Complex sentence: MutH is a very weak endonuclease that is activated once bound to MutL (which itself is bound to MutS).
Split into simpler sentences: MutH is a very weak endonuclease. It is only activated once bound to MutL (which itself is bound to MutS).