Complex sentence: After the eggs hatch, the first-instar caterpillars will disperse from the oviposition site throughout the tree or stand by silk strands and are sometimes carried further by the wind.
Split into simpler sentences: After the eggs hatch, the first-instar caterpillars will disperse from the oviposition site throughout the tree or stand using silk strands. They are sometimes carried further by the wind.