Complex sentence: If a driver records a speed faster than that of the pole position winner on a subsequent day (or subsequent round) he does not win the pole position, but instead lines up behind the previous day's qualifiers.
Split into simpler sentences: If a driver records a speed faster than that of the pole position winner on a subsequent day (or subsequent round) he does not win the pole position. He instead lines up behind the previous day's qualifiers.