Complex sentence: Lombardi's is unusual in not selling slices, popular in New York but not traditional, and only whole pies made to order are sold.
Split into simpler sentences: Lombardi's is unusual in not selling slices, which are popular in New York but not traditional. Instead, only whole pies made to order are sold.