Năm 12 tuổi Thu Mai đã lấy được chứng chỉ C Anh văn của Đại học Nông Lâm TP.HCM và tiếp tục học dự thính lớp cử nhân Anh văn khóa đầu tiên do Trường Đại học Tổng hợp mở tại cơ sở Đại học Sư phạm Kỹ thuật Thủ Đức.