Complex sentence: In addition to this particular portrait for the family, she made six others: one for the late Senator Leland Stanford, one for the Republican Club of Helena, Montana, and one for a prominent resident of Chicago.
Split into simpler sentences: In addition to this particular portrait for the family, she made six others. One for the late Senator Leland Stanford, one for the Republican Club of Helena, Montana, and one for a prominent resident of Chicago.