Complex sentence: Rich citizens of Gelnhausen planned to erect a church within the town, causing a conflict with the Selbold monastery that owned the clerical patronage for Gelnhausen.
Split into simpler sentences: Rich citizens of Gelnhausen planned to erect a church within the town. This caused a conflict with the Selbold monastery that owned the clerical patronage for Gelnhausen.