Complex sentence: On "Damage Control", parents would tell their teenage son or daughter that they would be going away over the weekend, but in actuality, they are just a few houses down monitoring them with Bouvier via hidden cameras and microphones.
Split into simpler sentences: On "Damage Control", parents would tell their teenage son or daughter that they would be going away over the weekend. Instead, they would be just a few houses down with Bouvier monitoring their teen via hidden cameras and microphones.