Complex sentence: Eine wahre Räubergeschichte aus napoleonischer Zeit (The Black Xaver. A True Robber's Story from Napoleonic Times) published in 1995, Elke Knittel retold the legends surrounding the robber utilising the original files of the investigation and court records.
Split into simpler sentences: Eine wahre Räubergeschichte aus napoleonischer Zeit ("The Black Xaver. A True Robber's Story from Napoleonic Times") was published in 1995 by Elke Knittel. The book retells the legends surrounding the robber, utilising the original files of the investigation as well as surviving court records.