{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
| 이름 = 뤼트 판 니스텔로이
| 사진 = Ruud-van-Nistelrooy-849282 (cropped).jpg
| 사진크기 = 
| 전체 이름 = Rutgerus Johannes Martinius van Nistelrooij
| 출생일 = {{출생일과 나이|1976|7|1}}
| 출생지 = [[네덜란드]] [[오스 (네덜란드)|오스]]
| 키 = 188cm
| 포지션 = [[공격수#스트라이커|스트라이커]]
| 현 소속팀 = [[레스터 시티 FC|레스터 시티]] (감독)
| 등번호 = 
| 청소년 클럽 연도 = 1981–1990 <br /> 1990–1991 <br /> 1991–1993
| 청소년 클럽 = 노이트 헤다흐트 <br /> RSKV 마르그리트 <br /> [[FC 덴보스|덴 보스]]
| 클럽 연도 = 1993-1997 <br /> 1997-1998 <br /> 1998-2001 <br /> 2001-2006 <br /> 2006-2010 <br /> 2010-2011 <br /> 2011-2012 <br /> '''합계:'''
| 클럽 = [[FC 덴보스|덴 보스]] <br /> [[SC 헤이렌베인|헤이렌베인]] <br /> [[PSV 에인트호번|PSV]] <br /> [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 유나이티드]] <br /> [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] <br /> [[함부르거 SV|함부르크]] <br /> [[말라가 CF|말라가]]
| 출장수(골) = {{0}}{{0}}69 {{0}}(17) <br /> {{0}}{{0}}31 {{0}}(13) <br /> {{0}}{{0}}67 {{0}}(62) <br /> {{0}}150 {{0}}(95) <br /> {{0}}{{0}}68 {{0}}(46) <br /> {{0}}{{0}}36 {{0}}(12) <br /> {{0}}{{0}}28 {{0}}{{0}}(4) <br /> {{0}}'''449 (249)'''
| 국가대표팀 연도 = 1997–1998 <br /> 1998-2011
| 국가대표팀 = [[네덜란드 U-21 축구 국가대표팀|네덜란드 U-21]] <br /> [[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드]]
| 국가대표팀 출장수(골) = {{0}}{{0}}{{0}}4 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}70 {{0}}(35)
| 클럽팀 최신 업데이트 날짜 = 
| 국가대표팀 최신 업데이트 날짜 = 
| 감독 연도 = 2014–2016 <br /> 2016–2018 <br /> 2018–2021 <br /> 2019–2022 <br /> 2021–2022 <br /> 2022–2023 <br /> 2024 <br /> 2024 <br /> 2024-
| 감독 클럽 = [[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드]] (수석 코치) <br /> [[PSV 에인트호번|PSV]] 유소년부 <br /> [[PSV 에인트호번|PSV]] U-19 <br /> [[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드]] (수석 코치) <br /> [[용 PSV]] <br /> [[PSV 에인트호번|PSV]] <br /> [[맨체스터 유나이티드]] (수석 코치) <br /> [[맨체스터 유나이티드]] (감독 대행) <br /> [[레스터 시티 FC|레스터 시티]]
| 원어명 = Ruud van Nistelrooij
| 사진 설명 = 2017년의 판 니스텔로이
| 메달 틀 = {{메달 나라|{{국기나라|네덜란드}}의 선수}}
{{메달 스포츠|남자 [[축구]]}}
{{메달 경기|[[UEFA 유럽 축구 선수권 대회|유럽 축구 선수권 대회]]}}
{{3위|[[UEFA 유로 2004|2004 포르투갈]]|단체전}}
}}

'''륏헤뤼스 요하네스 마르티뉘스 판 니스텔로이'''({{llang|nl|Rutgerus Johannes Martinus van Nistelrooij}}, {{IPA-nl|ˈryt fɑn ˈnɪstəlroːi̯}}; [[1976년]] [[7월 1일]]~)는 네덜란드의 [[축구 감독]]이자 전(前) [[축구 선수]]로, 현역 시절 포지션은 [[공격수|스트라이커]]였다.

현역 시절 그는 56골로 [[UEFA 챔피언스리그]] 통산 득점 6위에 올라있다. 그는 챔피언스리그 득점왕을 3회 차지했고, 3개의 다른 리그에서 득점왕에 오른 경력이 있다. 그는 [[FC 덴보스|덴 보스]]에서 프로 무대에 데뷔해 [[SC 헤이렌베인|헤이렌베인]]을 거쳐 [[PSV 에인트호번|PSV]]에 입단해 두 차례의 [[에레디비시]] 우승을 거두었다. 그의 PSV 득점 기록은 [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 유나이티드]]의 관심을 끌어들였다. 협상은 2000년 여름에 진행되었지만, 부상 문제로 1년 뒤로 미루어졌고, 그는 당시 영국 역대 최고 이적료인 £19M에 합류했다. 그는 유나이티드 소속으로 성공을 거두었는데, [[프리미어리그 2002-03|프리미어리그]], [[FA컵 2003-04|FA컵]], [[풋볼 리그 컵 2005-06|풋볼 리그 컵]], 그리고 [[FA 커뮤니티 실드]]를 우승했고, 두 차례 [[맷 버즈비 경 올해의 선수]]로 선정되었다. 판니스텔로이는 유나이티드 소속으로 219 경기에 나서 150골을 기록했고, 당대 유럽 역대 최다 득점자로 이름을 올렸지만, 막판에 경쟁에서 밀려났다. 이후 2006년에 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]가 그를 영입했다. 비록 마드리드 말년에 중상을 당하긴 했지만, 그는 [[라리가|라 리가]]를 두 차례 우승하고 [[수페르코파 데 에스파냐]]도 한 차례 우승하고 2010년 1월 겨울 이적 시장에 [[함부르거 SV|함부르크]]로 이적했다. 함부르크에서 1년 반을 보낸 그는 2011년 여름에 [[말라가 CF|말라가]]에 입단해 다시 스페인 무대에 복귀했다. 2012년 5월 14일, 그는 현역 은퇴를 선언했다.

== 클럽 경력 ==
=== 네덜란드 무대 ===
[[노르트브라반트주]] [[오스 (네덜란드)|오스]] 출신인 판니스텔로이는 1993년 네덜란드 2부 리그의 [[FC 덴보스흐|덴 보스흐]]에서 프로 무대에 데뷔하였고, 그는 처음에 [[미드필더|중앙 미드필더]]였지만, 노이트 헤다흐트와 마르그리트에서 잠시 활약한 후 중앙 공격수로 전향했다. 1996-97 시즌에 31경기에서 12골을 기록한 그는 [[유로|€]]360,000에 [[SC 헤이렌베인|헤이렌베인]]으로 이적해 그 다음 시즌에 1년 동안 31경기에 출전하여 13골을 기록했다. 그는 이듬해에 당시 두 전 네덜란드 구단들의 역대 최고 이적료 합과 맞먹는 €6.3M에 [[PSV 에인트호번|PSV]]로 이적했다.

그는 [[에레디비시 1998-99|에레디비시]] 경기에 34번 출전해 31골을 넣어 유럽 최다 득점 2위에 올랐고, 1998년 11월 25일, [[HJK 헬싱키|헬싱키]]와의 [[UEFA 챔피언스리그 1998-99|UEFA 챔피언스리그]] 경기에서는 홀로 PSV의 3골을 터뜨렸다. 판니스텔로이는 [[에레디비시 1999-2000|그 다음 시즌]] [[네덜란드 올해의 축구 선수]]로 선정되며 화룡점정을 찍었고, 29골로 에레디비시 통산 2번째 득점왕에 올랐다. 2001년 ''[[데일리 텔레그래프|텔레그래프]]''와의 인터뷰에서 , [[알렉스 퍼거슨]] [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 유나이티드]] 감독이 그의 아들 [[대런 퍼거슨|대런]]이 에레디비시 숙적 헤이렌베인에 시험 훈련을 나가서, 자신의 아버지에게 간청했다고 말했다. 대런은 "아버지, 즉시 판니스텔로이를 영입해야 되요, 그는 놀라워요. 우리는 그를 주시해 왔어요."<ref name="telegraph"/> 퍼거슨은 구단 대표를 PSV의 다음 리그 경기에 파견해 판니스텔로이를 그 다음날 영입케 했다.<ref name="telegraph"/>

=== 맨체스터 유나이티드 ===
[[파일:RVN chelsea.jpg|섬네일|위오른쪽|2006년, [[첼시 FC|첼시]]전에 출전한 맨체스터 유나이티드의 판니스텔로이 ]]

2000년 여름, 판 니스텔로이는 구단 역대 최고 이적료인 [[파운드 스털링|£]]18.5M에 맨체스터 유나이티드에 입단할 것으로 전망되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/721505.stm |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |제목=Record signing for Man Utd |날짜=2000년 4월 21일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref> 그는 본래 나흘 후의 기자 회견에 나타날 예정이었지만, 몸상태 문제로 이적이 연기되었다고 발표했는데, 그가 무릎 문제로 한 달 동안 출전하지 못한데 있었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/725828.stm |제목=Man Utd record transfer postponed |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2000년 4월 25일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref> 이적은 PSV 측이 의료 검진을 이어나가기 거절하면서 취소되었고,<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/728386.stm |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |제목=Man Utd record transfer halted |날짜=2000년 4월 27일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/27/newsstory.sport13 |제목=Van Nistelrooy deal collapses |website=theguardian.com |출판사=Guardian News and Media |날짜=2000년 4월 27일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref> 그 다음 날 훈련에서 [[전방 십자 인대]]가 파열되면서, 그는 1년 정도 활동하지 못했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/sport/football/fa_carling_premiership/729700.stm |제목=Van Nistelrooy suffers new injury |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2000년 4월 28일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8 |제목=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury |website=theguardian.com |출판사=Guardian News and Media |날짜=2000년 4월 28일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref>

