Complex sentence: Then Jesse meets Derek at a parking lot, and Derek tells her that John Connor said to let her go, but since he said that he wasn't John Connor, he attempts to shoot her.
Split into simpler sentences: Then Jesse meets Derek in a parking lot, and Derek tells her that John Connor said to let her go. But then he adds that he isn't John Connor, and he attempts to shoot her.