Complex sentence: As Isabel lives the courtship full of hopes and joy, Juan realizes too late the cruelty of the situation; and, still pushed by his buddies, he doesn't dare tell the truth to Isabel.
Split into simpler sentences: As Isabel lives the courtship full of hopes and joy, Juan realizes too late the cruelty of the situation. But, still pushed by his buddies, he doesn't dare tell the truth to Isabel.