Tuy nhiên, hồi đó, tất cả chỉ mới dừng lại ở chuyện tranh cãi câu chữ, với những lần lời qua tiếng lại giữa đại diện thương mại EU Pascal Lamy và người đồng nhiệm Mỹ Robert Zoelick.