{{위키데이터 속성 추적}}
{{Infobox ancient site
 |name          = 텔단
 |native_name   = {{Script/Hebrew|תל דן}}
 |alternate_name= {{lang|ar|تل القاضي}}
 |image         = Tel Dan Canaanite Gate 1.jpg
 |alt=
 |caption       = 텔단에 있는 청동기 시대 문을 복원한 것
 |map_type      = Israel#Mediterranean east
 |relief        = 1
 |map_alt=
 |map_size      = 250
 |location      = {{ISR}}
 |region=
 |coordinates   = {{좌표|33.249|35.652|region:IL|display=inline,title}}
 |type          = 보존된 유적
 |area=
 |built         = c. 4500 BC
 |abandoned     = c. 733 BC
 |epochs        = [[신석기 시대]], [[청동기 시대]], [[철기 시대]]
 |cultures      = [[신석기]], [[가나안]], [[이스라엘 민족]]
 |excavations=
 |archaeologists=
 |condition=
 |ownership=
 |public_access = 예
 |website       = [https://web.archive.org/web/20110719053249/http://www.parks.org.il/BuildaGate5/general2/data_card.php?Cat=~25~~970478950~Card12~&ru=&SiteName=parks&Clt=&Bur=885431281 Tel Dan Nature Reserve]
 |notes=
}}
'''단'''({{llang|he|דן}})은 [[히브리어 성경]]에 나오는, [[이스라엘 왕국]]의 최북단 도시로, [[단 지파]]의 소속이며, [[이스라엘 왕국]]의 최북단 도시로 묘사된다. 가장 끝의 도시라는 점에서, "[[단에서 브엘세바에 이르기까지]]"라는 관용구가 사용되기도 하였다.

단은 현재 [[골란고원]]에 있는 [[텔]]인 것으로 확인되었으며, 히브리어로 '''텔단'''({{llang|he|תל דן}})이라고 부른다.

== 이름 및 확인 ==

[[히브리어 성경]]의 [[여호수아기]], [[판관기]], [[이사야서]]에는 [[단 지파]]가 점령하기 이전의 이름은, 기록된 철자의 일부 차이는 있지만, '라이스'였다고 기록하고 있다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=dmI4eW8qvOYC&q=Laish%2FDan|title=A Biblical History of Israel|last1=Provan|first1=Iain William|author-link=|last2=Long|first2=V. Philips|year=2003|publisher=Westminster John Knox Press|pages=181–183|isbn=0-664-22090-8|last3=Longman|first3=Tremper|author-link2=|author-link3=}}</ref> [[여호수아기]] 19장 47절에는 '보석'이라는 뜻의 '레셈'으로 나와 있으며,<ref name=Lemche47/> [[이사야서]] 10장 30절의 번역본 중에는 '라이사'로 기록되어 있는 번역본도 있다.

[[랍비 문학]]에서와<ref>Jastrow, M, 1903. ''A Dictionary of the Targumim, the Talmud Bavli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature'', p. 1185 and [https://archive.org/details/dictionaryoftarg02jastuoft/page/1189/mode/1up 1189], or [https://www.sefaria.org/Jastrow%2C_%D7%A4%D6%B7%D6%BC%D7%A0%D6%B0%D7%99%D6%B8%D7%99%D7%A1?ven=London,_Luzac,_1903&lang=bi webpage].</ref> [[필로스트로기우스]], [[테오도레토스]], [[투델라의 베냐민]], [[사무엘 벤 삼손]] 모두 단의 위치를 [[바니아스]]로 잘못 추정하였다.<ref name=Wilson>{{harvp|Wilson|2004|p=150}}</ref><ref>Provan, Long, Longman, 2003, pp. [https://books.google.com/books?id=dmI4eW8qvOYC&pg=PA181 181]-[https://books.google.com/books?id=dmI4eW8qvOYC&pg=PA183 183]</ref><ref name=Saulcy>Saulcy, 1854, pp. [https://archive.org/details/narrativeofjour02saul/page/537/mode/1up 537]-538</ref> [[유세비우스]]는 비교적 정확하게, 단의 위치를 기존의 바니아스에서 [[티레]] 방향 6.5 km 지점으로 보았다.<ref name=Saulcy/>

