Complex sentence: The Department of Justice dismissed the companion federal indictment, and the civil suit by the Federal Reserve was settled, when Altman did agree to be banned permanently from banking.
Split into simpler sentences: The Department of Justice dismissed the companion federal indictment. The civil suit by the Federal Reserve was settled, with Altman agreeing to be banned permanently from banking.