Complex sentence: When Chong'er advised him to escape, he replied that if he escaped it would appear as if he really had planned to kill his father, and no one in the world would protect him then.
Split into simpler sentences: When Chong'er advised him to escape, he replied that if he escaped, then it would look like he really planned to kill his father. He said that no one in the world would protect him then.