{{위키데이터 속성 추적}}
{{문자 정보
|색=아부기다
|이름=란자나
|원래이름=Rañjanā
|유형=아부기다
|그림=Shukla Ranjana Lipi II.svg
|그림2=
|그림크기=250px
|그림크기2=
|그림설명='Ranjana Lipi' in Ranjana script
|그림설명2=
|표기 언어=[[네와르어]]<br />[[산스크리트어]]<br />[[티베트어]]
|시기=1100년경 – 현재
|창제자=
|계통1=[[원시 시나이 문자]]
|계통2=[[페니키아 문자]]
|계통3=[[아람 문자]]
|계통4=[[브라흐미 문자]]
|계통5=[[굽타 문자]]
|계통6=[[싯담 문자]]<ref name="masica">{{서적 인용|last1=Masica |first1=Colin |title=The Indo-Aryan languages |date=1993 |page=143}}</ref>
|계통7=[[네팔 문자]]
|후계 = [[소욤보 문자]]
|자매=[[프라칼릿 문자]]<br />[[부지몰 문자]]
|iso15924=Ranj
|유니코드=
}}
{{브라흐미계 문자 표}}
'''란자나 문자'''(Rañjanā script (Lantsa<ref name="Omniglot">[http://www.omniglot.com/writing/ranjana.htm Omniglot]{{Sps|date=May 2017}}</ref>))는 11세기에 개발된 [[아부기다]] 문자 체계로<ref name="Jwajalapa">[http://www.jwajalapa.com/lipi/index.php Jwajalapa]{{Sps|date=May 2017}} {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070310222353/http://www.jwajalapa.com/lipi/index.php |date=2007-03-10 }}</ref> 20세기 중반까지 [[네팔]]에서 [[티베트]]에 이르는 지역에서 [[카트만두 계곡]]의 유서 깊은 주민인 [[네와르족]]이 [[산스크리트어]]와 [[네와르어]]를 쓰기 위해 사용되었다. 오늘날에는 인도의 불교 사원, 중국, 특히 [[티베트 자치구]], [[쓰촨성]], [[윈난성]], [[칭하이성]], [[간쑤성]], [[몽골]], [[일본]]의 불교 사원에서도 사용된다.<ref name="Jwajalapa"/> 보통 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰지만 쿠탁샤르 형태는 위에서 아래로 쓴다.<ref name="Jwajalapa"/> 이 문자는 또한 네팔의 표준 [[서예]] 문자로 여겨진다.

== 개발 ==
란자나 문자는 1100년경에 개발된 [[브라흐미계 문자]]이다. 인도에서 사용되었으며 네팔에서 [[네와르인]]들이 [[네와르어]]를 쓰기 위해 여전히 사용되고 있다.<ref name="Omniglot"/> 이 문자는 또한 대부분의 [[마하야나]]와 [[바지야나]] 수도원에서도 사용된다.<ref>Folk tales from the Himalayan kingdom of Nepal: Black rice and other stories, p.47, Kesar Lall, [[Ratna Pustak Bhandar]]</ref> [[쁘라찰리트 네팔 문자]]와 함께 네팔의 문자 중 하나로 여겨진다.<ref>[http://www.asianart.com/articles/inscriptions/index.html Nepalese Inscriptions in the Rubin Collection]</ref>

카피타나가르의 비크수 아난다가 금 잉크로 쓴 [[빈야경]]은 [[네팔 삼밧]] 345년(서기 1215년)으로 거슬러 올라간다.<ref>[http://nagarjunainstitute.com/bs_hiranya.htm Nagarjuna Institute: Buddhist Sites of Nepal - Hiraynavarna Mahavihara]</ref>

