Complex sentence: The dying sage placed a curse on Pandu, since he had not only killed them in the midst of lovemaking, but was not remorseful for his action.
Split into simpler sentences: The dying sage placed a curse on Pandu. Since he had nor only killed them in the midst of lovemaking, but was not remorseful for his action.