{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어분류
  |이름=대만 제어
  |계통색=오스트로네시아
  |지역=[[대만]]
  |계통=[[오스트로네시아어족]]<br />(지리적 분류)
  |하위1=[[루카이어]]
  |하위2=[[초우어파]]
  |하위3=[[푸유마어]]
  |하위4=[[북서대만어파]]
  |하위5=[[서부평원어파]]
  |하위6=[[아타얄어파]]
  |하위7=[[동타이완어파]]
  |하위8=[[부눈어]]
  |하위9=[[파이완어]]
|지도=Formosan languages en.svg
|지도설명={{harvp|Blust|1999}}에 따른 중국인 이주 이전 대만 제어의 분포.
}}

'''대만 제어'''({{llang|en|Formosan languages}}, {{llang|zh|台灣南島語言}})는 [[대만 원주민]]의 언어들을 말한다. 모두 [[오스트로네시아어족]]에 속한다. 대만 원주민은 대만 인구의 약 2.3%를 차지하지만, 지난 수백 년간 점차 고유어 대신 [[중국어]]를 사용하게 되어 원주민 언어를 사용하는 사람의 수는 그보다 훨씬 적다. 대만 원주민이 사용하던 26개 언어 중 적어도 10개는 [[사어|사멸]]했고, 4개(또는 5개)는 사멸 직전이며,<ref name="zeit">{{저널 인용|last1=Zeitoun|first1=Elizabeth|last2=Yu|first2=Ching-Hua |title=The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing |journal=International Journal of Computational Linguistics and Chinese Language Processing |date=1 July 2005 |volume=10|issue=2 |url=http://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?DocID=1027376x-200507-10-2-167-199-a#Summary |pages=167–200}}</ref><ref>{{서적 인용|last1=Li|first1=Paul Jen-kuei|last2=Tsuchida|first2=Shigeru|title=Kavalan Dictionary |language=English,Chinese |date=2006|publisher=Institute of Linguistics, Academia Sinica|location=Taipei|isbn=9789860069938|ref=harv}}</ref> 다른 여럿도 [[소멸위기언어|사멸 위기]]에 놓여 있다. [[역사언어학]]의 맥락에서는 [[말레이폴리네시아어파]]를 제외한 [[오스트로네시아어족]] 언어를 대만 제어라 부르기도 하며, 이때는 대만의 [[란위섬]] 원주민 언어인 [[야미어]]는 대만 제어로 치지 않는다. 야미어는 말레이폴리네시아어파에 속한다.

대만 제어는 [[역사언어학]]에서 각별한 의미가 있는데, 왜냐하면 [[오스트로네시아어족]] 전체가 대만에서 비롯했다고 생각되기 때문이다. 언어학자 [[로버트 블러스트]]에 따르면 대만 제어는 오스트로네시아어족의 열 개 어파 중 아홉 개를 이룬다.<ref>{{저널 인용|last=Blust |first=Robert |authorlink=로버트 블러스트 |date=1999 |title=Subgrouping, circularity and extinction: some issues in Austronesian comparative linguistics |editor1-last=Zeitoun |editor1-first=Elizabeth |editor2-last=Li |editor2-first=Jen-kuei |journal=Selected papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics |publisher=Academia Sinica |location=Taipei |isbn=9789576716324 |ref=harv}}</ref> 나머지 하나인 [[말레이폴리네시아어파]]에는 대만 바깥에서 쓰이는 1,200여 개의 언어가 속한다.<ref>{{저널 인용|last1=Diamond|first1=Jared M.|title=Taiwan's gift to the world|journal=Nature|date=17 February 2000|volume=403|issue=6771|pages=709–710|doi=10.1038/35001685|pmid=10693781}}</ref> 학자에 따라서 대만 제어를 분류하는 방식은 조금씩 다르지만, 오스트로네시아어족이 대만에서 기원했다는 주장에는 대체로 동의한다.<ref>{{콘퍼런스 인용|last1=Fox|first1=James|title=Current Developments in Comparative Austronesian Studies|journal=ANU Research Publications |conference=Symposium Austronesia, Pascasarjana Linguististik dan Kajian Budaya Universitas Udayana |place=Bali |date=19–20 August 2004 |url=https://digitalcollections.anu.edu.au/handle/1885/43158|oclc=677432806}}</ref> 최근의 인간 [[집단유전학]] 연구 결과도 [[오스트로네시아족]]이 타이완에서 퍼져나갔음을 시사한다.<ref>{{저널 인용|last1=Trejaut|first1=Jean A|last2=Kivisild|first2=Toomas|last3=Loo|first3=Jun Hun|last4=Lee|first4=Chien Liang|last5=He|first5=Chun Lin|last6=Hsu|first6=Chia Jung|last7=Li|first7=Zheng Yuan|last8=Lin|first8=Marie|last9=Penny|first9=David|title=Traces of Archaic Mitochondrial Lineages Persist in Austronesian-Speaking Formosan Populations|journal=PLoS Biology|date=5 July 2005|volume=3|issue=8|pages=e247|doi=10.1371/journal.pbio.0030247|pmid=15984912|pmc=1166350}}</ref>

