Complex sentence: He was raised by one of her former ladies of the court, Urszula Meierin, who eventually became a powerful player at the royal court, with much influence.
Split into simpler sentences: He was raised by one of her former ladies of the court, Urszula Meierin. Urszula eventually became a powerful player at the royal court, with much influence.