{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 사람|페드로 멘데스}}
{{포르투갈어 이름|실바|멘드스}}
{{축구 선수 정보
|이름= 페르난두 메이라
|그림= Pedro Mendes 2018.jpg
|그림크기= 200px
|설명= 2018년의 멘드스
|전체 이름= Pedro Miguel da Silva Mendes
|출생일= {{출생일과 나이|1979|2|26}}
|출생지= 포르투갈 [[기마랑이스]]
|사망일= 
|사망지= 
|키= 1.80m
|포지션= 은퇴 (과거 [[미드필더]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 
|청소년 클럽= 
|클럽 연도= 1998–2003 <br /> 1998–1999 <br /> 2003–2004 <br /> 2004–2006 <br /> 2006–2008 <br /> 2008–2010 <br /> 2010–2011 <br /> 2011–2012 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[비토리아 SC|비토리아 기마랑이스]] <br /> 	→ [[FC 펠게이라스|펠게이라스]] (임대) <br /> [[FC 포르투|포르투]] <br /> [[토트넘 홋스퍼 FC|토트넘 홋스퍼]] <br /> [[포츠머스 FC|포츠머스]] <br /> [[레인저스 FC|레인저스]] <br /> [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]] <br /> [[비토리아 SC|비토리아 기마랑이스]]
|출장수(골)= {{0}}82 {{0}}{{0}}(7) <br /> {{0}}31 {{0}}{{0}}(2) <br /> {{0}}26 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}30 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}58 {{0}}{{0}}(5) <br /> {{0}}39 {{0}}{{0}}(4) <br /> {{0}}18 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}14 {{0}}{{0}}(0) <br /> '''298 {{0}}(18)'''
|국가대표팀 연도= 2002–2010
|국가대표팀= [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}11 {{0}}{{0}}(0)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|감독 연도= 
|감독 클럽= 
|메달틀= 
}}

'''페드루 미겔 다 실바 멘드스'''({{llang|pt|Pedro Miguel da Silva Mendes|ˈpeðɾu ˈmẽdɨʃ}}, 1979년 2월 26일, [[노르트 지방]] [[기마랑이스]] ~)는 포르투갈의 전직 프로 [[축구]] 선수로, 현역 시절 [[미드필더]]로 활약했다. 현재 축구 대행인으로 활동하고 있다.

고향 [[비토리아 SC|비토리아 기마랑이스]]에서 현역 신고식을 치른 멘드스는 [[FC 포르투|포르투]] 소속으로 [[프리메이라리가 2003-04|2003-04 시즌]]에 [[2003-04년 UEFA 챔피언스리그|챔피언스리그]] 우승을 거두었다. 그는 이후 [[프리미어리그]] 무대로 둥지를 옮겼는데, 2004년에는 [[토트넘 홋스퍼 FC|토트넘 홋스퍼]]로 이적했고, 이 곳에서 [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 유나이티드]]를 상대로 41미터 거리에서 찬 공을 [[로이 캐롤]]이 흘려 득점선을 최소 1미터는 넘겨 들어갔고, 이를 캐롤이 쳐냈는데, 오심으로 골이 취소되었다.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=U-8dOjeVC80] Mendes goal disallowed. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170504211935/https://www.youtube.com/watch?v=U-8dOjeVC80|date=2017년 5월 4일}}</ref> 그는 또다른 잉글랜드 구단 [[포츠머스 FC|포츠머스]]로 이적한 후 [[스코티시 프리미어리그]]의 [[레인저스 FC|레인저스]]에서도 활약했다.

멘드스는 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈 국가대표팀]] 경기에 12번 [[출장 (스포츠)|출전]]했고, [[2010년 FIFA 월드컵|2010년 월드컵]] 최종 명단에 이름을 올렸다.

