Complex sentence: By the summer he was appointed colonel and became the emperor's aide-de-camp and chief of his household.
Split into simpler sentences: By the summer he was appointed colonel. He became the emperor's aide-de-camp and chief of his household.