{{위키데이터 속성 추적}}
'''한국의 나라 이름'''이란 [[한국]] 지역에 세워진 다양한 나라의 이름을 가리키는 것으로, 여기에서 ‘[[한국]]’이란 명칭은 [[한반도]]를 중심으로 한민족이 세운 국가의 통시적 명칭으로 사용되기도 한다.

== 조선 ==
문헌상 나타난 한국의 첫 이름은 [[고조선|조선]](朝鮮)이다. 조선을 흔히 [[고조선]](古朝鮮)이라고도 하나, 이는 후에 [[태조 (조선)|이성계]]가 세운 [[조선]]과 구별하기 위해 쓰이는 것이다.<ref>예외적으로 [[일연]]이 《[[삼국유사]]》에서 고조선이라는 말을 쓴 일이 있었다.</ref> 《삼국사기》의 위만조선조와 고조선조가 나뉜 것으로 보아 일연은 [[위만조선]]과 [[단군조선]]을 구분키 위해 고조선이란 용어를 사용한 것으로 보인다.<ref>《[[삼국유사]]》 1권 기이(紀異)편 고조선(古朝鮮)조.</ref> 이 조선(朝鮮)이라는 이름은 한국 고유어에 한자를 갖다 붙인 취음어(取音語)로 보인다. 《[[환단고기]]》를 진서로 여기는 일부 재야사학자들은 숙신(肅愼), 직신(稷愼), 식신(息愼) 등도 조선의 다른 한자 표기로 보고, 朝鮮(조선)의 정확한 발음이 '쥬신'이라고 주장하나 사료상의 근거는 전무하다.<ref>쥬신은 [[김산호 (만화가)|김산호]]가 만화 [[대쥬신제국사]]에서 만든 용어이다. 그 이전에 쥬신이라는 단어가 등장한 자료는 존재하지 않는다.</ref> 일반적으로 숙신 등은 [[만주족]]의 역대 명칭으로 여긴다.

어떤 학자들은 조선이 한국어 '아사달'의 다른 이름(번역)이라고 본다. 아사는 아침을 뜻하고, -달은 고구려의 지명에서 흔히 발견되는 명칭이다. 비록 朝鮮(조선)이 가차표기로 생각되지만, 그 당시 어떻게 발음되었는지는 정확히 알 수 없다. [[세르게이 스타로스틴]]의 자료에 따르면 당시 조선(朝鮮)의 발음은 /traw shar/(트라우 샤/샤르)이다.<ref>
[http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&basename=\data\china\bigchina 세르게리 스타로스틴의 한자 발음 자료]</ref>

== 한 ==
현재 대한민국 국호에서 사용되는 한(韓)은 [[고대]] 한반도 남부에 존재했던 소국들을 묶어서 지칭하는 명칭 또는 [[고구려]], [[백제]], [[신라]] 삼국을 아우르는 범칭인 삼한(三韓)이 어원이다. 당시의 소국들은 크게 [[마한]](馬韓), [[진한]](辰韓), [[변한]](弁韓)으로 묶여서 지칭되었는데 이들을 합쳐서 [[삼한]](三韓)이라고 하였다. [[삼국시대]] 말기에 이르게 되면 [[고구려]], [[백제]], [[신라]]의 삼국을 삼한이라 부르는 용어가 정착된다. 마한, 진한, 변한이 각기 성장하여 삼국이 되었다는 인식도 나타나며, 진한은 신라에 대응되는 용어로 널리 사용되었으나 마한, 변한 중 어느 쪽이 고구려이고 백제인지에 대해서는 [[최치원]], [[권근]] 등의 주장이 전해진다. 삼한이 삼국을 지칭하는 고유한 용어로 사용되면서 삼한일통(三韓一統) 또는 일통삼한이라는 용어도 나타났으며, 한반도 및 한민족을 지칭하는 용어로도 삼한이 사용되었다. [[실학|실학자]]들의 연구를 통해 삼한을 삼국에 대응시켜 보는 인식에 대한 비판이 이루어졌으나 역사 용어로서 삼한은 조선 말까지 계속 삼국을 지칭하는 표현으로 사용되었다. [[조선 고종]]은 [[대한제국]]을 건국하면서 삼한에서 한이라는 국호를 따왔다하였는데, 마한, 진한, 변한을 언급하면서도 이를 통합한 국가를 [[고려]]라고 말하고 있어 삼한이 삼국을 가리키는 용어로 사용했음을 알 수 있다. 대한민국의 국호는 대한제국을 직접 계승한 것이다.

