Complex sentence: On the way, Four tells Tris that one of his namesake "four" fears in his landscape has changed ‐ instead of having to shoot a random woman, he now has to watch Tris die.
Split into simpler sentences: On the way, Four tells Tris that one of the fears in his landscape changed. Instead of having to shoot a woman, he has to watch Tris die.