Complex sentence: A program P translated by a compiler is often much faster than an interpreter executing the same program P; even a 10:1 ratio is not uncommon; the mixed solution's efficiency is typically somewhere in between.
Split into simpler sentences: A program P translated by a compiler is often much faster than an interpreter executing the same program P: even a 10:1 ratio is not uncommon. The mixed solution's efficiency is typically somewhere in between.