Complex sentence: In the 2001 series, upon waking up as a cyborg, Albert was stricken with despair and developed suicidal tendencies, worsened by the side effects of his modifications which caused him additional physical pain and strain.
Split into simpler sentences: In the 2001 series, upon waking up as a cyborg, Albert was stricken with so much despair that he developed suicidal tendencies. These were worsened by the side effects of his modifications, which caused him additional physical pain and strain.