Complex sentence: The smaller the particle size the more versatile the CWF is for application, however the finer the particle size the more difficult it is to manufacture.
Split into simpler sentences: The smaller the particle size, the more versatile the CWF is for application. However, the finer the particle size, the more difficult it is to manufacture.