{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻 넘어옴|더 송 리메인즈 더 세임|영화|더 송 리메인즈 더 세임 (영화)}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《The Song Remains the Same》
| 가수명 = [[레드 제플린]]
| 사진 = 레드 제플린 - The Song Remains the Same.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 1976년 9월 28일<ref>{{웹 인용|title=The Song Remains the Same discography page |url=https://www.jimmypage.com/discography/album/song-remains-same-0 |website=The official website of Jimmy Page |access-date=15 March 2019}}</ref>
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 라이브 음반
| 녹음 = 1973년 7월 27일~29일
| 장르 = [[하드 록]]
| 길이 = 99:45 (1976년 발매)<br />125:30 (2007년 재발행)
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[스완 송 레코드|스완 송]]
| 프로듀서 = [[지미 페이지]]
| 연표 = [[레드 제플린]] 라이브
| 전앨범 = 
| 현앨범 = 《'''The Song Remains the Same'''》<br />(1976)
| 후앨범 = 《[[BBC Sessions (레드 제플린의 음반)|BBC Sessions]]》<br />(1997)
}}
《'''The Song Remains the Same'''》은 [[영국]]의 [[하드 록]] 밴드 [[레드 제플린]]의 [[더 송 리메인즈 더 세임 (영화)|같은 이름의 콘서트 영화]]의 라이브 사운드트랙 음반이다. 이 사운드트랙은 1973년 7월 27일부터 29일까지 녹음되었고 3년 후인 1976년 9월 28일, [[스완 송 레코드]]에 발표되었다.

== 배경 ==
음반과 영화의 녹음은 [[뉴욕]]의 [[매디슨 스퀘어 가든]]에서 열린 3박 콘서트에서 1973년 북미 투어 동안 이루어졌다. 모든 노래는 [[에디 크레이머]]가 [[월리 하이더]] 모바일 스튜디오 트럭을 이용해 녹음했고, 후에 뉴욕의 [[일렉트릭 레이디 스튜디오]]와 [[런던]]의 [[트라이던트 스튜디오]]에서 섞었다.

이 소매 디자인은 런던의 [[올드 스트리트]] 영화 스튜디오에 위치한 황폐한 영화관을 묘사했는데, 이 영화관은 1973년 투어 전 리허설을 위해 이 그룹에 의해 사용되었다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=SzgDAwAAQBAJ&q=dave+lewis+%27celebration%27+old+street&pg=PT167|title=Led Zeppelin: A Celebration|work=google.co.uk|isbn=9780857128195|last1=Lewis|first1=Dave|date=10 April 2012}}</ref>

게다가, 음반과 영화 둘 다 공통적으로 가지고 있는 노래들 중, 음반에 수록된 녹음들 중 일부는 영화에 나왔던 것과는 다른 공연들이었다. 매디슨 스퀘어 가든에서 녹음되었지만 영화와 사운드트랙 음반 모두에서 빠진 다른 곡들로는 〈[[Over the Hills and Far Away]]〉, 〈[[Misty Mountain Hop]]〉, 〈[[The Ocean]]〉, 〈[[Thank You (레드 제플린의 노래)|Thank You]]〉 등이 있다.

== 2007년 재발행 ==
《The Song Remains the Same》은 2007년 11월 20일, CD로 재발행되었으며, 살아남은 밴드 멤버들은 원래의 발매를 리믹스하고 리마스터링을 감독했다. 이것은 HD-DVD, 블루레이, DVD로 개봉된 영화의 재발행과 동시에 일어났다. 이 사운드트랙의 새로운 버전에는 오리지널 음반 발매에 없었던 〈[[Black Dog (노래)|Black Dog]]〉, 〈[[Over the Hills and Far Away]]〉, 〈[[Misty Mountain Hop]]〉, 〈[[Since I've Been Loving You]]〉, 〈[[The Ocean]]〉 그리고 〈[[Heartbreaker (레드 제플린의 노래)|Heartbreaker]]〉 등 6곡과 카메론 크로우의 새로운 라이너 노트가 포함되었다.

