Complex sentence: It should be noted though, that throughout the desert war Rommel was acting from a position of relative weakness, and so it was necessary for him to accept risks that commanders like Montgomery were never forced to take.
Split into simpler sentences: It should be noted though, that throughout the desert war Rommel was acting from a position of relative weakness. To succeed he had to accept risks that commanders like Montgomery were never forced to take.