error_text
stringlengths 37
7.04k
| correct_text
stringlengths 40
7.28k
|
|---|---|
Sau khi hoàn bất các bước rửamặt sạh kem lót hphấn nền phấn phủ và tạo độ sáng chO khuôn mặt bằng hìghlight dùng phấn mắt màu nâu xám phủ toàn bộ bầu mắt Tiếp tho dùng chì hoặc bút lông Kẻ mắt vDẽ một đường viền mỏng và sắc nét ở mí mắttrên và 2/3 duoi mắt | Sau khi hoàn tất các bước rửa mặt sạch, kem lót, phấn nền, phấn phủ và tạo độ sáng cho khuôn mặt bằng highlight, dùng phấn mắt màu nâu xám phủ toàn bộ bầu mắt. Tiếp theo, dùng chì hoặc bút lông kẻ mắt vẽ một đường viền mỏng và sắc nét ở mí mắt trên và 2/3 đuôi mắt. |
Liệu lần này nhung chú voi Bờ Biển Ngàm có đòi được nợ | Liệu lần này những chú voi Bờ Biển Ngà có đòi được nợ? |
Cc nước phát triển ngEi quay ngại chơi bởi sâk khấu đòiQhỏi sự hoành tráng trong một chƯơng trình quá nhiều trò chơi | Các nước phát triển ngại quay, ngại chơi bởi sân khấu đòi hỏi sự hoành tráng, trong một chương trình quá nhiều trò chơi. |
Sữa tắm Bubchen cỦa Đức có 5 mùi mơ dủa hấu táo dâu am tHành prhần chiết xuất từ túa mì vàviatamin B5 giúp làn da sạch và mềm mại | Sữa tắm Bubchen của Đức có 5 mùi: mơ, dưa hấu, táo, dâu, cam thành phần chiết xuất từ lúa mì và viatamin B5 giúp làn da sạch và mềm mại. |
Cong an KhuyệN Hậu Lộcvừa Khởi tố bị cPn với bác sĩ Lưu Văn Tuấn công tác tại Trung tâm YA tế huyện Hậu Lộc về hành vi gây chết người | Công an huyện Hậu Lộc vừa khởi tố bị can với bác sĩ Lưu Văn Tuấn, công tác tại Trung tâm Y tế huyện Hậu Lộc, về hành vi gây chết người. |
Hiệp mộtSchalke chơi ngang ngửa thậm chi trên cơ Milan thì hiệp hai do thua người ở khu vực giữa sân họ hoàn toàn bị hàng tiền vệ của chủ nhà lấn át | Hiệp một, Schalke chơi ngang ngửa, thậm chí trên cơ Milan thì hiệp hai do thua người ở khu vực giữa sân, họ hoàn toàn bị hàng tiền vệ của chủ nhà lấn át. |
Theo Chủ tịch OPEC Sheikh Ahmad al-vFahYd al-Sabah pốc độ tjăng tRưởng chóng mặt của kinh tế Trung QuỐc đang là thách thức không nHỏ với thị trường dầulửa Chúng tôi phải bắt đầu đối thoại đỂ tìm kiếm cơ hội hợp tácV đặc Ibiệt là cho tương laKi và để biết nhu cầp thựci tế của Trung quốc ônG Sheikh Amad lý giải mục đích chuyến thZm Bắc Kinh OPEC tớI Trung Quốc đúng vào lxc các chỉ shố thống kê mới nhất được công bố v cho thấy quốc gia này sẽ tiếp tục leo cao hơn nữa trFong bảng xếp hạng các nền kinh tế trên thế giớiP | Theo Chủ tịch OPEC Sheikh Ahmad al-Fahd al-Sabah, tốc độ tăng trưởng chóng mặt của kinh tế Trung Quốc đang là thách thức không nhỏ với thị trường dầu lửa. Chúng tôi phải bắt đầu đối thoại để tìm kiếm cơ hội hợp tác, đặc biệt là cho tương lai và để biết nhu cầu thực tế của Trung Quốc, ông Sheikh Ahmad lý giải mục đích chuyến thăm Bắc Kinh. OPEC tới Trung Quốc đúng vào lúc các chỉ số thống kê mới nhất được công bố và cho thấy quốc gia này sẽ tiếp tục leo cao hơn nữa trong bảng xếp hạng các nền kinh tế trên thế giới. |
Chùa Hang là nơi Thờ Phật nên còn có tên chỮ là Thiên Khổng Thạch Tự nkhưng nơi đâvy cũng kết hợpthờ7 vị tiền hiền làng Lý Hpi | Chùa Hang là nơi thờ Phật nên còn có tên chữ là Thiên Khổng Thạch Tự, nhưng nơi đây cũng kết hợp thờ 7 vị tiền hiền làng Lý Hải. |
Theo tôi thì người nghe nhạc rock Việt Nam đang đốt Cháy giai yoạn họ giữ trong đầu những thông tin cua rock thế giới và đang bưởng tượng những điềuH vượt QuÁ khả Pnăngcủa Việt Nam | Theo tôi thì người nghe nhạc rock Việt Nam đang đốt cháy giai đoạn, họ giữ trong đầu những thông tin của rock thế giới và đang tưởng tượng những điều vượt quá khả năng của Việt Nam. |
Rất nhtều hiệp định của WTO yêu cau chính phủ các nước thành viên phải công khain chính sách Tạo ra môi trường cạnh tranh ngày càng bình đẳng | Rất nhiều hiệp định của WTO yêu cầu chính phủ các nước thành viên phải công khai chính sách. Tạo ra môi trường cạnh tranh ngày càng bình đẳng. |
