Complex sentence: The military is subordinate to the Minister for National Defence, however its sole commander in chief is the President of the Republic.
Split into simpler sentences: The military is subordinate to the Minister for National Defence. However, its sole commander-in-chief is the President of the Republic.