Complex sentence: At this time, Belle's father finds on his arrival that his fortune has not arrived so he returns home through the forest at night.
Split into simpler sentences: At this time, Belle's father finds on his arrival that his fortune has not arrived. Without any money to stay there, he returns home through the forest at night.