cahya/nusa-mt huggingface dataset:
English: On the same day, four more patients were admitted into the record as the eighth patient, 62-year-old South Korean woman, returned from Wuhan.
Indonesian: Pada hari yang sama, empat pasien lagi dimasukkan ke dalam catatan sebagai pasien kedelapan (wanita Korea Selatan berusia 62 tahun) kembali dari Wuhan.
English: They are also associated with increased risk of heart disease and stroke.
Indonesian: Antikoligernik juga dikaitkan dengan peningkatan risiko penyakit jantung dan stroke.
English: The recent transmission of brucellosis from elk back to cattle in Idaho and Wyoming illustrates how the area, as the last remaining reservoir in the United States, may adversely affect the livestock industry.
Indonesian: Bison dan rusa liar di daerah Yellowstone merupakan reservoir terakhir B. abortus di AS. Transmisi brusellosis dari elk ke sapi di negara bagian Idaho dan Wyoming menggambarkan bagaimana daerah tersebut, sebagai reservoir terakhir yang tersisa di AS, dapat berdampak buruk pada industri peternakan.
English: As of 30 April 2020, the Ministry of Health and Family Welfare have confirmed a total of 33,610 cases, 8,373 recoveries (including 1 migration) and 1075 deaths in the country.
Indonesian: Pada 19 April 2020, Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Keluarga telah mengkonfirmasi total 15.712 kasus, 2.231 pemulihan (termasuk 1 migrasi) dan 507 kematian di negara itu.
English: On 26 February, Finland confirmed that a Finnish woman who had visited Milan and was back in Finland on 22 February tested positive at the Helsinki University Central Hospital.
Indonesian: FinlandiaPada 26 Februari, Finlandia mengkonfirmasi bahwa seorang wanita Finlandia, yang melakukan perjalanan ke Milan dan kembali ke Finlandia pada 22 Februari, dinyatakan positif SARS-CoV-2 di Rumah Sakit Pusat Universitas Helsinki.
English: B. suis is of intermediate virulence and chiefly infects pigs.
Indonesian: Brucella suis memiliki virulensi menengah dan terutama menginfeksi babi.
English: On 13 March, a woman who was being treated as a suspect to have contracted COVID-19 after returning from Umrah has died in Padang's hospital.
Indonesian: Pada 13 Maret, seorang wanita dirawat sebagai suspek COVID-19 meninggal di rumah sakit Padang.
English: It was also the 15-year commemoration of the severe acute respiratory syndrome outbreak, which led to China prioritising investment in the public health system.
Indonesian: Sekaligus merupakan peringatan 15 tahun wabah sindrom pernapasan akut berat (SARS), yang menyebabkan Tiongkok memprioritaskan investasi dalam sistem kesehatan masyarakat.
English: To secure a majority, a government would need the support of at least 80 TDs.
Indonesian: Untuk mengamankan mayoritas, pemerintah akan membutuhkan dukungan 80 atau lebih TDs dari 160 kursi di Dáil.
English: Australia's number of confirmed cases rose to 80, with six additional cases.
Indonesian: BahrainJumlah kasus yang dikonfirmasi di Australia naik menjadi 80, dengan enam kasus tambahan.
English: Opposition to vaccination has posed a challenge to herd immunity, allowing preventable diseases to persist in or return to communities that have inadequate vaccination rates.
Indonesian: Penolakan terhadap vaksinasi menghambat timbulnya kekebalan kelompok dan memungkinkan penyakit yang sebenarnya dapat dicegah tetap ada atau kembali muncul pada masyarakat yang memiliki tingkat vaksinasi yang tidak memadai.
English: On 25 February, four new cases related to the Italian cluster were confirmed in Spain.
Indonesian: Pada 25 Februari, empat kasus baru terkait dengan klaster Italia dikonfirmasi di Spanyol.
English: He has made contributions to the study of inter-species pathogen transmission.
Indonesian: Dia berkontribusi dalam studi penularan patogen antar spesies.
English: In the K-POP industry, the rapid spread of the coronavirus within South Korea has led to the cancellations or postponing of concerts and other events for K-POP acts within and outside of South Korea, with example situations including the cancellation of the remaining Asia dates and the Europe leg for Seventeen’s Ode To You Tour on 9 February 2020 and the cancellation of all Seoul dates for BTS' Map of the Soul Tour.
