{{위키데이터 속성 추적}}
{{스페인어 이름|포를란|노게라}}
{{축구 선수 정보
|이름= 첸도
|그림= 
|그림크기= 
|설명= 
|전체 이름= Miguel Porlán Noguera
|출생일= {{출생일과 나이|1961|10|12}}
|출생지= [[스페인]] [[토타나]]
|키= 1.75m
|포지션= 은퇴 (선수 시절 [[수비수|우측 수비수]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 1977–1979
|청소년 클럽= [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]
|클럽 연도= 1979–1983 <br /> 1982–1998 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[레알 마드리드 카스티야|레알 마드리드 B]] <br /> [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]
|출장수(골)= {{0}}67 {{0}}{{0}}(1) <br /> 363 {{0}}{{0}}(3) <br /> '''430 {{0}}{{0}}(4)'''
|국가대표팀 연도= 1981 <br /> 1980–1984 <br /> 1986–1990
|국가대표팀= [[스페인 U-19 축구 국가대표팀|스페인 U-19]] <br /> [[스페인 U-21 축구 국가대표팀|스페인 U-21]] <br /> [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}{{0}}4 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}9 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}86 {{0}}{{0}}(5)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|메달틀 =
}}

'''미겔 포를란 노게라'''({{llang|es|Miguel Porlán Noguera}}, 1961년 10월 12일, [[무르시아 지방]] [[토타나]] ~)는 '''첸도'''({{llang|es|Chendo}})로 알려진 은퇴한 스페인의 [[축구]] 선수로, 현역 시절 [[수비수|우측 수비수]]로 활약했다.

그는 현역 시절을 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]에서만 보냈고, [[스페인 축구 국가대표팀|스페인 국가대표팀]]의 일원으로 2번의 [[FIFA 월드컵]]에 출전했다.

== 클럽 경력 ==
[[무르시아 지방]] [[토타나]] 출신인 첸도는 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] 소속으로 17시즌을 보냈고, 7번의 [[라리가|라 리가]] (1985-86, 1986-87, 1987-88, 1988-89, 1989-90, 1994-95, 그리고 1996-97), 2번의 [[코파 델 레이]] (1988-89, 1992-93), 1번의 [[UEFA 챔피언스리그]] (1997-98) 그리고 [[UEFA 유로파리그|UEFA컵]] 2연패 (1984-85, 1985-86)를 달성했다.

그는 15세의 나이에 레알 마드리드에 입단해 5년을 유소년부에서 보냈고, 1982년 4월 11일, 2-1로 이긴 [[CD 카스테욘|카스테욘]]과의 경기에서 1군 공식 데뷔전을 치렀다. [[라리가 1982-83|그 다음 시즌]], 그는 2번의 리그 경기에 더 출전했다.

[[라리가 1983-84|1983-84 시즌]] 초, [[후안 호세 히메네스 코야르|후안 호세]]가 우측 수비 붙박이 주전으로 처음 6경기 중 5경기에 출전했다. 그러나, 부상으로 쓰러지면서 첸도가 주전으로 설 기회를 잡았다. 후안 호세가 1군으로 복귀하자 첸도는 다시 [[후보 (축구)|후보]]가 되었으나, 막판에 다시 주전을 꿰차 모든 대회에서 26경기에 출전했다.

첸도는 [[라리가 1984-85|4년차]]에 주전 선수가 되어 25번의 리그 경기에 출전했고, [[유럽 축구 연맹|유럽대항전]]에서도 11경기를 뛰었다. 시즌 말에 레알 마드리드는 [[헝가리]]의 [[비데오톤 FC|비데오톤]]을 상대한 [[UEFA 유로파리그|UEFA컵]] [[1985 UEFA컵 결승전|결승전]]에서 2차전에 [[에스타디오 산티아고 베르나베우|산티아고 베르나베우]] 안방 0-1 패배에도 불구하고 합계 3-1로 이기고 [[UEFA컵 1984-85|우승]]을 거두었고, [[코파 데 라 리가]]도 [[아틀레티코 마드리드]]에 합계 4-3으로 이기고 석권했는데, 두 결승전 모두 선발로 나섰다. 그러나, 리그에서는 11위를 차지했는데, 리그 정상에 오른 [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]와는 17점 차이였다.

