{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻|앞밖에 보지 않아 (음반)||음반}}
{{싱글 정보
| 곡명        = {{lang|ja|前しか向かねえ}}<br />앞밖에 보지 않아
| 그림        = 
| 그림크기    = 
| 설명        = 
| 음악가      = [[AKB48]]
| 음반        = [[여기가 로도스다, 여기서 뛰어라!]]
| A 사이드    = 
| B 사이드    = 
| 발매일      = {{국기그림|일본}} [[2014년]] [[2월 26일]]<br>{{국기그림|대한민국}} [[2018년]] [[12월 14일]]
| 포맷        = 
| 녹음        = 
| 장르        = [[J-pop|J-POP]]
| 언어        = 
| 길이        = 
| 레이블      = {{기호 없는 목록|{{국기그림|일본}} [[You, Be Cool!]]|{{국기그림|대한민국}} [[지니뮤직]], [[스톤뮤직엔터테인먼트]]}}
| 작사가      = [[아키모토 야스시]]
| 작곡가      = 
| 프로듀서    = 아키모토 야스시
| 오디오 샘플 = 
| 판매량      = 
| 이전싱글    = [[스즈카케난차라]]<br />(2013년)
| 이번싱글    = '''앞밖에 보지 않아'''<br />(2014년)
| 다음싱글    = [[래브라도 리트리버 (노래)|래브라도 리트리버]]<br />(2014년)
}}
〈'''앞밖에 보지 않아'''〉({{lang|ja|前しか向かねえ|마에시카무카네}})는 [[AKB48]]의 35번째 [[싱글 (음악)|싱글]]이다.

== 개요 ==
전작 〈[[플라타너스 나무가 서 있는 길에서 「네 미소가 꿈에 나왔어」라고 말해버린다면 우리들의 관계는 어떻게 변하는 걸까, 나 나름대로 며칠이고 생각해본 후의 조금 부끄러운 결론처럼]]〉으로부터 약 2개월 만으로, 2014년 1번째 싱글이다. Type-A, Type-B, Type-C, 극장반의 4가지 형태로 발매된다.

[[캐치프레이즈]]는 〈'''추억은 버리고 가!'''〉이다.

CD 자켓에 쓰여 있는 글자는 서도가·타케다 소운, 아트 디렉션은 크리에이터·히라노 테츠오, 카메라는 타케나카 케이주가 담당했다.

== 수록곡 ==
=== Type-A ===
'''자켓 사진 (표지):오오시마 유코·카와에이 리나·시마자키 하루카·타카하시 미나미·마츠이 쥬리나·미네기시 미나미·요코야마 유이·와타나베 미유키'''

'''자켓 사진 (뒷면):야마모토 사야카'''

'''CD'''
# '''{{lang|ja|前しか向かねえ}}''' / <small>'''앞밖에 보지 않아'''</small>
#: (작사: [[아키모토 야스시]] / 작곡: 코죠 야스유키 / 편곡: 이타가키 유스케)
# '''{{lang|ja|昨日よりもっと好き}}''' / <small>'''어제보다 더 좋아해'''</small> - Smiling Lions
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: 와카타베 마코토)
# '''{{lang|ja|君の嘘を知っていた}}''' / <small>'''네 거짓말을 알고 있었어'''</small> - Beauty Giraffes
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: 사사키 유)
# {{lang|ja|前しか向かねえ}} off vocal ver.
# {{lang|ja|昨日よりもっと好き}} off vocal ver.
# {{lang|ja|君の嘘を知っていた}} off vocal ver.

'''DVD'''
# {{lang|ja|前しか向かねえ}}
# {{lang|ja|前しか向かねえ}} -Dance ver.-
# {{lang|ja|昨日よりもっと好き}}
# {{lang|ja|君の嘘を知っていた}}
# [[나카무라 마리코|나카마리]] 채널

=== Type-B ===
'''자켓 사진 (표지):카시와기 유키·코지마 하루나·코지마 마코·사시하라 리노·스다 아카리·마츠이 쥬리나·야마모토 사야카·와타나베 마유'''

'''자켓 사진 (뒷면):야마모토 사야카'''

'''CD'''
# '''{{lang|ja|前しか向かねえ}}''' / <small>'''앞밖에 보지 않아'''</small>
# '''{{lang|ja|昨日よりもっと好き}}''' / <small>'''어제보다 더 좋아해'''</small> - Smiling Lions
# '''{{lang|ja|秘密のダイアリー}}''' / <small>'''비밀 다이어리'''</small> - Baby Elephants
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: 사사키 유)
# {{lang|ja|前しか向かねえ}} off vocal ver.
# {{lang|ja|昨日よりもっと好き}} off vocal ver.
# {{lang|ja|秘密のダイアリー}} off vocal ver.

