Complex sentence: He is also a frequent commentator on the Telemundo Network's Los Angeles nighttime news and guest host for the daily current affairs show on Univision's talk radio station in Southern California.
Split into simpler sentences: He is also a frequent commentator on a few Spanish-language current affairs television programs, including the nighttime news on the Telemundo Network's Los Angeles station. He's also guest host for the daily current affairs show on Univision's talk radio station in Southern California.