Complex sentence: The newspaper, which despite being politically independent, it is often regarded as leftist, despite it being equally critic in its point of view of all political organizations, printing letters from prominent conservative figures and usually putting great focus in enlightening both sides of a case.
Split into simpler sentences: The newspaper, which despite being politically independent, it is often regarded as leftist, despite it being equally critic in its point of view of all political organizations. It prints letters from prominent conservative figures and it usually puts great focus in enlightening both sides of a case.