Complex sentence: Because they represent part of the person, the girls must use purifying magic to defeat the Distain, which it then returns to the owner as a pure heart with angel wings.
Split into simpler sentences: Because they represent part of the person, the girls need to purify the Distain. It then returns to its owner as a pure heart with angel wings.