Sự cố này đã đẩy giá dầu thô tại New York leo cao thêm 36 cent, sau khi đã giảm hơn 1 USD/thùng vào sáng qua.