Complex sentence: Romans now sought individual power often at the expense of the state, also displayed by Marius's rise to power by ignoring Roman traditions.
Split into simpler sentences: Romans now sought individual power often at the expense of the state. This was also displayed by Marius's rise to power by ignoring Roman traditions.