{{위키데이터 속성 추적}}
{{싱글 정보
| 곡명 = 올려다 봐 밤의 별을
| 음악가 = [[사카모토 규]]
| Album =
| A 사이드 = 올려다 봐 밤의 별을
| B 사이드 = 공부의 챠챠챠
| 발매일 = [[1963년]] [[5월 1일]]
| Format =
| Recorded =
| 장르 = [[가요쿄쿠]]
| 길이 = 3:10
| 레이블 =  [[EMI 뮤직 재팬|토시바 레코드]]
| 작사·작곡 = [[에이 로쿠스케]] (작사) <br />[[이즈미 타쿠]] (작곡)
| Producer =
| Certification = *[[제5회 일본 레코드 대상]] · 작곡상
| Chart position =
| 이전싱글 = 규의 튼튼절 <br />(1963년)
| 이번싱글 = '''올려다 봐 밤의 별을'''<br />([[1963년]])
| 다음싱글 = [[도쿄 올림픽 선창]] <br />(1963년)
}}
''''올려다 봐 밤의 별을'''' (見上げてごらん夜の星を)은 일본의 가수 [[사카모토 규]]의 [[1963년]]의 히트곡. 작사 [[에이 로쿠스케]], 작곡 [[이즈미 타쿠]]. 원곡은 [[1960년]]에 초연 된 [[올려다 봐 밤의 별을#뮤지컬|동명 뮤지컬]]의 극중 주제가. [[일본 레코드 대상]] 작곡상 수상.

사카모토의 대표곡이며, 후에 수많은 아티스트에게 커버되었다.
== 개요 ==
원래는, 1960년에 [[에이 로쿠스케]]와 [[이즈미 타쿠]]가 제작·공연한 [[올려다 봐 밤의 별을#뮤지컬|동명 뮤지컬]]의 극중 주제가이며 다른 코러스 그룹이 노래하고 있었다. [[1963년]] [[5월 1일]]에, [[사카모토 규]]가 [[EMI 뮤직 재팬|토시바 음악 공업 (현: EMI 뮤직 재팬)]]에서 싱글 레코드로서 발매하고 대히트했다. 편곡자는 [[시부야 타케시]]이다.

사카모토는 뮤지컬의 재연과 [[올려다 봐 밤의 별을#영화|동명 영화]]에는 야학생을 주연해, 지방에서 도쿄에 집단취직해 정시제 고교에 다니고 있던 학생들은, 이 명곡에 격려받았다고 한다<ref>{{뉴스 인용| title=[후-라무]심에 남는 그 노래=투서 특집| author=나카무라길랑| newspaper=요미우리 신문| date=1999-12-30}}</ref><ref>{{뉴스 인용| title=도쿄 시 중심의 설화 문학시를 넘어 마음의 풍경(1) 올려다 봐 밤의 별을 빛나는 내일에의 이정표| author=사토 시로| newspaper=도쿄 신문| date=2008-04-06}}/refref{{뉴스 인용| title=(일본 인맥기) 도진한 작은 공장: 19 , 대상 받았어| newspaper=아사히 신문| date=2011-01-04}}</ref>. 이즈미에 의하면 같은 곡은 레코드로 듣는다는 것보다는 스스로 어딘지 모르게 흥얼거려 버리고 싶어지는 곡이며, 히트에 비해서는 레코드는 별로 팔리지 않았다고 한다<ref>{{뉴스 인용| title=올려다 봐 밤의 별을 도쿄의 노래| newspaper=아사히 신문| date=1968-05-12}}</ref>. 덧붙여 작곡을 다룬 이즈미 타쿠는 이 악곡으로 [[제5회 일본 레코드 대상]] 작곡상을 수상하고 있다.

사카모토는 이 악곡으로 1963년말의 '[[제14회 NHK 홍백가합전]]'에 3번째의 출장을 완수해, 시종 눈을 감아 열창했다<ref>{{뉴스 인용| title=타임 슬립 토키시게군요 영락한 '홍백'| author=야마네 사토시| newspaper=산케이신문| date=2001-01-31}}</ref>. 또, [[1969년]]의 '[[제20회 NHK 홍백가합전]]'에서도 사카모토에 의해서 이 악곡이 가창되고 있다. [[2003년]]에는 [[히라이 켄]]이 이 악곡을 커버해, 최신 기술을 이용한 사카모토의 오리지날 영상과의 편성으로 마치 사카모토와 히라이가 정말로 공동 출연하고 있는 것 같은 [[프로모션 비디오|PV]]가 제작되어 동년의 '[[제54회 NHK 홍백가합전]]'에서도 히라이와 사카모토의 영상의 듀엣이 피로되었다<ref>{{뉴스 인용| title=NHK 제 54회 홍백 노래 자랑 곡목 정해진다| newspaper=마이니치 신문| date=2003-12-18}}</ref>.

