Hình như các công ty du lịch VN đã tiếc tiền trong việc thuê một người bản ngữ có trình độ ngôn ngữ cao để hiệu đính, hoặc đã tin cậy vào khả năng chuyển ngữ của những nhân viên biết tiếng Nga.