{{위키데이터 속성 추적}}
{{각주 부족|날짜=2023-01-27}}
{{언어 정보
|이름=이태리어
|IPA=[itaˈljaːno]
|계통색=인도유럽
|자기이름=italiano
|나라=[[이탈리아]], [[바티칸 시국]], [[산마리노]]
|지역=상기 사용 국가, [[스위스]]([[티치노주]], 그리조니), [[슬로베니아]]([[오발노크라슈카 통계 지방|리토랄레-카르소]]), [[크로아티아]]([[이스트라주|이스트리아나]], [[리예카|피우메]], [[달마티아|달마치아]])
|인구=약 6400만 명 (2012)
|어순=SVOnaPa
|순위=19위~20위
|문자=[[로마자]]
|계통1=[[인도유럽어족]]
|계통2=[[이탈리아어파]]
|계통3=[[로망스어군]]
|계통4=[[이탈리아달마티아어]]
|공용나라={{국기|이탈리아}}<br>{{국기|바티칸 시국}}<br>{{국기|산마리노}}<br>{{국기|스위스}}<br>{{국기|유럽 연합}}<br>{{국기|몰타 기사단}}
|소수언어={{국기|슬로베니아}}<br>{{국기|크로아티아}}
|표준=[[아카데미아 델라 크루스카]](Accademia della Crusca)
|iso1=it
|iso2=ita
|iso3=ita
|지도=Linguistic map of the Italian language.svg
}}
'''이탈리아어'''({{소리|It-italiano.ogg|italiano}}) 또는 '''이태리어'''(伊太利語)는 주로 [[이탈리아]]에서 약 6천만 명 정도의 인구가 사용하는 [[로망스어군]]의 [[언어]]이다.

표준 이탈리아어는 [[토스카나주|토스카나]]의 방언을 중심으로 하였으며, 이탈리아 남부의 방언과 북부의 [[갈로로망스어|갈로로망스]] 방언의 중간 정도 성격을 지닌다. [[토스카나주|토스카나]]가 그나마 이탈리아 주변국들의 영향을 덜 받아서, 타국 언어의 영향을 적게 받은지라 [[토스카나주|토스카나]] 방언이 표준 이탈리아어의 기반이 되었다. 그러나 오랫동안 표준어로 자리잡아왔던 [[토스카나주|토스카나]] 말씨는 근래에 와서 이탈리아 경제의 중심이 되는 [[밀라노]] 등이 있는 북부 [[롬바르디아주|롬바르디아]] 말씨의 영향에 어느 정도 자리를 내주고 있다.

== 역사 ==
[[서로마 제국]] 멸망 이후 [[속라틴어]]에서 갈라져 나온 수많은 언어 중 하나로서 중세 말기에 [[피렌체]] 등에서 사용되던 토스카나어가 오늘날 이탈리아어의 직접적 조상이다. 14세기 토스카나 출신의 [[단테 알리기에리]]의 문학 작품이 언어 교육의 표준으로 여겨지게 되면서 이탈리아어는 이탈리아 통일 이전부터 이탈리아 반도 대부분 국가에서 교육받은 이들이 공식적 상황에서 쓰는 언어로 자리잡았다.

[[르네상스]] 시대와 인쇄기 발전 등의 결과로 이탈리아어 문학은 더 확산되었으나 이탈리아는 최근까지 많은 도시 국가들로 나뉘어져 있었으므로 지역마다 다양한 방언이 있었으며 차이도 상당히 컸다. 19세기 초 [[나폴레옹]]의 이탈리아 정복으로 촉진된 [[이탈리아 통일]]로 이탈리아어는 궁정 언어를 넘어 부르주아 계층 사이에서도 쓰이게 되었다. 1861년 통일 시점에 이탈리아 인구의 2.5%만이 표준 이탈리아어를 구사했다는 추정치가 있으나, 19세기와 20세기에 걸쳐 문해율의 증가와 수반하여 꾸준히 표준 이탈리아어의 사용이 퍼지고 지역 언어들은 쇠퇴했다.

