{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Sir Charles Mackerras.jpg|섬네일|2005년의 모습]]
'''찰스 맥커라스'''(Charles Mackerras, [[1925년]] [[11월 17일]] ~ [[2010년]] [[6월 14일]])<ref name="Australian"/><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/music/sir-charles-mackerras-dies/story-e6frexl9-1225892206801|제목=Sir Charles Mackerras dies|날짜=15 July 2010|뉴스=[[The Daily Telegraph (Sydney)|The Daily Telegraph]]|확인날짜=15 July 2010|archive-date=2012-09-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120922140755/http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/music/sir-charles-mackerras-dies/story-e6frexl9-1225892206801|url-status=dead}}</ref>는 [[오스트레일리아]]의 [[지휘|지휘자]]이다. [[레오시 야나체크|야나체크]]와 [[볼프강 아마데우스 모차르트|모차르트]] 오페라, [[길버트와 설리번]]의 희극 오페라의 권위자이다. 영국 국립 오페라 및 웨일스 국립 오페라와 오랫동안 협업하였으며, 시드니 심포니 오케스트라의 첫 번째 호주인 상임 지휘자였다. 그는 또한 체코 음악을 전문으로 하여 많은 녹음을 제작했다.

== 생애 ==

=== 생애 초기 ===
[[스키넥터디]]에서 호주인 부모 사이에서 태어났다. 그의 아버지는 전기 기술자이자 [[퀘이커]] 교도였다.<ref name="Telegraph" /> 찰스가 두 살이던 1928년, 가족은 호주 [[시드니]]로 돌아왔다. 시드니에서는 처음에 로즈 베이 교외에 살았는데, 1933년에는 투라무라의 반 시골 교외로 이사했다.

찰스는 처음에 아버지의 모교인 시드니 그래머 스쿨(Sydney Grammar School)과 시드니의 남학교 세인트 알로이시우스 컬리지(St Aloysius College)에 다녔다.<ref name="Telegraph" /> 시드니 그래머에 있는 10대 초반에 첫 오페라를 작곡하고 학생 악단을 지휘하는 등 조숙한 재능을 보였으나, 음악 외의 다른 과목은 잘 하지 못했다.<ref name="Herald obit" /> 세인트 알로이시우스 컬리지에서는 [[길버트와 설리번]] 프로덕션에 참여하였다.<ref name="Birthday90">Simeone, Nigel. "Sir Charles Mackerras (1925–2010): A Lifetime of Gilbert and Sullivan" (Part I), ''Gilbert and Sullivan News'', Vol. V, No. 9, Autumn/Winter 2015, pp. 12–14, The Gilbert and Sullivan Society</ref> 그러나 찰스의 부모는 음악가라는 직업으로 생계를 유지할 수 있을지 확신이 서지 않아 곧 호주의 명문 고등학교인 킹스 스쿨(King's School)의 기숙사로 보냈다. 그러나 스포츠에 특화된 학교 분위기와 엄격한 규율을 강조하는 까닭에 찰스는 여러 번 기숙사에서 도망쳤고, 결국 퇴학당했다.<ref name="Herald obit" /> 16세에 찰스는 NSW State Conservatorium of Music에서 오보에, 피아노 및 작곡을 공부했다. 오케스트라 악보를 작성하며 추가 수입을 얻었다.<ref name="Herald obit" />

