Complex sentence: It was compiled by Fujiwara no Tameyo and consists of twenty volumes containing 1,606 poems.
Split into simpler sentences: It was compiled by Fujiwara no Tameyo. It consists of twenty volumes containing 1,606 poems.