Complex sentence: When Marian drives them back to the house Ben accuses her of being a part of what is going on, and then sees her as the chauffeur, and becomes catatonic.
Split into simpler sentences: When Marian drives them back to the house Ben accuses her of being part of it. He then sees her as the chauffeur, and becomes catatonic.