Complex sentence: The corps was transferred to Norway and preparing for Operation Barbarossa it moved into central Finland.
Split into simpler sentences: The corps was then transferred to Norway. In preparation for Operation Barbarossa the corps moved into central Finland.