{{위키데이터 속성 추적}}
{{중립 필요|날짜=2024-07-19}}
{{다른 뜻|한류 (동음이의)}}
[[파일:Modern Korean culture.png|섬네일|한국 현대문화의 다양한 요소 위에서 아래로 왼쪽에서 오른쪽으로 : [[오징어 게임]] 코스플레이어, [[기생충 (영화)|기생충]]의 화장실, [[떡볶이]], [[김치]], [[프라이드 치킨]], [[삼성 갤럭시 J6]], [[한복]]입은 남자, [[소녀시대]] [[윤아]]]]

'''한류'''(韓流, {{llang|en|Korean Wave}}, Hallyu)는 [[대한민국]]의 [[대중문화]]를 포함한 한국과 관련된 것들이 [[대한민국]] 이외의 나라에서 인기를 얻는 현상을 뜻한다.<ref>이문원. [http://news.nate.com/view/20100911n02482 소녀시대, 한류 드라마·영화 꼴을 면할지어다]. 뉴시스. 2010년 9월 11일.</ref> ‘한류’라는 단어는 1990년대에 대한민국 문화의 영향력이 타국에서 급성장함에 따라 등장한 신조어이다.

초기 한류는 아시아 지역에서 주로 드라마를 통해 여성들에게 발현되었으며 이후 [[K-POP]]으로 분야가 확장되었다. 2010년대에 들어서는 [[동아시아]]를 넘어 [[중동]] ([[북아프리카]] 포함), [[라틴 아메리카]] (중남미), [[동유럽]], [[러시아]], [[중앙아시아]] 지역으로 넓어졌으며, 최근에는 [[북아메리카]] (북미)와 [[서유럽]] 그리고 [[오세아니아]] 지역으로 급속히 확산되고 있다. [[한국어]]가 소수 언어이자 고립어임에도 불구하고 문화적 경쟁력이 높은 것은 이례적인 사례이다.

== 어원 ==
1998년부터 본격적으로 대한민국의 대중음악이 해외로 진출하기 시작하면서 현재의 한류라고 볼 수 있는 현상이 등장했다. 당시에는 한류라는 단어 그 자체로만은 사용되지 않았지만 대신 대만에서는 ‘하일한류({{lang|zh|夏日韓流|샤르한류}}, 여름에 부는 한국 바람)’, 중국에서는 ‘일진한류({{lang|zh|一陣韓流|이전한류}}, 한 바탕의 한류)’와 같은 표현이 가끔 사용되었다. 이 단어들의 유래는 한류가 차가운 해류를 뜻하는 ‘한류({{lang|zh|寒流|한류}})’와 발음이 비슷하다는 것과 관련되어 있다. 또 ‘한풍({{lang|zh|韓風|한펑}})’과 같은 표현도 사용되었는데, 이는 ‘한풍({{lang|zh|寒風|한펑}})’과 발음이 유사하다는 점에서 한류 현상에 대한 경계를 나타내기도 한다.<ref name="etmo" />

한류라는 단어는 합성신조어로서, 특성 또는 독특한 경향을 뜻하는 접미사 ‘~류(流)’에 한국을 뜻하는 ‘한(韓)’을 붙인 것이다.<ref>{{웹 인용|url=http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=12111300 |제목=-류 (流) |출판사=네이버 |웹사이트=네이버 국어사전 |확인날짜=2015-08-16}}</ref><ref name="etmo">{{학위논문 인용|저자=장규수 |제목=한류의 어원과 사용에 관한 연구 |url=https://koreascience.kr/article/JAKO201129349656001.page |날짜=2011-09 |출판사=한국콘텐츠학회논문지 |확인날짜=2024-02-20}}</ref>

이후 한류라는 단어가 처음 공식적으로 사용된 것은 1999년 [[대한민국 문화관광부]]에서 대중음악의 해외 홍보를 위해 〈韓流-Song from Korea〉라는 이름으로 음반을 제작했을 때였다.<ref name="etmo" /><ref>{{서적 인용|제목=미래 스펙트럼 “한류” 분해 |저자=김병욱 |출판사=킴스정보전략연구소 |날짜=2004-06-01 |확인날짜=2015-08-16}}</ref>

