Complex sentence: Trade items such as spice and silk had to be paid for with Roman gold coinage, but although there was some demand in China for Roman glass, the Han Chinese also produced glass in certain locations.
Split into simpler sentences: Trade items such as spice and silk had to be paid for with Roman gold coinage. There was some demand in China for Roman glass; the Han Chinese also produced glass in certain locations.