{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
|음반명 = Cuts Both Ways
|그림 = 
|가수명 = [[글로리아 에스테판]]
|레이블 = [[에픽 레코드]]
|음반종류 = 음반
|발매년월일 = 1989년 7월 28일
|길이 = 
|전앨범 = 
|현앨범 = Cuts Both Ways
|후앨범 = 
|장르 = [[팝 음악]]
}}
《'''Cuts Both Ways'''》는 1989년 7월 28일에 발매된 [[글로리아 에스테판]]의 음반이다. [[에픽 레코드]]에 의해 발매되었다.

== 곡 목록 ==
{{Track listing
| headline        = Worldwide [[Gramophone record|LP]] edition
| title1          = Ay, Ay, I
| writer1         = Gloria Estefan
| length1         = 3:49

| title2          = [[Here We Are]]
| writer2         = Gloria Estefan
| length2         = 4:51

| title3          = Say
| writer3         = Jon Secada, Bill Duncan
| length3         = 3:41

| title4          = Think About You Now
| writer4         = Jorge Casas
| length4         = 4:20

| title5          = Nothin' New
| writer5         = Gloria Estefan
| length5         = 3:50

| title6          = [[Oye Mi Canto (Hear My Voice)]]
| note6           = English version
| writer6         = Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length6         = 4:52

| title7          = [[Don't Wanna Lose You]]
| writer7         = Gloria Estefan
| length7         = 4:12

| title8          = [[Get on Your Feet]]
| writer8         = John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length8         = 3:38

| title9          = Your Love Is Bad For Me
| writer9         = Gloria Estefan
| length9         = 3:50

| title10         = [[Cuts Both Ways]]
| writer10        = Gloria Estefan
| length10        = 3:16
}}
{{Track listing
| collapsed       = yes
| headline        = Worldwide [[Compact disc|CD]], [[Compact Cassette|Cassette]], [[MiniDisc]] bonus tracks
| title11          = [[Oye Mi Canto (Hear My Voice)|Oye Mi Canto]]
| note11           = Spanish version
| writer11         = Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length11         = 4:58

| title12          = [[Don't Wanna Lose You|Si Voy A Perderte]]
| note12           = "Don't Wanna Lose You" Spanish version
| writer12         = Gloria Estefan
| length12         = 4:07
}}
{{Track listing
| collapsed       = yes
| headline        = Japan CD bonus track
| title13         = Ay, Ay, I
| note13          = extended mix
| writer13        = Gloria Estefan
| length13        = 6:05
}}
{{Track listing
| headline        = Mexican LP edition
| collapsed       = yes
| title1          = Ay, Ay, I
| writer1         = Gloria Estefan
| length1         = 3:49

| title2          = [[Don't Wanna Lose You|Si Voy A Perderte]]
| note2           = "Don't Wanna Lose You" Spanish version
| writer2         = Gloria Estefan
| length2         = 4:07

| title3          = Say
| writer3         = Jon Secada, Bill Duncan
| length3         = 3:41

| title4          = Think About You Now
| writer4         = Jorge Casas
| length4         = 4:20

| title5          = Nothin' New
| writer5         = Gloria Estefan
| length5         = 3:50

| title6          = [[Oye Mi Canto (Hear My Voice)|Oye Mi Canto]]
| note6           = Spanish version
| writer6         = Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length6         = 4:52

| title7          = [[Here We Are]]
| writer7         = Gloria Estefan
| length7         = 4:51

| title8          = [[Get On Your Feet]]
| writer8         = John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length8         = 3:38

| title9          = Your Love Is Bad for Me
| writer9         = Gloria Estefan
| length9         = 3:50

| title10         = [[Cuts Both Ways]]
| writer10        = Gloria Estefan
| length10        = 3:16
}}
{{Track listing
| headline        = Mexico [[Compact Cassette|Cassette]] edition
| collapsed       = yes
| title1          = Ay, Ay, I
| writer1         = Gloria Estefan
| length1         = 3:49

| title2          = [[Don't Wanna Lose You]]
| writer2         = Gloria Estefan
| length2         = 4:07

| title3          = Say
| writer3         = Jon Secada, Bill Duncan
| length3         = 3:41

| title4          = Think About You Now
| writer4         = Jorge Casas
| length4         = 4:20

| title5          = [[Oye Mi Canto (Hear My Voice)|Oye Mi Canto]]
| note5           = Spanish version
| writer5         = Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length5         = 4:52

