Complex sentence: In so doing, Federal departments and agencies can be more transparent with the work they do, software can eventually be streamlined across all agencies, and people can begin to make suggestions on how to improve the code and policy these departments work on.
Split into simpler sentences: In so doing, Federal departments and agencies can be more transparent with the work they do. Software can eventually be streamlined across all agencies, and people can begin to make suggestions on how to improve the code and policy these departments work on.