{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 배경색        = lightsteelblue
| 음반명        = 《With the Beatles》
| 가수명        = [[비틀즈]]
| 사진          = 비틀즈 - With The Beatles.jpg
| 발매년월일    = 1963년 11월 22일
| 구성          =
| 음반종류      = 정규 음반
| 녹음          = 1963년 7월 18일 - 10월 23일
| 장르          = {{flatlist|
* [[로큰롤]]<ref>{{서적 인용|title=At the Apple's core: the Beatles from the inside|first1=Denis|last1=O'Dell|first2=Bob|last2=Neaverson|publisher=Peter Owen Limited|year=2002|page=27|quote="the first truly convincing British rock and roll album, With The Beatles"}}</ref>
* [[록 음악|록]]<ref>{{뉴스 인용|last=Harrington|first=Richard|date=6 February 2004|url=http://articles.chicagotribune.com/2004-02-06/features/0402060100_1_beatles-pop-culture-capitol/3|title=It was 40 years ago&nbsp;...|newspaper=[[워싱턴 포스트]]|accessdate=5 January 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170119104500/http://articles.chicagotribune.com/2004-02-06/features/0402060100_1_beatles-pop-culture-capitol/3|archivedate=2017-01-19|url-status=dead}}</ref>
* [[팝 음악|팝]]<ref name="howlett heatley">{{서적 인용|first1=Kevin|last1=Howlett|first2=Mike|last2=Heatley|year=2009|title=With the Beatles (CD historical notes)|page=12}}</ref>
* [[머지 비트]]<ref>SHINDIG! Issue 35, page 30</ref>
}}
| 길이          = 32:24
| 유통사        = 팔로폰
| 프로듀서      = [[조지 마틴]]
| 전앨범        = 《[[Please Please Me]]》<br>(1963)
| 현앨범        = 《'''With the Beatles'''》<br>(1963)
| 후앨범        = 《[[A Hard Day's Night]]》<br>(1964)
| 기타   =
{{추가 연표
| 음악가 = [[비틀즈]] 북미
| 음반종류 = 정규 음반
| 전앨범 =
| 현앨범 = 《'''Beatlemania! With the Beatles'''》<br>(1963)
| 후앨범 = 《[[Introducing... The Beatles]]》<br>(1964)}}
{{추가 연표
| 음악가 = [[비틀즈]] 캐나다
| 음반종류 = 정규 음반
| 전앨범 =
| 현앨범 = 《'''Beatlemania! With the Beatles'''》<br>(1963)
| 후앨범 = 《[[Twist and Shout (음반)|Twist and Shout]]》<br>(1964)
}}}}

《'''With the Beatles'''》는 영국의 록 밴드 [[비틀즈]]의 두 번째 정규 앨범이다. 이들의 첫 번째 정규 음반 《[[Please Please Me]]》가 발매된 지 약 4개월 뒤인 1963년 7월부터 녹음되었으며, 1963년 11월 22일 [[팔로폰]]을 통해 발매되었다. 이 음반은 비틀즈 멤버들이 작곡한 곡 8곡과 커버 곡 6곡으로 구성되어 있다. 이 중 한 곡은 [[조지 해리슨]]이 작곡했으며, 이는 비틀즈 앨범에 수록된 그의 첫 번째 곡이다. 음반의 커버는 패션 사진가인 로버트 프리맨이 찍었고 이후 수년간 여러 밴드가 이 방식을 모방했다.

1963년 11월 25일, 미국과 캐나다에서 이 음반으로 비틀즈 음반이 처음 발매되었는데, 《'''Beatlemania! With the Beatles'''》라는 다른 제목으로 나왔다. 1987년 2월 26일에 《With the Beatles》는 《Please Please Me》, 《[[A Hard Day's Night]]》, 《[[Beatles for Sale]]》과 함께 [[콤팩트 디스크|CD]]로 재발매됐다. 2003년, 《With the Beatles》는 [[롤링 스톤]] 선정 500대 음반에서 420위를 차지했다.<ref>롤링 스톤, [http://www.rollingstone.com/news/story/5938174/the_rs_500_greatest_albums_of_all_time/ The Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time] {{웨이백|url=http://www.rollingstone.com/news/story/5938174/the_rs_500_greatest_albums_of_all_time/ |date=20130622183425 }}</ref> 또한 로버트 다이머리의 《[[죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001]]》에 이름이 올랐다.<ref>^ Robert Dimery; Michael Lydon (23 March 2010). 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition. Universe. {{ISBN|978-0-7893-2074-2}}.</ref>

