Complex sentence: This was one of the biggest military losses for the emperor and he was said to have expressed his grief over the loss his favourite courtier, not taken food or drink for two days.
Split into simpler sentences: This was one of the biggest military losses for the emperor and he was said to have expressed his grief over the loss his favourite courtier. Deeply grieved by his death, he was said to have not taken food or drink for two days.