Complex sentence: The team or supply chain that achieves the lowest total costs wins, although the game illustrates in a compelling way the effects of poor understanding the system and poor communication on even a relatively simple and idealized supply chain.
Split into simpler sentences: The team or supply chain that achieves the lowest total costs wins. The game illustrates in a compelling way the effects of poor system understanding and poor communication for even a relatively simple and idealized supply chain.