Complex sentence: He helped her in the classification of the plants she was collecting and she contributed to his "Flora Hibernica".
Split into simpler sentences: He helped her in the classification of plants she was collecting. She contributed to his "Flora Hibernica".