{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻|Jailhouse Rock (EP)||EP}}
{{싱글 정보
| 곡명        = 〈Jailhouse Rock〉
| 그림        = 엘비스 프레슬리 - Jailhouse Rock.jpg
| 그림크기    = 
| 설명        = 
| 음악가      = [[엘비스 프레슬리]]
| 음반        = 《[[Jailhouse Rock (EP)|Jailhouse Rock]]》
| A 사이드    = 
| B 사이드    = 〈[[Treat Me Nice]]〉
| 발매일      = 1957년 9월 24일
| 포맷        = {{hlist|[[싱글 (음악)|45 rpm 음반]]|[[축음기 음반|78 rpm 음반]]}}
| 녹음        = 캘리포니아주 할리우드 [[라디오 레코더]]<br>1957년 4월 30일
| 장르        = {{hlist|[[로커빌리]]<ref>{{웹 인용|url=http://www.shsu.edu/lis_fwh/book/classic_rock_n_roll/Rockabilly2.htm|title=ROCKABILLY Definition|work=shsu.edu}}</ref>|[[로큰롤]]}}
| 길이        = 2:35
| 레이블      = [[RCA 레코드|RCA 빅터]]
| 작사·작곡  = [[제리 리버와 마이크 스톨러]]
| 프로듀서    = 제리 리버와 마이크 스톨러
| 이전싱글    = 〈[[(Let Me Be Your) Teddy Bear]]〉/〈[[Loving You (엘비스 프레슬리의 노래)|Loving You]]〉<br/>(1957년)
| 이번싱글    = 〈'''Jailhouse Rock'''〉<br/>(1957년)
| 다음싱글    = 〈[[Don't (엘비스 프레슬리의 노래)|Don't]]〉<br/>(1958년)
| 기타        = {{외부 뮤직 비디오|{{유튜브|PpsUOOfb-vE|"Jailhouse Rock" (audio)}}}}
}}
〈'''Jailhouse Rock'''〉은 [[제리 리버와 마이크 스톨러]]가 쓴 곡이다. 이들 작곡가가 쓴 곡 중에서는 [[엘비스 프레슬리]]의 첫 히트곡. 1957년 9월 24일 [[45 rpm 싱글]]로 [[RCA 빅터]]에서 피로되었으며, 곡과 동명의 장편영화 《[[제일하우스 록 (영화)|제일하우스 록]]》에서 역시 피로된다.

《[[롤링 스톤]]》 선록 [[역사상 최고의 곡 500곡]]에서 67위 랭크.<ref>{{웹 인용|url=https://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/elvis-presley-jailhouse-rock-20110525|title=The RS 500 Greatest Songs of All Time|publisher=RollingStone.com|accessdate=2007-06-02|archive-date=2012-10-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023205659/http://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/elvis-presley-jailhouse-rock-20110525|url-status=}}</ref> [[로큰롤 명예의 전당]] 선록 [[로큰롤을 형성시킨 500곡]]으로 등재. 2004년 AFI 선록 [[영화주제가 100곡]]에서 21위 랭크. 게다 2016년 11월 27일 [[그래미 명예의 전당]]에 헌액되기로 결정되었다.<ref>{{웹 인용 |url=https://www.rollingstone.com/music/news/nirvana-bowie-rem-songs-added-to-grammy-hall-of-fame-w452651 |제목=Rolling Stone |확인날짜=2019-01-28 |archive-date=2017-12-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171212084513/http://www.rollingstone.com/music/news/nirvana-bowie-rem-songs-added-to-grammy-hall-of-fame-w452651 |url-status= }}</ref>

영화 《제일하우스 록》에서 이 곡이 흘러가는 신에서는 엘비스 당자와 일군의 남성 죄수들이 안무에 맞춰 춤을 선보이고 있다. 나중에 [[메트로 골드윈 메이어|MGM]]의 갖은 뮤지컬 영화의 주제가 신을 한데 모아 편집한 1994년 다큐멘터리 《[[댓츠 엔터테인먼트! III]]》에서 이 신 역시 등장하고 있다. 영화판의 본 곡은 싱글판의 것과는 다른 것이, 기악 반주가 추가되어 있고, 또 음반의 것과는 보컬이 다르다.

