Complex sentence: An anime adaptation of the novel was produced by the animation studio Gonzo, and was the first "Newtype" work to be animated for television.
Split into simpler sentences: An anime adaptation of the novel was produced by the animation studio Gonzo. It was the first "Newtype" work to be animated for television.