Complex sentence: Lesage was actively involved throughout his employment in helping the Polish refugees, by warning them of possible police raids and enabling many Poles to cross the border into Spain to join up with active Polish forces.
Split into simpler sentences: Lesage was actively involved throughout his employment in helping the Polish refugees. He warned them of possible police raids and enabled many of them to cross the border into Spain to join up with active Polish forces.