{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 사람}}
{{스페인어 이름|토레스|산스}}
{{축구 선수 정보
| 이름 = 페르난도 토레스
| 사진 = Fernando Torres 2017.jpg
| 전체 이름 = Fernando José Torres Sanz
| 출생일 = {{출생일과 나이|1984|3|20}}
| 출생지 = [[스페인]] [[마드리드주]] [[푸엔라브라다]]
| 키 = 186cm
| 포지션 = [[공격수#스트라이커|스트라이커]]
| 현 소속팀 = [[아틀레티코 마드리드|아틀레티코 마드리드 B]] (감독)
| 등번호 = 
| 청소년 클럽 연도 = 1989-1991 <br /> 1991-1994 <br /> 1994-1995 <br /> 1995-2001
| 청소년 클럽 = 파르케 84 <br /> 마리오스 올란다 <br /> 라요 13 <br />[[아틀레티코 마드리드]]
| 클럽 연도 = 2001-2007 <br /> 2007-2011 <br /> 2011-2015 <br /> 2014-2015 <br /> 2015-2016 <br /> 2015-2016 <br /> 2016-2018 <br /> 2018-2019 <br /> '''합계'''
| 클럽 = [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[리버풀 FC|리버풀]] <br /> [[첼시 FC|첼시]]  <br /> → [[AC 밀란|밀란]] (임대) <br /> [[AC 밀란|밀란]] <br /> → [[아틀레티코 마드리드]] (임대) <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[사간 도스]]
| 출장수(골) = 214 {{0}}{{0}}(82) <br /> 102 {{0}}{{0}}(65) <br /> 110 {{0}}{{0}}(20) <br /> {{0}}10 {{0}}{{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}{{0}}0 {{0}}{{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}49 {{0}}{{0}}(14) <br /> {{0}}58 {{0}}{{0}}(13) <br /> {{0}}35 {{0}}{{0}}{{0}}(5) <br /> '''578 {{0}}(200)'''
| 국가대표팀 연도 = 2000 <br /> 2001 <br /> 2001 <br /> 2002 <br /> 2002 <br /> 2002-2003 <br /> 2003-2014
| 국가대표팀 = [[스페인 U-15 축구 국가대표팀|스페인 U-15]] <br /> [[스페인 U-16 축구 국가대표팀|스페인 U-16]] <br /> [[스페인 U-17 축구 국가대표팀|스페인 U-17]] <br /> [[스페인 U-18 축구 국가대표팀|스페인 U-18]] <br /> [[스페인 U-19 축구 국가대표팀|스페인 U-19]] <br /> [[스페인 U-21 축구 국가대표팀|스페인 U-21]] <br /> [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]]
| 국가대표팀 출장수(골) = {{0}}{{0}}1 {{0}}{{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}9 {{0}}{{0}}(11) <br /> {{0}}{{0}}4 {{0}}{{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}{{0}}1 {{0}}{{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}{{0}}5 {{0}}{{0}}{{0}}(6) <br /> {{0}}10 {{0}}{{0}}{{0}}(3) <br /> 110 {{0}}{{0}}(38)
| 클럽팀 최신 업데이트 날짜 = 
| 국가대표팀 최신 업데이트 날짜 = 
| 감독 연도 = 2021-2024 <br /> 2024-
| 감독 클럽 = [[아틀레티코 마드리드|아틀레티코 마드리드 U-19]] <br /> [[아틀레티코 마드리드|아틀레타코 마드리드 B]]
| 사진 설명 = 2017년의 토레스
| 원어명 = Fernando Torres
| 메달 틀 = {{메달 나라|{{국기나라|스페인}}의 선수}}
{{메달 스포츠|남자 [[축구]]}}
{{메달 경기|[[FIFA 월드컵|월드컵]]}}
{{우승(메달)|[[2010년 FIFA 월드컵|2010 남아프리카 공화국]]|단체전}}
{{메달 경기|[[UEFA 유럽 축구 선수권 대회|유럽 축구 선수권 대회]]}}
{{우승(메달)|[[UEFA 유로 2008|2008 오스트리아-스위스]]|단체전}}
{{우승(메달)|[[UEFA 유로 2012|2012 폴란드-우크라이나]]|단체전}}
{{메달 경기|[[FIFA 컨페더레이션스컵|컨페더레이션스컵]]}}
{{3위|[[2009년 FIFA 컨페더레이션스컵|2009 남아프리카 공화국]]|단체전}}
{{준우승(메달)|[[2013년 FIFA 컨페더레이션스컵|2013 브라질]]|단체전}}
{{메달 경기|[[UEFA U-19 축구 선수권 대회|유럽 U-19 축구 선수권 대회]]}}
{{우승(메달)|[[2002년 UEFA U-19 축구 선수권 대회|2002 노르웨이]]|단체전}}
{{메달 경기|[[UEFA U-16 축구 선수권 대회|유럽 U-16 축구 선수권 대회]]}}
{{우승(메달)|[[2001년 UEFA U-16 축구 선수권 대회|2001 잉글랜드]]|단체전}}
}}
'''페르난도 호세 토레스 산스'''({{Llang|es|Fernando José Torres Sanz}}, {{IPA-es|feɾˈnando ˈtores}}; [[1984년]] [[3월 20일]]~)는 [[스페인]]의 [[축구 감독]]이자 전(前) [[축구 선수]]로, 현역 시절 포지션은 [[공격수#스트라이커|스트라이커]]였다. 현재 아틀레티코 마드리드 B 팀의 감독을 맡고 있다.

== 어린 시절 ==
페르난도 토레스는 [[1984년]] [[3월 20일]]에 태어났다. 어린 시절에 [[축구]]에 관심을 가지기 시작하여 그의 첫 번째 팀인 파르케 84에 다섯 살 때에 들어갔다.<ref name=biography>{{웹 인용|url=http://www.fernando9torres.com/biografiaing.php|제목=biography|출판사=park nam gi|확인날짜=2008-06-08|보존url=https://web.archive.org/web/20080821143436/http://www.fernando9torres.com/biografiaing.php#|보존날짜=2008-08-21|url-status=dead}}</ref> 그의 할아버지는 축구에는 열광적이지 않았지만, [[아틀레티코 마드리드]]의 서포터라는 것에 대한 자부심을 가지고 있었다. 따라서 토레스는 할아버지의 마드리드 사랑을 물려받게 되었다.<ref name=biography/>

그가 일곱살 때, 인근 클럽인 마리오스 올란다에서 공격수로 뛰면서 정기적인 리그에서 활동하기 시작하였다.<ref name=biography/> 3년 후인 열살 때, 그는 10세 팀인 라요 13에 소속되었다.<ref name=biography/> 새 클럽에서의 첫 시즌에서 55골을 넣으며 첫 시즌에 강한 인상을 남긴 그는 라요 13 선수 가운데 아틀레티코 마드리드의 시험을 받게 된 세명 중에 뽑히게 되었다.<ref name=biography/> 그는 스카우트에게 깊은 인상을 심어주어 [[1995년]], 단 10의 나이에 아틀레티코 마드리드에 들어가게 되었다.<ref name=biography/>

== 클럽 경력 ==
=== 아틀레티코 마드리드 ===
[[파일:Fernando Torres Atlético Madrid.png|섬네일|왼쪽|150px|아틀레티코의 경기에서 심판과 얘기중인 페르난도 토레스]]
연령별로 유소년팀을 거쳐온 토레스는 [[1998년]]에 첫 번째 중요한 우승컵을 들어올리게 되었다. [[아틀레티코 마드리드]]는 15세 이하 팀을 나이키컵에 출전시켰는데, 유소년팀이 여러 유명한 유럽 클럽들을 제치고 우승을 차지하였다.<ref name=biography/><ref name=sidlowe>{{뉴스 인용|url=http://blogs.guardian.co.uk/sport/2007/07/04/will_torres_be_kops_new_god_or.html |author=Lowe, Sid|제목=Will Torres be Kop's new God or just another Fernando? |출판사=가디언|날짜=2007-07-04|확인날짜=2007-07-04}}</ref> 그는 후에 같은 나이대의 선수 가운데 최고의 선수로 선정되었다.<ref name=sidlowe/> 그가 15살이던 [[1999년]]에 토레스는 아틀레티코 마드리드와 첫 번째 계약을 맺었다.<ref name=biography/> 그는 첫 번째 해를 유소년팀에서 보내면서 경기를 하였고 16살이 되면서 유소년팀이 참가하는 최상위 리그인 디비시온 데 오노르에 참가하게 되었다.<ref name=biography/> 2000-01시즌은 정강이뼈에 금이 가는 부상을 입게 되면서 안좋게 시작되었다. 이 부상으로 인해 12월까지 경기에 출전할 수 없었다.<ref name=biography/> 토레스는 시즌 전부터 1군에서 훈련받으며 준비하였으나, 결국 그의 데뷔는 시즌 끝무렵인 [[2001년]] [[5월 27일]]에 이루어졌다.<ref name=biography/> 1주일 후에 그는 프로 최초의 골을 성공시켰고, 아틀레티코 마드리드는 아쉽게 4위를 기록하며 [[라 리가]]로의 승격은 실패하였다.<ref name=biography/>

