Complex sentence: According to the National Iranian Gas Export Company (NIGEC) two Iranian and two foreign companies were bidding for the contract awarded to one Iranian company or consortium and one foreign company.
Split into simpler sentences: According to the National Iranian Gas Export Company (NIGEC) two Iranian and two foreign companies are bidding for the contract. The contract will be awarded to one Iranian company or consortium and one foreign company.