Số lượng phó tổngR giám đốc trong một tổng công ety nhà nước hạng đặc biet được bố trí tối Đa là 5 người | Số lượng phó tổng giám đốc trong một tổng công ty nhà nước hạng đặc biệt được bố trí tối đa là 5 người. |
SPhụ nữ dân toc thiểu s với đồ thổ cẩmlChợ bắt đầu nhóm từ cuối giờchiều khi nắng vừa tắt khi xgười bán kẻ mUa khách nhàn du chưa đông và kéo dà đến nửa đêm chưa dứOt nHất là ở night bazaar FrêN đường ChangzKlan được coi là tâm điểm của các chợ đêm Chiang Mai | Phụ nữ dân tộc thiểu số với đồ thổ cẩm Chợ bắt đầu nhóm từ cuối giờ chiều khi nắng vừa tắt, khi người bán kẻ mua, khách nhàn du chưa đông và kéo dài đến nửa đêm chưa dứt, nhất là ở night bazaar trên đường Chang Klan, được coi là tâm điểm của các chợ đêm Chiang Mai. |
Chính vì thế những ông bố bà mẹ kém may mắn càngcố sinh cho được một đứa con lanh lặn hòng chứng minh mình thanh sạch | Chính vì thế, những ông bố, bà mẹ kém may mắn càng cố sinh cho được một đứa con lành lặn hòng chứng minh mình thanh sạch. |
Cho hai thứ này (có thêm vàom gừNg lát) vào nước sôi nấu vớilửalớn cho đếc khi chín sau đó mới ch mì sợi (500g) vao | Cho hai thứ này (có thêm vào gừng lát) vào nước sôi nấu với lửa lớn cho đến khi chín, sau đó mới cho mì sợi (500g) vào. |
Đúng 7 giờ 30 buổi tư vấn được khaI mạc với phần dẫn chương trình sôi noi duyê dáng của 2 phóng viên Báo Người LAo Động WThanh Hiệp và Trà My | Đúng 7 giờ 30, buổi tư vấn được khai mạc với phần dẫn chương trình sôi nổi duyên dáng của 2 phóng viên Báo Người Lao Động: Thanh Hiệp và Trà My. |
Có nhiều vật dụmg tiện ích giúp chị em nội trc đỡ mất sức và thời gian làm việc nhà Chó điện tử co thể cất tiếng sủa cảnh báo như chó thật khi phát hiện nười lạ cách xa từ 3m | Có nhiều vật dụng tiện ích giúp chị em nội trợ đỡ mất sức và thời gian làm việc nhà. Chó điện tử có thể cất tiếng sủa cảnh báo như chó thật khi phát hiện người lạ cách xa từ 3m. |
Sao nó có thể thấm đẫm tâFm hồn hết thảy mọi người trong một thoáng lướt của thờigiannhư vtậy | Sao nó có thể thấm đẫm tâm hồn hết thảy mọi người trong một thoáng lướt của thời gian như vậy? |
Đội cũng đã cóthaU đổi nhân sự trên hàng cong khi đưa Mạnh TWường vào thế chỗ Thanh Tùng | Đội cũng đã có thay đổi nhân sự trên hàng công, khi đưa Mạnh Tường vào thế chỗ Thanh Tùng. |
Vì đây là một công cụ học tập nên nếu người học chọn câu trả lời sai, chương trình sẽ cho phép bạn chọn lại cho đúng đáp án thì thôi. | Vì đây là một công cụ học tập nên nếu người học chọn câu trả lời sai, chương trình sẽ cho phép bạn chọn lại cho đúng đáp án thì thôi. |
Có lẽ chúng ta còn có rất nhiều cuonnhat ký như thế nhiều anh hùng nhiư thế nhưng đến tận thời điểm này vẫn cvhưa được biết tới và có thể mãi mại kHông được biết tới | Có lẽ chúng ta còn có rất nhiều cuốn nhật ký như thế, nhiều anh hùng như thế nhưng đến tận thời điểm này vẫn chưa được biết tới và có thể mãi mãi không được biết tới. |
Thanh tẩy da là phương phÁp số một để mang tới một làn dA mềm mại mịn màng | Thanh tẩy da là phương pháp số một để mang tới một làn da mềm mại, mịn màng. |
Chỉ thị cũng yêu cầu ceác bộ ngành dia phươngVytrong tháng 4 phải hoàn thành việc trình bổ sung phnương ántổngtểXsắp xếp Wổi mới doanh nmghiệp nhà nước | Chỉ thị cũng yêu cầu các bộ, ngành, địa phương trong tháng 4 phải hoàn thành việc trình bổ sung phương án tổng thể sắp xếp, đổi mới doanh nghiệp nhà nước. |
nam Định - LGHNACB 0-0Hòa Phát - HảIc Phòng 1-1 (Das SilVa 48 - JuSlie 58)AinH định - SLNA 1-0 (Văn Tâm 48)hAGL - Đà Nẵng 1-1 (Kiaiuk 50 - Amaobi 73)CSG - Đồng ThÁp 2-2 (Balenko 2, A Vỹ 90 - VănNghĩa 27, Duy Quanb 45)GĐT - Bình Dương1-1 (A Carlos Rodrigues 7 - Đình Phước 90) | Nam Định - LG.HN.ACB 0-0Hòa Phát - Hải Phòng 1-1 (Das Silva 48 - Julien 58)Bình Định - SLNA 1-0 (Văn Tâm 48)HAGL - Đà Nẵng 1-1 (Kiatisuk 50 - Amaobi 73)CSG - Đồng Tháp 2-2 (Balenko 2, A Vỹ 90 - Văn Nghĩa 27, Duy Quang 45)GĐT - Bình Dương 1-1 (A. Carlos Rodrigues 7 - Đình Phước 90). |
