Complex sentence: Early in his life he had been a supporter of the moderate Irish nationalist John Redmond, but family links made him increasingly sympathetic and committed to the Irish republican cause.
Split into simpler sentences: Early in his life he had been a supporter of the moderate Irish nationalist John Redmond. But family links made him increasingly sympathetic and committed to the Irish Republican cause.