Complex sentence: Edward Burleson replaced Austin as commander of the volunteer army on December 1, but they disbanded on December 20.
Split into simpler sentences: Edward Burleson replaced Austin as commander of the volunteer army on December 1. The volunteer army under Burleson disbanded on December 20.