Complex sentence: It is believed that he probably joined the Franciscan Order at Regensburg, where he filled the position of master of novices and wrote his acclaimed "Formula Novitiorum".
Split into simpler sentences: It is believed that he probably joined the Franciscan Order at Regensburg. He wrote the acclaimed "Formula Novitiorum".