Complex sentence: Kiden can't come back to the normal timestream if she touches someone's clothing; she has to touch someone's skin or she's stuck in the faster timestream.
Split into simpler sentences: Kiden can't come back to the normal timestream if she touches someone's clothing. She has to touch someone skin or she's stuck in the faster timestream.