Complex sentence: The Act establishes the agencies and sets out their statutory charters which comprise their jurisdiction or powers to operate in and regulate their respective compoents of the transport system.
Split into simpler sentences: The Act establishes these agencies and sets out their statutory charters. The charters set the agencies' jurisdiction or powers to operate in and to regulate their respective components of the transport system.