Complex sentence: Their cousin Onome, also a striker, is at Barnsley while his other two brothers Steve and Bright also play sports in England (football and rugby league, respectively).
Split into simpler sentences: Their cousin Onome, also a striker, is at Barnsley. His other two brothers Steve and Bright also play sports in England (football and rugby league, respectively).