Complex sentence: Although it received enthusiastic reviews, the release failed to chart; his next album, "Grievous Angel" met with a similar reception, and peaked at number 195 on "Billboard".
Split into simpler sentences: Although it received enthusiastic reviews, the release failed to chart. His next album ("Grievous Angel ") met with a similar reception, and peaked at number 195 on"Billboard".