Complex sentence: The initial unveiling of the game was at E3 2004, with subsequent showing at the next E3, and then again at TGS 2005.
Split into simpler sentences: The initial unveiling of the game was at E3 2004. The next time it was seen at E3 2005, and then again at TGS 2005.