Complex sentence: It is possible, after finishing the book, to continue the story from the beginning "a la" James Joyce's "Finnegans Wake".
Split into simpler sentences: It is possible, after finishing the book, to continue the story from the beginning. In this way the novel is similar to James Joyce's "Finnegans Wake".