Complex sentence: When it's time for Burt to be discharged, Milly comes to pick him up and she discovers that he loves her more than ever before.
Split into simpler sentences: When it's time for Burt to be discharged, Milly comes to pick him up. She then discovers that he loves her more than ever before.