Complex sentence: Police list the number of Highway 16 victims at nineteen, but estimates by aboriginal organizations range into the forties, largely because they include women who disappeared a greater distance from the highway.
Split into simpler sentences: Police list the number of Highway 16 victims at nineteen. Aboriginal organizations estimate that the number of missing women (likely murdered) ranges into the forties; their estimate includes women who disappeared at a greater distance from the highway.