Complex sentence: Juan Leyrado played a grandfather for the first time in his career, which was not the usual telenovela grandfather, commonly a minor secondary character.
Split into simpler sentences: Juan Leyrado played a grandfather for the first time in his career. Leyrado did not depict the usual telenovela grandfather, which is commonly a minor secondary character.