{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《Binaural》
| 가수명 = [[펄 잼]]
| 사진 = Pearljam-binaural.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 2000년 5월 16일
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1999년 9월~2000년 1월
| 장르 = [[포스트펑크]], [[포크 록]], [[네오 사이키델리아]]
| 언어 = 영어
| 길이 = 52:05
| 레이블 = [[에픽 레코드|에픽]]
| 프로듀서 = [[채드 블레이크]], [[펄 잼]]
| 전앨범 = 《[[Yield (음반)|Yield]]》<br />(1998)
| 현앨범 = 《'''Binaural'''》<br />(2000)
| 후앨범 = 《[[Riot Act]]》<br />(2002)
}}
{{Album reviews
|MC = 69/100<ref name=meta>{{Metacritic album| title = ''Binaural'' by Pearl Jam| access-date = February 12, 2012}}</ref>
| rev1 = [[AllMusic]]
|rev1Score = {{rating|4|5}}<ref name="allmusic">{{웹 인용|title=allmusic ((( Binaural > Review )))|url=https://www.allmusic.com/album/binaural-mw0000058349|publisher=[[AllMusic]]|last=Erlewine|first=Stephen Thomas|access-date=March 21, 2009}}</ref>
| rev2 = ''[[Entertainment Weekly]]''
|rev2Score = B+<ref name="entertainmentweekly">{{잡지 인용|last=Farber|first=Jim|date=May 19, 2000|title=Binaural|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,20234349,00.html|magazine=[[Entertainment Weekly]]|publisher=Time Inc.|issn=1049-0434|archive-url=https://web.archive.org/web/20141230125703/https://www.ew.com/ew/article/0,,20234349,00.html|archive-date=December 30, 2014|access-date=May 20, 2009}}</ref>
| rev3 = ''[[The Guardian]]''
|rev3Score = {{rating|3|5}}<ref name="theguardian">{{웹 인용|url=https://www.theguardian.com/friday_review/story/0,,219790,00.html|title=Other pop releases|website=[[The Guardian]]|issn=0261-3077|date=May 12, 2000|access-date=May 20, 2009}}</ref>
| rev4 = ''[[뉴 뮤지컬 익스프레스|NME]]''
|rev4Score = (9/10)<ref name="nme">{{웹 인용|url=http://www.nme.com/reviews/pearl-jam/2241|title=Pearl Jam: Binaural|website=[[NME]]|issn=0028-6362|publisher=[[IPC Media]]|date=May 11, 2000|access-date=May 20, 2009}}</ref>
| rev5 = ''[[Q (잡지)|Q]]''
|rev5Score = {{rating|3|5}}<ref name="q">{{저널 인용|date=July 2000|title=Review: Binaural|journal=[[Q (magazine)|Q]]|publisher=[[Bauer Media Group]]|page=121|issue=166|issn=0955-4955}}</ref>
| rev6 = [[Robert Christgau]]
|rev6Score = {{rating-Christgau|hm1}}<ref name="Christgau">{{웹 인용|last=Christgau|first=Robert|url=http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Pearl+jam|title=Pearl Jam|publisher=robertchristgau.com|access-date=May 20, 2009}}</ref>
| rev8 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev8Score = {{rating|3.5|5}}<ref name="rollingstone">{{잡지 인용|last=Pareles|first=Jon|author-link=Jon Pareles|date=June 8, 2000|title=Pearl Jam: Binaural|url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/binaural-20000608|magazine=[[Rolling Stone]]|publisher=Wenner Media|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612162929/https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/binaural-20000608|archive-date=June 12, 2018|access-date=May 28, 2008}}</ref>
| rev9 = ''[[스핀 (잡지)|Spin]]''
|rev9Score = {{rating|7|10}}<ref name="spin">{{저널 인용|last=Powers|first=Ann|date=July 2000|url=https://books.google.com/books?id=AlN-17xfY88C&pg=PA149|title=Review: Binaural|journal=[[스핀 (잡지)|Spin]]|page=149|publisher=Spin Media, LLC|volume=16|issn=0886-3032|issue=7}}</ref>
| rev10 = ''[[타임 (잡지)|Time]]''
|rev10Score = (favorable)<ref name="time">{{잡지 인용|last=Farley|first=Christopher John|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,997155,00.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20071015135829/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,997155,00.html|url-status=dead|archive-date=October 15, 2007|title=Binaural Pearl Jam; Lifehouse: Elements Pete Townshend (Binaural review)|magazine=[[타임 (잡지)|Time]]|publisher=[[Time Inc.]]|issn=0040-781X|date=June 12, 2000|access-date=May 20, 2009}}</ref>
}}
《'''Binaural'''》은 2000년 5월 16일 [[에픽 레코드]]를 통해 발매된 [[미국]]의 록 밴드 [[펄 잼]]의 여섯 번째 스튜디오 음반이다. 이전 음반인 《[[Yield (음반)|Yield]]》 (1998년)를 지원하기 위해 본격적인 투어를 마친 후, 펄 잼은 1999년 말에 새 음반 작업을 시작하기 전에 잠시 휴식을 취했다. 음반 제작 과정에서 밴드는 가수 [[에디 베더]]의 [[작가의 폐색]], 기타리스트 [[마이크 매크리디]]가 처방약 중독으로 재활에 들어가는 등의 장애를 겪었다. 이 음반은 1998년의 [[Yield Tour]]에서 [[잭 아이언스]]를 대체하기 위해 합류한 전 [[사운드가든]] 드러머 [[맷 캐머런]]이 참여한 펄 잼의 첫 번째 음반이다.

