Complex sentence: She is forced to persuade her fellow jurors to vote "not guilty" by the "Teacher" who threatens to kill her son and when the trial is over he cannot seem to let her go.
Split into simpler sentences: She is forced to persuade her fellow jurors to vote "not guilty" by "the Teacher," who threatens to kill her son. When the trial is over, however, he cannot seem to let her go.