Complex sentence: Following the June 23 case, more cases of hair chopping were reported, increasing fears of an epidemic, especially in Rajasthan.
Split into simpler sentences: Following the June 23rd incident, more cases of hair chopping were reported. This increased fears of an epidemic, especially in Rajasthan.