Complex sentence: In Heemstede they had shared a studio in a small house that no longer exists, but was located on the grounds of the present-day Groenendaal park.
Split into simpler sentences: In Heemstede they had shared a studio in a small house that no longer exists. The house was located on the grounds of the present day Groenendaal park.