Complex sentence: Loeb is forced into early retirement and that means he is arrested and on trial and so is Falcone who is the hospital and will be head to prison pretty soon when he heals, while Flass makes a deal with prosecutors to testify against him.
Split into simpler sentences: Loeb is forced into early retirement and that means he is arrested and on trial. Falcone is the hospital and will be head to prison pretty soon when he heals, while Flass makes a deal with prosecutors to testify against him.