Complex sentence: In another scene, Marcus encounters Sal and, seeking to apologize for his misbehavior, chases him when he flees.
Split into simpler sentences: In another scene, Marcus encounters Sal. Marcus wants to apologize for his misbehavior, and chases Sal when he flees.