Complex sentence: Eventually, his condition improved and he was taken off it, but, three days after his first heart attack, he suffered a second and this time fatal heart attack.
Split into simpler sentences: Eventually, his condition improved and he was taken off. However, three days after his original heart attack, he suffered a second and this time fatal heart attack.