Complex sentence: There are three roles within the nests of "S. postica": the workers (female), the queens (female), and the drones (male).
Split into simpler sentences: There are three roles within the nests of "S. postica". These roles are the workers (female), the queens (female), and the drones (male).