Complex sentence: He suffered a broken collarbone in an off-season bicycle accident and was non-tendered after the season.
Split into simpler sentences: He suffered a broken collarbone in an off-season bicycle accident. He was non-tendered after the season.