Bộ phim mới của đạo diễn Peter Jackson chỉ thu về hơn 50 triệu USD trong tuần đầu tiên ra mắt tại Mỹ, thấp hơn so với dự đoán.