Complex sentence: Scaling back U.S. influence in the country, he built relationships with leftist governments in the Latin American pink tide and signed Bolivia into the Bolivarian Alliance for the Americas.
Split into simpler sentences: Scaling back U.S. influence in the country, he built relationships with leftist governments in what was called the Latin American pink tide. He signed Bolivia into the Bolivarian Alliance for the Americas.