Complex sentence: Mating occurs from March to May, and the young are born from May to August, in broods of 25-57.
Split into simpler sentences: Mating occurs from March to May. The young are born from May to August, in broods of 25-57.