Complex sentence: It questioned American claims of progress on the battlefield, it'd be "politically disasterous" for the U.S. government.
Split into simpler sentences: It questioned American claims of progress on the battlefield. It'd be "politically disastrous" for the U.S. government.