Complex sentence: The smaller the luxels, the higher the resolution (and visual quality), this comes at the price of performance.
Split into simpler sentences: The smaller the luxels, the higher the resolution (and quality). However, this often comes at the price of performance.