Complex sentence: Repeating rifles were not widely used until after the Civil War, but after the war they were increasingly popular with civilians, while the military authorities concentrated primarily on perfecting breech-loading single shot rifles for some years.
Split into simpler sentences: Repeating rifles were not widely used until after the Civil War when they became increasingly popular with civilians. Military authorities concentrated primarily on perfecting breech-loading single shot rifles for some years.