Complex sentence: Students who take lessons are required to participate in the beginner level bands, when they reach the high school level they may enter the more complicated bands that the school offers.
Split into simpler sentences: Students who take lessons are required to participate in the beginner level bands. When they reach the high school level they may enter the more complicated bands that the school offers.