Complex sentence: No codices or written accounts survive that shed light on this "señorío", but Spanish chroniclers such as Domingo Juarros, Palaces, Lozano, and others claim that some codices did exist but have since disappeared.
Split into simpler sentences: No codices or written accounts survive that shed light on this "señorío". But Spanish chroniclers such as Domingo Juarros, Palaces, Lozano, and others claim that some codices did exist but have since disappeared.