Complex sentence: The frequency for non-damaging earthquakes from this zone measures out to about one per year, and many earthquakes that are barely detectable have been recorded on seismographs.
Split into simpler sentences: The frequency for non-damaging earthquakes is about one per year. Many earthquakes that are barely detectable have been recorded on seismographs.