{{위키데이터 속성 추적}}
{{에스페란토}}
'''에스페란토 문학'''은 [[에스페란토]]로 쓰여진 문학 작품을 가리킨다. 에스페란토가 국제 보조 언어라는 성격 상, 번역 문학이 중요한 위치를 차지하지만, 원래부터 에스페란토로 씌어진 상당량의 창작 문학이 존재한다.

== 1887년~1920년: 문어(文語)로의 에스페란토의 정착 ==
초기 에스페란토 문학에는 창작물보다는 번역물이 더 많고, 이 시기의 문학 작품은 대체로 에스페란토가 과연 문학에 적합한지에 대한, 어떤 실험적인 성격을 가지고 있다. 오늘날의 관점으로 보자면 이들 작품 가운데 상당수는 기법 및 문법·어휘에 있어 매끄럽지 않은 점들이 많다.

[[루도비코 라자로 자멘호프]]는 《[[제1서]]》({{llang|eo|Unua libro}}, 1887년)에서 두 수의 시("나의 생각"과 "오, 나의 심장이여!")를 수록하였고, 이는 에스페란토로 씌여진 최초의 창작 문학이다. 이 가운데 전자는 오늘날까지도 에스페란토 문학의 주요 작품으로 여겨지고 있다.

에스페란토로 쓰여진 최초의 장편소설은 프랑스의 앙리 발리엔({{llang|eo|Henri Vallienne}})이 쓴 《프렐롱(Prélong)의 성》({{llang|eo|Kastelo de Prelongo}}, 1907년)과 《그는?》({{llang|eo|Ĉu li?}}, 1908년)으로 여겨진다.

== 1921년~1951년: 낭만주의 ==
[[제1차 세계 대전]] 도중에는 에스페란토 문학이 거의 멈추었지만, 곧 전후 다시 에스페란토 문학이 등장하기 시작하였다. 이 시기에 등장한 문학가로는 러시아의 사회주의 시인 [[예브게니 미할스키]]가 있다. 미할스키는 문예지 《신시대》({{llang|eo|La nova epoko}}) 및 시집 《프롤로그》({{lang|eo|La prologo}})에서 계급 투쟁에 대하여 기술하였다.

이 시대에는 두 명의 유명한 헝가리 시인 [[컬로처이 칼만]]과 [[버기 줄러]]가 등장하였다. 낭만주의 시기는 보통 컬로처이의 1921년 시집 《세상과 마음》({{lang|eo|Mondo kaj koro}})의 등장으로부터 시작된다고 간주하는데, 이는 이 시집이 에스페란토 문학에 가져온 엄청난 영향을 보여준다. 이 짧은 시집은 컬로처이의 첫 시집이었지만 새로운 에스페란토 시적 기법을 선보였다. 이후 《당겨진 끈》({{llang|eo|Streĉita kordo}}, 1931년) 등의 시집을 통해 컬로처이는 에스페란토주의와 사랑, 자연, 슬픔 따위의 소재를 고급의 시적 기법으로 노래하였다.

반먼, [[버기 줄러]]는 "대중의 시인"으로, 일상생활에서의 슬픔과 서정을 동정적으로 노래하여 오늘날에도 많은 이들에게 사랑받고 있다. 버기의 주요 시집으로는 《삶을 넘어서》({{llang|eo|Preter la vivo}}, 1923년)와 《순례자》({{llang|eo|Pilgrimo}}, 1926년)가 있다. 버기의 첫 소설 《희생자들》({{llang|eo|viktimoj}})은 버기가 [[제1차 세계 대전]] 중 [[시베리아]]에서 보낸 경험을 바탕으로 씌여졌고, 이는 마치 영문학에서 [[찰스 디킨스]]와 마찬가지로 대중적인 인기를 누렸다.

프랑스의 극작가·시인 [[레몽 슈바르츠]]는 수많은 풍자시 및 풍자소설을 발표하였다. 슈바르츠의 첫 풍자 시집 《녹색 고양이의 성경》({{lang|eo|Verdkata testamento}}, 1926년)은 현실을 있는 그대로 수용하는, 프랑스적인 [[스토아주의]]를 풍긴다. 이 밖에도 슈바르츠의 주요 작품으로는 《이상한 상점》(La stranga butiko)와 소설 《아니와 몽마르트》(Anni kaj Montmartre)가 있다.

== 1952년-1991년: 모더니즘 ==
[[제2차 세계 대전]]이 발발하면서 에스페란토 문학은 또다시 갑자기 중단되었다. 전후의 에스페란토 문학은 이전 시기의 문학과 상당히 다른 성격을 보이는데, 이를 '''포스트고답파'''({{llang|eo|Postparnasismo}})라고 한다.

'''부다페스트 유파'''({{llang|eo|Budapeŝta skolo}})는 [[부다페스트]]를 중심으로 한 소설가들의 유파이다. 주요 회원으로는 실라지 페렌츠({{llang|hu|Szilágyi Ferenc}}), 서트마리 샨도르({{llang|hu|Szathmári Sándor}}), 버러녀이 임레({{llang|hu|Baranyai Imre}})가 있다.

