{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻}}
{{구별|브랜트퍼드}}<mapframe latitude="51.485766" longitude="-0.321522" zoom="12" width="400" height="200" align="right" />{{도시 정보
| 정식표기 = Brentford
| 이름 = 브렌트퍼드
| 한자 = 
| 나라 = {{국기나라|영국}}
| 행정구역 = 
| 지역 = [[런던]]
| 위치 = 
| 방언 = 
| 지도 = Greater London UK location map 2.svg
| 지도설명 = 서부 [[런던]]에 위치
| 인구 = 27,907 (Syon, Brentford wards 2011)
| 인구년도 = 년
| 면적 = 5.87km<sup>2</sup>
| 그림 = Brentford skyline.JPG
| 그림설명 = 브랜트퍼드 중심가의 전망
| 웹사이트 = {{공식 URL}}
| 위도도 = 
| 위도분 = 
| 위도초 = 
| 남북 = 
| 경도도 = 
| 경도분 = 
| 경도초 = 
| 동서 = 
}}

== 소개 ==
'''브렌트(Brentford)'''는 영국 [[런던]] 서부에 있는 교외 마을로 런던 [[하운즐로]] 자치구에 속해 있다. [[브렌트 크로스역]]과 [[템스강|템즈 강]]이 합류하는 지점에 있으며, 채링 크로스에서 서쪽으로 8마일(13km) 떨어져 있다.


영국의 [[실리콘 밸리|실리콘 벨리]]라고 불리는 [[:en:M4_corridor|M4 corridor]]의 시작을 알리는 다양한 회사 본사 건물이 있으며, 교통편으로는 두 개의 기차역과 [[:en:Hanwell|한웰]]과의 북서쪽 경계에 있는 [[:en:Boston_Manor_tube_station|보스턴 매너 지하철 역]]이 있다. 브렌트포드의 중심부에는 편리한 쇼핑과 식당이 밀집된 거리를 형성하고 있다. 21세기 초, 브렌트포드는 거의 사용되지 않던 창고 건물과 부두를 재생하기 위해 해안가를 리모델링하는 등 경제적으로 활발한 상점, 타운하우스, 아파트가 들어섰으며, 그중 일부는 [[:en:Brentford_Dock|브렌트포드 부두]]가 있다. 19세기와 20세기의 사회주택과 개인주택이 혼합된 지역이다: 뉴 브렌트포드는 [[아이즐워스|아일즐워스]]와 [[:en:Syon_Park|시온 공원]]의 [[:en:Osterley|오스터리]] 지역과 대부분의 대형 비즈니스 건물이 있는 그레이트 웨스트 로드와 인접하고 있다.

== 역사 ==

=== 지명학 ===
이 이름은 705년 [[앵글로색슨족|앵글로색슨]] 헌장에 브레건트포드로 기록되어 있으며 '[[:en:River_Brent|브렌트 강]] 위의 숲'이라는 뜻이다.<ref>{{서적 인용|url=https://archive.org/details/placenamesofmidd00goverich/mode/2up|제목=The place names of Middlesex (inclucing those parts of the county of London formerly contained within the boundaries of the old county)|성=Gover|이름=J. E. B. (John Eric Bruce)|날짜=1922|출판사=London, New York [etc.] Longmans, Green and Co.}}</ref>

이 강의 이름은 [[:en:Common_Brittonic|브라이튼어]]로 "높은" 또는 "높은"(아마도 신성한 의미에서)을 뜻하는 *brigant-에서 유래했다. 이 강은 [[브리간티아|브리건티아]] 여신과도 관련이 있었을 것이다. 접미사 '-포드'는 [[고대 영어|고대영어]]이다. 포드는 주요 도로가 강을 가로지르는 곳에 위치했을 가능성이 높다. '''뉴 브렌트퍼드'''는 1521년 뉴 브레인퍼드로 기록되었으며 이전에는 웨스트브레인포드로 알려졌다. '''올드 브렌트퍼드'''는 1476년 올드 브레인포드로 기록되었으며 이전에는 에스트브레인포드로 알려졌다.<ref>{{서적 인용|제목=Oxford Dictionary of London Place Names|성=D.|이름=Mills|날짜=2000|출판사=Oxford}}</ref>

