{{위키데이터 속성 추적}}
{{스페인어 이름|가르시아|포르티요}}
{{다른 사람|하비에르 아르날도 포르티요||온두라스의 축구 선수}}
{{축구 선수 정보
|이름= 하비에르 포르티요
|사진= Javier Portillo.jpg
|사진크기= 200px
|설명= 2003년의 포르티요
|전체 이름 = Javier García Portillo
|출생일= {{출생일과 나이|1982|3|30}}
|출생지= [[스페인]] [[아랑후에스]]
|키= 1.82m
|포지션= 은퇴 (과거 [[공격수]])
|현 소속팀=
|등번호=
|청소년 클럽 연도= 1994–2001
|청소년 클럽= [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]
|클럽 연도= 2001–2002 <br /> 2002–2006 <br /> 2004 <br /> 2005–2006 <br /> 2006–2007 <br /> 2007–2009 <br /> 2010–2011 <br /> 2011–2012 <br /> 2012–2016 <br /> '''합계'''
|클럽= [[레알 마드리드 카스티야|레알 마드리드 B]] <br /> [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] <br /> → [[ACF 피오렌티나|피오렌티나]] (임대) <br /> → [[클뤼프 브뤼허 KV|클뤼프 브뤼허]] (임대) <br /> [[짐나스틱 데 타라고나|짐나스틱]] <br /> [[CA 오사수나|오사수나]] <br /> [[에르쿨레스 CF|에르쿨레스]] <br /> [[UD 라스팔마스|라스 팔마스]] <br /> [[에르쿨레스 CF|에르쿨레스]]
|출장수(골)= {{0}}28 {{0}}(17) <br /> {{0}}31 {{0}}{{0}}(6) <br /> {{0}}11 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}24 {{0}}{{0}}(8) <br /> {{0}}34 {{0}}(11) <br /> {{0}}40 {{0}}{{0}}(3) <br /> {{0}}42 {{0}}{{0}}(6) <br /> {{0}}34 {{0}}{{0}}(8) <br /> 130 {{0}}(37) <br /> '''372 {{0}}(96)'''
|국가대표팀 연도= 2002–2003
|국가대표팀= [[스페인 U-21 축구 국가대표팀|스페인 U-21]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}10 {{0}}{{0}}(5)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜=
}}

'''하비에르 가르시아 포르티요'''({{llang|es|Javier García Portillo}}, 1982년 3월 30일, [[마드리드 지방]] [[아랑후에스]] ~)는 스페인의 전 [[축구]] 선수로, 현역 시절 [[공격수]]로 활약했다.

그는 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]에서 신고식을 치렀지만, 59번의 공식 경기에 출전해 17골을 기록하는데 그쳤다. [[라리가|라 리가]]에서, 그는 [[짐나스틱 데 타라고나|짐나스틱]], [[CA 오사수나|오사수나]], 그리고 [[에르쿨레스 CF|에르쿨레스]] 소속으로 131경기에 출전해 21골을 넣었고, 이탈리아와 벨기에의 프로 무대에서 뛴 전적이 있다.

현역 14년의 기간 동안, 포르티요는 에르쿨레스 일원으로 [[스페인 축구 리그 시스템|스페인 축구]] 3부 리그에서 1부 리그까지 모두 출전했었다.

== 클럽 경력 ==
1994년, 12세의 포르티요는 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]의 유소년부에 입단했다. 그는 7년에 걸쳐 결정력이 뛰어난 공격수로 활약했는데, 150골을 기록해 종전 [[라울 곤살레스|라울]]의 기록을 경신했다. 2002년, 그는 1군과 첫 프로 계약을 맺었고, 계약은 2007년까지 유효하며 [[유로|€]]35M의 인수 조항이 붙었다.

