Complex sentence: Most of the fish specimens are stored in spirit, some of them, having been collected by Darwin himself on the Beagle voyage.
Split into simpler sentences: Most of the fish specimens are stored in spirit. Some of them, having been collected by Darwin himself on the Beagle voyage.