Complex sentence: This symbol originated from Semitic romanization and Egyptological transliteration, where it was inspired by the Greek spiritus asper.
Split into simpler sentences: This symbol originated from Semitic romanization and Egyptological transliteration. There, it was inspired by the Greek spiritus asper.