Complex sentence: The refuge also provides "virtual cats" as gifts and will send the donor a photo of a cat of their choice as well as a behind-the-scenes story about him/her.
Split into simpler sentences: The refuge also provides "virtual cats" as gifts. Afterwards the refuge will send them a photo of the cat as well as a behind-the-scenes story about him/her.