Complex sentence: When her husband returns he finds a very different woman waiting for him and is too startled to express his feelings before she admits that she made a mistake accepting their passionless marriage, and leaves him.
Split into simpler sentences: When her husband returns, he finds a very different woman waiting for him and is too startled to express his feelings. She admits that she made a mistake in accepting their passionless marriage, and leaves him.