Complex sentence: There are hundreds of documented vineyards many of which still exist: among them the famous rock Loreley documented in 1395.
Split into simpler sentences: There are hundreds of documented vineyards, a lot still existing. Among them the famous rock Loreley documented in 1395.