Complex sentence: The original Cheylesmore Range was opened for the 1948 Summer Olympics: recently relocated, it still facilitates 35 lanes at 25 metres.
Split into simpler sentences: The original Cheylesmore Range was opened for the 1948 Summer Olympics. Recently relocated, it still facilitates 35 lanes at 25 metres.