Complex sentence: He wrote his first comedy in collaboration with Gabriel MJB Legouvé in 1785, but the piece, though accepted by the Comédie française, was never represented.
Split into simpler sentences: He wrote his first comedy in collaboration with Gabriel MJB Legouvé in 1785. The piece, however, though accepted by the Comédie française, was never represented.