Complex sentence: However, she was unfamiliar with the song, she forgot about ten seconds of the final lyrics and this error hurt her performance.
Split into simpler sentences: However, she was unfamiliar with the song. She forgot about ten seconds of the final lyrics, and this error hurt her performance.