Chàng Jochen M. khi ấy vẫn trai tơ, 30 tuổi, từng ấp ủ hy vọng sắm vai chúa sơn lâm của buổi chiều hôm đó, khi tình cờ bắt gặp trên đường cô bạn gái.