Complex sentence: He begins to confront Jesse for failing to kill Gus, but a furious Jesse, feeling betrayed, throws the GPS tracker at Walter's head, which results in a violent, destructive fist fight which ends with Walter bruised and bleeding profusely.
Split into simpler sentences: He begins to confront Jesse for failing to kill Gus, but a furious Jesse, feeling betrayed, throws the GPS tracker at Walter's head. Walt rushes Jesse and they engage in a brutal fight which ends with Walter bruised and bleeding profusely.