Complex sentence: Although the drive was very successful in the 1930s, it is little used in modern locomotives, having been replaced with smaller, simpler drives that exhibit less imbalance and allow higher speeds.
Split into simpler sentences: Although the drive was very successful in the thirties, it is no longer used. It was replaced with smaller, simpler drives, that exhibit less imbalance and allow higher speeds.