Complex sentence: They are meant to be sacred welcoming areas for the Hindu deities generation to the next, keeping both the art form and the tradition alive.
Split into simpler sentences: They are meant to be sacred welcoming areas for the Hindu deities. Designs are passed from one generation to the next, keeping both the art form and the tradition alive.