{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:María de Estrada en batalla de Otumba.jpg|섬네일|300px]]
'''마리아 데 에스트라다'''({{llang|es|María de Estrada}}: 1475년경 또는 1495년경-1537년에서 1548년 사이)<ref>1475년경 또는 1495년경이라는 비정은 쿠바에서 구출된 에스파냐인 표류객들 중 한 명이 마리아 데 에스트라다였다는 가설에 입각한 것이다. 이 때 구출된 에스파냐인 여성은 1513년 당시 40세 또는 18-20세였다고 한다. Campuzano (1997), p. 47; 사망일에 관해서는, 마리아는 1537년 기준 [[테텔라델볼칸]]의 엔코멘데라였고, 그의 두번째(또는 세번째) 남편 알론소 마르틴은 1548년 재혼했기에 그 사이에 죽었을 것이다. [https://books.google.com/books?id=LFMvAAAAIAAJ&q=%22Mar%C3%ADa%22+%22de+Estrada%22+%221537%22] [https://books.google.com/books?id=4CpgAAAAMAAJ&q=%22María+de+Estrada%22+%221537%22] [https://books.google.com/books?ei=6uUFT431E8i18QOf55DyAg&id=CHhdAAAAMAAJ&dq=%22encuentra+en+1550+y+1551.+La+%C3%BAltima+menci%C3%B3n+de+Mart%C3%ADn%22].</ref>는 [[에르난 코르테스]]의 [[멕시코 정복]]에 참여했던 여성 [[콩키스타도르]]다.

[[세비야]]에서 태어났다. 하지만 "에스트라다"라는 이름은 에스파냐 북부 계열이다. 오라비 프란시스코 데 에스트라다는 [[크리스토퍼 콜럼버스]]의 원정에 말단 [[사환]]으로 참여했는데, 1509년 다시 신세계로 가서 정착했다. 마리아는 이 때 오라비를 따라갔을 것으로 추측된다.<ref>Campuzano (1997), p. 49; Himmerich y Valencia (1996), pp. 77, 154-5, 239; Porras Muñoz (1982), p. 286.</ref>

전해지는 바에 따르면,<ref>Fully developed by Campuzano (1997) and Maura (1997), but it already alluded to by Giménez Caballero (1969) p. 140.</ref> 마리아는 [[다리엔만]] 방면의 원정에 참여했다. 오라비 또는 이름이 알려져 있지 않은 남편을 따라갔을 것으로 추측된다.<ref>Campuzano (1997), p. 49</ref> 다리엔 지역에 정착지를 세우려는 시도는 실패로 돌아갔고, [[산토도밍고]]로 귀환하는 길에 원정대의 배는 난파하여 [[쿠바섬]]으로 떠밀려갔다. 원주민들은 처음에는 고립무원의 에스파냐인들을 위협하다가, 해안선을 따라 이동할 수 있게 도와주었다. 그러다 오늘날의 [[마탄사스]]에 이르자 원주민들이 표류자들을 배반하여 살육이 일어났다. 마리아를 비롯한 한 줌의 사람들만 살아남아 그들을 공격한 원주민 [[카시케]](추장)의 포로로 끌려갔다. 이후 몇 년간 마리아는 원주민들과 함께 살았는데, 이는 유럽인이 미주 원주민의 삶에 [[문화 변용|동화]]된 최초의 사례들 중 하나다.<ref>Campuzano (1997), p. 44.</ref> 이후 1513년 콩키스타도르들이 쿠바섬까지 정복하면서 마리아도 풀려날 수 있었다. 이후 마리아는 콩키스타도르 [[페드로 산체스 파르판]]과 결혼했다.

1519년, 파르판이 [[에르난 코르테스]]의 원정대에 참여했다. 그러나 파르판의 아내인 마리아가 이 원정에 따라갔는지는 불확실하다. 일부 문헌에 따르면 마리아 데 에스트라다는 1520년 4월에야 북미대륙 본토에 상륙했는데, 그나마도 코르테스군이 아니라 코르테스를 토벌하러 간 [[판필로 데 나르바에스]] 원정대를 따라간 것으로 보인다. 마리아의 오라비 프란시스코가 나르바에스 원정대에 참여했기 때문이다. 이후 1520년 5월 말 마리아는 코르테스군 쪽으로 붙은 것으로 보인다.<ref>Himmerich y Valencia (1996), p. 239; 이 원정의 시간 순서에 관해서는 다음을 참조: Marley (1998) pp. 14-22.</ref>

어쨌든 1520년 6월 마리아가 함락된 아스텍의 수도 [[테노치티틀란]]에 들어간 것은 확실해 보인다. [[베르날 디아스 델 카스티요]]의 기록에 따르면 마리아 데 에스트라다는 이 시점에서 북미대륙 본토에 유일한 백인 여성이었다. 이후 코르테스가 나르바에스를 요격하기 위해 부재한 사이 [[알바라도의 학살]]이 일어나면서 테노치티틀란의 멕시카인들이 대규모 봉기를 일으킨다([[비통한 밤]]). 1주일에 걸친 시가전 끝에 원정대는 [[대포]]를 비롯한 물건들을 몽땅 잃고 소수만이 도시 뒷문으로 탈출했다.<ref name=Diaz>Diaz, B., 1963, The Conquest of New Spain, London: Penguin Books, {{ISBN|0140441239}}</ref>{{rp|302}}

