afinar (verbo transitivo): Llevarse bien con alguien, tener afinidad.