Complex sentence: The life of the Rubberwood tree is generally 26--30 years, the latex yields become extremely low, the trees are then felled and new ones usually planted.
Split into simpler sentences: The life of the Rubberwood tree is generally 26--30 years. When the latex yields become extremely low, the trees are then felled and new ones are usually planted.