Complex sentence: Her mother was Consort Pan, one of the nine concubines of Emperor Xiaoming, and her paternal grandmother was Empress Dowager Hu, the regent.
Split into simpler sentences: Her mother was Consort Pan, one of Emperor Xiaoming's nine concubines. Her paternal grandmother was Empress Dowager Hu, the regent.