2001-02시즌에 아틀레티코 마드리드는 세군다 리가 우승을 하면서 라 리가로 승격하였다. 그렇지만 토레스는 36경기에 나오면서 6골을 기록하는 좋지 않은 성적을 기록하였다.<ref name=TORRES>{{웹 인용|url=http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=555&b=true&pn=Fernando_Jos%C3%A9_Torres_Sanz |제목=TORRES|출판사= footballdatabase.com|확인날짜=2008-06-08}}</ref> 스페인 최상위리그에서의 토레스의 첫 번째 시즌이었던 2002-03시즌에는 아틀레티코 마드리드가 11위로 마감하는 동안 29경기에 출전하여 12골을 기록하는 호성적을 보여주었다.<ref name=biography/><ref name=TORRES/> 그의 라 리가 두 번째 시즌인 2003-04시즌에 토레스는 더욱 발전하여 35경기 출전에 19골을 기록하며,<ref name=TORRES/> 리그 득점 순위 3위로 마감하였다. 토레스는 단 19세 때에 아틀레티코 마드리드의 주장을 맡게 되었다.<ref name=sidlowe/> 아틀레티코는 아깝게 [[UEFA컵]] 진출권을 놓치고 말았지만, 7위를 기록하며 [[UEFA 인터토토컵]]에 나가게 되면서, 토레스는 그의 첫 번째 유럽 클럽 대항전을 경험하게 되었다. 그는 [[OFK 베오그라드]]와의 두 차례 경기에서 각각 한 골씩 넣으면서 유럽 클럽 대항 첫 골을 기록하였다.<ref name="UEFA Intertoto Cup 2004">{{웹 인용|url=http://www.rsssf.com/tablesu/uic04.html |제목=UEFA Intertoto Cup 2004|출판사= RSSSF|확인날짜=2008-06-09}}</ref> 아틀레티코는 인터토토컵 결승에 올라갔지만 [[비야레알 CF]]에 승부차기에서 패배하였다.<ref name="UEFA Intertoto Cup 2004"/> [[프리미어리그]] 챔피언이었던 [[첼시 FC]]가 2005년에 토레스에게 관심을 보였지만, 아틀레티코 마드리드의 구단주인 엔리케 세레초는 "기회는 없다"라고 일침을 가하며 그의 이적을 불허하였다.<ref name="Atletico warn Chelsea off Torres">{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4630265.stm |제목=Atletico warn Chelsea off Torres|출판사= BBC 스포츠|날짜=2005-06-28|확인날짜=2008-06-08}}</ref> 세레초는 2006년 1월에 토레스의 이적 제의를 귀기울여 들을 용의가 있다고 말하였고, 같은 해 3월에 토레스가 [[뉴캐슬 유나이티드 FC|뉴캐슬 유나이티드]]가 그를 데려가길 원한다는 주장을 하였다.<ref name="Atletico prepared to sell Torres">{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/4644186.stm |제목=Atletico prepared to sell Torres|출판사= BBC Sport|날짜=2006-01-24|확인날짜=2008-06-08}}</ref><ref name="Newcastle want me, claims Torres">{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/n/newcastle_united/4811932.stm |제목=Newcastle want me, claims Torres|출판사= BBC Sport|날짜=2006-03-16|확인날짜=2008-06-08}}</ref>

토레스가 [[스페인 축구 국가대표팀]] 선수로 참가하였던 [[2006년 FIFA 월드컵]]이 끝나고 난 후, 그는 2005-06시즌 말에 첼시로 옮길 수 있는 기회를 거절하였다.<ref>{{뉴스 인용 | url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_2404638,00.html | 제목='Flattered' Villa to stay with Che | 출판사=Sky Sports | 성=Adams | 이름=Tom | 날짜=2007-02-06 | 확인날짜=2008-05-11 }}</ref> 다음 시즌인 2006-07시즌에 라 리가에서 14골을 넣었지만,<ref name=TORRES/> 토레스의 아틀레티코에서의 선수생활은 아틀레티코 마드리드가 UEFA컵 출전권을 보장받지 못하게 되면서 다시 한번 도마에 오르게 되었다. [[아스널 FC|아스널]], [[첼시 FC|첼시]], [[리버풀 FC|리버풀]], [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 유나이티드]]가 그를 데려가려는 움직임을 보였고,<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.eurosport.yahoo.com/13062007/58/premiership-summer-transfer-latest.html|제목=Premiership - Summer transfer latest|출판사=eurosport.yahoo.com|날짜=2007-06-17|확인날짜=2007-06-30}}{{깨진 링크|url=http://www.eurosport.yahoo.com/13062007/58/premiership-summer-transfer-latest.html }}</ref> 2007년 6월, 잉글랜드 미디어의 리포트에서는 토레스가 리버풀의 주요 이적 타겟이라고 보도하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://icliverpool.icnetwork.co.uk/0500liverpoolfc/0100news/tm_headline=torres-is-reds%2D-number-one-target%26method=full%26objectid=19326444%26siteid=50061-name_page.html |제목=Torres is Reds' number one target |출판사=Liverpool Echo|날짜=2007-06-20|확인날짜=2007-06-30}}</ref> 소문은 급속도로 퍼져 아틀레티코의 구단주인 세레초의 귀에도 들어가 세레초는 "우리는 리버풀이나 다른 클럽으로부터 어떠한 제의를 받은 적이 없다."고 말하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=473781&CPID=23&clid=175&lid=2&title=Atletico+deny+Torres+rumours|제목=Atlético deny Torres rumours|출판사=Sky Sports|날짜=2007-06-25|확인날짜=2007-06-30|보존url=https://web.archive.org/web/20070627141539/http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=473781&CPID=23&clid=175&lid=2&title=Atletico+deny+Torres+rumours|보존날짜=2007-06-27|url-status=dead}}</ref> 그러나 며칠 후에, 아틀레티코가 토레스를 리버풀로 이적시키는데 동의하였다는 새로운 기사가 나왔다. 소문에 따르면 이적료는 2,500만 파운드에 [[루이스 하비에르 가르시아 산스|루이스 가르시아]]를 함께 이적시킨다는 것이었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.goal.com/en/articolo.aspx?contenutoid=339844|제목=Liverpool Seal Torres Deal|출판사=goal.com|날짜=2007-06-29|확인날짜=2007-06-30|archive-date=2007-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20070701145114/http://www.goal.com/en/articolo.aspx?contenutoid=339844|url-status=dead}}</ref> [[6월 30일]]에 아틀레티코는 비야레알로부터 [[디에고 포를란]]을 데려오며, 토레스의 자리를 대체하기 위함이라고 하면서 그의 이적을 공식화하였다.<ref name="Liverpool complete Torres signing">{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6239286.stm |제목=Liverpool complete Torres signing|출판사=BBC Sport|날짜=2007-07-04|확인날짜=2008-06-08}}</ref>[[2007년]] [[7월 2일]]에 최종적으로 토레스가 리버풀로 이적하게 되었다.<ref name=" Torres' £27m Liverpool deal">{{뉴스 인용|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2007/06/30/sfnliv130.xml|제목=Torres' £27m Liverpool deal|출판사=Telegraph.co.uk|날짜=2007-06-30|확인날짜=2008-06-08|archive-date=2008-06-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20080619062401/http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=%2Fsport%2F2007%2F06%2F30%2Fsfnliv130.xml}}</ref> 다음날, 토레스는 리버풀의 메디컬 테스트를 통과하였고, 고별 기자회견이 [[7월 4일]]에 [[마드리드]]에서 열렸다.<ref name="Liverpool wrap up record Torres transfer">{{뉴스 인용|url=http://www.guardian.co.uk/football/2007/jul/04/newsstory.sport3 |제목=Liverpool wrap up record Torres transferl|출판사=Telegraph.co.uk|날짜=2007-07-04|확인날짜=2008-06-08}}</ref> 이적료는 리버풀 역사상 최고치를 기록하였고,<ref name="Liverpool complete Torres signing"/> 2008년 3월에 리버풀 감독인 [[라파엘 베니테스]]는 [[타임즈]]와의 인터뷰에서 토레스가 약 2000만 파운드를 받았다고 하였다.<ref name="GUILLEM BALAGUE MEETS RAFA BENITEZ">{{웹 인용|url=http://www.liverpoolfc.tv/news/archivedirs/news/2008/mar/31/N159367080331-1327.htm |제목=GUILLEM BALAGUE MEETS RAFA BENITEZ|출판사=liverpoolfc.tv|확인날짜=2008-06-08}}</ref>

=== 리버풀 ===
==== 2007-08 시즌 ====
[[파일:Fernando Torres Liverpool v. Middlesbrough.png|섬네일|오른쪽|150px|첫 해트트릭을 기록한 2008년 2월 23일 [[미들즈브러 FC|미들즈브러]]전에서의 토레스]]

토레스는 2007년 8월 11일 [[애스턴 빌라 FC|애스턴 빌라]]와의 경기에서 리버풀 데뷔전을 치렀다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Aston Villa 1–2 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6931045.stm |출판사=BBC Sport |저자=John Sinnott |날짜=2007년 8월 11일 }}</ref> 4일 후 그는 [[툴루즈 FC|툴루즈]]에게 1-0으로 이긴 [[UEFA 챔피언스리그]] 경기에도 79분 교체로 출전하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Toulouse 0–1 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6941921.stm |출판사=BBC Sport |저자=Mandeep Sanghera |날짜=2007년 8월 15일 }}</ref> 그는 8월 19일 [[첼시 FC|첼시]]와의 [[프리미어리그]] 경기에서 시작 16분 만에 골을 넣으면서 데뷔 골로 기록되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool 1–1 Chelsea |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/6941876.stm |출판사=BBC Sport |저자=Saj Chowdhury |날짜=2007년 8월 19일 }}</ref> 9월에 치른 [[레딩 FC|레딩]]과의 [[풋볼 리그 컵|리그 컵]] 경기에서 첫 [[해트트릭]]을 기록하였는데, 그의 골 모두 후반전에 터졌다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Reading 2–4 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7008013.stm |출판사=BBC Sport |저자=Andrew McKenzie |날짜=2007년 9월 25일 }}</ref> 토레스의 첫 챔피언스리그 골은 세 번째 출전한 [[FC 포르투|포르투]]와의 경기였는데 여기서 두 골을 넣었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool 4–1 FC Porto |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7110714.stm |출판사=BBC Sport |저자=John Sinnott |날짜=2007년 11월 28일 }}</ref>

