Complex sentence: He looks over the edge and sees the station wagon in flames, but when Maggie joins him the crash and car are gone.
Split into simpler sentences: He looks over the edge and sees the station wagon in flames. But when Maggie joins him, the crash and car are gone.