Complex sentence: The film was far more commercially successful in Japan than in the U.S., ranking number 1 for five weeks, and this film received a warm reception from both Japanese audiences and critics.
Split into simpler sentences: The film was far more commercially successful in Japan than in the U.S., ranking number 1 for five weeks. Yet, this film received a warm reception from both Japanese audiences and critics.