Complex sentence: Units typically represent lances, but there are provisions for allowing the counters to represent larger units/formations, such as companies, battalions, and so forth.
Split into simpler sentences: Units typically represent lances, but there are provisions for allowing the counters to represent larger units/formations. Such as companies, battalions, and so forth.