Complex sentence: Firstly, games are no longer sold in large cardboard boxes, instead since the early 2000s DVD-style cases are used, which leave no room for a large manual.
Split into simpler sentences: Firstly, games are no longer sold in large cardboard boxes. Instead, since the early 2000s using DVD-style cases, which leave no room for a large manual.