Complex sentence: In 1863, White returned to reside in Syracuse for business reasons and, in November, was elected to the New York State Senate running on the Union Party ticket.
Split into simpler sentences: In 1863, White returned to reside in Syracuse for business reasons. In November, he was elected to the New York State Senate, running on the Union Party ticket.