Complex sentence: In 1918 he married Lucie Grote, a masseuse, dancer and student of Elsa Gindler who pioneered with him a combined physical and psychological therapy.
Split into simpler sentences: In 1918 he married Lucie Grote, a masseuse, dancer and student of Elsa Gindler. Heyer and his wife pioneered together a combined physical and psychological therapy.