Complex sentence: They were among the luckiest of the Hawaiian chiefs, to have such a large family, for many chiefs of their time died very young and issueless.
Split into simpler sentences: They were among the luckiest of the Hawaiian chiefs, to have such a large family. Many chiefs of their time died very young and issueless.