Complex sentence: Timberlake received the Hollywood Song Award for "Can't Stop the Feeling!" at the 2016 Hollywood Film Awards and won the award for Song in Animated Film at the 2016 Hollywood Music in Media Awards.
Split into simpler sentences: Timberlake received the Hollywood Song Award for "Can't Stop the Feeling!" at the 2016 Hollywood Film Awards. The song won the award for Song in Animated Film at the 2016 Hollywood Music in Media Awards.