Complex sentence: It was the first of three singles released from the album, however, it was the only one to chart reaching the Top 20 of the Billboard Hot 100.
Split into simpler sentences: It was the first of three singles released from the album, however, it was the only one to chart. The reached the Top 20 of the Billboard Hot 100.