Complex sentence: He played just one game in the 2003--04 season for Fulham as well as scoring in that game, before he was loaned out to Olympique de Marseille on 27 August, with an option to sign permanently.
Split into simpler sentences: He played just one game in the 2003--04 season for Fulham, in which he scored. He was then loaned out to Olympique de Marseille on 27 August, with an option to sign permanently.