Complex sentence: It is translated to "the fish of Maui", from the story of when Māui hauled up the North Island on his waka.
Split into simpler sentences: It is translated to "the fish of Maui". Which tells the story of when Māui hauled up the North Island on his waka.