Complex sentence: This article was widely spread in Japanese population and caused a great effect in the civilization and modernization movement of the Meiji period.
Split into simpler sentences: This article was widely spread in Japanese population then. And it caused great effect in civilization and modernization movement of Meiji Period.