{{위키데이터 속성 추적}}
{{스페인어 이름|발마냐|페레라}}
{{축구 선수 정보
|이름= 도메네크 발마냐
|사진= 
|사진크기= 
|설명= 
|전체 이름= Domènec Balmanya i Perera
|출생일= 1914년 12월 29일
|출생지= {{국기그림|스페인}} [[스페인]] [[지로나]]
|사망일= {{사망일과 나이|2002|2|14|1914|12|29}}
|사망지= {{국기그림|스페인}} 스페인 [[바르셀로나]]
|키= 
|포지션= 은퇴 (과거 [[미드필더]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 
|청소년 클럽= 
|클럽 연도= <br /> 1935–1937 <br /> 1937–1941 <br /> 1941–1944 <br /> 1944–1948 <br /> 1948–1949 <br /> 1949–1950
|클럽= [[지로나 FC|지로나]] <br /> [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] <br /> [[FC 세트 34|세트]] <br /> [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] <br /> [[짐나스틱 데 타라고나|짐나스틱]] <br /> [[UE 산트 안드레우|산트 안드레우]] <br /> [[짐나스틱 데 타라고나|짐나스틱]]
|출장수(골)= <br /> <br /> <br /> {{0}}48 {{0}}{{0}}(5) <br /> {{0}}{{0}}3 {{0}}{{0}}(0) <br /> <br /> {{0}}{{0}}6 {{0}}{{0}}(1)
|국가대표팀 연도= 1935–1944
|국가대표팀= {{국기그림|카탈루냐}} [[카탈루냐 축구 국가대표팀|카탈루냐]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}{{0}}4 {{0}}{{0}}(0)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|감독 연도= 1949–1952 <br /> 1952 <br /> 1952–1953 <br /> 1954–1955 <br /> 1956–1958 <br /> 1958–1960 <br /> 1960–1962 <br /> 1963–1964 <br /> 1964–1965 <br /> 1965–1966 <br /> 1966–1968 <br /> 1970–1971 <br /> 1972–1974 <br /> 1974–1975
|감독 클럽= [[짐나스틱 데 타라고나|짐나스틱]] <br /> [[지로나 FC|지로나]] <br /> [[레알 사라고사|사라고사]] <br /> [[레알 오비에도|오비에도]] <br /> [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] <br /> [[FC 세트 34|세트]] <br /> [[발렌시아 CF|발렌시아]] <br /> [[레알 베티스|베티스]] <br /> [[CD 말라가|말라가]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> {{국기그림|스페인}} [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]] <br /> [[레알 사라고사|사라고사]] <br /> [[카디스 CF|카디스]] <br /> [[UE 산트 안드레우|산트 안드레우]]
|메달틀 =
}}

'''도메네크 발마냐 이 페레라'''({{llang|ca|Domènec Balmanya i Perera|duˈmɛnəɡ bəlˈmaɲə}}; 1914년 12월 29일, [[카탈루냐|카탈루냐 주]] [[지로나]] ~ 2002년 2월 14일, 카탈루냐 주 [[바르셀로나]])는 '''도밍고 발마냐'''({{llang|es|Domingo Balmaña}})로도 알려진 스페인의 전 [[축구]] [[미드필더]]이자 감독으로, 현역 시절 대부분을 [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]에서 보냈다. 감독 시절, 그는 [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]를 이끌고 1957년에 [[코파 델 레이|코파 델 헤네랄리시모]]를 우승했고, 1958년에는 초대 [[1955-58년 인터시티스 페어스컵|인터시티스 페어스컵]] 우승을 거두었다. 그는 이후 [[발렌시아 CF|발렌시아]], [[레알 베티스|베티스]], 그리고 [[CD 말라가|말라가]]에서 평범한 임기를 보내고 [[아틀레티코 마드리드]]에서 1966년에 [[라리가|라 리가]] 우승을 거두었다. 이후, 그는 1966년에서 1968년까지 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인 국가대표팀]] 감독을 역임했다. 감독직을 그만둔 후, 그는 [[RCD 에스파뇰|에스파뇰]]과 바르셀로나에서 동시에 단장직을 역임했고, 카탈루냐 감독 학교의 관리자였다. 그는 라디오 해설가로서의 경험도 있다.

