Complex sentence: There are reports of individual animals with milk yield reaching 900 litres, counting the milk suckled by the lambs, as well as milking by machine.
Split into simpler sentences: There are reports of individual animals with milk yield reaching 900 litres. That's counting the milk suckled by the lambs as well as milking by machine.