Complex sentence: In Mexico, tepache usually is sold by street vendors, as a chilled soft drink; in the U.S., it is sold in juice bars in the Mexican American communities of the Southwestern United States.
Split into simpler sentences: In Mexico, tepache is usually sold by street vendors, as a chilled drink. In the U.S., it is sold in juice bars in the Mexican American communities of Southwestern United States.