Complex sentence: He wrote extensively in these fields, and published widely in German and many foreign languages, although much of his work remains unpublished in English.
Split into simpler sentences: He wrote extensively in these fields, and published widely in German and many foreign languages. Much of his work remains unpublished in English.