Complex sentence: Nevertheless, Kamińska and Melman made the decision to try to reestablish the Jewish theater; a Yiddish theater reopened in Warsaw in November 1946.
Split into simpler sentences: Nevertheless, Kamińska and Melman made the decision to try to reestablish a Jewish theater. A Yiddish theater reopened in Warsaw in November 1946.