{{위키데이터 속성 추적}}
{{구별 넘어옴|능운각|능연각}}
{{건축물 정보
|건물명칭      = 료운카쿠
|원어건물명칭  = {{ruby-ja|凌雲閣|りょううんかく}}
|그림          = Jintan 12kai.jpg
|설명문        = [[메이지 시대|메이지]] 당시 우편엽서에 소개된 료운카쿠
|위치          = [[일본]] [[도쿄]] [[다이토구]] [[아사쿠사]]
|좌표          = {{좌표|35.715571|139.793375|region:JP_type:landmark_scale:10000|format=dms|display=inline,title}}
|상태          = 파괴됨
|기공          = 
|완공          = [[1890년]]([[메이지 시대]])
|완공예정      = 
|개장          = 
|철거          = 
|파괴          = [[1923년]]([[다이쇼 시대]])
|건축기간      = 
|용도          = 8층까지는 [[수입품]] 판매점, 9층부터는 [[전망대]]
|건설사        = 
|엔지니어      = 
|계약자        = 
|개발사        =
|소유주        = 
|구조물높이    = 69m
|층수          = 12
|대지면적      =
|건축면적      =
|총면적        =
|용적률        =
|건폐율        =
|건축비용      = 
}}
'''료운카쿠'''({{llang|ja|{{ruby-ja|凌雲閣|りょううんかく}}|료운카쿠}})는 [[일본]] [[도쿄]] [[아사쿠사 공원]]에 있었던 [[전망대]]였다. [[1890년]] 메이지 시대 때 준공되어 일본에서 가장 높은 건축물이 되었으나, [[1923년]] [[간토 대지진]] 때 반쯤 무너져 결국 철거되었다. '능운각'이란 이름은 '구름을 능가할 정도로 높다'는 의미다.

총 12층으로 구성된 건물이어서 '아사쿠사 12층'(浅草十二階)이라고도 불렀으며, 완공 당시에는 10층 이상의 건물이 드물었기 때문에 '십이층'(十二階)이라고만 부르기도 했다. 또 [[일본]] 최초로 전동식 [[엘리베이터]]가 설치된 곳이기도 하다.

== 역사 ==
=== 건설 ===
1880년대 말, [[메이지 천황|메이지]] 20년대에 접어들던 일본에서는 높은 곳의 전망을 앞세운 망루 건축이 유행을 끌게 되면서, 1889년에는 [[오사카]]의 일본식 정원인 '유라쿠엔'(有楽園)에 9층짜리 료운가쿠(凌雲閣)가 처음 세워졌고, 이듬해 1890년에는 수도 도쿄에 똑같은 이름의 전망탑이 세워지게 되었다.<ref>[http://www.lij.jp/html/jli/jli_2008/2008spring_p015.pdf 建物高さの歴史的変遷（その１）―日本における建物の高さと高層化について], 大澤昭彦, <土地総合研究> 2008년 봄호</ref>

오늘날 료운카쿠 부지 일대는 아사쿠사 6구지구에 속해 건축물 건설 시 고도 제한을 받지만, 당시에는 아사쿠사 공원 바깥 동네인 '센조쿠초'(千束町)에 세워져 있었기 때문에, 아사쿠사 공원이 속한 제6구에서 적용되는 건물고도 제한에는 걸리지 않고 높게 지어도 상관이 없었다.<ref>메이지 42년 10월 16일. 도쿄시훈령 갑 제31호 (아사쿠사구역소)</ref> 심지어 1887년 11월 [[아사쿠사코엔 6구]]에 문을 열며 인기를 누렸던 [[후지산]] 나무 조형물 '후지산종람장'(富士山縦覧場, 높이 32.8m)이 3년도 안 되어 [[태풍]] 피해로 철거된 직후이기도 했다.<ref>[http://showcase.meijitaisho.net/entry/fujisan_jyuranjo_01.php MEIJI TAISHO 1868-1926: Showcase 富士山縦覧場開業広告]meijitaisho.net</ref>

아사쿠사 료운카쿠의 기획자는 나가오카의 부호였던 후쿠하라 쇼시치(福原庄七), 기본설계는 [[윌리엄 K 버튼]], 토목공사 감독은 이자와 유지(伊澤雄司)가 맡았다.<ref name="koku18901112">고쿠민신문 메이지 23년 11월 12일자</ref> 또 운영사인 료운가쿠 주식회사를 설립해, 사진작가이자 [[도쿄시회]]의원이었던 [[에사키 레이지]](江崎礼二)가 사장으로 취임하였다.<ref>[http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/780109/61 『日本全国諸会社役員録. 明治27年』] (일본 국립국회도서관 디지털컬렉션)</ref><ref>후조쿠화보 <浅草公園> (메이지 30년)</ref>

