Complex sentence: Finally, some investors and constructors saw in La Bôle the opportunity to make bussiness taking into account that it was better communicated to other cities, that the villages around it were becoming seaside resorts and that its microclimate could attrackt people during the summer.
Split into simpler sentences: Finally, some investors and constructors saw in La Bôle the opportunity to make bussiness. Taking into account that it was better communicated to other cities, that the villages around it were becoming seaside resorts and that its microclimate could attrackt people during the summer.