{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
|역명 = 장난시
|역명2 = 江南西<br>Jiangnanxi
|배경색 = {{중국 지하철 노선색|GZ-2}}
|그림 = Guangzhou Metro Jiangnanxi Station Platforms.JPG
|그림설명 = 역 승강장 (광저우 남역 방면)
|역번호 = {{广州地铁车站编号|2|10}}
|소재지 = [[하이주구]](海珠区) 장난 대로(江南大道) 장난시 교차로(江南西路口)
|좌표 = {{좌표|23|58|12|N|113|16|26.04|E|display=inline,title|Region:CN_Railway_Station}}
|개업일 = 2002년 12월 29일
|폐지일 = 
|관할 = 
|승강장 = [[섬식 승강장]] 1면 2선
|노선1 = <span style="color: {{중국 지하철 노선색|GZ-2}};">■</span> [[광저우 지하철 2호선]]
|영업거리1 = 
|전역1 = [[창강역|창강]]
|전거리1 = 
|후역1 = [[스얼궁역|스얼궁]]
|후거리1 = 
|비고 = 
|주석 = 
|배선도 = {{Routemap|inline=yes|map=
utSTRf!~MFADEg\utSTRg!~MFADEg\~~{{RoutemapRoute|l=u|[[스얼궁역|스얼궁]]}}
utPSTR(L)\utPSTR(R)\
utPSTR(L)\utPSTR(R)\
utSTR\utSTR!~utSTRl\utSTRq!~MFADEfq~~{{RoutemapRoute|Ricon=R|8호선 연결선}}
utSTR!~uextSTRl\utSTR\
utSTRf!~MFADEf\utSTRg!~MFADEf\~~{{RoutemapRoute|l=d|[[창강역|창강]]}}
}}
}}

'''장난시역'''({{llang|zh|江南西站}}, {{llang|en|Jiangnanxi Station}})은 [[광저우 지하철]]의 역 중 하나로, 인근의 거리인 장난시로(江南西路)에서 비롯되었다. [[하이주구]](海珠区) 장난대로(江南大道)에 있는 장난시 교차로(江南西路口)에 위치해 있으며, 2002년 12월 29일에 문을 열었다. 이 역에서는 벽을 주황색으로 칠하였다.

==역 구조==
장난시 역은 [[웨슈 공원역]]과 동일하게, 역 설계시 장난 대로 중부(江南大道中)의 교통량에 가능한한 영향을 미치지 않기 위해, 굴착식으로 승강장을 건설하고, 두 역을 2구역으로 분리했다.

===역 층===
이 역에는 3개의 층이 있다. 지상은 장난 대로(江南大道) 중부, 장난 서로(江南西路) 및 인근 건물이며, 지하 1층은 대합실, 지하2층은 설비층, 지하3층은 2호선 승강장이다.

{|table border=0 cellspacing=0 cellpadding=4
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 1px gray;" rowspan=2 valign=top width=50|'''지하<br>1층'''
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 1px gray;" valign=top width=100|대합실 A구
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 1px gray;" valign=top width=390|승차권 판매기, 고객 서비스 센터, 역 매점
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 1px gray;" valign=top width=25|
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 0px gray;" valign=top width=100|대합실 B구
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 0px gray;" valign=top width=390|승차권 판매기, 고객 서비스 센터, 역 매점, 역 경호실
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 0px gray;" valign=top width=25|
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 0px gray;" valign=top width=50|'''지하<br>2층'''
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 0px gray;" valign=top width=100|설비구
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 0px gray;" valign=top width=390|역 설비
|style="border-bottom:solid 1px gray; border-top:solid 0px gray;" valign=top width=25|
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;" rowspan=3 valign=top|'''지하<br>3층'''
|←
|1번 승강장 [[광저우 지하철 2호선|<span style="color:write;background:#{{GZM color|2}}">2호선</span>]] [[자허왕강역]] 방면<small>([[스얼궁역]]) </small>
|
|-
|style="border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-top:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;" colspan=3|<center><small>[[섬식 승강장]]</small></center>
|
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|→
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|2번 승강장 [[광저우 지하철 2호선|<span style="color:write;background:#{{GZM color|2}}">2호선</span>]] [[광저우 남역]] 방면<small>([[창강역]])</small>
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|
|}
{{ multiple image | align = right | direction = vertical | width = 220
| image1 = Guangzhou Metro Jiangnanxi Station Concourse.JPG |caption1 = 대합실 A구
| image2 = Jiangnanxi South CON.jpg |caption2 = 대합실 B구
| image3 = Jiangnanxiword.jpg | caption3 = 승강장의 서법(书法) 역명. 광저우시 서예가협회 부주석 천줘랑(陈作梁)의 자필<ref>[http://www.sohu.com/a/169594975_301850 广州地铁二号线竟然匿藏了16个“墨宝站名”？？猜猜都有哪几个？？ ]</ref>
}}

