{{위키데이터 속성 추적}}
{{알찬 글}}
[[파일:Little Minch.jpg|섬네일|300px|민치 해협]]
'''너 피르 코롱머'''({{llang|gd|na fir ghorma|[nˠə fʲɪɾʲ ˈkɔrɔ̃mə]}}) 또는 '''민치 해협의 시퍼런 남자들'''({{llang|en|Blue men of the Minch}})은 [[아우터헤브리디스]]와 [[스코틀랜드]] 본토 사이의 해협에 출몰한다는 [[요괴]]로, 배를 침몰시켜 선원들을 익사시키는 물귀신의 일종이다. 이들은 [[민치 해협]]과 그 주위 일대에만 전승되는 특이한 요괴들로, 스코틀랜드의 다른 지방에서는 전승되지 않으며, 민치 해협 일대를 제외한 세계 어느 곳에서도 비슷한 요괴를 찾을 수 없다.

이들은 인간과 비슷하게 생겼고 덩치도 비슷한데 피부색이 파란 색이라는 점만 다르다. 폭풍우를 불러일으킬 수도 있고, 날씨가 좋을 때는 수면 위에 뜨거나 바로 아래에서 잠을 취한다. 블루맨은 수면 밖으로 몸통만 내놓고 [[쇠돌고래]]처럼 자맥질을 해서 움직인다. 또한 언어 구사 능력이 있다. 한 무리의 블루맨들이 해협을 통과하던 배를 발견하면 그쪽을 향해 우르르 몰려들고, 두목 블루맨이 배의 선장에게 시 두어 절을 소리친다. 선장은 블루맨들의 도전에 응답해서 시를 마무리 지어 소리쳐 대답해야 하며, 하지 못한다면 블루맨들이 달려들어 배를 전복시키려 한다.

블루맨에 대한 해석으로는 [[바다]]의 의인화라는 가설과, 몸에 파란 물감을 칠했던 [[픽트족]]을 가리키는 것이라는 설, 또는 [[바이킹]]이 스코틀랜드에 데리고 온 북아프리카 출신의 노예들(투아레그족은 파란 옷을 입고 다녔다)에서 비롯되었다는 설 등이 있다.

== 어원 ==
하일랜드 지방([[스코틀랜드 고지]])과 [[이너헤브리디스 제도]]는 북쪽에 떨어져 있는 [[아우터헤브리디스]] 섬과 [[민치 해협]]을 사이에 두고 있으며, 이 민치 해협이 블루맨들의 서식지이다.{{r|Dictionary}} [[사전 편찬|사전편찬학자]] [[에드워드 드웰리]]에 따르면, 블루맨을 가리키는 [[스코틀랜드 게일어]] 표현들인 "너 피르 코롱머"(''na fir ghorma''), "파르 코롱므"(''fear gorm''), "스루흐 넘 파르 코롱므"(''sruth nam fear gorm'') 들에서 "코롱므"(''gorm'')가 "푸른색"을 의미하며, "파르"(''fear'')는 "남자", "너 피르"(''na fir'')는 복수형으로 "남자들"이라 풀이된다.{{sfnp|Dwelly|1902|pp=422–423|ps=}}

블루맨을 "스톰 켈피"(storm kelpies)라고 부르기도 한다.{{sfnp|Bane|2013|p=62|ps=}}{{sfnp|MacGregor|1937|p=119|ps=}} [[켈피]]는 스코틀랜드 신화에서 가장 잘 알려진 물귀신으로,{{sfnp|Westwood|Kingshill|2012|p=364|ps=}} 보통 [[말 (동물)|말]]처럼 생긴 [[물말]]의 일종으로 생각되지만,{{sfnp|Varner|2007|p=24|ps=}} 사실 켈피라는 이름은 지역에 따라 여러 가지 다양한 전승과 맥락에서 다르게 사용된다.{{sfnp|Westwood|Kingshill|2012|p=364|ps=}} "켈피"(''kelpie'')란 "어린 암소" 또는 "수망아지"를 뜻한 [[스코틀랜드 게일어]] "칼파"(''calpa'') 또는 "칼파크"(''cailpeach'')에서 파생된 것으로 생각된다.{{r|OEDKelpie}}

