Complex sentence: Prior to filing suit, Wolk sent fifteen takedown notices to Photobucket relating to nine works which Photobucket users had illegally uploaded.
Split into simpler sentences: Prior to filing suit, Wolk sent fifteen takedown notices to Photobucket. The notices related to nine works which Photobucket users had illegally uploaded.