{{위키데이터 속성 추적}}
{{이란의 국가}}
[[파일:National Anthem of the Islamic Republic of Iran(SHEET MUSIC).gif|섬네일|이란 이슬람 공화국 국가 악보]]
{{듣기
|파일이름 = Sorud-e Mellí-e Yomhurí-e Eslamí-e Irán (instrumental).oga
|제목 = 이란 이슬람 공화국 국가
|설명 = 이란의 국가
}}
'''이란 이슬람 공화국 국가'''({{llang|fa|سرود ملی جمهوری اسلامی ایران}})는 [[이란]]의 국가이다. 사에드 바게리가 작사하였으며 하산 리야히가 작곡하였다. 1990년 [[이란의 국가]]로 지정되었다.<ref name="name"/>

==가사==
===[[페르시아어]] 가사 ===
{| class="wikitable" cellpadding="12" rules="cols" style="text-align:center;"
|bgcolor="#239F40"|<div style="display:inline;color:#FFFFFF"><center>'''페르시아어 가사'''</center></div>
|bgcolor="#FFFFFF"|<div style="display:inline;color:#DA0000"><center>'''로마자 표기'''</center></div>
|bgcolor="#DA0000"|<div style="display:inline;color:#FFFFFF"><center><big>'''발음(IPA 표기)</big>'''</center></div>
|- 
|<poem>{{lang|fa|سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیده‌ی حق‌باوران
بهمن فر ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران}}<ref name="name">https://web.archive.org/web/20120108035804/http://nationalanthems.me/iran-national-anthem-of-the-islamic-republic-of-iran/ ''Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran''. NationalAnthems.me. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 28 November 2011.</ref><ref>https://today24.su/watch/national-anthem-of-iran-soroud-e-melli-e-jomhouri-e-eslami-e-iran-رود-ملی-جمهوری-اسلامی-ایران/v6fww4XkBW8 {{웨이백|url=https://today24.su/watch/national-anthem-of-iran-soroud-e-melli-e-jomhouri-e-eslami-e-iran-%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86/v6fww4XkBW8 |date=20210712073108 }} ''National Anthem of Iran - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران''. today24.su. 2017</ref></poem>
|<poem>{{lang|fa-latn|Sar zad az ofoq mehre xâvarân
Foruqe dideye haq bâvarân
Bahman, farre Imâne mâst
Payâmat ey Emâm, esteqlâl, âzâdi, naqše jâne mâst.
Šahidân, picideh dar guše zamân faryâdetân
Pâyandeh mâni o jâvedân
Jomhuriye Eslâmiye Irân}}</poem>
|<poem>{{lang|fa-ipa|[sæɾ zæd æz o.ˈfoɢ ˈmeh.ɾe xɒː.væ.ˈɾɒːn ǀ]
[fo.ˈɾuː.ɣe diː.ˈde.je hæɢ bɒː.væ.ˈɾɒːn ‖]
[bæh.ˈmæn ǀ ˈfæ.re iː.ˈmɒː.ne mɒːstʰ ‖]
[pʰæ.ˈjɒː.mætʰ ej e.ˈmɒːm ǀ es.tʰeɢ.ˈlɒːl ǀ ɒː.zɒː.ˈdiː ǀ ˈnæɢ.ʃe ˈd͡ʒɒː.ne mɒːstʰ ‖]
[ʃæ.hiː.ˈdɒːn ǀ pʰiː.t͡ʃʰiː.ˈde dæɾ ˈɡuː.ʃe zæ.ˈmɒːn fæɾ.jɒː.de.ˈtʰɒːn ‖]
[pʰɒː.jæn.ˈde mɒː.ˈniː(.j‿)o d͡ʒɒː.ve.ˈdɒːn ‖]
[d͡ʒom.huː.ˈɾiː.je es.lɒː.ˈmiː.je iː.ˈɾɒːn ‖]}}</poem>
|}

===[[한국어]] 해석===
:지평선 위로 동방의 태양이 떠올라,
:정의를 믿는 사람의 눈과 같이 빛난다.
:바흐만<ref>바흐만은 [[조로아스터 달력|조로아스터교 달력]]의 11번째 달로 [[이란 혁명]]이 일어난 달이다.</ref>은 우리의 믿음의 천정이라.
:이맘이여, 독립과 자유에 대한 그대의 교훈은
:우리의 영혼 위에 새겨졌노라.
:순교자여, 그대의 외침은 우리의 귀에 길이 울려퍼지리라,
:인내하며, 이어나가며, 영원하리라,
:이란 이슬람 공화국이여.

== 역대 이란의 국가 ==
* [[페르시아의 국가|왕의 행복 (Salamati-ye Shah)]] (19세기–1933년)
* [[이란 제국의 국가|이란의 황제를 찬양하라 (Sorood-e Shahanshahi Iran)]] (1933년–1979년)
* [[이란의 국가 (1979-1980)|이란이여! (Ey Iran)]] (1979년–1980년)
* [[이란의 국가 (1980-1990)|이란은 불변하고 영원하리라]] (1980년–1990년)

== 같이 보기 ==
* [[페르시아의 국가]]
* [[팔라비 왕조의 국가]]
== 각주 ==
<references/>

== 외부 링크 ==
* [http://news.bbc.co.uk/olmedia/935000/audio/_935875_irannew.ram 국가 듣기(RAM 파일)]

{{아시아의 국가}}

{{전거 통제}}

[[분류:이란의 노래]]
[[분류:국가]]
[[분류:이란의 상징|국가]]
[[분류:사장조 작품]]
[[분류:1990년 노래]]