Complex sentence: However, the worker must work or starve, thus exploitation is inevitable and the "voluntary" nature of a worker participating in a capitalist society is illusory.
Split into simpler sentences: However, the worker must work or starve. Thus, exploitation is inevitable, and the "voluntary" nature of a worker participating in a capitalist society is illusory.