Complex sentence: He is the only person to have been awarded a posthumorus Nobel Peace Prize and the only UN Secretary-General to die in office.
Split into simpler sentences: He is the only person to have been awarded a posthumorus Nobel Peace Prize. Hammarskjöld remains the only U.N. Secretary-General to die in office.