Complex sentence: Since its Brindley ownership, it has become a successful music venue, placing in the top 100 clubs (for ticket sales) in the world as tallied by Pollstar, as well as being named one of the top 40 music clubs in America by Paste Magazine.
Split into simpler sentences: Since its Brindley ownership, it has become one of the top 100 clubs by ticket sales in the world as tallied by Pollstar. It was also named one of the top 40 music clubs in America by Paste Magazine.