Complex sentence: In April 2016, they released these songs as a free download called "Summer Sessions, Vol. I".
Split into simpler sentences: In April 2016, they released these songs as a free download. The free EP download was called "Summer Sessions, Vol. I".