{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻|Bridge over Troubled Water (노래)||노래}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《Bridge over Troubled Water》
| 가수명 = [[사이먼 & 가펑클]]
| 사진 = 사이먼 & 가펑클 - Bridge over Troubled Water.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 1970년 1월 26일
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1969년 11월
| 장르 = [[포크 록]]
| 길이 = 36:29
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[컬럼비아 레코드|컬럼비아]]
| 프로듀서 = [[폴 사이먼]], [[아트 가펑클]], [[로이 할리]]
| 전앨범 = 《[[Bookends]]》<br>(1968)
| 현앨범 = 《'''Bridge over Troubled Water'''》<br>(1970)
| 후앨범 = 《[[Simon and Garfunkel's Greatest Hits]]》<br>(1972)
}}
{{음반 점수
|rev1 = [[AllMusic]]
|rev1score = {{Rating|5|5}}<ref name="AllMusic">{{웹 인용|url=http://www.allmusic.com/album/bridge-over-troubled-water-mw0000191730|title=''Bridge Over Troubled Water'' – Simon & Garfunkel|website=[[AllMusic]]|accessdate=July 25, 2012|last=Eder|first=Bruce}}</ref>
|rev2 = ''[[American Songwriter]]''
|rev2score = {{Rating|5|5}}<ref name="American Songwriter">{{저널 인용|url=http://www.americansongwriter.com/2011/03/simon-and-garfunkel-bridge-over-troubled-water-40th-anniversary-edition/|title=Simon and Garfunkel: ''Bridge Over Troubled Water'' 40th Anniversary Edition|journal=[[American Songwriter]]|location=Nashville|date=March 11, 2011|accessdate=March 23, 2013|last=Nolan|first=Joe}}</ref>
|rev3 = ''[[블렌더 (잡지)|Blender]]''
|rev3score = {{Rating|4|5}}<ref name="Blender">{{저널 인용|title=Back Catalogue: Paul Simon|journal=[[블렌더 (잡지)|Blender]]|location=New York|issue=53|date=November 2006|last=Powers|first=Ann|authorlink=Ann Powers}}</ref>
|rev4 = ''[[Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies|Christgau's Record Guide]]''
|rev4Score = B<ref name="CG">{{서적 인용|last=Christgau|first=Robert|authorlink=Robert Christgau|year=1981|title=Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies|publisher=[[Ticknor & Fields]]|isbn=089919026X|chapter=Consumer Guide '70s: S|chapter-url=https://www.robertchristgau.com/get_chap.php?k=S&bk=70|accessdate=March 12, 2019|via=robertchristgau.com|title-link=Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies}}</ref>
|rev5 = ''[[Encyclopedia of Popular Music]]''
|rev5score = {{Rating|4|5}}{{sfn|Larkin|2011|p=2827}}
|rev6 = ''[[Entertainment Weekly]]''
|rev6score = A−<ref name="Entertainment Weekly">{{저널 인용|url=http://ew.com/article/1991/01/18/rating-paul-simons-albums/|title=Rating Paul Simon's albums|journal=[[Entertainment Weekly]]|location=New York|date=January 18, 1991|accessdate=February 17, 2016|last=Browne|first=David|authorlink=David Browne (journalist)}}</ref>
|rev7 = ''[[피치포크|Pitchfork]]''
|rev7score = 9.4/10<ref name="Pitchfork">{{웹 인용|url=http://pitchfork.com/reviews/albums/15197-bridge-over-troubled-water/|title=Simon & Garfunkel: ''Bridge Over Troubled Water''|work=[[피치포크 (웹사이트)|Pitchfork]]|date=March 18, 2011|accessdate=June 17, 2012|last=Deusner|first=Stephen M.}}</ref>
|rev8 = ''[[Q (잡지)|Q]]''
|rev8score = {{Rating|4|5}}<ref name="Q">{{저널 인용|title=Simon & Garfunkel: ''Bridge over Troubled Water''|journal=[[Q (잡지)|Q]]|issue=160|location=London|date=January 2000|page=140}}</ref>
|rev9 = ''[[Rolling Stone]]''
|rev9score = {{Rating|5|5}}<ref name="Rolling Stone">{{저널 인용|url=https://www.rollingstone.com/artists/simonandgarfunkel/albums/album/174317/review/6067856/bridge_over_troubled_water|title=Simon & Garfunkel: ''Bridge Over Troubled Water''|journal=[[Rolling Stone]]|location=New York|date=April 22, 2003|accessdate=June 17, 2012|last=Puterbaugh|first=Parke|archive-url=https://web.archive.org/web/20080620034239/http://www.rollingstone.com/artists/simonandgarfunkel/albums/album/174317/review/6067856/bridge_over_troubled_water|archive-date=June 20, 2008|url-status=dead}}</ref>
|rev10 = ''[[언컷 (잡지)|Uncut]]''
|rev10score = {{Rating|3|5}}<ref name="MacDonald/Uncut">{{뉴스 인용|last=MacDonald |first=Ian|title=Simon & Garfunkel Reissues |work=[[언컷 (잡지)|Uncut]] |date=August 2001|p=92}} Available at [http://www.rocksbackpages.com/Library/Article/simon--garfunkel-reissues Rock's Backpages] (subscription required).</ref>
}}

