{{위키데이터 속성 추적}}
{{만화애니 정보/머리말
| 제목 = 쫑아는 사춘기
| 그림 = 
| 크기 = 
| 장르 = [[어린이|아동]], [[순정 만화|순정]]
| 설명 = 
}}
{{만화애니 정보/웹툰
| 제목 = あずきちゃん<br />사랑은 콩다콩
| 작가 = 기무라 지카(원작)
| 연재사이트 = {{국기그림|일본}} [[강담사]], [[나카요시]]<br />{{국기그림|대한민국}} [[학산문화사]]
| 개시 = {{국기그림|일본}} 1992년 8월호
| 종료 = 1997년 4월호
| 요일 = 
| 화수 = 
}}
{{만화애니 정보/애니
| 제목 =
| 감독 = 고지마 마사유키
| 총감독 = 
| 음향 감독 = 
| 각본 = 
| 기획 = [[아키모토 야스시]], 기무라 지카(원작)
| 음악 = 
| 캐릭터 디자인 =
| 미술 = 
| 프로듀서 = 
| 조연출 = 
| 방송사 = {{국기그림|일본}} [[NHK]]
| 그외방송사 = {{국기그림|대한민국}} [[대교방송]], [[MBC 에브리원]], [[투니버스]]
| 방영 개시 = {{국기그림|일본}} 1995년 4월 4일
| 방영 종료 =  1998년 3월 17일
| 방영일 = 
| 애니메이션 제작 = [[매드하우스]]
| 제작 = [[NHK]] [[매드하우스]]
| 배급 = [[매드하우스]]
| 시리즈 구성 = 
| 화수 = 117
| 저작권 = 1995 ~ 1998 [[NHK]], [[매드하우스]] Co., Ltd. All rights reserved.
| 해상도 = 
| 오디오 포맷 = 
| 등급 = 
}}
{{만화애니 정보/꼬리말}}

《'''쫑아는 사춘기'''》(<small>원제: </small>{{lang|ja|あずきちゃん|아즈키찬}})는 기무라 지카가 [[강담사]]의 소녀 만화잡지 《[[나카요시]]》에 연재한 [[만화]] 작품 및 이를 원작으로 한 TV [[애니메이션]]이다. 웹툰을 토대로 [[매드하우스]]에서 만든 [[일본]]의 [[애니메이션]]으로, [[NHK]]에서 1995년 4월 4일부터 1998년 3월 17일까지 종료했다.


대한민국에서는 애니메이션이 [[1998년]]부터 [[대교방송]]을 통해 《'''쫑아는 사춘기'''》라는 제목으로 1기와 2기가 지속적으로 방영되었으며, [[학산문화사]]에서 《쫑아는 사춘기》라는 제목으로 원작 만화책을 발매한 바 있다. 그리고 [[2004년]]에는 [[MBC 에브리원]]에서 3기가 방영되었으며 이후 [[대교어린이TV]]를 통해서도 2기가 방영되다가 2009년에 판권이 만료됨에 따라 관련 시리즈가 모두 방영중단되었다.

[[투니버스]]에서 《'''사랑은 콩다콩'''》이라는 제목으로 등장인물의 이름과 성우진은 모두 새롭게 구성하여 재더빙하였고, 2010년 7월 5일부터 수시 편성하고 있다.

== 원작 ==
[[아키모토 야스시]] 원작으로, [[강담사]]의 소녀 만화잡지 《[[나카요시]]》에서 [[1992년]] 8월호부터 [[1997년]] 4월호까지 연재되었다. 단행본은 전 5권 (한국판은 전 8권). 주인공 “아즈키짱”인 노야마 아즈사({{lang|ja|野山あずさ}})의 초등학교 5학년 시절만 다루는 애니메이션과는 달리 원작에서는 아즈사와 그 친구들이 성장하여 중학교를 졸업하는 이야기까지 다룬다. 아동물에 가까운 애니메이션과는 달리 연애면의 묘사가 많은 [[순정 만화|소녀 만화]]다운 전개로 이루어져 있다.

