Complex sentence: Chicago's flourishing economy attracted huge numbers of new immigrants from Europe and migrants from the eastern states; relatively few new arrivals came from Chicago's rural hinterland.
Split into simpler sentences: Chicago's flourishing economy attracted huge numbers of new immigrants from Europe and migrants from the eastern states. Relatively few new arrivals came from Chicago's rural hinterland.