Complex sentence: Students individually decide what to do with their time, and tend to learn as a by-product of ordinary experience rather than through coursework.
Split into simpler sentences: Students individually decide what to do with their time. Students tend to learn as a by-product of ordinary experience rather than through coursework.