Complex sentence: The Court treated the tax on income from property as a direct tax and, under the provisions of the Constitution of the United States at that time, such direct taxes were required to be imposed in proportion to states' population.
Split into simpler sentences: The Court treated the tax on income from property as a direct tax. Under the provisions of the Constitution of the United States at that time, such direct taxes were required to be imposed in proportion to states' population.