Complex sentence: The two meet at Monk's Cafe and the woman won't return the organizer, which is Elaine's, to Jerry until she is compensated for her hospital bill.
Split into simpler sentences: The two meet at Monk's Cafe and Jerry realizes that it's Elaine's. However, the woman won't return the organizer to Jerry until she is compensated for her hospital bill.