Complex sentence: Most arachnoid cysts are asymptomatic and require not treatment, treatment may be necessary when symptomatic.
Split into simpler sentences: Most arachnoid cysts are asymptomatic and do not require treatment. Treatment may be necessary when symptomatic.