Complex sentence: She tells him that Max caused the gang's death by opening fire on the police, and while her flat, Noodles sees there a photo of Deborah at the institution's dedication.
Split into simpler sentences: She tells him that Max caused the gang's death by opening fire on the police. While at the home, Noodles sees a photo of Deborah at the institution's dedication.