Complex sentence: Interleaved with the story are passages from Melville and the journals of Christopher Columbus, dropped into the mind of the narrator, and which serve to mythologize the events of the novel.
Split into simpler sentences: Interleaved with their story are passages from Melville and the journals of Christopher Columbus, dropped into the mind of the narrator. These serve to mythologize the events of the novel.