Complex sentence: It was determined that the target was too strongly guarded, so the two companies rode east and rejoined the brigade in Wytheville near the end of the battle.
Split into simpler sentences: It was determined that the target was too strongly guarded, so the two companies rode east to rejoin the brigade. They arrived in Wytheville near the end of the battle.