blueapple8259/wikipedia_raw_ko huggingface dataset:
'''프랑수아 시몽'''({{llang|fr|François Simon}})은 다음 사람을 가리킨다.

* [[프랑수아 시몽 (배우)|프랑수아 시몽]](1917년~1982년)은 [[스위스]]의 [[배우]]이다.
* [[프랑수아 시몽 (음식 작가)|프랑수아 시몽]](1953년~)은 [[프랑스]]의 음식 작가이다.
* [[프랑수아 시몽 (자전거 경기 선수)|프랑수아 시몽]](1968년~)은 [[프랑스]]의 [[자전거 경기]] 선수이다.

{{동명이인}}
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Iris Apfel at MIFF (cropped).jpg|섬네일|2015년 오시네마 마이애미 비치에서 아이리스 아펠]]

'''아이리스 아펠'''(혼전성 '''버렐'''(Barrel), {{llang|en|Iris Apfel}}, [[1921년]] [[8월 29일]]~[[2024년]] [[3월 1일]])은 는 그녀의 화려한 스타일, 거침없는 성격 그리고 너무 큰 안경으로 유명한 미국인 [[사업가]], [[인테리어 디자이너]], [[패션 디자이너]] 그리고 [[배우]]였다. 1950년부터 1992년까지 그녀의 남편인 칼과의 사업에서, 에이펠은 9개의 대통령직에 걸친 백악관과의 계약을 포함하여 섬유 분야에서 경력을 가졌다. 은퇴 후, 그녀는 메트로폴리탄 미술관의 의상 연구소에서 열린 2005년 쇼로 찬사를 받았고 마네킹에 옷을 입었을 때와 같이 스타일링을 했다. 그녀는 패션 아이콘이 되었고, 2014년 알버트 메이슬스 다큐멘터리 아이리스의 초점이 되었고, 그 후 97세의 나이로 2019년 IMG에 모델로 계약했다.

== 죽음 ==
아이리스 아펠은 2024년 3월 1일, 향년 102세를 일기로 플로리다주 팜비치의 자택에서 노환에 의해 사망하였다.<ref>{{뉴스 인용|url = https://fashiongtonpost.com/iris-apfel/|title = Life and Death of Iris Apfel|date = March 1, 2024|accessdate = March 1, 2024|magazine = The Fashiongton Post}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url = https://www.npr.org/2024/03/01/1090257339/iris-apfel-dies|title = Celebrated stylemaker and self-named 'geriatric starlet' Iris Apfel dies at age 102|last = Ulaby|first = Neda|date = March 1, 2024|accessdate = March 2, 2024|work = NPR|archive-date = March 2, 2024|archive-url = https://web.archive.org/web/20240302021734/https://www.npr.org/2024/03/01/1090257339/iris-apfel-dies|url-status = live}}</ref> 현재의 장지는 {{임시링크|베스 데이비드 묘지|en|Beth David Cemetery}}에 안장되었다.<ref>[https://mymodernmet.com/iris-apfel-rip/ Legendary Style Icon and Designer Iris Apfel Dies at 102 , Leaving Behind a Colorful Legacy]</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}

{{전거 통제}}
{{기본정렬:아펠, 아이리스}}

{{토막글|미국 사람|모델}}

[[분류:1921년 출생]]
[[분류:2024년 사망]]
[[분류:미국의 백세인]]
[[분류:미국의 기업인]]
[[분류:미국의 자선가]]
[[분류:미국의 패션 디자이너]]
[[분류:인테리어 디자이너]]
[[분류:위스콘신 대학교 매디슨 동문]]
[[분류:러시아 유대계 미국인]]
[[분류:20세기 미국 사람]]
[[분류:21세기 미국 사람]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{훈장 정보
|title = 스뱌토고안드레이 훈장 <br/ > {{small|Орден Святого апостола Андрея Первозванного}}
|image = [[파일:StAndrew All.jpg|250px]]
|caption = 스뱌토고안드레이 훈장
|awarded_by = [[로마노프가]] 수장
|type = 기사단 훈장
|motto =За веру и верность
|day =
|eligibility =
|for = 
|head_title=주권자
|head= [[마리야 블라디미로브나 여대공]]
|head_title2 = [[게오르기 미하일로비치 대공]]
|chancellor =
|commander =
|grades = 최고등급
|established = 1698년
|former_grades =
|date = 1917년 ~ 1998년 (수여 중단)
|first_induction = 1698년 ([[표도르 알렉세예비치 골로빈]])
|last_induction = 2021년 ([[푸아드 2세 (이집트)|푸아드 2세]],
|total =
|recipients =
|individual =
|higher = 
|lower = [[스뱌토고알렉산드르 넵스키 훈장]] <br/ > [[스뱌토고예카테리나 훈장]]
|image2 = [[파일:Order St. Andrew (Russia) ribbon.svg|90px]]
|caption2 = 성 패트릭 훈장의 약장
}}'''스뱌토고 사도 안드레야 페르보반노고 훈장'''({{llang|ru|Орден Святого апостола Андрея Первозванного}}) 또는 간단하게 '''스뱌토고안드레이 훈장'''은 [[러시아 제국]] [[로마노프가]]와 [[러시아|러시아 연방]]이 수훈하는 [[훈장]]이다. [[러시아 차르국]]과 [[러시아 제국]]의 첫 훈장이자 최고 등급 [[훈장]]으로, 1698년 [[표트르 1세]]가 처음 만들었다. [[소련]] 시기 훈장은 폐지되었지만, 1998년 러시아 정부는 민간 및 군사훈장으로 스뱌토고안드레이 훈장을 다시 만들었다.

