Complex sentence: She comes to the conclusion that she needs to take control of her personal life, however her hopes are dashed when a plastic bag blows into a tree opposite her apartment and refuses to be moved.
Split into simpler sentences: She comes to the conclusion that she needs to take control of her personal life. However, her hopes are dashed when a plastic bag blows into a tree opposite her apartment and refuses to be moved.