Complex sentence: He is the brother of Lynette, who has a mental illness and eventually commits suicide, but only he knows that it was not an accident because of a letter that she left him.
Split into simpler sentences: He is the brother of Lynette, who has a mental illness and eventually commits suicide. Only he knows it was not an accident because of a letter that she left him.