Complex sentence: Today, the Asiatic lion does not share its range with the tiger, rather, it shares its ecoregion with it: that of Kathiawar-Gir dry deciduous forests.
Split into simpler sentences: Today, the Asiatic lion does not share its range with the tiger. Both both inhabit the ecoregion of Kathiawar-Gir dry deciduous forests.