Complex sentence: Actor Owen Wilson and writer/director Wes Anderson attended the university, where they wrote "Bottle Rocket" together which became Anderson's first feature film.
Split into simpler sentences: Actor Owen Wilson and writer/director Wes Anderson each attended the university. There they wrote "Bottle Rocket" together which became Anderson's first feature film.