{{위키데이터 속성 추적}}
{{두 다른 뜻|후지코 F. 후지오의 아동 SF 만화|이 만화의 등장인물|도라에몽 (등장인물)|기타 미디어의 목록|도라에몽 (동음이의)}}
{{만화애니 정보/머리말
| 제목 = 도라에몽
| 그림 = 도라에몽 제1권 표지.jpg
| 크기 = 300px
| 제목(원제) = {{lang|ja|ドラえもん}}
| 장르 = 유년 만화, [[소년 만화]], [[SF 만화]], 개그 만화
}}
{{만화애니 정보/만화
| 제목 = 
| 작가 = [[후지코 F. 후지오]]{{Efn-ua|name=name|원래는 [[후지코 후지오]] 명의로 되어 있었다. 그러나 현재 콤비 해체로 인해 후지코 F. 후지오 명의가 되었다.}}
| 그림 = 
| 화풍 = 
| 출판사 = {{국기그림|일본}} [[쇼가쿠칸]]<br />{{국기그림|대한민국}} [[대원씨아이]]
| 연재잡지 = [[쇼가쿠칸의 학습 잡지]]<br />[[월간 코로코로 코믹]]<br />테레비군
| 레이블 = 텐토무시 코믹스
| 개시 = 1969년 11월
| 종료 = 1996년
| 권수 = 전 45권 (텐토무시 코믹스 단편 기준) 외
| 저작권 = 
}}
{{만화애니 정보/그외
| 제목 = 애니메이션
| 내용 = 
* [[도라에몽 (1973년 애니메이션)]]
* [[도라에몽 (1979년 애니메이션)]]
* [[도라에몽 (2005년 애니메이션)]]
}}
{{만화애니 정보/그외
| 제목 = 영화
| 내용 = [[#대장편 도라에몽|이 곳 참조]]
}}
{{만화애니 정보/꼬리말
| 위키프로젝트 = [[위키프로젝트:일본의 만화와 애니메이션|일본의 만화와 애니메이션]]
| 위키포털 = [[포털:일본의 만화와 애니메이션|일본의 만화와 애니메이션]]
}}
[[파일:Doraemon-no-akichi.jpg|섬네일|300px|《도라에몽》의 주요 캐릭터의 동상이다.(다카오카 동화의 숲 공원 내 '도라에몽의 공터'에서)]]
《'''도라에몽'''》({{llang|ja|ドラえもん|도라에몬}})은 [[일본]]의 만화가 [[후지코 F. 후지오]]가 집필한 어린이 [[SF 만화]]이다. 일본에서는 [[1969년]] [[쇼가쿠칸]]의 학년별 학습잡지와 [[월간 코로코로 코믹]]에서 연재가 시작되었고, [[1970년]] 1월호부터 {{Efn-ua|name=name}}라는 이름으로 1화씩 집필했다. 기본적으로 도라에몽은 1화 완결의 단편 만화이며, 일본 및 대한민국에서 단행본으로 45권이 출판되어 있다.

도라에몽의 주인공인 도라에몽은 로봇이지만, 만화 내에서 인간처럼 대우받고 있다.<ref name="fukayomi">쇼가쿠칸 도라에몽 룸편 《도라에몽 심독하기 가이드 ~텐 거미 탐정단~》</ref> 도라에몽의 시간적 배경은 현대의 일본이지만 도라에몽의 도구를 사용하여 외국이나 우주, 과거나 미래로 이동할 수도 있다.

또한 《도라에몽》은 일본 내에서 높은 인기가 있다. 따라서 [[미디어 믹스]]도 활발히 이루어지고 있으며 장난감과 같은 캐릭터 상품도 높은 인기가 있다.

== 개요 ==
도라에몽은 기본적으로 1화 완결형의 성격을 띠고 있다.<ref>예외로 "대장편"도 있다</ref>. 기본적인 [[플롯]]은 "도라에몽의 주머니에서 꺼낸 다양한 비밀도구를 통해 노비타(노진구)에게 닥친 역경을 일시적으로 해결하지만 도구를 부적절하게 계속 사용한 결과, 보복을 받는다"는 설정이 많다. 다른 세계에서 온 주인공이 꺼낸 다양한 비밀도구들을 놓고 스토리를 전개하는 방식은 전작의 〈[[우메보시 덴카]]〉의 스토리 구도를 거의 그대로 따른, 실질적인 후속 작품이라고도 할 수 있다. 작가 [[후지코 F. 후지오]]는 SF 만화에 필요한 'if'({{llang|ko|만약}}, {{llang|ja|もしも}})라는 요소를 '스코시 후시기'({{llang|ko|약간의 신기함}}, {{llang|ja|すこし・不思議}}, {{llang|en|'''S'''ukoshi '''F'''ushigi}}){{Efn-ua|원래는 공상 과학 만화가 아니다.}}로 정의했다.

