Complex sentence: Both parties end up in San Diego, but the kid gets separated from Tobin when he is caught by local authorities and imprisoned.
Split into simpler sentences: Both parties end up in San Diego. The kid gets separated from Tobin and is caught by local authorities and imprisoned.