Complex sentence: Later that night, Selina acts as bait for Jack to stalk and attempt to kill her; it works, and while she puts a good fight, Jack gets the upper hand until the arrival of Batman.
Split into simpler sentences: Later that night, Selina acts as bait for Jack. It works, and Jack gets the upper hand during their fight until the arrival of Batman.