Complex sentence: Land owners immediately adjoining the application site are usually notified, a public notice may be posted in nearby streets, and sometimes a notice is published in the local press.
Split into simpler sentences: Land owners immediately adjoining the application site are usually notified, or a public notice is posted in nearby streets, or sometimes both. In some circumstances a notice is published in the local press.