Complex sentence: The road runs within the settlement while ost of the ruins are situated just at the west of the road.
Split into simpler sentences: The road runs within the settlement. But most of the ruins are just at the west of the road.