{{위키데이터 속성 추적}}
{{Infobox settlement
 | official_name         = 쥐라 베르누아구<br />Jura Bernois District
 | native_name          = Arrondissement administratif Jura bernois
 | settlement_type        = District
 | 그림명 = Court_BE_CH.jpg
 | 그림_설명 = 쿠(Court)
 | image_map           =  
 | subdivision_type        = [[나라 목록|나라]]
 | subdivision_name        = {{CHE}}
 | subdivision_type2       = [[스위스의 주|주]]
 | subdivision_name2       = {{국기|베른}}
 | subdivision_type3       = 수도
 | subdivision_name3       = [[쿠르테라리]]
 | area_total_km2         = 541
 | area_footnotes         = 
 | population_as_of 	     = {{Swiss populations YM|CH-BE}}
 | population_total 	     = {{Swiss populations NC|CH-BE|B0241}}
 | population_footnotes      = 
 | population_density_km2     = auto
 | timezone     	     = [[Central European Time|CET]]
 | utc_offset 	         = +1
 | timezone_DST 	     = [[Central European Summer Time|CEST]]
 | utc_offset_DST     	 = +2
 | blank_name_sec1        = 자치체
 | blank_info_sec1        = 40
}}
'''베른 쥐라'''({{llang|fr|''Jura bernois''|[ʒyʁa bɛʁnwa]}})는 [[스위스]] [[베른주]]의 [[프랑스어]] 사용 지역의 이름이며, 2010년부터 해당 주의 10개 행정 구역 중 하나이다.<ref name=fusion>{{보고서 인용|title=Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz, Mutationsmeldungen 2009 / Répertoire officiel des communes de Suisse, Mutations 2009 / Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera, Mutazione 2009 |url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/03.Document.128095.pdf |publisher=Federal Statistical Office |year=2009 |access-date=6 March 2010 |docket=2776 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101118021059/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/03.Document.128095.pdf |archive-date=18 November 2010 }}</ref>

주의 북부에 있는 3개의 프랑스어 사용 지역으로 구성된 이 지역에는 541.71k㎡의 면적과 53,715명의 인구(2020년 12월 기준)를 가진 40개의 지자체가 있다. 세 지역 인구의 90% 이상이 [[프랑스어]]를 사용한다.

오늘날의 베른 쥐라는 1815년부터 1979년 기간 동안 베른 쥐라로 알려진 총 7개 지역 중 3개 지역으로 구성되어 있다. 나머지 4개 중 3개는 1979년 쥐라주에서 탈퇴했으며, 네 번째 라우펜구는 1994년 바젤-란트샤프트주에 합류했다. 또한, 지자체인 [[무티 (스위스)|무티]]는 2021년 국민 투표에서 베른에서 탈퇴하기로 투표했다. 쥐라에 합류하여 2026년까지 전환이 구현될 것으로 예상된다.

==역사==
베른 쥐라 지역 대부분은 999년 부르고뉴 백국령에서 바젤 주교관으로 넘어갔다.

나폴레옹 시대 (1798-1814) 동안 프랑스에 합병되었다. 1814년에 [[빈 회의]]에서 새로운 보주의 손실을 보상하기 위해 그것을 베른주에 귀속시켰다.

1815년부터 1979년까지 베른 쥐라라는 용어에는 1978년 9월 24일 전국적인 대중 투표에 따라 탈퇴한 쥐라주를 형성하는 영토도 포함되었다.

1974년 국민투표에서 단 70표 차이로 베른의 일부를 유지하기로 결정했다. 이로 인해 1974년 3월 16일과 1975년 9월 7일 [[무티 (스위스)|무티]]의 호텔 드 라 가르(Hôtel de la Gare)에서 무장 대치 상태가 발생했으며, 다음 날 베른 경찰 엘리트 팀에 의해 해산되었다.<ref name=NZZ>{{뉴스 인용| url=http://www.nzz.ch/aktuell/schweiz/die-jura-autonomisten-wittern-morgenluft-1.17358443 | title=Die Jura-Autonomisten wittern Morgenluft | work=[[Neue Zürcher Zeitung]] | date=16 July 2012 | access-date=2013-06-25 | author=Kucera, Andrea}}</ref> 1998년 1건을 포함하여 41표의 가까스로 통과된 1건을 포함하여 2건의 다른 국민투표가 베른주 잔류에 대해 부결되었다.<ref>{{HDS|414|Moutier}}</ref> 2013년에 세 번째 국민투표는 주민 대다수가 베른에 남기로 결정하면서 끝났지만, 무티 주민의 대다수는 쥐라에 합류하기를 원했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.nzz.ch/schweiz/alle-augen-sind-auf-moutier-gerichtet-1.18191596 |title=Alle Augen sind auf Moutier gerichtet |last=Kucera |first=Andrea |date=25 November 2013 |work=Neue Zürcher Zeitung |access-date=14 June 2017}}</ref> 2017년 6월 18일, 무티 지자체는 51.7%의 작은 차이로 쥐라주에 합류하기로 투표했다. (2,067명은 이탈, 1,930명은 베른의 나머지 부분)<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.swissinfo.ch/eng/jurassic-future_in-moutier---bernxit--prevails-after-all-the-suspense/43268456 |title=Swiss town of Moutier votes to change cantons |first=Samuel |last=Jaberg |date=18 June 2017|work=SWI swissinfo.ch|access-date=31 July 2017 |language=en}}</ref>

행정 수도는 1815년부터 2009년까지 [[빌/비엔]]이었다. 2010년부터 빌/비엔은 별도의 행정 수도가 되었으며, 나머지 베른 쥐라의 행정 수도는 현재 쿠르틀라리이다.

