Complex sentence: Jodie and Poppy become homeless, leading Anthony to ask them to move in with him and Tyler, which they do so and it soon emerges that Poppy is attracted to Anthony.
Split into simpler sentences: Jodie and Poppy become homeless, Anthony asks them to move in with him and Tyler. The girls move in and it soon emerges that Poppy is attracted to Anthony.