Complex sentence: Its rocky southern foreshore marks the boundary between England and Wales, but the island itself is reckoned administratively to Monmouthshire, South Wales.
Split into simpler sentences: Its rocky southern foreshore marks the boundary between England and Wales. The island is reckoned administratively to Monmouthshire, South Wales.