Complex sentence: Records of women's football being played in England only dates back to the 19th century, which means that Scotland can lay claim to be the birthplace of both the men's and women's game.
Split into simpler sentences: Records of women's football being played in England only dates back to the 19th century. This means now that Scotland can lay claim to be the birthplace of both the men's and women's game.