{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어분류
|이름=미수말파어족
|지역=[[니카라과]]
|계통색=아메리카
|계통=([[확대 치브차어족]]?)<br/>([[호크어족]]?)<br/>세계의 주요 [[어족]] 중 하나
|하위1=[[미스키토어]]
|하위2=수말파어파
|glotto=misu1242
|glottorefname=Misumalpan
|지도=Misumalpa lang.png
|지도설명=미수말파어족의 분포
}}
'''미수말파어족'''({{llang|en|Misumalpan languages}})은 [[니카라과]] 동해안과 인근 지역의 원주민 언어들이 이루는 작은 [[어족]]이다. ‘미수말파’는 [[존 올든 메이슨]]이 지은 이름이며, 미수말파어족의 세 갈래인 [[미스키토어]], [[수모어군]], 마타갈파어군의 이름에서 따온 음절로 되어 있다.<ref>Hale & Salamanca 2001, p. 33</ref> 1920년에 민속학자 [[발터 레만]]이 처음 발견하였다. 마타갈파어군에 속하는 언어들은 모두 사멸했지만 미스키토어와 수모어군은 살아 있다. 미스키토어는 화자 수가 약 20만 명에 달하며 [[모스키토 해안]]의 다른 원주민 언어 화자들도 제2언어로 사용한다. [[케네스 헤일]]에 따르면<ref name="Hale & Salamanca 2001, p. 35"/> 수모어군 언어 화자들은 대부분 미스키토어도 구사한다.

Kaufman (1990)은 미수말파어족이 [[확대 치브차어족]]에 속한다는 가설이 “설득력 있다”고 하지만, 미수말파어족 전문가인 [[케네스 헤일]]은 [[치브차어족]]과 미수말파어족 사이의 관계가 “증명하기에는 너무 멀다”고 여긴다.<ref name="Hale & Salamanca 2001, p. 35">Hale & Salamanca 2001, p. 35</ref>. 한편 최근의 연구(Jolkesky 2017:45-54)는 미수말파어족과 [[호크어족]]을 연결지을 증거를 찾았다고 주장한다.

== 분류 ==
* [[미스키토어]] – 화자 약 200,000명, 주로 [[니카라과]] [[북카리브 자치구]]에 분포하지만 [[온두라스]]에도 조금 분포.
* 수말파어파:
** [[수모어군]] – 화자 약 8,000명, 와스푹강과 그 지류를 따라 주로 니카라과에 분포하지만 온두라스에도 조금 분포. 상당수가 미스키토어로 [[언어 전환]]을 겪음.
*** 마양나어 - 수모어군의 주된 변이형
*** 울와어
** 마타갈파어군
*** [[카카오페라어]] † – 과거에 [[엘살바도르]] [[모라산주]]에서 쓰임
*** [[마타갈파어]] † – 과거에 니카라과 중앙 고지대와 온두라스 [[엘파라이소주]]에서 쓰임

미스키토족이 [[모스키토 해안]]을 식민화한 [[영국 제국]]과 연합한 결과로 미스키토어는 17세기 후반부터 모스키토 해안의 주된 언어가 되었다. 니카라과 동북부에서 미스키토어는 지금도 수모어군을 몰아내고 있다. 미스키토어의 사회언어학적 지위는 니카라과 동남부의 영어 기반 [[크리올]]보다 낮으며, 이 지역에서 미스키토어는 밀려나는 것으로 보인다. 수모어군은 쓰이는 지역 대부분에서 [[소멸위기언어|소멸 위기]]이다. 미스키토어가 부상하기 전까지는 해당 지역의 주된 언어였다는 증거도 있지만 말이다. 마타갈파어군은 오래전에 사멸했으며 기록이 많이 남아 있지 않다.

미수말파 언어의 음소 목록은 모두 같지만 [[음소배열론]]은 차이가 난다. 자음은 p, b, t, d, k, s, h, w, y, 그리고 m, n, ŋ, l, r과 그에 대응하는 [[무성음|무성]] 자음이다. 모음은 a, i, u의 [[모음의 길이|장모음과 단모음]]이다.

