Complex sentence: Masuda spoke also of the possibility of a highly organic society, pointing out the similarity of environmental information system of communications technology and computer information systems to organic bodies, which would suggest something important to the vision of the (then) future information society.
Split into simpler sentences: Masuda spoke also of the possibility of a highly organic society. Pointed out the similarity of environmental information system of communications technology and computer information system with organic bodies, which would suggest something important to the vision of the (then) future information society.