{{위키데이터 속성 추적}}
'''마야조어'''(Proto-Mayan)는 [[마야어족]]에 속한 모든 언어의 [[조상 언어]]라고 하는 가상의 언어이다. 마야어족에는 오늘날 사용되는 30여 개의 언어 밖에도 마야 비문에 기록된 [[고전 마야어]] 등이 속한다. 마야어족의 분류에 대해서는 논란이 있지만 크게 와스텍어파, 유카텍어파, 촐·첼탈어파, 칸호발·추흐어파, 키체·맘어파라는 다섯 갈래로 나뉜다는 데에는 대개의 학자들이 동의한다.<ref>{{저널 인용|doi=10.1146/annurev.an.14.100185.001155|language=en|title=Mayan Linguistics: Where Are We Now?|year=1985|last1=Campbell|first1=L.|last2=Kaufman|first2=T.|journal=Annual Review of Anthropology|volume=14|pages=187–198}}</ref>

[[파일:Mayan languages tree en.svg|가운데|710px|마야어족 계통수]]

== 음운론 ==
마야조어에는 다음과 같은 [[음소]]가 있었다고 [[비교 재구|재구]]된다. (Campbell and Kaufman 1985)

5모음: '''a''', '''e''', '''i''', '''o''', '''u'''. 이에 대응하는 장모음: '''aa''', '''ee''', '''ii''', '''oo''', '''uu'''.

{| class="wikitable"
|-
! rowspan="2" |
! colspan="2" | [[양순음]]
! colspan="2" | [[치경음]]
! colspan="2" | [[경구개음]]
! colspan="2" | [[연구개음]]
! colspan="2" | [[구개수음]]
! [[성문음]]
|-
! 기본
! [[방출음]]
! 기본
! [[방출음]]
! 기본
! [[방출음]]
! 기본
! [[방출음]]
! 기본
! [[방출음]]
! 기본
|-
! [[파열음]]
| '''p''' &nbsp;{{IPA|[p]}}
| '''bʼ/pʼ''' &nbsp;{{IPA|[ɓ]/[pʼ]}}
| '''t''' &nbsp; {{IPA|[t]}}
| '''tʼ''' &nbsp;{{IPA|[tʼ]}}
| '''ty''' &nbsp;{{IPA|[tʲ]}}
| '''tyʼ''' &nbsp;{{IPA|[tʲʼ]}}
| '''k''' &nbsp;{{IPA|[k]}}
| '''kʼ''' &nbsp;{{IPA|[kʼ]}}
| '''q''' &nbsp;{{IPA|[q]}}
| '''qʼ''' &nbsp;{{IPA|[qʼ]}}
| '''&nbsp;ʼ&nbsp;''' &nbsp;{{IPA|[ʔ]}}
|-
! [[파찰음]]
| rowspan=1|&nbsp;
|
| '''ts''' &nbsp;{{IPA|[tsʰ]}}
| '''tsʼ''' &nbsp;{{IPA|[tsʼ]}}
| '''ch''' &nbsp;{{IPA|[tʃʰ]}}
| '''chʼ''' &nbsp;{{IPA|[tʃʼ]}}
| rowspan=1|&nbsp;
| rowspan=1|&nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
! [[마찰음]]
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2| '''s''' &nbsp;{{IPA|[s]}}
| colspan=2| '''x''' &nbsp;{{IPA|[ʃ]}}
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2| '''j''' &nbsp;{{IPA|[χ]}}
| colspan=2| '''h''' &nbsp;{{IPA|[h]}}
|-
! [[비음]]
| colspan=2| &nbsp; '''m''' &nbsp;{{IPA|[m]}}
| colspan=2| &nbsp; '''n''' &nbsp;{{IPA|[n]}}
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2|&nbsp; '''nh''' &nbsp;{{IPA|[ŋ]}}
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2|&nbsp;
|-
! [[유음]]
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2| '''l''' &nbsp;{{IPA|[l]}}&nbsp; '''r''' &nbsp;{{IPA|[r]}}
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2|&nbsp;
|-
! [[접근음]]
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2| &nbsp; '''y''' &nbsp;{{IPA|[j]}}
| colspan=2| &nbsp; '''w''' &nbsp;{{IPA|[w]}}
| colspan=2|&nbsp;
| colspan=2|&nbsp;
|}

=== 음운 규칙 ===
마야어족 언어의 분류는 마야조어 시기로부터 겪은 주요한 음운 변화를 바탕으로 한다. 어떤 음운 변화는 둘 이상의 집단에서 발생하기도 했다. 아래 표에서 회색 칸은 변화가 없었음을 나타낸다.

