Complex sentence: Six of the 57 TJ Hughes stores were bought out of administration by Lewis's Home Retail Ltd (Part of the Benross Group) and continued to trade under the TJ Hughes brand name.
Split into simpler sentences: Six of the 57 TJ Hughes stores were bought out of Administration by Lewis's Home Retail Ltd (Part of the Benross Group). The remaining six stores will continue to trade under the TJ Hughes brand name.