{{위키데이터 속성 추적}}
{{번역 중|en:Cairo International Book Fair}}
[[파일:CIBF crowd 2009.jpg|섬네일|오른쪽|[[2009년]] [[2월 3일]], 카이로 국제 도서전에서 군중들이 수많은 책들을 구경하고 있다.]]

'''카이로 국제 도서전'''은 권위적인 [[도서전]]으로, 매년 [[1월]]의 마지막 주에 [[이집트]] [[카이로]]의 [[아즈하르 대학교]] 근처, 카이로 국제 전시장에서 개최되고 있다.

== 규모 ==
카이로 국제 도서전은 세계에서 가장 큰 도서전 중 하나로, 세계에서 해마다 몇 백명의 판매원들을 뽑고 대략 2백만명의 관광객을 유치하고 있다. 이 규모는 [[아랍 세계]]에서 가장 큰 도서전인데,<ref>[http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=4&Article_id=88461 Censorship trims fare at Cairo International Book Fair] {{웨이백|url=http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=4&Article_id=88461 |date=20070105195337 }}, 《[[프랑스 통신사]]》, 2009년 1월 29일</ref><ref>[http://www.yobserver.com/front-page/10013143.html Crowds flocking to Sana’a International Book Fair] {{웨이백|url=http://www.yobserver.com/front-page/10013143.html |date=20120213235535 }}, 후다 알킵시([[예멘]]의 참가자), 2007년 10월 30일</ref> 또한 가장 오래되기도 하였다.<ref name=Guardian2009>[http://www.guardian.co.uk/books/2008/feb/09/featuresreviews.guardianreview1 They let the dogs yap'], 마야 쟈기, 《[[더 가디언]]》, 2009년 2월 9일 토요일</ref> [[2006년]]에는 [[프랑크푸르트 도서전]]에 이어 세계에서 2번째로 규모가 큰 도서전이 되었다.<ref name=Kamel2006>[http://www.touregypt.net/featurestories/bookfair.htm The 38th International Book Fair], 셰이프 카멜, 《투어 이집트》, 2006년 1월 24일</ref>

카이로 국제 도서전은 또한 도서전에 출품한 [[아랍어]]로 된 도서들 중 60% 정도가 전 세계적으로 출판되었고<ref name=Guardian2009 /> 아랍 세계에서 가장 큰 출판사인 이집트 도서 단체는 도서전을 후원하고 있다.<ref name=Guardian2009 /> 카이로 국제 도서전은 전 세계의 개인 출판사나 정부기관에서 보낸 사람들이나 부스로 채워지는데, 심지어는 책, 비디오, 미디어 등의 소매 상인들도 있다.<ref>[http://www.britishcouncil.org/egypt-arts-culture-cairo-book-fair-speakers.htm Speakers at the 41st Cairo International Book Fair] {{웨이백|url=http://www.britishcouncil.org/egypt-arts-culture-cairo-book-fair-speakers.htm |date=20090927052858 }}, 《영국 문화원》, 2009년</ref><ref>[http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArtStEngPE.jhtml?itemNo=816547&contrassID=2&subContrassID=11&title=%27High%20interest,%20no%20readers%20%27&dyn_server=172.20.5.5 High interest, no readers] {{웨이백|url=http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArtStEngPE.jhtml?itemNo=816547&contrassID=2&subContrassID=11&title=%27High%20interest,%20no%20readers%20%27&dyn_server=172.20.5.5 |date=20121021174438 }}, Zvi Bar'el, Haaretz. 2008년 2월</ref> 강의, 독서 행사나 다른 행사들도 도서전이 진행되는 동안인 3주정도 열리는데, 카이로 국제 도서전 측은 아랍어와 [[영어]], 그리고 기타 몇 언어로 행사를 준비한다. 도서전은 평범한 생활을 하고 있는 [[이집트인]]들을 끌어들이기 위해 최근 화제에 관한 미디어나 야외 행사, 또 많은 방문객들을 만족시키기 위해 폭죽놀이도 준비한다.<ref>[http://weekly.ahram.org.eg/2007/835/profile.htm Johannes Ebert: A mandate to dialogue] {{웨이백|url=http://weekly.ahram.org.eg/2007/835/profile.htm |date=20090328034834 }}. Sherif Abdel-Samad, 《알아흐람 위클리》, 2007년 3월 8-14일</ref>

카이로 국제 도서전은 출판사들과 소매상인들의 정부 단체인 [[이집트 도서 위원회]]가 주최하는데, [[1969년]]에 [[카이로]]의 정도(定都) 1000주년을 맞아 최초로 개최했다가<ref name=Kamel2006 /> 큰 성공을 거둔 뒤로 [[2009년]] 1월부터 2월에 걸쳐 개최된 41회 도서전까지 꾸준히 열려왔다.<ref>[http://weekly.ahram.org.eg/2009/932/bo2.htm Cairo International Book Fair, 21 January-5 February: Programme] {{웨이백|url=http://weekly.ahram.org.eg/2009/932/bo2.htm |date=20090317095824 }}, 《알아흐람》, 2009년 1월</ref>