==대표부==
주의 헌법에 따르면 베른 집행위원회의 7명 중 1명은 이 지역의 [[프랑스어]]를 구사하는 시민이어야 한다. 베른 대평의회의 160석 중 12석은 베른 쥐라를 위해, 추가로 3석은 빌/비엔의 이중 언어 구사 지역의 프랑스어 사용 인구를 위해 보장된다.

==행정 구분==
역사적으로 이 지역은 3개의 지역으로 구분되었다. (2004년 인구 추정치).
* 쿠르투라리구 (22,224)
* 라뇌브빌구 (6,083)
* 무티구 (23,098)
2010년에 3개의 구역이 해산 및 병합되어 확장 행정 구역인 [[쥐라 베르누아]]를 형성했다.<ref name=Mutation>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/02.html Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151113231755/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/02.html |date=2015-11-13 }} {{언어링크|de}} accessed 4 April 2011</ref>
[[파일:Gorges du Pichou, Jura-Bern, Switzerland.jpg|섬네일|right|피추 협곡]]
<div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;">
{| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
!colspan="1" align=center bgcolor="#EFEFEF" | '''Flag'''
!colspan="1" align=left bgcolor="#EFEFEF" width="190" | '''명칭'''
!colspan="1" align=center bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''인구'''<br /><small>({{Swiss populations date|CH-BE}}){{Swiss populations ref|CH-BE}}</small>
!colspan="1" align=center bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''면적/km<sup>2</sup>'''
|-
| align="center" | [[파일:Belprahon-coat of arms.svg|35px|Belprahon]]
| [[Belprahon]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0681}}
| align="center" | 3.83
|-
| align="center" | [[파일:Champoz-coat of arms.svg|35px|Champoz]]
| [[Champoz]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0683}}
| align="center" | 7.17
|-
| align="center" | [[파일:Corcelles-BE-coat-of-arms.svg|35px|Corcelles]]
| [[Corcelles BE|Corcelles]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0687}}
| align="center" | 6.77
|-
| align="center" | [[파일:Corgémont-coat of arms.svg|35px|Corgémont]]
| [[Corgémont]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0431}}
| align="center" | 17.61
|-
| align="center" | [[파일:CHE Cormoret COA.svg|35px|Cormoret]]
| [[Cormoret]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0432}}
| align="center" | 13.49
|-
| align="center" | [[파일:Cortébert-coat of arms.svg|35px|Cortébert]]
| [[Cortébert]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0433}}
| align="center" | 14.78
|-
| align="center" | [[파일:Court-coat of arms.svg|35px|Court]]
| [[쿠 BE|쿠 (Court)]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0690}}
| align="center" | 24.61
|-
| align="center" | [[파일:Courtelary-coat of arms.svg|35px|Courtelary]]
| '''[[쿠르트라리|쿠르트라리 (Courtelary)]]''' || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0434}}
| align="center" | 22.17
|-
| align="center" | [[파일:Cremines-coat of arms.svg|35px|Crémines]]
| [[Crémines]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0691}}
| align="center" | 9.48
|-
| align="center" | [[파일:Eschert-coat of arms.svg|35px|Eschert]]
| [[Eschert]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0692}}
| align="center" | 6.58
|-
| align="center" | [[파일:Grandval-coat of arms.svg|35px|Grandval]]
| [[Grandval BE|그랑발]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0694}}
| align="center" | 8.23
|-
| align="center" | [[파일:La Ferrière-coat of arms.svg|35px|La Ferrière]]
| [[La Ferrière BE|La Ferrière]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0435}}
| align="center" | 14.20
|-
| align="center" | [[파일:La Neuveville-coat of arms.svg|35px|La Neuveville]]
| [[라뇌브빌]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0723}}
| align="center" | 6.81
|-
| align="center" | [[파일:Loveresse-coat of arms.svg|35px|Loveresse]]
| [[Loveresse]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0696}}
| align="center" | 4.72
|-
| align="center" | [[파일:Mont Tramelan-coat of arms.svg|35px|Mont-Tramelan]]
| [[Mont-Tramelan]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0437}}
| align="center" | 4.64
|-
| align="center" | [[파일:CHE Moutier COA.svg|35px|Moutier]]
| [[무티 (스위스)|무티]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0700}}
| align="center" | 19.60
|-
| align="center" | [[파일:Nods-coat of arms.svg|35px|Nods]]
| [[Nods BE|Nods]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0724}}
| align="center" | 26.66
|-
| align="center" | [[파일:Orvin-coat of arms.svg|35px|Orvin]]
| [[Orvin]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0438}}
| align="center" | 21.59
|-
| align="center" | [[파일:Perrefitte-coat of arms.svg|35px|Perrefitte]]
| [[Perrefitte]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0701}}
