Complex sentence: When it was probable that the city would become besieged, the squadrons were supplemented by another 30 riders each; the infantry was supplemented with 28 companies of 135 men.
Split into simpler sentences: When it was rumored that the city would be besieged, the squadrons were supplemented with another 30 riders per squadron. The infantry was supplemented with 28 companies of 135 men.