Complex sentence: The buyer was the Hudson's Bay Company and renamed "Baymaud" she was to be used as a supply vessel for their outposts in Canada's western Arctic.
Split into simpler sentences: The buyer was the Hudson's Bay Company which renamed her "Baymaud". She was to be used as a supply vessel for Company outposts in Canada's western Arctic.