Complex sentence: Bob and Charlotte, both Americans--find themselves "lost" in a culture that is foreign to them, and their displaced location during their blossoming friendship enhances their connection with one another.
Split into simpler sentences: Bob and Charlotte, both Americans--find themselves "lost" in a culture that is foreign to them. Their displaced location during their blossoming friendship enhances their connection with one another.