만화의 주인공은 도라에몽이지만 이야기의 주요 관점 인물은 노진구(노비타)이다.

=== 줄거리 ===
잘하는 것이라고는 낮잠, 사격, 실뜨기 같은 것 밖에 없는 평범한 [[초등학생]] '''[[노진구]]'''. 그러던 어느 설날, 노진구(노비타)의 책상 서랍이 열리고 그 곳에서는 미래에서 온 고양이형 로봇 '''도라에몽'''과 [[노진구]]의 고손자인 [[노장구]](노비 세와시)가 등장한다. 장구의 이야기에 의하면 노진구는 어른이 되어서도 여전히 불행하고, 취직도 하지 못해, 기업을 운영했지만 그마저도 파산해 막대한 빚이 생겨 남은 자손들이 힘들게 지내게 되었다고 한다.

그 후, 도라에몽과 노진구(노비타)는 말 그대로 베스트 프렌드가 된다. 진구의 곤란함과 필요성을 도라에몽에게 말하면 복부에 있는 [[4차원 주머니]]에서 꺼낸 ‘[[비밀도구]]’로 진구의 다양한 꿈과 열망을 마법처럼 이루어준다. 진구는 동네 친구들인 진구가 호감을 느끼는 '''[[신이슬|신이슬(시즈카)]]'''와 비겁하고 나쁘지만 알고보면 여린 '''[[왕비실|왕비실(스네오)]]'''와 골목대장이지만 속은 착한 '''[[만퉁퉁|만퉁퉁(자이언)]]''' 등과 함께 도구에 의존하면서도 반성하고 배우며, 그 과정에서 진구의 미래는 조금씩 더 나은 방향으로 바뀐다.

=== 이야기의 변화 ===
본작의 연재 시작 당초에는 도라에몽이 소동을 일으키는 개그 만화의 특색이 강했고 스토리성이 강한 작품은 보이지 않았다.<ref name="change">쇼가쿠칸 룸편 《도 · 라 · 컬트 도라에몽 통의 책》</ref> 《[[월간 코로코로 코믹]]》 게재 시 책등의 문구는 '일본의 개그 만화 도라에몽'이 있었다. 그러나 연재가 진행되면서 점차 개그 만화의 특색이 엹어지고 작품의 스토리성이 강해져 갔다.

각 게재지마다 독자층이 초등학생 전학년으로 나뉘어 광범위하기 때문에, 독자의 나이 차이를 고려하고 작품 내용을 그린 뒤 그것을 나누어 연재하고 있었다. 저학년의 경우 쉬운 대사에 비밀도구의 즐거움을 주로 다루었으며, 중학년의 경우 노비타의 성장 스토리를 다룬 면이 강해지고, 고학년의 경우 환경 문제를 다루는 등 복잡한 내용도 늘어나고 있다.<ref name="change" /> 또한 도안도 그리고 나눌 수 있고 저학년을 위한 이야기에서는 캐릭터의 등신이 작아 외모가 어려 보이지만 고학년용일수록 등신이 커지고 외모가 어른스럽다.

쇼가쿠칸 도라에몽 룸에서는 도라에몽과 노비타의 관계가 연재가 진행되는 가운데 변하고 있다고 저서에 쓰여 있다.<ref name="change"/> 도라에몽은 역할을 마치고 미래로 돌아간 적이 있으며, 그 사건에 따라 “돌보는 자와 돌봄을 받는 자”의 관계는 끝나고 그 후로는 "같이 있고 싶어 같이 있는 관계"로 변했다는 것이다.

== 등장인물 ==
{{본문|도라에몽의 등장인물 목록}}
*도라에몽
*노진구
*신이슬
*왕비실
*만퉁퉁
*도라미

== 내력 ==
[[파일:학습잡지연재도.jpg|섬네일|오른쪽|400px|도라에몽 연재 기간 (단편, 반년 미만의 연재 및 대장편은 제외. 노란색은 타지와 동시 게재. 자세한 내용은 [[#게재지]] 참고)]]
[[1969년]]부터 쇼가쿠칸의 학년 잡지(《요이코》, 《유치원》, 《소학 1학년》, 《소학 2학년》, 《소학 3학년》, 《소학 4학년》)에서 연재하기 시작했다. 모두 [[1970년]] [[1월]]호에서 당시의 저자 명의는 [[후지코 후지오]]. 1화마다 완결되는 단편 형식. 타이틀 로고는 소나무 육연에 따른 것으로 도라에몽의 손발을 이미지하고 있다.<ref name="fukayomi"/>

