Complex sentence: The date of his birth was not recorded, but he was most probably a posthumous son, born in early 1227.
Split into simpler sentences: The date of his birth was not recorded. He was most probably a posthumous son, born in early 1227.