Complex sentence: He was activated to replace Jason Hanson who suffered a hamstring injury, which ended Hanson's consecutive games streak at 209.
Split into simpler sentences: He was activated to replace the injured Jason Hanson who was suffering from a hamstring injury. The injury ended Hanson's consecutive games streak at 209.