Complex sentence: In prison camp he learned to arrange for big bands, and after the war, he applied for university training as a music major, but was refused because he couldn't sight read classical music.
Split into simpler sentences: In prison camp he learned to arrange for big bands. After the war, he applied for university training as a music major, but was refused because he couldn't sight read classical music.