Complex sentence: Unfortunately, the French, Italian and German versions no longer exist, which is a pity, because each foreigh language version was shot simultaneously with the English version, with the actors actually speaking the language.
Split into simpler sentences: Unfortunately, the French, Italian and German versions no longer exist. Each foreign language version was shot simultaneously with the English version, with the actors actually speaking the language.