Complex sentence: With the merger of Taito Corporation businesses into Square Enix, the company gained possession of Taito's arcade infrastructure and facilities, and entered the arcade market in 2008.
Split into simpler sentences: With the merger of Taito Corporation businesses into Square Enix, the company gained possession of Taito's arcade infrastructure and facilities. With this, Square Enix entered the arcade market in 2008.