{{위키데이터 속성 추적}}
{{왕족 정보
| 그림       = FerdinandIIA.jpg
| 그림설명   = 
| 이름       = 페란도 2세 / 페르난도 5세
|원래 이름 = {{lang|an|Ferrando II y V}}
| 본명       = 
| 출생일     = 1452년 3월 10일
| 출생지     = [[아라곤 왕국]] [[소스델레이카톨리코]]
| 사망일     = 1516년 1월 23일 (63세)
| 사망지     = [[카스티야 연합왕국]] [[에스트레마두라 지방]]
| 문장 = Coat of Arms of Ferdinand II of Aragon with supporters (1513-1516).svg
| 별호 = 가톨릭왕 ({{lang|an|el Católico}})

|작위     = [[파일:Former Heraldic Crown of Spain.svg|가운데|30px|link=카스티야의 군주]][[카스티야의 군주|카스티야]], [[레온의 군주|레온]]의 공동왕
|재위     = 1475년 1월 15일-1504년 11월 26일
|대관식   = 
|전임자   = [[이사벨 1세]]
|후임자   = [[후아나 1세 (카스티야)|후아나 1세]]
|공동재위자 = [[이사벨 1세]]

|작위2     = [[파일:Heraldic Crown of the Fomer Aragonese Monarchs.svg|가운데|30px|link=아라곤의 군주 배우자]][[아라곤의 군주|아라곤 국왕]]
|재위2     = 1479년 1월 20일-1516년 1월 23일
|대관식2   = 
|전임자2   = [[후안 2세 (아라곤)|후안 2세]]
|후임자2   = [[후아나 1세 (카스티야)|후아나 1세]] & [[카를 5세]]

| 배우자     = [[이사벨 1세]] <br /> [[제르멘 드 푸아]]
| 자녀       =  
| 왕가       = [[트라스타마라가]]
| 아버지     = [[후안 2세 데 아라곤|후안 2세]]
| 어머니     = [[후아나 엔리케스]]
| 종교       = [[로마 가톨릭교회]]
| 서명       = Fernando firma.jpg
}}
'''페란도 2세'''({{llang|es|Fernando II de Aragón y V Castilla la "el Católico"}}, {{llang|an|Ferrando II d'Aragón y V de Castiella "o Catolico"}}, {{llang|ca|Ferran II d'Aragó i de V Castella "el Catòlic"}}, {{llang|eu|Errando II.a Aragoikoa eta V.a Gaztelako "Katolikoa"}}, [[1452년]] [[3월 10일]] ~ [[1516년]] [[1월 23일]])는 1468년부터 [[시칠리아의 군주]] '''피르디난누 2세''', 1479년부터 사망할때까지의 [[아라곤의 군주]]이다. 별명은 '''카톨릭왕'''. [[이사벨 1세]]와의 혼인으로, 1474년부터 그녀가 사망한 1504년까지 [[카스티야의 군주]] '''페르난도 5세'''이기도 하다. 그는 1508년부터 그가 사망할때까지 딸이자 후계자인 [[후아나 1세 (카스티야)|후아나 1세]]의 카스티야 섭정으로 인정받기도 했다. 프랑스와의 전쟁이 끝난 후인 1504년에는 [[나폴리의 군주]] '''페르디난도 3세'''가 되었고, 시칠리아와 나폴리가 다시 통합되었고 이는 1458년 이래로 처음이였다. 1512년 정복을 통해 [[나바라의 군주]]가 됐다.

페르난도 2세는 오늘날 [[크리스토퍼 콜럼버스의 항해|신대륙 탐험]]을 주선한 것으로 잘 알려졌으며, 심지어 그와 이사벨은 1492년 [[크리스토퍼 콜럼버스]]의 1차 항해를 후원하기도 했다. 그 해에 또한 [[그라나다 전쟁|그라나다 토후국과의 마지막 전쟁]]을 벌여, 이베리아 반도에 있는 최후의 이슬람 국가를 무너트리고, 수 세기 동안 지속된 [[레콩키스타]]를 완료해냈다.

