Complex sentence: The album had been given critical acclaim, but due to very poor promotion by his record label LaFace, sales have been lower than excepted.
Split into simpler sentences: The album had been given critical acclaim. But due to very poor promotion by his record label LaFace, sales have been lower than excepted.