Complex sentence: The Lavergne Law came into effect New Year's Day of 1911 and amended the Civil Code concerning the use of English and French in contracts made with public service companies conducting business in Quebec.
Split into simpler sentences: The Lavergne Law came into effect New Year's Day of 1911. The law amended the Civil Code concerning the use of English and French in contracts made with public service companies conducting business in Quebec.