Giới hâm mộ đã không thể nào quên hình ảnh một Nedved tập tễnh rời sân vì chấn thương với những giọt nước mắt, ngay giữa hiệp một trận bán kết với Hi Lạp tại VCK Euro 2004.