Complex sentence: Torrington realised that not to give battle was to be guilty of direct disobedience; to give battle was, in his judgment, to incur serious risk of defeat.
Split into simpler sentences: Torrington realised that not to give battle was to be guilty of direct disobedience. To give battle was, in his judgment, to incur serious risk of defeat.