cahya/nusa-mt huggingface dataset:
English: An additional 50 to 70 people were put under surveillance after coming into contact with the first two confirmed COVID-19 patients.
Indonesian: Sebanyak 50-70 orang ditempatkan di bawah pengawasan setelah melakukan kontak dengan dua pasien COVID-19 pertama yang dikonfirmasi.
English: Progressive rock group Pink Floyd took a recording by the Liverpool Kop choir, and "interpolated" it into their own song, "Fearless", on their 1971 album Meddle.
Indonesian: Pink Floyd juga menyisipkan sebagian kecil lagu ini dari rekaman pendukung Liverpool F.C ke dalam lagu mereka yang berjudul "Fearless" pada tahun 1971
English: Adverse effects with these treatments were common, with half of people getting flu-like symptoms and a third experiencing emotional problems.
Indonesian: Efek samping pengobatan sering terjadi; setengah dari pasien yang diobati terserang gejala yang mirip flu, dan sepertiga dari mereka mengalami masalah emosional.
English: As the influenza virus can persist outside of the body, it can also be transmitted by contaminated surfaces such as banknotes, doorknobs, light switches and other household items.
Indonesian: Karena virus influenza dapat bertahan di luar tubuh, virus ini juga dapat ditularkan lewat permukaan yang terkontaminasi seperti lembaran uang, gagang pintu, saklar lampu, dan benda-benda rumah tangga lainnya.
English: By late March, the Community of Madrid has recorded the most cases and deaths in the country.
Indonesian: Madrid merupakan kota dengan jumlah kasus dan korban terbanyak di Spanyol.
English: The letters required all hospitals in Wuhan to report any pneumonia patient with unknown causes and related to Huanan Seafood Market.
Indonesian: Surat-surat tersebut mengharuskan semua rumah sakit di Wuhan untuk melaporkan setiap pasien pneumonia dengan penyebab yang tidak diketahui dan terkait dengan Pasar Grosir Makanan Laut Huanan.
English: On 28 February, the Minister of Foreign Affairs of Saudi Arabia announced the temporary suspension of entry for Gulf Cooperation Council (GCC) citizens to Makkah and Madinah.
Indonesian: Pada tanggal 28 Februari, Kementerian Luar Negeri Arab Saudi memberlakukan larangan masuk sementara waktu bagi warga Dewan Kerjasama Teluk (GCC) ke kota Mekah dan Madinah.
English: Malaysia confirmed two more cases, bringing the total to 14.
Indonesian: Malaysia mengonfirmasi dua kasus lagi, sehingga total kasus menjadi 14 kasus.
English: Women who smoke during pregnancy may increase the risk of COPD in their child. For the same amount of cigarette smoking, women have a higher risk of COPD than men.
Indonesian: Wanita yang merokok selama kehamilan akan meningkatkan risiko terkena PPOK bagi anak mereka.
English: Negative-sense vRNAs that form the genomes of future viruses, RNA-dependent RNA polymerase, and other viral proteins are assembled into a virion.
Indonesian: vRNA negative-sense yang membentuk genom dari calon virus, RNA polimerase yang bergantung RNA (RNA-dependent RNA polymerase), dan protein virus lain akan disusun menjadi virion.
English: On August 20, 2007, Department of Agriculture officers investigated the outbreak of swine flu in Nueva Ecija and central Luzon, Philippines.
Indonesian: Pada 20 Agustus 2007, virus ini menjangkiti seorang warga di pulau Luzon, Filipina.
English: The 2019–20 coronavirus pandemic has had a substantial impact on the television industry, mirroring its impacts across all arts sectors, shutting down or delaying production of television programs in many countries with consequent negative impacts on revenues (through rights and advertising sales) and employment.
Indonesian: Pandemi koronavirus 2019-2020 telah memiliki dampak besar pada industri televisi, mencerminkan dampak di semua sektor seni , menutup atau menunda produksi program televisi di banyak negara dengan konsekuensi negatif terhadap pendapatan (melalui penjualan hak dan iklan) dan pekerjaan.
English: With a capacity of 3,000 beds, it is one of the biggest 2019–20 coronavirus pandemic field hospitals in the world, being 3 times bigger than Huoshenshan Hospital or 2 times bigger than Leishenshan Hospital, both in Wuhan.
