Bộ phim này dựa trên câu chuyện có thật về cậu em trai người Việt của chính đạo diễn. Sáu nhân vật còn lại trong phim cũng lấy nguyên mẫu từ các thành viên khác của gia đình. Một tấm thiệp chúc mừng năm mới được các thành viên trong một gia đình ở Thụy Sĩ chuyền tay nhau ký vào và gửi về một ngôi làng nghèo khó ở miền Trung VN, đó có thể là cảnh mở đầu của phim, đạo diễn Jean Stéphane tiết lộ.