Complex sentence: The chief and council would allot a parcel of cleared ground to a family head for life, and upon his death the parcel would generally go back to the tribe to be reallotted.
Split into simpler sentences: The chief and council would allot a parcel of cleared ground to a family head for life. Upon his death the parcel would generally go back to the tribe to be reallotted.