blueapple8259/wikipedia_raw_ko huggingface dataset:
{{위키데이터 속성 추적}}
{{독자 연구|날짜=2024-07-19}}
《'''파브르 곤충기'''》({{llang|fr|Souvenirs entomologiques}})는 [[프랑스]]의 [[곤충학자]] [[장앙리 파브르|파브르]]의 곤충연구서이다.

파브르는 [[프랑스]] 남부의 프로방스에서부터 노년기 [[알마스]]에서 지낼 때도 곤충에 대하여 연구했다. 《파브르의 곤충기》의 부제는 〈곤충의 본능과 습성에 관한 연구〉이며, [[1879년]]∼[[1907년]]에 출판되었다. 모두 10권으로 된 곤충의 관찰 기록으로 편집되었으며, 남프랑스를 바탕으로 곤충의 생활을 정확하고 객관적이면서도 독특하고 아름다운 문학적 표현을 사용하여 집필하였다.

파브르는 50세부터 시작해서 92세까지 42년 동안 이 책을 집필했다.

곤충을 탐구할 때 파브르는 특유의 검은색 모자에 소박한 옷차림으로 종종 길가에 엎드려 곤충을 관찰하는 바람에 주위 사람들로부터 광인 취급을 받았다는 유명한 일화가 전해진다.

이 방대한 책의 프랑스 원본(Delagrave Press,1920-24,10Vol,Paris. ☞1979년 Robert Laffont Press에서 재출간) 을 모본로 한 한국어 완역본이 80대의 원로 불문학자들에 의해 1999년 한국에서 최초로 (주)탐구당에서 300set 한정판으로 출판되었다. 역자들은 1983년부터 1994년까지 무려 12년간 이 책을 번역했다고 한다. 이 기념비적인 한국 초역판은 역자들의 사망으로 2000년 이후 현재까지 품절 상태이며 
현재 후학들에 의해 복간본 출판이 진행되고 있다고 한다.
  

2022년 사단법인 올재 클래식스에서 원전 1,2권을 합쳐 5권으로 정식 출판했다. 올재 클래식스 파브르곤충기<ref name="올재 파브르 곤충기">[https://www.yna.co.kr/view/AKR20220728144100005?input=1179m 파브르 곤충기 올재 클래식스 연합뉴스]</ref>

[[파일:파브로곤충기 최초의 완역본 사진.jpg|대체글=<파브르 곤충이야기> 한국어 최초 완역본|섬네일|644x644px|[[파일:파브르 곤충기 최초의 완역본 출판 기사 - 조선일보 기사.jpg|alt=파브르 곤충기 이야기 한국 초역본 출판 기사|섬네일|700x700픽셀|없음]]|없음]]


[[성신여자대학교]] 명예교수인 김진일 교수가 완역한 파브르 곤충기 10권이 출판되었으며, 김 교수 '원작의 가치를 제대로 보여주고 싶었다'고 말하였다.<ref>[http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201003071726065&code=960205 김진일 교수 "'파브르 곤충기' 원작의 가치 제대로 보여주고 싶었다"]</ref> 

그러나 이 책은 변명의 여지가 없는 표절이다. 원로 노학자 3분이 남긴 CD-ROM 내용을 그대로 베꼈기 때문이다. CD-ROM에 담긴 내용을 다음은 것이 올재 클래식스에서 나온 파브를 곤충기다. 10쪽에 보면 다음과 같이 표절에 대한 내용이 나온다. 

"역자들의 사망 뒤에 곤충 전공자가 단기간에 번역했다는 책이 시중에 나와 있기는 했으나 진정성을 믿기 어려웠습니다. 일부 곤충 용어 이외에는 번역 내용이 거의 똑같았기 때문입니다. 심지어는 오역 부분까지 그대로 답습하다시피 한 대목도 여럿 발견될 정도였습니다."<ref>{{서적 인용|제목=파브르 곤충기(올재 클래식스)|성=장 앙리 파브르 저 / 이근배. 안응렬 역|이름=장 앙리 파브르|날짜=2022-07-28|출판사=올재 클래식스|쪽=10|장=<<파브르 곤충기>> 완역본 복간에 부쳐}}</ref>


이 두 판본의 어느 쪽을 펼쳐 놓고 비교해 봐도 누구나 납득할 수 있다. 실례는 아래와 같으며 극히 일부만 표기했다. 원전에는 없는 편집자의 각주까지 그대로 복사해서 붙여넣기 했음을 알 수 있다.
{| class="wikitable"
|+두 판본의 표절 비교
|
 올재 파브르 곤충기 1권 224쪽.

 "파브르 씨의 차남 줄스 앙드레Jules Andre로 추정된다 - 편집자 주"
|
 표절부 1권 261쪽.

 "여기서의 친구란 1877년에 사망한 파브르 씨의 차남 Jules Andre가 아닐까 하는 생각이다."
|-
|
 올재 파브르 곤충기1권 225 쪽부터 나온 내용.


그러나 얼마만큼 깊은 곳에서는 지난번 비가 언제 왔는지에 따라 모래에 습기가 남아 있어."

"앞다리를 가지고 번갈아 모래를 세게 긁기도 하고 쓸어 내기도 한다"

"정확하고 빠른 것은 아마 용수철을 장치한 발목마디의 풍차를 돌린다고 해도 아마 이만하지 못할 것이다."

"게걸스러운 식객에게 먹이를 빼앗기고 굶어 죽을 것이다."
|
 표절부 1권 263쪽 부터.


"그러나 어느 정도의 깊이에서는 지난번 비가 언제 왔는가에 따라 그 정도 깊이의 모래에 습기가 남아 있다."

"앞다리는 번갈아 가며 모래를 세게 긁거나 쓸어낸다"

"얼마나 정확하고 빠른 솜씬지 발목마디에 용수철을 달아서 풍차를 돌려도 그만은 못할 것 같다."

"게걸스러운 식객에게 먹이를 빼앗기고 종래는 굶어죽는다."
|}

== 주요 내용 ==
* 제1권: [[벌 (곤충)|벌]]의 이야기와 본능에 대한 관찰
* 제2·3·4권: [[가뢰]]의 과변태(過變態)에 관한 연구.
* 제5권: 다시 벌의 이야기를 다루고, 후반에 [[매미]]와 [[사마귀]]에 대한 연구.
* 제6권: 여러 가지 꽁지벌레의 생활과 [[쇠똥구리]]에 대해 연구.
* 제7·8권: [[도롱이벌레]]·[[꿀벌]]·[[파리 (동물)|파리]] 등 여러 곤충에 대한 비교적 짧은 기술.
* 제9권: [[거미]]와 [[전갈]]의 생활 기록.
* 제10권: 쇠똥구리, [[딱정벌레]] 등을 저술. 부록으로 [[배추흰나비]]의 연구가 들어감.