Indonesian: Dalam industri K-pop, penyebaran virus korona yang cepat di Korea Selatan telah menyebabkan pembatalan atau penundaan konser dan acara lain yang melibatkan artis K-pop di dalam dan di luar Korea Selatan, sebagai contoh situasi termasuk pembatalan jadwal konser yang tersisa di Asia dan Eropa sebagai bagian dari tur dunia Boyband Seventeen yang bertajuk Ode To You pada tanggal 9 Februari 2020 serta pembatalan semua jadwal konser di Seoul sebagai bagian dari Map of the Soul Tour yang diadakan oleh BTS.
English: On 2 February, doctors from the Rajavithi Hospital in Bangkok announced that they had seen the success in treating severe cases of COVID-19 using a combination of drugs for flu (oseltamivir) and HIV (lopinavir and ritonavir), with initial results showing vast improvement 48 hours after applying the treatment.
Indonesian: 2 Februari, seorang dokter dari Rajavithu Hospital memberi pengumuman mengejutkan bahwa ia berhasil mendorong kesembuhan pasien COVID-19 dengan mengombinasikan obat-obatan untuk flu (oseltamivir) dan obat HIV (lopinavir/ritonavir) dengan hasil yang dapat dilihat dalam 48 jam setelah pengobatan.
English: The 2019–20 coronavirus pandemic began in Norway on 26 February 2020, with cases accelerating during the month of March to the point that a number of safety measures aiming to achieve physical distancing were introduced on 12 March.
Indonesian: Pandemi koronavirus 2019–2020 dimulai di Norwegia pada 26 Februari 2020, dengan kasus berkembang pada bulan Maret sampai titik dimana sejumlah tindak keamanan ditujukan untuk pembatasan sosial dilakukan pada 12 Maret.
English: Reasons for non-adherence to treatment include poor access to medical care, inadequate social supports, mental illness and drug abuse.
Indonesian: Isyu-isyu psikososial yang utama ialah kurangnya akses atas fasilitas kesehatan, kurangnya dukungan sosial, penyakit kejiwaan, serta penyalahgunaan obat.
English: People with emphysema have been known as "pink puffers" or "type A" due to their frequent pink complexion, fast respiratory rate and pursed lips, and people with chronic bronchitis have been referred to as "blue bloaters" or "type B" due to the often bluish color of the skin and lips from low oxygen levels and their swollen ankles.
Indonesian: Mereka yang mengalami emfisema disebut sebagai "pink puffers" atau "tipe A" karena kulit mereka sering berwarna merah muda, laju pernapasan cepat dan bibir berlipat, dan orang yang terkena bronkitis kronis disebut sebagai "blue bloaters" atau "tipe B" karena kulit dan bibir mengalami yang berwarna kebiruan akibat tingkat oksigen rendah dan pergelangan mereka membengkak.
English: UNAIDS – Joint United Nations Program on HIV/AIDS.
Indonesian: (Inggris)The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)
English: They also reported that 3,276 people had recovered.
Indonesian: Mereka juga melaporkan bahwa 739 orang telah sembuh.
English: On 30 March, Jorge Sebá, the honorary consul of Suriname for Brazil, died in Rio de Janeiro.
Indonesian: 25 Maret: Jorge Sebá, konsul kehormatan Suriname di Brazil.
English: The United Kingdom confirmed an additional 86 cases, with its overall total now at 456.
Indonesian: Britania Raya mengkonfirmasi tambahan 86 kasus, dengan total keseluruhannya sekarang di 456.
English: In March 2003, CDC was the central point of Severe acute respiratory syndrome (SARS) outbreak in Singapore.
Indonesian: Rumah sakit ini menjadi pusat perawatan pasien wabah sindrom pernapasan akut berat (SARS) pada bulan Maret 2003.
English: As of 29 April 2020, at least one case of COVID-19 had been reported in every country in Asia except Tajikistan, Turkmenistan, and North Korea.
Indonesian: Sampai 22 Maret 2020, setidaknya ada 1 kasus COVID-19 telah dilaporkan pada setiap negara di Asia, kecuali Tajikistan, Turkmenistan, dan Korea Utara.
English: Kota Kinabalu was added as part of her destination along with Vietnamese port of Nha Trang in December 2016.
