cahya/nusa-mt huggingface dataset:
English: Generally, when these HCoVs acquire the abilities to transmit efficiently and to maintain themselves continuously within humans, they also become less virulent or pathogenic.
Indonesian: Umumnya, ketika mendapat kemampuan untuk berpindah secara efisien dan terus mempertahankan diri di dalam manusia, virulensi dan patogenitas HCoV ini juga berkurang.
English: MERS-CoV was first isolated in 2012 from the lung of a 60-year-old patient who developed acute pneumonia and renal failure in Saudi Arabia.
Indonesian: MERS-CoV pertama kali diisolasi pada tahun 2012 dari paru pasien berusia 60 tahun yang mengalami pneumonia akut dan gagal ginjal di Arab Saudi.
English: Whereas most of the laboratory-confirmed cases originate from the Middle East, imported cases with occasional secondary spreads to close contacts have been reported in various European countries and Tunisia.
Indonesian: Walaupun kebanyakan kasus terkonfirmasi laboratorium berasal dari Timur Tengah, kasus impor dengan sesekali penyebaran sekunder kepada kontak erat telah dilaporkan di berbagai negara Eropa dan Tunisia.
English: Another secondary outbreak occurred in South Korea in 2015 with 186 confirmed cases.
Indonesian: Wabah sekunder lainnya terjadi di Korea Selatan pada tahun 2015 dengan 186 kasus terkonfirmasi.
English: Clinical manifestations of MERS resemble those of SARS, characterized by progressive acute pneumonia.
Indonesian: Manifestasi klinis MERS mirip dengan manifestasi klinis SARS, yang dicirikan dengan pneumonia akut progresif.
English: Unlike SARS, many patients with MERS also developed acute renal failure, which is thus far unique for MERS among HCoV-caused diseases.
Indonesian: Tidak seperti SARS, banyak pasien MERS juga mengalami gagal ginjal akut, yang sejauh ini hanya terjadi pada MERS di antara penyakit yang disebabkan HCoV.
English: More than 30% of patients present with gastrointestinal symptoms, such as diarrhea and vomiting.
Indonesian: Lebih dari 30% pasien memperlihatkan gejala gastrointestinal, seperti diare dan muntah.
English: As of February 14, 2020, over 2500 laboratory confirmed cases were reported with a high case fatality of 34.4%, making MERS-CoV one of the most devastating viruses known to humans.
Indonesian: Hingga 14 Februari 2020, lebih dari 2500 kasus terkonfirmasi laboratorium dilaporkan dengan kematian kasus yang tinggi, yaitu sebesar 34,4%, membuat MERS-CoV menjadi salah satu virus paling menakutkan yang dikenal oleh manusia.
English: During middle to late December 2019, clusters of pneumonia patients retrospectively known to be associated with SARS-CoV-2 infection were detected in Wuhan, Hubei Province, China.
Indonesian: Pada pertengahan hingga akhir Desember 2019, klaster pasien pneumonia yang secara retrospektif dikaitkan dengan infeksi SARS-CoV-2 ditemukan di Wuhan, Provinsi Hubei, Tiongkok.
English: World Health Organization declared the ongoing outbreak of lower respiratory tract infection caused by SARS-CoV-2 a Public Health Emergency of International Concern and also named the disease COVID-19.
Indonesian: Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyatakan bahwa wabah infeksi saluran napas bawah yang sedang berlangsung dan disebabkan oleh SARS-CoV-2 sebagai Darurat Kesehatan Global serta menamai penyakit tersebut COVID-19.
English: As of March 3, 2020, 90,053 cases have been confirmed worldwide, with a crude case fatality of 3.4%.
Indonesian: Hingga 3 Maret 2020, 90.053 kasus telah dikonfirmasi di seluruh dunia, dengan angka kematian kasus kasar sebesar 3,4%.
English: Notably, the case fatality in Hubei, China is 4.2%, whereas the one outside of it is 1.2%.
Indonesian: Perlu dicatat, kematian kasus di Hubei, Tiongkok, sebesar 4,2%, sementara kematian kasus di luar Hubei sebesar 1,2%.
English: SARS-CoV-2 causes severe respiratory infection like SARS-CoV and MERS-CoV, presented as fever, cough and dyspnea.
