Complex sentence: They each play with cards that represent the JLA and the Royal Flush Gang; in turn, they each bet that one can beat the other, respectively.
Split into simpler sentences: They each play with cards that represent the JLA and the Royal Flush Gang. In turn, they each bet that one can beat the other, respectively.