{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 경기결과 정보
|                   제목 = 1978년 FIFA 월드컵 <br /> A조
|                   그림 = 
|                   경기 = [[1978년 FIFA 월드컵]]
|                   팀1 = [[오스트리아 축구 국가대표팀|오스트리아]]
|        팀1협회 = {{국기그림|AUT|size=30px}}
|             팀1득점 = 3
|                   팀2 = [[독일 축구 국가대표팀|서독]]
|        팀2협회 = {{국기그림|FRG|size=30px}}
|              팀2득점 = 2
|                 상세내용 = 
|                    날짜 = 1978년 6월 21일
|                 경기장 = [[에스타디오 마리오 알베르토 켐페스|차테아우 카레라스]]
|                    도시 = [[코르도바 (아르헨티나)|코르도바]]
|      최우수선수1a = 
|                 심판 = [[아브라함 클레인]] ([[이스라엘 축구 협회|이스라엘]])
|              관중수 = 38,318명
|               이전대회 = 
|                    다음대회 = 
}}

'''코르도바의 기적'''({{llang|de|Das Wunder von Córdoba}})은 1978년 6월 21일, 아르헨티나의 [[코르도바 (아르헨티나)|코르도바]]에서 열린 디펜딩 챔피언 [[독일 축구 국가대표팀|서독]]과 [[오스트리아 축구 국가대표팀|오스트리아]] 간의 [[1978년 FIFA 월드컵]] 2차 조별 리그 경기이다.<ref name="soc">http://bundesligafanatic.com/germany-v-austria-1978-unravelling-the-shame-of-cordoba/</ref>

이 경기는 패배한 독일 측에서는 '''코르도바의 치욕'''({{llang|de|Die Schmach von Córdoba}})라고도 불리는 경기이며,<ref name="soc" /> 오스트리아 국가대표팀 팬들 사이에서는 47년만에 처음으로 독일(서독 분단 기간 포함)을 꺾은 경기로 회자된다. 1938년 봄, 오스트리아가 [[나치 독일]]과의 [[오스트리아 병합|병합]]으로 인해 선수들이 독일 국가대표팀에서 활약한 적이 있었는데,<ref>{{서적 인용|성=Fischer|이름=Gerhard|제목=Stürmer für Hitler|출판사=Die Werkstatt|연도=1999|쪽=107}}</ref><ref>{{웹 인용|성=Konstantinou|이름=Socratis|제목=The German national football team during the era of Nazis and the story of Austrian player Matthias Sindelar|url=http://socratisk.wordpress.com/tag/austria/|출판사=socratisk (wordpress.com)|확인날짜=2013년 10월 13일}}</ref> 당시 독일은 [[1938년 FIFA 월드컵]]의 1라운드에서 탈락하며 역대 최악의 성적을 냈다.<ref>{{웹 인용|제목=Germany in the World Cups: General Stats|url=http://www.thesoccerworldcups.com/national_teams/germany_national_team.php|출판사=The Soccer World Cups|확인날짜=2013년 10월 13일}}</ref>

== 경기 전 ==
1차 조별 리그에서 [[오스트리아 축구 국가대표팀|오스트리아]]는 [[브라질 축구 국가대표팀|브라질]]과의 최종전에서 패하였으나, 브라질을 제치고 깜짝 조 1위를 차지하였다. 상대적으로 불운했던 [[독일 축구 국가대표팀|서독]]은 두 차례의 무득점 무승부를 거둔 후 조 2위를 차지하였다. 서독은 [[1974년 FIFA 월드컵]]에서 우승을 경험했던 선수들을 몇 명 보유하고 있었으나, 나머지 대부분은 [[독일 축구 협회]] (DFB) 수뇌부와 당시 62세로 대회 후 은퇴할 [[헬무트 쇤]] 감독의 구시대적 발상에 불만을 가지면서 국가대표팀에서 은퇴하였다.

