Complex sentence: On the way back to the Maypole, John and Hugh are met by three men seeking the way to London and, finding it 13 miles off, seek refuge for the night.
Split into simpler sentences: On the way back to the Maypole, John and Hugh are met by three men seeking the way to London. Finding that London is still 13 miles off, the men seek refuge for the night.