Complex sentence: His nickname is a play on his place of birth, Pato Branco, with the literal translation of "pato" from Portuguese to English being "duck".
Split into simpler sentences: His nickname is a play on his place of birth, Pato Branco, with the literal translation of "pato" from. E Portuguese to English being "duck".