Complex sentence: Road links are excellent, with the A47 bisecting the community, running to Leicester, Hinckley and Birmingham; there is good access to the A46 road where it bypasses Leicester, and from there to the M1.
Split into simpler sentences: Road links are similarly excellent, with the A47 bisecting the community-running to Hinckley, Birmingham and Leicester. There is good access to the A46 road where it bypasses Leicester, and from there to the M1.