{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
| 이름 = 카를루스 마네
| 원어명 = Carlos Mané
| 전체 이름 = Carlos Manuel Cardoso Mané<ref name=Bio>{{웹 인용|url=https://maisfutebol.iol.pt/carlos-mane/sporting/1576-63-19221|title=Carlos Mané|publisher=Mais Futebol|language=pt|access-date=18 July 2020}}</ref>
| 사진 = Carlos mane.jpg
| 사진 크기 = 
| 사진 설명 = 2016년의 마네
| 출생일 = {{출생일과 나이|1994|3|11|df=y}}<ref name=Bio/>
| 출생지 = [[포르투갈]] [[리스본]]<ref name=Bio/>
| 키 = 173cm<ref name=Bio/>
| 포지션 = [[미드필더#윙어|윙어]], [[공격수]]
| 현 소속팀 = [[카이세리스포르]]
| 등번호 = 20
| 청소년 클럽 연도1    = 2003–2013
| 청소년 클럽1         = [[스포르팅 CP]]
| 연도1         = 2012–2014
| 클럽1         = [[스포르팅 CP B]]
| 출전1         = 15
| 골1           = 1
| 연도2         = 2013–2019
| 클럽2         = [[스포르팅 CP]]
| 출전2         = 62
| 골2           = 9
| 연도3         = 2016–2018
| 클럽3         = → [[VfB 슈투트가르트]] (임대)
| 출전3         = 19
| 골3           = 6
| 연도4         = 2019
| 클럽4         = → [[1. FC 우니온 베를린|우니온 베를린]] (임대)
| 출전4         = 8
| 골4           = 0
| 연도5         = 2019–2021
| 클럽5         = [[히우 아브 FC|히우 아브]]
| 출전5         = 64
| 골5           = 7
| 연도6         = 2021–
| 클럽6         = [[카이세리스포르]]
| 출전6         = 68
| 골6           = 7
| 국가대표팀 연도1 = 2009
| 국가대표팀1 = [[포르투갈 U-15 축구 국가대표팀|포르투갈 U-15]]
| 국가대표팀 출전1 = 2
| 국가대표팀 골1 = 0
| 국가대표팀 연도2 = 2009–2010
| 국가대표팀2 = [[포르투갈 U-16 축구 국가대표팀|포르투갈 U-16]]
| 국가대표팀 출전2 = 11
| 국가대표팀 골2 = 4
| 국가대표팀 연도3 = 2010–2011
| 국가대표팀3 = [[포르투갈 U-17 축구 국가대표팀|포르투갈 U-17]]
| 국가대표팀 출전3 = 15
| 국가대표팀 골3 = 1
| 국가대표팀 연도4 = 2011–2012
| 국가대표팀4 = [[포르투갈 U-18 축구 국가대표팀|포르투갈 U-18]]
| 국가대표팀 출전4 = 7
| 국가대표팀 골4 = 2
| 국가대표팀 연도5 = 2012–2013
| 국가대표팀5 = [[포르투갈 U-19 축구 국가대표팀|포르투갈 U-19]]
| 국가대표팀 출전5 = 17
| 국가대표팀 골5 = 4
| 국가대표팀 연도6 = 2012–2013
| 국가대표팀6 = [[포르투갈 U-21 축구 국가대표팀|포르투갈 U-21]]
| 국가대표팀 출전6 = 18
| 국가대표팀 골6 = 5
| 국가대표팀 연도7 = 2014–2017
| 국가대표팀7 = [[포르투갈 U-23 축구 국가대표팀|포르투갈 U-23]]
| 국가대표팀 출전7 = 3
| 국가대표팀 골7 = 0
| 국가대표팀 연도8 = 2023–
| 국가대표팀8 = [[기니비사우 축구 국가대표팀|기니비사우]]
| 국가대표팀 출전8 = 5
| 국가대표팀 골8 = 1
| 클럽팀 최신 업데이트 날짜 = 2024년 1월 18일
| 국가대표팀 최신 업데이트 날짜 = 2024년 1월 18일
}}
'''카를루스 마누엘 카르도소 마네'''({{llang|pt|Carlos Manuel Cardoso Mané}}, [[1994년]] [[3월 11일]] ~ )는 현재 [[튀르키예]]의 클럽 [[카이세리스포르]]에서 주로 오른쪽 [[미드필더]]로 뛰는 [[기니비사우]]의 프로 [[축구 선수]]이다.

