Complex sentence: During winter, when food is less readily available, foraging can be costly because longer hunting time increases the risk of meeting a predator.
Split into simpler sentences: During winter, when food is scarce, foraging can be costly. This is because longer hunting time increases the risk of meeting a predator.