Complex sentence: With a adjustment to the German figure of to include lightly wounded, following the views of McRandle and Quirk, the loss rate is analogous to the estimate for French casualties.
Split into simpler sentences: With a adjustment, following the views of McRandle and Quirk, to the German figure of to include lightly wounded. The loss rate is analogous to the estimate for French casualties.