1년 후, 판 니스텔로이는 의료 검진을 통과하고 5년 계약을 맺었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Man Utd clinch Van Nistelrooy deal |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/1292248.stm |출판사=BBC Sport |날짜=2001년 4월 23일 |확인날짜=2010년 4월 30일 }}</ref> 그는 기자 앞에서 유나이티드가 £19M의 이적료를 지불한 것에 대해 "값어치는 저에게 크게 느껴지지 않습니다. 저는 유나이티드가 저에게 자신감을 지녔다 생각해 들뜨는 느낌입니다."라며 평가 절하했다.<ref name="telegraph">{{뉴스 인용 |이름=Henry |성=Winter |제목=Van Nistelrooy in melting pot |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html |work=The Telegraph |출판사=Telegraph Media Group |날짜=2001년 4월 27일 |확인날짜=2010년 4월 30일 |location=London |archive-date=2010년 6월 29일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100629153913/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/leagues/premierleague/manutd/3004221/Van-Nistelrooy-in-melting-pot.html }}</ref>

==== 2001–02 시즌 ====
판 니스텔로이는 [[리버풀 FC|리버풀]]과의 [[2001 FA 채리티 실드|채리티 실드]] 경기에 공식으로 데뷔해 득점을 올렸지만, 1-2로 패했다.<ref>{{뉴스 인용|성=Winter |이름=Henry |authorlink=헨리 윈터 |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/3010619/Charity-Shield-Liverpool-shut-out-raging-storm.html |제목=Liverpool shut out raging storm |날짜=2001년 8월 12일 |확인날짜=2014년 12월 16일 |work=The Guardian}}</ref> 8월 19일, 판 니스텔로이는 [[올드 트래퍼드]]에서 [[풀럼 FC|풀럼]]을 상대로 [[프리미어리그]] 첫 경기를 치렀고, 2골을 기록해 유나이티드의 3-2 승리를 견인했다.<ref>{{뉴스 인용|성=Lacey |이름=David |url=https://www.theguardian.com/football/2001/aug/20/newsstory.sport8 |제목=Winning habit sees United home |work=The Guardian |날짜=2001년 8월 20일 |확인날짜=2014년 9월 4일}}</ref> 10월 17일, 그는 2-3으로 패한 [[데포르티보 라코루냐|데포르티보]]와의 [[UEFA 챔피언스리그]] 경기에서 이 대회의 첫 골을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|성=Lacey |이름=David |url=https://www.theguardian.com/football/2001/oct/18/championsleague.sport |제목=United sunk by Barthez blunders |날짜=2001년 10월 18일 |확인날짜=2014년 12월 16일 |work=The Guardian}}</ref>

12월 22일, 판 니스텔로이는 6-1로 이긴 [[사우샘프턴 FC|사우샘프턴]]전에서 첫 [[프리미어리그 해트트릭 목록|프리미어리그 해트트릭]]을 완성했다.<ref>{{뉴스 인용|성=Fifield |이름=Dominic |url=https://www.theguardian.com/football/2001/dec/24/match.sport1 |제목=Van Nistelrooy wires up United and strings up the Saints |work=The Guardian |날짜=2001년 12월 24일 |확인날짜=2014년 9월 4일}}</ref> [[FA컵 2001-02|FA컵]]에서 판 니스텔로이는 [[애스턴 빌라 FC|애스턴 빌라]]와의 3라운드 경기에 사타구니 문제로 후보로 시작했지만, 0-2로 후반에 유나이티드가 밀린 와중에 [[루크 채드윅]]과 교체로 들어가 "은밀한" 2골을 3분 간격으로 기록해 3-2 역전승을 거두고 유나이티드를 대회 4라운드에 올렸다.<ref>{{뉴스 인용|성=Bradley |이름=Mark |url=https://www.theguardian.com/football/2002/jan/07/match.sport6 |제목=Van Nistelrooy breaks Villa in three-goal comeback |날짜=2002년 1월 7일 |확인날짜=2014년 12월 16일 |work=The Guardian}}</ref>

판 니스텔로이는 [[프리미어리그 2001-02|첫 시즌]]에 32경기 출전 23골을 기록했다. 그는 8경기 연속골을 기록해 [[얼 마크 스테인|마크 스테인]], [[앨런 시어러]], 그리고 [[티에리 앙리]]가 공유하던 종전 기록을 경신했다. 그는 [[UEFA 챔피언스리그 2001-02|UEFA 챔피언스리그]]에서도 10골을 기록했으며, [[PFA 선수 선정 올해의 선수]]로도 선정되었다.

==== 2002–03 시즌 ====
그 다음 시즌, 그는 34경기에 출전해 25골을 넣어 [[프리미어리그 2002-03|프리미어리그]] 득점왕에 등극했고, 그는 [[에버턴 FC|에버턴]]과의 최종전에서 골을 추가해 [[아스널 FC|아스널]]의 [[티에리 앙리]]를 제치고 골든 슈를 가져갈 수 있었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3018753.stm |제목=Van Nistelrooy nets Golden Boot |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2003년 5월 11일 |확인날짜=2014년 8월 8일}}</ref> 그는 득점왕에 등극하는 과정에 [[뉴캐슬 유나이티드 FC|뉴캐슬 유나이티드]],<ref>{{뉴스 인용|이름=Kevin |성=McCarra |제목=Van Nistelrooy helps United capitalise on their reserves |url=https://www.theguardian.com/football/2002/nov/25/match.sport10 |work=The Guardian |출판사=Guardian News and Media |날짜=2002년 11월 25일 |확인날짜=2014년 8월 8일}}</ref> 풀럼,<ref>{{뉴스 인용|제목=Van Nistelrooy sends Man Utd top |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/2847631.stm |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2003년 3월 22일 |확인날짜=2014년 8월 8일}}</ref> 그리고 [[찰턴 애슬레틱 FC|찰턴 애슬레틱]]을 상대로 [[해트트릭]]을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|이름=Paul |성=Wilson |제목=Van Nistelrooy's title role |url=https://www.theguardian.com/football/2003/may/04/match.manchesterunited |work=The Observer |출판사=Guardian News and Media |날짜=2003년 5월 4일 |확인날짜=2014년 8월 8일}}</ref> 그는 유나이티드의 막판 8경기에 모두 득점을 기록해 유나이티드의 우승을 공헌했다. 판 니스텔로이는 2003년 [[프리미어리그 올해의 선수]]로도 선정되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.espnfc.com/story/267125/ruud-nets-player-of-the-year-award |제목=Ruud nets Player of the Year award |날짜=2003년 5월 14일 |확인날짜=2014년 8월 8일 |출판사=ESPN}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html |제목=Van Nistelrooy has final say |work=The Telegraph |출판사=Telegraph Media Group |날짜=2003년 5월 14일 |확인날짜=2014년 8월 8일}}</ref> 그는 유나이티드의 우승을 전두지휘하여 공연히 인정받았고, 그의 득점 행진은 "경이롭다"고 묘사되었다.<ref>{{뉴스 인용|성=Atherton |이름=Paul |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/2993045.stm |제목=Man Utd in Ruud health |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2003년 5월 2일 |확인날짜=2014년 8월 8일}}</ref> UEFA 챔피언스리그에서 12골을 득점한 그는 UEFA로부터 유럽 최우수 공격수로 선정되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/3190471.stm |제목=Van Nistelrooy wins award |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2003년 8월 29일 |확인날짜=2014년 9월 2일}}</ref>

==== 2003–04 시즌 ====
{{Quote box |width=25% |align=right |quoted=1 |quote=제 야심찬 목표는 9번과 10번의 역할을 겸임해 공격수이자 선수단에 관할하며 창조적인 선수가 되는 것입니다. |salign=right |source=— 2003년 판 니스텔로이.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.theguardian.com/football/2003/nov/30/sport.features1 |제목=That finishing Dutch |날짜=2003년 11월 30일 |확인날짜=2014년 12월 16일 |work=The Guardian}}</ref>}}

판 니스텔로이는 처음 두 번의 리그 경기에서 2골을 기록하는 것으로 [[프리미어리그 2003-04|2003-04 시즌]]을 시작하였다. 이 뜻은 그가 프리미어리그 역대 최다인 10경기 연속 리그 득점을 기록한 것을 뜻하며,<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/12011800/Ruud-van-Nistelrooy-deserves-more-than-being-a-footnote-to-Jamie-Vardys-achievements.html|제목=Ruud van Nistelrooy deserves more than being a footnote to Jamie Vardy's achievements |날짜=2015년 11월 23일 |확인날짜=2015년 11월 24일 |work=The Telegraph}}</ref> 그의 기록은 2015년에 [[제이미 바디]]가 11경기 연속 득점을 기록하기 전까지 유지되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/34953098|제목=Jamie Vardy breaks record for goals in consecutive games |날짜= 2015년 11월 28일 |확인날짜 = 2015년 11월 29일 |work=BBC Sport}}</ref> 2003년 9월 21일, 0-0으로 비긴 [[아스널-맨체스터 유나이티드 경쟁|숙적 아스널과의 경기]]는 [[올드 트래퍼드의 전투]]로 회자되는 경기로 판 니스텔로이는 이 경기의 가장 불미스러운 사건 중 하나로 꼽히는 일에 연루되었다. 유나이티드의 결승골이 될 수도 있었던 막판 페널티킥을 실축한 후,<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3084372.stm |제목=Deadlock at Old Trafford |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2003년 9월 21일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref> 판 니스텔로이는 [[마틴 키언]]에게 가격되었고, 이는 양 선수단 간의 패싸움으로 이어졌다: 키언을 비롯한 아스널 선수들에게 출정 금지령과 벌금령이 내려졌고, 구단 자체에도 £175,000의 벌금령이 내려졌다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3228349.stm |제목=Arsenal players banned |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2003년 10월 30일 |확인날짜=2014년 8월 9일 }}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://news.sky.com/story/216662/arsenal-fined-for-old-trafford-battle |제목=Arsenal Fined For Old Trafford Battle |출판사=Sky News (BSkyB) |날짜=2003년 10월 30일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref> 앞서 경기 중에는 [[파트리크 비에이라]]가 판 니스텔로이를 걸고 경고 누적으로 퇴장했다. 비에이라와 그의 소속 구단 감독인 [[아르센 벵거|아르센 벵어]]는 판 니스텔로이가 꼼수를 부려 비에이라를 밟으려 했다고 항의했고,<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3127572.stm |제목=Van Nistelrooy accused |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2003년 9월 22일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|성=Buckingham |이름=Mark |url=http://www1.skysports.com/football/news/11667/2276998/vieira-in-stamp-claim |제목=Vieira in stamp claim |출판사=Sky Sports (BSkyB) |날짜=2003년 9월 22일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref> 이어서 알렉스 퍼거슨이 목소리를 높여 그를 변호했다.<ref>{{뉴스 인용|성=Oliver |이름=Pete |url=http://sports.espn.go.com/espn/wire?id=1620571 |제목=Ferguson anger after Wenger claims Van Nistelrooy cheated |출판사=ESPN |날짜=2003년 9월 21일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref>

