Complex sentence: Their conversation is interrupted by the arrival of Mr. Carter (See "The Secret Adversary") who asks them to take over The International Detective Agency whose manager, Theodore Blunt, is now in prison.
Split into simpler sentences: Their conversation is interrupted by the arrival of Mr Carter (see "The Secret Adversary") who asks them to take over The International Detective Agency. The Agency's manager, Theodore Blunt, is now in prison.