Complex sentence: Nick shows a sign of relief and looks back to the TV which shows Luke, Helen, Nick and Brendan singing on the couch.
Split into simpler sentences: Nick shows a sign of relief and looks back to the TV. It shows Luke, Helen, Nick and Brendan singing on the couch.