Complex sentence: He served during the Second World War in the Régiment de Maisonneuve followed by the Régiment de la Chaudière, he was part of the Canadian occupation force in the Netherlands.
Split into simpler sentences: He served during the Second World War in the Régiment de Maisonneuve and the Régiment de la Chaudière. He was a member of the Canadian occupation force in the Netherlands.