2002년 10월 6일, 포르티요는 5-2로 이긴 [[데포르티보 알라베스|알라베스]]와의 안방 경기에서 [[라리가|라 리가]] 경기에 처음 출전했고,<ref>[http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2002/10/06/liga/1033930280.html Ronaldo irrumpe con dos goles en media hora (30분에 2골을 폭발한 호나우두)]; [[엘 문도|El Mundo]], 2002년 10월 6일 (스페인어)</ref> 1군에서의 2년차인 [[라리가 2002-03|그 시즌]]을 10경기 출전 5골로 마무리했다. 그는 [[보루시아 도르트문트|도르트문트]]와의 [[UEFA 챔피언스리그]] 2차 조별 리그 경기에서 [[라스트 미니트 골|막판]] 동점골을 기록해 ''머랭 군단''의 [[2002-03년 UEFA 챔피언스리그|대회 토너먼트전]] 진출 확정에 공을 세웠다.<ref>[http://www.rsssf.com/players/portillo-in-ec.html Javier García Portillo – Matches in European Cups]; at [[RSSSF]]</ref>

2004년 7월, 포르티요는 [[세리에 A]]의 [[ACF 피오렌티나|피오렌티나]]로 임대되었지만, [[반데를레이 루솀부르구]] 신임 감독은 [[라리가 2004-05|2004-05 시즌]] 중간에 그를 다시 불렀다.<ref>[http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2005/01/13/futbol/1105633609.html Portillo regresa al Real Madrid (포르티요, 레알 마드리드 복귀)]; El Mundo, 2005년 1월 14일 (스페인어)</ref> 그러나, 루솀부르구 감독은 그를 전력 외로 평가했고, 포르티요는 이후 [[벨기에 프로리그]]의 [[클뤼프 브뤼허 KV|클뤼프 브뤼허]]로 또다시 임대로 떠났다.

임대 계약 만료 후, 포르티요는 [[파비오 카펠로]]가 신임 감독으로 취임한 레알 마드리드에 복귀했다. [[뤼트 판 니스텔로이]]가 기존의 라울, [[안토니오 카사노]], 그리고 [[호나우두]]의 공격진에 합류하면서, 그는 방출되어 승격 새내기 [[짐나스틱 데 타라고나|짐나스틱]]과 2년 계약을 맺고 이적했다.

포르티요는 [[카탈루냐 지방|카탈루냐]] 연고 구단 소속으로 전 대회 통틀어 12골을 기록해 개인적으로 성공적인 시즌을 보냈지만, [[라리가 2006-07|강등]]되면서 임대 계약 만료로 레알 마드리드에 복귀한 [[로베르토 솔다도]]의 대체자를 찾던 오사수나로 갔다.<ref>[http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=553034.html Duo boost Osasuna forward line]; UEFA.com, 19 June 2007</ref> 포르티요는 처음 두 시즌에 불규칙적으로 출전 기회를 잡았고, 리그에서 3골을 기록하는데 그쳤다.

2009년 12월 말, [[호세 안토니오 카마초]] 오사수나 감독이 그를 4순위나 5순위 정도의 공격수로 평가하면서 이적하게 되었고, [[세군다 디비시온]]의 [[에르쿨레스 CF|에르쿨레스]]와 [[세군다 디비시온 2009-10|그 시즌 말]]까지 계약했다. 적응기를 거친 포르티요는 선발 명단에 이름을 올려 막판에 중요한 골을 기록했는데, 특히 2-0으로 이긴 [[레알 우니온]]과의 최종전에서는 1골을 넣어 [[알리칸테]] 연고 구단이 13년 만에 1부 리그를 밟을 수 있게 했다.<ref>[http://www.marca.com/2010/06/19/futbol/2adivision/1276970500.html El Hércules vuelve a Primera y condena al Real Unión (에르쿨레스, 레알 우니온 격파, ''1부'' 리그 복귀)]; [[마르카 (신문)|Marca]], 2010년 6월 19일 (스페인어)</ref>

[[라리가 2010-11|2010-11 시즌]], 에르쿨레스가 여름에 [[다비드 트레제게]]와 [[넬손 아에도 발데스|넬손 발데스]]를 동시에 영입하면서 포르티요는 다시 후보 선수가 되었다. 그는 두 선수의 부상을 당하거나, 징계로 출전이 막힐 경우에만 출전했고, 2011년 4월 3일의 3-1로 이긴 [[레알 소시에다드]]와의 원정 경기<ref>[http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/301825?cc=5739 Hercules claim giant win] {{웨이백|url=http://soccernet.espn.go.com/report/_/id/301825?cc=5739 |date=20121024164335 }}; [[ESPN 사커넷|ESPN Soccernet]], 2011년 4월 3일</ref>를 포함해 2골을 기록하는데 그쳤고, 에르쿨레스는 1년 만에 다시 2부리그로 추락했다.

