Complex sentence: He spent 2009 with the New Orleans Zephyrs and then rejoined the Dodgers on a minor league contract for 2010.
Split into simpler sentences: He spent 2009 with the New Orleans Zephyrs. He rejoined the Dodgers on a minor league contract for 2010.