Complex sentence: The French government prohibited the ship from being sold to the Confederacy, and instead arranged for it to be sold to Denmark under the name "Stærkodder".
Split into simpler sentences: The French government ultimately prohibited the ship from being sold to the Confederate States of America. Instead, an arrangement was made for it to be sold to Denmark under the name "Stærkodder".