Complex sentence: His greatest obstacle to winning the nomination may have been his religion, as many Americans held anti-Catholic attitudes, but his vocal support of the separation of church and state helped to defuse the issue.
Split into simpler sentences: His greatest obstacle to winning the nomination may have been his religion. Many Americans held anti-Catholic attitudes, but his vocal support of the separation of church and state helped to defuse the issue.