Complex sentence: Plumage over the lores is pale blue and the fore-crown is blue.
Split into simpler sentences: Plumage over the lores is pale blue. The fore-crown is blue.