Complex sentence: Off-mission, players is free to interact with the game world at their leisure, however illegal actions may incite a response from the game's law enforcement agencies.
Split into simpler sentences: Off-mission, players are free to interact with the game world at their leisure. Illegal actions may incite a response from the game's law enforcement agencies.