Complex sentence: The Taylors had only one means of escape if the church building where they lived ever came under attack: a rope hanging from a second story window down to the narrow canal behind their home.
Split into simpler sentences: The Taylors had only one means of escape if the church building where they lived ever came under attack. A rope hung from a second story window down to the narrow canal behind their home.