Complex sentence: Another report says that he was never a physician at all: he was simply a traveling magician who never quite reached the fame that was later achieved by both of his sons.
Split into simpler sentences: Another report says that he was never a physician at all. He was simply a traveling magician who never quite reached the fame that was later achieved by both of his sons.