Complex sentence: In 1928--29 a national league was created, and Real Sociedad participated in La Liga's first edition, finished fourth out of the ten clubs competing.
Split into simpler sentences: In 1928--29 a national league was created which Real Sociedad participated in. The club finished fourth out of the ten clubs competing.