Complex sentence: When they were nearing the end of their production schedule, staff members could not decide which uniform the Kyo clone should wear so the project head decided to make two clones instead.
Split into simpler sentences: When they were nearing the end of their production schedule, staff members could not decide which uniform the Kyo clone should wear. The project head decided to make two clones instead.