Complex sentence: A chase began and the Americans were preparing to fire a shot over the vessel's bow when a Colombian ensign was observed and the "Ambrose Light" came to a halt.
Split into simpler sentences: A chase began and the Americans prepared to fire a shot over the vessel's bow. Shortly thereafter a Colombian ensign was observed and the "Ambrose Light" came to a halt.