Complex sentence: These "design items", i.e., assemblages (or groups of units), are exercised through their interfaces using black-box testing, success and error cases being simulated via appropriate parameter and data inputs.
Split into simpler sentences: These "design items" (i.e., assemblages or groups of units), are exercised through their interfaces using black-box testing. Success and error cases are simulated via appropriate parameter and data inputs.