Complex sentence: Language was one of the barriers Anzaldúa dealt with as a child, and she wanted readers to understand how frustrating things are when there are language barriers.
Split into simpler sentences: Language was one of the barriers Anzaldúa dealt with as a child. She wanted readers to understand how frustrating things are when there are language barriers.