Complex sentence: In 1953, the United States Forest Service awarded a permit to McCoy to operate the ski area, and the first ski lift was built in 1955.
Split into simpler sentences: In 1953, the United States Forest Service awarded a permit to McCoy to operate the ski area. The first ski lift was built in 1955.