Complex sentence: These heavily-traveled routes are used by aircraft from North America travelling to/from Europe, flying between the altitudes of 29,000 and 41,000 feet, inclusive.
Split into simpler sentences: These heavily-traveled routes are used by aircraft from North America travelling to/from Europe. They are used by aircraft flying between the altitudes of 29,000 and 41,000 feet, inclusive.