Complex sentence: In this action the South Essex lost the King's Colour and the Regimenta de Santa Maria lost both of its colours but Sharpe captured a French cannon and so recovered some honour.
Split into simpler sentences: In this action the South Essex lost the King's Colour and the Regimenta de Santa Maria lost both of its colours. However, Sharpe captured a French cannon and so recovered some honour.