Complex sentence: There the killer catches up with him on the dance floor, slashing his torso and removing his head while the crowd dances on, oblivious.
Split into simpler sentences: There the killer catches up with him on the dance floor. Then he removes his head while the crowd dances on, oblivious.