Indonesian: SARS-CoV-2 menyebabkan infeksi pernapasan berat seperti SARS-CoV dan MERS-CoV dengan gambaran demam, batuk, dan sesak napas.
English: Diarrhea is also seen in some patients.
Indonesian: Diare juga dijumpai pada sejumlah pasien.
English: Pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.
Indonesian: Pneumonia adalah salah satu gejala paling berat dan dapat berkembang cepat menjadi sindrom gangguan napas akut.
English: Although SARS-CoV and SARS-CoV-2 are very similar due to high nucleotide sequence homology of 82%, they cluster into different branches in the phylogenetic tree.
Indonesian: Walaupun SARS-CoV dan SARS-CoV-2 sangat mirip karena homologi urutan nukleotida yang tinggi, sebesar 82%, keduanya mengelompok ke dalam cabang pohon filogenetik yang berbeda.
English: SARS-CoV-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to SARS-CoV and MERS-CoV.
Indonesian: Patogonisitas SARS-CoV-2 jelas lebih rendah, tetapi lebih menular dibandingkan dengan SARS-CoV dan MERS-CoV.
English: Asymptomatic subjects infected with SARS-CoV-2 have been reported and might contribute to its rapid spreading around the world.
Indonesian: Subjek terinfeksi SARS-CoV-2 tanpa gejala telah dilaporkan dan mungkin berperan dalam penyebaran SARS-CoV-2 yang cepat di seluruh dunia.
English: Comparing and contrasting SARS-CoV-2 with the other six HCoVs reveal similarities and differences of great interest.
Indonesian: Membandingkan dan membedakan SARS-CoV-2 dengan enam HCoV lain menunjukkan persamaan dan perbedaan yang sangat menarik.
English: First, the incubation period and the duration of the course of HCoV disease are very similar.
Indonesian: Pertama, masa inkubasi dan durasi perjalanan penyakit HCoV sangat mirip.
English: In this regard, SARS-CoV-2 follows the general trend of the other six HCoVs.
Indonesian: Dalam hal ini, SARS-CoV-2 mengikuti tren umum enam HCoV lainnya.
English: Second, the severity of symptoms of COVID-19 lies between SARS-CoV and the four community-acquired HCoVs (i.e. HCoV-229E, HCoV-OC43, HCoV-HKU1 and HCoV-NL63).
Indonesian: Kedua, keparahan COVID-19 terletak di antara SARS-CoV dan empat HCoV komunitas yang lain (yakni HCoV-229E, HCoV-OC43, HCoV-HKU1, dan HCoV-NL63).
English: On one hand, SARS-CoV-2 infection exhibits features that are more commonly seen during infection with community-acquired HCoVs, including the presentation of non-specific, mild or even no symptoms.
Indonesian: Di satu sisi, infeksi SARS-CoV-2 memperlihatkan gambaran yang lebih umum terlihat pada infeksi HCoV Komunitas, yang mencakup gambaran gejala nonspesifik ringan atau bahkan tanpa gejala.
English: On the other hand, a small subset of severe cases of COVID-19 can also be seen as in the case of SARS-CoV infection, although the ratio is a bit lower.
Indonesian: Di sisi lain, sebagian kecil kasus COVID-19 yang parah dapat terlihat seperti infeksi SARS-CoV walaupun dengan rasio yang sedikit lebih rendah.
English: Third, the transmission of SARS-CoV-2 also shows interesting patterns characteristic of both community-acquired HCoVs and SARS-CoV.
Indonesian: Ketiga, transmisi SARS-CoV-2 juga memperlihatkan karakteristik pola yang menarik, memiliki kemiripan dengan HCoV komunitas maupun SARS-CoV.
English: On one hand, the transmissibility of SARS-CoV-2 is at least as high as that of community-acquired HCoVs.
Indonesian: Di satu sisi, kemampuan transmisi SARS-CoV-2 setidaknya sama tinggi dengan HCoV komunitas.
English: On the other hand, it remains to be verified whether the transmissibility of SARS-CoV-2 decreases after passages in humans as in the cases of SARS-CoV and MERS-CoV.
Indonesian: Di sisi lain, menurun tidaknya kemampuan transmisi SARS-CoV-2 setelah beberapa jalur pada manusia masih perlu diverifikasi, sebagaimana kasus SARS-CoV dan MERS-CoV.
