Complex sentence: The iridescence in workers ranges from green or blue to plain green and purple, varying in different body parts and castes.
Split into simpler sentences: The iridescence in workers varies, varying from green or blue to plain green and purple. It also varies in different body parts and castes.