{{위키데이터 속성 추적}}
<!--{{다른 사람|윌리앙 카르발류 다 시우바|포르투갈의 축구 선수|브라질의 배구 선수}}-->
{{포르투갈어 이름|실바|카르발류}}
{{축구 선수 정보
|이름= 윌리앙 카르발류
|그림= William Carvalho.jpg
|그림크기= 
|설명= 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵에서의 윌리앙 카르발류
|전체 이름= William Silva de Carvalho
|출생일= {{출생일과 나이|1992|4|7}}
|출생지= [[앙골라]] [[루안다]]
|사망일=
|사망지=
|키= 1.87m
|포지션= [[미드필더#수비형 미드필더|수비형 미드필더]]
|현 소속팀= [[레알 베티스|베티스]]
|등번호= 14
|청소년 클럽 연도= 2003–2004 <br /> 2004–2005 <br /> 2005–2011
|청소년 클럽= 알게이랑 <br /> 미라 신트라 <br /> [[스포르팅 CP]]
|클럽 연도= 2011–2018 <br /> 2011 <br /> 2012–2013 <br /> 2018–
|클럽= [[스포르팅 CP]] <br /> → [[CD 파티마|파티마]] (임대) <br /> → [[세르클러 브뤼허 KSV|세르클러 브뤼허]] (임대) <br /> [[레알 베티스|베티스]]
|출장수(골)= 143 {{0}}(10) <br /> {{0}}13 {{0}}{{0}}(3) <br /> {{0}}47 {{0}}{{0}}(3) <br /> 116 {{0}}{{0}}(6)
|국가대표팀 연도= 2007–2009 <br /> 2008–2010 <br /> 2010–2011 <br /> 2012 <br /> 2012–2015 <br /> 2013–
|국가대표팀= [[포르투갈 U-17 축구 국가대표팀|포르투갈 U-17]] <br /> [[포르투갈 U-18 축구 국가대표팀|포르투갈 U-18]] <br /> [[포르투갈 U-19 축구 국가대표팀|포르투갈 U-19]] <br /> [[포르투갈 U-20 축구 국가대표팀|포르투갈 U-20]] <br /> [[포르투갈 U-21 축구 국가대표팀|포르투갈 U-21]] <br /> [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}25 {{0}}{{0}}(5) <br /> {{0}}{{0}}8 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}{{0}}9 {{0}}{{0}}(2) <br /> {{0}}{{0}}3 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}15 {{0}}{{0}}(2) <br /> {{0}}75 {{0}}{{0}}(5)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 2022년 11월 10일
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 2022년 9월 27일
|감독 연도=
|감독 클럽=
}}

'''윌리앙 실바 드 카르발류'''(William Silva de Carvalho, [[1992년]] [[4월 7일]], [[루안다]] ~)는 [[포르투갈]]의 프로 [[축구]] 선수로, 현재 [[레알 베티스|베티스]]에서 [[미드필더#수비형 미드필더|수비형 미드필더]]로 활약하고 있다.

== 초기 경력 ==
[[앙골라]] [[루안다]] 출신으로, 카르발류는 태어난 지 얼마 되지 않아 포르투갈로 이주했다. 그의 조부인 프라이아와 숙부 아퐁수 또한 축구 선수로, 앙골라 클럽 [[프로그레수 아소시아상 두 상비장가|상비장가]]에서 활약했었다.<ref name="Guardian">{{뉴스 인용|url=http://www.theguardian.com/football/blog/2014/jun/05/world-cup-2014-portugal-william-carvalho|제목=World Cup 2014: Portugal profile – William Carvalho|출판사=[[가디언|The Guardian]]|저자=Vitor Alvarenga|location=England|날짜=2014년 5월 31일|확인날짜=2014년 7월 20일}}</ref>

