Complex sentence: The Norwegian parliament had considered other candidates but ultimately chose Prince Carl, partly because he already had a son to continue the line, but more significantly because Carl was married to Maud, daughter of King Edward VII of the United Kingdom.
Split into simpler sentences: The Norwegian parliament had considered other candidates but ultimately chose Prince Carl. More significantly, Carl was married to Maud, daughter of King Edward VII of the United Kingdom.