Nhưng mối quan hệ giữa Apple và IBM đã dần dần xấu đi theo thời gian.