Complex sentence: Company A was assigned a tank platoon and additional tank section from 2nd Battalion, 69th Armor then trained and validated as a unit capable of replicating a Soviet motorized rifle battalion.
Split into simpler sentences: Company A was assigned a tank platoon and additional tank section from 2nd Battalion, 69th Armor. The company then trained and validated as a unit capable of replicating a Soviet motorized rifle battalion.