그는 2008년 2월 23일 [[미들즈브러 FC|미들즈브러]]전에서 터린 해트트릭을 포함하여 4경기에서 4골을 터뜨리면서 2월 달 [[프리미어리그 이 달의 선수상]]을 수상하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Moyes & Torres win monthly awards |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7284223.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2008년 3월 7일 }}</ref> 토레스는 2008년 3월 5일 [[웨스트 햄 유나이티드 FC|웨스트 햄 유나이티드]]전에서도 해트트릭을 터뜨리며 1946년 11월 잭 발머 이후로 홈에서 연속 해트트릭을 기록한 첫 선수가 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Fernando Torres: My pride at Anfield hat-trick record |url=http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-fc-news/2008/03/06/fernando-torres-my-pride-at-anfield-hat-trick-record-100252-20567834/ |출판사=Liverpool Echo |저자=Tony Barrett |날짜=2008년 3월 6일 }}</ref> [[안필드]]에서 [[레딩 FC|레딩]]을 상대로 47분 골을 넣은 후 그는 1995-96 시즌 [[로비 파울러]] 이후 리그에서 20골을 넣은 최초의 선수가 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool 2–1 Reading |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7284959.stm |출판사=BBC Sport |저자=John May |날짜=2008년 3월 15일 }}</ref> 4월에 그는 [[아스널 FC|아스널]]과의 챔피언스리그 8강 2차전에서 골을 넣으며 리버풀의 4강 행을 이끌었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool 4–2 Arsenal (agg 5–3) |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7332209.stm |출판사=BBC Sport |저자=Andrew McKenzie |날짜=2008년 4월 8일 }}</ref> 이 골로 그는 2007-08 시즌에 열린 모든 대회의 경기를 합하여 총 29골을 넣으며 [[마이클 오언]]이 세운 기록을 갈아치웠다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Goalscorers for the 2001-2002 season |url=http://www.lfchistory.net/SeasonArchive/Goalscorers/44 |출판사=LFChistory.net |확인날짜=2008년 4월 18일 }}</ref> 2008년 4월 11일, 토레스는 PFA 선수들이 뽑은 올해의 선수 명단 중 최종 6위에 올랐다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Ronaldo tops PFA nominations list |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7342574.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2008년 4월 11일 }}</ref> 결국은 그러나 [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 유나이티드]]의 [[크리스티아누 호날두]]가 최종적으로 선정되었다.<ref name="Ronaldo named player of the year">{{뉴스 인용 |제목=Ronaldo named player of the year |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7370319.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2008년 4월 27일 }}</ref> 또 PFA 올해의 어린 선수에도 후보로 올랐지만 아스널의 [[세스크 파브레가스]]가 상을 거머쥐었다.<ref name="Ronaldo named player of the year"/> 5월에, 그는 호날두에 이어 FWA 올해의 축구 선수 2위에 올랐다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Ronaldo wins writers' award again |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7379586.stm |출판사=BBC Sport |확인날짜=2008년 5월 2일 }}</ref>

2008년 5월 4일, [[맨체스터 시티 FC|맨체스터 시티]]전에서 토레스는 57분 넣은 골로 안필드에서 8경기 연속 골을 기록하게 되면서 로저 헌트의 기록을 깼다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool 1–0 Man City |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=239777&&cc=5739 |출판사=ESPNsoccernet |날짜=2008년 5월 4일 |확인날짜=2011년 6월 4일 |archive-date=2008년 6월 26일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080626023000/http://soccernet.espn.go.com/report?id=239777&&cc=5739 |url-status=dead }}</ref> [[토트넘 홋스퍼 FC|토트넘 홋스퍼]]에게 2-0으로 승리한 경기에서 리그 통산 24골을 넣으면서 23골을 넣은 [[뤼트 판 니스텔로이]]가 세운 잉글랜드 무대 외국인 데뷔 시즌 골 기록을 갈아치웠다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Jose Reina: Fernando Torres will improve |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2299624/Jose-Reina-Fernando-Torres-will-improve.html |출판사=The Daily Telegraph |저자=Charlie Caroe |날짜=2008년 5월 6일 }}</ref> 시즌 후 그는 [[에마뉘엘 아데바요르]]와 함께 프리미어리그 골든 부츠 2위에 올랐다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Barclays Premier League Stats: Top Goal Scorers - 2007–08 |url=http://soccernet.espn.go.com/stats/scorers/_/league/eng.1/year/2007/barclays-premier-league?cc=5739 |출판사=ESPNsoccernet |확인날짜=2011년 5월 18일 |archive-date=2011년 9월 5일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110905112524/http://soccernet.espn.go.com/stats/scorers/_/league/eng.1/year/2007/barclays-premier-league?cc=5739 |url-status=dead }}</ref> 언론들은 [[첼시 FC|첼시]]가 5천만 파운드로 토레스를 영입할 것이라고 하였으나 토레스는 리버풀을 떠나기 까지는 "많은 해"가 지나야 할 것이라고 응답하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Chelsea target Liverpool's Spanish striker Fernando Torres with £50 million bid |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2301603/Chelsea-target-Liverpools-Spanish-striker-Fernando-Torres-with-50-million-bid.html |출판사=The Daily Telegraph |저자=Charlie Caroe |확인날짜=2008년 5월 26일 }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |제목=Torres pledges long-term future to Reds |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=541317&cc=5739 |출판사=ESPNsoccernet |확인날짜=2008년 5월 31일 |archive-date=2008년 6월 3일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080603002804/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=541317&cc=5739 |url-status=dead }}</ref> 리버풀의 공동 구단주 [[톰 힉스]] 또한 이적에 대해 어떤 값으로든 토레스가 리버풀을 떠나지 않을 것이다라며 부정적인 입장을 밝혔다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Hicks laughs off Torres sale talk |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/7459591.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2008년 6월 17일 }}</ref>

==== 2008-09 시즌 ====
토레스는 [[프리미어리그 2008-09]] [[선덜랜드 AFC|선덜랜드]]와의 원정 경기에서 골을 넣고 1-0 승리를 이끌면서 시즌 시작부터 좋은 조짐을 보였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Sunderland 0–1 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7551170.stm |출판사=BBC Sport |저자=Jonathan Stevenson |날짜=2008년 8월 16일 }}</ref> 그는 애스턴 빌라와의 0-0 경기에서 햄스트링 부상을 당하면서 2주나 3주 동안 경기에 뛰지 못하게 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Reds confirm Torres injury |url=http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/reds-confirm-torres-injury |출판사=Liverpool F.C. |저자=Paul Eaton |날짜=2008년 9월 1일 }}</ref> 토레스는 챔피언스리그 [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]]에게 2-1로 이긴 경기에서 복귀전을 치렀고, 9월 27일 [[에버튼 FC|에버튼]]과의 [[머지사이드 더비]]에서 두 골을 넣으며 2-0 승리를 안겨다주었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Marseille 1–2 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7614129.stm |출판사=BBC Sport |저자=Mandeep Sanghera |날짜=2008년 9월 16일 }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |제목=Everton 0–2 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7626897.stm |출판사=BBC Sport |저자=Phil McNulty |날짜=2008년 9월 27일 }}</ref> 또한 얼마 후 [[시티 오브 맨체스터 스타디움]]에서 열리 맨체스터 시티와의 경기에서도 두 골을 넣으며 3-2 승리에 공헌하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Man City 2-3 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7639491.stm |출판사=BBC Sport |저자=Mandeep Sanghera |날짜=2008년 10월 5일 }}</ref> 토레스는 [[2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선]]에서 경기 하던 도중 햄스트링 부상을 당해 리버풀에서 3경기 동안 출전하지 못하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Torres ruled out for '10–15 days' |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/7673163.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2008년 10월 16일 }}</ref> 10월 22일 리버풀은 토레스의 전 소속 구단 [[아틀레티코 마드리드]]와 챔피언스리그 경기를 치렀으나 토레스는 부상으로 출전하지 못하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Atletico Madrid 1–1 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7671443.stm |출판사=BBC Sport |저자=Phil McNulty |날짜=2008년 10월 22일 }}</ref> 아틀레티코 마드리드의 회장 엔리케 세레소는 그에게 이 경기의 [[국빈|VIP]]석으로 초대하였으나 부상 회복을 위해 거절하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Fernando Torres puts Chelsea-Liverpool clash ahead of Atletico Madrid return |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3233126/Fernando-Torres-puts-Chelsea-Liverpool-clash-ahead-of-Atletico-Madrid-return-Football.html |출판사=The Daily Telegraph |저자=Mark Ogden |날짜=2008년 10월 21일 }}</ref> 10월 27일 그는 2007-08 시즌의 FIFPro 세계 베스트 11에 이름을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Ronaldo voted FIFPro World Player of the Year |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=767352.html |출판사=UEFA |날짜=2008년 10월 27일 }}</ref>

[[파일:Fernando Torres Manchester City v. Liverpool 3.png|섬네일|왼쪽|150px|토레스는 2008년 10월 5일 [[맨체스터 시티 FC|맨체스터 시티]]전에서 두 골을 기록하였다.]]

토레스는 [[웨스트 브로미치 앨비언 FC|웨스트 브로미치 앨비언]]전에서 72분 교체로 복귀전을 치렀다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool 3-0 West Brom |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7697418.stm |출판사=The BBC Sport |저자=Ian Hughes |날짜=2008년 11월 8일 }}</ref> 그는 전 구단 아틀레티코 마드리드에 대해 "그 곳에서 은퇴를 할 수 있을지는 아직 모르겠지만 언젠가는 돌아가 내가 이루지 못하였던 일들을 해내고 싶다."라고 밝혔다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Torres open to Atletico return |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11827_4476544,00.htm l출판사=Sky Sports |날짜=2008년 11월 9일 }}</ref> 그는 챔피언스리그 마르세유전에서 햄스트링이 긴장되어 3주 동안 명단에서 제외가 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Striker Torres faces new lay-off |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/7753417.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2008년 11월 27일 }}</ref> 그것 또한 주치의에 의해 적어도 4주 동안 못뛰게 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool hit by Torres setback |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/7764335.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2008년 12월 4일 }}</ref> 그는 12월에 [[FIFA 올해의 선수]] 최종 명단에 이름을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Ronaldo, Torres up for Fifa award |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7779434.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2008년 12월 12일 }}</ref> 그러나 결국 크리스티아누 호날두, [[리오넬 메시]]에게 밀려 3위에 올랐다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Ronaldo collects Fifa world title |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/7822115.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2009년 1월 12일 }}</ref> 토레스는 2009년 1월 3일 [[프레스턴 노스 엔드 FC|프레스턴 노스 엔드]]와의 [[FA컵]] 경기에서 복귀전을 치렀다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Preston 0–2 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/7803324.stm |출판사=BBC Sport |저자=Mark Ashenden |날짜=2009년 1월 3일 }}</ref> 그는 2월 1일 첼시 전에서 두 골을 넣으며 2-0 승리를 이끌었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool 2-0 Chelsea |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7856404.stm |출판사=BBC Sport |저자=Phil McNulty |날짜=2009년 2월 1일 }}</ref> 리버풀에서 1년 반 동안 밖에 뛰지 않았음에도 불구하고 ''[[타임스]]''에서 선정한 "가장 위대한 리버풀 선수 50인"에 50번으로 선택되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=The 50 greatest Liverpool players |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article5703041.ece |출판사=The Times |저자=Tony Evans |날짜=2009년 2월 13일 |확인날짜=2011년 6월 4일 |archive-date=2021년 5월 8일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210508062827/https://www.thetimes.co.uk/ |url-status= }}</ref>

