Complex sentence: His stay at the Shots was a brief one, and in June 2006 he moved to Notts County, and was Team Captain for the 2007--08 season.
Split into simpler sentences: His stay at the Shots was a brief one, and in June 2006 he moved to Notts County. Lee has been made Team Captain for the 2007--08 season.