Complex sentence: Lori is refused entrance to Midian, and she and Sheryl return to a nearby inn.
Split into simpler sentences: Lori is refused entrance to Midian. Lori and Sheryl depart Midian and return to a nearby inn.