Complex sentence: In season 3, Alicia is a third-year associate at the firm; she and Peter are separated and she is having an affair with Will.
Split into simpler sentences: In season 3, Alicia is a third-year associate at the firm. She and Peter are separated, and she is having an affair with Will.