{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《To Whom It May Concern》
| 가수명 = [[비지스]]
| 사진 = 비지스 - To Whom It May Concern.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 1972년 10월
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1971년~1972년
| 장르 = [[팝 록]], [[소프트 록]]
| 길이 = 43:32
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[폴리도르 레코드|폴리도르]] (영국)<br />[[앳코 레코드|앳코]] (미국)
| 프로듀서 = [[로버트 스틱우드]], [[비지스]]
| 전앨범 = 《[[Trafalgar (음반)|Trafalgar]]》<br />(1971)
| 현앨범 = 《'''To Whom It May Concern'''》<br />(1972)
| 후앨범 = 《[[Life in a Tin Can]]》<br />(1973)
}}
{{Album ratings
|rev1 = [[AllMusic]]
|rev1score = {{Rating|3.5|5}}<ref name="allmusic"/>
| rev2 = ''[[The Rolling Stone Album Guide]]''
| rev2score = {{Rating|1.5|5}}<ref name="Cross">{{서적 인용|last=Cross|first=Charles R.|author-link=Charles R. Cross|editor1-last=Brackett|editor1-first=Nathan|editor2-last=Hoard|editor2-first=Christian|title=[[The Rolling Stone Album Guide|The New Rolling Stone Album Guide]]|publisher=[[Simon & Schuster]]|edition=4th|year=2004|isbn=0-7432-0169-8|chapter=The Bee Gees|pages=[https://archive.org/details/newrollingstonea00brac/page/58 58]}}</ref>
}}
《'''To Whom It May Concern'''》은 [[영국]]의 팝 그룹 [[비지스]]의 열 번째 스튜디오 음반이다. 1972년 10월에 발매된 이 음반은 이전 음반인 《[[Trafalgar (음반)|Trafalgar]]》의 우울하고 개인적인 사운드를 이어나가고 있다. 이 음반은 여러 면에서 그룹의 한 시대의 마지막을 장식했기 때문에 "옛 비지스와의 작별"로 인식되었다. 이 음반은 1967년부터 그들을 지도해 온 지휘자이자 편곡자인 [[빌 셰퍼드]]와 함께한 마지막 음반이자, [[로버트 스틱우드]]와 함께한 마지막 음반이었다. 몇몇 곡들은 (〈I Can Bring Love〉의 경우) 그 때를 위해 완성되거나 다시 쓴 오래된 곡들이었다.

== 배경 ==
1971년 그들의 이전 음반인 《[[Trafalgar (음반)|Trafalgar]]》를 홍보하기 위해 투어를 한 후, 비지스는 빠르게 또 다른 음반을 완성하기 위해 노력했다. 그들은 1972년 1월 3일 〈Paper Mache, Cabbages and Kings〉라는 노래를 녹음했는데, 이 노래는 [[오스트레일리아]]의 드러머 제프 브리지포드와 함께 녹음한 마지막 곡이었다. 브리지포드는 그룹의 정식 멤버가 된 마지막 비 깁스 형제였다. 그는 [[동아시아]] 투어 전에 그룹을 떠났고 투어 중 [[크리스 카란]]으로 대체되었다. 녹음은 1972년 4월 〈Never Been Alone〉이라는 로빈 노래와 배리가 1971년 팬클럽 녹음에서 했던 〈I Can Bring Love〉라는 노래로 재개되었다.

이 음반은 주로 1971년 6월에서 1972년 4월 사이에 녹음되었다(《Trafalgar》 세션 중 1971년 1월에 녹음된 〈We Lost the Road〉를 제외하고). 비지스는 1972년 1월에 발매된 세션에서 비음반 싱글인 〈My World〉를 저장하여 [[영국]]/[[미국]] 톱 20 히트곡이 되었다. 셰퍼드의 편곡은 비교적 톤이 낮았고 때때로 백 보컬은 현악 세션일 수도 있었던 것을 대체하는 것처럼 보인다.

