Complex sentence: The rifle companies of 1/4th Battalion only had 3 Officers and 80 men left between them and the 2/4th Battalion had to reorganise onto a three-company basis.
Split into simpler sentences: The rifle companies of 1/4th Battalion only had 3 Officers and 80 men left between them. The 2/4th Battalion had to reorganise onto a three-company basis.