== 생애 ==
=== 지위와 권력 획득 ===
페란도는 [[아라곤 왕국]] [[소스델레이카톨리코]]의 [[사다 궁전]]에서 [[추안 2세]]와 그의 둘째 부인 [[후아나 엔리케스]]의 아들로 태어났다<ref>Edwards, John. ''The Spain of the Catholic Monarchs 1474–1520''. Blackwell Publishers Inc, 2000, p. xiii</ref>. 조부 페란도 1세의 이름을 이어받았다. 그는 카스티야의 군주 [[엔리케 4세 (카스티야)|엔리케 4세]]의 이복 자매이자 후계자인 [[이사벨 1세|인판타 마리아]]와 1469년 10월 19일 [[카스티야 연합왕국|카스티야 레온 왕국]] [[바야돌리드]]에서 혼인했다. 이사벨은 [[트라스타마라가|트라스타마라 종가]]의 문주였으며 페란도는 조부 페란도 1세가 카스티야 연합왕국의 왕 [[후안 1세 (카스티야)|후안 1세]]의 막내아들이었으므로 트라스타마라가의 방계였다. 즉, 이 둘은 육촌간이었다. 그들은 [[대등한 사이]]([[:es:Tanto monta|Tanto monta]])라는 모토 아래에서 권력을 공유한다는 완벽한 [[부부재산계약]]을 가지고 혼인했다. 그는 1474년에 이사벨가 사망한의 이복 형제의 뒤를 이어 카스티야의 여왕으로 즉위하면서 카스티야의 [[명예왕]]([[:en:jure uxoris|jure uxoris]])이 됐다. 두 젊은 군주 부부는 엔리케 4세의 딸이라고 알려진 [[후아나 라 벨트라네하]]와의 내전에 들어가, 신속하게 종료시켰다.<ref>Edwards, John. ''The Spain of the Catholic Monarchs 1474–1520''. Blackwell Publishers Inc, 2000, pp. 1–37</ref> 페르난도가 1479년에 아라곤의 군주라는 아버지의 뒤를 이으면서, 카스티야 왕국과 아라곤 왕국의 여러 영토들은 [[동군연합]]이 됐다. 8세기 이래로 처음인 이 동군 연합은 [[히스파니아]]라는 옛 명칭에서 뿌리를 둔 [[에스파냐]](스페인)라고 칭해지는 단일 정치 단위를 형성했다. 여러 지역들이 단일 단위로서 관리되지 않고, 같은 군주를 두는 분리된 정치 단위였다([[누에바 플란타 칙령|아라곤과 카스티야의 스페인으로의 법적 통합]]은 1707년-1715년 [[펠리페 5세]] 재위 시기에 이뤄진다).<ref>Edwards, John. ''The Spain of the Catholic Monarchs 1474–1520''. Blackwell Publishers Inc, 2000, pp. 38–39</ref>
[[파일:Foruak.jpg|섬네일|왼쪽|1476년 [[게르니카 (도시)|게르니카]]의 [[비스카야 영주]]에게 자치법을 내려주는 가톨릭 왕 페르난도]]
[[파일:Columbian Issue 1893-5c.jpg|섬네일|왼쪽|이사벨과 페르난도에게 지원을 간청하는 콜럼버스.]]

이사벨과 페르난도의 공동 통치 첫 해에 이베리아 반도에 남아있던 마지막 [[알안달루스]] 이슬람 국가인 [[그라나다 토후국]] ([[그라나다|무어계 그라나다 왕국]])의 [[나스르 술탄국|나스르 가]]에 대한 정복을 시작하여, 1492년에 완료해냈다.<ref>Joseph F. O'Callaghan, ''A History of Medieval Spain'' (Ithaca and London: Cornell University Press, 1983), 24. {{ISBN|0-8014-9264-5}}. [https://books.google.com/books?id=yA3p6v3UxyIC&pg=PA24 Preview] of cited page available on Google Books as of 10 March 2011. See also: Richard Fletcher, "The Early Middle Ages, 700–1250," in ''Spain: A History'', ed. Raymond Carr (New York: Oxford University Press, 2000). {{ISBN|0-19-280236-4}}.</ref>

[[레콩키스타]] 완료가 그 해에 이사벨과 그가 행한 유일한 중요 행위는 아니였다. 1492년 3월, 두 부부는 모든 유대인들에게 세례를 받고 기독교로 개종하거나 나라를 떠날 것<ref>Bernard Lewis, ''Cultures in Conflict: Christians, Muslims and Jews in the Age of Discovery'' (New York: Oxford University Press, 1995), 35–6. {{ISBN|0-19-509026-8}}</ref>을 명령한 [[알람브라 칙령]]<ref>Michael C. Thomsett, ''The Inquisition: A History'' (Jefferson, NC: McFarland and Company, Inc., 2010), 158.
</ref>이라고도 불리는 유대인 추방 포고령을 발효했다. 이에 따라 [[무데하르]] 무어인들(이슬람교도)과 [[콘베르소]] [[마라노]] 유대인들은 잔류하였지만, 카스티야와 아라곤의 개종하지 않은 유대인들은 모두 추방당했다(대부분의 유대인들은 개종하거나 북아프리카의 이슬람 국가들이나 [[오스만 투르크 제국]]으로 이주했다). 또한 1492년은 두 군주 부부가 [[크리스토퍼 콜럼버스]]에게 아시아 대륙으로 향하는 서쪽으로의 항로를 찾으라 의뢰한 해이기도 하며, 아메리카 대륙에 스페인의 도착이라는 결과를 이루었다.

1494년, [[토르데시야스 조약]]은 정복과 [[식민지]] 목적으로 유럽 너머 포르투갈과 카스티야 (스페인) 사이의 전 세계를 나누었다.-대서양 아래로 그려진 남북 라인을 통해서

