Complex sentence: There are several thousand Irish speakers in Northern Ireland; however, the Gaelicisation process is significantly slower and less-supported than elsewhere on the island.
Split into simpler sentences: There are several thousand Irish speakers in Northern Ireland. In Northern Ireland the Gaelicisation process is significantly slower and less-supported than elsewhere on the island.