Complex sentence: Despite their glowing obituary for her, Sylvia was no friend of the Human Rights Campaign, angry at what she saw as their failure to take transgender rights seriously.
Split into simpler sentences: Despite their glowing obituary for her, Rivera was no friend of the Human Rights Campaign. She was angry at what she saw as their failure to take transgender rights seriously.