Complex sentence: They succeed with the robotic Grasshopper, who was battling Batroc the Leaper and his lackeys.
Split into simpler sentences: They succeed with the robotic Grasshopper. He was battling the villain Batroc the Leaper, who was assisted by his lackeys.