Complex sentence: He is regarded as the founder of the Nyingma tradition, the oldest of the four major schools of Tibetan Buddhism, which comprises several distinct lineages that all trace their origins to Padmasambhava.
Split into simpler sentences: He is regarded as the founder of the Nyingma tradition. The Nyingma tradition actually comprises several distinct lineages that all trace their origins to Padmasambhava.