Complex sentence: Perri grows up and starts developing feelings for Porro, while she searches for him, Mirro, tries to make her, his mate, but is rebuffed.
Split into simpler sentences: Perri grows up and starts developing feelings for Porro. While she searches for him, Mirro tries to make her his mate, but is rebuffed.