Complex sentence: The following day, Diane meets with Mary under the pretense of contributing to Frank's garage, but in reality she wants to make Mary jealous by letting it slip that they had dinner the prior evening.
Split into simpler sentences: The following day, Diane meets with Mary under the pretense of contributing to Frank's garage. In reality, she wants to make Mary jealous by letting it slip that they had dinner the prior evening.