Complex sentence: They used the eastern end as a studio which received natural light through a large new window which is still seen in the gable, and their daughter Helga Ancher was born in the house in 1883.
Split into simpler sentences: They used the eastern end as a studio with natural light from a large new window still present in the gable. Their daughter Helga Ancher was born in the house in 1883.