Complex sentence: Only one young lad escaped by jumping out a window, luckily for him Thomas Drummond recognized him as is his cousin and taking pity on him spirited him away.
Split into simpler sentences: Only one young lad escaped, by jumping out a window. Luckily for him, Thomas Drummond recognized him as his cousin and took pity on him, spiriting him away.