Complex sentence: Ybor owned a large cigar factory in Key West that he planned to move elsewhere, due to labor disputes and the fact that Key West could be reached only by boat.
Split into simpler sentences: Ybor owned a large cigar factory in Key West that he planned to move elsewhere. Ybor wanted to move from Key West due to labor disputes as well as the fact that Key West could only be reached by boat.