Complex sentence: These spotters are trained by personnel from the local NWS offices each spring in advance of the coming severe weather season.
Split into simpler sentences: These spotters are regularly trained by personnel from the local NWS offices. In many areas, classes are conducted each spring in advance of the coming severe weather season.