Complex sentence: In addition, the volcano is located in a remote region with poor roads and is difficult to access, and periods of heavy rainfall can flood rivers and cause landslides, rendering the mountain routes impassable.
Split into simpler sentences: In addition, the volcano is located in a remote region with poor roads and is difficult to access. Further, periods of heavy rainfall can flood rivers and cause landslides, rendering the mountain routes impassable.