Complex sentence: Permabliss had gained a devoted following in the region of Montreal, but by the end of the year the members had decided to go their separate ways.
Split into simpler sentences: Permabliss had gained a devoted following in the region of Montreal. By the end of the year however, the members had decided to go their separate ways.