Complex sentence: It was the first time that the status of populations of rare species included in the Red Book was comprehensively studied, special monitoring system were prepared and a dynamic database was created.
Split into simpler sentences: It was the first time that the status of populations of rare species included in the Red Book was comprehensively studied. For this, special monitoring systems were prepared and a dynamic database was created.