== 각주 ==
{{각주}}

{{토막글|책}}

[[분류:곤충학 책]]
[[분류:1870년대 책]]
[[분류:프랑스의 책]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻 넘어옴|SMS}}
[[파일:Cellphone message CYON.JPG|섬네일|210px|[[싸이언]] [[휴대 전화]] 단말기에서 단문 메시지 서비스를 이용하는 모습.]]

'''단문 메시지 서비스''' (短文-; {{lang|en|Short Message Service}}, <small>줄여서</small> '''SMS''')는 [[휴대 전화]]의 부가 서비스로 짧은 문장을 상대방에게 보낼 수 있는 기능이다.

== 용어 ==
대한민국에서는 문자 서비스를 이용하여 보내는 문장을 '''문자 메시지'''라고 하며 줄여서 '''문자'''라고도 한다. 단문 메시지 서비스의 종류에는 통신사 또는 [[국가]]에 따라 차이가 있으나 일반 SMS, WAP-PUSH SMS, 호출용 SMS, Long SMS 등이 있다. WAP-PUSH SMS는 본문 내용에 [[URL]]을 포함시켜, 해당 SMS를 수신한 휴대 전화에서 사용자가 통화 버튼을 선택할 경우, 특정 사이트로 접속이 가능하다. 이를 '''Callback-URL SMS'''라고 지칭하기도 한다.

== 역사 ==
단문 메시지를 보내는 기능을 휴대전화에 추가하는 일은 1980년대 초에 시작되었다.

== 나라별 현황 ==
=== 대한민국 ===
대한민국 휴대 전화의 경우, 기간 통신망 사업자에서는 한 건당 20원의 요금이 과금된다.([[가상 이동 통신망 사업자]] 중에서는 이보다 요금이 낮은 곳도 있다.) KT는 2011년 1월부터, SK텔레콤은 2013년 8월부터, LG유플러스는 2013년 10월부터 최대 140 바이트까지([[미국 정보 교환 표준 부호|아스키 코드]]로만 작성할 경우 160자, 한글과 같은 [[유니코드]] 문자가 포함될 경우 70자까지) 20원이 과금되도록 요금을 조정하였다. 따라서 [[멀티미디어 메시지 서비스|멀티미디어 메시지]]를 전송하더라도 해당 메시지의 길이가 유니코드 문자 70자(140 바이트) 이내라면 요금은 단문 문자 메시지와 같은 20원이 과금된다.

=== 미국 ===
미국 휴대 전화의 경우, 단문 문자 메시지는 최대 140 바이트까지 한 번에 보낼 수 있다. 대한민국 휴대폰과는 달리 기본적으로 메시지를 보내는 사람뿐만 아니라 받는 사람에게도 요금이 부과된다. 하지만 이는 요금제에 달려 있다. (메시지 무제한 요금제일 땐 요금이 부과되지 않는다.)

=== 일본 ===
일본 휴대 전화의 경우, 대한민국과 미국과는 달리 단문 문자 메시지는 인터넷에서 메일을 보내는 것과 비슷하다. 같은 통신사끼리는 번호만 알아도 보낼 수 있지만, 다른 통신사끼리는 번호가 아닌 메일 주소로 메시지를 보내야 한다. 메시지 용량에는 제한이 없지만 수신자가 문자 메일을 확인할 때 요금이 부과된다.<ref>[http://www.newsmission.com/news/2007/12/26/2812.21388.html 中·日에선 어떻게 문자메시지 보낼까]{{깨진 링크}}</ref>

== 기술 ==
일부 [[웹사이트]]에서는 휴대 전화 없이도 [[컴퓨터]]를 통해 무료 혹은 유료로 문자 메시지를 보낼 수 있는 기능을 제공하기도 한다.

기술적으로 단문 문자 메시지는 MO와 MT로 구분된다. MO는 (Short message) Mobile Originated, MT는 (Short message) Mobile Terminated의 약자이다. 여기서 Mobile은 휴대 전화 단말기를 뜻하는 것으로 MO는 단말기로부터 발생한 메시지이고, MT는 단말기에 종착되는 메시지를 의미한다. 다른 사람에게 메시지를 발송하는 경우 보내는 사람은 MO를 발송하는 것이고 받는 사람은 MT를 받는 것이다.

=== 문제점 ===
[[전자 우편]]의 [[스팸 메일]]과 비슷하게 임의로 만든 전화 번호로 스팸 메일 등을 대량으로 보내는 업자들이 많이 있다. [[원클릭 사기]] 등의 피해도 일어나고 있기 때문에 SMS 이용을 피하는 사용자도 있다.

== 같이 보기 ==
{{위키공용|Short message service}}
* [[멀티미디어 메시지 서비스]](MMS)
* [[휴대 전화 문자 입력 방식]]

== 각주 ==
{{각주}}

{{휴대 전화}}
{{전거 통제}}

[[분류:이동 통신 서비스]]
[[분류:3GPP 표준]]
[[분류:핀란드의 발명품]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻|올덴부르크 (동음이의)}}
{{이전 행정구역
|native_name = {{lang|de|Freistaat Oldenburg}}
|conventional_long_name = 올덴부르크 자유주
|common_name = 올덴부르크
|era       = 
|subdivision = 주
|nation    = [[바이마르 공화국|독일]]
|government_type    = [[공화국]]
|year_start  = 1918년
|year_end    = 1946년
|event_start = 
|date_start  = 11월 11일
|event_end   = 
|date_end    = 11월 23일
|p1          = 올덴부르크 대공국
|flag_p1     = Flag of Oldenburg (St. George Cross).svg
|s1          = 니더작센주
|flag_s1     = Flag of Lower Saxony.svg
|s2          = 슐레스비히홀슈타인주
|flag_s2     = Flag of Schleswig-Holstein.svg
|s3          = 라인란트팔츠주
|flag_s3     = Flag of Rhineland-Palatinate.svg
|image_flag  = Flag of Oldenburg (St. George Cross).svg
|flag_type = 국기
|image_coat  = Wappen Freistaat Oldenburg.svg
| symbol_type = 문장
|image_map   = Oldenburg in the German Reich (1925).svg
|image_map_caption  = [[바이마르 공화국]] 내의 올덴부르크 자유국(빨간색)
|capital     = [[올덴부르크]]
|stat_pop1   = 545,172
|stat_area1  = 6,427
|stat_year1  = 1925년
|today       = [[독일]]
}}
'''올덴부르크 자유주'''({{llang|de|Freistaat Oldenburg|프리스탓 올덴부르크}})는 [[바이마르 공화국]]과 [[나치 독일]] 시기 동안 존재했던 [[:en:list of states of the Weimar Republic|연방주]]이다. 그것은 [[독일 혁명]] 이후 [[:en:Frederick Augustus II, Grand Duke of Oldenburg|프리드리히 아우구스투스 2세]]의 [[퇴위]] 이후 1918년에 세워졌고 [[제2차 세계 대전]] 이후 [[:en:Allies of World War II|동맹국]]들에 의해 폐지되었다.

