Complex sentence: In May 1999, Jeffrey Caine was hired to rewrite Vintar and Lee's script, while in October 1999, Quentin Tarantino was approached to write and direct the film.
Split into simpler sentences: In May 1999, Jeffrey Caine was hired to rewrite Vintar and Lee's script. That October, Quentin Tarantino was approached to write and direct the film.