Complex sentence: This marriage produced two daughters, Elizabeth Bonduel Lily and Rosemary Silver Dollar Echo; in his marriage to Augusta, Tabor had fathered a son, Maxey.
Split into simpler sentences: This marriage produced two daughters, Elizabeth Bonduel Lily and Rosemary Silver Dollar Echo. From his marriage to Augusta, Tabor fathered one son, Maxey.