그는 [[스포르팅 CP]]에서 선수 생활을 시작하여 93경기에 출전하여 14골을 넣었고 4번의 컵 트로피를 거머쥐었다. [[VfB 슈투트가르트]]와 [[1. FC 우니온 베를린]]에서 임대 생활을 하는 동안, 그는 [[2. 분데스리가]]에서 두 번 모두 승격을 이루었다.

마네는 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]] 국가대표로 73번의 국가대표 경기에 출전했고 [[2016년 하계 올림픽]]에 국가대표로 출전한 것을 포함하여 모든 청소년 레벨에서 16번의 득점을 기록했다. 2023년 9월, 그는 [[기니비사우 축구 국가대표팀|기니비사우 국가대표팀]]으로 충성을 전환했다.

== 구단 경력 ==

=== 스포르팅 CP ===
[[리스본]]에서 [[기니비사우]] 출신 부모 사이에서 태어난<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.ojogo.pt/internacional/africa/carlos-mane-iremos-lutar-contra-tudo-e-todos-para-levar-a-guine-ao-mundial-16940528.html|title=Carlos Mané: "Iremos lutar contra tudo e todos para levar a Guiné ao Mundial"|trans-title=Carlos Mané: "We will fight against everything and everyone to take Guinea to the World Cup"|newspaper=[[O Jogo]]|language=pt|date=30 August 2023|access-date=2 October 2023}}</ref> 마네는 9세의 나이에 지역 [[스포르팅 CP]]에 입단하였다. 2012년 12월 9일, 그는 2-2로 비긴 홈 경기에서 78분에 [[호르헤 출라]]와 교체 투입되어 [[CD 아베스]]와의 2부 리그 경기에 출전하며 성인 무대 데뷔 전을 치렀다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.record.xl.pt/futebol/futebol-nacional/2--liga/detalhe/sporting-b-d-aves-2-2-leoes-falham-aproximacao-a-lideranca-793099.html|title=Sporting B-D. Aves, 2–2: Leões falham aproximação à liderança|trans-title=Sporting B-D. Aves, 2–2: Lions fail closing in on first place|newspaper=[[Record (newspaper)|Record]]|language=pt|date=9 December 2012|access-date=7 August 2016}}</ref> 정확히 한 달 후, 그는 같은 대회에서 2-1로 패한 [[CF 벨레넨스스]]와의 경기에서 프로 무대 첫 골을 기록하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.record.xl.pt/futebol/futebol-nacional/2--liga/detalhe/belenenses-vence-sporting-b-e-e-cada-vez-mais-lider-798016.html|title=Belenenses vence Sporting B e é cada vez mais líder|trans-title=Belenenses defeat Sporting B and consolidate first place even further|newspaper=Record|language=pt|date=9 January 2013|access-date=7 August 2016}}</ref>

마네는 2013년 10월 5일, 4-0으로 이긴 [[비토리아 FC]]의 안방 경기에서 막판에 경기장에 들어가 [[프리메이라리가]] 첫 경기를 치렀다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.portugoal.net/index.php/more-sporting-news/42466-sporting-4-0-vitoria-de-setubal|title=Sporting put four past Vitória de Setúbal|publisher=PortuGOAL|first=Richard|last=Cole|date=5 October 2013|access-date=5 November 2013|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20131105023048/http://www.portugoal.net/index.php/more-sporting-news/42466-sporting-4-0-vitoria-de-setubal|archive-date=5 November 2013}}</ref> 그의 대회 첫 골은 이듬해 2월 15일, 1-0으로 이긴 [[SC 올랴넨스]]와의 [[이스타디우 조제 알발라드]] 경기에서 선발 출전해 득점을 기록했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.portugoal.net/index.php/more-sporting-news/44248-sporting-1-0-olhanense|title=Carlos Mané goal beats Olhanense|publisher=PortuGOAL|first=Richard|last=Cole|date=15 February 2014|access-date=18 February 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222034923/http://www.portugoal.net/index.php/more-sporting-news/44248-sporting-1-0-olhanense|archive-date=22 February 2014}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-nos/sporting/detalhe/carlos-mane-aponta-ao-titulo-de-campeao-868328.html|title=Carlos Mané aponta ao título de campeão|trans-title=Carlos Mané aims for champion title|newspaper=Record|language=pt|date=15 February 2014|access-date=13 December 2017}}</ref>

