transcurriríais (conjugación): Segunda persona del plural (vosotras, vosotros) del condicional de transcurrir.