Complex sentence: The landscape of the city is extremely uneven, making travelling by car or bus a very time-consuming task through the narrow streets, which were ideal for trams but not for the increasing traffic of motor vehicles.
Split into simpler sentences: The landscape of the city is extremely uneven, making travelling by car or bus a very time-consuming task through the narrow streets. These conditions are ideal for trams but not for the increasing traffic of motor vehicles.