Complex sentence: A player may not attempt to score when defended, which occurs when the defender is closer to the basket and facing his opponent, and is at arm's length and attempting to block the ball.
Split into simpler sentences: A player may not attempt to score when defended. That occurs when the defender is closer to the basket and facing his opponent, and is at arm's length and attempting to block the ball.