Complex sentence: The Americans lost 180 men in combat, to disease or at sea during the siege, while the Royal Navy ships had not fired a shot at the fortress, and lost just one sailor.
Split into simpler sentences: The Americans lost 180 men in combat, to disease or at sea during the siege. The Royal Navy ships had not fired a shot at the fortress, and lost just one sailor.