Complex sentence: Personnel and legal reasons, as well as Rose's alleged perfectionism caused the album to be delayed multiple times, including missing an announced March 2007 release date, before being released in November 2008.
Split into simpler sentences: Personnel and legal reasons, as well as Rose's alleged perfectionism, caused the album to be delayed multiple times. The album missed an announced March 2007 release date, before being released in November 2008.