Complex sentence: In seasons with more than two tribes, tribes may be merged down to two, or a tribe that has lost many members may be absorbed by the other remaining tribes.
Split into simpler sentences: In seasons with more than two tribes, tribes may be merged down to two. A tribe that has lost many members may be absorbed by the other remaining tribes.