{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻 설명|일본어 단어인 '打上花火'의 뜻에 대해서는 [[불꽃놀이]] 문서를 참조하십시오.}}
{{싱글 정보
|곡명 = 打上花火
|그림 = Uchiage Hanabi.jpg
|설명 = 打上花火의 통상판 앨범 표지.
|음악가 = [[DAOKO]] X [[요네즈 켄시]]
|앨범 = THANK YOU BLUE
|A 사이드 = 
|B 사이드 = Forever Friends<br />Cinderella step
|발매일 = 2017년 8월 16일
|포맷 = [[CD 싱글]]
|녹음 = 
|장르 = [[J-POP]]<br />[[애니메이션 음악]]
|길이 = 4분 49초
|레이블 = [[토이스 팩토리]]
|작사가 = 
|작곡가 = 
|작사·작곡 = [[요네즈 켄시]], [[레이미 (가수)|레이미]], [[DAOKO]]
|프로듀서 = 요네즈 켄시
|연표 = 
|이전싱글 = [[피스 사인 (요네즈 켄시의 싱글)|피스 사인]]<br />(2017년)
|이번싱글 = '''打上花火'''<br />(2017년)
|다음싱글 = [[Lemon (요네즈 켄시의 노래)|Lemon]]<br />(2018년)
|기타 = {{유튜브|-tKVN2mAKRI|打上花火 공식 뮤직비디오}}
}}
'''타상화화'''({{llang|ja|打上花火|우치아게하나비}}, 번안명 '불꽃놀이' 또는 '쏘아올린 불꽃')는 일본의 [[가수]] [[DAOKO]]가 [[요네즈 켄시]]와 '''DAOKO×米津玄師'''라는 명의로 합작하여 2017년 8월 16일 첫 발표한 앨범 ''Thank You Blue''의 타이틀곡이다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.oricon.co.jp/news/2093198/full/|title=岩井俊二原作アニメ『打ち上げ花火』 主題歌はDAOKO×米津玄師|newspaper=ORICON NEWS|date=2017-06-28|accessdate=2017-07-02}}</ref> 2017년에 개봉된 [[신보 아키유키]]의 애니메이션 영화 [[쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까? (2017년 영화)|쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까?]]의 삽입곡이다.

이 곡은 여러 음악 비평가들에게 긍정적인 평가를 받았다. 또한 [[재팬 핫 100]] 종합 싱글 차트 및 [[재팬 핫 애니메이션]] 차트에서 1위를 차지했다.<ref name="hot100">{{웹 인용 |url = http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/54849/2 |제목 = 【ビルボード】動画再生数が急伸、DAOKO×米津玄師「打上花火」が3冠で総合首位に到達 |저자 = |출판사 = 재팬 빌보드 |언어 = ja |날짜 = 2017년 8월 30일 |확인날짜 = 2020년 11월 3일}}</ref> 특히 빌보드 애니메이션 차트에서는 연속 1위 신기록을 세웠으며 2017, 2018년 2년 연속 연간 차트 1위를 달성하였다.<ref>{{웹 인용 |url = http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/58158/2 |제목 = 【ビルボード年間Hot Animation】2017年アニメ・チャートのトップは強力タッグによるコラボ曲  |저자 = |출판사 = 재팬 빌보드 |언어 = ja |날짜 = 2017년 12월 8일 |확인날짜 = 2020년 11월 3일}}</ref><ref>{{웹 인용 |url = http://www.billboard-japan.com/special/detail/2543 |제목 = ビルボードジャパン 2018年 年間ランキング発表～【HOT 100】は米津玄師「Lemon」、【Hot Albums】は安室奈美恵『Finally』が首位 |저자 = |출판사 = 재팬 빌보드 |언어 = ja |날짜 = 2018년 12월 1일 |확인날짜 = 2020년 11월 3일}}</ref> 또한 [[일본레코드협회]]의 [[재팬 골든 디스크]] 인증을 수여받았다.

== 배경과 발매 ==
한정 발매였던 4개월 전의 "拝啓グッバイさようなら" 앨범, CD 음원으로 한정할 경우 1년 전의 "もしも僕らがGAMEの主役で/ダイスキ with TeddyLoid/BANG!" 이후 발매된 DAOKO의 싱글이다. 초회판과 통상판의 2개 음원으로 발매되었으며 초회판은 자켓이 일러스트 형태이며 2016년 9월 22일 [[아카사카 BLITZ]]에서 있었던 "DAOKO 2016 ”青色主義” TOUR" 공연 라이브 영상이 수록된 DVD가 첨부되었다. 통상판은 초회판의 추가 공연 DVD가 없는 대신 초회판에는 수록되지 않은 [[A-사이드와 B-사이드|B사이드]] 음반인 "Cinderella step"가 수록되었다.<ref>{{웹 인용 |url = https://www.riaj.or.jp/f/data/cert/hs.html |제목 = Japanese digital certifications – DAOKO x Yonezu Kenshi – Uchiage Hanabi |저자 = |출판사 = 일본레코드협회 |언어 = ja |날짜 = 2018년 1월 |확인날짜 = 2020년 11월 3일}}</ref>

