Complex sentence: Many locations through the region have reached all-time high temperatures, Adelaide reaching its third-highest temperature, while Melbourne reached its highest temperature on record.
Split into simpler sentences: Many locations through the region reached all-time high temperatures. Adelaide reached its third-highest temperature, while Melbourne reached its highest temperature on record.