Complex sentence: The rugby ball can only be advanced up the field by either carrying it or kicking it; when passing, the ball cannot be thrown forward.
Split into simpler sentences: The rugby ball can be moved up the field by either carrying it or kicking it. However, when passing the ball it cannot be thrown forward.