{{위키데이터 속성 추적}}
{{싱글 정보
|곡명 = {{lang|ja|世界の人へ}}<br />세상의 사람들에게
|그림 =
|설명 =
|음악가 = [[NGT48]]
|음반 =
|A 사이드 =
|B 사이드 = Soft serve<br>마음에 태양<br>커텐의 무늬<br>울면서까지<br>오늘은 져도 괜찮아
|발매일 = {{국기그림|일본}} [[2018년]] [[10월 3일]]<!--<br>{{국기그림|일본}} 2018년 [[10월 2일]] (Special Edition)-->
|포맷 = [[CD 싱글]], [[음악 다운로드|디지털 음원]]
|녹음 =
|장르 = [[J-POP]]
|길이 =
|레이블 = [[아리오라 재팬]]
|작사가 =
|작곡가 =
|작사·작곡 =
|프로듀서 = [[아키모토 야스시]]
|판매량 =
|연표 =
|이전싱글 = [[봄은 어디에서 오는가?]]<br>(2018)
|이번싱글 = '''세상의 사람들에게'''<br>(2018)
|다음싱글 = [[셔벗 핑크]]<br>(2020)
|기타 = {{외부 뮤직 비디오|1=[https://www.youtube.com/watch?v=nQHQWuCxXCg 世界の人へ]}}
}}
〈'''세상의 사람들에게'''〉({{lang|ja|{{ruby|世界|}}の{{ruby|人|ひと}}へ|세카이노히토에}}, {{lang|ru|Людям всего мира|듀댬 브세고 미라}})는 [[일본]]의 걸그룹 [[NGT48]]의 네 번째 싱글이다. [[2018년]] [[10월 3일]]에 [[소니 뮤직 엔터테인먼트 (일본)|소니 뮤직 레이블즈]]([[아리오라 재팬]])에서 발매됐다. 센터 포지션은 '''[[오기노 유카]]'''가 맡았다<ref name="n">{{뉴스 인용|언어=일본어|url=https://natalie.mu/music/news/297494|제목=NGT48の4thシングル「世界の人へ」詳細明らかに、ウラジオストクで撮影したMV公開|번역제목=NGT48의 4th 싱글 ‘세계의 사람에게’ 자세한 내용 밝혀져, 블라디보스토크에서 촬영한 MV 공개|뉴스=음악 나탈리|출판사=나타샤|날짜=2018년 8월 30일|확인날짜=2018년 8월 31일}}</ref>.

== 발매 배경 ==
전작 〈[[봄은 어디에서 오는가?]]〉로부터 6개월만의 싱글이다. Type-A, Type-B, Type-C(이상, CD+DVD), NGT48 CD판(CD뿐)으로 총 네 가지의 형태로 발매됐다. 2018년 7월 9일, 9월 26일에 발매하는 것을 발표했지만<ref>{{뉴스 인용|언어=일본어|url=https://www.barks.jp/news/?id=1000157375|제목=NGT48、4thシングル発売＆日本武道館でのリリースイベント決定|번역제목=NGT48, 4th 싱글 발매&일본 무도관에서의 발매 이벤트 결정|newspaper=BARKS|출판사=재팬 뮤직 네트워크|날짜=2018년 7월 10일|확인날짜=2018년 9월 5일}}</ref>, 8월 20일에 제작 진행상의 사정으로 인해 발매가 1주 정도 연기된다고 발표됐다<ref>{{웹 인용|언어=일본어|url=https://www.sonymusic.co.jp/artist/ngt48/info/498082|제목=NGT48 4thシングル「タイトル未定」発売日変更のお知らせ|번역제목=NGT48 4th 싱글 ‘타이틀 미정’ 발매일 변경 안내|웹사이트=NGT48 소니 뮤직 공식 사이트|출판사=소니 뮤직 엔터테인먼트|날짜=2018년 8월 20일|확인날짜=2018년 9월 6일}}</ref>.

선발 멤버는 전작보다 8명이 줄어든 16명이며 '''[[오기노 유카]]'''가 〈[[세계는 어디까지 푸른 하늘인가?]]〉 이래 두 작품 만에 싱글 타이틀 곡 센터를 맡는다<ref name="n" />. 발매 전에 그룹을 졸업한 [[키타하라 리에]], 미야지마 아야 외에 카도 유리아, 쿠사카베 아이나, 사토 안쥬, 세이지 레이나, 타카하시 마유(10월 6일 졸업 예정), 무라쿠모 후카가 본작에서는 선발에서 빠졌다.

멤버인 [[카시와기 유키]], 스가하라 리코, [[하세가와 레나]], [[야마구치 마호]]의 졸업 싱글이기도 하다.

