Complex sentence: He was popular with students: although one parent requested their child be removed from Cohen's class, they asked to have the child moved back only weeks later.
Split into simpler sentences: He was popular with students, although one parent requested their child be removed from Cohen's class. However, the parent asked to have the child moved back only weeks later.