Complex sentence: On the other hand, 211 genera are monotypic; together they account for more than a third of all genera in the Rubiaceae, but fewer than 1% of all species.
Split into simpler sentences: On the other hand, 211 genera are monotypic. Together these account for more than a third of all genera in Rubiaceae, but fewer than 1% of all species.