Complex sentence: It was the 2nd time in franchise history the team lost a series after leading 3 games to 1, and New Jersey went on to win the Stanley Cup.
Split into simpler sentences: It was the 2nd time in franchise history the team lost a series after being up 3 games to 1. To add insult to injury, New Jersey went on to win the Stanley Cup.