Complex sentence: In a given year, a third of females will have a litter, and half of the pups die before the following spring.
Split into simpler sentences: In a given year, a third of females will have a litter. Half of the pups die before the following spring.