Complex sentence: It was Maharaj-ji who gave him the name "Ram Dass", which means "servant of God", referring to the incarnation of God as Ram or Lord Rama.
Split into simpler sentences: It was Maharaj-ji who gave him the name "Ram Dass," which means "servant of God". In this particular case, the name refers to the incarnation of God as Ram or Lord Rama.