Complex sentence: Following an indifferent 1992--93 campaign, he finished as the club's top scorer again in 1993--94 with 14 goals; however his scoring record was not enough to prevent the club slipping into the bottom tier under Don Mackay.
Split into simpler sentences: Following an indifferent 1992--93 campaign, he finished as the club's top scorer again in 1993--94 with 14 goals. However his scoring record was not enough to prevent the club slipping into the bottom tier under Don Mackay.