Complex sentence: The part of the shipyard that was set on fire did cause the American navy some setbacks in the upcoming campaigns, yet it did remain in American hands thanks to the capable leadership of Jacob Brown.
Split into simpler sentences: The part of the shipyard that was set on fire did cause the American navy some setbacks in the upcoming campaigns. Yet it did remain in American hands thanks in part to the capable leadership of Jacob Brown.