{{위키데이터 속성 추적}}
{{기독교 성직자 정보
| 제목모양     = 총회장
| 접두어       = 
| 이름         = 호러스 그랜트 언더우드
| 접미어       = 목사(선교사)
| 큰제목       =
| 그림         =Horace Grant Underwood.jpg
| 그림크기     =
| 그림툴팁     =
| 그림설명     =
| 원어이름     = Horace Grant Underwood
| 원어이름언어 = 영어
| 당교회         = 
| 노회       = 
| 직책         = [[대한예수교장로회|조선예수교장로회]] 총회장
| 임기         = 
| 취임         = 
| 무효         = 
| 임기종료     = 
| 전임자       = 
| 후임자       = [[왕길지]](G.Engel)
| 반대자       = 
| 기타         = 
<!---------- 성직 ---------->
| 집사임직    = 
| 집사임직자  = 
| 권사임직    = 
| 권사임직자  = 
| 장로임직  =
| 장로임직자 =
| 목회         = 
<!---------- 개인정보 ---------->
| 출생이름     = 호러스 그랜트 언더우드, 한국명 원두우
| 출생일       = [[1859년]] [[7월 19일]]
| 출생지       = {{국기나라|영국}} [[런던]]
| 타계일       = {{사망일과 나이|1916|10|12|1859|7|1}}
| 타계장소     = {{국기나라|미국}} [[뉴저지주]] [[애틀랜틱 시티]]
| 국적         = {{국기나라|미국}}
| 종교         = [[장로교]]
| 거주지       = 
| 부모         = 
| 배우자       = [[릴리어스 호턴 언더우드]]
| 가족         = [[호러스 호톤 언더우드|원한경]](아들)
| 재직         =
| 선서         = 
| 전직         = 
| 학력         = [[뉴브런즈윅 신학교]]
| 모교         = [[뉴욕 대학교]], [[뉴브런즈윅 신학교]]
| 사목표어    = "항상 기뻐하라 쉬지 말고 기도하라 범사에 감사하라." ([[사도 바울]])
| 서명         = 
| 다른서명     = 
| 문장         = 
| 다른문장     = 
<!---------- 비고 ---------->
| 각주         =
| 비고         = 
}}
[[파일:Horace_Grant_Underwood_statue_in_Yonsei_Univ_main_campus.jpg|섬네일|오른쪽|200px|호러스 그랜트 언더우드 동상]]
[[파일:The Graves of the Underwood family 02.JPG|섬네일|오른쪽|200px|호러스 그랜트 언더우드 부부의 묘비]]

'''호러스 그랜트 언더우드'''({{llang|en|Horace Grant Underwood}}, [[1859년]] [[7월 19일]] ~ [[1916년]] [[10월 12일]])는 [[미국]]의 [[장로교]] [[선교사]]이다. '''언더우드 선교사'''라는 이름으로 잘 알려져 있으며, 한국어 이름은 '''원두우'''(元杜尤)이다.

== 생애 ==
=== 선교사 파송 ===
[[1859년]] 7월 19일에 [[영국]] [[런던]]에서 태어나서 13세가 되던 해에 [[미국]]으로 이주하였다. [[1881년]] [[뉴욕 대학교]]를 졸업하였으며, 같은 해부터 1884년까지 뉴브런스위크신학교에서 공부하였다. [[1883년]] 11월 [[장로교]] [[목사]]가 되었고 1년간 [[인도]] 선교를 위해서 [[의학]] 공부를 하면서 실력을 쌓았으며, [[1884년]] 7월 28일 [[조선]] 최초의 [[장로교]] [[선교사]]로 임명되었다.{{출처|날짜=2024-01-31}}

하지만 [[조선]]은 [[개화파]]들이 일으킨 정변인 [[갑신정변]]으로 사회가 혼란하였기 때문에 [[일본]]에 잠시 체류해야 했다. 1884년 12월에 샌프란시스코를 출발하여 다음해 1월에 일본 요코하마에 도착하였다.<ref name=":0">김인수 <한국 기독교회의 역사 (상)> 장신대 출판부 1998년 p136</ref> [[일본]]에 머무는 동안 [[조선]] 기독교인으로서 [[마가 복음서]]를 번역한 [[문서선교]]사인 [[이수정 (1842년)|이수정]](李樹廷)에게서 [[한국어]]를 배우면서 [[조선]]에서의 [[개신교]] [[선교]]를 준비하였다.

=== 입국과 선교 ===
[[1885년]] 4월 2일에 부산항을 통해 입국했으며,<ref name=":0" /> 같은달 5일에 [[감리교]] [[선교사]] [[아펜젤러]]와 함께 제물포항에 도착하였다. [[조선]] 정부에서 [[선교]]활동을 허락하지 않았기 때문에 [[제중원]]에서 [[물리]]와 [[화학]]을 가르치는 교사가 되었다. 그는 [[조선어]] [[문법]]책을 [[영어]]로 집필하였다. 그 후 성서 번역 위원회 초대 위원장, [[대한기독교서회]] 회장, 한국 기독교 교육회 회장 등을 역임하였다. 한편 현 경신중고등학교인 예수교학당, 서울 [[경신고등학교|구세학당]], 현 [[연세대학교]]의 전신인 [[연희전문학교]]를 설립하였다. 또한 교회 연합 운동을 지도하는 등 [[한국]]의 [[종교]]·[[문화]]·[[언어]]·[[정치]]·[[사회]] 등 여러 분야에 많은 일을 남겼다.