===대합실===
장난시 역에는 두 개의 대합실이 있으며, 역 남쪽 끝의 A구와 북쪽 끝의 B구로 나누어진다. 두 개의 대합실은 비운임 구역에 연결되어 있지 않다. 승객의 출입을 용이하게 하기 위해, 운임 구역은 A구의 북쪽과 B구의 남쪽에 위치하며, 도보와 상점들로 둘러싸여 있다. 따라서 상점은 주로 역 대합실의 비운임 구역에 위치한다. 각 대합실의 운임 구역에는 승강장으로 오가는 [[에스컬레이터]]와 계단이 있으나, 역 설계의 제약에 의해 이 역에는 엘리베이터가 설치되어 있지 않다. 이를 위해 B구의 승강장을 연결하는 계단에는 휠체어 리프트가 제공되어 [[휠체어]] 사용자의 접근을 용이하게 한다.

또한, 장난시 역에서는 승객들이 쇼핑하거나 먹을 수 있는 여러 종류의 상점을 제공하며, 각각 [[편의점]], [[베이커리]] 상점, [[서점]], [[세탁소]]가 있으며, 베이커리 상점과 세탁소는 2개의 대합실에 모두 있다.  또한 장난시 역에는 [[자동판매기]]나 자동카메라 등의 승객을 위한 셀프 서비스 시설이 많이 있다. 이 역에는 양청퉁(羊城通) 카드를 재충전 할 수있는 “好易”기계와 공과금 및 교통 과태료 납부 등 서비스를 지불하는 “M-Touch”기계가 있다. 지하철 노선, 첫차 및 막자,  지하철 안전 지침에 관한 조회 및 확인을 할 수 있고, 승객이 광저우 지하철의 회원으로 등록하여 보상 및 보너스 보상을 받을수 있다.

===승강장===
역 승강장은 1면의 [[섬식 승강장]]으로, 장난 대로(江南大道)의 바로 밑바닥에 위치한다.

더불어, 이 역의 남쪽 측에 연결선이 있고, 이 역의 2호선 본역 상행선과 8호선 샤오강 역(曉港站)의 상행선을 연결한다. 2010년 9월 21일 이전에, 대피선은 구 2호선으로 연결되었다. 현재는, 다음 업무 차량 도입에 사용된다. 2호선과 8호선 하행선을 연결하는 기존 선로는 두 노선의 상행선 평면 교차가 생긴 이후 2010년 9월 22일에 철거되었다. 터널은 또한 벽돌 벽에 의해 봉인되었다.
{{ multiple image | align = center | direction = vertical | width = 550
| image1 = GongNaamSai Zaam Platform FULL SIGHT.jpg |caption1 = <center>1번 승강장 파노라마 (2015년 1월 촬영)</center>
| image2 = Jiangnanxi Station 2014 08.JPG |caption2 = <center>2번 승강장 파노마라 (2014년 8월 촬영)</center>
}}

===출구===
{{ multiple image | align = right | direction = vertical | width = 220
| image1 = Exit A, Jiangnanxi Station, Guangzhou Metro.JPG |caption1 = A출구
| image2 = Jiangnanxi B.JPG |caption2 = B출구
| image3 = Exit E, Jiangnanxi Station, Guangzhou Metro.jpg |caption3 = E출구
}}
장난시 역은 현재 5개의 출구가 있으며, 대합실 A구에는 3개의 출구가, 대합실 B구에는 2개의 출구가 있다.
이 역은 대합실 B구와 승강장을 연결하는 계단에서만 휠체어 리프트가 장착되어 있으므로, 이 역의 E출구 계단에서 휠체어 리프트를 이용할 수 있다.

또한 A구의 A, B출구 통로는 장난 신디(江南新地) 인민 방공 지하상가 및 푸리 하이주 청디(富力海珠城地) 1층과 연결되어 있으며, 지하상가 통로에는 여러 개의 출입구가 있으며, 승객은 장난 신춘(江南新村) 및 바오예로(宝业路)로 오갈 수 있다.
<!--請勿擅自加入非官方車站指示牌的內容，以地铁车站指示为准，部分站点存在未更新情况可更新-->
{| class="wikitable"
! width=180 | 출구 번호 !! width=100 | 소재지 !! 인근 목적지
|-
| align="center" colspan=3 | 대합실 A구
|-
| 출구A [[파일:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] || [[장난 서로]] ||장난 서로, [[바오강 대로]], 광바이 신도시, 월 스트리트 영어 광바이 뉴시티센터, [[광파 은행]] 광저우 장난시 지점, 장난 서로(서행) 버스 정류장
|-
| 출구B [[파일:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] || [[장난 서로]] ||[[자오광준]] 생명열선협회, 광저우 시  링난 화파기념중학교(시76중), 장난 서로, [[바오강 대로]], 장난 서로(동행) 버스 정류장
|-
| 출구C || [[장난 대로]] 중 ||장난 대로 중부, 장난 동로, [[모덩 백화점]] 하이주 쇼핑 센터 매장, 탁월교육 장난시 교구
|-
| align="center" colspan=3 | 남부 대합실 B구
|-
| 출구D || 장난 대로 중 ||장난 대로 중부, [[난톈로]], 난춘(남행) 버스정류장
|-
| 출구E [[파일:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] [[파일:Stairlift Sign.svg|alt=|link=]] [[파일:Ramp.svg|alt=|link=]] || [[장완로]] ||장완로, 완숭로, 하이주 구 제일인민병원, 만국광장 아울렛, 난춘(북행) 버스정류장
|-
| bgcolor="#EEEEEE" colspan=3 | 注：[[파일:Tactile Paved.svg|alt=|link=]] 시각 장애인 유도로 {{!}} [[파일:Stairlift Sign.svg|alt=|link=]] 휠체어 리프트 {{!}} [[파일:Ramp.svg|alt=|link=]] 경사로
|}

