Complex sentence: The castle was classified as a protected historical monument by France in 1984 and most of the domain now belongs to the Coastal Protection Agency and is managed by the city of Hendaye.
Split into simpler sentences: The castle was classified as a protected historical monument by France in 1984. Most of the domain now belongs to the Coastal Protection Agency and is managed by the city of Hendaye.