Complex sentence: In the UK, none of the singles from the album reached the top 40; this was ironic as every other Bee Gees album from the latter phase of their career produced at least one UK hit while making little impact in the US.
Split into simpler sentences: In the UK, none of the singles from the album reached the Top 40. This was ironic as every other Bee Gees album from this latter phase of their career produced at least one UK hit while making little impact in the US.