Complex sentence: After the Second World War 50,000 names were added to the rolls of honour with names still being added from successive conflicts; however, the memorial itself has been left unchanged.
Split into simpler sentences: After the Second World War 50,000 names were added to the rolls of honour. Names comtimue to be added from successive conflicts, however the memorial itself has been left unchanged.