{{위키데이터 속성 추적}}
{{일본의 시
| 자치체 이름 = 오타루시
| 한자 = 小樽市<br />
| 가나 = おたるし
| 사진 = 파일:Otaru_Montage.jpg
| 사진설명 =
<br />
| 기 = [[파일:Flag_of_Otaru,_Hokkaido.svg|100px|가운데]]<br />
| 기설명 = 오타루 시기<br />1901년 9월 10일 제정
| 문장 = [[파일:Emblem of Otaru, Hokkaido.svg|80px|가운데]]<br />
| 문장설명 = 오타루 시장<br />1899년 12월 28일 제정
| 구분 = 시
| 지방 = 홋카이도 지방
| 도도부현 = 홋카이도
| 지청 = [[소라치 지청]]
| 코드 = 01202-5
| 면적 = 243.83
| 인접 자치체 = 
| 목 = [[자작나무]] (1968년 5월 28일 제정)
| 화 = [[진달래속|진달래]] (1968년 5월 28일 제정)
| 조 = [[녹색비둘기]] (1986년 5월 10일 제정)
| 자치체장 = 하사마 도시야(迫 俊哉)
| 우편번호 = 047-8660
| 소재지 = 花園 2초메 12-1
| 좌표 = {{좌표|43|11|26.6|N|140|59|39.7|E|region:JP}}<br />[[파일:Otaru City Hall.jpg|250px]]
| 전화번호 = 
| 외부 링크 = {{공식 웹사이트}}
| 위치 = [[파일:Otaru_in_Hokkaido_Prefecture_Ja.svg|250px|가운데]]
| 위치 사진 = 
}}
'''오타루시'''({{llang|ja|小樽市}})는 [[홋카이도]] 서부 [[시리베시 종합진흥국]] 관내에 있는 [[시 (행정 구역)|시]]이다.

[[이시카리 만]]({{lang|ja|石狩湾}})에 접해 있으며 예전부터 항만도시로 발전했을 뿐만 아니라 역사적인 건조물들이 많고 전국 유수의 관광 도시로도 인기가 높다. [[삿포로시]]에서 JR 쾌속 열차로 30분되는 거리에 위치해 있다. 시내의 운하가 유명한데 도시 발전 초기에는 활발히 이용됐으나 현재는 관광명소로 자리잡았다. [[오르골]]당이 유명하며, 그 앞에 증기시계가 있다. 만화 《[[미스터 초밥왕]]》의 무대로도 쓰였다.

== 지리 ==
시리베시 종합진흥국 북쪽 [[동해]]쪽 연안에 위치한 항구 도시이다. 시내의 남쪽은 산지로 해발은 높지 않지만, 군데군대 해안까지 험하게 뻗어 있다. 시가지가 경사면까지 펼쳐져 있어 '비탈의 도시'로 불린다. 연안을 [[하코다테 본선]]이 달린다.

== 역사 ==
오타루의 지명은 [[아이누어]]의 오타오르나이(모래사장 가운데의 하천)에서 유래한다. 그러나 이것은 현재의 오타루 시 중심부를 가리킨 것이 아니고, 현재의 오타루 시와 [[삿포로시]]의 경계를 흐르는 호시오키 강의 하류, 오타루우치 강을 나타내고 있었다. 하구에 [[마쓰마에번]]에 의해서 오타르나이 장소가 열렸지만, 겨울에 계절풍을 그대로 받는 지세였기 때문에 불편한 점이 많아 바람을 피할 수 있고 배의 계류에 적당한 서방의 쿠타르우시로 이전했다. 그러나 오타르나이 장소의 호칭은 계속해 사용되었고 쿠타르우시로 불리고 있던 현재의 오타루 시 중심부가, 오타르나이(오타루)로 지명을 바꾸게 되었다.

