Complex sentence: Many of Cornell's public service initiatives were organized through Campus Compact; however, even with the assistance of Campus Compact, Cornell's offering of service programs and resources was still difficult to navigate, stressing the need for an apparatus like the Public Service Network.
Split into simpler sentences: Many of Cornell's public service initiatives were organized through Campus Compact; however, it was clear that even with the assistance of Campus Compact, it was still difficult to navigate Cornell's service programs and resources. Such difficulties in communicating information on public service stressed Cornell's need for an apparatus like the Public Service Network.