Complex sentence: There were many of the Tribe that did not go West and remained in Indiana, they were referred to in Treaties as the Wea on the Wabash.
Split into simpler sentences: There were many of the Tribe that did not go West and remained in Indiana. They were referred to in Treaties as the Wea on the Wabash.