Complex sentence: Gold was used in commerce (besides other precious metals) in the Ancient Near East since the Bronze Age, but coins proper originated much later, during the 6th century BC, in Anatolia.
Split into simpler sentences: Gold was used in commerce (besides other precious metals) in the Ancient Near East since the Bronze Age. But coins proper originate much later, during the 6th century BC, in Anatolia.