Complex sentence: The wing and the torsion box would be enlarged to accommodate extra fuel and hardpoints to improve the aircraft's endurance; because of the increase in size, the wing would have had folding wingtips.
Split into simpler sentences: The wing and the torsion box would be enlarged to accommodate extra fuel and hardpoints to improve the aircraft's endurance. Due to the increase in size, the wing would have had folding wingtips.