{{위키데이터 속성 추적}}
{{스페인어 이름|페르난데스|페르난데스}}
{{축구 선수 정보
|이름= 파이뇨
|사진= 
|사진크기= 
|설명= 
|전체 이름= Manuel Fernández Fernández
|출생일= 1923년 1월 21일
|출생지= [[스페인]] [[비고 (폰테베드라도)|비고]]
|사망일= {{사망일과 나이|2012|6|12|1923|1|21}}
|사망지 = 스페인 [[마드리드]]
|키= 
|포지션= 은퇴 (과거 [[공격수|스트라이커]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 1939–1940 <br /> 1940–1943
|청소년 클럽= 나비아 <br /> 아레나스 데 알카브레
|클럽 연도= 1943–1948 <br /> 1948–1953 <br /> 1953–1956 <br /> 1956–1957 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[셀타 비고]] <br /> [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] <br /> [[데포르티보 라코루냐|데포르티보]] <br /> [[그라나다 CF|그라나다]]
|출장수(골)= 101 {{0}}(70) <br /> 124 (108) <br /> {{0}}72 {{0}}(46) <br /> {{0}}15 {{0}}{{0}}(8) <br /> '''312 (232)'''
|국가대표팀 연도= 1949 <br /> 1948–1955
|국가대표팀= [[스페인 B 축구 국가대표팀|스페인 B]] <br /> [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}{{0}}1 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}3 {{0}}{{0}}(3)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜=
|감독 연도= 1956
|감독 클럽= [[데포르티보 라코루냐|데포르티보]]
}}

'''마누엘 페르난데스 페르난데스'''({{llang|es|Manuel Fernández Fernández}}; 1923년 1월 21일, [[갈리시아주|갈리시아 주]] [[비고 (폰테베드라도)|비고]] ~ 2012년 6월 12일)는 '''파이뇨'''({{llang|es|Pahiño}})로 알려진 스페인의 [[축구]] 선수로, 현역 시절 [[공격수|스트라이커]]로 활약하였다.

12년에 걸쳐, 그는 [[셀타 비고]], [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]], 그리고 [[데포르티보 라코루냐|데포르티보]] 소속으로 278번의 [[라리가|라 리가]] 경기에 출전해 211골을 기록하였다. 그는 전자의 두 구단 소속으로 [[피치치]]의 주인공이 되기도 하였다.

== 클럽 경력 ==
[[폰테베드라도|폰테베드라 도]] [[비고 (폰테베드라도)|비고]] 산 파이오 데 나비아 동 출신인 파이뇨는 1943년에 [[셀타 비고]]에 입단하여 얼마 지나지 않아 주전이 되었다. 그는 [[라리가 1943-44|1년차]]에 [[라리가|라 리가]] 15번의 경기에 출전해 4골을 득점하는데 그쳤는데, 셀타 비고는 강등되었다.

소속 구단이 1부 리그로 승격한 후, 파이뇨는 구단을 떠나기 전까지 매년 최소 15번은 득점했다. [[라리가 1947-48|1947-48 시즌]], 그는 21골을 득점해 구단 최고 성적인 리그 4위를 돕고 [[피치치]]의 주인공이 되었으며, [[코파 델 레이|코파 델 헤네랄리시모]]에서는 [[코파 델 헤네랄리시모 1948|결승전]]까지 진출했다.<ref name=CELTA>{{웹 인용|url=http://www.yojugueenelcelta.com/2008/04/pahio.html|제목=Pahiño|출판사=Yo Jugué en el Celta|언어=스페인어|날짜=2008년 4월 10일|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref>

