Connie và Carla là hai bạn gái thân sống chật vật bằng nghề biểu diễn tại một quán bar nhỏ.