Vốn có một giọng nói thiên phú nên Thế Phương rất được ưu ái được dành vai lồng tiếng cho các nhân vật chính trong các bộ phim truyện của Hồng Kông, Đài Loan... Công việc lặng thầm ấy đeo anh đã hơn 15 năm qua, và anh đã vào vai (lồng tiếng) cho không biết bao nhiêu nhân vật của hàng ngàn bộ phim khác nhau.