Complex sentence: He then joined the pharmaceutical company Hoffmann-La Roche, one for which he, with the exception of a four-year interruption, worked until retirement 1974.
Split into simpler sentences: He then joined the pharmaceutical company Hoffmann-La Roche. With the exception of one four-year hiatus, he worked for Hoffmann-La Roche worked until retirement 1974.