| title6          = Nothin' New
| writer6         = Gloria Estefan
| length6         = 3:50

| title7          = [[Oye Mi Canto (Hear My Voice)]]
| note7           = English version
| writer7         = Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length7         = 4:51

| title8          = [[Here We Are]]
| writer8         = Gloria Estefan
| length8         = 4:51

| title9          = [[Get On Your Feet]]
| writer9         = John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length9         = 3:38

| title10          = [[Don't Wanna Lose You|Si Voy A Perderte]]
| note10           = "Don't Wanna Lose You" Spanish version
| writer10         = Gloria Estefan
| length10         = 4:07

| title11          = Your Love Is Bad For Me
| writer11         = Gloria Estefan
| length11         = 3:50

| title12         = [[Cuts Both Ways]]
| writer12        = Gloria Estefan
| length12        = 3:16
}}
{{Track listing
| headline        = Argentina edition
| collapsed       = yes
| title1          = Ay, Ay, I
| writer1         = Gloria Estefan
| length1         = 3:49

| title2          = [[Here We Are]]
| writer2         = Gloria Estefan
| length2         = 4:51

| title3          = Say
| writer3         = Jon Secada, Bill Duncan
| length3         = 3:41

| title4          = Think About You Now
| writer4         = Jorge Casas
| length4         = 4:20

| title5          = Nothin' New
| writer5         = Gloria Estefan
| length5         = 3:50

| title6          = [[Don't Wanna Lose You|Si Voy A Perderte]]
| note6           = "Don't Wanna Lose You" Spanish version
| writer6         = Gloria Estefan
| length6         = 4:07

| title7          = [[Oye Mi Canto (Hear My Voice)]]
| note7           = English version
| writer7         = Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length7         = 4:51

| title8          = [[Don't Wanna Lose You]]
| writer8         = Gloria Estefan
| length8         = 4:07

| title9          = [[Get On Your Feet]]
| writer9         = John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length9         = 3:38

| title10          = Your Love Is Bad For Me
| writer10         = Gloria Estefan
| length10         = 3:50

| title11         = [[Cuts Both Ways]]
| writer11        = Gloria Estefan
| length11        = 3:16

| title12          = [[Oye Mi Canto (Hear My Voice)|Oye Mi Canto]]
| note12           = Spanish version
| writer12         = Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length12         = 4:52
}}
{{Track listing
| headline        = Brazil LP and Cassette edition
| collapsed       = yes
| title1          = Ay, Ay, I
| writer1         = Gloria Estefan
| length1         = 3:49

| title2          = [[Here We Are|Toda Prá Você]]
| note2           = "Here We Are" Portuguese version
| writer2         = Gloria Estefan, Aloysio Reis
| length2         = 4:51

| title3          = Say
| writer3         = Jon Secada, Bill Duncan
| length3         = 3:41

| title4          = Think About You Now
| writer4         = Jorge Casas
| length4         = 4:20

| title5          = Nothin' New
| writer5         = Gloria Estefan
| length5         = 3:50

| title6          = [[Here We Are]]
| writer6         = Gloria Estefan
| length6         = 4:51

| title7          = [[Oye Mi Canto (Hear My Voice)]]
| note7           = English version
| writer7         = Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length7         = 4:52

| title8          = [[Don't Wanna Lose You]]
| writer8         = Gloria Estefan
| length8         = 4:12

| title9          = [[Get On Your Feet]]
| writer9         = John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length9         = 3:38

| title10          = Amor Fatal
| note10           = "Your Love Is Bad for Me" Portuguese version
| writer10         = Gloria Estefan, Aloysio Reis
| length10         = 3:50

| title11         = [[Cuts Both Ways]]
| writer11        = Gloria Estefan
| length11        = 3:16

| title12         = [[Don't Wanna Lose You|Se Tenho Que Te Perder]]
| note12          = "Don't Wanna Lose You" Portuguese version
| writer12        = Gloria Estefan
| length12        = 4:07
}}
{{Track listing
| headline        = Brazil CD edition
| collapsed       = yes
| title1          = Ay, Ay, I
| writer1         = Gloria Estefan
| length1         = 3:49

| title2          = [[Here We Are|Toda Prá Você]]
| note2           = "Here We Are" Portuguese version
| writer2         = Gloria Estefan, Aloysio Reis
| length2         = 4:51

| title3          = Say
| writer3         = Jon Secada, Bill Duncan
| length3         = 3:41

| title4          = Think About You Now
| writer4         = Jorge Casas
| length4         = 4:20

