Datasets:
celerious
/
processed-hinglish-CMU

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
rating
int64
1
3
text
stringlengths
40
3.43k
1
### English: TONY STARK ACTING IS VERY AMAZING ### ### Hinglish: Tony Stark acting bahut amazing tha.</s>
1
### English: I agree! Robert Downey Jr. is a good actor. ### ### Hinglish: mene agree karunga! Robert Downey Jr. tho accha actor hi.</s>
1
### English: What is this new Avengers movie about? ### ### Hinglish: kya hi ee naya Avengers movie?</s>
1
### English: DO U LIKE HIM ### ### Hinglish: tum kho accha lagega kya vo</s>
1
### English: I do. ### ### Hinglish: ha</s>
1
### English: ME ALSO ### ### Hinglish: mene bhi</s>
1
### English: Does the document describe who the enemy is? ### ### Hinglish: vo document describe kiya hi kya koun dushman hi?</s>
1
### English: S ### ### Hinglish: ha</s>
1
### English: WHO IS THAT PERSON ### ### Hinglish: vo aadmi koun tha</s>
1
### English: Who is the enemy in the movie? ### ### Hinglish: iss movie me dushman koun tha?</s>
1
### English: ILOKI ### ### Hinglish: ILOKI</s>
1
### English: LOKI ### ### Hinglish: LOKI</s>
1
### English: Ah I see! Thor's brother. Have you seen the first two films? ### ### Hinglish: ok samja! Thor ka baayi. Aap dekha hi kya pehle dho movies ko?</s>
1
### English: HE IS THE LEADER OF AN CHITAURI ### ### Hinglish: vo yi leader tha chitauri me</s>
1
### English: When will the movie be released? ### ### Hinglish: kab release hoga ee movie?</s>
1
### English: YA I SAW ### ### Hinglish: ok me ne dekha</s>
1
### English: 2012 ### ### Hinglish: 2012</s>
1
### English: Did it receive good reviews? ### ### Hinglish: tum kho good reviews mila kya?</s>
1
### English: U ALSO AH ### ### Hinglish: tum bi nah</s>
2
### English: Hello ### ### Hinglish: namaste</s>
2
### English: Hello ### ### Hinglish: namaste</s>
2
### English: Have you seen the movie Frozen? ### ### Hinglish: kya aapane philm phrojan dekhee hai?</s>
2
### English: Yes I have, I actually saw it in theatres with my Fiance at the time it came out. ### ### Hinglish: haan mere paas hai, main vaastav mein ise apane mangetar ke saath sinemaagharon mein dekha tha jab yah baahar aaya tha.</s>
2
### English: Did you like it? ### ### Hinglish: kya aapako yah pasand aaya?</s>
2
### English: Yes, it is a funny animation film. ### ### Hinglish: jee haan, yah ek phanee enimeshan philm hai.</s>
2
### English: I agree. I saw it in theaters too ### ### Hinglish: main sahamat hoon. mainne ise sinemaagharon mein bhee dekha</s>
2
### English: I enjoy almost anything that Disney produces ### ### Hinglish: mujhe lagabhag kuchh bhee pasand hai jo dijnee paida karata hai</s>
2
### English: The critical response was pretty good I see. \ ### ### Hinglish: aalochanaatmak pratikriya mujhe bahut achchhee lagee. \</s>
2
### English: I heard they are making a second movie to follow Frozen ### ### Hinglish: mainne suna ki ve phrojan pholo karane ke lie doosaree philm bana rahe hain</s>
2
### English: It only got an 89 percent on rotten tomatoes. I thought it would get a higher score. ### ### Hinglish: sade hue tamaataron par ise keval 89 pratishat mila. mainne socha tha ki yah ek uchch ank praapt karega.</s>
2
### English: I don't much care for review sites, I would rather watch a movie and judge it myself. ### ### Hinglish: main saiton kee sameeksha karane ke lie bahut paravaah nahin karata, main ek philm dekhoonga aur ise khud jaj karoonga.</s>
2
### English: I agree with the CinemaScore of A+ ### ### Hinglish: mein maantha hoon ki us cinema ka score A+ hein</s>
2
### English: Me too, I love the artwork and time that goes into animation and C.G. movies ### ### Hinglish: mein bhi, muje voh artwork aur uska timing animation aur CG work ka movies bahut pasand hein</s>
2
### English: It seems like this movie just came out. I cannot believe it was 2013 when it arrived in theaters. ### ### Hinglish: lagtha hein ki, abhi hi us movie ko release huva. muje yakin hi nahi hota ki voh 2013 mein aaya hoga jab theaters mein</s>
2
