{{위키데이터 속성 추적}}
{{호수 정보
|호수_이름 = 호안끼엠 호
|영어_이름 = Hồ Hoàn Kiếm
|호수_그림 = Tháp Rùa 3.jpg
|그림_설명 = 호안끼엠 호수 중앙의 [[터틀 타워]]
|호수_유형 = 자연호
|나라 = {{국기|베트남}}
|도시 = 하노이
|평균_수심 =1.2
|최대_수심 = 2
|최대_길이 = 700m
|최대_너비 = 250m
|표면_면적 = 12ha
|좌표_이름 = 좌표
|위치  = {{좌표|21|01|44|N|105|51|09|E|display=inline}}
}}
'''호안끼엠 호수'''(Hồ Hoàn Kiếm, 還劍湖)는 [[베트남]] [[하노이]]의 [[호안끼엠]]에 있는 [[호수]]이다. 호안끼엠(還劍)이라는 말은 반납한 검이라는 의미로 '''호금'''(Hồ Gươm, ''Sword Lake'')이라는 이름으로 불리기도 한다. 이 호수는 고도 하노이의 주요 명물 중의 하나이며, 이곳 사람들의 중심지이기도 하다.

== 개요 ==
원래는 [[홍강]]의 잦은 범람 과정에서 생겨난(그리고 홍 강과도 이어져 있었던) 룩투이 호수(hồ Lục Thuỷ, 緑水湖)가 호안끼엠 호수와 수군호(水軍湖)로 나뉘었다(수군 호수에는 베트남 수군의 훈련장이 있었지만 이후 호수는 매립되었다).

[[파일:Vietnam - Ha Noï - lac Hô Hoàn Kiêm (8).JPG|200px|섬네일|왼쪽|응옥썬 사당으로 통하는 테훅교]]
호안끼엠 호숫가 북쪽 가까운 곳에 있는 작은 섬에는 18세기에 세워진 [[응옥선 사당]](玉山祠)이 있는데, 13세기 [[원나라]]의 침공을 격퇴한 명장 [[쩐흥다오]]와 [[문창제군|문창제]], [[1864년]]에 사찰 수리를 맡았던 담당자로 유학자이자 작가였던 원문초(阮文超) 등을 제사지내고 있으며, 사당이 있는 섬 사이에 붉게 칠해진 나무 교량인 테훅교(棲旭橋)가 있어 걸어갈 수 있게 되어 있다. 이 곳 주변의 산책로에는 [[통킹 의숙 광장]]이 있다.

== 호안끼엠 호수의 거북 ==
전설에 따르면 [[대월국]] [[후 레 왕조]]의 태조가 된 [[레러이]](黎利)가 호수에서 용왕의 보검을 얻었고 이 검으로 [[명나라]]와의 [[람선 봉기]]에서 승리하고 자신의 왕조를 세웠다. 그 뒤 태조 레러이는 호수 위에서 금빛 거북을 만났는데, 태조에게 스스로를 [[용왕]]의 사자라 밝힌 거북은 평화가 찾아왔으니 앞서 용왕께서 주셨던 보검을 돌려주도록 계시했고, 태조는 호수 한복판에서 가까운 작은 섬에 그 보검을 묻었다. 이후 호수는 오늘날과 같은 호안끼엠(還劍)이라는 이름으로 불리게 되었고, 검을 묻은 섬에는 훗날 거북을 기리는 탑이 세워졌다. 호안끼엠 호수의 전설은 [[수상인형극]]으로도 각색되기도 했다.

[[파일:Vietnam - Ha Noï - lac Hô Hoàn Kiêm (1).JPG|200px|섬네일|오른쪽|거북을 위해 세운 탑. 호안끼엠 호수의 한복판에 위치하고 있다.]]
호수에 서식하는 [[자이언트 양쯔자라]] 및 대형 거북은 전설에 등장한 황제의 이름을 따서 "라페투스 레러이(Rafetus leloii)"라 명명되었다. 이 종은 서식지 소멸로 멸종위기에 놓였으며, 호수 속에 몇 마리나 살고 있는지 개체수도 확인되지 않았다. 1968년 호수에서 250kg의 대형 거북이 발견되었는데 당시 이 거북은 전설에 등장하는 거북으로 여겨져 그 박제가 [[응옥선 사당]]에 모셔지기도 했다. 박제의 크기는 길이 210cm에 너비 120cm이다.

