Complex sentence: He was the first to introduce a new colour into icon painting, pink, which the French called "Onufri's Red"; the secret of this colour was not passed on and died with Onufri.
Split into simpler sentences: He was the first to introduce the colour pink into icon painting (called by the French "Onufri's Red"). The secret of this colour was not passed on and died with Onufri.