balconear (verbo transitivo): Observar o examinar una situación, casi siempre sin participar o involucrarse en ella.