Các nhà đầu tư thế giới tiếp tục đổ xô mua vàng và đẩy giá kim loại quý lên mức đỉnh trong vòng 18 năm.