{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《In Trance》
| 가수명 = [[스콜피언스]]
| 사진 = 스콜피언스 - In Trance.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 1975년 9월 17일 (유럽)<br />1976년 3월 (미국)
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1975년
| 장르 = [[하드 록]], [[헤비 메탈]]
| 길이 = 37:17
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[RCA 레코드|RCA]]
| 프로듀서 = [[디터 디어크스]]
| 전앨범 = 《[[Fly to the Rainbow]]》<br />(1974)
| 현앨범 = 《'''In Trance'''》<br />(1975)
| 후앨범 = 《[[Virgin Killer]]》<br />(1976)
}}
{{Album ratings
|rev1 = [[AllMusic]]
|rev1score = {{Rating|4.5|5}}<ref>{{웹 인용|author=Weber, Barry |url={{올뮤직|class=album|id=in-trance-mw0000204919|pure_url=yes}} |title=Allmusic review |website=[[AllMusic]] |access-date=March 21, 2006}}</ref>
|rev2 = ''[[Rock Hard (magazine)|Rock Hard]]''
|rev2Score = 7.0/10<ref>{{잡지 인용|title=Review Album: Scorpions - In Trance |magazine=[[Rock Hard (magazine)|Rock Hard]] |date=April 2010 |last=Rensen |first=Michael |issue=275 |url=https://www.rockhard.de/megazine/reviewarchiv/review-anzeigen.html?tx_rxsearch_pi1%5Breview%5D=25340 |access-date=18 June 2017 |language=de}}</ref>
|rev3 = ''[[Teraz Rock]]''
|rev3score = {{Rating|4|5}}<ref>{{웹 인용|url=http://www.terazrock.pl/cd.php?CdId=2118 |title=Teraz Rock review |publisher=Terazrock.pl |access-date=October 5, 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110723120813/http://www.terazrock.pl/cd.php?CdId=2118 |archive-date=July 23, 2011}}</ref>
| noprose = yes
}}
《'''In Trance'''》는 [[독일]]의 [[하드 록]] 밴드 [[스콜피언스]]의 세 번째 스튜디오 음반으로, 1975년 [[RCA 레코드]]에 의해 발매되었다. 그 음악은 이전 두 음반의 프로그레시브 [[크라우트록]]에서 완전히 벗어난 것이었다. 대신, 밴드가 나중에 세계적인 성공과 명성을 얻을 수 있는 더 짧고 촘촘한 편곡의 하드 록 사운드가 등장했다. 〈Lonesome Crow〉, 〈Fly to the Rainbow〉와 같은 노래의 맥락에서 확장된 스위트룸은 아예 없다. 이 음반은 드러머 루디 레너즈가 참여한 두 개의 스튜디오 음반 중 첫 번째 음반이었고, 현재 유명한 로고와 논란의 여지가 있는 커버 아트를 포함한 밴드의 첫 번째 음반이었다.

== 커버 아트 ==
미하옐 폰 짐부트가 촬영한 음반 커버의 원래 버전은<ref>{{영상 설명 인용|title=In Trance Virgin Killer: The Back to Black Collection |others=Scorpions |year=2000 |publisher=Axe Killer Music |id=3056462 |location=France}}</ref> 커버 모델의 노출된 가슴이 기타 쪽으로 늘어져 있는 것을 명확하게 보여 검열을 받았다.<ref name="Metal Exiles interview with Klaus Meine">{{웹 인용|author=Easton, Jeffrey |title=Metal Exiles interview with Klaus Meine |url=http://www.metalexiles.com/_mgxroot/page_11070.html |publisher=Metalexiles.com |access-date=April 21, 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100421000657/http://www.metalexiles.com/_mgxroot/page_11070.html |archive-date=April 21, 2010}}</ref> 나중에 유방이 보이지 않도록 검게 그을린 부분을 방출한다. 이것은 검열을 받은 많은 스콜피언스 음반 커버들 중 첫 번째이다. 밴드의 전 리드 기타리스트 [[울리 존 로스]]는 "《In Trance》의 커버를 위한 기타로 그 일을 할 아이디어를 생각해 냈을 수도 있다"고 주장했다.<ref name="RothRules">{{웹 인용|author=Syrjälä, Marko |title=Interview with Uli Jon Roth |url=http://www.metal-rules.com/zine/content/view/748/0/ |publisher=Metal-rules.com |access-date=May 12, 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101126150948/http://www.metal-rules.com/zine/content/view/748/0 |archive-date=November 26, 2010 }}</ref>

