{{위키데이터 속성 추적}}
{{스페인어 이름|토레스|루이스}}
{{축구 선수 정보
|이름= 쿠로 토레스
|사진= 
|사진크기= 
|설명= 
|전체 이름= Cristóbal Emilio Torres Ruiz
|출생일= {{출생일과 나이|1976|12|27}}
|출생지= [[서독]] [[알렌 (노르트라인베스트팔렌주)|알렌]]
|사망일=
|키= 1.80m
|포지션= 은퇴 (과거 [[수비수|우측 수비수]])
|현 소속팀= [[FCI 레바디아 탈린|탈린]] (감독)
|등번호=
|청소년 클럽 연도= 
|청소년 클럽= [[CF 담|담]] <br /> [[UDA 그라메네트|그라메네트]]
|클럽 연도= 1995–1997 <br /> 1997–1999 <br /> 1999–2009 <br /> 1999–2000 <br /> 2000–2001 <br /> 2007–2008 <br /> 2009–2011 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[UDA 그라메네트|그라메네트]] <br />  [[발렌시아 CF 메스타야|발렌시아 B]] <br /> [[발렌시아 CF|발렌시아]] <br /> → [[레크레아티보 우엘바|레크레아티보]] (임대) <br /> → [[CD 테네리페|테네리페]] (임대) <br /> → [[레알 무르시아]] (임대) <br /> [[짐나스틱 데 타라고나|짐나스틱]]
|출장수(골)= {{0}}53 {{0}}{{0}}(5) <br /> {{0}}62 {{0}}(10) <br /> 117 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}37 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}39 {{0}}{{0}}(2) <br /> {{0}}{{0}}2 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}0 {{0}}{{0}}(0) <br /> '''310 {{0}}(19)'''
|국가대표팀 연도= 2001–2002
|국가대표팀= [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}{{0}}5 {{0}}{{0}}(0)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜=
|감독 연도= 2014–2017 <br /> 2017 <br /> 2018 <br /> 2018–2019 <br /> 2019–2020 <br /> 2021-2022 <br /> 2022-
|감독 클럽= [[발렌시아 CF 메스타야|발렌시아 B]] <br /> [[로르카 FC|로르카]] <br /> [[NK 이스트라 1961|이스트라 1961]] <br /> [[코르도바 CF|코르도바]] <br /> [[CD 루고|루고]] <br /> [[쿨투랄 이 데포르티바 레오네사|레오네사]] <br /> [[FCI 레바디아 탈린|탈린]]
}}

'''크리스토발 에밀리오 "쿠로" 토레스 루이스'''({{llang|es|Cristóbal Emilio "Curro" Torres Ruiz}}, 1976년 12월 27일, [[노르트라인베스트팔렌 주]] [[알렌 (노르트라인베스트팔렌주)|알렌]] ~)는 스페인의 전 [[축구]] 선수로 선수 시절 [[수비수|우측 수비수]]로 활약했으며, 현재 [[축구 감독|감독]]이다.

현역 시절, 그는 수 차례 부상으로 말년을 보냈는데, 주로 [[발렌시아 CF|발렌시아]]에서 활약하며 2차례 [[라리가|라 리가]] 우승을 거두었고, (발렌시아 1군 소속으로 119경기 출전해 1골을 넣었다) [[2004 UEFA컵 결승전|2004년 UEFA컵]] 우승도 거두었다. 그는 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인 국가대표]]로 [[2002년 FIFA 월드컵]]에 참가하였다.

토레스는 2014년에 감독일에 입문하여, 3년 동안 [[발렌시아 CF 메스타야|발렌시아 B]]를 지휘했다.

== 유년 시절 ==
토레스는 [[서독]] [[노르트라인베스트팔렌 주]] [[알렌 (노르트라인베스트팔렌주)|알렌]] 출신이다. 그의 부모는 [[그라나다도|그라나다]] 사람으로, [[고용|취업]]을 목적으로 독일로 이민했다.

