Complex sentence: Under the Romans Seleucia was autonomous, eventually becoming the capital of Isauria, a religious center, with a renowned 2nd century Temple of Jupiter.
Split into simpler sentences: Under the Romans Seleucia was autonomous, eventually becoming the capital of Isauria. It became a religious center, with a renowned 2nd century Temple of Jupiter.