Complex sentence: Language is so powerful in part because it is extremely flexible, with multiple ways of expressing the same idea, both in terms of word choice and grammar construction.
Split into simpler sentences: Language is so powerful in part because it is extremely flexible. There are multiple ways of expressing the same idea, both in terms of word choice and grammar construction.