Complex sentence: During tough combat in France in World War I, it soon acquired from the French the nickname "Les Terribles", referring to its fortitude in advancing over terrain previous units could not.
Split into simpler sentences: During tough combat in France during World War I, it soon acquired from the French the nickname "Les Terribles". This referred to its fortitude in advancing over terrain previous units could not.