Complex sentence: Everywhere his soul felt as if confined by the bonds of society; he panted for something more free in government, more elevated in sentiment, more devoted in love and more perfect in friendship.
Split into simpler sentences: Everywhere his soul felt as if confined by the bonds of society. He panted for something more free in government, more elevated in sentiment, more devoted in love and more perfect in friendship.