{{위키데이터 속성 추적}}
{{소프트웨어 정보
| name                   = 시길
| logo                   = 
| screenshot             = Epubsamplesigil.jpg
| screenshot size        = 260px
| caption                = 
| collapsible            = 
| author                 = Strahinja Val Marković
| developer              = Kevin Hendricks and Doug Massay
| released               = 2009년
| discontinued           = 
| latest release version = 0.9.8
| latest release date    = {{시작 날짜와 나이|2017|03|21|df=yes}}<ref>{{웹 인용 |last=Hendricks |first=Kevin B. |url=https://sigil-ebook.com/2017/03/21/sigil-0-9-8-released/ |title=Sigil-0.9.8 Released |date=March 21, 2017 |accessdate=2017-04-03 |archive-date=2017-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170404050112/https://sigil-ebook.com/2017/03/21/sigil-0-9-8-released/ |url-status=dead }}</ref>
| latest preview version = 
| latest preview date    = 
| programming language   = [[C++]] ([[Qt (프레임워크)|Qt]])
| operating system       = [[마이크로소프트 윈도우]], [[macOS]], [[리눅스]]
| platform               = 
| size                   = 
| language               = 영어
| status                 = 
| genre                  = [[탁상출판]]
| license                = [[GNU 일반 공중 사용 허가서|GNU GPLv3]]
| website                = {{공식 URL}}
}}

'''시즐'''(Sigil)은 [[EPUB]] 포맷의 [[전자책]] 제작을 위한 [[자유 소프트웨어|자유]], [[오픈 소스 소프트웨어|오픈 소스]] 편집 소프트웨어이다.

보통 "시즐" 이라고 발음하지만 개발자가 명시해 놓은 발음 기호로는 "시즐" (발음 사운드 - 유튜브에서 찾을 수 있음) 이라고 발음하는 것이 맞는 한글 표현이다.

[[크로스 플랫폼]] 응용 프로그램으로서 시즐은 [[GNU 일반 공중 사용 허가서]] 하에 [[마이크로소프트 윈도우]], [[macOS]], [[리눅스]] 플랫폼용으로 배포된다. 시즐은 EPUB 파일에 대해 코드 기반 편집을 지원하며, PageEdit라는 WYSIWYG 기반의 외부 편집기를 별도로 제공한다. 외부 편집기는 사용자가 자유롭게 선택할 수 있다. [[HTML]]과 [[텍스트 파일|플레인 텍스트]] 파일의 가져오기도 지원한다.<ref name="Benthin">{{뉴스 인용|last=Benthin |first=Falko |title=Freier epub-Editor Sigil erschienen |url=http://www.pro-linux.de/news/1/14530/freier-epub-editor-sigil-erschienen.html |accessdate=19 November 2010 |newspaper=[[Pro-Linux.de]] |date=4 August 2009}}</ref><ref name="Diedrich">{{뉴스 인용|last=Diedrich |first=Oliver |title=Der kleine E-Autor: E-Books im Epub-Format selbst erstellen |url=http://www.heise.de/kiosk/archiv/ct/2009/25/146_kiosk |accessdate=19 November 2010 |newspaper=[[:en:c't]] 25/2009 |page=146}}</ref>

시즐은 2009년 이후로 Strahinja Val Marković 등이 개발해오고 있다.<ref>{{웹 인용|last=Schember|first=John|title=Taking over Sigil|url=http://sigildev.blogspot.com/2011/07/taking-over-sigil.html|work=Sigil development blog|date=25 July 2011|accessdate=8 August 2011|보존url=https://web.archive.org/web/20171004111729/http://sigildev.blogspot.com/2011/07/taking-over-sigil.html|보존날짜=2017-10-04|url-status=dead}}</ref> 2011년 7월부터 2015년 6월까지 John Schember이 선임 개발자였다. 2015년 6월에 시즐의 개발은 Kevin Hendricks과 Doug Massay에게로 넘어갔다.<ref>https://sigil-ebook.com/about/</ref>

Sigil 0.9.16버전 이후 QTWebkit엔진에서 QTWebengine으로 Webkit 엔진이 교체되었고 WYSIWYG 편집기인 책보기 편집기가 제거됐다. 책보기 편집기는 PageEdit라는 별도 프로젝트로 제공되며 Sigil에서 외부 편집기로 연결할 수 있다. 또한 EPUB2에 의존적이던 EPUB3 편집 기능을 개선해 완전한 EPUB3를 지원한다.

2019년 12월 17일 Sigil 1.0.0 버전을 출시하면서 EPUB 폴더 구조를 자유롭게 수정할 수 있는 기능이 추가되었고, 그 후 편집 중 백업 및 복원 기능(Checkpoint), 다크모드 및 HiDPI 지원, 접근성 강화 등 다양한 기능 개선이 이루어지고 있다.



[https://www.epubguide.net/ 내맘대로의 EPUBGUIDE.NET]에서 Sigil 개발과 한국어 메뉴 번역에 참여하고 있다. Sigil User Guide를 한글로 번역해 기본 메뉴와 사용 방법을 한글화 한 [https://www.epubguide.net/category/Sigil%20%EC%82%AC%EC%9A%A9%20%EC%84%A4%EB%AA%85%EC%84%9C Sigil 한글 사용 설명서]를 제공하고 있다. Sigil 0.9.16버전 이후 한글 메뉴가 빠졌으나 내맘대로의 EPUBGUIDE.NET에서 한글화를 진행하여 Sigil 1.4.0 이후 버전에는 한글 메뉴가 적용되어 있다.



