Complex sentence: They joined Scottish Football in 1923, along with near-neighbours Brechin City, in the newly founded Scottish Third Division, 1923--24 achieving a creditable fourth-placed finish.
Split into simpler sentences: They joined Scottish Football in 1923, along with near-neighbours Brechin City, in the newly founded Scottish Third Division. In 1923--24 they achieved a creditable fourth-placed finish.