Complex sentence: McIlhenny also introduced the now ubiquitous modern screw-top Tabasco sauce bottle, which replaced the original cork-top Tabasco sauce bottle that had been used from 1868 to 1927; he also redesigned the iconic Tabasco diamond logo trademark, largely creating the version known today.
Split into simpler sentences: McIlhenny also introduced the now ubiquitous modern screw-top Tabasco sauce bottle in 1927, replacing the original cork-top bottle used since 1868. He also redesigned the iconic Tabasco diamond logo trademark, largely creating the version known today.