Complex sentence: Pinocchio comes to enjoy the theatre and also comes to believe that Lorenzini loves him as much as his father did, especially after receiving few golden coins from him, though Pepe tells him that Lorenzini is just using him for riches and fame.
Split into simpler sentences: Pinocchio comes to enjoy the theater and also comes to believe that Lorenzini loves him as much as his father did, especially after receiving few golden coins from him. Though Pepe tells him that Lorenzini is just using him for riches and fame.