{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=미케네 그리스어
|지역=[[발칸반도]] 남부와 [[크레타|크레타섬]]
|계통색=인도유럽
|계통1=[[인도유럽어족]]
|계통2=[[그리스어파]]
|계통3=[[그리스어]]
|문자=[[선문자 B]]
|iso3=gmy
|glotto=myce1241
|glottorefname=Mycenaean Greek
}}
{{그리스어의 역사}}
'''미케네 그리스어'''는 기록된 가장 오래된 형태의 [[그리스어]]이다. 아직까지 가설로 남아 있는 [[도리스인의 침입]] 이전 기원전 16 ~ 12세기 [[미케네 문명]]기에 그리스 본토와 [[크레타|크레타섬]], [[키프로스섬]]에서 쓰였다. 미케네 그리스어는 기원전 14세기 이전 크레타섬에서 처음 나타나는 [[선문자 B]]로 된 기록으로 남아 있다. 대부분의 기록은 크레타섬 중부의 [[크노소스]]와 [[펠로폰네소스반도]] 서남부의 [[필로스]]에서 출토된 점토판에 새겨져 있다. 그 밖에 [[미케네]], [[티린스]], [[테베 (그리스)|테베]], 크레타섬 서부의 [[하니아]]에서도 점토판이 발견되었다.<ref>*{{서적 인용|author=Chadwick, John |title=The Mycenaean World |publisher=Cambridge UP |year=1976 |isbn=0-521-29037-6 |url=https://archive.org/details/mycenaeanworld00chad }}</ref> 미케네 그리스어라는 이름은 미케네 문명의 중심지 중 하나였던 도시인 미케네에서 따왔다.

선문자 B 점토판은 오랫동안 해독되지 않았으며 어떤 언어로 적혔는지를 두고 추측이 난무했다. 마침내 1952년에 [[마이클 벤트리스]]가 선문자 B 해독에 성공한다.

점토판에 새겨진 글은 대부분 목록과 물자 분류표이다. 산문, 신화, 운문은 전혀 남지 않았다. 그렇지만 남아 있는 기록을 통해서도 점토판을 만든 사람들과 [[그리스 암흑기]] 이전 미케네 문명기 그리스에 대해 많은 것을 알 수 있다.

== 문자 ==
[[파일:Linear B Musée archéologique de Mycènes.jpg|섬네일|[[선문자 B]]로 적힌 미케네 그리스어 명문. 미케네 고고학 박물관.]]
{{상세|선문자 B}}
미케네어는 약 200개의 음절문자와 표어문자로 이루어진 [[선문자 B]]로 기록되었다. 선문자 B는 미해독된 [[미노아어]]를 적기 위해 만들어진 [[선문자 A]]를 변형해 만든 것이기 때문에 미케네어의 소리를 완전히 나타내지 못한다. 미케네어에 나타나는 수많은 음절을 적기에 선문자 B의 음절문자는 그 수가 모자라기 때문이다.