* 1869년 : 홋카이도 시리베시 국과 함께 오타루 군, 다카시마 군, 오쇼로 군이 놓여졌다.
* 1899년 : 오타루 구가 성립하였다.
* 1920년 : 제1회 국세조사 때 오타루 구의 인구는 108,113명으로, 삿포로 구의 인구 102,580명보다 많았다.
* 1922년 : 시로 승격해 오타루 시가 되었다.
* 1925년 : 제2회 국세조사 때 오타루 구의 인구는 124,734명으로, 삿포로구의 인구 145,060명에 뒤쳐졌다.
* 1940년 : 다카시마 정, 아사리 촌을 합병했다.
* 1958년 : 시오타니 촌을 합병했다.

== 경제 ==
[[파일:Otaru_Canal.jpg|섬네일|240px|오타루 운하]]
산업별 종사자는 [[제3차 산업]]이 가장 많고, [[제2차 산업]], [[제1차 산업]] 순이다. 종사자 수가 가장 많은 산업은 도,소매업이며, 숙박업, 음식 서비스업의 사업장이 늘어나고 있으며, 종사자 수에서는 의료,복지 및 제조업의 비중이 늘어나고 있다. 관광업 역시 주요 산업으로 옛 도시의 모습을 보여주는 근대 건축물이 시내 곳곳에 있다.

오타루항은 무역항으로 개항 이래 100년 이상의 역사가 있는 항구로, 방파제와 대형 부두 외에 곡물 냉동화물 전용 시설과 [[페리]], 해상 [[컨테이너]] 시설을 정비해왔다.

== 교육　==
=== 대학 ===
'''국립'''
* [[오타루 상과대학]] (小樽商科大学, Otaru University of Commerce)

== 사회 ==
=== 인구 ===
[[2018년]] [[9월]]경의 인구는 117,042명이며, 이 중 14세 이하가 8.65%, 65세 이상이 39.59%로써 일본에서도 고령화, 저출산이 심각한 지역 중의 하나로 꼽힌다.<ref>{{웹 인용 |url=https://www.city.otaru.lg.jp/sisei_tokei/reiki_tokei_siryo/toukei/jinko/jinko_30.data/3009age.pdf |제목=보관된 사본 |확인날짜=2018-10-20 |archive-date=2018-10-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181021024537/https://www.city.otaru.lg.jp/sisei_tokei/reiki_tokei_siryo/toukei/jinko/jinko_30.data/3009age.pdf }}</ref> [[1920년]]대 석탄을 중심으로 한 산업이 한창이었을 때에는 삿포로 군 (현재 [[삿포로시]])의 인구와 거의 필적한 정도였으나, [[석탄]]산업의 사양화 및 [[삿포로시]]의 발전으로 인하여 인구 유출등이 가속화되어 일본에서 지정한 "과소사회(예년에 비해서도 인구가 극도로 줄고 재정상태가 매우 양호하지 않은 쇠락지역)"으로 지정되어 있다. 최근 일본 국외로 오는 해외 관광객의 증가에 따라 관광도시인 오타루 시로의 관광 또한 많이 놀러옴으로써 상권 붕괴가 될 정도가 되지는 않지만, 여전히 "지속 가능한 도시"로써의 오타루 시의 미래는 불투명하다.

== 관광 ==
[[삿포로시]]의 근교 여행지로 유명하다. [[삿포로역]]에서 JR열차를 타면 30~45분 정도 소요된다. [[홋카이도]]의 주요 여행지 중 하나이지만, 오타루 전체를 둘러보는 데 많은 시간이 소요되지 않아 반나절 코스로 다니는 경우가 많다.

