Complex sentence: Although membership in fraternities were and mostly still is limited to men, ever since the Catholic sisters and nuns of the middle ages and henceforth, this is not always the case.
Split into simpler sentences: Although membership in fraternities were and mostly still is limited to men. Though, notably ever since the Catholic sisters and nuns of the middle ages and henceforth, this is not always the case.