Complex sentence: The system seemed to be working as both ended the month of May batting over.300, but he would still wind up on waivers on August 13 to make room for prospect Howard Johnson.
Split into simpler sentences: The system seemed to be working as both ended the month of May batting over.300. Regardless, he was placed on waivers on August 13 to make room for prospect Howard Johnson.