Complex sentence: Zantor insists Helena is in suspended animation, but at more intense a level than is suitable for the human body--however, he admits, reanimation from such a deep sleep may result in brain damage.
Split into simpler sentences: Zantor insists Helena is in suspended animation, but at more intense a level than is suitable for the human body. Reanimation from such a deep sleep, he admits, may result in brain damage.