Complex sentence: The painting was first shown on 30 April 1943 at the Royal Academy Summer Exhibition and the next day was reproduced in eight British newspapers.
Split into simpler sentences: The painting was first shown on 30 April 1943 at the Royal Academy Summer Exhibition. The next day it was reproduced in eight British newspapers.