Complex sentence: One night Shug asks Celie about her sister and Celie tells her she assumes Nettie is dead because she'd promised to write Celie but never did.
Split into simpler sentences: One night Shug asks Celie about her sister. Celie assumes Nettie is dead because she'd promised to write to Celie, but never did.