Complex sentence: Hwang Seong-gyeong had been born to parents who, while poor, still had a strong sense of justice, but this resolve was what led to their downfall.
Split into simpler sentences: Hwang Seong-gyeong had been born to parents who, while poor, had a strong sense of justice. However, this resolve was what led to their downfall.