Complex sentence: Winter high temperatures are typically in the seventies and eighties, while Summer high temperatures are in the high eighties to low nineties.
Split into simpler sentences: Winter high temperatures are typically in the seventies and eighties. While Summer high temperatures are in the high eighties to low nineties.