Complex sentence: The church's bell tower is separate from the main building, and at its base stands a ruined chapel dedicated to Saint Nicholas.
Split into simpler sentences: The church's bell tower is separate from the main building. At its base stands a ruined chapel dedicated to Saint Nicholas.