Complex sentence: Photopic vision is the vision of the light-adapted eye; in many animals, color vision, mediated by cone cells.
Split into simpler sentences: Photopic vision is the vision of the eye under well-lit conditions. In humans and many animals, photopic vision allows color perception, mediated by cone cells.