Complex sentence: Prince did turn up later on that night and, ignoring his dressing room, went to spend time with the rest of the band on the balcony, listening to the club music.
Split into simpler sentences: Prince did turn up later on that night, ignoring his dressing room. Instead he spent time with the rest of the band on the balcony, listening to the club music.