Complex sentence: His father had had very little formal education, but was self-educated; he had two children Emily and James, from his first marriage (two other children died in infancy).
Split into simpler sentences: His father had had very little formal education, but he was a self-educated man. He had two children from his first marriage, Emily and James (two other children died in infancy).