Complex sentence: It has played on the film soundtracks of "Amadeus" (1984), and "The English Patient"; its best-selling recording is the "Amadeus" soundtrack.
Split into simpler sentences: It has played on the film soundtracks of "Amadeus" (1984), and "The English Patient". Their best-selling recording is the "Amadeus" soundtrack.