Complex sentence: When two sides reached a "modus vivendi" regarding the territories disputed, even though they may not agree with each other's value or attitude, they have worked out a way of living with their differences.
Split into simpler sentences: When two sides reached a "modus vivendi" regarding the territories disputed, they may not agree with each other's value or attitude. However, they have worked out a way of living with their differences.