Complex sentence: Kamakawiwo'ole's rendition of "Over the Rainbow" features fragments of different verses strung together in the wrong order, but it remains a favorite of many listeners, and has become a cultural phenomenon, as attested by its frequent use in entertainment and advertising.
Split into simpler sentences: Kamakawiwo'ole's rendition of "Over the Rainbow" features fragments of different verses strung together in a new order. It remains a favorite of many listeners, and has become a cultural phenomenon, as attested by its frequent use in entertainment and advertising.