Complex sentence: Horowitz's audiences loved the "Carmen Variations" and he was often forced to perform them everywhere, eventually he became tired of this as his audiences forgot the rest of the programme after the encore.
Split into simpler sentences: Horowitz's audiences loved the "Carmen Variations" and he was often compelled to perform them everywhere. Eventually Horowitz became tired of this as his audiences forgot the rest of the programme after the encore.