Complex sentence: She often gets cross when anyone calls her by her real name or makes fun of Timmy, and she loves it when somebody calls her George or mistakes her for a boy.
Split into simpler sentences: She often gets cross when anyone calls her by her real name or makes fun of Timmy. And she loves it when somebody calls her George or mistakes her for a boy.