Complex sentence: Together with the Sankt Ottilien Archabbey the school was closed during World War II, as church-funded schools were not tolerated under the Nazi regime, instead the buildings were used as a military hospital.
Split into simpler sentences: Together with the Sankt Ottilien Archabbey the school was closed during World War II, as church-funded schools were not tolerated under the Nazi regime. Nevertheless the buildings were used as a military hospital.