Complex sentence: In the first and fourth quarter he proposed the three British lions and in the second and fourth the Dutch lion, with sword and arrows, to please the many Dutch colonists in the colony.
Split into simpler sentences: In the first and fourth quarter he proposed the three British lions and in the second and fourth the Dutch lion, with sword and arrows. He claimed that the use of the Dutch lion was to please the many Dutch colonists in the colony.