Complex sentence: Former leader of the Takeda clan, due to being ill, Yukimura takes over his position of clan leader.
Split into simpler sentences: Former leader of the Takeda clan. Due to being ill, Yukimura takes over his position of clan leader.