Complex sentence: Adult brothers tend to establish homesteads in different areas and thus the dozens of exogamous clans (ortinwek) are dispersed and intermingled.
Split into simpler sentences: Adult brothers tend to establish homesteads in different areas. Thus, the "ortinwek" (exogamous groups) are dispersed and intermingled.