Complex sentence: Nikhef is the Dutch National Institute for Subatomic Physics that performs research in particle physics and astroparticle physics.
Split into simpler sentences: Nikhef is the Dutch National Institute for Subatomic Physics. Research is done there in the fields of particle physics and astroparticle physics.