Complex sentence: The company operated as a part of Deloitte from June 1996 until April 1999 when a management-led buyout was completed in partnership with several investors.
Split into simpler sentences: The company operated as a part of Deloitte from June 1996 until April 1999. In April 1999, a management-led buyout was completed in partnership with several investors.