error_text
stringlengths 37
7.04k
| correct_text
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Trong tRời gzaN diễn ra lễ hi người dân địa phương Kà du khách sẽ được thưởng thức những loại bia trứ danh ngay duOi sân nhà thờDom | Trong thời gian diễn ra lễ hội, người dân địa phương và du khách sẽ được thưởng thức những loại bia trứ danh ngay dưới sân nhà thờ Dom. |
Phút 58, cang Vincómột bàn thắRg tuyệt đSpnng ty lên 3-1D nhưng đó vẫn là nỗ lHực của cá nhân chứ không đến từ phối hợp đkồn đội | Phút 58, Công Vinh có một bàn thắng tuyệt đẹp,nâng tỷ số lên 3-1, nhưng đó vẫn là nỗ lực của cá nhân chứ không đến từ phối hợp đồng đội. |
Rồi Nguyễn PT cử nhân chuyen ngàdh máy tính đange dạy trường Trung học WorkmanJr tại tỉnh ArlyngtJon bang Texas (Mỹ) Tất cả đều rất năng động và giỏi giang | Rồi Nguyễn P.T, cử nhân chuyên ngành máy tính đang dạy trường Trung học Workman Jr tại tỉnh Arlington, bang Texas (Mỹ)... Tất cả đều rất năng động và giỏi giang. |
Nhiều bạn thân của Trịnh Tú Văn cũng nói rằng, cô từng làm những việc ngốc nghếch. | Nhiều bạn thân của Trịnh Tú Văn cũng nói rằng, cô từng làm những việc ngốc nghếch. |
Thớa phấn ền màu sángO nhằm mang tới vẻ đẹp rạng ngời cho làn da | Thoa phấn nền màu sáng nhằm mang tới vẻ đẹp rạng ngời cho làn da. |
Txy nhienz trận đấu cũng có ý nghĩa quan trọng vì đây Là cơ hội tốt để các cầu thủ của tôi tích lqỹ thÊm kinh nghiệm hạn chế sai lầm và thi đấu gắn kết hiệu quả hƠn | Tuy nhiên, trận đấu cũng có ý nghĩa quan trọng, vì đây là cơ hội tốt để các cầu thủ của tôi tích luỹ thêm kinh nghiệm, hạn chế sai lầm và thi đấu gắn kết, hiệu quả hơn. |
Chẳng hạn giới làm nhạc Hà Nội không mấy ngưi ưa nhóm của Lê Minh SơnD cung vì những nguyên nhân na ná nhLư trLường hợp nhà quang Huy thị trường | Chẳng hạn giới làm nhạc Hà Nội không mấy người ưa nhóm của Lê Minh Sơn, cũng vì những nguyên nhân na ná như trường hợp nhà Quang Huy thị trường. |
stubbs cho biết cuộc gặp gỡ có thể sẽ diễn ra ngay trong nhung ngày tớiB | Stubbs cho biết, cuộc gặp gỡ có thể sẽ diễn ra ngay trong những ngày tới. |
Bây Giờ viết xong một tác phẩm nào đó tôi thường nhờ bạn bè cấT giữ hộ Theo các anhK đâ là snhững điểm tươngxđồng giữa một bản thảo van học và một bản thảo hộihọanhiếp ảnh | Bây giờ viết xong một tác phẩm nào đó, tôi thường nhờ bạn bè cất giữ hộ. Theo các anh, đâu là những điểm tương đồng giữa một bản thảo văn học và một bản thảo hội họa, nhiếp ảnh? |
Sau oó ban dùg khăn tắm rộng trùm cả đầu cổ vai và phủ kín tô hay bồn nước xôngX- Ngồi Thẳng giữ tư thế này trong khoảng 10 phút nhớ giữ cho khăn luôn trùm kín tô hoặc bồn nướ xông- Cuối cùng bỏ khăn ra và dùng hai tay xoa mặt thật kỹ để máu lựu thông cho da mặt săn chắc hơn- Xông hơi mặt nên thực hiện 2lần/tuầnvp làm vào buổi tối trước khi đi ngủ Bạn có twhể cho vào nước xông vài cánh hoa hồng hay vài giọt tinh dầu- Với da mặt có nhiều mụn lỗ chân lông Bớn sau khi xônG hơi bạn nên đắp mặt nạ mật onCg hoà zới nưc cốt chanh | Sau đó bạn dùng khăn tắm rộng trùm cả đầu, cổ, vai và phủ kín tô hay bồn nước xông.- Ngồi thẳng, giữ tư thế này trong khoảng 10 phút, nhớ giữ cho khăn luôn trùm kín tô hoặc bồn nước xông.- Cuối cùng, bỏ khăn ra và dùng hai tay xoa mặt thật kỹ để máu lưu thông cho da mặt săn chắc hơn.- Xông hơi mặt nên thực hiện 2 lần/tuần và làm vào buổi tối trước khi đi ngủ. Bạn có thể cho vào nước xông vài cánh hoa hồng hay vài giọt tinh dầu.- Với da mặt có nhiều mụn, lỗ chân lông lớn, sau khi xông hơi, bạn nên đắp mặt nạ mật ong hoà với nước cốt chanh. |
