Complex sentence: An alternative approach which gets around this problem is to replace individual letters rather than words, in which case the book cipher is properly a cipher--specifically, a homophonic substitution cipher.
Split into simpler sentences: An alternative approach which gets around this problem is to replace individual letters rather than words. In this case, the book cipher is properly a cipher--specifically, a homophonic substitution cipher.