Complex sentence: The Al Yahudu tablets are a extra-biblical archive from the exiled Judean community in Babylonia in the 6th and 5th centuries BCE, they contain information on the physical condition of the exilee's from Israel and their financial condition in Babylon.
Split into simpler sentences: The Al Yahudu tablets are a extra-biblical archive from the exiled Judean community in Babylonia in the 6th and 5th centuries BCE. They contain information on the physical condition of the exiles from Israel and their financial condition in Babylon.