Complex sentence: His most typical ad is probably that for Anacin, a headache medicine, the ad was grating and annoying by almost all viewers but it was remarkably successful, tripling the product's sales.
Split into simpler sentences: His most typical ad is probably that for Anacin, a headache medicine. The ad was considered grating and annoying by almost all viewers but it was remarkably successful, tripling the product's sales.