Complex sentence: Once the dimensions of the project had become apparent, a foundation was created to organise future excavations and build and operate a museum on the site, and to centralise publicity work and documentation.
Split into simpler sentences: Once the dimensions of the project had become apparent, a foundation was created to organise future excavations. It was also charged with building and operating a new museum on the site, and to centralise publicity work and documentation.