Complex sentence: After a dinner party at Hawkeye and his family in they home, they are attacked that kills Laura and Callum Barton and presumably Clint too in their house.
Split into simpler sentences: After a dinner party at Hawkeye and his family in their home, they are attacked. The attackers kill Laura and Callum Barton and presumably Clint in their house.