Complex sentence: Their eldest daughter, Dorothy, was elected a fellow of the Royal Society in 1947 and was awarded the 1964 Nobel Prize in Chemistry.
Split into simpler sentences: Their eldest daughter, Dorothy, was elected a fellow of the Royal Society in 1947. She was awarded the 1964 Nobel Prize in Chemistry.