Complex sentence: Jewish traditions of interpretation can facilitate understanding of Christian scriptures, but while the Jewish community and way of life depend on written revelation and oral tradition while Christianity is based on faith in a person who died and is truly risen.
Split into simpler sentences: Jewish traditions of interpretation can facilitate understanding of Christian scriptures. But while the Jewish community and way of life depend on written revelation and oral tradition, Christianity is based on faith in a person who died and is truly risen.