Complex sentence: Subjects indeed significantly overestimated the frequency of letters in their names, although there was no significant positive correlation between the overestimation of frequency and the name-letter effect.
Split into simpler sentences: Subjects indeed significantly overestimated the frequency of letters in their names. However, there was no significant positive correlation between the overestimation of frequency and the name-letter effect.