Complex sentence: Complications with mastering of the tapes ensued because of low recording volume, but the problem was overcome with sophisticated noise reduction techniques.
Split into simpler sentences: Complications with mastering of the tapes ensued because of low recording volume. But the problem was overcome with sophisticated noise reduction techniques.