Complex sentence: Drebin visits Ludwig in his office (thereby causing some minor chaos) and inadvertently lets slip the information that Nordberg is still alive; later on another attempt is made on Nordberg's life.
Split into simpler sentences: Drebin visits Ludwig in his office (thereby causing some minor chaos) and inadvertently lets slip the information that Nordberg is still alive. Later on another attempt is made on Nordberg's life.