Complex sentence: When the attempt on the King's life is foiled, the would-be assassins barely escape and are on the run from an army they once served.
Split into simpler sentences: When the attempt on the King's life is foiled, the would-be assassins barely escape. They end up on the run from an army they once served.