Complex sentence: In 2003 the band finally recorded their third album, but it took another year for the album to be released.
Split into simpler sentences: In 2003 the band finally records their third album. It would take another year for the album to be released.