== 인근역 ==
장난시 역은 2호선의 중간 지점에 있다. 승객은 광저우역, 광저우 남역, 바이윈 신도시, 웨슈구, 하이주구, 판위구 등지를 열차로 오갈 수 있다.

{{인접정차역/열기}}
{{인접정차역
|노선 = [[광저우 지하철]] [[광저우 지하철 2호선|2호선]]
|종별 = <span style="color: {{중국 지하철 노선색|GZ-2}};">■</span> [[광저우 지하철 2호선]]
|전역 = [[스얼궁역|스얼궁]]
|전방면 = [[자허왕강역]] 방면
|전색 = {{중국 지하철 노선색|GZ-2}}
|후역 = [[창강역|창강]]
|후방면 = [[광저우 남역]] 방면
|후색 = {{중국 지하철 노선색|GZ-2}}
}}
{{인접정차역/닫기}}

==이용 상황==
이 역은 장난 서로(江南西路) 지하 1층의 장난신디(江南新地) [[쇼핑몰]] 뿐만 아니라, 여러 쇼핑몰과 상업 보행자 도로와 연결되어 있으며, 주변에는 [[하이주구]]에서 가장 번성한 상업 지구 인 장난시 상업권이 가까이에 있다. 동시에 이 역은 많은 주거 지역과 가깝기 때문에, 이 역에는 자주 사람들로 붐빈다. 때로는 승객 안전과 질서 운영을 책임지기 위해, 승객 흐름 제어를 실시해야 할 필요가 있다.

== 버스 환승 ==
정류장 명 : '''난춘'''(南村)
*13, 25, 29, 44, 59, 82, 86, 87, 125, 125A, 180, 186, 188, 190, 192, 220, 222, 253, 299, 544, 551, 대학성3선(大学城3线), 심야16, 심야20, 심야32, 심야33, 심야42

==역사==
===기획 및 건설===
1988년 「십자선망(十字線網)」계획에서, 이 역은 '''장난대로중역'''(江南大道中站)으로 불렀다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.ditiezu.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=405536&pid=6040036&fromuid=412497 |제목=地铁族 不定期更新的广东地区轨道交通笔记 |확인날짜=2024-09-23 |archive-date=2020-03-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200316080112/http://www.ditiezu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=405536&page=1 |url-status= }}</ref> 당시 이 역은 2호선에 속했고, 위치는 현재 위치와 유사했다. 나중에 1997년, "광저우 도시 급행 철도 교통 노선 네트워크 계획 연구 (최종 보고)"에서 이 역은 2호선의 역으로 설정되었고, 2호선 1차 구간 계획에 포함되었고, 동시에 '''장난신춘역'''(江南新村站)이란 이름이 부여되었다.

1999년 10월 10일에 2호선 1차 구간 공사가 시작되었고, 2002년 12월 29일, 2호선 1차 구간(싼유안리~샤오강)이 개통 및 운행을 시작함과 함께 이 역은 현재의 역명으로 변경되었다.

===2/8호선 해체===
2007년 6월 2,8호선 연장 사업이 국가 개발 개혁 위원회의 승인을 받고, 8월 전면 시공되었다. 이 사업은 구 2호선 본 역과 샤오강역 구간을 해체하여, 각각 남,서쪽 및 북쪽의 3방향으로 연장되고, 회귀선 망을 기획하는 것이다.
2010년 9월 22일~24일, 구 2호선과 함께 역이 운행 중단되고, 궤도 해체, 신호, 전력 공급 중단-재개 공사 및 연합 시운전이 시행되었다. 9월 25일, 새로운 2호선 개통과 함께 역이 다시 문을 열었다. 2호선 남행 열차는 이제 새로운 [[창강역]]으로 가게되고, 더 이상 [[샤오강역]]으로 가지 않는다.

== 각주 ==
{{위키공용분류|Jiangnanxi Station}}
<references/>
{{광저우 지하철|line2=yes}}

[[분류:광저우 지하철 2호선]]
[[분류:하이주구의 철도역]]
[[분류:2002년 개업한 철도역]]