{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=마카사르어
|자기이름=ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ Basa Mangkasara'
|국가=[[인도네시아]]
|지역=[[남술라웨시주]]
|인구=210만 명 (2000년 인구조사)<ref>[https://www.ethnologue.com/18/language/mak/ Makassar], [[에스놀로그]] (18판, 2015년)</ref>
|계통색=오스트로네시아
|계통1=[[오스트로네시아어족]]
|계통2=[[말레이폴리네시아어파]]
|계통3=[[남술라웨시어군]]
|계통4=[[마카사르어군]]
|iso2=mak
|iso3=mak
|glotto=maka1311
|glottorefname=Makasar
|문자=[[론타라 문자]] (현재)<br/>[[로마자]] (현재)<br/>[[#마카사르 문자|마카사르 문자]] (과거)
}}
'''마카사르어'''({{lang|mak|basa Mangkasara'}})는 [[인도네시아]] [[남술라웨시주]]에서 [[마카사르인]]이 사용하는 언어이다. [[오스트로네시아어족]]의 [[남술라웨시어군]]에 속하고 [[부기어]]와 가까운 관계이다.

== 음운론 ==
다음은 Jukes (2005)에 따른 마카사르어 음운론이다.<ref>Jukes, Anthony, "Makassar" in K. Alexander Adelaar & Nikolaus Himmelmann, 2005, The Austronesian languages of Asia and Madagascar, pp. 649-682, London, Routledge {{ISBN|0-7007-1286-0}}</ref>

=== 모음 ===
마카사르어에는 {{IPA|/a, e, i, o, u/}}의 다섯 모음이 있다.

=== 자음 ===

{| class="wikitable" style=text-align:center;"
|-
! colspan=2| 
! [[입술소리|순음]]
! [[치경음]]
! [[경구개음]]
! [[연구개음]]
! [[성문음]]
|-
! colspan=2| [[비음]]
| {{IPAlink|m}}
| {{IPAlink|n}}
| {{IPAlink|ɲ}}
| {{IPAlink|ŋ}}
|
|-
! rowspan=2| [[파열음]]
! <small>[[무성음]]</small>
| {{IPAlink|p}}
| {{IPAlink|t}}
| {{IPAlink|c}}
| {{IPAlink|k}}
| {{IPAlink|ʔ}}
|-
! <small>[[유성음]]</small>
| {{IPAlink|b}}
| {{IPAlink|d}}
| {{IPAlink|ɟ}}
| {{IPAlink|ɡ}}
| 
|-
! colspan=2| [[마찰음]]
|
| {{IPAlink|s}}
|
|
| {{IPAlink|h}}
|-
! colspan=2| [[접근음]]
|
| 
| {{IPAlink|j}}
| {{IPAlink|w}}
| 
|-
! colspan=2| [[설측음]]
|
| {{IPAlink|l}}
|
|
| 
|-
! colspan=2| [[전동음]]
|
| {{IPAlink|r}}
|
|
|
|}

* /{{IPAlink|ɲ}}/은 모음 앞에서 {{angbr|ny}}로 적고, {{angbr|c}}와 {{angbr|j}} 앞에서 {{angbr|n}}으로 적는다.
* /{{IPAlink|ŋ}}/은 {{angbr|ng}}로 적는다.
* /{{IPAlink|ɟ}}/은 {{angbr|j}}로 적는다.
* /{{IPAlink|j}}/은 {{angbr|y}}로 적는다.
* /{{IPAlink|h}}/은 외래어에만 나타난다.
* /{{IPAlink|ʔ}}/은 음절말에만 나타나며 보통 [[아포스트로피]] {{angbr|'}}로 적는다.

=== 음소배열론 ===
/{{IPAlink|ʔ}}/를 제외한 모든 자음은 음절초에 올 수 있다. 음절말에는 /{{IPAlink|ŋ}}/와 /{{IPAlink|ʔ}}/만 나타난다.

자음군은 어중에만 나타나며 (한 가지 예외를 제외하면) {{IPA|/ŋ/}} 또는 {{IPA|/ʔ/}} + 자음으로 분석할 수 있다. 자음군은 형태소 경계에서 [[음운접변]]을 통해서도 나타난다.

