Complex sentence: There are cassette pressings of the album, but only three are known to exist making it impossible to find a copy.
Split into simpler sentences: There are cassette pressings of the album. However, only three are known to exist, making it almost impossible to find a copy.