Complex sentence: Some suspect that he was killed by Japanese right-wing radicals and others, that he was killed by Chinese Nationalists, as he was in Japan to flee from them.
Split into simpler sentences: Some suspect that he was killed by Japanese right-wing radicals. Others suspect that he was killed by Chinese Nationalists, as he was in Japan to flee from them.