Complex sentence: He retired following that season and he and Nikodinov married and are coaching together.
Split into simpler sentences: He retired following that season. He and Nikodinov married and are coaching together.