Complex sentence: They do not have an operational role, but are kept informed of all important activities of the regiment, and pay occasional visits to its units.
Split into simpler sentences: They do not have an operational role. They are however kept informed of all important activities of the regiment, and pay occasional visits to its units.