manual (sustantivo masculino): Teclado manual del órgano.