{{위키데이터 속성 추적}}
{{번역 중|en:Begin Again}}
{{영화 정보
| 제목      = 비긴 어게인
| 원제      = {{lang|en|Begin Again}}
| 그림      = 비긴 어게인.jpg
| 그림설명  = 
| 감독      = [[존 카니 (영화 감독)|존 카니]]
| 제작      = [[앤서니 브레그먼]]<br />[[토빈 암브러스트]]
| 각본      = [[존 카니 (영화 감독)|존 카니]]
| 원작      = 
| 해설      = 
| 출연      = [[키이라 나이틀리]]<br />[[마크 러팔로]]<br />[[애덤 리바인]]<br />[[헤일리 스타인펠드]]<br />[[제임스 코든]]<br />[[시로 그린]]<br />[[캐서린 키너]]<br />[[모스 데프]]<br />[[매디 코먼]]<br />[[아야 캐쉬]]
| 음악      = [[그레그 알렉산더]]
| 촬영      = [[야론 오르바흐]]
| 편집      = [[앤드루 마커스]]
| 스튜디오  = [[시카 픽처스]]<br />[[엑스큐스 미디어]]<br />[[라이키 스토리]]<br />[[아파 프로덕션]]<br />[[블랙 라벨 미디어]]
| 배급      = [[와인스타인 컴퍼니]]
| 개봉      = {{영화 날짜|2014|8|13}}
| 시간      = 104분
| 나라      = [[미국]]
| 언어      = [[영어]]
| 등급      = 
| 제작비    = 800만 달러 
| 관객수    = 340만 명(한국)
| 흥행수익  = 4천7백만 달러
| 전편      = 
| 후편      = 
| 웹사이트  = 
}}

'''비긴 어게인'''({{llang|en|Begin Again}})은 [[2014년]]에 개봉한 미국의 영화이다. [[존 카니 (영화 감독)|존 카니]]가 감독을 맡았으며, [[키이라 나이틀리]], [[마크 러팔로]], [[애덤 리바인]]이 주연으로 출연했다.

== 줄거리 ==
“다시 시작해, 너를 빛나게 할 노래를!” 

싱어송라이터인 ‘그레타’([[키이라 나이틀리]])는 남자친구 ‘데이브’([[애덤 리바인]])가 메이저 음반회사와 계약을 하게 되면서 뉴욕으로 오게 된다. 그러나 행복도 잠시, 오랜 연인이자 음악적 파트너로서 함께 노래를 만들고 부르는 것이 좋았던 그레타와 달리 스타가 된 데이브의 마음은 어느새 변해버린다. 
스타 음반 프로듀서였지만 이제는 해고된 ‘댄’([[마크 러팔로]])은 미치기 일보 직전 들른 뮤직바에서 그레타의 자작곡을 듣게 되고 아직 녹슬지 않은 촉을 살려 음반 제작을 제안한다. 거리 밴드를 결성한 그들은 뉴욕의 거리를 스튜디오 삼아 진짜로 부르고 싶었던 노래를 만들어간다.<ref>
{{웹 인용|url=https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=96379|제목=비긴 어게인|언어=ko|확인날짜=2021-03-20}}
</ref>

== 출연 (영화 / MBC 더빙판)  ==
* [[키이라 나이틀리]] -[[박선영 (성우)|박선영]]  (그레타 역)
* [[마크 러팔로]] - [[하하]] (댄 역)
* [[애덤 리바인]] - [[유재석]] (데이브 콜 역)
* [[캐서린 키너]] - [[윤소라]] (미리암 역)
* [[헤일리 스타인펠드]] - [[김서영]] (바이올렛 역)
* [[제임스 코든]] - [[정준하]] (스티브 역)
* [[시로 그린]] - [[정준하]] (트러블 검 역)
* 아야 캐쉬 - (제니 역)
* [[모스 데프]] - [[박명수]] (사울 역)

* 기타 배역 : [[이병식 (성우)|이우신]], [[안지환]], [[김영선 (성우)|김영선]], [[방성준]], [[조현정 (성우)|조현정]], [[황광희]]

== OST ==
2014년 6월 30일 발매, 한국에서는 온라인에서만 7월 21일 출시되었다.

