Complex sentence: The underside of the leaves is a lighter grey-green, with an increasing fold as the year progresses, giving the foliage a greyish hue later.
Split into simpler sentences: The underside of the leaves is a lighter grey-green. The leaves' increasing fold as the year progresses gives the foliage a greyish hue later.