Complex sentence: By the summer of 1944, the "Luftwaffe" was also suffering from chronic fuel shortages and a lack of trained pilots and it ceased to be an effective fighting force by 1945.
Split into simpler sentences: By the summer of 1944, the "Luftwaffe" was suffering from chronic fuel shortages and a lack of trained pilots. It ceased to be an effective fighting force by 1945.