Complex sentence: Particularly docile, hand-picked, cows washed and cleaned would be milked by the ladies, the porcelain milk churns specially made by the royal factory at Sevres.
Split into simpler sentences: Particularly docile, hand-picked cows would be washed and cleaned. These cows would be milked by the ladies, with porcelain milk churns specially made by the royal factory at Sevres.