Complex sentence: During a dinner the sculptor witnisses Olga flirting with someone her parents know, and afterwards she goes to the bathroom with him, so he hits her.
Split into simpler sentences: During a dinner the sculptor witnesses Olga flirting with someone her parents know. She goes to the bathroom with him, where he hits her.