Complex sentence: The rear sight has a battle sight, zeroed to 300 m, which flips over to reveal an adjustable leaf sight.
Split into simpler sentences: The rear sight has a battle sight zeroed to 300m. But this can be flipped over to reveal an adjustable leaf sight.