Complex sentence: Orosi High School has faced struggles as a small school in an unincorporated community with a largely low-income population of students, many of whom deal with poverty and do not expect to pursue higher education.
Split into simpler sentences: Orosi High School has faced struggles as a small school in an unincorporated community. Its student population is largely low-income, many of whom deal with poverty and do not expect to pursue higher education.