Complex sentence: In 1905, the Egenæss-family acquired the brewery, it has been owned by the Egenæss-family since then.
Split into simpler sentences: In 1905, the Egenæss family acquired the brewery. It has been owned by members of the Egenæss family since then.