Complex sentence: The publisher chose not to identify the updated text as a second or revised edition; it was intended to replace the original ESV under the original name.
Split into simpler sentences: The publisher chose not to identify the updated text as a second or revised edition. It was intended to replace the original ESV under the original name.