Complex sentence: In effect, the rotors are generating a key from a simple algorithm, "use the next substitution alphabet with every key press".
Split into simpler sentences: In effect, the rotors are generating a key themselves. Their algorithm being, "use the next substitution alphabet with every key press".