Complex sentence: Despite her timidity, Himeko gradually becomes more determined and courageous; during the last few episodes she realizes and accepts her feelings for Chikane.
Split into simpler sentences: Despite her timidity, Himeko gradually becomes more determined and courageous. During the last few episodes she realizes and accepts her feelings for Chikane.