Complex sentence: The feathers direct any rain downwards onto the ground, and it has been surmised that the sleeping position is a type of camouflage, mimicking a small mound.
Split into simpler sentences: The feathers direct any rain downwards onto the ground. It has been suggested that the sleeping position is a type of camouflage, mimicking a small mound.