Complex sentence: Whatever the case, the military pressure on the city could not have lasted much more than a month, a time filled with negotiation that nevertheless did not result in the surrender of the city.
Split into simpler sentences: Whatever the case, the military pressure on the city could not have lasted much more than a month. This time was filled with negotiation that nevertheless did not result in the surrender of the city.