Complex sentence: The wells and baptistry are of a similar age in both respects to those at Madron; like Madron there is a tradition of hanging cloughties (small strips of cloth) on the trees surrounding the well.
Split into simpler sentences: The wells and baptistry are of a similar age in both respects to those at Madron. Like Madron there is a local tradition to hang cloughties (small strips of cloth) on the trees surrounding the well.