Complex sentence: After a night of training, the chess master wants to buy back the slave and while Sho tells him there's no need to pay, he gladly lets him get his slave back.
Split into simpler sentences: After a night of training, the chess master wants to buy back the slave. However, Sho tells him there's no need to pay, and gladly gives him his slave back.