Complex sentence: She was perhaps a daughter of John Komnenos Axouch, known as "John the Fat", a short-lived rival emperor to Alexios III Angelos.
Split into simpler sentences: She was perhaps a daughter of John Komnenos Axuch. John was a short-lived rival emperor to Alexios III Angelos.