Dạy và học ngoại ngữ trong nhà trường hiện nay đang tồn tại một hiện tượng kỳ lạ là học sinh - sinh viên học xong mà không thể sử dụng ngoại ngữ làm công cụ giao tiếp.