Complex sentence: The company has arrangements with 34 hotels in Las Vegas and 21 in the Orlando, and Daytona Beach, Florida, areas; and with several rental car agencies and show-ticket vendors.
Split into simpler sentences: The company has arrangements with 34 hotel properties in Las Vegas and 21 in the Orlando, and Daytona Beach, Florida, areas. The vacations division also has partnerships with several rental car agencies and show-ticket vendors.