Complex sentence: In 1931 Lortel married paper industrialist and philanthropist Louis Schweitzer and in deference to her husband's concerns retired from acting in 1939.
Split into simpler sentences: In 1931 Lortel married paper industrialist and philanthropist Louis Schweitzer. In deference to her husband's concerns retired from acting in 1939.