Complex sentence: A small tube (a catheter) is inserted into the cyst with a balloon on the end of it inflated to keep it in place.
Split into simpler sentences: A small tube with a balloon on the end (known as a Word catheter) may be inserted into the cyst. The balloon is than inflated to keep it in place.