Complex sentence: On the way, a police officer briefly stopped and questioned the group without provocation, he then followed them for a short time and departed.
Split into simpler sentences: On the way, a police officer briefly stopped and questioned the group (apparently without provocation). He then followed them for a short time and departed.