{{위키데이터 속성 추적}}
{{희곡 정보
| 이름 = 모피의 마리
| 원제 = 毛皮のマリー
| 저자 = [[데라야마 슈지]]
| 그림 = 모피의 마리 2016년 포스터.jpg
| 그림 설명 = 2016년 파르코 공연 포스터
| 초연일 = 1967년 9월
| 초연장소 = 아트 시어터 신주쿠분카
| 등장인물 = 
| 코러스 = 
| 언어 = 일본어
| 시리즈 = 1막<ref name="#1">野島直子「解説」、『寺山修司著作集3：戯曲』クインテッセンス出版、2009、561 - 570、p.563、isbn=9784781200514。</ref>
| 주제 = 
| 장르 = 희곡
| 무대설정 = 
| 발행일 = 
| 웹사이트 = 
}}
《'''모피의 마리'''》({{Llang|ja|毛皮のマリー|게가와노마리}})는 [[데라야마 슈지]]가 쓴 희곡이다. 1967년에 [[미와 아키히로|마루야마 아키히로]](미와 아키히로) 주연으로 초연되었다.<ref name=":2">{{뉴스 인용|url=https://stage.parco.jp/web/play/marie16/|title=毛皮のマリー {{!}} PARCO STAGE|work=PARCO STAGE|accessdate=2018-10-08}}</ref> 주역인 남창 마리는 남자 배우가 여장을 하고 연기하는 것이 일반적이며, "여장극"이라 불린다.<ref name=":1">{{웹 인용|url=http://www.spac.or.jp/10_spring/more_marie.html|title=劇場文化：毛皮のマリー|author=北川登園|website=www.spac.or.jp|publisher=[[静岡県舞台芸術センター]]|accessdate=2018-10-08}}</ref> 1막으로 구성되어 있으며, 5장으로 나뉘어 있다.<ref name="#1" /><ref>{{웹 인용|url=https://www.performingarts.jp/J/data_drama/index.html|title=日本の現代戯曲データベース|date=2021-11-03|publisher=国際交流基金|accessdate=2021-11-03}}</ref>

== 집필 배경 ==
데라야마 슈지가 주재했던 극단 텐조 사지키의 세 번째 작품이며, 미와 아키히로(당시 마루야마 아키히로)를 주연으로 맞이하는 것을 전제로 써진 작품이라고 알려져 있다.<ref name=":023">美輪明宏、鈴木完一郎「寺山修司『毛皮のマリー』初演から再演まで」『ペーパームーン：さよなら寺山修司　寺山修司追悼特別号』新書館1983年、105 - 108、pp. 105 - 106。</ref><ref name="退廃空間">{{웹 인용|url=https://www.asahi.com/showbiz/stage/theater/TKY200904170260.html|title=退廃空間に純潔一点　「毛皮のマリー」の“美少年”吉村卓也 - 演劇 - 舞台|last=|first=The Asahi Shimbun|date=2009-04-27|website=|publisher=[[朝日新聞]]|language=ja|accessdate=2018-10-08|coauthors=}}</ref><ref name=":3">{{서적 인용|url=https://www.worldcat.org/oclc/979411057|title=寺山修司論ーバロックの大世界劇場|last=|author=守安敏久|first=|authorlink=守安敏久|last2=|author2=|first2=|date=|year=2017|edition=|publisher=[[国書刊行会]]|location=|page=474|isbn=9784336061355|oclc=979411057|accessdate=|author3=|author4=|author5=|author6=|author7=|author8=|author9=}}</ref> 데라야마는 이전 작품 《아오모리현의 곱사등이》에서 미와를 기용했고, 이어서 본 작품도 미와를 주연으로 삼았다.<ref>美輪明宏「シャイな天才と詩人の血」、初出：寺山修司『不良少女入門』大和書房、2004、再掲：「寺山修司著作集第3巻月報」2009、p. 4。</ref><ref>{{서적 인용|title=寺山修司――劇場美術館|year=2013|publisher=PARCO出版|page=138}}</ref> 데라야마는 자신이 자라난 세계 속에 있는 것들을 표현하고자 했다고 말했다.<ref name=":023" /> 미녀의 망령 역할로는 게이바의 마담이 기용되었는데, 이는 데라야마가 샌프란시스코에서 공연된 아마추어 벌레스크 공연 이야기에서 힌트를 얻어 생각해낸 아이디어라고 한다.<ref name=":323">寺山修司「[『毛皮のマリー』]作品解題」、『寺山修司著作集3：戯曲』クインテッセンス出版、2009、p.188、isbn=9784781200514。</ref>

이 작품의 집필에 영향을 준 작품들이 몇 가지 지적되고 있다. 제목은 프랑스 샹송 "모피의 마리"(La Marie-Vision)에서 따온 것이며, 초연에서도 [[이브 몽탕]]이 부른 이 곡이 사용되었다고 한다.<ref name=":323" /><ref name=":4">西村博子「初期「小劇場演劇」の特色」『園田語文』10 (1996)：53-64、p. 61。</ref> 서두부터 《[[백설 공주]]》 동화의 인용이 있으며, "거울아, 거울아, 거울님"이라는 대사가 약간의 변화를 가지며 4회 사용되고 있다.{{Sfn|久保|2016|p=46}} 또한, 1960년에 미국의 극작가 [[아서 코피트|아서 L. 코피트]]가 쓴 희곡 《아아 아버지, 불쌍한 아버지, 어머니가 당신을 옷장 안에 매달아 놓았으니 나는 정말 슬프구나 - 모조품의 프랑스적 전통에 기초한 의고전적 비극희극》의 영향이 지적되고 있다.{{Sfn|久保|2016|p=36}}

