Complex sentence: Ashford appears on the Middlesex "Domesday" map as "Exeforde" held by Robert, Count of Mortain.
Split into simpler sentences: Ashford appears on the Middlesex "Domesday" map as "Exeforde". It was held by Robert, Count of Mortain.