Complex sentence: The young girl Keiko Yamada assited there encouraged by her friends, and her voice undoubtedly got the attention of Komuro instantly, and chose her initially for a solo career.
Split into simpler sentences: The young girl Keiko Yamada assisted there, encouraged by her friends, and her voice undoubtedly got the attention of Komuro instantly. He chose her initially for a solo career.