{{위키데이터 속성 추적}}
{{구별|한중일 호환용 한자}}
[[파일:CJKV variant glyphs.png|섬네일|330px|right|次(버금 차)의 [[정체자]], [[간체자]], [[한국어의 한자|한국 한자]], [[베트남어의 한자|베트남 한자]], [[일본어의 한자|일본 한자]].]]
{{유니코드 둘러보기}}
'''한중일 통합 한자'''(韓中日統合漢字, CJK Unified Ideographs)는 [[유니코드]]에 담겨 있는 [[한자]]들의 집합으로, 현재 총 97,680개이며 [[한국]], [[중국]], [[일본]]에서 쓰이는 한자를 묶은 것이기 때문에 머리 글자를 따서 한중일 통합 한자라고 불린다. 최근에는 [[베트남]]에서 쓰이는 한자도 추가되었기에 '''한중일월 통합 한자'''(韓中日越統合漢字, CJKV)라고 부르기도 한다. 그러나 [[20세기]] 들어서 베트남의 한자는 라틴문자로 대체되었기 때문에 거의 쓰이지 않는다.

처음에 유니코드에는 65,536(=2<sup>16</sup>)자만 들어갈 수 있었기 때문에, 가장 많은 문자가 배당되는 한자를 위해서 한국, 중국, 일본에서 사용하는 한자 중에 모양이 유사하며 그 뜻이 같은 글자를 같은 코드로 통합했다. 따라서 문자 코드만으로 그 한자가 사용되는 언어를 알아 낼 수 없는데, 다만 중국의 간체자나 번체자, 일본의 [[구자체]]나 [[신자체]] 등 분명하게 모양이 다른 글자는 별도의 부호를 할당하고 있다. 이런 문자 할당 정책에 반발하여 [[TRON (문자 인코딩)|TRON]]과 같은 인코딩이 만들어지기도 했으나, 실제로 통합된 한자의 차이가 별로 크지 않기 때문에 문제가 되지 않는다는 의견도 있다.

==한중일 통합 한자 영역==

===한중일 통합 한자===
한중일 통합 한자 영역(4E00–9FFF)에는 U+4E00부터 U+9FD5까지 20,950개의 한자가 수록되었다.

====목록====
[[한중일 통합 한자 목록, 1/4|4E00-62FF]],
[[한중일 통합 한자 목록, 2/4|6300-77FF]],
[[한중일 통합 한자 목록, 3/4|7800-8CFF]],
[[한중일 통합 한자 목록, 4/4|8D00-9FFF]].

