Complex sentence: Nicholson personally wrote the dialogue for each of the performances and even those who objected to the indecency involved often admitted that Nicholson was a clever writer and skilled performer.
Split into simpler sentences: Nicholson personally wrote the dialogue for each of the performances. Even those who objected to the indecency involved often admitted that Nicholson was a clever writer and skilled performer.