Complex sentence: Dircea has been caught while trying to flee the country and imprisoned, and Demofonte orders the immediate sacrifice of Dircea.
Split into simpler sentences: Dircea has been caught when trying to flee the country. She has been imprisoned, and Demofonte orders the immediate sacrifice of Dircea.