Complex sentence: He doesn't tell Bruce the truth about Kate and lets him die still believing that Kate was everything he thought she was; but before he leaves he tells Sally that Bruce died never knowing that she was his greatest achievement.
Split into simpler sentences: He doesn't tell Bruce the truth about Kate and lets him die still believing that Kate was everything he thought she was. Before he leaves, he tells Sally that Bruce died never knowing that she was his greatest achievement.