Complex sentence: Those who voted overwhelmingly chose statehood by 97%; turnout, however, the total voter turnout was 23%, a historically low figure.
Split into simpler sentences: Those who voted overwhelmingly chose statehood by 97%. However, the total voter turnout was only 23%; a historically low figure.