Complex sentence: A discount is available when there are fewer than two residents, some people are disregarded when counted the number of residents.
Split into simpler sentences: A discount is available when there are fewer than two residents. Some people are disregarded when counted the number of residents.