Complex sentence: Cahir is a small heritage town enjoying good facilities in a compact shopping precinct centred on its historic square adjacent to Castle Street.
Split into simpler sentences: Cahir is a small heritage town. A small shopping precinct is centred around the town square adjacent to Castle Street.