Complex sentence: Dan returns to his parents and is surprised to find that Marie is there, and her boyfriend is Dan's brother, Mitch who met Marie at the gym where he works.
Split into simpler sentences: Dan returns to his parents'house and is surprised to find that Marie is there, and her boyfriend is Dan's brother, Mitch. Mitch had met Marie at the gym where he works.