'''DVD'''
# {{lang|ja|前しか向かねえ}}
# {{lang|ja|前しか向かねえ}} -Dance ver.-
# {{lang|ja|昨日よりもっと好き}}
# {{lang|ja|秘密のダイアリー}}
# [[히라타 리나]] [[런던]] 리포트

=== Type-C ===
'''자켓 사진 (표지):오오시마 유코'''

'''자켓 사진 (뒷면):야마모토 사야카'''

'''CD'''
# '''{{lang|ja|前しか向かねえ}}''' / <small>'''앞밖에 보지 않아'''</small>
# '''{{lang|ja|昨日よりもっと好き}}''' / <small>'''어제보다 더 좋아해'''</small> - Smiling Lions
# '''KONJO''' - Talking Chimpanzees
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡: 아와즈 아키라 / 편곡: 노나카 “마사” 유이치)
# {{lang|ja|前しか向かねえ}} off vocal ver.
# {{lang|ja|昨日よりもっと好き}} off vocal ver.
# KONJO off vocal ver.

'''DVD'''
# {{lang|ja|前しか向かねえ}}
# {{lang|ja|前しか向かねえ}} -Dance ver.-
# {{lang|ja|昨日よりもっと好き}}
# KONJO
# 텐토우무Chu! in [[하와이]]

=== 극장반 ===
'''자켓 사진 (표지):〈앞밖에 보지 않아〉 선발 멤버 16명'''

'''자켓 사진 (뒷면):야마모토 사야카'''

'''CD'''
# '''{{lang|ja|前しか向かねえ}}''' / <small>'''앞밖에 보지 않아'''</small>
# '''{{lang|ja|昨日よりもっと好き}}''' / <small>'''어제보다 더 좋아해'''</small> - Smiling Lions
# '''{{lang|ja|恋とか…}}''' / <small>'''사랑이라든가…'''</small>
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: 와카타베 마코토)
# {{lang|ja|前しか向かねえ}} off vocal ver.
# {{lang|ja|昨日よりもっと好き}} off vocal ver.
# {{lang|ja|恋とか…}} off vocal ver.

== 선발 멤버 ==
'''소속 팀은 발매일 시점'''
=== 앞밖에 보지 않아 ===
(센터:오오시마 유코)
* [[AKB48]]:[[카와에이 리나]], [[타카하시 미나미]], [[요코야마 유이]], [[와타나베 마유]], [[오오시마 유코]], [[SKE48]]:[[마츠이 쥬리나]], [[카시와기 유키]], [[코지마 하루나]], [[시마자키 하루카]], [[NMB48]]:[[와타나베 미유키]], [[코지마 마코]], [[미네기시 미나미]], [[SKE48]]:[[스다 아카리]], [[SKE48]]:[[마츠이 레나]], [[NMB48]]:[[야마모토 사야카 (NMB48)|야마모토 사야카]], [[HKT48]] / [[HKT48]] 극장 지배인:[[사시하라 리노]]

=== 어제보다 더 좋아해 ===
'''〈Smiling Lions〉 명의'''
(센터:오오와다 나나)

* [[AKB48]]: [[이리야마 안나]], [[NMB48]]:[[야구라 후코]], [[HKT48]]:[[코다마 하루카]], [[카토 레나]], [[오카다 나나]], [[니시노 미키]], [[오오와다 나나]], [[SKE48]]:[[키자키 유리아]], [[SKE48]]:[[키모토 카논]], [[SKE48]]:[[키타가와 료하]], [[NMB48]]:[[시로마 미루]], [[NMB48]]:[[야부시타 슈]], [[NMB48]]:시부야 나기사, [[HKT48]]:[[미야와키 사쿠라]], [[HKT48]]:타시마 메루, [[HKT48]]:토모나가 미오

