Complex sentence: The west slope of Alander Mountain is located within Copake, New York; the summit and east side is within the town of Mount Washington, Massachusetts.
Split into simpler sentences: The west slope of Alander Mountain is located within Copake, New York. The summit and east side is within the town of Mount Washington, Massachusetts.