Complex sentence: The storm may have contributed to a deadly heat wave in southeastern India after its slow progress altered the atmospheric flow over India, possibly the cause of dry conditions in Andhra Pradesh, Odisha, and Tamil Nadu.
Split into simpler sentences: The storm may have contributed to a heat wave in southeastern India. The stationary movement altered the atmospheric flow over India, which possibly resulted in dry conditions in Andhra Pradesh, Odisha, and Tamil Nadu.