Complex sentence: But once Louis XIV established his residence at Versailles, the chateau of Vincennes was rarely used, and the donjon of the chateau was eventually turned into a prison.
Split into simpler sentences: But once Louis XIV built his new Palace at Versailles, the chateau of Vincennes was rarely used. The donjon of the chateau was turned into a prison.