Complex sentence: He did not make the transition to television well, as he was naturally bald and insisted on wearing a very inexpensive toupée in television appearances.
Split into simpler sentences: He did not make the transition to television well. For one thing, he was naturally bald and insisted on wearing a very inexpensive toupée in television appearances.