Complex sentence: Disenchanted by his aimless quest and tired of his life, he returns to the Parisian fish market where he was born and empties his perfume bottle over his head.
Split into simpler sentences: Disenchanted by his aimless quest and tired of his life, he returns to the Paris. In Paris, Grenoille returns to the fish market where he was born and dumps the perfume on his his head.