Complex sentence: The building was gutted by fire in 1945 and lay in ruins until the current owners of the Hotel Talisi restored it in 1994 as a courtyard cafe and reception area.
Split into simpler sentences: The building was gutted by fire in 1945. In 1994 the current owners of the Hotel Talisi restored it as a courtyard cafe and reception area.