Complex sentence: The fifteenth volume ranked twenty-second in 2008 manga sales in Japan while the fourteenth and sixteenth volumes placed at twenty-seventh and thirtieth respectively.
Split into simpler sentences: The fifteenth volume ranked twenty-second in 2008 manga sales in Japan. The fourteenth and sixteenth volumes placed at twenty-seventh and thirtieth respectively.