Complex sentence: APS film is more expensive to buy and its processing labs are less likely to be encountered than for 35mm film, while available film types and formats have dropped off dramatically.
Split into simpler sentences: APS film is more expensive to buy and labs capable of processing it are less likely to be encountered than for 35mm film. Available film types and formats have dropped off dramatically.