{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름= 제레미 메네즈
|그림= Jérémy Ménez (11-03-2012).JPG
|그림 크기 = 200
|설명 = 2012년 3월 11일, [[디종 FCO|디종]]과의 경기를 앞두고 연습중인 [[파리 생제르맹 FC|파리 생제르맹]]의 메네즈
|전체 이름 = Jérémy Ménez
|로마자 표기 = 
|출생일= {{출생일과 나이|1987|5|7}}
|출생지= [[프랑스]] [[롱쥐모]]
|사망일=
|키= 1.82m
|포지션= [[공격수]] / [[미드필더#윙어|윙어]]
|현 소속팀= [[SSC 바리|바리]]
|등번호= 7
|청소년 클럽 연도 = 1994–1995 <br /> 1995–2000 <br /> 2000–2001 <br /> 2001–2004
|청소년 클럽 = CA 비트리 <br /> CFF 파리 <br /> CSF 브레티니 <br /> {{축구단 소쇼}}
|클럽 연도= 2004–2006 <br /> 2006–2008 <br /> 2008–2011 <br /> 2011–2014 <br /> 2014–2016 <br /> 2016–2017 <br /> 2017–2018 <br /> 2018–2019 <br /> 2019–2020 <br /> 2020–2023 <br /> 2023–
|클럽 = {{축구단 소쇼}} <br /> {{축구단 모나코}} <br /> {{축구단 로마}} <br /> {{축구단 파리 생제르맹}} <br /> {{축구단 AC 밀란}} <br /> [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]] <br /> [[안탈리아스포르]] <br /> [[클루브 아메리카|아메리카]] <br /> [[파리 FC]] <br /> [[우르브스 레지나 1914|레지나]] <br /> [[SSC 바리|바리]]
|출장수(골)= {{0}}55 {{0}}{{0}}(7) <br /> {{0}}57 {{0}}(14) <br /> {{0}}84 {{0}}{{0}}(7) <br /> {{0}}79 {{0}}(14) <br /> {{0}}43 {{0}}(18) <br /> {{0}}26 {{0}}{{0}}(3) <br /> {{0}}{{0}}7 {{0}}{{0}}(0) <br/> {{0}}18 {{0}}{{0}}(5) <br/> {{0}}17 {{0}}{{0}}(4) <br /> {{0}}67 {{0}}(13)
|국가대표팀 연도= 2002–2003 <br /> 2003–2004 <br /> 2005 <br /> 2005–2006 <br /> 2008 <br /> 2010–2013
|국가대표팀= [[프랑스 U-16 축구 국가대표팀|프랑스 U-16]] <br /> [[프랑스 U-17 축구 국가대표팀|프랑스 U-17]] <br /> [[프랑스 U-18 축구 국가대표팀|프랑스 U-18]] <br /> [[프랑스 U-19 축구 국가대표팀|프랑스 U-19]] <br /> [[프랑스 U-21 축구 국가대표팀|프랑스 U-21]] <br /> [[프랑스 축구 국가대표팀|프랑스]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}14 {{0}}(12) <br /> {{0}}17 {{0}}{{0}}(6) <br /> {{0}}{{0}}6 {{0}}{{0}}(6) <br /> {{0}}{{0}}9 {{0}}{{0}}(3) <br /> {{0}}{{0}}3 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}24 {{0}}{{0}}(2)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= [[2018년]] [[1월 5일]]
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= [[2013년]] [[3월 26일]]
|감독 연도=
|감독 클럽= 
}}

'''제레미 메네즈'''({{llang|fr|Jérémy Ménez}}, [[1987년]] [[5월 7일]], [[롱쥐모]] ~)는 [[프랑스]]의 [[축구]] 선수로 현재 [[세리에 B]]의 [[SSC 바리|바리]]에서 [[미드필더#윙어|윙어]]로 활약하고 있다. 메네즈는 빠른 속도의 기술적인 [[양손잡이|양발잡이]] 플레이메이커로 묘사된다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.maxifoot.fr/football/article-1640.htm |제목=Ménez, le prodige |날짜=2005년 1월 25일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Maxifoot |언어=프랑스어 |보존url=https://web.archive.org/web/20120308181626/http://www.maxifoot.fr/football/article-1640.htm |보존날짜=2012년 3월 8일 |url-status=dead }}</ref>

