Complex sentence: Even in death, the sexes were kept separate; men and women were interred in separate pits.
Split into simpler sentences: Even in death the sexes were kept separate. Men and women were interred in separate pits.