Complex sentence: The doge did, in fact, reside in the palazzo, however, he held no real power and was a representative figurehead for the Republic.
Split into simpler sentences: The doge did, in fact, reside in the palazzo. However, he held no real power and was a representative figurehead for the Republic.