Complex sentence: He is also an accomplished voice actor who has appeared in anime, video games and does ADR looping for film and television.
Split into simpler sentences: He is also an accomplished voice actor who has appeared in anime and video games. He aldo does ADR looping for film and television.