Source
stringclasses
1 value
Content
stringlengths
251
13.6k
Length
int64
251
13.6k
Script
stringclasses
1 value
Language
stringclasses
1 value
ISO639-3
stringclasses
1 value
TRT
فتح الله‌چی ترور تشکیلاتی پارالل دولت قورولماسی (فتو / پ.د.ی)'نین 15 ژوئیه‌ده کودتا تلاشینده پرزیدنتی رجب طیب اردوغانین مارمارا‌دا یئرلشدیگی اوتله باسقین ائدن چئوریلیشچی‌لردن ایکی‌سی عسگرلردن 7-ی داها توتولدو. موغلا - مارماریس قورو یولو اوزرینده، یول‌دان کئچن 7 نفرین، ماشینلاری دایاندیرماغا چالیشدیق‌لاری خبری اوزرینه گوونلیک گوجلری حرکته کئچدی. ساواش آختارما قورتارما تیمیندن سرگرد/ مین باشی تانر بئربئر-ین ده آرا‌لاریندا اولدوغو 7 شوبهه‌لی گوونلیک مودیرلیگینه آپاریلدی. مارماریسدکی اوتل سالدیریسینا قاتیلان 36 عسگردن 19و حادثه‌نین درحال آردین‌دان باشلادیلان عملیات‌لارلا توتولا‌راق حبس اولونموشدو. هله ده قاچان کودتاچی‌لردن ایکی‌سی 10 نیظامی توتماق اوچون عملیات‌لار داوام ائدیر.
682
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین بیلدیریب کی، روسیا و چین تیجارتده میللی پول ایستیفاده‌سی پراکتیکینی گلیشدیرمه نیتینده‌دیرلر. پوتین دونن موسکوادا کرملین ساراییندا چین پرزیدنتی شی جین پینگ ایله گؤروشمه‌سندن سونرا مطبوعاتا اورتاق بیر آچیقلاما ائتدی. ایکی اؤلکه آراسین‌داکی علاقه‌لری نظره آلا‌راق، پوتین گؤروشمه‌ده بین الخالق مسئله‌لری موذاکیره ائتدیک‌لرینی و ایقتیصادی علاقه‌لری اطراف‌لی موذاکیره ائتدیک‌لرینی سؤیله‌دی. چین‌ین روسیانین اؤنده گلن خاریجی تیجارت طرفداشی اولدوغونو خاتیرلا‌دان پوتین، اؤتن ایلکی تیجارت حجمی‌نین رکورد سویه‌یه چاتدیغینی وورغولادی. پوتین، "روسیا و چین میللی پول واحیدلرینده اؤدمه تطبیقینی گلیشدیرمه نیتینده‌دیر. ایکی‌لی تیجارتده روبل و یوان ایستیفاده‌سی‌نین داها دا یاییلماسی و قلوبال بازارلارداکی غیری-ثابت‌لیک کونتکستینده بانک خیدمت‌لرینده دواملیلیغین تامین ائدیلمه‌سی مقصدیله حکومت‌لر آراسی بیر آنلاشما ایمضالادیق." دئدی. پوتین، روسیا و چین سیلاحسیزلانمانین قارشی‌سینی آلماق و سیلاح‌لارین یاییلماسی‌نین قارشی‌سینی آلماق اوچون موجود آنلاشما‌لاری یوخ ائتممه‌سی موضوعسوندا پرینسیپلی موضعسینی وورغولایان پوتین، "کوره یاریماداسین‌داکی وضعیتین حلّی اوچون اورتاق یول پلانی ایجرا اولونور. نوکلئر ساحه‌سی‌ ده داخیل اولماقلا، بؤلگه‌نین پروبلم‌لری‌نین باریش، سیاسی-دیپلوماتیک یول‌دان حلّی خاریجینده آلترناتیو اولا بیلمیه‌جگینی فرض ائدیریک." ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی. پوتین، سوریه‌‌دکی بحرانی باریش یولو ایله حلّ ائتمک و ونزوئلادا وضعیتی ثابت‌لش‌دیرمک اوچون روسیا و چین‌ین چالیشدیق‌لارینی سؤیله‌دی. چین پرزیدنتی شی، هر ایکی اؤلکه آراسیندا امکداشلیغین دینامیک و ثمره‌لی اینکیشافین‌دان ممنون اولدوغونو سؤیله‌دی. شی، "ایکی‌لی تیجارت ده یئنی بیر تاریخی رکورد قیرا‌راق، 100 میلیارد دو‌لارلیق دؤنوش نقطه‌سینه چاتدیق. ایش بیرلیگیمیزین کیفیتی و سویه‌سی آرتیر. انرژی، یاتیریم، کوسموس، هاواجیلیق کیمی ساحه‌لرده بؤیوک ایستراتژیک پروژه‌لر اوغورلا حیاتا کئچیریلیر." دئیه دانیشدی.
1,784
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
"طالبان" حرکاتی‌نین افغانیستانی نظرته آلماسیندان سونرا تورکیه وطنداش‌لاری‌نین اؤز اؤلکه‌سینه تخلیه‌سی داوام ائدیر. افغانیستانین پایتاختی کابل-‌دن تورکیه-‌یه قاییتماق اوچون مراجعت ائدن تورک وطنداشلاریندان‌ داها 229-و حربی هاوا قوه‌لرینه مخصوص نقلیات طیاره‌سی ایله تورکیه-‌یه گتیریلدی. کابل حمید کرزای اولوسلار آراسی هاوا لیمانی‌نین تهلوکه‌سیز زوناسیندا گؤزله‌ین داها 229 تورکیه وطنداشی، "اوچان قالا" اولا‌راق خاراکتریزه ائدیلن A400 M تیپ‌لی نقلیات طیاره‌سی ایله وطنه گتیریلیب.
476
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
یونانیستان-دا یانغین‌لاری نظارت آلتینا آلماق مومکون اولمادیغیندان احتیاط تدبیری اولا‌راق تخلیه‌لر داوام ائدیر. یونانیستان-دا 7 گوندور داوام ائدن و یاشاییش منطقه‌لرینه ده تأثیر ائدن یانغین‌لار نظارت آلتینا آلینا بیلمه‌ییب. اولوسلار آراسی اوزای ایستگاهی یونانیستانی هاوا‌دان ایزله‌ییب. اؤلکه‌‌نی توستو بورودوگو گؤرولوب. آتیکا-داکی مئشه یانغین‌لاری‌نین توستوسو پایتاخت آتینایا قدر گئدیب چیخیب. شهرین سمبوللاریندان‌ بیری اولان مشهور آکروپولیس قدیم شهرین آرخاسیندا دا آلوو‌لار گؤرونوب. یاشاییش منطقه‌لرینده تخلیه‌لر داوام ائدیر آتینانین تخمینن 50 کیلومتر قوزیی ینده پارنیتا داغیندا باش وئرن یانغینلا علاقه‌دار یاشاییش منطقه‌لریندن تخلیه‌لر داوام ائدیر. بولقاریستان، چکیا، آلبانیا و رومانیادان اولان یانغینسؤن‌دورن‌لر یانغینسؤندورمه ایشلرینه دستک وئریرلر. اؤلکه‌ده 720 مین هکتاردان چوخ مئشه، تاریم ساحه‌سی و یاشاییش منطقه‌لری کوله چئوریلیب. یونانیستاندا باش وئرن یانغی‌نین توستوسو ایتالیانین سیسیل آداسینا و مالتایا قدر گئدیب چیخیب. یانغین تؤرتمکده شوبهه‌لی بیلینه‌رک ساخلانیلان 140 نفردن 73-او باره‌سینده جینایت ایشی باشلانیب.
1,022
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
پرزیدنت طیب اردوغانین آلمان کومئدیچی ژان بؤهمرمن‌ین تحقیر ایچه‌رن شعری ایله باغلی شیکایتینی، هامبورگ ایالت محکمه‌سی ده حاق‌لی گؤرولدو. محکمه، قانون اولا‌راق "میزاح" شکلینده قیمتلندیردیگی شعرین بؤیوک بؤلومو‌نون، قانون‌لارا ضد اولدوغونا قرار وئره‌رک، یاییملانماسینی قاداغان ائتدی. قراردا، ژان بؤهمرمن‌ین سؤز موضوعسو شعری اوخوماسینا باغلی احتیاط تدبیر قویولدوغو، بو سببله، اردوغانا تحقیر ایچه‌رن و غورور اینجیدیجی اولان شعرین معین حیسه‌لرینی تکرارلایامایاجاغی ایفاده ائدیلدی. بؤهمرمن‌ین شعرین سؤز موضوعسو حیسه‌لرینی تکرارلاماسی وضعیتینده 250 مین یورویا قدر پول جزاسی و یا 6 آیا قدر حبس جزاسی ایله جزالاندیریلابیله‌جگینی وورغولانان قراردا، صنعت و ایفاده آزادلیغی ایله مراجعت صاحبی‌نین فردی حاق و حقوقونون "دارتیلماسی، محاکیمه ائدیلمه‌سی" لازیم اولدوغونا ایشاره ائدیله‌رک، میزاحداکی تنقید مرزی‌نین ، غورورون قیریلماسی وضعیتینده بیتدیگی قید ائدیلدی. محکمه قراریندا آیریجا بؤهمرمن‌ین اوخودوغو شعرین معین حیسه‌لرینده تنقید مرزی‌نین آشیلدیغی ایفاده ائدیلدی. ماحکمه، قرارین، یالنیز ژان بؤهمرمن‌ین شخصی اوچون دئییل اوچونجو شخص‌لر اوچون ده اعتبارلی اولدوغو، اردوغانا تحقیر ایچه‌رن شعرین بؤیوک حیسه‌سی‌نین آلمان‌دا اوخونماسی‌نین قاداغان ائتدیگینی ایفاده ائتدی. پرزیدنت اردوغانین وکیلی هوبرتوس وون ایسپرنگ محکمه‌نین وئردیگی قرارلا، شعردکی ایفاده‌لرین تحقیر ایچه‌ردیگی و غورور اینجیدیجی اولدوغونون تثبیت ائدیلمیش اولدوغونو آچیقلادی. بؤهمرمن، 31 مارس‌دا آلمان‌ین ZDF تلویزیون کانالیندا یایینلانان " ZDF Neo Royal " پروقرامیندا پرزیدنتی اردوغانا تحقیر ایچه‌رن شعری اوخوموش، کومئدیچی آلمان جزا قانونونون 103. مادده‌سی اویغون اولا‌راق محاکیمه اولونماسی اوچون تورکیه، آلمانا نوتا وئرمیشدی. آلمان حکومتی ده بؤهمران‌ین محاکیمه اولونماسی اوچون ماینز باش ساوجیلیغینا ایجازه وئرمیشدی.
1,660
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
سومالی‌نین اؤزارک بؤلگه‌سی سومالی‌لندده سون گونلرده یاغان شدت‌لی یاغیشلارین سبب اولدوغو سئل ایله فیرتینا سببی ایله ۲۵ نفر حیاتینی ایتیردی. سومالی‌لند دؤولت باشقانلیغی افیسین‌دن وئریلن یازی‌لی آچیقلامادا، اؤلکه‌نین آلتی بؤیوک ائلچه‌سیندن ایکی‌سی اولان آودال و سوولداکی شدت‌لی یاغیشلارین سبب اولدوغو سئل و فیرتینانین دا تأثیری ایله ۲۵ نفرین حیاتینی ایتیردیگی بیلدیریلدی. سئله قاپیلان ۲۷ نفرین ایتکین دوشدویو ایفاده ائدیلن آچیقلامادا، سئل و فیرتینادان ان آز ۶۶۰ مین عائله‌نین ائتکیلندیگی قید ائدیلدی. دیگر طرف‌دن، بیرلشمیش میلتلر تشکیلاتینین انسانی ایشلر افیسین‌دن وئریلن آچیقلامادا، سومالی‌لندده‌کی یاغیش و فیرتینالاردان ضرر چکن ۲۳۰ مینه یاخین اینسانین ائولرینی ترک ائتمک مجبوریتین‌ده قالدیغی ایفاده ائدیلدی. آچیقلامادا، اؤلکه‌ده‌کی جان‌لی حیوان رزروینین یوزده ۸۰ینین سئل و فیرتینا سببیله تلف اولدوغو قید ائدیلدی. سومالی‌دن آیریلاراق ۱۹۹۱ده تک طرف‌لی مستقیلیینی اعلان ائد‌ن سومالی‌لند، بیرلشمیش میلتلر طرفین‌دن تانینمیر.
919
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایران-دا 19 فوریه دن بو گوندک (24 آوریل) یئنی کروناویروس (کووید-19) نتیجه سینده 5 574 نفر اؤلوب. بو باره‌ده ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی معلومات وئریب. ناظیرلیگین مطبوعات خیدمتی‌نین رهبری کیانوش جهانپورون سؤزلرینه گؤره، اؤتن 24 ساعات عرضینده ایران-دا 93 نفرین بو ویروس‌دان اؤلمه سی اؤز تصدیقینی تاپیب. او علاوه ائدیب کی، اؤتن گون ده داها مین 168 نفرین کروناویروسا یولوخماسی ایله ایران-دا یولوخان‌لارین سایی 88 مین 194 نفره یوکسلیب. اونلاردان 3 مین 121 نفرین وضعیتی آغیردیر. ناظیرلیک رسمی‌سی 66 مین 596 نفرین معالیجه اولونا‌راق ساغالدیغینی دئییب. ایندیدک 399 میندن چوخ تشخص تستی حیاتا کئچیریلیب.
612
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
امریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ ایران-ین عراق-داکی امریکان حربی بازا‌لارینا ایستیقامت‌لی هوجوموندا عسگرلرین زیان چکمه‌دیگینی سؤیله‌ییب. پرزیدنت دونالد ترامپ کئچیردیگی مطبوعات کنفرانسیندا ایران-ین عراق-داکی امریکا حربی بازا‌لارینا راکت ضربه‌لری ائندیرمه‌سیله باغلی بون‌لاری دئییب: "ژنرال قاسیم سلیمانین داها اول اؤلدورولمه‌سی لازیم ایدی. بو آددیملا ایرانا دقیق مئساژ وئریلدی." ایران-ین آوروپا بیرلیگی ایله قبول ائتدیگی آتوم موقاویله‌سیندن سونرا "بالانسینی ایتیردیگینی" ایره‌لی سورن ترامپ "ایران آرتیق آتوم هدف‌لرینی گئریده بوراخما‌لی‌دیر" دئیه‌رک آلمانیا، فرانسا، چین کیمی اؤلکه‌لرین تهران-‌دان دستکینی چکمه‌سینی ایسته‌ییب. امریکا لیدری ناتو-یا دا چاغیریش ائده‌رک بوندان سونرا اورتا دوغو-دا داها چوخ ایشتیراک ائتمه‌سینی بیلدیریب. ایرانین اؤتن گئجکی هوجوموندا گؤرولن تهلوکه‌سیزلیک تدبیرلری و سیستم‌لرین چوخ یاخشی ایشلمه‌سی سببیندن ضربه نین مینیموم اولدوغونو، عراق-لی یاخود دا امریکا-لی حربچی‌لرین زیان چکمه‌دیگینی بیلدیرن ترامپ مادی خسارتین دا آز اولدوغونو قئید ائدیب. ترامپ ایرانا یئنی ایقتیصادی تحریم لر تطبیق ائده‌جک‌لرینی ده سؤزلرینه علاوه ائدیب. قئید ائدک کی، ایران ژنرال قاسیم سلیمانی‌نین امریکا عملیاتی ایله جمعه گونو عراق-ین پایتاختی باغداد-دا اؤلدورولمه‌سی‌نین قصاصینی آلماق مقصدیله ژانویه نین 9-دا یئنه عراق-داکی عین الأسد و اربیل حربی بازا‌لارینا بالیستیک راکت‌لرله هوجوم ائتدی. ایرانین دؤولت تلویزیونو هوجوم‌لاردا 80 امریکا عسگری‌نین اؤلدوگونو اعلان ائتدی.
1,364
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان، تورکیه‌نین قانون‌سوز ایلحاقینی تانیمادیغینی و تانیمایاجاغینی سؤیله‌دی. رسمی زیارت اوچون اوکراینا گئدن اردوغان، اوکراین دولت باشقانی پترو پوروشنکو تک به تک گؤروش و سونرا حیاتا کئچیردیک‌لری یوکسک سویه‌لی ایستراتژیک شورا ایجلاسی سونرا پرزیدنتلیکدن بیرگه مطبوعات کونفرانسی کئچیریب. اوکراین‌ین بؤلگه‌سل ثابت‌لیگی، امنیتی و باریشی اوچون کیلید اؤلکه‌لردن بیری اولدوغونا ایشاره ائدن اردوغان، بو" اعتبارلا بیز ایکیطرف‌لی موناسیبت‌لریمیزه همیشه ایستراتژیک بیر اکرانلا یاخینلاشدیق. اوکراین هله 2003-جی ایلده اؤنجه‌لیک طرفداش اؤلکه‌لردن بیری اعلان ائتدیک. 2011ده ده ایستراتژیک شورا یارادا‌راق علاقه‌لریمیزی ان یوکسک سویه‌یه چیخاردیق. 2012ده ایجرا ائدیلن ویزا معافیتی موقاویله‌سی‌نین آردین‌دان، بو ایل کیملیکله سیاحت ایمکانینی باشلادیق". دئیه دانیشدی. گؤروشمه‌لرینده نقلیات، انرژی، نیظامی علاقه‌لر، ساوونما صنایعسی، تحصیل و مدنیت ساحه‌لرینده امکداش‌لیغی اینکیشاف ائتدیرمک اوچون آتا‌جاق‌لاری آددیم‌لاری دا مذاکیره ائتمه ایمکانی تاپدیق‌لارینی دئین اردوغان، سؤزلرینی بئله داوام ائتدیردی: سایین" پوروشنکویا تورکیه‌نین اوکراین‌ین حاکمیتینی، کریمه، او جمله‌دن اراضی بوتؤو‌لوگونو و سیاسی بیرلیگینی دستکلمه‌یه داوام ائدجگینی بیر داها ایفاده ائتدیم. کریمه‌نین غیری-قانونی ایلحاقینی تانیمامیشیق و تانیمایاجاغیق. اوکراین‌ین اؤلکه‌لرینه صداقت‌لرینی ثبوت ائتمیش کریمه تاتارلارینا وئردیگی دستک‌دن بؤیوک بیر ممنونیت دویوروق. سویداش‌لاریمیزین وضعیتینی یاخین‌دان تعقیب ائتمه‌یه و بو مسئله اولوسلار آراسی توپلومون گوندمینده ساخلاماغا داوام ائدجگیک. کریمه‌دکی غیری-قانونی وضعیتین دف ائدیلمه‌سی اوچون دیپلوماسی و حقوق چرچیوه‌سینده آتیلا‌جاق آددیم‌لارین واجیب‌لیگینه اینانیریق. بو باره‌ده اوکراین ایله کووردیناسیون حالیندا ایشلمه‌یه داوام ائدجگیک". پرزیدنت اردوغان، زیندانین‌داکی کریمه تاتارلاری‌نین وضعیتینه دایر بیر سوال اوزرینه، زینداندا " اولان کریمه تاتاری دوست‌لاریمیزلا باغلی هر جور تشببوس و تلاشین ایچیندییک. آرزو ائدیرم کی، بو تلاشلارین دا نتیجه‌سینی آلیریق. بون‌لارین تعقیبچیسییک. کریمه ایله باغلی کئچمیش‌دن بو گونه داورانیشیمیز، بو مسئله ایله باغلی میللی و اولوسلار آراسی مسئله‌دکی موضع‌میز معلوم‌دور. کریمه‌لی قارداش‌لاریمیزی اؤزوموزدن آیری گؤرمدیک بون‌دان سونرا دا گؤرمیه‌جگیک". ایفاده‌لرینی ایستیفاده ائتدی. بو آرادا، پرزیدنت اردوغان، کریمه تاتار جمعیتی نماینده‌لری ایله ده گؤروشوب. دولت قوناق ائویندکی گؤروشمه مطبوعاتا قاپا‌لی اولوب.
