Complex sentence: Because of space considerations, Hockney had to avoid working on a ladder or on scaffolding: The trouble is that with something like this you need to step back.
Split into simpler sentences: Because of space considerations, Hockney had to avoid working on a ladder or on scaffolding. Hockney said, The trouble is that with something like this you need to step back.