Complex sentence: Lord's first marriage, from 1969 to 1981, was to Judith Feldman, with whom he had one daughter, Sara.
Split into simpler sentences: Lord's first marriage was to Judith Feldman, from 1969 until 1981. Jon and Judith had one daughter, Sara.