Complex sentence: The building is a typical 1960s office block, but underneath the station is sixteen cells located below ground level, which has a separate Custody suite from the buildings other cells.
Split into simpler sentences: The building is a typical 1960s office block, but below ground level are sixteen cells. This area has a separate Custody suite from the building's other cells.