Complex sentence: Season 2003/04 was Johan's last at Celtic Park after struggling with injury throughout most of the season he decided to turn down Celtic's offer of a one-year deal.
Split into simpler sentences: Season 2003/04 was Johan's last at Celtic Park. After struggling with injury throughout most of the season, he decided to turn down Celtic's offer of a one-year deal.