Complex sentence: He won only 13 games, while appearing in 43 out of Boston's 48 games, the only time when he missed games while a member of the Bruins.
Split into simpler sentences: He won only 13 games, while appearing in 43 out of Boston's 48 games. This was the only time he missed games while a member of the Bruins.