Complex sentence: These'progressive' ideas were widely resisted, particularly in the central areas of the confederation, and an uprising in Nidwalden was crushed by the occupying forces.
Split into simpler sentences: These'progressive' ideas were widely resisted by the local population, particularly in the central areas of the confederation. In Nidwalden an uprising was crushed by the occupying forces.