Complex sentence: Responsibility for the upkeep of the roads seems to have rested with landowners, but was probably not easily enforced against them.
Split into simpler sentences: Responsibility for the upkeep of must roads seems to have rested with landowners, however. This was probably not easily enforced against them.