{{위키데이터 속성 추적}}
{{출처 필요|날짜=2014-05-02}}
{{언어 정보
|이름=루마니아어
|자기이름=română
|IPA=[roˈmɨːnə]
|계통색=인도유럽
|나라=[[루마니아]], [[몰도바]]
|지역=[[발칸반도]] 및 [[동유럽]]
|인구=약 2400만 명  (2004–2012)<br/>[[제2언어]]: 약 400만 명
|순위=36
|문자=[[로마자]]
|계통1=[[인도유럽어족]]
|계통2=[[이탤릭어파]]
|계통3=[[로망스어군]]
|계통4=[[동부 로망스어군]]
|공용나라={{국기나라|루마니아}}<br/> {{국기나라|몰도바}} <br/>{{국기나라|세르비아}} [[보이보디나]] 자치구<br/>{{국기나라|유럽 연합}}<br/>[[라틴 연합]]
|표준=Academia Română
|iso1=ro
|iso2b=rum
|iso2t=ron
|iso3=ron
|지도=Idioma rumano.PNG
}}
'''루마니아어'''({{소리|Ro-Limba_Română.ogg|română}}, {{문화어|로므니아어}})는 [[루마니아]], [[몰도바]] 및 인근 지역에서 사용되는 [[로망스어군]]의 언어이다. 약 2500만 명의 화자가 존재하여 [[동부 로망스어군]] 내에서는 가장 사용자가 많은 언어로, [[루마니아]], [[몰도바]], [[보이보디나]]에서 [[공용어]]로 사용되고 있으며 [[우크라이나]], [[러시아]], [[벨라루스]]를 포함한 다른 나라에도 소수의 루마니아어 사용자가 존재하고 있다. 다만 몰도바에서는 루마니아어를 루마니아어로 지칭하고 있으나 일반적으로 같은 언어로 간주된다. 2007년부터는 [[유럽 연합]]의 공용어로 추가되어 있다.

== 계통 ==
국가적 단위의 공용어로 쓰이는 로망스어 중에는 유일하게 [[동로망스어군]]에 속한다. 다키아에 들어온 게르만족과 슬라브족들은 동로마제국과의 영토와 접하면서 라틴어의 영향을 받아 민중 라틴어를 말하게 되었다. 6세기부터 슬라브인의 침입으로 인해 [[우크라이나어]] 및 [[슬로바키아어]]로부터 많은 단어가 차용되었고 [[불가리아어]] 및 [[세르비아어]]와도 음운적 유사성이 나타나는 등 인근 슬라브 언어들로부터도 영향을 받았다.

== 역사 ==
로마제국이 멸망한 이후 오랫동안 문자로 표기되지 않았으며 13세기경에 들어서야 일부 고유명사의 기록이 나타난다. 루마니아어로 쓰여진 최초의 문서는 16세기경의 것이며 이는 [[키릴 문자]]로 쓰여진 것이었다([[루마니아어 키릴 문자]] 참고). 이후로도 오랫동안 키릴 문자가 일반적으로 쓰였으며 [[1860년]]에 이르러서야 로마자에 의한 정서법이 확립되었다. 이러한 이유로 루마니아어 표기법은 다른 로망스어군 언어에 비해 문자와 발음 간 대응이 상대적으로 명확한 편이다.

== 사용 지역 ==
[[루마니아]], [[몰도바]]에서 국가 공용어로 지정되어 있으나 몰도바에서는 [[몰도바어]]라는 명칭을 주로 사용한다. 다만 루마니아 내에서도 헝가리계([[세케이인]])가 다수를 이루는 [[트란실바니아]] 중심 지역에서는 [[헝가리어]]가 더 많이 쓰이기도 한다.

루마니아계 주민이 많은 [[세르비아]]의 [[보이보디나 자치주]]에서 6개의 공용어 중 하나로 지정되어 있다. [[우크라이나]]에서는 [[체르니우치 주]], [[오데사 주]] 등의 루마니아·몰도바계 주민이 많은 일부 지역에서 주민들의 모어로 사용되기도 하며, 일부 지자체에서 공식 지역어로 인정되어 있다.

루마니아어가 공용어 또는 지역 언어로 지정되어 있는 국가들은 다음과 같다.
* {{국기나라|루마니아}}: 국가 공용어.
* {{국기나라|몰도바}}: [[몰도바어]]라는 이름으로 국가 공용어.
* {{국기나라|세르비아}}: 보이보디나 자치주에서 공용어 중 하나.
* {{국기나라|우크라이나}}: 일부 지방에서 지역 언어로 인정되어 있음.

