Complex sentence: The role eventually went to Sienna Guillory who prepared for the role by studying Valentine's movements and posture in the games.
Split into simpler sentences: The role eventually went to Sienna Guillory. In preparation for the role Guillory studied Valentine's movements and posture from the games.