Complex sentence: The square house seen today is hollow in the middle, perhaps because it was built around the convent's cloister garden, or in one end of the nave of the church.
Split into simpler sentences: The square house seen today is hollow in the middle. It has been suggested that the House was built around the convent's cloister garden, or in one end of the nave of the church.