Complex sentence: Aeryn suggests they vent the shuttle and repair it while wearing space suits--an excellent plan that is foiled when they discover that John's helmet is broken.
Split into simpler sentences: Aeryn suggests they vent the shuttle and repair it while wearing space suits. An excellent plan that is foiled when they discover that John's helmet is broken.