Theo đó, sẽ nâng số lượng con tham gia xét nghiệm chẩn đoán bệnh bò điên từ mức 5.500 lên 8.000 vào cuối năm nay và sẽ duy trì mức 30.000 con/năm trong vòng 5 năm tới. Tuy nhiên, vị Bộ trưởng Nhật Bản đã đáp lại rằng Canada cần tiến hành kỹ lưỡng và chặt chẽ các biện pháp nhằm đảm bảo an toàn cho thịt bò của mình trước khi yêu cầu Tokyo dỡ lệnh cấm nhập khẩu.