Complex sentence: While serving in the Middle East, Wells received wounds which left him paralysed and was repatriated to Heidelberg Military Hospital, then later Ballarat.
Split into simpler sentences: While serving in the Middle East, Wells received wounds which left him paralysed. He was repatriated to Heidelberg Military Hospital, then later Ballarat.