Complex sentence: Blood pours from the canine's mouth onto the head and body of his prey who is rendered as owl like with human features, most notably its in the detail of its screaming mouth.
Split into simpler sentences: Blood pours from the canine's mouth onto the head and body of his prey who is rendered as owl like with human features. The chimera's human aspect is seen most notably its in the details of its screaming mouth.