Complex sentence: She remained close to her son throughout his life but because she only saw him sporadically, she felt they were closer to sister and brother or friends rather than a conventional mother and son relationship.
Split into simpler sentences: She remained close to her son throughout his life. Because she only saw him sporadically, she felt they were closer to sister and brother or friends rather than a conventional mother and son relationship.