Complex sentence: In 2003 the local village shop was closed down due to its owner being unable to run it any more, however during March 2007 the shop was reopened by Richard Jones and his wife Wendy Jones.
Split into simpler sentences: In 2003 the local village shop was closed down when the owner could no longer run it. During March 2007 the shop was reopened by Richard Jones and his wife Wendy Jones.