Complex sentence: He played for Dundee before joining Rangers for a then Scottish record transfer fee where he won six domestic medals.
Split into simpler sentences: He played for Dundee before joining Rangers for a then Scottish record transfer fee. At Rangers he won six domestic medals.