Complex sentence: Pappi teases him about his heckling the previous evening and tells him that a friend is waiting outside; as Llewyn leaves the building, a young Bob Dylan takes the stage and begins to sing.
Split into simpler sentences: Pappi teases him about his heckling the previous evening and tells him that a friend is waiting outside. As Llewyn leaves the building, a young Bob Dylan takes the stage and begins to sing.