Tiếng Việt không thành thạo, không quen thời tiết đỏng đảnh của Huế, bước đầu tiếp xúc với người dân vạn đò rất khó nhưng sự nghèo khổ của những con đò nhỏ, sự thiếu thốn đủ bề trong cuộc sống của họ đã ám ảnh Yoko cả trong những giấc ngủ.