{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻|에이소|베트남의 연호|일본의 연호}}
{{다국어 표기
| 한글 = 빈또
| 한자 = 永祚
| 한국 한자음 = 영조
| 로마자 = 
| 중국어 = 永祚
| 간체자 = yŏngzuò<br>(용줘)
| 번체자 = 
| 한어병음 = 
| 일본어 = 永祚
| 가나 = エイソ<br>(에이소)
| 베트남어 = Vĩnh Tộ
}}

'''빈또'''({{vie|v=Vĩnh Tộ|hn=永祚|eum=영조}} / [[1619년]] 6월 ~ [[1629년]] 4월)는 [[베트남]] [[후 레 왕조]](後黎朝) 신종(神宗) [[레 신종|레 주이 끼]](黎維祺)의 첫번째 연호이다.

* [[찐 주]] 군주(섭정) : [[찐뚱]](鄭松) → [[찐짱]](鄭梉)
* [[응우옌 주]] 군주 : [[응우옌푹응우옌|응우옌 푹 응우옌]](阮福源)
* [[버우 주]] 군주 : [[부꽁득]](武公悳)

== 개원 ==
* '''[[호앙딘]]'''(弘定) 20년([[1619년]]) [[음력 6월|6월]]에 연호를 '''빈또'''(永祚)로 개원함.<ref name=":1">[https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%8A%E5%8F%B2%E8%A8%98%E5%85%A8%E6%9B%B8/%E6%9C%AC%E7%B4%80%E5%8D%B7%E4%B9%8B%E5%8D%81%E5%85%AB 《대월사기전서》(大越史記全書) 본기속편(本紀續編) 권3 - 여황조기(黎皇朝紀) 9]</ref><ref name=":2">《대남식록전편》(大南寔錄前編) 〈희종실록〉(熙宗實錄)</ref>

* '''빈또'''(永祚) 11년([[1629년]]) [[음력 4월|4월]]에 연호를 '''[[득롱]]'''(德隆)으로 개원함.<ref name=":1"/><ref name=":2"/>

== 연대 대조표 ==
<div class="mw-collapsible" style="clear: both; border: 1px solid #999; margin: 0.5em auto;">
<div style="background-color: #CCCCFF; font-size: 100%; border-left: 3em soli; text-align: center; font-weight: bold;">연대 대조표
</div>
<div class="mw-collapsible-content" style="padding: 1em 0 0 0; font-size: 90%; text-align: center;">
{| class="wikitable" style="background-color:#ffffff;text-align:center"
|- style="background-color:#cccccc;font-weight:bold"
|빈또
|[[서력기원|서기]]<br>(西紀)
|[[간지]]<br>(干支)
|[[막 왕조]] 연호<br>(까오방 정권)
|[[응우옌 주]] 기년
|[[명나라]] 연호
|-
!원년
|[[1619년]]
|[[기미]]<br>(己未)
|<small>《'''[[막낀꿍]]'''》</small><br>[[끼엔통]](乾統) 27년<br><small>《'''[[막낀코안]]'''》</small><br>[[롱타이]](隆泰) 2년
|[[응우옌푹응우옌|불주]](佛主) 6년
|[[만력]](萬曆) 47년
|-
!2년
|[[1620년]]
|[[경신]]<br>(庚申)
|<small>《'''막낀꿍'''》</small><br>끼엔통 28년<br><small>《'''막낀코안'''》</small><br>롱타이 3년
|불주 7년
|<small>''만력 48년''</small><br>[[태창 (명)|태창]](泰昌) 원년
|-
!3년
|[[1621년]]
|[[신유]]<br>(辛酉)
|<small>《'''막낀꿍'''》</small><br>끼엔통 29년<br><small>《'''막낀코안'''》</small><br>롱타이 4년
|불주 8년
|[[천계 (명)|천계]](天啓) 원년
|-
!4년
|[[1622년]]
|[[임술]]<br>(壬戌)
|<small>《'''막낀꿍'''》</small><br>끼엔통 30년<br><small>《'''막낀코안'''》</small><br>롱타이 5년
|불주 9년
|천계 2년
|-
!5년
|[[1623년]]
|[[계해]]<br>(癸亥)
|<small>《'''막낀꿍'''》</small><br>끼엔통 31년<br><small>《'''막낀코안'''》</small><br>롱타이 6년
|불주 10년
|천계 3년
|-
!6년
|[[1624년]]
|[[갑자]]<br>(甲子)
|<small>《'''막낀꿍'''》</small><br>끼엔통 32년<br><small>《'''막낀코안'''》</small><br>롱타이 7년
|불주 11년
|천계 4년
|-
!7년
|[[1625년]]
|[[을축]]<br>(乙丑)
|<small>《'''막낀꿍'''》</small><br>끼엔통 33년<br><small>《'''막낀코안'''》</small><br>롱타이 8년
|불주 12년
|천계 5년
|-
!8년
|[[1626년]]
|[[병인]]<br>(丙寅)
| …
|불주 13년
|천계 6년
|-
!9년
|[[1627년]]
|[[정묘]]<br>(丁卯)
| …
|불주 14년
|천계 7년
|-
!10년
|[[1628년]]
|[[무진 (간지)|무진]]<br>(戊辰)
| …
|불주 15년
|[[숭정 (연호)|숭정]](崇禎) 원년
|- style="background-color:#cccccc;font-weight:bold"
|빈또
|[[서력기원|서기]]<br>(西紀)
|[[간지]]<br>(干支)
|[[막 왕조]] 연호<br>(까오방 정권)
|[[응우옌 주]] 기년
|[[명나라]] 연호
|- 
!11년
|[[1629년]]
|[[기사]]<br>(己巳)
| …
|[[응우옌푹응우옌|불주]](佛主) 16년
|[[숭정 (연호)|숭정]](崇禎) 2년
|}
</div></div>