=== 초기 경력 ===
1941년까지 음악원에 있는 동안 맥커라스는 시드니에서 전문 공연 직업을 갖기 시작했다. 부분적으로는 그가 너무 어려서 군에 입대할 수 없었고 나이든 음악가들은 전쟁에 참전하도록 소집되었기 때문이다. 1941년부터 1942년까지 오보에를 연주했으며<ref name="Birthday90">Simeone, Nigel. "Sir Charles Mackerras (1925–2010): A Lifetime of Gilbert and Sullivan" (Part I), ''Gilbert and Sullivan News'', Vol. V, No. 9, Autumn/Winter 2015, pp. 12–14, The Gilbert and Sullivan Society</ref> 1943년, 맥커라스는 [[맬컴 사전트]]의 ABC 시드니 오케스트라에 두 번째 오보이스트로 합류하여 19세에 수석 오보이스트가 되었다.<ref name="GuardianWeaver">{{뉴스 인용|url=https://www.theguardian.com/music/2010/jul/15/conductor-charles-mackerras-dies|제목=Conductor Charles Mackerras dies|성=Weaver|이름=Matthew|날짜=15 July 2010|뉴스=[[The Guardian]]|확인날짜=15 July 2010}}</ref> 1947년 2월 {{개행 금지|6 February}}, 맥커라스는 지휘를 추구하기 위해<ref name="Telegraph"/> 타고 영국으로 항해했다.<ref name="Herald obit" /> 그는 오케스트라 오보이스트이자 [[새들러즈 웰즈]]에 합류했다.<ref name="Telegraph" /> 그는 나중에 [[영국 문화원]] 장학금을 받아 프라하 음악 아카데미에서 바츨라프 탈리히 에게 지휘를 배울 수 있었다.<ref name="Telegraph" /><ref name="Herald obit" /> 그곳에 있는 동안 그는 [[체코 필하모니 관현악단]]의 수석 오보에인 Jiří Tancibudek과 우정을 쌓았고, [[레오시 야나체크]]의 오페라를 소개하여 그 작곡가의 음악에 대한 맥커라스의 평생 열정을 시작했다.<ref>[http://www.adrs.org.au/jiri_tancibudek.html Australasian Double Reed Society] {{웹아카이브|url=https://web.archive.org/web/20110219150559/http://www.adrs.org.au/jiri_tancibudek.html}}</ref>

1947년 8월, 부부가 프라하로 출발하기 직전에 맥커라스는 Sadlers' Wells에서 클라리넷 연주자인 주디 윌킨스(Judy Wilkins)와 결혼했다.<ref name="Birthday90" /> 그들에게는 두 딸 피오나와 캐서린이 있었다.<ref name="Herald obit" /><ref name="GuardianObituary">{{뉴스 인용|url=https://www.theguardian.com/music/2010/jul/15/sir-charles-mackerras-obituary|제목=Sir Charles Mackerras obituary|성=Blyth|이름=Alan|날짜=15 July 2010|뉴스=[[The Guardian]]|확인날짜=15 July 2010}}</ref> Fiona는 2006년 9월에 암으로 사망했다.<ref>[http://www.scotsman.com/news/conductor-led-concert-hours-after-death-of-his-daughter-1-1139314 "Conductor led concert hours after death of his daughter"], ''The Scotsman'', 8 September 2006. Retrieved 16 October 2014</ref> 그는 또한 호주 지휘자 Alexander Briger<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.smh.com.au/news/arts/a-dream-comes-true/2006/08/21/1156012471023.html?page=fullpage|제목=A Dream Comes True|성=Meacham|이름=Steve|날짜=22 August 2006|뉴스=[[The Sydney Morning Herald]]|출판사=[[Fairfax Media]]|확인날짜=15 July 2010}}</ref>와 Camerata Chicago의 음악 감독인 영국 태생의 미국 지휘자 Drostan Hall의 삼촌이기도 했다.<ref>{{웹 인용|url=http://articles.chicagotribune.com/2013-05-15/entertainment/ct-ent-0515-classical-camerata-20130515_1_chamber-orchestra-small-orchestra-charles-mackerras|제목=Camerata Chicago celebrates 10th anniversary|웹사이트=tribunedigital-chicagotribune|확인날짜=2015-12-13|archive-date=2015-12-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20151222125829/http://articles.chicagotribune.com/2013-05-15/entertainment/ct-ent-0515-classical-camerata-20130515_1_chamber-orchestra-small-orchestra-charles-mackerras|url-status=}}</ref>

1948년 프라하에서 영국으로 돌아온 맥커라스는 보조 지휘자로 Sadler's Wells에 다시 합류하여 [[레오시 야나체크|야나체크]], [[게오르크 프리드리히 헨델|헨델]], [[크리스토프 빌리발트 글루크|글루크]], [[요한 제바스티안 바흐|바흐]] 및 [[가에타노 도니체티|도니체티]] 등을 지휘 하는 Sadler's Wells Opera, 현재는 English National Opera 가 된 Sadler's Wells Opera와의 평생 관계를 시작했다.<ref name="Telegraph"/>

