Complex sentence: Fanworks submitted by the artists and authors are be treated with utmost care and respect, and in return the creators agree they no longer possess sole interest in the managing of their creations.
Split into simpler sentences: Fanworks submitted by the artists and authors will be treated with utmost care and respect. In return, the creators agree that they no longer possess sole interest in the managing of their creations.