Complex sentence: From October to February it experiences the cool winter season, and it gets hot from March to June, though the nights are pleasant.
Split into simpler sentences: From October to February, the town experiences the cool winter season. It heats up from March to June, though the nights are pleasant.