Complex sentence: Griffith-Joyner trained steadily leading up to the June US Olympic trials; however, tendonitis in her right leg ended her hopes of becoming a triple world record holder.
Split into simpler sentences: Griffith-Joyner trained steadily leading up to the U.S. Olympic trials in June. However, tendonitis in her right leg ended her hopes of becoming a triple-world-record holder.