2차 조별 리그에서, 오스트리아는 [[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드]](1-5)와 [[이탈리아 축구 국가대표팀|이탈리아]](0-1)에게 2경기 연속으로 패하였고, 최종전을 치르기 전에 벌써 탈락을 확정지었다. 서독은 네덜란드(1974년 결승전 상대)와 이탈리아(1970년, [[이탈리아 대 서독 (1970년 FIFA 월드컵)|세기의 경기]]라 불리는 준결승전의 상대)를 상대하여 차례로 비겼다.

최종전은 서독과 이탈리아의 상대 전적을 통해 결승전 진출 가능성이 남아 있었다. 동시에 치루어지는 두 경기(모두 현지 시각으로 13:45에 시작)가 모두 무승부(조별 리그처럼 [[연장전]]이나 [[승부차기]]가 없음)로 끝날 경우, 네덜란드가 결승전으로 진출하고 이탈리아가 [[3위 결정전]]에 진출하게 되었을 것이다. 네덜란드와 이탈리아가 비기고 서독이 오스트리아를 상대로 5점차 이상의 승리를 거둘 경우, 서독이 결승전에 진출할 수 있었다. 그리고, 네덜란드-이탈리아 경기에서 승자가 갈릴 경우, 이 중 이탈리아의 패배나 무승부에, 서독은 여전히 오스트리아를 이기면서 3위 결정전 진출이 가능할 수 있었다.

'''2차 조별 리그 A조'''
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width=165|팀
!width=20|{{abbr|전|경기 횟수}}
!width=20|{{abbr|승|승리 횟수}}
!width=20|{{abbr|무|무승부 횟수}}
!width=20|{{abbr|패|패배 횟수}}
!width=20|{{abbr|득|득점 횟수}}
!width=20|{{abbr|실|실점 횟수}}
!width=20|{{abbr|차|골득실차}}
!width=20|{{abbr|점|승점}}
|- style="background:#cfc;"
|align="left"|{{축구나라|NED}}
|2||1||1||0||7||3||+4||'''3'''
|- style="background:#ffc;"
|align="left"|{{축구나라|ITA|1946}}
|2||1||1||0||1||0||+1||'''3'''
|-
|align="left"|{{축구나라|FRG}}
|2||0||2||0||2||2|| 0||'''2'''
|-
|align="left"|{{축구나라|AUT}}
|2||0||0||2||1||6||−5||'''0'''
|}

'''A조 최종전'''
{{footballbox
|date = 1978년 6월 21일
|time = 13:45 [[UTC-04]]
|team1 = {{축구나라2|AUT}}
|score = v
|team2 = {{축구나라|FRG}}
|stadium = [[에스타디오 마리오 알베르토 켐페스|차테아우 카레라스]], [[코르도바 (아르헨티나)|코르도바]]
|referee = [[아브라함 클레인]] ([[이스라엘 축구 협회|이스라엘]]) }}
----
{{footballbox
|date = 1978년 6월 21일
|time = 13:45 [[UTC-04]]
|team1 = {{축구나라2|이탈리아|1946}}
|score = v
|team2 = {{축구나라|NED}}
|stadium = [[엘 모누멘탈|에스타디오 모누멘탈]], [[부에노스아이레스]]
|referee = [[앙헬 프랑코 마르티네스]] ([[스페인 왕립 축구 협회|스페인]]) }}

== 경기 요약 ==
두 경기에서 첫 골이 동시에 터져나왔는데, [[카를하인츠 루메니게|칼-하인츠 루메니게]]가 서독의 선제골을 넣었고, 네덜란드의 브란츠가 자책골로 이탈리아에게 리드를 내주었다. 네덜란드가 49분에 동점골을 넣을 와중에, 서독은 결승전까지 아직 4골이 더 필요한 상황이었다. 이후 [[베르티 포크츠]]가 59분에 아군 골네트에 골을 박았다. [[한스 크랑클]]은 이후 오스트리아가 리드하는 골을 삽입하였으나, 몇분 후에 [[베른트 횔첸바인|베언트 횔첸바인]]이 승부를 원점으로 돌려놓았다. 네덜란드가 76분에 경기의 결승골을 터뜨릴 와중에, 서독은 이탈리아에서 4-4에 2-2로 다득점에서 앞서 조 2위에 랭크되어 있었다. 서독은 3위 결정전을 대비할 수도 있었으나, 크랑클이 87분에 오스트리아에 3-2 리드를 가져다주는 득점을 성공시켰다. 서독은 남은 시간동안 득점하는데 실패하였으며, 경기 종료 후, 이미 탈락이 확정된 오스트리아와 함께 비행기에 오를 수 밖에 없었다.

