Complex sentence: Adams was survived by three of his four daughters from his first marriage, two children from his second marriage, and a daughter from his third marriage; he was also survived by five grandchildren and three great-grandchildren.
Split into simpler sentences: Adams was survived by three of his four daughters from his first marriage, two children from his second marriage, and a daughter from his third marriage. He was also survived by five grandchildren and three great-grandchildren.