Complex sentence: The government has stated that it is still continuing its investigation of the massacre, but that prospective witnesses had either moved, died or were uncooperative.
Split into simpler sentences: The government has stated that it is still continuing its investigation of the massacre. It claimed that prospective witnesses had either moved, died, or were uncooperative.