Complex sentence: Movies that are new or popular will only be made available through subscription or pay-per-view, while older and less popular movies can be seen for free with advertisements.
Split into simpler sentences: Movies that are popular will only be made available through subscription. Old and less popular movies can be seen for free with advertisements.