Complex sentence: Critics panned the film, which did not recoup its budget; several directors and writers have considered remaking the film.
Split into simpler sentences: Critics panned the film, which did not recoup its budget. Several directors and writers have considered remaking the film.