Complex sentence: Unofficial estimates place the total amount of military spending for the People's Republic of China higher than the Chinese government figures, but these calculations tend to differ between organizations.
Split into simpler sentences: Unofficial estimates place the total amount of spending higher than the Chinese government figures. However, unofficial calculations about the military spending of the People's Republic of China tends to differ between organizations.