메네즈는 상트르 드 포르마시옹 드 파리 (Centre de Formation de Paris) 나 CSF 브레티니 (CSF Brétigny) 와 같은 [[일드프랑스|일-드-프랑스]] [[프랑스의 레지옹|레지옹]]을 연고로 하는 다양한 클럽들을 거쳤다. 2001년, 그는 [[FC 소쇼 몽벨리아르|소쇼]] 이적을 확정지었고, 그 아카데미에서 4년을 지냈다. 2004년 3월, 메네즈는 프로 계약을 체결하고 [[리그 1 2004-05|2004-05 시즌]]에 1군 데뷔를 하면서 [[리그 1]] 역사상 최연소 선수를 이름을 올렸다. 소쇼 소속으로 그는 [[UEFA컵 2004-05|2004-05 시즌]]의 [[UEFA 유로파리그|UEFA컵]]에 참가하면서 [[유럽 축구 연맹|유럽대항전]]에 모습을 드러냈다. 소쇼에서의 2년 후, 그는 [[AS 모나코 FC|모나코]]로 이적하였다. 모나코에서, 메네즈는 [[히카르두 고메스]] 감독의 지도 하에 플레이메이킹 미드필더로 발전하였다. [[모나코]]에서 2년의 성공적인 시즌을 보낸 그는 [[세리에 A]] 클럽 [[AS 로마|로마]]로 4년 계약을 체결하며 이적하였다. 로마에서, 메네즈는 [[UEFA 챔피언스리그]]에 첫 출전하였고, 100경기 넘게 출전하면서 12득점을 기록하였다. 2011년 7월, 로마에서의 3시즌 후, 메네즈는 프랑스로 귀환하여 [[파리 생제르맹 FC|파리 생제르맹]]과 3년 계약을 맺었다.

메네즈는 [[프랑스 청소년 축구 국가대표팀|프랑스 청소년 국가대표]] 출신으로, 가능한 매 연령대의 국가대표팀으로 출전한 경험이 있다. [[프랑스 축구 국가대표팀|성인 국가대표팀]]에 들기 전, 그는 [[프랑스 U-17 축구 국가대표팀|U-17 대표팀]] 일원으로 [[2004년 UEFA U-17 축구 선수권 대회]] 우승을 거두었다. 메네즈는 2010년 8월 [[노르웨이 축구 국가대표팀|노르웨이]]와의 친선경기에서 성인 국가대표팀 신고식을 치르었다.

== 클럽 경력 ==
=== 초기 경력 ===
메네즈는 1987년 5월 7일, 파리 남쪽 교외의 [[프랑스의 코뮌|코뮌]]인 [[롱쥐모]]의 [[브르타뉴반도|브르타뉴]] 계통의 가문 출신이다. 유년 시절 그는 출생지 인근의 [[비트리쉬르세느|비트리-쉬르-세느]]에서 성장하였고, 고향 클럽 [[파리 생제르맹 FC|파리 생제르맹]]의 서포터였다.<ref name="menez_early">{{뉴스 인용 |url=http://www.omarlecheri.net/tandem6/Menez.htm |제목=Jérémy Ménez: de Vitry à Monaco |날짜=200년 3월 8일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Omar Le Cherie |언어=프랑스어 |보존url=https://web.archive.org/web/20101216035150/http://www.omarlecheri.net/tandem6/Menez.htm |보존날짜=2010년 12월 16일 |url-status=dead }}</ref> 메네즈는 축구선수인 아버지와 형의 영향을 받아 축구에 빠져들었다. 메네즈는 인근 클럽 CA 비트리에서 축구에 입문하였다. 이 클럽에서 1년을 보낸 메네즈는 상트르 드 포르마시옹 드 파리라는 19세 이하의 선수들만 받은 청소년 스포츠 클럽에 합류하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.cffp.fr/accueilcffp_histoireducffp.htm |제목=Histoire du CFFP |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Centre de Formation de Paris |언어=프랑스어 |보존url=https://web.archive.org/web/20110720210916/http://www.cffp.fr/accueilcffp_histoireducffp.htm |보존날짜=2011년 7월 20일 |url-status=dead }}</ref> C.F.F.P.에서 활약하면서, 메네즈는 기술적 능력을 발전시켰고 감독에 의해 [[플레이메이커]]로 배치되었다. 이 클럽의 아카데미에서 5년을 보낸 메네즈는 아카데미 감독과 갈등을 빚어 클럽을 떠났다.<ref name="menez_early"/> C.F.F.P.를 떠난 후, 메네즈는 또다른 파리 지역의 클럽이자 [[프랑스 축구 국가대표팀|프랑스 국가대표]]인 [[파트리스 에브라]]와 [[지미 브리앙]]을 배출한 CSF 브레티니에 합류하였다. 그는 브레티니에서의 1년 후, 프랑셰-콩테 연고의 프로 구단인 [[FC 소쇼 몽벨리아르|소쇼]]로 이적하였다.

