Complex sentence: He has collaborated with the Mexican writer Octavio Paz and he edited the "Oxford Book of Verse in English Translation" and the "Selected Poems" of William Carlos Williams.
Split into simpler sentences: He has collaborated with the Mexican writer Octavio Paz. He edited the "Oxford Book of Verse in English Translation" and the "Selected Poems" of William Carlos Williams.