Complex sentence: Because of the fear that the Japanese could have captured the plane, twelve cyanide pills were kept in the cockpit; in case of the failure of the mission, the pilots were supposed to use them.
Split into simpler sentences: Because of the fear that the Japanese could have captured the plane, twelve cyanide pills were kept in the cockpit. In the case of failure of the mission, the pilots were supposed to use them.