Complex sentence: As out of the twelve existing universes, four have mortals that are considered too strong for the tournament, only the remaining eight universes are forced to participate.
Split into simpler sentences: As out of the twelve existing universes, four have mortals that are considered too strong for the tournament. The remaining eight universes are forced to participate.