Complex sentence: Stringer appreciated the series' use of both classic and contemporary pop music, and believes that other record labels underestimated the potential of "Glee" musical releases as they are all cover versions.
Split into simpler sentences: Stringer appreciated the series' use of both classic and contemporary pop music. He suggested that other record labels underestimated the potential of "Glee" musical releases as they are all cover versions.