Complex sentence: But some oligarchs, according to Winters' analysis, do not "directly" govern the societies they inhabit; they thus can rule directly or through an intermediary.
Split into simpler sentences: But some oligarchs, according to Winters' analysis, do not "directly" govern the societies they inhabit. Oligarchs thus can rule directly or through an intermediary.