Complex sentence: To access airside, one must go through Passport Control and Security, this applies to everyone, including staff.
Split into simpler sentences: To access airside, one must go through Security, and if applicable, Passport Control too. This applies to everyone, including staff.