Complex sentence: They create their own world, with characters, settings, plots, heroes, villains, friends, etc.--they also may imagine storylines using the characters or settings from already existing works of fiction.
Split into simpler sentences: They create their own world, with characters, settings, plots, heroes, villains, and friends. They may also imagine storylines using the characters or settings from already existing works of fiction.