Complex sentence: In 1240 Belvoir was ceded to the Crusaders by agreement, however lack of funds did not permit them to restore the fortifications and it returned to Muslim control.
Split into simpler sentences: In 1240 Belvoir was ceded to the Crusaders by agreement. However, lack of funds did not permit restoration of the fortifications and the fortressreturned to Muslim control.