Complex sentence: Thus arrayed, the high-speed transport made another trip to Guadalcanal 3 September 1942, After Little and Gregory were sunk at night 5 September, she rescued five survivors the next morning.
Split into simpler sentences: Thus arrayed, the high-speed transport made another trip to Guadalcanal 3 September 1942. After "Little" and "Gregory" were sunk at night 5 September, she rescued five survivors the next morning.