Complex sentence: In the event, the first series sold very poorly and so BBC Enterprises did not express any interest in selling Series 2 abroad, so that very few film copies of Series 2 episodes were made.
Split into simpler sentences: In the event, the first series sold very poorly and so BBC Enterprises did not express any interest in selling Series 2 abroad. Thus very few film copies of Series 2 episodes were made.