Complex sentence: British researchers receive EU funding through programmes like Horizon 2020 but access to this money will now be renegotiated with the EU.
Split into simpler sentences: British researchers receive EU funding through programmes like Horizon 2020. Access to this money will now be renegotiated with the EU.