Complex sentence: The 2016 Rayo OKC season was the club's only season of existence, during which they played in North American Soccer League, the second tier of the American soccer pyramid.
Split into simpler sentences: The 2016 Rayo OKC season was the club's first and last season of existence. The club played in North American Soccer League, the second tier of the American soccer pyramid.