Complex sentence: The police next send out a large convoy, which gang members attack and discover to be a decoy, at the same time as Hondo's team is spiriting Montel away in two SUVs.
Split into simpler sentences: The police next send out a large convoy, which gang members attack. The large convoy proves to be a decoy, and Hondo's team has spirited Montel away in two SUVs.