Complex sentence: By the overthrow of the monarchy in 1958, he was deeply unpopular--his policies, regarded as pro-British, were believed to have failed in adapting to the country's changed social circumstances.
Split into simpler sentences: By the overthrow of the monarchy in 1958, he was deeply unpopular. His policies, regarded as pro-British, were believed to have failed in adapting to the country's changed social circumstances.