Complex sentence: The pigeon farm was then a passion in Rome: the Roman, generally round, "columbarium" had its interior covered with a white coating of marble powder.
Split into simpler sentences: The pigeon farm was then a passion in Rome. The Roman, generally round, "colombarium" had its interior covered with a white coating of marble powder.