Complex sentence: It is a sequel to Baraduke, which was released 3 years earlier and it was unheard of outside of Japan until the release of MAME.
Split into simpler sentences: It is a sequel to Baraduke, which was released 3 years earlier. It was also unheard of outside of Japan until the release of MAME.