Complex sentence: Spain claimed that West Florida was not part of Louisiana but a part of its Florida colony, and, like the other disputed territory, it had been conquered from England and not received from France.
Split into simpler sentences: Spain claimed that West Florida was not part of Louisiana but a part of its Florida colony. Spain would not give it up because, like the other disputed territory, it had been conquered from England and not received from France.