Complex sentence: The elytra are rounded at the posterior, almost equally long and wide, and covered in short branching hairs.
Split into simpler sentences: The elytra are rounded at the posterior and almost equally long and wide. They are covered in short branching hairs.