Complex sentence: One man they encounter along the journey turns out to be also named Phil Miller, who makes it a point to calmly assert his masculinity.
Split into simpler sentences: One man they encounter along the journey turns out to be named Phil as well. The new Phil makes it a point to calmly assert his masculinity.