Complex sentence: It is also implied in several instances that she and Mulder began a relationship late in their partnership, and by the show's last episode, both agents refer to William as their son.
Split into simpler sentences: It is also implied in several instances that Scully and Mulder began a relationship late into their partnership. By the show's last episode, both agents refer to William as their son.