Complex sentence: The group states that it believes that vendors should have the freedom to mark their goods with any units they choose, solely imperial units, solely metric units or both.
Split into simpler sentences: The group states that it believes that vendors should have the freedom to mark their goods with any units they choose. This can be solely imperial units, solely metric units or both.