Complex sentence: Since 1992 she had been working there as a scientific assistent in the research group "Central and Eastern Europe", since 1996 in the research group "Financial Markets".
Split into simpler sentences: Since 1992 she had been working there as a scientific assistant in the research group "Central and Eastern Europe". Since 1996 she has worked in the research group "Financial Markets".