Complex sentence: He learns that five disc-like "keys" are required to unlock the door; that the Templars have one underneath the Ottoman Sultan's palace; and the rest lie hidden in Constantinople, part of the Ottoman Empire.
Split into simpler sentences: He learns that five disc-like "keys" are required to unlock the door. The rest lie hidden in Constantinople, part of the Ottoman Empire.