Giọng ca vàng của xứ Wales đã từ chối cho in hình cô lên poster quảng bá cho Cardiff, quê hương cô.