Complex sentence: The wood is much, much bigger on the inside than on the outside; once penetrated, the forest grows larger, older and more unbearable as one approaches the heart of the wood.
Split into simpler sentences: The wood is much, much bigger on the inside than on the outside. Once penetrated, it grows larger, older and more unbearable as one approaches the heart of the wood.