Complex sentence: Careful monitoring of the family for an extended period of time is often a necessary precaution--with a goal of preventing either translocation or the insinuation of a possible upheaval of the detrimental disorder.
Split into simpler sentences: Careful monitoring of the family for an extended period of time is often a necessary precaution. This is to prevent translocation and to prevent the insinuation of a possible upheaval of the detrimental disorder.