Complex sentence: On September 9,2006, Brandon was assaulted in Scottsdale, AZ while on his way home after performing on stage in Nearly Naked Theatre's production of the play Take Me Out, in which he played the role of Japanese pitcher, Takeshi Kawabata.
Split into simpler sentences: On September 9,2006, Brandon was assaulted in Scottsdale, AZ while on his way home from work. He was returning home from performing on stage in Nearly Naked Theatre's production of the play Take Me Out, in which he played the role of Japanese pitcher Takeshi Kawabata.