이어지는 8시즌 동안, 첸도는 부동의 주전이었고, 총 320번의 공식 경기에서 297번을 선발로 출전해 리그 5연패의 주역으로 거듭났다. 그러나, 1992년에서 1995년까지는 [[페르난도 무뇨스|난도]]와 [[루이스 엔리케 마르티네스 가르시아|루이스 엔리케]], [[프란시스코 요렌테 헨토|''파코'' 요렌테]], 혹은 [[헤수스 엔리케 벨라스코|헤수스 벨라스코]]에 밀려 3순위 선수로 내려앉아 34번의 리그 경기에 출전하는데 그쳤다. 그 후에도 비슷한 행보를 계속했는데, 그는 [[키케 산체스 플로레스]], [[카를로스 세크레타리오]], 그리고 [[크리스티안 파누치]]에 밀려 후보였다. 비록 [[라리가 1995-96|1995-96 시즌]]에 23번의 경기에 출전했지만, 마드리드는 부진 끝에 리그를 6위로 마쳤다. 그는 정신적지주이자 후보 주장으로 여겨졌는데, 이후에는 [[마누엘 산치스 온티유엘로|마누엘 산치스]]도 간간히 출전하고 더 드문 확률로 선발 출전해 비슷하게 여겨졌다.<ref>[http://elpais.com/diario/1997/06/14/deportes/866239206_850215.html El eterno recambio (영원한 후보)]; [[엘 파이스|El País]], 1997년 6월 14일 (스페인어)</ref>

1998년 5월 20일, [[유벤투스 FC|유벤투스]]를 제치고 레알 마드리드가 [[UEFA 챔피언스리그 1997-98|7번째 유러피언컵 우승]]을 거두는 과정에서 첸도는 [[1998 UEFA 챔피언스리그 결승전|결승전]]에 결장했고, 이후 37번째 생일을 앞둔 첸도는 현역 은퇴를 선언했다. 그는 직후 구단의 경기 고문이 되었고, 10여년이 넘어서도 이 직위를 유지하고 있다.<ref>[http://www.as.com/futbol/articulo/bronca-guti-chendo-banquillo/20100516dasdasftb_38/Tes Bronca de Guti y Chendo en el banquillo (벤치에서 언쟁을 벌인 구티와 첸도)]; [[As (신문)|Diario AS]], 2010년 5월 16일 (스페인어)</ref><ref>[http://www.goal.com/en/news/12/spain/2011/05/18/2493050/it-was-jose-mourinhos-idea-that-i-play-against-seleccion-de It was Jose Mourinho’s idea that I play against Seleccion de Murcia – Former Real Madrid defender Chendo]; Goal.com, 2011년 5월 18일</ref><ref>[http://www.rtve.es/deportes/20110519/chendo-se-enfundo-camiseta-lorca-trece-anos-despues/433440.shtml El retorno de Chendo, el lateral que le hizo un 'caño' a Maradona (마라도나를 '알까기'로 농락한 측면 수비수 첸도의 귀환)]; [[RTVE]], 2011년 5월 19일 (스페인어)</ref><ref>[http://www.elmundo.es/deportes/2015/12/03/5660c0bb268e3e51048b4622.html Y Chendo se quedó dormido (그리고 첸도가 곯아떨어졌다)]; [[엘 문도|El Mundo]], 2015년 12월 3일 (스페인어)</ref>

== 국가대표팀 경력 ==
첸도는 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인 국가대표팀]] 일원으로 26번의 경기에 [[출장 (스포츠)|출전]]했고, [[1986년 FIFA 월드컵|1986년]]과 [[1990년 FIFA 월드컵|1990년]] [[FIFA 월드컵]]에 참가했다. 전자의 대회에서는 아틀레티코 마드리드 소속 [[토마스 레뇨네스|토마스]]의 후보였고, 후자의 대회에서는 선발로 출전해 총 5번의 FIFA 월드컵 경기에 출전했다.<ref>{{FIFA player|63538}}</ref>

첸도는 1986년 1월 22일, [[카나리아 제도]] [[라스팔마스]]에서 벌어진 [[소련 축구 국가대표팀|소련]]과의 [[친선경기]]에서 첫 국가대표팀 경기를 치렀다.<ref>[http://elpais.com/diario/1986/01/18/deportes/506386803_850215.html Muñoz selecciona a Chendo y a Julio Salinas contra la URSS (소련전에 첸도와 훌리오 살리나스를 보낸 무뇨스)]; El País, 1986년 1월 18일 (스페인어)</ref><ref>[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1986/01/23/065.html 2–0: España venció a la URSS en un partido jugado a gran velocidad por ambos equipos (2–0: 스페인이 소련을 격파하는 와중에 엄청난 속도를 선보인 양국 선수단)]; [[ABC (신문)|ABC]], 1986년 1월 23일 (스페인어)</ref>

== 사생활 ==
1986년 7월 2일, 24세의 첸도는 [[킨타나르 데 라 오르덴]]에서 [[자동차 사고|교통 사고]]를 당했는데, 이 사고로 1달된 아들 미겔이 사망했고, 배우자 마리아 델 빌라르와 자신은 부상이 없었지만, 처남은 오른팔과 팔꿈치에 금이 갔다.<ref>[http://elpais.com/diario/1986/07/03/deportes/520725608_850215.html El jugador madridista Chendo sufre un accidente de tráfico en el que muere su hijo, de un mes (레알 마드리드 선수 첸도, 교통 사고를 당해 1달된 아들 사망)]; El País, 1986년 7월 3일 (스페인어)</ref>

