Complex sentence: After World War II, as the community became more middle class it moved north along Bathurst Street with wealthier members of the community moving to Forest Hill and poorer Jews moving to the area around Bathurst and St. Clair Avenue as well as around Bathurst and Eglinton Avenue.
Split into simpler sentences: After World War II, as the community became more middle class, it moved north along Bathurst Street, with wealthier members of the community moving to Forest Hill. The poorer members moved to the area around Bathurst and St. Clair Avenue or Bathurst and Eglinton Avenue.