{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻}}
{{영화 정보
| 제목      = 겨울왕국
| 후속작  = 겨울왕국2
| 원제      = Frozen
| 그림      = 겨울왕국.jpg
| 감독      = [[크리스 벅]]<br/>[[제니퍼 리]]
| 제작      = [[피터 델 베초]]
| 각본      = [[크리스 벅]]<br/>[[제니퍼 리]]<br/>셰인 모리스
| 원작      = [[한스 크리스티안 안데르센]]의 동화<br/>《[[눈의 여왕]]》
| 출연      = [[크리스틴 벨]]<br/>[[이디나 멘젤]]<br/>[[조너선 그로프]]<br/>[[산티노 폰타나]]<br/>[[조시 개드]]
| 음악      = [[크리스토프 벡]]
| 편집      = 제프 드라하임
| 스튜디오  = [[월트 디즈니 픽처스]]<br/>[[월트 디즈니 애니메이션 스튜디오]]
| 배급      = [[월트 디즈니 스튜디오 모션 픽처스]]
| 개봉      = {{영화 날짜|2013|11|27|미국|2013|12|25|노르웨이|2014|1|16|대한민국}}
| 시간      = 102분<ref>{{웹 인용 |title=Frozen |url=http://www.ofrb.gov.on.ca/ofrb/OfrbWelcomeAction.do?detailParameter=2000111390 |publisher=Ontario Film Review Board |date=2013년 12월 12일 |accessdate=2014년 1월 15일 |언어=영어 |보존url=https://web.archive.org/web/20140116121817/http://www.ofrb.gov.on.ca/ofrb/OfrbWelcomeAction.do?detailParameter=2000111390 |보존날짜=2014년 1월 16일 |url-status=dead }}</ref>
| 나라      = {{국기나라|미국}}
| 언어      = [[영어]]
| 등급      = {{국기그림|미국}} PG<br/>{{국기그림|대한민국}} 전체 관람가
| 제작비    = $1억 5,000만<ref>{{뉴스 인용|last=Smith|first=Grady|title=Box office preview: 'Frozen' ready to storm the chart, but it won't beat 'Catching Fire'|url=http://insidemovies.ew.com/2013/11/27/box-office-preview-frozen-catching-fire/|accessdate=2013-11-29|newspaper=엔터테인먼트 위클리|date=2013-11-27|언어=영어}}</ref><ref name="mojo"/>
| 관객수    = 10,296,101명 (대한민국)<ref name="영진위" />
| 후편      = [[겨울왕국 열기]]<br/>[[겨울왕국 2]]
}}

《'''겨울왕국'''》({{lang|en|Frozen}})은 [[2013년]] [[미국]] [[월트 디즈니 애니메이션 스튜디오]]에서 제작한 [[3차원 영화|3D]] [[컴퓨터 애니메이션]] [[뮤지컬 영화|뮤지컬]] [[판타지 영화|판타지]] [[코미디 영화]]이자 천만 관객 돌파 영화이다.<ref name="PRWoC">{{뉴스 인용|title=Disneyland Resort Debuts 'World of Color -- Winter Dreams,' a Merry New Spectacular for 2013 Holiday Season|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/disneyland-resort-debuts-world-of-color----winter-dreams-a-merry-new-spectacular-for-2013-holiday-season-216954411.html|accessdate=2013년 7월 27일|newspaper=PR Newswire|date=2013년 7월 27일|quote=from the upcoming Walt Disney Pictures animated feature "Frozen,"}}</ref> 영화의 주인공은 통제할 수 없는 마법의 힘을 타고난 어린 [[엘사]]와 달리 마법을 가지지 않은 동생 [[안나]]다. 대략적인 줄거리는 아무에게도 들켜선 안되는 마법의 비밀을 들킨 [[엘사]]가 나라를 떠나게 되자 왕국에 위기가 닥치고, 적극적인 성격의 동생 [[안나]]는 자신의 자매와 왕국을 구원하기 위해 모험을 떠나게 된다는 이야기이다. 영화의 모티브는 [[한스 크리스티안 안데르센]]의 동화 《[[눈의 여왕]]》이지만 이야기의 구성은 많이 다르다.

[[미국]]은 [[2013년]] [[11월 27일]]에, 노르웨이는 2013년 12월 25일에, [[대한민국]]은 [[2014년]] [[1월 16일]]에 개봉하였다. 개봉 이후 디즈니 르네상스 시대 이래 최고의 뮤지컬 애니메이션 영화라는 비평을 받았다.<ref>{{뉴스 인용|last=Barnes|first=Brooks|title=Boys Don’t Run Away From These Princesses|url=http://www.nytimes.com/2013/12/02/movies/frozen-disneys-new-fairy-tale-is-no-2-at-box-office.html?_r=0|accessdate= 2013년 12월 2일|newspaper=뉴욕 타임즈|date=2013년 12월 1일}}</ref><ref name="zuckerman1">{{뉴스 인용|last=Zuckerman|first=Esther|title=Is 'Frozen' a New, Bona Fide Disney Classic?|url=http://www.theatlanticwire.com/entertainment/2013/11/frozen-new-bona-fide-disney-classic/71243/|accessdate=2013년 11월 4일|newspaper=The Atlantic Wire|date=2013년 11월 4일|archive-date=2013년 11월 5일|archive-url=https://web.archive.org/web/20131105012200/http://www.theatlanticwire.com/entertainment/2013/11/frozen-new-bona-fide-disney-classic/71243/}}</ref> [[골든 글로브상|골든 글로브]] 애니메이션상,<ref name="goldenglobe">{{뉴스 인용|title=Golden Globes 2014: And the winners are...|url=http://www.usatoday.com/story/life/people/2014/01/12/golden-globes-winners/4424169/|accessdate= 2014년 1월 16일|newspaper=USA Today|date= 2014년 1월 12일}}</ref> [[아카데미상|아카데미]] [[아카데미 장편 애니메이션 작품상|장편 애니메이션상]]과 [[아카데미 주제가상|주제가상]] 등을 수상했다.<ref name="oscar86">{{뉴스 인용|last=Staff|title=2013 Academy Awards Nominations and Winners by Category|url=http://www.boxofficemojo.com/oscar/chart/?view=allcategories&yr=2013&p=.htm|accessdate= 2014년 1월 16일|newspaper=[[Box Office Mojo]]|date= 2014년 1월 16일}}</ref> 대한민국의 관객 수는 [[대한민국의 영화 흥행 기록|역대 영화]]([[2014년]] 기준) 중 열한 번째, 외화로는 두 번째로 천만 명을 돌파하였고, 애니메이션 영화로는 처음으로 천만 명을 돌파하였다.<ref>{{웹 인용|title=KOFIC 영화관 입장권 통합전산망: 역대 박스오피스 (공식통계 기준)|url=http://www.kobis.or.kr/kobis/business/stat/offc/findFormerBoxOfficeList.do?loadEnd=0&searchType=search&sMultiMovieYn=&sRepNationCd=|accessdate=2014-07-10}}</ref> 세계의 매출은 [[영화 매출 순위 목록|역대 영화]] 중에 다섯 번째로 많이 기록하였고, [[2013년]]에 개봉한 영화들과 [[:en:List of highest-grossing animated films|역대 애니메이션 영화]] 중에는 가장 많이 기록하였다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/|title=All Time Box Office > WORLDWIDE|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2014-07-11}}</ref>

== 줄거리 ==
아렌델 왕국의 공주 엘사는 눈과 얼음을 만드는 마법을 가지고 태어났다. 어느 날 밤, 엘사는 자신의 마법을 이용해 동생 안나와 놀다가 실수로 안나의 머리에 치명상을 입히게 된다. 아렌델 왕국의 왕과 왕비는 트롤들에게 도움을 요청해 다친 안나를 치료하고,마법에 대한 기억을 지워버린다. 이후 왕과 왕비는 엘사와 안나를 분리시킨다. 이 사건으로 정신적으로 큰 충격을 받은 엘사는 자신이 마법을 못쓰도록 장갑을 끼고, 자신 때문에 또 다시 안나가 다칠까 봐 대부분의 시간을 자신의 방에서 보낸다. 안나와 엘사는 서로 떨어져 외롭게 성장하게 되고, 두 자매의 부모는 자매가 청소년기가 되었을 때 바다에서 폭풍우를 만나 조난 당한 이후 사망한다.