== 기원 ==
Blench (2014)<ref>Blench, Roger. 2014. ''[https://www.academia.edu/9261653/Suppose_we_are_wrong_about_the_Austronesian_settlement_of_Taiwan Suppose we are wrong about the Austronesian settlement of Taiwan?]'' m.s.</ref>는 언어학적 증거 및 최근의 고고학적 증거에 기반하여, 타이완의 오스트로네시아족은 지금으로부터 4천 년 전부터 중국 동해안의 여러 지역에서 타이완으로 이주해 온 사람들이 [[인종의 용광로|용광로]]처럼 섞인 결과라고 주장했다. 이 이주민들 중에는 [[조 (식물)|조]]를 경작하는 [[산둥성]]의 [[룽산 문화]]에서 온 사람들과(타이완 남부의 룽산 유형 문화들에서 추론), 고기잡이를 하는 [[푸젠성]]의 [[다펀컹 문화]]에서 온 사람들, 그리고 {{harvcoltxt|Blench|2014}}가 [[광둥성]] 해안에서 기원했다고 주장하는 타이완 최북부의 [[원산 문화]] 사람들 등이 있다. 그는 지리와 문화 관련 어휘를 근거로 하여 원산 문화인들이 [[동타이완어파|북동타이완어파]] 언어를 사용했으리라고 주장했다. 이러한 주장에 따르면 오늘날 모든 오스트로네시아어의 단일한 [[조상 언어]]인 [[오스트로네시아조어]]가 실제로 존재한 적은 없다. 그 대신 중국 본토에서 이주한 다양한 집단의 서로 다른 언어들이 타이완에서 합쳐져 오늘날의 오스트로네시아어족을 낳은 것이다. 이처럼 {{harvcoltxt|Blench|2014}}는 타이완 원주민이 단 한 번의 이주로 타이완에 정착했다는 설은 고고학적 증거와도 들어맞지 않고, 언어학적(어휘적) 증거와도 들어맞지 않는다고 보았다.

== 최근 역사 ==
{{본문|타이완 원주민}}
타이완 제어는 모두 서서히 [[중화민국 국어|표준 중국어]]에 밀려 대체되고 있다. 최근 [[중화민국]] 정부는 원주민 권리 향상의 일환으로 원주민 학교 교육에 원주민 언어를 재도입하는 정책을 시작하였다. 그러나 현재까지 좋은 결과를 얻지 못했다.<ref>Huteson, Greg. (2003). [http://www.sil.org/silesr/2003/silesr2003-012.pdf ''Sociolinguistic survey report for the Tona and Maga dialects of the Rukai Language.''] SIL Electronic Survey Reports 2003-012, Dallas, TX: SIL International.</ref>

