Complex sentence: This dating would account for the similarities in structure and style between "Three Kingdoms" and "Journey to the West" and "Shuihuzhuan" which were also written in partly vernacular and partly Classical Chinese.
Split into simpler sentences: This dating would account for the similarities in structure and style between "Three Kingdoms" and "Journey to the West" and "Shuihuzhuan". Like these novels, "Three Kingdoms" was written in partly vernacular and partly Classical Chinese.