Complex sentence: His first album with the band was "Small Change", and it was the band's most commercially successful studio album on the Billboard 200, it was their first and only album to the make the top 100.
Split into simpler sentences: His first album with the band was "Small Change". It was the band's most commercially successful studio album on the Billboard 200, and it was their first and only album to the make the top 100.