Complex sentence: He taught himself how to play other band's songs by ear and studied Yngwie Malmsteen.
Split into simpler sentences: He taught himself how to play other band's songs by ear. He also listened to and studied Yngwie Malmsteen.