Complex sentence: Percy and Leonard meet with Madison, and Leonard shows her the picture of Bigfoot; she agrees to show them where the brothers live and to give Percy another chance.
Split into simpler sentences: Percy and Leonard meet with Madison, and Leonard shows her the picture of the Sasquatch. When she sees the picture, she agrees to show them where the brothers live and to gives Percy another chance.