{{위키데이터 속성 추적}}
{{왕족 정보
|이름 = 요반 블라디미르
|원어이름 = Јован Владимир
|그림 = JovanVladimirSlika.jpg
|그림설명 = 
|작위 = [[두클랴]]의 군주
|재위 = 1000년경 - 1016년
|전임자 = [[두클랴의 페타르|페트리슬라브]]
|후임자 = 드라기미르 (삼촌)
|출생일 = 990년경
|사망일 = 1016년 5월 22일
|사망지 = [[불가리아 제1제국]] [[프레스파]]
|매장지 = 프레스파
|아버지 = 페트리슬라브
|배우자 = [[테오도라 코사라]]
|종교 = [[동방 정교회|정교회]]
}}
'''요반 블라디미르'''([[세르비아어 키릴 문자]]: Јован Владимир;{{Efn|그리스식 이름: Ἰωάννης ὁ Βλαδίμηρος (Iōannīs o Vladimīros); 불가리아식: Йоан Владимир (Yoan Vladimir) 또는 Иван Владимир (Ivan Vladimir); 알바니아식: Gjon Vladimiri 또는 Joan Vladimiri.}} 990년경 – 1016년 5월 22일)는 1000년경부터 1016년까지 당시 [[세르브인]]의 가장 강력한 공국{{Sfn|Fine|1991}}인 [[두클랴]]의 통치자였다. 그는 [[동로마 제국]]과 [[불가리아 제국]] 사이의 오랜 전쟁 동안에 통치했다. 블라디미르는 경건하고 공정하고 평화로운 통치자로 인정받았다. 그는 [[기독교 순교자|순교자]]이자 [[성인 (종교)|성인]]으로 인정받고 있으며, [[성인력|축일]]은 5월 22일이다.

요반 블라디미르는 동로마 제국과 밀접한 관계를 맺고 있었지만, 이는 1010년경에 공국을 정복하고 블라디미르를 포로로 잡은 불가리아의 팽창주의자 차르 [[사무일]]로부터 두클랴를 구해내지 못했다. 중세 연대기는 사무일의 딸 [[테오도라 코사라]]가 블라디미르와 사랑에 빠져 아버지에게 그와의 구혼을 간청했다고 주장한다. 차르는 결혼을 허락하고 두클랴를 자신의 [[봉신]]으로 통치하는 블라디미르에게 돌려주었다. 블라디미르는 장인의 전쟁 활동에 참여하지 않았다. 이 전쟁은 1014년 차르 사무일이 동로마 제국에 패배하고 얼마 지나지 않아 사망하면서 절정에 달했다. 1016년에 블라디미르는 [[불가리아 제1제국]]의 마지막 통치자 [[이반 블라디슬라프]]의 음모에 희생되었다. 그는 불가리아 제국의 수도인 [[프레스파]]의 한 교회 앞에서 참수당했고 그곳에 묻혔다. 그는 곧 [[기독교 순교자|순교자]]이자 [[성인 (종교)|성인]]으로 인정받았다. 그의 미망인 코사라는 그를 남동쪽 두클랴에 있는 그의 궁정 근처의 프레치스타 크라인스카 교회에 다시 묻었다. 1381년에 그의 유해는 [[엘바산]] 근처의 [[성 요반 블라디미르 교회]]에 보관되었고, 1995년부터 [[알바니아]] [[티라나]] [[정교회]] [[대성당]]에 보관되고 있다. 성자의 유해는 [[성유물|기독교 성유물]]로 여겨지며, 특히 그의 축일에, 그 성유물들이 기념을 위해 엘바산 근처의 교회로 옮겨질 때 많은 신자들을 끌어들인다.

