Complex sentence: Henry Fish attempted to delay the Bill by calling for a national referendum, but the Bill then went to the Legislative Council.
Split into simpler sentences: Henry Fish attempted to delay the Bill by calling for a national referendum. The Bill then went to the Legislative Council.