Complex sentence: The original album cover was supposed to be grey with a black biological hazard symbol, but after considering legal actions and negative reception they decided to change it; the biohazard logo was replaced by a bloody hand.
Split into simpler sentences: The original album cover was supposed to be grey with a black biological hazard. The new album cover was released and the Biohazard logo was replaced by a bloody hand.