Complex sentence: He had influenced the beginning of the la Vérendrye explorations that continued to push westward and became the first missionary to travel this far west.
Split into simpler sentences: He had influenced the beginning of the la Vérendrye explorations which would continue to push westward. He also became the first missionary to travel this far west.