== 논란 ==
카이로 국제 도서전은 최근 몇년동안 공격적인 [[좌파]]나 [[무슬림]] 작가들, 정부를 비판하는 작품들, 그리고 성적이거나 논란을 일으키는 작품의 도서전에서의 발표나 출품을 막아놓아 비난에 휩싸였다.<ref>[http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/chronicle/archive/2007/05/06/ING9GPK9UL1.DTL God and woman in Egypt. A feminist writer accused of insult to Islam religion]. Amr Eman, 《샌프란시스코 신문》. 2007년 5월 7일 일요일</ref><ref>[http://www.metimes.com/International/2008/04/21/hot_egyptian_novel_sends_pulses_racing/5922/ Hot Egyptian novel sends pulses racing]{{깨진 링크|url=http://www.metimes.com/International/2008/04/21/hot_egyptian_novel_sends_pulses_racing/5922/ }}. 조셉 메이튼 (Middle East Times). 2008년 4월 21일</ref><ref>[http://weekly.ahram.org.eg/2001/519/cu7.htm Off the shelf -- and then where?] {{웨이백|url=http://weekly.ahram.org.eg/2001/519/cu7.htm |date=20090911194343 }}. Al-Ahram. 2001년 2월 7일</ref><ref>[http://www.thetimes.co.za/News/Article.aspx?id=693922 Egypt censors book fair]{{깨진 링크|url=http://www.thetimes.co.za/News/Article.aspx?id=693922 }}. AFP 2008년 1월 28일</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/1135908.stm Book fair opens amid controversy]. Heba Sala, BBC 2001년 1월 21일</ref> 2000년에 열린 도서전에서는 이슬람교도들이 주최측에서 공격적으로 보이는 책들의 발표를 막은 것에 대해 항의를 하였다. 그 해에는 2000명이 넘는 무슬림 학생들의 단체가 [[아즈하르 대학교]] 밖에서 시위를 하기도 하였는데, 이례적으로 폭력 사태로 이어져 75명이 체포되었고, 많은 사람들이 부상을 입었다. 이 학생들은 이집트 문화부에서 하이다르 하이다르가 지은 ''A Banquet for Seaweed''이란 1983년도 소설의 복사본을 판매해서 이에 반발하여 시위를 하던 중이였다. 이 시위 이후로 두 명의 정부 인쇄소 임원들이 "종교 모독죄"와 "공공도덕에 대한 적대행위"로 붙잡혔다.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/746766.stm Cairo book protesters released]. BBC 2000년 5월 12일</ref>

그 후 몇 년동안 외국의 출판사들의 많은 도서들의 발표가 정부의 지시로 인해 제지를 받았다. 제지받은 도서들로는 체코의 소설가 [[밀란 쿤데라]], 모나코의 무함마드 슈크리, 사우디 아라비아의 이브라함 바비, 레바논의 하난 알셰이크와 엘리아스 꼬우리등이 집필한 책들이 포함되어있다.<ref>[http://www.naharnet.com/domino/tn/NewsDesk.nsf/0/C404530A04EEDEE8C22573DF003D1128?OpenDocument Lebanese Books Censored at Cairo Fair]. Nahar Net (Beruit) 2008년 1월 29일</ref> 2005년, 이집트의 경찰은 도서전에서 도서들을 팔거나 활동하고 있는 두 이집트인들을 체포했는데, 그 이유는 "정부에 반대하는 거짓 선전 유포"와 또 하나는 "명백한 사회주의 작품"이라는 것이었다.<ref>[http://www.ifex.org/en/content/view/full/64359/?PHPSESSID=e08c43402289c69f2667015a4f847670 Detained journalist begins hunger strike] {{웹아카이브|url=https://archive.today/20120630071738/http://www.ifex.org/en/content/view/full/64359/?PHPSESSID=e08c43402289c69f2667015a4f847670 |날짜=2012-06-30 }}. International Federation of Journalists (IFJ) 2005년 2월 8일</ref>

== 각주 ==
<references/>
* [https://web.archive.org/web/20080210013431/http://www.istc.org/sisp/index.htm?fx=event&event_id=147806 Cairo International Book Fair]. ISTC Travel guide. 2005년.
* Ingrid Wassmann. [http://www.arabmediasociety.com/?article=676 Censorship and social realism at the Cairo Book Fair]. Arab Media & Society. Issue 5, 2008년 봄.
* [http://www.qantara.de/webcom/show_article.php/_c-310/_nr-502/i.html The 40th Cairo Book Fair: Competition between Center and Periphery]. Mona Naggar. Translated from the German by Isabel Cole. Neue Zürcher Zeitung/Qantara.de 2008년 2월 13일.
* [http://64.34.254.246/article.aspx?ArticleID=19418 Pink suitcases, flowerpots turn heads at book fair]{{깨진 링크|url=http://64.34.254.246/article.aspx?ArticleID=19418 }}. Shaina Azad. Daily News Egypt. 2009년 1월 29일.

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|ar}} [https://web.archive.org/web/20100207201352/http://www.cairoibf.org/ www.cairoibf.org] - 공식 웹사이트

[[분류:카이로]]
[[분류:도서전]]
[[분류:1월의 행사]]
[[분류:1969년 시작된 행사]]