Complex sentence: The drought directly affects the Urtica leaves; the higher the nitrogen and water level in the leaves, the more rapid the growth of the larvae.
Split into simpler sentences: The drought directly affects the Urtica leaves. The higher the nitrogen and water level in the leaves, the more rapid the growth of the larvae.