Complex sentence: In this field it's needed a good knowledge in technical, artistic, drawing, carving and materials; than attended an apprenticeship in joinery with a relative "Hanns Grafinger".
Split into simpler sentences: In this field a good knowledge of technical, artistic, drawing, carving and materials is needed. He then completed an apprenticeship in joinery with a relative, "Hanns Grafinger".