Complex sentence: The Native American population was estimated at 10,000 at the time of first contact, and spoke two languages within the Algonquian language group, reflecting their different connections to mainland peoples.
Split into simpler sentences: The Native American population was estimated at 10,000 at the time of first contact. They spoke two languages within the Algonquian language group, reflecting their different connections to mainland peoples.