cuate (sustantivo masculino): Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.