Complex sentence: Postal addresses in the Republic of Ireland are similar to those in the rest of the English-speaking world, but there is no national post code system.
Split into simpler sentences: Postal addresses in Ireland are similar to those in many other parts of the world. Currently there is no national post code system.