{{위키데이터 속성 추적}}
'''얼스터 아일랜드어'''({{lang|en|Ulster Irish}}, {{llang|ga|Gaeilge Uladh}})는 [[얼스터]]에서 사용되는 [[아일랜드어]]의 방언이다. 얼스터에서 얼스터 아일랜드어가 사용되는 유일한 지역은 오늘날 [[게일타흐트]]지역에 포함되어 있는 [[더니골 주]]에서 사용되고, 이곳의 아일랜드어는 '''더니골 아일랜드어'''(Donegal Irish)라고 불리고 얼스터 아일랜드어와 유사하게 불린다. 얼스터 아일랜드어가 언어로 기록되고 있음에도 불구하고 다른 지역에서 사용되고 있음이 밝혀졌고, 얼스터 아일랜드어의 방식의 견해가 규정되어 있다.

== 어휘 목록 ==
얼스터 방언에서 포함되어 있는 많은 어휘는 다른곳의 아일랜드어 방언에서는 사용되고 있지 않거나 [[메이요 주]]에서만 사용되는 언어이다. 다른 경우에, 의미 변화에서는 다른 방언과 얼스터 아일랜드어 일부 방언에서 결과적으로 다른 의미를 더하게 되었다. 일부 단어에서 포함되는 예로는

* ''amharc'', '보다" (다른 곳에서는 ''féach'')
* ''bomaite'', "분" (다른 곳에서는 ''nóiméad'')
* ''cluinim'' "나는 -을 듣다" (남부 ''cloisim'')
* ''eallach'' "성" (남부 ''beithígh'')
* ''gamhain'' "송아지" (남부 ''lao'')
* ''girseach'' "소녀" (남부 ''cailín'')
* ''bealach''/''ród'' "길" (남부와 서부 ''bóthar'')
* ''druid'' "닫다" (남부와 서부 ''dún'')
* ''eiteogaí'' "날개" (남부 ''sciatháin'')
* ''sópa'' "비누" (표준 ''gallúnach'')
* ''stócach'', "젊은", "젊은 남자"
* ''cál'' "채소" (남부 ''gabáiste'')
* ''fá'' "-에 관한 것" (표준 ''faoi'')
* ''Gaeilic'' "아일랜드어" (표준 ''Gaeilge'')
* ''cad é atá?'' "뭐에요?" ([[코너트 아일랜드어]] ''céard tá''; [[먼스터 아일랜드어]] ''cad a thá'')
* ''tábla'' "테이블, 탁자" (서부 ''bord'', 남부 ''bord''/''clár'')
* ''cá huair'' "언제?" (코너트 ''cén uair''; 먼스터 ''cathain'')
* ''faoileog'' "갈매기" (표준 ''faoileán'')
* ''falsa'' "게으른, 나태한" (남부와 서부 ''leisciúil'')
* ''iontach''라는 단어는 다른 방언에서는 강의어로 접두사 ''an-''을 붙여서 대신 사용한다.

다른 경우에, 의미 변화에서는 다른 방언과 얼스터 아일랜드어 일부 방언에서 결과적으로 다른 의미를 더하게 되었다.

* ''druid'' "닫다" (남부와 서부 ''dún''; 다른 곳에서는 ''druid''가 "움직이다"의 의미로 사용)
* ''cloigeann'' "머리" (남부와 서부 ''ceann''; 다른곳에서는 ''cloigeann''가 "두개골"이라는 의미로 사용)

== 음운 조직 ==
얼스터 아일랜드어의 음소 체계 목록([[귀도어]]의 액센트에 근거를 두었다<ref>{{서적 인용 |이름=Ní Chasaide |성=Ailbhe |연도=1999 |장=아일랜드어. |편집자=In |제목=국제 음소 체계 협회의 안내서 |쪽=111–16 |출판위치=케임브리지 |출판사=케임브리지 대학 |ISBN=0-521-63751-1}}</ref>)는 도표로 설명된다([[국제 음성 기호]]의 기호 설명을 참조). 자음 {{IPA|/h, n, l/}}는 광범위하거나 모자라다.

