Complex sentence: A partial shortfall in crops, considered nothing out of the ordinary, occurred in 1768 and was followed in late 1769 by more severe conditions.
Split into simpler sentences: A partial shortfall in crops, considered nothing out of the ordinary, occurred in 1768. It was followed in late 1769 by a more severe conditions.