Complex sentence: The film was nominated for several Academy Awards, including Best Picture and Best Actor, although it failed to win in any competitive category; instead Olivier received a "Special Award" for his work on the film.
Split into simpler sentences: The film was nominated for several Academy Awards, including Best Picture, and Best Actor however it failed to win in any competitive category. Olivier though received a "Special Award" for his work on the film.