Complex sentence: The next year, he ascended the river to Fort Lisa, conducting more trading operations there and returning to St. Louis in the autumn of 1810.
Split into simpler sentences: The next year, he ascended the river to Fort Lisa and conducted more trading operations. He returned to St. Louis in the autumn of 1810.