{{위키데이터 속성 추적}}
'''재프랑스 일본인'''([[프랑스어]]: Japonais en France, [[일본어]]: 在フランス日本人 Zai Furansu Nihonjin)은 [[프랑스]]에 영구적으로 정착한 사람과 프랑스에서 태어난 사람을 포함하여 프랑스 거주자이자 일본계 시민이다.<ref name="yatabe302">{{harvnb|Yatabe|2001|p=30}}</ref>

== 역사 ==
[[일본인]]의 프랑스 정착은 [[일본계 브라질인|브라질]]이나 [[일본계 미국인|미국]]의 경우와는 달리 경제적인 이유보다는 문화적/지적인 이유로 오는 개별 체류객들이 대부분이었다. 또한, 정부에 의한 집단 동원은 거의 없었다. 실제로 [[메이지 시대]]의 일본 지도자들은 프랑스를 현대 문명의 상징으로 보았고, "존경과 예의를 의심하는 사람들"이 프랑스에 정착하는 것을 막기 위해 노력했다.<ref name="yatabe302">{{harvnb|Yatabe|2001|p=30}}</ref>

=== 제1차 세계 대전 이전 ===
[[파일:Père-Lachaise_-_Division_5_-_Nonaka_05.jpg|섬네일| [[페르 라셰즈 묘지|Père Lachaise Cemetery]]의 Nonaka Motoske(?-1867)의 무덤]]
일본 국외 거주자들의 프랑스로의 유입은 1870년대에 시작되었다. 대부분의 경우, 그들은 프랑스에서 몇 년 동안 지적 및 문화 생활을 경험한 후 일본으로 돌아갔다. 그들에게 프랑스에서의 경험은 고국에서 지위를 높이는 일종의 "[[문화자본]]"으로 간주되었다.<ref name="yatabe302">{{harvnb|Yatabe|2001|p=30}}</ref>

=== 전쟁 중 ===
[[요코미쓰 리이치]]의 소설 ''<료슈>''는 [[전간기]] 일본인 주재민 사회를 그렸다.<ref>{{harvnb|Slaymaker|2003|p=183}}</ref> 일본 국외 거주자들은 [[제2차 세계 대전|제2차 세계대전]]이 중단된 1930년대까지 지속적으로 들어왔다.<ref name="yatabe302">{{harvnb|Yatabe|2001|p=30}}</ref>

=== 제2차 세계대전 이후 ===
프랑스로 이주한 전후 일본인 이민자들은 대체로 고등 교육을 받은 사람들이었으며 그들은 [[저널리스트|언론인]], 고위 관리, [[학문|학자]] 및 전문가로 구성되었다. 그들의 73.6%가 대학 학위를 보유하고 있었다. 그러나 학생 수는 [[제1차 세계 대전|제1차 세계대전]]과 제2차 세계대전 사이의 기간에 비해 다소 감소했다.

== 문화 ==
프랑스에 거주하는 일본인들은 대부분 프랑스어를 구사했다.

프랑스에는 일본 사회를 섬기는 여러 [[불교]] [[사원]]이 있는데, 대부분 [[대승불교]]의 [[선종|선종(禪) 분파]]에 속해 있었다.

프랑스에 거주하는 일본인은 일반적으로 "프랑스 도시 경관에 적응"하며 대부분의 경우 민족 정체성의 공개적 표현을 피하였다.<ref>{{harvnb|Yatabe|2001|p=[https://books.google.com/books?id=VgrmSqPAr5oC&q=Globalizing+Japan:+Ethnography+of+the+Japanese+Presence+in+Asia,+Europe,+and+America&pg=PA35  35]-36}}</ref> 그러나 [[일본의 문화|일본 문화]]의 요소도 프랑스 풍경, 특히 [[스시]] 바와 일식 레스토랑이 흔히 발견되는 [[파리 (프랑스)|파리]]에 추가되었다.

