Complex sentence: A series of wars with the British and the French weakened it while Britain, with its own East India Company, became stronger.
Split into simpler sentences: A series of wars with the British and the French weakened it. While Britain, with its own East India Company, became stronger.