Complex sentence: Unfortunately their next single "Tom Cat" was banned for being slightly suggestive, though it is tame by modern standards.
Split into simpler sentences: Unfortunately their next single "Tom Cat" was banned for being slightly suggestive. It is tame by modern standards.