Complex sentence: Writing from a real-world perspective does not require that explicit reference be made to the real world context of the work and the guideline must be updated to reflect this.
Split into simpler sentences: Writing from a real-world perspective does not require that explicit reference be made to the real world context of the work. The guideline must be updated to reflect this.