Complex sentence: In the spring of 2011 Ramirez was informed by MLB of another violation to its drug policy, retiring on April 8 rather than face a 100-game suspension.
Split into simpler sentences: In the spring of 2011, Ramirez was informed by MLB of another violation to its drug policy. He chose to retire on April 8 rather than face a 100-game suspension.