Complex sentence: The parents used social media to amplify their views and gain support from the public, but the medical team was limited in what it could say due to privacy obligations, and public opinion had no place in its decisions or procedures.
Split into simpler sentences: The parents used social media to amplify their views and gain public support. But the medical team was limited in what it could say due to privacy obligations, and public opinion had no place in its decisions or procedures.