Complex sentence: He has since become internationally known as a writer of fiction, most widely known as the creator of the The No.1 Ladies' Detective Agency series.
Split into simpler sentences: He has since become internationally known as a writer of fiction. He is most widely known as the creator of the The No.1 Ladies' Detective Agency series.