Complex sentence: They both try alcohol, random sex encounters, dancing, and music, but neither of them finds what they are looking for-until one day they meet and are then ready to move on with their lives.
Split into simpler sentences: They both try alcohol, random sex encounters, dancing, music, but neither of them finds what they are looking for. Until they meet one day and then they are ready to move on with their lives.