Complex sentence: Dawkins develops this idea by pointing to the effect that a gene may have on an organism's environment through that organism's behaviour, citing as examples caddis houses and beaver dams.
Split into simpler sentences: Dawkins develops this idea by pointing to the effect that a gene may have on an organism's environment through that organism's behaviour. Dawkins cited as examples caddis houses and beaver dams.