Complex sentence: Hamilton was senior lecturer in Near Eastern archaeology at the University of Oxford from 1949 to 1956 and a Fellow of Magdalen College, Oxford from 1959 to 1972.
Split into simpler sentences: Hamilton was senior lecturer in Near Eastern archaeology at the University of Oxford from 1949 to 1956. He was then a Fellow of Magdalen College, Oxford from 1959 to 1972.