{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Tượng Trần Nguyên Hãn trước chợ Bến Thành (3505831151).jpg|섬네일|250픽셀|꽉티짱 광장 (2009년 촬영)]]
'''꽉티짱 광장'''({{llang|vi|Công trường Quách Thị Trang}})은 [[베트남]] [[호찌민시]] [[1군 (호찌민시)|1군]]에 위치한 광장이다. [[벤타인 시장]] 바로 앞에 위치한다.<ref name=":1">{{웹 인용|제목=Map of Ho Chi Minh City|url=https://hochiminhcity.gov.vn/ban-do|website=HCM CityWeb|확인날짜=2023년 10월 21일|보존날짜=2021년 12월 11일|보존url=https://web.archive.org/web/20211211045712/https://hochiminhcity.gov.vn/ban-do|url-status=live|언어=en}}</ref> 이 광장은 [[쩐응우옌한]](Trần Nguyên Hãn) 기마 동상과 하얀색을 띤 꽉티짱(Quách Thị Trang) 흉상을 특징으로 하는 조경된 원형 교차로로 유명했다.<ref>{{서적 인용|성1=Robinson|이름1=Daniel|url=https://books.google.com/books?id=BgI_AQAAIAAJ|제목=Vietnam: a travel survival kit|성2=Storey|이름2=Robert|출판사=Lonely Planet|연도=1993년|쪽=210|isbn=9780864421975|확인날짜=2023년 10월 30일|보존날짜=2023년 11월 8일|보존url=https://web.archive.org/web/20231108213811/https://books.google.com/books?id=BgI_AQAAIAAJ|url-status=live|언어=en}}</ref> 2017년부터 2022년까지 6년 동안 [[호찌민 지하철]]의 중심 역인 벤타인역이 건설되었다.<ref>{{웹 인용|성=Clark|이름=James|날짜=July 11, 2023|제목=Ben Thanh Station – A 3-line metro interchange that will transform Ho Chi Minh City|url=https://futuresoutheastasia.com/ben-thanh-station/|website=Future Southeast Asia|확인날짜=2023년 10월 21일|보존날짜=2023년 10월 26일|보존url=https://web.archive.org/web/20231026040539/https://futuresoutheastasia.com/ben-thanh-station/|url-status=live|언어=en}}</ref>

== 역사 ==
[[프랑스의 베트남 정복]] 이후에 20년 동안 현재의 꽉티짱 광장이 될 이 부지는 마레 보레스(Marais Boresse)라고 알려진 대규모 [[습지]]의 일부였다. 1880년대 초반에 습지의 일부는 사이공-미토 철도 노선과 대형 증기 기관차 창고 건설을 위해 매립되었다.<ref name=":2">{{웹 인용|성=Doling|이름=Tim|날짜=2015년 7월 27일|제목=Saigon's Famous Streets and Squares: Quách Thị Trang Square|url=https://saigoneer.com/saigon-heritage/4918-saigon-s-famous-streets-and-squares-quach-th-trang-square|웹사이트=Saigoneer|확인날짜=2023년 10월 21일|보존날짜=2023년 10월 21일|보존url=https://web.archive.org/web/20231021065935/https://saigoneer.com/saigon-heritage/4918-saigon-s-famous-streets-and-squares-quach-th-trang-square|url-status=live|언어=en}}</ref> 그러나 현재의 광장은 1910년까지 조성되지 않았는데 당시 프랑스 식민 정부는 마레 보레스의 위생을 위한 125만 피아스트르 규모의 프로젝트를 승인했다. 이 프로젝트에는 새로운 기차역 계획과 사이공-숄롱 대로(현재의 쩐흥다오 대로) 건설도 포함되었다.<ref>{{서적 인용|저자=Gouvernement général de l'Indochine|url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54525547/f46.item|제목=Rapports au Conseil de Gouvernement. Session ordinaire de 1913|출판사=Imprimerie d'Extrême-Orient|연도=1913년|쪽=35–36|확인날짜=2023년 10월 21일|보존날짜=2022년 6월 25일|보존url=https://web.archive.org/web/20220625222207/https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54525547/f46.item|url-status=live|언어=fr}}</ref> 그 결과 기관차 창고는 철거되었고 철도 종착역은 현재의 9월 23일 공원이 있는 지역으로 이전되었다.<ref name=":2" />

