Complex sentence: For example, a patient may have cancer with comorbid heart disease and diabetes so severe that the costs and risks of the cancer treatment would outweigh its short-term benefit.
Split into simpler sentences: For example, a patient may have cancer with comorbid heart disease and diabetes. These comorbidities may be so severe that the costs and risks of cancer treatment would outweigh its short-term benefit.