Complex sentence: These beliefs were probably instilled by witnessing the sufferings of her father, who was repeatedly imprisoned for having been a NEPman during the 1920s.
Split into simpler sentences: These beliefs were probably instilled by her father. Her father had already been repeatedly imprisoned for having been a NEPman during the 1920s.