Complex sentence: Best-selling Canadian Female Singer, Best-selling Artist and Best-selling Pop Artist, after selling over 25 million albums in 1996.
Split into simpler sentences: Best-selling Canadian Female Singer, Best-selling Artist and Best-selling Pop Artist. Dion has sold over 25 million albums in 1996.