Complex sentence: Afterwards it heads in an easterly direction to Hanna, where it turns southeast and then east to the eastern terminus near Duchesne.
Split into simpler sentences: Afterwards it heads in a general east direction until Hanna, where it again turns southeast. After a while it straightens out to the east until the eastern terminus near Duchesne.