Complex sentence: The manga follows a naming scheme, using either the kanji or romaji for in the chapter title, and the chapters themselves are called, in reference to cats having nine lives.
Split into simpler sentences: The manga follows a naming scheme for the chapters, using either the kanji or romaji for in the title. The chapters of the manga are called, in reference to cats having nine lives.