Complex sentence: The resulting wines are very sweet but with lots of balancing acidity, sadly the minuscule yields mean that they tend to be very expensive.
Split into simpler sentences: The resulting wines are very sweet but with lots of balancing acidity. Sadly the minuscule yields mean that they tend to be very expensive.