Complex sentence: He would manage the Chicago Cubs from 1987, the only post-retirement years not spent with the Yankees, he would be replaced as Cubs manager the following season by Don Zimmer.
Split into simpler sentences: He would manage the Chicago Cubs in 1986 and 1987, the only post-retirement years not spent with the Yankees. He was replaced as Cubs manager the following season by Don Zimmer.