2007년 음반과 영화가 다시 발매되면서, 이 곡들이 동기화되어 콘서트의 전체 세트리스트가 양쪽에서 제공되었고, 각각의 노래는 같은 방식으로 혼합되었다. 《[[How the West Was Won]]》을 작업한 [[케빈 셜리]]가 믹싱에 참여했다.<ref>[http://www.livedaily.com/news/13103.html "Led Zeppelin postpones reunion show"] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080907184413/http://www.livedaily.com/news/13103.html |date=7 September 2008 }}, liveDaily.com, 2 November 2007.</ref>

법적인 문제로, 이 밴드는 원작 영화의 비디오 부분을 다시 개봉하지 않기로 결정했다.<ref name=crowe>Liner notes by [[Cameron Crowe]] for ''The Song Remains the Same'', reissued version, 2007.</ref> 대신 셜리는 1973년 세 번의 매디슨 스퀘어 가든 콘서트의 완전히 새로운 조합을 만들어 영화의 오디오 부분이 화면 비주얼과 더 잘 어울리게 했다. 새 CD 발매의 오디오는 새 DVD 발매의 사운드트랙과 거의 동일하다. 한 가지 차이점은 원래 영화에 나오지 않았던 CD에 수록된 곡들이 DVD의 보너스 트랙으로 포함됐다는 점이다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.modernguitars.com/archives/003887.html|title=Modern Guitar Magazine|work=modernguitars.com|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140411091308/http://www.modernguitars.com/archives/003887.html|archive-date=11 April 2014}}</ref>

오디오 믹스는 또한 2003년 《[[Led Zeppelin DVD]]》에서 발견된 것과는 달랐다. 가장 분명한 예는 〈Black Dog〉이 2007년 출시작보다 2003년 DVD에서 2분 더 길었고, 이 곡에서 4절 중 2절을 자른 것이다.

2008년 7월 29일, 2007년 재발행 4LP 판이 180그램 오디오 애호가 바이닐로 출시되었다. 그것은 호일 스탬프가 찍힌 디럭스 아카이브 투피스 박스에서 선보였다. 이 책자에는 이전에 출판되지 않은 수십 장의 스틸이 들어 있는 12페이지에 달하는 특대 크기의 풀 컬러 책자와 새롭고 독특한 삽화가 들어 있는 네 개의 개별 재킷이 포함되어 있다. 특수 흰색 바이닐 판도 매우 제한적으로 인쇄되었다. 단 200개만 생산되었고 레드 제플린의 공식 웹사이트에서는 100개만 대중에게 공개되었다.

== 2018년 재발행 ==
2018년 9월 7일, 새롭게 리마스터된 《The Song Remains the Same》은 멀티 디스크, 슈퍼 디럭스 박스 세트, 고해상도 스테레오가 장착된 블루레이 오디오와 새로운 5.1 서라운드 믹스, 180그램 바이닐, CD, 24비트/96k의 오디오 파일 등 다양한 형식으로 발행되었다. 이는 사운드트랙 음반의 2007년 버전을 바탕으로 2014년부터 시작된 라이브 음반과 스튜디오 음반의 디럭스 에디션 재발행 캠페인을 마무리하는 것이다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.ledzeppelin.com/|title=Led Zeppelin - Official Website &#124; News|website=Led Zeppelin &#124; Official Website - Official Website}}</ref>