== 문자 ==

=== 모음 ===
{| class="wikitable"
|-
| [[파일:Ranjana a.svg|24px]] a अ || [[파일:Ranjana ah.svg|24px]] aḥ अः || [[파일:Ranjana aa.svg|24px]] ā आ || [[파일:Ranjana script आः.jpg|24px]]āḥ आः || [[파일:Ranjana i.svg|30px]] i इ ||[[파일:Ranjana ii.svg|24px]] ī ई || [[파일:Ranjana u.svg|24px]] u उ ||[[파일:Ranjana uu.svg|24px]] ū ऊ ||[[파일:Ranjana ri.svg|24px]] ṛ ऋ || [[파일:Ranjana rii.svg|24px]] ṝ ॠ
|-
| [[파일:Ranjana li.svg|24px]] ḷ ऌ || [[파일:Ranjana lii.svg|24px]] ḹ ॡ || [[파일:Ranjana e.svg|24px]] e  ए ||[[파일:Ranjana ai.svg|24px]] ai ऐ||  [[파일:Ranjana o.svg|24px]] o  ओ || [[파일:Ranjana au.svg|24px]] au औ || [[파일:Ranjana script अँ.jpg|30px]] ã  अँ ||[[파일:Ranjana am.svg|24px]] aṃ अं ||  [[파일:Ay.JPG|30px]] ay अय् || [[파일:आय्, Ranjana script.jpg|30px]] āy आय् || [[파일:एय्, Ranjana script.jpg|30px]] ey एय्
|}

=== 자음 ===
{| class="wikitable"
|-
| [[파일:Ranjana k.svg|24px]] k क|| [[파일:Ranjana kh.svg|24px]] kh ख|| [[파일:Ranjana g.svg|24px]] g ग|| [[파일:Ranjana gh.svg|24px]] gh घ|| [[파일:Ranjana ng.svg|24px]] ṅ ङ
|-
| [[파일:Ranjana c.svg|24px]] c च|| [[파일:Ranjana ch.svg|24px]] ch छ|| [[파일:Ranjana j.svg|24px]] j ज|| [[파일:Ranjana jh.svg|24px]] jh झ|| [[파일:Ranjana ny.svg|24px]] ñ ञ
|-
| [[파일:Ranjana tt.svg|24px]] ṭ ट|| [[파일:Ranjana tth.svg|24px]] ṭh ठ|| [[파일:Ranjana dd.svg|24px]] ḍ ड|| [[파일:Ranjana ddh.svg|24px]] ḍh ढ|| [[파일:Ranjana nn.svg|24px]] ṇ ण
|-
| [[파일:Ranjana t.svg|24px]] t त|| [[파일:Ranjana th.svg|24px]] th थ|| [[파일:Ranjana d.svg|24px]] d द|| [[파일:Ranjana dh.svg|24px]] dh ध|| [[파일:Ranjana n.svg|24px]] n न
|-
| [[파일:Ranjana p.svg|24px]] p प|| [[파일:Ranjana ph.svg|24px]] ph फ|| [[파일:Ranjana b.svg|24px]] b ब|| [[파일:Ranjana bh.svg|24px]] bh भ|| [[파일:Ranjana m.svg|24px]] m म
|-
| [[파일:Ranjana y.svg|24px]] y य|| [[파일:Ranjana r.svg|24px]] r र|| [[파일:Ranjana l.svg|24px]] l ल|| [[파일:Ranjana v.svg|24px]] v व|| style="background:#dddddd;"|
|-
| [[파일:Ranjana sh.svg|24px]] ś श|| [[파일:Ranjana ss.svg|24px]] ṣ ष|| [[파일:Ranjana s.svg|24px]] s स|| [[파일:Ranjana h.svg|24px]] h ह|| style="background:#dddddd;"|
|}

{| class="wikitable" align="center"
|-
| [[파일:Ranjana ksh.svg|24px]] kṣ क्ष|| [[파일:Ranjana tr.svg|24px]] tr त्र|| [[파일:Ranjana jny.svg|24px]] jñ ज्ञ
|}

=== 모음 분음부호 ===
<gallery>
파일:Gagaa.JPG|<div align="center">란자나 문자 'ग'의 모음 분음부호.</div>
파일:Babaa.JPG|<div align="center">란자나 문자 'ब'의 모음 분음부호.</div>
파일:Kakaa.JPG|<div align="center">란자나 문자 'क'의 모음 분음부호.</div>
</gallery>

