Complex sentence: But what officially distinguished Hong Kong-style colloquial Cantonese came during the British colonial period: managed by the British government, Hong Kong was greatly influenced by the Western culture.
Split into simpler sentences: But what officially distinguished Hong Kong-style colloquial Cantonese is during the British colonial period. Managed by the British government, Hong Kong was greatly influenced by the Western culture.