Complex sentence: According to Hauer, "Nighthawks" was a missed opportunity and the issue of international terrorism could have been handled more accurately: "We had only to play tags--the written story was much more dangerous".
Split into simpler sentences: According to Hauer, "Nighthawks" was a missed opportunity. Instead, "We had only to play tags--the written story was much more dangerous".