Với 9 ngôn ngữ mới gia nhập cộng đồng EU, số trang tài liệu cần phải chuyển ngữ lên tới khoảng 60 nghìn trang, và tình hình có vẻ sẽ xấu đi nếu không có một giải pháp phù hợp và tức thời.