Complex sentence: These electronic tools and techniques are far removed from the collection of fairy tales collected by the Grimms, and by order of magnitude more sophisticated than the Aarne-Thompson classification of the folktale.
Split into simpler sentences: These electronic tools and techniques are far removed from the fairy tales collected by the Grimms. They are more sophisticated by order of magnitude than the Aarne-Thompson classification of the folktale.