Complex sentence: They have the ability to modulate immune responses and are often utilised by the tumor to allow it to grow and manipulate the immune response.
Split into simpler sentences: They have the ability to modulate immune responses. The tumor often employs it to allow it to grow and manipulate the immune response.