Complex sentence: The south platform is slightly higher at the southern end of the station because the next stop south, Fulton Street, is bi-level with the southbound platform being above the northern one.
Split into simpler sentences: The south platform is slightly higher at the southern end of the station. This is because the next stop south, Fulton Street is a bi-level station and the south platform is above the northern one.