== 클럽 경력 ==
포르투갈 이주 후, 카르발류는 처음에 거리에서 축구를 했고, 결국 헤그레이우스 데스포르티부스 드 알게이랑에 포착되었다. 2004년, 그는 우니앙 스포르트 클루브 드 미라 신트라로 이적하여, 팀의 최연소 선수이자 [[주장 (축구)|주장]]을 겸임하기도 했다.<ref name="Guardian"/> 13세가 되었을 때, 그는 [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]]의 유소년팀으로 들어가, 2011년 4월 3일에 1-1로 비긴 [[비토리아 SC|비토리아]]와의 [[프리메이라리가]] 원정 경기에서 6분 출전하며 처음으로 1군 무대에 모습을 드러냈고, 이후 6개월간 [[세궁다 디비상 포르투게사|3부 리그]]의 [[CD 파티마|파티마]]로 임대되었다.<ref>2014년 초, 카르발류는 네마냐 비디치가 클럽을 떠날 의사를 밝힌 맨체스터 유나이티드와 강력히 링크되었다. 그러나, 카르발류는 제의를 거절하고 스포르팅 리스본에 더 머물기로 결정했다. {{웹 인용|url=http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/2a_divisao//interior.aspx?content_id=708767|제목=Sporting empresta William Carvalho ao Fátima (스포르팅의 윌리앙 카르발류, 파티마 임대)|출판사=[[헤쿠르드 (신문)|Record]]|언어=포르투갈어|날짜=2011년 7월 23일|확인날짜=2013년 12월 14일|보존url=https://web.archive.org/web/20131214194241/http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/2a_divisao//interior.aspx?content_id=708767|보존날짜=2013년 12월 14일|url-status=dead}}</ref>

[[리스본]] 연고팀의 소유로 남은 카르발류는 몇 명의 스포르팅 팀동료들과 함께 같은 조건으로 2012년 1월부터 [[벨기에 프로 리그]]의 [[세르클러 브뤼허 KSV|세르클러 브뤼허]]로 임대되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.nieuwsblad.be/sportwereld/cnt/DMF20120104_163|제목=William Carvalho vervangt Neto bij Cercle Brugge (윌리앙 카르발류, 네투를 따라 세르클러 브뤼허행)|출판사=[[헤트 뉴스블라트|Het Nieuwsblad]]|언어=네덜란드어|날짜=2012년 1월 4일|확인날짜=2013년 11월 20일}}</ref> 그는 [[프리메이라리가 2013-14|2013-14 시즌]]에 [[리우나르두 자르딩]] 신임 감독에 의해 팀 수비의 중심이 되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/Sporting//interior_premium.aspx?content_id=838079|제목=William Carvalho encanta Jardim (자르딩 감독을 기쁘게 한 윌리앙 카르발류)|출판사=Record|언어=포르투갈어|날짜=2013년 8월 11일|확인날짜=2013년 12월 14일|보존url=https://web.archive.org/web/20131214194431/http://www.record.xl.pt/Futebol/Nacional/1a_liga/Sporting//interior_premium.aspx?content_id=838079|보존날짜=2013년 12월 14일|url-status=dead}}</ref>

2013년 10월 27일, 카르발류는 1-3으로 패한 [[FC 포르투|포르투]]전에서 1-1 동점골을 기록하며 첫 스포르팅 골을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/24698521|제목=FC Porto 3–1 Sporting Lisbon|출판사=[[BBC 스포츠|BBC Sport]]|날짜=2013년 10월 27일|확인날짜=2014년 4월 20일}}</ref>

월드컵 복귀 후, 카르발류는 다수 유럽 클럽들의 관심을 받았으나, 2014-15 시즌동안 스포르팅에 남기로 결정했다. 그 이유로는 스포르팅이 선수에 £37M의 높은 가격을 책정한데 있었다. 더 나아가서, 카르발류는 클럽이 완전히 소유한 것이 아니라 3자 소유 지분이 있어, 선수 영입을 위해 협상하는데 더욱 어렵게 만들었다. 그 결과, 그는 [[아스널 FC|아스널]]의 주시를 받게 되었으나, 이적 시장 마지막날 끝내 협상을 접었다.<ref>http://metro.co.uk/2014/09/03/arsenal-failed-with-late-transfer-deadline-day-joel-campbell-plus-cash-bid-for-sporting-lisbons-william-carvalho-4855291</ref>

