Complex sentence: The only exceptions are people who are called "golden", who are able to survive inter-galactic travel because of some peculiarity in their brains' biochemistry.
Split into simpler sentences: The only exceptions are people who are called "golden". The golden are able to do survive inter-galactic travel because of some peculiarity in their brains' biochemistry.