Complex sentence: Chiyo finds Satsu and the two work out a plan to run away together Chiyo is henceforth destined for a life of servitude to the okiya as a maid.
Split into simpler sentences: Chiyo finds Satsu and the two work out a plan to run away together. She is henceforth destined for a life of servitude to the okiya as a maid.