Complex sentence: At all events Callias's mission does not seem to have been successful; he was indicted for high treason on his return to Athens and sentenced to a fine of fifty talents.
Split into simpler sentences: At all events, Callias's mission does not seem to have been successful. He was indicted for high treason on his return to Athens and sentenced to a fine of fifty talents.