Complex sentence: That virtuous monarch, coming to Mount Meru on the northern side of Himalayas, caused thousands of shining golden vessels to be forged and there on a huge golden hill he performed the rites.
Split into simpler sentences: That virtuous monarch, coming to Mount Meru on the northern side of Himalayas, caused thousands of shining golden vessels to be forged. There on a huge golden hill he performed the rites.