{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=마두라어
|지역=[[인도네시아]] [[마두라섬]], [[사푸디 제도]], [[자와섬]], [[말레이시아]]
|민족=[[마두라족]]
|인구=670만 명 (2011년)<ref>[https://www.ethnologue.com/19/language/mad/ Madurese Proper], [[에스놀로그]](19판, 2016년)</ref>
|계통색=오스트로네시아
|계통1=[[오스트로네시아어족]]
|계통2=[[말레이폴리네시아어파]]
|계통3=[[말레이숨바와어군]]?
|문자=[[로마자]]<br />[[자와 문자]]<br />[[아랍 문자]] ([[페곤 문자]])
|공용나라=[[동자와주]] ([[자와어]], [[인도네시아어]]와 함께)
|iso2=mad
|lc1=mad
|ld1=마두라어
|lc2=kkv
|ld2=캉에안어
|glotto=madu1247
|glottorefname=Maduresic
}}
'''마두라어'''는 [[인도네시아]] [[마두라섬]]과 [[자와섬]] 동부에 거주하는 [[마두라족]] 사람들의 언어이다. 이웃한 [[캉에안 제도]]와 [[사푸디 제도]]에서도 쓰이고, 마두라족이 이주한 인도네시아의 다른 지역에서도 쓰인다. 대표적으로 자와섬 동부([[파수루안]], [[수라바야]], [[말랑 (인도네시아)|말랑]], [[바뉴왕이]] 포함), [[마살렘부 제도]], [[칼리만탄]] 지역 등이 있다. [[캉에안어|캉에안 방언]]은 별개의 언어로 보기도 한다. 마두라어는 전통적으로 [[자와 문자]]로 적었지만 오늘에는 [[로마자]]나 ([[아랍 문자]]에 바탕을 둔) [[페곤 문자]]가 더 흔히 쓰인다. 사용 인구는 줄어드는 추세이지만 약 800~1,300만 명으로 추정되며 인도네시아에서 가장 많이 쓰이는 언어 중 하나이다. 마두라어의 [[바웨안섬|바웨안]] 방언은 바웨안섬 혈통의 [[말레이시아]]인과 [[싱가포르]]인들도 사용한다.

마두라어는 [[오스트로네시아어족]]의 [[말레이폴리네시아어파]]에 속한다.

==음운론==
===모음===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ 마두라어 모음소
! rowspan=2| 
! rowspan=2| [[전설 모음|전설]]
! rowspan=2| [[중설 모음|중설]]
! colspan=2| [[후설 모음|후설]]
|- 
! {{small|비원순}}
! {{small|원순}}
|-
! [[고모음]]
| {{IPA|i}} ꦆ
| {{IPA|ɨ}} ꦆ
| 
| {{IPA|u}} ꦈ
|-
! [[중모음]]
| {{IPA|ɛ}} ꦌ
| {{IPA|ə}} ꦄꦼ
| {{IPA|ɤ}} ꦄꦼꦴ
| {{IPA|ɔ}} ꦎ
|-
! [[저모음]]
| 
| {{IPA|a}} ꦄ
| 
| 
|}

