Complex sentence: Our wedding bouquet, from her ex, Fred/Patruchio, but the bouquet was meant for the younger, ingenue lead, Lois/Bianca.
Split into simpler sentences: Our wedding bouquet, from her ex, Fred/Patruchio. But--the bouquet was meant for the younger, ingenue lead, Lois/Bianca.