Complex sentence: Greek-Cypriot folk music is most closely related to the Nisiotika (the folk music of the Aegean Islands) and especially so to the music of the Dodecanese.
Split into simpler sentences: Greek-Cypriot folk music is most closely related to the Nisiotika. The folk music of the Aegean Islands and especially so to the music of the Dodecanese.