Complex sentence: The raising chains could themselves be attached to counterweights; in some cases a portcullis provides the weight, as at Alnwick.
Split into simpler sentences: The raising chains could themselves be attached to counterweights. In some cases, a portcullis provides the weight, as at Alnwick.