Complex sentence: The church received no sympathy or assistance from the United Free Church, and her work was conducted under considerable hardships, nor could she appeal to the general popular sentiment of Scotland.
Split into simpler sentences: The church received little sympathy or assistance from the United Free Church, and her work was conducted under considerable hardship. Nor could she appeal to the general popular sentiment of Scotland.