Complex sentence: Prostitutes were often hired by the hosts of symposia as entertainment for guests, as seen in red-figure vase paintings.
Split into simpler sentences: Prostitutes were often hired by the hosts of symposiums as entertainment for guests. Evidence of these activities can be seen on red-figure vase paintings.