{| class="wikitable" style=text-align:center;"
|-
!
! colspan=5| [[비음]]/[[설측음]]
! colspan=5| [[무성음|무성]] [[장애음]]
! colspan=5| [[유성음|유성]] [[파열음]] + {{IPAlink|r}}
|-
!
! {{IPAlink|m}}
! {{IPAlink|n}}
! {{IPAlink|ɲ}}
! {{IPAlink|ŋ}}
! {{IPAlink|l}}
! {{IPAlink|p}}
! {{IPAlink|t}}
! {{IPAlink|c}}
! {{IPAlink|k}}
! {{IPAlink|s}}
! {{IPAlink|b}}
! {{IPAlink|d}}
! {{IPAlink|ɟ}}
! {{IPAlink|ɡ}}
! {{IPAlink|r}}
|-
! /{{IPAlink|ŋ}}/
| mm
| nn
| ɲɲ
| ŋŋ
| ll
| mp
| nt
| ɲc
| ŋk
| ns
| mb
| nd
| ɲɟ
| ŋg
| nr
|-
! /{{IPAlink|ʔ}}/
| ʔm
| ʔn
| ʔɲ
| ʔŋ
| ʔl
| pp
| tt
| cc
| kk
| ss
| ʔb
| ʔd
| ʔɟ
| ʔg
| ʔr
|}

[[장자음]] 연쇄 {{IPA|/rr/}}은 어근 어중에만 나타나며 위 규칙으로 설명할 수 없다.

동일한 두 모음이 만나면 하나로 축약된다. 예를 들어 ''sassa'' “씻다” + ''-ang'' ‘명사화 접미사’ > ''sassáng'' “빨래”, ''ca'di'' “작은” + ''-i'' ‘3인칭’ > ''ca'di'' “그것은 작다” 등이다.

== 현재의 문자 ==
오늘날 마카사르어는 [[로마자]]로 적는 일이 많지만 [[론타라 문자]]도 아직 많이 쓰인다. 과거에 론타라 문자는 마카사르어와 가까운 관계인 [[술라웨시섬|술라웨시]] 언어인 [[부기어]]와 [[만다르어]]로 공식 문서를 작성하는 데 쓰이기도 했다.

[[파일:Makassar Script alphabet.png|섬네일|120px|1. 마카사르 문자<br />2. [[론타라 문자]]<br />3. [[자위 문자]]<br />4. 로마자]]

=== 예시 ===
다음은 마카사르어에서 흔히 쓰이는 단어와 문구를 론타라 문자와 로마자로 나타낸 것이다. (아포스트로피 ''' ' '''는 [[성문 파열음]]을 나타낸다.)

{| class="wikitable"
|-
! [[론타라 문자]]
! 로마자
! [[인도네시아어]]
! 번역
|-
| {{문자|lont|ᨅᨒ}}
| balla'
| rumah
| 집
|-
| {{문자|lont|ᨅᨘᨒᨘ}}
| bulu
| bulu
| 털
|-
| {{문자|lont|ᨅᨅ}}
| bambang
| panas
| 뜨거운
|-
| {{문자|lont|ᨌᨗᨄᨘᨑᨘ}}
| cipuru'
| lapar
| 배고픈
|-
| {{문자|lont|ᨉᨚᨕᨙ}}
| doe'
| uang
| 돈
|-
| {{문자|lont|ᨕᨗᨐᨚ}}
| iyo
| iya
| 네.
|-
| {{문자|lont|ᨒᨚᨄᨚ}}
| lompo
| besar
| 큰
|-
| {{문자|lont|ᨔᨒᨚ}}
| sallo
| lama / lambat
| 느린 / (시간이) 긴
|-
| {{문자|lont|ᨈᨅᨙ}}
| tabe'
| permisi
| 실례합니다.
|-
| {{문자|lont|ᨈᨙᨊ}}
| tena
| tidak ada
| 없음
|-
| {{문자|lont|ᨀᨑᨕᨙ}}
| karaeng
| raja
| 왕
|-
| {{문자|lont|ᨕᨄ ᨀᨑᨙᨅ?}}
| apa kareba?
| apa kabar?
| 어떻게 지내세요?
|-
| {{문자|lont|ᨒᨀᨙᨀᨚ ᨆᨕᨙ?}}
| lakeko mae?
| kamu mau ke mana?
| 어디에 가세요?
|-
| {{문자|lont|ᨅᨒ}}
| ballang
| belang
| 살갗을 태우다
|-
| {{문자|lont|ᨅᨚᨈᨚ}}
| botto'
| bau
| 냄새 나는
|-
| {{문자|lont|ᨑᨈᨔ}}
| rantasa'
| jorok
| 역겨운
|-
| {{문자|lont|ᨅᨈᨒ}}
| co'mo'
| gemuk
| 뚱뚱한
|-
| {{문자|lont|ᨅᨗᨒ}}
| bella
| jauh
| 먼
|-
| {{문자|lont|ᨁᨙᨒᨙ ᨁᨙᨒᨙ}}
| gele'-gele'
| geli
| 간질이다
|-
| {{문자|lont|ᨀᨚᨀᨚ}}
| kongkong
| anjing
| 개
|-
| {{문자|lont|ᨍᨑ}}
| jarang
| kuda
| 말(동물)
|-
| {{문자|lont|ᨅᨙᨅᨙ}}
| bembe'
| kambing
| 염소
|-
| {{문자|lont|ᨆᨚᨈᨙᨑᨙ}}
| ammotere'
| pulang ke rumah
| 집에 돌아가다
|-
| {{문자|lont|ᨂᨑᨙ}}
| angnganre
| makan
| 먹다
|}

