Complex sentence: He is most famous for his many Madonnas and is works are known for their soft figures and depiction of eccentric marble architecture.
Split into simpler sentences: He is most famous for his many Madonnas. His works are known for their soft figures and depiction of eccentric marble architecture.