{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름= 브워지미에시 스몰라레크
|그림= Włodzimierz Smolarek by Sławek.jpg
|그림크기= 200px
|설명= 2008년의 스몰라레크
|전체 이름= Włodzimierz Smolarek
|출생일= 1957년 7월 16일
|출생지= [[폴란드 인민공화국|폴란드]] [[알렉산드루프워즈키|알렉산드루프 워즈키]]
|사망일= {{사망일과 나이|2012|3|7|1957|7|16}}
|사망지= 폴란드 알렉산드루프 워즈키
|키= 1.71m
|포지션= 은퇴 (과거 [[미드필더|측면 / 공격형 미드필더]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= {{0}} <br /> 1973–1976
|청소년 클럽= 브워크니아즈 알렉산드루프 워즈키 <br /> [[비제프 우치]]
|클럽 연도= 1976–1977 <br /> 1978 <br /> 1979–1986 <br /> 1986–1988 <br /> 1988–1990 <br /> 1990–1996 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[비제프 우치]] <br /> [[레기아 바르샤바]] <br /> [[비제프 우치]] <br /> [[아인트라흐트 프랑크푸르트]] <br /> [[페예노르트 로테르담|페예노르트]] <br /> [[FC 위트레흐트|위트레흐트]]
|출장수(골)= {{0}}{{0}}0 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}18 {{0}}{{0}}(4) <br /> 181 {{0}}(61) <br /> {{0}}63 {{0}}(13) <br /> {{0}}46 {{0}}(13) <br /> 166 {{0}}(32) <br /> '''474 (123)'''
|국가대표팀 연도= 1980–1992
|국가대표팀= [[폴란드 축구 국가대표팀|폴란드]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}60 {{0}}(13)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|감독 연도= 2000–2009
|감독 클럽= [[페예노르트 로테르담|페예노르트]] (유소년부)
|메달틀= 
{{메달 국가|{{국기나라|폴란드}} }}
{{메달 스포츠|남자 [[축구]]}}
{{메달 경기|[[FIFA 월드컵|월드컵]]}}
{{3위|[[1982년 FIFA 월드컵|1982 스페인]]|단체전}}
}}

'''브워지미에시 보이치에흐 스몰라레크'''({{llang|pl|Włodzimierz Wojciech Smolarek}}, 1957년 7월 16일, [[우치주|우치 주]] [[알렉산드루프워즈키|알렉산드루프 워즈키]] ~ 2012년 3월 7일, 우치 주 알렉산드루프 워즈키)는 폴란드의 전 [[축구]] 선수로, 현역 시절 [[미드필더|측면]]이나 [[미드필더|공격형 미드필더]]로 활약했다.

그는 20년의 현역 시절 동안 [[비제프 우치]]와 [[FC 위트레흐트|위트레흐트]]에서 주로 활약했고, 전자의 구단 소속으로 200번이 넘는 공식 경기에 출전했다. 그는 [[에레디비시]] 무대에서 8년 동안 212번의 경기에 출전해 45골을 득점하기도 했다.

스몰라레크는 [[폴란드 축구 국가대표팀|폴란드 국가대표팀]] 경기에 60번 [[출장 (스포츠)|출전]]했고, 2차례 [[FIFA 월드컵|월드컵]]에 참가했다.

== 클럽 경력 ==
[[알렉산드루프워즈키|알렉산드루프 워즈키]] 출신인 스몰라레크는 자국 무대의 [[비제프 우치]]와 [[레기아 바르샤바]]에서 활약했다. 그는 전자의 구단 소속으로 [[엑스트라클라사 1980-81|1981년]]과 [[엑스트라클라사 1981-82|1982년]]에 우승했고, 1986년에는 [[푸하르 폴스키]]도 우승했다.

