Complex sentence: The film was being produced by indie film company Troma Films under director and president Lloyd Kaufman offered Ronni a job as as DVD/TV producer.
Split into simpler sentences: The film was being produced by indie film company Troma Films. Director and president Lloyd Kaufman offered Ronni a job as as DVD/TV producer.