Complex sentence: Most leagues allow unlimited substitutions while the ball is out of play although some allow them when the game is in progress, provided that one player leaves the arena before another steps on.
Split into simpler sentences: Most leagues allow unlimited substitutions while the ball is out of play. Some allow live substitution while the game is in progress, provided that one player leaves the arena before another steps on.