Complex sentence: There is no essential difference among those three scripts, but the existence of several writing systems for the same language was inconvenient.
Split into simpler sentences: There is no essential difference among those three scripts. The existence of several writing systems for the same language was inconvenient.