Complex sentence: The Wilderness Society's regional offices work with grassroots groups to develop land protection bills that can be introduced by members of Congress and then help move the legislation through Congress to the White House.
Split into simpler sentences: The Wilderness Society's regional offices work with local, grassroots groups to develop wilderness bills that can be introduced by members of Congress. They then help move the legislation through Congress to the White House.