Complex sentence: As Rivka is about to leave, Hannah takes Rivka's place by putting on her head wrap, since the guards don't know their faces this goes unnoticed by the officer.
Split into simpler sentences: As Rivka is about to leave, Hannah takes Rivka's place by putting on her head wrap. Since the guards don't know their faces, this goes unnoticed by the officer.