Complex sentence: Hayes argues this effect may be more pronounced in women and less in men, because women are more likely to discuss money problems with others and thereby creating opportunities to be labeled.
Split into simpler sentences: Hayes argues this effect may be more pronounced in women and less in men. Women are more likely than men to discuss money problems with others, thereby creating opportunities to be labeled.