Complex sentence: The game is widely known for its extreme difficulty as a shoot' em up game, so difficult it has been said to be one of the hardest game ever made.
Split into simpler sentences: The game is widely known for its extreme difficulty as a shoot' em up game. This has been said to be one of the hardest game ever made.