== 애니메이션 주요 등장 인물 ==
대교 방송 및(구) MBC무비스에 방영한 것을 묶어 '구판'이라고 정의한다.
=== 주역 ===
* 노야마 아즈사/아즈키(한국명: 나종아/쫑아(구판), 전노은/노을(투니버스)
** 일본: [[유카나]]
** 한국: [[지미애]](1기) → [[문선희]](2기) → [[지미애]](3기)(구판), [[김영은 (성우)|김영은]](투니버스)
* 오가사와라 유노스케(한국명: 강영웅(구판), 이한누리(투니버스)
** 일본: [[미야자키 잇세이]]
** 한국: [[김승준 (성우)|김승준]](1기) → [[전광주]](2기) → [[강수진 (남자 성우)|강수진]](3기)(구판), [[최승훈 (성우)|최승훈]](투니버스)

=== 조연들 ===
* 노야마 다이즈(한국명: 나장군(구판), 전가람(투니버스)
** 일본: [[코자쿠라 에츠코]]
** 한국: [[서선주]](1기) → [[김필진]](2기) → [[박경혜 (성우)|박경혜]](3기)(구판), [[김율]](투니버스)
* 니시노 카오루(한국명: 박(장)나리(구판), 진향기(투니버스)
** 일본: [[카와타 타에코]]
** 한국: [[안현서]](1~2기) → [[이지영 (성우)|이지영]](3기)(구판), [[김새해]](투니버스)
* 코다마 미도리-지다마(한국명; 배(금)보라(구판), 하다희/다리(투니버스))
** 일본: [[마츠모토 리카]]
** 한국: [[이영리]](1~2기) → [[이계윤|이명선]](3기)(구판), [[박리나]](투니버스)
* 타카하시 토모미(한국명: 김(이)한나(구판), 문소희(투니버스)
** 일본: [[유키지]]
** 한국: [[김필진]](1기) → [[조영미]](2기) → [[김효선 (성우)|김효선]](3기)(구판), [[이소은 (성우)|이소은]](투니버스)
* 사카키바라 요코(한국명: 백장미(구판), 차유라(투니버스)
** 일본: [[사쿠마 레이]]
** 한국: [[서선주]](1기) → [[하미경]](2기) → [[이동은 (성우)|이동은]](3기)(구판), [[정혜원]](투니버스)
* 타카야나기 켄(한국명: 왕짱구(구판), 김동찬(투니버스)
** 일본: [[마도노 미츠아키]]
** 한국: [[전광주]](1기) → [[신한호]](2기) → [[최재호 (성우)|최재호]](3기)(구판), [[신용우 (성우)|신용우]](투니버스)
* 사카쿠치 마코토(한국명: 구(황)멀대(구판), 신기하(투니버스)
** 일본: [[츠쿠이 쿄세이]]
** 한국: [[변현우 (성우)|변현우]](1기) → [[이상헌 (성우)|이상헌]](2기) → [[최재익 (성우)|최재익]](3기)(구판), [[홍범기]](투니버스)
* 타고 코사쿠(담임 선생님)(한국명: 강호(구판), 현경수(투니버스)
** 일본: [[소노베 케이이치]]
** 한국: [[변현우 (성우)|변현우]](1기) → [[권혁수 (성우)|권혁수]](2기) → [[손종환]](3기)(구판), [[현경수]](투니버스)
* 카즈키 미나(한국명: 홍세라(구판), 강미나(투니버스)
** 일본: [[시노하라 에미]]
** 한국: [[최은애]](구판), [[김현지 (성우)|김현지]](투니버스)
* 사이토 마도카(한국명: 윤세란(구판), 김수정(투니버스)
** 일본: [[타카다 유미]]
** 한국: [[김현지 (성우)|김현지]](투니버스)

