Complex sentence: Rumors or speculation can be included when they are of historical significance, though they should typically be marginalized in comparison to their weight in the source material.
Split into simpler sentences: Rumors or speculation can be included when they are of historical significance. In some cases they may be marginalized in comparison to their weight in the source material.