Complex sentence: On Caprica, Boomer chases after Helo where he proceeds to shoot her in the shoulder when she finds him.
Split into simpler sentences: On Caprica, Boomer chases after Helo. He shoots her in the shoulder when she finds him.