Complex sentence: Inouye stood up to attack and was shot in the stomach; ignoring his wound, he proceeded to attack and destroy the first machine gun nest with hand grenades and his Thompson submachine gun.
Split into simpler sentences: Inouye stood up to attack and was shot in the stomach. Ignoring his wound, he proceeded to attack and destroy the first machine gun nest with hand grenades and his Thompson submachine gun.