Complex sentence: The cutaways of the "boys" jumping in the air appear to have been influenced by the 1938 film "Olympia" interspersed with these scenes are segments of Henley miming the words of the song while driving in a convertible.
Split into simpler sentences: The cutaways of the "boys" jumping in the air appear to have been influenced by the 1938 film "Olympia". Interspersed with these scenes are segments of Henley miming the words of the song while driving in a convertible.