Complex sentence: In 1771, Meurice opened an inn at Calais, the Hôtel Meurice de Calais, and a second hotel in Paris, originally located at 223 Rue Saint Honore.
Split into simpler sentences: In 1771, Meurice opened an inn at Calais, the Hôtel Meurice de Calais. He then opened a second hotel in Paris, originally located at 223 Rue Saint Honore.