Complex sentence: Separately, Chuck and Sarah investigate before they confess what they've learned and the couple agrees to complete this one final mission before retiring.
Split into simpler sentences: Separately, Chuck and Sarah investigate before they confess what they've learned. The couple agrees to complete this one final mission before retiring.