Complex sentence: However, Norges Skibshypotek had to withdraw, as it was not permitted to invest in non-shipping investments, and instead a loan was taken in Bergens Skillingsbank.
Split into simpler sentences: However, Norges Skibshypotek had to withdraw, as it was not permitted to invest in non-shipping investments. Instead, a loan was taken in Bergens Skillingsbank.