Complex sentence: It used to be surrounded by the old Venetian fortifications that started to be built in 1538; of them the eastern and western parts have survived.
Split into simpler sentences: It used to be surrounded by the old Venetian fortifications that started to be built in 1538. Of them, only the eastern and western parts have survived.