Complex sentence: He is the first to encounter the fully grown Alien while searching for Jones the cat and the second victim after it injects its inner jaw into his head.
Split into simpler sentences: He is the first to encounter the fully grown Alien while searching for Jones. He becomes the second victim of the alien after it injects its inner jaw into his head.