Complex sentence: The group claims to speak on behalf of Richard III and to know his wishes by virtue of their claimed family connection and described itself as "his Majesty's representatives and voice".
Split into simpler sentences: The group claims to speak on behalf of Richard III and to know his wishes by virtue of their claimed family connection. It described itself as "his Majesty's representatives and voice".