Complex sentence: In Belgium there was (and still is) no speedskating tradition, so qualifying for tournaments became no issue because there were no other speedskaters to compete with.
Split into simpler sentences: In Belgium there was (and still is) no speedskating tradition. So to qualify for the tournaments became no issue, because there were no other speedskaters to compete with.