Complex sentence: In 1955, he was appointed MGM's director of technical research and by the time he retired in 1968 he had won an additional seven Scientific or Technical Academy Awards.
Split into simpler sentences: In 1955, he was appointed MGM's director of technical research. By the time he retired in 1968 he had won an additional seven Scientific or Technical Academy Awards.