<!--
== 음악성 ==
{{빈 문단}}

== 프로모션 ==
-->

== 아트 워크 ==
{| class="wikitable" style="line-height:1.2em; font-size:small"
|+ 자켓 사진 멤버
|-
| Type-A || [[오기노 유카]], 오구마 츠구미, [[카시와기 유키]], [[카토 미나미]], 스가하라 리코
|-
| Type-B || 니시무라 나나코, [[하세가와 레나]], [[혼마 히나타]], [[야마구치 마호]], 야마다 노에
|-
| Type-C || 타카쿠라 모에카, 타노 아야카, [[나카이 리카]], 나카무라 아유카, 나라 미하루, [[니시가타 마리나]]
|-
| NGT48 CD盤 || 〈세계의 사람에게〉 선발 멤버 16명
|}

아트워크는 뮤직 비디오와 같이 [[러시아]]의 [[블라디보스토크]]에서 촬영됐다<ref name="d">{{뉴스 인용|언어=일본어|url=https://news.dwango.jp/idol/30962-1808|제목=NGT48 4thシングルMV解禁、新潟と姉妹都市 ”ウラジオストク” で撮影|번역제목=NGT48 4th 싱글 MV 해금, 니가타와 자매 도시 ”블라디보스토크”에서 촬영|뉴스=디완고 제이피 news|출판사=디완고|날짜=2018년 8월 30일|확인날짜=2018년 9월 6일|archive-date=2018년 9월 5일|archive-url=https://web.archive.org/web/20180905215017/https://news.dwango.jp/idol/30962-1808|url-status=}}</ref>.

== 뮤직 비디오 ==
; 세상의 사람들에게
: 뮤직 비디오는 NGT48의 활동 거점인 [[니가타시]]의 자매 도시인 러시아의 블라디보스토크에서 촬영됐다<ref name="n" />. NGT48의 싱글 타이틀 곡 뮤직 비디오는 매번 [[니가타현]]에서 촬영되어 왔지만 이번에는 일본 국외 촬영이 됐다<ref name="d" />. 감독은 하세이 코키에 의한 것으로 블라디보스토크에 사는 NGT48 팬인 19세 여학생 아리나({{lang|ru|Арина Почтарева|아리나 포치타레바}})를 중심으로 스토리가 전개된다<ref name="d" />.
<!--
== 차트 성적 ==
{{빈 문단}}

== 미디어에서의 사용 ==
-->
== 수록 내용 ==
; CD
{{곡 목록
|표제 = Type-A · B · C, NGT48 CD판 공통
|기타정보 = 음악가

|제목1 = 세상의 사람들에게
|주1 = {{lang|ja|世界の人へ}}
|재생시간1 = 

|제목2 = Soft serve
|기타2 = 니가타 SHOWROOM 선발
|재생시간2 = 

|제목4 = 세상의 사람들에게 off vocal ver.
|재생시간4 = 

|제목5 = Soft serve off vocal ver.
|재생시간5 = 
}}
{{곡 목록
|표제 = Type-A

|제목3 = 마음에 태양
|주3 = {{lang|ja|心に太陽}}

|제목6 = 마음에 태양 off vocal ver.
|재생시간6 = 
}}
{{곡 목록
|표제 = Type-B

|제목3 = 커텐의 무늬
|주3 = {{lang|ja|カーテンの柄}}
|재생시간3 = 

|제목6 = 커텐의 무늬 off vocal ver.
|재생시간6 = 
}}
{{곡 목록
|표제 = Type-C

|제목3 = 울면서까지
|주3 = {{lang|ja|泣きべそかくまで}}

|제목6 = 울면서까지 off vocal ver.
|재생시간6 = 
}}
{{곡 목록
|표제 = NGT48 CD판
|기타정보 = 음악가

|제목3 = 오늘은 져도 괜찮아
|주3 = {{lang|ja|今日は負けでもいい}}
|기타3 = 연구생
|재생시간3 = 

|제목6 = 오늘은 져도 괜찮아 off vocal ver.
|재생시간6 =
}}
; Special Edition
{{곡 목록
|표제 = Special Edition
|기타정보 = 음악가

|제목1 = 세상의 사람들에게
|주1 = {{lang|ja|世界の人へ}}
|작사1 = [[아키모토 야스시]]
|작곡1 = Mr.LIVE<br />(편곡: 타테야마 아키유키)

|제목2 = Soft serve
|주2 = 니가타 SHOWROOM 선발
|작사2 = 아키모토 야스시
|작곡2 = 사사키 히로시<br />(편곡: 사사키 히로시)

|제목3 = 마음에 태양
|주3 = {{lang|ja|心に太陽}}
|작사3 = 아키모토 야스시
|작곡3 = 미츠이 신이치<br />(편곡: 미츠이 신이치)
|기타3 = 팀NIII
|재생시간3 = 

|제목4 = 커텐의 무늬
|주4 = {{lang|ja|カーテンの柄}}
|작사4 = 아키모토 야스시
|작곡4 = Itoh↗kun.<br />(편곡: 타테야마 아키유키)
|기타4 = 팀G
|재생시간4 = 