19세기 스위스 여행가 [[요한 루트비히 부르크하르트]]는 사후인 1822년 출판된 여행 기록에서, [[요르단강]]의 수원 중 하나의 이름이 단({{Llang|ar|ضان}})이었다고 작성하였다.<ref name=Burckhardt>{{서적 인용|last=Burckhardt|first=John Lewis|title=Travels in Syria and the Holy Land|url=https://books.google.com/books?id=R9N70FsNRNYC|year=1822|publisher=J. Murray|isbn=978-1-4142-8338-8|quote=The source of the Jordan, or as it is here called, Dhan (ضان), is at an hour and a quarter N. E. from Banias.}}</ref> 미국 해군 장교 윌리엄 린치는 1849년 최초로 텔엘카디({{Llang|ar|تل القاضي}})가 고대 도시 단임을 밝혀냈다.<ref>{{서적 인용|url=https://archive.org/details/narrativeofunit00lync|title=Narrative of the United States Expedition to the River Jordan and the Dead Sea|author=Lynch, W. F.|year=1849|publisher=Richard Bentley|place=London|page=[https://archive.org/details/narrativeofunit00lync/page/472 472]}}</ref> 3년 후 에드워드 로빈슨도 똑같은 확인을 했으며,<ref name="Robinson">{{서적 인용|url=https://archive.org/details/laterbiblicalre01smitgoog/page/n6|title=Later Biblical Researches in Palestine and in the Adjacent Regions - A Journal of Travels in the Year 1852|last1=Robinson|first1=E.|last2=Smith|first2=E.|year=1856|publisher=Crocker & Brewster|location=Boston|author-link1=|author-link2=}}, p. [[iarchive:laterbiblicalre01smitgoog/page/n438/mode/2up|392]]</ref> 현재는 정설로 받아들여지고 있다.

이스라엘에서 붙인 이 지역의 이름인 텔단은 성경의 이름을 바탕으로 한 것이다.<ref name=Lemche47>{{서적 인용|author= N. P. Lemche |chapter= 'House of David', the Tel Dan Inscription(s) |editor= T. L. Thompson |title= Jerusalem in Ancient History and Tradition |url= https://archive.org/details/jerusalemancient00thom |url-access= limited |page=[https://archive.org/details/jerusalemancient00thom/page/n69 47] |year= 2003 |publisher= T&T Clark International }}</ref>

== 지리 ==
단은 [[갈릴리]] 상부의, 갈릴리 돌출지역이라 불리는 곳에 위치하여 있다. 서쪽에는 [[레바논산]] 남부가, 동쪽과 북쪽에는 [[헤르몬산]]이 있다. 헤르몬산에서 눈이 녹아 생긴 물은 단을 지나 [[요르단강]]으로 들어가는데, 이 물로 인해 단의 땅은 비옥하다. 이로 인해 단 주변에 자생하는 식물은 주변의 [[건조 기후]] 환경과 동떨어진 것으로 보이기도 하다. [[영국 위임통치령 팔레스타인]]의 최북단으로서, [[시리아]] 및 [[레바논]] 국경과 접해 있어 1967년 [[제3차 중동 전쟁]] 등 참담한 현대사의 상징으로서 보여지기도 한다.

