Complex sentence: Sheppard was signed by the Oakland Raiders on August 26,2011, released during the final cuts on September 3, and then re-signed by the team on October 31.
Split into simpler sentences: Sheppard was signed by the Oakland Raiders on August 26,2011, and released during the final cutdowns on September 3. He was re-signed by the team on October 31.