Complex sentence: Envenomation from a redback spider bite produces a syndrome known as latrodectism; a small but significant percentage of people bitten develop significant pain or systemic symptoms.
Split into simpler sentences: Envenomation from a redback spider bite produces a syndrome known as latrodectism. A small but significant percentage of people bitten develop significant pain or systemic symptoms.