Complex sentence: Demetrios Pepagomenos (Early 13th Century) was a Byzantine Physician who devoted most of his works to study of gout, his works were translated and published in Latin by the great post-Byzantine humanist, Marcus Musurus, in Venice in 1517.
Split into simpler sentences: Demetrios Pepagomenos (aarly 13th century) was a Byzantine physician who devoted most of his works to the study of gout. His works were translated and published in Latin by the great post-Byzantine humanist Marcus Musurus in Venice in 1517.