Complex sentence: Chen beat Butyrskaya by the tally of 5 judges to 4 and beat Slutskaya 6 judges to 3, giving Chen won her second straight bronze medal in the Olympic Games.
Split into simpler sentences: Chen beat Butyrskaya by the tally of 5 judges to 4 and beat Slutskaya 6 judges to 3. Finally Chen won her second straight bronze medal in the Olympic Games.