Complex sentence: The stories do not appear in order by date of creation but in the order that Tezuka and the collection editors considered most appropriate.
Split into simpler sentences: The stories do not appear in order by the date of creation. Instead, they appear in the order that Tezuka and the collection editors believed was the most appropriate.