Complex sentence: OpenStack's image is simply a VM with an OS installed on it; if a flavor is added to an image, which is a configuration job, the result is an instance of that image.
Split into simpler sentences: OpenStack's image is simply a VM with an OS installed on it. If we add to an image a flavor, which is some configuration job, the result is an instance of that image.