Complex sentence: Clients are responsible for their own achievements and success, and a coach cannot and does not promise that a client will take any specific action or attain specific goals.
Split into simpler sentences: Clients are responsible for their own achievements and success. Therefore, a coach cannot and does not promise that a client will take any specific action or attain specific goals.