한의 정확한 의미는 알려져 있지 않으며 중국의 기록을 통해 韓이라는 한자로 음차된 발음만 알려져 있을 뿐이다. 한을 “크다” 또는 “중앙”이라는 뜻의 고유어로 해석하기도 한다.<ref>[https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=532213&cid=46620&categoryId=46620 한국민족문화대백과]</ref> 알타이어족에 속하는 [[몽골어]]나 [[튀르키예어]]로 왕을 나타내는 [[칸 (칭호)|칸]]과 관련이 있다고 보기도 한다. 한자로는 韓(한), 幹(간), 刊(간), 干(간), 漢(한) 등으로 표기된다. 韓은 고대 중국의 나라이름에도 쓰였으나, 오늘날에는 한국을 비롯하여 한자문화권에서 한국을 나타내는 글자 및 약호로 두루 인식되어 쓰인다.

== 고구려 ==
삼국 중 하나인 고구려의 이름은 高句麗/高勾麗/高駒麗/高句驪(고구려), 高麗(고려), 句麗/句驢(구려) 등 다양한 표기로 나타난다. '구려' 혹은 '고구려'가 본래 명칭이었으나 장수왕 이후에는 주로 고려라고 지칭된다. 이는 장수왕 시기에 고구려가 국호를 고려로 바꾸었던 것이 원인이라고 보기도 한다.<ref>정구복, <高句麗의 ‘高麗’國號에 대한 一考-三國史記의 기록과 관련하여->, <<호서사학>>19·20, 1992</ref> [[유리명왕]] 시기 [[중국]] [[신나라]]의 [[왕망]]이 고구려를 비하하여 사용한 하구려(下句麗)도 기록으로 남아 있다.

일부 재야사학자들은 고구려의 어원 혹은 원래 발음이 구리, 구루, 가우리 등이라고 주장하기도 하나 역사적으로 인정되지 않는다.

== 백제 ==
[[백제]]는 百濟 또는 伯濟로 표기되며, 다른 별칭으로 십제(十濟)가 사료에 기록되어 있다. 또한 [[538년]]에 [[백제 성왕]]이 국호를 남부여로 변경하여 일부 사료에는 남부여로 표기되기도 한다.

== 신라 ==
신라는 서라벌(徐羅筏), 사로(斯盧), 사라(斯羅), 신라(新羅) 등의 별칭이 전해진다. 이는 모두 같은 국호를 한자로 음차하는 과정에서 나타나게 되는 별칭이다. [[504년]]에 [[지증왕]]이 신라를 공식적인 국호로 정하였다. [[탈해 이사금]] 시기에는 계림(鷄林)을 국호로 정하기도 하였다.

== 발해 ==
발해는 현존하는 사료의 기록에 따르면 원래 국명이 진(震 / 振)이었다고 한다. 후에 당나라에서 발해왕(渤海王)에 책봉하자 국명을 발해로 정했다고 전해진다. 원래 국명인 진 역시 [[발해]] [[고왕]]의 아버지인 [[걸걸중상]]이 당나라에게 받은 진국공(震國公)에서 기원한다. 학자들은 이러한 발해 국호에 대해서 당나라에서 정해준 이름인지, 아니면 발해가 호칭하고 있는 이름을 당나라에서 사후 승인한 것인지에 대해 의견이 엇갈리고 있다.

== 고려·조선 ==
[[고려]]·[[조선]]의 나라 이름은 기본적으로 [[고구려]]와 [[고조선|조선]]을 계승하는 것이다. 고려는 고구려의 후기 국호로 추측되며 고구려의 계승을 직접적으로 표명하면서 고려를 국호로 채택하였다. 조선은 [[조선 태조]]가 결정한 이름으로 [[명나라]]의 인가를 받으면서 공식 국호로 채택되었다. 조선의 국호를 채택할 당시 명나라에 조선과 [[화령]](和寧) 2가지 국호 중 선택해 줄 것을 요청하였다. 화령은 이성계의 고향인 지금의 영흥 지방의 당시 이름으로 왕조의 발상지를 명칭으로 삼으려고 나라 이름의 후보로 선택한 것이다.

