Complex sentence: When they bite they inject fluids inhibiting the coagulation of blood, which flows out in such a way that allows the horsefly to lap it.
Split into simpler sentences: When they bite they inject fluids inhibiting the coagulation. In such a way blood flows out, allowing the horsefly to lap it.