blueapple8259/wikipedia_raw_ko huggingface dataset:
{{위키데이터 속성 추적}}
{{옛 나라 정보
|나라이름= 트란스케이 공화국
|현지이름= iRiphabliki yeTranskei
|존속기간_시작= 1976
|존속기간_끝= 1994
|국기_그림 = Flag of Transkei.svg
|문장_그림 = Coat of arms of Transkei.svg
|나라_표어 = 단결은 힘 ({{llang|xh|iMbumba yaManyama}})
|국가 = [[주여, 아프리카를 구원하소서]]  ({{llang|xh|Nkosi Sikelel' iAfrika}})
|지도_그림 = LocationTranskei.svg
|수도 = [[움타타]]
|수도위치 = 
|공용어 = [[아프리칸스어]]
|국교 = 
|정부형태 = [[반투스탄]]
|지도자_칭호 = 지도자<br />1976년 ~ 1987년<br />1987년 ~ 1994년
|지도자_이름 = <br />[[카이저 마탄지마]]<br />[[반투 홀로미사]]
|입법부 =
|사건 = 
|사건날짜 = 
|면적 = 45,000
|면적어림년도 = 
|면적_순위 = 
|내수면_비율 = 
|인구어림년도 = 
|어림인구수 = 2,400,000
|인구조사년도 = 
|조사인구수 = 
|인구_순위 = 
|인구밀도 = 
|인구밀도_순위 = 
|통화 = 남아공 랜드
|통화기호 = 
|보충설명 = 
}}

'''트란스케이 공화국'''({{llang|xh|iRiphabliki yeTranskei|이리파블리키 예트란스케이}})은 현재의 [[남아프리카공화국]] 내에 있었던 미승인 국가이며, [[남아프리카 공화국]]이 [[아파르트헤이트]] 정책에 따라 세운 [[반투스탄]]이었다.

== 역사 ==
[[1976년]] 독립하였으나 쿠데타가 자주 일어났다. 마지막 쿠데타는 [[1990년]]에 일어났고, [[아파르트헤이트]]가 완전 종식된 [[1994년]]에 남아프리카공화국에 다시 합병되었다.

== 공용어 ==
이 나라는 [[시스케이]]와 공통점이 많았다. [[코사어]]가 공용어였다.

== 외교권 ==
[[남아프리카공화국]]의 [[괴뢰국]]이었기 때문에 외교권이 없었다. 오로지 남아프리카 공화국만이 국가로 승인했으며, 다른 국가들로부터는 승인을 받지 못했다.
== 같이 보기 ==
* [[반투스탄]]
* [[시스케이]]
* [[국가승인]]
* [[괴뢰정권]]
* [[위성국]]

{{반투스탄}}
{{남아프리카 공화국의 정치 역사}}

{{전거 통제}}

[[분류:반투스탄]]
[[분류:아프리카의 옛 나라]]
[[분류:옛 공화국]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Nkosi Sikelel' iAfrika.png|섬네일|악보]]
[[파일:Zambian national anthem.oga|thumb]]
'''주여, 아프리카를 구원하소서'''({{llang|xh|Nkosi Sikelel' iAfrika}})는 [[남아프리카]]에서 널리 불리는 노래로, [[에노흐 손통가]]가 제작하였다.

== 역사 ==
이 노래는 당시 강대국에 의해 위협받던 아프리카를 구원하려는 목적으로 제작되었다. 그러나 [[남아프리카 공화국]]에서 인종차별이 시행되어 금지당하였고, 단지 몰래 불리게 되었다. 후에 [[시스케이]]와 [[트란스케이]]의 국가로도 사용되었고, 잠비아, 탄자니아, 짐바브웨의 옛 국가 및 남아프리카 공화국 국가의 앞 부분의 바탕이 되기도 했다.

== 가사 ==
:Nkosi Sikelel' iAfrika
:Maluphakanyisw' uphondo lwayo
:Yiva imathandazo yethu
:Nkosi Sikelela Nkosi Sikelela

:Nkosi Sikelel' iAfrika
:Maluphakanyisw' uphondo lwayo
:Yiva imathandazo yethu
:Nkosi Sikelela
:Thina lusapho lwayo.

:Yihla moya, yihla moya
:Yihla moya oyingcwele
:Nkosi Sikelela
:Thina lusapho lwayo.

== 해석 ==
:주여 아프리카를 구원하사
:영광을 높이 올리소서.
:우리의 소원을 들어주사
:주여, 그대를 구원하소서, 그대를 구원하소서.

:주여 아프리카를 구원하사
:영광을 높이 올리소서.
:우리의 소원을 들어주사
:주여, 그대의 아들인 우리를 구원하소서.

:성령을 내리소서, 성령을 내리소서.
:신성한 성령을 내리소서.
:주여, 그대를 구원하소서, 그대를 구원하소서.

{{전거 통제}}

[[분류:남아프리카 공화국의 노래]]
[[분류:옛 국가]]
[[분류:남아프리카 공화국의 상징]]
[[분류:나미비아의 상징]]
[[분류:짐바브웨의 상징]]
[[분류:탄자니아의 상징]]
[[분류:사장조 작품]]
[[분류:아프리카를 소재로 한 작품]]
[[분류:민중가요]]
[[분류:범아프리카주의]]
[[분류:1897년 노래]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''도시과학'''(都市科學)은 현대 도시가 직면하고 있는 다양하고 복잡한 문제들을 학제적 접근을 통해 연구하는 학문 분야이다. 도시의 사회, 행정, 계획, 설계, 공학 분야의 기존 연구 성과를 토대로 도시의 제반 문제에 관한 이론적 논의와 현실적 해결을 목적으로 하는 실천, 응용 학문이다. 구체적인 연구 주제로는 도시 계획 및 개발 문제, 도시 주택 문제, 도시 환경 및 조경 문제, 도시 행정 및 정책, 도시의 사회 및 문화 연구 등이 있다.

