Complex sentence: Sasa did many things to make Don upset because she couldn't think of an ending for her comic so she needed to break up with Don to know what it was like.
Split into simpler sentences: Sasa did many things to make Don upset because she couldn't think of an ending for her comic. Meanwhile, Sasa couldn't think of an ending to her comic so she needed to break up with Don to know what it was like.