Complex sentence: ROTC is voluntary for students attending civilian colleges and universities; however, with few exceptions (as outlined in both Army regulations and federal law), it is required of students attending the senior and junior military colleges.
Split into simpler sentences: ROTC is voluntary for students attending civilian colleges and universities. However, with few exceptions (as outlined in both Army regulations and federal law) it is required of students attending the senior and junior military colleges.