Complex sentence: Secular spirituality can be understood as the search for meaning outside of a religious institution; in regards to ones relationship with the: self, others, nature and whatever else one considers to be the ultimate.
Split into simpler sentences: Secular spirituality can be understood as the search for meaning outside of a religious institution. This search may regard one's relationship with the self, others, nature, and whatever else one considers to be the ultimate.