Complex sentence: He kills them, and the woman inadvertently infuriates him by referring to Norman Osborn as "his boss".
Split into simpler sentences: He kills them, and the woman as well. She apparently inadvertently infuriated him by referring to Norman Osborn as "his boss".