Complex sentence: Suddenly the experiment goes awry and enormous amounts of hard radiation are released, the researchers flee as the Naqadriah begins to go supercritical (reaching critical mass).
Split into simpler sentences: Suddenly the experiment goes awry and enormous amounts of hard radiation are released. The researchers flee as the Naqadriah begins to go supercritical (reaching critical mass).