Complex sentence: Her image then switches, where she dances to the audience, and as she finishes her dance, her image fades and sinks back into the fountain.
Split into simpler sentences: Her image then switches, where she dances to the audience. As she finishes her dance, her image fades and sinks back into the fountain.