Complex sentence: The partnership was short-lived, however, due to both antitrust and financial difficulties of Fox, and the corporation went into bankruptcy in the early 1930s.
Split into simpler sentences: The partnership was short-lived, however, due to both antitrust regulations and Fox's own financial difficulties. The corporation went into bankruptcy in the early 1930s.