Complex sentence: He spent much endowing monasteries within his domains and left a son of ill-repute, Robert, who would lose the principality to the Hautevilles permanently, to succeed him.
Split into simpler sentences: He spent much endowing monasteries within his domains. He left a son of ill-repute, Robert, who would lose the principality to the Hautevilles permanently, to succeed him.