Complex sentence: During the 1970s the gender-neutral term "flight attendant" was adopted, but many still refer to flight attendants as "stewardesses," and the nickname among flight attendants for themselves remains "stew".
Split into simpler sentences: During the 1970s the gender-neutral term "flight attendant" was adopted. And still the nickname among flight attendants for themselves is "stew".