3년 후, 아렌델 왕국은 어른이 된 엘사의 대관식을 준비한다. 성 밖으로의 외출이 허용되자 흥분한 안나는 곧바로 마을을 돌아 다니다 서던제도 출신의 한스 왕자와 만나게 되고, 서로에게 호감을 갖게 된다. 대관식이 이어지는 동안, 한스 왕자는 안나에게 청혼을 하고 안나는 성급하게 한스 왕자의 청혼을 수락한다. 엘사가 안나의 결혼을 반대하자 두 자매는 말 다툼을 하게 되고, 갈등이 극에 달했을 때 안나가 실수로 엘사의 장갑을 벗기면서 엘사가 마법을 쓰게 되어 마법이 모두에게 알려지게 된다.

공황 상태에 빠진 엘사는 북쪽 산으로 달아나고, 그 과정에서 의도치 않게 왕국에 영원한 겨울을 가져온다. 들키지 않기 위해 자신의 능력을 억압할 필요가 없어진 엘사는 얼음 궁전을 만들고, 무심코 어린 시절에 만들었던 것과 똑같은 [[눈사람]] 올라프에게 생명을 불어넣는다. 안나는 언니와의 관계를 회복하고 겨울을 끝내기 위해 엘사를 찾아 아렌델로 돌아오게 하기로 결심한다. 안나는 오큰의 거래소에서 준비물을 챙기는 중에 얼음 배달부 크리스토프와 순록 스벤을 만난다. 그들은 안나에게 원하는 물건을 받은 대가로 북쪽 산으로 가는 길을 안내해주게 된다. 도중에 올라프를 만난 일행은 엘사가 그를 만들었음을 알게 되고, 올라프는 그들을 엘사의 궁전으로 데리고 간다.

엘사를 만난 안나는 왕국으로 돌아가자고 언니를 설득하지만, 엘사는 여전히 안나에게 상처를 입힐 것에 두려워 돌아가기를 거부한다. 안나의 집요한 설득에 엘사는 혼란에 빠지게 되고 뜻하지 않게 안나의 심장을 얼린다. 엘사는 거대한 눈 괴물을 만들어 안나와 크리스토프, 올라프를 쫓아낸다. 크리스토프는 안나의 머리카락이 하얗게 세는 것을 알아 차리고, 자신을 양자로 받아준 트롤 가족을 찾아가 도움을 청한다. 트롤들은 안나의 심장이 얼어붙었으며, "진정한 사랑의 행동"으로 녹이지 않으면 온 몸이 얼어 죽게 된다고 말한다. 한스 왕자와의 키스가 안나를 구할 수 있다고 생각한 크리스토프는 안나를 데리고 아렌델 왕국으로 돌아간다.

한스 왕자는 안나를 찾기 위한 수색대를 이루어 엘사의 궁전에 도착한다. 뜻하지 않은 싸움 끝에 엘사는 정신을 잃고, 성의 감옥에 갇힌다. 감옥에 찾아온 한스 왕자는 엘사에게 겨울을 끝내주기를 부탁하나, 엘사는 되돌리는 방법을 모른다고 고백한다. 왕국에 도착한 크리스토프는 안나를 성으로 보낸 후 왕국을 떠난다. 안나는 자신의 목숨을 구하기 위해 한스 왕자에게 키스를 청하지만 거절 당한다. 한스는 서던제도를 통치할 수 있는 기회를 얻지 못해 대신 아렌델의 왕좌를 차지하기 위해 안나를 사랑하는 척 했음을 밝힌다. 한스 왕자는 안나가 죽도록 내버려둔 채 떠난 후, 엘사를 사형시키고 아렌델 왕국을 지배할 계획을 세웠다고 악마에게 말한다. 그러고 안나가 있는 방의 모든 불을 끄고 안나를 방에 가두어 놓고 나가 신하들에게 안나가 죽어 슬픈 척 한다.

엘사는 사형 당하기 전에 감옥을 탈출하여 눈보라 속으로 도망친다. 올라프는 안나를 풀어주고 크리스토프가 안나를 사랑한다는 사실을 가르쳐준다. 둘은 크리스토프를 찾기 위해 크리스토프에게 간다. 한스 왕자는 엘사와 만나고, 안나가 엘사 때문에 살해됐다고 말한다. 엘사가 절망에 빠지자 눈보라가 그치고, 안나와 크리스토프가 서로를 발견해 닿을 수 있는 기회가 생긴다. 하지만 한스 왕자가 언니를 암살하려는 모습을 발견한 안나는 크리스토프를 만나지 않고 그들 사이로 뛰어들어 언니를 살리는 선택을 하고, 바로 그 순간 얼어붙어 한스의 공격을 막는다. 엘사는 자신을 위해 희생해 얼어버린 안나를 부여잡고 오열한다. 하지만 잠시 후 안나는 다시 녹게 된다. 언니를 위한 자기 자신의 희생이야말로 진정한 사랑의 행동이었던 것이다.

사랑이 자신의 능력을 조절할 수 있는 열쇠라는 것을 깨달은 엘사는 왕국을 녹여 여름을 되돌리고, 올라프를 여름에도 녹지 않을 수 있게 해준다. 한스 왕자는 서던 제도로 끌려가 저지른 일에 대한 처벌을 받게 된다. 안나와 크리스토프는 진실된 사랑에 빠지고, 두 자매는 화해하게 되며, 엘사는 다시는 성문을 닫지 않을 것이라 약속한다.

== 아렌델 왕국 ==
{{허구 단체 정보
|이름= 아렌델 왕국
|그림=
|그림크기=
|그림설명=
|세계= [[겨울왕국 (시리즈)|겨울왕국]]
|유형= [[군주국]]
|첫등장= 겨울왕국
|설립= 미상
|위치= 아렌델 왕국
|소유자=
|수장명칭=
|수장= 아렌델의 왕, [[엘사 (디즈니)|엘사]], [[안나 (디즈니)|안나]]
|핵심인물= [[엘사 (디즈니)|엘사]], [[안나 (디즈니)|안나]], [[올라프 (겨울왕국)|올라프]], [[크리스토프 (겨울왕국)|크리스토프]], [[스벤 (겨울왕국)|스벤]]
|종업원=
|목적=
|상품=
|표어=
|기술력=
|능력=
|제휴관계= [[올라프 (겨울왕국)|올라프]], [[크리스토프 (겨울왕국)|크리스토프]], [[스벤 (겨울왕국)|스벤]]
|부속단체=
|적= [[한스 (겨울왕국)|한스]]
|웹사이트=
}}
'''아렌델 왕국'''은 [[겨울왕국 (시리즈)|겨울왕국]]의 [[나라]]이다. 겨울왕국 극장판 애니메이션에서 나오는 나라이며 [[안나 (디즈니)|안나]], [[올라프 (겨울왕국)|올라프]], [[크리스토프 (겨울왕국)|크리스토프]], [[스벤 (겨울왕국)|스벤]], [[엘사 (디즈니)|엘사]] 등이 산다.

== 성우진 ==
{{multiple image
   | direction = horizontal
   | footer = 크리스틴 벨, 이디나 멘젤, 조너선 그로프, 조시 개드 (왼쪽부터 순서대로)
   | image1 = Kristen Bell by Gage Skidmore.jpg
   | width1 = {{#expr: (120 * 2466 / 2952) round 0}}
   | image2 = Idina Menzel Defense.gov Crop.png
   | width2 = {{#expr: (120 * 633 / 829) round 0}}
   | image3 = Jonathan Groff 2010.jpg
   | width3 = {{#expr: (120 * 2072 / 2745) round 0}}
   | image4 = Josh Gad at the 2010 Streamy Awards.jpg
   | width4 = {{#expr: (120 * 2848 / 4039) round 0}}
  }}

