Complex sentence: But he soon ran into trouble with the nobility, who deprived him of his rights, in close collaboration with the Habsburg King Maximilian I. He had to flee to Ulm.
Split into simpler sentences: But he soon ran into trouble with the elite of his country. These deprived him of his rights, in close collaboration with the Habsburgian king Maximilian I. He had to flee to Ulm.