Complex sentence: Although it succeeded in its own terms, the advantages were lost when children transferred to conventional spelling, and after several decades the experiment was discontinued.
Split into simpler sentences: Although it succeeded in its own terms, the advantages were lost when children transferred to conventional spelling. After several decades the experiment was discontinued.