Complex sentence: Meanwhile the Allies tried in vain to form a line of battle but the two main columns had maneuvered too closely together in the advance from Pettstädt.
Split into simpler sentences: Meanwhile the Allies tried in vain to form a line of battle. The two main columns had maneuvered too closely together in the advance from Pettstädt.