{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 경기결과 정보
| 제목               = 포르투갈 대 네덜란드
| 그림               = 
| 경기               = [[2006년 FIFA 월드컵]]
| 팀1                = [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]
| 팀1협회            = {{국기그림|포르투갈|크기=30px}}
| 팀1득점            = 1
| 팀2                = [[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드]]
| 팀2협회            = {{국기그림|네덜란드|크기=30px}}
| 팀2득점            = 0
| 상세내용           =
| 날짜               = 2006년 6월 25일
| 경기장             = [[프랑켄슈타디온]]
| 도시               = [[뉘른베르크]]
| 최우수선수1a       = 
| 최우수선수1a타이틀 = 
| 최우수선수1b       = 
| 최우수선수1b타이틀 = 
| 심판               = [[발렌틴 이바노프 (1961년생 축구인)|발렌틴 이바노프]] ([[러시아 축구 협회|러시아]])
| 관중수             = 41,000
| 날씨               = 
}}
'''뉘른베르크의 전투'''(Battle of Nuremberg) 또는 '''뉘른베르크의 난투극'''은 [[포르투갈 축구 국가대표팀]]과 [[네덜란드 축구 국가대표팀]]의 [[2006년 FIFA 월드컵]] 16강전 경기를 이르는 용어로, [[2006년]] [[6월 25일]] [[독일]] [[뉘른베르크]]의 [[프랑켄슈타디온]]에서 열렸으며, 포르투갈이 네덜란드를 1-0으로 꺾었다.

경기 도중 지속적으로 발생한 선수들간의 다툼으로 주심인 [[발렌틴 이바노프 (1961년생 축구인)|발렌틴 이바노프]]가 총 4장의 [[레드카드]]와 16장의 [[옐로카드]]를 사용했으며, 역대 [[FIFA 월드컵]] 사상 가장 많은 경고 및 퇴장이 나온 기록을 세웠다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=111&article_id=0000037311|제목=네덜란드-포르투갈전, '경고' 역대 최다기록 타이|출판사=조이뉴스24|날짜=2006-06-26}}</ref>

== 배경 ==
[[2006년 FIFA 월드컵]] 당시 [[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드]]는 [[죽음의 조]]로 평가받는 C조에 속해 있었으며, 조별 라운드 1차전과 2차전에서 [[세르비아 몬테네그로 축구 국가대표팀|세르비아 몬테네그로]]와 [[코트디부아르 축구 국가대표팀|코트디부아르]]를 상대로 각각 1-0, 2-1 승리를 거둔 뒤 3차전에서 [[아르헨티나 축구 국가대표팀|아르헨티나]]와 0-0 무승부를 기록하며 아르헨티나에 이은 조 2위로 16강에 진출하였다.

[[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]은 D조에 속해 있었으며, 조별 라운드 1차전, 2차전, 3차전에서 [[앙골라 축구 국가대표팀|앙골라]], [[이란 축구 국가대표팀|이란]], [[멕시코 축구 국가대표팀|멕시코]]를 상대로 각각 1-0, 2-0, 2-1 승리를 거두어 3전 전승으로 조 1위를 차지해 16강에 진출하였다.

또한 경기 전까지 양 팀은 총 9번 맞대결을 펼쳤으며, 이 중 포르투갈이 5승 3무 1패로 우위를 보였다.<ref name="포르투갈 대 네덜란드">{{뉴스 인용|url=http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=139&article_id=0000005082|제목=네덜란드, `천적` 포르투갈에 설욕할까?|출판사=스포탈코리아|날짜=2006-06-25}}</ref> 네덜란드는 [[UEFA 유로 1992 예선]]에서 승리한 이후로 14년 동안 포르투갈을 상대로 한 번도 승리하지 못했으며, 이 기간 중에는 [[2002년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선]]에서 네덜란드가 포르투갈에 패배해 조 3위로 FIFA 월드컵 본선에 진출하지 못한 것이나 [[UEFA 유로 2004]] 준결승전에서 포르투갈이 네덜란드를 상대로 승리를 거두어 결승에 진출한 것이 포함되었다.<ref name="포르투갈 대 네덜란드" />

