Complex sentence: Its gatehouse was on the Strand side, from which it led to a large courtyard, where the hall and chapel faced the entrace, and private aparments overlooked the river.
Split into simpler sentences: Its gatehouse was on the Strand side, from which it led to a large courtyard. The hall and chapel faced the entrace, and private aparments overlooked the river.