Complex sentence: Maurice was particularly devoted to their mother; her Basque-Spanish heritage was a strong influence on his life and music.
Split into simpler sentences: Maurice was particularly devoted to their mother. Her Basque-Spanish heritage was a strong influence on his life and music.