Complex sentence: A stone monument was placed in front of the west facade of the temple; the placement of such a monument within an acropolis complex is unusual.
Split into simpler sentences: A stone monument was placed in front of the west facade of the temple. The placement of such a monument within an acropolis is unusual.