Complex sentence: Chalcosiinae is a subfamily of the Zygaenidae, containing many species, mostly little known.
Split into simpler sentences: Chalcosiinae is a subfamily of the Zygaenidae. They contain very many species, which are however usually little known.