Complex sentence: Carrie is immediately concerned for Brody's life when she recognizes the man, and proposes capturing the three conspirators right then and there, but Quinn insists on letting the operation continue.
Split into simpler sentences: Carrie is immediately concerned for Brody's life when she recognizes the man, and proposes capturing the three conspirators right then and there. But, Quinn insists on letting the operation continue.