Complex sentence: The lice and pathogen problems of the 1990s facilitated the development of current treatment methods for sea lice and pathogens, which reduced the stress from parasite/pathogen problems.
Split into simpler sentences: The lice and pathogen problems of the 1990s facilitated the development of current treatment methods for sea lice and pathogens. These developments reduced the stress from parasite/pathogen problems.