Complex sentence: The Chic reader was portrayed as a typically laidback 1970s "cool dude", of no obvious class affiliation, flanked by an attractive young woman.
Split into simpler sentences: The Chic reader was portrayed as a typically laidback 1970s "cool dude". In contrast to the other men, the Chic reader was shown as flanked by an attractive young woman.