Complex sentence: Traveler curtains may be rigged with or without an operating line and, when rigged with an operating line, they may be motorized or operated manually.
Split into simpler sentences: Traveler curtains may be rigged with or without an operating line. When rigged with an operating line, they may be motorized or operated manually.