Complex sentence: The School is housed within two buildings, both roughly half a mile apart, one housing the nursery and infants, the other the Prep School.
Split into simpler sentences: The School is housed within two buildings, approximately half a mile apart. The first houses the nursery and infants, the other the Prep School.