Complex sentence: Thirteen days prior to the game, NBC then selects one to air as its "Game of the Week", then the other two games move outside of NBC's broadcast window and return to teams' regional carriers.
Split into simpler sentences: Thirteen days prior to the game, NBC selects one to air as its "Game of the Week". The other two games move outside of NBC's broadcast window and return to teams' regional carriers.