음반에 수록된 음악은 실험적인 사운드를 특징으로 하며, [[바이노럴 레코딩]] 기법을 사용한 노래에서 분명하게 드러난다. 주로 사회적 비판을 다루는 침울한 가사가 특징인 분위기 있는 트랙은 밴드가 커버 아트에서 [[성운]]의 이미지로 이러한 주제를 전달하도록 이끌었다. 《Binaural》은 긍정적인 평가를 받았고, [[빌보드 200]]에서 2위로 데뷔했다. 비록 이 음반은 [[미국 음반 산업 협회]]에 의해 골드 인증을 받았지만, 미국에서 플래티넘 지위에 도달하는 데 실패한 최초의 펄 잼 스튜디오 음반이 되었다. 이 음반의 2000년 투어는 많은 공식적인 [[해적판]] 발매를 했다.

== 녹음 ==
《[[Yield (음반)|Yield]]》의 과정과 마찬가지로 밴드 멤버들은 함께 녹음 세션을 시작하기 전에 개별적으로 자료 작업을 했다.<ref name="rnn">{{웹 인용|archive-url=https://web.archive.org/web/20021020233832/http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/echoes/echoes9a.html|archive-date=2002-10-20|url=http://www.sonymusic.com/artists/PearlJam/echoes/echoes9a.html|title=Jeff Woods with Pearl Jam for Radio Rock Network|publisher=Radio Rock Network|date=May 15, 2000|access-date=February 12, 2012}}</ref> 리드 보컬리스트 [[에디 베더]]는 이 음반의 제작을 "건설 작업"이라고 불렀다.<ref>{{잡지 인용|last=Dwyer|first=Michael|url=http://www.fivehorizons.com/archive/articles/rs_oz_0800.shtml|title=Steady Eddie|magazine=[[Rolling Stone]]|publisher=[[Wenner Media]]|issn=0035-791X|date=August 2000|issue=848}}</ref> 《Binaural》은 [[브렌단 오브라이언]]이 프로듀싱하지 않은 밴드의 데뷔 이후 첫 번째 음반이었다. [[스톤 고사드]]는 밴드가 "새로운 것을 시도할 때가 된 것 같다"며<ref name="rnn"/> "변화를 위한 준비가 되어 있다"고 말했다.<ref name="totalguitar">{{저널 인용|title=Interview with Stone Gossard and Mike McCready|journal=[[Total Guitar]]|publisher=[[Future Publishing]]|date=November 2002|issn=1355-5049|issue=103}}</ref> 대신 밴드는 [[바이노럴 레코딩]]의 사용으로 유명한 프로듀서 [[채드 블레이크]]를 고용했다. 고사드는 어쿠스틱 〈Of the Girl〉과 같은 여러 트랙에서 마이크 두 개를 사용하여 [[스테레오]]를 내는 바이노럴 레코딩 기법을 사용했다.<ref name="anti-career">{{웹 인용|last=Kaufman|first=Gil|archive-url=https://web.archive.org/web/20010306062047/http://www.sonicnet.com/rock/features/Pearl_Jam/051500/index02.jhtml|archive-date=March 6, 2001|url=http://www.sonicnet.com/rock/features/Pearl_Jam/051500/index02.jhtml|title=Pearl Jam's Anti-Career|publisher=Sonicnet|date=May 15, 2000|access-date=February 12, 2012}}</ref> 이 음반은 드러머 [[잭 아이언스]]가 떠난 후 첫 펄 잼 스튜디오 음반이었으며, 이전에 펄 잼의 미국 Yield Tour에서 드럼을 쳤던 [[사운드가든]]의 드러머 [[맷 캐머런]]이 참여했다.<ref name="timeline">{{웹 인용| url=http://www.pearljam.com/timeline/  | title=Pearl Jam: Timeline | access-date=June 27, 2007 | publisher=Pearljam.com |archive-url = https://web.archive.org/web/20080109033804/http://www.pearljam.com/timeline/ |archive-date = January 9, 2008}}</ref>

