Complex sentence: He became Director of the Scuola di Disegno e Plastica in Citta di Castello, after he died, his pupil Domenico Lambardo became director.
Split into simpler sentences: He became Director of the Scuola di Disegno e Plastica in Città di Castello. After he died, his pupil Domenico Lambardo became director.