{{위키데이터 속성 추적}}
{{가톨릭 성직자 정보
|이름= 마테오 리치
|제목모양 = 사제
|그림= Matteo Ricci 2.jpg
|그림제목= 마테오 리치
|출생일= {{출생일|1552|10|6}}
|출생지= [[교황령]] [[마체라타]]
|선종장소= [[명나라]] [[베이징|북경]]
|선종일= {{사망일과 나이|1610|5|11|1552|10|6}}
|사망원인= 
|거주지=
|국적= 
|별명= 
|학력= 
|직업= [[사제]]
|종교= [[로마 가톨릭교회]]
|배우자= 
|자녀= 
|부모= 
|친척= 
|서명=
|웹사이트= 
}}
'''마테오 리치'''({{llang|it|Matteo Ricci}}, {{zh-stp|s=利玛窦|t=利瑪竇|p=Lì Mǎdòu|h=리마더우|hanja='''이마두'''}}, [[1552년]] [[10월 6일]] ~ [[1610년]] [[5월 11일]])는 [[로마 가톨릭교회]]의 사제이자, [[중국]]을 비롯한 [[아시아]] 대륙에 [[기독교]] 신앙을 정착시킨 [[이탈리아]] 출신 [[예수회]] 선교사이다. 호(號)는 서강(西江), 청태(淸泰)·존칭은 태서유사(泰西儒士)이다.

또 다른 중국식 이름은 ‘이마두’(利瑪竇), 별호는 서방에서 온 현사(賢士)라는 뜻의 서태(西泰)(서강 청태의 줄인 말), 마테오(Matteo)는 그의 세례명이다.<ref>히라가와 스케히로, 『마테오 리치, 동서문명 교류의 인문학 서사시』, 358쪽, 동아시아, 2002</ref> <[[곤여만국전도]]>와 <[[천주실의]]>로 유명하다.

선교사로서는 최초로 중국에 기독교를 선교했으며<ref name=":2" /> 아울러 유럽의 과학과 문화도 전했다. 저서인《[[천주실의]]》는 한국의 천주교 성립에도 큰 영향을 끼쳤다.<ref name=":2">[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1091119&cid=40942&categoryId=33475 <nowiki>[네이버 지식백과] 마테오 리치 [Matteo Ricci] (두산백과 두피디아, 두산백과)</nowiki>]</ref><ref name=":0">[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1398256&cid=43667&categoryId=43667 <nowiki>[네이버 지식백과] 마테오 리치 (시사상식사전, pmg 지식엔진연구소)</nowiki>]</ref> 1578년, 인도에 도착하여 4년간 지내다가<ref>안희열 <세게선교역사 다이제스트 100> 침례신학대학교 출판부 2013 p243</ref> [[마카오]]로 거쳐 1583년 9월부터 광둥 중부 자오칭(肇慶)에서 중국문화와 풍속을 배우며 선교활동을 시작하였다.<ref name=":1">[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=3568903&cid=59014&categoryId=59014 <nowiki>[네이버 지식백과] 마테오 리치 [Matteo Ricci] - 동서 문화교류에 크게 기여한 이탈리아 예수회 선교사 (인물세계사, 표정훈)</nowiki>]</ref> 유학경전 학습에도 매진하여 공자와 유가사상을 최초로 서양에 소개하기도 했다.<ref name=":0" /><ref>[https://terms.naver.com/entry.naver?docId=266198&cid=42636&categoryId=42636 <nowiki>[네이버 지식백과] 마테오 리치 [Matteo Ricci] (미술대사전(인명편), 1998., 한국사전연구사 편집부)</nowiki>].......1578년 고아를 경유. 마카오에 도착하였으며 1583년에 루지에리(Michele Ruggieri) 와 함께 광저우 서방에 중국 최초의 천주교당인 선화사를 창건하여 포교에 힘썼다. 그간 중국어를 배워 사서(四書)의 라틴어 번역과 중국어 발음의 로마자화를 시도하였다.</ref>

