Complex sentence: For the latter of Tsunayoshi's reign, he was advised by Yanagisawa Yoshiyasu, a golden era of classic Japanese art, known as the Genroku era.
Split into simpler sentences: For the latter of Tsunayoshi's reign, he was advised by Yanagisawa Yoshiyasu. It was a golden era of classic Japanese art, known as the Genroku era.