Complex sentence: Kindermann returns to the house but upon learning the MacNeils have left he then decides to invite Dyer on watching a movie.
Split into simpler sentences: Kindermann returns to the house but upon learning the MacNeils have left. Kinderman invites Dyer on watching a movie.