== 성경 및 역사적 기록 ==
=== 라이스/레셈 ===
[[판관기]]의 기록에 따르면, 단 지파가 단을 점령하기 전의 이름은 사자를 뜻하는 라이스였다.<ref>[[판관기]] 14:27-29, 18:7, 18:14, 18:27-29</ref><ref name=abarim>abarim-publications, [https://www.abarim-publications.com/Meaning/Laish.html Laish "Laish"] and [http://www.abarim-publications.com/Meaning/Laishah.html "Laishah"] at Abarim Publications. Re-accessed 20 July 2022.</ref><ref>Laish at [https://www.biblegateway.com/quicksearch/?quicksearch=Laish&version=NIV Bible Gateway]. Accessed 20 July 2022.</ref> [[여호수아기]] 19장 47절에는, 비록 지명이 "레셈"이라고 기록되어 있지만, 판관기 18장과 내용상 일치해 같은 곳을 가리키는 다른 지명이라고 추정하고 있다.<ref name=abarim/>

라이스는 [[시돈]]과 동맹 관계였는데, 이는 라이스 주민들이 [[페니키아]]에서 왔을 가능성을 시사하며, [[가나안]] 유래일 가능성도 배제할 수 없다. 동맹 자체는 시돈과 라이스의 거리와, 사이의 레바논산으로 인해 실익이 없었다. 또한, 헤르몬산에 의해 [[아시리아]] 및 [[아람 (국가)|아람]]에서 동떨어져 있었다. [[70인역]]에는 아람과 동맹을 성립할 수 없었다고 적혀 있다. [[마소라 본문]]에는 아람에 대한 언급이 없지만, '어떠한 사람'과의 연관도 없었다고 기술되어 있는데, 학자들은 [[필경사]] 도중 'Aram'이 'Adham'{{해석|사람}}으로 [[본문비평|잘못 기록되었다]]고 추정하고 있다.<ref name="Peake">{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=BE_0JgAACAAJ|title=Peake's Commentary on the Bible|author=Peake, A. S.|author2=Black, M.|year=2001|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-26355-9|access-date=7 September 2010|author3=Rowley, H. H.}}</ref>

=== 이스라엘의 단 ===
[[파일:Tel_dan_hram.jpg|섬네일|단에 있는, [[이스라엘 민족]]의 종교 건물을 발굴한 것.]]

[[판관기]] 18장에는 단 지파의 영토가 해당 시점까지 존재하지 않았으며, 라이스의 비옥한 토지와 부족한 방비를 본 후 라이스를 공격해 점령하였다. 이 때, 단 지파는 전사 600명으로 라이스 주민을 잔혹하게 학살한 후 도시를 완전히 불태워, 같은 자리에 새로운 도시를 지었다고 기록되어 있다. 라이스의 이름은 지파의 이름을 딴 단이 되었으며, 미가의 집에서 훔친 신상을 모세의 손자가 모시도록 하였다. 나중에는 [[여로보암]]의 금송아지 하나를 '그 땅 주민이 사로잡혀 갈 때까지', 또는 ' 하느님의 집이 실로에 있는 동안' 섬겼다.<ref>[[판관기]] 18:30 ~ 31</ref> 학자들은 앞 문장은 기원전 732년 [[티글라트-필레세르 3세]]가 [[북이스라엘 왕국]]을 점령했을 때, 뒷 문장은 [[히즈키야]]의 종교 개혁 때로 보고 있다.<ref name=stager>{{저널 인용|last1=Stager |first1=Lawrence E. |title=When Canaanites and Philistines Ruled Ashkelon |url=http://www.bib-arch.org/e-features/canaanites-and-philistines.asp |journal=Biblical Archaeology Review |date=March–April 1991 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110519195012/http://www.bib-arch.org/e-features/canaanites-and-philistines.asp |archive-date=2011-05-19 }}</ref> 학자 소수는 '하느님의 집이 실로에 있는 동안'이, '하느님의 [[법궤]]가 실로에 있는 동안'의 오기로, [[에벤에젤]]에서의 전투 후 [[불레셋]]에서 법궤를 탈취한 사건을 가리키는 것이라고 해석하기도 한다.<ref>[[유대 대백과사전]]</ref>

