Complex sentence: In 1982, Matthau portrayed Herbert Tucker in "I Ought to Be in Pictures", with Ann-Margret and Dinah Manoff, the daughter of Matthau's "Plaza Suite" co-star, Lee Grant.
Split into simpler sentences: In 1982, Matthau portrayed Herbert Tucker in "I Ought to Be in Pictures". There he worked with Ann-Margret and Dinah Manoff, the daughter of the actress whom Matthau starred with in "Plaza Suite", Lee Grant.