Complex sentence: The Division then proceeded to German South-West Africa, making stops in Swakopmund and Lüderitzbucht, and South Africa, stopping in St. Helena en route.
Split into simpler sentences: The Division then proceeded to German South-West Africa, making stops in Swakopmund and Lüderitzbucht. The ships then made their way to South Africa, stopping in St. Helena en route.