Complex sentence: Böll was particularly successful in Eastern Europe, as he seemed to portray the dark side of capitalism in his books; his books were sold by the millions in the Soviet Union alone.
Split into simpler sentences: Böll was particularly successful in Eastern Europe, as he seemed to portray the dark side of capitalism in his books. His books were sold by the millions in the Soviet Union alone.