====출처====
{| class="wikitable"
|-
!Country or region!!Code !!Standard !!Character count !! Total
|-
|rowspan="14" | '''{{국기나라|중화인민공화국}}''' ||G0 || [[GB 2312|GB 2312-80]] || 6763 ||rowspan="14" | 20913
|-
|G1 || GB 12345-90 || 2202
|-
|G3||GB 7589-87 traditional form||4834
|-
|G5||GB 7590-87 traditional form||2841
|-
|G7||[[Xiandai Hanyu Tongyong Zibiao|Modern Chinese general character chart]]||42
|-
|G8|| GB8565-88 ||290
|-
|G9|| [[GB18030|GB18030-2000]] ||8
|-
|GE|| GB16500-95 ||3779
|-
|GH|| GB/T 15564-1995 ||59
|-
|GHZ|| [[Hanyu Da Zidian]] || 1
|-
|GK|| GB 12052-89 || 89
|-
|GKX|| [[Kangxi Dictionary]] || 2
|-
|GFC|| Modern Chinese Standard Dictionary (现代汉语规范词典) || 2
|-
|GGFZ|| General Chinese Standard Dictionary (通用规范汉字字典) || 1
|-
|rowspan="4" | '''{{
HKG}}''' ||H || [[Hong Kong Supplementary Character Set]] || 2292 ||rowspan="4" | 15353
|-
|   HB0 || Computer Chinese Glyph and Character Code Mapping Table, Technical Report C-26 <br> (電腦用中文字型與字碼對照表, 技術通報C-26) || 10
|-
|   HB1 || [[Big-5]], Level 1 ||5401
|-
|   HB2 || Big-5, Level 2 ||7650
|-
|rowspan="6"| '''{{JPN}}''' || J0 || [[JIS X 0208|JIS X 0208-1990]] || 6356 ||rowspan="6" | 12563
|-
| J1 || [[JIS X 0212|JIS X 0212-1990]] || 3058
|-
| J3 || [[JIS X 0213|JIS X 0213-2004]] Level 3 || 1132
|-
| J3A || JIS X 0213-2004 Level 3 addendum  || 9
|-
| J4 || JIS X 0213-2004 Level 4  || 2005
|-
| JARIB || [[Association of Radio Industries and Businesses|ARIB]] STD-B24 || 3
|-
|rowspan="4" |'''{{KOR}}'''|| K0 || KS C 5601-87 (now [[KS X 1001|KS X 1001:2004]]) || 4620 ||rowspan="4" | 15390
|-
|K1 || KS C 5657-91 (now [[KS X 1002|KS X 1002:2001]]) || 2855
|-
|K2 || PKS C 5700-1:1994  || 7911
|-
|K4 || PKS 5700-3:1998 || 4
|-
|rowspan="9" | '''{{ROC}}''' ||T1 || [[CNS 11643|CNS 11643-1992]] plane 1 || 5413 ||rowspan="9" | 18370
|-
|   T2 || CNS 11643-1992 plane 2 || 7650
|-1
|   T3 || CNS 11643-1992 plane 3 ||4144
|-
|   T4 || CNS 11643-1992 plane 4 || 894
|-
|   T5 ||CNS 11643-1992 plane 5 ||63
|-
|   T6 || CNS 11643-1992 plane 6 || 31
|-
|   T7 || CNS 11643-1992 plane 7 ||16
|-
|   TC || CNS 11643-1992 plane 12 || 1
|-
|   TF || CNS 11643-1992 plane 15 ||158
|-
|rowspan="4" | '''{{VNM}}''' ||V0 || TCVN 5773-1993 || 593 ||rowspan="4" | 4757
|-
|   V1 ||  TCVN 6056-1995  || 3310
|-
|   V2 || VHN 01-1998 ||763
|-
|   V3 || VHN 02-1998 || 91
|-
|   '''Unicode UTC''' || UTC  || [[#utc|UTC sources]] || 13 || 13
|}

유니코드 4.1에서, [[HKSCS|HKSCS-2004]] 한자 14개 와 [[GB 18030]] 한자 8개가  U+9FA6과 U+9FBB 사이에 추가되었다.

===한중일 통합 한자 확장 A===
유니코드 3.0(1999)에서 한중일 통합 한자 확장 A(3400–4DBF)에는 U+3400부터 U+4DB5까지 6,582개의 한자가 수록되었다.

====목록====
[[한중일 통합 한자 확장 A 목록|3400-4DBF]].

====출처====
;{{국기나라|중화인민공화국}}
{| class="wikitable"
|-
!코드 !!기준
|-
|GE ||[[GB 16500|GB 16500-95]]
|-
|GS ||Singapore CJK ideographs
|}
;{{ROC}}
{| class="wikitable"
|-
!코드 !!기준 !!비고
|-
|T3 || [[CNS 11643|CNS 11643-1992]] plane 3
|-
|T4 || [[CNS 11643|CNS 11643-1992]] plane 4
|-
|T5 || [[CNS 11643|CNS 11643-1992]] plane 5
|-
|T6 || [[CNS 11643|CNS 11643-1992]] plane 6
|-
|T7 || [[CNS 11643|CNS 11643-1992]] plane 7
|-
|TF || [[CNS 11643|CNS 11643-1992]] plane 15
|-
|}
;{{JPN}}
{| class="wikitable"
|-
!코드 !!기준 !!비고
|-
|JA || Unified Japanese IT Vendors Contemporary Ideographs, 1993
|-
|}
;{{KOR}}
{| class="wikitable"
|-
!코드 !!기준 !!비고
|-
|K3 || PKS C 5700-2:1994(현 [[KS X 1027-2|KS X 1027-2:2011]])||
|-
|K4 || PKS 5700-3:1998(현 [[KS X 1027-3|KS X 1027-3:2011]]) ||
|-
|}
;{{VNM}}
{| class="wikitable"
|-
!코드 !!기준 !!비고
|-
|V0 || [[TCVN 5773|TCVN 5773:1993]]
|-
|V1 || [[TCVN 6056|TCVN 6056:1995]]
|-
|}

