Complex sentence: Records show the altarpiece in the possession of her heirs until 1586, after which it was purchased by a priest in England, before it came into the possession of the English painter Richard Evans.
Split into simpler sentences: Records show the altarpiece in the possession of her heirs until 1586, after which it was purchased by a priest in England. It later came into the possession of the English painter Richard Evans.