Complex sentence: It had been decreed that Bernadino should then become a galley slave for the remainder of his life; however, he was released a year later.
Split into simpler sentences: It had been decreed that Bernadino should then become a galley slave for the remainder of his life. However, he was released a year later.