Complex sentence: The series was originally set for a season of six one-hour episodes, co-produced and financed by City and Netflix as part of a collaboration deal.
Split into simpler sentences: The series was originally set for a season of six one-hour episodes. It is being co-produced and financed by City and Netflix as part of a collaboration deal.