Complex sentence: Shiva and Benny hear that a confidant of Ramaiya is in police custody; seeing a possibility of leaking the information, they are forced to transport it overnight.
Split into simpler sentences: Shiva and Benny gets informed that a confidant of Ramaiya is in police custody. Seeing a possibility of leaking the information, they are forced to transport it overnight.