맥커라스는 또한 체코슬로바키아 밖에서 야나체크의 음악을 강력하게 옹호했는데, 그곳에서 맥커라스는 야나체크과의 작업을 음악에 대한 가장 중요한 단일 유산으로 평가했다.<ref name="Moss">{{뉴스 인용|url=https://www.theguardian.com/music/2005/aug/20/classicalmusicandopera|제목=The modest maestro|성=Moss|이름=Stephen|날짜=20 August 2005|뉴스=[[The Guardian]]|확인날짜=18 September 2007}}</ref> 1951년에 그는 ''[[카탸 카바노바]]''의 영국 초연을 지휘했다.그는 또한 [[볼프강 아마데우스 모차르트|모차르트]]의 오페라와 [[아서 설리번]] 경의 오페라에 대한 저명한 권위자였다.

=== 후기 경력 ===
1982년에 맥커라스는 시드니 심포니 오케스트라 의 수석 지휘자로 임명된 최초의 오스트레일리아인이었으며 1985년까지 그 직책을 맡았다. 그는 1987년부터 1992년까지 웨일즈 국립 오페라를 지휘했으며, 여기서 그의 야나체크 작품은 특히 찬사를 받았다. 1991년 시즌의 하이라이트 중 하나는 프라하의 에스테이트 극장(Estates Theatre)의 재개관으로, 모차르트의 ' ''[[돈 조반니]]'' )'의 초연 장면에서 맥커라스가 모차르트 사망 200주년을 기념하기 위해 해당 오페라의 새로운 제작을 지휘했다. 웨일스 국립 오페라의 명예 지휘자로서 그의 성공에는 ''[[트리스탄과 이졸데 (오페라)|트리스탄과 이졸데]]''가 포함된다. 그는 1992년부터 1995년까지 스코틀랜드 체임버 오케스트라 (SCO)의 수석 객원 지휘자였으며 SCO와 함께 지휘자 상을 받았다. 그는 1993년부터 1996년까지 [[로열 필하모니 관현악단|로열 필하모닉 오케스트라]]의 수석 객원 지휘자였다. [[샌프란시스코 오페라단]]의 수석 객원 지휘자이기도 했다. 1998년부터 2001년까지 그는 세인트 루크 오케스트라의 음악 감독이었다. 1987년부터 계몽시대 관현악단을 정기적으로 지휘했으며 2007년에는 명예 지휘자로 임명되었다.

2004년 [[필하모니아 관현악단]]의 수석 객원 지휘자가 되었다. 또한 [[체코 필하모니 관현악단]]의 수석 객원 지휘자였다. 로열 오페라와 함께 그는 [[샤를 구노|구노]]의 ''로메오와 줄리엣'' 과 [[게오르크 프리드리히 헨델|헨델]]의 ''[[세멜레]]''를 지휘했다.

2008년 8월, 맥커라스는 [[에든버러 국제 페스티벌|Edinburgh International Festival]] Society 의 새로운 명예 회장으로 발표되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.eif.co.uk/news/edinburgh-international-festival-society-announces-sir-charles-mackerras-new-honorary-president|제목=Edinburgh International Festival Society Announces Sir Charles Mackerras as New Honorary President|연도=2008|보존url=https://web.archive.org/web/20080823141033/http://www.eif.co.uk/news/edinburgh-international-festival-society-announces-sir-charles-mackerras-new-honorary-president|보존날짜=23 August 2008|url-status=dead|확인날짜=2008-08-24}}</ref> 그는 [[예후디 메뉴인]]에 이어 이 역할을 맡은 두 번째 사람이었다. [[에든버러 축제|세계에서 가장 큰 예술 축제]]의 원래 부분인 Edinburgh International Festival은 1952년 처음 시작된 이래 60년 동안 맥커라스의 공연을 선보였다.