《'''Bridge over Troubled Water'''》는 1970년 1월 [[컬럼비아 레코드]]에 발매된 [[미국]]의 [[포크 록]] 듀오 [[사이먼 & 가펑클]]의 다섯 번째이자 마지막 스튜디오 음반이다. 영화 《[[졸업 (1967년 영화)|졸업]]》의 사운드트랙에 이어, [[아트 가펑클]]은 영화 《[[캐치-22 (영화)|캐치-22]]》에서 연기를 했다. [[폴 사이먼]]이 곡을 연주하면서 [[펠리스와 바우들로 브라이언트]]의 〈[[Bye Bye Love (에벌리 브라더스의 노래)|Bye Bye Love]]〉 (이전에 [[에벌리 브라더스]]의 히트곡)를 제외한 모든 곡을 작곡했다.

프로듀서 [[로이 할리]]의 도움으로, 이 음반은 그들의 《[[Bookends]]》과 유사한 음악 패턴을 따랐고, 부분적으로 [[록 음악|록]], [[R&B]], [[복음성가|가스펠]], [[재즈]], [[월드 뮤직]], [[팝 음악|팝]] 그리고 다른 장르들의 요소를 통합하기 위해 그들의 전통적인 스타일을 포기했다. 그것은 그들의 "가장 힘들이지 않는 기록이자 가장 야심찬 기록"으로 묘사되었다.

1970년 1월 26일에 《Bridge over Troubled Water》가 발매되었고, 몇 개의 음반이 재발매되었다. 이 음반은 스테레오와 사중주곡으로 혼합되어 발매되었다. [[컬럼비아 레코드]]는 2011년 3월 8일 정치적으로 테마로 제작된 TV 스페셜 《송스 오브 아메리카》 (1969년), 다큐멘터리 《하모니 게임》과 추가 라이너 노트, 책자 등 두 개의 DVD가 수록된 40주년 기념판을 발표했다. 다른 재발행물에는 2001년 버전과 같은 보너스 트랙이 포함되어 있는데, 이 트랙은 〈Feuilles-O〉와 〈Bridge over Troubled Water〉의 데모 테이프를 다룬다.

수많은 명성에도 불구하고, 이 두 사람은 헤어지기로 결심했고, 1970년 후반에 헤어졌다. 가펑클은 그의 영화 경력을 이어갔고, 사이먼은 음악과 함께 열심히 일했다. 두 아티스트 모두 다음 해에 솔로 음반을 발매했다. 《Bridge over Troubled Water》는 이 듀오의 가장 평판이 좋고 상업적으로 성공한 두 곡으로, 《[[롤링 스톤]]》의 [[역사상 가장 위대한 노래 500곡]]에 수록된 〈[[Bridge over Troubled Water (노래)|Bridge over Troubled Water]]〉와 〈[[The Boxer]]〉가 포함되어 있다. 비판적이고 상업적으로 성공한 이 음반은 10여 개국의 차트에서 1위를 차지했으며, 두 개의 [[그래미 어워드]]와 타이틀 곡으로 4개의 그래미 어워드를 더 받았다. 이 음반은 약 2,500만 장의 음반을 팔았고 《롤링 스톤》의 [[역사상 가장 위대한 음반 500장]]의 51위를 포함하여 여러 개의 리스트에 올랐다.