영화 [[러브레터 (영화)|러브레터]]의 촬영지로 유명하며 대표적인 관광지로는 오타루 운하, 오타루 오르골당 등이 있다.
=== 오타루 운하 ===
[[파일:오타루 운하.jpg|대체글=2017년 6월 23일의 모습|섬네일|오타루 운하]]오타루 시가지를 가로질러 근해로 1140m의 길이로 이어지는 운하이다. 과거 오타루항에서 취급하는 화물의 양이 많아지자, 선박이 근해에서 창고 근처까지 직접 갈 수 있게 하기 위해 건설 한 수로이다. 전후 운하로 들어오는 화물의 양이 줄어들게 되면서 운하는 쇠퇴하였지만 80년대 운하 재생 운동이 일어났고, 오늘날에는 대표적인 도시 재생 사례로 꼽힌다.<ref>{{저널 인용|제목=小樽運河|url=https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E6%A8%BD%E9%81%8B%E6%B2%B3&oldid=67318335|날짜=2018-02-11|언어=ja}}</ref>

운하를 따라 들어선 창고들을 개조하여 음식점, 상점 등이 조성되어 있고, 산책로를 따라 63개의 가스등이 설치되어 있다. 2월 초순에 열리는 「오타루 눈빛의 길(小樽雪あかりの路)」이 대표적인 축제이다.<ref>{{서적 인용|url=|제목=홋카이도 홀리데이|성=인페인터글로벌|이름=|날짜=|출판사=꿈의지도|확인날짜=}}</ref>

=== 오타루 오르골당 ===
{{참고|오타루 오르골당}}
[[파일:오타루 오르골당 본당.jpg|섬네일|오타루 오르골당]]
전세계의 [[오르골]]을 모아 전시하고 판매하는 오르골당이다. 2층의 벽돌 건물로 되어 있고 역사는 100년이 넘는다. 오르골을 전문적으로 판매하는 상점 중 가장 큰 규모이고, 판매하는 오르골은 약 3만점이다.

=== 오르골 앤틱 뮤지엄 ===
오타루 오르골당 본당 맞은 편 위치해 있다. 역사적으로 의미 있는 앤틱 오르골과 기계식 인형을 전시하고 있다. 또한 100년이 넘은 파이프 [[오르간]]의 연주를 직접 들을 수도 있다.
=== 오타루 종합 박물관 ===
[[파일:Otaru city museum main entrance.jpg|섬네일|오타루 종합 박물관]]오타루 종합 박물관은 홋카이도의 역사와 자연, 철도를 비롯한 교통, 과학 등에 관한 전시를 하는 박물관이다. 현존하는 일본 최고의 기관 창고에서 철도 기념물인 철도 차량 보존관을 비롯해 홋카이도 내에 존재하는 철도 기념물 12개 중 8개가 위치하고 있다.<ref>{{저널 인용|제목=小樽市総合博物館|url=https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%B0%8F%E6%A8%BD%E5%B8%82%E7%B7%8F%E5%90%88%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8&oldid=67404351|날짜=2018-02-16|언어=ja}}</ref>

=== 메르헨 교차로(メルヘン交差点) ===
메르헨 교차로는 손꼽히는 오타루 시내 관광지이다. '메르헨 교차로'는 애칭이며, 정식 명칭은 '사카이마치(堺町)'이다.

==== 개요 ====
교차로 앞에 광장이 위치해 있는데, 오타루를 방문한 관광객으로 항상 붐빈다. 교차로 부근은 오타루 관광의 중심적인 존재이며 서양 풍의 건축물들이 산재해 있고 , 각종 공예품 점 과 기념품 상점, 음식점이 많이 위치해 있다. 오타루 오르골당도 이 곳에 위치하여 있다.

==== 명소 ====
====== 야간 조명 ======
[[파일:Marchen Crossing Otaru03s5.jpg|섬네일|야간 조명]]오타루의 랜드마크이며, 기념 사진 촬영 장소와 휴식 장소로 사랑 받고 있다. 이 일대의 분위기는 관광객들이 유럽의 분위기를 느낄 수 있도록 조성되었다.

