Complex sentence: Very frequently large species are more timid than small species, because size affects how rapidly a bird can take off.
Split into simpler sentences: Very frequently large species are more timid than small species. Because size affects how rapidly a bird can take off.