Complex sentence: Granite is less afraid of Climber because the young wolf had a "husky face", and Climber was pleased to have a younger member (so his rank rises) regardless of Granite being a dog.
Split into simpler sentences: Granite is less afraid of climber because the young wolf had a "husky face". And climber was pleased to have a younger member (so his rank rises) regardless of Granite being a dog.