{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《In Through the Out Door》
| 가수명 = [[레드 제플린]]
| 사진 = 레드 제플린 - In Through the Out Door.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 1979년 8월 15일<ref name="Complete">
{{영상 설명 인용
| year = 1993
| title = ''[[The Complete Studio Recordings]]''
| type = Boxed set booklet
| others = [[Led Zeppelin]]
| location = New York City
| publisher = [[Atlantic Records]]
| id = 82526-2
| at = ''In Through the Out Door'' details section
}}</ref>
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1978년 11월~12월
| 장르 = [[하드 록]], [[아트 록]]
| 길이 = 41:39
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[스완 송 레코드|스완 송]]
| 프로듀서 = [[지미 페이지]]
| 전앨범 = 《[[The Song Remains the Same]]》<br />(1976)
| 현앨범 = 《'''In Through the Out Door'''》<br />(1979)
| 후앨범 = 《[[Coda (음반)|Coda]]》<br />(1982)
}}
{{Album ratings
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{Rating|3.5|5}}<ref>[https://www.allmusic.com/album/in-through-the-out-door-mw0000650404 AllMusic review]</ref>
| rev2 = ''[[The Daily Telegraph]]''
|rev2score = {{Rating|1|5}}<ref name="DT">{{웹 인용|last=McCormick|first=Neil|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopmusic/10782738/Led-Zeppelins-albums-ranked-from-worst-to-best.html|title=Led Zeppelin's albums ranked from worst to best|work=[[The Daily Telegraph]]|date=23 April 2014|access-date=8 December 2014}}</ref>
| rev3 = ''[[Encyclopedia of Popular Music]]''
| rev3Score = {{Rating|3|5}}<ref name="Larkin">{{서적 인용|last=Larkin|first=Colin|author-link=Colin Larkin (writer)|year=2006|publisher=MUZE|title=[[The Encyclopedia of Popular Music]]|page=141|isbn=0195313739|edition=4th|volume=5}}</ref>
|rev4 = ''[[MusicHound|MusicHound Rock]]''
|rev4score = 4/5<ref>{{서적 인용|editor-last1=Graff|editor-first1=Gary|editor-last2=Durchholz|editor-first2=Daniel|title=MusicHound Rock: The Essential Album Guide|publisher=Visible Ink Press|location=Farmington Hills, MI|year=1999|isbn=1-57859-061-2|page=[https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/662 662]|url-access=registration|url=https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/662}}</ref>
| rev5 = ''[[The Rolling Stone Album Guide]]''
|rev5Score = {{Rating|3|5}}<ref name="Fields">{{서적 인용|last=Fields|first=Gaylord|editor1-first=Nathan|editor1-last=Brackett|editor2-first=Christian|editor2-last=Hoard|title=[[The Rolling Stone Album Guide|The New Rolling Stone Album Guide]]|publisher=[[Simon & Schuster]]|edition=4th|year=2004|isbn=0-7432-0169-8|chapter=Led Zeppelin|pages=[https://archive.org/details/newrollingstonea00brac/page/479 479–80]}}</ref>
| rev6 = ''[[Smash Hits]]''
| rev6score = 7/10<ref>{{저널 인용|last=Starr|first=Red|title=Albums|journal=[[Smash Hits]]|issue=20 September – 3 October 1979|page=25}}</ref>
| rev7 = ''[[Tom Hull – on the Web]]''
| rev7Score = B+<ref>{{웹 인용|last=Hull|first=Tom|date=n.d.|url=http://tomhull.com/ocston/nm/get_gl.php?n=Led+Zeppelin|title=Grade List: Led Zeppelin|website=Tom Hull – on the Web|access-date=18 July 2020}}</ref>
| rev8 = ''[[The Village Voice]]''
| rev8Score = B+<ref name="VV">{{뉴스 인용|last=Christgau|first=Robert|author-link=Robert Christgau|date=31 March 1980|url=https://www.robertchristgau.com/xg/cg/cgv3-80.php|title=Christgau's Consumer Guide|newspaper=[[The Village Voice]]|access-date=22 April 2017}}</ref>
}}
《'''In Through the Out Door'''》는 [[영국]]의 [[하드 록]] 밴드 [[레드 제플린]]의 여덟 번째이자 마지막 스튜디오 음반이다.<ref>{{웹 인용|last=Dolan|first=Jon|date=5 December 2007|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/led-zeppelin-complete-album-by-album-guide-36537/in-through-the-out-door-136100/|title=Led Zeppelin: Complete Album-By-Album Guide|website=[[Rolling Stone]]|access-date=3 December 2019|quote=...Zeppelin's eighth and final studio album.}}</ref> 1978년 11월과 12월, [[스웨덴]] [[스톡홀름]]에 있는 [[ABBA]]의 폴라 스튜디오에서 3주 동안 녹음되었으며, 1979년 8월 15일, [[스완 송 레코드]]에 의해 발매되었다.<ref name="Complete"/> 이 음반은 1980년 드러머 [[존 본햄]]이 사망하기 전에 발매된 마지막 음반이며, 얼마 지나지 않아 밴드는 해체하기로 결정했다.

