Complex sentence: Assessments of the kirk at James's death are divided: some historians argue that the Scots might have accepted James's policies eventually; others that James left the kirk in crisis.
Split into simpler sentences: Assessments of the kirk at James's death are divided. Some historians argue that the Scots might have accepted James's policies eventually, others that James left the kirk in crisis.