Complex sentence: New Vegas is not a direct sequel to "Fallout 3"; rather, it is a stand-alone product.
Split into simpler sentences: New Vegas is not a direct sequel to "Fallout 3". Rather, it is a stand-alone product.