{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름=카를로스 루이스
|풀 네임=Carlos Humberto Ruíz Gutiérrez
|사진=Carlos Ruiz.JPG
|사진 크기=150px|사진 설명=[[FC 댈러스]] 소속 시절 (2007년)
|로마자 표기=
|출생일={{출생일과 나이|1979|9|15}}
|출생지= [[과테말라]] [[과테말라 (도시)|과테말라 시티]]
|사망일=
|키=175cm
|포지션=[[공격수|스트라이커]]
|현 소속팀=
|등번호=
|청소년 클럽 연도= 1991–1995
|청소년 클럽= [[CSD 무니시팔]]
|클럽 연도= 1995–2002 <br /> 2000–2001 <br /> 2002–2004 <br /> 2005–2007 <br /> 2008 <br /> 2008 <br /> 2009 <br /> 2009–2010 <br /> 2010–2011 <br /> 2011 <br /> 2011–2012 <br /> 2013 <br /> 2014–2016 <br /> 2016 <br /> '''합계'''
|클럽= [[CSD 무니시팔]] <br /> → [[PAS 야니나 FC|PAS 야니나]] (임대) <br /> [[로스앤젤레스 갤럭시]] <br /> [[FC 댈러스]] <br /> [[로스앤젤레스 갤럭시]] <br /> [[토론토 FC]] <br /> [[클루브 올림피아]] <br /> [[푸에블라 FC]] <br /> [[아리스 테살로니키 FC|아리스 테살로니키]] <br /> [[필라델피아 유니언]] <br /> [[티부로네스 로호스 데 베라크루스|베라크루스]] <br /> [[D.C. 유나이티드]] <br /> [[CSD 무니시팔]] <br /> [[FC 댈러스]]
|출장수(골)= 143 {{0}}(69) <br /> {{0}}{{0}}4 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}72 {{0}}(50) <br /> {{0}}68 {{0}}(31) <br /> {{0}}10 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}{{0}}5 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}18 {{0}}(10) <br /> {{0}}33 {{0}}{{0}}(9) <br /> {{0}}16 {{0}}{{0}}(4) <br /> {{0}}14 {{0}}{{0}}(6) <br /> {{0}}23 {{0}}(10) <br /> {{0}}13 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}86 {{0}}(72) <br /> {{0}}{{0}}1 {{0}}{{0}}(1) <br /> '''506 (234)'''
|국가대표팀 연도= 1998–2016 
|국가대표팀= [[과테말라 축구 국가대표팀|과테말라]]
|국가대표팀 출장수(골)= 133 {{0}}(68)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜=
|메달틀=
{{메달 나라|{{국기나라|GUA}}}}의 선수
{{메달 스포츠|축구}}
{{메달 경기|[[코파 센트로아메리카나]]}}
{{준우승(메달)|[[1999년 UNCAF 네이션스컵|1999 코스타리카]]|단체전}}
{{준우승(메달)|[[2003년 UNCAF 네이션스컵|2003 파나마]]|단체전}}
{{준우승(메달)|[[2014년 코파 센트로아메리카나|2014 미국]]|단체전}}
|감독 연도=
|감독 클럽= 
}}

'''카를로스 움베르토 루이스 구티에레스'''({{llang|es|Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez}}, [[1979년]] [[9월 15일]] ~ )는 [[과테말라]]의 은퇴한 축구 선수로 '''엘 페스카디토'''({{llang|es|El Pescadito}}, 작은 물고기)라고도 불린 과테말라의 전설적 선수이며 과테말라 선수들 중 최다 [[국제 A매치]] 출장수 및 최다 득점 기록을 보유하고 있다.

== 선수 시절 ==
=== 클럽 ===
1995년 자국 리그인 과테말라 리가 나시오날의 [[CSD 무니시팔]]에서 데뷔하여 [[수페르리가 엘라다|그리스 수페르리가 엘라다]]의 [[PAS 야니나 FC|PAS 야니나]]에서 임대 선수로 활동한 2001년을 제외하고 2002년까지 무니시팔의 핵심 공격수로 활약하며 리그 3회 우승(2000 클라우수라, 2000 아페르투라, 2002 클라우수라) 및 3회 준우승(1998-99, 1999 아페르투라, 2002 아페르투라), 1996-97 코파 데 과테말라 준우승, 1998-99 코파 데 과테말라 우승, 1998년 [[코파 인테르클루베스 UNCAF]] 준우승, 2001년 코파 인테르클루베스 UNCAF 우승 등에 공헌했다.

그 후 2002 시즌부터 2004 시즌까지 [[메이저 리그 사커|미국 메이저 리그 사커]]의 [[로스앤젤레스 갤럭시]] 소속으로 공식전 83경기 61골을 터뜨리며 2002 시즌 [[MLS컵]] 우승, 2004 시즌 MLS컵 4강 등에 기여했고 특히 2002 시즌에서는 리그 26경기 24골로 득점왕에 오르며 "[[랜던 도너번]] 어워드"의 주인공이 되었으며 2003 시즌에는 MLS 올스타에도 선정되었다.

그리고 2005 시즌부터 2007 시즌까지 같은 리그의 [[FC 댈러스]] 소속으로 공식전 74경기 36골을 터뜨리면서 [[US 오픈컵]] 2회 준우승(2005, 2007)에 기여했고 2008 시즌에는 로스앤젤레스 갤럭시와 [[토론토 FC]]에서 활동했으나 15경기 1골에 그친 뒤 2009 시즌에는 [[파라과이 프리메라 디비시온]]의 [[클루브 올림피아]] 소속으로 18경기 10골을 터뜨리며 2009 토르네오 아페르투라 4위의 성적을 이끌었다.

