Complex sentence: The earliest archaeological evidence of occupation at "Nanih Waiya" is dated to about 300--600 AD during the Middle Woodland, when it was probably built.
Split into simpler sentences: The earliest archaeological evidence of occupation at "Nanih Waiya" is dated to about 300-600. During the Middle Woodland culture, when it was probably built.