Complex sentence: Males are distinguishable from females due to hard swellings (called nuptial pads) on their first finger which are used for gripping females during mating.
Split into simpler sentences: Males are distinguishable from females due to hard swellings (called nuptial pads) on their first finger. These are used for gripping females during mating.