Complex sentence: Gates stepped down as chief executive officer of Microsoft in January 2000, but he remained as chairman and created the position of chief software architect for himself.
Split into simpler sentences: Gates stepped down as chief executive officer of Microsoft in January 2000. He remained as chairman and created the position of chief software architect for himself.