Complex sentence: As of March 2010, this was still under negotiation; with Saudi Arabia preferring to buy the more-modern S-400, but the Russians preferring to sell the older S-300.
Split into simpler sentences: As of March 2010, this was still under negotiation. The Saudis were trying to buy the more modern S-400, but the Russians reportedly only wanted to sell the older S-300.