Complex sentence: Yna and Angelo fall in love, much to the chagrin of Claudia, and due to the fact she looks down on maids, makes Yna's life a living hell.
Split into simpler sentences: Yna and Angelo fall in love, much to the chagrin of Claudia. She looks down on maids and makes Yna's life a living hell.