마네는 2014년 11월 25일, 3-1로 이긴 [[NK 마리보르]]와의 UEFA 챔피언스리그 안방 경기에서 선발 출전해 65분을 뛰며 3-1 승리를 이끌었다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0253-0d7f933ba2b9-927b29f96f56-1000--sporting-see-off-maribor-for-crucial-victory/|title=Sporting see off Maribor for crucial victory|publisher=UEFA|date=25 November 2014|access-date=27 April 2022}}</ref> 그는 [[타사 드 포르투갈]]에서 열린 결승전에서 6경기를 뛰며 팀의 승리를 이끌었고, 5라운드에서 [[FC 비젤라]]를 상대로 결승골을 넣었고, 준결승 1차전에서 [[CD 나시오날]]을 상대로 동점골을 넣었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.record.xl.pt/futebol/futebol-nacional/liga-nos/sporting/detalhe/carlos-mane-o-homem-dos-golos-de-ouro-934926.html|title=Carlos Mané: O homem dos golos de ouro|trans-title=Carlos Mané: The man with the golden goals|newspaper=Record|language=pt|date=6 March 2015|access-date=21 July 2016}}</ref>

2016년 8월 31일, 마네는 2018년 6월까지 [[VfB 슈투트가르트]]로 임대되었고, 독일 구단은 이적 가능성을 가지고 있다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.sporting.pt/en/news/club/statements/2016-08-31/sporting-sad-statement-carlos-mane|title=Agreement with VfB Stuttgart for the loan of Carlos Mané|publisher=Sporting CP|date=31 August 2016|access-date=31 August 2016}}</ref> 그의 첫 경기에서, 그는 4분동안 2골을 득점하였고, 4-0으로 이긴 [[SpVgg 그로이터 퓌르트]]와의 안방 경기에서 독일 프로 리그 데뷔 선수로서 새로운 기록을 세웠다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.vfb.de/en/vfb/latest/newsarchive/2016/330798-in-moderation/|title=In moderation|publisher=VfB Stuttgart|date=4 October 2016|access-date=6 October 2016}}</ref> 그러나, [[MHP아레나]]에서의 그의 전체적인 활동은 부상으로 인해 크게 약화되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.zvw.de/inhalt.vfb-stuttgart-carlos-man-die-reha-verlaeuft-nach-plan.2cb26deb-7c49-4b98-bb57-055b603b148f.html|title=Carlos Mané: Die Reha verläuft nach Plan|trans-title=Carlos Mané: Rehab going according to plan|newspaper=Zeitungsverlag Waiblingen|first=Danny|last=Galm|language=de|date=22 August 2017|access-date=27 January 2018}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://www.ojogo.pt/internacional/portugueses/noticias/interior/azar-volta-a-bater-a-porta-de-carlos-mane-nova-lesao-e-ponto-final-na-epoca-9057529.html|title=Azar volta a bater à porta de Carlos Mané: nova lesão e ponto final na época|trans-title=Bad luck knocks on Carlos Mané's door again: new injury and end to season|newspaper=O Jogo|language=pt|date=18 January 2018|access-date=27 January 2018}}</ref>

마네는 2019년 1월 [[독일]] [[2. 분데스리가]]로 복귀하여 영구 이적 옵션과 함께 6월까지 [[1. FC 우니온 베를린]]에 임대로 합류하였다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/740893/artikel_union-verpflichtet-ex-vfb-talent-manc3a9.html|title=Union verpflichtet Ex-VfB-Talent Mané|trans-title=Union acquire former VfB talent Mané|publisher=[[Kicker (sports magazine)|Kicker]]|language=de|date=25 January 2019|access-date=25 January 2019}}</ref> 일련의 사소한 신체적 문제에 발목이 잡혀 8경기를 뛰었고, 수도 소속 팀이 처음으로 [[분데스리가]]로 승격하면서 옵션을 행사하지 않았다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.abola.pt/nnh/Noticias/Ver/795149|title=Union Berlin devolve Carlos Mané|trans-title=Union Berlin send Carlos Mané back|newspaper=[[A Bola]]|language=pt|date=28 June 2019|access-date=23 July 2019|archive-date=2019-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20190723113502/https://www.abola.pt/nnh/Noticias/Ver/795149|url-status=}}</ref>

