Complex sentence: They remained out all night, returning only when the day patrols got into position, when they reported all clear with no sign of any patrols or posts.
Split into simpler sentences: They remained out all night, returning only when the day patrols got into position. The officers night patrols reported all clear with no sign of any patrols or posts.