Complex sentence: In contrast to Tywin and Cersei, Jaime has great affection for Tyrion, and treats him with kindness, respect, friendship and love.
Split into simpler sentences: In contrast to Tywin and Cersei, Jaime as great affection for Tyrion. Jaime treats Tyrion with kindness, respect, friendship, and love.