Complex sentence: However, his Tokyo tenure was terminated under diplomatic pressure from Britain, forcing him to move back to the United States in 1914 followed by a shift that same year to Berlin, where he joined the efforts of the Berlin committee.
Split into simpler sentences: However, his Tokyo tenure was terminated under diplomatic pressure from Britain. He returned to the United States in 1914, later proceeding to Berlin, where he joined the efforts of the Berlin committee.