{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
|음반명 = Dónde Están los Ladrones?
|그림 = 
|가수명 = [[샤키라]]
|레이블 = 
|음반종류 = 음반
|발매년월일 = 1998년 9월 29일
|길이 = 41분 6초
|전앨범 = 
|후앨범 = 
|장르 = [[록]]
}}
《'''Dónde Están los Ladrones?'''》는 1998년 9월 29일에 발매된 [[샤키라]]의 음반이다. [[콜럼버스 레코드]]와 [[소니 뮤직 라틴]]에 의해 발매되었다.

발매 이후 이 음반은 소리와 가사 면에서 샤키라를 [[앨러니스 모리세트]]와 비교하면서 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 상업적으로 이 음반은 성공하였다.

== 곡 목록 ==
{{tracklist
| headline        =
| extra_column    = 프로듀서
| title1          = [[Ciega, Sordomuda]]
| music1          = {{flatlist|
* [[Shakira|Shakira Mebarak]]
* [[Estéfano|Estefano Salgado]]}}
| extra1          = {{flatlist|
* Mebarak
* [[Lester Mendez]]}}
| length1         = 4:28
| title2          = Si Te Vas
| music2          = {{flatlist|
* Mebarak
* [[Luis Fernando Ochoa]]}}
| extra2          = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| length2         = 3:30
| title3          = [[Moscas en la Casa]]
| music3          = Mebarak
| extra3          = {{flatlist|
* Mebarak
* Mendez}}
| length3         = 3:32
| title4          = [[No Creo]]
| music4          = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| extra4          = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| length4         = 3:53
| title5          = [[Inevitable]]
| music5          = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| extra5          = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| length5         = 3:13
| title6          = [[Octavo Día]]
| music6          = {{flatlist|
* Mebarak
* Mendez}}
| extra6          = {{flatlist|
* Mebarak
* Mendez}}
| length6         = 4:32
| title7          = Que Vuelvas
| music7          = Mebarak
| extra7          = {{flatlist|
* Mebarak
* Mendez}}
| length7         = 3:51
| title8          = [[Tú]]
| music8          = {{flatlist|
* Mebarak
}}
| extra8          = {{flatlist|
* Mebarak
* Mendez}}
| length8         = 3:35
| title9          = Dónde Están los Ladrones?
| music9          = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| extra9          = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| length9         = 3:14
| title10         = Sombra de Ti
| music10         = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| extra10         = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| length10        = 3:35
| title11         = [[Ojos Así]]
| music11         = {{flatlist|
* Mebarak
* [[Pablo Flores]]
* [[Javier Garza]]}}
| extra11         = {{flatlist|
* Mebarak
* Flores
* Garza}}
| length11        = 3:57
}}
{{Tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Japanese edition<ref>{{영상 설명 인용|title=Dónde Están los Ladrones?|others=Shakira|year=1998|type=Japanese CD liner notes|publisher=Epic Records|id=ESCA 7401}}</ref>
| title12         = Ciega, Sordomuda
| note12          = 12" full mix
| music12         = {{flatlist|
* Mebarak
* Salgado}}
| length12        = 10:52
| title13         = Ciega, Sordomuda
| note13          = Radio edit
| music13         = {{flatlist|
* Mebarak
* Salgado}}
| length13        = 4:37
}}
{{Tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = German re-release edition bonus tracks<ref>{{웹 인용|url=https://www.musa24.fi/albumi/Shakira/Donde-Estan-Los-Ladrones/740fc823-ab8b-0d43-a92d-facbf634a7e6/|title=Donde Estan Los Ladrones - Shakira|publisher=Musa24|access-date=2012년 2월 14일|language=fi}}</ref>
| title12         = [[Estoy Aquí]]
| music12         = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| length12        = 3:44
| title13         = Ojos Así
| note13          = Single Version
| music13         = {{flatlist|
* Mebarak
* Flores
* Garza}}
| length13        = 3:56
}}
{{Tracklist
| collapsed       = yes
| headline        = Indonesian cassette bonus tracks<ref>{{영상 설명 인용|title=Dónde Están los Ladrones?|others=Shakira|year=1998|type=Indonesian cassette liner notes|publisher=Columbia Records|id=494996.4}}</ref>
| title12         = Estoy Aquí
| music12         = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| note12          = Album version
| length12        = 3:44
| title13         = Estoy Aquí
| music13         = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| note13          = Love + Tears Mix
| length13        = 5:07
| title14         = Estoy Aquí
| music14         = {{flatlist|
* Mebarak
* Ochoa}}
| note14          = Club Mix
| length14        = 9:04
}}

