Complex sentence: On 25 November Trevor Birdsall, an associate of Sutcliffe, reported him to the police as a suspect but the information vanished into the enormous amount of paperwork already created.
Split into simpler sentences: On 25 November Trevor Birdsall, an associate of Sutcliffe, reported him to the police as a suspect. This information vanished into the enormous amount of paperwork already created.