{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Sholom Schwartzbard Henry Torres Oct 1928.jpg|섬네일|300px|법정에서 연설하는 [[사무일 슈바르츠바르트]]. 그 아래의 사람은 그의 변호인 [[앙리 토레스]]. 1927년 10월.]]
'''슈바르츠바르트 재판'''({{llang|uk|Процес Шварцбарда}})은 1927년 [[프랑스 제3공화국|프랑스 공화국]]에서 벌어진 센세이쇼날했던 살인사건 재판이다. 우크라이나 유대인 출신의 무정부주의자 [[사무일 슈바르츠바르트]]가 우크라이나 민족주의 망명정부 지도자 [[시몬 페틀류라]]를 암살한 건이 재판 대상이었다. 피고 슈바르츠바르트가 자신의 범행을 완전히 자백했음에도, 페틀류라가 1919년-1920년 벌어진 [[우크라이나의 포그롬]]에 책임이 있고 슈바르츠바르트가 이 때 일가친척 15명을 잃었음이 밝혀지면서 슈바르츠바르트는 솜방망이 처벌을 받았다. 기소측은 슈바르츠바르트가 [[소련]]의 요원으로 소련의 지령을 받고 페틀류라를 암살한 것이라고 주장했는데, 오늘날의 [[우크라이나]] 현지를 비롯한 일각에서 여전히 그렇게 생각하고 있다. 하지만 이는 보편적으로 받아들여지는 생각은 아니다.<ref>[https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/9830349/Johnson_gsas.harvard_0084L_10644.pdf?sequence=1 Johnson, Kelly. 2012. Sholem Schwarzbard: Biography of a Jewish Assassin. Doctoral dissertation, Harvard University.]</ref>

1921년 [[아르메니아인 집단살해]]에 대한 책임을 물어 [[메흐메트 탈라트 파샤]]를 살해한 [[소고몬 테흘리리안]] 역시 비슷한 이유로 무죄를 선고받았다.

== 암살 ==
1919년, [[우크라이나]] 남부에서 [[그리고리 코톱스키]]가 이끄는 [[볼셰비키]]파 조직인 우크라이나 혁명분란군(RIAU)에 속해 활동하던<ref>Saul Friedman: Pogromchik – NY, 1976, p.62</ref> [[사무일 슈바르츠바르트]]는, [[오데사]]에서 벌어진 [[포그롬]]으로 일가친척 15명이 죽었다는 소식을 듣게 된다. 슈바르츠바르트는 당시 [[우크라이나 인민공화국]] [[우크라이나 총재정부|총재정부]] 수반이었던 [[시몬 페틀류라]]에게 그 책임이 있다고 생각했다.

슈바르츠바르트가 자서전에서 밝힌 바에 따르면, 1924년 [[파리 (프랑스)|파리]]로 온 직후부터 그는 페틀류라의 암살을 계획하기 시작했다. 페틀류라가 [[유제프 피우수트스키]]와 함께 찍은 사진이 [[라루스 백과사전]]에 실린 것을 보고 페틀류라를 얼굴을 알게 되었다.<ref>Saul Friedman: Pogromchik – NY, 1976, p.65</ref>

1926년 5월 25일 14시 12분, 파리 [[카르티에 라탱|라탱구]]의 [[생미셸 대로]] 근교 [[라신가 (파리)|라신가]]에서 걸어가고 있던 페틀류라에게 접근한 슈바르츠바르트는 그에게 우크라이나어로 “페틀류라 씨입니까?”라고 물었다. 페틀류라는 말 없이 [[지팡이]]를 들어올려 대답했다. 슈바르츠바르트는 페틀류라에게 다섯 번 총을 쏘았고, 페틀류라가 땅바닥에 쓰러진 뒤 두 발을 더 쏘았다. 경찰이 출동해 당신이 그런 것이냐고 묻자 슈바르츠바르트는 “내가 이 큰 암살범을 죽였다”고 말했다.<ref name="Time">[https://archive.today/20120913230841/http://www.time.com/time/magazine/printout/0,8816,731176,00.html ''Time'' magazine].</ref>

슈바르츠바르트는 파리에 망명 중이던 우크라이나인 아나키스트 [[네스토르 마흐노]]에게 찾아가 "조언"을 구했으나 마흐노는 오히려 슈바르츠바르트를 말렸다. 하지만 슈바르츠바르트는 자신이 병에 걸려 죽어가고 있으니 페틀류라를 저승길 동무로 삼아야겠다며 뜻을 굽히지 않았다.<ref name="gpu.ua">[http://www.gpu.ua/index.php?&id=113694&eid=131 Makhno did not allow Schwartzbard to Shoot Petliura (in Ukrainian)]</ref>

