Complex sentence: The number of layers placed is determined partly by the thickness of the panel but is limited by the equipment installed at the manufacturing site, however individual layers can also vary in thickness to give different finished panel thicknesses.
Split into simpler sentences: The number of layers placed is determined partly by the thickness of the panel but is limited by the equipment installed at the manufacturing site. However individual layers can also vary in thickness to give different finished panel thicknesses.