Complex sentence: One adaptation in which his role is almost as significant as in the novel is Roman Polanski's 2005 adaptation, his role is also fairly prominent in the 1948 David Lean film.
Split into simpler sentences: One adaptation in which his role is almost as significant as in the novel is Roman Polanski's 2005 adaptation. His role is also fairly prominent in the 1948 David Lean film.