### English: Yeah, so much attention and popularity has kept it alive in stores as toys, shows and other items. ### ### Hinglish: haan yar, jyada attention aur populatity us stores ke toys, shows aur jyada items mein ab tak jinda rakh rahe hein</s>
2
### English: Who is your favorite character in Frozen? ### ### Hinglish: frozen mein aapka favorite character kon hein</s>
2
### English: It either has to be Sven or Christophe ### ### Hinglish: muje toh sven ya christophe pasand hein</s>
2
### English: Kristoff* ### ### Hinglish: kristoff???</s>
2
### English: Do you know who Kristen Bell is? ### ### Hinglish: aapko kristen bell patha nahi hein kya?</s>
2
### English: I know of her, but not familiar of her other acting jobs. ### ### Hinglish: patha hein, lekin jyada familiar nahi hein jaise other acting jobs ke swar</s>
2
### English: I like the villain. I thought he was funny. ### ### Hinglish: muje toh voh villain pasand hein, voh jyada funny lag rahe the</s>
2
### English: Yeah, something was up when they fell for each other early in the movie between him and Anna ### ### Hinglish: Yeah,uske aur anna ke bich movie se pehle kuch hua</s>
2
### English: Olaf could be a bit much sometimes, but had some funny parts ### ### Hinglish: Olaf thoda aur hona chahiye,par thoda funny part bhi</s>
2
### English: Yeah, I did not even guess he would have been a bad guy ### ### Hinglish: Yeah,mene socha nahi tha wo bad ladka hoga</s>
2
### English: I think I called it during the movie and said something to my fiance about how redheads are always portrayed as badguys. ### ### Hinglish: Mene socha mene use movie ke dauran bulaya and finance ke bare me kuch kaha kaise redheads are always portrayes as badguys</s>
2
### English: Good point. I didn't even think of that ### ### Hinglish: Achha point.mene socha bhi nahi tha</s>
2
### English: He looks like the villian commander from the newer Star Wars movies. ### ### Hinglish: Naye star wars movie me wo villian commander ke jesa dikh raha tha</s>
2
### English: What rating would you give the movie out of ten? ### ### Hinglish: Das me se kitne rating donge movie ko</s>
2
### English: I think an 9, it was a great movie, even if the music is overplayed ### ### Hinglish: Nine ,accha movie tha music jyada play hone ke bad bhi</s>
2
### English: Bye! ### ### Hinglish: Aavjo</s>
2
### English: hello ### ### Hinglish: Oye</s>
2
### English: Heyo ### ### Hinglish: Hi ya</s>
2
### English: i dont have access to the movie document, so im going to be relying on u ### ### Hinglish: Mere pass woh movie document nahin hai, so main tujhpe dependent hoon</s>
2
### English: cool? ### ### Hinglish: Chalega?</s>
2
### English: Sure but i dont have access either ### ### Hinglish: Sure but mere pass bhi uska access nahin hai</s>
2
### English: IM just waiting ### ### Hinglish: Main sirf wait kar raha hoon</s>
2
### English: I think its a network problem ### ### Hinglish: Mujhe lagta hai network problem hai</s>
2
### English: so we talk till the connection is back ### ### Hinglish: so ham tab tak baat karenge jab tak connection na aaye</s>
2
### English: sounds good ### ### Hinglish: sounds good</s>
2
### English: Any goodmovies youve seen lately? ### ### Hinglish: koi badhiya movie jo aapne recently dekhi ho?</s>
2
### English: what kind of movies do u like ### ### Hinglish: kis tarah ki movies like karte ho aap</s>
2
### English: ? ### ### Hinglish: ?</s>
2
### English: pretty much anything but musicals ### ### Hinglish: musical ke alawa sab chalta hai</s>
2
### English: you? ### ### Hinglish: you?</s>
2
### English: I tried to watch warcraft but my girlfriend was so frightened i had to change d channel ### ### Hinglish: maine warcraft dekhne ki koshish ki thi par meri girlfriend itni dar gai ki mujhe channel change karna pada</s>
2
