Complex sentence: On 25 August 2009, Forlín was signed by RCD Espanyol from Spain--alongside Boca teammate Facundo Roncaglia--on a five-year deal, with the Catalans paying a fee of €4 million for 70% of his rights.
Split into simpler sentences: On 25 August 2009, Forlín was signed by RCD Espanyol from Spain--alongside Boca teammate Facundo Roncaglia--on a five-year deal. The Catalans paid a fee of €4 million for 70% of his rights.