== 선수 경력 ==
발마냐는 [[카탈루냐|카탈루냐 주]] [[지로나]] 출신으로, [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]에 입단하기 전 그는 고향 [[지로나 FC|지로나]]에서 축구를 했다.<ref>{{웹 인용|publisher=Mundo Deportivo|title=Adéu 'Mingu'|author=Sanchis, Alberto|page=14|url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/2002/02/15/pagina-14/474780/pdf.html|language=스페인어|date=2002년 2월 15일}}</ref> 1935년 11월 10일, 그는 [[패트릭 오코넬]] 감독의 지도 하에 0-1로 패한 [[RCD 에스파뇰|에스파뇰]]과의 경기에서 바르사 소속으로 [[라리가|라 리가]] 신고식을 치렀다. 그는 바르셀로나에서 활약하면서 111번의 공식 경기에 출전했고, 그와 같은 시기에 바르셀로나에서 활약한 선수로는 [[후안 호세 노게스|주안 주제프 노게스]], [[주제프 에스콜라]], 그리고 [[엔리케 페르난데스 비올라|엔리케 페르난데스]]가 있었다. 그는 1년차인 1935-36 시즌에 소속 구단의 [[카탈루냐 선수권 대회]] 우승과 [[코파 델 레이|코파 데 에스파냐]] 결승행에 일조했다. 그 다음 시즌인 1936-37 시즌, 전국의 축구가 [[스페인 내전]]으로 중단되었다. 그러나, 바르셀로나를 비롯한 스페인의 [[스페인 제2공화국|공화파]] 점령지의 구단들은 [[지중해 리그]]에 참가했고, 발마냐와 오코넬은 바르셀로나의 우승에 공헌했다.

1937년, 발마냐, 에스콜라, 오코넬을 비롯한 바르셀로나 선수단은 기금 마련을 위해 멕시코와 미국에서 순회 경기를 치렀다. 바르셀로나는 순회 과정에서 14경기를 치렀는데, [[클루브 아메리카|아메리카]], [[아틀란테 FC|아틀란테]], [[클루브 네칵사|네칵사]], 그리고 [[멕시코 축구 국가대표팀|멕시코 대표팀]]을 상대했다. 이어서 바르셀로나는 미국에서 ''브루클린 대표팀'', ''뉴욕 대표팀'', 그리고 ''히브리 대표팀''이 참가한 대회를 우승하고 [[미국 축구 국가대표팀|미국 대표팀]]을 상대했다. 이 대회를 통해 구단은 재정적으로 안정화되었지만, 오코넬을 따라 스페인에 복귀한 선수는 불과 4명이었다. 나머지 선수들은 추방당했는데, 발마냐와 에스콜라는 프랑스의 [[FC 세트 34|세트]]에 이적했다.

[[스페인 내전]]이 1939년에 끝나면서 [[프랑코 정권]]은 추방된 선수들이 스페인에 6년 동안 입국하지 못하도록 막았다. 그러나, [[엔리케 피녜이로 케랄트|엔리케 피녜이로]] 바르셀로나 회장은 몇몇 선수들을 사면하도록 도왔고, 그에 따라 바르셀로나 선수단에 에스콜라와 발마냐가 1941년에 추방령 대상에서 제외되어 복귀했다. 바르사 복귀 원년에는 [[후안 호세 노게스|주안 주제프 노게스]]가 감독으로 부임했고, [[레알 무르시아|무르시아]]와의 플레이오프전을 통해 가까스로 강등을 면할 수 있었다. 리그에서의 부진과 대조되게, 바르셀로나는 같은 해에 [[코파 델 레이|코파 델 헤네랄리시모]]를 우승했는데, [[아틀레틱 빌바오|아틀레티코 빌바오]]를 연장전 끝에 4-3으로 이겼다.

1935년과 1944년 사이, 발마냐는 [[카탈루냐 축구 국가대표팀|카탈루냐 대표팀]] 경기에 4번 출전했다. 1936년 1월 19일, [[캄 데 레스 코르츠|''레스 코르츠'']]에서 열린 [[체코슬로바키아]] 시네디체와의 [[주제프 사미티에르]] 헌정 경기에 출전했다. 이 경기에 카탈루냐 대표팀 선수로 출전한 선수들 중에는 [[에밀리오 사히 리냔|사히바르바]]가 있었다.

