Complex sentence: Acco ceased its existence when both Umberto Acco, the founder, and soon after his son died, leaving no legacy to the management of the Acco company.
Split into simpler sentences: Acco ceased its existence when both Umberto Acco (the founder) and soon after, his son, died. They left no legacy to the management of the Acco company.