Complex sentence: Iqaluit has a typically Arctic climate, although it is well outside the Arctic Circle, the city has cold winters and short summers that are too cool to permit the growth of trees.
Split into simpler sentences: Iqaluit has a typically Arctic climate, although it is well outside the Arctic Circle. The city has cold winters and short summers that are too cool to permit the growth of trees.