{{위키데이터 속성 추적}}
{{번역 중|날짜=2021-02-02|원본=en:Dominion of New Zealand}}
{{옛 나라 정보
| 나라이름 = 뉴질랜드
| 현지이름 = 뉴질랜드 자치령
| 다른표기 = Dominion of New Zealand
| 정부형태 = [[의원내각제]], [[입헌군주제]]
| 지위 = [[대영제국]]의 자치령
| 존속기간_시작 = 1907년
| 존속기간_끝 = 1947년<ref group=주 name="date">{{임시링크|1947년 웨스트민스터 헌장|en|Statute of Westminster Adoption Act 1947}}의 제정으로 뉴질랜드의 영국의 자치령으로서의 지위가 끝났는지는 불분명하다. 자세한 내용은 이 문서의 [[#자치령의 폐지|관련 문단]]을 참조하십시오.</ref>
| 사건 = {{임시링크|자치령의 날|label=자치령 선언|en|Dominion Day}}
| 사건날짜 = 1907년 9월 26일
| 사건1 = {{개행 금지|{{임시링크|1947년 웨스트민스터 헌장|label=웨스트민스터 헌장|en|Statute of Westminster Adoption Act 1947}}}}
| 사건날짜1 = 1947년<ref group=주 name="date"/> 11월 25일
| p1 = 뉴질랜드 식민지
| flag_p1 = Flag of New Zealand.svg
| s1 = 뉴질랜드
| flag_s1 = Flag of New Zealand.svg
| s2 = 쿡 제도
| flag_s2 = Flag of the Cook Islands.svg
| s3 = 니우에
| flag_s3 = Flag of Niue.svg
| 국기_그림 = Flag of New Zealand.svg
| 문장_그림 = Coat of arms of New Zealand (1911–1956).svg
| 문장_이름 = [[뉴질랜드의 국장|국장 (1911년~)]]
| 지도_그림 = New Zealand (orthographic projection) 2.svg
| 수도 = [[웰링턴]]
| 표어 = Onward (전진하라)
| 국가 = [[영국의 국가|하느님, 국왕 폐하를 지켜주소서]]
<div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">[[파일:God Save the King (1927).ogg]]</div>
| 공용어 = [[영어]], [[마오리어]]
| 통화 = [[뉴질랜드 파운드]]<ref group=주>1933년 이전에 영국과 호주의 통화는 뉴질랜드에서 유통되었다.</ref>
| 지도자_칭호 = {{임시링크|뉴질랜드의 군주제|label=군주|en|Monarchy of New Zealand}}<br/>1907년 ~ 1910년<br/>1910년 ~ 1936년<br/>1936년<br/>1936년 ~ 1947년
| 지도자_이름 = <br/>[[에드워드 7세]]<br/>[[조지 5세]]<br/>[[에드워드 8세]]<br/>[[조지 6세]]
| 지도자_칭호1 = {{임시링크|뉴질랜드의 역대 총독|label=총독|en|List of governors-general of New Zealand}}<br/>1907년 ~ 1910년<br/>1946년 ~ 1947년
| 지도자_이름1 = <br/>{{임시링크|윌리엄 플렁킷 제5남작|label=윌리엄 플렁킷|en|William Plunket, 5th Baron Plunket}} {{small|(초대)}}<br/>{{임시링크|버나드 프레이버그 제1남작|label=버나드 프레이버그|en|Bernard Freyberg, 1st Baron Freyberg}} {{small|(말대)}}
| 지도자_칭호2 = [[뉴질랜드의 역대 총리|총리]]<br/>1907년 ~ 1912년<br/>1940년 ~ 1947년
| 지도자_이름2 = <br/>{{임시링크|조셉 워드|en|Joseph Ward}} {{small|(초대)}}<br/>[[피터 프레이저 (1884년)|피터 프레이져]] {{small|(말대)}}
| 입법부 = {{개행 금지|{{임시링크|뉴질랜드 의회|en|New Zealand Parliament}}<br/>{{임시링크|뉴질랜드 입법위원회|label=입법위원회|en|New Zealand Legislative Council}} {{small|(상원)}}<br/>[[뉴질랜드 대의원|대의원]] {{small|(하원)}}}}
}}

'''뉴질랜드 자치령'''({{llang|en|Dominion of New Zealand}}, {{llang|mi|Te Tominiana o Aotearoa}})은 {{임시링크|뉴질랜드 식민지|en|Colony of New Zealand}}의 역사적인 계승국이었다. 뉴질랜드 자치령은 [[대영제국]] 내에서 높은 수준의 자치권을 가진 [[입헌군주국]]이었다.

