Complex sentence: The particle count is obtained by counting pulses, and the voltage pulse is proportional to the volume of the sensed particle.
Split into simpler sentences: The particle count is obtained by counting pulses. This pulse is proportional to the volume of the sensed particle.