Complex sentence: Negotiations with Gianluca and his company to bring the trademark under control of the original Arduino company were not successful, and in 2014 Smart Projects began refusing to pay royalties.
Split into simpler sentences: Negotiations with Gianluca and his firm to bring the trademark under control of the original Arduino company failed. In 2014, Smart Projects began refusing to pay royalties.