Complex sentence: Sales have so far failed to live up to the example set by "DEFCON", despite that the game was received well by the community and indie gamers alike.
Split into simpler sentences: Sales have so far failed to live up to the example set by "DEFCON". Despite this, it was received well by the community and indie gamers alike.