란자 문자에서 모음 आ ā, ए e, ऐ ai/ē, ओ o, औ au/ō를 나타내는 결합 기호의 모양은 8개의 자음 ख kha, ग ga, n ञ nya, ठ ṭha ण ṇa, थ tha, ध dha, श sha와 결합될 때(또는 이들 중 하나가 조합의 첫 번째 자음인 경우)다른 형태를 취한다<ref>{{서적 인용|last=Shakya |first=Robison |date=2002 |title=Alphabet of the Nepalese Script:Nepāla lipi varṇamālā|location=Nakabahila Lalitpur |publisher=Motirāj Śhākya, Thayakalaya |page=23 |isbn=9993334367 }}</ref> (또한 आ ā 또는 ī를 나타내는 세로 기호는 자음 क ka, ज्ञ ja 또는 ठ ṭha와 결합될 때 더 짧은 형태를 취할 수 있다.)
<!-- 
*ख, ञ,ठ,ण,थ,ध,श uses the rule of ग
*घ,ङ,च,छ,झ,ट,ड,ढ,त,द,न,न्ह,प,फ,ब,भ,म,य,र,ह्र,ल,ल्ह,व,व्ह,ष,स,ह,त्रuses the rule of ब
*ज,म्ह,ह्य,क्ष, ज्ञ uses the rule of क -->

=== 숫자 ===

{| class="wikitable"
|-
| [[파일:Ranjana 0.svg|24px]] 0 ० || [[파일:Ranjana 1.svg|24px]] 1 १|| [[파일:Ranjana 2.svg|24px]] 2 २ ||[[파일:Ranjana 3.svg|24px]] 3 ३ || [[파일:Ranjana 4.svg|24px]] 4 ४|| [[파일:Ranjana 5.svg|24px]] 5 ५ ||[[파일:Ranjana 6.svg|24px]] 6 ६ || [[파일:Ranjana 7.svg|24px]] 7 ७|| [[파일:Ranjana 8.svg|24px]] 8 ८ || [[파일:Ranjana 9.svg|24px]] 9 ९
|}

== 사용 ==
<gallery>
파일:Shukla Ranjana Om.svg|<div align =""center">란자나 문자로 표현한 'Om' 음절</div>
파일:Jing An Temple Stone Sanskrit Om.jpeg|<div align ="center">중국 [[상하이]] [[정안사]]의 [[사천왕]] 도구 양쪽에 있는 란자나 "Oṃ" 음절.</div>
파일:Astasahasrika Prajnaparamita Maitreya Folio.jpeg|<div align ="center">란자나 문자로 된 산스크리트어 문서인 [[반야경]], 12세기 인도.</div>
파일:Maru tol street sign.jpg|<div align ="center">[[카트만두]]의 거리 표지판, 위에서 부터 란자나 문자, 데바나가리 문자, 영어.</div>
파일:Tianjin Temple Sanskrit Ranjana Script.jpeg|<div align ="center">[[중국]] [[톈진]]의 한 불교 사원 천장에 있는 란자나 문자의 만트라 문장.</div>
</gallery>
란자나 문자는 주로 힌두교와 불교 경전과 산스크리트어로 된 문학을 작성하는데 사용되며, [[네와르족]] 공동체에서 사용하는 산스크리트어 및 불교 혼합 산스크리트어로 쓰여진다. 란자나 문자는 네팔에서 네와르어로 된 "높은 신분" 문서(결혼 초대장, 증명서 등)를 인쇄하거나 네와르어로 된 책 표지에도 사용되고 있다.<ref>{{웹 인용|url=http://unicode.org/wg2/docs/n3649.pdf|title=Preliminary proposal for encoding the Rañjana script in the SMP of the UCS|date=2006|id=3649}}</ref><ref>[http://pnclink.org/annual/annual2000/2000pdf/6-4-2.pdf], Preservation of Sanskrit Buddhist Manuscripts in the Kathmandu Valley: Its importance and future, Min Bahadur Shakya</ref> 마하야나와 바지야나 불교 전통에서는 [[성관음]]의 [[옴 마니 파드메 훔]] 만트라, [[타라보살]]의 옴 타레 투타레 투레 스바하(Om tare tuttare ture svaha) 만트라, [[문수보살]]의 옴아라파차나디(Om a ra pa ca na dhi) 만트라 등 다양한 만트라를 작성하는데 쓰이고 있다.<ref>[http://www.teachingsofthebuddha.com/om_mani_padme_hum.htm Teachings og Buddha]{{Sps|date=May 2017}}</ref><ref>[http://www.dharma-haven.org/tibetan/meaning-of-om-mani-padme-hung.htm Dharma Haven] {{웨이백|url=http://www.dharma-haven.org/tibetan/meaning-of-om-mani-padme-hung.htm |date=20150427064618 }}{{Sps|date=May 2017}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20080312205010/http://www.geocities.com/ranjanafont/introduction.htm Ranjana font]{{Sps|date=May 2017}}</ref> 이 문자는 힌두교 경전에서도 사용된다.<ref>[http://www.asianart.com/exhibitions/svision/i49.html Asian art]</ref>

