Complex sentence: This game was never very popular but has a cult of fans; some created unauthorized sequels and expansions.
Split into simpler sentences: This game was never very popular, but it had and still has a cult of fans. Some of them even created unauthorized sequels and expansions.