Complex sentence: When the tags are not needed anymore, they can be cleaved off by a protease, often involving engineering a protease site between the tag and the protein.
Split into simpler sentences: When the tags are not needed anymore, they can be cleaved off by a protease. This often involves engineering a protease cleavage site between the tag and the protein.