Complex sentence: Miya and Maya Yotsuba were his students briefly, and becomes worried that the Yotsuba Clan growth in power will eclipse the rest of the Ten Master Clans.
Split into simpler sentences: Miya and Maya Yotsuba were his students briefly. He fears that the Yotsuba Clan's growth in power will eclipse the rest of the Ten Master Clans.