Complex sentence: Piero Scaruffi (born 1955) is a freelance software consultant and university lecturer who maintains a music website on which his reviews are published.
Split into simpler sentences: Piero Scaruffi (born 1955) is a freelance software consultant and university lecturer. By himself he maintains a music website on which his reviews are published.