Complex sentence: But Johnson, nodding to modernity, scans the finished drawings for transmission to the syndicate editors, and syndicate colorists colored the daily strips until 2018, when Johnson took on the work.
Split into simpler sentences: But Johnson, nodding to modernity, scans the finished drawings for transmission to the syndicate editors. Syndicate colorists colored the daily strips until 2018, when Johnson took on the work.