Complex sentence: You then hear Milly thinking, she assumes he is talking about the robot SR-19.
Split into simpler sentences: You then hear Milly thinking she knows what he's talking about. She think he's talking about the robot SR-19.