Complex sentence: He married Jane Norrie in Edinburgh on April 8,1859, producing 6 children, only three of which survived into adulthood.
Split into simpler sentences: He married Jane Norrie in Edinburgh on April 8,1859. They had 6 children, only three of whom survived into adulthood.