== 역사 ==

=== 1990년대: 대중문화의 발전 ===
{{인용 상자|'''「쥐라기공원」의 흥행수익 車(차) 百(백)50萬臺(만대) 수출과 같아'''<br />(초략) 따라서 다가올 미래 정보사회에서 각광받게 될 영상산업을 육성하기 위해 영상산업육성진흥과 문화사업보호를 위한 정책을 마련하고 세계첨단영상시장을 선점하기 위해서는 첨단영상산업을 현재 추진중인 국가고소정보통신망사업의 전략 핵심산업으로 육성지원해야 한다고 결론을 내렸다.|너비=220px |정렬= (기본값:right)|출처= {{뉴스 인용|url=http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?articleId=1994051800209129004 |제목=「쥐라기공원」의 흥행수익 車 百50萬臺 수출과 같아 |번역제목=「쥐라기공원」의 흥행수익 차 150만 대 수출과 같아 |출판사=동아일보 |저자=김홍묵 |날짜=1994-05-18 |확인날짜=2024-02-20}}}}
1987년 [[6·29 선언]]으로 인해 대한민국에 민주주의가 들어서기 시작하면서 대중들은 대중문화에 대해 더 많은 관심을 가지기 시작했다. 이와 함께 SBS를 포함한 여러 케이블 TV, 위성방송 채널 등이 개국하면서 본격적인 상업 방송이 활성화되었고, 이는 곧 방송 환경의 발달로 이어졌다. 방송 환경의 발달은 대기업 자본의 문화 산업 참여를 유도했고, 그 결과 체계적인 생산 과정의 도입 등 문화 콘텐츠의 질을 높이는 여러 변화가 일어났다. 이 과정에서 대한민국의 문화 산업에는 ‘기획’이라는 개념이 본격적으로 자리 잡기 시작했는데, 그 예로 1990년대에 설립된 기획 영화 제작사 ‘[[신씨네]]’, 기획 아이돌 소속사 ‘[[SM엔터테인먼트]]’ 등이 있다.<ref name="pcf">{{서적 인용|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2275799 |제목=파워 콘텐츠 공식: 한류와 파워 콘텐츠 |저자=양성희 |출판사=커뮤니케이션북스 |날짜=2014-04-15 |확인날짜=2015-08-17}}</ref>

1994년, 《[[쥬라기 공원 (영화)|쥬라기 공원]]》의 1년 수익이 자동차 150만 대 수출 수익에 맞먹는다는 사실이 언론을 통해 알려지면서 문화의 경제적 효과에 중점을 둔 ‘문화산업론’이 지지를 얻기 시작했다.<ref name="pcf" /> 그리고 몇 년 후 [[대한민국의 IMF 구제금융 요청|대한민국의 외환 위기]]와 IT 산업의 쇠퇴가 겹치면서 산업 구조에 변화가 필요하게 되자 정부는 국가 차원에서 문화 산업을 지지하기 시작했다.<ref name="ka">{{서적 인용|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1625258 |제목=한류와 아시아류 |저자=장규수 |출판사=커뮤니케이션북스 |날짜=2013-02-25 |확인날짜=2015-08-17}}</ref><ref name="pcf" />

