Complex sentence: Jared's manipulation of her family fuels Natalie's animosity, but the two cannot fight their mutual attraction.
Split into simpler sentences: Jared's manipulation of her family fuels Natalie's animosity. The two cannot fight their mutual attraction.