Complex sentence: After falling asleep in the hotel, he was advised by Hirst to apologise to Lord Hawke, but refused, claiming that he was indispensable to the team and would be recalled.
Split into simpler sentences: After falling asleep in the hotel, he was advised by Hirst to apologise to Lord Hawke. He refused, claiming that he was indispensable to the team and would be recalled.