Complex sentence: Civil Unions created prior to this date will retain their status, but these couples will have the option of also entering into a marriage.
Split into simpler sentences: Civil Unions created prior to this date will retain their status. However, these couples have the option of also entering into a marriage.