Complex sentence: The following season, due to being fully healthy, his statistics improved appearing in 28 games scoring 15 goals and also compiling seven assists.
Split into simpler sentences: The following season, due to full health, his statistics improved. He appeared in 28 games, scoring 15 goals, and also made seven assists.