Complex sentence: Cato finished out the season with the Pistons, but signed with the New York Knicks just before the start of the 2006-07 season, but was later waived.
Split into simpler sentences: Cato finished out the season with the Pistons. He signed with the New York Knicks just before the start of the 2006-07 season, but was later waived.