Complex sentence: There he removed the protective case and frame and concealed the painting (which Leonardo painted on wood) under his smock.
Split into simpler sentences: There he removed the protective case and frame. Some people report that he concealed the painting (which Leonardo painted on wood) under his smock.