Complex sentence: The case was later settled out of court; the film's success at the box office brought numerous awards for screenwriting and directing, but none for Clift himself.
Split into simpler sentences: The case was later settled out of court. The film's success at the box office brought numerous awards for screenwriting and directing, but none for Clift himself.