Trong suốt 5 năm qua, chính phủ Canada hơn 100 lần bị kiện với cáo buộc săn bắn trái phép nhưng các vụ việc thường không đi đến đâu.