Complex sentence: The incorrect identification was most likely a language error and misunderstanding of German ranks and fueled the belief that Johnson had killed Specht.
Split into simpler sentences: The incorrect identification was most likely a language error and misunderstanding of German ranks. This may have caused the belief that Johnson had killed Specht.