Complex sentence: Remy is forced back into repo to pay for his heart, but has developed sympathy for his victims.
Split into simpler sentences: Remy is forced back into repo to pay for his heart. But has developed sympathy for his victims.