Complex sentence: It is routine to screen for middle ear problems and hearing loss; low gain hearing aids or other amplification devices can be useful for language learning.
Split into simpler sentences: It is routine to screen for middle ear problems and hearing loss. Low gain hearing aids or other amplification devices can be useful for language learning.