Complex sentence: Every time an article is deleted the contributions that were made to it are lost, and then only Wikipedia administrators can access it, but they are not necessarily experts on the article's topic.
Split into simpler sentences: Every time an article is deleted, the contributions that were made to it are lost. Once an article has been deleted, only Wikipedia administrators can access it, but they are not necessarily experts on the article's topic.