Complex sentence: Historically, Malay was spoken as a "lingua franca" prior to the Spanish colonization of the Philippines and Malay was the language spoken by the aristocracy.
Split into simpler sentences: Historically, Malay was spoken as a lingua franca prior to the Spanish colonization of the Philippines. Prior to the officiating of Spanish during colonial rule, Malay was the language spoken by the aristocracy.