== 인종 간 관계 ==
20세기로 접어들면서 프랑스의 ''[[자포니즘]]'' 사상은 일본 국외 거주자에 대한 프랑스의 대우에 큰 역할을 했다. 그러나 제2차 세계 대전으로 이어지는 일본의 아시아에서의 군사적 침략이 증가하면서 이러한 이미지는 산산조각이 나고 일본인을 포함한 모든 아시아인에 대한 프랑스의 의심이 높아졌다.<ref>{{괄호 없는 하버드 인용|Slaymaker|2003|p=187}}</ref>

1990년대와 2000년대에 프랑스에 거주한 일본인들은 훨씬 더 논란이 되고 있는 [[북아프리카]] 이민자들의 흐름과는 대조적으로 거의 "보이지 않는" 취급을 받게 된다.

프랑스인들은 종종 경제적 경쟁자인 일본에 대해 적대감을 느꼈다. 그러나 이 적대감은 자국의 일본인 거주자에 대한 차별 대우로 이어지지는 않았다.<ref>{{괄호 없는 하버드 인용|Yatabe|2001|p=34}}</ref> Yatabe의 2001년 조사에 따르면, 프랑스에 거주하는 일본인의 42.5%는 프랑스인이 자신에게 호의적이라고 느끼고 31.7%는 무관심하며 25.8%만이 적대감을 느꼈다고 한다. 그의 조사 결과에 따르면, 프랑스인 중 42.0%가 일본인과의 [[국제결혼]]에 대해 호감을 보였고,  무관심이 29.1%, 반대가 24.3%로 나타났습다. [[미국]]인이나 [[유럽]] 국가 사람과의 국제결혼 보다 반대하는 사람의 수가 두 배 이상으로 나타났지만, 다른 비서구 국가 사람과의 결혼에 대해서는 그보다 낮고 특히 [[알제리]] 사람과의 결혼에 반대하는 사람의 절반 미만으로 집계되었다.<ref>{{괄호 없는 하버드 인용|Yatabe|2001|p=[https://books.google.com/books?id=VgrmSqPAr5oC&q=Globalizing+Japan:+Ethnography+of+the+Japanese+Presence+in+Asia,+Europe,+and+America&pg=PA32 32]}}</ref> 그러나 조사에 응한 프랑스에 거주하는 일본인의 52.4%는 프랑스인과의 결혼에 대해 "불쾌하다" 또는 "매우 불리하다"고 답했다.<ref>{{괄호 없는 하버드 인용|Yatabe|2001|p=[https://books.google.com/books?id=VgrmSqPAr5oC&q=Globalizing+Japan:+Ethnography+of+the+Japanese+Presence+in+Asia,+Europe,+and+America&pg=PA33 33]}}</ref>

== 통합 커뮤니티 ==
일본 대사관의 1996년 자료에 따르면, 프랑스에 있는 일본인의 절반정도가 파리에 살고 있었다. 파리의 일본인은 [[파리 15구|파리15구]]와 [[파리 16구|파리16구]]에 가장 많이 밀집되어 있었으며<ref>{{harvnb|Dubucs|2008|p=5}}</ref> 아시아 주재원 커뮤니티와 달리 일본인의 사회 생활은 거주지보다 회사를 중심으로 하는 경향이 있었다. 많은 일본 기업과 레스토랑이 오페라 지구에 집중되어 있었으나 대부분 상업 지역으로, 실제로 그곳에 사는 일본인은 거의 없었다. [[캄보디아]], [[태국]] 또는 [[베트남]]에서 온 이민자에 의해 점점 더 많은 일본 레스토랑이 생겼으며 많은 프랑스 고객을 이끌었다.<ref>{{인용|title=French Are 'Foreign' in Opéra District : A Japanese Haven In Central Paris|last=Crampton|first=Thomas|date=1995-02-20|access-date=2008-12-05|periodical=International Herald Tribune|url=http://www.iht.com/articles/1995/02/20/jtowncon.php}}</ref>

