Complex sentence: While en route the regiment was stopped at Louisville, Kentucky, and ordered to proceed to Russellville, Ky., while a detachment went to Lyon County on April 29.
Split into simpler sentences: While en route the regiment was stopped at Louisville, Kentucky, and ordered to proceed to Russellville, Ky.,. While a detachment went to Lyon County on April 29.