Complex sentence: A very small number of users were invited to begin their use of Pottermore on the first day, with more users subsequently being invited until 27 September, when the final invitation emails were sent.
Split into simpler sentences: A very small number of users were invited to begin their use of Pottermore on the first day. More users were invited until 27 September, which was when the final invitation emails were sent.