인터넷으로 [[뮤직 비디오]]도 공개되었는데, 애니메이션 영화의 오리지널 신을 다수 인용한 풀사이즈 애니메이션판과 여름 풍경 아래 DAOKO가 있는 실사판인 숏버전 2개가 존재한다.<ref>{{웹 인용|url=https://rockinon.com/news/detail/165851|title=『打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?』とDAOKO×米津玄師“打上花火”について－rockinon.com｜https://rockinon.com/news/detail/165851|website=rockinon.com|language=ja|access-date=2019-04-11}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://natalie.mu/music/news/244883|title=DAOKO×米津玄師「打上花火」実写版MV公開、6都市でライブツアーも|newspaper=|publisher=スペースシャワーTV|date=2017-08-16|accessdate=2017-10-07}}</ref> 숏버전은 2017년 8월 16일 사에키 유이치로가 감독으로 촬영한 버전으로 발표되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.spaceshowertv.com/search/detail.cgi?mu=0124391&ch=0|title=打上花火（Short Ver.）|newspaper=|publisher=スペースシャワーTV|date=2017|accessdate=2017-10-07}}</ref>

== 반응 ==
"타상화화"는 여러 비평가로부터 긍정적인 반응을 받았다. 음반 전문 포털 사이트인 "Skream!"의 스사 미유는 "애절한 피아노 선율과 숨결이 돋보이는 깨끗한 소곤거리는 목소리가 여름밤에 피는 불꽃놀이의 아름답고 덧없는 모습을 잘 표현하였다"라고 말했다.<ref>{{웹 인용|url=https://skream.jp/diskreview/2017/09/daoko.php|title=打上花火 / DAOKO|last=Department|first=Skream! Editorial|website=Skream! 邦楽ロック・洋楽ロック ポータルサイト|access-date=2019-04-11}}</ref> 종합 문화 사이트인 "Real Sound"의 모리토 모유키는 "이 곡은 DAOKO의 틀림없는 큰 전환점이 될 것이다"라고 말했으며, 2016년의 대표곡이라 할 수 있는 [[너의 이름은. (음반)|전전전세]](前前前世)에 이어 2017년의 대표곡이 될 것이라고 말했다.<ref>{{웹 인용|url=https://realsound.jp/2017/08/post-99921.html|title=星野源、DAOKO、DISH//……今夏注目の主題歌・OP曲揃い踏み！|website=Real Sound｜リアルサウンド|language=ja|access-date=2019-04-11}}</ref> "ROKIN'ON JAPAN"의 웹 사이트인 RO69의 효고 신지도 "전전전세에 이은 또 다른 명곡"이라고 말했다.<ref>{{웹 인용|url=https://rockinon.com/disc/detail/165468|title=DAOKO『打上花火』／2017年のアンセム、出ました－rockinon.com｜https://rockinon.com/disc/detail/165468|website=rockinon.com|language=ja|access-date=2019-04-11}}</ref>

== 주요 차트와 기록 ==
빌보드 차트 [[재팬 핫 100]] 종합 싱글 차트에서는 2017년 8월 21일에 3위로 처음 등장하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/54371/2|title=【ビルボード】乃木坂46「逃げ水」がミリオン達成し総合首位、DAOKO×米津玄師「打上花火」ダウンロード1位で初登場総合3位に|newspaper=Billboard JAPAN|publisher=阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media|date=2017-08-16|accessdate=2017-09-03}}</ref> 8월 28일에는 전 주에 이어 다운로드, 스트리밍, 동영상 재생에서 1위, 라디오 2위, 싱글 판매 11위로 [[호시노 켄]]의 "Family Song"에 이어 종합 2위로 올라섰으며, 당시 재생 수 1위였던 [[트와이스]]의 앨범 [[TWICEcoaster : LANE 1]]의 타이틀곡인 [[TT (노래)|TT]]를 누르고 재생수도 큰 폭으로 올라섰다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/54626/2|title=【ビルボード】星野源「Family Song」が3冠で総合首位獲得、DAOKO×米津玄師「打上花火」はダウンロード＆ストリーミング＆動画再生で1位に|newspaper=Billboard JAPAN|publisher=阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media|date=2017-08-23|accessdate=2017-09-03}}</ref> 9월 4일에는 전주에 이어 종합 부분 1위를 차지하는 데 성공하였다.<ref name="hot100" /> 이렇게 10월 2일에 다시 종합 부문 1위를 차지하는 등 핫 100 차트를 통산 2주간 수성하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/55835/2|title=【ビルボード】「打上花火」総合首位返咲き　YouTubeで急伸「ダンシング・ヒーロー」総合2位　安室奈美恵なんと12曲チャート・イン |newspaper=Billboard JAPAN|publisher=阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media|date=2017-09-27|accessdate=2017-09-30}}</ref>

