Complex sentence: Only vineyards in the hills with suitable slopes and orientations are considered adapted to production, and the terrains must be primarily clayey-calcareous in character.
Split into simpler sentences: Only vineyards in the hills with suitable slopes and orientations are considered adapted to production. And the terrains must be primarily clayey-calcareous in character.