Complex sentence: Transferred to the Indian Army 8 April 1903 and promoted Lieutenant 4 August 1903 attached the 113th Infantry.
Split into simpler sentences: Transferred to the Indian Army 8 April 1903. Promoted Lieutenant 4 August 1903 attached the 113th Infantry.