== 반응 ==
이 음반은 1972년 11월에 발매되었다. 《[[롤링 스톤]]》에 실린 [[스티븐 홀든]]의 현대 평론은 비지스가 주로 "순간적인 정념"의 발라드를 다루면서 "팝 음악의 매우 제한된 영역"을 차지하고 있다고 느꼈고, 이 음반은 "핑크 프로스팅과 반짝임이라는 향수를 불러일으키는 분위기에 표면적인 감정적 항복 이상의 요구를 하지 않는 헤드폰 분위기의 음악"이었고, 깁스 보컬 스타일은 "가수보다 리드 악기처럼 들린다"는 정도로 발전했다고 논평했다.<ref>{{잡지 인용|url=http://www.rollingstone.com/artists/thebeegees/albums/album/310908/review/5946786/to_whom_it_may_concern |magazine=[[Rolling Stone]] |title=The Bee Gees To Whom It May Concern |author=Stephen Holden |date=1972 |url-status=unfit |archive-url=https://web.archive.org/web/20071002035526/http://www.rollingstone.com/artists/thebeegees/albums/album/310908/review/5946786/to_whom_it_may_concern |archive-date=2 October 2007 }}</ref> [[올뮤직]]에 대한 회고적 논평에서 브루스 에더는 이 음반이 즐겁고 만족스러운 청취를 가능하게 하며, "그들의 가장 완전하게 실현된 작품 중 하나"라고 생각한다.<ref name="allmusic">{{웹 인용|url=http://www.allmusic.com/album/to-whom-it-may-concern-mw0000074608|title =The Bee Gees To Whom It May Concern|work= allmusic.com|author=Bruce Eder}}</ref>

== 곡 목록 ==
모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 [[배리 깁]], [[로빈 깁]] 그리고 [[모리스 깁]]에 의해 작사/작곡하였다.

{{곡 목록
| 표제 = Side one
| 기타정보 = 리드 보컬
| 제목1 = [[Run to Me (비지스의 노래)|Run to Me]]
| 작사작곡1 = 
| 기타1 = 배리, 로빈
| 재생시간1 = 3:05
| 제목2 = [[We Lost the Road]]
| 작사작곡2 = 배리, 로빈
| 기타2 = 배리, 로빈
| 재생시간2 = 3:27
| 제목3 = Never Been Alone
| 작사작곡3 = 로빈
| 기타3 = 로빈
| 재생시간3 = 3:11
| 제목4 = IPaper Mache, Cabbages and Kings
| 작사작곡4 = 
| 기타4 = 배리, 로빈
| 재생시간4 = 4:59
| 제목5 = I Can Bring Love
| 작사작곡5 = 배리
| 기타5 = 배리
| 재생시간5 = 2:06
| 제목6 = I Held a Party
| 작사작곡6 = 
| 기타6 = 로빈, 배리
| 재생시간6 = 2:35
| 제목7 = Please Don't Turn Out the Lights
| 작사작곡7 = 
| 기타7 = 로빈, 배리
| 재생시간7 = 1:59
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side two
| 기타정보 = 리드 보컬
| 제목1 = Sea of Smiling Faces
| 작사작곡1 = 
| 기타1 = 배리, 로빈
| 재생시간1 = 3:07
| 제목2 = Bad Bad Dreams
| 작사작곡2 = 
| 기타2 = 배리, 로빈
| 재생시간2 = 3:47
| 제목3 = You Know It's for You
| 작사작곡3 = 모리스
| 기타3 = 모리스
| 재생시간3 = 2:57
| 제목4 = [[Alive (비지스의 노래)|Alive]]
| 작사작곡4 = 배리, 모리스
| 기타4 = 배리
| 재생시간4 = 4:04
| 제목5 = Road to Alaska
| 작사작곡5 = 
| 기타5 = 로빈
| 재생시간5 = 2:38
| 제목6 = Sweet Song of Summer
| 작사작곡6 = 
| 기타6 = 배리, 로빈
| 재생시간6 = 5:04
}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{Discogs master|type=album|22179}}

{{비지스}}

{{전거 통제}}
[[분류:1972년 음반]]
[[분류:비지스의 음반]]
[[분류:폴리도르 레코드 음반]]
[[분류:앳코 레코드 음반]]