Complex sentence: Even after Eugene kills a man for Christopher, Tony will not let him leave, and after it is disclosed that Eugene is also reluctantly cooperating with the FBI, he decides his family's best interests are served by his death and proceeds to hang himself.
Split into simpler sentences: Even after Eugene kills a man for Christopher, Tony will not let him leave. Eugene decides his family's best interests are served by his death and proceeds to hang himself.