Complex sentence: As the business grew, with the direction of Weeks and the company directors, the Weeks Securities Corporation was formed, with the goal of managing the organizing and financing of commercial building properties.
Split into simpler sentences: As the business grew, with the direction of Weeks and the directors at the company, the Weeks Securities Corporation was formed. This corporation's goal was to manage the organizing and financing of commercial building properties.