Complex sentence: It is inhabited by a small colony of humans and an intelligent indigenous population who keep their distance from the colonists.
Split into simpler sentences: It is inhabited by a small colony of humans. However it also has an intelligent indigenous population, who keep their distance from the colonists.