Complex sentence: Travellers are expected to place their bicycles in the designated areas: blue stickers on or near the doors indicate where they are.
Split into simpler sentences: Travellers are expected to place their bicycles in the designated areas. Blue stickers on or near the doors indicate where they are.