Complex sentence: The books she reads, including poetry by Vachel Lindsay and essays by H. L. Mencken, particularly disturb him as threatening to the virtues of solid citizenship.
Split into simpler sentences: The books she reads, including poetry by Vachel Lindsay and essays by H. L. Mencken, particularly disturb him. He finds these authors threatening to the virtues of solid citizenship.