Complex sentence: Though Keisuke (now twenty-three) repeatedly states that he thinks of Mayo like a little sister, it can be surmised by his actions that he feels more than just brotherly love towards Mayo.
Split into simpler sentences: Though Keisuke (now twenty-three) repeatedly states that he thinks of Mayo like a little sister. It can be surmised by his actions that he feels more than just brotherly love towards Mayo.