Complex sentence: He also wrote a number of works on Mahayana Buddhism and in his day was the best-known British convert to Buddhism.
Split into simpler sentences: He also wrote a number of works on Mahayana Buddhism. In his day he was the best-known British convert to Buddhism.