Complex sentence: Taye Diggs guest starred in Wayans, Jr. 's returning episode, as a ladies' man who hits on Jess.
Split into simpler sentences: Taye Diggs guest starred in Wayans, Jr. 's returning episode. He was a ladies' man who hit on Jess.