Complex sentence: Williams decided to re-sign with Tamworth on a one-year permanent contract for the 2006/07 season, during the season Matthew played as a winger and as a striker, and made a total of 31 appearances and scored five goals.
Split into simpler sentences: Williams decided to re-sign with Tamworth on a one-year permanent contract for the 2006--07 season. During the season, he played as a winger and as a striker, and made a total of 31 appearances, scoring five goals.