{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 경기결과 정보
| 제목               = MLS컵 2003
| 그림               = 
| 그림설명           = 
| 대회               = [[메이저 리그 사커 2003]]
| 팀1                = [[시카고 파이어 FC]]
| 팀1협회           =
| 팀1득점            = 2
| 팀2                = [[새너제이 어스퀘이크스]]
| 팀2협회            = 
| 팀2득점            = 4
| 상세내용           = 
| 날짜               = 2003년 11월 23일
| 경기장             = [[디그니티 헬스 스포츠 파크|홈 디포 센터]]
| 도시               = [[카슨 (캘리포니아주)]]
| 최우수선수1a       = [[랜던 도너번]]
| 최우수선수1a타이틀 = 
| 최우수선수1b       = 
| 최우수선수1b타이틀 = 
| 심판               = 	
| 관중수             = 27,000
| 날씨               = 맑음, 71 °F (22 °C)
| 이전대회           = [[MLS컵 2002|2002]]
| 다음대회           = [[MLS컵 2004|2004]]
}}
'''MLS컵 2003'''는 [[메이저 리그 사커 2003]]의 최종 우승 팀을 가리는 축구 경기로, 2003년 11월 23일에 [[카슨 (캘리포니아주)|카슨]]의 [[디그니티 헬스 스포츠 파크|홈 디포 센터]]에서 열렸다. [[새너제이 어스퀘이크스]]가 [[시카고 파이어 FC]]를 4-2로 누르고 우승을 차지했다.

== 결승전까지의 경기 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!colspan=4|[[시카고 파이어 FC]]
!라운드
!colspan=4|[[새너제이 어스퀘이크스]]
|-
|colspan=4 valign=top|[[메이저 리그 사커 2003#동부 지구|동부 지구]] 1위

{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; font-size: 95%"
|-
!width="20"|{{Tooltip|Pos.|순위}}
! style="width:175px;"|팀
!width="20"|{{Tooltip|Pld|경기 수}}
!width="20"|{{Tooltip|W|승}}
!width="20"|{{Tooltip|L|패}}
!width="20"|{{Tooltip|D|무승부}}
!width="20"|{{Tooltip|Pts|승점}}
|- style="background:#BBF1BD;"
|'''1'''||align=left|'''[[시카고 파이어]]'''||'''30'''||'''15'''||'''7'''||'''8'''||'''53'''
|- style="background:#FFFFCD;"
|2||align=left|[[뉴잉글랜드 레벌루션]]||30||12||9||9||'''45'''
|- style="background:#FFFFCD;"
|3||align=left|[[뉴욕 레드불스|메트로스타스]]||30||11||10||9||'''42'''
|- style="background:#FFFFCD;"
|4||align=left|[[D.C. 유나이티드]]||30||10||11||9||'''39'''
|-
|5||align=left|[[콜럼버스 크루 SC]]||30||10||12||8||38
|}

|style="background:#c1e0ff"|[[메이저 리그 사커 2003|정규 시즌]]
|colspan=4 valign=top|[[메이저 리그 사커 2003#서부 지구|서부 지구]] 1위

{| class="wikitable" style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; font-size: 95%"
|-
!width="20"|{{Tooltip|Pos.|순위}}
! style="width:175px;"|팀
!width="20"|{{Tooltip|Pld|경기 수}}
!width="20"|{{Tooltip|W|승}}
!width="20"|{{Tooltip|L|패}}
!width="20"|{{Tooltip|D|무승부}}
!width="20"|{{Tooltip|Pts|승점}}
|- style="background:#BBF1BD;"
|'''1'''||align=left|'''[[새너제이 어스퀘이크스]]'''||'''30'''||'''14'''||'''7'''||'''9'''||'''51'''
|- style="background:#FFFFCD;"
|2||align=left|[[스포팅 캔자스시티|캔자스시티 위저즈]]||30||11||10||9||'''42'''
|- style="background:#FFFFCD;"
|3||align=left|[[콜로라도 래피즈]]||30||11||12||7||'''40'''
|- style="background:#FFFFCD;"
|4||align=left|[[LA 갤럭시]]||30||9||12||9||'''36'''
|-
|5||align=left|[[FC 댈러스|댈러스 번스]]||30||6||19||5||23
|}

|- style="background:#c1e0ff"
|상대
|{{tooltip|Agg.|합계 스코어}}
|1차전
|2차전
|[[MLS컵 플레이오프 2003|플레이오프]]
|상대
|{{tooltip|Agg.|합계 스코어}}
|1차전
|2차전
|-
|align=left|[[D.C. 유나이티드]]
|4-0
|2-0 (A)
|2–0 (H)
|style="background:#c1e0ff"|지구 준결승
|align=left|[[LA 갤럭시]]
|5-4
|0-2 (A)
|5-2 ([[연장전|aet]]) (H)
|-
|align=left|[[뉴잉글랜드 레벌루션]]
|colspan=3|1-0 (H)
|style="background:#c1e0ff"|지구 결승
|align=left|[[스포팅 캔자스시티|캔자스시티 위저즈]]
|colspan=3|3-2 (H)
|}

