Complex sentence: Byoir invited Link back, but Link instead opened his own studio in 1946; his clients included Goodrich, Alcoa, Texaco, and Ethyl.
Split into simpler sentences: Byoir invited Link back, but Link decided to open his own studio instead. It opened in 1946 and his clients included Goodrich, Alcoa, Texaco, and Ethyl.