Complex sentence: Formal education for boys consisted of rhetoric, needed for effective political participation, and physical education, for military service, and these skills were not considered necessary for women who were barred from both of these activities.
Split into simpler sentences: Formal education for boys consisted of rhetoric, needed for effective political participation, and physical education, for military service. These skills were not considered necessary for women who were barred from these activities.