Complex sentence: Adobe acquired IRIDAS in 8 September 2011 and re-branded the product "Adobe SpeedGrade".
Split into simpler sentences: Adobe acquired IRIDAS in 8 September 2011. Adobe then re-branded the name of IRIDAS SpeedGrade to "Adobe SpeedGrade".