Complex sentence: Stylistically, his works are more similar to Josquin than to any other composer working at the same time; in fact, misattribution of doubtful works has gone both ways.
Split into simpler sentences: Stylistically, his works are more similar to Josquin than to any other composer working at the same time. In fact, misattribution of doubtful works has gone both ways.