Complex sentence: Both Simon and Mike Girty had a reputation for being "scoundrels", despite this, Mike Girty attempted to live among white society for a time in Ohio.
Split into simpler sentences: Both Simon and Mike Girty had a reputation for being "scoundrels". Nevertheless, Mike Girty attempted to live among white society for a time in Ohio.