쿠로 토레스가 아직 신생아였을 당시, 그의 가족은 스페인에 복귀해 [[카탈루냐 지방|카탈루냐]]에 정착했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://elpais.com/diario/2004/09/29/deportes/1096408809_850215.html|제목=Curro Torres, en su cuna|trans-title=쿠로 토레스, 갓난 아기 시절|출판사=[[엘 파이스|El País]]|성=Ros|이름=Cayetano|언어=스페인어|날짜=2004년 9월 29일|확인일자=2012년 8월 6일}}</ref>

== 클럽 경력 ==
=== 발렌시아 ===
토레스가 현역 데뷔한 곳은 [[UDA 그라메네트|그라메네트]]로, 1997년에 [[발렌시아 CF|발렌시아]]로 둥지를 옮겼다. 그는 2시즌 동안 [[발렌시아 CF 메스타야|2군]] 소속으로 활약하다가 [[레크레아티보 우엘바|레크레아티보]]와 [[CD 테네리페|테네리페]]로 이후 각각 1년씩 2년 임대 생활을 보냈다. [[세군다 디비시온 2000-01|후자]]의 경우 [[미겔 앙헬 페레르|미스타]], [[루이스 하비에르 가르시아 산스|루이스 가르시아]]와 함께 [[라파엘 베니테스]]의 지도를 받아 [[카나리아 제도]] 연고 구단의 주축 선수로 활약하였고,<ref>{{뉴스 인용|url=http://archivo.marca.com/futbol/trayectoria_segunda01/cronicas_tenerife/fer_ten.html|제목=La ambición de Benítez tuvo justa recompensa|trans-title=베니테스, 야심에 대한 보상을 받다|출판사=[[마르카 (신문)|Marca]]|성=Santon|이름=Carlos|언어=스페인어|날짜=2000년 10월 28일|확인일자=2017년 9월 12일}}</ref> [[라리가|라 리가]] 승격의 주역이 되었다.

토레스는 이후 발렌시아에 복귀하여 또다시 베니테스의 지도를 받게 되었는데, 라 리가를 2차례와 [[2003-04년 UEFA컵]]을 우승한 주역이 되었다.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/3724215.stm Valencia 2–0 Marseille]; [[BBC 스포츠|BBC Sport]], 2004년 5월 19일</ref> 그러나, 2005년을 기점으로, 그는 자주 부상을 당하여 활약에 차질을 빚었고,<ref>[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=272776.html Curro Torres awaits surgery]; UEFA, 2005년 1월 12일</ref> [[라리가 2006-07|2006-07 시즌]]에 [[에밀리아노 모레티]]가 본의 아니게 빠지면서 좌측 수비수로 17경기 출전했다.

[[라리가 2007-08|2007-08 시즌]], 토레스는 1부 리그 승격 새내기 [[레알 무르시아|무르시아]]로 임대되었는데,<ref>[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=567667.html Curro Torres leaves Valencia]; UEFA, 2007년 8월 4일</ref> 그의 고질적인 부상 문제가 수면으로 떠오르면서 2경기 출장에 그쳤다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.laverdad.es/murcia/20071025/deportes_murcia/real-murcia/rodilla-envia-curro-torres-20071025.html|제목=La rodilla envía a Curro Torres al quirófano|trans-title=무릎 부상으로 수술실에 실려간 쿠로 토레스|출판사=[[라 베르다드 (무르시아)|La Verdad]]|언어=스페인어|날짜=2007년 10월 25일|확인일자=2018년 12월 11일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://as.com/futbol/2008/03/26/mas_futbol/1206486022_850215.html|제목=Curro Torres se perfila como la novedad del Murcia en Riazor|trans-title=무르시아의 리아소르 원정에 변화를 줄 것으로 기대되는 쿠로 토레스|출판사=[[As (신문)|Diario AS]]|언어=스페인어|날짜=2008년 3월 26일|확인일자=2018년 12월 11일}}</ref>

무르시아의 강등으로 발렌시아에 복귀한 토레스는 [[라리가 2008-09|2008-09 시즌]]에 [[미드필더]]인 [[헷비허스 마뒤로]]가 [[미겔 몬테이루|미겔]]의 후보로 기용되면서 [[UEFA컵 2008-09|UEFA컵]] 2경기 출전하는데 그쳤고,<ref>[http://www.goal.com/es/news/506/europa-league/2008/12/04/996044/valencia-emery-convoca-de-nuevo-a-curro-torres Valencia: Emery convoca de nuevo a Curro Torres (발렌시아: 쿠로 토레스를 다시 차출한 에메리)]; [[골 (웹사이트)|Goal]], 2008년 12월 4일 (스페인어)</ref> 2009년 6월에 ''동지''(Che)를 떠나게 되었다.

