Complex sentence: Next season, he scored his maiden first-class century against the South Africans in an innings of 108, out of a team total of 335, with no other batsman reaching fifty.
Split into simpler sentences: Next season, he scored his maiden first-class century against the South Africans. He made 108 out of a team total of 335, with no other batsman reaching fifty.