Complex sentence: Byte-swapped data might be more confusing; it is possible to misinterpret the byte order in case of I16HEX and I32HEX.
Split into simpler sentences: Byte-swapped data might be more confusing. It is possible to misinterpret the byte order in case of I16HEX and I32HEX.