Complex sentence: The role of English in education is important, and English dominates the printed media; while Education in Nigeria uses Nigerian languages, most Nigerians are more literate in English.
Split into simpler sentences: The role of English in education is important, and English dominates the printed media. Although Education in Nigeria uses Nigerian languages, most Nigerians are more literate in English.