{{위키데이터 속성 추적}}
{{포르투갈어 이름|소자|샬라나}}
{{축구 선수 정보
|이름= 페르난두 샬라나
|그림= 
|그림크기= 
|설명= 
|전체 이름= Fernando Albino de Sousa Chalana
|출생일= 1959년 2월 10일
|출생지= 포르투갈 [[바헤이루]]
|사망일= {{사망일과 나이|2022|8|10|1959|2|10}}
|사망지= 포르투갈 [[리스본]]
|키= 1.65m
|포지션= 은퇴 (과거 [[미드필더|측면 미드필더]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 1973–1974 <br /> 1974–1976
|청소년 클럽= [[FC 바헤이렌스|바헤이렌스]] <br /> [[SL 벤피카|벤피카]]
|클럽 연도= 1976–1984 <br /> 1984–1987 <br /> 1987–1990 <br /> 1990–1991 <br /> 1991–1992 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[SL 벤피카|벤피카]] <br /> [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]] <br /> [[SL 벤피카|벤피카]] <br /> [[CF 벨레넨스스|벨레넨스스]] <br /> [[CF 이스트렐라 다 아마도라|이스트렐라 아마도라]]
|출장수(골)= 193 {{0}}(33) <br /> {{0}}22 {{0}}{{0}}(2) <br /> {{0}}32 {{0}}{{0}}(4) <br /> {{0}}14 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}9 {{0}}{{0}}(1) <br /> '''270 {{0}}(40)'''
|국가대표팀 연도= 1976–1988
|국가대표팀= [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}27 {{0}}{{0}}(2)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|감독 연도= 2002 <br /> 2003–2004 <br /> 2004–2005 <br /> 2005–2009 <br /> 2008
|감독 클럽= [[SL 벤피카|벤피카]] (감독 대행) <br /> [[FC 파수스드페헤이라|파수스 페헤이라]] (수석 코치) <br /> [[클루브 오리엔탈 드 리스보아|오리엔탈]] <br /> [[SL 벤피카|벤피카]] (수석 코치) <br /> [[SL 벤피카|벤피카]] (감독 대행)
|메달틀= 
{{메달 국가|{{국기나라|포르투갈}}}}
{{메달 스포츠|남자 [[축구]]}}
{{메달 경기|[[UEFA 유럽 축구 선수권 대회|유럽 선수권 대회]]}}
{{3위|[[UEFA 유로 1984|1984 프랑스]]|단체전}}
}}

'''페르난두 알비누 드 소자 샬라나'''({{llang|pt|Fernando Albino de Sousa Chalana|[fɨɾˈnɐ̃du ʃɐˈlɐnɐ]}}, 1959년 2월 10일, [[리스보아 지방]] [[바헤이루]] ~ 2022년 8월 10일, 리스보아 지방 [[리스본]])는 포르투갈의 전 [[축구]] 선수이자 [[축구 감독|감독]]이다.

당대 포르투갈 축구의 인재로 추앙받던 그는 단신의 [[미드필더|좌측 미드필더]]로 공 제어와 공몰이에 일가견이 있었다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.dn.pt/desportos/chalana-o-genio-humilde-e-altruista-que-cabia-no-grande-benfica-dos-anos-60-11524493.html|title=Chalana. O génio humilde e altruísta que cabia no grande Benfica dos anos 60|trans-title=샬라나, 위대한 60년대 벤피카와 견줄 수 있던 겸손하고 이타적인 천재|newspaper=[[디아리우 드 노티시아스|Diário de Notícias]]|first=Nuno|last=Fernandes|language=포르투갈어|date=2019년 11월 18일|access-date=2020년 5월 2일}}</ref>

현역 시절, 그는 [[SL 벤피카|벤피카]]에서 주로 활약하면서 몇 차례 부상으로 허덕였고,<ref>{{서적 인용|first1=João Nuno|last1=Coelho|first2=Francisco|last2=Pinheiro|title=A Paixão do Povo|date=2002년 11월|publisher=Edições Afrontamento|location=Portugal|isbn=972-36-0624-0|page=575|edition=816|language=포르투갈어}}</ref> 이후 그는 친정 감독의 지휘봉도 잡았었다. 부상으로 허덕이기 전, 그는 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈 국가대표팀]] 일원으로 [[UEFA 유로 1984|유로 1984]]의 4강 주역으로 활약했다.

