{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《For Those About to Rock We Salute You》
| 가수명 = [[AC/DC]]
| 사진 = ACDC - For Those About to Rock We Salute You.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 1981년 11월 23일
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1981년 5월~9월
| 장르 = [[하드 록]]
| 길이 = 40:10
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[앨버트 프로덕션|앨버트]], [[애틀랜틱 레코드|애틀랜틱]]
| 프로듀서 = [[로버트 존 "머트" 랭]]
| 전앨범 = 《[[Back in Black]]》<br />(1980)
| 현앨범 = 《'''For Those About to Rock We Salute You'''》<br />(1981)
| 후앨범 = 《[[Flick of the Switch]]》<br />(1983)
}}
{{Album reviews
|rev1 = [[AllMusic]]
|rev1score = {{Rating|3|5}}<ref name=allmusic/>
|rev2 = ''[[블렌더 (잡지)|Blender]]''
|rev2score = {{Rating|3|5}}<ref>{{웹 인용|url=http://www.blender.com/guide/reviews%2Easpx?id%3D2396 |accessdate=5 January 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081224074119/http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=2396 |archivedate=24 December 2008 }}</ref>
|rev3 = ''[[Christgau's Record Guide: The '80s|Christgau's Record Guide]]''
|rev3score = C<ref name="Christgau">{{서적 인용|last=Christgau|first=Robert|authorlink=Robert Christgau|chapter-url=https://www.robertchristgau.com/get_chap.php?k=A&bk=80|chapter=A|accessdate=August 16, 2020|title=[[Christgau's Record Guide: The '80s]]|publisher=[[Pantheon Books]]|year=1990|isbn=0-679-73015-X|via=robertchristgau.com}}</ref>
| rev4 = ''[[Martin Popoff|Collector's Guide to Heavy Metal]]''
| rev4Score = 8/10<ref name="martin" >{{서적 인용| last1 = Popoff | first1 = Martin | authorlink1 = Martin Popoff | title = The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties | publisher = [[Collector's Guide Publishing]] | date = 1 November 2005 | location = [[벌링턴 (온타리오주)]], [[Canada]] | isbn = 978-1894959315 | page= 10}}</ref>
|rev5 = ''[[Rolling Stone]]''
|rev5score = {{Rating|4|5}}<ref>{{웹 인용 |url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/for-those-about-to-rock-we-salute-you-19820121 |title=For Those About To Rock We Salute You |last=Loder |first=Kurt |work=[[Rolling Stone]] |date=21 January 1982 |확인날짜=2020-11-18 |archive-date=2016-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160423063155/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/for-those-about-to-rock-we-salute-you-19820121 |url-status= }}</ref>
}}
《'''For Those About to Rock We Salute You'''》(커버에 《'''For Those About to Rock'''》이라고 표기됨)는 1981년 11월 23일에 발매된 [[호주]]의 [[하드 록]] 밴드 [[AC/DC]]의 여덟 번째 스튜디오 음반이다. 이 음반은 이 밴드의 일곱 번째 국제적으로 발매된 스튜디오 음반이었고 호주에서 발매된 여덟 번째 음반이었다.

1981년에 발매된 이 음반은 그들의 매우 성공적인 음반 《[[Back in Black]]》의 후속 음반이다. 《For Those About to Rock》은 미국에서 4백만 장 이상이 팔렸다. 2008년 10월 《[[Black Ice]]》 발매 전까지 AC/DC의 첫 음반이자 미국 내 유일한 1위 음반이 될 것이다. 1981년 그들의 오리지널 리뷰에서 《[[롤링 스톤]]》은 이 음반이 최고의 음반이라고 선언했다. 호주에서 이 음반은 [[켄트 뮤직 리포트]] 음반 차트에서 3위로 정점을 찍었다.<ref name="Kent">{{서적 인용| title = [[Kent Music Report|Australian Chart Book 1970–1992]] | last1 = Kent | first1 = David | authorlink1 = David Kent (historian) | publisher = Australian Chart Book Ltd | location = [[St Ives, New South Wales|St Ives, NSW]] | year = 1993 | isbn = 0-646-11917-6 }} Note: Used for Australian Singles and Albums charting from 1974 until [[오스트레일리아 음반 산업 협회]] (ARIA) created their own [[ARIA Charts|charts]] in mid-1988. In 1992, Kent back calculated chart positions for 1970–1974.</ref>

[[프랑스]] [[파리 (프랑스)|파리]]에서 녹음된 이 음반은 [[로버트 존 "머트" 랭]]이 밴드를 위해 프로듀싱한 세 번째이자 마지막 음반이다. 이 음반은 AC/DC 리마스터즈 시리즈의 일부로 2003년에 다시 발매되었다.

