Complex sentence: While Emperor Xiaowen assumed the imperial powers upon adulthood, she remained highly influential until her death in 490.
Split into simpler sentences: While Emperor Xiaowen assumed imperial powers upon adulthood. She remained highly influential until her death in 490.