발목 부상 중이던 토레스는 챔피언스리그 16강에서 그의 오랜 라이벌 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]와 만나게 되었고, 진통제를 맞으며 경기를 뛸 수 있도록 하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Torres had injection to play against Real Madrid |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/liverpool/article5889207.ece |출판사=The Times |저자=Tony Evans |날짜=2009년 3월 11일 |확인날짜=2011년 6월 4일 |archive-date=2021년 2월 27일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210227032451/http://www.thetimes.co.uk/ |url-status= }}</ref> 그는 이 경기에서 첫 골을 넣었고, 결과는 4-0 승리, 합산 5-0으로 8강에 진출하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool 4–0 Real Madrid (agg 5–0) |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/7899615.stm |출판사=BBC Sport |저자=Phil McNulty |날짜=2009년 3월 10일 }}</ref> 4일 후 그는 [[올드 트래퍼드]]에서 열린 맨체스터 유나이티드전에 이름을 올렸고, 0-1 상황에서 동점골을 넣었고, 최종 4-1로 승리하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Man Utd 1-4 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/7922069.stm |출판사=BBC Sport |저자=Phil McNulty |날짜=2009년 3월 14일 }}</ref> 2009년 4월 PFA 올해의 팀에 이름을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Giggs earns prestigious PFA award |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/8019726.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2009년 4월 26일 }}</ref> 토레스는 5월 24일 토트넘 홋스퍼와의 리그 최종전에서 리버풀에서의 50호 골을 넣었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool 3-1 Tottenham |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8048312.stm |출판사=BBC Sport |저자=Oliver Brett |날짜=2009년 5월 24일 }}</ref>

==== 2009-10 시즌 ====
시즌이 끝난 후 토레스는 리버풀과의 새로운 계약에 동의하였고,<ref>{{뉴스 인용 |제목=Torres agrees new Liverpool deal |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8072780.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2009년 5월 28일 }}</ref> 8월 14일 계약하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Torres signs new Liverpool deal |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8201389.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2009년 8월 14일 }}</ref> 계약에 사인함에 따라 리버풀은 그와의 계약 기간을 2013년으로 늘리면서 주급을 11만 파운드로 상향시켰다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Torres signs contract extension with Liverpool |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=667463&sec=england&cc=5739 |출판사=ESPNsoccernet |날짜=2009년 8월 14일 |확인날짜=2011년 6월 4일 |archive-date=2009년 8월 16일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090816204434/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=667463&sec=england&cc=5739 |url-status=dead }}</ref> 토레스는 2009년 9월 19일 [[웨스트 햄 유나이티드 FC|웨스트 햄 유나이티드]]전에서 3골 중 2골을 넣었고, 리버풀을 프리미어리그 3위로 올려놓았다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=West Ham 2 – 3 Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8256614.stm| |출판사=BBC Sport |저자=Mark Ashenden |날짜=2009년 9월 19일 }}</ref> 1주일 후 그는 [[헐 시티 AFC|헐 시티]]전에서 [[프리미어리그 2009-10|프리미어리그 2009-10 시즌]] 첫 해트트릭을 기록하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Priceless Fernando Torres slays Hull with a hat-trick show fit for a prince |url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/sep/28/liverpool-hull-city-fernando-torres |출판사=The Guardian |저자=Andy Hunter |날짜=2009년 9월 28일 }}</ref> 그는 9월 한 달 동안 5골을 넣고 득점 선두를 달리며 프리미어리그 이 달의 선수에 이름을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Torres and Ferguson scoop awards |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8287998.stm |출판사=BBC Sport |저자=Andy Hunter |날짜=2009년 10월 2일 }}</ref> 10월 25일 그는 맨체스터 유나이티드를 2-0으로 꺾은 경기에서 첫 번째 골을 넣었고,<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool 2 - 0 Man Utd |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8316379.stm |출판사=BBC Sport |저자=Phil McNulty |날짜=2009년 10월 25일 }}</ref> 경기 후 [[라파엘 베니테스|베니테스]] 감독은 그의 움직임을 칭찬하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Benitez hails quality of Torres |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8325882.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2009년 10월 26일 }}</ref> 12월, 토레스는 2년 연속 FIFPro 세계 올해의 팀에 이름을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=FIFA/FIFPRO World XI announced |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/international/fifafifpro-world-xi-announced-1847812.html |출판사=The Independent |날짜=2009년 12월 22일 }}</ref> 2009년 12월 29일 애스턴 빌라 전 추가 시간에 넣은 골로 리버풀 선수 중 최단 시간 리그 50골 득점자가 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Aston Villa   0 - 1   Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8428990.stm |출판사=BBC Sport |저자=David Ornstein |날짜=2009년 12월 29일 }}</ref> 2010년 4월 4일 [[버밍엄 시티 FC|버밍엄 시티]]전에서 65분 교체로 아웃되었는데 베니테스 감독은 토레스가 "탈진하였다"며 정당화하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Rafa Benitez defends his decision to take off Torres |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8602891.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2010년 4월 4일 }}</ref> 토레스는 무릎 부상으로 4월 8일 [[UEFA 유로파리그|UEFA컵]] [[SL 벤피카|벤피카]]전에서 4-1로 끝난 경기에서 2골을 넣고 시즌을 마감하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool's Fernando Torres out for rest of season |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8628770.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2010년 4월 18일 }}</ref> 토레스는 총 32경기 중 22골을 넣으며 두 시즌 동안 리버풀의 최다 득점자가 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Fernando Torres is the highest-selling Premier League shirt |url=http://www.insideworldsoccer.com/2010/08/fernando-torres-is-highest-selling.html |출판사=Inside World Soccer |날짜=2010년 8월 3일 }}</ref>

==== 2010-11 시즌 ====
[[파일:Fernando Torres vs Utrecht.jpg|섬네일|오른쪽|200px|2010년 [[리버풀 FC|리버풀]]에서 뛰는 토레스]]
리버풀의 새로운 감독으로 [[로이 호지슨]]이 부임하였을 때 그는 토레스에 대해 이렇게 말하였다. "그는 팔지 않을 것이다. 그리고 우리는 그에 대한 제안을 환영하지 않는다. 우린 그를 지키길 원한다."<ref>{{뉴스 인용 |제목=Gerrard and Torres staying at Liverpool - Hodgson |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8829753.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2010년 7월 16일 }}</ref> 토레스는 8월 3일 밝혔다. "클럽과 팬에 대한 내 헌신과 충성심은 내가 리버풀과 사인하였을 때와 같다."<ref>{{뉴스 인용 |제목=Striker Fernando Torres committed to Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/l/liverpool/8881776.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2010년 8월 3일 }}</ref> 8월 14일 그는 아스널과 1-1로 끝난 경기에서 [[프리미어리그 2010-11|2010-11]] 시즌 첫 경기를 치렀다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool   1 – 1   Arsenal |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8909559.stm |출판사=BBC Sport |저자=Mandeep Sanghera |날짜=2010년 8월 15일 }}</ref> 그는 8월 29일 웨스트 브로미치 앨비언전에서 시즌 첫 골을 넣었고 1-0 승리에 기여하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool   1 – 0   West Brom |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/8945965.stm |출판사=BBC Sport |저자=Mandeep Sanghera |날짜=2010년 8월 29일 }}</ref> 이 골은 모든 대회를 포함한 앤필드에서의 50호 골이었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Torres landmark nets WBA win |url=http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/torres-landmark-nets-wba-win |출판사=Liverpool F.C. |날짜=2010년 8월 29일 }}</ref> 10월 24일 토레스는 [[블랙번 로버스 FC|블랙번 로버스]] 전에서 골을 기록하였는데 8월 달 이후 그의 첫 골이었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool   2 - 1   Blackburn |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9107874.stm |출판사=BBC Sport |저자=Alistair Magowan |날짜=2010년 10월 24일 }}</ref> 그는 이후 11월 7일 첼시전에서 골을 넣으며 연속 골을 넣었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool   2 - 0   Chelsea |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9150065.stm |출판사=BBC Sport |저자=Phil McNulty |날짜=2010년 11월 7일 }}</ref> 2011년 1월 1일 토레스는 [[볼턴 원더러스 FC|볼턴 원더러스]]전에서 동점 골을 넣었고, 2-1 승리를 거두었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Liverpool   2 - 1   Bolton |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9327929.stm |출판사=BBC Sport |저자=David Ornstein |날짜=2011년 1월 1일 }}</ref>

=== 첼시 ===
==== 2010-11 시즌 ====
2011년 1월 27일, 토레스는 리버풀을 거절하고 5천만 파운드에 달하는 첼시의 제안을 받아들였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Chelsea's £40 million bid for Liverpool striker Fernando Torres is an act of desperation |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/8287671/Chelseas-40-million-bid-for-Liverpool-striker-Fernando-Torres-is-an-act-of-desperation.html |출판사=The Daily Telegraph |저자=Rory Smith |날짜=2011년 1월 27일 }}</ref> 그가 리버풀을 거절한 다음 날 그는 리버풀에게 이적 요구서를 제출하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Quotes Of The Week: 'Fernando Torres Tonight Submitted A Transfer Request', Wolfsburg Offer Volkswagens For Schulz And Adriano Galliani Is The New Moggi & More |url=http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2011/01/29/2328250/quotes-of-the-week-fernando-torres-tonight-submitted-a |출판사=Goal.com |저자=Subhankar Monda |날짜=2011년 1월 29일 }}</ref> 1월 31일, 토레스는 새로운 영국 레코드인 5천만 파운드로 추청되는 이적료에 첼시와 5년 반 계약을 맺었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Torres makes record move from Liverpool to Chelsea |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/9380389.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2011년 1월 31일 }}</ref> 그는 2월 6일 전 구단 리버풀과의 경기에서 데뷔전을 치렀지만 0-1로 패배하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Chelsea   0 - 1   Liverpool |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9385584.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2011년 2월 6일 }}</ref> 4월 23일 그는 웨스트 햄 유나이티드 전에서 첫 골을 넣었는데 무려 903분만의 골이었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Chelsea   3 - 0   West Ham |url=http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/9462715.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2011년 4월 23일 }}</ref>

==== 2011-12 시즌 ====
[[파일:FernandoTorresCeleb.jpg|섬네일|275px|오른쪽|[[레스터 시티 FC|레스터 시티]]와의 경기에서 득점에 성공한 후 축하를 받고있는 토레스.]]

