Complex sentence: Innocent VI was a liberal patron of letters, and, if the extreme severity of his measures against the Fraticelli is ignored, he retains a high reputation for justice and mercy.
Split into simpler sentences: Innocent VI was a liberal patron of letters. If the extreme severity of his measures against the Fraticelli is ignored, he retains a high reputation for justice and mercy.