Complex sentence: Responses to the first production were predictably extremely mixed, with many in the audience outraged, as Orton had gleefully intended-but wholly negative reviews also killed the box office.
Split into simpler sentences: Responses to the first production were extremely mixed, with many in the audience outraged, as Orton had intended. Largely negative reviews also killed the box office.