Thế nhưng, khi làm phim, đạo diễn kiêm tác giả Nguyễn Quang Dũng đã chỉ còn giữ lại đúng ba cái tên của ba nhân vật: Trương Ba, (Sang) hàng thịt và Đế Thích.