Complex sentence: After attempting to kill herself twice, she finally tells her husband to "let her go", thus provoking Joseph to come to terms with his relationship with Jay, and face his demise.
Split into simpler sentences: After attempting to kill herself twice, she finally tells her husband to "let her go". Thus provoking Joseph to come to terms with his relationship with Jay, and face his demise.