=== 소쇼 ===
소쇼에 도착한 후, 메네즈는 클럽의 유소년 아카데미에 들어갔고, 회계원이 될 꿈을 품고 엘리트 고등학교인 비뉴 드 셀롱쿠르 (Vignes de Seloncourt)의 체육부에 통학하였다.<ref name="menez_way">{{뉴스 인용|url=http://www.uefa.com/memberassociations/news/newsid=275245.html | 제목 = Ménez shows Sochaux the way |날짜= 2005년 1월 28일 | 확인날짜 =2010년 8월 7일 | 출판사=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]]}}</ref> 아카데미 소속 시절, 메네즈는 피치 밖에서도 우수한 학교 성적을 받았다.<ref name="menez_early"/> 2004년 3월 24일, 16세가 되었을 때, 그는 소쇼와 첫 프로 계약을 체결하였고, 이 계약으로 2007년 6월까지 3년간 소쇼에서 활약하게 되었다. 이 계약 체결로 그는 [[리그 1]] 역사상 최연소 선수가 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.football365.fr/france/infos-clubs/sochaux/article_27532_Sochaux-Jeremy-Menez-passe-pro.shtml |제목=Sochaux: Jérémy Ménez passe pro |날짜=2004년 3월 24일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Football 365 |언어=프랑스어 |archive-date=2012년 8월 4일 |archive-url=https://archive.today/20120804232245/http://www.football365.fr/france/infos-clubs/sochaux/article_27532_Sochaux-Jeremy-Menez-passe-pro.shtml |url-status=dead }}</ref> 메네즈는 이후 클럽의 1군에 등록되었고, [[기 라콩브]] 감독으로부터 등번호 26번에 배정되었다. 계약 체결 전, 메네즈는 잉글랜드의 [[아스널 FC|아스널]]이나 [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 유나이티드]]와 같은 잉글랜드 클럽들의 뜨거운 관심을 받았다. 후자 클럽의 경우, [[앨릭스 퍼거슨]] 감독이 [[장-클로드 플레세]] 전 소쇼 회장에게 [[태핑 업|나이가 차지 않은 메네즈를 계약한 것]]에 대해 소송을 걸 정도였다. 다시에는 퍼거슨을 파리에서 선수의 부모님에게 접촉하여 금전적 지원을 제의한 것에 대해 고소하였다. 맨체스터 유나이티드는 이 혐의를 부인하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={04B0BD8D-A3EC-4900-A6D6-69EC18C57BB0}&newsid=144864&page=1 |제목=Fergie in "tap" row |날짜=2005년 1월 25일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=[[맨체스터 유나이티드 FC]] |보존url=https://web.archive.org/web/20120925034142/http://www.manutd.com/default.sps?pagegid=%7B04B0BD8D-A3EC-4900-A6D6-69EC18C57BB0%7D&newsid=144864&page=1 |보존날짜=2012년 9월 25일 |url-status=dead }}</ref> 메네즈는 프랑스 잔류를 결정하기 전에 [[맨체스터]]를 방문하여 구단의 경기장인 [[올드 트래퍼드]]의 시설들을 돌아보았다.<ref name="menez_way"/>

2004년 8월 7일, 메네즈는 [[AC 아작시오|아작시오]]와의 [[리그 1 2004-05|2004-05 시즌]] 첫 경기에서 프로무대 데뷔를 하였다. 그는 선발로 출전하여 57분 그라운드를 누비다 교체되어 나갔고, 팀은 1-0으로 이겼다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2004/2005&code_evt=&code_jr_tr=J01&num_ordre=9 |제목=Sochaux v. Ajaccio Match Report |날짜=2004년 8월 7일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2004%2F2005&code_evt=&code_jr_tr=J01&num_ordre=9 }}</ref> 어린 선수임에도 불구하고, 메네즈는 벤치와 선발 자리를 오가며 팀의 반주전 선수가 되었다. 11월 20일, 그는 3-1로 승리한 모나코전에서 프로무대 첫 골을 득점하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2004/2005&code_evt=&code_jr_tr=J15&num_ordre=5 |제목=Monaco v. Sochaux Match Report |날짜=2004년 11월 20일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2004%2F2005&code_evt=&code_jr_tr=J15&num_ordre=5 }}</ref> 2달 후, 메네즈는 4-0 승리를 기록한 [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]] 전에서 [[해트트릭]]을 달성하며 최연소 해트트릭 기록도 가져갔다.<ref name="menez_way"/> 그는 이 경기에서 7분 간격으로 해트트릭하며 소쇼에 승리를 안겼다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2004/2005&code_evt=&code_jr_tr=J22&num_ordre=9 |제목=Sochaux v. Bordeaux Match Report |날짜=2005년 1월 22일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2004%2F2005&code_evt=&code_jr_tr=J22&num_ordre=9 }}</ref> 메네즈는 [[UEFA컵 2004-05]]에서도 팀의 주전으로 활약하였고, 이 대회에서 5경기에 출전하였다. 소쇼는 32강에서 [[그리스]]의 [[올림피아코스 FC|올림피아코스]]에 밀려 탈락하였다. 그 다음 시즌, 메네즈는 [[국가 프로축구 선수 연맹|UNFP]] [[UNFP 수상|신인선수상]] 후보로 선정되었으나, 최종적으로 이 상은 [[FC 낭트|낭트]]의 [[미드필더]] [[제레미 툴랄랑]]이 가져갔다.

