Complex sentence: During this time, the area below the falls was made into a natural pool declared in 1923 to be one of the best, if not the best, swimming location in the state.
Split into simpler sentences: During this time, the area below the falls was made into a natural pool. In 1923 it was announced as one of the best, if not the best, swimming location in the state.