Complex sentence: In 1949 he accepted the second chair of statistics at the London School of Economics at the University of London, and worked part-time as the director of the new Research Techniques Division.
Split into simpler sentences: In 1949 he accepted the second chair of statistics at the London School of Economics, University of London. Here he worked part-time as the director of the new Research Techniques Division.