{{위키데이터 속성 추적}}
{{군함 정보
| 이름       = 제원 (濟遠)
| 함종       = [[순양함]]
| 함번       = 
| 함급       = 
| 그림       = Japanese cruiser Saien in 1895.jpg
| 설명       = 1895년의 제원
| 제작자     = {{국기그림|독일}} [[불칸 슈테틴]]
| 운영자     = '''[[청나라 제국 해군]]'''<br />'''[[일본 제국 해군]]'''
| 깃발그림   =Naval ensign of the Empire of Japan.svg
| 발주       = 
| 기공       = '''[[1883년]]''' '''[[1월 16일]]'''
| 진수       = '''[[1883년]]''' '''[[12월 1일]]'''
| 취역       = '''[[1884년]]''' 8월
| 배치       = '''[[1885년]]''' '''[[6월 11일]]'''
| 퇴역       = 
| 최후       = 1895년 3월 16일 일본 해군에 노획됨
| 자매함     =
| 노획국가 = 일본 제국 해군
| 노획일 = 1895년 3월 16일
| 이름2 = 사이엔
| 최후2 = 러일 전쟁에서 기뢰 촉뢰로 침몰
| 배수량     = 2,337 t
| 전장       = 71.9 m
| 선폭       = 10.5 m
| 흘수       = 5.2 m
| 추진       = 2축 [[해양 증기 기관]]
| 속력       = 15 노트 (시속 28 km/h; 17 mph)
| 깊이       = 
| 거리       = 
| 장갑       = [[갑판]] : 3 in <br />[[바렛]] : 10 in<br />[[포방호]] : 2 in
| 정원       = 180명
| 무장       = 
2 × 210mm 크룹포<br />
1 × 150mm 크룹포<br />
5 × [[호치키스 포]]<br />
4 × 수상 [[어뢰발사관]]
| 기타        = 
}}
'''제원'''(濟遠)은 [[청나라 해군]]이 [[독일]]의 [[불칸 슈테틴]]에 발주해 취역시킨 방호순양함이다. [[북양 함대]] 소속으로 [[청일 전쟁]] 때 [[일본 제국 해군]]에 노획되었다가 [[러일 전쟁]] 중 침몰했다. 원래는 정원급 장갑함 3호함으로 건조할 예정이었지만, 예산 부족으로 인해 규모를 축소했다. 완공되자마자 [[청불 전쟁]]이 발발하여, 청나라에 인도되지 못했다.

청일 전쟁에서 제원은 [[풍도 해전]]과 [[황해 해전 (1894년)|압록강 해전]]에 투입되었고, 결국 패전으로 인해 함장은 처형되었다. 제원은 [[웨이하이 전투]]에서 일본 제국 해군에 노획되어 1895년 3월 순양함 ‘사이엔’(済遠 巡洋艦)으로 취역했다. 일본 깃발을 달고, [[대만 침공]] 때도 투입되었으며, 1904년 11월 30일 [[러일 전쟁]] [[여순항 해전]]에서 러시아의 [[기뢰]]에 맞아 침몰했다.

== 개요 ==
제원은 1885년 1월 16일, [[독일]] [[슈체친|슈테틴]], [[불칸 조선소]]에서 준공되었다. [[슈체친|슈테틴]]에서 12월 1일 진수된 이후, 이듬해인 [[1886년]] 8월에 완공되었다. 그러나 이어진 [[청불 전쟁]]의 발발로 슈체친에서 제작 중이던 3척의 배가 청나라로 인도되지 못하고, 10개월간 계류되어 있었다.{{sfn |Wright| 2000| p=54}}

1886년 8월, 청나라 [[북양 함대]]의 기함 [[정원]] 등과 함께 보수 명목으로 [[나가사키]]에 입항했다. 그 때 상륙한 승무원에 의해 소동이 일어난다.([[나가사키 사건]]) 1894년 북양 함대에 편입되었다. 같은 해 [[청일 전쟁]]에 참가하여 [[풍도 해전]]과 [[황해 해전 (1894년)|황해 해전]]에 참전했다. 두 해전에서는 어떤 의미로 멋진 도주가 유명하다. 1895년 2월 17일, [[웨이하이 전투]] 이후 [[웨이하이웨이]]에서 일본군에 항복하면서 노획된다.

1895년 3월 16일, [[순양함]]으로 [[일본 제국 해군]]의 함적에 실렸다.
1898년 3월 21일, 삼등 해방함으로 분류되었다.
1903년 12월 -일, 일본인 보호를 위해 [[인천]]과 [[목포]]에 파견되었다.

1904년 2월 8일, [[러일 전쟁]]이 발발하자 [[부산]] 앞바다에서 에카테리노스라후({{llang|ru|Екатеринослав}})호를 [[나포]]한다.

같은 해 11월 30일 하또 만에서 [[203고지]] 공격을 지원하던 중 오후 2시 24분에 세인트 앱스 끝 북서 연안에서 [[기뢰]]에 충돌해 3분 후에 침몰했다. 함장 타지마 고레다카 중좌 이하 38명이 사망하고 195명이 구조됐다.

1905년 5월 21일 - 제적되었다.

== 참고 문헌 ==
* 真鍋重忠, 《러일 여순 해전사》 (吉川弘文館 1985년), {{ISBN|4-642-07251-9}}
* 해군역사보존회 《일본 해군의 역사》 제7권, 9권, 10권 (第一法規出版 1995년)
* 《[[일본의 관보|관보]]》
* {{서적 인용|title=Cassell's History of the Russo-Japanese War|year=1905|publisher=Cassell and Company|location=London; Paris; New York; Melbourne|url=https://archive.org/details/cu31924011912379|ref=CITEREFCassell's1905}}
* {{서적 인용|title=Conway's All the World's Fighting Ships 1860–1905|editor1-last=Chesneau|editor1-first=Roger|editor2-last=Kolesnik|editor2-first=Eugene M.|publisher=Conway Maritime Press|location=Greenwich, UK|year=1979|isbn=0-8317-0302-4|lastauthoramp=y|ref=harv}}
* {{서적 인용|last=Davidson|first=James W.|title=The Island of Formosa, Past and Present|url=https://archive.org/details/islandofformosap00davi|year=1903|publisher=Macmillan & Co.|location=London; New York|ref=harv}}
* {{서적 인용| last = Jentschura| first = Hansgeorg| first2 = Dieter |last2=Jung|first3=Peter |last3=Mickel| year = 1977| title = Warships of the Imperial Japanese Navy, 1869–1945| publisher = United States Naval Institute| location = Annapolis, Maryland| isbn = 0-87021-893-X|ref=harv}}
* {{서적 인용|last=Stille|first=Mark|title=The Imperial Japanese Navy of the Russo-Japanese War|year=2016|publisher=Osprey Publishing|location=London|isbn=978-1-4728-1121-9|url=https://books.google.co.uk/books?id=7LygCwAAQBAJ&pg=PA7|ref=harv}}
* {{서적 인용|last=Wright|first=Richard N.J.|title=The Chinese Steam Navy|year=2000|publisher=Chatham Publishing|location=London|isbn=978-1-86176-144-6|ref=harv}}

== 각주 ==
{{각주}}

{{양무운동}}
{{일본 제국 해군의 방호순양함}}
{{기본정렬:제원,순양함}}
[[분류:북양 함대의 순양함]]
[[분류:일본의 순양함]]
[[분류:청일 전쟁의 해군 함정]]
[[분류:러일 전쟁의 해군 함정]]
[[분류:황해의 침몰선]]
[[분류:1883년 선박]]
[[분류:기뢰에 침몰한 선박]]