Complex sentence: His unpredictability inspired fear among the peasants, and he would brook no contradiction; any criticism of him inspired such harsh retaliation that the farmers submitted weakly to his will.
Split into simpler sentences: His unpredictability inspired fear among the peasants and he would brook no contradiction. Criticism of him inspired such harsh retaliation that the farmers submit weakly to his will.