Complex sentence: Darcy discovers the corpse of the morgue attendant with whom she had spoken earlier in that episode and begins to suspect Red John is still alive.
Split into simpler sentences: Darcy discovers the dead body of the morgue attendant whom she visited earlier in that episode. She begins to suspect that Red John is indeed still alive.