Complex sentence: He angrily confronts Beckman during a status update about their failure to locate him, and decides that he must take matters into his own hands and interrogate a Fulcrum agent, however none of those they captured have been willing to talk.
Split into simpler sentences: He angrily confronts Beckman during a status update about their failure to locate him. Chuck decides that he must take matters into his own hands and interrogate a Fulcrum agent, however none of those they captured have been willing to talk.