Complex sentence: At Dhaka he became acquainted with a soldier of fortune named Ramrup Ghosh who accompanied him on the mission against Karim Khan.
Split into simpler sentences: At Dhaka he had got acquainted with a soldier of fortune named Ramrup Ghosh. The latter had accompanied him on the mission against Karim Khan.