Complex sentence: Only one Potez XVIII was built, after its first flight on 5 December 1922, the flight test programme continued into the spring of 1924.
Split into simpler sentences: Only one Potez XVIII was built, making its first flight on 5 December 1922. Its test programme continued into the spring of 1924.