1948년 여름, 파이뇨와 [[미겔 무뇨스]]는 동시에 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]에 입단하였다.<ref name=CELTA/> 그는 새로 몸담은 구단에서도 전처럼 높은 득점률을 유지했는데, [[라리가 1951-52|1951-52 시즌]]에 생애 두 번째로 ''피치치'' 주인공이 되었다. 그러나, [[알프레도 디 스테파노]]가 입단하면서, 그는 선수단 내 입지를 잃었고, 나중에 그는 디 스테파노와 동행한 적이 없었다는 좌절감을 토로했다. 모든 대회를 통틀어, 그는 143번의 경기에서 124골을 기록했고,<ref name=BRAVE>{{웹 인용|url=http://www.realmadrid.com/en/about-real-madrid/history/football-legends/manuel-fernandez|제목=The brave forward|출판사=Real Madrid C.F|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref> 그는 영면에 들 당시에 역대 최다 득점 13위를 기록했었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.goal.com/es/news/27/liga-de-espa%C3%B1a/2012/06/12/3168258/pahi%C3%B1o-fallece-el-13%C2%BA-mayor-goleador-de-la-historia-del-real|제목=Pahiño fallece, el 13º mayor goleador de la historia del Real Madrid|trans-title=레알 마드리드의 역사상 최다 득점 13위 파이뇨 타계|publisher=[[골 (웹사이트)|Goal]]|언어=스페인어|날짜=2012년 6월 12일|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref>

1957년에 34세의 나이로 은퇴하기 전까지, 파이뇨는 [[데포르티보 라코루냐|데포르티보]](1부 리그 3시즌)와 [[그라나다 CF|그라나다]]([[세군다 디비시온]])에서 활약했다. 1955년 10월 30일, 전자의 구단에서 활약하던 시절, 그는 전 고용주와의 [[에스타디오 산티아고 베르나베우|산티아고 베르나베우]] 원정 경기에서 2골을 넣어 2-1 승리를 견인하기도 했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1955/10/31/pagina-4/631646/pdf.html|제목=R. Madrid, 1 – Coruña, 2|newspaper=[[엘 문도 데포르티보|Mundo Deportivo]]|언어=스페인어|날짜=1955년 10월 31일|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref>

1956년 2월 며칠 사이에 파이뇨는 데포르티보의 [[선수 겸 코치|선수 겸 감독]]을 맡았었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1956/02/04/pagina-4/641240/pdf.html|제목=En La Coruña creen que el Barcelona va al encuentro del Deportivo en el mejor momento que pueden desear – Síntomas de pocas esperanzas de éxito|trans-title=라 코루냐에서 바르셀로나가 데포르티보를 만난 것을 최고로 바랄 수 있는 것으로 보았습니다 - 원하는 성공을 위한 작은 바람을|newspaper=Mundo Deportivo|언어=스페인어|날짜=1956년 2월 4일|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref> 데포르티보는 그가 지휘한 세 경기에서 12골을 실점했는데, 이 중 [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]와의 경기(0-7, 안방)<ref>{{뉴스 인용|url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1956/02/06/pagina-3/641251/pdf.html|제목=Coruña, 0 – Barcelona, 7|newspaper=Mundo Deportivo|언어=스페인어|날짜=1956년 2월 6일|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref>와 [[데포르티보 알라베스|알라베스]](2-4, 원정)<ref>{{뉴스 인용|url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1956/02/15/pagina-3/1342559/pdf.html|제목=Alavés, 4 – D. Coruña, 2|newspaper=Mundo Deportivo|언어=스페인어|날짜=1956년 2월 15일|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref>와의 경기에서 패하였다.

== 국가대표팀 경력 ==
파이뇨는 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인 국가대표팀]] 경기에 7년 동안 3번 [[출장 (스포츠)|출전]]하였다. 그는 1948년 6월 20일, [[스위스 축구 국가대표팀|스위스]]와의 국가대표팀 첫 경기에서 득점을 올렸고,<ref>{{뉴스 인용|url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1948/06/21/pagina-3/663533/pdf.html|제목=Suiza, 3 – España, 3|trans-title=스위스, 3 – 스페인, 3|newspaper=Mundo Deportivo|언어=스페인어|날짜=1948년 6월 21일|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref> 마지막 국가대표팀 경기인 [[아일랜드 축구 국가대표팀|아일랜드]]와의 경기에서 2골을 추가하였는데, 2-2로 비겼다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1955/11/28/pagina-3/642613/pdf.html|제목=Irlanda, 2 – España, 2|trans-title=아일랜드, 2 – 스페인, 2|newspaper=Mundo Deportivo|언어=스페인어|날짜=1955년 11월 28일|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref> 그가 득점을 올린 두 국가대표팀 경기 모두 [[친선경기]]였다.

