Complex sentence: As a result, TNSE is relocating the Manitoba Moose to St. John's, Newfoundland and Labrador for the 2011-12 season and will become the new minor league affiliate for Winnipeg's NHL team.
Split into simpler sentences: As a result, TNSE is relocating the Manitoba Moose to St. John's, Newfoundland and Labrador for the 2011-12 season. The St. John's AHL team will become the new minor league affiliate for Winnipeg's NHL team.