Complex sentence: Admission is free and The Herbert is a non-profit trust, deriving support from donations, sales at the museum shop, and hiring the buildings out.
Split into simpler sentences: Admission is free and The Herbert is run by a non-profit trust. Its derives financial support from donations, sales at the museum shop, and hiring the buildings out.