{{위키데이터 속성 추적}}
{{스페인어 이름|마투라나|가르시아}}
{{축구 선수 정보
|이름= 프란시스코 마투라나
|사진= Francisco Maturana.jpg
|사진크기= 200px
|설명= 2017년의 마투라나
|전체 이름= Francisco Antonio Maturana García
|출생일= {{출생일과 나이|1949|2|15}}
|출생지= [[콜롬비아]] [[키브도]]
|사망일= 
|사망지= 
|키= 1.81m
|포지션= [[수비수]]
|현 소속팀= [[아틀레티코 나시오날]] (스포팅 디렉터)
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 
|청소년 클럽= 
|클럽 연도= 1970–1980 <br /> 1981 <br /> 1982 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[아틀레티코 나시오날]] <br /> [[아틀레티코 부카라망가]] <br /> [[데포르테스 톨리마]]
|출장수(골)= 359 {{0}}(15) <br /> {{0}}22 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}32 {{0}}{{0}}(0) <br /> '''413 {{0}}(15)'''
|국가대표팀 연도= 1981
|국가대표팀= [[콜롬비아 축구 국가대표팀|콜롬비아]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}{{0}}6 {{0}}{{0}}(0)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜=
|감독 연도= 1986 <br /> 1987–1990 <br /> 1987–1990 <br /> 1990–1991 <br /> 1992–1993 <br /> 1993–1994 <br /> 1994 <br /> 1995–1997 <br /> 1998 <br /> 1999 <br /> 1999–2000 <br /> 2001 <br /> 2002 <br /> 2002–2003 <br /> 2004 <br /> 2007 <br /> 2008–2009 <br /> 2011–2012 <br /> 2017 <br /> 2019 <br /> 2019 <br /> 2021 <br /> 2021 <br /> 2021-
|감독 클럽= [[온세 칼다스]] <br /> [[아틀레티코 나시오날]] <br /> [[콜롬비아 축구 국가대표팀|콜롬비아]] <br /> [[레알 바야돌리드]] <br /> [[아메리카 데 칼리]] <br /> [[콜롬비아 축구 국가대표팀|콜롬비아]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[에콰도르 축구 국가대표팀|에콰도르]] <br /> [[미요나리오스 FC]] <br /> [[코스타리카 축구 국가대표팀|코스타리카]] <br /> [[페루 축구 국가대표팀|페루]] <br /> [[콜롬비아 축구 국가대표팀|콜롬비아]] <br /> [[알힐랄 SFC]] <br /> [[콜롬비아 축구 국가대표팀|콜롬비아]] <br /> [[CA 콜론]] <br /> [[힘나시아 라플라타]] <br /> [[트리니다드 토바고 축구 국가대표팀|트리니다드 토바고]] <br /> [[알나스르 FC]] <br /> [[온세 칼다스]] <br /> [[베네수엘라 축구 국가대표팀|베네수엘라]] (수석 코치) <br /> [[로얄 파리 FC|로얄 파리]] <br /> [[인데펜디엔테 메데인]] <br /> [[아틀레티코 나시오날]] <br /> [[아틀레티코 나시오날]] (스포팅 디렉터)
|메달틀 =
}}

'''프란시스코 안토니오 마투라나 가르시아'''({{llang|es|Francisco Antonio Maturana García}}, 1949년 2월 15일, [[키브도]] ~)는 '''파초 마투라나'''({{llang|es|Pacho Maturana}})로도 알려진 [[콜롬비아]]의 전직 축구 선수이자 지도자로 현재 [[국제 축구 연맹|FIFA]] 축구 위원회의 일원으로 활동하고 있다.<ref>[https://web.archive.org/web/20131113055611/http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=2222727/index.html?intcmp=fifacom_hp_module_news FIFA.com]</ref>

