Complex sentence: Early stores typically kept merchandise behind a counter; staff would fetch items for customers to prevent the opportunity for theft, and sales would be made at the same counter.
Split into simpler sentences: Early stores typically kept merchandise behind a counter. Staff would fetch items for customers to prevent the opportunity for theft and sales would be made at the same counter.