Complex sentence: Nancy was playing the part Esther Rackham, the sister of the Rackham brothers, who pulled off a big heist at the Mahoney Anvil Company.
Split into simpler sentences: Nancy was playing the part Esther Rackham, the sister of the Rackham brothers. The Rackham brothers who pulled off a big heist at the Mahoney Anvil Company.