== 클럽 경력 ==
=== 초기 경력 ===
멘드스는 [[비토리아 SC|비토리아 기마랑이스]]에서 [[FC 펠게이라스|펠게이라스]]로 1년 임대되어 프로 무대 신고식을 치렀다. 그는 이후 기마랑이스로 복귀해 4년을 보내다가 [[FC 포르투|포르투]]로 이적했다. 그는 포르투 소속으로 [[조세 모리뉴]] 감독의 지도 하에 [[2003-04년 UEFA 챔피언스리그|챔피언스리그]]와 [[프리메이라리가]], 그리고 [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라]]를 석권했다.

=== 토트넘 홋스퍼 ===
2004년 7월 8일, 멘드스는 [[프리미어리그]]의 [[토트넘 홋스퍼 FC|토트넘 홋스퍼]]로 이적했는데, 이 과정에서 [[엘데르 포스티가]]가 반대로 토트넘 홋스퍼에서 포르투로 이적했다. 토트넘은 포스티가의 이적으로 €7.5M의 수익을 들였고, 멘드스를 영입하기 위해 €3M을 소요했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://web3.cmvm.pt/english/sdi2004/emitentes/docs/fsd7745.pdf|title=Futebol Clube do Porto – Futebol, SAD announces acquisition of the sporting rights of Hélder Postiga|date=2004년 7월 9일|access-date=2010년 10월 4일|work=FC Porto|publisher=Published by Portuguese Securities Market Commission (CMVM)|language=포르투갈어}}{{깨진 링크|url=http://web3.cmvm.pt/english/sdi2004/emitentes/docs/fsd7745.pdf }}</ref><ref>[https://www.telegraph.co.uk/sport/2382643/Spurs-sign-Davis-and-Mendes.html "Spurs sign Davis and Mendes"] The Daily Telegraph (2004년 7월 9일)</ref> 그의 첫 경기는 8월 14일에 열린 [[리버풀 FC|리버풀]]과의 안방 경기였다. 멘드스는 2005년 1월 1일, 5-2로 이긴 [[에버턴 FC|에버턴]]과의 리그 경기에서 1호골을 신고했다.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4114675.stm "Tottenham 5–2 Everton"] BBC Sport website (2005년 1월 1일)</ref>

멘드스의 토트넘 2호골은 사실상 사흘 후에 터졌다. 그러나, 그는 [[올드 트래퍼드]]에서 열린 [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 유나이티드]]와의 경기에서 오심으로 골을 도둑맞았다. 그가 49.5미터 거리에서 쏜 공이 페널티 구역을 벗어난 [[로이 캐롤]]이 어이없이 놓쳐 골문으로 빨려들어갔다. 이 골은 본래 결승골이 되어야 했지만, [[마크 클라텐버그]] 주심은 텔레비전 재생을 통해 공이 명백히 득점선을 넘은 것으로 보이는데도 득점선을 넘지 않았다고 취소해버렸다.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4130167.stm "Manchester United 0–0 Tottenham"] BBC Sport website (2005년 1월 4일)</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/photo_galleries/4148639.stm "The Pedro Mendes goal that wasn't given"] BBC Sport website (2005년 1월 5일)</ref><ref>{{뉴스 인용| url=https://www.theguardian.com/football/2005/jan/05/newsstory.sport8 | location=London | work=The Guardian | title=Fifa rules out video evidence | date=2005년 1월 5일}}</ref>

멘드스는 토트넘에서의 2년차에 맡는 역할이 줄어들었다. 그는 시즌 전반기에 6경기 출전하는데 그쳤고, 2006년 1월에 당시 토트넘 감독이었던 [[마르턴 욜]]이 그를 방출 명단에 올리면서 이변 없이 이적 시장에 나오게 되었다.