===한중일 통합 한자 확장 B===
유니코드 3.1(2001)에서 한중일 통합 한자 확장 B(20000–2A6DF)에는 U+20000부터 U+2A6D6까지 42,711개의 한자가 수록되었다.

====목록====
[[한중일 통합 한자 확장 B 목록 (20000-215FF)|20000-215FF]],
[[한중일 통합 한자 확장 B 목록 (21600-230FF)|21600-230FF]],
[[한중일 통합 한자 확장 B 목록 (23100-245FF)|23100-245FF]],
[[한중일 통합 한자 확장 B 목록 (24600-260FF)|24600-260FF]],
[[한중일 통합 한자 확장 B 목록 (26100-275FF)|26100-275FF]],
[[한중일 통합 한자 확장 B 목록 (27600-290FF)|27600-290FF]],
[[한중일 통합 한자 확장 B 목록 (29100-2A6DF)|29100-2A6DF]].

====출처====
* [[강희자전]]
* [[한어대자전]]
* 사원
* 사해
* [[한어대사전]]
* [[중국대백과전서]]
* [[베이징 대학]] Founder DTP
* [[사고전서]]
* [[HKSCS]]
* [[JIS X 0213]] 제3수준한자와 제4수준한자
*PKS 5700-3:1998(현 [[KS X 1027-3|KS X 1027-3:2011]]), Korean IRG Hanja Character Set 5th Edition: 2001(현 [[KS X 1027-4|KS X 1027-4:2011]])
* [[KPS 9566|KPS 9566-97]], [[KPS 10721|KPS 10721-2000]]
* [[CNS 11643]] planes 4-7, 15
* [[TCVN]], [[VHN 01|VHN 01:1998]], [[VHN 02|VHN 02:1998]]

===한중일 통합 한자 확장 C===
유니코드 5.2(2009)에서 한중일 통합 한자 확장 C 영역(2A700–2B73F)에는 U+2A700부터 U+2B734까지 4,149개의 한자가 수록되었다.

====목록====
[[한중일 통합 한자 확장 C 목록|2A700-2B73F]].

====출처====
;{{CHN}}
* [[중국대백과전서]]
* [[북경대학교]] Founder DTP
* [[한어대자전]]
* [[한어대사전]]
* [[Old hanyu word dictionary]]
* [[Commercial Press]] Ideographs
* [[현대한어사전]]
* 사해
* [[강희자전]]
* [[Chinese Academy of Surveying & Mapping]]
* [[한어방언대사전]]
* [[Yanzhou jinwen jicheng yinde]] (殷周金文集成引得)
;{{JPN}}
*Japanese KOKUJI Collection
;{{KOR}}
*Korean IRG Hanja Character Set 5th Edition: 2001 ([[KS X 1027-4|KS X 1027-4:2011]])
;{{PRK}}
*KPS 10721:2003
;{{VNM}}
* [[쯔놈 사전]] (喃字典), Nguyễn Quang Hồng, 2006
*Từ điển chữ Nôm Tày, Hoàng Triều Ân, 2003
*Bảng tra chữ Nôm miền Nam, Vũ Văn Kính, 1994
;기타
*Unicode UTC
*ABC Chinese-English Dictionary, [[John DeFrancis]] (德范克), et al., eds., 2nd edition. (1998) Honolulu: University of Hawaii Press
* [[The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]] Hong Kong division
*Mathews' Chinese-English Dictionary, Robert H. Mathews (1975) Cambridge; Harvard University Press
* [[광운 (책)|광운]]
*Chinese bird system index (中國鳥類系統檢索), Zheng Zhuoxin (鄭作新), et al. (2000), Beijing, 科學出版社 (www.sciencep.com)
*Annotated Shuowen Jiezi, [[Duan Yucai]]

===한중일 통합 한자 확장 D===
유니코드 6.0(2010)에서 한중일 통합 한자 확장 D 영역(2B740–2B81F)에는 U+2B740부터 U+2B81D까지 222개의 한자가 수록되었다.

