Complex sentence: In July 1954 he suffered an injury to his back while unloading his car from vacation and ended up in traction at Chicago's Michael Reese Hospital.
Split into simpler sentences: In July 1954, having just come back from vaction, he suffered an injury to his back while unloading his car. He ended up in traction at Chicago's Michael Reese Hospital.