Complex sentence: Kertész tried to return to France to visit, but had no money, and when he had saved enough, World War II had broken out, making travel to France nearly impossible.
Split into simpler sentences: Kertész tried to return to France to visit, but had no money. By the time he had saved enough, World War II had begun and travel to France was nearly impossible.