Complex sentence: These weapons were scavenged by the Drakh following the Shadows' departure from the galaxy; it is unknown what other horrors the Shadows may have left behind.
Split into simpler sentences: These weapons were scavenged by the Drakh following the Shadows' departure from the galaxy. It is unknown what other horrors the Shadows may have left behind.