Complex sentence: David and Emma eventually find out that Snow had disappeared, David found out where she went, but he was too late, Regina had gotten there before he did.
Split into simpler sentences: David and Emma eventually find out that Snow has disappeared. David finds out where she went, but he was too late, Regina arrived there before he did.