Complex sentence: In 35 of the 36 English metropolitan borough councils one third of their seats are up for election, whilst in Doncaster all seats are up for election due to ward boundary changes there.
Split into simpler sentences: In 35 of the 36 English metropolitan borough councils one-third of their seats are up for election. In Doncaster, all seats are up for election due to ward-boundary changes there.