Complex sentence: It closed on September 10, but only because another play was coming in, when it moved to the Union Square Theater.
Split into simpler sentences: It closed on September 10, because another play was coming in. Then it moved to the Union Square Theater.