=== 2000년대: 아시아에서의 인기 ===

2000년대 즈음 대중문화가 발전하면서 대한민국 시장만으로는 대중문화 산업을 감당할 수 없게 되었고, 이에 기업들은 대한민국에서 벗어나 더 넓은 시장으로의 진출을 모색하기 시작했다.<ref name="ka" /> 그리고 얼마 안 있어 2000년 2월에 대한민국의 댄스 그룹 [[H.O.T.]]가 베이징에서 공연을 하면서 본격적인 중국에서의 한류를 일으켰다.<ref name="wcf">{{서적 인용 |url=https://books.google.co.kr/books?id=2NZKAgAAQBAJ&pg=PT272 |제목=우리에게 중국은 무엇인가 1992-2012 |저자=곽대중 |출판사=시대정신 |날짜=2012-08-24 |확인날짜=2015-08-20 |보존url=https://web.archive.org/web/20160203103828/https://books.google.co.kr/books?id=2NZKAgAAQBAJ&pg=PT272# |보존날짜=2016-02-03 |url-status=dead }}</ref> 이후 2003년 [[베이비복스]]의 곡인 〈I’m Still Loving You〉는 발매 후 중국에서 차트 1위, 대만에서 4위, 홍콩에서 2위, 태국에서 1위를 기록하며 성공을 거두었다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=114&oid=050&aid=0000002561 |제목=[COVER STORY-업그레이드! 한류2005]윤등룡 DR뮤직 대표이사 |출판사=한경 비즈니스 |날짜=2005-02-06 |확인날짜=2016-02-02}}</ref> 2005년 베이징에서 열린 [[정지훈]]의 공연 “Rainy day-Beijing”은 관객 4만 명을 동원하며 큰 성공을 이루었다.<ref name="ae">{{뉴스 인용|url=http://www.ajunews.com/view/20150414155503916 |제목= 중국, 비의 매력에 흠뻑 젖다 |출판사=아주경제 |저자=김은하 |날짜=2015-04-15 |확인날짜=2016-01-28}}</ref> 한편, 2001년 [[보아]]가 일본에서 출시한 정규 음반 《Listen to My Heart》는 대한민국 노래 최초로 오리콘 앨범차트 1위에 오르는 성과를 내었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201506241010420410 |제목=보아 女아이돌 최초 세종문화회관 입성, 의미 남다른 이유 |출판사=뉴스엔 |저자=황혜진 |날짜=2015-06-24 |확인날짜=2015-08-20}}</ref>

2000년에 방영된 드라마 《[[가을동화]]》는 같은 해 대만에 수출된 후로 여러 나라에서 관심을 모았다. 또한 이 드라마의 영향으로 드라마의 촬영지를 보기 위해 외국에서 찾아오는 관광객이 등장했다. 대한민국의 영화 《[[쉬리 (영화)|쉬리]]》는 2000년에 일본에서 개봉하면서 흥행 1위를 달성했다. 2003년에 공개된 드라마 《[[대장금]]》 또한 여러 나라에서 관심을 받았는데, 이 드라마는 단순한 대중문화 이외에도 한국의 전통문화를 함께 외국에 알렸다는 점에 의의가 있다. 2003년에는 드라마 《[[겨울연가]]》가 일본에 수출되면서 인기를 끌었으며,<ref name="mp">{{뉴스 인용 |url=http://www.mediapen.com/news/articleView.html?idxno=88155 |제목=겨울연가·대장금…지속가능한 한류는? |출판사=미디어펜 |저자=김호연 |날짜=2015-08-16 |확인날짜=2015-08-20 |archive-date=2016-02-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160203123050/http://www.mediapen.com/news/articleView.html?idxno=88155 |url-status= }}</ref> 2004년에는 《[[풀하우스]]》가 아시아에서 인기를 끌었다.<ref name="ae" />

2008년에는 드라마 《[[주몽]]》이 [[이란]]에서 시청률 85%를 기록하며 큰 인기를 끌었다. 이어서 여러 대한민국 드라마들이 이란에서 인기를 끌었고, 현지 언론은 대한민국 드라마 관련 기사를 비중 있게 다루며 직접 드라마 촬영 장소를 찾기도 하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/01/18/0200000000AKR20160118138600033.HTML |제목=<이란 특수 오나> ⑤제2의 '대장금' '주몽' 나올까 |출판사=연합뉴스 |날짜=2016-01-19 |확인날짜=2016-02-02}}</ref> 또, 네팔에서는 《[[엽기적인 그녀]]》 같은 대한민국 영화가 인기를 끌어 일부 젊은이들 사이에서 “사랑해요(Sarang hyo)” 같은 한국어가 유행하기도 했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0002723139 |제목=[한글의 세계화] 한국어 열풍, 몽골·네팔·중동 넘어 동유럽까지… “I Love You” 대신하는 “사랑해요” |출판사=국민일보 |날짜=2009-12-31 |확인날짜=2016-02-02}}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://nepalitimes.com/news.php?id=16542 |제목=K-Wave: Korean films are so popular DVD sales rival that of Hindi movies |출판사=네팔리 타임즈 |날짜=2009-11 |확인날짜=2016-02-02 |언어=영어 |보존url=https://web.archive.org/web/20160304111418/http://nepalitimes.com/news.php?id=16542 |보존날짜=2016-03-04 |url-status=dead }}</ref>

