Complex sentence: He went to the City of London School, which he left at the age of 14 to move to Scotland to study under the tutelage of Jane Cowan.
Split into simpler sentences: He went to the City of London School. He left school at the age of 14 and then moved to Scotland where he studied under the tutelage of Jane Cowan.