Complex sentence: When this also fails, Michael and Lincoln are forced to escape to Panama but are forced to leave Sara behind after she is arrested.
Split into simpler sentences: When this also fails, Michael and Lincoln are forced to escape to Panama. Incidentally, they are also forced to leave Sara behind after she is arrested.