Complex sentence: That night, the Indians burn the stage, and the following morning, a detachment of four Union soldiers and three Shoshone scouts examine the ashes.
Split into simpler sentences: That night, the Indians burn the stage. Next morning, a detachment of four Union soldiers and three Shoshone scouts examine the ashes.