Complex sentence: He falls for Robin and the pair are engaged before marrying at the end of Season 9.
Split into simpler sentences: He falls for Robin and the pair become engaged. They get married at the end of Season 9.