Complex sentence: A small house was constructed within the south-east angle of the wall, with a circular stair-tower on its northern side giving access to the walkway along the eastern curtain wall.
Split into simpler sentences: A small house was constructed within the south-east angle of the wall. This had a small circular stair-tower on its northern side which gave access to the walkway along the eastern curtain wall.