Đến vùng núi hoang sơ Oregon cạnh con sông Columbia, Tom, Dan và Jerry mới hiểu Billy đã cô đơn, gặp nhiều hiểm nguy đến dường nào.