Complex sentence: Edgar and Allan are rarely seen and when they are, they never speak but act as Poe's bodyguards and servants since they are taller than him.
Split into simpler sentences: Edgar and Allan are rarely seen and when they are, they never speak. However, they appear to spend most of their time in the series acting as Poe's bodyguards and servants since they are taller than him.