Giờ đây, sau hơn một năm, Figueroa bị kẹt giữa nỗi hổ thẹn và kế sinh nhai.