Complex sentence: It is important to bear in mind that the following ethnic names were recorded in the second century CE at the earliest; technically, the Iron Age had by this date finished, and we are into the Roman period.
Split into simpler sentences: It is important to bear in mind that the following ethnic names were recorded in the second century CE at the earliest. Technically, the Iron Age had by this date finished, and we are into the Roman period.