Complex sentence: Despite only reaching the lower-end of the UK charts, the band built up a loyal and fanatical live following, but split in 1995 due to a legal wrangle wrangle with their record company.
Split into simpler sentences: Despite only reaching the lower-end of the UK charts, the band built up a loyal and fanatical live following. The band split in 1995 following a legal wrangle wrangle with their record company.