| title5          = Nothin' New
| writer5         = Gloria Estefan
| length5         = 3:50

| title6          = [[Here We Are]]
| writer6         = Gloria Estefan
| length6         = 4:51

| title7         = [[Don't Wanna Lose You|Se Tenho Que Te Perder]]
| note7          = "Don't Wanna Lose You" Portuguese version
| writer7        = Gloria Estefan
| length7        = 4:07

| title8          = Your Love Is Bad For Me
| writer8         = Gloria Estefan
| length8         = 3:50

| title9          = [[Oye Mi Canto (Hear My Voice)]]
| note9           = English version
| writer9         = Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length9         = 4:52

| title10          = [[Don't Wanna Lose You]]
| writer10         = Gloria Estefan
| length10         = 4:12

| title11          = [[Get On Your Feet]]
| writer11         = John DeFaria, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length11         = 3:38

| title12          = Amor Fatal
| note12           = "Your Love Is Bad For Me" Portuguese version
| writer12         = Gloria Estefan, Aloysio Reis
| length12         = 3:50

| title13         = [[Cuts Both Ways]]
| writer13        = Gloria Estefan
| length13        = 3:16

| title14         = [[Oye Mi Canto (Hear My Voice)|Oye Mi Canto]]
| note14          = Spanish version
| writer14        = Gloria Estefan, Jorge Casas, Clay Ostwald
| length14        = 4:58

| title15         = [[Don't Wanna Lose You|Si Voy A Perderte]]
| note15          = "Don't Wanna Lose You" Spanish version
| writer15        = Gloria Estefan
| length15        = 4:07
}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=album|artist=Gloria Estefan|title=Cuts Both Ways|award=Platinum|number=3|certref=<ref>{{서적 인용|first=Gavin|last=Ryan|title=Australia's Music Charts 1988–2010|year=2011|publisher=Moonlight Publishing|location=Mt. Martha, VIC, Australia}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=album|artist=Miami Sound Machine|title=Cuts Both Ways|award=Platinum|relyear=1989}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=album|artist=Gloria Estefan|title=Cuts Both Ways|award=Gold|relyear=1989}}
{{certification Table Entry|region=Japan|award=Gold|type=album|certyear=1991|artist=グロリア・エステファン|title=Cuts Both Ways|relyear=1989|certmonth=02}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=album|artist=Gloria Estefan|title=Cuts Both Ways|award=Platinum|relyear=1989|id=3448}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|type=album|artist=Gloria Estefan|title=Cuts Both Ways|award=Platinum|relyear=1989|certyear=1989|accessdate=12 November 2018}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=album|artist=Miami Sound Machine|title=Cuts Both Ways|award=Platinum|relyear=1989|certref=<ref name="Spanish certifications 1979-1990">{{웹 인용|url=http://www.mediafire.com/?x263f6daopkswo8|title=Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990|publisher=Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Sweden|type=album|artist=Gloria Estefan|title=Cuts Both Ways|award=Gold|relyear=1989|certref=<ref>{{웹 인용|url=http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120521214300/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf|archivedate=May 21, 2012|title=Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998|publisher=[[IFPI]] Sweden|language=Swedish|format=PDF|accessdate=July 1, 2013}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=album|artist=Gloria Estefan|title=Cuts Both Ways|award=Gold|relyear=1989}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=album|artist=Gloria Estefan|title=Cuts Both Ways|award=Platinum|number=3}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|artist=
Gloria Estefan & Miami Sound|title=Cuts Both Ways|award=Platinum|number=3}}
{{Certification Table Bottom|nosales=yes}}


== 평가 ==
{{Album ratings
|rev1 = [[AllMusic]]
|rev1score = {{Rating|4|5}}<ref>[{{올뮤직|class=album|id=r6876|pure_url=yes}} Cuts Both Ways - Allmusic review] AllMusic.com. Retrieved 2016년 9월 14일.</ref>
|rev2 = [[Robert Christgau]]
|rev2score = C<ref>Christgau, Robert (1989년 11월 28일). "[http://www.robertchristgau.com/get_album.php?id=4742 Consumer Guide: ''Cuts Both Ways'']". ''[[The Village Voice]]''. Archived from [http://www.robertchristgau.com/xg/cg/cgvts-89.php the original] on 2011-02-01.</ref>
}}

== 각주 ==
{{각주}}
{{전거 통제}}
[[분류:1989년 데뷔 음반]]
[[분류:에픽 레코드 음반]]