Complex sentence: The book paints an unflattering portrait of many of Diamond's colleagues and their alleged, sordid backstage behavior; some of these claims have been refuted by Diamond's colleagues and questioned by critics.
Split into simpler sentences: The book paints an unflattering portrait of many of Diamond's colleagues and their alleged backstage behavior. Some of Diamond's claims have been refuted by colleagues and questioned by critics.