Complex sentence: Nesting occurs from August to December, the nest itself a deep cup of herbaceous material well concealed in shrubbery or tall grass.
Split into simpler sentences: Nesting occurs from August to December. The nest itself is a deep cup of herbaceous material well concealed in shrubbery or tall grass.