== 등장인물 ==

* 모피의 마리<ref>登場人物名はすべて『寺山修司著作集3』(クインテッセンス出版、2009年)に収録されている『毛皮のマリー』p. 152の人物一覧に拠る。</ref>
* 킨야(欣也)
* 몬파쿠(紋白)
* 하인
* 추녀의 마리
* 이름 없는 선원
* 미녀의 망령 1~6
* 쾌락의 찌꺼기
* 남색시인의 남자 1~2

== 줄거리 ==
"거울아, 거울아, 거울님. 이 세상에서 가장 아름다운 사람은 누구일까요?" 욕조에서 하인에게 정강이 털을 면도시키고 있는 40세의 남창, 모피의 마리. 방 안에서는 반바지를 입은 미소년 킨야가 포충망으로 나비를 잡아 표본을 만들고 있다. "잡았어요, 마리씨." "마리씨가 아니라, 어머니라고 하라고 했잖아!" 마리에게 길러지고 있는 미소년. 친어머니보다 더 나은 양어머니. 그곳에 분홍색 드레스에 리본을 단 미소녀 몬파쿠가 나타나, 방에 갇혀 있는 미소년에게 인생의 새로운 세계를 가르쳐 주려 한다.

어느 날 밤, 마리는 손님으로 받아들인 선원에게 자신의 신세 이야기를 시작한다. 마리는 대중식당의 자식으로 태어나, 여자뿐인 종업원들 사이에서 가게 일을 돕는 동안 여장에 눈을 뜨게 된다. 종업원 중 한 명인 가네시로 가쓰코와 여자의 매력을 다투는 사이가 된다. 어느 날 밤, 질투에 사로잡힌 가쓰코가 마리를 몰아세우며 조롱한다. 마리는 남자를 고용해 가쓰코를 습격하게 한다. 가쓰코는 남자아이를 낳지만 난산으로 죽고 만다. 마리는 이 아이를 여자아이로 키워나가겠다고 한다.

다시 킨야 앞에 미소녀가 나타난다. 다가온 킨야는 미소녀의 목을 조르고 방을 나가 버린다. 남겨진 방에는 나비 표본과 소녀의 표본. 마리는 떠나간 킨야의 이름을 몇 번이고 부른다. 빙의된 듯한 표정으로 돌아온 킨야에게, 마리는 가발을 씌우고 립스틱을 꺼내는 장면에서 막이 내린다.{{Sfn|寺山|2009|pp=152-159}}

== 상연 역사 ==
=== 초연 ===
1967년 9월, 데라야마가 주재하는 극단 [[텐조 사지키]]에 의해, 데라야마 슈지 연출, [[미와 아키히로|마루야마 아키히로]](미와 아키히로)가 마리 역, [[하기와라 사쿠미]]가 킨야 역으로, [[아트 시어터 길드|아트 시어터 신주쿠분카]]에서 9월에 초연된 후, 10월에 재공연되었다.{{Sfn|寺山|2009|p=188}}<ref name=":0">『天井棧敷新聞』昭和42年9月28日号、『天井棧敷新聞全縮刷版』アップリンク、1997。</ref> 당초에는 [[히가시 유타카]]가 연출을 맡을 예정이었으나, 사퇴해 버렸기 때문에 극작가인 데라야마가 연출도 맡게 되었다.<ref name=":1" /> 또한, [[요코오 타다노리]]가 미술을 담당할 예정이었으나, 이 역시 결국 데라야마가 담당하게 되었다.<ref name=":1" /> 이러한 스태프 변경에 대해서는, 《텐조 사지키 신문》 1967년 10월 9일호에서, 미술에 대해서는 요코오의 세트가 "일정상의 사정"으로 맞추지 못했기 때문에, 또 연출에 대해서는 주연인 마리 역이 좀처럼 결정되지 않아, 히가시가 예정한 연출 계획대로의 상연이 어려워졌기 때문에, 둘 다 데라야마가 담당하게 되었다는 설명을 극단이 발표했다.<ref>『天井棧敷新聞』昭和42年10月9日号、『天井棧敷新聞全縮刷版』アップリンク、1997。</ref>

