Complex sentence: The earliest catalog listing the source appears to be 4U 0506-03, which puts the discovery of the X-ray source before January 12,1974.
Split into simpler sentences: The earliest catalog listing the source appears to be 4U 0506-03. Perusing the list above puts the discovery of the X-ray source before January 12,1974.