Complex sentence: The popularity of The Back Alley John Revue grew beyond Ottawa and the group toured Canada on several occasions, though the group did not release an album.
Split into simpler sentences: The popularity of The Back Alley John Revue grew beyond Ottawa. The group toured Canada on several occasions, but did not release an album.