Complex sentence: Jolene has been nominated for a Logie Award in 2007 for Most Popular New Female Talent for her role as Erica Templeton in "All Saints" but lost out to Amy Mathews from Home & Away.
Split into simpler sentences: Jolene has been nominated for a Logie Award in 2007 for Most Popular New Female Talent for her role as Erica Templeton in "All Saints". Jolene was nominated for a Logie Award in 2007 for Most Popular New Female Talent but lost out to Amy Mathews from Home & Away.