Complex sentence: In the men's singles event he won a bronze medal and a silver medal he won in the men's doubles tournament; partnering Robert LeRoy.
Split into simpler sentences: In the men's singles event he won a bronze medal. He also won a silver medal in the men's doubles tournament, partnering Robert LeRoy.