Complex sentence: After his camp was liberated in 1945, Kertész returned to Budapest, graduating from high school in 1948, he worked as a journalist and translator.
Split into simpler sentences: After his camp was liberated in 1945, Kertész returned to Budapest. After graduating from high school in 1948, he worked as a journalist and translator.