Complex sentence: It is often stated that a grandson of Captain Sir Henry Dudley was that Thomas Dudley who sailed on the Arbella in 1630 to become governor of the Massachusetts Bay Colony several times.
Split into simpler sentences: It is often stated that Thomas Dudley was a grandson of Captain Sir Henry Dudley. He sailed on the Arbella in 1630 to become governor of the Massachusetts Bay Colony several times.