Complex sentence: When Federal troops took control of Middle Tennessee, and learned of the McGavocks efforts to aid the South, they took thousands of dollars of grain, horses, cattle and timber from the plantation.
Split into simpler sentences: When Federal troops took control of Middle Tennessee, they learned of the McGavocks efforts to aid the South. In retaliation, Federal foragers took thousands of dollars of grain, horses, cattle and timber from the plantation.