Complex sentence: He deeply cares for Suzume and spends lots of time with her; the always cheery personality that is sometimes found annoying by her peers is what he likes most about her.
Split into simpler sentences: He deeply cares for Suzume and spends lots of time with her. The always cheery personality that is sometimes found annoying by her peers is what he likes most about her.