Complex sentence: Rammingen elaborated a registry for the Augsburg city council--but could not be personally present there, and thus had to describe the structure and management of the archives in writing.
Split into simpler sentences: Rammingen elaborated a registry for the Augsburg city council. However, since he could not attend the council meeting, he described the structure and management of the archives in writing.