Complex sentence: The podcast has an "official flag" called the "Nail & Gear" which was chosen from 5 candidates with a postal vote by the podcast's audience using a single transferable voting system.
Split into simpler sentences: The podcast has an "official flag" called the "Nail & Gear". It was chosen from 5 candidates with a postal vote by the podcast's audience using a single transferable voting system.