블라디미르가 참수되었을 때 들고 있던 십자가도 성유물로 간주된다. 전통적으로 [[몬테네그로]] 남동부 벨지 미쿨리치 마을의 안드로비치 가문의 보살핌을 받는 십자가는 [[루미자산]] 정상까지 행렬을 지어 운반되는 [[오순절]]에만 신자들에게 보여진다. 요반 블라디미르는 최초의 [[세르비아인 성인]]이자 몬테네그로의 [[바르 (몬테네그로)|바르]] 마을의 [[수호성인]]으로 여겨진다. 잃어버린 가장 이른 시기의 [[성인전]]은 아마도 1075년에서 1089년 사이에 쓰여진 것으로 추정되며, 라틴어로 쓰여진 짧은 판은 [[두클랴 사제 연대기]]에 보존되어 있다. 그리스어와 [[교회 슬라브어]]로 된 성인전은 각각 1690년과 1802년에 [[초판|처음 출판]]되었다. 성인은 고전적으로 왕관을 쓰고 왕복을 입고 오른손에는 십자가를 들고 왼손에는 자신의 머리를 들고 있는 군주로의 [[이콘]]으로 묘사된다. 그는 그의 잘린 머리를 자신의 매장지로 날랐다는 전설이 있다.

== Notes ==
'''보충설명'''{{Notelist|notes=}}'''인용'''{{각주|30em}}

== 참고문헌 ==
'''출판된 출처'''
{{참고 자료 시작|30em}}
* {{인용| author=Cosmas| year=1858| orig-year=1690| script-title=el:Ακολουθια του αγιου ενδοξου βασιλεως, και μεγαλομαρτυρος Ιωαννου του Βλαδιμηρου και θαυματουργου| publisher=Saint George Greek Press| publication-place=Venice| place=Elbasan, present-day Albania| language=el| url=http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/7/e/d/metadata-22-0000078.tkl| mode=cs1}}
* {{인용| last=Drakopoulou| first=Eugenia| editor-last=Tourta| editor-first=Anastasia| year=2006| title=Icons from the Orthodox Communities of Albania: Collection of the National Museum of Medieval Art, Korcë| publisher=European Centre for Byzantine and Post-Byzantine Monuments| place=Thessaloniki| isbn=960-89061-1-3| mode=cs1}}
* {{인용| last=Elsie| first=Robert| author-link=Robert Elsie| year=1995| title=The Elbasan Gospel Manuscript ("Anonimi i Elbasanit"), 1761, and the Struggle for an Original Albanian Alphabet| journal=Südost-Forschungen| volume=54| publisher=Südost-Institut| place=Regensburg, Germany| issn=0081-9077| url=http://www.elsie.de/pdf/articles/A1995ElbasanMs_Fig.pdf| mode=cs1}}
* {{인용| last=Farlati| first=Daniele| author-link=Daniele Farlati| year=1817| title=Illyricum Sacrum| volume=7| publisher=Apud Sebastianum Coleti| place=Venice| language=la| url=https://books.google.com/books?id=z1zLr_T1esUC| mode=cs1}}
* {{인용| last=Fine| first=John Van Antwerp| year=1991| title=The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century| publisher=The [[University of Michigan Press]]| place=Ann Arbor, Michigan| isbn=0-472-08149-7| mode=cs1}}
* {{인용| last=Fine| first=John Van Antwerp| year=1994| title=The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest| publisher=The University of Michigan Press| place=Ann Arbor, Michigan| isbn=0-472-08260-4| mode=cs1}}
* {{인용| last=Jireček| first=Konstantin Josef| author-link=Konstantin Josef Jireček| year=1911| title=Geschichte der Serben| volume=1| publisher=Friedriech Andreas Perthes A.-G.| place=Gotha, Germany| language=de| url=https://archive.org/details/geschichtederser00jire| mode=cs1}}
* {{인용| last=Jovićević| first=Andrija| year=1922| script-title=sr:Црногорско Приморје и Крајина| journal=Српски етнографски зборник| volume=23| publisher=[[Serbian Royal Academy]]| place=Belgrade| language=sr| mode=cs1}}
* {{인용| last=Kačić Miošić| first=Andrija| author-link=Andrija Kačić Miošić| year=1839| orig-year=1756| title=Razgovor ugodni naroda slovinskoga| publisher=Petar Fran Martecchini| place=Dubrovnik| language=hr| url=https://books.google.com/books?id=k8tJAAAAcAAJ| mode=cs1}}
* {{인용| last1=Milović| first1=Željko| last2=Mustafić| first2=Suljo| year=2001| title=Knjiga o Baru| publisher=Informativni centar Bar| place=Bar, Montenegro| language=sr| mode=cs1}}
* {{인용| last1=Mirković| first1=Lazar| last2=Zdravković| first2=Ivan| year=1952| script-title=sr:Манастир Бођани| publisher=Naučna knjiga| place=Belgrade| language=sr| mode=cs1}}
