Complex sentence: There was a practice of leasing land to laymen for "two or three generations" however; the Abbey often experienced difficulties in reclaiming such lands.
Split into simpler sentences: There was a practice of leasing land to laymen for "two or three generations". The Abbey often experienced difficulties in reclaiming such lands.