{{위키데이터 속성 추적}}
{{인물 정보
|이름 = 파르하트 팟쿨린
|원어이름 = 타타르어: Фәткуллин Фәрһад Hаил улы</br>러시아어: Фархад Наилевич Фаткуллин
|그림 = Farkhad Fatkullin.jpg
|그림설명 = 팟쿨린 (2017년)
|출생일 = {{출생일과 나이|1979|11|2}}
|출생지 = [[소련]] [[러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국]] [[타타르스탄]] [[카잔]]
|사망일 =
|사망지 =
|국적 = 러시아
|학력 =
|경력 =
|직업 = 동시통역가, 사회운동가
|병역 =
|활동기간 =
|소속 =
|종교 =
|배우자 =
|상훈 = [[올해의 위키인]](2018년)
|웹사이트 =
}}

'''팻쿨린 패르하드 나일울르'''({{llang|tt|Фаткуллин Фәрһад Hаил улы}}) 또는 '''파르하트 나일레비치 팟쿨린'''({{llang|ru|Фархад Наилевич Фаткуллин}}) (1979년 11월 2일 ~ )은 [[러시아|러시아 연방]] [[타타르스탄]] 출신 번역가이자 사회운동가이다. 러시아 연방에서 [[러시아어]]를 사용하지 않는 소수민족들에게 [[위키미디어 운동]]을 활성화하는 운동으로 잘 알려져있다. 타타르스탄 전 대통령인 [[민티메르 샤이미예프]]의 전문 동시통역가로 활동하였으며, 2018년 [[올해의 위키인]]으로 선정되었다.<ref>{{웹 인용|url=https://blog.wikimedia.org/2018/07/26/farkhad-fatkullin-wikimedian-of-the-year/|title=Farkhad Fatkullin named Wikimedian of the Year for 2018 |publisher=[[Wikimedia Foundation]] }}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://rg.ru/2018/07/25/reg-pfo/zhitel-kazani-poluchil-titul-vikipedist-2018.html|script-title=ru:Премия за хобби |publisher=Rossiyskaya Gazeta |language=ru }}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://tass.ru/obschestvo/5395678|script-title=ru:Житель Казани первым из россиян стал "Википедистом года" |publisher=[[타스]]|language=ru }}</ref>

== 생애 ==
[[파일:Tatarstan Wikimedians Shaimiev 13.jpg|섬네일|[[wmru:Умный регион/ko|Умный регион]] 프로젝트에서 회의중인 [[민티메르 샤이미예프]] 대통령과 팟쿨린.]]
팟쿨린은 1979년 11월 2일 [[타타르스탄]] [[카잔]]에서 태어났다. 1986년부터 1993년까지는 카잔 123 고등학교를 다녔으며, 프랑스어를 심도있게 공부하였다. 1993년부터 1997년까지는 카잔 에르투룰 가지 타타르-터키 고등학교를 다녔으며, 1995년부터 1997년까지 미주리 클레이튼 고등학교([[:en:Clayton High School (Missouri)|영어판]])에서 공부하였다. 2002년 카잔 국립 금용 경제 전문대학교([[:tt:Казан дәүләт финанс-икътисад институты|타타르어판]])에서 사업 운영 학사 학위를 취득했다.<ref name="business">{{웹 인용|author= |url= https://www.business-gazeta.ru/article/389677|title= «Я просто делал то, что мне показалось правильным»: как татарин стал викимедистом года|lang= |website= БИЗНЕС Online|publisher= |date= 2018-07-24|access-date= 2021-04-09|archive-date= 2021-01-22|archive-url= https://web.archive.org/web/20210122012309/https://www.business-gazeta.ru/article/389677|deadlink= no}}</ref>.

[[타타르어]], [[러시아어]], [[영어]], [[프랑스어]], [[튀르키예어]], [[이탈리아어]]를 구사할 줄 알며 전문 통역가로 일한다. 2006년부터 2013년까지 타타르스탄 [[민티메르 샤이미예프]] 대통령의 동시통역가로 활동하였고, 2009년부터 [[세계은행]]의 프리랜서 통역가로 일하고 있다. 또한 그는 2010년부터 2012년까지 카잔 국립 금융 경제 전문대학교와 캔튼 뉴욕 주립대학교([[:en:State University of New York at Canton|영어판]]) 이중 학위 프로그램에서 영어를 가르쳤다.

