Complex sentence: In 1931 she qualified as a lecturer at the University of Zurich, where she was a private tutor and went to the USA in 1934.
Split into simpler sentences: In 1931 she qualified as a lecturer at the University of Zurich, where she was a private tutor. She went to the USA in 1934.