Complex sentence: Nonetheless, he was posthumously acknowledged as among the foremost rabbinical arbiters and philosophers in Jewish history, and his copious work comprises a cornerstone of Jewish scholarship.
Split into simpler sentences: Nonetheless, he was posthumously acknowledged as among the foremost rabbinical arbiters and philosophers in Jewish history. His copious work comprises a cornerstone of Jewish scholarship.