{{토막글|사회}}

[[분류:도시]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{에티오피아의 국가}}

'''에티오피아, 에티오피아, 에티오피아, 앞으로!'''({{llang|am|ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ ቂዳ ሚ}})는 [[에티오피아]]가 공산주의 체제였을 때 사용하던 국가였다. [[아세파 게브레-마리암 테사마]]가 작사, [[다니엘 요하네스 하고스]]가 작곡하였다.

[[1992년]] 공산주의 체제가 붕괴되고, 그 이후로는 [[전진하라, 나의 어머니 에티오피아]]가 사용되고 있다.

== 가사 ==
:ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ, ኢትዮጵያ ቂዳ ሚ
:ባሂብራሳባዊንናት, አብቢቢ, ላምሊኒ!
:ውቃል ኪዳን ጋብታዋል ጃግኖትችህ ሊጆትችሂስሂ,
:ታራኦትችሂስህ ዲንጊል ማረቲስሂ
:ላልትዮፕያ አንዲንናት ላናሳንናቲስሂ
:ማስዋኢት ሊሆኑ ላኪቢር ላዚንናስሂ.
:ታራማጂ ዋዳ ፊት ባቲባቢ ጎዳንና.
:ታታቂ ላሲራ ላጋር ቢሊሲጊንና!
:ያጃግኖትችህ ኢንናት ናስህ፣ ባሊጆትችሂስህ ኩሪ።
:ታላቶትችሂስህ ዪትፉ፣ ላዛላላም ኑሪ!

== 해석 ==
:에티오피아, 에티오피아, 에티오피아, 앞으로 나아가리라!
:기름지게 번창하는 사회주의여!
:너의 용감한 손자가 계약을 만들었으니,
:너의 강과 산은, 네 소녀의 땅이라네.
:에티오피아의 단결, 자유를 위해 희생하리.
:너의 명예와 명성을 위해서라면!
:지혜를 위하여, 진보를 위하여 노력하리라.
:너는 일에 묶일 것이고,
:땅의 번영을 위하여!
:너는 영웅의 어머니, 너의 자랑스러운 손자요,
:너의 부패한 적군은 너의 인생을 영원히 쫓을 것이리라!

== 같이 보기 ==
* [[에티오피아의 국가]]
== 외부 링크 ==
* [http://nationalanthems.info/et-92.htm 국가 설명]
* [http://www.lidicity.com/flags/gg/eto.mid MIDI 파일]

[[분류:에티오피아의 노래]]
[[분류:옛 국가]]
[[분류:에티오피아의 상징]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{마다가스카르의 국가}}

'''신이시여!'''({{llang|mg|Andriamanitra ô!}})는 [[메리나 왕국]]의 국가(國歌)로, 작곡 및 작사자와 채택 년도는 알려지지 않고 있다. 이 국가는 [[라나발로나 3세]] 여왕을 찬양하는 목적으로 만들어졌을 것으로 추정된다. 그러나 [[1897년]] [[라나발로나 3세]]가 퇴위를 당하여 프랑스의 식민지가 되었고, 그 후로는 [[프랑스]]의 국가인 [[마르세유 행진곡]]을 국가로 쓰다가 독립 후 [[마다가스카르의 국가|오, 우리의 사랑하는 조국이여]]를 사용하고 있다.

== 가사 ==
:'''1절'''
:Andriamanitra ô!
:Tahionao ny Mpanjakanay,
:Dia Ranavalona:
:Ho ela velona
:Hifaly aminao.

:'''2절'''
:Mahery Hianao
:Dia aoka ho aminy anie
:Ny hasoavanao,
:Hampandroso any
:Ny hamarinana.

:'''3절'''
:Ampitoero nao
:Ny fanjakan’ny taniny
:Izay natolotrao
:Ho tsara entiny
:Izay vahoakany.

== 해석 ==
:'''1절'''
:신이시여!
:우리의 [[라나발로나 3세|라나발로나 여왕]]을 축복하소서!
:그녀를 오래 살게 해 주시고
:당신 안에서 행복하도록!

:'''2절'''
:당신은 전능(全能)합니다.
:그대의 영광이 여왕에게 있기를
:그리고 정의(正義)가 바로세워지기를!

:'''3절'''
:이 왕국은 이전에 그대가
:여왕에게 주었으리라.
:그리고 그녀의 신민인
:우리가 잘 다스려지기를.

== 참고 ==
* [http://nationalanthems.info/mg-96.htm]

== 외부 링크 ==
[http://nationalanthems.info/mg-96.htm 국가 설명]
[https://web.archive.org/web/20110629143623/http://www.nationalanthems.info/mg-96.mid 미디파일로 듣기]

[[분류:옛 국가]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{르완다의 국가}}
{{듣기
|파일이름 = Rwandarwacu.ogg
|제목 = Rwanda Rwacu
|설명 = 르완다의 옛 국가
}}
{{듣기
|파일이름 = Rwanda Rwacu - Hymne National du Rwanda 1962 (music only).ogg
|제목 = Rwanda Rwacu
|설명 = 아카펠라 공연
}}
[[파일:Flag of Rwanda (1961–2001).svg|thumb]]
'''우리의 르완다'''({{llang|rw|Rwanda Rwacu|르완다 르와쿠}})는 [[1962년]]부터 [[2001년]]까지 사용된 [[르완다]]의 국가로, [[미카엘 하바루레마]]와 [[아반유라마튀]]가 제작했다.