== 경기 진행 ==
{{축구 경기 정보
|날짜 = [[2006년]] [[6월 25일]]
|시간 = 21:00 ([[중앙유럽 표준시|CET]])
|팀1 = {{축구나라2|포르투갈}}
|리포트 = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410052/report.html 리포트]
|득점 = 1 : 0
|팀2 = {{축구나라|네덜란드}}
|골1 = [[마니시]] {{득점|23}}
|골2 = 
|경기장 = [[뉘른베르크]], [[프랑켄슈타디온]]
|관중수 = 41,000명
|심판 = 발렌틴 이바노프 ([[러시아]])
}}

{| width=92% |
|-
|{{축구 유니폼
 | pattern_la = _Brazil_home_2006
 | pattern_b  = _porh06
 | pattern_ra = _Brazil_home_2006
 | 왼팔    = 900020
 | 몸통       = 900020
 | 오른팔   = 900020
 | 바지     = 900020
 | 양말      = 900020
 | 이름      = 포르투갈
}}
|{{축구 유니폼
 | pattern_la = 
 | pattern_b  = _nether06a
 | pattern_ra = 
 | 왼팔    = FFFFFF
 | 몸통       = FFFFFF
 | 오른팔   = FFFFFF
 | 바지     = 0047AB
 | 양말      = FFFFFF
 | 이름      = 네덜란드
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|colspan="4"|{{국기그림|PRT|크기=100px}}<br />'''포르투갈:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[히카르두 페레이라|히카르두]] || {{경고 카드|76}}
|-
|RB ||'''13'''||[[미겔 몬테이루|미겔]]
|-
|CB ||'''5''' ||[[페르난두 메이라]]
|-
|CB ||'''16'''||[[히카르두 카르발류]]
|-
|LB ||'''14'''||[[누누 발렌트]] || {{경고 카드|76}}
|-
|CM ||'''6''' ||[[코스티냐]] || {{퇴장 카드|2|31|45+1}}
|-
|CM ||'''18'''||[[마니시]] || {{경고 카드|20}} {{득점|23}}
|-
|RW ||'''7''' ||[[루이스 피구]] (주장) || {{경고 카드|60}} || {{교체 나옴|84}}
|-
|AM ||'''20'''||[[데쿠]] || {{퇴장 카드|2|73|78}}
|-
|LW ||'''17'''||[[크리스티아누 호날두]] || || {{교체 나옴|34}}
|-
|CF ||'''9''' ||[[파울레타]] || || {{교체 나옴|46}}
|-
|colspan=3|'''교체 명단:'''
|-
|GK ||'''12'''||킹
|-
|GK ||'''22'''||파울루 산투스
|-
|DF ||'''2''' ||[[파울루 페헤이라]]
|-
|DF ||'''3''' ||마르쿠 카네이라
|-
|DF ||'''4''' ||[[히카르두 코스타]] ||
|-
|MF ||'''8''' ||[[프티 (포르투갈의 축구 선수)|프티]] || {{경고 카드|50}} || {{교체 들어감|46}}
|-
|MF ||'''10'''||[[우구 비아나]]
|-
|MF ||'''11'''||[[시망 사브로자|시망]] || || {{교체 들어감|34}}
|-
|FW ||'''15'''||루이스 보아 모르트
|-
|MF ||'''19'''||[[티아구 멘데스|티아구]] || || {{교체 들어감|84}}
|-
|FW ||'''21'''||[[누누 고메스]]
|-
|FW ||'''23'''||[[엘데르 포스티가]]
|-
|colspan=4|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|BRA}} [[루이스 펠리피 스콜라리]]
|}
|valign="top"|
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|colspan="4"|{{국기그림|NED|크기=100px}}<br />'''네덜란드:'''
|-
!width="25"| !!width="25"|
|-
|GK ||'''1''' ||[[에드빈 판 데르 사르]] (주장)
|-
|RB ||'''3''' ||[[할리드 불라루즈]] || {{퇴장 카드|2|7|63}}
|-
|CB ||'''13'''||[[안드레 오이여르]]
|-
|CB ||'''4''' ||[[요리스 마테이선]] || || {{교체 나옴|56}}
|-
|LB ||'''5''' ||[[히오바니 판 브론크호르스트]] || {{퇴장 카드|2|59|90+5}}
|-
|RM ||'''18'''||[[마르크 판 보멀]] || {{경고 카드|2}} || {{교체 나옴|67}}
|-
|CM ||'''20'''||[[베슬러이 스네이더르]] || {{경고 카드|73}}
|-
|LM ||'''8''' ||[[필립 코퀴]] || || {{교체 나옴|84}}
|-
|RW ||'''17'''||[[로빈 판 페르시]]
|-
|CF ||'''7''' ||[[디르크 카위트]]
|-
|LW ||'''11'''||[[아르연 로번]]
|-
|colspan=3|'''교체 명단:'''
|-
|GK ||'''22'''||[[헹크 티머르]]
|-
|GK ||'''23'''||[[마르턴 스테켈렌뷔르흐]]
|-
|DF ||'''2''' ||[[케위 얄린스]]
|-
|MF ||'''6''' ||[[데니 란트자트]]
|-
|FW ||'''9''' ||[[뤼트 판 니스텔로이]]
|-
|MF ||'''10'''||[[라파얼 판 데르 파르트]] || {{경고 카드|74}} || {{교체 들어감|56}}
|-
|DF ||'''12'''||[[얀 크롬캄프]]
|-
|DF ||'''14'''||[[욘 헤이팅아]] || || {{교체 들어감|67}}
|-
|DF ||'''15'''||[[팀 더 클레르]]
|-
|MF ||'''16'''||[[헷비허스 마뒤로]]
|-
|FW ||'''19'''||[[얀 페네호르 오프 헤셀링크]] || || {{교체 들어감|84}}
|-
|FW ||'''21'''||[[리안 바벌]]
|-
|colspan=4|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|NED}} [[마르코 판 바스턴]]
|}
|}

