{{위키데이터 속성 추적}}
{{노래 정보
| 곡명 = Les Champs-Élysées
| 음악가 = [[조 다신]]
| type = 싱글
| 음반 = [[Joe Dassin (Les Champs-Élysées)]]
| 발매일 = 1969년 5월 11일
| Alt = 
| 길이 = 2분 40초
| 레이블 = [[CBS 레코드 인터내셔널|CBS 레코드]]
| 작사가 = [[피에르 들라노에]], 마이클 윌쇼, 마이클 데이건
| 프로듀서 = 자크 플레
| 언어 = [[프랑스어]]
| 녹음실 = 
| 장르 = 
}}
《'''Les Champs-Élysées'''》는 미국계 프랑스 가수 [[조 다신]]의 1969년 노래이다. 영국의 록 밴드 [[제이슨 크레스트]]가 1968년 발매한 싱글 "Waterloo Road"의 가사와 제목을 바꾸어 프랑스어로 커버한 노래이다.<ref name=":0">{{웹 인용|url=https://ig.ft.com/life-of-a-song/waterloo-road.html|제목=Waterloo Road — how an obscure English song from the 1960s became an anthem for the gilets jaunes protesters|성=Hunter-Tilney|이름=Ludovic|날짜=2019-04-29|웹사이트=The Financial Times|언어=en-gb|보존url=https://web.archive.org/web/20190919030058/https://ig.ft.com/life-of-a-song/waterloo-road.html|보존날짜=2019-09-19|url-status=live|확인날짜=2024-06-19}}</ref>

프랑스 [[파리 (프랑스)|파리]]의 [[샹젤리제 거리]]를 다니는 화자의 시점을 그린 작품이다. 한국에서는 후렴구 "샹젤리제에서" (Aux Champs-Élysées)에서 유래한 《'''오 샹젤리제'''》라는 제목으로도 알려져 있으며, 프랑스와 파리를 상징하는 노래로서 유명하다.

== 상세 ==
《Les Champs-Élysées》는 마이클 앤토니 데이건과 마이크 윌시가 작곡하고 영국 록 밴드 [[제이슨 크레스트]]가 부른 1968년 영어 노래 "Waterloo Road"를 원곡으로 하고 있다.<ref name=":0">{{웹 인용|url=https://ig.ft.com/life-of-a-song/waterloo-road.html|제목=Waterloo Road — how an obscure English song from the 1960s became an anthem for the gilets jaunes protesters|성=Hunter-Tilney|이름=Ludovic|날짜=2019-04-29|웹사이트=The Financial Times|언어=en-gb|보존url=https://web.archive.org/web/20190919030058/https://ig.ft.com/life-of-a-song/waterloo-road.html|보존날짜=2019-09-19|url-status=live|확인날짜=2024-06-19}}</ref> 조 다신의 싱글은 [[피에르 들라노에]]가 프랑스어 가사 각색을, 장 뮈지가 편곡을 맡았다.<ref name="billboard200612292">{{잡지 인용|language=en|url=http://www.billboard.com/biz/articles/news/publishing/1328376/veteran-french-lyricist-pierre-delanoe-dies|title=Veteran French Lyricist Pierre Delanoe Dies|date=2006-12-29|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=2016-02-05}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://actu.fr/ile-de-france/levallois-perret_92044/les-champs-elysees-papy-fait-de-la-resistance-mort-de-jean-musy-compositeur-aux-200-musiques_61006638.html|제목="Les Champs Elysées", "Papy fait de la résistance"... Mort de Jean Musy, compositeur aux 200 musiques|날짜=2024-04-28|웹사이트=Actu Paris|언어=fr|확인날짜=2024-06-19}}</ref>

"Les Champs-Élysées"는 1969년 [[CBS 레코드]]에서 [[싱글 (음악)|7인치 싱글]]로 발매되었으며 B면에는 "Le Chemin de papa"가 수록됐다. 이후 조 다신의 1969년 정규앨범 《[[Joe Dassin (Les Champs-Élysées)]]》에도 수록됐으며,<ref>{{웹 인용|url=https://www.ultratop.be/fr/song/7b/Joe-Dassin-Les-Champs-Elysees|제목=Joe Dassin - Les Champs-Élysées|웹사이트=Ultratop|언어=fr|확인날짜=2024-06-19}}</ref> 나중에는 영어, 독일어, 이탈리아어, 일본어판도 발매하였다.<ref name=":0">{{웹 인용|url=https://ig.ft.com/life-of-a-song/waterloo-road.html|제목=Waterloo Road — how an obscure English song from the 1960s became an anthem for the gilets jaunes protesters|성=Hunter-Tilney|이름=Ludovic|날짜=2019-04-29|웹사이트=The Financial Times|언어=en-gb|보존url=https://web.archive.org/web/20190919030058/https://ig.ft.com/life-of-a-song/waterloo-road.html|보존날짜=2019-09-19|url-status=live|확인날짜=2024-06-19}}</ref>

제이슨 크레스트의 원곡이 그다지 성공을 거두지 못한 반면,<ref name=":0">{{웹 인용|url=https://ig.ft.com/life-of-a-song/waterloo-road.html|제목=Waterloo Road — how an obscure English song from the 1960s became an anthem for the gilets jaunes protesters|성=Hunter-Tilney|이름=Ludovic|날짜=2019-04-29|웹사이트=The Financial Times|언어=en-gb|보존url=https://web.archive.org/web/20190919030058/https://ig.ft.com/life-of-a-song/waterloo-road.html|보존날짜=2019-09-19|url-status=live|확인날짜=2024-06-19}}</ref> 조 다신의 싱글은 유럽 여러 국가와 [[일본]] 등 해외에서 성공을 거두어, 프랑스 본토에서만 600,000장이 팔리는 등  뛰어난 성적을 거뒀다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.francebleu.fr/emissions/la-saga-de-paris-paris-collector/107-1/paris-collector-les-champs-elysees-de-joe-dassin|제목=Paris Collector : “Les Champs Elysées” de Joe Dassin|성=Boeuf|이름=Thierry|날짜=2022-04-24|웹사이트=France Bleu|언어=fr|확인날짜=2024-06-19}}</ref> 1969년 [[아카데미 샤를크로스]]에서 그랑프리 뒤 디스크상을 수상하기도 했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.lepoint.fr/culture/le-chanteur-joe-dassin-disparaissait-il-y-a-30-ans-deja-20-08-2010-1226917_3.php|제목=Le chanteur Joe Dassin disparaissait il y a 30 ans déjà|날짜=2010-08-20|웹사이트=Le Point|언어=fr|확인날짜=2024-06-19}}</ref>

== 트랙리스트 ==
'''7인치 싱글''' (CBS 4281)

# "Les Champs-Élysées" (2:40)
# "Le Chemin de papa" (2:22)

== 출처 ==
{{각주}}

{{전거 통제}}
[[분류:1968년 싱글]]
[[분류:1968년 노래]]
[[분류:파리를 배경으로 한 작품]]