{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Jigokumon poster.jpg|섬네일|[[아카데미 명예상]]과 [[아카데미 의상상]]을 수상한 [[일본]] 영화 《[[지옥문]]》]]

[[아카데미상]]은 1945년부터 미국 영화가 아닌 외국어 영화를 대상으로도 시상하고 있다. 아카데미 측은 외국어영화 부문 후보 작품을 두고 '미국 국외에서 제작되었으며, 작중 우선으로 사용되는 언어가 [[영어]]가 아닌 장편영화'로 규정하고 있다. 이러한 조건을 만족하는 영화에 대해 아카데미 측은 [[아카데미 국제영화상|국제영화상]] 부문 상을 수여하고 있다. 허나 외국어영화상 후보 작품이 [[로스앤젤레스군]] 내 상업 개봉이 이뤄졌다는 조건을 충족하고 각 부문의 특수한 규정을 지킨다면 다른 부문에서도 충분히 수상할 수가 있다. 추가로 미국에서 제작된 외국어 영화는 국제영화상 부문 후보로 오를 수 없으나 다른 부문은 얼마든지 가능하다.<ref name="Rules">{{웹 인용|title=Special Rules for the Best Foreign Language Film Award |publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |url=http://www.oscars.org/79academyawards/rules/rule14.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071231021743/http://www.oscars.org/79academyawards/rules/rule14.html |archivedate=2007-12-31 |accessdate=2008-07-13 |url-status=dead }}</ref>

2020년 기준으로 외국어영화상을 수상한 작품 가운데 다른 아카데미상 부문에서도 수상한 작품은 총 26편이다. 그 중 최다수상 기록을 가진 작품은 총 4편으로, 1985년 [[스웨덴]] 영화 《[[화니와 알렉산더]]》, 2000년 [[중화민국]] 영화 《[[와호장룡]]》, 2020년 [[대한민국]] 영화 《[[기생충 (영화)|기생충]]》, 2022년 독일 영화 《[[서부 전선 이상 없다 (2022년 영화)|서부 전선 이상 없다]]》이며 이들 모두 외국어영화상을 비롯해 4개 부문에서 수상하였다.<ref name="ForeignLanguageFilmFacts">{{웹 인용|url=http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/help/statistics/forlangothercat.html|title=Foreign Language Films Other Categories|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]]|date=2008-02-24|accessdate=2008-07-13|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110926215131/http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/help/statistics/forlangothercat.html|archivedate=2011-09-26}}</ref> 최다 후보지명 작품으로는 2000년의 《와호장룡》과 2018년 《[[로마 (2018년 영화)|로마]]》가 있으며 10회 노미네이트를 기록하였다.<ref name="PeopleDailyCrouchingTiger">{{뉴스 인용|url=http://english.people.com.cn/english/200103/26/eng20010326_65998.html|title='Crouching Tiger, Hidden Dragon' Wins Best Foreign Film Oscar|newspaper=[[People's Daily]]|date=2001-03-26|accessdate=2008-07-13}}</ref><ref name="ForeignLanguageFilmFacts"/><ref name="USATodayOscars">{{뉴스 인용|url=https://www.usatoday.com/life/movies/movieawards/oscars/2006-02-27-groundbreaking-films_x.htm|title=When Oscar stood tall|newspaper=[[USA Today]]|author=Clark, Mike|date=2006-02-27|accessdate=2008-08-20}}</ref>