== 선수 경력 ==
[[초코주|초코 주]] 키브도 출신인 프란시스코 마투라나는 유년 시절에 가족과 함께 [[메데인]]으로 이주했다. 그는 메데인에서 프로 축구 신고식을 치르면서 동시에 [[안티오키아 대학교]]를 다녔는데, 이후 치의학 학위를 취득했다. 그는 1970년에 [[아틀레티코 나시오날]]에서 프로 무대 신고식을 치러 1980년까지 소속 구단의 선발 수비수로 활약했다. 그는 [[아틀레티코 나시오날]] 소속으로 1973년과 1976년에 콜롬비아 리그를 2번 우승했다. 1981년, 그는 [[아틀레티코 부카라망가]]로 이적했고, 콜롬비아 국가대표팀 일원으로 6경기 출전했으며, 1982년 월드컵 예선전에도 참가했다. 1982년, 그는 [[데포르테스 톨리마]]에서 잠깐 활약하다가 시즌 끝에 은퇴했다.

== 감독 경력 ==
우루과이의 아니발 루이스와 루이스 쿠비야로부터 감명받은 그는 1986년에 콜롬비아의 [[온세 칼다스]]에서 감독일을 시작했다. 이듬해, 콜롬비아 축구 연맹은 그를 청소년 국가대표팀 감독으로 임명하였고, 얼마 지나지 않아 그를 1987년의 [[코파 아메리카]]에 참가할 성인 국가대표팀 감독으로 승격시켰고, 콜로미아는 개최국 아르헨티나를 이기고 최종적으로 3위의 성적을 냈다. 당시, 그는 친정 [[아틀레티코 나시오날]]의 감독직도 겸임했다. 이후, 1989년, 그는 경력의 정점을 찍었다. 그는 당대 콜롬비아의 거성 선수들이 즐비하는 [[아틀레티코 나시오날]]을 이끌고, 콜롬비아 최초로 코파 리베르타도레스를 우승한 감독으로 임명되었다. 12월, 그는 [[AC 밀란|밀란]]과의 [[인터콘티넨털컵 (축구)|인터콘티넨털컵]] 경기를 막판 추가시간 실점으로 패했다. 완벽한 시즌에 한 번의 옥의 티가 남게 되었다. 이듬해, 그는 카메룬에 패했지만 콜롬비아를 이끌고 16강전에 오르면서 2014년 이전까지 거둔 콜롬비아의 역대 최고 월드컵 성적을 냈다.

대회 후, 그는 스페인 [[레알 바야돌리드|바야돌리드]] 감독으로 취임했다. 그는 1991-92 시즌에 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]의 감독을 맡을 것이라는 소문이 떠돌았다. 1993년, 엘 파이스는 그를 올해의 남미 축구 선수로 선정했고, 스페인의 마르카 지는 세계 최고의 감독 3위에 그의 이름을 올렸다.

1992년, 그는 콜롬비아 리그 정상에 오른 [[아메리카 데 칼리]] 지휘봉을 잡으면서 모국으로 복귀했다. 1993년, 그는 콜롬비아를 이끌고 부에노스 아이레스에서 아르헨티나에 역사적인 5-0 대승을 거두면서 2대회 연속 월드컵 본선에 올랐다. 이 경기로 인해 콜롬비아는 1994년 월드컵의 깜짝 우승후보로 급부상했지만, 범죄 조직의 끊임 없는 협박을 받던 콜롬비아는 기대와 다르게 루마니아와 미국에 연달아 패하면서 조별 리그에서 탈락했다.

그는 이후 [[아틀레티코 마드리드]]를 잠깐 거쳐 1995년에 에콰도르 국가대표팀 감독이 되었다. 에콰도르가 [[1998년 FIFA 월드컵|1998년 월드컵]] 본선행이 좌절되자, 그는 콜롬비아로 복귀해 [[미요나리오스 FC|미요나리오스]] 감독을 맡았다.

1999년, 그는 단기간 코스타 리카를 지도했고, 2000년에는 페루를 몇 달 동안 지휘했다. 그는 2001년에 자국에서 열리는 코파 아메리카를 앞두고 콜롬비아 국가대표팀 감독이 되어 사상 첫 우승을 거두었다. 그는 이후 사우디 아라비아의 [[알힐랄 SFC|알-힐랄]] 감독을 맡아 국내 리그와 아시아 챔피언스리그를 이끌었고, 콜롬비아와 아르헨티나의 [[CA 콜론|콜론 산타 페]]를 거쳐다.

