Complex sentence: Disciple quickly earned a dedicated following from his on-air work at college stations WBMB and WHCS and his first professional DJ gig took place at the legendary Studio 54.
Split into simpler sentences: Disciple quickly earned a dedicated following from his on-air work at college stations WBMB and WHCS. He worked his first professional DJ gig at the legendary Studio 54.