Complex sentence: The investigation of Leigh Leigh's murder proved controversial, however, as several people who admitting to various crimes including assaulting Leigh were never charged, nor was anybody ever charged with her sexual assault.
Split into simpler sentences: The investigation of Leigh Leigh's murder proved controversial. Several people who admitting to various crimes including assaulting Leigh were never charged, nor was anybody ever charged with her sexual assault.