==녹음==
비틀즈는 데뷔 앨범을 내고 4개월 만인 1963년 7월 18일 애비 로드 스튜디오로 돌아왔다. 해마다 싱글 넉 장과 앨범 두 장을 내기로 한 매니저 브라이언 엡스타인과 프로듀서 조지 마틴의 계획에 따른 일정이었다. 10월쯤 오스트레일리아 라디오에 보낼 메시지를 녹음하기도 하는 중에 새 앨범 작업이 마무리됐다.{{sfn|브라이언|2014|p=134}} 《[[Please Please Me]]》와는 다르게 싱글로 이미 발매된 곡이 수록되지도 않았고, 하루 만에 녹음이 끝나지도 않았다.{{Sfn|Lewisohn|1988|p=99}}  《With the Beatles》는 7월 18일부터 10월 23일까지 세 달에 걸쳐 일곱 번 녹음 세션을 진행하여 제작했다.

7월 18일에는 〈You Really Got a Hold on Me〉, 〈Money (That's What I Want)〉, 〈(There's A) Devil in Her Heart〉, 〈Till There Was You〉를 녹음했다.{{Sfn|Lewisohn|1988|p=117}} 7월 30일에는 〈Please Mister Postman〉, 〈It Won't Be Long〉, 〈Money〉, 〈Roll Over Beethoven〉, 〈All My Loving〉을 녹음했다.{{Sfn|Lewisohn|1988|p=117}} 9월 11일에는 〈I Wanna Be Your Man〉, 〈Little Child〉, 〈All I've Got to Do〉, 〈Not a Second Time〉, 〈Don't Bother Me〉를 녹음했다.{{Sfn|Lewisohn|1988|pp=121–122}} 9월 12일에는 〈Hold Me Tight〉, 〈Don't Bother Me〉, 〈Little Child〉, 〈I Wanna Be Your Man〉을 녹음했다.{{Sfn|Lewisohn|1988|p=122}} 10월 3일에는 〈I Wanna Be Your Man〉, 〈Little Child〉를 녹음했다.{{Sfn|Lewisohn|1988|p=123}} 10월 17일에는 〈[[I Want to Hold Your Hand]]〉, 〈[[This Boy]]〉, 〈You Really Got a Hold on Me〉를 녹음했다. 이날 세션에서 비틀즈는 처음으로 4 트랙 녹음기를 도입했다. 〈I Want to Hold Your Hand〉, 〈This Boy〉는 각각 A면과 B면에 실려 11월 29일 싱글로 발매된다.{{Sfn|Lewisohn|1988|p=125}} 10월 23일에는 〈I Wanna Be Your Man〉를 녹음했다.{{Sfn|Lewisohn|1988|pp=125–126}}

《With the Beatles》에는 다시 한 번 14곡이 실렸다. 이번 앨범에는 레논과 매카트니의 자작곡 7곡과 조지 해리슨의 자작곡 1곡, 커버곡 6곡이 실려 있었다. 수록곡들에서는 다시 한 번 비틀즈의 미국 사랑이 들어났다. 〈Please Mister Postman〉, 〈You Really Got a Hold on Me〉, 〈Money (That's What I Want)〉 등 적어도 이 세 곡은 떠오르는 레이블 모타운 소속 가수들의 곡이었다. "《With the Beatles》에 수록된 커버곡은 멤버 각자가 좋아하는 노래로 골랐습니다." 링고 스타가 설명했다. 수록곡들의 순서는 크게 달라지지 않았지만 조지 해리슨은 이 앨범에 대해 이렇게 말했다. "두 번째 앨범은 첫 번째 앨범보다 조금 나았습니다. 시간도 더 많이 들였고 자작곡도 더 많았거든요." 존 레논에게 새 앨범은 비틀즈가 발견한 새로운 녹음 기술의 결과물이었다. "두 번째 앨범에서는 더블 트래킹이라는 트릭을 썼습니다. 우리가 발견했든가, 누군가한테 들었든가 했을 거예요. 어쨌든 그때부터 시작된 것입니다. 우리는 그 앨범부터 더블 트래킹을 하기 시작했어요.{{sfn|브라이언|2014|p=134}}