뉴질랜드는 1841년 별도의 영국 [[왕령식민지]]가 되었고 {{임시링크|1852년 뉴질랜드 헌법|label=1852년 헌법|en|New Zealand Constitution Act 1852}}과 함께 [[책임정부]]가 생겼다. 뉴질랜드는 {{임시링크|호주연방제|label=호주연방|en|Federation of Australia}}에 참여하지 않기로 결정했고 1907년 9월 26일, {{임시링크|자치령의 날|en|Dominion Day}}, 국왕 [[에드워드 7세]]의 선포로 뉴질랜드는 자치령이 되었다. 자치령 지위는 책임정부를 통해 반세기에 걸쳐 발전해 온 정치적 독립의 표시였다.

1907년 뉴질랜드에는 100만명 미만의 사람들이 살았고 [[오클랜드]]와 [[웰링턴]]과 같은 도시들은 빠르게 성장하고 있었다.<ref name="Year-book">{{웹 인용|title=The New Zealand Official Year-Book 1907|url=https://www3.stats.govt.nz/New_Zealand_Official_Yearbooks/1907/NZOYB_1907.html|website=stats.govt.nz|publisher=[[Statistics New Zealand]]|accessdate=20 December 2016|year=1907}}</ref> 뉴질랜드 자치령은 영국 정부가 외교 정책을 수립하는 것을 허락했고, [[제1차 세계 대전]]에서 영국을 따랐다. 1923년과 1926년 {{임시링크|대영제국회의|en|Imperial Conference}}는 뉴질랜드는 자국의 정치적 [[조약]]을 협상할 수 있도록 허용되어야 한다고 결정했고, 최초의 상업 조약은 1928년 일본과 비준되었다. 1939년, [[제2차 세계대전]]이 발발했을 때 뉴질랜드 정부는 스스로 그 전쟁에 참여하기로 결정했다.

[[전후]]에는 자치령이라는 용어가 더 이상 쓰이지 않게 되었다. 1931년 웨스트민스터 헌장과 함께 완전한 독립이 승인되었고 {{임시링크|1947년 웨스트민스터 헌장|label=1947년 뉴질랜드 의회에 의해|en|Statute of Westminster Adoption Act 1947}} 채택되었다. 그러나 1907년 왕실의 [[통치권]] 선포는 폐지된 적이 없으며 오늘날에도 시행되고 있다.<ref name="status">{{웹 인용|title=What changed? – Dominion status|url=https://nzhistory.govt.nz/politics/dominion-day/what-changed|website=nzhistory.govt.nz|publisher=Ministry for Culture and Heritage|accessdate=18 December 2016}}</ref><ref name=":0">{{뉴스 인용|title=New Zealand 'still a colony'|url=http://www.stuff.co.nz/national/28629/New-Zealand-still-a-colony|work=Stuff.co.nz|accessdate=21 December 2016|date=30 September 2007}}</ref>

== 자치령 상태 ==
=== 토론 ===
[[대영제국]] {{임시링크|자치 식민지|en|Self-governing colony}}의 총리들 사이에서는 비자치 식민지와 차별화하기 위해 새로운 임기가 필요하다는 정서가 작용했다. {{임시링크|1907년 대영제국회의|en|1907 Imperial Conference}}에서는 '자치령'(캐나다 등)이나 '[[영연방]]'(오스트레일리아 등)이 아닌 자치 식민지를 '제국의 국가'라는 명칭으로 지정해야 한다는 주장이 나왔다.<ref name="McIntyre2012">{{웹 인용|last1=McIntyre|first1=W. David|title=Self-government and independence|url=http://www.teara.govt.nz/en/self-government-and-independence/page-5|website=teara.govt.nz|publisher=Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand|date=20 June 2012}}</ref> {{임시링크|어학사전|en|Lexicon}} 편찬에 대한 많은 논쟁 후에, '자치령'라는 용어가 결정되었다.<ref name="McIntyre2012" />

