Complex sentence: It is said Hugo was on vacation when "Les Misérables" was published; he telegraphed the single-character message "?" to his publisher, who replied with a single "!".
Split into simpler sentences: It is said Hugo was on vacation when "Les Misérables" was published. He telegraphed the single-character message "?" to his publisher, who replied with a single "!".