Complex sentence: The Old World orioles are colorful passerine birds which are not related to the similar-looking New World orioles.
Split into simpler sentences: The Old World orioles are colourful passerine birds. They are not related to the New World orioles.