Complex sentence: He continued to tour the United States; singing in Chicago, Dallas, Los Angeles, and in Canada and Quebec where he was warmly welcomed as a francophone artist.
Split into simpler sentences: He continued to tour the United States, singing in Chicago, Dallas and Los Angeles. In Canada and Quebec, he was warmly welcomed as a francophone artist.