Complex sentence: In 1993--94, Mostovoi joined French first division side SM Caen, then left after the sole campaign to RC Strasbourg, rejoining coach Daniel Jeandupeux; with the latter side, he first displayed glimpses of an emerging talent.
Split into simpler sentences: In 1993--94, Mostovoi joined French first division side SM Caen, then left after the sole campaign to RC Strasbourg, rejoining coach Daniel Jeandupeux. With the latter side, he first displayed glimpses of an emerging talent.