Complex sentence: Taylor and Sillett have collaborated and measured remarkable previously unknown redwoods: discoveries which have fueled research and public interest in coast redwoods which are now a World Heritage Site.
Split into simpler sentences: Taylor and Sillett have collaborated and measured remarkable previously unknown redwoods. Their discoveries have fueled research and public interest in coast redwoods, which are now a World Heritage Site.