{{위키데이터 속성 추적}}
{{스페인어 이름|아라고네스|수아레스}}
{{축구 선수 정보
|이름= 루이스 아라고네스
|그림= Luis Aragones 2011.jpg
|그림크기= 200px
|설명= 2011년의 아라고네스
|전체 이름= José Luis Aragonés Suárez Martínez<ref>{{BDFutbol|5650|accessdate=2019년 5월 18일}}</ref>
|출생일= 1938년 7월 28일
|출생지= 스페인 [[오르탈레사]]
|사망일= {{사망일과 나이|2014|2|1|1938|7|28}}
|사망지 = 스페인 [[푸엥카랄엘파르도|푸엥카랄-엘 파르도]]
|키=
|포지션= 은퇴 (과거 [[미드필더]]<ref>{{뉴스 인용|url=http://espnfc.com/blog/_/name/espnfcunited/id/12114?cc=3436|제목=Goodbye to Aragones, long live tiki-taka|날짜=2014년 2월 2일|출판사=ESPN}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.dw.de/former-spain-coach-luis-aragones-dies-at-75/a-17402588|제목=Former Spain coach Luis Aragones dies at 75|날짜=2014년 2월 1일|출판사=Deutsche Welle}}</ref> / [[공격수]]<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.nytimes.com/2014/02/03/sports/soccer/luis-aragones-is-dead-at-75-coached-spain-to-prominence.html?_r=0|제목=Luis Aragonés Is Dead at 75; Coached Spain to Prominence|날짜=2014년 2월 2일|work=The New York Times}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.thejakartapost.com/news/2014/02/01/former-spain-coach-aragones-dies-75.html|제목=Former Spain coach Aragones dies at 75 |날짜=2014년 2월 1일|work=The Jakarta Post}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://www.fifa.com/classicfootball/news/newsid=2273819/|제목=Remembering Luis Aragones|날짜=2014년 2월 1일|출판사=FIFA|확인날짜=2020년 11월 22일|archive-date=2016년 3월 4일|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304131055/http://www.fifa.com/classicfootball/news/newsid=2273819/|url-status=dead}}</ref>)
|현 소속팀=
|등번호=
|청소년 클럽 연도=
|청소년 클럽=
|클럽 연도= 1957–1958 <br /> 1958–1960 <br /> 1958–1959 <br /> 1959–1960 <br /> 1960 <br /> 1960–1961 <br /> 1961–1964 <br /> 1964–1974
|클럽= [[헤타페 데포르티보]] <br /> [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] <br /> → [[레크레아티보 우엘바|레크레아티보]] (임대) <br /> → [[에르쿨레스 CF|에르쿨레스]] (임대) <br /> [[레알 마드리드 카스티야|플루스 울트라]] <br /> [[레알 오비에도|오비에도]] <br /> [[레알 베티스|베티스]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]]
|출장수(골)= <br /> {{0}}{{0}}0 {{0}}{{0}}(0) <br /> <br /> {{0}}24 {{0}}(17) <br /> {{0}}{{0}}8 {{0}}(11) <br /> {{0}}13 {{0}}{{0}}(4) <br /> {{0}}82 {{0}}(33) <br /> 265 (123)
|국가대표팀 연도= 1964–1972
|국가대표팀= [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}11 {{0}}{{0}}(3)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜=
|감독 연도= 1974–1978 <br /> 1978 <br /> 1979–1980 <br /> 1981 <br /> 1982–1986 <br /> 1987 <br /> 1987–1988 <br /> 1990–1991 <br /> 1991–1993 <br /> 1993–1995 <br /> 1995–1996 <br /> 1997–1998 <br /> 1999–2000 <br /> 2000–2001 <br /> 2001–2003 <br /> 2003–2004 <br /> 2004–2008 <br /> 2008–2009
|감독 클럽= [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[레알 베티스|베티스]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] <br /> [[RCD 에스파뇰|에스파뇰]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[세비야 FC|세비야]] <br /> [[발렌시아 CF|발렌시아]] <br /> [[레알 베티스|베티스]] <br /> [[레알 오비에도|오비에도]] <br /> [[RCD 마요르카|마요르카]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[RCD 마요르카|마요르카]] <br /> [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]] <br /> [[페네르바흐체 SK (축구)|페네르바흐체]]
}}

'''루이스 아라고네스 수아레스'''({{llang|es|Luis Aragonés Suárez|ˈlwis aɾaɣoˈnes ˈswaɾeθ}}; 1938년 7월 28일, [[마드리드주|마드리드 주]] [[오르탈레사]] ~ 2014년 2월 1일, 마드리드 주 [[푸엥카랄엘파르도|푸엥카랄-엘 파르도]])는 스페인의 전 [[축구]] 선수이자 감독이다.

아라고네스는 현역 시절 대부분을 [[아틀레티코 마드리드]]에서 선수이자 감독으로 보냈다. 그는 1960년대 말에서 1970년대 초까지 이어지는 아틀레티코의 전성기를 대표하는 선수이자 감독이었다. 알레티는 [[스페인 리그 우승팀 목록|리그]]를 4차례 우승하였고, [[1974 유러피언컵 결승전]]에도 진출했었다. 1964년부터 1974년까지, 그는 아틀레티코 마드리드 소속으로 265번의 [[라리가|라 리가]] 경기에 출전해 123골을 넣었다. 그는 여러 다른 구단에서도 활약한 전적이 있는데, 이 중에는 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]가 있었고, 스페인 국가대표팀 경기에도 11번 뛰어 3골을 기록했다.

