Complex sentence: He works for a major publishing house but is failing to make an impression by not taking his job seriously and constantly arriving at the office late and intoxicated.
Split into simpler sentences: He works for a major publishing house, but is failing to make an impression by not taking his job seriously. He constantly arrives at the office late and intoxicated.