Complex sentence: The New American Bible of 1991 has been lauded by many liberal Catholics and; however, it has been derided by more orthodox Catholics for a number of reasons.
Split into simpler sentences: The New American Bible of 1991 has been lauded by many liberal Catholics. However, it has been derided by more orthodox Catholics for a number of reasons.