Complex sentence: Before the transaction can be completed, however, it begins to rain, dissolving the sugar; the bees fly away, leaving Homer with no money or sugar.
Split into simpler sentences: Before the transaction can be completed, it begins to rain. The sugar dissolves and the bees fly away, leaving Homer with no money or sugar.