== 어휘 ==
기초 어휘의 상당수는 라틴어의 어휘이나, 근대에 다른 로망스 언어(특히 [[프랑스어]], [[이탈리아어]])들로부터 많은 차용어를 받아들여 이러한 로망스계 차용어가 많다. 또한 주변의 슬라브 언어권에서 슬라브 계통 어휘를 다수 받아들였다.<ref>{{서적 인용|title=The Grammar of Romanian |publisher=Oxford University Press |year=2013 |isbn=9780199644926 |editor-last=Pană Dindelegan |editor-first=Gabriela |edition=First }}</ref> 예를 들어 '예'(긍정표시)가 'da'인 것이 그 슬라브 언어를 잘 드러내고 있다.

== 문자 ==
다음 목록 중 K, Q, W, Y는 외래어 표기에만 사용되며, 루마니아 고유어 표기에는 사용되지 않는다.

{|
| style="vertical-align:top;" |
{| class="wikitable"
! 문자 !! 명칭
|-
| [[A|A, a]] || a
|-
| [[Ă|Ă, ă]] || ă
|-
| [[Â|Â, â]] || î / î din a
|-
| [[B|B, b]] || be / bî
|-
| [[C|C, c]] || ce / che / cî
|-
| [[D|D, d]] || de / dî
|-
| [[E|E, e]] || e
|-
| [[F|F, f]] || ef / fe / fî
|-
| [[G|G, g]] || ge / ghe / gî
|-
| [[H|H, h]] || haș / ha / hî
|-
| [[I|I, i]] || i
|}
| style="vertical-align:top;" |
{| class="wikitable"
! 문자 !! 명칭
|-
| [[Î|Î, î]] || î / î din i
|-
| [[J|J, j]] || je / jî
|-
| [[K|K, k]] || ca / capa
|-
| [[L|L, l]] || el / le / lî
|-
| [[M|M, m]] || em / me / mî
|-
| [[N|N, n]] || en / ne / nî
|-
| [[O|O, o]] || o
|-
| [[P|P, p]] || pe / pî
|-
| [[Q|Q, q]] || chiu ({{IPA|/ky/}})
|-
| [[R|R, r]] || er / re / rî
|-
| [[S|S, s]] || es / se / sî
|}
| style="vertical-align:top;" |
{| class="wikitable"
! 문자 !! 명칭
|-
| [[S-comma|Ș, ș]] || șe / șî
|-
| [[T|T, t]] || te / tî
|-
| [[T-comma|Ț, ț]] || țe / țî
|-
| [[U|U, u]] || u
|-
| [[V|V, v]] || ve / vî
|-
| [[W|W, w]] || dublu ve / dublu vî
|-
| [[X|X, x]] || ics
|-
| [[Y|Y, y]] || igrec / i grec
|-
| [[Z|Z, z]] || ze / zet / zed / zî
|}
|}

== 음운 ==
=== 모음 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;
!
! [[전설 모음]]
! [[중설 모음]]
! [[후설 모음]]
|-
! [[폐모음]]
| {{IPAlink|i}} {{grapheme|i}}
| {{IPAlink|ɨ}} {{grapheme|î/â}}
| {{IPAlink|u}} {{grapheme|u}}
|-
! [[중모음]]
| {{IPAlink|e̞|e}} {{grapheme|e}}
| {{IPAlink|ə}} {{grapheme|ă}}
| {{IPAlink|o̞|o}} {{grapheme|o}}
|-
! [[개모음]]
|
| {{IPAlink|ä|a}} {{grapheme|a}}
|
|}