[[후지코 F. 후지오]]가 집필한 작품은 총 1345화(단편, 중편, 장편). 그러나 일부<ref>〈야메사세(그만 해) 로봇〉(《소학 2학년》 1982년 12월호 게재, 단행본 미수록)의 전체.</ref><ref>〈공중 낚시 세트〉(《소학 1학년》 1982년 12월호 게재, 단행본 미수록)</ref><ref>〈거꾸로 카메라〉(《소학 4학년》 1981년 12월호 게재, 단행본 미수록)의 속표지를 제외한 모든 것</ref><ref>제26권 수록 〈공기 중계 위성〉</ref><ref>〈시즈짱 스위트 홈〉 제35권 수록</ref><ref>〈사카유멘에서 좋은 꿈을 꿨다〉 제36권 수록</ref>는 집필 당시의 치프 어시스턴트였던 다카야 겐지에 의해 집필되었다.<ref>《Neo Utopia 별책 129.3》 네오 유토피아, 1998년 발행</ref>

[[1987년]] 이후에는 저자인 후지모토의 건강의 문제가 있어 단편 연재는 적어졌다. 대장편(후술)을 제외한 작자 본인의 손에 의한 마지막 단발 작품은 총3회의 집중 연재 작품 〈[[가라파 별에서 온 남자]]〉(제45권 수록)이다.

《도라에몽》 본편 연재 외에 [[1974년]]에는 도라에몽의 여동생 [[도라미]]를 주인공으로 삼은 스핀오브 작품 《'''도라미짱'''》이 연재되었다가 후에 《도라에몽》 본편에 통합되었다.<ref name="change"/>

=== TV 애니메이션 ===
[[1973년]]에 처음으로 애니메이션화되어 [[닛폰 TV 방송망|닛폰 TV]]계에서 반년간 [[방송]]되었다. 내용은 연재 시작 당초의 도타바타 희극의 색상이 강했다. 관동 지역의 시청률은 평균 6.6%로 높지는 않았지만<ref>안도 겐지《봉인 작품의 우울》 요센샤, 2008년, pp.17 - 19. 이것은 [[비디오 리서치]]의 기록이다.</ref> 3쿨 째의 방영 진행이 결정 된 순간<ref>[https://web.archive.org/web/20090210163224/http://sankei.jp.msn.com/entertainments/game/090112/gam0901121801000-n1.htm 【환상의 도라에몽】 (하)] - 산케이 뉴스 2009년 1월 12일</ref> 사장의 갑작스러운 실종으로 인해 제작 회사인 닛폰 TV 동화는 해산 및 중단된다. 또한 [[1974년]] [[3월]]에는 원작의 만화에서도 최종회 "잘 가, 도라에몽"이 연재되었지만 저자가 생각을 바꾸어서 다음달에 “돌아온 도라에몽”을 발표하고 연재는 계속된다.

[[1979년]]에 2번째로 애니메이션화되어 이번에는 [[TV 아사히]]계에서 방송되었다. [[1974년]] [[8월]]부터 발행이 시작된 원작의 단행본이 대히트가 되고 이전과는 달리 인기 작품으로 맞이한 애니메이션화가 되었다. 높은 인기를 얻고 동국의 간판 프로그램이 될 때까지 발전한 장수 프로그램이 되었다. [[2005년]]에는 [[일본의 성우|성우]]나 [[신에이 동화]]의 제작 스태프 등을 일신하는 대폭 리뉴얼이(영화판 포함) 진행되며 현재도 방송을 계속하고 있다. 자세한 내용은 이하의 내용을 참조한다.
* [[도라에몽 (1973년 애니메이션)]]
* [[도라에몽 (1979년 애니메이션)]]
* [[도라에몽 (2005년 애니메이션)]]

=== 대장편 도라에몽 ===
[[1980년]]부터는 애니메이션 영화의 원작으로 장편{{Efn-ua|단행본 1권분 정도의 볼륨}}의 집필을 시작<ref name="change"/>, 이를 《[[대장편 도라에몽]]》이라고 칭하고 있다. 《도라에몽》의 장편 작품이며 영화 개봉에 선행하여 《[[월간 코로코로 코믹]]》에서 연재되었다. 일반적으로 집필하는 경우에는 1화 완결형의 단편작품이지만 대장편 도라에몽은 하나의 에피소드를 몇 차례에 나누어 연재한 스토리 만화 형식의 장편 작품이며 단행본도 도라에몽에서 독립한 대장편 도라에몽 시리즈로 발행하고 있다. 영화에 걸맞게 일상 생활이 아닌 스케일이 큰 무대에서 도라에몽 일행이 서로 협력해 어려움을 극복하고 성장하는 모험담이 그려진다. 요즘은 (대장편 도라에몽을 포함하면) 8개 잡지에 동시 연재하고 있다.