### English: was it good, i havent seen that one ### ### Hinglish: ye good tha kya, mai nahi dekh paya use</s>
2
### English: I love anything that gets to the heart..comedies ### ### Hinglish: mujhe har wo cheez pasand hai jo dil me utarti hai... comedies</s>
2
### English: u should...its super ..I will try to look for it any day that she wont be coming over for weekend ### ### Hinglish: tum bhi..ye super he..me kisi bhi din ye dekhne ka try karunga ki voh weekend par aa rahi he ki nahi</s>
2
### English: haha nice ill give it a go ### ### Hinglish: haha nice me ise try karunga</s>
2
### English: cool ### ### Hinglish: ye cool he</s>
2
### English: man i spilled coffee on my computer last month and my computer acts insane now ### ### Hinglish: lat month man mene apne computer par coffee spilled kar di aur mera computer ab insane act kar raha he</s>
2
### English: dayum! ### ### Hinglish: day ki he!</s>
2
### English: i have to uninstall the keyboard because it was typing and clicking everything ### ### Hinglish: mejhe keyboard uninstall karna pada because ye everything type aur click kar raha tha.</s>
2
### English: i was freakin out ### ### Hinglish: me freak ho raha tha</s>
2
### English: u should blow it out ### ### Hinglish: tumhe ise outside blow kar dena chahiye</s>
2
### English: i did ### ### Hinglish: Me kiya</s>
2
### English: with a hair dryer or something ### ### Hinglish: ek hair dryer ke sath ya something</s>
2
### English: it happened to me once ### ### Hinglish: muje bhi aisa kuch huva tha yek baar</s>
2
### English: I didn have a drying ### ### Hinglish: mera paas toh drying nahi hein</s>
2
### English: my mouth became a dryer ### ### Hinglish: mera mouth dryer ban gaya</s>
2
### English: i had tolet ut sit for a week before it started to boot up again ### ### Hinglish: mein toh tolet ka sit pehle se laga, boot up start karne se pehle</s>
2
### English: lol ### ### Hinglish: ha ha</s>
2
### English: i sucked on the keyboard like my life depended on it ### ### Hinglish: muje toh is keyboard se gussa aatha ki mera life isse depend huva hein</s>
2
### English: i wonder if this hit will ever load p for us ### ### Hinglish: muje lagtha hein ki is hit ko hamare ke liye load kiya hein</s>
2
### English: haha ### ### Hinglish: ha ha</s>
2
### English: the movie document finally loaded and our conversation is up ### ### Hinglish: voh document movie toh load ho chuka aur conversation toh shuru hogga</s>
2
### English: its john wick ### ### Hinglish: john wick hein yaha</s>
2
### English: anyways ..nice chatting with u ### ### Hinglish: Kher.... tumse baar krke achha lga</s>
2
### English: you too ### ### Hinglish: Tumhe bhi</s>
2
### English: its fine now..check it says finish conversation ### ### Hinglish: Yeh ab thik hai... check karo ye finish conversation bta rha hai.</s>
2
### English: u can earn if u exit ### ### Hinglish: Agar tum nikal jaoge to kma skte ho</s>
2
### English: but the document finally loaded ### ### Hinglish: but documents finally load ho gye hai</s>
2
### English: the movie name is john wick ### ### Hinglish: Movie ka name hai John Wick</s>
2
### English: a retired killer ### ### Hinglish: ek retired killer</s>
2
### English: he came to town and his car was stolen by the son of another mafia ### ### Hinglish: Wo shaher mein wapis aata hai or uski car koi or mafia ka beta chura leta hai</s>
2
### English: when people realized the guy stole john wicks car, everyone was like oh no...not john wick ### ### Hinglish: Jab logo ko pta chalta hai ki john wicks ki car chraiyi gyi hai to wo sabhi kehne lgte hai oh no.... john wicj ki nhi</s>
2
### English: I have watched the movie before ### ### Hinglish: Maine pehle bhi movie dekhi hai</s>
2
### English: its super ### ### Hinglish: BAHUT ACHHA</s>
2
### English: anyways..gat to go now ### ### Hinglish: WAISE BHI GAT KO ABHI JANA HAI</s>
2
### English: nice chatting wit u ### ### Hinglish: AAP SE BAAT KAR KE ACHHA LAGA</s>