Complex sentence: Females may lay more than once over the spawning season, and one male may defend the eggs of more than one female.
Split into simpler sentences: Females may lay more than once over the spawning season. One male may defend the eggs of more than one female.