2005년에 [[중화민국 원주민족 위원회]]는 원주민 언어 보전을 위해 모든 타이완 제어의 로마자 표기법을 제정하였다. 또한 원주민 공동체 및 [[한족]]을 대상으로 한 원주민 언어 수업 및 언어 인증 제도를 지원해 왔다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.galdu.org/web/?odas=4584&giella1=eng |제목=보관된 사본 |확인날짜=2019-05-08 |보존url=https://web.archive.org/web/20141129021424/http://www.galdu.org/web/?odas=4584&giella1=eng |보존날짜=2014-11-29 |url-status=dead }}</ref>

== 분류 ==
{{본문|오스트로네시아어족#분류}}
타이완 제어는 오스트로네시아어족의 아홉 개 어파를 이룬다.<ref>{{저널 인용|last1=Blust|first1=Robert|title=The Austronesian languages: Revised Edition|journal=Asia-Pacific Linguistics|date=2013|volume=8|pages=30–31|url=http://hdl.handle.net/1885/10191|accessdate=13 January 2017}}</ref> 단, [[야미어]]는 오스트로네시아어족의 나머지 모든 언어와 같이 [[말레이폴리네시아어파]]에 속한다.

== 언어 목록 ==
언어와 방언 사이의 구별이 명확하지 않기 때문에 타이완 제어의 목록은 학자에 따라 조금 다를 수 있다. 이미 사멸했거나 동화된 언어에 관해서는 불확실함이 더욱 크다. 다음은 널리 인용되는 타이완 제어의 목록이다.<ref>{{서적 인용| author = 徐中文 | title = 原住民族語言書寫系統建議修正版本報告 | publisher = 原住民族語言研究發展中心 | date = 2018 | url = http://ilrdc.tw/achievement/106_write/pdf/106%E5%B9%B4%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%97%8F%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%9B%B8%E5%AF%AB%E7%AC%A6%E8%99%9F%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E7%89%88%E6%9C%AC%E5%A0%B1%E5%91%8A-%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E7%89%88.pdf}}</ref> 그러나 더 많은 언어가 존재했을 가능성이 얼마든지 있다.

=== 살아 있는 언어 ===
{| class="wikitable sortable"
! 언어 !! 부호 !! 방언 수 !! 방언 !! 비고
|-
|[[아미스어]]|| ami ||align=center|5||'Amisay a Pangcah, Siwkolan, Pasawalian, Farangaw, Palidaw<!--아미사이 아 팡차흐, 시우콜, 파사왈, 파랑아우, 팔리다우-->||
|-
|[[아타얄어]]|| tay ||align=center|6||Squliq, Skikun, Ts'ole', Ci'uli, Mayrinax, Plngawan<!--스쿨리크, 스키쿤, 촐레, 치울리, 마이리나흐, 플릉아우-->|| 방언 간 차이 큼, 다른 언어로 취급하기도 함
|-
|[[부눈어]]|| bnn ||align=center|5||Takitudu, Takibakha, Takivatan, Takbanuaz, Isbukun<!--타키투두, 타키바카, 타키바탄, 타크바누아즈, 이스부쿤-->|| 방언 간 차이 큼
|-
|[[카나카나부어]]|| xnb ||align=center|1|| || 사멸 직전
|-
|[[크바란어]]|| ckv ||align=center|1|| ||어떤 출처에 따르면 사멸 직전<ref name="zeit"/>, 그러나 다른 주장도 있음{{sfnp|Li|Tsuchida|2006}}
|-
|[[파이완어]]|| pwn ||align=center|4||동부, 북부, 중부, 남부||
|-
|[[푸유마어]]|| pyu ||align=center|4||Puyuma, Katratripul, Ulivelivek, Kasavakan||
|-
|[[루카이어]]|| dru ||align=center|6||Ngudradrekay, Taromak Drekay, Teldreka, Thakongadavane, 'Oponoho||
|-
|[[사아로아어]]|| sxr ||align=center|1|| || 사멸 직전
|-
|[[사이시야트어]]|| xsy ||align=center|1|| ||
|-
|[[사키자야어]]|| szy ||align=center|1|| ||
|-
|[[세에디크어]]|| trv ||align=center|3||Tgdaya, Toda, (Truku)||
|-
|[[사우어]]|| ssf ||align=center|1|| || 사멸 직전
|-
|[[트루쿠어]]||  ||align=center|1|| ||
|-
|[[초우어]]|| tsu ||align=center|1|| ||
|-
|[[야미어]]|| tao ||align=center|1|| ||'타오어'로도 불림. 역사언어학적으로 ‘타이완 제어’가 아닌 [[말레이폴리네시아어파]]에 속함
|}

