Complex sentence: The tourism sector recovered quickly, however, with visitor arrivals reaching pre-coup levels in 2002, resulting in a modest economic recovery which continued into 2003 and 2004 but grew by a mere 1.7% in 2005 and by 2.0% in 2006.
Split into simpler sentences: The tourism sector recovered quickly, however, with visitor arrivals reaching pre-coup levels again during 2002, which has since resulted in a modest economic recovery. This recovery continued into 2003 and 2004 but grew by 1.7% in 2005 and grew by 2.0% in 2006.