Complex sentence: I don't blame anyone in a marginalized group who resents that, and we probably need more editors from marginalized groups who are willing to clean up after, and hunt down, bigots.
Split into simpler sentences: I don't blame anyone in a marginalized group who resents that. We probably need more editors from marginalized groups who are willing to clean up after, and hunt down, bigots.