Complex sentence: Popular scholarly texts on disability rarely discuss sex, conversely disability is rarely discussed in the field of sexuality studies.
Split into simpler sentences: Popular scholarly texts on disability also rarely discuss sex. There is also a lack of texts mentioning disability even in the field of sexuality studies.