=== 히우 아브 ===
2019년 7월 20일, 마네는 같은 리그의 [[히우 아브 FC]]와 3년 계약을 맺고 시즌 전 친선 경기에서 [[하프타임]]에 출전하며 스포르팅에서의 16년간의 선수 생활을 마감했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.abola.pt/nnh/noticias/ver/798375|title=Carlos Mané garantido por três épocas|trans-title=Carlos Mané secured for three seasons|newspaper=A Bola|language=pt|date=20 July 2019|access-date=23 July 2019|archive-date=2019-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20190905053614/https://www.abola.pt/nnh/noticias/ver/798375|url-status=}}</ref> 그는 8월 3일, 6-1로 이긴 [[타사 다 리가]] 1라운드 [[UD 올리베이라네스]]와의 안방 경기에서 [[가브리엘지뉴]]와 46분에 교체 투입되며 데뷔 전을 치렀다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.ojogo.pt/futebol/taca-liga/noticias/interior/rio-ave-goleia-oliveirense-e-esta-na-fase-de-grupos-da-taca-da-liga-11179116.html|title=Rio Ave goleia Oliveirense e está na fase de grupos da Taça da Liga|trans-title=Rio Ave thrash Oliveirense and are in the group stage of the League Cup|newspaper=O Jogo|language=pt|date=3 August 2019|access-date=29 August 2019}}</ref> 11월 21일, 그는 [[이스타디오 도스 아르코스]]에서 [[비토리아 데 세투발]]과의 경기에서 클럽에서의 첫 골을 기록했는데, 이 골은 그의 유일한 골이었다.<ref>{{웹 인용|url=https://desporto.sapo.pt/futebol/primeira-liga/artigos/golo-de-carlos-mane-da-triunfo-ao-rio-ave-sobre-vitoria-de-setubal|title=Golo de Carlos Mané dá triunfo ao Rio Ave sobre Vitória de Setúbal|trans-title=Carlos Mané's goal gives Rio Ave triumph over Vitória de Setúbal|publisher=SAPO|language=pt|date=9 November 2019|access-date=7 July 2020}}</ref>

[[빌라두콘드]]에서의 두 번째 시즌, 마네는 6골로 팀의 득점왕을 차지했는데, 그 중 마지막 날에 [[CD 나시오날]]의 패배로 강등을 면했지만<ref>{{웹 인용|url=https://portugoal.net/club-news/2093-santa-clara-relegate-farense-to-secure-european-football-on-final-day-with-rio-ave-still-in-play-off-limbo|title=Santa Clara relegate Farense to secure European football on final day, with Rio Ave in play-off limbo|publisher=PortuGOAL|first=Patrick|last=Ribeiro|date=19 May 2021|access-date=8 June 2021}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://zap.aeiou.pt/o-que-que-correu-mal-rio-ave-404320|title=Do sonho da Europa à luta pela manutenção. O que é que correu mal no Rio Ave?|trans-title=From European dream to fight to stay up. What went wrong at Rio Ave?|publisher=Zap|first=Daniel|last=Costa|language=pt|date=22 May 2021|access-date=8 June 2021}}</ref>, 그들은 [[FC 아로카]]에게 플레이오프 패배를 당하며 추락했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.goal.com/en/news/ofori-bukia-fc-arouca-promoted-to-primeira-liga-after-play/ifrro9jiwlj313do37e0mmyd8|title=Ofori & Bukia’s FC Arouca promoted to Primeira Liga after play-off triumph over Rio Ave|publisher=[[Goal (website)|Goal]]|first=Shina|last=Oludare|date=31 May 2021|access-date=8 June 2021}}</ref>

=== 카이세리스포르 ===
2021년 8월 13일, 마네는 [[튀르키예]]의 [[카이세리스포르]]에 비공개 이적료로 입단했다.<ref>{{웹 인용|url=https://rioavefc.pt/destaque/carlos-mane-transfere-se-para-a-turquia/|title=Carlos Mané transfere-se para a Turquia|trans-title=Carlos Mané transfers to Turkey|publisher=Rio Ave F.C.|language=pt|date=13 August 2021|access-date=13 August 2021}}</ref>

