James Beattie ghi bàn duy nhất cho đội chủ nhà ở phút 42.