Complex sentence: It was a dilemma that would follow the band throughout their career: an inability to transfer their kinetic live show to a studio setting.
Split into simpler sentences: It was a dilemma that would follow the band throughout their career. An inability to transfer their kinetic live show to a studio setting.