Complex sentence: When one of the men was wounded they returned to the rest of their group, which was being engaged by Turkish machine-gun and rifle fire.
Split into simpler sentences: When one of the men was wounded they returned to the rest of their group. Which was under Turkish machine-gun and rifle fire.