Complex sentence: Her father Dana said that he woke up shortly after Holly, but she was studying quietly in her room while he got ready and her mother and brother slept.
Split into simpler sentences: Her father Dana said that he woke up shortly after Holly. She was studying quietly in her room while he got ready and her mother and brother slept.