Complex sentence: She admires Tsukushi and wants to be her successor, therefore making her hostile toward Yōto, who is another candidate for the next club president.
Split into simpler sentences: She admires Tsukushi and wants to be her successor. This puts her at odds with Yōto, who is another candidate for the next club president.