Complex sentence: During World War II, he worked in military intelligence, but as soon as the war was over, he resumed his researches into the history and archaeology of the Wall, becoming an expert on the Roman army.
Split into simpler sentences: During World War II, he worked in military intelligence. But, as soon as the war was over, he resumed his researches into the history and archaeology of the Wall, becoming an expert on the Roman army.