미국 영화예술과학 아카데미는 1956년부터 정기부문인 '외국어영화상' 부문을 신설, 매해 시상식마다 각국 영화업계로부터 출품작을 받고 있다.<ref name="HistPg2">{{웹 인용|title=History of the Academy Awards – Page 2 |publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |url=http://www.oscars.org/aboutacademyawards/history02.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071228191158/http://www.oscars.org/aboutacademyawards/history02.html |archivedate=2007-12-28 |accessdate=2008-07-13 |url-status=dead }}</ref> 이러한 출품작에 대한 심사 과정과 평가는 외국어영화상 위원회가 전담하며, [[비밀 투표]]를 통해 본선에 올릴 최종 후보작 다섯 편을 추린다.<ref name="Rules"/> 1956년 정기부문 신설 이전에는 출품작 심사나 경쟁 과정 없이, 아카데미 운영위 측에서 매년마다 미국 내에서 개봉한 최고의 외국어 영화상을 한 편 뽑아 '명예상'을 수여하는 방식으로 진행했다.<ref name="HistPg1">{{웹 인용|title=History of the Academy Awards – Page 1 |publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]] |url=http://www.oscars.org/aboutacademyawards/history01.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071220020230/http://www.oscars.org/aboutacademyawards/history01.html |archivedate=2007-12-20 |accessdate=2008-07-13 |url-status=dead }}</ref>

==목록==
상술했듯이 외국어영화상 후보 작품 중에서 [[로스앤젤레스군]] 내에서 상업개봉이 이뤄지고 타 부문 후보작으로서의 필수요건을 충족한 경우라면 여타 부문에서의 수상도 이뤄질 수 있다.<ref name="Rules"/> 외국어영화상의 수상이 무조건 보장된 것은 아니므로, 여타 부문 아카데미상을 수상한 외국어 영화 중에서 외국어영화상을 수상한 작품은 총 여섯 편에 불과하다. 1954년작 <[[지옥문 (1953년 영화)|지옥문]]> 역시 아카데미 명예상의 형식으로 외국어영화상을 수상한 바 있다.<ref name="VarietyToho">{{잡지 인용|url=http://www.variety.com/article/VR1117970739.html?categoryid=2661&cs=1|title=Toho's film catalog riddled with gems|magazine=[[버라이어티]]|author=Mermelstein, David|date=2007-08-23|accessdate=2008-07-13}}</ref><ref name="VarietyForeignFilmWinners">{{잡지 인용|url=http://www.variety.com/awardcentral_article/VR1117856491.html?nav=history|title=Best Foreign Film|magazine=[[버라이어티]]|author=''Variety'' Staff|date=2007-03-01|accessdate=2008-07-13}}</ref>

{| class="wikitable plainrowheaders sortable" border="1" style="width:98%"
|- 
!scope=col| 연도<br><small>(회차)</small>
!scope=col| 한국어명
!scope=col| 원제 / 영어명
!scope=col| 수상 부문
!scope=col| 수상자
!scope=col| 국가
!scope=col| 언어
|-
| align="center" | [[1945년 영화|1945년]]<br><small>[[제18회 아카데미상|(18회)]]</small>
! scope=row| [[마리 루이스 (영화)|마리 루이스]]
| Marie-Louise
