Complex sentence: Just less than half of the population claims no religious affiliation, and the majority of the remainder is Protestant.
Split into simpler sentences: Just less than half of the population claims no religious affiliation. The majority of the remainder is Protestant.