Complex sentence: He left his property in Dublin to John de Balscote and his brother Ralph, presumably these were his nephews or cousins: he had appointed them as his attorneys the previous year.
Split into simpler sentences: He left his property in Dublin to John de Balscote and his brother Ralph. Presumably these were his nephews or cousins: he had appointed them as his attorneys the previous year.