Phiên giao dịch vàng cuối tuần ở New York đã bớt nóng.