Complex sentence: Meanwhile, the two Russian cavalry commanders tried to break what French infantry they could find in the vicinity, but, having no infantry of their own, the poorly coordinated Russian attacks came to nothing.
Split into simpler sentences: Meanwhile, the two Russian cavalry commanders tried to break what French infantry they could find in the vicinity. Having no infantry of their own, the poorly coordinated Russian attacks came to nothing.