Complex sentence: Daniels left Arista shortly afterward, however, signing to Epic Records in 2003; although he released a single for Epic, he never released an album for that label.
Split into simpler sentences: Daniels left Arista shortly afterward, however, signing to Epic Records in 2003. Although he released a single for Epic, he never released an album for that label.