Complex sentence: Shōtetsu would suffer two major blows from this official hostility: the income from his hereditary estates was confiscated.
Split into simpler sentences: Shōtetsu would suffer two major blows from this official hostility. First, the income from his hereditary estates was confiscated.