Complex sentence: There will be three planets with approximately ten missions per planet, for an approximate total of sixty missions; these planets come from previous "Metroid Prime" games.
Split into simpler sentences: There will be three planets with approximately ten missions per planet (about sixty total missions). These planets come from previous "Metroid Prime" games.