Complex sentence: The summary court-martial consists of one individual, who is not a military attorney, but still functions as judge and acts as the sole finder of fact.
Split into simpler sentences: The summary court-martial consists of one individual. That one officer acts as the sole finder of fact.