Complex sentence: Billy, who despite being more experienced is still somewhat goofy and absent-minded and repeatedly finds himself mistaking the wrong man for his client.
Split into simpler sentences: Billy, who despite being more experienced is still somewhat goofy and absent-minded. Billy repeatedly finds himself mistaking the wrong man for his client.