Complex sentence: Originally purchased by the Diana family, in 1994 from the State of New York who began the original renovation, and transformation of the building into a private residence.
Split into simpler sentences: Originally purchased by the Diana family, in 1994 from the State of New York. The Dianas began the original renovation, and transformation of the building into a private residence.