Complex sentence: Spanish singer Natalia Jimenez was previously awarded the Lo Nuestro Award for Pop Album of the Year as a part of the duo La 5ª Estación and in 2012 won for Best New Artist.
Split into simpler sentences: Spanish singer Natalia Jimenez was previously awarded the Lo Nuestro Award for Pop Album of the Year as a part of the duo La 5a. Estacion and in 2012 won for Best New Artist.