Complex sentence: Later, after they disbanded, they released another version featured on many compilations.
Split into simpler sentences: Later, after they disbanded, they released another version. It's featured on many compilations.