=== '''초기 브렌트퍼드''' ===
이 정착지는 로마가 [[영국]]을 점령하기 전의 것으로, 인근 [[런던]]을 건국하기 전의 것이다. '올드 잉글랜드'로 알려진 브렌트퍼드 지역과 그 주변에서 많은 로마 이전 유물이 발굴되었다. [[청동기]] 시대 도자기와 불에 탄 부싯돌이 브렌트퍼드의 별도 유적지에서 발견되었다. 유물의 품질과 양은 브렌트포드가 로마 이전 부족들의 만남의 장소였음을 시사한다. 기원전 100년경에 제작된 잘 알려진 [[철기 시대]] 유물 중 하나인 서기 50년경에는 현재 런던 박물관이 소장하고 있는 지역 골동품 전문가 토마스 레이튼의 컬렉션<ref>{{웹 인용|url=http://www.museumoflondon.org.uk/archive/lbl/pages/toursCollectors1.asp|제목=투어 1: 골동품 수집가 및 딜러|확인날짜=2024-10-07|archive-date=2011-05-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20110527080241/http://www.museumoflondon.org.uk/archive/lbl/pages/toursCollectors1.asp|url-status=}}</ref>의 일부인 의식용 전차 피팅인 브렌트퍼드 뿔 모자<ref name=":0">{{웹 인용|url=http://www.museumoflondon.org.uk/archive/lbl/pages/moreObjResult.asp?id=4542&code=O1760&terms=horn+cap&search=&whichobj=&go=Go|제목=브렌트포드의 청동 전차 피팅|확인날짜=2024-10-07|archive-date=2007-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20070312112913/http://www.museumoflondon.org.uk/archive/lbl/pages/moreObjResult.asp?id=4542&code=O1760&terms=horn+cap&search=&whichobj=&go=Go|url-status=}}</ref>이 있다. 이 유물에 대한 [[켈트 미술|켈트]]족 매듭 패턴('브렌트퍼드 매듭')은 현대 보석에 사용하기 위해 복사되었다.

아마추어 지역 역사와 카운티 법원 외부의 비문에 따르면 [[율리우스 카이사르]]가 기원전 54년 영국을 침공했을 때 템즈강을 건너 근처에서 [[카시벨라우누스]]와 전투를 벌였다고 주장한다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.thomaslayton.org.uk/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=42|제목=토마스 레이튼 컬렉션, 브렌트포드 기념비에 새겨진 글|날짜=2012-09-14|확인날짜=2024-10-07|archive-date=2012-09-14|archive-url=https://archive.today/20120914090624/http://www.thomaslayton.org.uk/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=42|url-status=}}</ref> 카이사르는 이곳이 날카로운 말뚝으로 요새화되었다고 설명한다. 20세기 초 브렌트퍼드 선착장에서 강변의 날카로운 말뚝이 발견된 것은 [[:en:Montagu_Sharpe|몬타구 샤프]]가 요새화된 건널목 부지와 시저의 전투의 증거로 삼았다. 말뚝은 하천 교통에 대한 위험으로 제거되었으며 샤프의 주장은 추가 발굴에 의해 뒷받침되지 않는다.

역사적으로 [[미들섹스]]의 일부였던 [[:en:Elthorne_Hundred|엘손 헌드레드]]의 남동쪽 구석에 위치한 이 도시는 1965년부터 [[그레이터 런던]]의 일부를 형성했다.

=== '''첫 번째 영국 내전''' ===
''참조'' : [[:en:Battle_of_Brentford_(1642)|브렌트퍼드 전투]]

1642년 11월, 런던으로 진격하는 왕당파 군대가 브렌트포드 전투에서 훨씬 적은 수의 의회군을 물리쳤다. 전투 직후 마을은 약탈당했다.<ref>{{서적 인용|제목=남북 전쟁: 1638-1660년 삼국 전쟁|성=Trevor|이름=Royle|날짜=2004}}</ref>

=== '''지역 박람회''' ===
지역 마을 박람회인 브렌트퍼드 페스티벌은 1900년부터 매년 9월 브렌트퍼드에서 개최되고 있습니다.[https://brentfordfestival.org.uk/BF2010.htm]

=== '''브렌트포드 부두''' ===
주요 기사: [[:en:Brentford_Dock|브렌트퍼드 부두]]

