Complex sentence: His birth-name was Marulneekkiyar: he was called "father" by Sambandar, hence the name "Appar".
Split into simpler sentences: His birth-name was Marulneekkiyar. He was called "father" by Sambandar, hence the name "Appar".