Complex sentence: It served as a restaurant and inn until 1965 when it was abandoned, soon after the building was rented by an artist group who used it until 1969 when it was again left vacant.
Split into simpler sentences: It served as a restaurant and inn until 1965, when it was abandoned. Soon after, the building was rented by an artist group who used it until 1969 when it was again left vacant.