Complex sentence: Many of the polis in ancient Greece established colonies while many went on to be fully independent "polis" of their own some did not.
Split into simpler sentences: Many of the polis in ancient Greece established colonies. While many went on to be fully independent "polis" of their own some did not.