Complex sentence: Only the discovery of the rhenium was later confirmed, they were unable to isolate any element 43 and their results were not reproducible.
Split into simpler sentences: Only the discovery of the rhenium was confirmed. They were unable to isolate any element 43 and their results were not reproducible.