Complex sentence: The most common hybrid is the mule, a cross between a "jack" (male donkey) and a mare.
Split into simpler sentences: The most common hybrid is the mule. The mule is a cross between a "jack" (male donkey) and a mare.