Complex sentence: First published by Les Éditions de Minuit in 1949, the book was re-edited in 1967, and was published in English translation in 1988 by Zone Books, Brown 1991.
Split into simpler sentences: First published by Les Éditions de Minuit in 1949, it was re-edited in 1967. It was published in English translation in 1988 by Zone Books, Brown 1991.