Complex sentence: During the 1960s he was posted in Iran, Syria and Jordan and began to develop a reputation as a linguist and expert on Central Asia and the Middle East.
Split into simpler sentences: During the 1960s he was posted in Iran, Syria and Jordan. He developed a reputation as a linguist and expert on Central Asia and the Middle East.