Complex sentence: Listening in he hears "one guitar" and has an epiphany, leading him to buy his own guitar from a second-hand store and without any lessons begins to play.
Split into simpler sentences: Listening in he hears "one guitar" and has an epiphany. This leads him to buy his own guitar from a second-hand store and without any lessons begins to play.