Complex sentence: The captured "Revenge" never reached Spain, becoming a wreck, she sank along with about 200 Spaniards who had taken over the ship, along with a large number of the Spanish fleet in a dreadful storm of the Azores.
Split into simpler sentences: The captured "Revenge" never reached Spain, becoming a wreck. She sank with her prize-crew of 200 Spaniards, along with a large number of the Spanish fleet in a dreadful storm off the Azores.