Complex sentence: The discovery team has suggested that permanent monitoring is needed, but the source has been observed 39 times already, yielding only one detection.
Split into simpler sentences: The discovery team has suggested that permanent monitoring is needed. The source has been observed 39 times already, yielding one detection.