Complex sentence: The "kammerladers" was phased out as more modern rifles was approved for use, and was either modified for rimfire cartridges, sold off to civilians or melted for scrap.
Split into simpler sentences: The "kammerladers" were phased out as more modern rifles were approved for use. They were either modified for rimfire cartridges, sold off to civilians or melted for scrap.