Complex sentence: Unable to face anyone on Evermeet, particularly Amnestria, after his failure, he fled, taking passage on a vessel to Waterdeep.
Split into simpler sentences: Unable to face anyone on Evermeet, particularly Amnestria, after his failure, he fled, finding himself in Waterdeep. He took passage on a vessel to Waterdeep.