Complex sentence: In an effort to modernize the country the Bey's borrowed from the European powers effectively driving the country bankrupt and by 1869 it had become under the control of Italy, Britain, and France.
Split into simpler sentences: In an effort of modernization, the Beys borrowed money from the European powers; effectively driving the country bankrupt. By 1869, Tunisia had become under the control of Italy, Britain, and France.