Complex sentence: These sprites have 3 visible colours and one transparent colour, however two sprites can be "attached" to make a single 15 colour sprite.
Split into simpler sentences: These sprites have 3 visible colours and one transparent colour. Optionally, adjacent pairs of sprites can be "attached" to make a single 15 colour sprite.