Complex sentence: Since "Tekken 3" Jin has proven to be quite popular, often considered one of the best "Tekken" characters, and a particularly memorable character for the fighting game genre.
Split into simpler sentences: Since "Tekken 3" Jin has proven to be quite popular. He is often labelled one of the best "Tekken" characters by many, and a particularly memorable character for the fighting game genre.