Complex sentence: Palpatine then encourages Anakin to kill Dooku to which an initially hesitating Anakin decapitates Dooku in cold blood.
Split into simpler sentences: Palpatine then encourages Anakin to kill Dooku. Anakin is initially reluctant to dos so, but then decapitates Dooku in cold blood.