{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:KB Russian.svg|섬네일|500px|오른쪽|마이크로소프트 윈도우의 ЙЦУКЕН 자판 배열]]

'''JCUKEN 자판'''({{llang|ru|ЙЦУКЕН}}, "YCUKEN", "YTsUKEN", "JTSUKEN"으로도 알려짐)은 [[러시아어]] [[타자기]]나 [[컴퓨터 자판]]에 사용되는 [[키릴 문자]]의 [[자판 배열]]이다. [[러시아]]에서 초기에는 "JIUKEN"(ЙІУКЕН) 배열을 표준으로 사용하였으나, [[러시아어 철자법 개정|1917년 러시아어 알파벳 문자 개혁]]의 영향으로 [[Ѣ]], [[І]], [[Ѵ]], [[Ѳ]] 문자가 제거되면서 JCUKEN으로 개정되었다.

== 러시아어 배열 ==
=== PC ===
[[파일:KB Eng-Rus QWERTY(ЙЦУКЕН).svg|500px|오른쪽]]
러시아어에 대한 대부분의 최신 운영체제에서는 기본적으로 오른쪽의 배열이 사용된다.:

<!--[[Файл:Keyboard layout ru.svg|가운데|Русская раскладка для Windows]]-->
Ё 문자와 맨 위쪽 행의 문자 배열은 [[윈도우 3.1]]에서 처음으로 도입되었다. 이 배열은 대부분의 최신 러시아어 키보드에 표시된다.
{{clear}}

=== 타자기 ===
[[파일:Keyboard layout ru(typewriter).svg|500px|오른쪽|타자기에서 따온 윈도우용 러시아어 배열]]
대안으로, 마이크로소프트 윈도우에서는 "루스카야(Русская)"란 타자기의 배열을 사용할 수 있다. 문자 Ё의 배열이 바뀌어 전통적인 타자기에 더 가깝게 일치하여 타자 속도에 더 유리하다. {{키눌림|Shift}}를 사용하지 않고 문장부호를 입력했으므로, 윗줄의 숫자를 입력하기 위해 {{키눌림|Shift}}를 사용해야 한다.

[[오픈솔라리스]] 및 기타 [[유닉스]] 계열 운영 체제에서는 이 배열이 표준으로 되어 있다. 배열은 GOST 6431-90에 해당한다.
{{clear}}

=== [[애플]] ===
[[파일:KB Russian Apple Macintosh.svg|500px|오른쪽]]
[[애플]]사의 [[애플 키보드|키보드]], 컴퓨터, [[macOS]] 운영체제에서는 여전히 90년대 중반에 만들어진 자체적인 자판 배열인 ЙЦУКЕН 자판 배열을 사용하고 있다. 문자 Ё는 두번째 문자줄의 오른쪽에 있다. 주요 차이점은 아래와 같다.
* '''.'''([[마침표]])와 ''','''([[쉼표]])는 숫자줄에서 {{키눌림|Shift}}를 통해 입력하고, ''':'''([[쌍점]]), ''';'''([[쌍반점]]), '''%'''([[퍼센트]]) 기호는 다른 키에 위치한다.
* {{키눌림|⌥ Option}} 키의 조합으로 다른 슬라브어의 문자를 추가로 입력할 수도 있다.
* 또한 [[macOS]]에는 [[QWERTY]], [[QWERTZ]], [[AZERTY]]를 기반으로 하는 고유한 [[발음 자판배열]]이 존재한다.
{{clear}}

