Complex sentence: The next day riots and protests started again, but this time the army was in the city, while indications from Bucharest had arrived.
Split into simpler sentences: The next day riots and protests started again. This time the army was in the city, while indications from Bucharest had arrived.