{{위키데이터 속성 추적}}
{{방송국 정보
|제목 = KBS춘천방송총국
|로고 = Korean Broadcasting System-text only.svg
|로고 그림 설명 = 한국방송공사 로고
|본사 그림 = KBS Chuncheon Broadcasting Branch Office-01.jpg
|본사 그림 설명 = 방송국 건물
|한국명 = KBS춘천방송총국
|한자 = KBS春川放送總局
|영문명 = KBS Chuncheon Broadcasting Branch Office
|약칭 = KBS춘천
|회사 정보 = 
|구분 = [[공영 방송]]
|방송 영역 = [[지상파]]
|창립일 = [[1944년]] [[12월 20일]]
|개국일 = [[1978년]] [[7월 1일]]
|폐국일 = 
|해체일 =
|이전 = 
|이후 = 
|시장 정보 = 
|자본금 =
|매출액 =
|영업 이익 =
|순이익 =
|자산 총액 =
|주주 = 
|직원 수 = 
|국가 = {{국기나라|대한민국}}
|본사 = {{국기나라|대한민국}} [[강원특별자치도]] [[춘천시]] 방송길 109 ([[강남동 (춘천시)|온의동]])
|사장 = 김성하 (총국장)
|모기업 = [[한국방송공사]]
|자회사 = 
|계열사 =
|자매 방송국 = 
|슬로건 = 
|웹사이트 = [https://chuncheon.kbs.co.kr/index.html KBS춘천방송총국]
}}
{{텔레비전 채널 정보
|제목 = 춘천KBS1
|다른표기 =KBS춘천
|로고 =
|로고 정보 =
|국가 = {{국기나라|대한민국}}
|방송 언어 = [[한국어]]
|방송 지역 = {{국기나라|대한민국}} [[강원특별자치도]] 영서 지방 북부
|방송국 = KBS춘천방송총국
|슬로건 = 
|방송국 위치 = {{국기나라|대한민국}} [[강원특별자치도]] [[춘천시]] 방송길 109
|해상도 = 

<!-- 소유 -->
|소유 = 
|모기업 = 
|핵심 인물 = 
|자매 채널 = 

<!-- 역사 -->
|개국일 = [[1978년]] [[7월 1일]]
|전신 = 
|폐국일 =
|후신 = 
|이전명 = 

<!-- 채널 -->
|TV 채널 = 
|DTV = 
|UHD = 
|아날로그 채널 = 
|디지털 채널 = 9 (지니TV, U+TV, BTV 공통)
|위성 채널 =9 (HD)
|외부 링크 =
}}

'''KBS춘천방송총국'''(KBS春川放送總局)은 강원특별자치도 영서 북부지역을 방송권역으로 하는 [[한국방송공사]]의 지역방송총국이다. 지역총국 중 하나로, [[KBS원주방송국]], [[KBS강릉방송국]]을 하부에 두고 있다.

== 개요 ==
[[한국방송공사]]의 지역총국 중 하나로, 강원특별자치도 지역국인 [[KBS원주|원주]]·[[KBS강릉|강릉국]]을 관리하며 강원지역 KBS 방송을 총괄하고 있다. [[1944년]] 사단법인 조선방송협회 춘천방송국으로 창설되어 [[1986년]] [[12월]] [[한국방송공사|KBS]] 공사 직제개편으로 KBS 춘천방송총국으로 승격되었다.

[[2004년]] [[11월]] KBS 지역국 통폐합으로 [[KBS영월방송국|영월국]]과 태백국, 속초국이 각각 원주국과 강릉국으로 통합된 KBS춘천총국은 총국의 기능이 KBS 강원본부의 개념으로 확대돼 총국장 직급이 상향되었고, 종전 본사에서 맡던 인사·예산 집행권 등이 총국으로 이양되었다.

대부분의 방송은 KBS 본사의 프로그램을 릴레이하여 편성하고 있으나, 보도, 지역현안, 지역민 문제에 대한 시사교양적 프로그램은 자체 제작하고 있다.

