Complex sentence: One account says that he used it after his sword broke, another says he used his sword only after his axe broke.
Split into simpler sentences: One account says that he used it after his sword broke. Another says he used his sword only after his axe broke.