Indonesian: Dengan kapasitas hingga 3.000 ranjang, rumah sakit darurat ini menjadi salah satu yang terbesar di dunia dalam rangka penanganan pasien terkait pandemi koronavirus, dengan jumlah kamar 3 kali lebih besar dibandingkan Rumah Sakit Huoshenshan atau 2 kali lebih besar dibandingkan Rumah Sakit Leishenshan, keduanya berada di Wuhan, Republik Rakyat Tiongkok.
English: Because of the absence of RNA proofreading enzymes, the RNA-dependent RNA polymerase that copies the viral genome makes an error roughly every 10 thousand nucleotides, which is the approximate length of the influenza vRNA.
Indonesian: Karena tidak terdapatnya enzim proofreading RNA, polimerase RNA yang bergantung RNA yang mengkopi genom virus akan melakukan kesalahan kurang lebih setiap 10 ribu nucleotida, yang sesuai dengan rata-rata dari vRNA influenza.
English: While steroids and LABAs may work better together, it is unclear if this slight benefit outweighs the increased risks.
Indonesian: Walaupun steroid dan LABA bisa bekerja lebih baik bersama, tidak jelas apakah faedah kecil ini manfaatnya melebihi peningkatan risiko-risikonya.
English: Protection (circumstances of further spreading infections and unknown sources of infections)
Indonesian: Protection/perlindungan pada keadaan penyebaran infeksi lebih lanjut dan sumber infeksi yang tak diketahui
English: On 19 March, Saudi Arabia's health ministry announced 36 new coronavirus cases.
Indonesian: Pada tanggal 19 Maret Kementerian Kesehatan Arab Saudi mengumumkan 36 kasus baru.
English: The main way of preventing brucellosis is by using fastidious hygiene in producing raw milk products, or by pasteurizing all milk that is to be ingested by human beings, either in its unaltered form or as a derivative, such as cheese.
Indonesian: Cara utama mencegah bruselosis adalah dengan menerapkan higiene yang ketat dalam memproduksi produk-produk susu mentah, atau dengan pasteurisasi pada semua produk susu yang akan dikonsumsi manusia, baik dalam bentuk susu murni atau turunannya, seperti keju.
English: During the 2019–20 coronavirus pandemic, Iran reported its first confirmed cases of SARS-CoV-2 infections on 19 February 2020 in Qom.
Indonesian: Pandemi koronavirus 2019–2020 di Iran pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 19 Februari 2020 di Qom.
English: The January 2000 Cartagena Protocol on Biosafety says, in regard to controversies over GMOs: "Lack of scientific certainty due to insufficient relevant scientific information ... shall not prevent the Party of [I]mport, in order to avoid or minimize such potential adverse effects, from taking a decision, as appropriate, with regard to the import of the living modified organism in question."
Indonesian: Contohnya, mukadimah Konvensi tentang Keanekaragaman Biologis menyatakan bahwa apabila terdapat ancaman terhadap keanekaragaman biologis, ketidakpastian data ilmiah tidak boleh dijadikan alasan untuk tidak menghindari atau meminimalisasi ancaman tersebut.
English: On 26 February, following the confirmation of multiple COVID-19 cases in North Rhine-Westphalia, Heinsberg initiated closure of schools, swimming pools, libraries and the town hall until 2 March.
Indonesian: 26 Februari, merebaknya kasus infeksi COVID-19 di Nordrhein-Westfalen membuat Heinsberg akhirnya menutup segala kegiatan sekolah, kolam renang, perpustakaan, dan balai kota hingga 2 Maret.
English: Mohammad Sadr, a member of the Expediency Council, had reportedly been infected with coronavirus.
Indonesian: Mohammad Sadr, anggota Dewan Penasihat, dilaporkan telah terinfeksi virus korona.
English: Reports have surfaced about patients in Greater Jakarta having to wait for a long time to get tests or treatment for possible cases of the novel coronavirus disease (COVID-19) as referral hospitals face the increasing strain.
Indonesian: Telah muncul laporan-laporan pasien-pasien di Jabodetabek yang harus menunggu lama untuk mendapatkan tes atau pengobatan untuk kemungkinan kasus COVID-19 karena rumah sakit rujukan menghadapi tekanan yang meningkat.
English: The seventh death was also confirmed.
