Complex sentence: This Biblical history met with great success, as witnessed by the large number of manuscripts, by the mention of his name in all the libraries of the Middle Ages, and the lists of classical books for the universities and schools.
Split into simpler sentences: This Biblical history met with great success, as witnessed by the large number of manuscripts. Also by the mention of his name in all the libraries of the Middle Ages, the lists of classical books for the universities and schools.