Complex sentence: While in the cave Xavier recognized that the cave contained the Temple of Cyttorak when his step brother Marko noticed a ruby, remarking that it appeared to be living.
Split into simpler sentences: While in the cave Xavier recognized that the cave contained the Temple of Cyttorak. Marko found a ruby, remarking that it appeared to be living.