Complex sentence: This social satire was quickly suppressed, being published only once before it was recovered by a Spanish Quaker in the 19th century.
Split into simpler sentences: This social satire was quickly suppressed, being published only once. It was recovered by a Spanish Quaker in the 19th century.