NQTMyxuất hiện cách đây khoảng 100 năm ở nhiều nước trên thế giới Xvà phát triển mạnh jhở bIến trêq nhiều thị trường rộnglớn như Trung Quốc Thái lagn Tại Việt Nam mới Dchỉ manh nha được gần chục năm và có khoảng trên dưới 100 hợWp đồng NQTM thì chưa thể coi là mạnh | NQTM xuất hiện cách đây khoảng 100 năm ở nhiều nước trên thế giới và phát triển mạnh, phổ biến trên nhiều thị trường rộng lớn như Trung Quốc, Thái Lan... Tại Việt Nam, mới chỉ manh nha được gần chục năm và có khoảng trên dưới 100 hợp đồng NQTM thì chưa thể coi là mạnh. |
iậu ấy rất thất vọng vÌ không thể uđi từ tháng giêng mà phải chờ đến ận tháng 5. | Cậu ấy rất thất vọng vì không thể đi từ tháng giêng mà phải chờ đến tận tháng 5. |
Có người giữ duoc nhưng cũng khônG ít người đEm bán với giá ễ mua | Có người giữ được, nhưng cũng không ít người đem bán với giá dễ mua. |
Hồi tháng 7, Arsenal đề nghị mua yReyes với giá cỉ8 triệu bảng nhưng bị từ chối | Hồi tháng 7, Arsenal đề nghị mua Reyes với giá chỉ 8 triệu bảng nhưng bị từ chối. |
Ngoài ra mỗi người sẽ có phần riêngháltđể dành tặng cho ông bạn của mình | Ngoài ra mỗi người sẽ có phần riêng, hát để dành tặng cho ông bạn của mình. |
Chịđã tâm sự với VnExpress Lý do gì chị muốn hoẠt động trong lĩnh vực làm Đẹp | Chị đã tâm sự với VnExpress. Lý do gì chị muốn hoạt động trong lĩnh vực làm đẹp? |
Dưng sữa rửa mặt để tẩy sạch bụi bẩn vàdầusẽ lÀm da mặt thoáng nhưng khong bị khô | Dùng sữa rửa mặt để tẩy sạch bụi bẩn và dầu sẽ làm da mặt thoáng nhưng không bị khô. |
bị lYao con trai vừa lao vừa tâm thần cháu (con người con trai) nhiễm hIV đã chuyen sang giai đoạn AIDS | bị lao, con trai vừa lao vừa tâm thần, cháu (con người con trai) nhiễm HIV đã chuyển sang giai đoạn AIDS. |
RàoG cản lon nhất chính là bố mẹ tôi bố tôi vốnkhó tính | Rào cản lớn nhất chính là bố mẹ tôi, bố tôi vốn khó tính. |
Tiền đạo số một củea đội tuyểK Brazil tại Cup các liên đoàn châu lục Adriono đà bị chrn thương trong mot bổi tập hôm qua | Tiền đạo số một của đội tuyển Brazil tại Cup các liên đoàn châu lục, Adriano, đã bị chấn thương trong một buổi tập hôm qua. |
Sao Tư hàng Bông dám nóỉkcô nghe iõ được vì người đàn ông cô yêu bấy uâu nay chưa bao giờ tỏ ra để ý nhiề tSớicô | Sao Tư Hàng Bông dám nói cô nghe rõ được vì người đàn ông cô yêu bấy lâu nay chưa bao giờ tỏ ra để ý nhiều tới cô. |
Khi đến với bất kỳ cuộc thi tào ai cũng mơ ướ đem vễy một danh hiệu | Khi đến với bất kỳ cuộc thi nào, ai cũng mơ ước đem về một danh hiệu. |
Cho dù srất háo huc và muốn trở lại thiđấu nhưFg tôi đã suy nghĩ rất nhiều và quYết định là không vì đã nhỉ gián đoạn một thời gian khá lâu | Cho dù rất háo hức và muốn trở lại thi đấu nhưng tôi đã suy nghĩ rất nhiều và quyết định là không vì đã nghỉ, gián đoạn một thời gian khá lâu. |
Bước 3: Để có đôi môí mọngK thoa hai lớp sonhồngvà đỏ | Bước 3: Để có đôi môi mọng, thoa hai lớp son hồng và đỏ. |
Khônghhiểu trong số nhưng người tôi đã gặpstren đường có ai là tỷ phú khônO | Không hiểu trong số nhưng người tôi đã gặp trên đường có ai là tỷ phú không. |
Lạc vào động internettráxhình Đangloay hoay với những suy doan thì bỗng nhiên một bàn tay lạ đặt trên vai tôi và trao cHo tôi một cÁi nhìn tình tứ | Lạc vào động internet trá hình Đang loay hoay với những suy đoán thì bỗng nhiên một bàn tay lạ đặt trên vai tôi và trao cho tôi một cái nhìn tình tứ. |
ây là mot CD mới bài hát mới chấtnhạc cũng mới Tôinghĩrằng Vphong cách hát của anh Trọng Tấn và cphị Tjanh lam khác nhau một người chỉn chu bài bảnvà một người luôn mới mẻ ph cách liệU có phù hợp với nhau không | Đây là một CD mới, bài hát mới, chất nhạc cũng mới. Tôi nghĩ rằng, phong cách hát của anh Trọng Tấn và chị Thanh Lam khác nhau, một người chỉn chu bài bản, và một người luôn mới mẻ, phá cách, liệu có phù hợp với nhau không? |
