{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=고지 소르브어
|자기이름=hornjoserbšćina
|IPA=[ˈhɔʁnʲɔˌsɛʁpʃtʃina]
|계통색=인도유럽
|나라=[[독일]]
|지역=[[작센주]]
|인구=1만 3,000 명 (2007)
|문자=[[로마자]]
|계통1=[[인도유럽어족]]
|계통2=[[슬라브어파]]
|계통3=[[서슬라브어군]]
|계통4=[[소르브어]]
|공용나라=[[독일]]([[브란덴부르크주]], [[작센주]])의 지역 언어
|iso2=hsb|iso3=hsb}}

'''고지 소르브어'''는 오늘날의 [[작센주]]의 일부에 속해 있는, [[루사티아]]에서 사용하는 언어이다.

== 음운 ==

고지 소르브어의 음운은 [[독일어]]에 의해서 크게 영향을 받는다. 코트부스와 규모가 큰 도시에서는 독일어의 영향을 크게 받는다. <!-- (번역을 부탁드립니다) 예를 들면, 도시의 고지 소르브어에 대한 독일어의 영향은 [[uvular trill]] {{IPA|[ʁ]}}의 발음에 영향을 주는 경향이 있고, trill {{IPA|[r]}}대신에 "clear" {{IPA|[l]}}하는 경우가 있다. -->마을과 시골지역에서의 독일어 영향은 현저하게 덜 영향을 받고, 전형적인 슬라브어의 특징이 더 많이 나타난다.

<!-- 번역을 부탁드립니다.
===자음===
The [[consonant]] [[phoneme]]s of Lower Sorbian are as follows:

{| class="wikitable"
! &nbsp;
! [[Bilabial consonant|Bilabial]]
! [[Labiodental consonant|Labiodental]]
! [[Dental consonant|Dental]]
! [[Alveolar consonant|Alveolar]]
! [[Alveolo-palatal consonant|Alveolo-palatal]]
! [[Postalveolar consonant|Postalveolar]]
! [[Palatal consonant|Palatal]]
! [[Velar consonant|Velar]]
! [[Glottal consonant|Glottal]]
|-
| '''[[Stop consonant|Stop]]'''
| align=center | {{IPA|p&nbsp;&nbsp;b}}<br />{{IPA|pʲ&nbsp;&nbsp;bʲ}}
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|t&nbsp;&nbsp;d}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|k&nbsp;&nbsp;g}}<br />{{IPA|kʲ&nbsp;&nbsp;gʲ}}
| &nbsp;
|-
| '''[[Affricate consonant|Affricate]]'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|ts}}
| align=center | {{IPA|tɕ&nbsp;&nbsp;dʑ}}
| align=center | {{IPA|tʃ&nbsp;&nbsp;dʒ}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
| '''[[Nasal consonant|Nasal]]'''
| align=center | {{IPA|m}}<br />{{IPA|mʲ}}
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|n}}
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|nʲ}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
| '''[[Fricative consonant|Fricative]]'''
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|f&nbsp;&nbsp;v}}<br />{{IPA|fʲ&nbsp;&nbsp;vʲ}}
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|s&nbsp;&nbsp;z}}
| align=center | {{IPA|ɕ&nbsp;&nbsp;ʑ}}
| align=center | {{IPA|ʃ&nbsp;&nbsp;ʒ}}
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|x}}
| align=center | {{IPA|h}}
|-
| '''[[Approximant consonant|Approximant]]'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|r}}<br />{{IPA|rʲ}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|j}}
| &nbsp;
| &nbsp;
|-
| '''[[Lateral consonant|Lateral approximant]]'''
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|lʲ}}
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
| &nbsp;
|}

*{{IPA|/dub/}} "참나무" {{IPA|[dup]}}
*{{IPA|/susedka/}} "이웃"(여성) {{IPA|[susetka]}}
*{{IPA|/litsba/}} "숫자" {{IPA|[lidzba]}}

The postalveolar fricative {{IPA|/ʃ/}} is assimilated to {{IPA|[ɕ]}} before {{IPA|/tɕ/}}:
*{{IPA|/ʃtɕit/}} "protection" is pronounced {{IPA|[ɕtɕit]}}

===발음===
{| class="wikitable"
! [[Monophthong]]s
! [[Front vowel|Front]]
! [[Central vowel|Central]]
! [[Back vowel|Back]]
|-
| '''[[Close vowel|Close]]'''
| align=center | {{IPA|i}}
| align=center | {{IPA|ɨ}}
| align=center | {{IPA|u}}
|-
| '''[[Open-mid vowel|Open-mid]]'''
| align=center | {{IPA|ɛ}}
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|ɔ}}
|-
| '''[[Open vowel|Open]]'''
| colspan=3 align=center | {{IPA|a}}
|}

{| class="wikitable"
! [[Diphthong]]s
! Centering
! Ending<br />in {{IPA|/j/}}
! Ending<br />in {{IPA|/w/}}
|-
| '''Starting close'''
| align=center | {{IPA|iɪ}}
| align=center | {{IPA|ij&nbsp;&nbsp;ɨj&nbsp;&nbsp;uj}}
| align=center | {{IPA|iw&nbsp;&nbsp;ɨw&nbsp;&nbsp;uw}}
|-
| '''Starting mid'''
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|ej&nbsp;&nbsp;ɔj}}
| align=center | {{IPA|ɛw&nbsp;&nbsp;ow}}
|-
| '''Starting open'''
| &nbsp;
| align=center | {{IPA|aj}}
| align=center | {{IPA|aw}}
|}
-->

== 구 ==
* ''Łužica'' {{IPA|/ˈvuʒitsa/}} "[[루사티아]]"
* ''přećel'' {{IPA|/ˈpɕɛtɕɛlʲ/}} "친구"
* ''Choćebuz'' {{IPA|/ˈxɞtɕɛbus/}} "[[코트부스]]"
* ''internat'' {{IPA|/intɛʁˈnat/}} "기숙 학교"
* ''kontrola'' {{IPA|/kɔnˈtʁɔlʲa/}} "통제하다"
* ''september'' {{IPA|/sɛpˈtɛmbɛʁ/}} "10월"
* ''policija'' {{IPA|/pɔˈlʲitsija/}} "경찰"
* ''organizacija'' {{IPA|/ɔʁganʲiˈzatsija/}} "조직"

== 문자 ==
[[소르브어 문자]]는 [[라틴 문자]]에 기원을 두고 있는 문자이다. 다른 표준 문자가 상소르브어에 추가되었다.

== 같이 보기 ==
{{위키공용분류}}
* [[소르브어]]
* [[저지 소르브어]]

== 외부 링크 ==
{{인터위키|hsb}}
* {{언어링크|en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hsb 에스놀로그 : 고지 소르브어]
{{서슬라브어군}}
{{슬라브어파}}
{{전거 통제}}
{{토막글|언어}}

[[분류:서슬라브어군]]
[[분류:작센주]]
[[분류:독일의 언어]]
[[분류:작센주의 문화]]