Complex sentence: The palatial territory was divided into several provinces, each headed by its own administrative center, while each province was further divided in smaller districts, the "da-mo".
Split into simpler sentences: The palatial territory was divided into several sub-regions, each headed by its provincial center. Each province was further divided in smaller districts, the "da-mo".