{{위키데이터 속성 추적}}
{{책 정보
|이름 = 화엄경 약찬게(華嚴經 略纂揭)
|원제 = 
|영문 표기 = 
|번역가 = 
|그림 = 
|그림 설명 = 
|저자 = [[용수보살]]
|삽화가 = 
|표지 화가 = 
|국가 = 
|언어 = 한자
|시리즈 = 
|주제 = 화엄경(華嚴經)
|장르 = 
|출판사 = 
|발행일 = 
|판본 = 
|페이지 = 
|ISBN = 
|OCLC = 
|이전 작품 = 
|다음 작품 = 
}}

[[파일:화엄경 약찬게 - 휴대폰용.pdf|섬네일|화엄경 약찬게 - 스마트폰(휴대폰)용. 클릭해서 위키커먼스로 넘어가면, PDF파일 위에 마우스를 올리고, 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여, "다른 이름으로 링크 저장.."을 누르면 다운로드할 수 있다.]]

'''화엄경 약찬게(華嚴經 略纂偈)'''는 방대한 [[화엄경]]을 [[용수보살]]이 줄인 게송이다.<ref>{{웹 인용|성1=어|이름1=현경|성2=이|이름2=시영 |제목=‘약찬게’ 보며 화엄세계에 빠져봅시다 |url=http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=117638 |웹사이트=불교신문 |출판사=불교신문 |날짜=2012-04-16 |확인날짜=2023-09-21 |인용문=이번 강의의 주제인 ‘약찬게’는 80권본의 핵심을 정리한 것으로, 원래 명칭은 ‘대방광불화엄경 용수보살약찬게’이다.}}</ref> 원래 이름은 <대방광불화엄경 용수보살약찬게>이다. 이걸 줄여서 <화엄경 약찬게>라고 가장 많이 쓴다. 더 줄여서 <약찬게>라고도 한다.<ref>{{웹 인용|성1=법장스님|이름1=법장스님 |제목=여래칼럼: ``화엄경 약찬게,,는 어떠한 경전인가,, |url=http://www.kbulgyonews.com/news/articleView.html?idxno=31864 |웹사이트=한국불교 |출판사=한국불교신문 |날짜=2019-12-14 |확인날짜=2023-09-20 |인용문=화엄경 약찬게는 갖추어서 말하면 <대방광불화엄경 용수보살약찬게>이며, 줄여서 단지 ``화엄경 약찬게,,(내지 약찬게) 라고만 부르고 있다.}}</ref>

<대방광불화엄경 용수보살약찬게>를 직역하면, 크고 넓고 올바른 부처님의 [[화엄경]]을 [[용수보살]]이 찬탄한 게송이라는 뜻이다.<ref>{{웹 인용|성1=법장스님|이름1=법장스님 |제목=여래칼럼: ``화엄경 약찬게,,는 어떠한 경전인가,, |url=http://www.kbulgyonews.com/news/articleView.html?idxno=31864 |웹사이트=한국불교 |출판사=한국불교신문 |날짜=2019-12-14 |확인날짜=2023-09-20 |인용문=대방광불화엄경(大方廣佛華嚴經)-크고 넓고 올바른 부처님의 화엄경을 용수보살약찬게(龍樹菩薩略纂揭)-용수보살이 찬탄한 게송}}</ref>

사찰에서 음력 1일~3일에 신중기도를 하는데, 이때 꼭 쓰인다. 신중(불법을 지키는 신의 무리)을 다른 말로 [[화엄성중]]이라고도 하는데, 뜻은 [[화엄경]]에 나오는 성스러운 호법신의 무리라는 뜻이다.<ref>{{웹 인용|성1=선묵스님|이름1=선묵스님 |제목=화엄성중 부르며 가정행복 ‘발원’ |url=http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=85275 |웹사이트=불교신문 |출판사=불교신문 |날짜=2008-01-16 |확인날짜=2023-09-20 |인용문=또한 우리는 음력 초하루부터 3일 간 절에서 신중기도를 올리는데, 이는 매월 초 불보살님과 호법선신들께 예불공양 올림으로써 한 달을 잘 열어가려는 신심의 발로라 할 것입니다. 그러면 신중기도를 하는데 신중이란 어떤 분일까요? 신중(화엄성중)이란, 호법신으로 신(神)들이 무리로 있다하여 그렇게 부릅니다.}}</ref>

