Complex sentence: Akane is later directly contacted by the Sibyl system who orders her to capture Makishima alive, with her ultimately agreeing to do it should they withdraw the execution order for Kogami.
Split into simpler sentences: Akane is later directly contacted by the Sibyl system, which orders her to capture Makishima alive. She agreeing to do this if they withdraw the execution order for Kogami.