====목록====
[[한중일 통합 한자 확장 D 목록|2B740-2B81F]].

====출처====
* 사해
* 중화인민공화국공안부 신분증
* [[현대한어자전]]
* [[중화자해]]
* 통용전자정보교환환경정비계획
* Adobe-Japan1-5와Adobe-CNS1-5자체속의 이체자

===한중일 통합 한자 확장 E ===
유니코드 8.0(2015)에서 한중일 통합 한자 확장 E 영역(2B820-2CEAF)에는 U+2B820부터 U+2CEAF까지 5762개의 한자가 수록되었다.

====목록====
[[한중일 통합 한자 확장 E 목록|2B820-2CEAF]].

====출처====
* 중화대백과전서
* 사해
* 사원
* 중국측회과학원
* 지질출판사
* [[고대한어사전]]
* [[한어대사전]]
* 중화인민공화국공안부 신분증
* 상무인서
* [[강희자전]]
* 인민일보
* 한어대사전출판사
* 현대한어사전
* 신화자전
* 한어방언대사전
* 은주금문집성
* CNS 11643-1992
* 일본국자
* 마카오자문위원회
* 각 수집 미수록 한자
* 쯔놈 사전

===한중일 통합 한자 확장 F ===
유니코드 10.0(2017)에서 한중일 통합 한자 확장 F 영역(2CEB0-2EBE0)에는 U+2CEB0부터 U+2EBE0까지 7473개의 한자가 수록되었다.

====목록====
[[한중일 통합 한자 확장 F 목록|2CEB0-2EBE0]].

====출처====
* 사원
* 현대한어규범사전
* 공안부신분증
* 장족요가연구
* 옥스포드 영한한사전
* 신화대사전
* 고장자자전
* 은주금문집성
* 일본문자메세지기초공정
* 한국 역사 정보 통합 시스템
* 마카오자문위원회
* 대장경연구팀
* 각 수집 미수록 한자


===한중일 통합 한자 확장 G ===
유니코드 13.0(2020)에서 한중일 통합 한자 확장 G 영역(30000-3134F)에는 U30000부터 U3134F까지 4,939개의 한자가 수록되었다.

====목록====
[[한중일 통합 한자 확장 G 목록|30000-3134F]].

====출처====
* 한어대사전
* 장족요가연구
* 고장자자전
* 한국 역사 정보 통합 시스템
* CNS 11643
* IRG N2107R2
* 대장경연구팀
* 각 수집 미수록 한자

===한중일 통합 한자 확장 H ===
유니코드 15.0(2022)에서 한중일 통합 한자 확장 H 영역(31350–323AF)에는 U31350부터 U323AF까지 4192개의 한자가 수록되었다.

====목록====
[[한중일 통합 한자 확장 H 목록|31350–323AF]].

===한중일 통합 한자 확장 I ===
유니코드 15.1(2023)에서 한중일 통합 한자 확장 I 영역(2EBF0–2EE5F)에는 U2EBF0부터 U2EE5F까지 622개의 한자가 수록되었다.

====목록====
[[한중일 통합 한자 확장 I 목록|2EBF0–2EE5F]].

===한중일 통합 한자 확장 J ===

===한중일 호환용 한자===
한중일 호환용 한자 영역(F900–FAFF)에는 오직 12개의 한중일 통합 한자가 존재하며 나머지는 통합 한자와 관련이 없다.

