Complex sentence: His close working relationship with Beckett results in him falling in love with her and in the final episode of Season 5, he proposes to her.
Split into simpler sentences: His close working relationship with Beckett results in him falling in love with her. In the final episode of Season 5, he proposes to her.