Complex sentence: Venus travels to Libya, where she disguises herself as a mortal and meets Aeneas and a few of his followers who have lost their comrades.
Split into simpler sentences: Venus travels to Libya, where she disguises herself as a mortal and meets Aeneas. He and a few followers who have become separated from their comrades.