Complex sentence: In 1926, recognizing that he himself was not a great racing driver, Neubauer got an inspiration that let him create the position of racing team manager ("Rennleiter").
Split into simpler sentences: In 1926, recognizing that he himself was not a great racing driver, Neubauer had an inspiration. He invented the position of racing team manager ("Rennleiter").