Complex sentence: The energy of the air stream is employed to twist the wing with less control surface motion; the wing itself creates the control forces.
Split into simpler sentences: The energy of the air stream is employed to twist the wing with very little control surface motion. The wing itself creates the control forces.