English: Finally, same as the other HCoVs, SARS-CoV-2 can be detected in fecal samples.
Indonesian: Terakhir, sama seperti HCoV lainnya, SARS-CoV-2 dapat dideteksi dari sampel feses.
English: Whether fecal-oral transmission of SARS-CoV-2 plays an important role as in the case of SARS-CoV at least under some circumstance remains to be clarified by future studies.
Indonesian: "Apakah transmisi SARS-CoV-2 fekal-oral berperan penting, seperti dalam kasus transmisi SARS-CoV, setidaknya pada situasi tertentu, hal itu masih harus diklarifikasi oleh studi selanjutnya."
English: It is also of particularly great interest to see whether SARS-CoV-2 might exhibit seasonality as in the cases of community-acquired HCoVs.
Indonesian: Hal yang juga sangat penting untuk diketahui adalah apakah SARS-CoV-2 bersifat musiman seperti pada kasus HCoV komunitas.
English: Nevertheless, the features of SARS-CoV-2 including its transmissibility, pathogenicity and sustainable spreading after passages in humans will be influential on the ultimate fate of the ongoing outbreak of COVID-19.
Indonesian: Bagaimana pun, gambaran SARS-CoV-2, yang mencakup kemampuan transmisi, patogenisitas, dan penyebaran berkelanjutan dalam beberapa jalur pada manusia, akan sangat berpengaruh pada nasib akhir wabah COVID-19 yang sedang berlangsung.
English: All four community-acquired HCoVs causing mild symptoms have been well adapted to humans.
Indonesian: Empat HCoV komunitas yang menyebabkan gejala ringan semua telah beradaptasi dengan manusia.
English: From another perspective, it might also be true that humans have been well adapted to these four HCoVs.
Indonesian: Dilihat dari sudut pandang lain, dapat dikatakan manusia telah beradaptasi dengan empat HCoV ini.
English: In other words, both could be the survivors of ancient HCoV pandemics.
Indonesian: Dengan kata lain, baik HCoV maupun manusia mungkin adalah spesies penyintas pandemi HCoV zaman purba.
English: HCoVs that cause severe diseases in humans and humans who developed severe HCoV diseases have been eliminated.
Indonesian: HCoV yang menyebabkan penyakit berat pada manusia dan manusia yang mengalami sakit HCoV berat telah musnah.
English: For this to happen, HCoVs have to replicate in humans to sufficient extent to allow the accumulation of adaptive mutations that counteract host restriction factors.
Indonesian: Agar hal ini terjadi, HCoV harus bereplikasi dalam manusia dalam jumlah yang memadai untuk memungkinkan akumulasi mutasi adaptif guna melawan faktor pembatasan inang.
English: In this sense, the longer the SARS-CoV-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
Indonesian: Dengan demikian, semakin lama wabah SARS-CoV-2 bertahan dan semakin banyak orang terinfeksi, semakin besar kemungkinan virus ini beradaptasi penuh dengan manusia.
English: If it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
Indonesian: Jika virus beradaptasi dengan baik, transmisinya pada manusia akan sulit dihentikan dengan karantina atau langkah pengendalian infeksi lainnya.
English: For many years, the four community-acquired CoVs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
Indonesian: Selama bertahun-tahun, empat CoV komunitas beredar di populasi manusia dan memicu selesma pada orang yang imunokompetensi.
English: These viruses do not need an animal reservoir.
Indonesian: Virus ini tidak memerlukan reservoir hewan.
English: In contrast, highly pathogenic SARS-CoV and MERS-CoV have not adapted to humans well and their transmission within humans cannot be sustained.
Indonesian: Sebaliknya, SARS-CoV dan MERS-CoV yang sangat patogenik belum beradaptasi dengan manusia dan transmisinya dalam manusia tidak bisa dipertahankan.
English: They need to maintain and propagate in their zoonotic reservoirs and seek the chance to spillover to susceptible human targets, possibly via one or more intermediate and amplifying hosts.
Indonesian: Keduanya harus mempertahankan diri dan melakukan pembiakan dalam reservoir zoonotik serta mencari peluang untuk menyebar ke target manusia yang rentan, kemungkinan melalui satu atau beberapa inang perantara dan pengamplifikasi.
English: SARS-CoV-2 has features that are similar to both SARS-CoV/MERS-CoV and the four community-acquired HCoVs.
