Complex sentence: Nevertheless garter belts and stockings continue to be sold in many modern department stores as well as more specialized outlets; a reflection of their enduring role in erotic fantasy.
Split into simpler sentences: Nevertheless garter belts and stockings continue to be sold in many modern department stores as well as more specialized outlets. They are considered a reflection of their enduring role in erotic fantasy.