Complex sentence: Even for someone in trouble who is able to walk at high altitudes, rescue can be a monumental undertaking given that simple tasks, such as picking up a wrapper, can be a significant effort.
Split into simpler sentences: Even for someone in trouble who is able to walk at high altitudes, rescue is a monumental undertaking. At high elevations a simple task such as picking up a wrapper can be a significant effort.