Complex sentence: Her father left behind a book which held certain secrets, later revealed to be written in Paisachi, an ancient language of Mahishmati.
Split into simpler sentences: Her father left behind a book which held certain secrets. The book was written in Paisachi, an ancient of Mahishmati.