Complex sentence: Mason convinces them that on the chessboard it doesn't matter how much money you have or what clothes you're wearing or where you come from, and that it's only the moves you make, then and there.
Split into simpler sentences: Mason convinces them that on the chessboard it doesn't matter how much money you have or what clothes you're wearing or where you come from. It's only the moves you make, then and there.