Complex sentence: She attempted several times to contact the current Captain America, who, unbeknownst to Rikki, is James Buchanan Barnes, the 616 counterpart to her own grandfather.
Split into simpler sentences: She attempted several times to contact the current Captain America. Who, unbeknownst to Rikki, is James Buchanan Barnes, the 616 counterpart to her own Grandfather.