Complex sentence: Bubble chambers can be made physically larger than cloud chambers, and since they are filled with much denser material, they reveal the tracks of much more energetic particles.
Split into simpler sentences: Bubble chambers can be made physically larger than cloud chambers. Being filled with much denser material they will reveal the tracks of much more energetic particles.