1986년, 29세의 스몰라레크는 정부의 허가로 [[철의 장막]]을 넘어갈 수 있게 되었고, [[아인트라흐트 프랑크푸르트]]로 이적해 [[분데스리가]] 무대에서 [[DFB-포칼 1987-88|2년차]]에 [[DFB-포칼]] 우승을 거두었는데, [[VfL 보훔|보훔]]과의 결승전에서 90분을 소화하며 1-0 승리에 일조했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.dfb.de/dfb-pokal/spieltag/?spieledb_path=%2Fmatches%2F560934 |title=DFB-Pokal, 1987/1988, Finale |publisher=dfb.de |access-date=2020년 11월 6일}}</ref> 그는 네덜란드의 [[페예노르트 로테르담|페예노르트]]와 [[FC 위트레흐트|위트레흐트]]에서 8년을 활약한 후 39세의 나이로 은퇴했고, 이 중 전자 구단의 유소년 감독으로 10년 가까이 재직했다.

== 국가대표팀 경력 ==
스몰라레크는 1980년 10월 12일, 1-2로 패한 [[아르헨티나 축구 국가대표팀|아르헨티나]]와의 [[친선경기]]에서 [[폴란드 축구 국가대표팀|폴란드 국가대표팀]] 첫 경기를 치렀다. 이후 12년 동안, 그는 59번 더 국가대표팀 경기에 출전했는데, 그동안 2번의 [[FIFA 월드컵|월드컵]]에 출전했고, 이 중 스페인에서 열린 [[1982년 FIFA 월드컵|1982년]] 대회에서는 5-1로 이긴 [[페루 축구 국가대표팀|페루]]와의 1차 조별 리그 경기에서 득점을 기록하고 자국의 3위 입상에 일조했다. [[1986년 FIFA 월드컵|4년 뒤 열린 1986년 대회]]에서는 자신의 50번째 국가대표팀 경기인 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]과의 조별 리그 경기에서 결승골을 기록했는데, 이는 뒤에서 2번째이자 그의 12번째 국가대표팀 골이었으나, 폴란드는 [[싱글 엘리미네이션 토너먼트|16강전]]에서 탈락하면서 이 골이 크게 바랬다.<ref name=RSSSF>{{웹 인용|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/smolarek-intl.html|title=Wlodzimierz Smolarek – International matches|publisher=[[RSSSF|Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]|first=Tomasz|last=Klukowski|date=2002년 10월 19일|access-date=2009년 4월 8일}}</ref>

2009년 10월, [[폴란드 축구 협회]]는 스몰라레크를 국가대표팀 유소년 총괄자로 임명했다.<ref>{{웹 인용|url=http://sport.wp.pl/kat,68874,title,PZPN-chce-holenderskiego-systemu-szkolenia,wid,11584395,wiadomosc.html|title=PZPN chce holenderskiego systemu szkolenia|trans-title=폴란드 축구 협회, 네덜란드식 훈련 체계를 이식하기 원한다|publisher=Sport|language=폴란드어|date=2012년 3월 7일|access-date=2009년 10월 12일}}</ref>

[[파일:Włodzimierz Smolarek.jpg|섬네일|right|290px|폴란드 국가 뒤에 선 스몰라레크]]

