Complex sentence: Together with Angrod, he held the highlands of Dorthonion against Morgoth, but both were slain in the Dagor Bragollach.
Split into simpler sentences: Together with Angrod he held the highlands of Dorthonion against Morgoth. Aegnor and Angrod were both slain in the Dagor Bragollach.