Complex sentence: By the end of the century, these often had architectural canopies and figured'weepers' (often friends or relatives identified by their coats of arms) were popular decorative features.
Split into simpler sentences: By the end of the century, these often had architectural canopies. Figured "weepers" (often friends or relatives identified by their coats of arms) were popular decorative features.