Complex sentence: Although Proto-Japanese had a, by Old Japanese it had become, and during Early Modern Japanese it became in many dialects, where it remains today.
Split into simpler sentences: Although Proto-Japanese had a, by Old Japanese it had become. During Early Modern Japanese, became in many dialects, where it remains today.