Complex sentence: While the company worked on many feature films, they were much more prolific in the television commercial market having worked on over forty spots during their eight years in operation.
Split into simpler sentences: While the company worked on many feature films, they were much more prolific in the television commercial market. They worked on over forty spots during their eight years in operation.