Complex sentence: Whilst escaping the hotel with the other animals, they are pursued by DuBois, however, on the way they lose DuBois and manage to reach the Hotel Ambassador.
Split into simpler sentences: Whilst escaping the hotel with the other animals, they are pursued by DuBois. On the way they lose DuBois and manage to reach the Hotel Ambassador.