Hàng thủ lừng danh chắc chắn của Chelsea lại để lọt Pires ở phút thứ 10.