Complex sentence: The bishop and Calveley had wished to advance into France, but Sir William Elmham, Trivet and some of the other commanders refused to go.
Split into simpler sentences: The Bishop and Calveley had wished to advance into France. However, Sir William Elmham, Trivet and some of the other commanders refused to go.