Complex sentence: He was the first chancellor of Benaras Hindu University and University of Mysore; the latter was the first university started by an Indian State.
Split into simpler sentences: He was the first chancellor of Banaras Hindu University and Mysore University. Mysore University was the first university started by an Indian State.