Complex sentence: In this adaptation the protagonist's name changes from Johnsy to Joanna (or Jo for short) and Susan (Sue) is portrayed as a sister, not a friend.
Split into simpler sentences: In this adaptation the protagonist's nickname of Johnsy is not use, and instead uses Joanna (or Jo for short). Additionally Susan (Sue) is portrayed as a sister, not a friend.