Complex sentence: He grew up in a bilingual, Slovene-German environment and then attended the lyceum in Klagenfurt and in Graz.
Split into simpler sentences: He grew up in a bilingual, Slovene-German environment. He frequented the lyceum in Klagenfurt and in Graz.