Complex sentence: The main part of the differential is a drive gear (or pulley in a belt transmission) with multiple holes cut through it, following its outside diameter.
Split into simpler sentences: The main part of the diff is the gear (or pulley in a belt transmission). This component has multiple holes cut through it, following its outside diameter.