Complex sentence: After protracted legal negotiations with EMI, Carlyle regained the rights to the album, originally called "Nuzzle", and changed the title to "Floreat", meaning "Let it flourish".
Split into simpler sentences: After protracted legal negotiations with EMI, Carlyle regained the rights to the album. Originally called "Nuzzle", she changed the title to "Floreat", meaning "Let it Flourish".