Complex sentence: Hank was lured back into a recording studio to make an LP, which was re-released in 1999 on the German Repertoire label.
Split into simpler sentences: Hank was lured back into a recording studio to make an LP. This was eventually re-released in 1999 on the German Repertoire label.