Complex sentence: From 1935 to 1937 she divided her time, as her studies and health dictated, between Columbus and New York and in September 1937 she married an ex-soldier and aspiring writer, Reeves McCullers.
Split into simpler sentences: From 1935 to 1937 she divided her time, as her studies and health dictated, between Columbus and New York. In September 1937 she married an ex-soldier and aspiring writer, Reeves McCullers.