Trong giai đoạn chuẩn bị cho mùa giải này, Robben cũng bị chấn thương khác ở chân phải, và nó buộc anh phải nghỉ suốt cho tới tháng 10/2004. HLV đội tuyển Hà Lan, Marco Van Basten, người đã phải giã từ sự nghiệp khi mới 29 tuổi, do một chấn thương nặng nề ở mắt cá, chia sẻ nỗi buồn với Robben: Đó là một phần của sự nghiệp cậu ấy.