Complex sentence: He was then the head coach of the Chicago Condors, and he has served as an assistant coach for the Chicago Bulls, Los Angeles Lakers, and New Orleans/Oklahoma City Hornets.
Split into simpler sentences: He was then the head coach of the Chicago Condors. He then served as an assistant coach for the Los Angeles Lakers and New Orleans/Oklahoma City Hornets.