Complex sentence: The sailor whom Ham sought to rescue is found to be Steerforth; his death brings grief and shock to both his mother and Miss Dartle.
Split into simpler sentences: The sailor whom Ham sought to rescue is Steerforth. The death of Steerforth brings grief and shock to both his mother and Miss Dartle.