Complex sentence: Experiments have shown that the shiner is highly sensitive to contaminating chemicals, and experts believe that the wild population of this species can be wiped out by a single toxic chemical spill.
Split into simpler sentences: Experiments have shown that the shiner is highly sensitive to contaminating chemicals. Experts believe that the wild population of this species can be wiped out by a single toxic chemical spill.