Complex sentence: He was usually hard to please and did not accept Nathan at first due to his behaviour at school but eventually did--making him Teacher of the Year in the series finale.
Split into simpler sentences: He was usually hard to please and did not accept Nathan at first, due to his behavior at school. He eventually did--making him "Teacher of the Year" in the series finale.