Complex sentence: He became infatuated with the already-married Australian socialite Sheila Chisholm, however the King ordered Albert to stop seeing her unless he wouldn't be made Duke of York.
Split into simpler sentences: He became infatuated with the already-married Australian socialite Sheila Chisholm. However, the King ordered Albert to stop seeing her or he (Albert) wouldn't be made Duke of York.