Complex sentence: MacLeod was born as John Wolrige-Gordon, one of twin sons son of Captain Robert Wolrige-Gordon, MC and his wife Joan Walter.
Split into simpler sentences: MacLeod was born as John Wolrige-Gordon. He was one of twin sons son of Captain Robert Wolrige-Gordon and his wife Joan Walter.