Complex sentence: Many workers, though, were confused about whether they should follow the new stipulations--many came to work with their jackets in hand and their ties in their pockets.
Split into simpler sentences: Many workers, though, were confused about whether or not they should follow the new stipulations. For example, many came to work with their jackets in hand and their ties in their pockets.