Complex sentence: MacKenzie repudiated the apology in November 2006, saying he apologised because the newspaper's owner, Rupert Murdoch, ordered him to do so, stating: "I was not sorry then and I'm not sorry now".
Split into simpler sentences: MacKenzie repudiated the apology in November 2006, saying he apologised because the newspaper's owner, Rupert Murdoch, ordered him to. He said, "I was not sorry then and I'm not sorry now".