Complex sentence: After receiving payment, the merchant may issue a receipt for the transaction, which is usually printed, but is increasingly being dispensed electronically.
Split into simpler sentences: After receiving payment, the merchant will also normally issue a receipt for the transaction. Usually the receipt is printed, but it is increasingly being dispensed electronically.