Complex sentence: Miyazaki found similarities with "Beauty and the Beast", these inspired in him the desire to create a character to highlight the theme of "devotion, self-giving".
Split into simpler sentences: Miyazaki found similarities with "Beauty and the Beast". The similarities inspired in him the desire to create a character to highlight the theme of "devotion, self-giving".