== 각주 ==
{{각주}}

[[분류:스뱌토고안드레이 훈장]]
[[분류:러시아 제국의 훈장]]
[[분류:러시아의 군사훈장]]
[[분류:러시아의 민사훈장]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{회사 정보
| 이름 = 새론오토모티브
| 원어 = Saeron Automotive Corp.
| 형태 = 주식회사
| 산업 = 제조업 
| 창립 = 1999년
| 시장 정보 = {{KRX|075180}}
| 국가 = {{국기|대한민국}}
| 장소 = 충청남도 천안시 동남구 병천면 가전5길 133
| 인물 = 대표이사 김광식
| 서비스 = 
| 대표 제품 = 
| 자본금 =  
| 매출액 = 1,380.4억원 (2022)
| 순이익 = -59.5억원 (2022)
| 자산 총액 =  
| 주주 = Nisshinbo Holdings Inc. (65.01%), 김형인 외 1인 (17.77%), [[만도]] (5.42%)
| 종업원 = 300명 (2022)
| 웹사이트 = [http://www.saeronauto.co.kr 새론오토모티브]
| 영업 이익 = 
}}
'''새론오토모티브'''(Saeron Automotive Corp)는 대한민국의 브레이크 마찰재인 브레이크 패드, 라이닝, Rotor Facing 생산 기업이다.<ref>[https://ssl.pstatic.net/imgstock/upload/research/company/1668035360146.pdf 종목분석보고서-새론오토모티브]</ref> 본사는 충남 천안시 동남구 병천면 가전5길 133에 위치해 있으며 대표이사는 김광식이다.  2005년 한국거래소에 상장하였다<ref>[https://biz.chosun.com/stock/c-biz_bot/2024/01/24/4YUMGDOKFGN6TDPAU54FPQKXG4/ 새론오토모티브, +4.06% 상승폭 확대, 조선비즈, 2024.01.24]</ref>

==참고문헌==
<references/>

== 외부 링크 ==
* [http://www.saeronauto.co.kr 공식홈페이지]

[[분류:대한민국의 기업]]
[[분류:충청남도의 기업]]
[[분류:천안시의 기업]]
[[분류:1999년 설립된 기업]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{분류 필요}}
20세기 철학입문 후설에서 데리다까지... Philosophie Des 20. Jahrhunderts Von Husserl bis Derria 토마스 렌취 저, 이원석 옳김. 출판:북캠퍼스 17P ~ 21P

서남학파는 빈델반트(1848-1915), 하인리히 리케르트1863-1936), 에밀 라스크(1875-1915)에 의해 주도된다. 빈델반트는 칸트를 넘어 광범위하게 과학 이론의 토대를 마련하고자 연구를 전개했다. 빈델반트에 따르면 자연과학이나 수학은 보편 법칙을 찾아내는 법칙 정립적nomthertisch학문이며, 정신과학이나 문화과학은 개별적 사실, 그증에서도 역사적 사실을 찾아내는 개성 기술적 학문이다. 실천철학에서 빈델반트는 인간 문화의 토대를 만드는 도덕적 가치의 타당성에 대한 주장을 분석한다. 

하인리히 리케르트는 역시 이와 비슷한 생각을 자연과학적 개념 형성의 한계(1896)와 문화과학과 자연과학(1899)을 통해 전개한다. 에밀 라스크는 빈델반트와 리케르트의 탁월한 제자였지만 제1차 세계대전 중에 사망한다. 라스크는 초월철학의 논리적 전제들을 철저하게 되묻는다. 라스크의 이 같은 사유방식은 <범주론과 철학의 논리: 논리적 형식의 지배 영역에 관한 연구>(1911)과 <판단론>(1912)에서 잘 드러난다. 라스크는 '범주들의 범주'를, '형식들의 형식'을 묻는다. 라스크의 사상은 근본적으로 비역사적이고 정적인 시간을 초월한 관념론에 맞서 인간 인식과 범주의 역사성을 강조한다. 라스크는 추상적 보편성에 대하여 개체와 개별적인 것의 환원 불가능한 비합리성을 문제로 제기한다. 라스크는 또 체계적인 철학적 인식에 대해서는 삶과 삶의 범주적 이해 과제를 주제화한다. 이를 통해 라스크는 생철학을 제시한다. 그리고 더 나아가 존재가 인식주체에 어느 정도 앞서는지 묻고 "대상의 초월성"과 "물질의 논리적 환원 불가능성"을 언급할 수 있는지 묻는다. 라스크는 논리적 형식의 주체와 무관한 타당성이 너무 강력해져 초월적 논리학이 점점 더 새로운 존재론이 되어가는 경향이 있어 판단의 근본 형식이 '논리적 신화학'에 근접하고 있다고 한다. 따라서 라스크는 철학적 언어의 논리적 위상을 묻고 또 미래로 가는 문제의 지평을 열어놓는다. 에른스트 블로흐는 이런 라스크를 두고 "칸트주의의 소리 없는 폭발"이라고 하며 "그는 니콜라스였지만 아직 산타클로스는 아니었다"라고 강하게 언급한다. 실제 라스크의 사유에는 체계적으로 문제가 있는 징후들이 다발로 묶여 있었는데, 20세기 철학사는 이러한 문제들을 해결하려는 노력들(역사 해석학, 사회학 방법론, 기초 존재론, 실존분석과 존재의 역사, 네오마르크스 주의와 유물론 비판, 논리경험주의와 언어철학)로 이어진다. 라스크는 신칸트주의의 헤겔화를 실행하며 철학적 범주 자체의 역사, 즉 사변철학의 역사를 논리적으로 제시하는 것으로 주요 작업들을 마무리하고 존재의 역사에 대한 하이데거의 성찰을 예고한다. 하이데거는 자신의 지적 여정을 담은 <현상학으로 간 나의 길 Mein Weg in die Phanomenologie>(1963)에서 라스크를 프란트 브렌타노나 후설보다 우위에 놓는다. 새로운 연구에 따르면 비합리성 문제에 관한 라스크의 논의는 그와 매우 가까운 사이였던 막스 베버의 방법론에 본질적인 부분이 된다. 

근본 문제는 개별적인 것이 어떻게 연역적으로 일반 가치에 종속될 수 있느냐다.   이 문제는 당시 막 대두한 사회학, 역사학, 법학의 과학론적 문제에 초점을 맞춘 것이었다. 라스크는 인간의 삶을 후기 낭만주의의 시적 방식으로 언급하는 대신 체계적인 근본 문제의 정확성을 유지한다. 라스크에 따르면 플로티노스의 신플라톤주의적 접근법을 제외한 서구의 존재론에서 범주는 오직 감각 영역을 위한 것이지 인간의 삶과 자기 이해와 같은 '초감가적' 범주를 위한 것은 아니었다. 비경험적인 것의 범주론이라는 과제는 현전성의 존재론에 대한 비판으로 하이데거가 이끈다. 라스크의 유물론적 사유는 네오마르클스 주의로 이어진다. 하이델베르크에서 라스크는 게오르크 루카치와 친구가 된다. 라스크의 여동생 베르타는 공산당 지하활동가이자 표현주의 선전 드라마를 쓰는 작가였다. 라스크가 수행한 심리학주의의 타당성 개념에 대한 날카로운 비판은 프레게와 후설에 의해 생성된 현상화과 연관을 맺었고 논리적 원형형식에 대한 반성을 통해 비트게슈타인의 초기 논리 분서과 관계를 맺는다. 라스크는 신칸트주의가 지닌 혁신적이고 체계적인 잠재력을 집대성했으나 이른 죽음을 맞으며 업적도 대부분 잊혔다.
{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름 = 이탈루 모레이라 바르셀루스
|사진 = 240816 FC 서울 vs 제주 (Italo).jpg
|사진 크기 = 
|사진 설명 = 
|로마자 표기 = Italo Moreira Barcelos
|출생일 = {{출생일과 나이|1997|3|8}}
|출생지 =
|키 = 190cm
|포지션 = [[미드필더]]
|현 소속팀 = [[제주 유나이티드 FC|제주 유나이티드]]
|등번호 = 5
|연도1 = 2022
|클럽1 = [[마나우아라 EC]]
|출전1 = 
|골1 = 
|연도2 = 2023
|클럽2 = [[나시오날 FC]]
|출전2 = 
|골2 = 
|연도3 = 2023
|클럽3 = [[아마조나스 FC]]
|출전3 = 
|골3 = 
|연도4 = 2024-
|클럽4 = [[제주 유나이티드 FC|제주 유나이티드]]
|출전4 = 
|골4 = 
|클럽팀 최신 업데이트 날짜 = 
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜 = 
}}

