Complex sentence: The wheels, with rubber cord shock absorbers, were on a single axle attached to two skids mounted on the lower fuselage with a pair of cross-braced struts on each side.
Split into simpler sentences: The wheels, with rubber cord shock absorbers, were on a single axle which was attached to two skids. These were mounted on the lower fuselage with a pair of cross-braced struts on each side.