split into simpler sentences: The show regularly goes on the road to broadcast from communities around Nova Scotia. Every June Information Morning does a public "birthday show" at the Halifax waterfront which usually attracts a large live audience.