Complex sentence: He came to the decision after the Great East Japan Earthquake and being hospitalized in the winter of 2011, although he said he might consider future roles.
Split into simpler sentences: He came to the decision after the Great East Japan Earthquake and being hospitalized in the winter of 2011. Though he said he might consider future roles.