Complex sentence: People living on both sides of Kvarken are predominantly Swedish-speaking, as were the company founders, hence the company originally only had a name in Swedish and ships were named in Swedish.
Split into simpler sentences: People living on both sides of Kvarken are predominantly Swedish-speaking. As were the founders, hence the company originally only had a name in Swedish and ships were named in Swedish.