Complex sentence: Not all hate crimes were prevented for the remainder of the year, however; in November 2010, a man perceived to be gay was severely beaten and left unconscious while walking home in southeast Portland.
Split into simpler sentences: Not all hate crimes were prevented for the remainder of the year, however. In November 2010, a man perceived to be gay was severely beaten and left unconscious while walking home in southeast Portland.