Complex sentence: Throughout the 1820s, small notes were issued by regional banks, which were finally restricted in 1826, while the Bank of England was allowed to set up regional branches.
Split into simpler sentences: Throughout the 1820s, small notes were issued by regional banks. Tis was finally restricted in 1826, while the Bank of England was allowed to set up regional branches.