Complex sentence: The general trend in the atmosphere is that as temperatures decrease polewards that winds develop a an eastward component and that effect grows with altitude.
Split into simpler sentences: The general trend in the atmosphere is that as temperatures decrease polewards. As a result, winds develop an eastward component and that component grows with altitude.