Complex sentence: The dating of the event to 551: as a law student, Agathias could be in his early twenties, which would place his birth to c.530.
Split into simpler sentences: The dating of the event to 551, helps estimate the age of Agathias. Which would place his birth to c.530.