Complex sentence: He finished the season scoring ten goals and providing 13 assists in 24 league appearances, while in all competitions, he scored 13 goals and provided 15 assists in 32 appearances.
Split into simpler sentences: He finished the season with ten goals and 13 assists in 24 league appearances. In all competitions that season, he scored 13 goals and provided 15 assists in 32 appearances.