Complex sentence: Rick is a comedian/actor/writer now living in California, and Steve is in New Mexico pursuing both music and advanced math. He is also survived by his brothers Harvey and Richard Overton.
Split into simpler sentences: Rick is a comedian/actor/writer now living in California, and Steven is based in New Mexico. Hall Overton was also survived by his brothers Harvey and Richard Overton.