Complex sentence: These two islands are separated from each other by a broad sound called The Tan and from the Scottish mainland by a busy shipping channel known as the Fairlie Roads.
Split into simpler sentences: These two islands are divided by a broad sound called The Tan. The Cumbraes are separated from the Scottish mainland by a busy shipping channel known as the Fairlie Roads.