Complex sentence: Awaji ware pieces are of a soft earth and a blue or yellow glaze, sometimes also green, sharing sharing similarities with "sancai" colours.
Split into simpler sentences: Awaji ware pieces are of a soft earth and a blue or yellow glaze. Glazes tend to be unicoloured, in various shades of either green, yellow, or blue, sharing similarities with "sancai" colours.