Complex sentence: Flores was a leader of the Nationalists of Mayagüez which was one of the largest branches of the party.
Split into simpler sentences: Flores was a leader of the Nationalist faction of Mayagüez. This was one of the largest branches of the party.