Complex sentence: He then gets a call from an Air Force officer that served with Hathaway in Vietnam who tells him that an airman committed suicide because there was a secret he could no longer keep.
Split into simpler sentences: He then gets a call from an Air Force officer that served with Hathaway in Vietnam. He tells tells him that an airman committed suicide because there was a secret he could no longer keep.