Complex sentence: There he was confronted to protests against the French presence in Algeria and realized the limitations of the French world in which he grew up, what he later called "the colonial bubble".
Split into simpler sentences: There he was confronted with protests against the French presence in Algeria. He then realized the limitations of the French world in which he grew up, which he later called "the colonial bubble".