Các vị trí đăng tuyển thường là phiên dịch viên, biên dịch viên, nhân viên hành chính. Tại khu văn phòng náo nhiệt phụ trách nhân sự của EU (EPSO), các nhà tuyển dụng đang bơi trong hàng nghìn tập hồ sơ.