Complex sentence: He produced all the group's songs in collaboration with Takeshi Hosomi, the former lead vocalist of Ellegarden, and performed with the band live at concerts and festivals.
Split into simpler sentences: He produced all the group's songs in collaboration with Takeshi Hosomi, the former lead vocalist of Ellegarden. He also performed with the band live at concerts and festivals.