Complex sentence: They took their name from the mythical dragon-like creature that is featured in their logo which is also called'Kirin'.
Split into simpler sentences: They took their name from the dragon-like that is featured in their logo. This mythical creature is also called'Kirin'.