Complex sentence: While very close to Opava, the village is technically outside Opava city limits, but is well connected to Opava by public transport (bus and railway lines).
Split into simpler sentences: While very close to Opava, the village is technically outside of Opava city limits. Still, it is well connected to Opava by public transport (bus and railway lines).