Complex sentence: The missionary colleges were small and expensive to run, and questions were raised about whether the training of mission for countries overseas was better undertaken in those countries rather than the UK.
Split into simpler sentences: The missionary colleges were small and expensive to run. Questions were raised about whether training missionaries for countries overseas was better undertaken in "those" countries rather than the UK.