Complex sentence: Charles VIII of France granted trading rights to the Ragusans in 1497, and Louis XII in 1502.
Split into simpler sentences: Charles VIII of France granted trading rights to the Ragusans in 1497. These rights were also granted by Louis XII in 1502.