Complex sentence: Human or animal cell cultures are infected with the microbe of interest and observed to determine the effect this new microbe has on the cell.
Split into simpler sentences: Human or animal cell cultures infected with the microbe of interest. These cultures are observed to determine the effect this new microbe has on the cell.