Complex sentence: Anders slowly reveals to him that he is having suicidal thoughts and that he at 34 he feels he is too old to start over and is unenthused about the interview as an editorial assistant he is applying for.
Split into simpler sentences: Anders slowly reveals to him that he is having suicidal thoughts. At 34 years of age, he feels he is too old to start over and is unenthused about the interview as an editorial assistant that he is applying for.