Complex sentence: In July of 2008, an action to enforce the Americans with Disabilities Act was filed against New Century Travel, requiring the company to maintain handicapped accessible buses and to pay a $5000 civil penalty and $1000 compensatory penalty to aggrieved persons.
Split into simpler sentences: In July of 2008, an action to enforce the Americans with Disabilities Act was filed against New Century Travel. As a result, New Century Travel was required to maintain handicapped accessible buses, pay a $5000 civil penalty and $1000 compensatory penalty to aggrieved persons.