Complex sentence: He returned to legal practice and, despite limited work, he was pleased to achieve a lifelong ambition: although he had limited legal experience, he was elected an Honorary Bencher of the Middle Temple in 1963.
Split into simpler sentences: He returned to legal practice and despite limited work was satisfied to achieve a lifelong ambition. Despite his limited experience, he was elected an Honorary Bencher of the Middle Temple in 1963.