Complex sentence: Such a device provides a musical keyboard, and often other actuators such as pitch bend and modulation wheels, but produces no sound on its own and is intended only to drive other MIDI devices.
Split into simpler sentences: Such a device provides a musical keyboard and perhaps other actuators (pitch bend and modulation wheels, for example) but produces no sound on its own. It is intended only to drive other MIDI devices.