Complex sentence: Regis describes the relationship between the protagonists as very modern; both are financially independent, and neither cares overly much for the opinions of others.
Split into simpler sentences: Regis describes the relationship between the protagonists as very modern. Both individuals are financially independent, and neither cares overly much for the opinions of others.