Complex sentence: On September 1,2012, D'Angelo performed at Jay-Z's Made In America festival where he again performed the new songs, "The Charade" and "Sugah Daddy".
Split into simpler sentences: On September 1,2012, D'Angelo performed at Jay-Z's Made In America festival. He again performed two of the new songs- "The Charade" and "Sugah Daddy".