Complex sentence: He followed a similar model to Simeon Stylites, residing on a pillar-like structure similar to a tower.
Split into simpler sentences: He followed a similar model to Simeon Stylites. He climbed up a pillar like structure similar to a tower.