Complex sentence: Collecting eDNA can detect animals in an area that other surveying methods could not catch or observe because the animal does not need to be present in order to detect it's presence in the ecosystem.
Split into simpler sentences: Collecting eDNA can detect animals in an area that other surveying methods could not catch or observe. This is because the animal does not need to be present in order to detect it's presence in the ecosystem.