그는 [[국제 축구 연맹|FIFA]]의 기술위원진으로 [[파비오 카펠로]]와 [[세사르 루이스 메노티|세사르 메노티]] 등과 함께 감독 연수회를 주도했다.

2007년 4월, 마투라나는 아르헨티나의 [[힘나시아 라 플라타]] 감독직을 수락했다. 그는 2007년 4월 22일에 [[에스투디안테스 데 라플라타|에스투디안테스]]와의 라이벌전으로 임기를 시작했다. 그러나 얼마 지나지 않아 2007년 8월에 힘나시아 라 플라타와의 연을 정리했다.

2008년 2월 1일을 기점으로, 그는 트리니다드 토바고 국가대표팀 감독으로 취임했다.<ref>{{웹 인용 |last=Goff |first=Steve |url=http://voices.washingtonpost.com/soccerinsider/2009/03/a_few_minutes_with_francisco_m.html |title=Soccer Insider - A Few Minutes With Francisco Maturana |publisher=Voices.washingtonpost.com |date= |accessdate=2022년 6월 11일 |archive-date=2016년 3월 4일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304112131/http://voices.washingtonpost.com/soccerinsider/2009/03/a_few_minutes_with_francisco_m.html |url-status= }}</ref> 그가 처음으로 지휘한 경기는 2월 6일에 트리니다드의 퀸스 파크 오벌에서 열린 과들루프와의 경기였다. 그러나, 2009년 4월 8일, 그는 트리니다드 토바고 감독직에서 해임되었다.

2019년, 그는 [[2019년 코파 아메리카]]를 앞두고 [[베네수엘라 축구 국가대표팀|베네수엘라 대표팀]]의 수석 코치가 되었다.<ref>[https://www.eltiempo.com/deportes/copa-america-2019/francisco-maturana-sera-asesor-tecnico-de-la-seleccion-de-venezuela-373188 Francisco Maturana vuelve a la Copa América, pero con otra selección], eltiempo.com, 2019년 6월 10일</ref>

== 수상 ==
=== 선수 ===
;[[아틀레티코 나시오날]]
* [[카테고리아 프리메라 A]]: 1973, 1976

=== 감독 ===
;[[아틀레티코 나시오날]]
* [[코파 리베르타도레스]]: [[1989년 코파 리베르타도레스|1989]]

;[[아메리카 데 칼리]]
* [[카테고리아 프리메라 A]]: 1992

;[[알힐랄 SFC|알-힐랄]]
* [[사우디 프리미어리그]]: [[사우디 프리미어리그 2001-02|2001-02]]

;[[콜롬비아 축구 국가대표팀|콜롬비아]]
* [[코파 아메리카]]: [[2001년 코파 아메리카|2001]]

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==

{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 프란시스코 마투라나 국제 대회
|내용=
<!--{{1987년 코파 아메리카 콜롬비아 선수 명단}}
{{1989년 코파 아메리카 콜롬비아 선수 명단}}-->
{{1990년 FIFA 월드컵 콜롬비아 선수 명단}}
<!--{{1993년 코파 아메리카 콜롬비아 선수 명단}}-->
{{1994년 FIFA 월드컵 콜롬비아 선수 명단}}
<!--{{1995년 코파 아메리카 에콰도르 선수 명단}}
{{1997년 코파 아메리카 에콰도르 선수 명단}}-->
<!--{{2000년 CONCACAF 골드컵 페루 선수 명단}}-->
{{2001년 코파 아메리카 콜롬비아 선수 명단}}
{{2003년 FIFA 컨페더레이션스컵 콜롬비아 선수 명단}}
<!--{{2003년 CONCACAF 골드컵 콜롬비아 선수 명단}}-->
}}
{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 프란시스코 마투라나 감독직
|내용=
<!--{{온세 칼다스 감독}}-->
{{콜롬비아 축구 국가대표팀 감독}}
{{레알 바야돌리드 감독}}
{{아틀레티코 마드리드 감독}}
<!--{{아틀레티코 나시오날 감독}}
{{에콰도르 축구 국가대표팀 감독}}
{{코스타리카 축구 국가대표팀 감독}}
{{페루 축구 국가대표팀 감독}}
{{알힐랄 SFC 감독}}
{{힘나시아 라플라타 감독}}
{{트리니다드 토바고 축구 국가대표팀 감독}}
{{알나스르 FC 감독}}-->
}}
<!--{{둘러보기 상자 묶음
|bg=gold
|fg=black
|bordercolor=black
|title= 수상
|list1=
{{코파 리베르타도레스 우승 감독}}
{{남미 올해의 축구 선수}}
{{코파 아메리카 우승 감독}}
}}-->
{{전거 통제}}
{{기본정렬:마투라나,프란시스코}}

