Complex sentence: The services do not run on Sundays, and a reduced service operates on bank holidays.
Split into simpler sentences: The services do not run on Sundays. A reduced service operates on bank holidays.