Complex sentence: Another case is where males are lured towards what would seem to be a sexually receptive female; the model in this situation being the same species as the dupe.
Split into simpler sentences: Another case is where males are lured towards what seems to be a sexually receptive female. The model in this situation is the same species as the dupe.