Complex sentence: Lower momentum means lower kinetic energy and thus lower temperature: the atoms are cooled down.
Split into simpler sentences: Lower momentum means lower kinetic energy and thus lower temperature. The atoms are cooled down.