Complex sentence: When the advocate on the opposite side had spoken, and the judges had given their decision in favor of Bias's client, he was found dead on his grandson's bosom.
Split into simpler sentences: When the advocate on the opposite side had spoken, the judges decided in favor of Bias's client. At the end of the trial he was found dead on his grandson's bosom.