Complex sentence: When Goku's time on Earth had expired and he had returned to the after life, Goku felt a powerful chi and decided to check it out.
Split into simpler sentences: When Goku's time on Earth had expired, he returned to the afterlife. Goku then felt a powerful chi and decided to check it out.