Complex sentence: It was available only for a short time through Glitter's website, and sold around 5,000 copies worldwide, as since his conviction most major retailers had refused to stock his music.
Split into simpler sentences: It was available only for a short time through Glitter's website, and sold a mere 5,000 copies worldwide. After his conviction most major retailers had refused to stock his music.