== 선수 경력 ==
[[세투발현|세투발 현]]의 [[바헤이루]] 출신인 샬라나는 [[FC 바헤이렌스|바헤이렌스]]에서 축구를 시작해 [[리스본]]의 이웃 구단인 [[SL 벤피카|벤피카]]로 1974년에 이적해 이어지는 8년 동안 수 차례 득점과 [[어시스트 (축구)|도움]]을 기록하며 [[프리메이라리가]] 5회 우승, [[타사 드 포르투갈]] 3회 우승 등 수 차례의 우승에 일조했다.<ref name=Genius>{{웹 인용|url=http://www.fcbarreirense.com/index.php/notcias-mainmenu-2/7-futebol/462-chalana-uma-nova-etapa-na-vida-do-benfiquista-genial|title=Chalana: Uma nova etapa na vida do benfiquista "genial"|trans-title=샬라나: 벤피카 "천재"의 제2인생|publisher=F.C. Barreirense|language=포르투갈어|date=2002년 1월 4일|access-date=2020년 5월 2일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-bwin/benfica/detalhe/100-anos-fernando-chalana|title=100 anos: Fernando Chalana|trans-title=100년: 페르난두 샬라나|newspaper=[[헤코르드|Record]]|language=포르투갈어|date=2003년 10월 30일|access-date=2023년 5월 4일}}</ref>

불과 17세의 나이였던 1976년 11월 17일, 샬라나는 [[덴마크 축구 국가대표팀|덴마크]]와의 [[1978년 FIFA 월드컵|1978년 월드컵]] [[1978년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|예선전]] 경기에서 역대 4번째 최연소의 나이로 출전했고, 같은 시기, 그는 벤피카의 구 [[이스타디우 다 루스 (1954년)|이스타디우 다 루스]]에서 득점한 역대 최연소 선수로도 기록되었다.<ref>{{웹 인용|url=https://desporto.sapo.pt/futebol/primeira_liga/artigo/2015/12/05/renato-sanches-e-o-mais-jovem-do-seculo-a-estrear-se-a-marcar-no-estadio-da-luz|title=Renato Sanches é o mais novo do século a marcar na Luz|trans-title=헤나투 산시스, 다 루스에서 득점한 금세기 최연소 선수|publisher=SAPO|language=포르투갈어|date=2015년 12월 5일|access-date=2016년 3월 19일}}</ref> 그가 경력 최정점을 찍은 시기는 프랑스에서 열린 [[UEFA 유로 1984|유로 1984]]에 출전해 국가대항전 한복판에서 뛴 것이었다. "작은 천재"<ref>{{웹 인용|url=https://www.uefa.com/news/newsid=15965.html|title=Portugal classic recalled|publisher=UEFA|date=2002년 1월 25일|access-date=2020년 5월 2일}}</ref>라 불린 그는 선수단의 구심점으로, 대회 내내 훌륭한 공몰이를 선보였는데, [[프랑스 축구 국가대표팀|개최국]]에 준결승전에서 비록 2-3으로 패했지만, [[후이 주르당]]이 넣은 2골을 모두 도왔다.<ref>{{웹 인용|url=http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=203/match=3461/postmatch/report/index.html|title=Platini faz a diferença em meia-final de sonho|trans-title=플라티니, 꿈의 준결승전에서 차이를 선보였다|publisher=UEFA|language=포르투갈어|date=2003년 10월 4일|access-date=2017년 4월 18일}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.uefa.com/uefaeuro-2020/news/0253-0d7bf550a7c3-7731cb86720e-1000--euro-s-greatest-games/?referrer=%2Feuropean-qualifiers%2Fnews%2Fnewsid%3D724881|title=EURO's greatest games|publisher=UEFA|first=Michael|last=Harrold|language=포르투갈어|date=2008년 6월 24일|access-date=2020년 5월 2일}}</ref>

