Complex sentence: After his resignation from the NCAA, Casey served as an assistant coach for the Seattle SuperSonics, and during his time there the team won 4 division titles.
Split into simpler sentences: After his resignation from the NCAA, Casey served as an assistant coach for the Seattle SuperSonics. During his time there, the team won 4 division titles.