Complex sentence: Published by D3 Publisher, the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii U versions was developed by Monkey Bar Games, and the Wii, Nintendo 3DS and Nintendo DS versions by Torus Games.
Split into simpler sentences: Published by D3 Publisher, the Xbox 360, PlayStation 3, and Wii U versions were developed by Monkey Bar Games. The Wii, Nintendo 3DS and Nintendo DS versions were developed by Torus Games.