Complex sentence: After two seasons in Division 2 under the helm of dual head coaches Adrian Cullen and Brendan Mason the Scorpions finished joint top of the league table and in 1997 were promoted to the UBA Men's Division 1.
Split into simpler sentences: After two seasons in Division 2, under the helm of dual head coaches Adrian Cullen and Brendan Mason, the Scorpions finished joint top of the league table. In 1997, they were promoted to the UBA Men's Division 1.