Complex sentence: Mitre 10 is the trading name of retail and trade hardware store chains, over 400 "Mitre 10" and "True Value Hardware" locations throughout Australia.
Split into simpler sentences: Mitre 10 is the trading name of an Australian retail and trade hardware store chain. There are over 400 "Mitre 10" and its associated "True Value Hardware" franchises throughout Australia.