Complex sentence: Unfortunately, the machine produces enormous amounts of toxic waste, then by law, Hermes asks him to get rid of it.
Split into simpler sentences: Unfortunately, the machine produces enormous amounts of toxic waste. By law, Hermes asks him to get rid of it.