Complex sentence: His rule was ended in 83 BC when Tigranes conquered Syria, or sometime before, and he disappears from history at that point, but later coins bearing his portrait were issued by the Roman authorities.
Split into simpler sentences: His rule was ended in 83 BC when Tigranes conquered Syria, or sometime before. He disappears from history at that point, but later coins bearing his portrait were issued by the Roman authorities.