Complex sentence: Following after him, the Romantics wrote relatively few love sonnets, rather they explored nature, institutions, freedom, imagination, even on the poetry itself.
Split into simpler sentences: Following after him, the Romantics only wrote relatively few love sonnets. Rather they explored nature, institutions, freedom, imagination, even on the poetry itself.