Complex sentence: Avoiding liquification improves the efficiency of the engine since less liquid hydrogen is boiled off; even simply cooling the air needs more liquid hydrogen than can be burnt in the engine core.
Split into simpler sentences: Avoiding liquification improves the efficiency of the engine since less liquid hydrogen is boiled off. However, even simply cooling the air needs more liquid hydrogen than can be burnt in the engine core.