Complex sentence: The governors of these two provinces failed to heed a warning from Lin, however, and were unprepared when the British easily landed and occupied Dinghai.
Split into simpler sentences: The governors of these two provinces failed to heed a warning from Lin, however. As a result, they were unprepared, and the British easily landed and occupied Dinghai.