== 국가대표팀 경력 ==

=== 포르투갈 ===
[[파일:Carlos Mané - Rio 2016.jpg|섬네일|200px|오른쪽|[[2016년 하계 올림픽]] 포르투갈 국가대표로 출전한 마네]]
15세 이하부터 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈 국가대표팀]]을 대표하여 4강에 오른 마네는 2013년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회의 19세 이하 대표팀의 일원이었다. [[리투아니아]]에서 열린 대회에서 그는 개최국을 상대로 4-2로 이긴 경기에서 골을 넣었다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.rtp.pt/noticias/selecao-nacional/portugal-bate-lituania-e-apura-se-para-meias-finais_d669626|title=Portugal bate Lituânia e apura-se para meias-finais|trans-title=Portugal beat Lithuania and reach the semi-finals|publisher=[[Rádio e Televisão de Portugal]]|language=pt|date=26 July 2013|access-date=23 July 2019}}</ref>

마네는 [[브라질]]의 [[2016년 하계 올림픽]]에 참가하는 [[루이 호르헤]]의 U-23 대표팀에도 발탁되어<ref>{{웹 인용|url=http://globoesporte.globo.com/olimpiadas/futebol/noticia/2016/07/sem-grandes-nomes-portugal-divulga-convocados-para-olimpiada.html|title=Sem grandes nomes, Portugal divulga 17 convocados para a Olimpíada|trans-title=Without big names, Portugal reveal 17 players chosen for the Olympics|publisher=[[TV Globo|Globo Esporte]]|language=pt|date=15 July 2016|access-date=23 July 2019}}</ref>, 2번의 선발 출전과 8강 진출에 성공했다.

=== 기니비사우 ===
2023년 9월 6일, 마네는 [[기니비사우 축구 국가대표팀|기니비사우 국가대표팀]]에 소집되어 [[2023년 아프리카 네이션스컵 예선]] 전을 치렀다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.odemocratagb.com/?p=45790|title=Qualificação CAN’2023: Baciro Candé chama Alama, Oblak e Panobu|trans-title=CAN'2023 qualification: Baciro Candé calls Alama, Oblak and Panobu|newspaper=O Democrata|language=pt|date=6 September 2023|access-date=11 September 2023}}</ref> 그는 5일 후 [[시에라리온 축구 국가대표팀|시에라리온]]을 2-1로 이긴 경기에서 데뷔 전을 치렀고, 동료 데뷔 선수인 [[니토 고메스]]의 동점골을 어시스트했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.faapa.info/blog/can-2024-guine-bissau-vence-serra-leoa-por-2-1/|title=CAN 2024/ Guiné-Bissau vence Serra Leoa por 2–1|trans-title=CAN 2024/ Guinea-Bissau defeat Sierra Leone by 2–1|publisher=Atlantic Federation of African Press Agencies|language=pt|date=12 September 2023|access-date=29 September 2023}}</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{NFT player}}
* {{Soccerway}}
* {{ForaDeJogo}}

{{2016년 하계 올림픽 축구 남자 포르투갈 선수 명단}}
{{2023년 아프리카 네이션스컵 기니비사우 선수 명단}}

{{기본정렬:마네, 카를루스}}
[[분류:1994년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:리스본 출신]]
[[분류:기니비사우계 포르투갈인]]
[[분류:포르투갈계 기니비사우인]]
[[분류:기니비사우의 남자 축구 선수]]
[[분류:기니비사우 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:기니비사우의 독일 진출 축구 선수]]
[[분류:기니비사우의 튀르키예 진출 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 남자 축구 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈의 독일 진출 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 튀르키예 진출 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:남자 축구 윙어]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:프리메이라리가의 기니비사우인 축구 선수]]
[[분류:리가 포르투갈 2의 기니비사우인 축구 선수]]
[[분류:스포르팅 CP B의 축구 선수]]
[[분류:스포르팅 CP의 축구 선수]]
[[분류:히우 아브 FC의 축구 선수]]
[[분류:2. 분데스리가의 기니비사우인 축구 선수]]
[[분류:VfB 슈투트가르트의 축구 선수]]
[[분류:1. FC 우니온 베를린의 축구 선수]]
[[분류:쉬페르리그의 기니비사우인 축구 선수]]
[[분류:카이세리스포르의 축구 선수]]
[[분류:독일에 거주한 기니비사우인]]
[[분류:독일에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:튀르키예에 거주한 기니비사우인]]
[[분류:튀르키예에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:2016년 하계 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:2023년 아프리카 네이션스컵 참가 선수]]