Complex sentence: In 1959--60 the team finished runners-up to Chertsey Town but the season after they went one better and won the title, this time with one point more than Croydon Amateurs and Chertsey Town as well as winning the Surrey Charity Cup.
Split into simpler sentences: In 1959--60 the team finished runners-up to Chertsey Town. The season after, the club won the title, this time with one point more than Croydon Amateurs and Chertsey Town as well as winning the Surrey Charity Cup.