Complex sentence: Lily (Dominique McElligott) moves out of Durant's coach and into her own tent beside the brothel, which allows her to become fast friends with Eva (Robin McLeavy); and tension mounts for Cullen's team in the pursuit of the renegade Indian tribe.
Split into simpler sentences: Lily (Dominique McElligott) moves out of Durant's coach and into her own tent beside the brothel, which allows her to become fast friends with Eva (Robin McLeavy). Tension mounts for Cullen's team in the pursuit of the renegade Indian tribe.