Complex sentence: The male calls from puddles produced and maintained by rain, when a female attends the call the male grasps her in an axillary amplexus.
Split into simpler sentences: The male calls from puddles produced and maintained by rain. When a female attends the call, the male grasps her in an axillary amplexus.