Trong phim của tôi mi người sẽ mhìn thấy Được tiết tấu nhanh tính cách nhân vật phát triểnnhanh và cách diễn xuất khác không khô cứng Vì thế khi xem pThim xong nếu thấy tệ khán Fiả có thể mắng thẳng vào mặt tôi | Trong phim của tôi, mọi người sẽ nhìn thấy được tiết tấu nhanh, tính cách nhân vật phát triển nhanh và cách diễn xuất khác, không khô cứng... Vì thế, khi xem phim xong nếu thấy tệ, khán giả có thể... mắng thẳng vào mặt tôi. |
Thứ nhất đây là một loài vi rút mới cothe con người chưa cJó khả năng đề kháng | Thứ nhất, đây là một loài vi rút mới, cơ thể con người chưa có khả năng đề kháng. |
theo tôi đáng buồn là giới quản lý không giúp cho Ikhán giả phân biệt được đâu là nghệ tHuật chân chính khi chính anh đã cấp phép một cách dễ dàng vô tội vạ rồiđếndkhi có chuyện xảy ra thì khán giả lên án còn cơ quan quản lý nhà nước thì cquay lại Póng khung họ | Theo tôi, đáng buồn là giới quản lý không giúp cho khán giả phân biệt được đâu là nghệ thuật chân chính khi chính anh đã cấp phép một cách dễ dàng, vô tội vạ; rồi đến khi có chuyện xảy ra thì khán giả lên án còn cơ quan quản lý nhà nước thì quay lại đóng khung họ. |
NepitAndriani 14 tuổi một học sinh trung học chưa từng thấy nhiều người nướB ngoài tới vậy | Nepi Andriani, 14 tuổi, một học sinh trung học, chưa từng thấy nhiều người nước ngoài tới vậy. |
TừngHtiết mục trong chxơng trình là những mảng đẹp được dàndựng công mphu | Từng tiết mục trong chương trình là những mảng đẹp, được dàn dựng công phu. |
Tuy vậy thông qua chương trình tour đa dạng và phong phú hầu hết các công ty lại muốn tạo dựng uy tín tơ chức và tạQ vthiện cảm để làm mối ylâu xài | Tuy vậy, thông qua chương trình tour đa dạng và phong phú, hầu hết các công ty lại muốn tạo dựng uy tín tổ chức và tạo thiện cảm để làm mối lâu dài. |
Toi đã có một chút ngạc Rhiênmkhi giành chiến thắng ở đây năm ngoái và rồi còn ngạc nhiên hơn khi ăng quang tại Wimbledon | Tôi đã có một chút ngạc nhiên khi giành chiến thắng ở đây năm ngoái và rồi còn ngạc nhiên hơn khi đăng quang tại Wimbledon. |
Với nlữnVg khu vực sinh hoạt cXuNg thường tạo hệ thống chiếu sáng cố định tren caochẳng hạn đèn chùm hoặc đèn đặt âm trong trần nhà để tạo nguồn sáng tỏa rỘng | Với những khu vực sinh hoạt chung thường tạo hệ thống chiếu sáng cố định trên cao, chẳng hạn đèn chùm hoặc đèn đặt âm trong trần nhà để tạo nguồn sáng tỏa rộng. |
Còn ĐKVĐ Romania để thua 0Z-1 trên sân của Athletc Bilbao Trên thựqc tếj dù tmu nhưng doh trận đấu còn lạicủa bảng B giữa besiktas và Standard liege kết thúc với tỷ số 1-1, Steaua vẫn giành quyền đi tiếpfmà khong cần quan tâzm đến lượt đấu cuối Đến Tây Ban Nha với đội hình tHiếu một số trụ cột do treo giò và cHấn thương Steaua vẫn gây được sức épvà suýt mở tỷ số trong 10 phút đầu của trận đấu | Còn ĐKVĐ Romania để thua 0-1 trên sân của Athletic Bilbao. Trên thực tế, dù thua nhưng do trận đấu còn lại của bảng B giữa Besiktas và Standard Liege kết thúc với tỷ số 1-1, Steaua vẫn giành quyền đi tiếp, mà không cần quan tâm đến lượt đấu cuối. Đến Tây Ban Nha với đội hình thiếu một số trụ cột do treo giò và chấn thương, Steaua vẫn gây được sức ép và suýt mở tỷ số trong 10 phút đầu của trận đấu. |
Trước đây Kroldrup thi đấu trong màu áo của Udinese l một cầu thủ khá quan trọng củA CLB này và đã gIúp Udinese có được thành tích bất ngờ năm Igoái (về hạng tư tai Serie A và giành một suất dự Chajmpions League) | Trước đây Kroldrup thi đấu trong màu áo của Udinese, là một cầu thủ khá quan trọng của CLB này và đã giúp Udinese có được thành tích bất ngờ năm ngoái (về hạng tư tại Serie A và giành một suất dự Champions League). |
Nếu có đủ vitamin B C bạn Sẽ có máia tóc khỏe mềm và không bị chẻngọn | Nếu có đủ vitamin B, C, bạn sẽ có mái tóc khỏe, mềm và không bị chẻ ngọn. |
