Complex sentence: The girl's corpse had been found shortly before by a gendarmes squad and he had been identified by his licence plate given by witnesses to the accident and his flee with the child.
Split into simpler sentences: The girl's corpse had been found shortly before by a aquad of gendarmes. He had been identified by his licence plate, which had been given to the police by witnesses to the accident during his flight with the child.