Complex sentence: His engraved plates were put up to auction, with the pictures, and fifty etched platesmost of them dated 1647-1648were disposed of in 1686.
Split into simpler sentences: His engraved plates were put up to auction with the pictures. Fifty etched plates, most of them dated 1647-1648, were disposed of in 1686.