Complex sentence: He read his scientific papers before the Westland Institute and the Hokitika Literary Society and then the papers would subsequently be forwarded to the the New Zealand Institute for publication.
Split into simpler sentences: He read his scientific papers before the Westland Institute and the Hokitika Literary Society. His papers would subsequently be forwarded to the the New Zealand Institute for publication.