{{위키데이터 속성 추적}}
[[언어학]]에서 '''일치'''(一致, {{llang|en|agreement, concord}})는 어떤 [[단어]]가 [[문장 (언어학)|문장]] 안의 다른 단어와 맺는 관계 때문에 그 형태가 변하는 현상이다. 일치는 [[굴절 (문법)|굴절]]의 일종이며, 일반적으로 문장 내의 여러 단어나 성분들이 어떤 [[문법범주]]([[성 (문법)|성]]이나 [[인칭]] 따위)에 대해 같은 값을 갖도록 하는 과정이다.

예를 들어 표준 [[영어]]에서는 ‘{{lang|en|I am}}’이나 ‘{{lang|en|he is}}’라고 말할 수 있지만, ‘{{lang|en|I is}}’나 ‘{{lang|en|he am}}’이라고 말할 수는 없다. 영어에서는 [[동사 (품사)|동사]]와 그 [[주어]]가 [[인칭]]에서 일치해야 하기 때문이다. 영어 대명사 ‘{{lang|en|I}}’, ‘{{lang|en|he}}’는 각각 1인칭, 3인칭이고, 동사 형태 ‘{{lang|en|am}}’, ‘{{lang|en|is}}’도 각각 1인칭, 3인칭이다. 따라서 주어와 같은 인칭을 가진 형태가 선택된다.

일치가 일어날 때, 일치를 일으키는 성분인 '''통제자'''({{lang|en|controller}})와, 문법범주에 대해 통제자와 같은 값을 갖도록 굴절하는 성분인 '''표적'''({{lang|en|target}})을 구분할 수 있다. 통제자와 표적은 서로 [[통사론|통사적]]인 관계에 있다. 앞서 영어의 예(‘{{lang|en|I am}}’과 ‘{{lang|en|he is}}’)에서는 인칭이라는 문법범주에 대해 주어가 통제자가 되고 동사가 표적이 되어 일치가 일어난다. 이런 상황을 간단히 ‘동사가 주어의 인칭에 일치한다’고 말하기도 한다. 표적은 둘 이상의 문법범주에 대해 통제자와 일치하기도 하고, 하나의 표적이 둘 이상의 통제자를 지닐 수도 있다.{{sfnp|Haspelmath|Sims|2010|p=91}}

== 범주에 따른 일치의 예 ==
일반적으로, 일치는 같은 문장 안의 여러 성분들이 어떤 [[문법범주]]에 대해 같은 값을 갖도록 한다. [[대명사]]가 그 선행사에 일치하는 경우, 서로 다른 문장에 속한 단어끼리 일치한다고 볼 수도 있다. 여러 언어에서 흔히 일치의 대상이 되는 문법범주는 [[성 (문법)|성]], [[수 (문법)|수]], [[인칭]], [[격]] 따위가 있다. 이는 여러 언어에서 흔히 [[명사 (품사)|명사]] 굴절을 일으키는 문법범주의 목록과 일치하는데, 일치를 통제하는 성분은 거의 항상 명사이기 때문이다.{{sfnp|Haspelmath|Sims|2010|p=91}}

