Complex sentence: Other sources indicate that slaves were in fact an export commodity but this was probably due to natural population growth, since no new slaves had arrived on the island since the mid 1700s.
Split into simpler sentences: Other sources indicate that slaves were in fact an export commodity but this was probably due to natural population growth. No new slaves had arrived on the island since the mid 1700s.