[[2009년]] [[11월 27일]]에 [[1978년]]부터 31년간 사용한 [[소양동|낙원동]] 사옥에서 [[강남동 (춘천시)|온의동]]으로 사옥을 이전했고, 동시에 3일 뒤인 [[11월 30일]]부터 지방권 최초로 모든 로컬 방송 프로그램을 HD(고화질)로 제작, 송출하고 있다. 현 [[강남동 (춘천시)|온의동]] 사옥 부지는 예전에 [[춘천종합운동장]] 야구장이 있었던 자리다.

[[2009년]] [[12월 18일]]에 [[강남동 (춘천시)|온의동]] 신 사옥 준공식을 열었다.<ref>[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002996395 KBS 춘천총국, 30일부터 HD 서비스..퇴계동 이전 (연합뉴스 2009년 11월 27일자)]</ref><ref>[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=087&aid=0000235300 KBS춘천방송총국 오늘 풀 HD 방송 서비스 시작 (강원일보 2009년 11월 30일자)]</ref>

== 연혁 ==
* [[1944년]] 12월 : 사단법인 조선방송협회 춘천방송국으로 창설
* [[1947년]] 10월 : 호출부호 HLKM으로 변경
* [[1950년]] 4월 : 춘천지방방송국으로 명칭변경
* [[1957년]] 2월 : 춘천방송국으로 명칭 변경
* [[1958년]] 4월 : 춘천방송국 이전(춘천시 옥천동 116)
* [[1961년]] 12월 : 화천중계소 개소
* [[1962년]] 5월 : 철원중계소 개소
* [[1965년]] 10월 : 인제, 양구 중계소 개소
* [[1967년]] 2월 : 사농송신소 신설
* [[1978년]] 7월 : 춘천방송국 화악산 송신소 개소(1TV, 표준FM, 군FM)
* [[1978년]] 10월 : 춘천방송국 신축, 이전(낙원동 86-1)
* [[1981년]] 2월 : 교육TV 및 교육FM 방송개시
* [[1982년]] 12월 : 봉의산 제2TV 방송 개시
* [[1983년]] 5월 : 화악산 제2TV 방송 개시
* [[1983년]] 8월 : 춘천 음악FM 방송 개국
* [[1984년]] 10월 : 봉의산 1TV 방송 개시
* [[1986년]] 12월 : 공사 직제 개편에 따라 춘천방송총국으로 승격
* [[1993년]] 12월 : 청사증축(85평) 및 송출센터 설치
* [[1996년]] 12월 : 개국 기념일을 12월 20일로 확정
* [[2001년]] [[11월 22일]] : [[KBS 제2라디오]] 표준FM 방송 개국
* [[2005년]] 12월 : 대룡산중계소 개소, 디지털TV 방송 개시
* [[2006년]] 6월 : 지상파 DMB 방송 개시
* [[2008년]] [[7월 11일]] : AM 중계소 폐소(홍천중계소, 화천중계소)
* [[2009년]] [[12월 18일]]: [[강남동 (춘천시)|온의동]] 신 사옥 이전 준공
* [[2012년]] [[10월 25일]] : 아날로그 TV 방송 종료
* [[2013년]] [[10월 16일]]: [[수도권 (대한민국)|수도권]], [[강원도 (남)|강원도]], [[충청도|충청권]] 디지털 방송 재배치
* [[2023년]] [[6월 11일]]: 강원특별자치도 춘천시 방송길 109