따라서 다음과 같이 표기법을 단순화해야 했다.<ref>Ventris and Chadwick (1973) pp. 42–48.</ref>
* 치음 d, t를 제외하면 [[유성음]]·[[무성음]]·[[무기음]]을 구별하지 않고 똑같이 표기했다. 예컨대 {{lang|gmy|𐀁𐀒}} ‹e-ko›는 ‘egō’(‘나’)도 될 수 있고 ‘ekhō’(‘나는 가진다’)도 될 수 있다.
* 자음 앞의 m, n과 음절말의 l, m, n, r, s는 생략했다. {{lang|gmy|𐀞𐀲}} ‹pa-ta›는 ‘panta’(‘모든’)을 나타내고, {{lang|gmy|𐀏𐀒}} ‹ka-ko›는 ‘khalkos’(‘구리’)를 나타낸다.
* 자음군을 나타내려면 중간에 가상의 모음이 있는 것처럼 표기해야 했다. {{lang|gmy|𐀡𐀵𐀪𐀚}} ‹po-to-ri-ne›는 ‘[[:en:wikt:Reconstruction:Proto-Hellenic/ptólis|ptolin]]’({{llang|grc|πόλιν}} pólin 또는 {{lang|grc|πτόλιν}} ptólin ‘도시’([[대격]]))을 나타낸다.
* 유음 r과 l을 구별하지 않았다. 예컨대 {{lang|gmy|𐀣𐀯𐀩𐀄}} ‹qa-si-re-u›는 ‘gʷasileus’({{llang|grc|βασιλεύς}} basileús ‘왕’)을 나타낸다.
* 일반적으로 [[기식음표|h]]는 표시하지 않았다. {{lang|gmy|𐀀𐀛𐀊}} ‹a-ni-ja›는 ‘hāniai’ (‘고삐들’)을 나타낸다.
* 모음의 길이를 구별하지 않았다.
* ‘z’로 흔히 표기되는 자음은 *dy와 어두의 *y, *ky, *gy를 나타낼 가능성이 크다.<ref name=VC389>Ventris and Chadwick (1973) page 389.</ref>
* ‹q-› 는 양순연구개음 kʷ, gʷ, 그리고 몇몇 고유명사에서 kʷʰ를 나타냈다.<ref name=VC389/> {{lang|gmy|𐀣𐀄𐀒𐀫}} ‹qo-u-ko-ro›는 ‘gʷoukoloi’({{llang|grc|βουκόλοι}} boukóloi, ‘소떼’)이다.
* 자음 앞의 어두 s는 생략했다. {{lang|gmy|𐀲𐀵𐀗}} ‹ta-to-mo›는 {{lang|grc|σταθμός}} stathmós(‘자리’)를 나타낸다.
* 자음의 길이를 구분하지 않았다. {{lang|gmy|𐀒𐀜𐀰}} ‹ko-no-so›는 ‘Knōsos’({{llang|grc|Κνωσσός}} Knōssós, ‘[[크노소스]]’)를 나타낸다.
한 글자가 여러 음가를 갖지는 않지만, 여러 글자가 같은 음가를 가지는 경우는 있다.<ref>Ventris & Chadwick (1973) page 390.</ref> 긴 단어는 중간이나 마지막 글자가 생략되기도 한다.

== 음운론 ==
[[파일:Elephant or Hippopotamus Tooth Warrior Head Wearing Boar Tusk Helmets (3404330867).jpg|섬네일|upright=0.8|돼지 엄니 투구를 쓴 전사. [[아크로폴리스 (아테네)|아테네 아크로폴리스]]의 [[미케네 문명|미케네 시기]] 돌방무덤. 기원전 14 ~ 13세기.]]
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! rowspan="2" colspan="2" |
! rowspan="2" | [[양순음]]
! rowspan="2" | [[치음]]
! rowspan="2" | [[경구개음]]
! colspan="2" | [[연구개음]]
! rowspan="2" | [[성문음]]
|- style="font-size: x-small;"
! 기본
! [[순음화]]
|-
! colspan="2" | [[비음]]
| {{IPAlink|m}}
| {{IPAlink|n}}
| || || ||
|-
! rowspan="3" | [[파열음]]
! [[무성음|무성]]
| {{IPAlink|p}}
| {{IPAlink|t}}
| {{IPAlink|ts}}*
| {{IPAlink|k}}
| {{IPA|kʷ}}
|
|-
! [[유성음|유성]]
| {{IPAlink|b}}
| {{IPAlink|d}}
| {{IPAlink|dz}}*
| {{IPAlink|ɡ}}
| {{IPA|ɡʷ}}
|
|-
![[유기음|유기]]
| {{IPA|pʰ}}
| {{IPA|tʰ}}
|
| {{IPA|kʰ}}
| {{IPA|kʷʰ}}
|
|-
! colspan="2" |[[마찰음]]
|
| {{IPAlink|s}}
| || ||
| {{IPAlink|h}}
|-
! colspan="2" |[[접근음]]
| ||
| {{IPAlink|j}}
|
| {{IPAlink|w}}
|
|-
! colspan="2" |[[전동음]]
|
| {{IPAlink|r}}
| || || ||
|-
! colspan="2" | [[설측음]]
|
| {{IPAlink|l}}
| || || ||
|}

미케네어는 훗날의 [[고대 그리스어]]에 나타나지 않는 [[인도유럽조어]]와 [[그리스조어]]의 특징을 여럿 보존하고 있다.

