Complex sentence: He was buried in New Haven Green; and in 1821, when that cemetery was relocated, his remains were moved to the Grove Street Cemetery.
Split into simpler sentences: He was buried in New Haven Green. In 1821, when that cemetery was relocated, his remains were moved to the Grove Street Cemetery.