Complex sentence: The Arithmometer was very large and would occupy an entire desk, but because it is the first mass marketed calculator, its design is the starting point of the calculator industry which eventually lead to early computers.
Split into simpler sentences: The Arithmometer was very large and would occupy an entire desk. But because it is the first mass marketed calculator, its design is the starting point of the calculator industry which eventually lead to early computers.