Complex sentence: Byakko had grown a lot larger from the energy, but his couldn't hold all the energy, causing him to explode and the energy to return to Kuwabara.
Split into simpler sentences: Byakko had grown a lot larger from the energy, but then something happened. His body couldn't hold all the energy, causing him to explode and the energy to return to Kuwabara.