Complex sentence: Later that day, Mary and Susanna were both searched for any suspicious marks on their bodies, then they were sent to Exeter to join Temperance Lloyd while awaiting their trial.
Split into simpler sentences: Later that day Mary and Susanna were both searched for any suspicious marks on their bodies. Then they were sent to Exeter to join Temperance Lloyd whilst awaiting their trial.