Complex sentence: We have no such compunctions about language, thus, accent becomes a litmus test for exclusion, and excuse to turn away, to recognize the other.
Split into simpler sentences: We have no such compunctions about language, however. Thus, accent becomes a litmus test for exclusion, and excuse to turn away, to recognize the other.