Complex sentence: His exploits made him a hero to the English but a pirate to the Spaniards, to whom he was known as "El Draque".
Split into simpler sentences: His exploits made him a hero to the English. But he was branded a pirate by the Spaniards, to whom he was known as "El Draque".