Complex sentence: The Luftwaffe had attacked Allied positions and shot up transport behind the front and attacked Tally-Ho corner three times without much result.
Split into simpler sentences: The Luftwaffe had attacked Allied positions and shot up transport behind the front. They attacked Tally-Ho corner three times without much result.