Chỉ đến cuối phiên giao dịch, giá mỗi thùng vàng đen mới nhích lên một chút và dừng ở 48,67 USD/thùng.