Complex sentence: Her choice of subject matter and approach placed her at odds with mainstream modernism, while she seemed to shun explicit links between the classical and the Australian.
Split into simpler sentences: Her choice of subject matter, and the approach she took to it, placed her at odds with mainstream modernism. She also seemed to shun explicit links between the classical and the Australian.