Complex sentence: Upon returning to headquarters Narumi and Raidō strategize on what to do next, the decide to investigate there only lead "The Red Caped Monster".
Split into simpler sentences: Upon returning to headquarters Narumi and Raidō strategize on what to do next. They decide to investigate their only lead: "The Red Caped Monster".