Complex sentence: This space allowed them to rehearse and put on shows in the same space, patrons observed that it was sometimes hot, cramped and hard to see.
Split into simpler sentences: This space allowed them to rehearse and put on shows in the same space. However, patrons observed that it was sometimes hot, cramped and hard to see.