프랑스 첩보당국은 슈바르츠바르트가 파리에 나타났을 때부터 그를 요주의 인물로 사찰했고, 그가 [[볼셰비키]]들과 접촉하고 다니는 것도 알고 있었다. 이후 재판이 진행될 때는 독일 첩보당국에서 불가리아인 볼셰비키이자 당시 재불 소련 대사였던 [[크리스티안 라콥스키]]가 슈바르츠바르트에게 지령을 내렸을 것이라는 주장을 프랑스측에 전했다. 기소측에서는 이 모든 과정을 중간에서 중개한 것이 1925년 8월 8일 프랑스에 입국하여 슈바르츠바르트와 접촉을 유지하던 [[GPU]] 요원 [[미하일 볼로딘]]이라고 주장했다.<ref name="gpu.ua"/>

== 재판 ==
슈바르츠바르트는 자수했고 현생범으로 체포되었다.

재판은 10월 18일부터 개시되었다. 피고측 변호인단의 수석변호인은 [[앙리 토레스]]였다. 토레스는 [[드레퓌스 사건]] 당시 "인권민권방어동맹"을 설립했던 [[이사야 르바일랑]]의 손자였다. 토레스는 그전에도 [[부에나벤투라 두루티]], [[에르네스토 보노미니]] 등의 무정부주의자들을 변호한 전력이 있는, 프랑스에서 대표적인 좌익 법조인이었고, 또한 파리 주재 소련 영사의 대변자였다.

기소는 공공법정위원회가 꾸려져서 수행했으며, [[올렉산드르 슐힌]](전 우크라이나 외무장관), [[뱌체슬라프 프로코포비치]] 등 프랑스에 망명한 우크라이나 정치인들이 다수 참여했다. 위원회는 70여 명의 목격자를 모았고, [[우크라이나 인민군]] 장성이었던 [[미하일로 오멜랴노비치파블렌코]], [[브세볼로드 페트로프]], A. 체르냡스키의 서면 증언도 받았다. 르노(Reynaud) 기소관이 기소위원회에서 프랑스를 대표했다. 한편 페틀류라의 아내 올가와 동생 오스카르가 민사소송을 걸었으며, [[알베르 빌름]]과 [[세자르 캉팽시]]가 유가족 측 변호인으로 참여했다. 캉팽시가 기소측 변호인단 중 수석변호인이었다. 그리고 [[폴란드]]에서 온 법조인 [[체스와프 포즈난스키]]가 그들을 지원했다.

피고측 변호는 슈바르츠바르트의 살인은 포그롬의 죄값을 단죄하기 위한 것임을 입증하는 것을 골자로 했다. 한편 기소측은 (형사 및 민사 양면에서) 페틀류라가 포그롬의 책임자가 아님과, 슈바르츠바르트가 소련측 요원임을 입증하려 했다.

양쪽 모두 많은 증인들을 소환했고, 그 중에는 역사적 저명인물이나 역사학자들도 다수 포함되어 있었다.

공판은 8일간 계속되었다.<ref name = "Time" /><ref>[[Saul S. Friedman]], ''Pogromchik: The Assassination of Simon Petlura''. New York : Hart Pub, 1976.</ref>

슈바르츠바르트는 [[프랑스 형법전]] 295조, 296조, 297조, 298조, 302조를 위반한 혐의로 기소되었다. 모두 사전계획한 [[모살]]에 대해 적용되며, 죄값은 [[사형]]으로 다스리는 조항들이었다.

기소측 심문에 대한 첫 증언을 슈바르츠바르트는 제대로 해내지 못했다. 그는 러시아(1906년), 오스트리아(1908년), 헝가리(1909년)에서 왜 수감생활을 했냐는 질문에 거짓말을 하거나 애매하게 대답했다. 연령과 출생지, 그리고 오스트리아에서 강도죄로 두 차례 기소되었다는 점에 대해서도 거짓말을 했다. [[러시아 내전]] 때 [[붉은 군대]]에서 복무했던 사실도 속이고 [[알렉산드르 케렌스키|케렌스키]] 편에서 싸웠다고 거짓말을 했다.<ref>Saul Friedman: Pogromchik – NY, 1976, p.119</ref>

기소측 증인으로 [[파블로 샨드룩]], [[미콜라 샤포발]], [[올렉산드르 슐힌]] 등 우크라이나인 망명객들이 여러 명 출두했다. 또한 페틀류라와 총재정부가 반유대주의 폭동을 막기 위해 노력했다는 내용의 문서도 200건 이상 제출되었다. E. 돕콥스키는 [[국가정치총국]](GPU) 요원 [[미하일 볼로딘]]이 많은 돈을 가지고 접근해왔고, 암살을 거들었다고 자신에게 말했다는 내용의 20쪽짜리 증언을 읽었다.

