Complex sentence: He appears rational to Helena and Verdeschi, but as he tries--and fails--to convince them their Earth friends are hostile, hideous aliens.
Split into simpler sentences: He appears rational to Helena and Verdeschi. He tries--and fails--to convince them their Earth friends are hostile, hideous aliens.