Complex sentence: Metcalf, who founded what would later become the school's engineering department and served as chair later, donated millions of dollars for the construction of the building.
Split into simpler sentences: Metcalf, who founded what would later become the school's engineering department and had served as the school's chair. He had donated millions of dollars for the construction of the building.