Complex sentence: Despite early successes in repelling the Roman sieges, the Zealots fought amongst themselves, and they lacked proper leadership, resulting in poor discipline, training, and preparation for the battles that were to follow.
Split into simpler sentences: Despite early successes in repelling the Roman sieges, the Zealots fought amongst themselves, lacking proper leadership. They lacked discipline, training, and preparation for the battles that were to follow.