Complex sentence: Reinstating the crime scene is often not possible sometimes, however it is possible to have eyewitnesses imagine and thus mentally reinstate the surroundings with imagery instructions and other mnemonic devices.
Split into simpler sentences: Reinstating the crime scene is often not possible. Sometimes, however it is possible to have eyewitnesses imagine and thus mentally reinstate the surroundings with imagery instructions and other mnemonic devices.