== 올덴부르크의 통치자 ==
=== 장관과 대통령 ===
* 1918–1919 [[Bernhard Kuhnt]] ([[Independent Social Democratic Party of Germany|USPD]])
* 1919–1923 [[Theodor Tantzen]] ([[German Democratic Party|DDP]])
* 1923–1930 [[Eugen von Finckh]] (non-partisan)
* 1930–1932 [[Friedrich Cassebohm]] (non-partisan)
* 1932–1933 [[Carl Röver]] ([[National Socialist German Workers Party|NSDAP]])
* 1933–1945 [[Georg Joel]] (NSDAP)
* 1945–1946 [[Theodor Tantzen]] ([[Free Democratic Party (Germany)|FDP]])

=== ''제국 총독'' ===
* 1933–1942 [[Carl Röver]] (NSDAP)
* 1942–1945 [[Georg Joel]] (NSDAP)

== 같이 보기 ==
* [[올덴부르크 공국]]
* [[올덴부르크주]]
* [[:en:Oldenburg Landtag elections in the Weimar Republic|바이마르 공화국의 올덴부르크주 의회 선거]]
* [[:en:Rulers of Oldenburg|올덴부르크의 통치자]]

== 각주 ==
{{각주}}

{{바이마르 공화국의 주}}
{{전거 통제}}

[[분류:독일의 폐지된 행정 구역]]
[[분류:독일 내 1918개 시설]]
[[분류:1946년 독일의 해체]]
[[분류:옛 공화국]]
[[분류:니더작센주의 역사]]
[[분류:슐레스비히홀슈타인주의 역사|올덴부르크]]
[[분류:올덴부르크|자유주]]
[[분류:바이마르 공화국의 주|올덴부르크]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{미국의 불법행위법}}

'''사생활 침해'''(私生活 侵害, [[영어]]: invasion of privacy)는 일반적으로 개인에 관련된 [[프라이버시|여러 가지 정보]](성별, 주소, 나이, 재산정도, 학력, 취미 등)들이 다른 사람에게 노출되거나 악용되는 것을 뜻한다. 이것은 심할 경우에는 사람을 죽일 수 있다.

== 미국 ==
사생활 침해는 영미법내 [[불법행위]] 중 하나로 다른 사람의 침해 없이 있을 권리를 말한다. 단, 공인은 사생활 침해에 대한 범위가 좁아질 수 있다. 광의로 소유물을 검색이나 점유로부터 자유로울 권리, 자신에 대한 정보를 제한하고 통제할 권리를 포함한다. 무단침입과 구별되는 점은 토지소유자의 생활과 전혀 무관한 토지에 불법침입한 경우 사생활 침해가 성립되지 않는다는 점이다.

예를 들어 타인의 집안을 도청하거나 무단침입하는 것 혹은 밤에 타인에게 계속적으로 전화를 하거나 망원경으로 집안을 관찰하거나 촬영하는 것등은 사생활 침해에 해당된다. 하지만 채무변제 독촉을 이유로 여러 차례 전화를 거는 것이나 보험사 직원이 상해보험금 지급을 위하여 공공장소에서 상해자의 사진을 찍는 등의 행위는 사생활 침해로 간주하지 않는다.

=== 사생활 침해에 대한 이론발전사 ===
불법행위로서 사생활 침해에 대한 이론은 1890년 [[하버드 법학대학원]] 로리뷰 논문으로부터 출발한다. 사뮤엘 워런(Samuel D. Warren)과 [[브랜다이스]]가 작성한 사생활에 대한 권리(The Right of Privacy)이다.<ref>{{웹 인용|url=https://louisville.edu/law/library/special-collections/the-louis-d.-brandeis-collection/the-right-to-privacy|제목=The Right to Privacy — Louis D. Brandeis School of Law Library|확인날짜=2020-07-16}}</ref>

===상업적 이익을 위해 원고의 사진이나 이름을 사용===
유명 씨름선수의 얼굴을 허락없이 정력제 광고에 사용하는 것이 한 예이다.

===원고의 내밀에 대한 침해===
잡지기자가 옷을 갈아 입는 유명배우의 [[누드 사진]]을 찍어 보도하는 경우 내밀에 대한 [[침해범|침해]]가 될 수 있다.

===피고를 잘못된 시각에서 묘사하는 사실 출판===

===개인적인 사실을 공개적으로 폭로===
본 공개는 합리적인 개인에게 객관적으로 불쾌감을 유발하여야 한다. 공개된 사실이 진실인지는 상관이 없다.

=== 주요 판례===
* ''Hamberger v. Eastman'', 10 N.H. 107, 110, 206 A.2d 239 (1964).
* ''McClain v. Boise Cascade Corp.'', 271 Or. 549,. 533 P.2d 343 (1975).

