Complex sentence: The Auditors are not gods in the Discworld sense, as they do not derive their existence from human belief, something that the Auditors find inherently repulsive.
Split into simpler sentences: The Auditors are not gods, at least not in the Discworld sense. Gods on the Disc derive their existence from human belief, something that the Auditors find inherently repulsive.