Complex sentence: Waiting for the verdict, Hank asks Samantha if Carla is his daughter and she says Glen is the father, but that he doesn't know.
Split into simpler sentences: Waiting for the verdict, Hank asks Samantha if Carla is his daughter. She says Glen is the father, but he doesn't know.