Complex sentence: Hydrops fetalis can be diagnosed by ultrasound scans and treated by blood transfusions to the fetus while still in the womb.
Split into simpler sentences: Hydrops fetalis can be diagnosed by ultrasound scans. Anaemic fetuses can be treated with blood transfusions to the fetus while still in the womb.