Complex sentence: Cubase has existed in three main incarnations--initially Cubase, which featured only MIDI, and which was available on the Atari ST, Macintosh and Windows.
Split into simpler sentences: Cubase has existed in three main incarnations. Initially "Cubase", which featured only MIDI, and which was available on the Atari ST, Macintosh and Windows.