Complex sentence: Jack Russell was involved in a number controversial Test selections, frequently being passed over in favour of Alec Stewart on account of the latter's superior batting ability.
Split into simpler sentences: Jack Russell was involved in a number controversial Test selections. He was frequently being passed over in favour of Alec Stewart on account of the latter's superior batting ability.