Complex sentence: Kadri was suspended twice during the 2014--15 season, the first internally by the organization for showing up late to a team practice; he received a three-game suspension.
Split into simpler sentences: Kadri was suspended twice during the 2014--15 season. Once internally for showing up late to a team practice, where he received a 3 game suspension.