Complex sentence: Boulle had been a prisoner of the Japanese in South East Asia and his story of collaboration was based on his experience of some French officers, but chose instead to implicate British officers in his book.
Split into simpler sentences: Boulle had been a prisoner of the Japanese in Southeast Asia and his story of collaboration was based on his experience of some French officers. However, he chose instead to implicate British officers in his book.