=== 포츠머스 ===
[[파일:Pedro mendes.jpg|섬네일|right|120px|포츠머스의 멘드스]]
멘드스는 2006년 1월 12일에 [[포츠머스 FC|포츠머스]]로 이적했는데, 그를 영입하기 위해 포츠머스는 £7.5&M과 [[신 데이비스 (1979년)|신 데이비스]]와 [[노에 파마로]]를 들였다.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/p/portsmouth/4599630.stm "Portsmouth swoop for Spurs trio"] BBC Sport website (2006년 1월 12일)</ref> 그는 주축 선수이자 골잡이로 활약하며 소속 구단의 강등권 탈출에 힘을 보탰다. 멘드스는 1월 14일에 에버턴과의 프리미어리그 경기에서 포츠머스 신고식을 치렀다. 그는 [[맨체스터 시티 FC|맨체스터 시티]]와의 3월 11일 결전에서 포츠머스 지지자들에게 두고두고 회자될 1·2호골을 기록했다. 두 골은 모두 22미터 거리에서 넣었는데, 멘드스는 이 경기 60분경에 1골, 93분에 추가골을 넣어 2-1 승리를 견인했다.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4773700.stm "Portsmouth 2–1 Manchester City"] BBC Sport website (2006년 3월 11일)</ref>

2006년 8월 23일, 그는 맨체스터 유나이티드와 또다른 결전에서<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/5266156.stm "Man City 0–0 Portsmouth"] BBC Sport website (2006년 8월 23일)</ref> [[벤 새처]]의 팔꿈치에 가격되었는데, 멘드스는 머리에 정통으로 맞아 광고판에 부딪쳤다. 멘드스는 이 일로 중상을 당해 경기장에서 산소를 주입해야 하는 응급상황에 놓였다. 그는 발작 증세를 보이며 입원했고, 하루를 보냈다. 이튿날, 그는 퇴원했지만, 의료진의 관리 하에 놓이게 되었다.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/p/portsmouth/5280368.stm "Thatcher foul incenses Redknapp"] BBC Sport website (2006년 8월 23일)</ref> 새처는 반칙에 경고만 받았다. 상황의 심각성에도 불구하고, 멘드스는 2주 만에 포츠머스 현장으로 복귀했다. 그러나, 그는 경합 당시 받은 충격에 반응을 보였고,<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/p/portsmouth/5284422.stm "Mendes shocked by Thatcher foul"] BBC Sport website (2006년 8월 25일)</ref> 부상을 당한 후 은퇴를 고려했다고도 밝혔다.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/p/portsmouth/5325388.stm "Mendes considered quitting game"] BBC Sport website (2006년 9월 7일)</ref> 새처는 맨체스터 시티 구단 내에서 벌금이 부과되었고, 징계를 받았으며,<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/5300184.stm "Man City hand Thatcher ban & fine"] BBC Sport website (2006년 8월 30일)</ref> [[잉글랜드 축구 협회]]도 징계를 결의했지만,<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_city/5339964.stm "Thatcher banned for eight matches"] BBC Sport website (2006년 9월 12일)</ref><ref>{{웹 인용|title=Thatcher receives eight-match ban |url=http://edition.cnn.com/2006/SPORT/football/09/12/england.thatcher/index.html |work=[[CNN]] |date=2006년 9월 12일|access-date=2018년 9월 11일}}</ref> 멘드스는 소송을 걸지 않았다.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/p/portsmouth/5290304.stm "I will not sue Thatcher – Mendes"] BBC Sport website (2006년 8월 27일)</ref> 2007년 1월에 둘이 조우했을 때, 멘드스는 경기 전에 새처와 악수를 나누었는데,<ref>{{웹 인용|title=Charlton shock Portsmouth with late winner|url=https://amp.irishexaminer.com/breakingnews/sport/soccer/charlton-shock-portsmouth-with-late-winner-294314.html|work=[[아이리시 이그제미너|Irish Examiner]] |date=2007년 1월 20일|access-date=2018년 9월 11일}}</ref><ref>{{웹 인용|title=Soccer – FA Barclays Premiership – Portsmouth v Charlton Athletic - Fratton Park
 |url=https://www.gettyimages.co.uk/detail/news-photo/portsmouths-miguel-pedro-mendes-and-charltons-ben-thatcher-news-photo/662198154#portsmouths-miguel-pedro-mendes-and-charltons-ben-thatcher-shake-picture-id662198154|publisher=[[EMPICS]] / [[게티이미지|Getty Images]] |date=2007년 1월 20일|access-date=2018년 9월 11일}}</ref> 그가 앞서 악수하지 않겠다고 공언했던 것과는 대조된다.<ref>{{웹 인용|title=Thatcher? He doesn't exist, says Mendes|url=https://www.standard.co.uk/sport/thatcher-he-doesnt-exist-says-mendes-7255795.html|work=[[이브닝 스탠더드|Evening Standard]] |date=2007년 1월 18일|access-date=2018년 9월 11일}}</ref>

