Complex sentence: An English language remake was originally planned to happen with United Artists, however the project never came into fruition and hit a deadline with no product.
Split into simpler sentences: An English language remake was originally planned to happen with United Artists. However, the project never came into fruition and hit a deadline with no product.