Complex sentence: After the season, the team played its first post-season game: the Bacardi Bowl in Havana, Cuba, a two-game series against two Cuban athletic clubs.
Split into simpler sentences: After the season, the team participated in its first post-season game: the Bacardi Bowl held in Havana, Cuba. It was in fact a two-game series against different Cuban athletic clubs.