Complex sentence: In exchange for parole, he agreed to undergo an experiment that gave him the power of photokinesis.
Split into simpler sentences: In exchange for parole, he agreed to undergo an experiment. The result was that he was now gifted with the power of photokinesis.