Complex sentence: It was proposed to build enough LWS's that each invasion barge could be assigned one or two of them, but difficulties in mass-producing the vehicle prevented implementation of that plan.
Split into simpler sentences: It was proposed to build enough LWS's that each invasion barge could be assigned one or two of them. But difficulties in mass-producing the vehicle prevented implementation of that plan.