== 플레이스타일 ==
양발잡이로 신체적 조건이 뛰어난 파이뇨는 양발 어느 발로든지 강하게 공을 찼고, 머리로도 골을 잘 넣었다.<ref name=BRAVE/> 1945년, 그라나다와의 [[세군다 디비시온 1944-45|승격 플레이오프전]]에서 그는 40분 이상을 호세 미얀에게 넘어져 [[종아리뼈]]가 골절되었는데도 불구하고 출전을 강행했고, 적지에서의 4-1 승리를 견인했다.<ref name=CELTA/>

== 사생활 ==
파이뇨는 부친의 모친성의 여러 별칭 중에 하나인 ''파이뇨''에서 유래했다. 그는 [[표도르 도스토예프스키]]와 [[레프 톨스토이]] 문학의 열독가이기도 했다.<ref name=PAIS>{{뉴스 인용|url=http://blogs.elpais.com/memorias-blanco-negro/2014/01/pah%C3%AD%C3%B1o-el-delantero-que-le%C3%ADa-a-dostoievski.html|제목=Pahíño, el delantero que leía a Dostoievski|trans-title=파이뇨, 도스토예프스키의 문학을 읽는 공격수|newspaper=[[엘 파이스|El País]]|언어=스페인어|날짜=2014년 1월 5일|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref>

스위스와의 친선경기에서 [[하프타임|전반 종료]] 후, 그는 국가 체육 대표를 맡던 고메스 사마요아의 장광설을 비웃었는데, 이는 그의 국가대표팀 경력을 짧게 했다는 설이 있다.<ref name=PAIS/><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.farodevigo.es/deportes/2010/06/14/sentia-futbolista-diferente/447558.html|제목="Me sentía un futbolista diferente"|trans-title="저는 다른 축구 선수 같다고 생각했습니다"|newspaper=[[파로 데 비고|Faro de Vigo]]|언어=스페인어|날짜=2010년 6월 14일|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref> 2012년 6월 12일, 그는 수도 [[마드리드]]에서 향년 89세로 영면에 들었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.marca.com/2012/06/12/futbol/equipos/real_madrid/1339501563.html|제목=Fallece Pahíño, histórico goleador del fútbol español|trans-title=스페인 축구의 역사적인 골잡이 파이뇨 타계|newspaper=[[마르가 (신문)|Marca]]|언어=스페인어|날짜=2012년 6월 12일|확인일자=2012년 6월 12일}}</ref>

== 경력 통계 ==
=== 클럽 ===
<small>출처:</small><ref>{{웹 인용|url=http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs..pahino.38086.en.html|제목=Pahiño|출판사=Footballdatabase|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! colspan=3 | 클럽 통계
! colspan=2 | 리그
! colspan=2 | 컵

! colspan=2 | 대륙
! colspan=2 | 합계
|-
! 시즌 !! 클럽 !! 리그
! 출장 !! 골
! 출장 !! 골

! 출장 !! 골
! 출장 !! 골
|-
|-
! colspan=3 | 스페인
! colspan=2 | 리그
! colspan=2 | [[코파 델 레이]]

