Complex sentence: Eventually DSB were to be challenged though and the privately owned Swedish company "AB Linjebuss" found out in the mid- 1950s that the time was right.
Split into simpler sentences: Eventually DSB were to be challenged though. And the privately owned Swedish company "AB Linjebuss" found in the mid 1950s out that the time was right.