Complex sentence: Part of this evolution may have resulted from a chronically bad foot or ankle he first sustained during one of these title bouts; it would haunt and hobble him for the remainder of his professional career.
Split into simpler sentences: Part of this evolution may have resulted from a chronically bad foot or ankle he first sustained during one of these title bouts. It would haunt and hobble him for the remainder of his professional career.