Complex sentence: The next morning they awaken to the sight of Serrano's men and the military pursuing the team by jeep and horse back so they hurriedly escape again however Tony and Rockney are caught and brought to Serrano.
Split into simpler sentences: The next morning they awaken to the sight of Serrano's men and the military pursuing the team using 4 wheel drives and horses. They hurriedly escape again, however, Tony and Rockney are caught and brought to Serrano.