{{위키데이터 속성 추적}}
{{문자 정보
|이름=가타카나
|원래이름=カタカナ
|유형=음절문자
|표기 언어=[[일본어]], [[오키나와어]], [[아이누어]]
|시기=800년경 ~ 현재
|계통1=[[갑골문]]
|계통2=[[전서]]
|계통3=[[예서]]
|계통4=[[해서]] ([[일본 한자|한자]])
|계통5=[[만요가나]]
|자매=[[히라가나]], [[헨타이가나]]
|그림=Japanese Katakana KA.svg
|유니코드 = [http://www.unicode.org/charts/PDF/U30A0.pdf U+30A0–U+30FF] <small>Katakana</small><br>[http://www.unicode.org/charts/PDF/U31F0.pdf U+31F0–U+31FF]<br><small>Katakana Phonetic Extensions</small><br>[http://www.unicode.org/charts/PDF/U3200.pdf U+3200–U+32FF]<br><small>Enclosed CJK Letters and Months</small><br>[http://www.unicode.org/charts/PDF/UFF00.pdf U+FF00–U+FFEF]<br><small>Halfwidth and Fullwidth Forms</small><br>[http://www.unicode.org/charts/PDF/U1B000.pdf U+1B000–U+1B0FF] <small>Kana Supplement</small>
|그림_크기=100px
|iso15924=Kana
}}
{{일본어 표기
|title=가타카나
|alphabet-type=[[일본어 로마자 표기법|로마자]]
|alphabet=Katakana
|kana=カタカナ/かたかな
|kanji=片仮名
|kyujitai=片假名
|ko-s=가타카나
}}
{{일본어 표기법}}
'''가타카나'''({{llang|ja|カタカナ|가타카나}}, {{llang|en|Katakana}}, {{문화어|가따까나}})는 [[일본어]]에서 사용하는 [[음절 문자]] 중 하나이다. [[히라가나]]와 함께 [[가나 (문자)|가나]]라고 부른다. 가타카나는 해당하는 음을 갖는 한자의 일부분을 가져와 [[헤이안 시대]]에 만들어진 것으로, 한문을 뜻으로 읽기 위해 신라의 [[구결|각필구결]] 일부를 사용하여 만들어졌다는 주장이 있으나 정설은 아니다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=日학자 "일본문자 가타카나 신라서 유래 가능성" |url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20130902035800073 |출판사=연합뉴스 |저자=조준형 |날짜=2013-09-02 |확인날짜=2020-08-03 }}</ref>

가타카나를 [[히라가나]]보다 어렵다고 인식하는 것은 일본인도 마찬가지라 일본 [[유아]]들이 가나를 배울 때 히라가나를 먼저 배운 뒤에 가타카나를 배우고 유아용 그림책 등에는 가타카나로 쓴 단어 위에 히라가나를 [[후리가나]]로 덧붙이기도 한다. 한영 자판 상태에서 가타카나 입력을 하려면 ㅃ+한자 키를 써야 한다. 히라가나가 ㄸ과 한자 키의 조합 방식과 유사한 개념이 될 수도 있다.

