Complex sentence: After a successful revolt on, about half of the 600 prisoners attempting to escape Sobibór escaped successfully; of these, about 50 evaded recapture.
Split into simpler sentences: After a successful revolt on, about 600 prisoners made an escape attempt. Approximately half of them succeeded; of these, about 50 evaded recapture.