Complex sentence: It has formed part of Greater London since 1965, but the post town is still Barking, Essex, as Royal Mail have never updated the names.
Split into simpler sentences: It has formed part of Greater London since 1965. The post town still read as "Barking, Essex" despite being amalgamated into London in 1965, as Royal Mail never updated the names.