Complex sentence: Crawford won the film's only Academy Award as Best Actress; this was her only Oscar win out of three career nominations.
Split into simpler sentences: Crawford won the film's sole Academy Award as Best Actress. It was her sole win out of three career nominations.