Complex sentence: Many actors sought the lead role during three years before Swank--a then-unknown actor--was cast because her personality seemed similar to Teena's.
Split into simpler sentences: Many actors sought the lead role during three years before Swank--a then-unknown actor--was cast. Swank was chosen because her personality seemed similar to Teena's.