Complex sentence: There are discordances about the etymology of the toponym "Alcamo": one of the hypothesis connects the present name to the Arab word al-qama, which would mean "muddy earth" or "rich soil".
Split into simpler sentences: There are discordances about the etymology of the toponym "Alcamo". One of the hypothesis connects the present name to the Arab word al-qama, which would mean "muddy earth" or "rich soil".