=== 사어 ===
{| class="wikitable sortable"
! 언어 !! 부호 !! 방언 수 !! 방언 !! 사멸 시기 및 비고
|-
| [[바사이어]] || byq ||align=center| 1 || || 
|-
| [[케타갈란어]] || kae ||align=center| 1 || || 
|-
| [[바부자어]] || bzg ||align=center| 3? || Babuza, Takoas, Favorlang (?). || 
|-
| [[타오카스어]] || (bzg) ||align=center| 3? || Babuza, Takoas, Favorlang (?). || 19세기 말. [[언어 부활]] 시도 중.
|-
| [[파볼랑어]] || (bzg) ||align=center| 3? || Babuza, Takoas, Favorlang (?). || 
|-
| [[파포라어]] || ppu ||align=center| 2? || Papora, Hoanya (?). ||
|-
| [[호아냐어]] || ppu  ||align=center| 2? || Papora, Hoanya (?). ||
|-
| [[타이보안어]] || - ||align=center| 1 || || 19세기 말. [[언어 부활]] 시도 중.
|-
| [[파제흐어]] || uun ||align=center| 1 || ||
|-
| [[시라야어]] || fos ||align=center| 2? || Siraya, Makatao (?). || 19세기 말. [[언어 부활]] 시도 중.
|-
| [[마카타오어]] || (fos) ||align=center| 2? || Siraya, Makatao (?). || 19세기 말. [[언어 부활]] 시도 중.
|}

== 어순 ==
일부 [[북타이완어파]] 언어를 제외하고 대부분의 타이완 제어는 동사가 처음에 오는 [[VSO형]](동사-주어-목적어) 또는 [[VOS형]](동사-목적어-주어) 어순이다. 북타이완어파의 [[사우어]], [[사이시야트어]], [[파제흐어]]는 [[SVO형]] 어순도 사용하는데, 이는 중국어의 영향일 수 있다.

Li (1998)에 따르면 다음과 같은 어순이 나타난다.<ref>{{서적 인용|성=Li|이름=Paul Jen-kuei|날짜=2004|원본연도=1998|장=台灣南島語言 [The Austronesian Languages of Taiwan]|제목=Selected Papers on Formosan Languages|위치=Taipei, Taiwan|출판사=Institute of Linguistics, Academia Sinica}}</ref>

* [[루카이어]]: VSO, VOS
* [[초우어]]: VOS
* [[부눈어]]: VSO
* [[아타얄어]]: VSO, VOS
* [[사이시야트어]]: VS, SVO
* [[파제흐어]]: VOS, SVO
* [[사우어]]: VSO, SVO
* [[아미스어]]: VOS, VSO
* [[크바란어]]: VOS
* [[푸유마어]]: VSO
* [[파이완어]]: VSO, VOS

== 음운 대응 ==
[[루카이어]]는 23개의 자음과 길이 대립이 있는 4개의 모음 음소가 있어 타이완 제어 중 음소의 수가 가장 많다. [[카나카나부어]]와 [[사아로아어]]는 13개의 자음과 4개의 모음을 지녀 음소의 수가 가장 적다. (Blust 2009:165)

