Complex sentence: Unlike most Japanese urban legends, the human-faced dog is not widely known to kill those unlucky enough to meet it, though they are said to be escaped scientific experiments or the spirits of road crash victims.
Split into simpler sentences: Unlike most Japanese urban legends, the human-faced dog is not widely known to kill those unlucky enough to meet it. They are said to be escaped scientific experiments or the spirits of road crash victims.