Complex sentence: Each attempt to overthrow the government was led by powers sympathetic to either the Soviet Union or the United States, which the book claims ultimately that this destroyed Syria's chances for a stable democracy.
Split into simpler sentences: Each attempt to overthrow the government was led by powers sympathetic to either the Soviet Union or the United States. The book claims ultimately that this destroyed Syria's chances for a stable democracy.