Complex sentence: When installing a program, a copy is made to the hard drive, when launching a copy is made into memory, when visiting a web page a copy is sent over the network.
Split into simpler sentences: When installing a program, a copy is made to the hard drive. When visiting a web page, a copy is sent over the network.