Complex sentence: However, the time to do the calculations is not trivial, and as aircraft speeds increase, there is less and less time available to carry them out.
Split into simpler sentences: However, the time to do the calculations is not trivial. As aircraft speeds increase, there is less time available to carry them out.