Complex sentence: The book has, however, been extensively denounced by many Christian denominations as an attack on the Roman Catholic Church, and consistently criticized for its historical and scientific inaccuracies.
Split into simpler sentences: The book has been extensively denounced by many Christian denominations as an attack on the Roman Catholic Church. It has also been consistently criticized for its historical and scientific inaccuracies.