{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
|음반명 = Live & off the Record
|그림 = 
|가수명 = [[샤키라]]
|레이블 = [[에픽 레코드]]
|음반종류 = 음반
|발매년월일 = 2004년 3월 30일
|길이 = 1시간 30분 33초
|전앨범 = [[MTV Unplugged]]
|후앨범 = [[Oral Fixation Volumes 1 & 2]]
|장르 = [[라틴 팝]]
}}
《'''Live & off the Record'''》는 2004년 3월 30일에 발매된 [[샤키라]]의 음반이다. [[에픽 레코드]]에 의해 발매되었다.

== 곡 목록 ==
{{Tracklist
| title1          = [[Ojos Así]]
| writer1         = {{hlist|[[Javier Garza]]|[[Pablo Flores]]|Shakira}}
| length1         = 8:14
| title2          = Si Te Vas
| writer2         = Luis Fernando Ochoa, Shakira
| length2         = 4:36
| title3          = [[Underneath Your Clothes]]
| writer3         = {{hlist|[[Lester Mendez]]|Shakira}}
| length3         = 4:13
| title4          = [[Ciega, Sordomuda]]
| writer4         = {{hlist|[[Estéfano|Estefano Salgado]]|Shakira}}
| length4         = 4:58
| title5          = [[The One]]
| writer5         = {{hlist|[[Glen Ballard]]|Shakira}}
| length5         = 3:46
| title6          = [[Back in Black]]
| note6           = [[AC/DC]] cover
| writer6         = {{hlist|[[Angus Young]]|[[Malcolm Young]]|[[Brian Johnson]]}}
| length6         = 5:23
| title7          = [[Tú]]
| writer7         = {{hlist|Dillon O'Biren|Shakira}}
| length7         = 4:50
| title8          = [[Poem to a Horse]]
| note8           = Contains the Band Introductions
| writer8         = {{hlist|Ochoa|Shakira}}
| length8         = 7:13
| title9          = [[Objection (Tango)]]
| writer9         = Shakira
| length9         = 4:22
| title10         = [[Whenever, Wherever]]
| writer10        = {{hlist|[[Gloria Estefan]]|[[Tim Mitchell]]|Shakira}}
| length10        = 7:52
| }}
{{Tracklist
| title1          = Ojos Así
| writer1         = {{hlist|Javier Garza|Pablo Flores|Shakira}}
| length1         = 9:04
| title2          = Si Te Vas
| writer2         = {{hlist|Luis Fernando Ochoa|Shakira}}
| length2         = 3:54
| title3          = Ciega, Sordomuda
| writer3         = {{hlist|Estefano Salgado|Shakira}}
| length3         = 4:38
| title4          = The One
| writer4         = {{hlist|Glen Ballard|Shakira}}
| length4         = 3:54
| title5          = Back in Black
| note5           = AC/DC cover
| writer5         = {{hlist|Angus Young|Malcolm Young|Brian Johnson}}
| length5         = 5:53
| title6          = Rules
| writer6         = {{hlist|Lester Mendez|Shakira}}
| length6         = 4:47
| title7          = [[Inevitable]]
| writer7         = {{hlist|Ochoa|Shakira}}
| length7         = 3:36
| title8          = [[Estoy Aquí]]
| writer8         = {{hlist|Ochoa|Shakira}}
| length8         = 5:58
| title9          = Underneath Your Clothes
| writer9         = {{hlist|Mendez|Shakira}}
| length9         = 4:22
| title10         = [[Octavo Día]]
| writer10        = {{hlist|Mendez|Shakira}}
| length10        = 8:12
| title11         = Ready for the Good Times
| writer11        = Mendez
| length11        = 6:22
| title12         = Tú
| writer12        = {{hlist|Dillon O'Biren|Shakira}}
| length12        = 4:50
| title13         = Poem To A Horse
| note13          = Containts the Band Introductions
| writer13        = {{hlist|Ochoa|Shakira}}
| length13        = 7:16
| title14         = Objection (Tango)
| writer14        = Shakira
| length14        = 4:44
| title15         = Whenever, Wherever
| writer15        = {{hlist|Gloria Estefan|Mendez|Shakira}}
| length15        = 10:03
}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=video|title=Live & off the Record|artist=Shakira|award=Gold|note=DVD|certyear=2004|accessdate=3 November 2013}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=video|title=Live & off the Record|artist=Shakira|award=Gold|note=DVD|certyear=2004|accessdate=3 November 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=video|title=Live and off the Record|artist=Shakira|award=Gold|note=DVD|number=3|relyear=2004|accessdate=3 November 2013}}
{{Certification Table Entry|region=Mexico|type=album|title=Live & off the Record|artist=Shakira|award=Gold|relyear=2004|certref=<ref>{{웹 인용|url=http://amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=Shakira&titulo=&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar |title=Certificaciones |website=[[멕시코 음반 영상 제작 협회|AMPROFON]] |language=Spanish |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070927011444/http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?artista=Shakira&titulo=&disquera=&certificacion=todas&anio=todos&categoria=todas&Submitted=Buscar&item=menuCert&contenido=buscar |archivedate=27 September 2007 |accessdate=3 November 2013}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Shakira|title=Live & Off the Record|award=Gold|type=album|relyear=2004|certref=<ref>{{웹 인용|url=http://www.afp.org.pt/top.php?top=topalbuns&qano=2004&sem=20 |title=Top 30 Artistas – Semana 20 de 2004 |language=Portuguese |publisher=[[포르투갈 음반 협회]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110903101916/http://www.afp.org.pt/top.php?top=topalbuns&qano=2004&sem=20 |archivedate=September 3, 2011 |accessdate=September 1, 2018}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|type=album|title=Live & off the Record|artist=Shakira|award=Gold|relyear=2004|certyear=2007|certmonth=42|accessdate=3 November 2013}}
{{certification Table Entry|type=album|region=South Korea ([[List of music recording certifications|RIAK]])|artist=Shakira |title=Live & off the Record|nocert=yes|salesamount=2,834|salesref=<ref>{{웹 인용|url= http://fanofmusic.free.fr/Site-Charts-KoreaDatabaseUK.htm |title=:: Best Selling Foreign Album in Korea (1999-Now)|date=March 2004|accessdate=March 17, 2017}}</ref> }}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=video|title=Live and off the Record|artist=Shakira|award=Gold|note=DVD|accessdate=3 November 2013}}
{{Certification Table Bottom}}

== 평가 ==
{{Album ratings
|rev1 = [[AllMusic]]
|rev1score = {{Rating|3|5}}<ref>[{{올뮤직|class=album|id=r684635/review|pure_url=yes}} Allmusic review]</ref>
}}

== 각주 ==
{{각주}}
{{전거 통제}}

[[분류:2004년 라이브 음반]]
[[분류:라이브 비디오 음반]]
[[분류:2004년 영상 음반]]