Complex sentence: A sound-deadening sack was placed over the lid, which was then lifted; the weight of soil on the remainder of the lid snapped the wood, enabling the robbers to hoist the body out.
Split into simpler sentences: A sound-deadening sack was placed over the lid, which was then lifted. The weight of soil on the remainder of the lid snapped the wood, enabling the robbers to hoist the body out.