Complex sentence: On another night, Stephanie saw more and more how close Max and Morgan were getting, unable to watch any longer, she left the party, and went to talk to her parents.
Split into simpler sentences: On another night, Stephanie saw more and more how close Max and Morgan were getting. Unable to watch any longer, she left the party and went to talk to her parents.