Complex sentence: It initially failed to chart however in 2006, it reached 37 in the Belgian Albums Chart.
Split into simpler sentences: It initially failed to chart. However in 2006, it reached 37 in the Belgian Albums Chart.