Complex sentence: Shields feared making the soldiers exit the office one by one, since the crowd outside would certainly attack them; on the other hand, they could not remain inside.
Split into simpler sentences: Shields feared making the soldiers exit the office one by one, since the crowd outside would certainly attack them. On the other hand, they could not remain inside.