Complex sentence: The inscription is dated during the reign of the Roman emperor Trebonianus Gallus--10 April 253--and is so far the only secure date in early Nubian history.
Split into simpler sentences: The inscription is dated under the reign of the Roman emporer Trebonianus Gallus: 10th April 253. This is so far the only secure date in early Nubian history.