Complex sentence: Their meeting at a local diner is awkward and ends with their relationship and even friendship appearing to be over, with Roy not understanding his long-time fiancée, specifically her choice to not pursue Jim.
Split into simpler sentences: Their meeting at a local diner is awkward and ends with their relationship (and even friendship) appearing to be over. Roy does not understand his long-time fiancée, especially her choice to not pursue Jim.