=== Wolff (2010) ===
다음은 Wolff (2010)에 따라 [[오스트로네시아조어]]의 음소들이 타이완 제어에서 어떻게 변하였는지 나타낸 표이다.<ref>{{서적 인용|성=Wolff|이름=John U.|날짜=2010|제목=Proto-Austronesian phonology with glossary|위치=Ithaca, NY|출판사=Cornell Southeast Asia Program Publications}}</ref>

{| class="wikitable"
|+ 오스트로네시아조어 → 북서타이완어파
!c=01| 오스트로네시아조어
!c=02| 파제흐어
!c=03| 사이시야트어
!c=04| 사우어
!c=05| 아타얄어파
|-
!c=01| *p
|c=02| p
|c=03| p
|c=04| p
|c=05| p
|-
!c=01| *t
|c=02| t, s
|c=03| t, s, ʃ
|c=04| t, θ
|c=05| t, c (s)
|-
!c=01| *c
|c=02| z [dz]
|c=03| h
|c=04| t
|c=05| x, h
|-
!c=01| *k
|c=02| k
|c=03| k
|c=04| k
|c=05| k
|-
!c=01| *q
|c=02| Ø
|c=03| ʔ
|c=04| q
|c=05| q, ʔ
|-
!c=01| *b
|c=02| b
|c=03| b
|c=04| f
|c=05| b-
|-
!c=01| *d
|c=02| d
|c=03| r
|c=04| s
|c=05| r
|-
!c=01| *j
|c=02| d
|c=03| r
|c=04| s
|c=05| r
|-
!c=01| *g
|c=02| k-, -z- [dz], -t
|c=03| k-, -z- [ð], -z [ð]
|c=04| k-, -ð-, -ð
|c=05| k-<ref>마지막 음절의 어두 또는 어말 자음 *g는 더욱 다양하게 변화하였다.</ref>
|-
!c=01| *ɣ
|c=02| x
|c=03| l [ḷ] (통회 방언에서 > Ø)
|c=04| ɬ
|c=05| ɣ, r, Ø
|-
!c=01| *m
|c=02| m
|c=03| m
|c=04| m
|c=05| m
|-
!c=01| *n
|c=02| n
|c=03| n
|c=04| n
|c=05| n
|-
!c=01| *ŋ
|c=02| ŋ
|c=03| ŋ
|c=04| n
|c=05| ŋ
|-
!c=01| *s
|c=02| s
|c=03| ʃ
|c=04| ʃ
|c=05| s
|-
!c=01| *h
|c=02| h
|c=03| h
|c=04| Ø
|c=05| h
|-
!c=01| *l
|c=02| r
|c=03| l [ḷ] (통회 방언에서 > Ø)
|c=04| r
|c=05| l
|-
!c=01| *ɬ
|c=02| l
|c=03| ɬ
|c=04| ð
|c=05| l
|-
!c=01| *w
|c=02| w
|c=03| w
|c=04| w
|c=05| w
|-
!c=01| *y
|c=02| y
|c=03| y
|c=04| y
|c=05| y
|}

