Complex sentence: He died in 1808 and left the business to his eldest son, also called William, and it stayed in family ownership until 1996.
Split into simpler sentences: He died in 1808 leaving the business to his eldest son. It stayed in family ownership until 1996.