Complex sentence: She has never studied salsa formally; rather, she picked it up from her family, who are Cuban.
Split into simpler sentences: She has never studied salsa formally. She picked it up from her family, who are Cuban.