=== 수록곡 ===
{{곡 목록
| 숨김         = 
| 표제         = 
| 기타정보     = 음악가
| 총재생시간   = 

| 전체작사작곡 = 
| 전체작사     = 
| 전체작곡     = 

| 작사작곡표시 = 
| 작사표시     = 
| 작곡표시     = 

| 제목1        = [[Lost Stars]]
| 주1          = 
| 작사작곡1    = 그레그 알렉산더
| 작사1        = 
| 작곡1        = 
| 기타1        = [[애덤 리바인]]
| 재생시간1    = 4:27

| 제목2        = Tell Me If You Wanna Go Home
| 주2          = 
| 작사작곡2    = 그레그 알렉산더, 닉 래쉴리
| 작사2        = 
| 작곡2        = 
| 기타2        = [[키이라 나이틀리]]
| 재생시간2    = 3:39

| 제목3        = No One Else Like You
| 주3          = 
| 작사작곡3    = 그레그 알렉산더, 닉 래쉴리
| 작사3        = 
| 작곡3        = 
| 기타3        = 애덤 리바인
| 재생시간3    = 3:28

| 제목4        = Horny
| 주4          = 
| 작사작곡4    = 
| 작사4        = 
| 작곡4        = 
| 기타4        = [[시로 그린]]
| 재생시간4    = 4:00

| 제목5        = Lost Stars
| 주5          = 
| 작사작곡5    = 
| 작사5        = 
| 작곡5        = 
| 기타5        = 키이라 나이틀리
| 재생시간5    = 3:12

| 제목6        = A Higher Place
| 주6          = 
| 작사작곡6    = 
| 작사6        = 
| 작곡6        = 
| 기타6        = 애덤 리바인
| 재생시간6    = 3:12

| 제목7        = Like a Fool
| 주7          = 
| 작사작곡7    = 
| 작사7        = 
| 작곡7        = 
| 기타7        = 키이라 나이틀리
| 재생시간7    = 2:27

| 제목8        = Did It Ever Cross Your Mind (Demo Version)
| 주8          = 
| 작사작곡8    = 
| 작사8        = 
| 작곡8        = 
| 기타8        = 세실 오케스트라
| 재생시간8    = 3:38

| 제목9        = Women of the World (Go on Strike!)
| 주9          = 
| 작사작곡9    = 
| 작사9        = 
| 작곡9        = 
| 기타9        = 시로 그린
| 재생시간9    = 3:15

| 제목10       = Coming Up Roses
| 주10         = 
| 작사작곡10   = 
| 작사10       = 
| 작곡10       = 
| 기타10       = 키이라 나이틀리
| 재생시간10   = 3:13

| 제목11       = Into the Trance
| 주11         = 
| 작사작곡11   = 
| 작사11       = 
| 작곡11       = 
| 기타11       = 세실 오케스트라
| 재생시간11   = 4:05

| 제목12       = A Step You Can't Take Back
| 주12         = 
| 작사작곡12   = 
| 작사12       = 
| 작곡12       = 
| 기타12       = 키이라 나이틀리
| 재생시간12   = 3:25

| 제목13       = Lost Stars (Into the Night Mix)
| 주13         = 
| 작사작곡13   = 
| 작사13       = 
| 작곡13       = 
| 기타13       = 애덤 리바인
| 재생시간13   = 3:38

| 제목14       = The Roof is Broke (Demo Mix)
| 주14         = 
| 작사작곡14   = 
| 작사14       = 
| 작곡14       = 
| 기타14       = 세실 오케스트라
| 재생시간14   = 3:00

| 제목15       = Tell Me If You Wanna Go Home (Roof Top Mix)
| 주15         = feat. [[헤일리 스타인펠드]]
| 작사작곡15   = 
| 작사15       = 
| 작곡15       = 
| 기타15       = 키이라 나이틀리
| 재생시간15   = 3:27

| 제목16       = Intimidated by You
| 주16         = 
| 작사작곡16   = 그레그 알렉산더
| 작사16       = 
| 작곡16       = 
| 기타16       = 세실 오케스트라
| 재생시간16   = 2:28
}}

