Complex sentence: Within the borough are the local centres of Shepherd's Bush, Hammersmith, Fulham and White City, the latter of which is the location of the principal operating centre for the BBC, and the site of a vast new shopping complex due to open in 2007.
Split into simpler sentences: Within the borough are the local centres of Shepherd's Bush, Hammersmith and Fulham. Near to Shepherd's Bush is White City, the location of the principal operating centre for the BBC, and the site of a vast new shopping complex due to open in 2007.