Complex sentence: The state legislature chose the second option by creating the institution of civil union; the 2000 bill was passed by the legislature and signed into law by Governor Howard Dean, which granted same-sex couples nearly all the rights and privileges of marriage.
Split into simpler sentences: The state legislature chose the second option by creating the institution of civil union. It granted same-sex couples nearly all the rights and privileges of marriage.