Complex sentence: Aladdin has gained acclamation for his first novel published "The Gospel According to Adam" (Arabic: إنجيل آدم) in January 2006, the work has been hailed by writers like Baha Tahir and Sonallah Ibrahim to be among the best of a promising new crop.
Split into simpler sentences: Aladdin has gained acclamation for his first novel published "The Gospel According to Adam" (Arabic: إنجيل آدم) in January 2006. The work has been hailed by writers like Baha Tahir and Sonallah Ibrahim to be among the best of a promising new crop.