Complex sentence: Award-winning filmmaker Richard Dubelman acquired the film rights from Sinatra, and after years of dedicated work finally convinced Universal Studios to help him make it as a TV movie.
Split into simpler sentences: Award-winning filmmaker Richard Dubelman acquired the film rights from Sinatra. Some years later, he persuaded Universal Studios to help him produce it as a TV movie.