Complex sentence: Another issue was the loss of income to American crude oil refiners, who earn as much as $30 or more per barrel.
Split into simpler sentences: Another issue was the loss of income to American refiners of crude oil. The U.S. market can be lucrative, sometimes earning refiners $30 or more per barrel.