=== 음원 판매 및 차트 ===
2만장이 넘는 판매실적을 올렸다. 9월 29일 기준 음원사이트 멜론의 ‘실시간 차트 톱100’을 보면 ‘Lost Stars’ 는 4위에 올랐다. 이밖에도 ‘No One Else Like You’(11위), ‘Tell Me If You Wanna Go Home’(16위), ‘A Step You Can't Take Back’(18위) 등 <비긴 어게인> 수록곡 가운데 4곡이 20위권에 이름을 올렸다.<ref name=":0">
{{웹 인용|url=http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/657382.html|제목=‘비긴 어게인’ 효과|날짜=2014-09-29|언어=ko|확인날짜=2021-03-20}}
</ref>

== 수상 ==
;2013년
;* 38회 [[토론토국제영화제]] 스페셜 프레젠테이션(존 카니) (초청)

;2014년
* 36회 [[모스크바국제영화제]] 스페셜 스크리닝([[존 카니 (영화 감독)|존 카니]]) (초청)
* 17회 [[상하이국제영화제]] 음악상(그레그 알렉산더)
== 효과 ==
영화를 연출한 [[존 카니 (영화 감독)|존 카니]] 감독의 전작으로 2007년 개봉해 독립영화 사상 최초로 22만 6000여 명의 관객을 동원했던 <원스>에 대한 관심이 덩달아 높아졌다. <비긴 어게인>이 개봉된 해의 12월 뮤지컬 <원스> 개막을 앞두고 24~28일 단 5일 동안 삼성동 메가박스 코엑스에서 상영회를 한 <원스>는 예매 점유율 5위, 재개봉 첫날 전석 매진을 기록하며 다양성 영화 박스오피스 10위에 올랐다. 이에 영화사 진진은 롯데시네마 에비뉴엘 등 상영관을 추가로 2곳 늘렸다. 진진 관계자는 “뮤지컬 <원스> 때문에 미리 기획한 특별 상영회였는데, <비긴 어게인>의 흥행 효과를 톡톡히 누렸다”고 설명했다.

뮤지컬 <원스> 역시 <비긴 어게인>의 흥행 소식이 반갑기는 매한가지다. 제작사인 신시컴퍼니 관계자는 “18일 1차 티켓오픈 이후 꾸준히 문의가 늘고 <원스> 재개봉 기간에 예매율이 올랐다”며 “<비긴 어게인>이 흥행 중인 것이 공연에 긍정적인 영향을 끼치는 것으로 보인다” 고 말했다.<ref name=":0" />

== 비판 ==
비긴어게인은 '다양성 영화'라는 수식어를 달고 등장했다. '다양성 영화'는 대중의 시선이 잘 닿지 않고 대규모의 제작비를 들여 만드는 상업영화와 달리 소규모의 제작비가 투입되는 영화를 지칭한다. 하지만 <비긴 어게인>의 제작비는 800만 달러. 우리 돈으로 90억이 조금 넘는 예산이다. 헐리웃 영화에 비교하자면 초저예산이지만, 국내 영화 제작비에 비교했을 때는 90억의 예산은 대규모라고 해도 틀린 말이 아니다. 게다가 스타 배우 [[키이라 나이틀리]]와, [[마크 러팔로]], 그리고 세계적으로 엄청난 인기를 누리고 있는 밴드 마룬5의 [[애덤 리바인]]이 출연하고 <원스>로 이미 음악 영화 감독으로 인정을 받은 [[존 카니 (영화 감독)|존 카니]] 감독이 연출을 맡았다.

이 영화는 적은 수의 개봉관에도 불구하고 많은 관객들을 불러들이면서 더 주목을 받았고, OST의 흥행과 함께 시너지 효과를 발휘해 관객들은 더 늘어났다. 다양성 영화로서 이례적으로 300만명이 넘는 관객을 동원했다는 식의 홍보는 '다양성 영화'에 대한 호감도를 높이지만, 다시 한 번 <비긴 어게인>이 '다양성 영화'로 불리는 것에 대해 비판적인 시각을 가져야 한다.<ref>
{{웹 인용|url=http://star.ohmynews.com/NWS_Web/OhmyStar/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002300625|제목=다양성 영화? 이 단어 자체를 거부한다|날짜=2017-02-25|언어=ko|확인날짜=2021-03-20}}
</ref>

