Complex sentence: He produced the singles "Better" by Banks, and the songs "Angels" and "Same Drugs" by Chance the Rapper and "Tokyo Narita (Freestyle)", with Halsey on the vocals.
Split into simpler sentences: He produced the singles "Better" by Banks, and "Angels" by Chance the Rapper. He also produced the songs "Same Drugs" by Chance the Rapper and "Tokyo Narita (Freestyle)", with Halsey on the vocals.