현재는 [[아름다운 르완다]]를 국가로 사용한다.

== [[르완다어]] 가사 ==
:'''1절'''
:Rwanda rwacu Rwanda Gihugu cyambyaye
:Ndakuratana ishyaka n'ubutwari
:Iyo nibutse ibigwi wagize kugeza ubu
:Nshimira Abarwanashyaka
:Bazanye Repubulika idahinyuka
:Bavandimwe, b'uru Rwanda rwacu twese
:Nimuhaguruke
:Turubumbatire mu mahoro, mu kuli
:Mu bwigenge no mu bwumvikane

:'''2절'''
:Impundu nizivuge mu Rwanda hose
:Repuburika yakuye ubuhake
:Ubukolonize bwagiye nk'ifuni iheze
:Shinga umuzi Demokarasi
:Waduhaye kwitorera Abategetsi
:Banyarwanda: abakuru namwe abato
:Mwizihiye u Rwanda
:Turubumbatire mu mahoro, mu kuli
:Mu bwigenge no mu bwumvikane

:'''3절'''
:Bavuka Rwanda mwese muvuze impundu
:Demokarasi yarwo iraganje
:Twayiharaniye rwose twese uko tungana
:Gatutsi, Gatwa na Gahutu
:Namwe Banyarwana bandi mwabyiyemeje
:Indepandansi twatsindiye twese hamwe
:Tuyishyigikire
:Tuyibumbatire mu mahoro, mu kuli
:Mu bwigenge no mu bwumnvikane

:'''4절'''
:Ni mucyo dusingize Ibendera ryacu
:Arakabaho na Perezida wacu
:Barakabaho abaturage b'iki Gihugu
:Intego yacu Banyarwanda
:Twishyire kandi twizane mu Rwanda rwacu
:Twese hamwe, twunge ubumwe nta mususu
:Dutere imbere ko
:Turubumbatire mu mahoro, mu kuli
:Mu bwigenge no mu bwumvikane.

== 해석 ==
:'''1절'''
:우리의 르완다여, 탄생의 나라여
:겁없이, 끊임없이, 나는 너를 자랑했네!
:이맘때 나는 너의 업적을 상기하곤 했네
:나는 개척자들을 찬양했네
:누군가 흔들리는 공화국을 뺏어갔을 때
:형제들의 모든 아들들이여, 르완다는 우리 모두의 것이네
:일어나라, 모든 국민들이여
:평화와 신뢰를 소중하게 보거라
:자유와 조화를 위하여!

:'''2절'''
:승리의 북소리가 르완다 전역에 울려 퍼졌네!
:노예들의 봉기가 공화국을 휩쓸었네
:제국주의는 곧 낡은 신발이요,
:민주주의여 그대의 뿌리를 뽑아라!
:너는 우리의 하나의 규칙을 뚫고 지나갔네
:르완다인들이여, 노인과 청년들이여, 온 국민들이여
:평화와 신뢰를 소중하게 보거라
:자유와 조화를 위하여!


:'''3절'''
:집에서 태어난 르완다인들이여, 승리의 북소리가 울려 퍼졌네!
:민주주의는 나라의 대성공을 일으켰네
:우리 모두를 위하여 열심히 노력했다네
:우리는 선전 포고를 했도다
: - [[투치족]], [[트와족]], [[후투족]]들에게 다른 민족을 상대로 - 
:독립은 우리의 것이네
:단결하여 건축하랴!
:평화와 신뢰를 소중하게 보거라
:자유와 조화를 위하여!

:'''4절'''
:우리의 깃발을 찬양하랴!
:오래 존속하는 대통령이여, 나라의 사람들이여!
:르완다의 국민들을 겨냥할 때가 됐도다
:우리의 발로, 똑바로, 의미있게 일어서리라.
:공포를 쫓아내고 단결을 건설하랴
:르완다여 전진하랴
:평화와 신뢰를 소중하게 보거라
:자유와 조화를 위하여!

== 외부 링크 ==
* [http://nationalanthems.info/rw-01.htm 국가 설명]
* [https://web.archive.org/web/20110805032152/http://www.nationalanthems.info/rw-01.mid 국가 듣기]
* [http://cabloco.chez.com/midi/rwanda.mid 다른 오디오 트랙]

[[분류:르완다의 노래]]
[[분류:옛 국가]]
[[분류:르완다의 상징]]
[[분류:바장조 작품]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''아라곤의 국가'''({{llang|es|Himno de Aragón}})는 [[아라곤]]의 국가로, [[안톤 가르시아 아브릴]]이 작곡했다. [[1989년]] 국가로 제정되었다.

== 가사 ==
{{번역 필요 문단|날짜=2021-10-17}}
:''Nos ha llevado el tiempo al confín de los sueños.''
:''Un nuevo día tiende sus alas desde el sol.''
:''Oh tambores del cierzo, descorred ya las nubes''
:''y a las cumbres ascienda la voz.''

:''El paso de los siglos trazó su destino''
:''que llama a la justicia y a la libertad.''
:''Germinarán los campos, abiertos a sus cielos,''
:''con la verde espiga, los racimos de oro''
:''y el inmarchitable olivo de la paz.''

:''¡Luz de Aragón, torre al viento, campana de soledad!''
:''¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!''
:''Vencedor de tanto olvido, memoria de eternidad,''
:''pueblo del tamaño de hombres y mujeres, ¡Aragón, vivirás!''

:''Resplandece el tiempo;''
:''llega ya la edad''
:''para que la piedra sea manantial,''
:''de enlazar nuestras vidas''
:''y entonar las voces.''

