chasque (sustantivo masculino): El que conduce una comunicación a caballo en casos urgentes. Según Solórzano (Política indiana), la palabra chasquí quiere decir toma, porque el mensajero indio llega corriendo a la parada o topo donde ya le esperaba otro, sólo le decía esta palabra al transmitirle la orden de viva voz.