Complex sentence: Rosulates are made up of a basal rosette of leaves, from which flower stems sprout from the upper surfaces of the bases of these leaves.
Split into simpler sentences: Rosulates are made up of a basal rosette of leaves. Flower stems sprout from the upper surfaces of the bases of these leaves.