Complex sentence: There were no marks on him on the night that suggested he had been in a fight, and no blood-stained clothing of his was recovered.
Split into simpler sentences: There were no marks on him on the night that suggested he had been in a fight. No blood-stained clothing of his was recovered.