Complex sentence: He became noted as an ethnographer and writer about Native American life, but despite his marriage and interests, remained outside Native American life as contrasted to the fur trader John Johnston.
Split into simpler sentences: He became noted as an ethnographer and writer about Native American life. Despite his marriage and interests, he remained more outside Native American life than the fur trader John Johnston.