Complex sentence: There were randomized numbers of distractors as well (0,3,6, or 9), which differed from the target in color, orientation, or both.
Split into simpler sentences: There were randomized numbers of distractors as well (0,3,6, or 9). The distractors differed from the target in color, orientation, or both.