Complex sentence: In April, she appeared in her first cover of "Life" magazine, titled "The Talk of Hollywood", and further publicity was brought that year by her romance to baseball player Joe DiMaggio, one of the most famous sports personalities of the era.
Split into simpler sentences: In April, she appeared in her first cover of "Life" magazine, titled "The Talk of Hollywood". Further public interest towards Monroe was generated by her romance to baseball player Joe DiMaggio, one of the most famous sports personalities of the era.