Complex sentence: He often cooked for himself on the fireplace and sat in his favorite chair, which had a squeak that gave the chair personality that he could not bring himself to alter.
Split into simpler sentences: He often cooked for himself on the fireplace and sat in his favorite chair, which had gave off a squeak each time he sat in it. This noise gave the chair personality that he could not bring himself to alter.