Complex sentence: In the fifth edition, the team played 16 matches, winning four and loosing 11, while one match was tied, they finished at the second last position on the points table.
Split into simpler sentences: In the fifth season of the league, the team played 16 matches, winning four and losing 11, with one tied match. They finished at the second-last position on the points table.