Complex sentence: HBCUs were already the poorest colleges, resting at the bottom of the educational hierarchy, and served, to most whites, only to keep blacks out of white colleges.
Split into simpler sentences: HBCUs were already the poorest colleges because they rested at the bottom of the educational hierarchy. To most whites, HBCUs only served the purpose of keeping blacks out of white colleges.