Complex sentence: He realises that he can teach and rule them, but the villagers have no concept of sight and do not understand his attempts to explain this fifth sense to them.
Split into simpler sentences: He realises that he can teach and rule them. But the villagers have no concept of sight and do not understand his attempts to explain this fifth sense to them.