{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=헝가리어
|자기이름=magyar
|IPA=[ˈmɒɟɒr]
|계통색=우랄
|나라={{국기나라|헝가리}}를 포함한 인근 주변국들.
|지역=[[중앙 유럽]]과 [[발칸반도]]
|인구=1300만여 명(2002~2012)
|순위=75위
|문자=[[로마자]]<br />[[로바쉬 문자]](역사적)
|계통1=[[우랄어족]]
|계통2=[[핀우그리아어파]]
|계통3=[[우그리아어군]]?
|공용나라={{국기나라|헝가리}}<br/>{{국기나라|루마니아}}<ref>주로 서부 [[트란실바니아]]에서 쓰인다.</ref><br/>{{국기나라|유럽 연합}}<br/>{{국기나라|슬로바키아}}<br/>{{국기나라|이탈리아}}<ref>주로 [[시칠리아섬]]에서 쓰인다.</ref>
|표준=Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete
|iso1=hu
|iso2=hun
|iso3=hun}}

'''헝가리어'''({{lang|hu|''Magyar nyelv''|머저르 녤브}}, {{문화어|마쟈르어}})는 [[헝가리]]와 주변 일부 지역에서 쓰이는 언어로, [[헝가리인]]들의 모어이다. [[인도유럽어족]]에 속하는 주변의 언어들과 달리 [[핀란드어]], [[에스토니아어]], [[사미어]] 등이 속한 [[우랄어족]]의 언어이다. 따라서 주변 언어들과 계통상 완전히 무관하며, 문법 역시 크게 상이하여 [[교착어]]로 분류된다.

1천 3백만 명 이상이 사용하고 있으며, 그중 1천만 명이 헝가리에 살고 있다. [[헝가리]]와 [[루마니아]], [[유럽 연합]]의 [[공용어]]이며, [[세르비아]](주로 [[보이보디나]]), [[몬테네그로]], [[슬로베니아]]의 3개 자치 단체에서도 공용어로 쓰인다. 과거 [[오스트리아-헝가리 제국]] 시절에는 [[독일어]]와 함께 이 언어도 동등한 [[공용어]]였다.<ref>Fisher, Gilman. [http://books.google.com/books?id=TLkUAAAAYAAJ&pg=PA47 ''The Essentials of Geography for School Year 1888–1889'', {{nowrap|p. 47}}]. New England Publishing Company (Boston), 1888. Accessed 20 August 2014.</ref>

== 헝가리어와 문자 ==
기본적으로 라틴 문자를 사용하고 모음의 발음을 구별하기 위해 기호를 사용한다. 모음 위에 쌍점으로 표시되는 [[움라우트]] 기호 (''ö'', ''ü''), 장모음을 나타내는 예음 악센트 기호 (''á'', ''ú'', ''ó'', ''é'', ''í''), 움라우트가 붙은 장모음을 나타내는 이중 예음 악센트 기호 (''ő'', ''ű'')가 사용된다.

일부 자음의 경우에는 둘 또는 세 문자를 함께 사용하여 표기하기도 한다. 특히 [[구개음]] (''gy'' {{IPA|[ɟ]}}, ''ty'' {{IPA|[c]}}, ''ny'' {{IPA|[ɲ]}}, ''ly'' {{IPA|[j]}}), [[파찰음]] (''dzs'' {{IPA|[ʤ]}}, ''dz'' {{IPA|[ʣ]}}, ''cs'' {{IPA|[ʧ]}}), [[치조음|치조]] [[마찰음]] (''sz'' {{IPA|[s]}}, ''zs'' {{IPA|[ʒ]}})의 경우가 그러하다.

