Complex sentence: The inner and outer panels together provided a trapezoidal plan wing out to rounded tips; ailerons occupied most of the outer panels' trailing edges.
Split into simpler sentences: The inner and outer panels together provided a trapezoidal plan wing out to rounded tips. Ailerons occupied most of the outer panels' trailing edges.