Trọng tài Marcus Merk ngay lập tức chỉ tay vào chấm 11m, và Frank Lampard đã dễ dàng dứt điểm hạ thủ môn Valdes để đem về bàn thắng quân bình cho Chelsea.