Complex sentence: He was Commander of the Italian XV Corps from 1939 to 1940 and became head of the CTV at General Franco's request.
Split into simpler sentences: He was Commander of the Italian XV Corps from 1939 to 1940. He Baecame head of the CTV and General Franco's request.