Complex sentence: He decides to ask for more time from the Australians, but when he creates a surrender flag, the others take it the wrong way and believe he is surrendering for them.
Split into simpler sentences: He decides to ask for more time from the Australians. When he creates a surrender flag, the others take it the wrong way and believe he's surrendering for them.