Complex sentence: Operating as a spatial counterweight, it lessens the emptiness of the garden and its two-storey mural presence anchors the library when seen from across the narrowed lawn.
Split into simpler sentences: Operating as a spatial counterweight it lessens the emptiness of the garden and its two-story height further encloses the expanse. Its mural presence palpably anchors the library when seen from across the narrowed lawn.