Complex sentence: The ancestor of "Elephas naumanni" moved from the Eurasian continent to Japan via land bridge; it subsequently evolved independently after the land bridge was covered by sea and spread throughout Japan.
Split into simpler sentences: The ancestor of "Elephas naumanni" moved from the Eurasian continent to Japan via land bridge. And they evolved independently after the land bridge was covered by sea and then spread throughout Japan.