Complex sentence: He and 38 others were accused of disobedience and rebellion against the Emperor, but not for their attacks on the Jews.
Split into simpler sentences: He and 38 others were charged with disobedience and rebellion against the Emperor. They were not charged for their attacks on the Jews.