Complex sentence: By the end of April the British were ready to attack, with 1,700 men, opposed by 230 Māori.
Split into simpler sentences: By the end of April the British were ready to attack. They had 1,700 men and were opposed by 230 Māori.