Complex sentence: The class were fitted with a steam chest and slide valves located beneath the cylinders and driven by Stephenson valve gear.
Split into simpler sentences: The class were fitted with a steam chest and slide valves located beneath the cylinders. The valves were driven by Stephenson valve gear.