Complex sentence: The house also stored several exceptional stained-glass windows by Louis Tiffany, one of which is prominently on display in the Chicago Historic Society.
Split into simpler sentences: The house also stored several exceptional stained-glass windows by Louis Tiffany. One of these windows is prominently on display in the Chicago Historic Society.