{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻|친일파|일본에 관심을 가지고 선호하는 감정|일제 강점기에 일본의 제국주의에 부역한 반민족행위자}}
<div style="font-size: 90%">
{| class="wikitable sortable" style="border:1px black; float:right; margin-left:1em;"
|+ style="background:#f99;" colspan="2"|2012 [[BBC]] 각국의 대일 여론 조사<ref name="BBC2012">[http://www.globescan.com/images/images/pressreleases/bbc2012_country_ratings/2012_bbc_country%20rating%20final%20080512.pdf BBC World Service poll] {{웨이백|url=http://www.globescan.com/images/images/pressreleases/bbc2012_country_ratings/2012_bbc_country%20rating%20final%20080512.pdf |date=20190513141936 }}, Mostly Positive vs. Mostly Negative views regarding the influence of various countries. 24,090 citizens in 22 countries, were interviewed face-to-face or by telephone between 6 December 2011 and 17 February 2012.</ref>
!국별 !! 친일 !! 반일 !! 중립 !! 차이
|-
| {{국기나라|나이지리아}}|| 80% || 10% || 10% || 70%
|-
| {{국기나라|인도네시아}}|| 77% || 5% || 18% || 72%
|-
| {{국기나라|미국}}|| 74% || 18% || 8% || 56%
|-
| {{국기나라|캐나다}}|| 72% || 16% || 12% || 56%
|-
| {{국기나라|영국}}|| 70% || 17% || 13% || 53%
|-
| {{국기나라|케냐 }}|| 68% || 15% || 17% || 53%
|-
| {{국기나라|프랑스}} || 66% || 24% || 10% || 42%
|-
| {{국기나라|오스트레일리아}}|| 65% || 23% || 12% || 42%
|-
| {{국기나라|스페인}} || 62% || 17% || 21% || 45%
|-
| {{국기나라|브라질}}|| 60% || 22% || 18% || 38%
|-
| {{국기나라|독일}}|| 58% || 29% || 13% || 29%
|-
| {{국기나라|칠레}}|| 57% || 12% || 31% || 45%
|-
| {{국기나라|페루}}|| 57% || 14% || 29% || 43%
|-
| {{국기나라|이집트}}|| 57% || 15% || 28% || 42%
|-
| {{국기나라|러시아}} || 54% || 10% || 36% || 44%
|-
| {{국기나라|가나 }}|| 48% || 10% || 42% || 38%
|-
| {{국기나라|인도}}|| 44% || 11% || 45% || 33%
|-
| {{국기나라|멕시코}}|| 44% || 26% || 30% || 18%
|-
| {{국기나라|일본}}|| 41% || 9% || 50% || 32%
|-
| {{국기나라|파키스탄}}|| 41% || 17% || 42% || 24%
|-
| {{국기나라|한국}} || 38% || 58% || 4% ||<span style="color:red;"> -20%</span>
|-
| {{국기나라|중국}} || 11% || 87% || 2% ||<span style="color:red;"> -76%</span>
|}
</div>
[[파일:Hiroshige Van Gogh 1.JPG|섬네일|[[우타가와 히로시게]]의 작품(왼쪽)을 보고 그린 [[빈센트 반 고흐]]의 《꽃피는 벚나무》(오른쪽)]]
'''친일'''(親日, {{llang|en|Japanophile}})은 [[일본]]과 [[일본 문화]], [[일본어]], [[일본사]], [[일본인]]들에게 관심을 가지고 선호하는 감정을 말한다.<ref>{{백과사전 인용|title=Japanophile|encyclopedia=Webster's Third New International Dictionary, Unabridged|year=200|publisher= Merriam-Webster|quote= one who especially admires and likes Japan or Japanese ways|url=http://unabridged.merriam-webster.com|access-date=2021-02-12}}</ref><ref>{{kotobank|親日}}</ref> [[일제강점기]]에 [[일본 제국]]에 부역한 민족 배반자들을 가리키는 [[친일반민족행위자]]와는 구별된다.

==역사==
===초기===
[[파일:Lafcadio Hearn portrait.jpg|섬네일|일본 문화에 대한 깊은 관심으로 유명한 아일랜드계 그리스인 작가 [[고이즈미 야쿠모]](본명 [[래프카디오 헌]])]]
[[파일:Claude Monet-Madame Monet en costume japonais.jpg|섬네일|[[클로드 모네]]의 《일본 옷을 입은 모네 부인》]]
{{참고|자포니즘}}
18세기 후반부터 일본이 대외 교류를 확대하자 일본 문화를 선호하는 감정이 떠오르기 시작했다. [[칼 페테르 툰베리]]와 [[필리프 프란츠 폰 지볼트]]는 일본의 식물종, 예술 등을 유럽에 소개하여 관심을 불러일으켰다.<ref>{{서적 인용|title=William and Henry Walters, the Reticent Collectors|author=William R. Johnston|year=1999|publisher=JHU Press|isbn=0-8018-6040-7|page=76}}</ref><ref>{{서적 인용|title=Topsy-Turvy 1585|author=Robin D. Gill|year=2004|publisher=Paraverse Press|isbn=0-9742618-1-5|page=25}}</ref> 19세기에 일본으로 이주한 아일랜드계 그리스인 작가 [[고이즈미 야쿠모]]는 "확실한 친일"이라고 일컬어졌다. [[보신 전쟁]]에서 중요한 공을 세운 [[프랑스 육군]] 장교 쥘 브뤼네({{llang|fr|Jules Brunet}})도 친일 인물에 포함되기도 한다.

