Complex sentence: Reynard (;;) is a literary cycle of allegorical French, Dutch, English, and German fables largely concerned with Reynard, an anthropomorphic red fox and trickster figure.
Split into simpler sentences: Reynard (;;) is the main character in a literary cycle of allegorical French, Dutch, English, and German fables. Those stories are largely concerned with Reynard, an anthropomorphic red fox and trickster figure.