{{위키데이터 속성 추적}}
{{싱글 정보
| 곡명     = Together/너의 곁에서 (히카리의 테마)<br />{{lang|ja|Together／君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜}}
| 음악가 = [[아키요시 후미에]], [[LOVE (일본의 가수)|그린]]
| 설명       = 
| 발매일 = [[2006년]] [[11월 29일]]
| 포맷 = 1CD
| 음반종류 = [[싱글]]
| 녹음       = 
| 장르       = [[J-POP]], [[애니메이션 음악]]
| 언어       = [[일본어]]
| 길이       = 22:09 (통상판)<br /> 15:10 (초회판)
| 레이블  = [[피카츄 레코드]]
| 작사가 = D & P 프로젝트(#1) <br />HIKARI · Project (#2)
| 작곡가 = Rie (#1)<br /> 요다 카즈오 (#2) <br /> 미야자키 신지 (#4, #5 (통상판만))
| 이전싱글 = 
| 이번싱글 = 
| 다음싱글 = 
| 기타 = {{추가 연표
  | 음악가 = 아키요시 후미에 싱글
  | 음반종류 = 싱글
  | 이전싱글 = 
  | 이번싱글 = '''Together''' <br /> ([[2006년]])
  | 다음싱글 = [[Together2007]] <br />([[2007년]])
  }}
  {{추가 연표
  | 음악가 = [[LOVE (일본의 가수)|그린]] 싱글
  | 음반종류 = 싱글
  | 이전싱글 = 
  | 이번싱글 = '''그대의 곁에서 (하루카의 테마)''' <br /> ([[2006년]])
  | 다음싱글 = 쓸모 없는 라이트<br />※LOVE 명의<br />(2007년)
  }}
}}

〈'''Together/그대의 곁에서 (히카리의 테마)'''〉({{llang|ja|Together／君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜|トゥゲザー／きみのそばで 〜ヒカリのテーマ〜|투게자/키미노소바데 ~히카리노테마~}})는 [[아키요시 후미에]]와 [[LOVE (일본의 가수)|그린]]의 싱글이다.

== 내용 ==
〈Together〉는 [[포켓몬스터 DP (애니메이션)|포켓몬스터 DP]]의 첫 번째 오프닝 곡이며, [[나빛나|히카리]](한국명은 빛나)를 메인으로 한 〈너의 곁에서 (히카리의 테마)〉는 첫 번째 엔딩곡이다. Together는 2007년 10기 극장판을 맞이하여 〈Together2007〉로 리메이크되고, 또한 2008년에 〈Together2008〉로 또다시 2기 오프닝으로 리메이크되었다. 〈너의 곁에서 (히카리의 테마)〉도 2007년 Pop-Up 버전과 Winter 버전으로 2, 3기 엔딩으로 두 번 리메이크되고, 2010년에는 히카리가 부른 버전도 등장하였다.

초회판의 DVD에서는 DP 테마송뿐만 아니라, AG에서 쓰였던 〈스퍼트!〉와 〈나, 지지 않아 (하루카의 테마)〉도 추가되었다. 〈Togehter〉는 포켓몬스터 오프닝 테마 중 〈노려라 포켓몬 마스터〉 다음으로 사용 기간이 길고(2006년 9월 ~ 2008년 5월), 2008년 버전까지 합치면 2년동안 사용하였다(~ 2008년 9월 25일). 대한민국에서는 〈Together〉는 〈웃어봐〉로, 〈너의 곁에서 (히카리의 테마)〉는 〈함께 가는 길〉이라는 제목으로 각각 오프닝과 엔딩으로 쓰였다.

