Complex sentence: She was uneasy and sometimes unpleasant when confronted with people who she believed would have a negative effect on how others perceived her.
Split into simpler sentences: She was uneasy and sometimes unpleasant when she interacted with some people. She felt that if these people were seen with her, they would have a negative impact on how others perceived her.