Complex sentence: When her income was lost, their relationship became strained and, without telling her, he borrowed money from her mother.
Split into simpler sentences: When her income was lost, their relationship became strained. Without telling her, he borrowed money from her mother.