Complex sentence: It also enabled the game to work on cassette tape as well as on disk; on the tape version the cassette tape was stopped between levels, and then started up again to load the next level.
Split into simpler sentences: It also enabled the game to work on cassette tape as well as on disk. On the tape version the cassette tape was stopped between levels, and then started up again to load the next level.