Complex sentence: The current has a much stronger effect on the water level, compared to the tide, but strong winds may also affect the water level.
Split into simpler sentences: The current has much stronger effect on the water level, compared to the tide. But strong winds may also affect the water level.