Complex sentence: By January 2009, the company had cut a third of its staff and its market value had collapsed from £267 million in March 2007 to £5.5 million.
Split into simpler sentences: By January 2009, the company had dismissed one third of its employees. The company's market value decreased from £267 million in March 2007 to £5.5 million.