Complex sentence: The Atlus version was directed by Kouji Okada, while the scenario's original elements were written by Kazunari Suzuki.
Split into simpler sentences: The Atlus version was directed by Kouji Okada. The scenario's original elements were written by Kazunari Suzuki.