Theo kế hoạch, hai bên sẽ phải thống nhất đi đến một mức thuế mới vào tháng 1/2006 khi EU quyết định thay thế hệ thống thuế quan và hạn ngạch hiện nay bằng một mức thuế đơn nhất dành cho mặt hàng chuối nhập khẩu từ khu vực Mỹ Latin.