Complex sentence: In 2004, he underwent Tommy John surgery so he did not pitch in any official games.
Split into simpler sentences: In 2004, he went through the Tommy John surgery. So he did not show up in any official games.