Indonesian: SARS-CoV-2 memiliki gambaran yang mirip dengan SARS-CoV/MERS-CoV dan empat HCoV komunitas.
English: It is highly transmissible like community-acquired HCoVs, at least for the time being.
Indonesian: SARS-CoV-2 sangat mudah ditransmisikan seperti HCoV komunitas, setidaknya sekarang ini.
English: However, it is more pathogenic than community-acquired HCoVs and less pathogenic than SARS-CoV or MERS-CoV.
Indonesian: Namun, SARS-CoV-2 lebih patogenik dibanding HCoV komunitas dan tidak sepatogenik SARS-CoV atau MERS-CoV.
English: It remains to be seen whether it will adapt fully to humans and circulate within humans without a reservoir or intermediate animal host.
Indonesian: Masih harus diamati apakah SARS-CoV-2 akan beradaptasi penuh dengan manusia dan bersirkulasi dalam manusia tanpa inang hewan reservoir atau perantara.
English: Before discussing the animal origins of HCoVs, it will serve us well to discuss the definitions and characteristics of evolutionary, natural, reservoir, intermediate and amplifying hosts of HCoVs.
Indonesian: Sebelum membahas asal hewan HCoV, kita perlu membahas definisi dan karakteristik inang evolusioner, alami, reservoir, perantara, dan pengamplifikasi HCoV.
English: An animal serves as the evolutionary host of an HCoV if it harbours a closely related ancestor sharing high homology at the level of nucleotide sequence.
Indonesian: Hewan bertindak sebagai inang evolusioner HCoV jika memiliki leluhur yang berkerabat dekat dan berbagi homologi yang tinggi di tingkat sekuens nukleotida.
English: The ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.
Indonesian: Virus leluhur biasanya beradaptasi dengan baik dan bersifat nonpatogenik dalam inang ini.
English: Likewise, a reservoir host harbours HCoV continuously and for long term.
Indonesian: Begitu pula, inang reservoir membawa HCoV secara berkelanjutan dan dalam kurun waktu lama.
English: In both cases, the hosts are naturally infected and are the natural hosts of HCoV or its parental virus.
Indonesian: Dalam dua kasus tersebut, inang terinfeksi secara alami dan merupakan inang alami untuk HCoV atau virus induk.
English: In contrast, if the HCoV is newly introduced to an intermediate host right before or around its introduction to humans, it is not well adapted to the new host and is often pathogenic.
Indonesian: Sebaliknya, jika HCoV baru masuk ke inang perantara tepat sebelum atau sekitar waktu virus masuk ke manusia, virus belum beradaptasi dengan inang baru dan sering kali bersifat patogenik.
English: This intermediate host can serve as the zoonotic source of human infection and play the role of an amplifying host by allowing the virus to replicate transiently and then transmitting it to humans to amplify the scale of human infection.
Indonesian: Inang perantara ini dapat berfungsi sebagai sumber zoonotik infeksi manusia dan berperan sebagai inang pengamplifikasi dengan memungkinkan virus untuk bereplikasi secara sementara, lalu mentransmisikannya kepada manusia untuk mengamplifikasi skala infeksi manusia.
English: An HCoV can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
Indonesian: HCoV dapat mengalami infeksi buntu jika tidak dapat mempertahankan transmisinya dalam inang perantara.
English: On the contrary, HCoVs can also adapt to the intermediate host and even establish long-term endemicity.
Indonesian: Sebaliknya, HCoV juga dapat beradaptasi dengan inang perantara dan bahkan menyebabkan endemisitas jangka panjang.
English: In this case, the intermediate host becomes a natural reservoir host.
Indonesian: Dalam hal ini, inang perantara menjadi inang reservoir alami.
English: Epidemiological data revealed retrospectively that the index case of SARS had a contact history with game animals.
Indonesian: Data epidemiologis mengungkapkan secara retrospektif bahwa kasus nol SARS memiliki riwayat kontak dengan hewan buruan.
English: Subsequent seroprevalence investigations indicated that animal traders had a higher prevalence of anti-SARS-CoV IgG compared with that of the general population.
Indonesian: Penelitian seroprevalensi selanjutnya mengindikasikan bahwa penjual hewan tersebut memiliki prevalensi IgG anti-SARS-CoV yang lebih tinggi dibandingkan dengan populasi umum.
