Complex sentence: It was not until the 1980s that feminist perspectives began to significantly influence the field, though by 1980 writing about women in Classical Athens could be described as "positively trendy".
Split into simpler sentences: It was not until the 1980s that feminist perspectives began to significantly influence the field. By 1980, writing about women in Classical Athens could be described as "positively trendy".