[[프리미어리그 2007-08|2007-08 시즌]], 멘드스는 잉글랜드 무대에 머물면서 처음이자 마지막으로 대회 우승을 거두었는데, 2008년 5월 17일에 열린 [[카디프 시티 FC|카디프 시티]]와의 [[FA컵 (잉글랜드)|FA컵]] [[2008 FA컵 결승전|결승전]] 경기에 선발로 출전해 소속 구단의 1-0 승리에 일조했다.<ref>{{뉴스 인용
| title = Portsmouth 1–0 Cardiff
| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/7393770.stm
| publisher = BBC Sport website
| date = 2008년 5월 17일}}</ref> 멘드스는 3개월 후인 8월 10일에 포츠머스 선수단과 [[웸블리 스타디움|웸블리]]에 복귀해 [[FA 커뮤니티 실드 2008|2008년 커뮤니티 실드]] 경기를 치렀다. 맨체스터 유나이티드와의 경기는 연장전 끝에 0-0으로 끝났는데, 승부차기에서 1-3으로 패했다.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7549022.stm "Man Utd 0–0 Portsmouth"] BBC Sport (2008년 8월 10일)</ref>

2012년 2월 21일, 멘드스는 포츠머스 지지자 조합에 5,000명의 "폼페이"(Pompey) 지지자들과 함께 가맹하여 포츠모스 축구단의 새 구단주가 되기 위해 힘을 모았다.

=== 레인저스 ===
[[파일:Pedro Mendes crop.jpg|섬네일|upright|[[레인저스 FC|레인저스]]의 멘드스 ]]

2008년 8월 15일, 멘드스는 £3M에 [[레인저스 FC|레인저스]]와 3년 계약을 맺었다.<ref>{{뉴스 인용| date = 15 August 2008 | title = Rangers confirm capture of Mendes| url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/r/rangers/7563028.stm | publisher = BBC Sport}}</ref> 그는 이튿날에 [[하트 오브 미들로디언 FC|하츠]]와의 [[스코티시 프리미어리그]] 경기에 출전해 2-0 승리를 견인하고 [[플레이어 오브 더 매치|경기 최우수 선수]]로 선정되었다.<ref>{{뉴스 인용| date = 2008년 8월 16일 | title = Rangers 2–0 Hearts | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/7561735.stm | publisher = BBC Sport}}</ref> 2008년 8월 31일, 그는 [[올드 펌]] 경기에서 레인저스 1호골을 기록했다. 멘드스가 득점한 경기 4번째 골(레인저스의 3번째 골)은 [[스티븐 데이비스]]가 차올린 코너킥을 22미터 밖에서 [[셀틱 FC|셀틱]] 문전을 폭격하여 기록한 골이었다. 그는 꾸준히 훌륭한 활약을 펼치며 스코티시 프리미어리그 8월 이달의 선수로 선정되었다.<ref>[http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot_prem/7587204.stm "Celtic 2–4 Rangers"] BBC Sport website (2008년 8월 31일)</ref> 2009년 5월, 그는 [[던디 유나이티드 FC|던디 유나이티드]]와의 경기에서 리그 우승을 확정짓는 경기 2번째 골을 성공시켰지만, 부상으로 [[2009 스코티시컵 결승전|2009년 스코티시컵 결승전]]을 결장했다. 그는 [[스코티시 프리미어리그 2008-09|2008-09 시즌]]에 최다 경기 최우수 선수로 선정되어 [[영국방송공사|BBC]] [[스포츠사운드]] 올해의 선수로 선정되었다.<ref>{{웹 인용| url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/scotland/7562852.stm | title=Sportsound Player of the Year 2008/09 | publisher=[[영국방송공사|BBC]] | date=2008년 12월 28일 | access-date=2019년 5월 10일}}</ref> 그 다음 시즌, 멘드스는 8번의 경기에 출전했지만, 11월에 [[FC 우니레아 우르지체니|우니레아 우르지체니]]와의 [[UEFA 챔피언스리그|챔피언스리그]] 경기에서 부상당하며 레인저스 경기에 더 이상 출전하지 못했다.

