Complex sentence: A second anime series was announced for production in a pamphlet included with the tenth "Spice and Wolf" light novel volume, and will be directed by Nawa and produced by Studio Barcelona under the name Diomedea.
Split into simpler sentences: A second anime series was announced for production in a pamphlet included with the tenth "Spice and Wolf" light novel volume. This series will be directed by Nawa and produced by Studio Barcelona under the name Diomedea.