Complex sentence: Simenon was too ill to attend the dedication ceremony, however, in 2003, his son Johnny participated in a different event honoring his father.
Split into simpler sentences: Simenon was too ill to attend the dedication ceremony. However, in 2003, his son Johnny participated in a different event honoring his father.