==표지==
[[로버트 프리먼]]이 찍은 [[존 콜트레인]]의 흑백 사진을 눈여겨 본 [[브라이언 엡스타인]]은 그에게 커버 사진을 찍어달라고 부탁했다.<ref>[http://edition.cnn.com/2013/03/14/showbiz/beatles-exhibition/ Beatles fans eye rare display of Fabs photos]</ref> 비틀즈는 그에게 [[아스트리드 커처]]가 함부르크 시절 찍은 사진처럼, 반은 그림자로 가려져 있고 무표정한 자신들의 사진을 찍어줄 것을 제안했다.<ref>{{서적 인용|last=Carlin|first=Peter Ames|title=Paul McCartney: A Life|year=2009|publisher=Touchstone|isbn=978-1-4165-6209-2|url=https://books.google.com/books?id=W8R4LS2LYxYC&dq |ref=harv|p=91}}</ref> 그 결과 프리먼은 1963년 8월 22일 영국 보니머스에 위치한 팰리스 코트 호텔에서 컴컴한 복도에 있는 그들의 모습을 담아내었다. 사각형의 형태에 맞추기 위해 그는 링고를 오른쪽 구석에 배치시켰다.<ref>{{서적 인용|first=Mark |last=Lewisohn |title=The Complete Beatles Chronicle |url=https://archive.org/details/completebeatlesc0000lewi |year=1996 |publisher=Chancellor Press |isbn= 0-7607-0327-2}}</ref> 《Please Please Me》 앨범 커버에 불만을 쏟아낸 해리슨이었지만 뒤이어 나온 앨범 커버에 대해 이야기하면서는 목소리가 한층 더 커졌다. 그는 두 번째 앨범 커버가 "'자, 이제 예술적으로 가보자'라고 생각한 최초의 결과물"이었다며 덧붙였다. "《With the Beatles》 앨범 커버는 1960년대에 사람들이 가장 많이 따라한 디자인 중 하나가 됐죠."{{sfn|브라이언|2014|p=134}}

== 발표 ==
[[파일:With the Beatles Australia.png|섬네일|150x150px|호주판 커버]]

1963년 11월 25일, 음반에 《Beatlemania! With the Beatles》라는 다른 제목을 달고 미국과 캐나다에서 처음 비틀즈의 음반이 발매되었는데, 당시는 카탈로그 넘버 T 6051의 모노밖에 발매되지 않았다. 이후 1968년에 캐나다에서 카탈로그 넘버 ST 6051를 달고 스테레오 버전이 출시되었다. 음반의 수록곡은 미국에서 캐피틀사가 두 개의 음반에 분리하여 담기도 했다(8개의 오리지널 곡과 〈[[Till There Was You]]〉를 수록한 《[[Meet the Beatles!]]》와 나머지 다섯 개의 커버곡이 《[[The Beatles' Second Album]]》에 담겼다).

LP는 50만장의 선주문을 받아 팔려나갔고, 또 1965년 9월까지 50만장이 더 팔려나가 사운드트랙 《South Pacific》 이후로 영국 음반 역사상 두 번째로 100만 장 이상의 판매고를 올린 앨범으로 기록되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://widescreenmovies.org/WSM11/spos.htm |title=Wide Screen Movies Magazine |publisher=Widescreenmovies.org |date= |accessdate=13 August 2011| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130606064125/http://www.widescreenmovies.org/WSM11/spos.htm | archivedate = 6 June 2013| url-status=live}}</ref> 《With the Beatles》는 발매 후 데뷔 앨범 《Please Please Me》가 차지하고 있던 정상 자리를 차지하며 21주간 음반 차트 1위에 머물렀다. 이로써 《Please Please Me》부터 《With the Beatles》까지 총 51주 연속으로 비틀즈의 앨범이 차트 1위를 차지하게 되었다. 《With the Beatles》는 심지어 싱글 차트에서도 11위를 차지하기도 했다. (이는 당시 영국 차트에서 싱글/정규 앨범과 관계 없이 순위를 매겼기 때문이다.)

