{{위키데이터 속성 추적}}
{{만화애니 정보/머리말
| 제목 = 드래곤볼 카이 
| 그림 = 
| 크기 = 
| 설명 = 
| 장르 = [[액션]], [[코미디]]
}}
{{만화애니 정보/애니
| 제목 = 드래곤볼 카이
| 원작 = [[토리야마 아키라]]
| 감독 = 니시오 다이스케
| 제작사 = 버드 스튜디오, [[토에이 애니메이션]], [[후지 TV]]
| 방송사 = {{국기그림|일본}} [[후지 TV]]
{{국기그림|대한민국}} [[애니원]], [[챔프TV]], [[애니박스]]
| 방영 개시 = {{국기그림|일본}} 2009년 4월 5일 ~ 2011년 3월 27일 (제1기 - 프리저 편 / 인조인간 셀 편)<br />{{국기그림|일본}} 2014년 4월 6일 ~ 2015년 6월 28일 (제2기 - 마인 부우 편)<br />{{국기그림|대한민국}} 2010년
| 방영 종료 = 2015년
| 화수 = 97화+미방영 1화 (제1기 - 프리저 편 / 인조인간 셀 편) / 61화 (제2기 - 마인 부우 편) = 총 159화
| 저작권 = 
| 전편 = [[드래곤볼 GT]]
| 후편 = [[드래곤볼 슈퍼]]
}}
{{만화애니 정보/꼬리말}}
'''드래곤볼 카이'''({{llang|ja|ドラゴンボール改}})는 [[토리야마 아키라]]의 만화인 [[드래곤볼 Z]]을 원작으로 한 TV판 애니메이션이다. 초기 시리즈인 [[드래곤볼 (애니메이션)|드래곤볼]] 이후의 스토리를 그리며, [[2010년]]에는 [[대한민국]]에서 [[애니원]], [[챔프TV]], [[애니박스]]에서 방영했다.

변화점으로는 Z 방영 당시의 늘어지는 전개와 불필요한 각본 등을 잘라내고, 보다 원작의 빠른 전개에 가까운 구성으로 바꾸었으며, 화면 상의 비율을 위아래를 잘라내어 16:9로 맞추었으며, 성우들의 재녹음도 이루어졌다. 극소수의 장면에서는 디지털 기술을 사용해서 새로 그렸으나 일부분 뿐으로 대부분의 장면은 필름 영상을 재사용한 것에 지나지 않는다.

== 등장인물 ==
{{참고|드래곤볼의 등장인물 목록}}

== 성우진 ==
=== 일본어판 성우진 ===
{{본문|ja:ドラゴンボール改#声の出演}}
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! 작중 등장인물 !! 일본어판 성우진
|-
| 손오공 ||rowspan = 3 | [[노자와 마사코]]
|-
| 손오반
|-
| 손오천
|-
| 크리링 ||rowspan = 3 | [[타나카 마유미 (성우)|타나카 마유미]]
|-
| 야지로베
|-
| 점쟁이 바바
|-
| 야무챠 || [[후루야 토오루]]
|-
| 천진반 || [[미도리카와 히카루]]
|-
| 챠오즈 || 에모리 히로코
|-
| 피콜로 || [[후루카와 토시오]]
|-
| 거북 선인 || 사토 마사하루
|-
| 부르마 || [[츠루 히로미]]
|-
| 카린 || [[나가이 이치로]]
|-
| 오룡 || 타츠타 나오키
|-
| 치치 ||rowspan = 2 | 와타나베 나오코
|-
| 푸알
|-
| 인조인간 8호 || 이이즈카 쇼조
|-
| 손오반{{-}}(손오반<ref>손오공의 맏아들로 손오공을 키워준 의붓할아버지의 이름을 이어받았다.</ref>의 의조부) || 치바 시게루
|-
| 베지터 || [[호리카와 료]]
|-
| 트랭크스 || [[쿠사오 타케시]]
|-
| 인조인간 18호 || [[이토 미키]]
|-
| 미스터 사탄 || [[이시즈카 운쇼]]
|-
| 비델 ||rowspan = 2 | 카키누마 시노<ref>담당 성우였던 [[미나구치 유코]]의 뉴욕 유학 일정이 겹쳐져 불가피하게 성우 변경이 이뤄지게 되었다.</ref><ref>여담으로 [[달의 요정 세일러문]] 시리즈에서 카키누마 시노는 [[미소녀전사 세일러문의 등장인물 목록#쥬반 중학교|오사카 나루]] 담당이었고 [[미나구치 유코]]는 [[미소녀전사 세일러문의 등장인물 목록#데스버스터즈|미스트리스 9]] 담당이었다.</ref>
|-
| 팡
|-
| 프리저 || [[나카오 류세이]]
|-
| 버독 || [[노자와 마사코 ]]
|-
| 라데츠 || [[치바 시게루]]
|-
| 내퍼 || [[이나다 테츠]]
|-
| 기뉴 || [[코니시 카츠유키]]
|-
| 지스 || [[키시오 다이스케]]
|-
| 바터 || [[오노사카 마사야]]
|-
| 리쿰 || 사사키 세이지
|-
| 굴드 || [[시오야 코조]]
|-
| 최장로 || 타니구치 준페이
|-
| 무리 장로 || 다나카 료이치
|-
| 카르고 || [[사토 사토미]]
|-
| 네일 || 쿠스노키 타이텐
|-
| 신 장로 || 히라노 마사토
|-
| 콜드 대왕 || [[오오토모 류자부로]]
|-
| 인조인간 셀 || [[와카모토 노리오]]
|-
| 인조인간 16호 || [[미도리카와 히카루]]
|-
| 인조인간 17호 || [[나카하라 시게루]]
|-
| 인조인간 19호 || 호리 유키토시
|-
| 닥터 게로 || 야다 코지
|-
| 카로니 || [[다나카 카즈나리]]
|-
| 피로키 || [[에가와 히사오]]
|-
| 마인 부우 || [[시오야 코조]]
|-
| 바비디 || [[시마다 빈|시마다 사토시]]
|-
| 바비디 || 다츠타 나오키
|-
| 스포포비치 || [[에가와 히사오]]
|-
| 포이포이 || [[아소 토모히사]]
|-
| 서쪽 계왕 || [[시마다 빈|시마다 사토시]]
|-
| 데브라 || [[오오토모 류자부로]]
|-
| 그레고리 ||rowspan = 3 | [[미츠야 유지]]
|-
| 동쪽 계왕신
|-
| 키비토신
|-
| 키비토 || [[아오모리 신]]
|-
| 노계왕신 || 다나카 료이치
|-
| 남쪽 계왕신 || [[이나다 테츠]]
|-
| 북쪽 계왕신 || 호리 유키토시
|-
| 동쪽 계왕 || 나카 히로시
|-
| 기타 주요 단역 || [[우라와 메구미]]{{-}}[[마도노 미츠아키]]
|}

