Complex sentence: He also oversaw the transformation of the state broadcaster into a multi-brand consolidated company: what have previously been subsidiary companies with distinctive brands and operating revenues became integrated parts of France Télévisions.
Split into simpler sentences: He also oversaw the transformation of the state broadcaster into a multi-brand consolidated company. What have previously been subsidiary companies with distinctive brands became integrated parts of France Télévisions.