{{위키데이터 속성 추적}}
'''로마력'''{{#tag:ref|The term ''Byzantine'' was invented by the German historian [[Hieronymus Wolf]] in 1557 but was popularized by French scholars during the 18th century to refer to the Roman Empire after the seat of the Empire was moved from Rome to present day Istanbul.  [[Eastern Roman Empire]] is another invented term not used until after the Roman Empire's defeat by the Ottoman's.  The citizens of the empire considered themselves ''Romaioi'' ("Romans"), their emperor was the "Roman Emperor", and their empire the ''Basileia ton Romaion'' ("Empire of the Romans"). The Latin West designated the empire as "Romania", and the Muslims as "Rum".|group=note}}, '''콘스탄티노폴리스의 창조기원''',''' 세계기원'''({{lang|grc|Ἔτη Γενέσεως Κόσμου κατὰ Ῥωμαίους}},<ref>Pavel Kuzenkov. "How Old is The World? The Byzantine Era and its Rivals". Institute for World History, Moscow, Russia. In: Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, Judith Gilliland. ''[https://books.google.com/books?id=YWec0i621ekC&printsec=frontcover&source=gbs_v2_summary_r&cad=0 Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine Studies: London, 21–26 August 2006: Vol. 3, Abstracts of Communications].'' Ashgate Publishing, Ltd., 2006. pp. 23–24.</ref> 또한 {{lang|grc|Ἔτος Κτίσεως Κόσμου}} 또는 {{lang|grc|Ἔτος Κόσμου}}, 줄여서 ε.Κ.; 고대 그리스어의 직역 '''우주창조로부터의 로마력''')으로 불리는 동로마 기년법은 691년경부터 1728년까지 [[동방 정교회]] [[콘스탄티노폴리스 세계총대주교청|세계총대주교청]]에서 사용한 기년법이었다.<ref name=ΘΗΕ>{{언어링크|el}} "Οικουμενικόν Πατριαρχείον", ΘΗΕ, τόμ. 09, εκδ. Μαρτίνος Αθ., Αθήνα 1966, στ.&nbsp;778.<br>{{언어링크|en}} "Ecumenical Patriarchate". ''Religious and Ethical Encyclopedia''. Vol. 9., Athens, 1966. p.&nbsp;778.</ref>{{refn|group=note|name=ΘΗΕ1|{{언어링크|el}} "Εἰς ὅλα τὰ πατριαρχικὰ ἕγγραφα μέχρι Φεβρ. 1596 γίνεται χρῆσις τῆς Ἴνδικτιὤνος καὶ τῆς ἀπὸ κτίσεως κόσμου χρονολογίας, ἐνῶ ἡ μετὰ Χριστὸν χρονολογίαν χρησιμοποιεῖται διἀ πρώτην φορἀν ὕπὸ τοῦ πατριάρχου Θεοφἀνους Ά κατἀ Φεβρ. 1597, κατὀπιν ὕπὸ Κυρίλλου τοῦ Λουκἀρεως τὀ 1626, καθιεροῦται δἐ ἐπισἡμως ὕπὸ τῆς Ἐκκλησίας τὀ 1728, ἐπικρατησἀσης τῆς ἀπὀ Χριστοῦ μετἀ τῆς Ἴνδικτιῶνος (Κ. Δελικἀνη, ἔνθ' ἄν., Β', κβ'. Φ. Βαφεἴδου, ἔνθ' ἄν., Γ', 94, Κωνσταντινοὐπολις 1912)."<ref name=ΘΗΕ/>}} 동로마 기년법은 또한 988년부터 1453년까지 [[동로마 제국]]의 공식 기년법이었고, 988년부터 1700년까지 [[키예프 루스]]와 러시아의 기년법이었다.{{#tag:ref|"The Era of Byzantium...often cited in the form ''annus mundi'', is usual in the East from the seventh century and all but unknown in the West. The reference point is Creation, 1 September 5509 B.C., which may be compared with the mundane dates computed by Eusebius-Jerome (5198 B.C.), the Era of Alexandria (5502 B.C.), the Hippolytan Era (5500 B.C.), the Jewish Era (3761 B.C.), and the Vulgate date of 3952 B.C. calculated by Bede. The Byzantine Era survived the capture of Constantinople, and was still in use in Russia to the end of the seventeenth century."<ref>R. Dean Ware. "Medieval Chronology: Theory and Practice." In: James M. Powell. ''[https://books.google.ca/books?id=8KSoZdxlhC8C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Medieval Studies: An Introduction, Second Edition].'' Syracuse University Press, 1992. pp.&nbsp;252-277. p.&nbsp;262.</ref>|group=note}} 이 기년법은 세르비아와 같은 [[비잔틴 연방]]의 다른 지역에도 사용되었고, [[두샨 법전]]과 같은 오래된 세르비아 법률 문서에서도 발견되어 세르비아 기년법이라고도 불린다. 비잔틴은 역사 편찬의 용어이기 때문에, 원래 이름은 동로마 제국이 스스로를 계속 불렀던 것처럼 "로만"라는 형용사를 사용한다.{{#tag:ref|i.e. '''Eastern Roman Empire'''. The term ''Byzantine'' was invented by the German historian [[Hieronymus Wolf]] in 1557 but was popularized by French scholars during the 18th century to refer to the [[Eastern Roman Empire]]. The citizens of the empire considered themselves ''Romaioi'' ("Romans"), their emperor was the "Roman Emperor", and their empire the ''Basileia ton Romaion'' ("Empire of the Romans"). The Latin West designated the empire as "Romania", and the Muslims as "Rum".|group=note}}

