Complex sentence: The winner of the competition must be a "measurable improvement" over the M4 carbine to replace it; otherwise, the program will instead convert all M4 carbines to the enhanced version.
Split into simpler sentences: The winner of the competition must be a "measurable improvement" over the M4 carbine to replace it. If it is not the army will instead convert all M4 carbines to the enhanced version.