== 전승의 상세 ==
소위 "타락천사" 들은 세 부류로 나뉘게 되었는데, 한 부류는 땅에 사는 [[이스시|요정]]이 되었고, 두 번째 부류는 바다에 사는 블루맨이 되었고, 마지막 부류는 하늘에 살면서 북극광([[오로라]])을 일으킨다고 한다.{{sfnp|Mackenzie|2013|loc=loc. 1345|ps=}} 블루맨들은 인간과 생김새와 몸집이 모두 같으나, 피부색이 푸르다는 것만 다르다.{{sfnp|Gregorson Campbell|1900|p=200|ps=}} 블루맨의 얼굴은 회색조를 띠고 하관이 길었으며,{{sfnp|Gregorson Campbell|1900|p=200|ps=}} 어떤 블루맨들은 팔이 길었는데 팔 역시 회색조를 띠었다. 그리고 그들은 푸른색 [[쓰개]]를 선호했다.{{sfnp|Bane|2013|p=62|ps=}} 최소 1개 이상의 문헌에서 그들이 날개도 가지고 있었다고 주장한다.{{sfnp|Kynes|2008|p=130|ps=}} [[시안트 제도]]에서 [[스카이섬]] 북쪽까지 이르는 약 19 킬로미터 길이의 수역은 폭풍우가 심하며 사시사철 조수 변화도 매우 빠르다.{{sfnp|Sullivan|Pickering|Emmot|2010|pp=63–64|ps=}} "파괴의 해류"(Current of Destruction)라 불리는 물살이 숱한 배들을 잡아먹은{{sfnp|Mackenzie|1917|p=80|ps=}} 이 험한 바다의 해식동굴에 블루맨이 산다.{{sfnp|Mackenzie|1917|p=80|ps=}}

민치 해협에서 다소 떨어져 있는 스코틀랜드 본토 서부의 [[코리브리컨만]]에도 다른 종류의 스톰 켈피가 있다는 얘기가 있다. 시인이자 민속학자인 [[앨러스데어 앨핀 맥그레고르]]는 코리브리컨의 스톰 켈피가 "하이랜드의 폭풍 물귀신(스톰 켈피) 중 가장 사나운 것"이라고 했다.{{sfnp|MacGregor|1937|p=117|ps=}} 하지만 블루맨은 분명히 매우 좁은 지역에서만 국한되어 전승되고 있다. [[도널드 알렉산더 맥켄지]]에 따르면, 블루맨과 유사한 요괴는 전 세계 어디에서도 찾을 수 없으며, 심지어 스코틀랜드 안에서도 민치 해협 일대를 벗어나면 관련된 전승이 존재하지 않는다. 요괴나 정령에 관한 전설이 이렇게 좁은 지역에만 국한되어 전승되는 것은 매우 드문 일이다.{{sfnp|Mackenzie|2013|loc=loc. 1348|ps=}} 민속학자이자 [[티리섬]]의 기독교 교역자였던 [[존 그레고르슨 캠벨]]에 따르면 스코틀랜드 본토 서해안에 해당하는 [[아가일 지방]]에는 블루맨 전승이 없다.{{sfnp|Gregorson Campbell|1900|p=200|ps=}} 그런데 1700년대 중반에 스코틀랜드 본토에서 북동쪽으로 멀리 떨어진 [[셰틀랜드 제도]]의 [[쿼프]] 마을을 방문했던 [[존 브랜드]]가 주민들에게 블루맨과 유사한 이야기를 들은 바 있다.{{sfnp|Westwood|Kingshill|2012|p=400|ps=}} 이 이야기에 따르면, 섬 주위의 바닷물 속에 수염이 난 늙은 남자의 형상을 한 존재가 있어서, 배를 따라다니며 물 바깥으로 튀어나와 배의 승객과 선원들을 공포에 질리게 했다고 한다.{{sfnp|Brand|1883|p=171|ps=}}

