Complex sentence: It receives its blood supply from the Posterior Inferior Cerebellar Artery, which is compromised in the lateral medullary syndrome.
Split into simpler sentences: It receives its blood supply from the Posterior Inferior Cerebellar Artery. This is damaged in the lateral medullary syndrome.