Các nhà phục chế điện ảnh người Đức dành 3 năm để ghép lại những đoạn phim đầy bạo lực bị cắt bỏ và chỉnh lời dịch từ bản tiếng Nga từng bị cho là quá khích trong cuộc nổi dậy của các thuỷ thủ Nga.