Complex sentence: Hitler's forces initially succeeded in occupying the local Reichswehr and police headquarters, but Kahr and his consorts quickly withdrew their support and neither the army nor the state police joined forces with Hitler.
Split into simpler sentences: Hitler's forces initially succeeded in occupying the local Reichswehr and police headquarters, but Kahr and his cohorts quickly withdrew their support. Neither the army nor the state police joined forces with Hitler.