Complex sentence: The assumption was copying services would be adding equipment only as needed to replace existing equipment as it wore out, the days of massive expansion in production being already over, and they would be looking for very low cost products.
Split into simpler sentences: The assumption was copying services would be adding equipment only as needed to replace existing equipment as it wore out. The days of massive expansion in production were over, and they would be looking for very low-cost products.