Complex sentence: One scene showing a window dresser clothing some models in a make-believe show window, only the models were real live ones and were seen in the nude before the window decorator had started to drape them.
Split into simpler sentences: One scene showing a window dresser clothing some models in a make-believe show window. It was all right, only the models were real live ones and were to be seen before the window decorator had started to drape them.