{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Jesus Crucifixion 0040.jpg|섬네일|오른쪽|INRI가 있는 [[로마 가톨릭교회]]의 [[십자고상]]. ]]
[[파일:Icon 03032 Raspyatie s predstoyaschimi.jpg|섬네일|오른쪽|200px|INRI가 있는 [[동방 정교회]]의 [[십자가]] [[성화상|이콘]]. ]]

'''INRI'''({{llang|la|IESVS·NAZARENVS·REX·IVDÆORVM}})는 [[한국어]]로 번역하면 '''"[[유대인|유다인]]의 [[왕]], [[나사렛|나자렛]] [[예수]]"''' 라는 뜻을 가진 [[천주교]]의 [[두문자어]]이다. 이 구절은 [[예수]]가 [[십자가]]에 처형될 때 예수에 머리위에 붙인 죄목의 표시로 [[신약성서]]의 [[요한복음서]] ([http://www.bskorea.or.kr/infobank/korSearch/korbibReadpage.aspx?version=COGNEW&book=jhn&chap=19&sec=19&cVersion=&fontString=12px&fontSize=1#focus 19:19])에 나온다. 요한복음 외에 [[공관복음서]]에도 각각 약간씩 변형된 표현이긴 하지만 예수의 죄목을 다룬 부분이 다음과 같이 나오며 [[사복음서]] 모두 예수의 죄목을 다루었다. 공관복음서의 대목을 보면 [[마태오 복음서|마태오]]([http://www.bskorea.or.kr/infobank/korSearch/korbibReadpage.aspx?version=COGNEW&book=mat&chap=27&sec=37#focus 27:37]), [[마르코 복음서|마르코]]([http://www.bskorea.or.kr/infobank/korSearch/korbibReadpage.aspx?version=COGNEW&book=mrk&chap=15&sec=26&cVersion=&fontString=12px&fontSize=1#focus 15:26]), [[루카 복음서|루가]]([http://www.bskorea.or.kr/infobank/korSearch/korbibReadpage.aspx?version=COGNEW&book=luk&chap=23&sec=38&cVersion=&fontString=12px&fontSize=1#focus 23:38])에 나온다.

요한복음서에 따르면 이 죄패는 [[로마 제국|로마]]의 총독인 [[빌라도]]가 썼다고 전하며 [[히브리어]], [[그리스어]], [[라틴어]]로 각각 쓰여져 십자가에 붙여졌다.

{{인용문2|[[빌라도]]는 명패를 써서 [[십자가]] 위에 달게 하였는데, 거기에는 "유다인들의 임금 [[나자렛]] 사람 [[예수]]"라고 쓰여 있었다. 예수님께서 십자가에 못박히신 곳이 성에서 가까웠기 때문에, 많은 유다인이 그 명패를 읽게 되었다. 그것은 [[히브리어|히브리 말]], [[라틴어|라틴 말]], [[그리스어|그리스 말]]로 쓰여 있었다.|요한 복음서 19, 19-20|([[가톨릭 새번역]])}}

[[로마 가톨릭교회]]와 [[성공회]]에서는 이 죄패를 십자가상의 예수의 머리위에 패로 만들어 붙이는 전통이 있으며, 드물게는 그냥 십자가에 직접 새겨 넣기도 한다.

[[동방 정교회]]에서는 [[그리스어]] 표기에 근거하여 ''INBI'''(Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων)로 표기하며 몇몇 동방교회에서는 ''ΙΝΒΚ'' (ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου, ''세계의 왕'' ) 또는 ''ΙΝΒΔ''(ὁ Bασιλεὺς τῆς Δόξης , ''영광의 왕'' )으로 표기하기도 한다.
[[루마니아 정교회]]와 같은 일부 정교회에서는 라틴교회와 같이 ''INRI'' 을 사용한다. [[러시아 정교회]]는 ''ІНЦІ'' 또는 ''Цръ Слвы'' (''영광의 왕'')을 사용한다.

[[성공회]]와 [[루터교]] 등을 제외한 일부 [[개신교]]에서는 이 죄패를 사용하지 않고 단순한 십자가(예수의 형상도 제외함) 형태만을 사용하는데, 단, [[루터교회]]에서는 [[예수]]가 매달린 모습의 십자가([[십자고상]])을 사용한다.

== 표현 ==

{| style=border-collapse:collapse border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
|- align=center bgcolor=#efefef
!
!마가복음서
!누가복음서
!마태복음서
!요한복음서
|- align=center
|style="text-align:centre;"|성경구절
||[http://www.bskorea.or.kr/infobank/korSearch/korbibReadpage.aspx?version=COGNEW&book=mrk&chap=15&sec=26&cVersion=&fontString=12px&fontSize=1#focus 마가15:26] ||[http://www.bskorea.or.kr/infobank/korSearch/korbibReadpage.aspx?version=COGNEW&book=luk&chap=23&sec=38&cVersion=&fontString=12px&fontSize=1#focus 누가23:38] ||[http://www.bskorea.or.kr/infobank/korSearch/korbibReadpage.aspx?version=COGNEW&book=mat&chap=27&sec=37#focus 마태27:37] ||[http://www.bskorea.or.kr/infobank/korSearch/korbibReadpage.aspx?version=COGNEW&book=jhn&chap=19&sec=19&cVersion=&fontString=12px&fontSize=1#focus 요한19:19-20]
|- align=center
|style="text-align:centre;"|원문표기
||ο βασιλευς των ιουδαιων ||ουτος εστιν ο βασιλευς των ιουδαιων<br><small>HIC·EST·REX·IVDÆORVM</small><br> זה ומלך היהודים</small><br> ||ουτος εστιν ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων ||ישוע הנצרי ומלך היהודים <br>ιησους ο ναζωραιος ο βασιλευς των ιουδαιων<br><small>IESVS·NAZARENVS·REX·IVDÆORVM</small>
|- align=center
|style="text-align:centre;"|[[한국어|국어번역]]
||''유대인의 왕'' ||''이는 유대인의 왕'' ||''이는 유대인의 왕, 예수'' ||''나자렛 예수, 유대인의 왕''
|}

== 같이 보기 ==
* [[왕이신 그리스도]]
* [[이크티스]]
* [[신약 속 예수의 이름과 호칭]]
== 외부 링크 ==
* [http://www.holybible.or.kr/B_DICT/cgi/bdictftxt.php?DN=597 예수의 죄패]

[[분류:기독교 용어]]
[[분류:그리스도론]]
[[분류:종말론]]
[[분류:예수의 십자가형]]
[[분류:폰티우스 필라투스]]
[[분류:기독교의 상징]]