Complex sentence: He was overseen in this work by Leslie Groves who when the building was completed in 1943 was resigned too the Manhattan project and brought his aid, Furman, with him.
Split into simpler sentences: He was overseen in this work by Leslie Groves. When the building was completed in 1943, Groves was resigned to the "Manhattan Project" and brought his aid, Furman, with him.