원래 단순한 개방형 공간이었던 이 광장은 1914년 3월에 알 상트랄(Halles centrales, 현재의 벤타인 시장)과 함께 문을 열었다.<ref>{{서적 인용|성=Baudrit|이름=André|url=https://books.google.com/books?id=GRQOAQAAIAAJ|제목=Guide historique des rues de Saigon|출판사=S.I.L.I.|연도=1943년|위치=Saigon|쪽=487|확인날짜=2023년 10월 30일|보존날짜=2023년 11월 3일|보존url=https://web.archive.org/web/20231103071831/https://books.google.com/books?id=GRQOAQAAIAAJ|url-status=live|언어=fr}}</ref> 1916년에는 사이공 시장을 역임했던 외젠 프랑수아 장밥티스트 퀴니아크(Eugène François Jean-Baptiste Cuniac, 1851년 ~ 1916년)을 기리기 위해 공식적으로 '''외젠 퀴니아크 광장'''(Place Eugène Cuniac)이라는 이름이 붙여졌지만 여전히 중앙 시장 광장(Place du marché central)으로 알려져 있었다. 그 뒤 새로운 사이공 기차역(1915년)과 알 상트랄 전차 종착역(1923년)이 개통되고 2개의 버스 정류장이 운영되면서 광장은 사이공의 가장 중요한 교통 허브 중 하나로 탈바꿈했다. 1929년에는 프랑스 식민 당국이 광장 중앙에 조경 정원이 있는 원형 교차로를 설치했다.<ref name=":2" />

외젠 퀴니아크 광장은 1955년에 [[쩐 성종]] 황제가 [[몽골 제국]]의 제2차 [[대월]] 침공에 맞서기 위하여 국민투표를 촉구하기 위하여 소집한 회의의 이름을 따서 남베트남([[베트남 공화국]]) 정부에 의해 '''지엔홍 광장'''(Công trường Diên Hồng)으로 이름이 바뀌었다.<ref name=":2" /><ref>{{서적 인용|성1=Lockhart|이름1=Bruce|url=https://books.google.com/books?id=qQSyAAAAQBAJ|제목=Historical Dictionary of Vietnam|성2=Duiker|이름2=William J.|출판사=Scarecrow Press|연도=2006년|쪽=104–105|isbn=9780810865051|언어=en}}</ref>

남베트남에서 일어난 [[1963년 불교 법난]] 시기였던 1963년 8월 25일에는 15세 불교도이자 학생이었던 꽉티짱(Quách Thị Trang)이 지엔홍 광장에서 [[응오딘지엠]] 대통령의 [[계엄령]] 선포에 항의하다 남베트남 정부군이 쏜 유탄에 맞고 사망하는 사건이 발생했다.<ref>{{저널 인용|연도=1966년|제목=Quach Thi Trang's murderer sentenced to three-year prison|url=https://books.google.com/books?id=wT4uAQAAIAAJ|저널=Vietnam Fights and Builds|권=10|쪽=13|확인날짜=2023년 10월 30일|보존날짜=2023년 11월 10일|보존url=https://web.archive.org/web/20231110160431/https://books.google.com/books?id=wT4uAQAAIAAJ|url-status=live|언어=en}}</ref><ref>{{서적 인용|성=Oka|이름=Takashi|url=https://books.google.com/books?id=J-9AAAAAIAAJ|제목=Newsletters about the Vietnamese war sent by Takashi Oka from Vietnam, Japan and Austria to the Institute of Current World Affairs|출판사=Institute of Current World Affairs|연도=1964년|쪽=6, 10|확인날짜=2023년 10월 30일|보존날짜=2023년 11월 3일|보존url=https://web.archive.org/web/20231103170831/https://books.google.com/books?id=J-9AAAAAIAAJ|url-status=live|언어=en}}</ref> 그로부터 1년 후에 꽉티짱을 추모하는 하얀색 흉상이 로터리 중앙 근처에 세워졌다. 당시 "꽉티짱 기념비 건설 위원회"라는 비밀 조직을 이끌었던 학생인 부꽝훙(Vũ Quang Hùng)의 증언에 따르면 꽉티짱 흉상 건립은 1964년 9월 말에 남베트남 정부군의 [[응우옌카인]] 장군이 선포한 붕따우 헌장에 대한 항의 시위 도중에 지엔홍 광장에 있던 군중들이 그 장소를 포위하고 기념비 건설을 숨겼을 때에 매우 신속하게 이루어질 수 있도록 신중하게 계획되었다고 한다.<ref>{{웹 인용|성=Vũ|이름=Quang Hùng|날짜=2010년 4월 22일|제목=Dựng tượng Quách Thị Trang trước mũi súng cảnh sát|url=https://plo.vn/dung-tuong-quach-thi-trang-truoc-mui-sung-canh-sat-post151256.html|웹사이트=Pháp Luật TP.HCM|언어=vi|확인날짜=2023년 11월 9일|보존날짜=2023년 11월 9일|보존url=https://web.archive.org/web/20231109153041/https://plo.vn/dung-tuong-quach-thi-trang-truoc-mui-sung-canh-sat-post151256.html|url-status=live}}</ref><ref>{{서적 인용|성1=Thích|이름1=Nhật Từ|url=https://books.google.com/books?id=fPF4DwAAQBAJ&pg=PA508|제목=Pháp nạn Phật giáo 1963: Nguyên nhân, bản chất và tiến trình|성2=Nguyễn|이름2=Kha|출판사=Hồng Đức Publishing House|연도=2013년|쪽=508–509|언어=vi|확인날짜=2023년 11월 15일|보존날짜=2023년 11월 15일|보존url=https://web.archive.org/web/20231115234908/https://books.google.com/books?id=fPF4DwAAQBAJ&pg=PA508#v=onepage&q&f=false|url-status=live}}</ref> 1966년에는 [[람선 봉기]]에 참전했던 15세기 베트남의 장군인 [[쩐응우옌한]](Trần Nguyên Hãn)의 기마 동상이 로터리 중앙에 세워졌다.<ref>{{웹 인용|성=Ngô|이름=Gia|날짜=2022년 8월 31일|제목=Phục hồi nguyên bản tượng Trần Nguyên Hãn|url=https://nguoidothi.net.vn/phuc-hoi-nguyen-ban-tuong-tran-nguyen-han-36307.html|웹사이트=Người Đô Thị|언어=vi|확인날짜=2023년 11월 13일|보존날짜=2022년 12월 4일|보존url=https://web.archive.org/web/20221204062108/https://nguoidothi.net.vn/phuc-hoi-nguyen-ban-tuong-tran-nguyen-han-36307.html|url-status=live}}</ref>

