Complex sentence: The former generic name "podager" originates from the Latin meaning "a man suffering from gout" and reflects the awkward walking manner of this nighthawk while the specific name "nacunda" is derived from the Guaraní Indian word for a "big-mouth".
Split into simpler sentences: The former generic name "podager" originates from the Latin meaning "a man suffering from gout" and reflects the awkward walking manner of this nighthawk. The specific name "nacunda" is derived from the Guaraní word for a "big-mouth".