Complex sentence: It took three more years before they were permitted to marry as she had been raised a Lutheran and refused to convert to the Russian Orthodox Church.
Split into simpler sentences: It took three more years before they were permitted to marry. Raised a Lutheran, she refused to convert to the Russian Orthodox Church.