Complex sentence: He moved on to allowance company and won later that summer and then his trainer opted to run him against Maryland-bred stakes company in the autumn.
Split into simpler sentences: He moved on to allowance company and won later that summer. His trainer then ran him against Maryland-bred stakes company in the autumn.