== 용례 ==
[[일본어]]에서는 주로 다음과 같은 경우에 쓰인다.
* [[한문]]의 [[훈독]]이나 주석을 달 때 ([[오쿠리가나]] 포함)
* 특정 단어의 발음을 표기할 때
** [[외래어]]
** [[한자문화권]] 지역을 제외한 외국인의 인명, 외국 지명 등의 [[고유명사]]
*** 다만 한자문화권에 속하는 국가라 하더라도, 예컨대 [[중국]]이나 [[한국]]의 인명, 지명이라도 현지음을 표기하기 위해서 가타카나를 쓰는 경우가 있다. 이 경우 한자 위에 가타카나로 된 [[요미가나]]를 달거나, 당초부터 가타카나로 표기한다.
*** 일본어 인명 중에서도 [[기독교]]인인 경우 [[세례명]]을 수여받아 그대로 이름으로 쓸 때가 있는데 이때는 한자와 가타가나를 섞어 표기한다.
** [[의성어]], [[의태어]]를 표기할 때<ref>[[히라가나]]로 쓸 수도 있다. 이는 특히 의태어인 경우에 해당된다.</ref>
** [[한자]]의 음을 표기할 때
*** [[음독]]을 소개할 때 쓰는 경우가 대부분이며, 고유명사를 특수한 방식으로 읽을 경우의 표기, 중국어나 한국어 등의 한자음 표기, 일본 [[상용한자]] 이외의 한자음 표기 시에도 해당된다.
*** 반대로 히라가나로 적게 된다면 해당 한자음이 중국에서 기원한 게 아닌 옛 일본어 고유의 발음이라는 느낌을 강조하게 된다.
** 드물지만 여성 인명, 특히 [[제2차 세계 대전|2차 대전]] 이전 출생자의 인명에 들어가 있기도 하다.
* 일반적인 낱말과는 구분짓기 위할 때
** [[학술용어]], [[생물]]과 [[광물]]의 일본명<ref>예: イヌ ([[개]]), キジ ([[꿩]]), サクラ ([[벚꽃]])</ref>
** 난해한 한자를 피하되 히라가나로만 적으면 알아보기 힘든 단어<ref>예: ハレとケ (일상과 비일상), テキヤ (데키야), チンドン屋 ([[진돈야]])</ref>
** 일본어의 [[고유명사]] 속 의미를 강조하는 경우<ref>예를 들어 [[히로시마]]를 한자로 '広島'라고만 쓰면 말 그대로 그 지역이나 도시를 연상하나, 가타카나로 'ヒロシマ'라고 쓰면 [[히로시마 원폭 투하]]와 관련된 의미를 강조하는 느낌으로 받아들이게 된다.</ref>
** 단어가 특수한 의미로도 통할 경우 (대부분 비속어)<ref>예: ヤる ([[성관계|하다]]), イく ([[오르가즘|가다]]). '적당'이란 뜻의 '適当' 역시 가타카나로 'テキトウ'라고 쓰면 '적당히 대한다', '적당히 얼버무리다' 하는 식의 부정적 의미로서 받아들여진다.</ref>
** 격식 없이 스스럼없는 표현을 할 경우
** 회사명, 상품명을 표기할 경우
** [[게임]], [[애니메이션]] 등에서 어색하고 낯선 말투를 나타낼 경우. 일본어가 모국어가 아닌 외국인이나 외계인, 로봇이 단편적인 회화를 할 때 이를 가타카나로 표기하여 느낌을 살리는 용도로 쓴다.
* 기술적인 한계로 어쩔 수 없이 쓸 때
** [[1988년]] 8월까지 일본에서 사용된 모든 [[전보]]
** 2바이트 문자를 지원하지 않는 [[컴퓨터]] 환경인 경우. 한자와 히라가나, 가타카나의 전각 문자는 기본적으로 2바이트였으나 가타카나 반각 문자는 1바이트로 쓸 수 있어 대체가 가능했다. ([[반각 가나]] 참고)

이밖에도, 일본에서 어떤 항목들을 열거할 때 그 순서를 구별해 나타내는 기호 (ア, イ, ウ…)로 사용되기도 한다. 이 경우 [[이로하 노래|이로하순]] (일본의 [[가나다]]순)대로 적는 경우가 많다.

과거 [[메이지 유신]]기부터 [[태평양 전쟁]]기에 이르기까지의 [[일본 제국]] 시대에 작성된 공문서와 법령은 무조건 가타카나와 한자만 사용하도록 하였다.

또 'v'음을 나타낼 때 쓸 수 있는 가나는 가타카나의 'ヴ' 뿐이며, 그 활용형인 'ヴァ, ヴィ, ヴェ, ヴォ' 역시 가타카나로만 적을 수 있다.

한편 일본어 이외에도 [[아이누어]]를 표기할 때 주로 사용되며, 과거 [[대만일치시기|일제 점령기]]의 [[대만]]에서도 [[대만어]]를 표기하는 데 활용되기도 하였다. 오늘날 대만어는 한자 내지는 [[알파벳 표기법]]을 따라쓰고 있다.

