Complex sentence: His boots are hurting him, and when he sees Bunthunder's boots, he switches them with his own, then goes to let in the wedding party.
Split into simpler sentences: His boots are hurting him, and when he sees Bunthunder's boots, he switches them with his own. He then goes to let in the wedding party.