Complex sentence: Three of the 250 male prisoners embarked died during the passage, 247 being delivered to the authorities in Hobart Town.
Split into simpler sentences: Three of the 250 male prisoners embarked died during the passage. She delivered 247 to the authorities in Hobart Town.