Complex sentence: The attendees treat her with disgust and amusement, and she begins to understand that society will not accept her or Vronsky.
Split into simpler sentences: The attendees treat her with disgust and amusement. She starts to understand that society is still not accepting of her or Vronsky.