Complex sentence: They would return to the playoffs after a seven-year playoff drought, and finish third in the Atlantic Division with a 28-22 record.
Split into simpler sentences: They would return to the playoffs after a seven-year playoff drought. They finished third in the Atlantic Division with a 28-22 record.