Complex sentence: The liquid is collected daily and the fructans hydrolysed by enzymes into fructose and dextrose.
Split into simpler sentences: The liquid is collected daily. The complex components of this liquid are broken down into fructose and dextrose.