Complex sentence: Jess is pleased Rory seems happier than at their previous encounter, listening to her praise his novel and talk about her life as editor of the Yale Daily News.
Split into simpler sentences: Jess is pleased Rory seems happier than at their previous encounter. He accepts her praise of his novel and lets her talk about her life as editor of the Yale Daily News.