Complex sentence: Cerberus, with a single canine head, and snakes rising from his head and body, flees right, on the far right a column indicates the entrance to Hades' palace.
Split into simpler sentences: Cerberus, with a single canine head, and snakes rising from his head and body, flees right. On the far right a column indicates the entrance to Hades' palace.