Complex sentence: The programs administration and swimming coaching services is run by Swimming Australia along with sports medicine, sports science and strength and conditioning services being provided by the AIS.
Split into simpler sentences: The programs administration and swimming coaching services is run by Swimming Australia. The sports medicine, sports science and strength and conditioning services are provided by the AIS.