== 방송 송출 시설망 ==
=== TV ===
* 1TV
** 호출부호 : HLKM-DTV
** 가상채널 : 9-1
* 2TV
** 호출부호 : HLCE-DTV
** 가상채널 : 7-1
{| class="wikitable" style="font-size: 90%;text-align:center;"
!rowspan="3" | 송신소 !! colspan=3| UHD !! colspan=3| HD !! rowspan="3"| 송신소 위치
|-
! colspan=2|물리채널 !! rowspan=2| 출력 !! colspan=2|물리채널 !! rowspan=2| 출력
|-
! 1TV !!2TV !!1TV!!2TV
|- style="border-top:solid 2px #0170c5;"
! 화악산 송신소
| {{빈칸|CH 39}} || {{빈칸|CH 56}} || {{빈칸|5㎾}}<ref name="UHD">{{웹 인용
|url = https://tender.kbs.co.kr/tender/notice_out/view.kbs?code=2023028001
|제목 = UHDTV 송신기 2종 16식 구매
|저자 = 엄영식
|날짜 = 
|웹사이트 = KBS 전자조달 외자입찰 목록
|출판사 = 한국방송공사
|확인날짜 = 2023-3-4
}}</ref> || CH 32 || CH 41 || 2.5kW || 경기도 가평군 북면 화악2리 산218-2
|-
! 대룡산 중계소
| {{빈칸|CH 39}} || {{빈칸|CH 56}} || {{빈칸|2㎾}}<ref name="UHD"/> || CH 15 || CH 17 || 1kW || 강원특별자치도 춘천시 동내면 대룡산길 944(고은리 산1-2)
|-
! 홍천 중계소
| colspan=3 rowspan=28 {{빈칸|준비중}} || CH 27 || CH 25 || 90W || 강원특별자치도 홍천군 홍천읍 연봉리 산11-18
|-
! 서석 중계소
| CH 25 || CH 28 || 20W || 강원특별자치도 홍천군 서석면 상군두리 산32
|-
! 남산A 소출력
| CH 32 || CH 41 || 0.05W || 강원특별자치도 춘천시 남산면 강촌리
|-
! 남산B 소출력
| CH 32 || CH 41 || 0.05W || 강원특별자치도 춘천시 남산면 서천리
|-
! 지촌 중계소
| CH 20 || CH 21 || 5W || 강원특별자치도 춘천시 사북면 지촌리 산38-1
|-
! 원천리 소출력
| CH 32 || CH 41 || 0.05W || 강원특별자치도 화천군 하남면 원천리 산93
|-
! 화천 중계소
| CH 22 || CH 35 || 20W || 강원특별자치도 화천군 화천읍 하리 산6
|-
! 상서 A 소출력
| CH 14 || CH 15 || 5W || 강원특별자치도 화천군 상서면 산양리 산44
|-
! 상서 B 소출력
| CH 32 || CH 41 || 0.05W || 강원특별자치도 화천군 상서면 다목리
|-
! 간동 중계소
| CH 44 || CH 46 || 5W || 강원특별자치도 화천군 간동면 간척리 산5-2
|-
! 대암 A 소출력
| CH 22 || CH 25 || 90W || 강원특별자치도 인제군 서화면 서흥리 산170
|-
! 양구 중계소
| CH 20 || CH 28 || 20W || 강원특별자치도 양구군 양구읍 하리 산28
|-
! 인제 중계소
| CH 31 || CH 35 || 20W || 강원특별자치도 인제군 인제읍 덕산리 산14-2
|-
! 한계 중계소
| CH 20 || CH 28 || 5W || 강원특별자치도 인제군 북면 한계리 1269-2
|-
! 대암 B 소출력
| CH 20 || CH 27 || 5W || 강원특별자치도 인제군 서화면 천도리 산141-5
|-
! 상남 A 소출력
| CH 44 || CH 46 || 20W || 강원특별자치도 인제군 상남면 신남리 산116
|-
! 상남 B 소출력
| CH 31 || CH 35 || 20W || 강원특별자치도 인제군 상남면 하남리 산2
|-
! 철원 중계소
| CH 20 || CH 28 || 20W || 강원특별자치도 철원군 갈말읍 내대리 산12-1
|-
! 김화 중계소
| CH 14 || CH 15 || 20W || 강원특별자치도 철원군 김화읍 읍내리 산73
|}

