Complex sentence: Pancho's publicly-posted rules for hostesses were very strict and many discredited the allegations, the Air Force took them seriously and military servicemen were prohibited from visiting the club.
Split into simpler sentences: Pancho's publicly-posted rules for hostesses were very strict and many discredited the allegations. The Air Force took them seriously, however, and military servicemen were prohibited from visiting the club.