2,252
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورک سلاح‌لی گوج‌لری طرفین‌دن، سوریه‌نین عفرین بؤلگه‌سین‌ده داوام ائتدیریلن زیتون بوداغی عملیاتیندا ائتکی‌سیز حالا گتیریلن تروریست ساییسی ۲۲۹۵ اولدو. باش قرارگاه‌دان وئریلن آچیقلامادا، زیتون بوداغی عملیاتی چرچیوه‌سین‌ده بو گون، قورو و هاوا عملیاتلاری نتیجه‌سین‌ده ترور هؤرگوتلری پ‌کاکا/کاج‌کا/پ.ی.د-ی.پ.گ منسوبو ۷۳ تروریستین داها ائتکیسیز حالا گتیریلدیگی قید ائدیلدی. آچیقلامادا، عملیاتین باشلاماسین‌دان اعتباراً ائتکیسیز حالا گتیریلن تروریست ساییسینین ۲۲۹۵ اولدوغو قید ائدیلدی. دیگر طرف‌دن، تورک سیلاحلی گوج‌لری طرفیندن زیتون بوداغی عملیاتین‌دا، آناک هلیکوپترلری ایله ائدیلن آتیشلار سونوجو، ۹ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
626
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آمریکا بیرلشمیش دؤولتلرینده، جمهوریتچی سناتور لیندزی گراهام، ۱۹۱۵ ارمنی اولایلارینین سنا طرفین‌دن سوی‌قیریم اولاراق تانینماسینی اؤن گؤرون بیر قرار لایحه‌سینین اویلانماسینی بلوکه ائتدی. آمریکا بیرلشمیش دؤولتلری سناسیندا دموکرات سناتور باب منندز، سؤزده ارمنی سوی‌قیریمینین رسما تانینماسینی اؤن گؤرن بیر قرار لایحه‌سینین باش قورولدا اویلانماسینی طلب ائتدی. آنجاق جمهوریتچی سناتور گراهام، قارشی گؤروش بیلدیره‌رک سس وئرمه‌نی بلوکه ائتدی. گراهام، بورادا وئردیگی آچیقلامادا، اومود ائدیره‌م تورکییه و ارمنیستان بیر آرایا گله‌بیلر و بو پروبلمی (۱۹۱۵ حادثه‌لرینی) اله آلیر. سناتورلار تاریخی یئنی‌دن یازمامالی و اونو اولدوغون‌دان فرق‌لی گؤستریلمه‌مه‌لی‌دیر" دئیه دانیشدی. گراهام آیریجا، قرارینی گئچمیشه باخاراق دئییل، تورک-آمریکا ایلیشکی‌لرینین گله‌جگینه باخاراق آلدیغینی ایفاده ائتدی. گراهامین سؤز قونوسو قرارینین، آغ ائوده پرزیدنت اردوغان ایله بعضی جمهوریتچی سناتورلارین قاتیلدیغی گؤروشمه‌دن بیر نئچه ساعات سونرا گوند‌مه گلمه‌سی دقت چکدی. آمریکا بیرلشمیش دؤولتلری سناسین‌دا ائدیله‌جک لایحه اویلامالاریندا هر هانسی بیر سناتور، قارشی گؤروش بیلدیره‌رک سس‌وئرمه‌نین ائدیلمه‌سینی بلوک ائده‌بیلیر. آمریکا بیرلشمیش دؤولتلری نماینده‌لر مجلیسی، ۲۹ اکتبر گونو ائتدیگی سس‌وئرمه‌ده، ۱۹۱۵ ارمنی حادثه‌لرینی سوی‌قیریم اولاراق تانییان بیر قرار لایحه‌سینی قبول ائتمیشدی.
1,246
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه عراق-ین دیاله ویلایتینده‌کی کندلردن بیرینه ترور تشکیلاتی داعش طرفیندن ائدیلن هوجومو قیناییب. خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین مسئله ایله باغلی بیاناتیندا اوکتبرین 26-دا آخشام راده‌لرینده داعش ترورچولاری‌نین دیاله  ویلایتینده حیاتا کئچیردیگی هوجومدا چوخ سایدا اینسانین حیاتینی ایتیردیگی و یارالاندیغی‌نین بؤیوک کدرله اؤیرنیلدیگی بیلدیریلیب. بیاناتدا "بو منفور ترور آکتینی شدتله قیناییر، هوجومدا حیاتینی ایتیرن‌لره الله‌دان رحمت، یارا‌لانان‌لارا شفا دیلییر، دوست و قارداش عراق خالقینا و حکومتینه باش ساغلیغی وئریریک" ایفاده‌سیندن ایستیفاده ائدیلمیش‌دیر. قئید ائدک کی، داعش-ین دیاله-ده بیر کنده هوجومو نتیجه‌سینده بیری قادین اولماقلا 11 نفر هلاک اولوب.
651
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
چین‌ده غیری-قانونی سیاحت ائتدیگی تعیین اولونان 7 میلیون 280 مین نفره اوچاق و قاطار سیاحتی محدودلاشدیرماسی گتیریلرکن، 2 میلیون 740 مین نفر ایسه اوچاق و قاطارا مینمک‌دن منع ائدیلدی. چین یوکسک خالق محکمه‌سی (SPC)، غیری-قانونی یول‌لارلا بیلت تامین ائتدیگی تعیین اولونان 7 میلیون 280 مین نفره اوچاق و سرعت‌لی قطرلا سیاحتده محدودیت گتیریلدیگینی، 2 میلیون 740 مین نفره ایسه منع جزاسی وئریلدیگینی بیلدیردی. جمعیت امنیتی اورقان‌لاری و بانک‌لارین داخیل اولدوغو سوروشدورمالار نتیجه‌سینده جزا تطبیق اولونا‌جاق 7 میلیون 490 نفره لازیملی تبلیغین ائدیلدیگی، دیگرلرینه ده چاتیلماغا چالیشیلدیغی ایفاده ائدیلدی. اؤلکه‌دکی محکمه‌لر، ایستیفاده ائتدی معلومات-عملیات تکنولوژیلری قانون پوزونتولارینی کیملیک وصیقه‌سی و پاسپورت معلوماتلاریندان‌ تثبیت ائده‌رک جزا یا دا محدودیت‌لر گتیره‌بیلیر. محکمه قراری جزا آلان شخص‌لرین بیلت آلما‌لاری، هامی‌سی دولت ایداره‌سینده اولان هاوا یولو و دمیریولو شیرکت‌لری امکداش‌لیق ائدیله‌رک مانع تؤردیلیر. اؤلکه‌ده اوچاق سیاحت‌لری‌نین یانیندا قاطار سفرلری اوچون ده هم بیلت آلارکن هم ده ایستگاه‌لاردا امنیت وظیفه‌لی‌لرینه گیملیک گؤسترمه شرطی وار.
1,053
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایسراییل حربچی‌لری‌نین ایشغال آلتینداکی اوردون چایی‌نین باتی ساحلینده نابلس شهرینه تشکیل ائتدیگی باسقیندا ایلک معلومات‌لارا گؤره 2 فیلیسطین‌لی حیاتینی ایتیریب، 36 نفر ایسه یارالانیب. شاهیدلرین سؤزلرینه گؤره، ایسراییل قوه‌لری اوردون چایی‌نین باتی ساحلی‌نین قوزیی ینده یئرلشن نابلس شهرینه بیر نئچه گیریشدن باسقین ائدیب. الکادیمه بؤلگه‌سینده ائولردن بیرینی محاصره‌یه آلان ایسراییل قوه لری ایله بؤلگه ساکین‌لری آراسیندا باش وئرن شدت حادثه سینده سلاح و پارتلاییش سس‌لری ائشیدیلیب. فیلیسطین ساغلیق ناظیرلیگی‌نین منبع‌لری باسقین زامانی 2 فیلیسطین‌لی‌نین حیاتینی ایتیردیگینی، 5-ی آغیر اولماقلا 36 نفرین یارالاندیغینی بیلدیریب. ایسراییل اوردوسون‌دان وئریلن قیسا آچیقلامادا ایسه، "حاضیردا تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لری نابلس شهرینده فعالیت گؤستریر، اطراف‌لی معلومات داها سونرا وئریله‌جک" دئییلیب. ایسراییل رادیوسوندا ایسه فیلیسطین طرفینده یارا‌لی‌لارین اولدوغو معلوماتی پایلاشیلیب.
864
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی‌نین صدری اسماعیل کاهرامانین رهبرلیک ائتدیگی نوماینده هئیتی ایتالیادا گؤروشلر کئچیریر. آک دنیزی اؤلکه‌لری پارلامنت مجلیسی‌نین توپلانتی‌سینا قاتیلماق اوچون ایتالیایا سفر ائدن اسماعیل کاهرامان ایلک نؤوبده تورکیه-نین میلان‌داکی باش کونسوللوغونا باش چکدی. تورکیه-نین میلان‌داکی کونسولو هامی آکسوی یئنی کونسوللوق بیناسی ایله باغلی اسماعیل کاهرامانا معلومات وئردی. اسماعیل کاهرامان بوردا خصوصی دفتری ایمضالادی. اسماعیل کاهرامان، هئیتده اولان عدالت و اینکیشاف پارتیسی (آک پارتی) قروپ باشقان وکیلی ایلکنور اینجه گوز، جمهوریت خالق پارتیسی (ج.ه.پ) قروپ باشقان وکیلی ائنگین آلتای و میللیتچی حرکت پارتیسی (م.ه.پ) قروپ باشقان وکیلی ائرکان آکچای ایله بیرلیکده میلان‌داکی تورک درنکلری‌نین نومایندلری ایله گوروشدو. اسماعیل کاهرامان چیخیشی زامانی بیرلیک و برابرلیگین اهمیتینه دقت چکدی. تورکیه بویوک میللت مجلیسی نین صدری آوروپا تورک دئموکرات‌لار بیرلیگی‌نین ایتالیا‌داکی شعبه سینین آچیلیش مراسیمینه ده قاتیلدی.
919
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
سون 24 ساعاتدا ایسپانیا-دا کروناویروس‌دان (کووید-19) 514 نفر وفات ائدیب. عمومی‌لیکده ایسپانیا-دا کووید-19 ویروسون‌دان اؤلن‌لرین سایی 2696-یا چاتیب. سون گون عرضینده اؤلکه‌ده 6584 یئنی یولوخما فاکتی قئیده آلینیب کی، بونونلا دا، عمومی‌لیکده ویروسا یولوخان‌لارین سایی 39673-ا چاتیب.
279
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه پرزیدنتی رجب طیب اردوغانین، اوچ اؤلکه‌نی ایچه‌رن شرقی آفریقا سفری باشلادی. پرزیدنت، سفرین‌دن ایلک دایاناجاغی اوگاندادا. اردوغان، همکاری یووری موسونی طرفین‌دن پرزیدنت ساراییندا رسمی مراسیمله قارشی‌لانا‌جاق. ایکی پرزیدنت باش-باشا دانیشیق‌لارین آردین‌دان هیتلرآراسی دانیشیق‌لارا باشقان‌لیق ائده‌جک، ایکیطرفلی موقاویله‌لرین ایمضا مراسیمی سونراسیندا اورتاق مطبوعات کونفرانسی تشکیل ائده‌جک. ماکرره اونیورسیته‌سی طرفین‌دن وئریله‌جک فخری دوکتورو عنوانی مراسیمینه یولداش‌لیق ائده‌جک اولان اردوغان، اوگاندا‌لی همکاری ایله تورکیه-اوگاندا ایش فورومونا دا قاتیلاجاق. ایشاداملارییلا دا بیر یئره گله‌جک اولان پرزیدنت اردوغانین اوگاندا زیارتی، تورکیه‌دن اوگاندایا 'پرزیدنتی "سویه‌سینده حیاتا کئچیریلن ایلک زیارت اولما خصوصیتینی داشیییر.
728
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بو گون تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی‌نین نؤوبتی ایجلاسی کئچیریلیب. پارلامئنتین ایجلاسیندا آذربایجانا حربی قوه‌لرین گؤندریلمه‌سینی دستکله‌ین سند تورکیه بؤیوک میللت مجلیسینده سسلنیب. سندین ایکینجی اوخونوشون‌دان سونرا، مؤوضوع ایله باغلی 8 میللت وکیلی چیخیش ائدیب. تورکیه بؤیوک میللت مجلیسینین عدالت و اینکیشاف پارتیسی، میلیتچی حرکت پارتیسی، جمهوریت خالق پارتیسی و ایگی پارتی نماینده‌لری قانون لاییحه‌سی‌نین لئهینه معروضه ائدیب‌لر. چیخیش‌لاردا آذربایجانین مظفر اوردوسونون غلبه‌سیندن، حاکمیت، خالق و اوردو بیرلیگیندن غرورلا بحث اولونوب. خالق‌لارین دموکرات پارتیسی‌نین نماینده‌سی ایسه سندین علیهینه چیخیش ائدیب. موذاکیره‌لردن سونرا سسوئرمه کئچیریلیب و لاییحه قبول ائدیلیب. قئید ائدک کی، قانون لاییحه‌سی جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین ایمضاسی ایله نوامبرین 16-دا تورکیه بؤیوک میللت مجلیسینه تقدیم ائدیلیب. قانونا گؤره، تورکیه حربچی‌لری 1 ایل مودتینه داغلیق قاراباغ-‌داکی روسیا-تورکیه بیرگه نظارت مرکزینده فعالیت گؤستره‌جک‌لر.
916
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
چین‌ین هانگزو شهرینده تشکیل ائدیلن G20 ایجلاسی سونا چاتدی. سوندا چیخیش ائدن ائو صاحیبی چین دولت باشقانی شی جین پینگ، ایجلاسین قلوبال بؤیومگی آرتیرمادا یئنی اینکیشاف‌لاری دستکلمه‌یه قاتقی تامین ائتدیگینی سؤیله‌دی. شی، ایجلاس‌دا قلوبال فینانس تشکیلات‌لاردا اصلاحاتا گئدیلمه‌سی، اولوسلار آراسی وئرگی قاچیرما و روشوته قارشی موباریزه موضوعلاریندا راضیلاشما‌لار ائدیلدیگینی قید ائتدی. چین دولت باشقانی شی، دونیانین ان بؤیوک ایقتیصادت‌لاری‌نین قوروماجیلیغا قارشی اولدوق‌لارینی ایفاده ائتدی. بؤیومه اوچون یالنیز مالی سیاست‌لره گوونمه‌نین چاتمایاجاغینی دیله گتیرن شی، آنجاق یئنی‌لیکچی بیر یاناشما ایله بؤیومه موتورونو آتشلییه‌بیلیریک دئدی. شی آیریجا ایجلاس‌دا دونیانین ایلک چوخ طرف‌لی یاتیریم قایدا‌لاری چرچیوه‌سینی چکدیک‌لرینه ایفاده ائتدی. دیگر طرف‌دن ایجلاس‌دا اهمیت‌لی بیر آددیم دا ایکی نفت شیرکتی اؤلکه‌دن گلدی. روسیا و سعودی عربیستان نفت بازارینی بالانس موضوعسوندا اورتاق حرکت ائتمه قراری آلدی.
892
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آذربایجان-دا کوروناویروس انفکسیونوندان 1276 نفر ساغالیب، 519 یئنی یولوخما فاکتی قئیده آلینیب آذربایجان جمهوریتینده کوروناویروس انفکسیونوندان 1276 نفر معالیجه اولونا‌راق ساغالیب، 519 یئنی یولوخما فاکتی قئیده آلینیب. "کووید-19" اوچون گؤتورولن آنالیز نومونه‌لری مثبت چیخمیش 15 نفر وفات ائدیب. حاضیرکی دؤوردک اؤلکه‌ده 225 مین 346 نفرین کوروناویروس انفکسیونونا یولوخماسی فاکتی معین ائدیلیب. اونلاردان 210 مین 798 نفر معالیجه اولونا‌راق ساغالیب، 2941 نفر وفات ائدیب. آکتیو خسته سایی 11607 نفردیر. اؤتن مودت عرضینده 2 میلیون 279 مین 907 تست آپاریلیب. بوگونکو تست سایی ایسه 7 مین 898-دیر.
581
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آوروپا اولدوز و گنج قیزلار بوکس شامپیوناسی، بولقاریستاندا سونا چاتدی. تورکیه بوکس فدراسیونون‌دان وئریلن آچیقلامایا گؤره، تورک قیزلاری، یاریشلاری 11 مداللا تاماملادی. صوفیادا ائدیلن فینال یاریشلاریندان سونرا گنج‌لرده 1 گوموش، 4 برنز قازانان میلی تیم، اولدوزلاردا ایسه 2 قیزیل، 4 برنز مدال الده ائتدی. تورکیه بوکس فدراسیونو باشقانی ایوب گؤزگئچ، قازانیلان مدال‌لار قادین بوکسوندا تورکیه‌نی گؤزله‌ین پارلاق گله‌جیین خبرچی‌سی اولدوغونو ایفاده ائده‌رک، "بو باشاری‌لاری، 2020.جی ایلده توکیودا المپیک اویونلا‌ریندا آلینا‌جاق مدال‌لار هدفی ایله یولوموزا داوام ائدجییک" دئدی.
