Complex sentence: However, during times of environmental stress (e.g. UV or heat exposure) ROS levels can increase dramatically, which can result in significant damage to cell structures.
Split into simpler sentences: However, during times of environmental stress (e.g. UV or heat exposure) ROS levels can increase dramatically. This can result in significant damage to cell structures.