Complex sentence: It was later learned that a terrorist group called Terra Prime had created the child by cloning a sample T'Pol and Trip's DNA, which had been stolen from the Enterprise.
Split into simpler sentences: It was later learned that a terrorist group called Terra Prime had created the child by cloning. Samples of T'Pol and Trip's DNA, which had been stolen from the Enterprise.