{{위키데이터 속성 추적}}
{{구별|아랍어}}

{{언어 정보
|이름=아람어
|자기이름=ארמית(아라미트), ܐܪܡܝܐ(아라마야)
|나라={{국기나라|이라크}} 및 소수 국가들.
|인구=445,000여 명
|공용나라=없음.
|계통색=아프리카아시아
|계통1=[[아프리카아시아어족]]
|계통2=[[셈어파]]
|계통3=[[서셈어군]]
|계통4=중부셈어
|계통5=북서셈어
|iso2=arc
|lc1=arc|ld1=성서 아람어
|lc2=aii|ld2=아시리아 신아람어
|lc3=aij|ld3=리샤니드 노샨어
|lc4=amw|ld4=신 서아람어
|lc5=bhn|ld5=보탄 신아람어
|lc6=bjf|ld6=바르자니 유대 신아람어
|lc7=cld|ld7=칼데아 신아람어
|lc8=hrt|ld8=헤르테빈어
|lc9=huy|ld9=훌라울라어
|lc10=kqd|ld10=코이 산자크 수라트어
|lc11=lhs|ld11=믈라소어
|lc12=lsd|ld12=리샤나 데니어
|lc13=mid|ld13=현대 만데아어
|lc14=myz|ld14=고전 만데아어
|lc15=sam|ld15=사마리아 아람어
|lc16=syc|ld16=시리아어
|lc17=syn|ld17=세나야어
|lc18=tmr|ld18=유대 아람어
|lc19=trg|ld19=리샨 디단어
|lc20=tru|ld20=투로요어
}}
{{고대 메소포타미아}}

'''아람어'''({{lang|arc|ארמית / ܐܪܡܝܐ|아라마야 / 아라미트}})는 한때 [[시리아]], [[메소포타미아]]에서 기원전 500년경부터 기원후 600년 무렵까지 고대 오리엔트 지역의 [[국제어]]로 사용되었으며, [[아프로아시아어족]]의 [[셈어파]]의 북서셈어군에 속하는 언어이다. 고대에는 [[아람 문자]]로 표기했으나, 현재는 [[아람 문자]]에서 파생된 [[시리아 문자]]를 쓴다.

기원전 1000년 전후에 [[아라비아 반도]]에서 출현한 [[아람 (국가)|아람인]]은 메소포타미아, [[시리아]] 전역에 침투하여, 아람어는 그에 따라 화자 인구와 그 활동 범위를 한꺼번에 확대했다. 그 후 계속 [[아시리아]], [[신 바빌로니아]], [[아케메네스조 페르시아]] 등의 대제국에서도 아람어가 국제적인 공용어로 사용되었다. 이러한 고대 아람어 연구는 [[아시리아학]]의 기초가 되었다. 또한 [[갈릴리]] 지방에서 생활하였던 [[예수]]가 사용한 언어라고 한다.

중세에 사용이 쇠퇴하여 오늘날에는 [[시리아 정교회]]의 전례 언어로만 남아 있는 [[시리아어]]가 대표적이나, 시리아와 이라크에 걸쳐 사는 [[아시리아인]]들은 아직도 [[신아람어]]로 불리는 현대 아람어 방언들을 일상 언어로 사용하는 경우가 있다. 정확하게 쓰이는 아람어는 이미 현존하지 않은 오래전의 역사이다.

== 아람어의 방언 ==
서방파방언에는 [[타나크]]의 아람어나 [[사마리어|사마리아어]], 예수가 쓰던 [[크리스트 팔레스티나 아람어]] 등이 있는데, [[시리아]]와 [[레바논]]의 일부에서는 현재도 쓰이고 있다.

동방파방언에는 [[바빌로니아 탈무드]], [[시리아어]]·[[만데아어]] 등이 있고, 현재도 [[아르메니아]]나 [[메소포타미아]], 중동의 일부에서 쓰인다.

== 제국 아람 알파벳 ==
[[프란츠 로젠탈]]({{llang|de|Franz Rosenthal}})은 ''{{lang|en|A Grammar of Biblical Aramaic}}''에서 [[기원전 5세기]]에 [[고대 이집트|이집트]]에서 사용된 [[알파벳]]을 다음과 같이 기술하였다.

