Complex sentence: Columbia's first tenured Jewish professor in the English department; he was promoted to full professor in 1948.
Split into simpler sentences: Columbia's first tenured Jewish professor in the English department. He was promoted to full professor in 1948.