한편 피고측에서는 덴마크 [[적십자]]에서 일하다가 [[흐멜니츠키|프로스쿠리우]] 포그롬을 겪고 살아남은 [[하이아 그렌베르]](당시 29세)를 증인으로 신청했다. 그렌베르는 페틀류라가 포그롬에 참여했다는 말은 한 마디도 하지 않았지만, 포그롬을 수행한 병사들 몇 명의 이름을 댔으며, 그 병사들이 자신들은 페틀류라의 지휘를 받는다고 말했다고 증언했다. 토레스는 80여명의 증인을 준비해 두었지만 그들을 신청하기를 포기하고, 대신 프랑스 혁명 정신에 호소하는 연설을 하는 도박수를 두었다.

== 판결 ==
슈바르츠바르트는 형사는 무죄를 선고받았고, 민사는 페틀류라의 아내와 동생에게 각각 1 프랑씩 보상하라는 판결을 받았다.

『타임』은 이 재판의 결과가 전 유럽의 이목을 집중시켰으며, [[유대인]]들이 이 재판을 페틀류라 독재정권 하에서 자기 종교의 신자들에게 가해진 공포의 증거를 세우는 일로 받아들이고 있다고 보도했다. 급진주의자들은 슈바르츠바르트의 무죄 판결에 기뻐했지만, 보수주의자들은 정의가 무시되고 프랑스 사법부의 공정성이 훼손되었다고 여겼다.<ref name = "Time" />

== 언론 보도 ==
당시 프랑스 언론은 법정이 열리기 전부터 재판 관련 소식을 소상하게 전했다. 슈바르츠바르트의 살인을 전하는 각 언론의 논조는 순전히 그 언론의 정치성향에 따라 정해졌고, 다음과 같이 세 갈래로 나뉘었다.

# 유대인들에게 가해진 포그롬을 강조하며 슈바르츠바르트의 정당성을 승인하고, 오히려 살인 피해자가 피고라고 여긴 쪽. (대표적으로 공산주의 신문 ''L'Humanité'')
# 법정을 정확하게 관찰해서 전달하는 것에 머무르고 의견은 아예 내지 않거나 매우 조심스럽게 내보낸 쪽. (''Le Temps'', ''L'Ere Nouvelle'', ''[[르 프티 파리지앵|Le Petit Parisien]]'')
# 스바르츠바르트의 범행을 분명히 부정적인 것으로 규정하고 그를 볼셰비키 끄나풀로 취급한 쪽. (''L'Intransigeant'', ''L'Echo de Paris'', ''[[락시옹 프랑세즈|L'Action Française]]'')

당시 프랑스 정부는 그렇지 않아도 이미 험악하던 소련과의 관계가 더 악화될 것을 우려해서 이 사건이 관심을 받는 것을 원하지 않았다.<ref>[http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/cgi-bin/getdoc.cgi?07PLAAAA02214666 The Trial of Samuel Schwartzbard] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110718083544/http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/cgi-bin/getdoc.cgi?07PLAAAA02214666 |date=2011-07-18 }}.</ref>

== 후처리 ==
슈바르츠바르트 재판 이후 앙리 토레스는 프랑스에서 가장 유망한 법조인으로 떠올랐으며, 정치적 사안에도 계속 개입했다. 슈바르츠바르트는 [[영국 위임통치령 팔레스타인]]으로 이민가고자 했지만 영국에서 그에게 [[사증]]을 주지 않았다. 1933년 미국으로 갔다가 1937년 [[남아프리카]]로 갔고 1938년 3월 3일 케이프타운에서 죽었다. 1967년 그 시신이 [[이스라엘]]로 이장되었다.

== 각주 ==
{{각주}}

[[분류:1927년 프랑스]]
[[분류:프랑스의 유대사]]
[[분류:반우크라이나 감정]]
[[분류:프랑스 제3공화국]]
[[분류:프랑스의 재판]]
[[분류:1927년 살인 사건]]