{| class="wikitable"
|+ '''헝가리어 문자의 발음'''
! 문자 || [[IPA]] ([[ASCII]]) || IPA ([[유니코드]]) || 유사한 발음
|-
| A || Q || {{IPA|ɒ}} || {{llang|en-GB|''n'''o'''t''과 ''l'''aw''''' 사이}}
|-
| Á || a: || {{IPA|aː}} ||  {{llang|fr|'''''a'''llô''}}
|-
| B || b || {{IPA|b}} || {{llang|fr|'''''b'''ébé''}}
|-
| C || ts || {{IPA|ʦ}} || {{llang|fr|'''''ts'''é-'''ts'''é''}}
|-
| CS || tS || {{IPA|ʧ}} || {{llang|fr|'''''tch'''èque''}}
|-
| D || d_d || {{IPA|d̪}} || {{llang|fr|'''''d'''ôme''}}
|-
| DZ || dz || {{IPA|ʣ}} || {{llang|fr|'''''dz'''é-'''dz'''é''}}
|-
| DZS || dZ || {{IPA|ʤ}} || {{llang|fr|''azerbaï'''dj'''an''}}
|-
| E || E || {{IPA|ɛ}} || {{llang|fr|'''''e'''st''}}
|-
| É || e: || {{IPA|eː}} || {{llang|de|''l'''ee'''r''}} ; {{llang|it|''r'''e'''te''}}
|-
| F || f || {{IPA|f}} || {{llang|fr|'''''f'''in''}}
|-
| G || g || {{IPA|ɡ}} || {{llang|fr|'''''g'''oût''}}
|-
| GY || J\ || {{IPA|ɟ}} || {{llang|en-GB|'''''d'''une''}}
|-
| H || h || {{IPA|h}} || {{llang|en|'''''h'''ome''}} ; {{llang|de|'''''H'''aar''}}
|-
| I || i || {{IPA|i}} || {{llang|fr|''l'''i'''t''}}
|-
| Í || i: || {{IPA|iː}} || {{llang|de|''B'''ie'''ne''}} ; {{llang|en|''s'''ee'''''}}
|-
| J || j || {{IPA|j}} || {{llang|fr|'''''y'''eux''}}
|-
| K || k || {{IPA|k}} || {{llang|fr|'''''c'''as''}}
|-
| L || l_d || {{IPA|l̪}} || {{llang|fr|'''''l'''ire''}}
|-
| LY || j || {{IPA|j}} || {{llang|fr|'''''y'''eux''}}
|-
| M || m || {{IPA|m}} || {{llang|fr|'''''m'''idi''}}
|-
| N || n_d || {{IPA|n̪}} || {{llang|fr|'''''n'''uit''}}
|-
| NY || J || {{IPA|ɲ}} || {{llang|fr|'''''gn'''on''}}
|-
| O || o || {{IPA|o}} || {{llang|fr|''d'''o'''t''와 ''d'''o''''' 사이}}
|-
| Ó || o: || {{IPA|oː}} || {{llang|fr|''d'''ô'''me''}}
|-
| Ö || 2 || {{IPA|ø}} || {{llang|fr|'''''œu'''fs''}}
|-
| Ő || 2: || {{IPA|øː}} || {{llang|de|''h'''ö'''ren''}} ; {{llang|nl|''l'''eu'''ven''}}
|-
| P || p || {{IPA|p}} || {{llang|fr|'''''p'''as''}}
|-
| (Q) || kv || kv || {{llang|de|'''''Qu'''elle''}}
|-
| R || 4_d, r_d || {{IPA|ɾ}}̪, {{IPA|r̪}} || {{llang|es|''pe'''r'''o'', '''''r'''adio''}}
|-
| S || S || {{IPA|ʃ}} || {{llang|fr|'''''ch'''ut''}}
|-
| SZ || s || {{IPA|s}} || {{llang|fr|'''''s'''ot''}}
|-
| T || t_d || {{IPA|t̪}} || {{llang|fr|'''''t'''élé''}}
|-
| TY || c || {{IPA|c}} || {{llang|en|'''''t'''une''}}
|-
| U || u || {{IPA|u}} || {{llang|fr|''h'''ou'''le''}}
|-
| Ú || u: || {{IPA|uː}} || {{llang|de|''t'''u'''n''}}
|-
| Ü || y || {{IPA|y}} || {{llang|fr|''b'''u'''t''}}
|-
| Ű || y: || {{IPA|yː}} || {{llang|de|''T'''ü'''r''}}
|-
| V || v || {{IPA|v}} || {{llang|fr|'''''v'''ol''}}
|-
| (W) || v || {{IPA|v}} || {{llang|fr|'''''v'''ol''}}
|-
| (X) || ks || [ks] || {{llang|fr|''ta'''x'''i''}}
|-
| (Y) || i || {{IPA|i}} || {{llang|fr|''l'''i'''t''}}
|-
| Z || z || {{IPA|z}} || {{llang|fr|'''''z'''ut''}}
|-
| ZS || Z || {{IPA|ʒ}} || {{llang|fr|'''''j'''e''}}
|}
위 표에서 괄호 안에 있는 문자는 외국어 표기에만 사용된다.

음소와 문자의 대응은 거의 1:1에 가깝다. 단, ''ly''와 ''j''는 둘 다 [j]로 발음된다는 점에서 예외이다.
일부 음소는 변이음을 가지고 있다.

* /h/
** {{IPA|ɦ}} - 모음 사이에서
** 일반적으로 음절말에서는 발음되지 않으나 경우에 따라 {{IPA|x}}
** {{IPA|xː}} - [[이중자음]]
* /n/
** {{IPA|ŋ}} - [[연구개음]] /ɡ/, /k/ 앞에서
* /j/
** {{IPA|ç}} - 일부 형태에서 단어 끝에서 /p/, /t/ 또는 /k/ 뒤에 오는 경우
** {{IPA|ʝ}} - 일부 형태에서 단어 끝에서 /b/, /d/ 또는 /ɡ/ 뒤에 오는 경우

== 어미의 활용 ==
핀우그리아어파의 영향으로 접미사를 이용하여 처소를 표기하는 방식이 사용되고 있다.

이는 핀란드어에서도 나타나는 현상으로, 타 언어권 출신의 사람이 이 계통 언어를 학습할 때 큰 어려움을 주는 요인으로 작용하게 된다.

고양이(macska)를 예로 들어 설명하자면 이렇다.

