Complex sentence: Another return to Bolton as Head of Academy Recruitment for 6 seasons and now employed by Wigan Athletic as 1st team opposition assessor.
Split into simpler sentences: Another return to Bolton as Head of Academy Recruitment. Currently employed by Wigan Athletic as 1st team opposition assessor.