{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《Take a Look in the Mirror》
| 가수명 = [[콘 (밴드)|콘]]
| 사진 = 콘 - Take a Look in the Mirror.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 2003년 11월 21일
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 2003년 4월~6월, 8월
| 장르 = [[누 메탈]]
| 길이 = 56:43
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[에픽 레코드|에픽]], [[이모털 레코드|이모털]]
| 프로듀서 = [[조나단 데이비스]], [[프랭크 필리페티]]
| 전앨범 = 《[[Untouchables]]》<br />(2002)
| 현앨범 = 《'''Take a Look in the Mirror'''》<br />(2003)
| 후앨범 = 《[[See You on the Other Side]]》<br />(2005)
}}
{{Music ratings
| noprose = yes
| MC = 49/100<ref name="Metacritic">{{웹 인용|url=https://www.metacritic.com/music/take-a-look-in-the-mirror/korn|title=Review: ''Take a Look in the Mirror''|work=[[Metacritic]]|access-date=February 28, 2013}}</ref>
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{Rating|3|5}}<ref>{{올뮤직|class=album|id=take-a-look-in-the-mirror-mw0000693718}}</ref>
| rev2 = ''[[Billboard]]''
| rev2Score = (positive)<ref>[{{BillboardURLbyName|artist=korn|chart=all}} Billboard Review], Billboard.com</ref>
| rev3 = ''[[블렌더 (잡지)|Blender]]''
| rev3Score = {{Rating|2|5}}<ref>{{웹 인용|url=https://blender.com/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050927012305/http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=1798|url-status=dead|title=Blender - All Things Blender, All In One Place|archivedate=September 27, 2005|website=Blender}}</ref>
| rev4 = ''[[Entertainment Weekly]]''
| rev4Score = (D)<ref name="ew"/>
| rev5 = ''[[IGN]]''
| rev5Score = 5.5/10<ref>{{웹 인용|url=http://music.ign.com/articles/449/449400p1.html|title=IGN Review|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081012002334/http://music.ign.com/articles/449/449400p1.html|archive-date=October 12, 2008}}</ref>
| rev6 = [[Metal Storm (webzine)|Metal Storm]]
| rev6Score = 8.5/10<ref>{{웹 인용|url=http://www.metalstorm.ee/bands/album.php?album_id=5525&band_id=885&bandname=Korn|title=Korn - Take A Look In The Mirror - Metal Storm|website=Metalstorm.ee}}</ref>
| rev7 = ''[[The New York Times]]''
| rev7Score = (mixed)<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.nytimes.com/2003/11/24/arts/critic-s-choice-new-cd-s-a-string-quartet-philosophy-whoa.html|title=CRITIC'S CHOICE/New CD's; A String Quartet? Philosophy? Whoa!|first=Jon|last=Pareles|newspaper=The New York Times |date=November 24, 2003}}</ref>
| rev8 = ''[[뉴 뮤지컬 익스프레스|NME]]''
| rev8Score = 3/10<ref name="nme"/>
| rev9 = ''[[Q (잡지)|Q]]''
| rev9Score = {{Rating|2|5}}<ref>(Feb. 2004, p.102)</ref>
| rev10 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev10Score = {{Rating|3.5|5}}<ref>{{잡지 인용|url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/take-a-look-in-the-mirror-20031202|title=Take A Look In The Mirror|magazine=[[Rolling Stone]]}}</ref>
}}
《'''Take a Look in the Mirror'''》는 [[미국]]의 [[누 메탈]] 밴드 [[콘 (밴드)|콘]]의 여섯 번째 스튜디오 음반이다. 2003년 11월 21일, [[에픽 레코드]]와 [[이모털 레코드]]를 통해 발매된 이 음반은 오리지널 기타리스트 [[브라이언 웰치]]가 2005년 2월 밴드를 떠나 2013년(2013년 음반 《[[The Paradigm Shift]]》 발매와 함께) 복귀할 때까지 오리지널 라인업을 모두 갖춘 마지막 콘 스튜디오 음반이다. 오리지널 드러머 [[데이비드 실버리아]]도 다음 음반 《[[See You on the Other Side]]》가 발매된 후 2006년 말 이전에 콘을 떠났다. 또한 콘이 에픽과 이모털로 발매한 마지막 스튜디오 음반이기도 한다.

== 배경 ==
이 음반은 음반 발매일이 금요일로 미뤄지면서 콘의 판매량이 계속 감소하여 19위로 데뷔하여 9위로 정점을 찍었고, 첫 주 음반 판매량은 약 179,000장으로 표준 화요일에 발매된 것보다 판매량이 적었다. 트랙 〈Did My Time〉은 이전에 영화 《[[툼 레이더 2: 판도라의 상자]]》의 CD 싱글로 발매되었으며, 트랙 〈Right Now〉는 스파이크와 마이크가 애니메이션한 도발적인 만화 비디오와 함께 출시되었다. 엔딩 트랙 〈When Will This End〉는 [[메탈리카]]의 〈[[One (메탈리카의 노래)|One]]〉 라이브 커버가 재생되기 전까지 긴 침묵이 이어진다. 음반은 또한 욕설 대신 [[백마스킹]]을 사용하는 "깨끗한" 버전으로도 발매되었다. 2013년 1월 4일, 기준으로 [[닐슨 사운드스캔]]에 따르면 미국에서는 120만 장 이상, 미국 외 지역에서는 200만 장 이상이 판매되었으며, 2003년 12월 16일, 플래티넘 인증을 받았다.<ref>{{웹 인용|url=http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database|title=RIAA – Gold & Platinum Searchable Database – October 17, 2012 |work=riaa.com |access-date=October 17, 2012}}</ref> 《[[Untouchables]]》의 예상보다 낮은 판매량으로 인해<ref name="soundscape">{{웹 인용|url=http://www.soundscapemagazine.com/az-korn/|title=Soundscape's A-Z Of Bands: Korn |website=Soundscapemagazine.com|date=May 19, 2014}}</ref> 밴드에 빚을 지게 된 음반이라는 주장이 제기되었다.<ref name="soundscape"/> 이후 [[조나단 데이비스]]는 인터뷰에서 《Untouchables》의 예상보다 낮은 판매량과 그해 여름 [[오즈페스트]] 투어에 참가하는 시간을 자제하고 글을 써야 했기 때문에 음반이 다소 서두른 속도로 작성되었다고 인정했다.<ref name=JDrank>{{웹 인용|url=https://noisey.vice.com/en_us/article/rank-your-records-korn|title=Rank Your Records: Korn's Jonathan Davis Rates the Band's 11 Albums|website=Noisey.vice.com|date=March 26, 2015}}</ref>

