Pires di chuyển hợp lý vào khu cấm địa đối phương, đón đường chuyền bổng chuẩn xác từ chân Ashley Cole bên hành lang trái, rồi bật cao đánh đầu bất chấp sự đeo bám của hai trung vệ Chelsea.