Complex sentence: Staying in these encampments away from the cities also ensured that there was no stress on the population and also that the populations remained autonomous and kept their own judges and representatives.
Split into simpler sentences: Staying in these encampments also ensured that there was no stress on the population in the cities. Because of that the population remained autonomous and kept their own judges and representatives.