Complex sentence: The latter performance marked their first US live concert appearance in six years, but however, "Las Vegas Review-Journal" reported that the girls had been lip-syncing throughout the show.
Split into simpler sentences: The latter performance marked their first US live concert appearance in six years. However, they were reported by "Las Vegas Review-Journal" to have been lip-syncing during the show.