Complex sentence: He was loaned out to Santo André for the 2006 season, while in 2008, as a São Paulo player, Hernanes won the Prêmio Craque do Brasileirão's best player award.
Split into simpler sentences: He was loaned out to Santo André for the 2006 season. In 2008, as a São Paulo player, Hernanes won the Prêmio Craque do Brasileirão's best player award.