Complex sentence: A recent suggestion is that Mark gained widespread popularity in oral performance, apart from readings from manuscript copies, ensured it a place in the written canon.
Split into simpler sentences: A recent suggestion is that Mark gained widespread popularity in oral performance, apart from readings from manuscript copies. Its widespread oral popularity ensured it a place in the written canon.