Complex sentence: Sovereignty is sometimes seen as synonymous with independence, however these concepts are not precisely aligned, sovereignty can be transferred as a legal right whereas independence cannot.
Split into simpler sentences: Sovereignty is sometimes seen as synonymous with independence, however these concepts are distinct. Sovereignty can be transferred as a legal right whereas independence cannot.