Complex sentence: The battle was in fact two separate engagements, one at Pontvallain and a smaller one at the nearby town of Vaas; the two are sometimes named as separate battles.
Split into simpler sentences: The battle was in fact two separate engagements: one at Pontvallain and a smaller one at the nearby town of Vaas. The two are sometimes named as separate battles.