Complex sentence: Joe Quesada became editor-in-chief of Marvel Comics in 2000, following Bob Harras's departure from the company.
Split into simpler sentences: Joe Quesada became editor-in-chief of Marvel Comics in 2000. He succeeded to this position in 2000, following Bob Harras's departure from the company.