Complex sentence: Something about her work disturbs him, and when she goes into the kitchen, he flees.
Split into simpler sentences: Something about her work disturbs him. When she goes into the kitchen, he flees.