신중기도에 <화엄경 약찬게>가 쓰이는 이유는 아래 전문에서도 보이듯이 화엄성중 이름을 열거하고 있기 때문이다. 화엄경 약찬게를 외우면 화엄성중들이 덩실덩실 춤을 춘다는 말도 있다.<ref>{{웹 인용|성1=우학스님|이름1=우학스님 |제목=[불교] 우학스님 생활법문 (신중기도때 왜 화엄경약찬게를 외우는가) |url=https://www.youtube.com/watch?v=izUOr9gNkzY |웹사이트=유튜브 채널(유튜브불교대학) |출판사=유튜브(구글 알파벳) |날짜=2021-08-12 |확인날짜=2023-09-20 |인용문=정성껏 외우면 신장들이 자신의 명호를 외우는 것을 듣고 환희해서 덩실덩실 어깨춤을 춘다는 말도 전해오니,}}</ref>

예불의식 경전의 하나로 이러한 경전으로는 [[예불문]], [[이산혜연선사 발원문]], [[반야심경]], [[천수경]], [[정근 (불교)|정근]], [[금강경]], [[상단권공]], [[신중청|중단권공(신중청)]], [[화엄경 약찬게]] 등이 있다.

== 전문 ==
'''대방광불화엄경 용수보살약찬게'''

나무화장세계해 비로자나진법신<br>
현재설법노사나 석가모니제여래

과거현재미래세 시방일체제대성<br>
근본화엄전법륜 해인삼매세력고

보현보살제대중 집금강신신중신<br>
족행신중도량신 주성신중주지신

주산신중주림신 주약신중주가신<br>
주하신중주해신 주수신중주화신

주풍신중주공신 주방신중주야신<br>
주주신중아수라 가루라왕긴나라

마후라가야차왕 제대용왕구반다<br>
건달바왕월천자 일천자중도리천

야마천왕도솔천 화락천왕타화천<br>
대범천왕광음천 변정천왕광과천

대자재왕불가설 보현문수대보살<br>
법혜공덕금강당 금강장급금강혜

광염당급수미당 대덕성문사리자<br>
급여비구해각등 우바새장우바이

선재동자동남녀 기수무량불가설<br>
선재동자선지식 문수사리최제일

덕운해운선주승 미가해탈여해당<br>
휴사비목구사선 승열바라자행녀

선견자재주동자 구족우바명지사<br>
법보계장여보안 무염족왕대광왕

부동우바변행외 우바라화장자인<br>
바시라선무상승 사자빈신바수밀

비실지라거사인 관자재존여정취<br>
대천안주주지신 바산바연주야신

보덕정광주야신 희목관찰중생신<br>
보구중생묘덕신 적정음해주야신

수호일체주야신 개부수화주야신<br>
대원정진력구호 묘덕원만구바녀

마야부인천주광 변우동자중예각<br>
현승견고해탈장 묘월장자무승군

최적정바라문자 덕생동자유덕녀<br>
미륵보살문수등 보현보살미진중

어차법회운집래 상수비로자나불<br>
어련화장세계해 조화장엄대법륜

시방허공제세계 역부여시상설법<br>
육육육사급여삼 일십일일역부일

세주묘엄여래상 보현삼매세계성<br>
화장세계노사나 여래명호사성제

광명각품문명품 정행현수수미정<br>
수미정상게찬품 보살십주범행품

발심공덕명법품 불승야마천궁품<br>
야마천궁게찬품 십행품여무진장

불승도솔천궁품 도솔천궁게찬품<br>
십회향급십지품 십정십통십인품

아승지품여수량 보살주처불부사<br>
여래십신상해품 여래수호공덕품

보현행급여래출 이세간품입법계<br>
시위십만게송경 삼십구품원만교

풍송차경신수지 초발심시변정각<br>
안좌여시국토해 시명비로자나불

== 각주 ==
{{각주}}

{{불교 경전}}

[[분류:화엄경]]
[[분류:불교 용어]]
[[분류:불교경전]]