Complex sentence: He weighs less than 70 kg, extremely small by rugby league standards, and is known by the nickname of "Tattoo" due to his small stature.
Split into simpler sentences: He weighs less than 70 kg, extremely small by rugby league standards. He also is known by the nickname of "Tattoo" due to his small stature.