Complex sentence: The soils in the area are derived from the weathering of granite, and vary from shallow stony soils on the steep slopes to texture contrast soils on the lower slopes.
Split into simpler sentences: The soils in the area are residual profiles derived from the weathering of granite. They vary from shallow stony soils on the steep slopes to texture contrast soils on the lower slopes.