Complex sentence: The "Fortune" next headed northwards towards Newfoundland, raiding Canso, Nova Scotia, Dan Conlin.
Split into simpler sentences: The "Fortune" now headed northwards towards Newfoundland. After raiding Canso, Nova Scotia, Dan Conlin.