Complex sentence: The game vs. Detroit was a battle for first place, but the suspension unsettled the Canadiens.
Split into simpler sentences: The game vs. Detroit was a battle for first place. However the suspension unsettled the Canadiens.