Complex sentence: His highest profile role as a voice artist was as Darth Maul in the film', his voice overdubbing that of Ray Park, who portrayed Darth Maul in costume.
Split into simpler sentences: His highest profile role as a voice artist was as Darth Maul in the film'. His voice overdubbed that of Ray Park, who portrayed Darth Maul in costume.