Complex sentence: He would represent his nation in Euro 1996 and 2000, but injury prevented him from featuring at the FIFA World Cup in 2002.
Split into simpler sentences: He would represent his nation in Euro 1996 and 2000. Injury prevented him from featuring at the FIFA World Cup in 2002.