Complex sentence: Max Boyce was born in Glynneath and has always lived there, but his family were originally from Ynyshir in the Rhondda Valley.
Split into simpler sentences: Max Boyce was born in Glynneath. He has always lived there, but his family were originally from Ynyshir in the Rhondda Valley.