Complex sentence: Non-Muslim would be subject to the same laws and in addition would be subject to special taxes--the poll tax of jizya and the land tax of Kharaj.
Split into simpler sentences: Non-Muslim would be subject to the same laws and in addition would be subject to special taxes. These taxes are the poll tax of jizya and the land tax of Kharaj.