Complex sentence: For example, as a general exception, trespassers will usually lose superior claim to any lost property they find in the course of their trespassing to the respective landowner.
Split into simpler sentences: For example, as a general exception, landowners usually have superior claim over all finds made upon their property. Trespassers, as a general rule, usually lose superior claim to lost property they find to the respective landowner.