Complex sentence: The rift between Coach Brown and Modell worsened when Modell brought in doctors who said Davis could play pro ball but Brown refused to suit him up.
Split into simpler sentences: The rift between Coach Brown and Modell worsened when Modell brought in doctors who said Davis was well enough to play. However, Brown refused to suit him up.