Complex sentence: The company found a niche serving clients in the Foreign Service and in the late 1970s began focusing on expatriate clients.
Split into simpler sentences: The company found a niche serving clients in government. Later is started serving those in the Foreign Service, and in the late 1970s began focusing on expatriate clients.