Complex sentence: At the time this formation was named it was located on what by convention was considered the eastern side of the Moon, hence the latin name for "Eastern Sea".
Split into simpler sentences: At the time this formation was named, it was located on what by convention was considered the eastern side of the Moon. Hence the latin name for "Eastern Sea".