Complex sentence: The Son'a have spent the past century trying to preserve their lives through artificial means, accounting for their altered appearances and their reckless attempt to harvest the radiation.
Split into simpler sentences: The Son'a have spent the past century since trying to preserve their lives through artificial means. This accounts for their altered appearance and the reckless attempt to harvest the radiation.