Complex sentence: Shortly after finishing it, Poley left the band and Paul Laine was hired as its new singer; he re-recorded the vocals in 1994.
Split into simpler sentences: Shortly after finishing it, Poley left the band. They hired Paul Laine as their new singer and he re-recorded the vocals in 1994.