Complex sentence: Multiple hedgerows may be required for a secure slope stabilization, in which case the separation between rows will depend on the slope, soil condition and composition, and the severity of the problem.
Split into simpler sentences: Multiple hedgerows may be required for a secure slope stabilization. The separation between rows will depend on the slope, soil condition and composition, and the severity of the problem.