Complex sentence: Caron was included on the Stanley Cup winning picture, and has a Stanley Cup ring; however, because he only played one regular season game, he did not qualify to have his name engraved on the Stanley Cup.
Split into simpler sentences: Caron was included on the Stanley Cup winning picture, and has a Stanley Cup ring. However, Caron only played one regular season game, so he did not qualify to be engraved on the Stanley Cup.