Complex sentence: The river facade follows the curve of the waterway, and helps reduce the hardness of a rectangular block, adapting itself to the view from the Sully Bridge.
Split into simpler sentences: The river facade follows the curve of the waterway. With this rounded flow the building loses the hardness of a rectangular block and is adapted to the view from the Sully Bridge.