Complex sentence: The car continued the engines of the Dyna Z, both 851 cc, the standard one with 42 hp SAE, the'tigre' with 50 hp SAE.
Split into simpler sentences: The car continued to use the engines of the Dyna Z, both of 851 cc. The standard one gave 42 hp SAE, the "Tigre" gave 50 hp SAE.