Complex sentence: This made him vulnerable to the ambitions of other prominent Lombards, such as Helmichis, who was Alboin's foster-brother and shield-bearer.
Split into simpler sentences: This made him vulnerable to the ambitions of other prominent Lombards, such as Helmichis. The latter was the king's foster-brother and shield-bearer.