Complex sentence: Reiss then made a sketch of the elements he wanted to include from the photograph, simplyfying the elements he wanted to include in his depiction.
Split into simpler sentences: Reiss then made a sketch of the elements he wanted to include from the photograph. The sketch simplified the elements he wanted to include in his depiction.