Complex sentence: It existed from 1 January 1923 until nationalisation on 1 January 1948, when it was divided into the new British Railways' Eastern Region, North Eastern Region and partially the Scottish Region.
Split into simpler sentences: It existed from 1 January 1923 until nationalisation on 1 January 1948. It formed the new British Railways' Eastern Region, North Eastern Region and partially the Scottish Region.