Complex sentence: Massachusetts, with a thriving merchant fleet, often ran afoul of the trade regulations, and its government was reluctant to enforce them.
Split into simpler sentences: Massachusetts, with a thriving merchant fleet, often ran afoul of the trade regulations. Its government was reluctant to enforce them.