대회 후 새 구단을 물색하던 샬라나는 [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]]에서 3년을 보냈지만, 지속적으로 부상을 당하면서 큰 인상을 남기지 못했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.sudouest.fr/2013/03/14/fernando-chalana-de-retour-a-bordeaux-994735-4558.php|title=Fernando Chalana de retour à Bordeaux|trans-title=페르난두 샬라나, 보르도 복귀|newspaper=[[쉬웨스 (신문)|Sud-Ouest]]|first=Xavier|last=Sota|language=프랑스어|date=2013년 3월 14일|access-date=2017년 4월 18일}}</ref> 1987년, 그는 벤피카로 복귀했지만, 예전만큼의 맹활약을 하지 못했다. 그의 마지막 국가대표팀 경기는 1988년 11월 12일에 열린 [[스웨덴 축구 국가대표팀|스웨덴]]과의 [[친선경기]]로 결과는 0-0 무승부로 끝났다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/port-recintlp.html|title=Portugal – Record International Players|website=[[RSSSF]]|first=José Luis|last=Pierrend|access-date=2009년 8월 25일}}</ref>

샬라나는 리스본 연고의 [[CF 오스 벨레넨스스|벨레넨스스]]와 [[CF 이스트렐라 다 아마도라|이스트렐라 아마도라]]에서 각각 1년씩 보냈는데, 후자의 구단은 [[리가 포르투갈 2]]에서 보냈고, 두 구단을 거친 후 33세의 나이로 축구화를 벗었다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.record.pt/internacional/competicoes-de-selecoes/detalhe/chalana-a-um-passo-do-cume|title=Chalana, a um passo do cume|trans-title=샬라나, 정상 가까이|newspaper=Record|language=포르투갈어|date=2000년 6월 28일|access-date=2020년 5월 2일}}</ref>

== 감독 경력 ==
1999-2000 시즌, 샬라나는 [[SL 벤피카|벤피카]]의 유소년부를 지도하여 전국 리그를 우승했다.<ref name=Genius/> 그는 4년 뒤 중위권인 [[FC 파수스드페헤이라|파수스 페헤이라]]의 수석 코치로서 첫 1군 무대 지도자 보직을 맡았는데,<ref>{{웹 인용|url=https://maisfutebol.iol.pt/benfica/geral/jose-gomes-e-chalana-a-caminho-do-pacos-ferreira|title=José Gomes e Chalana a caminho do Paços Ferreira|trans-title=조제 고메스와 샬라나, 파수스 페헤이라행|publisher=Mais Futebol|language=포르투갈어|date=2003년 5월 30일|access-date=2020년 5월 2일}}</ref> [[프리메이라리가 2003-04|17위로 1부 리그에서 강등되었다]].<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-bwin/p--ferreira/detalhe/presidente-pode-passar-pasta-a-antonio-oliveira|title=Presidente pode passar pasta a António Oliveira|trans-title=안토니오 올리베이라에게 과제를 낼 것으로 예상되는 회장|newspaper=Record|language=포르투갈어|date=2004년 4월 29일|access-date=2022년 9월 5일}}</ref>

이후, 샬라나는 벤피카에서 수석 코치로 여러 감독들을 보좌했다.<ref>{{웹 인용|url=https://tvi24.iol.pt/portugal/europa/chalana-na-equipa-tecnica-do-benfica|title=Chalana na equipa técnica do Benfica|trans-title=샬라나, 벤피카 지도자 보직 맡는다|publisher=[[CNN 포르투갈|TVI 24]]|language=포르투갈어|date=2005년 6월 17일|access-date=2020년 5월 2일}}</ref> 그러나, 2008년 3월, 그는 [[호세 안토니오 카마초]] 감독이 해임되면서 공석이 된 감독직을 대행했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/news/newsid=670524.html|title=Chalana fills in at Benfica helm|publisher=UEFA|date=2008년 3월 10일|access-date=2017년 9월 11일}}</ref> 앞서 2002년, 그는 [[제수알도 페헤이라]]의 경질로 공백을 메울 선수로서 낙점되어 1경기를 지도했다. 이 경기에서, 그는 측면 자원 [[미겔 몬테이루|미겔]]을 [[수비수|우측 수비수]]로 보직을 바꾸었고, 그에 따라 전세계적으로 명감독으로 평가되기 시작했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-nos/benfica/detalhe/miguel-so-nao-jogo-a-baliza|title=Miguel: "Só não jogo à baliza"|trans-title=미겔: "저는 골대 빼고 어디든 활약할 겁니다"|newspaper=Record|language=pt|date=2003년 2월 10일|access-date=2020년 5월 2일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.record.xl.pt/futebol/internacional/interior.aspx?content_id=202180|title=Miguel: Lateral dinâmico e rápido|trans-title=미겔: 역동적이고 빠른 측면 수비수|newspaper=Record|language=포르투갈어|date=2004년 6월 29일|access-date=2017년 4월 18일}}</ref>

