Complex sentence: The primary signal was received directly by the German receiver from the Chain Home transmitter; the second, weaker, signal was that reflected from the aircraft.
Split into simpler sentences: The primary signal was the direct flight of the radio signal from the Chain Home transmitter to the German receiver. The second, weaker signal was that reflected from the aircraft.