Complex sentence: The Japanese were facing problems of their own: several ammunition crates never made the landing; as a result, several attacks and counterattacks were fought with bayonets.
Split into simpler sentences: The Japanese were facing problems of their own: several ammunition crates never made the landing. Several attacks and counterattacks were fought with bayonets.