Complex sentence: After World War II Tanizaki again emerged into literary prominence, winning a host of awards, and was until his death regarded as Japan's greatest contemporary author.
Split into simpler sentences: After World War II, Tanizaki again emerged into literary prominence, winning a host of awards. Until his death, he was widely regarded as Japan's greatest contemporary author.