====== 증기 시계 ======
[[파일:The Otaru Steam Clock 時計 on the Marchen Intersection in Otaru Hokkaido Japan (3887460608).jpg|섬네일|증기 시계]]
[[밴쿠버]]의 개스타운의 랜드마크로 알려진 증기 시계를 만든 제작자가 만든 시계이다. 1993년에 오타루 오르골당에 설치되었다. 15분 간격으로 흰 연기와 함께 기적 소리로 시간을 알려준다. 오타루 관광 사진에는 반드시 게재되는 오타루 경관의 상징이기도 하다.<ref>{{저널 인용|제목=メルヘン交差点|url=https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%83%98%E3%83%B3%E4%BA%A4%E5%B7%AE%E7%82%B9&oldid=50410227|날짜=2014-01-19|언어=ja}}</ref>
=== 덴구 야마(天狗山) ===
[[파일:Otaru from Tenguyama.JPG|섬네일|덴구 야마에서 내려다 본 오타루 시내]]
오타루 시내를 한 눈에 내려다 볼 수 있는 전망대가 설치되어 있다. 영화 [[러브레터 (영화)]]의 촬영지로 유명하다. 산 정상에 있는 전망대로 가려면 덴구야마 로프웨이를 이용하면 된다. 봄에는 벚나무 등이 펴 꽃을 감상할 수 있고, 겨울에는 스키장으로 이용된다.

== 교통 ==
=== 철도 ===
[[파일:otaru station.jpg|섬네일|240px|JR 오타루역]]

* [[파일:JR logo (hokkaido).svg|25px]] [[홋카이도 여객철도]]
** <span style="color: {{JR 노선색|H-SAPP}};">■</span> [[하코다테 본선]] [[란시마역|란시마]] - [[제니바코역|제니바코]]
** [[파일:Shinkansen jrh.svg|15px]] [[홋카이도 신칸센]] '''[[신오타루 역]]'''(가칭) ([[2031년]] 개업 예정.)

* [[홋카이도 여객철도]]의 [[하코다테 본선]]이 시내를 가로지른다. 주요 역은 [[오타루역]]이며, [[홋카이도 여객철도]]의 하코다테 본선을 주행하는 주요 열차들의 시종착점이다. 그 외의 역으로는 [[미나미오타루역]], [[오타루칫코역]], [[아사리 역]], [[제니바코역]]이 있으며, 구간쾌속 이시카리 라이너는 오타루 ~ 제니바코 간 전 열차 정차역이며, [[신치토세 공항]]까지 운행하는 쾌속 [[에어포트 (열차)|에어포트]] 호는 30분 간격으로 오타루, 미나미오타루, 오타루칫코 역에 정차한다.
** [[오타루역]] 서부로는 [[시오야 역]], [[란시마역]]이 [[요이치정]] 방면으로 있으나 대부분 오타루 역까지만 정차하며 배차간격도 최소 1시간에 한 번 뿐이며 [[삿포로역]]까지 직통운행열차도 아침시간대에만 운행하는 구간이라서 이용하는 데에는 불편하다. [[2031년]] 춘분기에는 [[홋카이도 신칸센]]이 삿포로 역까지 연장됨에 따라 오타루 역을 제외한 나머지 서부 간선 구간들이 병행재래선 경영분리정책에 의해 [[제3섹터]]로 이관된다.
* [[홋카이도 신칸센]] 이 [[2031년]]경 삿포로 연장 노선 중에 [[신오타루 역]](가칭)이 개업할 예정이다. 해당 역은 [[오타루역]], [[미나미오타루역]]과는 다른 별개의 신칸센 역으로 개업할 예정이다. 해당 역은 오타루 역으로는 직선구간으로 3.67km떨어져 있다.

=== 도로 ===
* [[동일본 고속도로]]가 운영하는 고속도로인 [[삿손 자동차도]]가 [[삿포로시]]와 연결되고 있다. 기점은 오타루 분기점이며, 오타루 시 관광지까지 직진하면 바로 나온다. 그 외의 나들목으로는 아사리 나들목, 제니바코 나들목이 있다. 장기계획으로는 [[요이치정]], [[굿찬정]]까지 이어 [[하코다테시]]까지 잇는 새로운 간선자동차도가 계획되고 있다.
* 주요 국도로는 [[국도 5호선 (일본)|국도 5호선]]이 있으며 [[하코다테시]]와 [[삿포로시]]를 연결한다.
* 그 외의 국도로는, [[국도 337호선 (일본)|국도 337호선]], [[국도 393호선 (일본)|국도 393호선]] 등이 있다.