Indonesian: Kota Kinabalu ditambahkan sebagai bagian dari tujuannya bersama dengan kota Vietnam Nha Trang pada Desember 2016.
English: A small group of individuals continue to dispute the connection between HIV and AIDS, the existence of HIV itself, or the validity of HIV testing and treatment methods.
Indonesian: Sekelompok kecil aktivis, di antaranya termasuk beberapa ilmuwan yang tidak meneliti AIDS, mempertanyakan tentang adanya hubungan antara HIV dan AIDS, keberadaan HIV itu sendiri, serta kebenaran atas percobaan dan metode perawatan yang digunakan untuk menanganinya.
English: Typically, in a year's normal two flu seasons (one per hemisphere), there are between three and five million cases of severe illness and around 650,000 deaths worldwide, which by some definitions is a yearly influenza epidemic.
Indonesian: Biasanya, dua musim flu tahunan (satu dalam satu belahan bumi), terdapat tiga sampai lima juta kasus berat dan sampai 500.000 kematian di seluruh dunia, yang memenuhi kriteria epidemi influenza tahunan.
English: Treatment with stem cells is under study.
Indonesian: Perawatan dengan stem sel sedang diteliti.
English: Each ballot is initially credited to its first-preference candidate but may be transferred on later counts to the next available preference where the first preference candidate is elected or eliminated.
Indonesian: Dalam STV, setiap surat suara awalnya dikreditkan ke kandidat preferensi pertama tetapi dapat ditransfer pada penghitungan selanjutnya ke preferensi yang tersedia berikutnya di mana kandidat preferensi pertama dipilih atau dieliminasi.
English: The festival of Panguni Uthiram, which is usually associated with processions, was canceled due to the 2019–20 coronavirus pandemic.
Indonesian: Di Singapura, Festival Panguni Uthiram, yang melibatkan arak-arakan ribuan orang dan banyak prosesi, dibatalkan karena pandemi coronavirus 2019-2020.
English: Indonesia confirmed 21 new cases of COVID-19 infection, 19 in Jakarta and 2 in Central Java, a total of 117 cases.
Indonesian: Pemerintah Indonesia mengumumkan tambahan 21 kasus COVID-19, sehingga total kasusnya adalah 117; sebanyak 19 kasus berada di Jakarta dan 2 orang di Jawa Tengah.
English: Silica dust and fiberglass dust exposure can also lead to COPD, with the risk unrelated to that for silicosis.
Indonesian: Terpapar debu silika dapat pula menyebabkan PPOK, dengan risiko yang tak ada hubungannya dengan silikosis.
English: The patient was a young man who fell ill on 21 February while on holiday in Italy, and returned to Russia on 23 February, staying at his house in Moscow Oblast.
Indonesian: Orang tersebut sakit pada tanggal 21 Februari 2020 ketika berlibur di Italia, dan kembali ke Rusia pada tanggal 23 Februari 2020 dan menunjukkan gejala infeksi pernapasan.
English: Iran's First Ambassador to the Vatican, Hadi Khosroshahi, died from COVID-19 infection in Qom.
Indonesian: Mantan Duta Besar Iran untuk Vatikan, Hadi Khosroshahi, meninggal karena infeksi COVID-19 di Qom.
English: A ninth case was confirmed in London on 11 February.
Indonesian: Sehari kemudian, kasus kesembilan sekaligus kasus pertama dikonfirmasi di London.
English: The term originally denoted a barrier used to stop the spread of infectious diseases.
Indonesian: Istilah ini awalnya bermakna pembatas yang dipakai untuk mencegah penyebaran wabah seperti Maut Hitam.
English: On 23 March, Myanmar confirmed its first and second COVID-19 cases.
Indonesian: Pada 23 Maret, Myanmar mengkonfirmasi kasus COVID-19 pertama dan kedua.
English: Other forks of GNU Emacs
Indonesian: (Inggris) Wiki pengguna Emacs
English: An 80-year-old man from Castiglione d’Adda died at the Luigi Sacco Hospital in Milan.
Indonesian: Seorang pria berusia 80 tahun dari Castiglione d'Adda meninggal di rumah sakit Sacco di Milan.
English: COPD often occurs along with a number of other conditions, due in part to shared risk factors.
Indonesian: PPOK sering terjadi bersamaan dengan beberapa kondisi lain, sebagian karena faktor risiko yang sama.
