Complex sentence: Using his friend, the misogynist Alphonso, Roderigo pursues Florinda; however, Florinda rejects him, causing Roderigo to hate her.
Split into simpler sentences: Using his friend, Alphonso, Roderigo pursues Florinda. However, Florinda rejects him, causing Roderigo to hate her.