Complex sentence: He opened it, and a spirit sprang out and declared it would break his neck and kill him, but young woodcutter said declared that spirit/demon does not have guts to get back to the bottle.
Split into simpler sentences: He opened it, and a spirit sprang out and declared it would break his neck and kill him. The young woodcutter then declared that the spirit/demon did not have ability to get back to the bottle.