Complex sentence: He went on to work for the BBC, mostly on radio on which he had his own show "Just Jones" for BBC Radio Ulster for which he won a Sony Radio Academy Award for best local radio presenter.
Split into simpler sentences: He went on to work for the BBC, appearing mostly on radio. He had his own show, "Just Jones", for BBC Radio Ulster, which won him a Sony Radio Academy Award for best local radio presenter.