Complex sentence: They have established the Yothu Yindi Foundation, which produces the annual Garma Festival of Traditional Cultures celebrating Yolngu culture.
Split into simpler sentences: They have established the Yothu Yindi Foundation. The foundation is the producer of the annual Garma Festival of Traditional Cultures celebrating Yolngu culture.