{{위키데이터 속성 추적}}
{{노래 정보
| 곡명        = 시간을 달려서 (Rough)
| 음악가      = [[여자친구 (음악 그룹)|여자친구]]
| 음반        = [[SNOWFLAKE (EP)|SNOWFLAKE]]
| 발매일      = {{시작 날짜|2016|1|25}}
| 녹음        = 스튜디오
| 장르        = [[댄스 팝|댄스]]([[K-Pop]])
| 언어        = [[한국어]]
| 길이        = 3:29
| BPM         = 112
| 작사가      = 이기용배
| 작곡가      = 이기용배
| 프로듀서    = 이기용배
| 레이블      = [[로엔엔터테인먼트]]
| 곡 목록     = 
#Intro (Snowflake)
#'''시간을 달려서 (Rough)
#내 이름을 불러줘 (Say my name)
#사랑별 (Luv Star)
#그런 날엔 (Someday)
#TRUST
#시간을 달려서 (Inst.)
| 기타 = {{KY|49076}}, {{TJ|45593}}<br />'''MR:''' {{TJ|62388}}
}}
〈'''시간을 달려서 (Rough)'''〉는 [[대한민국]]의 걸그룹 [[여자친구 (음악 그룹)|여자친구]]의 노래이다.

== 성과 ==
음원 공개 하루만에 국내의 모든 음원차트에서 상위권을 차지하게 되면서<ref>{{웹 인용|url=http://entertain.naver.com/read?oid=057&aid=0000893592|제목=여자친구, ‘시간을 달려서’로 음원차트 상위권 장악…‘3연타 홈런 달성’|출판사=MBN스타|저자=남우정|날짜=2016년 1월 25일|확인날짜=2016년 2월 19일}}</ref> 데뷔 이래로 첫 1위를 하게 된다. 뮤직비디오가 공개된지 3일만에 2백만을 돌파하며, 2016년 1월 공개된 뮤직비디오 중에서 2위를 차지하게 된다.<ref>{{웹 인용|제목=여자친구는 무한질주 중! '시간을 달려서' 뮤비, 3일만에 2백만 돌파|url=http://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0002882656|저자=이정혁|출판사=스포츠조선|날짜=2016년 1월 28일|확인날짜=2016년 2월 19일}}</ref> 본 악곡이 상위권을 차지하게 되면서, 발매로부터 6개월 이상 차트에서 머무르고 있던 〈[[오늘부터 우리는 (Me gustas tu)]]〉가 역주행을 하기 시작하며,<ref>{{웹 인용|제목='뮤직뱅크' 여자친구, 1위 후보+'오늘부터 우리는' 11위 '차트 장수돌'|url=http://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0001886155|저자=|출판사=뉴스1스타|날짜=2016년 2월 12일|확인날짜=2016년 2월 19일}}</ref> 차트 밖에 있던 데뷔곡 〈[[유리구슬 (Glass Bead)]]〉도 역주행을 해서 다시 차트인을 하게 된다.<ref>{{웹 인용|제목=여자친구, '역주행' 신화 다시썼다…데뷔곡 '유리구슬'까지 차트 진입|url=http://entertain.naver.com/read?oid=015&aid=0003542994|저자=김예랑|출판사=한국경제|날짜=2016년 2월 11일|확인날짜=2016년 2월 19일}}</ref>

== 커버 ==
《K팝스타 시즌5》에서 [[박민지]]에 의해, 《보컬전쟁 - 신의 목소리》에서 [[거미 (가수)|거미]]에 의해 커버되기도 하였다.

== 차트 ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
=== 주간차트 ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
!scope="col"|차트 (2016)<ref>2016년 가온 주간 차트 (각각의 순위에 대해서는 여기를 참조하세요)
* {{웹 인용 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=07&hitYear=2016&termGbn=week|제목=2016년 7주차 디지털 차트 |웹사이트=[[가온 차트]]|출판사=[[한국음악콘텐츠산업협회]] |확인날짜=2016년 2월 19일}}
* {{웹 인용 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=S1020&targetTime=07&hitYear=2016&termGbn=week|제목=2016년 7주차 다운로드 차트|웹사이트=가온 차트|출판사=한국음악콘텐츠산업협회|확인날짜=2016년 2월 19일}}
* {{웹 인용 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=S1040&targetTime=07&hitYear=2016&termGbn=week|제목=2016년 7주차 스트리밍 차트|웹사이트=가온 차트|출판사=한국음악콘텐츠산업협회|확인날짜=2016년 1월 31일}}</ref>
!scope="col"|최고<br/>순위
|-
!scope="row"|대한민국 ([[가온 디지털 차트]])
| style="text-align:center;"|1
|-
!scope="row"|대한민국 ([[가온 다운로드 차트]])
| style="text-align:center;"|1
|-
!scope="row"|대한민국 ([[가온 스트리밍 차트]])
| style="text-align:center;"|1
|}

