Complex sentence: A common Hawaiian explanation of the name of Hawaii is that was named for Hawaiiloa, a legendary figure from Hawaiian folklore who is alleged to have discovered the islands when they were first settled.
Split into simpler sentences: A common Hawaiian explanation of the name of Hawaii is that was named for Hawaiiloa, a legendary figure from Hawaiian myth. He is said to have discovered the islands when they were first settled.