Complex sentence: The pistol grip tends to catch on things and the trigger tends to make the weapon shake in the hands of operators.
Split into simpler sentences: The pistol grip tends to catch on things. And the trigger tends to make the weapon shake in the hands of operators.