Complex sentence: The comfort lever of a shooter's ability to tolerate the free recoil is a personal perception, just as it is person's tolerance to a specific the room or outside temperature.
Split into simpler sentences: The comfort lever of a shooter's ability to tolerate free recoil is a personal perception. Just as it is a person's, personal perception of a comfort level to a specific room or outside temperature.