Complex sentence: The publishers were sued by the family she had escaped from, but it was much sought after, the book running into three editions in the year of its publication.
Split into simpler sentences: The publishers were sued by the family she had escaped from. The book was much sought after, running into three editions in the year of its publication.