{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=치코무셀텍어
|나라=[[멕시코]]([[치아파스주]]), [[과테말라]]([[웨웨테낭고주]])
|지역=[[치아파스 고원]] 동남부, 또는 과테말라 국경 지대의 몇몇 마을
|사멸=1970 ~ 1980년대
|계통색=아메리카
|계통1=[[마야어족]]
|계통2=[[와스텍어파]]
|iso3=cob
|glotto=chic1271
|glottorefname=Chicomuceltec
}}
'''치코무셀텍어'''(Chicomuceltec, Chikomuselteko)는 [[마야어족]]에 속한 [[사어]]이다. 과거 [[멕시코]] [[치아파스주]]의 치코무셀로, 마사파데마데로, 아마테낭고데라프론테라 마을과 [[과테말라]]의 인근 지역에서 쓰였다. 1970 ~ 1980년대에 [[언어의 사멸|사멸]]하여 지금은 치코무셀텍어를 할 줄 아는 사람이 없다.<ref>Campbell and Canger (1978) 참조; [[에스놀로그]]의 "Chicomuceltec" 항목 (Gordon 2005).</ref> 오늘날 치코무셀텍인의 자손들은 멕시코에 약 1500명, 과테말라에 약 100명이 살고 있으며<ref>추정 인구에 관해서는 Gordon (2005) 참조. 1980년대 초반에 수집한 자료에 기반한 추정.</ref> [[스페인어]]를 사용한다.

예전에 치코무셀텍어는 ‘칵치켈 맘어’라고 불리기도 했지만, [[칵치켈어]]나 [[맘어]]와는 먼 친척 관계이고 [[와스텍어]]와 훨씬 가깝다.

== 역사와 계통 ==
치코무셀텍어는 19세기 후반 언어학자 [[카를 자퍼]]의 1888 ~ 1895년 [[메소아메리카]] 북부 여행 수기를 통해 언어학계에 처음 별개의 언어로서 보고되었다.<ref>이 저작은 Sapper 1897이며, 이후 확장되어 Sapper 1912로 출판되었다. Dienhart (1997), [http://maya.hum.sdu.dk/mayabiblioauth.html "Data sources listed by author"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160821183150/http://maya.hum.sdu.dk/mayabiblioauth.html |date=2016-08-21 }}에서 재인용.</ref>

치코무셀텍어와 와스텍어의 관계는 1930년대 후반에 확립되었다(Kroeber 1939). 다른 마야어족 언어와 단어 목록을 비교한 결과 치코무셀텍어는 다른 어떤 어파보다도 와스텍어와 더 가까운 것으로 드러났다.<ref>Fernández de Miranda (1968), pp.74–75에 나온 Kroeber 1939의 요약 참조.</ref>

=== 기록 ===
[[파리 (프랑스)|파리]] 소재 [[프랑스 국립도서관]]에서 발견된 1775년의 두 장짜리 문서가 치코무셀텍어에 관한 가장 오래된 기록이다. 이 문서는 [[로마 가톨릭 교회]]식 고해의 형식을 하고 있으며 치코무셀텍어로 된 여덟 개의 문장을 포함하고 있다. 또한 당시에 치코무셀텍어가 '''코토케어'''(Cotoque)라 불렸다고 적혀 있다.<ref>Dienhart (1997)에서 인용. Zimmermann 1955에 해당 문서가 수록되어 있으며 그 내용에 대한 언어학적 분석도 실려 있다.</ref>

== 지리적 분포 ==
[[파일:HuastecRoute.jpg|섬네일|오른쪽|300px|[[마야조어]]의 [[원향]]에서 와스텍어와 치코무셀텍어가 갈라져 나온 경로에 대한 한 가지 가설.]]
다른 마야어족 언어들이 [[테우안테펙 지협]] 동남쪽에 있는 것과 달리 [[와스텍어]]는 멕시코만 해안 북부에 외떨어져 있다. 이 때문에 [[앨프리드 크로버]]는 치코무셀텍족은 와스텍족이 북쪽으로 이주하는 과정에서 남겨진 집단이거나, 아니면 와스텍족 중 일부가 마야인의 원래 고향으로 돌아온 것이라고 추측했다.<ref>Fernández de Miranda, ''loc. cit.''</ref>

