Complex sentence: The Talmud uses the Hebrew "ben" rather than the Aramaic "bar" when giving the linage of these messiahs, suggesting a date before 200 CE. Other parts of the passage are Aramaic confusing the matter.
Split into simpler sentences: The Talmud uses the Hebrew ben rather than the Aramaic bar when giving the linage of these Messiah. Suggesting a date before 200 CE. On the other hand parts of the passage are Aramaic confusing the matter.