== 같이 보기 ==
* [[명예훼손]]
* [[프라이버시]]
* [[스토킹]]
* [[퍼블리시티권]]

== 각주 ==
{{각주}}
* 서철원,《미국 불법행위법》,법원사, 2005. ({{ISBN|8991512011}})
* 이상윤,《영미법》,박영사, 2003.
* Black's Law Dictionary 1486 (8th ed. 2004).
* SD Warren, LD Brandeis, The Right to Privacy, Harvard Law Review, December 15, 1890
* 徐柱實, WarrenㆍBrandeis의 「The Right to Privacy」, 미국헌법연구 제6호, 1995. 7.
{{토막글|법}}

[[분류:프라이버시 법]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''무선 트랜잭션 프로토콜'''(Wireless transaction protocol, WTP)는 이동통신에서 사용되는 표준으로, [[OSI 모델]]에서의 무선 통신 부분을 가리킨다.  일반적으로, [[휴대전화]]에서 [[인터넷]]으로 접속할 수 있게 하는 [[WAP]]의 한 계층이다.<ref name="novell-networking-primer">{{웹 인용|title=Data Transmission|series=Novell's Networking Primer|url=https://www.novell.com/info/primer/prim05.html|website=Novell|at=sec. ''Layer 5 Standards: Session''|accessdate=22 June 2015|보존url=https://web.archive.org/web/20170813221708/https://www.novell.com/info/primer/prim05.html|보존날짜=2017-08-13|url-status=dead}}</ref>

데이터의 송수신은 Request - Replay를 근간으로 하며, 패킷 형태로 전송하여, 오류가 발생한 패킷만 재전송을 요청하여 채널 사용의 효율성을 높인다.

WTP 자체로는 보안성이 없다.

== 구분 ==
* 클래스 0 : 오류를 허용하며, 응답을 필요치 않는 메시지
* 클래스 1 : 응답을 요구하지는 않으나, 신뢰할 수 있는 송신
* 클래스 2 : 신뢰할 수 있는 응답과 신뢰할 수 있는 송신

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [http://www.openmobilealliance.org/ Open Mobile Alliance]

{{토막글|무선통신}}

[[분류:무선 통신]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{옛 나라 정보
|나라이름=독일
|현지이름=메클렌부르크슈트렐리츠 대공국
|다른표기={{lang|de|Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz}}
|존속기간_시작=1815년
|존속기간_끝=1918년
|flag_p1=Flagge Großherzogtümer Mecklenburg.svg
|p1=메클렌부르크-슈트렐리츠 공국
|flag_s1=Flagge Großherzogtümer Mecklenburg.svg
|s1=메클렌부르크-슈트렐리츠 자유주
|국기_그림= Flagge Großherzogtümer Mecklenburg.svg
|문장_그림= Coat of Arms of the Grand Duchy of Mecklenburg - Strelitz.svg
|표어=
|국가=[[반달리아]] (Vandalia)<ref>[http://www.worldstatesmen.org/German_States2.html worldstatesmen.org]</ref>
|지도_그림= Karte-Mecklenburg.png
|지위=[[독일 연방]] 가맹국<br>[[북독일 연방]] 가맹국<br>[[독일 제국]] 구성국
|수도= [[노이슈트렐리츠]]
|수도위치=
|공용어=[[독일어]]
|정부형태= [[군주제]]
|지도자_칭호= [[대공]]
|지도자_이름= [[메클렌부르크슈베린의 카를 2세|카를 2세]] (초대) <br /> [[아돌프 프리드리히 6세]] (마지막)
|사건 = 대공국 승격
|사건1 = 군주제 폐지
|사건날짜 =[[1815년]]
|사건날짜1 = [[1918년]]
|면적 = 2,926
|면적_순위 = 
|내수면_비율 = 
|인구어림년도 = 1910
|어림인구수 = 103,451
|인구조사년도 = 
|조사인구수 = 
|인구_순위 = 
|인구밀도 = 35.4
|인구밀도_순위 = 
|통화 = [[파피어마르크]] ([[1914년]]부터)
|통화기호 = 
|보충설명 = 
}}

'''메클렌부르크-슈트렐리츠 대공국'''(Großherzogtum Mecklenburg-Strelitz)은 [[1815년]]부터 [[1918년]]까지 독일 북부에 있었던 대공국이었다. [[1918년]]부터 [[1934년]]까지는 주(州)로 기능하다가 [[1934년]] [[나치]]에 의해 [[메클렌부르크-슈베린]]와 통합되어 메클렌부르크주(州)가 되었다. 현재는 [[메클렌부르크포어포메른 주]](州)의 일부가 되어 있다. 수도는 [[노이슈트렐리츠]]에 두고 있었으며, 국교는 루터파 [[프로테스탄트]]였다.

== 역대 군주 ==
두 메클렌부르크 대공국은 [[서슬라브족]]의 혈통이나 게르만화(化)된 오보트리텐(Obodriten) 대공가의 대공국들이었다.

=== 메클렌부르크슈트렐리츠 공 ===
* [[1701년]] - [[1708년]] 아돌프 프리드리히 2세 (1658-1708)
* [[1708년]] - [[1752년]] 아돌프 프리드리히 3세 (1686-1752)
* [[1752년]] - [[1794년]] 아돌프 프리드리히 4세 (1738-1794)
* [[1794년]] - [[1815년]] 카를 2세 (1741-1816) 대공 승격

=== 메클렌부르크슈트렐리츠 대공 ===
* [[1815년]] - [[1816년]] 카를 2세 (1741-1816)
* [[1816년]] - [[1860년]] 게오르크 빌헬름 (1779-1860)
* [[1860년]] - [[1904년]] 프리드리히 빌헬름 (1819-1904)
* [[1904년]] - [[1914년]] 아돌프 프리드리히 5세 (1848-1914)
* [[1914년]] - [[1918년]] 아돌프 프리드리히 6세 (1882-1918)

[[1918년]] [[2월 23일]] 대공 아돌프 프리드리히 6세가 자살하여 대공위 계승에 위기가 닥쳤다. 따라서 비어 있는 대공위를 이웃 [[메클렌부르크슈베린 대공국]]의 [[메클렌부르크슈베린의 프리드리히 프란츠 4세|프리드리히 프란츠 4세]]가 독일 제국이 붕괴할 때까지 섭정이 되어 다스렸다.

한편 아돌프 프리드리히 6세의 유일한 남자 혈육인 사촌 '''카를 미하엘''' 공은 어머니 예카테리나가 러시아 황족이었기 때문에 러시아 제국군에 복무하였고, [[1914년]] 메클렌부르크 시민권을 포기하고 러시아에 귀화하였다. 그러나 그가 유일한 메클렌부르크-슈트렐리츠 대공위의 유일한 상속자가 되었다. 카를 미하엘 공은 [[1928년]]에 형인 게오르크 알렉산더 공의 귀천상혼으로 태어난 조카 게오르크(카를로프Carlow 백작)을 입양했으며, 이에 따라 게오르크는 전하(Serene Highness)의 경칭을 받았다. 한편 이 입양은 이듬해에 [[로마노프 왕가]]의 수장 [[키릴 블라디미로비치 로마노프]]와 메클렌부르크슈베린 대공가의 수장 프리드리히 프란츠 4세의 승인을 받았다.

