Complex sentence: Between generations, particles differ by their (flavour) quantum number and mass, but their interactions are idch generation is divided into two leptons and two quarks.
Split into simpler sentences: Between generations, particles differ by their (flavour) quantum number and mass, but their interactions are identical. Each generation is divided into two leptons and two quarks.