=== 강제 개종 ===
페르난도는 1502년에 1492년 [[알함브라 칙령]]으로 [[무데하르]] 이슬람교도들에게 부여된 완전한 종교적 자유를 묵살하고 위반하였다. 페르난도는 카스티야와 아라곤의 모든 이슬람교도들에게 가톨릭으로 개종을 한 [[콘베르소]] [[모리스코]]가 되거나 추방하도록 했다. 무어식 건축 양식을 할줄 알던 무데하르 장인들 같은 일부 이슬람교도들은 잔류했다. 이는 스페인의 콘베르소 [[마라노]] 유대인들에게 행한 스페인 종교재판관들의 연습 과정이기도 했다. [[스페인 종교재판]]의 배후의 핵심자는 아이러니하게도 [[콘베르소]]의 유산이기도 한 페르난도 2세였다(그가 파드리케의 정부의 증손자라는 것에 불만스러워 했을지 모른다).<ref name="JewishGen">[http://www.jewishgen.org/Sephardic/seph_wh2.htm "Who are the Sephardim?"]</ref><ref>Florentino Perez Embid, "El Almirantazgo
de Castilla hasta las Capitulaciones de Santa Fe", note 430, pages 142
and 143</ref><ref>Eliyahu ben Elqana Capsali (c1490-c1555) in his *Seder Eliyahu Zuta*, Hebrew University, Jerusalem (1975). Chapter 58 in volume I, pp. 182-184.</ref><ref>"Die Ahnen der Dona Leonor Alvarez de Toledo, Grossfuerstin von Toskana",*Genealogisches Jahrbuch*, Band 8 (1968), at nr. 73 on p. 13</ref><ref>"Dona Margarita de Cardona, Mutter des ersten Fuersten von Dietrichstein",
* Jahrbuch der Heraldisch-Genealogischen Gesellschaft "Adler"*, Dritte
Folge, Band 7 (1970), at nr. 41 (and note 87) on p. 144</ref>

페르난도는 그라나다에 남겨진 수천 권의 [[이슬람 캘리그래피|아랍어 필산본들]]을 태워 없애버렸다.
[[파일:Fernando e Isabel.jpg|섬네일|아라곤의 페르난도 2세와 카스티야의 이사벨의 결혼식 초상화.]]

페르난도의 생애 말년은 소위 [[이탈리아 전쟁]]이라 불리는 이탈리아의 주도권을 두고 프랑스 왕들과의 연속된 분쟁이였다. 1494년 [[샤를 8세]]는 이탈리아를 침공하여 페르난도의 5촌인 [[알폰소 2세 디 나폴리|알폰소 2세]]를 나폴리의 왕위에서 몰아냈다. 페르난도는 이탈리아의 여러 공작들, [[막시밀리안 1세 (신성 로마 제국)|신성 로마 제국 황제 막시밀리안 1세]]와 함께 1496년에 프랑스를 몰아내고 알폰소의 아들인 페르디난도를 나폴리의 왕으로 세웠다. 1501년 [[페르디난도 2세 (나폴리)|페르디난도 2세]]가 사망하고 그의 숙부인 [[페데리코 1세 디 나폴리|페데리코 1세]]가 왕위에 오르자, 페르난도는 [[밀라노 공국]]에 대한 소유권을 완전하게 행사하던 샤를 8세의 후임인 [[루이 12세]]와 나폴리 왕국을 분할하여 [[캄파니아]]와 [[아브루치]]는 프랑스가, [[풀리아]]와 [[칼라브리아]]는 페르난도가 갖기로 합의하였다. 이 합의는 몇년이 흐른 뒤 무효화가 되었고, 페르난도의 최고 사령관 [[곤살로 페르난데스 데 코르도바]]가 프랑스에게서 나폴리를 점령하며, 1504년에 마침내 나폴리 왕국을 차지하였다.

{{cquote| "프랑스의 왕은 내가 그를 두 차례나 속였다고 불평을 한다. 그는 어리석은 자에다가 거짓말을 한다. 나는 그를 10 차례 이상이나 속였다." --가톨릭 왕 페르난도.<ref>Miles H. Davidson, ''Columbus then and now: a life reexamined'', University of Oklahoma Press 1997, {{ISBN|0-8061-2934-4}}, p. 474.</ref>}}

=== 이사벨 사후 ===
1504년 이사벨이 사망한 후, 그녀의 왕국은 그들의 딸인 [[후아나 1세 (카스티야)|후아나 1세]]에게 상속됐다. 페르난도는 딸이 남편인 [[펠리페 1세 (카스티야)|펠리페 1세]]가 다스리던 [[17 주|네덜란드]]에서 부재중 일 때 그녀의 섭정을 맡기도 했다. 페르난도는 영구적인 섭정직을 얻으려 했으나, 카스티야 귀족들이 반대하여 후아나의 남편 펠리페 1세로 대체됐다. 1506년에 펠리페 사망으로 정신 상태가 불안정한 후아나, 당시 고작 6세인 그들의 아들이자 미래의 [[카를 5세]]가 남겨지자, 페르난도는 섭정을 맡아, 카스티야 왕국의 최고 고문 [[프란시스코 히메네스 데 키스네로스]]를 통해 통치를 하였다. 카를로스 1세(나중에 [[신성 로마 제국의 황제]] 카를 5세과 되는)는 페르난도의 사망하고 나서 1516년에 어머니인 후아나의 이름으로 아라곤 왕국의 왕이 되었다.

