Complex sentence: At breakfast, the painter notices that the cat appears to be paying homage to the image of the Buddha, and he comments on his own lack of prayer because of the hard times he has lived through.
Split into simpler sentences: At breakfast, the painter notes that the cat appears to be paying homage to the image of the Buddha. The painter comments on his own lack of prayer, as a result of the hard times he has lived through.