Complex sentence: Deeds of merit done towards the Sangha (') as a whole yield greater fruits than deeds done towards a particular recipient (') or deeds done with favoritism, even more fruits than deeds of merit to the person of the Buddha himself.
Split into simpler sentences: Deeds of merit done towards the Sangha as a whole (') yield greater fruits than deeds done towards one particular recipient (') or deeds done with favoritism. S "aṅghadān" yields even more fruits than deeds of merit to the person of the Buddha himself.