아틀레티코 마드리드 외에도 그는 7개의 다른 라 리가 구단 사령탑을 맡았고, 스페인 국가대표팀을 이끌고는 [[UEFA 유로 2008|2008년]]에 자국의 통산 2번째 [[UEFA 유럽 축구 선수권 대회]] 우승을 이끌었다. 대회 후, 그는 터키의 [[페네르바흐체 SK (축구)|페네르바흐체]] 감독이 되었는데, 터키에서의 1년은 그의 조국 스페인 밖에서 감독일을 한 유일한 시기였다. 2014년 2월 1일, 그는 75세의 나이로 영면했다.<ref>{{웹 인용|url= https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/spain/10611581/Luis-Aragones-who-led-Spain-to-victory-at-Euro-2008-dies-aged-75.html|work=[[데일리 텔레그래프|The Daily Telegraph]]|확인일자=2014년 2월 1일|날짜=2014년 2월 1일|제목=Luis Aragones, who led Spain to victory at Euro 2008, dies aged 75}}</ref>

== 선수 경력 ==
=== 초기 경력 ===
아라고네스는 1957년에 [[헤타페 데포르티보]]에서 프로 무대 신고식을 치렀는데,<ref>{{뉴스 인용|url=http://edition.cnn.com/2014/02/01/sport/football/luis-aragones-spain-football/index.html?eref=edition|author=Gary Morley|제목=Luis Aragones: Spain mourns the loss of 'tiki taka' master|출판사=[[CNN]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref> 그곳에서의 활약으로 "요정"이라는 별칭이 붙었다. 1958년, 그는 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]에 입단했지만 1군으로 도약하지 못했다. 그는 [[레크레아티보 우엘바|레크레아티보]]와 [[에르쿨레스 CF|에르쿨레스]]로 다른 구단으로 임대되어 떠나거나, 레알 마드리드의 [[2군 (스포츠)|2군]]인 [[레알 마드리드 카스티야|플루스 울트라]]에서 활약하는 데에 만족해야 했다. 1960년, 그는 [[레알 오비에도|오비에도]]로 이적하여 [[라리가|라 리가]] 첫 경기를 치렀다. 1961년부터 1964년까지, 그는 [[레알 베티스|베티스]] 소속으로 86번의 리그 경기에 출전해 33골을 넣었다.

=== 아틀레티코 마드리드 ===
1964년, 아라고네스는 [[아틀레티코 마드리드]]로 이적했는데, 그는 전매특허 [[직접 프리킥]]으로 이름을 날리며 ''왕신발''(Zapatones)이라는 별명이 붙었다.<ref>{{뉴스 인용|url= http://www.independent.ie/sport/soccer/tikitaka-founder-luis-aragones-dies-aged-78-29970957.html|제목=Tiki-taka founder Luis Aragones dies aged 78|newspaper=[[아이리시 인디펜던트|Irish Independent]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref> 아라고네스는 이적 첫 해에 우승을 거두는 성과를 거두었는데, [[코파 델 헤네랄리시모 1964-65|코파 델 헤네랄리시모]](당시 국내 컵대회 명칭은 [[프란시스코 프랑코]]의 치하였기에 대장군컵이라고 했으며, 오늘날의 코파 델 레이와 형식이 동일하다)를 우승했다. 그는 이듬해인 [[라리가 1965-66|1965-66 시즌]]에 아틀레티코를 도와 [[스페인 리그 우승팀|라 리가 우승]]을 거두었고, [[라리가 1969-70|1969-70 시즌]]에는 다시 리그 정상에 오르는 것은 물론 리그 최다 득점자로서 아틀레티코 마드리드의 동료 공격수인 [[호세 에울로히오 가라테]]와 레알 마드리드의 [[아만시오 아마로|아만시오]]와 함께 ''[[피치치]]''의 공동 주인공이 되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://zeenews.india.com/sports/football/luis-aragones-of-famed-i-tiki-taka-/i-dies-aged-75_779588.html|제목=Luis Aragones, of famed tiki taka dies, aged 75|출판사=[[지 뉴스|Zee News]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref> [[코파 델 헤네랄리시모 1972-73|1972-73 시즌]], 아라고네스는 자신의 두 번째 컵대회와 세 번째 [[라리가 1972-73|리그]]를 동시에 석권하였다. [[1973-74년 유러피언컵|이듬해]], 아틀레티코는 [[UEFA 챔피언스리그|유러피언컵]] [[1974 유러피언컵 결승전|결승전]]에 올라 독일 리그를 제패한 [[FC 바이에른 뮌헨|바이에른 뮌헨]]을 상대하였다. 이 경기에서, 아라고네스는 연장전 막판에 아틀레티코의 1-0 선제골을 뽑아내었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.conti-online.com/generator/www/de/en/continental/contisoccerworld/themes/50_euro_2008/01_gruppen/gruppe_d/team_es/trainer_spanien_en.html|제목=Luis Aragones: Coach of the European Championship participant Spain|출판사=[[콘티넨탈 AG|Continental AG]]|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref> 그러나 119분에 [[한스게오르크 슈바르첸베크|한스-게오르크 슈바첸베크]]에게 동점골을 허락하면서, 경기는 재경기로 이어졌고, 여기에서 바이에른에 0-4로 대패했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.todayonline.com/sports/football/former-spain-coach-luis-aragones-dies-aged-75|제목=Former Spain coach Luis Aragones dies aged 75|work=[[투데이 (싱가포르 신문)|Today]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일|archive-date=2014년 3월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20140307062638/http://www.todayonline.com/sports/football/former-spain-coach-luis-aragones-dies-aged-75|url-status=dead}}</ref> 얼마 지나지 않아 그는 축구화를 벗고 같은 해에 아틀레티코 마드리드의 신임 감독으로 취임했다. 현재를 기준으로 아라고네스는 아틀레티코 마드리드의 [[아틀레티코 마드리드#과거 유명 선수|역대 최다 득점 선수]]이며 역대 최다 경기 출전 9위에 이름을 올렸다.

=== 국가대표팀 ===
아라고네스는 1965년 5월 8일 0-0으로 비긴 [[스코틀랜드 축구 국가대표팀|스코틀랜드]]와의 원정 친선 경기에서 국가대표팀 첫 경기를 치렀다. 그가 스페인 국가대표팀 일원으로 득점한 첫 골은 [[리옹]]에서 열린 [[프랑스 축구 국가대표팀|프랑스]]와의 1968년 10월 17일자 경기에서 터졌는데, 그의 7번째 국가대표팀 경기는 3-1 승리로 마무리되었다. 그는 10번째와 11번째 국가대표팀 경기에 주장 완장을 차고 뛰었는데, 1970년 11월 11일에 [[세비야]]에서 열린 [[북아일랜드 축구 국가대표팀|북아일랜드]]와의 [[UEFA 유로 1972]] 예선전 경기에서 3-0으로 이겼다. 그는 이 경기에서도 득점자 명단에 이름을 올렸다.<ref>http://eu-football.info/_player.php?id=737</ref>

