Complex sentence: However, the labels'artists tended to generate more critical acclaim than public interest; sales totals in the low five figures or less were routine for Rhino-produced albums, and the less costly, less risky reissue business remained the company's primary revenue stream.
Split into simpler sentences: However, the labels'artists tended to generate more critical acclaim than public interest. For the most, sales totals in the low five figures or less were routine for Rhino-produced albums, and the less costly, less risky reissue business remained the company's primary revenue stream.