== 인증 ==
{{certification Table Top}}
{{certification Table Entry|region=Argentina|artist=Shakira|title=Donde Estan los Ladrones|award=Platinum|number=4|salesamount=365,000|type=album|relyear=1998|certref=<ref name="capif">{{웹 인용|url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP|title=Discos de oro y platino|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20110706084844/http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP|archive-date=6 July 2011|access-date=4 November 2012|publisher=[[아르헨티나 음반 영상 제작 협회]]}}</ref>|salesref=<ref>{{웹 인용|url=https://books.google.com/books?id=EA8EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA42 |title=Sony restructures: set strategy in Argentina|access-date=22 July 2018|work=[[빌보드|Billboard]]|date=29 April 2000}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|artist=Shakira|type=album|nocert=yes|relyear=1998|salesamount=80,000|salesref=<ref name=brazilcosasysales>{{저널 인용|last=Tavares|first=Tatiane|date=September 28, 1999|title=Bem vindo ao verão de 2000|url=http://memoria.bn.br/DocReader/154083_05/55307|journal=Tribuna da Imprensa |language=pt |access-date=September 16, 2020}}</ref>}}
{{certification Table Entry|region=Chile ([[IFPI]])|artist=Shakira|award=Platinum|number=4|certref=<ref name="chilecert">[http://www.top10.com.mx/mobil/shakira.htm Shakira - Club Planeta]</ref>|type=album|relyear=1998|salesamount=80,000|salesref=<ref>{{뉴스 인용|title=Chayanne recibió en Viña triple Disco de Platino por las ventas de "Simplemente" |url=https://www.cooperativa.cl/noticias/entretencion/musica/chayanne-recibio-en-vina-triple-disco-de-platino-por-las-ventas-de/2002-02-23/165200.html |access-date=26 March 2021 |work=Cooperativa.cl |date=23 February 2002 |language=es|quote=triple Disco de Platino por superar en Chile las 60 mil copias}}</ref>}}
{{certification Table Entry|region=Colombia ([[ASINCOL]])|artist=Shakira|award=Platinum|number=3|certref=<ref name="lacerts">{{뉴스 인용|url=http://www.elsalvador.com/noticias/2001/12/8/ESCENARIOS/escen3.html|title=Shakira en 'Servicio de Lavandería'|language=es|work=[[El Diario de Hoy]]|date=8 December 2001|access-date=17 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306014734/http://archivo.elsalvador.com/noticias/2001/12/8/escenarios/escen3.html|archive-date=6 March 2016}}</ref>|type=album|relyear=1998|salesamount=300,000|salesref=<ref name=salescol>{{웹 인용|url=https://books.google.com/books?id=Mw0EAAAAMBAJ&q=billboard+1995 |title=The Year in Latin Music: U.S. and Argentine Flies while others fizzle|work=[[빌보드|Billboard]]|date=26 December 1998 – 2 January 1999|df=dmy-all}}</ref>}}
{{certification Table Entry|region=Mexico|artist=Shakira|title=Donde Estan los Ladrones|award=Platinum|number=2|type=album|relyear=1998|certyear=1999|certref=<ref name="mexcert">{{웹 인용|url=http://www.amprofon.com.mx/certificaciones-amprofon.php?key=Shakira&action=Buscar&anio=&disquera=&tipoAlbum=&tipoCertificacion=|title=Certificaciones Amprofon|publisher=[[멕시코 음반 영상 제작 협회]]|access-date=5 April 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20150403113526/http://www.amprofon.com.mx/certificaciones-amprofon.php?key=Shakira&action=Buscar&anio=&disquera=&tipoAlbum=&tipoCertificacion=|archive-date=3 April 2015|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|artist=Shakira|type=album|award=Platinum|relyear=1998|certref=<ref name="spacert">{{웹 인용|url=http://www.elmundo.es/anuario/2000/sec/syc/427.htm|access-date=16 July 2012|language=es|archive-date=12 March 2005|work=[[El Mundo (Spain)|El Mundo]]|title=Discos de platino y oro 1999|archive-url=https://web.archive.org/web/20050312194218/http://www.elmundo.es/anuario/2000/sec/syc/427.htm}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Turkey|title=Donde Estan Los Ladrones?