Complex sentence: The smallest eggs in a brood of various egg sizes usually have lower survival rates than larger ones, due to the larger eggs being competitively superior and more likely to develop into mature adults.
Split into simpler sentences: The smallest eggs in a brood of various egg sizes usual have lower survival rates than larger ones. The difference is due to the larger eggs being competitively superior and more likely to develop into mature adults.