== 선교 활동 ==

=== 어린 시절 ===
마테오 리치는 [[1552년]] [[교황령]] [[마체라타]](현재는 [[이탈리아]] 영토)에서 태어났다.<ref>현재도 마체라타 대학교 본관에는 중국 사대부 모자를 쓴 조각상이 전시되어 있다.</ref> 로마에서 법학을 공부한 뒤 1571년 예수회에 입회하여 1577년까지 예수회 신학교에서 공부했다. 그곳에서 리치는 철학과 신학을 배웠고, 수학, 천문학, 역법, 시계, 지구의, 천체관측기구 제작법 등은 [[그레고리력]] 제정 중요한 역할을 한 [[크리스토퍼 클라비우스]] 신부에게 배웠다.<ref name=":1" />

=== 초기 활동 ===
동양 선교에 뜻을 품고 루제리 등 13명의 선교사들과 함께 [[1578년]] 3월 [[포르투갈]] [[리스본]]을 출발하여 그해 9월에 인도 고아에 도착하여 그곳에서 신학을 배우며 교수활동도 하였다.<ref>주경철 <문화로 읽는 세계사> 사계절 2007년, p207</ref> [[1582년]] 예수회로부터 중국에서 전교하라는 지시를 받고 [[마카오]]에 도착하여 [[중국어]]와 [[한문]]을 배웠는데, 그의 유창한 [[중국어]] 실력은 [[문서선교]] 즉, 문서로 기독교 교리를 전달하는 일에 큰 도움이 되었다. 마테오 리치가 중국 선교사가 된 것은 미셀 루지에리 선교사의 간청과 아시아선교책임자 알렉산드로 발리냐노의 중국전도책임자 임명에 의한 것이다.

이에 대해 미셀 루지에리 선교사가 [[중국어]]를 잘 못했기 때문에, 마테오가 중국선교사가 되었다는 견해도 있었지만, 중국어 문집이 발견되면서 잘못된 견해로 판명되었다. 동역자(同役者) 루지에리와 함께 중국 [[자오칭 시|조경]](肇庆)에 [[1583년]] 정착한 마테오 리치는 [[1583년]]부터 [[1602년]]까지 세계[[지도]]들을 제작하여 [[중국]]은 [[세계]]의 중심이고, 그외 나라들은 오랑캐라는 오만함에 사로잡혀 있던 중국 사람들에게 새로운 인식을 심어주었다. 이외에도 [[사오관 시|소주]](韶州), [[난창 시|남창]](南昌) 등지를 다니며 선교에 힘썼다.

=== 위로부터의 전도 ===
1587년 [[난징시|남경]](南京)으로 가 고관 명사들에게 천문·지리·수학을 가르쳤다. [[1601년]] 그는 중국 [[베이징|북경]]에 도착하는데, 신종 황제를 만나 황제의 호의로 [[선무문]](宣武門) 안에 천주당([[중국]]에서 [[천주교회]]를 가리키는 말)을 세워도 된다는 허가를 받았다. [[1605년]] [[베이징|북경]]에 천주당을 세우고 200여 명의 신도를 얻어, 비로소 [[천주교]]라는 이름을 붙였다.

이는 [[예수회]]의 전통선교방법에 의한 것이었다. 예수회에서는 '위에서 아래로의 전도'라고 하여 상위계급이나 [[지식인]]들에게 먼저 전도하여 복음이 확대되게 하려는 전도방법을 갖고 있었다. 하지만 예수회의 이러한 전도방식은 '아래로부터 위로의 전도방법'을 갖고 있던 [[프란체스코 수도회]]와 갈등을 빚었으며, [[명나라]] 황제 [[만력제]]는 외국사람들에게 무관심했기 때문에 마테오가 원하는 방향으로 일이 진행되지 못했다. 대신 나라의 쇠락을 걱정하는 개혁파 [[사대부]]들과의 교제를 하였고, [[서광계]]([[1562년]]-[[1633년]]), [[이지조]](1565-1630), [[양정균]](1562-1627) 등 일부 사대부 지식인들은 천주교인이 되었다.

