Complex sentence: She then returns to the Grayson manor to check up on Charlotte who has been investigating her birth father, David Clarke, and found a picture of David in her mother's jewelry box.
Split into simpler sentences: She then returns to the Grayson manor to check up on Charlotte who has been investigating about her birth father, David Clarke. Charlotte found a picture of David in her mother's jewelry box.