Complex sentence: Her version peaked number one on both the "Billboard" Tropical Songs Chart and "Billboard" Latin Airplay Charts, becoming the first female Latin artist to do so.
Split into simpler sentences: Her version peaked number 1 on both the Billboard Tropical Songs Chart and Billboard Latin Airplay Charts. Becoming the first female Latin artist to do so.