Complex sentence: Høeg was criticized by Georges Kavadias for exaggerating the link between the 20th century Sarakatsani population and the ancient Greeks and ultimately Høeg's classical Greek background was thought of having influenced-sometimes in a biased way-the conclusions he outlined as to the origins of Sarakatsani.
Split into simpler sentences: Høeg was criticized by Georges Kavadias for exaggerating the link between the 20th century Sarakatsani population and the ancient Greeks. Ultimately, Høeg's background of Classical Greek scholarship was thought as having influenced-sometimes in a biased way-the conclusions he outlined as to the origins of Sarakatsani.