Complex sentence: Hopes that the ballet would be ready in May were dashed and the opening night was postponed several times.
Split into simpler sentences: Hopes that the ballet would be ready in May were dashed. Opening night was postponed several times.