input
stringlengths 65
1.58k
| output
stringclasses 410
values |
|---|---|
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "" | 4 |
Read the following article and answer the question.
Article: 玄奘译本
尔时，世尊于日初分，整理裳服，执持衣钵，入室罗筏大城乞食。
Question:
Which of the following is TRUE according to the passage?
Answer: | The Buddha went to the city to beg for food. |
I heard that 时，薄伽梵于其城中，行乞食已，出还本处。
And I was wondering What does 行乞食已 mean? | begging for food |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "饭食讫，收衣钵，洗足已。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "于食后时，敷如常座，结跏趺坐，端身正愿，住对面念。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "义净译本
尔时，世尊于日初分时，著衣持钵，入城乞食。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "次第乞已，还至本处。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "饭食讫，收衣钵，洗足已。" | 5 |
Read the following article and answer the question.
Article: 于先设座，加趺端坐，正念而住。
甲二、正宗分 二
【疏解】
“正宗分”，指阐说一经宗旨之正文部分。
Question: 正宗分 二，指阐说一经宗旨之正文部分。
Answer: | 正宗分 二 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "" | 3 |
Read the following article and answer the question.
Article: 乙一、演说正教 六
【疏解】
此为佛第一周说法，演说菩萨于大乘中发心等事，及遣由此而生诸疑。
Question: 乙一、演说正教 六 的意思是 _ .
Answer: | 佛说的第一周说法 |
Read the following article and answer the question.
Article: 丙一、问答法义 四
丁一、启请圣教 二
戊一、弟子礼佛
【原文】
尔时，诸比丘来诣佛所，到已顶礼佛足，右绕三匝，退坐一面。
Question: 丙一、问答法义 四 丁一、启请圣教 二 戊一、弟子礼佛 _ .
Answer: | 是三个法律 |
Read the following article and answer the question.
Article: 【疏解】
“诸比丘来诣佛所”，指一千二百五十位常随弟子，全都集中到佛端坐之处。
Question: 诸比丘来诣佛所。
Answer: | 指一千二百五十位常随弟子，全都集中到佛端坐之处。 |
Read the following article and answer the question.
Article: 众比丘虽于修道闻法常随佛之左右，但若在日常生活中，也与佛贴身生活，则多有妨碍不便。
Question: 众比丘与佛贴身生活，则多有 _ .
Answer: | 妨碍不便 |
I heard that 依制他们要与佛保持一定距离，大都住于离佛一百到二百步方圆之外，各自随宜行道，不得任意近佛。
And I was wondering What does the text mean? | Buddhist monks must keep a certain distance from the Buddha statue |
I heard that 于食时，佛亦与众弟子分开行乞，佛自持衣钵不将弟子，众弟子行乞亦不随佛。
And I was wondering What does the text mean? | Buddha and his disciples begged for food. |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "而佛常于饭食之后为众说法，故以威力加持，令众弟子集中于佛所。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "若佛不欲说法，不以威力加持，则众弟子安住本处，各自修行，无缘来诣佛所。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“顶礼佛足”，指印度最高之礼法。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "头，作为一个人最高之处，故表尊贵；足，作为一个人最低之处，故表卑贱。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "以自己最高最尊之头顶，礼对方最低最卑之两足，表示无上恭敬之意。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“右绕三匝”，指印度礼法之一，普遍用于对佛、塔、人等行礼。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "右绕，即顺时针旋绕主尊三圈，主尊始终在行礼者之右侧，以表至诚仰望之意。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“退坐一面”，指众弟子在向佛行礼之后，不能与佛平起平坐，故退至一隅，整服敛容而坐，以期闻法也。" | 5 |
Read the following article and answer the question.
Article: 【大义】
这时，诸位比丘全都来到佛的处所，顶礼佛足，并顺时针绕佛三圈后，都退到一面坐好。
Question: 这时，诸位比丘全都 _ .
Answer: | 来到佛的处所 |
Read the following article and answer the question.
Article: 【异译】
真谛译本
时，诸比丘俱往佛所，至佛所已，顶礼佛足，右绕三匝，却坐一面。
Question: The phrase "右绕三匝" means _ .
Answer: | walking around Buddha three times |
Read the following article and answer the question.
