Complex sentence: Neither Child nor Clyne ever located the first MS. It's history after Aytoun's death is uncertain and obscure.
Split into simpler sentences: Neither Child nor Clyne ever located the first manuscript. Its history after Aytoun's death is uncertain and obscure.