=== 과정 ===
경기가 시작된 지 2분만에 [[마르크 판 보멀]]이 옐로카드를 받았으며, 5분 뒤 [[할리드 불라루즈]]가 [[크리스티아누 호날두]]에게 거친 태클을 해 옐로카드를 받았다.<ref name="뉘른베르크의 전투">{{뉴스 인용|url=http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=139&article_id=0000005097|제목=포르투갈, `카드전쟁` 혈전속에 네덜란드 잡고 8강|출판사=스포탈코리아|날짜=2006-06-26}}</ref> 이후 전반 20분 [[마니시]]가 판 보멀에게 반칙을 해 옐로카드를 받았으며, 3분 뒤 마니시가 득점에 성공하며 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]이 1-0으로 앞서나가게 되었다. 이후 전반 31분 뒤 [[코스티냐]]가 [[필립 코퀴]]에게 반칙을 해 옐로카드를 받았으며, 4분 뒤 불라루즈가 다시 한 번 호날두에게 거친 태클을 해 결국 호날두는 허벅지 부상으로 [[시망 사브로자]]와 교체되었다.<ref name="뉘른베르크의 전투" /> 그 뒤 전반 종료 직전 코스티냐가 고의적인 핸드볼 파울을 범해 다시 한 번 경고를 받아 레드카드를 받으면서 경기 첫 퇴장자가 되었다.<ref name="뉘른베르크의 전투" />

