Complex sentence: His anti-Akuma weapon is a size-shifting hammer, which is called Tettsui, although since Lavi is not fond of that name he often calls it.
Split into simpler sentences: His anti-Akuma weapon is a size-shifting hammer, which is called Tettsui. However, Lavi is not fond of that name and often calls it.