Complex sentence: Poems in the miscellany deal chiefly with the topic of love, are written in doubly-rhymed dodecayllabic meter, and authored chiefly by Šiško Menčetić and Džore Držić, and by other, unknown poets, representing the first generation of Dubrovnik Petrarchists.
Split into simpler sentences: Poems in the miscellany deal chiefly with the topic of love and are written chiefly in doubly-rhymed dodecayllabic meter. Most of the poems are authored by Šiško Menčetić and Džore Držić, and a minority by other, unknown poets, representing the first generation of Dubrovnik Petrarchists.