Complex sentence: Lesh noticed that another group had made a record under the name Warlocks when he found their album at a store and suggested to the other members that they change their name.
Split into simpler sentences: Lesh noticed that another group had made a record under the name Warlocks when he found their album at a store. He suggested to the other band members that they change their name.