2009년 대한민국의 아이돌 그룹 [[동방신기]]는 한국 그룹 최초로 도쿄돔 무대에 섰다.<ref>{{서적 인용|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2275801 |제목=파워 콘텐츠 공식: 동방신기 |저자=양성희 |출판사=커뮤니케이션북스 |날짜=2014-04-15 |확인날짜=2015-08-20}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/03/15/0200000000AKR20150315013400005.HTML |제목=샤이니, 도쿄돔 찍고 'SM 4대 천왕' 우뚝…"이젠 광대역" |출판사=연합뉴스 |저자=이은정 |날짜=2015-03-16 |확인날짜=2015-08-20}}</ref> 이후 2000년대 후반 동방신기가 소속사와의 분쟁으로 인해 활동이 주춤하자, [[소녀시대]]나 [[카라]]와 같은 걸그룹들이 해외 진출의 주를 이루었다.<ref>{{서적 인용|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2275802 |제목=파워 콘텐츠 공식: 소녀시대 |저자=양성희 |출판사=커뮤니케이션북스 |날짜=2014-04-15 |확인날짜=2015-08-20}}</ref> 2009년 카라는 《[[Pretty Girl (EP)|Pretty Girl]]》로 [[태국]]의 ‘AS TV 아시아 팝 차트’에서 1위를 달성했으며 태국 네티즌들에 의해 패러디 영상이 만들어지는 등 인기를 끌었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200902170818491002 |제목=카라 태국활동 無에도 현지 차트 1위 기염 |저자=김형우 |출판사=뉴스엔 |날짜=2009-02-17 |확인날짜=2016-02-02}}</ref>

=== 2010년대: 세계화 ===
[[파일:Psy performing Gangnam Style at the Future Music Festival 2013.jpg|섬네일|왼쪽|[[오스트레일리아]]에서 《[[강남스타일]]》 공연을 진행하는 [[싸이]].]]
2000년대 말부터 대한민국의 문화콘텐츠 기업들은 아시아 지역에서 벗어나 다양한 지역으로의 진출을 시도하기 시작했다. 가수로서 일본에서 인기를 끌었던 보아는 2008년 미국 진출을,<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1001921614 |제목='땡큐' 보아, 미국진출 당시 심경 고백 "죽을 만큼 힘들었다" |출판사=SBS 뉴스 |저자=강선애 |날짜=2013-08-07 |확인날짜=2015-08-20}}</ref> 대한민국 내에서 인기를 끌었던 [[원더걸스]]는 2009년 미국 진출을 선언했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://entertain.naver.com/read?oid=353&aid=0000023499 |제목=4인조 걸밴드로 새로운 탄생 원더걸스에 쏠린 관심 ‘소 핫’ |출판사=중앙 선데이 |저자=한은화 |날짜=2015-08-09 |확인날짜=2015-08-20}}</ref> 하지만 모두 큰 성과는 거두지 못하고 대한민국이나 일본으로 복귀하게 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://shindonga.donga.com/docs/magazine/shin/2010/03/03/201003030500022/201003030500022_1.html |제목=원더걸스 사태로 본 아이돌 가수 미국 진출의 실상 |출판사=신동아 |저자=고규대 |날짜=2010-03-01 |확인날짜=2015-08-20 |보존url=https://web.archive.org/web/20100410024425/http://shindonga.donga.com/docs/magazine/shin/2010/03/03/201003030500022/201003030500022_1.html |보존날짜=2010-04-10 |url-status=dead }}</ref>

