Complex sentence: The west platform next to Track 4 is for boarding southbound trains, while the east platform next to Track 3 is for boarding northbound trains.
Split into simpler sentences: The west platform next to Track 4 is generally used by southbound trains. The east platform next to Track 3 is generally used by northbound trains.