== 사용 지역 ==
[[이탈리아]]에는 다양한 방언이 존재하나, 오늘날에는 표준 이탈리아어가 명실상부 사회의 모든 면에서의 공용어 지위를 누리고 있다. 이탈리아 내부의 소형 도시국가인 [[산마리노]]와 [[바티칸 시국]]에서 역시 쓰인다.

이탈리아의 인접 지역에서도 쓰이는 경우가 있는데, [[밀라노]]와 가까운 [[스위스]] 남부인 [[티치노주]]와 크로아티아의 [[이스트라반도|이스트리아]] 지역이 그것이다.

== 음운 ==
이탈리아어는 [[프랑스어]]·[[스페인어]] 등 대부분의 근대 로망스어와 달리 [[라틴어]]에 있던 이중 [[자음]](장자음)을 보존하고 있다. 대부분의 로망스어와 마찬가지로 음절 강세의 구별이 있으며, 통상 뒤에서 둘째 음절에 강세가 붙는다. 외래어를 제외하면 거의 모든 단어가 [[개음절]]로 끝날 정도로 자음어미를 회피한다.

== 철자 ==
총 21자의 [[로마자]]를 사용. h (악까)는 [[묵음]]이며 소유동사 avere의 변화형을 나타내기 위한 관습적인 용도로만 사용되고 있다.
한편 J, K, W, X, Y 등의 글자는 외래어를 표기하기 위해서만 쓰인다.

{| class="wikitable"
|-
!글자
! 이름
! [[위키백과:IPA|국제 음성 기호]]
! 발음 구별 부호
|-
| [[A]], a
| a 아
| {{IPA|/a/}}
| à
|-
| [[B]], b
| bi 비
| {{IPA|/b/}}
|
|-
| [[C]], c
| ci 치
| {{IPA|/k/}} ''또는'' {{IPA|/tʃ/}} *
|
|-
| [[D]], d
| di 디
| {{IPA|/d/}}
|
|-
| [[E]], e
| e 에
| {{IPA|/e/}} ''또는'' {{IPA|/ɛ/}}
| è, é
|-
| [[F]], f
| effe 에페
| {{IPA|/f/}}
|
|-
| [[G]], g
| gi 지
| {{IPA|/ɡ/}} ''또는'' {{IPA|/dʒ/}} *
|
|-
| [[H]], h
| acca 악까
|
|
|-
| [[I]], i
| i 이
| {{IPA|/i/}} ''또는'' {{IPA|/j/}}
| ì, í, î
|-
| [[L]], l
| elle 엘레
| {{IPA|/l/}}
|
|-
| [[M]], m
| emme 엠메
| {{IPA|/m/}}
|
|-
| [[N]], n
| enne 엔네
| {{IPA|/n/}}
|
|-
| [[O]], o
| o 오
| {{IPA|/o/}} ''또는'' {{IPA|/ɔ/}}
| ò, ó
|-
| [[P]], p
| pi 삐
| {{IPA|/p/}}
|
|-
| [[Q]], q
| cu 꾸
| {{IPA|/k(w)/}}
|
|-
| [[R]], r
| erre 에레 (혀 굴리기)
| {{IPA|/r/}}
|
|-
| [[S]], s
| esse 엣세
| {{IPA|/s/}} ''또는'' {{IPA|/z/}}
|
|-
| [[T]], t
| ti 띠
| {{IPA|/t/}}
|
|-
| [[U]], u
| u 우
| {{IPA|/u/}} ''또는'' {{IPA|/w/}}
| ù, ú
|-
| [[V]], v
| vi/vu (V)비/부
| {{IPA|/v/}}
|
|-
| [[Z]], z
| zeta 제따
| {{IPA|/ts/}} ''또는'' {{IPA|/dz/}}
|
|-
|}

* c, g는 e,i 앞에서는 뒤에 것처럼 발음하며, 다른 때는 앞에 나온 것처럼 발음한다.

