Complex sentence: The brewery, which operates as "De Koningshoeven NV", is a subsidiary of the Bavaria Brewery, whilst the buildings and equipment remain in the ownership of the abbey.
Split into simpler sentences: The brewery, which operates as "De Koningshoeven NV", is a subsidiary of the Bavaria Brewery. But the buildings and equipment remain in the ownership of the abbey.