Complex sentence: While Parshurama was sleeping a bee stung Karna's thigh, however in spite of the pain Karna did not move so as not to disturb his guru's sleep.
Split into simpler sentences: While Parshurama was sleeping a bee stung Karna's thigh. Despite the great pain, Karna did not move so as to not disturb his guru's sleep.