Complex sentence: One of his first assignments was to produce for the children's section of the newspaper a weekly cartoon, successively titled "California Bears", "The Little Bears" and "Little Bears and Tykes".
Split into simpler sentences: One of his first assignments was to produce a weekly cartoon for the children's section of the newspaper. The title was successively "California Bears", "The Little Bears" and "Little Bears and Tykes".