Complex sentence: In the 102nd Trento Infantry Division's sector, the 2nd Battalion Queens Royal Regiment attacked the "Bondi" strongpoint but were repelled in heavy fighting and "Bondi" was not be evacuated by the "Trento" until the Axis general withdrawal two weeks later.
Split into simpler sentences: In the 102nd Trento Infantry Division's sector, the 2nd Battalion Queens Royal Regiment attacked the "Bondi" strongpoint but were repelled in heavy fighting. Indeed the defenders fought extremely well and "Bondi" was not be evacuated by the "Trento" until the Axis general withdrawal two weeks later.