Complex sentence: Each student should pay a $200 fee to SEVIS before applying for an F-1 visa, their dependance will not have to pay the fee.
Split into simpler sentences: Each student should pay a $200 fee to SEVIS before applying for an F-1 visa. Their dependants will not have to pay the fee.