Complex sentence: In March 1931 the company went into receivership and in May it was purchased by the Erwin, Wasey & Company advertising agency.
Split into simpler sentences: In March 1931 the company went into receivership. In May of that year they were purchased by the Erwin, Wasey & Company advertising agency.