Complex sentence: He wrote that the band had "sold it's soul to the devil" which caused a panic among fans of the band who we're now scared to buy the album and accused the band of selling out.
Split into simpler sentences: He wrote that the band had "sold its soul to the devil", which caused turmoil among fans. Some of them subsequently refused to buy the album, and accused the band of selling out.