Complex sentence: Eric and Melinda then seek to settle the score by crashing Galecki's date with Sloan, which causes Eric to demand that Scott fire Galecki.
Split into simpler sentences: Eric and Melinda then seek to settle the score by crashing Galecki's date with Sloan. Tension between Eric and Sloan remains unresolved, which causes Eric to demand that Scott fire Galecki.