Complex sentence: He then moved to Rangers to become Jock Wallace's assistant, leaving Rangers when Graeme Souness was appointed in 1986 and went to manage Dumbarton.
Split into simpler sentences: He then moved to Rangers to become Jock Wallace's assistant. He left Ibrox when Graeme Souness was appointed in 1986 and went to manage Dumbarton.