EMI의 호주 지부는 커버 아트를 받아들이지 않았으며, 대신 비틀즈가 찍은 비슷한 스타일의 흑백 사진을 사용했다. 그들은 호주 투어에서 팬들이 이를 보여주기 전까지 알지 못했고, 이후 EMI의 홍보 관계자에게 이런 대용품은 인정할 수 없다고 항의했다.{{sfn|Baker|Dilernia|1985}} 1987년 2월 26일에 《With the Beatles》는 《Please Please Me》, 《[[A Hard Day's Night]]》, 《[[Beatles for Sale]]》과 함께 전부 모노인 채 [[콤팩트 디스크|CD]]로 재발매됐다. 1987년 7월 21일, 미국에서 비틀즈의 정규 음반들과 함께 카세트와 LP로 발매되었다. 2009년 9월 9일, 새롭게 리마스터한 스테레오와 모노 버전 CD가 재발매되었다.

== 평가 ==
{{음반 점수
| rev1 = [[올뮤직]]
| rev1Score = {{Rating|5|5}}<ref name="allmusic">{{올뮤직|class=album|id=r1701843}}</ref>
| rev2      = 《[[디 A.V. 클럽]]》
| rev2Score = A<ref name="Klosterman">{{뉴스 인용|last=Klosterman|first=Chuck|authorlink=Chuck Klosterman|date=8 September 2009|url=http://www.avclub.com/articles/chuck-klosterman-repeats-the-beatles,32560/|title=Chuck Klosterman Repeats The Beatles|newspaper=[[The A.V. Club]]|location=Chicago|accessdate=26 May 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131107194737/http://www.avclub.com/articles/chuck-klosterman-repeats-the-beatles,32560/|archivedate=2013년 11월 7일|url-status=dead}}</ref>
| rev3 = 《[[블렌더 (잡지)|블렌더]]》
| rev3Score = {{Rating|4|5}}<ref>[http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=2955 ''Blender'' review] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20060504144553/http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=2955 |date=4 May 2006 }}</ref>
| rev4 = 《[[대중음악의 백과사전]]》
| rev4Score = {{Rating|4|5}}<ref>{{서적 인용|last=Larkin|first=Colin|authorlink=Colin Larkin (writer)|year=2006|publisher=[[Muze]]|title=[[Encyclopedia of Popular Music]]|volume=1|pages=487–489|isbn=978-0-19-531373-4}}</ref>
| rev5      = [[뮤직하운드]]
| rev5Score = {{Rating|3|5}}<ref>{{서적 인용|last1=Graff|first1=Gary|last2=Durchholz|first2=Daniel (eds)|title=MusicHound Rock: The Essential Album Guide|url=https://archive.org/details/isbn_9781578590612|edition=2nd|publisher=Visible Ink Press|location=Farmington Hills, MI|year=1999|isbn=1-57859-061-2|page=[https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/88 88]}}</ref>
| rev6 = [[피치포크 미디어]]
| rev6Score = 8.8/10<ref>{{웹 인용|url=http://pitchfork.com/reviews/albums/13421-with-the-beatles |title=Album Reviews: The Beatles: With the Beatles |publisher=Pitchfork |date=8 September 2009 |accessdate=13 August 2011| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131006025732/http://pitchfork.com/reviews/albums/13421-with-the-beatles/ | archivedate = 6 October 2013| url-status=dead}}</ref>
| rev7 = 《[[페이스트 (잡지)|페이스트]]》
