Complex sentence: The keys are then tied to the frame with a single piece of cord each side, this means that if a key comes loose they all have to be taken off and retied.
Split into simpler sentences: The keys are tied to the frame using a single piece of cord for each side. This means that if a key comes loose they all have to be taken off and retied.