Complex sentence: They were the haunt of trolls, three of which famously waylaid Bilbo and his companions during the Quest of Erebor.
Split into simpler sentences: They were the haunt of trolls. Three of these trolls waylaid Bilbo and his companions during the Quest of Erebor.