=== 한국어판 성우진 ===
* 손오공 / 버독 - [[김영선 (성우)|김영선]]
* 손오반 - [[이재현 (성우)|이재현]], [[이동훈 (성우)|이동훈]](청년)
* 피콜로 - [[서원석]]
* 크리링 - [[김성연 (성우)|김성연]]
* 라데츠 - [[이광수 (성우)|이광수]]
* 베지터 - [[김승준 (성우)|김승준]]
* 나파 / 우마왕 - [[심정민]]
* 야무치 / 신 - [[박서진 (성우)|박서진]]
* 부르마 - [[서유리]]
* 치치 / 차오즈 - [[이지현 (성우)|이지현]]
* 거북도사 - [[설영범]]
* 천진반 / 손오반 할아버지 - [[임경명]]
* 야지로베 - [[이명희 (성우)|이명희]]
* 북쪽의 계왕 - [[최낙윤]]
* 미스터 포포 - [[이재범]]
* 푸알 - [[이보희 (성우)|이보희]]
* 우롱 - [[김나율|김혜진]]
* 프리저 - [[이미나 (성우)|이미나]]
* 큐이 - [[이재범]]
* 도도리아 - [[심규혁]]
* 자봉 - [[이동훈 (성우)|이동훈]]
* 기뉴 - [[홍진욱]]
* 트랭크스 - [[조경이]], [[이경태 (성우)|이경태]](청년)
* 부르마 엄마 / 인조인간 18호 - [[김하영 (성우)|김하영]]

== 방영 목록 ==
{{참고|드래곤볼 카이의 방영 목록}}
{{추가 정보|en:List of Dragon Ball Z Kai episodes|it:Episodi di Dragon Ball Kai}}

== 주제가 ==
=== 일본판 주제가 ===
==== 여는 곡 ====
# 〈Dragon Soul〉</br>작사: 요시모토 유미 작곡: [[이와사키 타카후미]] 편곡: 쿄다 세이치 노래: [[타니모토 타카요시]] (Dragon Soul)
# 〈空前絶後〉</br> 노래: [[타니모토 타카요시]] (Dragon Soul)
==== 닫는 곡 ====
# 〈Yeah! Break! Care! Break!〉(1화~54화)</br>작사: 모리 유리코 작곡: 이와사키 타카후미 편곡: 쿄다 세이치 노래: 타니모토 타카요시 (Dragon Soul)
# 〈{{lang|ja|心の羽根}}〉(마음의 우근) (55화~98화(미방영 1화))</br> 작사: [[아키모토 야스시]] 작곡: 요코 켄스케 편곡: 이쿠타 마신 노래: [[팀 드래곤 from AKB48]]

=== 한국판 주제가 ===
* 여는 곡 : 《Dragon Soul》</br>노래: 이형석
* 닫는 곡 : 《Yeah! Break! Care! Break!》</br>노래: 이형석

== 참고 사항 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* 第1期（サイヤ人編 - セル編）
** [http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_kai_2009/ 東映アニメーション公式ページ]
** [https://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_kai/ フジテレビ公式ページ]
* 第2期（魔人ブウ編）
** [http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_kai/ 東映アニメーション公式ページ]
** [https://www.fujitv.co.jp/b_hp/dragonball_kai2014/ フジテレビ公式ページ]
* [http://www.happinet-p.com/dragonball/ ドラゴンボール改 Blu-ray & DVD 公式サイト]
* {{유튜브|playlist = PLNdQp-whLwzCvhdQcWU5pY1Bc8GzlPaIl|『ドラゴンボール』シリーズ}}
* {{IMDb 제목|1409055}}

{{드래곤볼}}

[[분류:드래곤볼 애니메이션]]
[[분류:2009년 애니메이션]]
[[분류:2010년 애니메이션]]
[[분류:2011년 애니메이션]]
[[분류:2014년 애니메이션]]
[[분류:2015년 애니메이션]]
[[분류:후지 TV 계열 애니메이션]]
[[분류:도에이 애니메이션의 애니메이션]]
[[분류:코미디 애니메이션]]
[[분류:대원방송의 텔레비전 프로그램]]