Complex sentence: Many US universities were part of the ARPANET which had software portability as a strong goal for its systems, which led to the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) became increasingly influential.
Split into simpler sentences: Many US universities were part of the ARPANET, which aimed at software portability between its systems. That portability helped make the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) increasingly influential.