Complex sentence: Upon increase of the appeals, they were needed to be reviewed by the competent authorities and the appellant, displeasing with the result of the review, might then call for the King.
Split into simpler sentences: Upon increase of the challenges, they were needed to be adjudged by the competent authorities first. The citizen, displeasing with the result of this adjudication, might then call for the King.