Complex sentence: The half dollar was priced at $1, and the quarter eagle at $4; however they did not sell well and the Commission's belief it could sell the entire mintage proved wildly optimistic.
Split into simpler sentences: The half dollar was priced at $1, and the quarter eagle at $4. They did not sell well, as the Commission's belief it could sell the entire mintage proved wildly optimistic.