Complex sentence: The school, originally an all boys school, eventually admitted female students, boys were taught by the Brothers of The Holy Cross and the girls by the Sisters of Providence.
Split into simpler sentences: The school, originally an all-boys school, eventually admitted female students. Boys were taught by the Brothers of The Holy Cross and the girls by the Sisters of Providence.