Complex sentence: Poulidor launched a series of attacks on Simpson; all failed as they crossed the summit and descended into Milan, away.
Split into simpler sentences: Poulidor launched a series of attacks, all of which failed. They traversed the summit and descended into Milan, away.