Complex sentence: It offers three separate areas to live within the neighborhood named Audubon Lakes, Lake Crest and New Orleans Courtyard Village.
Split into simpler sentences: It offers three separate areas within the neighborhood which to live. They are named Audubon Lakes, Lake Crest and New Orleans Courtyard Village.