Complex sentence: The Swinton chiefs seem to be of Saxon origin and descended from the prominent nobles of the kingdom of Northumberland, which straddled the modern day border between Scotland and England.
Split into simpler sentences: The Swinton chiefs seem to be of Saxon origin and descended from the prominent nobles of the kingdom of Northumberland. The kingdom of Northumberland straddled the modern day border between Scotland and England.