Trái lại, Kim Dung từng tâm sự: Tôi cảm thấy đau lòng khi những đứa con tinh thần của mình bị người ta hành hạ, thay dạng đổi hình đến mức chính tôi cũng không nhận ra chúng. Chẳng hiểu vì tư tưởng thông thoáng hay vì lời hứa của Kim Dung mà đùng một cái, Ban Giám đốc Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc quyết định giao cho nhà sản xuất Trương Kỷ Trung tập hợp ê-kíp, thực hiện bộ phim võ hiệp đầu tiên từ tiểu thuyết Kim Dung: Tiếu ngạo giang hồ.