Complex sentence: Pana Wina Island is an island of Papua New Guinea, near the eastern end of the Calvados Chain, which is a grouping of islands within the Louisiade Archipelago.
Split into simpler sentences: Pana Wina Island is an island of Papua New Guinea. It is part of the Calvados Chain, a grouping of islands within the Louisiade Archipelago.