Complex sentence: These are human ignorance about the past or the initial conditions which represents the internal source, while randomness as a characteristic property of real world represents the second and external source of uncertainty.
Split into simpler sentences: These are human ignorance about the past or the initial conditions and randomness as a characteristic property of real world. Ignorance represents the internal source, while randomness is the second and external source of uncertainty.