Complex sentence: The most original part of their theory is the idea that what is expressed by a sentence, called a "lekton", is something real; this corresponds to what is now called a "proposition".
Split into simpler sentences: The most original part of their theory is the idea that what is expressed by a sentence, called a "lekton", is something real. This corresponds to what is now called a "proposition".