Complex sentence: The Canning Bridge Hotel was a single storey structure with a high gabled roof, beside it stood a pavilion with a dance hall on the upper floor and refreshment rooms below.
Split into simpler sentences: The Canning Bridge Hotel was a single-storey structure with a high, gabled roof. Beside it stood a pavilion with a dance hall on the upper floor and refreshment rooms below.