Complex sentence: There he continued to make records and do voiceover work, perhaps most famously as the voice of Dr. Robotnik in the early 1990's television series "Adventures of Sonic the Hedgehog".
Split into simpler sentences: There he continued to make records and do voiceover work. He was the voice of Dr. Robotnik in "Adventures of Sonic the Hedgehog".