English: While some regions use vaccines to prevent the spread of brucellosis between infected and uninfected wildlife populations, no suitable brucellosis vaccine for terrestrial wildlife has been developed.
Indonesian: Meskipun beberapa daerah menggunakan vaksin untuk mencegah penyebaran bruselosis antara populasi satwa liar yang terinfeksi dan yang tidak terinfeksi, tidak ada vaksin bruselosis yang dinyatakan cocok untuk satwa liar darat.
English: Citizens of Iran can no longer receive a visa on arrival either.
Indonesian: Warta Iran juga tak lagi menerima visa saat kedatangan.
English: International Journal of Hygiene and Environmental Healtn DHRI ISSN 1438-4639, Elsevier
Indonesian: International Journal of Hygiene and Environmental Health, ISSN 1438-4639, Elsevier
English: On 15 March, Joko Widodo has called on all Indonesians to practice what epidemiologists call social distancing to slow the spread of COVID-19 in the country.
Indonesian: Pada 15 Maret, Joko Widodo meminta semua orang Indonesia untuk mempraktikkan menjaga jarak sosial demi memperlambat penyebaran COVID-19 di Indonesia.
English: However, most infections with M. tuberculosis do not cause TB disease, and 90–95% of infections remain asymptomatic.
Indonesian: Bagaimanapun, kebanyakan infeksi oleh "M. tuberculosis" tidak menyebabkan penyakit TB, dan 90–95% dari infeksi tetap asimptomatik.
English: Boiling milk before consumption, or before using it to produce other dairy products, is protective against transmission via ingestion.
Indonesian: Mendidihkan susu sebelum dikonsumsi atau sebelum mengolahnya untuk menghasilkan produk turunan, dapat mencegah penularan melalui konsumsi.
English: Bhutan announced its first case, an American tourist who had recently also travelled to India after leaving the United States on 18 February.
Indonesian: Bhutan mengumumkan kasus pertamanya, seorang turis Amerika yang baru-baru ini juga melakukan perjalanan ke India setelah meninggalkan Amerika Serikat pada 18 Februari.
English: The screening of blood donors is important at a national level, as is adhering to universal precautions within healthcare facilities.
Indonesian: Penapisan pada pendonor darah penting dilakukan pada tingkat nasional, sesuai dengan universal precautions (pencegahan universal) di fasilitas layanan kesehatan.
English: The following members of the 32nd Dáil did not seek re-election.
Indonesian: Anggota-anggota Dáil ke-32 berikut tidak mengusahakan pemilihan ulang.
English: Whatever the benefits of the "fresh air" and labor in the sanatoria, even under the best conditions, 50% of those who entered died within five years (c. 1916).
Indonesian: Namun bahkan dalam kondisi terbaik, 50% pasien di dalamnya meninggal setelah lima tahun ("ca." 1916).
English: Universities in Lombardy, Veneto, Trentino Alto-Adige, Piedmont and Emilia-Romagna suspended all activities from 23 February until 1 March.
Indonesian: Universitas di Lombardia, Veneto, Piemonte dan Emilia-Romagna menangguhkan semua kegiatan dari 23 Februari hingga 1 Maret.
English: Entertainment agency SM Entertainment reportedly donated five hundred million won in efforts to fight the disease.
Indonesian: Agensi hiburan SM Entertainment dilaporkan menyumbang 500 juta won dalam upaya untuk melawan penyakit ini.
English: The last remaining British national was discharged six days later.
Indonesian: Enam hari kemudian, warga negara Inggris terakhir yang tersisa kemudian dikeluarkan.
English: She co-wrote it with Phil and Tim Hanseroth.
Indonesian: Brandi menulis lagu itu bersama Phil dan Tim Hanseroth.
English: For people with type 2 respiratory failure (acutely raised CO2 levels) non-invasive positive pressure ventilation decreases the probability of death or the need of intensive care admission.
Indonesian: Ventilasi tekanan positif non-invasif bagi mereka yang level CO2-nya meningkat secara akut (gagal pernafasan tipe 2) menurunkan probabilitas kematian dari atau perlunya perawatan intensif untuk ventilasi mekanis.
English: Currently, no effective vaccine is available for humans.
Indonesian: Saat ini, tidak ada vaksin yang efektif untuk manusia.
English: A witness to the incident made a complaint that was upheld by Woolworths who confirmed that the staff member had been in the wrong, apologised for the incident and said they were conducting a full investigation into the incident.
