Complex sentence: These abbreviations have no relationship to letters in postal codes, which are assigned by Canada Post on a different basis than these abbreviations.
Split into simpler sentences: These abbreviations have no relationship to letters in postal codes. Postal Codes are assigned by Canada Post on a different basis than these abbreviations.