Complex sentence: Generic drugs have been shown to reduce healthcare costs in multiple ways, among them, increasing competition which, in most cases, helps drive prices down.
Split into simpler sentences: Generic drugs have been shown to reduce healthcare costs in multiple ways. Among them is increasing competition which, in most cases, helps drive prices down.