=== 버스 ===

* [[홋카이도 주오 버스]]에서 운영하는 오타루 버스 터미널이 [[오타루역]] 바로 옆에 위치해 있다. 터미널 내에서는 [[삿포로시]]까지 가는 고속버스 및 [[오타루 수족관]], [[텐구야마 로프웨이]] 등의 관광지로 가는 버스, [[오타루 상과대학]]까지 가는 통학버스 등을 운행하고 있다.

=== 항공 ===

* 시에서 가장 가까운 국제공항은 [[신치토세 공항]]이 있으며, 쾌속 [[에어포트 (열차)|에어포트]]호를 이용하여 바로 접근이 가능하다. 그 이외에도 [[삿포로시]]에 있는 [[오카다마 공항|삿포로 비행장]] 또한 이용이 가능하다.

=== 해운 ===

* 시에는 홋카이도 주요 거점 항인 오타루 항이 있으나 [[도마코마이 항]], [[신 이시카리 항]] 등의 경쟁에서 밀려 최근에는 주요한 위치를 차지하고 있지는 않지만 여전히 오타루 시 및 삿포로 시의 주요한 바다 관문 중의 하나이다. [[페리]]를 통해서, [[니가타시]] 및 [[마이즈루시]](교토 인근의 동해 항구도시)까지도 연결하는 노선도 있다.

== 기후 ==
{{Weather box
|location = 오타루시
|metric first = yes
|single line = yes

|Jan record high C = 11.0
|Feb record high C = 12.1
|Mar record high C = 16.9
|Apr record high C = 27.6
|May record high C = 30.2
|Jun record high C = 31.9
|Jul record high C = 36.2
|Aug record high C = 34.9
|Sep record high C = 33.6
|Oct record high C = 28.8
|Nov record high C = 21.8
|Dec record high C = 15.2
|year record high C = 36.2

|Jan high C = -0.5
|Feb high C = 0.2
|Mar high C = 4.1
|Apr high C = 10.9
|May high C = 16.9
|Jun high C = 20.4
|Jul high C = 24.2
|Aug high C = 25.6
|Sep high C = 22.3
|Oct high C = 15.9
|Nov high C = 8.3
|Dec high C = 1.6
|year high C = 12.5

|Jan mean C = -3.1
|Feb mean C = -2.7
|Mar mean C = 0.8
|Apr mean C = 6.5
|May mean C = 12.1
|Jun mean C = 16.0
|Jul mean C = 20.2
|Aug mean C = 21.7
|Sep mean C = 18.1
|Oct mean C = 11.8
|Nov mean C = 4.9
|Dec mean C = -1.1
|year mean C = 8.8

|Jan low C = -5.8
|Feb low C = -5.7
|Mar low C = -2.4
|Apr low C = 2.6
|May low C = 7.9
|Jun low C = 12.5
|Jul low C = 17.1
|Aug low C = 18.4
|Sep low C = 14.3
|Oct low C = 7.9
|Nov low C = 1.6
|Dec low C = -3.8
|year low C = 5.4

|Jan record low C = -18.0
|Feb record low C = -17.2
|Mar record low C = -14.1
|Apr record low C = -6.4
|May record low C = 0.0
|Jun record low C = 4.5
|Jul record low C = 9.0
|Aug record low C = 8.9
|Sep record low C = 2.6
|Oct record low C = -1.4
|Nov record low C = -9.1
|Dec record low C = -13.5
|year record low C = -18.0

