Complex sentence: Dave Gilmour sold the house and studios to Clive Langer and Alan Winstanley in 1986, who in turn then sold it to Trevor Horn a number of years later.
Split into simpler sentences: Dave Gilmour sold the house & studios to Clive Langer & Alan Winstanley in 1986. They then sold it to Trevor Horn a number of years later.