Complex sentence: The festival is popularly celebrated throughout the state somewhere in March-April.
Split into simpler sentences: The festival is popularly celebrated throughout the state. It falls somewhere in March-April.