{{위키데이터 속성 추적}}
{{싱글 정보
| 곡명        = 〈Say Say Say〉
| 그림        = 폴 매카트니 & 마이클 잭슨 - Say Say Say.jpg
| 그림크기    = 
| 설명        = 
| 음악가      = [[폴 매카트니]]와 [[마이클 잭슨]]
| 음반        = 《[[Pipes of Peace]]》
| A 사이드    = 
| B 사이드    = 〈Ode to a Koala Bear〉
| 발매일      = 1983년 10월 3일
| 포맷        = [[축음기 음반|7인치]]
| 녹음        = 1981년 4월~5월
| 장르        = [[포스트 디스코]], [[펑크]] [[팝 음악|팝]]<ref>{{웹 인용|url=https://www.classicpopmag.com/2021/05/top-20-80s-collaborations/|title=Top 20 80s Collaborations|date=May 27, 2021|website=Classic Pop}}</ref>
| 길이        = 3:55
| 레이블      = [[팔로폰]] (영국)<br />[[컬럼비아 레코드|컬럼비아]] (미국)
| 작사·작곡  = [[폴 매카트니]], [[마이클 잭슨]]
| 프로듀서    = [[조지 마틴]]
| 연표        = [[폴 매카트니]] 싱글
| 이전싱글     = 〈[[The Girl Is Mine]]〉<br />(1982)
| 이번싱글     = 〈'''Say Say Say'''〉<br />(1983)
| 다음싱글     = 〈[[Pipes of Peace (노래)|Pipes of Peace]]〉<br />(1983)
| 기타        = {{추가 연표
| 음악가       = [[마이클 잭슨]] 싱글
| 음반종류     = 싱글
| 이전싱글    = 〈[[P.Y.T. (Pretty Young Thing)]]〉<br />(1983)
| 이번싱글    = 〈'''Say Say Say'''〉<br />(1983)
| 다음싱글    = 〈[[Thriller (노래)|Thriller]]〉<br />(1984)}}
{{외부 뮤직 비디오|{{유튜브|hu7hmBJLpkk|〈Say Say Say〉}}}}
}}
〈'''Say Say Say'''〉는 [[영국]]의 음악가 [[폴 매카트니]]와 [[미국]]의 가수 [[마이클 잭슨]]이 작곡하고 공연한 곡으로, 1983년 10월 매카트니의 1983년 음반 Pips of Peace의 리드 싱글로 발매되었다. [[조지 마틴]]이 프로듀싱한 이 곡은 1982년 매카트니의 《[[Tug of War (폴 매카트니의 음반)|Tug of War]]》 음반 제작 중 녹음되었으며, 잭슨의 음반 《[[Thriller (마이클 잭슨의 음반)|Thriller]]》 (1982년)의 첫 듀엣곡인 〈[[The Girl Is Mine]]〉이 발매되기 약 1년 전이었다.

1983년 10월 발매된 이후, 〈Say Say Say〉는 1년 만에 잭슨의 7번째 톱 10 히트곡이 되었다. 이 곡은 [[미국]], [[캐나다]], [[노르웨이]], [[스웨덴]] 등 여러 나라에서 1위를 차지했고 영국에서도 2위에 올랐으며 [[호주]], [[오스트리아]], [[뉴질랜드]], [[네덜란드]], [[스위스]] 등 20여 개국에서 10위권 안에 들었다. 2013년, 《[[빌보드]]》는 이 노래를 [[빌보드 핫 100]] 차트에서 역대 41번째로 가장 큰 히트곡으로 선정했다.<ref name= Billboard>{{잡지 인용|url= http://www.billboard.com/charts/greatest-hot-100-singles |title= Greatest of All Time Hot 100 Singles |magazine= Billboard |access-date= 7 September 2016}}</ref> 그것은 또한 《[[롤링 스톤]]》 독자 투표에서 역대 9번째로 최고의 콜라보레이션으로 뽑혔다.<ref>{{잡지 인용|url=https://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-best-collaborations-of-all-time-20110810|title=Readers Poll: Best Collaborations of All Time|magazine=Rolling Stone|date=10 August 2011|access-date=2018-03-04|archive-date=2018-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20180304231829/https://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-best-collaborations-of-all-time-20110810|url-status=}}</ref>

이 싱글은 1983년 12월 [[미국 음반 산업 협회]]에 의해 50만 장의 판매고를 기록하며 골드 인증을 받았다. 이 싱글은 [[밥 지럴디]]가 감독한 영향력 있는 뮤직 비디오로 홍보되었다. 이 단편 영화는 "맥과 잭"(매카트니와 잭슨 역)이라고 불리는 두 명의 사기꾼을 중심으로 한다.

