Complex sentence: The lake may have been named Ulf's Water in honour of either of these or it may be named after the Norse god Ullr, also known as Ull.
Split into simpler sentences: The lake may have been named Ulf's Water in honour of either of these. Alternatively, it may be named after the Norse god Ullr, also known as Ull.