Complex sentence: The songs were written to ensure they would translate well in a concert setting, and the band strove to write more uplifting lyrics than those on their previous album.
Split into simpler sentences: The songs were written with a view towards ensuring they would translate well in a concert setting. The band also made a conscious decision to write more uplifting lyrics than those on their previous album.