Complex sentence: All funds are then used to purchase books from the foundation's official book list, a list which is continually updated by a professional children's book buyer.
Split into simpler sentences: All funds are then used to purchase books from the foundation's official book list. The list was created by a professional children's book buyer.