| align="center" | 8.57
|-
| align="center" | [[파일:Péry-La Heutte-coat of arms.svg|35px|Péry]]
| [[Péry-La Heutte]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0450}}
| align="center" | {{Swiss area|0450|km=yes}}
|-
| align="center" | [[파일:Petit-Val-coat of arms2.svg|35px|Petit-Val]]
| [[Petit-Val]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0716}}
| align="center" | {{Swiss area|0716|km=yes}}
|-
| align="center" | [[파일:Plateau de Diesse-coat of arms.png|35px|Plateau de Diesse]]
| [[Plateau de Diesse]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0726}}
| align="center" | {{Swiss area|0726|km=yes}}
|-
| align="center" | [[파일:Rebévelier-coat of arms.svg|35px|Rebévelier]]
| [[Rebévelier]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0715}}
| align="center" | 3.54
|-
| align="center" | [[파일:Reconvilier-armoiries1.svg|35px|Reconvilier]]
| [[Reconvilier]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0703}}
| align="center" | 8.24
|-
| align="center" | [[파일:Renan-coat of arms.svg|35px|Renan]]
| [[레낭 BE|레낭]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0441}}
| align="center" | 12.63
|-
| align="center" | [[파일:Roches-coat of arms.svg|35px|Roches]]
| [[로슈 BE|로슈]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0704}}
| align="center" | 9.05
|-
| align="center" | [[파일:Romont BE-coat of arms.svg|35px|Romont]]
| [[로몽 BE|로몽]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0442}}
| align="center" | 7.03
|-
| align="center" | [[파일:Saicourt-coat of arms.svg|35px|Saicourt]]
| [[Saicourt]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0706}}
| align="center" | 13.76
|-
| align="center" | [[파일:Saint Imier-coat of arms.svg|35px|Saint-Imier]]
| [[Saint-Imier]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0443}}
| align="center" | 20.89
|-
| align="center" | [[파일:Sauge-coat of arms.svg|35px|Sauge]]
| [[Sauge]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0449}}
| align="center" | {{Swiss area|0449|km=yes}}
|-
| align="center" | [[파일:Saules-coat of arms.svg|35px|Saules]]
| [[Saules BE|Saules]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0707}}
| align="center" | 4.28
|-
| align="center" | [[파일:Schelten-coat of arms.svg|35px|Schelten]]
| [[Schelten]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0708}}
| align="center" | 5.57
|-
| align="center" | [[파일:Seehof-coat of arms.svg|35px|Seehof]]
| [[제호프 BE|제호프]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0709}}
| align="center" | 8.41
|-
| align="center" | [[파일:CHE Sonceboz-Sombeval COA.svg|35px|Sonceboz-Sombeval]]
| [[송스보-솜브발|송스보-솜브발 (Sonceboz-Sombeval)]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0444}}
| align="center" | 15.00
|-
| align="center" | [[파일:Sonvilier-coat of arms.svg|35px|Sonvilier]]
| [[Sonvilier]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0445}}
| align="center" | 23.79
|-
| align="center" | [[파일:Sorvilier-coat of arms.svg|35px|Sorvilier]]
| [[Sorvilier]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0711}}
| align="center" | 6.89
|-
| align="center" | [[파일:Tavannes-coat of arms.svg|35px|Tavannes]]
| [[타반|타반 (Tavannes)]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0713}}
| align="center" | 14.78
|-
| align="center" | [[파일:Tramelan-coat of arms.svg|35px|Tramelan]]
| [[Tramelan]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0446}}
| align="center" | 24.83
|-
| align="center" | [[파일:CHE Valbirse COA.svg|35px|Valbirse]]
| [[Valbirse]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0717}}
| align="center" | {{Swiss area|0717|km=yes}}
|-
| align="center" | [[파일:Villeret-coat of arms.svg|35px|Villeret]]
| [[Villeret BE|Villeret]] || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|0448}}
| align="center" | 16.23
|-
| || '''총계''' (40) || align="center" | {{Swiss populations|CH-BE|B0241}}
| align="center" | 541.75
|-
|}
</div>

==합병==
* 2014년 1월 1일 Desse, Lamboing 및 Prêles의 이전 시정촌은 Plateau de Desse의 새로운 시정촌으로, Plagne 및 Vauffelin은 Sauge 시로 병합되었다.
* 2015년 1월 1일 Péry와 La Heutte의 이전 지자체가 합병하여 Péry-La Heutte의 새로운 지자체가 형성되었다. Bévilard, Malleray 및 Pontenet의 이전 지자체는 Valbirse를 형성하기 위해 병합되었다. 마침내 Châtelat, Monible, Sornetan 및 Souboz가 합병하여 Petit-Val을 형성했다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{HLS|8577}}
* [http://www.jurabernois.ch/ 베른 쥐라 관광]
{{전거 통제}}

[[분류:베른주의 구]]
[[분류:베른주의 지방]]
[[분류:스위스의 지역]]
[[분류:스위스 쥐라]]