Complex sentence: The pointing stick has a replaceable rubber cap, traditionally red on the ThinkPad but also found in other colors on other machines, for example the gray or blue caps on some Dell models.
Split into simpler sentences: The pointing stick has a replaceable rubber cap, traditionally red on the ThinkPad but also found in other colors on other machines. A dominant example are gray or blue caps on some Dell models.