== 러시아어 외 언어 ==
JCUKEN은 다른 키릴문자 자판 배열의 기초가 되고 있다. [[마이크로소프트 윈도우]]에서는 다음 언어별 자판 배열을 지원한다.
* [[아제르바이잔어]](키릴 자모), [[바시키르어]], [[벨라루스어]], [[카자흐어]], [[키르기스어]], [[몽골어]], [[타지크어]], [[우크라이나어]], [[우즈베크어]](키릴 자모), [[야쿠트어|야쿠트어(사하어)]].<ref>{{웹 인용|url=https://docs.microsoft.com/en-us/globalization/windows-keyboard-layouts|title=Windows Keyboard Layouts|date=2017|website=Microsoft}}</ref>
벨라루스어, 우크라이나어, 몽골어 배열은 [[윈도우 95]]부터, 아제르바이잔어, 카자흐어, 키르기스어, 타타르어, 우즈베크어는 [[윈도우 XP]]부터, 바시키르어, 타지크어는 [[윈도우 비스타]]부터, 야쿠트어(사하어)는 [[윈도우 7]]부터 지원한다.

[[리눅스]]와 같은 다른 운영체제에는 동일하거나 다른 언어에 대한 추가 사용자 정의 배열이 있을 수 있다.

=== 벨라루스어 ===
[[Щ]] 키 대신 [[Ў]] 키가 위치해 있다. 키릴 문자 사용 언어중 [[И]]를 사용하지 않는 유일한 언어인 만큼, 벨라루스어 키보드는 JCUKEN 키보드 중 유일하게 И 키가 없고, 대신 [[І]] 키로 대체하고 있다. 또 [[Ъ]](경음부호) 키가 없고, 그 자리에는 [[아포스트로피]] 키로 대체하고 있다.
[[파일:KB Belarusan.svg|600px|가운데]]

=== 우크라이나어 ===
[[Ы]] 키 대신 [[І]] 키가 있고, [[Э]] 키 대신 [[Є]] 키가 있다. 또 [[Ъ]](경음부호) 키가 없는 대신 [[Ї]] 키가 있으며, 그 옆에는 [[Ґ]] 키가 있다.
[[파일:KB Ukrainian.svg|600px|가운데]]

=== 타타르어 ===
타타르어에서 거의 사용되지 않는 러시아 문자는 {{key press|[[AltGr]]}} ({{key press|[[Alt key|Alt]]}} 오른쪽)로 입력된다. 이 배열은 [[칼미크어]], [[투르크멘어]] 배열과도 실질적으로 동일하다. YÖUKEN 자판이라고도 불린다.
[[파일:KB Tatar.svg|600px|가운데]]

=== 바시키르어 ===
[[파일:KB Bashkir.svg|600px|가운데]]

=== 카자흐어 ===
[[파일:KB_Kazakh.svg|600px|가운데]]

=== 키르기스어 ===
기본 러시아어판을 기반으로 개선된 형태로, 추가적인 키르기스 문자는 {{key press|[[AltGr]]}} (오른쪽 {{key press|[[Alt key|Alt]]}})로 입력한다. 그러므로 따라서{{key press|[[AltGr]]}} + [[У]] 조합으로 [[Ү]]를, {{key press|[[AltGr]]}} + [[О]] 조합으로 [[Ө]]를, {{key press|[[AltGr]]}} + [[Н]] 조합으로 [[Ң]]을 입력할 수 있다.
[[파일:KB Kyrgyz.svg|600px|가운데]]

=== 야쿠트어(사하어) ===
[[파일:KB_Yakut.svg|600px|가운데]]

=== 타지크어 ===
YQUKEN(ЙҚУКЕН)이라는 JCUKEN의 변형판을 사용하며, [[Ц]] 키는 [[Қ]] 키로, [[Ы]] 키는 [[Ҷ]] 키로, [[Ь]] 키는 [[Ӣ]] 키로, [[Щ]] 키는 [[Ҳ]] 키로 대체했다. 또한 [[빼기 기호|빼기]]·[[밑줄 문자|밑줄]] 키는 [[Ғ]] 키로, [[더하기 기호|더하기]]·[[등호]] 키는 [[Ӯ]] 키로 대체했다.
[[파일:KB Tajik.svg|600px|가운데]]

