Complex sentence: The production plant was physically built by the J. A. Jones Construction Company, and once built was operated by the Carbide and Carbon Chemicals Corporation.
Split into simpler sentences: The production plant was physically built by the J. A. Jones Construction Company. Once built was operated by the Carbide and Carbon Chemicals Corporation.