Complex sentence: The band was discovered as a result of the USA Network/Yahoo partnership Spencer architected, which resulted in the band writing and recording the promotional song and video for USA's launch of hit show "Psych".
Split into simpler sentences: The band was discovered as a result of the USA Network/Yahoo partnership Spencer architected. That enterprise resulted in the band writing and recording the promotional song and video for USA's launch of hit show "Psych".