Complex sentence: Nuclear magnetic resonance not only became an important tool for nuclear physics and chemistry, but the subsequent development of magnetic resonance imaging from it made it important to medicine as well.
Split into simpler sentences: Nuclear magnetic resonance became an important tool for nuclear physics and chemistry. The subsequent development of magnetic resonance imaging from it has made it important to medicine as well.