Complex sentence: Horace and his mother are to live with his grandparents so he can continue his studies, while his brother is to go work on the farm with their uncle Jacob Badger.
Split into simpler sentences: Horace and his mother were going to live with his grandparents so that he could continue his studies. His brother went to work on the farm with their uncle Jacob Badger.