Complex sentence: He served as president of the American Physiological Society and was a founding director of Harvard's Fatigue Laboratory, where he remained as Director of Research until it closed in 1947.
Split into simpler sentences: He served as president of the American Physiological Society and as founding director of Harvard's Fatigue Laboratory. At the HFL, Dill remained as Director of Research until it closed in 1947.