Complex sentence: For some speakers, the onset is also unrounded, which can cause to merge with, which is considered non-standard.
Split into simpler sentences: For some speakers, the onset is also unrounded. That can cause to merge with, which is considered non-standard.