Complex sentence: She later heard that her husband left her to be with another woman, making Charlotte vow to herself to eventually get revenge on both her husband and his mistress.
Split into simpler sentences: She later heard that her husband left her to be with another woman. She subsequently vowed revenge on both her husband and his mistress.