Complex sentence: This might also be explained by production volumes, or the fact that the majority of rear-wheel cars are in the sports/performance/luxury categories.
Split into simpler sentences: This might also be explained by production volumes, however. Or it could be explained by the fact that the majority of rear-wheel cars are in the sports/performance/luxury categories.