Complex sentence: She did not apply to be an extern sister, she asked simply to become a Poor Clare.
Split into simpler sentences: She did not apply to be an extern sister. She asked simply to become a Poor Clare.