Complex sentence: The word "ambidextrous" is derived from the Latin roots', meaning "both", and', meaning "right" or "favorable".
Split into simpler sentences: The word "ambidextrous" is derived from the Latin roots', meaning "both", and', meaning "right" or favorable. Thus, "ambidextrous" is literally "both right" or "both favorable".