== 클럽 통계 ==
<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs..chendo.23638.en.html|제목=Chendo|출판사=Footballdatabase|확인날짜=2015년 12월 18일}}</ref>

{|border=1 align=center cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center"
|+ '''<big> 클럽 경력 </big>'''
|-
!rowspan="2"|클럽
!rowspan="2"|시즌
!colspan="2"|[[라리가|라 리가]]
!colspan="2"|[[코파 데 라 리가]]
!colspan="2"|[[코파 델 레이]]
!colspan="2"|유럽
!colspan="2"|기타
!colspan="2"|합계
|-
!출장
!골
!출장
!골
!출장
!골
!출장
!골
!출장
!골
!출장
!골
|-
|rowspan="17" valign=top|[[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]
|[[라리가 1981-82|1981–82]]
|1||0||0||0||0||0||0||0||0||0||1||0
|-
|[[라리가 1982-83|1982–83]]
|2||0||0||0||0||0||0||0||0||0||2||0
|-
|[[라리가 1983-84|1983–84]]
|21||0||0||0||5||0||0||0||0||0||26||0
|-
|[[라리가 1984-85|1984–85]]
|25||0||6||0||1||0||11||0||0||0||43||0
|-
|[[라리가 1985-86|1985–86]]
|30||0||0||0||5||0||10||0||0||0||45||0
|-
|[[라리가 1986-87|1986–87]]
|40||0||0||0||6||0||8||0||0||0||52||0
|-
|[[라리가 1987-88|1987–88]]
|31||1||0||0||7||0||8||0||0||0||46||1
|-
|[[라리가 1988-89|1988–89]]
|26||0||0||0||7||0||5||0||0||0||38||0
|-
|[[라리가 1989-90|1989–90]]
|37||1||0||0||5||0||4||0||0||0||46||1
|-
|[[라리가 1990-91|1990–91]]
|36||0||0||0||0||0||5||0||0||0||40||0
|-
|[[라리가 1991-92|1991–92]]
|37||0||0||0||7||0||10||0||0||0||54||0
|-
|[[라리가 1992-93|1992–93]]
|12||0||0||0||4||0||2||0||0||0||16||0
|-
|[[라리가 1993-94|1993–94]]
|12||0||0||0||0||0||0||0||1||0||13||0
|-
|[[라리가 1994-95|1994–95]]
|10||1||0||0||0||0||2||0||0||0||12||1
|-
|[[라리가 1995-96|1995–96]]
|23||0||0||0||2||0||4||0||0||0||27||0
|-
|[[라리가 1996-97|1996–97]]
|16||0||0||0||2||0||0||0||0||0||18||0
|-
|[[라리가 1997-98|1997–98]]
|4||0||0||0||1||0||1||0||0||0||6||0
|-
! align=left style="background:beige"|합계
! align=left style="background:beige" colspan="1" | 17
! align=left style="background:beige"| 363
! align=left style="background:beige"| 3
! align=left style="background:beige"| 6
! align=left style="background:beige"| 0
! align=left style="background:beige"| 52
! align=left style="background:beige"| 0
! align=left style="background:beige"| 70
! align=left style="background:beige"| 0
! align=left style="background:beige"| 1
! align=left style="background:beige"| 0
! align=left style="background:beige"| 497
! align=left style="background:beige"| 3
|-
|}

== 같이 보기 ==
* [[원클럽맨 명단]]

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|es}} [https://web.archive.org/web/20090428191603/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040472616/1202817054590/jugador/JugadorLegendario/Chendo.htm 레알 마드리드 바이오그래피]
* [http://www.bdfutbol.com/en/j/j1987.html BDFutbol 통계]
* {{NFT player|pid=14801}}
* [http://eu-football.info/_player.php?id=3469 Eu-Football 국가대표팀 통계]

{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 스페인 축구 국가대표팀
|bg = #db000d
|fg = #fbea0e
|bordercolor = #000030
|내용 =
{{1986년 FIFA 월드컵 스페인 선수 명단}}
{{1990년 FIFA 월드컵 스페인 선수 명단}}
}}
{{기본정렬:첸도}}

[[분류:1961년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:토타나 출신]]
[[분류:스페인의 남자 축구 선수]]
[[분류:무르시아주 출신 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 수비수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:세군다 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:레알 마드리드 카스티야의 축구 선수]]
[[분류:레알 마드리드 CF의 축구 선수]]
[[분류:스페인 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:1986년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:1990년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 챔피언스리그 우승팀 선수]]
[[분류:레알 마드리드 CF의 비선수진]]