Complex sentence: She is most noted for the text "Chrysopeia of Cleopatra" which contains many emblems later developed and used within gnostic and hermetic philosophy.
Split into simpler sentences: She is most noted for the text "Chrysopeia of Cleopatra". This work contains many emblems later developed and used within gnostic and hermetic philosophy.