Complex sentence: If a female enters a male's territory, he will pursue the female with initially aggressive calls and if she becomes interested, she will reply with softer calls.
Split into simpler sentences: If a female enters a male's territory, he will pursue the female with initially aggressive calls. If she becomes interested, she will reply with softer calls.