Complex sentence: On 18 December, she returned to Norfolk; but, on 7 January 1952, she again sailed south for operations in the Caribbean.
Split into simpler sentences: On 18 December, she returned to Norfolk. On 7 January 1952, she again sailed south for operations in the Caribbean.