Indonesian: Kematian kedua di Italia juga dikonfirmasikan.
English: He was returned to the Dáil at the 2016 general election.
Indonesian: Ia kembali ke Dáil pada pemilihan umum Februari 2016.
English: (in English, French, Spanish, Portuguese, German, Italian, Swedish, Norwegian, Finnish, Estonian, and Russian).
Indonesian: (dalam bahasa English, French, Spanish, Portuguese, German, Italian, Swedish, Norwegian, Finnish, Estonian, and Russian).
English: Of the 76 newly discovered cases, 54 were found in Lombardy, including one patient in San Raffaele Hospital in Milan and eight patients in Policlinico San Matteo in Pavia, 17 in Veneto, two in Emilia-Romagna, two in Lazio and one in Piedmont.
Indonesian: Dari 76 kasus yang baru ditemukan, 54 ditemukan di Lombardy, termasuk satu pasien di Rumah Sakit San Raffaele di Milan dan delapan pasien di Policlinico San Matteo di Pavia, tujuh belas di Veneto, dua di Emilia-Romagna, dua di Lazio dan satu di Piemonte.
English: Lead poisoning is preventable.
Indonesian: Keracunan timbal dapat dicegah.
English: Several other films soon followed in postponing their releases worldwide: the heavily-promoted Polish slasher film W lesie dziś nie zaśnie nikt (Nobody Sleeps in the Woods Tonight) was postponed from March 13 to some point in the future when the situation had settled, and the political documentary Slay the Dragon had its theatrical release moved from March 13 to April 3.
Indonesian: Beberapa film lain segera menysuul dalam menunda penayangannya di seluruh dunia, yaitu film jagal Polandia yang dipromosikan besar-besaran W lesie dziś nie zaśnie nikt (Nobody Sleeps in the Woods Tonight) ditunda dari 13 Maret ke tanggal yang belum diumumkan ketika pandemi telah berakhir, dan film dokumenter politik Slay the Dragon yang semula dijadwalkan pada 13 Maret pindah ke 3 April.
English: Spain's cases rose to 4,231.
Indonesian: Spanyol mengonfirmasi bahwa jumlah kasus naik menjadi 4.231.
English: Coronavirus - Presidencia Venezuela (in Spanish)
Indonesian: Coronavirus - Presidencia Venezuela
English: It is believed that ten million intravenous drug users are infected with hepatitis C; China (1.6 million), the United States (1.5 million), and Russia (1.3 million) have the highest absolute totals.
Indonesian: Sebanyak sepuluh juta pengguna narkoba suntik terinfeksi hepatitis C; Cina (1,6 juta), Amerika Serikat (1,5 juta), dan Rusia (1,3 juta) memiliki total terbanyak.
English: One of the cases was locally transmitted, the first in Malaysia.
Indonesian: Salah satu kasus terjadi penularan antar manusia yang ditransmisikan secara lokal, yang pertama kali terjadi di Malaysia.
English: An outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19), part of the 2019–2020 global pandemic, has been ongoing in Thailand since 13 January 2020, when the country made the first confirmation of a case outside China.
Indonesian: Pandemi koronavirus 2019–2020 di Thailand pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 13 Januari 2020, menjadikannya sebagai negara pertama di luar Tiongkok yang mengonfirmasi kasus tersebut.
English: On February 27, 2020, Vice President Mike Pence appointed Birx to the position of White House Coronavirus Response Coordinator.
Indonesian: Pada 27 Februari 2020, Wakil Presiden Mike Pence mennunjuk Birx sebagai Koordinator Respon Koronavirus Gedung Putih dalam Satuan Tugas Koronavirus Gedung Putih.
English: As of 18 February, most universities in South Korea had announced plans to postpone the start of the spring semester.
Indonesian: Pada 18 Februari, sebagian besar universitas di Korea Selatan telah mengumumkan rencana untuk menunda dimulainya semester musim semi.
English: Ministry of Public Health - official website of the Coronavirus National Plan (in Spanish)
Indonesian: Ministry of Public Health - official website of the Coronavirus National Plan
English: In its most highly pathogenic form, influenza in chickens and turkeys produces a sudden appearance of severe symptoms and almost 100% mortality within two days.
