Complex sentence: Mathematics gives less than one percent of its test-takers a perfect score of 800, the lowest percentage of all subject tests even so it is impossible to get a score less than 260.
Split into simpler sentences: Mathematics gives less than one percent of its test-takers a perfect score of 800, the lowest percentage of all subject tests. Even so, it is impossible to get a score less than 260.