jalar (verbo transitivo): Desaprobar un alumno en un curso o asignatura académica.