Complex sentence: The lysosome, therefore, is not able to break down components the way it should, associated with the onset of the disease.
Split into simpler sentences: The lysosome, therefore, is not able to break down components the way it should. This inability is associated with the onset of the disease.