Complex sentence: The publisher (Jean-Yves Berteloot) rejects the manuscript yet soon steers her toward other publishers who might be interested, the most promising of them being in London.
Split into simpler sentences: The publisher (Jean-Yves Berteloot) rejects the manuscript yet soon steers her toward other publishers who might be interested. The most promising of them being in London.