* 항목

== 문법 ==
9개의 [[품사]]가 있다. [[명사]], [[형용사]], [[관사]], [[대명사]], [[동사]]는 굴절하나, [[부사]], [[접속사]], [[전치사]], [[간투사]]는 굴절치 않는다.
동사는 [[자동사]]·[[타동사]]·[[사역동사]]·[[재귀동사]]가 있고 제1·제2·제3변화로 분류할 수 있다. [[불규칙동사]], [[규칙동사]]가 있다. [https://www.lingua-italiana.it/ko/verbi-italiani-ko.html 이탈리아어 동사 참고서]

남녀의 2성과 단복의 2수가 있다. 명사의 격변화는 대개 상실하였으나, 격변화의 흔적으로 명사의 복수형태를 표시할 때 어미에 단순히 -s만 붙이는 [[스페인어]]나 [[불어]] 등의 기타 로망스어와는 달리 남성명사는 -i, 여성명사는 -e로 굴절하는 것이 특징이다.

동사변화로 대개 인칭을 나타낼 수 있어, 많은 경우에 주어 대명사는 생략하며, 어기를 강조하고 싶을 때만 주어 대명사를 표기한다.

[[존댓말]]이 존재하며, 2인칭대명사를 3인칭대명사인 lei로 치환하거나 2인칭 복수대명사인 voi를 사용하여 나타낸다.

== 한국에서 ==
[[한국]]에서 이태리어의 학습빈도는 높지 않으나 이탈리아의 문화적 영향력에 인해 사회 곳곳에서 주로 심미적 용도로 이태리어 단어가 쓰이고 있다.
[[피아노]](piano), [[포르테]](forte) 등 많은 [[서양 음악]] 용어가 유래한 언어이기도 하다.

