Complex sentence: Quiz questions were posed to the players which when answered correctly earned a symbol to be added to a square board.
Split into simpler sentences: Quiz questions were posed to the players. When answered correctly, they earned a symbol to be added to a square board.