Complex sentence: The Han, on hearing this, demanded that the new king present himself to the Han court, which the king refused, on account of the fact none of the hostage sons sent to the Han court had been returned.
Split into simpler sentences: The Han, on hearing this, demanded that the new king present himself to the Han court. This the king refused, on account of the fact none of the hostage sons sent to the Han court had been returned.