Complex sentence: Some patient portal applications exist as stand-alone web sites and sell their services to healthcare providers, while other portal applications are implemented into the existing web site of the healthcare provider.
Split into simpler sentences: Some patient portal applications exist as stand-alone web sites and sell their services to healthcare providers. Other portal applications are integrated into the existing web site of the healthcare provider.