Complex sentence: Old Japanese is the first attested written form of Japanese--the earliest text, the Kojiki, dates to the early 8th century AD; the end of Old Japanese coincides with the end of the Nara period in 794.
Split into simpler sentences: Old Japanese is the first attested written form of Japanese. The end of Old Japanese coincides with the end of the Nara period in 794.