{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|-
!글자 이름
!글자 형태
!히브리 문자
!시리아 문자
!음값
|-
|Ālaph
|[[파일:Aleph.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|א
|style="font-size: 35px;"|ܐ
|{{IPA|/ʔ/}}; {{IPA|/aː/}}, {{IPA|/eː/}}
|-
|Bēth
|[[파일:Beth.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ב
|style="font-size: 35px;"|ܒ
|/b/, /v/
|-
|Gāmal
|[[파일:Gimel.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ג
|style="font-size: 35px;"|ܓ
|{{IPA|/ɡ/, /ɣ/}}
|-
|Dālath
|[[파일:Daleth.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ד
|style="font-size: 35px;"|ܕ
|/d/, /ð/
|-
|Hē
|[[파일:He0.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ה
|style="font-size: 35px;"|ܗ
|/h/
|-
|Waw
|[[파일:Waw.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ו
|style="font-size: 35px;"|ܘ
|/w/; {{IPA|/oː/}}, {{IPA|/uː/}}
|-
|Zain
|[[파일:Zayin.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ז
|style="font-size: 35px;"|ܙ
|/z/
|-
|Ḥēth
|[[파일:Heth.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ח
|style="font-size: 35px;"|ܚ
|/ħ/
|-
|Ṭēth
|[[파일:Teth.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ט
|style="font-size: 35px;"|ܛ
|[[emphatic consonant|emphatic]] {{IPA|/tˁ/}}
|-
|Yudh
|[[파일:Yod.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|י
|style="font-size: 35px;"|ܝ
|/j/; {{IPA|/iː/}}, {{IPA|/eː/}}
|-
|Kāph
|[[파일:Kaph.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"| כ ך
|style="font-size: 35px;"|ܟܟ
|/k/, /x/
|-
|Lāmadh
|[[파일:Lamed.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ל
|style="font-size: 35px;"|ܠ
|/l/
|-
|Mim
|[[파일:Mem.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"| מ ם
|style="font-size: 35px;"|ܡܡ
|/m/
|-
|Nun
|[[파일:Nun.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"| נ ן
|style="font-size: 35px;"|ܢܢ ܢ
|/n/
|-
|Semkath
|[[파일:Samekh.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ס
|style="font-size: 35px;"|ܣ
|/s/
|-
|‘Ē
|[[파일:Ayin.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ע
|style="font-size: 35px;"|ܥ
|{{IPA|/ʕ/}}
|-
|Pē
|[[파일:Pe0.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"| פ ף
|style="font-size: 35px;"|ܦ
|/p/, /f/
|-
|Ṣādhē
|[[파일:Sade 1.svg]], [[파일:Sade 2.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"| צ ץ
|style="font-size: 35px;"|ܨ
|emphatic {{IPA|/sˤ/}}
|-
|Qoph
|[[파일:Qoph.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ק
|style="font-size: 35px;"|ܩ
|{{IPA|/q/}}
|-
|Rēsh
|[[파일:Resh.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ר
|style="font-size: 35px;"|ܪ
|{{IPA|/r/}}
|-
|Shin
|[[파일:Shin.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ש
|style="font-size: 35px;"|ܫ
|{{IPA|/ʃ/}}
|-
|Tau
|[[파일:Taw.svg]]
|style="font-size: 45px; font-family: serif;"|ת
|style="font-size: 35px;"|ܬ
|/t/, /θ/
|}

== 음운  ==
=== 홀소리 ===
{| class="wikitable"
|-
!
! [[전설 모음|전설]]
! [[후설 모음|후설]]
|- align=center
! [[고모음]]
| i
| u
|- align=center
! [[중고모음]]
| e
| o
|- align=center
! [[중저모음]]
| ɛ
|
|- align=center
! [[저모음]]
| a
|
|}
=== 닿소리 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|-
! colspan="2" rowspan="2" |
!  rowspan="2" |[[입술소리|순음]]
!  rowspan="2" |[[치간음]]
!  colspan="2" |[[치경음]]
! rowspan="2" |[[경구개음]]
! rowspan="2" |[[연구개음]]
! rowspan="2" |[[구개수음]]
! rowspan="2" |[[인두음]]
! rowspan="2" |[[성문음]]
|-
!평음
!인두음화
|- align="center"
! colspan=2 | [[비음]]
| m 
|
| n
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
! rowspan=2 | [[파열음]]
! [[무성음]]
| p 
|
| t
| tˤ
| 
| k
| q
| 
| ʔ
|-
! [[유성음]]
| b
| 
| d
| 
| 
| ɡ
| 
| 
| 
|-
! rowspan=2 | [[마찰음]]
! [[무성음]] 
| f
| θ
| s
| sˤ
| ʃ
| x
| 
| ħ
| h
|-
! [[유성음]]
| v
| ð
| z
| 
| 
| ɣ
| 
| ʕ
| 
|-
! rowspan=2 | [[유음]]
![[설측음]]
| 
| 
| l
| 
| 
| 
| 
| 
| 
|-
![[전동음]]
| 
| 
| r
| 
| 
| 
| 
| 
|  
|-
! colspan=2 | [[반모음]]
| 
| 
| 
| 
| j
| w
| 
| 
| 
|}

== 같이 보기 ==
* [[예수의 언어]]
* [[십자가 위 예수의 말]]
* [[아시리아인]]
* [[만다야교]]
* [[신아람어]]

== 외부 링크 ==
{{현대 셈어}}
{{위키공용분류}}
{{인터위키|arc}}
* [http://www.omniglot.com/writing/aramaic.htm 아람어 글쓰기]

{{전거 통제}}

[[분류:아람어| ]]
[[분류:셈어파]]
[[분류:유대어]]
[[분류:페니키아 문자]]