Complex sentence: The date and place in what Domínguez was born is unknown, we know he arrived to Texas, probably from New Mexico.
Split into simpler sentences: The date and place in what Domínguez was born is unknown. However, we know he arrived to Texas, probably from New Mexico.