Complex sentence: Female seminaries were a cultural phenomenon across the United States in the mid-nineteenth century, by which time they had taken over the role played traditionally by the boarding school, which had offered a more family-like atmosphere.
Split into simpler sentences: Female seminaries were a cultural phenomenon across the United States in the mid-nineteenth century. They succeeded the boarding school, which had offered a more family-like atmosphere.