Complex sentence: As Glenn's body continues to increase in size, Linstrom orders him moved to a tent large enough to provide shelter and recommends that Carol spend time with him; however, despite Carol's encouragement, Glenn is angry and bitter.
Split into simpler sentences: As Glenn's body continues to increase in size, Linstrom orders him moved to a tent large enough to provide shelter and recommends that Carol spend time with him. However, despite Carol's encouragement, Glenn is angry and bitter.