Complex sentence: The company was sold to The Jewel Companies, Inc. in 1964 and was later sold to Investcorp, which in turn sold the chain to Shaw's Supermarkets.
Split into simpler sentences: The company was sold to The Jewel Companies, Inc. in 1964. Later, it was sold to Investcorp, which in turn sold the chain to Shaw's Supermarkets.