{{위키데이터 속성 추적}}
{{노래 정보
| type = single
| 음반 = [[Circus Animals]]
| Alt = 
| 레이블 = [[Warner Music Group|WEA]]
| 프로듀서 = [[Mark Opitz]]
| 녹음실 = 
| 장르 = [[Rock music|Rock]]
}}

"'''When the War Is Over'''"는 호주 밴드 [[콜드 치즐|Cold Chisel]]의 1982년 앨범 ''[[서커스 동물|Circus Animals]]'' 의 [[발라드 (대중 음악)|파워 발라드]]이다. 이 노래는 드러머 [[스티브 프레스위치|Steve Prestwich]] 가 작곡했으며 앨범의 세 번째 싱글로 발매되어 전국 싱글 차트에서 25위를 기록했다.<ref>{{서적 인용|제목=Australian Chart Book 1970-1992|성=David Kent|연도=1993|출판사=Australian Chart Book|위치=St Ives, New South Wales|쪽=72|isbn=0-646-11917-6}}</ref> 다운로드 판매로 인해 2011년 8월에 다시 등장하였고, ARIA 차트에서 82위로 정점을 찍었다.

"When the War Is Over"는 2018년 1월 [[트리플엠|Triple M]]의 "Ozzest 100"에서 '가장 호주적인' 노래 부문 중 61위에 올랐다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://musicfeeds.com.au/news/songs-made-triple-ms-ozzest-100/|제목=Here Are The Songs That Made Triple M's 'Ozzest 100'|날짜=27 January 2018|뉴스=Musicfeeds|확인날짜=4 January 2020}}</ref>

== 배경 ==
"''Circus'' ''Animals'' "의 많은 노래와 마찬가지로 "When the War is Over"는 코러스는 노래의 처음과 끝에서 반복되며 중간에 구절이 있는 이상한 구조를 가지고 있다. 또한 두 번째와 세 번째 사이의 일반적인 편곡 대신, 첫 번째와 두 번째 구절 사이에 기악 브레이크와 [[기타]] 솔로를 특징으로 하여 전통적인 작곡과는 차별점을 보인다. 기타리스트 [[이안 모스|Ian Moss]]는 처음 두 구절에서 리드 보컬을 부르며, 밴드의 정규 리드 보컬 [[지미 반스|Jimmy Barnes]]는 조용하고 선율적인 후렴구로 돌아오기 전에 크레센도까지 올라가는 세 번째 구절을 부른다.  이러한 특이한 편곡에도 불구하고 "When the War is Over"는 Cold Chisel의 가장 인기 있는 곡 중 하나이자 다른 어떤 아티스트보다 더 많은 아티스트가 커버한 곡이 되었다. 5개 이상의 다른 버전의 노래가 녹음되었으며, 그 중 하나는 호주 음악 차트에서 1위를 차지했다.

저자 [[Prestwich]]는 "멜로디와 가사의 첫 번째 구절을 꽤 자발적으로 얻었고, 그것이 구절 기타 멜로디와 결합되어 모든 것을 하나로 묶었다. 하지만 녹음되기 직전에 스튜디오에서 가운데 8번을 써야 했다."고 말했다.<ref name="wild colonial">{{서적 인용|제목=Cold Chisel: Wild Colonial Boys|성=Michael Lawrence|연도=2012|출판사=Melbourne Books|위치=Melbourne, Victoria|쪽=331|isbn=9781877096174}}</ref>

Moss는 이 곡에 대해 "스티브의 작곡을 보여주는 아주 좋은 예이다. 모든 좋은 일들이 그렇듯, 당신이 그것을 들었을 때 모든 것은 꽤 직설적이고 쉬워 보인다. 매우 간단하지만 효과적."이라 말했다. Don Walker는 "그 당시 나는 그것에서 가능성을 보지 못했다. 나는 '또 다른 발라드'라고 생각했다. 그 이후로 저희가 라이브로 들려드릴 때의 반응을 보면 저희가 가장 사랑했던 곡 중 하나인 것 같다."라 말했다.<ref name="opitz">{{서적 인용|제목=Sophisto-Punk|성=Mark Opitz|성2=Luke Wallis|연도=2012|출판사=Ebury Press|위치=North Sydney|쪽=107|isbn=9781742757933|성3=Jeff Jensen}}</ref>
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
!차트 (1982)
! 정점
|-
! scope="row" | 호주 ( [[켄트 뮤직 리포트]] )<ref>{{서적 인용|제목=[[Kent Music Report|Australian Chart Book 1970–1992]]|성=Kent|이름=David|저자링크=David Kent (historian)|연도=1993|출판사=Australian Chart Book|위치=[[St Ives, New South Wales|St Ives, NSW]]|isbn=0-646-11917-6}}</ref>
| 25
|}

