Complex sentence: Dress attire includes athletic wear (sports bra and shorts) with sneakers, and people trying out are to bring a photo and arrive at least 45 minutes early for registration.
Split into simpler sentences: Dress attire includes athletic wear (sports bra and shorts) with sneakers. Players are to bring a photo and arrive at least 45 minutes early for registration.