Complex sentence: Another controversial character is the civil servant Hallam, who is shown to be susceptible to blackmail because he is homosexual; male homosexuality remained illegal in England until 1967.
Split into simpler sentences: Another controversial character is the civil servant Hallam, who is shown to be susceptible to blackmail because of his homosexuality. Male homosexuality remained illegal in England until 1967.