Complex sentence: Centurions seemed to receive a much higher pay than the average legionaire, sometimes as much as twice the pay.
Split into simpler sentences: Centurions seemed to receive a much higher pay than the average legionaire. Sometimes as much as twice the pay.