Complex sentence: She is best known for her relationship with Brendon Urie of Panic at the Disco, which is her source of fame.
Split into simpler sentences: She is best known for her relationship with Brenden Urie of Panic! At the Disco, which is her source of fame.