aljamía (sustantivo femenino): Manera de escribir el castellano antiguo, o el romance hablado en el territorio de Andalucía, en caracteres árabes, que se daba en la antigua al-Ándalus.