Complex sentence: He became Scottish champion before moving into the Scottish Formula Ford series competing for two season however single seater progression had stalled and he switched him attentions to tin-top racing.
Split into simpler sentences: He became Scottish champion before moving into the Scottish Formula Ford series, competing for two seasons. When single-seater progression had stalled, he switched to tin-top racing.