Complex sentence: Adam Hoops was hired to lead a team of new surveyors, who discovered that Maxwell erred on both the eastern preemption line and the western boundary.
Split into simpler sentences: Adam Hoops was hired to lead a team of new surveyors. They discovered that Maxwell erred on both the eastern preemption line and the western boundary.