Complex sentence: It treats male and female slaves equally and affords protection to children born of a slave if those children were ever treated as part of the family.
Split into simpler sentences: It treats male and female slaves equally. It affords protection to children borne of a slave if those children are ever treated as part of the family.