Complex sentence: The courses (and sometimes the surfaces) of many Roman roads survived for millennia; some are overlaid by modern roads.
Split into simpler sentences: The courses (and sometimes the surfaces) of many Roman roads survived for millennia. Some are overlaid by modern roads.