Complex sentence: Born Janice Potter in Kitchener, Ontario, she received an honours BA from the University of Western Ontario in 1969 where she attended Huron University College and an MA and Ph.D from Queen's University.
Split into simpler sentences: Born Janice Potter in Kitchener, Ontario, she attended Huron University College, an affiliated college of the University of Western Ontario, which awarded her an honours BA in 1969. Whe went on to earn an MA and Ph.D from Queen's University.