Complex sentence: Usually the chick that hatches first is bigger and some hormonal triggers aggressively towards its sibling, this guarantees its success over the younger one which is pushed from the nest, and therefor is not fed and dies.
Split into simpler sentences: Usually the chick that hatches first is bigger and becomes aggressive towards its sibling. The younger one is pushed from the nest, and therefore is not fed and dies.