Complex sentence: Making a final attempt to extract information from Babe, Szell drills into one of his healthy teeth, but gets nothing so Szell orders his men to "get rid of him".
Split into simpler sentences: Making a final attempt to extract information from Babe, Szell drills into one of his healthy teeth. When this also fails to reveal anything useful, Szell orders his men to "get rid of him".