Complex sentence: The French had raised an army during the siege, which assembled around Rouen, paid through a system similar to the English.
Split into simpler sentences: The French had raised an army during the siege which assembled around Rouen. This was not strictly a feudal army, but an army paid through a system similar to the English.