Complex sentence: Kaufman experienced writer's block and did not know what to think of "The Orchid Thief"; he ultimately wrote a script based on his experience of adapting the book into a screenplay.
Split into simpler sentences: Kaufman experienced writer's block and did not know what to think of "The Orchid Thief". Finally he wrote a script based on his experience of adapting the book into a screenplay.