Complex sentence: Shu again worked with Hou Hsiao-hsien in "Three Times" (2005), which competed at the Cannes Film Festival and won Shu the Best Actress award at the Golden Horse Awards.
Split into simpler sentences: Shu again worked with Hou Hsiao-hsien in "Three Times" (2005), which competed at the Cannes Film Festival. Shu won the Best Actress award at the Golden Horse Awards.