{{위키데이터 속성 추적}}

{{인물 정보
| 이름색 = 
| 이름글씨색 = 
| 이름 = 카타리나 폰 보라
| 원어명 = Katharina von Bora
| 그림 = Katharina-v-Bora-1526.jpg
| 그림크기 = 
| 그림툴팁 = 
| 그림설명 = [[루카스 크라나흐]]가 그린 카타리나 폰 보라의 초상화, 1526, 판넬에 [[유화]]
| 본명 = 
| 로마자 표기 = 
| 출생일 = 1499년 2월 29일 (추정)
| 출생지 = [[신성 로마 제국]], [[작센 선제후국]], 리펜도르프(Lippendorf)
| 사망일 = 1552년 12월 20일
| 사망지 = 신성 로마 제국, 작센 선제후국, [[토르가우]]
| 사망원인 = 
| 발견지 = 
| 매장지 = 
| 매장지좌표 = <!-- {{좌표|LAT|LONG|display=inline,title}} -->
| 거주지 = 
| 국적 = [[독일]]
| 민족 = 
| 시민권 = 
| 본관 = 
| 별칭 = 
| 다른이름 = 
| 학력 = 
| 경력 = 
| 직업 = 
| 병역 = 
| 활동기간 = 
| 소속 = 
| 현직 = 
| 전직 = 
| 봉급 = 
| 순자산 = 
| 작위 = 
| 칭호 = 
| 칭호기간 = 
| 전임자 = 
| 후임자 = 
| 정당 = 
| 적수 = 
| 위원 = 
| 종교 = 
| 배우자 = [[마르틴 루터]]<br/>(결혼: 1525; 사별: 1546)
| 동거인 = 
| 자녀 = 한스(Hans, Johannes)<br/>엘리자베스(Elisabeth)<br/>마그달레나(Magdalena)<br/>마르틴(Martin)<br/>파울(Paul)<br/>마가레테 폰 쿤하임(Margarete von Kunheim)
| 부모 = 
| 가족 = 
| 등단 = 
| 호출부호 = 
| 상훈 = 
| 서명 = 
| 웹사이트 = 
| 각주 = 
| 기타 = 
}}

'''카타리나 폰 보라'''({{Llang|de|Katharina von Bora}}, [[1499년]] [[1월 29일]](추정) ~ [[1552년]] [[12월 20일]]) 또는 '''카타리나 루터'''({{Llang|de|Katharina Luther}})는 [[독일]]의 신학자 [[마르틴 루터]]의 아내이며 "'''디 루터린'''({{Llang|de|die Lutherin}}''',''' 루터여인)"이라고도 불린다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=pG5dAAAAcAAJ|제목=Handwörterbuch der Deutschen Sprache|성=Rixner|이름=Thaddä Anselm|연도=1830|권=1|출판사=J. E. von Seidel'schen Buchhandlung|위치=Sulzbach|쪽=290|언어=de|확인날짜=2023-05-11}}</ref> 그녀에 대해 알려진 바는 거의 없지만 [[종교 개혁|16세기 유럽 프로테스탄트 종교개혁]]의 중요한 인물로 여겨진다. 또한 그녀와 성직자인 루터의 결혼은 [[개신교]] 가정과 성직자 결혼에 영향을 미치며 그 선례가 되었다.<ref name=":0">{{웹 인용|url=https://www.nationalgeographic.com/history/article/martin-luther-wife-protestant-reformation-500|제목=How a Runaway Nun Helped an Outlaw Monk Change the World|성=Curry|이름=Andrew|날짜=2017-10-20|웹사이트=National Geographic|보존url=https://web.archive.org/web/20210415125839/https://www.nationalgeographic.com/history/article/martin-luther-wife-protestant-reformation-500|보존날짜=15 April 2021|url-status=dead|확인날짜=2023-05-11}}</ref>

