Complex sentence: Fish face was an important early Maya king of Bonampak whoose name was recorded on stone stelae from the site.
Split into simpler sentences: Fish face was an important early Maya ruler of Bonampak. His name was recorded on stone stelae from the site.