Complex sentence: Ultimately, Michael goes to have the vasectomy done for real, but at the very end of the episode Jay reveals that she's already pregnant.
Split into simpler sentences: Ultimately, Michael decides he will have the vasectomy done for real. At the very end of the episode he tells Jay and she reveals that she's already pregnant.