Complex sentence: In 1844, under military pressure, the Natalia Boer leaders accepted British annexation, though a considerable number of Natalia Boers remained strongly opposed to annexation.
Split into simpler sentences: In 1844, under military pressure, the Natalia Boers accepted British annexation. A considerable number of Natalia Boers remained strongly opposed to annexation.