[[분류:1949년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:키브도 출신]]
[[분류:콜롬비아의 남자 축구 선수]]
[[분류:아틀레티코 나시오날의 축구 선수]]
[[분류:아틀레티코 부카라망가의 축구 선수]]
[[분류:데포르테스 톨리마의 축구선수]]
[[분류:카테고리아 프리메라 A의 축구 선수]]
[[분류:콜롬비아 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:콜롬비아의 축구 감독]]
[[분류:콜롬비아의 해외 진출 축구 감독]]
[[분류:콜롬비아 축구 국가대표팀 감독]]
[[분류:페루 축구 국가대표팀 감독]]
[[분류:에콰도르 축구 국가대표팀 감독]]
[[분류:1987년 코파 아메리카 참가 감독]]
[[분류:1989년 코파 아메리카 참가 감독]]
[[분류:1990년 FIFA 월드컵 참가 감독]]
[[분류:1993년 코파 아메리카 참가 감독]]
[[분류:1994년 FIFA 월드컵 참가 감독]]
[[분류:1995년 코파 아메리카 참가 감독]]
[[분류:1997년 코파 아메리카 참가 감독]]
[[분류:2001년 코파 아메리카 참가 감독]]
[[분류:2003년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 감독]]
[[분류:CA 콜론의 축구 감독]]
[[분류:힘나시아 라플라타의 축구 감독]]
[[분류:라리가의 축구 감독]]
[[분류:아틀레티코 나시오날의 축구 감독]]
[[분류:레알 바야돌리드의 축구 감독]]
[[분류:온세 칼다스의 축구 감독]]
[[분류:아메리카 데 칼리의 축구 감독]]
[[분류:미요나리오스 FC의 축구 감독]]
[[분류:아틀레티코 마드리드의 축구 감독]]
[[분류:알힐랄 SFC의 축구 감독]]
[[분류:트리니다드 토바고의 외국인 축구 감독]]
[[분류:코스타리카의 외국인 축구 감독]]
[[분류:아르헨티나의 외국인 축구 감독]]
[[분류:코스타리카의 외국인 축구 감독]]
[[분류:에콰도르의 외국인 축구 감독]]
[[분류:페루의 외국인 축구 감독]]
[[분류:사우디아라비아의 외국인 축구 감독]]
[[분류:스페인의 외국인 축구 감독]]
[[분류:트리니다드 토바고의 외국인 축구 감독]]
[[분류:아르헨티나의 외국인 축구 감독]]
[[분류:코스타리카의 외국인 축구 감독]]
[[분류:에콰도르의 외국인 축구 감독]]
[[분류:페루의 외국인 축구 감독]]
[[분류:사우디아라비아의 외국인 축구 감독]]
[[분류:스페인의 외국인 축구 감독]]
[[분류:트리니다드 토바고의 외국인 축구 감독]]
[[분류:알나스르 FC의 축구 감독]]
[[분류:남자 축구 수비수]]
[[분류:팬아메리칸 게임 축구 메달리스트]]
[[분류:콜롬비아의 팬아메리칸 게임 은메달리스트]]
[[분류:1971년 팬아메리칸 게임 축구 참가 선수]]
[[분류:1971년 팬아메리칸 게임 메달리스트]]
[[분류:초코주 출신]]
[[분류:코스타리카 축구 국가대표팀 감독]]
[[분류:트리니다드 토바고 축구 국가대표팀 감독]]