Complex sentence: He was the author of several university level books on inorganic chemistry, many of which are standard textbooks for students at most universities in Poland.
Split into simpler sentences: He was the author of several university level books on inorganic chemistry. Many of them are standard textbooks for students at most universities in Poland.