Complex sentence: However, after he kills someone on the job, Keith seeks David for comfort and they have sex; to David's disappointment, Keith returns to Eddie.
Split into simpler sentences: However, after Keith seeks David for comfort after he kills someone on the job, and he and David have sex. But, to David's disappointment, Keith returns to Eddie.