=== 말년 ===
2009년 7월 27일, 토레스는 [[세군다 디비시온]]의 [[짐나스틱 데 타라고나|짐나스틱]]에 입단하였으나, [[세군다 디비시온 2009-10|2009-10 시즌]]에 한 경기(리그는 물론 [[코파 델 레이 2009-10|코파 델 레이]] 경기도 포함하여)도 출전하지 못했고, ''나스틱''(Nàstic)은 18위로 리그를 마쳤다.<ref>[http://www.marca.com/2010/02/06/futbol/equipos/gimnastic/1265490407.html Curro Torres dice adiós a la temporada (시즌을 뒤로할 쿠로 토레스)]; Marca, 2010년 2월 6일 (스페인어)</ref> 그 다음 시즌 1월, 구단이 [[보르하 비게라]]와 [[알렉스 베르간티뇨스]]를 임대로 영입하면서, 34세 쿠로 토레스의 계약은 해지되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://as.com/futbol/2011/01/13/mas_futbol/1294903616_850215.html|제목=Curro Torres es el primer damnificado por los dos fichajes|trans-title=두 명의 영입으로 입지에 타격을 받은 쿠로 토레스|출판사=Diario AS|성=Romero|이름=Ricky|언어=스페인어|날짜=2011년 1월 13일|확인일자=2018년 12월 11일}}</ref>

== 국가대표팀 ==
발렌시아에서의 꾸준한 활약을 바탕으로, 토레스는 2001년 11월 14일에 [[우엘바]]에서 열린 [[멕시코 축구 국가대표팀|멕시코]]와의 [[친선경기]]에 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인 국가대표팀]] 데뷔전을 치렀고,<ref>[http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2001/11/15/pagina-2/465731/pdf.html La selección aburre (국가대표팀은 지루하다)]; [[엘 문도 데포르티보|Mundo Deportivo]], 2001년 11월 15일 (스페인어)</ref> [[2002년 FIFA 월드컵]]에 스페인 선수단 일원으로 참가해 [[남아프리카 공화국 축구 국가대표팀|남아프리카 공화국]]과의 조별 리그 경기에 출전했었다.<ref>[http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2002/06/13/pagina-4/492262/pdf.html Hacen pleno (세 번 삼 점)]; Mundo Deportivo, 2002년 6월 13일 (스페인어)</ref>

== 감독 경력 ==
2014년 4월 7일, 토레스는 거의 5년 만에 발렌시아로 복귀해 [[세군다 디비시온 B]]의 2군 감독으로 취임했다.<ref>[http://www.valenciacf.com/ver/35555/curro-torres--nuevo-entrenador-del-valencia-cf---mestalla.html Curro Torres, nuevo entrenador del Valencia CF – Mestalla (쿠로 토레스 발렌시아 CF - 메스타야의 신임 감독)] {{웨이백|url=http://www.valenciacf.com/ver/35555/curro-torres--nuevo-entrenador-del-valencia-cf---mestalla.html |date=20181030040923 }}; Valencia CF, 2014년 4월 7일 (스페인어)</ref> 2017년, 그는 소속 구단을 [[2017 세군다 디비시온 B 플레이오프전|플레이오프전]]까지 끌고 갔지만, [[알바세테 발롬피에|알바세테]]에 패해 탈락했다.

2017년 7월 2일, 토레스는 [[로르카 FC|로르카]]의 감독으로 취임했다.<ref>[http://lorcafc.com/news/curro-torres-nuevo-entrenador-del-lorca-futbol-club/ Curro Torres, nuevo técnico del Lorca FC (쿠로 토레스, 로르카 FC의 신임 감독)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170709160239/http://lorcafc.com/news/curro-torres-nuevo-entrenador-del-lorca-futbol-club/ |date=2017년 7월 9일 }}; Lorca FC, 2017년 7월 2일 (스페인어)</ref> 12월 17일, 로르카가 강등권으로 처지면서, 그는 해임되었다.<ref>[http://lorcafc.com/2017/12/17/curro-torres-deja-de-ser-tecnico-del-lorca-futbol-club/ Curro Torres deja de ser técnico del Lorca Fútbol Club (로르카 축구단의 감독을 그만둘 쿠로 토레스)] {{웨이백|url=http://lorcafc.com/2017/12/17/curro-torres-deja-de-ser-tecnico-del-lorca-futbol-club/ |date=20190915165740 }}; Lorca FC, 2017년 12월 17일 (스페인어)</ref>

토레스는 2018년 9월 20일에 [[프르바 HNL|크로아티아 1부 리그]]의 [[NK 이스트라 1961|이스트라 1961]]의 감독이 되었지만, 취임 1달 만에 구단을 떠났다.<ref>{{웹 인용|url=https://eldesmarque.com/valencia/valencia-cf/noticias/155548-curro-torres-croacia|제목=Acaba la etapa Curro Torres en Croacia|trans-title=쿠로 토레스의 크로아티아 무대 임기가 끝나다|출판사=El Desmarque|성=Ortí|이름=Francisco|언어=스페인어|날짜=2018년 10월 30일|확인일자=2018년 11월 19일}}</ref>

