Complex sentence: Later, another version of the XF4U was made, the XF4U-3, was an experimental prototype version was made to test many different kinds of engines.
Split into simpler sentences: Later, another version of the XF4U was made, the XF4U-3. It was an experimental prototype version made to test many different kinds of engines.