Complex sentence: They begin to communicate by leaving notes in Mitsuha's notebook and memos on Taki's phone, and intervene in each other's lives.
Split into simpler sentences: They begin to communicate by leaving notes in Mitsuha's notebook and memos on Taki's phone. As time passes, they begin to intervene in each other's lives.