Complex sentence: M's parents left Poland for Austria when M was 10 years old, and there, she attended the Austrian school system with her two elder sisters, and learned to speak German.
Split into simpler sentences: M's parents left Poland for Austria when M was 10 years old. In Austria, together with her two sisters, M attended the Austrian school system and learned to speak German.