| [[아카데미 각본상|각본상]]<br>(각본)
| [[리차드 슈바이처]]
| {{국기그림|스위스}} [[스위스의 영화|스위스]]
| [[독일어]]
|-
| align="center" | [[1954년 영화|1954]]<br><small>[[제27회 아카데미상|(27회)]]</small>
! scope=row| [[지옥문 (1953년 영화)|지옥문]]{{ref label|참고1|가|가}}
| 地獄門<br>Gate of Hell
| [[아카데미 의상상|의상상]]<br>(컬러)
| [[와다 산조]]
| {{국기그림|일본|1870}} [[일본의 영화|일본]]
| [[일본어]]
|-
| align="center" | [[1956년 영화|1956년]]<br><small>[[제29회 아카데미상|(29회)]]</small>
! scope=row| [[빨간 풍선]]
| Le ballon rouge<br>The Red Balloon
| [[아카데미 각본상|각본상]]<br>(각본)
| [[알베르 라모리스]]
| {{국기그림|프랑스}} [[프랑스의 영화|프랑스]]
| [[프랑스어]]
|-
| align="center" | [[1959년 영화|1959년]]<br><small>[[제32회 아카데미상|(32회)]]</small>
! scope=row| [[세렝게티는 죽지 않으리]]
| Serengeti darf nicht sterben <br>Serengeti Shall Not Die
| [[아카데미 장편 다큐멘터리상|장편 다큐멘터리상]]
| [[베른하르트 쥐메크]]
| {{국기그림|서독}} [[독일의 영화|서독]]
| [[독일어]]
|-
| align="center" rowspan=2 | [[1961년 영화|1961년]]<br><small>[[제34회 아카데미상|(34회)]]</small>
! scope=row| [[달콤한 인생]]
| La dolce vita
| [[아카데미 의상상|의상상]]<br>(흑백)
| [[피에로 게라르디]]
| {{국기그림|이탈리아}} [[이탈리아의 영화|이탈리아]]
| [[이탈리아어]], [[영어]], [[프랑스어]], [[독일어]]
|-
! scope=row| [[두 여인 (이탈리아 영화)|두 여인]]
| La ciociara<br>Two Women
| [[아카데미 여우주연상|여우주연상]]
| [[소피아 로렌]]
| {{국기그림|이탈리아}} [[이탈리아의 영화|이탈리아]]<br>{{국기그림|프랑스}} [[프랑스의 영화|프랑스]]
| [[이탈리아어]], [[독일어]]
|-
| align="center" | [[1962년 영화|1962년]]<br><small>[[제35회 아카데미상|(35회)]]</small>
! scope=row| [[이혼: 이탈리안 스타일]]
| Divorzio all'italiana<br>Divorce Italian Style
| [[아카데미 각본상|각본상]]<br>(원안/각본)
| [[엔니오 데 콘치니]]<br>[[알프레도 잔네티]]<br>[[피에트로 제르미]]
| {{국기그림|이탈리아}} [[이탈리아의 영화|이탈리아]]
| [[이탈리아어]]
|-
| align="center" | [[1963년 영화|1963년]]<br><small>[[제36회 아카데미상|(36회)]]</small>
! scope=row| [[8½]]{{ref label|참고1|나|나}}
| 8½
| [[아카데미 의상상|의상상]]<br>(흑백)
| [[피에로 게라르디]]
| {{국기그림|이탈리아}} [[이탈리아의 영화|이탈리아]]
| [[이탈리아어]], [[영어]], [[프랑스어]], [[독일어]]
|-
| align="center" | [[1966년 영화|1966년]]<br><small>[[제39회 아카데미상|(39회)]]</small>
! scope=row| [[남과 여 (1966년 영화)|남과 여]]{{ref label|참고1|나|나}}
| Un homme et une femme<br>A Man and a Woman
| [[아카데미 각본상|각본상]]<br>(원안/각본)
| [[클로드 를루슈]]<br>(원안/각본)<br>[[피에르 위터호벤]]<br>(각본)
| {{국기그림|프랑스}} [[프랑스의 영화|프랑스]]
| [[프랑스어]]
|-
| align="center" | [[1969년 영화|1969년]]<br><small>[[제41회 아카데미상|(41회)]]</small>
! scope=row| [[제트 (1969년 영화)|Z]]{{ref label|참고1|나|나}}
| Z
| [[아카데미 편집상|편집상]]
