Complex sentence: John replaced Dennis Milne after what happened in "The Business of Dying", but he died between the end of "A Good Day to Die" and the beginning of "Relentless".
Split into simpler sentences: John replaced Dennis Milne after what happened in "The Business of Dying". But he died in between the end of "A Good Day to Die" and "Relentless".