=== 네 거짓말을 알고 있었어 ===
'''〈Beauty Giraffes〉 명의'''

(센터:나가오 마리야)

* [[AKB48]]:[[키쿠치 아야카]], [[사토 스미레]], [[아베 마리아 (AKB48)|아베 마리아]], [[키타하라 리에]], [[쿠라모치 아스카]], [[스즈키 시호리]], [[나가오 마리야]], [[후지타 나나]], [[마에다 아미]], [[무토 토무]], [[SKE48]]:[[후루하타 나오]], [[JKT48]]:노자와 레나, [[후지에 레이나]], [[JKT48]]:[[다카죠 아키]], 마에다 미츠키, 모기 시노부, [[NMB48]]:[[죠니시 케이]], [[NMB48]]:[[요시다 아카리]], [[HKT48]]:[[마츠오카 나츠미]], [[HKT48]]:[[모리야스 마도카]]

=== 비밀 다이어리 ===
'''〈Baby Elephants〉 명의'''
(센터:다카하시 쥬리)

* [[AKB48]]:[[오오시마 료카]], [[코바야시 마리나]], [[사사키 유카리]], [[다카하시 쥬리]], [[타노 유카]], [[오오
모리 미유]], [[다케우치 미유]], [[NMB48]]:[[이치카와 미오리]], [[아이가사 모에]], [[시노자키 아야나]], [[무라야마 유이리]], [[무카이치 미온]], [[SKE48]]: [[아즈마 리온]], [[SKE48]]:야마다 미즈호, [[NMB48]]:[[콘도 리나]], [[NMB48]]:[[오오타 유리]], [[HKT48]]:[[아나이 치히로]], [[HKT48]]:[[오오타 아이카]], [[HKT48]]:[[모토무라 아오이]], [[HKT48]]:아키요시 유카, [[HKT48]]:야부키 나코

=== KONJO ===
'''〈Talking Chimpanzees〉 명의'''
(센터:나카무라 마리코)

* [[AKB48]]:[[이와타 카렌]], [[시마다 하루카]], [[이와사 미사키]], [[우메다 아야카]], [[오오야 시즈카]], [[나카무라 마리코]], [[야마우치 스즈란]], [[SKE48]]: [[오오바 미나]], [[이와타테 사호]], [[타카시마 유리나]], [[SKE48]]:[[시바타 아야]], [[SKE48]]:[[타카야나기 아카네]], [[SKE48]]:[[후루카와 아이리]], [[SKE48]]:[[마츠무라 카오리]], [[NMB48]]:[[오가사와라 마유]], [[NMB48]]:[[코타니 리호]], [[NMB48]]:[[야마다 나나]], [[HKT48]]: [[나카니시 치요리]], [[HKT48]]:[[무라시게 안나]], [[HKT48]]:오카다 칸나, [[HKT48]]:[[타니 마리카]]

=== 사랑이라든가… ===

* [[AKB48]]:[[이즈타 리나]], [[마츠이 사키코]], [[모리카와 아야카]], [[SNH48]]:[[스즈키 마리야]], [[우치다 마유미]], [[코바야시 카나]], [[치카노 리나]], [[나카타 치사토]], [[미야자키 미호]], [[이시다 하루카]], [[카타야마 하루카]], [[코지마 나츠키]], [[타나베 미쿠]], [[나토리 와카나]], [[노나카 미사토]], [[우치야마 나츠키]], [[우메타 아야노]], [[오카다 아야카]], [[키타자와 사키]], [[하시모토 히카리]], 이치카와 마나미, 오오카와 리오, 코미야마 하루카, 사토 키아라, 타츠야 마키호, [[츠치야스 미즈키]], 후쿠오카 세이나, 유모토 아미

== 발매일 ==
{| class="wikitable" text-align:center"
|-
! 국가 !! 날짜 !! 포맷 !! 레이블
|-
| {{JAP}}
| 2014년 2월 26일
| [[컴팩트 디스크|CD]]+[[DVD]], CD, [[음악 다운로드|디지털 음원]]
| [[You, Be Cool!]]
|-
| {{KOR}}
| 2018년 12월 14일
| 디지털 음원
| [[지니 뮤직]], [[스톤뮤직 엔터테인먼트]]
|-
|}

