Complex sentence: Tax records indicated those who possess the wealth and resources to create his technology, but the true key to the puzzle was deducing who of the remaining candidates have motive to become the Batman.
Split into simpler sentences: Tax records indicated those who possess the wealth and resources to create his technology. But the true key to the puzzle was deducing who of the remaining candidates had motive to become the Batman.