Complex sentence: Maitotoxin was named from the ciguateric fish "Ctenochaetus striatus"--called "maito" in Tahiti--from which maitotoxin was isolated for the first time-later it was shown that maitotoxin is actually produced by "Gambierdiscus toxicus".
Split into simpler sentences: Maitotoxin was named from the ciguateric fish "Ctenochaetus striatus"--called "maito" in Tahiti--from which maitotoxin was isolated for the first time. It was later shown that maitotoxin is actually produced by "Gambierdiscus toxicus".