{{위키데이터 속성 추적}}
'''2006년 FIFA 월드컵 D조'''는 [[독일]]에서 열린 [[2006년 FIFA 월드컵]]의 8개 조들 중 하나였다. D조 일정은 2006년 6월 11일에 시작하여 2006년 6월 21일에 완료되었다. [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]은 이 조에서 1위를 차지해 [[멕시코 축구 국가대표팀|멕시코]]과 함께 다음 라운드에 진출하였다. 반면 [[앙골라 축구 국가대표팀|앙골라]]와 [[이란 축구 국가대표팀|이란]] 축구 국가대표팀은 그리하지 못하였다.

== 순위 ==
{{Fb cl2 header navbar}}
{{Fb cl2 team |팀={{축구나라|POR}} |승=3 |무=0 |패=0 |득=5 |실=1 |bc=#BBF3BB}}
{{Fb cl2 team |팀={{축구나라|MEX}} |승=1 |무=1 |패=1 |득=4 |실=3 |bc=#BBF3BB}}
{{Fb cl2 team |팀={{축구나라|ANG}} |승=0 |무=2 |패=1 |득=1 |실=2 |bc=}}
{{Fb cl2 team |팀={{축구나라|IRN}} |승=0 |무=1 |패=2 |득=2 |실=6 |bc=}}
|}

* ''모든 시간은 [[중앙유럽 일광 절약 시간대]]를 따른다.'' ([[UTC+2|CEST/UTC+2]])

== 멕시코 vs 이란 ==
{{축구 경기 정보
| date = 2006년 6월 11일
| time = 18:00
| team1 = {{축구나라2|MEX}}
| score = 3 – 1
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410007/index.html 리포트]
| team2 = {{축구나라|IRN}}
| goals1 = [[오마르 브라보|브라보]] {{goal|28||76}} <br /> [[안토니오 나엘손|시나]] {{goal|79}}
| goals2 = {{goal|36}} [[야흐야 골모함마디|골모함마디]]
| stadium = [[프랑켄슈타디온]], [[뉘른베르크]]
| attendance = 41,000
| referee = [[로베르토 로세티]] ([[이탈리아 축구 연맹|이탈리아]]) }}

{| width=92%
|-
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _mexh06
 |pattern_b  = _mexh06
 |pattern_ra = _mexh06
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _bra10h
 |leftarm    = 016549
 |body       = 016549
 |rightarm   = 016549
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFFFF
 |title      = 멕시코
}}
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _thingreenborder
 |pattern_b  = 
 |pattern_ra = _thingreenborder
 |pattern_sh = _puma06withgreen
 |pattern_so = _puma_2006_green
 |leftarm    = E70013
 |body       = E70013
 |rightarm   = E70013
 |shorts     = E70013
 |socks      = E70013
 |title      = 이란
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[오스왈도 산체스]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[라파엘 마르케스]] ([[주장 (축구)|주장]])
|-
|CB ||'''5''' ||[[리카르도 오소리오]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[카를로스 살시도]] || {{yel|90+1}}
|-
|RM ||'''16'''||[[마리오 멘데스 올라구에|마리오 멘데스]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[파벨 파르도]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[헤라르도 토라도]] || {{yel|18}} || {{suboff|46}}
|-
|LM ||'''14'''||[[곤살로 피네다]]
|-
|RF ||'''19'''||[[오마르 브라보]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[하레드 보르헤티]] || || {{suboff|52}}
|-
|LF ||'''10'''||[[기예르모 프랑코]] || || {{suboff|46}}
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[안토니오 나엘손|시나]] || || {{subon|46}}
|-
|MF ||'''23'''||[[루이스 에르네스토 페레스]] || || {{subon|46}}
|-
|FW ||'''17'''||[[프란시스코 폰세카]] || || {{subon|52}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|ARG}} [[리카르도 라볼페]]
|}
|valign="top"|[[파일:MEX-IRN 2006-06-11.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[에브라힘 미르자푸르]]
|-
|RB ||'''13'''||[[호세인 카에비]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[야흐야 골모함마디]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[라만 레자에이]]
|-
|LB ||'''20'''||[[모함마드 노스라티]] || || {{suboff|81}}
|-
|RM ||'''2''' ||[[메흐디 마다비키아]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[자바드 네쿠남]] || {{yel|55}}
|-
|CM ||'''14'''||[[안드라니크 테이무리안]]
|-
|LM ||'''8''' ||[[알리 카리미]] || || {{suboff|62}}
|-
|CF ||'''10'''||[[알리 다에이]] ([[주장 (축구)|주장]])
|-
|CF ||'''9''' ||[[바히드 하셰미안]]
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|MF ||'''21'''||[[메르자드 마단치]] || || {{subon|62}}
|-
|FW ||'''15'''||[[아라시 보르하니]] || || {{subon|81}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|CRO}} [[브란코 이반코비치]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''최우수 선수:'''
<br />[[오마르 브라보]] (멕시코)

