Complex sentence: The book has been republished several times since and due to its short length, lends itself to illustrations.
Split into simpler sentences: The book has been republished several times since. The story's short length lends itself to illustrations.