Complex sentence: Children's dæmons can freely and instantaneously change their appearance into that of any real or mythical creature; once people reach puberty, however, their dæmons settle into one permanent form.
Split into simpler sentences: Children's dæmons can freely and instantaneously change their appearance into that of any real or mythical creature. When puberty is reached, their dæmons settle into one permanent form.