Complex sentence: Additionally, he states that the clergy was holding the national aspirations of the Greek people, while the educated and dynamic elements of the Greek society and the merchantile diaspora should return to Greece and join the movement of national liberation.
Split into simpler sentences: Additionally, he states that the clergy was holding the national aspirations of the Greek people. On the other hand he argued that the educated and dynamic elements of the Greek society and the merchantile diaspora should return to Greece and join the movement of national liberation.