Complex sentence: Etxerat receives some financial support from the Basque Government so that it can undertake certain projects, the latest of which seeks to improve the educational opportunities of the prisoners.
Split into simpler sentences: Etxerat receives some financial support from the Basque Government in order to undertake projects sanctioned by it. The most recent of these projects seeks to improve the educational opportunities of the prisoners.