=== 인칭 ===
[[동사 (품사)|동사]]가 [[주어]]의 [[인칭]]에 일치하는 현상은 세계의 언어에서 흔하다. 영어의 {{lang|en|be}} 동사는 주어의 인칭과 수에 일치한다.
{| class="wikitable" style="text-align:center;" lang="en"
|+ 영어 be 동사의 현재형
|-
! !! 1인칭 !! 2인칭 !! 3인칭
|-
! 단수
| am || are || is
|-
! 복수
| colspan="3" | are
|}
어떤 언어에서는 동사가 주어뿐만 아니라 [[직접목적어]]나 [[간접목적어]] 등 다른 [[논항]]의 인칭에도 일치한다. [[그린란드어]]에서 [[타동사]]는 주어와 목적어의 인칭과 수에 일치한다. (아래 표에서 ‘sg’와 ‘pl’은 단수와 복수를 나타낸다. ‘-’로 표시된 칸은 별개의 [[재귀태]] 굴절이 필요한 부분이다.)<ref>{{서적 인용|성1=Fortescue|이름1=Michael |제목=West Greenlandic |날짜=1984 |출판사=Routledge |isbn=978-0-7099-1069-5 |쪽=289}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ 그린란드어 동사 asa- ‘사랑하다’의 직설법 형태
|-
! colspan="2" rowspan="2" |
! colspan="6" | 목적어
|-
! 1sg !! 2sg !! 3sg !! 1pl !! 2pl !! 3pl
|-
! rowspan="6" | 주어
! 1sg
| - || asavakkit || asavara || - || asavassi || asavakka
|-
! 2sg
| asavarma || - || asavat || asavatsigut || - || asavatit
|-
! 3sg
| asavaanga || asavaatit || asavaa  || asavaatigut || asavaasi || asavai
|-
! 1pl
| - || asavatsigit || asavarput || - || asavassi || asavavut
|-
! 2pl
| asavassinga || - || asavarsi || asavassigut || - || asavasi
|-
! 3pl
| asavaannga || asavaatsit || asavaat || asavaatigut || asavaasi || asavaat
|}

=== 수 ===
동사가 주어의 [[수 (문법)|수]]에 일치하는 일도 흔하다. 사실 인칭과 수 일치는 서로 단단히 결합되어 하나의 범주처럼 행동하는 경우가 많다.{{sfnp|Haspelmath|Sims|2010|p=28-29}}

[[라틴어]]에서 동사는 주어의 수와 인칭에 일치한다.
{| class="wikitable" style="text-align:center;" lang="la"
|+ style="white-space:nowrap;" | 라틴어 동사 {{lang|la|laudō}} ‘칭찬하다’의 직설법 현재형
|-
! !! 1인칭 !! 2인칭 !! 3인칭
|-
! 단수
| laudō || laudās || laudat
|-
! 복수
| laudāmus || laudātis || laudant
|}

영어 일반동사의 3인칭 현재형은 주어가 단수냐 복수냐에 따라 형태가 달라진다.
* {{lang|en|The boy sing<u>s</u>.}} (단수 주어)
* {{lang|en|The boy<u>s</u> sing.}} (복수 주어)

명사에 붙는 [[형용사]]나 [[한정사]] 따위가 명사의 수에 일치하기도 한다. [[스페인어]]가 그러한 언어이다.
* {{lang|es|<u>el</u> hombre alto}} ‘그 키 큰 남자’ (단수 명사)
* {{lang|es|<u>los</u> hombre<u>s</u> alto<u>s</u>}} ‘그 키 큰 남자들’ (복수 명사)

=== 성 ===
명사에 [[성 (문법)|성]]이나 [[명사 부류]]가 있는 언어에서는 명사에 붙는 형용사나 한정사 따위가 거기에 일치하기도 한다. 이번에도 스페인어가 그러한 언어이다.
* {{lang|es|<u>el</u> hombre alt<u>o</u>}} ‘그 키 큰 남자’ (남성명사)
* {{lang|es|<u>la</u> mujer alt<u>a</u>}} ‘그 키 큰 여자’ (여성명사)

스페인어에서는 명사를 수식하는 형용사뿐 아니라 [[계사]]를 통해 명사를 서술하는 형용사도 명사의 성에 일치한다.
* {{lang|es|<u>El</u> hombre es alt<u>o</u>.}} ‘그 남자는 키가 크다.’ (남성명사)
* {{lang|es|<u>La</u> mujer es alt<u>a</u>.}} ‘그 여자는 키가 크다.’ (여성명사)