9월 27일, 그는 4-1로 이긴 [[레스터 시티 FC|레스터 시티]]와의 경기에서 해트트릭을 완성했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3122914.stm |제목=Red-hot United stun Foxes |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2003년 9월 27일 |확인날짜=2014년 8월 8일}}</ref> 2004년 2월 7일, 에버턴과의 경기에서 자신의 유나이티드 100호골을 기록해 극적인 4-3 승리에 일조했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Everton 3–4 Man Utd |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3447465.stm |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2004년 2월 7일 |확인날짜=2014년 8월 8일}}</ref>

[[맨체스터 시티 FC|맨체스터 시티]]와의 [[FA컵 2003-04|FA컵]] 5라운드 [[맨체스터 더비|더비]]전 경기에서, 판 니스텔로이는 2골을 기록해 10명으로 수적 열세인 유나이티드에 4-2 승리를 가져다 주었고,<ref>{{뉴스 인용|성=Wilson |이름=Paul |url=https://www.theguardian.com/football/2004/feb/15/match.facup |제목=City left red-faced by Ruud and Co |날짜=2004년 2월 15일 |확인날짜=2014년 12월 16일 |work=The Guardian}}</ref> 풀럼과의 8강전에서도 2골을 추가하여 2-1 역전승을 견인했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/3495798.stm |제목=Van Nistelrooy proves point |날짜=2004년 3월 6일 |확인날짜=2014년 12월 16일 |work=BBC}}</ref> 그는 뒤에 페널티킥 1골을 포함해 2골을 기록해 유나이티드가 [[밀월 FC|밀월]]과의 [[2004 FA컵 결승전]]에서 승리하는데 공을 세웠다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Man Utd win FA Cup |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/3725063.stm |work=BBC Sport |출판사=British Broadcasting Corporation |날짜=2004년 5월 22일 |확인날짜=2010년 1월 26일}}</ref>

==== 2004–05 시즌 ====
판 니스텔로이는 부상으로 [[프리미어리그 2004-05|2004-05 시즌]]의 대부분 기간 동안 결장했지만, [[UEFA 챔피언스리그 2004-05|UEFA 챔피언스리그]]에서 8골을 기록해 득점왕을 차지했다. 이 시즌에 그는 30번째 유럽대항전 득점을 기록했는데, 그 득점을 기록한 2004년 9월 16일자 [[올랭피크 리옹|리옹]]과의 조별 리그 경기에서 2-2로 비겼고, [[데니스 로]]가 가졌던 종전의 28골 기록을 넘어섰다. 로는 기자들 앞에서 "저는 뤼트 덕에 행복합니다. 더 자비로운 선수였다면 이러지도 못했겠지요"라고 말했다.<ref>{{뉴스 인용|성=McNulty |이름=Phil |authorlink=필 맥널티 |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3306907.stm |제목=Ruud lays down Law |출판사=BBC Sport |날짜=2004년 9월 16일 |확인날짜=2010년 4월 30일}}</ref>

10월 24일, 아스널은 올드 트래퍼드에 다시 방문해 또다시 극적인 상황을 연출했다. 아스널은 당시 49경기 무패 행진을 기록해 "[[무패 우승|무적 군단]]"으로 수식되었는데, 유나이티드가 이 경기를 2-0으로 이겼다. 판 니스텔로이가 페널티킥 주자로 나서 선제골을 넣으며 전 시즌에 기록한 실축을 만회했고, [[웨인 루니]]가 추가골을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/3727552.stm |제목=Man Utd 2-0 Arsenal |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2004년 10월 24일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://edition.cnn.com/2004/SPORT/football/10/24/england.united/ |제목=United end Arsenal's unbeaten run |출판사=CNN |날짜=2004년 10월 24일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref> 판 니스텔로이는 주심 몰래 [[애슐리 콜]]에 범한 반칙으로 3경기 출장 정지 징계를 받았다.<ref>{{뉴스 인용 |성=Moore |이름=Glenn |제목=Van Nistelrooy repents while Wenger fumes |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html |work=The Independent |출판사=Independent Print |날짜=2004년 10월 27일 |확인날짜=2014년 8월 9일 |archive-date=2014년 8월 10일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140810020428/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/van-nistelrooy-repents-while-wenger-fumes-6159085.html |url-status=dead }}</ref> 11월 3일, 판 니스텔로이는 4-1로 이긴 [[AC 스파르타 프라하|스파르타 프라하]]와의 경기에서 홀로 4골을 집어넣었다.<ref>{{뉴스 인용|성=Taylor |이름=Daniel |제목=Four-star Van Nistelrooy runs riot |url=https://www.theguardian.com/football/2004/nov/04/championsleague200405.championsleague1 |work=The Guardian |출판사=Guardian News and Media |날짜=2004년 11월 4일 |확인날짜=2014년 8월 8일}}</ref> 2005년 4월 17일, 그는 뉴캐슬과의 [[FA컵 2004-05|FA컵]] 준결승전에서 2골을 넣어 4-1 승리를 견인했지만,<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/4427549.stm |제목=Newcastle 1-4 Man Utd |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2005년 4월 17일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref> 유나이티드는 아스널과의 결승전에서 승부차기 끝에 패했다.<ref>{{뉴스 인용|성=Lawrence |이름=Amy |제목=Vieira holds his nerve to claim historic penalty prize for Arsenal |url=https://www.theguardian.com/football/2005/may/22/match.sport1 |work=The Observer |출판사=Guardian News and Media |날짜=2005년 5월 22일 |확인날짜=2014년 8월 9일}}</ref>

==== 2005–06 시즌 ====
[[파일:Ruud.JPG|섬네일|왼쪽|[[토트넘 홋스퍼 FC|토트넘 홋스퍼]]전에서 공을 사수하는 판 니스텔로이 ]]

판 니스텔로이는 [[프리미어리그 2005-06|2005-06 시즌]] 초부터 4골을 기록했다. 그는 아스널의 티에리 앙리에 이어 21골로 리그 득점 2위를 차지했다. 그러나, 그는 [[위건 애슬레틱 FC|위건 애슬레틱]]과의 [[2006 풋볼 리그 컵 결승전|풋볼 리그 컵 결승전]]에서 후보로 대기해, 그와 알렉스 퍼거슨 사이에 불화가 있다는 추측을 낳았지만, 판 니스텔로이 본인은 이를 부인했다. 이에도 불구하고, 그는 리그에서 6경기 연속으로 후보에 머물렀고, 이후 [[웨스트햄 유나이티드 FC|웨스트 햄 유나이티드]]전과 [[볼턴 원더러스 FC|볼턴 원더러스]]전에서 선발로 복귀해 결승골을 기록했지만, 찰턴 애슬레틱과의 최종전에서 또다시 유나이티드의 후보 선수로 전락해 또다시 의혹이 나왔다. 퍼거슨은 판 니스텔로이가 결정에 분노해 경기를 3시간 앞두고 경기장을 떠났다고 해명했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4957458.stm |제목=Man Utd 4-0 Charlton |날짜=2006년 5월 7일 |확인날짜=2014년 8월 9일 |출판사=BBCn}}</ref><ref>{{뉴스 인용|성=Rich |이름=Tim |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2336549/United-move-on-without-Van-Nistelrooy.html |제목=United move on without Van Nistelrooy |날짜=2006년 5월 8일 |확인날짜=2014년 8월 9일 |출판사=The Telegraph}}</ref> 2006년 5월 9일, 판 니스텔로이가 선수단에서 제외된 요인이 동료 [[크리스티아누 호날두]]와 훈련 도중에 싸움을 벌인 것이었다고 밝혀졌다. 판 니스텔로이는 호날두가 공을 동료에 건네기보다 잡으려는 경향을 공개적으로 비난했고, 이는 판 니스텔로이가 포르투갈인 수석 코치인 [[카를루스 케이로스]]를 짚어 "네 아비에게나 가서 징징대라"라고 조롱하면서 싸움으로 번졌다. 한편, 호날두는 그의 말을 글자 그대로 받아들여 8달 전에 별세한 자신의 부친 주제로 받아들여 울음을 터뜨린 것으로 밝혀졌다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.huffingtonpost.co.uk/2013/03/07/wayne-rooney-leaving-united_n_2826606.html|제목=Wayne Rooney Another Manchester United Man To Lose Battle With Sir Alex Ferguson?|성=Luckhurst|이름=Samuel|날짜=2013년 7월 10일|work=[[허핑턴 포스트|The Huffington Post]]|출판사=[[AOL]]|확인날짜=2016년 5월 5일}}</ref> 판 니스텔로이는 몇 달 전 퍼거슨에게 나중에 자신의 행위에 사과하였다.<ref>{{뉴스 인용|성=Taylor |이름=Daniel |url=https://www.theguardian.com/football/2011/jan/21/ruud-van-nistelrooy-apologises-ferguson-united |제목=Ruud van Nistelrooy apologises to United's manager Sir Alex Ferguson |날짜=2011년 1월 11일 |확인날짜=2014년 8월 9일 |출판사=The Guardian}}</ref>

7월 28일, 판 니스텔로이는 스페인 [[라리가|라 리가]]의 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]에 입단하며 올드 트래퍼드에서 5시즌 동안 219 경기에서 150골을 기록했던 올드 트래퍼드를 떠났는데, 그의 유나이티드 소속 마지막 골은 4월 1일 볼턴전에서 터졌고, 이 골은 결승골이 되었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Bolton 1–2 Man Utd |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4842420.stm |출판사=BBC Sport (British Broadcasting Corporation) |날짜=2006년 4월 1일 |확인날짜=2014년 8월 8일}}</ref> 38골로, 그는 [[웨인 루니]]에 이어 구단의 유럽대항전 최다 득점 2위이다.