[[에디 핑어]]의 막판 몇분간의 해설 중 크랑클 득점 상황의 해설 (''"Tor! Tor! Tor! Tor! Tor! Tor! I wer' narrisch!"'') 은 대부분의 오스트리아인들과 독일인들에게 각인되었으며, 라디오와 텔레비전 소재로 반복되어 쓰이고 있다. 코르도바는 월드컵 결승전이 열리지 않았으나, 핑어의 해설은 오스트리아 방송 문화에서 [[헤어베어트 치머만 (축구 해설가)|헤어베어트 치머만]]이 독일과 [[헝가리]] 간의 [[1954년 FIFA 월드컵 결승전|베른의 기적]]이라 불리는 [[1954년 FIFA 월드컵 결승전]] 해설과 견주된다.<ref name="soc" />

핑어의 해설은 다음과 같이 해석된다:

<blockquote>
크랑클이 박스 안에 있습니다. 슛! 골! 골! 골! 골! 골! 골! 저는 제정신이 아닌 것 같습니다! 크랑클이 득점했습니다. 오스트리아가 3-2로 앞서나갑니다! 숙녀 신사 여러분, 우리 모두 옆사람을 포옹하고 있습니다, 리펠, 제 동료, 공학자 포슈, 우리는 키스를 나누고 있습니다 ... 오스트리아가 크랑클의 환상적인 골로 3-2로 앞섭니다. 그는 모두를 제쳤습니다. 잠깐, 잠깐 여기서 우리는 와인 한잔을 따를 수도 있을 것 같습니다. 이것이 바로 여러분이 보셨어야 할 광경입니다. 저는 남미 관중 사이 여기에 서 있습니다. 우리는 모두를 이긴 것 같습니다! 하지만 독일이 역습합니다, 조심해야 합니다, 다시 문전을 향해 접근합니다. 공이 왼쪽에 [[브루노 페체이|페체이]] 쪽으로, 페체이로, 그러나, 좌절하면 안됩니다, 꼿꼿이 버텨야 합니다! 종료 2분을 남겨 놓고 있습니다, 공을 오스트리아가 가져갔습니다, 흘려서는 안됩니다. 박스 안쪽으로 크로스, 크로이츠가 잡아냅니다!

독일이 전원공격을 감행합니다. 독일의 기회! 흠? 벗어납니다! 오, [[뤼디거 아브람치크|아브람치크]], 저는 아브람치크에게 키스라도 하고 싶습니다. 그는 우리를 도왔씁니다 -- 혼자 문전에서. 용감한 아브람치크는 슛을 멀리 날렸습니다. 안쓰러운 청년. 30초 남았습니다. 오스트리아가 3-2로 앞섭니다. 47년만에, 숙녀 신사 여러분, 오스트리아 국가대표팀, 그러나, 놀라운 팀, 현재의 월드 클래스 팀인, 연방 공화국을 상대로 3-2로 앞서나가고 있습니다. 저는 더 이상 보기 두렵습니다. 공을 밖으로 걷어냅니다. 이스라엘의 [[아브라함 클레인]] 주심, 오늘 훌륭하게 경기를 맡았습니다, 현재 이 일이 쉬운 일은 아닙니다만, 현재까지 훌륭한 활약을 했습니다. 45분, 또다시 공을 독일이 잡았고, [[헤르베르트 프로하스카|프로하슈카]]가 걷어냈습니다. 경기 끝났습니다! 끝났습니다, 종료 끝났습니다, 끝났습니다! 독일이 패하였습니다, 신사 숙녀 여러분, 47년 만에 오스트리아가 독일을 이겼습니다.
</blockquote>

