Complex sentence: Neuromorphology and morphogenesis, while two different entities are nonetheless cloesly linked, and while it is important to notice the differences between the two research often overlaps.
Split into simpler sentences: Neuromorphology and morphogenesis, while two different entities are nonetheless closely linked. Though it is important to notice the differences between the two, research in these fields often overlaps.