Complex sentence: The itching sensation associated with athlete's foot can be so severe, that it causes hosts to scratch vigorously enough to inflict excoriations (open wounds), which are susceptible to bacterial infection.
Split into simpler sentences: The itching sensation associated with athlete's foot can be severe, causing hosts to scratch vigorously. Doing so may inflict excoriations (open wounds) susceptible to bacterial infection.