Complex sentence: The view of The Myddleton on the square in in fact the rear of the building the front looked out over the Clwydian hills.
Split into simpler sentences: The view of The Myddleton on the square is, in fact, the rear of the building. The front of the building looked out over the Clwydian hills.