Complex sentence: There are originally five children (making it seven in the family)--until the twins, David and Sam, are born in episode 14 of season three, "In Praise of Women".
Split into simpler sentences: There are originally five children (making it seven in the family). The twins are born in season three, in the episode "In Praise of Women".