Complex sentence: In June 2011, with financial support from the Gaelic Books Council, ASLS published a new edition of Sorley MacLean's "An Cuilithionn/The Cuillin", shortlisted for the Saltire Society Scottish Book of the Year award 2011.
Split into simpler sentences: In June 2011, with financial support from the Gaelic Books Council, ASLS published a new edition of Sorley MacLean's "An Cuilithionn/The Cuillin". In 2011, the ASLS's edition of Sorley MacLean's "An Cuilithionn/The Cuillin" was shortlisted for the Saltire Society Scottish Book of the Year award 2011.