Complex sentence: The division fought in the Don and Donets area with the 2nd Panzer Army, part of Army Group Don; it suffered substantial losses during the winter of 1942-43.
Split into simpler sentences: The division fought in the Don and Donets area with the 2nd Panzer Army, part of Army Group Don. It suffered substantial losses during the winter of 1942-43.