'''이탈루 모레이라 바르셀루스'''({{llang|pt|Italo Moreira Barcelos}}, [[1997년]] [[3월 8일]] ~ )는 [[브라질]]의 [[축구]] 선수로 현재 [[K리그1|대한민국 K리그1]]의 [[제주 유나이티드 FC|제주 유나이티드FC]]에서 [[미드필더]]로 활약 중이며 K리그 등록명은 '''이탈로'''이다.

== 클럽 경력 ==
=== [[K리그]] 이전 ===
자국의 2부 리그인 [[캄페오나투 브라질레이루 세리이 B|세리이 B]]의 노다 시다지에서 데뷔했으나 주로 [[캄페오나투 브라질레이루 세리이 C|세리이 C]]와 [[캄페오나투 브라질레이루 세리이 D|세리이 D]] 등에서 임대 선수로 활동했고 이후로도 세리이 C와 세리이 D 등을 계속 전전했다.

=== [[제주 유나이티드 FC|제주 유나이티드]] ===
2024 시즌을 앞두고 [[K리그1|대한민국 K리그1]]의 제주 유나이티드로 이적하여 [[강원 FC]]와의 [[2024년 K리그1]] 개막전에서 K리그1 데뷔골이자 극적인 동점골을 터뜨리며 성공적인 데뷔 무대를 치렀다.

== 참고 문헌 ==
{{참고 자료 시작}}
* {{웹 인용|url=https://www.jeju-utd.com/team/proDetail?no=939|제목=이탈루 모레이라 바르셀루스|웹사이트=제주 유나이티드 FC|출판사=제주유나이티드에프씨}}
{{참고 자료 끝}}

== 외부 링크 ==
* [https://www.jeju-utd.com/team/proDetail?no=939 제주 유나이티드 FC - 이탈루 모레이라 바르셀루스]

{{제주 유나이티드 선수 명단}}

[[분류:1997년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:브라질의 남자 축구 선수]]
[[분류:브라질의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:제주 유나이티드 FC의 축구 선수]]
[[분류:K리그1의 브라질인 축구 선수]]
[[분류:대한민국에 거주한 브라질인]]
[[분류:20세기 브라질 사람]]
[[분류:21세기 브라질 사람]]
[[분류:아마조나스 FC의 축구 선수]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{분류 필요}}
{{예능}}
{{텔레비전 프로그램 정보
| 방송명 = [[댄서스]]
| 원제 =DNAcers
| 시청등급 = 15
| 로고 = 
| 그림 = 
| 그림 설명 = 
| 장르 = 예능
| 방송 시간 = 매주 [[월요일]] 오후 12시 
| 방송 분량 = 55분
| 방송 기간 = [[2024년]] [[2월 26일]] ~ [[2024년]] [[4월 8일]]
| 방송 횟수 = 8부작
| 방송 시즌 = 
| 방송 국가 = {{국기나라|한국}}
| 방송 채널 = [[TVING]]
| 추가 = 
| 편성 = 
| 기획 = 
| 제작사 = 스튜디오감
| 작가 = 정유진, 김예지, 주보람, 김효신, 홍성혜, 이경은, 손선영, 이윤지
| 연출 = 송광종
| 프로듀서 = 
| 진행자 = [[산다라박]], [[이기광]], [[이대휘]]
| 출연자 = [[립제이]], [[아이키]], [[리헤이]], [[하리무]]
| 언어 = [[한국어]]
| 음성 = 
| 자막 = 
| 데이터 방송 = 
| 고화질 방송여부 = 
| 전편 = 
| 후편 = 
}}
《'''댄서스'''》 DNAcers는 K-POP 댄스의 주역들과, 현재 전세계 댄스 씬을 호령하는 월드 톱클래스 댄서들이 모여, 쇼의 메카, 미국 라스베이거스 점령에 나섰다. 미국 최정상급 댄서들과의 배틀부터 컬래버레이션 퍼포먼스, 그리고 스트리트 댄스까지! 대한민국 댄서 100인의 10일간의 라스베가스 댄스 어드벤쳐!

== 프로그램 소개 ==
춤의 고장 미국 "라스베이거스"로 떠난 100인의 댄서들

춤을 사랑하는 K-POP 아티스트 산다라박 이기광 이대휘

댄스 신드롬을 불러일으킨 4인의 댄서 립제이 아이키 리헤이 하리무

세계에 K-DANCE를 알리고 있는 월드 클래스 크루 퓨전엠씨 에메트사운드 절크패밀리 다원즈 독특크루 한야

춤에 대한 열정 가득한 일반인 댄서들까지!

언어는 다르지만 춤으로 소통하는 댄서들의 10일간의 라스베이거스 여정기!

All-In! 모든 것을 건 춤판이 시작된다!

