Complex sentence: Violation of the username policy as a promotional username that implies shared use.
Split into simpler sentences: Violation of the username policy as a misleading username. Promotional username that implies shared use.