Complex sentence: The greatest threats to the petrel are feral cats, mongooses, and rats, all of which feed on the helpless chicks when they are inside their burrows.
Split into simpler sentences: The greatest threats to the petrel are feral cats, mongeese, and rats. The feral cats, mongooses and rats feed on the helpless chicks when they are inside their burrows.