Complex sentence: On December 16, the Edwards brothers invaded Nacogdoches with only 30 settlers seizing one building in town, the Old Stone Fort.
Split into simpler sentences: On December 16, the Edwards brothers launched an invasion of Nacogdoches with a force of only 30 settlers. The men seized one building in town, the Old Stone Fort.