Complex sentence: The British had lost no more than 23 men killed and wounded, while De Bussy's attacking force had lost 450 killed and wounded; another 150 were taken prisoner.
Split into simpler sentences: The British had no more than 23 men killed and wounded. On the other hand, De Bussy's attacking force had 450 killed and wounded with another 150 taken prisoner.