Complex sentence: There were no tables or chairs, some traders might be protected from the sun with simple thatched parasol.
Split into simpler sentences: There were no tables or chairs. Some traders might be protected from the sun with a simple thatched parasol.