Complex sentence: Forster resisted publication during his lifetime because of public and legal attitudes to homosexuality Forsters was also also ambivalent about the literary merits of his novel.
Split into simpler sentences: Forster resisted publication during his lifetime because of public and legal attitudes to homosexuality. Forster was also also ambivalent about the literary merits of his novel.