Complex sentence: This part of the program is designed to allow the safe loss of one to two pounds per week, or 50 to 100 pounds (22 to 45 kg) over the course of a year.
Split into simpler sentences: This part of the program is designed to allow the safe loss of one to two pounds per week. This translates to a potential loss of 50 to 100 pounds over the course of a year.