Complex sentence: The Americans suffered very high losses and were counterattacked and, after two days of fighting, the survivors went through the river; two regiments were destroyed and the attack had to be interrupted.
Split into simpler sentences: The Americans suffered very high losses and were counterattacked. After two days of fighting the survivors went through the river; two regiments were destroyed and the attack had to be interrupted.