Complex sentence: They also do not perform well with heavy paints, especially the formerly popular white lead based paints because the weight tends to make the brush collapse.
Split into simpler sentences: They also do not perform well with heavy paints, especially the formerly widely used white lead based paints. The weight of the paint tends to make the brush collapse.