Complex sentence: She refuses, wishing to make it on her own, which an offended Graham thinks hypocritical as Amy grew up in Hollywood as the daughter of a famous documentary film maker before moving to Chicago.
Split into simpler sentences: She refuses, wishing to make it on her own. This offends Graham, who thinks it hypocritical, as Amy grew up in Hollywood as the daughter of a famous documentary film maker before moving to Chicago.