Complex sentence: A user on the system would create a password, and that password would be hashed using an algorithm or key and then stored in a password file.
Split into simpler sentences: A user on the system would first create a password. That password would be hashed, using an algorithm or key, and then stored in a password file.