Complex sentence: Ortiz won the first bout at UFC 59, and Griffin won the rematch at UFC 106; both fights ended in a split decision.
Split into simpler sentences: Ortiz won the first bout at "UFC 59" and Griffin won the rematch at "UFC 106". Both fights ended in a split decision.