Complex sentence: He chooses not to tell Kitty of the change that he has undergone, and is initially displeased that his return to his faith does not bring with it a complete transformation to righteousness.
Split into simpler sentences: He chooses not to tell Kitty of the change that he has undergone. Levin is initially displeased that his return to his faith does not bring with it a complete transformation to righteousness.