Complex sentence: Officials sent medical crews to the hardest hit areas, with an increased potential for the spread of water-born diseases due to ongoing floods and damaged sanitation facilities.
Split into simpler sentences: Officials sent medical crews to the hardest hit areas. This was due to an increased potential for the spread of water-born diseases, the result of ongoing floods and damaged sanitation facilities.