monitor (sustantivo masculino): Esclavo que acompañaba a su señor en las calles para recordarle los nombres de las personas a quienes iba encontrando.