{| class="wikitable" style="font-size:small; "
|-
! 배역 !! 영어판 !! 한국어판
|-
| [[안나 (디즈니)|안나]]<ref>아렌델 왕국의 공주이자 엘사의 여동생.</ref><ref name="Geeks">{{뉴스 인용|last=Nachman|first=Brett|title=Disney In Depth: The Future Of Disney Animation (Frozen, Paperman, & Wreck-It Ralph) – A Recap Of D23's Destination D Event|url=http://www.geeksofdoom.com/2012/08/16/disney-in-depth-the-future-of-disney-animation-frozen-paperman-wreck-it-ralph-a-recap-of-d23s-destination-d-event/|accessdate=2012년 8월 17일|newspaper=Geeks of Doom|date=2012년 8월 16일}}{{깨진 링크|url=http://www.geeksofdoom.com/2012/08/16/disney-in-depth-the-future-of-disney-animation-frozen-paperman-wreck-it-ralph-a-recap-of-d23s-destination-d-event/ }}</ref>|| [[크리스틴 벨]]<br />리비 스투벤라우치(어린 시절)<ref>Paula Toti (2013년 12월 10일). [http://www.local12.com/news/features/local-12/stories/local-girl-stars-disneys-frozen-6086.shtml "Local Girl stars in Disney's 'Frozen'"] {{웨이백|url=http://www.local12.com/news/features/local-12/stories/local-girl-stars-disneys-frozen-6086.shtml|date=20131219132356}}. [[WKRC-TV]]. ''Local12.com''. 2013년 12월 18일 확인.</ref><br />케이티 로페즈(어린 시절/노래)<ref>{{웹 인용|title=Frozen: Songwriters Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez Official Movie Interview - YouTube|url=https://www.youtube.com/watch?v=mzZ77n4Ab5E|accessdate= 2014년 1월 5일|author=ScreenSlam|publisher=유튜브|date=2013년 10월 31일}}</ref><br />애거사 리몬(10대 시절/노래)<ref>{{뉴스 인용|last=Kit|first=Borys|title='Frozen' Director Wants to Break a Sci-Fi Blockbuster Barrier|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/frozen-jennifer-lee-disney-animation-666372|accessdate=2013년 12월 31일|newspaper=헐리우드 리포터|date=2013년 12월 18일}}</ref><ref name="breakice">{{뉴스 인용|last=Wloszczyna|first=Susan|title=With Frozen, Director Jennifer Lee Breaks the Ice for Women Directors|url=http://blogs.indiewire.com/womenandhollywood/with-frozen-director-jennifer-lee-breaks-the-ice-for-women-directors|accessdate=2014년 1월 8일|newspaper=[[인디와이어]]|date=2013년 11월 26일|보존url=https://web.archive.org/web/20140208191043/http://blogs.indiewire.com/womenandhollywood/with-frozen-director-jennifer-lee-breaks-the-ice-for-women-directors#|보존날짜=2014-02-08|url-status=dead}}</ref><br />[[엘리자베스 라일]](드라마판 원스 어폰 어 타임)<br /> || [[박지윤 (성우)|박지윤]]<br />김에스더(어린 시절)<br />윤시영(어린 시절/노래)<br />이지민(10대 시절/노래)
|-
| [[엘사 (디즈니)|엘사]]<ref>아렌델 왕국의 여왕이자 안나의 언니.</ref><ref name="Geeks" /><ref name="EWBellMenzel">{{뉴스 인용|last=Breznican|first=Anthony|title=Disney's 'Frozen': Kristen Bell and Idina Menzel to voice animated tale|url=http://insidemovies.ew.com/2012/06/11/disneys-frozen-kristen-bell-and-idina-menzel-to-voice-new-animated-tale/|accessdate=2013년 6월 23일|newspaper=엔터테인먼트 위클리|date=2012년 6월 11일|archive-date=2013년 6월 18일|archive-url=https://web.archive.org/web/20130618204638/http://insidemovies.ew.com/2012/06/11/disneys-frozen-kristen-bell-and-idina-menzel-to-voice-new-animated-tale/|url-status=}}</ref> || [[이디나 멘젤]]<br />에바 벨라(어린 시절)<ref>{{뉴스 인용|last=Covert|first=Colin|title=MOVIE REVIEW: Disney's animated 'Frozen' is pretty chill|url=http://gazette.com/movie-review-disneys-animated-frozen-is-pretty-chill/article/1510181|accessdate=2014년 1월 2일|newspaper=The Gazette|date=2013년 11월 29일}}</ref><ref name="yahoocast">{{뉴스 인용|title=Frozen(2013)- Cast & Crew|url=http://ca.movies.yahoo.com/movie/frozen-2013/credits.html|accessdate=2014년 1월 2일|newspaper=Yahoo! Inc.|보존url=https://web.archive.org/web/20130719112434/http://ca.movies.yahoo.com/movie/frozen-2013/credits.html|보존날짜=2013년 7월 19일|url-status=dead}}</ref><br />스펜서 레이시 개너스(10대 시절)<ref name="yahoocast" /><ref>{{웹 인용|title=Frozen (2013) - Full Cast & Crew -IMDb|url=https://www.imdb.com/title/tt2294629/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast|publisher=[[IMDb]]|accessdate= 2014년 1월 15일}}</ref><br />조지나 헤이그(드라마판 원스 어폰 어 타임)<br /> || [[소연 (성우)|소연]]<br />박혜나(노래)<br />이재인(어린 시절)<br />김미랑(10대 시절)
|-
| [[크리스토프 (겨울왕국)|크리스토프]]<ref>얼음 장수.</ref><ref name="USATodayPics" /><ref name="groff">{{뉴스 인용|title=Jonathan Groff joins Disney's Frozen Voice Cast|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=98237|accessdate=2012년 12월 19일|newspaper=ComingSoon.net|date=2012년 12월 19일|archive-date=2012년 12월 21일|archive-url=https://web.archive.org/web/20121221015356/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=98237|url-status=}}</ref> || [[조나단 그로프]]<br />스캇 마이클(드라마판 원스 어폰 어 타임)<br /> || [[장민혁]]<br />정상윤(노래)
|-
| [[올라프 (겨울왕국)|올라프]]<ref>말하는 눈사람.</ref><ref name="Geeks" /><ref>{{뉴스 인용|last=Sarto|first=Dan|title=Oscar® Tour SoCal Day 2 Continues at Disney Feature Animation|url=http://www.awn.com/blogs/oscar-tour-travelogue/oscar-tour-socal-day-2-continues-at-disney-feature-animation|accessdate=2013년 2월 28일|newspaper=Animation World Network|date=2013년 2월 21일}}</ref><ref name="BroadwayFontana">{{뉴스 인용|last=Snetiker|first=Marc|title=Santino Fontana and Josh Gad Join Disney's Frozen, Starring Jonathan Groff & Idina Menzel|url=http://www.broadway.com/buzz/170190/santino-fontana-and-josh-gad-join-disneys-frozen-starring-jonathan-groff-idina-menzel/|accessdate=2013년 6월 18일|newspaper=Broadway.com|date=2013년 6월 18일}}</ref> || [[조시 개드]] || [[이장원 (성우)|이장원]]
|-
|[[한스 (겨울왕국)|한스]]<ref>서던 제도에서 온 왕자.</ref><ref name="USATodayPics">{{뉴스 인용|last=Alexander|first=Bryan|title='Frozen' defrosts Kristen Bell's Disney dreams|url=http://www.usatoday.com/story/life/movies/2013/06/17/frozen-disney/2389171/|accessdate=2013년 6월 18일|newspaper=[[USA 투데이]]|date=2013년 6월 17일}}</ref> || [[산티노 폰타나]] || [[최원형]]<br />윤승욱(노래)
|-
|위즐턴 공작<ref name="BroadwayFontana" /> || [[앨런 터딕]] || [[장승길]]
|-
|패비<ref>트롤의 왕.</ref><ref name="WrapReview">{{뉴스 인용|last=Duralde|first=Alonso|title='Frozen' Review: Disney's Best Animated Musical Since 'Beauty and the Beast'|url=http://www.thewrap.com/frozen-review-disneys-best-animated-musical-since-beauty-beast|accessdate=2013년 11월 3일|newspaper=The Wrap|date=2013년 11월 3일}}</ref> || [[키어런 하인즈]] || [[노민]]
|-
|오큰<ref>산속 잡화점과 사우나를 경영하는 주인.</ref><ref>{{뉴스 인용|title='Frozen' Movie Stills - Oaken (voiced by Chris Williams)|url=http://movies.yahoo.com/photos/frozen-movie-stills-1373496821-slideshow/frozen-movie-stills-photo-1373496768892.html|accessdate=2013년 7월 11일|newspaper=Yahoo!|date=2013년 7월 11일}}</ref> || 크리스 윌리엄스 || [[김환진]]
|-
|불다<ref>트롤 여성.</ref><ref name="BFI">{{웹 인용|title=Frozen|url=http://explore.bfi.org.uk/524365c72096c|publisher=[[영국 영화 협회]]|accessdate=2013년 11월 30일|보존url=https://web.archive.org/web/20131203051722/http://explore.bfi.org.uk/524365c72096c|보존날짜=2013년 12월 3일|url-status=dead}}</ref> || 마이아 윌슨 || [[정영주 (1971년)|정영주]]
|-
|아렌델의 왕<ref>안나와 엘사의 아버지.</ref><ref name="BFI" /> || [[모리스 라마체]] || [[정승욱]]
|-
|마시멜로 || 폴 브리그스 || [[시영준]]
|-
|겔다 || [[에디 매클러그]] || [[이진화 (성우)|이진화]]
|-
|카이 || 스티브 J. 앤더슨 || [[서문석]]
|-
|한스 왕자의 신하 || || [[윤세웅 (성우)|윤세웅]]
|-
|한스 왕자의 경호원 || || [[한복현]]<br />[[박상훈 (2011년 성우)|박상훈]]
|-
|마을 사람|| || [[김소희 (성우)|김소희]]
|-
|}

* 한국어 제작 : Disney Character Voices International Inc.

