Complex sentence: Artie later has a nightmare about Claudia attacking him with a knife and, after waking up, he learns from Leena that Claudia left.
Split into simpler sentences: Artie later has a nightmare about Claudia attacking him with a knife. After waking up Artie finds out from Leena that Claudia left.