Complex sentence: Emigrating with his family in 1849, he settled in South Australia before moving to Victoria to become a mining surveyor and architect.
Split into simpler sentences: Emigrating with his family in 1849, he settled in South Australia. Poeppel moved to Victoria to become a mining surveyor and architect.