Complex sentence: Faith & Values Media, a production company owned by the NICC, continues to produce content both for television and the internet.
Split into simpler sentences: Faith & Values Media is a production company owned by the NICC. It continues to produce content both for television and on the internet.