Complex sentence: The station has not only a small adjacent parking lot on its own property that slopes down from Union Place, but also a large lot just across Summit Avenue, accessible from Broad Street.
Split into simpler sentences: The station has a small parking lot on its property that slopes down from Union Place. Another large lot is across Summit Avenue, accessible from Broad Street.