1년 동안 [[키케 산체스 플로레스]]를 수석코치로 보좌한 후,<ref>{{웹 인용|url=https://www.rtp.pt/noticias/benfica/chalana-e-diamantino-ficam_d253592|title=Chalana e Diamantino ficam|trans-title=샬라나와 디아만티누는 남는다|publisher=[[포르투갈 공영방송|Rádio e Televisão de Portugal]]|language=포르투갈어|date=2008년 7월 9일|access-date=2022년 9월 5일}}</ref> 샬라나는 이후 다시 유소년부 감독으로 취임했다.

== 사생활과 최후 ==
그의 본명 외에도 샬라나는 "샬라니스"(Chalanix, 그의 [[콧수염]]은 만화 주인공 [[아스테릭스 (주인공)|아스테릭스]]와 흡사했다)로라는 별칭으로도 수식되었다.<ref>{{서적 인용|first=João|last=Malheiro|title=Memorial Benfica 100 Glórias|trans-title=벤피카 기념, 100년의 영광|date=2006년 7월|publisher=QuidNovi|isbn=978-972-8998-26-4|edition=3|pages=38–40|language=포르투갈어}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://www.publico.pt/2008/03/12/jornal/chalana-aposta-tudo-na-mistica-252688|title=Chalana aposta tudo na mística|trans-title=샬라나, 신비스러움에 기대를 건다|newspaper=[[푸블리쿠 (포르투갈)|Público]]|first=Jorge Miguel|last=Matias|language=pt|date=12 March 2008|access-date=22 June 2018}}</ref>

2022년 8월 10일, 그는 향년 63세에 [[퇴행성 질환]]으로 영면에 들었다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.slbenfica.pt/pt-pt/agora/noticias/2022/08/10/futebol-benfica-faleceu-fernando-chalana|title=Morreu Fernando Chalana|trans-title=페르난두 샬라나 별세|publisher=S.L. Benfica|language=포르투갈어|date=2022년 8월 10일|access-date=2022년 8월 10일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://www.jn.pt/desporto/morreu-fernando-chalana-15082371.html|title=Morreu Fernando Chalana, o Pequeno Genial|trans-title=작은 천재, 페르난두 샬라나 별세|newspaper=[[주르날 드 노티시아스|Jornal de Notícias]]|language=포르투갈어|date=2022년 8월 10일|access-date=2022년 8월 10일}}</ref>

== 국가대표팀 득점 기록 ==
''아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 포르투갈의 점수이며, 점수 열은 샬라나의 득점 상황을 나타낸다.''

{| class="wikitable sortable"
|+ 페르난두 샬라나의 국가대표팀 득점 기록
|-
!scope="col"|#
!scope="col"|날짜
!scope="col"|경기장
!scope="col"|상대
!scope="col"|점수
!scope="col"|결과
!scope="col"|대회<ref>{{웹 인용|url=https://eu-football.info/_player.php?id=3409|title=Chalana|publisher=European Football|access-date=2015년 8월 28일}}</ref>
|-
| align="center"|1 || 1976년 12월 5일 || 키프로스 [[리마솔]] [[치리오 스타디움|치리온]] || {{축구나라|CYP}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|2–1 || [[1978년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|1978년 월드컵 예선전]]
|-
| align="center"|1 || 1977년 11월 16일 || 포르투갈 [[파루 (도시)|파루]] [[이스타디우 드 상 루이스|상 루이스]] || {{축구나라|CYP}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|2–1 || 1978년 월드컵 예선전
|}

