Complex sentence: In 2003, Fox and Marvel resolved their differences in a confidential settlement of their suits, while Fox continued to pursue their case against Tribune and Fireworks.
Split into simpler sentences: In 2003, Fox and Marvel resolved their differences in a confidential settlement of their suits. Meanwhile, Fox continued to pursue their case against Tribune and Fireworks.