Complex sentence: He was a cofounder of the Atelier Saint-Luc at Brussels, but spent much of his time in Paris, where he established himself as an illustrator for collectors' editions of books.
Split into simpler sentences: He was a cofounder of the Atelier Saint-Luc at Brussels. He spent much of his time in Paris, where he established himself as an illustrator for collectors' editions of books.