Complex sentence: Allied losses were soon made up, while lost "Luftwaffe" aircraft and especially pilots were irreplaceable.
Split into simpler sentences: Allied losses were soon made up. Lost "Luftwaffe" aircraft and pilots were irreplaceable.