Complex sentence: As the assault from the southwest ran out of steam, the 2nd SS Panzer Division resumed its attack on the northeast of the ridge.
Split into simpler sentences: As the assault from the southwest ran out of steam, the 2. SS "Panzerdivision" resumed its attack on the northeast of the ridge.