Complex sentence: Combined with heavy drinking (to stay awake), this led to his death: he just done burned himself out, according to Townsend.
Split into simpler sentences: Combined with heavy drinking (to stay awake), this led to his death. "He just done burned himself out", according to Townsend.