Complex sentence: The witch told him that she knew of the stag, but her dog barked at him, he threatened to shoot it, and the witch transformed him into stone.
Split into simpler sentences: The witch told him that she knew of the stag, but her dog barked at him. When he threatened to shoot it, the witch transformed him into stone.