Complex sentence: She might have briefly married Chief Kuakini, who later became the royal governor of the island, but generally became known as having liasons with several members of the ruling class.
Split into simpler sentences: She might have briefly married Chief Kuakini, who later became the royal governor of the island. She became known as having liasons with several members of the ruling class.