Complex sentence: He also built links with the chapel of Harvard University (becoming an honorary lecturer at its divinity school) and became a trustee of the Millennium Bridge and chaplain to Shakespeare's Globe.
Split into simpler sentences: He also built links with the chapel of Harvard University (becoming an honorary lecturer at its divinity school). Slee became a trustee of the Millennium Bridge and chaplain to Shakespeare's Globe.