Complex sentence: The program is called "New Brunswick First" and airs Monday to Friday from 6 a.m. to 8 a.m. on CBAT-DT. CBAT-DT is the only CBC-owned and operated affiliate that produces this kind of simulcast.
Split into simpler sentences: The program is called "New Brunswick First" and airs Monday to Friday from 6 a.m. to 8 a.m. on CBAT. CBAT is the only CBC-owned and operated affiliate that produces this kind of simulcast.