Complex sentence: The mine is located northwest of Concord, in Grafton, New Hampshire, a short distance from Route 4 at the village green.
Split into simpler sentences: The mine is located northwest of Concord, in Grafton, New Hampshire. It is just off Route 4 at the village green.