Complex sentence: So began their career performing in folk clubs: there they were treated with respect, unlike the way they were treated by the rest of urban society.
Split into simpler sentences: So began their career performing in folk clubs. They were treated with respect, unlike the way they were treated by the rest of urban society.