Complex sentence: Williams was a master fur trapper and trail guide, fluent in several Indian languages, who lived with the Osage Indians and then the Ute Indians.
Split into simpler sentences: Williams was a master fur trapper and trail guide, fluent in several Indian languages. He lived with the Osage Indians and then the Ute Indians.