Complex sentence: The train consists of six carriage units, with all axles on the middle four cars powered, the outer cars are unpowered, but mount the pantographs.
Split into simpler sentences: The train consists of six carriage units, with all axles on the middle four cars powered. The outer cars are unpowered, but mount the pantographs.