Complex sentence: Carol later takes the MCAT with Doug's assistance and assumes she failed when in fact she did very well, but she opts not to pursue medical school, having only taken the test to prove she was capable.
Split into simpler sentences: Carol later takes the MCAT with Doug's assistance and assumes she failed, when in fact she did very well. However, she opts not to pursue medical school, having only taken the test to prove she was capable.