{| class="wikitable"
|+ 오스트로네시아조어 → 기타 타이완 제어
!c=01| 오스트로네시아조어
!c=02| 사아로아어
!c=03| 카나카나부어
!c=04| 루카이어
!c=05| 부눈어
!c=06| 아미스어
!c=07| 크바란어
!c=08| 푸유마어
!c=09| 파이완어
|-
!c=01| *p
|c=02| p
|c=03| p
|c=04| p
|c=05| p
|c=06| p
|c=07| p
|c=08| p
|c=09| p
|-
!c=01| *t
|c=02| t, c
|c=03| t, c
|c=04| t, c
|c=05| t
|c=06| t
|c=07| t
|c=08| t, ʈ
|c=09| tj [č], ts [c]
|-
!c=01| *c
|c=02| s, Ø
|c=03| c
|c=04| θ, s, Ø
|c=05| c (중부와 남부 방언에서 [s])
|c=06| c
|c=07| s
|c=08| s
|c=09| t
|-
!c=01| *k
|c=02| k
|c=03| k
|c=04| k
|c=05| k
|c=06| k
|c=07| k, q
|c=08| k
|c=09| k
|-
!c=01| *q
|c=02| Ø
|c=03| ʔ
|c=04| Ø
|c=05| q (이시부쿤 방언에서 x)
|c=06| ɦ
|c=07| Ø
|c=08| ɦ
|c=09| q
|-
!c=01| *b
|c=02| v
|c=03| v [β]
|c=04| b
|c=05| b
|c=06| f
|c=07| b
|c=08| v [β]
|c=09| v
|-
!c=01| *d
|c=02| s
|c=03| c
|c=04| ḍ
|c=05| d
|c=06| r
|c=07| z
|c=08| d, z
|c=09| dj [j], z
|-
!c=01| *j
|c=02| s
|c=03| c
|c=04| d
|c=05| d
|c=06| r
|c=07| z
|c=08| d, z
|c=09| dj [j], z
|-
!c=01| *g
|c=02| k-, -ɬ-
|c=03| k-, -l-, -l
|c=04| g
|c=05| k-, -Ø-, -Ø
|c=06| k-, -n-, -n
|c=07| k-, -n-, -n
|c=08| h-, -d-, -d
|c=09| g-, -d-, -d
|-
!c=01| *ɣ
|c=02| r
|c=03| r
|c=04| r, Ø
|c=05| l
|c=06| l [ḷ]
|c=07| ɣ
|c=08| r
|c=09| Ø
|-
!c=01| *m
|c=02| m
|c=03| m
|c=04| m
|c=05| m
|c=06| m
|c=07| m
|c=08| m
|c=09| m
|-
!c=01| *n
|c=02| n
|c=03| n
|c=04| n
|c=05| n
|c=06| n
|c=07| n
|c=08| n
|c=09| n
|-
!c=01| *ŋ
|c=02| ŋ
|c=03| ŋ
|c=04| ŋ
|c=05| ŋ
|c=06| ŋ
|c=07| ŋ
|c=08| ŋ
|c=09| ŋ
|-
!c=01| *s
|c=02| Ø
|c=03| s
|c=04| s
|c=05| s
|c=06| s
|c=07| Ø
|c=08| Ø
|c=09| s
|-
!c=01| *h
|c=02| Ø
|c=03| Ø
|c=04| Ø
|c=05| Ø
|c=06| h
|c=07| Ø
|c=08| Ø
|c=09| Ø
|-
!c=01| *l
|c=02| Ø
|c=03| Ø, l
|c=04| ñ
|c=05| h-, -Ø-, -Ø
|c=06| l [ḷ]
|c=07| r, ɣ
|c=08| l [ḷ]
|c=09| l
|-
!c=01| *ɬ
|c=02| ɬ
|c=03| n
|c=04| ɬ
|c=05| n
|c=06| ɬ
|c=07| n
|c=08| ɬ
|c=09| ɬ
|-
!c=01| *w
|c=02| Ø
|c=03| Ø
|c=04| v
|c=05| v
|c=06| w
|c=07| w
|c=08| w
|c=09| w
|-
!c=01| *y
|c=02| ɬ
|c=03| l
|c=04| ð
|c=05| ð
|c=06| y
|c=07| y
|c=08| y
|c=09| y
|}

