Complex sentence: Violence, sporadic at first but increasingly widespread, began to occur in the fields, and on November 4 a UFW regional office was bombed.
Split into simpler sentences: Violence, sporadic at first but increasingly widespread, began to occur in the fields. On November 4 a UFW regional office was bombed.