Complex sentence: There were no settlements there at that time, however, and the name Assling only marked an area on the banks of the Jesenica stream.
Split into simpler sentences: There were no settlements there at that time, however. The name Assling only marked the area on banks of the Jesenica stream.