Complex sentence: Stretching east and southeast is Chelmos, also known as Aroania; the name of both a mountain and a village, taking its name from the mountain range in which it is located.
Split into simpler sentences: Stretching east and southeast is Chelmos, also known as Aroania. This is a mountain and a community taking its name from the mountain range in which it is located.