{{위키데이터 속성 추적}}
{{싱글 정보
| 곡명        = 〈Bridge over Troubled Water〉
| 그림        = 사이먼 & 가펑클 - Bridge over Troubled Water (노래).jpg
| 그림크기    = 
| 설명        = 
| 음악가      = [[사이먼 & 가펑클]]
| 음반        = 《[[Bridge over Troubled Water]]》
| A 사이드    = 
| B 사이드    = 〈[[Keep the Customer Satisfied]]〉
| 발매일      = 1970년 1월
| 포맷        = [[축음기 음반|7인치]]
| 녹음        = 1969년 11월 9일
| 장르        = [[팝 음악|팝]], [[복음성가|가스펠]]
| 길이        = 4:55
| 레이블      = [[컬럼비아 레코드|컬럼비아]]
| 작사·작곡  = [[폴 사이먼]]
| 프로듀서    = [[로이 할리]], [[폴 사이먼]], [[아트 가펑클]]
| 이전싱글    = 〈[[The Boxer]]〉<br/>(1969)
| 이번싱글    = 〈'''Bridge over Troubled Water'''〉<br/>(1970)
| 다음싱글    = 〈[[Cecilia (사이먼 & 가펑클의 노래|Cecilia]]〉<br/>(1970)
}}
〈'''Bridge over Troubled Water'''〉는 [[미국]]의 포크 듀오 [[사이먼 & 가펑클]]의 곡이다. 듀오와 [[로이 할리]]가 프로듀싱한 이 노래는 1970년 1월에 후속곡으로 〈[[The Boxer]]〉로 발매되었다. 이 노래는 그들의 다섯 번째 스튜디오 음반인 《[[Bridge over Troubled Water]]》 (1970년)에 실렸다. 싱어송라이터 [[폴 사이먼]]이 작곡한 이 노래는 피아노로 연주되고 [[복음성가|가스펠 음악]]의 영향을 받는다. 원래 스튜디오 녹음은 [[레킹 크루]]의 L.A. 세션 음악가들을 사용한 [[필 스펙터]]의 "[[월 오브 사운드]]" 기법의 요소들을 사용하고 있다.<ref name=bbcsoldonsong>{{웹 인용|url=http://www.bbc.co.uk/radio2/soldonsong/songlibrary/indepth/bridgeovertroubledwater.shtml |title= Sold on Song – Bridge Over Troubled Water |publisher=[[BBC Radio 2]] |accessdate=4 November 2014}}</ref><ref>{{서적 인용|first=Kent |last=Hartman |pages=[https://archive.org/details/isbn_9780312619749/page/261 261]–263 |year=2012 |title=The Wrecking Crew |url=https://archive.org/details/isbn_9780312619749 |publisher=[[St. Martin's Press|St. Martin’s Griffin]] |isbn=978-1-250-03046-7}}</ref>

다섯 번째와 마지막 음반으로 녹음된 마지막 곡이지만 첫 번째 곡은 완전히 완성되었다.{{sfn|Eliot|2010|p=104}} 이 곡의 악기는 [[캘리포니아]]에서 녹음되었고 이 듀오의 보컬은 [[뉴욕]]에서 녹음되었다.{{sfn|Eliot|2010|p=104}}{{sfn|Browne|2012|p=30}}{{sfn|Eliot|2010|p=61}}{{sfn|Eliot|2010|p=111}} 사이먼은 그의 파트너인 [[아트 가펑클]]이 솔로로 노래를 불러야 한다고 느꼈고, 처음에는 가펑클의 초대가 거부되었지만 나중에는 받아들여졌다.{{sfn|Eliot|2010|p=105}} 세션 음악가인 [[래리 넥텔]]은 이 곡으로 피아노를 연주하고 [[조 오스본]]은 베이스 기타를 연주하고 [[할 블레인]]은 드럼으로 노래를 마무리한다. 1971년 제13회 [[그래미상]], 올해의 노래상 등 5개 부문에서 상을 받았다.

== 상업 실적 ==
이 곡의 5분짜리 길이에도 불구하고, 컬럼비아는 팝 라디오에 〈Bridge Troubled Water〉를 서비스하기로 결정했다. [[밥 딜런]]은 1965년에 〈[[Like a Rolling Stone]]〉이라는 곡으로 AM 라디오의 3분짜리 장벽을 지나 컬럼비아의 결정에 영향을 주었다.{{sfn|Eliot|2010|p=106}} 1970년 2월 28일 [[빌보드 핫 100]] 차트 1위에 올랐고, 6주 동안 차트 1위를 지켰다. 〈Bridge over Troubled Water〉는 또한 미국의 어덜트 컨템포러리 차트에서 6주 동안 1위를 차지했다.<ref>[[Joel Whitburn|Whitburn, Joel]] (1996). ''The Billboard Book of Top 40 Hits'', 6th Edition (Billboard Publications)</ref> 《[[빌보드]]》는 이 곡을 1970년 1위 곡으로 선정했다.<ref>[[Billboard Year-End Hot 100 singles of 1970]]</ref>

이 곡은 [[미국 음반 산업 협회]]에 의해 미국에서 백만 장 이상의 골드로 인정받았고, 전세계적으로 600만 장 이상이 팔리면서 가장 많이 팔린 싱글 음반에 포함되었다.<ref name="Rudolph">{{서적 인용|title= The Book of Golden Discs |url= https://books.google.com/books?id=UxRAAAAAMAAJ&q=rudolph |edition= 2, illustrated |first= Joseph |last= Murrells |publisher= [[Barrie & Jenkins]] |isbn= 0-214-20480-4 |year= 1978}}</ref><ref>{{서적 인용|title=The Arts in the 1970s: Cultural Closure|url=https://books.google.com/books?id=7eWo7eGPx8AC&q=%22list+of+1970s+best-sellers%22#v=snippet&q=%22list%20of%201970s%20best-sellers%22&f=false|last=Moore-Gilbert|first=Bart|publisher= Routledge|date=March 11, 2002|accessdate=May 30, 2012}}</ref>

== 시상식 ==
이 싱글은 1971년 [[그래미 어워드]]에서 그래미 올해의 레코드상과 올해의 노래상을 수상했고 음반도 같은 해에 여러 개의 상을 받았다.

