Complex sentence: Claire rides with one of the younger Scots, Jamie, whom she met and reset his dislocated shoulder when he was wounded during the fight with the English under "Black Jack's" command.
Split into simpler sentences: Claire rides with one of the younger Scots, Jamie. Jamie's shoulder had been dislocated during the fight with the English under "Black Jack's" command.