Complex sentence: Greenlee and Jake were dating for a while, but she and Leo still loved each other and eventually reunited again.
Split into simpler sentences: Greenlee and Jake were dating for a while. However, she and Leo still loved each other and eventually reunited again.