Complex sentence: He was a friend of both Alexander Pope and Jonathan Swift, participating in the Scriblerus Club, contributing to "The Spectator", and aiding Pope in his translation of The Iliad.
Split into simpler sentences: He was a friend of both Alexander Pope and Jonathan Swift. He participated in the Scriblerus Club, contributing to "The Spectator", and also aided Pope in his translation of The Iliad.