Complex sentence: Monolo is then banished from the town by Maria's father, and is conned by Xibalba into being sent to the afterlife: the snake bites him twice, killing him.
Split into simpler sentences: Monolo is then banished from the town by Maria's father. Manolo is conned by Xibalba into being sent to the afterlife: the snake bites him twice, killing him.