Complex sentence: An updated version of the DG-1 appeared later, with a much improved electroluminescent screen, however being a light-producing display the screen could be washed out by bright sunlight.
Split into simpler sentences: An updated version of the DG-1 appeared later with a much improved electroluminescent screen. However, the light-producing display could be washed out by bright sunlight.