Complex sentence: Zapata and the horse stand above the prone figure of a "hacendado" (hacienda owner) whose gloved hand rests upon Zapata's left foot.
Split into simpler sentences: Zapata and the horse stand above the prone figure of a "hacendado" (hacienda owner). His gloved hand rests upon Zapata's left foot.