Datasets:
celerious
/
processed-hinglish-CMU

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
rating
int64
1
3
text
stringlengths
40
3.43k
2
### English: HI there! Have you ever seen this? ### ### Hinglish: HI there! kya tumne ye dekhi hai?</s>
2
### English: Hey! Yeah I have but it was a LONG time ago ### ### Hinglish: Hey! han maine dekhi hai par kafi pehle</s>
2
### English: what about you ### ### Hinglish: what about you</s>
2
### English: It was a long time ago for me too, but I remember because all the dark knight movies came out afterwards ### ### Hinglish: ye mere liye bhi kafi pehle tha, lekin mujhe yaad hai kyunki dark knight movies uske baad ayi thi</s>
2
### English: though they took forever to make those ones... or at least waited forever ### ### Hinglish: mujhe laga use banane mein they took forever..ya fir waited forever</s>
2
### English: I personally liked the dark knight movies way more ### ### Hinglish: muje personally dark knight movies behtar lagi</s>
2
### English: especially the first one ### ### Hinglish: khaskar pehle wali</s>
2
### English: yeah, they didnt do a very good job of connecting the storylines ### ### Hinglish: han, unhone storylines connect karne ka kaam sahi se nahi kiya</s>
2
### English: and christian bale wasnt my fav batman either ### ### Hinglish: aur christian bale bhi mera fav batman nahi tha</s>
2
### English: i don't think too many people like him as batman honestly ### ### Hinglish: honestly mujhe nahi lagta zyada log usey as batman like karte hai</s>
2
### English: The voice he made was almost comical ### ### Hinglish: jo voice usne nikali wo kafi comical thi</s>
2
### English: the best part is he tried so hard on that voice too ### ### Hinglish: best part hai ki usne kafi hard try kiya us voice pe</s>
2
### English: hahaha I know ### ### Hinglish: hahaha nujhe pata hai</s>
2
### English: but i cant talk too much because i always get flack for like ben affleck ### ### Hinglish: par main zyada baat nahi karta kyunki mujhe ben affleck ko zyada like karne ke liye flak milti hai</s>
2
### English: liking* ### ### Hinglish: liking*</s>
2
### English: affleck>bale ### ### Hinglish: affleck>bale</s>
2
### English: YAS someone agrees haha ### ### Hinglish: YAS kisi ne to agree kiya</s>
2
### English: what about tom hardy in the new ones? ### ### Hinglish: naye walo mein tom hardy ke baare mein kya khayaal hai</s>
2
### English: I'd say he did better than both of them ### ### Hinglish: main kahunga usne un dono se acha kiya</s>
2
### English: I agree!!!! ### ### Hinglish: I agree!!!!</s>
2
### English: its been years but i still can't get over heath ledgers acting as the joker ### ### Hinglish: itne saal ho gaye par main abhi bhi heath ledgers ki joker ki acting ko bhula nahi sakta.</s>
2
### English: that was some next level stuff ### ### Hinglish: ye thoda next level stuff tha</s>
2
### English: Agreed. It took a lot of good ating to be as good in the role as jack nicholson ### ### Hinglish: Agreed. jack nicholson ki tarah good acting karne mein kafi mehnat lagti hai.</s>
2
### English: oh jeez my typing is awful today. acting* ### ### Hinglish: oh Jeez, meri typing aaj awful hai. acting*</s>
2
### English: lol you're fine ### ### Hinglish: lol tum thik ho</s>
2
### English: im not used to typing without emojis ### ### Hinglish: me without emojis typing ka used to nahi hun.</s>
2
### English: #firstworldproblems ### ### Hinglish: #firstworldproblems</s>
2
### English: oh yeah me too. too much texting ### ### Hinglish: oh yeah mai bhi. Bahut jyada texting</s>
2
### English: you know who i did love in these movies tho? ### ### Hinglish: kya tum jaante ho, in movies me maine kis se pyaar kiya tha?</s>
2
### English: who? ### ### Hinglish: Who?</s>
2
### English: MICHAEL CAINE ### ### Hinglish: MICHAEL CAINE</s>
2
### English: TRUEEEEEE ### ### Hinglish: TRUEEEEEE</s>
2
### English: He does so well as alfred :'D ### ### Hinglish: Wo alfred ki tarah bahut acche se karta hai :'D</s>
2
### English: you can't not like him ### ### Hinglish: aapko tho usse pasand nahi aayega</s>
2
### English: mhmm. good in children of men too ### ### Hinglish: mhmm.. acha huva bachon ka</s>
2
### English: Didn't he have a cameo in one of the recent superhero movies? ### ### Hinglish: kya uska recent superhero movies mein kuch cameo ke tarah nazar nahi aaya?</s>
2
### English: Or am i thinking of someone else/ ### ### Hinglish: ya mein kuch aur soch raha hoon</s>
2
### English: michael caine? ### ### Hinglish: michael caine?</s>
2
