Complex sentence: Computers and communication equipment represent characters using a character encoding that assigns each character to something--an integer quantity represented by a sequence of bits, typically--that can be stored or transmitted through a network.
Split into simpler sentences: Computers and communication equipment represent characters using a character encoding. This character encoding assigns each of its character to something--an integer quantity represented by a sequence of bits, typically--that can be stored or transmitted through a network.