Complex sentence: It marks the highpoint of Wahlberg's development as a painter, and although he was still restricted by the limits of his technique, the painting was a long move forward for him.
Split into simpler sentences: It marks the highpoint of Wahlberg's development as a painter. He was still restricted by the limits of his technique, but the later painting was a move forward for him.