Complex sentence: Slaves who were seldomly able to communicate with fellow slaves would try to learn French and with the constant importation of slaves, the language gradually became formalized and became a distinct tongue to that of the French.
Split into simpler sentences: Slaves who were seldomly able to communicate with fellow slaves would try to learn French. With the constant importation of slaves, the language gradually became formalized and became a distinct tongue to that of the French.