Complex sentence: The adventure is a dungeon crawl, the player's characters are hired to retrieve three "notorious" magical weapons, a trident, a war hammer and a sword, all of which possess their own intelligence.
Split into simpler sentences: The adventure is a dungeon crawl, the player's characters are hired to retrieve three "notorious" magical weapons. A trident, a war hammer, and a sword, all of which possess their own intelligence.