Complex sentence: He subsequently resumed his career in the same division, representing CD Teruel, UD Melilla, FC Cartagena and SD Huesca; with the latter he notably scored against FC Barcelona in 2014--15 Copa del Rey, but in a 1--8 away defeat.
Split into simpler sentences: He subsequently resumed his career in the same category, representing CD Teruel, UD Melilla, FC Cartagena and SD Huesca. With the latter, he notably scored against FC Barcelona in the Copa del Rey, but in a 1--8 away defeat.