Complex sentence: Eventually Lane became completely disillusioned with the process, and returned to Australia in 1899, from whence he went with his family to New Zealand.
Split into simpler sentences: Eventually Lane became completely disillusioned with the process, and returned to Australia in 1899. Lane then went with his family to New Zealand.