Complex sentence: They found themselves in a completely different country, with different languages, religions, climate, foods, and customs; as they planned to return, they lived in relative isolation from the culture around them, where few learned Portuguese.
Split into simpler sentences: They found themselves in a completely different country, with different languages, religions, climate, foods, and customs. Consequently, they lived in relative isolation from the culture around them and few learned Portuguese.