'''부심:'''
<br />알레산드로 스타녤리 ([[이탈리아 축구 연맹|이탈리아]])
<br />크리스티아노 코펠리 ([[이탈리아 축구 연맹|이탈리아]])
<br />'''대기심:'''
<br />[[제롬 데이먼]] ([[남아프리카 공화국 축구 협회|남아프리카 공화국]])
<br />'''후보 대기심:'''
<br />에노크 몰레페 ([[남아프리카 공화국 축구 협회|남아프리카 공화국]])
|}

== 앙골라 vs 포르투갈 ==
{{축구 경기 정보
| date = 2006년 6월 11일
| time = 21:00
| team1 = {{축구나라2|ANG}}
| score = 0 – 1
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410008/index.html 리포트]
| team2 = {{축구나라|POR}}
| goals1 =
| goals2 = {{goal|4}} [[파울레타]]
| stadium = [[라인에네르기슈타디온|뮌게어스도퍼 슈타디온]], [[쾰른]]
| attendance = 45,000
| referee = [[호르헤 라리온다]] ([[우루과이 축구 협회|우루과이]]) }}

{| width=92%
|-
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _thinredborder
 |pattern_b  = _Angola
 |pattern_ra = _thinredborder
 |pattern_sh = _puma06onwhite
 |pattern_so = _puma_2006_black
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = ce1126
 |socks      = FFFFFF
 |title      = 앙골라
}}
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _Brazil_home_2006
 |pattern_b  = _porh06
 |pattern_ra = _Brazil_home_2006
 |pattern_so = _greentop
 |leftarm    = 900020
 |body       = 900020
 |rightarm   = 900020
 |shorts     = 900020
 |socks      = 900020
 |title      = 포르투갈
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[조앙 히카르두]]
|-
|RB ||'''20'''||[[마누엘 아르민두 무하이스 캉그|로코]] || {{yel|45+3}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[주앙 페헤이라|잠바]] || {{yel|28}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[카를루스 마누엘 곤살브스 알론수|칼리]]
|-
|LB ||'''21'''||[[루이스 마누엘 페헤이라 델가두|루이스 델가두]]
|-
|RM ||'''17'''||[[제 칼랑가]] || || {{suboff|70}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[안드레 마캉가]] || {{yel|52}}
|-
|CM ||'''11'''||[[마테우스 갈리아누 다 코스타|마테우스]]
|-
|CM ||'''7''' ||[[파울루 피게레두]] || || {{suboff|80}}
|-
|LM ||'''14'''||[[안토니우 멘돈사]]
|-
|CF ||'''10'''||[[아콰 (축구 선수)|아콰]] ([[주장 (축구)|주장]]) || || {{suboff|60}}
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|FW ||'''9''' ||[[만토하스]] || || {{subon|60}}
|-
|MF ||'''13'''||[[에드송 노브르|에드송]] || || {{subon|70}}
|-
|MF ||'''6''' ||[[마르쿠스 에르멘질두 주아킹 엔히크스|밀로이]] || || {{subon|80}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|[[루이스 올리베이라 곤살브스]]
|}
|valign="top"|[[파일:ANG-POR 2006-06-11.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[히카르두 페레이라|히카르두]]
|-
|RB ||'''13'''||[[미겔 몬테이루|미겔]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[페르난두 메이라]]
|-
|CB ||'''16'''||[[히카르두 카르발류]]
|-
|LB ||'''14'''||[[누누 발렌트]] || {{yel|79}}
|-
|CM ||'''19'''||[[티아구 멘데스|티아구]] || || {{suboff|83}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[프티 (포르투갈의 축구 선수)|프티]] || || {{suboff|72}}
|-
|RW ||'''17'''||[[크리스티아누 호날두]] || {{yel|26}} || {{suboff|60}}
|-
|AM ||'''7''' ||[[루이스 피구]] ([[주장 (축구)|주장]])
|-
|LW ||'''11'''||[[시망 사브로자|시망]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[파울레타]]
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|MF ||'''6''' ||[[코스티냐]] || || {{subon|60}}
|-
|MF ||'''18'''||[[마니시]] || || {{subon|72}}
|-
|MF ||'''10'''||[[우구 비아나]] || || {{subon|83}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|BRA}} [[루이스 펠리피 스콜라리]]
|}
|}
[[파일:Fans of the Angolan national football team in Cologne.jpg|섬네일|238px|[[쾰른]]에 모인 [[앙골라 축구 국가대표팀|앙골라]] 팬들]]
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''최우수 선수:'''
<br />[[루이스 피구]] (포르투갈)

