Complex sentence: The company owned the magazine until May 2010 when it was sold to Frank B. Werner and a Swiss investment company, Finanzen Verlag.
Split into simpler sentences: The company owned the magazine until May 2010. Then the magazine was sold to Frank B. Werner and a Swiss investment company, Finanzen Verlag.