Complex sentence: Her first job as a lawyer was as a trial lawyer and partner with Ray, Quinney & Nebeker from 1976-1982 where she litigated commercial, banking, corporate, employment, construction, products liability, securities and insurance cases in state and federal courts.
Split into simpler sentences: Her first job as a lawyer was as a trial lawyer and partner with Ray, Quinney & Nebeker where she worked from 1976-1982. She litigated commercial, banking, corporate, employment, construction, products liability, securities and insurance cases in state and federal courts.