Complex sentence: Together with "Pygmalion," it remains one of Shaw's most frequently revived works, particularly because it is a whole lot shorter than most of his plays.
Split into simpler sentences: Together with "Pygmalion", it remains one of Shaw's most frequently revived works. And anyway, it's a whole lot shorter than most of his plays.