Article: 笈多译本
尔时，多比丘若世尊彼诣到已，世尊两足顶礼，世尊边三右绕作已，一边坐。
Question: What does "笈多译本" mean?
Answer: | 多比丘偈 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "彼复时，命者善实，彼所如是众聚集会坐。" | 5 |
Read the following article and answer the question.
Article: 玄奘译本
时，诸苾刍来诣佛所，到已顶礼世尊双足，右绕三匝，退坐一面。
Question: 诣佛所，到已顶礼世尊双足，右绕三匝，退坐一面。这句话是 _ .
Answer: | 中文 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "具寿善现，亦于如是众会中坐。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "" | 5 |
Read the following article and answer the question.
Article: 义净译本
时，诸苾刍来诣佛所，顶礼双足，右绕三匝，退坐一面。
Question: 苾刍来诣佛所，顶礼双足，右绕三匝，退坐一面，这是 _ .
Answer: | 礼仪 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "戊二、善现问法 二
己一、赞佛希有
【原文】" | 5 |
Read the following article and answer the question.
Article: 尔时，慧命须菩提在大众中，即从座起，偏袒右肩，右膝著地，向佛合掌，恭敬而立，白佛言：“希有！世尊。
Question: 慧命须菩提在大众中，即从座起，偏袒右肩，右膝著地，向佛合掌，恭敬而立，白佛言：“希有！世尊。
Answer: | He stood up, bowed to the right shoulder, right knee on the ground, joined palms to Buddha, and spoke to Buddha respectfully: "Hope!" |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "如来、应供、正遍知，善护念诸菩萨，善付嘱诸菩萨。”" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "【疏解】
“慧命”，梵āyus mat，又意译为具寿。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "指具备“世间寿命”及“法身慧命”之人，后成为对佛弟子等有德比丘之尊称。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“须菩提”，梵Subhūti，意译为善现，为佛十大弟子之一。" | 5 |
I heard that 因其善解空义，故被佛誉为“解空第一”。
And I was wondering What does 誉 mean in English? | praise |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "佛藏中之般若类经典，大都由其启请发起。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“偏袒右肩”，指印度礼法之一。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "由于按照一般人之生理特征，右手多从事于劳作，故将袈裟、衣服等覆盖左肩，裸露右肩，表示听命顺服之意。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“右膝著地”，指印度礼法之一。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "即以右腿单跪，又称“互跪”，表示启请法要之意。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“合掌”，指印度礼法之一。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "按印度习俗，常以右手作洁净之事，以左手作不洁之事，故合两手为一，将人性不垢不净之本来面目呈现，表示一心虔诚之意。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“希有”，梵 ，为赞叹之词。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "印度礼仪，欲请说法之前，必先赞叹说法者。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "此即须菩提欲请佛说法，故赞佛为世间少有难遇之人。" | 4 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“如来、应供、正遍知”，指佛三种通号。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "如来，梵tathāgata，指佛乃乘真如之道而来。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "应供，梵arhat，指佛应为一切人天之所供养。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "正遍知，梵asmyak-sam buddha，指佛正确遍知世间、出世间一切道理。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "佛若通号具足，当有十一，即：如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "此即以三，略带其余。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“善护念诸菩萨”，指须菩提赞佛善于护念根熟菩萨，令其以智慧力成就佛道，以教化力度化众生。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "所谓“根熟菩萨”，即于地前性种解行中，观三种二谛、二种无我，修行即将满一大僧祇劫，所证也仿佛见理，无生法忍之光明已现在前分之中，具足功德、智慧二种庄严，八万四千诸波罗蜜决定能证，初地永不退失而得根熟，但未证初地已上无生法忍大力菩萨也。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“善付嘱诸菩萨”，指须菩提赞佛善于付嘱根未熟菩萨，令其于未得功德中进取修行，于已得功德中不退增长。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "所谓“根未熟菩萨”，即于习种性中“决定、不定”两种人也。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "决定者，无有退转。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "不定者，虽习世间闻、思、修等功德、智慧、诸波罗蜜行，未能决定入于性地乃至初地，若遇诸佛、菩萨、善知识等教化，则能证得不退转境；若不遇诸佛、菩萨、善知识等教化，则退失所发菩提心，而入外凡二乘之地。" | 5 |
Read the following article and answer the question.