===자음===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ 마두라어 자음소
|-
!colspan=2|
! [[입술소리|순음]]
! [[치음]]/<br>[[치경음]]
! [[권설음]]
! [[경구개음]]
! [[연구개음]]
! [[성문음]]
|-
! colspan=2| [[비음]]
| {{IPAlink|m|m}} ꦩ
| {{IPAlink|n̪|n̪}} ꦤ
| {{IPAlink|ɳ|ɳ}} ꦟ
| {{IPAlink|ɲ|ɲ}} ꦚ
| {{IPAlink|ŋ|ŋ}} ꦔ
| 
|-
! rowspan=4| [[파열음]]
! {{small|[[무성음|무성]]<br>[[무기음|무기]]}}
| {{IPAlink|p|p}} ꦥ
| {{IPAlink|t̪|t̪}} ꦠ
| {{IPAlink|ʈ|ʈ}} ꦛ
| {{IPAlink|c|c}} ꦕ
| {{IPAlink|k|k}} ꦏ
| {{IPA|ʔ}} [[파일:Wignyan.png|25px]]
|-
! {{small|[[유성음|유성]]<br>[[무기음|무기]]}}
| {{IPAlink|b|b}} ꦧ
| {{IPAlink|d̪|d̪}} ꦢ
| {{IPAlink|ɖ|ɖ}} ꦣ
| {{IPAlink|ɟ|ɟ}} ꦗ
| {{IPAlink|g|ɡ}} ꦒ
|
|-
! {{small|[[무성음|무성]]<br>[[유기음|유기]]}}
| {{IPA|pʰ}} ꦧ
| {{IPA|t̪ʰ}} ꦢ
| {{IPA|ʈʰ}} ꦣ
| {{IPA|cʰ}} ꦗ
| {{IPA|kʰ}} ꦒ
| 
|-
! {{small|[[유성음|유성]]<br>[[유기음|유기]]}}
| {{IPA|bʱ}} ꦥ
| {{IPA|d̪ʱ}} ꦠ
| {{IPA|ɖʱ}} ꦛ
| {{IPA|ɟʱ}} ꦕ
| {{IPA|ɡʱ}} ꦏ
| 
|-
! colspan=2| [[마찰음]]
| 
|{{IPAlink|s|s}} ꦱ
| 
| 
| 
| {{IPAlink|h|h}} ꦲ
|-
!colspan=2| [[전동음]]
|
| {{IPAlink|r|r}} ꦫ
|
| 
| 
| 
|-
!rowspan=2| [[접근음]]
! {{small|설중}}
|
|
|
| {{IPAlink|j|j}} ꦪ
| {{IPAlink|w|w}} ꦮ
| 
|-
! {{small|[[설측음|설측]]}}
|
| {{IPAlink|l|l}} ꦭ
|
| 
| 
| 
|}

마두라어는 무성 유기음, 무성 무기음, 유성 유기음, 유성 무기음이 대립하기 때문에 이웃한 언어들보다 자음의 수가 많다. [[자와어]]와 비슷하게 마두라어는 [[치음]]과 [[권설음]]을 구별한다.<ref>Stevens, Alan (2001) "Madurese", in ''Facts About the World's Languages'', Jane Garry (ed.) & Carl Rubino (ed.), New York: H. W. Wilson</ref><ref>{{서적 인용|title=A Grammar of Madurese|last=Davies|first=William|publisher=De Gruyter Mouton|year=2010|isbn=|location=|pages=}}</ref>

==형태론==
마두라어는 명사의 복수형을 [[첩어]]로 나타낸다. 기본 어순은 [[SVO형]]이다. 부정은 동사, 형용사, 또는 명사구 앞에 부정 불변화사를 두어 나타낸다. 다른 비슷한 언어들과 마찬가지로 부정의 종류에 따라 다른 불변화사를 사용한다.

==어휘 비교==
{| class="sortable wikitable"
|-
! 마두라어
! [[인도네시아어]]
! 한국어
|-
|lalake
|laki-laki
|남자
|-
|babine
|perempuan
|여자
|-
|iya
|iya
|예
|-
|enja
|tidak
|아니오
|-
|aeng
|air
|물
|-
|are
|matahari
|해
|-
|matah
|mata
|눈
|-
|engko
|aku/saya
|나
|-
|be'na
|kamu/engkau
|너
|}

===수사===
{| class="sortable wikitable"
|-
! 마두라어
! 인도네시아어
! 한국어
|-
|settong
|satu
|하나
|-
|dhue'
|dua
|둘
|-
|tello
|tiga
|셋
|-
|empa'
|empat
|넷
|-
|lema'
|lima
|다섯
|-
|enem
|enam
|여섯
|-
|petto'
|tujuh
|일곱
|-
|bellu'
|delapan
|여덟
|-
|sanga'
|sembilan
|아홉
|-
|sapolo
|sepuluh
|열
|}

==예문==
다음은 [[세계 인권 선언]] 제 1조의 내용이다.

''Sadajana oreng lahir mardika e sarenge drajat klaban hak-hak se dha-padha. Sadajana eparenge akal sareng nurani ban kodu areng-sareng akanca kadi taretan.''

“모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에 있어 동등하다. 인간은 천부적으로 이성과 양심을 부여받았으며 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다.”

== 각주 ==
<references />

==참고 문헌==
* Davies, William D. 2010. ''A grammar of Madurese''. Berlin: De Gruyter Mouton.

{{인터위키|mad}}
{{전거 통제}}

[[분류:말레이폴리네시아어파]]
[[분류:인도네시아의 언어]]
[[분류:말레이시아의 언어]]
[[분류:싱가포르의 언어]]