Complex sentence: Some accounts say d'Artaguiette died on the battlefield; others state D'Artaguiette was captured with eighteen other Frenchmen, and burned alive in the Indian fashion.
Split into simpler sentences: Some accounts say d'Artaguiette died on the battlefield. Others state D'Artaguiette was captured with eighteen other Frenchmen, and burned alive in the Indian fashion.