Complex sentence: Their main argument, thought, was that the Bills lacked public support, which was a direct contradiction to the policy of noninterference, and would mean the government was meddling in personal law.
Split into simpler sentences: Their main argument, however, was that the Bills lacked public support. Therefore, they were a direct contradiction to the policy of noninterference and would mean the government was meddling in personal law.