Complex sentence: She is in love with Zac, but he does not return the feelings whenever she greets him, in fact, her affection often causes Zac to feel uncomfortable.
Split into simpler sentences: She is in love with Zac, but he does not return the feelings whenever she greets him. In fact, her affection often causes Zac to feel uncomfortable.