Complex sentence: The next day, Waverly fends off well-wishers from seeing Winter, then helps her to her debriefing, ending the episode.
Split into simpler sentences: The next day, Waverly fends off well-wishers from seeing Winter. Later, Waverly helps her roommate out of the room for debriefing, ending the episode.