Complex sentence: Written in his mother tongue, Catalan language, His Majesty tone is colloquial and popular.
Split into simpler sentences: Written in his mother tongue, Catalan language. His tone is colloquial and popular.