1907년 회의가 끝난 뒤 뉴질랜드 하원은 [[뉴질랜드 대의원]] 국왕에게 뉴질랜드 식민지(Colony of New Zealand)에서 뉴질랜드 자치령(Dominion of New Zealand)으로 명칭을 변경하도록 "필요하다고 생각할 수 있는 조치를 취할 것"<ref name="govt1">{{웹 인용|title=Research papers|url=https://www.parliament.nz/en/pb/research-papers/document/00PLLawRP07041/new-zealand-sovereignty-1857-1907-1947-or-1987|publisher=New Zealand Government/New Zealand Parliament|accessdate=18 December 2016}}</ref>을 정중히 요청하는 법안을 통과시켰다.<ref name="McIntyre2001">{{서적 인용|last1=McIntyre|first1=W. David|title=A guide to the contemporary Commonwealth|url=https://archive.org/details/guidetocontempor00mcin|url-access=limited|date=2001|publisher=Palgrave|location=Houndmills, Basingstoke, Hampshire|isbn=9781403900951|page=[https://archive.org/details/guidetocontempor00mcin/page/n21 11]}}</ref>

자치령의 채택은 "뉴질랜드의 위상을 높일 것"이며, "… 나라를 위해 선행을 하는 것 외에 다른 효과는 없다"고 총리 {{임시링크|조셉 워드|label=조셉 워드 경|en|Joseph Ward}}은 말했다.<ref>뉴질랜드 헌법개정조회 보고서</ref> 조셉 워드는 또한 지역적인 제국주의적 야망을 가지고 있었다. 그는 이 새로운 지명이 뉴질랜드는 호주의 일부가 아니라는 것을 세계에 상기시켜주길 바랐다. 그것은 그가 생각하는 "남태평양 정부의 천연 중심지"인 뉴질랜드를 위엄 있게 할 것이였다.<ref name="debate">{{웹 인용|title=Becoming a dominion|url=https://nzhistory.govt.nz/culture/dominion-day/becoming-dominion|website=NZ History|publisher=Ministry for Culture and Heritage|accessdate=20 December 2016}}</ref>

열렬한 [[제국주의자]]인 {{임시링크|뉴질랜드의 야당 지도자|label=야당 지도자|en|Leader of the Opposition (New Zealand)}} [[윌리엄 매시|빌 매시]](Bill Massey)에 의해 지도자 지위는 강하게 반대되었는데, 그는 그 변화가 [[뉴질랜드의 총독|총독]]급과 장관급 인상의 요구로 이어질 것이라고 의심했다.<ref name="debate" />

=== 왕실의 선포 ===
1907년 9월 9일 뉴질랜드에 '자치령'이라는 명칭을 부여한 {{임시링크|선언문|label=왕실 선언문|en|Proclamation}}이 발표되었다. 9월 26일, 총리 조셉 워드 경은 의회로부터 선언문을 낭독했다.
{{인용문5|{{작은 대문자|Edward R. & I}} 우리는 뉴질랜드의 입법위원회 구성원과 하원의원의 청원에 의해 뉴질랜드 식민지는 뉴질랜드 자치령의 명칭으로 대체한다고 결정되었습니다. 따라서 우리는 추밀원의 조언으로 이 왕실 선언문을 공표하기에 적합하다고 생각해 1907년 9월 26일 뉴질랜드 식민지와 그 영토가 뉴질랜드 자치령으로 개칭되고, 그 영토가 뉴질랜드 영토라는 이름으로 알려질 것을 성결하고, 선언하며, 명령합니다. 그리고 우리는 그에 따라 모든 공공 부서에 명령합니다. 1907년 9월 9일, 버킹엄 궁의 법원에서, 우리 주님의 해에, 그리고 우리의 7번째 통치의 해에. 하느님, 국왕 폐하를 지켜주소서.<ref>See [[:wikisource:Proclamation of the Dominion of New Zealand|Proclamation of the Dominion of New Zealand]] (London, 9 September 1907), archived on [[WikiSource]]</ref>}}

{{갤러리
|align=center
|width=200
|파일:Dominion Day New Zealand.jpg|{{임시링크|윌리엄 플렁킷 제5남작|label=플렁킷 경|en|William Plunket, 5th Baron Plunket}}이 1907년 9월 26일 웰링턴에서 뉴질랜드 자치령을 선언함
|파일:Dominion-day-gazette.jpg|[[뉴질랜드 가제트]]는 왕실의 선언문을 발행했다.
}}

