Complex sentence: Out of love, Martin has gone to great lengths to accommodate her disability, for example by taking a course in sign language so as to be able to communicate with her as best as possible.
Split into simpler sentences: Out of love, Martin has gone to great lengths to accommodate her disability. For example, he has taken a course in sign language to be able to communicate with her as best as possible.