Complex sentence: Phil Medley was a songwriter notable for his composition "Twist & Shout" with Bert Russell that was made famous by The Isley Brothers and The Beatles.
Split into simpler sentences: Phil Medley was a songwriter notable for his composition "Twist & Shout", which he wrote along with Bert Russell. The song was made famous by both The Isley Brothers and The Beatles.