Complex sentence: The friends, too, suspect something is going on between Shoji and Kaneko and finally confront Kaneko during a gathering, advising her not to come between a married couple.
Split into simpler sentences: The friends, too, suspect something is going on between Shoji and Kaneko. They confront Kaneko, advising her not to come between a married couple.