Complex sentence: Portolá dispatched the scouts on October 31 to examine the way forward, and they were blocked from going farther north by the entrance to San Francisco Bay.
Split into simpler sentences: Portolá dispatched the scouts on October 31 to examine the way forward. They were blocked from going farther north by the entrance to San Francisco Bay.