Complex sentence: Most studies, however, are preoccupied with the "gender" of the name, assuming that Junia's apostolic status is not in doubt.
Split into simpler sentences: Most studies, however, are preoccupied with the "gender" of the name. For most scholars, Junia's apostolic status is not in doubt.