Complex sentence: On 17 July 2009 he was once again loaned, returning to Brazil with Cruzeiro Esporte Clube; shortly after, the move was made permanent.
Split into simpler sentences: On 17 July 2009, he was once again loaned, returning to Brazil with Cruzeiro Esporte Clube. Shortly after, the move was made permanent.