Complex sentence: Chapman was still in prison when the Channel Islands were invaded by the Germans who soon transferred him and Anthony Faramus to Fort de Romainville in Paris.
Split into simpler sentences: Chapman was still in prison when the Channel Islands were invaded by the Germans. They were later transferred, together with Anthony Faramus, to Fort de Romainville in Paris.