Complex sentence: The green hawker dragonflys are near threatened (NT), rare in Denmark and have been protected under the EU habitat directive (IV) since 1992.
Split into simpler sentences: The green hawker dragonflys are near threatened (NT) and rare in Denmark. They have been protected under the EU habitat directive (IV) since 1992.