Complex sentence: Things go too far when they go on a drug-fueled robbery spree and assault Michael's work rival, and when Michael wants out, Alex becomes angry.
Split into simpler sentences: Things go too far when they go on a drug-fueled robbery spree and assault Michael's work rival. When Michael wants out, Alex becomes angry.