Complex sentence: Stottlemeyer suggests that Monk is seeing things because of his insomnia, and asks Monk to go to the nearby bar and get a drink to make himself feel sleepy.
Split into simpler sentences: Stottlemeyer suggests that Monk is seeing things because of his insomnia. He suggests that Monk go for a drink to make himself feel sleepy.