Complex sentence: She appeared in the episode "Mom Sizemore" where Allen thought she was his biological mother and brought her to live with him and Richard which forced Jeremy to move out.
Split into simpler sentences: She appeared in the episode "Mom Sizemore", in which Allen thought she was his biological mother. Allen brought her to live with him and Richard, which forced Jeremy to move out.