Complex sentence: Cheese-making in manor and monastery intensified local characteristics imparted by local bacterial flora; the identification of monks with cheese is perpetuated in modern marketing labels.
Split into simpler sentences: Cheese-making in manor and monastery intensified local characteristics imparted by local bacterial flora. Thus, the identification of monks with cheese is perpetuated in modern marketing labels.