Complex sentence: "Carbonate" (soda water) may be pronounced more like "cabinet", suggesting that a "cabinet" beverage may have originally referred to an ice cream soda.
Split into simpler sentences: Carbonate (soda) may be pronounced more like "cabinet". It's possible, then, that the word "cabinet" may have originally referred to an ice cream soda.