Complex sentence: The peak and park are named after the doomed Guanche lovers Gara and Jonay, whose story evokes those of Romeo and Juliet and Hero and Leander.
Split into simpler sentences: The peak and park are named after Guanche lore, the hapless lovers Gara and Jonay. Their romance evokes those of Romeo and Juliet and Hero and Leander.