Complex sentence: One scene shows a de Havilland Chipmunk trainer in a hangar but there were none in service in 1940; the first one flew in 1946.
Split into simpler sentences: One scene shows a de Havilland Chipmunk trainer in a hangar. There were no Chipmunks in service in 1940; the first one flew in 1946.