Complex sentence: Albright's assignment of City II to the Late Bronze age was challenged by Tufnell and Kempinski, who dated both City III and City II to the Middle Bronze age;;;.
Split into simpler sentences: Albright's assignment of City II to the Late Bronze age was challenged by Tufnell and Kempinski. They dated both City III and City II somewhat earlier, to the Middle Bronze age;;;.