Complex sentence: The Buddhist practice of this does not extend to the extremes exhibited by Jainism, but from both the Buddhist and Jain perspectives, non-violence suggests an intimate involvement with, and relationship to, all living things.
Split into simpler sentences: The Buddhist practice of this oreceot does not extend to the extremes exhibited by Jainism. But from both both the Buddhist and Jain perspectives, non violence suggests an intimate involvement with and relationship to all living things.