Complex sentence: Swirl 360 signed a new deal with a label called'the Orphanage', who are an indie label that have a deal through Fontana/Universal.
Split into simpler sentences: Swirl 360 signed a new deal with a label called'the Orphanage'. They are indie label who have a deal through Fontana/Universal.