Complex sentence: He spent a small part of the 2004 major league season playing for the New York Yankees, but trips to the disabled list caused Lee to miss much of the 2004 season.
Split into simpler sentences: He spent a small part of the 2004 major league season playing for the New York Yankees. Trips to the disabled list caused Lee to miss much of the 2004 season.