Complex sentence: The full time entrance by Avenue N has two street staircases and one staircase to each platform while the part time entrance at Avenue M has a working mezzanine.
Split into simpler sentences: The full time side end of the station by Avenue N has two street staircases and one staircase to each platform. The part time end of the station at Avenue M has a working mezzanine.