Complex sentence: At fourteen, Alice is coerced into sex with her father's friend, which she endures by staring into a mirror and imagines she is having sex with herself.
Split into simpler sentences: At fourteen, she is coerced into sex with her father's friend. During this, she stares into a mirror and imagines she is having sex with herself.