Complex sentence: The Renault 9 had been voted the 1982 European Car of the Year, becoming France's most popular car and Renault's best selling model ever.
Split into simpler sentences: The Renault 9 was voted the 1982 European Car of the Year. It become France's most popular car and Renault's best selling model ever.