Complex sentence: After the release of MTV Music Generator 2, Jester ended its business relationship with Codemasters and released the next title in the Music series itself in 2003, which was titled Music 3000 in Europe and Funkmaster Flex's Digital Hitz Factory in North America.
Split into simpler sentences: After the release of MTV Music Generator 2, Jester ended its business relationship with Codemasters. Later the same year, they released another title in the Music series, which was titled Music 3000 in Europe and Funkmaster Flex's Digital Hitz Factory in North America.