Complex sentence: Ayane is shown to generally ignore Satoka and walks away even during the middle of conversations which only serves to frustrate Satoka even more.
Split into simpler sentences: Ayane is shown to generally ignore her and walks away even during the middle of conversations. This dismissive attitude only serves to frustrate Satoka even more.