Complex sentence: The permanent settlement transformed millions of Muslim farmers and peasants into tenants of Hindu estates, and there was growing resentment at the influence of the Hindu landed gentry.
Split into simpler sentences: The permanent settlement transformed millions of Muslim farmers and peasants into tenants of Hindu estates. There was growing resentment at the influence of the Hindu landed gentry.