Complex sentence: The original fishing village and the newer landfill portion that adjoins Disneyland is called "Shin-Urayasu" (New-Urayasu).
Split into simpler sentences: The original fishing village and the newer landfill portion that adjoins Disneyland. The new land fill part is called "Shin-Urayasu" (New-Urayasu).