Complex sentence: It was so widely used that it invited criticism: just before the Revolution the journalist Louis-Sébastien Mercier wrote: How monotonous is the genius of our architects !
Split into simpler sentences: It was so widely used that it invited criticism. Just before the Revolution, the journalist Louis-Sébastien Mercier commented as follows: How monotonous is the genius of our architects!