{| class="wikitable"
|+ 오스트로네시아조어 → 말레이폴리네시아어파
!c=01| 오스트로네시아조어
!c=02| 타갈로그어
!c=03| 차모로어
!c=04| 말레이어
!c=05| 고대 자바어
|-
!c=01| *p
|c=02| p
|c=03| f
|c=04| p
|c=05| p
|-
!c=01| *t
|c=02| t
|c=03| t
|c=04| t
|c=05| t
|-
!c=01| *c
|c=02| s
|c=03| s
|c=04| s
|c=05| s
|-
!c=01| *k
|c=02| k
|c=03| h
|c=04| k
|c=05| k
|-
!c=01| *q
|c=02| ʔ
|c=03| ʔ
|c=04| h
|c=05| h
|-
!c=01| *b
|c=02| b
|c=03| p
|c=04| b, -p
|c=05| b, w
|-
!c=01| *d
|c=02| d-, -l-, -d
|c=03| h
|c=04| d, -t
|c=05| ḍ, r
|-
!c=01| *j
|c=02| d-, -l-, -d
|c=03| ch
|c=04| j, -t
|c=05| d
|-
!c=01| *g
|c=02| k-, -l-, -d
|c=03| Ø
|c=04| d-, -r-, -r
|c=05| g-, -r-, -r
|-
!c=01| *ɣ
|c=02| g
|c=03| g
|c=04| r
|c=05| Ø
|-
!c=01| *m
|c=02| m
|c=03| m
|c=04| m
|c=05| m
|-
!c=01| *n
|c=02| n
|c=03| n
|c=04| n
|c=05| n
|-
!c=01| *ŋ
|c=02| ŋ
|c=03| ŋ
|c=04| ŋ
|c=05| ŋ
|-
!c=01| *s
|c=02| h
|c=03| Ø
|c=04| h
|c=05| h
|-
!c=01| *h
|c=02| Ø
|c=03| Ø
|c=04| Ø
|c=05| Ø
|-
!c=01| *l
|c=02| l
|c=03| l
|c=04| l
|c=05| l
|-
!c=01| *ɬ
|c=02| n
|c=03| ñ, n, l
|c=04| l-/ñ-, -ñ-/-n-, -n
|c=05| n
|-
!c=01| *w
|c=02| w
|c=03| w
|c=04| Ø, w
|c=05| w
|-
!c=01| *y
|c=02| y
|c=03| y
|c=04| y
|c=05| y
|}

=== Blust (2009) ===
다음은 Blust (2009:572)에 따라 [[오스트로네시아조어]]의 *j 음소가 타이완 제어에서 어떻게 변하였는지 나타낸 표이다.
{| class="wikitable"
|+ 오스트로네시아조어 *j
!c=01| 언어
!c=02| 변화
|-
|c=01| 초우어
|c=02| Ø
|-
|c=01| 카나카나부어
|c=02| l
|-
|c=01| 사아로아어
|c=02| ɬ (어중)
|-
|c=01| 푸유마어
|c=02| d
|-
|c=01| 파이완어
|c=02| d
|-
|c=01| 부눈어
|c=02| Ø
|-
|c=01| 아타얄어
|c=02| r (스쿨리크 방언), g (산발적), s (산발적)
|-
|c=01| 세에디크어
|c=02| y (어중), c (어말)
|-
|c=01| 파제흐어
|c=02| z ([dz]) (어중), d (어말)
|-
|c=01| 사이시야트어
|c=02| z ([ð])
|-
|c=01| 사우어
|c=02| z ([ð])
|-
|c=01| 아미스어
|c=02| n
|-
|c=01| 크바란어
|c=02| n
|-
|c=01| 시라야어
|c=02| n
|}

