Complex sentence: When the show returned for a second season, Anand had returned from a long stay in the U.S. and two of the eldest daughters, Meenakshi and Radhika, were married with a daughter each.
Split into simpler sentences: When the show returned for a second season, Anand had returned from a long stay in the United States. Two of the eldest daughters, Meenakshi and Radhika, were married, with a daughter each.