Complex sentence: Egyptian and Syrian radio stations had constantly transmitted propaganda against Hussein, one of the episodes taunting him over having British officers as commanders of his army, and claiming that Glubb Pasha was the actual ruler of Jordan rather than the King.
Split into simpler sentences: Egyptian and Syrian radio stations had constantly transmitted propaganda against Hussein, one of the episodes taunting him over having British officers as commanders of his army. Foreigners believed that Glubb Pasha was the actual ruler of Jordan rather than the King.