{{위키데이터 속성 추적}}
{{문자 정보
|색=자질
|이름=바이바이인
|원래이름=Baybayin
|유형=아부기다
|표기 언어=[[비콜어]], [[일로카노어]], [[팡가시난어]], [[타갈로그어]], [[비사야어]]
|창제자=  ?
|시기=  약 13세기 ~ 18세기
|계통1=
* [[페니키아 문자]]
** [[아람 문자]]
*** [[브라흐미 문자]]
|그림=BaybayinSample.svg
|그림_설명=&nbsp;
|그림2=
|그림_설명2=
|유니코드=U+1700–U+171F
}}

{{브라흐미계 문자 표}}

'''바이바이인(Baybayin)''' (<small>타갈로그어 발음:&nbsp;</small><span class="IPA" title="Representation in the International Phonetic Alphabet (IPA)">[baeˈbaejɪn]</span>; pre-kudlit: <span style="font-family:'Tagalog Doctrina 1593', 'Baybayin Lopez', 'Tagalog Stylized', 'Noto Sans Tagalog', Code2000;">ᜊᜊᜌᜒ</span>, post-kudlit: <span style="font-family:'Tagalog Doctrina 1593', 'Baybayin Lopez', 'Tagalog Stylized', 'Noto Sans Tagalog', Code2000;">ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔</span>) (타갈로그 표기와 같이 유니코드로 알려진; 아래 참조), (비사야 어에서는 바들리트 '''badlit''' (<span style="font-family:'Tagalog Doctrina 1593', 'Baybayin Lopez', 'Tagalog Stylized', 'Noto Sans Tagalog', Code2000;">ᜊᜇ᜔ᜎᜒᜆ᜔</span>), 로 열려 있다.)은 고대 식민지 이전의 필리핀 표기 체계였다. 이것은 [[인도]] [[브라흐미계 문자]]의 일부였으며, 16세기에 문자로 사용되었다.<ref name="baybayin">{{웹 인용|last = Morrow|first = Paul|url = http://www.mts.net/~pmorrow/bayeng1.htm|publisher = MTS|title = Baybayin, the Ancient Philippine script|accessdate = September 4, 2008|보존url = https://www.webcitation.org/5rpLR9aNS?url=http://www.mts.net/~pmorrow/bayeng1.htm|보존날짜 = 2010년 8월 8일|url-status = dead}}</ref> 이것은 [[스페인]]의 식민지 지배기와 19세기까지 명맥을 유지했다. 이 문자는 스페인의 식민지 지배기에 필리핀에서 살았던 [[가톨릭교회]] 사제에 의해 잘 문서화되었기 때문에 잘 알려지게 되었다.

바이바이(''baybay'')라는 말은 글자 그대로 [[타갈로그어]]로 표기하다라는 것을 뜻한다. 바이바이인은 [[스페인인]]들에 의해 체계적으로 문서화되었다.{{Sfn|Scott|1984|pp = 57–58}} 일부는 알리바타(Alibata)<ref>{{서적 인용|first = Mc|last = Halili|title = Philippine history|url = http://books.google.com/books?id=gUt5v8ET4QYC|year = 2004|publisher = Rex|isbn = 978-971-23-3934-9|page = [http://books.google.com/books?id=gUt5v8ET4QYC&pg=PA47 47]}}</ref><ref>{{서적 인용|first = C|last = Duka|title = Struggle for Freedom' 2008 Ed.|url = http://books.google.com/books?id=4wk8yqCEmJUC|year = 2008|publisher = Rex|isbn = 978-971-23-5045-0|pages = [http://books.google.com/books?id=4wk8yqCEmJUC&pg=PA32 32–33]}}</ref>로도 불렸지만, 알리바타는 아랍어 문자를 정리한 후에 파울 로드리게스 베르소사에 의해 명명된 것이다.<ref name="baybayin"/><ref name="AlibataBaybayin">{{인용|url = http://www.baybayin.com/tutorials/baybayin-history/|title = Baybayin History|publisher = [http://www.baybayin.com/ Baybayin]|accessdate = May 23, 2010|archive-date = 2010-06-11|archive-url = https://web.archive.org/web/20100611000944/http://www.baybayin.com/tutorials/baybayin-history/}}.</ref> 알리바타에서 알리프, 바, 타의 "f"는 유포니즘을 위해 정리되었다.

