cahya/nusa-mt huggingface dataset:
English: She held out her hand and I shook it.
Indonesian: Ia mengulurkan tangannya dan aku pun menjabatnya.
English: What a pity she can't come!
Indonesian: Sayang sekali dia tidak bisa datang.
English: I met up with her on the street.
Indonesian: Aku bertemu dengannya di jalan.
English: I am dying to see her again.
Indonesian: Aku benar-benar rindu untuk bertemu dengannya lagi.
English: Please say hello to her.
Indonesian: Tolong sampaikan salamku kepadanya.
English: I was writing her a love letter.
Indonesian: Aku menulis sebuah surat cinta untuknya.
English: Her mother made her a new dress.
Indonesian: Ibunya membuatkan baju baru untuknya.
English: She hopes to become a designer.
Indonesian: Dia ingin menjadi desainer.
English: Her behavior is my primary concern.
Indonesian: Perilakunya adalah perhatian utamaku.
English: Her composition had no grammatical errors at all.
Indonesian: Sama sekali tidak ada kesalahan tata bahasa pada karangannya.
English: Her husband is now living in Tokyo.
Indonesian: Suaminya tinggal di Tokyo sekarang.
English: Her mother is writing a letter.
Indonesian: Ibunya sedang menulis surat.
English: Her name is Lucifera.
Indonesian: Namanya Lucifera.
English: She tends to be late for school.
Indonesian: Dia suka terlambat ke sekolah.
English: She invited me to her birthday party.
Indonesian: Dia mengundangku ke pesta ulang tahunnya.
English: She has ten children.
Indonesian: Dia mempunyai sepuluh anak.
English: She is on the wrong side of twenty.
Indonesian: Dia sudah berusia lebih dari 20 tahun.
English: She made up her face in 20 minutes.
Indonesian: Dia berdandan selama 20 menit.
English: She taught music for thirty years.
Indonesian: Dia telah mengajar musik selama 30 tahun.
English: She was born at six a.m. on July 17.
Indonesian: Dia lahir pada 17 Juli, pukul 6 pagi.
English: She must have told a lie.
Indonesian: Dia pasti sudah berkata bohong.
English: She poured boiling water into the cup.
Indonesian: Dia menuangkan air mendidih ke dalam cangkir.
English: She is singing with a guitar.
Indonesian: Dia bernyanyi dengan gitar.
English: She is unable to cope with stress.
Indonesian: Dia tidak mampu mengatasi stres.
English: She was the only one to survive the crash.
Indonesian: Dia adalah satu-satunya orang yang selamat dari kecelakaan itu.
English: She bought a loaf of bread.
Indonesian: Dia membeli sepotong roti.
English: She is not here yet.
Indonesian: Dia masih belum di sini.
English: She is still under age.
Indonesian: Dia masih di bawah umur.
English: She will come back before long.
Indonesian: Dia akan kembali tidak lama lagi.
English: She wanted to live a more relaxing life.
Indonesian: Dia ingin menjalani hidup dengan lebih santai.
English: She has tried various methods of slimming down.
Indonesian: Dia telah mencoba berbagai cara melangsingkan badan.
English: When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.
Indonesian: Ketika ia berada di Los Angeles, ia memiliki setidaknya enam pekerjaan yang berbeda.
English: She ran as fast as she could.
Indonesian: Dia berlari secepatnya.
English: She cried throughout the night.
Indonesian: Dia menangis sepanjang malam.
English: She was chosen from ten thousand applicants.
Indonesian: Dia terpilih dari sepuluh ribu pendaftar lainnya.
English: She got good grades in English.
Indonesian: Dia mendapatkan nilai bagus dalam bahasa inggris.
English: She studies English.
Indonesian: Dia belajar Bahasa Inggris.
English: She speaks English and also speaks Swahili.
Indonesian: Dia bisa berbahasa Inggris dan juga Swahili.
English: Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.
Indonesian: Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya.
English: She is keen to go abroad.
Indonesian: Dia ingin sekali pergi ke luar negeri.
English: She drives an imported car.
Indonesian: Ia mengendarai mobil impor.
English: It appears that she might change her mind.
