Complex sentence: The left ring is electrically connected with (wired to) the right bucket and the right ring is wired to the left bucket.
Split into simpler sentences: The left ring is electrically connected with (wired to) the right bucket. And the right ring is wired to the left bucket.