Complex sentence: Homer has no choice but to wear a pink shirt to work and as a result, his co-workers poke fun at him and his boss, Mr. Burns, suspects him of being a "free thinking anarchist".
Split into simpler sentences: Homer has no choice but to wear a pink shirt to work and as a result, his co-workers poke fun at him. His boss, Mr. Burns, suspects him of being a "free thinking anarchist".