Complex sentence: Dürer presents his father more like an ecclesiastic than a tradesman, a calm, considerate and straightforward man dressed up in his best clothes.
Split into simpler sentences: Dürer presents his father more like an ecclesiastic than a tradesman. He comes across as a calm and serious man dressed up in his best clothes.