Complex sentence: The substitution of chancellors for queens imparts a radical change to the nature of the chess game, despite the queen and chancellor having equal strengths, for example, bishops are stronger and knights are weaker.
Split into simpler sentences: The substitution of chancellors for queens imparts a radical change to the nature of the chess game, despite the queen and chancellor having equal strengths. For example, bishops are stronger and knights are weaker.