Complex sentence: Another issue facing the Akha involves national identity cards-tribal people are often either refused such IDs altogether, or they are charged unofficial fees that they cannot afford to pay, because of their ethnicity.
Split into simpler sentences: Another issue facing the Akha involves national identity cards. Tribal people claim that they are either refused such IDs altogether, or that they are charged unofficial fees that they cannot afford to pay, because of their ethnicity.