Complex sentence: The case when "G"/Γ is not compact is harder because of the appearance of a continuous spectrum, described using Eisenstein series.
Split into simpler sentences: The case when "G"/Γ is not compact is harder. It involves the appearance of a continuous spectrum, described using Eisenstein series.