'''부심:'''
<br />왈테르 리알 ([[우루과이 축구 협회|우루과이]])
<br />파블로 판디뇨 ([[우루과이 축구 협회|우루과이]])
<br />'''대기심:'''
<br />[[케빈 스콧]] ([[미국 축구 연맹|미국]])
<br />'''후보 대기심:'''
<br />크리스 스트릭랜드 ([[미국 축구 연맹|미국]])
|}

== 멕시코 vs 앙골라 ==
{{축구 경기 정보
| date = 2006년 6월 16일
| time = 21:00
| team1 = {{축구나라2|MEX}}
| score = 0 – 0
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410023/index.html 리포트]
| team2 = {{축구나라|ANG}}
| goals1 =
| goals2 =
| stadium = [[니더작센슈타디온]], [[하노버]]
| attendance = 43,000
| referee = [[샴술 마이딘]] ([[싱가포르 축구 협회|싱가포르]]) }}

{| width=92%
|-
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _Brazil_home_2006
 |pattern_b  = _mexa06
 |pattern_ra = _Brazil_home_2006
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _bra10h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = 016549
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 016549
 |socks      = FFFFFF
 |title      = 멕시코
}}
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _thinyellowborder
 |pattern_b  = _Angola
 |pattern_ra = _thinyellowborder
 |pattern_sh = _puma06onblack
 |pattern_so = _puma_2006_yellow
 |leftarm    = D81E05
 |body       = D81E05
 |rightarm   = D81E05
 |shorts     = D81E05
 |socks      = D81E05
 |title      = 앙골라
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[오스왈도 산체스]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[라파엘 마르케스]] ([[주장 (축구)|주장]])
|-
|CB ||'''5''' ||[[리카르도 오소리오]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[카를로스 살시도]]
|-
|RM ||'''16'''||[[마리오 멘데스 올라구에|마리오 멘데스]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[헤라르도 토라도]]
|-
|CM ||'''7''' ||[[안토니오 니엘손|시나]] || || {{suboff|52}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[파벨 파르도]]
|-
|LM ||'''14'''||[[곤살로 피네다]] || {{yel|59}} || {{suboff|78}}
|-
|CF ||'''19'''||[[오마르 브라보]]
|-
|CF ||'''10'''||[[기예르모 프랑코]] || || {{suboff|74}}
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|FW ||'''21'''||[[헤수스 아레야노]] || || {{subon|52}}
|-
|FW ||'''17'''||[[프란시스코 폰세카]] || || {{subon|74}}
|-
|FW ||'''11'''||[[라몬 모랄레스]] || || {{subon|78}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|ARG}} [[리카르도 라볼페]]
|}
|valign="top"|[[파일:MEX-ANG 2006-06-16.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[조앙 히카르두]] || {{yel|86}}
|-
|RB ||'''20'''||[[마누엘 아르민두 무하이스 캉그|로코]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[주앙 페헤이라|잠바]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[카를루스 마누엘 곤살브스 알론수|칼리]]
|-
|LB ||'''21'''||[[루이스 마누엘 페헤이라 델가두|루이스 델가두]] || {{yel|13}}
|-
|RM ||'''8''' ||[[안드레 마캉가]] || {{sent off|2|44|79}}
|-
|CM ||'''17'''||[[제 칼랑가]] || {{yel|50}} || {{suboff|83}}
|-
|CM ||'''7''' ||[[파울루 피게레두]] || || {{suboff|73}}
|-
|CM ||'''11'''||[[마테우스 갈리아누 다 코스타|마테우스]] || || {{suboff|68}}
|-
|LM ||'''14'''||[[안토니우 멘돈사]]
|-
|CF ||'''10'''||[[아콰 (축구 선수)|아콰]] ([[주장 (축구)|주장]])
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|FW ||'''9''' ||[[만토하스]] || || {{subon|68}}
|-
|DF ||'''15'''||[[후이 마르크스]] || || {{subon|73}}
|-
|MF ||'''6''' ||[[마르쿠스 에르멘질두 주아킹 엔히크스|밀로이]] || || {{subon|83}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|[[루이스 올리베이라 곤살브스]]
|}
|}
[[파일:The Mexicans take Munich.jpg|섬네일|170px|[[뮌헨]] [[올륌피아파르크|올림피아 공원]]에서 응원하는 [[멕시코 축구 국가대표팀|멕시코]] 팬들]]
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''최우수 선수:'''
<br />[[조앙 히카르두]] (앙골라)

