Complex sentence: We have only their recorded memories, and Cosens military record, but that record does contain one, and only one, blemish.
Split into simpler sentences: We have only their recorded memories, and Cosens military record. But that record does contain one, and only one, blemish.