Complex sentence: The pursuing forces were spread thin, hunting for what they believed at times to be a large force and at other times looking for a second, non-existent German force heading east from Kermanshah.
Split into simpler sentences: The pursuing forces were spread thin, hunting for what they believed at times to be a large force. At other times they looked for a second, non-existent German force heading east from Kermanshah.