Complex sentence: In theory, the OKW was only Hitler's military office, was charged with translating Hitler's ideas into military orders, and had little real control over the Army, Navy and the Air Force High Commands.
Split into simpler sentences: In theory, the OKW, as Hitler's military office, was charged with translating Hitler's ideas into military orders. In practice it had little real control over the Army, Navy and the Air Force High Commands.