Complex sentence: Thereafter he spent his retirement working on matters relating to the study of India and of folklore and was somewhat detached from his much younger wife and their children, as indeed he had been when in India.
Split into simpler sentences: Thereafter he spent his retirement working principally on matters relating to the study of India and of folklore generally. He was somewhat detached from his much younger wife and their children, as indeed he had been when in India.