Complex sentence: Shortly after her ninth birthday, her parents separated and her mother opened a boarding house to support the family, while Caryll was sent away to a convent where she reported her first mystical experience.
Split into simpler sentences: Shortly after her ninth birthday, her parents separated and her mother opened a boarding house to support the family. Houselander was sent to a convent where she reported her first mystical experience.