espantugués (sustantivo masculino): Mezcla de español y portugués.