|제목5 = 울면서까지
|주5 = {{lang|ja|泣きべそかくまで}}
|기타5 = 니갓타 프렌드 선발
|재생시간5 = 

|제목6 = 오늘은 져도 괜찮아
|주6 = {{lang|ja|今日は負けでもいい}}
|기타6 = 연구생
|작사6 = 아키모토 야스시
|작곡6 = Itoh↗kun.<br />(편곡: APAZZI)
|재생시간6 = 
}}
; DVD
{{곡 목록
|표제 = Type-A · B · C 공통
|기타정보 = 감독
|총재생시간 = 

|제목1 = {{lang|ja|世界の人へ Music Video}}{{해석|세상의 사람들에게 (뮤직비디오)}}
|기타1 = 하세이 코키
|재생시간1 = 

|제목3 = {{lang|ja|世界の人へ MVメイキング inロシア｜ウラジオストク}}{{해석|세상의 사람들에게 뮤직비디오 메이킹 in 러시아｜블라디보스토크}}
|재생시간3 = 
}}
{{곡 목록
|표제 = Type-A
|기타정보 = 감독

|제목2 = {{lang|ja|心に太陽 Music Video}}{{해석|마음에 태양 (뮤직비디오)}}
|기타2 = 토츠카 후지마루
|재생시간2 = 

|제목4 = {{lang|ja|NGT48 研究生 ショートムービー「短い夏の、さよなら -泉 篇-」}}{{해석|NGT48 연구생 쇼트 무비 ‘짧은 여름의, 작별 -샘물 편-’}}
|기타4 = 코야마 타카시
|재생시간4 = 
}}
{{곡 목록
|표제 = Type-B
|기타정보 = 감독

|제목2 = {{lang|ja|カーテンの柄 Music Video}}{{해석|커텐의 무늬 (뮤직비디오)}}
|기타2 = 미츠이시 나오카즈
|재생시간2 = 

|제목4 = {{lang|ja|NGT48 研究生 ショートムービー「短い夏の、さよなら -園 篇-」}}{{해석|NGT48 연구생 쇼트 무비 ‘짧은 여름의, 작별 -동산 편-’}}
|기타4 = 코야마 타카시
|재생시간4 = 
}}

{{곡 목록
|표제 = Type-C
|기타정보 = 감독

|제목2 = {{lang|ja|泣きべそかくまで Music Video}}{{해석|울면서까지 (뮤직비디오)}}
|기타2 = 佐藤英輔
|재생시간2 = 

|제목4 = {{lang|ja|NGT48 研究生 ショートムービー「短い夏の、さよなら -文 篇-」}}{{해석|NGT48 연구생 쇼트 무비 ‘짧은 여름의, 작별 -무늬 편-’}}
|기타4 = 코야마 타카시
|재생시간4 = 

|제목5 = {{lang|ja|宮島亜弥 卒業記念 ラストインタビュー}}{{해석|미야지마 아야 졸업 기념 마지막 인터뷰}}
}}

== 선발 멤버 ==
{{미완성 문단}}

== 발매일 ==
{| class="wikitable" text-align:center"
|-
! 국가 !! 날짜 !! 포맷 !! 레이블
|-
| {{JAP}}
| 2018년 10월 2일
| [[컴팩트 디스크|CD]]+[[DVD]], CD, [[음악 다운로드|디지털 음원]]
| [[아리오라 재팬]]
|-
| {{KOR}}
| 2018년 10월 19일
| 디지털 음원
| [[소니 뮤직]]
|}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* 소니 뮤직
** [http://www.sonymusic.co.jp/artist/ngt48/discography/BVCL-907 Type-A]
** [http://www.sonymusic.co.jp/artist/ngt48/discography/BVCL-909 Type-B]
** [http://www.sonymusic.co.jp/artist/ngt48/discography/BVCL-911 Type-C]
** [http://www.sonymusic.co.jp/artist/ngt48/discography/BVCL-913 NGT48 CD판]
* NGT48 Official Site
** [https://ngt48.jp/music/108149 Type-A]
** [https://ngt48.jp/music/108150 Type-B]
** [https://ngt48.jp/music/108151 Type-C]
** [https://ngt48.jp/music/108152 NGT48 CD판]
* {{lang|ja|[https://ngt48.com/discography/detail/17 世界の人へ]}} - NGT48 Mobile
* {{유튜브|nQHQWuCxXCg|{{lang|ja|〈期間限定〉 NGT48 4thシングル「世界の人へ」 MUSIC VIDEO Full ver. / NGT48<nowiki>[公式]</nowiki>}}}}

[[분류:NGT48의 노래]]
[[분류:2018년 싱글]]
[[분류:2018년 노래]]
[[분류:아키모토 야스시가 작사한 노래]]
[[분류:러시아를 배경으로 한 작품]]