Complex sentence: Isildur attempted to escape by jumping in to the Gladden, using the power of invisibility of the One Ring, but here the Ring slipped from Isildur's finger.
Split into simpler sentences: Isildur attempted to escape by jumping in to the Gladden, using the power of invisibility of the One Ring. But here the Ring slipped from Isildur's finger.