Complex sentence: In both versions, his love left him with a ring; in the former myth, he forged seven hundred duplicates of this ring.
Split into simpler sentences: In both versions, his love left him with a ring. In the former myth, he forged seven hundred duplicates of this ring.