=== 영향 및 환영 ===
[[파일:Dominion-of-new-zealand.gif|right|섬네일|upright=1.5|{{개행 금지|뉴질랜드 옵서버({{llang|en|The New Zealand Observer}}) (1907년)}}는 {{임시링크|조셉 워드|label=조셉 워드 경|en|Joseph Ward}}을 거대한 '자치령'이란 모자 아래서 허세를 부리는 난쟁이로 묘사하고 있다.<br>
{{중앙|'''깜짝 모자({{llang|en|The Surprise Packet}})'''}}
'''대화 설명''':<br>
'''캐나다''': "뉴질랜드 치고는 좀 큰 편이지, 그렇지 않니?"<br>
'''오스트레일리아''': "오, 뉴질랜드의 머리는 빠르게 커지고 있어. 모자는 곧 딱 맞을 거야."]]

자치령의 지위를 획득하면서 식민지 회계 담당자는 {{임시링크|뉴질랜드 재무부 장관|label=재무부 장관|en|Minister of Finance (New Zealand)}}이 되었고 식민지 비서실은 {{임시링크|뉴질랜드 내무부|label=내무부|en|Department of Internal Affairs (New Zealand)}}로 개칭되었다. 또한 9월 10일의 선언으로 이전의 대의원이 [[국회의원]]로 개칭되었다.<ref>{{서적 인용|last= Scholefield |first= G. H. |title= Who's Who in New Zealand |edition= 3 |orig-year= 1908 |year= 1932 |publisher=Reed |location= Wellington |page= 11 }}</ref>

{{임시링크|특허장|en|Letters patent}}은 뉴질랜드의 지위 변화를 확인하기 위해 발행되었으며, "우리 뉴질랜드 자치령에는 총독와 총사령관이 있어야 한다"고 선언하였다.<ref name=dom_day /> 자치령 지위는 뉴질랜드가 사실상 독립할 수 있도록 해주었고, 뉴질랜드 정부와 협의하고 [[뉴질랜드의 총독|총독]]을 임명하여 영국의 군주가 대표되는 [[국가 원수]]로 유지하였다. 국방, 헌법 개정, (부분적인) 외교 문제에 대한 통제는 영국 정부에 남아 있었다.<ref name=dom_day>{{웹 인용|url=http://www.nzhistory.net.nz/culture/dominion-day|title=Dominion Day – From colony to dominion|website=NZHistory|publisher=Ministry for Culture and Heritage|date=20 December 2012|access-date=10 March 2013|archive-date=2013-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20130118034550/http://www.nzhistory.net.nz/culture/dominion-day|url-status=}}</ref>

조셉 워드는 뉴질랜드 사람들이 새로운 명칭에 매우 만족할 것이라고 생각했다. 그러나, 실리를 분간할 수 없었고,<ref name="debate" /> 일반 대중들로부터는 제한적인 열광이나 무관심 속에서 지배의 지위를 받았다.<ref name="intro">{{웹 인용|title=Dominion status|url=https://nzhistory.govt.nz/culture/dominion-day|website=nzhistory.govt.nz|publisher=Ministry for Culture and Heritage|date=5 August 2014}}</ref> 지배 지위는 뉴질랜드의 자치권으로의 전환을 상징했지만, 이러한 변화는 1850년대 최초의 [[책임정부]]와 함께 실질적으로 이루어졌다.

== 같이 보기 ==
* [[뉴질랜드의 역사]]
* {{임시링크|뉴질랜드의 독립|en|Independence of New Zealand}}
* {{임시링크|엘리자베스 2세의 즉위 문|en|Proclamation of accession of Elizabeth II}}

== 주해 ==
{{각주|group=주}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [http://www.nzhistory.net.nz/culture/dominion-status/symposium Dominion status symposium 2007]
* [http://www.radionz.co.nz/national/lecturesandforums/conceptsofnationhood Radio talks, 2007, about Dominion status (Radio New Zealand)]

== 추가 문헌 ==
{{위키문헌|Proclamation of the Dominion of New Zealand}}
*{{저널 인용
 | last = McIntyre | first = David
 | title= The Strange Death of Dominion Status
 | journal=Journal of Imperial and Commonwealth History
 | year=1999
 | pages=193, 196
 }}

{{대영제국의 옛 식민지}}
{{전거 통제}}
{{좌표|41.2889|S|174.7772|E|source:wikidata|display=title}}

[[분류:뉴질랜드의 정치사]]
[[분류:뉴질랜드의 역사]]
[[분류:냉전기의 정체]]