Complex sentence: For the collaboration of the pieces of software in particular in the Service Layer it has therefore been decided to favor a loose-coupling which has lead to the choice of a Service Oriented Architecture approach.
Split into simpler sentences: For the collaboration of the pieces of software, particularly in the Service Layer, it has therefore been decided to favor a loose-coupling. This has led to the choice of a Service Oriented Architecture approach.