Complex sentence: Over the next few years, he played menacing heavies in just about every Grade "A" private eye series on television and also appeared on "The Untouchables".
Split into simpler sentences: Over the next few years he appeared on numerous shows playing menacing heavies in just about every Grade "A" private eye series. He also appeared on "The Untouchables".