Complex sentence: During a later battle Djer is burned badly by a dragon, his body charred inside and out, he suffers until AuRon finds Djer and ends his suffering.
Split into simpler sentences: During a later battle Djer is burned badly by a dragon, his body charred inside and out. He suffers until AuRon finds Djer and ends his suffering.