Complex sentence: The many health problems associated with EDNOS are varied due to the heterogeneous nature of the diagnosis, are both psychological and physical, and vary greatly in severity.
Split into simpler sentences: The many health problems associated with EDNOS are varied due to the heterogeneous nature of the diagnosis. They are both psychological and physical, and vary greatly in severity.