Complex sentence: The show received average ratings throughout its run and didn't win any major television awards, but has since come to be regarded by many critics as one of the greatest television series of all time.
Split into simpler sentences: The show received average ratings throughout its run but won no major television awards. It has since become to be regarded by many critics as one of the greatest television series of all time.