Hoàng đế sống lưu vong yêu cầu Las Cases đọc một số câu tiếng Pháp rồi ông dịch sang tiếng Anh, sử dụng bảng trợ động từ và một cuốn từ điển.