Complex sentence: They find that they were in the Building Q ship mockup, and find a waiting car for them, Ace tied up within it.
Split into simpler sentences: They find that they were in the Building Q ship mockup. Outside, there is a car waiting for them with Ace tied up within it.