이후 2009-10 시즌에는 [[리가 MX|멕시코 리가 MX]]의 [[푸에블라 FC]]에서 공식전 37경기 11골을 터뜨렸고 2010-11 시즌에는 그리스 수페르리가 엘라다의 [[아리스 테살로니키 FC|아리스 테살로니키]]에서 25경기 4골을 기록했으며 2011 시즌에는 미국 MLS의 [[필라델피아 유니언]] 소속으로 14경기 6골을 터뜨리는 노익장을 과시하며 팀의 MLS컵 8강 진출을 이끌었다.

그 뒤 2011-12 시즌에는 멕시코 리가 데 엑스판시온의 [[CD 베라크루스]]에서 23경기 10골을 터뜨렸고 2013 시즌에는 미국 MLS의 [[DC 유나이티드]] 소속으로 공식전 14경기에 출전했지만 단 1골도 기록하지 못한 채 실패를 맛보다가 이후 2013-14 시즌 중반 무렵 CSD 무니시팔 이적을 통해 12년만에 고국 리그로 복귀하여 2015-16 시즌까지 공식전 76경기 44골을 터뜨리는 괴력을 발휘하며 2013 토르네오 아페르투라 4강, 2014 토르네오 클라우수라 준우승, 2014 토르네오 아페르투라 준우승, 2015 토르네오 클라우수라 준우승, 2016 토르네오 클라우수라 4강 진출 등의 성과를 이끌어냈다.

이후 2016년 9월 FC 댈러스 이적을 통해 MLS에 잠시 복귀하여 [[시애틀 사운더스 FC|시애틀 사운더스]]와의 2016 시즌 MLS컵 8강 2경기에 출전했으며 2016 시즌 종료 후 21년간의 프로 선수 생활을 마감했다.

=== 국가대표팀 ===
1998년 11월 11일 [[멕시코 축구 국가대표팀|멕시코]]와의 친선 경기를 통해 [[국제 A매치]] 데뷔전을 치렀으며 [[엘살바도르 축구 국가대표팀|엘살바도르]]와의 [[1999년 UNCAF 네이션스컵]] 결선리그 2차전에서 A매치 데뷔골을 터뜨리며 이 대회 준우승 및 [[2000년 CONCACAF 골드컵]] 본선 진출에 일조했고 [[니카라과 축구 국가대표팀|니카라과]]와의 [[2003년 UNCAF 네이션스컵]] 결선리그 2차전에서는 해트트릭을 작성하며 팀의 준우승 및 [[2003년 CONCACAF 골드컵]] 본선행을 이끌었다. 

이후 [[2018년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선]]에서 무려 9골로 최다 득점상을 수상하며 팀을 [[2018년 FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 4차 예선|4차 예선]]까지 끌어올리는 등 [[FIFA 월드컵 예선|FIFA 월드컵 북중미카리브 지역 예선]]에서만 무려 39골을 터뜨리는 진기록을 남겼고 A매치 133경기 68골의 기록을 남긴 후 2016년 대표팀에서 은퇴를 선언했다.

== 수상 ==

=== CSD 무니시팔 ===
* 리그 우승 (2): 2000 ''클라우수라'', 2002 ''클라우수라''

=== 로스앤젤레스 갤럭시 ===
* 우승 (1): 2002

=== 개인 ===
* '''메이저 리그 사커 MVP''': 2002
* MLS 컵 MVP: 2002
* MLS 골든 부츠 (24 골): 2002
* MLS 골든 부츠 (공동 수상) (15 골): 2003
* MLS 올 스타 MVP: 2003

== 같이 보기 ==
* [[A매치 100경기 이상 출전한 축구 선수 명단]]
== 외부 링크 ==
* {{nfteams|2746}}

{{둘러보기 상자 묶음
|제목= 수상
| bg          = gold
| fg          = black
| bordercolor = 
|내용 = 
{{메이저 리그 사커 최다 득점자}}
{{MLS컵 MVP}}
{{랜던 도너번 MVP상}}
{{CONCACAF 골드컵상}}
}}

{{기본정렬:루이스, 카를로스}}
[[분류:1979년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:과테말라의 남자 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:CSD 무니시팔의 축구 선수]]
[[분류:로스앤젤레스 갤럭시의 축구 선수]]
[[분류:FC 댈러스의 축구 선수]]
[[분류:토론토 FC의 축구 선수]]
[[분류:클루브 올림피아의 축구 선수]]
[[분류:푸에블라 FC의 축구 선수]]
[[분류:아리스 FC의 축구 선수]]
[[분류:필라델피아 유니언의 축구 선수]]
[[분류:CD 베라크루스의 축구 선수]]
[[분류:D.C. 유나이티드의 축구 선수]]
[[분류:과테말라 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:과테말라의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:그리스의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:미국의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:캐나다의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:파라과이의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:멕시코의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:수페르리가 엘라다의 축구 선수]]
[[분류:메이저 리그 사커의 축구 선수]]
[[분류:리가 MX의 축구 선수]]
[[분류:2002년 CONCACAF 골드컵 참가 선수]]
[[분류:2003년 CONCACAF 골드컵 참가 선수]]
[[분류:2005년 CONCACAF 골드컵 참가 선수]]
[[분류:2007년 CONCACAF 골드컵 참가 선수]]
[[분류:2011년 CONCACAF 골드컵 참가 선수]]
[[분류:2015년 CONCACAF 골드컵 참가 선수]]
[[분류:FIFA 센추리 클럽 남자 선수]]
[[분류:메이저 리그 사커 올스타]]
[[분류:과테말라 출신]]
[[분류:미국에 거주한 과테말라인]]
[[분류:1999년 팬아메리칸 게임 축구 참가 선수]]
[[분류:파라과이 프리메라 디비시온의 축구 선수]]