Complex sentence: The newly educated Cylons determined their actions to be a mistake, going against God's will and ideals of love and compassion and withdrew from the colonial home worlds and promising a more benevolent treatment policy toward the humans and as, Sharon Valerii hoped, reconciliation.
Split into simpler sentences: The newly educated Cylons determined their actions to be a mistake, going against God's will and ideals of love and compassion. They withdrew from the colonial home worlds and pursued a more benevolent treatment policy toward the humans and as, Sharon Valerii hoped, reconciliation.