맥커라스는 런던 의 Trinity College of Music 의 총장이었다. 그는 또한 지휘자 Charles Barber 가 이끄는 전문 실내 오페라단인 City Opera of Vancouver의 음악 고문을 역임했다.<ref>{{웹 인용|url=http://cityoperavancouver.com/about/whos-who|제목=Who's Who|출판사=[[City Opera of Vancouver]]|확인날짜=15 July 2010|archive-date=2011-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20110813161140/http://cityoperavancouver.com/about/whos-who|url-status=}}</ref> 그는 또한 Bampton Classical Opera 의 후원자였다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=yaCfBwAAQBAJ&q=mackerras+bampton&pg=PA143|제목=Charles Mackerras|성=Simeone|이름=Nigel|성2=Tyrrell|이름2=John|연도=2015|isbn=9781843839668}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://www.independent.co.uk/news/obituaries/sir-charles-mackerras-energetic-and-perceptive-conductor-celebrated-in-particular-for-popularising-2027753.html|제목=Sir Charles Mackerras: Energetic and perceptive conductor celebrated in particular for popularising the works of Janacek|성=Anderson|이름=Martin|날짜=16 July 2010|뉴스=The Independent|확인날짜=4 April 2020}}</ref> 1999년부터 맥커라스는 호주 어린이 암 자선단체 Redkite의 후원자였다.<ref>[http://www.redkite.org.au Redkite website]</ref>

2008년 12월 18일, 맥커라스는 [[빈 필하모니 관현악단]]을 이끌고 [[알프레드 브렌델]]의 마지막 콘서트 공연의 지휘자로 봉사했다. [[더 프롬스|BBC Proms]]에서 맥커라스의 마지막 공연에는 길버트와 설리반의 ''Patience가'' 포함되었다.<ref name="Birthday90">Simeone, Nigel. "Sir Charles Mackerras (1925–2010): A Lifetime of Gilbert and Sullivan" (Part I), ''Gilbert and Sullivan News'', Vol. V, No. 9, Autumn/Winter 2015, pp. 12–14, The Gilbert and Sullivan Society</ref> 그의 마지막 대중 공연은 2010년 여름 Glyndebourne ''[[코지 판 투테]]''를 지휘한 것이었다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/opera/7891990/A-tribute-to-Sir-Charles-Mackerras.html|제목=A tribute to Sir Charles Mackerras|성=Christiansen|이름=Rupert|저자링크=Rupert Christiansen|날짜=15 July 2010|뉴스=[[The Daily Telegraph]]|확인날짜=15 July 2010}}</ref>

