{{위키데이터 속성 추적}}
{{유적 정보
| 유적 이름 = 제이렉 모스크
| 그림 = Molla Zeyrek Camii.jpg
| 문명 = [[비잔티움 제국]]<br>[[오스만 제국]]
| 건립 연대 = 1118 ~ 1124
| 건립자 = [[헝가리의 이리니]]
| 발굴자 = 
| 현 소재지 = {{국기나라|튀르키예}} [[이스탄불]]
|그림설명=|현지명=Zeyrek Camii|좌표=}}

'''제이렉 모스크'''({{llang|tr|''Zeyrek Camii''}}) 또는 '''그리스도 판토크라토르 수도원'''({{llang|el|Μονὴ τοῦ Παντοκράτορος Χριστοῦ}})은 [[이스탄불]]의 중요한 [[모스크]]로, 이전에는 [[동방 정교회]]의 두 곳의 [[채플|예배당]]으로 구성되어 있었다. 판토크라토르 수도원은 [[콘스탄티노폴리스|콘스탄티누폴리스]] [[비잔티움 건축|비잔티움 중기 건축 양식]]의 가장 대표적인 사례로, [[하기아 소피아]]에 이어 [[동로마 제국]]이 세운 두 번째로 큰 종교 건축물로 아직까지 이스탄불에 남아 있다.

== 위치 ==
이 복합 단지는 [[파티흐]] 지역의 파질레트 소카이(''Fazilet Sokağı)''에 위치하고, 모스크에서 이름(''Zeyrek'')을 얻은 인기 있는 지역이며, [[에스키 이마레트 모스크]]에서 남동쪽으로 1km도 채 되지 않는다.

== 역사 ==

=== 비잔티움 제국 시대 ===
1118년과 1124년 사이에 헝가리 출신의 [[동로마 제국]]의 황후 [[헝가리의 이리니|이리니]]는 이 장소에 [[그리스도 판토크라토르]] ("전능하신 그리스도")에게 헌정하는 [[수도원]]을 지었다.<ref name="kr409">Krautheimer (1986), p. 409</ref> 수도원은 그리스도 판토크라토르에게 헌정된 [[교회당]](이 교회는 수도원<ref name="ne133">Ousterhout (2001), p. 133</ref>의 [[카톨리콘]] 또는 주요 교회가 됨)과 도서관 및 병원으로 구성되어있다.<ref name="gul213">Gülersoy (1976), p. 213</ref>

그의 아내가 사망한 직후인 1124년 직후에 황제 [[요안니스 2세|요안니스 2세 콤니노스]]는 테오토코스 [[엘레우사 이콘|엘레우사]] ("하느님의 자비로운 어머니")에게 봉헌된 첫 번째 교회의 북쪽에 또 다른 교회를 지었다. 이 교회는 일반인들에게 개방되었고 평신도 성직자들이 섬겼다.<ref name="ne133">Ousterhout (2001), p. 133</ref> 마지막으로(하한선은 1136년<ref>In that year was published the [[Typikon]], which still survives. This document gives us a vivid portrait of the organization of the monastery and of the ceremonies which were celebrated in the church. Mathews (1976), p. 71</ref>) 남쪽 안뜰과 [[배랑|엑소나르텍스]]가 복합 단지에 추가되었으며,<ref name="ne133" /> 두 개의 사원은 [[미카엘 (대천사)|성 미하일]]에게 봉헌된 예배당과 연결되었으며,<ref>Mathews (1976), p. 71</ref> 이 곳은 제국 영묘가 되었다. [[콤니노스]] 및 [[팔레올로고스 왕조]]<ref name="kr409">Krautheimer (1986), p. 409</ref>의 많은 비잔틴 고위 인사들 외에도 황제 요안니스 2세와 그의 아내 이레네, [[슐츠바흐의 베르타]] 황후(이레네라고도 알려져 있으며 [[마누일 1세 콤니노스]]의 아내)가 이곳에 묻혀있다.<ref name="gul213">Gülersoy (1976), p. 213</ref>

