Complex sentence: One of the most successful systems uses bottom pressure sensors, attached to buoys, which constantly monitor the pressure of the overlying water column.
Split into simpler sentences: One of the most successful systems uses bottom pressure sensors that are attached to buoys. The sensors constantly monitor the pressure of the overlying water column.