Complex sentence: Horrified, they flee the hotel, but once outside they reaffirm their decision to be themselves.
Split into simpler sentences: Horrified, they flee the hotel. Outside, though, they reaffirm their decision to be themselves.