Nhà bình luận Thane Burnett đã viết những lời hướng dẫn đầy châm chọc cho các công dân tiềm năng mới của Canada trên tờ Ottawa Sun: Là công dân Canada, bạn sẽ phải học cách chào đón và sử dụng mọi sản phẩm và văn hoá Mỹ, và nói xấu về cách sống của họ.