Complex sentence: Then, she participated in the September 16 Mexican Independence Day Celebration in Tucson, AZ as a dancer and singer, who serenaded the Lady of Guadalupe.
Split into simpler sentences: Then, she participated in the September 16 Mexican Independence Day Celebration in Tucson, AZ. She participated as a dancer and as a singer who serenaded the Lady of Guadalupe.