Complex sentence: Tigh tells him that he is not ashamed of anything he has done he can live with, but Tyrol can't.
Split into simpler sentences: Tigh tells him that he is not ashamed of anything he has done. He can live with all of his choices, but Tyrol can't.