Complex sentence: The patroons would have full liberty to purchase goods in New Netherland, New England or New France, with exception of furs, but such goods would have to pay in New Amsterdam an export tax of five per cent, before they could be shipped to Europe.
Split into simpler sentences: The patroons would have full liberty to purchase goods in New Netherland, New England, and New France, with exception of furs. But the inhabitant would have to pa goods would have to pay export tax of five per cent in New Amsterdam before they could be shipped to Europe.