Complex sentence: The Romans founded Rome on the Palatine Hill; the settlement flourished and their strength and size rivaled those of their neighbors.
Split into simpler sentences: The Romans founded Rome on the Palatine Hill. The settlement flourished and their strength and size came to rival those of their neighbors.