Complex sentence: It was not only the wealthy visitors who would use these rooms; the snug was for patrons who preferred not to be seen in the public bar.
Split into simpler sentences: It was not only the wealthy visitors who would use these rooms. The snug was for patrons who preferred not to be seen in the public bar.