== 진행 ==
; MC
* [[산다라박]]
* [[이기광]] 
* [[이대휘]]

== 출연진 ==
; -출연
* [[아이키]]
* [[립제이]]
* [[하리무]]
* [[리헤이]]

; -댄스팀
* [[절크패밀리]]
* [[퓨전엠씨]]
* [[에메트사운드]]
* [[한야]]
* [[독특크루]]
* [[다원즈]]
* [[SUPER Cr3w]]
* [[UNLV Rebel]]
* [[Poppin John]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{전쟁 정보
|분쟁 = 쑹화강 전투
|전체 = [[만주 전략공세작전]]
|그림 =Bronekater proekta 1125 in Blagoveshchensk.jpg
|그림크기 = 320px
|설명 = 쑹화강 전투에 참여한 [[BK1125형 건보트]]
|날짜 = [[1945년]] [[8월 9일]] ~ [[1945년]] [[9월 2일]]
|장소 = [[쑹화강]]
|결과 =  [[소련]]의 승리
* 소련의 북만주 점령
|교전국1 = {{기호 없는 목록
 |{{국기나라|일본 제국}}
 |{{국기나라|만주국}}
}}
|교전국2 = {{국기나라|소련}}
|지휘관1 = {{기호 없는 목록
 |{{국기그림|일본 제국}} [[야마다 오토조]]
 |{{국기그림|만주국}} [[푸이]]
 |{{국기그림|만주국}} [[장징후이]] }}
|지휘관2 = {{기호 없는 목록
 |{{국기그림|소련}} [[막심 푸르카예프]]
 |{{국기그림|소련}} [[네온 안토노프]]
}}
|군대1= {{국기그림|일본 제국|육군}} [[관동군]]
* [[제4군 (일본군)|제4군]]
{{국기그림|만주국}} [[만주국군]] 
|군대2= {{국기그림|소련}} [[제2극동전선군]]
* [[제2적기군]]
* [[제15군 (소련)|제15군]]
* [[제16군 (소련)|제16군]]
* [[제5소총군단]]
* [[아무르군 소함대]]
* [[소비에트 국경부대|NKVD 국경부대]]
* [[제10항공군]]
|병력1= 불명
|병력2= 3,455명 <br / >약 6,200발의 포와 박격포 <br / > 방사포 72발 <br / > 기갑차량 917대 <br / > 항공기 1,328기 <br / > 함선 126척
|사상자1= 1,578명
|사상자2= 불명
|지도= Battle of the Amur River 1945.png
|지도설명 = 1945년 아무르강 전투
|전역상자= {{전역상자 소련-일본 전쟁}}
}}
'''쑹화강 전투'''({{llang|ru|Сунгарийская наступательная операция}})은 [[만주 전략공세작전]]의 일환으로 소련 [[제2극동전선군]]의 최전선 공세였다. 1945년 8월 9일부터 1945년 9월 2일까지 진행된 이 작전의 주요 목적은 일본 관동군을 격퇴하는 데 있어 [[트란스바이칼 전선군]]과 [[제1극동전선군]]의 군대를 지원하는 것이었다. 이 공세로 인해 소련군은 만주의 북부와 북동부 지역을 일본으로부터 완전히 해방시켰다.

== 준비 ==
=== 소련 ===
쑹화강 전 [[제2극동전선군]]( [[막심 푸르카예프]] 지휘)이 [[아무르군 소함대]](부제독 [[네온 안토노프]] 지휘)와 협력하여 수행하였다. 작전 초기에 제2극동전선군은 제2적기군, 제15군 및 제16군, 제5독립소총군단, 제10항공군 및 프리아무르스크 방공군(총 33만 3천 명, 포와 박격포 5,988대, , 전차 917대, 항공기 1,260대)으로 구성되었다. 아무르군 소함대는 병력 12,500명, 선박 126척, 포와 박격포 약 200대, 항공기 68대로 구성되었다.

=== 일본 ===
소련군은 다음과 같은 일본군의 반대에 부딪혔다. 쑹화강과 자오헤이 방향으로 관동군 제1전선과 쑹화강 군함대, 치카리아 방향으로 2,130㎞에 달하는 전선에 일본군은 사할리안, 순우, 신산전, 푸진, 순가리, 자오헤이 요새화 지역을 두고 있었다.

== 전투 ==
소련군은 쑹화강을 따라 있는 아무르군 함대 2개 여단과 비킨에서 자오허까지 함대 여단과 협력하여 제15군이 하얼빈을 대대적으로 공격하고, 제5분리소총군단이 보조 타격할 계획이었다. 바오킨과 제2적기군은 시부레이 여단과 블라고베쉬헨스크에서 치치카르까지 함대를 분리했다. 따라서 소련군의 지휘부는 양자군을 와해시키고, 일부를 파괴할 계획이었다. 제16군은 북태평양 함대, 캄차카 방어 지역, 페트로파블롭스크 해군 기지와 함께 타타르스탄 해협의 서쪽 해안, 북사할린과 캄차카를 방어하고, 사할린 남쪽에서 공세를 준비하여 쿠릴 열도에 상륙할 계획이었다.

== 참고 ==
=== 각주 ===
{{각주}}
=== 참고문헌 ===
* История второй мировой войны 1939—1945. Т. 11. — М., 1980.
* История Великой Отечественной войны Советского Союза. 1941—1945. Т. 5. — М., 1963.
* Финал. 2 изд. — М., 1969.
* ''Василевский А. М.'' Дело всей жизни. 4 изд. — М., 1983.
* Освободительная миссия на Востоке. — М., 1976.
* ''Внотченко Л. Н.'' Победа на Дальнем Востоке. 2 изд. — М., 1971.
* Кампания Советских Вооружённых Сил на Дальнем Востоке в 1945 г. (Факты и цифры). // [[Военно-исторический журнал]]. — 1965. — № 8.
* ''Цыганков П. Я''. Через Амур к Харбину в августе 1945-го. Особенности проведения Сунгарийской наступательной операции. // Военно-исторический журнал. — 2005. — № 8. — С.9-11.
* ''Рипенко Ю. Б.'' Особенности применения артиллерии в ходе Маньчжурской стратегической наступательной операции 1945 года. // Военно-исторический журнал. — 2007. — № 9. — С.14-17.

[[분류:소련-일본 전쟁]]
[[분류:소련이 참가한 제2차 세계 대전의 전투와 작전]]
[[분류:일본이 참가한 제2차 세계 대전의 전투와 작전]]
[[분류:아무르강]]
[[분류:1945년 8월]]
[[분류:1945년 9월]]
[[분류:강상전]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''미스 그랜드 인터내셔널 2023'''은 2023년 10월 25일 베트남 호치민시에서 열렸다. 올해 대회에는 69개 국가 및 지역의 참가자들이 참가했다.

