Complex sentence: Upon returning to the United States, he assumed the surname of "Edwards" and returned to New York to resume his law practice.
Split into simpler sentences: Upon returning to the United States, he assumed the surname of "Edwards". He returned to New York to resume his law practice.