Complex sentence: Once they ran out of the lower priced product the stores began to replace it with the regularly priced stock.One manager omitted to take the signs down and a customer was charged at the higher price.
Split into simpler sentences: Once they ran out of the lower priced product the stores began to replace it with the regularly priced stock. The manager failed to take the signs down and a customer was charged at the higher price.