Complex sentence: The Iazyges remained nomads, herding their cattle across what is now southern Romania every summer to water them along the Black Sea; a Roman conquest of Dacia would cut that route.
Split into simpler sentences: The Iazyges remained nomads, herding their cattle across what is now southern Romania every summer to water them along the Black Sea. A Roman conquest of Dacia would cut that route.