Indonesian: Tampaknya dia berubah pikiran.
English: She looked up at the sky.
Indonesian: Ia melihat ke atas langit.
English: She visited her husband in prison.
Indonesian: Dia mengunjungi suaminya yang dipenjarakan.
English: She gave birth to a healthy baby.
Indonesian: Dia melahirkan bayi yang sehat.
English: She will be seventeen years old next February.
Indonesian: Usianya akan menjadi tujuh belas tahun pada bulan Februari berikutnya.
English: She was robbed of her purse.
Indonesian: Dompetnya dicuri.
English: She died yesterday afternoon.
Indonesian: Dia meninggal dunia kemarin siang.
English: She seems to have left for Tokyo yesterday.
Indonesian: Tampaknya dia telah meninggalkan Tokyo kemarin.
English: She loves her children.
Indonesian: Dia mencintai anak-anaknya.
English: She advises me on technical matters.
Indonesian: Dia memberitahuku tentang masalah-masalah teknis.
English: Her behaviour toward me was a departure from the norm.
Indonesian: Sikapnya padaku berbeda dari biasanya.
English: She asked me for an unreasonable sum of money.
Indonesian: Dia meminta uang kepadaku dalam jumlah yang tidak masuk akal.
English: She took care of my dog.
Indonesian: Dia merawat anjing saya.
English: She looked at me and smiled.
Indonesian: Dia melihatku dan tersenyum.
English: She was embarrassed at what she had said.
Indonesian: Ia merasa malu dengan apa yang telah ia katakan.
English: She is looking for her car keys.
Indonesian: Dia sedang mencari kunci mobilnya.
English: She left her gloves in the car.
Indonesian: Dia meninggalkan sarung tangannya di dalam mobil.
English: She must have been very beautiful when she was young.
Indonesian: Dia pasti sangat cantik ketika muda.
English: She has long arms and legs.
Indonesian: Dia memiliki lengan dan kaki yang panjang.
English: She is able to grasp the situation.
Indonesian: Dia mampu memahami situasi yang ada.
English: She went out to buy some food.
Indonesian: Dia pergi keluar untuk membeli beberapa makanan.
English: She is playing with a doll.
Indonesian: Dia bermain dengan boneka.
English: She stayed at the hotel for several days.
Indonesian: Dia menginap di hotel beberapa hari.
English: She grew up to be a great scientist.
Indonesian: Dia tumbuh menjadi seorang ilmuwan hebat.
English: She says her life is monotonous.
Indonesian: Dia berkata bahwa kehidupannya monoton.
English: She left for Paris at the end of last month.
Indonesian: Dia meninggalkan Paris akhir bulan yang lalu.
English: She cannot distinguish right from wrong.
Indonesian: Dia tidak dapat membedakan mana yang baik dan mana yang buruk.
English: Little did she dream that her son would commit suicide.
Indonesian: Tidak pernah ia bermimpi kalau anaknya akan bunuh diri.
English: She was born and brought up in Osaka.
Indonesian: Dia dilahirkan dan dibesarkan di Osaka.
English: She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
Indonesian: Dijadikan peraturan baginya untuk membaca surat kabar setelah sarapan.
English: She has a strong wish to work as an interpreter.
Indonesian: Dia memiliki keinginan yang kuat untuk bekerja sebagai seorang penerjemah.
English: She complained of a headache.
Indonesian: Dia mengeluh sakit kepala.
English: She used to go to the movies on Sundays.
Indonesian: Dulu dia pergi ke bioskop pada hari Minggu.
English: She is eight months pregnant.
Indonesian: Dia hamil delapan bulan.
English: She is very sensitive to criticism.
Indonesian: Ia sangat sensitif pada kritikan.
English: She participated in the beauty contest.
Indonesian: Dia mengikuti kontes kecantikan.
English: She's a beauty from a distance.
Indonesian: Dia cantik dari jauh.
English: She did not answer all the questions.
Indonesian: Dia tidak menjawab semua pertanyaan.
English: She plays golf every weekend.
Indonesian: Dia bermain golf tiap akhir pekan.
English: She makes herself up every morning.
Indonesian: Dia berdandan setiap pagi.
