{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름=이반 사모라노
|그림=ZamoranoFCSG cropped.JPG
|전체 이름=Iván Luis Zamorano Zamora
|출생일={{출생일과 나이|1967|1|18}}
|출생지=[[산티아고]]
|키=178cm
|포지션=은퇴 (과거 [[스트라이커]])
|현 소속팀=
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 1983-1985
|청소년 클럽= [[CD 코브레살|코브레살]]
|클럽 연도= 1985-1988 <br /> 1985-1986 <br /> 1988-1990 <br /> 1990-1992 <br /> 1992-1996 <br /> 1996-2000 <br /> 2001-2002 <br /> 2003 <br /> '''합계'''
|클럽= [[CD 코브레살|코브레살]] <br /> → 코브레안디노 (임대) <br /> [[FC 장크트갈렌|장크트갈렌]] <br /> [[세비야 FC|세비야]] <br /> [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] <br /> [[FC 인테르나치오날레 밀라노|인테르나치오날레]] <br /> [[클루브 아메리카|아메리카]] <br /> [[콜로-콜로]]
|출장수(골)= {{0}}31 {{0}}{{0}}(8) <br /> {{0}}29 {{0}}(27) <br /> {{0}}56 {{0}}(34) <br /> {{0}}59 {{0}}(21) <br /> 137 {{0}}(77) <br /> 102 {{0}}(26) <br /> {{0}}63 {{0}}(33) <br /> {{0}}14 {{0}}{{0}}(8) <br /> '''454 (233)'''
|국가대표팀 연도= 2000 <br /> 1987-2001
|국가대표팀= [[칠레 U-23 축구 국가대표팀|칠레 올림픽]] <br /> [[칠레 축구 국가대표팀|칠레]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}{{0}}5 {{0}}{{0}}(6) <br /> {{0}}69 {{0}}(34)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|메달틀= {{메달 나라|{{국기나라|칠레}}}}
{{메달 스포츠|남자 [[축구]]}}
{{메달 경기|[[올림픽]]}}
{{동메달|[[2000년 하계 올림픽|2000년 시드니]]|남자 [[올림픽 축구|축구]]}}
}}

'''이반 루이스 사모라노 사모라'''(Iván Luis Zamorano Zamora, [[1967년]] [[1월 18일]] ~ )는 [[칠레]]의 전 축구 선수이다. 그는 [[엘리아스 피게로아]], [[마르셀로 살라스]]와 함께 칠레를 대표하는 축구 선수로 알려져 있다.

그는 [[칠레 축구 국가대표팀]]으로 [[1998년 FIFA 월드컵]]에 참가하였다. 그리고 스페인의 [[세비야 FC]], [[레알 마드리드 CF]]와 이탈리아의 [[FC 인테르나치오날레 밀라노]]에서도 활약을 하였다. 그는 레알 마드리드가 1994-95 [[프리메라리가]]를 우승할 때 프리메라리가 득점왕인 [[피치치]]를 수상하였으며, 인테르나치오날레에서도 [[UEFA 컵]]을 들어올리기도 했다. [[2004년]]에는 [[펠레]]에 의해 선정된 살아있는 축구 선수 [[FIFA 100]] 명단에 오르기도 했다.

== 클럽 기록 ==
사모라노는 [[트라산디노]]에서 축구를 시작하여 [[1985년]] [[칠레]]의 [[CD 코브레살]]으로 이동하게 된다. 그리고 [[1988년]]에는 [[유럽]]으로 이동하여 [[스위스 슈퍼리그]] 프로팀인 [[FC 장크트갈렌]]으로 이적하여 56경기에 출장하여 34골을 넣었다.<ref>{{언어링크|es}} [http://www.tvn.cl/deportes/especiales/ivanzamorano/presentacion.asp Web page dedicated to Iván Zamorano] {{웨이백|url=http://www.tvn.cl/deportes/especiales/ivanzamorano/presentacion.asp |date=20061025052208 }} - Numbers section - www.tvn.cl - TVN Deportes, Chile.</ref> [[스페인 프리메라리가]]로 무대를 옮긴 그는 [[1991년]]에 [[세비야 FC]] 1군 경기에 출장하여 59경기 21골을 넣었다.