Indonesian: Seorang saksi untuk insiden tersebut membuat pengaduan yang ditegakkan oleh Woolworths yang mengonfirmasi bahwa anggota staf telah melakukan kesalahan, meminta maaf atas kejadian tersebut dan mengatakan bahwa mereka sedang melakukan penyelidikan penuh atas insiden tersebut.
English: The man had previously visited Milan.
Indonesian: Pria tersebut sebelumnya mengunjungi Milan.
English: Many people are so ill that they are confined to bed for several days, with aches and pains throughout their bodies, which are worse in their backs and legs.
Indonesian: Banyak orang merasa begitu sakit sehingga mereka tidak dapat bangun dari tempati tidur selama beberapa hari, dengan rasa sakit dan nyeri sekujur tubuh, yang terasa lebih berat pada daerah punggung dan kaki.
English: A number of potential candidates are currently in phase I and II clinical trials.
Indonesian: Sejumlah calon potensial saat ini dalam uji klinis fase I dan II.
English: Tenno Ramen, a Japanese noodle restaurant in Hung Hom, refused to serve mainland Chinese customers.
Indonesian: Tenno Ramen, sebuah tempat makan mi Jepang di Hung Hom, enggan melayani para pelanggan Tiongkok daratan.
English: 3 of them were confirmed positive on the next day (Case-11, Case-12, Case-13) and transferred to Way Bar Gi Specialist Hospital for further treatment.
Indonesian: 3 dari mereka dikonfirmasi positif pada hari berikutnya (Kasus-11, Kasus-12, Kasus-13) dan dipindahkan ke Rumah Sakit Spesialis Way Bar Gi untuk perawatan lebih lanjut.
English: China confirmed 11 new cases across the Mainland, in addition to 13 new cases and 22 new deaths in Hubei province.
Indonesian: Tiongkok mengkonfirmasi 11 kasus baru di seluruh Daratan, di samping 13 kasus baru dan 22 kematian baru di provinsi Hubei.
English: India saw 18 additional cases, many in Kerala, taking the total to 62.
Indonesian: India melihat 18 kasus tambahan, banyak di Kerala, sehingga total menjadi 62.
English: Initially there was no suspicion of COVID-19, so no additional precautionary measures were taken, and the virus was able to infect other patients and health workers.
Indonesian: Pada awalnya, tidak ada kecurigaan terhadap virus corona dan oleh karena itu tidak ada tindakan pencegahan tambahan yang diambil dan virus tersebut dapat menginfeksi pasien lain dan petugas kesehatan.
English: The first case of COVID-19 in Finland during the 2019–20 worldwide pandemic was confirmed on 29 January 2020, when a Chinese tourist visiting Ivalo from Wuhan tested positive for the virus.
Indonesian: Kasus pertama COVID-19 di Finlandia pada pandemi seluruh dunia 2019–2020 dikonfirmasi pada 29 Januari 2020, saat seorang wisatawan Tiongkok mengunjungi Ivalo dari Wuhan dinyatakan positif mengidap virus tersebut.
English: By 13 March, cases had been confirmed in all 50 provinces of the country.
Indonesian: Sejak 13 Maret, sudah ada kasus di setiap dari 50 provinsi di Spanyol.
English: Birx became the Director of the United States Military HIV Research Program at the Walter Reed Army Institute of Research, a position she held for nine years, from 1996 to 2005.
Indonesian: Birx kemudian menjadi Direktur Program Penelitian HIV Militer Amerika Serikat di Institut Penelitian Angkatan Darat Walter Reed pada tahun 1996 hingga 2005.
English: The 31-year-old man and his 30-year-old partner, both from Wuhan, tested positive for SARS-CoV-2 and were hospitalised at Bichat–Claude Bernard Hospital in Paris.
Indonesian: Mereka adalah pasangan laki-laki berusia 31 tahun dan perempuan berusia 30 tahun yang baru pulang dari Wuhan dan tiba di Prancis pada 18 Januari, keduanya positif terinfeksi dan dirawat di Bichat–Claude Bernard Hospital.
English: Plague Inc. is a real-time strategy simulation video game, developed and published by UK-based independent games studio Ndemic Creations.
