Complex sentence: Bell was nominated for a MTV Movie Award for Best Villain, but lost to Jack Nicholson for his role in "The Departed".
Split into simpler sentences: Bell was nominated for a MTV Movie Award for Best Villain. He lost to Jack Nicholson for his role in "The Departed".