Complex sentence: In September 2015, Netflix commissioned a third season of 12 episodes, which was later divided into two seasons of six episodes.
Split into simpler sentences: In September 2015, Netflix commissioned a third season to consist of 12 episodes. It was later divided in two seasons of six episodes.