Complex sentence: He tells about all the new features of the game, but not based upon his great wisdom, but based upon the manual, which he reads in the game.
Split into simpler sentences: He tells about all the new features of the game, but not based upon his great wisdom. He reads information from the manual, which he reads in the game.