Complex sentence: The harlequin-like man boards the steamboat, and turns out to be a Russian wanderer who had happened to stray into Kurtz's camp.
Split into simpler sentences: The harlequin-like man, who turns out to be a Russian, boards the steamboat. The Russian is a wanderer who happened to stray into Kurtz's camp.