Anh kể một trường hợp về bà Kato Sakae (dịch giả người Nhật đã dịch quyển Mắt biếc của Nguyễn Nhật Ánh sang tiếng Nhật) sau khi đọc tác phẩm của anh đã nhất quyết bắt Nguyễn Nhật Ánh đãi mình những món mà bà rất mê qua sự miêu tả của anh.