Complex sentence: They would eventually release two albums Reproduction (1979) and Travelogue (1980), both recorded at the band's Monumental Pictures studio, but dogged by the lack of commercial success Oakey and Ware's working relationship became increasingly strained.
Split into simpler sentences: They would eventually release two albums Reproduction (1979) and Travelogue (1980). But dogged by the lack of commercial success Oakey and Ware's working relationship became increasingly strained.