Complex sentence: Maximinus has a bad name in Christian annals, as having renewed persecution after the publication of the toleration edict of Galerius (see "Edict of Milan"), but it is probable that he has been judged too harshly.
Split into simpler sentences: Maximinus has a bad name in Christian annals, as having renewed persecution after the publication of the toleration edict of Galerius (see "Edict of Milan"). But it is probable that he has been judged too harshly.