Complex sentence: Those who accept your invitation automatically follow you and you them, users can also manually decide to follow other users although this avenue has yet to be explored fully by the developers.
Split into simpler sentences: Those who accept your invitation automatically follow you and you them. Users can also manually decide to follow other users although this avenue has yet to be explored fully by the developers.