Complex sentence: Both the working and living conditions of the Zanj were considered to be extremely miserable; the menial labor they were engaged in was difficult and the slaves appear to have been poorly treated by their masters.
Split into simpler sentences: Both the working and living conditions of the Zanj were considered to be extremely miserable. The menial labor they were engaged in was difficult and the slaves appear to have been poorly treated by their masters.