Complex sentence: Her service throughout her military career mainly involved working in the commander's office, where she worked as an administrative aid and translated confidential communications sent in Spanish for military officers.
Split into simpler sentences: Her service throughout her military career mainly involved working in the commander's office. As an administrative aid, she was consistently translating any confidential communications sent in Spanish for military officers.