Mùa bóng qua, Maxi đá ở vị trí tiền về tại Espanyol nhưng đã ghi 15 bàn và giúp CLB đoạt vé dự UEFA Cup.