Complex sentence: Like other teas erva mate contains some caffeine, but does not have any addictive properties different from any other traditional tea or coffee.
Split into simpler sentences: Like other teas erva mate contains some caffeine. It does not have any addictive properties different from any other traditional tea or coffee.