Complex sentence: The gatekeeper butterfly tends to rest on vegetation during overcast or hazy sunshine conditions, but will fly from flower from flower gathering nectar during sunny weather.
Split into simpler sentences: The gatekeeper butterfly tends to rest on vegetation during overcast or hazy sunshine conditions. During sunny weather, it will fly from flower from flower gathering nectar during sunny weather.