English: She has married a nobody.
Indonesian: Dia menikah dengan orang biasa.
English: She was unwilling to tell her name.
Indonesian: Dia tidak mau memberitahukan namanya.
English: She has a nice line in self-deprecation.
Indonesian: Dia memiliki kata-kata yang bagus untuk menghina dirinya sendiri.
English: The plane landed at Narita.
Indonesian: Pesawat itu mendarat di Narita.
English: Please make sure that the door is locked.
Indonesian: Tolong pastikan bahwa pintunya terkunci.
English: I cooled the patient's head with ice.
Indonesian: Saya mendinginkan kepala pasien dengan menggunakan es.
English: The couple separated, never to see each other again.
Indonesian: Pasangan itu telah berpisah, tidak pernah bertemu lagi.
English: As a rule, I don't drink coffee.
Indonesian: Saya terbiasa untuk tidak meminum kopi.
English: I generally have lunch there.
Indonesian: Aku biasa makan siang di sana.
English: The local train is less comfortable than the express train.
Indonesian: kereta dalam kota kurang nyaman di bandingkan dengan kereta cepat
English: My father told me about his experiences during the war.
Indonesian: Ayah menceritakan padaku pengalaman-pengalamannya selama masa perang.
English: My father passed away two years ago.
Indonesian: Ayah saya meninggal dua tahun yang lalu.
English: My father didn't allow me to marry him.
Indonesian: Ayahku tidak membolehkanku menikahinya.
English: He is the image of his father.
Indonesian: Dia adalah gambaran dari ayahnya.
English: Stick a stamp on the envelope.
Indonesian: Tempelkan sebuah perangko pada amplopnya.
English: The wind has died down.
Indonesian: Tiupan anginnya semakin pelan.
English: The wind is blowing from the north.
Indonesian: Angin sedang berhembus dari utara.
English: He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
Indonesian: Dia tiba-tiba mendapatkan ide yang bagus saat sedang mandi.
English: When angry, count ten; when very angry, a hundred.
Indonesian: Kalau marah, hitung sampai sepuluh; kalau marah sekali, sampai seratus.
English: It never pays to lose your temper.
Indonesian: Marah tidak memberikan manfaat apa-apa.
English: Our school festival was held last month.
Indonesian: Festival sekolah kami diadakan bulan lalu.
English: Is everything OK?
Indonesian: Apa semuanya baik-baik saja?
English: What subjects do you like the best?
Indonesian: Pelajaran apa yang paling kau sukai?
English: My mother has been dead these ten years.
Indonesian: Ibuku sudah tiada sepuluh tahun ini.
English: Only my mother really understands me.
Indonesian: Hanya ibuku yang benar-benar mengerti aku.
English: My mother made a complete recovery from neuralgia.
Indonesian: Ibu saya mengalami kesembuhan sepenuhnya dari neuralgia.
English: Mother is two years older than Father.
Indonesian: Ibu lebih tua dua tahun dibanding Ayah.
English: We must abide by the law.
Indonesian: Kita harus taat peraturan.
English: Be sure to bring rain gear.
Indonesian: Jangan lupa membawa jas hujan.
English: Do not forget to meet me at the station.
Indonesian: Jangan lupa untuk bertemu saya di stasiun.
English: Remind me that the meeting is on Monday.
Indonesian: Ingatkan aku kalau rapatnya diadakan hari Senin.
English: Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy?
Indonesian: Mengapa kamu tidak ikut memancing dengan kami akhir minggu ini, jika kamu tidak sibuk?
English: What is the highest mountain in North America?
Indonesian: Apa gunung tertinggi di Amerika Utara?
English: In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
Indonesian: Di Amerika Utara, usaha umumnya berpegang pada prinsip "pelanggan selalu benar".
English: I'll pay the bill.
Indonesian: Aku akan membayar tagihannya.
English: Save me some ice cream.
Indonesian: Sisakan aku es krimnya.
English: Tell me the truth.
Indonesian: Katakan padaku yang sebenarnya.
English: My cassette tape recorder needs fixing.
Indonesian: Perekam pita kasetku perlu diperbaiki.
English: My apartment is near here.
