Complex sentence: Emery was suspended twice for on-ice incidents the same season, once for bumping a referee which resulted in a three-game suspension; the second time for an altercation with Denis Hamel of the Rochester Americans who admitted to uttering a racial slur.
Split into simpler sentences: Emery was suspended twice for on-ice incidents the same season. The other incident was an altercation with Denis Hamel of the Rochester Americans when Hamel admittedly uttered a racial slur.