Complex sentence: Local charity Signpost has helped young people find employment, which has become difficult due to many jobs being a significant distance away in Colchester or Ipswich, and a tightening of building regulations so simple builders jobs for cash are now illegal without appropriate health and safety training.
Split into simpler sentences: Local charity Signpost has helped young people find employment, which has become difficult due to many jobs being a significant distance away in Colchester or Ipswich. Tightening of building regulations has meant that simple builders jobs for cash are now illegal without appropriate health and safety training.