Complex sentence: Each of the game's four enemies only appears in one out of every four frames, but because of persistence of vision, this presents the illusion of having four flickering enemies on the screen at once.
Split into simpler sentences: Each of the game's four enemies only appears in one out of every four frames. Because of persistence of vision, this presents the illusion of having four flickering enemies on the screen at once.