{{위키데이터 속성 추적}}
《'''그곳에서만 빛난다'''》({{llang|ja|そこのみにて光輝く}})는 [[사토 야스시]]에 의한 [[일본]] [[소설]]. 1985년 〈문예〉 11월호에 게재. 1989년 신작 에피소드 〈똑똑 떨어지는 양의 물방울도〉를 추가한 카와데쇼보신샤에서 출간된 책이 제2회 미시마 유키오상 후보가 되었다. 또한 본작을 원작으로 한 영화가 2014년에 출판되었다.

== 시놉시스 ==
* 제1장 〈거기 만에서 빛나는〉

* 제2장 〈똑똑 떨어지는 양의 물방울도〉

== 서적 정보 ==
* 그곳에서만 빛난다 (카와데쇼보신샤 1989년 3월, ISBN 978-4309005522)
** 문고판 (카와데 문고 2011년 4월 5일, ISBN 978-4309410739)

== 영화 ==
{{영화 정보
| 제목 = 그곳에서만 빛난다
| 원제 = そこのみにて光輝く<br />The Light Shines Only There
| 그림      = 
| 그림설명  = 
| 감독      = [[오미보]]
| 제작      = {{단순목록|
* 나가타 마모루
* 스가 카즈히로
}}
| 각본      = 다나카 료
| 원작      = {{원작|사토 야스시|소설|그곳에서만 빛난다}}
| 해설      = 
| 출연      = {{단순목록|
* [[아야노 고]]
* [[이케와키 치즈루]]
* [[스다 마사키]]
* [[다카하시 카즈야]]
* [[히노 쇼헤이]]
* [[이사야마 히로코]]
* [[타무라 타이지로]]
}}
| 음악      = 다나카 타쿠토
| 촬영      = 콘노 타츠토
| 편집      = 기무라 에츠코
| 스튜디오  = 〈그곳에서만 빛난다〉 제작위원회 
| 배급      = {{단순목록|
*  도쿄 테아토르 
* 하코다테 시네마 아이리스
}}
| 개봉      = {{영화 날짜|2014|4|19|일본}}
| 시간      = 120분
| 나라      = [[일본]]
| 언어      = [[일본어]]
| 제작비    = 
| 관객수    = 
| 흥행수익  =
}}

감독은 [[오미보]], 주연은 [[아야노 고]]. 배급은 도쿄 테아토르와 하코다테 시네마 아이리스([[홋카이도]] 지역만 해당). 등급은 R15+. 해외 제목은 {{llang|en|The Light Shines Only There}}.<ref>[http://www.ffm-montreal.org/en/9-en_the-light-shines-only-there.html SOKONOMINITE HIKARI KAGAYAKU / THE LIGHT SHINES ONLY THERE] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140906175342/http://www.ffm-montreal.org/en/9-en_the-light-shines-only-there.html |date=2014년 9월 6일 }}</ref> 제87회 [[미국 아카데미상]] 외국어 영화상 부문에 일본 대표 작품으로 출품되었으며, 제38회 [[몬트리올 국제 영화제]] 최우수 감독상, [[키네마 준보|키네마 준보 베스트 텐]] 1위 외에도 개인 부문 3개 부문을 수상했다.

== 출연 ==
* '''사토 타츠오''' - [[아야노 고]]
: 무직. 파칭코나 산책을 줄기고 여가를 주체 못하는 생활을 하고 있다. 이전에는 도로 등에 사용하는 석재를 산에서 채굴해 작업 현장의 사람에게 지시를 내리는 일을 했었으며, 몇 년 전에 폭발 사고가 발생한 후 책임을 떠넘게 되어 일을 그만 두었다. 타츠지와 치나츠와 알게 되면서 각각 관련되어 간다.

* '''오시로 치나츠''' - [[이케와키 치즈루]]
: 낮에는 주3일 수산 가공 공장에서 일하고, 밤에는 바의 룸에서 일하며 생활비를 벌고 있다. 집이 경제적으로 빠듯한 생활을 하고 있는 것이나 문제가 있는 가족, 나카지마와의 불륜 관계를 끊을 수 없는 것에 불만을 가지면서 현재의 상태에 이르렀다.

* '''오시로 타츠지''' -  [[스다 마사키]]
: 감옥에 있었던 과거가 있으며, 현재는 가석방 되었다.  일용 근로자의 요청이 있을 때만 나카지마의 조경 사업을 도우며 일하고 있다. 일이 없을 때는 파칭코를 하고 그 곳에서 타츠오와 알게 된다. 이야기를 좋아하고 사교적으로, 처음 만난 사람과도 곧 허물없이 지내는 성격.

* '''나카지마''' - [[다카하시 카즈야]]
: 조경 사업을 영위. 한 달에 몇 번 타츠지에게 일을 돕게 하고 있다.

* '''마츠모토''' - [[히노 쇼헤이]]
: 타츠오의 전 직장 선배. 옛 직장에서 발파 작업 중에 오른쪽 눈을 다쳤던 일이 있다. 일을 그만 둔 타츠오을 걱정하고 있으며, 다시 만난 그에게 직장에서 다시 함께 일하자고 설득한다.

* '''오시로 카즈코''' - [[이사야마 히로코]]
: 치나츠와 타츠지의 어머니. 집의 가사 일이나 타츠지의  뒷바라지를 하고 있다. 항상 어둡고 지친 표정으로, 감옥에 들어간 적이 있는 타츠지가 데려 오는 사람은 변변한 녀석이 없다고 푸념해댄다.

