Complex sentence: In the battle of Mimigawa that followed, the Shimazu army defeated Otomo who retreated under heavy losses unfortunately this was Kamachi Akimori's last battle.
Split into simpler sentences: In the battle of Mimigawa that followed, the Shimazu army defeated Otomo who retreated under heavy losses. Unfortunately this was Kamachi Akimori's last battle.