Complex sentence: Ana managed to escape, and hunted down Sanara, becoming exposed to the Terrigen Mist cloud during her hunt, which awakened her Inhuman genes.
Split into simpler sentences: Ana managed to escape, and hunted down Sanara. She was exposed to the Terrigen Mist cloud during her hunt, which awakened her Inhuman genes.