전통적인 블루맨 전승에 따르면 블루맨들은 격렬한 폭풍을 불러일으키는 힘이 있으나, 날씨가 좋을 때는 잠을 자거나 해수면 바로 아래에 둥둥 떠다닌다.{{sfnp|Bane|2013|p=62|ps=}} 그들은 허리 위 몸통만 해수면 바깥에 내놓고 [[쇠돌고래]]가 하는 것처럼 몸을 비틀고 자맥질을 하면서 움직인다.{{sfnp|Mackenzie|1917|p=79|ps=}} 날씨가 맑고 밤하늘이 밝은 날이면 [[신티]] 놀이를 하면서 논다.{{r|Maclennan}} 블루맨들은 언어 구사능력이 있으며, 뱃사람들과 대화할 수도 있다. 특히 선박을 물보라로 뒤덮어 버릴 때 신나서 떠들어 대는데, 배가 전복되는 순간 천둥처럼 웃어댄다.{{sfnp|Mackenzie|2013|loc=loc. 1332|ps=}}

블루맨들이 떼로 모여서 지나가는 배를 공격할 때면 그들의 두목(그 이름이 [[소나그]]''Seonaidh''라고 하기도 한다)이{{sfnp|Kynes|2008|p=130|ps=}} 물 밖으로 몸을 내밀고 배의 선장에게 두 문장 짜리 시를 외친다. 도널드 맥켄지가 인용한 블루맨과 인간 선장 사이의 시 대결의 예시는 다음과 같다.{{sfnp|Mackenzie|1917|p=82|ps=}}

;블루맨 두목
: ''너 머리 검은 짐승아 한번 말해 보아라
: Man of the black cap what do you say
: 너의 그 잘난 배가 소금물들 가르는구나
: As your proud ship cleaves the brine?''

; 인간 선장
: ''내 빠른 배야 제일 빠른 길 가고 있어라
: My speedy ship takes the shortest way
: 나는 너 내뱉는 말 한줄한줄 따라가누나
: And I'll follow you line by line''

; 블루맨 두목
: ''내 부하들은 열망하고, 내 부하들은 준비한다
: My men are eager, my men are ready
: 널 이 파도 밑으로 끌고갈 준비 말이다
: To drag you below the waves''

; 인간 선장
: ''내 배는 빠르고, 내 배는 튼튼하다
: My ship is speedy, my ship is steady
: 가라앉으면 네놈들의 소굴이 박살날 터다.
: If it sank, it would wreck your caves.''

이렇게 시 대결을 펼쳐서 인간 선장이 승리하면 블루맨들은 배에 아무런 해도 끼치지 못하고 바닷속 소굴로 되돌아가고, 배는 무사히 해협을 지나갈 수 있다.{{sfnp|Mackenzie|1917|loc=loc. 1315|ps=}} 하지만 선장이 자신도 두 문장짜리 시를 지어서 외치지 못하면 블루맨들이 배를 공격하기 시작한다.{{sfnp|Mackenzie|1917|p=81|ps=}}

한편 또 다른 전승에서는 블루맨들이 지나가는 배에 다짜고짜 올라타서는 선원들에게서 돈이나 재물을 가로채가려고 한다. 이때 만일 요구사항을 들어주지 않으면 폭풍을 일으키겠다고 협박한다.{{sfnp|Kynes|2008|p=130|ps=}}

이 악귀들을 어떻게 죽였다는 이야기는 전해지는 것이 없다. 하지만 블루맨을 잡았다는 이야기는 전해지는 것이 있다. 물 위에 떠서 자고 있는 블루맨을 발견한 선원들이 놈을 붙잡아서 배에 꽁꽁 묶어 놓았다.{{sfnp|Gregorson Campbell|1900|p=200|ps=}} 그러자 다른 블루맨 둘이 배를 쫓아오면서 이렇게 소리쳤다.

: 덩컨이 왔고, 도널드도 왔다
: Duncan will be one, Donald will be two
: 해안에 닿기 전에 다른 이가 또 와야 하겠는가?
: Will you need another ere you reach the shore?{{sfnp|Mackenzie|1917|p=83|ps=}}

붙잡혀 있던 블루맨은 동료들의 목소리를 듣자 포박을 끊어버리고 이렇게 대답하면서 배 아래로 펄쩍 뛰어 도망갔다.

