Complex sentence: Bruno was first to choose and he chose Claire Mealor to be in his group, while Arlene picked second and chose to have Camilla Hardy in her dance group.
Split into simpler sentences: Bruno was first to choose and he chose Claire Mealor to be in his group. Whilst Arlene picked second and chose to have Camilla Hardy in her dance group.