Complex sentence: But I find "spoken" Portuguese about as comprehensible as Dutch; that is, not at all.
Split into simpler sentences: But I find spoken Portuguese about as comprehensible as Dutch. That is, not at all.