Complex sentence: During the American War of Independence he was one of the more successful army leaders, and was appointed commander-in-chief of the British troops in America.
Split into simpler sentences: During the American War of Independence he was one of the more successful army leaders. Grey was appointed commander-in-chief of the British troops in America.