Complex sentence: The station takes its name from "Richard-Strauss-Straße", part of the Mittlerer Ring road system, that runs above the U-Bahn tracks, which was named for the famed German composer Richard Strauss.
Split into simpler sentences: The station takes its name from "Richard-Strauss-Straße", part of the Mittlerer Ring road system, that runs above the U-Bahn tracks. It in turn was named for the famed German composer Richard Strauss.