{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Wakan Sansai Zue - Mujina.jpg|섬네일|『[[화한삼재도회]]』의 무지나 삽화.]]
'''무지나'''(ムジナ)는 [[일본어]]에서 [[일본오소리|오소리(アナグマ)]], [[일본너구리|너구리(タヌキ)]],<ref>{{서적 인용|和書|title=狸考|publisher=郷土研究社|year=1934|author=佐藤隆三|url=https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1076759|language=ja|pages=15-22|doi=10.11501/1076759}}</ref> [[흰코사향고양이|백비심(ハクビシン)]] 등, 백갈색 모색에 눈가만 검은 털인 짐승을 톧틀어 가리키는 [[향명]]이다. 한자로는 貉{{작게|(오랑캐 맥/담비 락)}} 또는 狢{{작게|(오소리 학}})라고 쓴다.

이 동물들이 구분되어 인식되는 오늘날에는 이렇게 쓰이지 않지만, 과거에는 구분 없이 모두 무지나라고 했기에 혼란이 있다. 이 혼란은 지방에 따라 “마미(マミ)” 같은 지방명도 섞여 있는 등, 굉장히 복잡한 양상을 가지고 있다.

<gallery>
파일:The Natural History of Badgers - Meles anakuma.jpg|오소리
파일:Nyctereutes procyonoides (white background).png|너구리
파일:202309 Masked palm civet.svg|백비심
</gallery>

== 민속에서의 무지나 ==
[[파일:SekienMujina.jpg|섬네일|300px|[[토리야마 세키엔]]의 『[[금석화도속백귀]]』의 무지나.]]
무지나는 몸집이 [[개]] 정도인데, 앞다리가 뒷다리보다 짧고, 털색은 갈색인데 오래 묵으면 등에 희고 검은 털이 십자로 나고 사람으로 둔갑할 수 있게 된다. 지역에 따라 다소 다르지만 사람의 3배 속력으로 달릴 수 있다거나, 암수간에 사이가 좋다거나 하는 이야기들이 있다. 무지나는 크게 세 가지 방법으로 사람을 홀리는데, 첫번째는 논밭이나 길을 깊은 강으로 착각하게 하는 것이고, 두번째는 말똥을 [[만쥬]]로, 퇴비구덩이를 욕조로 착각하게 하는 것이며, 세번째는 방향감각을 없애는 것이다. 이런 귀여운 장난에 그치지 않고 사람을 여럿 죽이는 흉악한 무지나도 있으며, 일부 지역에서는 그것을 '''큰무지나'''(おおむじな)라고 부르기도 했다.<ref>古河市史編さん委員会「古河市史　民俗編」</ref><ref>野田市史編さん委員会「野田市史編さん調査報告書第１集～第９集</ref><ref>戸田市「戸田市史　民俗編」</ref>

일본 민속에서 “무지나”는 [[여우|“키츠네”]] 및 [[둔갑너구리|“타누키”]]와 더불어 사람으로 둔갑할 수 있는 [[요괴]]로 묘사되는 경우가 많다. 문헌상에서는 『[[일본서기]]』 [[스이코 천황|스이코 35년]](서기 627년)에 “봄 2월, [[무츠국]]에 무지나 나타나다. 사람이 되어 노래하다”라는 기사가 있어서, 7세기부터 이미 무지나가 사람으로 둔갑한다는 관념이 있었음을 알 수 있다.<ref>{{서적 인용|和書|author=笹間良彦|title=図説・日本未確認生物事典|year=1994|publisher=[[柏書房]]|isbn=978-4-7601-1299-9|pages=120頁}}</ref> [[시모사국|시모사 지방]](오늘날의 [[치바현]]~[[이바라키현]])에는 “카부키리 동자승(かぶきり{{ruby-ja|小僧|こぞう}})”이라고 하여, 무지나가 묘하게 짧은 옷을 입은 동자승으로 둔갑해서, 인기척 없는 밤길이나 산길에 출몰해 “물 마셔라, 차 마셔라”라고 말을 걸어온다는 전설이 있다.<ref>{{저널 인용|和書|author=小川景|year=1939|month=11|title=妖怪其他|journal=民間伝承|volume=第5巻|issue=第2号|pages=9|publisher=民間伝承の会}}</ref> [[고이즈미 야쿠모|레프카디오 헌]]의 『[[일본 괴담집]]』에는 달걀귀신 [[놋페라보]] 이야기가 수록되어 있는데, 그 이야기가 「무지나」라는 제목으로 수록되어 있는 바, 무지나가 달걀귀신으로 둔갑한 것이라고 동일시되었음을 알 수 있다. 그러나 이런 이야기들은 [[전후 일본|전후시대]] 이후로는 보이지 않게 되었다.

일본 [[속담]]에 “같은 구멍의 무지나({{llang|ja|同じ穴のムジナ}})”라는 것이 있는데, “얼핏 보면 달라 보이지만 실은 한통속”이라는 뜻이다. 주로 나쁜 의미로 사용된다. 이것은 [[오소리]]와 [[너구리]]가 같은 땅굴을 공유하며 생활하는 습성에서 유래한 것으로 생각된다. 오소리나 너구리나 모두 사람 홀리는 못된 “무지나”라는 것이다.<ref>[http://www.kobe-np.co.jp/news/shakai/201403/0006794326.shtml 同じ穴のムジナ？　アナグマの巣にタヌキなど居候　加東市内] - [[神戸新聞]]</ref>

[[아이누어]]에서는 [[에조너구리]]를 “모육({{llang|ain|モユㇰ}}{{해석|작은 사냥감}})”이라고 부르며, 특히 얼굴이 검은 너구리를 “스케({{llang|ain|スケ}}{{해석|밥 짓는}})모육”이라고 부른다. 전승에서 스케모육은 키문[[카무이]](キムンカムイ, 산신, 즉 불곰을 말함)를 섬겨서 밥을 짓다가 그을음 때문에 얼굴이 검어진 것이라고 한다.<ref>[http://www.ainu-museum.or.jp/siror/dictionary/detail_sp.php?page=book&book_id=A0271 エゾタヌキ；むじな；たぬき] {{웨이백|url=http://www.ainu-museum.or.jp/siror/dictionary/detail_sp.php?page=book&book_id=A0271 |date=20201124061055 }} - アイヌと自然デジタル図鑑</ref> 아이누 문화에는 “무지나”와 “타누키”의 구별이 없지만, 아이누 [[유카르]] 「모육 키문카무이」는 일반적으로 일본어로 「무지나와 곰」으로 번역된다.<ref>[https://www.ff-ainu.or.jp/about/files/sem1511.pdf アイヌ語を普及するには] - [[萱野志朗]]</ref> 「모육 키문카무이」는 키문카무이(곰)과 함께 살던 모육(무지나)이 [[아이누모시리]](인간계)에 갔다가 분부를 어김으로써 카무이모시리(신계)로 돌아갈 수 없게 되어, 인간계에 눌러앉아 칩의 입구를 지키는 수호신, 병을 고치는 신이 되었다는 이야기다.

== 같이 보기 ==
* [[일본 신화]]
== 각주 ==
{{각주}}

{{토리야마 세키엔의 요괴}}
{{토막글}}

[[분류:동물 향명]]
[[분류:일본어 낱말]]
[[분류:지바현의 요괴]]
[[분류:이바라키현의 요괴]]
[[분류:도리야마 세키엔의 요괴]]
[[분류:둔갑너구리]]