Complex sentence: Bluffs that are protected by human additions, or completely lost from erosion, remove the sediment source for the nearby beaches because they will begin to erode and deteriorate back until the beach is lost.
Split into simpler sentences: Bluffs that are protected by human additions remove the sediment source for the nearby beaches. As a result, the beaches lose their source and will erode and deteriorate back until the beach is lost.