Complex sentence: An eruption in the region would not cause many fatalities, due to the region's remoteness, but people engaged in the logging and ranching in the region are at risk.
Split into simpler sentences: An eruption in the region would not cause many fatalities, due to the region's remoteness. There is active logging and ranching in the region, and people engaged in these activities are at risk.