Complex sentence: The merged team played four home games in Boston and one in New York, but fans from neither city cared as they finished with a 3--6--1 record.
Split into simpler sentences: The merged team played four home games in Boston and one in New York. But fans from neither cities cared as they finished with a 3--6--1 record.