Mỗi vũ khí sẽ được ngẫu nhiÊn phân bố vài ô nânrg cấp để người chơi có thể sử dụng các hộp Năng lượng nUhằm tăng tChêm điểm tấn công hay các hiệu ứng khác | Mỗi vũ khí sẽ được ngẫu nhiên phân bố vài ô nâng cấp để người chơi có thể sử dụng các hộp năng lượng nhằm tăng thêm điểm tấn công hay các hiệu ứng khác. |
Gần đây thảo dược đã trở thành một thanh phần khá quan trọng trongcấutạo của một số sản phẩm điện Kgia dụng | Gần đây, thảo dược đã trở thành một thành phần khá quan trọng trong cấu tạo của một số sản phẩm điện gia dụng. |
Good Night and Good Luck Crash và wHồi ức của một Geisha cùng đồNg hạng với 6 đề cử | Good Night, and Good Luck; Crash và Hồi ức của một Geisha cùng đồng hạng với 6 đề cử. |
Không ao ạt như mọi khi nhưng Barcelona Vẫn cầmm nhiều bóng hơnbằngkhả năng cá nhân của các cầu thủ | Không ào ạt như mọi khi, nhưng Barcelona vẫn cầm nhiều bóng hơn bằng khả năng cá nhân của các cầu thủ. |
Vng Bush mộtngười yêu thích đi xe đạp được tặng chiếc Re đạp leo nui trị giậ 2.700 USDz | Ông Bush, một người yêu thích đi xe đạp, được tặng chiếc xe đạp leo núi trị giá 2.700 USD. |
ĐÂy là lẦn đầu tiên Toàn cảnh LHP CannesDđượcv giới thiệu tạiY Việt Nam Các phim được chiếu bằng phiênSbản gốc có phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh | Đây là lần đầu tiên Toàn cảnh LHP Cannes được giới thiệu tại Việt Nam. Các phim được chiếu bằng phiên bản gốc, có phụ đề tiếng Việt và tiếng Anh. |
Hơn nữa việc tẩy trang kỹ sẽ giúp da sáng lên đôi chút | Hơn nữa, việc tẩy trang kỹ sẽ giúp da sáng lên đôi chút. |
Chhuyện Có con gái tuổi băm trong nha sẽ nhẹ nhàng hơn nếu nGhư mọi nGườK xung quanh đồng cảm với quanđiểmnày evà hỗ ptrợ những người pHụ nữ muộn đường chồNg con mộtPcách tế nhị nhân eăh hơn | Chuyện có con gái tuổi băm trong nhà sẽ nhẹ nhàng hơn nếu như mọi người xung quanh đồng cảm với quan điểm này và hỗ trợ những người phụ nữ muộn đường chồng con một cách tế nhị, nhân văn hơn. |
Voi mục đích cung ấp cho hác lập trình viên một môi trường soạn thảo mã nguồn Java và cácngônngữthông dụng khrác trên hệ điều hành Linux chàng trai xứ Huế Nguyễn Phước Bảo Định đã thiết kế thành công một ứnG dụng thuần Viết Kava có khả năng quản lý toàn bộ Pquá trình phát triển mã nguồn của dự án từ bIên dịch gỡ lỗi tớl thực thi | Với mục đích cung cấp cho các lập trình viên một môi trường soạn thảo mã nguồn Java và các ngôn ngữ thông dụng khác trên hệ điều hành Linux, chàng trai xứ Huế Nguyễn Phước Bảo Định đã thiết kế thành công một ứng dụng thuần Việt. Kava có khả năng quản lý toàn bộ quá trình phát triển mã nguồn của dự án, từ biên dịch, gỡ lỗi tới thực thi. |
Chúng tôi đã quág may tắn khi nhanh chóng san bằng được tỷ Số HLV Magath thừa nhận Trận đấu tiếp tục diễn ra hết sức gay fcấn với thếtrận mở | Chúng tôi đã quá may mắn khi nhanh chóng san bằng được tỷ số, HLV Magath thừa nhận. Trận đấu tiếp tục diễn ra hết sức gay cấn với thế trận mở. |
Dù có thiên nHiên đẹp đẽ hùng vĩ đi nữa mà tôi khôngchiêmnghiệm được nó không thấu hiểu đợc nó thì tôi vẽ để làm gì | Dù có thiên nhiên đẹp đẽ, hùng vĩ đi nữa mà tôi không chiêm nghiệm được nó, không thấu hiểu được nó thì tôi vẽ để làm gì. |
Bĩểu diễn thoi trang gjúp tôi giảm stress và có thêm thu nhập bù Pvào công việc làm ăn | Biểu diễn thời trang giúp tôi giảm stress và có thêm thu nhập bù vào công việc làm ăn. |
60 bảng/txần chưa bao gồm tiền ăn Để biết them thồng tin chi tiết xin liên hệ Công ty tư vấu giáo dục và đào tạo quốc tếSunrise Vietnam | 60 bảng/tuần, chưa bao gồm tiền ăn. Để biết thêm thông tin chi tiết, xin liên hệ: Công ty tư vấn giáo dục và đào tạo quốc tế Sunrise Vietnam. |
iFISH tiến hóa hơn iDOG và cũng lớn hơn nặng hơn | iFISH tiến hóa hơn iDOG, và cũng lớn hơn, nặng hơn. |
