Complex sentence: Lindros never played for the Flyers again, as he rejected the Flyers qualifying offer in the off-season and sat out the 2000--01 season.
Split into simpler sentences: Lindros never played for the Flyers again. He rejected the Flyers qualifying offer in the off-season and sat out the 2000--01 season.