Complex sentence: Painted stamps, "tituli picti", were executed when the amphora was completed and provided indications regarding the weight of the container and the content.
Split into simpler sentences: Painted stamps, "tituli picti", were executed when the amphora was completed. They recorded the weight of the container and the content.