그러나 후세에, 요코오의 세트와 마리의 캐스팅에 대해서는, 진상으로서 다른 이야기가 전해지고 있다. 미술에 대해서는, 미와와 요코오의 기억에 따르면, 요코오가 만든 세트가 발주 실수로 너무 커서, 반으로 잘라 반입하려 한 것에 요코오가 화를 내, 갑자기 미술도 데라야마가 담당하게 되었다고 한다.<ref name=":122">{{웹 인용|url=http://www.spac.or.jp/10_spring/more_marie.html|title=劇場文化：毛皮のマリー|author=北川登園|website=www.spac.or.jp|publisher=[[静岡県舞台芸術センター]]|accessdate=2018-10-08}}</ref><ref name=":8">横尾忠則「東京ＲＯＭＡＮ主義(32)美輪明宏　「毛皮のマリー」の天井桟敷」『朝日新聞』1996年4月28日、東京朝刊、p. 29。</ref> 다만, 이때 세트 절단에 대해 요코오와 싸운 상대가 누구였는지에 대해서는 미와와 요코오의 기억이 달라, 1996년 시점에서 미와는 싸움의 상대가 데라야마였다고 기억하고 있으며, 요코오도 그랬던 것 같다고 말했으나, 2013년에 요코오는 상대가 히가시였다고 말했다.<ref name=":8" /><ref>「４７年を最大限に生きた　横尾忠則　寺山修司を囲む８人の「とっておきの話」 」『週刊朝日』2013年5月10日、p. 137。</ref> 이때 요코오가 그만두었기 때문에, 무대 미술에 모피의 마리 역의 미와의 소품이 사용되었다.<ref name=":122" /><ref name=":8" /> "내 방에 있던 선반과 긴 의자, 병풍, 초상화, 심지어는 커튼까지 운반해 내어 상연에 이르게 되었다"라고 2015년 인터뷰에서 미와가 말했다.<ref>{{웹 인용|url=https://engekisengen.com/genre/play/1174/|title=『毛皮のマリー』美輪明宏 インタビュー|publisher=ローチケ演劇宣言!|accessdate=2018-11-14}}</ref>

캐스팅에 대해서는, 미와는 주역에 중점을 둔 초기 작품에서는 데라야마가 "맞춤형 대본"을<ref name=":22">美輪明宏「シャイな天才と詩人の血」、初出：寺山修司『不良少女入門』大和書房、2004、再掲：「寺山修司著作集第3巻月報」2009、p. 6。</ref> 썼다고 말하며, 본 작품도 자신이 주연한 《아오모리현의 곱사등이》가 히트했기 때문에, 그 기세를 사서 계획한 맞춤형 대본이었다고 증언하고 있다.<ref>「［時代の証言者］ヨイトマケの心　美輪明宏（14）燃える新宿　寺山ワールド」『[[読売新聞]]』2016年1月21日、東京朝刊、p. 12。</ref> 이 때문에, 이 연극의 마리 역도 좀처럼 결정되지 않았던 것이 아니라, 맞춤형이었다고 여겨지고 있다.<ref name="退廃空間" /><ref name=":022">美輪明宏、鈴木完一郎「寺山修司『毛皮のマリー』初演から再演まで」『ペーパームーン：さよなら寺山修司　寺山修司追悼特別号』新書館1983年、105 - 108、pp. 105 - 106。</ref> 극단의 의향에 따라, 개연 시까지 마리 역이 누구인지는 비밀로 되어 있었다.<ref name=":0" /> 미와는 이 역에 대해 "후세에 남을 대걸작"이<ref name=":22" /> 될 것이라는 의기로 출연했다고 한다. 또한, 초연 시에는 여배우가 한 명도 등장하지 않는다는 것이 특징으로 여겨졌다.<ref name=":0" />

이때는 [[고시노 준코]]가 무대 의상을 담당했지만, 종이 같은 [[부직포]]로 만든 의상을 마리에게 입히려고 해서 주연인 미와와 다투게 되었다. 결국, 미와가 직접 모피를 준비하게 되었다. 고시노는 이 의상만큼은 자신을 크레딧하지 말라고 고집을 부려 데라야마를 곤란하게 했다고 한다.<ref>「黙って聞いてたケンカ　コシノジュンコ　寺山修司を囲む8人の「とっておきの話」」『[[週刊朝日]]』2013年05月10日号、p. 142。
</ref>

이 작품은 아트 시어터에서 대히트작이 되었으며, 평론의 측면에서도 호평이었다.{{Sfn|寺山|2009|p=188}} 극단 발표에 따르면, 초연 및 10월 재공연에서 합쳐서 4,600명의 관객을 동원했다.<ref>『天井棧敷新聞』昭和42年12月10日号、『天井棧敷新聞全縮刷版』アップリンク、1997。</ref> 그 후에도 간주곡 부분을 독립시킨 것이 NTV, 스페이스캡슐 등에서 상연되었다.<ref name=":323" />

==== 초연 스태프 및 출연자 ====
===== 스태프 =====

* 각본: 데라야마 슈지
* 연출: 데라야마 슈지(히가시 유타카)
* 음악: 데라야마 슈지
* 조명: 데라야마 슈지
* 제작: 구조 에이코
* 미술: 데라야마 슈지(요코오 타다노리)
* 의상: 고시노 준코
* 안무: 사이카 요시코
* 일시: 1967년 9월 1일
* 장소: 아트 시어터 신주쿠분카

* 극단: "연극실험실 텐조 사지키" 제3회 공연

초연 시 포스터에는 하차한 히가시 유타카, 요코오 타다노리 등의 이름이 있다.<ref>{{웹 인용|url=http://sakumihagiwara.com/works/theater/%E6%AF%9B%E7%9A%AE%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC/ |title=毛皮のマリー |publisher =萩原朔美|accessdate =2018-10-11}}</ref>

===== 캐스트 =====
* 모피의 마리: 마루야마 아키히로<ref name=":2" />
* 미소년 킨야: 하기와라 사쿠미<ref name=":2" />
* 하인/추녀의 마리: [[야마야 하쓰오]]<ref name=":2" />
* 이름 없는 선원: 니시다 지로<ref name=":2" />
* 미소녀/몬파쿠: 지미<ref name=":2" />

=== 초연 이후 ===
이 작품은 여러 차례 재공연되었다.

