Complex sentence: Fairley lead the club to a fantastic 3rd place in the same league the next season in his only full season in charge just missing out on automatic promotion on the last day of the season 2003/04 campaign to 2nd placed Hamilton Academical by 2 points.
Split into simpler sentences: Fairley lead the club to 3rd place in the same league the following season in his only full season in charge. Narrowly missing out on automatic promotion on the last day of the season to 2nd placed Hamilton Academical by 2 points.