Complex sentence: The breach on the east side of the 17th Street Canal levee did not cause severe flooding within Jefferson Parish, but some lower lying areas did receive significant water damage, especially on the East Bank.
Split into simpler sentences: The breach on the 17th Street Canal levee caused mostly insevere street flooding within Jefferson Parish. But some lower lying areas did receive significant water damage, especially on the East Bank.