Complex sentence: He has appeared on two musical releases with his brother, while being an accomplished painter and knitter.
Split into simpler sentences: He has appeared on two musical releases with his brother. He is also an accomplished painter and knitter.