Complex sentence: Only one performance was initially scheduled, but due to its success its run was extended; sadly, the play was censored by Franco's regime after its third performance and was never performed again.
Split into simpler sentences: Only one performance was initially scheduled, but it found success and its run was extended. The play was censored by Franco's regime after its third performance, however, and was never performed again.