Complex sentence: Such states are often controlled by a few prominent families who typically pass their influence from one generation to the next, but inheritance is not a necessary condition for the application of this term.
Split into simpler sentences: Such states are often controlled by a few prominent families who typically pass their influence from one generation to the next. But inheritance is not a necessary condition for the application of this term.