Complex sentence: Musa wanted an identity separate that of the Arab world, one that was an Egyptian identity, and even fought to try and get the Egyptian dialect taught as the official language.
Split into simpler sentences: Musa wanted an identity separate from that of the Arab world; one that was an Egyptian identity. He fought to try and get the Egyptian dialect taught as the official language.