Complex sentence: Elena shows up and Stefan says she can't go in to see Damon.Then he tells Elena he doesn't love her, but she says he's just hurt and is acting out.
Split into simpler sentences: Elena shows up and Stefan says she can't go in to see Damon. Then, he tells Elena he doesn't love her, but she says he's just hurt and is acting out.