Complex sentence: At a range of about, the Japanese opened up again at 02:50; the Americans, however, held their fire, reasoning that the enemy sought to force them into revealing their position by firing back.
Split into simpler sentences: At a range of about, the Japanese opened up again at 0250. The Americans, however, held their fire, reasoning that the enemy sought to force them into revealing their position by firing back.