Complex sentence: Heineken did not sue Youp van' t Hek, responding that they themselves also use humour in their campaigns and that they should be able to deal with it themselves too.
Split into simpler sentences: Heineken did not sue Youp van' t Hek. Their response was that they themselves also use humour in their campaigns and that they should be able to deal with it themselves too.