Complex sentence: It should be understood that this "tar" is not the tar used on streets and roofs, but rather pine tar, also called Stockholm tar, an amber-colored pitch made from the sap of certain pine trees.
Split into simpler sentences: It should be understood that this "tar" is not the tar used on streets and roofs. It is an amber-colored pitch made from the sap of certain pine trees.