Complex sentence: Modern propaganda is a technique that requires an analysis of both environment and individual to be subjected to propaganda therefore it is based on scientific analyses of psychology and sociology.
Split into simpler sentences: Modern propaganda is a technique that requires an analysis of both environment and individual to be subjected to propaganda. Therefore, it is based on scientific analyses of psychology and sociology.