[[제4차 십자군]] 이후 [[라틴 제국]]의 지배 기간 동안 이 복합 단지는 [[베네치아]] 성직자들의 관원이었고 [[테오토코스]] [[호데게트리아]]의 [[이콘]]이 이곳에 보관되어 있다.<ref>Van Millingen (1912), p. 227</ref> 수도원은 또한 마지막 [[라틴 황제]]인 [[보두앵 2세 드 쿠르트네|보드앵]]에 의해 황궁으로 사용되었다. [[팔레올로고스 왕조]]의 비잔티움 제국 복원 이후 수도원은 정교회 수도사들에 의해 다시 사용되었다. 그들 중 가장 유명한 사람은 [[옌나디오스 2세|옌나디오스 2세 스콜라리오스]]로, 판토크라토르를 떠나 오스만 제국이 도시를 정복한 이후 첫 번째 콘스탄티누폴리스 총대주교가 되었다.<ref>Van Millingen (1912), p. 232</ref>

=== 오스만 제국과 튀르키예 공화국 시대 ===
[[파일:Zeyrek_01281_Nevit.jpg|오른쪽|섬네일|300x300픽셀| 이전에 그리스도 판토크라토르 교회였던 모스크의 내부이다. opus sectile의 비잔틴 층은 카펫 아래에 있다.]]

콘스탄티누폴리스가 [[콘스탄티노폴리스의 함락|함락된]] 직후에 건물은 모스크로 바뀌었으며, 수도원은 잠시 동안 [[마드라사]]로 개조되었다.<ref name="ey58">Eyice (1955), p. 58</ref> 그곳의 이름을 [[오스만 제국]]은 그곳에서 가르치던 학자인 몰라 제이렉({{llang|tr|''Molla Zeyrek''}})의 이름을 따서 명명했다.<ref name="ey58" /> 그러나 동로마 제국의 역사에서 그 중요성으로 인하여, 제이렉(Zeyrek)은 고대 교단이 결코 잊혀지지 않은 이스탄불의 몇 안 되는 건물 중 하나였다. 그 중에서도 판토크라토르 교회는 [[페트루스 길리우스]]가 16세기에 쓴 콘스탄티노플에 관한 고전 작품에 의해 기억되고 있었다. 또한 1471년 [[파티흐 모스크]]에서 마드리사가 완성된 후 학생들은 제이렉(Zeyrek)을 버렸고<ref name="ah118">Ahunbay (2001), p. 118</ref> 마드리사가 차지한 수도원의 방은 나중에 사라졌다.<ref name="gul213">Gülersoy (1976), p. 213</ref>

몇 년 전까지만 해도, 이 건물은 황량한 상태였기 때문에, [[유네스코]] 세계 기념물 감시 목록에 추가되어있었다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.wmf.org/project/church-monastery-christ-pantokrator-zeyrek-camii|제목=Church of the Monastery of Christ Pantokrator (Zeyrek Camii)|웹사이트=World Monuments Fund®|확인날짜=2022-1-26}}</ref> 최근 몇 년 동안 광범위한(아직 미완성이지만) 복원을 거쳤다.<ref>Ahunbay (2001), ''passim''</ref>

오늘날, 자이렉 모스크는 [[아야 소피아|하기아 소피아]] 다음으로 이스탄불에서의 비잔티움 제국이 지었던, 현존하는 두 번째로 큰 종교 건축물이다.

동쪽에는 오스만 [[코낙(레지던스)|코낙]]({{llang|tr|''Zeyrek Hane''}})이 자리잡고 있으며, 이곳 역시 복원되어 현재 레스토랑과 차 정원으로 열려 있다.