'''부심:'''
<br />에이사 고울롬 ([[아랍에미리트 축구 협회|아랍에미리트]])
<br />프라츠야 페름파니치 ([[태국 축구 협회|태국]])
<br />'''대기심:'''
<br />[[카를로스 찬디아]] ([[칠레 축구 협회|칠레]])
<br />'''후보 대기심:'''
<br />크리스티안 훌리오 ([[칠레 축구 협회|칠레]])
|}

== 포르투갈 vs 이란 ==
{{축구 경기 정보
| date = 2006년 6월 17일
| time = 15:00
| team1 = {{축구나라2|POR}}
| score = 2 – 0
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410024/index.html 리포트]
| team2 = {{축구나라|IRN}}
| goals1 = [[데쿠]] {{goal|63}} <br /> [[크리스티아누 호날두|호날두]] {{goal|80|[[페널티킥|페널티골]]}}
| goals2 =
| stadium = [[발트슈타디온]], [[프랑크푸르트암마인|프랑크푸르트 암 마인]]
| attendance = 48,000
| referee = [[에리크 풀라]] ([[프랑스 축구 협회|프랑스]]) }}

{| width=92%
|-
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _Brazil_home_2006
 |pattern_b  = _porh06
 |pattern_ra = _Brazil_home_2006
 |pattern_so = _greentop
 |leftarm    = 900020
 |body       = 900020
 |rightarm   = 900020
 |shorts     = 900020
 |socks      = 900020
 |title      = 포르투갈
}}
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _thinredborder
 |pattern_b  = 
 |pattern_ra = _thinredborder
 |pattern_sh = _puma06onwhite
 |pattern_so = _puma_2006_red
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = E70013
 |socks      = FFFFFF
 |title      = 이란
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[히카르두 페레이라|히카르두]]
|-
|RB ||'''13'''||[[미겔 몬테이루|미겔]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[페르난두 메이라]]
|-
|CB ||'''16'''||[[히카르두 카르발류]]
|-
|LB ||'''14'''||[[누누 발렌트]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[코스티냐]] || {{yel|61}}
|-
|CM ||'''18'''||[[마니시]] || || {{suboff|66}}
|-
|RW ||'''7''' ||[[루이스 피구]] ([[주장 (축구)|주장]]) || || {{suboff|88}}
|-
|AM ||'''20'''||[[데쿠]] || {{yel|48}} || {{suboff|80}}
|-
|LW ||'''17'''||[[크리스티아누 호날두]]
|-
|CF ||'''9''' ||[[파울레타]] || {{yel|45+1}}
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|MF ||'''8''' ||[[프티 (포르투갈의 축구 선수)|프티]] || || {{subon|66}}
