Complex sentence: Gregory and Shawn, who had become friends through the theatre, decided to collaborate on the project, and both agreed that it should be filmed rather than produced as a play.
Split into simpler sentences: Gregory and Shawn, who had become friends through theatre work, decided to collaborate on the project. They agreed that it should be filmed rather than produced as a play.