== 제작 ==
=== 캐스팅 ===
2012년 3월 5일 배우 [[크리스틴 벨]]이 안나의 성우 역으로 캐스팅되었다.<ref name="USATodayPics" /><ref name="hr">{{뉴스 인용|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/kristen-bell-some-girls-frozen-disney-neil-labute-296847|title=Kristen Bell Set to Star in Stage Adaptation 'Some Girls', Animated Feature 'Frozen' (Exclusive)|author=Todd Gilchrist|work=The Hollywood Reporter|date= 2012년 3월 5일|accessdate= 2012년 3월 5일}}</ref> 영화 감독 리는 벨의 목소리 연기에 자신이 어렸을 적 들었던 "Part of Your World"를 비롯한 《[[인어 공주 (1989년 영화)|인어 공주]]》의 몇몇 노래로부터 영향을 받았다고 말했다.<ref name="Chance">{{웹 인용|last=Chance|first=Molly|title=Kristen Bell: 'Frozen' character is awkward,' 'Veronica Mars' footage 'looks radical'|url=http://blog.zap2it.com/pop2it/2013/08/kristen-bell-frozen-character-is-awkward-veronica-mars-footage-looks-radical.html|work=Zap2It|accessdate=2013년 10월 22일|date=2013년 8월 14일|보존url=https://web.archive.org/web/20131023012120/http://blog.zap2it.com/pop2it/2013/08/kristen-bell-frozen-character-is-awkward-veronica-mars-footage-looks-radical.html|보존날짜=2013년 10월 23일|url-status=dead}}</ref> 벨은 임신 시기 동안 녹음을 완료했는데, 몇몇 부분은 출산을 하고나서 완료했다.<ref>{{웹 인용|title=Low-key bride Kristen Bell|url=http://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/news/lowkey-bride-kristen-bell-29541795.html|work=Belfast Telegraph|accessdate= 2013년 9월 13일|date= 2013년 8월 31일}}</ref> 크리스틴 벨에게 안나와 가까워지는 법에 대해 물어봤는데, "영화를 사람들에게 보여줄 것을 생각하면 정말 흥분된다. 나는 어렸을 때 좋아했던 영화의 일부가 되었다"라고 대답했다. 이어 "난 항상 디즈니 애니메이션을 좋아하지만, 여주인공들은 나에게는 비현실적으로 다가왔다. 그들은 너무 태도가 분명하고 말을 조리있게 하는데, 나는 안나를 훨씬 더 공감하기 쉽고, 기이하며, 산만하고, 흥분을 잘 하고 서툴게 만들었다고 생각한다. 난 그 점이 자랑스럽다"라고 말했다.<ref>{{웹 인용|last=Wilkinson|first=Amy|title=Kristen Bell: 'Frozen' Is 'The Kind Of Movie I Wanted To See As A Kid|url=http://www.mtv.com/news/articles/1713186/kristen-bell-frozen-movie.jhtml|work=[[MTV]] News|accessdate=2013년 10월 22일|date=2013년 8월 28일|archive-date=2013년 10월 30일|archive-url=https://web.archive.org/web/20131030015727/http://www.mtv.com/news/articles/1713186/kristen-bell-frozen-movie.jhtml|url-status=}}</ref>
{{quote box|quote=《겨울왕국》은 약간 여성주의적인 디즈니 영화이다. 영화에는 여러 가지 의미가 있겠지만, 자매의 본질에 대한 것이다. 이 두 여자는 서로 경쟁을 하고 있는 것처럼 보이면서도 항상 서로를 보호하려고 노력하는, 자매는 매우 복잡한 관계이다. 이런 멋진 관계는 특히 어린 아이들을 위한 영화가 가지는 의미이다.
|source=— [[이디나 멘젤]]의 《겨울왕국》 감상 소감<ref name="Chance"/>
|width=35%|align=right}}
[[브로드웨이]]의 베테랑 배우 [[이디나 멘젤]]은 엘사 역을 맡았다. 멘젤과 벨은 감독과 처음 대본 리딩에서 깊은 인상을 얻었다고 한다.<ref name="EWBellMenzel" /><ref name=DailyNews/> 2012년 12월에서 2013년 6월 사이 크리스토프의 [[조나단 그로프]],<ref name="groff" /> 듀크의 [[알란 터딕]], 한스왕자의 [[산티노 폰타나]], 올라프의 [[조시 게드]] 등을 포함 나머지 역할의 캐스팅이 발표되었다.<ref name="BroadwayFontana" />

2012년 11월 30일 《[[주먹왕 랄프]]》의 시나리오 작가 중 한 명이였던 [[제니퍼 리]]가 [[크리스 벅]]과 함께 공동 감독으로 참여한다고 발표했다.<ref>{{뉴스 인용|last=Fleming|first=Mike|title=Jennifer Lee to co-direct Disney Animated Film 'Frozen'|url=http://www.deadline.com/2012/11/jennifer-lee-to-co-direct-disney-animated-film-frozen/|accessdate=2012-11-29|newspaper=Deadline|date=2012-11-29|언어=영어}}</ref> 영화제작사는 처음에 리를 《주먹왕 랄프》와 함께 시나리오 작가로 고용했었다. 하지만 리는 영화의 사전 제작 과정에서 감독 크리스 벅과 작곡가 로버트 로페즈, 크리스틴 앤더슨 로페즈와 협력하면서 많은 부분에 참여했다.<ref name="Connelly">{{웹 인용|last=Connelly|first=Brendon|title=Inside The Research, Design, And Animation Of Walt Disney's Frozen With Producer Peter Del Vecho|url=http://www.bleedingcool.com/2013/09/25/inside-the-research-design-and-animation-of-walt-disneys-frozen-with-producer-peter-del-vecho/|work=Bleeding Cool|accessdate= 2013년 10월 22일|date= 2013년 9월 25일}}</ref> 제니퍼 리는 [[월트 디즈니 애니메이션 스튜디오]]가 제작한 장편 애니메이션 영화에 여자로서는 처음으로 감독을 맡았다.<ref name=DailyNews>{{뉴스 인용|last=Lowman|first=Rob|title=Unfreezing ‘Frozen:’ The making of the newest fairy tale in 3D by Disney|url=http://www.pasadenastarnews.com/arts-and-entertainment/20131119/unfreezing-frozen-the-making-of-the-newest-fairy-tale-in-3d-by-disney|accessdate=2013년 11월 21일|newspaper=Los Angeles Daily News|date=2013년 11월 19일}}</ref>

엘사의 변신장면은 디즈니의 한국인 아티스트 유재현에 의해 만들어졌다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.sciencetimes.co.kr/?news=%EC%97%98%EC%82%AC-%EB%93%9C%EB%A0%88%EC%8A%A4-%EC%A0%9C%EC%9E%91%EC%97%90%EB%A7%8C-1%EB%85%84-%EB%B0%98-%EC%86%8C%EC%9A%94|제목=엘사 드레스, 제작에만 1년 반 소요  – Sciencetimes|웹사이트=www.sciencetimes.co.kr|확인날짜=2017-01-15}}</ref>

=== 음악 ===
{{본문|겨울왕국 (사운드트랙)}}
《겨울왕국》의 사운드트랙은 로버트 로페스와 크리스틴 앤더슨 로페스가 작사 · 작곡하였다. 2013년 8월 디즈니 D23 행사에서 주제곡 〈[[Let It Go]]〉를 공개하였다. 주제가는 [[데미 로바토]]가 부르는 "Let It Go"가 사용된다. 2013년 2월 작곡가 [[크리스토프 벡]]이 영화 음악을 맡은 것으로 발표되었다.