== 감독의 키이라에 대한 비판과 사과 == 
<비긴 어게인>의 아일랜드 출신 영화 제작자 [[존 카니 (영화 감독)|존 카니]]가 '인디펜던트'와의 인터뷰 중에 [[키이라 나이틀리]]를 공개적으로 비판했고, 그에 대해 며칠 후 사과문을 게시했다. 존 카니는 인터뷰에서 키이라 나이틀리가 맡은 역인 싱어송라이터의 본질을 파악하지 못했고, 계속해서 수행단에 의해 둘러싸여 있었다고 말하며 그녀를 "슈퍼모델"이라고 묘사했다. 존 카니는 타이핑된 진술의 스크린샷을 트위터에 게시했고 내용은 이러했다: "저는 제가 그런 말을 했고 그들이 저에 대하여 말하는 것에 대해 해명하려고 해왔던 것에 제 자신에게 부끄럽습니다. 제 작품의 허점을 찾아내려 할 때, 저는 결국 다른 누군가를 탓하게 되었습니다. 키이라는 정말 프로페셔널했고 영화를 촬영하는 동안 전념했고 그녀는 이 영화의 성공에 크게 기여했습니다." 그리고 존 카니는 키이라 나이틀리에 대해 말한 것은 그저 해명하려는 것이 아니고 반복하지 않을 것이라며 결론지었다.  

존 카니는 그의 다음 작품인 <싱 스트리트>의 개봉을 홍보하기 위한 인터뷰에서 <비긴 어게인>은 그에게 다시는 절대 슈퍼모델과 영화를 작업하지 않을 것이라는 것을 가르쳐주었다고 말한 바 있다. 그는 그녀와 함께 일한 경험에 대해 "그녀는 자신이 누구인지를 숨기고, 저는 그녀가 배우가 될 수 있다고 생각하지 않고 그녀는 자신을 숨길 것입니다."라고 말했다. "저는 키이라를 혹평하고 싶지는 않지만, 당신도 영화배우가 되는 것이 어렵다는 것을 알고, 그것이 특정한 수준의 진정성과 자기 분석을 필요로 한다는 것을 알 것입니다. 저는 그녀가 진정성과 자기 분석에 대해 아직 준비가 되지 않았다고 생각하고 확실히 그녀가 그 영화에 준비가 되어있다고 생각하지 않습니다."

이 평가에 대해 키이라 나이틀리와 일했던 많은 감독들이 그녀를 옹호하기 위해 집결했다. 키이라 나이틀리가 열연했던 영화 <네버 렛 미 고>의 감독 마크 로마넥은 자신의 트위터를 통해 "키이라와 일한 것은 완전히 굉장했다"고 전했다. <세상의 끝까지 21일>의 감독이었던 로렌 스카파리아는 "그녀는 정말 사랑스러웠다"고 말했고, [[린 셸턴]] 감독도 "키이라는 훌륭하다"고 언급한 바 있다.<ref>
{{웹 인용|url=http://www.theguardian.com/film/2016/jun/01/john-carney-keira-knightley-apology-begin-again-comments|제목=Begin Again director apologises to Keira Knightley: 'I'm ashamed of myself'|날짜=2016-06-01|언어=en|확인날짜=2021-03-20}}
</ref>

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* {{IMDb 제목|1980929}}
* {{로튼 토마토 영화|begin_again_2013}}
* {{Metacritic|begin-again}}
{{존 카니}}
{{저드 애퍼타우}}

[[분류:2014년 영화]]
[[분류:영어 영화 작품]]
[[분류:존 카니 감독 영화]]
[[분류:미국의 독립 영화 작품]]
[[분류:미국의 뮤지컬 드라마 영화]]
[[분류:미국의 뮤지컬 코미디 영화]]
[[분류:미국의 코미디 드라마 영화]]
[[분류:음악가를 소재로 한 영화]]
[[분류:부녀관계를 소재로 한 영화]]
[[분류:뉴욕을 배경으로 한 영화]]
[[분류:뉴욕에서 촬영한 영화]]
[[분류:애퍼타우 프로덕션스 영화]]