Complex sentence: Kasab was confirmed during interrogation as an agent of the notorious Indian Agency RAW (Research and Analysis Wing) he most probably was called back from Pakistan for the mission.
Split into simpler sentences: Kasab was confirmed as an agent, during interrogation, of the notorious Indian Agency RAW (Research and Analysis Wing). He most probably was called back from Pakistan for the mission.