Complex sentence: They were divided into three tribes: the Turtle, Turkeys, and Wolf, which were subdivided into clans, each clan having a name representing the character and situation of the tribe as a whole.
Split into simpler sentences: They were divided into three tribes: the Turtle, Turkeys, and Wolf. These tribes were then divided into clans, each clan having a name representing the character and situation of the tribe as a whole.