==== 목록 ====
* [[한중일 호환용 한자]](F900-FAFF)
* [[한중일 호환용 한자 보충]](2F800-2FA1F)

==유니코드 버전 이력==
{| class="wikitable"
! colspan=5 | 유니코드 버전별 한중일 통합 한자
|-
! 유니코드 버전 !! 내용 !! 위치 !! 개수 !! 누계

|-
|rowspan="2"| 1.0 || 한중일 통합 한자 || [[기본 다국어 평면]](BMP, U+4E00부터 U+9FA5) || 20,902 || 20,902
|-
| [[한중일 호환용 한자]]에 있지만 실제로는 중복되지 않는 한자 || 기본 다국어 평면 || 12 || 20,914
|-
| 3.0 || 한중일 통합 한자 확장 A || 기본 다국어 평면(U+3400부터 U+4DB5) || 6,582 || 27,496
|-
| 3.1 || 한중일 통합 한자 확장 B || [[보조 상형 문자 평면]](SIP, U+20000부터 U+2A6D6) || 42,711 || 70,207
|-
| 4.1 || [[HKSCS|HKSCS-2004]]와 [[GB 18030|GB 18030-2000]]에 없었던 ISO 10646 한자 || 기본 다국어 평면(HKSCS에서: U+9FA6부터 U+9FB3, GB 18030에서: U+9FB4부터 U+9FBB) || 22 || 70,229
|-
| 5.1 || 일본 한자(U+9FBC~U+9FC2), U+4039의 분리(U+9FC3) || 기본 다국어 평면 || 8 || 70,237
|-
| 5.2 || 한중일 통합 한자 확장 C || 보조 상형 문자 평면(SIP, U+2A700부터 U+2B734) || 4,149 || 74,386
|-
| 6.0 || 한중일 통합 한자 확장 D || 보조 상형 문자 평면(SIP, U+2B740부터 U+2B81F)
| 222 || 74,616
|-
| 8.0 || 한중일 통합 한자 확장 E, 한중일 통합 한자 9가지 || 보조 상형 문자 평면(SIP, U+2B820부터 U+2CEAF), 기본 다국어 평면(BMP, U+9FCD부터 U+9FD5까지) || 5,780 || 80,397
|-
| 6.1 || 한중일 통합 한자 1가지 || 기본 다국어 평면
| 1 || 74,617
|-
| 10.0 || 한중일 통합 한자 확장 F, 한중일 통합 한자 21가지 || 보조 상형 문자 평면(SIP, U+2CEB0부터 U+2EBE0), 기본 다국어 평면(BMP, (U+9FD6부터 U+9FEA까지)  || 7,484 || 87,882
|-
| 11.0 || 한중일 통합 한자 5가지 || 기본 다국어 평면(BMP, U+9FEB부터 U+9FEF까지) || 5 || 87,887
|-
| 13.0 || 한중일 통합 한자 확장 G, 한중일 통합 한자 13가지, 한중일 통합 한자 확장 A 10가지, 한중일 통합 한자 확장 B 7가지 || [[상형 문자 제3 평면]](TIP, U+30000부터 U+3134F까지), 기본 다국어 평면(BMP, U+9FF0부터 U+9FFB까지), 기본 다국어 평면(U+4DB6부터 U+4DC6까지), 보조 상형 문자 평면(SIP, U+2A6D7부터 U+2A6DD까지) || 4,969 || 92,856
|-
| 14.0 || 한중일 통합 한자 3가지, 한중일 통합 한자 확장 B 2가지, 한중일 통합 한자 확장 C 4가지 || 기본 다국어 평면(BMP, U+9FFC부터 U+9FFF까지), 보조 상형 문자 평면(SIP, U+2A6DE부터 U+2A6DF까지), 보조 상형 문자 평면(SIP, U+2B735부터 U+2B738) || 9 || 92,865
|-
| 15.0 || 한중일 통합 한자 확장 H, 한중일 통합 한자 확장 C 1가지 || [[상형 문자 제3 평면]](TIP, U+31350부터 U+323AF까지), 보조 상형 문자 평면(SIP, U+2B739) || 4,193 || 97,058
|-
| 15.1 || 한중일 통합 한자 확장 I || 보조 상형 문자 평면(SIP, U+2EBF0부터 U+2EE5F까지) || 622 || 97,680
|}

==알려진 문제==

=== U+4039 문자 ===

유니코드 버전 5.0까지, U+4039([[wikt:䀹|䀹]])에는 서로 다른 두 한자인 夾(협)이 들어간 한자와 㚒(섬)이 들어간 한자가 통합되어 있었다. 그러나 두 글자는 훈과 음이 모두 다른 한자로 사실 통합되어서는 안 될 한자였다.

