Complex sentence: The city lies on the Tha River ("Nam Tha") and, in rainy season, can be reached by boat from the Mekong River.
Split into simpler sentences: The city lies on the Tha River ("Nam Tha"). In the rainy season, Louang Namtha can be reached by boat from the Mekong River.