Complex sentence: The slogan offended the feminists working on the paper and was subsequently dropped, though an element of the idea survived for the TV advert.
Split into simpler sentences: The slogan offended the feminists working on the paper and was subsequently dropped. An element of the idea survived for the TV advert.