Complex sentence: The band performed at the Altamont Free Concert in December 1969, and, as documented in the film "Gimme Shelter", the band was on stage when fights broke out in the audience.
Split into simpler sentences: The band performed at the Altamont Free Concert in December 1969. As documented in the film "Gimme Shelter", the band was on stage when fights broke out in the audience.