Complex sentence: The caliph agreed to send his own representatives to Bulgaria to arrange an alliance but his envoys were captured en route by the Byzantines near the Calabrian coast.
Split into simpler sentences: The caliph agreed to send his own representatives to Bulgaria to arrange an alliance. However, the envoys were captured en route by the Byzantines near the Calabrian coast.