Complex sentence: He might act mean but deeply cares about his brothers and Pinky; however, he might only be helping the Pacs because he likes to stay on the winning team.
Split into simpler sentences: He might act mean but deeply cares about his brothers and Pinky. But he might only be helping the Pacs because he likes to stay on the winning team.