Complex sentence: While some of those changes made the bike easier to launch, with a heavier crank and a reshaped flywheel and fuel mapping tweaks.
Split into simpler sentences: While some of those changes made the bike easier to launch. With a heavier crank and a reshaped flywheel and fuel mapping tweaks.