Complex sentence: Traditionally the elements are thought of as representing physical substances, and the discussion can end there, but in the larger consideration of Philosophical Alchemy, there is an entirely different category of thought.
Split into simpler sentences: Traditionally the elements are thought of as representing physical substances. But in the larger consideration of Philosophical Alchemy, there is an entirely different category of thought.