:''Desde las blancas cimas donde duerme la nieve''
:''hasta los llanos rojos que mece el aire azul,''
:''un claro cielo enciende, con la frente en el agua,''
:''sus coronas radiantes de luz.''

:''Abramos las ventanas, que cante la noche,''
:''y al ritmo de la vida, en rueda de amor,''
:''se estrecharán las almas, cogidas de la aurora.''
:''Brille la esperanza, se abran los caminos''
:''en la tierra grave como un corazón.''

:''¡Luz de Aragón, torre al viento, campana de soledad!''
:''¡Que tu afán propague, río sin frontera, tu razón, tu verdad!''
:''Vencedor de tanto olvido, memoria de eternidad,''
:''pueblo del tamaño de hombres y mujeres, ¡Aragón, vivirás!''

:''¡Tierra abierta, pueblo grande, Aragón!''
:''¡Patria mía, patria mía, Aragón!''

{{유럽의 국가}}

[[분류:국가]]
[[분류:스페인의 노래]]
[[분류:지역성 노래]]
[[분류:아라곤주의 음악]]
[[분류:1989년 노래]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''신이시여 여왕 폐하를 지켜 주시옵소서!'''({{llang|co|Diu vi Salvi Regina|디우 비 살비 레지나}})는 [[코르시카 섬]]의 국가이다. [[프란시스 데 헤로니모]]가 작사하였으며 가사는 코르시카어 뿐이다.

== 가사 ==
:Diu vi salvi Regina
:È madre universale
:Per cui favor si sale
:Al paradisu.

:Voi siete gioa è risu
:Di tutti i scunsulati
:Di tutti i tribulatti
:Unica speme.

:À voi sospira è geme
:Il nostru afflitu core
:In un mar' di dolore
:È d'amarezza.

:Maria, mar' di dolcezza
:I vostri ochji pietosi
:Materni ed amorosi
:À noi volgete.

:Noi miseri accogliete
:Nel vostru santu velu
:Il vostru figliu in celu
:À noi mostrate.

:Gradite ed ascultate
:Ô vergine Maria
:Dolce è clemente è pia
:Gli affleti nostri accogliete.

:Voi da i nemici nostri
:À noi date vitoria
:E poi l'eterna gloria
:In paradisu.

== 외부 링크 ==
* [http://www.polyhymnion.org/lieder/images/diuvisalvi.mid 미디파일로 해당 국가 듣기]
* [https://web.archive.org/web/20070928041835/http://www.polyhymnion.org/lieder/images/diuvisalvi.pdf 국가 악보]

{{유럽의 국가}}
{{전거 통제}}
{{토막글|노래}}

[[분류:국가]]
[[분류:프랑스의 노래]]
[[분류:지역성 노래]]
[[분류:코르시카의 음악]]
[[분류:기독교의 찬가]]
[[분류:사단조 작품]]
[[분류:17세기 노래]]
[[분류:1675년 음악]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''모국'''({{llang|it|Madreterra}})는 [[시칠리아]]의 국가로, [[빈센조 스팜피나토]]가 작사했다.

== 가사 ==
Sei tu il sorriso che fa ritornare<br />
sei la Montagna di cui senti il cuore<br />
con l'universo non ti cambierei!<br />
Madreterra di Uomini e Dei<br />

Sei tu l'inverno che riesce a scaldare<br />
l'estate antica che fa innamorare<br />
sei la cometa che io seguirei<br />
Madreterra di Uomini e Dei<br />

Sicilia terra mia triangolo di luce in mezzo al mondo<br />
Sicilia terra mia un sole onesto che non ha tramonto!<br />
Sicilia sei così... il paradiso è qui!<br />

Tra le tue braccia è nata la Storia<br />
sulla tua bocca « Fratelli d'Italia »!<br />
e per difenderti io morirei<br />
Madreterra di Uomini e Dei<br />

Sicilia terra mia triangolo di pace per il mondo<br />
Sicilia terra mia tu « rosa aulentissima » nel tempo<br />
Sicilia terra mia bandiera liberata in mezzo al vento<br />
Sicilia sei così... il paradiso è qui!<br />

== 해석 ==
{{빈 문단}}

== 외부 링크 ==

{{유럽의 국가}}

[[분류:국가]]
[[분류:이탈리아의 노래]]
[[분류:지역성 노래]]
[[분류:시칠리아주의 문화]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{대한민국 읍면동 정보
|이름 = 금정면
|한자표기 = 金井面
|영문표기 = Geumjeong-myeon
|광역시도 = [[전라남도]]
|시군구 = [[영암군]]
|지도 = 
|면적 = 73.05
|세대 = 1,164
|세대_조사 = 2011.2.28
|인구 = 2,289
|인구_조사 = 2011.2.28
|법정리 = 11
|행정리 = 23
|반 = 51
|면사무소 = 전라남도 영암군 용두로 14(금정면 용흥리 1189)
|홈페이지 = [https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_04/village_04_01 금정면 행정복지센터]
}}

'''금정면'''(金井面)은 대한민국 [[전라남도]] [[영암군]]의 [[면 (행정 구역)|면]]이다. 넓이는 73.05km<sup>2</sup>이고, 인구는 [[2011년]] [[3월 31일]]을 기준으로 1,164세대 2,289명이다.

== 개요 ==
영암군 11읍·면 중의 하나로 동쪽은 [[장흥군]] [[유치면]], 남쪽은 [[영암읍]], 서쪽은 [[덕진면]]과 [[신북면 (영암군)|신북면]], 북쪽은 [[나주시]] [[세지면]]과 [[봉황면]]에 접경을 이루고 있다.