브렌트포드 선착장은 1855년에 착공되어 1859년에 공식적으로 개장했습니다. [[선거 (조선)|선착장]]은 현재 [[마리나]]와 [[주택 단지]]로 사용되고 있습니다.[https://web.archive.org/web/20100106075510/http://www.brentforddock150.co.uk/]{{지리적 위치
|중앙 = 브렌트퍼드
|북   = [[일링]]
|북동 = 건너스버리
|북서 = 한웰
|동   = [[치즈윅]]
|남동 = 스트랜드온더그린, [[치즈윅]]
|남   = [[큐 (런던)|큐]]
|남서 = 아일워스, [[트위크넘]]
|서   = 오스터레이
}}

== 인구 통계 및 주택 ==
{| class="wikitable"
|+
!지역
!인구수
!가구수
!남성비율
!여성비율
|-
|브렌트퍼드 동부
|8,700
|3,600
|52.5%
|47.5%
|-
|브렌트퍼드 서부
|7,900
|3,400
|51.1%
|48.9%
|}

== 랜드마크 ==
[[파일:Syon House West Aspect.JPG|섬네일|시온 하우스]]

=== 시온 부지 ===
[[:en:Syon_House|시온 하우스]]는 [[:en:Duke_of_Northumberland|노섬벌랜드 공작]]의 [[그레이터런던]] 거주지로, 시온 구역에 있는 대형 저택이자 공원이다. 계절에 따라 습지가 되는 땅 중에 일부는 현재 공공 [[자연보전지역|자연 보호 구역]]이다. 이 부지에는 호텔, 방문자 구역, 정원 구역이 있다.

철거되어 새로운 저택으로 대체된 [[:en:Syon_Abbey|시온 수도원]] 구역에는 중세 시대에 영국에서 가장 큰 수도권 교회가 있었다.

시온 공원에 있는 [[:en:London_Butterfly_House|런던 버터플라이 하우스]]라는 대형 유리 온실 곤충 사육장이 있다. 방문객들은 나비와 나방이 날아다니고, 먹이를 먹고, 번데기에서 나오는 것을 관찰할 수 있다. 또한  큰 개미 군집, 작은 열대 조류 사육장, 파충류, 양서류, 곤충, 거미를 볼 수 있는 작은 갤러리도 있었다. 현재 부지의 임대는 2007년 10월에 만료되었고, 버터플라이 하우스는 10월 28일에 문을 닫았다.

=== 브랜트퍼드 기념비 ===
[[파일:Brentford County Court.jpg|섬네일|마을 역사상 네 가지 주요 사건을 기념하는 브렌트포드 카운티 법원 밖에 있는 기념비|175x175픽셀]]
브렌트포드 카운티 법원 외부에 있는 기념비로, 마을 역사상 4가지 주요 사건을 기념한다.

1909년에 그랜드 유니언 운하 위의 오래된 브렌트포드 다리에 램프를 지탱하던 두 개의 돌기둥으로 기념비를 만들었다. 이 기념비는 원래 페리 레인 끝에 있었다. 배에서 내린 석탄으로 뒤덮인 후, 1955년에 더 위쪽으로 옮겨졌다. 1992년에 카운티 법원 외부의 브렌트포드 하이 스트리트와 알렉산드라 로드가 만나는 지점에 있는 현재 위치로 다시 옮겨졌다. 이 기념비는 아래의 브렌트포드 역사상 4가지 주요 사건을 기념한다.

기원전 54년 [[율리우스 카이사르]]가 템스 강을 건넌 것, 781년 머시아의 [[오파 (머시아)|오파 왕]]이 브렌트포드 의회를 열었던 것, 1016년 첫 번째 브렌트포드 전투에서 [[에드먼드 2세|에드먼드 아이언사이드]] 왕이 [[크누트 대왕|크누트]] 왕을 물리친 것, 1642년 두 번째 브렌트포드 전투.<ref>{{웹 인용|url=https://www.bhsproject.co.uk/pc_monument1_hw.shtml|제목=Brentford Monument c1910 - 1915|확인날짜=2024-10-11}}</ref>

