Complex sentence: Once upstairs they realize Wargrave is not with them; they find him dressed in judicial robes and shot through the forehead ("one got into Chancery").
Split into simpler sentences: Once upstairs they realize Wargrave is not with them. He is found sitting dressed in judicial robes with the mark of a gunshot through the forehead ("one got into Chancery").