Indonesian: Plague Inc. adalah permainan video simulasi strategi waktu nyata yang dikembangkan dan diterbitkan oleh studio gim independen Ndemic Creations yang berbasis di Britania Raya.
English: Authorities in Veneto cancelled the last two days of the Carnival of Venice.
Indonesian: Pihak berwenang di Veneto membatalkan dua hari terakhir dari Karnaval Venesia.
English: After the hemagglutinin is cleaved by a protease, the cell imports the virus by endocytosis.
Indonesian: Setelah hemagglutinin dipecah oleh protease, sel akan memasukkan virus melalui proses endositosis.
English: On 27 March, there were 6 cases confirmed.
Indonesian: Pada 27 Maret, ada 6 kasus yang dikonfirmasi.
English: As of 29 April 2020, there were 5350 confirmed cases and 103 confirmed deaths, from 197127 tests.
Indonesian: Hingga 17 April 2020, terdapat 2783 kasus terkonfirmasi dan 50 kematian terkonfirmasi, dari 100.827 tes.
English: Subsequent pathogens are unlocked by winning the game with the previous one on Normal or Brutal Mode.
Indonesian: Patogen berikutnya dapat dibuka setelah memenangkan permainan tersebut sebelumnya pada Mode Normal atau Brutal.
English: B. ceti is commonly detected in two suborders of cetaceans, the Mysticeti and Odontoceti.
Indonesian: Brucella ceti umumnya terdeteksi dalam dua subordo dari setasea, yaitu Mysticeti (paus balin) dan Odontoceti (paus bergigi).
English: The National Centre for Infectious Diseases (Abbreviation: NCID; Malay: Pusat Nasional bagi Penyakit Berjangkit; Tamil: தேசிய தொற்றுநோய் மையம்; Chinese: 国家传染病中心), previously known as the Communicable Disease Centre (Abbreviation: CDC), is a national public health institute under the Ministry of Health of Singapore.
Indonesian: Pusat Nasional bagi Penyakit Menular (NCID, bahasa Inggris: National Centre for Infectious Diseases; bahasa Melayu: Pusat Nasional bagi Penyakit Berjangkit; bahasa Tamil: தேசிய தொற்றுநோய் மையம்; Hanzi: 国家传染病中心), sebelumnya dikenal dengan nama Pusat Penyakit Menular (CDC, bahasa Inggris: Communicable Disease Centre) adalah sebuah institut kesehatan umum nasional yang berada di bawah Kementerian Kesihatan Singapura.
English: However, severe weather warnings were in place over much of the country due to Storm Ciara.
Indonesian: Namun, peringatan cuaca buruk terjadi di sebagian besar negara karena Badai Ciara.
English: A Wuhan hospital notified the local center for disease control and prevention (CDC) and health commissions on 27 December 2019.
Indonesian: Sebuah rumah sakit di Wuhan memberi tahu pusat pengendalian dan pencegahan penyakit (CDC) dan komisi kesehatan setempat pada tanggal 27 Desember 2019.
English: The announcement followed Disney's earlier than planned release of Frozen II on Disney+ due to the 2019–20 coronavirus pandemic.
Indonesian: Pengumuman ini mengikuti rilis Disney yang lebih awal dari yang direncanakan Frozen II di Disney+ akibat dari pandemi koronavirus 2019–2020.
English: The word "emphysema" is derived from the Greek ἐμφυσᾶν emphysan meaning "inflate" -itself composed of ἐν en, meaning "in", and φυσᾶν physan, meaning "breath, blast".
Indonesian: Kata "emphysema" berasal dari Greek ἐμφυσᾶν emphysan berarti "menggelembung" –dengan sendirinya terdiri dari ἐν en, berarti "di dalam", dan φυσᾶν physan, berarti "napas, ledakan".
English: On 28 and 29 December, three more patients who had visited the Huanan Seafood Market visited the clinic of the hospital.
Indonesian: Pada tanggal 28 dan 29 Desember, tiga pasien datang ke klinik rumah sakit, yang semuanya terkait dengan Pasar Grosir Makanan Laut Huanan.
English: On 1 April 1995, it came under TTSH's direct administration.
Indonesian: Pada tanggal 1 April 1995, rumah sakit dibawahi secara langsung oleh TTSH.
English: https://www.theverge.com/2020/3/24/21192420/plague-inc-who-donation-coronavirus
Indonesian: Okezone (2020-02-29).