Complex sentence: Rosina`s father was Virgil von Graben, a very powerfull austrian noble, from whom she was the only legetime child and his "Erbtochter".
Split into simpler sentences: Rosina`s father was Virgil von Graben, who was a very powerfull austrian noble. She was the only legetime child and his "Erbtochter".