Complex sentence: The only crossing points being a bridge at Khurbet Hadrah, two fords, one about to the east of there and another at Jerisheh and another at the river mouth.
Split into simpler sentences: The only crossing points being a bridge at Khurbet Hadrah, and three fords. One about to the east of Hadrah, another at Jerisheh and the third at the river mouth.