Complex sentence: In cultivation the species or the hybrids can be an attractive addition to a bog garden or other water feature, not only adding visual appeal but also enhancing wildlife value for nectar-feeders and birds.
Split into simpler sentences: In cultivation the species or the hybrids can be used in bog gardens or other water features. They are attractive and have wildlife value for nectar-feeders and birds.