Complex sentence: Many of them were suspected of being Crypto-Jews, converted Jews who were secretly practicing their old religion, and were considered a threat to the solidarity of Christian belief.
Split into simpler sentences: Many of them were suspected of being Crypto-Jews, converted Jews who were secretly practicing their old religion. Both were considered a threat to the solidarity of Christian belief.