Complex sentence: These men were only on secondment to the Commandos and retained their own regimental cap badges and remained on the regimental roll for pay.
Split into simpler sentences: These men were only on secondment to the Commandos. They retained their own regimental cap badges and remained on the regimental roll for pay.