| [[프랑수아 보노]]
| {{국기그림|알제리}} [[알제리의 영화|알제리]]
| [[프랑스어]]
|-
| align="center" | [[1973년 영화|1973년]]<br><small>[[제46회 아카데미상|(46회)]]</small>
! scope=row| [[외침과 속삭임]]
| Viskningar och rop<br>Cries and Whispers
| [[아카데미 촬영상|촬영상]]
| [[스벤 뉘크비스트]]
| {{국기그림|스웨덴}} [[스웨덴의 영화|스웨덴]]
| [[스웨덴어]]
|-
|  align="center" | [[1983년 영화|1983년]]<br><small>[[제56회 아카데미상|(56회)]]</small>
! scope=row| [[화니와 알렉산더]]{{ref label|참고1|나|나}}
| Fanny och Alexander<br>Fanny and Alexander
| [[아카데미 미술상|미술상]]<br>[[아카데미 촬영상|촬영상]]<br>[[아카데미 의상상|의상상]]
| [[안나 아스프]]<br>(미술상)<br>[[스벤 뉘크비스트]]<br>(촬영상)<br>[[마리크 보스룬드|마리크 보스]]<br>(의상상)
| {{국기그림|스웨덴}} [[스웨덴의 영화|스웨덴]]
| [[스웨덴어]], [[독일어]], [[이디시어]], [[영어]]
|-
| align="center" | [[1985년 영화|1985년]]<br><small>[[58회 아카데미상|(58회)]]</small>
! scope=row| [[란 (영화)|란]]
| 乱<br>Ran
| [[아카데미 의상상|의상상]]
| [[와다 에미]]
| {{국기그림|일본|1870}} [[일본의 영화|일본]]
| [[일본어]]
|-
| align="center" | [[1990년 영화|1990년]]<br><small>[[제63회 아카데미상|(63회)]]</small>
! scope=row| [[시라노 (1990년 영화)|시라노]]
| Cyrano de Bergerac
| [[아카데미 의상상|의상상]]
| [[프랑카 스콰르샤피노]]
| {{국기그림|프랑스}} [[프랑스의 영화|프랑스]]
| [[프랑스어]]
|-
| align="center" | [[1995년 영화|1995년]]<br><small>[[제68회 아카데미상|(68회)]]</small>
! scope=row| [[일 포스티노]]
| Il postino<br>The Postman
| [[아카데미 음악상|음악상]]<br>(영화음악)
| [[루이스 엔리케 바칼로프]]
| {{국기그림|이탈리아}} [[이탈리아의 영화|이탈리아]]
| [[이탈리아어]], [[스페인어]]
|-
| align="center" | [[1998년 영화|1998년]]<br><small>[[제71회 아카데미상|(71회)]]</small>
! scope=row| [[인생은 아름다워]]{{ref label|참고1|나|나}}
| La vita è bella<br>Life Is Beautiful
| [[아카데미 남우주연상|남우주연상]]<br>[[아카데미 음악상|음악상]]<br>(영화음악)
| [[로베르토 베니니]] <small>(남우주연상)</small><br>[[니콜라 피오바니]] <small>(영화음악)</small>
| {{국기그림|이탈리아}} [[이탈리아의 영화|이탈리아]]
| [[이탈리아어]], [[독일어]], [[영어]]
|-
| align="center" |  [[2000년 영화|2000년]]<br><small>[[제73회 아카데미상|(73회)]]</small>
! scope=row| [[와호장룡]]{{ref label|참고1|나|나}}
| 臥虎藏龍<br>Crouching Tiger, Hidden Dragon
| [[아카데미 미술상|미술상]]<br>[[아카데미 촬영상|촬영상]]<br>[[아카데미 음악상|음악상]]<br>(영화음악)
| [[티미 입]] <small>(미술상)</small><br>[[피터 파우]] <small>(촬영상)</small><br>[[탄둔]] <small>(음악상)</small>
| {{국기그림|중화민국}} [[중화민국의 영화|중화민국]]<br>{{국기그림|중화인민공화국}} [[중화인민공화국의 영화|중화인민공화국]]<br>{{국기그림|홍콩}} [[홍콩의 영화|홍콩]]<br>{{국기그림|미국}} [[미국의 영화|미국]]
| [[관화|중국어]]
|-
| align="center" | [[2002년 영화|2002년]]<br><small>[[제75회 아카데미상|(75회)]]</small>
