Complex sentence: Most of the patrons sitting at the counter give Mann the impression of malice, but when one leaves, appearing to approach the tanker, he instead drives away in a pickup truck.
Split into simpler sentences: Most of the patrons sitting at the counter give Mann the impression of malice. When one leaves, appearing to approach the tanker, he instead drives away in a pickup truck.