|artist=Shakira|award=Platinum|number=3|certref=<ref name=turkishcert>{{뉴스 인용|url=https://elpais.com/diario/2002/03/15/agenda/1016146809_850215.amp.html|title=DISCO DE PLATINO PARA SHAKIRA|publisher=El Pais|access-date=30 September 2019|archive-date=2020-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20200115165632/https://elpais.com/diario/2002/03/15/agenda/1016146809_850215.amp.html|url-status=}}</ref>|type=album|relyear=1998|salesamount=90,000|accessdate=27 January 2013|salesref=<ref>{{잡지 인용|title=News |magazine=[[Music & Media]] |date=June 27, 1998 |volume=15 |issue=26 |page=4 |url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1998/MM-1998-06-27.pdf |access-date=26 March 2021|quote=at six times platinum (180,000 units)}}</ref>}}
{{certification Table Entry|region=United States|artist=Shakira|title=Donde Estan los Ladrones|award=Platinum|type=album|relyear=1998|salesamount=920,000|certref=<ref name="riaa">{{웹 인용|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Shakira&ti=Donde+Estan+los+Ladrones#search_section|title=Gold & Platinum|access-date=7 July 2017|publisher=[[Recording Industry Association of America]]}}</ref>|salesref=<ref name="bestselling">{{웹 인용|last1=Estevez|first1=Marjua|title=The Top 25 Biggest Selling Latin Albums of the Last 25 Years: Selena, Shakira & More|url=http://www.billboard.com/articles/columns/latin/8005603/selena-quintanilla-top-selling-latin-albums-ranking-25-years|website=Billboard|publisher=Prometheus Global Media|access-date=18 October 2017|date=17 October 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171017153546/http://www.billboard.com/articles/columns/latin/8005603/selena-quintanilla-top-selling-latin-albums-ranking-25-years|archive-date=17 October 2017}}</ref>}}
{{certification Table Entry|region=Uruguay|artist=Shakira|title=Donde Estan los Ladrones|award=Platinum|number=2|type=album|certyear=1999|certref=<ref name=uru>{{웹 인용|url=http://www.cudisco.org/premios.htm|title=Premios|access-date=7 July 2017|publisher=[[Cámara Uruguaya del Disco]]|language=es|archive-url=https://web.archive.org/web/20041209025952/http://www.cudisco.org/premios.htm|archive-date=9 December 2004}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Venezuela ([[APFV]])|artist=Shakira|award=Platinum|number=3|certref=<ref name="venezuelacert">{{뉴스 인용|url=http://www.eluniversal.com/1999/02/20/cul_art_20319AA.shtml|title=Shakira: Una Chica Pop Con Rock en el Corazón|last=D'Alessandria|first=Pedro|language=es|work=[[El Universal (Caracas)|El Universal]]|date=20 February 1999|access-date=17 June 2013}}</ref>|type=album|salesamount=159,351|salesref=<ref name="vensales">{{웹 인용|url=http://www.estampas.com/entretenimiento/110327/las-cifras-de-shakira|title=Las cifras de Shakira|last=Blanco|first=Pablo|work=Estampas|date=27 March 2011|access-date=25 May 2013|language=es}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Central America|title=Romances|artist=Shakira|award=Platinum|number=4|certref=<ref name="lacerts"/>|salesamount=80,000|salesref=<ref name="CentralAmerica">[https://los40.com.mx/los40/2006/03/14/actualidad/1142330880_259283.html SIN BANDERA TIENEN VIAJE DE PLATINO EN CENTROAMÉRICA]</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Worldwide|title=Dónde Están los Ladrones?|artist=Shakira|nocert=yes|salesref=<ref name="salesell">{{웹 인용|last=Godó|first=Javier|date=February 3, 2009|title=La cantante colombiana Shakira cumple 32 años|url=https://www.lavanguardia.com/gente/20090202/53631993197/la-cantante-colombiana-shakira-cumple-32-anos.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190604000449/https://www.lavanguardia.com/gente/20090202/53631993197/la-cantante-colombiana-shakira-cumple-32-anos.html|archive-date=June 4, 2019|access-date=April 7, 2021|website=La Vanguardia|language=es}}</ref>|salesamount=4,000,000}}
{{certification Table Bottom|nosales=yes}}