[[1996년]]에 [[후지코 F. 후지오]]가 사망한 후에도 후지코 F. 후지오 프로의 하기와라 신이치([[무기와라 신타로]])와 오카다 야스노리는 대장편 도라에몽 시리즈의 속권을 [[2004년]]까지 집필했다. 그러나 후지코프로 집필 건은 '만화판▷영화 시리즈'로 후지코 F. 후지오 본인이 집필한 권으로 구분되어 있다.

《[[도라에몽 노비타의 공룡 2006]]》 ([[2006년]] 공개) 이후 영화는 대장편 도라에몽으로서는 만화판이 집필되고 있지 않다. 그러나 《[[도라에몽 노비타의 신 마계대모험 ~7인의 마법사~]]》 ([[2007년]] 공개) 이후에는 “영화 스토리”로 오카다 야스노리(단행본에서는 “후지코 F. 후지오 프로” 명의)가 집필하였다. 단행본은 기간 5권. 순수한 만화판을 집필하는 것이 아니라 외전 만화를 집필하기도 한다([[:ja:ドラえもんの派生作品#映画ストーリー超特別編|도라에몽의 파생 작품#영화 스토리 초특별편]] 참고).

=== 도라에몽 문고 ===
[[2004년]]에 모든 작품을 소장하고 있는 “도라에몽 문고”가 개설되었다. 작가의 고향으로 알려진 [[도야마현]] [[다카오카시]]의 [[다카오카 역 (도야마 현)|다카오카 역]]전 재개발 빌딩 “윙윙” 내의 다카오카 시립 중앙 도서관의 “도라에몽 코너”와 [[도야마 대학]] 요코야마 연구실이 있다. 이것은 도라에몽 연구로 잘 알려진 도야마 대학의 요코야마 야스유키 교수가 수집한 단행본 총 671권을 기증할 의사를 밝히고 도서관 측도 이에 협력하여 실현한 것이다.

이곳에서는 수집가들도 찾기 힘든 초판 1쇄 단행본 제1권부터 제10권까지를 포함한 전 45권을 소장하고 있다. 책의 내용은 잡지에 게재된 모든 작품을 실물 크기로 복사하고 풀 컬러 작품 모두를 풀 컬러로 복사하여 그것을 제본한 것이다.

출판된 전집으로는 〈[[후지코 F. 후지오 대전집]]〉의 《도라에몽》(전20권) 및 《대장편 도라에몽》(전6권)을 들 수 있다.

=== 게재지 ===
모두 쇼가쿠칸에서 발행.
* 《요이코》
** 1970년 1월호 ~ 1971년 4월호, 1972년 10,11월호, 1973년 2월호 ~ 10월호
* 《유치원》
** 1970년 1월호 ~ 1971년 3월호, 1972년 10월호, 1973년 3월호 ~ 12월호
* 《소학 1학년》
** 1970년 1월호 ~ 1974년 3월호, 1975년 3월호, 1975년 9월호 ~ 1986년 8월호, 1987년 4,5월호, 1990년 4월호
* 《소학 2학년》
** 1970년 4월호 ~ 1986년 8월호, 1987년 4,5월호
* 《소학 3학년》
** 1970년 4월호 ~ 1986년 8월호, 1987년 1월호 ~ 5월호, 1989년 4월호 ~ 1990년 12월호, 1991년 3,4월호
* 《소학 4학년》
** 1970년 4월호 ~ 1986년 7월호, 1987년 4,5월호, 1988년 6월호 ~ 1990년 11월호, 1991년 1월호, (1991년 3,4월호{{Efn-ua|《초3》과 동시 게재}})
* 《소학 5학년》
** 1973년 4월호 ~ 1986년 7월호, 1987년 4월호, 1989년 4월호 ~ 1990년 12월호, 1991년 12월호
* 《소학 6학년》
** 1973년 4월호 ~ 1986년 7월호, 1987년 4월호, (1989년 4월호 ~ 1990년 12월호), (1991년 12월호{{Efn-ua|《초5》와 동시 게재}})
* 《테레비군》 쇼가쿠칸
** 1976년 12월호 ~ 1977년 8월호, 1979년 5월호 ~ 1983년 3월호
* 《쇼가쿠칸 BOOK》 (《쇼가쿠칸 북》)
** 1974년 1월호 ~ 3월호, 5월호 ~ 9월호
* 《별책 소년 선데이》
** 1973년 6월호 ~ 1974년 3월호 (전10회, 모든 학년 잡지의 재록)
* 《증간 소년 선데이》
** [[1975년]] ~ [[1976년]] (2년간 단편 4작품을 게재)
* 《월간 코로코로 코믹》
** [[1979년]] ~ [[1996년]]
연재기간에 대해서는 요네자와(2002년)에 따른다. 또한 잡지의 호수에 의한 표기를 위한 실제의 발매월은 1개월 어긋나기 때문에 주의가 필요하다. 또한 《[[월간 코로코로 코믹]]》 2002년 4월호에서 〈코로코로 창간 25주년 기념 명작극장 도라에몽〉이라는 제목으로 다시 게재되어 있다(그러나 매년 1월호부터 3월호까지는 영화의 만화판이 게재되기 때문에 휴재가 된다).

