Complex sentence: That is a few cents cheaper compared to digipaks and other CD wallets but if you are going to buy thousands of cases, the price may be hundreds of dollars.
Split into simpler sentences: That is a few cents cheaper compared to digipaks and other CD wallets. However, if thousands of cases are needed, the price difference may be hundreds of dollars.