Complex sentence: Some boats were overloaded by prisoners descending the falls and side ladders, but many of the Italians were too afraid to leave the ship.
Split into simpler sentences: Some boats were overloaded by prisoners descending the falls and side ladders. But many of the Italians were too afraid to leave the ship.