Complex sentence: The United States Navy continued to wait for reinforcements and, refusing to allow the Filipinos to participate, captured Manila on August 13,1898.
Split into simpler sentences: The United States Navy continued to wait for reinforcements. Refusing to allow the Filipinos to participate, reinforced U.S. forces captured Manila on August 13,1898.