Complex sentence: Mason especially was singled out for his performance of Captain Nemo as many people who had first seen him on-screen in the film identified him most strongly with this role.
Split into simpler sentences: Mason especially was singled out for his performance of Captain Nemo. Many people who had first seen him on-screen in the film identify him most strongly with this role.