Complex sentence: Hisahide often appears as a shriveled and scheming old man in fiction but this is a fictitious image from his assassinations and the possible destruction of Tōdai-ji.
Split into simpler sentences: Hisahide often appears as a shriveled and scheming old man in fiction. However, this is a fictitious image from his assassinations and the possible destruction of Tōdai-ji.