Complex sentence: On 27 April, Boonen tested positive for cocaine for the third time (the first, in November 2007, had not previously been made public) and was suspended by his team,, on 9 May.
Split into simpler sentences: On 27 April, Boonen tested positive for cocaine for the third time (the first, in November 2007, had not previously been made public). He was suspended by his team,, on 9 May.