Complex sentence: The scientists especially noted that she never learned to use or give a natural response to any automatic speech, and that she never learned any profanity or used other substitute swear words.
Split into simpler sentences: The scientists especially noted that she never learned to use or give a natural response to any automatic speech. In addition, she never learned any profanity nor ever used other substitute swear words.