Complex sentence: Chess has been played in Armenia since the Early Middle Ages, however, it was institutionalized during the early Soviet period.
Split into simpler sentences: Chess has been played in Armenia since the early Middle Ages. It was, however, established during the early Soviet period.