Complex sentence: Dan sees her, warns her about Fred's possible reaction, but later accidentally blurts it out to Fred, who returns home upset, accuses Jackie of adultery and refuses to speak to her.
Split into simpler sentences: Dan sees her, warns her about Fred's possible reaction, but later accidentally blurts it out to Fred. Fred returns home upset, accuses Jackie of adultery and refuses to speak to her.