Complex sentence: A mile further north, the expressway portion of Route 7 crosses over for eastbound traffic, and then NY 9R goes off to the east, to return further north.
Split into simpler sentences: A mile further north, the expressway portion of Route 7 crosses over for eastbound traffic. Then NY 9R goes off to the east, to return further north.