Complex sentence: During the Battle of France, the British army lost killed, died of wounds, wounded, missing or taken prisoner and died of injury or illness; navy casualties could not be separated from operations elsewhere in the world.
Split into simpler sentences: During the Battle of France, the British army lost killed, died of wounds, wounded, missing or taken prisoner and died of injury or illness. Navy casualties could not be separated from operations elsewhere in the world.