Complex sentence: Planning permission was granted only on condition that the building not from the outside look like a church, thus the architecture is similar to that of the various Italian government ministries on the same street.
Split into simpler sentences: Planning permission was granted only on condition that the building should not from the outside look like a church. Hence the architecture is similar to that of the various Italian government ministries in the same street.