=== 죽음 ===
맥커라스는 암 투병 중 84세의 나이로 2010년 7월 14일 런던에서 사망했다.<ref name="Australian">{{뉴스 인용|url=http://www.theaustralian.com.au/news/arts/symphony-mourns-death-of-conductor-charles-mackerras/story-e6frg8n6-1225892114358|제목=Symphony mourns death of conductor Charles Mackerras|성=Wilson|이름=Ashleigh|날짜=15 July 2010|뉴스=[[The Australian]]|확인날짜=15 July 2010}}</ref><ref name="SMH">{{뉴스 인용|url=http://news.smh.com.au/breaking-news-national/conductor-sir-charles-mackerras-dies-20100715-10c2w.html|제목=Conductor Sir Charles Mackerras dies|날짜=15 July 2010|뉴스=[[The Sydney Morning Herald]]|출판사=[[Fairfax Media]]|확인날짜=15 July 2010}}</ref> 마지막 병을 앓는 동안에도 계속 지휘를 했으며 2010년 7월 25일과 29일에는 [[더 프롬스|BBC 프롬스]] 중 두 개를 지휘할 예정이었다. 그는 또한 2010년 8월 [[에든버러 국제 페스티벌]]에서 모차르트의 《[[이도메네오]]》를 연주하는 스코틀랜드 챔버 오케스트라를 지휘할 예정이었으며, 이는 페스티벌에서 56번째 출연이 되었을 것이다.<ref name="SMH" /><ref name="BBC">{{뉴스 인용|url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment+arts-10646000|제목=Conductor Sir Charles Mackerras dies aged 84|날짜=15 July 2010|뉴스=[[BBC News]]|출판사=[[BBC]]|확인날짜=15 July 2010}}</ref> BBC 프롬스의 감독인 Roger Wright는 이번 프롬스가 찰스 맥커라스에게 헌정될 것이라고 발표했다.<ref name="BBC" /> Wright는 맥커라스에게 경의를 표하면서 "Charles 경은 훌륭한 지휘자였으며 그의 상실은 음악가와 청중 모두에게 깊이 느껴질 것이다."<ref name="BBC" /> 시드니 심포니 오케스트라 의 Rory Jeffes는 호주가 "살아 있는 보물을 잃었다"고 말했다.<ref name="BBC" /><ref name="Telegraph">{{뉴스 인용|url=https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/culture-obituaries/music-obituaries/7892957/Sir-Charles-Mackerras.html|제목=Sir Charles Mackerras|날짜=15 July 2010|뉴스=[[The Daily Telegraph]]|확인날짜=15 July 2010}}</ref><ref name="Herald obit">{{뉴스 인용|url=http://www.smh.com.au/national/obituaries/scion-of-an-australian-dynasty-conducted-for-the-whole-world-20100715-10ck6.html|제목=Scion of an Australian dynasty conducted for the whole world|성=Maunder|이름=Patricia|날짜=16 July 2010|뉴스=[[The Sydney Morning Herald]]|출판사=[[Fairfax Media]]|확인날짜=16 July 2010}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2010/07/15/charles-mackerras-a-wide-ranging-conductor-dies/|제목=Charles Mackerras, a Wide-Ranging Conductor, Dies at 84|성=Wakin|이름=Daniel J|날짜=15 July 2010|뉴스=[[The New York Times]]|확인날짜=15 July 2010}}</ref> 그의 장례식은 2010년 7월 23일 코벤트 가든의 세인트 폴스에서 치뤄졌다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://announcements.thetimes.co.uk/obituaries/timesonline-uk/obituary.aspx?n=charles-mackerras&pid=144188105|제목=Charles Mackerras|날짜=20 July 2010|뉴스=The Times (personal announcements)|확인날짜=20 July 2010|archive-date=2012-07-08|archive-url=https://archive.today/20120708094050/http://announcements.thetimes.co.uk/obituaries/timesonline-uk/obituary.aspx?n=charles-mackerras&pid=144188105|url-status=dead}}</ref>

== 음반 ==
맥커라스는 78rpm 레코드의 마지막 날에 EMI에서 가장 초기의 레코드를 만들었으며 [[슈퍼 오디오 CD|다채널 Super Audio CD]] 형식의 컴팩트 디스크 시대에도 계속해서 녹음을 계속했다. ''1952년에 그는 12면에서 발행된 자신의 파인애플 폴'' 발레의 첫 녹음을 지휘했으며 이후에 LP로 옮겨졌다. 그는 나중에 발레의 완전한 녹음을 두 번 더 수행했다.<ref name="GSNews">Simeone, Nigel. "Sir Charles MacKerras (1925–2010): A Lifetime of Gilbert and Sullivan", ''Gilbert and Sullivan News'', The Gilbert and Sullivan Society (London), Vol. V, No. 10, Spring 2016, pp. 4–7</ref> 그의 초기 녹음 세션 중 일부는 [[오토 클렘퍼러|Otto Klemperer]]와 다른 저명한 지휘자들이 아팠을 때 서 있던 Walter Legge를 위한 것이었다.<ref name="Gramophone">{{뉴스 인용|제목=Charles Mackerras|성=Blyth, Alan|저자링크=Alan Blyth|날짜=March 1975|뉴스=The Gramophone|쪽=1, 626}}</ref> 그는 항상 고전 레퍼토리에 자신을 제한하지 않았다. 예를 들어, 1955년 {{개행 금지|4 May}} 그는 Peter Dawson 및 [[런던 교향악단|런던 심포니 오케스트라]]와 함께 Albert Arlen 의 노래 ''Clancy of the Overflow'' ( Banjo Paterson 의 시)를 녹음했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://members.optusnet.com.au/johnhrogers/c.htm |제목=optus net |확인날짜=2021-11-21 |archive-date=2008-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080706020607/http://members.optusnet.com.au/johnhrogers/c.htm |url-status= }}</ref>

