Complex sentence: He also made a series of recordings in late 1931 with Don Redman, and in 1933 he joined Fletcher Henderson's Orchestra where he stayed until 1934.
Split into simpler sentences: He also made a series of recordings in late 1931 with Don Redman. In 1933 he joined Fletcher Henderson's Orchestra, in which he stayed until 1934.