Complex sentence: This image licensing tag is seemingly unused, Media using this should ideally be being uploaded directly to Commons, making this template partially redundant locally.
Split into simpler sentences: This image licensing tag is seemingly unused. Images that would have been uploaded under this tag, and which Commons criteria should be uploaded on that site, making this template partially redundant locally.