Complex sentence: Harley Quinn is the Joker's frequent accomplice and lover, whom she met while working as a psychiatrist at Arkham Asylum, where the Joker was a patient.
Split into simpler sentences: Harley Quinn is the Joker's frequent accomplice and lover. She met him while working as a psychiatrist at Arkham Asylum, where the Joker was a patient.