페르난도는 펠리페 1세의 정책과 이질적인 문화를 좋게 여기지 않았다. 페르난도는 [[레오노르 1세 데 나바라]]의 이복 자매의 손녀이자 [[루이 12세]]의 조카인 [[제르멘 드 푸아]]와 1505년 10월 19일 [[프랑스 왕국]] [[블루아]]에서 재혼하였다. 아라곤의 새로운 상속인을 카스티야에서 분리하려는 그의 희망은 실현되지 않았다. 이는 그의 사위 펠리페 1세가 거부하였고, 그의 손자인 카를로스 1세가 아라곤의 왕위와 통치권을 상속하였다. 페르난도의 아들 히로나 공작 후안이 1509년 5월 3일에 태어났으나 몇 시간 만에 사망하고 말았다. 후안은 [[카스티야 왕국]] [[바야돌리드]]의 성 바울 수녀원에 묻혔다가 아라곤 군주들의 전통적인 매장소인 [[아라곤 왕국]] [[카탈루냐 지방|카탈루냐]] [[빔보디이포블레트]]의 [[포블레트 수도원]]으로 이장되었다.<ref name="Olmos">De Francisco Olmos, José María: Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada en los Países Bajos (1517), ''Revista General de Información y Documentación'' '''''13''''', 133–153, 2003. URL: L. Külső hivatkozások</ref>
[[파일:Fernando el Católico 01.jpg|섬네일|위오른쪽|마드리드 [[사바티니 정원]]에 있는 페르난도의 조각상.]]

페르난도는 또한 [[세르베라]]의 알돈사 루이스 데 이보레 이 알레마니(Aldonza Ruiz de Iborre y Alemany)라는 정부에게서 자녀를 가졌었다. 그는 [[사라고사]] [[대주교]]가 되는 [[알론소 데 아라곤]] (1469년 생)이라는 아들과 [[제1대 페리아스 공작 베르나르디노 페르난데스 데 벨라스코]]와 혼인하는 딸 후아나 (1471년 생)이라는 딸을 두었다.

16세기 그의 아들 [[알론소 데 아라곤]]은 페르난도가 쓴 400여개가 넘는 문건들을 페르난도의 궁전에서 비밀리에 연구했었다. 이 문건들은 페르난도가 정권에 대한 전반적인 전망, 카스티야와 아라곤의 왕으로서 생애 행한 모든 결정들에 뒤에 숨겨진 그의 진정한 목표등을 설명했다. 또한 이 자료들을 통해서, 페르난도가 "매우 복잡한 결정 과정에서 그는 다른 일들이 그의 판단을 흐리게 않도록, 상황의 진정한 문제에 집중하기 위해 스스로 눈을 가렸다."

1508년에 이탈리아에서 전쟁이 다시 발발했는데, 이 시기에 여기에는 [[캉브레 동맹]]이라는 것을 조직하여 참여한 [[루이 12세]], 페르난도 2세, 막시말리안 황제, [[교황 율리오 2세]]등이 포함된 모든 세력들이 이탈리아 반도에서 저마다의 관심을 두고 [[베네치아 공화국]]에 맞섰다. 프랑스가 [[아냐델로 전투]]에서 베네치아를 상대로 승리를 거뒀음에도, 교황과 페르난도 2세가 프랑스의 의도를 의심하게 되면서 캉브레 동맹을 해체됐다. 대신 루이 12세와 프랑스에 맞선 모든 세력들이 참여한 "[[신성 동맹]]"이 이를 대신했다.

남미에서 금은을 실은 수송선들이 [[북아프리카]] 해적들에게 지중해에서 약탈당하는 일이 발생하곤 하였다. 이에 따라 해적들의 거점인 북아프리카 정벌을 추진하였다.<ref name="pirate">모모이 지로 <해적의 세계사> AK커뮤니케이션즈 p89</ref> 페드로 나바라를 사령관으로 임명하여 1509년에 [[메르스엘케비르]], [[베자이아]], [[오랑]]을 점령하였고 1510년과 1512년에는 [[알제]], [[튀니지|튀니스]]를 정복하였다.<ref name="pirate" />

1511년 11월 페르난도 2세와 그의 사위 [[헨리 8세]]는 1512년 7월에 벌어진 [[스페인의 나바라령 이베리아 정복|카스티야의 나바라 침공]]에 앞서 나바라와 프랑스에 맞서 상호간에 지원을 하기로 약속한 [[웨스트민스터 조약 (1511년)|웨스트민스터 조약]]을 체결했다. 1492년 그라나다를 정복한 후, 그는 [[베아른]]과 서부 [[가스코뉴]], 피레네 일대의 상당한 영주이기도 했던 [[카탈리나 데 푸아]] 여왕과 [[장 3세 달브레]] 명예왕이 통치한 [[바스크]] 왕국의 왕위를 차지하기 위해 움직였다. 페르난도는 나바라를 아라곤의 왕위에 합병시켰지만, 카스티야 귀족들의 압박으로 카스티야 왕위에 넘기게 되었다. 신성 동맹은 이탈리아에서 대체적으로 성공을 거뒀고 밀라노에서 프랑스를 몰아내며 1513년 강화 조약을 치루면서 [[스포르차 가문|스포르차 가의 공작]]들을 복귀시켰다. 그러나 프랑스는 2년 뒤에 밀라노를 재정복해냈다.

페르난도는 1516년 1월 23일 [[카스티야 왕국]] [[에스트레마두라 지방]]의 [[마드리갈레호]]에서 사망했다. 그는 [[그라나다]]의 [[그라나다 왕실 예배당|왕실 예배당]]에 안치되었다. 이사벨 여왕과 후아나 1세, 사위인 펠리페 1세도 그곳에서 나란히 묻혔다.

