Đồng USD tiếp tục suy yếu so với các ngoại tệ khác là nguyên nhân chính đẩy giá kim loại quý lên cao.