Complex sentence: He made many admirable instruments; often imitated, some have been mistaken for those of Stradivari.
Split into simpler sentences: He made many admirable instruments; often imitated. Some have been mistaken for those of Stradivari.