Complex sentence: The top three finishers from each of the heats advanced directly to the semifinals while the rest competed in the repechages.
Split into simpler sentences: The top three finishers from each of the heats advanced directly to the semifinals. The rest competed in the repechages.