Complex sentence: Contrary to its name, the DexDrive is not a "drive" in the usual PC context--it is simply an external memory-card socket for the PC.
Split into simpler sentences: Contrary to its name, the DexDrive is not a "drive" in the usual PC context. Rather, it is simply an external memory card socket for the PC.