Complex sentence: The returnees keep the Yagnobi culture and language alive, as their children do not speak either Tajik or Russian.
Split into simpler sentences: The returnees keep the Yagnobi culture and language alive. Their children do not speak either Tajik, or Russian.