avot melajá (sustantivo femenino): Treinta y nueve clases de actividades laborales y domésticas cuya realización en el día de descanso se prohíbe en Éxodo 31, y que los judíos piadosos no realizan durante el Shabat.