=== 메클렌부르크슈트렐리츠 대공가 수장 ===
* [[1934년]](1950년) - [[1963년]] 게오르크
[[1934년]] 게오르크 공은 메클렌부르크슈트렐리츠 대공가의 수장이 되었고, [[1950년]] 메클렌부르크슈베린 대공가도 그것을 완전히 승인하였다. 아울러 카를로츠 백작 작위는 폐기되었다. 한편 게오르크는 프로테스탄트에서 가톨릭으로 개종하였다.

* [[1963년]] - [[1996년]] 게오르크 알렉산더
* [[1996년]] - 현재 보르빈
[[2001년]] 메클렌부르크슈베린 대공가의 남계 자손이 단절됨에 따라, 메클렌부르크슈트렐리츠 대공가는 메클렌부르크 가문의 유일한 계통이 되었다. 보르빈은 2남 1녀를 두고 있다.

== 각주 ==
{{각주}}

{{독일 연방의 구성국}}
{{독일 제국의 소속 국가}}
{{라인 동맹 가맹국}}
{{전거 통제}}

[[분류:메클렌부르크슈트렐리츠 대공국| ]]
[[분류:북독일 연방의 구성국]]
[[분류:독일 제국의 구성국]]
[[분류:독일 연방 가맹국]]
[[분류:유럽의 옛 나라]]
[[분류:메클렌부르크슈트렐리츠가]]
[[분류:옛 대공국]]
[[분류:라인 동맹 가맹국]]
{{위키데이터 속성 추적}}

[[파일:KgrWuerttemberg.png|섬네일|250px|뷔르템베르크 (1810~1945)]]

[[파일:Wuerttemberg Arms.svg|섬네일|250px|뷔르템베르크의 문장]]
'''뷔르템베르크'''({{lang|de|Württemberg}})는 [[독일]] 서남부 [[슈바벤]]에 있었던 지역 이름이다. 면적은 약 2만km<sup>2</sup>이고, 중심지는 [[슈투트가르트]]이다.

== 역사 ==
[[1495년]] 뷔르템베르크 공국이 되었다가, [[1806년]]부터 [[1918년]]까지 [[뷔르템베르크 왕국]]이었다. [[1871년]] [[독일 제국]]의 일부가 되었다. [[1918년]] [[독일 제국]]의 패전으로 왕이 퇴위, 자유주가 되었다가 [[1952년]] 이웃 [[바덴]] 주와 통합, [[바덴뷔르템베르크주]]가 되었다.

== 지리 ==
동쪽은 [[바이에른]], 서쪽은 [[바덴]]과 접하고 있다. 남쪽에는 [[콘스탄츠 호]]가 있다.

{{전거 통제}}
{{토막글|지리}}

[[분류:뷔르템베르크| ]]
[[분류:독일의 역사적 지역]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{옛 나라 정보
|종류=독일제국
|나라이름=브라운슈바이크
|p1=브라운슈바이크볼펜뷔텔 공국
|flag_p1=Blason duché ni Brunswick.svg
|border_p1 = no
|현지이름=브라운슈바이크 공국
|다른표기={{lang|de|Herzogtum Braunschweig}} 
|존속기간_시작=1815년
|존속기간_끝=1918년
|s1=브라운슈바이크 자유주
|flag_s1=Flagge Herzogtum Braunschweig.svg
|국기_그림=Flagge Herzogtum Braunschweig.svg 
|문장_그림=Wappen Deutsches Reich - Herzogtum Braunschweig (Grosses).png 
|전쟁기_그림=
|나라_표어= 
|국가=
|지도_그림=Brunswick in the German Reich (1871).svg
|수도=[[브라운슈바이크]] 
|수도위치= 
|공용어=[[독일어]]
|종교= 
|정부형태=[[전제군주제]] 
|지도자_칭호=[[브라운슈바이크 공국의 공작|공작]]<br />1813년 ~ 1815년<br /><br />1913년 ~ 1918년 
|지도자_이름=<br />[[프리드리히 빌헬름 폰 브라운슈바이크볼펜뷔텔 공작|프리드리히 빌헬름]]<br /><br />[[에른스트 아우구스트 폰 브라운슈바이크 공작|에른스트 아우구스트]] 
|입법부 =
|사건 = [[빈 회의|부활]]
|사건1 = [[독일 11월 혁명|퇴위]] 
|사건날짜 = [[근대]]<br />1815년
|사건날짜1 = 1918년 
|면적 =3,672 
|면적어림년도 =1910 
|면적_순위 =
|내수면_비율 = 
|인구어림년도 =1910 
|어림인구수 =494,339  
|인구조사년도 = 
|조사인구수 = 
|인구_순위 = 
|인구밀도 = 
|인구밀도_순위 = 
|통화 = 
|통화기호 = 
|보충설명 = 
}}
'''브라운슈바이크 공국'''({{llang|de|Herzogtum Braunschweig}})은 [[1815년]] [[빈 회의]]에 의해 [[브라운슈바이크볼펜뷔텔 공국]]의 [[국가승계]]되어 창설된 국가이며 [[독일 연방]], [[북독일 연방]] 순으로 [[독일 제국]]의 일부가 되었고 [[1913년]]에는 [[1866년]] 멸망한 [[하노버 왕국]]의 왕가가 공위를 이었다. [[제1차 세계 대전]] 종전 후 [[바이마르 공화국]]이 탄생한 후로는 [[브라운슈바이크 자유주]]가 되었다. 수도는 [[브라운슈바이크]]이다. 현재 거의 대부분의 지역은 [[니더작센주]]에 속하고, 일부는 [[작센안할트주]]에 속한다. 면적은 3672km<sup>2</sup>, 인구는 [[1905년]] 당시 49만.

