Complex sentence: Many prominent artists from Czechoslovakia, Austria, and Germany were imprisoned at Theresienstadt, along with writers, scientists, jurists, diplomats, musicians, and scholars.
Split into simpler sentences: Many prominent artists from Czechoslovakia, Austria, and Germany were imprisoned there. Others included writers, scientists, jurists, diplomats, musicians, and scholars.