Complex sentence: The Fox network only has three filled slots for the next season and so commissions the producers of "The Simpsons" to create thirty-five new shows.
Split into simpler sentences: The Fox network only has three filled slots for the next season. They were faced with a schedule with only three filled slots, commissions the producers of "The Simpsons" to produce thirty-five new shows.