Complex sentence: Two forms of "Loropetalum chinensis" exist; a white (to pale yellow) flowering green leafed variety and a pink flowering variety with leaves varying from bronze-red when new to olive-green or burgundy when mature depending on selection and growing conditions.
Split into simpler sentences: Two forms of "Loropetalum chinensis" exist; a white to pale yellow flowering green leafed variety and a pink flowering burgundy leafed variety. Leaves of of the pink flowering variety vary from bronze-red when new to olive-green or burgundy when mature depending on selection and growing conditions.