Complex sentence: She and her diverse team of women nearly bankrupt the firm all the while she reaped millions of dollars in the form of a buyout, all the while collecting awards for diversity, lifetime achievement, and being a great female CEO.
Split into simpler sentences: She and her diverse team of women nearly bankrupt the firm while she reaped millions of dollars in the form of a buyout. All the while collecting awards for diversity, lifetime achievement, and being a great female CEO.