Indonesian: Apartemen saya ada di dekat sini.
English: I have three cameras.
Indonesian: Aku memiliki tiga buah kamera.
English: I'm sick of conferences these days.
Indonesian: Akhir-akhir ini aku bosan dengan rapat.
English: I had intended to go there.
Indonesian: Aku berencana pergi ke sana.
English: I have two cars.
Indonesian: Aku memiliki dua buah mobil.
English: I caught sight of him escaping from that shop.
Indonesian: Aku melihatnya melarikan diri dari toko itu.
English: I mean what I'm saying.
Indonesian: Aku serius dengan apa yang kukatakan.
English: We talked until two in the morning.
Indonesian: Kami berbincang-bincang hingga pukul dua pagi.
English: Do you mean what you say?
Indonesian: Apa kau serius dengan apa yang kau katakan?
English: These are truly the best products.
Indonesian: Ini benar-benar produk yang terbaik.
English: I do it every Sunday morning.
Indonesian: Saya melakukannya setiap Minggu pagi.
English: When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
Indonesian: Ketika kita tertidur, fungsi-fungsi di dalam tubuh kita melambat dan suhu tubuh kita menurun.
English: Don't work too hard!
Indonesian: Jangan bekerja terlalu keras!
English: My name is Ichiro Tanaka.
Indonesian: Nama saya Ichiro Tanaka.
English: I'll call for you at eight tomorrow morning.
Indonesian: Aku akan menjemputmu jam delapan besok pagi.
English: I'll give you a call in the morning.
Indonesian: Saya akan menelponmu besok pagi.
English: I will be working on my report all day tomorrow.
Indonesian: Besok aku akan mengerjakan laporanku seharian.
English: I will be at home tomorrow.
Indonesian: Saya ada di rumah besok.
English: I do not know if it will rain tomorrow.
Indonesian: Aku tidak tahu apakah besok akan hujan.
English: I am leaving for Tokyo tomorrow.
Indonesian: Aku akan pergi ke Tokyo besok.
English: All the apples that fall are eaten by the pigs.
Indonesian: Semua apel yang jatuh dimakan oleh babi.
English: The eyes are as eloquent as the tongue.
Indonesian: Mata sama tajamnya seperti lidah.
English: The dawn is just breaking.
Indonesian: Matahari sudah hampir terbit.
English: The arrow indicates the way to go.
Indonesian: Arah panah menunjukkan jalan yang harus dihalui.
English: Keep all medicines out of reach of children.
Indonesian: Jauhkan obat-obatan dari jangkauan anak-anak.
English: Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Indonesian: Banyak kesempatan akan muncul dengan sendirinya, bilamana kau mau memperhatikannya.
English: Few treasures are worth as much as a friend.
Indonesian: Seorang teman sama berharganya dengan harta.
English: I think that ghosts exist.
Indonesian: Aku pikir hantu itu ada.
English: Yumi is one of my friends.
Indonesian: Yumi adalah salah satu temanku.
English: Yumi is one of my friends.
Indonesian: Yumi adalah salah seorang dari temanku.
English: Yumi will not play tennis.
Indonesian: Yumi tidak akan bermain tenis.
English: Yumi is good at playing tennis.
Indonesian: Yumi pandai bermain tenis.
English: Yumi studied English last night.
Indonesian: Yumi belajar bahasa Inggris semalam.
English: Yumi went there by herself.
Indonesian: Yumi pergi ke sana seorang diri.
English: Yumi went there by herself.
Indonesian: Yumi pergi ke sana sendirian.
English: Yumi speaks English very well.
Indonesian: Yumi berbahasa Inggris dengan sangat baik.
English: Yumi studies English hard.
Indonesian: Yumi belajar bahasa Inggris dengan sungguh-sungguh.
English: Yumi will become a teacher.
Indonesian: Yumi akan menjadi seorang guru.
English: Yumi plays tennis on Sunday.
Indonesian: Yumi bermain tenis pada hari Minggu.
English: Yumi has many books.
Indonesian: Yumi punya banyak buku.
English: Have you had dinner?
Indonesian: Apa kau sudah makan malam?
