Complex sentence: The condition is expensive to treat and has strained the resources of some prisons and led to long waiting lists for treatment.
Split into simpler sentences: The condition is expensive to treat, and has strained the resources of some prisons. It has also led to long waiting lists for treatment.