Complex sentence: This first skirmish made Hannibal realize that he could not afford to lose any more men; he became increasingly reluctant to attack again, and the Romans realized they had underestimated their enemy.
Split into simpler sentences: This first skirmish made Hannibal realize that he could not afford to lose any more men. He became increasingly reluctant to attack again, and the Romans realized they had underestimated their enemy.