Complex sentence: Their last season together was 1996--97, where they scored 104 goals and collected 131 assists.
Split into simpler sentences: Their last season together was 1996--97. In it they scored 104 goals and collected 131 assists.