Complex sentence: In 1951, having been acquired by the County Council, Abbey House was made into an old people's home and badly treated; in 1984 it was sold by the Council and restored as an hotel.
Split into simpler sentences: In 1951, having been acquired by the County Council, Abbey House was made into an old people's home and badly treated. In 1984 it was sold by the Council and restored as an hotel.