Complex sentence: Unlike standard shogi, the sannin shogi king can promote; indeed, when an alliance is formed, the non-allied king is immediately promoted.
Split into simpler sentences: Unlike standard shogi, the sannin shogi king can promote. When an alliance is formed, the non-allied king is immediately promoted.