Complex sentence: Robins may choose a wide variety of sites for building a nest, in fact anything which can offer some shelter, like a depression or hole may be considered.
Split into simpler sentences: Robins may choose a wide variety of sites for building a nest. In fact, anything which can offer some shelter, like a depression or hole may be considered.