{| class="wikitable"
|+ 주요 분기군에 적용된 음운 규칙
|-
! rowspan="3" | 와스텍어파
! rowspan="3" | 유카텍어파
! colspan="2" | 촐·첼탈어파
! colspan="2" | 칸호발·추흐어파
! colspan="4" | 키체·맘어파
|-
! rowspan="2" | 촐어군
! rowspan="2" | 첼탈어군
! rowspan="2" | 칸호발어군
! rowspan="2" | 추흐어군
! colspan="2" | 키체어군
! colspan="2" | 맘어군
|-
! <small>핵심 키체어군</small>
! <small>칵치켈·<br/>추투힐어군</small>
! <small>맘어</small>
! <small>이실어</small>
|-
|align="center" |*w > b
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|-
|align="center" |*h > w/_o,u
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|-
|align="center" colspan="5" |*q > k, *qʼ > kʼ
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|-
|align="center" |*ŋ > h
|align="center" colspan="5" |*ŋ > n
|align="center" colspan="4" | *ŋ > x
|-
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|align="center" colspan="2" | *e: > i, *o: > u
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|-
| style="background:#ccc" |
|align="center" colspan="3" | *a: > {{IPA|ɨ}}
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|-
| style="background:#ccc" |
|align="center" | *-t > -tʃ
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|align="center" colspan="2" | *t > tʃ
|-
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| align="center" | *-h > -j
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|-
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|align="center" colspan="4" | CVʔVC > CVʔC
|-
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|align="center" colspan="2" |*r > t
|-
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|align="center" colspan="2" | *r > j
|-
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|align="center" colspan="2" | *tʃ > tʂ
|-
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
| align="center" | *-ɓ > -ʔ/VCV_#
| style="background:#ccc" |
| style="background:#ccc" |
|-
|}

=== 발달 ===
경구개음화 파열음 {{IPA|[tʲʼ]}}, {{IPA|[tʲ]}}는 현대 어파들에 남아 있지 않다. 이들은 어파마다 다른 소리로 반영되었으며 현대의 발음을 통해 원래의 발음이 경구개음화 파열음이었다고 추정할 수 있다. 서부 어파들(칸호발·추흐어파와 촐어파)에는 {{IPA|[t]}}, {{IPA|[tʼ]}}로 반영되었다. 맘어파에는 {{IPA|[ts]}}, {{IPA|[tsʼ]}}로, 유카텍어파와 키체어파에는 {{IPA|[tʃʰ]}}, {{IPA|[tʃʼ]}}로 반영되어 있다.<ref name="England 1994, p.35">England (1994), p.35.</ref>

{| class="wikitable"
|-
|+ 마야조어 {{IPA|[tʲʼ]}}와 {{IPA|[tʲ]}}의 반영<ref name="England 1994">England (1994)의 동근어 목록에서 발췌</ref>
! 마야조어
! [[칸호발어]]
! [[맘어]]
! [[키체어]]
! 뜻
|-
|{{IPA|*tʲeːʔ}}
|{{IPA|teʔ}}
|{{IPA|tseʔ}}
|{{IPA|tʃeːʔ}}
| 나무
|-
|{{IPA|*tʲaʔŋ}}
|{{IPA|tan}}
|{{IPA|tsaʔχ}}
|{{IPA|tʃaːχ}}
|재[灰]들
|}

마야조어의 유음 {{IPA|[r]}}은 칸호발·추흐어파, 촐어파, 와스텍어파, 유카텍어파에서 {{IPA|[j]}}로 변했지만 맘어파에는 {{IPA|[tʃʰ]}}로, 키체어군과 포콤어군에는 {{IPA|[r]}}로 남았다.<ref name="England 1994, p.35"/>

{| class="wikitable"
|-
|+ 마야조어 {{IPA|[r]}}의 반영<ref name="England 1994"/>
! 마야조어
! [[유카텍어]]
! [[이실어]]
! [[키체어]]
! 뜻
|-
|{{IPA|*raʔʃ}}
|{{IPA|jaʔʃ}}
|{{IPA|tʃaʔʃ}}
|{{IPA|raʃ}}
|녹색
|-
|{{IPA|*kar}}
|{{IPA|kaj}}
|{{IPA|tʃaj}}
|{{IPA|kar}}
|물고기
|}

마야조어의 [[연구개 비음]] {{IPA|*[ŋ]}}은 동부 어파들(키체·맘어파)에는 {{IPA|[x]}}로, 칸호발어군, 촐어군, 유카텍어파에는 {{IPA|[n]}}으로, [[추흐어]]와 [[폽티어]]에는 {{IPA|[ŋ]}}으로 남아 있다.<ref>England (1994), pp.30-31.</ref> 와스텍어파에는 *[ŋ]가 [h]으로 남았다.

{| class="wikitable"
|-
|+ 마야조어 {{IPA|[ŋ]}}의 반영<ref name="England 1994"/>
! 마야조어
! 칸호발어
! 이실어
! 폽티어
! 뜻
|-
|{{IPA|*ŋeːh}}
|{{IPA|ne}}
|{{IPA|xeh}}
|{{IPA|ŋeh}}
|꼬리
|}

마야조어 [[성문 마찰음]] {{IPA|[h]}}는 환경에 따라 다양하게 변화했다. 모음의 장단 대립이 남아 있는 언어의 경우 {{IPA|[h]}}는 특정 환경에서 선행 모음을 장모음화시키기도 했다. 또 다른 언어들에서는 {{IPA|[w]}}, {{IPA|[j]}}, {{IPA|[ʔ]}}, {{IPA|[x]}} 따위로 변하거나 탈락했다.<ref>England (1994), p.37.</ref>

마야조어 구개수 파열음 {{IPA|[q]}}, {{IPA|[qʼ]}}는 키체·맘어파와 일부 칸호발어파 언어에만 그대로 남았고 나머지 모든 언어에서는 연구개 파열음 {{IPA|[k]}}, {{IPA|[kʼ]}}로 바뀌었다.

