Complex sentence: The story unfolds trans community and their deprived and isolated world and yet portrays eloquently how they too are not far away from the human emotions and feelings and their world not much different from the heterosexual community.
Split into simpler sentences: The story unfolds trans community and their deprived and isolated world. It portrays eloquently how they, too, are not far away from the human emotions and feelings and their world not much different from the heterosexual community.