Complex sentence: Penny attended, but did not graduate from, community college (she briefly goes back to school in season 6), but has far more common sense and social awareness than the rest of the gang.
Split into simpler sentences: Penny attended, but did not graduate from, community college. She, however, has far more common sense and social awareness than the rest of the gang.