Complex sentence: It is true that he had almost 5,000 men in ten regiments opposing Alexander's 1,700 Continentals, but there are two factors that mitigate this criticism.
Split into simpler sentences: It is true that he almost 5,000 men in ten regiments opposing Alexander's 1,700 Continentals. But, there are two factors that mitigate this criticism.