Complex sentence: The game's success led to a spiritual successor,', which was as well received, but due to a bad sales performance, N'Lightning's website was shut down and the company was disbanded.
Split into simpler sentences: The game's success led to a spiritual successor,', which was as well received. However, due to a bad sales performance, N'Lightning Software's website was shut down and the company was disbanded.