Complex sentence: Lionel, LLC now owns all of the trademarks and most of the product rights associated with Lionel Corporation; there is, however, no direct connection between the two companies.
Split into simpler sentences: Lionel, LLC now owns all of the trademarks and most of the product rights associated with Lionel Corporation. However, there is no direct connection between the two companies.