Complex sentence: This wide range of studies makes it a very dynamic learning envrionment which benefits as well from the small classes, proximity to the teaching staff as well as being immersed in the surrounding francophone community.
Split into simpler sentences: This wide range of studies makes it a very dynamic learning environment. It benefits from small classes, proximity to the teaching staff and being immersed into the surrounding francophone community.