Complex sentence: After the Italian capitulation, two were returned to the KJRM-in-exile but one was sunk by German aircraft, and another was scuttled by her Italian crew.
Split into simpler sentences: After the Italian capitulation, two were returned to the KJRM-in-exile. One was sunk by German aircraft while still in Italian hands, and another was scuttled by her Italian crew.