Complex sentence: There are tumuli of ancient ages around the village, but the modern village was founded in 1730 by Yörüks (once-nomadic Turkmens).
Split into simpler sentences: There are tumuli of ancient ages around the village. But the present village was founded in 1730 by Yörüks (once nomadic Turkmens).