Complex sentence: The most visible manifestation of the campaign was in the Union Flags which begin to be put on shopping bags; even the Prime Minister noted that everyone seemed to be carrying them.
Split into simpler sentences: The most visible manifestation of the campaign was in the Union Flags, which begin to be put on shopping bags. Even the Prime Minister noted that everyone seemed to be carrying them.