=== 세인트 폴 교회 ===
[[파일:St Paul, St Paul's Street, Brentford, Mx TW8 0PN - geograph.org.uk - 710904.jpg|왼쪽|섬네일|207x207픽셀|세인트 폴, 세인트 폴 스트리트, 브렌트포드]]
1868년 켄트 [[:en:Rag-stone|래그스톤]]으로 지어진 세인트 폴 교회는 브렌트포드의 현재 두 성공회 교구 교회 중 하나이며, 독특한 랜드마크이다. 첨탑이 선명하게 보인다. 건축가는 H. 프랜시스였고, [[:en:James_Montgomrey|제임스 몽고메리]]는 주요 가입자이자 건축 위원회 위원장이었다.<ref>{{서적 인용|제목=The Montgomrey Family of Brentford: Timber Merchants and Benefactors브렌트포드의 몽고므리 가족: 목재 상인 및 후원자|성=Ronalds|이름=B.F.|날짜=2018|판=16|출판사=London's Industrial Archaeology|쪽=57-69}}</ref>

1959년과 1961년에 인근 세인트 조지와 세인트 로렌스 교회의 교구가 세인트 폴과 통합되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol7/pp153-157|제목=Churches: Brentford|성=British History|웹사이트=Churches: Brentford|확인날짜=2 February 2015}}</ref> 

교회 내부에는 지역 예술가 요한 조파니가 그린 그리스도의 최후의 만찬이라는 그림이 있다.

원래는 [[:en:St_Anne's_Church,_Kew|큐의 세인트 앤 교회]]에 설치할 예정이었지만, 지역 주민들이 반대하여 1887년에 대신 세인트 조지 교회에 설치되었다. 1959년에 그 교회가 문을 닫았을 때, 그 그림은 현재 위치인 세인트 폴 교회로 옮겨졌다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.brentfordtw8.com/default.asp?section=info&page=localhistory|제목=Johann Zoffany|성=Brentford local website|확인날짜=2 February 2015}}</ref>

=== 세인트 로렌스 교회 ===
[[파일:St Lawrence's Church, Brentford, London.jpg|섬네일|세인트 로렌스 교회, 브렌트포드, 런던]]
12세기부터 브렌트포드의 옛 세인트 로렌스 교구 교회 자리에 교회가 있었지만, 이 교회의 탑은 15세기부터 시작되었으며 나머지 교회는 1764년 벽돌로 재건되었다. 

교회에는 원래 교회에 묻힌 1189년 모리스 드 버클리에 헌정된 기념물을 포함하여 여러 흥미로운 기념물이 있었다. 1961년에 교회가 폐쇄되고 기념물이 철거되었으며 교구는 세인트 폴 교회와 통합되었다.<ref>{{저널 인용|제목=The London Encyclopaedia|url=https://en.wikipedia.org/wiki/The_London_Encyclopaedia|날짜=2024-05-20|쪽=750p|언어=en}}</ref> 

교회는 현재 반세기 이상 버려진 상태에 있지만 여전히 묘지에는 [[:en:Hugh_Ronalds|휴 로널드]]와 그의 가족이 묻혀 있는 로널드 금고가 남아 있다.[https://www.sirfrancisronalds.co.uk/vault.html] 

2009년 브렌트포드 도서관으로 이전하기 전까지는 [[전쟁 기념관]]이 교회 밖에 있었다.[https://www.bhsproject.co.uk/photo_memorial1709.shtml]

=== 전도사 성 요한 교회 ===
1866년에 문을 연 이 교회는 아일랜드 철도 건설 노동자들을 위해 잭맨이라는 건축가가 지었다.

=== 세인트 조지 교회 ===
1762년 이 부지의 저명한 주민 57명으로부터 모금된 헌납물로 비보복 예배당이 지어졌으며, 이전에는 교구가 일링의 일부였다. 낡은 예배당은 1886년에 철거되었고 결국 [[:en:Arthur_Blomfield|A. W. 블롬필드]]가 설계한 현재의 건물로 대체되었다. 조파니의 최후의 만찬 그림은 새 교회로 이전되었다. 1959년에 문을 닫은 후 1963년부터 박물관이 새 건물로 이전할 때까지 박물관의 본거지로 사용되었다. 현재 (2017년) 아파트로 개조되고 있다.

