Complex sentence: The older generation still prefer to speak this pure "Kudumbi Bhaash", but due to prolonged socio-economic pressures to maintain a bi-lingual format for verbal communication, Konkani has shifted towards the Malayalam language.
Split into simpler sentences: The older generation still prefer to speak this pure "Kudumbi Bhaash". Due to prolonged socio-economic pressures to maintain a bi-lingual format for verbal communication, Konkani has shifted towards the Malayalam language.