Complex sentence: The University of Virginia is the current academic sponsor for the program while the program, itself, is run on a cruise ship called the MV Explorer.
Split into simpler sentences: The University of Virginia is the current academic sponsor for the program. The program exists on a cruise ship called the MV Explorer.