Complex sentence: Little more is known of his life with certainty, but it is likely that he shared the voluntary exile of the mass of his fellow-townsmen who sailed to Thrace when their homeland was attacked.
Split into simpler sentences: Little more is known of his life with certainty. It is likely that he fled into exile with the mass of his fellow-townsmen who sailed to Thrace when their homeland was attacked.