== 리틀 리버 밴드 버전 ==
호주 밴드 Little River Band 는 Prestwich가 드럼을 맡고, [[존 파넘|John Farnham]]는 보컬을 담당하는 새로운 버전을 녹음했다. 이 버전은 호주 미니 시리즈 ''Sword of Honor'' 의 주제가로 사용되었다.<ref>{{서적 인용|제목=The Oxford companion to Australian music|성=Warren Arthur Bebbington|연도=1997|출판사=Oxford University Press|쪽=346|isbn=9780195534320}}</ref> 1986년 12월 그룹의 9집 정규 앨범 ''No Reins'' 의 세 번째이자 마지막 싱글로 발매되었다.

=== 트랙 목록 ===

;; Australian 7" (Capitol Records - CP 1895)
;: A. "When the War Is Over"
;: B. "How Many Nights?"

== Cosima De Vito 버전 ==
{{노래 정보
| type = single
| 음반 = [[Cosima]]
| Alt = 
| 레이블 = CDV
| 프로듀서 = Khris Kellow, Pete Stengaard
| 녹음실 = Realsongs ([[Hollywood, California]])
| 장르 = <!-- Do not add unsourced genres -->
}}

전 ''[[오스트레일리안 아이돌|호주 아이돌]]'' 참가자 [[코시마 데 비토|Cosima De Vito]]는 2004년 8월 9일 " [[너 없는 하룻밤|One Night Without You]] " 트랙과 함께 더블 [[A면과 B면|A면]] 버전의 노래를 발표했다. 그녀는 프로그램의 ''Australian Made'' 에피소드에서 노래를 연주했다.

De Vito의 버전은 원본의 강한 기타와 드럼과는 대조적으로 어쿠스틱 기타와 현악기 중심의 테마이다. 주류 라디오 방송국에서 매우 제한된 방송을 받았으나 [[오스트레일리아 음반 산업 협회|ARIA 싱글]] 차트 1위로 데뷔한 최초의 독립 녹음 및 발매 싱글이 되었으며 2004년 호주에서 가장 많이 팔린 독립 싱글이 되었다. 이 릴리스는 한 달 넘게 상위 5위 안에 머물렀고 70,000개 이상의 출하량에 대해 플래티넘 인증을 받았다.

=== 트랙 목록 ===
'''호주 CD 싱글'''

# "When the War Is Over" – 3:47
# "One Night Without You" – 4:21
# "When the War Is Over" (어쿠스틱 버전) – 3:45
# "One Night Without You"(확장 믹스) – 4:52

=== 차트 ===
{{Col-begin}}
{{Col-2}}

====Weekly charts====
{|class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
!Chart (2004)
!Peak<br/>position
|-
{{싱글차트|Australia|1|song=When the War Is Over / One Night Without You|access-date=26 February 2021}}
|}
{{Col-2}}

====Year-end charts====
{|class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
!Chart (2004)
!Position
|-
!scope="row"|Australia (ARIA)<ref>{{웹 인용|url=https://www.aria.com.au/charts/2004/singles-chart|title=ARIA Top 100 Singles for 2004|publisher=[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]|access-date=26 February 2021}}</ref>
|37
|}
{{Col-end}}

== 다른 버전 ==
Farnham은 1988년 앨범 ''Age of Reason'' 의 재출시 보너스로 이 트랙을 두 번째로 녹음했다.

영국의 [[하드 록]] 밴드 [[유라이어 힙|Uriah Heep]]은 그들의 17번째 [[음반|스튜디오 앨범인]] ''[[Raging Silence]]'' 의 버전을 녹음했다.

Something for Kate 는 2007년 공물 앨범 ''Standing on the Outside: The Songs of Cold Chisel에서'' "전쟁이 끝났을 때"를 다루었다.

John Schumann과 Vagabond Crew 는 2008년 앨범 Behind the Lines 에서 노래를 커버했다.<ref>John Schumann official website [http://www.schumann.com.au/john/portrait.html#behind Behind the Lines information] {{웨이백|url=http://www.schumann.com.au/john/portrait.html#behind |date=20100118173023 }}</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

{{전거 통제}}

[[분류:록 발라드]]
[[분류:2004년 싱글]]
[[분류:1982년 노래]]
[[분류:1986년 싱글]]
[[분류:1982년 싱글]]