==== 해외 공연 ====
1969년 6월 3일~4일에, 서독 프랑크푸르트의 국제실험연극제에서, ATA 극장에서 연출 하기와라 사쿠미, 출연 연극실험실 및 텐조 사지키에 의해 상연되었다.<ref name=":2" /> 1969년 11월에는 서독 에센 시립극장 연출로, 연출은 데라야마 슈지 및 클라우스 라이닝거로, 현지의 독일인 배우를 기용해 상연되어, 장기 흥행작이 되었다.<ref name=":2" /><ref>「寺山修司、ニューヨークへ　六月、自作の前衛劇を演出」『朝日新聞』1970年4月29日、東京夕刊、p. 9。</ref> 1970년 7월에는 록펠러 재단의 초청 사업으로, 미국의 뉴욕 라마마시어터에서, 연출은 데라야마 슈지, 출연은 현지의 미국인 배우에 의해 상연되어, 호평을 받았다.<ref name=":2" /><ref>「国産前衛劇も米で好評　寺山修司・演出「毛皮のマリー」」『朝日新聞』1970年7月13日、東京夕刊、p. 6。</ref> 1971년에는 텐조 사지키가 해외 순업을 했으며, 프랑스의 레알 시장에서도 상연되었다.{{Sfn|久保|2016|p=48}}

==== 미와 아키히로에 의한 상연 ====

1983년 6월 10일~29일에 데라야마 슈지 추도 공연이 세이부 극장(현 파르코 극장)에서 상연되었다.<ref name=":2" /> 연출은 스즈키 칸이치로, 출연은 미와 아키히로가 모피의 마리 역, [[이우라 히데노리]]가 미소년/킨야 역이었다.<ref name=":2" /> 재공연이 결정되었을 때는 아직 데라야마가 생존해 있었지만 이미 건강이 좋지 않았고, 연습이 시작된 후에 세상을 떠났다.<ref name=":22" />

데라야마의 사후에도, 미와 아키히로에 의한 마리 역으로 파르코 극장을 중심으로 몇 차례 재공연되었다.

1994년 10월 4일~30일에 파르코 극장에서 연출이 한스 페터 크로스, 미와 아키히로가 모피의 마리 역, [[이시다 잇세이]]가 미소년/킨야 역으로 상연되었다.<ref name=":2" /> 소녀 몬파쿠 역은 [[이케다 유키코]], 하인 역은 [[마로 아카지]].<ref name="a941007">{{뉴스 인용|title=当たり役の美輪、観客圧倒　パルコ劇場「毛皮のマリー」（演劇）|author=|date=1994-10-07|newspaper=朝日新聞|page=夕刊p8}}</ref> 이때는 와다 에미가 의상을 담당했다.<ref>{{웹 인용|url=https://stage.parco.jp/web/program/000912/|title=公演情報 毛皮のマリー|website=PARCO STAGE|language=ja|accessdate=2018-10-08}}</ref> 미술은 장 하스, 조명은 장 칼만.<ref name="a941007" /> 티켓은 발매와 거의 동시에 매진되었다고 한다.<ref>{{저널 인용|title=美輪明宏さん（表紙の人　坂田栄一郎のオフ・カメラ）|journal=週刊アエラ|volume=|issue=1994年08月29日　p75}}</ref> 11월에는 가와구치, 나고야, 시즈오카, 오사카, 사가미하라에서도 상연되었다.<ref name="a941007" />

1996년 1월 12일~2월 4일에 동일 캐스트로 같은 파르코 극장에서 재공연되었다.<ref name=":2" />

2001년 3월 24일~4월 22일에는 연출, 미술, 음악, 주연(마리 역)이 미와 아키히로, 미소년・킨야 역이 [[오이카와 미츠히로|오이카와 미쓰히로]]로, 파르코 극장에서 상연되었다.<ref name=":2" /> 그 후, 각지를 순회했다.

