Complex sentence: As the gang scrambles to gather up the money, a second train arrives carrying a six-man team of lawmeheads after Butch and Sundance, who unsuccessfully try to hide out in the brothel and to seek amnesty from the friendly Sheriff Bledsoe (Jeff Corey).
Split into simpler sentences: As the gang scrambles to gather up the money, a second train arrives carrying a six-man team of lawmen. The robbers scatter but the posse heads after Butch and Sundance, who unsuccessfully try to hide out in the brothel and to seek amnesty from the friendly Sheriff Bledsoe (Jeff Corey).