== 경기 상세 정보 ==
{{footballbox
|date = 1978년 6월 21일
|time = 13:45 [[UTC-04]]
|team1 = {{축구나라2|AUT}}
|score = 3 - 2
|report = [http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=50/results/matches/match=2217/report.html 리포트]
|team2 = {{축구나라|FRG}}
|goals1 = [[베르티 포크츠|포크츠]] {{goal|59|[[자책골]]}} <br /> [[한스 크랑클|크랑클]] {{goal|66}} {{goal|87}}
|goals2 = [[카를하인츠 루메니게|루메니게]] {{goal|19}} <br /> [[베른트 횔첸바인|횔첸바인]] {{goal|68}}
|stadium = [[에스타디오 마리오 알베르토 켐페스|차테아우 카레라스]], [[코르도바 (아르헨티나)|코르도바]]
|attendance = 38,318
|referee = [[아브라함 클레인]] ([[이스라엘 축구 협회|이스라엘]])
}}

{| width=92% |
|-
|{{축구 유니폼
| pattern_la =  _whiteshoulders
| pattern_b  =  _whiteshoulders
| pattern_ra =  _whiteshoulders
| leftarm    = D80010
| body       = D80010
| rightarm   = D80010
| shorts     = FFFFFF
| socks      = D80010
| title      = 오스트리아
}}
|{{축구 유니폼
| pattern_la = _blackborder
| pattern_b  = _collar
| pattern_ra = _blackborder
| pattern_so = _blacktop
| leftarm    = FFFFFF
| body       = FFFFFF
| rightarm   = FFFFFF
| shorts     = 000000
| socks      = FFFFFF
| title      = 서독
}}
|}

{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width="25"| !!width="25"|  !!width="200"| !!
|-
|GK ||'''1''' ||[[프리드리히 콘칠리아]]
|-
|DF ||'''2''' ||[[로베르트 자라]] ([[주장 (축구)|주장]]) || {{yel}}
|-
|DF ||'''3'''||[[에리히 오버마이어]]
|-
|DF ||'''5''' ||[[브루노 페체이]]
|-
|DF ||'''14''' ||[[하인리히 스트라서]]
|-
|MF ||'''7''' ||[[요제프 히커스베르거]]
|-
|MF ||'''8''' ||[[헤르베르트 프로하스카]] || {{yel}}
|-
|MF ||'''12''' ||[[에두아트 크리거]]
|-
|FW ||'''9''' ||[[한스 크랑클]]
|-
|FW ||'''10'''||[[빌헬름 크로이츠]]
|-
|FW ||'''18''' ||[[발터 샤흐너]] || {{suboff|71}}
|-
|colspan=3|'''교체 선수:'''
|-
|DF ||'''4''' ||[[게르하르트 브라이텐베어거]]
|-
|MF ||'''6''' ||[[롤란트 하텐베어거]]
|-
|MF ||'''11''' ||[[쿠르트 야라]]
|-
|MF ||'''13''' ||[[귄터 하피히]]
|-
|DF ||'''15''' ||[[헤리베르트 베버]]
|-
|DF ||'''16''' ||[[페터 페어지디스]]
|-
|FW ||'''17''' ||[[프란츠 오버라허]] || {{subon|71}}
|-
|FW ||'''19''' ||[[한스 피어크너]]
|-
|MF ||'''20''' ||[[에른스트 바우마이스터]]
|-
|GK ||'''21''' ||[[에르빈 푸흐스비흘러]]
|-
|GK ||'''22''' ||[[후베르트 바움가어트너]]
|-
|colspan=4|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|AUT}} [[헬무트 제네코비치]]
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|-
!width="25"| !!width="25"|  !!width="200"| !!
|-
|-
|GK ||'''1''' ||[[제프 마이어]]
|-
|DF ||'''2''' ||[[베르티 포크츠]] ([[주장 (축구)|주장]])
|-
|DF ||'''3''' ||[[베르나르트 디츠]]
|-
|DF ||'''4''' ||[[롤프 뤼스만]]
|-
|DF ||'''5''' ||[[만프레트 칼츠]]
|-
|MF ||'''6''' ||[[라이너 본호프]]
|-
|MF ||'''15'''||[[에리히 베어]] || {{suboff|45}}
|-
|MF ||'''17'''||[[베른트 횔첸바인|베언트 횔첸바인]]
|-
|FW ||'''7''' ||[[뤼디거 아브람치크]] || {{yel}}
|-
|FW ||'''11''' ||[[카를하인츠 루메니게|칼-하인츠 루메니게]]
|-
|FW ||'''14''' ||[[디터 뮐러]] || {{suboff|60}}
|-
|colspan=4|'''교체 선수:'''
|-
|DF ||'''8''' ||[[헤르베르트 치머만|헤어베어트 치머만]]
|-
|FW ||'''9''' ||[[클라우스 피셔]] || {{subon|60}}
|-
|MF ||'''10''' ||[[하인츠 플로헤]]
|-
|DF ||'''12''' ||[[한스게오르크 슈바르첸베크|한스-게오크 슈바첸베크]]
|-
|DF ||'''13''' ||[[하랄트 코노프카]]
|-
|MF ||'''16''' ||[[베른하르트 쿨만|베언하트 쿨만]]
|-
|MF ||'''18''' ||[[게르트 체베|게어트 체베]]
|-
|FW ||'''19''' ||[[로날트 보름|로날트 보엄]]
|-
|MF ||'''20''' ||[[한지 뮐러]] || {{subon|45}}
|-
|GK ||'''21''' ||[[루돌프 카르구스|루돌프 카어구스]]
|-
|GK ||'''22''' ||[[디터 부르덴스키|디터 부어덴스키]]
|-
|colspan=4|'''감독:'''
|-
|colspan="4"|{{국기그림|FRG}} [[헬무트 쇤]]
|}
|}

