Complex sentence: It is a letter written by Alex's late wife, Carly, who reveals that her friends used to call her Jo.
Split into simpler sentences: It is a letter written by Alex's late wife, Carly. And there, it is written, her (Carly's) friends used to call her Jo.