Complex sentence: The spring issue is a regular, varied-topic issue, whereas the fall issue is a thematic issue devoted to one topic.
Split into simpler sentences: The spring issue is a regular, varied-topic issue. The fall issue is a thematic issue devoted to one topic.