Complex sentence: Nicholas feels that his sister is trying to frighten him but putting on a fake voice and screams for his mother when Anne asks Victor to touch her brother to convince him, and he does.
Split into simpler sentences: Nicholas feels that his sister is trying to frighten him by putting on a fake voice and screams for his mother. When Anne asks Victor to touch her brother to convince him, he does.