Complex sentence: Many things about the nature of dark energy remain matters of speculation, and evidence about it (see below) is indirect.
Split into simpler sentences: Many things about the nature of dark energy remain matters of speculation. The evidence for dark energy (see below) is indirect.