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! rowspan="2"| 자음<br />음운
! colspan="6" | [[입술소리|순음]]
! colspan="6" | [[설첨적]]
! colspan="4" | [[설배음]]
! colspan="2" rowspan="2" | [[성문음]]
|-
! colspan="2" | [[양순음]]
! colspan="2" | [[순치음]]
! colspan="2" | [[Labiovelar consonant|Labio-<br />velar]]
! colspan="2" | [[치음]]
! colspan="2" | [[치경음]]
! colspan="2" | [[Alveolo-palatal consonant|Alveolo-<br />palatal]]
! colspan="2" | [[구개음]]
! colspan="2" | [[연구개음Velar]]
|-
!| [[파열음]] 
| style="border-right-width: 0;" | {{IPA|pˠ}}<br />{{IPA|pʲ}} || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|bˠ}}<br />{{IPA|bʲ}}
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | {{IPA|t̪ˠ}}<br />&nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|d̪ˠ}}<br />&nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|ṯʲ}} || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|ḏʲ}}
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|c}} || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|ɟ}}
| style="border-right-width: 0;" | {{IPA|k}}<br />&nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|ɡ}}<br />&nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
|-
!| [[마찰음]]/<br />[[접근음]] 
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | {{IPA|fˠ}}<br />{{IPA|fʲ}} || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|vʲ}}
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|w}}<br />&nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | {{IPA|sˠ}}<br />&nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|ɕ}} || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|ç}} || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|j}}
| style="border-right-width: 0;" | {{IPA|x}}<br />&nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|ɣ}}<br />&nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | {{IPA|h}} || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
|-
!| [[비음]]
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|mˠ}}<br />{{IPA|mʲ}}
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|n̪ˠ}}<br />&nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|n}}
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|ṉʲ}}
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|ɲ}}
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|ŋ}}<br />&nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp; 
|-
!| [[단전음]]
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|ɾˠ}}<br />{{IPA|ɾʲ}}
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
|-
!| [[측음]]
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|l̪ˠ}}<br />&nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | {{IPA|l}}
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;<br />{{IPA|ḻʲ}}
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp;
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp; 
| style="border-right-width: 0;" | &nbsp; || style="border-left-width: 0;" | &nbsp; 
|}

얼스터 아일랜드어의 [[모음]]들은 이 차트로 보여 주고 있다. 이 위치는 오직 어림잡아지고 모음들은 표위된 자음의 연구개음과 구개음화 사이에서 강하게 발음된다.
[[파일:Ulster Irish vowel chart.svg|가운데|300px]]

[[모음 길이]]는 [[강세]] 음절과 이전 {{IPA|/h/}}에서 짧은 [[이음]]을 같고 있다.

반면에, 얼스터 아일랜드어는 [[이중 모음]] {{IPA|/ia, ua, au/}}를 갖고 있다.

얼스터 아일랜드어 [[음운 조직]]에서 일부 특성들은 다른 방언에서와는 달리 구별되어 있다.
* 광범위한 [[입술소리|순음]]은 [[접근음]] {{IPA|[w]}}에서 나타난다. 다른 방언에서는, [[마찰음]] {{IPA|[vˠ]}}은 {{IPA|[w]}}대신에 첨가해서 붙인다. [[음운]]에서 만들 게 없는 방언은 접근음과 마찰음 사이에서 차이를 보인다.
<!--* 측음과 비음 사이의 구별로 이중 충돌이 있다: {{IPA|/n̪ˠ ~ n ~ ṉʲ/}}, {{IPA|/l̪ˠ ~ l ~ ḻʲ/}}, and there is no lengthening or diphthongization of short vowels before these sounds and {{IPA|/m/}}. Thus, while ''ceann'' "head" is {{IPA|/cɑːn/}} in Connacht and {{IPA|/caun/}} in Munster, in Ulster it is {{IPA|/can̪ˠ/}}
* {{IPA|/ɔː/}} corresponds to the {{IPA|/oː/}} of other dialects. The Ulster {{IPA|/oː/}} corresponds to the {{IPA|/au/}} of other dialects.
* Long vowels are shortened when in unstressed syllables.
* {{IPA|/n/}} is realized as {{IPA|[r]}} (or is replaced by {{IPA|/r/}}) after consonants other than {{IPA|[s]}}. This happens in Connacht as well.-->
* 철자 '''-adh'''는 항상 {{IPA|[u]}} (이것은 명사 형태를 포함함)로 발음된다.
* 악센트가 없는 철자 '''-ach'''는 {{IPA|[ax]}}, {{IPA|[ah]}}, {{IPA|[a]}}로 발음된다.
<!--
==형태론==
===처음 모음 변이===

얼스터 아일랜드어는 비슷한 2개의 [[아일랜드어 처음 모음 변이]]를 갖고 있다.
-->
== 참조 ==
<references/>

== 같이 보기 ==
* [[얼스터 스코트어]]
* [[중부 얼스터 영어]]

[[분류:아일랜드어]]
[[분류:방언]]
[[분류:북아일랜드의 언어]]