Complex sentence: Force field analysis provides a framework for looking at the factors ("forces") in any given situation that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).
Split into simpler sentences: Force field analysis provides a framework for looking at the factors ("forces") that influence any given situation. It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).