Complex sentence: He left the group, however, and joined the Filthy Animals, renaming himself Disqo (a pun on R&B singer Sisqó, whose single "Thong Song" was a major hit at the time).
Split into simpler sentences: He left the group, however, and joined the Filthy Animals. Renaming himself Disqo (a pun on R&B singer Sisqó, whose single "Thong Song" was a major hit at the time).