Complex sentence: Flying in a slip is aerodynamically inefficient, more drag is at play consuming energy but not producing lift.
Split into simpler sentences: Flying in a slip is aerodynamically inefficient, the L/D ratio is reduced. More drag is at play consuming energy but not producing lift.