Complex sentence: The northernmost Comanche band were the "Yamparikas" ("Yaparʉhka " or"Yapai Nʉʉ " --"(Yap) Root-Eaters"), which was the last band to move onto the Plains and retained much of their Shoshone tradition.
Split into simpler sentences: The northernmost Comanche band were the "Yamparikas" ("Yaparʉhka " or"Yapai Nʉʉ " --"(Yap) Root-Eaters"). As the last band to move onto the Plains, they retained much of their Shoshone tradition.