=== 자음 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
! colspan="2" |
! [[순음]]
! [[치음]]
! [[치경음]]
! [[후치경음]]
! [[연구개음]]
! [[성문음]]
|-
! colspan="2" | [[비음]]
| {{IPA link|m}} {{grapheme|m}}
|
| {{IPA link|n}} {{grapheme|n}}
|
|
|
|-
! rowspan="2" | [[폐쇄음]]/<br />[[폐찰음]]
! {{small|[[무성음]]}}
| {{IPA link|p}} {{grapheme|p}}
| {{IPA link|t}} {{grapheme|t}}
|
| {{IPA link|t͡ʃ}} {{grapheme|c}}<ref>e,i 앞의 c</ref>
| {{IPA link|k}} {{grapheme|c/ch}}<ref>a,o,u,ă,â,î 앞의 c와 e,i 앞의 ch</ref>
|
|-
! {{small|[[유성음]]}}
| {{IPA link|b}} {{grapheme|b}}
| {{IPA link|d}} {{grapheme|d}}
|
| {{IPA link|d͡ʒ}} {{grapheme|g}}<ref>e,i 앞의 g</ref>
| {{IPA link|ɡ}} {{grapheme|g/gh}}<ref>a,o,u,ă,â,î 앞의 g와 e,i 앞의 gh</ref>
|
|-
! rowspan="2" | [[마찰음]]
! {{small|[[무성음]]}}
| {{IPA link|f}} {{grapheme|f}}
|{{IPA link|s}} {{grapheme|s/ț}}
|
| {{IPA link|ʃ}} {{grapheme|ș}}
|
| {{IPA link|h}} {{grapheme|h}}
|-
! {{small|[[유성음]]}}
| {{IPA link|v}} {{grapheme|v}}
|{{IPA link|z}} {{grapheme|z}}
|
| {{IPA link|ʒ}} {{grapheme|j}}
|
|
|-
! colspan="2" | [[전동음]]
|
|
| {{IPA link|r}} {{grapheme|r}}
|
|
|
|-
! colspan="2" | [[접근음]]
|
|
| {{IPA link|l}} {{grapheme|l}}
| {{IPA link|j}} {{grapheme|i}}
| {{IPA link|w}} {{grapheme|u}}
|
|}

== 문법 ==
라틴어의 격변화를 상실한 다른 대부분의 로망스어와는 다르게 주격/대격 - 속격/탈격의 2격 체제를 유지하고 있다. 남/여/중성의 3성과 단복의 2수가 있으며 복수형을 나타내기 위해 단순히 어미에 -s를 붙이는 것이 아니라 성별에 따라 어미가 다양하게 굴절한다.

[[관사]]가 [[명사]]의 앞이 아닌 뒤에 붙는다.
:Dragon([[용]]) + ul(관사) = [[드라큘라|Dragonul]]