호안끼엠 호수의 거북은 [[2000년]] [[빌 클린턴]] [[미국]] [[미국 대통령|대통령]]의 방문과 [[2002년]] [[중국]] [[장쩌민]] 당시 [[주석 (호칭)|주석]]의 방문 때에도 호수에 모습을 드러내었다. [[2009년]] 10월 10일에도 나타났는데, 공교롭게도 2009년은 [[하노이]]가 [[프랑스]]로부터 해방된 55주년 기념일이자, [[리 왕조]]가 하노이에 수도를 정한지 999년이 되는 해였다. [[2011년]] 4월 3일에도 호안끼엠 호수에 다시 대형 거북이 나타났는데, 길이 1ｍ, 지름 80cm, 무게 169kg의 이 거북은 발견 당시 피부병을 앓고 있었고 하노이 시는 피부병을 앓고 있던 이 거북에 대한 3개월의 정밀 치료 이후 7월 12일에 다시 호안끼엠 호수로 거북을 돌려보냈다.

[[2014년]] 4월, 몸무게 약 200kg의 자이언트 양쯔자라가 상처입은 채 발견되어 치료 목적으로 포획되었다.

[[2016년]] [[1월 19일]], 호안끼엠 호수의 거북이 죽은 채로 발견되었다.<ref name="'Cụ' rùa Hồ Gươm đã chết">{{웹 인용|title = 'Cụ' rùa Hồ Gươm đã chết|url = http://www.phapluatso.com/cu-rua-ho-guom-da-chet.html|website = Pháp luật - tin pháp luật đời sống mới nhất 2015|access-date = 2016-01-19|language = en-US|보존url = https://web.archive.org/web/20160121015208/http://www.phapluatso.com/cu-rua-ho-guom-da-chet.html#|보존날짜 = 2016-01-21|url-status = dead}}</ref><ref name=Ives22Jan>{{뉴스 인용|url=https://www.nytimes.com/2016/01/23/world/asia/vietnam-turtle-hoan-kiem-lake.html|title=Vietnam’s Sacred Turtle Dies at an Awkward, Some Say Ominous, Time|first=Mike|last=Ives|date=January 22, 2016|accessdate=January 23, 2016|work=The New York Times}}</ref> 한 시민이 죽은 거북을 발견하고 관계 당국에 알렸다.<ref>[https://news.v.daum.net/v/20160120191252218 100살 넘은 베트남 '전설의 거북' 죽어..세계에 4마리], 연합뉴스, 2010년 1월 20일, 김문성 특파원</ref> 이 거북이 살아있는 채로 관측된 마지막 날짜는 [[2015년]] [[12월 21일]]이었다.<ref name="'Cụ' rùa Hồ Gươm đã chết"/>

== 파노라마 ==
{{넓은 그림|Hoan Kiem Lake night panorama.jpg|1400px|호안끼엠 호수의 야경}}

== 같이 보기 ==
* [[안남국왕]]
* [[자이언트 양쯔자라]]
* [[후레왕조]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://web.archive.org/web/20130221032029/http://havecamerawilltravel.com/hoan-kiem-lake-hanoi-vietnam 호안끼엠 호수 사진]
* [https://web.archive.org/web/20081021054014/http://www.hanoitraveltips.com/hoan-kiem-lake.aspx Hoan 호안끼엠 호수와 자이언트 거북]
* [https://web.archive.org/web/20130912070249/http://www.hanoilocalguide.com/hoan-kiem-lake/ 환검 호수]
* [https://web.archive.org/web/20121026071808/http://www.asiatourmagazine.com/vietnam-tours-featuring-the-lake-of-the-restored-sword Restored Sword lake featured in Vietnam Tours]
* [https://web.archive.org/web/20070205232439/http://www.cnn.com/EARTH/9804/13/vietnam.turtles.ap/ "Giant turtle sightings set Vietnam capital abuzz" - CNN, April 13, 1998]

{{하노이의 관광지}}
{{람선 봉기}}
{{좌표|21|01|44|N|105|51|09|E|type:waterbody_region:VN|display=title}}

{{전거 통제}}

[[분류:하노이의 관광지]]
[[분류:베트남의 호수]]