Complex sentence: While South Africa's many broadcasters and publications reflect the diversity of the population as a whole, the most commonly used language is English, although all ten other official languages are represented to some extent or another.
Split into simpler sentences: While South Africa's many broadcasters and publications reflect the diversity of the population as a whole, the most commonly used language is English. But all ten other official languages are represented to some extent or another.