Complex sentence: The herpetologists belived that the defects were due to something that affected the frog in their early lives that caused mutation sometime when they were eggs or when they were tadpoles.
Split into simpler sentences: The herpetologists belived that the defects were due to something that affected the frog in their early lives. Sometime when they were eggs or when they were tadpoles.