Complex sentence: Lifeboats from and went directly to France with their own crews; others sailed to Dover where they were requisitioned and crewed by the Royal Navy.
Split into simpler sentences: Lifeboats from and went directly to France with their own crews. Other lifeboats were sailed to Dover where they were requisitioned and crewed by the Royal Navy.