Complex sentence: Most commonly, the nest is built on the ground in a protected area such as within a shrub or beside a fallen tree; however, the mouse will occasionally place the nest aboveground within a shrub.
Split into simpler sentences: Most commonly, the nest is built on the ground in a protected area such as within a shrub or beside a fallen tree. However, the mouse will occasionally place the nest aboveground within a shrub.