Complex sentence: The Lark Street area is home to many of the Capital District's most prominent nightclubs, including Justin's, a jazz club and restaurant, and Tess's Lark Street Tavern, which hosts everything from burlesque and comedy shows to jazz and blues.
Split into simpler sentences: The Lark Street area is home to many of the Capital District's most prominent nightclubs. These include Justin's, a jazz club and restaurant, Tess's Lark Street Tavern, which hosts everything from burlesque and comedy shows to jazz and blues.