Đó chính là tiếng Hà Lan bị biến thể, sử dụng ở Nam Phi.