Complex sentence: Cottontails are rarely found out of their burrows looking for food on windy days; the wind interferes with their hearing capabilities.
Split into simpler sentences: Cottontails are rarely found out of their burrows looking for food on windy days. This phenomena is due to the fact that the wind interferes with their hearing capabilities.