! scope=row| [[그녀에게]]
| Hable con ella<br>Talk to Her
| [[아카데미 각본상]]<br>(각본)
| [[페드로 알모도바르]]
| {{국기그림|스페인}} [[스페인의 영화|스페인]]
| [[스페인어]]
|-
| align="center" | [[2004년 영화|2004년]]<br><small>[[제77회 아카데미상|(77회)]]</small>
! scope=row| [[모터싸이클 다이어리]]
| Diarios de motocicleta<br>The Motorcycle Diaries
| [[아카데미 주제가상|음악상]]<br>(주제가상)
| [[호르헤 드렉슬러]]<br>"[[Al otro lado del río]]"
| {{국기그림|브라질}} [[브라질의 영화|브라질]]<br>{{국기그림|아르헨티나}} [[아르헨티나의 영화|아르헨티나]]<br>{{국기나라|칠레}}<br />{{국기그림|프랑스}} [[프랑스의 영화|프랑스]]<br>{{국기그림|독일}} [[독일의 영화|독일]]<br>{{국기그림|페루}} [[페루의 영화|페루]]<br>{{국기그림|영국}} [[영국의 영화|영국]]<br>{{국기그림|미국}} [[미국의 영화|미국]]
| [[케추아어]], [[스페인어]]
|-
| align="center" rowspan="2"|  [[2006년 영화|2006년]]<br><small>[[제79회 아카데미상|(79회)]]</small>
! scope=row| [[이오지마에서 온 편지]]{{ref label|참고3|다|다}}
| Letters from Iwo Jima
| [[아카데미 음향편집상|음향편집상]]
| [[밥 아스만]]<br>[[앨런 로버트 머레이]]
| {{국기그림|미국}} [[미국의 영화|미국]]
| [[일본어]], [[영어]]
|-
! scope=row| [[판의 미로 - 오필리아와 세 개의 열쇠]]
| El laberinto del fauno<br>Pan's Labyrinth
| [[아카데미 미술상|미술상]]<br>[[아카데미 촬영상|촬영상]]<br>[[아카데미 분장상|분장상]]
| [[에우제니오 카발레로]] <small>(미술상)</small><br>[[필라르 레부엘타]] <small>(세트상)</small><br>[[기예르모 나바로]] <small>(촬영상)</small><br>[[다비드 마르티]] <small>(분장상)</small><br>[[몬체 리베]] <small>(분장상)</small>
| {{국기그림|멕시코}} [[멕시코의 영화|멕시코]]<br>{{국기그림|스페인}} [[스페인의 영화|스페인]]
| [[스페인어]]
|-
| align="center" | [[2007년 영화|2007년]]<br><small>[[제80회 아카데미상|(80회)]]</small>
! scope=row| [[라 비 앙 로즈]]
| La Môme<br>La Vie en Rose
| [[아카데미 여우주연상|여우주연상]]<br>[[아카데미 분장상|분장상]]
| [[마리옹 코티아르]] <small>(여우주연상)</small><br>[[제인 아키볼드]] <small>(분장상)</small><br>[[디디에 라베르뉴]] <small>(분장상)</small>
| {{국기그림|미국}} [[미국의 영화|미국]]<br>{{국기그림|프랑스}} [[프랑스의 영화|프랑스]]<br>{{국기그림|영국}} [[영국 영화|영국]]<br>{{국기그림|체코}} [[체코의 영화|체코]]
| [[프랑스어]]
|-
| align="center" | [[2011년 영화|2011년]]<br><small>[[제84회 아카데미상|(84회)]]</small>
! scope=row| [[아티스트 (2011년 영화)|아티스트]]
| The Artist
| '''[[아카데미 작품상|작품상]]'''<br>[[아카데미 감독상|감독상]]<br/>[[아카데미 남우주연상|남우주연상]]<br/>[[아카데미 음악상|음악상]]<br/>[[아카데미 의상상|의상상]]
| [[토마스 랑만]] <small>(프로듀서)</small><br>[[미셸 하자나비시우스]] <small>(감독)</small><br>[[장 뒤자르댕]] <small>(배우)</small><br/>[[루도비크 부르스]] {{small|(작곡)}}<br/>[[마크 브리지스]] {{small|(의상)}}
| {{국기그림|미국}} [[미국의 영화|미국]]<br>{{국기그림|프랑스}} [[프랑스의 영화|프랑스]]<br>{{국기그림|영국}} [[영국 영화|영국]]<br>{{국기그림|체코}} [[체코의 영화|체코]]
