Complex sentence: A further upgrade took place in 1968, however: the driver was now confronted with a revised instrument panel and steering wheel.
Split into simpler sentences: A further upgrade took place in 1968. The driver was now confronted with a revised instrument panel and steering wheel.