Complex sentence: Burns gets back at Lisa by cutting off the Simpsons' power, so Lisa is forced to write her next issue through an old mimeograph Principal Skinner used in Vietnam.
Split into simpler sentences: Burns gets back at Lisa by cutting off the Simpsons' power. Lisa writes her next issue through an old mimeograph Principal Skinner used in Vietnam.