Complex sentence: He suffered a severe and undiagnosed illness in 1793 which left him completely deaf; from this year his work became progressively darker and pessimistic.
Split into simpler sentences: He suffered a severe and undiagnosed illness in 1793 which left him completely deaf. After 1793 his work became progressively darker and pessimistic.