== 20세기 ==
1919년 3.1운동으로 설립된 [[대한민국 임시정부]]는 국호를 '대한민국'으로 하였다. ‘민국(民國)’은 ‘Republic’의 번역어로 중국에서 만들어진 말로, [[중화민국]]이 처음 사용하였다. [[대한민국]]에서는 [[한반도]] 전체를 부를 때 ‘한국’이라 하고 대한민국을 ‘남한’ 혹은 ‘한국’, [[조선민주주의인민공화국]]을 ‘북한’이라 부른다. 대한민국에서는 나이가 많은 세대 가운데 ‘북한’이라는 이름 대신 ‘이북(以北)’이라는 이름을 쓰는 사람들도 있다. 이북은 ‘[[북위 38도|삼팔선]] 이북’의 줄임말이다.

한편, 공산주의 진영은 [[1948년]]에 북조선에서 건국한 국가의 명칭을 ‘조선민주주의인민공화국’으로 정했다. 조선민주주의인민공화국에서는 ‘한국’ 대신 ‘조선’이라는 이름을 쓰고 대한민국을 ‘남조선’, 조선민주주의인민공화국을 ‘조선’ 또는 ‘공화국’이라 부른다.

[[한국어]]를 부르는 이름도 ‘한국어·한국말’과 ‘조선어·조선말’로 남북이 서로 다르다. 또 ‘[[한글]]’과 ‘조선글’, ‘[[한반도]]’와 ‘조선반도’, ‘동한만·서한만’과 ‘[[동조선만]]·[[서조선만]]’로 역시 서로 다르다.

[[금강산|금강산 관광특구]]에서는 서로의 호칭 차이에 따른 마찰을 줄이기 위해 남한을 ‘남측’, 북한을 ‘북측’으로 표기하고 부른다.<ref>[http://www.unikorea.go.kr/kr/MIPT/MIPTBmain.jsp 대한민국 통일부] 산하 [https://www.uniedu.go.kr/uniedu_09/index.jsp 통일교육원] {{웨이백|url=https://www.uniedu.go.kr/uniedu_09/index.jsp |date=20090523163210 }} 주관하에 실시하는 [http://cvg.uniedu.go.kr/entrance.do?action=initPage 사이버 방북 안내 교육]{{깨진 링크|url=http://cvg.uniedu.go.kr/entrance.do?action=initPage }}</ref>

=== 기타 명칭 ===
* '''백의민족'''(白衣民族) - 백민(白民), 백의인(白衣人)이라고도 하며, 흰옷을 즐겨입는 점에서 나온 별칭이다.
* '''청구'''(靑丘) - 옛 중국에서 한국을 이르던 말. 예) [[청구도, 청구학회]]
* '''대동'''(大東) - 동방의 큰 나라란 뜻으로 일컫는 말. 예) [[대동여지도]]
* '''동토'''(東土) - 동쪽에 있는 땅이나 나라를 의미.
* '''삼천리'''(三千里) - [[함경북도]] 끝에서 [[제주도]] 남쪽 끝까지 삼천리 정도 된다고 하여 한국 전체를 비유적으로 이르는 말.
* '''금수강산'''(錦繡江山) - 비단에 수를 놓듯이 아름다운 산천이라는 뜻으로, 한국을 비유한 말.
* '''군자지국'''(君子之國) - 군자의 나라
* '''동방예의지국'''(東方禮儀之國,東方禮義之國) - 예의가 바른 동쪽의 나라라는 말로 한국을 일컫던 말이다.
* '''계림'''(鷄林) - 신라의 별칭이자, 경주의 다른 이름. "시림(始林)"이라고도 함.
* '''소중화'''(小中華) - 명나라 멸망이후 중화라고 자처할 국가는 조선밖에 없다는 유림 사대부들의 유교적 관념에서 온 말.
* '''해동'''(海東) - 바다(서해)의 동쪽이라는 뜻으로, 예전에 한국을 일컫던 말. 예) [[해동역사]]
* '''진역'''(震域) - 동쪽에 있는 나라라는 뜻으로, 한국의 이칭.
* '''제잠'''(鯷岑) - 옛날 중국에서 한국을 달리 일컫던 말.
* '''동방'''(東邦) - 동쪽에 있는 나라라는 뜻.
* '''아동방'''(我東方·我東邦) - 한국을 스스로 이르던 말.
* '''근화향'''(槿花鄕)·'''근역'''(槿域) - "무궁화가 아름답게 피는 향토"라는 뜻으로, 한국을 이름.
* '''접역'''(鰈域) - 가자미가 많은 땅 또는 가자미같이 생긴 지역이라는 뜻.
* '''고요한 아침의 나라'''(The Land of the Morning Calm) - [[조선]](朝鮮)을 영어식으로 해석한 표현.

