Complex sentence: However, when the tides turned against the rebels after 1520, Charles withdrew his support, and the rebels could no longer afford to pay their mercenary army.
Split into simpler sentences: However, when the tides turned against the rebels after 1520, Charles withdrew his support. When the Duke withdrew his support, the rebels could no longer afford to pay their mercenary army.