Complex sentence: Strauss painted a posthumous portrait of Faust which was sold and the proceeds given to her parents at a benefit.
Split into simpler sentences: Strauss painted a posthumous portrait of Faust. It was sold and the proceeds given to her parents at a benefit.