Complex sentence: In 1954 he represented the British Government in Kenya during Jomo Kenyatta's unsuccessful appeal against his conviction for Mau Mau membership; in the same year he also represented the litigants in the Crichel Down affair.
Split into simpler sentences: In 1954 he represented the British Government in Kenya during Jomo Kenyatta's unsuccessful appeal against his conviction for Mau Mau membership. In the same year he represented the litigants in the Crichel Down affair.