Complex sentence: She arranged the marriage of both her sons, and deeply disliked the private life of her oldest son Joseph, scolding him for his infidelities and placing his procurers in prison.
Split into simpler sentences: She arranged the marriage of both her sons. She deeply disliked the private life of her son Joseph, scolding him for his infidelities and placing his procurers in prison.