Complex sentence: The final episode set in Dodge City aired on September 1,1959; beginning the next week the locale shifted for the last two seasons to the southwest about Tombstone, Arizona Territory.
Split into simpler sentences: The final episode set in Dodge City aired on September 1,1959. Beginning the next week the locale for the series shifted for the remainder of the series to the southwest near Tombstone, Arizona Territory.