5백만 달러에 [[레알 마드리드 CF]]로 이적한 그는 4시즌 동안 [[프리메라리가]] 우승 1회, [[코파 델 레이]] 우승 1회, [[수페르코파 데 에스파냐]] 우승 1회를 하였다. 1995년 당시 감독이었던 [[호르헤 발다노]]의 지휘 아래 사모라노는 27골을 넣어 팀의 [[프리메라리가]] 우승을 도왔으며(이 중에는 [[FC 바르셀로나]]를 상대로 넣은 4골도 있다.) 사모라노 본인은 프리메라리가 득점왕인 [[피치치]]를 수상하였다.<ref>{{뉴스 인용
 |title        = 1994/95: New title and 5–0 victory over Barça
 |first        = Manuel
 |last         = Arcedillo
 |url          = http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202776829863/noticia/NoticiaEspecial/1202776829863.htm?idEsp=1202776962848
 |publisher    = Real Madrid C.F.
 |date         = 2009-05-27
 |accessdate   = 2011-02-11
 |보존url    = https://web.archive.org/web/20110715162013/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202776829863/noticia/NoticiaEspecial/1202776829863.htm?idEsp=1202776962848
 |보존날짜 = 2011-07-15
 |url-status = dead
}}</ref> 이 시즌엔 특히 플레이메이커였던 [[미카엘 라우드루프]]과의 호흡이 뛰어났으며,<ref>{{뉴스 인용
| title = Legends of El Clásico: Michael Laudrup
| first = David
| last = Cartlidge
| url = http://www.spanishfootball.info/2010/11/legends-of-el-clasico-michael-laudrup/
| publisher = Spanish Football
| date = 2010-11-26
| accessdate = 2011-02-11
| 보존url = https://web.archive.org/web/20101231154934/http://www.spanishfootball.info/2010/11/legends-of-el-clasico-michael-laudrup/
| 보존날짜 = 2010-12-31
| url-status = dead
}}</ref> 1992~93, 1994~95 시즌엔 스페인의 [[EFE]] 통신사에서 이베리아 반도 및 라틴아메리카 출신 축구선수들 중 가장 우수한 성적을 거둔 이에게 주어지는 [[EFE상]]을 수상하기도 했다.<ref name="efe">{{뉴스 인용
 |url          = http://www.efe.com/premios/trofeo/principal.asp?opcion=11&seccion=111
 |title        = Trofeo EFE winners
 |publisher    = EFE
 |agency       = Agencia EFE S.A.
 |accessdate   = 2006-10-17
 |language     = 스페인어
 |보존url    = https://archive.today/20120729054205/http://www.efe.com/premios/trofeo/principal.asp?opcion=11&seccion=111
 |보존날짜 = 2012-07-29
 |url-status = dead
}}</ref> 레알 마드리드에서 137경기에 출전, 77골을 넣었다.

스페인에서 5시즌을 보낸 후, 사모라노는 이탈리아 [[세리에 A]]의 인테르나치오날레에서 [[1996년]]부터 [[2000년]]까지 통합 4시즌 동안 뛰었다. 그 당시 같이 뛰었던 선수들로는 [[유리 조르카에프]], [[디에고 시메오네]], [[하비에르 사네티]], [[호나우두]]가 있었다. 그는 처음에는 팀내 첫 번째 스트라이커라는 뜻으로 등번호 9번을 배정받았으나, 호나우두가 팀에 합류하면서 마지못해 9번을 호나우두에게 넘겨주고 자신은 18번을 달게 되었다. 그러나 그는 등번호 18번의 가운데에 +를 넣어 '1+8'로 입는 재치를 보여주면서 그는 여전히 9번이라는 것을 보여주었다.<ref>{{뉴스 인용
| title = Top 50 greatest Inter Milan players
| first = Gabriele
| last = Marcotti
| url = http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article5921988.ece
| publisher = The Times
| date = 2009-03-31
| accessdate = 2011-02-11
| archive-date = 2011-06-29
| archive-url = https://web.archive.org/web/20110629104224/http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/european_football/article5921988.ece
| url-status = 
}}</ref> [[1998년]]에 인테르나치오날레는 [[UEFA컵]] 결승전 [[SS 라치오]]전에서 선취골을 넣어 팀의 우승을 이끌었다.<ref>{{뉴스 인용
| title = Plus: Soccer — UEFA Cup; Inter Milan Tops Lazio for Title
| url = http://www.nytimes.com/1998/05/07/sports/plus-soccer-uefa-cup-inter-milan-tops-lazio-for-title.html
| work=The New York Times
| date = 1998-05-07
| accessdate = 2011-02-11}}</ref> 그는 [[1997년]] [[FC 샬케 04]]와의 UEFA컵 결승 2차전에서도 골을 넣어 승부차기까지 이끌었으나,<ref name="Football: Ince and Hodgson suffer as Schalke lift Uefa Cup">{{뉴스 인용
| title = Football: Ince and Hodgson suffer as Schalke lift UEFA Cup
| url = http://www.independent.co.uk/sport/football-ince-and-hodgson-suffer-as-schalke-lift-uefa-cup-1262903.html
| publisher = The Independent
| date = 1997-05-22
| accessdate = 2011-02-11}}</ref> 승부차기에선 첫 번째 키커로 나서 실축을 하여 팀이 패배하는 것을 지켜볼 수밖에 없었다.<ref name="Football: Ince and Hodgson suffer as Schalke lift Uefa Cup"/>

