Complex sentence: Priests running the school and boarders rented houses atop the hill, an inconvenient arrangement especially during Goa's torrential monsoons.
Split into simpler sentences: Priests running the school, and boarders, rented houses atop the hill. It turned out to be an inconvenient arrangement, specially during Goa's torrential monsoons.