Complex sentence: Both went off the circuit, with Canamasas sustaining front wing damage, and stopped his car to become the race's second (and final) retirement.
Split into simpler sentences: Both went off the circuit, with Canamasas sustaining front wing damage, which stopped his car. He became the race's second (and final) retirement.