=== 최종 결과 ===
{| class="wikitable"
! 순위
! 참가자
|-
| '''미스 그랜드 인터내셔널 2023'''
|
* '''{{국기|페루}}'''&nbsp;– '''루치아나 푸스터'''
|-
| '''2위'''
|
* '''{{국기|미얀마}}'''&nbsp;– 니 니 린 에인 
|-
| '''3위'''
|
* '''{{국기|콜롬비아}}'''&nbsp;– 마리아 알레한드라 로페스
|-
| '''4위'''
| 
* '''{{국기|미국}}'''&nbsp;–  스테파니 미란다
|-
| '''5위'''
| 
* '''{{국기|베트남}}'''&nbsp;–  레 호앙 프엉
|-
| '''Top 10 (6위 준우승)'''
|
* '''{{국기|앙골라}}'''&nbsp;– 유지니아 다스 네베스
* '''{{국기|도미니카 공화국}}'''&nbsp;- 스카르시 마르테
* '''{{국기|인도네시아}}'''&nbsp;–  리타샤 웰그레이트
* '''{{국기|네덜란드}}'''&nbsp;-  멜리사 보테마
* '''{{국기|태국}}'''&nbsp;-  타위폰 핑참랏 
|-
| '''Top 20'''
|
* '''{{국기|체코}}'''&nbsp;– 소피아 오사코
* '''{{국기|프랑스}}'''&nbsp;- 클레망스 드루오
* '''{{국기|온두라스}}'''&nbsp;–  브리타니 마로킨
* '''{{국기|인도}}'''&nbsp;–  아르시나 숨불
* '''{{국기|라오스}}'''&nbsp;-  페트마니 필라홍
* '''{{국기|나이지리아}}'''&nbsp;–  보마 도쿠보
* '''{{국기|푸에르토리코}}'''&nbsp;–   마리아 크리스티나 라모스
* '''{{국기|스페인}}'''&nbsp;–  셀리아 세비야
* '''{{국기|우크라이나}}'''&nbsp;–   율리아 클리멘코
* '''{{국기|우즈베키스탄}}'''&nbsp;–  아말리야 샤키로바
|}

=== 특별상 ===
{| class="wikitable"
! 수상
! 참가자
|-
| '''베스트 이브닝 가운'''
|
* '''{{국기|러시아}}'''&nbsp;– 아나스타샤 볼콘스카야
|-
| '''베스트 수영복'''
|
* '''{{국기|도미니카 공화국}}'''&nbsp;– 스카르시 마르테
|-
| '''최고의 민족의상 '''
|
* '''{{국기|일본}}'''&nbsp;–  마치다 야요이
* '''{{국기|나이지리아}}'''&nbsp;– 보마 도쿠보
* '''{{국기|베트남}}'''&nbsp;– 레 호앙 프엉
|-
| '''올해의 국가 파워'''
|
* '''{{국기|미얀마}}'''&nbsp;– 니 니 린 에인 
|-
| '''그랜드 보이스 상'''
|
* '''{{국기|가나}}'''&nbsp;– 키타바-이베틀라나 포수와-아만콰
|-
| '''미스 인기 투표'''
|
* '''{{국기|미얀마}}'''&nbsp;– 니 니 린 에인 
|}

{{미스 그랜드 인터내셔널}}

[[분류:미스 그랜드 인터내셔널]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''미스 그랜드 인터내셔널 2022'''는 2022년 10월 25일 인도네시아 서부 자바에서 열린 제10회 대회이다. 올해 대회에는 68개 국가 및 지역의 참가자들이 참가했다.

=== 최종 결과 ===
{| class="wikitable"
! 순위
! 참가자
|-
| '''미스 그랜드 인터내셔널 2022'''
|
* '''{{국기|브라질}}'''&nbsp;– ''' 이사벨라 메닌'''
|-
| '''2위'''
|
* '''{{국기|태국}}'''&nbsp;–  엥파 와라하 
|-
| '''3위'''
|
* '''{{국기|인도네시아}}'''&nbsp;– 안디나 줄리
|-
| '''4위'''
| 
* '''{{국기|베네수엘라}}'''&nbsp;– 루이스 마테란
|-
| '''5위'''
| 
* '''{{국기|체코}}'''&nbsp;–  마리아나 베츠코바
|-
| '''Top 10 (6위 준우승)'''
|
* '''{{국기|캄보디아}}'''&nbsp;– 피치 보테이 사라보디
* '''{{국기|콜롬비아}}'''&nbsp;- 프리실라 론도뇨
* '''{{국기|모리셔스}}'''&nbsp;–  유브나 리니스타
* '''{{국기|필리핀}}'''&nbsp;-   로베르타 타몬동
* '''{{국기|푸에르토리코}}'''&nbsp;-  옥사나 리베라
* '''{{국기|스페인}}'''&nbsp;-  히리슬리 히메네스
|-
| '''Top 20'''
|
* '''{{국기|퀴라소}}'''&nbsp;–  카니샤 슬루이스
* '''{{국기|덴마크}}'''&nbsp;-  빅토리아 테일빅
* '''{{국기|도미니카 공화국}}'''&nbsp;–   자르만다 라모스
* '''{{국기|온두라스}}'''&nbsp;–  사이라 카초
* '''{{국기|멕시코}}'''&nbsp;-  레이샤 살라자르
* '''{{국기|나이지리아}}'''&nbsp;– 다밀롤라 볼라린데
* '''{{국기|파라과이}}'''&nbsp;–   아가사 레온
* '''{{국기|페루}}'''&nbsp;–  자넷 레이바
* '''{{국기|영국}}'''&nbsp;–  소피아 메이어스
* '''{{국기|베트남}}'''&nbsp;–  도안 티엔 안
|}

=== 특별상 ===
{| class="wikitable"
! 수상
! 참가자
|-
| '''베스트 이브닝 가운'''
|
* '''{{국기|멕시코}}'''&nbsp;–  레이샤 살라자르
|-
| '''미스 소셜 미디어'''
|
* '''{{국기|체코}}'''&nbsp;– 마리아나 베츠코바 
|-
| '''최고의 민족의상 '''
|
* '''{{국기|페루}}'''&nbsp;–   자넷 레이바
* '''{{국기|태국}}'''&nbsp;– 엥파 와라하
* '''{{국기|영국}}'''&nbsp;–  소피아 메이어스
* '''{{국기|베트남}}'''&nbsp;– 도안 티엔 안
|-
| '''올해의 국가 파워'''
|
* '''{{국기|베트남}}'''&nbsp;– 도안 티엔 안
|-
| '''그랜드 보이스 상'''
|
* '''{{국기|태국}}'''&nbsp;–  엥파 와라하
|-
| '''미스 인기 투표'''
|
* '''{{국기|모리셔스}}'''&nbsp;–  유브나 리니스타
|}

{{미스 그랜드 인터내셔널}}

[[분류:미스 그랜드 인터내셔널]]
{{위키데이터 속성 추적}}

'''미스 그랜드 인터내셔널 2016'''은 2016년 10월 25일 미국 네바다 주 라스베이거스에서 열렸다. 올해 대회에는 74개 국가 및 지역의 참가자들이 참가했다.

