Gyllenhaal và nỗi kinh hoàng khi vào vai đồng tính.