Complex sentence: This particular style of music originated in Mayagüez, Puerto Rico by the slaves working of the sugar cane fields, these slaves came from different regions of Africa so that they coud not communicate with each other, but they found a common ground in music.
Split into simpler sentences: This particular style of music originated in Mayagüez, Puerto Rico amongst the slaves who worked the sugar cane fields. These slaves came from different regions of Africa so that they coud not communicate with each other, but they found a common ground in music.