Complex sentence: After seeing pictures of the other girls, she feels betrayed, and she finally admits to herself, and to her hospital counselor, that she was raped.
Split into simpler sentences: After seeing pictures of the other girls, she feels betrayed. She finally admits to herself, and to a hospital counselor, that she was raped.