Complex sentence: The magazine serves as an outlet for new writing, but is also an "editorial experiment"; the poster has grid references at its edges, used for the contents instead of page numbers.
Split into simpler sentences: The magazine serves as an outlet for new writing, but is also an "editorial experiment". The poster has grid references at its edges, used for the contents instead of page numbers.