Phút 32, Pires bất ngờ nã đại bác từ xa, khiến bóng đi chệch cột dọc gang tấc. Trong khi đó, Newcastle hầu như không tạo được pha hãm thành nguy hiểm nào ở hiệp một.