Complex sentence: D'Artagnan soon discovers her true nature, however, and also that she was once married to Athos, who had supposedly killed her after discovering that she is a branded criminal.
Split into simpler sentences: D'Artagnan soon discovers her true nature, however. He also discovers that she was once married to Athos, who had supposedly killed her after discovering that she is a branded criminal.