Complex sentence: His first published puzzle appeared in 1963, the year that he left the Navy, in the Radio Times and in the same year became a regular compiler with The Birmingham Post.
Split into simpler sentences: His first published puzzle appeared in 1963, the year that he left the Navy, in the Radio Times. In the same year he became a regular compiler with The Birmingham Post.