Complex sentence: Dave is in his late forties to early fifties; he runs an independent record store called The Vinyl Cafe, whose slogan is "We may not be big, but we're small".
Split into simpler sentences: Dave is in his late forties to early fifties; he runs an independent record store called The Vinyl Cafe. The store's slogan is "We may not be big, but we're small".