Complex sentence: Once the Virtues have accepted her back, they turn on the Devil, whom they bind, and then God is praised.
Split into simpler sentences: Once the Virtues have accepted her back, they turn on the Devil, whom they bind. Together they conquer the Devil and then God is praised.