그 뒤 후반전이 시작되었고, 후반 5분 [[프티 (포르투갈의 축구 선수)|프티]]가 옐로카드를 받았고, 10분 뒤 [[루이스 피구]]가 판 보멀을 머리로 들이받은 뒤 [[히오바니 판 브론크호르스트]]와 실랑이를 벌이다 서로 옐로카드를 받았다. 이후 후반 18분 불라루즈가 피구의 안면을 팔꿈치로 가격해 다시 한 번 경고를 받아 레드카드를 받으면서 퇴장당했으며, 이 과정에서 불라루즈와 [[안드레 오이여르]]가 포르투갈 벤치에 있었던 선수들과 충돌했다.<ref name="뉘른베르크의 전투" />

10분 뒤 [[히카르두 카르발류]]의 부상 상황에서 경기장 밖으로 처리된 볼을 치료가 끝난 뒤 네덜란드가 그대로 공격으로 이어갔으며, 이에 분노한 [[데쿠]]가 [[욘 헤이팅아]]에게 거친 태클로 저지해 옐로카드를 받았다.<ref name="뉘른베르크의 전투" /> 그 직후 [[베슬러이 스네이더르]]가 프티를 밀어 넘어뜨려 옐로카드를 받았으며, [[라파엘 판 데르 파르트]] 또한 옐로카드를 받았다. 3분 뒤 [[히카르두 페레이라|히카르두]]와 [[누누 발렌트]]가 각각 시간 지연과 거친 파울로 옐로카드를 받았고, 이후 [[로빈 판 페르시]]가 페널티 지역에서 시뮬레이션 동작을 취했지만 경고가 주어지지 않았다.

그 뒤 후반 33분 프리킥 상황에서 데쿠가 시간 지연을 이유로 다시 한 번 경고를 받아 레드카드를 받으면서 퇴장당했으며, 이 과정에서 데쿠와 실랑이를 벌이던 코퀴에게는 경고가 주어지지 않았다.<ref name="뉘른베르크의 전투" /> 이후 후반 43분 시망이 [[에드빈 판 데르 사르]]와 볼 경합 도중 거친 반칙을 했지만 경고가 주어지지 않았고, 경기 종료 직전 판 브론크호르스트가 [[티아구 멘데스]]에게 반칙을 범해 다시 한 번 경고를 받아 레드카드를 받으면서 퇴장당했다.<ref name="뉘른베르크의 전투" />

== 경기 후 ==
경기 후 [[FIFA]]의 회장인 [[제프 블래터]]는 경기의 주심이었던 [[발렌틴 이바노프 (1961년생 축구인)|발렌틴 이바노프]]가 수준 낮은 경기 진행으로 레드카드와 옐로카드를 남발했다고 비난했으며, 경고를 받아야 할 사람은 이바노프였다고 혹평했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=117&article_id=0000052138|제목=블래터 FIFA 회장 "심판에게 옐로카드 줘야"|출판사=마이데일리|날짜=2006-06-26}}</ref> 이후 블래터는 자신의 발언이 경솔했다는 것을 인정하고 사과의 뜻을 밝혔다.

이후 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]은 8강에서 [[잉글랜드 축구 국가대표팀|잉글랜드]]와 맞대결을 펼치게 되었으며, 출전이 불가능한 [[코스티냐]]와 [[데쿠]] 없이 잉글랜드를 상대로 승부차기에서 승리해 4강에 진출했다.

== 같이 보기 ==
* 보르도의 전투
* [[베른의 전투]]
* [[산티아고의 전투]]

== 각주 ==
<references/>

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|en}} [http://www.rsssf.com/tables/2006full.html#8f World Cup 2006 1/8 Finals]

{{2006년 FIFA 월드컵}}
{{포르투갈 축구 국가대표팀 경기}}
{{네덜란드 축구 국가대표팀 경기}}

[[분류:2006년 FIFA 월드컵]]
[[분류:FIFA 월드컵 경기]]
[[분류:포르투갈 축구 국가대표팀 경기]]
[[분류:네덜란드 축구 국가대표팀 경기]]
[[분류:네덜란드-포르투갈 관계]]
[[분류:FIFA 월드컵 논란]]
[[분류:2006년 축구 경기]]