Complex sentence: Just a quick note, the use of colours on without the symbols would not be allowed under, as long as the symbols are there, the usage of colour is allowed.
Split into simpler sentences: Just a quick note, the use of colours without the symbols would not be allowed under. As long as the symbols are there the usage of colour is allowed.