=== 최종 결과 ===
{| class="wikitable"
! 순위
! 참가자
|-
| '''미스 그랜드 인터내셔널 2016'''
|
* '''{{국기|인도네시아}}'''&nbsp;– '''아리스카 푸트리 페르티위'''
|-
| '''2위'''
|
* '''{{국기|필리핀}}'''&nbsp;– 니콜 코르도베스
|-
| '''3위'''
|
* '''{{국기|태국}}'''&nbsp;– 수파포르 말리소른
|-
| '''4위'''
| 
* '''{{국기|푸에르토리코}}'''&nbsp;–  매디슨 앤더슨
|-
| '''5위'''
| 
* '''{{국기|미국}}'''&nbsp;– 미셸 레온
|-
| '''Top 10'''
|
* '''{{국기|바하마}}'''&nbsp;– 셀비니크 라이트
* '''{{국기|대한민국}}'''&nbsp;- 조예슬 §
* '''{{국기|마카오}}'''&nbsp;–  히오 만 찬
* '''{{국기|페루}}'''&nbsp;- 프리실라 하워드
* '''{{국기|우크라이나}}'''&nbsp;-  베로니카 미하일신
|-
| '''Top 20'''
|
* '''{{국기|호주}}'''&nbsp;– 다니 피치
* '''{{국기|쿠바}}'''&nbsp;- 메리스 나바로
* '''{{국기|자메이카}}'''&nbsp;– 다이앤 브라운
* '''{{국기|말레이시아}}'''&nbsp;–  란미트 자살
* '''{{국기|멕시코}}'''&nbsp;-   파울리나 플로레스 칸투
* '''{{국기|포르투갈}}'''&nbsp;–   아나 봄핌
* '''{{국기|스페인}}'''&nbsp;–  아드리아나 산체스
* '''{{국기|타히티}}'''&nbsp;–  바이아타 부이송
* '''{{국기|베네수엘라}}'''&nbsp;–  데보라 메디나
* '''{{국기|베트남}}'''&nbsp;–  응우옌 티 대출
* '''{{국기|웨일스}}'''&nbsp;–  레이첼 테이트
|}

§ – 인기 투표를 통해 톱 10에 진입

=== 특별상 ===
{| class="wikitable"
! 수상
! 참가자
|-
| '''베스트 이브닝 가운'''
|
* '''{{국기|잉글랜드}}'''&nbsp;– 셰렐 로즈
|-
| '''베스트 수영복'''
|
* '''{{국기|바하마}}'''&nbsp;– 셀비니크 라이트
|-
| '''최고의 민족의상 '''
|
* '''{{국기|인도네시아}}'''&nbsp;–  아리스카 푸트리 페르티위
|-
| '''미스 소셜 미디어'''
|
* '''{{국기|자메이카}}'''&nbsp;– 다이앤 브라운
|-
| '''미스 인기 투표'''
|
* '''{{국기|대한민국}}'''&nbsp;– 조예슬
|}

{{미스 그랜드 인터내셔널}}

[[분류:미스 그랜드 인터내셔널]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''오타 요코'''(大田洋子, 1903년 2월 20일 또는 1906년 11월 18일 ~ 1963년 12월 10일)는 일본의 작가이다. 이 작가의 작품 다수가 원자 폭탄 문헌 장르와 관련되어 있다.

== 생애 ==
[[히로시마시]]에서 출생한 오타는 1929년 《성모가 있는 황혼(聖母のゐる黄昏)》을 발표하며 작가로 데뷔한다. 1939년에는 《해녀》가 추오코론 출판사의 지식 계급 총동원 현상에, 그리고 이듬해에는 《벚꽃의 나라》가 《아사히신문》 창간 50주년 기념 현상 소설 공모에 1등으로 입상한다. 이는 대중들에게 널리 이름을 알리는 계기된 한편, 이 작품들이 담고 있는 당시의 국책 옹호적 내용으로 인해 후에, 오타는 비판의 대상이 되기도 한다. 1945년 피난지였던 히로시마시에서 피폭당한 후, 그 체험을 살린 소설 《시체의 거리》를 창작하지만 점령군의 언론 통제로 즉시 출간하지는 못하고, 1948년에 이르러서야 추오코론에서 출간하게 이른다. 이후, 오타는 1950년대 초반까지 자신의 원폭 체험을 소재로 한 작품인 《시체의 거리》 복원판, 《인간남루(人間襤樓)》, 《반인간(半人間)》 등을 창작했다. 원폭으로 인한 후유증으로 건강이 악화되는 가운데 1950년대 중후반부터는 자신의 주변, 특히 노모를 주인공으로 하는 《80세(八十歳)》, 《84세(八十四歳)》 등의 사소설적인 심경 소설을 발표함으로 원폭을 중심으로 한 사회 문제에서 개인으로 소설의 소재를 바꾼다. 1963년 〈왜 그녀는 떠도는가〉를 연재하던 중 심장마비로 세상을 떠나 원폭으로 굴곡진 이 세상과도 창작의 세계와도 이별한다.

== 관련 문헌 ==
* {{서적 인용|last=Esashi |first=Akiko |title=Ota Yoko Hyoden |publisher=Nami Shobo |location=Tokyo |year=1971}}

{{전거 통제}}
{{지만지|제목=시체의 거리}}

[[분류:1900년대 출생]]
[[분류:1963년 사망]]
[[분류:일본의 작가]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''강철 폭풍을 뚫고'''({{llang|de|In Stahlgewittern}})는 [[제1차 세계대전]]에 참전했던 [[에른스트 윙어]]가 전쟁 당시 썼던 일기를 토대로 집필한 매우 사실적인 전쟁 소설이자 [[회고록]]이다. 작가의 데뷔작이자 대표작인 이 소설은 전쟁 문학으로서 에리히 마리아 레마르크의 《서부전선 이상 없다》의 문학적 성과를 훨씬 능가하는 작품으로 평가받을 뿐 아니라 앙드레 지드로부터 “의문의 여지없이 전쟁에 관한 최고의 책이다. 정직하고 참되고 믿음직하다”라는 극찬을 받았다. 윙어가 참전 때 찍은 사진 세 점을 실어 사실성을 더했다.

