Đúng như câu châm ngôn Con cá mất bao giờ cũng là con cá sộp, tiểu thư Jones quyết định rời bỏ Mark hơi cù lần để quay lại với Daniel láu cá, rồi đau khổ phát hiện ra con cá sộp hoá ra là con cá đáng bỏ đi.