! colspan=2 | [[유럽 축구 연맹|유럽]]
! colspan=2 | 합계
|-
|[[라리가 1943-44|1943-44]]||rowspan="5"|[[셀타 비고]]||[[라리가|라 리가]]||15||4||3||2||-||-||18||6
|-
|[[세군다 디비시온 1944-45|1944-45]]||[[세군다 디비시온]]||19||13||2||2||-||-||21||15
|-
|[[라리가 1945-46|1945-46]]||rowspan="11"|라 리가||22||15||4||1||-||-||26||16
|-
|[[라리가 1946-47|1946-47]]||23||17||7||3||-||-||30||20
|-
|[[라리가 1947-48|1947-48]]||22||21||9||9||-||-||31||30
|-
|[[라리가 1948-49|1948-49]]||rowspan="5"|[[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]||26||21||3||0||-||-||29||21
|-
|[[라리가 1949-50|1949-50]]||22||19||2||0||-||-||24||19
|-
|[[라리가 1950-51|1950-51]]||24||21||2||1||-||-||26||22
|-
|[[라리가 1951-52|1951-52]]||27||28||6||7||-||-||33||35
|-
|[[라리가 1952-53|1952-53]]||25||19||6||8||-||-||31|||27
|-
|[[라리가 1953-54|1953-54]]||rowspan="3"|[[데포르티보 라코루냐|데포르티보]]||28||14||2||0||-||-||30||14
|-
|[[라리가 1954-55|1954-55]]||22||18||4||3||-||-||26||21
|-
|[[라리가 1955-56|1955-56]]||22||14||0||0||-||-||22||14
|-
|[[세군다 디비시온 1956-57|1956-57]]||[[그라나다 CF|그라나다]]||세군다 디비시온||15||8||1||1||-||-||16||9
|-
|-
! rowspan=1 | 합계
! colspan=2 | 스페인
!|312||232||51||37||-||-||363||269
|-
! colspan=3 | 경력 합계
!|312||232||51||37||-||-||363||269
|}

=== 국가대표팀 득점 기록 ===
<small>출처:</small><ref>{{웹 인용|url=https://eu-football.info/_player.php?id=15861|제목=Pahiño|출판사=European Football|확인일자=2016년 2월 10일}}</ref>

{| class="wikitable" style="font-size:100%"
|+
! # !! 날짜 !! 경기장 !! 상대 !! 점수 !! 최종결과 !! 대회
|-
| 1. || 1948년 6월 20일 || [[스위스]] [[취리히]] [[하르투름]] || {{축구나라|SUI}} || '''1'''–0 || 3–3 || [[친선경기]]
|-
| 2. || 1955년 11월 27일 || [[아일랜드]] [[더블린]] [[데일리먼트 파크]] || {{축구나라|IRL}} || '''1'''–1 || 2–2 || 친선경기
|-
| 3. || 1955년 11월 27일 || 아일랜드 더블린 데일리먼트 파크 || {{축구나라|IRL}} || '''2'''–1 || 2–2 || 친선경기
|}

== 수상 ==
=== 개인 ===
* [[피치치|트로페오 피치치]]: [[라리가 1947-48|1947-48]], [[라리가 1951-52|1951-52]]<ref>{{웹 인용|url=http://www.rsssf.com/tabless/spantops.html|제목=Spain – List of Topscorers ("Pichichi") 1929–2015|출판사=[[RSSSF]]|확인일자=2019년 5월 7일}}</ref>

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* {{BDFutbol|9868}}
* {{BDFutbol manager|9868}}
* [http://www.realmadridfans.org/pahino.htm Real Madrid Fans 바이오그래피] {{언어링크|es}}
* {{NFT player|pid=40920}}

{{데포르티보 라코루냐 감독}}
{{프리메라리가 최다 득점자}}

[[분류:1923년 출생]]
[[분류:2012년 사망]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:비고 출신]]
[[분류:스페인의 남자 축구 선수]]
[[분류:갈리시아주 출신 축구 선수]]
[[분류:스페인의 축구 감독]]
[[분류:스페인 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:셀타 비고의 축구 선수]]
[[분류:레알 마드리드 CF의 축구 선수]]
[[분류:데포르티보 라코루냐의 축구 선수]]
[[분류:그라나다 CF의 축구 선수]]
[[분류:데포르티보 라코루냐의 축구 감독]]
[[분류:스페인 B 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:세군다 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:라리가의 축구 감독]]
[[분류:피치치 수상자]]