Complex sentence: However, in January of the following year, he returned to Spain, signing a one 1/2 loan link with RCD Mallorca, thus returning to the Romans in July 2009, and being irregularly used in the following three Serie A seasons.
Split into simpler sentences: However, in January of the following year, he returned to Spain, signing on loan with Mallorca. He returned to the Romans in July 2009 and has been used irregularly in the following three Serie A seasons.