=== 유산과 상속 ===
[[파일:Capilla real tombs.jpg|섬네일]]
[[파일:Ferdinand of Aragon.jpg|섬네일|위오른쪽|이름 미상의 화가가 그린 페르난도. (1520년 무렵 작품)]]
[[파일:FerdinandCatholic.jpg|섬네일|위오른쪽|[[익명의 장인|"Meister der Magdalenen-Legende"]]가 그린 가톨릭 왕 페르난도.]]

페르난도와 이사벨은 동등한 조건 하에서 극도로 효율적인 통치권을 확립했다. 그들은 그들의 결혼 조건을 정하기 위해 혼전 합의서를 활용했다. 그들의 통치 기간에 그들은 평등이라는 공동의 모토에 준거하여 효과적으로 서로를 지원했다: "Tanto monta (또는 monta tanto), Isabel como Fernando", ("이사벨과 페르난도, 그들은 동등하다"). 이사벨과 페르난도의 업적들은 주목할만한데: 스페인을 통일 또는 그 이전 보다는 더 단결시켜냈고, 최소한 명의상으로는 왕권을 강화시켜냈으며, 레콩키스타를 성공적으로 완료하며 150년간 가장 우세한 군사 기구의 토대가 마련시켜냈고, 법률 체계를 만들어 냈으며, 교회 또한 개혁시켜냈다. 아메리카 대륙으로의 진출로 인한 이익을 제외하더라도, 스페인은 유럽의 주요 세력이 되었을 것이다. 콜럼버스의 탐험은 최초의 근대적인 세계 강국을 위한 방향을 마련해냈다.

페르난도와 이사벨 통치 기간, 스페인은 포르투갈, [[합스부르크 군주국|합스부르크 가]], 부르고뉴들과 혼인을 통한 동맹을 추구했다. 그들의 장녀 이사벨을 포르투갈의 아폰수에게, 그들의 장자 후안을 오스트리아의 마르가레테와 혼인시켰다. 하지만 이들과 이사벨의 사망으로 바뀌게 된 상속 계획은 페르난도가 카스티야의 통치권을 그의 차녀인 후아나의 남편 합스부르크 가의 펠리페에게 넘겨주게 했다.<ref>Elliot, J. H. ''Imperial Spain 1469–1716.'' Penguin Books (New York: 2002), pg. 208. {{ISBN|0-14-100703-6}}</ref>

1502년, 아라곤 왕국을 구성하는 발렌시아 왕국, 바르셀로나의 카탈루냐 공작령등 아라곤 의회의 인사들이 차기 후계자인 [[후아나 1세 (카스티야)|후아나 1세]]에게 충성을 맹세하기 위해 사라고사에 모였으나, 사라고사 대주교인 [[알론소 데 아라곤]]은 이 서약이 효력이 없으나 왕과 의회에 의한 공식적인 법률로만 바꿀 수 있는 계승법을 바꾸지 않아도 된다고 설명했다.<ref>[http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0303220133A.PDF Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada en los Países Bajos (1517); José María de Francisco Olmos] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120205100701/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0303220133A.PDF |date=5 February 2012 }}, ''Revista General de Información y Documentación 2003, vol 13, núm.2 (Universidad complutense de Madrid)'', page 137</ref><ref>[http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0202220291A.PDF Estudio documental de la moneda castellana de Juana la Loca fabricada en los Países Bajos (1505–1506); José María de Francisco Olmos] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120114061003/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0202220291A.PDF |date=14 January 2012 }}, ''Revista General de Información y Documentación 2002, vol 12, núm.2 (Universidad complutense de Madrid)'', page 299</ref> 그리하여 1516년 1월 23일 페르난도가 사망하자 그의 딸인 후아나가 [[아라곤 왕국]]을 상속했으며, 그의 손자인 [[카를 5세|카를로스 1세]]는 총독 (섭정)이 되었다.<ref>[http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0303220133A.PDF Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada en los Países Bajos (1517); José María de Francisco Olmos] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120205100701/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/byd/11321873/articulos/RGID0303220133A.PDF |date=5 February 2012 }}, ''Revista General de Información y Documentación 2003, vol 13, núm.2 (Universidad complutense de Madrid)'' page 138</ref> 그럼에도 불구하고 플랑드르인들은 카를로스가 왕위를 맡길 바랬고, 이를 그의 친할아버지인 신성 로마 제국 황제 [[막시밀리안 1세 (신성 로마 제국)|막시밀리안 1세]]와 [[교황 레오 10세]]가 지지하였다. 따라서 1516년 3월 14일에 페르난도의 장례가 치뤄진 후 카를로스는 그의 어머니와 공동으로 카스티야와 아라곤의 왕으로 선포됐다. 카스티야 왕국의 섭정이던 [[히메네스 데 시스네로스]] 추기경도 이를 받아들였고, 카스티야와 아라곤의 의회도 그의 어머니와 아라곤의 공동의 왕<ref>[http://saavedrafajardo.um.es/biblioteca/biblio.nsf/buscarLect/96E2C129300D5FB0C1256E43003ECF79?OpenDocument ''Fueros, observancias y actos de corte del Reino de Aragón''; Santiago Penén y Debesa, Pascual Savall y Dronda, Miguel Clemente (1866)] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080610081505/http://saavedrafajardo.um.es/biblioteca/biblio.nsf/buscarLect/96E2C129300D5FB0C1256E43003ECF79?OpenDocument |date=10 June 2008 }}, [http://saavedrafajardo.um.es/biblioteca/biblio.nsf/pw/A94C1361FB8E6926C1256E43003F1FAF/%24file/00000242.jpg page 64] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080610081505/http://saavedrafajardo.um.es/biblioteca/biblio.nsf/pw/A94C1361FB8E6926C1256E43003F1FAF/%24file/00000242.jpg |date=10 June 2008 }}</ref>으로서 그에게 경의를 표했다.<ref>[https://books.google.com/books?id=o7JJAAAAMAAJ&pg=RA3-PA51 ''Historia general de España''; Modesto Lafuente (1861)], pp. 51–52.</ref>

