Complex sentence: Hendrix chose Redding because of his attitude towards music and his hairstyle and Redding, who was a guitar player until that time, played bass in the band.
Split into simpler sentences: Hendrix chose Redding because of his attitude towards music and his hairstyle. Redding had been a guitar player until that time, but played bass in the band.