Complex sentence: While in the Navy Bert's art was also published in the many magazines to which he submitted cartoons, and completed his first full time art project, painting the mess hall.
Split into simpler sentences: While in the Navy Bert's art was also published in many magazines to which he submitted cartoons. He also completed his first full time art project--painting the mess hall.