| [[무성 영화|무성]]
|-
| align="center" | [[2018년 영화|2018년]]<br><small>[[제91회 아카데미상|(91회)]]</small>
! scope=row| [[로마 (2018년 영화)|로마]]
| Roma
| [[아카데미 감독상|감독상]]<br>[[아카데미 촬영상|촬영상]]
| [[알폰소 쿠아론]]<br>(감독상, 촬영상)
| {{국기그림|멕시코}} [[멕시코의 영화|멕시코]]<br>
| [[스페인어]]<br>[[믹스텍어]]
|-
| align="center" | [[2019년 영화|2019년]]<br><small>[[제92회 아카데미상|(92회)]]</small>
! scope=row| [[기생충 (영화)|기생충]]
| 기생충<br>Parasite
| '''[[아카데미 작품상|작품상]]'''<br>[[아카데미 감독상|감독상]]<br>[[아카데미 각본상|각본상]]
| [[곽신애]] <small>(작품상)</small><br>[[봉준호]] <small>(작품상, 감독상, 각본상, 국제영화상)</small><br>[[한진원]] <small>(각본상)</small>
| {{국기그림|대한민국}} [[대한민국의 영화|대한민국]]
| [[한국어]]
|-
| align="center" rowspan="2" | [[2022년 영화|2022년]]<br /><small>[[제95회 아카데미상|(95회)]]</small>
! scope=row| [[서부 전선 이상 없다 (2022년 영화)|서부 전선 이상 없다]]{{ref label|참고1|나|나}}
| Im Westen nichts Neues
| [[아카데미 촬영상|촬영상]]<br />[[아카데미 음악상|음악상]]<br />[[아카데미 미술상|미술상]]
| [[제임스 프렌드]]<br />(연출감독)<br />크리스티안 M. 골드베크<br />(미술감독)<br />에르네스틴 히퍼<br />(세트장)<br />[[하우슈카|볼커 베르텔만]] (음악)
| {{국기그림|독일}} [[독일 영화|독일]]
| [[독일어]], [[프랑스어]]
|-
! scope=row| [[RRR (영화)|RRR]]
| RRR
| [[아카데미 주제가상|주제가상]]<br />(원곡)
| [[M. M. 키라바니]] (작곡)<br />[[찬드라보스]] (작사)<br />"[[Naatu Naatu]]"
| {{국기그림|인도}} [[텔루구 영화|인도]]
| [[텔루구어]], 영어
|-
| align="center" rowspan="5" | [[2023년 영화|2023년]]<br /><small>[[제96회 아카데미상|(96회)]]</small>
! scope=row| [[고지라-1.0]]
| {{lang|ja|ゴジラ-1.0}}
| [[아카데미 시각효과상|시각효과상]]
| [[야마자키 다카시]]<br/>[[시부야 기요코]]<br/>[[다카하시 마사키]]<br/>[[노지마 다츠지]]
| {{국기그림|일본}} [[일본 영화|일본]]
| [[일본어]]
|-
! scope=row| [[존 오브 인터레스트]]
| The Zone of Interest
| [[아카데미 음향상|음향상]]
| [[탄 윌러스]]<br/>[[조니 번]]
| {{국기그림|영국}} [[영국 영화|영국]]
| [[독일어]]
|-
! scope=row| [[그대들 어떻게 살 것인가]]
| {{lang|ja|君たちはどう生きるか}}
| [[아카데미 장편 애니메이션상|장편 애니메이션상]]
| [[미야자키 하야오]] {{small|(감독)}}<br/>[[스즈키 토시오]] {{small|(프로듀서)}}
| {{국기그림|일본}} [[일본 영화|일본]]
| [[일본어]]
|-
! scope=row| [[마리우폴에서의 20일]]
| {{lang|ja|20 днів у Маріуполі}}
| [[아카데미 장편 다큐멘터리상|장편 다큐멘터리상]]
| [[엠스티슬라프 체르노프]] {{small|(감독, 프로듀서)}}<br/>[[미셸 미즈너]] {{small|(프로듀서)}}<br/>[[레이니 아론슨래스]] {{small|(프로듀서)}}
| {{국기그림|우크라이나}} [[우크라이나 영화|우크라이나]]
| [[우크라이나어]], [[영어]], [[러시아어]]
|-
! scope=row| [[추락의 해부]]
| {{lang|ja|Anatomie d'une chute}}
| [[아카데미 각본상|각본상]]
| [[아르튀르 아라리]]<br/>[[쥐스틴 트리에]]
| {{국기그림|프랑스}} [[프랑스 영화|프랑스]]
