Complex sentence: Rough seas broke over sea walls in southwestern Florida, while the combination of high tides and heavy rain caused forced the closure of causeways to Sanibel Island and Marco Island, leaving the islands temporarily isolated.
Split into simpler sentences: Rough seas broke over sea walls in southwestern Florida. High tides and heavy rain caused flooding which forced the closure of causeways to Sanibel Island and Marco Island, leaving the islands temporarily isolated.