Complex sentence: This adaptation more closely resembles the monster as described in the novel: intelligent and articulate, with flowing, dark hair and watery eyes.
Split into simpler sentences: This adaptation more closely resembles the creature as described in the novel. The creature is intelligent and articulate and has flowing, dark hair and watery eyes.