Complex sentence: Jane and Jim had twin daughters, Jennifer and Georgina (born 1937), but the marriage was dissolved in 1939.
Split into simpler sentences: Jane and Jim had twin daughters, Jennifer and Georgina, born in 1937. Their marriage was dissolved in 1939.