Complex sentence: The mills from the town's textile era remain and many have now been converted into houses.
Split into simpler sentences: The mills from the town's textile era still remain. Many have now been converted into houses.