Nakata chỉ còn chờ thêm giấy phép chuyển nhượng quốc tế từ Liên đoàn bóng đá Italy là có thể thi đấu cho Bolton. Mặc dù phải đến thứ năm này mới được giới thiệu chính thức, nhưng Nakata sớm nói lên cảm nhận của mình: Tôi thấy vui mừng vì được làm quen với một môi trường bóng đá mới ở Premier League.