Complex sentence: He gains the upgrades to gain new powers by adapting technology implanted into his body, but was killed when Duncan overloaded his brain.
Split into simpler sentences: He gains the upgrades to gain new powers by adapting technology implanted into his body. But was killed when Duncan overloaded his brain.