Complex sentence: He meets and develops a romantic attraction to coworker Lois Lane, but she sees him as awkward and unsophisticated.
Split into simpler sentences: He meets and develops a romantic attraction to coworker Lois Lane. But his feelings for her are unrequited because she sees him as awkward and unsophisticated.