Complex sentence: The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen.
Split into simpler sentences: The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver. The left sits below the diaphragm and posterior to the spleen.