Complex sentence: They emerge from the Mathmos to find Pygar, who flies Barbarella and the Tyrant away from the Mathmos.
Split into simpler sentences: They emerge from the Mathmos to find Pygar. Pygar flies Barbarella and the Tyrant away from the Mathmos.