Complex sentence: Forensic investigations found that their causes of death was "a crash against hard objects from great heights", indicated by the type of bone fractures that were sustained before death.
Split into simpler sentences: Forensic investigations found that the cause of death was "a crash against hard objects from great heights". This was concluded from the type of bone fractures that were sustained before death.