Complex sentence: The school is not regionally accredited, but is nationally accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS).
Split into simpler sentences: The school is not regionally accredited. It was nationally accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS).