Complex sentence: To differentiate between her two different kinds of work, she signed all of her illustrations with a butterfly monogram, while in her scientific work she simply wrote her name.
Split into simpler sentences: To differentiate between her two different kinds of work, she signed all of her illustrations with a butterfly monogram. In her scientific work she simply wrote her name.