Complex sentence: The game was canceled due to his injury, and was made up on January 23,2006, marking the first time in NHL history a game had been postponed by injury.
Split into simpler sentences: The game was canceled because of his injury, and was made up on January 23,2006. This was the first time in NHL history a game had been postponed by injury.