Complex sentence: Desmond has been praised by modern historians as a versatile and attractive figure: he was handsome, affable, hospitable and learned, "a Renaissance magnate with an Irish tinge".
Split into simpler sentences: Desmond has been praised by modern historians as a versatile and attractive figure. He was handsome, affable, hospitable and learned: "a Renaissance magnate with an Irish tinge".