Complex sentence: It was built around an already extant Campbell vault which was originally located inside the collegiate church.
Split into simpler sentences: It was built around an already extant Campbell family vault. The Campbell vault was originally located inside the collegiate church.