Complex sentence: Fortunately the Germans missed the factory, rupturing a number of gas and water mains whilst damaging nearby residential areas.
Split into simpler sentences: Fortunately the Germans missed the factory. They did manage to rupture a number of gas and water mains whilst damaging nearby residential areas.