Complex sentence: Only a consul could command an army, but the high turnover of consuls could disrupt continuity of command.
Split into simpler sentences: Only a consul could command an army. But the high turnover of consuls could disrupt continuity of command.