== 경력 통계 ==
=== 클럽 ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ 구단, 시즌, 및 대회별 출장 및 득점 기록
! rowspan="2" |구단
! rowspan="2" |시즌
! colspan="3" |리그
! colspan="2" |컵
! colspan="2" |유럽
! colspan="2" |합계
|-
!리그명
!출장
!골
!출장
!골
!출장
!골
!출장
!골
|-
| rowspan="3" |[[레기아 바르샤바]]
|[[엑스트라클라사 1977-78|1977–78]]<ref name=":0">{{웹 인용|url=https://www.legia.net/historia/index.phpXs=zawodnik&id=302|title=Historia Legii Warszawa|trans-title=레기아 바르샤바 역사|publisher=Legia.net|language=폴란드어|access-date=2017년 9월 28일}}{{깨진 링크|url=https://www.legia.net/historia/index.phpXs%3Dzawodnik%26id%3D302 }}</ref>
| rowspan="2" |[[엑스트라클라사]]
|3
|0
|0
|0
| colspan="2" |–
|3
|0
|-
|[[엑스트라클라사 1978-79|1978–79]]<ref name=":0" />
|15
|4
|2
|2
| colspan="2" |–
|17
|6
|-
! colspan="2" |합계
!18
!4
!2
!2
! colspan="2" |–
!20
!6
|-
| rowspan="9" |[[비제프 우치]]
|[[엑스트라클라사 1978-79|1978–79]]<ref>{{웹 인용|url=http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/5-1978/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|title=Informacje: Smolarek Włodzimierz {{!}} Sezon 1978/79|trans-title=정보: 스몰라레크 브워지미에시 {{!}} 1978/79 시즌|publisher=WidzewLodz.info|language=폴란드어|access-date=2017년 9월 28일|archive-date=2018년 10월 19일|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019075800/http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/5-1978/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|url-status=}}</ref>
| rowspan="8" |엑스트라클라사
|4
|0
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|4
|0
|-
|[[엑스트라클라사 1979-80|1979–80]]<ref>{{웹 인용|url=http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/6-1979/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|title=Informacje: Smolarek Włodzimierz {{!}} Sezon 1979/80|trans-title=정보: 스몰라레크 브워지미에시 {{!}} 1979/80 시즌|publisher=WidzewLodz.info|language=폴란드어|access-date=2017년 9월 28일|archive-date=2018년 10월 19일|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019075803/http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/6-1979/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|url-status=}}</ref>
|26
|9
|2
|0
|2<ref name="MCSC" group="lower-alpha">[[UEFA 유로파리그|UEFA컵]] 출장 경기 기록</ref>
|0
|30
|9
|-
|[[엑스트라클라사 1980-81|1980–81]]<ref>{{웹 인용|url=http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/7-1980/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|title=Informacje: Smolarek Włodzimierz {{!}} Sezon 1980/81|trans-title=정보: 스몰라레크 브워지미에시 {{!}} 1980/81 시즌|publisher=WidzewLodz.info|language=폴란드어|access-date=2017년 9월 28일|archive-date=2017년 9월 28일|archive-url=https://web.archive.org/web/20170928103155/http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/7-1980/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|url-status=}}</ref>
|25
|6
|2
|0
|6<ref name="MCSC" group="lower-alpha" />
|1
|33
|7
|-
|[[엑스트라클라사 1981-82|1981–82]]<ref>{{웹 인용|url=http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/8-1981/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|title=Informacje: Smolarek Włodzimierz {{!}} Sezon 1981/82|trans-title=정보: 스몰라레크 브워지미에시 {{!}} 1981/82 시즌|publisher=WidzewLodz.info|language=폴란드어|access-date=2017년 9월 28일|archive-date=2018년 10월 19일|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019075756/http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/8-1981/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|url-status=}}</ref>
|28
|10
|3
|0
|2<ref name="CSC" group="lower-alpha">[[UEFA 챔피언스리그|유러피언컵]] 출장 경기 기록</ref>
|2
|33
|12
|-
|[[엑스트라클라사 1982-83|1982–83]]<ref>{{웹 인용|url=http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/9-1982/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|title=Informacje: Smolarek Włodzimierz {{!}} Sezon 1982/83|trans-title=정보: 스몰라레크 브워지미에시 {{!}} 1982/83 시즌|publisher=WidzewLodz.info|language=폴란드어|access-date=2017년 9월 28일|archive-date=2018년 10월 19일|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019075745/http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/9-1982/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|url-status=}}</ref>
|20
|10
|1
|0
|5<ref name="CSC" group="lower-alpha" />
|1
|26
|11
|-
