Complex sentence: The timber fort founded by Agricola probably housed a cavalry unit of 1000 men; this was subsequently reduced in size and rebuilt in stone to accommodate 500 infantry in the early second century.
Split into simpler sentences: The timber fort founded by Agricola probably housed a cavalry unit of 1000. It was subsequently reduced in size and rebuilt in stone in order to accommodate 500 infantry in the early second century.