Complex sentence: In 1671, the monks built a wooden chapel to Our Lady next to the gate tower; it was around the time that the painting was covered in expensive silver clothes.
Split into simpler sentences: In 1671, the monks established a wooden chapel, devoted to "Our Lady", next to the gate tower. Around the time the painting was covered in expensive silver clothes.