Complex sentence: In the winter 2005/2006 he was on trial in Manchester City, however he failed the trial.
Split into simpler sentences: In the winter 2005/2006 he was on trial in Manchester City. Unfortunately he failed the trial.