Complex sentence: The Iraqi government claimed some inspectors were spies for the U.S. Central Intelligence Agency and the UN throughout the disarmament crisis passed further resolutions (see United Nations Resolutions concerning Iraq) compelling Iraq to comply with the terms of the ceasefire resolutions.
Split into simpler sentences: The Iraqi government claimed some inspectors were spies for the U.S. Central Intelligence Agency. On multiple occasions throughout the disarmament crisis, the UN passed further resolutions (see United Nations Resolutions concerning Iraq) compelling Iraq to comply with the terms of the ceasefire resolutions.