Complex sentence: The bill was postponed shortly thereafter but was passed the next year with stronger requirements and tougher restrictions.
Split into simpler sentences: The bill was postponed shortly thereafter. But was passed the next year with stronger requirements and tougher restrictions.