Complex sentence: George does not believe him, but when he bitterly wishes he had never been born, Clarence shows George what the town would have been like without him.
Split into simpler sentences: George does not believe him and he bitterly wishes he had never been born. Inspired by this comment Clarence shows George what the town would have been like without him.