566
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
چین-ده کرونا ویروس‌دان اؤلن‌لرین سایی 2914-ا چاتیب چین-ده یئنی تیپ کرونا ویروسا (کووید-2019) یولوخان‌لارین سایی 79 مین 971 نفر، بو ویروس‌دان اؤلن‌لر ایسه 2 مین 914 نفره چاتیب. اؤتن گون عرضینده 573 یولوخما، 39 اؤلوم فاکتی قئیده آلینیب. ایندیدک 41 مین 684 نفر ساغالا‌راق خسته‌خانانی ترک ائدیب. اؤلکه عذره 7 مین 365 خسته‌نین وضعیتی کریتیک‌دیر. ویروسا یولوخان‌لارلا یاخین تماسدا اولموش 51 مین 856 نفر تیببی نظارت آلتیندا‌دیر. قئید ائدک کی، چین‌-دن باشقا، 61 اؤلکه‌ده 7 مین‌دن چوخ یولوخما، 106 اؤلوم فاکتی قئیده آلینیب.
515
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان پاکیستانین باش ناظیری عمران خان ایله تلفوندا دانیشدی. تورکیه باشچی‌سینا زنگ ائدن عمران خان صحبت زامانی پاکیستانلا هیندیستان آراسیندا کشمیر موضوع سوندا یاشانان سون پروسه لر ایله باغلی معلومات وئردی. اردوغان دا قارشی‌لیق اولا‌راق طرف‌لره دیالوق تکلیفی و دانیشیق‌لارین آرتیریلماسی گرک‌لیگینی بیلدیردی. خاطیرلاداق کی، هیندیستان یاریم عصردن چوخ‌دور جامو کشمیره ایمتیازلار وئرن آنایاسا ماده‌سینی لغو ائده‌رک بؤلگه‌نین خصوصی ایستاتوسونون اورتا‌دان قالدیریلماسینا چالیشیردی.
497
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
اومیدلر آوروپا جودو شامپیوناسی، کروواسینین پرچ شهرینده باشلادی. ایلک گون یاریشلاریندا قادینلار ۴۰ کیلودا زیلان ارتم فینالدا اسلوواکیلی رقیبی پاتریسیا تومانکووانی"ایپون"لا مغلوب ائد‌رک آوروپا شامپیونو اولدو. زیلان ارتم، دؤردده‌بیر فینالدا بلژیکلی سلیا وان بندن، یاری فینال‌دا اتریشلی نینا آوئر، فینال دا ایسه اسلوواکیلی رقیبی پاتریسیا تومانکووانی مغلوب ائد‌رک، قیزیل مدال آلدی.
377
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورک سیلاح‌لی قوه‌لری عراق-ین قوزیی ینده کی آسوس بؤلگه‌سینده بولوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کایا یونلیک تشکیل ائتدیگی هاوا هوجوموندا 36 هدفی اوغورلا محو ائتدی. باش قرارگاه رئیس لیگیندن وئریلن یازیلی آچیقلامادا، عراق-ین قوزیی ینده کی بولوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کایا مخصوص هدف‌لرین وورلدوغو بیلدیریلدی. بو چرچیوه‌ده، آسوس بؤلگه‌سینده تشکیل اولونان هاوا هوجوموندا بولوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کایا مخصوص اولدوغو معین ائدیلن سلاح انباری، سیغینا‌جاق، بارینماق و بنزری یئرلر اولماقلا جمعی 36 هدف اوغورلا محو ائدیلدی.
502
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
اندونزی‌نین جاوه آداسین‌دا میدانا گلن زلز‌له‌ده ۲ نفر اؤلدو. اندونزی مئتئورولوژی آژانسی زلز‌له‌نین بؤیوکلویونو ۷ ویرگول ۳، آمریکا ژئولوژی آراشدیرمالار مرکزی ایسه ۶ ویرگول ۵ اولاراق بیلدیردی. اندونزی‌لی یئتکیلری زلز‌له‌نین آغیر شکیل‌ده حس ائدیلدیگی بؤلگه‌لرده ۴۰دان چوخ ائوین چؤکدویونو، ۶۵ ائوین یانی سیرا، خسته‌خانا کیمی بعضی بینالارینین دا ضرر گؤردویونو آچیقلادی. بو آرادا، زلز‌له‌نین آزجا حس ائدیلدیگی باشکند جاکارتادا بو آنا قدر جان و یا مال ایتکیسی یاشانمادی.
464
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
نیجریه‌ده بیر بازار یئرینده حیاتا گئچیریلن انتحار سالدیریسیندا 27 نفر حیاتینی ایتیررکن، 83 نفر ده یارالاندی. حادثه، ترور هؤرگوتو بوکو حرامین فعالیت گؤستردیگی بؤلگه‌یه یاخین بیر مؤوقعیتده اولان کوندوکا کندینده میدانا گلدی. یئرلی مئدیادا یئر آلان خبرلرده ده، قادین انتحار سالدیرقانی‌نین بوکو حرام ایله باغلانتی‌لی اولابیله‌جیی ایفاده ائدیلیر.
341
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
فیلیپین‌ین باشکندی مانیلانین ایلنجه بؤلگه‌سینده، ایچینده آلیش وئریش مرکزی و قومارخانا‌لارین دا اولدوغو بیر هتله تشکیل ائدیلن سلاح‌لی سالدیری سببیله چیخان یانغیندا، 30دان چوخ انسان حیاتینی ایتیردی، اونلارجا انسانین دا یارالاندیغی سالدیری، سلاح‌لی بیر نفرین، هتلین اوست قات‌لاریندا اطرافا آتیش ائتمه‌سی ایله گرچکلشدی. پاتلاما سس‌لریندن سونرا هتل‌دن توستولر یوکسلدی. آمریکا مرکزلی، ترور هؤرگوت‌لری‌نین اینترنت پایلاشیم‌لارینی تعقیب ائدن بیر سرویس، داعش ایله باغلانتی‌لی بیر هؤرگوتون سالدیرینی اوستلندیگینی بیلدیردی. فیلیپین‌لی یئتکی‌لی‌لر ایسه حادثه‌نی، ترور سالدیریسی اولا‌راق دگرلندیرمه‌دیکلرینی آچیقلادی. سالدیرقانین، قومارخانا پول‌لارینی اوغورلادیغی و قومار ماسا‌لارینی یاندیردیغی آنجاق هتل‌دکی قوناق‌لارا آتیش ائتمه‌دیگی ایفاده ائدیلدی. آدی آچیقلانمایان سالدیرقانین دا یانا‌راق اؤلدوگو آچیقلاندی.
799
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
جمهورباشقانی رجب طیب اردوغانین رسمی گؤروشمه‌لر اوچون تورکیه‌ده اولان سعودی عربیستانین ولیعهدی محمد بن سلمان ایله باشا باش گؤروشمه‌سیندن سونرا ایکی اؤلکه‌نین ایمضاسی ایله اورتاق بیلدیری یاییملاندی. تورکیه-سعودی عربیستان اورتاق بیلدیریسینده، "گؤروشمه‌لرده سیاسی، اقتصادی، حربی و گوونلیک داخیل ایکیلی ایلیشکیلرده یئنی بیر امکداشلیق دؤنمینین باشلانماسینا دایر قرارلیلیق وورغولاندی" ایفاده‌سی  ایشله‌دیلدی. طرفلرین، بؤلگه‌نین گله‌جگینه خیدمت ائتمک اوچون تاریخی قارداشلیق اساسیندا امکداشلیغی گلیشدیررک داوام ائتدیرمه قرارلیلیغینی وورغولادیغی بیلدیریلن اورتاق بیلدیریده، تیجارتین آسانلاشدیریلماسی، یاتیریم ایمکانلارینین آراشدیریلماسی، ملموس اورتاقلیقلارا چئوریلمه‌سی اوچون ارتباطین آرتیریلاما‌سینین دانیشیلدیغی بیلدیریلدی. اورتاق بیلدیریده، عدلی، علمی، توریستیک، ساغلیق، اؤزل هاواچیلیق، اولوسال گوونلیک، انرژی و ایقلیم دییشیکلیگی ایله موباریزه ساحه‌لرینده ده امکداشلیق عزمی وورغولاندی. ولیعهد محمد بن سلمان، جمهورباشقانی رجب طیب اردوغانین "نزاکتلی ائو صاحیبلیگیندن وسفر زامانی اونا و هیئتینه گؤستریلن یاخینلیق و محبتدن اؤترو" تشکورونو دیله گتیردی.
1,041
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آوریلین 25-ده تورکیه شامپیوناتی‌نین 37-جی تورو چرچیوه‌سینده کئچیریلن قارشیلاشمادا "فنرباغچا" دوغما میداندا "کاسیم پاشا"نی قبول ائدیب. قارشی‌لیق‌لی هوجوم‌لار شرایطینده کئچن گؤروشده میدان صاحیب‌لری قوناق‌لاری 3:2 حسابی ایله مغلوب ائدیب. فنرباخچانین گل لارینی اننر والنسیا و آتیلا ووروب. "کاسیم پاشا"نین هئیتینده ایسه هاریس هایرادینوویچ و فلورنت فرقلنیب. گونون دیگر قارشیلاشماسیندا "یئنی مالاتیاسپور" اؤز میدانیندا "آنکاراگوجو"نو 2:1 حسابی ایله مغلوب ائدیب. "ارضروم سپور" سفرده "غازی آنتپ"ی 3:2 حسابی ایله اوسته‌له‌ییب. "باشاکشهر" - "آلانیاسپور" موسابیقه سینده ایسه قاپی‌لارا قول وورولماییب - 0:0. حاضیردا تورکیه سوپرلیگی‌نین تورنیر جدولینه 75 امتیازلا "بشیکتاش" باشچی‌لیق ائدیر. ایکینجی پیلله‌ده 72 امتیاز توپلایان "فنرباغچا"، اوچونجو پیلله‌ده ایسه 69 امتیازا مالیک "قالاتاسارای" قرارلاشیب. قئید ائدک کی، یئنی مؤوسومده سوپرلیگده 21 تیم یاریشیر.
843
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بمت-نین اینسان حقوق‌لاری اوزره عالی کمیسری میشل باچله داغلیق قاراباغ-دا سیویل لره ائدیلن هوجوم‌لارین حربی جینایت اولا بیله جگی باره‌ده خبردارلیق ائدیب. باچله سیویل لره ائدیلن هوجوم‌لارلا باغلی یازیلی آچیقلاما وئریب. داغلیق قاراباغ موناقیشه‌سی زوناسیندا و اطرافیندا اها‌لیسی سیخ اولان بؤلگه‌لره قارشی آیری-سئچکی‌لیک قویما‌دان حیاتا کئچیریلن هوجوم‌لارین اولوسلار آراسی اینسانی حقوقا ضد اولدوغونو بیلدیرن باچله بو هوجوم‌لارین محاربه جینایت‌لری تشکیل ائده بیله جگینی بیلدیریب. باچله آچیقلاماسیندا دئییب: "آیری-سئچکی‌لیک و یا موتناسیب‌لیک پرینسیپی‌نین پوزولماسی ایله حیاتا کئچیریلن بو هوجوم‌لار محاربه جینایت‌لرینی تشکیل ائده بیلر و موناقیشه طرف‌لری بو جور پوزونتولاری تأثیرلی، سرعت‌لی، هرطرف‌لی و غرضسیز آراشدیرماق و تؤرتدیک‌لری ادعا ائدیلن‌لری محاکمه ائتمک مجبوریتینده‌دیرلر. بو جور هوجوم‌لار دایاندیریلما‌لی و اونلارین حیاتا کئچیریلمه‌سینه و گؤستریش وئریلمه‌سینه گؤره مسئولیت داشینما‌لی‌دیر". باچله‌نین آچیقلاماسیندا آذربایجانین گنجه، ترتر و برده کیمی یاشاییش منطقه‌لرینده سیویل شخص‌لره قارشی ائرمنی هوجوم‌لارینی قیناماماسی دقت چکیب. قئید ائدک کی، آذربایجان ساوجیلیغی 27 سپتامبر - 29 اوکتبر تاریخ‌لری آراسیندا ائرمنیستانین یاشاییش منطقه‌لرینه ائدیلن هوجوم‌لاردا 91 سیویل شخصین اؤلدوگونو و 329 نفرین یارالاندیغینی بیلدیرمیشدی.
1,224
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
امریکا پرزیدنتی دونالد ترامپین کورکنی و موشاویری جرد کوشنر "عصرین پلانی" کیمی سجیلندیریلن ایسرایل-فیلیسطین باریش پلانی‌نین پروبلئملرین سیاسی یوللا حل ائدیلمه‌سی اوچون یاخشی بیر باشلانقیج اولاجاغینی دئییب. بو بارده جرد کوشنر واشینگتن اینستیتوتوندا کئچیریلن تدبیرده بیلدیریب. تدبیرده چیخیش ائدن جرد کوشنر گلن آی آچیقلانماسی گؤزلنیلن ایسرایل-فیلیسطین باریش پلانینی قیمتلندیریب. ترامپین آچیقلایاجاغی پلانی "درینلیکلی اولاراق اوپراتیو پروقرام" آدلان‌دیران جرد کوشنر بیلدیریب کی، ایسرایل-فیلیسطین باریش پلانی پروبلئملرین سیاسی یوللا حل ائدیلمه سی اوچون یاخشی بیر باشلانقیج‌دیر. دونالد ترامپ ایسرایل ایله فیلیسطین آراسینداکی پروبلئمه حل یولو تاپماق اوچون منه تاپشیریق وئریب. "قودسون ایسرایلین پایتاختی و جولان تپه لری‌نین ده ایسرایلین تورپاغی اولدوغو حقیقیتنی گؤرملیگیک"،-دئیه امریکا پرزیدنتی دونالد ترامپین کورکنی و موشاویری جرد کوشنر قئید ائدیب.
841
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آلمانیانین خاریجی ایشلر باخانی آنالنا بربوک، تورکیه‌نی "وازگئچیلمز بیر اورتاق" اولارق تانیملادی. بربوک، بو گون باشلایاجاغی و ۱۰ ژوئنه قدر داوام ائد‌جک پاکیستان، یونانیستان و تورکیه سفرلری اؤنجه‌سی یازیلی آچیقلاما وئردی. "تورکیه‌یه سفریم منی وازگئچیلمز بیر اورتاغا و باشقا هئچ بیری ایله اولمادیغی قدر بیزیمکی ایله باغلی اولان بیر اؤلکه‌یه آپاریر" دئین بربوک، آلمانیادا میلیونلارجا اینساندا "بیر آلمان و بیر تورک قلبینین دؤیوندوگونو" سؤیله‌دی. "منه گؤره، بو ایکی اۆرک آتیشی، ایکی قات گوج دئمکدیر" دئدی. یارین پاکیستان‌دا گئده‌جک اولان آلمانیا خاریجی ایشلر باخانی، ۸ ژوئنده یونانیستانا، ۹ ژوئنده ایسه تورکیه‌یه سفر ائد‌جک. تورکیه‌ده ۱۰ ژوئنه قدر دانیشیقلار آپاراجاق اولان بربوک، قونومداشی مؤولود چاووش‌اوغلو، مدنی قوروملار و اقتصادی چئوره‌لرین نماینده‌لری ایله گؤروشه‌جک.
769
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورک سلاح‌لی گوج‌لری طرفیندن عراقین قوزئیین‌ده‌کی زاپ بؤلگه‌سینه هاوا عملیاتی تشکیل اولوندو. تورک سلاح‌لی گوج‌لریندن وئریلن آچیقلامایا گؤره، تورک ساواش اوچاق‌لاری، دونن کشف و گؤزلم آراج‌لاری ایله بؤلگه‌ده بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکا طرفین‌دن سیغینا‌ق و سیلاح/مهمات آنباری کیمی ایستیفاده ائدیلدیگی معین ائدیلن هدف‌لری ووردو. عملیاتا قاتیلان اوچاق‌لار، گوونله یووالارینا قاییتدی.
377
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
قطر بلژیک-ین پایتاختی بروکسل-ده‌کی ناتو-نون قرارگاهیندا نماینده‌لیک آچاجاغینی بیلدیریب. قطرین رسمی آژانسی "قنا"-نین معلوماتینا گؤره، بروکسل-ده قبول ائدیلن راضیلاشما ایله قطرین ناتو داخیلینده نماینده‌لیک آچاجاغی قراری آلینیب. قطرین ناتو قرارگاهیندا نماینده‌لیک آچماسی‌نین "طرف‌لر آراسینداکی اوزون و یاخشی موناسیبت‌لرین نتیجه‌سی" اولدوغو قئید ائدیلیب. خاطیرلاداق کی، ناتو ایله علاقه‌لرینی 2005-جی ایلین فوریه آییندا ایستانبول امکداش‌لیق تشببوسونه رسمی عضو اولا‌راق اینکیشاف ائتدیرمه‌یه باشلایان قطر 2018-جی ایلده ناتو ایله تهلوکه‌سیزلیک، کشفیات و حربی ساحه‌لرده موقاویله‌لر ایمضالاییب. قطرین ساوونما ناظیری خالد بن عطیه 2018-جی ایلده وئردیگی آچیقلامادا اؤلکه‌سی‌نین "سیلاحلانما باخیمیندان بؤلگه‌نین ان اهمیت‌لی اؤلکه‌لرین‌دن بیری اولدوغونو" بیل‌دیره‌رک، هدف‌لری‌نین "ناتو-یا تام عضولوک" اولدوغونو بیان ائتمیشدی.
810
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه سلاح‌لی قوه‌لری ترور تشکیلاتی پ.کا.کا-یا قارشی نوبتی عملیات کئچیریب. بو باره‌ده تورکیه-نین میللی مودافعه ناظیرلیگی معلومات یاییب. معلوماتدا بیلدیریلیر کی، آنتی‌ترور عملیاتی عراق-ین قوزیی ینده کی آواشین-باسیان و هاکورک بؤلگه لرینده حیاتا کئچیریلیب. عملیات زامانی ترورچولارا عایید ماغارا و سیغینا‌جاق‌لار محو ائدیلیب.
323
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه میللی‌سی‌نین هئیتینده چیخیش ائدن آذربایجان‌لی یونگول آتلت رامیل قولی‌یئو نوبتی دفعه مدال قازانیب. رامیل قولی‌یئوین سوئیس-ده کئچیریلن و الماس لیگی‌نین ایکی فینالین‌دان بیری اولان “Zürih Weltklasse Atletizm”  یاریش‌لاریندا 200 متر مسافه‌نی 19،98 ثانیه‌ده قاچاراق گوموش مدالا لاییق گؤرولوب. بو یاریشین غالیبی مسافه‌نی 19،67 ثانیه-ده ثانیه‌یه قط ائدن امریکالی Noah Layls  اولوب. خاطیرلاداق کی، رامیل قولی‌یئو اؤتن ایلین آوقوستوندا لندن-ده 200 متر مسافه‌یه قاچیش یاریشیندا فینیشه 20،09 ثانیه‌یه چاتا‌راق دونیا شامپیونو آدینی قازانمیشدی.
