Complex sentence: Gerard presents a very different representation of the Virgin than found in Byzantine representations, she is less an remote iconic diety and more recognisably human.
Split into simpler sentences: Gerard presents a very different representation of the Virgin than found in Byzantine representations. She is less an remote iconic diety and more recognisably human.