=== 주변부 ===
[[파일:Pool of Brentford Lock.jpg|섬네일|새로운 개발이 적용된 브렌트포드 락 풀과 GSK 빌딩을 배경으로 한 건물]]
<p>[[:en:Gunnersbury_Park|거너스버리 파크 박물관]]은 프랑스, 독일, 네덜란드, 영국, 북미 전역에서 문화적, 재정적으로 두각을 나타냈던 [[로스차일드가|로스차일드 가문]]의 유물과 옛 가구를 소장하고 있는 거너스버리 하우스(치스윅 북서쪽)에 위치해 있다.</p>[[큐 왕립식물원]]은 마을 위에 우뚝 솟은 [[고층 건물]]과 중간층 건물이 흩어져 있는 모습에서 볼 수 있다.

위어 공공 주택(구 '백마')은 화가 [[조지프 말로드 윌리엄 터너]]가 10살 때 1년 동안 살았던 곳이다. 그는 그곳에서 살면서 그림에 관심을 갖기 시작한 것으로 알려져 있습니다. 나중에 그는 [[아이즐워스]]와 [[트위크넘]]에 살았다.

=== 브렌트퍼드 부두 ===
[[:en:Brentford_Dock|브렌트포드 부두]]는 [[영국 대서부 철도]]의 화물 터미널로 단일 용도로 사용되었으며 확장을 설계했다. [[이점바드 킹덤 브루넬]]이 설계했으며 1855년에서 1859년 사이에 템즈강과 브렌트강이 합류하는 지점에 지어졌으며, 그 일부는 [[:en:James_Montgomrey|제임스 몽곰리]]의 몽곰리 부두였다.<ref name=":0" /> 템즈강의 [[:en:Lighter_(barge)|라이터]]와 [[바지선]]에서 서부의 GWR이 운행하는 목적지까지 화물을 쉽게 운송할 수 있도록 사우스올의 GWR에서 브렌트포드 부두 기차역까지 고속도로가 건설되었다.부두는 1970년대 초부터 주거용 숙박시설로 재개발되었으며 [[:en:Industrial_archaeology|산업 고고학]]은 거의 남아 있지 않다. 그러나 도크 로드에는 여전히 원래의 [[코블스톤]]이 남아 있으며 브루넬의 광궤 '교량 구간' 레일의 예를 볼 수 있다.

브렌트포드 부두 플랫(원래 티버 에스테이트로 명명됨)<ref>{{웹 인용|url=http://www.brentford.inuk.com/bd.htm|제목=Brentford (Middlesex) - A town to remember - 브렌트포드 부두의 역사 HISTORY OF THE DOCKS - BRENTFORD|날짜=2008-07-05|확인날짜=2024-10-15|archive-date=2008-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20080705054140/http://www.brentford.inuk.com/bd.htm|url-status=}}</ref>은 브렌트포드가 원래 그랜드 정션 운하였던 [[:en:Grand_Union_Canal|그랜드 유니온 운하]]의 종착역이기 때문에 이전에 중요한 교통 인프라와 함께 건설되었다. 이 수로는 여전히 [[:en:Grand_Union_Canal|그랜드 유니온 운하]]의 일부로 레저 교통에 사용되고 있다.

=== 그밖에 ===
[[파일:Carnegie Library(2), Brentford, 20050123.jpg|섬네일|브렌트퍼드 도서관]]
[[:en:Brentford_Library|브렌트퍼드 도서관]]은 런던 브렌트포드 보스턴 매너 로드에 있는 2등급 건물이다.<ref>{{웹 인용|url=https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1334382?section=official-list-entry|제목=BRENTFORD PUBLIC LIBRARY, Non Civil Parish - 1334382 {{!}} Historic England|언어=en|확인날짜=2024-10-11}}</ref>

도서관 밖에는 브렌트포드 전쟁 기념관<ref>{{웹 인용|url=https://www.iwm.org.uk/memorials/item/memorial/12069|제목=Men of Brentford|언어=en|확인날짜=2024-10-11}}</ref>이 있으며, 세 개의 작은 전쟁 기념관이 있다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.roll-of-honour.com/Middlesex/BrentfordGasLightAndCokeCompany.html|제목=Roll of Honour - Middlesex - Brentford, Gas, Light and Coke Company|확인날짜=2024-10-11}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.bhsproject.co.uk/photo_memorial1709.shtml|제목=West Brentford War Memorial Following Restoration|확인날짜=2024-10-11}}</ref> [[:en:Robert_Rankin|로버트 랭킨]]과 자치구의 글쓰기<ref>{{저널 인용|제목=The Brentford Trilogy|url=https://en.wikipedia.org/wiki/The_Brentford_Trilogy|날짜=2024-07-30|언어=en}}</ref> 관계를 기리는 [[:en:The_Brentford_Trilogy|짐 풀리]]의 벤치도 있다.[https://www.academia.edu/34735767]