페르난도의 손자이자 후임인 [[카를 5세|카를로스 1세]]는 외가로부터 스페인의 영토(스페인+시칠리아+나폴리)를 상속받았다. 친가로부터는 [[합스부르크]]와 [[부르고뉴 공국|부르고뉴]]의 영지, [[아메리카]] 대륙의 개척지등 많은 영지를 상속받았다. 이로써 유럽에서 가장 힘있는 통치자가 되었다.

== 자녀 ==
가톨릭 왕 이사벨 1세와의 혼인 (1469년 10월 19일 혼인) 으로, 페르난도는 7명의 자녀를 두었다:

# [[포르투갈 왕비 이사벨 데 아라곤|이사벨]] (1470년–1498년) - 아스투리아스 여공(1497년–1498년) : 그녀는 [[포르투갈 왕자 아폰수]]와 초혼을 했으나, 그가 사망한 후 그의 친척이자 장차 포르투갈의 왕위에 오른 [[마누엘 1세]] 왕자와 재혼했다. 그녀는 아들 [[포르투갈 왕자 미겔 다 파스|미겔 다 파스]]를 낳던 도중 사망했고, 포르투갈과 스페인 왕실의 왕자이던 미겔은 유아기에 사망했다.
# 1475년 5월 31일 [[세브레로스]]에서 유산한 아들
# [[아스투리아스 공 후안|후안]] (1478–1497) - [[아스투리아스 공]](1478년–1497년). 그는 [[오스트리아의 마르게리타 (1480년)|오스트리아의 마르게리타]] (신성 로마 제국의 황제 [[막시밀리안 1세 (신성 로마 제국)|막시밀리안 1세]]의 딸)와 혼인했다. 그는 결핵으로 사망했고 마르가리타 사이에서 가진 아이도 유산되었다.
# [[후아나 1세 (카스티야)|후아나 1세]] (1479년–1555년) - 아스투리아스 여공(1500년–1504년), 카스티야 여왕 (1504년–1555년), 아라곤 여왕 (1516년–1555년) : 그녀는 [[펠리페 1세 (카스티야)|펠리페 1세]] (신성 로마 제국의 황제 막시밀리안 1세의 아들)와 혼인하였으며; [[카를 5세|카를로스 1세]] (신성 로마 제국의 황제로는 [[카를 5세]]라고도 알려짐)의 어머니이기도 하다. 페르난도는 그녀를 정신적으로 불안정하게 만들게 했고 아버지에 의해, 그 뒤에는 아들에 의해 50년 넘게 [[토르데시야스]]에서 감금됐다. 그녀의 손자인 [[펠리페 2세]]는 1556년 왕위에 올랐다.
# [[아라곤의 마리아 (1482년)|마리아]] (1482년–1517년) : 그녀는 친언니 이사벨의 사망으로 홀아비가 된 포르투갈의 왕 [[마누엘 1세 (포르투갈)|마누엘 1세]]와 혼인하였으며, [[주앙 3세]]와 [[추기경]] 왕 [[엔히크 1세 드 포르투갈|엔히크 1세]]의 어머니이다.
# 유산한 딸로, 마리아의 쌍둥이 자매이다. 1482년 7월 1일 새벽에 태어났다.
# [[아라곤의 캐서린]]으로 더 알려진 카탈리나 - 잉글랜드의 왕비 (1485년–1536년) : 그녀는 잉글랜드의 왕 [[헨리 7세]]의 아들이자 후계자인 [[아서 튜더]]와 혼인을 했으나, 아서 왕자가 사망한 후에 그의 남동생인 요크 공작 헨리와 재혼하며, 헨리는 웨일즈 공작, 그후에는 왕 [[헨리 8세]]가 되었다. 이에 따라 그녀는 잉글랜드의 왕비가 되었고 잉글랜드의 여왕 [[메리 1세 (잉글랜드)|메리 1세]]의 어머니이기도 했다.

둘째 부인 [[제르멘 드 푸아]]<ref>[[장 드 나르본 자작]]의 딸. [[루이 12세]]의 조카이자 나바라 여왕 [[레오노르 (나바라)|레오노르 1세]]의 손녀, 나바라 여왕 [[카탈리나 (나바라)|카탈리나 1세]]의 사촌 동생</ref>와의 혼인 (1505년 10월 19일 [[프랑스 왕국]] [[블루아]]에서 혼인) 으로, 페르란도는 아들 한 명을 두었다:
* 히로나 공작 후안 - 1509년 5월 3일에 태어났으나 몇 시간 만에 사망했다.

