Complex sentence: Sontag did not have a religious upbringing and claimed not to have entered a synagogue until her mid-twenties.
Split into simpler sentences: Sontag did not have a religious upbringing. She claimed not to have entered a synagogue until her mid-twenties.