Complex sentence: Two aisles to north and south were built later in the 13th century, and in the 14th century the porch and the arches separating the nave from the aisles were added.
Split into simpler sentences: Two aisles to north and south were built later in the 13th century. In the 14th century the porch and the arches separating the nave from the aisles were added.