Complex sentence: Both sexes reach at the shoulder with a head-and-body length typically between.
Split into simpler sentences: Both sexes reach at the shoulder. The head-and-body length is typically between.