Complex sentence: Each faculty-except for the School of Education-is headed by a dean of studies, who supervises teams of subject specialists and educational technologists engaged in developing courses and programmes, often in co-operation with specialists from other educational institutes or from trade and industry.
Split into simpler sentences: Each faculty-except for the School of Education-is headed by a dean of studies, who supervises teams of subject specialists and educational technologists engaged in developing courses and programmes. This often takes place in co-operation with specialists from other educational institutes or from trade and industry.