English: Who can speak English better, Yoko or Yumi?
Indonesian: Siapa yang lebih bisa berbahasa Inggris, Yoko atau Yumi?
English: Yoko speaks English, doesn't she?
Indonesian: Yoko berbicara dengan bahasa Inggris, kan?
English: Yoko went shopping yesterday.
Indonesian: Yoko pergi berbelanja kemarin.
English: Yoko is unable to buy a computer.
Indonesian: Yoko tidak mampu membeli komputer.
English: Yoko is in London now. She's studying English.
Indonesian: Yoko sedang berada di London saat ini. Dia belajar Bahasa Inggris.
English: Yoko avoided answering my question.
Indonesian: Yoko enggan menjawab pertanyaanku.
English: Yoko will go to Kyoto next week.
Indonesian: Yoko akan pergi ke Kyoto minggu depan.
English: In brief, I need money. Please lend it to me!
Indonesian: Singkatnya, aku butuh uang. Pinjamkan uang itu padaku!
English: In a word, you hate me, don't you?
Indonesian: Dengan kata lain, anda membenci saya kan?
English: The point is that the mothers are too busy.
Indonesian: Intinya adalah ibu terlalu sibuk.
English: Would you like to dance?
Indonesian: Maukah kau berdansa?
English: Tests start next week.
Indonesian: Ujian akan mulai minggu depan.
English: I don't care for eggs.
Indonesian: Aku tidak suka telur.
English: It was all I could do to keep standing.
Indonesian: Hanya ini yang dapat aku lakukan untuk bertahan.
English: Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
Indonesian: Berbicara tentang wisata, apa kau pernah ke Kobe?
English: There is no connection between them.
Indonesian: Tak ada hubungan antara mereka
English: My parents told me that we should respect the elderly.
Indonesian: Orang tuaku memberitahuku bahwa kita harus menghormati orang yang lanjut usia.
English: The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
Indonesian: Biaya itu sudah termasuk pembayaran bagi layanan profesional untuk menyelesaikan survei tersebut.
English: The food was so good that I ate too much.
Indonesian: Makanannya sangat enak sampai-sampai saya makan terlalu banyak.
English: You are a good cook.
Indonesian: Kamu koki yang terampil.
English: The hunting dogs followed the scent of the fox.
Indonesian: Para anjing pemburu mengikuti bau dari rubah itu.
English: The hunter shot a bear.
Indonesian: Pemburu tersebut menembak seekor beruang.
English: Let's talk over a cold beer.
Indonesian: Mari kita mengobrol sambil minum bir dingin.
English: Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
Indonesian: Akibat musim panas yang dingin, bir menjadi tidak begitu laku.
English: There is little food in the refrigerator.
Indonesian: Ada sedikit makanan di kulkas.
English: The train was about to leave.
Indonesian: Keretanya sudah akan berangkat.
English: The train got in on time.
Indonesian: Keretanya datang tepat waktu.
English: It seems unlikely that the train will arrive on time.
Indonesian: Sepertinya kereta tidak akan datang tepat waktu.
English: Please write down your contact address here.
Indonesian: Tolong tulis alamat dan nomor kontak Anda di sini.
English: I have a reservation for six-thirty.
Indonesian: Saya sudah memesan yang pukul enam tiga puluh.
English: Have you ever eaten Japanese food?
Indonesian: Kamu pernah makan masakan Jepang?
English: "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
Indonesian: "Saya terpesona dengan bunga-bunga mawar di rumah Anda. Mereka sangat indah sekali." "Ah, saya tersanjung mendengarnya. Terima kasih."
English: "Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
Indonesian: "Apa sampai sekarang kau tidak menyadarinya?" "Ah tidak, bukan begitu maksudku... begini, aku sama sekali tidak terbayang kalau..."
English: May be distributed in accordance with the GPL.
Indonesian: Dapat didistribusikan sesuai dengan GPL.
English: My internet connection was cut off.
Indonesian: Koneksi internetku terputus.
English: Tom went splashing through the shallows.
Indonesian: Tom pergi melewati sungai yang dangkal dengan berjalan kaki.
English: This is an important thing for all of you.
