Complex sentence: Chile's financial effort burdened with the squadron and the expedition to Perú impoverished the country, even O'Higgins and his ministers had not been paid for months.
Split into simpler sentences: Chile's financial effort, burdened with the squadron and the expedition to Perú impoverished the country. Even O'Higgins and his ministers had not been paid for months.