== 생애 ==
[[파일:Martin-Luther-1526-1.jpg|섬네일|[[루카스 크라나흐]]가 그린 [[마르틴 루터]]의 초상화, 1526년]]
카타리나 폰 보라는 독일 작센(Saxon) 하급 귀족 가문의 딸이었다.<ref>{{저널 인용|제목=Zur Herkunft der Katharine v. Bora, Ehefrau Martin Luthers|저널=Archiv für Familiengeschichtsforschung|성=Fischer|이름=Fritz|성2=Stutterheim|이름2=Eckart von|연도=2005|호=|쪽=242–271|언어=de|번역제목=On the Origins of Katharine v. Bora, Wife of Martin Luther}}</ref><ref>{{저널 인용|제목=Zur mutmaßlichen Herkunft der Catherina v. Bora: Einige bisher unbeachtete Urkunden zur Familie v. Bora|저널=Genealogie: Deutsche Zeitschrift für Familienkunde|성=Wagner|이름=Jürgen|url=http://www.von-bora.de/CvB1.pdf|날짜=2005|쪽=673–703|언어=de|번역제목=On the Presumed Origins of Catherina v. Bora. Some Hitherto Unnoticed Documents on the v. Bora Family|확인날짜=2023-05-11}}</ref><ref>{{저널 인용|제목=Die Beziehungen von Luthers Gemahlin, Catherina v. Bora, zur Familie v. Mergenthal. Wi(e)der eine Legende|저널=Familienforschung in Mitteldeutschland|성=Wagner|이름=Jürgen|url=http://www.von-bora.de/CvB3.pdf|날짜=2006|쪽=342–347|언어=de}}</ref> 1499년 1월 29일 [[리펜도르프]]에서 태어난 것으로 추정된다. 카타리나 폰 보라에 대한 정확한 자료가 없어 그녀와 그녀의 가족들에 대해 알려진 것은 많이 없다.

카타리나 폰 보라가 1531년에 마르틴 루터에게 보낸 편지에 따르면 그녀의 아버지는 당시 5세였던 폰 보라를 1504년, 브레나에 있는 [[베네딕도회|베네딕토회]] [[콘벤투스|수녀원]]으로 보내 교육을 받게 한 것으로 전해진다.<ref>{{서적 인용|제목=D. Martin Luthers Werke : kritische Gesamtausgabe|연도=2002|권=4|출판사=Hermann Böhlau|위치=Weimar|언어=de|번역제목=The Works of D. Martin Luther: Complete Critical Edition|isbn=9783740009496|oclc=947397}}</ref> 9살 때 그녀는 [[작센주]] [[그리마 (작센주)|그리마]] 근처의 ''마리엔트론(Mary's Throne)''이라는 이름의 [[시토회]] 공동체인 님브센 수도원(Nimbschen Abbey)으로 이사했는데, 그녀의 외할머니는 그곳에서 [[수녀]]로 활동했다.<ref name="augustana">{{저널 인용|제목=500th Anniversary of Katharine von Bora|저널=The Lutheran Journal|성=Weber|이름=Erwin|url=http://helios.augustana.edu/~ew/des/illustrated-articles/su53.html|날짜=1999|권=68|호=2|보존url=https://web.archive.org/web/20200216204930/http://helios.augustana.edu/~ew/des/illustrated-articles/su53.html|보존날짜=2020-02-16|url-status=dead|확인날짜=2023-05-11}}</ref>

수년간 수녀 생활을 한 후, 폰 보라는 개혁 운동에 점점 관심을 갖게 되었고 폐쇄적인 삶에 불만을 갖게 되었다. 그녀는 결국 다른 여러 자매들과 함께 루터에게 연락해 도움을 청했다.<ref>{{웹 인용|url=https://lutheranreformation.org/history/katharina-von-bora-luther/|제목=Katharina von Bora Luther|성=Kilcrease|이름=Jack|날짜=2016-12-20|웹사이트=Lutheran Reformation|확인날짜=2023-05-11}}</ref> 1523년 4월 4일, [[성토요일]]에 루터는 수녀원에 정기적으로 청어를 배달하는 [[상인]]이자 [[토르가우]]의 평의원인 레온하르트 쾨페(Leonhard Köppe)를 그녀에게 보냈으며 수녀들은 지붕이 덮인 [[왜건|마차]]를 타고 생선 통 사이에 숨어 탈출하여 [[비텐베르크]]로 도망갔다.<ref name="Bainton 223">{{서적 인용|제목=Here I Stand: A Life of Martin Luther|성=Bainton|이름=Roland H.|연도=1950|출판사=Abingdon-Cokesbury|쪽=223|isbn=9780687168934}}</ref>
[[파일:Klosternimbschen bora.JPG|섬네일|폰 보라가 수도원에서 지낸 것과 그곳에서 탈출한 것을 기념하는 님브센 수도원 유적지에 있는 명패.]]
루터는 수녀들의 가족들에게 그들을 집에 들여보내달라고 요청했지만 수녀들의 가족은 교회법을 위반할 것을 염려하여 이를 거절했다.<ref name="amer">{{서적 인용|제목=The Encyclopedia Americana|연도=1920|편집자-성=Rines|편집자-이름=George Edwin|쪽기타=Bora, Katharina von|issn=1943-5045|lccn=34007870|oclc=1587741}}</ref>

