Complex sentence: Several feminists make the distinction that it is not because women are women or "feminine" that they relate to nature, but because of their similar states of oppression by the same male-dominant force.
Split into simpler sentences: Several feminists make the distinction that it is not because women are women or "feminine" that they relate to nature. Rather, it is because of their similar states of oppression by the same male-dominant force.