{{위키데이터 속성 추적}}

'''뻣뻣한 윗입술'''(stiff upper lip), '''윗입술이 뻣뻣하다'''고 불리는 사람은 역경에 직면하여 [[용기|강인함]]과 [[스토아 학파|금욕주의]]를 나타내거나 [[정서|감정]] 표현에 큰 [[자기조절|자제력을]] 발휘하는 사람을 지칭한다.<ref name="phrs">[http://www.phrases.org.uk/meanings/keep-a-stiff-upper-lip.html Keep a stiff upper lip] Phrases.org.uk. Retrieved 20 February 2011</ref><ref>[http://www.bbc.com/culture/story/20160408-is-the-stiff-upper-lip-a-myth "The myth of the stiff upper lip"], ''[[BBC]]''</ref> 이 문구는 "뻣뻣한 윗입술을 유지하라"는 [[관용구]]로 주로 사용되며, 전통적으로 역경에 직면했을 때 단호하고, 감정적이지 않은 영국인의 속성을 설명하는 데 사용되었다.<ref name="phrs" /> 두려움의 표시는 윗입술이 떨리는 것이므로 윗입술을 "뻣뻣하게" 유지하라는 것이다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.worldwidewords.org/qa/qa-sti3.htm|제목=Stiff upper lip|날짜=2006-08-19|출판사=World Wide Words|확인날짜=2013-02-04}}</ref>

== 예 ==
다음은 "뻣뻣한 윗입술"의 예시이다.

* 1588년 [[무적함대|스페인 무적함대]]를 물리치기 전에 [[론볼|볼]] 게임을 마친 [[프랜시스 드레이크]] 경.
* 1815년 [[워털루 전투]]에서 [[제1대 앵글시 후작 헨리 파제트|헨리 파제트 백작]]은 포탄에 맞은 후 [[제1대 웰링턴 공작 아서 웰즐리|웰링턴 공작]]에게 자신의 부상(그는 다리를 잃었음)에 대해 침착하게 평가했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://metro.co.uk/2012/10/01/stiff-upper-lip-the-manson-family-and-the-paradise-tv-picks-590771/#ixzz4OskrmgPp|제목=Ian Hislop's Stiff Upper Lip|날짜=2 October 2016|통신사=Metro}}</ref>
* [[러디어드 키플링|키플링]]의 시 If—(1910)
* 1852년 HMS 버켄헤드호가 침몰하는 동안 군인들은 선상에 줄지어 서서 여성과 어린이들이 안전하게 배에 탑승하고 침몰을 피할 수 있도록 했다.
* 1912년 [[테라노바 원정]] 당시 [[로런스 오츠|로런스 오츠(Lawrence Oates)]] 대위는 자신의 건강이 좋지 않아 동료 3명의 생존 가능성이 위태로워짐을 깨닫고 침착하게 텐트를 떠나 확실한 죽음을 선택하며 "나는 그냥 밖에 나가며, 시간이 좀 걸릴지도 모른다"고 말했다.
* 1912년 [[에드워드 스미스]] 선장은 [[RMS 타이타닉|RMS 타이타닉호]]가 [[선장은 배와 운명을 함께한다|침몰]]하기 전에 대피를 지시했다.
* Allison Digby Tatham-Warter 소령은 제2차 세계대전 중 [[중산모자|중절모]]를 쓰고 우산을 들고 전투에 나갔으며, 가장 유명한 것은 Arnhem Bridge 전투였다.
* 1982년 런던에서 오클랜드로 향하는 [[영국항공 9편 엔진 고장 사고|British Airways 9편]]에 탑승한 Moody 기장은 화산재 때문에 항공기의 모든 엔진이 멈춘 것을 깨닫고 승객들에게 "작은 문제가 있다. 네 개의 엔진이 모두 멈췄다. 우리는 그것들을 다시 시작하기 위해 최선을 다하고 있다. 너무 괴로우시진 않으실 거라 믿는다."고 말했다.
* 1989년 [[유나이티드 항공 232편 사고|유나이티드 항공 232편]]은 모든 유압 장치가 작동하지 않는 치명적인 엔진 고장을 겪었고, 그 결과 엔진 스로틀을 제외하고는 항공기를 사실상 제어할 수 없게 되었다. Al Haynes 대위는 시련 내내 건전한 자기 비하적 유머 감각을 유지했으며 [[블랙박스 (항공기)|조종석 음성 녹음기]]에서 분명히 들을 수있었다. 비번인 조종사와 비행 엔지니어인 승객과 함께 승무원은 수 게이트웨이 공항에 항공기를 추락시키는 데 성공했다. 시뮬레이션 시나리오에서는 어떤 승무원도 공항에 도착할 수 없었으며, 이 이벤트는 비상 상황에서 승무원 자원 관리의 가장 좋은 예 중 하나로 자주 인용된다.

