Complex sentence: Some speculate that Humplik wishes to have a life out of the spotlight while others posit Green's reasoning for claiming the illegality of his mentioning Humplik traces to a lawsuit settled out of court forbidding Tom from associating Glenn with his comedy.
Split into simpler sentences: Some speculate that Humplik wishes to have a life out of the spotlight. Others posit that Green comments on the illegality of mentioning Humplik traces to a lawsuit settled out of court which forbade Tom from associating Glenn with his comedy.