Complex sentence: Duke was the overall 3 seed for the fourth time, previously advancing to the Final Four in two of those years: 2004 and 2010.
Split into simpler sentences: Duke was the overall 3 seed for the fourth time. Previously advancing to the Final Four in two of those years: 2004 and 2010.