==문자==
[[파일:BaybayinVowels.jpg|150px]][[파일:BaybayinConsonant1.jpg|150px]][[파일:BaybayinConsonant2.jpg|150px]][[파일:BaybayinConsonant3.jpg|150px]][[파일:BaybayinConsonant4.jpg|150px]][[파일:BaybayinConsonant5.jpg|150px]]

{|
|-----
| valign="top" |

'''모음'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"

|  ||{{문자|Tglg|  ᜔}}
|-
| a  ||{{문자|Tglg| ᜀ}}
|-
| i<br>''e'' ||{{문자|Tglg| ᜁ}}
|-
| u <br> ''o'' ||{{문자|Tglg| ᜂ}}
|}
| valign="top" |

'''b'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| b ||{{문자|Tglg| ᜊ᜔}}
|-
| ba  ||{{문자|Tglg| ᜊ}}
|-
| bi<br>''be'' ||{{문자|Tglg| ᜊᜒ}}
|-
| bu <br> ''bo'' ||{{문자|Tglg| ᜊᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''k'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| k ||{{문자|Tglg| ᜃ᜔}}
|-
| ka  ||{{문자|Tglg| ᜃ}}
|-
| ki<br>''ke'' ||{{문자|Tglg| ᜃᜒ}}
|-
| ku <br> ''ko'' ||{{문자|Tglg|ᜃᜓᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''d/r'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| d/r ||{{문자|Tglg| ᜇ᜔}}
|-
| da/ra  ||{{문자|Tglg| ᜇ}}
|-
| di/ri<br>''de/re'' ||{{문자|Tglg| ᜇᜒ}}
|-
| du/ru <br> ''do/ro'' ||{{문자|Tglg|ᜇᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''g'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| g ||{{문자|Tglg| ᜄ᜔}}
|-
| ga  ||{{문자|Tglg| ᜄ}}
|-
| gi<br>''ge'' ||{{문자|Tglg| ᜄᜒ}}
|-
| gu <br> ''go'' ||{{문자|Tglg|ᜄᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''h'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| h ||{{문자|Tglg| ᜑ᜔}}
|-
| ha  ||{{문자|Tglg| ᜑ}}
|-
| hi<br>''he'' ||{{문자|Tglg| ᜑᜒ}}
|-
| hu <br> ''ho'' ||{{문자|Tglg| ᜑᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''l'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| l ||{{문자|Tglg| ᜎ᜔}}
|-
| la  ||{{문자|Tglg| ᜎ}}
|-
| li<br>''le'' ||{{문자|Tglg| ᜎᜒ}}
|-
| lu <br> ''lo'' ||{{문자|Tglg| ᜎᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''m'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| m ||{{문자|Tglg| ᜋ᜔}}
|-
| ma  ||{{문자|Tglg| ᜋ}}
|-
| mi<br>''me'' ||{{문자|Tglg| ᜋᜒ}}
|-
| mu <br> ''mo'' ||{{문자|Tglg| ᜋᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''n'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| n ||{{문자|Tglg| ᜈ᜔}}
|-
| na  ||{{문자|Tglg| ᜈ}}
|-
| ni<br>''ne'' ||{{문자|Tglg| ᜈᜒ}}
|-
| nu <br> ''no'' ||{{문자|Tglg| ᜈᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''ng'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| ng ||{{문자|Tglg| ᜅ᜔}}
|-
| nga  ||{{문자|Tglg| ᜅ}}
|-
| ngi<br>''nge'' ||{{문자|Tglg| ᜅᜒ}}
|-
| ngu <br> ''ngo'' ||{{문자|Tglg| ᜅᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''p'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| p ||{{문자|Tglg| ᜉ᜔}}
|-
| pa  ||{{문자|Tglg| ᜉ}}
|-
| pi<br>''pe'' ||{{문자|Tglg| ᜉᜒ}}
|-
| pu <br> ''po'' ||{{문자|Tglg| ᜉᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''s'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| s ||{{문자|Tglg| ᜐ᜔}}
|-
| sa  ||{{문자|Tglg| ᜐ}}
|-
| si<br>''se'' ||{{문자|Tglg| ᜐᜒ}}
|-
| su <br> ''so'' ||{{문자|Tglg| ᜐᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''t'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| t ||{{문자|Tglg| ᜆ᜔}}
|-
| ta  ||{{문자|Tglg| ᜆ}}
|-
| ti<br>''te'' ||{{문자|Tglg| ᜆᜒ}}
|-
| tu <br> ''to'' ||{{문자|Tglg| ᜆᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''w'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| w ||{{문자|Tglg| ᜏ᜔}}
|-
| wa  ||{{문자|Tglg| ᜏ}}
|-
| wi<br>''we'' ||{{문자|Tglg| ᜏᜒ}}
|-
| wu <br> ''wo'' ||{{문자|Tglg| ᜏᜓ}}
|}
| valign="top" |