=== 구성 및 음악 ===
《Take a Look in the Mirror》는 기타리스트 [[브라이언 웰치]]와 [[제임스 셰퍼]]가 이전 음반에 등장했던 것처럼 더 공격적인 사운드로 돌아가려는 콘의 시도를 보여주는 곡으로, 기타리스트 브라이언 웰치와 제임스 셰퍼는 대부분 두껍고 무거운 왜곡과 때때로 깨끗한 음색을 대조적으로 활용한다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.metacritic.com/music/artists/korn/takealookinthemirror |title=Take A Look In The Mirror |website=[[Metacritic]] |access-date=August 5, 2010 }}</ref> 이 음반은 [[누 메탈]]의 강력한 요소와<ref name="nme">{{웹 인용|url=https://www.nme.com/reviews/korn/7246|title=Korn : Take A Look In The Mirror - NME|website=NME|date=September 12, 2005 }}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20150710123724/http://www.melodic.net/?page=review&id=1728]</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.review-o-matic.com/?p=350|title=Korn – Take A Look in the Mirror|website=Review-o-matic.com|date=May 13, 2009}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.musicomh.com/albums/korn.htm |title=Korn - Take a Look in the Mirror &#124; album reviews &#124; musicOMH |access-date=January 13, 2009 |archive-date=June 4, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110604150633/http://www.musicomh.com/albums/korn.htm |url-status=dead }}</ref><ref name="ew">{{잡지 인용|url=https://ew.com/article/2003/12/12/take-look-mirror/|title=Take a Look in the Mirror|magazine=[[Entertainment Weekly]]}}</ref>  초기 작업에 등장하는 공격적인 사운드는 물론, 이전에는 밴드의 첫 번째 데모인 《[[Neidermayer's Mind]]》에서만 발매되었던 트랙 〈Alive〉의 재작업 및 재녹음 버전을 갖추고 있다. 또한 래퍼 [[나스]]가 피처링한 곡 〈Play Me〉도 주목할 만하다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.musicomh.com/albums/korn.htm |title=Korn - Take A Look In The Mirror |website=Musicomh.com |access-date=August 5, 2010 |archive-date=June 4, 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110604150633/http://www.musicomh.com/albums/korn.htm |url-status=dead }}</ref>

== 곡 목록 ==
모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 [[콘 (밴드)|콘]]에 의해 작사/작곡하였다.

{{곡 목록
| 표제 = 
| 제목1 = [[Right Now (콘의 노래)|Right Now]]
| 작사작곡1 = 
| 재생시간1 = 3:10
| 제목2 = Break Some Off
| 작사작곡2 = 
| 재생시간2 = 2:35
| 제목3 = Counting on Me
| 작사작곡3 = 
| 재생시간3 = 4:49
| 제목4 = Here It Comes Again
| 작사작곡4 = 
| 재생시간4 = 3:33
| 제목5 = Deep Inside
| 작사작곡5 = 
| 재생시간5 = 2:46
| 제목6 = [[Did My Time]]
| 작사작곡6 = 
| 재생시간6 = 4:04
| 제목7 = [[Everything I've Known]]
| 작사작곡7 = 
| 재생시간7 = 3:34
| 제목8 = Play Me {{small|(Feat. [[나스]])}}
| 작사작곡8 = 콘, 나스
| 재생시간8 = 3:21
| 제목9 = Alive
| 작사작곡9 = 
| 재생시간9 = 4:29
| 제목10 = Let's Do This Now
| 작사작곡10 = 
| 재생시간10 = 3:18
| 제목11 = I'm Done
| 작사작곡11 = 
| 재생시간11 = 3:23
| 제목12 = [[Y'All Want a Single]]
| 작사작곡12 = 
| 재생시간12 = 3:17
| 제목13 = When Will This End
| 작사작곡13 = 
| 재생시간13 = 14:24
}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry |region=Australia |artist=Korn |title=Take a Look in the Mirror |type=album |award=Gold |certyear=2003}}
{{Certification Table Entry |region=Germany |artist=Korn |title=Take a Look in the Mirror |type=album |award=Gold |relyear=2003}}
{{Certification Table Entry |region=United Kingdom |artist=Korn |title=Take a Look in the Mirror |type=album |award=Silver|certyear=2013|certmonth=7|id=10838-241-2}}
{{Certification Table Entry |region=United States |artist=Korn |title=Take a Look in the Mirror |type=album |award=Platinum}}
{{Certification Table Bottom}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{Discogs master|type=album|32620}}

{{콘}}

{{전거 통제}}

[[분류:2003년 음반]]
[[분류:콘의 음반]]
[[분류:에픽 레코드 음반]]