Complex sentence: He would serve this congregation until his death from a lung sickness, at the age of 41, on 14 November 1842.
Split into simpler sentences: He would serve this congregation until his death. He died from a lung disease at the age of 41, on 14 November 1842.