== 개봉 ==
=== 극장 개봉 ===
[[파일:Frozen premier.jpg|섬네일|[[캘리포니아주]] [[할리우드]]에 있는 [[엘 캐피턴 극장]]의 영화 프리미어에서 피터 델 베초, 제니퍼 리, 크리스 벅.]]
《겨울왕국》은 2013년 11월 27일 미국 전역에서 미키 마우스 단편 애니메이션 영화 《[[말을 잡아라!]]》와 함께 개봉되었다.<ref>{{뉴스 인용|last=Nachman|first=Brett|title=D23 Expo: Mickey Mouse Short 'Get A Horse' Debuts; Will Open With 'Frozen'|url=http://www.geeksofdoom.com/2013/08/10/d23-expo-mickey-mouse-short-get-a-horse-debuts-will-open-with-frozen|accessdate= 2013년 8월 18일|newspaper=Geeks of Doom|date= 2013년 8월 10일}}</ref> 초연은 2013년 11월 19일 [[캘리포니아주]] [[할리우드]] [[엘 캐피턴 극장]]에서 열렸다.<ref>{{뉴스 인용|last=Graser|first=Marc|title=Disney’s ‘Frozen’ Premiere Warms Up Audience in Hollywood|url=http://variety.com/2013/film/news/disneys-frozen-premiere-warms-up-audience-in-hollywood-1200859822/|accessdate=2013년 11월 20일|newspaper=Variety|date=2013년 11월 19일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=Disney's Frozen to Open Five Days Early at the El Capitan Theatre|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=109866|accessdate=2014-02-06|newspaper=Coming Soon|date=2013-10-07|언어=영어|archive-date=2014-02-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222165927/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=109866|url-status=}}</ref><ref>{{뉴스 인용|last=Stewart|first=Andrew|title=Disney’s ‘Frozen’ Glides Into El Capitan for Exclusive Early Release|url=http://variety.com/2013/film/news/disneys-frozen-glides-into-el-capitan-for-exclusive-early-release-1200702902/|accessdate=2014-02-06|newspaper=[[버라이어티 (잡지)|Variety]]|date=2013-10-07|언어=영어}}</ref> 《겨울왕국》은 [[디즈니랜드]]의 판타지랜드, [[디즈니 캘리포니아 어드벤처]]의 월드 오브 컬러, [[엡콧]]의 노르웨이 파빌리온, [[디즈니랜드 파크 (파리)|디즈니랜드 파리]]의 디즈니 드림스!와 같은 디즈니 테마파크에서 홍보되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Disneyland Resort Debuts 'World of Color -- Winter Dreams,' a Merry New Spectacular for 2013 Holiday Season|url=http://www.prnewswire.com/news-releases/disneyland-resort-debuts-world-of-color----winter-dreams-a-merry-new-spectacular-for-2013-holiday-season-216954411.html|accessdate=2013-07-27|newspaper=PR Newswire|date=2013-07-07|언어=영어}}</ref><ref>{{뉴스 인용|last=Bevil|first=Dewayne|title='Frozen' characters set to visit Epcot's Norway, be seen in Magic Kingdom show|url=http://articles.orlandosentinel.com/2013-10-07/the-daily-disney/os-disney-parks-frozen-20131007_1_magic-kingdom-norway-sarah-marshall|accessdate=2013-11-29|newspaper=Orlando sentinel|date=2013-10-07|언어=영어}}</ref><ref>{{뉴스 인용|last=Brigante|first=Ricky|title=Anna and Elsa joined by animated Olaf for 'Frozen' character meet-and-greet in Royal Reception at Disneyland|url=http://www.insidethemagic.net/2013/11/anna-and-elsa-joined-by-animated-olaf-for-frozen-character-meet-and-greet-in-royal-reception-at-disneyland/|accessdate=2014-02-02|newspaper=Inside the Magic|date=2013-11-15|언어=영어}}</ref> 2013년 11월 6일 디즈니 컨슈머 프로덕츠는 [[디즈니 스토어]]와 기타 매장을 통해 영화와 관련된 장난감과 상품을 팔기 시작했다.<ref name="DCP">{{뉴스 인용|last=Disney Consumer Products|title=Press release: Disney Celebrates Family Bonds and Epic Storytelling in New Frozen Product Collection Available at Retail Now|url=https://www.disneyconsumerproducts.com/Home/display.jsp?contentId=dcp_home_pressroom_pressreleases_dcp_home_pr_us_dcp_frozen_products_110613&forPrint=false&language=en&preview=false&imageShow=0&pressRoom=US&translationOf=null&region=0&ccPK=dcp_home_pressroom_press_room_all_US|accessdate=2014년 1월 29일|newspaper=[[Disney Consumer Products]]|date=2013년 11월 6일|보존url=https://web.archive.org/web/20140221221029/https://www.disneyconsumerproducts.com/Home/display.jsp?contentId=dcp_home_pressroom_pressreleases_dcp_home_pr_us_dcp_frozen_products_110613&forPrint=false&language=en&preview=false&imageShow=0&pressRoom=US&translationOf=null&region=0&ccPK=dcp_home_pressroom_press_room_all_US|보존날짜=2014년 2월 21일|url-status=dead}}</ref> 《겨울왕국》 티저 예고편은 2013년 6월 18일 공개되었고<ref>{{뉴스 인용|last=Nilles|first=Billy|title='Frozen' teaser trailer: Disney releases first look at new animated film|url=http://blog.zap2it.com/pop2it/2013/06/frozen-teaser-trailer-disney-releases-first-look-at-new-animated-film.html|accessdate=2014년 2월 6일|newspaper=Zap2it|date=2013년 6월 18일|보존url=https://web.archive.org/web/20140215013843/http://blog.zap2it.com/pop2it/2013/06/frozen-teaser-trailer-disney-releases-first-look-at-new-animated-film.html|보존날짜=2014년 2월 15일|url-status=dead}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=The Teaser Trailer for Disney's Frozen|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=105586|accessdate=2014년 2월 6일|newspaper=Coming Soon|date=2013년 6월 18일|archive-date=2014년 1월 22일|archive-url=https://web.archive.org/web/20140122060818/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=105586|url-status=}}</ref> 공식 트레일러는 9월 26일 공개되었다.<ref>{{웹 인용|title=Disney's Frozen Official Trailer|url=https://www.youtube.com/watch?v=TbQm5doF_Uc|publisher=[[YouTube]]|accessdate= 2014년 2월 6일|author=[[Walt Disney Animation Studios|Disney Animation]]|date= 2013년 9월 26일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|last=De Graeve|first=Nikki|title=Walt Disney's Froze - Official Trailer|url=http://www.entertainmentoutlook.com/2013/09/27/walt-disneys-frozen-official-trailer/|accessdate=2014년 2월 6일|newspaper=Entertainment Outlook|date=2013년 9월 27일|보존url=https://web.archive.org/web/20140304195759/http://www.entertainmentoutlook.com/2013/09/27/walt-disneys-frozen-official-trailer/|보존날짜=2014년 3월 4일|url-status=dead}}</ref><ref>{{뉴스 인용|author=Jason|title=Disney's Frozen Official Trailer|url=http://www.cgmeetup.net/home/frozen-official-trailer/|accessdate=2014년 2월 6일|newspaper=CG Meetup|date=2013년 9월 26일|archive-date=2014년 2월 22일|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222061049/http://www.cgmeetup.net/home/frozen-official-trailer/|url-status=}}</ref>

