Complex sentence: He is the head steward to the Kiryuin, reporting directly to Ragyo, and takes care of her mansion.
Split into simpler sentences: He is the head steward to the Kiryuin family. He reports directly to Ragyo and takes care of her mansion.