Complex sentence: Landy believes that Bourne and the late Treadstone supervisor Alexander Conklin were somehow involved, and assumes that Bourne killed her two agents.
Split into simpler sentences: Landy believes that Bourne and Treadstone's late supervisor, Alexander Conklin, were somehow involved. She also believes that Bourne killed her two agents.