Complex sentence: The tactic was successful beyond the wildest dreams of IAF planners; within the first hour of the war, the Egyptian air force was battered to the point of tactical impotence by the loss of hundreds of planes.
Split into simpler sentences: The tactic was successful beyond the wildest dreams of IAF planners. Within the first hour of the war, the Egyptian air force was rendered impotent by the loss of hundreds of planes.