=== 과학기술 소개 ===
그는 천주교 서적을 저작하는 한편, [[서광계]]·[[이지조]]의 협력을 얻어 과학 기술 서적을 번역하였으며, 중국 최초의 세계 지도로서 유명한 '[[곤여만국전도]]'를 제작하였다. 그는 일생을 중국에서 활약하였다. 한국 [[실학]]파 학자들에게도 많은 영향을 주었다.<ref>{{글로벌세계대백과사전2}}</ref>

== 사망 ==
[[1610년]] 별세하여 북경에 묻혔다.

== 천주실의의 저술 ==
{{본문|천주실의}}
'''천주실의'''(天主實義)는 루지에리 선교사가 [[1584년]] 저술한 《천주실록》(天主實錄)의 개정판으로서 [[1593년]]이나 [[1594년]]에 저술된 책으로 추정된다. 당시 [[선교사]]들의 저서는 해당선교지의 책임자의 검열을 거쳤기 때문에, [[라틴어]] 요약본 형태로 1597년경 발리냐노와 일본선교 교구장 루이스 세르퀘이라(Luis Cerqueira)에게 제출되었다. 하지만 [[라틴어]] 요약본이 검열에 통과되기 전에 이미 《천주실의》은 고급독서문화를 갖고 있던 [[명나라]] 말기 사대부들의 [[베스트셀러]]가 되었다. [[기독교]]의 하느님이 [[유교]]의 상제와 같다는 주장과 기독교의 인간이해가 [[양명학]]과 상당히 비슷했기 때문이다. 이러한 중국 지식인들의 관심으로 이미 [[1594년]] 남창(南昌)에서 초판이 인쇄되었으며, [[1601년]] 베이징에서 《1601년 베이징판 천주실의》가 출간되었다. 선교책임자의 출간승인을 받은 마테오리치는 [[1603년]] [[베이징]]에서 증보판 《천주실의》를 출간했으며, [[1605년]]이나 [[1606년]] [[항주]](抗州)에서 《항주판 천주실의》가 출간되었다.
천주실의의 내용은 '천지만물을 지으시고, 이를 유지하시는 하느님'을 소개하는 것으로써, 그 주된 내용은 다음과 같다.

* 유교의 상제(上帝)는 기독교의 하느님(天主)이라고 주장했다.<ref>《[[기독교 사상]]》[[2005년]] 2월호-세계교회사에 나타난 선교인물(2):복음과 문화의 관계를 새롭게 해석한 마테오리치,김상근,대한기독교서회 p.250</ref>
* [[유교]]의 기초적 교리를 인정.
* [[하늘나라]]의 존재를 언급하고, 인간의 [[영혼]] 불멸성을 강조.
* 인간의 [[영혼]]이 신령스러움을 중국 고전들을 통해 입증.
* 하느님이 [[동물]]을 창조한 것은 인간이 이용하도록 하기 위해서임.
* 죽은 후에 [[천국]]과 지옥이 있음.
* 성선설을 지지, 모든 행위는 인간의 자유 의지에 달림.
* [[천주교]] [[사제]]가 [[결혼]]하지 않는 이유, 《[[천주교해략]]》을 읽을 것을 권함.

== 그외 저서 및 번역서 ==
* 《교우론》(交友論, [[1595년]]경):마테오 리치의 첫 한문저서이다.
* 《서양기법》(西洋記法, [[1596년]]):[[아리스토텔레스]]와 [[중세]] 고전암기술을 소개한 책
* 《이십오언》(二十五言,1599년):[[고대 그리스]] [[스토아]] 철학자 [[에픽테투스]](Epictetus)의 잠언집을 [[중국인]]들에게 맞게 고쳐쓴 편역서
* 《기하원본》(機何原本, [[유클리드]] 저)전 6권 번역서:한림원 서광계(徐光啓)와 함께 번역함
* 《기인십편》(畸人十篇):중국 [[사대부]],선비들과 나눈 [[토론]]을 언급하며 [[기독교]] 신앙을 소개한 기독교변증서이다. [[성서]]말씀([[마태 복음서]] 7:14<ref>생명으로 이끄는 문은 너무나도 좁고, 그 길이 비좁아서, 그것을 찾는 사람이 적다./새번역</ref>, [[로마서]] 8:18<ref>현재 우리가 겪는 고난은, 장차 우리에게 나타날 영광에 견주면, 아무것도 아니라고 나는 생각합니다./새번역</ref>)을 [[한자]]로 풀어서 소개하고 있다.
* 《기법》(記法, [[기억술]]을 소개하는 책이다. 흔히 「기억의 궁전」으로 알려진 기억술이다.)

