Complex sentence: The band first signed with Chrysalis Records, with whom they released Their debut album "D Generation", despite a generally favourable critical reaction, the album failed to garner high sales.
Split into simpler sentences: The band first signed with Chrysalis Records, with whom they released their debut album "D Generation". Despite a generally favourable critical reaction, the album failed to garner high sales.