Complex sentence: She's the pilot of Hummingbird 05, an attack helicopter docked underneath Hummingbird no.04 and serves as a co-pilot for no.04 as well.
Split into simpler sentences: She's the pilot of Hummingbird 05, an attack helicopter docked underneath Hummingbird 04. Mina also serves as a co-pilot for no.04 as well.