Complex sentence: Most commonly, armies established positions around a city and waited for the surrender of those inside: if patience failed, they bribed or coerced someone inside to betray the fortification.
Split into simpler sentences: Most commonly, armies established positions around a city and waited for the surrender of those inside. Quite commonly, they bribed or coerced someone inside to betray the fortification.