Complex sentence: His family moved to the Swiss Canton of Lucerne in 1958, then in 1969 to Canton Ticino.
Split into simpler sentences: His family moved to the Swiss Canton of Lucerne in 1958. Then in 1969 to Canton Ticino.