Complex sentence: Two years later, Grace gave birth to the couple's daughter Linda Lou, followed by son Roy, Jr. ("Dusty") in 1946.
Split into simpler sentences: Two years later, Grace gave birth to a daughter, Linda Lou. A son, Roy, Jr. ("Dusty"), was born in 1946.