Complex sentence: In the bicyclus anynana butterfly, there has been a peculiar trend in terms of the mating males: older males seem to have a distinct mating advantage.
Split into simpler sentences: In the bicyclus anynana butterfly, there has been a peculiar trend in terms of the mating males. Older males seem to have a distinct mating advantage.