Complex sentence: Gilchrist altered a carriage house into a shared clubhouse, and altered the carriage house next door at 1618 Latimer into his architectural offices.
Split into simpler sentences: Gilchrist altered a carriage house into the shared clubhouse. Next door, he altered the carriage house at 1618 Latimer into his architectural offices.