== 기원 ==
뻣뻣한 윗입술에 대한 아이디어는 [[고대 그리스]]로 거슬러 올라간다. 즉, [[스파르타|스파르타인]]들의 규율과 자기 희생에 대한 숭배가 스토아 사상과 [[퍼블릭 스쿨|영국 공립학교]] 시스템에 영감을 준 것이다. 

스토아 사상은 로마인들, 특히 황제 [[마르쿠스 아우렐리우스]]에 의해 채택되었는데, 그는 "만약 당신이 어떤 외부적인 것에 괴로워한다면, 당신을 괴롭히는 것은 그것이 아니라 그것에 대한 당신 자신의 판단이다. 그리고 지금 그 심판을 없애는 것은 당신의 권한에 있다."고 말했다.<ref name="swl" /> 

이 개념은 1590년대에 영국에 전해졌고 [[윌리엄 셰익스피어]]의 희곡에 등장했다. 그의 비극적 영웅 [[햄릿]]은 "좋거나 나쁜 것은 없지만 생각이 그렇게 만든다"고 말한다.<ref name="phrs">[http://www.phrases.org.uk/meanings/keep-a-stiff-upper-lip.html Keep a stiff upper lip] Phrases.org.uk. Retrieved 20 February 2011</ref> 

빅토리아 시대 [[스토아 학파|금욕주의]]의 연상과 뻣뻣한 윗입술을 특징으로 하는 시로는 [[러디어드 키플링|키플링]]의 시"If—"와 윌리엄 어네스트 헨리의 시 "[[인빅투스]]"가 있다.<ref name="swl" /> 이 문구는 영국 국민, 특히 [[빅토리아 시대]]에 영국 공립학교 시스템의 학생이었던 사람들을 상징하게 되었다. 그러한 학교는 금욕주의의 영향을 크게 받았고, '인격 형성' 경쟁 스포츠(시 "비타이 람파다"에서 영원화됨), 체벌 및 냉수 샤워를 통해 학생들에게 규율과 의무에 대한 헌신을 심어주는 것을 목표로 했다.<ref name="swl">[http://www.icons.org.uk/theicons/collection/stiff-upper-lip/biography/spartans-and-stoics-with-stiff-upper-lips "Spartans and Stoics – Stiff Upper Lip – Icons of England"] {{웹아카이브|url=https://web.archive.org/web/20091212030541/http://www.icons.org.uk/theicons/collection/stiff-upper-lip/biography/spartans-and-stoics-with-stiff-upper-lips|date=12 December 2009}} Retrieved 20 February 2011</ref>

== 같이 보기 ==
* [[회복 탄력성]]
* [[시수 (문화)]]
== 각주 ==
<references />

== 추가 자료 ==

* {{서적 인용|제목=Weeping Britannia: Portrait of a Nation in Tears|성=Thomas Dixon|연도=2015|출판사=Oxford University Press|isbn=978-0199676057}}

== 외부 링크 ==
* [http://www.sterlingtimes.co.uk 영국 향수의 Sterlingtimes 가상 스크랩북]에서 [http://www.sterlingtimes.org/memorable_images61.htm 영국의 뻣뻣한] 윗입술
* [http://www.salon.com/ent/feature/2009/09/14/decorum/index.html "장식은 죽었다!] [http://www.salon.com/ent/feature/2009/09/14/decorum/index.html 폭발 만세!"] 주제에 대한 ''살롱'' 기사
* [http://www.usingenglish.com/reference/idioms/stiff+upper+lip.html English.com 사용]
[[분류:긍정심리학]]
[[분류:잉글랜드의 문화]]
[[분류:영국의 문화]]
[[분류:영어의 관용구]]
[[분류:감정]]