Complex sentence: Many specimens collected from across the massif are displayed there, and members of the Club de Minéralogie de Chamonix may gain free admission.
Split into simpler sentences: Many specimens collected from across the massif are displayed there. Members of the Club de Minéralogie de Chamonix may gain free admission.