Complex sentence: Although the firing chamber can only hold three rockets at any one time one fully upgraded, it is quickly reloaded from the main supply pack.
Split into simpler sentences: Although the firing chamber can only hold three rockets at any one time when fully upgraded. It is quickly reloaded from the main supply pack.