Complex sentence: Randy dresses in drag and takes position in the rocking chair where the dead mother was propped, on their belief that Matthew will soon "visit" with his mother and confess over the wire.
Split into simpler sentences: Randy dresses in drag and takes position in the rocking chair. They believe that Matthew will "visit" with his mother and confess over the wire.