Complex sentence: The Soviets held a clear numerical advantage in tanks that numbered more than 23,000, of which about 11,000 were in the western military districts.
Split into simpler sentences: The Soviets held a clear numerical advantage in tanks. In all, that they had some 23,000 in service, of which about 11,000 were in the western military districts.