Complex sentence: The figure is standing with feet separated and turned outwards, small hieroglyphic panels accompany it.
Split into simpler sentences: The figure is standing with feet separated and turned outwards. Small hieroglyphic panels accompany it.