Complex sentence: The Muse is chided for her absence and neglect of praise for the youth, but is imagined to answer by saying that truth and beauty need no additions or explanations.
Split into simpler sentences: The Muse is chided for her absence and neglect of praise for the youth. The poet-speaker goes further, imagining the Muse responding that truth and beauty need no additions or explanations.