| rev7Score = 87/100<ref>{{저널 인용|url=http://www.pastemagazine.com/articles/2009/09/the-beatles-the-long-and-winding-repertoire.html|title=The Beatles: The Long and Winding Repertiore|journal=[[Paste (magazine)|Paste]]|accessdate=5 January 2013| archiveurl = https://web.archive.org/web/20131023065059/http://www.pastemagazine.com/articles/2009/09/the-beatles-the-long-and-winding-repertoire.html | archivedate = 23 October 2013| url-status=live}}</ref>
| rev8 = 《[[레코드 컬렉터]]》
| rev8Score = {{Rating|4|5}}<ref>{{뉴스 인용|last=McCann|first=Ian|url=http://recordcollectormag.com/reviews/with-the-beatles|date=December 2013|work=[[Record Collector]]|title=The Beatles – With the Beatles|accessdate=25 March 2015}}</ref>
| rev9 = 《[[롤링 스톤]]》
| rev9Score = (favourable)<ref>{{웹 인용|url=http://www.rollingstone.com/artists/thebeatles/albums/album/314324/review/5940443/with_the_beatles |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080507151836/http://www.rollingstone.com/artists/thebeatles/albums/album/314324/review/5940443/with_the_beatles |archivedate=7 May 2008 |title=The Beatles – With the Beatles |work=Rolling Stone |date=7 May 2008 |accessdate=13 August 2011}}</ref>
| rev10 = 《[[롤링 스톤 앨범 가이드]]》
| rev10Score = {{Rating|4.5|5}}<ref>[http://www.rollingstone.com/music/artists/the-beatles/albumguide The Beatles | Album Guide | Rolling Stone Music] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140404194100/http://www.rollingstone.com/music/artists/the-beatles/albumguide |date=4 April 2014 }}</ref>
}}
앨런 스미스는 《NME》에 실린 새 앨범 리뷰에 이렇게 썼다. "영국에 비틀즈를 싫어하는 사람이 남아 있다면 《With the Beatles》를 듣고도 같은 생각일지 궁금하다. 이 앨범은 마지막 한 방이다." 그러고는 〈All My Loving〉을 "이 앨범의 하이라이트"로 꼽았다.{{sfn|브라이언|2014|p=134}} [[올뮤직]]의 [[스티븐 토마스 얼와인]]은 "음반이 단순히 록 중점이 아니며, 상당히 세련되어 있다"며 호평했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.allmusic.com/album/with-the-beatles-mw0000192941|제목=With the Beatles|성=|이름=|날짜=|웹사이트=[[올뮤직]]|출판사=|확인날짜=}}</ref> 《[[디 A.V. 클럽]]》 또한 "하나의 트랙만 3분 이상 지속되지만, 구조적으로 보자면 비틀즈는 이미 음악가를 위해 만들어진 곡을 연주할 때조차도 그들보다 먼저 왔던 작곡가보다 음악적으로 보인다. 록 언론사가 비틀즈의 활동 시기에 그들을 다루지 않은 건 이해하기 어렵다."며 호평했다.<ref name="Klosterman"/>

《죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001》에서는 "미러클스의 〈You Really Got A Hold On Me〉에서 조지 해리슨과 존 레논의 화음은 비틀즈가 커버한 곡 가운데 원곡을 가장 훌륭하게 만든 곡이었고, 레논이 부른 바렛 스트롱의 〈Money〉는 다른 모든 곡을 압도할 만큼 특출하다. 오리지널 곡 가운데 〈Little Child〉와 〈It Won’t Be Long〉은 첫 앨범의 맹렬한 기세를 이어가고 〈All My Loving〉은 폴 매카트니의 첫 고전이 되었다. 그렇지만 감정을 절제한 〈All I’ve Got To Do〉가 쇼를 독차지하며 앨범의 최고 순간을 장식했다. 비틀즈의 그 어떤 편집 앨범에도 수록된 적 없는 이 곡은 꾸밈없고 직설적인 모습을 보여준 레논의 가장 내밀한 순간 중 하나다."라며 극찬했다.<ref>{{웹 인용|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=874311&cid=42599&categoryId=42599|제목=죽기 전에 꼭 들어야 할 앨범 1001 - With The Beatles|성=로버트 다이머리|이름=|날짜=2006-08-21|웹사이트=네이버 지식백과|출판사=마로니에북스|확인날짜=}}</ref>

