Complex sentence: By this date the Earth sensor brightness indication had essentially gone to zero, however, this time telemetry data indicated the Earth-brightness measurement had increased to the nominal value for that point in the trajectory.
Split into simpler sentences: By this date, the Earth sensor brightness indication had essentially gone to zero. This time, however, telemetry data indicated that the Earth-brightness measurement had increased to the nominal value for that point in the trajectory.