Complex sentence: Born in Rouen, he won a scholarship to go to Paris, but following the French revolution his architectural career never took off.
Split into simpler sentences: Born in Rouen, he won a scholarship to go to Paris. Following the French revolution Lequeu's architectural career never took off.