Complex sentence: She revived the tradition of literary salons in the Middle East and was the first Syrian female poet to publish a collection of poetry.
Split into simpler sentences: She revived the tradition of literary salons in the Middle East. She was the first Syrian female poet to publish a collection of poetry.