Complex sentence: Hank plays Jesse a voicemail left by Walt on Jesse's Hello Kitty phone (which Goodman had given Jesse last episode) to meet Walt at the hotel, and Hank coerces the reluctant to comply, despite Jesse's fear for his own safety.
Split into simpler sentences: Hank plays Jesse a voicemail left by Walt on Jesse's Hello Kitty phone (which Goodman had given Jesse last episode) to meet Walt at the hotel. Hank then coerces the reluctant Jesse to comply, despite Jesse's fear for his own safety.