== 예제 ==
=== 대화 ===
{| class="wikitable collapsible collapsed"
|-
! 한국어 ({{lang|it|''Coreano''}}) || 이탈리아어 ({{lang|it|''Italiano''}}) || 발음
|-
||예 || {{lang|it|''Sì''}}|| ([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/It-s%C3%AC.ogg 듣기]) {{IPA|/si/}}
|-
||아니요 || {{lang|it|''No''}}|| ([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/It-no.ogg 듣기]) {{IPA|/nɔ/}}
|-
||물론이죠! || {{lang|it|''Certo! / Certamente! / Naturalmente!''}}||
|-
||안녕하세요! || {{lang|it|''Ciao!''}} (일상적) {{lang|it|''/ Salve!''}} (일반적)|| ([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/It-ciao.ogg listen]) {{IPA|/ˈtʃao/}}
|-
||건배! || {{lang|it|''Salute!''}} || {{IPA|/saˈlute/}}
|-
||어떠세요? || {{lang|it|''Come stai?''}} (일상적) {{lang|it|''/ Come sta?''}} (일반적) {{lang|it|''/ Come state?''}} (복수 형태) {{lang|it|''/ Come va?''}} (일반적) || {{IPA|/ˈkomeˈstai/}} ;{{IPA|/ˈkomeˈsta/}}
|-
||(아침 인사) || {{lang|it|''Buon giorno!''}} (= 좋은 아침!)|| {{IPA|/bwɔnˈdʒorno/}}
|-
||(저녁 인사) || {{lang|it|''Buona sera!''}}|| {{IPA|/bwɔnaˈsera/}}
|-
||안녕히 주무세요. || {{lang|it|''Buona notte!''}} / {{lang|it|''Buona serata!''}}||
|-
||좋은 하루 되세요! || {{lang|it|''Buona giornata!''}} (formal)||
|-
||맛있게 드세요! || {{lang|it|''Buon appetito!''}}|| {{IPA|/ˌbwɔn appeˈtito/}}
|-
||잘 가! || {{lang|it|''Arrivederci''}} (일반적) / {{lang|it|''Arrivederla''}} (공식적) / {{lang|it|''Ciao!''}} (일상적)|| ([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/It-arrivederci.ogg 듣기]) {{IPA|/arriveˈdertʃi/}}
|-
||행운을 빕니다! – 감사합니다! || {{lang|it|''Buona fortuna! – Grazie!''}} (일반적) {{lang|it|''/ In bocca al lupo! – Crepi [il lupo]!''}}||
|-
||사랑합니다. || {{lang|it|''Ti amo''}} (사랑하는 사람 사이) / {{lang|it|''Ti voglio bene''}} (친구, 친척들 사이)|| {{IPA|/ti ˈvɔʎʎo ˈbɛne/}} ; {{IPA|/ti ˈamo/}}
|-
||~을(를) 환영합니다 || {{lang|it|''Benvenuto/-i''}} (남성 및 혼성에게) {{lang|it|''/ Benvenuta/-e''}} (여성에게) [{{lang|it|''a / in...''}}]||
|-
||~주십시오 || {{lang|it|''Per piacere / Per favore / Per cortesia''}}|| ([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/It-per_favore.ogg 듣기])
|-
||감사합니다! || {{lang|it|''Grazie!''}} (일반적) {{lang|it|''/ Ti ringrazio!''}} (일상적) / {{lang|it|''La ringrazio!''}} (공식적) / {{lang|it|''Vi ringrazio!''}} (복수 형태) ||([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/It-grazie.ogg 듣기]) {{IPA|/ˈɡrattsje/}}
|-
||괜찮습니다! || {{lang|it|''Prego!''}} || {{IPA|/ˈprɛɡo/}}
|-
||실례합니다. / 죄송합니다. || {{lang|it|''Mi dispiace''}} ('죄송합니다'의 경우에만) ''/ Scusa(mi)'' (일상적) {{lang|it|''/ Mi scusi''}} (공식적) {{lang|it|''/ Scusatemi''}} (복수 형태) {{lang|it|''/ Sono desolato''}} ("죄송합니다", 남성의 경우) {{lang|it|''/ Sono desolata''}} ("죄송합니다", 여성의 경우)|| ([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/It-scusi.ogg 듣기]) {{IPA|/ˈskuzi/}} ;{{IPA|/ˈskuza/}} ; {{IPA|/mi disˈpjatʃe/}}
|-
||누가? || {{lang|it|''Chi?''}}||
|-
||무엇이? || {{lang|it|''Che cosa? / Cosa? / Che?''}}||
|-
||언제? || {{lang|it|''Quando?''}}|| {{IPA|/ˈkwando/}}
|-
||어디서? || {{lang|it|''Dove?''}}|| {{IPA|/ˈdove/}}
|-
||어떻게? || {{lang|it|''Come?''}}|| {{IPA|/ˈkome/}}
|-
||왜 / 왜냐하면 || {{lang|it|''perché''}}|| {{IPA|/perˈke/}}
|-
||다시. || {{lang|it|''di nuovo''}} / {{lang|it|''ancora''}} || {{IPA|/di ˈnwɔvo/}}; {{IPA|/anˈkora/}}
|-
||얼마? / 얼마나 많이? || {{lang|it|''Quanto? / Quanta? / Quanti? / Quante?''}}||
|-
||성함이 어떻게 되십니까? || {{lang|it|''Come ti chiami?''}} (일상적) / {{lang|it|''Come si chiama?''}} (공식적)||
|-
||제 이름은 ... 입니다.|| {{lang|it|''Mi chiamo ...''}}||
|-
||이것은 ... 입니다.|| {{lang|it|''Questo è ...''}} (남성형 / {{lang|it|''Questa è ...''}} (여성형)||
|-
||네. 알겠습니다. || {{lang|it|''Sì, capisco. / Ho capito.''}} ||
|-
||잘 모르겠습니다. || {{lang|it|''Non capisco. / Non ho capito.''}}|| ([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/It-non_capisco.ogg 듣기])
|-
||영어를 하실 수 있습니까? || {{lang|it|''Parli inglese?''}} (일상적) {{lang|it|''/ Parla inglese?''}} (공식적) {{lang|it|''/ Parlate inglese?''}} (복수 형태)|| ([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/It-parlate_inglese.ogg 듣기]) {{IPA|/parˈlate.inˈɡlese/}}
|-
||저는 이탈리아어를 모릅니다.|| ''Non capisco l'italiano.''|| {{IPA|/nonkaˈpiskolitaˈljano/}}
|-
||도와주세요!|| {{lang|it|''Aiutami!''}} (일상적) {{lang|it|''/ Mi aiuti!''}} (공식적) {{lang|it|''/ Aiutatemi!''}} (복수 형태) {{lang|it|''/ Aiuto!''}} (일반적)||
|-
||당신이 맞습니다/틀립니다! || ''(Tu) hai ragione/torto!'' (일상적) ''/ (Lei) ha ragione/torto!'' (공식적) ''/ (Voi) avete ragione/torto!''(복수 형태)||
|-
||몇시입니까? || {{lang|it|''Che ora è? / Che ore sono?''}}||
|-
||화장실은 어디입니까?||  {{lang|it|''Dov'è il bagno?''}}|| ([//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/It-dov%27%C3%A8_il_bagno.ogg 듣기])
|-
||얼마입니까? || {{lang|it|''Quanto costa?''}} || {{IPA|/ˈkwanto ˈkɔsta/}}
|-
||계산서를 주세요. || {{lang|it|''Il conto, per favore.''}}||
|}

