Complex sentence: The museum is housed in the historic 1836 Lumpkin county courthouse, which is located in the center of the town square, and is the oldest surviving county courthouse in the state.
Split into simpler sentences: The museum is housed in the historic Old Lumpkin County Courthouse built in 1836 and located in the center of the town square. It is the oldest surviving county courthouse in the state.