Complex sentence: However, she had far more difficulty with acquisition of basic grammar, resulting in her vocabulary being much more advanced and sophisticated than most people in equivalent phases of grammar acquisition.
Split into simpler sentences: However, she had far more difficulty with acquisition of basic grammar. This disparity resulted in her vocabulary being much more advanced and sophisticated than most people in equivalent phases of grammar acquisition.