Complex sentence: However, Mazda chose a method to comply with hydrocarbon emission standards that, while less expensive to produce, increased fuel consumption, unfortunately immediately prior to a sharp rise in fuel prices.
Split into simpler sentences: However, Mazda chose a method to comply with hydrocarbon emission standards that, while less expensive to produce, increased fuel consumption. Unfortunately this was introduced immediately prior to a sharp rise in fuel prices.