== 교육 ==
[[파일:Institut_culturel_franco-japonais_-_École_japonaise_de_Paris_à_Montigny-le-Bretonneux_le_19_avril_2015_-_02.jpg|섬네일| [[프랑스 일본 문화원 – 파리 일본인 학교|프랑스 일본 문화원-파리 일본인 학교]]]]
[[프랑스 일본 문화원 – 파리 일본인 학교|프랑스 일본 문화원-파리 일본인 학교프랑스 일본 문화원-파리 일본인 학교]]는 초등학교와 중학교 수준의 [[니혼진 각코|일본 국제학교]]<ref name="LookJapanV37Issue421432p42">''[[Look Japan]], Volume 37, Issues 421-432''.</ref> 로 [[몽티니르브르토뇌]]에 있었다.<ref>[http://www.parinichi.com/ Home page].</ref> 또한 프랑스에는 2005년 폐쇄된 [[알자스]]에 있는 [[리세 세이조|Lycée Seijo]] 와<ref name="Seijoclose">"[https://archive.today/20121219002323/http://www.japantimes.co.jp/text/nn20050213b1.html Seijo Gakuen closes French campus]." (archived from [http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20050213b1.html the original]) ''[[The Japan Times]]''.</ref><ref name="ConteHelmp85">Conte-Helm, p. 85.</ref> [[투르|근처]]의 Lycée Konan<ref name="ConteHelmp85" />, 2013년 폐쇄된 [[리세 코난|Lycée Konan]]을 포함하여 현재는 없어진 두 개의 일본 기숙 고등학교가 프랑스에 있었다.<ref>[http://t-konan.jp/ Home page] {{웹아카이브|url=https://archive.today/20140103033155/http://t-konan.jp/ |날짜=2014-01-03 }}.</ref>

또한 [[파리 (프랑스)|파리]], [[불로뉴비양쿠르|불로뉴비양]] [[호슈코|쿠르]], [[파리 광역권|파리 수도권]]의 [[St. Germain en Laye|생제르맹]] 앙레, [[보르도]], [[콜마르]], [[그르노블]], [[라마들렌|라 마들렌]]([[릴]] 근처), [[라베주]]([[툴루즈]] 근처), [[리옹]], [[마이스트라츠하임|메이스트라츠하임]], [[마르세유]], [[생 시르 쉬르 루아르]], [[발본느|발본]]([[니스 (프랑스)|니스]] 근처), [[빌뢰르반]] 에는 시간제 [[일본어]] 교육 프로그램도 있다.<ref name="MEXTHoshu">"[http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/002/006/001/002/004.htm 欧州の補習授業校一覧（平成25年4月15日現在）]" ([https://web.archive.org/web/20140330190146/http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/002/006/001/002/004.htm Archive]).</ref>

