Complex sentence: Boulton & Watt then instigated another small scale series of experiments, but with ongoing patent litigation and their main line of business, steam engines, to attend to, the subject was dropped once again.
Split into simpler sentences: Boulton & Watt then instigated another small-scale series of experiments. With ongoing patent litigation and their main business of steam engines to attend to, the subject was dropped once again.