Complex sentence: The exception is the Douglas County Board of Education and the Douglas County Chamber of Commerce, the former located outside of Douglasville next to Hunter Park, the latter located in downtown Douglasville.
Split into simpler sentences: The exception is the Douglas County Board of Education, located outside Douglasville, adjacent to Hunter Park. The Douglas County Chamber of Commerce is located in downtown Douglasville.