Complex sentence: Hawk of the Marshes published by the Smithsonian Institution Press and which documented the relationship of breeding success of harriers to their cyclical food supply.
Split into simpler sentences: Hawk of the Marshes, published by the Smithsonian Institution Press. It documented the relationship of the breeding success of harriers and their cyclical food supply.