2년 안에 루터는 폰 보라를 제외한 탈출한 모든 수녀들의 결혼을 주선하거나 일자리를 찾게 해주었다. 초반에 카타리나 폰 보라는 비텐베르크 지방의 서기인 필립 라이헨바흐(Philipp Reichenbach)의 가족과 함께 살았고, 후에는 장로인 [[루카스 크라나흐]]와 그의 아내 바바라(Barbara)와 함께 살았다. 폰 보라는 [[뉘른베르크]]의 히에로니무스 바움가르트너(Hieronymus Baumgartner)와 올라뮌데(Orlamünde)의 목사 카스파 클라츠(Kaspar Glatz)를 포함하여 많은 이들에게 청혼을 받았지만 결혼으로 이어지진 않았다. 그녀는 루터의 친구이자 동료 개혁자인 니콜라우스 폰 암스도르프(Nicolaus von Amsdorf)에게 자신은 루터나 폰 암스도르프(von Amsdorf)와만 결혼할 의향이 있다고 말했다.<ref name="TourComm">{{뉴스 인용|url=https://www.visit-luther.com/reformation-heroes/katharina-von-bora/|제목=Katharina von Bora (1499–1552)|성=Germany|이름=TourComm|언어=de}}</ref>

== 마르틴 루터와의 결혼 ==
마르틴 루터는 결혼에 대한 확신이 없었으며 루터의 동료였던 [[필리프 멜란히톤|필립 멜란히톤]]은 루터의 결혼이 종교 개혁에 좋지 않은 영향을 끼칠 것 같다고 우려했다. 루터는 자신의 결혼이 '그의 아버지를 기쁘게 하고, [[교황]]을 화나게 하며, 천사들을 웃게 하고, 악마들을 울게 할 것'이라고 생각했다.<ref name="TourComm2">{{뉴스 인용|url=https://www.visit-luther.com/reformation-heroes/katharina-von-bora/|제목=Katharina von Bora (1499–1552)|성=Germany|이름=TourComm|언어=de}}</ref> 당시 26세였던 폰 보라와 41세의 루터는 1525년 6월 13일 [[유스투스 요나스]](Justus Jonas), [[요하네스 부겐하겐]](Johannes Bugenhagen), 그리고 [[루카스 크라나흐]](Lucas Cranach)와 그의 아내 바바라(Barbara) 등 증인들이 있는 앞에서 결혼을 했다.<ref name="Rix1983">{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=FQB_TKWpHnwC&pg=PA182|제목=Martin Luther: The Man and the Image|성=Rix|이름=Herbert David|연도=1983|출판사=Ardent Media|쪽=182|isbn=978-0-8290-0554-7|확인날짜=12 June 2011}}</ref> 다음날 아침 작은 결혼식 조찬이 열렸고, 6월 27일에는 부겐하겐이 사회를 보며 공식적인 예식이 열렸다.

이들 부부는 비텐베르크(검은 수도원으로 알려짐)에서 공부하던 [[아우구스티노 수도회|아우구스티누스 수도회]]의 수도사들의 이전 기숙사와 교육기관에 거주했는데, 이는 루터의 보호자인 [[프리드리히 3세 폰 작센 선제후]]의 동생인 [[요한 폰 작센 선제후]]의 결혼 선물이었다.<ref>{{서적 인용|제목=D. Martin Luthers Werke: Kritische Gesamtausgabe|권=2|출판사=Hermann Böhlau|위치=Weimar|언어=de|isbn=9783740009472|oclc=947397}}</ref> 폰 보라는 곧바로 수도원의 방대한 재산을 관리하는 일을 맡았다. 그녀는 소를 사육하고 판매했으며, 그들의 가족과 함께 하숙하는 수많은 학생들, 그리고 남편의 손님들을 위해 [[브루어리|양조장]]을 운영했다. 전염병이 돌았을 때 그녀는 간호사들과 함께 병원을 운영하며 일했다. 루터는 그들이 소유한 농장의 이름을 따서 폰 보라를 '줄스도르프(Zaulsdorf)의 지도자'라고 불렀으며, 새벽 4시에 일어나는 습관이 있는 그녀를 '비텐베르크의 샛별'이라고 부르기도 했다.<ref name=":02">{{웹 인용|url=https://www.nationalgeographic.com/history/article/martin-luther-wife-protestant-reformation-500|제목=How a Runaway Nun Helped an Outlaw Monk Change the World|성=Curry|이름=Andrew|날짜=2017-10-20|웹사이트=National Geographic|보존url=https://web.archive.org/web/20210415125839/https://www.nationalgeographic.com/history/article/martin-luther-wife-protestant-reformation-500|보존날짜=15 April 2021|url-status=dead|확인날짜=2023-05-11}}</ref>

