Complex sentence: Many Polis Massans are miners, medics or exobiologists, and wear form-fitting bodysuits fitted with all manner of signaling devices, medical equipment and utility pouches.
Split into simpler sentences: Many Polis Massans are miners, medics, or exobiologists. They tend to wear form-fitting bodysuits fitted with all manner of signaling devices, medical equipment, and utility pouches.