Complex sentence: It is commonly used as a "secret" language by schoolchildren, at least until they realize that their parents went to school once too.
Split into simpler sentences: It is commonly used as a "secret" language by schoolchildren. Until they realize that their parents went to school once too.