Complex sentence: Lance agrees to lie and report the car stolen but, in return, Nick must live with his father (Steve Buscemi).
Split into simpler sentences: Lance agrees to lie and report the car stolen. In return, Nick must live with his father (Steve Buscemi).