{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:European Parliament languages.jpg|섬네일|upright|[[브뤼셀]]의 [[유럽 의회]] 건물 출입구에 붙어 있는 [[유럽 연합]] 내에서 쓰이는 모든 언어로 쓰여진 팻말.]]
'''유럽 연합의 언어'''는 [[유럽 연합]]의 24개 공식 언어를 포함한, 유럽 연합 가맹국에서 쓰는 언어를 말한다.

유럽 연합은 시민들이 두 개 이상의 [[모어]]가 아닌 언어를 구사할 수 있도록 장려하는 다국어 정책을 펴고 있다.

그러나 이러한 정책이 완전히 유럽 연합의 사람들에게서 지지되는 것은 아니다. 일부 사람들은 [[아랍어]]도 유럽 연합의 언어로 지정하자고 주장하고 있다. [[에스페란티스토]]들은 다국어 정책이 결국 영어를 통한 영국의 이익으로만으로 작용할 것이라면서, [[에스페란토]]를 유럽 연합의 공용어로 지정할 것을 주장하고 있다.

== 공식 언어 ==
유럽 연합 기관의 모든 결정문은 공식 언어로 번역되며, 모든 공식 언어로 유럽 연합 기관에 연락이 가능하다.

유럽 연합의 공식 언어는 다음과 같다.<ref>{{웹 인용 |url=http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/index_en.html |제목=보관된 사본 |확인날짜=2006년 6월 22일 |보존url=https://web.archive.org/web/20060619124053/http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/index_en.html |보존날짜=2006년 6월 19일 |url-status=dead }}</ref>
{|
|- valign="top"
|
* [[그리스어]]
* [[네덜란드어]]
* [[덴마크어]]
* [[독일어]]
* [[라트비아어]]
* [[루마니아어]]
|
* [[리투아니아어]]
* [[몰타어]]
* [[불가리아어]]
* [[스웨덴어]]
* [[슬로바키아어]]
* [[슬로베니아어]]
|
* [[아일랜드어]]
* [[에스토니아어]]
* [[에스파냐어]]
* [[영어]]
* [[이탈리아어]]
* [[체코어]]
|
* [[크로아티아어]]
* [[포르투갈어]]
* [[폴란드어]]
* [[프랑스어]]
* [[핀란드어]]
* [[헝가리어]]
|}

유럽 연합의 공식 언어 수보다 [[유럽 연합 회원국|회원국]]의 숫자가 많은 것은 몇개의 언어가 2개 이상의 나라에서 사용되고 있기 때문이다. 여기에 해당되는 언어로는 [[그리스어]] ({{국기나라|그리스}}, {{국기나라|키프로스}}), [[네덜란드어]] ({{국기나라|네덜란드}}, {{국기나라|벨기에}}), [[독일어]] ({{국기나라|독일}}, {{국기나라|룩셈부르크}}, {{국기나라|벨기에}}, {{국기나라|오스트리아}}), [[스웨덴어]] ({{국기나라|스웨덴}}, {{국기나라|핀란드}}), [[영어]] ({{국기나라|몰타}}, {{국기나라|아일랜드}}), [[프랑스어]] ({{국기나라|룩셈부르크}}, {{국기나라|벨기에}}, {{국기나라|프랑스}})가 있다.

또한 모든 회원국의 언어가 유럽 연합의 공식 언어가 되지도 않았는데, 예를 들어 [[룩셈부르크]]에서는 1984년 [[룩셈부르크어]]를 공용어로 지정하였고, [[키프로스]]에서는 [[튀르키예어]]가 공용어이지만, 모두 유럽 연합의 공용어는 아니다.

법령이나 중요한 공문은 모든 공식 언어로 작성되지만, 중요도가 낮은 문서에서는 반드시 그러지는 않는다. 국가 당국에 의해 전달이 되거나, 특정 개인·단체를 대상으로 한 결정이나 서신 등 문서는 필요한 언어에만 번역된다.

