Complex sentence: He scored two goals against Bulgaria in the latter tournament; however, these did not count for anything as Spain were ultimately ousted in the group stage, despite a 6--1 thrashing.
Split into simpler sentences: He scored two goals against Bulgaria in the latter tournament. However, these did not count for anything as Spain were already out of the tournament, despite a 6--1 thrashing.