Complex sentence: The PlayStation version, on the other hand, received mixed to negative reviews; many reviewers'critiques were centered around the port's various changes as a result of the PlayStation's technical restraints.
Split into simpler sentences: The PlayStation version, on the other hand, received mixed to negative reviews. Many reviewers'critiques were centered around the port's various changes as a result of the PlayStation's technical restraints.