Complex sentence: The south range contained the refectory and at a distance from the south range stood the kitchen.
Split into simpler sentences: The south range contained the refectory. At a distance from the south range stood the kitchen.