Mọi thứ thông suốt như tàu tốc hành, vậy mà rốt cuộc vẫn... trượt.