Complex sentence: The women return as ghosts with the appearance of fine ladies, who wait at a gate called Rashomon to find samurai to bring back to an illusory mansion in the bamboo grove where the burnt-out house was.
Split into simpler sentences: The women return as ghosts with the appearance of fine ladies, who wait at a gate called Rashomon. They find samurai and bring them to an illusory mansion in the bamboo grove where the burnt-out house was.