이 음반의 제작 이야기는 사이먼 & 가펑클과 다양한 협력자들과의 인터뷰를 다룬 72분짜리 다큐멘터리 《하모니 게임》 (2011년)에 나온다.

== 배경 ==
처음에 "톰 & 제리"였던 사이먼 & 가펑클은 이미 음악계에서 성공을 거두었다. 그들의 《[[Parsley, Sage, Rosemary and Thyme]]》는 [[마이크 니컬스]]의 영화 《[[졸업 (1967년 영화)|졸업]]》의 [[졸업 (사운드트랙)|사운드트랙 음반]]과 《[[Bookends]]》로 각각 미국 [[빌보드 200]]에서 3위, 2위, 1위를 차지했으며{{sfn|Eliot|2010|p=102}}, 1위와 2위는 미국에서만 200만장이 팔렸다.<ref>{{저널 인용|journal=Billboard |title=CBS Gets Pre-1976 Certs: 132 Honors Issued|publisher=Nielsen Business Media|url=https://books.google.com/books?id=ICUEAAAAMBAJ&pg=PA67 |date=December 13, 1986|volume=98|issue=50|issn=0006-2510|pages=4, 67; here: p. 67|accessdate=January 14, 2018}}</ref> [[아트 가펑클]]은 [[캐치-22|동명의 소설]]을 원작으로 한 또 다른 니컬스 영화 《[[캐치-22 (영화)|캐치-22]]》에서 나탈리 선장의 역할을 맡았다. 처음에 [[폴 사이먼]]은 던바의 역할을 연기할 예정이었으나 시나리오 작가 [[벅 헨리]]는 이 영화가 이미 등장인물들로 붐비고 있다고 느꼈고 이후 사이먼의 배역을 썼다.{{sfn|Browne|2012|p=27}}{{sfn|Ebel|2004|pp=52–53}} 예상외로 긴 영화 제작은 두 사람 사이의 관계를 위태롭게 했고{{sfn|Ebel|2004|pp=52–53}}, 가펑클은 후에 《송톡》 잡지의 [[폴 졸로]]와의 1990년 인터뷰에서 다음과 같이 말했다. "우리의 작업 방식은 우리가 녹음하는 동안 폴이 글을 쓰는 것이었어요. 그래서 우리는 두 달 동안 스튜디오에서 폴이 작곡한 서너 곡의 곡을 작업하고 녹음을 하고, 작업이 끝나면 폴이 서너 곡의 다음 그룹 작업을 하는 동안 몇 달 동안 작업을 중단했습니다. 그리고 나서 우리는 시간을 예약하고 서너 달 동안 다시 스튜디오에 들어가 그것들을 녹음하고.... 폴이 다음 곡들을 쓰기를 기다리기보다 이 영화를 찍었습니다."<ref>[http://willybrauch.de/In_Their_Own_Words/artgarfunkel_03.htm Art Garfunkel interview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160312120429/http://willybrauch.de/in_their_own_words/artgarfunkel_03.htm |date=March 12, 2016 }} Retrieved on September 24, 2012</ref>

