Complex sentence: At the beginning of the battle, des cordes forced back the knights there were with the left infantry square, and also captured the Burgundian artillery drawn up on that flank.
Split into simpler sentences: At the beginning of the battle, des cordes forced back the knights there were with the left infantry square. In addition to this, they also captured the Burgundian artillery drawn up on that flank.