Complex sentence: Both sides suffered very heavy losses however the British outperformed the Luftwaffe in the air, achieving a favourable ratio of 2:1.
Split into simpler sentences: Both sides suffered very heavy losses. The British out performed the Luftwaffe in the air, achieving a favourable ratio of 2:1.