Complex sentence: Fearing that they will all die, they hatch their own plan and attempt a coup, but it horribly goes wrong and a few of the hostages get killed.
Split into simpler sentences: Fearing that they will all die, they hatch their own plan and attempt a coup. It goes horribly wrong and a few of the hostages get killed.