Complex sentence: At the end of October, Hepple was able to leave the dock because under pressure he decided to testify for the prosecution but never did; he managed to escape and flee the country.
Split into simpler sentences: At the end of October, Hepple was able to leave the dock because under pressure he decided to testify for the prosecution. In fact he never did so, as he managed to escape and flee the country.