* {{인용| author=Nicodemus the Hagiorite| author-link=Nicodemus the Hagiorite| year=1868| orig-year=1819| script-title=el:Συναξαριστης των δωδεκα μηνων του ενιαυτου| volume=2| publisher=The Press of Philadelpheus Nikolaides| publication-place=Athens| place=[[Mount Athos]]| language=el| url=http://anemi.lib.uoc.gr/metadata/b/c/6/metadata-264-0000019.tkl| mode=cs1 |ref={{sfnref|Nicodemus|1868}}}}
* {{인용| last=Novaković| first=Stojan| author-link=Stojan Novaković| year=1893| script-title=sr:Први основи словенске књижевности међу балканским Словенима: Легенда о Владимиру и Косари| publisher=Serbian Royal Academy| place=Belgrade| language=sr| mode=cs1}}
* {{인용| last=Ostrogorsky| first=George| author-link=George Ostrogorsky| year=1956| title=History of the Byzantine State| publisher=[[Basil Blackwell]]| place=Oxford| isbn=0-8135-0599-2| mode=cs1| url-access=registration| url=https://archive.org/details/historyofbyzanti00ostr}}
* {{인용| last=Ostrogorsky| first=George| year=1998| script-title=sr:Историја Византије| publisher=Narodna knjiga| place=Belgrade| language=sr| mode=cs1}}
* {{인용| editor=Stojčević| editor-link=Pavle Stojčević| year=1986| title=Србљак| publisher=The Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church| place=Belgrade| language=cu| mode=cs1}}
* {{인용| editor-last=Popruzhenko| editor-first=Mikhail Georgievich| year=1928| orig-year=1211| title=Синодикъ царя Борила| publisher=Bulgarian Academy of Sciences| place=Sofia| language=cu, ru| url=https://archive.org/details/M.i.PopruzhenkoSinodikTzarjaBorila| mode=cs1}}
* {{인용| last=Rousseva| first=Ralitsa| year=2005–2006| title=Iconographic Characteristics of the Churches in Moschopolis and Vithkuqi (Albania)| journal=Makedonika| volume=35| publisher=Society for Macedonian Studies| place=Thessaloniki| issn=0076-289X| url=http://media.ems.gr/ekdoseis/makedonika/makedonika_35/ekd_pemk_35_Russeva.pdf| mode=cs1}}
* {{인용| last=Rovinsky| first=Pavel Apollonovich| author-link=Pavel Rovinsky| year=1888| script-title=ru:Черногорія въ ея прошломъ и настоящемъ| volume=1| publisher=The Press of the [[Imperial Academy of Sciences]]| place=Saint Petersburg| language=ru| url=http://runivers.ru/lib/book3573/42941/| mode=cs1}}
* {{인용| last1=Skylitzes| first1=John| last2=Cedrenus| first2=George| author-link=John Skylitzes| author2-link=George Cedrenus| editor-last=Bekker| editor-first=Imannuel| year=1839| orig-year=11th century| title=Georgius Cedrenus Ioannis Scylitze Ope| volume=2| publisher=Impensis ed. Weberi| place=Bonn, Germany| language=el, la| url=https://books.google.com/books?id=0eYPAAAAQAAJ| mode=cs1}}
* {{인용| last=Stephenson| first=Paul| year=2005| orig-year=2000| title=Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204| publisher=[[Cambridge University Press]]| place=Cambridge, England| isbn=978-0-511-03402-2| mode=cs1}}
* {{인용| editor-last=Yanich| editor-first=Voyeslav| editor2-last=Hankey| editor2-first=Cyril Patrick | editor2-link=Cyril Patrick Hankey| year=1921| title=Lives of the Serbian Saints| series=Translations of Christian Literature, Series VII| publisher=The [[Society for Promoting Christian Knowledge]]; New York: The [[Macmillan Company]]| place=London| url=https://archive.org/details/livesofserbiansa00janirich| mode=cs1}}
* {{인용| last=Yastrebov| first=Ivan Stepanovich| year=1879| script-title=sr:Податци за историју Српске цркве: из путничког записника| publisher=The State Press| place=Belgrade| language=sr| mode=cs1}}
