Complex sentence: When the youth was around the age of 12-16 he left home on a journey to Tegea, where his adopted father had found him.
Split into simpler sentences: When the youth was around the age of 12-16 he left home on a journey to Tegea. Where his adopted father had found him.