Complex sentence: The station and parking are owned by Link Transit, the regional transit agency, while the track and platforms are owned by BNSF Railway.
Split into simpler sentences: The station and parking are owned by Link Transit, the regional transit agency. The track and platforms are owned by BNSF Railway.