Và chuyện thứ ba kể về hành trình bảo vệ công lý của viên cảnh sát gan dạ Hartigan (Bruce Willis) - người phải gánh chịu nhiều khổ nhục sau khi cứu một cô bé thoát khỏi bàn tay tên tội phạm bệnh hoạn.