Complex sentence: The surface coating of nanoparticles determines many of their properties, notably stability, solubility, and targeting.
Split into simpler sentences: The surface coating of nanoparticles is crucial to determining their properties. In particular, the surface coating can regulate stability, solubility, and targeting.