Complex sentence: When Mary Holmes becomes very ill, Peter administers a lethal injection to their daughter, and even though he feels relatively well he and Mary take their pills simultaneously, so they can die as a family.
Split into simpler sentences: When Mary Holmes becomes very ill, Peter administers a lethal injection to their daughter. Even though he still feels relatively well, he and Mary take their pills simultaneously, so they can die as a family.