Complex sentence: The trainee was sitting on left and wearing blue spectacles with an orange plexiglass panel in front of him on the left side of the windshield to prevent seeing outside as part of instrument training.
Split into simpler sentences: The trainee was sitting on left and wearing blue spectacles. An orange plexiglass panel was placed in front of him on the left side of the windshield to prevent seeing outside as part of instrument training.