Complex sentence: That being said, Maronite oral tradition does mirror much of the history of the Mardaites and it is possible that the similarities are superficial and the groups are similar, but unrelated.
Split into simpler sentences: That being said, Maronite oral tradition does mirror much of the history of the Mardaites. However, it is possible that the similarities are superficial and the groups are similar, but unrelated.