Complex sentence: His attempts to interfere with the military side of the station fail and they prepare to fire on the defectors, but one of the capsules returns and deliberately crashes into the weapon.
Split into simpler sentences: His attempts to interfere with the military side of the station fail and they prepare to fire on the defectors. One of the capsules returns and deliberately crashes into the weapon.