Complex sentence: The Ring itself helps guide the player to these locations as its on screen image begins to rotate when a player is near such an area; the faster the rotation, the closer the player is to the secret location.
Split into simpler sentences: The Ring itself helps guide the player to these locations as its on screen image begins to rotate when a player is near such an area. The faster the rotation, the closer the player is to the secret location.