Complex sentence: Divers approaching to within 3 m of sharks affected their behaviour but after the divers retreated, the sharks resume normal behaviour.
Split into simpler sentences: Divers approaching to within 3 m of sharks affected their behaviour. After the divers have retreated, the sharks resume normal behaviour.