Complex sentence: Billie sings about how she doesn't mind driving around and likes living on her own terms (Lady is a Tramp).
Split into simpler sentences: Billie sings about how she doesn't mind driving around. She also talks about how she likes living on her own terms (Lady is a Tramp).