Complex sentence: Whitney suggests he move in with her and the Carters but Ryan declines and proposes that Whitney and Lee move with him to Wakefield.
Split into simpler sentences: Whitney suggests he move in with her and the Carters. However, Ryan declines and proposes that Whitney and Lee move with him to Wakefield.