Complex sentence: The text will be constructed with an eye to the target market and this may mean using a construction thought to appeal to women rather than men or the educated rather than the uneducated.
Split into simpler sentences: The text will be written with an eye to the target market. For example, this may mean trying to appeal to women rather than men, or the educated rather than the uneducated.