Complex sentence: In 1831 Schirmer established himself in Berlin in a studio with scholars from 1839 to 1865 he was professor of landscape in the academy.
Split into simpler sentences: In 1831 Schirmer established himself in Berlin in a studio with scholars. From 1839 to 1865 he was professor of landscape in the academy.