transparentaban (conjugación): Tercera persona del plural (ellas, ellos), o segunda persona del plural (ustedes) del pretérito imperfecto de indicativo de transparentar.