Complex sentence: He wakes up in a clinic that Laura had driven him to, where the doctor reveals something is killing Logan from the inside, but he refuses to get further treatment and wants to abandon the trip.
Split into simpler sentences: He wakes up in a clinic to which Laura had driven him, where a doctor reveals something is killing Logan from the inside. However, Logan refuses to get further treatment and wants to abandon the trip.