Complex sentence: He frequently taunts Jesse about his mortality, and states that he is a better person for Suze, stating that Jesse can't even buy her a cup of coffee, or take her to prom.
Split into simpler sentences: He frequently taunts Jesse about his mortality, and states that he is a better person for Suze. He once quotes that Jesse can't even buy her a cup of coffee, or take her to prom.