Complex sentence: Gimmicks like this didn't help sales and by the early 1970s Vox's American presence was virtually nonexistent.
Split into simpler sentences: Gimmicks like this certainly didn't help matters, at all. By the early 1970s Vox's American presence was virtually nonexistent.