하지만 2011년에는 SM엔터테인먼트가 [[프랑스]] [[파리 (프랑스)|파리]]와 [[미국]] [[뉴욕]]에서 ‘SM타운 콘서트’를 성공적으로 진행했고,<ref>{{뉴스 인용|url=http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2011122209225216310 |제목=2011 핫키워드 'K팝 열풍'을 둘러싼 '명과 암' |출판사=스타뉴스 |저자=길혜성 |날짜=2011-12-22 |확인날짜=2015-08-20}}</ref> 2012년에는 한류 팬들을 대상으로 한 [[컨벤션]] [[KCON]]이 성황리에 개최되었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=51770 |제목=美 CNN "K-CON 페스티벌, 한류 알리는데 기여" 호평 |출판사=enews24 |날짜=2013-02-15 |확인날짜=2015-08-20 }}{{깨진 링크|url=http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=51770 }}</ref> 또, 2013년에는 슈퍼주니어가 [[상파울루]], [[리마]], [[산티아고]], [[부에노스아이레스]], [[멕시코시티]] 등 남미 도시에서 성공적으로 콘서트를 개최하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=201409211609353 |제목=슈퍼주니어, 누적 월드투어 100회 금자탑 쌓았다! 숫자로 본 슈퍼쇼, 그리고 멤버들의 감회는? |출판사=스포츠경향 |날짜=2014-09-21 |확인날짜=2016-02-02}}</ref>

2012년에는 [[싸이]]의 《[[강남스타일]]》이 세계적으로 인기를 끌었다. 《강남스타일》은 기존의 서양에 존재했던 소수의 한류 커뮤니티뿐만 아니라 대중사회에서도 인기를 끌었으며,<ref>{{서적 인용|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2275807 |제목=파워 콘텐츠 공식: 싸이 |저자=양성희 |출판사=커뮤니케이션북스 |날짜=2014-04-15 |확인날짜=2015-08-20}}</ref> 2012년 9월에는 미국 빌보드 차트에서 2위를 차지했다. 또, 2014년 5월 31일에는 유튜브 최초로 조회수 20억 건을 돌파하는 성과를 내기도 했다.<ref>{{서적 인용|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1540028 |제목=시사상식사전: 강남스타일 |출판사=박문각 |확인날짜=2015-08-20}}</ref> 이에 [[버락 오바마]] 미국 대통령은 2013년 한·미 정상회담 도중 “세계의 많은 사람들이 대한민국 문화에 매료당하고 있다”면서 딸들이 자신에게 강남스타일 춤을 가르쳐 줬던 일화를 언급했다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JF11&newsid=01190646602806952 |제목=오바마, 한·미 공동 기자회견에서 강남스타일 언급 |출판사=이데일리 |저자=피용익 |날짜=2013-05-08 |확인날짜=2016-02-02 }}{{깨진 링크|url=http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JF11&newsid=01190646602806952 }}</ref>

한편, 아시아에서는 대한민국 예능이 인기를 얻기 시작했다. 《[[신서유기]]》는 중국 [[텐센트 QQ|QQ닷컴]]에서 1천만 뷰를 돌파해 인기를 끌었으며,<ref>{{뉴스 인용|url=http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA31&newsid=01098806609499464 |제목=[나영석 新예능기] '꽃할배'의 美진출, '신서유기'의 中진출 ③ |출판사=이데일리 |저자=강민정 |날짜=2015-09-12 |확인날짜=2016-02-02}}</ref> 《[[런닝맨]]》은 중국, 인도네시아 등지에서 인기를 끌었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20150326000061 |제목=‘런닝맨’, 예능한류의 정석…동남아 신혼부부 커플룩도 바꿨다 |출판사=헤럴드경제 |저자=고승희 |날짜=2015-03-26 |확인날짜=2016-02-02}}</ref>

=== 2020년대: 미국화 ===
그 이후 방탄소년단이 등장하며 세계적으로 큰 인기를 끌게 되었다. 그러나 이 역시 소수 언어인 한국어를 사용하고 있는 동안에는 인기를 끌지 못했으며, 다수가 사용하고 있는 영어 보컬로서 활동한 이후 큰 인기를 끌게 되었다.

