Complex sentence: The American Civil War shook her and her letters became voluminous, full of the passing events of the time.
Split into simpler sentences: The American Civil War shook her. They were full of the passing events of the time.