Complex sentence: He learns the identity of the killer and violently extracts a confession from him in front of witnesses and writes his story; but the damage to his mind is irreparable, and he never leaves the hospital.
Split into simpler sentences: He learns the identity of the killer and violently extracts a confession from him in front of witnesses and writes his story. The damage to his mind is irreparable, however, and he never leaves the hospital.