Complex sentence: No gun was recovered from the motel and the officers and guardsmen did not report the deaths.
Split into simpler sentences: No gun was ever recovered from the motel. The officers and guardsmen did not report the deaths.