Complex sentence: Of course people said that the judgment of God had fallen upon him; there was another funeral, legend does not recount if there was a garland this time.
Split into simpler sentences: Of course people said that the judgment of God had fallen upon him; there was another funeral. Legend does not recount if there was a garland this time.