Nhà viết kịch bản của bộ phim là Lowell Ganz và Babaloo Mandel giữ lại cốt truyện ấy và Mỹ hóa, thay vì bóng đá Anh, đổi sang bóng bầu dục của Mỹ, đồng thời thêm thắt những chi tiết hài lãng mạn. Bộ phim được quay trên sân Fenway Park (Boston), ghi lại những trận cầu thật trong mùa giải tranh cúp vô địch 2004 của đội bóng chày nổi tiếng nước Mỹ là Red Sox.