Complex sentence: In April 2009, it was announced husband Stuart Thomas was to leave editing "London Tonight" to take up the position of Head of Regional and Local Programmes for BBC East Midlands.
Split into simpler sentences: In April 2009, it was announced husband Stuart Thomas was to leave editing "London Tonight". To take up the position of Head of Regional and Local Programmes for BBC East Midlands.