Một trong những điều khó khăn nhất đối với những người đồng giới Sri Lanka là làm quen với ý nghĩ rằng họ chính là một người đồng tính.