== 커버 ==
〈Bridge over Troubled Water〉는 [[엘비스 프레슬리]]와 [[윌리 넬슨]]을 포함한 50명이 넘는 아티스트들이 취재했다.{{sfn|Charlesworth|1997|p=49}} [[메리 클레이턴]]은 그녀의 1970년 음반 《Gimme Shelter》에 가스펠 스타일의 버전을 녹음했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.discogs.com/Merry-Clayton-Gimme-Shelter/master/337524|title=Merry Clayton – Gimme Shelter|website=Discogs}}</ref> [[조니 캐시]]의 음반 《[[American IV: The Man Comes Arew]]》에 캐시와 [[피오나 애플]]이 녹음한 커버는 2003년 보컬과 함께 베스트 컨트리 콜라보레이션으로 [[그래미 어워드]] 후보에 올랐다.{{sfn|Eliot|2010|pp=103, 164}}

=== 아레사 프랭클린 ===
[[아레사 프랭클린]]의 가스펠 커버 버전은 1971년 3월 애틀랜틱 45-2796에서 발매되었으며, 미국 알앤비 차트에서 1위, 팝 차트에서 6위에 올랐다.<ref>{{서적 인용|title= Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004|last=Whitburn |first=Joel |authorlink=Joel Whitburn |year=2004 |publisher=Record Research |page=215}}</ref> 이 싱글은 미국 음반 산업 협회가 200만장을 판매하며 골드를 인증받았고, 이후 1972년 그래미 어워드 최우수 여성 알앤비 보컬상을 수상했다. 싱글의 길이는 3:18이고, 수많은 컴필레이션에 등장하는 더 긴 스튜디오 버전인 5:31은 1971년 프랭클린의 《[[Aretha's Greatest Hits]]》에서 처음 발매되었다. 그녀의 버전은 《Greatest Moments, Volume III: Various Artists》에 수록되었다. 프랭클린은 또한 1971년 그래미 어워드에서 그녀의 버전을 데뷔시켰다.

=== 페기 리 ===
[[페기 리]]는 1970년 초 [[캐피틀 레코드]]에 의해 1970년 4월에 발매된 [[동명의 음반]]을 위해 이 노래를 녹음했다.<ref>[https://www.allmusic.com/album/bridge-over-troubled-water-mw0000873290]</ref>

=== 임다미 ===
[[임다미]]는 2013년 9월 29일 [[호주]] 《[[더 엑스 팩터]]》 5번째 시즌을 주제로 한 패밀리 히어로즈 6번째 라이브 쇼에서 이 노래를 취재했다.<ref>{{뉴스 인용|last=Hardie|first=Giles|url=http://www.smh.com.au/entertainment/tv-and-radio/minogue-reduced-to-tears-on-x-factor-20130929-2umn8.html|title=Minogue reduced to tears on X Factor|work=The Sydney Morning Herald|publisher=Fairfax Media|date=September 29, 2013|accessdate=October 5, 2016}}</ref> 임다미의 노래 퍼포먼스는 [[오스트레일리아 음반 산업 협회|호주 싱글 차트]] 15위로 데뷔했다. 이후 임다미는 호주에서 1위로 데뷔한 [[Dami Im|동명의 음반]]에 수록된 곡의 버전을 발표해<ref name="AUS Chart">{{웹 인용|last=Hung |first=Steffen |url=http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Dami+Im |title=Discography Dami Im |work=Australian Charts Portal |publisher=Hung Medien |accessdate=October 30, 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131106164242/http://australian-charts.com/showinterpret.asp?interpret=Dami+Im |archivedate=November 6, 2013 }}</ref>, 플래티넘 인증을 받았다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-albums-2013.htm |title=ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140205035615/http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-albums-2013.htm |archivedate=February 5, 2014 }}</ref>

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel|type=single|award=Gold|relyear=2004|certyear=2019}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel|type=single|award=Gold|relyear=1970|certyear=1970|refname="riaa"}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{유튜브|WrcwRt6J32o|Video recording of "Bridge over Troubled Water"}}
* {{MetroLyrics song|simon-and-garfunkel|bridge-over-troubled-water}}

{{사이먼 & 가펑클}}

{{전거 통제}}

[[분류:1969년 노래]]
[[분류:1970년 싱글]]
[[분류:사이먼 & 가펑클의 노래]]
[[분류:빌보드 핫 100 1위 싱글]]
[[분류:영국 싱글 차트 1위 싱글]]
[[분류:컬럼비아 레코드 싱글]]
[[분류:미국의 팝 노래]]
[[분류:록 발라드]]
[[분류:그래미상 올해의 레코드상 수상곡]]
[[분류:그래미상 올해의 노래상 수상곡]]