Complex sentence: British hp ratings being slightly different to the German PS or (Pferd Starke) standard, it is probable that this engine would have had a slightly higher rating under British HP numbers.
Split into simpler sentences: British hp ratings being slightly different to the German PS or (Pferd Starke) standard. It is probable that this engine would have had a slightly higher rating under British HP numbers.