Complex sentence: Hypochondriacs become unduly alarmed about any physical symptoms they detect, no matter how minor the symptom may be, and are convinced that they have or are about to be diagnosed with a serious illness.
Split into simpler sentences: Hypochondriacs become unduly alarmed about any physical symptoms they detect, no matter how minor the symptom may be. They are convinced that they have or are about to be diagnosed with a serious illness.