Complex sentence: He sent poems to "Harper's Magazine" and began writing fiction that he hoped he could sell, and by the summer was in Venice, living over a bakery near the San Vio bridge.
Split into simpler sentences: He sent poems to "Harper's Magazine" and began writing fiction that he hoped he could sell. By the summer he was in Venice, living over a bakery near the San Vio bridge.