Complex sentence: On 22 August, after the end of the armistice, the family Hoffmann was forced to relocate from their pleasant house in the suburbs into the town, and during the next few days, as the Battle of Dresden raged, they experienced the ongoing bombardments.
Split into simpler sentences: On 22 August, after the end of the armistice, the Hoffmann Family was forced to relocate from their pleasant house in the suburbs into the town. During the next few days, as the Battle of Dresden raged, they experienced the ongoing bombardments.