Complex sentence: The "cloth famine" made clean clothing (or in many cases, any clothing at all) scarce; disposal of corpses in rivers and other water supplies contaminated drinking water.
Split into simpler sentences: The "cloth famine" saw a scarcity of clean clothing, or any clothing at all. Disposal of corpses in rivers and other water supplies contaminated drinking water.