Complex sentence: It does not frantically flee humans and may be gently "herded" onto a hand, where it may make a thorough exploration and even jump from finger to finger.
Split into simpler sentences: It does not frantically flee humans and may be gently "herded" onto one's hand. Once on a human hand it may make a thorough exploration and even jump from finger to finger.