Complex sentence: Once he is outside he meets the elf, who says he will help him escape.
Split into simpler sentences: Once he is outside he meets the elf. The elf says he will help him escape.