Complex sentence: Dinh hoped to wear down the French over an extended period, exploiting the constant outbreak of malaria among the Europeans which at least partly compensated the inferior weaponry of his forces.
Split into simpler sentences: Dinh hoped to wear down the French over an extended period, exploiting the constant outbreak of malaria among the Europeans. Dinh calculated that the illnesses at least partly compensated for the inferior weaponry of his forces.