Complex sentence: As a gunmsn, he was fast on the draw, and his reputation frequently got him into trouble with other would-be pistoleros trying to test him by proving they were faster.
Split into simpler sentences: As a gunmsn, he was fast on the draw. His reputation preceded him and frequently got him into trouble with other would-be pistoleros trying to test him by proving they were faster.