Complex sentence: Due to mist and smoke from a preceding artillery barrage, visibility was poor; when the advance was held up by two German machine guns, Wark ordered a tank to neutralise them.
Split into simpler sentences: Due to mist and smoke from a preceding artillery barrage, visibility was poor. When the advance was held up by two German machine guns, Wark ordered a tank to neutralise them.