Complex sentence: Lavender was twice nominated for the Pulitzer Prize, and received numerous awards for his work, including awards from "American Heritage" and the Western Writers of America.
Split into simpler sentences: Lavender was twice nominated for the Pulitzer Prize. He received numerous awards for his work, including awards from "American Heritage" and the Western Writers of America.