Complex sentence: She tells him that he can call her by her sisters name that last night and they likely make love although that is never shown.
Split into simpler sentences: She tells him that he can call her by her sisters name that last night. They likely make love although that is never shown.