Complex sentence: There ensued a cavalry joust with the opposing squadrons as spectators, which was won by Manlius, who speared his adversary after the latter was thrown by his horse.
Split into simpler sentences: There ensued a cavalry joust with the opposing squadrons as spectators. Manlius won, spearing his adversary after the latter was thrown by his horse.