Complex sentence: Crown corporations, in theory, are owned by the Canadian Sovereign, however, this is based on the legal technicality that the Crown, as an "institution", owns all the property of government.
Split into simpler sentences: Crown corporations, in theory, are owned by the Canadian Sovereign. However, this is based on the legal technicality that the Crown, as an "institution", owns all the property of government.