Complex sentence: Prince Muqrin is considered to be one of the candidates to the throne since he has governmental experience although his maternal side was seen as a factor curtailing his chance in this regard.
Split into simpler sentences: Prince Muqrin is considered to be one of the candidates to the throne since he has governmental experience. On the other hand, his maternal side was seen as a factor curtailing his chance in this regard.