Complex sentence: The subordinate chicks in asynchronous broods died more quickly, thus relieving the parents of the burden of feeding both offspring when resources are insufficient to properly do so.
Split into simpler sentences: The subordinate chicks in asynchronous broods died more quickly. Thus relieving the parents of the burden of feeding both offspring when resources are insufficient to properly do so.