== 구성 ==
《[[캐치-22 (영화)|캐치-22]]》의 촬영은 1969년 1월에 시작되어 약 8개월 동안 진행되었다.<ref name="Calley obit">{{뉴스 인용|last=Hayward|first=Anthony|url=https://www.independent.co.uk/news/obituaries/john-calley-film-producer-who-made-lsquocatch22rsquo-and-successfully-headed-three-major-studios-2365494.html|title=John Calley: Film producer who made 'Catch-22' and successfully headed three major studios|work=[[The Independent]]|location=London|date=October 5, 2011|access-date=August 13, 2012}}</ref>{{sfn|Humphries|1982|p=65}} 사이먼은 이 시점에서 어떠한 신곡도 완성하지 못했고, 이 듀오는 촬영이 끝나면 협연을 계획했다. [[로이 할리]]가 음반을 프로듀싱했고, 그들의 가장 최근의 스튜디오 음반인 《[[Bookends]]》의 경우처럼, 그들은 실험적인 사운드를 만들어냈고, 전형적인 [[포크 록]]에서 벗어나 새로운 장르를 탐험했다.{{sfn|Ebel|2004|pp=52–53}}

《Bridge over Troubled Water》는 또한 라이너 노트에서 후원하는 음악가들을 기용한 이 듀오의 첫 음반이었다. 기타리스트 사이먼과 [[프레드 카터 주니어]], 드러머 [[할 블레인]], 베이시스트 [[조 오스본]], 키보디스트 [[래리 크네치텔]]이 모두 유명한 [[레킹 크루 (음악)|레킹 크루]] 멤버였다.<ref>{{영상 설명 인용|title=Bridge over Troubled Water|others=[[Simon & Garfunkel]]|publisher=[[Columbia Records]]|year=1970|id=PC 9914|type=liner notes}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.berklee.edu/bt/251/lesson.html|title=Score: "Bridge Over Troubled Water" – Berklee College of Music}}</ref>

== 발매 ==
크리스마스를 맞아 활동을 중단한 뒤 1970년 초 음반 작업을 계속했고 1월 말 음반 작업을 마쳤다. 이 음반에는 11곡이 수록되었는데, 완성된 곡인 〈Cuba Si, Nixon No〉와 다른 추가 곡은 제외되었다. 가펑클은 이 노래를 좋아하지 않았고 대신 〈Feuilles-O〉라는 제목의 합창곡을 제안했는데, 사이먼은 이에 동의하지 않았다. 토론 후에 그들은 더 이상의 트랙을 포함하지 않기로 결정했다.{{sfn|Ebel|2004|p=65}}

《Bridge over Troubled Water》는 11개국 이상에서 차트 1위를 차지했으며, 미국 [[빌보드 200]]과 [[영국 음반 차트]]를 포함한 10개국에서 차트 1위를 차지했다.<ref name="Charting">{{웹 인용|url=http://www.allmusic.com/album/bridge-over-troubled-water-mw0000191730/awards |title=Bridge over Troubled Water – Simon & Garfunkel : Awards |publisher=Rovi Corporation|work=Allmusic |accessdate=July 16, 2012}}</ref><ref name="ukchart2">{{웹 인용|title=The Official Charts Company – Album chart for 19/11/2011 |publisher=[[Official Charts Company]] |url=https://www.officialcharts.com/archive/official-albums-chart/ |accessdate=February 4, 2012 |df= }}</ref> 1970년, 1971년, 1972년 베스트셀러 음반이었고, 당시는 [[가장 많이 팔린 음반 목록|역대 베스트셀러 음반]]이었다.{{sfn|Ebel|2004|p=68}} 1982년 [[마이클 잭슨]]의 《[[Thriller (마이클 잭슨의 음반)|Thriller]]》가 발매될 때까지 [[CBS 레코드]]의 베스트셀러 음반으로 남았다.<ref>R. Serge Denisoff: ''Inside Mtv'', Transaction Publishers, 1988, p.117</ref> 이 음반은 빌보드 200차트에서 10주 동안 1위를 차지했고 85주 동안 차트에 머물렀다.{{sfn|Ebel|2004|p=68}} [[컬럼비아 레코드]]에 따르면, [[미국]]에서 첫 3주 동안 170만 장이 팔렸다.{{sfn|Browne|2012|p=46}} [[영국]]에서는 이 음반이 35주 동안 차트 1위를 차지했으며 1970년부터 1975년까지 100위 안에 드는 데 285주를 보냈다.{{sfn|Ebel|2004|p=68}} 게다가 [[미국 음반 산업 협회]]로부터 8배 플래티넘을, [[캐나다]]에서는 4배 플래티넘을 받았다.{{sfn|Ebel|2004|p=68}} 《Bridge over Troubled Water》는 영국에서 3,163,789장이 팔렸고<ref name="UK retail sales">{{잡지 인용|url=http://www.musicweek.com/analysis/read/official-charts-analysis-taylor-swift-tops-albums-with-90-336-sales-of-1989/060028|title=Official Charts Analysis: Taylor Swift tops albums with 90,336 sales of 1989|date=November 3, 2014|magazine=Music Week|first=Alan|last=Jones|accessdate=November 17, 2015|url-access=subscription }}</ref>, 전 세계적으로 2,500만장 이상이 팔렸다.<ref name="Bridge over Troubled Water 25 million copies">{{뉴스 인용|url=http://www.nzherald.co.nz/music/news/article.cfm?c_id=264&objectid=10564668 |title=Simon and Garfunkel heading to NZ  |newspaper=The New Zealand Herald |date=April 2, 2009|accessdate=April 18, 2009}}</ref>

