Complex sentence: Instead, their hopes to become stronger were defeated when de Alvarado turned against them and destroyed their capital, which was a part of the Spanish's mass extermination plans of the indigenous.
Split into simpler sentences: Instead, their hopes to become stronger were defeated when de Alvarado turned against them and destroyed their capital. This was a part of the Spanish's mass extermination plans of the indigenous.