=== 작품수 ===
도라에몽학(學)의 제창자인 요코야마 야스유키는 총수를 1344로 하고 있다. 내역은 이하와 같다.
* 《소학 1학년》: 187화
* 《소학 2학년》: 203화
* 《소학 3학년》: 233화 (〈가라파 별에서 온 남자〉를 1화로 계산. 소학 4학년과 동시 게재)
* 《소학 4학년》: 235화 (〈가라파 별에서 온 남자〉를 1화로 계산. 소학 3학년과 동시 게재)
* 《소학 5학년》: 184화 (23화는 소학 6학년과 동시 게재)
* 《소학 6학년》: 184화 (23화는 소학 5학년과 동시 게재)
* 《테레비군》: 54화 (그 중 7화는 별책 부록의 것)
* 《쇼가쿠칸 BOOK》: 8화 (연재 당시에는 〈도라미짱〉이라는 제목으로 설정이 미묘하게 달랐다)
* 《소년 선데이 증간》: 4화
* 《월간 코로코로 코믹》: 21화 (그 중 17화는 대장편 도라에몽{{Efn-ua|절필 작품인 《대장편 도라에몽 노비타의 태엽도시 모험기》도 포함하고 있다.}}을 가리킨다)
* <텐토무시 코믹스 애니메이션판>: 1화
* 《요이코》: 27화
* 《유치원》: 26화
* 《입학 준비 소학 1학년》: 1화
* <텐토무시 코믹스>: 1화

=== 탄생의 경위 ===
《도라에몽》이 될 때까지의 과정을 그린 만화 《도라에몽 탄생{{Efn-ua|《1978년 발행 《코로코로 코믹 디럭스 도라에몽 · 후지코 후지오의 세계》 초출(현재 절판되었고 잡지 《난, 도라에몽》 제25호의 부록 책자 《도라에몽 텐토무시 코믹스 미수록 작품집》에 재수록). 영화 《[[2112년 도라에몽의 탄생]]》의 원안의 일부이기도 하다.}}》에 따르면 새로운 연재 마감일이 가까이 다가오지만 작품의 구상이 전혀 떠오르지 않는다는 절박한 상황임에도 불구하고 [[후지코 F. 후지오]]는 아이디어가 바로 떠올려지게 하는 편리한 기계가 있었으면 좋겠다고 공상하거나 과거에도 아이디어가 떠오르지 않은 채 도둑 고양이의 벼룩 제거를 시작했다는 경험이 있었다는 사실 등과 결말도 없는 것을 생각하며 낭비로 시간을 허비해 버렸다. 그리고 마침내 마감일 아침이 찾아와 곤란함 끝에 “아무것도, 전~혀전혀 나오지 않고 있지. 화자 파멸!”(なんにも、ぜーんぜんまとまってない!! わしゃ破滅じゃー)라고 외치면서 계단을 뛰어 내렸는데 우연히 놓여져 있던 딸의 [[오키아가리코보시]]([[오뚝이]])가 비틀거렸고 그 순간 “도둑고양이와 오키아카리코보시”라는 아이디어가 결합되어 도라에몽이 탄생했다고 한다. 또한 “모자란 인간을 편리한 기계가 돕는다”라는 내용도 자신이 쌓고 지금에 온 것이라고 한다.

위와 같이 연재 직전까지 캐릭터가 정해져 있지 않았기 때문에 연재 개시 전월에 게재된 예고<ref>《소학 4학년》 1969년 12월호 [[후지코 F. 후지오 대전집]]판 《도라에몽》 1권의 권말 자료에 게재되어 있다.</ref>는 신작의 제목도 주인공인 도라에몽의 모습도 그려져 있지 않은 특이한 형태를 띠고 있었다. [[후지코 후지오 Ⓐ]]에 따르면 후지코 F. 후지오는 도라에몽의 캐릭터를 만들 때 고양이의 디자인을 만화화한 것을 다수 그렸다고 한다.<ref name="sekye">《후지코 F. 후지오의 세계》 (1997년)</ref>

