Complex sentence: They built a replica of the outside of the house on the west side of San Juan Island so that it looked like the house was on the waterfront, but in actuality it is in the valley.
Split into simpler sentences: They built a replica of the outside of the house on the west side of San Juan Island. So that it looked like the house was on the waterfront but in all actuality it is in the valley.