Complex sentence: Coey's motivations in joining the Rhodesian Army were not financial, but ideological and religious: indeed, he viewed himself as a kind of latter-day crusader.
Split into simpler sentences: Coey's motivations in joining the Rhodesian Army were not financial, but ideological and religious. Indeed, he viewed himself as a kind of latter-day crusader.