Complex sentence: There are 4 beats per bar with an accent on the 2nd and 4th beats.
Split into simpler sentences: There are 4 beats per bar. Accent the 2nd and 4th beats.