Complex sentence: Nevertheless, dirt, spillage and staining were constant hazards, and most Romans lived in apartment blocks that lacked facilities for washing clothes on any but the smallest scale.
Split into simpler sentences: Nevertheless, dirt, spillage and staining were constant hazards. Most Romans lived in apartment blocks that lacked facilities for washing clothes on any but the smallest scale.