== 다른 언어 이름 ==
=== [[중국어]] ===
[[중국어]]로 [[대한민국]]은 다한민궈’({{zh|c=大韓民国|p=dà hán mín guó}}), [[조선민주주의인민공화국]]은 ‘차오셴민주주이런민공허궈’({{zh|c=朝鲜民主主义人民共和国|p=Cháoxiǎn mínzhǔ rénmín gònghéguó}})이다.

[[중화인민공화국]]은 [[조선민주주의인민공화국]]뿐만 아니라 [[한국]] 전체를 일컫는 말로 ‘차오셴({{zh|c=朝鲜|p=Cháoxiǎn}})’을 쓰며, [[대한민국]]만을 지칭할때는 ‘난차오셴({{zh|c=南朝鲜|p=Nán Cháoxiǎn}})’ 혹은 ‘한궈({{zh|c=韩国|p=Hánguó}})’로 부른다. [[중화민국]]은 대한민국을 ‘난한({{zh|c=南韓|p=Nánhán}})’, 조선민주주의인민공화국을 ‘베이한({{zh|c=北韓|p=Běihán}})’으로 부른다. 중화민국 정부가 북한을 인정하지 않았던 시절에는 전체를 ‘한궈({{lang|zh|韓國}})’로 불렀다. 외교적 상황일 때, 중화인민공화국이나 중화민국 모두 대한민국을 다한민궈’({{zh|c=大韓民国|p=dà hán mín guó}})라고 부른다. [[중화인민공화국]]에 편입 되기 전 식민지 시절의 [[홍콩]]과 [[마카오]]는 ‘남한({{llang|yue|南韓, Nam Hon}})’과 ‘박한({{llang|yue|北韓, Bak Hon}})’을 썼지만, 이후에는 [[중화인민공화국 국무원|중앙인민정부]]가 쓰는 용어를 쓰는 쪽으로 기울어지고 있다. [[싱가포르]], [[말레이시아]]의 중국어 사용권에서는 대한민국을 ‘한궈{{lang|zh|韩国}}’, 조선민주주의인민공화국을 ‘챠오센{{lang|zh|朝鲜}}’으로 부른다.

=== [[베트남어]] ===
[[베트남]]에서는 대한민국을 ‘한꾸옥({{lang|vi|Hàn Quốc|韓國}})’, 조선민주주의인민공화국을 ‘찌에우띠엔({{lang|vi|Triều Tiên|朝鲜}})’으로 부른다. 통일되기 전에는 [[남베트남]]에서는 ‘남한({{lang|vi|Nam Hàn|南韓}})’·‘박한({{lang|vi|Bắc Hàn|北韓}})’을, [[북베트남]]에서는 ‘남찌에우띠엔({{lang|vi|Nam Triều Tiên|南朝鲜}})’·‘박찌에우띠엔({{lang|vi|Bắc Triều Tiên|北朝鲜}})’을 썼지만 통일 이후 북베트남이 쓰는 말로 통일되었다. 1993년 베트남과 대한민국이 수교하기 시작하면서 ‘한꾸옥’이 ‘남찌에우띠엔’을 대체했다.

=== [[몽골어]] ===
[[몽골]]에서는 한국을 '''설렁거스'''({{llang|mn|Солонгос}})라 일컫는다. ‘설렁거({{lang|mn|Солонго}})’는 “무지개”라는 뜻인데, 이 이름과 관련이 있는지의 여부에는 논란이 있으며, 왜 이런 이름이 붙게 되었는지에는 여러 가지 설이 있다.{{출처|날짜=2008-1-19}} 옛 여진인과 그 후손인 만주인들은 한국(조선)을 솔로(solho)라고 불렀다. 이 명칭은 몽골어의 명칭과 비슷한데, 몽골과 마찬가지로 그 어원에 대해서 정설은 없다. [[원나라]]의 고려 침략 때 한반도의 자연과 색채가 마치 무지개처럼 아름다웠다고 하여 설렁거스라는 말을 쓰게 되었다는 설이 있다. 설렁거스라는 표현은 [[징기스칸]] 시절 현재의 [[예벤키족]]의 조상으로 여겨지는 [[솔론족]]을 지칭하는 표현이다. 또한 [[징기스칸]]의 부인 중 한 명인 쿨란(Khulan)의 출신인 [[메르키트족]]은 솔론족과 밀접한 관련이 있었으며, 이후 [[고려]] 출신 궁녀들이 원나라 황실에서 중요한 위치를 차지하면서 고려가 설렁거스가 되었다는 설이 있다.