* {{인용| last=Živković| first=Tibor| year=2002| script-title=sr:Поход бугарског цара Самуила на Далмацију| journal=Istorijski časopis| volume=49| publisher=The Institute of History of the [[Serbian Academy of Sciences and Arts]]| place=Belgrade| language=sr| issn=0350-0802| mode=cs1}}
* {{인용| last=Živković| first=Tibor| year=2006| title=Портрети српских владара (IX-XII век)| publisher=Zavod za udžbenike| place=Belgrade| language=sr| isbn=86-17-13754-1| mode=cs1}}
* {{서적 인용|last=Živković|first=Tibor|author-link=Tibor Živković|title=Forging unity: The South Slavs between East and West 550-1150|url=https://books.google.com/books?id=JlIsAQAAIAAJ|year=2008|location=Belgrade|publisher=The Institute of History, Čigoja štampa|isbn=9788675585732}}
* {{서적 인용|last=Кунчер|first=Драгана|year=2009|title=Gesta Regum Sclavorum|volume=1|location=Београд-Никшић|publisher=Историјски институт, Манастир Острог}}
* {{서적 인용|last=Живковић|first=Тибор|author-link=Tibor Živković|year=2009|title=Gesta Regum Sclavorum|volume=2|location=Београд-Никшић|publisher=Историјски институт, Манастир Острог}}
{{참고 자료 끝}}
'''온라인 출처'''
{{참고 자료 시작|30em}}
* {{인용| author=Averky| editor=Laurus| year=2000| orig-year=1951| title=Liturgics| publisher=Holy Trinity Orthodox School| place=Jordanville, New York| url=http://www.holytrinitymission.org/books/english/liturgics_averky_e.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20110726153144/http://www.holytrinitymission.org/books/english/liturgics_averky_e.htm| archive-date=2011-07-26| mode=cs1}}
* {{인용|last=Dukić |first=Davor |year=2005 |title=Kačić Miošić, Andrija |work=Hrvatski biografski leksikon |publisher=The [[Miroslav Krleža Institute of Lexicography]] |url=http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=267 |language=hr |archive-url=https://web.archive.org/web/20111129161801/http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=267 |archive-date=2011-11-29 |mode=cs1 |url-status=dead }}
* {{인용|last=Filipović|first=Stefan Trajković|title="Oh, Vladimir, King of Dioclea, Hard Headed, Heart Full of Pride!" Isaiah Berlin and Nineteenth Century Interpretations of the Live of Saint Vladimir of Dioclea|journal=Issues in Ethnology and Anthropology|volume=9|issue=3|publisher=Filozofski fakultet|url=http://eap-iea.org/index.php/eap/article/view/71/65|access-date=2016-07-02|archive-date=2019-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718184618/https://eap-iea.org/index.php/eap/article/view/71/65|url-status=dead}}
* {{인용|last=Kitevski |first=Marko |year=2011 |title=Свети великомаченик кнез Јован Владимир |work=Култура и туризам |publisher=mn.mk |url=http://www.mn.mk/kultura/4300-Sveti-velikomacenik-knez-Jovan-Vladimir?tmpl=component&print=1 |language=mk |archive-url=https://web.archive.org/web/20150224203724/http://www.mn.mk/kultura/4300-Sveti-velikomacenik-knez-Jovan-Vladimir?tmpl=component&print=1 |archive-date=2015-02-24 |mode=cs1 |url-status=dead }}
* {{인용| last=Koti| first=Isidor| year=2006| title=Celebration of Saint John Vladimir in Elbasan| publisher=[[Orthodox Autocephalous Church of Albania]]| url=http://www.orthodoxalbania.org/English/News%20and%20Publications/pascha/stjohnvlad.htm| archive-url=https://web.archive.org/web/20110716144202/http://www.orthodoxalbania.org/English/News%20and%20Publications/pascha/stjohnvlad.htm| archive-date=2011-07-16| mode=cs1}}
