Complex sentence: During the breeding season, it is common for females to fly to other nests and destroy the eggs and in fact, this is the most common cause for an egg failing to hatch.
Split into simpler sentences: During the breeding season, it is common for females to fly to other nests and destroy the eggs. In fact, this is the most common cause for an egg failing to hatch.