Complex sentence: He was succeeded at the Myntverket by his son Anthoni Grill (II), who also bought the Grill house at Stortorget in Stockholm.
Split into simpler sentences: He was succeeded at the Myntverket by his son with the same name. This son also bought the Grill house at Stortorget in Stockholm.