Nhưng cũng như mọi thứ khác ở Nhật, ngôn ngữ cũng thích nghi với hoàn cảnh.