Complex sentence: On September 1,2015, he was cut by the Saints; after he cleared waivers, he was placed on the Saints' injured reserve list.
Split into simpler sentences: On September 1,2015, he was waived/injured by the Saints. After Toon cleared waivers, he was placed on the Saints' injured reserve list.