그 중 하나는 양순연구개음 계열 {{IPA|[ɡʷ, kʷ, kʷʰ]}}의 존재이다. 이 소리들은 ‹q›로 표기되며 고대 그리스어에서는 환경과 방언에 따라 {{IPA|/b, p, pʰ/}}, {{IPA|/d, t, tʰ/}}, 또는 {{IPA|/ɡ k kʰ/}}로 분화했다.

또다른 특징은 반모음 {{IPA|/j w/}} 및 모음 사이 성문 마찰음 {{IPA|/h/}}의 존재이다. 이 소리들은 표준 [[아티케 그리스어]]에서는 모두 사라졌다. 다만 {{IPA|/w/}}는 몇몇 방언에서 살아남았고 [[디감마]] ‹{{lang|grc|ϝ}}› 또는 [[Β|베타]] ‹{{lang|grc|β}}›로 표기되었다.

‹z›로 표기되는 소리의 실제 발음은 불분명하다. 위 표에서 별표로 나타낸 파찰음 /{{IPAlink|dz}}/ 또는 /{{IPAlink|ts}}/였을지도 모른다. 이 소리는 [{{IPAlink|ʲ|kʲ}}], [{{IPAlink|ʲ|ɡʲ}}], [{{IPAlink|ʲ|dʲ}}] 및 일부 어두 [{{IPAlink|j}}]에서 왔으며 그리스 문자로는 ‹[[ζ]]›로 표기되었다. 아티케 그리스어에서는 많은 경우 {{IPA|[zd]}}로 발음되었을 가능성이 있지만 [[현대 그리스어]]에서는 {{IPA|[z]}}이다.

적어도 {{IPA|/a e i o u/}} 5개의 모음이 존재했으며 장모음과 단모음의 구분이 있었다.

앞서 말했듯이 미케네 그리스어를 표기한 음절문자인 [[선문자 B]]는 매우 불완전하며 다음의 소리만을 구분할 수 있다. 반모음 ‹j w›, [[공명음]] ‹m n r›, [[치찰음]] ‹s›, [[파열음]] ‹p t d k q z›, (불완전하게) ‹h›. 유성·무성·무기 파열음은 모두 같은 기호로 표기된다. 단, ‹d›는 {{IPA|/d/}}를 나타내고 ‹t›는 {{IPA|/t/}}와 {{IPA|/tʰ/}}를 나타낸다. {{IPA|/r/}}과 {{IPA|/l/}}은 모두 ‹r›로 표기되고, {{IPA|/h/}}는 뒤에 {{IPA|/a/}}가 오지 않는 이상 표기되지 않는다.

자음과 모음의 길이는 표기에 드러나지 않는다. 대부분의 경우 선문자 B는 뒤에 모음이 오지 않는 자음을 나타낼 수 없다. 이러한 자음은 그냥 생략하거나, 뒤에 가상의 모음을 첨가해야 한다(뒤따르는 모음을 복사해 오는 경우가 많다). 더 자세한 내용은 위 문단을 참고하라.

따라서 선문자 B로 적힌 단어의 실제 발음은 알아내기 어려울 때가 많으며, 인도유럽조어 어원과 이후 그리스어에서의 형태 및 다양한 철자법을 통해 파악해야 한다. 이런 방법을 모두 동원해도 어떤 단어들의 발음은 확실히 알 수 없다. 특히 문맥을 통해 의미를 짐작할 수 없거나 이후 그리스어에서 나타나지 않는 단어일 경우에 그렇다.

== 형태론 ==
명사는 7개의 [[격]]([[주격]], [[속격]], [[대격]], [[여격]], [[호격]], [[도구격]], [[처격]])과 3개의 수(단수, 쌍수, 복수)에 따라 굴절했다고 생각된다. 도구격과 처격은 이미 [[고대 그리스어]] 시기에 다른 격과 합쳐졌다. [[현대 그리스어]]에는 [[주격]], [[대격]], [[속격]], [[호격]]만이 별개의 격으로 남아 있다.<ref>Andrew Garrett, "Convergence in the formation of Indo-European subgroups: Phylogeny and chronology", ''Phylogenetic methods and the prehistory of languages'', ed. Peter Forster and Colin Renfrew (Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research), 2006, p. 140. Ivo Hajnal, ''Studien zum mykenischen Kasussystem''. Berlin, 1995을 재인용. 그러나 “미케네어의 격 체계는 여전히 논란이 되는 부분이 있다”고 덧붙임.</ref> [[형용사]]는 수식하는 명사의 격, 성, 수에 일치한다.

