Complex sentence: Fewer individual Englishmen are known to have been at Hastings, with the most important ones being Harold's brothers Gyrth and Leofwine.
Split into simpler sentences: Fewer individual Englishmen are known to have been at Hastings. The most important ones were Harold's brothers Gyrth and Leofwine.