Complex sentence: The goal was to empty the existing storage caches--which were filled to the brim--as quickly as possible but the transports caused the defense of northern Bohuslän to falter.
Split into simpler sentences: The goal was to empty the existing storage caches--which were filled to the brim--as quickly as possible. However, these transports caused the defense of northern Bohuslän to falter.