Complex sentence: Adult Swim is the late night entertainment division of Cartoon Network, it is classified as a separate entity for the purposes of Nielsen ratings.
Split into simpler sentences: Adult Swim is the late night entertainment division of Cartoon Network. Although both networks share the same time space, Adult Swim is classified as a separate entity for the purposes of Nielsen ratings.