Complex sentence: Mechanical failure again caused Watson to retire with a broken crankshaft on the first lap of the Isle of Man Tourist Trophy in 1914, his third and final appearance in the race.
Split into simpler sentences: Mechanical failure again caused Watson to retire, this time with a broken crankshaft, on the first lap of the Isle of Man Tourist Trophy in 1914. It was his third and final appearance in the race.