Complex sentence: Stockheim tried again and fired two more torpedoes from his stern tubes at the Dutch "Rafaela"; one hit and heavily damaged the ship.
Split into simpler sentences: Stockheim tried again and fired two more torpedoes from his stern tubes at the Dutch "Rafaela". One hit and heavily damaged the ship.