Complex sentence: Bodyansky was one of the first serious scholars of the Ukrainian language and wrote some amateur poetry in his native tongue.
Split into simpler sentences: Bodyansky was one of the first serious scholars of the Ukrainian language. He wrote some amateur poetry in his native tongue.