Complex sentence: Smets already knew Paul Latinus, and Latinus previously worked as informant on "extreme left" for State Security himself, and was also an agent for some American intelligence service.
Split into simpler sentences: Smets already knew Paul Latinus, and Latinus previously worked as informant about theon "extreme left" for the State Security. He was also an agent for some American intelligence service.