Complex sentence: The pilot was positioned in an open cockpit just ahead of the leading edge of the wing and a "luxurious" passenger cabin, accommodating twelve, was accessed vie a hatch in the nose.
Split into simpler sentences: The pilot was positioned in an open cockpit just ahead of the leading edge of the wing. A "luxurious" passenger cabin, accommodating twelve, was accessed vie a hatch in the nose.