catalogar (verbo transitivo): Añadir un nuevo elemento a un catálogo ya existente.