Complex sentence: José grew up listening traditional pop music, rock and roll, jazz, swing, big band, performers such as Frank Sinatra, Johnny Mathis and popular Mexican composers like Consuelo Velázquez, Álvaro Carrillo, María Grever and Armando Manzanero.
Split into simpler sentences: José grew up listening to traditional pop music, rock and roll, jazz, swing and big band. He listened to performers such as Frank Sinatra, Johnny Mathis and popular Mexican composers like Consuelo Velázquez, Álvaro Carrillo, María Grever and Armando Manzanero.