Complex sentence: In l929, when he was only twenty-four, he came under the influence of the French writer, Charles Péguy, to whom he ascribed the inspiration of the personalist movement.
Split into simpler sentences: In l929, when he was only twenty-four, he came under the influence of the French writer, Chas. Peguy, to whom he ascribed the inspiration of the personalist movement.