그는 또한 몇몇 사생아들을 두기도 했는데, 그 중 두 명은 이사벨과 혼인 전에 태어났다:

세레베라 출신의 카탈루냐 귀족 여성 알돈사 루이스 데 이보레 이 알레마니(Aldonza Ruiz de Iborre y Alemany, a Catalan noblewoman of Cervera) 사이에서 아들 한 명을 두었다:
* [[알론소 데 아라곤]] (1469년 – 1520년) - 사라고사 대주교이자 아라곤의 총독.

호아나 니콜라우아(Joana Nicolaua) 사이에서:
* 후아나 데 아라곤(Juana de Aragón, 1469년 – 1522년 이전) - 그녀는 [[제1대 프리아스 공작 베르나르디노 페르난데스 데 벨라스코]]와 혼인했다.

토다 데 라레라(Toda de Larrea) 사이에서:
* 마리아 에스페란사 데 아라곤(María Esperanza de Aragón, ? – 1543년) - 산타마리아 라 레알 데 라스 우엘가스 수도원의 수녀원장.

베아트리스 데 페레이라(Beatriz de Pereira) 사이에서:
* 마리아 블랑카 데 아라곤(María Blanca de Aragón, ? – 1550년) - 마드리갈 데 라스 알타스 토레스의 수녀.

== 가계도 ==
{{족보 위|width=100%}}
{{족보-소형5
|style=font-size: 90%; line-height: 110%; margin: auto;
|border=1
|boxstyle=padding-top: 0; padding-bottom: 0;
|boxstyle_1=background-color: #fcc;
|boxstyle_2=background-color: #fb9;
|boxstyle_3=background-color: #ffc;
|boxstyle_4=background-color: #bfc;
|boxstyle_5=background-color: #9fe;
|1= 1. '''아라곤의 페르난도 2세'''
|2= 2. [[후안 2세 (아라곤)]]
|3= 3. [[후아나 엔리케스]]
|4= 4. [[페르난도 1세 (아라곤)]]
|5= 5. [[레오노르 데 알부르케르케]]
|6= 6. [[파드리케 엔리케스 데 멘도사]]
|7= 7. [[마리나 페르난데스 데 코르도바]]
|8= 8. [[후안 1세 (카스티야)]]
|9= 9. [[레오노르 다라곤]]
|10= 10. [[산초 알폰소 데 알부르케르케 백작]]
|11= 11. [[베아트리스 데 알부르케르케 백작부인]]
|12= 12. [[알론소 엔리케스]]
|13= 13. 후아나 데 멘도사 <br/>Juana de Mendoza<ref>[[:es:Juana de Mendoza]]</ref>
|14= 14. 디에고 페르난데스 데 코르도바 <br/> Diego Fernández de Córdoba<ref>[[:es:Diego Fernández de Córdoba (1355-1435)]]</ref>
|15= 15. 이네스 데 아얄라 <br/> Inés de Ayala<ref>[[:es:Inés de Ayala]]</ref>
|16= 16. [[엔리케 2세 데 카스티야]]
|17= 17. [[후아나 마누엘]]
|18= 18. [[페로 4세]]
|19= 19. [[엘레오노라 디 시칠리아]]
|20= 20. [[알폰소 11세]]
|21= 21. [[엘레아노르 데 구스만]]
|22= 22. [[페드루 1세 드 포르투갈]]
|23= 23. [[이네스 드 카스트루]]
|24= 24. [[아로의 영주 파드리케 알폰소|파드리케 알폰소]]
|25= 25. 팔로마 <br/> Paloma ... (추정)
|26= 26. 페드로 곤살레스 데 멘도사 <br/> Pedro González de Mendoza<ref>[[:es:Pedro González de Mendoza]]</ref>
|27= 27. 알돈사 데 아얄라 <BR/> Aldonza de Ayala
|28= 28. 곤살로 페르난데스 데 코르도바 <BR/> Gonzalo Fernández de Córdoba
|29= 29. 마리아 가르시아 카리요 <BR/> María García Carrillo
|30= 30. 페드로 수아레스 데 톨레도 <BR/> Pedro Suárez de Toledo<ref>[[:es:Pedro Suárez de Toledo]]</ref>
|31= 31. 후아나 멜렌데스 데 오로스코 <BR/> Juana Meléndez de Orozco
}}
{{족보 아래}}

== 문장 ==
{| class="toccolours collapsible collapsed" width=100% align="center"
|-
! style="background:#ccccff;"|페르난도 2세의 문장
|-
|
;카스티야의 군주 (이사벨 1세와 함께)

{{Gallery|width=190|height=190|align=center
|파일:Coat of Arms of Queen Isabella of Castile (1474-1492).svg|1474년–1492년.
|파일:Coat of Arms of Queen Isabella of Castile (1492-1504).svg|[[그라나다 토후국|그라나다]] 정복 후.<br /><small>그라나다의 문장과 함께</small>.<br />1492년–1504년
}}

;설명
[[카스티야 왕국|카스티야]], [[레온 왕국|레온]]의 문장과 [[아라곤 왕국|아라곤]], [[시칠리아 왕국|아라곤령 시칠리아]]의 문장들을 4분의 1씩 나눈 형태이며, [[시칠리아]]의 [[호엔슈타우펜가]]의 상징인 검은수리를 아라곤의 문장에 최종적으로 합쳤다.<ref name="Pidal">Menéndez Pidal de Navascués, Faustino (2004) [https://books.google.com/books?id=cCLL5mbUA-wC&pg=PA207 «Los Reyes Católicos»], ''El escudo de España'', Madrid, Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía; Ediciones Hidalguia. {{ISBN|978-84-88833-02-0}}</ref>

