Complex sentence: However, due to the high winds, the anchor did not hold, and the "Toya Maru" came to be at the mercy of the waves.
Split into simpler sentences: However, due to the high winds, the anchor did not hold and let her go. The "Toya Maru" came to be at the mercy of the waves.