Complex sentence: Very little is known about a Gonarch's life cycle, what is known is that a Gonarch is the last stage of a headcrab's life and that very few headcrabs reach this stage.
Split into simpler sentences: Very little is known about a Gonarch's life cycle. What is known is that a Gonarch is the last stage of a headcrab's life and that very few headcrabs reach this stage.