Complex sentence: He played one more match for Arsenal (in the League Cup against Derby County); after a loan spell at Crystal Palace he moved to Portsmouth in July 1999.
Split into simpler sentences: He played one more match for Arsenal (in the League Cup against Derby County). After a loan spell at Crystal Palace he moved to Portsmouth in July 1999.