Complex sentence: This transformation puts incredible strain on Hwen and Carmen's marriage as they attempt to return to normal life, due to Hwen's inability to have physical contact with Carmen.
Split into simpler sentences: This transformation puts incredible strain on Hwen and Carmen's marriage as they attempt to return to normal life. A source of strain is due to Hwen's inability to have physical contact with Carmen.