Complex sentence: Shayne first appeared in the novel "Dividend on Death" first published in 1939, written by David Dresser, a pseudonym of Halliday.
Split into simpler sentences: Shayne first appeared in the novel "Dividend on Death", published in 1939. That book was written by David Dresser, a pseudonym of Halliday.