Complex sentence: Hendrix was the recipient of several music awards during his lifetime and posthumously; the Jimi Hendrix Experience was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992 and the UK Music Hall of Fame in 2005.
Split into simpler sentences: Hendrix was the recipient of several music awards during his lifetime and posthumously. The Jimi Hendrix Experience was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992 and the UK Music Hall of Fame in 2005.