Complex sentence: Yet he attended the community religious school Tachkemoni as the alternative was the socialist school affiliated with the labor movement, to which his family was decidedly opposed in their political values.
Split into simpler sentences: Yet he attended the community religious school Tachkemoni. The alternative was the socialistic school affiliated with the labor movement, to which his family was decidedly opposed in their political values.