Complex sentence: The first assembly was for fitting of all components, then the motorcycle was disassembled and all parts were painted or plated as needed, then the finished parts were assembled a final time.
Split into simpler sentences: The first assembly was for fitting of all components, then the motorcycle was disassembled and all parts were painted or plated as needed. Then the finished parts were assembled a final time.