{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻|중간계}}
[[파일:Midgard (Sö 56, Fyrby).jpg|섬네일|400px|"아 미스카르디" 라고 새겨진 룬 문자. "미드가르드에서"라는 뜻이다. 스웨덴 [[쇠데르만란드]] 소재.]]
{{노르드 인류학}}
'''미드가르드'''({{llang|non|Miðgarðr}}, {{llang|ang|Middangeard}}, {{llang|got|Midjun-gards}}{{해석|중간계}})란 고중세 게르만인들이 자신들이 거주하고 있으며 또 자신들에게 알려진 인간의 세계를 일컬은 말이다.

== 어원 ==
[[고대 노르드어]] 문헌들에서는 {{lang|non|''Miðgarðr''}}라 하고, [[고대 색슨어]] 문헌인 《[[헬리안드]]》에서는 {{lang|osx|''Middilgard''}}라고 한다. [[고대 고지독일어]] 서사시 《[[무스필리]]》에서는 {{lang |goh|''Mittilagart''}}라 하며, [[고트어]]로 쓰인 [[누가복음]]에서는 그리스어 [[에쿠메네|오이코메네]]({{lang|grc|οἰκουμένη}})의 번역어로 {{lang|got|''Midjungards''}}가 사용된다. [[고대 영어|앵글로색슨어]](고대 영어) 서사시에서는 {{lang |ang|''Middangeard''}}라 하고, 이후 [[중세 영어]]에서는 {{lang |enm|''Middellærd''}} 또는 {{lang |enm|''Mittelerde''}}로 변형되어 현재의 {{lang|en|[[가운데땅|''Middle-earth'']]}}에 이른다.<ref>{{웹 인용| url = http://www.etymonline.com/index.php?term=Midgard | title = Online Etymology Dictionary | contribution = Midgard}}.</ref>

위의 모든 표현들은 [[게르만 조어]] ''*midja-gardaz''에서 파생된 것이며, 이것은 "가운데"를 의미하는 ''*midja-''와 "마당, 둘러싸인 땅"을 의미하는 ''*gardaz''의 합성어이다. 초기 게르만 우주론에서는 이 말이 ''world''({{llang|ang|''weorold''}}, {{llang|osx|''werold''}}, {{llang|goh|''weralt''}}, {{llang|ofs|''warld''}}, {{llang|non|''verǫld''}})와 함께 쓰였다. ''world''에 해당하는 게르만어 단어들은 "인간의 시대"를 의미하는 게르만조어 ''*wira-alđiz''에서 파생된 말들이다.<ref>Orel, Vladimir E. (2003). ''A Handbook of Germanic Etymology''.  Leiden: Brill. p. 462. {{ISBN|90-04-12875-1}}</ref>

== 노르드 ==
노르드에서 미드가르드는 [[노르드 신화|신화]]에 등장하는 세계로, 노르드 우주론의 여러 세계들 중 하나이다. 인간의 눈으로 볼 수 있는 유일한 세계이며, 다른 세계들은 이 세계와 상호작용할 수는 있지만 대개 볼 수 없다. 그림으로 묘사될 때는 대개 세계수 [[위그드라실]]의 가운데 어디쯤에 그려진다.

미드가르드는 북쪽의 얼음의 세계 [[니플헤임]]과 남쪽의 극열의 세계 [[무스펠스헤임]]의 사이에 있다. 미드가르드는 물의 세계인 "대양"으로 둘러싸여 있으며, 대양은 건널 수 없다. 대양 속에는 거대한 뱀 [[요르문간드]]가 있으며, 이 뱀은 세계를 한바퀴 다 두르고 자기 꼬리를 물고 있을 정도로 크다. 요르문간드는 중간계를 둘러싼 뱀이란 뜻에서 "미드가르드오름"(=미드가르드 뱀)이라고 부르기도 한다. 미드가르드는 신들의 세계 [[아스가르드]]와 무지개다리 [[비프로스트]]로 연결되어 있으며 이 다리는 [[헤임달]]이 지키고 있다.

[[에시르]] 신들은 태초의 거인 [[이미르]](=아우겔미르)를 죽이고 그의 시체를 이용해 세계를 만들었다. 이미르의 살은 땅이 되었고, [[이미르의 피|혈액]]은 대양이 되었고, 뼈는 산맥이 되었고, 이빨은 절벽이 되었고, 머리카락은 나무가 되었고, 뇌는 구름이 되었다. 이미르의 두개골은 네 명의 [[드베르그]] [[노르드리, 수드리, 아우스트리, 베스트리]]가 동서남북 각 방향에서 받치게 되었는데, 이 두개골이 하늘이 되었다. 신들은 [[요툰헤임]]에 사는 [[요툰]]들을 막기 위해 이미르의 눈썹으로 방벽을 만들었는데 이 벽의 안이 미드가르드이다. 요툰헤임은 인간의 세계인 "만헤임"(''Manheimr'')의 동쪽에 있다.

