Complex sentence: Terry was coach of Hampshire from the end of the 2002 season until he resigned from the post in 2008, the team won the C&G Trophy under his leadership.
Split into simpler sentences: Terry was coach of Hampshire, from the end of the 2002 season until he resigned from the post in 2008. The team won the C&G Trophy under his leadership.