Complex sentence: The series was first broadcast on 8 September 2009 on BBC One in the United Kingdom, and will be shown in seven episodes from 14--20 September in the United States.
Split into simpler sentences: The series was first broadcast in September 2009 on BBC One in the United Kingdom. It will be shown in seven programmes from September 14-20 in the United States.