Complex sentence: She seemed to work at every single store, bank, travel agency etc. that Cathy went to and always had a pencil in her hair.
Split into simpler sentences: She seemed to jive at every single store, bank, travel agency etc. that Cathy went to. She always had a pencil in her hair.