Complex sentence: The U.S. Bureau of Fisheries retired "Fish Hawk" from service in 1926 and replaced her that year with the fisheries research ship "Albatross II".
Split into simpler sentences: The U.S. Bureau of Fisheries retired "Fish Hawk" from service in 1926. She was replaced that year by the fisheries research ship "Albatross II".