Giao dịch buồn tẻ trong những phiên cuối cùng của năm đẩy đồng Mỹ kim vào thế yếu so với các ngoại tệ mạnh khác.