Complex sentence: The years 1880--1900 show slower population growth due to a farm crisis in which 20,000 Frisians emigrated to the United States.
Split into simpler sentences: The years 1880--1900 show slower population growth. Due to a farm crisis 20,000 Frisians emigrated to the United States.