Complex sentence: All the while Renner is fighting the hallucinogenic effect of the medicine, which occurs whenever his heart rate goes too high, and which he can only control by consuming alcohol.
Split into simpler sentences: All the while Renner is fighting the hallucinogenic effect of the medicine. His heart rate goes too high, which he can control only by consuming alcohol.