=== 숫자 ===

{|
|-valign="top"
|
{| class="wikitable"
|-
! 수 || 이탈리아어 || [[International Phonetic Alphabet|IPA]]
|-
|align="right"|1||''uno''||{{IPA|/ˈuno/}}
|-
|align="right"|2||''due''||{{IPA|/ˈdue/}}
|-
|align="right"|3||''tre''||{{IPA|/tre/}}
|-
|align="right"|4||''quattro''||{{IPA|/ˈkwattro/}}
|-
|align="right"|5||''cinque''||{{IPA|/ˈtʃiŋkwe/}}
|-
|align="right"|6||''sei''||{{IPA|/ˈsɛi/}}
|-
|align="right"|7||''sette''||{{IPA|/ˈsɛtte/}}
|-
|align="right"|8||''otto''||{{IPA|/ˈɔtto/}}
|-
|align="right"|9||''nove''||{{IPA|/ˈnɔve/}}
|-
|align="right"|10||''dieci''||{{IPA|/ˈdjɛtʃi/}}
|}
|
{| class="wikitable"
|-
! 수 || 이탈리아어 || IPA
|-
|align="right"|11||''undici''||{{IPA|/ˈunditʃi/}}
|-
|align="right"|12||''dodici''||{{IPA|/ˈdoditʃi/}}
|-
|align="right"|13||''tredici''||{{IPA|/ˈtreditʃi/}}
|-
|align="right"|14||''quattordici''||{{IPA|/kwatˈtorditʃi/}}
|-
|align="right"|15||''quindici''||{{IPA|/ˈkwinditʃi/}}
|-
|align="right"|16||''sedici''||{{IPA|/ˈsɛditʃi/}}
|-
|align="right"|17||''diciassette''||{{IPA|/ditʃasˈsɛtte/}}
|-
|align="right"|18||''diciotto''||{{IPA|/diˈtʃɔtto/}}
|-
|align="right"|19||''diciannove''||{{IPA|/ditʃanˈnɔve/}}
|-
|align="right"|20||''venti''||{{IPA|/ˈventi/}}
|}
|
{| class="wikitable"
|-
! 수 || 이탈리아어 || IPA
|-
|align="right"|21||''ventuno''||{{IPA|/venˈtuno/}}
|-
|align="right"|22||''ventidue''||{{IPA|/ventiˈdue/}}
|-
|align="right"|23||''ventitre''||{{IPA|/ventiˈtre/}}
|-
|align="right"|24||''ventiquattro''||{{IPA|/ventiˈkwattro/}}
|-
|align="right"|25||''venticinque''||{{IPA|/ventiˈtʃinkwe/}}
|-
|align="right"|26||''ventisei''||{{IPA|/ventiˈsɛi/}}
|-
|align="right"|27||''ventisette''||{{IPA|/ventiˈsɛtte/}}
|-
|align="right"|28||''ventotto''||{{IPA|/venˈtɔtto/}}
|-
|align="right"|29||''ventinove''||{{IPA|/ventiˈnɔve/}}
|-
|align="right"|30||''trenta''||{{IPA|/ˈtrenta/}}
|}
|
{| class="wikitable"
|-
! 수 !! 이탈리아어
|-
|align="right"| 100 || cento
|-
|align="right"| 500 || cinquecento
|-
|align="right"| 1000 || mille
|-
|align="right"| 2000 || duemila
|-
|align="right"| 2020 || duemilaventi
|}
|}

