Complex sentence: As overseas trade become more common in Greece, some commoners found themselves very wealthy, and increasing began to challenge the authority of the "aristoi", posing a political threat to regional monarchies.
Split into simpler sentences: As overseas trade become more common in Greece some commoners found themselves very wealthy. Increasingly the newly rich common people challenged the authority of the aristoi, posing a political threat to their regional monarchies.