Complex sentence: The off-set exhausts cause the missile to spin during flight with guidance control provided by two pop-out control surfaces at the rear of the missile (four additional surfaces help stabilise the missile during flight).
Split into simpler sentences: The off-set exhausts cause the missile to spin during flight. Guidance control is provided by two pop-out control surfaces at the rear of the missile (four additional surfaces help stabilise the missile during flight).