Complex sentence: Believing that the firm is telling the truth, Darla tries again to convince Angel by reminding him that their century or so of expertise in mind games makes them difficult marks.
Split into simpler sentences: Believing that the firm is telling the truth, Darla tries once again to convince Angel of this. She reminds him that their century or so of expertise in mind games makes them difficult marks.