Complex sentence: Samuel Goldwyn went on to form Samuel Goldwyn Productions in 1923 that would become one of the most respected filmmakers in the industry.
Split into simpler sentences: Samuel Goldwyn went on to form Samuel Goldwyn Productions in 1923. He would become one of the most respected filmmakers in the industry.