Complex sentence: However, this is only one analysis of the events pictured... the National Gallery's website states that in the painting,' Bacchus, god of wine, emerges with his followers from the landscape to the right.
Split into simpler sentences: However, this is only one analysis of the events pictured. The National Gallery's website states that in the painting,' Bacchus, god of wine, emerges with his followers from the landscape to the right.