Complex sentence: Their baby, Tobías, is the natural son of one of the two men and was born to a surrogate mother; he thus became the first person in the world with a birth certificate listing two fathers.
Split into simpler sentences: Their baby, Tobías, is the natural son of one of the two men and was born to a surrogate mother. He became the first person in the world with a birth certificate listing two fathers.