Complex sentence: The religious traditions of African immigrants tend to be pluralistic; they are seen not only as religious institutions, but in many cases also as civic centers.
Split into simpler sentences: The religious traditions of African immigrants tend to be pluralistic. In other words, they are seen not only as religious institutions, but in many cases also as civic centers.