Complex sentence: From the platforms, a second exit no longer in use is visible and leads to the back of the used lift shaft.
Split into simpler sentences: From the platforms, you can see a second exit which is no longer in use. This exit leads to the back of the used lift shaft.