Complex sentence: He continues to expand this series while serving as the Executive Director of The Thing and is represented by the Postmasters Gallery in New York.
Split into simpler sentences: He continues to expand his series while serving as the Executive Director of The Thing. He is currently represented by the Postmasters Gallery in New York.