Complex sentence: The newer versions used a more standard single-platform loading station; while only allowing a maximum of two trains in operation, each train had one additional row for a total of eight rows per train.
Split into simpler sentences: The newer versions used a more standard single-platform loading station. While this allows a maximum of only two trains to operate at a time, each train has one additional row for a total of eight rows per train.