Complex sentence: Indeed the original town of Kettle Falls (and the falls for which it was named) lies flooded underneath the lake; as well as the early trading post Fort Colville, also located here.
Split into simpler sentences: Indeed the original town of Kettle Falls (and the falls for which it was named) lies flooded underneath the lake. As well as the early trading post Fort Colville, also located here.