'''스코틀랜드 유파'''({{llang|eo|Skota skolo}})은 스코틀랜드를 중심으로 한 시인과 소설가들의 유파이다. 주요 회원으로는 [[존 딘우디]]({{llang|en|John Dinwoodie}}), [[레토 로세티]], [[존 이슬레이 프랜시스]](John Islay Francis), [[윌리엄 올드]], [[마저리 볼턴]]({{llang|en|Marjorie Boulton}}) 등이 있다. 딘우디, 로세티, 프랜시스, 올드는 공동 시집 《4인조》({{llang|eo|Kvaropo}}, 1952)를 출판하였다. 이 가운데 특히 [[윌리엄 올드]]는 장편시 《유년의 종(種)》({{llang|eo|La infana raso}}, 1958)로 유명하다. 이 장편시는 인류의 여정을 총 15장의 시로 서사하고 있다.

프랑스의 작가 장 포르주({{llang|fr|Jean Forge}})는 소설집 《녹색 로켓》({{llang|eo|La verda raketo}}, 1961) 및 《나의 녹색의 성무일과서》({{llang|eo|Mia verta breviero}}, 1974)로 유명해졌다. 포르주의 작품들은 에스페란토주의와 에스페란토 운동을 풍자적으로 묘사하고 있다. 노르웨이의 작가 요한 로스바크(Johan Hammond Rosbach)의 문학은 극적이면서도 이성과 감정을 동시에 묘사하는 것이 특징이다.

1960년대부터 [[일본]]의 에스페란토 문학이 발달하기 시작하였다. 이 시기의 일본의 주요 작가로는 [[미야모토 마사오]], 고니시 가쿠(小西 岳), 우에야마 마사오(上山 政夫) 등이 있다.

== 1991년~현재: 포스트모더니즘 ==
에스페란토 문학의 제4기는 보통 스페인의 시인 [[호르헤 카마초]]의 단편소설집 《선 위에서》({{llang|eo|Sur la linio}}, 1991년)의 등장을 시작으로 간주한다.

'''이베리아 유파'''({{llang|eo|Ibera skolo}})는 스페인과 포르투갈의 시인들로 구성된 유파이다. 이베리아 유파의 주요 구성원으로는 [[호르헤 카마초]], 미겔 페르난데스(Miguel Fernández), 미겔 구티에레스 아두리스({{llang|es|Miguel Gutiérrez Adúriz}}), 아벨 몬타구트({{llang|ca|Abel Montagut}}), 곤살루 네베스({{llang|pt|Gonçalo Neves}})가 있다. 이베리하 학파의 주요 작품으로는 《이베리아로 자유롭게》(Ibere libere, 1993년)가 있다.

이 밖에도, 주요 시인으로는 중국의 시인 마오찌푸({{zh|s=毛自赋|t=毛自賦|p=Máo Zìfù}}), 헝가리의 에르틀 이스트반({{llang|hu|Ertl István}}) 등이 있다. 주요 소설가로는 독일의 울리히 베커(Ulrich Becker)와 레나 카르푸니나(Lena Karpunina), 스웨덴의 스텐 요한손({{llang|sv|Sten Johansson}}), 토고의 그베글로 코피(Gbeglo Koffi) 등이 있다. 주요 극작가로는 영국의 폴 거빈스({{llang|en|Paul Gubbins}})가 있다.

== 한국의 에스페란토 문학 ==
[[김억]]은 [[1920년]] 발간된 [[폐허 (잡지)|《폐허》]] 창간호에 《La Ruino》(폐허)라는 에스페란토 창작 시를 발표하였고, [[1922년]]에는 [[개벽 (잡지)|《개벽》]]에 《에쓰페란토 자습실》을 발표하는 등 자신의 문학 활동과 에스페란토를 보급하고자 많은 심혈을 기울였다. [[1937년]]에는 [[조선에스페란토문화사]] 사장이었던 [[아나키스트]] [[홍형의]]에 의해 순(純) 에스페란토 잡지인 《Korea Esperantisto》가 창간되었으나 일제의 방해로 곧 폐간되었다. 홍형의는 또한 한국 최초의 에스페란토 소설 《마을의 선구자》({{llang|eo|La Pioniroj en Vilaĝo}})을 창작하였으나, 완성하지 못하고 사망하였다.

[[김억]]과 [[홍형의]] 이후에도, 안우생·[[이재현 (독립운동가)|이재현]] 등에 의하여 한국 문학의 에스페란토 번역 작업이 진행되었다. 1999년 말에는 《한국 단편 문학 선집》({{llang|eo|Korea Antologio de Noveloj}})이 에스페란토로 출간되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://iws.inha.ac.kr/~shcho/literaturo.htm|제목=한국문학과 에스페란토|저자=조성호}}</ref>

== 같이 보기 ==
* [[에스페란토 문화]]
== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
{{위키문헌|eo:Kategorio:Esperanta lingvo}}
* [http://www.everk.it/index.php Akademio Literatura de Esperanto]
* [http://esperanto.net/literaturo/ Originala literaturo en Esperanto]
* [http://i-espero.info/files/elibroj/ eLibrejo] {{웨이백|url=http://i-espero.info/files/elibroj/ |date=20100721031113 }}
* [https://sites.google.com/site/kajaesperanto/projektoj/elibroj/elibraro Nova eLibraro kun novaj elibroj] {{웨이백|url=https://sites.google.com/site/kajaesperanto/projektoj/elibroj/elibraro |date=20140308143032 }}
* [https://web.archive.org/web/20080213111948/http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/literaturo.html Literaturo, en la reto, en Esperanto]
* [http://www.gutenberg.org/browse/languages/eo Literaturo, ĉe Projekto Gutenberg, en Esperanto]
{{전거 통제}}

[[분류:에스페란토 문학| ]]