Complex sentence: Jack realizes that he is unlikely to keep his command with Steve in charge and agrees to work with Cutler to sabotage his new ship; he sails to Havana to take command.
Split into simpler sentences: Jack realizes that he is unlikely to keep his command with Steve in charge. He agrees to work with Cutler to sabotage his new ship and sails to Havana to take command.