Complex sentence: The Scots were unable to practice their cultural heritage in Scotland after Culloden, as new laws outlawed the use of bagpipes, tartans, weapons and Gaelic.
Split into simpler sentences: The Scots were unable to practice their cultural heritage in Scotland after the Battle of Culloden. New laws outlawed the use of bagpipes, tartans, weapons and Gaelic.