Complex sentence: Early Christians focused their piety at first more upon the martyrs around them; but following that they saw in Mary a bridge between the old and the new.
Split into simpler sentences: Early Christians focused their piety at first more upon the martyrs around them. Following that, they saw in Mary a bridge between the old and the new.