〈Cuba Si, Nixon No〉, 〈Groundhog〉, 데모 〈Feuilles-O〉는 세션 중에 녹음되었지만 음반에는 발매되지 않았다.{{sfn|Browne|2012|pp=201, 295–296}}<ref name="SecondDisc">{{웹 인용|last=Marchese|first=Joe|url=http://theseconddisc.com/2011/03/09/review-simon-and-garfunkel-bridge-over-troubled-water-40th-anniversary-edition/|title=Review: Simon and Garfunkel, "Bridge over Troubled Water: 40th Anniversary Edition"|work=The Second Disc|date=March 9, 2011|access-date=July 16, 2012}}</ref> 〈Cuba Si, Nixon No〉는 1969년 11월 11일 [[오하이오주]] [[옥스포드 (오하이오주)|옥스|포드]]에 있는 [[마이애미 대학교 (오하이오주)|마이애미 대학교]]에서 사이먼 & 가펑클에 의해 공연된 해적판 녹음으로 발매되었고<ref>{{웹 인용|last=Eder|first=Bruce|url=http://www.allmusic.com/album/back-to-college-mw0000982297|title=''Back to College'' – Simon & Garfunkel|website=[[AllMusic]]|access-date=July 16, 2012}}</ref>, 〈Feuilles-O〉의 데모 녹음은 후에 《[[Old Friends (1997년 사이먼 & 가펑클의 음반)|Old Friends]]》와 《[[The Columbia Studio Recordings (1964–1970)]]》 박스 세트에서 발매되었다.<ref name="SecondDisc"/> 2001년 음반의 리마스터드 및 확장 버전이 콤팩트 디스크로 발매되었으며, 데모 버전인 〈Feuilles-O〉와 〈Bridge over Troubled Water〉가 포함되어 있다. 빅 아네시니에 의해 리마스터드되었다.<ref name="SecondDisc"/> 가펑클은 이후 데뷔 솔로 음반인 《[[Angel Clare]]》에 〈Feuilles-Oh/Do Space Men Pass Dead Souls on Their Way to the Moon?〉을 녹음했고, 같은 음반의 싱글 〈I Shall Sing〉의 뒷면으로 녹음했다.{{sfn|Eliot|2010|p=129}}

