portuñol (sustantivo masculino): Lengua de contacto que combina elementos del español y el portugués, hablada en la región fronteriza del Brasil y los territorios adyacentes.