Complex sentence: They accused Brissot of being a Police Spy; saying that he was plotting against the revolution, he had once stood behind.
Split into simpler sentences: They accused Brissot of being a Police Spy. Saying that he was plotting against the revolution he had once stood behind.