Complex sentence: Two years later he was granted a pension, but he would only retire from the observatory in 1870, living thereafter at Grey Villa, Mowbray.
Split into simpler sentences: Two years later he was granted a pension, but did not retire from the observatory until 1870. He lived thereafter at Grey Villa, Mowbray.