만화 평론가 요네자와 요시히로는 도라에몽의 발상의 원형의 하나로서 무엇이든 나오는 마법의 가방을 가지고 있는 고양이 캐릭터가 주인공인 미국의 만화 《[[고양이 펠릭스]]》를 들었다.<ref>《후지코 F. 후지오론》, 카와데쇼보신사, p223</ref>

=== 해외 전개 ===
《도라에몽》은 만화, TV · 영화 애니메이션이 모두 일본 국외로 번역되어 소개되었고, 특히 [[동아시아]]와 [[동남아시아]] 국가에서 인기를 끌고 있다.
{{참고|다른 나라의 도라에몽 버전 목록}}
일본 외에서는 보통 작품 제목을 영어로 《Doraemon》으로 표기하지만, 원작의 《ドラえもん》이라는 [[가타카나]]와 [[히라가나]]를 섞어 쓴 표현을 재현하기 위해 [[알파벳]]의 대문자와 소문자를 함께 사용하여 《DORAemon》 등으로 표기되는 경우도 있다. 중국, 대만, 말레이시아 등에서의 중국어 표기는 오랫동안 《机器猫》(Jīqìmāo, 로봇 고양이), 《小叮噹》(Xiǎodīngdāng, 작은 종) 등으로 적혔지만 [[1997년]] 이후 정규 출판물에서는 원음에 가까운 발음인 《哆啦A夢》으로 통일되었다(아직 《小叮噹》이라고 되어 있는 것은 우선 해적판). 한국어 표기는 《도라에몽》이며, 어두에 오는 탁음은 탁음으로 적지 않는다는 규칙이 없다면 《토라에몽》이 될 수도 있다. 남아시아에서는 영문 표기로는 《Doraemon》이지만 힌디어 표기 등에서는 《डोरेमोन》《ডোরেমন(doremon)》이 된다. 제목의 경우 스페인에서는 《Doraemon el gato cósmico》(우주 고양이 도라에몽), 미국에서는 《Doraemon: Gadget Cat from the Future》{{Efn-ua|이 제목은 일본에서 발행하고 있는 《SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS Doraemon》의 제목에도 사용되고 있다.}}([[도라에몽: 미래에서 온 고양이 로봇]])처럼 바꿔쓰는 등 국가에 따라서는 원작에는 없는 독자적인 제목을 붙이는 경우도 있다.

==== 만화의 출판 ====
원작 만화가 출판된 국가 및 지역으로는 [[중국]], [[홍콩]], [[대만]], [[대한민국]], [[베트남]]{{Efn-ua|베트남판에 대한 자세한 내용은 [[도라에몽 (베트남판)|여기]] 참고}}, [[필리핀]], [[말레이시아]], [[싱가포르]], [[태국]], [[라오스]], [[캄보디아]], [[인도네시아]], [[키프로스]], [[이탈리아]], [[스페인]], [[프랑스]], [[러시아]]이다. 각국의 만화 잡지(香港青文社 〈HAPPY DRAGON 快樂龍〉 등)에 연재되고 있다.

[[미국]] · [[캐나다]]에서는 [[2013년]] [[11월]]부터 만화책이 [[전자책]]으로 제공되고 있다([[미국 만화|아메리칸 코믹]] 풍으로 채색하여 등장인물에 애칭을 붙이고 있다).<ref>[http://www.asahi.com/articles/TKY201311220085.html 믿음직스럽지 못한 노비타, 인기 있다? 도라에몽, 전자책으로 미국 진출] 아사히신문, 2013년 11월 22일</ref>

[[베트남]]에서는 정규판이 출판되기 이전에 해적판이 1,000만부 이상 판매되었으며 [[1994년]]에 정규판을 출판함에 있어서 그때까지 원작자가 받아야 하는 인세(일본 화폐로 약 2천만 엔 상당)를 지불하고 신청했지만 [[후지코 F. 후지오]]가 “이 돈이 현지 아이들을 위해 사용되었으면 좋겠다”고 희망했기 때문에 빈곤 가정의 취학 희망 아동을 지원하는 “베트남 아이들을 위한 도라에몽 교육 기금”이 설립되었다.<ref name="sekye"/><ref>[http://www.kantei.go.jp/jp/child/980805dai4.html 아이들의 미래와 세계에 대한 생각 간담회]</ref> 그래서 후지코 F. 후지오는 이에 따라 베트남을 방문하였다.

다언어사회인 스페인에서는 [[스페인어]](카스티야어), [[카탈루냐어]]를 포함한 5개 언어로 출판되었다.

===== 베트남판 =====
{{본문|도라에몽 (베트남판)}}

===== 스페인판 =====
Planeta DeAgostini에서 만화를 게재한다.