일어일문학과 교수 수잔 J. 네이피어({{llang|en|Susan J. Napier}})는 일본 문화에 대한 호감은 새로운 개념이 아니며 이미 19세기 중반부터 존재했다고 지적했다. 예를 들어, [[클로드 모네]]는 1876년에 작품 《일본인》에서 일본 [[부채]]를 배경에 놓은 채 자신의 부인이 [[기모노]]를 입고 있는 모습을 그렸다. 네이피어는 일본에 대한 이러한 관심은 많은 서구인들에게 "[[산업혁명]]에서 벗어난 (중략) [[아르카디아 (이상향)|전원적 이상향]]"이 나타난 것이라고 언급했다.<ref name="Rogers">{{뉴스 인용| last = Rogers | first = Carter | title = Professor of Japanese speaks about anime fandom | publisher = The Tufts Daily | date = February 23, 2009 | url = http://www.tuftsdaily.com/professor-of-japanese-speaks-about-anime-fandom-1.1568757 | accessdate = January 31, 2018| archiveurl= https://web.archive.org/web/20090416153226/http://www.tuftsdaily.com/professor-of-japanese-speaks-about-anime-fandom-1.1568757| archivedate= 16 April 2009 <!--DASHBot-->| url-status= live}}</ref>

===20세기===
1900년대 영국의 여러 작가들이 일본을 칭송했다. 예를 들어, 베아트리스 웨브({{llang|en|Beatrice Webb}})는 1904년에 일본이 "인간의 자기 통제 및 계몽에서의 떠오르는 별"이라 언급하며, 일본인들의 "혁신적 집단주의", 그리고 "계몽된 전문적 엘리트" 계층의 "묘한" 목적성과 개방성을 칭송했다. [[H. G. 웰스]]는 이와 비슷하게 저서 《현대의 유토피아({{llang|en|A Modern Utopia}})》에서의 엘리트 계층을 "사무라이"라 명명했다. 이는 부분적으로 영국의 산업 주도권 약화, 그리고 일본 및 독일의 대두로 인한 것이다. 독일은 가까운 위협으로 보였지만, 일본은 잠재적 동맹국으로 보인 것이다. 영국인들은 [[생산성]] 문제에서 효율적인 해결책을 원했고, 알프레드 스티드({{llang|en|Alfred Stead}})의 1906년 저서 《위대한 일본 - 국가적 효율성에 대한 연구({{llang|en|Great Japan: A Study of National Efficiency}})》는 영국이 일본에게 배울 점이 있다고 제시했다. 이러한 관심은 [[제1차 세계 대전]] 때까지 계속되었다.<ref>{{서적 인용|title=Parallax Visions: Making Sense of American-East Asian Relations|author=Bruce Cumings
|chapter=Archaeology, Descent, Emergence: American Mythology and East Asian Reality|year=1999|publisher=Duke University Press|isbn=0-8223-2924-7|page=25}}</ref>

===21세기===
[[파일:Akihabara August 2014 09.JPG|섬네일|왼쪽|아키하바라의 애니메이션 및 만화 피규어 선반들]]
{{본문|일본의 만화와 애니메이션 팬덤}}
일본의 만화와 애니메이션은 많은 청년들이 [[일본어]]를 배우는 데에 동기를 부여해 왔다. [[일본어 능력 시험|JLPT]]는 표준화된 일본어 능력 시험으로 1984년에 처음 시행되었다.<ref>{{웹 인용| title = Introduction | publisher = The Japan Foundation | url = http://www.jlpt.jp/e/about/index.html | accessdate = January 31, 2018| archiveurl= https://web.archive.org/web/20090425115535/http://www.jlpt.jp/e/about/index.html| archivedate= 25 April 2009 <!--DASHBot-->| url-status= live}}</ref> [[조지아 대학교]]에서 일본어 프로그램을 진행하는 사사키 유키는, 그녀가 1994년에 처음 프로그램을 시작했을 때, 대부분의 학생들이 취업 때문에 일본어에 관심을 가졌다고 언급했다. 하지만 2004년에, 학생들은 "[[J-pop|일본 팝]] 가사를 번역하고 일본 애니메이션 《[[카드캡터 사쿠라]]》의 등장인물들에 대해 즐겁게 말하는" 데에 더 관심을 가진다.<ref>{{뉴스 인용| last = Parker | first = Ginny | title = Learning Japanese, Once About Resumes, Is Now About Cool | publisher = Dow Jones & Company | date = August 5, 2004 | url = https://www.wsj.com/articles/SB109165598536883167?mod=googlewsj | accessdate = January 31, 2018}}</ref>

