Complex sentence: King Bhishmaka upon seeing the rishi showed overwhelming affection towards him, again due to their relationship from the previous birth.
Split into simpler sentences: King Bhishmaka upon seeing the rishi showed overwhelming affection towards him. This is related to their relationship from the previous birth.