[[베트남 전쟁]]의 종전과 함께 베트남이 통일되면서 지엔홍 광장은 공식적으로 꽉티짱 광장으로 이름이 바뀌었다. 쩐응우옌한과 꽉티짱 동상은 2014년에 [[6군 (호찌민시)|6군]]에 위치한 풀럼(Phú Lâm) 공원으로 이전할 때까지 계속 남았는데 꽉티짱 동상은 나중에 박뚱지엡(Bách Tùng Diệp) 공원으로 이전되었다.<ref name=":2" /><ref>{{웹 인용|제목=Statue fronting Vietnam's Ben Thanh market to be temporarily relocated|url=https://tuoitrenews.vn/news/society/20140820/statue-fronting-vietnams-ben-thanh-market-to-be-temporarily-relocated/11109.html|웹사이트=Tuoi Tre News|날짜=2014년 8월 20일|확인날짜=2023년 10월 21일|보존날짜=2023년 10월 26일|보존url=https://web.archive.org/web/20231026203609/https://tuoitrenews.vn/news/society/20140820/statue-fronting-vietnams-ben-thanh-market-to-be-temporarily-relocated/11109.html|url-status=live|언어=en}}</ref>

1957년에는 프랑스령 인도차이나 전차 회사(Compagnie française des tramways de l'Indochine, C.F.T.I.)에서 관리하던 광장의 전차 종착역이 남베트남 공공사업교통부에 인수되어 사이공의 중심 버스 정류장이 되었다.<ref>{{웹 인용|성=Doling|이름=Tim|날짜=2016년 12월 5일|제목=A Throwback to Saigon's Original Tramway Network|url=https://saigoneer.com/saigon-heritage/8703-a-throwback-to-saigon-s-original-tramway-network|웹사이트=Saigoneer|확인날짜=2023년 10월 21일|보존날짜=2023년 10월 26일|보존url=https://web.archive.org/web/20231026202540/https://saigoneer.com/saigon-heritage/8703-a-throwback-to-saigon-s-original-tramway-network|url-status=live|언어=en}}</ref> 이 버스 정류장은 2017년까지 운영되었다가 지하철역 건설 부지를 위한 공간을 마련하기 위해 인근 함응이 대로로 이전했다.<ref>{{웹 인용|날짜=2017년 12월 29일|제목=New bus station opens in downtown Ho Chi Minh City|url=https://tuoitrenews.vn/news/society/20171229/new-bus-station-opens-in-downtown-ho-chi-minh-city/43373.html|웹사이트=Tuoi Tre News|확인날짜=2023년 10월 21일|보존날짜=2023년 11월 9일|보존url=https://web.archive.org/web/20231109153422/https://tuoitrenews.vn/news/society/20171229/new-bus-station-opens-in-downtown-ho-chi-minh-city/43373.html|url-status=live|언어=en}}</ref> 반면 사이공 기차역은 1978년에 곧바로 폐쇄되어 호아흥(Hòa Hưng, 현재의 사이공역 부지)으로 이전되었으며 구 역사가 있던 지역은 현재의 9월 23일 공원으로 전환되었다.<ref>{{웹 인용|날짜=2018년 2월 28일|제목=Saigon Railway Station Might Get a Snazzy Vintage-Theme Makeover Soon|url=https://saigoneer.com/saigon-news/12694-saigon-railway-station-might-get-a-snazzy-vintage-theme-makeover-soon|웹사이트=Saigoneer|확인날짜=2023년 10월 21일|보존날짜=2023년 10월 30일|보존url=https://web.archive.org/web/20231030193547/https://saigoneer.com/saigon-news/12694-saigon-railway-station-might-get-a-snazzy-vintage-theme-makeover-soon|url-status=live|언어=en}}</ref>