|-
|MF ||'''19'''||[[티아구 멘데스|티아구]] || || {{subon|80}}
|-
|FW ||'''11'''||[[시망 사브로자|시망]] || || {{subon|88}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|BRA}} [[루이스 펠리피 스콜라리]]
|}
|valign="top"|[[파일:POR-IRN 2006-06-17.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[에브라힘 미르자푸르]]
|-
|RB ||'''13'''||[[호세인 카에비]] || {{yel|73}}
|-
|CB ||'''4''' ||[[야흐야 골모함마디]] ([[주장 (축구)|주장]]) || {{yel|88}} || {{suboff|88}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[라만 레자에이]]
|-
|LB ||'''20'''||[[모함마드 노스라티]]
|-
|RM ||'''2''' ||[[메흐디 마다비키아]]
|-
|CM ||'''14'''||[[안드라니크 테이무리안]]
|-
|CM ||'''6''' ||[[자바드 네쿠남]] || {{yel|20}}
|-
|LM ||'''21'''||[[메르자드 마단치]] || {{yel|32}} || {{suboff|66}}
|-
|AM ||'''8''' ||[[알리 카리미]] || || {{suboff|65}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[바히드 하셰미안]]
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[페리둔 잔디]] || || {{subon|65}}
|-
|FW ||'''11'''||[[라줄 카티비]] || || {{subon|66}}
|-
|DF ||'''3''' ||[[소흐라브 바크티아리자데]] || || {{subon|88}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|CRO}} [[브란코 이반코비치]]
|}
|}

{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''최우수 선수:'''
<br />[[데쿠]] (포르투갈)

'''부심:'''
<br />리오넬 다고르뉴 ([[프랑스 축구 협회|프랑스]])
<br />뱅상 테시에르 ([[프랑스 축구 협회|프랑스]])
<br />'''대기심:'''
<br />[[모하메드 게자즈]] ([[모로코 왕립 축구 연맹|모로코]])
<br />'''후보 대기심:'''
<br />브라힘 디에자르 ([[알제리 축구 협회|알제리]])
|}

== 포르투갈 vs 멕시코 ==
{{축구 경기 정보
| date = 2006년 6월 21일
| time = 16:00
| team1 = {{축구나라2|POR}}
| score = 2 – 1
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410039/index.html 리포트]
| team2 = {{축구나라|MEX}}
| goals1 = [[마니시]] {{goal|6}}<br />[[시망 사브로자|시망]] {{goal|24|[[페널티킥|페널티골]]}}
| goals2 = {{goal|29}} [[프란시스코 폰세카|폰세카]]
| stadium = [[펠틴스 아레나|아레나 아우프샬케]], [[겔젠키르헨]]
| attendance = 52,000
| referee = [[류보시 미헬]] ([[슬로바키아 축구 협회|슬로바키아]]) }}