료운카쿠는 당초 [[1890년]] [[11월 10일]]에 완공될 예정이었지만 내빈 사정으로 다음날인 11월 11일에 문을 열었다.<ref name="koku18901112" /> 완공 당시 일본 최초의 전동식 [[엘리베이터]]가 설치되었으며, 이때를 기념해 일본의 '엘리베이터의 날'은 원래 준공날짜인 11월 10일로 지정되어 있다. 승강기 설계를 맡은 것은 당시 도쿄전등주식회사에서 기술진으로 일하고, 훗날 [[도시바]]의 전신이 되는 백열사(白熱舎)를 창업한 [[후지오카 이치스케]](藤岡市助)인 것으로 보인다.<ref>유빙호지신문 메이지23년 1월 10일자</ref> 전화시설은 시범용으로 [[오키 기바라토]]가 설치를 맡았다.<ref>[http://www.lib.city.minato.tokyo.jp/yukari/j/man-detail.cgi?id=111 港区ゆかりの人物データベースサイト・人物詳細ページ (沖 牙太郎) ], [http://www.oki.com/jp/130column/02.html 第2回 起業、そして事業拡大へ｜時代とOKI｜OKI]</ref>

료운카쿠의 전망대에서는 도쿄 일대는 물론 [[간토 지방|간토8주]]의 산까지 두루 볼 수 있었다고 한다.<ref name="fuzoku23">후조쿠화보 제23호 p.12-13 (메이지23년 12월 10일호)</ref> 또 "일본의 [[에펠탑]]"(에펠탑은 1889년 완공)이라는 찬사와 함께 관람객으로 붐볐다. 또 완공 당시만 해도 도쿄에는 12층 건축물이 드물었기 때문에 눈에 띄기 십상이었고, 한편으로는 근대의 상징, 유라쿠초와 아사쿠사의 얼굴이기도 했다. 메이지와 다이쇼 시기에는 <아사쿠사6구 명소 엽서>(浅草公園六区名所絵はがき)라 해서 [[오이케]] 너머 료운카쿠거의 모습을 담은 엽서시리즈가 발행됐고, [[뤼미에르 형제]]의 일본 풍경을 담은 단편영화에도 등장하기도 하였다.

=== 쇠락과 철거 ===
그러나 료운카쿠는 세월이 흐르면서 인기가 사그러들고, 메이지 말기에는 경영난에 빠지기 시작하였다. 1911년 6월 1일 탑 아래층에 '십이층 연예장'(十二階演芸場)을 새로 열고, 1914년에는 엘리베이터를 새로 정비하면서 손님수가 반짝 증가하였지만 이후로도 경영난에 시달리던 상황이었다.<ref name="hosoma">細馬宏通. <浅草十二階 増補新版>（青土社, 2011년）</ref> 설상가상으로 1912년 2월에는 탑 근처에 아사쿠사 국기관(浅草国技館)<ref group="주">1914년 유락관 (遊楽館, 영화관)이 개장하고 1917년에는 아즈마좌 (吾妻座, 소극장)으로 개명하였으며 1920년 3월 화재로 소실됐다. 이후에는 니코니코엔 (ニコニコ園)이 들어섰다.</ref>이 들어서는 바람에 손님을 더더욱 뺏기게 되었다.<ref>[http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Kaede/5785/Sumo/Kokugi1.html 国技館と共に歩んだ近代都市（前編）] {{웨이백|url=http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Kaede/5785/Sumo/Kokugi1.html |date=20140220133340 }}（2001년 7월 27일 가필）</ref> 처음 설계 당시 엘튼은 엘리베이터 시공을 고려하지 않고 오히려 반대하였다는 말도 전해진다.<ref>喜多川周之, <浅草十二階とバルトン> (<浅草双紙> 쇼와53년, 아사쿠사모임)</ref> 한편으로 료운카쿠 주변에는 평소에는 술집 행세를 하지만 실제로는 사창가로 운영됐던 이른바 '메슈야'(銘酒屋)가 있었으며, 아사쿠사에서는 '십이층 밑의 여자'(十二階下の女)라 하면 곧 [[창녀]]를 뜻하는 말이 되었다고 한다.<ref>[http://fgate.cyber-ninja.jp/teito/CoC_teito_asakusa.html　帝都モノガタリ　浅草]. Call of Cthulhu</ref>

[[1923년]] [[9월 1일]] [[간토 대지진]]으로 료운카쿠의 8층 윗부분이 무너지고 화재도 발생하는 막대한 피해를 입었다. 지진 발생 당시 료운카쿠 꼭대기에는 열두세명 정도 되는 관람객이 있었는데, 근처 지상에 있던 후쿠스케 버선집 간판에 걸려 간신히 살아난 한 명을 빼고는 모두 붕괴에 휘말려 즉사했다.<ref>[http://www.bo-sai.co.jp/kantodaisinsaikiseki3.html 関東大震災のちょっといい話／7万人の命を救った浅草公園の人々]. 방재연구시스템연구소 (2013년 여름)</ref> 이미 경영난으로 휘청이던 상황에서 복구하는 것은 버거웠기 때문에 재건은 포기하였고, 1923년 9월 23일 아카바네 [[공병대]]의 지원으로 두 차례에 걸쳐 폭파 해체됐다.

