Complex sentence: Notably he oversaw the erection at the town's highest point of a monumental statue of Louis, which had to be enthroned on the site of the tour César.
Split into simpler sentences: Notably he oversaw the erection at the town's highest point of a monumental statue of Louis. It would have to be built on the site of the tour César.