Complex sentence: He played Duane Swift in the short-film "The Audition" which aired on YouTube on September 1,2009.
Split into simpler sentences: He played Duane Swift in the short-film "The Audition". The film was aired on YouTube on September 1,2009.