Complex sentence: Lately, she worked on Confessions of a Dangerous Mind by George Clooney, made a huge impression with the Quebecois public in Les Aimants by Yves Pelletier and her role in Sur la trace d'Igor Rizzi by Noël Mitrani was short but very affecting.
Split into simpler sentences: Lately, she worked on "Confessions of a Dangerous Mind" by George Clooney, as well as in "Les Aimants" by Yves Pelletier. Her role in "Sur la trace d'Igor Rizzi" by Noël Mitrani was short but very affecting.