Complex sentence: Its restless sequence of rapidly maturing artistic styles reveal something of Minoan patrons' pleasure in novelty while they assist archaeologists to assign relative dates to the strata of their sites.
Split into simpler sentences: Its restless sequence of rapidly maturing artistic styles reveal something of Minoan patrons'. It gives pleasure in novelty while they assist archaeologists to assign relative dates to the strata of their sites.