{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
| 역명  = 펠트키르히역
| 역명2 = ''Feldkirch''
| 그림  = Feldkirch.Levis.DSC 0653.senh.jpg
| 그림설명 = 역과 이전 왜건 정비창의 현장 모습
| 소재지 = {{국기|오스트리아}} [[포어아를베르크주|포어아를베르크]] [[펠트키르히]]
| 관할 = [[오스트리아 연방 철도]]
| 소유 = [[오스트리아 연방 철도]]
| 노선 = [[펠트키르히-부흐스선]]<br />[[포어아를베르크 철도]]
| 좌표 = {{위키데이터좌표|Q698785|region:AT-ZH_type:railwaystation|format=dms|display=inline,title}}
| 해발 = 457 m
| 거리 = 46.912 km (장크트마르그레텐에서)
| 승강장 = 
| 연결편 = 
| 역 구조= 
| 개업일 = 1872년 7월 1일
}}

'''펠트키르히역'''({{llang|de|''Bahnhof Feldkirch''}})은 [[오스트리아]] 연방 [[포어아를베르크주]]의 펠트키르히구에 있는 [[펠트키르히]] 시를 운행한다. 1872년에 개통된 이 철도는 [[포어아를베르크 철도]]와 [[펠트키르히-부흐스 철도]] 사이의 교차점을 형성한다.

역은 [[오스트리아 연방 철도]](ÖBB)가 소유 및 운영한다.

==위치==
펠트키르히역은 아르데첸베르크와 켄첼레 사이의 레비스 북부 펠트키르히구의 반호프 거리에 위치해 있다.

==역사==
이 역은 1872년 7월 1일에 나머지 [[포어아를베르크 철도]]와 함께 개통되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.vision-rheintal.at/fileadmin/VRuploads/PDF/Downloads_A-Z/Berichte_und_Studien/Eine_raumbezogene_Kulturgeschichte.pdf  |title=Vision Rheintal: Eine Raumbezogene Kulturgeschichte |last1=Ritsch |first1=Wolfgang |last2=Stadelmann |first2=Carmel |date=April 2005 |work=[http://www.vision-rheintal.at Vision-Rheintal website] |access-date=13 August 2011|language=de}}</ref> 원래 역 건물은 아를베르크 철도가 펠트키르히를 국제 운송 허브로 탈바꿈하면서 1884년부터 반복적으로 확장되었다.

1960년대에 원래의 역 건물은 허물어졌다. 1969년 초에 새 건물이 가동되었다.

1999년과 2001년 사이에 역은 ÖBB-철도역 이니셔티브의 일환으로 개조 및 재건되었다. 리노베이션 작업에는 플랫폼, 보행자 지하도 및 역 건물 교체가 포함되었다.

2010년 오스트리아 교통 클럽(''Verkehrsclub Österreich'', VCÖ)에서 실시한 설문조사에서 인터뷰한 승객들은 이 역을 오스트리아에서 6번째로 아름다운 기차역으로 지명했다.<ref>{{웹 인용|url=http://vorarlberg.orf.at/stories/465140/ |archive-url=https://archive.today/20120722123700/http://vorarlberg.orf.at/stories/465140/ |url-status=dead |archive-date=22 July 2012 |title=Dornbirn hat schönsten Bahnhof Vorarlbergs |trans-title=Dornbirn has the most beautiful station in Vorarlberg |date=25 August 2010 |work=[http://vorarlberg.orf.at Vorarlberg ORF website] |publisher=[[ORF (broadcaster)|ORF]] |access-date=13 August 2011 |language=de }}</ref>

==운행편==
펠트키르히는 포어아를베르크의 주요 기차역 중 하나이다. 또한 펠트키르히에서 [[비엔나]], [[그라츠]] 및 [[필라흐]]까지 운행하는 모터레일 열차의 하역장 역할도 한다. 또한 펠트키르히는 [[부흐스 (장크트갈렌주)|부흐스]]로 가는 노선의 경계역이다. 그것은 [[리히텐슈타인 공국]]에 인접한 유일한 오스트리아 국경역이다.

==세관==
펠트키르히 역은 세관 목적상 리히텐슈타인과 스위스에서 도착하는 승객을 위한 국경역이다. 따라서 오스트리아 세관 직원이 역에서 검사를 수행할 수 있다. 스위스가 2008년 [[솅겐 지역]]에 합류하면서 체계적인 여권 통제가 축소되었고, 2011년 리히텐슈타인이 합류하면서 폐지되었다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.swissinfo.ch/eng/switzerland-s-schengen-entry-finally-complete/653802|title=Switzerland's Schengen entry finally complete}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://www.france24.com/en/20081212-land-borders-open-switzerland-enters-schengen-zone-|title = Land borders open as Switzerland enters Schengen zone|newspaper = France 24|date = 12 December 2008}}</ref><ref>https://www.swissinfo.ch/eng/no-more-controls-on-swiss-liechtenstein-border/31796054</ref>

==유명 방문자==
===제임스 조이스===
아일랜드 작가 [[제임스 조이스]]는 1932년 친구 유진 욜라스를 만나기 위해 펠트키르히를 방문했다. 방문하는 동안 그는 욜라스에게 “저쪽, 그 트랙에서 [[율리시즈]]의 운명은 1915년에 결정되었다.”라고 말했다. [[블룸즈데이]] 1994 이후, 인용문은 역 중앙홀에 독일어 번역으로 표시되었다.

