Complex sentence: The first outflanking attempt resulted in an encounter battle in Picardy which was inconclusive and led both sides to attempt flanking manoeuvres further north.
Split into simpler sentences: The first outflanking attempt resulted in an encounter battle in Picardy. The Fwhich was inconclusive and led both sides to attempt flanking manoeuvres further north.