Complex sentence: Murphy had been a second-team All-American twice with the Rams, while leading the team in scoring during the 2006--07 season, and finished her career in the Bay Staters' colors with another pair of All-American seasons.
Split into simpler sentences: Murphy had been a second-team All-American twice with the Rams, while leading the team in scoring during the 2006--07 season. She finished her career in the Bay Staters' colors with another pair of All-American seasons.