Complex sentence: Although she still receives fan letters, Joe learns that Max writes them, explaining Norma's state of mind is fragile and she has attempted suicide in the past.
Split into simpler sentences: Although she still receives fan letters, Joe later learns that Max writes them. Max explains that Norma's state of mind is fragile, and she has attempted suicide in the past.