Complex sentence: Between 1975 and 1981, he was producer at Scripture Union, later curate, then associate vicar of Christ Church in the Diocese of Bristol.
Split into simpler sentences: Between 1975 and 1981, he was producer at Scripture Union. He was then a curate, then associate vicar of Christ Church in the Diocese of Bristol.