=== 부모님 ===
* 아즈키네
** 아버지
*** 일본: [[야스이 쿠니히코]]
*** 한국: [[전광주]](1기) → [[이상헌 (성우)|이상헌]](2기) → [[최재익 (성우)|최재익]](3기)(구판), [[김영찬 (성우)|김영찬]](투니버스)
** 어머니
*** 일본: [[미나구치 유코]]
*** 한국: [[김필진]](1기) → [[조영미]](2기) → [[김효선 (성우)|김효선]](3기)(구판), [[한채언]](투니버스)
** 할아버지
*** 일본: [[오가타 미츠루]]
*** 한국: [[신한호]](1~2기) → [[손종환]](3기)(구판), [[소정환]](투니버스)
* 유노스케네
** 어머니
*** 일본: [[안도 아리사]]
*** 한국: [[안현서]](1~2기) → [[이지영 (성우)|이지영]](3기)(구판), [[김율]](투니버스)
** 아버지
*** 일본: [[우메즈 히데유키]]
*** 한국: [[김국진]](투니버스)
* 켄네
** 아버지
*** 일본: [[야오 카즈키]]
*** 한국: [[홍승표 (성우)|홍승표]](1기) → [[권혁수 (성우)|권혁수]](2기) → [[손종환]](3기)(구판), [[소정환]](투니버스)
** 어머니
*** 일본: [[무라카미 하루미]]
*** 한국: [[정혜원]](투니버스)
* 카오루네
** 어머니
*** 일본: [[우가키 히데나리]]
*** 한국: [[이현주 (성우)|이현주]](1~2기)(구판), [[이소은 (성우)|이소은]](투니버스)
** 아버지
*** 일본: [[우가키 히데나리]]
*** 한국: [[강호철]](투니버스)
* 요코네
** 어머니
*** 일본: [[마츠모토 리카]]
*** 한국: [[김새해]](투니버스)
* 지다마네
** 코다마 아오이(보라(다리) 엄마)
*** 일본: [[오다키 미에]]
*** 한국: [[김현지 (성우)|김현지]](투니버스)

== 일본판 ==
* 오프닝 "멋진 너(素敵な君) (작사 [[아쿠 노부히로]]/작곡 [[미키 타쿠지]]/편곡 [[RAZZ MA TAZZ]] & [[이마이 유우]]/노래 [[RAZZ MA TAZZ]])
* 첫 번째 엔딩 "새벽(夜明け)" (작사 [[아쿠 노부히로]]/작곡 [[미키 타쿠지]]/편곡 [[RAZZ MA TAZZ]] & [[이마이 유우]]/노래 [[RAZZ MA TAZZ]])
* 두 번째 엔딩 "걸어가자(歩こう)" (노래 : 노야마 아즈사([[유카나]]))
* 삽입곡 "아즈키짱도 참!(あずきちゃんたら!)" (노래 : 노야마 아즈사)

=== '''한국판''' ===

=== 대교방송 ===
* 여는 노래 "멋진 너" (노래: [[방대식]])
* 닫는 노래 "걸어가자" (가사없이 멜로디만 방영됨)

=== 투니버스 ===
* 여는 노래 "수줍은 비밀" (작곡 박정식/편곡 MARCO/작사 신동식/노래 이현정(UNME))
* 1번째 닫는 노래 "너라는 게 다행이야" (작곡 미키 타쿠지/작사 신동식/노래 유정석)
* 2번째 닫는 노래 "과분한 너" (작곡 이창희/편곡 김박사와 최DJ/작사 신동식/노래 이용신)
* 3번째 닫는 노래 "사랑느낌" (작곡,편곡 이창희/작사 신동식/노래 김영은,최승훈)

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|ja}} [http://www.starchild.co.jp/special/azuki/ DVD 박스 정보] (스타차일드의 DVD 박스 특집 페이지)
* {{언어링크|ja}} [http://www.madhouse.co.jp/works/1997-1994/works_tv_azukichan.html 애니메이션 정보] ([[매드하우스]]의 과거 작품 페이지)
* {{언어링크|ja}} [http://www.madhouse.co.jp/works/1997-1994/works_movie_azukichan.html 극장판 정보] ([[매드하우스]]의 과거 작품 페이지)
* {{언어링크|ko}} [http://azukichan.woto.net 한국 팬사이트]

{{매드하우스}}

[[분류:일본의 만화]]
[[분류:1995년 애니메이션]]
[[분류:1996년 애니메이션]]
[[분류:1997년 애니메이션]]
[[분류:1998년 애니메이션]]
[[분류:나카요시]]
[[분류:NHK의 애니메이션]]
[[분류:매드하우스]]
[[분류:학교를 배경으로 한 만화]]
[[분류:연애 만화]]
[[분류:초등학교를 배경으로 한 애니메이션]]
[[분류:1995년 애니메이션 영화]]
[[분류:대교어린이TV의 텔레비전 프로그램]]
[[분류:투니버스의 텔레비전 프로그램]]
[[분류:도쿄도를 배경으로 한 작품]]
[[분류:아라카와구를 배경으로 한 작품]]