Complex sentence: The reason was that he had injured himself after twisting sideways when jumping to catch his tennis ball which exploded a disc in his spine.
Split into simpler sentences: The reason was that he had injured himself after twisting sideways when jumping to catch his tennis ball. He exploded a disc in his spine.