Complex sentence: Maurice wrote a historical account of the civil war in North Wales, which was published in the scholarly journal Archaeologia Cambrensis.
Split into simpler sentences: Maurice wrote a historical account of the civil war in North Wales. It was published in the historical scholarly journal Archaeologia Cambrensis.