Complex sentence: On his first night there he sneaks out of his attic bedroom to go to the bathroom but finds that the door is closed and the light is on.
Split into simpler sentences: On his first night, there he sneaks out of his attic bedroom to go to the bathroom. Insteads, he discovers that the door is closed and the light is on.