Complex sentence: The helmets could have prevented a smooth ejection by hitting the canopy before it was blown off, and represented a serious safety issue, hence flight testing was stopped in August 2012.
Split into simpler sentences: The helmets could have prevented a smooth ejection by hitting the canopy before it was blown off. This represented a serious safety issue and flight testing was stopped in August 2012.