Complex sentence: However, she is convinced her teacher, Mrs. Griggs, dislikes her, something worsened by her tendency to get into trouble.
Split into simpler sentences: However, she is convinced that her teacher, Mrs. Griggs, dislikes her. This feeling is worsened by Ramona's tendency to get into trouble.