Complex sentence: The original building has been refurbished and modernised, the music department has its own recording studio with specialist equipment and resources.
Split into simpler sentences: The original building has been refurbished and modernised. The music department has its own recording studio with specialist equipment and resources.