Nói về ảnh hưởng của quyết định này đến phu nhân, người có thể nói 6 thứ tiếng và từng học sau đại học tại Oxford, Thái tử Naruhito cho biết: Có những chuyện ngăn cản cô ấy thăng tiến và cả cá tính cô ấy nữa. Hôm 1/12/2001, các nhân vật quan liêu trong cung điện không cố giấu nỗi thất vọng khi công nương, sau 8 năm kết hôn, sinh công chúa Aiko.