Complex sentence: Argyll remained reluctant to move against the Jacobites due to the wintery conditions, even James Stuart, who proclaimed himself to be King, arrived near Aberdeen in December.
Split into simpler sentences: Argyll remained reluctant to move against the Jacobites due to the wintery conditions. This continued even after James Stuart, who proclaimed himself to be King, arrived near Aberdeen in December.