Complex sentence: This list includes two colossal stones that were intended to be moved; however they were never broken free of the quarry in which they were carved and therefore they would be considered carved in situ.
Split into simpler sentences: This list includes two colossal stones that were intended to be moved. However, they were never broken free of the quarry in which they were carved, and therefore they would be considered carved in situ.