Complex sentence: During December, the club told reporters that there were no funds available for transfers, meaning they needed to sell before the could buy, although at the same time the club were not looking to move on any of their best players either.
Split into simpler sentences: During December, the club told reporters that there were no funds available for transfers, meaning they needed to sell before the could buy. At the same time, they weren't looking to move on any of their best players either.