Năm 1980, bài Diễm xưa dịch qua tiếng Nhật là Utsukushii Mukashi, được đài truyền hình lớn nhất nước Nhật là NHK chọn làm nhạc phẩm chính cho một phim bộ chiếu nhiều kỳ, nội dung về những khác biệt văn hóa trong gia đình giữa một người đàn ông Nhật lấy vợ Việt Nam.