Complex sentence: The series was already in production when he joined the cast and starring/co-starring billing had already been contractually assigned, so Harris successfully negotiated to receive "Special Guest Star" billing on every episode.
Split into simpler sentences: The series was already in production when he joined the cast and starring/co-starring billing had already been contractually assigned. So Harris successfully negotiated to receive "Special Guest Star" billing on every episode.