Complex sentence: Elizabeth experiences a vision of Paris at the turn of the 20th century, in which she spots Sally and gives chase; the peaceful setting turns nightmarish and Elizabeth is forced to witness Sally burning.
Split into simpler sentences: Elizabeth experiences a vision of Paris at the turn of the 20th century, in which she spots Sally and gives chase. The peaceful setting quickly turns nightmarish, and Elizabeth is forced to witness Sally burning.