Complex sentence: Joe leaves after also realizing Eleanor's affair is with Dr. Morrisey, but she she chases after him, and the two share another kiss.
Split into simpler sentences: Joe leaves after also realizing that Eleanor's affair is with Dr. Morrisey. She chases after him, and the two share another kiss.