{{위키데이터 속성 추적}}
{{Infobox punctuation mark|mark=<nowiki>;</nowiki>
 |variant1=؛|caption1=아랍어 쌍반점
 |variant2=፤|caption2=[[그으즈 문자|그으즈]] 쌍반점
 |variant3=꛶|caption3=[[바뭄 문자|바뭄]] 쌍반점
 |unicode={{unichar|003B|SEMICOLON|html=}}
}}
{{구두점 및 문장 부호}}
[[파일:Semicolon.svg|thumb]]
'''쌍반점'''(雙半點) 또는 '''세미콜론'''({{llang|en|semicolon}})은 문장 부호 ;의 이름이다.

== 용법 ==
===고대 그리스어에서 활용===
고대 그리스어에서 특히 [[신약성경]]과 구약성경의 [[칠십인역]]에서 사용하는 [[코이네 그리스어]] 또는 [[헬레니즘 그리스어]]에서는 현재의 [[물음표]](?) 의미로 사용하였다. 현재도 신약성경의 그리스어 판본에는 쌍반점을 물음표로 표기한다. 초기 서유럽의 라틴계 문자 표기체계에서 그리스어처럼 물음표로 사용되기 시작했고, 점차 서유럽에서는 문장 경계를 나누고 연결하는 기능으로 변화했다.

=== 영어에서의 사용 ===
[[마침표]]([[온점]], [[느낌표]], [[물음표]])가 문장 맨 끝에 쓰이는 것에 비해 쌍반점은 문장 중간에 표시하여 문장의 경계를 표시하는 2차적인 역할을 한다. 쌍반점은 [[온점]]과 [[반점]]의 중간 역할을 한다. 쌍점은 앞 문장내용과 세부 내용, 동등한 추가적인 상황, 상태를 덧붙일 때 사용한다.

==== 용례 ====
[[고유 명사]]의 첫 글자가 쌍반점 뒤에 오지 않는 한 쌍반점 뒤에는 소문자로 쓴다. 일반적으로는 쌍반점 뒤에 한 칸을 띄어쓰는 것을 원칙으로 한다. 영어에서 쌍반점이 쓰이는 경우에는 다음 경우가 있다.

* 연속적으로 나열된 항목 사이에 반점이 쓰여 삽입구에서 쌍반점이 [[시리얼 콤마]]의 역할을 할 때
** ''She saw three men: Jamie, who came from New Zealand; John, the milkman's son; and George, a gaunt kind of man.''
** ''Several fast food restaurants can be found within the cities: London, England; Paris, France; Dublin, Ireland; and Madrid, Spain.''
** ''Examples of familiar sequences are: one, two, and three; a, b, and c; and first, second, and third.''
** ''(Fig. 8; see also plates in Harley 1941, 1950; Schwab 1947).''
:이 용법이 현재 가장 자주 사용된다.<ref>http://corpus.byu.edu/bnc/?c=bnc&q=8899086</ref>

* 의미상 서로 관련된 독립된 절이 접속사로 연결되지 않은 경우
** ''I went to the basketball court; I was told it was closed for cleaning.''
** ''I told Kate she's running for the hills; I wonder if she knew I was joking.''
** ''Nothing is true; everything is permitted.''
** ''A man chooses; a slave obeys.''
** ''I told John that his shoe was untied; he looked.''

* 연결구나 접속부사로 연결된 절 사이에 위치한 경우
** ''Everyone knows he is guilty of committing the crime; of course, it will never be proven.''<ref>http://www.grammar-monster.com/lessons/semicolons_before_transitional_phrases.htm ''Semicolon before a transitional phrase''. "Everyone knows he is guilty; of course, it will never be proved. ''(The transitional phrase "of course" acts like a bridge between the first half and the second half.)''"Date accessed: 17 September 2010.</ref>
** ''It can occur in both melodic and harmonic lines; however, it is subject to certain restraints. ''
** ''Of these patients, 6 were not enrolled; thus, the cohort was composed of 141 patients at baseline.''
:이 사용법은 일반적으로 잘 사용되지는 않으며 학문적인 글에 국한되어 사용된다.<ref>http://corpus.byu.edu/bnc/?c=bnc&q=8899010</ref>

=== 컴퓨터에서의 사용 ===
쌍반점은 [[유니코드]]와 [[ASCII]] 문자로 U+003B로 표현한다. [[EBCDIC]]에서의 쌍반점은 94나 16진법으로 0x5E로 나타낸다. [[간지]]에서는 전각 쌍반점(U+FF1B)을 쓴다.

