Complex sentence: It involves decreased vision in an eye that otherwise appears normal, or out of proportion to associated structural problems of the eye; there is much more damage to, or impact on, vision in that eye than is predicted.
Split into simpler sentences: It involves decreased vision in an eye that otherwise appears normal, or out of proportion to associated structural problems of the eye. There is much more damage to, or impact on, vision in that eye than is predicted.