Complex sentence: The Malayalam/Tamil language and the Tulu language are closely related, although Tulu Nadu is traditionally and culturally similar to Kerala; probably influenced by the political alignment of the Karnataka under the Kannada kings.
Split into simpler sentences: The Malayalam/Tamil language and the Tulu language are closely related. Though traditionally and culturally Tulu Nadu similar to Kerala, it became politically aligned with Karnataka under the influence of Kannada kings.