[[컴퓨터 프로그래밍]]의 경우, [[펄|Perl]], [[파스칼 (프로그래밍 언어)|파스칼]], [[PL/I]], [[SQL]]에서는 쌍반점이 여러 [[선언문]]을 구분하는 데 쓰인다. 다른 언어에서는 쌍반점이 '''종결 부호'''로 쓰이며,<ref>{{웹 인용
| accessdate = 2011-07-29
| first = H.
| last = Mössenböck
| location = www.uni-linz.ac.at
| page = 34
| publisher = University of Linz, Austria
| title = Introduction to C# - The new language for Microsoft .NET
| subtitle = Statements
| quote = Empty statement: ; // ; is a ''terminator'', not a ''separator''
| url = http://ssw.jku.at/Teaching/Lectures/CSharp/Tutorial/Part1.pdf}}</ref> [[자바 (프로그래밍 언어)|자바]]나 [[C 언어]] 계열에서는 모든 선언문 다음에 표시해주어야 한다. [[어셈블리어]]나 [[리스프]]에서는 [[주석 (프로그래밍)|주석]] 앞에 주석임을 표시하는 용도로 쓰인다. 또한 쌍반점은 C나 C++에서 [[무연산 명령]]을 표현할 때 단독으로 쓰이기도 한다.

[[C++]] 예제:
<syntaxhighlight lang="Cpp">
int main(void)
{
  int x, y;
  x = 1; y = 2;   // Two statements are separated by the semicolon
  std::cout << x << std::endl;

  while (wait_event()) ;

  return 0;
}
</syntaxhighlight>

일반적으로 언어에서 쌍반점은 다른 줄에 쓰이지만 반드시 그런 것은 아니다. 쌍반점의 역할은 선언문을 구분하는 데 있기 때문에 같은 줄에도 선언문을 여러 개 쓸 수 있다.

[[HTML]]에서는 쌍반점이 이름이나 숫자로 표현된 [[문자 참조]]를 마치는 데 쓰인다.

== 디지털 미디어의 인코딩 ==
* {{unichar|003B|Semicolon}} – ASCII 파생
* {{unichar|037E|GREEK QUESTION MARK|nlink=그리스어 물음표}}
* {{unichar|061B|Arabic semicolon}} – [[아랍 문자]]
* {{unichar|1364|Ethiopic semicolon}} – [[그으즈 문자]]
* {{unichar|204F|Reversed semicolon}} – 오래된 문자 체계에 사용<ref>http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n3664.pdf</ref>
* {{unichar|236E|APL FUNCTIONAL SYMBOL SEMICOLON UNDERBAR}} – used in the [[APL (프로그래밍 언어)|APL programming language]]
* {{unichar|2E35|TURNED SEMICOLON}} – "indicates sudden glottal closure"
* {{unichar|A6F6|Bamum semicolon}} – [[바뭄 문자]]
* {{unichar|FE14|PRESENTATION FORM FOR VERTICAL SEMICOLON}} – 전각 문자가 수평이 아닌 수직으로 사용 시 방향을 결정
* {{unichar|FE54|SMALL SEMICOLON}} – [[Small Form Variants]] are for compatibility with Chinese National Standard [[CNS 11643]]
* {{unichar|FF1B|Fullwidth semicolon}} – [[한자]] 등 전각 문자용
* {{unichar|E003B|TAG SEMICOLON}} – 구식 태그

== 비고 ==
컴퓨터 자판 입력시 오타가 발생될 때 흔히 나타날 수도 있다. 빠르게 입력하게 되면 이용자들이 주로 쌍반점 오타가 글씨체 오타로 전이될 수도 있다.<ref>검색어 입력 과정에 따른 실수 혹은 게시물 작성을 하는 경우도 이에 해당될 수도 있다.</ref>

== 같이 보기 ==
* [[쌍점]]
* [[쉼표 (문장 부호)]]
== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* [http://www.nytimes.com/2008/02/18/nyregion/18semicolon.html Celebrating the Semicolon in a Most Unlikely Location] - New York Times, Feb. 18, 2008.
* [http://www.slate.com/id/2194087/ Has modern life killed the semicolon?] - [[Slate (magazine)|Slate]], June 20, 2008.
* [http://www.guardian.co.uk/world/2008/apr/04/france.britishidentity The end of the line?] - The Guardian, April 4, 2008.
* [https://web.archive.org/web/20120126094428/http://www.brighthub.com/education/languages/articles/25378.aspx The Use of Semicolons in Written English]
* [http://theoatmeal.com/comics/semicolon How to use a Semicolon] The Oatmeal

{{약물 (인쇄)}}

{{전거 통제}}

[[분류:문장 부호]]
[[분류:인쇄 약물]]