Complex sentence: In mid-October 1965, the Beatles entered the recording studio; for the first time when making an album, they had an extended period without other major commitments.
Split into simpler sentences: In mid-October 1965, the Beatles entered the recording studio. For the first time when making an album, they had an extended period without other major commitments.