Complex sentence: Meanwhile, Donald's spec script for a clichéd psychological thriller, called "The 3", sells for six or seven figures, while Charlie accidentally starts writing his script with self-reference.
Split into simpler sentences: Meanwhile, Donald's spec script for a clichéd psychological thriller, called "The 3", sells for six or seven figures. Kaufman accidentally starts writing his script with self-reference.