Complex sentence: Devil's Lake overflows into Stump Lake when its surface level reaches elevation, which it is currently above; the combined lake would flow into the Sheyenne River.
Split into simpler sentences: Devil's Lake overflows into Stump Lake when its surface level reaches elevation, which it is currently above. If water levels reached or above the combined lake would flow into the Sheyenne River.