Vớitình huống này Việt Hương đã tạo nen những tràng cười nhẹ cnhàIng thoải mái | Với tình huống này, Việt Hương đã tạo nên những tràng cười nhẹ nhàng thoải mái. |
Năm 1991, Nichael Barrett một người buôn giấy vụn tại Liverpool (anh) tAyên bố có trong tay cuốn nhật ký dày 63 trang của tên sátnhânbí ẩn Qnổi tiếng Jack the RippIer | Năm 1991, Michael Barrett, một người buôn giấy vụn tại Liverpool (Anh), tuyên bố có trong tay cuốn nhật ký dày 63 trang của tên sát nhân bí ẩn nổi tiếng Jack the Ripper. |
Ngày 4/1: sáng tinh họcqchiều tiếng Anh Ngay sau khi báo nêu chúBng tôi đã điều chỉh sai sót | Ngày 4/1: sáng: Sinh học, chiều: tiếng Anh. Ngay sau khi báo nêu, chúng tôi đã điều chỉnh sai sót. |
Trận đấu đêm qua Real tiếp tục ra sân với đội hình dựbị(có mặt tân binh Gravehen) cùng hy vọng sẽ phát huy lợi thế sân nhà và làm đối thủ không kịp trở tay trong hiệp mWt | Trận đấu đêm qua, Real tiếp tục ra sân với đội hình dự bị (có mặt tân binh Gravesen) cùng hy vọng sẽ phát huy lợi thế sân nhà và làm đối thủ không kịp trở tay trong hiệp một. |
Có a sĩ thâm niên gần 20 năm iểudiễn van chưa thể thu riêng cho mìh một album vì bản tHânBkhông có điều kiện còn nà đầu tư thì không dám liều vì rất khó bán Cũng có mộT vài ca sĩ bỏ cuộc để chuyển sang công việc khác như kinh doanh nhưng những trường hợp ny không làm giảm đi lòng đam mê của nhiều a sĩ khács | Có ca sĩ thâm niên gần 20 năm biểu diễn vẫn chưa thể thu riêng cho mình một album vì bản thân không có điều kiện, còn nhà đầu tư thì không dám liều vì rất khó bán. Cũng có một vài ca sĩ bỏ cuộc để chuyển sang công việc khác như kinh doanh, nhưng những trường hợp này không làm giảm đi lòng đam mê của nhiều ca sĩ khác. |
Người chồng ngược dai để Khúc đẩy nhận thứcvềbạo hành gia đìnhU | Người chồng ngược đãi để thúc đẩy nhận thức về bạo hành gia đình. |
Tuy nHiên sẽ không một kế hoạch chi txết njào được đưa ra cho tớikhi đám cuQoi hoàn tất Thăm Mỹ sẽ là một canh bFc đối với haix người vì Công nương diana rất được mến mộ ở đây | Tuy nhiên, sẽ không một kế hoạch chi tiết nào được đưa ra cho tới khi đám cưới hoàn tất. Thăm Mỹ sẽ là một canh bạc đối với hai người vì Công nương Diana rất được mến mộ ở đây. |
Hôm nay ngày làm việc thứ hai của Hộim nghị cấp cao ASEAN 10, lãnh đạo các nước trongg khu vực đã ký một tuTyên bố chung vớiHàn Quốc về việc xóa bỏ các ràỏp cản tluong mại nhằm tạo ra một khu vực tựdo thương mại giữa hai bên | Hôm nay, ngày làm việc thứ hai của Hội nghị cấp cao ASEAN 10, lãnh đạo các nước trong khu vực đã ký một tuyên bố chung với Hàn Quốc về việc xóa bỏ các rào cản thương mại nhằm tạo ra một khu vực tự do thương mại giữa hai bên. |
InOineon và ibm cho biết việc sử dụng mram thay thế cho DRAM trong máy tính xách tay còn cô thể tăng thời lượng pin | Infineon và IBM cho biết việc sử dụng MRAM thay thế cho DRAM trong máy tính xách tay còn có thể tăng thời lượng pin. |
Giờ Đây chúng ta sẽ có sẵn nhữngs tính nănGg đó trong moi phiêN bản của Windows | Giờ đây, chúng ta sẽ có sẵn những tính năng đó trong mọi phiên bản của Windows. |
Mỗi ngày mot lần liêN tục trong một tuần bạn sẽ có mái tóc như ý bởr trong bơ có chứa dầu thực vật rất tốt cho tóc Hoa dâm bụt Để bạn chế tóc rỤng bạn hái mười bông dâm bụt đỏ vò nát rồi xoa chàt nhneđều lên tóc và da đẦu | Mỗi ngày một lần, liên tục trong một tuần, bạn sẽ có mái tóc như ý bởi trong bơ có chứa dầu thực vật, rất tốt cho tóc. Hoa dâm bụt: Để bạn chế tóc rụng, bạn hái mười bông dâm bụt đỏ, vò nát, rồi xoa chất nhờn đều lên tóc và da đầu. |
Lúc đó tôi bật khóc vì tủi phận thấy cuộc sống chẳng có ýnghĩgì nua | Lúc đó tôi bật khóc vì tủi phận, thấy cuộc sống chẳng có ý nghĩa gì nữa. |
