Complex sentence: KiwiRail Freight is the company's largest business unit, making up the majority of KiwiRail's revenue with $390 million in financial year ended July 2016.
Split into simpler sentences: KiwiRail Freight is the company's largest business unit. Freight makes up the majority of KiwiRail's revenue, at $390 million in financial year ended July 2016.