Trong khi cô bạn đi cùng chúng tôi đã ngáp dài, không khí trong quán bar vẫn cứ hừng hực.