Complex sentence: Several editions of the film featured "Cry/The Electric Co.", despite it not being listed on the track listing, but it was omitted from most editions, due to copyright issues related to the lyrical snippet of "Send in the Clowns".
Split into simpler sentences: Several editions of the film featured "Cry/The Electric Co.", despite the song not appearing in the film's track listing. Most editions, though, omitted the song entirely, due to copyright issues related to the lyrical snippet of "Send in the Clowns".