Nhưng con đường tình yêu vốn chẳng bao giờ êm đềm, nhất là với một cô nàng không xinh đẹp, đã chớm già và quá nhạy cảm trong Nhật ký tiểu thư Jones 2. Trong 4 tuần đầu tiên của cuộc sống vợ chồng, tiểu thư Jones (Renee Zellweger đóng) cảm thấy hạnh phúc tràn ngập, bởi Mark (Colin Firth) đúng là người đàn ông mà tất cả mọi cô gái đều mơ ước: thông minh, chững chạc, lãng mạn và tinh tế.