Complex sentence: The dominant trees are beech and ash and some sycamore and oaks to a lesser degree.
Split into simpler sentences: The dominant trees are beech and ash. Some sycamore and oaks to a lesser degree.