Tuy nhiên, những phim có ngân sách thấp và không có hàng triệu USD thực hiện chiến dịch quảng cáo sẽ khó có cơ hội thâm nhập vào các thị trường khác. Hiệp định Bảo vệ và phát triển đa dạng văn hoá được tán thành sau 2 năm tranh cãi, với nhiều cuộc toạ đàm với chuyên gia của các chính phủ và nhiều chuyên gia độc lập.