Complex sentence: Juan Gasto asked the survivors to accept an honourable surrender, but the Chileans charged with their bayonets and were subsequently killed.
Split into simpler sentences: Juan Gasto asked the survivors to accept an honourable surrender. Chilean version of battle tells that the Chileans charged with their bayonets and were subsequently killed.