Complex sentence: Some like Lucian heavily favored Atticism (an artificial purist movement favoring archaic expressions), while others like Plutarch favored the Greek of their day.
Split into simpler sentences: Some like Lucian were steeply into Atticism (an artificial purest movement favoring archaic expressions). While others like Plutarch were obviously much more akin to the Greek of their day.