Complex sentence: Dale Nixon is also credited as the bass player on the Great Cynics album "Posi" it's assumed that despite the punk in joke it probably wasn't Giles himself.
Split into simpler sentences: Dale Nixon is also credited as the bass player on the Great Cynics album "Posi". It's assumed that, despite the punk in-joke, it probably wasn't Giles himself.