{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《Transa》
| 가수명 = [[카에타누 벨로주]]
| 사진 = 카에타누 벨로주 - Transa.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 1972년
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1971년
| 장르 = [[무지카 포풀라르 브라질레이라|MPB]], [[트로피칼리아]]
| 언어 = 포르투갈어, 영어
| 길이 = 37:13
| 레이블 = [[필립스 레코드|필립스]]
| 프로듀서 = 랄프 메이스
| 전앨범 = 《[[Caetano Veloso (1971년 음반)|Caetano Veloso]]》<br />(1971)
| 현앨범 = 《'''Transa'''》<br />(1972)
| 후앨범 = 《[[Caetano e Chico: Juntos e Ao Vivo]]》<br />(1972)
}}
《'''Transa'''》는 1972년 [[필립스 레코드]]가 발매한 [[브라질]]의 음악가 [[카에타누 벨로주]]의 여섯 번째 음반이다.<ref name="g150anos">{{웹 인용|last=Ferreira |first=Mauro |title=Segundo álbum londrino de Caetano Veloso, 'Transa' faz 50 anos como objeto de culto na obra do artista |url=https://g1.globo.com/pop-arte/musica/blog/mauro-ferreira/post/2022/01/03/segundo-album-londrino-de-caetano-veloso-transa-faz-50-anos-como-objeto-de-culto-na-obra-do-artista.ghtml |work=[[G1 (website)|G1]] |publisher=[[Grupo Globo]] |access-date=5 January 2022 |date=3 January 2022 |language=Portuguese}}</ref> 이전 작품과 마찬가지로, 이 작품은 [[런던]]에서 추방당했을 때 녹음되었지만<ref name=pitchfork>{{웹 인용|last1=Lozano|first1=Kevin|title=The 200 Best Songs of the 1970s - Page 7|url=http://pitchfork.com/features/lists-and-guides/9935-the-200-best-songs-of-the-1970s/?page=7|website=[[피치포크 (웹사이트)|Pitchfork]]|publisher=[[Condé Nast]]|access-date=26 August 2016|date=22 August 2016}}</ref>, 완성 후 곧 브라질로 돌아왔다.<ref name="g150anos"/>

== 배경 ==
1969년 이후 [[런던]]에서 추방된 카에타누 벨로주는 1971년 1월 부모의 40주년 기념 미사를 보기 위해 [[브라질]]에 한 달간 머물 수 있는 허가를 받았다. 리우데자네이루에서, 이 가수는 군 당국에 의해 심문을 받았는데, 군 당국은 그에게 [[트랜스아마조니아 고속도로]]를 건설하는 동안 이 고속도로를 칭찬하는 노래를 작곡해 달라고 요청했다. 카에타누는 "프로포즈"를 받아들이지 않았지만 1972년 1월 브라질 영토에서 발매한 "Transa"라는 제목의 LP를 런던에서 녹음했다.<ref>{{웹 인용 | url=http://dicionariompb.com.br/caetano-veloso/dados-artisticos | title=Caetano Veloso - Dados artísticos | author=Cravo Albin | publisher=Dicionário Cravo Albin de Música Popular Brasileira | access-date=2020-03-13 | archive-date=2020-01-29 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200129114826/http://dicionariompb.com.br/caetano-veloso/dados-artisticos | url-status=dead }}</ref><ref>{{웹 인용| url=https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrada/43656-transa-de-caetano-e-reeditado-aos-40.shtml | title='Transa', de Caetano, é reeditado aos 40 | author=Marcus Preto | publisher=Folha de S.Paulo | date=2012-05-19 | access-date=2020-03-13 }}</ref>

== 반응 ==
{{Album reviews
| rev1 = [[AllMusic]]
|rev1Score = {{rating|4.5|5}}<ref>Neder, Alvaro. [{{올뮤직|class=album|id=r306017|pure_url=yes}} "Transa"]. AllMusic. Retrieved 2012-2-8.</ref>
}}
카에타누는 이 음반을 "내가 가장 좋아하는 음반 중 하나"라고 부르며, 이전 음반에서는 달성할 수 없었던 음악성의 수준에 도달했다고 느낀다.<ref name="TT">{{서적 인용| last = Veloso | first = Caetano | author-link =Caetano Veloso | others=Isabel de Sena (trans.) | title = Tropical Truth | publisher = Knopf | year = 2002 | location = New York | pages = 350 | isbn = 0-375-40788-X }}</ref> 그것은 또한 부분적으로 [[몬슈에토 메네제스]]에 의해 만들어진 오래된 삼바 〈Mora na Filosofia〉의 새로운 버전을 포함하고 있기 때문에 브라질 대중들에게 인기가 있는 것으로 증명되었다. 이 음반은 《[[롤링 스톤]]》 브라질이 선정한 역사상 가장 훌륭한 브라질 음반 10장 중 하나로 선정되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://grandeabobora.com/rolling-stone-brasil-elege-os-100-melhores-discos-de-musica-brasileira.html|title=Os 100 maiores discos da música brasileira|date=2007-12-20|publisher=Umas Linhas|language=pt|access-date=2009-04-20|url-status=dead|archive-url=http://arquivo.pt/wayback/20091008045334/http://grandeabobora.com/rolling-stone-brasil-elege-os-100-melhores-discos-de-musica-brasileira.html|archive-date=2009-10-08}}</ref> 이 성공으로 인해 훨씬 더 파격적인 후속작인 《[[Araçá Azul]]》이 실패하게 되었다.<ref name="TT"/> 2016년 8월, 《[[피치포크 (웹사이트)|피치포크]]》는 70년대 최고의 노래 73위로 〈You Don't Know Me〉를 선정했다. 저널리스트 케빈 로자노는 다음과 같이 썼다.<ref name=pitchfork/>

{{cquote|그는 이 노래에서 "너무 외로워/세상이 천천히 돌고 있어"라고 그가 그 세월 동안 그가 겪은 상실에 대한 그의 가장 순수하고 가장 용감하지 않은 표현일 것이다. 이 노래는 [[포르투갈어]]와 [[영어]] 사이를 매끄럽게 떠돌며, 번역에서 돌이킬 수 없을 정도로 상실된 본질적인 감정을 강조한다. 유배자의 입장에서나 작사할 수 있었던 곡의 명곡이다.}}

== 곡 목록 ==
모든 곡들은 특별한 언급이 없는 한 [[카에타누 벨로주]]에 의해 작사/작곡하였다.<ref name="g150anos"/>

{{곡 목록
| 표제 = Side one
| 제목1 = You Don't Know Me
| 작사작곡1 = 
| 재생시간1 = 3:50
| 제목2 = Nine Out of Ten
| 작사작곡2 = 
| 재생시간2 = 4:55
| 제목3 = Triste Bahia
| 작사작곡3 = 벨로주, [[그레고리오 데 마토스]]
| 재생시간3 = 9:32
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side two
| 제목4 = It's a Long Way
| 작사작곡4 = 
| 재생시간4 = 6:05
| 제목5 = Mora na Filosofia
| 작사작곡5 = [[몬슈에토 메네제스]], 아르날도 파소스
| 재생시간5 = 6:16
| 제목6 = Neolithic Man
| 작사작곡6 = 
| 재생시간6 = 4:42
| 제목7 = Nostalgia (That's What Rock'n Roll Is All About)
| 작사작곡7 = 
| 재생시간7 = 1:20
}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{Discogs master|type=album|102233}}

{{전거 통제}}

[[분류:1972년 음반]]
[[분류:카에타누 벨로주의 음반]]
[[분류:포르투갈어 음반]]
[[분류:영어 음반]]