Complex sentence: There are two upgrades for each enclosure, and with each upgrade, you have the option to put in additional items.
Split into simpler sentences: There are two upgrades for each enclosure. With each upgrade, you have the option to put in additional items.