Complex sentence: There have been several attempts to turn the Castle into a hotel but these have all failed due to the castle being protected by The National Trust of Scotland as a historical site, it is also on the list as one of many historical sites that need restoration.
Split into simpler sentences: There have been several attempts to turn the Castle into a hotel but these have all failed. It is also on the list as one of many historical sites that need restoration.