Complex sentence: Often, this is due to nativization, and a logical counterpart of epenthesis, particularly vocalic epenthesis.
Split into simpler sentences: Often, this is due to nativization. It is a type of epenthesis, most commonly vocalic epenthesis.