Complex sentence: By 1940, about 300 bonsai dealers worked in Tokyo, some 150 species of trees were being cultivated, and thousands of specimens annually were shipped to Europe and America.
Split into simpler sentences: By 1940, about 300 bonsai dealers worked in Tokyo. Some 150 species of trees were being cultivated, and thousands of specimens annually were shipped to Europe and America.