Complex sentence: One battalion was to deploy immediately, with the other to deploy the next day, both battalions would be under the operational control of the 1st Marine Division.
Split into simpler sentences: One battalion was to deploy immediately, with the other to deploy the next day. Both battalions would be under the operational control of the 1st Marine Division.