Complex sentence: On a sunday there are 3 programmes the first one during The Politics show when not the political season then a 5 minnete summary is aired.
Split into simpler sentences: On a Sunday there are Three bulletins the first one during The Politics show. Although when it's not the political season then a 5 minute Summary is aired.