Complex sentence: In 1763 Zuccarelli became a member of the Venetian Academy, but Zuccarelli was soon induced to journey back to London in 1765 by his friend Algarotti's bequest of a cameo and group of drawings made to LoPrd Chatham.
Split into simpler sentences: In 1763 Zuccarelli became a member of the Venetian Academy. After a stay of only two years, Francesco was induced to journey back to London in 1764 by his friend Algarotti's bequest of a cameo and group of drawings made to LoPrd Chatham.