== 감독 경력 ==
=== 국내 리그 ===
[[파일:Luis Aragonés 95-96.jpg|섬네일|1995-96 시즌, [[발렌시아 CF|발렌시아]] 감독을 역임했던 아라고네스]]

아틀레티코 마드리드의 사령탑 1년차에, 아라고네스는 아틀레티코 마드리드가 [[1974년 코파 리베르타도레스|코파 리베르타도레스]]를 우승한 [[아르헨티나]]의 [[CA 인데펜디엔테|인데펜디엔테]]를 상대로 벌인 두 차례 [[1974년 인터콘티넨털컵]]에서 합계 2-1로 이겨 우승으로 이끌었다. 이후 아틀레티코 마드리드는 코파 델 헤네랄리시모와 라 리가에서도 우승을 차지했는데, [[코파 델 헤네랄리시모 1975-76|1975-76 시즌]]에는 컵대회를 [[라리가 1976-77|1976-77 시즌]]에는 리그를 차례로 우승하였다.<ref>{{웹 인용|url= http://www.marca.com/2014/02/01/en/football/spanish_football/1391273359.html|author=J. F. Borrell|제목=Luis Aragonés: Atlético icon, legend and history maker|newspaper=[[마르카 (신문)|Marca]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref>

아틀레티코 마드리드 감독을 6년 맡았던 아라고네스는 1981년에 [[레알 베티스|베티스]]의 감독이 되었다. 그러나, 그의 [[안달루시아 지방|안달루시아]] 생활은 짧았는데, 1982년에 다시 [[에스타디오 비센테 칼데론|비센테 칼데론]]으로 돌아갔다. 아틀레티코 마드리드 2기에는 [[라리가 1984-85|1984-85 시즌]]에 역사적인 [[더블 (축구)|2관왕]] 문턱가지 왔었는데, [[코파 델 레이 1984-85|코파 델 레이]]는 우승했지만 라 리가에서는 안타깝게 준우승을 차지했다. 이듬해, 아틀레티코는 [[1985-86년 유러피언 컵위너스컵|유러피언 컵위너스컵]] 결승전에 올랐지만, [[FC 디나모 키예프|디나모 키예프]] 앞에서 0-3으로 무너졌다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.fcdynamo.kiev.ua/en/news/world_soccer_o_velikoy_komande_kievskogo_dinamo_1986_goda/ |제목=World Soccer about FC Dynamo Kyiv 1986 great team |출판사=[[FC 디나모 키예프|FC Dynamo Kyiv]] |확인일자=2014년 2월 2일 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140219225921/http://www.fcdynamo.kiev.ua/en/news/world_soccer_o_velikoy_komande_kievskogo_dinamo_1986_goda/ |archivedate=2014년 2월 19일 }}</ref> 아라고네스의 성공적인 행보를 눈여겨 보던 [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]는 그르 1987년에 모셔왔고, [[코파 델 레이 1987-88|1987-88 시즌]] 단 1년을 보내면서 코파 델 레이 우승을 거두었다.<ref name=theindependent>{{뉴스 인용|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/luis-aragones-dies-former-spain-coach-passes-away-aged-75-9101156.html|제목=Luis Aragones dies: Former Spain coach passes away aged 75|newspaper=[[인디펜던트|The Independent]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref> 그의 다음 행선지는 같은 바르셀로나를 연고로 하는 [[RCD 에스파뇰|에스파뇰]]이었고, 이어서 아틀레티코 마드리드 3기 감독직을 시작하여 [[코파 델 레이 1991-92|1991-92 시즌]]에 6번째 코파 델 레이를 우승했다.

1993년에 아틀레티코 마드리드 감독직 3기가 끝나면서, 그는 [[세비야 FC|세비야]], [[발렌시아 CF|발렌시아]], 베티스, [[레알 오비에도|오비에도]], 그리고 [[RCD 마요르카|마요르카]]의 감독을 차례로 맡았다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/luis-aragones-dies|제목=Luis Aragonés dies|출판사=[[FC 바르셀로나|FC Barcelona]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref> 이 기간 동안 아라고네스 감독이 거둔 가장 큰 성과는 발렌시아를 이끌고 [[라리가 1995-96|1995-96 시즌]]에 4점 차로 준우승을 거둔 것이었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.deportevalenciano.com/2014/02/01/el-valencia-cf-de-luto-por-el-fallecimiento-de-luis-aragon%C3%A9s|제목=El Valencia CF, de luto por el fallecimiento de Luis Aragonés|trans-title=루이스 아라고네스의 타계를 애도한 발렌시아 CF|출판사=Deporte Valenciano|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref>

2001년 [[세군다 디비시온]]으로 친정팀이 추락하자, 아라고네스는 아틀레티코 마드리드 감독직 4기를 시작하여 [[세군다 디비시온 2001-02|2001-02 시즌]]에 리그 1위로 라 리가 무대로 성공적인 복귀를 이루어냈다.<ref>{{뉴스 인용|url= https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/luis-aragones-dies-spains-euro-3100715#.Uu6vfq_nYcA|제목=Former Spain coach Luis Aragones, who led La Roja to Euro 2008 triumph, dies aged 75|newspaper=[[데일리 미러|Daily Mirror]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref> 그는 아틀레티코 마드리드에서의 마지막 임기를 2003년에 마쳤는데, 그는 8번의 주요 대회 우승을 거두어 구단 [[아틀레티코 마드리드#감독|역대 최고의 감독]]으로 기록되어 있다.<ref name=theindependent/>

10월 2일, 아라고네스는 [[자이메 파셰쿠]]를 성적 부진으로 해임한 마요르카로 돌아가 [[라리가 2003-04|2003-04 시즌]]을 보냈다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Luis Aragonés, nuevo entrenador del Mallorca (마요르카의 신임 감독으로 루이스 아라고네스 내정)|url=http://futbol.as.com/futbol/2003/10/12/mas_futbol/1065909606_850215.html |확인일자=2014년 2월 2일|newspaper=[[As (신문)|Diario AS]]|날짜=2003년 10월 12일}}</ref> 그는 마요르카를 이끌고 시즌을 리그 11위로 마무리했다.<ref>{{웹 인용|제목=2003/04 Spanish Primera División Table|url=http://espnfc.com/tables/_/league/esp.1/season/2003/spanish-primera-division?cc=5739|출판사=[[ESPN]]|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref> 2014년 7월 1일, 그는 [[UEFA 유로 2004]]에서 조별 리그에서 일찍 탈락해 대대적으로 지지를 잃고 사임한 [[이냐키 사에스]]의 바통을 이어받아 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인 국가대표팀]]의 감독이 되었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Luis Aragonés, elegido nuevo seleccionador nacional en sustitución de Iñaki Sáez (이냐키 사에스의 국가대표팀 후임 감독으로 루이스 아라고네스 내정)|url= http://deportes.elpais.com/deportes/2004/07/01/actualidad/1088666520_850215.html|확인일자=2014년 2월 2일|newspaper=[[엘 파이스|El País]]|날짜=2004년 7월 1일}}</ref>

