Complex sentence: But Radhika's situation was even more difficult because she knew herself to be Dev's wife, yet could not claim that position.dev later marries rhadika, and they go through many struggles but their love prevails in the end.
Split into simpler sentences: But Radhika's situation was even more difficult because she knew herself to be Dev's wife, yet could not claim that position. Dev later marries rhadika, and they go through many struggles but their love prevails in the end.