Complex sentence: At night, natives and tourists alike flock to its many pubs and restaurants, but much of the original character of Trastevere remains.
Split into simpler sentences: At night, both natives and tourists alike flock to its many pubs and restaurants. However, much of the original character of Trastevere remains.