=== 이후 행보 ===
2010년 1월 30일, 멘드스는 €1.28M에 [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]]과 계약하고 이적했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.sporting.pt/incscp/pdf/investor_relations/ir_ofertaspublicas_prospecto_101210.pdf|title=Oferta pública de subscrição – Prospecto|trans-title=구독 공관 - 안내문|date=2010년 12월 10일|access-date=2011년 1월 13일|work=Sporting CP|language=포르투갈어}}</ref> 그는 [[카를루스 카르발랼]] 감독 체제에서 처음으로 입단한 선수가 되었지만, 구단은 리그 4위의 실망스러운 성적을 거두었지만, 개인 활약상으로 찬사를 받았다. 그는 에버턴과의 [[UEFA 유로파리그|유로파리그]] 경기에서 이적 후로는 첫 골을 기록했고,<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/r/rangers/8487232.stm|title=Sporting Lisbon sign Pedro Mendes from Rangers|publisher=BBC Sport|date=2010년 1월 30일}}</ref> 32강전에서는 전 소속 구단인 레인저스를 상대로 득점에 성공했다. 그 다음 해 멘드스는 [[파울루 벤투]] 감독 체제에서 입지를 잃었고, 시즌 내내 16경기 출전에 그쳤다.

2011년 7월 15일, 스포르팅 리스본은 멘드스가 구단에서 방출되어 비토리아 기마랑이스와 자유 계약한다고 발표되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=275706|title="Regresso à minha verdadeira casa" – Pedro Mendes|publisher=A Bola|date=2011년 7월 15일|access-date=2012년 5월 20일|archive-date=2012년 9월 30일|archive-url=https://web.archive.org/web/20120930042146/http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=275706|url-status=dead}}</ref> 그는 그 다음 시즌에 포르투와 [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라 2011|수페르타사 칸디두 드 올리베이라]]를 1-2로 패하는 것으로 비토리아에서의 행보를 시작했다. 8월부터 이듬해 1월까지, 그는 프리메이라리가, [[타사 드 포르투갈]], [[타사 다 리가]], 그리고 유로파리그를 포함해 비토리아의 전 경기에 선발로 출전했다. 2012년 1월, 그는 부상으로 시즌 말까지 결장하게 되었다. [[프리메이라 2011-12|2011-12 시즌]] 끝에, 멘드스는 축구화를 벗기로 결정했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.thefinalball.com/noticia.php?id=63946|title=Pedro Mendes deixa Vitória de Guimarães e termina carreira|publisher=A Bola|date=2012년 5월 14일}}</ref>

== 국가대표팀 경력 ==
[[파일:KL 2015 Final (5).jpg|섬네일|upright|2015년, [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈 국가대표팀]] 유니폼을 입은 멘드스 ]]

2002년 11월 20일, 멘드스는 2-0으로 이긴 [[스코틀랜드 축구 국가대표팀|스코틀랜드]]와의 친선경기에서 57분에 [[후이 코스타]]와 교체되어 첫 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈 국가대표팀]] 경기를 치렀다. 그는 이어 2003년 2월 12일에 0-1로 패한 [[이탈리아 축구 국가대표팀|이탈리아]]전에서 두 번째 경기를 치렀다.<ref>[http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=419776 "Italy 1–0 Portugal"]{{깨진 링크|url=http://www.soccerbase.com/results3.sd?gameid=419776 }} Soccerbase (2003년 2월 12일)</ref>