== 연혁 ==
* 본래는 나주군의 지역으로 사금(砂金)이 많이 나온다하여 금마면(金磨面)이라 하여 남송(南宋) 등 57마을과 나주군 원정면(元正面)의 월평(月坪) 등 29개 마을, 그리고 나주군 세화면(細花面) 임천리 일부지역을 병합하여 조선 고종(高宗) 32년(1895년)에 지방관제 개정으로 영암군에 편입
* 1914년 4월 1일 군, 읍, 면 폐합에 따라 용산, 남송, 쌍효, 세류, 아천, 안로, 연보, 연소, 와운, 용흥, 월평, 청용의 12개 이(里)로 개편, 금마(金磨)면의 "금(金)"자와 원정(元正)면의 "정(井)"자를 따서 금정면으로 통합
* 1973년 7월 1일 용산리(龍山里)가 서쪽에 있는 [[신북면 (영암군)|신북면]]에 가까운 곳이라 하여 신북면으로 넘겨져서 현재 11개 리를 관할하고 있다.<ref>대통령령 제6542호</ref>

== 행정 구역 ==
:{| class="wikitable" style="text-align:center;font-size: 90%;"
|-
! 법정리 !! 유래
|-
| 남송리(南宋) || * 나주군 금마면 지역에서 고종 32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정구역 개편에 따라 입석리, 지초리, 용반리, 용동리, 반계리, 인곡리를 병합 남송리라 칭함.
|-
| 세류리(細柳) || * 나주군 금마면 지역으로 실버들 정자가 있어 세류정 세류라 하였는데 고종 32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정구역 개편에 따라 봉황리, 열사리, 내동, 칠성리를 병합하여 세류리라 칭함.
|-
| 쌍효리(雙孝) || * 나주군 금마면 지역으로서 효자 형제가 살았다 하여 쌍효라 하였는데 고종 32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정구역 개편에 따라 모호리, 삭계리를 병합하여 쌍효라 칭함.
|-
| 아천리(鴉川) || * 나주군 금마면 지역에서 고종32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정구역 개편에 따라 관송리, 토동, 용지리, 백운리, 동령리, 장동리를 병합하여 아천리라 칭함.
|-
| 안로리(安老) || * 나주군 원정면 지역에서 고종 32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정구역 개편에 따라 월평리, 금장리, 모정리, 김산리, 연지리, 수곡리, 동라리, 상목리, 감산리, 신월리와 나주군 세화면의 임천리 일부를 병합, 안노리라 칭함.
|-
| 연보리(蓮寶) || * 나주군 금마면 지역에서 고종 32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정구역 개편에 따라 차내리, 보촌리, 연산리, 양계리, 다련리, 다보리를 병합하여 연산과 다보의 이름을 따서 연보리라 함.
|-
| 연소리(燕巢) || * 나주군 금마면 지역에서 고종 32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정 구역 개편에 따라 금오동, 연소리, 박정리, 산대리, 신동, 오동, 평방, 유토리, 냉정리, 원기리, 백마리, 하동을 병합하여 연소리라 칭함.
|-
| 와운리(臥雲) || * 나주군 원정면 지역에서 고종 32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정구역 개편에 따라 화산리, 분수리, 신기리, 양와리, 강변리, 운동리, 기동의 각일부 지역을 병합하여 양와와 운동의 이름을 따서 와운리라 칭함.
|-
| 용흥리(龍興) || * 나주군 금마면 지역에서 고종 32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정구역 개편에 따라 봉덕리, 용두리, 용강리, 용현리, 안기리, 우적리, 세흥리, 안적리, 학동, 용천리와 흥리 일부를 병합하여 용두와 세흥의 이름을따서 용흥리라 칭함.
|-
| 월평리(月坪) || * 나주군 원정면 지역에서 고종 32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정구역 개편에 따라 운수리, 안동리, 신풍리, 취정리, 죽등리를 병합하여 월평리라 칭함.
|-
| 청용리(靑龍) || * 나주군 원정면 지역으로 덕룡산의 청룡날밑이 되므로 청룡이라 하였는데 고종 32년 영암군에 편입<br>* 1914년 행정구역 개편에 따라 금마면의 동산리, 월암리, 성자리, 반암리, 분토리, 중산리, 만대리, 길동리를 병합하여 청룡리라 칭함.
|}

== 각주 ==
{{각주}}

== 교육 ==
* 금정초등학교 (용흥리)
** 청룡분교 (폐교) : 금정면 내산로 813 (청용리)
** 금정북분교 (폐교) : 금정면 영나로 1238 (안노리)
* 금정중학교 (용흥리)

== 외부 링크 ==
* [https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_04/village_04_01 금정면 행정복지센터]

{{영암군}}

[[분류:영암군의 행정 구역]]
[[분류:전라남도의 읍·면]]
{{위키데이터 속성 추적}}
《'''쿠반, 그대는 우리들의 고향'''》({{llang|ru|Ты Кубань, ты наша Родина|티 쿠반, 티 나샤 로디나}})은 [[크라스노다르 지방]]의 지방가이다.

[[쿠반 인민 공화국]] 시절 제정되었으나 곧바로 소련에 합병되어 사용이 금지당했다. 그러나 [[1991년]] 부활했다.

== 가사 ==
{{번역 필요 문단|날짜=2020-11-21}}
<poem>
: Ты, Кубань, ты наша Родина,
: Вековой наш богатырь!
: Многоводная, раздольная
: Разлилась ты вдаль и вширь.'''

: Из далеких стран полуденных,
: Из заморской стороны
: Бьём челом тебе, родимая,
: Твои верные сыны.

: О тебе здесь вспоминаючи,
: Песню дружно мы поём,
: Про твои станицы вольные,
: Про родной отцовский дом.

