Complex sentence: He sang Christmas carols in "As The Devil Commands", then known, confusingly, as "Acquitted", which was the same name of the previous Columbia film from 1929.
Split into simpler sentences: He sang Christmas carols in "As The Devil Commands". Some press reports list the latter film's name as "Acquitted", which was the same name of a previous Columbia film from 1929.