Complex sentence: In 1938 he married Gertrude Raddatz, a piano student like Hovland, in Chicago.
Split into simpler sentences: In 1938 he married Gertrude Raddatz. She was a piano student, like Hovland, in Chicago.