Complex sentence: Dating an object from the early 20th century hence gives an apparent date older than the true date; and for the same reason, concentrations in the neighbourhood of large cities are lower than the atmospheric average.
Split into simpler sentences: Dating an object from the early 20th century hence gives an apparent date older than the true date. For the same reason, concentrations in the neighbourhood of large cities are lower than the atmospheric average.