Nếu kể về mặt tác động dư luận, phải nói rằng Nhật ký Đặng Thùy Trâm (tuy chưa được in ra ở Mỹ, chỉ mới có một số đoạn dịch trên trang web của Đại học Texas Tech ở Lubbock) đã gây một tác động lớn chưa từng thấy về những gì viết về chiến tranh Việt Nam ở nước ngoài.