Complex sentence: Drita was one of the first magazines published in Albanian and was published and printed in Istanbul, Turkey (then Ottoman Empire) in 1883 for the first time.
Split into simpler sentences: Drita was one of the first magazines published in Albanian. It was initially printed in Istanbul, Turkey (then Ottoman Empire) in 1883 for the first time.