Complex sentence: Some of them, however, should have more "human-accessible" units, in addition to SI units: several such cases are indicated with a second unit name in brackets.
Split into simpler sentences: Some of them, however, should have more "human-accessible" units, in addition to SI units. I've indicated some cases with a second unit name in brackets.