Complex sentence: The caciques are passerine birds in the New World blackbird family which are resident breeders in tropical South America north to Mexico.
Split into simpler sentences: The caciques are passerine birds in the New World blackbird family. Members of the family are resident breeders in tropical South America and north to Mexico.