Complex sentence: Warner was born in Port of Spain, Trinidad Rosa Cadiz, his mother, was Spanish and his father was of an English colonial family.
Split into simpler sentences: Warner was born in Port of Spain, Trinidad. His mother, Rosa Cadiz, was of Spanish origin, his father of an English colonial family.