== 경기 ==
{{Footballbox
|date=2003년 11월 23일
|time=12:30 [[태평양 표준시|PST]]
|team1=[[시카고 파이어]]
|score=2–4
|report=[https://www.mlssoccer.com/history/mls-cup/2003 리포트]
|team2=[[새너제이 어스퀘이크스]]
|goals1= [[다마커스 비즐리|비즐리]] {{goal|49}} <br> [[크리스 로너|로너]] {{goal|54|o.g.}}
|goals2= [[로니 에켈룬드|에켈룬드]] {{goal|5}} <br> [[랜던 도너번|도너번]] {{goal|38||71}} <br> [[리차드 멀루니|멀루니]] {{goal|50}}
|stadium=[[디그니티 헬스 스포츠 파크|홈 디포 센터]]
|attendance=27,000
|referee=Brian Hall
}}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
|colspan="4"|'''시카고 파이어:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''18'''||{{국기그림|USA}} [[잭 손튼]]
|-
|DF ||'''3'''||{{국기그림|USA}} [[에반 화이트필드]]
|-
|DF ||'''5'''||{{국기그림|USA}} [[짐 커틴]] || || {{suboff|81}}
|-
|DF ||'''4'''||{{국기그림|USA}} [[카를로스 보카네그라]]
|-
|DF ||'''20'''||{{국기그림|USA}} [[올랜도 페레즈]] || || {{suboff|45}}
|-
|MF ||'''16'''||{{국기그림|JAM}} [[앤디 윌리암스 (축구 선수)|앤디 윌리암스]] || || {{suboff|70}}
|-
|MF ||'''15'''||{{국기그림|USA}} [[제시 마쉬]]
|-
|MF ||'''14'''||{{국기그림|USA}} [[크리스 아마스]] ([[주장 (축구)|c]])
|-
|MF ||'''7'''||{{국기그림|USA}} [[다마커스 비즐리]]
|-
|FW ||'''8'''||{{국기그림|JAM}} [[디마니 랄프]]
|-
|FW ||'''9'''||{{국기그림|USA}} [[안테 라조프]]
|-
|colspan=3|'''교체명단:'''
|-
|GK ||'''1'''||{{국기그림|USA}} [[커티스 스피테리]]
|-
|DF ||'''2'''||{{국기그림|USA}} [[C. J. 브라운]]
|-
|DF ||'''6'''||{{국기그림|USA}} [[켈리 그레이]] || || {{subon|45}}
|-
|DF ||'''12'''||{{국기그림|USA}} [[로건 퍼즈]]
|-
|MF ||'''21'''||{{국기그림|USA}} [[저스틴 맵]] || || {{subon|70}}
|-
|MF ||'''22'''||{{국기그림|CRC}} [[조나단 볼라뇨스]]
|-
|MF ||'''24'''||{{국기그림|USA}} [[라이언 푸타가키]]
|-
|FW ||'''11'''||{{국기그림|USA}} [[네이트 야쿠아]] || || {{subon|81}}
|-
|FW ||'''17'''||{{국기그림|BOT}} [[딥시 셀롤웨인]]
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan=4|{{국기그림|USA}} [[데이브 사라찬]]
|}
|valign="top"|
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|-
|colspan="4"|'''새너제이 어스퀘이크스:'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''18'''||{{국기그림|CAN}} [[팻 온스타드]]
|-
|DF ||'''16'''||{{국기그림|USA}} [[크레이그 와이벨]] || {{yel|15}} || {{suboff|51}}
|-
|DF ||'''19'''||{{국기그림|USA}} [[트로이 다야크]]
|-
|DF ||'''2'''||{{국기그림|USA}} [[에디 로빈슨 (축구 선수)|에디 로빈슨]] || {{yel|54}}
|-
|DF ||'''12'''||{{국기그림|USA}} [[제프 아구스]] ([[주장 (축구)|c]])
|-
|MF ||'''9'''||{{국기그림|USA}} [[브라이언 뮬런]]
|-
|MF ||'''8'''||{{국기그림|USA}} [[리차드 멀루니]]
|-
|MF ||'''6'''||{{국기그림|DEN}} [[로니 에켈룬드]]
|-
|MF ||'''11'''||{{국기그림|USA}} [[매니 라고스]] || || {{suboff|70}}
|-
|FW ||'''10'''||{{국기그림|USA}} [[랜던 도너번]]
|-
|FW ||'''13'''||{{국기그림|USA}} [[자밀 워커]] || || {{suboff|60}}
|-
|colspan=3|'''교체명단:'''
|-
|GK ||'''1'''||{{국기그림|USA}} [[존 콘웨이 (축구 선수)|존 콘웨이]]
|-
|GK ||'''30'''||{{국기그림|USA}} [[조쉬 사운더스]]
|-
|DF ||'''5'''||{{국기그림|USA}} [[라미로 코랄레스]]
|-
|DF ||'''17'''||{{국기그림|USA}} [[토드 듀니반트]]
|-
|MF ||'''7'''||{{국기그림|USA}} [[이안 러셀]] || || {{subon|70}}
|-
|MF ||'''4'''||{{국기그림|USA}} [[크리스 로너]] || || {{subon|51}}
|-
|FW ||'''14'''||{{국기그림|CAN}} [[드웨인 데 로사리오]] || || {{subon|60}}
|-
|FW ||'''15'''||{{국기그림|USA}} [[로저 레베크]]
|-
|FW ||'''22'''||{{국기그림|BRA}} [[호드리구 파리아]]
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan=4|{{국기그림|CAN}} [[프랭크 얄롭]]
|}
|}

== 외부 링크 ==
* [https://www.mlssoccer.com/meta/competition/mls-playoffs MLS컵 플레이오프]

{{MLS컵}}
{{산호세 어스퀘이크스 경기}}
{{시카고 파이어 FC 경기}}

[[분류:MLS컵]]
[[분류:산호세 어스퀘이크스 경기]]
[[분류:시카고 파이어 FC 경기]]
[[분류:2003년 축구 경기|MLS컵]]