Complex sentence: McIntire and Nolan both appeared in "Psycho": he played a sheriff, while she voiced some of the "mother" lines.
Split into simpler sentences: McIntire and Nolan both appeared in "Psycho". He played a sheriff, while she voiced some of the "mother" lines.