Complex sentence: Sam's ghost arises from his dead body, which now lies next to the distraught Molly; he gradually realizes that he cannot be seen or heard by others.
Split into simpler sentences: Sam's ghost arises from his dead body, which now lies next to the distraught Molly. Sam then gradually comes to realize that he cannot be seen or heard by others.