{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Duenos inscription.jpg|섬네일|right|두에노스 비문. 기원전 6세기경. 두 번째로 오래된 현존 초기 라틴어 문헌.]]

'''라틴어'''는 [[이탈리아어파]]의 한 갈래로, 문자는 [[에트루리아 문자]]에서 나온 [[라틴 문자]]로, 원래 [[그리스 문자]]와 [[페니키아 문자]]에서 파생된 것이다. 라틴어는 기원전 9, 8세기경 북쪽에서 [[이탈리아반도]]로 들어와 [[라티움]], 특히 [[고대 로마]]의 발상지인 [[테베레강]] 유역에 정착한 사람들이 전해온 언어이다. [[라틴어]]는 이탈리아 북부의 켈트어 방언과 이탈리아 중부의 [[인도-유럽어]]와 [[에트루리아어]], 이탈리아 남부의 [[그리스어]]의 영향을 받았다.

현존하는 [[라틴 문학]] 작품은 거의 [[고전 라틴어]]로 남아있는데, 고전 라틴어는 기원전 1세기경 이래 매우 양식화되고 정제된 인위적인 [[문어]]로, 로마 제국의 실제 구어는 [[민중 라틴어]]인데, 고전 라틴어와는 문법, 어휘, 나중에는 발음 면까지 상당한 차이가 있다. 또 라틴어가 로마 제국의 주요 언어였지만, 로마인들이 학습한 문학의 대부분이 그리스어로 되어 있어서 상류층에서는 그리스어도 구사했다. 이후 [[비잔티움 제국]]이 되는 로마 제국의 동부 지역은 [[코이네 그리스어]]가 라틴어로 대체되지 않고 계속 널리 쓰였다.

== 상고 라틴어 ==
[[파일:Iron Age Italy.png|섬네일|300px|기원전 6세기경 철기 시대 [[이탈리아]]의 대략적인 언어 분포.]]

[[이탈리아어파]]는 [[인도유럽어족]]의 [[켄툼어]]족에 속한다. 여기에는 [[로망스어]]([[프랑스어]], [[이탈리아어]], [[에스파냐어]], [[포르투갈어]], [[루마니아어]] 등)와 여러 멸종한 언어가 있다.

'''상고 라틴어'''({{lang|la|Latina archaica}}, {{llang|en|Old Latin}}) 또는 '''초기 라틴어'''({{llang|en|Early Latin}})는 [[고전 라틴어]] 이전의 라틴어로, 기원전 75년 이전의 라틴어를 말한다.

대체로 강세 음절에서 [[인도-유럽어]]의 모음<ref>(*a), *e, *i, *o, *u, 장단음</ref> 은 대개 라틴어에도 남아있다. [[슈와]](schwa indogermanicum, *ə)는 라틴어에는 'a'로 남아있다.(즉 인도-유럽어의 ''*pəter''는 {{lang|la|''pater''}}가 된다) [[이중모음]]은 초기 라틴어에 남아 있으나 고전 라틴어에는 단모음화되는 경향이 일부 있다(가령 ''oi'' > ''oe'', ''ei'' > ''ē'' > ''ī'').<ref>{{서적 인용|성=Ramat|이름=Anna G.|공저자=Paolo Ramat|연도=1998|제목=The Indo-European Languages|출판사=[[Routledge]]|쪽=272–75|id=0–415–06449–X}}</ref>

이전 라틴어에서 보이는 다른 음운상의 특징으로는 격 어미 ''-os''와 ''-om''(나중에 ''-us''와 ''-um''이 된다)이다. 또 고전 라틴어에서는 모음 사이의 /s/가 /r/로 바뀌는 경우가 많다. 격 변화(declension)에 그런 현상이 나타나는데, 초기 고전 라틴어 ''honos'', ''honoris''가 고전 라틴어에서는 ''honor'', ''honoris''{{해석|"명예"}}가 된다. 어떤 옛 라틴어 문헌에는 이 위치에 /s/가 남아 있기도 하여, [[아르발레스]]({{lang|la|arvales}}) 축제의 ''lares''를 ''lases''라고 쓰기도 한다.

[[인도유럽조어|원형 인도-유럽어]]는 원래 8격인데, 라틴어에는 6격<ref>[[주격]]({{lang|la|nominativus}}), [[호격]]({{lang|la|vocativus}}), [[대격]]({{lang|la|accusativus}}), [[속격]]({{lang|la|genitivus}}), [[여격]]({{lang|la|dativus}}), [[탈격]]({{lang|la|ablativus}})</ref> 이 남아있다. [[인도-유럽어]]의 [[처격]]({{lang|la|locativus}})은 몇몇 지명과 명사의 격변화에 남아있다. 가령 {{lang|la|''Roma''|[[로마]]}}는 ''Romae'', ''domus''{{해석|집}}은 ''domī''가 처격이다. [[구격]]({{lang|la|instrumentalis}})은 부사 형태 어미 ''-ē''로 남아있다.<ref>Ibid., p. 313</ref>

== 고전 라틴어 ==
{{본문|고전 라틴어}}

[[파일:Commentarii de Bello Gallico.jpg|섬네일|[[율리우스 카이사르]]의 [[갈리아 전기]]는 유명한 고전 라틴어 작품으로 손꼽힌다.]]

