Complex sentence: At the conclusion of each regular season, it holds the ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament to determine its conference champion, which it has done since the foundation of the conference in 1962.
Split into simpler sentences: At the conclusion of each regular season, it holds the ECAC Hockey Men's Ice Hockey Tournament to determine its conference champion. Which it has done since the foundation of the conference in 1962.