{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
| 이름 = 라파누이어
| 계통색 = 오스트로네시아
| 자기이름 = Vānaŋa Rapa Nui
| IPA = [ˈɾapa ˈnu.i]
| 나라 = [[칠레]]
| 지역 = [[이스터 섬]]
| 인구 = 2,700 명 (2007년)
| 계통1 = [[오스트로네시아어족]]
| 계통2 = [[말레이폴리네시아어파]]
| 계통3 = [[오세아니아어군]]
| 계통4 = [[폴리네시아어군]]
| 계통5 = [[동폴리네시아어군]]
| 공용나라 = {{국기나라|이스터 섬}} ({{국기나라|칠레}})
| 표준 = 없음
|iso2=rap
|iso3=rap
| 지도 = 
}}
'''라파누이어'''(Rapa nui) 또는 '''파스쿠아어'''는 [[이스터 섬]]의 원주민인 라파누이인들이 사용하는 동 폴리네시아어계의 언어이다.

== 옛 라파누이어 ==
[[유럽인]]이 오기 이전의 옛 라파누이어는 알려진 바가 거의 없다. 1770년 이 섬을 방문한 에스파냐인이 남긴 라파누이어에 대한 기록을 조사한 결과 대부분의 단어나 표현들은 다른 폴리네시아어와 동일한 계열이었으나, 몇 종류의 단어는 알 수 없었다고 한다. 그런 계통 불명의 단어중에는 아래에 나타낼 1부터 10까지의 수사를 포함한다. (괄호 안은 현대 라파누이어의 단어이다.)

# {{lang|rap| cojàna (katahi)}}
# {{lang|rap| corena (karua)}}
# {{lang|rap| cogojù (katoru)}}
# {{lang|rap| quirote (kaha)}}
# {{lang|rap| majanà (karima)}}
# {{lang|rap| teùto (kaono)}}
# {{lang|rap| tejèa (kahitu)}}
# {{lang|rap| moroqui (kavau)}}
# {{lang|rap| vijoviri (kaiva)}}
# {{lang|rap| queromata-paùpaca quacaxixiva (kaangaahuru)}}

일설에 따르면 이 단어들은 수사와는 전혀 관계가 없는 잘못된 것이란 연구도 있다. 에스파냐인들이 서구의 숫자를 현지인들에게 제시했을 때, 현지인들은 본래 의도와는 다른 추상적인 의미를 연상해서 대답했을 것이라는 주장이다. 예를 들어 위에 제시된 수사 8 moroqui는 실제로는 낚시의 미끼로 쓰는 작은 고기인 moroki로 추정되고 있다. 8이라는 숫자의 모양이 이 물고기와 형태상 비슷하기 때문이다.<ref>''Revista Española del Pacífico''. Asociación Española de Estudios del Pacífico (A.E.E.P.)}}. N.º3. Año III. Enero-Diciembre 1993을 참조. [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01471738877136039754480/p0000001.htm 온라인판] {{웨이백|url=http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01471738877136039754480/p0000001.htm |date=20071022200416 }}도 참조</ref> 이 필기와의 초기접촉이 [[롱고롱고 문자]]의 발명의 계기가 되었을 가능성이 있다<ref>Fischer를 참조</ref>

4년후에 [[영국인]]들이 [[타히티어]]의 통역을 대동하고 이스텀을 방문했는데, 이 통역은 몇 종류의 폴리네시아어를 이해하고 있었으나, 섬 주민과의 대화는 불가능했다. 이 영국인들도 수사에 대한 기록을 남기고 있는데, 이번에는 폴리네시아어 계열의 단어들이었다. 노르웨이의 탐험가 [[토르 헤위에르달]]은 두 종류의 서로 다른 언어가 섬에서 천천히 융합된 것이라고 추정하였다.<ref>Heyerdahl, Thor. Easter Island - The Mystery Solved. Random House New York 1989.</ref>

옛 라파누이어는 19세기 후반 페루의 노예추방 결과 거의 파괴되었다. 이스터 섬의 주민 다수가 페루인이 운영하는 광산에서 노예로 일하여, 그 대다수가 1860년대에 질병및 가혹한 대우때문에 사망하였고, 1870년대부터 80년대까지 노동력으로 사역시키기 위해 [[망가레바 섬]]에 남은 수백명의 다른 이스터 섬 주민들은 부분적으로 타히티어 피진을 쓰기 시작했다. 망가레바 섬에서 살아남은 이민자들이 다시 황폐하게 버려진 이스터 섬으로 돌아왔을 때, 이들이 말하던 타히티어 피진이 현대 라파누이어의 기초가 되었다.<ref>Fischer, Steven Riger. Island at the end of the World - The Turbulent History of Easter Island. Reaktion Books Ltd. 2005. {{ISBN|1-86189-282-9}}. 114페이지 참조</ref>

