Complex sentence: Sugiura was an accomplished judoka in high school and narrowly missed the cut representing Japan at the 1996 Summer Olympics.
Split into simpler sentences: Sugiura was an accomplished judoka in high school. And narrowly missed the cut representing Japan at the 1996 Summer Olympics.