Complex sentence: The dehydration hypothesis still needs to be confirmed and the causes remain undetermined and debatable; more and better research is necessary.
Split into simpler sentences: The dehydration hypothesis still needs to be confirmed. Meanwhile, the causes remain undetermined and debatable, and more and better research is necessary.