Complex sentence: Brood cells must be cleaned before the next use--cells will be inspected by the queen and if unsatisfactory will not be used.
Split into simpler sentences: Brood cells must be cleaned before the next use. Cells will be inspected by the queen and if unsatisfactory will it not be used.