초기 기록들에서는 마르이 데 에스트라다를 이 때 원정대에 동행한 소수의 여성들 중 한 명이라고 하고 있지만, 16세기의 두 사가는 그를 명확히 유일한 여성 전투원으로 명기하고 있다. [[틀락스칼텍]] 혼혈 연대기작자 [[디에고 무뇨스 카마르고]]는 마리아가 난전 중 한 명의 [[로델레로]](방패검사)로서 “여느 남자들만큼이나 훌륭한 전사”임을 입증했으며, [[오툼바 전투]] 때의 결정적 순간인 중기병 돌격 때도 참여했다고 썼다. 도미니카의 [[디에고 두란]]은 마리아가 일개 병사가 아니라 지휘관으로서 [[포포카테페틀]] 주변에서 [[우에이아판]]의 나우아족 원주민들을 격퇴했다고 썼다. 이 때 마리아는 선두에서 돌격하며 “[[야고보 (제베대오의 아들)|산티아고!!]]”라고 소리쳤다고 한다.

코르테스는 마리아와 그 남편 파르판에게 [[테텔라델볼칸]]을 중심으로 한 넓은 [[엔코미엔다]]를 떼어 주었고, 파르판은 이후 서쪽으로 더 원정하여 자신의 영지를 넓혔다.<ref>Himmerich y Valencia (1996), p. 239. See also the historical summary ("Reseña Histórica") for the ''municipio'' of [[테텔라델볼칸|Tetela del Volcán]], in INAFED (2005).</ref> 마리아는 1530년대에 과부가 되면서 영지를 자신이 다스렸다.<ref>남편이 죽은 시기는 Himmerich y Valencia (1996), pp. 77 239. 에 따르면 1536년경이라고 한다.</ref> 이후 마리아 데 에스트라다는 [[푸에블라]]의 민간인 정착민인 알론소 마르틴과 재혼했다. 그러나 마리아의 엔코미엔다가 이후 에스파냐 국왕 직할령으로 흡수된 것을 보면 영지를 물려줄 후사를 남기지 못한 것으로 보인다.<ref>Himmerich y Valencia (1996), p. 239</ref>

이렇게 동시대인들의 회고록에 마리아 데 에스트라다의 행적이 생생하게 기록되어 있음에도 불구하고, 현대의 역사학자들이 그 기록을 모두 신뢰하고 있는 것은 아니다. 루이사 캄푸사조(Luisa Campuzano)는 마리아에 관한 문헌들이 서로를 뒷받침하며, 그 사실관계나 인간의 성격에 대한 묘사에 있어 모순된 점이 없다고 결론내렸지만,<ref>Campuzano (1997), at p. 50; Campuzano (2004) appears to be a more recent revision of the same material, while Maura (1997) is a complimentary paper in the same volume.</ref> 다른 역사학자들은 이렇게 단정적이지 않다. 마리아에 대한 회의론으로는 그 군사적 행적이 모두 허구에 불과하다는 것도 있고,<ref>Davies, Brewster and Owen (2006), pp. 131–134.</ref> 마리아가 1513년에 표류했을 정도로 일찍 신세계에 건너간 게 맞냐는 의혹 제기도 있다.<ref>Bel Bravo (2002) p. 202 에서는 마리아 에스트라다가 [[산빈센테데라바르케라]] 출신으로 1512년 12월 15일 에스파냐에서 출항했다고 한다. 반면 Himmerich y Valencia (1996), p. 239 에서는 그가 1519년 오라비와 함께 쿠바에서 멕시코로 출항했다고 한다. 그러나 문헌을 자세히 살펴본 결과 1512년 이주민 중에 프란시스코 데 에스트라다의 누이는 없었던 것으로 보이기 때문에, 이 두 가정 중 최소 하나 이상은 폐기되어야 한다.</ref> 어쩌면 코르테스 원정대에 참여한 마리아 데 에스트라다는 산체스 파르판의 두 번째 아내이고, 쿠바에 표류했다가 구출된 여성은 파르판의 첫 번째 아내로 서로 동일인이 아닐 수도 있다.<ref>이 가능성을 검토해본 것은 Campuzano (1997), p. 48. 뿐이며, 캄푸사노는 그 가능성을 기각했다.</ref>

한편 몇몇 역사학자들이 [[알론소 데 에스트라다]]의 아내 [[마리나 데 라 캄바예리아]]와 혼동하는 경우가 있고, 또한 마리나 데 라 캄바예리아는 [[라 말린체|도냐 마리아]]와 혼동된 경우가 있어서<ref>See Danaher Chaison (1976).</ref> 마리아 데 에스트라다에 관해 살펴보는 것이 더욱 힘들어진다.

