Complex sentence: The first small shrine building was built in the 1940s, the second one, much bigger, was erected in front of the small one in 1962.
Split into simpler sentences: The first small shrine building was built in the 1940s. The second bigger one was erected in front of the small one in 1962.