Complex sentence: She also persuaded Setti to write letters and postcards to relatives and friends; these, to be mailed when she reached Pola, were merely to tell them that everything was fine.
Split into simpler sentences: She also persuaded Setti to write letters and postcards to relatives and friends. They were to be mailed when she reached Pola, to tell them that everything was fine.