Complex sentence: The gases are examined by comparing the rate of loss of heat from the heating coils into the gas, the coils are arranged in a bridge circuit so that resistance changes due to unequal cooling can be measured.
Split into simpler sentences: The gases are examined by comparing the rate of loss of heat from the heating coils into the gas. The coils are arranged in a bridge circuit so that resistance changes due to unequal cooling can be measured.