Complex sentence: Queen's Counsel were traditionally selected from barristers, rather than from lawyers in general, because they were counsel appointed to conduct court work on behalf of the Crown.
Split into simpler sentences: Queen's Counsel were traditionally selected from barristers, rather than from lawyers in general. This was because they were counsel appointed to conduct court work on behalf of the Crown.