Complex sentence: In 1806, however, Burr was arrested in Frankfort on charges of treason; officials claimed he in fact intended to create a new, independent nation in Spanish lands.
Split into simpler sentences: In 1806, however, Burr was arrested in Frankfort on charges of treason. Officials claimed he in fact intended to create a new, independent nation in Spanish lands.