{{위키데이터 속성 추적}}
== 사라 브라이트만의 노래 ==
원곡은 [[오보에]]를 위한 [[기악곡]]이었지만, 사라 브라이트만이 1998년에 발표한 그녀의 앨범《''Eden''》에 "Nella Fantasia"란 제목 아래 새로 가사가 들어간 이 버전을 수록하였다.<ref name="cyworld">[[싸이월드]] BGM - [http://music.cyworld.com/album.asp?aid=15008077 "사라 브라이트만 - ''Eden''"]{{깨진 링크|url=http://music.cyworld.com/album.asp?aid=15008077 }}</ref>

{{인용문2|다음 곡은 엔니오 모리코네가 영화 미션을 위해 작곡한 기악곡입니다. 약 3년 전에 제가 모리코네 씨에게 저 곡에 노래할 수 있도록 허락해 달라고 편지를 썼습니다. 하지만, 그는 완강히 거절했습니다만, 저의 간절한 마음을 알 때까지 2개월마다 부탁의 편지를 썼고, 결국 허락해 주었습니다. 그가 그렇게 해주었을 때, 정말로 기뻤습니다. 왜냐하면, 이 곡은 아름다운 노래이니까요.|[[사라 브라이트만]]|1999년 3월, 《''One Night in Eden''》콘서트 비디오 녹화 작업 중 그녀가 이 곡을 소개할 때의 말}}

== 이탈리아어 노랫말 ==
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''[[이탈리아어]] 원문''':<br />
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,<br />
Li tutti vivono in pace e in onestà.<br />
Io sogno d'anime che sono sempre libere,<br />
Come le nuvole che volano,<br />
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,<br />
Li anche la notte è meno oscura.<br />
Io sogno d'anime che sono sempre libere,<br />
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,<br />
Che soffia sulle città, come amico.<br />
Io sogno d'anime che sono sempre libere,<br />
Come le nuvole che volano,<br />
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

{{col-2}}
'''[[한국어]] 번안''':<br />
나의 환상 속에서 난 올바른 세상이 보입니다<br />
그 곳에선 누구나 평화롭고 정직하게 살아갑니다<br />
난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다<br />
저기 떠다니는 구름처럼요<br />
영혼 깊이 인간애 가득한 그 곳

나의 환상 속에서 난 밝은 세상이 보입니다<br />
그 곳은 밤에도 어둡지 않습니다<br />
난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다<br />
저기 떠다니는 구름처럼요

나의 환상 속에서 따뜻한 바람이 붑니다<br />
그 바람은 친구처럼 도시로 불어옵니다<br />
난 영혼이 늘 자유롭기를 꿈꿉니다<br />
저기 떠다니는 구름처럼요<br />
영혼 깊이 인간애 가득한 그 곳<br />
{{col-end}}

== 커버 버전 ==
사라 브라이트만 외에 이 곡을 수록한 앨범은 2004년에 발매한 일 디보의 《''Il Divo''》<ref>싸이월드 BGM - [http://music.cyworld.com/album.asp?aid=6002518 "일 디보 - ''Il Divo''] {{웨이백|url=http://music.cyworld.com/album.asp?aid=6002518 |date=20150212024312 }}</ref>, 2007년에 발매한 [[폴 포츠]]의 《''One Chance''》<ref>싸이월드 BGM - [http://music.cyworld.com/album.asp?aid=15036139 {{웨이백|url=http://music.cyworld.com/album.asp?aid=15036139 |date=20150212035326 }} "폴 포츠 - ''One Chance''"]]</ref>, 2005년에 발매한 [[아미치 포에버]]의 《''Difined''》<ref>싸이월드 BGM - [http://music.cyworld.com/album.asp?aid=15036732 {{웨이백|url=http://music.cyworld.com/album.asp?aid=15036732 |date=20150212025420 }} "아미치 포에버 - ''Difined''></ref> 등이 있다.

=== 대한민국에서의 커버 ===
2004년 팝페라 테너 [[임형주]]가 자신의 세 번째 정규 앨범《''Misty Moon''》에 이 곡을 수록하여 처음으로 [[대한민국]]에 소개하였고,<ref>[[네이버]] 뮤직 - [https://vibe.naver.com/album/26520 "임형주 - 3집 ''Misty Moon''"]</ref> 2010년에는 [[KBS 2TV]] 《[[해피선데이]]》 [[남자의 자격 - 죽기 전에 해야 할 101가지|남자의 자격]] 합창단이 합창 버전으로 편곡하여 거제도 합창 대회에서 이 노래를 불렀다. 남자의 자격 합창단에서 [[배다해]]와 함께 소프라노 리드 싱어로 활약한 선우는 2010년에 발표한 미니 앨범《''Harmony''》에 이 노래를 수록하였다.<ref>싸이월드 BGM - [http://music.cyworld.com/album.asp?aid=15087224 "선우 - ''Harmony''"] {{웨이백|url=http://music.cyworld.com/album.asp?aid=15087224 |date=20101127052926 }}</ref> 싱어송라이터 [[박기영 (1977년생 가수)|박기영]]은 2015년에 발표한 크로스오버 앨범 《''A Primeira Festa''》에서 이 노래를 타이틀곡으로 수록하였고, 2016년 1월에는 [[KBS 2TV]] 《[[불후의 명곡2]]》에서 이 노래를 불렀는데 그 동영상의 영상 조회수가 980만뷰를 넘어섰다. 이는 사라 브라이트만의 조회수(430만뷰)보다도 높은 수치이며, [[유튜브]] 내 <넬라 판타지아> 관련 영상 중 전 세계 최고 조회수를 기록하고 있다.<ref>{{뉴스 인용 |url = http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201710230944001&code=960802#csidx52f5fd7c7d4e51e85aea40f28c33d0f |제목 = 박기영이 부른 ‘넬라 판타지아’ 영상 조회수 760만건 넘어 |저자 = 김향미 |출판사 = 경향신문 |날짜 = 2017-10-23}}</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{유튜브|lO8On7HJuY4|"'''Nella Fantasia'''" 러셀 왓슨 (Russell Watson)의 라이브 버전}} / [[:en:Vevo|VEVO]] 공식 채널
* {{유튜브|NTKOyUWRO7o|"'''넬라 판타지아'''" 박기영의 《불후의 명곡2》 라이브 버전}} / [[KBS 2TV|KBSKpop]] 공식 채널

{{전거 통제}}

[[분류:이탈리아의 노래]]
[[분류:팝 노래]]
[[분류:이탈리아어 노래]]
[[분류:1998년 노래]]