Complex sentence: At its founding there was a hamlet, the fishing village Altsaalfeld, located nearby on the banks of the river, as the town grew the abbey was just outside the medieval town.
Split into simpler sentences: At its founding there was a hamlet, the fishing village Altsaalfeld, located nearby on the banks of the river. As the town grew the abbey was just outside the medieval town.