== 곡 목록 ==
* 특별한 언급이 없는 한 모든 곡들은 [[레논-매카트니]] 작곡이다.
{{곡 목록
| 숨김         = 아니오
| 표제         = 사이드 1
| 기타정보     = 보컬
| 제목1        = 〈[[It Won't Be Long]]〉
| 기타1        = 레논
| 재생시간1    = 2:13
| 제목2        = 〈[[All I've Got to Do]]〉
| 기타2        = 레논
| 재생시간2    = 2:03
| 제목3        = 〈[[All My Loving]]〉
| 기타3        = 매카트니
| 재생시간3    = 2:08
| 제목4        = 〈[[Don't Bother Me]]〉
| 주4          = [[조지 해리슨]]
| 기타4        = 해리슨
| 재생시간4    = 2:28
| 제목5        = 〈[[Little Child]]〉
| 기타5        = 레논, 매카트니
| 재생시간5    = 1:46
| 제목6        = 〈[[Till There Was You]]〉
| 주6          = 메러디스 윌슨
| 기타6        = 매카트니
| 재생시간6    = 2:14
| 제목7        = 〈[[Please Mister Postman]]〉
| 주7          = 조지아 더빈스/윌리엄 게럿/프레미 고먼/브라이언 홀랜드/로버트 배트맨
| 기타7        = 레논
| 재생시간7    = 2:34
}}
{{곡 목록
| 숨김         = 아니오
| 표제         = 사이드 2
| 기타정보     = 보컬
| 제목1        = 〈[[Roll Over Beethoven]]〉
| 주1          = [[척 베리]]
| 기타1        = 해리슨
| 재생시간1    = 2:45
| 제목2        = 〈[[Hold Me Tight]]〉
| 기타2        = 매카트니
| 재생시간2    = 2:32
| 제목3        = 〈[[You Really Got a Hold on Me]]〉
| 주3          = [[스모키 로빈슨]]
| 기타3        = 레논, 해리슨
| 재생시간3    = 3:01
| 제목4        = 〈[[I Wanna Be Your Man]]〉
| 기타4        = 스타
| 재생시간4    = 2:00
| 제목5        = 〈[[Devil in Her Heart]]〉
| 기타5        = 해리슨
| 주5          = 리처드 드랩킨
| 재생시간5    = 2:26
| 제목6        = 〈[[Not a Second Time]]〉
| 기타6        = 레논
| 재생시간6    = 2:07
| 제목7        = 〈[[Money (That's What I Want)]]〉
| 주7          = 제니 브래드퍼드/[[베리 고디]]
| 기타7        = 레논
| 재생시간7    = 2:50
}}

==참여 인원==
[[마크 루이손]] 제공.{{Sfn|Lewisohn|1988}}
;비틀즈
* [[조지 해리슨]]&nbsp;– 리드 보컬, 하모니 보컬, 백 보컬, 리드 및 어쿠스틱 기타, 박수, 〈Till There Was You〉의 나일론줄 어쿠스틱 기타
* [[존 레논]]&nbsp;– 리드 보컬, 하모니 보컬, 백 보컬, 리드 및 어쿠스틱 기타, [[박수]], 〈Till There Was You〉의 나일론줄 어쿠스틱 기타, 〈I Wanna Be Your Man〉의 하몬드 오르간, 〈Don't Bother Me〉의 [[탬버린]]
* [[폴 매카트니]]&nbsp;– 리드 보컬, 하모니 보컬, 백 보컬, 베이스 기타, 박수, 〈Little Child〉의 피아노, 〈Don't Bother Me〉의 클라브스
* [[링고 스타]]&nbsp;– 드럼, 탬버린, [[마라카스]], 박수, 〈I Wanna Be Your Man〉의 리드 보컬, 〈Till There Was You〉와 〈Don't Bother Me〉의 아라비아산 [[봉고]]

