Complex sentence: Both women have to come to terms with their mutual attraction for each other, that they soon find themselves falling in love, all while dealing with their personal issues along the way.
Split into simpler sentences: Both women have to come to terms with their mutual attraction for each other. They soon find themselves falling in love, all while dealing with their personal issues along the way.