Complex sentence: However, in his self-image Hauptmann remained a poet, above the political fray and nothing from the Nazi ideology was incorporated into his works.
Split into simpler sentences: However, in his self-image, Hauptmann remained a poet, above the political fray. Furthermore, nothing from the Nazi ideology was incorporated into his works.