Complex sentence: During the war, the authorities discovered immense difficulty in actually finding men to fight; one in three potential recruits were refused on medical grounds.
Split into simpler sentences: During the war, the authorities encountered immense difficulty in actually finding men to fight. One in three potential recruits were refused on medical grounds.