=== 홈 미디어 ===
미국에서 [[디지털 다운로드]]는 2014년 2월 25일에 [[구글 플레이]], [[아이튠즈]], [[아마존닷컴|아마존]] 등을 통해 발매되었다.<ref>{{웹 인용|last=Sims|first=Andrew|title="Frozen" now available for digital download – win a copy!|url=http://www.hypable.com/2014/02/25/frozen-now-available-for-digital-download-win-a-copy/|publisher=Hypable|accessdate=2014년 2월 25일|date=2014년 2월 25일|보존url=https://web.archive.org/web/20140306140933/http://www.hypable.com/2014/02/25/frozen-now-available-for-digital-download-win-a-copy/|보존날짜=2014년 3월 6일|url-status=dead}}</ref> [[블루레이 디스크]]와 [[DVD]]는 2014년 3월 18일에 [[월트 디즈니 스튜디오 홈 엔터테인먼트]]를 통해 발매되었다. 블루레이 디스크에는 제작 과정, 감독의 해설이 포함된 4개의 삭제된 장면들, 디즈니 단편 영화 《말을 잡자!》, [[데미 로바토]], [[마르티나 스토셀]], 마샤 밀란 론도흐 버전의 〈Let It Go〉 뮤직비디오가 담겨져 있다.<ref>{{뉴스 인용|title=Frozen Blu-ray|url=http://www.blu-ray.com/news/?id=12967|accessdate= 2014년 1월 10일|newspaper=Blu-ray.com|date= 2014년 1월 10일}}</ref><ref>{{웹 인용|title=Frozen (Two-Disc Blu-ray / DVD + Digital Copy) (2013)|url=https://www.amazon.com/Frozen-Two-Disc-Blu-ray-Digital-Copy/dp/B00G5G7K7O|publisher=[[Amazon.com]]|accessdate= 2014년 1월 14일}}</ref>

== 반응 ==
=== 세계 박스오피스 ===
《겨울왕국》은 오프닝 주에 세계적으로 1억 1,060만 달러의 매출을 올렸다.<ref>{{웹 인용|url=http://boxofficemojo.com/alltime/world/worldwideopenings.htm|title= All Time Worldwide Opening Records |work= [[Box Office Mojo]] | publisher = IMDb |accessdate= 2013년 12월 18일}}</ref> 개봉 101일째인 2014년 3월 2일에 누적 매출 10억 달러를 돌파했는데, 역대 영화로는 18번째, 시리즈가 아닌 영화로는 다섯 번째,<ref>{{뉴스 인용|last=Subers|first=Ray|title=Weekend Report: Neeson Beats Jesus, 'Frozen' Hits $1 Billion|url=http://www.boxofficemojo.com/news/?id=3789&p=.htm|accessdate= 2014년 3월 2일|publisher=[[Box Office Mojo]]|date= 2014년 3월 2일}}</ref> 애니메이션 영화로는 2번째이다.<ref>{{뉴스 인용|last=McClintock|first=Pamela|title=Box Office Milestone: "Frozen" Crosses $1 Billion Worldwide|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-milestone-frozen-crosses-684847|accessdate= 2014년 3월 4일|newspaper=[[The Hollywood Reporter]]|date= 2014년 3월 2일}}</ref> 3월 30일에는 누적 10.72억 달러로 [[토이 스토리 3]]의 10.63억 달러를 넘어 가장 많은 매출을 올린 [[애니메이션 영화]]가 되었다.<ref name="THRMarch30">{{뉴스 인용|last=McClintock|first=Pamela|title=Box Office Milestone: 'Frozen' Becomes No. 1 Animated Film of All Time|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/box-office-milestone-frozen-becomes-692156|accessdate= 2014년 3월 30일|newspaper=[[The Hollywood Reporter]]|date= 2014년 3월 30일}}</ref><ref name="BOMarch30">{{뉴스 인용|title=GLOBAL: 'Captain America' Takes $75.2M Debut Ahead of North American Release; 'Noah' on the Verge of Hitting $100M; 'Frozen' is the Top Animated Film of All Time; 'Rio 2' Takes Record Breaking Brazilian Debut to Climb to $29.7M|url=http://www.boxoffice.com/latest-news/2014-03-30-global-captain-america-takes-752m-debut-ahead-of-north-american-release-noah-on-the-verge-of-hitting-100m-frozen-is-the-top-animated-film-of-all-time-rio-2-takes-record-breaking-brazilian-debut-to-climb-to-297m|accessdate=2014년 4월 3일|newspaper=[[Boxoffice (magazine)|Boxoffice.com]]|date=2014년 3월 30일|보존url=https://web.archive.org/web/20140402185057/http://www.boxoffice.com/latest-news/2014-03-30-global-captain-america-takes-752m-debut-ahead-of-north-american-release-noah-on-the-verge-of-hitting-100m-frozen-is-the-top-animated-film-of-all-time-rio-2-takes-record-breaking-brazilian-debut-to-climb-to-297m|보존날짜=2014-04-02|url-status=dead}}</ref> 5월 26일에는 누적 12억 1930만 달러로 [[아이언맨 3]]의 12억 1540만 달러를 넘어, 2013년 개봉 영화 중에 가장 많은 매출을 올린 영화,<ref>
{{웹 인용|title=2013 WORLDWIDE GROSSES|url=http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2013&p=.htm|publisher=[[Box Office Mojo]]|확인날짜=2014-07-10}}</ref>
역대 5번째로 많은 매출을 올린 영화가 되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=‘겨울왕국’ 전세계 흥행 5위 등극, ‘아이언맨3’ 눌렀다|url=http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201405261226039610|date=2014-05-26}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/|title=All Time Worldwide Box Office Results|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2014-07-10}}</ref> 2014년 8월 8일까지 $1,274,219,009의 매출을 기록하고 있고, 국가별로는 미국과 캐나다 4.00억 달러, 일본 2.48억 달러, 한국 0.76억 달러, 영국 0.65억 달러 순으로 많은 매출을 기록하고 있다.<ref>{{웹 인용|url=http://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=frozen2013.htm|title=Frozen (2013) > Foreign|publisher=[[Box Office Mojo]]|확인날짜=2014-07-07}}</ref>

미국과 캐나다에서는 $400,738,009의 매출을 기록했는데,<ref name="mojo" /> 4억 달러 돌파는 [[미국과 캐나다의 영화 흥행 기록|역대 영화 중에 19번째]],<ref>{{웹 인용|title=All Time Domestic Box Office Results|url=http://boxofficemojo.com/alltime/domestic.htm|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate= 2014년 3월 19일}}</ref> 애니메이션 영화 중에 4번째이다.<ref name="animationbom">{{웹 인용|url=http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=animation.htm|title=Animation Movies at the Box Office|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate= 2014년 1월 9일}}</ref> [[추수감사절]] 전날인 2013년 11월 27일 수요일에 개봉하여 주말 3일간 6739만 달러의 매출을 올려 주말 2위를 하였으나,<ref>{{웹 인용|url=http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/|title=Biggest Opening Weekends at the Box Office|publisher=[[Box Office Mojo]]}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.cartoonbrew.com/box-office-report/frozen-smashes-disney-animation-records-91624.html|title="Frozen" Smashes Disney Animation Opening Weekend Records|date= 2013년 12월 1일|first=Amid|last=Amidi|accessdate= 2013년 12월 16일|publisher=Cartoon Brew|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203021914/http://www.cartoonbrew.com/box-office-report/frozen-smashes-disney-animation-records-91624.html|archivedate= 2013년 12월 3일}}</ref> 2주차,<ref>{{웹 인용|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3761&p=.htm|title=Weekend Report: "Frozen" Beats "Fire," "Furnace" Melts|first=Ray|last=Subers|publisher=[[Box Office Mojo]]|date= 2013년 12월 8일|accessdate= 2013년 12월 9일}}</ref> 6주차 주말에는 1위를 하였고,<ref>{{뉴스 인용|url=http://boxofficemojo.com/news/?id=3769&p=.htm|title=Weekend Report: "Frozen" Chills "Paranormal" Spin-Off This Weekend|date= 2014년 1월 5일|first=Ray|last=Subers|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate= 2014년 1월 5일}}</ref> 16주 연속 주말 Top 10을 하며(2002년 이후 최장 기록) 장기간 흥행하였다.<ref name="BOMarch30" />