== 반응 ==
{{Album reviews
| rev1 = [[AllMusic]]
|rev1Score = {{rating|3|5}}<ref>[{{올뮤직|class=album|id=r11466|pure_url=yes}} AllMusic Review]</ref>
| rev2 = ''[[블렌더 (잡지)|Blender]]''
|rev2Score = {{rating|3|5}}<ref>{{웹 인용|url=http://www.blender.com/guide/back-catalogue/53206/song-remains-same.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20090821031408/http://www.blender.com/guide/back-catalogue/53206/song-remains-same.html|url-status=dead|title=Blender Magazine review|archive-date=21 August 2009}}</ref>
| rev3 = [[Robert Christgau]]
|rev3Score = C+<ref>{{웹 인용|url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=led+zeppelin|title=Robert Christgau: CG: led zeppelin|work=robertchristgau.com}}</ref>
| rev4 = ''[[The Daily Telegraph]]''
|rev4score = {{Rating|3|5}}<ref>{{웹 인용|last=McCormick|first=Neil|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopmusic/10782738/Led-Zeppelins-albums-ranked-from-worst-to-best.html|title=Led Zeppelin's albums ranked from worst to best|work=[[The Daily Telegraph]]|date=23 April 2014|access-date=8 December 2014}}</ref>
| rev5 = ''[[모조 (잡지)|Mojo]]'' {{small|(2007 reissue)}}
|rev5score = {{rating|4|5}}<ref>''[[모조 (잡지)|Mojo]]'' magazine, December 2007, p. 83.</ref>
|rev6 = [[MusicHound]]
|rev6score = 2/5<ref>{{서적 인용|editor-last1=Graff|editor-first1=Gary|editor-last2=Durchholz|editor-first2=Daniel|title=MusicHound Rock: The Essential Album Guide|publisher=Visible Ink Press|location=Farmington Hills, MI|year=1999|isbn=1-57859-061-2|page=[https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/662 662]|url-access=registration|url=https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/662}}</ref>
| rev7 = ''[[Q (잡지)|Q]]''
|rev7Score = {{rating|2|5}}<ref>{{웹 인용|url=http://www.q4music.com/nav?page=q4music.review.redirect&fixture_review=131065&resource=131065&fixture_artist=144739|title=Q Magazine – Music news & reviews, music videos, band pictures & interviewsQ Magazine|work=q4music.com|확인날짜=2010-01-13|archive-date=2007-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930201221/http://www.q4music.com/nav?page=q4music.review.redirect&fixture_review=131065&resource=131065&fixture_artist=144739}}</ref>
| rev8 = ''[[Record Collector]]'' {{small|(2007 reissue)}}
|rev8Score = {{rating|4|5}}<ref>{{웹 인용|url=http://recordcollectormag.com/reviews/the-song-remains-the-same-special-edition |author=Staunton, Terry|title=Led Zeppelin – The Song Remains the Same (R1976)|work=[[Uncut magazine|Uncut]]|date=2007|access-date=8 December 2014}}</ref>
| rev9 = ''[[The Rolling Stone Album Guide]]''
|rev9score = {{Rating|2|5}}<ref>{{웹 인용|url=https://www.rollingstone.com/music/artists/led-zeppelin/albumguide |title=Led Zeppelin: Album Guide |publisher=[[Rolling Stone|rollingstone.com]] |access-date=8 December 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140301030118/http://www.rollingstone.com/music/artists/led-zeppelin/albumguide |archive-date=1 March 2014 }}</ref>
| rev10 = ''[[Uncut magazine|Uncut]]'' {{small|(2007 reissue)}}
|rev10Score = {{rating|4|5}}<ref>{{웹 인용|url=http://www.uncut.co.uk/led-zeppelin/led-zeppelin-the-song-remains-the-same-r1976-review|author=Cavanagh, David|title=Led Zeppelin – The Song Remains the Same (R1976)|work=[[Uncut magazine|Uncut]]|date=December 2007|access-date=8 December 2014|page=93|archive-date=2014-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141213114326/http://www.uncut.co.uk/led-zeppelin/led-zeppelin-the-song-remains-the-same-r1976-review|url-status=dead}}</ref><!-- Please note: the online version mistakenly gives this a rating of 4/10, i.e. in Uncut's newer (points) system, when in fact the magazine still used a star rating system, of max. 5 stars (per Wikipedia:WikiProject_Albums/Sources). The rating for this album in 2007 was 4/5 stars, per http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=7514527&style=music&fulldesc=T. -->
}}
1976년 첫 발매 당시, 이 음반은 많은 비평가들이 이 음반이 과잉 제작되고 엉터리로 간주하면서 엇갈린 평가를 받았다.<ref name="Welch">Chris Welch (1994) ''Led Zeppelin'', London: Orion Books. {{ISBN|1-85797-930-3}}, p. 68.</ref> 사실, 그 이후로 이 밴드의 멤버들 스스로는 이 녹음에 대한 애정이 부족하다고 표현해 왔다. [[지미 페이지]]는 최종 작품이 레드 제플린을 라이브 밴드로서 가장 잘 표현하지 못했음을 인정했다.<ref>Dave Lewis and Simon Pallett (1997) ''Led Zeppelin: The Concert File'', London: Omnibus Press. {{ISBN|0-7119-5307-4}}, p. 116.</ref><ref name=complete>Liner notes by [[Cameron Crowe]] for ''[[The Complete Studio Recordings]]''.</ref>