2011년 8월 2일, 포르티요는 2부 리그의 [[UD 라스팔마스|라스 팔마스]]의 3년짜리 계약서에 서명했다.<ref>[http://www.udlaspalmas.es/actualidad-noticias-1858 La UD Las Palmas ficha al delantero Portillo por tres temporadas (UD Las Palmas sign forward Portillo for three seasons] {{웨이백|url=http://www.udlaspalmas.es/actualidad-noticias-1858# |date=20110918164555 }}; UD Las Palmas, 2011년 8월 2일 (스페인어)</ref> 그러나, [[세군다 디비시온 2012-13|2012-13 시즌]], 그는 에르쿨레스와 3년 계약을 맺고 복귀했다.<ref>[http://www.herculesdealicantecf.es/noticias/portillo-regresa-al-hercules Portillo regresa al Hércules (포르티요, 에르쿨레스 복귀)] {{웹아카이브|url=https://archive.today/20130217114215/http://www.herculesdealicantecf.es/noticias/portillo-regresa-al-hercules# |날짜=2013-02-17 }}; Hércules CF, 2012년 8월 2일 (스페인어)</ref>

== 국가대표팀 경력 ==
포르티요는 레알 마드리드 1군 승격이 얼마되지 않고서 1년 동안 [[스페인 U-21 축구 국가대표팀|스페인 U-21 국가대표팀]]에서 10경기 출전해 5골을 기록했다.<ref>[http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2002/10/15/futbol/1034713412.html Los Sub'21 tumban a Eslovenia con tres golpes (U-21 국가대표팀, 슬로베니아를 세 방으로 격파)]; El Mundo, 2002년 10월 15일 (스페인어)</ref><ref>[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/2002/11/20/095.html Portillo abrió el camino al festival goleador sub 21 (U-21 대회 골잔치를 연 포르티요)]; [[ABC (신문)|ABC]], 2002년 11월 20일 (스페인어)</ref><ref>[http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2003/04/01/futbol_internacional/1049231322.html Los sub'21 se conforman con endosar una 'manita' a Armenia (아르메니아를 '5골'로 길들인 U-21 국가대표팀)]; El Mundo, 2003년 4월 2일 (스페인어)</ref>