=== 스페인 국가대표팀 ===
[[파일:Spain Euro 08 celebration 3.jpg|섬네일|스페인의 아라고네스호는 [[UEFA 유로 2008]]을 우승했다. 위 사진은 대회를 우승하고 마드리드 뒤풀이에서 환호하는 선수들이다.]]

[[UEFA 유로 2004]]에서 굴욕적인 성적표를 받아들은 국가대표팀의 지휘봉을 잡은 아라고네스는 [[미첼 살가도]]나 [[라울 곤살레스|라울]] 같은 노련한 선수들을 내치고 신예들을 새로이 전면에 배치했다. 아라고네스호의 스페인은 [[2006년 FIFA 월드컵]] 예선전을 무패로 끝냈지만, [[세르비아 몬테네그로 축구 국가대표팀|세르비아 몬테네그로]]에 밀려 조 2위로 밀려났고,<ref>{{웹 인용|제목=World Cup 2006 Qualifying|url=http://www.rsssf.com/tables/2006q.html|출판사=[[RSSSF|Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]|확인일자=2014년 2월 1일}}</ref> 그에 따라 [[슬로바키아 축구 국가대표팀|슬로바키아]]를 상대하고 나서야 본선에 안착할 수 있었다. 스페인은 플레이오프전에서 합계 6-2로 이겼는데,<ref>{{뉴스 인용|제목=Slovakia 1 – 1 Spain|url=http://espnfc.com/commentary?id=190068&cc=5739|확인일자=2014년 2월 1일|출판사=[[ESPN]]|날짜=2005년 11월 16일}}</ref> 1차전에서는 [[루이스 하비에르 가르시아 산스|루이스 가르시아]]가 해트트릭으로 5-1 대승을 견인했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Spain 5 – 1 Slovakia|url= http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/internationals/4427818.stm|확인일자=2014년 2월 1일|출판사=BBC Sport|날짜=2005년 11월 12일}}</ref> [[2006년 FIFA 월드컵|대회 본선]]에서 스페인은 프랑스와 16강전에서 격돌하기 전까지 조별 리그 3경기를 모두 이겼다. [[다비드 비야]]가 페널티킥으로 선제골을 기록했지만, [[프랑크 리베리]], [[파트리크 비에라]], 그리고 [[지네딘 지단]]에게 연달아 골을 내주어 1-3으로 패하였다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Spain 1–3 France|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/4991524.stm|확인일자=2014년 2월 1일|출판사=BBC Sport|날짜=2006년 6월 27일}}</ref> 스페인 선수들이 물리적 힘이 약하다는 것을 깨달은 아라고네스는 짧은 패스로 연계하는 ''[[티키타카|티키-타카]]'' 전술을 채택했는데, 이는 나중에 바르셀로나의 경기 전개 방식으로 통하게 되었으며, 스페인 축구 역사상 가장 혁신적인 전술 변화를 초래하였다.<ref name=BBCdeath>{{뉴스 인용|제목=Luis Aragones: Former Spain manager dies aged 75|url=https://www.bbc.co.uk/sport/0/football/25997111|확인일자=2014년 2월 1일|출판사=[[BBC 스포츠|BBC Sport]]|날짜=2014년 2월 1일}}</ref>

아라고네스는 국가대표팀 감독을연임하여 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 예선 기간 동안 선수들의 발전 추이를 주시했다. 아라고네스호는 [[북아일랜드 축구 국가대표팀|북아일랜드]]에 2-3, [[스웨덴 축구 국가대표팀|스웨덴]]에 0-2로 각각 원정과 안방에서 패하는 것으로 불안히 시작했는데, 그 두 경기의 결과 아라고네스의 지위에 의문이 제기되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2008/matches/round=2241/match=83714/postmatch/report/index.html|제목=Sweden too strong for sorry Spain|출판사=Uefa.com|날짜=2006년 10월 8일|확인일자=2016년 7월 16일}}</ref> 스페인은 빠르게 반등하여 같이 본선행 열차에 탑승한 스웨덴과 예선에서 탈락한 [[덴마크 축구 국가대표팀|덴마크]]를 따돌리고 조 1위로 예선을 마감했다.

아라고네스는 스페인의 [[UEFA 유로 2008]] 우승을 이끌었는데, [[독일 축구 국가대표팀|독일]]과의 결승전에서 [[페르난도 토레스]]가 1-0 결승골을 기록하면서 스페인은 [[1964년 유러피언 네이션스컵|1964년]] 이래 처음으로 국제 대회에서 우승을 차지하게 되었다.<ref>{{뉴스 인용|성=Winter|이름=Henry|제목=Fernando Torres' strike wins Euro 2008 for Spain to leave Germany empty handed|url= https://www.telegraph.co.uk/sport/columnists/henrywinter/2304399/Fernando-Torres-strike-wins-Euro-2008-for-Spain-to-leave-Germany-empty-handed.html|확인일자=2014년 2월 1일|newspaper=The Daily Telegraph|날짜=2008년 6월 30일}}</ref> 아라고네스는 미신을 믿어 황색 공포증이 있었는데, [[러시아 축구 국가대표팀|러시아]]와의 준결승전에서 스페인 국가대표팀 선수들이 입은 원정 유니폼을 "황색"이 아니라 "겨자색"이라고 부른 데에 있었다.<ref>{{뉴스 인용|성=Hunter|이름=Graham|제목=Casillas charts Spain's rise|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/finals/history/memories/newsid=1756576.html|확인일자=2014년 2월 1일|출판사=[[유럽 축구 연맹|UEFA]]|날짜=2013년 2월 1일}}</ref>

