Complex sentence: Soon the octaves are accompanied by swirling triplets in first the left and then right hands; the music grows more tense and eventually cadences in C minor.
Split into simpler sentences: Soon the octaves are accompanied by swirling triplets in the left and then the right hand. The music grows more tense and eventually reaches a cadence in C minor.