Complex sentence: Haig judged that the next attack, due on 6 October would conclude the period of strictly limited advances and that the following step would be a deeper advance, with provision made for exploitation.
Split into simpler sentences: Haig judged that the next attack, due on 6 October, would conclude the period of strictly limited advances. The following step would be a deeper advance, with provision made for exploitation.