Complex sentence: However, the coup failed and the rebellion developed into an ethnic conflict between native Irish Catholics and English and Scottish Protestant settlers, starting a conflict known as the Irish Confederate Wars.
Split into simpler sentences: However, the coup failed and the rebellion developed into an ethnic conflict between native Irish Catholics on one side, and English and Scottish Protestant settlers on the other. This began a conflict known as the Irish Confederate Wars.