Complex sentence: When they were finally ordered to fall back his men had taken heavy losses, they fell back on Kharkov where they took part in the final battle for the city.
Split into simpler sentences: When they were finally ordered to fall back, his men had taken heavy losses. They fell back on Kharkov where they took part in the final battle for the city.