== 경기 후 ==
서독 팬들은 1978년 대표팀의 태도와 성과에 대해 다음 라운드 진출에 무의미한 경기임에도 불구하고 이웃나라와 거칠게 붙은 오스트리아와 견주면서 실망을 표출하였다. 자주 해설되는 핑어의 해설은 상처 난 데에 소금을 끼얹었는데, 그의 어록 "저는 제정신이 아닌 것 같습니다!" ("I wer' narrisch!")는 마케팅이나 공익 광고 등에 자주 쓰인다.<ref>{{뉴스 인용|성=Hochwarter|이름=Thomas|제목=Edi ´I wer´ narrisch!´ Finger died 20 years ago|url=http://austriantimes.at/news/Sports/2009-04-10/12455/Edi%20%C2%B4I%20wer%C2%B4%20narrisch!%C2%B4%20Finger%20died%2020%20years%20ago|확인날짜=2013년 10월 13일|출판사=Austrian Times|날짜=2009년 4월 10일|보존url=https://web.archive.org/web/20141208150800/http://austriantimes.at/news/Sports/2009-04-10/12455/Edi%20%C2%B4I%20wer%C2%B4%20narrisch%21%C2%B4%20Finger%20died%2020%20years%20ago#|보존날짜=2014-12-08|url-status=dead}}</ref>

서독은 [[유프 데어발]]을 대회 후 신임 사령탑으로 내정하였고, [[UEFA 유로 1980]]에서 우승하였다.<ref>{{웹 인용|제목=1980 UEFA European Championship|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=1980/index.html|출판사=UEFA.com|확인날짜=2013년 10월 13일}}</ref> 이후 1982년에 [[1982년 FIFA 월드컵|스페인에서 열린 다음 월드컵]]에서, 서독과 오스트리아는 [[히혼]]의 [[서독 대 오스트리아 (1982년 FIFA 월드컵)|조별 리그 최종전]]에서 재회하였다. 이번에, 서독이 탈락을 면할 차례였는데, 서독의 1, 2골차 승리를 거두면 두 팀 모두 서독을 1차전에서 2-1로 이긴 [[알제리 축구 국가대표팀|알제리]]를 제치고 2차 조별 리그에 진출할 수 있었다. 서독은 초반에 득점을 성공 시킨 후, 1978년 경기와는 대조되게 오스트리아와 함께 경기가 끝날때까지 무의미한 공돌리기만 하였고, 전세계적으로 야유와 디스를 받았다. 이 경기는 훗날 "히혼의 불가침 조약" (Nichtangriffspakt von Gijón)으로 불리게 되었다.<ref>{{웹 인용|제목=World Cup Tales: The Shame Of Gijon, 1982|url=http://twohundredpercent.net/?p=6088|출판사=200%|확인날짜=2013년 10월 13일|archive-date=2015년 9월 19일|archive-url=https://web.archive.org/web/20150919022725/http://twohundredpercent.net/?p=6088|url-status=}}</ref>

