Complex sentence: He appears in twelve books, in which he resigns once, after shooting Rupert Baxter with an air-gun, and threatens to give notice on another occasion because of Lord Emsworth's beard.
Split into simpler sentences: He appears in twelve books, in which he resigns once after shooting Rupert Baxter with an air-gun. Beach also threatens to give notice on another occasion because of Lord Emsworth's beard.