Complex sentence: Years later, the Hand again turned its attention to the leaderless Chaste, once again attempting to destroy them, this time to prevent the Chaste's members from locating the new-born child that would bear Stick's reincarnated soul.
Split into simpler sentences: Years later, the Hand again turned its attention to the leaderless Chaste, once again attempting to destroy them. This time they sought to prevent the Chaste's members from locating the new-born child that would bear Stick's reincarnated soul.