Complex sentence: On the morning of the following day, the true dimension of the battle was revealed: in the field, the bodies of Castilians were enough to dam the creeks surrounding the small hill.
Split into simpler sentences: On the morning of the following day, the true dimension of the battle was revealed. In the field, the bodies of Castilians were enough to dam the creeks surrounding the small hill.