Chấn thương như vậy là thảm hoạ đối với cá nhân Owen và toàn thể Newcastle.