Complex sentence: The worms appear on the surface in high density; researchers have counted between 30 to 300 ice worms per each square metre.
Split into simpler sentences: The worms appear on the surface in high density. Researchers counted between 30 to 300 ice worms per each square metre.