{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=크림 타타르어
|자기이름={{lang|chr|Qırımtatar tili}}
|나라=[[러시아]], [[터키]], [[우즈베키스탄]], [[루마니아]], [[불가리아]]
|지역=[[흑해]]
|인구=54만여 명
|문자=[[라틴 문자]]<br/ >[[키릴 문자]]
|계통색=알타이
|계통1=[[투르크어족]]
|계통2=[[킵차크어|북서투르크어파]]
|계통3=폰터카스피투르크어군
|공용나라={{국기나라|크림 자치 공화국}}({{국기나라|우크라이나}}<ref name="논란">{{국기나라|러시아}}</ref>)<br/>[[파일:Flag of Sevastopol.svg|25px]] [[세바스토폴]]({{국기나라|우크라이나}}<ref name="논란"/>)<br/>
|iso2=crh
|iso3=crh}}
'''크림 타타르어'''({{lang|crh|Qırımtatar tili}}, {{lang|crh|Qırımtatarca}};)는 [[크림반도]]의 튀르크계 민족인 [[크림 타타르족]]이 사용하는 언어이다. 오늘날에는 [[구소련]] 여러 국가들과 [[터키]], [[루마니아]], [[불가리아]] 등지에도 사용자가 분포한다. [[킵차크어]]의 방언이며, [[튀르키예어]]와도 유사하다.

[[파일:WIKITONGUES- Neceadin speaking Crimean Tatar.webm|섬네일|크림 타타르어]]
== 터키어와의 유사성 ==
다음은 신문 기사로 비교한 크림 타타르어와 터키어이다.

{| class="wikitable" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="center"
|+'''크림 타타르어 vs 터키어'''
|-
! style="background:#CFCFCF;" | ''크림 타타르어''
| Meclis Haberleri 10.09.2003//Qırımtatar Milliy Meclisiniñ 120-cı toplaşuvı olıp keçti
2003 senesi 7 sentăbr künü Aqmescitteki İslam Merkeziniñ binasında Qırımtatar Milliy Meclisiniñ 120-cı toplaşuvı olıp keçti. Toplaşuvda...
|-
! style="background:#CFCFCF;" | ''터키어''
|Meclis Haberleri 10.09.2003// Kırım Tatar Millî Meclisi’nin 120. toplantısı yapıldı
7 Eylül 2003 tarihinde Akmescit’teki İslam Merkezi binasında Kırım Tatar Millî Meclisi’nin genişletilmiş 120. toplantısı gerçerkleşti. Toplantıda...
|-
|}
두 언어는 꽤 가깝다고 할 수 있다.

== 사용자의 수 ==
오늘날 크림 타타르어의 사용자는 30여만 명으로 추정된다.

소련의 강제이주로 인해 [[1989년]]까지 90%의 크림 타타르족들이 [[페르가나 분지]]에 거주했다. 오늘날 25만 명의 크림 타타르족이 크림 공화국에 거주하고, 2만4,000명은 [[루마니아]]에, 3,000명은 [[불가리아]]에 거주한다.

[[19세기]]에 이주한 150만명의 크림 타타르족 주민이 [[터키]]에서 거주하고 [[튀르키예어]]와 크림 타타르어를 병행하여 쓴다. 터키의 크림 타타르족은 터키어도 유창하게 한다.

== 음운 ==
=== 홀소리 ===
{| class="wikitable"
|-
! rowspan="2" | || colspan="2" | [[전설 모음]] || colspan="2"|[[후설 모음]]
|-class=small
! 비원순 || 원순 || 비원순 || 원순
|-align=center
! 폐모음
| {{IPA|i}} || {{IPA|y}} || {{IPA|ɯ}} || {{IPA|u}}
|-align=center
! 중모음/개모음
| {{IPA|e}} || {{IPA|ø}} || {{IPA|ɑ}} || {{IPA|o}}
|}

