Complex sentence: In some cases, depressive episodes routinely occur during the fall or winter and hypomanic ones in the spring or early summer and, in such cases, one speaks of a "seasonal pattern".
Split into simpler sentences: In some cases, depressive episodes routinely occur during the fall or winter and hypomanic ones in the spring or summer. In such cases, one speaks of a "seasonal pattern".