동사는 3개의 시제(과거시제, 현재시제, 미래시제)와 3개의 [[문법상|상]](완료상, 완결상, 미완결상), 4개의 [[서법]](직설법, 명령법, 가정법, 원망법), 3개의 태(능동태, 중간태, 수동태), 3개의 수(단수, 쌍수, 복수), 3개의 인칭(1인칭, 2인칭, 3인칭)에 따라 굴절했으며 부정형과 관형형이 있었다고 생각된다.

[[접두모음]]은 미케네 그리스어에서 거의 나타나지 않는다. 유일한 예외는 {{lang|gmy|𐀀𐀟𐀈𐀐}} ‹a-pe-do-ke›(PY Fr 1184)인데 이마저도 다른 곳에서는 접두모음 없이 {{lang|gmy|𐀀𐀢𐀈𐀐}} ‹a-pu-do-ke›(KN Od 681)로 나타난다. [[호메로스]]의 작품에서 접두모음은 종종 생략된다.<ref>Hooker 1980:62</ref>

== 그리스어로서의 특징==
{{본문|그리스조어}}
미케네어는 그리스어에 고유한 음운 변화를 겪었으므로 그리스어에 속하는 것으로 여겨진다.<ref>Ventris & Chadwick (1973) p. 68.</ref>

=== 음운론적 변화 ===
* 어두와 모음 간 *s가 {{IPA|/h/}}로 변했음.
* 유성유기음이 무성음화됨.
* 성절 유음이 {{IPA|/ar, al/}} 또는 {{IPA|/or, ol/}}로 변함. 성절 비음이 {{IPA|/a/}} 또는 {{IPA|/o/}}로 변함.
* *kj, *tj는 모음 앞에서 {{IPA|/s/}}로 변함.
* 어두 *j가 {{IPA|/h/}}로 변하거나 z로 대체됨(정확한 음가 불명, {{IPA|[dz]}}일 가능성 있음).
* *gj, *dj가 z로 변함.

=== 형태론적 변화===
* 행위자 명사를 만드는 접사 -eus
* 3인칭 단수 접미사 -ei
* -e-en에서 축약된 부정형 접미사 -ein

=== 어휘 ===
* 그리스어에만 나타나는 단어:
** {{lang|gmy|[[:en:wikt:𐀣𐀯𐀩𐀄|𐀣𐀯𐀩𐀄]]}} ‹qa-si-re-u›, *[[바실레우스|gʷasileus]]({{llang|grc|βασιλεύς}} {{lang|grc-Latn|basiléus}}, ‘왕’)
** {{lang|gmy|[[:en:wikt:𐀏𐀒|𐀏𐀒]]}} ‹ka-ko›, *kʰalkos ({{llang|grc|χαλκός}} {{lang|grc-Latn|chalkos}}, ‘구리’)
* 다른 언어에 나타나는 단어의 그리스어 형태:
** {{lang|gmy|𐀷𐀩𐀏}} ‹wa-na-ka›, *[[아낙스|wanax]]({{llang|grc|ἄναξ}} {{lang|grc-Latn|ánax}}, ‘군주, 왕, 지도자’)<ref>{{웹 인용|title=The Linear B word wa-na-ka|url=http://www.palaeolexicon.com/default.aspx?static=12&wid=162|website= Palaeolexicon. Word study tool of ancient languages}}</ref>
** {{lang|gmy|𐀷𐀩𐀷}} ‹wa-na-sa›, ({{llang|grc|ἄνασσα}}, {{lang|grc-Latn|ánassa}}, ‘여왕’)<ref>{{웹 인용|title=The Linear B word wa-na-sa|url=http://www.palaeolexicon.com/default.aspx?static=12&wid=798|website=Palaeolexicon. Word study tool of ancient languages}}</ref>
**{{lang|gmy|[[:en:wikt:𐀁𐀨𐀺|𐀁𐀨𐀺]]}} ‹e-ra-wo› 또는 {{lang|gmy|[[:en:wikt:𐀁𐁉𐀺|𐀁𐁉𐀺]]}} ‹e-rai-wo›, *elaiwon ({{llang|grc|ἔλαιον}} {{lang|grc-Latn|élaion}}, ‘[[올리브유]]’)
** {{lang|gmy|[[:en:wikt:𐀳𐀃|𐀳𐀃]]}} ‹te-o,› *tʰehos ({{llang|grc|[[wikt:θεός|θεός]]}} {{lang|grc-Latn|theos}}, ‘신’)
** {{lang|gmy|[[:en:wikt:𐀴𐀪𐀠|𐀴𐀪𐀠]]}} ‹ti-ri-po›, *tripos ({{llang|grc|τρίπους}} {{lang|grc-Latn|tripous}}, ‘[[삼각대]]’)