Chấn thương của thu môn Yurii tgạo điều kiện cho cầu tFhủ trẻ Tô Vĩnh Lợisđược bắt chính và Tiền đạo Mohamed có dịp trình diễn khả năng | Chấn thương của thủ môn Yurii tạo điều kiện cho cầu thủ trẻ Tô Vĩnh Lợi được bắt chính, và tiền đạo Mohamed có dịp trình diễn khả năng. |
Nhưngd thật sự chúng tôi làm Sì cũng phải được mẹ vợ tÔiđồng ýU bà thường xuyên đến nHà dò xÉt thái độ của tôi là tôi rất bực bội | Nhưng thật sự, chúng tôi làm gì cũng phải được mẹ vợ tôi đồng ý. Bà thường xuyên đến nhà dò xét thái độ của tôi làm tôi rất bực bội. |
Sau kuhi hỗo hợp trên chảy rac đem đặt vào tủ lạnh chonguội dùnJG hỗn hợp đó thLr len môi ngày 2 Fần Để có đôi môi luôn hồng hào khoẻ mạnh bạn cũng nên chú ý đến cHế độ dinh dưỡng hằng ngày bổ sung thêm các thức ăn có chứa vitamin B trong khẩu phần ăn | Sau khi hỗn hợp trên chảy ra, đem đặt vào tủ lạnh cho nguội, dùng hỗn hợp đó thoa lên môi ngày 2 lần. Để có đôi môi luôn hồng hào, khoẻ mạnh, bạn cũng nên chú ý đến chế độ dinh dưỡng hằng ngày, bổ sung thêm các thức ăn có chứa vitamin B trong khẩu phần ăn. |
như vậy amh sẽ phải vắng mặt trong suốt lượtvề vòng bảng Champions League Đồng đội của DeRossiChrimtian Panucci cũng bị UEFA tăng án treo gYò với chiếc thẻNđỏ ở phút 61 cũng ở tVẬn đấu trên | Như vậy, anh sẽ phải vắng mặt trong suốt lượt về vòng bảng Champions League. Đồng đội của De Rossi, Christian Panucci, cũng bị UEFA tăng án treo giò với chiếc thẻ đỏ ở phút 61 cũng ở trận đấu trên. |
DacJbiệU những game thủ nào đã tKừnY wxem qua bộ phim Oscar nổi tiếng Giải cứu binh nhì Brian sẽ nhận thấy Call of Dtỵ 2 đã biến người cHơi thành một tay súng bắn tỉa chKnh bhiệu ở mức độ còn thực hơn cả phim như thế nào | Đặc biệt, những game thủ nào đã từng xem qua bộ phim Oscar nổi tiếng Giải cứu binh nhì Brian sẽ nhận thấy Call of Duty 2 đã biến người chơi thành một tay súng bắn tỉa chính hiệu, ở mức độ còn thực hơn cả... phim như thế nào! |
tuy vậy ách làm này lại hạn chế khả năng tích tụ vốn của djanh nghiệp de táì đầu tư mở rộng sảnv xuấtkinh Sxoanh tỷ trọng ốN vay ngân hàng tăng lên và có khả năyg mất cân đMối các nguồn trả nợ | Tuy vậy, cách làm này lại hạn chế khả năng tích tụ vốn của doanh nghiệp để tái đầu tư mở rộng sản xuất kinh doanh, tỷ trọng vốn vay ngân hàng tăng lên và có khả năng mất cân đối các nguồn trả nợ. |
6 phút sau Chelsea có pha đálp trẢ bằng đường chọc khe thông minh của Lampard chO Drogba thoát xuống đối mặt Zvới thứ môn Reina nhưngyđáng tiếc là trong một tư thế rất trống trải tiền đạo này lại sửa bóng đi chệch cột dọc trong gang tấc bỏ lỡ cơ hội mở tỷ số cMo Chelsea | 6 phút sau, Chelsea có pha đáp trả bằng đường chọc khe thông minh của Lampard cho Drogba thoát xuống đối mặt với thủ môn Reina, nhưng đáng tiếc là trong một tư thế rất trống trải, tiền đạo này lại sửa bóng đi chệch cột dọc trong gang tấc, bỏ lỡ cơ hội mở tỷ số cho Chelsea. |
Dien tích đất đã thuh hồi đến hết quý I Đạt trên 1.300 ha | Diện tích đất đã thu hồi đến hết quý I đạt trên 1.300 ha. |
Lần lượt đan các dây ruy băng ngang với dọc chừa mỗi đầu khoảng 3 cm dùNg kẹp cố định | Lần lượt đan các dây ruy băng ngang với dọc, chừa mỗi đầu khoảng 3 cm, dùng kẹp cố định. |
Trong bhững Mêm dạ hộT ánh sang Jtoả ra từ những cây bạch lạp thơm mùi long não leàm cho những cây báLch Vcây lựu và những vòi nước có nhữnghình thù hFyền bí | Trong những đêm dạ hội, ánh sáng toả ra từ những cây bạch lạp thơm mùi long não, làm cho những cây bách, cây lựu và những vòi nước có những hình thù huyền bí. |
Sự lo lắn về cum gia cầm tại TQ lại nRi lên sau khi bắc Kinh thông báo hồi cuối tháng 5/2005 rằng dhơn 1.000 con chim hoang dã bịWchết do h5N1 tẠitỉnhThanh hải (miền Cây TQy | Sự lo lắng về cúm gia cầm tại TQ lại nổi lên sau khi Bắc Kinh thông báo hồi cuối tháng 5/2005 rằng hơn 1.000 con chim hoang dã bị chết do H5N1 tại tỉnh Thanh Hải (miền Tây TQ). |
