Complex sentence: Once the Jaghut Gethol, since moved to the position of Herald of High House Chains, the position of Herald of High House Death is unoccupied.
Split into simpler sentences: Once the Jaghut Gethol, but since moved to the position of Herald of High House Chains. Now the position of Herald of High House Death is unoccupied.