이 음반은 상업적으로 큰 성공을 거두었는데, 특히 [[미국]]에서는 [[빌보드 200]] 차트 2주 만에 1위를 차지했고, [[영국]], [[캐나다]], [[뉴질랜드]]에서는 1위를 기록했고, 다른 나라에서는 10위나 15위를 기록했다. 《In Through the Out Door》는 미국에서 차트 정상에 오른 밴드의 마지막 스튜디오 음반이다.

== 배경 ==
이 음반은 1977년 [[로버트 플랜트]]의 아들 카라크의 죽음과{{sfn|Lewis|1990|p=59}} 영국에서 밴드가 탈루한 세금 추방을 위한 최근의 투쟁을 묘사하기 위해 이 그룹에 의해 이름이 붙여졌다. 그 추방으로 밴드는 2년 이상 영국 땅을 순회할 수 없게 되었고, 따라서 대중의 마음 속으로 다시 들어가려고 하는 것은 "아웃도어"를 통해 들어가려고 하는 것과 같았다.<ref name="CelebrationII">Dave Lewis (2003), ''Led Zeppelin: Celebration II: The 'Tight But Loose' Files'', London: Omnibus Press. {{ISBN|1-84449-056-4}}, pp. 49, 63, 80.</ref>

이 그룹은 1978년 9월에 자료 리허설을 시작했고, 6주 후에 자료를 녹음할 준비가 되었다. 이 그룹은 녹음을 시작하기 위해 [[스웨덴]] [[스톡홀름]]에 있는 폴라 스튜디오로 갔다.{{sfn|Lewis|1990|p=22}} 이전의 레드 제플린의 음반과는 대조적으로 《In Through the Out Door》는 베이시스트이자 키보디스트인 [[존 폴 존스 (음악가)|존 폴 존스]]와 보컬리스트 [[로버트 플랜트]]의 부분에서 훨씬 더 큰 영향력을 가지고 있으며, 상대적으로 드러머인 [[존 본햄]]과 기타리스트 [[지미 페이지]]와는 비교가 되지 않는다. 페이지와 본햄의 이러한 감소된 인풋은 본햄이 알코올 중독과 헤로인 중독과 싸우는 가운데, 두 명의 밴드 멤버들이 종종 녹음실에 제 시간에 나타나지 않았기 때문이라고 한다.<ref>{{저널 인용|last=Aizelwood|first=John|title=Closing Time|journal=Q Magazine, Special Led Zeppelin Edition|year=2003|page=94}}.</ref> 존스는 나중에 "그때쯤에는 두 개의 뚜렷한 캠프가 있었고, 우리는 비교적 깨끗한 캠프에 있었습니다."라고 말했다.<ref name=RS2006>{{저널 인용 |last=Gilmore |first=Mikal |title=The Long Shadow of Led Zeppelin |journal=Rolling Stone |issue=1006 |date=10 August 2006 |url=https://www.rollingstone.com/music/features/the-long-shadow-of-led-zeppelin-20060810 |access-date=9 December 2007 |archive-date=2018-06-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180613234300/https://www.rollingstone.com/music/features/the-long-shadow-of-led-zeppelin-20060810 |url-status= }}</ref> 결과적으로 많은 곡들이 낮에 플랜트와 존스에 의해 조합되었고, 밤 늦게 페이지와 본햄이 그들의 부분을 추가했다.<ref name=snow>{{저널 인용|last=Snow|first=Mat|title=The Secret Life of a Superstar|journal=[[Mojo magazine]]|date=December 2007}}</ref> 존스는 또한 음반 녹음 전에 [[야마하 GX-1]] 신시사이저를 구입한 후 새로운 재료를 만들도록 영감을 받았다. 그리고 그는 "로버트와 긴밀히 협력하고 있었습니다. 전에는 없었던 일이지요."<ref name= GW >Brad Tolinski and Greg Di Bendetto, "Light and Shade", ''Guitar World'', January 1998.</ref>

