Complex sentence: It is likely that this Assyrian Belus was not clearly distinguished from the euhemerized Bablyonian Belus though some chronographers make a distinction between them.
Split into simpler sentences: It is likely that this Assyrian Belus should mostly not be distinguished from the euhemerized Bablyonian Belus. But some chronographers make a distinction between them.