Complex sentence: Coudreaut's accomplishments have been recognized through many honors and accolades throughout his career, including being listed among the NRN 50:R & D Culinarians by Nation's Restaurant News in 2003 and in 2006, he received that magazine's Chef/Innovator MenuMasters Award.
Split into simpler sentences: Coudreaut's accomplishments have been recognized through many honors and accolades throughout his career, including being listed among the NRN 50:R & D Culinarians by "Nation's Restaurant News" in 2003. In 2006, he received that magazine's Chef/Innovator MenuMasters Award.