Complex sentence: The Quneitra Crossing is an international border crossing between Syria and Israel and by no means an official point of crossing between the two nations, as their diplomatic relations are quite poor.
Split into simpler sentences: The Quneitra Crossing is an international border crossing between Israel and Syria. It is by no means an official point of crossing between the two nations, as their diplomatic relations are quite poor.