Complex sentence: Levi grew up around the Delaware Indians and spoke their language, but that did not keep him from siding with the whites.
Split into simpler sentences: Levi grew up around the Delaware Indians and spoke their language. But that did not keep him from siding with the whites.