Complex sentence: Marie grew up in Los Angeles, California to a third-generation Mexican American family that moved from apartment to apartment but was raised by her mother and grandmother.
Split into simpler sentences: Marie grew up in Los Angeles, California to a third generation Mexican-American family that moved from apartment to apartment. She was raised by her mother and grandmother.