Complex sentence: Another much visited building on Bailey's New St./Greyfriars in the Triangle is the French Church (Greyfriars Abbey), a Friary dating from the 13th century.
Split into simpler sentences: Another much visited building on Bailey's New St./Greyfriars in the Triangle is the French Church (Greyfriars Abbey). This is a Friary dating from the 13th century.