Complex sentence: This bird was included on the endangered species list in 1967 because of its fragmented populations, its low numbers, low reproductive numbers and habitat loss.
Split into simpler sentences: This bird was put on the endangered species list in 1967. It was put down on the list because of its fragmented populations, its low numbers, low reproductive numbers and habitat loss.