Complex sentence: "Space pirates" is a rather prevalent theme in works of science fiction, often sharing similar traits to classical pirates, only opperating in space as opposed to on the sea.
Split into simpler sentences: Space pirates is a common theme in works of science fiction. A space pirate may share many traits with classical pirates but operates in outer space as opposed to on the sea.