Complex sentence: These researches shown that alterations in the way we perceive our body-for example see the organs larger or smaller than what they really are-can have a significant effect on experiencing bodily pains.
Split into simpler sentences: These researches shown that alterations in the way we perceive our body. For example, seeing the organs larger or smaller than what they really are can have a significant effect on experiencing bodily pains.