Complex sentence: The majority of historians accepted this as evidence of an Indian origin for the Romanies, but some maintained that the Romanies acquired the language through contact with Indian merchants.
Split into simpler sentences: The majority of historians accepted this as evidence of an Indian origin for the Romanies. Some scholars maintained that the Romanies acquired the language through contact with Indian merchants.