Complex sentence: The cutting bisects the village into the older part on the east side and the more recent west side however has two main road bridges and four others for pedestrians, some for minor traffic and farm vehicles.
Split into simpler sentences: The cutting bisects the village into the older part on the east side and the more recent west side. However, there are two main road bridges and four others for pedestrians, some for minor traffic and farm vehicles.