Complex sentence: Blau's attempt to flee proved unsuccessful as he was captured by Nazi forces, tortured, yet was once again released, this time making his way to Prague.
Split into simpler sentences: Blau's attempt to flee proved unsuccessful as he was captured by Nazi forces and subjected to torture. Yet, he was once again released and made his way to Prague.