조이스는 1915년 기차로 펠트키르히를 여행했다. 제1차 세계 대전으로 인해 그는 당시 오스트리아-헝가리의 일부였던 고향 트리에스테에서 ‘적 외부인’으로 간주되었다. 영향력 있는 친구들 덕분에 그는 파트너 노라 바나클과 두 명의 공유 자녀와 함께 오스트리아-헝가리를 떠나 취리히로 여행할 수 있는 허가를 받았다. 한편, 그의 형제 스타니슬라우스 조이스는 트리에스테에서 체포되어 전쟁이 끝날 때까지 구금되었다.<ref name="Weigel">{{저널 인용|last1=Weigel |first1=Andreas |title=Feldkirch und das Schicksal. Zum 125. Geburtstag von James Joyce (1882–1941). |journal=St. Galler Tagblatt |date=2 February 2007 |url=http://www.tagblatt.ch/tagblatt-alt/tagblattheute/hb/kultur/tb-ku/art855,32868 |language=de}}</ref>

펠트키르히에서 국경 통제 검사를 하는 동안 조이스와 바나클이 타고 있던 기차가 탑승했고 승객들은 공무원에 의해 검사를 받았다. 조이스는 수염에 의해 체포를 탈출했다. 조이스가 그때 체포되었다면 그는 현재의 형태로 율리시즈를 쓸 수 없었을 것이므로 욜라스에게 그의 논평을 했다.<ref>{{저널 인용|last1=Weigel |first1=Andreas |year=2000 |title=Das Schicksal des "Ulysses". James Joyce und Feldkirch, Vorarlberg. |journal=Montfort. Vierteljahreszeitschrift für Geschichte und Gegenwart Vorarlbergs |volume=52 |issue=3 |pages=289–301 |url=http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-plus?apm=0&aid=mft&datum=20000003&seite=00000289&zoom=3 |language=de}}</ref>

2001년 말에 ÖBB는 1994년 [[블룸즈데이]]에 티켓 카운터 위에 펠트키르히 문화 서클이 설치한 명판을 조이스 문학 인용문을 보다 눈에 띄게 표시하는 것으로 교체했다.{{clear|left}}

===슈테판 츠바이크===
의 회고록 “''어제의 세계''”(''Die Welt von Gestern'')에서 오스트리아 작가 스테판 츠바이크(''Stefan Zweig'')는 1919년 3월 24일 [[카를 1세 (오스트리아)|오스트리아의 카를 1세]]가 [[독일 오스트리아 공화국]]에서 추방되어 스위스로 망명했을 때 펠트키르히역에서 목격했다고 설명했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/geschichte_statistik/geschichte/landesgeschichte/ausstellungendesvorarlber/archivaledesmonats-2009/maerz_amgrenzbahnhoffeldk.htm |title=Am Grenzbahnhof Feldkirch 1919: Visum für Stefan Zweig, 4. Jänner 1919 |author=Ulrich Nachbaur |date=March 2009 |work=Geschichte - Landesgeschichte |publisher=[http://www.vorarlberg.at Land Vorarlberg] |access-date=11 August 2011 |language=de |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110928141210/http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/geschichte_statistik/geschichte/landesgeschichte/ausstellungendesvorarlber/archivaledesmonats-2009/maerz_amgrenzbahnhoffeldk.htm |archive-date=28 September 2011 }}</ref>
{{인용문|펠트키르히의 국경 정거장을 통해 오스트리아로 돌아오자마자 잊지 못할 경험이 눈앞에 펼쳐졌다. 밖으로 나오면서도 나는 국경 경비대와 경찰의 이상한 불안을 알아차렸다. 기차의 접근을 알리기 위해 울리는 종. 경찰관들은 서 있었고, 모든 철도 관리들은 상자에서 뛰쳐나왔다. 천천히, 장엄하게 기차가 들어왔다. 특별한 종류의 기차, 살롱 기차. 기관차가 멈췄다. 기다리는 사람들 사이로 움직임이 느껴졌지만, 나는 여전히 그 이유를 알지 못했다. 그런 다음 나는 마차의 거울 유리 너머로 똑바로 선 황제 칼과 오스트리아의 마지막 황제와 그의 검은 옷을 입은 아내 지타 황후를 보았다. 나는 깜짝 놀랐다. 700년 동안 나라를 다스렸던 [[합스부르크 왕조]]의 후계자인 오스트리아의 마지막 황제가 왕국을 떠나고 있었다! 그가 공식적으로 퇴위를 거부했기 때문에, 공화국은 그의 출발을 강요했다. 이제 높은 진지한 남자는 창가에 서서 마지막으로 산, 집, 그의 나라 사람들을 보았다. ...{{웹 인용|url=http://de.groups.yahoo.com/group/James-Joyce-Austriaca/message/488 |title=Am James Joyce und Stefan Zweig (Rohbericht) |author=Weigel, Andreas |work=James James-Joyce-Austriaca · James Joyce und Österreich  |publisher=Yahoo Deutschland Groups |access-date=11 August 2011|language=de}}</ref>|Stefan Zweig|The World of Yesterday|Stockholm: [[S. Fischer Verlag|Bermann-Fischer Verlag AB]], 1942}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://www.oebb.at/de/reiseplanung-services/am-bahnhof/bahnhofsinformation 펠트키르히역 (OBB)]
{{전거 통제}}

[[분류:1872년 개업한 철도역]]
[[분류:포어아를베르크 S반역]]
[[분류:포어아를베르크주의 철도역]]