Complex sentence: With Battus beheading, Battiad rule in Cyrenaica ended and the citizens proclaimed Cyrenaica a republic under Persian rule.
Split into simpler sentences: With Battus beheading, the Battiads' rule in Cyrenaica ended. The citizens proclaimed Cyrenaica a republic under Persian rule.