Complex sentence: In James Clavell's historical-novel "Shogun", Clavell, James, SHOGUN-A Novel of Japan, Delacorte Press, ç1975 Ishida became "Ishido" and was played by Nobuo Kaneko in the 1980 TV mini-series adaptation.
Split into simpler sentences: In James Clavell's historical-novel "Shogun", Clavell, James, SHOGUN-A Novel of Japan, Delacorte Press, ç1975 Ishida served as basis for the character of "Ishido". Ishido was portrayed by Nobuo Kaneko in the 1980 TV mini-series adaptation.