Complex sentence: A worker seeking to move from rural agricultural employment to urban non-agricultural work would have to apply through the relevant bureaucracies, and the number of workers allowed to make such moves was tightly controlled.
Split into simpler sentences: A worker seeking to move from the country to urban areas to take up non-agricultural work would have to apply through the relevant bureaucracies. The number of workers allowed to make such moves was tightly controlled.