Complex sentence: Jean Coutu operated the stores it purchased under the slightly modified "Eckerd Pharmacy" name and logo, featuring a red Eckerd capsule in an attempt to unify the Eckerd and Brooks chains.
Split into simpler sentences: Jean Coutu operated the stores it purchased under the slightly modified "Eckerd Pharmacy" name. In addition, the Jean Coutu Group introduced an alternate version of the Eckerd Pharmacy logo featuring a red Eckerd capsule in an attempt to unify the Eckerd and Brooks chains.