Complex sentence: High-speed trains will be capable of accessing some destinations off the high-speed lines using existing rail tracks, although speeds will be greatly reduced to the maximum speeds the older tracks can bear.
Split into simpler sentences: High-speed trains will be capable of accessing some destinations off the high-speed lines using existing slower speed rail tracks. Speeds will be greatly reduced to the maximum the older tracks can bear.