castellanizar (verbo transitivo): Darle a una palabra o expresión que viene de otro idioma los rasgos característicos del castellano o español.