Complex sentence: Wesley stalks Fred through the hotel with an ax in his hand, breaking into one of the bedrooms and finding her hiding under the bed.
Split into simpler sentences: Wesley stalks Fred through the hotel with an ax in his hand. Breaking into one of the bedrooms, he finds her hiding under the bed.