Complex sentence: Throughout her career Menten was affiliated with many scientific societies, and in 1998 she was posthumously inducted into the Canadian Medical Hall of Fame.
Split into simpler sentences: Throughout her career Menten was affiliated with many scientific societies. In 1998 she was posthumously inducted into the Canadian Medical Hall of Fame.