Complex sentence: The fate of the monastery buildings was diverse: most fell into ruins, others were given to other religious Orders; still more became breweries, barns, or holiday homes.
Split into simpler sentences: The fate of the monastery buildings was diverse. Most of them fell into ruins, others were given to other religious orders, still others became breweries, barns, or holiday homes.