Complex sentence: Some of these kinds of radiation could pass through ordinary matter, and all of them could cause damage in large amounts-all the early researchers received various radiation burns, much like sunburn, and thought little of it.
Split into simpler sentences: Some of these kinds of radiation could pass through ordinary matter, and all of them could be harmful in large amounts. All the early researchers received various radiation burns, much like sunburn, and thought little of it.