Complex sentence: He then played many Shakespearean roles on stage and his first screen role was in the 1968 film "The Immortal Story" directed by Orson Welles.
Split into simpler sentences: He then played many Shakespearean roles on stage. His first screen role was in the 1968 film "The Immortal Story", directed by Orson Welles.