Complex sentence: String theory then ran into a problem: another version of the equations was discovered; then another, and then another.
Split into simpler sentences: String theory then ran into a problem. Then another, and then another.