Complex sentence: Callahan presents his suspicions to Briggs that McCoy was behind the killings, who informs him of McCoy's death and that Davis was the first on the scene of the shooting.
Split into simpler sentences: Callahan presents his suspicions to Briggs that McCoy was behind the killings. Briggs informs him of McCoy's death and that Davis was the first on the scene of the shooting.