Complex sentence: Because of its use in Nazism, in many Western countries the swastika is stigmatized, while it remains commonly used as a religious symbol in Hinduism and Buddhism.
Split into simpler sentences: Because of its use in Nazism, in many Western countries the swastika has been stigmatized since that time. It continues to be commonly used as a religious symbol in Hinduism and Buddhism.