Indonesian: Ini adalah hal yang penting bagi kalian semua.
English: With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
Indonesian: Dengan kurangnya jumlah dokter kandungan, termasuk juga jumlah bidan, maka semakin jelas bahwa pelayanan kebidanan di negeri kita dalam keadaan yang sangat mengkhawatirkan.
English: It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
Indonesian: Aku tidak begitu mengerti apa yang dimaksud dengan "orang aneh" ketika yang mengatakannya adalah seorang pengguna Mixi.
English: If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.
Indonesian: Bila aku katakan pada ibuku, dia akan kuatir, maka aku tidak berfikir untuk mengatakannya.
English: Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
Indonesian: Seberapa baik masker menahan debu pasir kuning, yang mana ukurannya lebih kecil daripada serbuk sari? Aku pikir pasir itu lebih mengganggu ketimbang serbuk sari.
English: What on earth spurred them to such an action?
Indonesian: Sebenarnya apa yang mendorong mereka untuk melakukan tindakan seperti itu?
English: Happy birthday, Miss Aiba!
Indonesian: Selamat Ulang Tahun, Nona Aiba!
English: I don't live in Maigo now.
Indonesian: Saya tidak tinggal di Maigo sekarang.
English: "Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
Indonesian: "Eh, asramanya dikunci jam berapa?" "Jam 9" "Waduh, kalau nggak lari bisa telat kita!"
English: We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
Indonesian: Kami menyebut lembaran-lembaran dari lapisan batu yang keras ini 'pelat'.
English: Is it true that men have oilier skin than women?
Indonesian: Benarkah bahwa kulit pria lebih berminyak daripada kulit wanita?
English: Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
Indonesian: Pemeriksaan lebih lanjut memperlihatkan bahwa tempurung kepalanya hancur akibat pukulan keras.
English: God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Indonesian: Tuhan adalah Sang Pencipta. Langit dan bumi dan orang-orang dan semua hal adalah ciptaan Tuhan..
English: His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.
Indonesian: Suaranya tenggelam oleh teriakan tiba-tiba dari sesosok makhluk.
English: And I know you didn't do it for me.
Indonesian: Dan saya tahu kamu tidak melakukannya untuk saya.
English: Mother is cooking in the kitchen.
Indonesian: Ibu sedang masak di dapur.
English: Land prices are very high in Japan.
Indonesian: Harga tanah di Jepang mahal sekali.
English: The problem is we don't have enough money.
Indonesian: Masalahnya adalah kita tidak punya cukup uang.
English: There is an avenue near my house.
Indonesian: Di dekat rumahku ada jalan besar.
English: I know that he can no longer work.
Indonesian: Saya tahu dia tidak dapat bekerja lagi.
English: I am glad to meet you.
Indonesian: Senang bertemu denganmu.
English: I am pleased to meet you.
Indonesian: Senang bertemu denganmu.
English: I'm delighted to meet you.
Indonesian: Senang bertemu denganmu.
English: The rules should be followed.
Indonesian: Peraturan seharusnya dipatuhi.
English: I would like to have a cup of coffee.
Indonesian: Aku ingin minum kopi.
English: His dad calls him Tom.
Indonesian: Ayahnya memanggilnya Tom.
English: This is my second experience flight with plane.
Indonesian: Ini adalah kali ke-2 naik pesawat.
English: That was the first time I got on a plane.
Indonesian: Ini adalah pertama kali saya naik pesawat.
English: I am just a wanderer, seeking for purity of a soul.
Indonesian: aku hanyalah pengelana, yang mencari kemurnian jiwa
English: United we stand. Divided we fall.
Indonesian: Bersatu kita teguh. Bercerai kita runtuh
English: Unity in diversity.
Indonesian: Bhinneka Tunggal Ika.
English: Competing in goodness.
Indonesian: Berlomba - lomba dalam kebaikan.
English: Warning, no obscenity.
Indonesian: Peringatan, dilarang cabul.
English: Wars come and go, but soldiers stay eternal.
Indonesian: Perang datang dan pergi. Tapi prajuritku tetap abadi.
English: Read music, hear fiction.
Indonesian: Baca musiknya, dengar fiksinya.