Complex sentence: This factor is increased by 0.02 each time a new EP is recorded, which means that every time a new EP is observed, it will make the acceleration factor go up.
Split into simpler sentences: This factor is increased by 0.02 each time a new EP is recorded. What this means is that every time a new EP is observed, it will make the acceleration factor go up.