Complex sentence: Production of the games of the Wing Commander franchise began in 1990 and ended in 2003, though periodic rumors have cropped up since of more games, and fan productions continue to be released at a slow rate.
Split into simpler sentences: Production of the games of the Wing Commander franchise began in 1990 and is currently on hiatus. Due to the lack of official games, fan productions continue to be released at a slow rate.