Complex sentence: A cuckquean fetishist is aware of her spouse's activity, sometimes actively encouraging it, and derives sexual pleasure from it.
Split into simpler sentences: A cuckquean fetishist is aware of her spouse's activity. She may actively encouraging it, or derive compersion and sexual pleasure from it.