Viện Lưu học sinh có truyền thống và kinh nghiệm trong việc giảng dạy chuyên ngành tiếng Hán và vì đây cũng là một trong những điểm thi HSK và chọn các giảng viên Hán ngữ đối ngoại của Quốc gia, hiện Viện có 25 giảng viên giảng dạy Hán ngữ cho LHS nước ngoài, trong đó có 15 GS và PGS, có hầu hết các giảng viên đều là hội viên hội học thuật Hán ngữ Quốc gia.