Complex sentence: In 1869, it was sold to the Spanish Errazu family only to be sold again 20 years later in 1889 to the Bordeaux-based Hostein family.
Split into simpler sentences: In 1869, it was sold to the Spanish Errazu family. In 1889, it was sold to the Bordeaux-based Hostein family.