Complex sentence: They build or set up equipment, conduct experiments, and collect data and calculate results.
Split into simpler sentences: They build or set up equipment. They collect data and calculate results.