Complex sentence: The Naps finished the year 71--81, the fifth time in Joss' nine years with the franchise they finished with a losing record.
Split into simpler sentences: The Naps finished the year 71--81. This marked the fifth time in Joss' nine years that the franchise finished with a losing record.