Complex sentence: The uncensored version caused minor controversy and MTV asked Nichol to censor the video for daytime airings and as a result the edited version censored the pirouette scene.
Split into simpler sentences: The uncensored version caused minor controversy and MTV asked Nichol to censor the video for daytime airings. As a result, the edited version censored the pirouette scene.