Complex sentence: The representatives have little or no factual knowledge about those they represent, nevertheless, the representatives usually experience feelings or physical sensations that will inform the process.
Split into simpler sentences: The representatives have little or no factual knowledge about those they represent. Nevertheless, the representatives usually experience feelings or physical sensations that are thought to inform the process.