U+4039의 분리 제안<ref>[[Andrew West (linguist)|Andrew West]] and John Jenkins, [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3196.pdf proposal of disunification of U+4039] {{웨이백|url=http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3196.pdf |date=20110916130250 }}</ref>이 받아들여져서 유니코드 5.1에서 U+9FC3 ([[wikt:鿃|鿃]])으로 새로 분리되었다.

여전히 두 글자가 분리된 이후에도, [[MS 한글 IME]]에서는 U+4039를 U+9FC3의 음인 "섬"과 한자 키를 사용해야 입력할 수 있다.

=== 확장 B 한자 영역의 같은 모양의 글자 ===
확장 한자 B 영역에는 수백 개의 이체자가 수록되어 있다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg25/IRGN1155_Possible_Duplicates.pdf |제목=unifiable glyph variants |확인날짜=2017-04-07 |보존url=https://web.archive.org/web/20060515014033/http://www.cse.cuhk.edu.hk/~irg/irg/irg25/IRGN1155_Possible_Duplicates.pdf |보존날짜=2006-05-15 |url-status=dead }}</ref> 그 중 일부는 자형이 완전히, 또는 거의 일치하는 글자로, 유니코드 글자 수록 과정에서의 실수 등으로 인해 중복으로 수록되었다.<ref>{{웹 인용 | last=Cook | first=Richard | title=Defect Report on Duplicate Encoded CJK Forms | url=http://std.dkuug.dk/JTC1/SC2/wg2/docs/n2644.pdf | publisher=ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 | date=6 October 2003 | accessdate=2012-03-28 | archive-date=2007-06-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20070612115026/http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2644.pdf | url-status= }}</ref> 아래는 자형이 일치하는 한자의 목록이다.
* U+34A8 㒨 = U+20457 𠑗 : U+20457는 중국(간체권) 한자 U+34A8와 같음, 그러나 중국(번체권)의 글자 U+34A8와는 모양이 약간 다름.
* U+3DB7 㶷 = U+2420E 𤈎 : 모양이 같은 한자
* U+8641 虁 = U+27144 𧅄 : U+27144는 한국 한자 U+8641와 같음, 그러나 일본, 중국(간체권, 번체권)의 글자 U+8641와는 모양이 약간 다름.
* U+204F2 𠓲 = U+23515 𣔕 : 모양이 같은 한자, 그러나 부수가 다름.
* U+249BC 𤦼 = U+249E9 𤧩 : 모양이 같은 한자
* U+24BD2 𤯒 = U+2A415 𪐕 : 모양이 같은 한자, 그러나 부수가 다름.
* U+26842 𦡂 = U+26866 𦡦 : 모양이 같은 한자
* U+FA23 﨣 = U+27EAF 𧺯 : 모양이 같은 한자 ({{unichar|fa23|CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA23}}은 [[한중일 호환용 한자]]로 분류되어 있으나 실제로는 통합 한자임.)

== 같이 보기 ==
* [[한중일 호환용 한자]]

== 각주 ==
{{각주}}
== 외부 링크 ==
* [http://www.unicode.org/standard/standard.html 유니코드 표준]
* [https://web.archive.org/web/20100328042929/http://tclab.kaist.ac.kr/~otfried/Mule/unihan.html 한자를 유니코드로 통합] - Otfried Cheong 저
* [https://web.archive.org/web/20020910053612/http://www.sungwh.freeserve.co.uk/uni/ 유니코드 속의 한중일 문자]
* [http://cjk-code.com/ 한중일 코드]
{{유니코드의 한중일 한자}}

[[분류:유니코드]]
[[분류:한자]]
[[분류:한중일]]