Complex sentence: He then assumed a position as an Assistant Professor at Nagoya until 1958 when he became Professor of Chemistry at Tokyo Kyoiku University.
Split into simpler sentences: He then assumed a position as an Assistant Professor at Nagoya until 1958. He later became a Professor of Chemistry at Tokyo Kyoiku University.