Complex sentence: The wave generator illustrates wave motion using a series of steel rods joined by a thin torsion wire which transmits energy from one rod to the next.
Split into simpler sentences: The wave generator illustrates wave motion using a series of steel rods joined by a thin torsion wire. The torsion wire transmits energy from one rod to the next.