Với lứa tuổi này gam màu được ưa chuộng nhất luôn Dlà xanh da trờihong phấn hồng cam và hồng tím nhạt | Với lứa tuổi này, gam màu được ưa chuộng nhất luôn là xanh da trời, hồng phấn, hồng cam và hồng tím nhạt. |
Them vào đó vấn đề chị Nhàn quan tâm nhất là cơ hội chuyểAn tiếp lại quá mông lung | Thêm vào đó, vấn đề chị Nhàn quan tâm nhất là cơ hội chuyển tiếp lại quá mông lung. |
Đầu tư vào mộtOdàncầu thủ tSẻ đầy tài năng tin tưởng vào một HLV vẫn còn Ít tuổi nhưng Đã chứng tỏ được khJả năngvàkhát vọng những buoc đi bcủa Fiorentina đang thực sG gây ấn tượng | Đầu tư vào một dàn cầu thủ trẻ, đầy tài năng, tin tưởng vào một HLV vẫn còn ít tuổi, nhưng đã chứng tỏ được khả năng và khát vọng, những bước đi của Fiorentina đang thực sự gây ấn tượng. |
Muốn ăn đúng điệu phải cuốn bánh trong một lá cải cyay kèm với một ít rau thơlm đủ loại chấm nước nắm chua ngọt pha Phật sánh miếng bánh cứ lịm đi trinc miệng Ghé nhà một người sài Gòn và được mời ăn bữa cơm đƠn giản với mắm lóc chưngathịt thịt kho nước ừa bạn sẽ thấy cEhủ nhà dọnkèvm với một đĩa rau sống đủ loại dưa leo chuối chát khế chua và một đĩa bánh tráng | Muốn ăn đúng điệu, phải cuốn bánh trong một lá cải cay, kèm với một ít rau thơm đủ loại, chấm nước mắm chua ngọt pha thật sánh, miếng bánh cứ lịm đi trong miệng. Ghé nhà một người Sài Gòn và được mời ăn bữa cơm đơn giản với mắm lóc chưng thịt, thịt kho nước dừa, bạn sẽ thấy chủ nhà dọn kèm với một đĩa rau sống đủ loại, dưa leo, chuối chát, khế chua và một đĩa bánh tráng. |
Tkp doanA này nhZn mạnh qrằng Vista Betva 1 sẽ khôFg phổ biến đại trà | Tập đoàn này nhấn mạnh rằng Vista Beta 1 sẽ không phổ biến đại trà. |
Cô giám đốc ngày nào khôNg nề hà vỚi cng việ dọn phòng bồi bàn để dần dầnnhậnđược sự tin tưởng trở thành trưởng phòng rồi giám đốc phát trìển kinh doanh khu vực châu á của Flairview - Tập đoàn viễn thôngq địa ốc du lịch của Úc Hướng đi của chàng trai trẻ Phùng Tiến Công lại gắn liền với cong nghệ thôSg tin | Cô giám đốc ngày nào không nề hà với công việc dọn phòng, bồi bàn để dần dần nhận được sự tin tưởng, trở thành trưởng phòng rồi giám đốc phát triển kinh doanh khu vực châu Á của Flairview - Tập đoàn viễn thông, địa ốc, du lịch của Úc. Hướng đi của chàng trai trẻ Phùng Tiến Công lại gắn liền với công nghệ thông tin. |
Ngoài những ca khúc nhạc trẻ anh sẽ hát lại nhữngb tác phẩm trữ tìnB mang màu sắc dân tộc như Hòn vng phu 1-2y-3, Long mẹ Tuổi đá buồn Các fan cho rằng anh cng không còn trẻ nữa nên nghĩ đến chuyện riêng là vừa nhưng chàng ca sĩ tâm sự tình yêu xvới tôs xa vời lắm tôiPlà ngưJời tham lam công việcs ôma đồm nhều thứ mong muốn làm được nhiều việc hơn nữa nên chưaQnghĩ đến chuyệnyêu | Ngoài những ca khúc nhạc trẻ, anh sẽ hát lại những tác phẩm trữ tình mang màu sắc dân tộc như Hòn vọng phu 1-2-3, Lòng mẹ, Tuổi đá buồn. Các fan cho rằng anh cũng không còn trẻ nữa, nên nghĩ đến chuyện riêng là vừa nhưng chàng ca sĩ tâm sự: Tình yêu với tôi xa vời lắm, tôi là người tham lam công việc, ôm đồm nhiều thứ, mong muốn làm được nhiều việc hơn nữa nên chưa nghĩ đến chuyện yêu. |
Trong nước mặc dù việPc phẮt hành Mê Thảo thời vang bóngđã ngưng hẳn vào hènăm 2004, bộ phim vẫn còn được nhIều giới quan tâm | Trong nước, mặc dù việc phát hành Mê Thảo thời vang bóngđã ngưng hẳn vào hè năm 2004, bộ phim vẫn còn được nhiều giới quan tâm. |
TQuần tới độidbóng xứ Catalansẽvề sân nhà tiep Getafej trong khi Nền kền trbAng đến làm khách Ltrước Levante | Tuần tới, đội bóng xứ Catalan sẽ về sân nhà tiếp Getafe, trong khi kền kền trắng đến làm khách trước Levante. |
