Complex sentence: He wrote several "laudi" (songs in praise of the Lord) in Italian, and the famous Latin lyric Stabat Mater is conventionally attributed to him.
Split into simpler sentences: He wrote several "laudi" (songs in praise of the Lord) in Italian. Moreover, the famous Latin lyric Stabat Mater is conventionally attributed to him.