Complex sentence: She is portrayed by Gertrude Lawrence, making one of her very rare film appearances; and, in Peter Greenaway's film "Nightwatching", by Jodhi May.
Split into simpler sentences: She is portrayed by Gertrude Lawrence, making one of her very rare film appearances. She also appears in Peter Greenaway's film "Nightwatching", played by Jodhi May.