Complex sentence: To perform, they must collaborate on many levels; the act requires not only physical skill, but psychological and communicative as well.
Split into simpler sentences: To perform, the act must collaborate on many levels. Additionally, the act requires not only physical skill, but psychological and communicative skills as well.