Complex sentence: Asphodel flowers growing in the underworld is an idea that is believed to predate Homer's writings and may reflected the influence of Minoan and Egyptian cultures whose afterlife was generally bright and fertile.
Split into simpler sentences: Asphodel flowers growing in the underworld is an idea that may predate Homer's writings. Reflecting the influence of Minoan and Egyptian cultures whose afterlife was generally bright and fertile.