* 2001년 4월 25일, 26일 가메아리 릴리오홀(도쿄, 가메아리)<ref>{{뉴스 인용|title=チケット情報　マリオン|author=|date=2001-01-24|newspaper=朝日新聞|page=夕刊p6}}</ref><ref name="tg">{{웹 인용|url=http://www.theaterguide.co.jp/Watchfor/2001/0207.html?fbclid=IwAR24ribXa9DwddijfhmmgCY7TYibDzHba3hDny92C9KXbHFcvQTjITEYEsU|title=WATCH FOR!「毛皮のマリー」公演データ|publisher=シアターガイド|accessdate=2018-11-12|archive-date=2018-11-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20181112223334/http://www.theaterguide.co.jp/Watchfor/2001/0207.html?fbclid=IwAR24ribXa9DwddijfhmmgCY7TYibDzHba3hDny92C9KXbHFcvQTjITEYEsU|url-status=}}</ref>
* 2001년 5월 1일, 2일 아이치 후생연금회관<ref name="tg" />
* 2001년 5월 4일부터 9일 시어터 드라마시티(오사카)<ref name="tg" />
* 2001년 5월 11일 아스테르 플라자 대홀(히로시마)<ref name="tg" />
* 2001년 5월 21일 홋카이도 후생연금회관(삿포로)<ref name="tg" />

* 2001년 5월 30일부터 6월 1일 후쿠오카시민회관<ref name="tg" /><ref>{{뉴스 인용|title=演劇・その他【西部】 ■毛皮のマリー|author=|date=2001-05-17|newspaper=朝日新聞|page=夕刊p3}}</ref>

이외에도 센다이, 니가타, 가고시마 등 8곳에서 상연되었다.<ref name="tg" />

이후, 미와는 여러 차례 본 작품의 연출, 미술, 음악, 주연(마리 역)을 겸하여 재공연을 진행했다.

2009년 4월 1일~5월 10일에 르 테아트르 긴자 by PARCO에서, 미소년/킨야 역이 [[요시무라 타쿠야]]로 상연되었고,<ref name=":2" /> 그 후 오사카, 나고야 등을 순회 공연했다.<ref name="a090410">{{뉴스 인용|title=（演劇）パルコ「毛皮のマリー」　異端と虚構の美輪ワールド|author=|date=2009-04-10|newspaper=朝日新聞|page=夕刊be金曜5面p7}}</ref> 요시무라는 2008년 11월 15일에 실시된 미소년 오디션에서 선발된 신인이었다. 약 800명의 지원자 중에서 만장일치로 결정되었다고 한다.<ref name="退廃空間" /> 하인과 추녀의 마리 역은 마로 아카지, 미소녀/몬파쿠 역은 [[와카마쓰 다케시]]. 그 외에 [[기쿠치 다카노리]], 히노 토시히코, [[마메 야마다]] 등이 출연하였다.<ref name="退廃空間" /> 의상은 와다 에미가 담당하였다.<ref name="a090410" />

2016년 4월 2일~17일에는 [[신국립극장]] 중극장에서 상연되었으며, 더 나아가 그 후 [[KAAT 가나가와 예술극장]]과 파르코 극장을 포함한 각지를 순회했다.<ref name=":2" /> 미소년 역은 오디션으로 결정한 [[간슈지 다모쓰]]였다.<ref name=":2" /><ref>{{웹 인용|url=https://stage.parco.jp/web/play/marie2016/info.pdf|title=毛皮のマリー オーディション|publisher=PARCO|accessdate=2018-11-14}}</ref> 와카마쓰 다케시가 미소녀/몬파쿠 역을 연기했다.<ref>{{뉴스 인용|title=（「女」を演じて＠現代劇：中）可憐　相手役に本気の恋「毛皮のマリー」若松武史|author=|date=2016-07-28|newspaper=朝日新聞|page=夕刊p3}}</ref> 그 외에 [[기무라 쇼고]], 우메가키 요시아키 등이 출연했다.<ref name="a160324">{{뉴스 인용|title=男娼の母性愛、迷いなく　美輪明宏、７年ぶり「毛皮のマリー」|author=|date=2016-03-24|newspaper=朝日新聞|page=夕刊p3}}</ref>

* 2016년 4월 27일부터 5월 3일 파르코 극장(도쿄・시부야)<ref name="a160324" />

* 2016년 5월 28일, 29일 KAAT 가나가와 예술극장(요코하마)<ref name="a160324" />

2019년 4월부터 신국립극장에서 상연이 계획되어 있으며, 미와 아키히로가 연출, 미술, 주연을 담당한다.<ref>{{웹 인용|url=https://natalie.mu/stage/news/301017|title=寺山修司×美輪明宏「毛皮のマリー」2019年に上演、美少年役ほか出演者募集|publisher=ステージナタリー|accessdate=2018-10-11}}</ref> 미소년 역 등의 캐스트는 오디션이 진행되어, 미소년 역은 토도 히나타가 배치되었다.<ref>{{웹 인용|url=https://stage.parco.jp/web/news/?id=449|title=2019年4月～6月 東京・新国立劇場 中劇場～全国公演 『毛皮のマリー』（作:寺山修司／演出･主演:美輪明宏）出演者募集！|publisher=PARCO|accessdate=2018-11-14}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://stage.parco.jp//web/play/marie19/|title=毛皮のマリー｜ PARCO STAGE|website=PARCO STAGE|language=ja|accessdate=2019-03-11}}</ref>

==== 그 외 상연 ====
도쿄 [[시부야 장장]]에서는 데라야마가 생전이던 1982년부터 데라야마 작품의 연속 상연을 진행하고 있었다.<ref name="a880809">{{뉴스 인용|title=寺山修司作品を連続で上演　ジァンジァン|author=|date=1988-08-09|newspaper=朝日新聞|page=夕刊 p9}}</ref> 1988년 8월 13일부터 16일에는 바지 워크 시어터, 후쿠시 케이지 연출에 의한 《모피의 마리》가 상연되었다.<ref name="a880809" />

