Complex sentence: Established anime critics lauded the series as a new world class Miyazaki-production, but according to Swedish journalist Yukiko Duke, the Ghibli-fans as a collective expressed that the series was not very successful.
Split into simpler sentences: Established anime critics lauded the series as a new world class Miyazaki-production. But according to Swedish journalist Yukiko Duke, the Ghibli-fans as a collective expressed that the series was not very successful.