2011년 3월 8일 컬럼비아 레코드는 3개의 디스크로 구성된 40주년 기념 에디션을 발매했다. 첫 번째 디스크에는 오리지널 음반이, 두 번째 디스크에는 3년 전에 [[스타벅스]]에서 독점 발매되었던 《[[Live 1969]]》의 전부가 들어 있다. 세 번째 디스크인 DVD는 1969년 [[CBS (미국의 방송사)|CBS]]에서 방영된 《송스 오브 아메리카》와 음반 제작에 관한 새로운 다큐멘터리 《하모니 게임》으로 구성되어 있다. 《송스 오브 아메리카》는 1969년 투어의 영상, 친밀한 무대 뒷담화, 역사적인 뉴스 클립을 구성했다. 그것은 [[베트남 전쟁]]과 그 당시 미국 사회의 방향에 대한 두 사람의 정치적 논평으로 인해 논란을 불러 일으켰다. 《하모니 게임》은 사이먼 & 가펑클, 프로듀서 로이 할리, 그리고 음반 제작에 참여한 더 많은 교장들과의 2010년 새로운 인터뷰를 특징으로 한다. 1969년 스페셜은 약 52분 37초, 2010년 다큐멘터리는 약 70분 54초 동안 상영된다. 비평가 마이클 힐과 앤서니 디커티스의 라이너 노트, 사진, 에세이 책자도 포함되었다.<ref name="PopMatters">{{웹 인용|last=Horowitz|first=Steve|url=http://www.popmatters.com/pm/review/138156-simon-and-garfunkel-bridge-over-troubled-water-40th-anniversary-edit/|title=Simon and Garfunkel: ''Bridge Over Troubled Water'' (40th Anniversary Edition)|work=[[PopMatters]]|date=March 17, 2011|access-date=July 16, 2012}}</ref><ref name="SecondDisc"/>

== 곡 목록 ==
모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 [[폴 사이먼]]에 의해 작사/작곡하였다.

{{곡 목록
| 표제 = Side one
| 제목1 = [[Bridge over Troubled Water (노래)|Bridge over Troubled Water]]
| 작사작곡1 = 
| 재생시간1 = 4:52
| 제목2 = [[El Cóndor Pasa (If I Could)]]
| 작사작곡2 = [[다니엘 알로미아 로블레스]] {{small|(요르게 밀흐버그의 편곡과 [[폴 사이먼]]의 영어 가사)}}
| 재생시간2 = 2:55
| 제목3 = [[Cecilia (사이먼 & 가펑클의 노래)|Cecilia]]
| 작사작곡3 = 
| 재생시간3 = 2:55
| 제목4 = [[Keep the Customer Satisfied]]
| 작사작곡4 = 
| 재생시간4 = 2:33
| 제목5 = [[So Long, Frank Lloyd Wright]]
| 작사작곡5 = 
| 재생시간5 = 3:41
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side two
| 제목1 = [[The Boxer]]
| 작사작곡1 = 
| 재생시간1 = 5:08
| 제목2 = Baby Driver
| 작사작곡2 = 
| 재생시간2 = 3:14
| 제목3 = [[The Only Living Boy in New York]]
| 작사작곡3 = 
| 재생시간3 = 3:58
| 제목4 = Why Don't You Write Me
| 작사작곡4 = 
| 재생시간4 = 2:45
| 제목5 = [[Bye Bye Love (에벌리 브라더스의 노래)|Bye Bye Love]] {{small|(Live recording from [[에임스 (아이오와주)|Ames, Iowa]])}}
| 작사작곡5 = [[펠리스와 바우들로 브라이언트|펠리스 브라이언트, 바우들로 브라이언트]]
| 재생시간5 = 2:55
| 제목6 = Song for the Asking
| 작사작곡6 = 
| 재생시간6 = 1:49
}}
{{곡 목록
| 표제 = 보너스 트랙 (2001년 CD 재발행)
| 제목1 = Feuilles-O (Demo)
| 작사작곡1 = [[민요]] {{small|(사이먼, [[아트 가펑클]]에 의해 편곡)}}
| 재생시간1 = 1:45
| 제목2 = Bridge over Troubled Water (Demo Take 6)
| 작사작곡2 = 
| 재생시간2 = 4:46
}}

