Căng thẳng cung cầu đã khiến giá một thùng dầu sưởi tại New York leo tới mức kỷ lục 1,565 USD vào hôm qua.