Complex sentence: All bots with approved tasks would but put in the first group, if they also needed the ability to hide edits from their recent changes they would also be put in the second group.
Split into simpler sentences: All bots with approved tasks would but put in the first group. If they also needed the ability to hide edits from their recent changes they would also be put in the second group.