Complex sentence: It turns out to be the wardrobe of the new sheriff, who remains absent for the scene, and while inside, the two quickly change clothes.
Split into simpler sentences: It turns out to be the wardrobe of the new sheriff, who remains absent for the scene. While inside, the two quickly change clothes.