Complex sentence: Then, the viewers at home would vote another act through to the finale, and that act would be announced in a live results show the next day.
Split into simpler sentences: Then, the viewers at home would vote another act through to the finale. The act with the most votes from the viewers would move on to the finals and that act would be announced in a live results show the next day.