Complex sentence: A creative spurt in October resulted in new song ideas but they were shelved at Eno's suggestion lest the band miss their deadline for completing the album.
Split into simpler sentences: A creative spurt in October resulted in new song ideas. However, they were shelved at Eno's suggestion lest the band miss their deadline for completing the album.