Complex sentence: This borrows a term from statistics and refers to the tail of the distribution of project sizes, with the vast majority of smaller projects not having the resources to properly manage the data they produce.
Split into simpler sentences: This borrows a term from statistics and refers to the tail of the distribution of project sizes. The majority of smaller projects lack the resources to properly steward the data they produce.