=== 레알 마드리드 ===
[[파일:Ruud Van Nistelrooy madrid.jpg|섬네일|위오른쪽|레알 마드리드의 판 니스텔로이 ]]

2006년 7월 15일, 퍼거슨은 판 니스텔로이가 맨체스터 유나이티드를 떠나겠다는 의사를 확인시켰고, 레알 마드리드는 2주 후 그가 €14M에 입단해 3년 계약을 맺었다고 발표했다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&cc=5739 |제목=Real Madrid sign Dutch striker Van Nistelrooy |출판사=ESPN |work=Soccernet |날짜=2006년 7월 27일 |확인날짜=2011년 3월 30일 |archive-date=2012년 10월 24일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024135159/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=374503&cc=5739 |url-status=dead }}</ref>

2006년 8월 4일, 그는 1-0으로 이긴 [[레지나 칼초|레지나]]와의 친선경기에서 스페인 구단 소속으로 첫 경기를 치렀다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Ruud finally makes debut for Real|url=https://news.google.com/newspapers?id=96ktAAAAIBAJ&sjid=E3wFAAAAIBAJ&pg=4894%2C3570474|날짜=2006년 8월 6일|확인날짜=2015년 5월 9일|newspaper=New Sunday Times|출판사=New Straits Times Press|agency=London Evening Standard|page=69}}</ref> 판 니스텔로이는 2006년 11월 12일, [[레반테 UD|레반테]]와 치른 자신의 2번째 리그 경기에서 해트트릭을 달성했고, [[CA 오사수나|오사수나]]와의 경기에서는 홀로 4골을 넣어 4-1 승리를 견인했다. 그는 25골을 기록해 리그 득점왕에 올라 ''[[피치치]]''를 차지했고, 레알 마드리드는 [[라리가 2006-07|2006-07 시즌 우승]]을 거두었으며, 7경기 연속 득점을 기록해 [[우고 산체스]]와 라 리가 역대 최다 연속 경기 득점 기록으로 어깨를 나란히 했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6736175.stm |제목=Van Nistelrooy goals rescue Real |출판사=BBC Sport |날짜=2007년 6월 9일 |확인날짜=2007년 7월 4일 }}</ref>

2008년 1월, 판 니스텔로이는 마드리드와 2010년까지 유효한 계약을 맺었고, 이 계약은 그의 34번째 생일 전날까지 유효했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|출판사=Reuters|제목=Van Nistelrooy extends contract with Real Madrid to 2010|날짜=2008년 1월 10일|확인날짜=2010년 4월 30일|archive-date=2020년 11월 24일|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124184132/https://in.reuters.com/article/sportsNews/idINIndia-31322820080109|url-status=}}</ref> 그는 3월에 발목 수술을 받았고,<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html |website=FIFA.com |출판사=Fédération Internationale de Football Association |제목=Van Nistelrooy has ankle surgery |날짜=2008년 3월 19일 |확인날짜=2016년 12월 28일 |archive-date=2014년 7월 16일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140716154236/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=716674.html |url-status=dead }}</ref> 5월 7일에 열린 [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]와의 ''[[엘 클라시코|고전 더비]]'' (El Clásico) 경기에 복귀해 교체로 들어간 뒤 페널티킥으로 골을 추가했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm|출판사=BBC Sport|제목=Real Madrid 4–1 Barcelona|날짜=2008년 5월 7일|이름=Paul|성=Fletcher}}</ref> 그는 [[라리가 2007-08|2007-08 시즌]]을 33경기 출전 20골로 마무리했다.

[[파일:Van Nistelrooy (2007).JPG|섬네일|왼쪽|위오른쪽|서명하는 레알 마드리드의 판 니스텔로이 ]]

2008년 11월, 레알 마드리드는 판 니스텔로이가 관절 내시경 수술을 통해 오른쪽 무릎의 [[반월상연골]]이 부분적으로 찢어져, 이를 복구하는 두 번째 수술 후 회복하는데 6달에서 9달 걸릴 것이라는 진단을 받아 [[레알 마드리드 CF|2008-09 시즌]]의 남은 기간 동안 출전하지 못할 것이라고 발표했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w |제목=Real's Van Nistelrooy out for season after knee injury |출판사=AFP |날짜=2008년 11월 13일 |확인날짜=2008년 11월 14일 |보존url=https://web.archive.org/web/20090126040832/http://afp.google.com/article/ALeqM5jcrNkFiwnlnZqad1-U7ButGPaz7w |보존날짜=2009년 1월 26일 |url-status=dead }}</ref> 판 니스텔로이는 수술을 받으러 [[미국]]으로 건너가 2000년에 그의 오른쪽 무릎을 수술했던 관절 전문가 [[리처드 스테드맨]]을 만났다. 부상 당한 시점에 그는 시즌 시작 후부터 12경기에 출전해 10골을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&|제목=Van Nistelrooy out for season with knee injury|날짜=2008년 11월 13일|work=Soccernet|출판사=ESPN|확인날짜=2010년 4월 30일|archive-date=2012년 10월 20일|archive-url=https://web.archive.org/web/20121020043417/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=591958&|url-status=dead}}</ref> 부상 후, 그는 2008-09 시즌의 남은 기간 동안 레알 마드리드 선수단에서 제외되었고, 그의 등번호는 [[다니엘 파레호]]가 사용했다. 2009년 8월 24일, [[라리가 2009-10|라 리가]] 개막을 앞두고 치른 [[로센보르그 BK|로센보르그]]와의 마지막 시즌 전 경기에서, 판 니스텔로이는 [[카카]]와 교체로 들어가 막판 15분을 출전해 부상 이래 처음으로 경기를 뛰었다. 판 니스텔로이는 [[헤레스 CD|헤레스]]와의 경기에서 80분에 크리스티아누 호날두와 교체로 들어가 시즌 첫 라 리가 경기를 치렀다. 같은 경기의 81분, 그는 [[카림 벤제마]]의 골을 도왔고, 이어서 88분에는 자신도 득점했다. 그러나, 그는 득점 도중 허벅지 부상을 당했고, 이후 레알 마드리드는 6주 동안 그가 활동할 수 없다는 것을 확인했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Real Madrid Star Ruud van Nistelrooy Injured Against Xerez |url=http://www.goal.com/en-us/news/88/spain/2009/09/20/1513536/real-madrid-star-ruud-van-nistelrooy-injured-against-xerez |website=Goal.com |날짜=2009년 9월 20일 |확인날짜=2010년 4월 30일 }}</ref> 10월 27일, 판 니스텔로이는 [[AD 알코르콘|알코르콘]]과의 [[코파 델 레이 2009-10|코파 델 레이]] 경기에서 [[라울 곤살레스|라울]]과 교체되어 복귀전을 치렀다.

=== 함부르크 ===
2010년 1월 23일, 판 니스텔로이는 독일의 [[함부르거 SV|함부르크]]와 2011년 6월까지 유효한 18개월짜리 계약을 맺었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy/ |제목=HSV verpflichtet Ruud van Nistelrooy (HSV, 뤼트 판 니스텔로이 영입) |날짜=2010년 1월 23일 |출판사=Hamburger SV |언어=독일어 |확인날짜=2010년 4월 30일 |보존url=https://web.archive.org/web/20100127011225/http://www.hsv.de/teams/meldungen/bundesliga/januar-2010/hsv-verpflichtet-van-nistelrooy |보존날짜=2010년 1월 27일 |url-status=dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8468559.stm |제목=Dutch striker Ruud van Nistelrooy joins Hamburg |날짜=2010년 1월 23일 |work=BBC Sport |확인날짜=2010년 1월 26일 }}</ref> 2월 6일, 그는 3-3으로 비긴 [[1. FC 쾰른|쾰른]]과의 경기에서 교체로 들어가 막판 2분을 출전했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h0xe_2qY6KlwEE4xasrGRZZ1CKWg |제목=Three-star Robben strikes as Bayern draw level |출판사=AFP |날짜=2010년 2월 6일 |확인날짜=2010년 4월 27일 }}</ref> 2010년 2월 13일, 판 니스텔로이는 [[VfB 슈투트가르트|슈투트가르트]]와의 경기에서 교체로 들어간 지 얼마 지나지 않아 75분과 77분에 처음으로 2골을 기록해 3-1 승리를 견인했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5j_BsH0anl9KD2JHAd7uggPoi_XOg |제목=Van Nistelrooy at the double for Hamburg |날짜=2010년 2월 13일 |출판사=Agence France-Presse |확인날짜=2010년 4월 30일 }}</ref> 2010년 3월 11일, 그는 [[RSC 안데를레흐트|안데를레흐트]]를 상대로 40분에 자신의 첫 [[UEFA 유로파리그 2009-10|UEFA 유로파리그]] 골을 넣었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Jarolím gives Hamburg breathing space |url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2010/matches/round=2000039/match=2000939/postmatch/report/index.html |website=UEFA.com |출판사=Union of European Football Associations |날짜=2010년 3월 11일 |확인날짜=2010년 4월 27일 }}</ref>

2010년 8월 15일, 판 니스텔로이는 [[토어겔로베어 SV 그라이프|토어겔로베어 그라이프]]와의 [[DFB-포칼 2010-11]] 1라운드 경기에서 함부르크 소속으로 처음이자 마지막으로 해트트릭을 기록해 5-1 승리를 견인했다.<ref>{{웹 인용|url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&cc=5739|제목=Torgelower SV Greif 1&nbsp;– 5 Hamburg SV|날짜=2010년 8월 15일|work=ESPN Soccernet|확인날짜=2010년 8월 23일|archive-date=2012년 10월 23일|archive-url=https://web.archive.org/web/20121023111535/http://soccernet.espn.go.com/match?id=295858&cc=5739|url-status=dead}}</ref> 2010년 8월 21일, 그는 [[FC 샬케 04|샬케 04]]와의 함부르크 [[푸스발-분데스리가 2010-11|시즌 개막전]]에서 2골을 넣어 소속 구단의 2-1 승리를 견인했다. 경기에서, 그는 가까이 지내던 인물이자 전 레알 마드리드 동료이며, 분데스리가 신고식을 치른 라울과 맞대결을 펼쳤다. 1월 이적 시장에서, [[곤살로 이과인]]과 카림 벤제마의 부상당한 와중에 [[주제 모리뉴]] 감독이 판 니스텔로이의 합류를 반기며 그를 위해 쌍수를 들고 환영할 것이라 말하며 판 니스텔로이는 전 소속 구단인 레알 마드리드에 단기간 복귀할 것으로 예상되었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Jose opens door for Ruud |url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6664823/ |출판사=Sky Sports (BSkyB) |날짜=2011년 1월 15일 |확인날짜=2012년 11월 15일 }}</ref> 판 니스텔로이도 복귀 요청이 나기 전부터 레알 마드리드 복귀를 심사숙고했다고 인정했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Ruud reveals Real appeal |url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6665875/ |출판사=Sky Sports (BSkyB) |날짜=2011년 1월 16일 |확인날짜=2012년 11월 15일 }}</ref> 그러나, 구단 측은 판 니스텔로이의 마드리드 제의를 거절했고, 이적 시장이 끝나기 전까지 함부르크가 자신의 소유를 재확인시키며 마드리드에 경고했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Hamburg – Hands off Ruud |url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6673117/ |출판사=Sky Sports (BSkyB) |날짜=2011년 1월 19일 |확인날짜=2012년 11월 15일 }}</ref> 레알 마드리드 복귀 무산에 분개했지만, 판 니스텔로이는 함부르크에 남기로 결정했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Ruud committed to Hamburg |url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6747152/ |출판사=Sky Sports (BSkyB) |날짜=2011년 2월 12일 |확인날짜=2012년 11월 15일 }}</ref> 2011년 4월 16일, 판 니스텔로이는 함부르크와 [[하노버 96]] 간의 경기에서 종아리 부상을 당해 최종전까지 활동을 못하게 되었다.

