{{위키데이터 속성 추적}}
{{각주 부족|날짜=2024-05-17}}

'''구개음화'''(口蓋音化)는 [[경구개음]]이 아닌 [[자음]]이 [[경구개음]]으로 변하는 현상이다. 즉 자음의 조음점이 경구개와 가까워지는 현상을 뜻한다. 

== 한국어의 구개음화 ==
[[한국어]]에서 구개음화는 닿소리 뒤에 홀소리 [[ㅣ]](/i/) 또는 [[ㅑ]], [[ㅕ]], [[ㅛ]], [[ㅠ]], [[ㅖ]], [[ㅒ]] 등 /j/로 시작하는 [[이중모음]]이 올 때에 주로 발생한다.

{| class="wikitable"
! 본디 닿소리 || 바뀌는 닿소리
|-
| ㄴ({{IPA|[n]}})
| ㄴ[n̠ʲ/ɲ̟]
|-
| ㄷ({{IPA|[d]}})(음절 말)
| ㅈ({{IPA|[ʥ]}})
|-
| ㄷ({{IPA|[t]}}, {{IPA|[d]}})<ref>/d/는 모음과 모음, 또는 ㅁ·ㄴ·ㄹ·ㅇ과 모음 사이에서만</ref>(음절 초)
| ㄷ({{IPA|t̠ʲ/c̟}}, {{IPA|d̠ʲ/ɟ̟}})
|-
| ㅌ({{IPA|[tʰ]}}, 음절 말)
| ㅊ({{IPA|[ʨʰ]}})
|-
| ㅌ({{IPA|[tʰ]}}, 음절 초)
| ㅌ({{IPA|[t̠ʲʰ/c̟ʰ]}})
|-
| ㄸ({{IPA|[t˭]}}, 음절 초)
| ㄸ({{IPA|[t̠ʲ˭/c̟˭]}})
|-
| ㄹㄹ({{IPA|[ll]}})
| ㄹㄹ([ʎʎ]]
|-
| ㅅ({{IPA|[s]}})
| ㅅ({{IPA|[ɕ]}})
|-
| ㅆ({{IPA|[s˭]}})
| ㅆ({{IPA|[ɕ˭]}})
|-
| ㅎ({{IPA|[h]}})
| ㅎ/ㅅ({{IPA|[ç]}})
|}

=== 개요 ===
==== ㄷ, ㅌ, ㄸ 구개음화 ====
음절 말과 음절 초로 나누어 볼 수 있다.
* 음절 말 구개음화는 ㄷ과 ㅌ에서만 일어나며 음절말 ㄷ과 ㅌ 뒤에  /i, j/가 오면 각각 ㅈ, ㅊ으로 발음한다(예: 굳이-/구지/, 같이-/가치/). 음절 말 ㄷ과 /i, j/ 사이에 ㅎ이 올 때도 때도 같은 현상이 일어난다(예: 갇히다-/가치다/).
* 음절 초 구개음화는 첫소리 ㄷ, ㅌ, ㄸ이 /i, j/ 앞에 오면 치경구개음으로 나지만(예: 티끌, 반디) ㅈ/ㅊ/ㅉ으로 바뀌지는 않는다.

==== 다른 자음의 구개음화 ====
* ㄴ 구개음화는 ㄴ이 /i, j/ 앞에서 n̠ʲ/ɲ̟으로 발음되는 현상이다. (예: 저녁, 윗니)
* ㅅ 구개음화는 ㅅ, ㅆ이 /i, j/ 앞에서 ɕ로 발음되는 현상이다. (예: 실[絲], 씨[種])
* ㅎ 구개음화는 ㅎ이 /i, j/ 앞에서 ç으로 발음되는 현상이다. (예: 힘, 혀) 가끔 이 '힘'이 복합어에서는 ㅅ으로 바뀌기도 한다. (예: 팔심)
* ㄹ 구개음화는 서울 방언에서 /i, j/ 및 치경구개 자음의 변이음 앞의 ㄹ에서 ʎ로 발음되는 현상이다. (예: 천리마)

