Tuy nhiên, trước bối cảnh đội tuyển CH Czech gặp khó khăn trong việc giành vé tham dự VCK World Cup 2006, Nedved đã quyết định quay trở lại nhằm giúp đội tuyển CH Czech trong 2 lượt trận play-off tranh vé vớt đến Đức vào mùa hè năm sau.