Complex sentence: The town is often referred to as doon-hame, (down home), the term doonhamer then naturally followed to describe those from Dumfries.
Split into simpler sentences: The town is often referred to as "doon hame" (down home). The term doonhamer then naturally followed to describe those from Dumfries.