Complex sentence: They can change from one phase to the other and back again over the course of several days, with several intervening variations on the way; neither color phase seems to be particularly related to age or sexual maturity.
Split into simpler sentences: They can change from one phase to the other and back again over the course of several days, with several intervening variations on the way. Neither color phase seems to be particularly related to age or sexual maturity.