Complex sentence: They can be purchased at most pet stores and bait shops, and are available via mail order or internet suppliers (by the thousand).
Split into simpler sentences: They can be purchased at most pet stores and bait shops. They are also available via mail order and via internet suppliers (by the thousand).