{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보|계통색=니제르콩고|이름=툼부카어|자기이름=Chitumbuka|나라=[[말라위]], [[탄자니아]], [[잠비아]]|인구=700만 명|지역=[[남아프리카]]|문자=[[라틴 문자]], [[므왕웨고 문자]]|소수언어=[[말라위]], [[탄자니아]], [[잠비아]]|계통1=[[니제르콩고어족]]|계통2=[[대서양콩고어파]]|계통3=[[볼타콩고어군]]|계통4=[[베누에콩고어군]]|계통5=[[반투제어군]]|계통6=[[남부반투제어군]]|계통7=[[니아사어족]]|iso2=tum|iso3=tum|민족=[[툼부카족]]}}

'''툼부카어'''({{Llang|tum|Chitumbuka}})는 [[아프리카]]의 [[말라위]], [[탄자니아]], [[잠비아]]에서 사용되는 [[반투어군]] [[언어]]이다.<ref>{{서적 인용|제목=Kiso|날짜=2012|쪽=21}}</ref> [[1998년]] [[세계 연감]]에서는 약 200만 명의 툼부카어 화자가 있다고 추산했다. 툼부카어 화자의 대부분은 말라위에 살고 있으며, 특히 말라위 북부의 [[룸피현]], [[음주주|음주주현]], [[음짐바현]], [[카롱가현]] 가장 널리 사용된다. 툼부카어에는 방언이 존재한다. 룸피현에서 사용되는 툼부카어가 표준어라고 여겨진다. 음짐바 방언은 [[줄루어]]의 영향을 크게 받았으며, 다른 툼부카어 방언에는 존재하지 않는 [[흡착음]]이 존재한다.<ref>{{서적 인용|제목=University of Malawi: Language Mapping Survey for Northern Malawi|성=|이름=|날짜=2006}}</ref>

과거 툼부카어는 [[체와어]]와 함께 정부 관리들이 주로 사용했던 주요 언어였다. 그러나 말라위의 초대 대통령 [[헤이스팅스 반다]]의 통치 기간 동안 많은 어려움을 겪었다. [[1968년]], 그의 단일 국가, 단일 언어 정책의 일환으로 툼부카어의 공용어 지위를 박탈했기 때문이다. 결과적으로 툼부카어는 학교 교육 과정에서 제외되었고, 공영 라디오 및 인쇄 매체에서의 사용이 금지되었다. [[1994년]] 다당제 민주주의 정부가 수립되면서 툼부카어의 사용이 자유로워지게 되었지만, 툼부카어 책과 출판물의 수는 여전히 적다.<ref>{{서적 인용|제목=See Language Mapping Survey for Northern Malawi|날짜=2006|쪽=38 - 40}}</ref>

