Complex sentence: Nearly all African Americans had lost the ability to vote, a situation that persisted until after passage of federal civil rights legislation in the 1965 to enforce their constitutional rights as citizens.
Split into simpler sentences: Nearly all African Americans had lost the ability to vote. The exclusion of blacks from the political system persisted until after passage of federal civil rights legislation in the 1965 to enforce their constitutional rights as citizens.