Complex sentence: The film is based on Raymond Chandler's 1940 novel, "Farewell, My Lovely", and, in the United Kingdom, was released under Chandler's original title.
Split into simpler sentences: The film is based on Raymond Chandler's 1940 novel, "Farewell, My Lovely". In the United Kingdom, the film was released under Chandler's original title.