Complex sentence: The first-class carriages were fitted with blue-wool seating and blue/grey carpets; the second-class carriages were furnished with orange seats and a russet (tan/brown) carpet.
Split into simpler sentences: The first-class carriages were fitted with blue-wool seating and blue/grey carpets. The second-class carriages were furnished with orange seats and a russet (tan/brown) carpet.