Complex sentence: Months later, Peggy and Pete again have a sexual encounter, this time on Pete's office couch, early one morning before the other employees show up.
Split into simpler sentences: Months later, Peggy and Pete again have a sexual encounter. This time it's on Pete's office couch, early in the morning before the other employees show up.