{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=모판어
|나라=[[벨리즈]], [[과테말라]]
|민족=[[모판족]]
|인구=9,000–12,000명 (2008년){{sfnp|Hofling|2011}}
|계통색=아메리카
|계통1=[[마야어족]]
|계통2=[[유카텍어파]]
|계통3=모판·이차어군
|문자=[[로마자]]
|iso3=mop
|glotto=mopa1243
|glottorefname=Mopan Maya
}}
'''모판어'''(Mopan) 또는 '''모판 마야어'''는 [[마야어족]]의 유카텍어파에 속한 언어이다. [[과테말라]] [[페텐주]]와 [[벨리즈]] [[마야산맥]]에 사는 [[모판족]]이 사용한다. 과테말라에는 모판어 사용자가 3 ~ 4천 명 있고 벨리즈에는 6 ~ 8천 명이 있다.{{sfnp|Hofling|2011|p=1}}

유카텍어파에 속한 다른 언어로는 [[유카텍 마야어]], [[라칸돈어]], [[이차어]]가 있다. 모판어는 적어도 지금으로부터 천 년 전에 다른 유카텍어파 언어들로부터 갈라져 나온 것으로 여겨진다.{{sfnp|Hofling|2011}}<ref>{{저널 인용|last=Kaufman|first=Terrence|title=Archaeological and Linguistic Correlations in Mayaland and Associated Areas of Mesoamerica|journal=World Archaeology|year=1976|volume=8|issue=1|pages=101–118|doi=10.1080/00438243.1976.9979655}}</ref>

== 분포 ==
모판어가 주된 언어로 쓰이는 마을로는 과테말라의 산루이스, 폽툰, 멜초르데멩코스, 돌로레스,{{sfnp|Kaufman|1976|p=65}} 또 벨리즈 톨레도의 산안토니오 등이 있다.{{sfnp|Mwakikagile|2010|p=114}}

== 문법 ==
=== 어순 ===
모판어의 기본 어순은 [[VOS형]]이지만<ref name="Ethnologue">[http://www.ethnologue.com/language/mop Mopan Maya], [[에스놀로그]] (17판, 2013년).</ref> [[SVO형]] 어순도 흔히 쓰인다.{{sfnp|Hofling|2011|p=20}}

== 음운론 ==
=== 자음 ===
모판어의 자음 음소는 다음과 같다.{{sfnp|Hofling|2011|pp=3-5}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
!colspan=2|
! [[입술소리|순음]]
!colspan=2| [[설정음]]
! [[경구개음]]
! [[연구개음]]
! [[성문음]]
|-
!colspan=2| [[비음]]
| {{IPAlink|m}}
|colspan=2| {{IPAlink|n}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
!rowspan=2| [[파열음]]
! <small>[[무성음|무성]]<br>/ [[유성음|유성]]</small>
| {{IPAlink|p}}<br>{{IPAlink|ɓ}}
|colspan=2| {{IPAlink|t̪|t}}<br>{{IPAlink|ɗ}}
|
| {{IPAlink|k}}<br>{{IPAlink|g}}*
| {{IPAlink|ʔ}}<br>&nbsp;
|-
! <small>[[방출음]]</small>
| {{IPAlink|pʼ}}
|colspan=2| {{IPAlink|t̪ʼ|tʼ}}
|
| {{IPAlink|kʼ}}
|
|-
! [[파찰음]]
! <small>기본<br>/ 방출음</small>
|
| {{IPAlink|ts}}<br>{{IPAlink|tsʼ}}
| {{IPAlink|tʃ}}<br>{{IPAlink|tʃʼ}}
|
|
|
|-
!colspan=2| [[마찰음]]
| {{IPAlink|f}}*
| {{IPAlink|s}}
| {{IPAlink|ʃ}}
|
|
| {{IPAlink|h}}
|-
!colspan=2| [[접근음]]
|
|colspan=2| {{IPAlink|l}}
| {{IPAlink|j}}
| {{IPAlink|w}}
|
|-
!colspan=2| [[탄음]]
|
|colspan=2| {{IPAlink|ɾ}}
|
|
|
|}

일부 출처는 [[연구개 비음]] {{IPA|[ŋ]}}이 모판 마야어에서 쓰인다고 주장한다.{{sfnp|Dienhart|1989|p=171}}

<nowiki>*</nowiki> {{IPA|[g]}}와 {{IPA|[f]}}는 [[스페인어]] 차용어에만 나타나며 모판어 고유 어휘에는 나타나지 않는다.

=== 모음 ===
모판어의 모음 음소는 다음과 같다.{{sfnp|Hofling|2011|pp=3-5}}
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!
! [[전설 모음|전설]]
! [[중설 모음|중설]]
! [[후설 모음|후설]]
|-
! [[고모음]]
| {{IPAlink|i}}~{{IPAlink|ɪ}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{IPAlink|i}}ː~{{IPAlink|ɪ}}ː
|
| {{IPAlink|u}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{IPAlink|u}}ː
|-
! [[중모음]]
| {{IPAlink|ɛ}}~{{IPAlink|e}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{IPAlink|ɛ}}ː~{{IPAlink|e}}ː
| {{IPAlink|ɘ}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{IPAlink|ɘ}}ː
| {{IPAlink|o}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{IPAlink|o}}ː
|-
! [[저모음]]
|
| {{IPAlink|a}}~{{IPAlink|ɑ}}&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{IPAlink|a}}ː~{{IPAlink|ɑ}}ː
|
|}

== 각주 ==
{{각주}}

== 참고 문헌 ==
* {{서적 인용|last=Dienhart|first=John M.|title=The Mayan Languages: A Comparative Vocabulary|year=1989|publisher=Odense University Press|location=Odense, Denmark|isbn=8774927221|ref=harv}}
* {{서적 인용|last=Hofling|first=Charles Andrew|title=Mopan Maya–Spanish–English Dictionary|year=2011|publisher=University of Utah Press|location=Salt Lake City, Utah|isbn=1607810298|ref=harv}}
* {{서적 인용|last=Kaufman|first=Terrence|title=Proyecto de Alfabetos y Ortografías para Escribir las Lenguas Mayances|year=1976|publisher=Proyecto lingüístico Francisco Marroquín|location=Antigua Guatemala|language=Spanish|ref=harv}}
* {{서적 인용|last=Mwakikagile|first=Godfrey|title=Belize and Its People: Life in A Multicultural Society|year=2010|publisher=Continental Press|isbn=9987932215|ref=harv}}

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20180627230853/https://bible.cloud/ebooks/pdf/MOPWBT/MOPWBT.pdf 모판 마야어 신약성경 2004년판] (보존된 링크)

{{전거 통제}}

[[분류:마야어족]]
[[분류:벨리즈의 언어]]
[[분류:과테말라의 언어]]
[[분류:메소아메리카의 언어]]