Complex sentence: In the academic year 2009/10 there were students, 53 students for each teacher (on average).
Split into simpler sentences: In the academic year 2009/10 there were students. There were 53 students for each teacher (on average).