일본에서는 2014년 3월 14일 개봉하여 8월 25일까지 매출 254.3억 엔, 관객 2,000만 명을 기록하고 있는데, 일본에서 매출 200억엔 돌파는 12년만이고,<ref>{{뉴스 인용|title=아나와 눈의 여왕이 '해리포터와 마법사의 돌'을 제치고 일본 역대 흥행 순위 3위에!! 'X-MEN: 퓨처&패스트'외 3 작품이 첫 등장! (5월 31일-6월 1 일)|url=http://www.kogyotsushin.com/archives/topics/t8/201406/02192517.php|date=2014-06-02|언어=일본어}}</ref> 250억엔 돌파는 역대 3번째이며,<ref>{{웹 인용|title=흥행통신사 > All Time Ranking|url=http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/|accessdate=2014-08-25|언어=일본어}}</ref> 관객수 천만명 돌파는 6년만이고,<ref>{{웹 인용|author=福田麗 |date=2014-04-30 |url=http://www.cinematoday.jp/page/N0062646 |title=『アナと雪の女王』動員1,000万人突破！『ポニョ』以来6年ぶりの快挙 |publisher=シネマトゥデイ |accessdate=2014-04-30}}</ref> 2천만명 돌파는 역대 2번째이다.<ref>{{뉴스 인용|title="아나 눈"동원 2000만명 돌파! '센과 치히로'이후 13년만의 2번째|url=http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/sponichin_20140826_0091|date=2014-08-26|언어=일본어|확인날짜=2014-08-26|보존url=https://web.archive.org/web/20140826174109/http://woman.infoseek.co.jp/news/entertainment/sponichin_20140826_0091#|보존날짜=2014-08-26|url-status=dead}}</ref> 첫주말 2일간 60만 명을 동원하고 7.6억 엔의 매출을 올렸으나,<ref>{{웹 인용|date=2014-03-17 |url=http://www.oricon.co.jp/news/2035224/full/ |title=アカデミー賞作品『アナと雪の女王』2日で7億円超えの好発進 |work=ORICON STYLE |publisher=[[:ja:オリコン]] |accessdate=2014-03-17}}</ref> 주말 관객수 1위를 15번(매출은 16주 연속) 하였다.<ref>{{뉴스 인용|title="아나 눈"주말 흥행 수입 V16! 총 242억 엔 돌파|url=http://www.cinematoday.jp/page/N0064234|date=2014-06-30|언어=일본어}}</ref><ref>{{웹 인용|title=Frozen(2013) > Foreign > Japan|url=http://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=JP&id=frozen2013.htm|work=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2014-07-11|언어=영어}}</ref>

2014년 3월 30일 기준으로 한국, 덴마크, 베네수엘라에서 가장 많은 매출을 올린 애니메이션 영화, 27개 지역(러시아, 브라질, 중국 등 포함)에서 가장 흥행한 [[월트 디즈니 애니메이션 스튜디오|디즈니]], [[픽사]] 애니메이션 영화가 되었다.<ref name="BOMarch30" />

=== [[대한민국]]에서의 반응 ===
[[대한민국]]에서 《겨울왕국》은 [[2014년]] [[1월 16일]]에 개봉하였다. 이미 불법 고화질 영상이 유출되어 흥행우려가 있었으나,<ref>{{뉴스 인용|title='겨울왕국' 불법 인터넷 유출..디즈니 "법적 조치"|url=https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002273949|date=2014-01-10}}</ref> 목요일 개봉 첫날 관객수 16만 명을 동원하여 [[변호인 (영화)|변호인]]을 밀어내고 1위를 하였고, 첫주말 3일간 103만 명(누적 120만 명)을 동원하였다.<ref>{{뉴스 인용|title=박스줌인, '겨울왕국' 개봉 첫 주 100만 돌파.. '변호인' 1,000만 관객 달성|url=https://entertain.v.daum.net/v/20140120120010186|date=2014-01-20}}</ref> 개봉 2주차 주말에는 첫주말보다 많은 124만(누적 312만)을 동원하였다. 설 연휴인 3주차 주말에는 165만명(누적 601만명)을 동원하였는데, [[설날]]인 금요일에는 [[수상한 그녀]]에 밀려 처음으로 일일 관객수 1위를 내주었지만,<ref>{{뉴스 인용|title='수상한 그녀', '겨울왕국' 제치고 흥행 1위 대역전|url=https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002703595|date=2014-02-01}}</ref> 개봉 17일차인 다음날에는 500만명을 돌파하고 [[쿵푸팬더 2]]의 506만명을 넘어 역대 가장 흥행한 애니메이션 영화가 되었다.<ref>{{뉴스 인용|title='겨울왕국' 하루에 62만..역대 애니 1위 등극(544만)|url=https://entertain.v.daum.net/v/20140202074008167|date=2014-02-02}}</ref> 4주차 주말에는 117만(누적 780만),<ref>{{뉴스 인용|title=박스줌인, '겨울왕국', 4주 연속 100만 돌파...애니 최초 1,000만 가능성|url=https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=312&aid=0000024328|date=2014-02-10}}</ref> 5주차 주말에는 74만(누적 895만) 명을 동원하였다.<ref>{{웹 인용|title=KOFIC 영화관 입장권 통합전산망 주말 박스오피스 2014년 4~7주차(겨울왕국 2~5주차)|url=http://www.kobis.or.kr/kobis/business/stat/boxs/findWeeklyBoxOfficeList.do?loadEnd=0&startYMD=20140122&endYMD=20140212&searchType=search&sSearchFrom=4%EC%A3%BC%EC%B0%A8&sSearchTo=7%EC%A3%BC%EC%B0%A8&sWeekGb=1&sMultiMovieYn=&sRepNationCd=&sWideAreaCd=|accessdate=2014-07-10}}</ref> 개봉 33일차에는 [[아이언맨 3]]의 900만명을 넘어 [[아바타 (2009년 영화)|아바타]] 다음으로 가장 흥행한 외화가 되었으며,<ref>{{뉴스 인용|title='겨울왕국' 900만 돌파..'아이언맨3' 넘었다|url=https://entertain.v.daum.net/v/20140218073007598|date=2014-02-18}}</ref> 개봉 46일차 3월 2일 오전 11시20분에는 역대 11번째로 1,000만 관객을 돌파한 영화가 되었다.<ref>{{뉴스 인용|title='겨울왕국' 46일만에 1000만 돌파, 역사적 기록 수립|url=https://entertain.v.daum.net/v/20140302132206638|date=2014-03-02}}</ref> 8월 31일까지 관객수 1,029만 6,101명, 매출 824억 6,150만 4,400원을 기록하였다.<ref name="영진위">{{웹 인용|url=http://www.kobis.or.kr/|제목=영화진흥위원회 영화관 입장권 통합전산망|확인날짜=2013-09-01|보존url=https://web.archive.org/web/20191227014644/http://www.kobis.or.kr/|보존날짜=2019-12-27|url-status=dead}}</ref>
| 흥행수익    = $1,274,219,009<ref name="mojo">{{웹 인용|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=frozen2013.htm|title=Frozen (2013)|publisher=[[Box Office Mojo]]|확인날짜=2014-08-09}}</ref>

상영타입별 관객 비율은 자막 59.6%, 더빙 40.4%, 3D 17.8%, 4D 5.4%이다.<ref name="영진위" /> 자막판뿐만 아니라 전문 성우와 뮤지컬 배우들을 기용한 한국어 더빙판도 좋은 반응을 얻었다.<ref name="흥행 원인">{{뉴스 인용|title=겨울왕국은 어떻게 애니 최초 1천만 영화가 됐나 [겨울왕국 천만돌파①]|url=http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201402271537491125&ext=da|date=2014-03-02}}</ref> [[4DX]] 관객수는 55만 4,754명으로 이전 1위였던 《[[그래비티 (영화)|그래비티]]》의 25만 5,499명을 넘어 국내 최초로 50만 명을 돌파하였다.<ref name="영진위" /><ref>{{뉴스 인용|title=천만 돌파 ‘겨울왕국’, 4DX 관객도 사상 최초 50만 돌파 신기록|url=http://www.unionpress.co.kr/news/articleView.html?idxno=244326|date=2014-03-02|확인날짜=2014-04-16|archive-date=2014-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20140416183049/http://www.unionpress.co.kr/news/articleView.html?idxno=244326|url-status=dead}}</ref> 영화 상영 중 노래를 따라부를수있는 싱어롱(Sing-Along)버전이 3월 6일 개봉하였다.<ref>{{뉴스 인용|title="렛잇고 따라 불러볼까".. '겨울왕국' 싱어롱 버전 3월6일 개봉|url=https://entertain.v.daum.net/v/20140227195308386|date=2014-02-27}}</ref> 다양한 버전이 재관람 열풍을 일으키고 관객을 더 끌어모았다.<ref name="흥행 원인" />

또한 흥행에는 주제곡도 한몫하였다 특히 [[대한민국]]에서는 개봉하지 얼마 안 돼서 [[2014년]] [[1월 19일]] 겨울왕국 주제곡인 〈[[Let It Go]]〉가 각종 음원차트에서 1위를 하였으며 그외에도 "Do you want to build a snowman", "For the first time in forever", "Love Is An Open Door" 등 주제곡들이 각종 10위권안에 들면서 유명해졌다.<ref>[http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=773354.] 영화 OST 열풍: '겨울왕국' OST, 가요차트 점령·패러디 영상까지 '독보적 흥행' OBS.</ref>

각종 겨울왕국 [[패러디]]도 인터넷상과 방송상에서 유행하면서 흥행을 이끌었다.<ref>[http://www.ytn.co.kr/_ln/0106_201402050020191345.]{{깨진 링크|url=http://www.ytn.co.kr/_ln/0106_201402050020191345.}}'겨울왕국' 열풍...패러디 봇물 YTN.</ref>
관련 커뮤니티 사이트인 [[디시인사이드]] 겨울왕국 갤러리는 2014년 5월 27일 기준으로 누적 게시물 수가 155만 개에 달할정도로 인기를 모았다.<ref>{{웹 인용|title=디시인사이드 겨울왕국 갤러리|url=http://job.dcinside.com/board/lists/?id=frozen|확인날짜=2014-05-27}}</ref> 각종 관련서적들과 기념품, 악세사리들도 인기를 얻었다.

