Complex sentence: To make matters worse, Stanley tracks Claudia to Reno, steals the trio's bankroll and forces Claudia to leave with him.
Split into simpler sentences: To make matters worse, Stanley has tracked Claudia to Reno. Stanley steals the trio's bankroll and forces Claudia to leave with him.