Complex sentence: They breed from two to six times per year, and produce from eight to thirty offspring.
Split into simpler sentences: They breed from two to six times per year. They produce from eight to thirty offspring.