* École complémentaire japonaise de [[보르도|Bordeaux]] (보르도日本語補習授業校''Borudō Nihongo Hoshū Jugyō Kō'' )<ref>[http://www.geocities.jp/bdx_nihongo_hoshuko/ Home page] {{웹아카이브|url=https://web.archive.org/web/20150215005646/http://www.geocities.jp/bdx_nihongo_hoshuko/|date=2015-02-15}}. École complémentaire japonaise de Bordeaux.</ref>
* École complémentaire pour l'enseignement japonais à [[콜마르|Colmar]] (코루마루 ''호슈 주교 코'' )
* 알자스에 있는 일본 보충 학교( French   ; {{Lang-de|Japanische Ergänzungsschule im Elsass (Straßburg)}}   ; {{Lang-ja|アルザス補習授業校}} ''Aruzasu Hoshū Jugyō Kō'' )<ref>{{웹 인용|url=https://www.facebook.com/hosyu.strasbourg/|제목=アルザス補習授業校（ストラスブール） {{!}} Facebook|웹사이트=www.facebook.com|확인날짜=2016-09-02}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://hosyuko.wixsite.com/strasbourg|제목=アルザス補習授業校 （ストラスブール）|확인날짜=2016-09-02}}</ref>
** Association Pour l'Enseignement du Japonais en Alsace(APEJA; アルザス日本語教育協会)에서 운영한다.<ref>"[https://hosyuko.wixsite.com/strasbourg/english English Home]."</ref>
* École complémentaire des Japonais de [[그르노블|Grenoble]] (グルノーブル補習授業校''Gurunōburu Hoshū Jugyō Kō'' ) - Meylan<ref>"[https://web.archive.org/web/20081023120850/http://afjgi.blogspot.com/2007/10/ecole-supplementaire-des-japonais.html École complémentaire des Japonais (日本語授業補習校)]."</ref>
* École japonaise du [[노르파드칼레|Nord-Pas-de-Calais]] (ノール＝パ・ド・カレー日本人学校''Nōsu Pa do Karē Nihonjin Gakkō'' )<ref>"[http://www.ecolejaponaise.fr/index.php/ja/aboutschool-jp 学校案内] {{웹아카이브|url=https://web.archive.org/web/20130630212417/http://www.ecolejaponaise.fr/index.php/ja/aboutschool-jp|date=2013-06-30}}." École japonaise du Nord-Pas-de-Calais.</ref> - [[라마들렌|La Madeleine]]<ref>"[http://www.ecolejaponaise.fr/index.php/fr/aboutschool-fr Présentation] {{웹아카이브|url=https://web.archive.org/web/20130629045617/http://www.ecolejaponaise.fr/index.php/fr/aboutschool-fr|date=2013-06-29}}." École japonaise du Nord-Pas-de-Calais.</ref> ( [[릴]] 근처)
* Association pour le développement de la langue et de la culture japonaises (ADLCJ; リヨン補習授業校''Riyon Hoshū Jugyō Kō'' ) [[빌뢰르반|Villeurbanne]], [[리옹 광역시|Greater Lyon]] ) - 1987년 결성<ref>[https://web.archive.org/web/20060512161815/http://membres.lycos.fr/adlcj/ Home page].</ref>
* École japonaise complémentaire de [[마르세유|Marseille]] (마르세이유 日本語補習授業校''Maruseiyu Nihongo Hoshū Jugyō Kō'' )<ref>"[https://sites.google.com/site/ecolejaponaisemrs/ecole-jp-mrs-france 概要 Qui sommes-nous?]" École japonaise complémentaire de Marseille.</ref>
* École de langue japonaise de [[파리 (프랑스)|Paris]] (파리일본어補習校''Pari Nihongo Hoshūkō'' )<ref>"[http://parisnihongohoshuko.com/home/contact.html お問い合わせ]." École de langue japonaise de Paris.</ref>
* 협회 Éveil Japon (エベイユ学園''Ebeiyu Gakuen'' ) - [[불로뉴비양쿠르|Boulogne-Billancourt]], 파리 수도권<ref>"[http://eveiljapon.free.fr/map.htm エベイユ学園周辺の地図] {{웹아카이브|url=https://web.archive.org/web/20160303202848/http://eveiljapon.free.fr/map.htm|date=2016-03-03}}."</ref>
* École complémentaire japonaise de [[렌 (프랑스)|Rennes]] (렌누 ''호슈 주교 코'' )
* École complémentaire japonaise de [[툴루즈|Toulouse]] (トゥールー즈補習授業校''Tūrūzu Hoshū Jugyō Kō'' )<ref>[http://afjt.free.fr/ Home page].</ref>
* École complémentaire japonaise en [[투렌|Touraine]] (トゥレーヌ補習授業校''Tūrēnu Hoshū Jugyō Kō'' ) - Saint-Cyr-sur-Loire 의 Ecole élémentaire République에서 일본인 및 프랑스계 일본 학생을 위한 수업을 개최한다. 1989년에 설립되었다<ref>"[http://apejt.free.fr/spip.php?article32 Mot de la Présidente]."</ref>
* École complémentaire japonaise de la [[코트다쥐르|Côte d'Azur]] (코트다쥬르補習授業校''Kōtodajūru Hoshū Jugyō Kō'' ) - Valbonne<ref>[https://archive.today/20070619175006/http://www7b.biglobe.ne.jp/~sacla/ Home]. École complémentaire japonaise de la Côte d'Azur. 19 April 2010.</ref> ( [[니스 (프랑스)|니스]] 근처)

