Complex sentence: By then the FBI had Tenney under surveillence, and convinced the State Department soon eased her out of her position and cancelled her passport.
Split into simpler sentences: By then the FBI had Tenney under surveillence. The State Department eased her out of her position and revoked her passport.