Complex sentence: IBM has now renamed the product to WebSphere Application Server Community Edition and will offer it to its customers, as a free alternative to other editions of WebSphere Application Server.
Split into simpler sentences: IBM has now renamed the product to WebSphere Application Server Community Edition. They plan to offer it to their customers, as a free alternative to other editions of WebSphere Application Server.