== 각주 ==
{{각주}}

{{참고 자료 시작}}
: {{서적 인용|이탤릭체=예|last=Bel Bravo |first=María Antonia |date=2002 |title=Mujeres españolas en la Historia Moderna |publisher=[[Sílex]] |location=Madrid, Spain |language=es}}
: {{서적 인용|이탤릭체=예|last=Campuzano |first=Luisa |date=1997 |chapter=Blancos y blancas en la conquista de Cuba |editor-last=Campuzano |editor-first=Luisa |title=Mujeres latinoamericanas: historia y cultura. Siglos xvi al xix |location=La Habana, Cuba |publisher=[[Casa de las Amerícas]] |pages=35–52 |language=es}}
: {{서적 인용|이탤릭체=예|last=Campuzano |first=Luisa |date=2004 |title=Las muchachas de La Habana no tienen temor de Dio... Ecritoras cubanas (s. XVIII-XXI) |publisher=[[Ediciones Unión]] |location=La Habana, Cuba |language=es}}
: {{저널 인용|이탤릭체=예|last=Danaher Chaison |first=Joanne |date=April 1976 |title=Mysterious Malinche: A Case of Mistaken Identity |journal=[[The Americas (journal)|The Americas]] |volume=32 |issue=4 |pages=514–523 |location=Washington, DC |publisher=[[Academy of American Franciscan History]], [[Catholic University of America Press]] |doi=10.2307/979828 |issn=0003-1615 |oclc=1481001 |jstor=979828}}
: {{서적 인용|이탤릭체=예|last1=Davies |first1=Catherine |last2=Brewster |first2=Claire |last3=Owen |first3=Hilary |date=2006 |title=South American Independence: Gender, Politics, Text |publisher=[[Liverpool University Press]] |location=Liverpool, England}}
: {{서적 인용|이탤릭체=예|last=Díaz del Castillo |first=Bernal |authorlink=Bernal Díaz del Castillo |date=1963 |origyear=1632 |title=The Conquest of New Spain |edition=6th printing (1973) |others=[[J. M. Cohen]] (trans.) |series=Penguin Classics |publisher=[[Penguin Books]] |location=Harmondsworth, England |isbn=0-14-044123-9 |oclc=162351797|title-link=Historia verdadera de la conquista de la Nueva España }}
: {{서적 인용|이탤릭체=예|author=Himmerich y Valencia, Robert |date=1996 |title=The Encomenderos of New Spain, 1521-1555 |publisher=[[University of Texas Press]] |location=Austin, TX}}
: {{서적 인용|이탤릭체=예|last=Porras Muñoz |first=Guillermo |date=1982 |title=El gobierno de la Ciudad de México en el siglo XVI |publisher=[[Universidad Nacional Autónoma de México]] |location=Mexico City, Mexico |language=es}}
: {{백과사전 인용|author=INAFED (Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal) |authorlink=Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal |date=2005 |title=Tetela del Volcán, Morelos |encyclopedia=Enciclopedia de los Municipios de México |publisher=INAFED, [[Secretaría de Gobernación]] |edition=online version at E-Local |language=es |url=http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/morelos/Municipios/17022a.htm |accessdate=2008-09-01 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070930022355/http://www.e-local.gob.mx/work/templates/enciclo/morelos/Municipios/17022a.htm |archivedate=30 September 2007 |df=dmy-all |이탤릭체=예}}
: {{서적 인용|last=Maura |first=Juan Francisco |editor-last=Campuzano |editor-first=Luisa |date=1997 |chapter=La épica olvidada de la conquista de México: ... dez de Velasco y otras mujeres de armas toma |title=Mujeres latinoamericanas: historia y cultura. Siglos xvi al xix |publisher=[[Casa de las Amerícas]] |location=La Habana, Cuba |pages=53–60 |language=es |이탤릭체=예}}
: {{서적 인용|last=Maura |first=Juan Francisco |date=2005 |others=Hernando Maura (illus.) |title=Españolas de ultramar en la historia y en la literatura: aventureras, madres, soldados, virreinas, gobernadoras, adelantadas, prostitutas, empresarias, monjas, escritoras, criadas y esclavas en la expansión ibérica ultramarina (siglos XV a XVII) |chapter=María de Estrada, Beatriz Bermúdez de Velasco y otras mujeres de armas tomar de la Conquista de México |publisher=Colecciуn Parnaseo — [[Universitat de València]] |location=Valencia, Spain |pages=185–190 |isbn=84-370-6245-4 |oclc=77558646 |language=es |url=http://parnaseo.uv.es/Editorial/Maura/INDEX.HTM |format=[[PDF]] |chapterurl=http://parnaseo.uv.es/Editorial/Maura/CuartaParte.pdfonline facsimile |이탤릭체=예}}
: {{서적 인용|last=Maura |first=Juan Francisco |date=1997 |title=Women in the conquest of the Americas |publisher=[[Peter Lang (publisher)|Peter Lang]] |location=Bern, New York |language=en |이탤릭체=예}}
{{참고 자료 끝}}

{{전거 통제}}

[[분류:칸타브리아인 콩키스타도르]]
[[분류:세비야 출신]]
[[분류:멕시코 탐험가]]
[[분류:식민지 시대 멕시코]]
[[분류:스페인에서 멕시코로 이민간 사람]]