== 마카사르 문자 ==
과거에 마카사르어는 마카사르 문자로 적었다. 영어 문헌에서 마카사르 문자는 “고대 마카사르 문자({{lang|en|Old Makassarese}})” 또는 “마카사르 새 문자({{lang|en|Makassarese bird script}})”라고 부르기도 한다.<ref>{{웹 인용| url=https://www.unicode.org/L2/L2015/15233-makasar.pdf | title=L2/15-233: Proposal to encode the Makasar script in Unicode | first=Anshuman | last=Pandey | date=2015-11-02 }}</ref> 마카사르어로 마카사르 문자는 ''ukiri' jangang-jangang'' 또는 ''huruf jangang-jangang'' (“새 문자”)라고 부른다. 마카사르 문자는 17세기까지 마카사르의 왕조에서 공식적인 용도로 사용되었지만 19세기에 론타라 문자로 대체되어 쓰이지 않게 되었다.

마카사르 문자와 론타라 문자는 모두 고대 [[인도]]의 [[브라흐미 문자]]의 후손인 [[브라흐미계 문자]]이다. 다른 브라흐미계 문자처럼 마카사르 문자는 [[아부기다]]이다. 즉 자음 글자는 기본적으로 모음 “a”를 포함하고 있으며, 다른 모음은 자음 글자 주변에 부호를 붙여서 나타낸다.

[[파일:COLLECTIE TROPENMUSEUM Gedeelte van het dagboek van de Vorsten van Gowa in oud Makassaarschrift TMnr 668-216.jpg|250px|섬네일|마카사르어를 마카사르 문자로 적은 [[고와]] 군주의 일기장. 마카사르 문자의 특징인 [[팔라와]] 문장 부호 및 몇몇 고유명사와 아랍어 삽입구는 붉은색으로 적혀 있다.]]

[[파일:Lontara script.jpg|섬네일|250px|마카사르 문자(왼쪽), 론타라 문자(가운데), 빌랑빌랑 문자(오른쪽)을 비교한 박물관 전시물. [[고와]] 숭구미나사에 위치한 발라 롬포아 박물관]]

=== 유니코드 ===
마카사르 문자는 2018년 6월 [[유니코드]] 11.0이 발표되면서 유니코드 표준에 포함되었다.<ref>{{웹 인용| title=Unicode 11.0.0 | url=https://www.unicode.org/versions/Unicode11.0.0/ | publisher=Unicode Consortium | date=June 5, 2018 | accessdate=June 5, 2018 }}</ref>