* {{인용|last=Maksimov |first=Yuri |year=2009 |script-title=ru:Монастыри Албанской Православной Церкви |work=Поместные Церкви |publisher=Pravoslavie.Ru |url=http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurches/41542.htm |language=ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20111129163040/http://www.pravoslavie.ru/orthodoxchurches/41542.htm |archive-date=2011-11-29 |mode=cs1 |url-status=dead }}
* {{인용|last=Milosavljević |first=Čedomir |year=2009 |script-title=sr:Св. Јован Владимир |publisher=Pravoslavna Crkvena Opština Barska |url=http://www.spc-bar.me/Sv.Jovan%20Vladimir.htm |language=sr |archive-url=https://web.archive.org/web/20111129163201/http://www.spc-bar.me/Sv.Jovan%20Vladimir.htm |archive-date=2011-11-29 |mode=cs1 |url-status=dead }}
* {{인용| last=Milović| first=Željko| year=2001| title=Skulptura, bliska svima| publisher=BARinfo| url=http://www.barinfo.co.me/Intervju/Nenad_Soskic.html| language=sr| archive-url=https://web.archive.org/web/20110722172046/http://www.barinfo.co.me/Intervju/Nenad_Soskic.html| archive-date=2011-07-22| mode=cs1}}
* {{인용| last=Mustafić| first=Suljo| year=2001| title=Krst se čuva u Mikuliće, niđe drugo| publisher=BARinfo| url=http://www.barinfo.co.me/Reportaze/Krst_Androvica.html| language=sr| archive-url=https://web.archive.org/web/20100524145032/http://www.barinfo.co.me/Reportaze/Krst_Androvica.html| archive-date=2010-05-24| mode=cs1}}
* {{인용| author = Paisius | author-link = Paisius of Hilendar | year = 1914 | orig-year = 1762 | editor = Yordan Ivanov | editor-link = Yordan Ivanov (literary historian) | title = Istoriya Slavyanobolgarskaya | url = https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Paisii_Hilendarski_Istoriya_Slavyanobolgarskaya_red_Y_Ivanov_BAN_1914.pdf | language = bg }}
* {{인용| author=Rudger| editor-last=Stephenson| editor-first=Paul| year=2010| orig-year=ca.&nbsp;1300| title=Chronicle of the Priest of Duklja (Ljetopis Popa Dukljanina), Chapter 36| work=Translated Excerpts from Byzantine Sources| publisher=Paul Stephenson| url=http://homepage.mac.com/paulstephenson/trans/lpd2.html| archive-url=https://web.archive.org/web/20110514005239/http://homepage.mac.com/paulstephenson/trans/lpd2.html| archive-date=2011-05-14| mode=cs1}}
* {{인용|editor-last=Velimirović |editor-first=Bishop Nikolaj |editor2-last=Stefanović |editor2-first=Zoran |editor-link=Nikolaj Velimirović |year=2000 |orig-year=1925 |script-title=sr:Читанка о Светоме краљу Јовану Владимиру |publisher=[[Project Rastko]] |language=sr |url=http://rastko.rs/istorija/sv_jovan_vladimir_c.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110810090859/http://www.rastko.rs/istorija/sv_jovan_vladimir_c.html |archive-date=2011-08-10 |mode=cs1 |url-status=dead }}
{{참고 자료 끝}}

== 외부 링크 ==
동영상:

* [https://www.youtube.com/v/sjMm8k2RAxM Procession in Bar, Montenegro, on the Feast of Saint Jovan Vladimir], led by the Serbian Orthodox Metropolitan of Montenegro and the Littoral (2011)
* [https://www.youtube.com/v/e7JH7dRZNwU Modern Albanian song about Saint Jovan Vladimir], performed at the monastery near Elbasan on the saint's feast day (2010)
* [https://www.youtube.com/v/vE_qAhjXyb0 Opening of the reliquary containing the saint's relics], during the celebration of his feast day at the monastery near Elbasan (2011)
* [https://www.youtube.com/v/uFaKi0stKMg Ascent to the Church of the Holy Trinity at the summit of Mount Rumija], for the monthly service held in the church
{{전거 통제}}

[[분류:기독교 군주]]
[[분류:사형된 세르비아 사람]]
[[분류:기독교 시성된 왕족]]
[[분류:11세기 기독교 성인]]
[[분류:10세기 유럽의 통치자]]
[[분류:1016년 사망]]