[[파일:Sö 56, Fyrby.jpg|200px|right|섬네일|Fyrby Runestone.]]
[[에다]]에 따르면 미드가르드는 말세의 대전쟁인 [[라그나로크]] 때 파괴될 것이다. 요르문간드가 대양에서 솟아올라 그 해일이 땅을 덮치고, 요르문간드의 땅과 바다를 독액으로 물들일 것이다. 최후의 전쟁은 [[비그리드]]에서 벌어질 것이라고 하는데, 그 전에 미드가르드와 미드가르드의 생명들은 이미 거의 다 파괴될 것이다. 전쟁의 결과 땅은 바다 속으로 가라앉았다가 다시 떠올라 풍요로운 신세계가 시작될 것이다.

현재 남아있는 문헌에선 대부분 미드가르드라는 말이 신화와 관련되어 사용되지만, 일상적인 용법으로 사용된 흔적도 보인다. 예컨대 [[바이킹 시대]]의 [[룬스톤]]인 [[Fyrby Runestone]]에는 다음과 같은 시가 새겨져 있다.

{|
|
:Iak væit Hastæin
:þa Holmstæin brøðr,
:mænnr rynasta
:a Miðgarði,
:sattu stæin
:ok stafa marga
:æfti<small>R</small> Frøystæin,
:faður sinn.<ref>{{웹 인용 | url = http://skaldic.arts.usyd.edu.au/db.php?table=verses&id=10055 | title = Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages | publisher = USYD | place = [[오스트레일리아|AU]] | 확인날짜 = 2014-11-26 | 보존url = https://web.archive.org/web/20110518040755/http://skaldic.arts.usyd.edu.au/db.php?table=verses&id=10055 | 보존날짜 = 2011-05-18 | url-status = dead }} for a version in normalized [[Old Norse orthography]].</ref>
|
:나는 하스테인과
:홀름스테인 형제를 알고 있다네
:그들은 룬에 대해서라면
:중간계(미드가르드)에서 제일 가지
:자기네 아버지
:프레위스테인을 생각하며
:돌을 가지고 와서
:많은 글자를 새긴다네
|
|}

[[스웨덴어]]의 {{lang|sv|''Midgård''}}, [[덴마크어]]의 {{lang|da|''Midgaard''}}, [[노르웨이어]]의 {{lang|no|''Midgard''}} 또는 {{lang|no|''Midgård''}}, [[아이슬란드어]]의 {{lang|is|''Miðgarður''}}는 모두 노르드어 {{lang|non|''Miðgarðr''}})에서 파생된 말이다.

== 앵글로색슨 ==
[[고대 영어|앵글로색슨어]](고대 영어) 서사시 《[[베오울프]]》에 보면 "미단기어드"(''middangeard'')라는 단어가 자주 나타나며, 이것은 노르드의 미드가르드에 해당하는 말이다. 이것은 인간에게 알려진 세계를 가리키는 그리스어 [[에쿠메네]]와 동의어이다.

미드가르드 개념은 [[중세 영어]]에서도 자주 등장한다. 예컨대 12세기 기독교 설교집 《[[오르물룸]]》에 다음과 같은 구절이 있다.

::''þatt ure Drihhtin wollde / ben borenn i þiss middellærd''

:: 우리 주께서는 이 가운데 땅에 태어나기를 바라셨다

"[[가운데땅]]"(Middle-earth)이라는 용어는 [[J. R. R. 톨킨]]이 《[[반지의 제왕]]》을 비롯한 판타지 소설에서 사용해 유명해졌다.

== 독일 ==
9세기에 쓰여진 [[고대 고지독일어]] 문헌 '《[[무스필리]]》에서 바다와 하늘과 대비되는 "세계"라는 뜻으로 "미틸라가르트"(''Mittilagart'')라는 표현이 사용된다.
::''muor varsuuilhit sih, suilizot lougiu der himil,''
::''mano uallit, prinnit mittilagart''

::바다가 집어삼켜지고, 불길이 하늘에 닿으며
::달이 땅에 떨어지고, 미틸라가르트는 불타리라

== 각주 ==
<references/>

{{노르드 우주론}}
{{노르드 신화}}
{{앵글로색슨 종교}}
[[분류:노르드 신화의 장소]]