Complex sentence: Smith played three times for the Pars before breaking his foot and returning to St. Mirren, before re-joining for a second loan spell later in the season.
Split into simpler sentences: Smith played three times for the Pars before breaking his foot and returning to St. Mirren. He re-joined Dunfermline for a second loan spell later in the season.