Complex sentence: Over time, Marisol and Horatio developed a romantic relationship (she looks like Yelina Salas, his love impossible), and later got married between the episodes "Shock" and "Rampage".
Split into simpler sentences: Over time, Marisol and Horatio developed a romantic relationship. Horatio and Marisol got married between the episodes "Shock" and "Rampage".