Complex sentence: When ePSXe 1.6.0 was released on August 5,2003, its development seemed to halt, with rumors claiming that the source code had been lost due to a hard disk failure.
Split into simpler sentences: When ePSXe 1.6.0 was released on August 5,2003, its development seemed to halt. In fact there were even rumors claiming that the source code had been lost due to a hard disk failure.