Complex sentence: In 2006, Castro established himself as a true big leaguer with his speed and versatility contributing to much of his success.
Split into simpler sentences: In 2006, Castro established himself as a true big leaguer. His speed and versatility contributed to much of his success.