539
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
شیرناکین بیتوشباب ائلچه سینده، پ کاکالی تروریستلرین سالدیری‌سی سونوجو ۱ عسکر شهید اولدو. آلینان بیلگییه گؤره، بیر گروپ پ کاکالی تروریست، ائلچه امنیت مودورلوغو،  ژاندارما قوموتان‌لیغی و نظامی لوژمانلارا ائش زامان‌لی اولاراق سلاح و راکت آتارلارلا سالدیردی. سالدیری‌دا یارالانان عسکر، خسته خانادا شهید اولدو. سالدیرینین آردین‌دان ترریستلرین یاخالانماسی اوچون عملیات باشلاتیلدی.
375
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
پلوتونون میلیاردلارجا میل اوزاغین‌دا، "ده گوبلین (جین)" آدی وئریلن یئنی بیر جیسیم معین ائدیلدی. اولوسلارآراسی آسترونومی بیرلیگینه باغلی گزگن مرکزین‌دن وئریله‌ن آچیقلامادا، گونش سیستمی ایچینده پلوتونون میلیاردلارجا میل اوزاقلیغین‌دا، اؤزونه عاید اوربیتی اولان بیر جیسیم کشف ائدیلدیگی بلدیریلدی. بیلیم اینسانلاری بو جیسمه "ده گوبلین (جین)" آدینی وئردی. کارنگی بیلیم انستیتوسو گؤی بیلیمچی‌سی سکات شپرد، جیسمی، گونش سیستمین‌ده وار اولدوغونا اینانیلان ۹.جو گزگن اولابیله‌جک "پلانئت X"ی آختاریرکن تاپدیقلارینی قید ائد‌رک، "بو کشفله پلانئت ایکسین حقیقتا وار اولما احتیمالی یوزده ۹۰ اولدو" دئیه دانیشدی. وارلیغی ایلک دفعه ۱۹۱۵ده پرسیوال لوول طرفین‌دن اؤن گؤرولن پلوتونو، ۱۹۳۰دا کلاید تامبا کشف ائتمیشدی. ۷۶ ایل بویونجا گونش سیستمینین ۹.جو پلانئتی اولاراق قبول ائدیلن پلوتون، ۲۰۰۶دا "جیرتدان گزگن"لیگه دوشورولموشدو.
807
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایران-دا اؤتن گون عرضینده کوروناویروسا (کووید-19) 3 مین 839 نفر یولوخوب، 76 نفر اؤلوب. بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی اعلان ائدیب. بونونلا دا ایران-دا بو ویروسا یولوخان‌لارین سایی 6 میلیون 125 مین 596 نفره، اؤلن‌لرین سایی ایسه 129 مین 988 نفره چاتیب. ویروس داشیییجیلاریندان‌ 3 مین 314 نفرین وضعیتی آغیر قیمتلندیریلیر. ایران-دا ایندییه‌دک 5 میلیون 901 مین 532 نفر کوروناویروس‌دان ساغالیب، 38،9 میلیون‌دان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب. عمومی‌لیکده، ایران-دا تخمینن 106 میلیون واکسن وورولوب. بیرینجی مرحله اوزره واکسیناسیون اولونان‌لارین عمومی سایی 57،8 میلیون، ایکینجی مرحله اوزره واکسیناسیون اولونان‌لارین سایی 47،6 میلیون، اوچونجو مرحله اوزره واکسیناسیون اولونان‌لارین سایی 1،14 میلیون تشکیل ائدیر.
721
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
امریکا میللی تهلوکه‌سیزلیک شوراسی‌نین سؤزچوسو جان کربی آغ ائوده کئچیریلن مطبوعات کنفرانسیندا ژورنالیست‌لرین سوال‌لارینی جاوابلاندیریب. "اهمیت‌لی اولان فینلاندیا و سوئد-ین ناتو-یا قوشولماسی‌دیر. بونون عینی واختدا اولوب-اولماماسی‌نین اهمیتی یوخ‌دور". بونو امریکا میللی تهلوکه‌سیزلیک شوراسی‌نین سؤزچوسو جان کربی دئییب. آغ ائوده کئچیریلن مطبوعات کنفرانسیندا ژورنالیست‌لرین سوال‌لارینی جاوابلان‌دیران کربی هر ایکی اؤلکه‌نین "ناتو-دا نهنگ متفیق‌لر" اولاجاغینی بیلدیریب. قئید ائدک کی، تورکیه-دن ده ایکی اؤلکه‌نین عضولوک پروسه لرینین عینی سرعتله گئتمه‌یه‌جگینه دایر بیانات‌لار سسلنیب. دیگر طرف‌دن، سوئد و فینلاندیا حکومت‌لری بیرلیکده مراجعت ائتدیک‌لری ناتو-یا عینی آندا عضو اولماق ایسته‌دیک‌لرینی بیلدیریب‌لر. جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان ژانویه‌نین سونوندا وئردیگی آچیقلامادا "لازیم گلرسه، فینلاندیا ایله باغلی فرق‌لی مئساژ وئره بیلریک. فینلاندیا حاقیندا فرق‌لی مئساژ وئردیکده سوئد شوکا دوشه‌جک. لاکین فینلاندیا دا عینی سهوه یول وئرمه‌مه‌لی‌دیرگ دئییب. خاطیرلاداق کی، جاری ایل سوئد-ده قران یاندیریلدیق‌دان سونرا تورکیه دانیشیق‌لاری دوندوروب.
1,036
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ساوونما ناظیری فیکری ایشیق سعودی عربستان ساوونما ناظیری ولیعهد شاهزاده محمد بن سلمان بن عبد العزیز آل سعود دعوتینه گؤره ریاض-ا گئتدی. ناظر ریاض-دا فعالیت گؤسترن تورکیه‌نین مدافعه صنایع فیرماسینی دا زیارت ائتدی. فیرمادا تدقیقات‌لار آپاران ناظیر داها سونرا همکاری محمد بن سلمان بن عبدالعزیز آل سعود ایله بیر آرایا گلدی. مطبوعاتا قاپا‌لی کئچیریلن گؤروشده ایکی اؤلکه آراسین‌داکی علاقه‌لر، ترورا قارشی امکداش‌لیق کیمی موضوعلار موذاکیره ائدیله‌رک، جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین گله‌جک هفته بو اؤلکه‌یه یاپاجاغی سفرین اهمیتینه توخونولدو.
533
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین اوکراینا پرزیدنتی ولادیمیر زلنسکی ایله تلفون دانیشیغی اولوب. جمهور باشقانلیغی‌نین مطبوعات خیدمتی‌نین معلوماتینا گؤره، پرزیدنت‌لر ایکی اؤلکه آراسینداکی علاقه‌لر، بولگه سل مسئله‌لرله باغلی فیکیر موبادیله‌سی آپاریب‌لار. بوندان باشقا هر ایکی اؤلکه‌نین لیدری یئنی نوع کروناویروس (کووید-19) پاندمیسی ایله علاقه‌دار امکداش‌لیق مسئله‌لرینی موذاکیره ائدیب‌لر.
383
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
۲۰۱۸ فیفا دونیا کاپیندا ب قروپون‌داکی سون اویون‌دا ایران ایله پرتغال، قارشی قارشییا گلدی. سارانسک شهرین‌ده‌کی موردوویا آرئنادا اوینانان و سون دقیقه‌لری نفس کسن مباریزه ۱-۱ نتیجه‌له‌ندی. پرتغال ۴۵.جی دقیقه‌ده کوارژمانین مکمل گلویلا ۱-۰ اؤنه گئچدی. آردین‌دان رونالدو، ۵۳.جو دقیقه‌ده پنالتی قاچیراراق فرقی ایکییه چیخارما شانسینی ایتیردی. قارشیلاشما‌نین سون دقیقه‌لرینه دوغرو ایران باسقینی آرتیردی و داورین "وار" قراری ایله پنالتی قازاندی. ۹۰.جی دقیقه‌ده پنالتی‌دن گل ووران کریم انصاری‌فرد، برابرلیگی تامین ائتدی. قارشیلاشمانین سون دقیقه‌لرین‌ده ایسه ایران بیر گل فرصتینی دیرلندیره‌بیلمه‌دی ۴ پوئن ایله تورنمنته وداع ائتدی. پوئنی ۵ اولان پرتغال ایسه ایسپانیادان سونرا قروپو ایکینجی سیرادا بیتیره‌رک آدینی بیر اوست تورا یازدیردی.
725
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایسپانیا سوپرکوپاسی‌نین صاحیبی معینلشدی. "رئال مادرید"  "بارسلونا" ایله جاواب اویونوندا دا "ال کلاسیکو"دان غالیب آیریلدی. سفرده 3:1 حساب‌لی غلبه قازانان "کرال کلوبو" بو دفعه ده 2 توپ فرقی ایله غالیب گلیب. قوناق‌لارین قاپی‌سینا ایلک یاریدا 2 جاواب‌سیز گل ووران زین الدین زیدان‌نین یئتیرمه‌لری عمومی حسابدا رقیبینی بؤیوک فرقله اوسته‌له‌ییب – 5:1. تاریخینده 10-جو دفعه ایسپانیا سوپرکوپاسینی قازانان "رئال" یئنی مؤوسومده 2-جی تیتولونا ییلنیب. پایتاخت کلوبو کئچن هفته یوفا سوپرکوپاسینی دا باشی اوزرینه قالدیرمیشدی. ایسپانیا سوپرکوپاسی جاواب اویونو 16 آوقوست "رئال مادرید" – "بارسلونا" – 2:0 ایلک اویون – 1:3
603
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
روسیایا مخصوص 4 طیاره، طالبان حرکاتی افغانیستانین پایتاختی کابله نظارتی اله کئچیردیک‌دن سونرا اؤلکه‌دن چیخماق ایسته‌ین افغان‌لی‌لارین آخین ائتدیگی اولوسلار آراسی حمید کرزای لق هاوا لیمانی‌نین سیویل حیسه‌سینه ائنیش ائدیب. امریکا و طالبان طرفیندن افغانیستان‌دان تخلیه اوچون اعلان ائدیلن مهلتین ( 31 آوقوست) سونا چاتماسینا بیر نئچه گون قالمیش کابل اولوسلار آراسی هاوا لیمانیندا حرکت‌لی‌لیک داوام ائدیر. طالبان کابله نظارتی اله کئچیردیک‌دن سونرا افغانیستانی ترک ائتمک ایسته‌ین خاریجی رسمی‌لر و افغان‌لار پاسپورت پروسه ‌دورلاری باشا چاتدیقدان سونرا طیاره‌لرله تخلیه ائدیلیر. بو چرچیوه‌ده روسیا هاوا قوه‌لرینه مخصوص ایلیوشین İl-76 MD تیپ‌لی اوچ استراتژی نقلیات طیاره‌سی و بیر یولجو اوچاغی بو گون سحر راده‌لرینده حمید کرزای اولوسلار آراسی هاوا لیمانی‌نین سیویل حیسه‌سینه ائنیب. روسیا ساوونما ناظیرلیگی‌نین معلوماتینا گؤره پرزیدنت ولادیمیر پوتین‌ین گؤستریشی ایله کابله گئدن 4 اوچاق ایله روسیا، اوکراینا، بلاروس، تاجیکستان، قیرغیزیستان و اؤزبکیستان وطنداشی 500 نفر افغانیستان‌دان چیخاریلا‌جاق.
985
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
اسرائیلین سوریه‌نین باشکندی دمشقه هاوا سالدیریسی تشکیل ائتدیگی ادعا ائدیلدی. اسد رژیمینین خبر آژانسی سانا، حربی قایناغا دایاندیردیغی خبرینده، یئرلی واختلا ساعات ۰۰:۳۲ده دمشق اطرافیندا رژیم گۆجلرینه عاید بعضی نقطه‌لره، اسرائیل طرفیندن هاوا سالدیریسی ائدیلدیگینی ادعا ائتدی. خبرلرده، "هاوا ساوونما سیستملریمیز، ایشغال آلتیندا اولان جولان تپه‌لری ایستیقامتیندن گلن دوشمن موشکلرینین بیر بعضیلرینی ووردو" ایفاده‌سی ایشله‌دیلدی. گۆجلو پاتلاما سسلرینین ائشیدیلدیگی بیلدیریله‌ن خبرده، رژیم اوردوسون‌دان ۳ عسگرین اؤلدوغو ادعا ائدیلدی. دمشق و اطرافیند، رژیم اوردوسونون یانی سیرا ایرانین دستکله‌دیگی خاریجی تروریست قروپلار و حزب‌اللها عاید حربی منطقه‌لرین اولدوغو بیلینیر. سالدیرییلا باغلی اسرائیل مقاملاریندان آچیقلاما وئریلمه‌دی.
721
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
عراق-ین باش ناظیری مصطفی الکاظیمی جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین رسمی دعوتی ایله بو گون تورکیه-‌یه گله‌جک. پایتاخت آنکارا‌داکی گؤروش‌لری چرچیوه‌سینده کاظیمی جمهور باشقانی ایقامتگاهیندا جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانلا بیر آرایا گله‌جک. ایکی اؤلکه آراسیندا بوتون ساحه‌لردکی علاقه‌لری سرعتلندیرجگی گؤزلنیلن سفر زامانی بؤلوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کا-نین عراق-داکی مؤوجودلوغونون گوندمه گله جگی و کاظیمی‌نین ترور تشکیلاتی‌نین عراق-داکی قانون‌سوز تشکیلاتلانماسی‌نین سونا چاتماسینی نظرده توتان سینجار موقاویله‌سی‌نین حیاتا کئچیریلمه‌سینه دایر سون معلومات‌لاری چاتدیراجاغی گؤزله‌نیلیر.
576
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه-نین خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو می‌ین 11-ده امریکانین رهبرلیگینده مراکش-ین مراکش شهرینده تشکیل ائدیلن داعش ایله موباریزه اولوسلار آراسی کوالیسیون ناظیرلری ایجلاسینا قاتیلیب. ایجلاسدا چیخیش ائدن مولود چاووش اوغلو تورکیه-نین بوتون ترور تشکیلات‌لارینا قارشی آپاردیغی موباریزه ایله باغلی معلومات وئریب. بو بارده مولود چاووش اوغلو رسمی انترنت صحیفه سینده پای‌لاشیم ائدیب. مولود چاووش اوغلو پای‌لاشیمیندا بو ایفادلره یئر وئریب: "اولکه میزین داعش داخیل اولماقلا بوتون ترور تشکیلات‌لارینا قارشی آپاردیغی آمان‌سیز موباریزه ایله باغلی معلومات وئردیم". پ.کا.کا/ی.پ.گ کیمی ترور تشکیلات‌لاری واسیطه سیله داعش ایله موباریزنین مومکون اولمادیغینی ایفاده ائدن مولود چاووش اوغلو دئییب: "پ.کا.کا/ی.پ.گ کیمی ترور تشکیلات‌لاری واسیطه سیله داعش-لا موباریزنین مومکون اولمادیغینی وورغولادیق". قئید ائدک کی، مؤولود چاووشوغ‌لو مراکئشده ایسپانیا خاریجی ایشلر ناظری خوسئ مانوئل آلبارئس ایله ایکیترف‌لی گؤروش کئچیریب. گؤروشده ناتو-نون مادریددکی زیروسی‌نین حاضرلیق‌لاری، ایکی اؤلکه آراسین‌داکی موناسیبتلر وه اوکراینا‌داکی سون وزیت موزاکیره اولونوب.
1,036
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بیر ایش گؤررکن، یا دا درس اوخورکن دقتینیز آسان‌لیقلا داغیلیر و باشلادیغینیز بیر ایشی بیتیره‌بیرلمیرسه‌نیز بونون سوروملوسو سیز اولمایابیلرسینیز. بیلیم انسانلاری بعضی اینسانلارین نیه ایش گؤرمکدن قاچمایا میل‌لی اولدوغونو تاپدیقلارینی دوشونور. بی‌بی‌سی تورکجه‌نین خبرینه گؤره، تنبللیگین و ایش گؤرمکدن قاچما میلینین بئینین آمیگدال بؤلومو سببیله اورتایا چیخدیغینی ایر‌لی سوره‌ن بیلیم اینسانلاری آمیگدالین موتیواسیونو(روحی دوروم) کنترل ائتدیگینی ایفاده ائتدی. دویغولاری دا کنترل ائد‌ن آمیگدالین اؤلچوسو ایشدن قاچما نیسبتینی معینلشدیریر. بیلیم اینسانلاری ایش گؤرمکدن قاچمایا میل‌لی اینسانلاردا آمیگدالین داها بؤیوک و ائیلم مرکزی ایله باغلانتی‌سینین ضعیف اولدوغونو بیلدیریر. آمیگدالی بؤیوک اینسانلار، دویغولاری سوزوب دقت داغینیق‌لیغینی کنترل ائتمک مسئله‌سین‌ده پروبلئم یاشاییرلار. آیریجا بو اینسانلار منفی نتیجه‌لر قونوسون‌دا دیگر اینسانلارا نیسبتا داها چئکینگن اولورلار بو سببله ده تردده قاپیلیب ارته‌له‌مه‌گی اوستون توتورلار. بیلیم اینسانلارینا گؤره، بئینی تربیه ائتمک مومکون دئییل. بونون اوچون دقتینیزی داغیدان نه وارسا، هامی‌سینی آزالداراق آددیم آددیم پلانلاما ائدین.
1,063
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
سون 24 ساعاتدا ایران-دا کروناویروسا یولوخموش 139 نفر وفات ائدیب. بو باره‌ده ایرانین ساغلیق ناظیرلیگی معلومات یاییب. ایران-دا کروناویروس‌دان اؤلن‌لرین عمومی سایی 2517-یه چاتیب. سون گون عرضینده اؤلکه‌ده 3076 یئنی یولوخما فاکتی قئیده آلینیب کی، بونونلا دا ایران-دا کروناویروسا یولوخان‌لارین سایی 35408-ا چاتیب. بو گونه ده ک ویروسا یولوخموش 11679 نفر ساغالیب. حاضیردا ویروس‌دان معالیجه آلان‌لارین 3206-نین وضعیتی کریتیک و آغیردیر.
