Complex sentence: He assumed that once the book was published, he would forget about religion, but perceiving the growing threat of Nazism and Communism, he found himself increasingly drawn to Christian ethics.
Split into simpler sentences: He assumed that once the book was published, he would forget about religion. However, perceiving the growing threat of Nazism and Communism, he found himself increasingly drawn to Christian ethics.