Complex sentence: Unlike Osmanya, the script was not as widespread in Somalia, as it was known and used only by the Sheikh's small circle of associates in Borama.
Split into simpler sentences: Unlike Osmanya, the script was not widely known. It was only used by the Sheikh's small circle of associates in Borama.