Complex sentence: The custom originated with the Christian calendar of saints: believers named after a saint would celebrate that saint's feast day, or in the Eastern Orthodox tradition, the day of a saint's death.
Split into simpler sentences: The custom originated with the Christian calendar of saints: believers named after a saint would celebrate that saint's feast day. In the Eastern Orthodox Tradition, the name day corresponds to the day of a saint's death.