Complex sentence: If individual or group therapy is a requirement of the program, the psychologists are responsible for allowing students to attend individual or group therapy outside of the program and faculty that are involved in assessing the students are not allowed to provide therapy services to the students.
Split into simpler sentences: If individual or group therapy is a requirement of the program, the psychologists are responsible for allowing students to attend individual or group therapy outside of the program. Furthermore, faculty that are involved in assessing the students are not allowed to provide therapy services to the students.