Complex sentence: Hank has plastic surgery performed on Charlie's face, and uses hours of careful cunning to trick Irene into sleeping with him by posing as the good-natured Charlie.
Split into simpler sentences: Hank has plastic surgery performed on Charlie's face. He also uses hours of careful cunning to trick Irene into sleeping with him by posing as the good-natured Charlie.