Complex sentence: At 9 a.m. the concentrated fire of the battleships put the second casemate out of action when a shell from "Nevada" went through the embrasure, killing the entire crew.
Split into simpler sentences: At 9 a.m. the concentrated fire of the battleships put the second casemate out of action. A shell from "Nevada" went through the embrasure, killing the entire crew.