Complex sentence: Carl, in turn, looks to her as a surrogate mother, though she has grown tired of living in survival mode and longs to find a refuge; she tries to convince Rick of this, as well.
Split into simpler sentences: Carl, in turn, looks to her as a surrogate mother. She has grown tired of living in survival mode and longs to find a refuge; she tries to convince Rick of this, as well.