Complex sentence: The press had been critical of her weight since 1924, but reviews were especially harsh this time--so harsh that Naldi filed suit against one paper in 1934 for $500,000.
Split into simpler sentences: The press had been critical of her weight since 1924, but reviews were especially harsh this time. So harsh that Naldi filed suit against one paper in 1934 for $500,000.