Complex sentence: The pavilions are the two wings of the house, east and west, both currently private property and only occasionally accessible to the public.
Split into simpler sentences: The pavilions are the two wings of the house, east and west. Both are currently private property and only occasionally accessible to the public.