Complex sentence: This test would not be removed until the Protestant Dissenter Relief Act was passed in 1780, however the legal position of Dissenters was still restricted in the Irish parliament by landlords and bishops.
Split into simpler sentences: This test would not be removed until the Protestant Dissenter Relief Act was passed in 1780. However, the legal position of Dissenters was still restricted in the Irish Parliament by landlords and bishops.