|[[엑스트라클라사 1983-84|1983–84]]<ref>{{웹 인용|url=http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/10-1983/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|title=Informacje: Smolarek Włodzimierz {{!}} Sezon 1983/84|trans-title=정보: 스몰라레크 브워지미에시 {{!}} 1983/84 시즌|publisher=WidzewLodz.info|language=폴란드어|access-date=2017년 9월 28일|archive-date=2018년 10월 19일|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019075736/http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/10-1983/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|url-status=}}</ref>
|23
|8
|2
|1
|3<ref name="MCSC" group="lower-alpha" />
|0
|28
|9
|-
|[[엑스트라클라사 1984-85|1984–85]]<ref>{{웹 인용|url=http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/11-1984/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|title=Informacje: Smolarek Włodzimierz {{!}} Sezon 1984/85|trans-title=정보: 스몰라레크 브워지미에시 {{!}} 1984/85 시즌|publisher=WidzewLodz.info|language=폴란드어|access-date=2017년 9월 28일|archive-date=2018년 10월 19일|archive-url=https://web.archive.org/web/20181019041029/http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/11-1984/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|url-status=}}</ref>
|29
|8
|6
|2
|4<ref name="MCSC" group="lower-alpha" />
|1
|39
|11
|-
|[[엑스트라클라사 1985-86|1985–86]]<ref>{{웹 인용|url=http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/12-1985/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|title=Informacje: Smolarek Włodzimierz {{!}} Sezon 1985/86|trans-title=정보: 스몰라레크 브워지미에시 {{!}} 1985/86 시즌|publisher=WidzewLodz.info|language=폴란드어|access-date=2017년 9월 28일|archive-date=2017년 9월 28일|archive-url=https://web.archive.org/web/20170928110311/http://widzewlodz.info/index.php/sezon-po-sezonie/1975-76-1979-80/1978/kadra-1978/player/12-1985/1-widzew/60-wodzimierz-smolarek/|url-status=}}</ref>
|26
|10
|2
|1
|2<ref group="lower-alpha">[[UEFA 컵위너스컵|유러피언 컵위너스컵]] 출장 경기 기록</ref>
|0
|30
|11
|-
! colspan="2" |합계
!181
!61
!18
!4
!24
!5
!223
!70
|-
| rowspan="3" |[[아인트라흐트 프랑크푸르트]]
|[[분데스리가 1986-87|1986–87]]<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.fussballdaten.de/person/wlodzimierz-smolarek/1987/|title=Wlodzimierz Smolarek – 1986/1987|publisher=[[푸스발다텐|fussballdaten.de]]|language=독일어|access-date=2017년 9월 28일}}</ref>
| rowspan="2" |[[분데스리가]]
|30
|4
|3
|1
| colspan="2" |–
|33
|5
|-
|[[분데스리가 1987-88|1987–88]]<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.fussballdaten.de/person/wlodzimierz-smolarek/1988/|title=Wlodzimierz Smolarek – 1987/1988|publisher=fussballdaten.de|language=독일어|access-date=2017년 9월 28일}}</ref>
|33
|9
|6
|2
| colspan="2" |–
|39
|11
|-
! colspan="2" |합계
!63
!13
!9
!3
! colspan="2" |–
!72
!16
|-
| rowspan="3" |[[페예노르트 로테르담|페예노르트]]
|[[에레디비시 1988-89|1988–89]]<ref name=":1">{{웹 인용|url=http://www.worldfootball.net/player_summary/wlodzimierz-smolarek/2/|title=Włodzimierz Smolarek » Club matches|publisher=Worldfootball|access-date=2017년 9월 28일}}</ref>
| rowspan="2" |[[에레디비시]]
|31
|10
|X
|2
| colspan="2" |–
|31+
|12
|-
|[[에레디비시 1989-90|1989–90]]<ref name=":1" />
|15
|3
|X
|0
|1<ref name="MCSC" group="lower-alpha" />
|0
|16+
|3
|-
! colspan="2" |합계
!46
!13
!X
!2
!1
!0
!47+
!15
|-
| rowspan="8" |[[FC 위트레흐트|위트레흐트]]
|[[에레디비시 1989-90|1989–90]]<ref name=":1" />
| rowspan="7" |에레디비시
|15
|0
| colspan="2" |–
| colspan="2" |–
|15
|0
|-
|[[에레디비시 1990-91|1990–91]]<ref name=":1" />
|32
|11
|X
|1
| colspan="2" |–
|32+
|12
|-
|[[에레디비시 1991-92|1991–92]]<ref name=":1" />
|31
|8
|X
|1
|4<ref name="MCSC" group="lower-alpha" />
|3
|35+
|12
|-
|[[에레디비시 1992-93|1992–93]]<ref name=":1" />
|33
|9
|2
|3
| colspan="2" |–
|35
|12
|-
|[[에레디비시 1993-94|1993–94]]<ref name=":1" />
|30
|1
|1
|1
| colspan="2" |–
|31
|2
|-
|[[에레디비시 1994-95|1994–95]]<ref name=":1" />
|23
|3
|X
|0
| colspan="2" |–
|23+
|3
|-
|[[에레디비시 1995-96|1995–96]]<ref name=":1" />
|2
|0
|X
|0
| colspan="2" |–
|2+
|0
|-
! colspan="2" |합계
!166
!32
!X
!6
!4
!3
!173+
!41
|-
! colspan="3" |폴란드 합계
!199
!65
!20
!6
!24
!5
!243
!76
|-
! colspan="3" |네덜란드 합계
!212
!45
!X
!8
!5
!3
!220+
!56
|-
! colspan="3" |경력 합계
!474
!123
!32+
!17
!29
!8
!535+
!148
|}

