Complex sentence: He breaks into McSween's store looking for dynamite, but is spotted by Nodeen who gets Murphy's men to surround the store.
Split into simpler sentences: He breaks into McSween's store looking for dynamite. He is spotted by Nodeen, who gets Murphy's men to surround the store.