11월 19일, 그는 경질된 [[호세 라몬 산도발]]을 이어 [[코르도바 CF|코르도바]]의 새 감독이 되었지만,<ref>{{웹 인용|url=http://www.cordobacf.com/noticia/curro-torres-nuevo-entrenador-del-cordoba-club-de-futbol|제목=Curro Torres, nuevo entrenador del Córdoba Club de Fútbol|trans-title=쿠로 토레스, 코르도바 축구단의 신임 감독|출판사=Córdoba CF|언어=스페인어|날짜=2018년 11월 19일|확인일자=2018년 11월 19일}}</ref> 2019년 2월 25일에 당시 기준으로 2부 리그 구단들 중 최저인 승점 10점을 획득하는 데 그쳐 해임되었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=El Córdoba destituye a Curro Torres y apuesta por Rafa Navarro |trans-title=쿠로 토레스를 해고하고 라파 나바로에 기대를 건 코르도바|url=https://www.marca.com/futbol/cordoba/2019/02/25/5c73cd2be2704e84478b4572.html |확인일자=2019년 8월 7일 |work=Marca |날짜=2019년 2월 25일 |언어=스페인어}}</ref>

2019년 12월 27일, 토레스는 해임된 [[엘로이 히메네스 모레노|엘로이 히메네스]]를 대신하여 2부 리그의 [[CD 루고|루고]]의 감독이 되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.cdlugo.com/noticia/curro-torres-nuevo-tecnico-del-cd-lugo|제목=Curro Torres, nuevo técnico del CD Lugo|trans-title=쿠로 토레스, CD 루고의 신임 감독으로 선임|출판사=CD Lugo|언어=스페인어|날짜=2019년 12월 27일|확인일자=2019년 12월 28일}}</ref> 그는 6달 후, 소속 구단이 [[세군다 디비시온 2019-20|뒤에서 2위]]의 처참한 성적을 기록하는 와중에 경질당했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.lavozdegalicia.es/noticia/cdlugo/2020/06/30/juanfran-nuevo-entrenador-lugo-lucha-permanencia/00031593535716765223698.htm|제목=Juanfran, nuevo entrenador de un Lugo que lucha por la permanencia|trans-title=잔류를 위해 사투하는 루고, 후안프란을 새 감독으로 선임|출판사=[[라 보스 데 갈리시아|La Voz de Galicia]]|성=Palacios|이름=Xosé María|언어=스페인어|날짜=2020년 6월 30일|확인일자=2020년 7월 1일}}</ref>

== 감독 통계 ==
''2020년 6월 28일 기준''

{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+ 구단 및 임기별 감독 기록
|-
!rowspan="2"|구단
!rowspan="2"|국적
!rowspan="2"|취임
!rowspan="2"|해임
!colspan="8"|기록
!rowspan="2"|{{Tooltip|주|각주}}
|-	
!{{Tooltip|전|지휘한 경기 수}}
!{{Tooltip|승|승리 횟수}}
!{{Tooltip|무|무승부 횟수}}
!{{Tooltip|패|패배 횟수}}
!{{Tooltip|득|득점}}
!{{Tooltip|실|실점}}
!{{Tooltip|차|골득실차}}
!{{Tooltip|율 %|승률}}
|-
|align=left|[[발렌시아 CF 메스타야|발렌시아 B]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|2014년 4월 7일
|align=left|2017년 7월 2일
|127||52||34||41||168||140||+28||40.94
|<ref>{{웹 인용|url=http://www.bdfutbol.com/en/p/l465.html?temp=2013-14|제목=Curro Torres: Cristóbal Emilio Torres Ruiz|출판사=BDFutbol|확인일자=2016년 7월 20일}}<br>{{웹 인용|url=http://www.bdfutbol.com/en/p/l465.html?temp=2014-15|제목=Curro Torres: Cristóbal Emilio Torres Ruiz|출판사=BDFutbol|확인일자=2016년 7월 20일}}<br>{{웹 인용|url=http://arquero-arba.futbolme.net/Nacionales/2015-16/1516-2b-3.htm|제목=Segunda División B (Grupo 3) 2015–16|trans-title=세군다 디비시온 B (3조) 2015–16|출판사=Futbolme|언어=스페인어|확인일자=2016년 7월 20일}}<br>{{웹 인용|url=http://www.bdfutbol.com/en/p/l465.html?temp=2016-17|제목=Curro Torres: Cristóbal Emilio Torres Ruiz|출판사=BDFutbol|확인일자=2016년 7월 20일}}</ref>
|-
|align=left|[[로르카 FC|로르카]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|2017년 7월 2일
|align=left|2017년 12월 17일
|20||4||4||12||18||30||−12||20.00
|<ref>{{웹 인용|url=http://www.bdfutbol.com/en/p/l465.html?temp=2017-18|제목=Curro Torres: Cristóbal Emilio Torres Ruiz|출판사=BDFutbol|확인일자=2017년 7월 3일}}</ref>
|-
|align=left|[[NK 이스트라 1961|이스트라 1961]]
|{{국기그림|CRO}}
|align=left|2018년 9월 20일
|align=left|2018년 10월 28일
|6||2||1||3||12||14||−2||33.33
|<ref>{{웹 인용|url=https://uk.soccerway.com/coaches/cristobal-emilio-torres-ruiz/3018/|제목=Curro Torres|출판사=Soccerway|확인일자=2018년 12월 11일}}</ref>
|-
|align=left|[[코르도바 CF|코르도바]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|2018년 11월 19일
|align=left|2019년 2월 25일
|14||2||4||8||17||25||−8||14.29
|<ref>{{웹 인용|url=http://www.bdfutbol.com/en/p/l465.html?temp=2018-19|제목=Curro Torres: Cristóbal Emilio Torres Ruiz|출판사=BDFutbol|확인일자=2018년 11월 28일}}</ref>
|-
|align=left|[[CD 루고|루고]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|2019년 12월 27일
|align=left|2020년 6월 29일
|15||4||4||7||10||18||−8||26.67
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l465.html?temp=2019-20|제목=Curro Torres: Cristóbal Emilio Torres Ruiz|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 12월 27일}}</ref>
|-
!colspan="4"|합계
!182!!64!!47!!71!!225!!227!!−2!!35.16
!—
|}

