Complex sentence: He made many detailed drawings of the Sultan's palaces, Ottoman society, and Istanbul and vendute of its environs--rightly known as "the unrivalled painter of the Bosphorus".
Split into simpler sentences: He made many detailed drawings of the Sultan's palaces, Ottoman society, and vendute of Constantinople and its environs. He was rightly known as "the unrivalled painter of the Bosphorus".