Complex sentence: He would go on and marry the daughter of his teacher, Kobayashi Reiko; together they had a daughter, Kobayashi Izumi.
Split into simpler sentences: He would go on and marry his teacher's daughter, Kobayashi Reiko. They would have a daughter, Kobayashi Izumi.