{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《DISILLUSION 〜격검영화〜》
| 가수명 = [[LOUDNESS]]
| 사진 = LOUDNESS - DISILLUSION 〜격검영화〜.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 1984년 1월 21일<br />1984년 7월 1일 {{small|(일본 버전)}}
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1983년 9월
| 장르 = [[헤비 메탈]]
| 길이 = 38:06<br />40:18 {{small|(일본 버전)}}
| 언어 = 일본어
| 레이블 = [[일본 컬럼비아]] {{small|(일본)}}<br />[[뮤직 포 네이션스]] {{small|(영국)}}<br />[[로드러너 레코드|로드러너]] {{small|(유럽)}}
| 프로듀서 = [[LOUDNESS]], 시미즈 미키오, 나카시타 토시
| 전앨범 = 《[[THE LAW OF DEVIL'S LAND 〜마계전장〜]]》<br />(1983년)
| 현앨범 = 《'''DISILLUSION 〜격검영화〜'''》<br />(1984년)
| 후앨범 = 《[[THUNDER IN THE EAST ]]》<br />(1985년)
}}
《'''DISILLUSION 〜격검영화〜'''》({{llang|ja|DISILLUSION 〜撃剣霊化〜|DISILLUSION 〜게키켄렌카〜}})는 [[일본]]의 [[헤비 메탈]] 밴드인 [[LOUDNESS]]의 네 번째 스튜디오 음반이다. 1983년 [[영국]] [[런던]]에서 녹음, 혼합, 숙달되어 1984년 초에 발매되었다. 녹음 세션에 선정된 음향 엔지니어는 [[예스 (밴드)|예스]], [[엘튼 존]], [[지미 페이지]], [[밥 말리]]와 같은 연주자들과 이전에 작업했던 전문가 [[줄리안 멘델슨]]이었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.doomradio.net/loudness.html |title=Loudness Biography |accessdate=March 28, 2010 |year=2005 |publisher=DoomRadio.net |archive-url=https://web.archive.org/web/20110723102931/http://www.doomradio.net/loudness.html |archive-date=July 23, 2011 |url-status=dead }}</ref> 오리지널 일본어 버전은 영국의 [[뮤직 포 네이션스]]와 유럽의 [[로드러너 레코드]]에 의해 라이선스되고 발매되었다. 이 밴드에 대한 [[미국]]의 주요 레이블들의 관심과 서구 관객들이 그들의 작품을 접할 수 있도록 해야 한다는 필요성은 1984년 7월 1일 영어로 노래한 보컬 트랙이 수록된 음반의 새로운 발매를 촉발시켰다. 영어판은 원래 일본어 발매에서 빠진 [[다카사키 아키라]]의 기악곡 〈Anthem (Loudness Overture)〉으로 음반을 발매했다.<ref name=allmusic /><ref name=arch>{{웹 인용|url=http://www.metal-archives.com/release.php?id=3859 |title=Loudness – Disillusion |accessdate=March 28, 2010 |publisher=[[Encyclopaedia Metallum]]}}</ref>

== 반응 ==
{{Album ratings
| rev1 =[[AllMusic]]
| rev1Score = {{Rating|2|5}}<ref name=allmusic>{{웹 인용| url = http://www.allmusic.com/album/disillusion-r43600/review | title = Loudness Disillusion review | accessdate = July 13, 2011 | last = Rivadavia | first = Eduardo | work = [[AllMusic]] | publisher = [[Rovi Corporation]]}}</ref>
| rev2 = ''[[Martin Popoff|Collector's Guide to Heavy Metal]]''
| rev2Score = 6/10<ref name="martin">{{서적 인용| last1 = Popoff | first1 = Martin | authorlink1 = Martin Popoff | title = The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties | publisher = [[Collector's Guide Publishing]] | date = November 1, 2005 | location = [[벌링턴 (온타리오주)]], [[Canada]] | isbn = 978-1-894959-31-5 | page= 202}}</ref>
|rev3 = ''[[Rock Hard (magazine)|Rock Hard]]''
|rev3score = 9.5/10<ref>{{웹 인용|last=Lerch|first=Uwe|title=Rock Hard review|url=http://www.rockhard.de/megazine/reviewarchiv/review-anzeigen.html?tx_rxsearch_pi1%5Breview%5D=5690|work=issue 6|accessdate=June 1, 2013|language=독일어|publisher=[[Rock Hard (magazine)|Rock Hard]]}}</ref>
}}
2005년, 《DISILLUSION 〜격검영화〜》는 《[[록 하드]]》 매거진의 "역사상 가장 위대한 록 & 메탈 음반 500장"에서 290위에 올랐다.<ref>{{서적 인용|title=Best of Rock & Metal - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten|year=2005|publisher=[[Rock Hard (magazine)|Rock Hard]]|language=독일어|isbn=3-89880-517-4|page=96}}</ref> 2007년 9월, 《[[롤링 스톤|롤링 스톤 재팬]]》은 "역사상 가장 위대한 일본 록 음반 100장"에서 40위에 올랐다.<ref>{{웹 인용 |title=English translation and summary of the ''Rolling Stone Japan'' article |work=neojaponisme.com |url=http://neojaponisme.com/2007/11/09/100-greatest-japanese-rock-albums/ |accessdate=December 11, 2011 |archive-date=2022-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220208002006/http://neojaponisme.com/2007/11/09/100-greatest-japanese-rock-albums/ |url-status= }}</ref> 2019년, 〈Exploder〉는 《[[YOUNG GUITAR]]》 매거진이 선정한 최고의 기타 악기 21위에 선정되었다.<ref>{{웹 인용| title = ヤング・ギター厳選『ギター・インストの殿堂100』名演ランキング| work = [[Young Guitar Magazine]] | language =일본어| date = June 11, 2019| url = https://youngguitar.jp/web/yg201907-ranking100 | accessdate = June 13, 2019}}</ref>

== 곡 목록 ==
작사는 모두 [[니이하라 미노루]]가 맡았고, 작곡은 모두 [[다카사키 아키라]]가 맡았다.

{{곡 목록
| 표제 = Side one
| 제목1 = Crazy Doctor
| 재생시간1 = 4:13
| 제목2 = Esper
| 재생시간2 = 3:45
| 제목3 = Butterfly(마성의 여자) (Butterfly(魔性の女))
| 재생시간3 = 5:12
| 제목4 = Revelation(계시) (Revelation(啓示))
| 재생시간4 = 4:19
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side two
| 제목5 = Exploder {{small|(기악)}}
| 재생시간5 = 2:29
| 제목6 = Dream Fantasy(꿈・Fantasy) (Dream Fantasy(夢・Fantasy))
| 재생시간6 = 4:34
| 제목7 = Milky Way
| 재생시간7 = 4:17
| 제목8 = Satisfaction Guaranteed
| 재생시간8 = 3:39
| 제목9 = Ares' Lament(아레스의 한탄) (Ares' Lament(アレスの嘆き))
| 재생시간9 = 5:30
}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{Discogs master|type=album|183728}}

{{전거 통제}}

[[분류:1984년 음반]]
[[분류:LOUDNESS의 음반]]
[[분류:일본어 음반]]