Complex sentence: Design analysts should establish the scalability of an ETL system across the lifetime of its usage--includeing understanding the volumes of data that must be processed within service level agreements.
Split into simpler sentences: Design analysts should establish the scalability of an ETL system across the lifetime of its usage. This includes understanding the volumes of data that must be processed within service level agreements.