Complex sentence: He heads this monastic and lay group, teaching Five Mindfulness Trainings and Fourteen Mindfulness Trainings.
Split into simpler sentences: He heads this monastic and lay group. He teaches the Five Mindfulness Trainings and Fourteen Mindfulness Trainings.