Complex sentence: Unlike most news sources in Malaysia, Malaysiakini remains free from government regulation and thus widely considered to be the country's only credible, independent voice.
Split into simpler sentences: Unlike most news sources in Malaysia, Malaysiakini remains free from government regulation. It is thus widely considered the country's only credible, independent voice.