EU의 영어판 사이트에 의하면<ref>[http://europa.eu/languages/en/document/59#8 Europa:Languages and Europe. FAQ: What does the EU's policy of multilingualism cost?]- EUROPA (유럽 연합 사이트, 영어 외 23 언어)</ref>, 각종 문서 번역 등의 다언어주의 정책의 유지에 매년 11억 2,300만 유로가 소모되며 이는 EU의 연간 예산의 1%에 해당된다. 이 비용은 시민 한명 당 2.28유로의 부담을 하는 것이다.

2020년 [[영국]]이 유럽 연합을 탈퇴한 이후에도 영어를 공용어로 계속 유지하고 있는데, 이는 나머지 회원국 중에서 [[아일랜드]]와 [[몰타]]의 공용어가 영어이기 때문이다.

=== 몰타어 ===
몰타어는 유럽 연합의 공식 언어이나 의회는 2004년 5월 1일부터 3년 간 유럽 연합 헌장이 몰타어로 쓰이는 데에 유예 기간을 두었다. 즉, 2007년 4월 30일까지는 몰타어판의 유럽 연합 헌장이 나온다는 것이다.<ref>http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:169:0001:0002:EN:PDF</ref>

=== 아일랜드어 ===
[[아일랜드]]와 [[북아일랜드]]의 공용어이자 켈트어족 가운데 유일하게 공용어로 지정된 [[아일랜드어]]는 [[2007년]] [[1월 1일]]부터 유럽 연합의 공식 언어로 지정되었다.

== 지방 언어·소수 언어 ==
스페인 정부는 [[바스크어]], [[카탈루냐어]], [[발렌시아어]], [[갈리시아어]] 대해 유럽 연합의 공식 언어의 지위를 주는 것을 모색해왔다. 앞의 제2667회 유럽 연합 이사회에서 정식 [[실무 언어]] 이외에도 회원국들에 의해서 승인된 언어를 유럽 연합 차원에서 한정적으로 사용하는 것을 인정하는 결정을 내렸다. 유럽 연합 이사회에서는 규칙 1/1958에서 언급된 회원국의 최고 법규에 의해서 또는 관례적으로 그 전역 또는 일부 영토에서 공용어로 사용되는 언어 이외의 언어에 대해서는 법령에서 그 지위를 정하겠다고 밝혔다.

=== 카탈루냐어, 갈리시아어, 바스크어 ===
카탈루냐어, 갈리시아어, 바스크어는 스페인의 전국 규모의 공용어가 아니라 스페인 헌법에 의해서 특정 지역의 공동 공용어이며, 이들의 언어는 2005년 6월 13일 유럽 연합 이사회 결의로 유럽 연합의 기구에서 정식으로 사용할 수 있으며, 이에 스페인 정부는 이 규정에 동의했다.

=== 러시아어 ===
[[러시아어]]는 유럽 연합의 비공식 언어이나 과거 [[동구권]]에 속하던 EU의 동유럽 국가에서 널리 쓰이고 있다. [[라트비아]], [[에스토니아]], [[리투아니아]]와 [[독일]] 일부 지역에 거주하는 약 130만명의 사람들은 러시아어를 사용한다. 또한 [[라트비아인]], [[에스토니아인]], [[리투아니아인]]의 상당수는 러시아어를 구사 할 수 있으며, 이 세 국가의 일부 학교 중에는 러시아어를 필수 과목으로 지정한 곳도 있다. 비록 모국어로 쓰는 사용자는 많지 않지만, [[불가리아]], [[폴란드]], [[체코]], [[슬로바키아]], [[헝가리]], [[루마니아]] 등지에 거주하는 사람들은 대체로 러시아어를 구사 할 수 있다. EU 전체 인구의 7% 정도는 러시아어를 어느 수준 이상 구사할 수 있으며, 이는 EU에서 통용되는 언어중 8위에 해당한다.

=== 이민자의 언어 ===

이민자가 모국어로 하는 언어는 유럽연합 기구 및 유렵연합 역내에서는 공식 지위나 인증이 주어지지 않았으며, 유럽 연합의 언어 교습 프로그램의 대상이 되지 않았다.

