Complex sentence: A shear force is therefore applied to the Earth, which however is small and can be compensated by the almost rigid crust.
Split into simpler sentences: A shear force is therefore applied to the Earth. The force is, however, relatively small and can be compensated for by the almost-rigid crust.