Complex sentence: The men never reconciled, never again directly spoke to one another, and the initial hopes the men had for the venture were extinguished as factions formed and conflict abounded.
Split into simpler sentences: The men never reconciled, never again directly spoke to one another. Initial hopes the men had for the venture were extinguished as factions formed and conflict abounded.