Complex sentence: He enjoyed his greatest popularity as a rock artist, and was most productive, during the 1960s and the latter half of the 1980s.
Split into simpler sentences: He enjoyed his greatest popularity as a rock artist. He was most productive in that role during the 1960s and the latter half of the 1980s.