Complex sentence: It was renamed "Iriston" ("Ossetia") in 1941 and in 1950, when the town was rapidly industrializing, it was renamed Beslan.
Split into simpler sentences: It was renamed "Iriston" ("Ossetia") in 1941. In 1950, when the town was rapidly industrializing, it was renamed Beslan.