Complex sentence: The dance is taught segment by segment by the instructor (s), in earlier programmes the two instructors took turns with each segment.
Split into simpler sentences: The dance is taught segment by segment by the instructor (s). In earlier programmes, the two instructors took turns with each segment.