Complex sentence: It is a left (western) tributary of the Röhr, which is a tributary of the Ruhr, a tributary of the Rhine.
Split into simpler sentences: It is a left (western) tributary of the Röhr, which is a tributary of the Ruhr. The Ruhr is a tributary of the Rhine.