### English: yea ### ### Hinglish: haan</s>
2
### English: oh god there are so many superhero movies now that i really couldnt tell you ### ### Hinglish: oh god .. kaafi superhero movies hein yar lekin ab mein kuch bol nahi saktha hoon</s>
2
### English: good point lmao ### ### Hinglish: ache point imao</s>
2
### English: u wanna know one superhero movie that im REALLY excited for ### ### Hinglish: aap jaana chahiyenge mera yek superhero movies ke baare mein jo mein really excited hoon</s>
2
### English: whats that ### ### Hinglish: kya hein</s>
2
### English: THE INCREDIBLES 2!!! ### ### Hinglish: THE INCREDIBLES 2!!!</s>
2
### English: k I just talked about this yesterday ### ### Hinglish: k maine just yesterday iske bare mein baat ki</s>
2
### English: I've waited for soooooo loooooong ### ### Hinglish: soooooo loooooong maine wait kiya</s>
2
### English: i am so excited and its taking way too long ### ### Hinglish: main bahut excited hun aur ye kafi time le raha hai</s>
2
### English: yes! ### ### Hinglish: haan!</s>
2
### English: i will push children out of the way to watch it ### ### Hinglish: main childrens ko isey watch karne ke liye out of the way push karunga</s>
2
### English: right at the end of the movie, we were like when is the next...ten years later...haha ### ### Hinglish: movie ke just end mein, we were like kab hain agla..dus saal baad..haha</s>
2
### English: hahahaha ### ### Hinglish: hahahaha</s>
2
### English: I think we are allowed to end our convo now? ### ### Hinglish: mujhe lagta hai ham convo ko end karne ke liye allowed hain</s>
2
### English: I have no idea honestly ### ### Hinglish: mujhe koi idea nahi hai sach mein</s>
2
### English: Haha well Im gonna see, it was lovely chatting!!! have a great day! ### ### Hinglish: haha well main dekhunga, chatting karna lovely tha!!! have a great day!</s>
1
### English: No document ### ### Hinglish: No document</s>
1
### English: The move is home alone ### ### Hinglish: movie home alone hai</s>
2
### English: Hello there ### ### Hinglish: Hello there</s>
2
### English: What's the name of the movie? ### ### Hinglish: Movie ka naam kya tha?</s>
2
### English: Hi there! The movie we're talking about is Home Alone. ### ### Hinglish: Hi there! joh movie hum baat kar rahe hain woh hai Home Alone.</s>
2
### English: Alright. What's it about? ### ### Hinglish: Alright. Kis baare mein hai woh?</s>
2
### English: It's about a boy who is left behind when his family goes on vacation. Some robbers try to break in and he has to deal with them. ### ### Hinglish: wah ek ladke ke baare mein hai jo chhot jata hai jab uski family vacation pe jaate hain. Kuch robbers andar ghusne ke ;iye try karte hain and use unse nipatn...
2
### English: Oh no Poor kid ### ### Hinglish: Oh no bechara kid</s>
2
### English: Is this movie entertaining to both kids and adults ### ### Hinglish: kya ye movie dono kids aur adults ke liye entertaining hai</s>
2
### English: It doesn't seem like a very good movie, the scores are all pretty low and the critics have a lot of negative things to say about it. ### ### Hinglish: mujhe utna accha movie nahin lagta hai, sare scores pretty low hain aur critics ne bahut negatice comments diye hain us ke bare mein.</s>
2
### English: Huh interesting ### ### Hinglish: Huh interesting hai</s>
2
### English: Did they say why they didn't like it? ### ### Hinglish: kya unhone ne kaha ki unhe kyon pasand nahi aaya?</s>
2
### English: They said it was kind of flat and sort of gimmicky. Some of the humor is supposed to be good though. ### ### Hinglish: woh kahte hain ki wah flat aur gimmicky tha.kuch humor acche the.</s>
2
### English: I see. What does the kid do when the burglars break in? ### ### Hinglish: accha.woh kid kya karta hai jab burglers andar ghus jate hain?</s>
2
### English: One of the critics says that there are a bunch of sadistic booby traps that seem kind of implausible. ### ### Hinglish: unme se ek critic kahta he ki bahut se sadistic booby traps he jo ki impossible he.</s>
2
### English: Hmm sadistic booby traps. ### ### Hinglish: Hmm, ye kya he ,sadistic booby traps.</s>
2
### English: What is the kids name? ### ### Hinglish: Kids ka nam kya he?</s>
2
### English: His name is Kevin, and apparently the kid gets left behind because the family overslept on the day of their flight and had to rush to the airport. ### ### Hinglish: uska name Kelvin he, aur apparently kids peecche cchoot gaye he because family ne oversleep le li flight wale din aur iski vajah se airport ...
