Complex sentence: A straight line drawn on this chart would represent a Great Circle track and when this is transferred to a Mercator Chart becomes a curve.
Split into simpler sentences: A straight line drawn on this chart would represent a great circle track. When this is transferred to a Mercator chart, it becomes a curve.