Complex sentence: After his return to Japan, he was appointed a lieutenant-general in the new Imperial Japanese Army, and commanded Japanese expeditionary forces in the Taiwan Expedition of 1874.
Split into simpler sentences: After his return to Japan, he was appointed a lieutenant-general in the new Imperial Japanese Army. He commanded Japanese expeditionary forces in the Taiwan Expedition of 1874.