[[비센테 델 보스케]] 후임 국가대표팀 감독은 그의 ''티키-타카'' 전술을 계승하여 스페인이 더 많은 대회를 우승해 전성기를 열도록 했다.<ref name=BBCdeath/>

=== 페네르바흐체 ===
6월 말까지 감독직 제의에 관한 사실을 부인한 후,<ref>{{뉴스 인용|제목=Aragones denies Fenerbahce deal|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/spain/7474130.stm|확인일자=2014년 2월 1일|출판사=[[BBC 스포츠|BBC Sport]]|날짜=2008년 6월 25일}}</ref> 아라고네스는 [[지쿠]]의 뒤를 이어 2008년 7월 5일에 터키 [[쉬페르리그]]의 [[페네르바흐체 SK (축구)|페네르바흐체]] 감독이 되었다. 그는 2년 계약을 맺고 취임 1년차에 리그를 우승할 포부를 밝혔다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Aragones named Fenerbahce coach|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7491250.stm|확인일자=2014년 2월 1일|출판사=BBC Sport|날짜=2008년 7월 5일}}</ref> 그러나, 페네르바흐체는 리그를 4위로 마감하였고, 2009년 6월 2일에 시즌이 끝나면서 감독직을 그만두어야 했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Luis Aragones' departure from Fenerbahce has been confirmed by the Turkish club...|url=http://www.goal.com/en/news/12/spain/2009/06/02/1300792/fenerbahce-sack-luis-aragones|성=Brown|이름=Lucas|확인일자=2014년 2월 1일|출판사=Goal.com|날짜=2009년 6월 2일}}</ref>

== 감독 통계 ==
{| class="wikitable" style="text-align: center"
 |+ 구단 및 임기별 감독 기록
|-
! rowspan="2" |구단
! rowspan="2" |국가
! rowspan="2" |취임
! rowspan="2"|해임
! colspan="5" |기록
!rowspan=2|{{abbr|주|각주}}
|-
!{{Tooltip|전|지휘한 경기 수}}
!{{Tooltip|승|승리 횟수}}
!{{Tooltip|무|무승부 횟수}}
!{{Tooltip|패|패배 횟수}}
!{{Tooltip|율 %|승률}}
|-
| align="left" |[[아틀레티코 마드리드]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1974년 11월 26일
|align=left|1978년 5월 8일
|169
|84
|36
|49
|align=right|49.70
|
|-
| align="left" |[[아틀레티코 마드리드]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1978년 10월 10일
|align=left|1978년 11월 7일
|5
|3
|2
|0
|align=right|60.00
|
|-
| align="left" |[[아틀레티코 마드리드]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1979년 6월 5일
|align=left|1980년 3월 17일
|35
|14
|11
|10
|align=right|40.00
|		
|-
| align="left"|[[레알 베티스|베티스]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1981년 4월 29일
|align=left|1981년 9월 20일
|3
|2
|0
|1
|align=right|66.67
|		
|-
| align="left"|[[아틀레티코 마드리드]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1982년 4월 27일
|align=left|1986년 6월 10일
|210
|110
|46
|54
|align=right|52.38
|				
|-
| align="left"|[[아틀레티코 마드리드]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1987년 2월 3일
|align=left|1987년 6월 28일
|25
|13
|3
|9
|align=right|52.00
|		
|-
| align="left"|[[FC 바르셀로나|바르셀로나]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1987년 9월 23일
|align=left|1988년 5월 23일
|50
|23
|13
|14
|align=right|46.00
|		
|-
| align="left"|[[RCD 에스파뇰|에스파뇰]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1990년 6월 12일
|align=left|1991년 6월 11일
|46
|17
|12
|17
|align=right|36.96
|	
|-
| align="left"|[[아틀레티코 마드리드]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1991년 6월 11일
|align=left|1993년 2월 2일
|79
|44
|15
|20
|align=right|55.70
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=1991-92|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}<br>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=1992-93|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}</ref>
|-	
| align="left" |[[세비야 FC|세비야]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1993년 6월 22일
|align=left|1995년 6월 19일
|90
|38
|26
|26
|align=right|42.22
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=1993-94|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}<br>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=1994-95|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}</ref>
|-
| align="left" |[[발렌시아 CF|발렌시아]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1995년 6월 28일
|align=left|1996년 11월 17일
|69
|37
|13
|19
|align=right|53.62
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=1995-96|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}<br>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=1996-97|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}</ref>
|-
| align="left" |[[레알 베티스|베티스]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1997년 6월 30일
|align=left|1998년 5월 16일
|48
|21
|11
|16
|align=right|43.75
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=1997-98|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}</ref>
|-					
| align="left"|[[레알 오비에도|오비에도]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|1999년 6월 23일
|align=left|2000년 5월 22일
|44
|14
|13
|17
|align=right|31.82
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=1999-00|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}</ref>
|-
|align="left|[[RCD 마요르카|마요르카]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|2000년 6월 27일
|align=left|2001년 6월 24일
|44
|25
|11
|8
|align=right|56.82
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=2000-01|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}</ref>
|-
|align="left"|[[아틀레티코 마드리드]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|2001년 6월 24일
|align=left|2003년 6월 23일
|87
|39
|22
|26
|align=right|44.83
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=2001-02|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}<br>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=2002-03|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}</ref>
|-
|align="left"|[[RCD 마요르카|마요르카]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|2003년 10월 9일
|align=left|2004년 7월 1일
|40
|17
|5
|18
|align=right|42.50
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.bdfutbol.com/en/p/l5650.html?temp=2003-04|제목=Luis Aragonés: José Luis Aragonés Suárez Martínez|출판사=BDFutbol|확인일자=2019년 8월 6일}}</ref>
|-
|align="left"|[[스페인 축구 국가대표팀|스페인]]
|{{국기그림|ESP}}
|align=left|2004년 7월 1일
|align=left|2008년 6월 30일
|54
|38
|12
|4
|align=right|70.37
|<ref>{{웹 인용|제목=Spain: Matches |url=https://uk.soccerway.com/teams/spain/spain/2137/|work=Soccerway |출판사=Perform Group |확인일자=2019년 8월 6일}}</ref>
|-
| align="left" |[[페네르바흐체 SK (축구)|페네르바흐체]]
|{{국기그림|TUR}}
|align=left|2008년 7월 5일
|align=left|2009년 6월 2일
|53
|28
|11
|14
|align=right|52.83
|<ref>{{웹 인용|제목=Fenerbahçe S.K.: Matches |url=https://uk.soccerway.com/teams/turkey/fenerbahce-spor-kulubu/2212/|work=Soccerway |출판사=Perform Group |확인일자=2019년 8월 6일}}</ref>
|-
| colspan=4 | '''경력 합계'''
!1151
!567
!262
!322
!align=right|49.26
!—
|}