== 가타카나 50음도 ==
로마자 표기는 [[헵번 표기법]]을, 한글 표기는 외래어 표기법의 어중/어말 표기법을 따랐다.(다만, 근현대에 추가된 가타카나에 대해서는 표기법에 정해진 한글 표기가 없다.) <span style="color:red;">회색</span>은 지금은 사용하지 않는 글자들 또는 사용이 드문 글자들이다.
{| class="wikitable"
!colspan=6|50음도
!colspan=3|요음
|-
!
!あ단
!い단
!う단
!え단
!お단
!ゃ
!ゅ
!ょ
|-
!あ행
|'''[[ア]]'''<br>a 아||'''[[イ]]'''<br>i 이||'''[[ウ]]'''<br>u 우||'''[[エ]]'''<br>e 에||'''[[オ]]'''<br>o 오||||||
|-
!か행
|'''[[カ]]'''<br>ka 카||'''[[キ]]'''<br>ki 키||'''[[ク]]'''<br>ku 쿠||'''[[ケ]]'''<br>ke 케||'''[[コ]]'''<br>ko 코||'''キャ'''<br>kya 캬||'''キュ'''<br>kyu 큐||'''キョ'''<br>kyo 쿄
|-
!さ행
|'''[[サ]]'''<br>sa 사||'''[[シ]]'''<br>shi 시||'''[[ス]]'''<br>su 스||'''[[セ]]'''<br>se 세||'''[[ソ]]'''<br>so 소||'''シャ'''<br>sha 샤||'''シュ'''<br>shu 슈||'''ショ'''<br>sho 쇼
|-
!た행
|'''[[タ]]'''<br>ta 타||'''[[チ]]'''<br>chi 치||'''[[ツ]]'''<br>tsu 츠||'''[[テ]]'''<br>te 테||'''[[ト]]'''<br>to 토||'''チャ'''<br>cha 차||'''チュ'''<br>chu 추||'''チョ'''<br>cho 초
|-
!な행
|'''[[ナ]]'''<br>na 나||'''[[二]]'''<br>ni 니||'''[[ヌ]]'''<br>nu 누||'''[[ネ]]'''<br>ne 네||'''[[ノ]]'''<br>no 노||'''二ャ'''<br>nya 냐||'''二ュ'''<br>nyu 뉴||'''二ョ'''<br>nyo 뇨
|-
!は행
|'''[[ハ]]'''<br>ha 하||'''[[ヒ]]'''<br>hi 히||'''[[フ]]'''<br>fu 후||'''[[ヘ]]'''<br>he 헤||'''[[ホ]]'''<br>ho 호||'''ヒャ'''<br>hya 햐||'''ヒュ'''<br>hyu 휴||'''ヒョ'''<br>hyo 효
|-
!ま행
|'''[[マ]]'''<br>ma 마||'''[[ミ]]'''<br>mi 미||'''[[ム]]'''<br>mu 무||'''[[メ]]'''<br>me 메||'''[[モ]]'''<br>mo 모||'''ミャ'''<br>mya 먀||'''ミュ'''<br>myu 뮤||'''ミョ'''<br>myo 묘
|-
!や행
|'''[[ヤ]]'''<br>ya 야||||'''[[ユ]]'''<br>yu 유||||'''[[ヨ]]'''<br>yo 요||||||
|-
!ら행
|'''[[ラ]]'''<br>ra 라||'''[[リ]]'''<br>ri 리||'''[[ル]]'''<br>ru 루||'''[[レ]]'''<br>re 레||'''[[ロ]]'''<br>ro 로||'''リャ'''<br>rya 랴||'''リュ'''<br>ryu 류||'''リョ'''<br>ryo 료
|-
!わ행
|'''[[ワ]]'''<br>wa 와||<span style="color:grey;">'''[[ヰ]]'''<br>wi 이</span>||||<span style="color:grey;">'''[[ヱ]]'''<br>we 에</span>||<span style="color:grey;">'''[[ヲ]]'''<br>wo 오</span>||||||
|-
!
|||||||||'''[[ン]]'''<br>n -ㄴ||||||
|-
!colspan=9|탁음
|-
!が행
|'''[[ガ]]'''<br>ga 가||'''[[ギ]]'''<br>gi 기||'''[[グ]]'''<br>gu 구||'''[[ゲ]]'''<br>ge 게||'''[[ゴ]]'''<br>go 고||'''ギャ'''<br>gya 갸||'''ギュ'''<br>gyu 규||'''ギョ'''<br>gyo 교
|-
!ざ행
|'''[[ザ]]'''<br>za 자||'''[[ジ]]'''<br>ji 지||'''[[ズ]]'''<br>zu 즈||'''[[ゼ]]'''<br>ze 제||'''[[ゾ]]'''<br>zo 조||'''ジャ'''<br>ja 자||'''ジュ'''<br>ju 주||'''ジョ'''<br>jo 조
|-
!だ행
|'''[[ダ]]'''<br>da 다||<span style="color:grey;">'''[[ヂ]]'''<br>ji 지</span>||<span style="color:grey;">'''[[ヅ]]'''<br>zu 즈</span>||'''[[デ]]'''<br>de 데||'''[[ド]]'''<br>do 도||<span style="color:grey;">'''ヂャ'''<br>ja 자</span>||<span style="color:grey;">'''ヂュ'''<br>ju 주</span>||<span style="color:grey;">'''ヂョ'''<br>jo 조</span>
|-
!ば행
|'''[[バ]]'''<br>ba 바||'''[[ビ]]'''<br>bi 비||'''[[ブ]]'''<br>bu 부||'''[[ベ]]'''<br>be 베||'''[[ボ]]'''<br>bo 보||'''ビャ'''<br>bya 뱌||'''ビュ'''<br>byu 뷰||'''ビョ'''<br>byo 뵤
|-
!colspan=9|반탁음
|-
!ぱ행
|'''[[パ]]'''<br>pa 파||'''[[ピ]]'''<br>pi 피||'''[[プ]]'''<br>pu 푸||'''[[ペ]]'''<br>pe 페||'''[[ポ]]'''<br>po 포||'''ピャ'''<br>pya 퍄||'''ピュ'''<br>pyu 퓨||'''ピョ'''<br>pyo 표
|-
! colspan="9" |아이누어용
|-
!か행
!
!
![[ク (스테가나)|ㇰ]]<nowiki/>k ㅋ
!
!
!
!
!
|-
!さ행
s ㅅ
!
![[ㇱ]]
![[ㇲ]]
!
!
!
!
!
|-
! rowspan="2" |た행
!
!
!
!
![[ㇳ]]<nowiki/>t 트
!
!
!
|-
!
!
!ツ゜
tu 투
!
!'''ト゚゜'''tu 투
!
!
!
|-
!な행
!
!
![[ㇴ]]<nowiki/>nu 느
!
!
!
!
!
|-
!は행
h ㅎ
![[ㇵ]]
![[ㇶ]]
![[ㇷ]]
![[ㇸ]]
![[ㇹ]]
!
!
!
|-
!ぱ행
p ㅍ
!
!
![[ㇷ゚]]
!
!
!
!
!
|-
!ま행
m ㅁ
!
!
![[ㇺ]]
!
!
!
!
!
|-
!ら행
r ㄹ
!ㇻ
!ㇼ
!ㇽ
!ㇾ
!ㇿ
!
!
!
|}

