Complex sentence: Montagnola is a small Swiss village part of Collina d'Oro which looks over Lake Lugano and the city of Lugano upon it.
Split into simpler sentences: Montagnola is a small Swiss village in Collina d'Oro municipality. It looks over Lake Lugano and the city of Lugano upon it.