Complex sentence: The older Nickerson is overcome by emotion and stops his story; however, when his wife comforts him, he feels encouraged enough to finish.
Split into simpler sentences: The older Nickerson is overcome by emotion and stops his story. However, when his wife comforts him, he feels encouraged enough to finish.