Complex sentence: Upon being confronted by Rusty and Lipranzer, Wells confesses that he paid Carolyn to have criminal charges against him dropped, and that the money went to Judge Lyttle.
Split into simpler sentences: Upon being confronted by Rusty and Lipranzer, Wells confesses that he paid a government official to have criminal charges against him dropped. He reveals that Carolyn was the facilitator of the bribe and that the money went to Judge Lyttle.