Complex sentence: Marie was a daughter of John II, Duke of Brittany, and Beatrice of England, a daughter of Henry III of England and Eleanor of Provence.
Split into simpler sentences: Marie was a daughter of John II, Duke of Brittany, and Beatrice of England. Beatrice was a daughter of Henry III of England and Eleanor of Provence.