Complex sentence: Thus, 2-D confinement is achieved in that way but particles are still free to move in the third dimension parallel to the cylinder axis.
Split into simpler sentences: Thus, 2-D confinement is achieved in that way. However particles are still free to move in the dimension parallel to the cylinder axis.