Complex sentence: Her search leads her to the merchant's house and, under the guise of kindness, the Permaisuri asks the merchant for permission to bring Bidasari to the palace to be her companion.
Split into simpler sentences: Her search leads her to the merchant's house. Under the guise of kindness, the Permaisuri asks the merchant for permission to bring Bidasari to the palace to be her companion.