English: Masked palm civets (Paguma larvata) and a racoon dog in live animal markets were first identified to carry SARS-CoV-like viruses that are almost identical to SARS-CoV.
Indonesian: Musang bulan (Paguma larvata) dan anjing rakun di pasar hewan hidup adalah yang pertama kali diidentifikasi membawa virus mirip-SARS-CoV yang hampir identik dengan SARS-CoV.
English: This was indirectly supported by the fact that no further SARS was reported after killing all civets in the markets.
Indonesian: Secara tidak langsung, hal ini didukung oleh fakta bahwa tidak ada lagi kasus SARS dilaporkan sejak semua musang di pasar itu dibunuh.
English: However, it has been reported that masked palm civets from the wild or farms without exposure to the live animal markets were largely negative for SARS-CoV, suggesting that masked palm civets might only serve as the intermediate amplifying host but not the natural reservoir of SARS-CoV.
Indonesian: Kendati demikian, dilaporkan bahwa musang bulan dari alam liar atau peternakan yang tidak terpapar ke pasar hewan hidup tersebut sebagian besar memberi hasil uji negatif untuk SARS-CoV. Hal ini mengisyaratkan bahwa musang bulan mungkin hanya bertindak sebagai inang pengamplifikasi perantara, tetapi bukan resorvoir alami SARS-CoV.
English: Notably, since 80% of the different animals in the markets in Guangzhou have anti-SARS-CoV antibodies, the possibilities that multiple species of small mammals might also serve as intermediate amplifying hosts of SARS-CoV cannot be excluded.
Indonesian: Perlu dicatat, karena 80% dari berbagai hewan di pasar Guangzhou memiliki antibodi anti-SARS-CoV, tidak dapat dikesampingkan bahwa mungkin banyak spesies mamalia kecil juga berfungsi sebagai inang pengamplifikasi perantara SARS-CoV.
English: All of these appear to be dead-end hosts of SARS-CoV.
Indonesian: Semua inang ini tampaknya merupakan inang akhir SARS-CoV.
English: Subsequent search for the natural animal host of SARS-CoV unveiled a closely related bat CoV, termed SARS-related Rhinolophus bat CoV HKU3 (SARSr-Rh-BatCoV HKU3), which exists in Chinese horseshoe bats.
Indonesian: Pencarian inang hewan alami untuk SARS-CoV selanjutnya mengungkapkan CoV kelelawar yang berkerabat dekat, yang disebut CoV kelelawar Rhinolopus kerabat-SARS HKU3 (SARSr-Rh-BatCoV HKU3), yang terdapat di kelelawar tapal kuda Tiongkok.
English: These bats are positive for anti-SARS-CoV antibodies and genome sequence of SARSr-Rh-BatCoV HKU3.
Indonesian: Kelelawar ini memberi hasil uji positif untuk antibodi anti-SARS-CoV dan sekuens genom SARSr-Rh-BatCoV HKU3.
English: This and other bat CoVs share 88-92% nucleotide sequence homology with SARS-CoV.
Indonesian: CoV ini dan CoV kelelawar lainnya berbagi homologi sekuens nukleotida 88-92% dengan SARS-CoV.
English: These studies have laid the foundation for the new concept that bats host emerging human pathogens.
Indonesian: Studi ini menjadi fondasi untuk konsep baru bahwa kelelawar adalah inang untuk patogen manusia yang baru muncul.
English: Several SARS-like CoVs (SL-CoVs) have also been identified from bats, but none except for one designated WIV1 can be isolated as live virus.
Indonesian: Beberapa CoV mirip-SARS (SL-CoV) juga diidentifikasi dari kelelawar, tetapi hanya satu, yang diberi nama WIV1, dapat diisolasi sebagai virus hidup.
English: Human angiotensin converting enzyme 2 (ACE2) is known to be the receptor of SARS-CoV.
Indonesian: Enzim pengubah angiotensin 2 (ACE2) diketahui merupakan reseptor SARS-CoV.
English: WIV1 derived from fecal sample of bats was demonstrated to use bat, civet and human ACE2 as receptor for cell entry.
Indonesian: WIV1 yang berasal dari sampel feses kelelawar diperlihatkan menggunakan ACE2 kelelawar, musang, dan manusia sebagai reseptor untuk masuk ke dalam sel.
