Complex sentence: He achieved stardom for his acting achievements, in particular his motion picture portrayal of the classic DC comic book superhero Superman.
Split into simpler sentences: He achieved stardom for his acting achievements, in particular. He is best known for his motion picture portrayal of the classic DC comic book superhero Superman.