Complex sentence: The larvae and the butterflies retain the poisonous glycosides from the milk weed so they become poisonous to the predators.
Split into simpler sentences: The larvae and the butterflies retain the poisonous glycosides from the milk weed. So they become poisonous to the predators.