Việc một đại dịch cúm bùng phát trên diện rộng không phải là viễn cảnh xa vời.