Complex sentence: Archers would have used a selfbow or a crossbow, and most would not have had armour.
Split into simpler sentences: Archers would have used a selfbow or a crossbow. Most archers would not have had armour.