Complex sentence: I may still make occasional corrections & edits here on the English Wikipedia or even possibly start the occasional article, but most of my available time on the Wikimedia projects is taken up on Commons.
Split into simpler sentences: I may still make occasional corrections & edits here on the English Wikipedia or even possibly start an occasional article. Although, most of my available time on the Wikimedia projects is taken up on Commons.