Complex sentence: She tracked down the Kalderash Tribe, alongside Spike and Drusilla, and massacred the village, though she met with the girl's father, one of the Kalderash elders, and offered to spare his other daughters in exchange for the removal of Angelus' soul.
Split into simpler sentences: She tracked down the Kalderash Tribe, alongside Spike and Drusilla, and massacred the village. She met with the girl's father, one of the Kalderash elders, and offered to spare his other daughters in exchange for the removal of Angelus' soul.