2011-12 시즌 토레스는 2011년 9월 18일에 열린 [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 유나이티드]] 전에서 후반 시작과 동시에 [[니콜라스 아넬카]]의 스루패스를 받아 수문장 [[다비드 데 헤아]]의 키를 살짝 넘기는 칩슛으로 자신의 시즌 첫 골에 성공하였다. 하지만 후반 39분, [[다비드 데 헤아]]와의 1:1 찬스에서 키퍼를 제친 후 골대와 상관없는 쪽으로 슛을 날리며 비난을 사게 되었다.<ref name="Man Utd 3 - 1 Chelsea">{{뉴스 인용| first = Phil| last = McNulty| title = Man Utd 3 – 1 Chelsea| url = http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/14869914| publisher = BBC Sport| date = 2011-09-18| accessdate = 2012-03-19}}</ref> 다음 경기인 [[스완지 시티 FC|스완지 시티]]전에서 선제골을 성공시켰으며 팀은 4-1로 대승을 거두나 득점 후 10분만에 퇴장을 당하여 다음 경기에 뛰지 못하게 되었다.<ref name="First red card">{{뉴스 인용| first = Pascal| last = Lemesre| title = Fernando Torres handed red card after scoring| url = http://www.sportsmole.co.uk/football/chelsea/news/torres-handed-red-card-after-scoring_4229.html| publisher = Sportsmole| date = 2011-09-24| accessdate = 2011-09-24}}</ref>

같은 시즌 [[UEFA 챔피언스리그 2011-12|UEFA 챔피언스리그]] 조별예선 [[KRC 헹크|헹크]]와의 경기에서 2골 1도움을 올리며 팀의 5-0승리를 이끌며 부활의 조짐을 보이는 듯 하였지만,<ref name="Chelsea 5-0 Genk">{{뉴스 인용| first = Stephan| last = Shemilt| title = Chelsea 5–0 Genk| url = http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/15269495| publisher = BBC Sport| date = 2011-10-19| accessdate = 2012-03-19}}</ref> 그 다음 경기인 [[발렌시아 CF|발렌시아]]전에서는 결정적인 찬스를 놓치며 또다시 비난을 받았다.

2012년 3월 18일, [[레스터 시티 FC|레스터 시티]]와의 FA컵 8강전에서 2골-2AS를 기록하였으며, 이는 무려 1500여 분 만에 터진 득점이었다.<ref name="Chelsea 5-2 Leicester">{{뉴스 인용| first = Graham| last = Chase| title = Chelsea 5–2 Leicester| url = http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17330279| publisher = BBC Sport| date = 2012-03-18| accessdate = 2012-03-19}}</ref> 3월 31일, [[애스턴 빌라 FC|애스턴 빌라]]전에서도 1골-2AS를 기록하는 활약을 펼쳤다.<ref name="Aston Villa 2-4 Chelsea">{{뉴스 인용| title = Aston Villa 2–4 Chelsea| url = http://soccernet.espn.go.com/match?id=318061&cc=5901| publisher = ESPN Soccernet| date = 2012-03-31| accessdate = 2012-03-31| archive-date = 2012-04-02| archive-url = https://web.archive.org/web/20120402230100/http://soccernet.espn.go.com/match?id=318061&cc=5901| url-status = dead}}</ref>

4월 24일, [[FC 바르셀로나]]와의 [[UEFA 챔피언스리그 2011-12|챔피언스리그]] 준결승 2차전에서 후반 교체 출장하여 추가 시간에 승부를 결정짓는 득점을 기록하였다.<ref>{{뉴스 인용| title = Barcelona 2–2 Chelsea (agg 2–3)| url = http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17817584| publisher = BBC Sport| date = 2012-04-24| accessdate = 2012-04-24}}</ref> 4월 29일, [[퀸즈 파크 레인저스|QPR]]전에서는 2년 7개월 여만에 해트트릭을 기록하였다.<ref>[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=107&oid=343&aid=0000016997 ‘부활’ 토레스, 946일만의 해트트릭 폭발]</ref><ref name="Chelsea 6-1 QPR">{{뉴스 인용| title = Chelsea 6–1 QPR| url = http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17803533| publisher = BBC Sport| date = 2012-04-29| accessdate = 2012-04-29}}</ref> 5월 19일, [[FC 바이에른 뮌헨]]과의 [[2012 UEFA 챔피언스리그 결승전]]에서 교체 출장하여 첼시의 첫 우승컵 획득에 기여하였다.

==== 2013-14 시즌 ====
[[파일:Torres'14.JPG|섬네일|오른쪽|200px|[[갈라타사라이 SK (축구)|갈라타사라이]]와의 경기에서의 토레스]]

토레스는 첼시에 다시 부임한 [[조세 무리뉴]]의 선택을 받아 리그 첫 경기에 출전하였고, 전반 5분만에 페널티 킥을 얻어내었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23653975|title=Chelsea 2–0 Hull City|date=18 August 2013|accessdate=24 October 2013|work=The Guardian}}</ref> 2013 UEFA 슈퍼컵 바이에른 뮌헨과의 경기에서 득점을 기록하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.uefa.com/uefasupercup/season=2013/matches/round=2000456/match=2012139/postmatch/report/|title=Bayern defeat Chelsea on penalties in Super Cup|date=30 August 2013|accessdate=24 October 2013|work=UEFA}}</ref> 9월 28일, 토트넘 홋스퍼와의 경기에서 경고 2장을 받으며 퇴장당했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.theguardian.com/football/2013/sep/28/tottenham-hotspur-chelsea-premier-league|title=Chelsea and John Terry draw at Tottenham Hotspur but Torres sees red|date=29 September 2013|accessdate=24 October 2013|work=The Guardian}}</ref>

2013년 10월 22일, [[FC 샬케 04]]와의 경기에서 첼시에서의 100번째 경기를 맞았으며, 두 골을 넣었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/matches/round=2000479/match=2011800/postmatch/report/index.html#torres+double |title=Schalke fall to clinical Chelsea |publisher=UEFA |date=22 October 2013 |accessdate=22 October 2013 }}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.smh.com.au/sport/soccer/champions-league-201314-fernando-torres-hits-brace-in-chelsea-victory-over-schalke-20131023-2vzwp.html |title=Champions League 2013/14: Fernando Torres hits brace in Chelsea victory over Schalke |publisher=Sydney Morning Herald |date=22 October 2013 |accessdate=22 October 2013 }}</ref> 그의 리그 시즌 첫번째 골은 [[맨체스터 시티 FC|맨체스터 시티]]전에서 나왔으며, 이는 [[안드레 쉬얼레]]의 도움을 받아 추가시간에 결정적인 득점에 성공한 것이었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/premier-league/10407601/Chelsea-2-Manchester-City-1-match-report.html |title=Chelsea 2 Manchester City 1: match report |publisher=The Telegraph |date=27 October 2013 |accessdate=27 October 2013 |location=London |first=Henry |last=Winter}}</ref> 12월 14일, 크리스털 팰리스와의 경기에서 첫번째 골을 넣으며 2-1 승리에 기여하였다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.chelseafc.com/news-article/article/3577676/title/match-report-chelsea-2-crystal-palace-1 |title=MATCH REPORT: CHELSEA 2 CRYSTAL PALACE 1 |publisher=Chelsea FC|date=14 December 2013 |accessdate=14 December 2013}}</ref>

=== 밀란 ===
[[2014년]] [[9월 31일]], 토레스는 [[AC 밀란|밀란]]으로 임대 이적을 하였다. 그리고 [[11월 20일]]에 [[유벤투스 FC|유벤투스]]전에서 [[안드레아 폴리]]와 교체되면서 데뷔전을 치렀으며 이틀후 토레스는 [[엠폴리 FC|엠폴리]]와의 경기에서 팀이 2-1로 지고 있던 상황에서 팀을 2-2 무승부로 이끄는 자신의 첫 데뷔골을 기록하였다.

[[2014년]] [[12월 27일]]에 토레스는 임대 이적한 [[AC 밀란|밀란]]을 임대에서 완전 이적을 하였다. 허나 부진한 플레이로 [[AC밀란]]이 임대 취소를 요구하였다.

=== 아틀레티코 마드리드 ===
[[2014년]] [[12월 29일]], 토레스는 [[AC 밀란|밀란]]에서 [[아틀레티코 마드리드]]로 임대 이적과 동시 [[아틀레티코 마드리드]]는 [[알레시오 체르치]]를 [[AC 밀란]]으로 임대 이적을 하는 트레이드를 한다.계약 기간은 2016년 6월 까지이다.

=== 사간 도스 ===
2018년 7월 10일, [[사간 도스]]에 입단했다.

2019년 6월 21일, 은퇴 선언을 하고 6월 23일 기자회견에서 8월 23일 [[비셀 고베]]전이 마지막 경기라고 알렸다.

