Complex sentence: While the packaging and postage reinforces the NZ connection, the washing instructions contain the phrase "Final construction in China to Swanndri NZ standards", thus the manufacturer no longer qualifies for the NZ government's "Kiwi-made status".
Split into simpler sentences: While the packaging and postage reinforces the NZ connection, the washing instructions contain the phrase "Final construction in China to Swanndri NZ standards". Thus, the manufacturer no longer qualifies for the NZ government's "Kiwi-made status".