Complex sentence: April 2006 saw the regiment deploy once again to Iraq on Operation Telic 8 and December 2008 saw the regiment deployed to Iraq on Operation Telic 13.
Split into simpler sentences: April 2006 saw the regiment deploy once again to Iraq on Operation Telic 8. In 2008 the regiment deployed again to Iraq on Operation Telic 13.