Complex sentence: Freyja assists other deities by allowing them to use her feathered cloak, is invoked in matters of fertility and love, and is frequently sought after by powerful jötnar who wish to make her their wife.
Split into simpler sentences: Freyja assists other deities by allowing them to use her feathered cloak. She is frequently sought after by powerful jötnar who wish to make her their wife.