Complex sentence: Conservatives engage in Sweden-bashing to claim that there is no tradeoff between economic efficiency and equity, arguing that in taking from the rich to give to the poor, everyone is worse off.
Split into simpler sentences: Conservatives engage in Sweden-bashing to demonstrate that there is no tradeoff between economic efficiency and equity. By taking from the rich to give to the poor, everyone is worse off.