Complex sentence: On 2 October 1982, he succeeded to his father's titles and became Chief of Clan Nicolson.
Split into simpler sentences: On 2 October 1982, he succeeded to his father's titles. On the same day, he became the next Chief of Clan Nicolson.