Complex sentence: She goes to neighboring Newark, NJ where she has a cousin and begins anew: she takes a job in a salon and forms a relationship with her cousin and her cousin's daughter, Siobhan.
Split into simpler sentences: She goes to neighboring Newark, New Jersey, where she has a cousin. She takes a job in a salon and forms a relationship with her cousin and her cousin's daughter, Siobhan.