=== 역사 ===
[[조선]] 중기에 언어 전반적인 구개음화가 일어났는데, /ㄷ/와 /ㅌ/가 /i/나 /j/ 앞에서 /ㅈ/와 /ㅊ/로 소리나게 된 것이다. 그 시기는 여러 가지 문헌으로 볼 때 [[17세기]]에서 [[18세기]]로 넘어가는 시점인 것으로 보인다. 그 때에도 [[관서 지방]]에서는 그러한 구개음화가 일어나지 않은 것을 시사하는 기록이 있지만, 문화어는 이 구개음화를 반영한다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.korean.go.kr/nkview/nklife/1988_4/15_2.html|제목=새국어생활 제13권 제1호(2003년 봄)|확인날짜=2021-12-29}}</ref>
{{인용문|{{첫가끝|{{color|red|뎨}} 가ᄂᆞᆫ {{color|red|뎌}} 각시 본 듯도 ᄒᆞᆫ뎌이고}}<br>''{{color|red|저기}} 가는 {{color|red|저}} 각시 본 듯도 하구나''|송강가사(1747)-속미인곡}}
{{인용문|{{첫가끝|{{color|red|됴ᄒᆞᆫ}} ᄡᅵ 심거든 {{color|red|됴ᄒᆞᆫ}} 여름 여루미}}<br>''{{color|red|좋은}} 씨 심거든 {{color|red|좋은}} 열매 열리니''|월인석보(1459)}}
{{인용문|{{첫가끝|나모 {{color|red|플ᄀᆞ티}} 아로미 업고 ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ 섭섭ᄒᆞ야 {{color|red|眞實티}} 몯거니와}}<br>''나무와 {{color|red|풀같이}} 앎이 없고 마음은 섭섭하여 {{color|red|진실치}} 못하거니와''|월인석보(1459)}}

하지만 철자 관습은 [[20세기]] 초까지 그대로 남았는데, 예를 들어 /조/ · /치/ 등은 관습적으로 ‘됴’ · ‘티’로 써 왔다. 이를 [[1933년]] [[한글 맞춤법 통일안]]에서 소리나는 대로 ‘조’ · ‘치’로 밝혀적도록 하였지만, 관습적으로 쓰였던 예전 표기법은 [[1970년대]]까지 사라지지 않았다. 한편 구개음화해서 발음하는 것을 피하기 위해 의도적으로 [[ㅢ]]를 쓰는 경우도 있었는데, ‘잔듸’, ‘늬우스’ 등이 그런 표기이다. 이는 오늘날의 ‘무늬’, ‘씌우다’, ‘희다’ 등의 표기에 남아 있다.

<gallery>
Saejae dyosimbi.jpg|[[문경새재]]에 있는 ‘산불됴심’ 비. ‘됴’는 구개음화시켜서 /조/로 읽어야 한다.
Hwa-nam Building.jpg|‘화남삘딍’. ‘딍’은 ‘딩’을 구개음화시켜서 /징/으로 읽는 것을 방지하기 위한 표기 방식이었다.
</gallery>

== 다른 언어에서의 구개음화 ==
구개음화는 한국어에서만 볼 수 있는 음운 현상이 아니다. 다른 많은 언어에서도 구개음화 현상을 찾을 수 있다.

고대 영어에서 {{IPA|[sk]}}는 대부분 {{IPA|[ʃ]}}로 변화한 적이 있다. Shirt의 옛 철자는 <scyrt>였는데, 이 철자를 보면 음운변화가 완료된 후 유입된 외래어인 skirt는 shirt와 동일한 어원을 지님을 알 수 있다.

[[러시아어]]에서 [[Д]]와 [[Т]]는 [[Е]], [[Ё]], [[И]], [[Ю]], [[Я]]의 앞에 올 때 구개음화된다. 실제로 발음해 보면, 발음을 편하게 하기 위해 자연스럽게 혀가 올라감을 느낄 수 있다.

