Complex sentence: Its cellars hold six great winches with long iron chains to draw supplies and occasionally guests from below, with oxen are used to raise and lower them; winter snows can make supplying the fortress impossible.
Split into simpler sentences: Its cellars hold six great winches with long iron chains to draw supplies and occasionally guests from below. Oxen are used to raise and lower them; but winter snows can make supplying the fortress impossible.