{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=아미스어
|계통색=오스트로네시아
|자기이름=Pangcah [paŋt͡saʜ]
|나라=[[중화민국]]
|지역=[[대만]] 동부 해안
|인구=모어: 18만 1천명<ref>[[중화민국 행정원]] [[중화민국 원주민족 위원회|원주민족 위원회]]</ref>
|계통1=[[오스트로네시아어족]]
|iso1=없음
|iso2=map
|iso3=ami
}}

'''아미어''' 또는 '''아미스어'''(Amis)는 [[대만]] 동부 해안에 사는 [[대만 원주민]]의 갈래인 [[아미족]]이 쓰는 [[오스트로네시아어족]] [[언어]]이다. 사용범위는 북으로는 [[화롄현]]에서 남으로 [[타이둥현]]에 걸쳐 있다. [[중화민국]] 정부는 [[화롄시]]나 [[타이둥시]]의 기차역에서 [[중국어]]와 함께 아미어를 안내방송용 언어로 내보내고 있는 등, 일부 공적인 용도로 쓰이고 있지만, 20세 미만의 아미족 중에 아미어를 할 줄 아는 사람은 매우 드물며, 13만명에 달하는 아메이족 중에 얼마나 많은 사람이 유창한 언어구사자들인지도 잘 알려져 있지 않다.

== 방언 ==
아미어는 [[방언연속체]]이다. 남부 방언, 타발롱-바탄 방언, 중부 방언, [[청궁진|청궁]]-[[광산현|광산]] 방언, 북부 방언의 다섯 가지 방언으로 크게 나눌 수 있다.

[[사키자야어]]는 아미족 중 가장 북쪽에 거주하는 [[사키자야족]]이 사용하는 사멸 직전의 언어인데, 북부 아미 방언과는 [[상호 의사 소통성|서로 의사소통]]할 수 없다.

== 음운론 ==
다음 내용은 중부 방언을 기준으로 한다. {{하버드 인용|Maddieson|Wright|1995}}

=== 자음 ===
{| class="IPA wikitable" style="text-align:center"
|-
!  !! [[순음]] !! [[치음]] !!  [[치경음]]  !! [[경구개음]] !! [[연구개음]] !! [[후두개음]] !! [[성문음]]
|-
! [[비음]]
| m || n̪ || || || ŋ || ||
|-
! [[파열음]] 및<br/>[[파찰음]]
| p || t̪ || t͡s || || k || ʡ ~ ʢ || ʔ
|-
! [[마찰음]]
| v || ð̪ ~ ɮ̪ || s || || (ɣ) || ʜ || h
|-
! [[전동음]]
| || || r || || || ||
|-
! 설측 [[탄음]]
| ||  || ɺ̠ || || || ||
|-
! [[접근음]]
| w || || || j || || ||
|}

무성 파열음 {{IPA|/p t k ʡ/}} 및 파찰음 {{IPA|/t͡s/}}은 자음군 내에서 개방된다. 예를 들어 ''cecay'' "one"는 {{IPA|[t͡sᵊt͡saj]}}로 소리난다. {{IPA|/s/}}도 마찬가지로, ''sepat'' "four"은 {{IPA|[sᵊpatʰ]}}로 소리난다. [[성문 파열음]]은 예외로, 어말에서 개방이 없는 경우가 많다. 유성 마찰음 {{IPA|/v ɮ ɣ/}} (이 중 {{IPA|/ɣ/}}는 [[차용어]]에만 나타난다)는 발화말에서, 또 어떤 경우 발화초에서 무성음 {{IPA|[f ɬ x]}}으로 소리난다. {{IPA|/ɮ/}} [[치간음]] 또는 후치음으로 소리날 수 있다. [[치찰음]] {{IPA|/t͡s s/}}은 {{IPA|/i/}} 앞에서 ({{IPA|[t͡ɕ ɕ]}})로 [[구개음화]]될 수 있다. {{IPA|/j/}} 는 어두에 오지 않는다. {{IPA|/ɺ/}}는 종종 [[후치경음]]이며, {{IPA|[ʡuʡuɺ̠ᵊ]}} "fog"의 예처럼 어말에서 개방된다..

{{IPA|/ɮ/}}는 방언마다 발음 차이가 크다. 아미족 영역의 한가운데 있는 마을인 [[펑빈향]]에서는 치 마찰음 {{IPA|[ð̪]}}으로 소리나고, 그로부터 겨우 15km 떨어진 캉코 마을에서는 [[설측음]] {{IPA|[ɮ̪]}}로 소리난다. 북부 방언에서는 [[파열음]] {{IPA|[d̪]}}이며 모음 사이에서 {{IPA|[ð̪]}}로 약화되기도 한다. 북부에서는 후두개음의 발음도 다르다는 보고가 있지만 출처마다 상충되는 주장을 한다. 중부 방언에서 {{IPA|/ʜ/}}는 항상 무성음이며 {{IPA|/ʡ/}}는 가끔 진동을 수반하는데, 이는 [[후두개 전동음]] {{IPA|ʢ}}일 가능성이 있다. {{harvcoltxt|Edmondson|Esling|Huang|2005}}에 따르면 이 음소들은 어두와 어중에서는 순수한 후두개음이지만, 발화말에서는 [[후두개인두음]]이라고 한다.

실용 표기법에서 다음 음소들은 다음과 같이 적는다. {{IPA|/ts/}} {{angle bracket|c}}, {{IPA|/j/}} {{angle bracket|y}}, {{IPA|/ʡ/}} {{angle bracket|'}}, {{IPA|/ʔ/}} {{angle bracket|^}}, {{IPA|/ɮ/}} {{angle bracket|d}}, {{IPA|/ŋ/}} {{angle bracket|ng}}, {{IPA|/ʜ/}} {{angle bracket|x}}.

