Vừa thiếu người, vừa kém lực, Newcastle đành chịu trắng tay trong chuyến làm khách chứa đầy hy vọng tới Anfield.