Complex sentence: All three species have large forward pointing eyes, and painted snipes are crepuscular or even slightly nocturnal in their habits.
Split into simpler sentences: All three species have large forward pointing eyes. Painted snipes are crepuscular or even slightly nocturnal in their habits.