Complex sentence: In popular culture it is accepted generally as a word meaning simply'be happy', although the literal Sanskrit translation is'light/golden-limbed'.
Split into simpler sentences: In popular culture it is passed around as a word meaning'be happy'. The literal Sanskrit translation is'light/golden-limbed'.