<gallery mode="packed" heights="200">
파일:Ryounkaku-beforedestruction-pond.jpg|붕괴 전의 모습
파일:Ryounkaku.jpg|붕괴 후의 모습
파일:Ryounkaku destruction Great Kanto earthquake.jpg|<제1진 십이층의 붕괴>
파일:Ryounkaku before and after Great Kanto earthquake.JPG|지진 전후의 료운카쿠 비교
</gallery>

== 건물 정보 ==
료운카쿠의 높이는 완공 당시만 해도 220척(66.7m)로 알려졌으나,<ref name="fuzoku23" /> 1921년 지진재해예방 조사위원회가 다시 조사한 결과 피뢰침까지 합한 높이가 173척으로 측정됐다.{{refn|group="주"|기타가와 주시 (喜多川周之)의 <아사쿠사십이층의 건설계기 2권> (浅草十二階の建設契機（二）)에 따르면 이 당시 재조사에는 피뢰침 높이가 빠졌다고 지적했다.<ref name="MEIJI TAISHO"/>}} 다만 [[일본건축학회]] 정회원인 호리구치 진키치(堀口甚吉)가 1968년에 발표한 논문에서는 해당 재조사 결과에 천장내부의 10~15척(약 3~4.5m), 입구 돌계단 높이 2척(약 0.6m), 피뢰침 높이 12척(3.6m)이 제대로 반영되지 않았다고 자적하고, 거기에 건물 기초바닥 높이인 20척(약 6m)까지 더하면 당초 알려진 220척이 맞다고 밝히고 있다.<ref>{{웹 인용|url=http://ci.nii.ac.jp/naid/110003509235|title=堀口甚吉 (1968) 浅草12階凌雲閣の建築について|publisher=[[CiNii]]|accessdate=2012-11-11}}</ref><ref name="MEIJI TAISHO">{{웹 인용|url=http://showcase.meijitaisho.net/entry/ryounkaku_03.php|title=MEIJI TAISHO 1868-1926: Showcase - 浅草公園 凌雲閣 #1|publisher=meijitaisho.net|date= 2007-09-30|accessdate=2015-02-11}}</ref> 내부면적은 37평(122.31m2)이었으며, 10층까지는 [[벽돌]]구조, 11층과 12층은 목조였다고 한다.

1층은 입구로 쓰였고 2층부터 7층까지는 수입물품 판매점(점포수 46곳), 8층은 휴게실, 10층에서 12층은 전망실이었다.<ref name="fuzoku23" /> 1층부터 8층까지는 엘리베이터가 설치되었으나 개업 당일부터 고장이 빈발하면서 1891년 5월에는 사용이 중지되고,<ref name="hosoma" /> 시공을 맡았던 도쿄전등과의 소송전이 진행되기도 했다.<ref>[http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1920393/95}} 凌雲閣の昇降機 明治34年10月13日郵便報知『新聞集成明治編年史. 第八卷』]{{깨진 링크|url=http://dl.ndl.go.jp/info%3Andljp/pid/1920393/95%7D%7D }}（일본 국회국립도서관 디지털컬렉션)</ref> 엘리베이터를 사용할 수 없게 되자 손님을 확보하기 위해 오르막 계단 벽면에 [[화류계]]에서 발탁된 [[게이샤]]들의 사진을 붙여 일본 최초의 미인대회인 '동경백미인'(東京百美人) 전이 열리기도 했다.<ref>[http://www.tokyo-geisha.com/html/main_contents/report_ryounkaku.php 凌雲閣 東京百美人 (도쿄화류계정보사)]</ref> 11층에는 5000촉(燭)의 [[아크등]] 2개가 걸렸으며,<ref name="fuzoku23" /> 이밖에도 각 층의 내부에는 3개의 전등을 두어 176개의 창을 통해 빛을 발했다. 10층에서 12층까지의 전망실에는 망원경이 설치되어 있었다.<ref name="fuzoku23" /> 료운카쿠의 입장료는 어른은 8전, 아이는 4전이었다(1전은 지금의 약 100엔).

