Complex sentence: A further suite of layers contain a dense trace fossil assemblage; other layers bear current ripple marks, which likely formed in shallow streams, with flooded hollows probably hosting the creators of the trace fossils.
Split into simpler sentences: A further suite of layers contain a dense trace fossil assemblage, and other layers bear current ripple marks. The latter likely formed in shallow streams, with flooded hollows probably hosting the creators of the trace fossils.