일본의 만화와 애니메이션은 많은 청년들이 [[일본의 문화]]를 배우는 데에도 동기를 부여해 왔으며, 애니메이션 팬덤에서는 실제로 이를 권장하고 있다. 팬들은 보통 일본의 만화와 애니메이션에서 일본어의 존칭 등을 배운다. 해외의 출판사들은 번역이 어려운 일본어의 존칭이나 다른 개념의 단어들이 나올 때 주석을 붙인다.<ref name="O'Connel">{{웹 인용| last = O'Connell | first = Margaret | title = San Diego Comic Con: The Manga Tsunami Multiplies | publisher = Sequential Tart | url = http://www.sequentialtart.com/archive/oct04/art_1004_3.shtml | accessdate = January 31, 2018}}</ref>

[[팬섭|팬 자막]] 제작자들은(이것이 불법이므로) 시리즈가 정발되면 자막 배포를 중단할 것이라고 하지만, 공식 번역의 어색한 [[언어 현지화|현지화]]로 인해 팬 자막들이 많이 제작되고 있다.<ref name="Manion">{{저널 인용 | last = Manion | first = Annie | year = 2005 | title = Discovering Japan: Anime and Learning Japanese Culture. | journal = [[서던 캘리포니아 대학교]] 동아시아 연구 센터 | url = http://www.chanpon.org/archive/manionthesis.pdf | format = PDF | accessdate = January 31, 2018 | 보존url = https://web.archive.org/web/20171215035736/http://www.chanpon.org/archive/manionthesis.pdf# | 보존날짜 = 2017-12-15 | url-status = dead }}</ref> 한 설문 조사에서는 9%의 팬들만이 자막보다 [[더빙]]을 더 좋아하는 것으로 나타났다; 몇몇 팬들은 현지화 과정이 애니메이션의 질을 하락시키고 번역 과정에서 잃어버리는 것이 있다고 믿으며 팬 자막을 구한다.<ref name="Manion" /> 일본어 용어들은 일본의 만화 및 애니메이션 팬 문화와 너무나 잘 융합되어, 새로 입문한 이는 여기에서 사용되는 일본어 용어들을 이해하지 못해 혼란을 겪는다.<ref name="Manion" /> 팬들이 일본어에 더욱 능숙해지면서—그들은 종종 여러 번역들의 질에 대해 비판적이 된다—몇몇 팬들은 하나의 시리즈에 대한 다양한 팬 자막 제작 그룹들을 평가하기도 한다.<ref name="Manion" />

많은 일본 애니메이션 팬들은 언젠가 일본에 가 보기를 꿈꾼다.<ref>{{웹 인용| last = Luscik | first = Josephy | title = Joey Goes Tokyo: Week 1 | work = Anime Fringe |date=July 2005 | url = http://www.animefringe.com/magazine/2005/07/special/03.php | accessdate = 2018-01-31}}</ref> 도쿄의 스기나미 애니메이션 박물관({{llang|ja|杉並アニメーションミュージアム}})과 [[효고현]]의 다카라즈카 시립 [[데즈카 오사무]] 기념관({{llang|ja|宝塚市立手塚治虫記念館}}) 등 일본 전역에서 다양한 박물관들이 일본의 만화 및 애니메이션 산업을 다루고 있다.

일본 애니메이션에 관련된 다른 활동들으로는, 관련 상품을 구매하거나 애니메이션 [[주제가]]를 부르는 것 등이 있다. 일본 애니메이션 팬들에게 유명한 장소로 도쿄의 [[아키하바라]]가 있다. 이 지역은 전자상가로서, 사람들이 만화, 애니메이션, 그리고 다른 오타쿠 상품들을 살 수 있는 주요한 상가이다.<ref>{{웹 인용| title = Tokyo See & Do Guide: Akihabara | publisher = Professional Travel Guide | url = http://www.professionaltravelguide.com/Destinations/Tokyo/See-and-Do/Shopping/Stores/Shopping-Areas/Akihabara-p1742898 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20090715113945/http://www.professionaltravelguide.com/Destinations/Tokyo/See-and-Do/Shopping/Stores/Shopping-Areas/Akihabara-p1742898 | archivedate=2009-07-15 | url-status=dead}}</ref>

== 같이 보기 ==
* 와패니즈({{llang|en|Wapanese}})
* [[일류]]
* [[일본의 대외 관계]]
* [[일본의 만화와 애니메이션 팬덤]]
* [[일본화 (문화)]]
* [[일본학]]
* [[자포니즘]]
* [[재팬 엑스포]]
* [[쿨 재팬]]
* [[합일족]]

== 각주 ==
{{각주}}

[[분류:일본의 대외 관계]]
[[분류:일본의 문화]]
[[분류:일본학]]
[[분류:18세기 신조어]]
[[분류:외국 문화에 대한 동경]]