Complex sentence: They found that there are common features shared between the three, and that modern humans diverge from these common patterns in the first year of life.
Split into simpler sentences: They found that there are common features shared between the three. However, they also found that modern humans diverge from these common patterns in the first year of life.