Complex sentence: Her duty in Canadian waters continued until the end of 1943, when she returned to Britain departing Halifax on 19 December and arriving back in Londonderry Port on Christmas Day.
Split into simpler sentences: Her duty in Canadian waters continued until the end of 1943, at which time she recrossed the Atlantic. She departed Halifax on 19 December and arrived back in Londonderry Port on Christmas Day.