Complex sentence: Mention of a church on the site can be traced back the 12th century and the first Rector is mentioned in ancient records as Hugo.
Split into simpler sentences: Mention of a Church on the site can be traced back the 12th Century. The first Rector of the Church is mentioned in ancient records as Hugo.