Complex sentence: The defenders were overwhelmed by the afternoon of the first day, with the 11th Guards Army advancing some 23 kilometers.
Split into simpler sentences: The defenders were overwhelmed by the afternoon of the first day. By the end of the first day the 11th Guards Army had advanced some 23 kilometers.