판 니스텔로이는 함부르크 소속으로 치른 유일하게 온전한 시즌에 25경기에 나서서 7골 2도움을 기록했다.<ref>{{웹 인용|제목=Hamburger SV Squad Summary 2010/11|url=http://www.whoscored.com/Teams/38/Archive/Germany-Hamburger-SV|출판사=WhoScored.com}}</ref>

=== 말라가 ===
[[파일:Van Nistelrooy Málaga.jpg|섬네일|말라가 입단식의 판 니스텔로이 ]]

2011년 6월 1일, 판 니스텔로이는 자유 이적으로 라 리가의 [[말라가 CF|말라가]]와 1년 계약을 체결했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Van Nistelrooy returns to La Liga with Malaga |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/13631851.stm |work=BBC Sport |출판사=British Broadcasting Corporation |날짜=2011년 6월 2일 |확인날짜=2011년 6월 2일 }}</ref> 입단 후, 판 니스텔로이는 [[에스타디오 라 로살레다|라 로살레다]]에 웅집한 15,000명의 말라가 관중들 앞에서 입단식을 치렀다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Presentación galáctica de Van Nistelrooy ante 15.000 personas |url=http://www.marca.com/2011/06/02/futbol/equipos/malaga/1307042357.html |website=Marca.com |언어=스페인어 |날짜=2011년 6월 2일 |확인날짜=2012년 11월 15일 }}</ref> 판 니스텔로이는 1-2로 패한 [[세비야 FC|세비야]]와의 [[라리가 2011-12|2011-12 시즌]] 개막전에서 신고식을 치렀다.

2011년 10월 1일, 판 니스텔로이는 [[헤타페 CF|헤타페]]전에서 말라가 소속으로 첫 골을 기록했다. 12월 21일, 그는 같은 구단을 상대로 선제골을 넣어 [[코파 델 레이 2011-12|코파 델 레이]] 합계 3-2 승리에 공헌했다. 그 시즌 막판, 판 니스텔로이는 [[RCD 에스파뇰|에스파뇰]]과 [[라싱 산탄데르]]와의 리그 경기에서 2골을 추가하였고, 이는 그의 현역 마지막 골이 되었다. 은퇴 하루를 앞두고, 판 니스텔로이는 [[스포르팅 히혼]]과의 경기에서 결승골을 넣은 [[호세 살로몬 론돈|살로몬 론돈]]과 75분에 교체로 들어가 현역 은퇴 경기를 치렀다.

2012년 5월 14일, 판 니스텔로이는 35세의 나이로 현역 은퇴를 선언했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Ruud van Nistelrooy calls time on career at age of 35 |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/9264662/Ruud-van-Nistelrooy-calls-time-on-career-at-age-of-35.html |work=The Daily Telegraph |location=London |날짜=2012년 5월 14일 |확인날짜=2012년 8월 3일 }}</ref> 그는 앞서 스포르트1과의 인터뷰에서 말라가가 그의 마지막 소속 구단이며 축구 경력이 끝을 내달린다고 언급했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Van Nistelrooy admits he could retire this summer |url=http://www.goal.com/en/news/462/netherlands/2012/03/20/2979625/van-nistelrooy-admits-he-could-retire-this-summer |website=Goal.com |날짜=2012년 3월 20일 |확인날짜=2012년 11월 15일 }}</ref>

== 국가대표팀 경력 ==
판 니스텔로이는 [[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드 국가대표팀]] 일원으로 70경기 출전해 35골을 넣었다. 그는 1998년 11월 18일, [[독일 축구 국가대표팀|독일]]과의 친선경기에서 국가대표팀 신고식을 치렀다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.funtrivia.com/en/Sports/Ruud-Van-Nistelrooy-15683.html |제목=Ruud van Nistelrooy |website=funtrivia.com |확인날짜=2011년 3월 31일 |archive-date=2011년 9월 9일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110909142520/http://www.funtrivia.com/en/Sports/Ruud-Van-Nistelrooy-15683.html }}</ref> 그러나, 맨체스터 유나이티드 이적을 연기시킨 십자 인대 부상으로 판 니스텔로이는 [[UEFA 유로 2000]]에도 참가하지 못했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Van Nistelrooy out for a year with cruciate ligament injury |url=https://www.theguardian.com/football/2000/apr/28/newsstory.sport8 |work=The Guardian |location=London |날짜=2000년 4월 28일 |확인날짜=2011년 3월 31일 }}</ref>

네덜란드는 [[2002년 FIFA 월드컵]] 본선행에 실패하였기에, 판 니스텔로이가 네덜란드 대표로 치른 첫 주요 대회는 [[UEFA 유로 2004]]였고, 그는 [[체코 축구 국가대표팀|체코]]의 [[밀란 바로시]]와 함께 조별 리그 3경기에서 모두 득점을 올린 유이한 선수였다. 네덜란드는 대회 준결승전까지 올랐으나 개최국 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]에게 1-2로 패했다. 판 니스텔로이는 대회의 팀 일원으로 선정되었다.

[[2006년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 1조|2006년 FIFA 월드컵 예선전]]에서 그는 4-0으로 이긴 최하위 [[안도라 축구 국가대표팀|안도라]]와의 경기에서 득점을 기록했고, 6분 전에 판 니스텔로이의 페널티킥 실축을 비웃었던 안도라의 [[안토니 리마]] 앞에서 골을 자축하다가 경고를 받았다.<ref>{{웹 인용 |제목=2006 FIFA World Cup preliminaries: Netherlands vs Andorra |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36520/report.html |출판사=FIFA |날짜=2005년 9월 7일 |확인날짜=2011년 5월 27일 |archive-date=2009년 4월 23일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090423080132/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/preliminaries/preliminary=8071/matches/match=36520/report.html |url-status=dead }}</ref> 그는 [[2006년 FIFA 월드컵]] 본선에서 FIFA / SOS 홍보대사를 역임하면서 [[마르코 판 바스턴]]의 선수 명단에 이름을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=FIFA for SOS Children's Villages Ambassadors |url=http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/six-villages-ambassadors.htm |출판사=SOS Children's Villages |날짜=2006년 2월 21일 |확인날짜=2006년 8월 18일 |보존url=https://web.archive.org/web/20060928234654/http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/six-villages-ambassadors.htm |보존날짜=2006년 9월 28일 |url-status=dead }}</ref> 그는 네덜란드의 조별 리그 3경기에 모두 선발로 출전해 교체로 나갔고, [[코트디부아르 축구 국가대표팀|코트디부아르]]와의 경기에서는 개인기로 득점을 올렸다. 판 니스텔로이는 16강전에서 판 니스텔로이의 일방적인 통보에 따라 후보로 밀려났고, 네덜란드는 또다시 포르투갈에 패해 탈락했다.

[[파일:Van Persie Van Nistelrooy.jpg|섬네일|위오른쪽|판 니스텔로이 ''(앞쪽)'' 와 [[로빈 판 페르시]] ]]

판 니스텔로이는 2006년 8월 16일, [[아일랜드 축구 국가대표팀|아일랜드]]와의 친선전을 앞두고 선수단에서 제외되었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.news24.com/xArchive/Sport/Soccer/Van-Basten-drops-Van-Nistelrooy-20060811 |제목=Van Basten drops Van Nistelrooy |출판사=News24 |날짜=2006년 8월 11일 |확인날짜=2011년 3월 30일 |archive-date=2012년 9월 28일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120928065254/http://www.news24.com/xArchive/Sport/Soccer/Van-Basten-drops-Van-Nistelrooy-20060811 }}</ref> 포르투갈과의 9월 다음 경기에서는 [[디르크 카위트]]가 판 니스텔로이를 대체했다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Van Nistelrooij haalt uit naar bondscoach |url=http://www.nos.nl/nosstudiosport/artikelen/2006/9/26/26091330vannistelrooijhaaltuitnaarbondscoach.html |출판사=nos.nl |날짜=2006년 9월 26일 |확인날짜=2007년 9월 6일 |언어=네덜란드어  |보존url=https://web.archive.org/web/20070911025710/http://www.nos.nl/nosstudiosport/artikelen/2006/9/26/26091330vannistelrooijhaaltuitnaarbondscoach.html |보존날짜=2007년 9월 11일 |url-status=dead }}</ref> [[클라스얀 휜텔라르|클라스-얀 휜텔라르]]가 [[불가리아 축구 국가대표팀|불가리아]]와 [[벨라루스 축구 국가대표팀|벨라루스]]와의 [[UEFA 유로 2008 예선|UEFA 유로 2008 예선전]]에 부상으로 결장하게 되었지만, 판 니스텔로이는 판 바스턴의 선수단 재합류 요청을 거절했다.

