Complex sentence: He then joined Brillstein-Grey Entertainment as vice president of television in 1996 and was promoted to Rresident when Brad Grey left to run Paramount in 2005.
Split into simpler sentences: He then joined Brillstein Grey Entertainment as vice president of television in 1996. Then Brad Grey, who'd promoted Traugott to president, left to run Paramount in 2005.