Complex sentence: The boat may be either floated on and off the trailer or pulled off and winched back up the trailer.
Split into simpler sentences: The boat may be either floated on and off the trailer or pulled off. When recovering the boat from the water, it is winched back up the trailer.