Cuộc chiến của những kẻ khốn khổ thành Manchester.