Complex sentence: René Godefroy, Sieur de Linctot/Lintot de Tonnancour, was from an early, prominent, French-Canadian family.
Split into simpler sentences: René Godefroy, Sieur de Linctot de Tonnancour was an early French Canadian settler. He was from an early, prominent, French-Canadian family.