Complex sentence: The next week it descended at number 22, and continued down to its final appearance at number 49, present for a total of six weeks on the chart.
Split into simpler sentences: The next week it descended at number 22, until it continued descending to a final peak of number 49. It was present for a total of six weeks on the chart.