== 설명 ==
《강철 폭풍을 뚫고》는 전쟁 기록 문학으로서, 작가 윙어 자신의 1915년 1월 1일부터 1918년 8월까지 독일군의 서부전선에서의 생생한 전쟁 체험들을 담은 사실적 소설이다. 윙어는 전쟁 중 무려 열네 번이나 심각한 부상을 당했으며 그로 인해 몸에 스무 개가 넘는 상흔을 입었다. 그렇게 여러 번 죽음의 고비를 넘기고서 결국 살아남아 세상에 내놓은 것이 바로 이 소설이다.

전쟁을 다루고 있음에도 이 소설은 반전 문학이라고도, 전쟁을 긍정하는 작품이라고도 할 수 없다. 다만 전쟁에서의 인간 양상을 예리하고 객관적인 시선으로 그리는 데 작가는 초점을 맞추고 있다. 작가는 1920년 이 책을 처음 내놓은 이후 수십 년에 걸쳐 무려 열한 번이나 개작했다. 이로 인해 총 일곱 개의 판본이 존재하는데, 1920년대 판본들에서는 윙어의 신민족주의적 경향이 나타나고 있다. 당시 윙어의 정치적 입장은 ‘혁명적 민족주의(revolutionärer Nationalismus)’에 속했다. 그 무렵 제1차 세계대전에서 전쟁을 체험했던 일군의 젊은이들은 급진적인 민족주의 이념을 표방했고, 바이마르공화국의 민주주의적 체제와 정치 질서를 비판하면서 독일이 더욱 강력한 민족주의 국가가 되기를 원했다. 이에 혁명적 민족주의자들의 급진적, 반체제적, 반민주주의적, 혁명 지향적인 입장은 나치즘의 출현을 사상적으로 준비했다는 비판을 피하기 어려웠다. 그러나 윙어는 이미 1930년 초부터 나치즘의 대중 선동 정책과 전체주의를 직시하면서 분명한 거리를 두기 시작했다. 이러한 신념의 변화가 작가 스스로《강철 폭풍을 뚫고》를 여러 차례 수정하게 한 동인의 하나로 작용했다. 초판 발행 이후 개작된 1930년대 판본들에서는 이전 판본에 있던 민족주의적 색채를 띤 부분들이 삭제되었으며, 본 서의 번역 저본으로 사용한 1961년도 판은 이념의 문제보다 문체의 수정에 더 집중하여 지나치게 잔혹한 전쟁 장면의 묘사를 완화하는 등 표현의 완성도를 높였다.

《강철 폭풍을 뚫고》에서 윙어는 전쟁을 마치 자연 현상처럼 냉철하게 관찰하고 서술한다. 책 제목에 ‘강철 폭풍(Stahlgewitter)’이라 한 것은 작가가 전쟁 역시 우주적 관점에서 보면 번개와 비바람, 폭풍을 동반한 일종의 자연 현상 같은 것이라고 여겼음을 드러낸다. 철저히 객관적인 서술 태도를 유지했기에 윙어는 자기 자신이나 동료의 부상과 고통에 대해까지도 특유의 무관심하거나 냉담한 태도를 숨기지 않았다. 이로써 처참한 전쟁 상황을 묘사함에도 역설적으로 유머가 드러나 보이는 것이 또한 이 소설의 특징이다. 작가는 유머와 잔혹을 혼합한 일종의 그로테스크 표현 기법을 의도적으로 채택하고 있다. 따라서 이 소설에는 비인간적인 전쟁 상황 속에서도 모험적이고 유희적인 즐거움을 얻으려 한 군인들의 모습까지 가감 없이 표현되어 있다.

이 소설을 제대로 이해하기 위해서는 중세 이후 독일어, 프랑스어, 이탈리아어 및 스페인어 문학, 그리스·로마 신화 및 《구약》과 《신약》에 대한 기본 지식 이상을 갖추어야 할 뿐 아니라, 유럽의 정치, 사회, 경제 상황에 대한 전문 지식 역시 필요하다. 공역자인 신혜양과 융크는 이 책의 번역을 위해 무려 10년의 세월을 바쳤다. 한 문장 한 문장 우리말로 옮기며 문장의 의미를 놓고 거듭 토론했으며 필요한 곳에 각주를 달아 독자들의 깊이 있는 이해를 도왔다.

== 같이 보기 ==
* [[서부 전선 이상 없다]]

== 외부 링크 ==
* {{Gutenberg|no=34099|name=In Stahlgewittern: Aus dem Tagebuch eines Stoßtruppführers}} {{언어링크|de}}

{{지만지|제목=강철 폭풍을 뚫고}}
{{전거 통제}}

[[분류:1920년 책]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''미스 그랜드 인터내셔널 2021'''은 2021년 12월 4일 태국 방콕에서 열렸다. 올해 대회에는 59개 국가 및 지역의 참가자들이 참가했다.

=== 최종 결과 ===
{| class="wikitable"
! 순위
! 참가자
|-
| '''미스 그랜드 인터내셔널 2021'''
|
* '''{{국기|베트남}}'''&nbsp;– '''응우옌 툭 투이 티엔 '''
|-
| '''2위'''
|
* '''{{국기|에콰도르}}'''&nbsp;– 안드레아 아길레라 
|-
| '''3위'''
|
* '''{{국기|브라질}}'''&nbsp;– 로레나 로드리게스
|-
| '''4위'''
| 
* '''{{국기|푸에르토리코}}'''&nbsp;– 비비아니 디아즈 아로요
|-
| '''5위'''
| 
* '''{{국기|남아프리카 공화국}}'''&nbsp;–  잔느 반 담
|-
| '''Top 10'''
|
* '''{{국기|인도네시아}}'''&nbsp;– 소피 루이스 로건
* '''{{국기|베네수엘라}}'''&nbsp;- 바네사 코엘로
* '''{{국기|코스타리카}}'''&nbsp;– 아드리아나 모야 알바라도
* '''{{국기|스페인}}'''&nbsp;-  알바 덩커벡
* '''{{국기|캄보디아}}'''&nbsp;-  소티다 포킴텡 
|-
| '''Top 20'''
|
* '''{{국기|앙골라}}'''&nbsp;–  마르시아 아고스티뉴 데 메네제스
* '''{{국기|호주}}'''&nbsp;- 앙골리나 아모레스
* '''{{국기|콜롬비아}}'''&nbsp;– 마리아나 자라밀로 코르도바
* '''{{국기|도미니카 공화국}}'''&nbsp;–  스테파니 메디나
* '''{{국기|프랑스}}'''&nbsp;-  엘로디 시룰닉
* '''{{국기|독일}}'''&nbsp;–  루이사 빅토리아 말츠
* '''{{국기|인도}}'''&nbsp;–  마니카 셰오칸드
* '''{{국기|말레이시아}}'''&nbsp;–  리샬리니 카나란
* '''{{국기|미얀마}}'''&nbsp;–   아마라 슈네 레이
* '''{{국기|네덜란드}}'''&nbsp;–  나탈리 야스민 모그벨자다
* '''{{국기|나이지리아}}'''&nbsp;–  인내 크리스토퍼
|}

