Complex sentence: Having sold over ten million copies, the track became the best-selling single of the 21st century (in physical singles and digital downloads combined), and is widely recognized as one of Shakira's signature songs.
Split into simpler sentences: Having sold over ten million copies, the track became the best-selling single of the 21st century (in physical singles and digital downloads combined). It is widely recognized as one of Shakira's signature songs.