== 동시대 연호 ==
=== [[베트남의 연호|베트남]] ===
;[[막 왕조]](莫朝)
* [[끼엔통]](乾統) ([[1593년]] ~ [[1625년]])
* [[롱타이]](隆泰) ([[1618년]] ~ [[1625년]])

=== [[중국의 연호 목록|중국]] ===
;[[명나라|명]](明)
* [[만력]](萬曆) ([[1573년]] ~ [[1620년]])
* [[태창 (명)|태창]](泰昌) ([[1620년]])
* [[천계 (명)|천계]](天啓) ([[1621년]] ~ [[1627년]])
* [[숭정 (연호)|숭정]](崇禎) ([[1628년]] ~ [[1644년]])

;[[후금]](後金)
* [[천명 (연호)|천명]](天命) ([[1616년]] ~ [[1626년]])
* [[천총 (연호)|천총]](天聰) ([[1627년]] ~ [[1636년]])

;기타
* [[이문 (명)|이문]](李文) [[천진혼]](天眞混) ([[1619년]])
* [[사숭명]](奢崇明) [[서응]](瑞應) ([[1621년]] ~ [[1629년]])
* [[서홍유]](徐鴻儒) [[대성흥승]](大成興勝) ([[1622년]])
* [[정진명]](鄭振明) [[일통 (정진명)|일통]](一統) ([[1622년]])
* [[후덕 (명나라)|후덕]](侯德) [[현정 (후덕)|현정]](玄静) ([[1622년]])
* [[양환]](楊桓), [[양종유]](楊從儒) [[의덕]](懿德) ([[1624년]])
* 절강해구(浙江海寇) [[관화 (절강해구)|관화]](寬和) ([[1625년]])
* [[장유원]](張惟元) [[영흥 (장유원)|영흥]](永興) ([[1628년]])

=== [[일본의 연호|일본]] ===
* [[겐나]](元和) ([[1615년]] ~ [[1624년]])
* [[간에이]](寬永) ([[1624년]] ~ [[1644년]])

== 같이 보기 ==
* 다른 왕조의 같은 연호
** [[일본]](日本) [[에이소]](永祚, [[989년]] ~ [[990년]])

* [[베트남의 연호]]

== 각주 ==
<references />

{{이전다음
|이전 = [[호앙딘]](弘定)
|다음 = [[득롱]](德隆)
|내용 = [[후 레 왕조]]의 [[베트남의 연호|연호]]
|기간 = [[1619년]] ~ [[1629년]]
}}

{{베트남의 연호}}

[[분류:후 레 왕조의 연호]]