Phim về cao bồi thường không được yêu thích bên ngoài nước Mỹ, nhưng Brokeback Mountain dường như là một ngoại lệ.