== 자료 출처 ==
* 《[[기독교 사상]]》[[2005년]] 2월호 - 세계교회사에 나타난 선교인물(2)

== 각주 ==
{{각주}}
== 같이 보기 ==
* [[예수회]]
* [[로마 가톨릭교회]]
* [[선교사]]
* [[중국의 기독교]]
* [[야콥 단코나]](Jacob d'Ancona, [[:en:Jacob of Ancona]]) - 마르코 폴로보다 먼저 중국에 왔다는 이탈리아의 유태계 상인
* [[마르코 폴로]]
* [[프란치스코 하비에르]]
* [[루이스 프로이스]]

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [http://navercast.naver.com/contents.nhn?contents_id=2235&path=|183|194|&leafId=235 네이버 캐스트 : 오늘의 인물 - 마테오 리치]
* [https://web.archive.org/web/20111214143119/http://www.catholictimes.org/view.aspx?AID=192220&ACID=45 마태오 리치 선종 400주년 기념 지상 사진전 (상) 마태오 리치, 중국을 향해 준비를 시작하다], 《가톨릭신문》, 2010.8.21
** [http://www.catholictimes.org/view.aspx?AID=192560 (중) 마태오 리치, 중국을 위한 선교사로 성장하다], 《가톨릭신문》, 2010.8.27
** [https://www.catholictimes.org/view.aspx?AID=192837 (하) 마태오 리치, 세계의 중심에 선 르네상스맨], 《가톨릭신문》, 2010.9.3
* [http://www.catholictimes.org/view.aspx?AID=193578&ACID=45 마태오 리치 선종 400주년 기념 국제학술대회 Ⅰ], 《가톨릭신문》, 2010.10.3
** [http://www.catholictimes.org/view.aspx?AID=193656 마태오 리치 선종 400주년 기념 국제 학술대회 Ⅱ 마태오 리치의 저술들 - 아시아 선교에 미친 영향], 《가톨릭신문》, 2010.10.3

{{전거 통제}}

{{기본정렬:리치, 마테오}}

[[분류:마테오 리치| ]]
[[분류:1552년 출생]]
[[분류:1610년 사망]]
[[분류:이탈리아의 수학자]]
[[분류:이탈리아의 지도 제작자]]
[[분류:이탈리아의 중국학자]]
[[분류:이탈리아의 라틴어학자]]
[[분류:이탈리아의 번역가]]
[[분류:이탈리아의 작가]]
[[분류:이탈리아의 로마 가톨릭 성직자]]
[[분류:이탈리아의 로마 가톨릭 선교사]]
[[분류:하느님의 종]]
[[분류:이탈리아어-라틴어 번역가]]
[[분류:라틴어-이탈리아어 번역가]]
[[분류:중국어-이탈리아어 번역가]]
[[분류:예수회 과학자]]
[[분류:마르케주 출신]]
[[분류:중국에서 활동한 로마 가톨릭 선교사]]
[[분류:중국에 거주한 이탈리아인]]
[[분류:16세기 이탈리아 사람]]
[[분류:17세기 이탈리아 사람]]
[[분류:16세기 수학자]]
[[분류:17세기 수학자]]
[[분류:16세기 언어학자]]
[[분류:17세기 언어학자]]
[[분류:이탈리아에서 중국으로 이민간 사람]]