Chính vì vậy, các bậc phụ huynh đành cố gắng chờ đợi. Gần đến ngày sang Nhật, Hiếu được thông báo: Trường phía Nhật tạm dừng nhận du học sinh ở tất cả các trung tâm của Việt Nam và mọi hồ sơ do Công ty Hoàng Lê đứng ra xin thủ tục visa sẽ không được đại sứ quán Nhật Bản đồng ý. Điều đó có nghĩa không có học sinh nào được sang nước mặt trời mọc học như kế hoạch. Ông Lê Minh Tiến, Giám đốc Công ty Hoàng Lê giải thích, toàn bộ 24 học sinh VN xin visa sang Nhật học tập theo con đường tự túc khoá tháng 1/2005 đều bị từ chối cấp visa vì nhiều du học sinh các khóa trước của công ty vi phạm pháp luật Nhật và một số du học sinh học dốt, có ý thức kém.