Complex sentence: The twisting dichroic technology was not ready-they were going to have to design a new luminaire from scratch, in time for the band's next tour.
Split into simpler sentences: The twisting dichroic technology was not ready for touring. They were going to have to design a new luminaire from scratch for the band's next tour.