Complex sentence: The Outlaw Kid is a fictional Western hero in Marvel Comics'shared universe, the Marvel Universe, whose comic book series was originally released by the company's 1950s iteration, Atlas Comics.
Split into simpler sentences: The Outlaw Kid is a fictional Western hero in comic books published by Marvel Comics. The character originally appeared in the company's 1950s iteration, Atlas Comics.