Complex sentence: Serum being sent to Europe for medical treatment of the wounded required refrigeration, but because of the lack of simultaneous refrigeration and transport, many serum supplies were spoiling before reaching their intended recipients.
Split into simpler sentences: Serum being sent to Europe for medical treatment of the wounded required refrigeration. Due to the lack of available refrigeration, many serum supplies were spoiling before reaching the intended recipients.