Complex sentence: Rollo sniffs his armpit as if to check on how he smelt, a gesture performed by Kevin Kline as Otto in "Wanda".
Split into simpler sentences: Rollo sniffs his armpit as if to check on how he smelt. This was a gesture done by Kevin Kline as Otto in "Wanda".