Complex sentence: They see the humans as nothing more than servants and this attitude brings them trouble when they harass some of the Hulk's new-found friends.
Split into simpler sentences: They see the humans as nothing more than servants. This attitude brings them trouble when they harass some of the Hulk's newfound friends.