Complex sentence: The most significant change to the school in all aspects was the school year of 1999-2000, marked the end of Bathurst being an adult/adolescent school.
Split into simpler sentences: The most significant change to the school in all aspects was the school year of 1999-2000. This year marked the end of Bathurst being an adult/adolescent school.