== 국가대표팀 경력 ==
[[파일:Fernando Torres Spain.jpg|섬네일|위오른쪽|유로 2008에서 우승한 스페인의 주역인 토레스]]
[[2001년]] 2월, 토레스는 스페인 16세 이하 팀 선수로 참가하여 알가레브 토너먼트의 우승을 차지하였다.<ref name="9. Fernando Torres">{{웹 인용|url=http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-players/2007/09/12/9-fernando-torres-50061-19780051/|제목=9. Fernando Torres|출판사=Liverpool Echo|확인날짜=2008-06-08|archive-date=2012-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20121013054318/http://www.liverpoolecho.co.uk/liverpool-fc/liverpool-players/2007/09/12/9-fernando-torres-50061-19780051/|url-status=}}</ref> 16세 이하 팀은 5월에 열린 2001년 UEFA U-16 축구 선수권 대회에 참가하여 역시 우승하였다. 2001년 11월에는 2001년 FIFA U-17 월드컵에 참가하였지만 조별리그를 통과하진 못하였다.2002년 7월에는 UEFA U-19 축구 선수권 대회에서 우승, 토레스는 최다 득점자가 되었고, 결승전에서의 유일한 골을 넣은 선수가 되었다.<ref name=sidlowe/><ref name=TORRES/>

[[2003년]] [[9월 6일]]에 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]] 선수로 성인 대표 데뷔전을 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]을 상대로 경기를 하였다. 그의 첫 번째 득점은 [[2004년]] [[4월 28일]]에 [[이탈리아 축구 국가대표팀|이탈리아]]와의 경기에서 나왔다. 또한 [[유로 2004]]의 선수명단에 포함되었지만, 조별리그 처음 두 경기에 후반 종료 무렵 교체선수로 출전하였고, 포르투갈전에서는 주전으로서 출전하였으나, 1-0으로 패하며 탈락하고 말았다.<ref name=TORRES/>

토레스는 [[2006년 FIFA 월드컵]]의 [[2006년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|유럽 예선]]에서 11경기 동안 7골을 득점하며,<ref name="Fernando TORRES">{{웹 인용|url=http://en.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=183864/index.html|제목=Fernando TORRES|출판사=FIFA|확인날짜=2008-06-09|보존url=https://web.archive.org/web/20080619010621/http://en.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=183864/index.html|보존날짜=2008-06-19|url-status=dead}}</ref> 스페인의 예선전 최다 득점자가 되었다.<ref name=TORRES/> 그의 첫 월드컵 본선 무대에서 토레스는 [[우크라이나 축구 국가대표팀|우크라이나]]와의 4-0 승리 경기에서 네 번째 골을 성공시키며 월드컵 본선 첫 골을 신고하였다.<ref name="Spain 4-0 Ukraine">{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2006/4852902.stm |제목=Spain 4-0 Ukraine|출판사=BBC Sport|날짜=2006-06-14|확인날짜=2008-06-08}}</ref> 두 번째 조별리그 경기인 [[튀니지 축구 국가대표팀|튀니지]]와의 경기에서 두골을 넣었는데, 첫 골을 76분에 2-1로 리드하는 골이었고 두 번째는 90분에 페널티킥으로 넣은 득점이다.<ref name="Spain - Tunisia">{{웹 인용|url=http://en.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match=97410031/report.html|제목=Spain - Tunisia|출판사=FIFA|확인날짜=2008-06-08|보존url=https://web.archive.org/web/20080619010616/http://en.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/results/matches/match%3D97410031/report.html|보존날짜=2008-06-19|url-status=dead}}</ref> 그는 [[다비드 비야]]와 함께 세 골을 넣어 스페인의 공동 최다 득점자로 대회를 마쳤다.<ref name="Top goals">{{웹 인용|url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/statistics/players/topgoals.html|제목=Top goals|출판사=FIFA|확인날짜=2008-06-11|archive-date=2013-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20131213021026/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/statistics/players/topgoals.html|url-status=dead}}</ref>

그는 [[유로 2008]] 명단에 포함되었고,<ref name="Raul left out of Spain Euro squad">{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/spain/7406263.stm |제목=Raul left out of Spain Euro squad|출판사=BBC Sport|날짜=2008-05-17|확인날짜=2008-06-08}}</ref> [[러시아 축구 국가대표팀|러시아]]와의 대회 첫 경기에서 비야의 골을 어시스트하였다.<ref name="Quicksilver Villa lights up the Alps">{{뉴스 인용|이름=Barney|성=Ronay|url=http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/06/10/quicksilver_villa_lights_up_th.html|제목=Quicksilver Villa lights up the Alps|출판사=The Guardian|날짜=2008-06-10|확인날짜=2008-06-10|보존url=https://web.archive.org/web/20080611140709/http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/06/10/quicksilver_villa_lights_up_th.html|보존날짜=2008-06-11|url-status=dead}}</ref> 토레스는 스페인 감독인 [[루이스 아라고네스]]에게 교체된 후에 외관상으로 보기엔 악수를 거절한 것으로 보여 많은 비판을 받기도 하였다.<ref name="Torres denies dissing Aragones">{{뉴스 인용|url=http://fourfourtwo.com/news/spain/11378/default.aspx|제목=Torres denies dissing Aragones|출판사=FourFourTwo|날짜=2008-06-13|확인날짜=2008-06-13|보존url=https://web.archive.org/web/20120118191727/http://fourfourtwo.com/news/spain/11378/default.aspx|보존날짜=2012-01-18|url-status=dead}}</ref> 그는 이 사건을 코치진에 화가 난 것이 아니라 자기 자신에게 화가 났다는 것이라고 해명하였다.<ref name="Torres denies dissing Aragones"/> 그의 대회 첫 번째 골은 [[스웨덴 축구 국가대표팀|스웨덴]]과의 두 번째 조별리그 경기에서 나왔다.<ref name="Sweden 1-2 Spain">{{뉴스 인용|이름=Chris|성=Bevan|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/7363455.stm |제목= Sweden 1-2 Spain|출판사=BBC Sport|날짜=2008-06-14|확인날짜=2008-06-14}}</ref> 토레스는 [[유로 2008]]의 [[독일 축구 국가대표팀|독일]]과의 결승전에서 스페인의 1-0 승리를 하게 해준 결승골을 넣으며 맨 오브 더 매치에 선정되었다.<ref name="Germany 0-1 Spain">{{뉴스 인용|이름=Phil|성=McNulty|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/7363545.stm |제목= Germany 0-1 Spain|출판사=BBC Sport|날짜=2008-06-29|확인날짜=2008-06-29}}</ref>

[[2010년 FIFA 월드컵]]에도 참가했고 조국 스페인은 최초로 우승을 하였으나, 무릎 수술 이후 계속 된 부진으로 무득점이라는 오점을 남기었다. 그러나 [[유로 2012]]에서는 3골 1도움을 기록하면서 득점왕을 차지하였다. 이 후 9월 7일 [[사우디아라비아 축구 국가대표팀|사우디]]전에서 센추리 클럽에서 가입한다.

2014년 5월 30일, 토레스는 [[볼리비아 축구 국가대표팀|볼리비아]]와의 11개월만의 A매치 출전에서 페널티 골을 성공시켰다.<ref>{{뉴스 인용|title=Spain 2–0 Bolivia|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/27383308|accessdate=31 May 2014|newspaper=[[BBC Sport]]|date=30 May 2014}}</ref> 다음날 그는 [[페르난도 요렌테]]와 [[알바로 네그레도]]를 제치고 스페인 대표팀의 최종명단에 이름을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용|title=World Cup 2014: Spain drop Alvaro Negredo and Jesus Navas|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/27647635|accessdate=31 May 2014|newspaper=[[BBC Sport]]|date=31 May 2014}}</ref> [[2014년 FIFA 월드컵]]에서 앞서 두 경기동안 교체로 출장했던 토레스는 팀의 탈락이 확정된 가운데, 3차전인 [[오스트레일리아 축구 국가대표팀|호주]]전에 선발 출장하였고, 득점에 성공하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/25285263|title=Australia 0–3 Spain|date=23 June 2014|accessdate=24 June 2014|work=BBC}}</ref>