== 곡 목록 ==

=== 오리지널 발매 ===

{{곡 목록
| 표제 = Side one
| 제목1 = [[Rock and Roll (레드 제플린의 노래)|Rock and Roll]]
| 작사작곡1 = [[존 본햄]], [[존 폴 존스 (음악가)|존 폴 존스]], [[지미 페이지]], [[로버트 플랜트]]
| 재생시간1 = 4:03
| 제목2 = [[Celebration Day]]
| 작사작곡2 = 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간2 = 3:49
| 제목3 = [[The Song Remains the Same (노래)|The Song Remains the Same]]
| 작사작곡3 = 페이지, 플랜트
| 재생시간3 = 6:00
| 제목4 = [[The Rain Song]]
| 작사작곡4 = 페이지, 플랜트
| 재생시간4 = 8:24
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side two
| 제목1 = [[Dazed and Confused]]
| 작사작곡1 = 페이지
| 재생시간1 = 26:53
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side three
| 제목1 = [[No Quarter]]
| 작사작곡1 = 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간1 = 12:30
| 제목2 = [[Stairway to Heaven]]
| 작사작곡2 = 페이지, 플랜트
| 재생시간2 = 10:58
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side four
| 제목1 = [[Moby Dick]]
| 작사작곡1 = 본햄, 존스, 페이지
| 재생시간1 = 12:47
| 제목2 = [[Whole Lotta Love]]
| 작사작곡2 = 본햄, [[윌리 딕슨]], 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간2 = 14:24
}}

=== 2007년 재발행 ===

{{곡 목록
| 표제 = Disc one
| 제목1 = Rock and Roll
| 작사작곡1 = 본햄, 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간1 = 3:56
| 제목2 = Celebration Day
| 작사작곡2 = 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간2 = 3:37
| 제목3 = [[Black Dog (노래)|Black Dog]]
| 작사작곡3 = 딕슨, 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간3 = 3:46
| 제목4 = [[Over the Hills and Far Away]]
| 작사작곡4 = 페이지, 플랜트
| 재생시간4 = 6:11
| 제목5 = [[Misty Mountain Hop]]
| 작사작곡5 = 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간5 = 4:43
| 제목6 = [[Since I've Been Loving You]]
| 작사작곡6 = 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간6 = 8:23
| 제목7 = No Quarter
| 작사작곡7 = 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간7 = 10:38
| 제목8 = The Song Remains the Same
| 작사작곡8 = 페이지, 플랜트
| 재생시간8 = 5:39
| 제목9 = The Rain Song
| 작사작곡9 = 페이지, 플랜트
| 재생시간9 = 8:20
| 제목10 = [[The Ocean]]
| 작사작곡10 = 본햄, 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간10 = 5:13
}}
{{곡 목록
| 표제 = Disc two
| 제목1 = Dazed and Confused
| 작사작곡1 = 페이지
| 재생시간1 = 29:18
| 제목2 = Stairway to Heaven
| 작사작곡2 = 페이지, 플랜트
| 재생시간2 = 10:53
| 제목3 = Moby Dick
| 작사작곡3 = 본햄, 존스, 페이지
| 재생시간3 = 11:02
| 제목4 = [[Heartbreaker (레드 제플린의 노래)|Heartbreaker]]
| 작사작곡4 = 본햄, 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간4 = 6:19
| 제목5 = Whole Lotta Love
| 작사작곡5 = 본햄, 딕슨, 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간5 = 13:51
}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top|caption}}
{{Certification Table Entry|region=Argentina|title=The Song Remainds the Same|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Gold|relyear=2003}}
{{Certification Table Entry|region=France|title=The Song Remains the Same|artist=LedZeppelin|type=album|award=Gold|recent=false|relyear=1976|certyear=1980}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|title=The Song Remains the Same|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Gold|relyear=1976}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|title=The Song Remains the Same|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum|number=3|certref=<ref name="RIANZ">{{서적 인용| author= Scapolo, Dean| title=The Complete New Zealand Music Charts| edition=1st | location=Wellington| publisher=Transpress| year=2007| isbn=978-1-877443-00-8}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=The Song Remains the Same|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=The Song Remains the Same|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum|number=4}}
{{Certification Table Bottom}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{Discogs master|type=album|5107}}
* [http://www.thegardentapes.co.uk/ The Garden Tapes]&nbsp;– a study of sources of the live material and the edits for release on this album.

{{레드 제플린}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:Song Remains the Same, The}}

[[분류:1976년 라이브 음반]]
[[분류:1976년 사운드트랙 음반]]
[[분류:레드 제플린의 라이브 음반]]