Những câu chuyện của bà Traxel xuất hiện đúng thời điểm sự ủng hộ của công chúng đối với Tổng thống Chirac xuống thấp, sau sự kiện cử tri Pháp bỏ phiếu không chấp nhận hiến pháp chung châu Âu và Paris tuột khỏi tay quyền đăng cai Thế vận hội 2012.