Complex sentence: The structural colouration of the male dorsal wings is affected by environmental factors; there is an increase in ultraviolet coloration coverage with increasing temperature and precipitation and decreasing latitude.
Split into simpler sentences: The structural colouration of the male dorsal wings is affected by environmental factors. There is an increase in ultraviolet coloration coverage with increasing temperature, increasing precipitation, and decreasing latitude.