: 덩컨의 목소리가 들리고, 도널드도 가까이 있구나
: Duncan's voice I hear, Donald too is near
: 하지만 강력한 이안 모어는 도움 같은 것 굳이 필요없다.
: But no need of helpers has strong Ian More.{{sfnp|Mackenzie|1917|p=83|ps=}}

그래서 선원들은 블루맨들 각각이 이름을 가지고 있어서 서로를 구분해 부른다는 것을 알게 되었다는 이야기다.{{sfnp|Mackenzie|1917|p=83|ps=}}

== 해석 ==
작가이자 언론인인 [[루이스 스펜스]]는 블루맨을 "바다 자체의 의인화"라고 해석하고, 그들의 푸른 피부색이 곧 바다의 색에서 유래한 것이라고 보았다.{{sfnp|Westwood|Kingshill|2012|p=485|ps=}}

[[파일:Touaregs at the Festival au Desert near Timbuktu, Mali 2012.jpg|섬네일|alt=사막의 투아레그인들|블루맨의 원형이 사하라의 투아레그인들일 가능성이 있다.]]
도널드 맥켄지는 아일랜드의 연대기 연구에 기반하여 [[바이킹]]과 항쟁했던 [[노르웨이 세습왕국|노르웨이]]의 초대 국왕 [[미발왕 하랄]]의 시대로 거슬러 올라가 블루맨을 해석하려고 한다. 한편 에드워드 드웰리는 "푸른 남자들"이라는 뜻의 스코틀랜드 게일어 "파르 고름"(''fear gorm'')이{{r|Edwards}}{{r|"MacKillop Fear"}} [[흑인]]을 가리키는 것이라고 해석했다.{{sfnp|Dwelly|1902|p=517|ps=}} 고로 블루맨의 게일어 이름 중 하나인 "스루흐 남 파르 고름"(''sruth nam fear gorm'')은 직역하면 "푸른 남자들의 행렬"{{r|MacKillop Blue}} 또는 "푸른 흑인들의 강, 흐름, 행렬"이 된다.{{sfnp|Dwelly|1902a|p=895|ps=}} 9세기 전후 바이킹들은 아프리카까지 진출해서 [[무어인]]들을 잡아다가 아일랜드 일대까지 항해할 때 뱃노예로 사용했다. 바이킹은 시안트 제도 주위에서 겨울을 보냈는데, 맥켄지는 이 점에 착안해 블루맨이 멀리서 끌려온 흑인 노예들에서 비롯된 것이라고 해석한다.{{sfnp|Mackenzie|2013|loc=loc. 1391|ps=}} 그는 역사학자 [[앨런 오어 앤더슨]]의 《기원후 500년에서 1286년까지 스코틀랜드 고대사 사료》(''Early sources of Scottish history, A.D. 500 to 1286'')에서 다음 문장을 직접 인용한다.{{sfnp|Mackenzie|2013|loc=loc. 1379|ps=}}

: These were the blue men [fir gorma], because Moors are the same as negroes; Mauritania is the same as negro-land [literally, the same as blackness].{{sfnp|Anderson|1922|p=294|ps=}}

보다 최근의 학설들 중에도 맥켄지의 학설을 지지하는 것들이 있다.{{r|Scotsman}} 역사학자 맬컴 아치볼드(Malcolm Archibald)는 블루맨 전설이 [[노르드인]] 들이 북아프리카 흑인들을 노예로 삼았던 시절에 만들어진 것이라는 데 동의한다. 다만 그는 무어인이 아니라 [[사하라]]의 [[투아레그인]]들이 블루맨의 원형일 것으로 추측하고 있다. 투아레그인들은 "사막의 푸른 이들"이라고 알려진 바 있다.{{sfnp|Westwood|Kingshill|2012|p=485|ps=}}

