Complex sentence: Most unionists come from Protestant backgrounds; most nationalists come from a Roman Catholic background.
Split into simpler sentences: Most unionists come from Protestant backgrounds. Most nationalists come from a Roman Catholic background.