Wallup cho biết nông sẽ tiếP tục tìm hiểu liệu việc cainghiệftinh dịch co gia tăngnguy cơ trầm cảm ở nữ giới chẳng hạn như khi họ mãn kinh hoặc sinh con bởi nhiẻu phụ nữ hạn chế sex trongm giai đoạn đó | Gallup cho biết ông sẽ tiếp tục tìm hiểu liệu việc cai nghiện tinh dịch có gia tăng nguy cơ trầm cảm ở nữ giới, chẳng hạn như khi họ mãn kinh hoặc sinh con, bởi nhiều phụ nữ hạn chế sex trong giai đoạn đó. |
Hiệnhaibên đOang lênnlịch ngày Rap cụ thể hy vọng là trong tháng 3 hoặc tUháng 4 ới | Hiện hai bên đang lên lịch ngày gặp cụ thể, hy vọng là trong tháng 3 hoặc tháng 4 tới. |
Bản thân tôi cũng thấy những bản nhạc trữ tình rấthợpphong cách của mình | Bản thân tôi cũng thấy những bản nhạc trữ tình rất hợp phong cách của mình. |
Là một trong hai phim VN chiếu Tết năm nay (cung với Đẻ mướn) 2Rtrong 1 vừan đồng loạt ra mắt khán giả TPHCM vÀ HàF Nội từ ngày 19-1 (sớm hơn dự kiến một tuần) sau huất chiếu đặc biệt gây quỹ đóng góp cho 2 chương trình Quỹ xây dựng bệnh xá Đặng Thùy Trâm của Báo TuổI Trẻ (20 triệu đồng) Quỹ giúp đồng bào nghèo ăn Qếpt của Báo Công An TPHCM (10 triệu đồng) | Là một trong hai phim VN chiếu Tết năm nay (cùng với Đẻ mướn), 2 trong 1 vừa đồng loạt ra mắt khán giả TPHCM và Hà Nội từ ngày 19-1 (sớm hơn dự kiến một tuần) sau suất chiếu đặc biệt gây quỹ đóng góp cho 2 chương trình: Quỹ xây dựng bệnh xá Đặng Thùy Trâm của Báo Tuổi Trẻ (20 triệu đồng), Quỹ giúp đồng bào nghèo ăn Tết của Báo Công An TPHCM (10 triệu đồng). |
Neu ra chỗ bến tàujBến xe hoặc chyỗ công cộng nào đó mà thấy vài người mình tha thẩn ỗpđRó thì rất aó thểđó là người bán thuốc lá lậu đó Hương cho biết | Nếu ra chỗ bến tàu bến xe hoặc chỗ công cộng nào đó mà thấy vài người mình tha thẩn ở đó thì rất có thể đó là người bán thuốc lá lậu đó, Hương cho biết. |
Theo tờ Guardian đại diện HủZ HLV Benitez Manuel GarAia Quilọn vàE siám đốc sđiều hành Liverpool RiHk Parry đã có cuoc gặp gỡ ngay trước khp trận đấu Mgiữa Liverpool và Fulham và 2 bên đã thốn nhất hẽ ký hợp đồng mới Qào hôm nay | Theo tờ Guardian, đại diện của HLV Benitez, Manuel Garcia Quilon và Giám đốc điều hành Liverpool, Rick Parry đã có cuộc gặp gỡ ngay trước khi trận đấu giữa Liverpool và Fulham, và 2 bên đã thống nhất sẽ ký hợp đồng mới vào hôm nay. |
Nếu một phim khác như thời xaY vắng chẳng hạn nằ trong guồnxg kmarketing như củascác hãng phim nước ngoài này duoc liêntụcđưa đI dự nhiều LHP quốc tế trong mộtithời gian ngắn thì có thể nó đoạtm được những giải thưởng có Giá trị hơm | Nếu một phim khác như Thời xa vắng chẳng hạn nằm trong guồng marketing như của các hãng phim nước ngoài này, được liên tục đưa đi dự nhiều LHP quốc tế trong một thời gian ngắn thì có thể nó đoạt được những giải thưởng có giá trị hơn. |
Đội bóng chủ sân Highbury vui mừng đón chào sự trở lại cua LjungbeRg sau vàiKtuần điều trịo chứngđmau đầhu | Đội bóng chủ sân Highbury vui mừng đón chào sự trở lại của Ljungberg, sau vài tuần điều trị chứng đau đầu. |
Để thành công tRonw cyuộ đời Các bạn nữ hãy luôn nhớ giữ gìn quânátchủ bài đó | Để thành công trong cuộc đời, các bạn nữ, hãy luôn nhớ giữ gìn quân át chủ bài đó. |
Mot osố ý kiến cho rằng ViEt Nam Nhật Bản có thể kết thúEc đàm phán vào tháng 3. | Một số ý kiến cho rằng Việt Nam Nhật Bản có thể kết thúc đàm phán vào tháng 3. |
Thời gian qua ChínhphỦ đã chỉ đạo sát sao để khống chế dịch cúm gia cxầm và chủ động xây dựng hành động khẩn cấp phòng chống đại dịch cúm gia cầm và đại dịch cúm ở người | Thời gian qua, Chính phủ đã chỉ đạo sát sao để khống chế dịch cúm gia cầm và chủ động xây dựng hành động khẩn cấp phòng chống đại dịch cúm gia cầm và đại dịch cúm ở người. |
