Complex sentence: The following month, she then returned to the main draw of the US Open, this time as a qualifier, and improved on her previous results by reaching the third round.
Split into simpler sentences: The following month, she then returned to the main draw of the US Open, this time as a qualifier. She improved on her previous results by reaching the third round.