Complex sentence: Sinestro then attacks Simon trying to get the ring, but because the ring is useless against Sinestro, Simon takes out his gun and shoots him.
Split into simpler sentences: Sinestro then attacks Simon trying to get the ring. Since the ring is useless against Sinestro, Simon takes out his gun and shoots him.