Complex sentence: His best personal support group was a possibly-related man named Pierce Mays and Pierce's wife Genevieve, who served as a surrogate uncle and aunt to Carl.
Split into simpler sentences: His best personal support group was a couple named Pierce and Genevieve Mays. Pierce may have been related to Carl, and the couple served as a surrogate uncle and aunt to Carl.