Complex sentence: The legionary base of Melitene controlled access to southern Armenia and the upper Tigris and it was the end point of the important highway running east from Caesarea.
Split into simpler sentences: The legionary base of Melitene controlled access to southern Armenia and the upper Tigris. It was the end point of the important highway running east from Caesarea.