Complex sentence: After the D-Day invasion he was sent to fight in Germany where he was wounded, received a battlefield commission to second lieutenant and participated in the action that would get him the Medal of Honor.
Split into simpler sentences: After the D-Day invasion, he fought on to Germany where he was wounded. He received a battlefield commission to second lieutenant, returned to combat, and participated in the action that earned him the Medal of Honor.