Complex sentence: Early the next day, the JTWC, issued their final advisory on Elisa, due to the storm encountering increasing vertical wind shear as well as lower sea surface temperatures.
Split into simpler sentences: Early the next day the JTWC, issued their final advisory on Elisa. This was because Elisa had encountered increasing vertical wind shear as well as lower sea surface temperatures.