Complex sentence: Lavender flowers are compacted into a still, less air pockets in the still result in greater oil yield.
Split into simpler sentences: Lavender flowers are compacted into a still. Fewer air pockets in the still result in greater oil yield.