== 자모 ==

=== 자음<ref>{{서적 인용|제목=Chavula|날짜=2016|쪽=11 - 13}}</ref> ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! colspan="2" rowspan="2" |
! colspan="3" |[[입술소리]]
! colspan="3" |[[치음]]
! colspan="2" |[[혓바닥소리]]
! colspan="2" |[[연구개음]]
! rowspan="2" |[[성문음]]
|-
!<small>plain</small>
!<small>lab.</small>
!<small>pal.</small>
!<small>plain</small>
!<small>lab.</small>
!<small>pal.</small>
!<small>plain</small>
!<small>lab.</small>
!<small>plain</small>
!<small>lab.</small>
|-
! colspan="2" |[[비음]]
|ma
{{IPAslink|m}}
|mwa
{{IPAslink|mʷ}}
|mya
{{IPAslink|mʲ}}
|na
{{IPAslink|n}}
|nwa
{{IPAslink|nʷ}}
|nya
{{IPAslink|nʲ}}
|
|
|ng'a
{{IPAslink|ŋ}}
|ng'wa
{{IPAslink|ŋʷ}}
|
|-
! rowspan="5" |[[파열음]]/
[[파찰음]]
!<small>unvoiced</small>
|pa
{{IPAslink|p}}
|pwa
{{IPAslink|pʷ}}
|pya
{{IPAslink|pʲ}}
|ta
{{IPAslink|t}}
|twa
{{IPAslink|tʷ}}
|tya
{{IPAslink|tʲ}}
|ca
{{IPAslink|t͡ʃ}}
|cwa
{{IPAslink|t͡ʃʷ}}
|ka
{{IPAslink|k}}
|kwa
{{IPAslink|kʷ}}
|
|-
!<small>voiced</small>
|ba
{{IPAslink|ɓ}}
|bwa
{{IPAslink|ɓʷ}}
|bya
{{IPAslink|bʲ}}
|da
{{IPAslink|ɗ}}
|dwa
{{IPAslink|ɗʷ}}
|dya
{{IPAslink|ɗʲ}}
|ja
{{IPAslink|d͡ʒ}}
|jwa
{{IPAslink|d͡ʒʷ}}
|ga
{{IPAslink|g}}
|gwa
{{IPAslink|gʷ}}
|
|-
!<small>aspirated</small>
|pha
{{IPAslink|pʰ}}
|phwa
{{IPAslink|pʷʰ}}
|phya
{{IPAslink|pʲʰ}}
|tha
{{IPAslink|tʰ}}
|thwa
{{IPAslink|tʷʰ}}
|thya
{{IPAslink|tʲʰ}}
|cha
{{IPAslink|t͡ʃʰ}}
|
|kha
{{IPAslink|kʰ}}
|khwa
{{IPAslink|kʷʰ}}
|
|-
!<small>nasalised</small>
|mba
{{IPAslink|ᵐb}}
|mbwa
{{IPAslink|ᵐbʷ}}
|mbya
{{IPAslink|ᵐbʲ}}
|nda
{{IPAslink|ⁿd}}
|ndwa
{{IPAslink|ⁿdʷ}}
|(ndya){{efn|Only in the word {{lang|tum|ndyali}}.}}
{{IPAslink|ⁿdʲ}}
|nja
{{IPAslink|ⁿd͡ʒ}}
|
|nga
{{IPAslink|ᵑg}}
|ngwa
{{IPAslink|ᵑgʷ}}
|
|-
!<small>nasalised</small>
<small>aspirated</small>
|mpha
{{IPAslink|ᵐpʰ}}
|mphwa
{{IPAslink|ᵐpʷʰ}}
|mphya
{{IPAslink|ᵐpʲʰ}}
|ntha
{{IPAslink|ⁿtʰ}}
|nthwa
{{IPAslink|ⁿtʷʰ}}
|(nthya)
{{IPAslink|ⁿtʲʰ}}
|ncha
{{IPAslink|ⁿt͡ʃʰ}}
|
|nkha
{{IPAslink|ᵑkʰ}}
|nkhwa
{{IPAslink|ᵑkʷʰ}}
|
|-
! rowspan="2" |[[마찰음]]
!<small>unvoiced</small>
|fa
{{IPAslink|f}}
|fwa
{{IPAslink|fʷ}}
|fya
{{IPAslink|fʲ}}
|sa
{{IPAslink|s}}
|swa
{{IPAslink|sʷ}}
|ska (sya)
{{IPAslink|sʲ}}
|(sha)
{{IPAslink|ʃ}}
|
|
|
|ha
{{IPAslink|h}}
|-
!<small>voiced</small>
|va
{{IPAslink|v}}
|vwa
{{IPAslink|vʷ}}
|vya
{{IPAslink|vʲ}}
|za
{{IPAslink|z}}
|zwa
{{IPAslink|zʷ}}
|zga
{{IPAslink|zʲ}}
|
|
|
|
|
|-
! colspan="2" |[[반모음]]/[[유음]]
|ŵa
{{IPAslink|β}}
|wa
{{IPAslink|w}}
|
|la/ra
{{IPAslink|ɽ}}
|lwa/rwa
{{IPAslink|ɽʷ}}
|lya/rya
{{IPAslink|ɽʲ}}
|ya
{{IPAslink|j}}
|
|gha
{{IPAslink|ɣ}}
|
|
|}

=== 모음 ===
툼부카어에는 /a/, /ɛ/, /i/, /ɔ/, /u/, /m̩/ 이렇게 총 5개의 모음이 존재한다.

== 예문 ==
{| class="wikitable"
!툼부카어
!한국어
|-
|Moni
|안녕하세요
|-
|Monile
|안녕하세요 (여러 사람들이 모여있는 상황)
|-
|Muli makola?
Mwaŵa uli?
|어떻게 지내세요?
|-
|Muli makola?
Mwaŵa uli?
|어떻게 지내세요? (여러 사람들이 모여있는 상황)
|-
|Nili makola
|괜찮아요
|-
|Tili makola
|우린 괜찮아요
|-
|Naonga
|감사합니다
|-
|Yewo
|감사합니다
|-
|Chomene
|정말 감사합니다
|-
|Ndiwe njani zina lako?
|이름이 뭐에요?
|-
|Zina lane ndine ...
|제 이름은 ... 입니다
|-
|Nyengo ili uli?
|지금 몇 시에요?
|-
|Ningakuvwila?
|도와드릴까요?
|-
|Uyende makola
|안녕히 가세요
|-
|Mwende makola
|안녕히 가세요 (여러 사람들이 모여있는 상황)
|-
|Enya/ Eh
|네
|-
|Yayi/Chala
|아니요
|-
|Kwali
|저도 모르겠어요
|-
|Mukumanya kuyowoya Chizungu?
|영어로 말할 수 있으신가요?
|-
|Nayambapo kusambilila ChiTumbuka
|저는 이제 막 툼부카어를 배우기 시작했어요
|-
|Mukung'anamula vichi?
|무슨 뜻이죠?
|-
|Chonde, ningaluta kubafa?
|화장실 좀 다녀와도 될까요?
|-
|Nakutemwa/Nkhukutemwa
|사랑해요
|-
|Phepa
|죄송합니다
|-
|Phepani
|죄송합니다 (여러 사람들이 모여있는 상황)
|-
|Banja
|가족
|-
|Yowoya
|말하다
|}

== 각주 ==

<references />
== 외부 링크 ==

* [https://web.archive.org/web/20051222115610/http://embangweni.com/chitumbu.htm 툼부카어 기본 어휘]

{{말라위의 언어}}{{잠비아의 언어}}

{{전거 통제}}
[[분류:말라위의 언어]]
[[분류:잠비아의 언어]]
[[분류:아프리카의 언어]]
[[분류:반투어군]]