Complex sentence: The fitting out caused a long delay and the ship didn't sail until February 1795 and when Broughton finally returned to north-west America, he was unable to locate Vancouver.
Split into simpler sentences: The fitting out caused a long delay and the ship didn't sail until February 1795. When Broughton finally returned to north-west America, he was unable to locate Vancouver.