Complex sentence: Decomposition generates gases such as methane, carbon dioxide, ammonia and hydrogen sulphide, which are all heavier than air and will not disperse quickly from low places.
Split into simpler sentences: Decomposition generates gases such as ammonia, methane, carbon dioxide, and hydrogen sulphide. The latter two are heavier than air and will not disperse quickly from low places.