Complex sentence: When he came back home, he stored the mead in a place called Hnitbjörg where his daughter, Gunnlöd, was in charge of guarding it.
Split into simpler sentences: When he came back home, he stored the mead in a place called Hnitbjörg. His daughter, Gunnlöd, was in charge of guarding it.