==등장인물 및 주제==
본 곡에 등장한 인물들은 실제로 있었던 사람들이다. [[쉬프티 헨리]](Shifty Henry)는 실재한 유명 LA 음악인이고, 범죄자는 아니다. [[퍼플 갱]](The Purple Gang)은 진짜 갱단이었다. "[[새드 색]](Sad Sack)"은 [[제2차 세계대전]] 적에 패전한 미군을 두고 부른 별칭이다. 이 별칭은 창명(創名) 후 만화 등장인물의 이름으로 써지기도 했다.

《롤링 스톤》의 한 기사에 따르자면, 리버와 스톨러는 "프레슬리의 세 번째 영화를 위한 주제가는 우스운 것으로 하기로 결정했다."면서 이어 적기를 "말하자면 [[코스터즈]]한테 납품했던 식의 익살맞은 멍텅구리 조의 곡처럼. 그치만 왕(엘비스)은 이 곡을 완전 로큰롤 식으로 소화해 버렸다. 가사에 담긴 농담을 고려해 가며 부르지 않고(예컨대 47번 재소자가 3번더러 "요 감옥에서 네가 제일로 깜찍해"하는 동성애 암시 같은 것을), [[스코티 무어]]의 기타 솔로에 고함을 질러 쌓는데 어찌나 격정지기도 한지 테이크가 다 뭉개질 지경이다."고 했다.<ref>"Jailhouse Rock". In ''Rolling Stone'', December 9, 2004.</ref>

이 곡의 "깜빵에서 이뤄지는 동성애에 대한 그 유명한 레퍼런스" 덕에 젠더 연구학자들에 의해 언급대상이 된 바 있으며,<ref>Philip Brett, Elizabeth Wood and Gary Thomas, ''Queering the Pitch: The New Gay and Lesbian Musicology'' (Routledge, 2006), p.363.</ref> 음악평론가 게리 멀홀랜드는 "'Jailhouse Rock'은 일양 퀴어적인 가사를 갖고 있는데, 이것은 두 가지 의미(기괴한, 동성애적인)에 모두 마침맞다."고 쓴다.<ref>Garry Mulholland, ''Popcorn: Fifty Years of Rock'n'Roll Movies'' (Orion Books, 2010).</ref> 더글러스 브로드는 《제일하우스 록》의 주제가 신에 대해서 "이 신이 검열을 통과했다는 것 자체가 놀랍다."고 썼다.<ref>Douglas Brode, ''Elvis Cinema and Popular Culture'' (McFarland & Co., 2006), p.46.</ref>

==발매 형식 및 차트 성적==
싱글의 경우 B면에다 〈[[Treat Me Nice]]〉를 취입시켜 발표, 미국에서 1위를 차지하고 그것을 1957년 가을 7주 동안 유지했다. 영국에서도 1위를 차지해 그것을 1958년 초까지 3주 동안 유지시켰다. 또한 본 음반은 영국에서 차트 진입 시 곧장 1위에 올라간 최초의 음반이었다.<ref name="500 Number One Hits">{{서적 인용
| first= Jo
| last= Rice
| year= 1982
| title= The Guinness Book of 500 Number One Hits
| url= https://archive.org/details/guinnessbookof500000unse
| edition= 1st
| publisher= Guinness Superlatives Ltd
| location= Enfield, Middlesex
| page= [https://archive.org/details/guinnessbookof500000unse/page/34 34]
| isbn= 0-85112-250-7}}</ref> 그 밖에 미국 컨트리 차트에서도 1위,<ref>{{서적 인용|title= The Billboard Book of Top 40 Country Hits: 1944–2006, Second edition|last=Whitburn |first=Joel |authorlink=Joel Whitburn |year=2004 |publisher=Record Research |page=272}}</ref> R&B 차트에서도 1위를 달성했다.<ref>Billboard December 16, 1957. page 61</ref>

같은 해 1957년 〈Jailhouse Rock〉을 대표곡으로 삼은 《제일하우스 록》 사운드트랙 EP가 발매되었는데, 영화 삽입곡은 〈Treat Me Nice〉만 빼고 다 수록되어 있었다. 본 음반은 빌보드 EP 차트 1위를 달성하고, 2백만 장이 넘게 팔려서 [[RIAA]]에서 2중 플래티넘을 인정받았다.

