Huyền thoại bóng đá Argentina đã bị khống chế bằng súng và tạm giam sau một vụ gây lộn xộn tại sân bay Rio de Janeiro.