Complex sentence: Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species.
Split into simpler sentences: Due to differences among the three specie. Each has been placed within a different genus, each consisting of one species.