Complex sentence: A lack of local zoning regulations in the suburbs means that one will find apartment buildings next to single family homes, while many new roads are either unfinished or badly maintained.
Split into simpler sentences: A lack of local zoning regulations in the suburbs means that there are apartment buildings next to single family homes. New roads are either unfinished or badly maintained.