Complex sentence: Her tombstone says that she was born on June 9,1964 and died a few weeks shy of her 32nd birthday on May 16,1996, meaning she died on the date that the episode in which she died was originally aired.
Split into simpler sentences: Her tombstone says that she was born on June 9,1964 and died on May 16,1996, meaning she died a few weeks shy of her 32nd birthday. The latter is the date that the episode in which she died was originally aired.