Complex sentence: The Sedleys and Osbornes were once close allies, but the relationship between the two families disintegrates after the Sedleys are financially ruined, and the marriage of Amelia and George is forbidden.
Split into simpler sentences: The Sedleys and Osbornes were once close allies. The relationship between the two families disintegrates, and the marriage of Amelia and George is forbidden.