Complex sentence: Please don't monkey about with joke edits-we try hard here to produce something we can all be proud of-silliness doesn't help.
Split into simpler sentences: Please don't monkey about with joke edits. We try hard here to produce something we can all be proud of, and silliness doesn't help.