Complex sentence: Additionally the creators also worked with sixteen freelance contractors, whose work on the game ranged from a few days to several months.
Split into simpler sentences: Additionally the creators also worked with sixteen freelance employes. The freelance employees work on the game ranged from a few day to several months.