1989년 4월 14일부터 17일, 분게이자 르 필리에(도쿄 이케부쿠로)에서 세이가 구성, 연출의 《모피의 마리》가 상연되었다. [[노구치 카즈히코]], 야하기 다마미 등이 출연했다.<ref>{{뉴스 인용|title=青蛾館公演（プログラム）|author=|date=1989-04-12|newspaper=朝日新聞|page=夕刊p13}}</ref>

1989년 9월 7일부터 10일, 시부야 장장에서 연극기획 카르나발에 의한, [[코마쓰 안리]] 각색, 연출의 《모피의 마리》가 상연되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=東京・渋谷のジャン・ジャン、最後の「寺山修司連続上演」  |newspaper=朝日新聞 |date=1989-08-22 |author= |page=夕刊p11 }}</ref>

1998년 7월 13일부터 29일, 시모키타자와 더 스즈나리에서 상연. 연출, 음악, 미술은 J. A. 시저, 출연은 사사이 에이스케, 카이즈 요시타카(하인 역),<ref name="a980710">「寺山修司作「毛皮のマリー」に挑戦　現代の女形篠井英介 13日から東京」『朝日新聞』1998年7月10日、東京夕刊、p. 14。</ref> 유치 케이고, [[우치다 시게]](미소년 역),<ref name="a980710" /> [[스즈키 히유]] 등이다.<ref>{{뉴스 인용|title=週末ガイド|author=|date=1998-07-14|newspaper=朝日新聞|page=夕刊p9}}</ref> 초연과 마찬가지로 모든 역을 남성 출연자가 연기했다.<ref name="a980710" /> 예매권은 모두 매진되어 예정보다 공연을 3일 연장했다.<ref name="a980710" />

2002년 11월 28일부터 12월 1일까지, 네온홀(나가노시)에서 극단 "텐조 사지키" 출신의 나카자와 기요시의 연출로 상연되었다. 출연은 나가노에서 활동하는 "연극실험실 카페 시어터" 멤버 여러 명과 다른 극단원들이 맡았다.<ref>{{뉴스 인용|title=インフォ／長野  |newspaper=朝日新聞 |date=2002-11-23 |author= |page=朝刊（長野2）p30 }}</ref>

2003년 11월 1일, 2일, 제11회 기타큐슈 연극제의 일환으로 기타큐슈시립 구 백삼십은행 갤러리에서 상연되었다. 연출은 노보리야마 미호코가 맡았다.<ref>{{뉴스 인용|title=さんさんネット　福岡情報／福岡  |newspaper=朝日新聞 |date=2003-10-23 |author= |page=朝刊（福岡2）p30 }}</ref>

2008년 5월 1일부터 4일, 시어터 트람에서 데라야마 사후 25년 특별 공연으로 상연되었다. 연출, 주연은 [[가와무라 다케시]]. 출연은 [[데즈카 토루]], [[간노 나오유키]], 가사기 마코토 등이 맡았다.<ref>{{뉴스 인용|title=舞台　マリオン ■毛皮のマリー|author=|date=2008-04-16|newspaper=朝日新聞|page=夕刊be水曜4面p8}}</ref> 의상과 분장은 [[우노 아키라]]가 맡았다. 기획과 감수는 텐조 사지키에 재적했던 모리사키 헨리쿠(데라야마 헨리쿠)가 담당했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.tfactory.jp/data/mary.shtml|title=寺山修司没後25年特別公演|publisher=T Factory|accessdate=2018-11-14}}</ref>

2013년 8월 30일부터 9월 4일까지, 잠자 아사가야에서 극단 A・P・B-Tokyo에 의해 다카노 미유키의 연출로 상연되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=没後３０年、上演相次ぐ　寺山修司、若者の心とらえ作品進化|author=|date=2013-04-18|newspaper=朝日新聞|page=夕刊p3}}</ref> 또한, 2013년 9월 22일, 호시노 리조트 아오모리야(미사와시)에서 개최된 데라야마 슈지 연극제 2013에서 극단 A・P・B-Tokyo에 의해 상연되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=三沢で無料演劇祭　没後３０年、寺山修司の魅力紹介　２２・２３日／青森県|author=|date=2013-09-20|newspaper=朝日新聞|page=朝刊（青森全県・2地方）p28}}</ref>

2015년 12월 16일부터 23일까지, 하나구미 시바이에 의해 [[가노 유키카즈]] 연출로 아울스팟 시어터에서 상연되었다.<ref name="hanagumi">{{웹 인용|url=http://hanagumi.ne.jp/reki/56/about.html|title=公演概要 - 毛皮のマリー|website=hanagumi.ne.jp|publisher=花組芝居|accessdate=2018-10-08}}</ref> [[기다유부시]]를 사용한 [[조루리|조루리극]] 형식의 작품이다.<ref>{{뉴스 인용|title=舞台　マリオン|author=|date=2015-11-20|newspaper=朝日新聞|page=夕刊be金曜4面p7}}</ref> 모피의 마리 역은 타니야마 도모히로, 아키바 요지의 더블 캐스팅이다.<ref name="hanagumi" /><ref>{{뉴스 인용|title=いま、寺山修司に挑む　生誕８０周年、相次ぎ上演|author=|date=2015-11-26|newspaper=朝日新聞|page=夕刊p3}}</ref>

