Complex sentence: Taxpayers and consumers shouldered part of the cost: each gallon of ethanol sold is subsidized by a 51-cent/gallon federal tax credit paid to U.S. producers.
Split into simpler sentences: Taxpayers and consumers shouldered part of the cost of producing ethanol. Each gallon of ethanol sold is subsidized by a 51-cent/gallon federal tax credit paid to U.S. producers.