Complex sentence: Underfeeding, sickness, and overwork was rife among the inmates, and with the harshness of the guards, this treatment killed thousands of inmates.
Split into simpler sentences: Underfeeding, sickness, and overwork were rife among the inmates. Combined with the harshness of the guards, this deliberate maltreatment killed many thousands of inmates.