Complex sentence: Peter Rogers and Gerald Thomas were the sole producer and director respectively and mostly employed the same crew and a regular group of actors.
Split into simpler sentences: Peter Rogers and Gerald Thomas were the series' sole producer and director respectively. They mostly employed the same crew and a regular group of actors.