Complex sentence: The Hyborians of the time had a mixed heritage and no longer closely resembled their ancestors, though Howard points out that this mixed heritage had not weakened them in any way.
Split into simpler sentences: The Hyborians of the time had a mixed heritage and no longer closely resembled their ancestors. Though Howard points that this mixed heritage had not weakened them in any way.