Complex sentence: Speaking little English, he found the transition to a foreign culture difficult, but he was lucky enough to find teachers who recognized his ambition and appetite for work, and took a personal interest in him.
Split into simpler sentences: Speaking little English, he found the transition to a foreign culture difficult. He was lucky enough to find teachers who recognized his ambition and appetite for work, and took a personal interest in him.