Complex sentence: This led to split loyalties among the various ethnic groups to outside powers, either to the British or Japanese.
Split into simpler sentences: This led to split loyalties among the various ethnic groups to outside powers. Either to the British or Japanese.