{| width=92%
|-
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _Brazil_home_2006
 |pattern_b  = _porh06
 |pattern_ra = _Brazil_home_2006
 |pattern_so = _greentop
 |leftarm    = 900020
 |body       = 900020
 |rightarm   = 900020
 |shorts     = 900020
 |socks      = 900020
 |title      = 포르투갈
}}
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _Brazil_home_2006
 |pattern_b  = _mexa06
 |pattern_ra = _Brazil_home_2006
 |pattern_sh = 
 |pattern_so = _bra10h
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = 016549
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 016549
 |socks      = FFFFFF
 |title      = 멕시코
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[히카르두 페레이라|히카르두]]
|-
|RB ||'''13'''||[[미겔 몬테이루|미겔]] || {{yel|26}} || {{suboff|61}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[페르난두 메이라]]
|-
|CB ||'''16'''||[[히카르두 카르발류]]
|-
|LB ||'''3''' ||[[마르쿠 카네이라]]
|-
|CM ||'''19'''||[[티아구 멘데스|티아구]]
|-
|CM ||'''8''' ||[[프티 (포르투갈의 축구 선수)|프티]]
|-
|CM ||'''18'''||[[마니시]] || {{yel|69}}
|-
|RW ||'''7''' ||[[루이스 피구]] ([[주장 (축구)|주장]]) || || {{suboff|80}}
|-
|LW ||'''11'''||[[시망 사브로자|시망]]
|-
|CF ||'''23'''||[[엘데르 포스티가]] || || {{suboff|70}}
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|DF ||'''2''' ||[[파울루 페헤이라]] || || {{subon|61}}
|-
|FW ||'''21'''||[[누누 고메스]] || {{yel|90+1}} || {{subon|70}}
|-
|FW ||'''15'''||[[루이스 보아 모르트]] || {{yel|88}} || {{subon|80}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|BRA}} [[루이스 펠리피 스콜라리]]
|}
|valign="top"|[[파일:POR-MEX 2006-06-21.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[오스왈도 산체스]]
|-
|CB ||'''22'''||[[프란시스코 하비에르 로드리게스]] || {{yel|22}} || {{suboff|46}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[리카르도 오소리오]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[카를로스 살시도]]
|-
|RM ||'''16'''||[[마리오 멘데스 올라구에|마리오 멘데스]] || || {{suboff|80}}
|-
|CM ||'''8''' ||[[파벨 파르도]]
|-
|CM ||'''4''' ||[[라파엘 마르케스]] ([[주장 (축구)|주장]]) || {{yel|65}}
|-
|CM ||'''23'''||[[루이스 에르네스토 페레스]] || {{sent off|2|27|61}}
|-
|LM ||'''14'''||[[곤살로 피네다]] || || {{suboff|69}}
|-
|CF ||'''17'''||[[프란시스코 폰세카]]
|-
|CF ||'''19'''||[[오마르 브라보]]
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|MF ||'''7''' ||[[안토니오 니엘손|시나]] || {{yel|86}} || {{subon|46}}
|-
|DF ||'''15'''||[[호세 안토니오 카스트로]] || || {{subon|69}}
|-
|FW ||'''10'''||[[기예르모 프랑코]] || || {{subon|80}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|ARG}} [[리카르도 라볼페]]
|}
|}
[[파일:Mexicanos Gelsenkirchen.jpg|섬네일|170px|[[겔젠키르헨]]에 [[솜브레로]]를 쓰고 나온 [[멕시코 축구 국가대표팀|멕시코]] 팬들]]
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''최우수 선수:'''
<br />[[프란시스코 폰세카]] (멕시코)

'''부심:'''
<br />마르틴 발코 ([[슬로바키아 축구 협회|슬로바키아]])
<br />로만 슬리슈코 ([[슬로바키아 축구 협회|슬로바키아]])
<br />'''대기심:'''
<br />[[에삼 압드 엘 파타]] ([[이집트 축구 협회|이집트]])
<br />'''후보 대기심:'''
<br />마마두 은도예 ([[세네갈 축구 연맹|세네갈]])
|}

== 이란 vs 앙골라 ==
{{축구 경기 정보
| date = 2006년 6월 21일
| time = 16:00
| team1 = {{축구나라2|IRN}}
| score = 1 – 1
| report = [http://www.fifa.com/tournaments/archive/worldcup/germany2006/matches/round=97410100/match=97410040/index.html 리포트]
| team2 = {{축구나라|ANG}}
| goals1 = [[소라브 바흐티아리자데|바흐티아리자데]] {{goal|75}}
| goals2 = {{goal|60}} [[플라비우 아마두|플라비우]]
| stadium = [[레드불 아레나 (라이프치히)|첸트랄슈타디온]], [[라이프치히]]
| attendance = 38,000
| referee = [[마크 실드]] ([[오스트레일리아 축구 연맹|오스트레일리아]]) }}