《겨울왕국》은 여러 시상식의 애니메이션 작품상 부문과 극중 노래인 〈[[Let It Go]]〉와 관련된 주제가상 부문에서 많은 수상을 했다. [[제86회 아카데미상]]에서 장편 애니메이션상과 주제가상을 받았다.<ref name="oscar86" /> 제71회 [[골든글로브상]]에서 애니메이션상을 받았고 주제가상에서는 후보에 올랐다.<ref name="goldenglobe" /> [[영국 아카데미 영화상]](BAFTA)에서도 애니메이션상을 받았다.<ref name="bafta">{{뉴스 인용|title=Film in 2014|url=http://awards.bafta.org/award/2014/film|accessdate= 2014년 1월 8일|newspaper=[[British Academy Film Awards|BAFTA]]}}</ref> 이 외에 [[애니상]] 5개 부문(애니메이션상, 감독상, 음악상 등 포함),<ref>{{뉴스 인용|last=King|first=Susan|title='Frozen' wins Annie Award for best animated film, several others|url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/moviesnow/la-et-mn-frozen-wins-annie-award-best-animated-film-20140131,0,1741428.story#axzz2sTG8rWoA|accessdate= 2014년 2월 5일|newspaper=[[Los Angeles Times]]|date= 2014년 2월 1일}}</ref><ref name="annie">{{뉴스 인용|last=Times staff writers|title=Annie Awards 2014: Complete list of winners and nominees|url=http://www.latimes.com/entertainment/envelope/moviesnow/la-et-mn-complete-list-of-2013-annie-award-noms-20131202,0,3639869.story#axzz2sTG8rWoA|accessdate= 2014년 2월 5일|newspaper=[[Los Angeles Times]]|date= 2014년 2월 1일}}</ref> [[크리틱스 초이스 영화상]] 애니메이션상, 오리지널 노래상<ref name="bfca">{{웹 인용|url=http://www.hollywoodreporter.com/news/2014-critics-choice-awards-winners-671707|title=Critics' Choice Awards: The Winners|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=Prometheus Global Media|accessdate= 2014년 1월 17일|date= 2014년 1월 17일}}</ref> 등을 수상했다.

== 사운드트랙==
{{본문|겨울왕국의 사운드트랙}}

== 기타 ==
그러나 겨울왕국 초기 설정에서의 엘사와 안나는 지금과는 완전히 다른 성격을 가진 캐릭터였다. 트롤들은 예언을 하는 존재들이었고, 엘사와 안나는 아렌델 왕국의 공주들이었다. 엘사는 항상 첫째, 즉 트롤들의 예언의 주인공으로써 모두의 관심을 받는 아이였지만 안나는 항상 자신을 '덤(spare)'이라고 칭하며 자신과 엘사를 비교하게 된다. 이 둘의 사이는 지금 겨울왕국의 스토리와는 다르게 좋지 않았으며 엘사의 초기 캐릭터는 흑발의 날카로운 눈매를 가진 디즈니 특유의 악당 캐릭터를 가지고 있다. 또한 안나가 성을 떠나 혼자 사는 엘사의 성으로 찾아와 다시 돌아오라며 설득을 하는데, 이 과정에서 안나가 엘사에게 다시 장갑을 끼고 초능력을 숨기며 살면 예전의 일상으로 돌아갈 수 있을 것이라고 얘기하게 된다. 그 말에 엘사는 화가 나고 자매의 사이는 더욱 더 안 좋아지게 된다. 물론 나중에 화해하게 되지만 영화보다 더 어둡고 무거웠던 내용이라고 짐작된다. 겨울왕국의 초기 설정은 영화 보다 '눈의 여왕' 동화에 더 가까웠을 것이라고 추정된다. 또한 삭제된 스토리에 쓰였던 ost를 통해 초기 버전 스토리를 알 수 있다.<ref>{{웹 인용 |url=http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=cul&arcid=0008021384&cp=nv |제목=원래 ‘엘사’는 ‘강철멘탈 악녀?’… 삭제된 OST로 추정한 ‘겨울왕국’ 초기 설정 |확인날짜=2015-03-09 |보존url=https://web.archive.org/web/20150402142012/http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=cul&arcid=0008021384&cp=nv |보존날짜=2015-04-02 |url-status=dead }}</ref><ref>[http://tip.daum.net/question/78113711겨울왕국 팬들이 싫다고 하는 사람들을 비난하는 모습]{{깨진 링크|url=http://tip.daum.net/question/78113711%EA%B2%A8%EC%9A%B8%EC%99%95%EA%B5%AD }}</ref>
== 같이 보기 ==
* [[겨울왕국2]]
* [[애니메이션 영화 매출 순위 목록]]

== 각주 ==
{{각주|30em}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{언어링크|en}} {{공식 웹사이트}}
* {{IMDb 제목|2294629}}
* {{Bcdb 제목|141151}}
* {{Mojo 제목|frozen2013}}
* {{메타크리틱 영화|frozen-2013}}
* {{로튼 토마토 영화|frozen_2013}}

{{겨울왕국 프랜차이즈}}
{{크리스 벅}}
{{제니퍼 리}}
{{디즈니 극장 애니메이션 장편 영화}}
{{둘러보기 상자 묶음|title=겨울왕국의 수상 목록|list=
{{아카데미상 장편 애니메이션}}
{{영국 아카데미상 장편 애니메이션}}
{{도쿄 애니메이션 어워드 년도 애니메이션}}
}}{{천만 관객 돌파 영화}}{{전거 통제}}

[[분류:겨울왕국]]
[[분류:2013년 애니메이션 영화]]
[[분류:2013년 영화]]
[[분류:영어 영화 작품]]
[[분류:동화의 영화화 작품]]
[[분류:월트 디즈니 애니메이션 스튜디오 영화]]
[[분류:미국의 3D 영화]]
[[분류:미국의 애니메이션 영화]]
[[분류:미국의 성장 영화]]
[[분류:미국의 뮤지컬 코미디 영화]]
[[분류:미국의 판타지 모험 영화]]
[[분류:미국의 판타지 코미디 영화]]
[[분류:판타지 애니메이션 영화]]
[[분류:코미디 애니메이션 영화]]
[[분류:뮤지컬 애니메이션 영화]]
[[분류:모험 애니메이션 영화]]
[[분류:왕녀를 주인공으로 한 작품]]
[[분류:왕녀를 소재로 한 영화]]
[[분류:성을 배경으로 한 영화]]
[[분류:한스 크리스티안 안데르센 원작의 영화 작품]]
[[분류:아카데미 장편 애니메이션 작품상 수상작]]
[[분류:영국 아카데미 장편 애니메이션 작품상 수상작]]
[[분류:골든 글로브상 장편 애니메이션 작품상 수상자]]
[[분류:자매를 소재로 한 영화]]
[[분류:감독 데뷔 영화]]
[[분류:크리스 벅 감독 영화]]
[[분류:제니퍼 리 감독 영화]]
[[분류:눈을 소재로 한 작품]]
[[분류:2013년 컴퓨터 애니메이션 영화]]
[[분류:디즈니 애니메이션 영화]]
[[분류:가공의 나라]]
[[분류:스칸디나비아를 배경으로 한 영화]]
[[분류:천만 관객 돌파 영화]]