Complex sentence: Larry is a womanizer who is having an affair with Moe's wife, and making eyes at Shemp's fiancee, Millie (Angela Stevens), as well.
Split into simpler sentences: Larry is a womanizer who is having an affair with Moe's wife. At the same time, he is also making eyes at Shemp's fiancee, Millie (Angela Stevens), as well.