Complex sentence: The first book was published in 1939, and proved to be a success, so Bemelmans wrote many sequels in the 1940s and 1950s.
Split into simpler sentences: The first book was published in 1939. It proved to be a success, and Bemelmans wrote many sequels in the 1940s and 1950s.