Tại thời điểm này, hàng tháng vào tuần thứ 3 WHO và Viện đã có những buổi trao đổi thường xuyên. Viện dự kiến thử nghiệm lâm sàng vaccine cúm A/H5N1 trên người vào đầu năm 2006, nhưng xem ra kế hoạch này không thành... Về nguyên tắc, nhà nghiên cứu sản xuất không thể tự tiến hành thử nghiệm lâm sàng trên người tình nguyện vì như vậy sẽ không khách quan trong việc tự đánh giá vaccine do chính mình làm ra, mà phải ký hợp đồng với một cơ quan có thẩm quyền tiến hành việc này.