Complex sentence: With the new identity, the band added another guitarist, Gene Bruce, who impressed the band on his audition and allowed the band to better replicate the sound of The Byrds.
Split into simpler sentences: With the new identity, the band added another guitarist by the name of Gene Bruce. Bruce impressed the band on his audition and, with his inclusion, the band could better replicate the sound of The Byrds.