Complex sentence: When his face is on, he speaks in a high voice, but when it's off, he speaks in a deep, booming voice.
Split into simpler sentences: When his face is on, he speaks in a high voice. But when his face is off, he speaks in a deep, booming voice.