Complex sentence: The term "buyō" however is a modern coinage during the Meiji period as a general term for "dance", and the writer Tsubouchi Shōyō is said to be the first to use the term "Nihon buyō".
Split into simpler sentences: The term "buyō" however is a modern coinage during the Meiji period as a general term for "dance". The writer Tsubouchi Shōyō is said to have first used the term "Nihon buyō".