Complex sentence: The book was awarded the Media Prix in 2005 by the Swiss Academy of Natural Sciences, and was nominated for the 2006 Descartes Prize by the European Commission.
Split into simpler sentences: The book was given the Prix in 2005 and the Swiss Academy of Natural Sciences award. It was also was nominated for the Descartes Prize 2006 by the European Commission.