==== 금송아지 숭배 ====
[[열왕기하]] 10장 29절과 [[역대기하]] 13장 8절에는 [[여로보암]]이 단과 [[베델]]에 [[금송아지]]를 만들었다고 기록되어 있다. 문서학자들은 [[엘로힘 문서]]에 나와 있는 [[아론]]의 금송아지 이야기가 여기서 유래한 것이라고 보고 있으나,<ref name="Friedman">{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=7bwSAQAAIAAJ|title=Who wrote the Bible?|last=Friedman|first=Richard Elliot|author-link=|year=1989|publisher=Perennial Library|page=109|isbn=978-0-06-097214-1|access-date=7 September 2010}}</ref> 성경학자 일부는 여로보암이 당시 예루살렘에 있던 성전([[제1성전]])을 모방하여 북이스라엘 왕국 전체가 놓이게 하여, 북이스라엘이 법궤가 있는 남유다와 동등하게 거룩함을 나타내려고 했다고 보기도 한다. 성전에서 [[야훼]]의 자리는 [[지천사]]로 둘러싸여 있는데, 여로보암이 이를 나타내기 위해 나라 양 끝에 금송아지를 놓았다는 것이다.<ref name=Friedman/>

== 발굴 ==
텔단에서 이루어진 발굴에 따르면, 단에 최초로 사람이 살기 시작한 시점은 [[신석기 시대|신석기]] 말기, 기원전 4500년 경이며, [[기원전 제4천년기]]에는 거의 1,000년가량 버려졌다.<ref>Bar-Yosef, O., Gopher, A., and Nadel, D. (1987). "Pottery Neolithic Levels at Tel Dan". ''Mitekufat Haeven, Journal of the Israel Prehistoric Society'' 20:91–113.</ref>

=== 청동기 시대 ===
[[청동기 시대]] 초기에 라이스는 요새화된 도시였다.<ref>Ben-Tor (2006), p. 81.</ref> [[이집트 중왕국]] 시대 문헌에는 라이스를 [[저주의 서]]로 저주한 기록이 남아 있는데, 비슷한 형식인 [[이집트 고왕국]] 시대의 문헌과 대조함으로서 라이스를 해당 시기인 청동기 중기가 아닌, 청동기 초기의 상황을 반영하였다고 추정하고 있다.<ref>Ben-Tor (2006), pp. 67, 81.</ref>

텔단 발굴 과정에서 [[현무암]] [[거석기념물]] 위에 진흙으로 세워진 도시 입구를 발견하였으며,<ref name="Finkelstein">{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=jpbngoKHg8gC&pg=PA177|title=The Quest for the Historical Israel: Debating Archaeology and the History of Early Israel|author1=Finkelstein, Israel|author2=Mazar, Amihai|date=2007|editor=Brian B. Schmidt|publisher=Society of Biblical Literature|pages=177–|isbn=978-1-58983-277-0}}</ref> 청동기 중기인 기원전 1750년 경 지어진 것으로 추정하고 있다.<ref>Frances, Rosa: [https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0950061812004849 The three-arched middle Bronze Age gate at Tel Dan - A structural investigation of an extraordinary archaeological site],
retrieved 9 April 2020.</ref> 이 문은 [[창세기]] 14장에 [[아브라함]]이 조카 [[롯 (성경 인물)|롯]]을 구하기 위해 단까지 쫓아갔다는 기록을 들어, 흔히 아브라함의 문으로 불리고 있으며, 2000년대 후반 복원되어 주요 관광 장소로 자리잡았다.<ref>{{웹 인용|publisher=Ha'aretz English Language Edition|date=March 18, 2009|title=4,000-year-old 'Abraham's Gate' reopened to public after painstaking restoration work|first1=Ofri|last1=Ilani|first2=Eli |last2=Ashkenazi|url=http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=1071920}}</ref>

기원전 15세기, [[투트모세 3세]]가 점령한 도시 중 라위사(ra-wy-sa)도 포함되어 있었다.<ref>{{서적 인용|title=Egyptological Researches: Results of a journey in 1904|author1=Müller, Wilhelm Max|author2=Lutz, Henry Frederick|pages=80f|chapter=Geographic List Of Tuthmosis III. Karnak.}} second row, #31. Egyptian hieroglyphs – like contemporary Linear A and Linear B – did not distinguish L and R.</ref>

=== 철기 시대 ===
[[파일:Tel_Dan_30.jpg|왼쪽|섬네일|바깥 이스라엘문.]]
[[파일:JRSLM_300116_Tel_Dan_Stele_01.jpg|섬네일|[[텔단 석비]]로, 히브리어로 '[[다윗]]의 집'을 뜻하는 'ביתדוד' 부분이 강조되어 있다.]]

