Complex sentence: In the season 95-96, he scored 36 goals, being that season in which he scored the most, making him to win the Golden Boot award, the last of the three he won during his football career in Colombia.
Split into simpler sentences: In the season 95/96, he scored 36 goals, being that season in which he scored the most. Therefore, he won the Golden Boot award in that season, the last of the three he won during his football career in Colombia.