== 수상 ==
=== 선수 ===
;아틀레티코 마드리드
* [[라리가|라 리가]]: [[라리가 1965-66|1965–66]], [[라리가 1969-70|1969–70]], [[라리가 1972-73|1972–73]]
* [[코파 델 레이]]: [[코파 델 헤네랄리시모 1964-65|1964–65]], [[코파 델 헤네랄리시모 1971-72|1971–72]]
* [[UEFA 챔피언스리그|유러피언컵]] 준우승: [[1973-74년 유러피언컵|1973–74]]

;개인
* [[피치치]]: [[라리가 1969-70|1969–70]]<ref>{{웹 인용 |url=https://www.espangol.com/pichichi/ |제목=보관된 사본 |확인날짜=2020-11-22 |archive-date=2017-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171001213756/http://www.espangol.com/pichichi/ |url-status=dead }}</ref><ref>http://www.rsssf.com/tabless/spanhist6979.html#6970</ref>
* 아틀레티코 마드리드 역대 최다 득점 선수: 172골<ref>https://en.atleticodemadrid.com/noticias/fernando-torres-becomes-our-fifth-all-time-leading-goalscorer</ref>

=== 감독 ===
;아틀레티코 마드리드
* [[라리가|라 리가]]: [[라리가 1976-77|1976–77]]
* [[코파 델 레이]]: [[코파 델 헤네랄리시모 1975-76|1975–76]], [[코파 델 레이 1984-85|1984–85]], [[코파 델 레이 1991-92|1991–92]]
* [[수페르코파 데 에스파냐]]: [[수페르코파 데 에스파냐 1985|1985]]
* [[세군다 디비시온]]: [[세군다 디비시온 2001-02|2001–02]]
* [[인터콘티넨털컵 (축구)|인터콘티넨털컵]]: [[1974년 인터콘티넨털컵|1974]]

;바르셀로나
* [[코파 델 레이]]: [[코파 델 레이 1987-88|1987–88]]

;스페인
* [[UEFA 유럽 축구 선수권 대회]]: [[UEFA 유로 2008|2008]]

;개인
* [[돈 발론 상|돈 발론 올해의 감독]]: 1976–77<ref>{{웹 인용|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/spanpoy.html|제목=Don Balón Awards - RSSSF}}</ref>
* [[마르카 전설]]: 2008<ref>{{웹 인용|url=http://www.marca.com/deporte/marcaleyenda/|제목= Marca Leyenda|website=MARCA}}</ref>
* [[IFFHS 올해의 국가대표팀 감독]]: 2008<ref name="Former Results">{{웹 인용|url=http://iffhs.de/former-results/|제목=Former Results|출판사=IFFHS|확인일자=2016년 1월 13일|archive-date=2019년 9월 24일|archive-url=https://web.archive.org/web/20190924094523/https://iffhs.de/former-results/|url-status=dead}}</ref>
* 마드리드 지방 금메달: 2014<ref>{{웹 인용|url=https://www.sefutbol.com/luis-aragones-medalla-oro-comunidad-madrid|제목=Luis Aragonés, gold medal of the Community of Madrid|언어=스페인어|출판사=RFEF|날짜=2014년 2월 6일|확인날짜=2020년 11월 22일|archive-date=2020년 11월 29일|archive-url=https://web.archive.org/web/20201129212724/https://www.sefutbol.com/luis-aragones-medalla-oro-comunidad-madrid|url-status=}}</ref>

== 티에리 앙리 논란 ==
2004년, 아라고네스는 스페인 국가대표팀 감독으로 취임했다. 같은 해 국가대표팀 훈련에서 스페인의 TV 촬영자는 아라고네스 감독이 [[호세 안토니오 레예스]]한테 레예스의 [[아스널 FC|아스널]] 흑인 동료인 [[티에리 앙리]]에 대해 다음과 같이 말하는 것을 촬영했다:

{{quote|그 검둥이 녀석한테 네가 그보다 훨씬 낫다고 전해라. 망설이지 말고, 말해라. 내가 그렇게 말했다고 전해라. 너 자신을 믿으라고, 너는 그 검둥이 녀석보다 낫단 말이야.<ref>{{뉴스 인용|url= http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,1563,1321425,00.html|work=[[가디언|The Guardian]]| location=London|제목=Spain coach in mire over Henry jibe|author=[[시드 로우|Sid Lowe]]|날짜=2004년 10월 7일|확인일자=2010년 5월 11일}}</ref>}}

그의 이런 발언은 영어권 언론을 달구었고, 아라고네스가 해임되든지 직위 정지를 하든지 조직을 취해야 한다고 항의했는데, 스페인 왕립 축구 연맹은 "그의 발언은 직위를 정지하거나, 해임할 정도로 극심하지 않은 것으로 판단했다"라고 응답했다.<ref>https://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/2356077/Aragones-escapes-with-2000-fine-for-Henry-slur.html</ref><ref>http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/4317033.stm</ref> 경기 중에 있었던 일을 수사하던 [[유럽 축구 연맹|UEFA]]는 [[스페인 왕립 축구 연맹]]에 100,000 [[스위스 프랑|CHF]]([[미국 달러|US$]]87,000)의 벌금령을 내렸고, 추후에 비슷한 일이 반복될 경우 더 큰 징계를 받을 것임을 경고했다. UEFA는 이후에 받을 수 있는 더 큰 징계로 주요 대회 참가 자격 정지나 스페인 국가대표팀의 안방 무관중 경기라고 귀띔하였다.

