Complex sentence: He locks Anna in a room to die, lying to the dignitaries that Elsa killed her and orders the queen's execution, only to discover she has escaped imprisonment.
Split into simpler sentences: He locks Anna in a room to die, and lies to the dignitaries that Elsa killed her. He orders the queen's execution, only to discover she has escaped imprisonment.