{{위키데이터 속성 추적}}
'''오, 5월의 밝은 새벽이여'''({{llang|cnr|Oj, svijetla majska zoro}})는 [[몬테네그로]]의 국가이다. 몬테네그로는 [[세르비아]]와는 달리 [[라틴 문자]]를 더 많이 사용한다.
{{듣기
|파일이름 = National Anthem of Montenegro.ogg
|제목 = 오, 5월의 밝은 새벽이여
|설명 = 몬테네그로의 국가
}}

== 가사 ==
===[[몬테네그로어]] 가사===
국가의 선율이 전통적인 몬테네그로의 리듬을 사용하기 때문에, 실제로 부를 때에는 다음과 같이 가사가 여러 번 반복되면서 불린다.
{|class="wikitable"
!style="background-color:#B22222;color:#DAA520;"|가이차(로마자)
!style="background-color:#B22222;color:#DAA520;"|부코비차(키릴자)
!style="background-color:#B22222;color:#DAA520;"|국제 음성 기호
|- style="vertical-align:top;text-align:center;white-space:nowrap;"
|<poem lang=cnr>𝄆 Oj svijetla majska zoro. 𝄇
𝄆 Majko naša Crna Goro. 𝄇
𝄆 Sinovi smo tvog stijenja 𝄇
𝄆 I čuvari tvog poštenja 𝄇
Volimo vas, brda tvrda
I stravične vaše klance
Koji nikad ne poznaše
Sramotnoga ropstva lance.
𝄆 Majko naša Crna Goro! 𝄇

𝄆 Oj svijetla majska zoro. 𝄇
𝄆 Majko naša Crna Goro. 𝄇
Dok lovćenskoj našoj misli
Naša sloga daje krila,
Biće gorda, biće slavna
Domovina naša mila.
Rijeka će naših vala
Uskačući u dva mora
Glas nositi okeanu,
Da je vječna Crna Gora.
Glas nositi okeanu,
𝄆 Da je vječna Crna Gora! 𝄇</poem>
|<poem lang=cnr>𝄆 Ој свијетла мајска зоро. 𝄇
𝄆 Мајко наша Црна Горо. 𝄇
𝄆 Синови смо твог стијења 𝄇
𝄆 И чувари твог поштења 𝄇
Волимо вас, брда тврда
И стравичне ваше кланце
Који никад не познаше
Срамотнога ропства ланце,
𝄆 Мајко наша Црна Горо! 𝄇

𝄆 Ој свијетла мајска зоро. 𝄇
𝄆 Мајко наша Црна Горо. 𝄇
Док ловћенској нашој мисли
Наша слога даје крила,
Биће горда, биће славна
Домовина наша мила.
Ријека ће наших вала
Ускачући у два мора
Глас носити океану,
Да је вјечна Црна Гора.
Глас носити океану,
𝄆 Да је вјечна Црна Гора! 𝄇<ref>[http://www.djr.gov.me/uprava/drzavni_simboli/?alphabet=cyr Државни симболи Црне Горе] {{웨이백|url=http://www.djr.gov.me/uprava/drzavni_simboli/?alphabet=cyr |date=20200813133308 }}. ''djr.gov.me''.</ref><ref name="opanak">[https://www.opanak.rs/crnogorska-himna-nastala-je-u-srbiji-da-bi-iz-nje-bio-izbacen-stih-u-kom-se-pominje-srpski-rod/amp/ Црногорска химна настала је у Србији, да би из ње био избачен стих у ком се помиње српски род] {{웨이백|url=https://www.opanak.rs/crnogorska-himna-nastala-je-u-srbiji-da-bi-iz-nje-bio-izbacen-stih-u-kom-se-pominje-srpski-rod/amp/ |date=20221010001850 }} (2019-06-15) by Katarina on ''opanak.rs''.</ref></poem>
|<poem lang=cnr>𝄆 [ˈoj sʋjêːt.ʎa mâj.ska zǒ.ro] 𝄇
𝄆 [mâj.ko nâ.ʃa t͡sr̩̂ː.naː ɡǒ.ro] 𝄇
𝄆 [sîː.no.ʋî smɔ́ tʋôːk sti.jěː.ɲa] 𝄇
𝄆 [i t͡ʃǔ.ʋaː.ri tʋôːk ˈpɔʃ.tɛ.ɲa] 𝄇
[ʋǒ.ʎi.mɔ́ ʋâː. ˈbr̩.da tʋr̂ː.da]
[i strǎː.ˈʋit͡ʃ.ɲě ˈva.ʃɛ kʋan.t͡sě]
[kǒ.jiː nî.kad ne ˈpɔz.na.ʃě]
[sra.mǒt.nɔ̀ː.ɡa rǒp.stʋa lǎːn.ʃě]
𝄆 [mâj.ko nâ.ʃa t͡sr̩̂ː.naː ɡǒ.ro] 𝄇

𝄆 [ˈoj sʋjêːt.ʎa mâj.ska zǒ.ro] 𝄇
𝄆 [mâj.ko nâ.ʃa t͡sr̩̂ː.naː ɡǒ.ro] 𝄇
[dôk ˈlof t͡ɕên.skoj nâ.ʃoj ˈmis.li]
[nâ.ʃa slô.ɡa ˈda.je ˈkri.la]
[bǐː.t͡ɕe ɡôːr.da bǐː.t͡ɕe slâːʋ.na]
[dǒ.mo.ʋi.na nâ.ʃa mî.ʎa]
[rjěː.ka t͡ɕe nâ.ʃîx ʋǎ.laː]
[ˈu.ska.ʃu.t͡ɕe ˈu dʋâː mǒː.ra]
[ɡláːs nǒ.si.ti o.kě.aː.nu]
[ˈda je ʋjêt͡ʃ.na t͡sr̩̂ː.naː ɡǒ.ra]
[ɡláːs nǒ.si.ti o.kě.aː.nu]
𝄆 [ˈda je ʋjêt͡ʃ.na t͡sr̩̂ː.naː ɡǒ.ra] 𝄇</poem>
|}

=== [[한국어]] 해석 ===
:오! 우리 몬테네그로의 어머니이신
:5월의 밝은 새벽이 오는구나!
:그대의 정직을 지키는 그대의 아들이
:바위에서 노래를 부르고 있도다.

:우리는 그대와 바위와 언덕을 사랑하리.
:그리고 그대의 두려운 협곡은
:누가 모르게 할지라도 결코 부끄러운
:노예 상태로 돌아가지 않으리라.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20051002044456/http://www.predsjednik.cg.yu/slike/1097575630.mp3 국가 듣기(MP3 파일)]

{{유럽의 국가}}

[[분류:몬테네그로의 국가| ]]
[[분류:바장조 작품]]
[[분류:라단조 작품]]