빌보드 차트의 [[애니메이션 음악]] 차트인 빌보드 차트 [[재팬 핫 애니메이션]]에서는 2017년 8월 21일 첫 등장 이후 [[트위터]]와 다운로드 2개 지표를 통해 곧바로 1위를 차지하였다.<ref name="hotAnimation">{{뉴스 인용|url=http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/54367/2|title=【ビルボード】DAOKO×米津玄師の強力タッグによる話題の映画主題歌がアニメチャート首位 |newspaper=Billboard JAPAN|publisher=阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media|date=2017-08-16|accessdate=2017-10-04}}</ref> 이후 핫 애니메이션에서 10월 8일까지 8주 연속 선두를 기록하면서 2016년 그동안 최장 기간 연속 1위 기록을 지키고 있던 [[RADWIMPS]]의 음악 [[전전전세]]의 타이틀을 빼앗았다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/56087/2|title=【ビルボード】DAOKO×米津玄師、8週連続アニメ・チャート1位で「前前前世」連続首位記録に並ぶ（※10/4訂正） |newspaper=Billboard JAPAN|publisher=阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media|date=2017-10-04|accessdate=2017-10-04}}</ref> 이후 10월 29일까지 11주 연속 1위 기록을 유지하면서 2018년 [[Aqours]]의 [[미래의 우리는 알고 있어]]가 12주 연속 1위 기록을 탈환하기 전까지 최장 기간 선두 기록을 유지하고 있었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/56284/2|title=【ビルボード】DAOKO×米津玄師「打上花火」、ついに「前前前世」のアニメ・チャート連続首位記録を破る |newspaper=Billboard JAPAN|publisher=阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media|date=2017-10-11|accessdate=2017-10-11}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/57020/2|title=【ビルボード】アニメ・チャートの1位が12週ぶりに変動　Aqoursが断トツ首位に |newspaper=Billboard JAPAN|publisher=阪神コンテンツリンク,プランテック,Prometheus Global Media|date=2017-11-01|accessdate=2017-11-01}}</ref>

일본 [[오리콘 차트]]에서도 2017년 8월 28일 발매 직후 최고 순위인 9위로 등장하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.oricon.co.jp/news/2096015/full/|title=8/28付週間シングルランキング1位は星野源の「Family Song」 |newspaper=オリコンチャート|publisher=オリコン|date=2017-08-23|accessdate=2017-10-04}}</ref><ref name="oricon">{{뉴스 인용|url=http://www.oricon.co.jp/prof/571932/products/1241893/1/|title=打上花火|newspaper=オリコンチャート|publisher=オリコン|date=2017|accessdate=2017-10-04}}</ref>

== 기타 수록 및 공연 ==
2018년 12월 31일 열린 [[제69회 NHK 홍백가합전]]의 1부에서 홍조로 출연, 공연하였다.<ref>[https://mdpr.jp/music/detail/1804729 紅白初出場決定のDAOKOとは?米津玄師とのコラボ曲が再生回数2億を突破 第69回 NHK紅白歌合戦],モデルプレス,2018年11月14日</ref> 또한 [[리듬 게임]]인 [[유비트]] festo 시리즈<ref>{{웹 인용|author=コナミアミューズメント|date=2018-12-16|url=https://p.eagate.573.jp/game/jubeat/festo/information/music_list1.html|title=jubeat festo あそべる楽曲 |accessdate=2018-12-16}}</ref>와 [[노스텔지어 (음악 게임)|노스텔지어]] Op.2 시리즈에 플레이 가능한 수록곡으로 수록되었다.<ref>{{웹 인용|author=コナミアミューズメント|date=2018-12-16|url=https://p.eagate.573.jp/game/nostalgia/op2/music/entrance.html|title=ノスタルジア music |accessdate=2018-12-16}}</ref>

== 수록곡 ==
#'''打上花火/DAOKO×米津玄師''' (4:49)
#'''Forever Friends''' (4:08)
#: 1993년의 원작 드라마인 [[쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까?]]에서 나온 주제가의 커버곡이다. 2017년 동명의 영화에서도 삽입곡으로 수록되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://rockinon.com/news/detail/164771|title=DAOKO、映画『打ち上げ花火』挿入歌のMVフルver解禁。監督は岩井俊二|newspaper=|publisher=ロッキング・オン|date=2017-08-02|accessdate=2017-10-07}}</ref>
#'''Cinderella step''' (4:02)

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{유튜브|-tKVN2mAKRI|DAOKO의 애니메이션 버전 打上花火 공식 뮤직비디오}}

[[분류:불꽃놀이를 소재로 한 노래]]
[[분류:재팬 핫 100 1위 싱글]]
[[분류:2017년 노래]]
[[분류:2017년 싱글]]