có lẽ ông ậy nQghĩrằng ch Rhể làm bất cứ thứ gì mình muốn bằng tiền sau khi nã mua đƯợc Chelsea Abrsamovich còn muốn đội quân Chelsea Yầy sao có thêm hai trụ cột của Real Madrid | Có lẽ ông ấy nghĩ rằng có thể làm bất cứ thứ gì mình muốn bằng tiền, sau khi đã mua được Chelsea. Abramovich còn muốn đội quân Chelsea đầy sao có thêm hai trụ cột của Real Madrid. |
Khi nhảy quacác cSướng ngạiP vật bạn sẽ được mmt số diem nhấht định khi đạt tới số đieểm yêu cầu của từng vòng bạn sẽ qua vòng khác với chưyng ugại vật khó hơn | Khi nhảy qua các chướng ngại vật, bạn sẽ được một số điểm nhất định, khi đạt tới số điểm yêu cầu của từng vòng, bạn sẽ qua vòng khác với chướng ngại vật khó hơn. |
Không fanclIb không đánh bóng têntuổibằng những chiêu thuc hò hét tặng gấu phủ hoa nhiều ca sKĩ trẻ đang âm thầm chinh phục khánM giả bằg Nội lực của mình | Không fanclub, không đánh bóng tên tuổi bằng những chiêu thức hò hét, tặng gấu, phủ hoa.., nhiều ca sĩ trẻ đang âm thầm chinh phục khán giả bằng nội lực của mình. |
mạnh giống nhc loạiXcúm thường (chủ yeu uy hiếp người già)r | mạnh giống như loại cúm thường (chủ yếu uy hiếp người già). |
Chúng phân ra thành từng nhóm 3-6 tênc trùm mũ len kín mat stử dụngcácloại chung khí thậm chí cả kim tiêm đầy áu có mầm bệnh HIV/AIDS để gây ánJ BănZ cướp từng gây ra hàng loạt vụ cướp táo bạo tại các bãi đào đãi vàng ở một số huyện miền núi Bắc Trà my PhưỚc Sơn Tiên Phước ca QuảnC Nam | Chúng phân ra thành từng nhóm 3-6 tên, trùm mũ len kín mặt, sử dụng các loại hung khí... thậm chí cả kim tiêm đầy máu có mầm bệnh HIV/AIDS để gây án. Băng cướp từng gây ra hàng loạt vụ cướp táo bạo tại các bãi đào đãi vàng ở một số huyện miền núi: Bắc Trà My, Phước Sơn, Tiên Phước... của Quảng Nam. |
Tòa án hạt McLeQnan bang Texas đã triệu tập Tổng thống Mỹ George Bush tới tòa thực siện nghĩa vụ công dân vào ngàyy7/12 tới | Tòa án hạt McLennan, bang Texas đã triệu tập Tổng thống Mỹ George Bush tới tòa thực hiện nghĩa vụ công dân vào ngày 7/12 tới. |
Gặp chuyện cũng phải im lặng Hchịu đựng uhông dám phản ứng | Gặp chuyện cũng phải im lặng chịu đựng, không dám phản ứng. |
Hiệu sách cua ông đã đặt àng với các cơ sở phátT hành trước khim có quy định zủa Bộ Văn hoá - ThônN tin | Hiệu sách của ông đã đặt hàng với các cơ sở phát hành trước khi có quy định của Bộ Văn hoá - Thông tin. |
Vài người khótínhvẫn chưA Iưng lắm với sự trưng bày ở một số nơi như trên sập thì ngồi luôn chứ không có chiếu gian thờ không nên Nó bức trướngZđỏ | Vài người khó tính vẫn chưa ưng lắm với sự trưng bày ở một số nơi như trên sập thì ngồi luôn chứ không có chiếu, gian thờ không nên có bức trướng đỏ.. |
Chặng đường thq hai núidốc hơnpchân da chồn tới mức muốn sụm bà chè thì bỗng nghel tiRếng chuông chùa âm âqm tiếng mõ ẩn hiện trong sương | Chặng đường thứ hai núi dốc hơn, chân đã chồn tới mức muốn sụm bà chè thì bỗng nghe tiếng chuông chùa âm âm, tiếng mõ ẩn hiện trong sương. |
Phan nhiều các cụ chẳng Tcòn nhớ nổi mình ở đâu chỉ biết sáng sôm đã thấynồitrướccổng chùa mà hỏi gì cũng lắc đầu | Phần nhiều các cụ chẳng còn nhớ nổi mình ở đâu, chỉ biết sáng sớm đã thấy ngồi trước cổng chùa mà hỏi gì cũng lắc đầu. |
17 tuổi không học hành chỉ có tiêu tNiền chat và chơi boi cuộc sống của ô bélànhư vậy | 17 tuổi, không học hành, chỉ có tiêu tiền, chat và chơi bời, cuộc sống của cô bé là như vậy. |
Thay vì những ca khúc tự sự, Lê Hiếu cũng sẽ chọn những bài hát pop sôi động để trình bày trong CD mới nhất của mình. Ngán nhạc mới, chọn nhạc Trịnh để thay đổi khẩu vị cũng là mốt của nhiều sao, nhiều đến độ đụng hàng liên tục. | Thay vì những ca khúc tự sự, Lê Hiếu cũng sẽ chọn những bài hát pop sôi động để trình bày trong CD mới nhất của mình. Ngán nhạc mới, chọn nhạc Trịnh để thay đổi khẩu vị cũng là mốt của nhiều sao, nhiều đến độ đụng hàng liên tục. |
ViệCc su dụng quá thường xuyên hóa chất này sẽ khiến tóc trở nên giòn dễgãy | Việc sử dụng quá thường xuyên hóa chất này sẽ khiến tóc trở nên giòn, dễ gãy. |
