Complex sentence: The football is carried by one of the rotating presidential military aides (one from each of the five service branches), who occasionally is physically attached to the briefcase via a security cable around the wrist.
Split into simpler sentences: The football is carried by one of the rotating presidential military aides (one from each of the five service branches). They are occasionally physically attached to the briefcase via a security cable around the wrist.