Complex sentence: He reveals his true identity to his family (though his wife and daughter already knew) and when CJ learns that he is Reggie from Doc Morrissey, he sacks them both.
Split into simpler sentences: He reveals his true identity to his family (though his wife and daughter already knew). When CJ learns from Doc Morrissey that he is Reggie, he sacks them both.