Complex sentence: It is a ritual-calendrical and genealogical document dated to the 14th century.
Split into simpler sentences: It is a ritual-calendrical and genealogical document. Dated to the 14th century.