Complex sentence: It was the first game in the "Populous" series, it preceding "Populous II" and'.
Split into simpler sentences: It was the first game in the "Populous" series. It preceded "Populous II" and'.