: О тебе здесь вспоминаючи,
: Как о матери родной,
: На врага, на басурманина
: Мы идём на смертный бой.

: О тебе здесь вспоминаючи,
: За тебя ль не постоять,
: За твою ли славу старую
: Жизнь свою ли не отдать?

: Мы, как дань свою покорную,
: От прославленных знамён
: Шлём тебе, Кубань родимая,
: До сырой земли поклон.
</poem>

==음역==
Tý, Kuban', tý nasha Rodina,<br />
Vekovoy nash bogatýr'!<br />
Mnogovodnaya, razdol'naya<br />
Razlilas' tý vdal' i vshir'.

Iz dalyokij stran poludennýj,<br />
Iz zamorskoy storoný<br />
B'yom chelom tebye, rodimaya,<br />
Tvoi vernýye sýný.

O tebye zdes' vspominayuchi,<br />
Pesnyu druzhno mý poyom,<br />
Pro tvoi stanitsý vol'nýye,<br />
Pro rodnoy ottsovskiy dom.

O tebye zdes' vspominayuchi,<br />
Kak o materi rodnoy,<br />
Na vraga, na basurmanina<br />
My idyom na smertnýy boy.

O tebye zdes' vspomnayuchi,<br />
Za tebia l' nye postoyat',<br />
Za tvoyu li slavu staruyu<br />
Zhizn' svoyu li nye otdat'?

Mý, kak dan' svoyu pokornuyu,<br />
Ot proslavlennýj znamyon<br />
Shlyom tebye, Kuban' rodimaya,<br />
Do sýroy zemli poklon.

==영문 해석==
<poem>
: You, Kuban, you are our Motherland,
: Secular our hero!
: Abounding, Razdolnaya
: Rift you far and wide.'''

: From distant countries of the south,
: From an overseas side
: We beat the brow you, darling,
: Your faithful sons.

: About you vspominayuchi here
: The song we sing together,
: About your village freely,
: About native father's house.

: About you vspominayuchi here
How about his mother,
: On the enemy on basurmanina
We're going to fight to the death.

: About you vspominayuchi here
: For you l do not stand up,
: For whether your old glory
: Life Is not his to give?

We, as a tribute to his obedient,
From famous banners
: We send you, darling Kuban,
before damp earth bow.
</poem>
{{유럽의 국가}}

[[분류:지역성 노래]]
[[분류:러시아의 음악]]
[[분류:옛 국가]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{대한민국 읍면동 정보
|이름 =신북면
|한자표기= 新北面
|영문표기= Sinbuk-myeon
|광역시도 =[[전라남도]]
|시군구 = [[영암군]]
|지도 = 
|면적 = 48.9
|세대 = 1,108
|세대_조사 = 2011.2.28
|인구 =2,327
|인구_조사 = 2011.2.28
|법정리 = 13
|행정리= 48
|반 =  51
|면사무소 = 신북면 간은정로 29
|홈페이지 =[https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_05/village_05_08 신북면 행정복지센터]
}}
{{다른 뜻|신북면 (포천시)}}
'''신북면'''(新北面)은 대한민국 [[전라남도]] [[영암군]]의 [[면 (행정 구역)|면]]이다. 넓이는 48.9 km<sup>2</sup>이고, 인구는 [[2011년]] [[3월 31일]]을 기준으로 1,164세대 2,289명이다.

== 행정 구역 ==
* 갈곡리
* 금수리
* 명동리
* 모산리
* 양계리
* 용산리
* 월지리
* 월평리
* 유곡리
* 이천리
* 장산리
* 학동리
* 행정리

== 교육 ==
* [[신북초등학교 (전남)|신북초등학교]] (월평리)
** [[신북서초등학교 신북남분교|신북남분교]] (폐교) - 신북면 들소리로 384-14 (학동리)
* [[신북서초등학교]] (폐교) - 신북면 양동주암길 27 (장산리)
* [[신북중학교]] (월평리)
* [[전남에너지고등학교]] (이천리)

== 지명 유래 ==
영암군 11 읍면 중의 하나로 군의 북쪽에 위치하고, 동쪽은 본군의 [[금정면]]과 나주시 [[세지면]](細枝面). 남쪽은 본군의 [[덕진면]]과 [[도포면]], 서쪽은 본군의 [[시종면]]과 나주시 [[반남면]](潘南面). 북으로는 나주시 세지면과 [[왕곡면]]과 접경을 이루고 있다. 행정구역 개편(1914년) 이전에는 군의 북쪽 끝자리에 있다 하여 '''북이종면'''(北二終面)이라 하여 수현(水峴)등 65개 마을을 관할하고, 1914년 4월 1일 일제(日帝)시 행정구역의 통폐합에 따라 북일종면(北一終面)의 탑동(塔洞), 호산(虎山) 2 마을과 종남면(終南面)의 복용동(伏龍洞) 일부와 나주군에 속하였던 '''비음면'''(非音面)의 갈곡(葛谷), 종오(終吾), 우정(牛亭), 신월(新月), 연곡(蓮谷), 학동(鶴洞), 연동(連洞), 양계(兩溪), 백우(白羽), 금계(金溪), 서동(西洞), 유곡(酉谷), 모산(茅山), 방축(防築)의 14개 마을과 반남면(潘南面)의 평촌(坪村), 성덕(成德), 하촌(下村)의 일부, 그리고 세화면(細花面)의 황계(黃溪) 일부지역을 병합하여 신북면(新北面)이라 개칭하여 갈곡(葛谷), 학동(鶴洞), 양계(兩溪), 모산(茅山), 금수(金水), 유곡(酉谷), 장산(長山), 명동(明洞), 이천(梨泉), 월평(月坪), 행정(杏亭), 월지(月池)의 12개 법정리를 관활하다가 1973년 7월 1일 대통령령 제 6542호로 금정면에 속하였던 용산(龍山)리를 신북면으로 편입하여 13 개리를 관할하여 현재에 이르고 있다.

