Tuy nhiên, do không có khả năng về tài chính, Terakawa vẫn bị bó buộc trong cuộc hôn nhân này và gia nhập hàng ngũ của vô số các bà vợ bị mắc một chứng rối loạn tâm lý gọi là Hội chứng Chồng nghỉ hưu (RHS).