[[개신교]] [[선교사]]로서의 업적은 교회 설립과 [[전도]] 여행이었다. [[1887년]]에 [[조선]]인 교우들의 참여로 [[조선]] [[장로교]] 교회사에서 첫 [[장로교]] 교회인 정동교회(현재 [[새문안교회]])를 설립하였고, 1900년도 초 [[개신교]] 양평동교회를 설립하였다. [[전도]]가 활발한 지역이었던 [[북한]] 지역에서의 [[전도]] 여행을 3차례나 하였다. 학생 시절에 [[피어선]] 박사에게 영향을 받았던 인연으로 후에 [[피어선기념성경학원]](현재 [[평택대학교]])에서 교장을 1912년부터 1916년까지 역임하였다. [[성서]] [[번역]]에도 공헌하였는데 [[1887년]]에 상임 성서위원회 위원 자격으로 [[아펜젤러]]와 함께 [[마가 복음서]]의 [[한글]]판을 [[번역]]·출간하였다. 또한 '''원두우'''는 뛰어난 [[복음주의]] 설교가이기도 했다. [[기독교 사상]]에 연재 되는 원두우 설교 집에 따르면 예수의 부활, 기독교인의 사회적 책임에 대해 알기 쉽게 말했다.

[[2014년]] [[기독교사상]]에 연재된 이야기에 따르면, '''원두우'''는 일제에 의해 반일 인사로 여겨질 만큼 한국[[민중]]과 연대하는 선교사였다. 그는 라디오 방송으로 "참고 견딘다면 해방의 날이 올 것입니다."라고 연설하기도 했으며, [[친일]] 성향의 선교사나 [[일제]]와 갈등을 겪기도 했다.

=== 사망과 사후 ===
건강 악화로 [[미국]]으로 돌아가 [[1916년]] 10월 12일 [[미국]] [[뉴저지주]]의 휴양 도시인 [[애틀랜틱 시티]]의 병원에서 사망하였다. 시신은 [[조선]]으로 옮겨져 [[서울외국인묘지공원|양화진 외인 묘지]]에 안장되었다. 사후에도 언더우드 가문은 [[조선]]에 남아 3대에 걸쳐서 의료 [[선교]]와 [[한남대학교]]의 설립으로 [[교육]] 발전에 기여하였고, 특히 4대손인 원한광(Horace Horton Underwood Jr.)은 1980년에 [[광주민중항쟁]]을 해외에 알려서 [[전두환]] 군사독재정권에 의해 강제 추방을 당하였다.

== 같이 보기 ==
* [[호러스 호톤 언더우드]]
* [[아펜젤러]]
* [[연세대학교]]
* [[이눌서]]
* [[피어선]]

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20070928202438/http://www.bskorea.or.kr/bskorea/pr/bibkorea/bibkor_read.aspx?idx=374 언더우드와 성서사업], [[대한성서공회]]
* [https://web.archive.org/web/20070213185214/http://www.kbs.co.kr/korea/sisa/realtalk/vod/1322779_2717.html 김동건의 한국, 한국인 언더우드家 4대-원한광 편], [[KBS]]

{{글로벌세계대백과}}

{{전임후임|
|전임자 = (초대)
|후임자 = [[올리버 알 에비슨]]
|대수 = 1
|직책 = [[연희전문학교]] 교장
|임기 = [[1915년]] 4월 - [[1916년]] 12월
}}

{{전임후임
|전임자= [[제임스 게일|기일]](J.s.Gale)
|후임자= [[제임스 게일|기일]](J.s.Gale)
|대수= 3
|직책= [[대한예수교장로회|조선예수교장로회]] 대한로회 독노회장
|임기=
}}

{{전임후임
|전임자= 
|후임자= [[겔슨 엥겔|왕길지]](G.Engel)
|대수= 1
|직책= [[대한예수교장로회|조선예수교장로회]] 총회장
|임기= [[1912년]] [[9월 1일]] - [[9월 4일]]
}}

{{연세대학교}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:언더우드, 호러스 그랜트}}

[[분류:1859년 출생]]
[[분류:1916년 사망]]
[[분류:영국계 미국인]]
[[분류:미국의 기독교 선교사]]
[[분류:한국에서 활동한 기독교 선교사]]
[[분류:장로교 선교사]]
[[분류:뉴욕 대학교 동문]]
[[분류:런던 출신]]
[[분류:한국어 성경 번역자]]
[[분류:대한제국 고종]]
[[분류:대학 설립자]]
[[분류:연세대학교]]
[[분류:한국에 거주한 미국인]]
[[분류:잉글랜드에서 미국으로 이민간 사람]]