== 경력 통계 ==
=== 클럽 기록 ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!rowspan="2"|클럽
!rowspan="2"|시즌
!colspan="2"|리그
!colspan="2"|컵
!colspan="2"|리그 컵
!colspan="2"|유럽 대회
!colspan="2"|기타
!colspan="2"|합계
|-
!출장!!득점!!출장!!득점!!출장!!득점!!출장!!득점!!출장!!득점!!출장!!득점
|-
| rowspan="12" |[[아틀레티코 마드리드]]
|2000–01<ref name="Temporada 2000/01 - Liga 2ª División (primer equipo)">{{웹 인용
| title = Temporada 2000/01 - Liga 2ª División (primer equipo)
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=8&t=2000/01
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref><ref name="Temporada 2000/01 - Copa Del Rey">{{웹 인용
| title = Temporada 2000/01 - Copa Del Rey
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=9&t=2000/01
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref>
|4||1||2||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||6||1
|-
|2001–02<ref name="Temporada 2001/02 - Liga 2ªDivisión">{{웹 인용
| title = Temporada 2001/02 - Liga 2ªDivisión
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=10&t=2001/02
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref><ref name="Temporada 2001/02 - Copa del Rey">{{웹 인용
| title = Temporada 2001/02 - Copa del Rey
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=30&t=2001/02
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref>
|36||6||1||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||37||7
|-
|2002–03<ref name="Temporada 2002/03 - Liga 1ª División">{{웹 인용
| title = Temporada 2002/03 - Liga 1ª División
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=11&t=2002/03
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref><ref name="Temporada 2002/03 - Copa del Rey">{{웹 인용
| title = Temporada 2002/03 - Copa del Rey
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=36&t=2002/03
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref>
|29||13||3||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||32||14
|-
|2003–04<ref name="Temporada 2003/04 - Liga 1ª División">{{웹 인용
| title = Temporada 2003/04 - Liga 1ª División
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=1&t=2003/04
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref><ref name="Temporada 2003/04 - Copa del Rey">{{웹 인용
| title = Temporada 2003/04 - Copa del Rey|publisher=Fernando Torres
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=37&t=2003/04
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref>
|35||19||5||2||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||40||21
|-
|2004–05<ref name="Temporada 2004/05 - Liga 1ª División">{{웹 인용
| title = Temporada 2004/05 - Liga 1ª División
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=12&t=2004/05
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref><ref name="Temporada 2004/05 - Copa del Rey">{{웹 인용
| title = Temporada 2004/05 - Copa del Rey
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=14&t=2004/05
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref><ref name="Temporada 2004/05 - Intertoto">{{웹 인용
| title = Temporada 2004/05 - Intertoto
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=13&t=2004/05
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref>
|38||16||6||2||colspan="2"|—||5||2||colspan="2"|—||49||20
|-
|2005–06<ref name="Temporada 2005/06 - Liga 1ª División">{{웹 인용
| title = Temporada 2005/06 - Liga 1ª División
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=88&t=2005/06
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref><ref name="Temporada 2005/06 - Copa del Rey">{{웹 인용
| title = Temporada 2005/06 - Copa del Rey
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=92&t=2005/06
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref>
|36||13||4||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||40||13
|-
|2006–07<ref name="Temporada 2006/07 - Liga 1ª División">{{웹 인용
| title = Temporada 2006/07 - Liga 1ª División
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=97&t=2006/07
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref><ref name="Temporada 2006/07 - Copa del Rey">{{웹 인용
| title = Temporada 2006/07 - Copa del Rey
| url = http://www.fernando9torres.com/index.php?s=partidos&c=95&t=2006/07
| publisher = Fernando Torres
| accessdate = 2008-11-17
|language=스페인어}}</ref>
|36||14||4||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||40||15
|-
|2014–15
|19
|3
|4
|3
| colspan="2" |—
|3
|0
| colspan="2" |—
|26
|6
|-
|2015-16
|30
|11
|4
|0
| colspan="2" |—
|12
|1
| colspan="2" |—
|44
|12
|-
|2016-17
|31
|8
|5
|1
| colspan="2" |—
|9
|1
| colspan="2" |—
|45
|10
|-
|2017-18
|27
|5
|6
|3
| colspan="2" |—
|12
|2
| colspan="2" |—
|45
|10
|-
!합계
!321!!109!!44!!14!! colspan="2" |—!!41!!6!! colspan="2" |—!!404!!129
|-
|rowspan="5"|[[리버풀 FC|리버풀]]
|2007–08<ref name="Season 2007/2008:">{{웹 인용
 |title      = Season 2007/2008:
 |url        = http://www.sportbox.tv/football/players/player.php?playerid=103351&season=2008
 |publisher  = Sportbox.tv
 |accessdate = 2011-05-18
}}{{깨진 링크|url=http://www.sportbox.tv/football/players/player.php?playerid=103351&season=2008 }}</ref>
|33||24||1||0||1||3||11||6||colspan="2"|—||46||33
|-
|2008–09<ref name="Season 2008/2009:">{{웹 인용
 |title      = Season 2008/2009:
 |url        = http://www.sportbox.tv/football/players/player.php?playerid=103351&season=2009
 |publisher  = Sportbox.tv
 |accessdate = 2011-05-18
}}{{깨진 링크|url=http://www.sportbox.tv/football/players/player.php?playerid=103351&season=2009 }}</ref>
|24||14||3||1|||2||0|||9||2||colspan="2"|—||38||17
|-
|2009–10<ref name="Season 2009/2010:">{{웹 인용
 |title      = Season 2009/2010:
 |url        = http://www.sportbox.tv/football/players/player.php?playerid=103351&season=2010
 |publisher  = Sportbox.tv
 |accessdate = 2011-05-18
}}{{깨진 링크|url=http://www.sportbox.tv/football/players/player.php?playerid=103351&season=2010 }}</ref>
|22||18|||2||0||0||0||8||4||colspan="2"|—||32||22
|-
|2010–11<ref name="Season 2010/2011:">{{웹 인용
 |title      = Season 2010/2011:
 |url        = http://www.sportbox.tv/football/players/player.php?playerid=103351&season=2011
 |publisher  = Sportbox.tv
 |accessdate = 2011-05-18
}}{{깨진 링크|url=http://www.sportbox.tv/football/players/player.php?playerid=103351&season=2011 }}</ref>
|23||9||1||0||0||0||2||0||colspan="2"|—||26||9
|-
!합계
!102!!65!!7!!1!!3!!3!!30!!12!!colspan="2"|—!!142!!81
|-
|rowspan="5"|[[첼시 FC|첼시]]
|2010–11<ref name="Season 2010/2011:"/>
|14||1||0||0||0||0||4||0||0||0||18||1
|-
|2011–12<ref name="Squad stats Chelsea">{{웹 인용
| title = Squad stats
| url = http://www.soccerbase.com/teams/team.sd?team_id=536&teamTabs=stats
| publisher = Soccerbase
| accessdate = 2011-08-14}} The 2011–12 season accessed via dropdown menu.</ref>
|32||6||6||2||1||0||10||3||colspan="2"|—||49||11
|-
|2012–13<ref name="Squad stats Chelsea"/>
|36||8||5||1||4||2||16||9||3||2||64||22
|-
|2013–14<ref name="Games played by Fernando Torres in 2013/2014">{{웹 인용
| title = Games played by Fernando Torres in 2013/2014
| url = http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=31990&season_id=143
| publisher = Soccerbase
| accessdate = 19 August 2013}}</ref>
|28||5||2||0||1||1||10||5||0||0||41||11
|-
!합계
! !!20!!13!!3!!6!!3!!40!!17!!3!!2!!172!!45
|-
|[[AC 밀란]] (임대)
|2014–15
|10||1||0||0||0||0||0||0||0||0||10||1
|-
| rowspan="3" |사간 도스
|2018
|17
|3
|2
|1
| colspan="2" |—
| colspan="2" |—
| colspan="2" |—
|19
|4
|-
|2019
|18
|2
|1
|1
|2
|0
| colspan="2" |—
| colspan="2" |—
|21
|3
|-
!합계
!
!5
!3
!2
!2
!0
! colspan="2" |—
! colspan="2" |—
!40
!7
|-
! colspan="2" |클럽 경력 통산
!578!!200!!65!!20!!11!!6!!111!!35!!3!!2!!768!!263
|}

=== 국가대표팀 득점 ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|- style="background:beige"
! rowspan="2" colspan="2" !rowspan="2" |시즌
!colspan="2"|친선 경기
!colspan="2"|대회
!colspan="2"|총합
|- style="background:beige"
!출장
!득점
!출장
!득점
!출장
!득점
|-
|rowspan="12"|[[스페인 축구 국가대표팀|스페인]]
|2003
|1
|0||2||0||3||0
|-
|2004
|6
|1||5||0||11||1
|-
|2005
|3
|1||9||7||12||8
|-
|2006
|6
|1||7||4||13||5
|-
|2007
|2
|0||4||1||6||1
|-
|2008
|6
|1||7||2||13||5
|-
|2009
|3
|2||10||3||13||5
|-
|2010
|3
|1||8||2||11||3
|-
|2011
|7
|1||2||0||9||1
|-
|2012
|4
|1||6||3||10||4
|-
|2013
|1
|0||4||5||5||5
|-
|2014
|1
|1||3||1||4||2
|- style="background:beige"
!colspan="2"|총합
!43
!10||67||28||110||38
|}

{| class="wikitable" style="font-size:90%;"
|- style="text-align:center"
! # !! 일자 !! 장소 !! 상대 !! 득점 !! 결과 !! 대회
|-
| 1 || 2004년 4월 28일 || {{국기그림|ITA}} [[이탈리아]], [[제노바]] || {{fb|ITA}} || '''1''' - 0 || 1 - 1 || 친선 경기
|-
| 2 || 2005년 2월 10일 || {{국기그림|ESP}} [[스페인]], [[알메리아]] || {{fb|SMR|1862}} || '''2''' - 0 || 5 - 0 || [[2006년 FIFA 월드컵 예선]]
|-
| 3 || 2005년 3월 26일 || {{국기그림|ESP}} [[스페인]], [[살라망카]] || {{fb|CHN}} || '''1''' - 0 || 3 - 0 || 친선 경기
|-
| 4 || 2005년 10월 8일 || {{국기그림|BEL}} [[벨기에]], [[브뤼셀]] || {{fb|BEL}} || '''1''' - 0 || 2 - 0 || [[2006년 FIFA 월드컵 예선]]
|-
| 5 || 2005년 10월 8일 || {{국기그림|BEL}} [[벨기에]], [[브뤼셀]] || {{fb|BEL}} || '''2''' - 0 || 2 - 0 || [[2006년 FIFA 월드컵 예선]]
|-
| 6 || 2005년 10월 12일 || {{국기그림|ITA}} [[이탈리아]], [[로마]] || {{fb|SMR|1862}} || '''2''' - 0 || 6 - 0 || [[2006년 FIFA 월드컵 예선]]
|-
| 7 || 2005년 10월 12일 || {{국기그림|ITA}} [[이탈리아]], [[로마]] || {{fb|SMR|1862}} || '''5''' - 0 || 6 - 0 || [[2006년 FIFA 월드컵 예선]]
|-
| 8 || 2005년 10월 12일 || {{국기그림|ITA}} [[이탈리아]], [[로마]] || {{fb|SMR|1862}} || '''6''' - 0 || 6 - 0 || [[2006년 FIFA 월드컵 예선]]
|-
| 9 || 2005년 11월 12일 || {{국기그림|ESP}} [[스페인]], [[마드리드]] || {{fb|SVK}} || '''3''' - 1 || 5 - 1 || [[2006년 FIFA 월드컵 예선]]
|-
| 10 || 2006년 6월 7일 || {{국기그림|SWI}} [[스위스]], [[제네바]] || {{fb|CRO}} || '''2''' - 1 || 2 - 1 || 친선 경기
|-
| 11 || 2006년 6월 14일 || {{국기그림|GER}} [[독일]], [[라이프치히]] || {{fb|UKR}} || '''4''' - 0 || 4 - 0 || [[2006년 FIFA 월드컵]]
|-
| 12 || 2006년 6월 19일 || {{국기그림|GER}} [[독일]], [[슈투트가르트]] || {{fb|TUN}} || '''2''' - 1 || 3 - 1 || [[2006년 FIFA 월드컵]]
|-
| 13 || 2006년 6월 19일 || {{국기그림|GER}} [[독일]], [[슈투트가르트]] || {{fb|TUN}} || '''3''' - 1 || 3 - 1 || [[2006년 FIFA 월드컵]]
|-
| 14 || 2006년 9월 2일 || {{국기그림|ESP}} [[스페인]], [[바다호스]] || {{fb|LIE}} || '''1''' - 0 || 4 - 0 || [[UEFA 유로 2008 예선]]
|-
| 15 || 2007년 9월 12일 || {{국기그림|ESP}} [[스페인]], [[오비에도]] || {{fb|LVA}} || '''2''' - 0 || 2 - 0 || [[UEFA 유로 2008 예선]]
|-
| 16 || 2008년 6월 14일 || {{국기그림|AUT}} [[오스트리아]], [[인스부르크]] || {{fb|SWE}} || '''1''' - 0 || 2 - 1 || [[UEFA 유로 2008]]
|-
| 17 || 2008년 6월 29일 || {{국기그림|AUT}} [[오스트리아]], [[빈]] || {{fb|GER}} || '''1''' - 0 || 1 - 0 || [[UEFA 유로 2008]]
|-
| 18 || 2008년 11월 19일 || {{국기그림|ESP}} [[스페인]], [[비야레알]] || {{fb|CHI}} || '''2''' - 0 || 3 - 0 || 친선 경기
|-
| 19 || 2009년 6월 9일 || {{국기그림|AZE}} [[아제르바이잔]], [[바쿠]] || {{fb|AZE}} || '''6''' - 0 || 6 - 0 || 친선 경기
|-
| 20 || 2009년 6월 14일 || {{국기그림|RSA}} [[남아프리카 공화국]], [[루스텐버그]] || {{fb|NZL}} || '''1''' - 0 || 5 - 0 || [[2009년 FIFA 컨페더레이션스컵]]
|-
| 21 || 2009년 6월 14일 || {{국기그림|RSA}} [[남아프리카 공화국]], [[루스텐버그]] || {{fb|NZL}} || '''2''' - 0 || 5 - 0 || [[2009년 FIFA 컨페더레이션스컵]]
|-
| 22 || 2009년 6월 14일 || {{국기그림|RSA}} [[남아프리카 공화국]], [[루스텐버그]] || {{fb|NZL}} || '''3''' - 0 || 5 - 0 || [[2009년 FIFA 컨페더레이션스컵]]
|-
| 23 || 2009년 8월 12일 || {{국기그림|MKD}} [[마케도니아 공화국]], [[스코페]] || {{fb|MKD}} || '''1''' - 2 || 3 - 2 || 친선 경기
|-
| 24 || 2010년 6월 8일 || {{국기그림|ESP}} [[스페인]], [[무르시아]] || {{fb|POL}} || '''5''' - 0 || 6 - 0 || 친선 경기
|-
| 25 || 2010년 9월 3일 || {{국기그림|LIE}} [[리히텐슈타인]], [[파두츠]] || {{fb|LIE}} || '''1''' - 0 || 4 - 0 || [[UEFA 유로 2012 예선]]
|-
| 26 || 2010년 9월 3일 || {{국기그림|LIE}} [[리히텐슈타인]], [[파두츠]] || {{fb|LIE}} || '''3''' - 0 || 4 - 0 || [[UEFA 유로 2012 예선]]
|-
| 27 || 2011년 6월 9일 || {{국기그림|USA}} [[미국]], [[매사추세츠]] || {{fb|USA}} || '''4''' - 0 || 4 - 0 || 친선 경기
|-
| 28 || 2012년 5월 31일 || {{국기그림|SUI}} [[스위스]], [[베른]] || {{fb|KOR}} || '''1''' - 0 || 4 - 1 || 친선 경기
|-
| 29 || 2012년 6월 14일 || {{국기그림|POL}} [[폴란드]], [[그단스크]] || {{fb|IRL}} || '''1''' - 0 || 4 - 0 || [[UEFA 유로 2012]]
|-
| 30 || 2012년 6월 14일 || {{국기그림|POL}} [[폴란드]], [[그단스크]] || {{fb|IRL}} || '''4''' - 0 || 4 - 0 || [[UEFA 유로 2012]]
|-
| 31 || 2012년 7월 1일 || {{국기그림|ITA}} [[우크라이나]], [[키에프]] || {{fb|ITA}} || '''3''' - 0 || 4 - 0 || [[UEFA 유로 2012]]
|-
| 32. || rowspan=4| 2013년 6월 20일 || rowspan=4| {{국기나라|브라질}}, [[리우 데 자네이루]] || rowspan=4| {{fb|TAH}}||'''1'''–0|| rowspan=4|10–0|| rowspan=4| [[2013년 FIFA 컨페더레이션스컵]]
|-
| 33. ||'''3'''–0
|-
| 34. ||'''6'''–0
|-
| 35. ||'''9'''–0
|-
| 36. || 2013년 6월 23일 || {{국기나라|브라질}}, [[포르탈레자]] || {{fb|NGA}} || '''2'''–0 || 3–0 || [[2013년 FIFA 컨페더레이션스컵]]
|-
| 37. || 2014년 5월 30일 || {{국기나라|스페인}}, [[세비야]] || {{fb|BOL}} || '''1'''–0 || 2–0 || 친선 경기
|-
| 38. || 2014년 6월 23일 || {{국기나라|브라질}}, [[리우데자네이루]] || {{fb|호주}} || '''1'''–0 || 3–0 || [[2014년 FIFA 월드컵]]
|}

