Complex sentence: Taki finds Mitsuha's name in the records of fatalities and discovers the date of the disaster, realizing that their timelines were separated by three years.
Split into simpler sentences: Taki finds Mitsuha's name in the records of fatalities and discovers the date of the disaster. He realizes that their timelines were separated by three years.