Complex sentence: Shweta was contacted by music composer Pravin Mani of A.R. Rahman fame, who released the single Piya which featured the playback singer Karthik.
Split into simpler sentences: Shweta was contacted by music composer Pravin Mani of A.R. Rahman fame. Their collaboration resulted in the single Piya "which featured the playback singer Karthik".