Complex sentence: After leaving the army he learned to drive and worked as a private hire car driver and having improved his diction in the army he also took a job as a night telephone operator.
Split into simpler sentences: After leaving the army, he learned to drive and worked as a private hire car driver. Having improved his diction in the army, he also took a job as a night telephone operator.