Complex sentence: Smith then resigned from his professorship to take the tutoring position, and he subsequently attempted to return the fees he had collected from his students because he resigned in the middle of the term, but his students refused.
Split into simpler sentences: Smith then resigned from his professorship to take the tutoring position. He subsequently attempted to return the fees he had collected from his students because he resigned in the middle of the term, but his students refused.