Complex sentence: A conventional fuel tank, when hit by enemy fire, could leak fuel rapidly; this would not only reduce the aircraft's effective range, but was also a significant fire hazard.
Split into simpler sentences: A conventional fuel tank, when hit by gunfire, could leak fuel rapidly. This would not only reduce the aircraft's effective range, but was also a significant fire hazard.