Complex sentence: There are two different Arabic names that are both romanized with the spelling "Hassan," although they are pronounced differently and in Arabic script spelled differently.
Split into simpler sentences: There are two different Arabic names that are both romanized with the spelling "Hassan". However, they are pronounced differently and in Arabic script spelled differently.