==== 애니메이션의 방송 ====
애니메이션은 [[동아시아]]([[타이완]], [[한국]], [[홍콩]], [[마카오]], [[중국]]), [[동남아시아]]([[인도네시아]], [[말레이시아]], [[타이]], [[베트남]], [[필리핀]], [[싱가포르]], [[캄보디아]]), [[남아시아]]([[인도]], [[방글라데시]], [[부탄]], [[네팔]], [[파키스탄]]), [[오세아니아]]([[오스트레일리아]]), 북미([[미국]]), 중남미([[브라질]], [[콜롬비아]], [[칠레]], [[아르헨티나]], [[에콰도르]], [[볼리비아]], [[페루]], [[파라과이]], [[베네수엘라]], [[파나마]], [[멕시코]], [[푸에르토리코]], [[쿠바]], [[도미니카 공화국]], [[니카라과]], [[코스타리카]], [[온두라스]], [[엘살바도르]]), [[유럽]]([[스페인]], [[이탈리아]], [[프랑스]], [[포르투갈]], [[폴란드]], [[벨라루스]], [[러시아]], [[영국]]), 중동([[사우디아라비아]], [[예멘]], [[카타르]], [[아랍에미리트]], [[오만]], [[이스라엘]], [[터키]]), [[아프리카]]([[알제리]], [[리비아]], [[튀니지]])에서도 방송한다([[2016년]] [[2월]] 현재 오스트레일리아, 미국, 폴란드, 영국에서는 방송되지 않고 있다). 또한 [[일본 외무성|외무성]]이 문화 소개를 목적으로 [[레바논]]과 [[피지]], [[동티모르]], [[미얀마]] 등에서 영화 《[[도라에몽 노비타의 공룡 2006]]》의 상영을 실시한 적도 있다.

기무라 쥰이치 프로듀서(1998년 당시)에 따르면 동남아시아에서의 애니메이션 방송은 시청률 70%를 넘을 수도 있다고 한다.<ref>〈TV 가을의 진 지상파의 모색 (하) 애니메이션 버블 오래가는 소프트 기대〉《[[아사히 신문]]》 1998년 10월 2일 석간, 11면.</ref> 동남아시아 국가에서는 [[노비 타마코|노비타의 엄마]]가 도라에몽의 도구로 꼼짝 못하게 되면 아이가 기뻐하는<ref name="fukayomi" /> 특징도 보인다.

===== 방글라데시판 =====
방글라데시에서는 인도의 [[힌디어]]판이 방송되어 인기를 끌었지만 아이들이 힌디어를 너무 많이 사용하게 되어 공용어인 [[벵골어]] 학습에 지장이 생길 것을 우려해 [[2013년]] [[2월]]에 방송이 금지되었다.<ref>[http://mainichi.jp/select/news/20130220k0000e030163000c.html 도라에몽: 방글라데시에서 방송 금지 뱅골어 학습에 "방해"] {{웨이백|url=http://mainichi.jp/select/news/20130220k0000e030163000c.html# |date=20130223021621 }} 마이니치 신문 2013년 2월 20일</ref> 그 후 [[2014년]] [[4월]]부터 새롭게 제작된 뱅골어 더빙판이 방영되기 시작했다.<ref>[https://www.facebook.com/Asiantvbd Asian TV]</ref>

===== 스페인판 =====
스페인에서는 위의 만화판처럼 다언어사회의 국정을 번성하여 여러 언어로 방송되어 인기를 얻고 있다. [[2014년]] [[9월]]부터 [[12월]]에는 1994년의 방영 시작 20주년을 기념하여 시청자 참가형 어트렉션 프로그램 〈[[도라에몽 랜드]]〉가 시리즈로 방송되었다.

===== 예멘판 =====
아랍어로 방송되었는데 주제가를 새로 작사 작곡해서 다시 방송했다. 그런데 이게 한국어 [[몬더그린]]으로 '''[https://www.youtube.com/watch?v=PgSEtry5gIg 얀데레 얀데레 정신차려 소비에트 나마꿈 소비에트는 없다. 양초를 써요 엄마 마약해]''' 같은 소리로 들리는 바람에 컬트적인 인기를 끌었다.

