Complex sentence: This translation uses the divine name of the Hebrew tetragrammaton which renders it as Yahweh and/or Elohim throughout the text, while the Messiah's name is rendered Yahoshua as opposed to the more common and popular form of Yeshua or Jesus.
Split into simpler sentences: This translation uses the divine name of the Hebrew tetragrammaton which renders it as Yahweh and/or Elohim throughout the text. While the Messiah's name is rendered Yahoshua as opposed to the more common and popular form of Yeshua or Jesus.