Complex sentence: Clark asks Lois if she can help him get a job at The Daily Planet, which she can't, but suggests getting a story for the front page to get hired.
Split into simpler sentences: Clark asks Lois if she can help him get a job at The "Daily Planet", but she can't. She suggests getting a story for the front page as a way to get hired.