Complex sentence: The actual time of the revolt is unsaid; it could be tomorrow or several generations down the road.
Split into simpler sentences: The actual time of the revolt is unsaid. It could be the next day or several generations down the road.