Complex sentence: Most viral accessory proteins only carry out their functions in specific types of cells; and even so, they do not have much influence on the replication of the virus.
Split into simpler sentences: Most viral accessory proteins only carry out their functions in specific types of cells. Also, they do not have much influence on the replication of the virus.