Complex sentence: They earlier served as vassals of the Guptas as well as related to Harsha and his short-lived Vardhan dynasty.
Split into simpler sentences: They earlier served as vassals of the Guptas. They were related to Harsha and his short-lived Vardhan dynasty.