Complex sentence: Films are cultural artifacts created by specific cultures, which reflect those cultures, and, in turn, affect them.
Split into simpler sentences: Films are cultural artifacts created by specific cultures. They reflect those cultures, and, in turn, affect them.