Complex sentence: Hawkes left Russia via the Trans-Siberian Railway, stopping at Beijing he quickly became involved in the underground Jazz developments in the city.
Split into simpler sentences: Hawkes left Russia via the Trans-Siberian Railway. In Beijing he became involved in the underground Jazz developments in the city.