Complex sentence: Many generations of the Jacques family had lived in Lancashire there is no record of them having French roots.
Split into simpler sentences: Many generations of the Jacques family had lived in the Lancashire area. There is no record of them having French roots.