Complex sentence: In 1748 he was appointed type-founder to Glasgow University, and in the following year the partnership with Bain was dissolved.
Split into simpler sentences: In 1748 he was appointed type-founder to Glasgow University. In the following year the partnership with Baine was dissolved.