Complex sentence: America had controlled the price of natural gas since the 1950s, and with the inflation of the 1970s, the price was too low to encourage the search for new reserves.
Split into simpler sentences: America had controlled the price of natural gas since the 1950s. With the inflation of the 1970s, the price was too low to encourage the search for new reserves.