Sự khơi mào của tờ báo Mỹ làm dấy lên một chủ đề vốn đã xôn xao trong báo giới địa phương từ lâu.