Complex sentence: Many reform leaders, believing their cause lost, went into self-exile, although they hoped that Stanisław August would be able to negotiate an acceptable compromise with the Russians, as he had done in the past.
Split into simpler sentences: Many reform leaders, believing their cause was for now lost, went into self-exile. Some hoped that Stanisław August would be able to negotiate an acceptable compromise with the Russians, as he had done in the past.