Complex sentence: So unpopular was Sudbury with the rebellious peasants that guards simply allowed the rebels through the gates, the reason being his role in introducing the third poll tax.
Split into simpler sentences: So unpopular was Sudbury with the rebellious peasants that guards simply allowed the rebels through the gates. The reason being his role in introducing the third poll tax.