시즌 시작 후, 카르발류는 전 시즌에 보여준 능력을 다시 발휘하지 못하였고, 개막전을 퇴장으로 시작했다. 스포르팅은 [[아카데미카 드 코임브라]]전에서 1-0으로 앞서나갔고, 당시 그는 45분에 첫 경고를 받았는데, 20분 후 또다시 경고를 받았다. 그의 퇴장은 치명적이었고, 스포르팅은 점유한 우위를 사수하지 못하고 91분 인저리 타임에 동점골을 허용해 경기를 1-1로 비기는데 이르렀다.<ref>{{웹 인용 |url=http://hereisthecity.com/en-gb/2014/08/17/37m-valued-arsenal-and-united-target-sent-off-on-opening-day-of/ |제목=보관된 사본 |확인날짜=2015-01-19 |보존url=https://web.archive.org/web/20150119143939/http://hereisthecity.com/en-gb/2014/08/17/37m-valued-arsenal-and-united-target-sent-off-on-opening-day-of/ |보존날짜=2015-01-19 |url-status=dead }}</ref>

== 국가대표팀 경력 ==
[[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]이나 [[앙골라 축구 국가대표팀|앙골라]] 대표로 모두 뛸 자격이 있는 카르발류는 전자의 국가를 대표하기로 결정했다. 그는 [[포르투갈 U-20 축구 국가대표팀|포르투갈 U-20 국가대표팀]]에서 활약하던 시절, [[앙골라 축구 협회]]가 그를 차출하려 시도했으나, 그가 거절했다.<ref name="Guardian"/>

2012년 10월 15일, 카르발류는 0-1로 패한 [[우크라이나 U-21 축구 국가대표팀|우크라이나]]전에서 [[포르투갈 U-21 축구 국가대표팀|포르투갈 U-21 국가대표]] 첫 경기를 치렀다. 그는 [[노르웨이 U-21 축구 국가대표팀|노르웨이]], (5-1)<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/under21/season=2015/matches/round=2000412/match=2011530/postmatch/report/index.html|제목=Portugal hit back to floor Norway|출판사=UEFA.com|날짜=2013년 9월 6일|확인날짜=2013년 11월 20일}}</ref> [[이스라엘 U-21 축구 국가대표팀|이스라엘]] (3-0)<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/under21/season=2015/matches/round=2000412/match=2011536/postmatch/report/index.html|제목=Portugal make light work of Israel|출판사=UEFA.com|날짜=2013년 10월 10일|확인날짜=2013년 11월 20일}}</ref> 과의 [[2015년 UEFA U-21 축구 선수권 대회]] [[2015년 UEFA U-21 축구 선수권 대회 예선|예선전]]에서 각각 1골씩, 총 2골을 기록했다.

2013년 11월, 카르발류는 [[스웨덴 축구 국가대표팀|스웨덴]]과의 [[2014년 FIFA 월드컵]] [[2014년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|플레이오프전]]을 앞두고 [[파울루 벤투]] 감독에 의해 처음으로 성인 국가대표팀에 차출되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/worldcup/news/newsid=2023226.html|제목=Bento: 'No favourites' for Portugal-Sweden tie|출판사=UEFA.com|날짜=2013년 11월 13일|확인날짜=2013년 11월 20일}}</ref> 그는 19일에 시행된 2차전에 처음으로 [[출전 (스포츠)|출전]]하였는데, 그는 73분에 [[교체 (축구)|교체]]로 들어가 원정에서 3-2 승리 (합계 4-2)를 거두는데 일조했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/worldcup/season=2014/matches/round=2000295/match=2008758/postmatch/report/index.html|제목=Ronaldo hat-trick takes Portugal past Sweden|출판사=UEFA.com|날짜=2013년 11월 19일|확인날짜=2013년 11월 20일}}</ref>

