Complex sentence: She was successful and her first episode was transmitted on 14 August 1971, though the character only appeared regularly from 1973, when she joined the staff of "The Kabin".
Split into simpler sentences: She was successful and her first episode was aired on 14 August 1971. The character became a regular one in 1973, when she joined the staff of "The Kabin".