== 감독 경력 ==
발마냐는 이후 노게스를 따라 [[짐나스틱 데 타라고나|짐나스틱]]으로 이적하여 선수 생활에 마침표를 찍고 감독일을 시작했는데, 그는 1949년에 지휘봉을 잡았다. 그러나, 그의 감독 1년차는 실망스럽게 끝났는데, 짐나스틱은 1950년에 강등되었다. [[지로나 FC|지로나]]와 [[레알 사라고사]]를 거친 발마냐는 [[레알 오비에도|오비에도]]에서 처음으로 성공을 맛보았는데, 그는 아스투리아스 연고 구단을 이끌고 [[세군다 디비시온]] 1조에서 준우승을 차지했다. 그러나, 오비에도는 플레이오프 리그전에서 3위를 차지하면서 승격이 좌절되었다.

발마냐는 1956년과 1958년 사이에 2년 동안 [[FC 바르셀로나|바르셀로나]] 감독직을 역임했다. [[후안 삼부디오 벨라스코|벨라스코]], [[주안 세가라]], [[안토니 라마예츠]], [[쿠벌러 라슬로]], [[루이스 수아레스 미라몬테스|루이스 수아레스]], 그리고 [[에바리스투 지 마시두|에바리스투]]로 구성된 선수단을 이끌고 1957년 [[코파 델 레이|코파 델 헤네랄리시모]]와 1958년의 초대 [[1955-58년 인터시티스 페어스컵|인터시티스 페어스컵]]을 우승했다. 그러나, 바르셀로나에서 2년을 보내면서 발마냐는 [[라리가|라 리가]]에서 두 차례 모두 3위를 차지했고, 1958년에 그의 후임으로 [[엘레니오 에레라]]가 취임했다.

[[FC 세트 34|세트]] 소속으로 2년을 보낸 후, 발마냐는 [[라리가|라 리가]] 무대에 복귀해 1960년에 [[발렌시아 CF|발렌시아]]의 감독이 되었고, 1961년에 구단이 주최한 여름 대회인 ''트로페오 나란하''를 우승했다. 초청 선수 [[코치시 샨도르]]가 두 경기에서 득점을 올려 [[보타포구 FR|보타포구]]와 바르셀로나를 이겼다. 그는 발렌시아를 이끌고 1962년 [[1961-62년 인터시티스 페어스컵|인터시티스 페어스컵]] 결승전에 올랐다. 그러나, 본래 결승전 일정이 [[1962년 FIFA 월드컵]] 일정과 겹치면서 대회가 연기되었다. 결승전이 진행될 시기에 발마냐는 이적하여 떠나게 되었고, 그가 떠난 발렌시아는 바르셀로나에 합계 6-3으로 이겨 우승했다.

1963-64 시즌, 발마냐는 [[레알 베티스|베티스]]의 감독이 되어 안달루시아 연고 구단을 이끌고 [[라리가|라 리가]]에서 3위의 성적을 거두었다. 발마냐의 다음 행선지는 [[CD 말라가|말라가]]였고, [[세군다 디비시온 1964-65|1964-65 시즌]]에 [[세군다 디비시온]] 2조에서 준우승을 차지해 승격 플레이오프전 자격을 얻었고, [[레반테 UD|레반테]]를 이기면서 1부 리그에 올라갔다. 그는 이후 [[라리가 1965-66|1965-66 시즌]]에 [[아틀레티코 마드리드]] 감독이 되었고, [[엔리케 코야르]], [[미겔 존스]], [[아델라르도 로드리게스|아델라르도]], 그리고 [[루이스 아라고네스]] 등으로 된 선수단을 이끈 그는 이 해에 감독으로서 처음이자 마지막으로 [[라리가|라 리가]] 우승을 거두었다. 이 동안 거둔 성과에 힘입어 발마냐는 1966년부터 1968년까지 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인 국가대표팀]] 지휘봉을 잡아 11경기 동안 국가대표팀 선수단을 이끌었다.