=== 요일 ===
{| class="wikitable"
|-
! 요일 || 이탈리아어 || IPA
|-
|align="center"|월||{{lang|it|''lunedì''}}||{{IPA|/luneˈdi/}}
|-
|align="center"|화||{{lang|it|''martedì''}}||{{IPA|/marteˈdi/}}
|-
|align="center"|수||{{lang|it|''mercoledì''}}||{{IPA|/merkoleˈdi/}}
|-
|align="center"|목||{{lang|it|''giovedì''}}||{{IPA|/dʒoveˈdi/}}
|-
|align="center"|금||{{lang|it|''venerdì''}}||{{IPA|/venerˈdi/}}
|-
|align="center"|토||{{lang|it|''sabato''}}||{{IPA|/ˈsabato/}}
|-
|align="center"|일||{{lang|it|''domenica''}}||{{IPA|/doˈmenika/}}
|}

== 같이 보기 ==
{{위키공용분류}}
{{위키책|en:Italian_language|이탈리아어 배우기}}
{{인터위키|it}}
* [[나타냄말]]
* [[셈여림말]]
* [[빠르기말]]
* [[루마니아어]]
* [[프랑스어]]
* [[포르투갈어]]
* [[스페인어]]
* [[독일어]]
* [[위키백과:IPA/이탈리아어]]

== 참고 문헌 ==
* Berloco, Fabrizio (2018). [https://books.google.com.mm/books?id=DYynDwAAQBAJ&lpg=PA1&dq=The%20Big%20Book%20of%20Italian%20verbs&hl=it&pg=PA1#v=onepage&q=The%20Big%20Book%20of%20Italian%20verbs&f=false ''The Big Book of Italian Verbs. 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA transcription. 2nd Edition.'']. Lengu. {{ISBN|978-88-940-348-1-3}}.
* Serianni, Luca; Castelvecchi, Alberto (1997). ''Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi. Garzanti''. {{ISBN|978-88-115-048-8-7}}.
{{로망스어군}}
{{유럽 연합의 공식 언어}}
{{라틴 연합}}
{{이탈리아 주제}}
{{전거 통제}}

[[분류:이탈리아어| ]]
[[분류:바티칸 시국의 언어]]
[[분류:산마리노의 언어]]
[[분류:스위스의 언어]]
[[분류:슬로베니아의 언어]]
[[분류:이탈리아의 언어]]
[[분류:크로아티아의 언어]]
[[분류:SVO형 언어]]
[[분류:굴절어]]