Complex sentence: The same year he was invited by Frank Sinatra to record a duet and an album with Reprise Records but this was not possible because of the exclusivity agreement he had with RCA Victor.
Split into simpler sentences: The same year he was invited by Frank Sinatra to record a duet and an album under Reprise Records. It was not possible because of the exclusivity agreement that José had with RCA Victor.