Complex sentence: There is a $0.60 toll each way to cross this bridge; however, it is not collected at a noticeable toll barrier, but is rather collected as part of the Thruway's ticketed toll system.
Split into simpler sentences: There is a $0.60 toll each way to cross this bridge. It is not collected at a separate toll barrier, but is rather collected as part of the Thruway's ticketed toll system.