Complex sentence: She and Sōta knew were friends until Sōta hurt her feeligns out of jealousy for her superior drawing skills, causing her to commit suicide prior to the start of the series.
Split into simpler sentences: She and Sōta knew were friends until Sōta ended up hurting her feeligns out of jealousy for her superior drawing skills. This drove her to commit suicide prior to the start of the series.