Complex sentence: The orchestration was further cut down and electronic samplers added; a number of passages were re-written; and the opera was restructured from the original three acts (corresponding to the original O'Neill drama) into two.
Split into simpler sentences: The orchestration was further cut down and electronic samplers added. In addition, the opera was restructured from the original three acts (corresponding to the original O'Neill drama) into two.