맘어파에서는 {{IPA|*[r]}}을 {{IPA|[t]}}로 바꾸고, {{IPA|*[t]}}를 {{IPA|[tʃ]}}로, {{IPA|*[tʃ]}}를 {{IPA|[tʂ]}}로, {{IPA|*[ʃ]}}를 {{IPA|[ʂ]}}로 바꾸는 연쇄 변화가 일어났다. 이렇게 생겨난 [[권설음|권설]] 파찰음과 마찰음은 이후에 칸호발어파로 확산되었다.<ref>Campbell (1997),  p.164.</ref>

[[칵치켈어]]와 [[추투힐어]]는 다음절어 어말의 {{IPA|*[w]}}와 {{IPA|*[ɓ]}}를 각각 {{IPA|[j]}}와 {{IPA|*[ʔ]}}로 바꾸었다.<ref>Campbell, Lyle, 1998, "Historical Linguistics", Thames & Hudson p.170</ref>

와스텍어파는 마야조어 {{IPA|*[w]}}를 {{IPA|[b]}}로 바꾼 유일한 갈래이다. 또 [[와스텍어]]는 순음화 연구개음 {{IPA|[kʷ]}}을 음소로 지닌 유일한 마야어족 언어이지만, 이는 스페인의 식민화 이후에 일어난 변화임이 알려져 있다. 식민기의 와스텍어 문서와 현대 와스텍어를 비교하면 {{IPA|[kʷ]}}가 본디 {{IPA|[k]}}-원순모음-활음 연쇄에서 나왔음을 알 수 있다. 예컨대 현대 와스텍어로 “독수리”는 {{IPA|[kʷiːʃ]}}이지만 식민기 와스텍어로는 ⟨cuyx⟩라 쓰고 {{IPA|[kuwiːʃ]}}라 읽었다.

유카텍어파 언어는 모두 마야조어 {{IPA|*[t]}}를 어말에서 {{IPA|[tʃ]}}로 바꾸었다.

촐어군과 유카텍어파를 비롯한 여러 언어들은 단모음 {{IPA|[a]}}를 {{IPA|[ɨ]}}로 바꾸었다.

모든 촐어군 언어는 마야조어 장모음 {{IPA|[eː]}}, {{IPA|[oː]}}를 각각 {{IPA|[i]}}, {{IPA|[u]}}로 바꾸었다.

칸호발·추흐어파([[모초어]]와 [[아카텍어]] 제외), 칵치켈어, 촐어군에서는 모음의 장단 대립이 사라졌다. 어떤 언어들은 장단 대립을 긴장·이완 대립으로 바꾸었다가, 나중에 이 대립이 대부분 사라졌다. 그러나 칵치켈어에는 마야조어 {{IPA|[a]}}의 반영인 중설화된 이완모음([[슈와]]와 비슷함)이 남아 있다.<ref>England (1994), pp.110-111.</ref> 유카텍어와 [[우스판텍어]], 또 [[초칠어]]의 한 방언에서는 고조와 저조의 성조 대립이 생겨났다. 이는 본디 모음의 장단 대립 및 {{IPA|[h]}}, {{IPA|[ʔ]}}로부터 기원한 것이다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 참고 문헌 ==
* England, Nora C., 1994, ''Autonomia de los Idiomas Mayas: Historia e identidad''. (Ukutaʼmil Ramaqʼiil Utzijobʼaal ri Mayaʼ Amaaqʼ.) Cholsamaj. Guatemala.
* ''Handbook of Middle American Indians'', 1967, 1969, R. Wauchope (series ed.).  Vol 7 (ethnographic sketches of Mayan groups), Volume 5 (linguistic sketches and other useful materials). F 1434, H 3, LAC (ref).
* Lyle Campbell and Terrence Kaufman, ''Annual Review of Anthropology''. 1985. "Mayan Linguistics: Where are We Now?"

== 외부 링크 ==
* [http://www.almg.org.gt/ 과테말라 마야어 학술원] - 마야어족 관련 최고 권위의 학술기관
* [https://web.archive.org/web/20070312051638/http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Yucatec-english/ 유카텍어-영어 사전]
* [https://web.archive.org/web/20060812000027/http://www.utexas.edu/courses/stross/ant389_files/maylanbib.htm Bibliography of Maya related topics from the University of Texas Anthropology website]
* [https://web.archive.org/web/20110520094915/http://maya.hum.sdu.dk/ The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary] 31개 마야어에 대해 40,000개 이상의 표제어 수록
* [http://www.mesoweb.com/resources/vocabulary/English-Maya.html English Words and their Classic Maya Equivalents]
* [http://www.ethnologue.com/subgroups/mayan-0 에스놀로그의 마야어족 계통수]

[[분류:마야어족| ]]
[[분류:조어]]