Complex sentence: The Commission had no power to prosecute war criminals by itself: it merely reported back to the governments members of the UN.
Split into simpler sentences: The Commission had no power to prosecute war criminals itself. It merely reported back to member governments of the UN.