Complex sentence: One of his main identifying features is the oversize sword he carries, which, rather than sheathing, he would saunter around while resting it over his shoulder.
Split into simpler sentences: One of his main identifying features is the oversize sword he carries. Rather than sheathing his sword, he saunters around while resting it over his shoulder.