Complex sentence: Kapusta is less ubiquitous in Polish cooking than kimchi is in Korean cuisine, but both serve a similar role in adding bulk to the meal and a background flavor that other foods play off of.
Split into simpler sentences: Kapusta is less ubiquitous in Polish cooking than kimchi is in Korean cuisine, but they serve a similar role. Both add bulk to the meal and a background flavor that other foods play off of.