Complex sentence: She calls his agency to find his true identity, and the clerk at the ATF accurately describes him but says that he isn't available and writes down her number on a gum wrapper.
Split into simpler sentences: She calls his agency to find his true identity, and the clerk at the ATF accurately describes him but says that he isn't available. The clerk at the ATF who took her call writes down her number on a gum wrapper.