Complex sentence: The world of Gondal was inventing as a joint venture by sisters Emily and Anne, a game which they may possibly have played to the end of their lives.
Split into simpler sentences: The world of Gondal was inventing as a joint venture by sisters Emily and Anne. It was a game which they may possibly have played to the end of their lives.