2019년 3월 14일부터 21일까지, 세이가칸 창립 35주년 기념 공연으로 도쿄예술극장 시어터웨스트에서 상연. 모피의 마리 역은 [[노구치 카즈미]], 미소년 역은 [[야스카와 준페이]]와 [[스나하라 겐스케]], 미소녀/몬파쿠 역은 [[히데로]]와 [[나카무라 아타루]], 하인 역은 [[가노 유키카즈]]와 [[쓰치야 료타]]의 더블 캐스팅이다. 연출은 데라야마 헨리쿠가 맡았다.<ref>{{웹 인용|url=http://seigakan.com/kegawa2019/|title=青蛾館「毛皮のマリー 特設サイト」|website=seigakan.com|accessdate=2019-03-11}}</ref> 데라야마 헨리쿠는 데라야마 슈지의 어머니 하쓰의 희망에 따라 양자 연을 맺어 데라야마 슈지의 의동생이 된 인물이다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.shinchosha.co.jp/writer/5770/|title=寺山偏陸 {{!}} 著者プロフィール {{!}} 新潮社|website=www.shinchosha.co.jp|language=ja|accessdate=2019-03-11}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://ginza.keizai.biz/headline/2404/|title=「寺山修司の弟」森崎偏陸さん、銀座で自作みそと写真の展覧会|website=銀座経済新聞|accessdate=2019-03-11}}</ref>

==== 번안에 의한 상연 ====
인형극 배우인 다이라 조가 2003년에 인형극 버전의 《모피의 마리》를 제작하여 일본인형극대상 은상을 수상했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/archive/information/1110/10-03.html|title=たいらじょう人形劇　パレスチナ巡回公演|publisher=[[国際交流基金]]|accessdate=2018-10-09}}</ref> 수제 인형을 사용하여 대사와 인형 조작 등 모든 것을 혼자서 해내는 스타일의 작품이다.<ref name=":6">「多彩な声色駆使、１時間半独演　人形劇俳優の平が「毛皮のマリー」　２０日から池袋」『朝日新聞』2010年4月15日、夕刊、p. 4。</ref> 13개의 인형을 혼자서 다루며,<ref name="a080611">{{뉴스 인용|title=大人のための人形劇「毛皮のマリー」公演　大阪・メイシアター【大阪】|author=|date=2012-06-11|newspaper=朝日新聞|page=夕刊 p5}}</ref> "15세 미만 관람 불가"를 내걸었다.<ref>{{뉴스 인용|title=（ひと）平常さん　１人で登場人物全員、最大で２０役を演じる人形劇俳優|author=|date=2007-11-26|newspaper=朝日新聞|page=朝刊 p2}}</ref> [[시즈오카 예술극장]]과 [[신국립극장]] 등에서 여러 차례 재공연되고 있다.<ref name=":6" /><ref>{{웹 인용|url=http://www.spac.or.jp/10_spring/marie.html|title=» 毛皮のマリー：SPAC 春の芸術祭2010|website=www.spac.or.jp|publisher=静岡県舞台芸術センター|accessdate=2018-10-08}}</ref> 2003년 당시의 공연에서는 관객이 3명인 회차도 있었지만, 관객이 관객을 부르면서 막바지에는 입석이 나올 정도가 되었다고 한다.<ref name="a060527">{{뉴스 인용|title=人形劇、大人のために　自作ひとり劇続ける平常さん　制限かけ寺山戯曲上演　／東京都|author=|date=2006-05-27|newspaper=朝日新聞|page=朝刊（東京都心・１地方）p31}}</ref>

*2006년 5월 31일 푸크 인형극장<ref name="a060527" />
*2007년 8월 10일 문화포럼 가스가이・시청각홀(아이치현 가스가이시)<ref>{{뉴스 인용|title=（フェイス）平常　情念描く「大人の人形劇」【名古屋】  |newspaper=朝日新聞 |date=2007-07-04 |author= |page=夕刊 p7 }}</ref>
*2008년 6월 18일, 19일 메이시어터(오사카부 스이타시)<ref name="a080611" />
*2008년 9월 20일 파르테논 타마 소홀(도쿄도 타마시)<ref>{{뉴스 인용|title=舞台　マリオン ■平常「毛皮のマリー　人形劇版」 |newspaper=朝日新聞 |date=2008-08-27 |author= |page=夕刊be水曜4面 }}</ref>
*2010년 1월 15일 알카스 SASEBO(나가사키현 사세보시)<ref name="a100108">{{뉴스 인용|title=想像刺激するひとり人形劇　平常、「星の王子さま」など九州３都市で公演　【西部】 |newspaper=朝日新聞 |date=2010-01-08 |author= |page=夕刊 ステージ p3}}</ref>
*2010년 1월 23일 후쿠후쿠홀(후쿠오카시)<ref name="a100108" />
*2010년 4월 20일부터 25일까지 시어터그린(도쿄・이케부쿠로)<ref name=":6" />
*2013년 8월 17일 인형극 배우 다이라 조의 세계 미에현 타키초 민문화회관<ref>{{뉴스 인용|title=みえ情報クリップ／三重県  |newspaper=朝日新聞 |date=2013-08-17 |author= |page=朝刊（三重全県・2地方）p24 }}</ref>
*2017년 10월 2일 신국립극장 소극장<ref>{{뉴스 인용|title=舞台　マリオン  |newspaper=朝日新聞 |date=2017-09-15 |author= |page=夕刊be金曜4面p6 }}</ref>

