Complex sentence: Zonama Sekot was later attacked by the Republic commander Tarkin, in response the living world unveiled its massive hyperspace system and fled into the Unknown Regions.
Split into simpler sentences: Zonama Sekot was later attacked by Tarkin--a Republic commander at the time. In response, the living world unveiled its massive hyperspace system and fled into the Unknown Regions.