;아날로그TV
{{글 숨김|2012년 10월 25일 오후 2시 방송 종료<br>([[대한민국의 지상파 디지털 텔레비전 방송#지상파 아날로그 텔레비전방송 종료|대한민국의 지상파 디지털 텔레비전 방송]] 참고)|너비=495px}}
* 1TV
** 호출부호 : HLKM-TV
{| class="wikitable" style="color:dimgray;font-size:90%;text-align:center;"
!rowspan="2" | 송신소 !! colspan=2| 채널 !! rowspan="2" | 출력 !! rowspan="2" | 송신소 위치
|- style="border-bottom:solid 2px dimgray;"
! 1TV !! 2TV
|-
! 화악산 송신소
| CH 8 || CH 22 || 10㎾ / 30㎾ || 경기도 가평군 북면 화악2리 산218-2
|-
! 대룡산 중계소
| CH 12 || CH 6 || 1㎾ || 강원 춘천시 동내면 고은리 산1-2
|-
! 홍천 중계소
| CH 47 || CH 45 || 100W || 강원 홍천군 홍천읍 연봉리 산11-6
|-
! 지촌 중계소
| CH 53 || CH 51 || 10W || 강원 춘천시 사북면 지촌리 산38-1
|-
! 간동 중계소
| CH 45 || CH 41 || 10W || 강원 화천군 간동면 간척리 산5-2
|-
! 산양 중계소
| CH 53 || CH 41 || 10W || 강원 화천군 상서면 산양리 산44
|-
! 대암산 중계소
| CH 50 || CH 39 || 500W || 강원 인제군 서화면 서흥리 산170
|-
! 양구 중계소
| CH 23 || CH 33 || 100W || 강원 양구군 양구읍 하리 74
|-
! 인제 중계소
| CH 43 || CH 51 || 100W || 강원 인제군 인제읍 덕산리 산14-2
|-
! 한계 중계소
| CH 23 || CH 29 || 10W || 강원 인제군 북면 한계리 산74
|-
! 신풍 중계소
| CH 57 || CH 51 || 100W || 강원 인제군 남면 신남리 산116
|-
! 서화 중계소
| CH 35 || CH 33 || 10W || 강원 인제군 서화면 천도리 산141-5
|-
! 기린 중계소
| CH 29 || CH 33 || 100W || 강원 인제군 상남면 하남리 산2
|-
! 철원 중계소
| CH 45 || CH 48 || 100W || 강원 철원군 갈말읍 내대리 산12-1
|}
{{글 숨김 끝}}

=== 라디오 ===
{| class="wikitable" style="font-size: 90%;text-align:center;"
|-
! colspan="9"| KBS춘천 제1라디오
|-style="border-top:solid 2px #0170c5"
! 송신소 !! 주파수 !! 출력 !! 호출부호 !! 송신소 위치 !! 비고
|-
! 사농 송신소
| AM 657kHz || 50kW || HLKM || 강원특별자치도 춘천시 우두벌8길 3(사농동 648) || 
|-
! 화악산 송신소
| FM 99.5MHz || 5kW || HLKM-SFM || 경기도 가평군 북면 화악2리 산218-2 ||
|-
! 대암산 중계소
| FM 97.5MHz || 100W ||HLSE-SFM|| 강원특별자치도 인제군 서화면 서흥리 산170 ||<ref>[https://tender.kbs.co.kr/tender/notice_in/view.kbs?code=6101400086 FM중계기 5종 12점 구매]</ref>
|- style="border-top:solid 2px gray"
! colspan="8"|KBS춘천 제2라디오 (해피FM)
|-style="border-top:solid 2px #0170c5"
! 송신소 !! 주파수 !! 출력 !! 호출부호 !! 송신소 위치 !! 비고
|-
! 화악산 송신소
| FM 98.7MHz || 3kW || rowspan="2"|HLCE-SFM || 경기도 가평군 북면 화악2리 산218-2 || 
|-
! 인제 중계소
| FM 88.1MHz || 100W || 강원특별자치도 인제군 인제읍 덕산리 산14-2 ||<ref>[https://tender.kbs.co.kr/tender/notice_in/view.kbs?code=6101900081 송신장비(FM중계기) 구매]</ref>
|-style="border-top:solid 2px gray"
! colspan="8"|KBS춘천 '''클래식FM'''
|-style="border-top:solid 2px #0170c5"
! 송신소 !! 주파수 !! 출력 !! 호출부호 !! 송신소 위치 !! 비고
|-
! 화악산 송신소
| FM 91.1MHz || 5kW || HLKM-FM || 경기도 가평군 북면 화악2리 산218-2 ||
|-style="border-top:solid 2px gray"
|}