[[파일:Greenland kayak seal hunter 2006.jpg|섬네일|카약을 탄 이누이트.]]
한편, 민치 해협의 블루맨들의 정체에 대한 다른 학설로는 "문신한 사람들",{{r|AnthropologicalNote}} 즉 [[픽트인]]들이라는 설이 있다. 켈트의 한 지파인 픽트인들은 몸에 푸른색 문신을 새겨넣는 풍습이 있었다. 애초에 "픽트"라는 이름도 "물감칠한 사람들"이라는 [[라틴어]]에서 비롯된 것으로 픽트인들이 스스로를 뭐라고 불렀는지는 전해지지 않는다. 픽트인들이 핀멘(Finn-men; 스코틀랜드 북부에 출몰한 [[이누이트]]들. [[핀란드]] 민족인 [[핀족]]과는 다르다)의 [[카약]]과 같은 수단으로 물을 건너는 모습을 순진한 섬사람이나 뱃사람들이 보고 피부가 시퍼런 사람이 물 밖에 상체만 내민 채 돌아다닌다는 인상을 받게 되었다는 것이 이 학설의 요지다.{{sfnp|Kingshill|Westwood|2012|loc=loc. 7068|ps=}}

== 같이 보기 ==
* [[물귀신]]
* [[켈피]]
* [[타르브 우시게]]
* [[미확인동물학]](신비동물학)

== 각주 ==
{{각주|30em|refs=
<ref name="AnthropologicalNote">
{{저널 인용|이탤릭체=예|year=1922 |title=Anthropological Note |journal=[[Journal of the Royal Anthropological Institute|Man]] |volume=22 |page=192 |jstor=2839435 |subscription=yes }}
</ref>

<ref name=Dictionary>{{웹 인용 |title=Minch |url=http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/Minch |publisher=Oxford Dictionaries |accessdate=2014-06-04 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303225942/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/minch |url-status= }}</ref>

<ref name="Edwards">
{{저널 인용|이탤릭체=예|last=Edwards |first=Paul |title=African Presence in Early Europe |journal=Research in African Literatures |volume=18 |number=3 |publisher=Indiana University Press |date=Autumn 1987 |jstor=4618218 |subscription=yes }}
</ref>

<ref name="MacKillop Blue">
{{서적 인용|이탤릭체=예|last=MacKillop |first=James |contribution=Blue men of the Minch |title=A Dictionary of Celtic Mythology |year=2004 |publisher=Oxford University Press |edition=온라인 |url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198609674.001.0001/acref-9780198609674-e-503 |accessdate=2014-06-04|subscription=yes}}
</ref>

<ref name="MacKillop Fear">
{{서적 인용|이탤릭체=예|last=MacKillop |first=James |contribution=Fear Gorm |title=A Dictionary of Celtic Mythology |year=2004 |publisher=Oxford University Press |edition=온라인  |url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198609674.001.0001/acref-9780198609674-e-2123?rskey=HEXvfD&result=1 |accessdate=2014-07-25 |subscription=yes}}
</ref>

<ref name="Maclennan">
{{저널 인용|이탤릭체=예|last=MacLennan |first=Hugh Dan |authorlink=휴 댄 맥클레넌|title=Shinty: Some Fact and Fiction in the Nineteenth Century |journal=Transactions of the Gaelic Society of Inverness |url=http://books.google.com/books?id=_gMIAQAAIAAJ |year=1997 |volume=59 |page=243 }}
</ref>

<ref name="OEDKelpie">
{{서적 인용|이탤릭체=예|contribution=kelpie, n.1. |title=Oxford English Dictionary |year=2014 |edition=온라인 |publisher=Oxford University Press |url=http://www.oed.com/view/Entry/102848?result=1&rskey=m50s2J& |accessdate=2014-05-04 |subscription=yes}}
</ref>

<ref name="Scotsman">{{뉴스 인용 |last=Emerson |first=Stephen |title=Fact of the week: Blue men of the Minch |newspaper=The Scotsman |date=12 February 2014 |url=http://www.scotsman.com/lifestyle/heritage/fact-of-the-week-blue-men-of-the-minch-1-3304265 |accessdate=2014-06-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140715005709/http://www.scotsman.com/lifestyle/heritage/fact-of-the-week-blue-men-of-the-minch-1-3304265 |archivedate=2014-07-15 |url-status=dead }}</ref>
}}

