Complex sentence: Flower urchins are dioecious (having separate male and female individuals), but it is almost impossible to determine the sex of an individual by external characteristics alone.
Split into simpler sentences: Flower urchins are dioecious (having separate male and female individuals). However, it is almost impossible to determine the sex of an individual by external characteristics alone.