Complex sentence: The experienced but now aging team had finished 9th in the league in the 1974--75 season; this would be the club's last appearance in a major cup final until the League Cup in 1996.
Split into simpler sentences: The experienced but now aging team had finished 9th. This would be the club's last appearance in a major cup final until the League Cup in 1996.