== 역대 군주 ==
* [[1815년]] ~ [[1831년]] [[카를 2세 폰 브라운슈바이크 공작|카를 2세]] (1804-1873)
* [[1831년]] ~ [[1884년]] [[빌헬름 8세 폰 브라운슈바이크 공작|빌헬름 8세]] (1806-1884)
* [[1884년]] ~ [[1913년]] [[섭정|섭정기]]
* [[1913년]] ~ [[1918년]] [[에른스트 아우구스트 폰 브라운슈바이크 공작|에른스트 아우구스트]] (1878-1953)
== 같이 보기 ==
* [[뉴브런즈윅주]]

{{독일 연방의 구성국}}
{{독일 제국의 소속 국가}}
{{전거 통제}}
{{토막글|독일}}

[[분류:브라운슈바이크 공국| ]]
[[분류:독일 연방 가맹국]]
[[분류:북독일 연방의 구성국]]
[[분류:독일 제국의 구성국]]
[[분류:옛 공국]]
{{위키낱말사전|대사}}
'''대사'''의 다른 뜻은 다음과 같다.
* '''[[대사 (연극)|대사]]'''(臺詞)는 배우가 하는 대화/독백 등을 통틀어 이르는 말이다.
* '''[[대사 (외교관)|대사]]'''(大使)는 외교 사절의 최고 계급을 칭하는 말이다.
* '''[[대사 (신라 관직)|대사]]'''는 [[신라]] 시대 관직의 한 종류이다.
* '''[[대사 (가톨릭)|대사]]'''(大赦)는 [[로마 가톨릭교회]]에서 [[고해성사]]를 통해 용서받은 죄에 대한 잠벌을 사면하는 특전을 말한다.
* '''대사'''(代謝)는 [[물질대사]] 및 [[세포대사]]를 의미한다.
* '''[[등각|대사]]'''(大士)는 불교 용어로, 부처 또는 보살을 가리킨다. 마하살(摩訶薩) 또는 마하살타(摩訶薩埵)라고도 한다.
* '''[[대사 (역사서)]]'''(大史)는 스리랑카의 역사서 마하밤사(팔리어: Mahāvaṃsa)의 동양에서의 번역명이다.
* '''[[대사파]]''' - [[불교]]의 한 종파. 큰 사원이라는 뜻의 대사(大寺)에서 유래했다.
== 같이 보기 ==
* {{in title|대사}}

{{동음이의}}
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Ernestine-map.png|섬네일|300px|1825년 이후의 작센 공작령 지도 (주황색이 작센알텐부르크 공국)]]
'''작센알텐부르크'''({{llang|de|Sachsen-Altenburg}})는 [[1918년]]까지 [[독일]] 중부 [[튀링겐]] 지역에 있던 공국으로, [[작센 공작령]] 중 하나이다. 수도는 [[알텐부르크]]에 두고 있었다. 면적은 1,323km<sup>2</sup>. 인구는 [[1905년]] 당시 20만 7000명이었다.

<gallery>
파일:Flag of Saxe-Altenburg (1893-1918).svg|국기
파일:Blason Duché de Saxe-Altenbourg (Grandes Armes).svg|국장
</gallery>

== 역사 ==
[[1603년]]에 작센알텐부르크 공국이 되었다. 독일 연방시절인 1[[825년]] 작센고타알텐부르크의 해체로 작센코부르크고타 공국과 작센알텐부르크 공국으로 분리된다. [[1866년]] 북독일 연방에 가맹하였고, [[1871년]] [[프로이센]]과 [[동군연합]]을 이루면서 [[독일제국]]의 일부가 된다. [[1918년]] [[11월 14일]] 패전 직후 에른스트 2세가 퇴위, 자유주가 되었다가 [[1920년]] [[튀링겐주]]에 합병되었다. [[1991년]] 에른스트 2세의 유일한 후손인 게오르크 모리츠공이 독신으로 사망하면서 작센알텐부르크 공가는 완전히 끊긴다.

== 역대 군주 ==
* [[1826년]] - [[1834년]] [[프리드리히 폰 작센알텐부르크 공작|프리드리히]] (1763-1834)
* [[1834년]] - [[1848년]] [[요제프 폰 작센알텐부르크 공작|요제프]] (1789-1868)
* [[1848년]] - [[1853년]] [[게오르크 3세 폰 작센알텐부르크 공작|게오르크]] (1796-1853)
* [[1853년]] - [[1908년]] [[에른스트 1세 폰 작센알텐부르크 공작|에른스트 1세]] (1826-1908)
* [[1908년]] - [[1918년]] [[에른스트 2세 폰 작센알텐부르크 공작|에른스트 2세]] (1871-1955)
== 같이 보기 ==
* [[에른스트계 작센 제공국]]

{{작센의 군주|에른스트 공작}}
{{독일 연방의 구성국}}
{{바이마르 공화국의 주}}
{{독일 제국의 소속 국가}}

{{전거 통제}}
[[분류:북독일 연방의 구성국]]
[[분류:독일 제국의 구성국]]
[[분류:에른스트계 작센 공국]]
[[분류:튀링겐주의 역사]]
[[분류:옛 공국]]
[[분류:독일 연방 가맹국]]
[[분류:바이마르 공화국의 주]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{작센마이닝겐 표}}
'''작센-마이닝겐 공국'''({{llang|de|Herzogtum Sachsen-Meiningen}})은 예전 [[독일]]에 있던 [[공국]]으로 [[베틴가]](Wettin)의 에른스틴계(Ernestine)에서 나온 [[작센 공작령]] 중 하나이다.

== 역사 ==
1681년에 성립되어, [[1825년]] 작센-고타 가문으로부터 [[힐트부르크하우젠]](Hildburghausen)과 [[잘펠트]](Saalfeld)를 획득했다. [[1918년]] 군주제가 폐지되었고, [[1920년]]에 [[튀링겐]](Thuringia)주에 합병되었다. 수도는 [[마이닝겐]]이었고, 면적은 2,468km<sup>2</sup>이고, 인구는 1905년 당시 269,000명이었다. 여름의 별궁은 [[알텐슈타인]](Altenstein)에 있다.

현재 작센-마이닝겐 공작 주인은 프리드리히 콘라트 폰 작센-마이닝겐(1952년-)이다.

