Complex sentence: Coelacanths are fairly peaceful when encountering others of their kind; remaining calm even in a crowded cave.
Split into simpler sentences: Coelacanths are fairly peaceful when encountering other coelacanths. They remain calm even in a crowded cave.