== 역사 ==
[[파일:Myoe Shonin Kashu.jpg|섬네일|<묘에상인가집> (明恵上人歌集), 1248년경]]
고대 일본에서 [[한자]]의 일부 획을 따서 문자로 삼은 것은 일찍이 [[7세기]]부터였으나,<ref>일본 이시가미에서 출토된 [[목간]] (石神遺跡出土木簡, 665년)에서 한자 '牟'를 'ム'로 표기한 사례가 있고, [[쇼소인]] 문서 미노노쿠니 다이호 2년 호적 (正倉院文書 御野国大宝二年戸, 702년)에서도 발견된다.</ref> 오늘날 가타카나의 직접적 기원은 [[9세기]] 초 [[나라]] 지방의 고종파 (古宗派)에 속한 학승들이 불경에 쓰인 [[한문]]을 일어로 [[간분 (일본 한문)|훈독]]하기 위해 만든 글자 체계에서 비롯됐다. 이들이 만든 글자는 한문 옆에 작게 붙여 쓰는 일종의 훈점 (訓点)으로, 한자음만 빌려 쓰는 [[만요가나]]의 일부 획을 다시금 생략하여 만든 것이었다.  예를 들어 "カ"(카)는 "加(더할 가)"의 왼쪽 부분을 따서 만들었다. 초창기만 해도 경전의 각 행간 여백에 [[오코토텐]] (ヲコト点)과 같이 쓰였으나 점차 빠르고 조그맣게 적기 위해 형태의 간략화가 이뤄지게 되었으며, 그 결과 지금 쓰는 가타카나의 원형이 된 것은 물론, 오코토텐의 역할을 대신하여 훈독에 널리 쓰이기에 이르렀다.