== JKT48 버전 ==
{{싱글 정보
| 곡명 = Hanya Lihat ke Depan - Mae Shika Mukanee
| 그림 = 
| 그림크기 = 
| 설명 = 
| 음악가 = [[JKT48]]
| 음반 = 
| A 사이드 = 
| B 사이드 = Tidak Boleh Pelukan -Dakishimecha Ikenai-<br />Cinta Tak Berbalas Finally -Kataomoi Finally-<br />Beloklah ke Kanan! -Migi He Magare!-<br />Larilah! Penguin -Hashire! Penguin-<br />Always Looking Straight Ahead -Hanya Lihat ke Depan/Mae Shika Mukanee English Version-
| 발매일 = {{국기그림|인도네시아}} 2016년 6월 1일
| 포맷 = [[싱글 (음악)|맥시 싱글]]
| 녹음 = 
| 장르 = 
| 언어 = 인도네시아어, 영어
| 길이 = 
| 레이블 = Hits Records
| 작사가 = 
| 작곡가 = 
| 프로듀서 = 아키모토 야스시
| 오디오 샘플 = 
| 판매량 = 
| 이전싱글 = ''[[Beginner#JKT48 버전|Beginner]]''<br />(2016)
| 이번싱글    = '''''Hanya Lihat ke Depan'''''<br />(2016)
| 다음싱글    = ''[[LOVE TRIP/행복을 나눠라#JKT48 버전|LOVE TRIP]]''<br />(2016)
}}
〈{{lang|id|'''Hanya Lihat ke Depan -Mae Shika Mukanee-'''|하냐 리핫 크 드판 -마메 시카 무카네-}}〉는 [[AKB48]]의 자매 그룹인 [[JKT48]]의 열세 번째 싱글로 Hits Records에서 2016년 6월 1일에 발매되었다.

가사는 전체가 인도네이아어로 번역된 것이다. 싱글 발매 앞서 “JKT48 13th 싱글 선발 총선거”를 진행했으며, 타이틀곡은 총선거에서 상위 16위까지 들어간 멤버가 부르고 있다<ref name="jkt">{{뉴스 인용|언어=일본어|url=http://www.oricon.co.jp/news/2071320/full/|제목=JKT48総選挙 年内卒業の仲川遥香は3位、近野莉菜は初選抜入り|번역제목=JKT48 총선거 연내 졸업하는 나카가와 하루카는 3위, 치카노 리나는 첫 선발|뉴스=ORICON STYLE|출판사=oricon ME|날짜=2016년 5월 8일|확인날짜=2016년 12월 25일}}</ref>. 타이틀 곡의 센터 포지션은 제시카 베란다이다<ref name="jkt" />. 또, 영어로 커버한 버전도 수록되어 있다.

CD는 일반판, Music Card의 두 종류로 발매됐다.

=== 수록 내용 ===
; CD
{{곡 목록
|제목1 = Hanya Lihat ke Depan -Mae Shika Mukanee-<ref group="원곡" name="maeshika">[[AKB48]]〈{{lang|ja|前しか向かねえ}}{{해석|숨김=예| / 앞밖에 보지 않아}}〉</ref>

|제목2 = Tidak Boleh Pelukan -Dakishimecha Ikenai-<ref group="원곡">AKB48〈{{lang|ja|[[플라잉겟|抱きしめちゃいけない]]}}{{해석|숨김=예| / 끌어안으면 안돼}}〉</ref>
|주2 = 언더 걸즈

|제목3 = Cinta Tak Berbalas Finally -Kataomoi Finally-<ref group="원곡">[[SKE48]]〈{{lang|ja|[[짝사랑 Finally|片想いFinally]]}}{{해석|숨김=예| / 짝사랑 Finally}}〉</ref>

|제목4 = Beloklah ke Kanan -Migi He Magare-<ref group="원곡">[[NMB48]]〈{{lang|ja|[[순정U-19|右へ曲がれ!]]}}{{해석|숨김=예| / 오른쪽으로 돌아라!}}〉</ref>

|제목5 = Larilah! Penguin -Hashire! Penguin-<ref group="원곡">AKB48〈{{lang|ja|[[위에서부터 마리코|走れ! べンギン]]}}{{해석|숨김=예| / 달려라! 펭귄}}〉</ref>

|제목6 = Always Looking Straight Ahead -English Version-<ref group="원곡" name="maeshika" />
}}
; DVD
{{곡 목록
|제목1 = Hanya Lihat ke Depan -Mae Shika Mukanee- Music Video
|제목2 = Tidak Boleh Pelukan -Dakishimecha Ikenai- Music Video
}}

