Complex sentence: On the other hand, the homogeneity assumption goes very far in a mathematical aspect: it makes the solution highly symmetric which can bring about specific properties that disappear when considering a more general case.
Split into simpler sentences: On the other hand, the homogeneity assumption goes very far in a mathematical aspect. The high symmetry of the solution related to homogeneity can bring about specific properties that disappear when considering a more general case.