Complex sentence: The rules of the game are also poorly written with a confusing and seemingly conflicting organization, a new copy of the rules by fans has been created to make learning and playing the game much easier.
Split into simpler sentences: The rules of the game are poorly written and have a confusing and seemingly conflicting organization. A new copy of the rules has been created by fans to make learning and playing the game much easier.