Complex sentence: Margelis was called to the counter and briefly spoke with Vitkovic, who then pulled his weapon from the bag.
Split into simpler sentences: Margelis was called to the counter and briefly spoke with Vitkovic. Vitkovic then pulled his weapon from the bag.