== 배경 ==
1981년 여름까지 AC/DC의 여섯 번째 국제 발매물인 《[[Back in Black]]》은 하나의 현상에 지나지 않았다. 그것은 지금까지 이 밴드의 가장 큰 음반으로 플래티넘을 여러 번 썼는데, 이 음반에는 고인이 된 [[본 스콧]]을 대신한 새로운 보컬리스트 [[브라이언 존슨]]이 참여했기 때문에 더욱 놀라운 위업이었다. 실제로, 《Back in Black》은 너무나 대박이었기 때문에 [[미국]]의 [[애틀랜틱 레코드]]는 마침내 1976년 밴드의 음반 《[[Dirty Deeds Done Dirt Cheap]]》를 발매했는데, 이 음반은 제작이 수준 이하라고 느껴 처음에 LP가 거절한 것이었다. 또한, 레드 버스 레코드는 존슨의 오래된 밴드인 [[조르디 (밴드)|조르디]]가 브라이언 존슨 앤 조르디라는 이름으로 녹음한 음반을 발매하여 이 그룹의 엄청난 성공을 거두었다. 1980년 12월, 스콧 시절의 《[[Highway to Hell]]》 투어의 콘서트 장면과 밴드와의 인터뷰를 담은 영화 《[[AC/DC: Let There Be Rock|Let There Be Rock]]》이 [[프랑스]]에서 개봉되어 큰 성공을 거두었고, 2006년 머레이 엥겔하트 책 《AC/DC: Maximum Rock & Roll》에 따르면, 이 영화는 [[파리 (프랑스)|파리]]에서 100만 달러의 티켓 판매를 한 반면, 30만 명의 관객이 팔렸다고 한다. 전국적으로, 이 영화는 약 10만 달러의 제작비가 든 음악 영화에 대한 거의 전례가 없는 반응을 보였다. 엥겔하트는 또한 [[롤링 스톤스]]가 1981년 북미 투어에서 적어도 한 번은 경기장을 개장할 수 있도록 100만 달러를 제공했지만, 이 밴드는 《For Those About to Rock We Salute You》로 판명될 것을 마무리하는 데 집중했기 때문에 거절했다고 말한다.

== 발매 및 라이브 퍼포먼스 ==
《For Those About to Rock》은 그룹이 홍보 동영상을 촬영하지 않은 유일한 AC/DC 스튜디오 음반이다. 1981년 12월 20일과 21일 [[메릴랜드주]]의 메릴랜드 쇼에서 촬영된 음반의 첫 3곡(다른 AC/DC 음반의 다른 트랙뿐만 아니라)의 라이브 공연은 홍보 자료로 사용되었고 오늘날 일부뿐만 아니라 이 기간 동안 많은 음악 채널에서 볼 수 있었다. 〈Back in Black〉과 〈T.N.T〉의 라이브 버전이 〈Let's Get It Up〉의 B-사이드로 공개되었고, 〈Let There Be Rock〉의 라이브 버전이 〈For Those About To Rock〉의 B-사이드로 공개되었다. 이전의 세 가지 B-사이드만 발매된 것은 모두 2009년 말 및 2012년 11월 19일에 [[아이튠즈]]에서 설정된 AC/DC의 《[[Backtracks]]》 박스의 일부로 발행되었다. AC/DC 공식 웹사이트에 따르면, 두 번째 트랙은 〈Put the Finger on You〉이고<ref>{{웹 인용|url=http://www.acdc.com/uk/music/those-about-rock |title=For Those About to Rock at the AC/DC official website |publisher=acdc.com |access-date=1 September 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110823133617/http://www.acdc.com/uk/music/those-about-rock |archive-date=23 August 2011 |url-status=dead }}</ref>, 음반의 일부 버전에서는 〈I Put the Finger on You〉로 제목이 표시된다.<ref name=allmusic>{{웹 인용|url=https://www.allmusic.com/album/for-those-about-to-rock-we-salute-you-mw0000188895 |title=AC/DC - For Those About to Rock review |last=Huey |first=Steve |work=[[AllMusic]] |publisher=[[All Media Network]] |accessdate=2020-10-23 }}</ref> [[스페인]]에서는 음반의 초기 복사본에 색상이 반전된 소매, 즉 검은색 바탕에 금색 대포가 있었다. 이 음반이 발매된 후, 이 밴드는 1981년 말에서 1982년 초까지 북미의 첫 번째 아레나 투어에 착수했다. 타이틀곡은 음반에 수록된 노래에 맞춰 울리도록 세팅된 대형 대포들이 무대 위에 배치됐다. 투어 기간 동안 집 앞 소리에는 10만 와트의 전력이 사용됐다. 대포는 스피커 배열 위로 날아갔다. 타이틀곡의 인기는 그 이후 거의 모든 라이브 콘서트 AC/DC에서 앙코르곡으로 공연되고 항상 무대에서 대포 사격을 동반하는 정도였다. 이후 관광은 소품으로 쓰이는 큰 대포로 국경을 넘나들며 세관원들과 함께 "흥미로운" 상황을 만들어야 했다.

