{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=테툼어
|자기이름=Tetun, Lia-Tetun
|계통색=오스트로네시아
|나라=[[동티모르]], [[인도네시아]]
|인구=80만 명
|계통1=[[오스트로네시아어족]]
|계통2=[[말레이폴리네시아어파]]
|계통3=[[중동말레이폴리네시아어군]]
|계통4=[[티모르어군]]
|공용나라={{국기나라|동티모르}}
|표준=National Institute of Linguistics
|iso2=tet
|iso3=tet
|glotto=tetu1245
|glottorefname=Tetum}}

'''테툼어'''는 [[오스트로네시아어족]]에 속하는 언어로, [[포르투갈어]]와 함께 [[동티모르]]의 공용어이다.

주요 방언은 [[딜리]] 방언으로 불리는 ''Tetun Dili''/''Tetun-Prasa''(의미는 ‘도시의 테툼(어)’이라는 뜻)과, 공식적으로 사용되는 ''Tetun-Terik''이다. 이외에도 ''Tetun-Belu''라고 불리는 방언이 [[서티모르]]에서 공식 언어로 사용된다.

포르투갈어는 [[포르투갈령 티모르]]에서 사용되었고, Tetun-Prasa는 ''lingua franca''의 주요 방언이 되었다.

16세기 티모르 섬이 포르투갈의 식민지가 되면서 포르투갈어의 영향을 받았으며, 오늘날에도 포르투갈어에서 온 차용어가 많다.

표기에는 로마자를 쓴다.

== 음운론 ==
=== 모음 ===
{| class="wikitable"
|+테툼어 모음
|-
! !! '''[[전설 모음]]''' !! '''[[중설 모음]]''' !! '''[[후설 모음]]'''
|-
! [[고모음]]
| align=center| {{IPA link|i}}  ||  || align=center| {{IPA link|u}}
|-
! [[중모음]]
| align=center| {{IPA link|e}} ||  || align=center| {{IPA link|o}}
|-
! [[저모음]]
|  || align=center| {{IPA link|ä}} ||  
|}

=== 자음 ===
{|class="wikitable" style=text-align:center
|-style="font-size: 90%;"
|+테툼어 자음
!
!colspan=2| [[양순음]]
!colspan=2| [[치경음]]
!colspan=2| [[경구개음]]
!colspan=2| [[연구개음]]
!colspan=2| [[성문음]]
|-
! <small>[[비음]]</small>
|colspan="2"|{{IPAlink|m}}
|colspan="2"|{{IPAlink|n}}
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|-
! <small>[[파열음]]</small>
|width=20px style="border-right: 0;"|{{IPAlink|p}}||width=20px style="border-left: 0;"|{{IPAlink|b}}
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|width=20px style="border-right: 0;"|{{IPAlink|k}}||width=20px style="border-left: 0;"|{{IPAlink|ɡ}}
|colspan="2"| {{IPAlink|ʔ}}
|-
! <small>[[마찰음]]</small>
|colspan="2"|
|width=20px style="border-right: 0;"|{{IPAlink|s}}||width=20px style="border-left: 0;"|{{IPAlink|z}}
|width=20px style="border-right: 0;"|{{IPAlink|ʃ}}||width=20px style="border-left: 0;"|{{IPAlink|ʒ}}
|colspan="2"|
|colspan="2"| {{IPAlink|h}}
|-
! <small>[[접근음]]</small>
|colspan="2"|
|colspan="2"|{{IPAlink|l}}
|colspan="2"|{{IPAlink|j}}
|colspan="2"|{{IPAlink|w}}
|colspan="2"|
|-
! <small>[[탄음]]</small>
|colspan="2"|
|colspan="2"|{{IPAlink|ɾ}}
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|colspan="2"|
|}

== 한글 도입 소동 ==
[[2004년]] 1월 10일, [[경북대학교]]는 당시 동티모르의 대통령 [[샤나나 구즈망]]의 부인이었던 [[커스티 소드 구즈망]]에게 한글로 테툼어를 표기하는 것을 제안했다는 내용의 보도자료를 발표했다. 하지만 나흘 뒤, 실제로는 그런 얘기를 하지 않았으며, 외교 마찰이 우려되어 그런 일을 진행하지 않겠다고 해명했다.<ref>[http://www.donga.com/view_t.news?f=f_s&n=200401140445 ‘동티모르에 한글 수출’해프닝 결론] {{웨이백|url=http://www.donga.com/view_t.news?f=f_s&n=200401140445 |date=20050330125129 }}, 동아일보, 2004년 1월 14일</ref>

== 같이 보기 ==
* [[동티모르의 언어 상황]]

== 각주 ==
<references/>

== 외부 링크 ==
{{인터위키|tet}}
* [https://web.archive.org/web/20011206060726/http://laurel.ocs.mq.edu.au/~leccles/easttimor.html Sebastião Aparício da Silva Project for the Protection and Promotion of East Timorese Languages]
* [https://web.archive.org/web/20060420142446/http://www.shlrc.mq.edu.au/~leccles/index.html National Institute of Linguistics, National University of East Timor]
* [https://web.archive.org/web/20040420081929/http://vcsymposium.massey.ac.nz/presenters/presentations/Newman/www/Tetun/home.html Grammar]
* [https://web.archive.org/web/20060402215143/http://suaratimorlorosae.com/ ''Suara Timor Lorosae'' Daily newspaper in Tetum and Indonesian]
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=tet Ethnologue report for Tetum]

{{전거 통제}}

[[분류:티모르어군]]
[[분류:동티모르의 언어]]
[[분류:인도네시아의 언어]]
[[분류:SVO형 언어]]