Complex sentence: Hinds would make his third escape from Chelmsford Prison less than a year later and, returned to Ireland, he lived for two years as a used car dealer under the name William Herbert Bishop before his arrest after being stopped in an unregistered car.
Split into simpler sentences: Hinds would make his third escape from Chelmsford Prison less than a year later. He then returned to Ireland where he lived for two years as a used car dealer under the name William Herbert Bishop before his arrest after being stopped in an unregistered car.