Complex sentence: A year later, he moved on to Odessa (in Ukraine), where he lived initially in his uncle's house, where a cousin who was a good pianist helped him set some of his poems to music.
Split into simpler sentences: A year later, he moved on to Odessa (in Ukraine). He lived initially in his uncle's house, where a cousin who was a good pianist helped him set some of his poems to music.