Complex sentence: Maurren was suspended for two years, leaving her out of the 2003 Pan American Games, and despite having her ban revoked in 2004, she missed going to the Olympic Games due to a pregnancy.
Split into simpler sentences: Maurren was suspended for two years, leaving her out of the 2003 Pan American Games. She missed going to the Olympic Games due to a pregnancy.