Complex sentence: Critical biblical scholars have regarded it as a distinct unit and have noted that the style is noticeably different from the main body of Leviticus: unlike the remainder of Leviticus, the many laws of the Holiness Code are expressed very closely packed together, and very briefly.
Split into simpler sentences: Critical biblical scholars have regarded it as a distinct unit and have noted that the style is noticeably different from the main body of Leviticus. Unlike the remainder of Leviticus, the many laws of the Holiness Code are expressed very closely packed together, and very briefly.