| [[프랑스어]]
|}

==참고==
*{{note label|참고1|가|가}} 1954년 [[제27회 아카데미상]] 당시 외국어영화상 부문은 존재하지 않았으며, [[아카데미 명예상]]을 대신 수상하였다.<ref name="VarietyToho"/>
*{{note label|참고1|나|나}} [[아카데미 외국어영화상]] 수상작이다.<ref name="VarietyForeignFilmWinners"/>
*{{note label|참고3|다|다}} 미국에서 제작된 영화라는 이유로 아카데미 외국어영화상 후보에 오르지 못했다.

==영어 더빙 아카데미 수상작 목록==
원 작품은 외국어 영화지만 미국 내에서 영어 더빙을 거쳐 개봉되었고, 아카데미상을 수상한 경우를 일컫는다.

{| class="wikitable plainrowheaders sortable" width="98%""
|-
!scope=col| 연도<br><small>(회차)</small>
!scope=col| 한국어명
!scope=col| 원제 / 영어명
!scope=col| 수상 부문
!scope=col| 수상자
!scope=col| 국가
!scope=col| 언어
|-
| align="center" | [[2002년 영화|2002년]]<br><small>[[제75회 아카데미상|(75회)]]</small>
! scope=row| [[센과 치히로의 행방불명]]
| {{lang|ja|千と千尋の神隠し}}<br>Spirited Away
| [[아카데미 장편 애니메이션 작품상|장편 애니메이션 작품상]]
| [[미야자키 하야오]]
| {{국기그림|일본}} [[일본의 영화|일본]]
| [[일본어]]
|-
| align="center" | [[2005년 영화|2005년]]<br><small>[[제78회 아카데미상|(78회)]]</small>
! scope=row| [[펭귄 - 위대한 모험]]
| La Marche de l'empereur<br>March of the Penguins
| [[아카데미 장편 다큐멘터리상|장편 다큐멘터리상]]
| [[뤼크 자케]]
| {{국기그림|프랑스}} [[프랑스의 영화|프랑스]]
| [[프랑스어]]
|-
|}

== 각주 ==
;전체 참고
{{참고 자료 시작}}
*{{웹 인용|url=http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/help/statistics/forlangothercat.html|title=Foreign Language Films Other Categories|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences]]|date=2008-02-24|accessdate=2008-07-11|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110926215131/http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/help/statistics/forlangothercat.html|archivedate=2011-09-26}}
{{참고 자료 끝}}

;일부 정보 참고
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20080707023727/http://www.oscars.org/awardsdatabase/ The Official Academy Awards Database]
*{{웹 인용|url=http://www.oscars.org/impc_site2/index.html |title=The Motion Picture Credits Database |access-date=July 13, 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071217040626/http://www.oscars.org/impc_site2/index.html |archive-date=December 17, 2007 |url-status=bot: unknown |df=mdy-all }}
* [https://www.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/ IMDb Academy Awards Page] {{웨이백|url=https://www.imdb.com/Sections/Awards/Academy_Awards_USA/ |date=20100409102636 }}

{{아카데미상}}

[[분류:아카데미 국제영화상]]