Complex sentence: He designed and created the look of the five band members, directed, and worked with the show's co-creators/writers Brendon Small and Tommy Blacha.
Split into simpler sentences: He designed and created the look of the five band members. He worked with the show's co-creators/writers Brendon Small and Tommy Blacha.