[[일본항공 123편 추락 사고]]로 사카모토가 뜻하지 않은 죽음을 이룬 직후의 [[1985년]] [[8월 21일]] 방송의 [[후지 텔레비전|후지텔레비]]계 '[[밤의 히트 스튜디오|밤의 히트 스튜디오 DELUXE]]'에서는, [[모리 신이치]]가 사카모토에게의 추도의 뜻을 담고, 당일 가창 예정인 오리지날곡 '토끼'의 가창을 급거 그만두어 이 악곡을 눈물을 흘리며 열창. 그 때에 스튜디오에 있던 출연자·스탭 뿐만 아니라 많은 시청자가 눈물을 자아낸 이 장면은 프로그램 사상에 남는 아주 훌륭한 시가로서 프로그램이 종료한 현재도 아직 이야깃거리가 되고 있다. [[B'z]]의 보컬 [[이나바 히로시]]는 후년, 프로 뮤지션을 뜻하는에 해당되어 강한 영향을 받은 장면으로서 이 숲에 의한 가창을 들었다. 숲은 이 후도 다른 TV프로에서도 여러 번 피로한 것 외, 자신의 오리지날 앨범에서도 이 악곡을 녹음했다.

[[2002년]], 전국의 천문대가 간 [[인터넷]] 조사에서 ' '별'하면 생각나는 노래'라는 질문에서, 디즈니 영화 [[피노키오 (1940년 영화)|피노키오]]의 테마곡 '[[별에 소원을]]'에 이어, 이 악곡이 2위로 선택되었다<ref>{{뉴스 인용| title=일본인을 제일 좋아하는 천체★★1위 … 스바루 2위 … 월 3위 … 유성★★| newspaper=요미우리 신문| date=2002-08-06}}</ref>.

== 에피소드 ==
2007년, [[와카야마현]] 해초 진흥국이나 [[기미노정]] 마을 만들기 추진 협의회 등은, 관광객 유치를 노려 특수한 포장으로 차가 통과하면 음악이 우는 '멜로디 로드'를, 기미노초 아카기의 [[국도 370호]]에 정비했지만, 동 내의 초등중학생의 앙케이트 결과로부터 '올려다 봐 밤의 별을'을 곡으로서 채용했다. 약 320미터를, 도랑의 폭이나 깊이가님모습 없음마모양에 포장해, 제한 속도를 지켜 시속 약 40킬로로 달리면 타이어와의 접촉음이 약 30초간 차 내에서 멜로디와 같이 들리는 구조. 사업비 약 500만엔<ref>{{뉴스 인용| title=국도 370호-특수 포장으로 음악이 우는 기미노에 전국 2례목멜로디 로드/와카야마| newspaper=마이니치 신문| date=2007-04-05}}</ref>.

