Complex sentence: During the heyday of the Roman Empire they were roughly equivalent to today's corporations: some had many investors, and interests were publicly tradable.
Split into simpler sentences: During the heyday of the Roman Empire, they were roughly equivalent to today's corporations. Some had many investors, and interests were publicly tradable.