Complex sentence: Davis and his compatriots lost their lawsuit, after which the film was released by Universal in 2006.
Split into simpler sentences: Davis and his compatriots lost the lawsuit. After the lawsuit, the film was again released by Universal in 2006.