Complex sentence: The traditional view is that the wound turned septic whilst others say Birkin suffered from a malaria attack.
Split into simpler sentences: The traditional view is that the wound turned septic. Others say Birkin suffered from a malaria attack.