{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Holy, Holy, Holy.ogg|섬네일|거룩 거룩 거룩]]
'''거룩, 거룩, 거룩'''({{llang|en|Holy, Holy, Holy}})은 [[기독교]] [[찬송가]]이며 [[레지널드 헤버]](1783~1826년)가 작곡하였다.<ref>http://books.google.com/books?id=yw80zS-vcvEC&pg=PA66</ref><ref name="autogenerated2">http://books.google.com/books?id=RM2EAz7VNP0C&pg=PA364</ref><ref name="autogenerated1">http://books.google.com/books?id=kN-FilvMftwC&pg=RA1-PA31-IA1</ref> 특히 [[삼위일체]]에 대한 가사를 다루고 있다.<ref name="autogenerated2" /><ref name="autogenerated1" /> [[성 삼위일체 주일]]에 사용할 목적으로 작성되었다.<ref name="autogenerated1" />

== 가사 ==
; 영어 원문
Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!<br />
Early in the morning our song shall rise to Thee;<br />
Holy, Holy, Holy! Merciful and Mighty!<br />
God in Three Persons, blessed Trinity! <br />

Holy, Holy, Holy! all the saints adore Thee,<br />
Casting down their golden crowns around the glassy sea;<br />
Cherubim and Seraphim falling down before Thee,<br />
Which wert, and art, and evermore shalt be.<br />

Holy, Holy, Holy! though the darkness hide Thee,<br />
Though the eye of sinful man Thy glory may not see:<br />
Only Thou art holy, there is none beside Thee,<br />
Perfect in power, in love, and purity.<br />

Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty!<br />
All Thy works shall praise thy name in earth and sky and sea;<br />
Holy, Holy, Holy! Merciful and Mighty!<br />
God in Three Persons, blessed Trinity! <br />

; 한국어
거룩 거룩 거룩 전능하신 주여<br />
이른 아침 우리 주를 찬송합니다<br />
거룩 거룩 거룩 자비하신 주여<br />
성삼위 일체 우리 주로다

거룩 거룩 거룩 주의 보좌 앞에<br />
모든 성도 면류관을 벗어드리네<br />
천군 천사모두 주께 굴복하니<br />
영원히 위에 계신 주로다

거룩 거룩 거룩 주의 빛난 영광<br />
모든 죄인 눈어두워 보지 못하네<br />
거룩하신 이가 주님밖에 뉘뇨<br />
온전히 전능하신 주로다

거룩 거룩 거룩 전능하신 주여<br />
천지만물 모두 주를 찬송합니다<br />
거룩 거룩 거룩 전능하신 주여<br />
성삼위 일체 우리주로다

== 곡조 ==
<score sound="1">
<< <<
\new Staff { \clef treble \time 4/2 \key d \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber  #'transparent = ##t
  \relative c'
  << { d2 d fis fis | a1 a | b1 b2 b | a1 fis \bar"||"
  a2. a4 a2 a2 | d1 cis2 a | e a b2. a4 | a\breve \bar"||"
  d,2 d fis fis | a1 a | b2. b4 b2 b | a1 a | \bar"||" 
  d1 a2 a | b1 fis | g2 e e2. d4 | d\breve \bar"|." } \\
  { a2 a d d | cis( e) d( cis) | b( cis) d e | fis1 d |
  e2 e fis e | d( e) e fis | e cis d2. cis4 | cis\breve |
  a2 a d d | cis( e) d( cis) | b( cis) d e | fis1 d |
  d1 d2 d | d1 d2( c) | b b cis2. d4 | d\breve } >>
}
\new Lyrics \lyricmode { 
}  
\new Staff { \clef bass \key d \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature
  \relative c
  << { fis2 fis d d | e( g) fis( a) | g( a) b cis | d( a) a1 |
  a2 a a a | fis( gis) a a | cis a gis2. a4 | a1( g!) |
  fis2 fis d d | e( g) fis( a) | g a b cis | d( a) fis1 |
  fis2( g) a c | b1 a | g2 g g2. fis4 | fis\breve } \\ 
  { d2 d b b | a1 d | g, g'2 g | d1 d |
  cis2 cis d cis | b1 cis2 d | e e e2. a,4 | a\breve |
  d2 d b b | a1 d | g,2. g4 g'2 g | d1 d |
  b fis2 fis | g1 d' | g,2 g a2. d4 | d\breve } >>
}
>> >>
\layout { indent = #0 }
\midi { \tempo 2 = 90 }
</score>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키문헌-줄|:en:Page:The Army and Navy Hymnal.djvu/35|Holy, Holy, Holy}}

{{전거 통제}}

[[분류:잉글랜드의 노래]]
[[분류:기독교의 찬가]]
[[분류:삼위일체]]
[[분류:1861년 노래]]