다음은 Blust(2009:582)에 따라 [[오스트로네시아조어]]의 *ʀ 음소가 타이완 제어에서 어떻게 변하였는지 나타낸 표이다.
{| class="wikitable"
|+ 오스트로네시아조어 *ʀ
!c=01| 언어
!c=02| 변화
|-
|c=01| 파이완어
|c=02| Ø
|-
|c=01| 부눈어
|c=02| l
|-
|c=01| 크바란어
|c=02| ʀ
|-
|c=01| 바사이어
|c=02| l
|-
|c=01| 아미스어
|c=02| l
|-
|c=01| 아타얄어
|c=02| g; r (/i/ 앞에서)
|-
|c=01| 세에디크어
|c=02| r
|-
|c=01| 파제흐어
|c=02| x
|-
|c=01| 타오카스어
|c=02| l
|-
|c=01| 사우어
|c=02| ɬ
|-
|c=01| 사이시야트어
|c=02| ɭ
|-
|c=01| 바탄어군*
|c=02| y
|}
<nowiki>*</nowiki> [[야미어]]가 속한 [[바탄어군]]은 [[말레이폴리네시아어파]]에 속한다.

다음과 같은 자음 약화가 나타났다. (Blust 2009:604-605)

* 오스트로네시아조어 '''*b, *d'''의 약화
** *b > f, *d > c, r (초우어)
** *b > v, *d > d (푸유마어)
** *b > v, *d > d, r (파이완어)
** *b > b, *d > r (사이시야트어)
** *b > f, *d > s (사우어)
** *b > v, *d > r (야미어)

== 지리적 분포 ==
{{gallery
|lines=4
|width=225
|File:Formosan Distribution 01.png| 타이완 제어
|File:Formosan languages.png| 타이완 제어의 분류, Blust (1999)
|File:Formosan languages 2005.png| 타이완 제어의 분류, Li (2008)
|File:Formosan languages 2008.png| 타이완 제어의 분류, 오스트로네시아 기초어휘 데이터베이스 (Greenhill, Blust & Gray 2008).
|File:Formosan languages 2009.png| 타이완 제어의 분류, Ross (2009)
}}

Li (2001)는 타이완 제어의 지리적 고향을 다음과 같이 제시한다.<ref>{{저널 인용|성1=Li|이름1=Paul Jen-kuei|날짜=2001|제목=The Dispersal of the Formosan Aborigines in Taiwan|저널=Languages and Linguistics|권=2|호=1|쪽=271-278}}</ref>

* [[초우어]]: 중앙 타이완의 서남부; [[위산 (대만)|위산]] (구전 전승)
* [[사이시야트어]]와 [[쿨론어]]: 다두강(大肚溪)과 다자강(大甲溪) 사이, 해안에서 멀지 않은 곳
* [[사우어]]: 저우수이강(濁水溪)
* 카우카우트어: 타키리강 중류
* [[시라야어]]: 자난 평원(嘉南平原)
* 마카타우어: [[핑둥시|핑둥]]
* [[부눈어]]: [[난터우현]] [[신이향]]
* [[파이완어]]: 아이랴오강(隘寮溪)

== 같이 보기 ==
* [[중화민국의 인구]]
* [[오스트로네시아조어]]
* [[대만 원주민 이름]]
== 각주 ==
{{각주|3}}

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20131006062613/http://www.joao-roiz.jp/OGV/ 오가와의 타이완 제어 어휘집 小川尚義 (臺灣蕃語蒐録)]
* [https://web.archive.org/web/20060502112916/http://formosan.sinica.edu.tw/formosan/en/intro.htm 아카데미아 시니카의 타이완 제어 아카이브 프로젝트]
* [https://web.archive.org/web/20070514210436/http://tmnall.iweb.bsu.edu/default.htm 언어학과 타이완 제어]
* [http://e-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm 타이완 제어 사전] {{웨이백|url=http://e-dictionary.apc.gov.tw/Index.htm |date=20140323122600 }}
* 지도: [https://web.archive.org/web/20070703012805/http://www.ecai.org/area/areateamexamples/austronesia/images/aust2.pdf 타이완 제어와 야미어] (PDF)

{{타이완의 언어}}

{{전거 통제}}

[[분류:대만 제어| ]]
[[분류:오스트로네시아어족]]
[[분류:대만의 언어]]