Complex sentence: He then received military training and served in the Russian army, fighting with distinction at the battle of Borodino in 1812 and retiring with the rank of colonel in 1823.
Split into simpler sentences: He then received military training and served in the Russian army, fighting with distinction at the battle of Borodino in 1812. He retired with the rank of colonel in 1823.