Complex sentence: The motivating factors were directed from exposure to diabetes and veterans markets and the lack of access to equipment for low income individuals and individuals outside of the mainstream socioeconomic structure.
Split into simpler sentences: The motivating factors were directed from exposure to diabetics and veterans. They brought to light the lack of access to equipment for low income individuals and individuals outside of the mainstream socioeconomic structure.