Complex sentence: She was afflicted with heart disease and was prone to pause during stage performances during fainting fits which were prompted by scenes which required more than an ordinary amount of emotional strain.
Split into simpler sentences: She was afflicted with heart disease and was prone to pause during stage performances. She experienced fainting fits which were prompted by scenes that required excessive emotional strain.