;제작
* [[로버트 프리먼]]&nbsp;– 커버 사진
* [[조지 마틴]]&nbsp;– 편곡, 제작, 믹싱, 〈You Really Got a Hold on Me〉, 〈Not a Second Time〉, 〈Money〉의 피아노
* [[노먼 스미스]]&nbsp;– [[오디오 엔지니어]], 믹싱

==차트와 판매량==
{{col-begin}}
{{col-2}}
===차트===
;음반
{| class="wikitable"
|-
! style="width:20em;"|차트 (1963–64)
!최고 순위
|-
{{albumchart|Germany4|1|id=6621|artist=The Beatles|album=With the Beatles|accessdate=12 June 2016}}
|-
{{albumchart|UK|1|artist=The Beatles|album=With the Beatles|accessdate=12 June 2016}}
|-
! style="width:20em;"|차트 (1987)
!최고 순위
|-
|{{albumchart|Netherlands|25|artist=The Beatles|album=With the Beatles|accessdate=12 June 2016}}
|-
! style="width:20em;"|차트 (2009)
!최고 순위
|-
|{{albumchart|Flanders|83|artist=The Beatles|album=With the Beatles|accessdate=12 June 2016}}
|-
|{{albumchart|Wallonia|88|artist=The Beatles|album=With the Beatles|accessdate=12 June 2016}}
|-
|{{albumchart|Finland|31|artist=The Beatles|album=With the Beatles|accessdate=12 June 2016}}
|-
|{{albumchart|Italy|82|artist=The Beatles|album=With the Beatles|accessdate=12 June 2016}}
|-
|{{albumchart|Spain|70|artist=The Beatles|album=With the Beatles|accessdate=12 June 2016}}
|-
|{{albumchart|Sweden|34|artist=The Beatles|album=With the Beatles|accessdate=12 June 2016}}
|-
|{{albumchart|Switzerland|73|artist=The Beatles|album=With the Beatles|accessdate=12 June 2016}}
|}

;싱글
{| class="wikitable"
|+[[빌보드 차트]] (북미){{sfn|Whitburn|2007}}
! 연도 || 노래 || 차트 || 순위
|-
| 1964 || 〈[[All My Loving]]〉 || 빌보드 핫 100 || style="text-align:center;"| 45
|-
| 1964 || 〈[[Roll Over Beethoven]]〉 || 빌보드 핫 100 || style="text-align:center;"| 68
|}
{{col-2}}

===판매량===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=오스트레일리아|type=album|title=With The Beatles|artist=The Beatles|award=골드|certyear=2009|accessdate=15 September 2013|autocat=yes|salesamount=35,000}}
{{Certification Table Entry|region=캐나다|type=album|title=With The Beatles|artist=The Beatles|award=골드|relyear=1963|accessdate=15 September 2013|autocat=yes|salesamount=50,000}}
{{Certification Table Entry|region=독일|type=album|title=With The Beatles|artist=The Beatles|award=골드|relyear=1963|accessdate=15 September 2013|autocat=yes|salesamount=250,000}}
{{Certification Table Entry|region=영국|type=album|title=With The Beatles|artist=The Beatles|award=골드|accessdate=15 September 2013|autocat=yes|salesamount=100,000}}
{{Certification Table Entry|region=미국|type=album|title=With The Beatles|artist=Beatles, The|award=골드|accessdate=15 September 2013|autocat=yes|salesamount=500,000}}
{{Certification Table Bottom|nosales=yes|nounspecified=yes}}

{{small|{{sup|{{Dagger}}}} BPI 판매량은 1994년까지만 집계되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-23927271|title=Beatles albums finally go platinum|work=[[British Phonographic Industry]]|publisher=[[BBC News Online|BBC News]]|date=2 September 2013|accessdate=4 September 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161128220926/http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-23927271|archivedate=2016년 11월 28일|url-status=dead}}</ref>}}
{{col-end}}

