Complex sentence: They subsequently took pictures for $2,000, but Sire was dissatisfied with the results; according to John Holmstrom, the original idea "came out horribly".
Split into simpler sentences: They subsequently took pictures for $2,000 but Sire was dissatisfied with the results. According to John Holmstrom the original idea "came out horribly".