Complex sentence: Before 1949, African interests were represented on this council by a single white missionary, but in 1949, three Africans were nominated by the governor to sit on the Legislative Council.
Split into simpler sentences: Before 1949, African interests were represented on this council by a single white missionary. In 1949, three Africans were nominated by the governor to the Legislative Council.