2007년 1월 23일, 판 니스텔로이는 2006년 FIFA 월드컵 본선 때부터 판 바스턴 감독과 언쟁을 이어온 끝에 국가대표팀 은퇴를 선언했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/6291257.stm |제목=Van Nistelrooy in Dutch decision |출판사=BBC Sport|날짜=2007년 1월 23일 |확인날짜=2007년 1월 23일 }}</ref> 수 차례의 전화 통화와 노련한 수문장 [[에드빈 판 데르 사르]]의 설득 끝에, 선수측과 감독측은 의견차를 뒤로 했다. 판 바스턴은 4달 후, 판 니스텔로이가 ''오라녜'' (Oranje) 에 재합류한다고 밝혔다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Ruud to make Holland return |url=http://home.skysports.com/list.aspx?HLID=468587&CPID=219&title=Ruud+to+make+Holland+return&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=366 |출판사=Sky Sports (BSkyB) |날짜=2007년 5월 25일 |확인날짜=2007년 5월 25일 }}{{깨진 링크|url=http://home.skysports.com/list.aspx?HLID=468587&CPID=219&title=Ruud+to+make+Holland+return&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=366 }}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.rte.ie/sport/2007/0525/vannistelrooyr.html |제목=Ruud primed for Dutch return |출판사=RTÉ Sport |날짜=2007년 5월 25일 |확인날짜=2007년 5월 25일 }}</ref> 9월 8일, 판 니스텔로이는 전 요청에 따라 불가리아와의 예선 경기에 휜텔라르를 대신해 선발로 나섰고, 2-0으로 이긴 이 경기에서 득점을 기록했고,<ref>{{뉴스 인용|제목=Madrid duo do the Netherlands proud |url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2008/matches/round=2241/match=83687/postmatch/report/index.html |website=UEFA.com |출판사=Union of European Football Associations |날짜=2007년 9월 9일 |확인날짜=2014년 8월 9일 }}</ref> 나흘 후에는 [[알바니아 축구 국가대표팀|알바니아]]와의 경기에서 네덜란드의 추가 시간 결승골을 기록했다.

[[UEFA 유로 2008]]에서 판 니스텔로이는 3-0으로 이긴 [[이탈리아 축구 국가대표팀|이탈리아]]와의 조별 리그 경기에서 득점을 기록했고, 1-3으로 패한 [[러시아 축구 국가대표팀|러시아]]와의 8강전에서도 동점골을 넣었다. 8월 4일, 그는 국가대표팀 은퇴를 선언했다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Van Nistelrooy retires from international football |url=http://uk.reuters.com/article/sportsNews/idUKL447526520080804?feedType=RSS&feedName=sportsNews |출판사=Reuters UK |날짜=2008년 8월 4일 |확인날짜=2008년 8월 4일 |이름=Theo |성=Ruizenaar |archive-date=2008년 12월 27일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081227194957/http://uk.reuters.com/article/sportsNews/idUKL447526520080804?feedType=RSS&feedName=sportsNews |url-status= }}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/7542088.stm |제목=Van Nistelrooy quits Dutch set-up |날짜=2008년 8월 4일 |확인날짜=2008년 8월 4일 |출판사=BBC Sport }}</ref>

[[2010년 FIFA 월드컵]]을 앞두고 판 니스텔로이는 다시 현역으로 복귀했지만, [[베르트 판 마르베이크]] 네덜란드 국가대표팀 후임 감독은 그를 명단에서 제외했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/world_cup_2010/8676023.stm |work=BBC Sport |제목=Trio omitted from Dutch Cup squad |날짜=2010년 5월 15일 |확인날짜=2010년 5월 23일 }}</ref> FIFA 월드컵 명단에서 탈락한 후, 판 니스텔로이는 사실상 국가대표팀 경력에 마침표를 찍었다는 것을 인정하는 것 외에는 없다고 말했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Dutch striker accepts fate |url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/6150902/ |출판사=Sky Sports (BSkyB) |날짜=2010년 5월 13일 |확인날짜=2012년 11월 15일 }}</ref>

주포 [[로빈 판 페르시]]가 소속 구단 아스널에서 활약하던 도중 부상당하자, 판 마르베이크 감독은 판 니스텔로이에게 네덜란드 국가대표 주포로 활약할 기회를 다시 주었다. 판 니스텔로이는 네덜란드의 [[산마리노 축구 국가대표팀|산마리노]]와 [[핀란드 축구 국가대표팀|핀란드]]와의 [[UEFA 유로 2012]] 예선 E조에서 활약할 기회를 받았다.<ref name="Nu.nl">{{뉴스 인용|url=http://www.nu.nl/sport/2322729/van-nistelrooij-terug-bij-nederlands-elftal.html|제목=Van Nistelrooij terug bij Nederlands Elftal (판 니스텔로이, 네덜란드 국가대표팀 선수단 복귀) |날짜=2010년 8월 30일 |출판사=Nu.nl |언어=네덜란드어 |확인날짜=2010년 8월 30일 }}</ref> 2010년 9월 3일, 그는 5-0으로 이긴 산마리노와의 경기에서 득점을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Huntelaar hits hat-trick |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=299313&cc=5901 |출판사=ESPN Soccernet |날짜=2010년 9월 3일 |확인날짜=2010년 9월 3일 |archive-date=2010년 9월 7일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100907063930/http://soccernet.espn.go.com/report?id=299313&cc=5901 |url-status=dead }}</ref>

2011년 3월, 그는 [[헝가리 축구 국가대표팀|헝가리]]와의 두 차례 UEFA 유로 2012 예선전 경기를 앞두고 공격수 클라스-얀 휜텔라르, [[아르연 로번]], 그리고 [[테오 얀센]]이 모두 부상으로 빠지면서 다시 국가대표팀에 차출되었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Dutch recall Van Nistelrooy |url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11095_6828848,00.html |출판사=Sky Sports (BSkyB) |날짜=2011년 3월 21일 |확인날짜=2011년 3월 29일 }}</ref> 그는 3월 25일 원정 경기에서 디르크 카위트와 막판에 교체되어 출전했고,<ref>{{뉴스 인용|제목=Lineups: Hungary 0–4 Netherlands |url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002065/postmatch/lineups/index.html |website=UEFA.com |출판사=Union of European Football Associations |날짜=2011년 3월 25일 |확인날짜=2011년 3월 30일 }}</ref> 나흘 후에 [[암스테르담]]에서 벌어진 다음 경기에서도 후보로 교체 출전했고, 35번째 국가대표팀 득점을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|이름=Berend |성=Scholten |제목=Kuyt kills off brave Hungary for Netherlands |url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002052/postmatch/report/index.html |website=UEFA.com |출판사=Union of European Football Associations |날짜=2011년 3월 29일 |확인날짜=2014년 8월 9일 }}</ref> 그는 베런트 스홀텐과의 인터뷰에서 "오라녜 선수단에 무언가를 보탤 수 있는 것이 좋습니다"라고 말했다.<ref>{{뉴스 인용|이름=Berend |성=Scholten |제목=Van Nistelrooy vaunts Dutch class |url=http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/round=15171/match=2002052/postmatch/quotes/index.html |website=UEFA.com |출판사=Union of European Football Associations |날짜=2011년 3월 30일 |확인날짜=2014년 8월 9일 }}</ref>

== 감독 경력 ==
=== PSV 유소년부 ===
2013년 6월, 판 니스텔로이는 U-17 유소년부의 수련 감독으로 PSV에 합류했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Van Nistelrooy, Ooijer, Kolkka and Zenden undertake internship|url=http://www.psv.nl/News/News-page/Van-Nistelrooy-Ooijer-Kolkka-and-Zenden-undertake-internship.htm|날짜=2013년 6월 22일|work=PSV.nl|확인날짜=2014년 5월 19일|보존url=https://web.archive.org/web/20140519222912/http://www.psv.nl/News/News-page/Van-Nistelrooy-Ooijer-Kolkka-and-Zenden-undertake-internship.htm|보존날짜=2014년 5월 19일|url-status=dead}}</ref>

=== 네덜란드 국가대표팀 ===
2014년 3월, 판 니스텔로이는 [[2014년 FIFA 월드컵]] 이후 [[거스 히딩크|휘스 히딩크]]가 취임하면 수석 코치를 맡을 것으로 발표되었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Van Nistelrooy joins Holland coaching setup|url=http://www.espn.co.uk/football/sport/story/295261.html|날짜=2014년 3월 28일|work=ESPN UK|확인날짜=2014년 5월 19일|archive-date=2014년 9월 5일|archive-url=https://web.archive.org/web/20140905020944/http://www.espn.co.uk/football/sport/story/295261.html|url-status=}}</ref>

=== PSV 에인트호번 ===
2022년 3월, 판 니스텔로이는 [[PSV 에인트호번]]과의 계약이 만료된 [[로거 슈미트]]의 뒤를 이어 PSV의 감독이 되면서 첫 번째 1군팀 감독직을 시작하게 되었고, [[에레디비시 2022-23|2022-23 에레디비시]]부터 3년 동안 PSV의 감독을 맡는 계약을 체결했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.bbc.com/sport/football/60932996|제목=Ruud van Nistelrooy: PSV Eindhoven appoint former Manchester United striker as boss from the 2022-23 season|날짜=2022-03-30|웹사이트=[[BBC 스포츠]]|언어=영어|확인날짜=2023-05-24}}</ref> 2022-23 에레디비시 시즌을 한 경기 남긴 2023년 5월 24일, 판 니스텔로이는 PSV의 감독직에서 물러나겠다는 뜻을 구단에 전했고 구단의 지원 부족이 감독직 사임의 원인이라고 발표했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.psv.nl/nieuwspagina/artikel/nieuws-van-nistelrooij-vertrekt-bij-psv.htm|제목=VAN NISTELROOIJ VERTREKT BIJ PSV|날짜=2023-05-24|웹사이트=[[PSV 에인트호번]]|언어=네덜란드어|확인날짜=2023-05-24}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.nu.nl/voetbal/6264961/van-nistelrooij-vertrekt-per-direct-als-trainer-psv-wegens-gebrek-aan-steun.html|제목=Van Nistelrooij vertrekt per direct als trainer PSV wegens gebrek aan steun|날짜=2023-05-24|웹사이트=NU.nl|언어=네덜란드어|확인날짜=2023-05-24}}</ref>

=== 맨체스터 유나이티드 ===

2024년 7월 12일(한국시간)에 르네 하케와 함께 [[맨체스터 유나이티드]] 수석 코치에 부임함에 따라 18년 만에 맨유로 돌아왔다.

