Complex sentence: Easterly winds from the storm's circulation produced rough seas along the eastern Florida coast, as shown by significant wave heights of at West Palm Beach and at Jacksonville by August 31.
Split into simpler sentences: Easterly winds from the storm's circulation produced rough seas along the eastern Florida coast. The significant wave height reached at West Palm Beach and to the north at Jacksonville by August 31.