Complex sentence: The returning mud can contain natural gases or other flammable materials which will collect in and around the shale shaker/conveyor area or in other work areas.
Split into simpler sentences: The returning mud can contain natural gases or other flammable materials. They can collect in and around the shale shaker/conveyor area or in other work areas.