== 평가 ==
{{Album ratings
|rev1 = [[AllMusic]]
|rev1score = {{rating|4.5|5}}<ref name="allmusic">{{웹 인용|last=Henderson|first=Alex|url=http://www.allmusic.com/album/d%C3%B3nde-est%C3%A1n-los-ladrones-mw0000045951|title=Dónde Están los Ladrones? - Shakira|access-date=2016년 12월 31일|website=[[AllMusic]]}}</ref>
|rev2 = ''[[빌보드|Billboard]]''
|rev2score = favorable<ref name="billboard">{{저널 인용|url=https://books.google.com/books?id=FQoEAAAAMBAJ&pg=PA23|title=Reviews & Previews|volume=110|issue=41|page=23|issn=0006-2510|journal=Billboard|date=1998년 10월 10일|access-date=2013년 6월 16일}}</ref>
|rev3 = ''[[Latin Beat Magazine]]''
|rev3Score = mixed<ref name="latinbeat">{{웹 인용|last=Reynold|first=Franz|title=Ritmo: la música de hoy.|url=https://www.highbeam.com/doc/1G1-53925550.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20070530123321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-53925550.html|url-status=dead|archive-date=30 May 2007|work=[[Latin Beat Magazine]]|access-date=19 December 2016|date=1 November 1998}}{{subscription required}}</ref>
|rev4 = [[Sputnikmusic]]
|rev4score = {{rating|4|5}}<ref name="sput">{{웹 인용|title=Review: Shakira - ¿Dónde están los Ladrones?|url=https://www.sputnikmusic.com/review/10129/Shakira-%C2%BFD%C3%B3nde-Est%C3%A1n-los-Ladrones/|website=[[Sputnikmusic]]|access-date=2013년 6월 25일|date=2006년 11월 28일}}</ref>
|rev5 = ''[[The New Rolling Stone Album Guide]]''
|rev5score = {{rating|4|5}}<ref name=rs>{{서적 인용|title=Shakira Reviews|url=https://books.google.com/books?id=t9eocwUfoSoC&q=laundry+service&pg=PA508|work=The New Rolling Stone Album Guide|access-date=2016년 12월 13일|author-link=Nathan Brackett|date=2004년 11월 28일|isbn = 9780743201698|last1 = Brackett|first1 = Nathan|last2 = Hoard|first2 = Christian David}}</ref>
}}

== 각주 ==
{{각주}}

{{전거 통제}}

[[분류:1998년 음반]]
[[분류:스페인어 음반]]