Complex sentence: The real reproduction of robots without assistance is still far away, but this experiment shows that reproduction can occur not only in biology, and refutes the multiple expressions that robots would not be able to reproduce themselves.
Split into simpler sentences: The real reproduction of robots without assistance is still far away, but this experiment shows that reproduction can occur not only in biology. It also refutes the multiple expressions that robots would not be able to reproduce themselves.