Complex sentence: Not all fighters were fitted with the relatively new invention; self-sealing tanks tended to be heavier with lower capacity than non-sealed tanks.
Split into simpler sentences: Not all fighters were fitted with the relatively new invention. Self-sealing tanks tended to be heavier with lower capacity than non-sealed tanks.