2024년 10월 28일(한국시간)에 [[에릭 텐 하흐]]가 맨유 감독직에서 경질되자 감독 대행으로 부임하여 [[후벵 아모링]]이 오기 전까지 EPL, 리그컵과 유로파를 지휘하여 4승 1무를 거둔 후, 2024년 11월 11일(한국시간)에 맨유의 수석 코치직에서 물러났다.

=== 사생활 ===
판 니스텔로이는 2004년 7월에 이성친구인 레온틴 슬라츠와 결혼했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Ruud celebrates match of the day |출판사=BBC News |날짜=2004년 7월 10일 |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3883195.stm |확인날짜=2011년 2월 2일 }}</ref> 2006년 9월, 둘 사이에 장녀 모아 아네트를 득녀했고, 2008년 3월에는 아들 리암이 출생했다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=New father Van Nistelrooy rejoins Real squad |url=http://uk.sports.yahoo.com/26092006/2/photo/new-father-van-nistelrooy-rejoins-real-squad.html |출판사=Yahoo! Sport |날짜=2006년 9월 26일 |확인날짜=2007년 9월 6일 }}{{깨진 링크|url=http://uk.sports.yahoo.com/26092006/2/photo/new-father-van-nistelrooy-rejoins-real-squad.html }}</ref><ref>{{뉴스 인용|제목=Proud dad Ruud set for Real berth |url=http://edition.cnn.com/2006/SPORT/football/09/25/spain.ronaldo/ |website=CNN.com |출판사=Cable News Network |날짜=2006년 9월 26일 |확인날짜=2007년 9월 6일 }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |제목=Van Nistelrooy happy |url=http://www.realmadrid.com/articulo/rma33942.htm |website=RealMadrid.com |출판사=Real Madrid |날짜=2006년 9월 26일 |확인날짜=2007년 9월 6일 |보존url=https://archive.today/20070929091549/http://www.realmadrid.com/articulo/rma33942.htm |보존날짜=2007년 9월 29일 |url-status=dead }}</ref> 판 니스텔로이는 [[로마 가톨릭교회|천주교도]]이다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=What Dutch football tells us |출판사=The Tablet |날짜=2000년 11월 4일 |url=http://archive.thetablet.co.uk/article/4th-november-2000/15/what-dutch-football-tells-us |확인날짜=2014년 11월 12일 |보존url=https://web.archive.org/web/20151124113006/http://archive.thetablet.co.uk/article/4th-november-2000/15/what-dutch-football-tells-us# |보존날짜=2015-11-24 |url-status=dead }}</ref>

=== 자선 활동 ===
판 니스텔로이는 그의 아내와 [[SOS 어린이 마을]] 자선 활동에 적극적으로 참여한다. 이 자선 단체는 어린이의 권리와 관심사를 보호하기 위해 1949년에 창립된 국제 자선 단체이다. 판 니스텔로이는 2001년 9월 1일에 "FIFA SOS 어린이 마을" 네덜란드 홍보대사로 공식 임명되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=The Netherlands: Ruud van Nistelrooy |url=http://www.sos-childrensvillages.org/get-involved/celebrities-as-partners/fifa-ambassadors-europe/pages/netherlands-ruud-van-nistelrooy.aspx |출판사=SOS Children's Villages |확인날짜=2009년 11월 19일 |보존url=https://web.archive.org/web/20100617065944/http://www.sos-childrensvillages.org/Get-involved/Celebrities-as-partners/FIFA-ambassadors-Europe/Pages/Netherlands-Ruud-van-Nistelrooy.aspx |보존날짜=2010년 6월 17일 |url-status=dead }}</ref>

2009년 11월 17일, 판 니스텔로이와 그의 아내는 [[시우다드 레알 마드리드|레알 마드리드의 도시]]에서 SOS 행사를 주최했다. 이 행사의 목적은 달력을 제작해 단체의 자선 성금을 모으는 것이었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Van Nistelrooy's Charity Work |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202804440334/noticia/Noticia/Van_Nistelrooy_s_charity_work.htm |출판사=Real Madrid |날짜=2009년 11월 17일 |확인날짜=2009년 11월 19일 |보존url=https://web.archive.org/web/20091120185259/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202804440334/noticia/Noticia/Van_Nistelrooy_s_charity_work.htm |보존날짜=2009년 11월 20일 |url-status=dead }}</ref>

=== 후원 ===
판 니스텔로이는 스포츠 용품 제작사 [[나이키]]의 후원을 받아 나이키 광고에 출연했다. 대한민국과 일본에서 열린 2002년 FIFA 월드컵의 전세계적으로 방영된 [[테리 질리엄]] 감독의 "[[비밀 대회]]" ("전갈 KO"로 명명) 광고에 [[티에리 앙리]], [[호나우두]], [[엣하르 다비즈]], [[파비오 칸나바로]], [[프란체스코 토티]], [[호나우지뉴]], [[루이스 피구]], 그리고 [[나카타 히데토시]]와 함께 출연했고, 전 선수였던 [[에리크 캉토나]]가 대회 "심판"을 맡았다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=A lighter shoe, cooler kits, a faster ball, a Secret Tournament – every touch counts |url=http://www.nikebiz.com/story/stry_scorpion.shtml |work=NikeBiz |출판사=Nike |확인날짜=2015년 2월 16일 |보존url=https://web.archive.org/web/20020602055510/http://www.nikebiz.com/story/stry_scorpion.shtml |보존날짜=2002년 6월 2일 |url-status=dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용|이름=Claire |성=Cozens |제목=Cantona hosts World Cup with a difference |url=https://www.theguardian.com/media/2002/apr/03/advertising.worldcupfootball2002?INTCMP=ILCNETTXT3487 |work=The Guardian |출판사=Guardian News and Media |날짜=2002년 4월 3일 |확인날짜=2012년 7월 21일 }}</ref>

=== 방송 경력 ===
2014년 FIFA 월드컵 기간 동안, 판 니스텔로이는 [[ESPN]]의 스튜디오 분석가로 출연했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Silva and Van Nistelrooy join ESPN for World Cup|url=http://sports.espn.go.com/espn/wire?section=soccer&id=10279077|출판사=ESPN|날짜=2014년 1월 11일|확인날짜=2014년 7월 19일 }}</ref>

== 경력 통계 ==
=== 클럽 ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!rowspan="2"|클럽
!rowspan="2"|시즌
!colspan="2"|리그
!colspan="2"|컵
!colspan="2"|리그 컵
!colspan="2"|[[유럽 축구 연맹|유럽]]
!colspan="2"|기타
!colspan="2"|합계
|-
!출장!!골!!출장!!골!!출장!!골!!출장!!골!!출장!!골!!출장!!골
|-
| rowspan="5"|[[FC 덴보스|덴 보스]]
|[[에이르스터 디비시 1993-94|1993–94]]
|2||0||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||2||0
|-
|[[에이르스터 디비시 1994-95|1994–95]]
|15||3||2||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|–||17||6
|-
|[[에이르스터 디비시 1995-96|1995–96]]
|21||2||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||21||2
|-
|[[에이르스터 디비시 1996-97|1996–97]]
|31||12||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||31||12
|-
!합계
!69!!17!!2!!3!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!71!!20
|-
| rowspan="2"|[[SC 헤이렌베인|헤이렌베인]]
|[[에레디비시 1997-98|1997–98]]
|31||13||5||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||36||16
|-
!합계
!31!!13!!5!!3!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!36!!16
|-
| rowspan="4"|[[PSV 에인트호번|PSV]]
|[[에레디비시 1998-99|1998–99]]
|34||31||5||1||colspan="2"|—||7||6||colspan="2"|—||46||38
|-
|[[에레디비시 1999-2000|1999–2000]]
|23||29||2||0||colspan="2"|—||8||3||colspan="2"|—||33||32
|-
|[[에레디비시 2000-01|2000–01]]
|10||2||2||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||12||5
|-
!합계
!67!!62!!9!!4!!colspan="2"|—!!15!!9!!colspan="2"|—!!91!!75
|-
|rowspan="6"|[[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 유나이티드]]
|[[프리미어리그 2001-02|2001–02]]
|32||23||2||2||0||0||14||10||1||1||49||36
|-
|[[프리미어리그 2002-03|2002–03]]
|34||25||3||4||4||1||11||14||0||0||52||44
|-
|[[프리미어리그 2003-04|2003–04]]
|32||20||4||6||0||0||7||4||1||0||44||30
|-
|[[프리미어리그 2004-05|2004–05]]
|17||6||3||2||0||0||7||8||0||0||27||16
|-
|[[프리미어리그 2005-06|2005–06]]
|35||21||2||0||2||1||8||2||0||0||47||24
|-
!합계
!150!!95!!14!!14!!6!!2!!47!!38!!2!!1!!219!!150
|-
|rowspan="5"|[[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]
|[[라리가 2006-07|2006–07]]
|37||25||3||2||colspan="2"|—||7||6||0||0||47||33
|-
|[[라리가 2007-08|2007–08]]
|24||16||1||0||colspan="2"|—||7||4||1||0||33||20
|-
|[[라리가 2008-09|2008–09]]
|6||4||0||0||colspan="2"|—||4||3||2||3||12||10
|-
|[[라리가 2009-10|2009–10]]
|1||1||2||0||colspan="2"|—||1||0||0||0||4||1
|-
!합계
!68!!46!!6!!2!!colspan="2"|—!!19!!13!!3!!3!!96!!64
|-
|rowspan="3"|[[함부르거 SV|함부르크]]
|[[푸스발-분데스리가 2009-10|2009–10]]
|11||5||0||0||colspan="2"|—||7||2||0||0||18||7
|-
|[[푸스발-분데스리가 2010-11|2010–11]]
|25||7||1||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||26||10
|-
!합계
!36!!12!!1!!3!!colspan="2"|—!!7!!2!!0!!0!!44!!17
|-
|rowspan="2"|[[말라가 CF|말라가]]
|[[라리가 2011-12|2011–12]]
|28||4||4||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||32||5
|-
!합계
!28!!4!!4!!1!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!32!!5
|-
!colspan="2"|경력 합계
!449!!249!!41!!30!!6!!2!!88!!62!!5!!4!!589!!347
|}

