Complex sentence: His guardian, a woman named, is the headmistress of Mei's school, and while she knew Mei was a witch, she never knew he was a boy.
Split into simpler sentences: His guardian, a woman named, is the headmistress of Mei's school. While she knew Mei was a witch, she never knew he was a boy.