Complex sentence: One evening he returned home to find a ginger cat in the hallway of his building; assuming it belonged to another resident, he simply returned to his flat.
Split into simpler sentences: One evening he returned home to find a ginger cat in the hallway of his building. Assuming it belonged to another resident, he simply returned to his flat.