== 작센-마이닝겐 공작 ==
* [[작센-마이닝겐 공작 베른하르트 1세|베른하르트 1세]](1675-1706)
* [[작센-마이닝겐 공작 에른스트 루트비히 1세|에른스트 루트비히 1세]](1706-24), 베른하르트 1세의 아들
* [[작센-마이닝겐 공작 에른스트 루트비히 2세|에른스트 루트비히 2세]](1724-29), 에른스트 루트비히 1세의 아들
* [[작센-마이닝겐 공작 카를 프리드리히|카를 프리드리히]](1729-43), 에른스트 루트비히 1세의 아들
* [[작센-마이닝겐 공작 프리드리히 빌헬름|프리드리히 빌헬름]](1743-46), 베른하르트 1세의 아들
* [[작센-마이닝겐 공작 안톤 울리히|안톤 울리히]](1746-63), 베른하르트 1세의 아들
* [[작센-마이닝겐 공작 카를 빌헬름|카를 빌헬름]](1763-82), 안톤 울리히의 아들
* [[작센-마이닝겐 공작 게오르크 1세|게오르크 1세]](1782-1803), 안톤 울리히의 아들
* [[작센-마이닝겐 공작 베른하르트 2세|베른하르트 2세]](1803-66), 게오르크 1세의 아들
* [[작센-마이닝겐 공작 게오르크 2세|게오르크 2세]](1866-1914), 베른하르트 2세의 아들
* [[작센-마이닝겐 공작 베른하르트 3세|베른하르트 3세]](1914-18), 게오르크 2세의 아들

1918년 공국은 폐지되었다.

== 작센-마이닝겐 공작 가문의 수장 ==
* 베른하르트 3세(1918-1928)
* [[작센-마이닝겐 공 에른스트 베른하르트|에른스트 공]](1928-1941)
* [[작센-마이닝겐 공작 게오르크 3세|게오르크 공]](1941-1946)
* [[작센-마이닝겐 공작 베른하르트 4세|베른하르트 공]](1946-1984)
* [[작센-마이닝겐 공작 프리드리히 콘라트|콘라트 공]](1984- )

== 같이 보기 ==
* [[작센 공작령]]
* [[아델하이트 폰 작센마이닝겐 공녀]]

== 외부 링크 ==
* {{웹 인용|url=http://www.btinternet.com/~allan_raymond/Saxe_Meiningen_Royal_Family.htm|title=Saxe-Meiningen Family Genealogy|archiveurl=https://archive.today/20120630225040/http://www.btinternet.com/~allan_raymond/Saxe_Meiningen_Royal_Family.htm|archivedate=2012-06-30|확인날짜=2009-06-18|url-status=live}}

{{작센의 군주|에른스트 공작}}
{{독일 연방의 구성국}}
{{독일 제국의 소속 국가}}
{{라인 동맹 가맹국}}

{{전거 통제}}

[[분류:독일 연방 가맹국]]
[[분류:북독일 연방의 구성국]]
[[분류:독일 제국의 구성국]]
[[분류:에른스트계 작센 공국]]
[[분류:튀링겐주의 역사]]
[[분류:라인 동맹 가맹국]]
[[분류:바이마르 공화국의 주]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Reuss1820.png|섬네일|오른쪽|로이스 가문이 소유한 영지. 녹색은 형계(Altere Linie), 주황색은 제계(Jüngere Linie)가 소유한 영지이다.]]
'''로이스 가문'''({{llang|de|Reuss, Reuß}})은 [[독일]] 중부 [[튀링겐주]]에 있었던 영주의 가문이다. [[1918년]] 당시에는 '''[[로이스그라이츠]]'''(Reuß-Greiz, '''로이스 형계'''(兄系, Altere Linie))와 '''[[로이스게라]]'''('''로이스 제계'''(弟系, Jüngere Linie))로 나뉘어 있었다.

== 역사 ==
* 1010년경 성립
* [[1206년]] - 로이스-게라, 로이스-플라우엔, 로이스-베이다의 세 영토로 나뉨
* [[1564년]] - 형계(兄系), 중계(仲系), 제계(弟系)의 세 영토로 나뉨
* [[1778년]] - [[로이스그라이츠]](로이스 형계(兄系, Altere Linie)) 후국 수립
* [[1806년]] - [[로이스게라]](로이스 제계(弟系, Jüngere Linie)) 후국 성립
* [[1815년]] - 두 후국이 [[독일 연방]]에 가입
* [[1866년]] - 두 후국이 [[북독일 연방]]에 가입
* [[1871년]] - 두 후국이 [[독일 제국]]의 한 영방이 됨
* [[1918년]] - 독일 군주제 붕괴
* [[1919년]] - 두 영토가 합병되어 [[로이스 공화국]]이 됨
* [[1920년]] - [[튀링겐주]](州)의 일부가 되어 현재에 이름

== 남자 자손의 이름 ==
로이스 가문의 통치자인 로이스 가(家)는 모든 남자 자손들의 이름이 '''하인리히'''(Heinrich)라는 것이 특이하다. 이것은 [[12세기]]에 그들 가문에게 [[베이다]](Weida)와 [[게라]](Gera)의 영토를 주었던 [[신성로마제국|신성(神聖)로마제국]]의 [[황제]] [[하인리히 6세]]를 기념하기 위한 것이었으나, 가족법으로 규정된 것은 1688년부터였다. 가문 전체의 모든 남자 자손들의 이름이 하인리히였기 때문에, 이름 뒤에 '~세(世)'를 붙여 서로를 구분했다.

같은 [[아버지]]를 둔 형제 사이라도 '~세(世)'가 연속해서 이어지지는 않았다. 숫자는 전체 가문의 남자아이들에게 태어난 순서대로 붙여지기 때문이다. 가령 하인리히 67세의 다섯 아들들은 하인리히 5세, 하인리히 8세, 하인리히 11세, 하인리히 14세, 하인리히 16세였다.

한편, 그 숫자가 무한히 늘어나지는 않았다. 형계(Altere Linie)에서는 100까지 숫자가 매겨지면, 그 다음부터 태어나는 남아(男兒)부터는 다시 1세로 돌아가 숫자를 붙인다. 한편 제계(Jüngere Linie)에서는 [[세기]](世紀)가 바뀌면 그 때부터 태어나는 남아부터는 다시 '1세'로 돌아가 숫자를 붙인다.

