Complex sentence: Tanis Nieves was a psychiatrist assigned to the supervillain Shriek, in attempting to find out what happened to Shriek, Nieves lost her right arm.
Split into simpler sentences: Tanis Nieves was a psychiatrist assigned to the supervillain Shriek. In attempting to find out what happened to Shriek, Nieves lost her right arm.