Complex sentence: Very little is known about the early life of Bonelli: he was born in Cuneo and was interested from an early age in the fauna which surrounded him, making collecting trips, preparing specimens and noting his observations.
Split into simpler sentences: Very little is known about the early life of Bonelli. Simply that he was interested, from an early age in the fauna which surrounded him, making collecting trips, preparing specimens and noting his observations.