Complex sentence: Thus, by removing older (and thus more likely to survive a collection) objects from the scope of a collection run, fewer objects need to be checked and compacted.
Split into simpler sentences: Thus, by removing older (and thus more likely to survive a collection) objects from the scope of a collection run. Fewer objects need to be checked and compacted.