Complex sentence: The burgonet was common among the mercenary Swiss infantry who were pikemen who could defend themselves against cavalry (perhaps taking helmets of this form as trophies).
Split into simpler sentences: The burgonet was common among the mercenary Swiss infantry. These were pikemen who could defend themselves against cavalry (and perhaps took helmets of this form as trophies).