Complex sentence: The challenge for these companies is to develop products that have reduced environmental persistence but high scale-inhibition power and questions still remain about whether the new class of "green" products are effective scale inhibitors.
Split into simpler sentences: The challenge for these companies is to develop products that have lowered environmental persistence but high scale-inhibiting power. Questions still remain about whether the new class of "green" products are effective scale inhibitors.