''아라곤의 군주''

{{Gallery|width=225|height=225|align=center
|파일:Blasón de Fernando II de Aragón en la Aljafería.jpg|사라고사 [[알하페리아]] 요새에 있는 페르난도 2세의 문장.<ref name="Pidal" />
|파일:Coat of Arms of Ferdinand II of Aragon (1479-1492).svg|일상시 문장<br />1479년–1492년<ref name="Pidal" />
|파일:Coat of Arms of Ferdinand II of Aragon with supporters (1513-1516).svg|지지 형태가 있는 문장<br />1513년–1516년<ref name="Pidal" />}}

<gallery class="center">
파일:Arms of the Catholic Monarchs (1474-1492).svg|1474년–1492년
파일:Arms of the Catholic Monarchs (1492-1504).svg|1492년–1504년
파일:Arms of Ferdinand II of Aragon (1504-1513).svg|1504년–1513년<ref name="Pidal" />
파일:Arms of Ferdinand II of Aragon (1513-1516).svg|1513년–1516년<ref name="Pidal" />
</gallery>

;바스코의 영주

{{Gallery|width=180|height=180|align=center
|파일:Coat of Arms of Ferdinand II of Aragon as Lord of Biscay.svg|}}
|-
|}

== 같이 보기 ==
* [[스페인 제국]]
== 각주 ==
{{각주|30em}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}

{{s-start}}
{{s-hou|name=가톨릭 왕 페르난도|[[트라스타마라 가]]|1452년|3월 10일|1516년|1월 23일}}
{{s-reg|}}
{{s-bef | rows=2 | before=[[후안 2세 (아라곤)|후안 2세]] }}
{{s-ttl | title=[[시칠리아의 군주]] | years=1468–1516}}
{{s-aft | rows=6 | after= [[후아나 라 로카]]}}
|-
{{s-ttl | title=[[아라곤의 군주|아라곤]], [[발렌시아의 군주|발렌시아]], [[마요르카의 군주]], <br /> [[바르셀로나 백작]] | years=1479년–1516년}}
|-
{{s-bef | before=[[이사벨 1세]]|as=단독 군주}}
{{s-ttl | title=[[카스티야의 군주|카스티야]], [[레온의 군주]]|years=1474년–1504년|regent1=[[이사벨 1세]]와 공동 군주 }}
|-
{{s-bef | before=[[샤를 8세]] }}
{{s-ttl | title=[[루시용 백작|루시용]], [[세르다뉴 백작]] | years=1493년–1516년}}
|-
{{s-bef | before=[[루이 12세|루이지 3세]] }}
{{s-ttl | title=[[나폴리의 군주]] | years=1504년–1516년}}
|-
{{s-bef|before=[[카탈리나 데 푸아|카탈리나]]와 [[호아네스 3세]]}}
{{s-ttl|title=[[나바라의 군주|상 나바나의 군주]]|years=1512년–1516년}}
|-
{{s-reg|other}}
|-
{{s-bef|before=[[카를로스 데 비아나]]}}
{{s-ttl|title=[[지로나 공작]]|years=1461년–1479년}}
{{s-aft|rows=2|after=[[아스투리아스 공작 후안|후안 데 아스투리아스]]}}
{{s-bef|rows=2|before=[[후안 2세 (아라곤)|후안 2세]]}}
{{s-ttl|title=[[발라게르 영주]]|years=1458–1479}}
|-
{{s-ttl|title=[[간디아 공작]]|years=1461–1479}}
{{s-aft|rows=2|after=왕실에 통합}}
|-
{{s-bef|before=[[후아나 엔리케스]]}}
{{s-ttl|title=[[카사루비오스델몬테 영주]]|years=1468년–1479년}}
|-
{{S-end}}

{{시칠리아 국왕}}
{{아라곤의 군주}}
{{카스티야의 군주}}
{{레온의 군주}}
{{갈리시아 국왕}}
{{나폴리왕}}
{{전거 통제}}

{{기본정렬:패르난도 2세}}

[[분류:1452년 출생]]
[[분류:1516년 사망]]
[[분류:아라곤의 군주]]
[[분류:카스티야의 군주]]
[[분류:시칠리아의 군주]]
[[분류:나폴리 국왕]]
[[분류:갈리시아의 군주]]
[[분류:레온의 군주]]
[[분류:마요르카의 군주]]
[[분류:발렌시아의 군주]]
[[분류:바르셀로나 백작]]
[[분류:레콩키스타 관련자]]
[[분류:트라스타마라가]]
[[분류:황금양모 기사단]]
[[분류:산티아고 기사단]]
[[분류:로마 가톨릭교 군주]]
[[분류:15세기 스페인 사람]]
[[분류:16세기 스페인 사람]]
[[분류:스페인의 대항해시대사]]
[[분류:스페인의 로마 가톨릭교도]]
[[분류:16세기 유럽의 군주]]
[[분류:명예왕]]
[[분류:스페인의 기독교사]]
[[분류:몬트블랑크 공작]]