Complex sentence: The school is just south of Heriot's Wood, which itself is just south of the famous Bentley Priory, and was originally called Heriots Wood Grammar School.
Split into simpler sentences: The school is located just south of Heriot's Wood, which itself is just south of the famous Bentley Priory. BWHS was originally called Heriots Wood Grammar School.