Bộ sưu tập hôn thú xưa gồm những văn bản hôn nhân viết bằng chữ Hán Nôm vào năm 1879; mẫu văn thư triều Nguyễn về khai giá thú hay tờ hôn thú (năm 1885) được viết bằng chữ Việt, đôi chỗ xen lẫn chữ Pháp và phần cuối lại là chữ Hán cho thấy sự giao thoa về mặt văn hóa của người Việt buổi đầu Pháp thuộc.