==발매 역사==
{| class="wikitable"
|-
! 국가
! 날짜
! 레이플
! 포맷
! 카탈로그
|-
| rowspan="3" | 미국
| rowspan="2" | 1963년 11월 22일
| rowspan="3" | [[팔로폰]]
| 모노 [[축음기 음반|LP]]
| PMC&nbsp;1206
|-
|| 스테레오 LP
| PCS&nbsp;3045
|-
|| 1987년 2월 16일
|| CD
| CDP 7 46436 2
|-
| rowspan="2" | 미국
| 1987년 2월 26일
|| [[팔로폰]]
| CD
| CDP 7 46436 2
|-
| 1987년 7월 21일
|| [[캐피틀 레코드]]
| 모노, [[축음기 음반|LP]]
| CLJ-46436
|-
| rowspan="3" | 전 세계 재발매
| rowspan="2" | 2009년 9월 9일
| rowspan="3" | [[애플 레코드]]
| 리마스터 스테레오 CD
| {{Nowrap|0946 3 82420 2 4}}
|-
| 리마스터 모노 CD
|
|-
| 2012년 11월 13일
| 리마스터 스테레오 LP
| {{Nowrap|0094638242017}}
|}

== 각주 ==
{{각주|3}}

== 참고 문헌 ==
{{참고 자료 시작}}
* {{서적 인용
| last=Baker
| first=Glenn A.
| year=1985
| last2=Dilernia
| first2=Roger
| title=The Beatles Down Under :The 1964 Australia & New Zealand Tour
| url=https://archive.org/details/beatlesdownunder0000bake
| publisher=Pierian Press
| location=Ann Arbor, Michigan
| isbn=978-0-87650-186-3
| ref=harv
}}
* {{서적 인용
| last=Lewisohn
| first=Mark
| year=1988
| authorlink=Mark Lewisohn
| title=The Beatles Recording Sessions
| publisher=[[Harmony Books]]
| location=New York
| isbn=978-0-517-57066-1
| ref=harv
}}
* {{서적 인용
| last=Lewisohn
| first=Mark
| title=The Complete Beatles Chronicle
| url=https://archive.org/details/completebeatlesc0000lewi_t5k7
| year=1992
| publisher=Harmony Books
| location=New York
| isbn=978-0-517-58100-1
| ref=harv
}}
* {{웹 인용
| work=[[Rolling Stone]]
| year=2007
| title=The 500 Greatest Albums of All Time
| url=http://www.rollingstone.com/news/story/6626801/420_with_the_beatles
| accessdate=19 November 2007
| ref={{SfnRef|Rolling Stone|2007}}
| archive-date=2007-11-18
| archive-url=https://web.archive.org/web/20071118160459/http://www.rollingstone.com/news/story/6626801/420_with_the_beatles
| url-status=dead
}}
* {{서적 인용
| last=Whitburn
| first=Joel
| year=2007
| title=Billboard Top Pop Singles 1955–2006
| publisher=Record Research Inc.
| location=Menomonee Falls, Wisconsin
| isbn=978-0-89820-172-7
| ref=harv
}}
{{참고 자료 끝}}

== 외부 링크 ==
{{위키인용집}}
* [https://web.archive.org/web/20001018024604/http://www.geocities.com/~beatleboy1/dba02with.html 각 곡들에 대한 비틀즈 멤버들의 평]
* [https://web.archive.org/web/20070822011632/http://www.norwegianwood.org/beatles/disko/uklp/with.htm 녹음 정보와 리믹싱 등에 대한 기록]

{{s-start}}
{{s-bef|before = 비틀즈의 《[[Please Please Me]]》}}
{{s-ttl|title  = [[영국 음반 차트]] 1위 음반|years  = 1963년 12월 7일&nbsp;– 1964년 4월 24일}}
{{s-aft|after = [[롤링 스톤스]]의 《[[The Rolling Stones (음반)|The Rolling Stones]]》}}
{{s-end}}

{{With the Beatles}}
{{비틀즈의 음반 목록}}
{{전거 통제}}

[[분류:1963년 음반]]
[[분류:비틀즈의 음반]]
[[분류:팔로폰 음반]]
[[분류:조지 마틴이 프로듀싱한 음반]]