Complex sentence: His wife Senetites, a woman of normal stature, was likewise a priestess, serving the goddesses Hathor and Neith.
Split into simpler sentences: His wife Senetites, a woman of normal stature, likewise held a high rank. She served as a priestess of the goddesses Hathor and Neith.