Complex sentence: Charlotte is a sex-crazed Englishwoman in the book; in the series she is a naïve, sometimes prudish American WASP.
Split into simpler sentences: Charlotte is a sex-crazed Englishwoman in the book. In the series, she is a naïve, sometimes prudish American WASP.