Complex sentence: The Panthers moved to the new National Ice Centre in September 2000 but endured a terrible first season in their new home.
Split into simpler sentences: The Panthers moved to the new National Ice Centre in September 2000. The team endured a terrible first season in their new home.