Complex sentence: This was an imitation of tea-ware imported from China which was extremely popular with the high society, they were delicate pieces: transluscent under candlelight, perfect white and light.
Split into simpler sentences: This was an imitation of tea-ware imported from China which was extremely popular with high society. These were delicate pieces: transluscent under candlelight, perfectly white, and light.