Complex sentence: Barnewall's other mission in London was to deal with the Dissolution of the Monasteries in Ireland, which raised quite different issues in Ireland than in England.
Split into simpler sentences: Barnewall's other mission in London was to deal with the Dissolution of the Monasteries in Ireland. This raised rather different issues in Ireland than in England.