Complex sentence: Many of his elder relatives (including his father) suffered longer or shorter periods of imprisonment at the hands of the Communist dictatorship, one uncle died in jail, another was executed.
Split into simpler sentences: Many of his elder relatives (including his father) suffered longer or shorter periods of imprisonment at the hands of the Communist dictatorship. One uncle died in jail, another was executed.