Complex sentence: Evidence of hillforts and other buildings suggest a growing settled population and of the scale or woodland, indicates that the Roman invasions from the first century CE had a negative impact on the native population.
Split into simpler sentences: Evidence of hillforts and other buildings suggest a growing settled population. Changes in the scale of woodland indicates that the Roman invasions from the first century CE had a negative impact on the native population.