Complex sentence: A glider unit was attached as a flight, and trained along with the squadron in Operational Training Units, and were deployed as part of the unit when graduated.
Split into simpler sentences: A glider unit was attached as a flight, and trained along with the squadron. They were then deployed as part of the unit when graduated.