Complex sentence: At this point the stallions will often spontaneously attack each other; those that do not are whipped or startled with loud noises to provoke them into a frenzy.
Split into simpler sentences: At this point, the stallions will often spontaneously attack each other. Those which do not are whipped or startled with loud noises to provoke them into a frenzy.