Complex sentence: So, not much of the difference in water levels in Øresund is due to daily tides, and other circumstances "hide" the little tide that still remains.
Split into simpler sentences: So, not much of the difference in water levels in Øresund comes down to daily tides. And other circumstances "hide" the little tide that still remains.