Complex sentence: All four teams in the group had finished with the same number of points and the same goal difference, Ireland's qualification was at the expense of Norway who had scored just one goal fewer.
Split into simpler sentences: All four teams in the group had finished with the same number of points and the same goal difference. The Republic's qualification was at the expense of Norway, who had scored one goal fewer.