Complex sentence: Shiba lost the battle, his castle was taken by Nitta, and he fled north to Asuwa Castle in Fukui.
Split into simpler sentences: Shiba lost the battle, and his castle was taken by Nitta. Shiba fled north to Asuwa Castle in Fukui.