Complex sentence: He won the Claude Jutra Award in 1994 for his first feature film, "Louis 19, le roi des ondes", which became the first American remake of a Canadian movie: "ED TV" by "Ron Howard".
Split into simpler sentences: He won the Claude Jutra Award in 1994 for his first feature film, "Louis 19, le roi des ondes". This has led to the first American remake of a Canadian movie: "ED TV" by "Ron Howard".