Complex sentence: Lind selected 12 men from the ship, all suffering from scurvy, and divided them into six pairs, giving each group different additions to their basic diet for a period of two weeks.
Split into simpler sentences: Lind selected 12 men from the ship, all suffering from scurvy. He divided them into six pairs, giving each pair different supplements to their basic diet for two weeks.