Takayanagi đã từng gửi một bức thư tanka qua email cho một người đàn ông đang điều trị bệnh hiểm nghèo và người vợ của ông đã viết lại bài thơ này cho ông.