하지만 2008년 인터뷰에서 로스는 초기 스콜피언스 음반 커버가 일반적으로 "음반 회사의 아이디어"라고 주장했지만, 우리는 확실히 반대하지 않았다. 그리고 우리에게 수치심을 준다. 그 커버들은 아마도 내가 관여했던 것 중 가장 당혹스러운 것이었을 것이다." 그러나 그는 《In Trance》 커버를 "경계선"으로 분류했다.<ref name="RothBliss">{{웹 인용|author=Plakas, Argie |title=Uli Jon Roth: 'Bridging Classical and Rock to Form Musical Bliss' |url=http://www.ultimate-guitar.com/interviews/interviews/uli_jon_roth_bridging_classical_and_rock_to_form_musical_bliss.html |publisher=Ultimate-Guitar.com |access-date=January 20, 2009 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090602124319/http://www.ultimate-guitar.com/interviews/interviews/uli_jon_roth_bridging_classical_and_rock_to_form_musical_bliss.html |archive-date=June 2, 2009 }}</ref>

커버에 표시된 화이트 [[펜더 스트라토캐스터]]는 로스의 것이었고 그는 [[일렉트릭 선]]의 음반 《[[Fire Wind]]》의 커버에서 같은 기타를 연주하는 것을 볼 수 있다. 이 기타는 로스가 자신이 연주했던 스콜피언스와 일렉트릭 선의 모든 후속 음반에 사용했던 기타이다.<ref name="ClassicRock">{{웹 인용|author=Wright, Jeb |title=Uli Jon Roth: Surviving the Scorpions Sting |url=http://www.classicrockrevisited.com/Interviews06/ulijonroth.htm |access-date=July 14, 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070613043717/http://www.classicrockrevisited.com/Interviews06/ulijonroth.htm |archive-date=June 13, 2007}}</ref>

이 음반은 밴드의 이름이 거의 모든 후속 음반 커버에 사용되는 이제는 친숙한 글꼴로 쓰인 것을 특징으로 하는 첫 음반이자 프로듀서 [[디터 디어크스]]와의 첫 협업이었다.

== 곡 목록 ==

{{곡 목록
| 표제 = Side one
| 제목1 = Dark Lady
| 작사작곡1 = [[울리 존 로스]]
| 재생시간1 = 3:30
| 제목2 = In Trance
| 작사작곡2 = [[루돌프 쉥커]], [[클라우스 마이네]]
| 재생시간2 = 4:47
| 제목3 = Life's Like a River
| 작사작곡3 = 로스, 쉥커, 코리나 포트만
| 재생시간3 = 3:54
| 제목4 = Top of the Bill
| 작사작곡4 = 쉥커, 마이네
| 재생시간4 = 3:26
| 제목5 = Living and Dying
| 작사작곡5 = 쉥커, 마이네
| 재생시간5 = 3:24
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side two
| 제목6 = Robot Man
| 작사작곡6 = 쉥커, 마이네
| 재생시간6 = 2:47
| 제목7 = Evening Wind
| 작사작곡7 = 로스
| 재생시간7 = 5:06
| 제목8 = Sun in My Hand
| 작사작곡8 = 로스
| 재생시간8 = 4:25
| 제목9 = Longing for Fire
| 작사작곡9 = 쉥커, 로스
| 재생시간9 = 2:44
| 제목10 = Night Lights
| 작사작곡10 = 로스
| 재생시간10 = 3:14
}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://www.the-scorpions.com/album/in-trance-5/ ''In Trance'' at the-scorpions.com]

{{스콜피언스}}

{{전거 통제}}

[[분류:1975년 음반]]
[[분류:스콜피언스의 음반]]
[[분류:RCA 레코드 음반]]