Complex sentence: Bartelme sold his interest in the Syracuse Stars in January 1926 and became connected with a manufacturing concern in St. Augustine, Florida.
Split into simpler sentences: Bartelme sold his interest in the Syracuse Stars in January 1926. Upon selling his interest in the Syracuse Stars, Bartleme went into business with a manufacturing concern in St. Augustine, Florida.