Complex sentence: They put the clothing before the wolf, who ignored it; the wise man advised them to take the wolf and the clothing into a bedchamber, and let Bisclavret change in privacy.
Split into simpler sentences: They put the clothing before the wolf, but he ignores it. The wise man advises them to take the wolf and the clothing into a bedchamber, and let Bisclavret change in privacy.