Complex sentence: She was named in honour of her mother, and within the family, she was generally called "Zelmira".
Split into simpler sentences: She was named in honour of her mother. In the family, she was generally called "Zelmira".