Complex sentence: A coach helped her coax her Texas twang into Marilyn's breathiness, and she's taken singing and dancing lessons to perfect Marilyn's routines.
Split into simpler sentences: A coach helped her coax her Texas twang into Marilyn's breathiness. She's taken singing and dancing lessons to perfect Marilyn's routines.