Complex sentence: She is a scholar of the musical and religious cultures of South and Southeast Asia, the Islamic world and the Americas whose work combines linguistic, musical, anthropological, and empirical perspectives.
Split into simpler sentences: She is a scholar of the musical and religious cultures of South and Southeast Asia, the Islamic world and the Americas. Her work combines linguistic, musical, anthropological, and empirical perspectives.