Complex sentence: The US Treasury Department investigated the IDOT contracts with Berrios and Panayotovich, and a federal grand jury subpoenaed the contracts.
Split into simpler sentences: The US Treasury Department investigated the IDOT contracts with Berrios and Panayotovich. A federal grand jury subpoenaed the contracts.