Complex sentence: They crave popularity, often because they feel insecure; yet they have a hard time with genuine relationships.
Split into simpler sentences: They crave popularity, often because they feel insecure. Yet they have a hard time with genuine relationships.