Complex sentence: He was awarded a fellowship to the Getty Museum's paintings department that he found so significant that he decided to pursue museum work instead of academic work.
Split into simpler sentences: He was awarded a fellowship at the Getty Museum's paintings department. He found the experience so significant that he decided to pursue museum work instead of academic work.