== 배경, 녹음 및 구성 ==
매카트니의 전기 작가 [[레이 콜먼]]은 대부분의 가사가 잭슨이 썼고 다음날 매카트니에게 주어졌다고 주장했다.<ref name="coleman 129">Coleman, p. 129.</ref> 녹음은 1981년 5월 [[런던]]의 AIR 스튜디오에서 시작되었다. 당시 매카트니는 그룹 [[윙스]]의 해체 이후 두 번째 솔로 음반인 《[[Tug of War (폴 매카트니의 음반)|Tug of War]]》를 녹음하고 있었다.<ref name="halstead 268">Halstead, p. 268.</ref><ref>Andersen, p. 99.</ref>

잭슨은 녹음이 진행되는 동안 매카트니와 그의 아내 [[린다 매카트니|린다]]의 집에 머물렀고 둘 다와 친구가 되었다.<ref name="tara 333">Taraborrelli, p. 333.</ref> 어느 날 저녁 식탁에서 폴 매카트니는 그가 출판권을 가지고 있는 모든 노래가 담긴 책자를 들고 나왔다. "이게 큰 돈을 버는 방법이야"라고 음악가가 잭슨에게 말했다. "누군가가 이 노래들 중 하나를 녹음할 때마다 저는 돈을 받습니다. 라디오나 라이브 공연에서 누군가 이 노래를 틀 때마다 돈을 받아요." 매카트니의 말은 1985년 잭슨이 [[소니 뮤직 퍼블리싱]]를 인수하는 데 영향을 미쳤다.<ref name="tara 333" />

매카트니는 〈Say Say Say〉에서 타악기, 신시사이저, 기타, 베이스 기타를 포함한 여러 악기를 연주했다. 하모니카는 크리스 스미스가 연주했고 리듬 기타는 데이비드 윌리엄스가 연주했다. 이 노래는 전 [[비틀즈]] 사운드 엔지니어인 [[제프 에머릭]]이 설계했다.<ref>Liner notes of ''Pipes of Peace'' by Paul McCartney.</ref> 〈Say Say Say〉의 제작은 캘리포니아주 체로키 스튜디오에서 정제되고 오버더빙된 후 1983년 2월에 완성되었다.

비틀즈와 함께 일했던 [[조지 마틴]]이 이 곡을 프로듀싱했다. 그는 잭슨과의 경험에 대해 말했다. "그는 스튜디오에 들어오면 실제로 아우라를 발산합니다. 의심의 여지가 없습니다. 그는 폴과 같은 음악가는 아니지만, 그가 음악에 무엇을 원하는지는 알고 있고, 매우 확고한 생각을 가지고 있습니다."<ref name="coleman 129" /><ref name="halstead 268" />

잭슨은 또한 그의 자서전인 《[[문워크 (책)|문워크]]》에서 그 경험에 대해 이야기했다. 이 어린 가수는 그의 실수를 바로잡기 위해 퀸시 존스 프로듀서가 참석하지 않았기 때문에, 그 협업이 그의 자신감을 증가시켰다고 밝혔다. 잭슨은 그와 매카트니는 동등하게 일했고, "폴은 나를 스튜디오에 데려가지 않았다"고 덧붙였다.<ref>Jackson, p. 188.</ref>

== 곡 목록 ==
*;영국 7인치 싱글
#"Say Say Say" (with Michael Jackson) – 3:55
#"Ode to a Koala Bear" – 3:45

*;미국 12인치 싱글
#"Say Say Say" (John "Jellybean" Benitez Remix) (with Michael Jackson) – 5:40
#"Say Say Say" (John "Jellybean" Benitez Remix Instrumental) (with Michael Jackson) – 7:00
#"Ode to a Koala Bear" – 3:45

*;2015년 투명 바이닐 재발행
#"Say Say Say" (2015 Remix) (with Michael Jackson) – 7:00
#"Say Say Say" (John "Jellybean" Benitez Remix Instrumental) (with Michael Jackson) – 7:00

*;디지털 스트리밍<ref name="play.spotify.com">{{웹 인용|url=https://play.spotify.com/album/2VANZtyaZ8Y5B2Z33xRXBZ?play=true|title=Say Say Say (Radio Edit / 2015 Remix)|date=16 October 2015}}</ref>
#"Say Say Say" (2015 Remix / Radio Edit) (with Michael Jackson) – 3:41

*;디지털 다운로드 – via paulmccartney.com<ref name="paulmccartney.com">{{웹 인용|url=http://www.paulmccartney.com/downloads|title=Downloads}}</ref>
#"Say Say Say" (2015 Remix / Radio Edit Instrumental) (with Michael Jackson) – 3:41

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|type=single|relyear=1983|title=Say, Say, Say|artist=Paul Mccartney|region=Canada|award=Platinum|certyear=1984}}
{{Certification Table Entry|type=single|relyear=1983|title=Say Say Say|artist=Paul McCARTNEY & Michael JACKSON|region=France|award=Gold|certyear=1983|source=infodisc}}
{{Certification Table Entry|type=single|relyear=1983|title=Say, Say, Say|artist=PAUL McCARTNEY & MICHAEL JACKSON|region=United Kingdom|award=Silver|certyear=1983|id=5707-530-1}}
{{Certification Table Entry|type=single|title=Say Say Say|artist=Paul Mc Cartney & Michael Jackson|region=United States|award=Platinum|relyear=1983|certyear=1992}}
{{Certification Table Bottom}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{유튜브|aLEhh_XpJ-0|"Say Say Say by Paul McCartney and Michael Jackson" music video}}

{{마이클 잭슨의 싱글}}

{{전거 통제}}

[[분류:1983년 노래]]
[[분류:1983년 싱글]]
[[분류:폴 매카트니의 노래]]
[[분류:마이클 잭슨의 노래]]
[[분류:폴 매카트니가 작곡한 노래]]
[[분류:마이클 잭슨이 작곡한 노래]]
[[분류:듀엣 노래]]
[[분류:빌보드 핫 100 1위 싱글]]
[[분류:팔로폰 싱글]]
[[분류:컬럼비아 레코드 싱글]]