Complex sentence: Bar-Hillel's daughter Maya Bar-Hillel is a cognitive psychologist at the Hebrew University of Jerusalem; his daughter Mira Bar-Hillel is the Property Correspondent for the London Evening Standard.
Split into simpler sentences: Bar-Hillel's daughter Maya is a cognitive psychologist at the Hebrew University. His other daughter Mira is the Property Correspondent for the London Evening Standard.