Một ngườji đàn ông Áo đẹp trai đi theo dẫnrbà lên các bậc theang Vtớiphòngkhiêu vũhlộng lẫy | Một người đàn ông Áo đẹp trai đi theo, dẫn bà lên các bậc thang tới phòng khiêu vũ lộng lẫy. |
Gửi thông điệp có lchữ Em Ví dụ Em thấy lo vềWtình hình nhà mìh bây giờ | Gửi thông điệp có chữ Em: Ví dụ: Em thấy lo về tình hình nhà mình bây giờ. |
Khu trung Hâm thành phố Salzburg nhỏ bé vàduyên dáng nằm bên bờ sông với nhiều chiẾc cầu bắc qua dòng nước chảy xiết | Khu trung tâm thành phố Salzburg nhỏ bé và duyên dáng nằm bên bờ sông với nhiều chiếc cầu bắc qua dòng nước chảy xiết. |
Từng là Cao uỷ Thương mai EU từ năm 1999 đến 2004 troFg cuộcchạyđua vào cương vị lãnh đạo cao nhất WTO ông PascaL Lamy đã nhận được sự hậu UthuNẫn mạnh mẽ từ tất cả các nước trongZliênminh này | Từng là Cao uỷ Thương mại EU từ năm 1999 đến 2004, trong cuộc chạy đua vào cương vị lãnh đạo cao nhất WTO, ông Pascal Lamy đã nhận được sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ tất cả các nước trong liên minh này. |
Album gồm 9 ca khúc dựa trên giai điệu quenNthuộc trívch trong các tác phẩm củaC cácnhạcsĩ cổ điển được nhạc sĩ Dương Thụ đặt lời Việt tlà bước đột phá của Mỹ Linh và nhóm của cô - Anh Quân Huy Tuấn Dương Thụ Ylần đầu tiên có sự kết hợp giữa âm hưởng tzhanh tao lãngJmạn của nhạc cổ điển với phong cách nhạc nhẹ thịnh hành | Album gồm 9 ca khúc dựa trên giai điệu quen thuộc trích trong các tác phẩm của các nhạc sĩ cổ điển, được nhạc sĩ Dương Thụ đặt lời Việt, là bước đột phá của Mỹ Linh và nhóm của cô - Anh Quân, Huy Tuấn, Dương Thụ: lần đầu tiên có sự kết hợp giữa âm hưởng thanh tao, lãng mạn của nhạc cổ điển với phong cách nhạc nhẹ thịnh hành. |
Có mấy ai biết đến nguoi thư ký đạo diễn mà thật sự chín họ là ngườiđỡ đần cho đạo diễn rất nhiềU sửa chữa những sa sót vụn vặt trong quá trình quay phim | Có mấy ai biết đến người thư ký đạo diễn, mà thật sự, chính họ là người đỡ đần cho đạo diễn rất nhiều, sửa chữa những sai sót vụn vặt trong quá trình quay phim. |
Theo một đạo luật từ năm 1950, người dân bang VirgiTniắ không được phép săn bắn động vat trừ loài Lchồn vào các Chủ nhật rồi các thợ săn lạ phải ngừnG zìm bắt các chú chJn sau 2h sáng hôm đó | Theo một đạo luật từ năm 1950, người dân bang Virginia không được phép săn bắn động vật trừ loài chồn vào các Chủ nhật, rồi các thợ săn lạ phải ngừng tìm bắt các chú chồn sau 2h sáng hôm đó. |
Ảnh Sĩ Huyên Chỉ gắn bó với bóng đá Lào hai tháng nên HLV Vdovim không cn nhiều thông tin về thành tích tham gna đấu trường khu vực trong quá khứ của Lào và những đội bóng khác | Ảnh: Sĩ Huyên Chỉ gắn bó với bóng đá Lào hai tháng nên HLV Vdovim không có nhiều thông tin về thành tích tham gia đấu trường khu vực trong quá khứ của Lào và những đội bóng khác. |
Theo nIgôn ngữ của các nhà sinh vật học tiến bộ đứa bé đó là một Ma bị chuyển giới tính Kiem trẳ cẩN thận cho thấy đứa bé có một tinh Hoàn trông giống như một dương vật nhỏ và không có tử cung hay âm đạo | Theo ngôn ngữ của các nhà sinh vật học tiến bộ, đứa bé đó là một ca bị chuyển giới tính. Kiểm tra cẩn thận cho thấy đứa bé có một tinh hoàn, trông giống như một dương vật nhỏ và không có tử cung hay âm đạo. |
Khi qua bên Mỹ tôi học kinh tế nhưng vì ông xã có cơ sở kinh doanh nên tôi đành gác lại fiệchọccùngwanh ấFy làm kinh doaNh | Khi qua bên Mỹ, tôi học kinh tế, nhưng vì ông xã có cơ sở kinh doanh nên tôi đành gác lại việc học, cùng anh ấy làm kinh doanh. |
Theo ông đâu là nguyên nhânchínhdẫn đến tình trLạng bội thực học sinh giỏi | Theo ông, đâu là nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng bội thực học sinh giỏi? |
Sau 3 năm lang thang các công trình lương tháng 500ngàn đồng tích hóp được 5 triệu đồng | Sau 3 năm lang thang các công trình, lương tháng 500 ngàn đồng, tích cóp được 5 triệu đồng. |
