Complex sentence: Classically, the test was one of life or death and the proof of innocence was survivased was considered innocent if they escaped injury or if their injuries healed.
Split into simpler sentences: Classically, the test was one of life or death and the proof of innocence was survival. In some cases, the accused was considered innocent if they escaped injury or if their injuries healed.