Complex sentence: The international shipping industry can be devided into four closely related shipping markets, each trading in a different commodity: the freight market, the sale and purchase market, the newbuilding market and the demolition market.
Split into simpler sentences: The international shipping industry can be devided into four closely related shipping markets, each trading in a different commodity. The freight market, the sale and purchase market, the newbuilding market and the demolition market.