Complex sentence: But rather only come to life in that moment, whereby the actor is no longer in himself, but in the eyes of his partner across the table.
Split into simpler sentences: But rather only come to life in that moment, whereby the actor is no longer in himself. But in the eyes of his partner across the table.