Complex sentence: Running on a track requires more energy than walking to cover the same distance due to air resistance at higher speeds, however on a treadmill running and walking require the same amount of energy to cover the same distance.
Split into simpler sentences: Running on a track requires more energy than walking to cover the same distance due to air resistance at higher speeds. However on a treadmill running and walking require the same amount of energy to cover the same distance.