Complex sentence: That would produce a small archive but gigantic disk and memory usage when unzipped, somewhat like a DoS attack started from the inside of the computer, blowing it away.
Split into simpler sentences: That would produce a small archive but gigantic disk and memory usage when unziped. You could say it's like a DoS attack started from the inside of the computer, blowing it away.