Complex sentence: Again, the player starts out less advanced than'The Collective' and it is discovered that Nexus is controlling this faction too.
Split into simpler sentences: Again, the player starts out less advanced than'The Collective'. It is again discovered that Nexus is controlling this faction too.