Complex sentence: This subterfuge, however, proved too much for Harry; he never spoke to Jack again.
Split into simpler sentences: This subterfuge, however, proved too much for Harry. He never spoke to Jack again.