[[1935년]]-[[1969년]]의 기간 동안 이스터 섬에서 생활한 [[독일인]] 선교사 [[세바스찬 엥글레르트]](Sebastian Englert)<ref>[http://www.mnsu.edu/emuseum/information/biography/abcde/englert_sebastian.html Online biography of Sebastian Englert] {{웨이백|url=http://www.mnsu.edu/emuseum/information/biography/abcde/englert_sebastian.html |date=20090628165214 }} 미네소타 주립대학의 웹사이트</ref>는 1948년에 그의 저술에 부분적인 라파누이어-에스파냐어 사전을 출판하고 옛 라파누이어의 어휘를 보존하기 위하여 노력했다. 오자 등 많은 오류에도 이 책은 옛 라파누이어 연구의 귀중한 자료이다. 이 책은 현지인의 구전, 실제 회화내용및 풍부한 실례등을 제공하고 있다.<ref>[http://www.rongorongo.org/vanaga/index.html 엥글레르트의 온라인 사전] 에스파냐어를 영어로 고친 것</ref>

미해독으로 남아 있는 유명한 [[롱고롱고 문자]]는 옛 라파누이어로 쓰여진 것으로 추정된다.<ref>[http://www.rongorongo.org/theories/nature.html 롱고롱고문자와 이스터 섬 언어사이의 연관관계에 대한 가설]</ref>

== 현대 라파누이어 ==
현대 라파누이어는 [[VSO형]] 언어로서 다른 폴리네시아어와 어휘면에서 규칙적인 대응관계에 있다. 동 폴리네시아어중에서는 형태론적으로 마르키스어와 가장 가깝지만, 다른 폴리네시아어에서 소실된 고자음을 비교적 잘 보존하고 있는 점을 비교하면 음운론적으로는 마오리어와 공통부분이 많다.

폴리네시아어의 일반적인 특징으로 비교적 자음의 개수가 적다. 동 폴리네시아어의 특징으로는 성문파열음을 보존하고 있다.
라파누이어에 대한 최근의 가장 중요한 저서로서는 Verónica du Feu의''Rapanui (Descriptive Grammar)'' ({{ISBN|0-415-00011-4}})가 있다.
== 음운 ==
=== 홀소리 ===
{| class="wikitable"
|-
!
! [[전설 모음|전설]]
! [[중설 모음|중설]]
! [[후설 모음|후설]]
|- align=center
! [[고모음]]
| i
| 
| u
|- align=center
! [[중모음]]
| e
| ə
| o
|- align=center
! [[저모음]]
|
| a
|
|}
=== 닿소리 ===
{| class="wikitable"
!
![[순음]]
![[치경음]]
![[연구개음]]
![[성문음]]
|- align=center
![[비음]]
| {{IPA|m}}
| {{IPA|n}}
| g(/{{IPA|ŋ}}/)
| &nbsp;
|- align=center
![[파열음]]
| {{IPA|p}}
| {{IPA|t}}
| {{IPA|k}}
| ꞌ(/{{IPA|ʔ}}/)
|- align=center
![[마찰음]]
| {{IPA|v}}
| 
| &nbsp;
| {{IPA|h}}
|- align=center
![[탄음]]
| &nbsp;
| r(/{{IPA|ɾ}}/)
| &nbsp;
| &nbsp;
|}

== 각주 ==
<references/>

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|en}} [http://www.rongorongo.org/leyendas/index.htm Rapa Nui legends and traditions, both in Rapa Nui and in English, also from Rongorongo.org]
* {{언어링크|en}} [https://web.archive.org/web/20060405054922/http://www.islandheritage.org/vg/vg22.html Easter Island Foundation's ''Rapa Nui Glossary'']
* {{언어링크|en}} [https://web.archive.org/web/20060915112902/http://qcpages.qc.cuny.edu/ANTHRO/makihara/makihara.html Miki Makihara (Queens College), has several papers on contemporary Rapa Nui language and language revival efforts]
* {{언어링크|en}} [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=rap] {{웨이백|url=http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=rap |date=20121016042818 }} [[에스놀로그]]자료

{{전거 통제}}

[[분류:라파누이어| ]]
[[분류:폴리네시아어군]]
[[분류:칠레의 언어]]
[[분류:이스터섬]]
[[분류:VSO형 언어]]
[[분류:분석어]]
[[분류:고립어 (언어유형론)]]