Dù có định phá vỡ xiềng xích phong kiến, phá vỡ cái vòng trói buộc tư tưởng con người ta, có muốn thu hút khán giả thì cũng không được cải biên như thế. Đạo diễn vở kịch, ông Thôi Trí Tuệ, phân trần: Không thể nói vở kịch này cải biên các tác phẩm của Lỗ Tấn mà là phát triển và diễn dịch các nhân vật của Lỗ Tấn, đưa sự diễn giải mới vào.