Complex sentence: The Germans failed to cut-off the flow of strategic supplies to Britain, that failure resulted in the massive build-up of troops and supplies needed for the D-Day landings.
Split into simpler sentences: The Germans failed to stop the flow of strategic supplies to Britain. This failure resulted in the build-up of troops and supplies needed for the D-Day landings.