Complex sentence: UBS is a joint-stock company according to Swiss law, and is listed at the SIX Swiss Exchange and the New York Stock Exchange (NYSE).
Split into simpler sentences: UBS is a joint-stock company ("Aktiengesellschaft") pursuant to Swiss laws. Its shares are listed at the SIX Swiss Exchange, and the New York Stock Exchange (NYSE).