Complex sentence: Amish romance is a literary subgenre of Christian fiction featuring Amish characters, but written and read mostly by evangelical Christian women.
Split into simpler sentences: Amish romance is a literary subgenre of the romance novel (and often Christian fiction) featuring Amish characters. The novels are mostly written and read by evangelical Christian women.