Complex sentence: Inhabiting tropical regions, the deer have no seasonal rut and mating can take place at any time of year; this behaviour is retained by populations introduced to temperate countries.
Split into simpler sentences: Inhabiting tropical regions, the deer have no seasonal rut and mating can take place at any time of year. However, this behaviour is retained by populations introduced to temperate countries.