Complex sentence: One coin of a previously unknown design carries the name AIRDECONUT, apparently a rendition of the Scandinavian name Harthacnut.
Split into simpler sentences: One coin of a previously unknown design carries the name AIRDECONUT. This appears to be a rendition of the Scandinavian name Harthacnut.