Complex sentence: He served as volunteer Project Director and President of Southeastern Indian Antiquities Survey and in that role oversaw the survey, recovery, and preservation of remains and artifacts unearthed during construction in the Nashville area.
Split into simpler sentences: He served as volunteer Project Director and President of Southeastern Indian Antiquities Survey. He oversaw the survey, recovery and preservation of remains and artifacts unearthed during construction in the Nashville area.