Complex sentence: In the 1st century BC a Roman colony was founded here which, after the Lombard conquest, it was the seat of a gastald.
Split into simpler sentences: In the 1st century BC a Roman colony was founded here. This colony, after the Lombard conquest, became the seat of a gastald.