Complex sentence: A squeaky floor is generally a symptom of the floor not being securely attached to a wood subfloor, or that the wood subfloor is not properly secured to the joists below it.
Split into simpler sentences: A squeaky floor is generally a symptom of the floor not being securely attached to a wood subfloor. Or, that the wood subfloor is not properly secured to the joists below it.