Complex sentence: Living in these extremely close and crowded quarters, several passengers experienced scurvy, a disease caused by a lack of the essential nutrient vitamin C (ascorbic acid).
Split into simpler sentences: Living in these extremely close and crowded quarters, several passengers experienced scurvy. This disease is caused by a lack of the essential nutrient vitamin C (ascorbic acid).