국가대표팀 경기에서 6년을 빠졌던 멘드스는 2008년 8월 27일에 포르투갈 국가대표팀으로 깜짝 차출되었다.<ref>[http://www.rangers.premiumtv.co.uk/page/News/NewsDetail/0,,5~1376797,00.html "On the Mendes"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828222916/http://www.rangers.premiumtv.co.uk/page/News/NewsDetail/0%2C%2C5~1376797%2C00.html |date=2008년 8월 28일 }} Rangers Official website (2008년 8월 27일)</ref> 그는 2009년 10월에도 깜짝 차출되어 [[헝가리 축구 국가대표팀|헝가리]]와의 [[2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|월드컵]] 예선전을 치렀고, 90분을 소화하며 2번째 골을 도와 3-0 승리에 일조했다. 그는 이후 [[카를루스 케이로스]]의 포르투갈 23인 최종 명단 에 이름을 올려 전 경기에 출전했는데, [[코트디부아르 축구 국가대표팀|코트디부아르]]전과 [[조선민주주의인민공화국|북한]]전은 90분을 소화했고, [[브라질 축구 국가대표팀|브라질]]전과 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]]전은 교체로 출전했다.

== 경력 통계 ==
=== 클럽 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ 구단, 시즌, 및 대회별 출장 및 득점 기록
|-
!rowspan="2"|구단
!rowspan="2"|시즌
!colspan="3"|리그
!colspan="2"|컵
!colspan="2"|리그컵
!colspan="2"|기타{{efn|[[유럽 축구 연맹|유럽]]대항전 및 [[FA 커뮤니티 실드|커뮤니티 실드]] 출전 경기 기록}}
!colspan="2"|합계
|-
!리그명!!출장!!골!!출장!!골!!출장!!골!!출장!!골!!출장!!골
|-
|[[FC 펠게이라스|펠게이라스]] (임대)
|[[세군다 디비상 드 온라 1998–99|1998–99]]
|[[리가 포르투갈 2|세군다 디비상 드 온라]]
|31||2||2||0||colspan="2"|–||0||0||33||2
|-
|rowspan="5"|[[비토리아 SC|비토리아]]
|[[프리메이라리가 1999-2000|1999–2000]]
|rowspan="4"|[[프리메이라리가]]
|12||1||3||0||colspan="2"|–||0||0||15||1
|-
|[[프리메이라리가 2000-01|2000–01]]
|12||0||0||0||colspan="2"|–||0||0||12||0
|-
|[[프리메이라리가 2001-02|2001–02]]
|26||0||2||0||colspan="2"|–||0||0||28||0
|-
|[[프리메이라리가 2002-03|2002–03]]
|32||6||3||0||colspan="2"|–||0||0||35||6
|-
!colspan="2"|합계
!82!!7!!8!!0!!0!!0!!0!!0!!90!!7
|-
|[[FC 포르투|포르투]]
|[[프리메이라리가 2003-04|2003–04]]
|프리메이라리가
|26||0||4||0||colspan="2"|–||11||0||41||0
|-
|rowspan="3"|[[토트넘 홋스퍼 FC|토트넘 홋스퍼]]
|[[프리미어리그 2004-05|2004–05]]
|rowspan="2"|[[프리미어리그]]
|24||1||2||0||4||0||0||0||30||1
|-
|[[프리미어리그 2005-06|2005–06]]
|6||0||0||0||0||0||0||0||6||0
|-
!colspan="2"|합계
!30!!1!!2!!0!!4!!0!!0!!0!!36!!1
|-
|rowspan="5"|[[포츠머스 FC|포츠머스]]
|[[프리미어리그 2005-06|2005–06]]
|rowspan="4"|프리미어리그
|14||3||1||0||0||0||0||0||15||3
|-
|[[프리미어리그 2006-07|2006–07]]
|26||2||2||0||0||0||0||0||28||2
|-
|[[프리미어리그 2007-08|2007–08]]
|18||0||3||0||3||0||0||0||24||0
|-
|[[프리미어리그 2008-09|2008–09]]
|0||0||0||0||0||0||1||0||1||0
|-
!colspan="2"|합계
!58!!5!!6!!0!!3!!0!!1!!0!!68!!5
|-
|rowspan="3"|[[레인저스 FC|레인저스]]
|[[스코티시 프리미어리그 2008-09|2008–09]]
|rowspan="2"|[[스코티시 프리미어리그]]
|35||3||3||0||4||1||0||0||42||4
|-
|[[스코티시 프리미어리그 2009-10|2009–10]]
|4||0||0||0||1||0||3||0||8||0
|-
!colspan="2"|합계
!39!!3!!3!!0!!5!!1!!3!!0!!50!!4
|-
|rowspan="3"|[[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]]
|[[프리메이라리가 2009-10|2009–10]]
|rowspan="2"|프리메이라리가
|11||0||0||0||1||0||4||1||16||1
|-
|[[프리메이라리가 2010-11|2010–11]]
|7||0||2||0||3||0||4||1||16||1
|-
!colspan="2"|합계
!18!!0!!2!!0!!4!!0!!8!!2!!32!!2
|-
|[[비토리아 SC|비토리아 기마랑이스]]
|[[프리메이라리가 2011-12|2011–12]]
|프리메이라리가
|14||0||1||0||2||0||5||0||22||0
|-
!colspan="3"|경력 합계
!298!!18!!28!!0!!18!!1!!28!!2!!372!!21
|}

