Complex sentence: Roosevelt Avenue/74th Street station; the Jackson Heights stop is the most heavily used stop on the route.
Split into simpler sentences: Roosevelt Avenue/74th Street station. This is the most heavily used stop on the route.