Complex sentence: He then went on to work on the series "Smart Guy", "The Jamie Kennedy Experiment" and "That's So Raven", he made his directorial debut on the latter series.
Split into simpler sentences: He then went on to work on the series "Smart Guy", "The Jamie Kennedy Experiment" and "That's So Raven". He made his directorial debut on the latter series.