Complex sentence: The play has since been translated into some sixteen languages in India and abroad, B.B.C. showed its English version, filmed by Satyadev Dubey.
Split into simpler sentences: The play has since been translated into 16 languages in India and abroad. The BBC showed its English version, filmed by Satyadev Dubey.