English: Intriguingly, sera of convalescent SARS patients were capable of neutralizing WIV1.
Indonesian: Hal yang menarik, serum pasien SARS konvalesen dapat menetralkan WIV1.
English: Thus far, WIV1 represents the most closely related ancestor of SARS-CoV in bats, sharing 95% nucleotide sequence homology.
Indonesian: Sejauh ini, WIV1 mewakili leluhur yang berkerabat paling dekat dengan SARS-CoV di kelelawar, dengan homologi sekuens nukleotida sebesar 95%.
English: Albeit the high homology between these two viruses, it is generally believed that WIV1 is not the immediate parental virus of SARS-CoV and bats are not the immediate reservoir host of SARS-CoV.
Indonesian: Terlepas dari tingginya homologi antara dua virus ini, umumnya dipercaya bahwa WIV1 bukan virus induk langsung SARS-CoV dan kelelawar bukan inang reservoir langsung SARS-CoV.
English: Phylogenetic analysis clusters MERS-CoV to the same group as bat CoV-HKU4 and bat CoV-HKU5.
Indonesian: Analisis filogenetik mengelompokkan MERS-CoV ke dalam kelompok yang sama dengan CoV-HKU4 kelelawar dan CoV-HKU5 kelelawar.
English: Bat CoV-HKU4 and MERS-CoV utilize the same host receptor, dipeptidyl peptidase 4 (DPP4), for virus entry.
Indonesian: CoV-HKU4 kelelawar dan MERS-CoV menggunakan reseptor inang yang sama, yakni dipeptidil peptidase 4 (DPP4), sebagai jalan masuk virus.
English: RNA-dependent RNA polymerase sequences of MERS-CoV are phylogenetically closer to counterparts in bat beta-CoVs identified from Europe and Africa.
Indonesian: Sekuens RNA polimerase tergantung-RNA MERS-CoV secara filogenetis lebih dekat dengan padanannya di beta-CoV kelelawar yang diidentifikasi dari Eropa dan Afrika.
English: Up to now, no live MERS-CoV can be found in wild bats.
Indonesian: Hingga saat ini, belum ada MERS-CoV hidup ditemukan dalam kelelawar liar.
English: MERS-CoV and its closest relative bat CoV-HKU25 share only 87% nucleotide sequence homology.
Indonesian: MERS-CoV dan kerabat terdekatnya CoV-HKU25 kelelawar hanya berbagi 87% homologi sekuens nukleotida.
English: Thus, bats might not be the immediate reservoir host of MERS-CoV.
Indonesian: Karena itu, kelelawar mungkin bukan inang reservoir langsung MERS-CoV.
English: On the other hand, studies in Middle East have shown that dromedary camels are seropositive for MERS-CoV-specific neutralizing antibodies, same as camels of Middle East origin in multiple African countries.
Indonesian: Di sisi lain, studi di Timur Tengah menunjukkan bahwa unta Arab memberi hasil seropositif untuk antibodi spesifik yang menetralkan MERS-CoV, sama seperti unta asal Timur Tengah di beberapa negara Afrika.
English: Live MERS-CoV identical to the virus found in humans was isolated from the nasal swabs of dromedary camels, further indicating that camels serve as the bona fide reservoir host of MERS-CoV.
Indonesian: MERS-CoV hidup yang identik dengan virus yang ditemukan di manusia diisolasi dari usap nasal unta Arab. Hal ini mengindikasikan lebih lanjut bahwa unta adalah inang reservoir yang sebenarnya untuk MERS-CoV.
English: It is also noteworthy that generally mild symptoms but massive virus shedding were observed in camels experimentally infected with MERS-CoV.
Indonesian: Hal yang juga penting diperhatikan bahwa peluruhan virus masif dengan gejala yang biasanya ringan teramati pada unta percobaan yang diinfeksi dengan MERS-CoV.
English: Notably, infected camels shed viruses not only through respiratory route but also through fecal-oral route, which is also the main route for virus shedding from bats.
Indonesian: Perlu dicatat, unta yang terinfeksi meluruhkan virus bukan hanya melalui rute pernapasan, tetapi juga melalui rute fekal-oral, yang juga merupakan rute utama peluruhan virus dari kelelawar.