Complex sentence: Margaret Obank is a British publisher, noted for her contribution to the dissemination of contemporary Arabic literature in English translation.
Split into simpler sentences: Margaret Obank is a British publisher. She is noted for her contribution to the dissemination of contemporary Arabic literature in English translation.