Complex sentence: They built a large log house that would serve both as the church and the school house, with school being taught by Captain Robert S. Burke, a former military officer and Browning's brother-in-law.
Split into simpler sentences: They built a large log house that would serve as both the church and the school house. The first school teacher was Captain Robert S. Burke, a former military officer and Browning's brother-in-law.