427
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
1- میللت مارشی - 2- کودتا‌نین سوستوردوغو اذان‌لاردان 3- صلا‌لاری سوستوردوغو کودتانی 4- چیرک‌لی اللر وطنیمیز اوستونده 5- تله‌لر قورولدو میللی بیرلیگیه 6- قاردش‌لیک هدفده هدف تورکیه 7- هایدی بیرلیگه بؤیوک تورکیه‌م 8- هایدی دیرچلیشه گؤزل تورکیه‌م 9- میدان‌لاردا هر کس ال اله 10- هایدی بیرلیگه بؤیوک تورکیه‌م 11- هایدی بیرلیگه بؤیوک تورکیه‌م 12- هایدی دیرچلیشه گؤزل تورکیه‌م 13- میللتیمیزی، اوستانلاریمیزین میدان‌لارینا دعوت ائدیرم، هاوالیمان‌لارینا دعوت ائدیرم. 14- خالقین گوجونون اوستونده بیر گوج من تانیمادیم بو گونه قدر. 15- هیلال‌لی اولدوزو، خالقین مایاسی 16- میللتله پوزولدو بو خائین پوسو 17- دالغا‌لانیر بایراغیم یوخدور سونراسی 18- هایدی بیرلیگیه بؤیوک تورکیه‌م 19- هایدی دیرچلیشه گؤزل تورکیه‌م 20- میدان‌لاردا هر کس ال اله 21- هایدی دیرچلیشه بؤیوک تورکیه‌م 22- هایدی بیرلیگه بؤیوک تورکیه‌م 23- هایدی دیرچلیشه گؤزل تورکیه‌م 24- میدان‌لاردا هرکسه ال اله 25- هایدی دیرچلیشه گؤزل تورکیه‌م 26- سوسماز اذان‌لار بو بایراق ائنمز 27- یئددی دولت گلسه میللت اییلمز 28- شهیدلر اؤلمز، وطن بؤلونمز 29- هایدی بیرلیگه بؤیوک تورکیه‌م 30- هایدی دیرچلیشه گؤزل تورکیه‌م 31- میدان‌لاردا هرکسه ال اله 32- هایدی دیرچلیشه بؤیوک تورکیه‌م 33- هایدی بیرلیگه بؤیوک تورکیه‌م 34- هایدی دیرچلیشه گؤزل تورکیه‌م 35- میدان‌لاردا هرکسه ال اله 36- هایدی دیرچلیشه بؤیوک تورکیه‌م 37- هایدی بیرلیگه بؤیوک تورکیه‌م 38- هایدی دیرچلیشه گؤزل تورکیه‌م 39- میدان‌لاردا هرکسه ال اله 40- هایدی دیرچلیشه بؤیوک تورکیه‌م 41- هایدی بیرلیگه بؤیوک تورکیه‌م 42- هایدی دیرچلیشه گؤزل تورکیه‌م 43- میدان‌لاردا هرکسه ال اله 44- هایدی دیرچلیشه بؤیوک تورکیه‌م
1,504
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
اوکراینا لیمانلاریندان‌ تاخیل داشییان ایکی گمی‌نین ده یولا دوشدوگو بیلدیریلیب. بو بارده تورکیه-نین میللی ساوونما ناظیرلیگیندن وئریلن معلوماتدا بیلدیریلیب. معلوماتا اساسن، تکیرداغا 3 مین 50 تون بوغدا داشییان "سارموفسکی" آدلی گمی چرنومورسک-دان، ایرانا 60 تون قارغیدا‌لی داشییان "استار لورا" آدلی گمی ایسه یوژنی-دن یولا دوشوب.
324
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بورسا ایستانبول 100 اندکسی، گونه 83 مین 67 پوئندن باشلادی. ایستانبول بورسو،جمعه گونو 766 پوئنلیک یوکسلیش ایله تاماملادی. سهم‌لر گونلوک اورتالاما یوزده صفیر ویرگول 93 دگر قازاندی. سربست بازاردا آمریکا د‌لاری 3 لیرا 82 قوروش، یورو ایسه 4 لیره 6 قوروشدان ایشلم گؤردو. اولوسلارآراسی بازارلاردا قیزیلین اونس قیمتی ایسه 1204 د‌لاردیر. کاپالیچارشیدا جمهوریت قیزیلی 982 لیره‌دن ساتیلیر.
379
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آمریکادا آغ ائوین اولوسال گوونلیک شوراسی استراتژیک ارتباط مودورو جان کربی، ایرانلی حربی پرسنلین، روسیانین کیئوی بومبالاماسینا کؤمک ائتدیگینی بیلدیررک، "ایران حاضردا میداندا، بیرباشا ساواشا قاریشیر" آچیقلاماسینی وئردی. جان کربی، خاریجی سیاست ایله باغلی آغ ائو خبرچیلرینه آچیقلامالار وئردی. اوزون مدتدیر روسیانین ایران‌دان اینسانسیز هاوا آراجلاری (ایها) آلابیله‌جگی ایله باغلی اویاردیقلارینی خاطیرلادان کربی، "روسیا ایران‌دان آلدیغی ایهالاری قیریما گؤندردی. قیریم‌ا یئرلشه‌ن روس حربی پرسنلینین ایرانلی پیلوتلاردان ایستیفاده ائتدیگینی و بوندان کیئوده‌کی هاوا سالدیریلاریندا ایستیفاده ائتدیکلرینین تایید ائدیریک. ایران حربی پرسنلینین قیریم‌دا میداندا اولدوغونو و بو عملیاتلاردا روسیایا کؤمک ائتدیگینی بیلیریک" ایفاده‌سینی ایشلتدی. کربی، روسیانین ایندیه دک ایران‌دان اونلارجا ایها آلدیغینی و بونون داوام ائدجگینی بیلدیررک، "اوسته‌لیک، روسیانین مهمات یوخلوغوندان گله‌جک‌ده ایران‌دان قورودان قورویا موشکلر کیمی سیلاحلار آلماسیندان قایغیلیییق" دئدی. کیربی، ایران یاپیمی ایهالارین اوکراینادا هم حربی هم ده مولکی هدفلره قارشی ایستیفاده اولوندوغونو بیلدیردی.
1,048
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
روسیا و آمریکا پرزیدنت‌لری ولادیمیر پوتین و دونالد ترامپ تلفونلا قوزیی کره و افغانیستان‌داکی وضعیت و ایرانین اتم پروگرامی ایله باغلی مسئله‌لری موذاکیره ائدیب‌لر. کرملین مطبوعات خیدمتی‌نین یایدیغی معلوماتدا بیلدیریلیر کی، طرف‌لر قوزیی کره یاریماداسین‌داکی وضعیتله باغلی فیکیر موبادیله‌سی آپاریب‌لار و پروبلمین دانیشیق‌لار و دیپلوماتیک واسطه‌لرله حلی یول‌لاری‌نین آختاریلماسی‌نین مقصده اویغون اولدوغونو قئید ائدیب‌لر. ایکی اؤلکه لیدری همچنین ترور و اویوشدوروجو تهلوکه‌سی‌نین آرتماسی ایله علاقه‌دار ناراحات‌لیق یارا‌دان افغانیستان‌داکی وضعیته توخونوب‌لار. "ایرانین اتم پروگرامی ایله باغلی یارانان وضعیت ده موذاکیره اولونوب"، - دئیه معلوماتدا قئید ائدیلیب. پوتین همچنین سوریه جمهور باشقانی بشار اسدله کئچیردیگی گؤروش حاقیندا ترامپا معلومات وئریب. بیلدیریلیب کی، ولادیمیر پوتین سیاسی پروسه‌سه و آنایاسا اصلاحات‌لاری ایله پرزیدنت و پارلامنت سئچیم لرینین کئچیریلمه‌سینه صادق اولدوغونو تصدیقله‌ین اسدله نوامبرین 20-ده باش توتان گؤروشون نتیجه‌لری باره‌ده ترامپا معلومات وئریب. بیر ساعتا یاخین داوام ائدن تلفون دانیشیغی‌نین تورکیه، روسیا و ایران لیدرلری‌نین ایشتیراکی ایله سوچی-ده بوگون باش توتا‌جاق سوریا مؤضوعلو اوچ طرف‌لی ییغینجاق عرفه سینده اولماسی دقت چکدی.
1,153
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
اندونزی'نین غربین‌دکی سینابونگ یانارداغی فعالیته کئچدی. یانارداغ‌دان چیخان کول و توز بولودلاری، 6 نفرین اؤلومونه 9 نفرین یارالانماسینا یول آچدی. شما‌لی سوماترا ایالتینده آکتیو وضعیته کئچن سینابونگ یانارداغیندا پارتلاما‌لار میدانا گلدی. یانارداغدان یوکسه‌لن کول و گاز بولودو 3 کیلومتر یوکسه‌یه چیخدی. مسئول‌لار اطرافا یاییلان کول و گاز بولودون‌دان داها چوخ اینسانین راخاتسیز اولماماسی اوچون بؤلگه خالقینی تخلیه ائتدی.
417
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آلمانیادا "برند" طوفانینین سبب اولدوغو لئیسان یاغیش‌لاری نتیجه‌سینده 11نفر هلاک اولوب. ان چوخ زیان اؤلکه‌نین گونئی-باتی بولگه لرینه دییب. طبیعی فلاکت نتیجه‌سینده 70 نفرین ایتکین دوشدوگو دئییلیر. راینلاند-فالتس فدرال تورپاغیندا 4 نفر حیاتینی ایتیریب، آدناو شهری یاخینلیغیندا 6 ائو داغیلیب. قوزیی نوردراین-وستفالن بولگه‌سینده ایسه 7 نفر، او جمله‌دن قورتارما ایشلری زامانی 2 یانغین سؤندورن هلاک اولوب.
399
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه مودافعه صنایعسی‌نین صدر معاوینی جمال سامی توفکچی امریکا ایله روسیا‌دان هاوا هوجومون‌دان مودافعه سیستمی اس-400-لرین آلیناجاغی ایله باغلی یارانان گرگین‌لیگی: "امریکا رهبرلیگی اس-400 مسئله‌سینی تامامیله سیاسی سبب‌لرله اورتایا آتیر" سوزلری ایله ایفاده ائتدی. تورکیه ایله امریکا آراسیندا ایستراتژی طرفداش‌لیق و مودافعه مسئله‌لری واشینگتن-دا سیاست، ایقتیصادیات و جمعیت آراشدیرما‌لاری فوندونون (ستا) پانلینده موذاکیره اولوندو. پانلده تورکیه مودافعه صنایعسی صدری‌نین معاوینی جمال سامی توفکچی، تورکیه و خاریجی اؤلکه‌لردن اولان متخصص لر ایشتیراک ائتدی‌لر. پانلده تورکیه ایله امریکا موناسیبت‌لرینده گرگین‌لییه سبب اولان مسئله لر اؤن پلاندا ایدی. تورکیه مودافعه صنایعسی‌نین صدر معاوینی جمال سامی توفکچی امریکانین، تورکیه-‌نین روسیا‌دان هاوا هوجومون‌دان مودافعه سیستمی اس-400-لرین ساتین آلماسی مسئله‌سی ایله باغلی قایغی‌لاری‌نین یئرسیز اولدوغونو وورغولایا‌راق: "تورکیه آلدیغی سیستمی احتیاج‌لاری ایستیقامتینده کوفیقوره ائده‌رک ایستیفاده ائده‌جک" دئدی. سیاست، ایقتیصادیات و جمعیت آراشدیرما‌لاری فوندونون تهلوکه‌سیزلیک مسئله‌لری عذره آراشدیرما‌لار شعبه‌سی‌نین صدری موراد یئشیل تاش بو ایل اس-400 مسئله‌سی‌نین ایکی اؤلکه موناسیبت‌لرینده تئز-تئز گوندمه گله جگینی بیلدیردی. بولگه اؤلکه‌لری‌نین راکت منزیلی‌نین تورکیه-نی احاته ائتدیگینی قئید ائدن یئشیل تاش تورکیه-‌نین میللی تهلوکه‌سیزلیگی اوچون روسیا‌دان راکت آلماق مجبوریتینده قالدیغینی دا قئید ائتدی. امریکا کنگره سی تورکیه-نی اف-35 دؤیوش اوچاغینی اوره تیم پروقرامیندان چیخارماقلا حده‌له‌یه‌رک، اس-400-لرین آلینماسی‌نین قارشی‌سینی آلماغا چالیشیر. کنگره-یه یاخین‌لیغی ایله تانینان دوشونجه تشکیلاتی " The Heritage " فوندونون متخصصی لوک کوفی ده امریکا کنگره سینه اف-35 دؤیوش اوچاقلارینین تورکیه-‌یه گؤندریلممه‌سی‌نین مالیه، ایستراتژی و حقوقی نتیجه‌لری ایله باغلی خبردارلیق ائتدی.
1,716
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه 2019ا 'سالام دئدی. تقسیم میدانیندا توپ‌لانان بیر چوخ وطنداش و توریست و ایستانبولون ایستیقلال جادده‌سی، یئنی ایل گلیشینی قوتلادی. هر ایل ایکینجی ایل اوچون آغزین‌دان ساییلان کوتله‌لر، یئنی ایلین خوشبخت‌لیگینی یاشادی‌لار. کادیکؤی، ایستیقلال جادده‌سی، تقسیم میدانی و اطرافیندا چوخلو امنیت تدبیرلری آلا‌راق، شوبهه‌لی شخص‌لری دایان‌دیرا‌راق، کیملیک یوخلاما‌لاری ائتدی. پایتخت آنکارا، 2019-جی ایلده قیزیل آی گووئن پارک‌دا قوتلاما‌لارلا گیردی. آخشام ساعاتلاریندان‌ اعتباراً 15 ژوئیه قیزیل آی میدانیندا توپلانمایا باشلایان باشکندلیلر، سویوق هاوایا باخمایا‌راق ساعت‌لار و ایلیرله دیکجه گووئنپارک اطرافین‌دا میللت توپلانمایا باشلادی. پایتختین ایلنجه‌لی یئرلرینده یئنی ایل جوشقولو بیر شکیلده قارشیلاندی. ایزمیر، جمهوریت میدانیندا یئنی ایل قوتلامالارلا، "سلام" دئدی. جمهوریت میدانیندا یئنی ایلی قوتلاماق ایسته‌ین ایزمیرلیلر، سویوق هاوایا باخمایا‌راق میدانی دولدوردو. ایزمیر بؤیوکشهر بلدیه‌سی طرفین‌دن تشکیل ائدیلن فعالیتده وطنداش‌لار دی جی مانونون کونسرتین‌دن ممنون قالدی. تورکیه‌نین اهمیت‌لی توریزم مرکزلرین‌دن آنتالیانین آلانیادا وطنداش‌لار و توریست‌لر، یئنی ایلی آلانیا قالاسیندا و بازار مرکزین‌دکی ایلنجه یئرلرینده قارشیلادی. یئنی ایلین ایلک دقیقه‌لرینده، بعضی اوتل‌لرده و ایلنجه مرکزلرینده هاوای فیشنگ‌لر نوماییشلری گؤزل گؤرونتو‌لر یاراددی.
1,240
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
اندونزی-نین باتی جاوا ایالتی‌نین سوکابومی شهرینده لئیسان یاغیش‌لارین سبب اولدوغو تورپاق سوروشمه‌سی قوربان‌لاری‌نین سایی 32 نفره چاتیب. "کومپاس" قزئتی‌نین خبرینه گؤره، 31 دسامبر 2018-جی ایل تاریخینده باش وئرن تورپاق سوروشمه‌سی نتیجه‌سینده 30 ائوین تورپاق آلتیندا قالدیغی سیرنارسمی کندینده آختاریش فعالیت‌لرینده داها بیر نفرین جسدی نین تاپیلماسی ایله قوربان‌لارین سایی 32 اولوب. داها 2 نفر ایتکین دوشموش حساب ائدیلیر. طبیعی حادثه زامانی همچنین 3 نفر یارالانیب، اونلاردان بیری‌نین وضعیتی آغیر قیمتلندیریلیر. تورپاق سوروشمه‌سی زامانی 30 ائو سویون آلتیندا قالیب. آختاریش- قورتارما ایشلری داوام ائدیر.
596
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایران-دا اؤتن گون عرضینده 89 نفر کوروناویروس‌دان (کووید-19) اؤلوب. بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی‌نین سؤزچوسو سیما سادات لاری دئییب. سیما سادات لاری‌نین سؤزلرینه گؤره، بونونلا دا ایران-دا بو ویروس‌دان اؤلن‌لرین سایی 57 مین 383 نفره یوکسلیب. ناظیرلیک رسمی‌سی دئییب کی، ایران-دا اؤتن 24 ساعات عرضینده 5 مین 945 نفر کوروناویروسا یولوخوب. بئله‌لیکله ایران-دا بو ویروسا یولوخان‌لارین سایی 1 میلیون 372 مین 977 نفره چاتیب. ویروس داشیییجیلاریندان‌ 4 مین 090 نفرین وضعیتی آغیر قیمتلندیریلیر. سادات لاری قئید ائدیب کی، ایران-دا ایندییه‌دک 1 میلیون 164 مین 794 نفر کوروناویروس‌دان ساغالیب. ایران-دا ایندییه‌دک 8،9 میلیون‌دان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب.
667
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورک هاوا یول‌لاری (THY) یئنی نوع کوروناویروسون (کووید-19) یاییلماسی سببیندن دایاندیردیغی زامبیانین پایتاختی لوزاکا اوچوش‌لارینا یئنی‌دن باشلاییب. تورک هاوا یول‌لاری مطبوعات خیدمتیندن وئریلن معلوماتا گؤره، مارسین 26-دا K525  نؤمره‌لی لوزاکایا ایلک اوچوش " Boeing 737-8 Max " اوچاق لاری ایله حیاتا کئچیریلیب. آچیقلامادا تورک هاوا یول‌لاری ایداره هئیتی‌نین و ایجرایه کومیته‌سی‌نین صدری پروفسور دوکتور احمد بولات افریقا قاره سینه ان چوخ اوچوش حیاتا کئچیرن شیرکت اولدوق‌لارینی وورغولاییب. احمد بولات "افریقا قاره سینده ان چوخ نقطه‌یه اوچوش حیاتا کئچیرن هاوا یولو شیرکتی اولا‌راق 62 ایستیقامته اوچوش‌لاریمیزلا بو قاره یه وئردیگیمیز اهمیتی گؤستریریک. تورک هاوا یول‌لاری اولا‌راق فاصله لری بیر-بیرینه یاخین‌لاشدیرماق مئساژیمیزی داوام ائتدیریریک؛ فرق‌لی مدنیت‌لری و اینسان‌لاری بیرلشدیرمک سعی گوجوموزه گوج قاتیر" ایفاده‌لردن ایستیفاده ائدیب. تورک هاوا یول‌لاری-نین لوزاکا اوچوش‌لاری دارالسلام ترانزیتی ایله هفته‌ده ایکی رئیس رئال‌لاش‌دیرا‌جاق.