Indonesian: Pada bentuk yang paling patogenik, influenza pada ayam dan kalkun menimbulkan munculnya gejala mendadak tiba-tiba dan kematian hampir 100% dalam dua hari.
English: From 1994 to 2008, Birx was active duty regular Army, achieving the rank of Colonel.
Indonesian: Pada tahun 1994 hingga 2008, ia menjadi perwira reguler aktif dan dibebastugaskan dengan pangkat terakhir kolonel.
English: On 17 March, he had travelled from Nadi to Auckland and a return from Auckland to Nadi on the same day.
Indonesian: Berselang sehari kemudian, dia melakukan perjalanan dari Nadi ke Auckland (Selandia Baru) dan kembali pada hari yang sama.
English: On 12 March, as WHO declares pandemic, IDX Composite tumbled 4.2 percent to 4,937 when Thursday's session was opened, a level unseen in almost four years.
Indonesian: Pada 12 Maret, saat WHO mengumumkan pandemi, IHSG jatuh 4,2 persen menjadi 4.937 ketika sesi Kamis dibuka, yang merupakan level yang tidak pernah terjadi selama hampir empat tahun terakhir.
English: According to the International Committee on Taxonomy of Viruses, the genus Norovirus has one species, which is called Norwalk virus.
Indonesian: Norovirus yang memiliki satu spesies, yaitu Norwalk virus.
English: It relied on a confidence and supply agreement with Fianna Fáil.
Indonesian: Hal tersebut bergantung pada kepercayaan dan perjanjian pasokan dengan Fianna Fáil.
English: On 21 February 2020, two people tested positive in Veneto.
Indonesian: Pada 21 Februari, dua orang ditemukan positif di Veneto.
English: On 20 February 70 new cases were confirmed, giving a total of 104 confirmed cases, according to the KCDC.
Indonesian: Pada 20 Februari, 70 kasus baru dikonfirmasi, menjadikan total kasus yang dikonfirmasi sebesar 104 kasus, menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea (KCDC).
English: About 90% of those infected with M. tuberculosis have asymptomatic, latent TB infections (sometimes called LTBI), with only a 10% lifetime chance that the latent infection will progress to overt, active tuberculous disease.
Indonesian: Sekitar 90% orang yang terinfeksi M. tuberculosis mengidap infeksi TB laten yang bersifat asimtomatik, (kadang disebut LTBI/Latent TB Infections).
English: The main drawback of using the M114 with Agent US was that it acted mainly as an incapacitating agent, whereas the USAF administration wanted weapons that were deadly.
Indonesian: Kelemahan utama penggunaan M114 dengan Agen US adalah bahwa ia bertindak sebagai agen yang melemahkan, sedangkan pemerintah USAF menginginkan senjata yang mematikan.
English: Avian influenza viruses can survive indefinitely when frozen.
Indonesian: Virus flu burung dapat bertahan dalam waktu yang belum diketahui saat berada dalam keadaan beku.
English: On 2 March, the German Robert Koch Institute raised its threat level for Germany to "moderate" and the European Centre for Disease Prevention and Control raised its threat level for Europe from "moderate" to "high".
Indonesian: 2 Maret, Robert Koch Institute menyatakan status "moderate" penanggulangan pandemi di Jerman, sedangkan Pusat Pencegahan dan Kontrol Penyakit Eropa/European Centre for Disease Prevention and Control meningkatkan status menjadi "high" penanggulangan pandemi se-Uni Eropa.
English: The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Andorra on 2 March 2020, a 20-year-old man who had returned from Milan.
Indonesian: Pandemi koronavirus 2019–2020 terkonfirmasi mencapai Andorra pada 2 Maret 2020, dari seorang pria berusia 20 tahun yang kembali dari Milan.
English: Governments worldwide have spent billions of U.S. dollars preparing and planning for a potential H5N1 avian influenza pandemic, with costs associated with purchasing drugs and vaccines as well as developing disaster drills and strategies for improved border controls.
Indonesian: Pemerintah di seluruh dunia telah mengabiskan jutaan dolar Amerika dalam persiapan dan perencanaan dalam menghadapi kemungkinan pandemi flu burung H5N1, dengan beban biaya yang berhubungan dengan pembelian obat dan vaksin dan juga mengembangkan latihan bencana dan strategi dalam meningkatkan pengawasan perbatasan.
