Complex sentence: The whole site was transformed into a monastery and the Christians of Yanouh enjoyed quiet and prosperity even under Umayyad rule.
Split into simpler sentences: The whole site was transformed into a monastery. The Christians of Yanouh enjoyed quiet and prosperity even under Umayyad rule.