Complex sentence: Between 1931 and 1983 nine other previous British colonies attained independence as kingdoms, all, including Canada, in a personal union relationship under a shared monarch.
Split into simpler sentences: Between 1931 and 1983 nine other previous British colonies attained independence as kingdoms. All, including Canada, are in a personal union relationship under a shared monarch.