== 문헌 ==
{{부분 낡음}}
{{본문|선문자 B#문헌}}
미케네어 문헌은 LMII기부터 LHIIIB기까지 만들어진, 선문자 B가 새겨진 약 6000점의 점토판과 그릇 조각으로 되어 있다. 선문자 B로 된 기념비나 선문자 B가 아닌 다른 문자로 된 기록은 발견되지 않았다.

만약 [[카프카니아 조약돌]]이 기원전 17세기에 만들어진 진품이라면 현전하는 가장 오래된 미케네어 기록이자 그리스어의 가장 오래된 흔적이 되겠지만, 위조품이라 여겨진다.<ref>Thomas G. Palaima, "OL Zh 1: ''QVOVSQVE TANDEM?''" ''Minos'' '''37-38''' (2002-2003), p. 373-85 [http://www.utexas.edu/research/pasp/publications/pdf/kafkania.pdf 전문]</ref>

== 후대의 발달 ==
미케네 그리스어는 미케네 문명의 몰락 이후 쓰이지 않게 되었지만 후대의 그리스어 방언에 흔적을 남겼다. 특히 [[아르카디아키프로스 그리스어|아르카디아·키프로스 그리스어]]는 미케네 그리스어와 상당히 가까웠다고 여겨진다. 아르카디아·키프로스 그리스어는 펠로폰네소스반도 중부 [[아르카디아]]와 [[키프로스]]에서 쓰였던 고대 그리스어 방언이다.

고대 [[팜필리아]]에서 쓰였던 [[팜필리아 그리스어]]도 아르카디아·키프로스 및 미케네 그리스어와 일부 유사성을 보인다.

=== 문헌 내 변이 ===
미케네어 기록의 중심 지역들 모두에서 미케네어는 상당히 일관된 모습을 보이지만, 방언적 변이의 흔적도 조금 드러난다.
* 자음어간 명사의 여격형에 e 대신 i 사용
* *ṇ의 반영으로 o 대신 a를 사용 (예: ‹pe-mo› 대신 ‹pe-ma› < *spermṇ)
* e/i의 교체 (예: ‹te-mi-ti-ja›/‹ti-mi-ti-ja›)
이러한 변이의 존재로부터 에른스트 리슈 (1966)은 선문자 B 기록 내에 방언차가 존재했을 수 있다고 제안했다.<ref>RISCH, Ernst (1966), ''Les differences dialectales dans le mycenien''. CCMS pp.l50-160</ref> 그의 주장에 따르면 점토판 기록에 쓰인 표준어인 “일반 미케네어”와 점토판에 기록을 새긴 각 서기들의 구어체 지역 방언인 “특수 미케네어”를 구분할 수 있다.<ref name="A DORIC FIFTH COLUMN">Lydia Baumbach (1980), [http://www.casa-kvsa.org.za/1980/AC23-02-Baumbach.pdf A DORIC FIFTH COLUMN?] {{웨이백|url=http://www.casa-kvsa.org.za/1980/AC23-02-Baumbach.pdf |date=20190802140912 }} (PDF)</ref>

따라서 “고유의 글씨체로 알아볼 수 있는 각 서기들은 자신들이 일상에서 사용하는 방언으로 돌아가” 위 예시와 같은 변이형을 사용한 것이다.

