Complex sentence: Bridget was adopted by Strauss when he was still a general, and raised like his own daughter; he was personally responsible for cultivating Bridget's abilities.
Split into simpler sentences: Bridget was adopted by Strauss when he was still a general, and raised like his own daughter. Strauss was personally responsible for cultivating Bridget's abilities.