Complex sentence: Almost all philosophers would dispute the idea that the number of properties of a thing can in any meaningful way be enumerated, and a standard argument against that is that new properties can be defined in terms of old ones.
Split into simpler sentences: Almost all philosophers would dispute the idea that the number of properties of a thing can in any meaningful way be enumerated. A standard argument against that is that new properties can be defined in terms of old ones.