Complex sentence: The writers included in each issue of Nuvein come from many different parts of the world, they are representative of both genders, and also of cultural and ethnic diversity.
Split into simpler sentences: The writers included in Nuvein have come from different parts of the world. They are representative of both genders, and also of cultural and ethnic diversity.