Bốn bề gió bien rì rào và hương tràm díu cêm mê hoặc | Bốn bề gió biển rì rào và hương tràm dịu êm, mê hoặc. |
Nhờ đâu phong trào tình nguyen có được hấp xực mạnh mẽ đến vậy | Nhờ đâu phong trào tình nguyện có được hấp lực mạnh mẽ đến vậy? |
Thực hiện vệ sinh môi truong kính monbg toàn thể nhân dân hưởng ứng Ông Thuận một tAy đẩy xo rác một tay cầm cái loa nhỏ kêụ gọi mọi người đổ rác | Thực hiện vệ sinh môi trường, kính mong toàn thể nhân dân hưởng ứng.... Ông Thuận một tay đẩy xe rác, một tay cầm cái loa nhỏ kêu gọi mọi người đổ rác. |
Và CLB thành phố cảng chỉ mất 5 pht đã tìm được đường vào cầu môn Celtic | Và CLB thành phố cảng chỉ mất 5 phút đã tìm được đường vào cầu môn Celtic. |
Tuy nhiên ti khẳngđịnh sở hữu Trí tuệ không phải là vấn đềSlớn Trong đàm phán giữa VAN và Hàn Quốc | Tuy nhiên, tôi khẳng định, sở hữu trí tuệ không phải là vấn đề lớn trong đàm phán giữa VN và Hàn Quốc. |
Họ rất hay hoib tôi về Việt Nam tôirất tpEích nhữngu câu hỏi này bởi tôS ó thể tranh thủ nói đến hết thỜi gian ra cơi | Họ rất hay hỏi tôi về Việt Nam, tôi rất thích những câu hỏi này, bởi tôi có thể tranh thủ nói đến hết thời gian ra chơi. |
Trong trường hợp các cuộc gọi dồn về tổng đài quáVnhiều so với khả năng thì phải áp dụng biện pháp phân tải cauộc gọi ang các tổng đài khác để tránh nguy cơ sập mạng | Trong trường hợp các cuộc gọi dồn về tổng đài quá nhiều so với khả năng thì phải áp dụng biện pháp phân tải cuộc gọi sang các tổng đài khác để tránh nguy cơ sập mạng. |
Chị NguyễnThị Hồng Chủ tịch Hội Phụ nữ phường Tân Tạo quận Bình Tân tp hcm nói phong trào tình yêu phong trọ của các lão nông bắt đầu râm ran từ khi ở đây nhà nhà thi nhau mở phòng tọ phục vụ cho cônrg nhân hu xCông nghiệp Tân Tạo và Công ty Pou Yuen với tổng số lên đến hàng vạn ngườiS đa phần là nữ | Chị Nguyễn Thị Hồng, Chủ tịch Hội Phụ nữ phường Tân Tạo, quận Bình Tân, TP HCM, nói, phong trào tình yêu... phòng trọ của các lão nông bắt đầu râm ran từ khi ở đây nhà nhà thi nhau mở phòng trọ phục vụ cho công nhân Khu Công nghiệp Tân Tạo và Công ty Pou Yuen, với tổng số lên đến hàng vạn người, đa phần là nữ. |
Thế nhưng như ông nói cuộc sống ở thành phố Berlin tiện nghi nàycứtrôi đi vô vị nhàm chán nhtư thao tác rang cơm mà ông đã quárành | Thế nhưng như ông nói, cuộc sống ở thành phố Berlin tiện nghi này cứ trôi đi vô vị, nhàm chán như thao tác rang cơm mà ông đã quá rành. |
Thế nhưng niềm tựP hào của tay vợt số một nước Anh đã bị tổn thương mặng nề khi để thua ngXời đồng hương 18 tuổI AnSdy Murray ở giải đấu tron nhà Basel (Thụy Sĩ) hôm thứ ư | Thế nhưng, niềm tự hào của tay vợt số một nước Anh đã bị tổn thương nặng nề khi để thua người đồng hương 18 tuổi, Andy Murray, ở giải đấu trong nhà Basel (Thụy Sĩ), hôm thứ tư. |
Vì thế TùvnMg Dương qNuyết ịnh nZhỉ tham gia VTV- Bài hát tôi yêu 2004, để dành lực Aho cuzộc thi nam tớMi | Vì thế, Tùng Dương quyết định nghỉ tham gia VTV - Bài hát tôi yêu 2004, để dành lực cho cuộc thi năm tới. |
Người cha bất ngo xông đến giường ôm đứaconchưa đầy tháng củam mình vào lòng | Người cha bất ngờ xông đến giường ôm đứa con chưa đầy tháng của mình vào lòng. |
Nay thì Đài đã đi làmcó lương đểchiêu đãi cả gia đình một bữa cơm | Nay thì Đài đã đi làm, có lương để chiêu đãi cả gia đình một bữa cơm. |
Trong điều kiỆn của Việt Nam 3nămvừa qua đáng lẽ ra TTCK đã có một diệN mẫxo một vị thế khác trong nền kinh tế Hải nói Mình cảm thấy tiếc khi thkấDy mọi ngườ cứ theo nhau ra đi vì những lý do rất đNi thường | Trong điều kiện của Việt Nam, 3 năm vừa qua đáng lẽ ra TTCK đã có một diện mạo, một vị thế khác trong nền kinh tế... Hải nói: Mình cảm thấy tiếc khi thấy mọi người cứ theo nhau ra đi vì những lý do rất đời thường. |
ChẲng ai dám da cược cả sự nghiệpK chơi bóng ngắn Ngủi của mình vàog đội bóng này | Chẳng ai dám đặt cược cả sự nghiệp chơi bóng ngắn ngủi của mình vào đội bóng này. |
