Complex sentence: In 1962, he joined the University of Chicago as an assistant professor, where he was affiliated throughout the rest of his career, teaching in several departments.
Split into simpler sentences: In 1962, he joined the University of Chicago as an assistant professor. He was affiliated with the university throughout his career, teaching in several departments.