Complex sentence: Learning from this scene, Bharat understood this soul's greed for land, money, power forgave his younger brother and then ruled for some more time, after then even Bharat accepted Monk hood from Lord Rishabdev.
Split into simpler sentences: Learning from this scene, Bharat came to understand his greed for land, money, and power and forgave his younger brother. He then ruled for some more time, when even Bharat accepted monkhood from Lord Rishabdev.