Complex sentence: Slow play is a critical problem with the game of golf, and has little to do with skill level, age, gender, or experience.
Split into simpler sentences: Slow play is a critical problem with the game of golf, and cannot be attributed to any one factor. It should not be correlated with skill level, age, gender, or experience.