Complex sentence: A second French division, under command of Dupont, arrived and attacked the Russian column, and then another Coalition column arrived and attacked the French.
Split into simpler sentences: A second French division, under command of Dupont, arrived and attacked the Russian column. Following this attack, another Coalition column arrived and attacked the French.