Complex sentence: In the UK local authorities have responsibility for creating all addresses, however, until recently those same local authorities have not held a unified and consistent list of addresses within their areas.
Split into simpler sentences: In the UK local authorities have responsibility for creating all addresses. However, until recently those same local authorities have not held a unified and consistent list of addresses within their areas.