Complex sentence: Her father was appointed "diwan" (treasurer) for the province of Kabul and due to his astute skills at conducting business he quickly rose through the ranks of the high administrative officials.
Split into simpler sentences: Her father was appointed "diwan" (treasurer) for the province of Kabul. Due to his astute skills at conducting business he quickly rose through the ranks of the high administrative officials.