Complex sentence: By the early 1960s Wayne has retired as Batman, with Robin taking over crimefighting in Gotham City, even accepting Wayne's position in the reformed Justice Society.
Split into simpler sentences: By the early 1960s, Wayne has retired as Batman with Robin taking over crimefighting in Gotham City. He even accepted Wayne's position in the reformed Justice Society.