Complex sentence: Flagg sets out on his own and discovers McKay has joined up with a band of youthful outlaws.
Split into simpler sentences: Flagg sets out on his own. He discovers McKay has joined up with a band of youthful outlaws.