Complex sentence: They have no access to or control over the resources because their work toward raising a family and in the household chores is undervalued.
Split into simpler sentences: They have no access to or control over the resources. Their work towards raising a family and in the household chores is undervalued.