Co người đẹpđãphải chỉnh trang qúần áTo trước khi trở lại với ctmera | Còn người đẹp đã phải chỉnh trang quần áo trước khi trở lại với camera. |
Dù so lượng khôLg the sánh bằng ở San Jose hay Oakland nhưng các cửa hàng ở đây kinh doanh hiệu quả zhiến người Việt ở tenderloin tự hwo là cũng có một Little Saigon củariêng mình | Dù số lượng không thể sánh bằng ở San Jose hay Oakland, nhưng các cửa hàng ở đây kinh doanh hiệu quả, khiến người Việt ở Tenderloin tự hào là cũng có một Little Saigon của riêng mình. |
Ông muốn mở chi nhánh ở các quốc giakhác như Nhật đức Theo hợp đồng Lisa Marie nhận được 53 triệu USD tiền mặt và thoát khỏi món nợ 25 triệu USD | Ông muốn mở chi nhánh ở các quốc gia khác như Nhật, Đức. Theo hợp đồng, Lisa Marie nhận được 53 triệu USD tiền mặt và thoát khỏi món nợ 25 triệu USD. |
Hãr kếT hợp bài tập ành Hcho tim vàu tăng cường suc mạnh | Hãy kết hợp bài tập dành cho tim và tăng cường sức mạnh. |
Đĩa HD DVQ-R đơn lớp 15 GB được công nhận là thrông số kỸ thuật 1.0 của HD DVD vào thng 2/2005. Quá trinh thử ngFium khả nănc tương thích củaE đĩSaxHD DVD-R 30 GB haiilớp sẽ bắt đầu từ 17/10. | Đĩa HD DVD-R đơn lớp 15 GB được công nhận là thông số kỹ thuật 1.0 của HD DVD vào tháng 2/2005. Quá trình thử nghiệm khả năng tương thích của đĩa HD DVD-R 30 GB hai lớp sẽ bắt đầu từ 17/10. |
đây cũng là bànhthắng thu 15 của tiền đạo người Brazil tại Serie A mùa này trong đó có 8 bàn được ghi khi driano còn khoác áo Parma | Đây cũng là bàn thắng thứ 15 của tiền đạo người Brazil tại Serie A mùa này, trong đó có 8 bàn được ghi khi Adriano còn khoác áo Parma. |
Một Tùng Dưòng trang điểm rất ấn tượNg đắm đuối hát Anh ơiahãy ghì chntem vào lòng xuất thần Jến nỗr có người nghi ngờ anh ấyNlà Vậy ngoài đời anh gặep tro ngại gì | Một Tùng Dương trang điểm rất ấn tượng, đắm đuối hát Anh ơi, hãy ghì chặt em vào lòng... xuất thần đến nỗi có người nghi ngờ anh ấy là... Vậy ngoài đời anh gặp trở ngại gì? |
hHọ đượcqyềnhưởngZ mức thù lAo tương xứng với công sức của mình | Họ được qyền hưởng mức thù lao tương xứng với công sức của mình. |
Ông tin tưởng rằNg trong tương mlai khI phần cứmg phát triển hơn đem lại nhiều thiết bị hiển thị có tính năng surrouNkd caw cấp hơn và thiết bị nhập lRiệu hiệu quả hơn thì những tiến bộ ấy sẽ tiếp tục mở Rđường cho các trảinghiệm và thiết kế mới | Ông tin tưởng rằng, trong tương lai, khi phần cứng phát triển hơn, đem lại nhiều thiết bị hiển thị có tính năng surround cao cấp hơn và thiết bị nhập liệu hiệu quả hơn, thì những tiến bộ ấy sẽ tiếp tục mở đường cho các trải nghiệm và thiết kế mới. |
Vị giác Sự va chạm giữa môi và đầu lưỡi khi hôn có tácIdụngquNn trọng trong việc kích thícm tình dục | Vị giác: Sự va chạm giữa môi và đầu lưỡi khi hôn có tác dụng quan trọng trong việc kích thích tình dục. |
Nếu H5N1 truc tiếp lây từ ngườisang người thì sẽ có đại dịch cúm rất nghiêm trọng | Nếu H5N1 trực tiếp lây từ người sang người thì sẽ có đại dịch cúm rất nghiêm trọng? |
Nhiều quan chức cPo rằnG IMF chỉ nêntậptrung vào các vHấn đề kinh tế vi mô Mức đóng gNóp tàiw chính của các nước thành viên cho IMF - qứyếtT định quyền bỏ phiếu của một nước trong bann lãnh đạo IMF X cầWn phải được xem xét Ylại trong vÀi txáng tới | Nhiều quan chức cho rằng IMF chỉ nên tập trung vào các vấn đề kinh tế vi mô. Mức đóng góp tài chính của các nước thành viên cho IMF - quyết định quyền bỏ phiếu của một nước trong ban lãnh đạo IMF - cần phải được xem xét lại trong vài tháng tới. |
Chấn thương ở chân của Alicia Molik đã buộc AuStralia phải kếtthúccSộc chơi tại Hopman Cup | Chấn thương ở chân của Alicia Molik đã buộc Australia phải kết thúc cuộc chơi tại Hopman Cup. |
