Complex sentence: Tchilinghirian & Stephen do not mention this type of postmark, which if they had catalogued it they would have considered a sub-type of the previous postmark.
Split into simpler sentences: Tchilinghirian & Stephen do not mention this type of postmark. Had they done so, they would have considered it a sub-type of the previous postmark.