Complex sentence: In no small measure, Champollion's Napoleonic sympathies were problematic for Sacy, who was decidedly Royalist in his political sympathies.
Split into simpler sentences: In no small measure, Champollion's Napoleonic sympathies were problematic for Sacy. De Sacy was decidedly Royalist in his political sympathies.