Complex sentence: UNAM has excelled in many areas of research and houses many of Mexico's premiere research institutions.
Split into simpler sentences: UNAM has excelled in many areas of research. The university houses many of Mexico's premiere research institutions.