Complex sentence: The new concert venue retains the name of the former cinema "Palladium", as well as the former theater round shape, and two levels of spectator balconies have been renovated as well.
Split into simpler sentences: The new concert venue retains the name of the former cinema "Palladium", as well as the former theater's round shape. Two levels of spectator balconies have been renovated as well.