English: Influenza infects many animal species, and transfer of viral strains between species can occur.
Indonesian: Influenza menginfeksi banyak spesies binatang, dan transfer galur virus antarspesies dapat terjadi.
English: Exposure to lead can occur by contaminated air, water, dust, food, or consumer products.
Indonesian: Seseorang dapat terpapar dengan timbal akibat udara, air, debu, makanan dan produk konsumen yang terkontaminasi.
English: Her family moved and she attended Carlisle High for her final year of high school.
Indonesian: Keluarganya kemudian pindah ke Carlisle dan ia pindah dan lulus dari SMAN Carlisle.
English: In Catalonia, a 36-year-old Italian woman living in Spain, who visited Bergamo and Milan from 12 to 22 February, also tested positive in Barcelona.
Indonesian: Di Catalunya, seorang wanita Italia berusia 36 tahun yang tinggal di Spanyol, yang mengunjungi Bergamo dan Milan dari 12 hingga 22 Februari, juga dinyatakan positif di Barcelona.
English: On 16 March, the Turkish Directorate of Religious Affairs announced a nationwide ban on prayer gatherings in mosques, including Friday prayers, due to the pandemic.
Indonesian: Pada tanggal 16 Maret 2020, Presidensi Urusan Agama (Diyanet), otoritas keagamaan tertinggi Turki, telah mengumumkan larangan berskala nasional untuk pertemuan peribadahan, termasuk salat Jumat, karena merebaknya wabah koronavirus.
English: Commands for epidemic control (CEC) have been formed in different regions including Wuhan and Hubei.
Indonesian: Perintah untuk pengendalian epidemi (CEC) telah dibentuk di berbagai daerah termasuk Wuhan dan Hubei.
English: Many resource-poor places as of 2011 have access to only sputum microscopy.
Indonesian: Sejak 2011, banyak tempat miskin yang hanya memiliki akses ke mikroskopi sputum (pemeriksaan dahak menggunakan mikroskop).
English: The government also stopped giving free visa and visa on arrival for Chinese nationals.
Indonesian: Pemerintah juga berhenti memberikan visa dan visa kedatangan bagi warga negara Tiongkok.
English: However, the first record of a patient claiming to have symptoms of coronavirus disease dates back to 29 February 2020, with government officials suspecting that the first person carrying the virus could have entered the country as early as 25 February.
Indonesian: Namun, catatan pertama dari seorang pasien yang diklaim memiliki gejala-gejala penyakit koronavirus telah ada pada 29 Februari 2020, dengan para pejabat pemerintah menduga bahwa orang pertama yang membawa virus tersebut masuk ke negara tersebut telah ada sejak 25 Februari.
English: This took the country's total to 83.
Indonesian: Ini membuat total kasus di negara tersebut menjadi 83 kasus.
English: However, they are affected by M. szulgai, M. marinum, and M. kansasii.
Indonesian: Bagaimanapun mereka dipengaruhi oleh "M. szulgai," "M. marinum," and "M.
English: Personal-care items such as razors, toothbrushes, and manicuring or pedicuring equipment can be contaminated with blood.
Indonesian: Benda perawatan pribadi seperti pisau cukur, sikat gigi, dan peralatan manikur atau pedikur dapat berkontak dengan darah.
English: Symptoms include fever, cough, sore throat, watery eyes, body aches, shortness of breath, headache, weight loss, chills, sneezing, runny nose, coughing, dizziness, abdominal pain, lack of appetite, and fatigue.
Indonesian: Gejalanya seperti demam, batuk, sakit pada kerongkongan, sakit pada tubuh, kepala, panas dingin, dan lemah lesu.
English: The teachings of Tabligh Jamaat are expressed in "Six Principles" (Kalimah (Declaration of faith), Salah (Prayer), Ilm-o-zikr (Knowledge), Ikraam-e-Muslim (Respect of Muslim), Ikhlas-e-Niyyat (Sincerity of intention), Dawat-o-Tableegh (Proselytizaton)).
Indonesian: Ajaran Tabligh Jamaat diungkapkan dalam "Enam Prinsip" (Kalimah (Deklarasi Iman), Salat (Doa), Ilm-o-zikr (Pengetahuan), Ikraam-e-Muslim (Penghargaan Muslim), Ikhlas-e-Niyyat (Ketulusan niat), Dawat-o-Tableegh (Proselytizaton)).
