Complex sentence: Yaxha is situated on the north shore of Lake Yaxha; the ruins extend roughly along a hilltop parallel to the lake shore.
Split into simpler sentences: Yaxha is situated on the north shore of Lake Yaxha. The ruins extend roughly along a hilltop parallel to the lake shore.