Complex sentence: This hôtel was later demolished to make room for Cardinal Richelieu's Palais Cardinal, and a new "Hôtel de Rambouillet" was built in 1618 on the "rue Saint-Thomas du Louvre", between the Louvre and the Tuileries.
Split into simpler sentences: This hôtel was later demolished to make room for Cardinal Richelieu's Palais Cardinal. In 1618, a new "Hôtel de Rambouillet" was built between the Louvre and the Tuileries.