Complex sentence: He was elected deputy for the Principality of Catalonia by the Cádiz Cortes, one of 51 deputies of Catalonia in the Constituent Assembly.
Split into simpler sentences: He was elected deputy for the Principality of Catalonia by the Cortes of Cadiz. There were a total of 51 deputies of Catalonia in the Constituent Assembly.