Complex sentence: He then signed with Capo d'Orlando the next year and his great performance (18.7 points and 4.7 assists per game) made Reggio Emilia, which played in the Italian First Division give him a contract for the 2005-06 season.
Split into simpler sentences: He then signed with Capo d'Orlando the next year and he averaged 18.7 points and 4.7 assists per game with them. He them moved to Reggio Emilia, and played in the Italian First Division in the 2005-06 season.