Complex sentence: The tender for operating this service transfers to A-Line Travel and the evening and Sunday level of service is reduced to hourly.
Split into simpler sentences: The tender for operating this service is awarded to A-Line Travel. New timetable with the evening and Sunday level of service reduced to hourly.