팟쿨린은 2012년부터 [[타타르어 위키백과]]에 기여하기 시작했다. 그에 따르면 위키백과 기여의 주요 업무는 타타르어를 보존하고 발전시키는 것이다.<ref name="business"/> 2018년에는 기여 횟수가 10만회를 넘어가면서 러시아에서 가장 활발하게 활동하는 위키인이 되었다.<ref>{{웹 인용|author= |url= http://rt-online.ru/vikipedist-goda-zhivet-v-tatarstane/|title= Википедист года живёт в Татарстане|lang= |website= Республика Татарстан|publisher= |date= 2018-07-30|access-date= 2021-04-09|archive-date= 2019-11-08|archive-url= https://web.archive.org/web/20191108114224/http://rt-online.ru/vikipedist-goda-zhivet-v-tatarstane/|deadlink= no}}</ref> 

2018년 7월 22일 그는 [[케이프타운]] [[위키마니아]] 행사에서 [[올해의 위키인]]으로 선정되었다. 그때 팟쿨린은 자신이 선정될 것이라는 사실도 모른채 집에서 러시아어 사용 위키인들을 위한 생중계 번역을 하고있었다.<ref>{{언어링크|ru}} [[n:ru:Фархад Фаткуллин из Татарстана стал Википедистом 2018 года]] — Russian Wikinews, 23.07.2018</ref> [[지미 웨일스]]는 선정 이유를 "러시아 소수 언어 사용 커뮤니티 대표자간 사회조직적 운동"이라고 밝혔다.<ref>{{웹 인용|title=Farhad Fatkullin named Wikimedian of the Year for 2018|author=Samir Elsharbaty|publisher=Wikimedia Foundation|date=2018-07-26|url=https://blog.wikimedia.org/2018/07/26/farkhad-fatkullin-wikimedian-of-the-year/|lang=en|access-date=2019-11-08|archive-date=2019-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190321121313/https://blog.wikimedia.org/2018/07/26/farkhad-fatkullin-wikimedian-of-the-year/|deadlink=no}}</ref>

많은 전문가들이 팟쿨린의 올해의 위키인 수상이 타타르어 발전에 매우 중요한 역할을 할 것이라 한다.<ref name="business"/> 그의 수상은 타타르스탄에서 가장 중요한 일 중 하나라고 인정받았다.<ref>{{웹 인용|author= |url= https://kazanfirst.ru/articles/481485|title= Итоги-2018: чем запомнится уходящий год в Татарстане|lang= |website= Kazan First|publisher= |date= 2018-12-31|access-date= 2021-04-09|archive-date= 2019-11-08|archive-url= https://web.archive.org/web/20191108133815/https://kazanfirst.ru/articles/481485|deadlink= no}}</ref><ref>{{웹 인용|author= |url= https://www.business-gazeta.ru/article/393493|title= Топ-50 героев татар: кто и что сделал для нации за год?|lang= |website= БИЗНЕС Online|publisher= |date= 2018-08-29|access-date= 2021-04-09|archive-date= 2020-10-29|archive-url= https://web.archive.org/web/20201029202446/https://www.business-gazeta.ru/article/393493|deadlink= no}}</ref> 2020년 타타르스탄의 대통령 {{ill|뢰스탬 누르갈리울르 밍네하노프|en|Rustam Minnikhanov}}이 발표한 조례 "타타르어 보존과 발전을 위한 공화국 위원회"에 팟쿨린이 포함되었다.<ref>{{웹 인용|author= |url= https://www.business-gazeta.ru/article/474005|title= Список Ахметова: названы 35 человек, которые должны спасти татарский язык|lang= |website= БИЗНЕС Online|publisher= |date= 2020-07-07|access-date= 2021-04-09|archive-date= 2020-07-07|archive-url= https://web.archive.org/web/20200707160017/https://www.business-gazeta.ru/article/474005|deadlink= no}}</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류|Farhad Fatkullin}}
* [http://frhd.narod.ru/index-en.htm 영어로 써진 개인 웹사이트]
* [http://sikzn.ru/ 러시아어로 써진 직업상 웹사이트] {{웨이백|url=http://sikzn.ru/ |date=20210121145218 }}

[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:1979년 출생]]
[[분류:올해의 위키인]]
[[분류:위키백과 관계자]]
[[분류:위키백과의 역사]]