Complex sentence: Though he is known to most likely be Persian, his birthplace is uncertain, but it is now generally thought that he was born in the eastern part of ancient Greater Iran.
Split into simpler sentences: Though he is known most likely to have been Persian, his birthplace is uncertain. It is now generally thought that he was born in the eastern part of ancient Greater Iran.