=== 모음 ===
{| class="IPA wikitable" style="text-align:center"
|-
!  !! 전설 !! 중설 !! 후설
|-
! 고모음
| i ||   || u
|-
! 중모음
|   || (ə̆) || 
|-
! 저모음
|  || a ||
|}

아미어에는 {{IPA|/i a u/}} 3개의 모음이 있다. 모음의 수가 적어 넓은 공간이 있음에도 불구하고, 아미어 모음은 [[기본 모음]]에 가까운 위치에 머무른다. 다만 {{IPA|/a/}}와 {{IPA|/u/}}가 서로를 향해 ({{IPA|[o]}} 영역 쪽으로) 움직이는 경향이 전설에서의 그것보다 ({{IPA|[e]}} 영역 쪽으로) 크기는 하다.

상술했듯이 무성 [[슈와]]가 삽입되어 자음군을 끊어 놓기도 한다. 그러나 짧은 슈와(''e''로 표기)가 음소적으로 존재할지도 모르는 몇몇 단어가 있다. 그러나 슈와가 관련된 [[최소대립쌍]]은 알려진 바가 없다. 만약 이 역시 음소적인 것이 아니라 삽입되는 것이라면, 아미어에는 음소적으로 모음이 없는 단어들이 존재하는 셈이 된다. 이런 슈와 ''e''의 예로는 ''malmes'' "sad" {{IPA|[maɺə̆mːə̆s]}}, ''’nem'' "six" {{IPA|[ʡnə̆m]}} 또는 {{IPA|[ʡə̆nə̆m]}} 등이 있다.

== 기본 단어 ==
{| class="wikitable"
|+ 숫자, 물리량
|-
! 한국어 !! 아미어 !! 한국어 !! 아미어
|-
| 1 || cecay || 셋째 || saka tolo
|-
| 2 || tosa || 넷째 || saka sepat
|-
| 3 || tolo || 다섯째 || saka lima
|-
| 4 || sepat || 여섯째 || saka enem
|-
| 5 || lima || 일곱번째 || saka pito
|-
| 6 || enem || 여덟번째 || saka falo
|-
| 7 || pito || 아홉번째 || saka siwa
|-
| 8 || falo || 열번째 || saka mo^tep
|-
| 9 || siwa || 1차 || kina cecay
|-
| 10 || polo' / mo^tep || 2차 || kina tosa 
|-
| 11 || safaw cecay || 3차 || kina tolo 
|-
| 12 || safaw tosa || 4차 || kina sepat 
|-
| 13 || safaw tolo || 5차 || kina lima 
|-
| 14 || safaw sepat || 6차 || kina enem 
|-
| 15 || safaw lima || 7차 || kina pito 
|-
| 16 || safaw enem || 8차 || kina falo 
|-
| 17 || safaw pito || 9차 || kina siwa 
|-
| 18 || safaw falo || 10차 || kina mo^tep
|-
| 19 || safaw siwa || 예시 || 예시
|-
| 20 || tosa polo' || 예시 || 예시
|-
| 30 || tolo polo' || 예시 || 예시
|-
| 40 || sepat polo' || 예시 || 예시
|-
| 50 || lima polo' || 예시 || 예시
|-
| 60 || enem polo' || 예시 || 예시
|-
| 70 || pito polo' || 예시 || 예시
|-
| 80 || falo polo' || 예시 || 예시
|-
| 90 || siwa polo' || 예시 || 예시
|-
| 100 || so'ot / noli' || 예시 || 예시
|-
| 1000 || patek / lfot || 예시 || 예시
|-
| 10000 || ofad || 예시 || 예시
|-
| 첫째 || saka cecay || 예시 || 예시
|-
| 둘째 || saka tosa || 예시 || 예시
|}

== 문법 ==

== 예문 ==
* Nga'ay ho: 안녕하세요

== 각주 ==
{{각주}}

== 참고 문헌 ==
* {{저널 인용|last=Edmundson|first=Jerold|author2=John H. Esling|author3=Tung-Chiou Huang|date=January 2005|title=A Laryngoscopic Study of Glottal and Epiglottal/Pharyngeal Stop and Continuant Articulations in Amis─ an Austronesian Language of Taiwan|journal=Language and Linguistics|volume=3|pages=381–396|url=http://www.uta.edu/faculty/jerry/amisf.pdf|ref=harv|access-date=2019-05-02|archive-date=2012-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20120717075852/http://ling.uta.edu/~jerry/amisf.pdf}}
* {{저널 인용|last=Maddieson|first=Ian|author2=Richard Wright |date = October 1995 |title=The vowels and consonants of Amis — a preliminary phonetic report |journal = Fieldwork Studies of Targeted Languages III |publisher = UCLA Working Papers in Phonetics |volume=91 |pages = 45–65|ref=harv}}

== 외부 링크 ==
{{인터위키|ami}}
* {{언어링크|en}} [http://www.watchtower.org/ai/index. 아미어 텍스트 보기]{{깨진 링크|url=http://www.watchtower.org/ai/index. }}
* {{언어링크|en}} [https://web.archive.org/web/20081014004719/http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=350 오스트로네시아어족 기초어휘 데이터베이스의 아미어 단어목록]
* {{언어링크|en}} [https://web.archive.org/web/20091016121722/http://amis.pct.org.tw/cudad_%20no_%20%27amis.htm 신약성경 아미어 번역판]

{{대만의 언어}}

{{전거 통제}}

[[분류:대만의 언어]]
[[분류:대만 제어]]
[[분류:아미족]]