Complex sentence: The purpose of the Holy Trinity columns was usually simply to celebrate the church and the faith, though the plague motif could sometimes play its role in their erection as well.
Split into simpler sentences: The purpose of the Holy Trinity columns was usually simply to celebrate the church and the faith. However, the plague motif could sometimes play its role in their erection as well.