Complex sentence: The extended time lag between the former and the latter certainly does not help to identify their link, but on the contrary it makes even more difficult to assume any kind of relationship between these two events.
Split into simpler sentences: The extended time lag between the former and the latter certainly does not help to ide. Fucking Shit! en more difficult to assume any kind of relationship between these two events.