Complex sentence: Many colleagues of Mahalanobis took an interest in statistics and the group grew in the Statistical Laboratory located in his room at the Presidency College, Calcutta.
Split into simpler sentences: Many colleagues of Mahalanobis took an interest in statistics. An informal group developed in the Statistical Laboratory, which was located in his room at the Presidency College, Calcutta.