Complex sentence: Her gunners had been firing continuously at the Japanese, claiming several hits but their ammunition supply was soon depleted.
Split into simpler sentences: Her gunners had been firing continuously at the Japanese, claiming several hits. Unfortunately, their ammunition supply was soon depleted.