Complex sentence: Despite the sacrifices she has made, her sons are not grateful, because as far as they are concerned (particularly Francis and Malcolm) she is to blame for everything that went wrong in their lives.
Split into simpler sentences: Despite the sacrifices she has made, her sons are not grateful. As far as they are concerned (particularly Francis and Malcolm) she is to blame for everything that has gone wrong in their lives.