Article: 【大义】
此时，慧命须菩提在大众之中，从座位上起身，以袈裟覆盖左肩，裸露右肩，向佛合掌行礼，恭敬站立，并对佛说道：“真是世间希有啊！
Question: 此时，慧命须菩提在大众之中，从座位上起身，以袈裟覆盖左肩，裸露右肩，向佛合掌行礼，恭敬站立，并对佛说道：“真是世间希有啊！
Answer: | 我们可以看到他的行动 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "您是世间最为尊贵的人。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "如来乘真如而来、应受人天供养、真正无所不知，善于护持忆念诸位菩萨，善于托付嘱咐诸位菩萨。”" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "【异译】
真谛译本
尔时，净命须菩提于大众中，共坐聚集。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "时净命须菩提，即从座起，偏袒右肩，顶礼佛足，右膝著地，向佛合掌而白佛言：“希有！世尊。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "如来、应供、正遍觉知，善护念诸菩萨摩诃萨，由无上利益故；善付嘱诸菩萨摩诃萨，由无上教故。”" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "笈多译本
尔时，命者善实起坐，一肩上著作已，右膝轮地著已，若世尊彼合掌，向世尊边，如是言" | 4 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "：“希有！世尊。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "乃至所有如来、应、正遍知，菩萨摩诃萨顺摄，最胜顺摄；乃至所有如来、应、正遍知，菩萨摩诃萨付嘱，最胜付嘱。”" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "" | 5 |
Read the following article and answer the question.
Article: 玄奘译本
尔时，众中具寿善现从座而起，偏袒一肩，右膝著地，合掌恭敬而白佛言：“希有！世尊。
Question: _ .
Answer: | 希有！世尊。 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "乃至如来、应、正等觉，能以最胜摄受，摄受诸菩萨摩诃萨；乃至如来、应、正等觉，能以最胜付嘱，付嘱诸菩萨摩诃萨。”" | 5 |
Read the following article and answer the question.
Article: 义净译本
尔时，具寿妙生在大众中，承佛神力，即从座起，偏袒右肩，右膝著地，合掌恭敬，白佛言：“希有！世尊。
Question: 我们可以看到这里的文字是 _ .
Answer: | 文盒 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "希有！" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "善逝。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "如来、应、正等觉，能以最胜利益，益诸菩萨；能以最胜付嘱，嘱诸菩萨。”
己二、发心四问
【原文】
“世尊。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "云何菩萨大乘中发阿耨多罗三藐三菩提心？" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "应云何住？" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "云何修行？" | 1 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "云何降伏其心？”" | 3 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "【疏解】
“菩萨”，梵bodhi-sattva，指发心上求佛道、下化众生之人。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "菩萨大致分为两种：其一、为出世间菩萨，即初地以上之人；其二、为世间菩萨，即地前之人。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "世间菩萨又分两种：其一、外凡菩萨，即十信位之人；其二、内凡菩萨，即十住位以上之人。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "内凡菩萨又分两种：其一、为根熟菩萨，其二、为根未熟菩萨。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "承接上文可知，须菩提此问菩萨于大乘发心者，当就内凡菩萨而言。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“大乘”，梵mahā-yāna，是相对于“小乘”而言。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "乘，梵yāna，指运载之工具。" | 5 |
Read the following article and answer the question.
Article: 小乘，载人甚少；大乘，载人众多。
Question: 小乘载人甚少，大乘载人众多。
Answer: | 是 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "故将只求自我解脱者，称为小乘；将既求自我解脱，又度化众生者，称为大乘。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "“发阿耨多罗三藐三菩提心”，指发起无上正真道意。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "阿耨多罗三藐三菩提，梵anuttara-samyak-sam bodhi，意译为无上正等正觉，指佛最上圆满平等之智慧。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "故经中所谓“于大乘发心”者，指发起追求大乘佛果之决定信心。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "【大义】
须菩提向佛问道：“世尊。" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "如何菩萨在大乘法中发起无上正等正觉之心？" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "应该如何安住？" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "如何修行？" | 5 |
On a scale of 1-5 (with 1 being least favorable and 5 being most favorable), how would you rate this review? "如何降伏他们的心？”
【异译】
真谛译本
“世尊。" | 5 |