Complex sentence: The term can also be used to refer to doing a minor job or task whilst waiting for an opportunity to arise, thus the casual usage in slang as describing motion without progress-not getting anywhere.
Split into simpler sentences: The term can also be used to refer to doing a minor job or task whilst waiting for an opportunity to arise. Thus the casual usage in slang and elsewhere indicative of being in motion and making no progress-not getting anywhere.