Complex sentence: After just three seasons in the top flight of Swiss football, Basel suffered relegation again, but achieved immediate re-promotion in the 1944--45 season.
Split into simpler sentences: After just three season in the top flight of Swiss football Basel suffered relegation again. But achieved immediate re-promotion in the 1944--45 season.