Complex sentence: All businesses are required to provide written communications and schedules in French, and may not make knowledge of a language other than French a condition of hiring unless this is justified by the nature of the duties.
Split into simpler sentences: All businesses are required to provide written communications and schedules in French, and may not make knowledge of a language other than French. This is a condition of hiring unless this is justified by the nature of the duties.