Complex sentence: His adventures lead him to the female protagonists Cheng Lingsu and Yuan Ziyi, whom he love deeply, even though he is unable to be with them together at the end of the novel.
Split into simpler sentences: His adventures lead him to the female protagonists Cheng Lingsu and Yuan Ziyi, whom he love deeply. However, he cannot be with them together at the end of the novel.