Complex sentence: While many artists consider regular work, particularly the life of a salaryman as a hindrance to creativity, Korean poet Kim Gi-taek (1957 -) has successfully achieved a career as a poet while also working full time.
Split into simpler sentences: While many artists consider regular work, particularly the life of a salaryman. In contradistinction to that stance, Korean poet Kim Gi-taek (1957 -) has successfully combined the role of the wages-employee and a passion for writing while working full time.