Complex sentence: To save money, however, the connectors on the rear did not come with sockets but instead had simple edge connectors using the exposed traces on the edge of the printed circuit board.
Split into simpler sentences: To save money, however, the connectors on the rear did not come with sockets. They simply exposed traces on the edge of the printed circuit board.