Complex sentence: The kings appointed bans (or governors) to administer Slavonia and Croatia, but both realms retained their own customs and Hungarian noblemen rarely received land grants in Croatia.
Split into simpler sentences: The kings appointed bans (or governors) to administer the two realms. Both Slavonia and Croatia retained their own customs and Hungarian noblemen rarely received land grants in Croatia.