Complex sentence: Development focused on the Commodore 64 home computer, so a concern was to make the game small enough to fit into its 64 KB memory.
Split into simpler sentences: Development focused on the Commodore 64 home computer. To accommodate the system, the staff tried to make the game small enough to fit into the computer's 64 KB memory.