Complex sentence: In 1920 she married Sir Roderick Jones (Chairman of Reuters) but continued to use her maiden name for her writing.
Split into simpler sentences: In 1920 she married Sir Roderick Jones (Chairman of Reuters). She continued to use her maiden name for her writing.