Complex sentence: Trauma bassist Cliff Burton was recruited as his replacement, who conditioned his membership with Metallica moving to the San Francisco area.
Split into simpler sentences: Trauma bassist Cliff Burton was recruited as his replacement. Burton joined on the condition that Metallica would relocate to the San Francisco area.