Complex sentence: The poem was re-issued in the 19th-century by Pan Zuyin (1830--90), a linguist who was a member of the Qing Dynasty staff.
Split into simpler sentences: The poem was re-issued in the 19th-century by Pan Zuyin (1830--90). Zuyin, a linguist who was a member of the Qing Dynasty staff.