Complex sentence: She declined work in Hollywood, claiming that Americans would only offer her Native American roles; as a result, she never achieved the fame in the United States that she achieved in Latin America and Europe.
Split into simpler sentences: She declined work in Hollywood, claiming that Americans would only offer Native American roles. As a result, she never achieved the fame in the United States that she achieved in Latin America and Europe.