Complex sentence: Early in his career, he skated with Agnieszka Domańska briefly, and then teamed up with Sylwia Nowak with whom he competed for the remainder of his eligible career.
Split into simpler sentences: Early in his career, he skated with Agnieszka Domańska briefly. He competed with her for the remainder of his eligible career.