Complex sentence: The north transept is today used as the church vestry room, and the south transept a meeting room with modern furniture.
Split into simpler sentences: The north transept is today used as the church vestry room. The south transept is today a meeting room with modern furniture.