Complex sentence: Their tentacles are used as probes and to grasp objects and humans; the fighting machines sometimes carry a metal cage or basket, used to hold captives.
Split into simpler sentences: Their tentacles are used as probes and to grasp objects. The fighting machines also sometimes carry a metal cage or basket, used to hold captives.