폴라에서의 녹음 세션 이후, 이 음반은 플럼튼에 있는 그의 집에 있는 페이지의 개인 스튜디오에서 혼합되었다.<ref name = "CelebrationII" /> 〈[[Wearing and Tearing]]〉, 〈Ozone Baby〉, 〈Darlene〉은 이번 음반 세션에서 녹음되었으나 공간 제약으로 인해 삭제되었다. 이 모든 것이 나중에 《[[Coda (음반)|Coda]]》에 나타났다.{{sfn|Lewis|1990|p=62}}

== 커버 아트 ==
오리지널 음반에는 특이한 묘기가 담겨 있었다. 음반의 겉 소매는 평범한 갈색 종이 가방처럼 생겼고 (비슷하게 포장된 [[해적판]] 음반 소매의 일부), 안쪽 소매는 물로 씻으면 영구적으로 완전한 색이 되는 흑백 라인 삽화를 특징으로 했다. 다른 사진 한 켤레 (양쪽에 하나씩)를 특징으로 하는 6개의 서로 다른 소매도 있었으며, 외부 갈색 종이 소매는 음반 구매자들이 어떤 소매를 받고 있는지 알 수 없다는 것을 의미했다.{{sfn|Lewis|1990|p=60}} 사진들은 모두 바 (남자가 디어 존 편지를 태우는 장면)에서 같은 장면을 묘사했고, 각각의 사진은 다른 사진에 나타난 누군가의 별도 관점에서 찍은 것이다. 벽에는 노란색 명함 수천 장과 달러 지폐가 걸려 있다. 런던의 한 스튜디오에서 열린 이 사진 세션은 [[루이지애나주]] [[뉴올리언스]]에 있는 올드 압빈스 하우스를 재현한 것처럼 보이도록 되어 있었다.{{sfn|Lewis|1990|p=60}}

이 커버 아트는 [[힙노시스]]의 [[스톰 소거슨]]에 의해 디자인되었다.<ref name="Book">{{서적 인용| last = Thorgerson | first = Storm | author-link = Storm Thorgerson | title = Eye of the Storm: The Album Graphics of Storm Thorgerson |year=1999| pages = 34, 35 | isbn = 978-1-86074-259-0}}</ref> 1980년, 힙노시스는 《In Through the Out Door》로 최우수 앨범 패키지 부문에서 [[그래미 어워드]] 후보에 올랐다.<ref>{{웹 인용| url=http://www.super70s.com/Super70s/Music/1979/Grammys.asp | title=Grammy Award for Best Album Package (Hipgnosis)&nbsp;– 27 February 1980| access-date=10 February 2009 | publisher=Grammy}}</ref>

== 발매 및 홍보 ==
이 음반은 1979년 네브워스에서 열린 밴드의 트윈 콘서트 전에 발매될 예정이었지만, 제작 지연은 1979년 8월 15일, 이 행사에서 그들의 공연이 끝난 직후 발매되었다는 것을 의미했다.{{sfn|Lewis|1990|p=60}} 플랜트는 농담으로 1979년 8월 4일, 공연 중 때때로 지연을 언급했다.

