Complex sentence: The librarian reveals the artwork, one of which is of one of a creature whom he describes as being like tooth fairies, which every now and again turns a human into one of their own.
Split into simpler sentences: The librarian reveals the artwork, one of which is of one of a creature whom he describes as being like tooth fairies. Which every now and again turns a human into one of their own.