Complex sentence: In Moscow he became acquainted with emperor Peter the Great: de Bruijn painted his nieces, and the paintings were sent to possible candidates for marriage.
Split into simpler sentences: In Moscow he became acquainted with emperor Peter the Great. De Bruijn painted his nieces, and the paintings were sent to possible candidates for marriage.