Complex sentence: After returning to New York, Powell began his graduate work and in 1931 earned an M.A. in religious education from Columbia University.
Split into simpler sentences: After returning to New York, Powell began graduate work. In 1931, he earned an M.A. in religious education from Columbia University.