Complex sentence: Sir Walter Scott edited Seward's "Poetical Works" in three volumes (Edinburgh, 1810); to these he prefixed a memoir of the author, adding extracts from her literary correspondence.
Split into simpler sentences: Sir Walter Scott edited Seward's "Poetical Works" in three volumes (Edinburgh, 1810). To these he prefixed a memoir of the author, adding extracts from her literary correspondence.