Complex sentence: From him Cole came to know of the song and after reading it, the singer loved it and began playing "Nature Boy" for live audiences to much acclaim.
Split into simpler sentences: From him Cole came to know of the song and the singer loved it. Cole began playing "Nature Boy" for live audiences and received much acclaim.