Complex sentence: Tom arrives and tricks Bernie into giving up his gun saying they could blame Eddie Dane who unknown to Bernie is dead, then reveals his intention to murder him despite gaining no advantage from the deed.
Split into simpler sentences: Tom arrives and tricks Bernie into giving up his gun claiming they could blame Dane who unknown to Bernie is dead. Tom then reveals his intention to murder Bernie despite gaining no advantage from the deed.