Với những điều khoản mà B.B đưa ra, Mê Thảo sẽ phải làm phụ đề tiếng Anh, và trình duyệt nhiều lần trước khi Mỹ trao trả hết số tiền mua bản quyền.