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20050204015302/http://slaxicon.org/ulwa/ Ulwa Language home page]
* [https://web.archive.org/web/20051130222424/http://www.museunacional.ufrj.br/linguistica/congresso/1/txmisuca.pdf The Misumalpan Causative Construction] – 케네스 헤일
* [https://web.archive.org/web/20051026073028/http://www.museunacional.ufrj.br/linguistica/congresso/1/txmisuar.pdf Theoretical and Universal Implications of Certain Verbal Entries in Dictionaries of the Misumalpan Languages] – 케네스 헤일
* [http://linggraduate.unm.edu/resources/proceedings/2002/Margolin%202.pdf The Joy of Tawahka]{{깨진 링크|url=http://linggraduate.unm.edu/resources/proceedings/2002/Margolin%202.pdf }} – 데이비드 마골린
* [http://www.manfut.org/matagalpa/indigena.html Matagalpa Indigena] – 마타갈파어 단어 목록
* [https://web.archive.org/web/20060218034056/http://www-csli.stanford.edu/~andrewkg/ Andrew Koontz-Garboden의 웹페이지] (울와어에 관한 논문 링크)

== 참고 문헌 ==
* Benedicto, Elena (2002), "Verbal Classifier Systems: The Exceptional Case of Mayangna Auxiliaries." In "Proceedings of WSCLA 7th". UBC Working Papers in Linguistics 10, pp.&nbsp;1–14. Vancouver, British Columbia.
* Benedicto, Elena & Kenneth Hale, (2000) "Mayangna, A Sumu Language: Its Variants and Its Status within Misumalpa", in E. Benedicto, ed., ''The UMOP Volume on Indigenous Languages'', UMOP 20, pp.&nbsp;75–106. Amherst, MA: University of Massachusetts.
* Colette Craig & [[케네스 헤일|Kenneth Hale]], "A Possible Macro-Chibchan Etymon", ''Anthropological Linguistics'' Vol. 34, 1992.
* Constenla Umaña, Adolfo (1987) "Elementos de Fonología Comparada de las Lenguas Misumalpas," ''Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica'' 13 (1), 129-161.
* Constenla Umaña A. (1998). "Acerca de la relación genealógica de las lenguas lencas y las lenguas misumalpas," Communication presented at the First Archeological Congress of Nicaragua (Managua, 20–21 July), to appear in 2002 in ''Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica'' 28 (1).
* Hale, Ken. "El causativo misumalpa (miskitu, sumu)", In ''Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo"'' 1996, 30:1-2.
* Hale, Ken (1991) "Misumalpan Verb Sequencing Constructions," in C. Lefebvre, ed., ''Serial Verbs: Grammatical, Comparative, and Cognitive Approaches'', John Benjamins, Amsterdam.
* Hale, Ken and Danilo Salamanca (2001) "Theoretical and Universal Implications of Certain Verbal Entries in Dictionaries of the Misumalpan Languages", in Frawley, Hill & Munro eds. ''Making Dictionaries: Preserving indigenous Languages of the Americas''. University of California Press.
* Jolkesky, Marcelo (2017) "On the South American Origins of Some Mesoamerican Civilizations". Leiden: Leiden University. Postdoctoral final report for the “MESANDLIN(G)K” project. [https://www.academia.edu/34314251/ Available here].
* Koontz-Garboden, Andrew. (2009) "Ulwa verb class morphology", In press in ''International Journal of American Linguistics'' 75.4. Preprint here: http://ling.auf.net/lingBuzz/000639
* Ruth Rouvier, "Infixation and reduplication in Misumalpan: A reconstruction" (B.A., Berkeley, 2002)
* Phil Young and T. Givón. "The puzzle of Ngäbére auxiliaries: Grammatical reconstruction in Chibchan and Misumalpan", in William Croft, Suzanne Kemmer and Keith Denning, eds., ''Studies in Typology and Diachrony: Papers presented to Joseph H. Greenberg on his 75th birthday'', ''Typological Studies in Language'' 20, John Benjamins 1990.

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20050114153219/http://lettres.univ-lemans.fr/fdl/numeros%20parus/numeros%20fdl/n20/biblio_generale%2020.htm FDL bibliography] (general, but search specific language names)
* [https://web.archive.org/web/20050214191336/http://slaxicon.org/ulwa/biblio.html Ulwa Language Home Page bibliography]
* [https://web.archive.org/web/20041115150430/http://rds.org.hn/docs/listas/moskitia/diccionario/seccion_3.5.html Moskitia bibliography]

{{어족}}

[[분류:미수말파어족| ]]
[[분류:아메리카 원주민의 언어]]
[[분류:메소아메리카의 언어]]