Complex sentence: Gordon-Gordon gave the names of his European personages in court, whom he claimed to represent, and was granted bail while the references were checked.
Split into simpler sentences: Gordon-Gordon gave the names of his European personages in court, whom he claimed he was representing. He was given bail while the references were checked.