Complex sentence: Stewie finally accepts Vinny into the family, and later that night Vinny goes to sleep beside Stewie's bed.
Split into simpler sentences: Stewie finally accepts Vinny into the family. Later that night Vinny goes to sleep beside Stewie's bed.