Complex sentence: Another problem is that many male freeters have difficulties marrying due to their low income, and therefore are expected to have children later in life or not at all.
Split into simpler sentences: Another problem is that many male freeters have difficulties marrying due to their low income. They may thus have children later in life or not at all.