Complex sentence: The constitutionality of the Board, and other French Language School Boards across Canada where numbers do not warrant a segrated French only school board are the two sides of this controversy and subject to the interpretation of the meanings of relevant sections of the Constitution of Canada.
Split into simpler sentences: The constitutionality of this specific School Board, and any other French Language School Boards across Canada where the numbers may not warrant a segrated French only school board are the two sides of this controversy. They are subject to the interpretation of the meanings of relevant sections of the Constitution of Canada.