=== 선발 멤버 ===
{{미완성 문단}}


== SNH48 버전 ==
{{본문|앞밖에 보지 않아 (음반)}}

== AKB48 Team TP 버전 ==
{{싱글 정보
| 곡명 = {{lang|zh-hant|勇往直前}}<br />용왕매진
| 그림 = 
| 그림크기 = 
| 설명 = 
| 음악가 = [[AKB48 Team TP]]
| 음반 = 
| A 사이드 = 
| B 사이드 = 
| 발매일 = {{국기그림|중화민국}} 2018년 12월 25일
| 포맷 = [[CD 싱글|CD]]+[[DVD]], [[음악 다운로드|디지털 음원]]
| 녹음 = 
| 장르 = 
| 언어 = [[표준 중국어]]
| 길이 = 
| 레이블 = 엔조이 레코드
| 작사가 = 
| 작곡가 = 
| 프로듀서 = 아키모토 야스시
| 오디오 샘플 = 
| 판매량 = 
| 이전싱글 = 
| 이번싱글    = '''용왕매진'''<br />(2018)
| 다음싱글    = 
}}
《'''용왕매진'''》({{zh|勇往直前|p=yǒngwǎngzhíqián|h=융왕즈첸|hanja=용왕직전}})은 [[AKB48]]의 자매 그룹인 [[AKB48 Team TP]]의 데뷔 싱글로 엔조이 레코드에서 2018년 12월 25일에 발매되었다. A판과 B판의 두 형태로 발매됐다.

=== 수록 내용 ===
; CD
{{곡 목록
|제목1 = {{lang|zh-hant|勇往直前}}{{해석|숨김=예| / 용왕매진}}<ref group="원곡" name="maeshika" />

|제목2 = {{lang|zh-hant|櫻花瓣}}{{해석|숨김=예| / 벚꽃잎}}<ref group="원곡">AKB48〈{{lang|ja|[[벚꽃잎들|桜の花びらたち]]}}{{해석|숨김=예| / 벚꽃잎들}}〉</ref>

|제목3 = {{lang|zh-hant|勇往直前}}
|주3 = off vocal ver.

|제목4 = {{lang|zh-hant|櫻花瓣}}
|주4 = off vocal ver.
}}
; DVD
{{곡 목록
|제목1 = {{lang|zh-hant|首波主打「勇往直前」完整版MV}}
}}

== 외부 링크 ==
* 킹 레코드에 의한 소개 페이지
** [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-90271/ Type-A 초회한정반]
** [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-271/ Type-A 통상반]
** [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-90273/ Type-B 초회한정반]
** [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-273/ Type-B 통상반]
** [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-90275/ Type-C 초회한정반]
** [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-275/ Type-C 통상반]
** [http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gNMAX-1163/ 극장반]
* 뮤직 비디오
** {{유튜브|n24zp_wPC7E|【MV full】 前しか向かねえ / AKB48&#91;公式&#93;}}
** {{유튜브|1eEngMCVyUE|&#91;MV&#93; Mae Shika Mukanee (Hanya Lihat Ke Depan) - JKT48}}
** {{유튜브|Hze1SyktHa4|｜AKB48 Team TP｜-【勇往直前】官方完整MV}}

== 각주 ==
{{각주}}
; 원곡
{{각주|group="원곡"|3}}

{{AKB48}}
{{SKE48}}
{{NMB48}}
{{HKT48}}
{{JKT48}}
{{AKB48 Team TP}}
{{2014년 오리콘 싱글 차트 1위 음반}}

{{전거 통제}}

[[분류:AKB48의 노래]]
[[분류:2014년 싱글]]
[[분류:킹레코드 (일본)의 노래]]
[[분류:2014년 오리콘 싱글 차트 1위 작품]]
[[분류:2014년 노래]]
[[분류:JKT48의 노래]]
[[분류:AKB48 Team TP의 노래]]
[[분류:CGM48의 노래]]