Complex sentence: The temperature at which these amphibians keep may be correlated to chytridiomycosis; the fungus is more prevalent in colder conditions.
Split into simpler sentences: The temperature at which these amphibians keep may be in correlation with the infection of chytridiomycosis. It can be seen that the fungus is more prevalent in colder conditions.