== 사멸 ==
20세기 초반에도 치코무셀텍어가 쇠퇴하고 있다는 것은 분명했다. 1926년에 프란츠 테르머가 치코무셀로 마을을 찾아갔을 때 주민 2,500명 중 치코무셀텍어를 할 줄 아는 사람은 세 명뿐이었고 모두 나이가 60이 넘었다. 이 사람들도 일상에서는 스페인어로만 말했다.<ref>Termer (1930). Dienhart, ''op. cit.''에서 재인용.</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 참고 문헌 ==
{{참고 자료 시작|indent=yes}}<!--BEGIN biblio format. If indent param. is used,   Pls use a colon (:) instead of asterisk (*) for bullet markers in the references list -->
: {{저널 인용|author=Brown, Cecil H.   |author2=Søren Wichmann  |year=2004 |title=Proto-Mayan Syllable Nuclei |journal=International Journal of American Linguistics |volume=70 |issue=2|pages=128–186 |location=Chicago, IL |publisher=University of Chicago Press |doi=10.1086/424553 |issn=0020-7071 |oclc=98981737|citeseerx=10.1.1.535.6756}}
: {{저널 인용|author=Campbell, Lyle   |authorlink=라일 캠벨 |author2=Una Canger  |year=1978 |title=Chicomuceltec's last throes |journal=International Journal of American Linguistics |volume=44 |issue=3|pages=228–230 |location=Chicago, IL |publisher=University of Chicago Press, in cooperation with the Conference on American Indian Languages|issn=0020-7071 |oclc=1753556 |doi=10.1086/465548}}
: {{웹 인용|author=Dienhart, John M. |year=1997 |title=The Mayan Languages- A Comparative Vocabulary |format=electronic version |url=http://www.hum.sdu.dk/projekter/maya/mayainfo.html |publisher=Odense University |accessdate=2006-12-15 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20061208085418/http://www.hum.sdu.dk/projekter/maya/mayainfo.html |archivedate=2006-12-08 }}
: {{서적 인용|author=Fernández de Miranda, María Teresa   |year=1968 |chapter=Inventory of Classificatory Materials |pages=63–78 |title=Handbook of Middle American Indians, Vol. 5: Linguistics |editor=Norman A. McQuown (Volume ed.) |others=R. Wauchope (General Editor) |publisher=University of Texas Press |location=Austin |isbn=0-292-73665-7 |oclc=277126}}
: {{저널 인용 |author=Kaufman, Terrence |authorlink=테렌스 코프먼 |year=2001 |title=The history of the Nawa language group from the earliest times to the sixteenth century: some initial results |url=http://www.albany.edu/anthro/maldp/Nawa.pdf |format=[[PDF]] |version=Revised March 2001 |publisher=Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica |accessdate=2008-04-03 |archive-date=2020-01-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200119013512/https://www.albany.edu/anthro/maldp/Nawa.pdf |url-status=dead }}
: {{저널 인용|author=Kroeber, Alfred L.   |authorlink=앨프리드 크로버|year=1939 |title=The historical position of Chicomuceltec in Mayan |journal=International Journal of American Linguistics |volume=10 |issue=4 |pages=159–160 |location=Baltimore, MD |publisher=Published at Waverly Press by Indiana University |issn=0020-7071 |oclc=1753556 |doi=10.1086/463837}}
: {{서적 인용|author=Miles, S. W.   |year=1971 |chapter=Summary of Preconquest Ethnology of the Guatemala-Chiapas Highlands and Pacific Slopes |pages=275–287 |title=Handbook of Middle American Indians, Vol. 2: Archaeology of Southern Mesoamerica, Part I |editor=Gordon R. Willey (Volume ed.) |others=R. Wauchope (General Editor) |publisher=University of Texas Press |location=Austin |isbn=0-292-73260-0 |oclc=277126}}
: {{서적 인용|author=Sapper, Karl   |authorlink=카를 자퍼 |year=1897 |title=Das nördliche Mittel-Amerika nebst einem Ausflug nach dem Hochland von Anahuac |publisher=Friedrich Vieweg und Sohn |location=Braunschweig, Germany |oclc=70337620|language=de}}
: {{콘퍼런스 인용|author=Sapper, Karl   |authorlink=카를 자퍼 |year=1912 |title=Über einige Sprachen von Südchiapas |booktitle=Proceedings of the Seventeenth International Congress of Americanists (1910) |pages=295–320|language=de}}
: {{콘퍼런스 인용|author=Termer, Franz   |year=1930 |title=Über die Mayasprache von Chicomucelo |booktitle=Proceedings of the Twenty-third International Congress of Americanists (New York, 1928) |pages=926–936|language=de}}
: {{저널 인용|author=Wichmann, Søren |author2=Cecil H. Brown |year=2002 |title=Contácto Lingüístico dentro del área maya: los casos del ixhil, el qʼeqchiiʼ y del chikomuselteko |url=http://www.pueblosyfronteras.unam.mx/a02n4/pdfs/7_contacto.pdf |format=[[PDF]] online reprint |journal=Pueblos y fronteras |volume=4 |pages=133–167 |location=San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mex. |publisher=Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Antropológicas, Programa de Investigaciones Multidisciplinarias sobre Mesoamérica y el Sureste |issn=1870-4115 |oclc=164600251 |language=es |access-date=2007-01-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930002319/http://www.pueblosyfronteras.unam.mx/a02n4/pdfs/7_contacto.pdf |archive-date=2007-09-30 |url-status=dead }}
: {{저널 인용|author=Zimmermann, Günther   |year=1955 |title=Cotoque. Die Maya-Sprache von Chicomucelo |journal=Zeitschrift für Ethnologie |url= |format= |volume=80 |issue= |pages=59–87 |location=Braunschweig, Germany |publisher=Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde; Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte |doi= |issn=0044-2666 |oclc=1770462|language=de}}
{{참고 자료 끝}}<!-- END biblio format style -->

[[분류:마야어족]]
[[분류:북아메리카의 사어]]
[[분류:멕시코의 언어]]
[[분류:과테말라의 언어]]
[[분류:교착어]]
[[분류:메소아메리카의 언어]]