Complex sentence: Chlea, Don, Phil and Marvin received mediocre feedback while Jeremy was critiqued by Tyra that he looked like a Gorilla in his photo.
Split into simpler sentences: Chlea, Don, Phil and Marvin received mediocre feedback. Meanwhile Jeremy was critiqued by Tyra, who said he looked like a Gorilla in his photo.