Chẳng hạn, Chợ Lớn thì được dịch sát thành Big Market, chung cư Miếu Nổi được Ăng-lê hóa thành Floating Temple Apartment.