{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《On Through the Night》
| 가수명 = [[데프 레퍼드]]
| 사진 = 데프 레퍼드 - On Through the Night.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 1980년 3월 14일
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1979년 12월
| 장르 = [[헤비 메탈]]
| 길이 = 43:47
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[버티고 레코드|버티고]] {{small|(영국과 유럽)}}<br />[[머큐리 레코드|머큐리]] {{small|(미국)}}
| 프로듀서 = [[톰 알롬]]
| 전앨범 = 
| 현앨범 = 《'''On Through the Night'''》<br />(1980)
| 후앨범 = 《[[High 'n' Dry]]》<br />(1981)
}}
{{Album reviews
|rev1 = [[AllMusic]]
|rev1score = {{Rating|3.5|5}}<ref name="AMG">{{웹 인용|url=http://www.allmusic.com/album/on-through-the-night-mw0000652946 |title=Def Leppard - On Through the Night review |last=Huey |first=Steve |work=[[AllMusic]] |publisher=[[All Media Network]] |accessdate=13 August 2015 }}</ref>
| rev2 = ''[[Martin Popoff|Collector's Guide to Heavy Metal]]''
| rev2Score = 8/10<ref name="martin" >{{서적 인용| last1 = Popoff | first1 = Martin | authorlink1 = Martin Popoff | title = The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties | publisher = [[Collector's Guide Publishing]] | date = 1 November 2005 | location = [[벌링턴 (온타리오주)]], Canada | isbn = 978-1894959315 | page= 92}}</ref>
|rev3 = [[Sputnikmusic]]
|rev3score = {{Rating|3.0|5}}<ref name="sputnik">{{웹 인용|url=https://www.sputnikmusic.com/review/28451/Def-Leppard-On-Through-the-Night/ |title=Def Leppard - On Through the Night (staff review) |publisher=Sputnikmusic.com |date=22 December 2008 |accessdate=4 August 2011}}</ref>
}}
《'''On Through the Night'''》는 1980년 3월 14일, 발매된 [[영국]]의 [[헤비 메탈]] 밴드 [[데프 레퍼드]]의 데뷔 스튜디오 음반이다. 이 음반은 톰 알롬이 프로듀싱했고, [[영국 음반 차트]]에서 15위<ref name="GB" >{{웹 인용|url=http://www.officialcharts.com/artist/21191/def-leppard/ |title=Def Leppard Official Charts |publisher=[[Official Charts Company]] |accessdate=13 August 2015 }}</ref>, [[빌보드 200]]에서 51위를 기록했다.<ref name="album" >{{웹 인용|url=http://www.allmusic.com/album/on-through-the-night-mw0000652946/awards |title=On through the Night Billboard Albums |work=[[AllMusic]] |accessdate=13 August 2015 }}</ref> 이 음반에는 밴드의 원래 독립 발매된 EP, 《[[The Def Leppard E.P.]]》의 트랙인 〈Rocks Off〉와 〈Overture〉의 재녹음 버전이 수록되어 있으며, 그 중 일부는 후에 《First Strike》와 《Warchild》 해적판에 등장하였다.<ref name="RIAA" >{{웹 인용|url=http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database |title=RIAA Searchable Database: search for "Def Leppard" |publisher=[[Recording Industry Association of America]] |accessdate=14 August 2015 }}</ref>

〈[[Wasted (데프 레퍼드의 노래)|Wasted]]〉, 〈[[Hello America]]〉, 〈Rock Brigade〉이 싱글로 발매되었다. 그러나 싱글에 등장하는 〈Wasted〉의 버전은 B-사이드인 〈Hello America〉와 마찬가지로 LP의 버전과는 다른 녹음이다.

〈When the Walls Came Tumbling Down〉를 소개하는 구어 단어는 비록 [[조 엘리엇]]이 초기의 몇몇 해적판에 등장한 라이브 공연과 데모 녹음에서 구어 부분을 했지만, [[스트롭스]]의 유명인 [[데이브 커즌스]]에 의해 공연되었다. 그의 전기에서, 커즌스는 그가 이 노래의 소개를 위해 최선을 다해 [[로런스 올리비에]] 흉내를 냈다고 주장한다.

== 곡 목록 ==

{{곡 목록
| 표제 = Side one
| 제목1 = Rock Brigade
| 작사작곡1 = [[릭 새비지]], [[스티브 클라크 (음악가)|스티브 클라크]], [[조 엘리엇]]
| 재생시간1 = 3:09
| 제목2 = [[Hello America]]
| 작사작곡2 = 새비지, 클라크, 엘리엇
| 재생시간2 = 3:27
| 제목3 = Sorrow Is a Woman
| 작사작곡3 = 새비지, 클라크, [[피트 윌리스]], 엘리엇
| 재생시간3 = 3:54
| 제목4 = It Could Be You
| 작사작곡4 = 윌리스, 엘리엇
| 재생시간4 = 2:33
| 제목5 = Satellite
| 작사작곡5 = 새비지, 클라크, 윌리스, 엘리엇
| 재생시간5 = 4:28
| 제목6 = When the Walls Came Tumbling Down
| 작사작곡6 = 클라크, 엘리엇, 앤드류 스미스
| 재생시간6 = 4:44
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side two
| 제목7 = [[Wasted (데프 레퍼드의 노래)|Wasted]]
| 작사작곡7 = 클라크, 엘리엇
| 재생시간7 = 3:45
| 제목8 = Rocks Off
| 작사작곡8 = 윌리스, 새비지, 클라크, 엘리엇
| 재생시간8 = 3:42
| 제목9 = It Don't Matter
| 작사작곡9 = 윌리스, 엘리엇, 클라크
| 재생시간9 = 3:21
| 제목10 = Answer to the Master
| 작사작곡10 = 윌리스, 클라크, 새비지, 엘리엇
| 재생시간10 = 3:13
| 제목11 = Overture
| 작사작곡11 = 새비지, 클라크, 윌리스, 엘리엇
| 재생시간11 = 7:44
}}

== 참여 인원 ==
'''데프 레퍼드'''
* [[조 엘리엇]] - 리드 보컬, 백 보컬
* [[스티브 클라크 (음악가)|스티브 클라크]] - 리드와 리듬 기타, 백 보컬
* [[피트 윌리스]] - 리드와 리듬 기타, 백 보컬
* [[릭 새비지]] - 베이스 기타, 백 보컬
* [[릭 앨런]] - 드럼, 백 보컬

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=album|artist=Def Leppard|title=On Through the Night|award=Platinum|relyear=1980|certyear=1991}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|artist=Def Leppard|title=On Through the Night|award=Platinum|relyear=1980|certyear=1989}}
{{Certification Table Bottom|nosales=yes}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{Discogs master|type=album|31089}}

{{데프 레퍼드}}

{{전거 통제}}

[[분류:1980년 데뷔 음반]]
[[분류:데프 레퍼드의 음반]]
[[분류:머큐리 레코드 음반]]
[[분류:홈 스튜디오에서 녹음한 음반]]