Complex sentence: Born in Minya, she was a daughter of Muhammad Sultan, the first president of the Egyptian Representative Council, and was taught to read the Qur'an and tutored in Arabic, Persian, Turkish, and Islamic subjects by Muslim women teachers in Cairo.
Split into simpler sentences: Born in Minya, she was a daughter of Muhammad Sultan, the first president of the Egyptian Representative Council. She was taught to read the Qur'an and received tutoring in Arabic, Farsi, Turkish, and Islamic subjects by female Muslim teachers in Cairo.