Complex sentence: She led battles ( Athena Promachos "or the warrior maiden" Athena Parthenos ") C.J. Herrington," Athena Parthenos and Athena Polias' ludes the cunning intelligence ("metis") of such figures as Odysseus.
Split into simpler sentences: She led battles ("Athena Promachos " or the warrior maiden"Athena Parthenos ") C.J. Herrington,"Athena Parthenos and Athena Polias ". Athena's wisdom includes the cunning intelligence ("metis") of such figures as Odysseus.