Complex sentence: Zhukovsky's arrival at court removed him in some respects from the forefront of Russian literary life, but at the same time made possible a second career as an educator and patron of the arts.
Split into simpler sentences: Zhukovsky's arrival at court removed him in some respects from the forefront of Russian literary life. Yet it made possible a second career as an educator and patron of the arts.