Complex sentence: On June 17, a Norwegian man from Akershus was confirmed with the swine influenza, this person had recently been traveling to the United States.
Split into simpler sentences: On June 17, a Norwegian man from Akershus was confirmed with the swine influenza. He had recently been traveling to the United States.