Complex sentence: He is set up by Horizon so they can gain Rainbow's trust and is killed by them which is a fact not discovered by Rainbow until they hack Horizon's computer months later.
Split into simpler sentences: He is set up by Horizon so they can gain Rainbow's trust and is killed by them. A fact not discovered by Rainbow until they hack Horizon's computer months later.