Complex sentence: Despite shortfalls, efforts to strengthen ground defenses continued, yet Akiyama's greatest defense remained his aerial offensive capability.
Split into simpler sentences: Despite shortfalls, efforts to strengthen ground defenses continued. Still, Akiyama's greatest defense remained his aerial offensive capability.