Complex sentence: Kathleen was born in Tipperary, Ireland, daughter of William de Vere Hunt, and was related to Aubrey de Vere, the poet.
Split into simpler sentences: Kathleen was born in Tipperary, Ireland. Her father, William de Vere Hunt, was a kinsman of Aubrey de Vere, the poet.