{{위키데이터 속성 추적}}
{{싱글 정보
| 곡명        = 〈Born in the U.S.A.〉
| 그림        = 브루스 스프링스틴 - Born in the U.S.A. (노래).jpg
| 그림크기    = 
| 설명        = 
| 음악가      = [[브루스 스프링스틴]]
| 음반        = 《[[Born in the U.S.A.]]》
| A 사이드    = 
| B 사이드    = 〈Shut Out the Light〉
| 발매일      = 1984년 10월 30일
| 포맷        = [[싱글 (음악)|7인치 싱글]], [[CD 싱글]]
| 녹음        = 1982년 4월 1일
| 장르        = [[하트랜드 록]]
| 길이        = 4:38
| 레이블      = [[컬럼비아 레코드|컬럼비아]]
| 작사·작곡  = [[브루스 스프링스틴]]
| 프로듀서    = [[브루스 스프링스틴]], [[척 플로트킨]], [[존 랜도 (음악 프로듀서)|존 랜도]], [[스티븐 밴 잰트]]
| 이전싱글    = 〈[[Cover Me (노래)|Cover Me]]〉<br />(1984)
| 이번싱글    = 〈'''Born in the U.S.A.'''〉<br />(1984)
| 다음싱글    = 〈[[I'm on Fire]]〉<br />(1985)
}}
〈'''Born in the U.S.A.'''〉는 [[미국]]의 싱어송라이터 [[브루스 스프링스틴]]이 작사, 작곡하고 공연한 1984년 곡으로 [[Born in the U.S.A.|같은 이름의 음반]]에 발매되었다. 스프링스틴의 가장 잘 알려진 싱글들 중 하나인 《[[롤링 스톤]]》은 "[[역사상 가장 위대한 노래 500곡]]" 목록에서 275위를 차지했고, 2001년에는 [[미국 음반 산업 협회]]의 세기의 노래가 59위(365개 중)에 올랐다. 이 노래는 미국에게 미치는 [[베트남 전쟁]]의 해로운 영향과 그들의 고향으로 돌아갔을 때 베트남 참전용사들의 대우를 다루고 있다. 이 노래는 베트남 참전용사들이 만났던 무관심과 적대감에 대한 아이러니한 반박이다.

== 테마 ==
〈Born in the U.S.A.〉는 [[내셔널 퍼블릭 라디오|NPR]], [[BBC]] 등에 의해 역사상 가장 오해 받는 노래 중 하나로 불려왔다.<ref name="Inskeep 2019">{{인용|authorlink=Steve Inskeep |first= Steve |last=Inskeep |title= What Does 'Born In The U.S.A.' Really Mean? |date= March 26, 2019 |url= https://www.npr.org/2019/03/26/706566556/bruce-springsteen-born-in-the-usa-american-anthem |publisher=[[NPR.com]] |work=[[Morning Edition]] }}</ref><ref name="Not 2014">{{인용|url= https://www.bbc.com/culture/article/20140603-misunderstood-songs |title= Born in the USA: Misunderstood songs |first= Greg |last=Kot |date=October 21, 2014 |website=[[BBC.com]] }}</ref><ref name="Cha 2015">{{웹 인용|url=https://www.rollingstone.com/politics/politics-lists/stop-using-my-song-35-artists-who-fought-politicians-over-their-music-75611/|title=Stop Using My Song: 35 Artists Who Fought Politicians Over Their Music; From Springsteen vs. Reagan to Neil Young vs. the Donald|first=Eveline|last=Cha|work=[[Rolling Stone]]|date=July 8, 2015}}</ref> [[로널드 레이건]]이나 [[팻 뷰캐넌]] 같은 정치인들이 가사에 등장하는 미국 정책과 사회에 대한 쓴소리를 인정하지 않고 이 노래의 후렴구의 지배적인 톤에 반응하면서 미국에 대한 국기를 흔드는 패아로 취급되어 왔다.<ref name="Cha 2015"/><ref name="Inskeep 2019"/> 그 노래는 참전 용사가 전쟁에서 돌아오면서 소외된 비극적인 인물로 묘사하고 있다.

이 노래의 노동자 계급의 주인공은 군대와 합류하여 "황색인과 싸운다"고 말하고 미국으로 돌아오는 것에 불만을 품는다. 그의 형(혹은 몇몇 생방송에서 "친구"인)도 "모두 사라졌다"고 한다.

== 곡 목록 ==

=== 7인치 싱글 ===
#"Born in the U.S.A." – 4:39
#"Shut Out the Light" – 3:45

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Platinum|number=2|relyear=1989|certyear=2017}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|type=single|artist=Bruce Springsteen|title=Born in the U.S.A.|award=Gold|relyear=1989|certyear=2019|id=8715|access-date=October 3, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|type=single|artist=Bruce Springsteen|title=Born in the U.S.A.|award=Gold|relyear=1989|certyear=2016|access-date=October 3, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|artist=Bruce Springsteen|title=Born in the U.S.A.|award=Silver|relyear=1989|certyear=2018|id=1013-1989-1|access-date=October 3, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|artist=Springsteen, Bruce|title=Born in the U.S.A.|award=Gold|relyear=1989|certyear=1999|salesamount=500,000{{sup|^}} <small>([[Vinyl single|physical]])</small><div>1,053,000 <small>([[Music download|digital]])</small></div>|salesref=<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-7-06-17.pdf|title=Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 7/6/2017|publisher=[[Nielsen SoundScan]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170808081251/http://www.defjampromo.com/files/2009/10/BB-Digital-Songs-Chart-Wk.-Ending-7-06-17.pdf|archive-date=August 8, 2017}}</ref>}}
{{Certification Table Bottom|nosales=yes|streaming=true | noshipments=true}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [http://brucespringsteen.net/songs/born-in-the-u-s-a Lyrics from Brucespringsteen.net] {{웨이백|url=http://brucespringsteen.net/songs/born-in-the-u-s-a |date=20130202192756 }}

{{브루스 스프링스틴}}

{{전거 통제}}

[[분류:1984년 노래]]
[[분류:1984년 싱글]]
[[분류:브루스 스프링스틴의 노래]]
[[분류:반전가]]
[[분류:컬럼비아 레코드 싱글]]
[[분류:미국에 관한 노래]]
[[분류:베트남 전쟁을 소재로 한 작품]]
[[분류:브루스 스프링스틴이 작곡한 노래]]