Complex sentence: He achieved six top ten finishes in his first season, but he did not compete in the final races after the team failed to secure financial support to end the season.
Split into simpler sentences: He achieved six top ten finishes in his first season. He did not race the final races after the team failed to secure financial support to end the season.