Complex sentence: The Bildungsroman tradition is carried though the century with the help of this novel, because Henrietta is full of experiences a young woman has while learning about the world around her.
Split into simpler sentences: The Bildungsroman tradition is carried though the century with the help of this novel. Henrietta, the protagonist, experiences many of the things that a young woman has while learning about the world around her.