Complex sentence: The House of Blues concert hall was built in the shell of the complex's long-disused movie theater; similarly, the hotel was built in what was once the Marina City office building.
Split into simpler sentences: The House of Blues concert hall was built in the shell of the complex's long-disused movie theater. Similarly, the hotel was built in what was once the Marina City office building.