Complex sentence: However, Chihiro discovers too late that her parents have turned into actual pigs and she is unable to cross the flooded river, becoming trapped in the spirit world.
Split into simpler sentences: However, Chihiro discovers it was too late and her parents have turned into pigs. She is unable to cross the flooded river, becoming trapped in the spirit world.