Complex sentence: Enrollments began to rise again in 1929-1930, but another fire in April 1932 destroyed a dormitory and heavily damaged some classroom and administrative buildings.
Split into simpler sentences: Enrollments began to rise again in 1929-1930, but then disaster struck one more time. Another fire hit the campus in April 1932 and destroyed a dormitory and heavily damaged some classroom and administrative buildings.