===== 인도판 =====
{{본문|도라에몽 (인도판)}}

===== 미국판 =====
{{본문|도라에몽: 미래에서 온 고양이 로봇}}

== 파생작 ==
=== 비디오 게임 ===
{{본문|도라에몽의 비디오 게임 목록}}
도라에몽 게임의 경우, 많은 게임이 출시되었다. [[패밀리 컴퓨터|패미컴]], [[드림캐스트]], [[플레이스테이션]] 등 많은 가정용 게임기용으로 출시가 됐으나, 평가 점수가 높거나 완성도가 높은 게임은 거의 없다. 닌텐도 64용 게임중 '3개의 정령석'이라는 게임이 있는데, [[모비 게임즈]](Moby Games)에서 10점 만점 중 5점을 받았는데, 그 리뷰에서는 "도라에몽 3개의 정령석은 파렴치할 정도로 [[슈퍼 마리오 64]]를 벤치마킹했다."라는 말이 있다. 패밀리 컴퓨터의 도라에몽 게임은 마이크로 불어 실행시킬 수 있는 게임 중 하나였다.
도라에몽 게임을 즐기려면 ({{url|http://www.dora-world.com/}}일본어)에 들어가면 된다.

=== 영화 ===
{{본문|도라에몽의 영화 작품}}

== 각주 ==
=== 내용주 ===
<references group="upper-alpha" />

=== 참조주 ===
* x권은 텐토무시 코믹스 《도라에몽》에서의 권수를 나타낸다.
{{각주|2}}

== 참고 문헌 ==
출판물의 절에 설명되어 있는 서적 이외로, 본 절에서는 주로 참조한 문헌을 꼽는다. 또한, 도라에몽 관련 서적은 여기에서 언급한 것 이외에도 다수 출판되고 있다.

* 《후지코 F. 후지오의 세계 - 완전보존판(원더 라이프 스페셜)》 쇼가쿠칸, 1997년, {{ISBN|978-4091025692}}
* 미나미 히로시헨 《현대 사회의 심리 (1) 도라에몽 연구 어린이들에게 만화란 무엇인가》 브레인출판, 1981년, {{ISBN|978-4892425103}}
* 요네자와 요시히로 《후지코 F. 후지오론 - F와 A의 방정식》 카와루쇼보신사, 2002년, {{ISBN|4309265499}}

== 같이 보기 ==
* [[다른 나라의 도라에몽 버전 목록]]
* [[도라에몽: 미래에서 온 고양이 로봇]]
* [[도라에몽 (베트남판)]]
* [[도라에몽 최종화 동인지 문제]] - 《도라에몽》의 저작권 문제의 예.
* [[도라 핫 파]] - 《'''도라'''에몽》《닌자 '''핫'''토리군》《'''파'''만》의 약어.
* [[도라 Q 파만]] - 만화 작품. 《오바케의 Q 타로》나 《파만》의 [[크로스오버 작품]].
* [[도라에몽의 연표]]
* [[토요타 자동차|TOYOTA]] - CM에서 실사판이 만들어졌다. 전원이 30세가 되어 있는 설정이며 도라에몽은 [[장 르노]], 노비타는 쓰마부키 사토시, 시즈카는 미즈카와 아사미, 자이언은 오가와 나오야, 스네오는 야마시타 도모히사가 연기하고 있다. 그 밖에도 자이코는 마에다 아쓰코, 데키스기 히데토시는 우치무라 고헤이, 시즈카 아버지는 미우라 도모카즈가 연기하고 있다.
* [[동래구청]]
* [[연방 통신 위원회]]
* [[도라에몽 제트]]

== 외부 링크 ==
{{만화}}
{{위키공용분류}}
* {{언어링크|ja}} [https://web.archive.org/web/20170404012659/http://dora-world.com/ 도라에몽 채널] - 후지코프로, 쇼가쿠칸이 운영하는 공식 홈페이지.
* {{언어링크|ja}} {{유튜브 사용자|DoraemonTheMovie|도라에몽 채널}} - 공식 [[유튜브|YouTube]] 채널.
* {{언어링크|ja}} [http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/ TV 아사히 〈도라에몽〉 공식 사이트]
* {{언어링크|ja}} [http://www.dora-movie.com/ 영화 도라에몽 공식 사이트]
* {{언어링크|ja}} [https://web.archive.org/web/20111028062231/http://www.doraemonsbell-ec.com/ Doraemon's Bell] - 공식 온라인 쇼핑
* {{언어링크|ja}} [http://portal.fujiko-pro.com 도라에몽 프라넷] {{웨이백|url=http://portal.fujiko-pro.com/ |date=20210102011937 }} (스마트폰만)

{{도라에몽}}
{{후지코 후지오}}
{{데즈카 오사무 문화상 만화대상|제1회}}
{{쇼가쿠칸 만화상 아동을 위한 부문|제27회}}
{{전거 통제}}

[[분류:도라에몽| ]]
[[분류:후지코 F. 후지오의 만화]]
[[분류:코로코로 코믹의 만화 작품]]
[[분류:메바에]]
[[분류:유치원 (잡지)]]
[[분류:SF 만화]]
[[분류:코미디 만화]]
[[분류:시간 여행 만화]]
[[분류:초등학교를 배경으로 한 만화]]