Complex sentence: Late Adena people fled south of the Ohio, joining their kindred, and some continued to flee as far as the Chesapeake Bay traditional trade area.
Split into simpler sentences: Late Adena people fled south of the Ohio, joining their kindred. And, some continued to flee as far as the Chesapeake Bay traditional trade area.