Complex sentence: An improvement to capacity of Mannheim (as now planned in connection with the new high speed line) would allow better connections, which are still under discussion.
Split into simpler sentences: An improvement to capacity of Mannheim would allow better connections. Such an improvement in capacity is now planned in connection with the new high speed line and difference connections are still under discussion.