Complex sentence: Thibodaux lost his 1990 bid to the two-term incumbent Hayes, receiving almost 70,000 votes, nearly 40 percent of the vote.
Split into simpler sentences: Thibodaux lost his 1990 bid to the two-term incumbent Hayes. Thibodaux received almost 70,000 votes, nearly 40 percent of the vote.