== 수상 ==
;발렌시아
* [[라리가|라 리가]]: [[라리가 2001-02|2001–02]], [[라리가 2003-04|2003–04]]
* [[코파 델 레이]]: [[코파 델 레이 1998-99|1998–99]]
* [[UEFA 유로파리그|UEFA컵]]: [[2003-04년 UEFA컵|2003–04]]
* [[UEFA 슈퍼컵]]: [[2004년 UEFA 슈퍼컵|2004]]
* [[UEFA 인터토토컵]]: [[1998년 UEFA 인터토토컵|1998]]

== 같이 보기 ==
* [[해외 출신 스페인 축구 국가대표팀 선수 목록]]

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* {{BDFutbol|465}}
* {{BDFutbol manager|465}}
* [http://www.ciberche.net/histoche/jugador?player=11 CiberChe 바이오그래피 및 통계] {{언어링크|es}}
* {{NFT player|id=11275}}
* {{FIFA player|189199}}
* [https://eu-football.info/_player.php?id=21217 Eu-Football 스페인 국가대표팀 통계]

{{2002년 FIFA 월드컵 스페인 선수 명단}}
{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 쿠로 토레스 감독직
|내용=
{{로르카 FC 감독}}
{{코르도바 CF 감독}}
}}
{{기본정렬:토레스,쿠로}}

[[분류:1976년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:알렌 출신]]
[[분류:스페인계 독일인]]
[[분류:노르트라인베스트팔렌주 출신 축구 선수]]
[[분류:스페인의 남자 축구 선수]]
[[분류:카탈루냐 출신 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 수비수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:세군다 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:세군다 디비시온 B의 축구 선수]]
[[분류:CF 담의 축구 선수]]
[[분류:UDA 그라메네트의 축구 선수]]
[[분류:발렌시아 CF 메스타야의 축구 선수]]
[[분류:발렌시아 CF의 축구 선수]]
[[분류:레크레아티보 우엘바의 축구 선수]]
[[분류:CD 테네리페의 축구 선수]]
[[분류:레알 무르시아의 축구 선수]]
[[분류:짐나스틱 데 타라고나의 축구 선수]]
[[분류:스페인 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:2002년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:카탈루냐 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인의 축구 감독]]
[[분류:세군다 디비시온의 축구 감독]]
[[분류:세군다 디비시온 B의 축구 감독]]
[[분류:로르카 FC의 축구 감독]]
[[분류:코르도바 CF의 축구 감독]]
[[분류:NK 이스트라 1961의 축구 감독]]
[[분류:CD 루고의 축구 감독]]
[[분류:스페인의 해외 진출 축구 감독]]
[[분류:크로아티아의 외국인 축구 감독]]
[[분류:크로아티아에 거주한 스페인인]]
[[분류:프리메라 페데라시온의 축구 감독]]
[[분류:프르바 HNL의 축구 감독]]