{{위키데이터 속성 추적}}
{{작가 정보
| 이름 = 루이지 카푸아나
| 그림 = Luigi Capuana (before 1915) - Archivio Storico Ricordi FOTO001120 (cropped).jpg
| 직업 = [[작가]], [[언론인]]
| 국적 = [[이탈리아]]
| 출생일 = [[1839년]] [[5월 28일]]
| 출생지 = [[이탈리아]] [[카타니아]]
| 사망일 = {{사망일과 나이|1915|11|29|1839|5|28}}
| 사망지 = [[이탈리아]] [[카타니아]]
}}
'''루이지 카푸아나'''({{lang|en|Luigi Capuana}}, [[1839년]] [[5월 28일]] ~ [[1915년]] [[11월 29일]])는 [[이탈리아]]의 [[작가]]이고 [[언론인]]이며 진실주의 또는 [[자연주의 (문학)|자연주의]] 운동의 가장 중요한 구성원 중 한 명 이었다. 그는 지오반니 베르가와 동시대 인물로, 둘다 [[카타니아]]지방에서 같은 해에 태어났다. 그는 또한 프랑스 작가이자 [[자연주의 (문학)|자연주의]] 운동의 창시자인 [[에밀 졸라]]의 작품에 영향을 받은 최초의 작가 중 한 명이었다. 카푸아나는 또한 시를 시실리아어로 썼는데, 그 예가 아래에 나온다.

그는 희곡인 헤이 에리카(Hey Erica) (" 가리발디 ", " Vanitas Vanitatum ", " 패러디", " 세미리트미 "), 이야기 (l'arte ", " Gli "ismi" contemporanei "Studi letteratura contemporanea ", " Cronache letterarie ", " Il teatro italiano contemporaneo "), 소설 (" Giacinta ", " Marchesa di Roccaverdina ", " La sfinge ", " Profumo ", " Rassegnazione ")과 여러 가지 다른 극적인 작품의 저자이었다.

== 전기 ==
=== 그의 출신 및 성장 ===
루이지 카푸아나는 [[카타니아]] 지방의 미네오에서 태어났다. 그의 가족은 부유했고 마을의 재산을 소유했다. 그는 국립 대학에 다녔다.
[[1851년]]에 그는 카타니아에 있는 [[브론테, 카타니아|브론테]]사관 대학에 등록했지만 결국 2년 후에 중퇴했다. 그리고 독학으로 공부를 계속했다.<br />
졸업해서 그는 [[1857년]]에 카타니아에서 법학부로 등록했지만 [[1860년]] [[가리발디]]의 [[이탈리아 통일]]에 참여하기 위하여 포기하고 미네오의 반란의 비밀 위원회의 비서가 되었다. 그리고 나중에는 초기시민회의의 장관이 되었다.

=== "문학 모험" ===
[[1861년]] 카푸아나는 갈라톨라에 의해 출판된 3편의 전설적인 희곡 《가리발디》를 써 놓았다. [[1864년]] 그는 [[피렌체]]에서 ''문학 여행''을 시작했다. 그는 연대의 대부분을 이탈리아 저자(알레아드를 포함한)를 만나면서 기록했다. 그는 1865년에 〈이탈리아 평론〉이라는 평론문을 출판했다. [[1866년]] 국민을 위한 비평가가 되었다. [[1867년]]에는 연속적으로 《피렌체 일기》를 출판했다. 그의 첫 번째 중편 소설 〈킴발루스 박사〉(Dr. Cymbalus)는 [[알렉상드르 뒤마 (아들)|알렉상드르 뒤마]]의 작품인《La boîte d'argent》를 모델로 한 것이었다. 그는 피렌체에 1868년까지 머물렀다.

=== 시칠리아 귀환 ===

[[1868년]]에 카푸아나는 [[시칠리아]]로 돌아왔고 잠시 동안 머무를 계획을 세웠다. 그러나 그의 부친이 사망하고, 경제적인 어려움으로 인해 그는 섬에 예상보다 더 오래 머무르게 되었다. 그는 장학사로서 일했고, 그후에는 도시의 시장으로 선출될 때까지 미네오 시의 고문으로 일했다.

이 기간 동안 그는 [[헤겔]]의 관념 철학에 대해서 많은 것을 배웠다. 그는 특별히 "Dopo la Laurea"라는 글에서 감명을 받았는데, 그 글은 실증주의에 입각한 것이었고, 문학 장르의 죽음과 진화에 관한 이론을 발달시킨 헤겔 철학의 신봉자 안젤로 카밀로 데 메이스(Angelo Camillo De Meis)가 쓴 것이었다.

=== 카타니아:대학의 일과 죽음 ===
[[1902년]]에 카푸아나는 카타니아로 자리를 옮기고, 그 지방 대학에서 사전편찬과 문체론을 강의하였다.

그의 마지막 작품에는 "Coscienze" ([[1905년]]), "Nel paese di Zàgara" ([[1910년]]), and "Gli Americani di Rabbato" ([[1912년]])가 포함된다.

카푸아나는 카타니아에서 1915년 11월 29일에 사망했다. 이탈리아가 [[제1차 세계대전]]에 참전한 지 얼마 안 된 시점이었다.

== 시칠리아 시 ==
=== ''Sta notti...'' 〈오늘 밤〉(Tonight) ===
{|
!Sicilian
!한국어(English)
|-
|Sta notti mi sunnai quattru funtani, &nbsp;
|오늘 밤 나는 네 곳에 흐르는 샘을 꿈꾸네(Tonight I dreamt of four fountains)
|-
|Quattru pedi d'aranciu a lu ciuriri;
|꽃이 핀 네 그루 오렌지 나무도 보네(Of four orange trees about to blossom)
|- 
|Vitti li stiddi scinniri e acchianari, &nbsp;
|나는 보았네 별들이 오르락내리락 춤추는 것을(I saw the stars descend and ascend)
|-
|Vitti lu suli comu un lebbru jiri; &nbsp;
|나는 보았네 태양이 산토끼처럼 뛰노는 것을(I saw the sun run like a hare)
|-
|Vitti n'aquila fina a lu vulari,
|나는 보았네 멋진 독수리가 떠오르려고 꿈틀거리는 것을(I saw a fine eagle ready to soar)
|-
|Vitti lu cori tò npettu viniri;
|나는 보았네 당신의 심장이 내 가슴으로 들어오는 것을(I saw your heart come into my breast)
|-
|Ca siddu mi putieva arrisbigghiari,
|그리고 나는 깨달았네(And could I have awakened)
|-
|Nun ti l'avissi cchiù lassatu jiri.
|나 절대로 당신을 떠나보낼 수 없음을(I would never have let you go)
|}

== 각주 ==
* ''Arba Sicula'', Vol.2, 1980 (source of both the poem in Sicilian and the English translation).

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{언어링크|it}} [http://www.intratext.com/Catalogo/Autori/Aut457.HTM 카푸아나의 작품]: 본문과함께 용어와 목록 횟수

{{전거 통제}}

{{기본정렬:카푸아나, 루이기}}

[[분류:1839년 출생]]
[[분류:1915년 사망]]
[[분류:이탈리아의 저술가]]
[[분류:이탈리아의 작가]]
[[분류:이탈리아의 시인]]