《Binaural》은 1999년 말과 2000년 초 [[워싱턴주]] [[시애틀]]에서 기타리스트 [[스톤 고사드]]가 소유한 스튜디오 리토에서 녹음되었다.<ref name="timeline"/> 이 음반은 처음에 블레이크와 함께 [[캘리포니아주]] [[로스앤젤레스]]의 선셋 사운드 팩토리에서 혼합되었지만, 밴드는 혼합이 어떻게 이루어졌는지에 대해 불만을 나타냈다.<ref name="tenpast">{{저널 인용|last=Weisbard|first=Eric|title=Ten Past Ten|url=https://books.google.com/books?id=f4iBwoaNrbcC&pg=PA88|journal=[[스핀 (잡지)|Spin]]|date=August 2001|pages=88–103|volume= 17|issn=0886-3032|publisher=SPIN Media LLC|issue=8}}</ref> [[마이크 매크리디]]에 따르면 블레이크의 작업은 〈Nothing as It Seek〉와 같은 느린 곡들을 잘 보완했지만, 밴드가 더 무겁게 들리기를 원했던 다른 곡들과의 문제에 직면했다. 더 무거운 곡들을 위해<ref name=89rr>{{저널 인용|last=Calil|first=Ricardo|url=http://www.fivehorizons.com/archive/articles/89revistarock.shtml|title=A Sombra e A Escuridão|language=pt|journal=[[W:pt:89 a Rádio Rock|89 Revista Rock]]|issn=1415-174X|year=2000|publisher=Price}}</ref>, 이 그룹은 [[조지아주]] [[애틀랜타]]의 서던 트랙스에 있는 그의 믹싱 시설에서 트랙을 리믹스한 전 프로듀서 오브라이언을 데려왔다.<ref name=credits>(2000) Album notes for ''Binaural'' by Pearl Jam, [CD booklet]. New York: Sony Music.</ref> 오브라이언과 함께 이 음반의 최종 순서를 결정했다.<ref name="aural">{{저널 인용|last=Aledort |first=Andy |url=http://www.giventowail.com/new/mike/articles/gw700.php |title=Aural Exam |journal=[[Guitar World]] |date=July 2000 |publisher=[[Harris Publications]] |issn=1045-6295 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20050210155325/http://www.giventowail.com/new/mike/articles/gw700.php |archive-date=February 10, 2005 }}</ref>

