Complex sentence: The endeavour failed miserably, and this led to food shortages, and a few isolated cases of the plague.
Split into simpler sentences: The endeavour failed miserably, and this led to food shortages. That in turn led to a few isolated cases of the plague.