Complex sentence: All school work is kept on a digital database called "Project Foundry", where all the students' work is logged and progress can be reviewed.
Split into simpler sentences: All school work it kept on a digital database called Project Foundary. With the database, all the students work is logged and progress can be reviewed.