Complex sentence: He returned to Britain in 1913 to take over the Beckhampton stables when his father retired and continued to train there until his own retirement in 1947.
Split into simpler sentences: He returned to Britain in 1913 to take over the Beckhampton stables when his father retired. He continued to train there until his retirement in 1947.