Complex sentence: On Saturday mornings, a weekly market is held in the center of the village while there may also be a daily Tibetan market where clothing and cheap Chinese consumer goods tend to be the main articles for sale.
Split into simpler sentences: On Saturday mornings, a weekly market is held in the center of the village. There may also be a daily Tibetan market where clothing and cheap Chinese consumer goods tend to be the main articles for sale.