{| width=92%
|-
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _thinredborder
 |pattern_b  = 
 |pattern_ra = _thinredborder
 |pattern_sh = _puma06onwhite
 |pattern_so = _puma_2006_red
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = E70013
 |socks      = FFFFFF
 |title      = 이란
}}
|{{축구 유니폼
 |pattern_la = _thinyellowborder
 |pattern_b  = _Angola
 |pattern_ra = _thinyellowborder
 |pattern_sh = _puma06onblack
 |pattern_so = _puma_2006_yellow
 |leftarm    = D81E05
 |body       = D81E05
 |rightarm   = D81E05
 |shorts     = D81E05
 |socks      = D81E05
 |title      = 앙골라
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="40%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[에브라힘 미르자푸르]]
|-
|RB ||'''13'''||[[호세인 카에비]] || || {{suboff|67}}
|-
|CB ||'''5''' ||[[라만 레자에이]]
|-
|CB ||'''3''' ||[[소흐라브 바크티아리자데]]
|-
|LB ||'''20'''||[[모함마드 노스라티]] || || {{suboff|13}}
|-
|RM ||'''2''' ||[[메흐디 마다비키아]]
|-
|CM ||'''14'''||[[안드라니크 테이무리안]] || {{yel|55}}
|-
|CM ||'''7''' ||[[페리둔 잔디]] || {{yel|90+1}}
|-
|LM ||'''21'''||[[메르자드 마단치]] || {{yel|37}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[바히드 하셰미안]] || || {{suboff|39}}
|-
|CF ||'''10'''||[[알리 다에이]] ([[주장 (축구)|주장]])
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|MF ||'''23'''||[[마수드 쇼자에이]] || || {{subon|13}}
|-
|FW ||'''11'''||[[라줄 카티비]] || || {{subon|39}}
|-
|FW ||'''15'''||[[아라시 보르하니]] || || {{subon|67}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|CRO}} [[브란코 이반코비치]]
|}
|valign="top"|[[파일:IRN-ANG 2006-06-21.svg|300px]]
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[조앙 히카르두]]
|-
|RB ||'''20'''||[[마누엘 아르민두 무하이스 캉그|로코]] || {{yel|22}}
|-
|CB ||'''3''' ||[[주앙 페헤이라|잠바]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[카를루스 마누엘 곤살브스 알론수|칼리]]
|-
|LB ||'''21'''||[[루이스 마누엘 페헤이라 델가두|루이스 델가두]]
|-
|RM ||'''17'''||[[제 칼랑가]] || {{yel|67}}
|-
|CM ||'''6''' ||[[마르쿠스 에르멘질두 주아킹 엔히크스|밀로이]]
|-
|CM ||'''7''' ||[[파울루 피게레두]] || || {{suboff|73}}
|-
|CM ||'''11'''||[[마테우스 갈리아누 다 코스타|마테우스]] || || {{suboff|23}}
|-
|LM ||'''14'''||[[안토니우 멘돈사]] || {{yel|45+1}}
|-
|CF ||'''10'''||[[아콰 (축구 선수)|아콰]] ([[주장 (축구)|주장]]) || || {{suboff|51}}
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|FW ||'''18'''||[[아르세니우 세바스티앙 카붕굴라|로브]] || || {{subon|23}}
|-
|FW ||'''16'''||[[플라비우 아마두|플라비우]] || || {{subon|51}}
|-
|DF ||'''15'''||[[후이 마르크스]] || || {{subon|73}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|[[루이스 올리베이라 곤살브스]]
|}
|}
[[파일:Iran equaliser.JPG|섬네일|238px|동점골을 넣는 [[소라브 바흐티아리자데]] ]]
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''최우수 선수:'''
<br />[[제 칼랑가]] (앙골라)

'''부심:'''
<br />네이선 깁슨 ([[오스트레일리아 축구 연맹|오스트레일리아]])
<br />벤 윌슨 ([[오스트레일리아 축구 연맹|오스트레일리아]])
<br />'''대기심:'''
<br />[[카를루스 이우제니우 시몽]] ([[브라질 축구 협회|브라질]])
<br />'''후보 대기심:'''
<br />아리스테우 타바레스 ([[브라질 축구 협회|브라질]])
|}

{{2006년 FIFA 월드컵}}
{{2006년 FIFA 월드컵 최종 결과}}

[[분류:2006년 FIFA 월드컵|D조]]
[[분류:멕시코 축구 2006년]]
[[분류:이란 축구 2006년]]
[[분류:앙골라 축구 2006년]]
[[분류:포르투갈 축구 2005-06 시즌]]