Complex sentence: The only way to be sure was to actually simulate it, and in test after test, every simulation showed an enormous overall benefit in performance from this design.
Split into simpler sentences: The only way to be sure was to actually simulate it. In test after test, every simulation showed an enormous overall benefit in performance from this design.