Complex sentence: The route is not operated by Northwest or one of its Airlink partners, but rather, it is a codeshare flight operated by Horizon Air.
Split into simpler sentences: The route is not operated by Northwest or one of its Airlink partners. Rather, it is a codeshare flight operated by Horizon Air.