Complex sentence: The role of Natalie was recast with Melody Anderson, but the new actress proved to be unpopular, so the character was killed off during the summer of 1993.
Split into simpler sentences: The role of Natalie was recast with Melody Anderson. The new actress proved to be unpopular, however, so the character was killed off during the summer of 1993.