Complex sentence: The company does not charge for membership, however does charge a $6 (USD) service fee.
Split into simpler sentences: The company does not charge for membership. However, it does charge a $6 (USD) service fee.