Complex sentence: It is the ninth installment in the acclaimed "Dragon Quest" series created by Yūji Horii, and is developed by Level-5 and published by Square Enix in Japan and Nintendo in North America and Europe.
Split into simpler sentences: It is the ninth installment in the acclaimed "Dragon Quest" series created by Yūji Horii. The game was developed by Level-5 and published by Square Enix in Japan and by Nintendo in North America and Europe.