Complex sentence: Punto also composed pieces to demonstrate his own virtuosity (a common practice then), which indicate that he was a master of quick arpeggios and stepwise passagework.
Split into simpler sentences: Punto also composed pieces to better display his own virtuosity (a common practice then). By studying these works, we know that he was a master of quick arpeggios and stepwise passagework.