Complex sentence: A typical private kitchen will be based in a block of flats, in just an ordinary flat, customer access being gained by ringing the bell before the door is opened from the inside.
Split into simpler sentences: A typical private kitchen will be based in an ordinary apartment in a block of flats. Customers gain access by ringing the bell before the door is opened from the inside.