Complex sentence: Despite being an enemy to the Daemon, he becomes a folk hero of the Darknet, known as "The Burning Man" by the Darknet users, who respect him for his tenacity.
Split into simpler sentences: Despite being an enemy to the Daemon, he becomes a folk hero of the Darknet. He becomes known as "The Burning Man" by the Darknet users, who respect him for his tenacity.