== 외부 링크 ==
* [https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_05/village_05_08 영암군 신북면 행정복지센터]

{{영암군}}

[[분류:영암군의 행정 구역]]
[[분류:전라남도의 읍·면]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{대한민국 읍면동 정보
|이름 =학산면
|한자표기= 鶴山面
|영문표기= Haksan-myeon
|광역시도 =[[전라남도]]
|시군구 = [[영암군]]
|지도 = 
|면적 = 61.92
|세대 = 2,411
|세대_조사 = 2011.2.28
|인구 =4,777
|인구_조사 = 2011.2.28
|법정리 = 10
|행정리 = 24
|반 = 42
|면사무소 = 학산면 독천로 193-1
|홈페이지 =[http://www.yeongam.go.kr/open_content/life/zone/haksan/ 학산면사무소]
}}

'''학산면'''(鶴山面)은 대한민국 [[전라남도]] [[영암군]]의 [[면 (행정 구역)|면]]이다. 넓이는 61.92 km<sup>2</sup>이고, 인구는 [[2011년]] [[3월 31일]]을 기준으로 1,164세대 2,289명이다. [[삼호읍]]과 [[목포시]]하고 많이 교류하며, 그로 인해 정작 [[영암읍]]에 대한 의존도는 크지 않다. [[동아보건대학교]]가 면사무소 소재지인 독천리에 있고, 예로부터 [[낙지]]로 유명한 곳이다.

== 법정리 ==
* 금계리
* 독천리
* 매월리
* 묵동리
* 상월리
* 신덕리
* 용산리
* 용소리
* 은곡리
* 학계리

== 교육 ==
* [[동아인재대학교]]

== 외부 링크 ==
* [http://www.yeongam.go.kr/open_content/life/zone/haksan/ 영암군 학산면사무소]

{{영암군}}

[[분류:영암군의 행정 구역]]
[[분류:전라남도의 읍·면]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{대한민국 읍면동 정보
|이름 =미암면
|한자표기= 美巖面
|영문표기= Miam-myeon
|광역시도 =[[전라남도]]
|시군구 = [[영암군]]
|지도 = 
|면적 = 41.7
|세대 = 1,280
|세대_조사 = 2011.2.28
|인구 =2,753
|인구_조사 = 2011.2.28
|법정리 = 9
|행정리= 28
|반 =  47
|면사무소 = 미암면 미중로 39
|홈페이지 =[https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_11/yeongam.go 미암면 행정복지센터]
}}
'''미암면'''(美巖面)은 대한민국 [[전라남도]] [[영암군]]의 [[면 (행정 구역)|면]]이다. 넓이는 41.7km<sup>2</sup>이고, 인구는 [[2011년]] [[3월 31일]]을 기준으로 1,280세대 2,753명이다.

== 행정 구역 ==
* 남산리
* 두억리
* 미암리
* 선황리
* 신포리
* 신한리
* 채지리
* 춘동리
* 호포리

== 문화재 ==
* [[선황산성터]]

== 외부 링크 ==
* [https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_11/yeongam.go 영암군 미암면 행정복지센터]

{{영암군}}

[[분류:영암군의 행정 구역]]
[[분류:전라남도의 읍·면]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{대한민국 읍면동 정보
|이름 =덕진면
|한자표기= 德津面
|영문표기= Deokjin-myeon
|광역시도 =[[전라남도]]
|시군구 = [[영암군]]
|지도 = 
|면적 = 26.2
|세대 = 1,071
|세대_조사 = 2011.2.28
|인구 =2,114
|인구_조사 = 2011.2.28
|법정리 = 9
|행정리= 27
|반 =  38
|면사무소 = 덕진면 덕진리 204-3
|홈페이지 =[https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_03 덕진면 행정복지센터]
}}
'''덕진면'''(德津面)은 대한민국 [[전라남도]] [[영암군]]의 [[면 (행정 구역)|면]]이다. 넓이는 26.2km<sup>2</sup>이고, 인구는 [[2011년]] [[3월 31일]]을 기준으로 1,071세대 2,114명이다.

== 행정 구역 ==
* 금강리
* 노송리
* 덕진리
* 백계리
* 영등리
* 영보리
* 용산리
* 운암리
* 장선리


== 외부 링크 ==
* [https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_03 영암군 덕진면 행정복지센터]

{{영암군}}

[[분류:영암군의 행정 구역]]
[[분류:전라남도의 읍·면]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{대한민국 읍면동 정보
|이름 =도포면
|한자표기= 都浦面
|영문표기= Dopo-myeon
|광역시도 =[[전라남도]]
|시군구 = [[영암군]]
|지도 = 
|면적 = 72.98
|세대 = 1,163
|세대_조사 = 2011.2.28
|인구 =2,321
|인구_조사 = 2011.2.28
|법정리 = 8
|행정리= 27
|반 =  38
|면사무소 = 도포면 호산로 43
|홈페이지 =[https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_07 도포면 행정복지센터]
}}
'''도포면'''(都浦面)은 대한민국 [[전라남도]] [[영암군]]의 [[면 (행정 구역)|면]]이다. 넓이는 72.98km<sup>2</sup>이고, 인구는 [[2011년]] [[3월 31일]]을 기준으로 1,163세대 2,321명이다.

