Complex sentence: He asks if there are any physical limitations to the demon's powers; the demon gleefully replies in the negative, claiming that he is able to travel faster than the speed of light or make two electrons occupy the same quantum state.
Split into simpler sentences: He asks if there are any physical limitations to the demon's powers. The demon gleefully claims that he is able to travel faster than the speed of light and can make two electrons occupy the same quantum state.