Complex sentence: She had aspirations of studying medicine, but her family would not allow it however, Chisholm wanted to continue her studies.
Split into simpler sentences: She had aspirations of studying medicine, but her family would not allow this. However, Chisholm wanted to continue her studies.