Complex sentence: The film was very poorly received at the time, and is still regarded as one of Richardson's least successful efforts, and was effectively disowned by both Richardson and Jagger, neither of whom attended the London premiere.
Split into simpler sentences: The film was very poorly received at its opening, and is still regarded as one of Richardson's least successful efforts. It was effectively disowned by both Richardson and Jagger, neither of whom attended the London premiere.