Complex sentence: Near that altar is a hidden passage leading to a great hall, where the ancient wizard Aresius awaits the arrival of the Chosen One.
Split into simpler sentences: Near that altar was a hidden passage, leading to a great hall. The ancient wizard Aresius was there, awaiting the arrival of the Chosen One.