Complex sentence: While there, he co-founded the Stanford Shakespeare Society, a student-run company devoted to the production and performance of Shakespearean and Shakespeare-influenced drama.
Split into simpler sentences: While there, he co-founded the Stanford Shakespeare Society. This student-run company is devoted to the production and performance of Shakespearean and Shakespeare-influenced drama.