Complex sentence: He also found time to pen a few lovely waltzes although not many of them survived to be even considered for the modern concert repertoire of which the most famous is the "Doctrinen" op.79.
Split into simpler sentences: He also found time to pen a few lovely waltzes, few of which have survived. The most famous is the "Doctrinen" op.79.