Complex sentence: Most Islamic countries do not recognize'Urfi marriages and no partner can get a' legal' divorce since the government does not recognize the legality of the marriage in the first place.
Split into simpler sentences: Most Islamic countries do not recognize'Urfi marriages. Neither partner can get a' legal'divorce since the government doesn't recognize the legality of the marriage in the first place.