Complex sentence: The families of 16 of the dead, kept with tradition and preferred their sons' remains should stay in the islands, 14 are buried at Port San Carlos with two more at isolated single grave sites at Goose Green and Port Howard.
Split into simpler sentences: The families of sixteen of the dead kept with tradition and preferred their sons' remains should stay in the islands. Fourteen are buried at Port San Carlos with two more at isolated single grave sites at Goose Green and Port Howard.