Complex sentence: At the party, she unknowingly encounters Jack, who never mentions his name, and has a few drinks with him, but Tess passes out thanks to the combination of alcohol and pills.
Split into simpler sentences: At the party, she unknowingly encounters Jack, who never mentions his name. They have a few drinks together, but Tess passes out thanks to the combination of alcohol and pills.