Complex sentence: By an oversight, this had not been done and the troops were unable to control her; eventually the order "Lâchez tout" had to be given to release her.
Split into simpler sentences: By an oversight, this had not been done and the troops were unable to control her. Eventually the order "Lâchez tout" had to be given to release her.