Complex sentence: Conisbrough was inherited by his young son John in 1239, but he was still a minor and the castle was initially managed by his mother, Maud.
Split into simpler sentences: Conisbrough was inherited by his son John in 1239. John was still young and the castle was initially managed by his mother, Maud.