Complex sentence: During flight training he stalled and crashed, breaking his jaw, and while he was hospitalised turned his mind to the cause of his crash.
Split into simpler sentences: During flight training he stalled and crashed, breaking his jaw. While hospitalised he turned his mind to the cause of his crash.