건축가 [[:en:Nowell_Parr|노웰 파]]의 [[:en:Brentford_Baths|브렌트포드 배스]](1896)는 [[:en:Victorian_architecture|빅토리아 시대 후기 건축]]의 2등급 사례이기도 하다.

런던 [[:en:London_Museum_of_Water_&_Steam|물과 증기 박물관]]에는 세계에서 가장 큰 작동 [[:en:Beam_engine|빔 엔진]]이 있으며, 좁은 직육면체 타워는 런던의 상징이다.

[[:en:Musical_Museum,_Brentford|뮤지컬 박물관]]에는 [[자동 피아노]]와 [[월리처|윌리처]] 오르간과 같은 다양한 기계식 악기 컬렉션이 있다.
[[파일:Brentford-houseboats-5840.jpg|섬네일|큐 브리지에서 브렌트포드의 템즈강에 있는 하우스보트]]
조지아 광장이자 관련 보존 구역인 버츠 에스테이트에는 1680년으로 거슬러 올라가는 2등급 건물이 여러 개 있다.[https://web.archive.org/web/20161224103559/http://www.brentforddockresidents.co.uk/history.php] 버츠에는 18세기 후반의 2등급 건물인 세인트 메리 수녀원이 있으며, 현재 수녀원이자 주거용 요양원인 메리빌 케어 홈이 있다.[https://brentfordhistory.com/2013/11/25/st-raphael-or-st-marys-convent/]

== 교통 ==
가장 가까운 런던 지하철역 : 

* [[:en:Northfields_tube_station|노스필드(Northfields)]]
* [[:en:Boston_Manor_tube_station|보스턴 매너(Boston Manor)]]
* [[:en:South_Ealing_tube_station|사우스 일링(South Ealing)]]
* [[:en:Gunnersbury_station|건너스버리(Gunnersbury)]]

가장 가까운 기차역 : 

* [[:en:Brentford_railway_station|브렌트포드 기차역]]
* [[:en:Kew_Bridge_railway_station|큐 브릿지 기차역]]
* [[:en:Syon_Lane_railway_station|시온 레인 기차역]]

==스포츠==
[[프리미어리그]] 소속 [[브렌트퍼드 FC]] 구단의 연고지이다.

1889년에 브렌트퍼드 로잉 클럽의 회원들이 창단했으며, 현재 [[프리미어리그]]에 소속된 팀이다. 이웃 팀이라고 할 수 있는 [[풀럼 FC]]와 오래된 라이벌 관계를 유지 중이다.

1904년에 사용해 2020년까지 [[그리핀 파크]]를 홈 구장으로 사용하다가, 현재는 2020년에 새로 지어진 [[:en:Brentford_Community_Stadium|지테크 커뮤니티 스타디움]]을  홈 구장으로 사용하고 있다.
{{위키공용분류}}

== 문학에서 ==
'브렌트포드의 두 왕처럼'이라는 문구는 이제 좋은 친구가 된 옛 적들을 나타냅니다:

[[:en:George_Villiers,_2nd_Duke_of_Buckingham|조지 빌리어스]]의 [[:en:The_Rehearsal_(play)|연극 리허설]](1672)

[[:en:William_Cowper|윌리엄 카우퍼]]의 시 '소파'<ref>{{웹 인용|url=https://www.poetry.com/poem/40185/the-task:-book-i.----the-sofa|제목=The Task: Book I. -- The Sofa by William Cowper|확인날짜=2024-10-29}}</ref>

[[:en:Michael_Scott_(Scottish_author)|마이클 스콧]]의 소설 톰 크링글의 통나무.<ref>{{웹 인용|url=https://www.gutenberg.org/files/7281/7281-h/7281-h.htm|제목=Tom Cringle's Log, by Michael Scott|확인날짜=2024-10-29}}</ref>{{전거 통제}}

== 참고문헌 ==
[[분류:런던의 지구]]