Complex sentence: He did much of his work at BYU under Joseph Fielding McConkie and eventually joined the LDS Church whereupon he returned to Yale where he completed his divinity degree.
Split into simpler sentences: He did much of his work at BYU under Joseph Fielding McConkie. Sheffield eventually joined the LDS Church and then returned to Yale where he completed his divinity degree.