그렇다면 미케네 문명 몰락 이후에 표준 미케네어는 더 이상 쓰이지 않게 됐을지라도 각 지역의 방언은 계속 살아남아 마침내 역사 시대의 다양한 그리스어 방언으로 발전했을 것이다.<ref name="A DORIC FIFTH COLUMN"/>

이러한 이론은 미케네어가 궁정의 기록과 귀족 지배 계급의 공적인 언어로 쓰인 일종의 특수한 [[코이네어]]였다는 생각과도 연관되어 있다. 궁정이 몰락한 뒤 문자가 쓰이지 않아 ‘미케네 코이네’가 사용되지 않게 된 뒤에도 그 바탕을 이루는 방언들은 각자의 방식으로 계속 발전해 나갔을 것이다. 이러한 관점은 안토닌 바르토네크가 처음 제시하였다.<ref>Bartoněk, Antonín, [https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/119936/SpisyFF_127-1968-1_6.pdf?sequence=1 Greek dialectology after the decipherment of Linear B.] {{웨이백|url=https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/119936/SpisyFF_127-1968-1_6.pdf?sequence=1 |date=20200804085212 }} Studia Mycenaea : proceedings of the Mycenaean symposium, Brno, 1966. Bartoněk, Antonín (editor). Vyd. 1. Brno: Universita J.E. Purkyně, 1968, pp. [37]-51</ref><ref>BARTONEK, A. 1966 'Mycenaean Koine reconsidered', Cambridge Colloquium on Mycenaean Studies' (CCMS) ed. by L. R. Palmer and John Chadwick, C.U.P. pp.95-103</ref> 레너드 로버트 파머 (1980)<ref>Palmer, L.R. (1980), The Greek Language, London.</ref>와 이브 뒤우 (1985)<ref>Duhoux, Y. (1985), ‘Mycénien et écriture grecque’, in A. Morpurgo Davies and Y. Duhoux (eds.), Linear B: A 1984 Survey (Louvain-La-Neuve): 7–74</ref> 같은 언어학자들도 이러한 ‘미케네 코이네’라는 관점을 지지한다.<ref>Stephen Colvin, [https://www.ucl.ac.uk/classics/staff/fulltimestaff/stephencolvin/Greek_koine.pdf ‘The Greek koine and the logic of a standard language’] {{웨이백|url=https://www.ucl.ac.uk/classics/staff/fulltimestaff/stephencolvin/Greek_koine.pdf |date=20160310072939 }}, in M. Silk and A. Georgakopoulou (eds.) Standard Languages and Language Standards: Greek, Past and Present (Ashgate 2009), 33-45</ref> (고고학에서는 ‘미케네 코이네’라는 용어를 이 지역의 물질 문화를 가리키는 말로도 사용한다.) 그러나 선문자 B는 어두 기식이나 모음의 길이 등 방언차가 될 수 있는 여러 특징을 표시할 수 없으므로, 선문자 B의 기록이 일관되다고 해서 그 발음도 일관되었다고 추론할 수는 없다.

독자적인 방언으로서 “특수 미케네어”가 존재했다는 증거에 대한 반박도 있다. 톰슨의 주장에 따르면 리슈가 제시한 증거는 미케네어의 두 가지 방언을 재구할 만한 판단 기준을 충족하지 못한다.<ref>Thompson, R. (2006) ‘Special vs. Normal Mycenaean Revisited.’ Minos 37–38, 2002–2003 [2006], 337–369.</ref> 특히, 리슈 이후에 나온 최근의 [[고문자학]]적 연구에 따르면 “특수 미케네어” 형태를 일관되게 사용한 서기는 없다고 밝혀졌다.<ref>{{서적 인용|last=Palaima|first=Thomas G.|title=The scribes of Pylos|url=https://books.google.com/books?id=DkVoAAAAMAAJ|year=1988|publisher=Edizioni dell'Ateneo}}</ref> 이러한 일관성의 부재는 소위 “일반 미케네어”와 “특수 미케네어”가 지역방언이나 사회방언적 차이를 나타내지 않음을 시사한다. 만약 그런 방언적 차이가 있었다면 화자 개개인의 언어 간에 집중적으로 차이가 나타났을 테지만, 선문자 B 문헌에서 그런 증거는 찾을 수 없기 때문이다.