어떤 언어에서는 동사가 논항의 성에 일치하기도 한다. 러시아어 동사의 과거형은 주어의 성과 수에 일치한다. (그러나 현재형은 주어의 인칭과 수에 일치한다.)
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
|+ style="white-space:nowrap;" | 러시아어 동사 delat' ‘하다’의 과거형
|-
! colspan="3" | 단수
! rowspan="2" | 복수
|-
! 남성 !! 여성 !! 중성
|-
| delal || delala || delalo || delali
|}

=== 격 ===
[[독일어]]에서 명사를 수식하는 한정사는 명사의 성과 수뿐만 아니라 격에도 일치한다.
* {{lang|de|<u>der</u> gut<u>e</u> Mann}} ‘그 좋은 남자’ ([[주격]])
* {{lang|de|<u>des</u> gut<u>en</u> Mann<u>(e)s</u>}} ‘그 좋은 남자의’ ([[속격]])

== 언어에 따른 일치의 예 ==
[[말레이어]], [[한국어]], [[일본어]], [[중국어]]와 같은 언어에는 일치 현상이 전혀 없다. [[영어]]처럼 일치가 별로 없는 언어도 있고, [[핀란드어]]나 [[라틴어]]처럼 상당한 수준의 일치가 있는 언어도 있으며, [[스와힐리어]], [[카야딜드어]], [[이마스어]]처럼 아주 많은 일치가 일어나는 언어도 있다.

=== 영어 ===
현대 영어에는 일치 현상이 많지 않다. 위에서 설명한 것처럼 직설법 현재시제 동사의 주어가 3인칭 단수이면 동사에 -s/-es가 붙어 일치하고, 불규칙동사 be의 현재형은 주어의 인칭과 수에 일치해 다양한 형태로 나타난다. 이 밖에도 한정사 this와 that은 복수 명사에 붙으면 these와 those가 된다.
* {{lang|en|this house}} ‘이 집’ (단수 주어)
* {{lang|en|these house}} ‘이 집들’ (단수 주어)

== 같이 보기 ==
* [[곡용]]
* [[학명]]
* [[굴절 (문법)]]
* [[종합어]]
== 각주 ==
{{각주}}

== 추가 문헌 ==
*{{서적 인용|first1=Greville G. |last1=Corbett |chapter=Agreement |editor1-last=Asher|editor1-first=R. E. |title=The Encyclopedia of Language and Linguistic |date=1994 |publisher=Pergamon Press |location=Oxford |page=54–60}}
*{{서적 인용|last1=Corbett |first1=Greville G. |title=Agreement|year=2006  |publisher= Cambridge University Press |place=Cambridge |url= http://www.cambridge.org/us/academic/subjects/languages-linguistics/morphology/agreement |isbn= 9780521001700}}
*{{서적 인용|last1=Givón |first1=Talmy |title=Syntax. A Functional Typological Introduction|volume= Vol 1 |year=1984  |publisher= John Benjamins |place=Amsterdam}} Chapter 10.
*{{서적 인용|last1=Mel'čuk |first1=Igor |author-link=이고르 멜추크|title=Aspects of the theory of morphology|year=2006  |publisher= Mouton de Gruyter |place=Berlin; New York}} Chapter 1.
*{{서적 인용|first1=Edith A. |last1=Moravcsik |chapter=Agreement |editor1-last=Greenberg|editor1-first=Joseph |title=Universals of Human Language|volume=Vol 4|date=1978 |publisher=Stanford University Press |location=Stanford, CA. |page=331–374}}

== 외부 링크 ==
* [http://www.smg.surrey.ac.uk/projects/agreement/bibliography Agreement: A bibliography]
* {{서적 인용|last1=Tiberius |first1= Carole |author2=Dunstan Brown |author3=Greville G. Corbett |title=Surrey Database of Agreement |chapter= Agreement |year=2002  |publisher= University of Surrey |chapter-url= http://www.smg.surrey.ac.uk/agreement |doi=10.15126/SMG.11/1}}

{{전거 통제}}

[[분류:문법]]