Complex sentence: In order to minimise air resistance, the whole train would be streamlined and the double-coach rounded off at both ends.
Split into simpler sentences: In order to minimise air resistance, the whole train was to be streamlined. The double-coach would be rounded off at both ends.