Complex sentence: Cebulski started his comic work editing manga and when he started writing it was on manga or manga-influenced work like Marvel Mangaverse.
Split into simpler sentences: Cebulski started his comic work editing manga. He started actively writing manga-influenced work like Marvel Mangaverse.