Complex sentence: Properties can only be developed once a player owns all the properties in that colour group, and then must be developed equally-so a house must be built on each property of that colour before a second can be built.
Split into simpler sentences: Properties can only be developed once a player owns all the properties in that color group, and then must be developed equally. A house must be built on each property of that color before a second can be built.