Complex sentence: Both mining and generation are operated by the BKB AG. Due to the closedown of open-cast mining until 2015, the Buschhaus plant inhibits three lines of thermal waste treatment.
Split into simpler sentences: Both mining and generation are operated by the BKB AG, open-cast mining will be closed down in 2015. The Buschhaus plant now inhibits three lines of thermal waste treatment.