=== 특별상 ===
{| class="wikitable"
! 수상
! 참가자
|-
| '''베스트 이브닝 가운'''
|
* '''{{국기|태국}}'''&nbsp;– 인디 존슨
|-
| '''베스트 수영복'''
|
* '''{{국기|푸에르토리코}}'''&nbsp;–  비비아니 디아즈 아로요
|-
| '''최고의 민족의상 '''
|
* '''{{국기|앙골라}}'''&nbsp;– 마르시아 아고스티뉴 데 메네제스
* '''{{국기|말레이시아}}'''&nbsp;– 리샬리니 카나란
* '''{{국기|페루}}'''&nbsp;– 사만다 바탈라노스
|-
| '''미스 인기 투표'''
|
* '''{{국기|캄보디아}}'''&nbsp;– 소티다 포킴텡 
|}

{{미스 그랜드 인터내셔널}}

[[분류:미스 그랜드 인터내셔널]]
[[분류:2021년 태국]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Lysistrata.jpg|섬네일|1896년의 [[오브리 비어즐리]]의 일러스트레이션]]
〈'''리시스트라타'''〉(Lysistrata)는 [[아리스토파네스]]의 [[고대 그리스 희극]]으로, 전쟁을 중단시키기 위해 여성들이 성관계 거부를 결의한다는 내용이다. 성과 권력, 평화에 대한 통찰을 담고 있으며, 여성들의 단합과 행동이 큰 변화를 일으킬 수 있음을 보여 준다. 2003년 전 세계적 규모로 진행된 ‘리시스트라타 프로젝트’는 최초의 극장 연대 반전 운동으로 기록된다.

== 설명 ==
〈리시스트라타〉는 고대 그리스 극작가 아리스토파네스의 코미디다. 전쟁을 종식시키기 위한 여성들의 섹스 파업을 다룬다. 펠로폰네소스 전쟁을 배경으로, 아테네와 스파르타의 끊임없는 충돌을 비판할 의도로 쓰였다.

아테네 여성 리시스트라타는 스파르타와 다른 그리스 도시 여성들과 연합해 남편들이 전쟁을 끝내고 돌아올 때까지 성관계를 거부하는 파업을 조직한다. 이들은 또한 아크로폴리스를 점하고 국가 재정을 통제하며, 남성들이 평화 협상에 나설 때까지 끈질기게 저항한다. 아리스토파네스는 성 역할, 권력, 평화라는 주제를 탐구하며 전쟁의 어리석음과 인간 본성의 다양한 측면을 풍자적으로 묘사했다.

고대 그리스 사회에서 여성의 역할과 권한에 대한 도전적인 시각을 제시한 <리시스트라타>는 평화와 전쟁, 성별 간 권력 관계에 대한 깊은 통찰력을 보여 준다. 특히 심각한 사회적 메시지를 풍자와 유머로써 전달하고 있어 관객의 흥미를 끌고 주제를 효과적으로 전달한다. 다양한 시대, 문화적 배경에서 여러 차례 재해석되어 관객, 독자에게 호응을 얻을 수 있었던 이유다.

2003년 3월 3일, 59개국에서 아리스토파네스의 반전 코미디 〈리시스트라타〉 독회가 진행되었다. 1029회에 걸쳐 진행된 이른바 ‘리시스트라타 프로젝트’는 부시 행정부의 대 이라크 전쟁에 대한 항의 표시였다. 전 세계 극장과 연극인이 연대한 최초의 반전 운동이었다. 극장, 학교, 교회, 도서관, 카페, 커뮤니티 센터 등 다양한 장소에서 프로젝트가 진행되었고 30만 명이 넘는 사람들이 참여했다.
〈리시스트라타〉에 대한 이런 호응은 전쟁, 평화, 성별 역학의 주제가 시간과 공간을 초월해 언제나 유효함을 보여 준다. 우리 시대에 부합하는 새로운 <리시스트라타>를 기다리며 무대화에 적합한 구어 표현을 염두에 두고 번역했다. 원전의 가장 충실한 해석으로 호평받는 할리웰 영역을 원전으로 삼아 상세한 주석과 해설을 붙였다. 작품 창작 배경 등 아리스토파네스 작품 세계에 대해 포괄적으로 이해할 수 있도록, 더불어 그리스극의 기본 구성과 특징에 대해서도 상세히 알 수 있도록 했다.

== 외부 링크 ==
* {{wikisource-inline|Lysistrata|''Lysistrata''}}
* [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0242 Full script of "Lysistrata"] in English (by [[Jack Lindsay (writer)|Jack Lindsay]]) and original Greek via the [[Perseus Project]].
* [http://www.lysistratascript.com Full script of ''Lysistrata''] as adapted by [[Edward Einhorn]].
* [http://www.pornokrates.com/lysistrata.html Excerpts from ''Lysistrata''] with illustrations by [[Aubrey Beardsley]].
* [https://web.archive.org/web/20150924023655/http://www.greenwych.ca/lzlogo3.htm ''Lysistrata & the War: A Comic Opera in Mozartian Style"]—updated from the ancient Greek play ({{ISBN|0-912424-07-9}}).
* [https://web.archive.org/web/20061012062319/http://drama.eserver.org/plays/classical/aristophanes/lysistrata.txt ''Lysistrata'' text in English]—The EServer Drama Collection (Iowa State University).
*''[http://www.audiobooksworld.org/lysistrata Lysistrata audiobook]'' - Listen to streaming audio online and download in MP3 format.
* [http://depts.washington.edu/depress/theater_arts_negro_lysistrata.shtml Negro Repertory Company: ''Lysistrata''], on the controversial 1937 production of the play by the Seattle Branch of the [[Federal Theater Project]].
* {{librivox book | title=Lysistrata | author=ARISTOPHANES}}

{{반전 운동}}
{{지만지|제목=리시스트라타}}
{{전거 통제}}
[[분류:반전 희곡]]
[[분류:검열된 책]]
[[분류:아리스토파네스의 희곡]]
[[분류:풍자 희곡]]
[[분류:고대 그리스의 성]]
[[분류:인간의 성을 소재로 한 작품]]
[[분류:전쟁과 여성]]