이 음반은 1987년 베리 디아멘트가 오리지널 마스터 테이프에서 마스터한 CD 포맷으로 다시 발매되었다.<ref>[http://www.discogs.com/ACDC-For-Those-About-To-Rock-We-Salute-You/release/2765871 AC/DC - For Those About To Rock We Salute You (CD, Album) at Discogs]</ref> 1994년, 1987년 발매된 것보다 훨씬 더 압축된 오리지널 마스터 테이프에서 디지털로 리마스터드된 후 재발행되었다.<ref>[http://www.discogs.com/release/385438 AC/DC - For Those About To Rock We Salute You (CD, Album) at Discogs]</ref>

== 곡 목록 ==
모든 곡들은 [[앵거스 영]]과 [[맬컴 영]] 그리고 [[브라이언 존슨]]이 작사/작곡하였다.

{{곡 목록
| 표제 = Side one
| 제목1 = [[For Those About to Rock (We Salute You)]]
| 재생시간1 = 5:43
| 제목2 = Put the Finger on You
| 재생시간2 = 3:25
| 제목3 = [[Let's Get It Up]]
| 재생시간3 = 3:53
| 제목4 = Inject the Venom
| 재생시간4 = 3:31
| 제목5 = Snowballed
| 재생시간5 = 3:23
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side two
| 제목6 = Evil Walks
| 재생시간6 = 4:23
| 제목7 = C.O.D.
| 재생시간7 = 3:19
| 제목8 = Breaking the Rules
| 재생시간8 = 4:23
| 제목9 = Night of the Long Knives
| 재생시간9 = 3:25
| 제목10 = Spellbound
| 재생시간10 = 4:28
}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=album|artist=AC/DC|title=For Those About to Rock We Salute You|award=Platinum|number=5|relyear=1981|certyear=2013}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|type=album|artist=AC/DC|title=For Those About to Rock We Salute You|award=Gold|relyear=1981|certyear=1991}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=album|award=Gold|relyear=1981|certref=<ref>{{웹 인용|url=http://www.wall-of-fame.de/index.php/katalog.html?artist=AC-DC#1920540|title=AC/DC Gold Award|publisher=Wall-of-fame.de|accessdate=30 November 2015}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=album|artist=AC/DC|title=For Those About to Rock We Salute You|award=Platinum|relyear=1981|certyear=1981|recent=false|salesref=<ref>{{웹 인용|url=http://www.infodisc.fr/CDCertif_P.php?debut=3|title=Les Albums Platine|publisher=Infodisc.fr|language=프랑스어|accessdate=2013-02-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20160126124428/http://www.infodisc.fr/CDCertif_P.php?debut=3|archive-date=26 January 2016|url-status=dead}}</ref>|salesamount=529,600}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|type=album|artist=AC/DC|title=For Those About to Rock We Salute You|award=Platinum|relyear=1981|certyear=1993}}
{{certification Table Entry|title=For Those About to Rock (We Salute You)|type=album|artist=AC/DC|region=Italy|certyear=2020|relyear=1970|award=Gold|note=sales since 2009|accessdate=31 August 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=AC/DC|title=For Those About to Rock We Salute You|award=Gold|type=album|relyear=1981|certyear=2000|certref=<ref>{{서적 인용|last=Salaverrie |first=Fernando |url=http://www.mediafire.com/file/7q55521w7go6vh6/Spanish+Certifications+for+2000-2002.pdf |title=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 |language=스페인어 |edition=1st |location=Madrid |publisher=Fundación Autor/SGAE |date=September 2005 |page=953 |isbn=84-8048-639-2}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|type=album|artist=AC/DC|title=For Those About to Rock We Salute You|award=Platinum|relyear=1981|certyear=1991}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=album|artist=AC/DC|title=For Those About to Rock We Salute You|award=Gold|relyear=1981|certyear=1981}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|artist=AC/DC|title=For Those About to Rock We Salute You|award=Platinum|number=4|relyear=1981|certyear=2001}}
{{Certification Table Bottom|streaming=true}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{Discogs master|type=album|8636}}

{{AC/DC}}

{{전거 통제}}

[[분류:1981년 음반]]
[[분류:AC/DC의 음반]]
[[분류:애틀랜틱 레코드 음반]]