Complex sentence: The exact date of her death remains a mystery, and part of the confusion is that "Nanny" is an honorific and many high-ranking women were called that in Maroon Town.
Split into simpler sentences: The exact date of her death remains a mystery. Part of the confusion is that "Nanny" is an honorific, and many high-ranking women were called that in Maroon Town.