Complex sentence: Leigh syndrome in the mother is due to mutations in the mitochondrial DNA, and the mother already had four miscarriages, and even the two successful births suffered from the disease and died.
Split into simpler sentences: Leigh syndrome in the mother is due to mutations in the mitochondrial DNA. The mother already had four miscarriages, and even in the two successful births, the children suffered from the disease and died.