동로마 기년법은 해는 9월 1일에 시작되었고 햇수는 [[70인역]] 성경 버전에서 파생된 [[Anno Mundi]] [[기원 (연대)|기원]]을 사용했다는 이외에는, [[율리우스력]]에 기반을 두고 있다. 이것은 창조의 시기를 [[예수]]의 [[성육신]]보다 5509년 전으로 두었고, 이미 유대인들과 초기 기독교인들 사이에서 계산된 세계창조(라틴어: ''[[Anno Mundi|Annus Mundi]]'' 또는 ''Ab Origine Mundi''— "AM"){{#tag:ref|Significantly, this same phrase – ''"from the foundation of the world"'', or ''"since the dawn of time"'', ({{lang|el|από καταβολής κόσμου}}, {{lang|el-latn|Apo Kataboles Kosmou}}) – occurs repeatedly in the [[New Testament]], in '''Matthew 25:34, Luke 11:50, Hebrews 4:3, 9:26''', and '''Revelation 13:8, 17:8'''. Anno Mundi eras may reflect a desire to use a convenient starting point for historical computation based on the [[Books of the Bible|Scriptures]].|group=note}}로부터 해를 계산하는 전통이었던 어떤 성향을 특징으로 지어진다. 추정된 [[창조연대]]를 표시하는 동로마 기년법의 첫 해는 기원전 5509년 9월 1일부터 기원전 5508년 8월 31일까지이다. 현재의 연도는 (AD {{CURRENTYEAR}}) {{#ifexpr:{{CURRENTMONTH}}<9|{{#expr:{{CURRENTYEAR}}+5508}}|{{#expr:{{CURRENTYEAR}}+5509}}}}년(9월 1일 전은 {{#expr:{{CURRENTYEAR}}+5508}}년 ; 9월 1일 후는 {{#expr:{{CURRENTYEAR}}+5509}}년)이다.

== 같이 보기 ==
* [[창세기]]
* [[창조연대]]
* [[기년법]]

== 각주 ==
; 내용주
<references group="note" />

; 참조주
{{각주}}

{{역법}}

[[분류:동로마 역법| ]]
[[분류:비잔틴 문화|역법]]
[[분류:기년법]]
[[분류:율리우스력]]
[[분류:태양력]]
[[분류:달력]]
[[분류:70인역]]
[[분류:동방 정교의 역사]]