== 트랙리스트 ==
=== 통상판 ===
#'''Together'''
#*노래: 아키요시 후미에
#*작사: D&P 프로젝트, 작곡: Rie, 편곡: 이치카와 준
#'''너의 곁에서 (히카리<ref group="N" name="hikari">히카리의 한국명은 빛나</ref>의 테마)'''({{lang|ja|君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜}})
#*노래: 그린
#*작사: HIKARI·Project, 작곡 · 편곡: 요다 카즈오
#'''너의 곁에서 (히카리<ref group="N" name="hikari" />의 테마) (발라드 인스트로 버전)'''({{lang|ja|君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜（バラードインストバージョン}})
#*작곡 · 편곡: 요다 카즈오
#'''[[모부기|나에토루]], [[팽도리|폿차마]],  [[불꽃숭이|히코자루]]<ref group="N">나에토루의 한국명은 모부기, 폿차마의 한국명은 팽도리, 히코자루의 한국명은 불꽃숭이</ref> 등장 ({{lang|ja|ナエトル、ポッチャマ、ヒコザル登場|ナエトル、ポッチャマ、ヒコザルとうじょう}})
#*작곡 · 편곡: 미야자키 신지
#'''새로운 사토시<ref group="N">사토시의 한국명은 지우</ref>의 테마'''({{lang|ja|新・サトシのテーマ}})
#*작곡 · 편곡: 미야자키 신지
#'''Together (Inst.)'''
#'''너의 곁에서 (히카리의 테마) (Inst.)'''

=== 초회반 ===
==== CD ====
#'''Together'''
#*노래: 아키요시 후미에
#*작사: D&P 프로젝트, 작곡: Rie, 편곡: 이치카와 준
#'''너의 곁에서 (히카리<ref group="N" name="hikari" />의 테마)'''({{lang|ja|君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜}})
#*노래: 그린
#*작사: HIKARI·Project, 작곡 · 편곡: 요다 카즈오
#'''Together (Inst.)'''
#'''너의 곁에서 (히카리의 테마) (Inst.)'''

==== DVD ====
#'''Together'''
#*노래: 아키요시 후미에
#'''너의 곁에서 (히카리<ref group="N" name="hikari" />의 테마)'''({{lang|ja|君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜}})
#*노래: 그린
#'''[[스퍼트!/와타시, 마케나이! ~하루카노테마~|스퍼트!]]'''({{lang|ja|スパート!}})
#*노래: 마츠모토 리카(사토시([[한지우]]) 역)
#*작사: [[토다 아키히토]], 작곡 · 편곡: [[타나카 히로카즈]]
#'''나, 지지 않아! (하루카<ref group="N" name="haruka">하루카의 한국명은 봄이</ref>의 테마)'''
#*노래: [[스즈키 카오리|카오리]]([[봄이 (포켓몬스터)|하루카]] 역)
#*작사: [[요시카와 초지]], 작곡 · 편곡: 니시오카 카즈야

== 각주 ==
'''한국명'''
<references group="N" />

{| border="2" cellspacing="0" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"
|- style="text-align: center;"
|colspan="3" style="background-color: #EBF1F9;"|[[일본의 애니메이션|TV 애니메이션]] 《[[포켓몬스터 DP (애니메이션)|포켓몬스터 DP]]》 [[주제가|오프닝 테마]]<br />[[2006년]] [[10월 5일]](4화) ~ [[2008년]] [[5월 8일]](78화)
|- style="text-align: center; font-size: smaller;"
| style="width: 30%;"|이전 곡:<br /> - 
| style="width: 40%;"|[[아키요시 후미에]]<br />〈'''Together'''〉
| style="width: 30%;"|다음 곡:<br />아키요시 후미에<br />〈[[하이터치!/아시타와킷토|Together2008]]〉
|- style="text-align: center;"
|colspan="3" style="background-color: #EBF1F9;"|[[일본의 애니메이션|TV 애니메이션]] 《포켓몬스터 DP》 [[주제가|엔딩 테마]]<br />2006년 [[9월 28일]](1화) ~ [[2007년]] [[3월 15일]](23화)
|- style="text-align: center; font-size: smaller;"
| style="width: 30%;"|이전 곡:<br /> - 
| style="width: 40%;"|[[LOVE (일본의 가수)|그린]]<br />〈'''너의 곁에서 (히카리의 테마)'''〉
| style="width: 30%;"|다음 곡:<br />그린<br />〈[[Together2007|너의 곁에서 (히카리의 테마) PopUp. Version]]〉
|}

== 같이 보기 ==
* [[나빛나]]
* [[포켓몬스터DP (애니메이션)]]

{{포켓몬스터의 음악}}

{{전거 통제}}

[[분류:포켓몬스터 (애니메이션)의 음악|とうけさあきみのそはてひかりのてえま]]
[[분류:2006년 싱글]]