2011년, [[동일본 대지진]] 후, [[사카모토 규]]의 노래가 재해지에서 뮤지션에게 불러지거나 부흥을 향한 CM송에 기용되거나 등 조용한 붐이 되었다. 예를 들어, 사카모토의 아내로 여배우 [[카시와기 유키코]]와 딸로 가수 [[오오시마 하나코]]와 [[마이사카 유키코]]는 이와테 현 카마이시 시에서 열린 미니 컴퓨터 서트로 '[[위를 향해 걷자]]'와 '올려다 봐 밤의 별을'을 노래했다<ref name=zoom>{{뉴스 인용| title=【ZOOM】탄생 70년의 사카모토 규씨 '위를 향해 걷자'가 조용한 붐| author=타케나카문| newspaper=산케이신문| date=2011-07-19}}</ref>. 이 2곡은, 4월 6일부터 약 1개월 간, 음료 회사 [[산토리]] (오사카 시 키타 구)의 CM송에도 기용되었다<ref name=zoom />. 같은 사의 상품 CM에 출연하고 있는 [[야자와 에이키치]], [[모토키 마사히로]], [[미야자와 리에]], [[나카무라 시도 (2대)|나카무라 시도]], [[다케우치 유코]], [[코유키]], [[사카모토 류이치]], [[호리키타 마키]]들이 배턴 릴레이 형식에서, [[사카모토 규]]의 '[[위를 향해 걷자]]'와 '올려다 봐 밤의 별을'을 노래하는 메시지 광고. 상품의 선전은 일절 없고, 마지막에 곡명과 'SUNTORY'가 작은 로고가 들어간다. 편곡은 [[야마시타 히로아키]]. 홍보 담당자에 의하면 '희망의 노래의 배턴 릴레이를 실시하는 것으로, 조금이라도 많은 사람의 기분에 정의 화를 펼쳐도 좋으면'이라는 취지<ref>{{뉴스 인용| title=사카모토 규씨 노래하는 71명의 격려| newspaper=일간 스포츠| date=2011-04-22}}</ref>. 각 곡 60초와 30초 버전의 합계 30개 있어, 출연자는 총원 71명에 달하지만, 전원 노 개런티라고 한다<ref>{{뉴스 인용| title=기업활동도 '전에'메시지 CM나 신상품 발표 재개| newspaper=산케이신문| date=2011-04-24}}</ref>. 같은 CM는 CM종합 연구소에 의한 4월 후반의 CM호감도 조사에서 2위<ref>{{뉴스 인용| title=대지진 후의 CM동향 분석 '노력하자'로부터 '일상'에 CM총연의 포럼| author=이즈미다 토모노리| newspaper=산케이신문| date=2011-06-15}}</ref>, 2011년 상반기의 같은 조사에서는 10위가 되어<ref>{{뉴스 인용| title=CM호감도 AC재팬이 1위| newspaper=산케이신문| date=2011-08-02}}</ref>, 또, 도쿄 아트 디렉터즈 클럽에서 ADC 그랑프리를 획득했다<ref>{{웹 인용| title=2011년도 ADC상 수상자 명부| author=도쿄 아트디레크타즈크라브| url=http://www.tokyoadc.com/awards/index.html| accessdate=2011-09-30| 보존url=https://web.archive.org/web/20110807234620/http://www.tokyoadc.com/awards/index.html| 보존날짜=2011-08-07| url-status=dead}}</ref>.

2011년, [[스튜디오 지브리]]의 애니메이션 영화 '[[코쿠리코 언덕에서]]'에서는 [[사카모토 규]]의 '[[위를 향해 걷자]]'가 삽입곡과 캐치 카피로서 사용되고 있지만, 각본의 [[미야자키 하야오]]는 같은 곡을 별로 좋아하지 않고, 또 영화의 무대가 된 [[1963년]] 당시의 대표곡을 사용하고 싶다는 [[미야자키 고로]] 감독의 의향으로부터 당초는 '올려다 봐 밤의 별을'을 사용할 예정이었지만, [[스즈키 도시오 (연출가)|스즈키 도시오]] 프로듀서가 '그 무렵의 소년에게 규 씨의 노래는 '위를 향해 걷자' 밖에 없어'라고 변경했다고 한다<ref>{{뉴스 인용| title=지브리 신작 '코크리코비탈로부터'기획·각본의 미야자키 하야오*'시대의 변화에 견딜 수 있는 영화'*재해지 생각 '한번 더 아름다운 섬에'| newspaper=홋카이도 신문| date=2011-03-20}}</ref><ref>{{뉴스 인용| title=[엔터테인먼트 X]부흥 심볼 지브리와 위를 향해 걷자| newspaper=스포츠 알림| date=2011-04-21}}/refref{{뉴스 인용| title=특집 와이드-이번 여름을 만나고 싶은/1가수·사카모토 규씨| newspaper=마이니치 신문| date=2011-08-04}}</ref>.

사카모토가 피난이기 때문에 유년시절에 살고 있던 이바라키 현 [[가사마 시|카사마 시]]의 일부 (주로 카사마 지구)에서는, 저녁 5시의 시보로서 방재 무선으로부터 이 곡이 흐른다.
== 수록곡 ==
# '''올려다 봐 밤의 별을'''
#* 작사: [[에이 로쿠스케]], 작곡: [[이즈미 타쿠]], 편곡: [[시부야 타케시]]
# '''공부의 챠챠챠'''
#* 작사: 에이 로쿠스케, 작곡: 이즈미 타쿠, 편곡: [[카와구치 신야]]

== 같이 보기 ==
* [[노래하는 고속도로]]
== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=J6zF1KFuYfQ Natsumelo -22](후반( 제14회 NHK 홍백 노래 자랑))
* [https://web.archive.org/web/20141222105925/http://www.nicozon.net/watch/sm14144161 사카모토 규 올려다 봐 밤의 별을](nicozon)

{{전거 통제}}

[[분류:1963년 싱글]]
[[분류:2002년 싱글]]
[[분류:별을 소재로 한 노래]]
[[분류:1963년 노래]]