Complex sentence: Laurent visits the Raquins and decides to take up an affair with the lonely Thérèse, mostly because he cannot afford prostitutes any more but this soon turns into a torrid love affair.
Split into simpler sentences: Laurent visits the Raquins and decides to take up an affair with the lonely Thérèse, mostly because he cannot afford prostitutes any more. However, this soon turns into a torrid love affair.