2005년 영국에서 재판되어 1주 동안 1위에 가 있었다. 이로써 본 곡은 영국차트사에서 가장 적게 팔린 1위 곡이 되었다.

==커버판 및 레퍼런스==
[[비틀즈]]가 1958년부터 시작해 이 곡을 공연했으며(즉 [[쿼리멘]] 시절부터), [[존 레논]]을 리드 보컬로 삼아 1960년까지 그래왔었다고 한다. 그렇지만 녹음물은 현존해 있지 않다.<ref>{{서적 인용|last1=Lewisohn|first1=Mark|title=The Complete Beatles Chronicles|url=https://archive.org/details/completebeatlesc00lewi|date=September 22, 1992|publisher=Harmony Books|isbn=978-0517581001|page=[https://archive.org/details/completebeatlesc00lewi/page/363 363]}}</ref> 쿼리멘의 [[렌 개리]]는 저서 《존과 폴과 나 - 비틀즈 이전의 이야기》(John, Paul & Me - Before The Beatles)에서 사실 1957년부터 이 곡을 공연하기 시작했다고 밝혔다.

[[퀸 (밴드)|퀸]]이 최소 1970년부터 고전 로큰롤 히트곡을 어른 메들리로서 이 곡을 공연해 왔다고 한다.<ref>{{웹 인용|title=Jailhouse Rock|url=http://www.queenpedia.com/index.php?title=Jailhouse_Rock|website=Queenpedia.com|accessdate=September 11, 2014}}</ref> 또한 1979년 [[크레이지 투어]] 및 1980년 정규앨범 《[[The Game (퀸의 음반)|The Game]]》의 홍보투어 [[노스 아메리카 투어]]에서 개막 공연으로 공연했다.

장편영화 《[[블루스 브라더스]]》의 종막을 장식하는 곡이다. 1995년 영화 《[[캐스퍼 (영화)|캐스퍼]]》 및 2006년 텔레비전 애니메이션 영화 《[[리로이 & 스티치]]》에 삽입되었다.

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=영국|type=single|artist=Elvis Presley|title=Jailhouse Rock|award=Platinum|relyear=1957|nocert=true|salesamount=985,500|salesref=<ref>{{웹 인용|url=http://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-50-biggest-selling-elvis-presley-singles-revealed__10564/|title=Elvis Presley's Top 50 biggest selling songs revealed|last=Copsey|first=Rob|date=August 16, 2017|publisher=[[Official Charts Company]]|access-date=August 16, 2017}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|artist=Elvis Presley|title=Jailhouse Rock|award=Platinum|number=2|relyear=1957|certyear=1992|salesamount=2,000,000}}
{{Certification Table Bottom|nosales=yes}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=PpsUOOfb-vE Full audio of the song] on YouTube
* [http://www.last.fm/music/Elvis+Presley/_/Jailhouse+Rock Elvis Presley's "Jailhouse Rock"] at [[Last.fm]]
*{{MetroLyrics song|elvis-presley|jailhouse-rock}}<!-- Licensed lyrics provider -->

{{엘비스 프레슬리}}

{{전거 통제}}

[[분류:1957년 노래]]
[[분류:1957년 싱글]]
[[분류:엘비스 프레슬리의 노래]]
[[분류:영국 싱글 차트 1위 싱글]]
[[분류:성소수자 노래]]
[[분류:춤을 소재로 한 노래]]
[[분류:교도소를 소재로 한 노래]]
[[분류:비틀즈의 노래]]
[[분류:영화 삽입곡]]