Complex sentence: While still working for Netscape, Zawinski is supposed to have been known for his undiscerning views regarding C++ and there have been reports of expressing his anger by throwing a chair across a conference room.
Split into simpler sentences: While still working for Netscape, Zawinski was supposedly known for his undiscerning views regarding C++. There have been reports about him expressing his anger by throwing a chair across a conference room.