Complex sentence: The four slats of wood tied together with the other papyri was the only one of the letters that was titled "President over Israel" the others were titled "Shimeon ben/bar Kosiba".
Split into simpler sentences: The four slats of wood tied together with the other papyri was the only one of the letters that was titled "President over Israel". The others were titled "Shimeon ben/bar Kosiba".