Complex sentence: Police would not confirm details of the shooting or of the condition of Joyal, a person familiar with the case said he was in critical condition in hospital.
Split into simpler sentences: Police would not confirm details of the shooting or of the condition of Joyal. A person familiar with the case said he was in critical condition in hospital.