2
### English: I wonder how any family forgets one of their kids haha. ### ### Hinglish: mujhe wonder he ki how koi family apne kids me se ek bhul gayi.</s>
2
### English: Do they realize they forgot him? ### ### Hinglish: kya umhe realize hua ki ve usi bhul gaye he?</s>
2
### English: Well there was a power outage that reset all the clocks, so that made them have to rush and not notice he was missing. ### ### Hinglish: vahan power outage tha that reset sari clock, so is reason se rush ho gaya aur is rush me unhone notice hi nahi kiya ki vo missing he.</s>
2
### English: How many kids do they have? ### ### Hinglish: unke kitne kids he?</s>
2
### English: Well there's Kevin, the youngest, and his older brother Buzz, who he gets in a fight with. ### ### Hinglish: well, Kevin jo he vo youngest he aur uska older brother Buzz he, vo jiske sath vo fight karta he?</s>
2
### English: Does Kevin reunite with his family eventually? ### ### Hinglish: Kya Kevin eventually apni family se reunite hua?</s>
2
### English: I'm not sure. The mom finds out he's missing on the plane to Paris, and then has to fly back part of the way and then hitchhike back home. ### ### Hinglish: muje nahi patha hein.. uski maa ko patha bhi nahi tha ki vo plane mein nahi hein aur fir jab patha chala tho voh flyback kiya aur hitchhike apni gh...
2
### English: Does Kevin get rid of the robbers eventually? ### ### Hinglish: kya kevin is robbers ko hataya eventually?</s>
2
### English: I'm not sure, I just know that Kevin's traps for them are pretty nasty. One of the critics said it was a "Festival of adult bashing". ### ### Hinglish: mein itna bhi sure nahi hoon, lekin muje patha hein ki kevin ka trap tho badi nasty thi.. critics ka yek tho Festival of adult bashing tha</s>
2
### English: Does it mention anything about the amount of money the movie made? ### ### Hinglish: kya koi is movie ka amount of movie ke baare mein kuch kaha ?</s>
2
### English: Nope, but it only has a 62% on rotten tomatoes so I would assume it didn't do very well. ### ### Hinglish: mahi yar, lekin rotten tomatoes ne 62% deya aur mein unka rating se khush nahi hoon</s>
2
### English: Does it mention if there are any sequels made? ### ### Hinglish: kya kuch sequels ke baare mein kuch mention kiya?</s>
2
### English: I don't see anything about a sequel. The movie came out in 1990 so it's pretty old now. ### ### Hinglish: muje sequel ke baare mein tho kuch patha nahi.. is movie 1990 mein aaya jo ab old hein</s>
2
### English: What actors are a part of the cast? ### ### Hinglish: tho is cast mein konsa actors part liya hein?</s>
2
### English: The cast is Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, John Heard, and Roberts Blossom. ### ### Hinglish: is cast tho macaulay culkin , joe pesci, daniel stern, john heard aur roberts blossom he</s>
2
### English: Those are some good actors ### ### Hinglish: Sabhi ache actors hei</s>
2
### English: Which ones play the robbers? ### ### Hinglish: inme se kon robbers play karte hain?</s>
2
### English: The robbers are Joe Pesci and Daniel Stern, and their character names are Harry and Marv. ### ### Hinglish: oe Pesci and Daniel Stern robbers hain, aur unke character ka naam character Harry aur Marv hain.</s>
1
### English: Hi ### ### Hinglish: HI / NAMASTE</s>
1
### English: How are you? ### ### Hinglish: KYA HAAL HAI?</s>
1
### English: good you ### ### Hinglish: BADIYA, TUM?</s>
1
### English: Good. ### ### Hinglish: BADIYA.</s>
1
### English: Did you see a movie lately? ### ### Hinglish: KYA AAPNE KOI FILM DEKHEE RECENTLY?</s>
1
### English: Never seen it ### ### Hinglish: KABHEE NAHIN DEKHA.</s>
1
### English: was it animated)sp) ### ### Hinglish: KYA VO ANIMATED THA?</s>
1
### English: no- ### ### Hinglish: nhi</s>
1
### English: I havent seen a movie ### ### Hinglish: mai ne nhi dekhi</s>
1
### English: did you see the first one? ### ### Hinglish: pehli dekhi hai kya tumne ?</s>