음반을 쓰고 녹음하는 동안 밴드는 몇 가지 장애물에 부딪혔다. 베더는 음반 작업을 하는 동안 [[작가의 폐색]]으로 인해 가사를 생각해 내는 것이 어려웠다고 인정했다.<ref name="nyrock">{{웹 인용|last=Gabriella |url=http://www.nyrock.com/interviews/2000/pj_int.asp |title=Interview with Eddie Vedder of Pearl Jam |publisher=NY Rock |date=August 2000 |access-date=February 12, 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120205212459/http://www.nyrock.com/interviews/2000/pj_int.asp |archive-date=February 5, 2012 }}</ref> 이는 음반의 마지막에 등장하는 [[타자기]]의 소리로 구성된 히든 트랙 〈Writer's Block〉에 영감을 주었고, 트랙 〈Parting Ways〉에서 6분 50초에 시작한다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.wobc.org/2011/11/from-the-vaults-pearl-jam-binaural-ca-2000/|title=From the Vault: Pearl Jam – Binaural ca. 2000|publisher=[[WOBC-FM]]|first=Amirata|last=Mahallati|date=2011-11-13|access-date=December 31, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20120426082515/http://www.wobc.org/2011/11/from-the-vaults-pearl-jam-binaural-ca-2000/|archive-date=April 26, 2012|url-status=dead}}</ref> 베더는 〈Insignificance〉와 〈Grievance〉를 포함한 여러 곡의 음악을 작곡했지만, 곡의 가사를 생각하는 데 어려움을 겪었다.<ref name="tenpast"/> 그는 더 이상 음악을 쓰지 않기로 결심했고, 기타 연주를 금지하는 등 가사에만 집중하기로 했다. 더 이상 가사를 쓸 수 없게 된 베더는 [[우쿨렐레]]를 보고 "기타가 아니다"라고 생각했고 우쿨렐레를 사용하여 〈Soon Forget〉이라는 곡을 썼다.<ref>{{웹 인용|last=Kevin and Bean|url=http://www.fivehorizons.com/archive/articles/kroq.shtml|title=KROQ Interview with EV 5/12/2000|publisher=[[KROQ-FM]]|date=May 12, 2000|access-date=February 12, 2012|author-link=Kevin and Bean}}</ref> 기타리스트 [[마이크 매크리디]]는 처방약에 중독되어 치료를 받기 위해 재활에 들어갔다.<ref name="tenpast"/><ref name="aural"/> 고사드는 매크리디의 부재와 캐머런과의 친숙함 때문에 "모두가 같은 생각이 아니었다"고 회상했다.<ref name="totalguitar"/>

== 곡 목록 ==

{{곡 목록
| 표제 = 
| 제목1 = Breakerfall
| 작사작곡1 = [[에디 베더]]
| 재생시간1 = 2:19
| 제목2 = Gods' Dice
| 작사작곡2 = [[제프 아멘트]]
| 재생시간2 = 2:26
| 제목3 = Evacuation
| 작사작곡3 = [[맷 캐머런]], 베더
| 재생시간3 = 2:56
| 제목4 = [[Light Years (펄 잼의 노래)|Light Years]]
| 작사작곡4 = [[스톤 고사드]], [[마이크 매크리디]], 베더
| 재생시간4 = 5:06
| 제목5 = [[Nothing as It Seems]]
| 작사작곡5 = 아멘트
| 재생시간5 = 5:22
| 제목6 = Thin Air
| 작사작곡6 = 고사드
| 재생시간6 = 3:32
| 제목7 = Insignificance
| 작사작곡7 = 베더
| 재생시간7 = 4:28
| 제목8 = Of the Girl
| 작사작곡8 = 고사드
| 재생시간8 = 5:07
| 제목9 = [[Grievance]]
| 작사작곡9 = 베더
| 재생시간9 = 3:14
| 제목10 = Rival
| 작사작곡10 = 고사드
| 재생시간10 = 3:38
| 제목11 = Sleight of Hand
| 작사작곡11 = 아멘트, 베더
| 재생시간11 = 4:47
| 제목12 = Soon Forget
| 작사작곡12 = 베더
| 재생시간12 = 1:46
| 제목13 = Parting Ways
| 작사작곡13 = 베더
| 재생시간13 = 7:17
}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=album|award=Platinum|title=Binaural|relyear=2000|certyear=2000}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=album|award=Gold|artist=Pearl Jam|title=Binaural|relyear=2000|certyear=2006}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|type=album|award=Gold|artist=Pearl Jam|title=Binaural|relyear=2000|certyear=2000|id=1086}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=album|award=Silver|artist=Pearl Jam|title=Binaural|relyear=2000|certyear=2013|id=11376-1667-2|access-date=September 6, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|award=Gold|artist=Pearl Jam|title=Binaural|relyear=2000|certyear=2000}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://pearljam.com/music/album/binaural ''Binaural'' information and lyrics at pearljam.com]

{{펄 잼}}

{{전거 통제}}

[[분류:2000년 음반]]
[[분류:펄 잼의 음반]]
[[분류:에픽 레코드 음반]]