Complex sentence: Bound by common interests in inheritance and common duties to their parents and to their close agnates, they very often maintain a flow of daily contact and mutual services throughout life.
Split into simpler sentences: Bound by common interests in inheritance and the common duties to their parents. To their close agnates, they very often maintain a daily flow of contact and mutual services throughout life.