Complex sentence: He went back to Seville without succeeding on his mission and in the month of October he returned to Madrid to study for three whole years.
Split into simpler sentences: He went back to Seville without succeeding on his mission. In the month of October he returned to Madrid to study for three whole years.