Complex sentence: Trees were reduced to blunted trunks, the branches and leaves torn away and the bodies of men buried after previous actions were often uncovered by the rain and shelling.
Split into simpler sentences: Trees were reduced to blunted trunks, the branches and leaves torn away. The bodies of men buried after previous actions, were often uncovered by the rain and shelling.