{{각주|group=lower-alpha}}

=== 국가대표팀 ===
<small>출처:</small><ref name="RSSSF"/>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="3" |[[폴란드 축구 국가대표팀|폴란드 국가대표팀]]
|-
!연도
!출장
!골
|-
|1980
|3
|1
|-
|1981
|9
|4
|-
|1982
|8
|2
|-
|1983
|5
|1
|-
|1984
|11
|2
|-
|1985
|10
|1
|-
|1986
|8
|1
|-
|1987
|3
|1
|-
|1988
|2
|0
|-
|1989
|0
|0
|-
|1990
|0
|0
|-
|1991
|0
|0
|-
|1992
|1
|0
|-
!합계
!60
!13
|}

=== 국가대표팀 득점 목록 ===
''아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 폴란드의 점수이며, 점수 열은 스몰라레크 득점 상황의 점수를 나타낸다.''<ref name=RSSSF/>

{| class="wikitable"
! # !! 날짜 !! 경기장 !! 상대 !! 점수 !! 결과 !! 대회
|-
| 1. || 1980년 12월 7일 || 몰타, [[그지라]], [[그지라 제국 경기장|제국 경기장]] || {{축구나라|MLT}} ||align="center"|1–0 ||align="center"|2–0 || rowspan="5" | [[1982년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|1982년 월드컵 예선전]]
|-
| 2. || rowspan="2" | 1981년 10월 10일 || rowspan="2" | 동독, [[라이프치히]], [[레드불 아레나 (라이프치히)|첸트랄슈타디온]] || rowspan="2" | {{축구나라|GDR}} ||align="center"|2–0 ||align="center"|3–2
|-
| 3. || align="center" |3–1 ||align="center"|3–2
|-
| 4. || rowspan="2" | 1981년 11월 15일 || rowspan="2" | 폴란드, [[브로츠와프]], [[브로츠와프 올림픽 경기장|올림픽 경기장]] || rowspan="2" | {{축구나라|MLT}} ||align="center"|2–0 ||align="center"|6–0
|-
| 5. || align="center" |4–0 ||align="center"|6–0
|-
| 6. || 1982년 6월 22일 || 스페인, [[라코루냐|라 코루냐]], [[에스타디오 데 리아소르|리아소르]] || {{축구나라|PER}} ||align="center"|1–0 ||align="center"|5–1 || [[1982년 FIFA 월드컵|1982년 월드컵]]
|-
| 7. || 1982년 9월 8일 || 핀란드, [[헬싱키]], [[헬싱키 올림픽 스타디움|헬싱키 올림픽 경기장]] || {{축구나라|FIN}} ||align="center"|1–0 ||align="center"|3–2 || rowspan="2" | [[UEFA 유로 1984 예선|유로 1984 예선전]]
|-
| 8. || 1983년 4월 17일 || 폴란드, [[바르샤바]], [[스타디온 지에시엥치올레치아|10주년 경기장]] || {{축구나라|FIN}} ||align="center"|1–0 ||align="center"|1–1
|-
| 9. || 1984년 10월 17일 || 폴란드, [[자브제]], [[아레나 자브제|시립 경기장]] || {{축구나라|GRE}} ||align="center"|1–1 ||align="center"|3–1 || rowspan="3" | [[1986년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|1986년 월드컵 예선전]]
|-
| 10. || 1984년 10월 31일 || 폴란드, [[미엘레츠]], [[스타디온 미에이스키 (미엘레츠)|시립 경기장]] || {{축구나라|ALB|1946}} ||align="center"|1–0 ||align="center"|2–2
|-
| 11. || 1985년 5월 19일 || 그리스, [[아테네]], [[아테네 올림픽 스타디움|스피로스 루이스]] || {{축구나라|GRE}} ||align="center"|1–0 ||align="center"|4–1
|-
| 12. || 1986년 6월 7일 || 멕시코, [[산니콜라스데로스가르사|산 니콜라스 데 로스 가르사]] [[에스타디오 우니베르시타리오 (UANL)|대학 경기장]] || {{축구나라|POR}} ||align="center"|1–0 ||align="center"|1–0 || [[1986년 FIFA 월드컵|1986년 월드컵]]
|-
| 13. || 1987년 5월 17일 || 헝가리, [[부다페스트]], [[푸슈카시 페렌츠 슈터디온|네프슈터디온]] || {{축구나라|HUN}} ||align="center"|2–1 ||align="center"|3–5 || [[UEFA 유로 1988 예선|유로 1988 예선전]]
|}

