Complex sentence: The first Sportsgirl store was opened in 1948 in Swanston Street, Melbourne, by the Bardas family, manufacturers of the Sportscraft clothing label that was sold through department stores.
Split into simpler sentences: The first Sportsgirl store was opened in 1948 in Swanston Street, Melbourne, by the Bardas family. The Bardras family was also manufacturers of the Sportscraft clothing label, sold through department stores.