Complex sentence: At Christmas, although the crematorium is secular, a Christmas tree is erected on the field in front of the main buildings, and a nativity scene is placed near the chapel of remembrance.
Split into simpler sentences: At Christmas, a Christmas tree is erected in the field in front of the main buildings. Although the crematorium is secular, a nativity scene is also placed near the chapel of remembrance.