== 참고 자료 ==
{{참고 자료 시작}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last=Anderson |first=Alan Orr |title=Early sources of Scottish history, A.D. 500 to 1286 |year=1922 |publisher=Oliver and Boyd |url=https://archive.org/stream/cu31924028144313#page/n452/mode/1up}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last=Bane |first=Theresa |title=Encyclopedia of Fairies in World Folklore and Mythology |url=http://books.google.com/books?id=nSuXAAAAQBAJ&pg=PA62 |year=2013|publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-1242-3}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last=Brand |first=John |title=A new description of Orkney, Zetland, Pightland-Firth and Caithness |year=1883 |origyear=1701 |publisher=Brown |url=https://archive.org/stream/anewdescription01unkngoog#page/n195/mode/1up}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last=Dwelly |first=Edward |title=Faclair Gàidhlìg air son nan sgoiltean  |year=1902 |volume=2 |publisher=E. MacDonald |url=http://archive.org/stream/faclairgidhl02dweluoft#page/422/mode/1up}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last=Dwelly |first=Edward |title=Faclair Gàidhlìg air son nan sgoiltean  |year=1902a |volume=3 |publisher=E. MacDonald |url=http://archive.org/stream/faclairgidhl03dweluoft#page/517/mode/1up}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last=Gregorson Campbell|first=John |year=1900 |title=Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland |publisher=James MacLehose |url=https://archive.org/stream/superstitionshi00campgoog#page/n224/mode/1up}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last1=Kingshill |first1=Sophia |last2=Westwood |first2=Jennifer |title=The Fabled Coast: Legends & traditions from around the shores of Britain & Ireland |url=http://books.google.com/books?id=zXa84-TWX0AC|year=2012 |publisher=Random House |isbn=978-1-4090-3845-0 |edition=ebook}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last=Kynes |first=Sandra |title=Sea Magic: Connecting with the Ocean's Energy |year=2008 |publisher=LLewellyn Worldwide |isbn=978-0-7387-1353-3}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last=MacGregor |first=Alasdair Alpin |title=The Peat-fire Flame |year=1937 |publisher=Moray Press |url=https://archive.org/stream/peatfireflamefol00macg#page/117/mode/1up}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last=Mackenzie |first=Donald A. |title=Wonder tales from Scottish myth and legend |year=1917 |publisher=Blaickie |url=https://archive.org/stream/wondertalesfroms00mack#page/81/mode/1up}}
*{{인용 |이탤릭체=예|last=Mackenzie |first=Donald A. |title=Scottish folk-lore and folk life: studies in race, culture and tradition |year=2013 |origyear=1935 |publisher=Blackie |edition=Kindle |asin=B00B0XJ60Q }}
*{{인용 |이탤릭체=예|last1=Sullivan |first1=Mike |last2=Pickering |first2=Tim |first3=Robert |last3=Emmot |title=The Outer Hebrides: Sea Kayaking Around the Isles & St Kilda |url=http://books.google.com/books?id=OvExCEpSNJoC&pg=PA68 |year=2010 |publisher=Pesda Press |isbn=978-1-906095-09-3}}
*{{인용 |이탤릭체=예 |last=Varner |first=Gary R. |title=Creatures in the Mist: Little People, Wild Men and Spirit Beings around the World: A Study in Comparative Mythology |year=2007 |publisher=Algora |url=http://www.questia.com/library/120078646/creatures-in-the-mist-little-people-wild-men-and |isbn=978-0-87586-545-4 |subscription=yes |access-date=2014-12-25 |archive-date=2014-10-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141024140215/https://www.questia.com/library/120078646/creatures-in-the-mist-little-people-wild-men-and |url-status= }}
*{{인용 |이탤릭체=예|last1=Westwood |first1=Jennifer |last2=Kingshill |first2=Sophia |title=The Lore of Scotland: A Guide to Scottish Legends |url=http://books.google.com/books?id=1-ORpjD6XEcC |year=2012 |publisher=Random House |isbn=978-1-4090-6171-7}}
{{참고 자료 끝}}

{{스코틀랜드 신화}}

[[분류:영국의 전설의 생물]]
[[분류:신화의 인간형 생물]]
[[분류:물귀신]]
[[분류:요정]]
[[분류:스코틀랜드 신화]]