이스라엘 시대에 단은 큰 도시로 성장하였다.

==== 이스라엘 시대 벽과 문 ====
1992년 방문객을 맞이하기 위해 텔단을 정리하던 중, 기원전 732년 [[신아시리아 제국]]이 단을 파괴할 당시의 돌무더기가 발견되며, 당시까지 발견되지 않았던 문이 드러났다. 이 문으로 들어가면 낮은 연단이 있는 안마당으로 이어진다. 기원전 9세기 연단 주변이 확장되었고, 여러 방어 요새가 갖추어졌다. 기원전 8세기 [[여로보암 2세]]는 연단을 더욱 확대하였으며, 이후 [[티글라트-필레세르 3세]] 시대에 파괴되었다.<ref name="Negev">{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=27nq65cZUIgC&pg=PA131|title=Archaeological encyclopedia of the Holy Land|last1=Negev|first1=Avraham|last2=Gibson|first2=Shimon|date=July 2005|publisher=Continuum International Publishing Group|pages=131–132|isbn=978-0-8264-8571-7|access-date=16 September 2010|author-link1=|author-link2=}}</ref>

[[파일:Dan Hadani collection (990044378890205171).jpg|섬네일|1969년 텔단.]]

==== 판관의 좌석 ====
이스라엘문에는 두 걸음 정도 올라가면 닿는 돌 연단이 있었다. 연단 가장자리에 있는 돌 구멍은 천막을 고정하기 위한 용도로 추정하고 있다. 이 연단은 왕이 판결을 위해 앉는 좌석이었을 것으로 본다.<ref>[https://www.haaretz.com/archaeology/.premium-gates-in-the-bible-not-what-you-thought-1.5310638 When King David sat 'in the gate,' what did that mean], Haaretz</ref>

==== 텔단 석비 ====
도시 성벽 잔해의 안쪽, 바깥 문과 가까운 지점에서 [[현무암]]으로 만들어진 [[텔단 석비]]가 발견되었다. 석비에는 [[다마스쿠스]]의 한 왕에 대한 [[아람어]] 기록이 있는데, 고고학자 다수는 이 왕을 [[하사엘]]로 보지만,<ref>{{저널 인용|last= Suriano |first= Mathew J. |title= The Apology of Hazael: A Literary and Historical Analysis of the Tel Dan Inscription |publisher= Journal of Near Eastern Studies |volume=66 |year=2007 |pages= 163–176}}</ref> 일부는 [[벤하닷 1세]]를 가리킨다고 주장하고 있다.<ref name=Athas2003>{{서적 인용|author=George Athas|title=The Tel Dan inscription: a reappraisal and a new interpretation|url=https://books.google.com/books?id=OPqpzmYBOxgC|access-date=15 September 2010|year=2003|publisher=Continuum International Publishing Group|isbn=978-0-567-04043-5}}</ref> 현재까지 남아 있는 비문 일부에는 {{Lang|he|ביתדוד}}(BYTDWD)라는 단어가 남아 있는데, 이는 '다윗의 집'을 뜻하는 [[히브리어]]이다.<ref>{{저널 인용|title=The House of David and the House of the Deconstructionists|publisher=Biblical Archaeological Review, 20:06|date=November–December 1994|first=Anson F.|last=Rainey}}</ref><ref>{{저널 인용|first=Hershel|last=Shanks|title=Biran at Ninety|url=http://members.bib-arch.org/publication.asp?PUBID=BSBA&Volume=25&Issue=5&ArticleID=2&|publisher=Biblical Archaeology Review, 25:03|date=September–October 1999|access-date=2022-11-05|archive-date=2016-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306141846/http://members.bib-arch.org/publication.asp?PUBID=BSBA&Volume=25&Issue=5&ArticleID=2&|url-status=}}</ref> 당시 히브리어는 [[모음]]을 표기하지 않았으며, 따라서 이 기록은 기원전 500년 이전에 [[다윗]]의 이름이 기록되어 있는 최초 발굴 사례이다.