=== 국가대표팀 ===
''(출처)''<ref>{{NFT player|pid=4636|Ruud van Nistelrooy|확인날짜=2016년 8월 16일}}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan=3 | [[네덜란드 축구 국가대표팀|네덜란드 국가대표팀]]
|-
!연도!!출장!!골
|-
|-
|1998||1||0
|-
|1999||8||1
|-
|2000||1||0
|-
|2001||7||7
|-
|2002||4||1
|-
|2003||8||5
|-
|2004||11||6
|-
|2005||9||5
|-
|2006||5||3
|-
|2007||5||2
|-
|2008||5||3
|-
|2010||3||1
|-
|2011||3||1
|-
!합계||70||35
|}

== 수상 ==
[[파일:Huntelaar RVN.jpg|섬네일|[[UEFA 유로 2008]]을 앞두고 [[클라스얀 휜텔라르|클라스-얀 휜텔라르]]와 훈련하는 판 니스텔로이 (오른쪽). 판 니스텔로이는 본래 2007년 1월에 국가대표팀 은퇴 선언을 했으나 대회를 앞두고 임시적으로 복귀했다. 2011년 3월, 그는 헝가리와의 [[UEFA 유로 2012]] 예선전을 앞두고 국가대표팀 경기에 복귀해 골을 넣고 네덜란드의 승리에 일조했다. ]]

=== 클럽 ===

==== {{국기그림|NED}} PSV<ref name="Soccerway">{{웹 인용|url=http://int.soccerway.com/players/ruud-van-nistelrooy/46/ |제목=R. van Nistelrooy |출판사=Soccerway |확인날짜=2014년 7월 28일 }}</ref> ====
* [[에레디비시]]: [[에레디비시 1999-2000|1999–00]], [[에레디비시 2000-01|2000–01]]
* [[요한 크라위프 스할]]: [[요한 크라위프 스할 1998|1998]]

==== {{국기그림|ENG}} 맨체스터 유나이티드<ref name="Soccerway" /> ====
* [[프리미어리그]]: [[프리미어리그 2002-03|2002–03]]
* [[FA컵 (잉글랜드)|FA컵]]: [[FA컵 2003-04|2003–04]]
* [[풋볼 리그 컵|리그컵]]: [[풋볼 리그 컵 2005-06|2005–06]]
* [[FA 커뮤니티 실드|커뮤니티 실드]]: [[2003 FA 커뮤니티 실드|2003]]

==== {{국기그림|ESP}} 레알 마드리드<ref name="Soccerway" /> ====
* [[라리가|라 리가]]: [[라리가 2006-07|2006–07]], [[라리가 2007-08|2007–08]]
* [[수페르코파 데 에스파냐]]: [[수페르코파 데 에스파냐 2008|2008]]

=== 개인 ===

* [[에레디비시]] 득점왕: 1998–99,<ref>{{웹 인용|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1998-1999/|제목=Eredivisie 1998/1999 » Top Scorer|출판사=WorldFootball.net|확인날짜=2015년 5월 12일}}</ref> 1999–00<ref>{{웹 인용|url=http://www.worldfootball.net/goalgetter/ned-eredivisie-1999-2000/|제목=Eredivisie 1999/2000 » Top Scorer|출판사=WorldFootball.net|확인날짜=2015년 5월 12일}}</ref>
* 네덜란드 올해의 축구 선수: 1999, 2000<ref>{{웹 인용|url= http://www.rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html|제목=Netherlands - Player of the Year and Other Awards|work=RSSSF|확인날짜=2015년 3월 23일}}</ref>
* [[UEFA 클럽 풋볼 어워드|UEFA 클럽 올해의 공격수]]: [[UEFA 클럽 풋볼 어워드#최우수 공격수상|2002–03]]
* UEFA 챔피언스리그 득점왕: [[UEFA 챔피언스리그 2001-02|2001–02]],<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2001/index.html|제목=UEFA Champions League – 2001/02|확인날짜=2015년 3월 23일|출판사=UEFA}}</ref> [[UEFA 챔피언스리그 2002-03|2002–03]],<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2002/index.html|제목=UEFA Champions League – 2002/03|확인날짜=2015년 3월 23일|출판사=UEFA}}</ref> [[UEFA 챔피언스리그 2004-05|2004–05]]<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2004/index.html|제목=UEFA Champions League – 2004/05|확인날짜=2015년 3월 23일|출판사=UEFA}}</ref>
* [[UEFA 챔피언스리그]] 도움왕: [[UEFA 챔피언스리그 2001-02|2001–02]]
* [[UEFA 올해의 팀]]: [[UEFA 올해의 팀#2003년 올해의 팀|2003]]
* [[UEFA 유로 2004|UEFA 유로 올스타팀]] : [[UEFA 유로 2004#수상|2004]]
* [[피치치|라리가 득점왕]] : [[라리가 2006-07|2006–07]]
* PFA 올해의 선수: [[프리미어리그 2001-02|2001–02]]<ref>{{웹 인용|url=http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/sport/newsid_1930000/1930474.stm|제목=Van Nistelrooy is PFA player of the year|확인날짜=2015년 3월 19일|출판사=BBC}}</ref>
* PFA 올해의 팀: [[프리미어리그 2001-02|2001–02]], [[프리미어리그 2003-04|2003–04]]
* PFA 팬 선정 올해의 선수: [[프리미어리그 2001-02|2001–02]]
* 프리미어리그 득점왕: [[프리미어리그 2002-03|2002–03]]<ref name="Telegraph" />
* 프리미어리그 올해의 선수: [[프리미어리그 2002-03|2002–03]]<ref name="Telegraph">{{뉴스 인용|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/2404029/Van-Nistelrooy-has-final-say.html|제목=Van Nistelrooy has final say|확인날짜=2015년 3월 19일|work=The Daily Telegraph}}</ref>
* 프리미어리그 이 달의 선수 : 01년 12월, 02년 2월, 03년 4월
* 프리미어리그 이 달의 골: 03년 3월
* BBC 이 달의 골 : 03년 3월
* FA컵 득점왕 : 2002-03, 2003-04
* FA컵 결승전 MoM : 2004
* ESM 올해의 팀: 2001–02
* 맷 버즈비 경 올해의 선수: 2001–02, 2002–03
* [[국제축구역사통계연맹|IFFHS 올해의 세계 최다 득점자]]: 2002<ref>{{웹 인용|url=http://www.iffhs.de/former-results/|제목=FORMER RESULTS|출판사=IFFHS.de|보존url=https://web.archive.org/web/20180615214702/https://iffhs.de/former-results/|보존날짜=2018년 6월 15일|url-status=dead|확인날짜=2015년 3월 19일}}</ref>
* [[국제축구역사통계연맹|IFFHS 전년대 세계 최다 득점자]]: 2012<ref>{{웹 인용|url=http://www.malagacf.com/en/news/van-nistelrooy-is-named-best-goal-scorer-of-the-last-decade-by-the-iffhs|제목=Van Nistelrooy is named best goal scorer of the last decade by the IFFHS|출판사=Málaga Club de Fútbol|확인날짜=2016년 11월 13일}}</ref>
* ESPN 00년대의 팀 : 2009
* [[FIFA 100]]

==== [[발롱도르]] ====

* 2002 - 13
* 2003 - 6
* 2004 - 9
* 2007 - 6
* 2008 - 24

==== [[FIFA 올해의 선수]] ====

* 2003 - 6
* 2004 - 9
* 2005 - 21
* 2007 - 17
* 2008 - 19

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://web.archive.org/web/20111026054628/http://www.malagacf.com/en/malaga/squad/van-nistelrooy/1/53 말라가 공식 프로파일]
* {{FIFA player|183576|name=Ruud van Nistelrooij}}
* [http://www.bdfutbol.com/en/j/j2428.html BDFutbol 프로파일]
* {{Soccerbase}}
* {{NFT player|pid=4636}}
* {{IMDb 이름|1408378}}
* {{wvo|467}}

{{둘러보기 상자 묶음
|제목= 네덜란드 축구 국가대표팀
|bg= #F1771D
|fg= white
| bordercolor = black
|내용 = 
{{UEFA 유로 2004 네덜란드 선수 명단}}
{{2006년 FIFA 월드컵 네덜란드 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2008 네덜란드 선수 명단}}
}}
{{둘러보기 상자 묶음
|제목= 수상
|bg= gold
|fg= black
|bordercolor= black
|내용=
{{에레디비시 최다 득점자}}
{{UEFA 챔피언스리그 최다 득점자}}
{{프리미어리그 최다 득점자}}
{{UEFA 유로 2004 토너먼트의 팀}}
{{프리메라리가 최다 득점자}}
{{FIFA 100}}
{{맷 버즈비 경 올해의 선수}}
}}
{{전거 통제}}

{{기본정렬:판니스텔로이, 뤼트}}
[[분류:1976년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:오스 출신]]
[[분류:네덜란드의 남자 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:에레디비시의 축구 선수]]
[[분류:PSV 에인트호번의 축구 선수]]
[[분류:SC 헤이렌베인의 축구 선수]]
[[분류:FC 덴보스의 축구 선수]]
[[분류:프리미어리그의 축구 선수]]
[[분류:맨체스터 유나이티드 FC의 축구 선수]]
[[분류:퍼스트 디비전/프리미어리그 득점왕]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:레알 마드리드 CF의 축구 선수]]
[[분류:말라가 CF의 축구 선수]]
[[분류:피치치 수상자]]
[[분류:분데스리가의 축구 선수]]
[[분류:함부르거 SV의 축구 선수]]
[[분류:네덜란드 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:네덜란드 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2004 참가 선수]]
[[분류:2006년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2008 참가 선수]]
[[분류:FIFA 100]]
[[분류:네덜란드의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인에 거주한 네덜란드인]]
[[분류:잉글랜드의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:독일의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:PSV 에인트호번의 축구 감독]]
[[분류:레스터 시티 FC의 축구 감독]]
[[분류:네덜란드의 축구 감독]]
[[분류:에레디비시의 축구 감독]]
[[분류:프리미어리그의 축구 감독]]
[[분류:잉글랜드에 거주한 네덜란드인]]
[[분류:독일에 거주한 네덜란드인]]
[[분류:에이르스터 디비시의 축구 감독]]
[[분류:PSV 에인트호번의 비선수진]]