Complex sentence: Others who don't qualify to enter the Science stream in lower secondary are tested in their English and Mathematics and then sorted into classes of their similar learning group.
Split into simpler sentences: Others who don't qualify to enter the Science stream in lower secondary will have to undergo tests which evaluates their proficiency in Mathematics and the English language. After the evaluation, they are then sorted into classes of their similar learning group.