Complex sentence: If the player runs out of money, the game instantly ends with some brief somber music followed by a reminder in Japanese for the player to reset the game in order for the gambling to resume.
Split into simpler sentences: If the player runs out of money, the game instantly ends with some brief somber music. This would be followed by a reminder in Japanese for the player to reset the game in order for the gambling to resume.