Qua chuyện tình giữa những người khác biệt ngôn ngữ, Cánh bướm muốn gửi gắm điều gì?