Complex sentence: A bid for Crystal Palace striker Victor Moses was unsuccessful as he opted to move to premier league team Wigan Athletic F.C., and failed to sign Jermaine Beckford from Leeds United, nor Sol Campbell on a free deal who ironically announced expressed interest.
Split into simpler sentences: A bid for Crystal Palace striker Victor Moses was unsuccessful as Moses opted to move instead to Premier League team Wigan Athletic. Moreover, the club failed to sign Jermaine Beckford from Leeds United nor Sol Campbell on a free deal, who ironically announced expressed interest.