Complex sentence: Once she was out, Erica and Dimitri start to finding their way back to each other which does not sit well with Jonathan.
Split into simpler sentences: Once she was out, Erica and Dimitri start finding their way back to each other. This does not sit well with Jonathan.