Complex sentence: In the end, seventy-six men escaped, of those, seventy-three were recaptured and fifty of those were shot by the Gestapo.
Split into simpler sentences: In the end, seventy-six men escaped. Out of those seventy-six, seventy-three of them were recaptured and fifty of those were shot by the Gestapo.