Complex sentence: During the Edo period, the shogunate prohibited the building of bridges over major rivers; in the case of the Ōi, even ferryboats were forbidden.
Split into simpler sentences: During the Edo period, the shogunate prohibited the building of bridges over major rivers like the Ōi. In the case of the Ōi, even ferryboats were forbidden.