Complex sentence: He did not graduate, but went on to study law ("read law") under Mark Hopkins of Great Barrington, who was the grandfather of the Mark Hopkins who was later president of Williams College.
Split into simpler sentences: He did not graduate, but went on to study law ("read law") under Mark Hopkins of Great Barrington. He was the grandfather of the Mark Hopkins who was later president of Williams College.