Complex sentence: A full hybrid model featuring GM's two-mode system was to have been introduced for the 2009 year model, combined with a hybridised, direct injection version of the 3.6-litre V6 providing and of torque.
Split into simpler sentences: A full hybrid model featuring GM's two-mode system was to have been introduced for the 2009 year model. This would have combined with an electric motor with a direct injection version of the 3.6-litre V6 providing a combined output of and of torque.