Complex sentence: But while experienced editors will be more effective with wikitext editing, VE is intended to be more user-friendly for new editors; for example, there are dialogs to insert a new image, or to edit a complex templates or a reference.
Split into simpler sentences: But while experienced editors will be more comfortable with wikitext editing, VE has features that are intended to be more user-friendly for new editors. For example, there are dialogs to insert a new image, or to edit a complex templates or a reference.