'''y'''

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
| y ||{{문자|Tglg| ᜌ᜔}}
|-
| ya  ||{{문자|Tglg| ᜌ}}
|-
| yi<br>''ye'' ||{{문자|Tglg| ᜌᜒ}}
|-
| yu <br> ''yo'' ||{{문자|Tglg| ᜌᜓ}}
|}
| valign="top" |
|}

== 같이 보기 ==
* [[아부기다]]
== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20140201135616/http://www.congress.gov.ph/download/basic_16/HB00160.pdf House Bill 160, aka ''National Script Act of 2011'']
* [https://web.archive.org/web/20100821192259/http://www.mts.net/~pmorrow/bayeng1.htm ''Ang Baybayin'' by Paul Morrow]
* [https://web.archive.org/web/20080830041725/http://www.unicode.org/charts/PDF/U32-1700.pdf Unicode Tagalog Range 1700-171F (in PDF)]
* [https://web.archive.org/web/20100809054112/http://www.mts.net/~pmorrow/paterno.htm Yet another Baybayin chart]
* [http://www.eaglescorner.com/baybayin/baybayin.html Baybayin online translator]
* [https://web.archive.org/web/20080131082448/http://www.baybayin.com/how-to-write-baybayin-alibata/ Baybayin video tutorial]
* [http://nordenx.blogspot.com/2012/05/baybayin-unicode-keyboard-layout.html Baybayin Unicode Keyboard Layout for Mac OSX]
* [https://web.archive.org/web/20130425192456/http://jcsesecuneta.com/snoworld/snoworld-baybayin-typepad-01 JC John Sese-Cuneta's Baybayin Unicode Typepad]
* [https://web.archive.org/web/20130511190527/http://jcsesecuneta.com/labox/the-philippines-national-keyboard-layout Philippines National Keyboard Layout with Baybayin, for Microsoft Windows and GNU/Linux both 32-bit and 64-bit]
* [https://chrome.google.com/webstore/detail/baybayin-keyboard/fkbkkdokklbebkkifkoejdblhilfeghi Baybayin Keyboard extension for ChromeOS (Chromebooks)] {{웨이백|url=https://chrome.google.com/webstore/detail/baybayin-keyboard/fkbkkdokklbebkkifkoejdblhilfeghi |date=20200704185112 }}
* [https://web.archive.org/web/20130731122013/http://www.baybayinlibrary.com/ Online Baybayin Library]
* [https://web.archive.org/web/20110817111227/http://www.baybayinapp.com/ 1st Baybayin mobile translator application ]
* [http://nordenx.blogspot.com/p/baybayin-unicode-typepad.html Nordenx's Baybayin Unicode Typepad]
* [https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.164403390426240&type=1 Sinaunang baybayin]

===폰트 다운로드===
* [http://akopito.weebly.com/suwat-bisaya.html Badlit Script]
* [https://web.archive.org/web/20110708054916/http://nordenx.blogspot.com/ Baybayin Modern Fonts]
* [https://web.archive.org/web/20150124014932/http://www.baybayin.com/downloads Christian Cabuay's Baybayin Brush Font]
* [https://web.archive.org/web/20090313010829/http://www.mts.net/~pmorrow/fonts.htm Paul Morrow's Baybayin Fonts]
* [https://symbl.cc/en/unicode/blocks/tagalog/ Tagalog – Unicode character table]

{{브라흐미계 문자}}

[[분류:브라흐미계 문자]]
[[분류:필리핀어]]
[[분류:타갈로그어]]