Complex sentence: He also induced Cowper to translate into English verse some of the poems of Madame Guyon, printed at Newport Pagnell, with a preface by Bull.
Split into simpler sentences: He also induced Cowper to translate into English verse some of the poems of Madame Guyon. They were afterwards printed at Newport Pagnel with a preface by Bull.