Complex sentence: Many of the professors in those days were German or English, therefore a student at the university had to be familiar with all three languages.
Split into simpler sentences: Many of the professors in those days were from Germany and England. Therefore a student at the university had to be familiar with all three languages.