Complex sentence: Vera can be seen as Poirot's Irene Adler--they are the only women to catch the eyes of their respective detectives.
Split into simpler sentences: Vera can be seen as Poirot's Irene Adler. They are the only women to catch the eyes of their respective detectives.