Complex sentence: His first season in Lancashire was not a successful one: the Seasiders finished second-to-bottom in the Third Division and were relegated to the league's basement division.
Split into simpler sentences: His first season in Lancashire was not a successful one. The Seasiders finished second-to-bottom in the Third Division, and were relegated to the league's basement division.