Complex sentence: They were not capable of turning around when being carried by currents could manoeuvre with the use of centerboards: short planks between the logs called "guayas".
Split into simpler sentences: They were not capable of turning around when being carried by currents. They could maneuver with the use of centerboards: short planks between the logs called "guayas".