Complex sentence: This is partly due to the specialized training of most scientists in few fields and the lack of expertise in all other fields of the sciences.
Split into simpler sentences: This is partly due to the specialized training most scientists receive in very few fields. As a result, many would lack expertise in all the other fields of the sciences.