Complex sentence: They moved into an apartment together, and she returned to working as a sex worker while he worked odd jobs.
Split into simpler sentences: They moved into an apartment together. She returned to working as a sex worker while he worked odd jobs.