마카사르 문자의 [[유니코드 영역]]은 U+11EE0–U+11EFF이며 25개의 문자가 들어가 있다.
<!-- [[:en:Template:Unicode chart Makasar]] -->
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" class="wikitable nounderlines" style="border-collapse:collapse;background:#FFFFFF;font-size:large;text-align:center"
| colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small" | '''Makasar'''{{ref label|U11EE0_as_of_Unicode_version|1}}{{ref label|U11EE0_grey|2}}<br />[https://www.unicode.org/charts/PDF/U11EE0.pdf 유니코드 컨소시엄 공식 코드표] (PDF)
|- style="background:#F8F8F8;font-size:small"
| style="width:45pt" | &nbsp; || style="width:20pt"  | 0 || style="width:20pt"  | 1 || style="width:20pt"  | 2 || style="width:20pt"  | 3 || style="width:20pt"  | 4 || style="width:20pt"  | 5 || style="width:20pt"  | 6 || style="width:20pt"  | 7 || style="width:20pt"  | 8 || style="width:20pt"  | 9 || style="width:20pt"  | A || style="width:20pt"  | B || style="width:20pt"  | C || style="width:20pt"  | D || style="width:20pt"  | E || style="width:20pt"  | F
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+11EEx
| title="U+11EE0: MAKASAR LETTER KA" | &#x11EE0;
| title="U+11EE1: MAKASAR LETTER GA" | &#x11EE1;
| title="U+11EE2: MAKASAR LETTER NGA" | &#x11EE2;
| title="U+11EE3: MAKASAR LETTER PA" | &#x11EE3;
| title="U+11EE4: MAKASAR LETTER BA" | &#x11EE4;
| title="U+11EE5: MAKASAR LETTER MA" | &#x11EE5;
| title="U+11EE6: MAKASAR LETTER TA" | &#x11EE6;
| title="U+11EE7: MAKASAR LETTER DA" | &#x11EE7;
| title="U+11EE8: MAKASAR LETTER NA" | &#x11EE8;
| title="U+11EE9: MAKASAR LETTER CA" | &#x11EE9;
| title="U+11EEA: MAKASAR LETTER JA" | &#x11EEA;
| title="U+11EEB: MAKASAR LETTER NYA" | &#x11EEB;
| title="U+11EEC: MAKASAR LETTER YA" | &#x11EEC;
| title="U+11EED: MAKASAR LETTER RA" | &#x11EED;
| title="U+11EEE: MAKASAR LETTER LA" | &#x11EEE;
| title="U+11EEF: MAKASAR LETTER VA" | &#x11EEF;
|-
| style="background:#F8F8F8;font-size:small" | U+11EFx
| title="U+11EF0: MAKASAR LETTER SA" | &#x11EF0;
| title="U+11EF1: MAKASAR LETTER A" | &#x11EF1;
| title="U+11EF2: MAKASAR ANGKA" | &#x11EF2;
| title="U+11EF3: MAKASAR VOWEL SIGN I" | &#x11EF3;
| title="U+11EF4: MAKASAR VOWEL SIGN U" | &#x11EF4;
| title="U+11EF5: MAKASAR VOWEL SIGN E" | &#x11EF5;
| title="U+11EF6: MAKASAR VOWEL SIGN O" | &#x11EF6;
| title="U+11EF7: MAKASAR PASSIMBANG" | &#x11EF7;
| title="U+11EF8: MAKASAR END OF SECTION" | &#x11EF8;
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |  
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |  
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |  
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |  
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |  
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |  
| title="Reserved" style="background-color:#CCCCCC;" |  
|-
| colspan="17" style="background:#F8F8F8;font-size:small;text-align:left" | '''참고'''
:1.{{note|U11EE0_as_of_Unicode_version}}유니코드 12.0 기준
:2.{{note|U11EE0_grey}}회색 영역은 배당되지 않은 코드 포인트를 나타냄
|}

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
{{인큐베이터|코드=mak}}
* {{언어링크|en}} [http://www.omniglot.com/writing/makassarese.htm 마카사르어 발음과 문자], [[옴니글롯]]
* {{언어링크|en}} [http://www.omniglot.com/writing/lontara.htm 론타라와 마카사르 문자]
* {{언어링크|en}} [http://www.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2633r.pdf 유니코드의 론타라 문자]
* {{언어링크|en}} http://unicode-table.com/en/sections/buginese/

{{전거 통제}}

[[분류:인도네시아의 언어]]
[[분류:남술라웨시어군]]