== 주목할만한 인물 ==
* [[후지타 쓰구하루|Tsuguharu Foujita]] (1886–1968), 화가 및 판화 제작자 (원래 [[도쿄도|일본 도쿄]] 출신)
* [[쿠키 슈조]] (1888-1941), 철학자(원래 [[도쿄도|일본 도쿄]] 출신)
* [[마쓰이 모리오|Morio Matsui]] (1942–2022), 예술가( [[일본]] [[도요하시시|아이치]] 현 도요하시 출신)
* [[마츠카타 코지로|Kōjirō Matsukata]] (1865–1950), 사업가이자 미술품 수집가/후견인(원래 [[일본]] [[사쓰마정|가고시마현 사츠마]] 출신)
* [[다카다 겐조|Kenzo Takada]] (1939–2020), 패션 디자이너( [[일본]] [[히메지시|효고현 히메지]] 출신)
* [[메구미 사츠]] (1948-2010), 가수 ([[일본]] [[삿포로시|홋카이도 삿포로]] 출신)
* [[리하르트 니콜라우스 폰 코우덴호페칼레르기|Richard von Coudenhove-Kalergi]] (1894–1972), 정치가, 지정학자, 철학자(원래 [[도쿄도|일본 도쿄]] 출신)
* [[줄리아노 알레시|Giuliano Alesi]] (1999년생), 프랑스 레이싱 드라이버, 그의 어머니는 일본인
* [[어피|Uffie]] (1987년생), 프랑스계 미국인 가수, 래퍼, DJ, 패션 디자이너, 어머니는 일본인
* [[올리비아 드 하빌랜드|Olivia de Havilland]], (1916–2020), 영미-일본 여배우 ( [[도쿄도|일본 도쿄]] 출신)
* [[구로다 아키|Aki Kuroda]] (1944년생), 예술가 ( [[교토시|일본 교토]] 출신)

== 같이 보기 ==
* [[일본-프랑스 관계|프랑스-일본 관계]]

== 노트 ==
{{각주}}

== 참조 ==
* Conte-Helm, 마리. ''일본과 유럽: 경제와 문화의 만남'' (Bloomsbury Academic Collections). A&amp;amp;C 블랙, 2013년 12월 17일.{{ISBN|1780939809}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/1780939809|1780939809]], 9781780939803.<bdi><cite class="citation cs2" data-ve-ignore="true" id="CITEREFYatabe2001">[[특별:BookSources/978-0-415-28566-7|978-0-415-28566-7]]</cite></bdi>

== 추가 자료 ==
** {{인용|title=在外日本人のアイデンティティの構造 : 在仏日本人調査結果の分析 (The formation of Japanese identity overseas: Analysis of research results on Japanese people in France)|journal=日本教育社会学会大会発表要旨集録|issue=53|date=October 2001|first=Kumiko|last=Iwazaki}}
** {{인용|title=在仏日本人の自殺例について: 第38回日本心身医学会関東地方会演題抄録 (About suicides of Japanese people in France: A record of a talk given at the 38th Kanto Regional Conference of the Japanese Association Psychosomatic Medicine)|journal=Japanese Journal of Psychosomatic Medicine|volume=24|issue=2|date=April 1984|issn=0385-0307|last=Oonishi|first=Mamoru}}
** {{인용|title=在仏日本人の適応現象について: 階層別による検討 (Mal-Adjustment Phenomena of Japanese in France)|last1=Watanabe|first1=Shunzo|last2=Koizumi|first2=Akira|last3=Moriyama|first3=Nariakira|last4=Uemoto|first4=Masaharu|last5=Inamura|first5=Hiroshi|journal=Hirosaki Medical Journal|volume=36|issue=1|issn=0439-1721|date=March 1984}}
** {{인용|last=Yatabe|first=Kazuhiko|date=December 1994|title=Auto-image et hétéro-image: représentations du Français et du Japonais chez les migrants nippons en France|journal=Mots: Les Langages du Politique|issue=41|url=http://www.persee.fr/showPage.do?urn=mots_0243-6450_1994_num_41_1_1928|access-date=2008-12-05|issn=1960-6001|doi=10.3406/mots.1994.1928|volume=41|pages=129–152}}
** {{인용|last=Yatabe|first=Kazuhiko|chapter=Les Japonais en France|editor-last=Sabouret|editor-first=F.|title=L'état du Japon|url=https://books.google.com/books?id=_rdRHAAACAAJ&q=L%27%C3%A9tat+du+Japon+and+Sabouret,|publication-place=Paris|publisher=La Découverte|year=1995|isbn=978-2-7071-2509-5}}

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|fr}} [http://www.ambafrance-jp.org/ Embassy of Japan] {{웨이백|url=http://www.ambafrance-jp.org/ |date=20110223032322 }}

[[분류:프랑스의 민족]]
[[분류:일본계 프랑스인| ]]
[[분류:프랑스에 거주한 일본인| ]]