'''고전 라틴어'''는 [[고대 로마]]에서 보통 "고전적인" [[라틴 문학]]으로 여겨지는 [[라틴어]] 형태를 말한다. 고전 라틴어는 라틴 문학의 황금시대(대체로 기원전 1세기부터 기원후 1세기까지)와 백은 시대(기원후 1,2세기)까지를 이른다.

오늘날 "고전 라틴어"라 부르는 것은 매우 정제되고 양식화된 문학 언어로 [[초기 라틴어]](초기 라틴어 작품은 별로 남아있지 않다)에서 뽑아내어 만들어낸 것이다. 고전 라틴어는 [[아티카 그리스어]]를 원형으로 초기 라틴어를 재구성한 것이다. 고전 라틴어는 [[대 카토]]나 [[플라우투스]], 혹은 [[루크레티우스]] 일부 작품까지 초기의 라틴 문학과 여러 면에서 차이가 있다. 이것은 초기 라틴어에서 분화하여, 어미꼴도 ''-om''과 ''-os''에서 ''-um''과 ''-us''로 바뀌었으며, 낱말의 의미가 확대되는(가령 '놀랍게'를 뜻하는 ''forte''가 '열심히', '몹시'도 뜻하게 된다.) 등 어휘면에서도 차이가 생겼다. 고전 라틴어는 고대 그리스어의 [[고저 악센트]](pitch accent)와 달리 [[강세 악센트]](stress accent)로 발음한다.<ref>{{서적 인용|이름=Allen|성=W. Sidney|연도=1989|제목=Vox Latina|출판사=[[Cambridge University Press]]|쪽=83–84|id=0–521–22049–1}}</ref>

로마의 일반인들이 특히 기원후 2세기부터 쓰던 구어 라틴어는 보통 [[민중 라틴어]]라고 한다. 민중 라틴어는 어휘, 문법면에서 고전 라틴어와 차이가 있으며, 나중에는 발음도 달라졌다.

=== 황금 시대 ===
'''라틴 문학의 황금 시대'''(Latinitas aurea)는 대략 기원전 75년부터 기원후 14년의 기간을 이르며, 대략 [[로마 공화정]]이 몰락하고 [[아우구스투스]]가 집권한 시대이다. 여러 고전 연구가들은 이 시기를 라틴 문학의 정점으로 보고 있으며, 세련되고 양식화된 문어인 고전 라틴어를 쓰는 것은 다른 저자들도 따라야 할 이상적인 규범이라고 생각했다. 고전 라틴어는 기원후 1, 2세기인 라틴 문학의 백은 시대까지 이어졌다.

=== 백은 시대 ===
로마의 문학사에서 '''백은 시대'''는 황금 시대 직후 기원후 1, 2세기를 일컫는다. 이 시대의 문학은 전통적으로 (부당하다고 볼 수도 있으나) 황금 시대 문학보다 저급하다고 여겨졌다. 백은 시대는 두 기간으로 나눌 수 있는데, 첫 기간은 기원후 1세기 후반기의 급진적인 실험기이고, 이후는 2세기에 새롭게 나타난 [[신고전주의]]이다.

[[네로]]와 [[도미티아누스]] 치세에 [[소 세네카]]와 [[루카누스]], [[스타티우스]] 같은 시인들은 독특한 양식을 추구하여, 후대 비평가들의 찬사와 비난을 함께 받았다.

== 민중 라틴어 ==
[[파일:pompeii-graffiti.jpg|frame|[[폼페이]]의 정치와 관련한 [[낙서]]에서 볼 수 있듯, 민중 라틴어는 로마 제국의 일반 서민이 쓰던 말이다.]]
[[파일:Hocgracili.jpg|섬네일|350px|[[빈돌란다]] 서판의 옛 라틴어 필기체 복제.]]

구어 라틴어는 발음, 어휘, 문법면에서 고전 라틴어와 차이가 있다. 민중 라틴어의 어떤 특성은 제정 후기부터 나타났다. 다른 특징은 구어에서 훨씬 이전에 (최소한 상류층 방언에서) 나타난 것 같다. 민중 라틴어는 문어가 아닌 구어인데, 이 시기에 라틴어 구어가 여러 방언으로 갈라졌다는 증거가 있기 때문이다. 음운 자료가 거의 없으므로, 이 시기의 일상적으로 구사하는 라틴어가 어떠했는지는 의문이다.

== 같이 보기 ==
* [[로마 제국의 유산]]
== 각주 ==
<references/>

[[분류:고대 로마]]