== 행정 구역 ==
* 구학리
* 덕화리
* 도포리
* 봉호리
* 성산리
* 수산리
* 영호리
* 원항리


== 외부 링크 ==
* [https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_07 영암군 도포면 행정복지센터]

{{영암군}}

{{토막글|지리}}

[[분류:영암군의 행정 구역]]
[[분류:전라남도의 읍·면]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{옛 나라 정보
|나라이름= 벨라루스
|현지이름= 벨라루스 인민공화국
|다른표기={{lang|be|Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка}}
|존속기간_시작= 1918년
|존속기간_끝= 1919년
|국기_그림= Flag of Belarus (1991-1995).svg
|문장_그림= Coat of arms of Belarusian People's Republic.svg
|문장_이름=[[벨라루스의 국장|문장]]
|지위=[[망명정부]]
|p1=러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국
|flag_p1=Flag_of_Russian_SFSR_(1918-1937).svg
|s1=벨로루시 소비에트 사회주의 공화국
|flag_s1=Flag of the Lithuanian-Byelorussian SSR.svg
|s2=폴란드 제2공화국
|flag_s2=Flag of Poland.svg
|s3=우크라이나 인민 공화국
|flag_s3=Flag of Ukrainian People's Republic 1917.svg
|국가= [[벨라루스 인민 공화국의 국가|군인들의 행진]]
|지도_그림=
|수도= [[민스크]], [[흐로드나]]<br />[[프라하]] (망명 정부)
|수도위치= 
|공용어= [[벨라루스어]]
|국교= 
|정부형태= 공화정
|지도자_칭호= 대통령<br>1918-19<br>1919<br>
|지도자_이름= <br>[[얀 시에라다]]<br>[[피오트라 크레체프스키]]
|입법부 =
|사건 = <br />독립 선언<br />소비에트 연방의 침공
|사건날짜 = [[제1차 세계 대전]]<br />([[브레스트-리토프스크 조약]])<br />1918년 3월 25일<br/>1919년 1월 5일
|면적 =
|면적어림년도 = 
|면적_순위 = 
|내수면_비율 = 
|인구어림년도 = 
|어림인구수 = 
|인구조사년도 = 
|조사인구수 = 
|인구_순위 = 
|인구밀도 = 
|인구밀도_순위 = 
|통화 = 루블
|통화기호 = 
|보충설명 = 
}}
{{벨라루스의 역사}}
'''벨라루스 인민공화국'''({{llang|be|Белару́ская Наро́дная Рэспу́бліка|비엘라루스카야 나로드나자 래스푸블리카}} {{llang|ru|Белорусская народная республика|벨로루시카 나로드나 레스푸블리카}})은 1918년 독립을 선포했던 국가로, 오늘날 [[벨라루스]]에 있던 나라였다.

== 역사 ==
1918년 [[브레스트-리토프스크 조약]] 체결과 함께 독립을 선언하였지만 1919년 1월 5일 [[소비에트 연방|소련]]이 벨라루스를 침공하면서부터 국외로 망명하였다. 1991년 벨라루스가 독립하면서 해체될 예정이었으나, [[알렉산드르 루카셴코|알렉산드르 루카센코]]가 이끄는 [[벨라루스|독재 정권]]이 들어서면서 현재까지도 [[망명정부]] 상태에 놓여 있다.

== 사진 ==
<gallery>
파일:Stamp BNR.jpg|10 hr. 우표
파일:Stamp Pahonia.jpg|25 hr. 우표
</gallery>

== 같이 보기 ==
* [[자유의 날 (벨라루스)]]
* [[우크라이나 인민공화국]]
== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://web.archive.org/web/20120704083750/http://www.radabnr.org/indexen.html Belarusian National Respublic Rada website]
* [https://web.archive.org/web/20110725053807/http://belcentrum.org/index-e.php Belarusan Centre in Prague]

{{러시아 내전 기간의 독립국}}
{{적백 내전과 소련의 형성 기간 동안 형성된 국가 (1917년~1924년)}}
{{러시아의 옛 국가와 독립국}}

[[분류:유럽의 옛 나라]]
[[분류:벨라루스의 역사]]
[[분류:러시아 제국의 후신 국가]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻 넘어옴|태백리}}
{{구별|서후면}}
{{대한민국 읍면동 정보
|이름 =서호면
|한자표기= 西湖面
|영문표기= Seoho-myeon
|광역시도 =[[전라남도]]
|시군구 = [[영암군]]
|지도 = 
|면적 = 48.90
|세대 = 2,238
|세대_조사 = 2011.2.28
|인구 =4,710
|인구_조사 = 2011.2.28
|법정리 = 10
|행정리= 27
|반 =  38
|면사무소 = 서호면 서호로 303
|홈페이지 =[https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_09/yeongam.go 서호면 행정복지센터]
}}
'''서호면'''(西湖面)은 대한민국 [[전라남도]] [[영암군]]의 [[면 (행정 구역)|면]]이다. 넓이는 48.90km<sup>2</sup>이고, 인구는 [[2011년]] [[3월 31일]]을 기준으로 2,238세대 4,710명이다.

== 행정 구역 ==
* 금강리
* 몽해리
* 성재리
* 소산리
* 쌍풍리
* 엄길리
* 장천리
* 청룡리
* 태백리
* 화송리

== 교육 ==
* 장천초등학교 (장천리)
* 서호북초등학교 (폐교) - 서호면 서호로 900 (성재리)
* 서호중학교 (장천리)

== 외부 링크 ==
* [https://www.yeongam.go.kr/home/www/new_plus/village/village_09/yeongam.go  영암군 서호면 행정복지센터]

{{영암군}}

[[분류:영암군의 행정 구역]]
[[분류:전라남도의 읍·면]]