Complex sentence: Songs, which were arranged by members of The Seekers, also have the name, or names, of the group members who did the arrangements, when individual members of The Seekers were involved in the arrangement.
Split into simpler sentences: Songs, which were arranged by members of The Seekers, also have the name, or names, of the group members who did the arrangements. When individual members of The Seekers were involved in the arrangement.