Complex sentence: Elaine talks about her J. Peterman stock options and buys George's coffee; this makes George think she is sticking it to him.
Split into simpler sentences: Elaine talks about her J. Peterman stock options and buys George's coffee. He thinks she is sticking it to him.