Một sự nhầm lẫn đáng tiếc, nhưng cũng thật đáng yêu.