Complex sentence: Women with fewer resources may also include single mothers of low income may have fewer resources to which they have access while transitioning into motherhood.
Split into simpler sentences: Women with fewer resources may also include single mothers of low income. Single mothers of low income may have more limited access to resources while transitioning into motherhood.