Complex sentence: He then tested her nervous system and he thrust the needle into her navel, which caused Betty agonizing pain, whereupon the leader waved his hand in front of her eyes and the pain vanished.
Split into simpler sentences: He then tested her nervous system and he thrust the needle into her navel, which caused Betty agonizing pain. But the leader waved his hand in front of her eyes and the pain vanished.