Complex sentence: On 26 September the Allies crossed the Po River to retake Carmagnola; due to the lack of available French troops, the town capitulated on 8 October.
Split into simpler sentences: On 26 September the Allies crossed the river Po to retake the lost town. Due to the lack of available French troops, Carmagnola capitulated to the Allies on 8 October.