Complex sentence: In the One Year Later period, she had returned from the dead, but was killed again by Batgirl.
Split into simpler sentences: In the One Year Later period, she returned from the dead. And was killed again by Batgirl.