Complex sentence: Through his brother's connections and wealth, Weeks retained three of New York's most prominent attorneys, Henry Brockholst Livingston, Aaron Burr, and Alexander Hamilton.
Split into simpler sentences: Through his brother's connections and wealth, Weeks retained three of New York's most successful lawyers. The defense attorneys were Henry Brockholst Livingston, Aaron Burr, and Alexander Hamilton.