Complex sentence: In reality, François is a secret agent, one of the best: in the game he is nicknamed "l'Épée", "the Sword".
Split into simpler sentences: In reality, François is a secret agent, one of the best. In the game he is nicknamed "l'Épée", "the Sword".