Complex sentence: The school was built on the Heath and two cottages were made alongside it: one for the schoolmaster and his wife and the other to be let out with the rent going towards the upkeep of the school.
Split into simpler sentences: The school was built on the Heath and two cottages were made alongside it. One for the schoolmaster and his wife and the other to be let out with the profits going towards the upkeep of the school.