Complex sentence: Yama-uba tried to use Hakamenrou as her trump card, but he was restored by the series' end and reunited with his daughter.
Split into simpler sentences: Yama-uba tries to use Hakamenrou as her trump card. He is restored by the series' end and reunites with his daughter.