Complex sentence: Hamtaro Rainbow Rescue is a video game release by Nintendo, and based on the manga Hamtaro, written by mangaka (illustrator) Ritsuko Kawai.
Split into simpler sentences: Hamtaro Rainbow Rescue is a video game released by Nintendo. It's based on the manga Hamtaro, written by mangaka (illustrator) Ritsuko Kawai.