Complex sentence: In the 2009 general election the LDP was reluctant to run Nakayama as a candidate, so he ran as an independent and lost his seat.
Split into simpler sentences: In the 2009 general election the LDP was reluctant to run Nakayama as a candidate. He ran as an independent regardless and lost his seat.