Complex sentence: The Commanding Officer of each company held the rank of Captain, who reported to a Sub-Commander with the rank of Colonel, who in turn reported to the Commander-in-Chief.
Split into simpler sentences: The Commanding Officer of each of the companies held the rank of Captain. The Captains reported to a Sub-Commander with the rank of Colonel who in turn reported to the Commander-in-Chief.