일본어의 [[た행]]의 [[ち]](tshi)와 [[つ]](tsu)는 た행의 다른 글자의 た、て、と에 가까운 발음 방식의 파열음 /tʲi̞/ 및 /tu/<ref>[[ぢ]](dzhi)와 [[づ]](dzu)도 だ행의 다른 글자의 だ、で、ど에 가까운 발음 방식의 파열음 /dʲi̞/ 및 /du/로 발음되었음</ref>로 발음되었으나, 중세 일본어 이래 현재의 발음으로 변화했다. 한편,  탁음(濁音)인 [[ぢ]]와 [[づ]] 역시 각각 /dʑi/ 와 /dzu/<ref>청음(淸音)인 [[ち]]와 [[つ]] 또한 각각 /tɕi/ 와 /tsu/로 바뀌었다.</ref>바뀌었다.(づ는 에도 시대에 이르러 ず(/zu/)와 구별이 없어진다<ref>つ도 마찬가지로 す(/su/)와 구별이 점점 없어지고 있다</ref>) 한편, 현대 일본어에서는 외래어의 차용어를 통해 /ti/, /di/ 음가의 발음이 부활하였으며, 이를 표기하기 위해 ティ와 ディ를 사용하는 경우가 많다.

라틴어에서는 {{IPA|[ke]}}와 {{IPA|[ki]}}였던 발음이 이탈리아어와 루마니아어에서는 {{IPA|[tʃe]}}, {{IPA|[tʃi]}}로 발음되는 경우가 있는데, 이탈리아어와 루마니아어에서는 그래서 {{IPA|[tʃe]}} 발음을 < ce >로 표기하는 한편 {{IPA|[ke]}}/{{IPA|[ki]}} 발음은 구개음화가 일어나지 않는다는 표시로 < h >를 덧붙여 < che >/< chi >로 적는다.<ref>라틴어에서는 {{IPA|[ɡe]}}와 {{IPA|[ɡi]}}였던 발음이 이탈리아어와 루마니아어에서는 {{IPA|[dʒe]}}, {{IPA|[dʒi]}}로 발음되는 경우가 있는데, 이탈리아어와 루마니아어에서는 그래서 {{IPA|[dʒe]}} 발음을 < ge >로 표기하는 한편 {{IPA|[ɡe]}}/{{IPA|[ɡi]}} 발음은 구개음화가 일어나지 않는다는 표시로 < h >를 덧붙여 < ghe >/< ghi >로 적는다.</ref>

서양의 일부 언어에서는 비슷한 음가인 {{IPA|[ɪ]}}, {{IPA|[ʏ]}}로 구개음화 현상을 피한다. 구개음화가 발현되기 위해서는 전설 모음, 그 중에서도 고모음인 {{IPA|[i]}}, {{IPA|[y]}}, {{IPA|[j]}}, {{IPA|[ɥ]}}이 필요하기 때문이다.

[[브라질 포르투갈어]]에서는 /{{IPA|d}}/와 /{{IPA|t}}/가 /{{IPA|i}}, {{IPA|ĩ}}/ 앞에서 {{IPA|[dʒ]}}와 {{IPA|[tʃ]}}로 소리나는데, 이는 별도의 음운을 차지하지는 않는 [[이음]]이다.

[[폴란드어]]에서 [[D]]와 [[T]]는 [[I]]앞에 올 때 아예 [[D]][[Ź]]와 [[Ć]]로 소리난다.

== 표기 ==
[[국제 음성 기호]]에서는 구개음화가 된 자음 뒤에 {{IPA|[ʲ]}}를 붙인다.

[[치경구개음]]은 [[치경음]], [[후치경음]]의 구개음화 음가가 별도의 음가로 분리된 것이다.

== 같이 보기 ==
* [[조음 방법]]
* [[타타르어]]
* [[속라틴어]]
* [[Ь]]
== 참고 문헌 ==
* 이기문, 《국어음운학연구(國語音韻史硏究)》, 한국문화연구소, 1973.

== 각주 ==
{{각주}}

[[분류:음운 동화]]