Complex sentence: After recuperating they were re-equipped and retrained by American instructors, the rest of the Chinese troops tried to return to Yunnan through remote mountainous forests and out of these, at least half died.
Split into simpler sentences: After recuperating they were re-equipped and retrained by American instructors. The rest of the Chinese troops tried to return to Yunnan through remote mountainous forests and out of these, at least half died.