Complex sentence: Lang himself has said working with former Quins Fly-half Nick Evans benefited him, as a Fly-half in the Harlequins academy.
Split into simpler sentences: Lang himself has said working with former Quins Fly-half Nick Evans benefited him in his own similar role. Lang plays at Fly-half in the Harlequins academy.