Complex sentence: France did not qualify teams in field hockey, volleyball and water polo, but did mark its Olympic return in men's basketball after a twelve-year absence.
Split into simpler sentences: France did not qualify teams in field hockey, volleyball and water polo. France also marked its Olympic return in men's basketball after a twelve-year absence.