Complex sentence: Charles VIII, Louis XII and Francis I stayed often in Grenoble, but the people of the province suffered the exactions of the soldiers.
Split into simpler sentences: Charles VIII, Louis XII and Francis I went several times to Grenoble. But the people of the province had to suffer from the exactions of the soldiers.