Không gỡ được bàn nào, Espanyol tiếp tục chịu khuất phục sau pha dứt điểm của Raul ở phút 30.