Complex sentence: Each team plays one match per week, and matches are almost always scheduled for Monday and Wednesday nights.
Split into simpler sentences: Each team plays one match per week. Matches are normally scheduled for Monday and Wednesday nights.