Complex sentence: He once again took up service with Charles of Anjou, but he was captured off the coast of Sicily in 1287 by the Aragonese after the Battle of the Counts.
Split into simpler sentences: He once again took up service with Charles of Anjou. He was later captured off the coast of Sicily in 1287 by the Aragonese after the Battle of the Counts.