맥커라스는 3개의 [[구스타프 말러|말러]] 교향곡과 모차르트, [[요하네스 브람스|브람스]] 및 [[루트비히 판 베토벤|베토벤]]의 모든 교향곡을 녹음했다.<ref name="Reuters">{{뉴스 인용|url=http://in.reuters.com/article/idINIndia-50143820100715|제목=Factbox – Orchestra conductor Charles Mackerras dies|성=Cutler|이름=David|날짜=15 July 2010|뉴스=[[Reuters]]|확인날짜=15 July 2010|archive-date=2018-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20180630110540/https://in.reuters.com/article/idINIndia-50143820100715|url-status=}}</ref> 모차르트 오페라와 함께 이 녹음은 계속해서 비평가들의 찬사를 받고 있다. Janáček(Decca, Supraphon, Chandos)의 오페라 녹음과 헨델, [[안토닌 드보르자크|드보르자크]], [[보후슬라프 마르티누|마르티누]], [[리하르트 슈트라우스]], [[드미트리 쇼스타코비치|쇼스타코비치]], [[장 시벨리우스|시벨리우스]], [[가에타노 도니체티|도니제티]], [[에드워드 엘가|엘가]], [[프레더릭 딜리어스|딜리어스]], [[윌리엄 월튼|월튼]], [[거스테이브 홀스트|홀스트]], [[요제프 하이든|하이든]] 등의 주요 작품을 녹음했다.

1953년에는 BBC에서 방송된 설리번의 첼로 협주곡 을 지휘했다.<ref name="GSNews">Simeone, Nigel. "Sir Charles MacKerras (1925–2010): A Lifetime of Gilbert and Sullivan", ''Gilbert and Sullivan News'', The Gilbert and Sullivan Society (London), Vol. V, No. 10, Spring 2016, pp. 4–7</ref> 설리번의 필사본과 오케스트라 부분의 대부분이 화재로 파괴되었으며, BBC 단일 공연 이후 30여 년이 지난 후, 맥커라스는 David Mackie와 협력하여 협주곡을 재구성하여 첼리스트 [[줄리언 로이드 웨버]]와 [[런던 교향악단]]과 함께 첫 공연을 지휘했다.<ref>Shepherd, Marc. [http://gasdisc.oakapplepress.com/sullorch.htm#concerto "Concerto for Cello and Orchestra in D (1866)"] {{웨이백|url=http://gasdisc.oakapplepress.com/sullorch.htm#concerto |date=20110826030453 }}, Discography of Sir Arthur Sullivan: Orchestral and Band Music, Gilbert and Sullivan Discography, 12 July 2009, retrieved 2 October 2015</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.gsarchive.net/whowaswho/M/MackerrasCharles.htm|제목=D'Oyly Carte Opera Company: Charles Mackerras|성=Stone|이름=David|연도=2002|출판사=The Gilbert and Sullivan Archive|확인날짜=11 June 2007}}</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

'''출처'''
* {{서적 인용|제목=Charles Mackerras: A Musician's Musician|성=Phelan|이름=Nancy|연도=1987|출판사=Victor Gollancz|위치=London|isbn=0-575-03620-6}}
* Priest, Joan(1986). ''Gentlemen and Scholars: A Biography of the 맥커라스 Family''. Brisbane: Boolarong Publications. {{ISBN|0-86439-013-0}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[특수:BookSources/0-86439-013-0|0-86439-013-0]] .
* {{서적 인용|제목=Charles Mackerras|연도=2015|편집자-성=Simeone, Nigel|편집자2-성=John Tyrrell|출판사=Boydell Press|위치=Woodbridge|isbn=978-1-84383-966-8}}

{{전거 통제}}

[[분류:그래미상 수상자]]
[[분류:시드니 출신]]
[[분류:오스트레일리아의 지휘자]]
[[분류:2010년 사망]]
[[분류:1925년 출생]]
[[분류:미국에서 오스트레일리아로 이민간 사람]]