Complex sentence: Christopher Hitchens is often mentioned in connection with Cockburn as ideological differences on various issues caused bitter moments between the two men.
Split into simpler sentences: Christopher Hitchens is often mentioned in connection with Cockburn. Hitchens' ideological differences on various issues caused bitter moments between the two men.