== 기초 회화 ==
* 안녕하세요. (아침 인사): Bună dimineața. 부너 디미네아차.
* 안녕하세요. (낮 인사): Bună ziua. 부너 지우아.
* 안녕하세요. (저녁 인사): Bună seara. 부너 세아라.
* 안녕!: Salut. 살룻.
* 안녕하세요. (여성에게 하는 인사): Sărut mâna. 서루 므나.
* 안녕히 주무세요.: Noapte bună. 노압테 부너.
* 안녕히 계세요./안녕히 가세요: La revedere. 라 레베데레.
* 내일 봅시다.: Pe mâine. 페 므이네.
* 곧 만납시다.: Pe curând. 페 꾸른드.
* 예.: Da. 다.
* 아니요.: Nu. 누.
* 환영합니다.: Bine ați venit. 비네 아치 베니트.
* 어떻게 지내십니까?: Ce mai faceți? 체 마이 파체치?
* 감사합니다. 잘 지냅니다.: Mulțumesc, bine. 물추메스크, 비네.
* 그저 그렇습니다.: Așa și așa. 아샤 쉬 아샤.
* 확실합니다.: Desigur. 데시굴.
* 물론입니다.: Firește. 피레쉬테.
* 당연합니다.: Cred că da; probabil. 크레드 커 다.
* 예, 그렇습니다.: Da, așa este. 다, 아샤 에스테.
* 틀림없습니다.: Negreșit. 네그레쉬트.
* 결코 아닙니다.: Niciodată. 니쵸다터.
* 모릅니다.: Nu știu. 누 쉬티우.
* 감사합니다.: Mulțumesc. 물추메스크.
* 천만에요.: N-aveți pentru ce. 나 베츠 펜드루 쳬.
* 실례합니다.: Pardon. 파르돈.
* 죄송합니다.: Vă rog să mă scuzaţi. 버 록 서 머 스쿠자츠.
* 유감이군요.: Păcat. 퍼카트.
* 실례합니다.: Scuzați-mă, vă rog. 스쿠자치머 버록.
* 이것은 무엇입니까?: Ce este asta? 쳬 에스테 아스타?
* 이것은 무슨 건물입니까?: Ce clădire este asta? 쳬 클러디레 에스테 아스타?
* 당신은 누구입니까?/당신의 직업은 무엇입니까?: Cine sunteți dumneavoastră? Cine ești dumneata?  치네 슨테치 둠네아봐스트러?
* 당신은 몇 살입니까?: Câți ani aveți? 크치 안 아베치?
* 어디에서 오셨습니까?: De unde sunteți? 데 운데 슨테치?
* 당신의 이름은 무엇입니까?: Cum vă numiți? 쿰 버 누미치?
* 당신은 루마니아 사람(여성)입니까?: Sunteți român (româncă)? 슨테츠 로믄(로믄커)?
* 나는 한국 사람(여성)입니다.: Eu sunt coreean (coreeancă). 예우 슨트 코레에안(코레에안커).
* 당신은 영어 할 줄 아세요?: Vorbiţi limba engleză? 보르비츠 림바 엥글레저?
* 나는 영어를 말할 수 있습니다.: Pot vorbi limba engleză. 예우 포트 써 보르베스크 림바 엥글레저.
* 내 이름은 @@입니다.: Numele meu e @@. 누멜레 메우 에 @@.
* 나는 @@입니다.: Eu sunt @@. 예우 슨트 @@.
* 나는 학생입니다.: Sunt student. 슨트 스투덴트.
* 무슨 일입니까?: Ce se petrece? 쳬 세 페트레체?
* 어떠십니까?: Cum vă place? 쿰 버 플라체?
* 어디에 가십니까?: Unde mergeți? 운데 메르제츠?
* 무엇을 원하십니까?: Ce doriți? 쳬 도리츠?
* 무엇이 필요합니까?: Ce vă trebuie? 쳬 버 트레브이에?
* 어디에 사세요?: Unde locuiți? 운데 로쿠이치?
* 얼마입니까?: Cît costă? 큿 코스터?
* 몇 시입니까?: Cît e ceasul? 큿테 쳬아술?
* 오늘 며칠입니까?: Ce dată e astăzi? 쳬 다터 에 아스터지?
* 오늘 무슨 요일입니까?: Ce zi e azi? 쳬 지 에 아지?
* 어디에?: Unde? 운데?
* 얼마나?: Cît? 큿?
* 언제?: Cînd? 큰드?
* 어떻게?: Cum? 쿰?
* 축하합니다.: Felicitările mele. 펠리쉬터릴레 멜레.
* 진심으로 위로합니다.: Sincere condoleanțe. 신쳬레 콘돌레안체.
* 성공을 빕니다.: Vă doresc mult succes. 버 도레스크 물트 숙체스.
* 즐거운 축제를!: Sărbători Fericite! 서르버토리 페리취테!
* 건배!: Noroc! 노록!
* 맛있게 드세요.: Poftă bună. 포프터 브너.
* 건강하세요.: Sănătate. 서너타테.
* 새해 복 많이 받으세요.: Un an nou fericit. 운 안 노우 페리취트.
* (생일 등) 축하합니다. 오래 사세요.: La mulți ani. 라 물치 아니.

== 한국에서 ==
[[한국외국어대학교]]에 [https://web.archive.org/web/20140517130557/http://hufs-ro.com/ 루마니아어학과]가 존재한다.

[[몰도바]]의 밴드 [[O-Zone]]가 루마니아어로 부른 노래, <드라고스테아 딘 테이>([[Dragostea din tei]])가 2000년대에 한국은 물론 전 세계의 인터넷 상에서 <마이야히> 등의 별칭으로 알려지며 컬트적인 인기를 끌기도 했다.

== 같이 보기 ==
* [[로마 제국의 유산]]
* [[동부 로망스어군]]
* [[루마니아 문학]]
* [[루마니아어 키릴 문자]]
== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
{{인터위키|ro}}
* {{언어링크|en}} [[b:en:Romanian/Table of Contents|위키북의 루마니아어 배우기]]

{{로망스어군}}
{{유럽 연합의 공식 언어}}
{{라틴 연합}}
{{루마니아 주제}}
{{전거 통제}}

[[분류:루마니아어| ]]
[[분류:동부 로망스어군]]
[[분류:폴란드의 언어]]
[[분류:러시아의 언어]]
[[분류:루마니아의 언어]]
[[분류:몰도바의 언어]]
[[분류:세르비아의 언어]]
[[분류:우크라이나의 언어]]
[[분류:헝가리의 언어]]
[[분류:SVO형 언어]]
[[분류:굴절어]]
[[분류:불가리아의 언어]]