Complex sentence: Throughout the course of the series Dick maintains a tense love-hate relationship with Mary Albright, at times they are together, whilst at others Mary quite clearly disfavors Dick.
Split into simpler sentences: Throughout the course of the series Dick maintains a tense love-hate relationship with Mary Albright. At times they are together, whilst at others Mary quite clearly disfavors Dick.