Complex sentence: The fort has been continually occupied since 1666, and is the core from which the city of Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec grew around.
Split into simpler sentences: The fort has been continually occupied since 1666. It is the core which the city of Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec grew around.