== 수상 ==
;벤피카
* [[프리메이라리가|프리메이라 디비상]]: [[프리메이라 디비상 1975-76|1975–76]], [[프리메이라 디비상 1976-77|1976–77]], [[프리메이라 디비상 1980-81|1980–81]], [[프리메이라 디비상 1982-83|1982–83]], [[프리메이라 디비상 1983-84|1983–84]], [[프리메이라 디비상 1988-89|1988–89]]<ref>{{잡지 인용|date=April–June 2017|title=Especial 'Tetra'|trans-title='4번째' 특별판|language=포르투갈어|magazine=Mística|location=Portugal|publisher=[[임프레사|Impresa]]|issue=33|page=84|issn=3846-0823}}</ref>
* [[타사 드 포르투갈]]: [[타사 드 포르투갈 1979-80|1979–80]], [[타사 드 포르투갈 1980-81|1980–81]], [[타사 드 포르투갈 1982-83|1982–83]]<ref name="bi">{{잡지 인용|date=2015년 5월|title=Bicampeões para a história|trans-title=오랜 만의 2년 연속 우승|language=포르투갈어|magazine=[[비상 (포르투갈의 잡지)|Visão]]|location=Portugal|publisher=Impresa|page=54|issn=0872-3540}}</ref>
* [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라]]:<ref name="bi"/> [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라 1980|1980]], [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라 1989|1989]]
* [[타사 드 온라]] 3회<ref name="bi"/>

;보르도
* [[리그 1]]: [[리그 1 1984-85|1984–85]], [[리그 1 1986-87|1986–87]]
* [[쿠프 드 프랑스]]: [[쿠프 드 프랑스 1985-86|1985–86]], [[쿠프 드 프랑스 1986-87|1986–87]]
* [[트로페 데 샹피옹]]: [[트로페 데 샹피옹 1986|1986]]

;개인
* [[포르투갈 올해의 축구 선수]]: 1976, 1984<ref>{{웹 인용|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/portpoy.html|title=Portugal – Footballer of the Year|website=RSSSF|first=Rui Manuel|last=Conceição Silva|access-date=2020년 5월 2일}}</ref>
* [[UEFA 유럽 축구 선수권 대회|유럽 선수권 대회의 선수단]]: [[UEFA 유로 1984#수상|1984]]<ref>{{웹 인용|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/euro-uefatot.html|title=European Championships – UEFA Teams of Tournament|website=RSSSF|first=Barrie|last=Courtney|access-date=2023년 1월 14일}}</ref>

== 각주 ==
<references />

== 참고 문헌 ==
* {{서적 인용|first=Luís|last=Lopes|title=Os Magníficos: Chalana, o pequeno génio|trans-title=초인들: 샬라나, 작은 천재|date=2008|publisher=QuidNovi|isbn=978-989-554-508-7|edition=초}}

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20210101000000/https://www.foradejogo.net/player.php?player=195902100001&language=2 페르난두 샬라나] - ForaDeJogo
* [https://www.fpf.pt/Jogadores/Jogador/playerId/186918 페르난두 샬라나] - [[포르투갈 축구 연맹]] {{언어링크|pt}}
*{{NFT 선수}}

{{UEFA 유로 1984 포르투갈 선수 명단}}
<!--{{UEFA 유로 1984 토너먼트의 팀}}
{{포르투갈 올해의 축구 선수}}-->
{{SL 벤피카 감독}}
{{기본정렬:샬라나,페르난두}}

[[분류:1959년 출생]]
[[분류:2022년 사망]]
[[분류:포르투갈의 남자 축구 선수]]
[[분류:바헤이루 출신]]
[[분류:남자 축구 윙어]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 선수]]
[[분류:리가 포르투갈 2의 축구 선수]]
[[분류:SL 벤피카의 축구 선수]]
[[분류:CF 벨레넨스스의 축구 선수]]
[[분류:CF 이스트렐라 다 아마도라의 축구 선수]]
[[분류:리그 1의 축구 선수]]
[[분류:FC 지롱댕 드 보르도의 축구 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:UEFA 유로 1984 참가 선수]]
[[분류:포르투갈의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:프랑스의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:프랑스에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:포르투갈의 축구 감독]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 감독]]
[[분류:SL 벤피카의 축구 감독]]
[[분류:SL 벤피카의 비선수진]]