Complex sentence: The most beautiful girl at the adjoining girls school she is the object of many of the boys'affections, particularly Ben Trotter's.
Split into simpler sentences: The most beautiful girl at the adjoining girls'school. She is the object of many of the boys' affections, particularly Ben Trotter's.