{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 사람|루벤 아얄라 (정치인)||캘리포니아의 정치인}}
{{축구 선수 정보
|이름= 루벤 아얄라
|사진= WK voetbal 1974 Argentijnen in trainingskamp, Ayala (kop), Bestanddeelnr 927-2805.jpg
|사진크기= 200px
|설명= 1974년의 아얄라
|전체 이름= Rubén Hugo Ayala Sanabria
|출생일= {{출생일과 나이|1950|1|8}}
|출생지= 아르헨티나 [[산타페주|산타 페 주]] 움볼트
|사망일= 
|사망지= 
|키= 
|포지션= [[공격수]]
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 
|청소년 클럽= 
|클럽 연도= 1968–1973 <br /> 1973–1979 <br /> 1979–1980 <br /> 1980–1984 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[CA 산로렌소|산 로렌소]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[클루브 할리스코|할리스코]] <br /> [[아틀란테 FC|아틀란테]]
|출장수(골)= 123 {{0}}(47) <br /> 169 {{0}}(45) <br /> {{0}}29 {{0}}(16) <br /> 135 {{0}}(29) <br /> '''436 (137)'''
|국가대표팀 연도= 1969–1974
|국가대표팀= [[아르헨티나 축구 국가대표팀|아르헨티나]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}25 {{0}}(11)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜=
|감독 연도= 1986–1987 <br /> 1987–1988 <br /> 1988–1989 <br /> 1992–1994 <br /> 2000–2003 <br /> 2005 <br /> 2007–2008 <br /> 2008–2010 <br /> 2010–2011 <br /> 2011–2012 <br /> 2012 <br /> 2013–2019 <br /> 2017
|감독 클럽= [[CF 코브라스 데 케레타로|코브라스 데 시우다드 후아레스]] <br /> [[탐피코 마데로 FC|탐피코 마데로]] <br /> [[CF 코브라스 데 케레타로|코브라스 데 시우다드 후아레스]] <br /> [[코레카미노스 UAT|코레카미노스]] <br /> [[CF 파추카|파추카]] (수석 코치) <br /> [[CF 파추카|파추카]] (감독 대행) <br /> [[파추카 주니어스|파추카]] (유소년부) <br /> 우니베르시다드 델 푸트볼 <br /> [[파추카 주니어스|파추카]] (유소년부) <br /> [[티타네스 무르시엘라고]] <br /> [[무르시엘라고스 FC|무르시엘라고스]] <br /> [[클루브 레온|레온]] (유소년부) <br /> [[클루브 레온|레온]] (감독 대행)
|메달틀 =
}}

'''루벤 우고 아얄라 사나브리아'''({{llang|es|Rubén Hugo Ayala Sanabria}}, 1950년 1월 8일, [[산타페주|산타 페 주]] 움볼트 ~)는 아르헨티나의 전직 축구 선수이자 감독으로, 현역 시절 [[공격수]]로 활약했다.

== 선수 경력 ==
아얄라는 [[산타페주|산타페 주]] [[라스콜로니아스군|라스 콜로니아스 군]] 움볼트 출신으로, 아르헨티나 알마그로의 [[CA 산로렌소|산 로렌소]]에서 축구를 시작해 1972년에 [[캄페오나토 나시오날|전국 리그]] 무패 우승을 거두었다.

1973년, 그는 대서양을 건너 스페인의 [[아틀레티코 마드리드]]로 이적해 몇 차례 우승을 거두었다. 1979년, 그는 멕시코로 건너가 [[클루브 할리스코|할리스코]]와 [[아틀란테 FC|아틀란테]]에서 활약했다.<ref>{{웹 인용|publisher=El Mundo Deportivo|author=Calvo, J. A.|title=Ayala: Dejó el futbol por la puerta falsa|url=http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD01/HEM/1979/11/11/MD19791111-036.pdf|language=스페인어|date=1979년 11월 11일}}</ref>

그는 현역 시절에 [[아르헨티나 축구 국가대표팀|아르헨티나 국가대표팀]] 25번 출전하여 11번 득점했으며, [[1974년 FIFA 월드컵|1974년 월드컵]]에 참가(아이티전에서 득점 기록)했다.

그는 단신이라는 특징으로 인해 ''생쥐''(Ratón)라는 별칭이 붙었다.

== 감독 경력 ==
현역 은퇴 후, 아얄라는 멕시코에서 감독일을 시작해 [[코브라스 데 케레타로|코브라스 데 시우다드 후아레스]](1986-1987, 1988-1989), [[탐피코 마데로 FC|탐피코 마데로]](1987-1988), [[코레카미노스 UAT|코레카미노스]](1992-1994), 그리고 [[CF 파추카|파추카]](2000-2005) 감독을 역임했다. 파추카 수석 코치를 역임하던 시절, 그는 2001년 겨울과 2003년 하반기에 두 차례 리그 우승에 일조했다.

== 수상 ==
{| class="wikitable"
!시즌
!구단
!우승
|-
|1972 [[캄페오나토 메트로폴리타노|메트로폴리타노]]|| [[CA 산로렌소|산 로렌소]]|| [[아르헨티나 프리메라 디비시온]]
|-
|1972 [[캄페오나토 나시오날|전국]]|| [[CA 산로렌소|산 로렌소]]|| [[아르헨티나 프리메라 디비시온]]
|-
|1974|| [[아틀레티코 마드리드]]|| [[1974년 인터콘티넨털컵|1974년]] [[인터콘티넨털컵 (축구)|인터콘티넨털컵]]
|-
|1976|| [[아틀레티코 마드리드]]|| [[코파 델 헤네랄리시모 1975-76|1976년]] [[코파 델 레이]]
|-
|1976–1977|| [[아틀레티코 마드리드]]|| [[라리가 1976-77|1977년]] [[라리가|라 리가]]
|-
|}

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|es}} [http://www.lfp.es/historico/primera/plantillas/historial.asp?jug=3757 라 리가 통계]
* {{언어링크|es}} {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20071020025126/http://futbolfactory.futbolweb.net/index.php?ff=historicos&f2=00001&idjugador=268 |date=2007년 10월 20일 |title=Futbol Factory profile }}
* [https://www.mediotiempo.com/jugador/futbol/ruben-hugo-ayala 루벤 아얄라] - Medio Tiempo {{언어링크|es}}

{{1974년 FIFA 월드컵 아르헨티나 선수 명단}}
<!--{{CF 파추카 감독}}-->
{{기본정렬:아얄라,루벤}}

{{토막글|축구인}}

[[분류:1950년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:아르헨티나의 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인계 아르헨티나인]]
[[분류:아르헨티나에서 스페인으로 이민간 사람]]
[[분류:1974년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:아르헨티나 프리메라 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:CA 산로렌소의 축구 선수]]
[[분류:리가 MX의 축구 선수]]
[[분류:아틀란테 FC의 축구 선수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:아틀레티코 마드리드의 축구 선수]]
[[분류:아르헨티나 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:아르헨티나의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:라스콜로니아스군의 축구 선수]]
[[분류:아르헨티나의 축구 감독]]
[[분류:CF 파추카의 축구 감독]]
[[분류:멕시코의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:산타페주 출신]]