Complex sentence: Inspired by his example Michael applies for the allowance himself; with the help of Rory as his interpreter Michael gets the allowance but they struggle to find an apartment that is both wheelchair accessible and affordable.
Split into simpler sentences: Inspired by his example Michael applies for the allowance himself. With the help of Rory as his interpreter Michael gets the allowance but they stuggle to find an apartment that is suitable, both wheelchair accessible and affordable.