Chương Tử Di chỉ ôm hôn diễn viên Nhật Ken Watanabe trong phim, chứ đó không phải là cuộc sống thực của cô. Nhiều người còn hy vọng, Memoirs of a Geisha sẽ tăng cường hoạt động trao đổi văn hoá giữa Trung Quốc và Nhật Bản, hai quốc gia có mối quan hệ lâu đời và cả có những khoảng tối trong lịch sử, đặc biệt là khi Nhật chiếm đóng Trung Quốc. Bên ngoài biên giới Trung Quốc, khán giả cũng khó chịu khi thấy đoàn làm phim đa dạng văn hoá như Liên Hợp Quốc.