Complex sentence: Then the guests are let through, seated, are turned into minions and get sent down a tube to training.
Split into simpler sentences: Then the guests are let through and seated. Then they are turned into minions and get sent down a tube to training.