Complex sentence: Price sent forces to attack the fort from several directions: one brigade went over the top of Pilot Knob, engulfing a small Union force there, while another attacked over the summit of Shepherd's Mountain.
Split into simpler sentences: Price sent forces to attack the fort from several directions. Another Southern brigade attacked over the summit of Shepherd's Mountain.