Complex sentence: Seleucus, being Macedonian, had the ability to gain the trust of the Macedonians among his troops, which was not the case with Eumenes.
Split into simpler sentences: Seleucus, being Macedonian, had also the ability to make the Macedonians among his troops trust him. This was not the case with Eumenes.