Complex sentence: Due to blood loss, Maureen hallucinates and she mistakes Norman, dressed up as "Mother," is the Virgin Mary holding a silver crucifix.
Split into simpler sentences: Due to blood loss, Maureen hallucinates. She mistakes Norman, dressed up as "Mother," for the Virgin Mary holding a silver crucifix.