Complex sentence: According to the available sources Helmichis teamed with the Queen Rosamund to remove and after having succeeded in having Alboin killed they pointed to the throne.
Split into simpler sentences: According to the available sources Helmichis teamed with the Queen Rosamund to remove the King. After having succeeded in having Alboin killed, Helmichis pointed to the throne.