936
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آمریکا‌لی آکتور دیلان مک درموت و نیشان‌لی‌سی تانینمیش آکتور خانیم مارگارت دنیس کویگلی، موغلانین بودروم شهرینه گلدی. دوستلارییلا استراحت اوچون تورکیه-یه اوستونلوک وئرن مشهور آکتورلار، پینارلیبئلن محله‌سی ائتریم منطقه‌سینه سفر ائدیب. کولتورل دگرلری ایله تانینان اراضینی گزن مشهور آکتورلار، بورادا یئر سوفره‌سینده یئمک یئدی. ساده داورانیش‌لاری ایله دقتی چکن ایکی‌لی، داها سونرا "کارا اووا" آدی ایله تانینان خالچا‌لارین اوره تیمینی یاخین‌دان آراش‌دیرا‌راق، مسئوللاردان معلومات آلدی. آخشام ساعت‌لارینا قدر ائتریمده واخت کئچیرن مک درموت و کویگلی، داها سونرا بورا‌دان آیریلدی. دیلان مک درموت و نیشان‌لی‌سی مارگارت دنیس کویگلی-نین "کارا اووا" خالچالاریندان‌ آلدیغی اؤیرنیلدی.
668
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایرانین گونئی-دوغوسوندا یئرلشن سیستان و بلوچستان ایالتینده داشقین‌لار نتیجه‌سینده آزی 400 نفر ضرر چکیب. بو باره‌ده ایسنا آژانسی معلومات یاییب. ایرانین قیزیل آی جمعیتی‌نین یئرلی شعبه‌سی‌نین آچیقلاماسیندا دئییلیر کی، 15 قورتارما قروپو ضررچکن‌لره یاردیم ائدیب، 300-دن چوخ اینسان قیزیل آی جمعیتی‌نین چادیرلارینا یئرلشدیریلیب، ضررچکن‌لره لازیمی یاردیم گؤستریلیب: اونلارا ارزاق باغلاما‌لاری، ایستی پالتارلار و ضروری اشیا‌لار وئریلیب. سیستان و بلوچستان ایالتی‌نین مسئول لاری گوجلو یاغیش‌لار نتیجه‌سینده تاریم دا داخیل اولماقلا بیر چوخ آلت یاپی تاسیس لرینه ضرر دیدیگینی بیلدیریب.
572
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بلژیک‌ده فرانسیز دانیشان‌لارین آغیرلیق‌لی یاشادیغی والونیا بؤلگه‌سینده، حیوان‌لارین شوکلانما‌دان کسیلمه‌سینی قاداغان ائدن قرار، بو گون اعتباریله ایجرایه گیردی. بنزر بیر قرار، بو ایلین باشیندا فلامان بؤلگه‌سینده ایجرایه گیرمیش، تکنیکی آلت یاپی یئترسیزلیگیله یالنیز کیچیک باش حیوان‌لار اوچون تطبیق اولونماغا باشلانمیشدی. ایسلام اینانجیندا حلال، یهودی اینانجیندا کوشراولا‌راق بیلینن حیوان‌لارین شوکلانما‌دان و اویوتولما‌دان کسیلمه‌سینه گتیریلن قاداغان، اؤلکه‌دکی موسلمان و یهودی جمعیتین چوخ اعتراضینال یول آچیر. بلژیک اها‌لی‌سی‌نین تخمینن یوزده 6سینی تشکیل موسلمان و یهودی جمعیت‌لر، حیوان‌لارین شوکلانما‌دان و اویوتولما‌دان کسیلمه‌سینی قاداغان ائدن قرارین، ایکی جمعیتین دینی آزادلیق‌لارینی محدودلاشدیردیغینی و جمعیت‌لره حؤرمت‌سیزلیک اولدوغونو مدافعه ائدیر. قرارین، فلامان بؤلگه‌سینده قبول ائدیلمه‌سی‌نین آردین‌دان قاداغانا قارشی بلژیک ایسلام تمثیل تشکیلاتی و بلژیک ایسلام کووردیناسیونون، بلژیک آنایاسا محکمه‌سینه شیکایت ائتمیشدی. آنایاسا محکمه‌سی، شیکایتی، آوروپا عدالت محکمه‌سینه سؤوق ائتمیش و گؤروش ایستمیشدی. آوروپا عدالت دیوانی‌نین موضوهیا باغلی گؤروشو ایسه هله آچیقلانماییب.
1,077
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
بورسا ایستانبول 100 اندکسی، گونه 75 مین 136 پوئندن باشلادی. بورسا ایستانبول 100 اندکسی، دونن 377 پوئن یوکسلدی. سهملر گون‌ده‌لیک اورتالاما صفیر ویرگول 50 دگر قازاندی. سربست بازاردا آمریکا دلاری 3 لیرا 35 قوروش، یورو ایسه 3 لیره 59 قوروشدان ایشلم گؤردو. اولوسلار آراسی بازارلاردا قیزیلین اونس قیمتی مین 228 د‌لاردیر. کاپالیچارشیدا جمهوریت قیزیلی 873 لیره‌دن ساتیلیر.
365
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
قطرین ائو صاحب‌لیگی ائدجگی ۲۰۲۲ فیفا دونیا کاپی اویونلارینین اویناناجاغی آنا ایستادیوملاردان بیری اولان الوکره ایستادیومو آچیلدی. الوکره بؤلگه‌سین‌ده اینشا ائدیله‌ن ایستادیومون آچیلیش مراسیمینه، مشهور فوتبال اولدوزلاری قاتیلدی. مراسیمه قاتیلان فوتبال‌چیلار آراسین‌دا، برزیللی اسکی میللی فوتبال‌چی روبرتو کارلوس، هلندلی فوتبال مربی‌سی و اسکی فوتبال‌چی رود گولیت ایله رونالد دی بوئر، کامرون‌لو میللی فوتبال‌چی ساموئل اتوئو، ایسپانیالی اسکی فوتبال‌چی و مربی فرناندو روئیز هیرو، مصرلی فوتبال‌چیلار وائل جمعه و هیثم فاروق ایله تونس‌لی طاریق ذیاب و حاتم الطرابلسی ایشتیراک ائتدی. فوتبال‌چیلارین یانین‌دا مراسیمه، قطرلی مشهور را‌لی پیلوتو و ۲۰۱۱، ۲۰۱۵ و ۲۰۱۹ داکار را‌لی شامپیونو ناصر العطیه و میزراقلا یوکسک آتیلما آسیا رکوردونون صاحبی معتز برشم ده قاتیل‌ی. قطر ۲۱ نوامبر ۲۲ دسامبر تاریخلرینده فیفا دونیا کاپینا ائو صاحب‌لیگی ائد‌جک. الوکره ایستادیومو، ائدیلن مدرنلشدیرمه چالیشمالارینین آردین‌دان ۲۰۱۷.جی ایلده آچیلان اولوسلارآراسی خلیفه ایستادیوموندان سونرا ۲۰۲۲ فیفا دونیا کاپی ایستادیوملاری آراسین‌دا آچیلان ایکینجی ایستادیوم اولدو.
1,030
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
باش ناظیر بینا‌لی ییل‌دیریم، رسمی گؤروشمه‌لر اوچون گورجوستاندا. تورکیه باش ناظیر ییل‌دیریم، تیفلیس‌دکی گؤروشمه‌لری چرچیوه‌سینده گئورگی کویریکاشویلی طرفین‌دن رسمی مراسیمله قارشیلاندی. ییل‌دیریم و کویریکاشهویلی، مراسیمین آردین‌دان باش-باشا گؤروشمه‌یه کئچدی. باش ناظیر بینا‌لی ییل‌دیریم داها سونرا تورکیه ایله گورجوستان آراسیندا 2نجی‌سی کئچیریله‌جک یوکسک سویه‌لی ایستراتژی امکداش‌لیق شوراسی‌نین توپلانتیسینا قاتیلا‌جاق. توپلانتیدا، یئنی امکداش‌لیق ایمکان‌لاری و بؤلگه‌سل موضوعلار حاقیندا فیکیر موبادیله‌سی اولونا‌جاق. باش ناظیر ییل‌دیریم، سفری چرچیوه‌سینده گورجوستان پرزیدنتی گئورگی مارگولاسویلی ایله ده بیر گؤروشمه ائده‌جک.
622
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو کرواسی-لی همکاری گردان گرلیچ رادمان ایله گؤروشوب. خاریجی ایشلر ناظیرلیگیندن یاییلان معلوماتا گؤره مولود چاووش اوغلو ایله کرواسی-نین خاریجی و آوروپا ایشلری ناظیری گردان گرلیچ رادمان آراسیندا باش توتان تلفون دانیشیغیندا بولگه ده کی سون وضعیت موذاکیره اولونوب.
296
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
قازاقیستان میلی اقتصاد باخانی تیمور سلیمانوو، اؤتن ایل اؤلکه‌سین‌ده ۸۶،۲ میلیون تن نفت اوره‌تیلدیگینی آچیقلادی. سلیمانوو، باخانلاار قورولوندا مطبوعات کنفرانسیندا اؤتن ایل اورتیلن نفتین ۸۶،۲ میلیون تنا چاتدیغینی قید ائتدی. "بو، اؤلکه تاریخین‌ده‌کی نفت اورتیمینین رکورد حجمی. آچیق دئمک گرکسه، بو، یورد ایچی گلیرین یوزده ۴ اولماسینی تامین ائتدی" دئین تیمور سلیمانوو، بو ایل ده نفت اورتیمینده عینی حجمین گؤزلندیگینه ایشاره ائتدی. سولئیمئنوو، "ماکرواکونومیک تحمینلری دقیقلشدیردیکد‌ن سونرا بو ایلین رقملرینی آچیقلایاجاییق" دئیه دانیشدی.
531
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
عراق کوردوستان بؤلگه‌سل رهبرلیگی صدری مسعود بارزانی دونن تورکیه‌ده گؤروشمه‌لر ائتدی. هم ده، آمریکا‌نین ایکی نؤمره‌سی، باشقان کؤمکچی‌سی جو بایدن‌ین سفرین‌دن بیر گون اوّل .. فتح الله‌چی ترور تشکیلاتی پارالل دولت یاپیلانماسی (فتو / پ.د.ی)'نین 15 ژوئیه کودتا گیریشیمی سونراسی حکومته دستک وئرن مسعود بارزانی‌نین ایلک کریتیک دایاناجاغی پرزیدئنت کوللیه‌سی اولدو. بارزانی، پرزیدنت رجب طیب اردوغان طرفین‌دن قبول ائدیلدی. گؤروشمه‌ده، بؤلگه‌سل گلیشمه‌لرین یانیندا داعش و پ.ک.ک داخیل اولماق عذره ترورلا موباریزه موضوعلاری مذاکیره ائدیلیب. ایکی لیدر، فتح الله‌چی ترور تشکیلاتی (فتو) علاقه‌لی مکتب‌لر و تشکیلات‌لارین فعالیت‌لرینه سون وئریلمه‌سی ایستیقامتینده لازیمی آددیم‌لارین آتیلماسی دا مذاکیره ائدیلدی. مسعود بارزانی داها سونرا چانکایا کؤشکونده باش ناظیر بینا‌لی ییل‌دیریم ایله بیر آرایا گلدی. ییل‌دیریم، قبولدا، عراق کوردوستان بؤلگه‌سل رهبرلیگی مسئوللاری‌نین، 15 ژوئیه منفور کودتا گیریشیمی‌نین آردین‌دان اورتایا قویدوغو رفتاری و بؤلگه‌دکی فتو یاپیلانماسینا قارشی ائتدیگی تدبیرلری تقدیرله قارشیلادیق‌لارینی ایفاده ائتدی. تورکیه‌نین، عراق و عراق کوردوستان بؤلگه‌سل رهبرلیگی‌نین امنیت، ثابت‌لیک و ریفاهی اوچون لازیم‌لی بوتون آددیم‌لاری، یاخشی قونشولوق، دوستلوق و قارداش‌لیق باغ‌لاری چرچیوه‌سینده کئچمیشده اولدوغو کیمی بو گون و صاباح دا آتماغا حاضیر اولدوغونو وورغولایان ایلدیریم، ترور تشکیلاتی پ.ک.ک / پ.ی.د، بؤلگه‌نین ایچین‌دن کئچدیگی شرایطده داعش ایله موباریزه ائدیر حسّی یارادا‌راق، اؤزونه حکومت قازاندیرما تلاشی ایچینده اولدوغونا دقتی چکدی. ایلدیریم، همچینین تورکیه و عراق کوردوستان بؤلگه‌سل رهبرلیگی‌نین پ.ک.ک و داعش داخیل اولماق عذره بوتون ترور تشکیلات‌لاری قطعیتله موباریزه‌سینی داوام ائتدیره‌جگینی سؤیله‌دی. عراق کوردوستان بؤلگه‌سل رهبرلیگی باشقانی بارزانی دا باشدا 15 ژوئیه کودتا گیریشیمی اولماق عذره تورکیه‌ده یاشانان ترور حرکت‌لرینده اؤلن‌لر اوچون باش ساغلیغی دیلک‌لرینی چاتدیردی، هر موضوعدا تورکیه ایله تام بیر همرای‌لیک و امکداش‌لیق ایچریسینده اولا‌جاق‌لارینی وورغولادی.
1,872
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه، ترور تشکیلاتی بوکو حرامین نیجریه‌نین شمال-شرقینده تشکیل ائتدیگی اینتیحار سالدیریسینی قینادی. خاریجی ایشلر ناظیرلیگین‌دن ائدیلن یازیلی آچیقلامادا، نیجریه‌نین شمال-شرقین‌دکی بورنو ایالتی‌نین مایدوگوری شهری‌نین ایکی کندینده، چوخ سایدا آدامین حیاتینی ایتیرمه‌سینه و یارالانماسینا سبب اولان ترور تشکیلاتی بوکو حرامین تشکیل ائتدیگی بومبا‌لی اینتیحار سالدیریسینین کدرله اؤیرنیلدیگی قید ائدیلدی. آچیقلامادا، "بو منفور سالدیرینی قیناییر، سالدیریدا اؤلن الله‌دان رحمت، یارا‌لانان‌لارا عاجیل شفا‌لار دیلییر، نیجریه خالقینا و حکومتینه باش ساغ‌لیغی تقدیم ائدیریک." ایفاده‌سی یئر آلیر.
580
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه‌نین "فنرباخچا" کلوبو بسکتبال عذره آوروپا لیگی‌نین غالیبی اولدو. ایستانبول-دا سینان اردم ایدمان سالونوندا باش توتان فینال موسابیقه‌سینده "فنرباخچا" یونانیستانین " المپیاکوس" کلوبونو مغلوب ائتدی – 80:64. بئله‌لیکله، "فنرباخچا" تاریخینده ایلک دفعه آوروپا لیگی‌نین غالیبی اولدو. 3 -جو یئر اوغروندا موباریزه‌ده زسکامسکو رئال مادرید اوسته‌له‌دی. جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان و باش ناظیر بینالی ییلدیریم تورک هاوا یول لاری آوروپا لیگی شامپیونو اولدوغونا گؤره "فنرباخچا" بسکتبال تیمینی تبریک ائتدیلر. گنج‌لیک و ایدمان ناظیری آکیف چاغاتای کیلیچ ایسه فینا‌لی پروتوکول تریبوندان ایزله‌دی.
586
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
امریکا-دا آرتیق ایکینجی گون دیرکی، یئنی نوع کروناویروس اینفکسیونونا یولوخما نتیجه‌سینده رکورد سایدا اؤلوم فاکتی قئیده آلینیب. 8 آوریل تاریخینه اولان معلوماتا گؤره، سون بیر گونده اؤلکه‌ده 1973 نفر حیاتینی ایتیریب. بو باره‌ده فدرال و ایالت لردن الده اولونموش معلومات‌لار اساسیندا راپور توتان جان هاپکینز بیلیم یوردونون آچیقلاماسیندا قئید اولونور. حاضیردا امریکا-دا عمومی‌لیکده 430 مین 376 ویروسا یولوخما حالی قئیده آلینیب. 14 مین 739 نفر اؤلوب، 23 مین 707  نفر ایسه ساغالیب. بون‌دان اوولکی آنتی‌رکورد – بیر گون ده 1،7 مین نفردن چوخ اؤلوم – آوریل ین 7-ده قئیده آلینمیشدی.
569
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه‌ده سون 24 ساعات عرضینده داها 75 نفر یئنی نوع کروناویروس‌دان (کووید-19) دونیاسینی دییشیب. بو باره‌ده تورکیه‌نین ساغلیق ناظیری فخرالدین کوجا بیلدیریب. ناظیر بیلدیریب کی، کروناویروس‌دان اؤلن‌لرین عمومی سایی 9 مین 371 نفره چاتیب. اونون سؤزلرینه گؤره، اؤلکه‌ده 1958 یئنی یولوخما حالی قئیده آلینیب، یولوخان‌لارین عمومی سایی 349 مین 519 نفره چاتیب. ناظیر علاوه ائدیب کی، اؤتن گون کروناویروس‌دان 1424 نفر ساغالیب، کروناویروس‌دان ساغالان‌لارین عمومی سایی 305 مین 427 نفر تشکیل ائدیر.
482
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایران-دا اؤتن گون عرضینده 117 نفر کروناویروس‌دان (کووید-19) اؤلوب. بونو ایرانین ساغلیق ناظیرلیگی‌نین سؤزچوسو سیما سادات لاری دئییب. سیما سادات لاری‌نین سؤزلرینه گؤره، بونونلا دا ایران-دا بو ویروس‌دان اؤلن‌لرین سایی 21 مین 137 نفره یوکسلیب. ناظیرلیک رسمی‌سی دئییب کی، ایران-دا اؤتن 24 ساعات عرضینده 2 مین 190 نفر کروناویروسا یولوخوب. بئله‌لیکله ایران-دا بو ویروسا یولوخان‌لارین سایی 367 مین 796 نفره چاتیب. ویروس داشیییجیلاریندان‌ 3 مین 822 نفرین وضعیتی آغیردیر. سادات لاری علاوه ائدیب کی، ایران-دا ایندییه‌دک 316 مین 638 نفر کروناویروس‌دان ساغالیب. سادات لاری قئید ائدیب کی، ایرانین تهران، مازنداران، گیلان، قم، اصفهان، رضوی خوراسانی، دوغو آذربایجان، کرمان، قوزیی خوراسان، سمنان، یزد، زنجان و قزوین قیرمیزی زونا‌لار حساب اولونورلار. ایران-دا ایندییه‌دک 3،13 میلیوندان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب.
