Complex sentence: The book is seen by some as a precursor to the work of Jöns Jakob Berzelius, however her work focused on water as a catalyst rather than heavy metals.
Split into simpler sentences: The book is seen by some as a precursor to the work of Jöns Jakob Berzelius. That stated she focused more on water as a catalyst rather than heavy metals.