Complex sentence: Meanwhile, Borges had returned to Buenos Aires and invited di Giovanni to join them there and began working with him on English versions of ten of his books.
Split into simpler sentences: Meanwhile, Borges had returned to Buenos Aires. He invited di Giovanni to join him there and begin working with him on English versions of ten of his books.