Complex sentence: Initially, they could not find a suitable third member for the trio; eventually, they befriended Grammy Award-winning songwriter Marcus Hummon, with whom they began to write songs.
Split into simpler sentences: Initially, they could not find a suitable third member for the trio. Eventually, they befriended Grammy Award-winning songwriter Marcus Hummon, with whom they began to write songs.