Complex sentence: The Americans flanked the city from the east to avoid fire from the forts and marched along the beachfront, but the sandy beach made it difficult to move up the artillery.
Split into simpler sentences: The Americans flanked the city from the east to avoid fire from the forts and marched along the beachfront. The sandy beach made it difficult to move up the artillery.