Complex sentence: India states that the terrorists have killed many citizens in Kashmir and committed human rights violations whilst denying that their own armed forces are responsible for human rights abuses.
Split into simpler sentences: India states that the terrorists have been killing many citizens in Kashmir and committing human rights violations. They deny that their own armed forces are responsible for human rights abuses.