Complex sentence: Chodkiewicz quickly gained influence under Alexander Jagiellon, becoming royal marshal but after Jagiellon's death in 1506 his career stagnated.
Split into simpler sentences: Chodkiewicz quickly gained influence under Alexander Jagiellon, becoming royal marshal. However, after Alexander's's death in 1506 his career stagnated.