이 음반은 《[[빌보드]]》 차트 2주째 1위에 올랐으며, 발매 며칠 만에 170만 장이 팔렸다고 한다.<ref>{{서적 인용|title=The Book of Golden Discs|url=https://archive.org/details/bookofgoldendisc00murr|url-access=registration|edition=2, illustrated|first=Joseph|last=Murrells|publisher=[[Barrie & Jenkins]]|isbn=0-214-20480-4|year=1978}}</ref> 이 음반의 발매와 관련하여, 레드 제플린의 전체 카탈로그는 1979년 10월 23일에서 11월 3일 사이에 [[빌보드 200]]을 전례 없는 위업으로 만들었고, 《[[Physical Graffiti]]》까지의 모든 음반이 차트에 올랐던 1975년에 그들 자신의 음반 1위를 차지했다.{{sfn|Lewis|1990|p=60}} 이 음반은 7주 동안 미국 최고의 자리를 지켰고 1979년 9월 말까지 3백만 장이 팔렸다.{{sfn|Welch|1994|pp=89-90}} 고전을 면치 못하던 미국 음반 산업을 되살리는 데 일조했다는 평가를 받았다.{{sfn|Lewis|1990|p=60}} 1980년 1월, 〈Fool in the Rain〉은 싱글로 발매되어 음반을 홍보하였으나, 싱글 차트 상위 20위 안에 들지 못했다.{{sfn|Lewis|1990|p=60}}

《In Through the Out Door》는 차트 상위권에 가장 많은 시간을 보낸(《[[Led Zeppelin II]]》와 함께) 레드 제플린의 음반이다. 현재까지 이 음반은 미국에서 6백만 장이 팔렸다.

== 곡 목록 ==
모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 [[존 폴 존스 (음악가)|존 폴 존스]]와 [[지미 페이지]] 그리고 [[로버트 플랜트]]에 의해 작사/작곡하였다.

{{곡 목록
| 표제 = Side one
| 제목1 = [[In the Evening]]
| 작사작곡1 = 
| 재생시간1 = 6:48
| 제목2 = South Bound Saurez
| 작사작곡2 = 존스, 플랜트
| 재생시간2 = 4:11
| 제목3 = [[Fool in the Rain]]
| 작사작곡3 = 
| 재생시간3 = 6:08
| 제목4 = Hot Dog
| 작사작곡4 = 페이지, 플랜트
| 재생시간4 = 3:15
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side two
| 제목1 = [[Carouselambra]]
| 작사작곡1 = 
| 재생시간1 = 10:28
| 제목2 = [[All My Love]]
| 작사작곡2 = 존스, 플랜트
| 재생시간2 = 5:51
| 제목3 = I'm Gonna Crawl
| 작사작곡3 = 
| 재생시간3 = 5:28
}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Argentina|title=In Through the Out Door|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Gold|relyear=1979|certyear=1993|certref=<ref>{{웹 인용|url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=Led+Zeppelin&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP|archive-url=https://web.archive.org/web/20110531193333/http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=Led+Zeppelin&album=&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP|archive-date=31 May 2011 |title=Led Zeppelin Discos de oro y platino |language=es |access-date=23 February 2023 |publisher=[[Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas]] |url-status=dead }}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|title=In Through the Out Door|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum|number=2|certyear=2007}}
{{Certification Table Entry|region=Hungary|title=In Through the Out Door|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Gold|relyear=2015|certyear=2015|note=2015 Deluxe edition|access-date=July 20, 2022}}
{{Certification Table Entry|type=album|relyear=1979|region=New Zealand|award=Platinum|number=2|certyear=1980|certref=<ref>{{서적 인용|first=Dean|last=Scapolo|title=The Complete New Zealand Music Charts: 1966–2006|publisher=Maurienne House|year=2007|isbn=978-1-877443-00-8}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=In Through the Out Door|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum|id=3313-2162-2}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=In Through the Out Door|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum|number=6}}
{{Certification Table Bottom|nosales=yes}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{MusicBrainz release group|id=2fbf4c3e-09e5-38f0-ae59-fbdc9ea16b87|name=In Through the Out Door}}
* [http://discography.ledzeppelin.com/disc_ittod.html Images of the six covers] {{웨이백|url=http://discography.ledzeppelin.com/disc_ittod.html |date=20130329124930 }}
* [http://www.stormthorgerson.com/ Storm Thorgerson's official website&nbsp;– includes an ''In Through The Out Door'' feature]
* [https://web.archive.org/web/20101222014007/http://www.zeppelincollectables.com/pages.php?pageid=3 Rick Barrett In Through The Out Door Album Covers]

{{레드 제플린}}

{{전거 통제}}

[[분류:1979년 음반]]
[[분류:레드 제플린의 음반]]