Complex sentence: Fowlerton is served by the Cotulla Independent School District while most students transfer to McMullen County High School in Tilden, Texas.
Split into simpler sentences: Fowlerton is served by the Cotulla Independent School District. However most students transfer to McMullen County High School in Tilden, Texas.