{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
| 이름 = 중부 비콜어
| 계통색 = 오스트로네시아
| 자기이름 = ''bicolano central''
| IPA = 
| 나라 = {{국기|필리핀}}
| 지역 = [[비콜 지방]]
| 인구 = 250만명(1990)<ref>[http://www.ethnologue.com/language/bcl  Central Bikol] at Ethnologue (18th ed., 2015)</ref>
| 순위 = 7위<ref>Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000</ref>
| 문자 = [[라틴 문자]]
| 계통1 = [[오스트로네시아어족]]
| 계통2 = [[말레이폴리네시아어파]]
| 계통3 = [[필리핀어]]
| 계통4 = [[중앙필리핀어군]]
| 계통5 = [[비콜어군]]
| 계통6 = 해안비콜어군
| 공용나라 = 
| 표준 = 지방어
| 방언 = 
| iso1 = 
| iso2 = 
| iso3 = bcl
| iso6 = 
| linguist = 
|glottolog= cent2087
}}

'''중부 비콜어'''(Central Bikol) 또는 흔히 '''비콜레가스피어''' 또는 '''비콜나가어'''로 알려진 이 말은 [[필리핀]] [[루손섬]]의 남부 [[비콜 지방]]에서는 가장 널리 말해지고 있는 언어이다. [[남카마리네스주]]의 북부와 서부, [[북카마리네스주]]의 제2 선거구, [[알바이주]]의 동부, [[소르소곤주]]의 북동부, [[마스바테주]]의 산파스쿠알 타운, [[카탄두아네스주]]의 남서부에서도 통용된다. 중부 비콜어 화자들은 모든 비콜 지방에서 찾아볼 수 있으며, [[남카마리네스주]]의 다수어이다. 표준 [[언어권]] 형성은 카나만 방언에 기초를 두고 있다.

중부 비콜어는 다른 [[비콜어]]나 [[타갈로그어]]나 [[세부아노어]]처럼 중부 필리핀 언어군에서 발견되지 않는 몇 가지 어휘들을 특징으로 하고 있다. 이런 것들의 예는 카팜팡안어의 각각 ‘연장자’, ‘발’을 뜻하는 어휘들과 동일한 ''마투아''(''matua'')나 ''비티스''(''bitis'') 같은 것들이다. ''방기''(''banggi'' , 밤)라는 어휘는 또한 이러한 것의 또 다른 예다. 통상적인 비콜어의 ''가브이''(''gab-i'')와는 다르지만, [[카팜팡안어]]의 ''벵이''(''bengi'' )와는 더 가깝다. 중부루손어와 중부비콜어의 상관 관계에 대한 정식적인 연구는 없지만, 후자는 카팜팡안어나 [[삼발레스주]]의 [[삼발어]]와 같은 중부 루손 언어들의 고향이라고 추측되는 [[리살주]]나 [[케손주]]에서 통용되는 원시적인 [[타갈로그어]] 형태가 발견되는 여러 어휘들을 가지고 있다.

== 자음 음운 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="2" |
![[양순음]]
![[치음]]
![[치경음]]
![[권설음]]
![[경구개음]]
![[연구개음]]
![[성문음]]
|-
! colspan="2" |[[비음]]
|{{IPA link|m}}
|{{IPA link|n̪}}
|
|{{IPA link|ɳ}}
|
|{{IPA link|ŋ}}
|
|-
! rowspan="2" |[[파열음]]/<br>[[파찰음]]
!<small>무성음</small>
|{{IPA link|p}}
|{{IPA link|t̪}}
|
|{{IPA link|ʈ}}
|
|{{IPA link|k}}
|{{IPA link|ʔ}}
|-
!<small>유성음</small>
|{{IPA link|b}}
|{{IPA link|d̪}}
|
|{{IPA link|ɖ}}
|
|{{IPA link|ɡ}}
|
|-
! colspan="2"|[[마찰음]]
|
|
|{{IPA link|s}}
|
|
|
|{{IPA link|h}}
|-
! colspan="2" |[[설측음]]
|
|
|{{IPA link|l}}
|
|
|
|
|-
! colspan="2" |[[탄음]]
|
|
|{{IPA link|ɾ}}
|
|
|
|
|-
! colspan="2" |[[반모음]]
|{{IPA link|w}}
|
|
|
|{{IPA link|j}}
|
|
|}

