Trên một đường phố nhộn nhịp ở trung tâm thủ đô Seoul, tìm các quán café người lớn không phải là việc khó khăn.