Complex sentence: Prior to returning to Wisconsin, he served as a faculty member at Michigan State University and Cornell University, where he directed the Biology and Society Program.
Split into simpler sentences: Prior to returning as a faculty member to Wisconsin, he served as a member of the faculty at Michigan State University and Cornell University. At the latter, he directed the Biology and Society Program.