Complex sentence: There is a responsibility to prevent the escape of waste, this applies to persons who are producing the waste as much as to those that are transporting it or disposing of it on his behalf.
Split into simpler sentences: There is a responsibility to prevent the escape of waste. This applies to persons who are producing the waste, as much as to those who are transporting it or disposing of it on his behalf.