Complex sentence: While working on the case of Rick Kester, he was taking care of Kester's wife Maggie, who stabs Riley to death after she was revealed to be yet another follower of the cult.
Split into simpler sentences: While working on the case of Rick Kester, he was taking care of his wife Maggie. She stabbed him to death after she was revealed to be yet another follower of the cult.