== 반응과 평가 ==
《모피의 마리》는 초연 때부터 인기 있는 작품이었다.{{Sfn|寺山|2009|p=188}} 아트 시어터 신주쿠분카에서 대히트가 되어서 "전설의 무대" 등으로 불리기도 한다.<ref name=":3" /> [[미시마 유키오]]는 이 작품에 감명을 받아 [[미와 아키히로]]에게 《[[검은 도마뱀]]》의 주연을 강력히 요청했다고 한다.<ref>「（人生の贈りもの）歌手・俳優・演出家、美輪明宏：７　多種多様が自然界の法則だから 」『朝日新聞』2014年09月25日、夕刊、p. 6。</ref> 한편으로, 신주쿠의 게이바 마담들이 대거 출연하여 스캔들러스한 이야기를 연기하는 모습은 눈살을 찌푸리게 했다고 한다.<ref name=":4" />

데라야마 슈지의 연극 중에서는 가장 상연 횟수가 많다고 알려져 있다.{{Sfn|久保|2016|p=35}} 마리가 양자인 킨야에게 집착하는 모습을 그린 이 이야기는, 모성에 기초한 "일본 사회의 혈연체적인 풍토"를 그린 작품으로서 평가가 높으며,<ref>西村博子「初期「小劇場演劇」の特色」『園田語文』10 (1996)：53-64、p. 64。</ref> 데라야마 슈지의 "모성 갈망의 초기 대표작" 등으로 불리기도 한다.<ref name=":7">「（演劇）パルコ「毛皮のマリー」　異端と虚構の美輪ワールド」『朝日新聞』2009年4月10日、夕刊、p. 7。</ref> 데라야마와 미와의 미학이 전면에 드러난 "키치하고 농후한" 맛이 특징이라고 한다.<ref name=":7" /> 한편으로 미와 아키히로의 스타일의 영향력이 너무나 강해져서, 그 "규범화"를 비판적으로 보고 새로운 연출을 요구하는 움직임도 있다.<ref>{{서적 인용|last=|author=守安敏久|first=|title=寺山修司論ーバロックの大世界劇場|url=https://www.worldcat.org/oclc/979411057|edition=|date=|year=2017|accessdate=|publisher=[[国書刊行会]]|isbn=9784336061355|page=475|location=|last2=|author2=|first2=|author3=|author4=|author5=|author6=|author7=|author8=|author9=|oclc=979411057}}</ref>

게가와노마리즈의 멤버인 시마 료헤이는 《모피의 마리》를 마음에 들어 했으며, 밴드 이름을 여기서 따왔다.<ref>「（ときめく☆楽・音・生・活）毛皮のマリーズ　ロック魂にユーモアも」『朝日新聞』2010年05月22日、和歌山朝刊、p. 22。</ref>

== 대본집 출판 ==
《영화평론》 1967년 10월호에 초연 대본이 게재되었지만, 이는 그 후에 나온 버전과는 다르다.{{Sfn|久保|2016|p=42}} 그 후, 《데라야마 슈지의 희곡 제1》(寺山修司の戯曲 第1)이 1969년에 시초사에서 간행되었다. 그 후의 주요 판본으로는 다음과 같은 것들이 있다.

* 《모피의 마리: 희곡 외 4편》(毛皮のマリー : 戯曲他4篇), 가도카와 서점(1976)
* 《데라야마 슈지의 희곡 1》(寺山修司の戯曲 1), 시초샤(1983)
* 《데라야마 슈지 희곡집 1 (초기 1막물편)》(寺山修司戯曲集 1 (初期一幕物篇)), 겍쇼보(1995)
* 《데라야마 슈지 저작집 제3권 (희곡)》(寺山修司著作集第3巻 (戯曲)), 퀸테센스 출판(2009)

* 《모피의 마리 피는 선 채로 잠들어 있다: 희곡 개판》(毛皮のマリー 血は立ったまま眠っている : 戯曲 改版), 가도카와 서점(2009)

== 각주 ==
{{각주|2}}

== 참고문헌 ==
* {{서적 인용|author=寺山修司 |title=寺山修司著作集 3：戯曲|publisher=クインテッセンス出版 |year=2009 |isbn=9784781200514|ref={{SfnRef|寺山|2009}}}}
* {{저널 인용|author=久保陽子 |authorlink= |title=寺山修司『毛皮のマリー』論 |date=2016 |publisher=日本演劇学会  |journal=演劇学論集 |volume=62 |issue= |naid= |pages=35-49 |ref={{SfnRef|久保|2016}} }}
[[분류:일본의 희곡]]
[[분류:1960년대 희곡]]
[[분류:여장 작품]]
[[분류:성소수자 희곡]]