=== 국가대표팀 ===
[[파일:KL 2018 (1).jpg|섬네일|right|2018년의 멘드스]]

{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ 국가대표팀 및 연도별 출장 및 득점 기록<ref>{{NFT 선수|5303}}</ref>
|-
!국가대표팀!!연도!!출장!!골
|-
|rowspan="9"|[[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]
|2002||1||0
|-
|2003||1||0
|-
|2004||0||0
|-
|2005||0||0
|-
|2006||0||0
|-
|2007||0||0
|-
|2008||0||0
|-
|2009||2||0
|-
|2010||7||0
|-
!colspan="2"|합계!!11!!0
|}

== 수상 ==
;포르투
* [[프리메이라리가]]: [[프리메이라리가 2003-04|2003–04]]
* [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라]]: [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라|2003]]
* [[UEFA 챔피언스리그|챔피언스리그]]: [[2003-04년 UEFA 챔피언스리그|2003–04]]
* [[타사 드 포르투갈]] 준우승: [[타사 드 포르투갈 2003-04|2003–04]]

;포츠머스
* [[FA컵 (잉글랜드)|FA컵]]: [[잉글랜드 FA컵 2007-08|2007–08]]
* [[FA 커뮤니티 실드]]: [[FA 커뮤니티 실드 2008|2008]]

;레인저스
* [[스코티시 프리미어리그]]: [[스코티시 프리미어리그 2008-09|2008–09]]

== 참고 ==
{{notelist}}

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20090930175752/http://www.portugoal.net/index.php/player-profiles/123-players-m-o/84-player-profile-pedro-mendes |date=2009년 9월 30일 |title=PortuGOAL profile }}
* [https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=34012 페드루 멘드스] - Soccerbase

{{2010년 FIFA 월드컵 포르투갈 선수 명단}}
<!--{{스코티시 프리미어리그 2008-09 올해의 팀}}-->
{{기본정렬:멘드스,페드루}}

[[분류:1979년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:기마랑이스 출신]]
[[분류:기마랑이스현의 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 남자 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 미드필더]]
[[분류:포르투갈 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:2010년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 챔피언스리그 우승팀 선수]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 선수]]
[[분류:프리미어리그의 포르투갈인 축구 선수]]
[[분류:스코티시 프리미어리그의 포르투갈인 축구 선수]]
[[분류:비토리아 SC의 축구 선수]]
[[분류:FC 펠게이라스의 축구 선수]]
[[분류:FC 포르투의 축구 선수]]
[[분류:토트넘 홋스퍼 FC의 축구 선수]]
[[분류:포츠머스 FC의 축구 선수]]
[[분류:레인저스 FC의 축구 선수]]
[[분류:스포르팅 CP의 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 잉글랜드 진출 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 스코틀랜드 진출 축구 선수]]
[[분류:잉글랜드에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:스코틀랜드에 거주한 포르투갈인]]