Complex sentence: In the first episode he is cinstantly reminded of his cue, Betty's scream, even though he already knows it and this hels distract the high tragedy of the Kitchen Scene into humoresque tragedy.
Split into simpler sentences: In the first episode he is constantly reminded of his cue, Betty's scream, even though he already knows it. This helps distract the high tragedy of the Kitchen Scene into humoresque tragedy.