Complex sentence: He lost thirty pounds from not eating, with the painkillers prescribed leading to addiction, which took several years to break.
Split into simpler sentences: He lost thirty pounds from not eating. The painkillers he was prescribed led to addiction, which took several years to break.