Complex sentence: The contestants continue talking about Jourdan's impressive performance after once again receiving best photo at panel which causes some competition between herself and Renee meanwhile Marvin continues to flirt with Renee at the house.
Split into simpler sentences: The contestants continue talking about Jourdan's impressive performance after once again receiving best photo at panel which causes some competition between herself and Renee. Meanwhile, Marvin continues to flirt with Renee at the house.