이 발언에 대해, 아라고네스는 공적으로 자신이 인종차별주의자가 아니며, 자신도 흑인 친구가 있다고 증언했다. 브라질 태생의 흑인 미드필더 [[마르코스 세나]]는 다음과 같이 아라고네스 감독을 변호했다:

{{quote|감독님은 인종차별주의자가 아닙니다. [전 스페인 국가대표 수비수였던] [[도나투 가마 다 시우바|도나투]]도 흑인인데, 그와 절친한 사이이십니다. 뭔가 말씀이 잘못 누설되었고, 감독님 말씀에 오해가 있던 것 같습니다. 감독님께서는 저를 스페인 국가대표팀으로 부르셨고, 감독님께서 인종차별주의자로 사람들이 오해한 되에는 제가 국가대표팀에서 어떻게 부르시는지 알게 되면 해명할 수 있습니다. 저는 감독님께서 어떻게 저를 대하시고 어떻게 좋아하시는지 이해합니다. 감독님께서는 저를 "브라질인"이라고 부르십니다. 제가 훈련에서 프리킥을 찰 때 가끔은 감독님께서 "야 브라질인, 프리킥을 그렇게 차지 말고, [[넬리뉴]][1978년 FIFA 월드컵에서 득점을 올린 선수]처럼 추풍낙엽[folha seca]같이 차"라고 외치십니다. 감독님은 놀라우신 분이신데, 감독님께서는 진지하시다가도, 농담을 건네시기도 하십니다. 선수들도 아라고네스 감독님을 사랑합니다.<ref>{{웹 인용|url= https://www.theguardian.com/football/2008/jun/29/euro2008.spain|제목=Senna steals show|이름=Duncan|성=Castles|work=The Guardian|날짜=2008년 6월 29일|확인일자=2014년 2월 1일}}</ref>}}

아라고네스는 이후 잉글랜드가 구 식민지 국가 혈통의 선수들이 2004년 11월에 스페인과 경기를 벌일 때 비백인 잉글랜드 선수들한테 인종차별적인 폭언이 쏟아졌던 일에 대해 비판을 하였다.<ref>{{웹 인용|url= http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/4022489.stm|제목=Rio Ferdinand condemns 'feeble punishments' for racist fans|출판사=BBC Sport|날짜=2004년 11월 19일|확인일자=2014년 2월 1일}}</ref> 그의 비판은 [[프로 축구인 조합]]의 행정 회원이자 반 인종차별 단체 [[킥 잇 아웃 (단체)|킥 잇 아웃]]의 일원인 [[보비 반스]]가 아라고네스가 구 식민지계 선수들을 두둔한 것을 "...자신의 부적절한 언행을 두둔하기 위한 수치스러운 발언"이라며 맞비판했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.standard.co.uk/sport/england-players-get-shirty-at-luis-7230666.html |제목=England players get shirty at Luis |성=Stammers |이름=Steve |날짜=2004년 11월 17일 |website=[[standard.co.uk]] |확인일자=2018년 2월 2일}}</ref>

== 최후와 유산 ==
아라고네스는 2014년 2월 1일 오전 6시 15분에 [[마드리드]] [[푸엥카랄엘파르도|푸엥카랄-엘 파르도]]의 CEMTRO 병원에서 백혈병으로 영면에 들었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.rtve.es/deportes/20140201/muere-luis-aragones-sabio-del-futbol-espanol-75-anos/867860.shtml|제목=Muere Luis Aragonés, el sabio del fútbol español, a los 75 años por una leucemia|출판사=[[RTVE]]|날짜=2014년 2월 1일|언어=스페인어|확인일자=2014년 2월 20일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.aljazeera.com/sport/football/2014/02/former-spain-coach-aragones-dies-201421101433877869.html|제목=Former Spain coach Aragones dies|출판사=[[알자지라|Al Jazeera]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref><ref>{{웹 인용|url = https://www.theguardian.com/football/2014/feb/04/luis-aragones|제목=Luis Aragonés obituary|날짜=2014년 2월 4일|work=The Guardian|확인일자=2014년 2월 5일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.euronews.com/2014/02/01/luis-aragones-former-spain-coach-dies-aged-75/|제목=Luis Aragonés, former Spain coach, dies aged 75|newspaper=[[유로뉴스|Euronews]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일|archive-date=2014년 2월 4일|archive-url=https://web.archive.org/web/20140204025330/http://www.euronews.com/2014/02/01/luis-aragones-former-spain-coach-dies-aged-75/|url-status=dead}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url= http://www.foxnews.com/sports/2014/02/01/luis-aragones-former-spain-coach-who-led-team-to-euro-2008-title-dies-at-75/|제목=Luis Aragones, former Spain coach who led team to Euro 2008 title, dies at 75|출판사=[[폭스 뉴스|Fox News Channel]]|agency=[[AP (통신사)|Associated Press]]|날짜=2014년 2월 1일|확인일자=2014년 2월 2일}}</ref>

스페인 왕립 축구 연맹은 "국제 무대에서 성공 시대를 연" 감독의 타계 소식에 "슬픔과 충격"에 빠졌다는 성명문을 발표했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=La RFEF lamenta el fallecimiento de Luis Aragonés (스페인 왕립 축구 연맹은 루이스 아라고네스의 타계 소식에 애도를 표합니다)|url=http://www.rfef.es/index.jsp?nodo=8&ID=3909|확인일자=2014년 2월 1일|newspaper=[[스페인 왕립 축구 연맹|RFEF]]|날짜=2014년 2월 1일|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140208040048/http://rfef.es/index.jsp?nodo=8|archivedate=2014년 2월 8일|df=dmy-all}}</ref> [[디에고 시메오네]] 아틀레티코 마드리드의 현임 감독은 아라고네스가 세상을 떠난 날 당일, "여기서 저는 유족 분들께 매우 인상깊은 한마디를 건네고자 합니다. 아틀레티코의 모두가 우리 구단과 스페인 축구 역사에 중요한 족적을 남긴 분을 잃게 되어 힘드리라 생각합니다"라고 입을 열었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=He leaves great memories shared with him from moments of life and football|url=http://en.clubatleticodemadrid.com/noticias/he-leaves-great-memories-shared-with-him-from-moments-of-life-and-football|확인일자=2014년 2월 1일|newspaper=[[아틀레티코 마드리드|Atlético Madrid]]|날짜=2014년 2월 1일|archive-date=2014년 2월 3일|archive-url=https://web.archive.org/web/20140203183804/http://en.clubatleticodemadrid.com/noticias/he-leaves-great-memories-shared-with-him-from-moments-of-life-and-football}}</ref> 아라고네스의 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인 국가대표팀]] 후임 감독인 [[비센테 델 보스케]]는 "우리는 아침에 슬픈 소식을 듣고 일어났습니다. 루이스 아라고네스는 우리 대표팀 성공의 아버지이십니다. 우리는 그의 장에 남아 우리 기억 속에 그를 간직할 것입니다"라고 말했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Luis Aragonés – The Architect Of Spain's Golden Generation|url=https://www.elartedf.com/aragones-spains-golden-generation|날짜=2018년 8월 28일}}</ref>

