Complex sentence: Several film adaptations of the novel have been attempted, with director Stanley Kubrick expressing interest in the 1960s, but collaborating with Clarke on' (1968) instead.
Split into simpler sentences: Several film adaptations of the novel have been attempted. Director Stanley Kubrick expressed interest in the 1960s, but collaborated with Clarke on' (1968) instead.