Complex sentence: Rikka is a female protagonist of this story, a girl in the same class as Yūta who moved in with her older sister who lives above Yūta's apartment.
Split into simpler sentences: Rikka is a female protagonist of this story. A girl in the same class as Yūta who moved in with her older sister who lives above Yūta's apartment.