Complex sentence: Half the original temple was brought down, and replaced with a new building with services going on in a temporary room downstairs while work was under way.
Split into simpler sentences: Half the original temple was brought down, and replaced. During this period, services took place in a temporary room downstairs while work was under way.