Complex sentence: These tensions led to the formation of the independent Dutch Republic, whose first leader was William of Orange, followed by several of his descendants and relations.
Split into simpler sentences: These tensions led to the formation of the independent Dutch Republic. The first leader was William of Orange, followed by several of his descendants and relations.