Complex sentence: At age fifteen he began compiling information on twentieth-century Persian (Iranian) composers and conductors and three years later published the first volume of his projected four-volume work, "Persian Musicians".
Split into simpler sentences: At age fifteen he started to research on the works and activities of twentieth-century Persian (Iranian) composers and conductors. Three years later he published the first volume of his projected four-volume work, "Persian Musicians".