[[중국의 불교|중국 불교]]와 다른 동아시아 불교에서 만트라와 [[다라니]]의 표준 산스크리트 문자는 란자나 문자가 아닌 [[당나라]] 때 중국에서 널리 전파된 초기 [[싯담 문자]]였다.<ref name="Chattopadhayaya, Alaka 1999 p. 201">Chattopadhayaya, Alaka (1999). ''Atisa and Tibet: Life and Works of Dipamkara Srijnana'': p. 201</ref> 물론 중국 제국 말기에 [[티베트 불교]]의 영향으로 란자나 문자가 대중화되어 동아시아 전역에서도 이 문자가 발견되지만 싯담 문자만큼 흔하지는 않다.<ref>Jiang, Wu (2008). Enlightenment in Dispute: The Reinvention of Chan Buddhism in Seventeenth-Century China: p. 146</ref> 베트남에서 란자나 문자는 특히 Huế와 같은 중부 지역의 승려들이 불교 의식에서 자주 사용힌다. [[부적]]은 종종 [[준제보살]]의 만트라인 "옴 마니 파드메 훔" 또는 "옴 찰레 출레 춘디 스바하(Om cale cule cundi svaha)"라고 읽는 란자나 만트라를 사용하여 만들어진다. 이 문자는 또한 [[베트남 토착 종교|베트남 토속 무당]]들에 의해 중국에서 건너온 도교 민속 종파인 로반파이(Lỗ Ban phái, 목수의 조사인 [[노반]]의 이름을 따옴)와 같은 부적을 사용할 때 채택되었다.<ref>{{웹 인용|title=Ma Phương :: Tinh Hoa Đông Phương|url=https://maphuong.com/Print_article/print_page/311|access-date=2021-08-24|website=maphuong.com}}</ref>

=== 티베트 ===
란자나 문자가 티베트에 소개되었을 때 라니자(Lanydza, {{bo|t=ལཉྫ་}})로 불렸는데, 이는 단순히 산스크리트어 {{lang-sa|लञ्ज }} 또는 Lañja('꼬리'또는 '발'을 의미)를 티베트어로 표기한 것이다.<ref>{{웹 인용|url=https://rywiki.tsadra.org/index.php/lany+dza |title= lany+dza|date= |website=Dharma Dictionary |publisher=Tsadra Foundation|access-date=2022-03-19  }}</ref> 라니자는 오늘날 네팔에서 쓰이는 표준 란자나어와는 다소 차이가 있다. 특히 일부 자음과 합자의 모양이 다르며 모음 분음 부호는 일반적으로 자음 ख kha, ग ga, n ञ nya, ठ ṭha ण ṇa, ध dha श sha 와 -위에서 설명한 대로- ठ 문자를 제외하고는 바뀌지 않는다. 숫자나 숫자의 모양도 다르다.

티베트에서는 불교 문헌을 산스크리트어로 쓸 때 라니자 변형이 사용된다.<ref>[http://www.omniglot.com/writing/ranjana.htm Ranjana script and Nepal Bhasa (Newari) language]</ref> 이러한 문헌의 예로는 [[성묘길상진실명경]] [[금강반야바라밀경]], [[소품반야경]] 등이 있다. 라니자 문자는 [[마하뷰트파티]](Mahāvyutpatti)와 같은 일부 산스크리트어-티베트어 사전의 사본과 인쇄판에서도 발견된다. 그리고 산스크리트어 제목에도 종종 라니자로 쓰여지고 티베트 문자에서 음역과 번역이 뒤따르는 티베트어 문장의 제목 페이지에도 자주 사용된다. 이 문자는 또한 봉헌을 위하 불상과 [[부도]]에 삽입된 [[만트라]]와 [[다라니]], 그리고 특정한 만다라를 그리는 데에도 사용된다(일본의 [[싯담 문자]] 사용과 유사).

라니자는 종종 [[마니차]]의 바깥, 그리고 티베트 사원의 문, 벽, 대들보, 기둥에서 장식적으로 자주 보인다.

