Complex sentence: But in fact Perfidius has few illusions that the mission will be successful--the Corsican leader was captured by chance and ordering his rearrest is merely for appearance's sake.
Split into simpler sentences: But in fact Perfidius has few illusions that the mission will be successful. The Corsican leader was captured by chance, and ordering his recapture is merely for appearance's sake.