== 수상 내역 ==

==== [[아틀레티코 마드리드]] ====
* 세군다 디비시온 : 2001-02
* UEFA 유로파리그 : [[UEFA 유로파리그 2017-18|2017-18]]

==== [[첼시 FC|첼시]] ====
* FA컵 : 2011-12
* UEFA 챔피언스리그 : [[UEFA 챔피언스리그 2011-12|2011-12]]
* UEFA 유로파리그 : [[UEFA 유로파리그 2012-13|2012-13]]

==== {{축구나라|스페인}} ====
* [[유럽 축구 연맹|UEFA]] U-16 축구 선수권 대회 : 2001
* [[유럽 축구 연맹|UEFA]] U-19 축구 선수권 대회 : 2002
* UEFA 유럽 축구 선수권 대회 : [[UEFA 유로 2008|2008]], [[UEFA 유로 2012|2012]]
* FIFA 월드컵 : [[2010년 FIFA 월드컵|2010]]

=== 개인 ===
* [[발롱도르]] : 3위 (2008)
* [[FIFA 올해의 선수]] : 3위 (2008)
* [[UEFA 올해의 팀]] : [[UEFA 올해의 팀#2008년 올해의 팀|2008]]
* [[국제 축구 선수 협회|FIFPro 월드 베스트 XI]] : 2008, 2009
* PFA 올해의 팀 : 2007–08, 2008–09
* [[UEFA 유럽 축구 선수권 대회]] : 골든 부트 ([[UEFA 유로 2012#수상|2012]]), 올스타 팀 ([[UEFA 유로 2008#수상|2008]])
* [[FIFA 컨페더레이션스컵]] : 골든슈 ([[2013년 FIFA 컨페더레이션스컵#수상|2013]]), 실버슈 ([[2009년 FIFA 컨페더레이션스컵#수상|2009]]), 베스트 팀 ([[2009년 FIFA 컨페더레이션스컵#수상|2009]], [[2013년 FIFA 컨페더레이션스컵#수상|2013]])
* UEFA U-16 축구 선수권 대회 MVP, 득점왕 : 2001
* UEFA U-19 축구 선수권 대회 MVP, 득점왕 : 2002
* [[UEFA 유로 2008]] [[맨 오브 더 매치|MoM]] : [[UEFA 유로 2008 결승전|vs. 독일]] (결승전)
* Gold Medal of the Royal Order of Sports Merit : 2011
* 아스투리아스 공상 : 2010

== 같이 보기 ==
* [[A매치 100경기 이상 출전한 축구 선수 명단]]

== 그 외 ==
은퇴 후에는 [[2023년]] 9월에 [[KGM 토레스]]의 [[스페인]] 현지 광고 모델로 발탁된 바 있다.<ref>[https://n.news.naver.com/mnews/article/016/0002209847?sid=101 “설마 했는데 실화라니”…페르난도 토레스, KG 토레스 모델 됐다] - 헤럴드경제</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{언어링크|es|en}} {{공식 웹사이트}}
* {{언어링크|en}} [http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/players/player=183864/index.html 페르난도 토레스 프로필] {{웨이백|url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/players/player=183864/index.html |date=20110830142950 }} - [[2010년 FIFA 월드컵]] 웹사이트
* {{FIFA 선수|183864}}
* {{사커베이스}}

{{이전다음
|이전={{국기그림|ESP}} [[다비드 비야]]
|다음={{국기그림|FRA}} [[앙투안 그리즈만]]
|대수=14
|내용='''[[UEFA 유럽 축구 선수권 대회]] 득점왕'''
|기간='''[[UEFA 유로 2012|2012년]]'''
}}
{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 스페인 축구 국가대표팀
|bg = #db000d
|fg = #fbea0e
|bordercolor = #000030
|내용 =
{{UEFA 유로 2004 스페인 선수 명단}}
{{2006년 FIFA 월드컵 스페인 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2008 스페인 선수 명단}}
{{2009년 FIFA 컨페더레이션스컵 스페인 선수 명단}}
{{2010년 FIFA 월드컵 스페인 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2012 스페인 선수 명단}}
{{2013년 FIFA 컨페더레이션스컵 스페인 선수 명단}}
{{2014년 FIFA 월드컵 스페인 선수 명단}}
}}
{{둘러보기 상자 묶음
|제목=수상
|bg= gold
|fg= black
|bordercolor = black
|내용=
{{UEFA U-19 축구 선수권 대회 수상}}
{{UEFA 유로 2008 토너먼트의 팀}}
{{UEFA 유럽 축구 선수권 대회 최다 득점자}}
{{둘러보기 상자 묶음
|제목=FIFA/FIFPro 월드 베스트 XI
|bg= gold
|fg= 
|내용1=
{{2008 FIFPro 월드 베스트 11}}
{{2009 FIFPro 월드 베스트 11}}
}}
{{리버풀 FC 올해의 선수}}
{{FIFA 컨페더레이션스컵상}}
}}
{{전거 통제}}

{{기본정렬:토레스, 페르난도}}
[[분류:1984년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:푸엔라브라다 출신]]
[[분류:마드리드주 출신 축구 선수]]
[[분류:스페인의 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인의 축구 감독]]
[[분류:아틀레티코 마드리드의 축구 선수]]
[[분류:리버풀 FC의 축구 선수]]
[[분류:첼시 FC의 축구 선수]]
[[분류:AC 밀란의 축구 선수]]
[[분류:사간 도스의 축구 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2004 참가 선수]]
[[분류:2006년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2008 참가 선수]]
[[분류:2009년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 선수]]
[[분류:2010년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2012 참가 선수]]
[[분류:2013년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 선수]]
[[분류:2014년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:세군다 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:프리미어리그의 축구 선수]]
[[분류:세리에 A의 축구 선수]]
[[분류:J1리그의 축구 선수]]
[[분류:일본 풋볼 리그의 축구 선수]]
[[분류:스페인 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인 남자 U-16 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인 남자 U-17 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인 남자 U-19 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:잉글랜드의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:일본의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:잉글랜드에 거주한 스페인인]]
[[분류:이탈리아에 거주한 스페인인]]
[[분류:일본에 거주한 스페인인]]
[[분류:FIFA 월드컵 우승팀 선수]]
[[분류:FIFA 센추리 클럽 남자 선수]]