Complex sentence: This is the pseudonym of a man who could not be identified, whom, she claimed, she had heard was a man with a moustache.
Split into simpler sentences: This is the pseudonym of a man who could not be identified. She claimed that she heard that it was a man with a moustache.