Complex sentence: The wing-tip hardpoints are typically occupied by short range infra-red homing AAMs, while many combinations of various ordnance and equipment, such as targeting pods, can be carried on the under-wing and under-fuselage hardpoints.
Split into simpler sentences: The wing-tip hardpoints are typically occupied by short range infra-red homing AAMs. Many combinations of ordnance and equipment such as targeting pods can be carried on the under-wing and under-fuselage hardpoints.