Complex sentence: Warm and friendly, he is Yoo-mi's best friend, he has a crush on Yoo-mi, but he never tries to show it to her.
Split into simpler sentences: Warm and friendly, he is Yoo-mi's best friend. He has a crush on Yoo-mi, but he never tries to show it to her.