Complex sentence: Not being free to swell, causes the tissues of the optic nerve to increase in pressure, further blocking blood flow into the nerve, particularly in the setting of low blood pressure.
Split into simpler sentences: Not being free to swell, causes the tissues of the optic nerve to increase in pressure. This further denies the blood from flowing into the nerve, particularly in the setting of low blood pressure.