[[2001년]]에 [[멕시코]]의 [[클루브 아메리카]]로 이적한 사모라노는 두 시즌 동안 뛴 후, [[2003년]] 고국으로 돌아와 [[콜로-콜로]]에서 은퇴하였다.

== 국가대표팀 기록 ==
사모라노는 [[칠레 축구 국가대표팀|칠레 국가대표팀]]에서 69경기에 출전하여 34골을 넣었다. 그는 [[1987년]] [[6월 19일]]에 [[페루 축구 국가대표팀|페루]]와의 친선경기에서 20살의 나이로 국가대표팀에 데뷔하여 칠레가 3-1로 이기게 했다.<ref>{{웹 인용
| url = http://www.rsssf.com/intldetails/1987sa.html
| title = 1987 Matches – South America
| publisher = Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
| accessdate = 2011-02-10}}</ref>

[[1997년]] [[4월 29일]]에는 [[베네수엘라 축구 국가대표팀|베네수엘라]]를 상대로 한 [[1998년 FIFA 월드컵 예선]] 경기에서 5골을 넣어 팀의 6-0 승리를 이끌었으며,<ref>{{뉴스 인용
 |title      = Chile rout Venezuela
 |url        = http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ie/daily/19970501/12150453.html
 |work       = Indian Express
 |agency     = Reuters
 |date       = 1997-04-30
 |accessdate = 2011-02-10
}}{{깨진 링크|url=http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ie/daily/19970501/12150453.html }}</ref> [[1998년 FIFA 월드컵]]에서도 칠레의 4경기에 전부 나왔으며, [[오스트리아 축구 국가대표팀|오스트리아]]를 상대로 한 경기에서 [[마르셀로 살라스]]의 골을 어시스트했다.<ref>{{뉴스 인용
 |title      = Vastic equaliser denies Chile another victory
 |url        = http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ie/daily/19980618/16950754.html
 |work       = Indian Express
 |agency     = Reuters
 |date       = 1998-06-17
 |accessdate = 2011-02-11
}}{{깨진 링크|url=http://www.indianexpress.com/res/web/pIe/ie/daily/19980618/16950754.html }}</ref>

[[2000년 하계 올림픽]]에서는 [[미국 축구 국가대표팀|미국]]과의 경기에서 골을 넣으며 2-0으로 이기게 하는 등<ref>{{뉴스 인용
| title = U.S. men fall to Chile 2-0 in bronze medal game
| url = http://sportsillustrated.cnn.com/olympics/2000/soccer/news/2000/09/29/us_chile_ap/
| work = Sports Illustrated
| date = 2000-09-29
| accessdate = 2011-02-11
| archive-date = 2011-06-28
| archive-url = https://web.archive.org/web/20110628213307/http://sportsillustrated.cnn.com/olympics/2000/soccer/news/2000/09/29/us_chile_ap/
| url-status = 
}}</ref> 칠레가 동메달을 따는데 기여했으며, 6골을 넣어 득점왕에도 올랐다.<ref>{{뉴스 인용
| title = Olympic Football Tournaments Sydney 2000 – Men
| url = http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=3945/index.html
| publisher = FIFA
| accessdate = 2011-02-11
| archive-date = 2011-07-11
| archive-url = https://web.archive.org/web/20110711001638/http://www.fifa.com/tournaments/archive/tournament=512/edition=3945/index.html
| url-status = dead
}}</ref>

