Complex sentence: Like many women I also have wasted a lot of time dealing with that small but destructive number of editors who don't like women, especially those who don't knuckle under and insult, bait and harass us with insufficient response from the community and administrators.
Split into simpler sentences: Like many women I also have wasted a lot of time dealing with that small but destructive number of editors who don't like women, especially those who don't knuckle under. Such fellows insult, bait and harass us with insufficient response from the community and administrators.