1982년 경기 이래 독일은 4차례 월드컵 결승전에 진출하였는데, 이에 대조되게 오스트리아는 두번 더 월드컵에 진출하는데 그쳤으며 ([[1990년 FIFA 월드컵|1990년]], [[1998년 FIFA 월드컵|1998년]]) 이마저도 조별 리그에서 탈락하였다. 오스트리아는 [[스위스 축구 국가대표팀|스위스]]와 공동 개최한 [[UEFA 유로 2008]]에서 현재의 통일된 [[독일의 재통일|독일]]을 상대하였다. 이 경기에서 독일은 오스트리아를 1-0으로 이겨 공동 개최국을 탈락시키고 다음 라운드에 진출하였다.<ref>{{웹 인용|제목=Austria 0 Germany 1|url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2008/matches/round=15093/match=300700/index.html|출판사=UEFA.com|확인날짜=2013년 10월 13일}}</ref>

2008년 5월 16일, 유로 2008의 오스트리아-독일 경기를 딱 한달 앞두고, 스위스의 행위 예술가인 [[마시모 풀랑]]은 [[게어하트 하나피 슈타디온|라피트 빈 홈구장]]의 2,500명 관중 앞에서 1978년 월드컵의 1인 재현을 하였다. 풀랑은 한스 크랑클의 경기 활약상과, 골 세레머니를 연기하였고, 에디 핑어의 아들이 그의 아버지가 당시 했던 유명한 경기 멘트를 하였다.<ref>{{뉴스 인용|성=Woebking|이름=Angela|제목=The Cordoba Miracle; actor Massimo Furlan reenacted Hans Krankl’s heroic 1978 winning goal for Austria to live commentary By Eddy Finger Jr.|url=http://www.viennareview.net/on-the-town/city-life/the-cordoba-miracle|확인날짜=2013년 10월 13일|출판사=The Vienna Review|날짜=2008년 6월 1일|보존url=https://web.archive.org/web/20141210150909/http://www.viennareview.net/on-the-town/city-life/the-cordoba-miracle|보존날짜=2014년 12월 10일|url-status=dead}}</ref><ref>{{웹 인용 |url=http://www.historisch.apa.at/cms/apa-historisch/dossier.html?dossierID=AHD_19780621_AHD0001 |제목=APA - Austria Presse Agentur / 55-85 apa historisch ť zeitgeschichte online |출판사=Historisch.apa.at |날짜=2004년 12월 20일 |확인날짜=2011년 8월 19일 |보존url=https://web.archive.org/web/20110820175717/http://www.historisch.apa.at/cms/apa-historisch/dossier.html?dossierID=AHD_19780621_AHD0001# |보존날짜=2011-08-20 |url-status=dead }}</ref>

== 같이 보기 ==
* [[독일의 FIFA 월드컵 성적]]
== 각주 ==
<references />

{{독일 축구 국가대표팀 경기}}

[[분류:FIFA 월드컵 경기]]
[[분류:1978년 FIFA 월드컵]]
[[분류:오스트리아 축구 국가대표팀 경기]]
[[분류:독일 축구 국가대표팀 경기]]
[[분류:독일-오스트리아 관계]]
[[분류:독일 축구 1977-78 시즌]]
[[분류:1978년 축구 경기]]