Complex sentence: It's generally thought that the 9:00pm dramas shown on Monday nights are the most watched, and are usually love stories, a very popular genre.
Split into simpler sentences: It's generally thought that the 9:00pm dramas shown on Monday nights are the most popular. These are usually love stories which is a very popular genre.