<nowiki>#</nowiki> Sigil의 발음에 관한 이슈

'시길'이라는 발음은 Sigil과 이름이 동일한 프로그램밍 언어 [[시길 (컴퓨터 프로그래밍)|Sigil]]에서 이미 '시길'로 사용이 되고 있었다. 또한 특정인에 의해서가 아니라 불특정 다수가 '시길'로 발음을 하고 있었다. 처음으로 Sigil 메뉴를 한글화 하던 CLUB706([https://www.transifex.com/zdpo/sigil/dashboard/ 시즐 번역 프로젝트 참조]) 역시 국내에 EPUB과 Sigil이 알려지기 전인 Sigil 0.6.x 버전 대부터 '시길'로 번역(Sigil has encountered a problem. -> 시길에 문제가 발생하였습니다)을 한 상태였다. 최초로 Sigil의 보급에 앞장선 사람은 Sigil 메뉴의 한글화를 처음 시작하고, 초기 버전의 메뉴 번역을 60% 이상 완료해 누구나 한글 메뉴로 편하게 Sigil을 사용할 수 있도록 했던 CLUB706(정확한 신원은 파악할 수 없음)으로 볼 수 있다.

{{출처|한국에서는 '시길'이라고 발음하고 표기하지만, 영어식 발음은 시"-질"에 가깝다. 초기 이 툴을 이용해 전자책을 개발하고 보급에 앞장섰던 이광희씨가 주로 이렇게 발음하고 표기해서 현재도 한국에서는 'Sigil'을 '시길'로 발음하고 표기한다. 이광희씨는 20대에 즐기던 D&D 게임의 세계관 배경중 하나인 '시길'과 같다고 생각해서 그렇게 발음하고 표기했다. 최근에는 이광희도 이를 인지해서 표기시에는 영문인 Sigil을 사용 하지만, 발음은 여전히 시길로 하고 있다.|날짜=2017-10-25}}


== 기능 ==
시즐의 기능은 다음과 같다:<ref>{{인용|url=http://h-online.com/-1740603 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20130404031628/http://www.h-online.com/open/news/item/Sigil-EPUB-ebook-editor-0-6-0-released-1740603.html | archivedate=4 April 2013 | title=Sigil EPUB ebook editor 0.6.0 released |publisher=[[:en:The H]] |author=Chris von Eitzen |date=2012-10-31 |accessdate=2012-11-03}}</ref>
* 완전한 [[UTF-16]] 및 EPUB 2 사양 지원
* 다중 뷰: 코드, 미리 보기 뷰(Sigil 0.9.16버전 이후 책보기 편집 기능이 삭제되고 외부 편집기를 추가할 수 있도록 변경됨. Sigil 책보기 기능은 PageEdit라는 외부 프로젝트로 분리하여 개발 진행)
* 다단계 머릿글 지원을 포함하는 [[목차]] 생성기
* 모든 메타데이터 엔트리를 온전히 지원하는 [[메타데이터]] 편집기
* 기본 및 사용자 지정 사전이 포함된 [[Hunspell]] 기반 [[맞춤법 검사기|맞춤법 검사]]
* 찾기 및 치환을 위한 완전한 [[정규 표현식]] ([[펄 호환 정규 표현식]]) 지원
* EPUB 및 HTML 파일, 그림, 스타일시트 가져오기 지원
* 외부 HTMl과 그래픽 편집기의 [[API]] 연동
* EPUB 표준 준수 확인을 위한 플라이트크루(FlightCrew) 검사기 (별도 플러그인)

시즐은 [[EPUB]] 2 사양을 완전히 지원하며 Sigil 1.0 버전 이후 EPUB 3에서 NCX 목차를 삭제할 수 있도록 수정되며 EPUB 3도 완벽히 지원한다. 2016년 1월의 0.9.3 버전 이후로 개발자들은 "시즐이 epub2 기능을 손실하지 않으면서 epub3 책의 작업 및 생성 기능을 개선하는" 데에 초점을 맞추고 있다.<ref>{{웹 인용 |url=https://sigil-ebook.com/2016/01/31/sigil-0-9-3-is-released/ |제목=보관된 사본 |확인날짜=2017-08-24 |archive-date=2017-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170621221922/https://sigil-ebook.com/2016/01/31/sigil-0-9-3-is-released/ }}</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 같이 보기 ==
* [[캘리버]]

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{공식 웹사이트}}
* {{GitHub|Sigil-Ebook/Sigil}}
* [http://code.google.com/p/sigil/ Old code repository]
* [https://web.archive.org/web/20171004111721/http://sigildev.blogspot.com/ Sigil development blog]
* [http://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=203 Sigil users' forum]
* [https://lwn.net/Articles/456729/ Ebook editing with Sigil] [[LWN.net]], 2011
* [http://jikji.duckdns.org/book/167 Sigil 사용 설명서](한글 번역)

{{전자책}}

[[분류:자유 응용 소프트웨어]]
[[분류:크로스 플랫폼 자유 소프트웨어]]
[[분류:리눅스 텍스트 관련 소프트웨어]]
[[분류:조판 소프트웨어]]
[[분류:DTP 소프트웨어]]
[[분류:Qt를 사용하는 소프트웨어]]