Complex sentence: Employees can look at all the data a company gives them; however, to understand the data, they must know how to interpret the numbers.
Split into simpler sentences: Employees can look at all the data a company gives them. However, to understand the data, they must know how to interpret the numbers.