그의 장례식은 2월 2일 마드리드에서 진행되었는데, [[카를레스 푸욜]], [[세스크 파브레가스]], [[안드레스 이니에스타]], [[차비 에르난데스]] 등의 스페인 국가대표팀 선수들이 참여했다. 그는 [[알코벤다스]]의 라 파스 공동묘지에 묻혔다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.sefutbol.com/ultimo-adios-luis-aragones|제목=Último adiós a Luis Aragonés [루이스 아라고네스를 마지막으로 보내며]|출판사=[[스페인 축구 국가대표팀|Selección de fútbol de España]]|날짜=2014년 2월 2일|언어=스페인어|확인일자=2014년 4월 5일|archive-date=2014년 3월 11일|archive-url=https://web.archive.org/web/20140311081919/http://www.sefutbol.com/ultimo-adios-luis-aragones|url-status=}}</ref>

[[2014 UEFA 챔피언스리그 결승전]]에서 아틀레티코 마드리드는 옷깃 안쪽에 아라고네스의 이름이 금색으로 새겨진 유니폼을 입고 뛰었다.<ref>{{뉴스 인용|성=Aznar|이름=Luis|제목=El Atlético llevará el nombre de Luis Aragones en las camisetas de la final [아틀레티코, 결승전에서 루이스 아라고네스의 이름이 새겨진 유니폼을 입는다]|url=http://www.marca.com/2014/05/22/futbol/champions_league/final-champions/1400768288.html|확인일자=2014년 5월 22일|newspaper=[[마르카 (신문)|Marca]]|날짜=2014년 5월 22일|언어=스페인어}}</ref>

[[아틀레티코 마드리드]]는 [[아틀레티코 마드리드 2019-20 시즌|2019-20 시즌]] 구단 회원 카드에 루이스 아라고네스를 새겨 그를 기렸다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://en.atleticodemadrid.com/noticias/we-will-pay-tribute-to-luis-aragones-in-our-club-membership-cards-for-the-2019-20-season|제목=We will pay tribute to Luis Aragonés in our club membership cards for the 2019/20 season|website=Atlético de Madrid|날짜=2019년 6월 23일}}</ref>

아틀레티코 마드리드의 안방 구장인 [[에스타디오 메트로폴리타노]] 밖에는 그를 기리는 기념비를 세울 예정이다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Luis Aragones statue to be erected outside the Wanda Metropolitano|url=https://amp.marca.com/en/football/spanish-football/2019/08/10/5d4efc19ca474113598b4583.html|확인일자=2019년 8월 13일|newspaper=[[마르카 (신문)|Marca]]|날짜=2019년 8월 10일}}</ref>

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{BDFutbol|5650}}
* {{BDFutbol manager|5650}}
* [http://www.bdfutbol.com/en/p/j5650.html?equip=Espa%C3%B1a 국가대표팀 통계]
* {{NFT player|id=28155}}
* {{IMDb 이름|2847365}}
* {{FAG|128137857}}

{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 스페인 축구 국가대표팀
|bg = #db000d
|fg = #fbea0e
|bordercolor = #000030
|내용 =
{{2006년 FIFA 월드컵 스페인 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2008 스페인 선수 명단}}
}}
{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 루이스 아라고네스 감독직
|내용=
{{아틀레티코 마드리드 감독}}
{{레알 베티스 감독}}
{{FC 바르셀로나 감독}}
{{RCD 에스파뇰 감독}}
{{세비야 FC 감독}}
{{발렌시아 CF 감독}}
{{레알 오비에도 감독}}
{{RCD 마요르카 감독}}
{{스페인 축구 국가대표팀 감독}}
{{페네르바흐체 SK 감독}}
}}
{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 수상 및 업적
|bg = Gold
|fg = Black
|bordercolor = Black
|내용 =
{{프리메라리가 최다 득점자}}
{{코파 델 레이 우승 감독}}
{{라리가 우승 감독}}
{{돈 발론 올해의 감독}}
{{UEFA 유럽 축구 선수권 대회 우승 감독}}
}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:아라고네스,루이스}}

[[분류:1938년 출생]]
[[분류:2014년 사망]]
[[분류:마드리드 출신 스포츠인]]
[[분류:스페인의 남자 축구 선수]]
[[분류:마드리드주 출신 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 미드필더]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:헤타페 CF의 축구 선수]]
[[분류:레알 마드리드 카스티야의 축구 선수]]
[[분류:레크레아티보 우엘바의 축구 선수]]
[[분류:에르쿨레스 CF의 축구 선수]]
[[분류:레알 오비에도의 축구 선수]]
[[분류:레알 베티스의 축구 선수]]
[[분류:아틀레티코 마드리드의 축구 선수]]
[[분류:테르세라 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:세군다 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:스페인 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인의 축구 감독]]
[[분류:아틀레티코 마드리드의 축구 감독]]
[[분류:레알 베티스의 축구 감독]]
[[분류:FC 바르셀로나의 축구 감독]]
[[분류:RCD 에스파뇰의 축구 감독]]
[[분류:세비야 FC의 축구 감독]]
[[분류:발렌시아 CF의 축구 감독]]
[[분류:레알 오비에도의 축구 감독]]
[[분류:RCD 마요르카의 축구 감독]]
[[분류:스페인 축구 국가대표팀 감독]]
[[분류:페네르바흐체의 축구 감독]]
[[분류:라리가의 축구 감독]]
[[분류:세군다 디비시온의 축구 감독]]
[[분류:쉬페르리그의 축구 감독]]
[[분류:2006년 FIFA 월드컵 참가 감독]]
[[분류:UEFA 유로 2008 참가 감독]]
[[분류:UEFA 유럽 축구 선수권 대회 우승팀 감독]]
[[분류:스페인의 해외 진출 축구 감독]]
[[분류:튀르키예에 거주한 스페인인]]
[[분류:튀르키예의 외국인 축구 감독]]
[[분류:암으로 사망한 스페인인]]
[[분류:백혈병으로 죽은 사람]]