Complex sentence: He was hired by Pixar in 1992 during the development of "Toy Story", his work on which won him the Annie Award for Best Art Direction.
Split into simpler sentences: He was hired in 1992 during the development of "Toy Story". His work on that film won him an Annie Award for Best Art Direction.