Complex sentence: Back in Oklahoma, Waite became a successful politician, holding various titles at the Chickasaw nation, including senator, speaker of the house of representatives and others.
Split into simpler sentences: Back in Oklahoma, Waite became a successful politician. He served in several offices in the Chickasaw nation, including senator, speaker of the house of representatives, and others.