Complex sentence: It eventually found a way to maximize itself by breaking free of the limitations of Tetsuo's body by absorbing items around him and is why Tetsuo appears to be mutating towards the end.
Split into simpler sentences: It eventually found a way to maximize itself by breaking free of the limitations of Tetsuo's body by absorbing items around him. That is why Tetsuo appears to be mutating towards the end.