Complex sentence: Both men and women are portrayed as degraded, with Lady Annabella Lowborough shown to be an unfaithful spouse to her melancholy but devoted husband.
Split into simpler sentences: Both men and women are portrayed as degraded. In particular, Annabella, now Lady Lowborough, is shown to be unfaithful to her melancholy but devoted husband.