Complex sentence: Father Hidalgo was executed in July, in Chihuahua, while de las Casas and his associates were executed in August.
Split into simpler sentences: Father Hidalgo was executed in July, in Chihuahua. While, de las Casas and his associates were executed in August.