Complex sentence: In reality, it appears that Ahatallah did in fact reach Goa, from whence he was sent on to Europe, but he evidently died in Paris before reaching Rome where his case was to be heard.
Split into simpler sentences: In reality, it appears that Ahatallah did reach Goa, from whence he was sent on to Europe. However he evidently died in Paris before reaching Rome where his case was to be heard.