=== 닿소리 ===
{| class="wikitable"
|-
!
! colspan=2|[[순음]]
! colspan=2|[[치음]]/<br>[[치경음]]
! colspan=2|[[후치경음]]
! colspan=2|[[연구개음]]
! colspan=2|[[구개수음]]
|-align=center
! [[비음]]
| style="border-right:none;" | || style="border-left:none;" | {{IPA|m}}
| style="border-right:none;" | || style="border-left:none;" | {{IPA|n}}
|colspan=2|
| style="border-right:none;" | || style="border-left:none;" | {{IPA|ŋ}}
|colspan=2|
|-align=center
! [[폐쇄음]]
| style="border-right:none;" | {{IPA|p}} || style="border-left:none;" | {{IPA|b}}
| style="border-right:none;" | {{IPA|t}} || style="border-left:none;" | {{IPA|d}}
| style="border-right:none;" | {{IPA|t͡ʃ}} || style="border-left:none;" | {{IPA|d͡ʒ}}
| style="border-right:none;" | {{IPA|k}} || style="border-left:none;" | {{IPA|ɡ}}
| style="border-right:none;" | {{IPA|q}} || style="border-left:none;" |
|-align=center
! [[마찰음]]
| style="border-right:none;" | {{IPA|f}} || style="border-left:none;" | {{IPA|v}}
| style="border-right:none;" | {{IPA|s}} || style="border-left:none;" | {{IPA|z}}
| style="border-right:none;" | {{IPA|ʃ}} || style="border-left:none;" |
| style="border-right:none;" | {{IPA|x}} || style="border-left:none;" | {{IPA|ɣ}}
|colspan=2|
|-align=center
! [[전동음]]
|colspan=2|
| style="border-right:none;" | || style="border-left:none;" | {{IPA|r}}
|colspan=2|
|colspan=2|
|colspan=2|
|-align=center
! [[접근음]]
|colspan=2|
| style="border-right:none;" | || style="border-left:none;" | {{IPA|l}}
| style="border-right:none;" | || style="border-left:none;" | {{IPA|j}}
| style="border-right:none;" | || style="border-left:none;" |
|colspan=2|
|}

== 문자 ==
각각 라틴 순서와 키릴 순서를 따르며 연관성 없음.
* 라틴 문자: Aa(a) Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Öö Pp Qq Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Yy Zz
* 키릴 문자(해당 로마자): Аа Бб(b) Вв(v) Гг(g) Гъгъ(ğ) Дд(d) Ее(ye) Ёё(yo) Жж(j) Зз(z) Ии(i) Йй(y) Кк(k) Къкъ(q) Лл(l) Мм(m) Нн(n) Нънъ(ñ) Оо(o) Пп(p) Рр(r) Сс(s) Тт(t) Уу(u) Фф(f) Хх(h) Цц(c) Чч(ç) Дждж(d+j) Шш(ş) Щщ(şç) ъ;경음부호 Ыы(ı) ь;연음부호 Ээ(e) Юю(yu) Яя(ya)

== 같이 보기 ==
* [[크림 자치 공화국]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{인터위키|crh}}
* [https://web.archive.org/web/20060209194721/http://qurultay.org/eng/default.asp Mejlis of the Crimean Tatar People]
* {{언어링크|tr}} [https://web.archive.org/web/20120829014707/http://www.kirimtatar.net/tatarca/dil.html Kırımtatar Dili]
* [http://salpagarov.narod.ru/alfabet/page_1.htm]

{{튀르크어족}}
{{러시아의 언어}}
{{전거 통제}}

[[분류:튀르크어족]]
[[분류:크림반도]]
[[분류:불가리아의 언어]]
[[분류:러시아의 언어]]
[[분류:루마니아의 언어]]
[[분류:우즈베키스탄의 언어]]
[[분류:우크라이나의 언어]]
[[분류:튀르키예의 언어]]
[[분류:교착어]]
[[분류:크림 타타르인]]