Complex sentence: In 1952, Shu was transferred to the Department of Physics at Shandong University in Jinan, Shandong Province, then in 1954 to its Department of Oceanography.
Split into simpler sentences: In 1952, Shu was transferred to the Department of Physics at Shandong University in Jinan, Shandong Province. In 1954, Shu was transferred to its Department of Oceanography.