Complex sentence: During the crisis, they separate the Jewish passengers from the Americans by forcing the flight attendant to identify them, who is hesitant to do so because of her German heritage.
Split into simpler sentences: During the crisis, they separate the Jewish passengers from the Americans by forcing the flight attendant to identify them. She is hesitant to do so because of her German heritage.