Complex sentence: The novel examines the relationship between images of the world apocalypse and the experience of personal, individual apocalypse, in which a film-maker learns he is suffering from a terminal illness.
Split into simpler sentences: The novel examines the relationship between images of the greater World Apocalypse and the experience of personal, individual apocalypse. In the novel a film-maker learns he is suffering from a terminal illness.