Complex sentence: At first, the band hired guitarist Jay Reynolds from the band Malice, but Reynolds was not up to the task of recording, and was subsequently replaced by his guitar teacher, Jeff Young.
Split into simpler sentences: At first, the band hired guitarist Jay Reynolds from the band Malice. However, Reynolds was not up to the task of recording, and was subsequently replaced by his guitar teacher, Jeff Young.