Complex sentence: Both Canada and the United States recognizing this threat and subsequently the United States initiated preliminary military discussions that became formative in July 1940.
Split into simpler sentences: Both Canada and the United States recognized this threat. Subsequently it was the United States that initiated preliminary military discussions that became formative in July 1940.