Complex sentence: Otherwise, he has few close friends--and the ability to make enemies from amongst his colleagues who, nevertheless, grudgingly respect him.
Split into simpler sentences: Otherwise, he has few close friends. Hole frequently makes enemies among his colleagues who, nevertheless, grudgingly respect him.