그리고나서 케이팝 등 대부분의 문화가 한국어 대신 영어를 사용하고, 각본의 전개 방향이 미국 영화를 본따 만드는 등 미국의 문화를 따르면서,<ref>{{웹 인용|url=https://altselection.com/ko/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8%EB%93%A4%EC%9D%B4-K-Pop%EC%9D%84-%EC%A0%90%EC%A0%90-%EB%8D%9C-%EB%93%A3%EB%8A%94%EB%8B%A4%EA%B3%A0-%EC%A0%84%EB%AC%B8%EA%B0%80%EB%93%A4%EC%9D%80-%EC%9D%B4%EB%9F%AC%ED%95%9C-%EC%B6%94%EC%84%B8-%EB%B3%80%ED%99%94%EB%A5%BC-%EC%84%A4%EB%AA%85%ED%95%A9%EB%8B%88%EB%8B%A4./|제목=한국인들이 K팝을 점점 덜 듣는다, 전문가들은 이러한 추세 변화를 설명한다|날짜=2023-11-03|언어=ko|확인날짜=2024-04-25}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://altselection.com/ko/JYP%2C-%EB%AF%B8%EA%B5%AD-%EC%BC%80%EC%9D%B4%ED%8C%9D-%EA%B7%B8%EB%A3%B9-%EB%8D%B0%EB%B7%94%ED%95%9C%EB%8B%A4/|제목=JYP, 미국 케이팝 그룹 데뷔한다|날짜=2023-07-08|언어=ko|확인날짜=2024-04-25}}</ref> 한국의 고유함이 사라진다는 우려도 한국 내에서 나타났다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2024011716500005275?did=NA|제목="영어로만 노래한 정국·제니"...K팝은 세 넓혔지만 '한국어 노래' 파워는 줄었|날짜=2024-01-18|언어=ko|확인날짜=2024-08-27}}</ref>

== 지역별 한류 ==
=== 동아시아 ===
2000년대 초 동북아시아와 동남아시아를 중심으로 한류가 퍼지기 전부터, 1990년대 말부터 [[중국]]에서는 한류의 씨앗이 자라고 있었다. 1992년 한·중 수교가 성사된 후 처음으로 1993년에 중국중앙방송국(中國中央電視台, CCTV)에서 드라마 〈[[질투(드라마)|질투]]〉(嫉妒)가 방영되었다. 그러나 중국수용자의 관심을 끌지는 못했다. 그 후 1997년에 CCTV에서 〈[[사랑이 뭐길래]]〉(愛情是什麼)가 방영되면서 큰 인기를 얻었다. 이후에는 〈[[별은 내 가슴에]]〉나 〈[[의가형제]]〉 같은 드라마가 중국에 수출되기도 하였다.<ref name="sd">{{뉴스 인용|url=http://sports.donga.com/3/all/20140323/61941655/3 |제목=한쥐미(韓劇迷)·하한쭈(哈韓族) 열풍을 만들다 |출판사=스포츠동아|날짜=2014-03-24 |확인날짜=2015-08-22}}</ref> 또 1998년에는 H.O.T의 음반이 중국에서 발매되었다.<ref name="ka" /> 이후 2000년 2월 베이징에서 열린 H.O.T.의 공연은 본격적으로 한류가 중국에 퍼지는 데에 큰 영향을 주었다.<ref name="wcf" />

중국에서는 대한민국 문화 마니아를 뜻하는 한미({{lang|zh|韓迷|한미}})라는 단어가 생겨났다.<ref>{{서적 인용|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=73960 |제목=시사상식사전: 한류/하한쭈/한미 |출판사=박문각 |확인날짜=2015-08-22}}</ref> 또, 비슷한 뜻의 합한족({{lang|zh|哈韓族|하한쭈}})이라는 단어 또한 등장했는데, 이는 대만에서 일본 문화를 좋아하는 사람들을 합일족이라고 부른 데서 유래했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=001&oid=038&aid=0000221913 |제목=[한류] 한류·신한류·합한족… 한류관련 용어 |출판사=한국일보 |날짜=2004-02-26 |확인날짜=2016-02-19}}</ref> 대한민국의 대중문화 중에서도 드라마를 좋아하는 팬들은 한극미({{lang|zh|韓劇迷|한쥐미}})라고 부르기도 한다.<ref name="sd" />

