Complex sentence: A blood test for vCJD infection is possible but has not been developed for screening blood donations and significant restrictions exist to protect the blood supply.
Split into simpler sentences: A blood test for vCJD infection is possible but is not yet available for screening blood donations. Significant restrictions exist to protect the blood supply.