Complex sentence: They also made sure that their family bloodline did not become "impure" by marrying those not of Valyrian blood and so they kept the practice of old Valyria by wedding brother to sister.
Split into simpler sentences: They also made sure that their family bloodline did not become impure by marrying lesser people. And so they kept the practice of old Valyria by wedding brother to sister.