그는 34세의 나이로 [[2001년]] [[9월 1일]], [[프랑스 축구 국가대표팀|프랑스]]와의 친선경기에서 팀의 2-1 승리를 도우며 국가대표팀 유니폼을 벗었다.<ref>{{뉴스 인용
| title = Soccer: Notebook; U.S. Sprint to World Cup Has Turned Into a Slog
| first = Alex
| last = Yannis
| url = http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F20C1EFC3C5D0C778CDDA00894D9404482
| work=The New York Times
| date = 2001-09-04
| accessdate = 2011-02-11}}</ref> 그는 칠레 국가대표팀으로 69경기에 출전해 34골을 기록했다.

== 수상 ==
=== 클럽 ===
* {{축구나라|CHI}} [[트라산디노]]
** [[세군다 디비젼(칠레)]]: 1985
* {{축구나라|CHI}} [[코브레살]]
** [[코파 칠레]]: 1987
* {{축구나라|ESP}} [[레알 마드리드 CF]]
** [[코파 델 레이]]: 1993
** [[수페르코파 데 에스파냐]]: 1993
** [[프리메라리가]]: 1995
* {{축구나라|ITA}} [[인테르나치오날레]]
** [[UEFA 컵]]: 1998
* {{축구나라|MEX}} [[클루브 아메리카]]
** [[프리메라 디비젼 데 멕시코]]: 2002

=== 클럽 ===
* {{축구나라|CHI}}
** [[올림픽 축구]]: 동메달([[2000년 시드니 올림픽]])

=== 개인 ===
* [[EFE]] 상: 1993, 1995
* [[피치치]]: 1995

== 각주 ==
<references/>

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}

{{둘러보기 상자 묶음
| title = 칠레 축구 국가대표팀
| bg    = #DC241F
| fg    = white
| bordercolor = #191970
|list1=
{{1999년 코파 아메리카 칠레 선수 명단}}
{{1998년 FIFA 월드컵 칠레 선수 명단}}
{{2000년 하계 올림픽 축구 남자 칠레 선수 명단}}
}}
{{둘러보기 상자 묶음
|제목= 수상
| bg          = gold
| fg          = black
| bordercolor = 
|내용 = 
{{스위스 슈퍼리그 최다 득점자}}
{{FIFA 100}}
{{돈 발론 올해의 외국인 선수}}
}}
{{전거 통제}}

{{기본정렬:사모라노, 이반}}

[[분류:1967년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:칠레의 남자 축구 선수]]
[[분류:칠레 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:FC 장크트갈렌의 축구 선수]]
[[분류:세비야 FC의 축구 선수]]
[[분류:레알 마드리드 CF의 축구 선수]]
[[분류:FC 인테르나치오날레 밀라노의 축구 선수]]
[[분류:클루브 아메리카의 축구 선수]]
[[분류:1998년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:2000년 하계 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:FIFA 100]]
[[분류:칠레의 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:2000년 하계 올림픽 메달리스트]]
[[분류:산티아고 출신]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:칠레의 올림픽 동메달리스트]]
[[분류:1987년 코파 아메리카 참가 선수]]
[[분류:1991년 코파 아메리카 참가 선수]]
[[분류:1993년 코파 아메리카 참가 선수]]
[[분류:1999년 코파 아메리카 참가 선수]]
[[분류:칠레의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:올림픽 축구 메달리스트]]
[[분류:스위스의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:멕시코의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인계 칠레인]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:세리에 A의 축구 선수]]
[[분류:칠레 프리메라 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:리가 MX의 축구 선수]]
[[분류:스위스 슈퍼리그의 축구 선수]]
[[분류:이탈리아에 거주한 칠레인]]
[[분류:스페인에 거주한 칠레인]]
[[분류:스위스에 거주한 칠레인]]
[[분류:CD 코브레살의 축구 선수]]