Complex sentence: They were successful in converting Aksum and influence their culture, the results with Yemen were rather disappointing.
Split into simpler sentences: They were successful in converting Aksum and to influence their culture. The results with regard to Yemen were rather disappointing.