== 각주 ==
<references />

== 참고 문헌 ==
*Aura Jorro, Francisco (1985–1993). ''Diccinario micénico''. 2 vols. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Instituto de Filología.
*{{서적 인용|author=Bartoněk, Antonin|title=Handbuch des mykenischen Griechisch |place=Heidelberg |publisher=Carl Winter |year=2003 |isbn=3-8253-1435-9}}
*{{서적 인용|author=[[존 채드윅|Chadwick, John]]|title=The Decipherment of Linear B |publisher=Second edition (1990). Cambridge U] |year=1958 |isbn=0-521-39830-4}}
*{{서적 인용|author=Chadwick, John |title=The Mycenaean World |publisher=Cambridge UP |year=1976 |isbn=0-521-29037-6 |url=https://archive.org/details/mycenaeanworld00chad }}
*{{서적 인용|author=Palaima, Tom|title=The Scribes of Pylos |year=1988 |publisher=Rome}}
*{{저널 인용|last=Thompson |first=Rupert |authorlink= |coauthors= |year=2006 |month = |title=Special vs. Normal Mycenaean Revisited |journal=Minos |volume=37-38 |issue= |pages=337&ndash;369 |doi= |jstor= |author2= }}
*{{저널 인용|last=Ventris |first=Michael |authorlink= |coauthors= |year=1953 |month= |title=Evidence for Greek dialect in the Mycenaean archives |journal=Journal of Hellenic Studies |volume=73 |issue= |pages=84&ndash;103 |doi=10.2307/628239 |jstor= 628239|author2=Chadwick, John}}
*{{서적 인용|author=[[마이클 벤트리스|Ventris, Michael]] and Chadwick, John|title=Documents in Mycenaean Greek |publisher=Second edition (1973). Cambridge UP |year=1956 |isbn=0-521-08558-6}}

== 추가 문헌 ==
*Bakker, Egbert J., ed. 2010. ''A companion to the Ancient Greek language.'' Oxford: Wiley-Blackwell.
*Chadwick, John. 1958. ''The decipherment of Linear B.'' Cambridge, UK: Cambridge University Press.
**{{서적 인용|저자=존 채드윅|날짜=2012|제목=선형문자 B의 세계: 문자로 살펴본 고대 그리스 문명의 발자취|출판사=사람과책|위치=서울|번역자=김운한, 김영주}}
*Christidis, Anastasios-Phoivos, ed. 2007. ''A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity.'' Cambridge, UK: Cambridge University Press.
*Colvin, Stephen C. 2007. ''A Historical Greek Reader: Mycenaean to the Koiné.'' Oxford: Oxford University Press.
*Easterling, P. E., and Carol Handley. 2001. ''Greek Scripts: An Illustrated Introduction.'' London: Society for the Promotion of Hellenic Studies.
*Fox, Margalit. 2013. ''The Riddle of the Labyrinth: The Quest to Crack an Ancient Code.'' 1st edition. New York : Ecco Press.
*Hooker, J. T. 1980. ''Linear B: An introduction.'' Bristol, UK: Bristol Classical Press.
*Horrocks, Geoffrey. 2010. ''Greek: A history of the language and its speakers.'' 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell.
*Morpurgo Davies, Anna, and Yves Duhoux, eds. 1985. ''Linear B: A 1984 survey.'' Louvain, Belgium: Peeters.
*––––. 2008. ''A companion to Linear B: Mycenaean Greek texts and their world.'' Vol. 1. Louvain, Belgium: Peeters.
*Palaima, Thomas G. 1988. "The development of the Mycenaean writing system." In ''Texts, tablets and scribes.'' Edited by J. P. Olivier and T. G. Palaima, 269–342. Suplementos a “Minos” 10. Salamanca, Spain: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
*Palmer, Leonard R. 1980. ''The Greek language.'' London: Faber & Faber.
*Ventris, Michael, and John Chadwick. 2008. ''Documents in Mycenaean Greek.'' 2nd ed. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20030906231827/http://projectsx.dartmouth.edu/classics/history/bronze_age/lessons/bib/25bib.html  Jeremy B. Rutter, "Bibliography: The Linear B Tablets and Mycenaean Social, Political, and Economic Organization"]
* [https://web.archive.org/web/20091027144053/http://geocities.com/yongmax/linb_eng.htm 미케네인의 문자] (카프카니아 조약돌의 사진 첨부)
* [http://www.utexas.edu/research/pasp/ 에게해 문자 및 선사시대 프로그램 (PASP)]
* [http://www.palaeolexicon.com/ Palaeolexicon], 고대어 어휘 학습 도구
* [http://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/16096/ 미케네 명문과 방언 연구]

{{전거 통제}}

[[분류:고대 그리스어]]
[[분류:미케네 문명]]