Complex sentence: Revett went back to Greece in the 1760s, although he appears to have fallen out with Stuart after the publication of the first volume of "The Antiquities of Athens".
Split into simpler sentences: Revett went back to Greece in the 1760s. He appears to have fallen out with Stuart after the publication of the first volume of "The Antiquities of Athens".