Complex sentence: Already well represented in French fashion magazines like Vogue, Vera Borea's clothing started appearing in the top American fashion magazines and many Americans soon joined the regular French clients at her Paris salon.
Split into simpler sentences: Already well represented in French fashion magazines like Vogue, Vera Borea's clothing started appearing in the pages of the top American fashion magazines as well. Many Americans soon joined the regular French clients at her Paris salon.