Complex sentence: It is the fourth and final game in the "Bubsy" series; as the game's title indicates, it is also the first (and therefore only) "Bubsy" game in 3D.
Split into simpler sentences: It is the fourth and final game in the "Bubsy" series. And as the game's title indicates, it is also the first and only "Bubsy" game in 3D.