지하철역이 완공되자 광장은 일시적으로 복원되었고 벤타인 시장 앞에 보행자 구역을 조성하기 위해 교통 경로가 복원되었다.<ref>{{웹 인용|성=Gia Minh|날짜=2023년 1월 24일|제목=Downtown area gets facelift as construction barriers for HCMC's first metro removed|url=https://e.vnexpress.net/news/news/downtown-area-gets-facelift-as-construction-barriers-for-hcmc-s-first-metro-removed-4563085.html|웹사이트=VnExpress|확인날짜=2023년 10월 21일|보존날짜=2023년 10월 26일|보존url=https://web.archive.org/web/20231026204621/https://e.vnexpress.net/news/news/downtown-area-gets-facelift-as-construction-barriers-for-hcmc-s-first-metro-removed-4563085.html|url-status=live|언어=en}}</ref> 2가지 기념 조각상을 재건립하는 것을 포함하는 광장의 또다른 대규모 개조 공사는 2025년에 완료될 것으로 예상된다.<ref>{{웹 인용|성1=Thanh Ha|성2=Cam Nuong|날짜=2023년 10월 15일|제목=Ho Chi Minh City to revamp iconic Ben Thanh Market|url=https://tuoitrenews.vn/news/society/20231015/ho-chi-minh-city-to-revamp-iconic-ben-thanh-market/76180.html|웹사이트=Tuoi Tre News|확인날짜=2023년 10월 21일|보존날짜=2023년 10월 20일|보존url=https://web.archive.org/web/20231020201856/https://tuoitrenews.vn/news/society/20231015/ho-chi-minh-city-to-revamp-iconic-ben-thanh-market/76180.html|url-status=live|언어=en}}</ref><ref>{{웹 인용|성=Tran|이름=Quynh|날짜=2023년 10월 18일|제목=Iconic Ben Thanh Market dilapidated after 100 years|url=https://e.vnexpress.net/photo/news/iconic-ben-thanh-market-dilapidated-after-100-years-4666328.html|웹사이트=VnExpress|확인날짜=2023년 10월 25일|보존날짜=2023년 10월 25일|보존url=https://web.archive.org/web/20231025223240/https://e.vnexpress.net/photo/news/iconic-ben-thanh-market-dilapidated-after-100-years-4666328.html|url-status=live}}</ref>

== 사진 ==
<gallery heights=150px widths=150px>
Saigon - Place du marché central.jpg|프랑스 식민지 시대에 촬영된 외젠 퀴니아크 광장
It's not all bloodshed (Third of ten).jpg|1967년에 촬영된 지엔홍 광장
Bust of Quach Thi Trang.jpg|꽉티짱 기념 흉상 (2008년 촬영)
Night in Saigon (12791947485).jpg|쩐응우옌한 동상과 꽉티짱 흉상이 철거되기 이전의 꽉티짱 광장
Bến Thành, Quận 1, TPHCM, Vietnam - panoramio (36).jpg|쩐응우옌한 동상과 꽉티짱 흉상이 철거되기 이후의 꽉티짱 광장
</gallery>

== 각주 ==
{{각주}}

[[분류:호찌민시의 광장]]
[[분류:호찌민시의 거리]]
[[분류:호찌민시의 역사]]