Complex sentence: While the album has some memorable songs, it was considered a disappointment by fans and critics, and did not sell well upon its release.
Split into simpler sentences: While the album has some memorable songs, it was considered a disappointment by fans and critics. It did not sell well upon its release.