Complex sentence: Prince Ernst built for himself and his family the Stadthagen Mausoleum, which today is estimated as a cultural monument of European rank.
Split into simpler sentences: Prince Ernst built the Stadthagen Mausoleum for himself and his family. Today, this building is estimated as a cultural monument of European rank.