Complex sentence: Although opposition from both the Democrat Party and the pro-government Red Shirt movement caused the bill to be rejected unanimously by the Senate of Thailand, protests led by former Democrat MP Suthep Thaugsuban continued and turned towards a broader anti-government agenda.
Split into simpler sentences: Although opposition from both the Democrat Party and the pro-government Red Shirt movement caused the bill to be rejected unanimously by the Senate of Thailand. Protests led by former Democrat MP Suthep Thaugsuban continued and turned towards an anti-government agenda.