Complex sentence: He was simultaneously Governor General of the Province of Canada and Lieutenant Governor of Canada West and Canada East (1854--1861) and formerly Lieutenant-Governor of New Brunswick (1847--1854).
Split into simpler sentences: He was simultaneously Governor General of the Province of Canada, and Lieutenant Governor of both Canada West and Canada East (1854--1861). He had previously been Lieutenant-Governor of New Brunswick (1847--1854).