Complex sentence: On August 15,2009 Timlin was released by the Colorado Rockies, following which he retired from baseball.
Split into simpler sentences: On August 15,2009 Timlin was released by the Colorado Rockies. After his release from the Rockies, he retired from baseball.