Complex sentence: His father was an attorney, philologist, and poet, and had been a teacher of the poet Rubén Darío, and his mother came from a distinguished family whose membership included many poets and writers.
Split into simpler sentences: His father was an attorney, philologist, and poet, and had been a teacher of the poet Rubén Darío. His mother came from a distinguished family whose membership included many poets and writers.