Complex sentence: His plans were ruined, however, when he began hemorrhaging from an old condition of tuberculosis in Idaho, and the Slaughters had to return immediately to Arizona.
Split into simpler sentences: His plans were ruined, however, when he began hemorrhaging while in Idaho from an old condition of tuberculosis. The Slaughters had to return immediately to Arizona.