800
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
موغلان‌ین بودروم شهرینده، بودروم اودا اورکستراسی ایله ویولونسئل صنعتچی‌سی چاغ ارچاغ کونسرت وئردی. مدنیت و توریزم ناظیرلیگی گؤزل صنعت‌لر عمومی مودورلوغونجه بودروم قالاسی قوزئی خندقینده تشکیل ائدیلن بودروم موسیقی آخشام‌لاری  اچینده، گورر آیکال شفلیغیندکی بودروم اودا اورکستراسی ایله صنعتچی چاغ ارچاغ صحنه‌یه چیخدی. موزارت‌ین سارای‌دان قیز قاچیرما اوپراسی اووئرتورو، کامیلله ساینت-سانس‌ین ویولونسئل کونسرت و بتهوون‌ین 5 اینجی سنفونی‌سینه یئر وئریلن کونسرت ماراق گؤردو. ارچاغ‌ین ایلک بؤلومو‌ده اورکستر یولداشلیغیندا پرفورمانس سرگیلدیگی کونسرتی، مدنیت و توریزم ناظیرلیگی گؤزل صنعت‌لر عمومی مودیر کؤمکچی‌سی نجم الدین آکبن، اسکی ناظیرلردن ایمرن آیکوت و کایا اردم، تقاودچو قارا گوجلری قوموتانی ژنرال آیتاچ یالمان، دونیا طرفین‌دن مشهور پیانو ویرتووز و دولت صنعتچی‌سی گولسین اونای و بودروم اوتاق اورکستراسی اینجه‌صنعت کووردیناتورو نومان پکدمیرین ده آرا‌لاریندا اولدوغو صنعت سئورلر ایزله‌دی. بودروم موسیقی آخشام‌لاری، 19 یون دا  اینجهساز  قروپونون وئرجگی کونسرتله داوام ائده‌جک.
968
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورکیه، روسیا و بیرلشمیش میللت‌لر تشکیلاتی یئتکیلیلری روسیانین پایتاختی مسکوا-دا لیبی مسئله‌سینی موذاکیره ائتدی‌لر. روسیا خاریجی ایشلر ناظیرلیگیندن وئریلن معلوماتدا یازیلیر: "روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین‌ین اورتا دوغو و افریقا دپارتامنتی‌نین خصوصی نوماینده‌سی و خاریجی ایشلر ناظیر معاوینی میخائیل بوگدانوو، تورکیه خاریجی ایشلر ناظیر ناظیرینین معاوینی سئدات اؤنال و بمت-نین لیبی اوزره خصوصی نوماینده‌سی یان کوبیش 7 ژوئن ده مسکوا-دا بیر آرایا گلدی‌لر. لیبی مسئله‌سی‌نین موذاکیره اولوندوغو بو گؤروشده اؤلکه‌ده موقتی حکومتین 24 دسامبردا کئچیرجگی سئچکی‌لره دستک اوچون بمت حمایه‌سینده اولوسلار آراسی جهدلرین گوجلندیریلمه‌لی اولدوغو وورغولاندی. صحبت زامانی آلمانیانین پایتاختی برلین-ده 23 ژوئن ده ناظیرلر سویه‌سینده اولا‌جاق ییغینجاق‌دان اول لیبی-داکی وضعیته باغلی اورتاق یاناشما تصدیق ائدیلدی".
790
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
İsabelle Adjani و Willem Dafoe کیمی دونیا شهرت‌لی هالیوود اولدوزلاری‌نین دا یئر آلاجاغی فستیوال 25 آوقوست-5 سپتامبر تاریخ‌لری آراسیندا کئچیریله‌جک. فستیوالین "اساس یاریشما"حیصه‌سینده تورک فیلم‌لری موکافات اوچون یاریشارکن "Turkish Film Focus"  حیصه‌سینده ده موختلیف فیلم‌لر نوماییش ائتدیریله‌جک. یونتمن (کارگردان) سرن یوجهنین "روزگاردا سالینان نیلوفر" فیلمی، "World Film Competition"  حیصه‌سینده، یونتمن هانده گؤزده کورال‌ین "توز" فیلمی ایله یونتمن گؤرکم یلتان‌ین "یئمک‌ته‌یک" و "قرار وئردیم" فیلمی، "First Films"  حیصه‌سینده یونتمن جان یوجلین "یاکتین منی" فیلمی ایسه "Regard” حیصه‌سینده موکافات اوچون یاریشا‌جاق. تورکیه‌نین قوناق اؤلکه اولماسینا گؤره تشکیل ائدیله‌جک "Turkish Film Focus" حیصه‌سینده ایسه یونتمن نوری بیلگه جئیلانین "کاسابا" و "کوزا"، اوفوک بایراکتارین "کومس"، امره کونوکون "چیراک"، بدیر آفشی‌نین "سون کوش‌لار" فیلم‌لری ایله تورک سینماسینین مهک داشلاریندان‌ عمر لطفی آکادین اؤنملی کلاسیک اثرلریندن "گلین" فیلمی نوماییش اولونا‌جاق.
946
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
فرانسانین کاله شهرین‌دکی سیغینماجی دوشرگه‌سینده حیاتا گئچیریلن تخلیه تاماملاندی. فرانسالی یئتکی‌لی‌لر دوشرگه‌ده سیغینماجی قالمادیغینی آچیقلادی. وحشی مئشه اولا‌راق دا آدلان‌دیریلان دوشرگه، 3 گونده بوشالدیلدی. دوشرگه‌نین اولدوغو کاله شهری‌نین یئتکی‌لی‌لری، بازار ارته‌سی باشلایان تخلیه ایشلمینین گؤزلنیلن‌دن داها قیسا سوردوگونو آچیقلادی. یئتکی‌لی‌لر، گله‌جک گون‌لرده دوشرگه‌نین تامامیله ییخیلاجاغینی بیلدیردی. آنجاق تخلیه اثناسیندا حادثه‌لر یاشاندی. تخلیه‌یه قارشی چیخان بعضی سیغینماچی‌لار ترک ائتمه‌یه مجبور ائدیلدیک‌لری چادیرلاری یاندیردی. اینگیلتره‌یه گئتمک ایسته‌ین سیغینماچی‌لارین گئچیش یولو اوستونده اولان دوشرگه‌ده، تخلیه اؤنجه‌سینده، 8 مین‌دن چوخ قاچقین قالیردی. اکثریتینی ایتالیا اوزرین‌دن فرانسانین باشکندی پاریسه گئدن سودان‌لی‌لارین اولوشدوردوغو 2 مین دولاییندا سیغینماچی، پاریسین 19.جو بؤلگه‌سین‌دکی ایستالینگراد میدانی و اطرافیندا چادیرلاردا یاشاماغا داوام ائدیر.
875
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
تورک سلاح‌لی گوجلری طرفیندن ماردین و حکاری چئوره بؤلگه‌لرینه تشکیل ائدیلن هاوا عملیاتیندا 11 تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی. باش قرارگاه‌‌دان وئریلن بیلگیلره گؤره، ماردینین دارگئچید ائلچه‌سی چؤلونده ائیلم حاضیرلیغینداکی بؤلوجو ترور هؤرگوتو عضو‌لری تثبیت ائدیلدی. بونون اوزرینه تورک ساواش اوچاق‌لاری طرفیندن تشکیل ائدیلن هاوا عملیاتیندا، بؤلوجو ترور هؤرگوتونون کشف و گؤزلم آراجلارییلا تعیین اولونان 8 منسوبو ائتکیسیز حالا گتیریلدی، آیریجا 2 سلاح مؤوضعی یوخ ائدیلدی. اؤته یاندان، بؤلوجو ترور هؤرگوتو‌نون ائیلم حاضرلیغی ایچینده اولدوغو تثبیت ائدیلن منسوب‌لارینا قارشی دا حکاری اطرافینا هاوا عملیاتی تشکیل ائدیلدی. هاوا عملیاتی نتیجه‌سینده 3 تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلرکن بیر ماغارا اؤزل مهمات ایله پاتلادیلدی.
709
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
گالاتاساری قادین بسکتبال تیمی، فیبا آوروپا کوپاسی 1/4 فینال موسابیقه سینده صاباح ایسپانیا تیمی Spar Citylift ایله قارشی‌لاشا‌جاق. ایستانبول احمد جؤمرد ایدمان سالونوندا اوینانا‌جاق موسابیقه تورکیه واختی ایله ساعات 19.30-دا باشلایا‌جاق. موسابیقه‌نین جاواب گوروشو ایسه 7 مارت چرشنبه گونو ایسپانیادا اوینانا‌جاق.
309
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
یمن ایله ان یاخین زاماندا کونسوللوق مصلحت لشمه‌لری آپارماق آرزوسونداییق". بونو خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو پایتاخت آنکارادا یمن-‌لی همکاری احمد آواد بن مبارک ایله بیرگه مطبوعات کنفرانسیندا دئییب. چاووش اوغلو یمن-ین تورکیه و تورک خالقی اوچون خصوصی یئری اولدوغونو بیان ائده‌رک دئییب کی، یمن-ده اینسانی بحران جدی حده چاتیب. یمن خالقی‌نین یاری‌دان چوخو ارزاق بحرانی ایله اوزلشیب. بو چتین گون‌لرده یمن-ین یانیندا اولماغا داوام ائدیریک. اوکراینا‌دان گلن 37 مین تاخیلی تورکیه-‌ده اوگوده‌رک اون حالینه گتیره ره ک یمنه گؤندردیک. یمن-‌لی گنج‌لره تورکیه بورس لاری وئرمه‌یه داوام ائتدیک‌لرینی وورغولایان چاووش اوغلو "جاری ایل 79 طلبه‌یه بورس  وئردیک. تورکیه-ده 7 میندن چوخ اؤیرنجی تورکیه-ده تحصیل آلیر. ساده‌جه دیپلومات‌لارین یئتیشدیریلمه‌سی کیفایت دئییل، یمن-ین تهلوکه‌سیزلیگی واجیب‌دیر. پولیس ایداره‌میز یمن پولیسی اوچون تعلیم‌لرینی داوام ائتدیریر. یمن-ده ثابت‌لیک الده ائدیلدیکده، یاردیم‌لاریمیزی آرتیرماغا داوام ائدجییک" ایفاده‌لریندن ایستیفاده ائدیب. چاووش اوغلو یمن ایله یاخین زاماندا کونسوللوق مصلحت لشمه‌لری آپارماق ایسته‌دیک‌لرینی ده بیلدیریب. دیگر طرف‌دن، چاووش اوغلو طالبان رهبرلیگی‌نین افغانیستان-دا قیز اؤیرنجی لرین اونیورسیته لرده تحصیلینی دایاندیرماسی قرارینا رئاکسیا وئریب: "قیز اؤیرنجی لرین تحصیلینه قویولان قاداغا بیزی چوخ کدرلندیردی. بو قاداغا ایسلامی ده دئییل، اینسانی ده دئییل‌دیر. بو قراری رد ائدیریک. طالبانین بو قراردان ال چکه‌جگینی گؤزلییریک. افغان قارداش‌لاریمیزا تحصیل و بورس وئرمه‌یه داوام ائدجییک".
1,426
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایندونزیدا بیر یوک گمی‌سینین دئوریلمه سی ایله 17 نفر ایتکین دوشدو. کومپاس قزئتی‌نین خبرینه گؤره، سولاوئسی آداسی‌نین غرب ساحلین‌دکی منفی هاوا شرط‌لری سببیله 18 مرتباتی اولان یوک گمی‌سی دئوریلدی. مسئوللار، ایندییه قدر 1 نفری ساغ قورتاریکن، 17 خدمه هله ده ایتکین. بؤلگه‌دکی ایتکین‌لرین آختارما قورتارما ایشلرینی داوام ائتدیریر.
325
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
زیتون دالی حرکاتی چرچیوه‌سینده کیلیس گولبابا کندی‌نین جنوب-شرقینده ترور تشکیلاتی منسوبلاری ایله گیریلن موناقیشه‌ده پیاده گروهبان موسا اؤزالکان، شهید اولدو. تورک سیلاح‌لی گوجلرین‌دن ائدیلن یازی‌لی آچیقلامادا، کیلیس گولبابا کندی‌نین جنوب-شرقینده پ.ک.ک/ک.ج.ک/پ.ی.د-ی.پ.گ و داعش ترور تشکیلاتی منسوبلاری ایله چاتیشمایا گیردیگی بیلدیریلدی. چاتیشنادا بیر عسگرین شهید اولدوغو بیل‌دیریله‌رک، بیزلری درین بیر کدر و حوزنه بوغان بو سالدیریدا اؤلن عزیز شهیدلریمیزه الله‌دان رحمت، شهیدیمیزین کدرلی عائله‌سینه، تورک سیلاح‌لی گوجلری ایله بؤیوک تورک میللتینه باش ساغ‌لیغی و صبر دیلییریک". ایفاده‌لرینه یئر وئریلیب.
598
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
سوریه‌ده لاذقیه ائلچه‌سینه باغلی تورکمن‌داغی‌نین بوتونونو اله گئچیرمک ایسته‌یه‌ن بشار اسد رژیمی و دستکچیلری، بؤلگه‌یه قارشی آغیر سالدیریلار باشلاتدی. اسد رژیمی و دستکچیلری اؤلکه‌نین گونئیین‌ده‌کی درعا و قنیطره ائل‌لرین‌ده حاکمیتی تامین ائتدیک‌دن سونرا لاذقیه‌لی تورکمنلرین یاشادیغی تورکمن‌داغی بؤلگه‌سینین حاکمیتینی بوتونلوکله الده ائتمک اوچون حرکته گئچدی. تورکمن‌داغی بؤلگه‌سین‌ده اؤزگور سوریه کنترلونداکی ایکی خطده پیادا و توپ‌چو سالدیریلاری تشکیل ائد‌ن رژیمینین بؤلگه‌یه حربی ییغیناغی سورور. ادلبده‌کی رژیم گوجلرینین توپچو بیرلیکلری "گرگین‌لیگی آزالتما بؤلگه‌سی" سرحدلری ایچین‌ده‌کی تورکمن‌داغینی اله گئچیرمک اوچون دونن گئجه وخالیفلرین جبهه خطینه آغیر سالدیریلار باشلاتدی. رژیم، ۲۰۱۵ین سون آیلارین‌دا روسیانین هاوا دستگی ایله تورکمن‌داغینین یوزده ۸۵ینی اله گئچیرمیشدی. بؤلگه‌ده یاشایان ۲۰ مینه یاخین تورکمن و عرب، تورکیه‌یه کؤچ ائتمک مجبوریتین‌ده قالمیشدی. تورکمن‌داغین‌دا موخالیفلرین الین‌ده چوم ارن، کلز، عیسی‌پیناری، سالور، یامادی، قارامان‌لی کندلری ایله زئیتینجیک، جیپتوروز، کالابا مزرعه‌لری یئرلشیر. لاذقیه‌نین قوزئیینده‌کی تورکمن‌داغی، آستانا پروسه‌سی ضامنلری تورکیه، ایران و روسیانین می ۲۰۱۷ده اولوشدوردوغو ادلب و قونشو بؤلگه‌لرده چاتیشمالارین چوخ اولدوغو ساحه‌لری احاطه ائد‌ن گرگین‌لیگی آزالتما بؤلگه‌سی ایچین‌ده یئر آلیر.
1,234
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
فرانسانین خاریجی ایشلر ناظیرلیگی اؤلکه وطنداش‌لارینا ایرانا هر هانسی سفردن چکینمگی توصیه ائدیب. بونو فرانسا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین رسمی نوماینده‌سی شارلی ابدو ژورنالیندا ایرانین عالی لیدری‌نین کاریکاتورلارینین درجی ایله علاقه‌دار پاریس و تهران آراسیندا یارانمیش گرگین‌لیکله باغلی سوال‌لاری جاوابلاندیرارکن دئییب. "فرانسا بوتون دونیادا مطبوعات آزادلیغینا و ژورنالیست‌لرین مدافعه‌سینه صادق‌لیگینی بیر داها بیان ائدیر"، - دیپلومات بیلدیریب. "ایران حاکمیتینه خاطیرلادیریق کی، اونلار بو اؤلکه‌ده‌کی وطنداش‌لاریمیزین تهلوکه‌سیزلیگینه جاوابده‌دیرلر. همچنین قانون‌سوز حبس ریسکی‌نین یوکسک اولدوغونو نظره آلا‌راق، ایرانا هر هانسی سفردن چکینمگی رسمی شکیلده توصیه ائدیریک"، - خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین نوماینده‌سی وورغولاییب. ژانویه‌نین 8-ده ایرانین عالی دینی لیدری آیت الله علی خامنه ای‌نین شارلی ابدو-دا کاریکاتور‌لارینین درج ائدیلدیک‌دن سونرا اونلارلا نوماییشچی فرانسانین تهران-‌داکی سفیرلیگی قارشی‌سیندا توپلاشیب. معلوماتا گؤره، اعتیرازچی‌لار سفیرلیگین قارشی‌سیندا فرانسا بایراغینی دا یاندیریب‌لار.
996
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
دنیز گوج‌لری قوموتانلیغی طرفیندن جمهوریت تاریخین‌ده ایلک دفعه آنا وطنی احاطه ائد‌ن اوچ دنیزده ۱۰۳ گمینین قاتیلیمییلا ائش زامان‌لی گرچکلشدیریلن "ماوی وطن ۲۰۱۹ مانورو" باشلادی. دنیز گوج‌لری عملیات باشقانی دنیز توغ‌آمیرال یانقی باغجی‌اوغلو، گؤلجوکده‌کی دنیز حرب مرکزی قوموتانلیغین‌دا گئچیریله‌ن بیلگیلندیرمه توپلانتیسین‌دا چیخیشین‌دا، ماوی وطن ۲۰۱۹ مانورونون قارا دنیز، اژه دنیزی، دوغو آغ دنیز اولماق اوزره عینی آندا ۳ دنیزده ایلک دفعه ایجرا ائدیله‌جک عملی بیر مانور اولدوغونو دئدی. "ماوی وطن ۲۰۱۹ مانورو" ۲۷ فوریه گونو بیرلیک و گمیلرین قارا دنیز ارئیلی، اوموریئری، گؤلجوک، اردَک، چاتاق‌قالا، فوچا، آکساز و اسکندورون‌دان حرکتلری ایله باشلایاجاق‌دیر" دئیه‌ن باغجی‌اوغلو، ۲-۵ مارس تاریخلری آراسین‌دا قارا دنیز، اژه و آغ‌دنیزده اولوسلارآراسی سولاری دا احاطه ائد‌ن بؤلگه‌لرده عینی آندا بحران و حرب دؤونمی سناریولارینی احتیوا ائد‌ن سربست اویون فعالیتینین ایجرا ائدیله‌جگینی دیله گتیردی. باغجی‌اوغلو، بونلاری قید ائتدی: "۶-۸ مارس تاریخلرین‌ده ده "دونانمامیز خالقیمیزی قوجاقلاییر" قونوسو ایله ترابزون‌دان اسکندرونا قدر قارا دنیز، اژه دنیزی، دوغو آغ دنیز ساحللرینین هامی‌سینی احاطه ائد‌جک شکیل‌ده، مانورا قاتیلان ۶۸ گمی طرفین‌دن ۳۳ یورد ایچی لیمان سفری ائدیله‌جک‌دیر.
