Complex sentence: The money flow of state and churches is distinct at all levels of the procedures, the church tax is not a way of the state alimenting the churches.
Split into simpler sentences: The money flow of state and churches is distinct at all levels of the procedures. Specifically, the church tax is not a way of the state alimenting the churches.