* '''오시로 타이지''' - [[타무라 타이지로]]
: 뇌경색을 일으켜 치료 후 집에서 요양하고 있다.  간신히 단어는 말할 수 있지만 대화를 할 수는 없다.

== 스태프 ==
* 감독 : 오미보
* 원작 : 사토 야스시
* 각본 : 타카다 아키라
* 음악 : 타나카 타쿠토
* 제작 : 나가타 마모루
* 기획·제작 : 스가와라 카즈히로
* 이그제큐티브 프로듀서 : 마에다 코타카
* 프로듀서 : 호시노 히데키
* 어소시에이트 프로듀서 : 요시오카 히로키, 사지 유키히로
* 라인 프로듀서 : 노무라 쿠니히코
* 촬영  : 콘노 타츠토
* 조명 : 후지이 이사무
* 녹음 : 요시다 노리요시 
* 미술 : 이노우에 신페이
* 편집 : 키무라 에츠코
* 조감독 : 야마구치 류지
* 조성 : 문화 예술 진흥 보조금
* 배급 : 도쿄 테아토르, 하코다테 시네마 아이리스
* 제작사 : 윌코
* 제작 : 〈그곳에서만 빛난다〉 제작위원회 (TC 엔터테인먼트, 스크럼 트라이, 하코다테 시네마 아이리스, TBS 서비스, 히카리 TV, 갬비트, TBS 라디오 & 커뮤니케이션즈, 우즈마사, WIND)

== 공개 ==
2014년 4월 12일부터 하코다테 시네마 아이리스에서 선행 상영. 4월 19일부터 극장 신쥬쿠 휴먼 트러스트 시네마 유라쿠쵸 등 전국에서 공개를 시작했다. 니혼게이자이 신문의 영화평에서논 올해 최고의 걸작으로 5개의 별을 달았다.

해외 영화제에서는 2014년 8월에 제38회 [[몬트리올 국제 영화제]] 경쟁 부문에 출품 되었으며, 제87회 [[미국 아카데미상]] 외국어 영화상 부문에 일본 대표로 출품 되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=아야노 고 「그곳에서만 빛난다」아카데미상 후보에! |newspaper=시네마 투데이|date=2014-09-03  |url=http://www.cinematoday.jp/page/N0066087 |accessdate=2014-09-04}}</ref>

== 수상 ==
* 제38회 몬트리올 국제 영화제 - 최우수 감독상 (오미보)
* 제22회 레인 댄스 영화제 - 최고의 국제상
* 제6회 TAMA 영화상
** 최우수 여배우상 ([[이케와키 치즈루]])
** 최우수 신진 남자배우상 ([[스다 마사키]])
* 제36회 요코하마 영화제
** 베스트 10 1위 작품상
** 남우주연상 ([[아야노 고]])
** 각본상 ([[타카다 아키라]])
* 제88회 키네마 준보 베스트 텐 (2015년)
** 일본 영화 베스트 텐 1위
** 감독상 (오미보)
** 각본상 (타카다 아키라)
** 남우주연상 (아야노 고 《백설공주와 살인 사건》과 함께)
* 제38회 [[일본 아카데미상]] 우수 여우주연상 (이케와키 치즈루)
* 제29회 다카사키 영화제
** 최우수 감독상 (오미보)
** 최우수 남우주연상 (아야노 고)
** 최우수 여우조연상 (이케와키 치즈루)
** 최우수 남우조연상 ([[다카하시 카즈야]], 스다 마사키)
* 제69회 [[마이니치 영화 콩쿠르]]
** 일본 영화 우수상
** 남우주연상 (아야노 고)
** 여우조연상 (이케와키 치즈루)
** 감독상 (오미보)
** 제57회 블루리본상
** 감독상 (오미보)
* 제10회 오사카 시네마 페스티벌
** 작품상
** 남우주연상 (아야노 고 《백설공주와 살인 사건》과 함께)
** 여우주연상 (이케와키 치즈루)
** 남우조연상 (스다 마사키 《해파리 공주》, 《사채꾼 우시지마 Part2》와 함께)
** 감독상 (오미보)
** 촬영상 (콘도 타츠토 《내 남자》와 함께)
* 2014년도 예술 선장 문부 과학 대신 신인상 영화 부문 (오미보)
* 제9회 [[아시안 필름 어워드]]
** 최우수 여우조연상 (이케와키 치즈루)
* 제24회 일본 영화 비평가 대상
** 감독상 (오미보)
** 남우주연상 (아야노 고)
** 여우 조연상 (이케와키 치즈루)
** 남우 조연상 (스다 마사키)

== 관련 상품 ==
* 그곳에서만 빛난다 오리지널 사운드 트랙 (DIAA)
* 홈 미디어 호화판 Blu-ray, 호화판 DVD 일반판 DVD의 세 가지 형태 (2014년 11월 14일 발매 TC 엔터테인먼트)

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20150305040731/http://hikarikagayaku.jp/ 영화 《그곳에서만 빛난다》 공식 사이트]
* {{페이스북|sokonominite}}
* {{트위터|hikarimovie|영화 《그곳에서만 빛난다》 공식}}
* {{IMDb 제목|3039932|The Light Shines Only There}}
* {{올무비 제목|617463|The Light Shines Only There}}
* {{로튼 토마토 영화|soko_nomi_nite_hikari_kagayaku|The Light Shines Only There}}

[[분류:일본 소설]]
[[분류:1989년 소설]]
[[분류:2014년 영화]]
[[분류:일본어 영화 작품]]
[[분류:일본의 드라마 영화]]
[[분류:일본의 로맨스 영화]]
[[분류:일본의 소설을 바탕으로 한 영화]]
[[분류:홋카이도를 배경으로 한 영화]]