Complex sentence: Latin America refers to countries in the Americas where Latin-derived (Romance) languages are spoken; these countries generally lie south of the United States.
Split into simpler sentences: Latin America refers to countries in the Americas where Romance (Latin-derived) languages are spoken. These countries generally lie south of the United States.