Một sức mạnh khác đứng sau bộ phim được coi là hay nhất của điện ảnh Nhật năm 2004 phải kể đến là vai trò của Yoichi Sai - đạo diễn gạo cội giành rất nhiều giải thưởng sau bộ phim All under moon năm 1993.