Complex sentence: He was activated towards the end of May and, after struggling offensively and in a platoon role, the Angels designated him for assignment in July.
Split into simpler sentences: He was activated towards the end of the month of May. After struggling offensively and in a platoon role, the Angels designated him for assignment in July.