Để giải quyết khó khăn này, nghị viện châu Âu sẽ phải áp dụng nhiều hơn thể thức dịch tiếp sức, trong đó một bài nói được dịch sang thứ tiếng này, rồi tiếng kia, có thể đến 4 - 5 lượt như vậy trước khi đến ngôn ngữ cuối cùng cho người nghe.