== 경력 통계 ==
''2013년 6월 9일 기준''<ref>{{웹 인용|url=http://uk.soccerway.com/players/javier-garcia-portillo/3399/|제목=Javi Portillo|출판사=Soccerway|확인날짜=2014년 5월 22일}}</ref><ref>{{ESPNsoccernet|19924}}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! colspan=3 | 클럽
! colspan=2 | 리그
! colspan=2 | 컵
! colspan=2 | 리그 컵
! colspan=2 | 대륙
! colspan=2 | 합계
|-
! 시즌 !! 구단 !! 리그
! 출장 !! 골
! 출장 !! 골
! 출장 !! 골
! 출장 !! 골
! 출장 !! 골
|-
! colspan=3 | 스페인
! colspan=2 | 리그
! colspan=2 | [[코파 델 레이]]
! colspan=2 | [[수페르코파 데 에스파냐]]
! colspan=2 | [[유럽 축구 연맹|유럽]]
! colspan=2 | 합계
|-
|[[라리가 2001-02|2001–02]]||rowspan="3"|[[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]||rowspan="3"|[[라리가|라 리가]]||-||-||-||-||-||-||1||1||1|||1
|-
|[[라리가 2002-03|2002–03]]||10||5||6||8||-||-||7||1||23||14
|-
|[[라리가 2003-04|2003–04]]||18||1||7||1||-||-||4||0||29||2
|-
! colspan=3 | 이탈리아
! colspan=2 | 리그
! colspan=2 | [[코파 이탈리아]]
! colspan=2 | 리그 컵
! colspan=2 | [[유럽 축구 연맹|유럽]]
! colspan=2 | 합계
|-
|[[세리에 A 2004-05|2004–05]]||[[ACF 피오렌티나|피오렌티나]]||[[세리에 A]]||11||1||7||3||-||-||-||-||18||4
|-
! colspan=3 | 스페인
! colspan=2 | 리그
! colspan=2 | [[코파 델 레이]]
! colspan=2 | [[수페르코파 데 에스파냐]]
! colspan=2 | [[유럽 축구 연맹|유럽]]
! colspan=2 | 합계
|-
|[[라리가 2004-05|2004–05]]||[[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]||라 리가||3||0||1||0||-||-||-||-||4||0
|-
! colspan=3 | 벨기에
! colspan=2 | 리그
! colspan=2 | [[베커르 판 벨기에]]
! colspan=2 | 리그 컵
! colspan=2 | [[유럽 축구 연맹|유럽]]
! colspan=2 | 합계
|-
|[[벨기에 프로리그 2005-06|2005–06]]||[[클뤼프 브뤼허]]||[[벨기에 프로리그]]||24||8||-||-||||||8||3||||
|-
! colspan=3 | 스페인
! colspan=2 | 리그
! colspan=2 | [[코파 델 레이]]
! colspan=2 | [[수페르코파 데 에스파냐]]
! colspan=2 | [[유럽 축구 연맹|유럽]]
! colspan=2 | 합계
|-
|[[라리가 2006-07|2006–07]]||[[짐나스틱 데 타라고나|짐나스틱]]||rowspan="4"|라 리가||34||11||2||1||-||-||-||-||36||12
|-
|[[라리가 2007-08|2007–08]]||rowspan="3"|[[CA 오사수나|오사수나]]||18||2||2||0||-||-||-||-||20||2
|-
|[[라리가 2008-09|2008–09]]||20||1||2||0||-||-||-||-||22||1
|-
|[[라리가 2009-10|2009–10]]||2||0||1||0||-||-||-||-||3||0
|-
|[[세군다 디비시온 2009-10|2009–10]]||rowspan="2"|[[에르쿨레스 CF|에르쿨레스]]||[[세군다 디비시온]]||15||5||2||1||-||-||-||-||17||6
|-
|[[라리가 2010-11|2010–11]]||라 리가||26||1||2||1||-||-||-||-||28||2
|-
|[[세군다 디비시온 2011-12|2011–12]]||[[UD 라스팔마스|라스 팔마스]]||rowspan="2"|세군다 디비시온||34||8||1||0||-||-||-||-||35||8
|-
|[[세군다 디비시온 2012-13|2012–13]]||[[에르쿨레스 CF|에르쿨레스]]||40||17||1||0||-||-||-||-||41||17
|-
! rowspan=3 | 합계
! colspan=2 | 스페인
!202||44||27||12||-||-||12||2||241||58
|-
! colspan=2 | 이탈리아
!11||1||7||3||-||-||-||-||18||4
|-
! colspan=2 | 벨기에
!24||8||-||-||||||8||3||32||11
|-
! colspan=3 | 경력 합계
!237||53||34||15||||||20||5||||
|}

== 수상 ==
=== 클럽 ===
;레알 마드리드
* [[라리가|라 리가]]: [[라리가 2002-03|2002–03]]
* [[수페르코파 데 에스파냐]]: [[수페르코파 데 에스파냐 2003|2003]]
* [[UEFA 챔피언스리그]]: [[2001-02년 UEFA 챔피언스리그|2001–02]]
* [[UEFA 슈퍼컵]]: [[2002년 UEFA 슈퍼컵|2002]]

;클뤼프 브뤼허
* [[벨기스허 쉬퍼르퀴프]]: 2005

=== 개인 ===
* [[코파 델 레이]] 득점왕: [[코파 델 레이 2002-03|2002–03]]

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}
* {{BDFutbol|1197}}
* {{Futbolme profile|7872}}

{{기본정렬:포르티요, 하비에르}}

[[분류:1982년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:아랑후에스 출신]]
[[분류:마드리드주 출신 축구 선수]]
[[분류:스페인의 남자 축구 선수]]
[[분류:레알 마드리드 카스티야의 축구 선수]]
[[분류:레알 마드리드 CF의 축구 선수]]
[[분류:짐나스틱 데 타라고나의 축구 선수]]
[[분류:CA 오사수나의 축구 선수]]
[[분류:에르쿨레스 CF의 축구 선수]]
[[분류:UD 라스팔마스의 축구 선수]]
[[분류:ACF 피오렌티나의 축구 선수]]
[[분류:클뤼프 브뤼허 KV의 축구 선수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:세군다 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:세군다 디비시온 B의 축구 선수]]
[[분류:세리에 A의 축구 선수]]
[[분류:벨기에 프로 리그의 축구 선수]]
[[분류:스페인 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스페인의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:벨기에의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:이탈리아에 거주한 스페인인]]
[[분류:벨기에에 거주한 스페인인]]
[[분류:UEFA 챔피언스리그 우승팀 선수]]