Complex sentence: His friend Happy Traum, then a member of The New World Singers, backed him on vocals and banjo on the recording, which was eventually bootegged under the title "The Banjo Tape".
Split into simpler sentences: His friend Happy Traum, then with The New World Singers, backed him on vocals and banjo. The recording was eventually bootegged under the title "The Banjo Tape".