Complex sentence: Moore was a fluent Irish language speaker and had spoken it with fellow members of the Connaught Rangers Regiment--and was a supporter of the Gaelic League.
Split into simpler sentences: Moore was a fluent Irish language speaker and had spoken it with fellow members of the Connaught Rangers Regiment. He was a supporter of the Gaelic League.