Complex sentence: Boniface, however, was faced by an embargo, including the export of money from France; he had to back down and issue the more accommodating "Etsi de statu".
Split into simpler sentences: Boniface, however, was faced by an embargo, including the export of money from France. The Pope had to back down and issue the more accommodating "Etsi de statu".