Complex sentence: Bulk reading can be a rough guide for logistics decisions, but due to a high proportion of reading failures, it is not (yet) suitable for inventory management.
Split into simpler sentences: Bulk reading can be a rough guide for logistics decisions. But due to a high proportion of reading failures, it is not (yet) suitable for inventory management.