Complex sentence: Yuri Polyakov said the movie was bad, but h begged for the movie DVD from the director when traveling abroad, to lecture at US universities.
Split into simpler sentences: Yuri Polyakov said the movie is bad, but when traveling abroad begged for the movie DVD from the director. For example, to lecture at US universities.