== 유럽 연합 시민의 언어 능력 ==
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
|+ EU 시민의 언어 사용 상황
|-
|-
! 공식 언어
! [[모어]]
! [[제2언어]]
! 전체
! 비공식 언어
! [[모어]]
! [[제2언어]]
! 전체
|-
|style="text-align:left;"| [[영어]]
| 1% || '''43%''' || '''44%'''
|style="text-align:left;"| [[러시아어]]
|  1% ||  5% ||  6%
|-
|style="text-align:left;"| [[독일어]]
| '''20%''' || 16% || 36%
|style="text-align:left;"| [[카탈루냐어]]
|  1% ||  1% ||  2%
|-
|style="text-align:left;"| [[프랑스어]]
| 14% || 16% || 29%
|style="text-align:left;"| [[아랍어]]
|  1% ||  1% ||  2% 
|-
|style="text-align:left;"| [[이탈리아어]]
| 15% || 3% || 18%
|style="text-align:left;"| [[타밀어]]
|  1% ||  0% ||  1% 
|-
|style="text-align:left;"| [[스페인어]]
| 9% || 8% || 17%
|style="text-align:left;"| [[튀르키예어]]
|  1% ||  0% ||  1%
|-
|style="text-align:left;"| [[폴란드어]]
| 9% || 1% || 10%
|style="text-align:left;"| [[갈리시아어]]
|  <1% ||  0% ||  <1%
|- 
|style="text-align:left;"| [[루마니아어]]
| 6% || 0% || 6%
|style="text-align:left;"| [[바스크어]]
|  <1% ||  0% ||  <1%
|- 
|style="text-align:left;"| [[네덜란드어]]
| 5% || 1% || 6%
|style="text-align:left;"| [[룩셈부르크어]]
|  <1% ||  0% ||  <1%
|- 
|style="text-align:left;"| [[헝가리어]]
|  3% ||  0% ||  3%
|style="text-align:left;"| [[중국어]]
|  <1% ||  0% ||  <1%
|- 
|style="text-align:left;"| [[포르투갈어]]
|  2% ||  1% ||  3%
|style="text-align:left;"| [[힌디어]]
|  <1% ||  0% ||  <1%
|- 
|style="text-align:left;"| [[그리스어]]
|  2% ||  1% ||  3%
|style="text-align:left;"| [[우르두어]]
|  <1% ||  0% ||  <1%
|- 
|style="text-align:left;"| [[스웨덴어]]
|  2% ||  1% ||  3% 
|style="text-align:left;"| 기타
|  2% ||  3% ||  5%
|- 
|style="text-align:left;"| [[체코어]]
|  2% ||  1% ||  3% 
|- 
|style="text-align:left;"| [[불가리아어]]
|  2% ||  0% ||  2%
|-
|style="text-align:left;"| [[슬로바키아어]]
|  1% ||  1% ||  2%
|- 
|style="text-align:left;"| [[덴마크어]]
|  1% ||  0% ||  1% 
|-
|style="text-align:left;"| [[핀란드어]]
|  1% ||  0% ||  1% 
|- 
| style="text-align:left;" | [[크로아티아어]]
|  1% ||  0% ||  1%
|- 
|style="text-align:left;"| [[리투아니아어]]
|  1% ||  0% ||  1% 
|- 
|style="text-align:left;"| [[슬로베니아어]]
|  <1% ||  0% ||  <1% 
|- 
|style="text-align:left;"| [[에스토니아어]]
|  <1% ||  0% ||  <1% 
|-
|style="text-align:left;"| [[아일랜드어]]
|  <1% ||  0% ||  <1% 
|- 
|style="text-align:left;"| [[라트비아어]]
|  <1% ||  0% ||  <1% 
|- 
|style="text-align:left;"| [[몰타어]]
|  <1% ||  0% ||  <1% 
|}

== 같이 보기 ==
* [[유럽의 언어]]
* [[유럽 언어의 날]]
== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [http://europa.eu/languages/ Europa: Languages and Europe]

{{유럽 연합과 관련된 주제}}
{{유럽 연합의 공식 언어}}

{{전거 통제}}

[[분류:언어 목록]]
[[분류:유럽 연합]]
[[분류:유럽의 언어]]
[[분류:언어 정책]]