Complex sentence: America had an enormous influence on Australian music, and American musicians tended to consistently top the'pop' charts in Australia.
Split into simpler sentences: America had an enormous influence on Australian music. They tended to consistently top the'pop' charts in Australia.