Complex sentence: Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Fort Edward, operating its "Adirondack" daily in both directions between Montreal and New York City.
Split into simpler sentences: Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Fort Edward. The "Adirondack" operates daily in both directions between Montreal and New York City.