Complex sentence: Badger volunteered for service in the Civil War with the Sixth Massachusetts Infantry, later the 26th Infantry and was dispatched to New Orleans as an infantry lieutenant.
Split into simpler sentences: Badger volunteered for service in the American Civil War with the Sixth Massachusetts Infantry, later the 26th Infantry. He was sent to New Orleans as an infantry lieutenant.