Complex sentence: Gangs offer protection to their members, affiliates and clients, and finally, they extract, or collect taxes-from client gangs and those in the trade to maintain and expand their system.
Split into simpler sentences: Gangs offer protection to their members, affiliates and clients. They also extract or collect taxes from client gangs and those in the trade to maintain and expand their system.