Complex sentence: The film was shown at only a few theaters; most theaters rejected it, including some that had originally agreed to show it, and union projectionists refused to show it at some of those that had accepted it.
Split into simpler sentences: The film was shown at only a few theaters; most theaters rejected it, including some that had originally agreed to show it. Union projectionists refused to show it at some theaters that had accepted it.