== 사생활 ==
스몰라레크는 즈드지스와바를 배우자로 맞이하여 [[에우제비우시 스몰라레크|에우제비우시]]와 마리우시 두 아들을 슬하에 두었다. 에우제비우시도 축구 선수로 활약했으며, 공격수로 폴란드 국가대표팀과 페예노르트에서 활약했고, 3년 동안 [[보루시아 도르트문트|도르트문트]]에서 활동하기도 했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.fr-online.de/eintracht-frankfurt/wlodzimierz-smolarek-eintracht-trauert-um-smolarek,1473446,11780242.html|title=Eintracht trauert um Smolarek|trans-title=아인트라흐트 프랑크푸르트, 스몰라레크에 애도|newspaper=[[프랑크푸르터 룬트샤우|Frankfurter Rundschau]]|language=독일어|date=2012년 3월 7일|access-date=2014년 1월 29일}}</ref>

2012년 3월 7일, 스몰라레크는 고향 알렉산드루프 워즈키에서 향년 54세로 영면에 들었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.90minut.pl/news/182/news1825076-Wlodzimierz-Smolarek-nie-zyje.html|title=Włodzimierz Smolarek nie żyje|trans-title=브워지미에시 스몰라레크 별세|publisher=90 Minut|language=폴란드어|date=2012년 3월 7일|access-date=2014년 1월 29일}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.fifa.com/classicfootball/news/newsid=1597799/index.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20130103094837/http://www.fifa.com/classicfootball/news/newsid=1597799/index.html|url-status=dead|archive-date=2013년 1월 3일|title=Sad farewell bid to Marquitos and Smolarek|publisher=FIFA|date=2012년 3월 9일|access-date=2014년 1월 29일}}</ref>

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* [http://www.90minut.pl/kariera.php?id=1936 브워지미에시 스몰라레크] - [[RSSSF|90minut]] {{언어링크|pl}}
* {{푸스발다텐|smolarekwlodzimierz}}
* {{NFT 선수|16242}}
* {{FIFA 선수|44647}}

{{둘러보기 상자 묶음
|title= 폴란드 축구 국가대표팀
|bg=white
|fg=crimson
|bordercolor=crimson
|list1=
{{1982년 FIFA 월드컵 폴란드 선수 명단}}
{{1986년 FIFA 월드컵 폴란드 선수 명단}}
}}
<!--{{폴란드 올해의 축구 선수}}-->
{{전거 통제}}
{{기본정렬:스몰라레크,브워지미에시}}

[[분류:1957년 출생]]
[[분류:2012년 사망]]
[[분류:우치 출신]]
[[분류:폴란드의 남자 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:엑스트라클라사의 축구 선수]]
[[분류:비제프 우치의 축구 선수]]
[[분류:레기아 바르샤바의 축구 선수]]
[[분류:분데스리가의 축구 선수]]
[[분류:아인트라흐트 프랑크푸르트의 축구 선수]]
[[분류:에레디비시의 축구 선수]]
[[분류:페예노르트의 축구 선수]]
[[분류:FC 위트레흐트의 축구 선수]]
[[분류:폴란드 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:1982년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:1986년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:폴란드의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:서독의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:네덜란드의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:서독에 거주한 폴란드인]]
[[분류:네덜란드에 거주한 폴란드인]]
[[분류:폴란드의 축구 감독]]
[[분류:폴란드의 해외 진출 축구 감독]]
[[분류:네덜란드의 외국인 축구 감독]]