Complex sentence: They should be kept in group of at least five, any less and they will become stressed.
Split into simpler sentences: They should be kept in groups of at least five. Any fewer and they will become stressed.