Complex sentence: The new directives compromise his ability to perform his normal duties, since he cannot attack suspects and must be friendly at all times, among other restrictions.
Split into simpler sentences: The new directives compromise his ability to perform his normal duties. He cannot attack suspects and must be friendly at all times, among other restrictions.