Complex sentence: The animal is an omnivorous frugivore that eats mainly fruits (such as figs), but also insects and nectar resulting in feces the size of small blueberries.
Split into simpler sentences: The animal is an omnivorous frugivore that eats mainly fruits (such as figs), but also insects and nectar. Such a diet results in feces the size of small blueberries.