Complex sentence: Tony returns home and becomes violent when Carmela demands that he leave, saying that she doesn't want him sleeping in her bed anymore and that she no longer loves him.
Split into simpler sentences: Tony returns home and becomes violent when Carmela demands that he leave. Carmela tells him that she doesn't want him sleeping in her bed anymore and that she no longer loves him.