Complex sentence: Film grain is usually regarded as a nearly isotropic (non-oriented) noise source; its effect is made worse by the distribution of silver halide grains in the film also being random.
Split into simpler sentences: Film grain is usually regarded as a nearly isotropic (non-oriented) noise source. Its effect is made worse by the distribution of silver halide grains in the film also being random.