Complex sentence: The shouting brings Catherine's attention from the garden, who upon learning of the affair immediately evicts Rebecca and her children.
Split into simpler sentences: The shouting brings Catherine's attention from the garden. Upon learning of the affair, she immediately evicts Rebecca and her children.