Complex sentence: This sail is bilaterally symmetrical, with the tentacles at one end, is translucent, and is tinged blue, purple, pink, or mauve.
Split into simpler sentences: This sail is bilaterally symmetrical, with the tentacles at one end. It is translucent, and is tinged blue, purple, pink, or mauve.