Complex sentence: By law (the "Wet op de kernuitstap") the nuclear power plants are scheduled to close in 2014, but it is widely assumed that the government will replace that law.
Split into simpler sentences: By law (the "Wet op de kernuitstap") the nuclear power plants are to be phased-out. It is widely assumed that the government will replace that law.