Complex sentence: Shooting for the film was to begin in late September, but because of the illness of the director, Dholakia, the filming was postponed.
Split into simpler sentences: Shooting for the film was to begin in late September. But because of the illness of the director, Dholakia the filming was postponed.