Complex sentence: Most acute (short-term) pain is caused by treatment or diagnostic procedures, though radiotherapy and chemotherapy may produce painful conditions that persist long after treatment has ended.
Split into simpler sentences: Most acute (short-term) pain is caused by treatment or diagnostic procedures. Radiotherapy and chemotherapy may produce painful conditions that persist long after treatment has ended.