Complex sentence: It is believed Agnes outlived her husband and he died on 8 May 1063 after they were married for ten years; they don't seem to have had any children.
Split into simpler sentences: It is believed Agnes outlived her husband, who died on 8 May 1063 after they were married for about a decade. They don't seem to have had any children.