Complex sentence: Behavior on social MOOs and role-playing MOOs differ but they do share one thing in they have in common is sexuality and sexual expressions.
Split into simpler sentences: Behavior on social MOOs and role-playing MOOs has been shown to differ. Something common to behavior on both social MOOs and role-playing MOOs is sexuality and sexual expressions.