Complex sentence: The mark was having trouble getting that amount of Rubles anywhere, whereas Ash managed to get hold of them in a very short period of time and felt insulted that Danny even asked if it could be done in the time frame.
Split into simpler sentences: The mark was having trouble getting that amount of Rubles anywhere. He felt insulted that Danny even asked if it could be done in the time frame.