Complex sentence: Known by fans of the series as the Super Fade, in the Old Tongue Shaidar Haran means "Hand of the Dark".
Split into simpler sentences: Known by fans of the series as the Super Fade. In the Old Tongue Shaidar Haran means "Hand of the Dark".