{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《Pump Up the Valuum》
| 가수명 = [[NOFX]]
| 사진 = NOFX - Pump Up the Valuum.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 2000년 6월 13일
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1999년~2000년
| 장르 = [[펑크 록]]<ref name="punknews"/><ref name="amg"/><ref name="ox"/>
| 길이 = 31:35
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[에피타프 레코드|에피타프]]
| 프로듀서 = [[라이언 그린]], [[팻 마이크]]
| 전앨범 = 《[[The Decline (EP)|The Decline]]》<br />(1999)
| 현앨범 = 《'''Pump Up the Valuum'''》<br />(2000)
| 후앨범 = 《[[Surfer (EP)|Surfer]]》<br />(2001)
}}
{{Album ratings
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1score = {{Rating|4|5}}<ref name="amg">[{{올뮤직|class=album|id=r483289|pure_url=yes}} Allmusic review]</ref>
| rev2 = ''[[North County Times]]''
| rev2Score = B+<ref name=NCTreview>{{웹 인용|url=http://www.nctimes.com/preview/stories/music-album-pumpupthevaluum.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20001217052600/http://www.nctimes.com/preview/stories/music-album-pumpupthevaluum.htm|title=Music|work=North County Times|author=Rubin, Stephen|date=July 7–13, 2000|archivedate=December 17, 2000|accessdate=October 14, 2020}}</ref>
| rev3 = ''[[Ox-Fanzine]]''
| rev3score = Favorable<ref name="ox">{{웹 인용|url=https://www.ox-fanzine.de/web/rev/5412/reviews.207.html|title=Reviews: NOFX / Pump Up The Valuum CD/LP|work=Ox-Fanzine|author=Flame, Randy|date=June–August 2000|accessdate=May 26, 2019|language=DE}}</ref>
| rev4 = Punknews.org
| rev4score = {{Rating|4|5}}<ref name="punknews">[http://www.punknews.org/review/87 Punknews.org review]</ref>
| rev5 = ''[[Rock Hard (magazine)|Rock Hard]]''
| rev5score = 9/10<ref>{{웹 인용|last=Rensen|first=Michael|title=Rock Hard review|url=http://www.rockhard.de/megazine/reviewarchiv/review-anzeigen.html?tx_rxsearch_pi1%5Breview%5D=4401|work=issue 158|accessdate=May 27, 2013}}</ref>
}}
《'''Pump Up the Valuum'''》은 [[미국]]의 [[펑크 록]] 밴드 [[NOFX]]의 여덟 번째 스튜디오 음반이다. 2000년 6월 13일 [[에피타프 레코드]]에서 발매되었으며, 회사를 통해 마지막으로 발매되었다.

== 제작 ==
이 음반의 제목은 소송을 피하기 위해 의도적으로 "[[디아제팜|Valium]]"이라는 상표의 철자를 잘못 쓴 것으로, [[멜빈스]]가 그들의 음반 《[[Lysol]]》에서 직면했던 것과 유사한다. 이것은 《45 Or 46 Songs...》 음반 책자에 설명되어 있다.

초기 곡인 〈And Now for Something Completely Similar〉는 [[몬티 파이튼]] 콩트의 유명한 속담인 "And Now for Something Completely Different"를 패러디한 곡이다. 장난삼아, 인트로는 밴드의 1994년 음반인 《[[Punk in Drublic]]》의 〈Linoleum〉과 매우 비슷하게 들리고<ref>[http://www.nofxofficialwebsite.com/qa/qa_read.php3?page=2 NOFX – Official Website Q&A]</ref>, 바로 [[엘 헤프]]는 노래가 시작되기 전에 목소리를 따뜻하게 하는 반면, 솔로 베이스 부분은 "Shadows of Defeat from Good Riddance"를 반영한다. 두 가지 유사점은 모두 노래 가사에서 해결된다.

== 곡 목록 ==
모든 곡들은 [[팻 마이크]]에 의해 작사/작곡하였다.

{{곡 목록
| 표제 = 
| 제목1 = And Now for Something Completely Similar
| 재생시간1 = 0:58
| 제목2 = Take Two Placebos and Call Me Lame
| 재생시간2 = 2:25
| 제목3 = What's the Matter With Parents Today?
| 재생시간3 = 1:58
| 제목4 = Dinosaurs Will Die
| 재생시간4 = 2:58
| 제목5 = Thank God It's Monday
| 재생시간5 = 1:39
| 제목6 = Clams Have Feelings Too (Actually They Don't)
| 재생시간6 = 2:32
| 제목7 = Louise
| 재생시간7 = 1:49
| 제목8 = Stranger Than Fishin'
| 재생시간8 = 1:05
| 제목9 = Pharmacist's Daughter
| 재생시간9 = 1:58
| 제목10 = Bottles to the Ground
| 재생시간10 = 2:20
| 제목11 = Total Bummer
| 재생시간11 = 2:13
| 제목12 = My Vagina
| 재생시간12 = 2:36
| 제목13 = Herojuana
| 재생시간13 = 2:46
| 제목14 = Theme From a NOFX Album
| 재생시간14 = 4:18
}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{Discogs master|type=album|24587}}
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PL5P264OjYRPoewNuSNFbKsUCreoOauMku ''Pump Up the Valuum''] at [[YouTube]] (streamed copy where licensed)

{{전거 통제}}
[[분류:2000년 음반]]
[[분류:NOFX의 음반]]