2003년 일본에 수출된 드라마 〈겨울연가〉는 [[NHK]]에서 방영된 이후 일본 중장년 여성을 중심으로 인기를 얻었다. 이러한 인기로 인해 일본에서는 〈겨울연가〉의 주인공이었던 [[배용준]]을 욘사마({{lang|ja|ヨン様}})라고 부르며 숭배하는 ‘욘사마 붐’이 일어났고, 이는 곧 드라마 촬영지를 ‘성지순례’하는 관광 붐으로 이어졌다. 이에 2004년 일본에서 대한민국을 방문한 관광객은 전년 대비 5.5% 증가했다.<ref>{{서적 인용|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2275800 |제목=파워 콘텐츠 공식: 겨울연가 |저자=양성희 |출판사=커뮤니케이션북스 |날짜=2014-04-15 |확인날짜=2015-08-22}}</ref><ref name="ws">{{웹 인용|url=https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2458536 |제목=겨울소나타 |출판사=한국민족문화대백과 |확인날짜=2015-08-22}}</ref> 2005년 〈겨울연가〉의 여주인공 역을 맡았던 [[최지우]]가 도쿄 관저에 방문했을 때 당시 일본의 총리였던 [[고이즈미 준이치로]]는 최지우와 함께 〈겨울연가〉에 대한 얘기를 나누었다. 또 한 심포지엄에서는 “자신보다 배용준이 더 인기가 많다”고 농담을 하기도 했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://entertain.naver.com/read?oid=008&aid=0000433304 |제목=고이즈미 日 총리 끝없는 '겨울연가' 사랑 |출판사=머니투데이 |날짜=2004-07-22 |확인날짜=2015-09-16}}</ref> 이러한 공로로 배용준은 2008년 대한민국에서 문화훈장을 수상했다.<ref name="ws" />

=== 북아메리카 ===
2010년대 들어서 북아메리카 지역에서도 한류는 빠른 성장을 보였다. 남미 쪽에서 인기를 끌던 K-pop이 2010년대 초반 북미에도 전파되기 시작하였고, 이후 싸이와 [[방탄소년단]]이 세계적으로 크게 성공하자, 북미 지역에서 본격적으로 K-pop이 대중적인 인기를 얻게 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=[창간기획-2018 한류지도]‘K팝’으로 물꼬 튼 한국 콘텐츠, 태평양 건너 미국·유럽까지 흘렀다 |url=http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201810041956005 |날짜=2018-10-04 |확인날짜=2019-01-08 |뉴스=경향신문}}</ref>

=== 유럽 ===
독일을 중심으로 한류가 빠르게 성장했다. K-pop을 중심으로 한국 문화에 대한 관심이 높아지고 있다. 아직 아시아에 비해 팬덤의 규모는 작지만 지속적으로 성장세를 보인다. 유럽의 주요 영화제에서 한국 영화가 좋은 성과를 거두는 것도 하나의 성장 요인이다.

== 각주 ==
{{각주|2}}

== 같이 보기 ==
{{위키공용분류}}
'''한류 관련'''
* [[K-pop]]
* [[한국학]]
* [[대한민국의 텔레비전 드라마]]
* [[대한민국의 영화]]
* [[대한민국의 아이돌 그룹 목록]]
* [[K-pop 음악가 목록]] (솔로 목록)
* [[고려양]](高麗樣, 고려풍) - 원 간섭기에 유입되어 원나라와 명나라 초기까지 유행하였던 고려식 풍습
* [[한국음악]]
* [[한국 무용]]
* [[한국 전통 악기]]
* [[109 상무조]](구.109연합검열조) - 북한에서 한류확산을 막기 위해 만들어진 북한정부 조직
* [[혐한류 (정책)]](嫌韓流) - 일본정부의 한류 차단정책
* [[한한령]](금한령) - 중국정부의 한류 차단정책
* [[동북공정]]

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|en}} [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2005/08/28/MNGR4EDJH11.DTL&hw=korea&sn=003&sc=710 SOUTH KOREA SOAP OPERAS FIND LARGE AUDIENCES (샌프란시스코 크로니클 2005년 8월 28일자)]

{{전거 통제}}
[[분류:편견]]
[[분류:차별]]
[[분류:대중문화]]
[[분류:대한민국의 문화]]
[[분류:예외주의]]
[[분류:외국 문화에 대한 동경]]