Complex sentence: The gall forms around the stem mother, who begins to reproduce parthenogenically while feeding on the leaf's phloem sap, creating up to 300 progeny per gall.
Split into simpler sentences: The gall forms around the stem mother, who begins to reproduce parthenogenically while feeding on the leaf's phloem sap. Each stem mother is capable of creating up to 300 progeny per gall.