Complex sentence: The Roman army was inexperienced and outmatched, and the ensuing battle was a disaster for the Romans.
Split into simpler sentences: The Roman army was inexperienced and outmatched. The battle was a disaster for the Romans.