Complex sentence: Peláez brought the case to the Vatican and almost succeeded if not for an earthquake that cut his career short and the ideology would be carried by his more militant disciple, José Burgos.
Split into simpler sentences: Peláez brought the case to the Vatican and almost succeeded if not for an earthquake that cut his career short. The ideology would be carried by his more militant disciple, José Burgos.