Complex sentence: The word is an English corruption of the Tamil term Palayakarrar, and Palegallu (Telugu term), the administrator of a Palaiyam (fortified district).
Split into simpler sentences: The word is an English corruption of the Tamil term Palayakarrar and Palegallu (Telugu term). Palayakarrar was the administrator of a Palaiyam (fortified district).