Complex sentence: Roosevelt understood some of the Dutch language and taught songs in Dutch to his children and grandchildren, as is documented in a letter in English that he wrote to the painter Nelly Bodenheim in Amsterdam.
Split into simpler sentences: Roosevelt understood some of the Dutch language and taught songs in Dutch to his children and grandchildren. This is documented in a letter in English which he wrote to the painter Nelly Bodenheim in Amsterdam.