Complex sentence: Among other design alterations, she eliminated eight box seating areas, each with six seats, hanging from the side walls, which had been considered fire traps even while they were under construction in 1912.
Split into simpler sentences: Among other design alterations, she eliminated eight box seating areas, each with six seats, hanging from the side walls. They had been considered fire traps even while under construction in 1912.