1,157
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آوروپا کمیسیونو سوئد-ین صدرلیگی ایله تورکیه و سوریه-ده داغیدیجی زلز‌له‌دن ضرر چکن‌لره یاردیم مقصدیله باغیشچیلار کنفرانسینی تشکیل ائدیر. آوروپا کمیسیونونون صدری اورسولا فن در لاین و سوئد-ین باش باش ناظیری اولف کریسترسون تورکیه حکومتی ایله کووردیناسیون شرایطینده باغیشچیلارین کنفرانسی‌نین تشکیلی باره‌ده نیت‌لرینی آچیقلاییب‌لار. تدبیر مارس آییندا بروکسل-ده کئچیریله‌جک. باغیشچیلارین کنفرانسی اولوسلار آراسی توپلومو تورکیه و سوریه-ده باش وئرمیش داغیدیجی زلز‌له‌نین نتیجه‌لری‌نین آرا‌دان قالدیریلماسینا سفربر ائتمه‌یه کؤمک ائده‌جک. سوئد حکومتی بیلدیریب کی، یوکسک سویه‌ده کئچیریله‌جک کنفرانسین مقصدی باغیشچیلارین جاواب‌لارینی کووردیناسیون ائتمک، همچنین زلز‌له‌دن ضرر چکمیش بولگه لرده برپا ایشلری‌نین سرعتله آپاریلماسی و ضررچکن‌لره یاردیم گؤستریلمه‌سی اوچون قایناق لار توپلاماق‌دیر. تدبیر آوروپا بیرلیگینه عضو اؤلکه‌لر، قونشو دؤولت‌لر، بمت-نین عضو‌لری، اولوسلار آراسی مالیه تشکیلات‌لاری و دیگر ماراق‌لی طرف‌لر اوچون آچیق اولا‌جاق. کنفرانس آوروپا بیرلیگی‌نین قونشولوق و گئنیشلنمه اوزره کمیساری الیور ورهلی و سوئد-ین اولوسلار آراسی اینکیشاف، امکداش‌لیق و خاریجی تیجارت ناظیری یوهان فورسل‌ین هم صدرلیگی ایله کئچیریله‌جک. سوئد-ین باش ناظیری اولف کریسترسون قئید ائدیب: "تورکیه-‌ده و سوریه-نین قوزیی ینده باش وئرمیش زلز‌له گؤرونمه‌میش بیر فلاکت‌دیر. اینسان تلفاتی‌نین و داغینتی‌لارین میقیاسی هر گون داها چوخ بللی اولور. حقیقتن، زلز‌له‌نین فسادلاری قورخونج‌دور. آوروپا بیرلیگینه صدرلیک ائدن سوئد ایستییر کی، تورکیه و سوریه خالق‌لاری‌نین بو چتین گونونده آوروپا بیرلیگی-نین یاردیمی اونلارین طلباتینی اؤدمک اوچون کافی اولسون".
1,511
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آمریکا بیرلشمیش دؤولتلری میللی گوونلیک مشاویری جیک سالیوان،حاتای مرکزلی ۶،۴ بؤیوکلوگونده‌کی زلز‌له ایله باغلی اؤلکه‌سینین دستگینین داوام ائدجگینی سؤیله‌دی. سالیوان توییتردن ائتدیگی پایلاشیمدا، "تورکیه و سوریه‌ده اونسوز دا داغیلان بؤلگه‌لری ووران زلز‌له خبرلری دولاییسیلا دریندن قایغی دویدوق" دئدی. سالیوان، زلز‌له‌لر سببی ایله آمریکانین تام دستگینین داوام ائدجگینی وورغولادی. دونن حاتایین دفنه ائلچه‌سینده تورکیه ساعاتییلا ۲۰.۰۴ده ۶،۴ بؤیوکلوگونده و تورکیه ساعاتییلا ۲۰.۰۷ده سامان‌داغ ائلچه‌سینده ۵،۸ بؤیوکلوگونده ایکی زلز‌له میدانا گلمیشدی. زلز‌له‌لر، سوریه، اردن، عراق، فیلیسطین، اسرائیل و مصرده ده حس ائدیلمیشدی.
616
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
ایرانین باشکندی تهران‌دا سپاه اوردوسو باشچیلاریندان بیری ائوینین قارشیسین‌دا سلاحلی سالدیری نتیجه‌سینده حیاتینی ایتیردی. ایرانین یاری رسمی فارس خبر آژانسینین معلوماتینا گؤره، سپاهین تهران‌داکی محمد رسول‌الله بؤلومونده خیدمت ائد‌ن قاسم فتح‌اللهی آدلی سوبای، سلاحلی سالدیرییا اوغرادی. باشکندین گونئیینده‌کی ائوینین قارشیسیندا تشکیل ائدیلن سالدیریدا ۴ گولـله ایله وورولان فتح‌اللهی‌نین حیاتینی ایتیردیگی بیلدیریلدی. حادثه ایله باغلی "ترور سالدیریسی" دئیلن خبرده، فتح‌اللهی‌نین عینی زاماندا سپاها باغلی بسیج گوجونون باشچیلاریندان بیری اولدوغو ایفاده ائدیلدی. دیگر طرف‌دن، تهران پلیس بیلگی مرکزینین باشقانی آلبای علی صباحی، سالدیری ایله باغلی سوروشدورمانین داوام ائتدیگینی آچیقلادی.
678
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
امریکانین خاریجی ایشلر ناظیری آنتونی بلینکن و قطرین خاریجی ایشلر ناظیری محمد بن عبدالرحمن آل ثانی واشینگتن-دا کئچیریلن گؤروشده ایکی طرف‌لی و بولگه‌سل مسئله‌لری موذاکیره ائدیب‌لر. امریکانین خاریجی ایشلر ناظیرلیگی طرفیندن وئریلن یازیلی آچیقلامایا گؤره، ایکی ناظیر آراسیندا کئچیریلن گؤروشده امریکا و قطر آراسیندا اقتصادیات‌دان ساوونمایا قدر بیر چوخ مؤوضوع هرطرف‌لی قیمتلندیریلیب. بلینکن ایله گؤروشده روسیا-اوکراینا محاربه‌سی‌نین بؤلگه‌ده‌کی عکس‌لری، کؤرفز بؤلگه‌سینده‌کی سون حادثه‌لر و دیگر بولگه سل مسئله‌لر ده موذاکیره ائدیلیب.
527
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان سعودیه-لی ژورنالیست جمال خاشقچی جینایتی ایله باغلی بمت-نین ده دؤوره‌یه گیرمه‌سینی تامین ائده‌جک‌لرینی سؤیله‌دی. جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان G 20  ذیروه سینده ایشتیراک ائتمک اوچون گئتدیگی آرژانتین-دن پاراگوئه-یه سفر ائدرکن مطبوعات نماینده‌لری ایله گؤروشدو. گؤروشده جمال خاشقچی جینایتینه توخونان اردوغان بو آچیقلاما‌لاری وئردی: "چوخ گومان کی، قورخورلار، چکینیرلر. بو ایشلرله مشغول اولان‌لار بونو یاخشی بیلیرلر. لازیم گلرسه، اولوسلا آراسی محکمه نی آیاغا قال‌دیرماق اوچون بیرلشمیش میللت‌لر تشکیلاتی‌نین دا دؤوره‌یه گیرمه‌سینی تامین ائدجییک. خاشقچی جینایتی دییرمی ماسا آرخاسیندا جدی شکیلده موذاکیره ائدیلمه‌لی‌دیر. لیدرلرین ذیروه سینده کانادا باش ناظیری بونون اوزرینده آز دا اولسا، دایاندی. لاکین سعودیه عربیستانی‌نین ولیهد شاهزاده سی محمد بن سلمان وئردیگی جاوابدا: "جینایت ثابت اولمادیقجا، هئچ کیم گوناهلان‌دیریلا بیلمز" کیمی بیر ایفاده ایشلتدی. تأسف کی، بیزیم ده فورصتیمیز اولمادی. فورصت اولسایدی، من اورادا بوتون بو دلیل‌لرین نلردن عبارت اولدوغو اوزرینده دایاناردیم و واجیب‌لیگینی اورتایا قویاردیم". اردوغان سعودیه عربیستانی رهبرلیگینه مراجعتله: "خاشقچی‌نین جسدی هارادا‌دیر؟ بونو سیزین 20 نفرلیک قروپونوز بیلیر. بیلمه‌دیک‌لرینی سؤیلمه‌لری ایناندیریجی دئییل" دئدی. خاطیرلاداق کی، اکتبرین 2-ده نکاح پروسه سی ایله باغلی اؤلکه‌سی‌نین ایستانبول‌داکی باش کونسول‌لوغونا گئدن سعودیه ژورنالیستی جمال خاشقچی بورادا وحشیجه‌سینه اؤلدورولوب.
1,359
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
خاریجی ایشلر باخانلیغی سؤزچوسو حامی آکسوی، فرانسا پرزیدنتی امانوئل مکرونون ۲۴ آوریلی قوندارما ارمنی سوی‌قیریمینی آنما گونو اعلان ائدجگینی آچیقلاماسینی ائلئشدیردی. آکسوی، "بیزیم، قورتولوش ساواشی دؤورون‌ده ارمنیلری ده قوللاناراق آنادولودا ائتدیگی ظلملر، الجزایرده تؤرتدیگی قیرغینلار و رواندا سوی‌قیریمین‌دا سوروملولوغو ایله تانیدیغیمیز فرانسانین کبرلی و تمل تاریخ بیلگیلرین‌دن یوخسون سیاستچیلرین‌دن آلیناجاق هئچ بیر درسیمیز یوخدور" دئدی. خاریجی ایشلر باخانلیغی سؤزچوسو آکسوی، قونویا دایر بیر سوالا وئردیگی جاواب‌دا، ۱۹۱۵ حادثه‌لرینین حقوقی، تاریخی و آکادمیک اؤلچولری مشروع بیر دارتیشما قونوسو اولدوغونو فرانسا پرزیدنتی باش‌دا اولماقلا فرانسا مقاملارینا دفعه‌لرله هر سویه‌ده ایضاح ائدیلدیگینی، بونا باخمایاراق، فرانسا پرزیدنتی مکرونون، فرانسیز آنایاسا محکمه‌سی و آوروپا اینسان حاقلاری محکمه‌سینین قرارلارینی و تاریخی اولقولاری نظره آلمایاراق، ارمنی سئچیجیلرین‌دن سس آلماق اومودو ایله اونلارا وئردیگی وعدی یئرینه یئتیرمه‌یه چالیشدیغینین آنلاشیلدیغینی بیلدیردی. آکسوی، "عثمانلی تاریخین‌دن خبرسیز بیر سیاستچینین، فرانسیز و آوروپا حقوقونا اعتبار ائتمه‌مه‌سی و تورکلر اوچون سون درجه حساس اولان تاریخی بیر مسئله‌ده شخصی سیاسی چیخار اوغروندا بیر طرف‌لی توتوم آلماسی تاسف وئریجیدیر" ایفاده‌لرینی ایشلتدی. ۵۰۰ مین‌دن چوخ مسلمانین ارمنی عصیان‌چیلار طرفین‌دن قتله یئتیریلدیگی عثمانلی امپراتورلوغونون ییخیلیش دؤورونون بوتون یؤنلری ایله باشا دوشولمه‌سی اوچون اوبژکتیو یاناشمایا احتیاج اولدوغونا دقت چکه‌ن آکسوی، تاریخین بو آغیر دؤورونون آیرینلادیلماسینا بؤیوک اؤنم وئره‌ن تورکیه‌نین اورتاق تاریخ کمیسیونو قورولماسی تکلیفینین هله ده گئچرلی اولدوغونو وورغولادی.
1,544
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
قطرین ائو صاحیبلیگینده آوریلین 22-29 تاریخلری آراسیندا کئچیریله جک "شاهین-20" آدلی حربی تعلیمده تورکیه ده ایشتیراک ائدجک. بو بارده تورکیه سلاح‌لی قوه لری‌نین باش قرارگاهی معلومات وئریب. تعلیم‌ین مقصدی تورکیه و قطر حربی هاوا قوه لری آراسیندا دوستلوق، املداش‌لیق و کووردیناسیونو اینکیشاف ائتدیرمک‌دیر. تعلیمده حربی هاوا قوه لری قوموتانلیغینا عایید اوچ F16 تیپ‌لی شاواش اوچاغی ایله تورکیه-قطر بیرلشیک مشترک قوتی قوموتانلیغی‌نین هئیت عضوو ایشتیراک ائدجک.
451
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
"12 پونت ت.ر.ت سناریو گون‌لری" ایستانبولدا کئچیریلن موکافات مراسیمی باشا چاتیب. John Bailey  ،  Marie-Pierre Vallé  و Amra Bakšić Čamo  کیمی دونیا میقیاسیندا آدلاردان عبارت داورلر، 119سناریودان تورکیه-‌نین زنگین حکایه‌لرینی دونیانین دؤرد بیر طرفینه چاتدیرا‌جاق 8 اثری معین ائتدی. مراسیمده؛ 4 لاییحه اورتاق یاپیم، 4 لاییحه ده اؤن آلیم موکافاتینا لاییق گؤرولوب. ت.ر.ت، قازانان 4 لاییحه‌یه اورتاق اولا‌جاق، 4 لاییحه‌نین ده اکران حقوقونو آلا‌جاق. اثرلر عینی زاماندا اولوسلار آراسی فوندلارا و اورتاق یاپیم مارکت لرینه ایستیقامتلندیریله‌جک. یاپیمی باشا چاتان لاییحه‌لر ایسه ت.ر.ت-نین دستکی یی ایله اولوسلار آراسی فستیوال‌لارا قاتیلا‌جاق. ت.ر.ت ایداره هئیتی‌نین صدری و باش مودیری ابراهیم ارن، مراسیمده ائتدیگی چیخیشیندا، سینما ساحه‌سینده تورکیه-ده کی پتانسیلی وورغولادی. ارن، اولوسلار آراسی ساحه‌ده بؤیوک بیر مارکا اولما پتانسیلیمیز وار و ایچه ریکلریمیز، تورکیه-‌ده کی ایچه ریکلرین ده یئنه اولوسلار آراسی سویه ده مکمل بیر پتانسیلی وار. ساده‌جه گورمه میز لازیم اولان، بو پتانسیل ایله بوتؤو بیر یاناشما نوماییش ائتدیرمک و بازاریمیزی گئنیشلن‌دیرمک" دئیه دانیشدی.
1,053
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
جمهورباشقانی باش مشاویری یالچین توپچویا آذربایجان‌دا تورک‌لویه خیدمت اؤدولو وئریلدی. گورجوستان تورک‌لری‌نین قوردوغو سیویل توپلوم قورولوشو اولان بورچا‌لی جمعیتی، خیدمت‌لرین‌دن اؤترو یالچین توپچویا 'تورک‌لویه خیدمت اؤدولو' وئردی. آذربایجان‌ جمهوریتی‌نین باشکندی باکی‌دا تشکیل ائدیلن مراسیمده تورک دونیاسی‌نین چئشیدلی بؤلگه‌لرین‌دن و گورجوستان‌لی بیلیم، صنعت و سیاست دونیاسین‌دان شخصیتلره، تشکیل ائدیلن مراسیمله اؤدوللری وئریلدی. یالچین توپچو، مراسیمده، تروریزمه دقت چکدی، بیرلیک مئساژی وئردی. توپچو، "تروریزم کوره‌سل‌لشیر. دونیانی ایداره ائدن دؤولت‌لرین باشین‌داکی‌لاری سس‌له‌نیرم. بو الینیزله توتدوغونوز ماشا‌لار سیزی ده یاندیراجاق. بونو ال بیرلیگیله یوخ ائتمه‌لیییک. دونیا باریشی اوچون بیر اولاجاییق، بیرلیکده اولاجاییق و اینسانلیغا دا عدالتی و گوونلیگی گتیره‌جییک" دئدی.
772
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ، ساوونما ناظیرلیگی (پنتاگون)'نین آفریقا بیرلیگی سوما‌لی میسیونو (AMISOM) ایچینده الشباب تشکیلاتینا قارشی هاوا سالدیریسی تشکیل ائدیلمه‌سی مسئولیتی وئردی. پنتاگون سؤزچوسو سرهنگ جف دیویس یازیلی آچیقلاماسیندا، سؤز موضوعسو حاکمیت‌دن، آمریکانین بؤلگه‌سل اورتاق‌لارینی دستکلمه ایستراتژیسی چرچیوه‌سینده سوما‌لی امنیت گوجلرینی الشبابا قارشی دستکلمه یاناشماسی ایله اوست-اوسته دوشدوگونو ایفاده ائتدی. دیویس بون‌لاری قید ائتدی: "سوما‌لی و آمیسوم گوجلری الشبابتان تورپاق آلا‌راق اهمیت‌لی بیر باشاری الده ائتمیش وضعیتده و آمریکانین علاوه کمکی ایسه الشباب اوزرینه تضییق قورماقلا بیرلیکده عملیات ائدرکن موتتفیکلریمیزین امنیتینی ده تامین ائتمیش اولا‌جاق." دیویس، سوما‌لی حکومتی‌نین یانیندا اولان آمریکانین سؤز موضوعسو علاوه دستگی‌نین، الشبابین اعتبارلی بؤلگه‌لر میدانا گتیرمه‌سینی مانع تؤرده‌جگینی قید ائتدی. کئچن هفته پنتاگوندا ژورنالیست‌لره قیمتلندیرمه‌لرده اولان آمریکا آفریقا گوجلری (AFRICOM) قوموتانی ژنرال توماس والدهوس، الشبابلا موباریزه ائتمک و سوما‌لی‌ده آجلیق کیمی اینسانی بحران‌لارین یاشاندیغی بؤلگه‌لره نقلیاتی تاامین ائتمک آدینا آغ ائودن سوما‌لی‌دکی نیشان قایدا‌لاری‌نین یوموشادیلماسینی طلب ائتدیک‌لرینی آچیقلامیشدی.
1,142
Arab
South-Azerbaijani
azb
TRT
عراق-ین قوزیی ینده‌کی سیغینا‌جاق یئرلریندن قاچان بولوجو ترور تشکیلاتی پ.کا.کا-لی3 ترورچو تسلیم اولوب. میللی ساوونما ناظیرلیگیندن وئریلن آچیقلامادا ""پنجه" عملیات‌لاری چرچیوه‌سینده سیغینا‌جاق‌لارینا گیردیگیمیز ترور تشکیلاتی پ.کا.کا-دان قاچیش داوام ائدیر. عراق-ین قوزیی ینده‌کی سیغینا‌جاق‌لاردان قاچان داها 3 پ.کا.کا ترورچوسو هابورداکی سرحد-کئچید منطقه‌میزده تسلیم اولدو" دئییلیب.
379
Arab
South-Azerbaijani
azb