Complex sentence: Clarified her marital situation, Antoinette is released, while Ferdinand is retained because, having served in the war for the French, for the Italians he is a deserter.
Split into simpler sentences: Clarified her marital situation, Antoinette is released. On the contrary Ferdinand is kept because, having served in the war for the French, for the Italians he is a deserter.