Complex sentence: While journeying towards Jerusalem in January 1099, the company of Raymond IV of Toulouse came under attack-the garrison of al-Akrad harried Raymond's foragers.
Split into simpler sentences: While journeying towards Jerusalem in January 1099, the company of Raymond IV of Toulouse came under attack. The garrison of al-Akrad harried Raymond's foragers.