Complex sentence: On the other hand, among the more loyal and more pro-Axis elements of NDH, Home Guards developed reputation of cowards and traitors, although this reputation was not always justified, especially among units recruited from Bosnia or among the Bosnian Muslims.
Split into simpler sentences: On the other hand, among the more loyal and more pro-Axis elements of the NDH, Home Guards developed a reputation of being cowards and traitors. This reputation was not always justified, especially among units recruited from Bosnia or among the Bosnian Muslims.