Complex sentence: A number of probes were sent to test the various opposing strong points and from 6--8 June, further attacks were launched on Bir Hacheim, which were repulsed by the French garrison.
Split into simpler sentences: A number of probes were sent to test the various opposing strong points. From 6--8 June, further attacks were launched on Bir Hacheim, which were repulsed by the French garrison.