Complex sentence: A referendum of Parisiens voted against it in 2006, but it was pushed through: travelling by river was now the fashion.
Split into simpler sentences: A referendum of Parisiens voted against it in 2006, but it was pushed through. Travelling by river was now the fashion.