Complex sentence: The episode was the most watched episode of the season, drawing a 1.4 share of viewers age 18 to 49, and 3 million viewers overall.
Split into simpler sentences: The episode was the most watched episode of the season. It drew a 1.4 share of viewers between the age of 18 and 49, and 3 million viewers overall.