가타카나는 그 유래에서 짐작되듯이 승려나 박사들이 한자의 음과 훈을 주기하기 위해 사용한 경우가 많았으며, 꽤 초창기부터 현대 일본어처럼 한자와 가나를 번갈아 쓴 사례도 발견된다. 나중에는 한문의 주석 역할을 벗어나 노래 가사집이나 이야기집과 같이 일상 속 필기에도 쓰이는 등 사용 범위가 넓어졌지만, [[히라가나]]로 쓰인 글이 미적 가치를 평가받고 감상하는 수준에 이른 것과 비교하면 아직까지 기호적인 성격이 강했다. 초창기 가타카나는 그걸 쓰는 개개인과 집단마다 [[글꼴]]의 차이가 컸고, [[10세기]] 중반까지만 해도 이체자 (異体字)의 종류가 많았지만, 시간이 흐르면서 글꼴이 통일되었고 [[12세기]]에 이르러 오늘날의 모습에 가깝게 되었다.

가타카나가 히라가나와 같은 하나의 문자 체계로 인식되기 시작한 것은 [[헤이안 시대]] 중기이다. 이때 쓰여진 <[[우쓰호모노가타리]]> (宇津保物語) '국양 상' (国譲<small>上</small>) 권의 '글씨의 모범' (書の手本)에 가타카나가 실려 있다.<ref>[http://daijirin.dual-d.net/extra/hiragana.html 『三省堂大辞林』]「平仮名」の項</ref><ref>[http://daijirin.dual-d.net/extra/katakana.html 『三省堂大辞林』] {{웨이백|url=http://daijirin.dual-d.net/extra/katakana.html |date=20190824152000 }}「片仮名」の項</ref> 또 [[에도 시대]]의 학자였던 반 노부토모 (伴信友)의 설에 따르면, 헤이안 시대 후기에 만들어진 것으로 보이는 <[[츠츠미추나곤모노가타리]]> (堤中納言物語)의 '무시메즈루 공주님' (虫めづる姫君) 편에 무시메즈루 공주가 남자에게 보낸 연애편지에서 "가나 (히라가나)는 아직 쓰지 못하오니 가타칸나 (가타카나)로"라는 구절이 있어, 이 당시 문자를 습득하는 순서는 가타카나에서 시작해 히라가나로 나아갔음을 알 수 있다. 그러나 이에 대한 반론으로 일어학자 고마쓰 히데오 (小松英雄)는 '무시메즈루 공주님'에서 보이는 서술은 기본적으로 허구인 이야기에서 쓰인 특수한 사례이며, 실제로는 가나 (히라가나)를 아릅답게 쓸 수 있게 배우는 것이 당대 여성들 사이에서 일반적인 일이었다고 밝히고 있다.<ref>小松英雄　『徒然草抜書』〈『講談社学術文庫』947〉　講談社、1990年　※第二章「うしのつの文字」</ref>

[[메이지 시대]]에 들어와서부터는 서양 외래어 유입에 따라 그 활용 빈도가 한층 높아졌으며, J. C. 햅번이 지은 일영사전인 <일영어림집성> (和英語林集成)의 도표에서 메이지 초의 가타카나 글꼴을 찾아볼 수 있다.<ref>J・C・ヘボン　『和英語林集成』〈『講談社学術文庫』477〉　松村明解説　1989年　巻頭・付表</ref> [[1900년]] 소학교령 시행 규칙으로 한 소리 한 글자라는 원칙에 따라 표준 글꼴만 보급되기 시작하였으며, 이를 통해 지금의 가타카나가 확립되었다. 한편 가타카나는 [[히라가나]]에 비해 학문적으로 쓰이는 경향이 강했기 때문에, [[제2차 세계 대전]] 시기까지만 하더라도 일본에서는 보다 정식적인 문자로 취급되어 [[법령]]과 기타 공문의 표기 문자로 쓰였고, 교육상으로도 히라가나에 앞서 가르쳤다. 그래서 이 당시 교과서를 보면 가타카나와 한자로만 서술된 것이 많다. 하지만 [[신문]]이나 문예집 등 민간 분야에서의 서술법에까지 가타카나 사용이 강제되진 않았다.

[[파일:Katakana origine.svg|456px]]

== 같이 보기 ==
* [[히라가나]]
* [[일본어]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://web.archive.org/web/20150106184137/http://ltool.net/japanese_katakana_pronunciation_table_charts_in_korean.php 일본어 카타카나 - 50음도]

{{전거 통제}}

[[분류:가나 (문자)|카타카나]]
[[분류:한자파생문자]]
[[분류:일본어의 표기 체계]]