Cũng còn rất nhiều công ty chứng khoán không có thông tin bằng tiếng Anh trên trang web của mình, nếu có thì chưa được đầy đủ thông tin cần thiết. Dường như chúng ta mới chỉ có kế hoạch quảng bá hình ảnh thị trường chứng khoán VN cho các công ty cổ phần và nhà đầu tư trong nước chứ chưa quảng bá ra khỏi phạm vi trong nước, chưa tiếp thị một cách đúng mực với các nhà đầu tư nước ngoài, đặc biệt là các tổ chức đầu tư lớn trên thế giới, đại diện của HSBC nhận xét. HSBC đề nghị các văn bản pháp luật nên nhanh chóng có bản tiếng Anh để nhà đầu tư nước ngoài tham khảo.