=== 우즈베크어 ===
[[JCUKEN 자판#벨라루스어|벨라루스어 자판]]과 마찬가지로 [[Щ]] 키는 [[Ў]]키로 대체했으며, [[Ы]]는 [[Қ]]로 대체했다. 또한 [[빼기 기호|빼기]]·[[밑줄 문자|밑줄]] 키는 [[Ғ]] 키로, [[더하기 기호|더하기]]·[[등호]] 키는 [[Ҳ]] 키로 대체했다.
[[파일:KB Uzbek Cyrillic.svg|600px|가운데]]

=== 아제르바이잔어 ===
이 배열은 변형판인 JÜUKEN으로, [[Ҹ]], [[Һ]], [[Ҝ]], [[Ј]]가 포함된다. 언어에 글리프가 없기 때문에 일반적인 [[Й]]가 없는 유일한 JCUKEN 자판이다.

이 자판의 키는 다음과 같이 바뀌었다. [[Я]]가 [[Ә]]로, [[Ю]]가 [[Ө]]로, [[Ь]]가 [[Ғ]]로, [[Ъ]]가 [[Ҹ]]로, [[Ц]]가 [[Ү]]로, [[Щ]]가 [[Һ]]로 대체되었다.

[[파일:KB Azeri Cyrillic.svg|600px|가운데]]

=== 몽골어 ===
[[몽골어]] 키보드는 FCUZHEN (ФЦУЖЭН)이라고 하는 JCUKEN의 수정된 버전을 사용한다. 여기서 러시아어 위주로 사용하는 문자는 몽골어에서 더 많이 사용되는 문자로 대체하였다.
[[파일:Mongolian keyboard win.png|600px|가운데]]

== 기타 키릴문자 자판 배열 ==
=== 세르비아어 ===
LJNJERTZ (ЉЊЕРТЗ)라고 하는 세르비아어 키보드로 러시아어 문자 대신 세르비아어 문자를 사용했다. [[Ъ]], [[Ь]], [[Ы]], [[Э]], [[Ё]]가 없다. [[QWERTZ 자판]]을 기반으로 한다.
[[파일:QWERTZ Srpska tastatura.jpg|600px|가운데]]

=== 마케도니아어 ===
세르비아식 LJNJERTZ (LJNJERTDZ)의 수정을 활용하여, 마케도니아어 문자 «Ѓ ѓ» 및 «Ќ ќ», 아포스트로피(스페이스바와 함께 사용)에 대한 입력에 단일 데드 키가 사용된다.: «м. к. á», «К к» → «Ќ ќ» / «м. к. á», «space» → «'».

윈도우의 마케도니아어 자판 배열(KBDMAC.DLL 및 KBDMACST.DLL)은 데드 키를 사용하지 않는다. 대신 문자 Ѓ, Ќ는 전용 키로 존재하며 AltGr은 추가 문자 및 구두점을 입력하는데 사용된다.

[[파일:Keyboard layout Macedonian.svg|600px|가운데]]

=== 불가리아어 ===
2006년 표준 불가리아어 키보드 (YUEIShSht)
[[파일:Keyboard Layout Bulgarian BDS2.png|600px|가운데]]

2006년 불가리아어 키릴 문자 자판 배열 ("ЧШЕРТЪ" ChShert 라고도 부름). 키릴 문자를 [[QWERTY]] 자판의 [[라틴 문자]] 발음에 대응하여 배열하였다.
[[파일:Keyboard Layout Bulgarian Phonetic2.png|600px|가운데]]

== 라틴 문자 JCUKEN ==
이 배열은 1980년대 소련에서 만든 [[마이크로컴퓨터]]의 주요 자판 배열이었으며, [[라틴 문자]]를 JUCKEN 키릴 문자 발음에 대응하여 배열하였다.
[[파일:UKNCkeyboard.png|섬네일|600px|가운데|[[UKNC]] 컴퓨터의 러시아/라틴 문자 JCUKEN 키보드]]

== 같이 보기 ==
* [[QWERTY 자판]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}

[[분류:자판 배열]]
[[분류:러시아어]]
[[분류:키릴 문자]]