Complex sentence: The dying man's younger brother goes around frantically asking people for help, yet is refused each time as he is frowned at by social workers, denigrated by police officers and accosted by hoodlums.
Split into simpler sentences: The dying man's younger brother runs around asking for help from people, yet is refused. Further, he is frowned at by social workers, denigrated by police officers and accosted by hoodlums.