Complex sentence: An area that may be subjected to a potential claim is sometimes called an "irredenta"; but not all irredentas are necessarily involved in irredentism.
Split into simpler sentences: An area that may be subjected to a potential claim is sometimes called an "irredenta". Not all irredentas are necessarily involved in irredentism.