== 유산 ==
[[파일:Ryōunkaku Base.jpg|섬네일|2018년 공사 현장에서 발견된 료운카쿠의 기초 부분. 앞쪽에 패인 부분이 팔각형 기초부분의 경계이며, 원래는 뒤쪽 좌우에 보이는 붉은 벽돌이 쌓여 있었다.]]

료운카쿠의 터는 능운좌(凌雲座, 극장)가 되었다. 그 후 쇼와좌(昭和座), 아사쿠사 도에이(浅草東映) 극장 등이 들어서다가 현재는 [[파칭코]] 가게가 들어서 있다. 파칭코가게 입구 부근에는 료운카쿠 사적보존회에서 2004년 12월에 설치한 아사쿠사료운카쿠 기념비(浅草凌雲閣記念碑)가 세워져 있으며, "이 자리, 다이토구 아사쿠사2초메 14번5호 부근에 아사쿠사 료운카쿠(통칭 십이층)이 완성"(この地、台東区浅草2丁目14番5号辺りに浅草凌雲閣（通称：十二階）が完成。)이라고 쓰여져 있다.<ref>[https://www.kandenkyo.jp/member/pdf/yukari%20vol3.pdf 日本初の電動エレベーター（電気ゆかりの地を訪ねてvol.3）] - 니혼전기협회 간토지부 (2017년 7월 22일 확인)</ref>

한편 아사쿠사코엔초 모임(浅草公園町会)에서 1977년 12월 [[윈즈아사쿠사]] 구석에 설치한 표지석인 '아사쿠사코엔 사적순회 제2번찰소'(浅草公園史蹟めぐり第三番札所)에는 "료운카쿠는 지금의 아사쿠사도에이에서 북서쪽으로 10미터 떨어진 지점에 있었다.(아사쿠사코엔5구, 센조쿠2초메38번지)"(凌雲閣は、今の浅草東映から北西五十メートルの地点にあった。（浅草公園五区、千束二丁目三十八番地）)라는 설명문이 있다.<ref>[http://s-ohtsuki.sakura.ne.jp/sansakutenbyou/beautifulspot/Aki_no_Asakusa_Kaiwai_SansakuH261107/Sub3_Ootoi_Jinja-Asakusa_Rokku-Asakusa_Eki/newpage06-S.html ひさご通り～浅草六区ブロードウェイ商店街～浅草駅（散策点猫）]万歩計 (2017년 7월 23일 확인)</ref> 다만 1981년 7월 아사쿠사2초메 13번에서 진행된 료운카쿠지 발굴 결과, 실제 탑의 위치는 지금의 아사쿠사2초메 13번~14번 사이에 걸쳐 있었다고 한다.<ref>[http://www.city.taito.lg.jp/index/kusei/abouttaito/kyuchomei/kyu-tyoumei.files/10-9.pdf 浅草千束町1～3丁目（台東区の旧町名）] {{웨이백|url=http://www.city.taito.lg.jp/index/kusei/abouttaito/kyuchomei/kyu-tyoumei.files/10-9.pdf |date=20170804173720 }} - 다이토구역소 HP.（2017년 7월 12일 확인)</ref><ref>台東区文化財調査報告書第五集『浅草六区』p.114 (다이토구 교육위원회, 1987년 3월 발행).</ref>

2018년 2월 아사쿠사2초메 14번지에서 진행되던 빌딩공사 현장에서 료운카쿠의 기초부분에 해당되는 벽돌과 팔각형 기초 콘크리트 일부가 발견되기도 했다.<ref>[http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201802/CK2018021002000137.html 공사현장에서 '료운카쿠' 흔적...아사쿠사, 기초부분 등 (工事現場に「凌雲閣」遺構　浅草、基礎部分など)] {{웨이백|url=http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201802/CK2018021002000137.html |date=20180311153604 }} - <도쿄신문>, 2018년 2월 10일 석간.</ref>

== 같이 보기 ==
=== 일반 주제 ===
* [[에도 도쿄 박물관]] - 박물관 내에 료운카쿠의 축소모형이 전시되어 있다.
* [[도쿄 타워]], [[도쿄 스카이 트리]]
* [[메이지 시대]]
* [[:분류:없어진 건축물|없어진 건축물]]
* [[:분류:붕괴된 건축물|붕괴된 건축물]]

=== 관련 사건 ===
* [[간토 대지진]]

== 각주 ==
=== 내용주 ===
{{각주|group=주}}

=== 출처주 ===
{{각주}}

{{전거 통제}}

[[분류:없어진 탑]]
[[분류:메이지 시대]]
[[분류:도쿄도의 마천루]]
[[분류:다이쇼 시대]]
[[분류:간토 대지진]]
[[분류:붕괴된 건축물]]
[[분류:일본 제국 도쿄]]