=== 지상파DMB ===
{{본문|U-KBS#방송 송출 시설망}}

== 제작 프로그램 ==
=== [[KBS 1TV|<span style="color:black">KBS 1TV</span>]] ===
==== 보도 프로그램 ====
{| class=wikitable width=90%;; style="border-collapse: collapse;"
|-
! width=60px" | 프로그램명
! width=60px" | 방송시간
! width=130px" | 편성시간
! width=60px" | 진행
|-
! [[KBS 뉴스광장 강원]]
| 평일 15분
| 평일 아침 7시 35분 ~ 7시 50분
| [[윤석황]] 
|-
! [[KBS 뉴스 930 강원]]
| 평일 10분
| 평일 오전 9시 45분 ~ 9시 55분
| [[김서련]]
|-
! [[KBS 뉴스 7 강원]]
| 월~목 40분
| 월~목 저녁 7시 ~ 7시 40분
| [[이의선 (아나운서)|이의선]], 정은숙
|-
! [[KBS 뉴스 7|KBS 뉴스 7 강원]]
| 금요일 5분
| 금요일 저녁 7시 20분 ~ 7시 25분
| 이의선
|-
! [[KBS 뉴스 9 강원]]
| 평일 15분 <br/>주말 5분
| 평일 밤 9시 30분 ~ 9시 45분<br/>주말  밤 9시 25분 ~ 9시 30분
| 김수연 (평일)
무작위 (주말)
|}

==== 1TV 프로그램 ====
{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"
|- style="border-bottom:solid 3px #0170c5;"
! 방송 시간 || 프로그램 ||비고
|-
| 14:10 (월,금)
| 재방송
| 
|-
| 17:30 (평일)
| 전국을 달린다
|
|-
| 17:40 (월~목)
| [[강원도가 좋다]]
|
|-
| 19:40 (화)
| 말하고 십대 시즌 2 
|
|-
| 19:40 (수)
| 이스트라이프 시즌 2
|
|-
| 19:40 (금)
| 지명수배
| 
|}

=== 라디오 ===
====제1라디오====
;보도

;시사·교양
* [[강원의 아침]] (시사교양, 평일 8:30~8:58) (진행 김서련)
* [[생방송 오늘은...]] (시사교양, 평일 16:05~16:55) (진행 [[김수연 (아나운서)|김수연]])

=== 클래식FM ===
;음악
* [[재즈 & 클래식 (KBS춘천방송총국)|재즈 & 클래식]] (재즈, 클래식, 평일 11:00~12:00) (진행 안성희 작곡가(강원대 음악학과 교수)

== 조직 ==
* 편성제작국 - TV제작, 편성
* 보도국 - 영상취재, 취재
* 기술국 - 기술관리, 제작기술(TV/R제작,중계), 송출기술
* 시청자서비스국 - 총무, 재원관리

== 관련 인물 ==
{{빈 문단}}
== 아나운서 ==
{| class="wikitable" style="font-size: 90%;text-align:center;"
|- 
! colspan="6"| KBS 춘천 아나운서
|-style="border-top:solid 2px #0170c5"
! 입사 연도 !! 기수 !! 남성 !! 여성
|-
| [[1996년]] || 제23기 || [[윤석황]] ||
|-
| [[2004년]] || 제30기 ||[[이의선 (아나운서)|이의선]]||[[정은숙 (아나운서)|정은숙]]
|-
| [[2010년]] || 제36기 || || [[김서련]]
|-
|[[2019년]]|| 제46기 ||  ||[[김수연 (1990년)|김수연]]
|-
|}

== 전직 아나운서 ==
=== 남성 ===
* [[최계환]] (퇴사)
* [[김영길]] (1959년~1961년, 퇴사)
* [[정경래]] (퇴사)
* [[이길수]] (퇴사)
* [[김성수 (아나운서)|김성수]] (1981년~1994년, 전 KBS 서울본국)
* [[조건진]] (1986년~1987년, 전 KBS서울본국)
* [[전인석]] (1987년~1990년, 전 KBS서울본국)
* [[표영준]] (1992년~1993년 아나운서부장, 전 KBS 서울본국/현 KBS N 스포츠 아나운서)
* [[정우영]] (1994년~2000년)
* [[유지철]] (1995년~1997년, 현 KBS 서울본국)
* [[이명용]] (2000년~2001년, 아나운서부장, 전 KBS 서울본국)
* [[김관동]] (1987년~1997년, 현 KBS 서울본국)
* [[박대식]] (PD 전직, KBS본사 제1라디오)
* [[유연배]] (원주국 전보)
* [[유진수]] (1995년, 전 MBC아나운서) 2001년 ~ 현 JTV전주방송 아나운서)
* [[이주복]] (정년 퇴직)
* [[권태근]] (1984년~1993년, 현 대구MBC아나운서)
* [[최일지]] (2005년, 현 KBS청주방송총국 기자)
* [[한태호]] (원주국 전보, 현 KBS 원주)
* [[이형걸]] (2017년~2018년, 2019년~2020년, 현 KBS청주방송총국장)
* [[윤만오]] (1985년~2019년, 정년퇴직)
* [[송준규]] (2019년~2020년, 현 프리랜서 아나운서)
* [[노효상]] (2020년~2021년, 전 YTN 라디오 아나운서)
* [[이상철]] (2022년~2023년, 現 연합뉴스TV 아나운서, 전 KNN 아나운서, 전 KBS안동방송국 아나운서, 전 SBS 리포터, KBS대구방송총국 MC)

