Complex sentence: The difference between a "condominium" and an "apartment" complex is purely legal: there is no way to know a condominium from an apartment simply by looking at or visiting the building.
Split into simpler sentences: The difference between a "condominium" and an "apartment" complex is purely legal. There is no way to differentiate a condominium from an apartment simply by looking at or visiting the building.