Complex sentence: They led him through the door, and into a gas chamber, but Thomas puts up one last fight, attacking Aris and Teresa, but does not succeed.
Split into simpler sentences: They led him through the door and into a gas chamber. Thomas attacks Aris and Teresa, but does not succeed.