Complex sentence: The intrinsic engineering issue is the need to avoid fenestration punctures in stonework barrel vaults, which openings could compromise the integrity of the entire arch system.
Split into simpler sentences: The intrinsic engineering issue is the need to avoid fenestration punctures in stonework barrel vaults. Such openings could compromise the integrity of the entire arch system.