==문법==

===대명사===
{| class="wikitable" id="cx215" data-source="215" data-cx-weight="333" contenteditable="true"
! &nbsp;
! id="219" |절대격
! id="221" |능동격
! id="223" |사격
|- id="225"
| id="226" |'''1인칭 단수'''
| id="228" |ako
| id="230" |ko
| id="232" |sakuya, sako
|- id="234"
| id="235" |<span style="background-color: rgb(254, 252, 224);">'''2인칭 단수'''</span>
| id="237" |ika, ka
| id="239" |mo
| id="241" |saimo, simo
|- id="243"
| id="244" |<span style="background-color: rgb(254, 252, 224);">'''3인칭 단수'''</span>
| id="246" |siya
| id="248" |niya
| id="250" |saiya
|- id="252"
| id="253" |'''1인칭복수 포함'''
| id="255" |kita
| id="257" |niyato, ta
| id="259" |satuya, sato
|- id="261"
| id="262" |'''1인칭 복수 제외'''
| id="264" |kami
| id="266" |niyamo, mi
| id="268" |samuya, samo
|- id="270"
| id="271" |'''2인칭 복수'''
| id="273" |kamo
| id="275" |nindo
| id="277" |saindo
|- id="279"
| id="280" |'''3인칭 복수'''
| id="282" |sinda
| id="284" |ninda
| id="286" |sainda
|}

===접두사, 접미사===
* bagá – 의심이나 주저를 표현하다.
* bayâ – 누군가에게 기회를 주는 것; 정중한 주장
* daa – (타갈로그어: daw) 2차 차료로부터 정보를 인용하는 것
* daw – (타갈로그어: ba/kaya) 의문을 나타내는 접어
* garó – (타갈로그어: mukhang, parang) 유사함. ~처럼 보인다. ~ 같다.
* gayo – "정확히"
* daing gayo – "정확하지도 않고, 실제도 그렇지 않은"
* gayód – (타갈로그어: bakâ) "아마도, ~일 수 있는"
* giraray / liwát – (타갈로그어: [m]uli) "다시"
* kutâ (na) – "난 바래 (무언가가 일어나길  일어나지 않기를), "만약 ~하기만 한다면 ..." (과거 사건의 조건)
* lamang, lang / saná – (타갈로그어: lang) "only, just"
* lugód – 뭔가가 일어나길 바라는 것 또는 포기를 표현하는 것
* man – (타갈로그어: din, rin) "또한" 또는 "전에" (such as ano man 'whatever' and siisay man 'whoever')
* mûna / ngûna – (타갈로그어: muna) "우선" 또는 "아직"
* na – (타갈로그어: na) "지금" 또는 "이미"
* naman – (타갈로그어: naman) "again"
* nanggad – (타갈로그어: talaga, nga) "정말, 진짜, 완전히" (확신을 거 한다)
* niyako – "내가 말했어"
* ngani – 운명을 표현하는 것 ("소용없어") 또는 누군에게 하지 말라고 탄원하는 것
* ngantig – 누군가 제3자에게 무언가를 말해 주는 것
* ngapit – "그때," "~하는 경우" "~동안"
* ngaya – 공손히 정보를 요청하는 것 ("그러니까," "어디보자")
* pa – (타갈로그어: pa) "아직도"
* palán – (타갈로그어: pala) 놀람 또는 갑작스런 실현을 표현하다
* po – (타갈로그어: po) 정중함을 표시; "tabí" 일부 비콜 방언에서
* tulos (-tulos) – (타갈로그어: agad-agad) "즉시, 당장"

== 같이 보기 ==
* [[비콜어]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{인터위키|bcl}}
* [http://bikoltranslator.blogspot.com 비콜어 번역기]

{{필리핀의 언어}}

[[분류:비콜어군]]
[[분류:필리핀의 언어]]