Complex sentence: The film won two awards and the 2009 Sundance Film Festival and is scheduled for broadcast on BBC Two in April 2009, and for international theatrical distribution by Pathé.
Split into simpler sentences: The film won two awards at the 2009 Sundance Film Festival. It is scheduled for broadcast on BBC Two in April 2009, and will have an international theatrical release by Pathé.