English: In nature, the bacterium can grow only within the cells of a host organism, but M. tuberculosis can be cultured in the laboratory.
Indonesian: Di alam, bakteri hanya dapat berkembang dalam sel inang organisme tertentu, tetapi M. tuberculosis bisa dikultur di laboratorium.
English: On 20 March, the first case in Papua New Guinea was confirmed.
Indonesian: Pandemi koronavirus di Papua Nugini pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 20 Maret 2020.
English: On 20 February, the streets of Daegu were empty in reaction to the Shincheonji outbreak.
Indonesian: Pada 20 Februari, jalanan kota Daegu seperti "kota mati" sebagai reaksi atas wabah virus korona di Shincheonji.
English: Limitations to their effectiveness, nevertheless, exist.
Indonesian: Bagaimanapun, keterbatasan dari efektivitasnya ada.
English: Stage IV or AIDS: severe symptoms, which include toxoplasmosis of the brain, candidiasis of the esophagus, trachea, bronchi, or lungs, and Kaposi's sarcoma.
Indonesian: Stadium IV: termasuk toksoplasmosis otak, kandidiasis esofagus, trakea, bronkus atau paru-paru, dan sarkoma kaposi.
English: The relative importance of these three modes of transmission is unclear, and they may all contribute to the spread of the virus.
Indonesian: Moda penularan mana yang terpenting masih belum jelas, tetapi semuanya memiliki kontribusi dalam penyebaran virus.
English: It is the most widely used vaccine worldwide, with more than 90% of all children being vaccinated.
Indonesian: Namun, ini adalah vaksin yang paling umum digunakan di dunia, dengan lebih dari 90% anak-anak yang mendapat vaksinasi.
English: Having made the discovery that the bacteria were certainly nearly identical and perhaps totally so, Evans then wondered why Malta fever was not widely diagnosed or reported in the United States.
Indonesian: Setelah menemukan bahwa bakteri tersebut hampir identik dan mungkin benar-benar sama, Evans kemudian bertanya-tanya mengapa demam Malta tidak banyak didiagnosis atau dilaporkan di Amerika Serikat.
English: From 2014, Birx has served as Ambassador-at-Large and United States Global AIDS Coordinator, where she was responsible for the President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) program in 65 countries supporting HIV/AIDS treatment and prevention programs.
Indonesian: Sebelumnya pada tahun 2014 hingga 2020, Birx menjabat sebagai Duta Besar Umum Amerika Serikat serta sebagai Koordinator AIDS Global Amerika Serikat yang bertanggung jawab atas program bantuan President's Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) dalam penanganan HIV/AIDS di 65 negara.
English: Brucella species have also been isolated from several marine mammal species (cetaceans and pinnipeds).
Indonesian: Spesies Brucella juga telah diisolasi dari beberapa spesies mamalia laut (setasea dan anjing laut).
English: Jakarta ePrix race of the 2019–20 Formula E season will also be postponed due to coronavirus concerns.
Indonesian: Perlombaan ePrix Jakarta pada Formula E musim 2019–2020 juga akan ditunda akibat koronavirus.
English: Common symptoms of the flu such as fever, headaches, and fatigue are the result of the huge amounts of proinflammatory cytokines and chemokines (such as interferon or tumor necrosis factor) produced from influenza-infected cells.
Indonesian: Gejala yang sering terdapat pada flu seperti demam, nyeri kepala, dan kelelahan merupakan hasil dari sejumlah besar sitokin dan chemokin proinflamasi (seperti interferon atau tumor necrosis factor (TNF)) yang diproduksi oleh sel yang terinfeksi influenza.
English: This strain is a reassortment of several strains of H1N1 that are usually found separately, in humans, birds, and pigs.
Indonesian: Galur ini merupakan reassortment dari beberapa galur H1N1 yang biasanya ditemukan secara terpisah, pada manusia, unggas, dan babi.
English: Vaccination against hepatitis A and B is advised for all people at risk of HIV before they become infected; however, it may also be given after infection.
Indonesian: Vaksinasi atas hepatitis A dan B disarankan untuk pasien yang belum terinfeksi virus ini dan dalam berisiko terinfeksi.