Complex sentence: A local bus service provides transportation from the college, and also from the residence halls to locations throughout Plattsburgh.
Split into simpler sentences: A local bus service provides transportation to and from the residence halls from campus. Service is also available from the residence halls to locations throughout Plattsburgh.