Complex sentence: Hibs attempted to sign him but he asked for time to think the deal over and, after Hibs refused, he signed for Hearts, along with school friend and fellow future internationalist Dave Bowman.
Split into simpler sentences: Hibs attempted to sign him but he asked for time to think the deal over. After Hibs refused he signed for Hearts along with school friend and fellow future internationalist Dave Bowman.