Complex sentence: The lake's personification, the "deus Avernus", was worshiped in lakeside temples, and a large bathhouse was built on the eastern shore of the lake.
Split into simpler sentences: The lake's personification, the', was worshiped in lakeside temples. A large bathhouse was built on the eastern shore of the lake.