현재도 몽골은 남한을 욈뇓 설렁거스({{llang|mn|Өмнөд Солонгос}}; ''남쪽 한국'') , 북조선을 오맕 설렁거스({{llang|mn| Умард Солонгос}}; ''북쪽 한국'')라고 부른다.

=== [[일본어]] ===
[[일본]]의 경우 대한민국을 ‘칸코쿠({{lang|ja|韓国}})’, 조선민주주의인민공화국을 ‘키타조센({{lang|ja|北朝鮮}})’으로 부르는데, 이 명칭에 관해 북조선 정부와 의견차이가 있었다. 남북한 전체를 가리키는 명칭으로는 주로 ‘조센’({{llang|ja|朝鮮}})이라는 이름을 쓴다. ‘조센진({{lang|ja|朝鮮人}})’이란 말은 일본 사회에서 오랫동안 경멸적인 말로 받아들여져 교양 있는 일본인은 보통 ‘조센진’ 대신 ‘조센사마(朝鮮さま)’ 한국인에게도 '칸코쿠사마'({{lang|ja|韓国さま}})란 호칭을 사용했으나 최근에는 한류의 영향으로 '조센진', '칸코쿠진({{lang|ja|韓国人}})' 호칭이 자연스러워졌다. 일본은 고대부터 한반도와 교류가 잦았던 만큼, 역대 한반도 국가의 명칭들을 대부분 갖고 있다. 고구려는 고쿠리({{lang|ja|こうくり}}) 신라는 시라기({{lang|ja|しらぎ}}) 백제는 구다라({{lang|ja|くだら}}), 고려는 고라이({{lang|ja|こうらい}})라고 부른다. 이중에 백제의 이름 구다라는 다른 이름과 달리 한자 이름의 음독이 아닌데, 이 명칭의 유래에는 여러 가지 가설이 있다. 대표적으로 한국어 "큰나라"가 음운변화를 일으켜 구다라가 되었다는 큰나라설<ref>http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2007092701033422159002</ref>, 아래(下)를 의미하는 구다와 복수형 접미사(等)인 라가 붙어 이루어졌다는 설, 중국사서인 《북사》와 《수서》에 등장하는 백제의 시조 구태(仇台)에서 유래되었다는 설 등이 있다. 이외에 한국을 나타내는 접두사로서 가라(韓)가 있는데, 이는 가야(가락국이라고도 함)와 연관있는 것으로 보인다. 가라는 한국뿐 아니라 일본 입장에서 주요 외국인 한국과 중국을 일컫는 접두사로 韓, 漢, 唐 등의 한자로도 표기했다. 이외에 고마(高麗)라는 명칭도 있는데, 고려의 다른 이름이다. 고마는 高麗 외에 狛로도 쓴다.

=== 유럽 ===
{{참고|대한민국 영문 표기 논쟁}}
[[고려]] 시대 영국, 법국의 사신과 아라비아 상인들이 부르던 것으로부터 유래한 'Korea'가 정착되었고, 현재는 남과 북을 나누어 부르는 것이 일반적이다. [[영어]]({{llang|en|Korea}}), [[독일어]]({{llang|de|Korea}}), [[네덜란드어]]({{llang|nl|Korea}}), [[북게르만어군]] 등 [[게르만]]계의 [[서유럽]]이나 [[슬라브]]계의 [[동유럽]], [[북유럽]]에서는 언어 특성상 대부분 'Korea'라고 표기한다. [[프랑스어]]({{llang|fr|Corée}}), [[이탈리아어]]({{llang|it|Corea}}), [[스페인어]]({{llang|es|Corea}}), [[포르투갈어]]({{llang|pt|Coreia}}) 등 [[라틴]]계의 [[서유럽]]이나 [[남유럽]]은 보통 앞 글자로 'K'보다 'C'로 쓰는 것이 언어적 관행이다.

== 각주 ==
{{각주|2}}

== 같이 보기 ==
* [[대한민국 영문 표기 논쟁]]
[[분류:한국의 이름| ]]
[[분류:한국어]]
[[분류:국명]]
[[분류:국명 어원학]]