2014년 5월 19일, 카르발류는 브라질에서 열릴 본선에 참가할 23인 최종 엔트리에 이름을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.portugoal.net/index.php/more-natonal-team-news/45185-portugals-world-cup-squad|제목=Paulo Bento announces Portugal's 23-man World Cup squad|출판사=PortuGOAL|날짜=2014년 5월 19일|확인날짜=2014년 5월 21일|보존url=https://web.archive.org/web/20140531194741/http://portugoal.net/index.php/more-natonal-team-news/45185-portugals-world-cup-squad|보존날짜=2014년 5월 31일|url-status=dead}}</ref> 그는 6월 22일, 2-2로 비긴 [[미국 축구 국가대표팀|미국]]과의 경기에서 후반전에 [[안드레 알메이다]]와 교체되어 들어가 [[FIFA 월드컵|대회]] 첫경기를 치렀다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186483/match-report.html|제목=Varela strikes to save Portugal|출판사=FIFA.com|날짜=2014년 6월 23일|확인날짜=2014년 6월 23일|archive-date=2014년 6월 26일|archive-url=https://web.archive.org/web/20140626032918/http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186483/match-report.html|url-status=dead}}</ref> 그는 다음 경기인 [[가나 축구 국가대표팀|가나]]와의 다음 경기에서 90분을 다 뛰어 2-1 승리를 도왔으나, 국가대표팀은 골득실에서 밀려 탈락했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186476/match-report.html|제목=Ronaldo downs Ghana but Portugal crash out|출판사=FIFA.com|날짜=2014년 6월 26일|확인날짜=2014년 6월 26일|archive-date=2015년 3월 30일|archive-url=https://web.archive.org/web/20150330175449/http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186476/match-report.html|url-status=dead}}</ref>

== 수상 ==
=== 개인 ===
* [[SJPF 이달의 선수]]: 2013년 10월, 11월; 2014년 3월
* [[SJPF 이달의 신인 선수]]: 2013년 8월, 9월, 10월, 11월; 2014년 3월

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20140116090400/http://www.footballzz.co.uk/player/william_carvalho/2010_2011/profile/140/default/43626 Zerozero 통계 및 프로파일]
* [http://www.foradejogo.net/player.php?player=199204070001&language=2 ForaDeJogo 통계] {{웨이백|url=http://www.foradejogo.net/player.php?player=199204070001&language=2 |date=20140116143040 }}
* {{NFT player|pid=54105}}
* {{FIFA player|376349}}
* [http://uk.soccerway.com/players/william-carvalho/159057/ Soccerway 프로파일]

{{레알 베티스 선수 명단}}
{{둘러보기 상자 묶음
| bg        =#900020
| fg        = gold
| bordercolor = #006600
| 제목       = 포르투갈 축구 국가대표팀
| 내용       =
{{2014년 FIFA 월드컵 포르투갈 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2016 포르투갈 선수 명단}}
{{2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 포르투갈 선수 명단}}
{{2018년 FIFA 월드컵 포르투갈 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2020 포르투갈 선수 명단}}
{{2022년 FIFA 월드컵 포르투갈 선수 명단}}
}}

{{기본정렬:카르발류,윌리앙}}

[[분류:1992년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:루안다 출신]]
[[분류:앙골라계 포르투갈인]]
[[분류:포르투갈에 거주한 앙골라인]]
[[분류:포르투갈로 귀화한 사람]]
[[분류:앙골라의 남자 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 남자 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 미드필더]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 선수]]
[[분류:스포르팅 CP의 축구 선수]]
[[분류:레알 베티스의 축구 선수]]
[[분류:벨기에 프로 리그의 축구 선수]]
[[분류:세르클러 브뤼허 KSV의 축구 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:2014년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2016 참가 선수]]
[[분류:포르투갈의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:벨기에의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:벨기에에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:CD 파티마의 축구 선수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:스페인의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 선수]]
[[분류:2018년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2020 참가 선수]]
[[분류:2022년 FIFA 월드컵 참가 선수]]