Complex sentence: Following their own policy led to them losing their building, however, and a decline set in as the group failed to respond to rising trade union militancy.
Split into simpler sentences: Following their own policy led to them losing their building. A decline set in, as the group failed to respond to rising trade union militancy.