Complex sentence: Nevertheless, the process of creating a written Dutch constitution was mainly driven by internal political factors, not by French influence--until Napoleon forced the Dutch government to accept his brother as monarch.
Split into simpler sentences: Nevertheless, the process of creating a written Dutch constitution was mainly driven by internal political factors, not by French influence. That is, until Napoleon forced the Dutch government to accept his brother as monarch.