Complex sentence: Budhindranath left a volume of literary works as a dramatist, author, editor, lexicographer apart from being a tea planter and a dedicated worker in the service of The Crown of England and later under the Governments of Assam & West Bengal.
Split into simpler sentences: Budhindranath left a volume of literary works as a dramatist, author, editor, lexicographer. He was also a tea planter of The Crown of England which later was under the Governments of Assam & West Bengal.