Complex sentence: Annie is upset he has lied about his age, but is pleased when he compliments her looks and talks her into being convinced that the age gap does not matter.
Split into simpler sentences: Annie is upset he has lied about his age, but is pleased when he compliments her looks. He convinces her that the age gap does not matter.