Complex sentence: Each series follows a different murder case day-by-day and with each fifty minutes episode covering twenty-four hours of the investigation.
Split into simpler sentences: Each series follows a different murder case day-by-day. Each fifty-minutes episode covers twenty-four hours of the investigation.