Complex sentence: The first post-Catholic parish church was built in 1631 and from the mid-seventeeth century church wardens note "a great influx of poor people into this parish".
Split into simpler sentences: The first post-Catholic parish church was built in 1631. From the mid-seventeeth century church wardens note "a great influx of poor people into this parish".