Complex sentence: In Pompeii, archaeologists have found a number of thermopolia, service counters, opening onto the street, which provided food to be taken away and eaten elsewhere.
Split into simpler sentences: In Pompeii, archaeologists have found a number of "thermopolia". These were service counters, opening onto the street, which provided food to be taken away and eaten elsewhere.