Complex sentence: Friends recommended the painting should not be openly displayed after viewing it privately but in 1659 the painting was exhibited at the Pantheon.
Split into simpler sentences: Friends recommended the painting should not be openly displayed after viewing it privately. In 1659 the painting was however exhibited at the Pantheon.