Complex sentence: The town receives no digital terrestrial signals at present, and has no cable services, the only way to view Digital TV is via Sky Digital or Freesat.
Split into simpler sentences: The town receives no digital terrestrial signals or digital able services at present. The only way to view Digital TV is via Sky Digital or Freesat.