Complex sentence: In the wild, it is endangered because over-collection and poaching, because of its slow growth, and the fact that the pod contains only 2 to 3 seeds.
Split into simpler sentences: In the wild, it is endangered because over-collection and poaching. And because of its slow growth, and the fact that the pod contains only 2 to 3 seeds.