Complex sentence: At the end of the battle there were about 30,000 Pompeians dead on the field; losses on Caesar's side were 1,000 dead and 500 wounded.
Split into simpler sentences: At the end there were about 30,000 Pompeians dead on the field. Losses on Caesar's side were 1,000 dead and 500 wounded.