Complex sentence: His commitment to the Republicans was personal, like that of many other foreign volunteers; there was never any suggestion that he was there at the behest of the French Government.
Split into simpler sentences: His commitment to the Republicans was personal, like that of many other foreign volunteers. There was never any suggestion that he was there at the behest of the French Government.