Complex sentence: For the fourth time in his career, Fortson was again traded, this time in a nine-player deal to the Dallas Mavericks.
Split into simpler sentences: For the fourth time in his career, Fortson was again traded. This time, in a nine-player deal to the Dallas Mavericks.