Complex sentence: You can conduct a self-guided tour of the site during the day by calling a number with your cell phone and walking around the site, listening to the description of various points over the phone.
Split into simpler sentences: You can conduct a self-guided tour of the site during the day. You call a phone number with your cell phone and walk around the site, listening to the description over the phone.