Complex sentence: Her first effort was a video of herself dismantling a bed, accompanied by the audio of her filing the police report in May that year, which she recorded on her cellphone.
Split into simpler sentences: Her first effort was a video of herself destroying the mattress. This first work was accompanied by the audio of her filing the police report in May that year, which she recorded on her cellphone.