단은 [[아람인|아람]]에서 제일 가까운 이스라엘 도시라는 점에서, 아람의 확장의 영향을 많이 받았다. [[열왕기]]에 있는 기록에는 [[아합]]의 집권기 이스라엘과 아람이 단의 지배권을 네 번이나 주고받았다고 암시하는 기록이 있다. 텔단 석비는 이 시기 아람이 단을 점령하였을 때 작성되었다.

신아시리아 제국이 남쪽으로 세력을 넓힐 때, [[북이스라엘 왕국]]은 당초 위성국이 되었지만, 반란과 이어진 아시리아의 재침공으로 기원전 732년 멸망하였다.

==== 제단 ====
종교적 숭배 구역은 금송아지를 중심으로 위치해 있었다.

=== 이후 ===
페르시아, 그리스, 로마 시대의 유물을 통해, 단의 연단에서 종교 활동이 계속 이루어졌을 것으로 보고 있다.<ref name=Negev/>

== 텔단 천연보호구역 ==
텔단 천연보호구역은 1974년 텔단 주변 39 헥타르 구역으로 처음 설정되었으며, 1989년에는 9 헥타르가 추가되었다.<ref>{{웹 인용|title=List of National Parks and Nature Reserves |url=http://parks.org.il/sigalit/muchrazim.pdf |language=he |publisher=Israel Nature and Parks Authority |access-date=2010-09-27 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20091007095221/http://parks.org.il/sigalit/muchrazim.pdf |archive-date=October 7, 2009 }}</ref> 단을 흐르는 단강은 훌라 계곡에서 [[요르단강]]과 만나며, 요르단강의 세 수원 중 하나이다.<ref>[https://www.eretz.com/NEW/stayputuppergal.shtml Eretz Magazine] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120312074019/https://www.eretz.com/NEW/stayputuppergal.shtml |date=March 12, 2012 }}</ref> 주요 지점은 낙원샘, 아브라함문, 가나안문, 이스라엘문이 있다.<ref>Israel Nature and Parks Authority, [https://www.parks.org.il/en/reserve-park/tel-dan-nature-reserve/ Tel Dan Nature Reserve], accessed 12 October 2020</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류|Tel Dan}}
* [http://ngsba.org/en/excavations/tel-dan Tel Dan Excavations] {{웨이백|url=http://ngsba.org/en/excavations/tel-dan |date=20220618123151 }} – official Nelson Glueck School of Biblical Archaeology website
* [http://www.kchanson.com/ANCDOCS/westsem/teldan.html Tel Dan inscription]
* [https://web.archive.org/web/20160127230340/http://old.parks.org.il/BuildaGate5/general2/data_card.php?Cat=~25~~970478950~Card12~&ru=&SiteName=parks&Clt=&Bur=407568104 Israel Nature & Natural Parks Protection Authority Site]
* 1961 Israeli map of Tel Dan and surrounding area. [http://rosetta.nli.org.il/delivery/DeliveryManagerServlet?change_lng=&dps_custom_att_1=staff&dps_pid=IE25573765]
{{전거 통제}}

[[분류:이스라엘의 유적]]
[[분류:청동기 시대 유적]]
[[분류:철기 시대 유적]]
[[분류:청동기 시대 아시아]]
[[분류:철기 시대 아시아]]
[[분류:가나안]]
[[분류:갈릴래아]]
[[분류:자연보전지역]]
[[분류:중동의 거석기념물]]
[[분류:에레츠 이스라엘]]
[[분류:단 지파]]
[[분류:금송아지]]
[[분류:텔]]
[[분류:세계유산 잠정목록]]