Complex sentence: Lee learns from Sande that Jackson is diagnosed as "clinically neurotic" (he was actually bipolar); still, Lee takes him home and decides to be his manager.
Split into simpler sentences: Lee learns from Sande that Jackson is diagnosed as clinically neurotic. However, Lee takes him home and decides to be his manager.