|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = 138.1
|Feb precipitation mm = 106.6
|Mar precipitation mm = 87.3
|Apr precipitation mm = 56.4
|May precipitation mm = 53.7
|Jun precipitation mm = 55.6
|Jul precipitation mm = 93.6
|Aug precipitation mm = 131.3
|Sep precipitation mm = 131.7
|Oct precipitation mm = 123.0
|Nov precipitation mm = 152.4
|Dec precipitation mm = 151.9
|year precipitation mm = 1281.6

|Jan snow cm = 157
|Feb snow cm = 130
|Mar snow cm = 80
|Apr snow cm = 7
|May snow cm = 0
|Jun snow cm = 0
|Jul snow cm = 0
|Aug snow cm = 0
|Sep snow cm = 0
|Oct snow cm = 0
|Nov snow cm = 36
|Dec snow cm = 142
|year snow cm = 556

|Jan humidity = 71
|Feb humidity = 70
|Mar humidity = 66
|Apr humidity = 64
|May humidity = 69
|Jun humidity = 78
|Jul humidity = 81
|Aug humidity = 78
|Sep humidity = 73
|Oct humidity = 69
|Nov humidity = 69
|Dec humidity = 71
|year humidity = 72

|unit precipitation days = 0.5 mm
|Jan precipitation days = 26.0
|Feb precipitation days = 22.2
|Mar precipitation days = 19.7
|Apr precipitation days = 12.9
|May precipitation days = 10.7
|Jun precipitation days = 9.2
|Jul precipitation days = 10.2
|Aug precipitation days = 10.9
|Sep precipitation days = 12.7
|Oct precipitation days = 16.3
|Nov precipitation days = 21.3
|Dec precipitation days = 24.5
|year precipitation days = 196.8

|Jan snow days = 29.8
|Feb snow days = 25.7
|Mar snow days = 22.8
|Apr snow days = 7.6
|May snow days = 0.2
|Jun snow days = 0.0
|Jul snow days = 0.0
|Aug snow days = 0.0
|Sep snow days = 0.0
|Oct snow days = 1.6
|Nov snow days = 14.9
|Dec snow days = 28.5
|year snow days = 131.2

|Jan sun = 63.5
|Feb sun = 78.2
|Mar sun = 128.8
|Apr sun = 175.5
|May sun = 200.6
|Jun sun = 170.4
|Jul sun = 163.3
|Aug sun = 167.7
|Sep sun = 159.8
|Oct sun = 139.7
|Nov sun = 79.6
|Dec sun = 59.0
|year sun = 1586.2

|source = [[일본 기상청]] (평년값: 1991년~2020년, 극값: 1943년~현재)<ref>
{{웹 인용
| url = https://www.data.jma.go.jp/obd/stats/etrn/view/nml_sfc_ym.php?prec_no=16&block_no=47411&year=&month=&day=&view=
| title = 平年値ダウンロード
| accessdate = 2023-03
| publisher = 일본 기상청}}
</ref><ref>
{{웹 인용
| url = https://www.data.jma.go.jp/obd/stats/etrn/view/rank_s.php?prec_no=16&block_no=47411&year=&month=&day=&view=
| title = 観測史上1〜10位の値（年間を通じての値）
| accessdate = 2023-03
| publisher = 일본 기상청}}
</ref>
}}

== 자매 결연 도시 ==
* {{RUS}} [[나홋카]] (1966년 9월 12일)
* {{NZL}} [[더니든]] (1980년 7월 25일)
* {{KOR}} [[서울특별시]] [[강서구 (서울특별시)|강서구]] (2010년 7월 22일)

== 같이 보기 ==
* [[오타루역]]
* [[오타루 상과대학]]
== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{언어링크|ja|ko|en|ru|zh|}} [https://web.archive.org/web/20030920134255/http://www.city.otaru.hokkaido.jp/ 공식 홈페이지]

{{시리베시 지청}}
{{홋카이도}}
{{전거 통제}}

[[분류:오타루시| ]]
[[분류:홋카이도의 도시]]
[[분류:시리베시 관내]]
[[분류:일본의 항구 도시]]