Complex sentence: The possibility that she leave her room is barely considered, and no-one thinks of moving her to the ground floor; she copes by making herself so pleasant that everyone comes to her.
Split into simpler sentences: The possibility that she leave her room is barely considered, and no-one thinks of moving her to the ground floor. She copes by making herself so pleasant that everyone comes to her.