colgar (verbo transitivo): Sacar una mala calificación en un examen o asignatura.