라니자(Lanydza)라는 용어는 다음과 같은 수많은 대체 철자가 존재한다.:
* Lanja
* Landzha
* Lantsa
* Lantsha
* Lentsa
* Lendza

== 모노그램 (쿠탁샤르) ==
[[파일:Kutākshar - Jana Bahal 01.jpg|섬네일|오른쪽|150px|[[자나 바할]]의 정면에 있는 쿠탁샤르 모노그램]]
쿠탁샤르(Kutākshar)는 란자나 문자의 모노그램이며, 모노그램으로 쓸 수 있는 [[네팔 문자]] 중 하나이다.

== 20세기 이후 현대 네팔 ==
20세기 중반에 쓰이지 않게 되었으나, 시간이 지나면서 적극적으로 사용이 증가했다. 카트만두, 랄리트푸르, 바크타푸르, 티미, 키르티푸르, 바네파 등 많은 지방 자치 단체에서 간판, 표지판 등에 사용된다. 카트만두에서는 문자를 홍보하기 위한 정기적인 프로그램이 열리고 언어 보존을 위한 훈련 수업이 열린다. 이 문자는 네팔 바사 운동에 의해 지지되고 있으며 신문과 웹사이트의 제목에 사용되고 있다.

네팔-독일 프로젝트는 란자나 문자의 필사본을 보존하기 위해 노력하고 있다..<ref>[http://malaiya.tripod.com/ranjana/ Ranjana Script<!--Bot-generated title-->]{{Sps|date=May 2017}}</ref>

이 문자를 위한 [[유니코드]] 블록도 [[마이클 에버슨|에버타입]]에 의해 제안되었다.<ref>[http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3649.pdf Preliminary proposal for encoding the Rañjana script in the SMP of the UCS]</ref>

== 사진첩 ==
<gallery>
파일:Karnataka Nyingma temple en.jpg|<div align ="center">란자나의 라니자 형태를 장식적으로 사용한 [[닝마파]] 티베트 불교 사원.</div>
파일:Vajra Guru Mantra.svg|<div align ="center">란자나의 라니자 형태와 [[티베트 문자]]로 된 [[파드마삼바바|바즈라 구루]]의 만트라</div>
파일:OM TARE TU TTARE.svg|<div align ="center">란자나의 라니자 형태와 [[티베트 문자]]로 된 [[타라보살]]의 만트라.</div>
파일:Invitation card.jpg|<div align ="center">초대장.</div>
파일:sandhya times scan.jpg|<div align ="center">일간 산드햐(Sandhya) 타임즈</div>
파일:Kmc3.jpg|<div align ="center">란자나 문자로 작성된 [[카트만두]] 시청 간판(두번째 줄).</div>
</gallery>

== 각주 ==
{{각주|2}}

== 외부 링크 ==
* [https://webdeveloper.com.np/fonts/download-ranjana-newari-regular-font/ Download Ranjana Newari Regular Font] {{웨이백|url=https://webdeveloper.com.np/fonts/download-ranjana-newari-regular-font/ |date=20190511210741 }}
* {{웹 인용|last1=Everson|first1=Michael|authorlink=Michael Everson|date=2009|url=https://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3649.pdf|title=Preliminary proposal for encoding the Rañjana script in the SMP of the UCS|id=n3649|확인날짜=2023-11-18|archive-date=2023-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20230306014711/http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3649.pdf|url-status=}}
* {{웹 인용|last1=Everson|first1=Michael|authorlink=Michael Everson|date=2009|url=https://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3692.pdf|title=Roadmapping the scripts of Nepal|id=n3692|확인날짜=2023-11-18|archive-date=2023-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20230117142808/http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3692.pdf|url-status=}}
* Fynn, Christopher John. [http://malaiya.tripod.com/ranjana/ Ranjana (Lantsa) script]
* {{웹 인용|url=https://www.unicode.org/L2/L2016/16015-ranjana.pdf|last1=Pandey|first1=Anshuman|date=2016|id=L2/L2016/16015|title=Towards an encoding for the Ranjana and Lantsa scripts}}
* [http://www.omniglot.com/writing/ranjana.htm Ranjana script on Omniglot]
* [http://www.lantsha-vartu.org/ranjanascript/index.html Ranjana script]
* Saerji. (2009). ''[http://www.fanfoyan.com/resour/pale/astasahasrika.pdf Rañjanā script: Akṣara List of the Manuscript of Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitā (ca. the 11-12th Centuries)]''. Research Institute of Sanskrit Manuscripts & Buddhist Literature, Peking University.

{{브라흐미계 문자}}

[[분류:브라흐미계 문자]]
[[분류:네팔의 문화]]
[[분류:네와르어]]