Complex sentence: Until 1929, City College had been an all-male institution; it was in 1930 that CCNY first admitted women, but only to graduate programs.
Split into simpler sentences: Until 1929, City College had been an all-male institution. In 1930, CCNY admitted women for the first time, but only to graduate programs.