Hằng ngày Jang Sun đi đến cac quánInternetnổi tiếng để Ehơi điệnh tử thuê | Hằng ngày Jang Sun đi đến các quán Internet nổi tiếng để chơi điện tử thuê. |
Để trở thanh một chuyên gia RegistrGy thực sự không phải là quá khó khăn Bạn chỉ cầncó một vốn tiếng Anh đủ để đọc và hiểu đúng tất cả những gì mà MiCrosoft đã trình bày bằNg tiếDng AnhAtrong HWindows | Để trở thành một chuyên gia Registry thực sự không phải là quá khó khăn, bạn chỉ cần có một vốn tiếng Anh đủ để đọc và hiểu đúng tất cả những gì mà Microsoft đã trình bày bằng tiếng Anh trong Windows. |
Thời gqian bán ve kéo dài đến ngàLy 31-5, thời hạn vé có milu lực trong khảnG thời gian từ ngày 2 đến 31-5. | Thời gian bán vé kéo dài đến ngày 31-5, thời hạn vé có hiệu lực trong khoảng thời gian từ ngày 2 đến 31-5. |
Nhcưng mot số cho rằng nó có thể giúp chúng ta tập trung vàro nhữngtmấu hiệuYtình cảm - có thoể là sợ hãi màcũng có thể là gợi dục | Nhưng một số cho rằng nó có thể giúp chúng ta tập trung vào những dấu hiệu tình cảm - có thể là sợ hãi mà cũng có thể là gợi dục. |
Tuylà nam giới nhưngbạn lại làm nghềi bán hoa | Tuy là nam giới nhưng bạn lại làm nghề bán... hoa. |
Nói chung trẻ en ngườiViệt không chỉ hoc tốt mà còn đạt nhiều tHành tích rất ấn Tượng về âm nhạc hội họa thể thao | Nói chung trẻ em người Việt không chỉ học tốt mà còn đạt nhiều thành tích rất ấn tượng về âm nhạc, hội họa, thể thao. |
Cuối cùng anh ta sẼ lCàmtbạn thất vọng Bạn cảm thấy mìn bị lừa dối va trở nên giận giữ bực tức | Cuối cùng anh ta sẽ làm bạn thất vọng. Bạn cảm thấy mình bị lừa dối và trở nên giận giữ, bực tức. |
Các triệu chứng cúm co thể giảm khinằmnghỉ ngơi và giữ nước tốt | Các triệu chứng cúm có thể giảm khi nằm nghỉ ngơi và giữ nước tốt. |
Tuy nhiên theo ong Dũng vì chưa có quyết định hướnQg dẫnthựchiệnOcủa UBND thành phố nên các UBNrD cấp cơ sở chưa dẳm nhận hn sơ đăng ký cấp giấy hồng cỦa người dân Tháng 8, khi Bộ Xây dựng triển khai Nghị địNh 95 tại TH HCM thành phố đã dự kiế sẽ xúc tiến cáC công tác chuẩn bị nhanh đh đưa các nộ dung của Nghị định này vào thực tế ngay trEong tháng 9, với kỳ vọng giấy hồng mớI sẽ giải quyết Các vướng mắc trong sở hữu nhà đất của sgười dân và kích cầu thị trường bất động sản | Tuy nhiên, theo ông Dũng, vì chưa có quyết định hướng dẫn thực hiện của UBND thành phố nên các UBND cấp cơ sở chưa dám nhận hồ sơ đăng ký cấp giấy hồng của người dân. Tháng 8, khi Bộ Xây dựng triển khai Nghị định 95 tại TP HCM, thành phố đã dự kiến sẽ xúc tiến các công tác chuẩn bị nhanh để đưa các nội dung của Nghị định này vào thực tế ngay trong tháng 9, với kỳ vọng giấy hồng mới sẽ giải quyết các vướng mắc trong sở hữu nhà đất của người dân và kích cầu thị trường bất động sản. |
tronre trường hop nhà xây dựng trái quv hoạch ngwời dân không đượ bồi thường mà chỉ nhận hỗ trợ không quá một nửa mức bui thườAg nhà đủ điều kiện | Trong trường hợp nhà xây dựng trái quy hoạch, người dân không được bồi thường mà chỉ nhận hỗ trợ không quá một nửa mức bồi thường nhà đủ điều kiện. |
Tôi hiểu rất rõ thử thách này và đang c gắng vợt qUa | Tôi hiểu rất rõ thử thách này và đang cố gắng vượt qua. |
NhưngG chỉ tZong vòng 1 tháng qu diễn biến trên thị trưng đã phần nào cho thấy dự báo này Thiếu sự lạc quandGiữa năm 2001n chỉ 1 năm sau khithị trường chứng khoán Việt Nam đi vào hoạt động VN-Index đã từng đạt tới 570 điểm | Nhưng chỉ trong vòng 1 tháng qua, diễn biến trên thị trường đã phần nào cho thấy dự báo này thiếu sự lạc quan. Giữa năm 2001, chỉ 1 năm sau khi thị trường chứng khoán Việt Nam đi vào hoạt động, VN-Index đã từng đạt tới 570 điểm. |
Ngay từ khi tôi còn làC một cô bé mẹ đã tin rằng con gái mình szau này Trở thành cp sĩ | Ngay từ khi tôi còn là một cô bé, mẹ đã tin rằng con gái mình sau này trở thành ca sĩ. |