Complex sentence: The full show dress rehearsal was done in the late afternoon in Television Centre, with the performance recorded with the studio audience in the evening.
Split into simpler sentences: The full show dress rehearsal was done in the late afternoon in Television Centre. The performance itself was recorded with the studio audience in the evening.