Complex sentence: The traditional presupposition has been that school is what it is, and the student has to adapt to it and the fact that everyone will be measured with the same standard.
Split into simpler sentences: The traditional presupposition has been that school is what it is, and the student has to adapt to it. Another presupposition is that everyone will be measured with the same standard.