Complex sentence: Later, an equivalent "flight hours" conversion was created and an award standard was set by individual commands, later standardized in theater to one award per every 24 "flight hours" logged.
Split into simpler sentences: Later, an equivalent "flight hours" conversion was created and an award standard was set by individual commands. This eventually was standardized in theater to one award per every 24 "flight hours" logged.