Complex sentence: She was thus the Queen-Empress, and her successors, till George VI, were known as King-Emperors; this title was the shortened form of the full title, and in widespread popular use.
Split into simpler sentences: She was thus the Queen-Empress, and her successors, until George VI, were known as King-Emperors. This title was the shortened form of the full title, and in widespread popular use.