Complex sentence: Its tenets were the basis of many medieval penitential groups and the life-path of many saints and blessed, in no way incompatible with any human culture or historical situation.
Split into simpler sentences: Its tenets were the basis of many medieval penitential groups and the life-path of many saints and blessed. It is in no way incompatible with any human culture or historical situation.