Complex sentence: According to the Vauclian notes, the locomotives were to be driven on the reversing lever in such conditions, but that was clearly not a practice used by VR staff at the time.
Split into simpler sentences: According to the Vauclian notes, the locomotives are to be driven on the reversing lever in such conditions. This clearly was not a practice used by VR staff at the time.