Complex sentence: One phenomenon which would indicate a clear fragility of theory of mind in primates is that when a baboon gets lost, it makes call barks to announce that it is lost.
Split into simpler sentences: One phenomenon which would indicate a possible fragility of theory of mind in primates occurs when a baboon gets lost. Under such circumstances, the lost baboon generally makes "call barks" to announce that it is lost.