Complex sentence: As tank armor increased in thickness and effectiveness, the guns needed to defeat them became increasingly heavy, cumbersome and expensive, meaning that infantry could find themselves defenseless against tanks.
Split into simpler sentences: As tank armor increased in thickness and effectiveness, the anti-tank guns needed to defeat them became increasingly heavy, cumbersome and expensive. This led to situations where infantry could find themselves defenseless against tanks.