Ở đất khách, Đạt còn tham gia các vở diễn kịch giới thiệu văn hóa Việt Nam. Trong kỳ thi tiếng Anh chọn học sinh Việt Nam đi du học TOEFL do Đại học Wisconsin (Hoa Kỳ) tổ chức vào tháng 6/2005, Nguyễn Xuân Đạt đã đạt được 660 điểm trên tổng số 670 (điểm tuyệt đối), một số điểm cao nhất mà từ trước tới nay chưa có một học sinh nào ở Việt Nam đạt tới.