Complex sentence: WNLO would not compete on advertising revenue from the Toronto area (as Rogers suggested with another Buffalo station it carried, WNYO) and the signal also was available OTA for a good portion of Southern Ontario.
Split into simpler sentences: WNLO would not compete on advertising revenue from the Toronto area (as Rogers suggested with the another Buffalo station carried on Rogers, WNYO). Also the signal was available OTA for a good portion of Southern Ontario.