Complex sentence: All throughout the game, Fats subtly tries to warn Jesse; he laments that Jesse has done nothing with his life but play pool.
Split into simpler sentences: All throughout the game, Fats subtly tries to warn Jesse. He laments that Jesse has done nothing with his life but play pool.