Complex sentence: Elements within a cluster should ideally be as heterogeneous as possible, but there should be homogeneity between cluster means.
Split into simpler sentences: Elements within a cluster should ideally be as heterogeneous as possible. But there should be homogeneity between cluster means.