== 인증 ==
{{certification Table Top}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type= album| relyear= 1970| region= Australia |award=Gold|number=6|salesamount=60,000|certref=<ref>{{잡지 인용|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Cash-Box/70s/1970/CB-1970-11-14.pdf|title=Australian Gold|magazine=Cash Box|page=56|volume=32|issue=21|date=November 14, 1970| via=American Radio History|accessdate=March 1, 2020}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album|relyear=1970|certyear=1990|region=Austria|award=Platinum}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon and Garfunkel |type=album|relyear=1970|certyear=1979|region=Canada|award=Platinum|number=4}}
{{certification Table Entry|title=Bridge Over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album|certyear=1977|region=Denmark|award=Gold|salesamount=40,000|certref=<ref>{{잡지 인용|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/70s/1970/Billboard%201970-11-07.pdf|title=Sture Linden| magazine=Billboard|page=55|date=November 7, 1970|accessdate=January 30, 2020}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge Over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album|certyear=1977|region=Finland|award=Gold|salesamount=25,000|access-date=August 28, 2013}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album|relyear=1970|certyear=1995|region=France|award=Platinum|salesamount=573,500|salesref=<ref name=infodisc>{{웹 인용|url=http://www.infodisc.fr/CDCertif_P.php?debut=750 |title=Les Albums Platine |publisher=Infodisc.fr |work=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]] |access-date=October 3, 2011 |url-status=dead |archiveurl= https://web.archive.org/web/20111124043439/http://infodisc.fr/CDCertif_P.php?debut=750 |archivedate=November 24, 2011}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel|type=album|relyear=1970|certyear=1977|region=Germany|award=Platinum}}
|-
!scope="row"| 일본 ([[Oricon]])
|
| 441,000<ref name="JPCB">{{서적 인용|title=Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005|publisher=Oricon Entertainment| location=[[Roppongi]], [[Tokyo]] |year=2006|isbn=4-87131-077-9}}<!--|accessdate=May 26, 2010--></ref>
|-
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel| type=album |relyear=1970| region=스페인| nocert=true|salesamount=50,000|salesref=<ref>{{잡지 인용| url= https://www.americanradiohistory.com/Archive-Cash-Box/70s/1970/CB-1970-10-31.pdf|title= 1970-10-31 |place= Spain|magazine=Cash Box|page=50|volume=32|issue=19|date=October 31, 1970|via=American Radio History|accessdate=March 1, 2020}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel| type=album|relyear=1970|region=스웨덴|nocert=true|salesamount=200,000|salesref=<ref>{{잡지 인용| url=https://books.google.com/books?id=SUUEAAAAMBAJ&q=simon+garfunkel+sweden+200,000+billboard&pg=RA1-PA57|title=Long Lasting 'Bridge' Album|magazine=Billboard|page=57|date=April 3, 1971|accessdate=March 1, 2020}}</ref>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album|relyear=1970|certyear=2003|region=Switzerland|award=Gold}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel|type=album|relyear=1970|region=United Kingdom| award=Platinum|number=10|salesamount=3,163,789|salesref=<ref name="UK retail sales"/>}}
{{certification Table Entry|title=Bridge over Troubled Water|artist=Simon & Garfunkel |type=album| relyear=1970 |certyear=2001| region=United States|award=Platinum|number=8}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry|region=전 세계|nocert=true|salesamount=25,000,000|salesref=<ref name="Bridge over Troubled Water 25 million copies"/>|accessdate=November 7, 2019}}
{{certification Table Bottom}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [http://www.paul-simon.info/PHP/biography.php Biography Paul Simon and Garfunkel]
* [https://www.imdb.com/title/tt2166123/?ref_=fn_al_tt_2 Simon and Garfunkel: Songs of America]
* [https://www.imdb.com/title/tt1836183/?ref_=fn_al_tt_1 The Harmony Game]

{{사이먼 & 가펑클}}
{{그래미상 올해의 앨범}}
{{빌보드 연간 1위 음반}}
{{전거 통제}}

[[분류:1970년 음반]]
[[분류:사이먼 & 가펑클의 음반]]
[[분류:그래미상 올해의 앨범상 수상작]]
[[분류:컬럼비아 레코드 음반]]
[[분류:아트 가펑클이 프로듀싱한 음반]]
[[분류:폴 사이먼이 프로듀싱한 음반]]