Complex sentence: Kullervo grew up thinking his family was dead, and grew up amongst people who hated him and whom he did not trust, knowing that they were his people's murderers.
Split into simpler sentences: Kullervo grew up thinking his family was dead. In this story, the child grows up among people who hate him and whom he does not trust, knowing that they were his people's murderers.