루터는 아내 폰 보라에게 '케테님({{Llang|de|Herr Käthe}}, Käthe는 카타리나의 [[지소사]]이다.)'라는 애칭을 붙였으며 그의 아내는 그의 삶에 많은 영향력을 행사했다. 심지어 폰 보라는 루터의 결정에 어느 정도 영향을 미쳤을지도 모른다. 루터는 '아내는 자기 자신이 원하는 것은 무엇이든 설득한다'고 말했다. 또한 루터는 그의 아내에게 가정에 대한 '완전한 통제권'을 명시적으로 부여했으며 따라서 폰 보라는 남편의 부동산 운영을 도왔고 필요한 경우 [[리모델링]]을 감독하기도 했다.<ref>{{저널 인용|제목=Katharina von Bora, the Woman at Luther's Side|저널=Lutheran Quarterly|성=Treu|이름=Martin|날짜=2014|권=13|호=2|쪽=156–178}}</ref> 한 일화에 따르면 카타리나 루터(폰 보라)는 배우자로서 남편의 활동에 많은 내조를 했다고 한다. 그녀는 그에게 재정적으로 의존했으며(그러나 폰 보라는 그들의 재산을 늘리기도 했다.) 그를 항상 '박사님({{Llang|de|Herr Doktor}})'이라고 존칭하며 그를 존중하고 존경했다. 루터는 가끔 그녀에게 교회 문제에 대해 상담하는 것으로 그녀의 존칭에 화답하기도 했다.<ref>{{서적 인용|url=https://assets.cambridge.org/97805216/50915/sample/9780521650915ws.pdf|제목=Luther on Women: A Sourcebook|연도=2003|편집자-성=Karant-Nunn|편집자-이름=Susan C.|편집자2-성=Wiesner-Hanks|출판사=[[Cambridge University Press]]|isbn=0-521-65091-7|확인날짜=2023-05-11}}</ref>

카타리나는 여섯 명의 자녀를 낳았다: 한스(1526~1575), 엘리자베스 루터(1527~1528), 마그달레나 루터 (1529~1542), 마틴(1531~1565), 파울 루터(1533~1593), 마가레테 폰 쿤하임(1534~1570). 1539년 11월 1일에는 유산을 겪기도 했다. 루터는 카타리나의 조카인 파비안(Fabian)을 포함하여 네 명의 고아를 키웠다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.susanlynnpeterson.com/luther/late.html|제목=Luther's Later Years (1538-1546)|성=Peterson|이름=Sarah Lynn|날짜=2006-02-03|웹사이트=susanlynnpeterson.com}}</ref>

=== 결혼의 의의 ===
폰 보라와 루터의 결혼은 개신교 역사에서, 특히 [[혼인]]과 [[성 역할]]에 대한 견해의 발전과 관련하여 매우 중요하다. 루터는 종교 개혁 사상으로 인해 결혼한 최초의 성직자는 아니었지만 가장 저명한 성직자 중 한 사람이었다. 그가 성직자 결혼을 공개적으로 주장하고 많은 반가톨릭 선전을 펼쳤기 때문에 그의 결혼은 당연히 적들의 표적이 되었다.<ref>{{저널 인용|제목=Katharina von Bora Through Five Centuries: A Historiography|저널=The Sixteenth Century Journal|성=Smith|이름=Jeanette C.|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Katharina_von_Bora?action=edit|날짜=199|권=30|호=3|쪽=745–774|doi=10.2307/2544815|jstor=2544815|확인날짜=2023-05-11}}</ref>

== 각주 ==
<references />
{{전거 통제}}
[[분류:1499년 출생]]
[[분류:1552년 사망]]
[[분류:성공회 성인]]
[[분류:로마 가톨릭교회에서 루터교로 개종한 사람]]
[[분류:루터교 성인 달력에 표시된 사람]]
[[분류:시토회 수녀]]
[[분류:독일의 루터교도]]
[[분류:라이프치히군 출신]]