Complex sentence: Interix is not an emulation of a Unix kernel, but rather an implementation of an "environment subsystem" running within the Windows kernel.
Split into simpler sentences: Interix is not an emulation of a Unix kernel. It is an implementation of an "environment subsystem" running within the Windows kernel.