== 갤러리 ==
<gallery>
파일:Zeyrek Mosque 2888.jpg|자이렉 모스크
파일:Zeyrek Mosque 1349.jpg|자이렉 모스크
파일:Zeyrek Mosque 1344.jpg|자이렉 모스크
파일:Istanbul Molla Zeyrek Mosque june 2019 2747.jpg|이스탄불 몰라 제이렉 모스크 전면 일부
파일:Istanbul Molla Zeyrek Mosque june 2019 2754.jpg|이스탄불 몰라 제이레크 모스크 남쪽 교회
파일:Istanbul Molla Zeyrek Mosque june 2019 2756.jpg|이스탄불 몰라 제이렉 모스크 미흐랍
파일:Istanbul Molla Zeyrek Mosque june 2019 2753.jpg|이스탄불 몰라 제이렉 모스크 미흐랍
파일:Istanbul Molla Zeyrek Mosque june 2019 2758.jpg|이스탄불 몰라 제이레크 모스크 휸카르 마흐필리
파일:Istanbul Molla Zeyrek Mosque june 2019 2781.jpg|이스탄불 몰라 제이레크 모스크 휸카르 마흐필리 밑면
파일:Istanbul Molla Zeyrek Mosque june 2019 2767.jpg|이스탄불 몰라 제이렉 모스크 일반 보기
파일:Istanbul Molla Zeyrek Mosque june 2019 2795.jpg|이스탄불 몰라 제이렉 모스크 문틀
파일:Istanbul Molla Zeyrek Mosque june 2019 2800.jpg|이스탄불 몰라 제이렉 모스크 외관
</gallery>

== 각주 ==
{{각주|2}}

== 같이 보기 ==
* [[로마와 비잔틴 돔의 역사]]

== 참고 문헌 ==

* {{서적 인용|제목=Byzantine Churches of Constantinople|성=Van Millingen|이름=Alexander|연도=1912|출판사=MacMillan & Co|위치=London}}

* {{서적 인용|제목=Istanbul. Petite Guide a travers les Monuments Byzantins et Turcs|성=Eyice|이름=Semavi|연도=1955|출판사=Istanbul Matbaası|위치=Istanbul|언어=fr}}

* {{서적 인용|제목=The Byzantine Churches of Istanbul: A Photographic Survey|성=Mathews|이름=Thomas F.|연도=1976|출판사=[[Pennsylvania State University Press]]|위치=University Park|isbn=0-271-01210-2}}

* {{서적 인용|제목=A Guide to Istanbul|성=Gülersoy|이름=Çelik|연도=1976|출판사=Istanbul Kitaplığı|위치=Istanbul|oclc=3849706}}

* {{서적 인용|제목=Architettura paleocristiana e bizantina|성=Krautheimer|이름=Richard|연도=1986|출판사=Einaudi|위치=Turin|언어=it|isbn=88-06-59261-0}}

* {{서적 인용|제목=Byzantine Constantinople: Monuments, Topography and everyday Life|성=Ousterhout|이름=Robert|연도=2001|편집자-성=Necipoğlu|편집자-이름=Nevra|출판사=Brill|위치=Leiden, Boston, Köln|장=Architecture, Art and Komnenian Ideology at the Pantokrator Monastery|isbn=90-04-11625-7}}

* {{서적 인용|제목=Byzantine Constantinople: Monuments, Topography and everyday Life|성=Ahunbay|이름=Metim|성2=Ahunbay|이름2=Zeynep|연도=2001|편집자-성=Necipoğlu|편집자-이름=Nevra|출판사=Brill|위치=Leiden, Boston, Köln|장=Restoration work at the Zeyrek Camii, 1997-1998|isbn=90-04-11625-7}}

* {{서적 인용|제목=Il romanzo di Costantinopoli. Guida letteraria alla Roma d'Oriente|성=Ronchey|이름=Silvia|성2=Braccini|이름2=Tommaso|연도=2010|출판사=Einaudi|위치=Torino|언어=it|isbn=978-88-06-18921-1}}

== 외부 링크 ==
* [http://www.byzantium1200.com/pantocra.html 비잔티움 1200 | 판토크라토르 수도원]

{{전거 통제}}
[[분류:파티흐]]
[[분류:동방 정교회 수도원]]
[[분류:이스탄불의 모스크]]