Complex sentence: They have three pairs of legs rather than four, they have a simplified head morphology, and they have no posterior head appendages, but they share with modern tardigrades their columnar cuticle construction.
Split into simpler sentences: They have three pairs of legs rather than four, they have a simplified head morphology, and they have no posterior head appendages. But they share with modern tardigrades their columnar cuticle construction.