== 제1차 세계 대전 이후의 로이스 가문 ==
* 로이스 가문 당주
** [[1918년]] - [[1927년]] 하인리히 24세 (형계, 兄系)
** [[1918년]] - [[1928년]] 하인리히 27세 (제계, 弟系)
** [[1927년]] - [[1945년]]/[[1962년]] 하인리히 45세 (1895-? : [[1945년]] [[소련군]]에 의해 납치 실종, [[1962년]] 사망 선언)
*** 하인리히 45세는 로이스-슐라이츠 가문 최후의 남자였기 때문에, 1935년에 독립한 분가(分家)인 로이스-쾨스틀리츠 가문에서 양자(작위상속이 아닌 재산상속을 목적으로) 하인리히 1세(1910~82)를 맞았다. 그는 하인리히 45세의 조카딸 보이슬라바 페오도라 추 메클렌부르크(1918~)와 결혼했는데, 그녀는 1990년대 초에, 자신의 장남 하인리히 8세에게 로이스 가문의 재산이 반환되어야 한다고 주장했다.
** [[1962년]] - [[2012년]] 하인리히 4세 (1919-, 로이스-쾨스틀리츠의)
** [[2012년]] - 현재 : 하인리히 14세 (1955-)
*** 후계자 : 하인리히 29세 (1997-)

{{라인 동맹 가맹국}}

{{전거 통제}}

[[분류:로이스가| ]]
[[분류:오버작센 관구]]
[[분류:하인리히 6세]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Lippe.png|섬네일|300px|리페 후국 지도]]
'''리페'''({{llang|de|Lippe}}) 또는 '''리페데트몰트'''({{llang|de|Lippe-Detmold}})는 [[1949년]]까지 [[독일]] 서부에 있었던 [[영방국가]]였다. [[수도]]는 [[데트몰트]]에 두고 있었다. 면적은 1,215km<sup>2</sup>. [[2002년]] 현재 리페 현의 인구는 36만 5000명이다.

<gallery>
파일:Flagge Fürstentum Lippe.svg|국기
파일:Wappen Deutsches Reich - Fürstentum Lippe.png|국장
</gallery>

== 역사 ==
리페 지역은 [[1129년]]에 영주령(Herrschaft Lippe)이 되었고, [[1616년]] 공가가 넷으로 분열되었다. [[1720년]]에 후작령(Fürstentum Lippe)이 되었다. [[1749년]]에 분열된 리페 지역이 재통일되었고, [[1815년]]부터 [[1866년]]까지는 독일 연방의 소속국이었다. 이후, 북독일 연방을 거쳐 [[1871년]] [[독일 제국]]의 일부가 되었다. [[1918년]] [[제1차 세계 대전]] 패전의 여파로 레오폴트 4세가 퇴위, 자유주가 되었다. 그 후 [[1949년]] 주의 지위를 잃고 [[노르트라인-베스트팔렌 주]]에 합병되어 리페 현이 되었다.

== 역대 군주 ==
* [[1789년]] - [[1802년]] 레오폴트 1세 (1767-1802)
* [[1802년]] - [[1851년]] 레오폴트 2세 (1800-1851)
* [[1851년]] - [[1875년]] 레오폴트 3세 (1821-1875)
* [[1875년]] - [[1895년]] 볼데마르 (1824-1895)
* [[1895년]] - [[1905년]] 카를 알렉산더 (1831-1905)
* [[1905년]] - [[1918년]] 레오폴트 4세 (1871-1949)

{{독일 제국의 소속 국가}}
{{라인 동맹 가맹국}}
{{전거 통제}}
{{토막글|역사|독일}}

[[분류:옛 후국]]
[[분류:유럽의 옛 나라]]
[[분류:독일 제국의 구성국]]
[[분류:리페 후국| ]]
[[분류:라인 동맹 가맹국]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Pointe-Noire downtown.jpg|섬네일|푸앵트누아르]]
'''푸앵트누아르'''(Pointe-Noire)는 [[콩고 공화국]] 남서부 해안에 위치한 도시이다. 580,000명이 거주하며 [[브라자빌]]까지 연결되는 철도가 건설되면서 항구 도시로 개발하였다. 이에 따라 [[콩고강]] 상류에 있는 내륙 지방이 [[대서양]]까지 연결되었다. 농산물과 목재 외에도 [[가봉]]의 [[망간]] 광석을 수출해 공업도 여러 가지로 이루어지고 있다.

== 기후 ==
{{Weather box
|location = Pointe-Noire 1982-2012
|single line = Yes
|metric first = Yes
|Jan high C = 30.6
|Feb high C = 30.9
|Mar high C = 31.5
|Apr high C = 31.3
|May high C = 29.7
|Jun high C = 27.5
|Jul high C = 25.8
|Aug high C = 25.7
|Sep high C = 26.8
|Oct high C = 28.6
|Nov high C = 29.3
|Dec high C = 29.7

|Jan mean C = 27.5
|Feb mean C = 27.6
|Mar mean C = 27.9
|Apr mean C = 27.7
|May mean C = 26.8
|Jun mean C = 24.4
|Jul mean C = 22.9
|Aug mean C = 23.1
|Sep mean C = 24.3
|Oct mean C = 26.2
|Nov mean C = 26.8
|Dec mean C = 26.9
|year mean C = 26.0

|Jan low C = 24.3
|Feb low C = 24.3
|Mar low C = 24.4
|Apr low C = 24.2
|May low C = 23.8
|Jun low C = 21.4
|Jul low C = 20.0
|Aug low C = 20.4
|Sep low C = 21.8
|Oct low C = 23.8
|Nov low C = 24.1
|Dec low C = 24.0

|Jan precipitation mm = 151.8
|Feb precipitation mm = 183.6
|Mar precipitation mm = 154.0
|Apr precipitation mm = 92.7
|May precipitation mm = 45.7
|Jun precipitation mm = 2.2
|Jul precipitation mm = 1.7
|Aug precipitation mm = 5.7
|Sep precipitation mm = 17.1
|Oct precipitation mm = 96.6
|Nov precipitation mm = 126.1
|Dec precipitation mm = 153.9

|source 1= ''Normales et records pour la période 2000-2016 à Pointe-Noire'' ,<ref name="Normales et records pour la période 2000-2016 à Pointe-Noire">{{웹 인용|url=http://www.infoclimat.fr/stations-meteo/climato-moyennes-records.php?staid=64400&from=2000&to=2016 |title=Normales et records pour la période 2000-2016 à Pointe-Noire|publisher=Infoclimat|accessdate=2014-01-13 }}</ref>
}}

== 각주 ==
{{각주}}

{{콩고 공화국의 행정 구역}}

{{전거 통제}}
{{토막글|콩고 공화국}}

[[분류:콩고 공화국의 주]]
[[분류:콩고 공화국의 도시]]