Complex sentence: While on a ship bound homewards from Italy, he was captured by Moorish pirates, and he later painted a scene of this encounter that still hung in Hoorn when Arnold Houbraken was writing.
Split into simpler sentences: While on a ship bound homewards from Italy, he was captured by Moorish pirates. He later painted a scene of this encounter that still hung in Hoorn when Arnold Houbraken was writing.