Complex sentence: The film followed "When Irish Eyes are Smiling", and with the experience of creating one talking film, lessons learned were applied by the Colleen Moore unit to "Footlights and Fools".
Split into simpler sentences: The film followed the Moore sound film "When Irish Eyes are Smiling". Lessons learned from the earlier film were applied by the Colleen Moore unit to "Footlights and Fools".