Complex sentence: The ground squirrels are those members of the Sciuridae (the squirrel family) most closely related to the genus "Marmota".
Split into simpler sentences: The ground squirrels are members of the Sciuridae (the squirrel family). They are most closely related to the genus "Marmota".