=== 여성 ===
* [[송경원]] (퇴사)
* [[주미영]] (퇴사)
* [[이은경 (아나운서)|이은경]] (퇴사)
* [[이공순]] (퇴사)
* [[성연미]] (1985년~1991년, 전 BBS 아나운서/현 봄온 아나운서 아카데미 대표)
* 정혜정 (1994년~1997년, 퇴사)
* [[최원정]] (2000년~2001년, 현 KBS 서울본국)
* [[김날해]] (2001년~2009년, 구 SBS CNBC 현 SBS BIZ기자)
* [[김진경 (아나운서)|김진경]] (퇴사)
* [[염정원 (아나운서)|염정원]] (퇴사)
* [[한기영]] (퇴사)
* [[이지연 (1975년)|이지연]] (2001년, 전 KBS 서울본국)
* [[강영은]] (2003년, 현 MBC 아나운서)
* [[이하정]] (2004년~2005년, 전 MBC 서울본국 현 방송인)
* [[김진희 (아나운서)|김진희]] (2004년~2005년, 현 KBS 서울본국)
* [[윤수영 (아나운서)|윤수영]] (2005년~2006년, 현 KBS 서울본국)
* [[박지현 (1982년)|박지현]] (2007년~2008년, 현 KBS 서울본국)
* [[유지원 (아나운서)|유지원]] (2008년~2009년, 현 KBS 서울본국)
* [[김솔희]] (2009년~2010년, 현 KBS 서울본국)
* [[이슬기 (아나운서)|이슬기]] (2012년~2013년, 현 KBS 서울본국)
* [[강서은]] (2014년~2020년, 전 퇴사)
* [[박소현 (1992년)|박소현]] (2015년~2017년, 현 KBS 서울본국)
* [[강지연 (아나운서)|강지연]] (2017년~2018년, 현 TBS 교통방송)

* 이은주 (2018년~ 전 제주MBC 아나운서)
* 박서정 (1982년~2020년, 정년퇴직)

== 기상 캐스터==
* 이원영

== 기자 ==
* [[남범수]] 보도국장
* [[최진호 (기자)|최진호]] 철원팀장
* [[김진업]] 양구팀장
* [[엄기숙]] 취재부장
* [[이영일]] 보도국장
* [[하초희]] 춘천팀장
* [[임서영]] 인제팀장
* [[송승룡]] 취재부장
* [[조병관]] 화천팀장
* [[조휴연]] 홍천팀장
* [[이청초]]
* [[노지영]]
* [[최현서]]
* [[이유진]]

; 전직기자
* [[황상무]] (前 [[한국방송공사|KBS 서울본국]] 기자)

== 각주 ==
{{각주}}

== 참고 문헌 ==
* [http://blog.daum.net/jc21th/17780328 KBS 춘천방송총국의 어제와 오늘 (1)] {{웨이백|url=http://blog.daum.net/jc21th/17780328 |date=20160314215059 }}
* [http://blog.daum.net/jc21th/17780329 KBS 춘천방송총국의 어제와 오늘 (2)] {{웨이백|url=http://blog.daum.net/jc21th/17780329 |date=20160314223451 }}

== 외부 링크 ==
* [http://chuncheon.kbs.co.kr KBS 춘천방송총국 공식 홈페이지]

{{강원권의 방송사}}
{{KBS}}

[[분류:1944년 설립]]
[[분류:한국방송공사의 지역방송국|춘천]]
[[분류:대한민국의 강원특별자치도 지상파 방송국]]
[[분류:춘천시]]