Complex sentence: The collected proceeds are distributed to Canadian and foreign composers, but only Canadian recording makers and performers may enforce the levies, which are collected by the Canadian Private Copying Collective.
Split into simpler sentences: The collected proceeds are distributed to Canadian and foreign composers, but only Canadian recording makers and performers may enforce the levies. The private copying levies are collected by the Canadian Private Copying Collective.