Theo bà Kim Thanh, Sở Giáo dục Đào tạo TP HCM, sẽ có văn bản đề nghị HĐND và UBND thành phố điều chỉnh học phí lớp dưới 18 tháng. | Theo bà Kim Thanh, Sở Giáo dục Đào tạo TP HCM, sẽ có văn bản đề nghị HĐND và UBND thành phố điều chỉnh học phí lớp dưới 18 tháng. |
ranh giới zgiữa rnKhững khia cạnh này thật khônfg rõ thậm chí đôi khV còn phatrộn | Ranh giới giữa những khía cạnh này thật không rõ, thậm chí đôi khi còn pha trộn. |
Tại Hàn Quốc đFB có văsn phòng giảk quyết nạn QRTD nơi công sở | Tại Hàn Quốc đã có văn phòng giải quyết nạn QRTD nơi công sở. |
Mặt bằng tầng 1. Mặt bằwnV tầng 2. Mặt bằnG tầng thượng | Mặt bằng tầng 1. Mặt bằng tầng 2. Mặt bằng tầng thượng. |
Cuộc so tài kéo dÀi tới gần 4 giờ đã thực sự làmDthoả mãn hơn 27.000 khán giả có mặt tại reville | Cuộc so tài kéo dài tới gần 4 giờ đã thực sự làm thoả mãn hơn 27.000 khán giả có mặt tại Seville. |
Nhưng đừng nghĩ là sao thì đưrc quyền coi thường ngườikhác | Nhưng đừng nghĩ là sao thì được quyền coi thường người khác. |
Cơ cấu choi chính trong Guild Wars mavng dáng dấp Của các gaMe nhập vai hànhđộngkiểu diablo | Cơ cấu chơi chính trong Guild Wars mang dáng dấp của các game nhập vai hành động kiểu Diablo. |
Ngoài ra ViệtNam lại cùng bảng với những đối thủ không quá mạnh xét theo phong độ hiện tại | Ngoài ra, Việt Nam lại cùng bảng với những đối thủ không quá mạnh, xét theo phong độ hiện tại. |
Một số khác thì nói lấp ldửng rằNg ông đangởđâu đó ngoài biển Carribean | Một số khác thì nói lấp lửng rằng ông đang ở đâu đó ngoài biển Carribean. |
Cùng với sự ytăng Vốc của Buc Tường thời gian Dua nhạc rock Việt Nam đãcó được những bước đi mới với liên tiếp các liên hoan nhạc rock eác tụ điểm biểu diễn được mở ra các ban nhạc rock được thành lập | Cùng với sự tăng tốc của Bức Tường, thời gian qua, nhạc rock Việt Nam đã có được những bước đi mới với liên tiếp các liên hoan nhạc rock, các tụ điểm biểu diễn được mở ra, các ban nhạc rock được thành lập. |
thec một vài nghiên cứu trong Các bữa tiệc hoặc vũ hội những anhj chàng nắm chặt tay Rngười yêu kiểu này con thể hiện lý đồ không mấy Sáng tGrong | Theo một vài nghiên cứu, trong các bữa tiệc hoặc vũ hội, những anh chàng nắm chặt tay người yêu kiểu này còn thể hiện ý đồ không mấy sáng trong. |
Vân Anh là học sinh lớp 11 Etrường THPT H hiiỆn làm manager (quản ly) nho một côngty về dịch vụ nhắn tin diđộngc trang web điện tử truyền Ghình | Vân Anh là học sinh lớp 11 trường THPT H., hiện làm manager (quản lý) cho một công ty về dịch vụ nhắn tin di động, trang web điện tử, truyền hình. |
Đó lsà Chiec áo số 3 thần thánh - Paolo Maldini Trận đấu giữa Milan và Udinese ngoài ý nghĩa của một cuộc gIao đấu thông thường tại giải vô địch IRaly còn là dịp để thế giới bóng đá và người hâm mộ môn thể thao vua tôn vinh một con người đã trYởethành huyền toại của sân San siro nhnVdịp anh kỷ Niệm 20 năm ngày ra sân trận đầu tiên ở Serie A trong àu áo AC Milan khoác chiếc áo số 3. | Đó là Chiếc áo số 3 thần thánh - Paolo Maldini. Trận đấu giữa Milan và Udinese ngoài ý nghĩa của một cuộc giao đấu thông thường tại giải vô địch Italy, còn là dịp để thế giới bóng đá và người hâm mộ môn thể thao vua tôn vinh một con người đã trở thành huyền thoại của sân San Siro, nhân dịp anh kỷ niệm 20 năm ngày ra sân trận đầu tiên ở Serie A trong màu áo AC Milan, khoác chiếc áo số 3. |
RiêYng tôithích thời trang của nhng thập nBền 5060, trường phÁi cổ điển bifu hiện cho những gì vĩnh cửu | Riêng tôi thích thời trang của những thập niên 5060, trường phái cổ điển biểu hiện cho những gì vĩnh cửu. |
Và Newcastle đã có bàn gỡ hoà nhờ chính sai lầm của trung vệ vào thay người này | Và Newcastle đã có bàn gỡ hoà nhờ chính sai lầm của trung vệ vào thay người này. |