Complex sentence: Ultimately, individuals can entertain multiple competing goal orientations at the same time, striving to both outperform competitors and improve their own performance.
Split into simpler sentences: Ultimately, individuals can entertain multiple competing goals at the same time. Persons can strive to both outperform competitors and improve their own performance.