{| class="wikitable"
|'''　'''
|'''단수'''
|'''복수'''
|-
|주격
|macska
|macskák
|-
|대격
|macskát
|macskákat
|-
|여격
|macskának
|macskáknak
|-
|도구격
|macskával
|macskákkal
|-
|원인-결과격
|macskáér
|macskákért
|-
|전환격
|macskává
|macskákká
|-
|종결격
|macskáig
|macskákig
|-
|상황격
|macskaként
|macskakként
|-
|재내격
|macskában
|macskákban
|-
|재위격
|macskán
|macskákon
|-
|재상격
|macskánál
|macskáknál
|-
|향내격
|macskába
|macskákba
|-
|향위격
|macskára
|macskákra
|-
|향격
|macskához
|macskákhoz
|-
|향외격
|macskából
|macskákból
|-
|탈위격
|macskáról
|macskákról
|-
|탈격
|macskától
|macskáktól
|}

위 표에 정리된 것처럼, 어미를 붙일 때에는 맨 뒤의 단모음이 장모음화된다.

== 사용 국가 ==
* {{국기나라|헝가리}} (모국어이다.)
* {{국기나라|슬로바키아}} (제2언어로 아주 많이 쓰인다.)
* {{국기나라|슬로베니아}} (제2언어 등으로 아주 많이 쓰인다.)
* {{국기나라|크로아티아}} (제2언어 등으로 아주 많이 쓰인다.)
* {{국기나라|세르비아}} ([[보이보디나]] 자치주에서 주로 쓰이며, 제2언어 등으로 소수로 사용.)
* {{국기나라|루마니아}} (제2언어 등으로 아주 많이 쓰인다.)
* {{국기나라|이탈리아}} (제2언어 등으로 아주 많이 쓰인다.)
* {{국기나라|미국}} (헝가리계 이민자 사이에서 소수로 쓰임.)
* {{국기나라|캐나다}} (헝가리계 이민자 사이에서 소수로 쓰임.)
* {{국기나라|오스트리아}} (제2언어 등으로 쓰인다.)

== 헝가리어 배우기 ==
[[대한민국]]에서는 헝가리어가 희귀한 언어라서 쉽게 배우기 어려운 언어이다.

한국외국어대학교에 헝가리어과가 개설되어 있다.

시중에 회화, 문법 교재가 판매되고 있으나, 적은 수요로 인해 하나 둘씩 절판되고 있다.

현재 한국어로 된 헝가리어 교재는 '헝가리어 문법 연구', '꿩먹고 알먹는 헝가리어 첫걸음' 정도이다.

이외로 한국외국어대학교에서 한-헝/ 헝-한 사전을 펴냈다.
; 만남
* 요너포트끼바녹(낮) (Jó napot kívánok)
* 요렉겔트끼바녹(아침) (Jó reggelt kívánok)
* 요에쉬티트끼바녹(저녁) (Jó estét kívánok)
* 쎄르부스(모든 시간)(Szervusz)
* 케짓 쵸콜롬(아이가 성인에게) (Kezét csókolom)
위의 인사들은 격식을 갖춘 말들이고, 보통 친한 사람이 만났을 때는 Szia(씨어)라고 하는 게 일반적이다.
다수의 사람들에게 인사를 건낼때에는 Szervusztok, Sziasztok이라는 활용형이 있다.
; 헤어짐
* 비손트라타쉬러 (Viszontlátásra)
헤어짐도 사실상 마찬가지다. 위의 것은 격식을 가진 말로서 보통 헤어질 때도 친한 사람들끼리는 Szia(씨어) 혹은 위의 것을 줄여서 Viszlát(비슬라트)라고 하는 게 일반적이다.
; 감사
* 쾨쐬뇜 (Köszönöm)
* 감사(격식) 쾨쐬뇜(Köszönöm), 쾨쐬뇜 씨펜(Köszönöm Szépen)
* 감사(비격식) 쾨씨(Köszi)
; 천만에요
씨베쉔(Szívesen)
;구매
* 멘니베 케륄? (mennyibe kerül) 특정 물건의 값을 물어볼 때.
* 멘닛트 피젯떽? (mennyit fizettek) 전체 물건의 값을 물어볼 때.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
{{인터위키|hu}}
{{인큐베이터|접두어=Wn|코드=hu|프로젝트=위키뉴스}}
* {{언어링크|en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hun 에스놀로그의 헝가리어 페이지]
* {{언어링크|en}} [http://www.101languages.net/hungarian/ 헝가리어 온라인]
* {{언어링크|ja}} [https://web.archive.org/web/20170521203523/http://japanmagyarszotar.hu/ 헝가리어 - 일본어 온라인 사전 Hungarian-Japanese-Hungarian online dictionary]

{{유럽 연합의 공식 언어}}

{{전거 통제}}

[[분류:헝가리어| ]]
[[분류:핀우그리아어파]]
[[분류:루마니아의 언어]]
[[분류:세르비아의 언어]]
[[분류:슬로바키아의 언어]]
[[분류:슬로베니아의 언어]]
[[분류:오스트리아의 언어]]
[[분류:우크라이나의 언어]]
[[분류:크로아티아의 언어]]
[[분류:헝가리의 언어]]
[[분류:교착어]]
[[분류:SOV형 언어]]
[[분류:모음 조화 언어]]