Complex sentence: His influence is not limitied to translation and exegesis, for perhaps his greatest legacy is his understanding of Justification and Atonement.
Split into simpler sentences: His influence is not limited to translation and exegesis. But perhaps his greatest legacy is his understanding of Justification and Atonement.