Đó là giây nhuận, đưa tổng số giây trong năm 2005 là 31.556.927 giây, thay vì 31.556.926 giây.