Complex sentence: The Republic of Ireland international joined the Clydesdale Bank Premier League club on 1 July, when his contract expired, although a compensation package for Newcastle United is still to be agreed.
Split into simpler sentences: The Republic of Ireland international will join the Clydesdale Bank Premier League club on 1 July, when his contract expires. Although a compensation package for Newcastle United is still to be agreed.