== 수상 ==
=== 선수 ===
* [[코파 델 레이|코파 델 헤네랄리시모]]: [[코파 델 헤네랄리시모 1942|1942]]
* [[지중해 리그]]: 1937
* [[카탈루냐 선수권 대회]]: 1935-36
* 뉴욕 대회: 1937

=== 감독 ===
;오비에도
* [[세군다 디비시온]] 준우승: [[세군다 디비시온 1954-55|1954-55]] (1조)

;바르셀로나
* [[코파 델 레이|코파 델 헤네랄리시모]]: [[코파 델 헤네랄리시모 1957|1957]]
* [[인터시티스 페어스컵]]: [[1955-58년 인터시티스 페어스컵|1955-58]]

;발렌시아
* 트로페로 나란하: 1961

;말라가
* [[세군다 디비시온]] 준우승: [[세군다 디비시온 1964-65|1964-65]] (2조)

;아틀레티코 마드리드
* [[라리가|라 리가]]: [[라리가 1965-66|1965-66]]

== 참고 문헌 ==
* Jimmy Burns. [https://www.amazon.com/Barca-Peoples-Passion-Jimmy-Burns/dp/0747545545 ''Barça: A People's Passion'' (1998).]

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* {{BDFutbol|7499}}
* {{BDFutbol manager|7499}}
* [http://cadistas1910.awardspace.com/ficha_entrenador.php?identrenador=39 Cadistas1910 감독 통계] {{웨이백|url=http://cadistas1910.awardspace.com/ficha_entrenador.php?identrenador=39 |date=20140419223815 }} {{언어링크|es}}

{{둘러보기 상자 묶음
|제목= 도메네크 발마냐 감독직
|내용=
<!--{{짐나스틱 데 타라고나 감독}}
{{지로나 FC 감독}}-->
{{레알 사라고사 감독}}
{{레알 오비에도 감독}}
{{FC 바르셀로나 감독}}
<!--{{FC 세트 34 감독}}-->
{{발렌시아 CF 감독}}
{{레알 베티스 감독}}
<!--{{CD 말라가 감독}}-->
{{아틀레티코 마드리드 감독}}
{{스페인 축구 국가대표팀 감독}}
{{카디스 CF 감독}}
}}
{{둘러보기 상자 묶음
|제목= 수상 및 업적
|bg = #FFD700
|fg = Black
|bordercolor = Black
|내용=
{{코파 델 레이 우승 감독}}
{{라리가 우승 감독}}
}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:발마냐,도메네크}}

[[분류:1914년 출생]]
[[분류:2002년 사망]]
[[분류:남자 축구 미드필더]]
[[분류:지로나 출신]]
[[분류:카탈루냐 출신 축구 선수]]
[[분류:스페인의 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인의 축구 감독]]
[[분류:카탈루냐 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인 축구 국가대표팀 감독]]
[[분류:FC 바르셀로나의 축구 선수]]
[[분류:FC 세트 34의 축구 선수]]
[[분류:짐나스틱 데 타라고나의 축구 선수]]
[[분류:지로나 FC의 축구 선수]]
[[분류:지로나 FC의 축구 감독]]
[[분류:UE 산트 안드레우의 축구 감독]]
[[분류:짐나스틱 데 타라고나의 축구 감독]]
[[분류:레알 사라고사의 축구 감독]]
[[분류:레알 오비에도의 축구 감독]]
[[분류:FC 바르셀로나의 축구 감독]]
[[분류:FC 세트 34의 축구 감독]]
[[분류:발렌시아 CF의 축구 감독]]
[[분류:레알 베티스의 축구 감독]]
[[분류:CD 말라가의 축구 감독]]
[[분류:아틀레티코 마드리드의 축구 감독]]
[[분류:카디스 CF의 축구 감독]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:라리가의 축구 감독]]
[[분류:프랑스의 해외 진출 축구 감독]]
[[분류:스페인의 해외 진출 축구 감독]]
[[분류:프랑스에 거주한 스페인인]]
[[분류:20세기 스페인 사람]]
[[분류:21세기 스페인 사람]]