{{col-2}}
=== 월간차트 ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
!scope="col"|차트 (2016)<ref>2016년 가온 월간 차트 (각각의 순위에 대해서는 여기를 참조하세요)
* {{웹 인용 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=ALL&targetTime=02&hitYear=2016&termGbn=month|제목=2016년 2월 디지털 차트|웹사이트=가온 차트|출판사=한국음악콘텐츠산업협회|확인날짜=2016년 4월 19일}}
* {{웹 인용 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=S1020&targetTime=02&hitYear=2016&termGbn=month|제목=2016년 2월 다운로드 차트|웹사이트=가온 차트|출판사=한국음악콘텐츠산업협회|확인날짜=2016년 4월 19일}}
* {{웹 인용 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=S1040&targetTime=02&hitYear=2016&termGbn=month|제목=2016년 2월 스트리밍 차트|웹사이트=가온 차트|출판사=한국음악콘텐츠산업협회|확인날짜=2016년 4월 19일}}
* {{웹 인용 |url=http://www.gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?nationGbn=T&serviceGbn=S1060&targetTime=02&hitYear=2016&termGbn=month|제목=2016년 2월 BGM 차트|웹사이트=가온 차트|출판사=한국음악콘텐츠산업협회|확인날짜=2016년 4월 19일}}</ref>
!scope="col"|최고<br/>순위
|-
!scope="row"|대한민국 ([[가온 디지털 차트]])
| style="text-align:center;"|1
|-
!scope="row"|대한민국 ([[가온 다운로드 차트]])
| style="text-align:center;"|2
|-
!scope="row"|대한민국 ([[가온 스트리밍 차트]])
| style="text-align:center;"|1
|-
!scope="row"|대한민국 ([[가온 BGM 차트]])
| style="text-align:center;"|15
|}
{{col-end}}
=== 연간 결산 ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
!scope="col"|차트 (2016)<ref>2016년 가온 상반기 차트 (각각의 순위에 대해서는 여기를 참조하세요)
* {{웹 인용|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon|보존url=https://web.archive.org/web/20160808131745/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon|제목=2016년 상반기 결산 디지털 차트|웹사이트=[[가온 차트]]|출판사=[[한국음악콘텐츠산업협회]]|보존날짜=2016년 8월 8일|확인날짜=2016년 10월 10일|url-status=dead}}
* {{웹 인용|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1020|보존url=https://web.archive.org/web/20160713182156/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1020|제목=2016년 상반기 결산 다운로드 차트|웹사이트=[[가온 차트]]|출판사=[[한국음악콘텐츠산업협회]]|보존날짜=2016년 7월 13일|확인날짜=2016년 10월 10일|url-status=dead}}
* {{웹 인용|url=http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1040|보존url=https://web.archive.org/web/20160713182229/http://gaonchart.co.kr/main/section/chart/total.gaon?serviceGbn=S1040|제목=2016년 상반기 결산 스트리밍 차트|웹사이트=[[가온 차트]]|출판사=[[한국음악콘텐츠산업협회]]|보존날짜=2016년 7월 13일|확인날짜=2016년 10월 10일|url-status=dead}}</ref>
!scope="col"|최고<br/>순위
|-
!scope="row"|대한민국 (가온 디지털 차트)
| style="text-align:center;"|3
|-
!scope="row"|대한민국 (가온 다운로드 차트)
| style="text-align:center;"|1
|-
!scope="row"|대한민국 (가온 스트리밍 차트)
| style="text-align:center;"|3
|}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{유튜브|r_6q_-d-7Sk|"시간을 달려서 (Rough)" MV}}
* {{유튜브|teBx5zNsgUs|"시간을 달려서 (Rough)" MV (Choreography ver.)}}
* {{유튜브|JdByzwW8iFQ|"시간을 달려서 (Rough)" 티저 1}}
* {{유튜브|vc0v-0Z-EWQ|"시간을 달려서 (Rough)" 티저 2}}

{{여자친구}}

[[분류:여자친구의 노래]]
[[분류:가온 디지털 차트 1위 노래]]
[[분류:가온 스트리밍 차트 1위 노래]]
[[분류:한국어 노래]]
[[분류:2016년 노래]]
[[분류:학교를 소재로 한 노래]]
[[분류:시간을 소재로 한 노래]]
[[분류:졸업 노래]]
[[분류:2016년 싱글]]