Complex sentence: The state minted its own coins, known as Bar Kochba Revolt coinage, which were inscribed "the first (or second) year of the redemption of Israel".
Split into simpler sentences: The state minted its own coins, known today as Bar Kochba Revolt coinage. These were inscribed "the first (or second) year of the redemption of Israel".