[[리그 1 2005-06|2005-06 시즌]], 메네즈는 등번호가 11번으로 변경 배정되었고, [[도메네크 비조타]] 신임 감독에 의해 더 중대한 역할이 부여되었다. 그는 팀내 5번째로 많은 출장수인 31번의 출전을 기록하였고, 3골을 득점하였다. 메네즈는 1-1로 비긴 보르도전에서 2005년 10월 15일에 시즌 1호골을 득점하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005/2006&code_evt=&code_jr_tr=J11&num_ordre=2 |제목=Bordeaux v. Sochaux Match Report |날짜=2005년 10월 15일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005%2F2006&code_evt=&code_jr_tr=J11&num_ordre=2 }}</ref> 신년 초, 메네즈는 1-1 무승부를 거둔 [[OGC 니스|니스]]전과 4-0으로 이긴 [[AS 생테티엔|생테티엔]]전에서 각각 한골씩 추가하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005/2006&code_evt=&code_jr_tr=J21&num_ordre=8 |제목=Sochaux v. Nice Match Report |날짜=2006년 1월 11일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005%2F2006&code_evt=&code_jr_tr=J21&num_ordre=8 }}</ref><ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005/2006&code_evt=&code_jr_tr=J23&num_ordre=8 | 제목 = Sochaux v. Saint-Étienne Match Report | 날짜 = 2006년 1월 21일 | 확인날짜 = 2010년 8월 7일 | 출판사 = Ligue de Football Professionnel | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005%2F2006&code_evt=&code_jr_tr=J23&num_ordre=8 }}</ref> 소쇼는 전 시즌에 10위 안에 든 것과는 다르게 15위라는 실망스러운 성적으로 마무리하였다. 이로 인해 입지가 흔들린 메네즈는 클럽을 떠나겠다는 의사를 밝혔다. 2006년 6월 8일, 다시에 소쇼 회장은 메네즈가 리그 1 클럽인 파리 생제르맹, [[FC 지롱댕 드 보르도|보르도]], 모나코의 제의를 받았고, 잉글랜드 클럽 아스널이 관심을 표명했다고 선언하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_2379703,00.html | 제목 = Sochaux take Ménez stance |날짜= 2006년 6월 8일 | 확인날짜 =2010년 8월 7일 | 출판사=[[스카이스포츠]] | 언어 = 프랑스어}}</ref>

=== 모나코 ===
2006년 6월 22일, 소쇼는 공식 웹사이트에 메네즈가 리그 1 클럽인 [[AS 모나코 FC|모나코]]와의 합의를 통해 이적이 확정되었음을 발표하였다. 그는 4년 계약에 서명하였다. 이적료는 비공개 처리되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.skysports.com/news/player_archive/0,19889,11816_1_123953_1,00.html | 제목 = Monaco bag Menez |날짜= 2006년 6월 22일| 확인날짜 =2010년 8월 7일 | 출판사=[[스카이스포츠]] }}</ref> 메네즈는 [[뵐뢰니 라실로]] 감독에 의해 10번 등번호를 받았고, 그가 선호하는 왼쪽 윙어 자리에 배치되었다. 그는 8월 19일, 1-1로 비긴 [[스타드 렌 FC|스타드 렌]]전에서 교체투입되며 모나코 선수로는 처음 출전하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J03&num_ordre=7 |제목=Rennes v. Monaco Match Report |날짜=2006년 8월 19일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |보존url=https://web.archive.org/web/20061202170155/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J03&num_ordre=7 |보존날짜=2006년 12월 2일 |url-status=dead }}</ref> 9월 30일, 그는 2-1 승리를 거둔 [[르망 FC|르망]]과의 경기에서 경기 종료 10분을 남기고 시즌 1호골을 결승골로 득점하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J08&num_ordre=5 |제목=Monaco v. Le Mans Match Report |날짜=2006년 9월 30일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 |보존url=https://web.archive.org/web/20061203062121/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J08&num_ordre=5 |보존날짜=2006년 12월 3일 |url-status=dead }}</ref> 뵐뢰니 감독의 경질과 [[히카르두 고메즈]] 감독의 취임으로 메네즈는 꾸준한 출전 시간을 가지는데 어려움을 겪었고, 이에 좌절한 메네즈는 맨체스터 유나이티드나 [[리버풀 FC|리버풀]] 같은 해외 클럽으로의 이적에 관심을 가졌다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_2792810,00.html | 제목 = English giants track Ménez |날짜= 2007년 10월 10일 | 확인날짜 = 2010년 8월 7일 | 출판사=[[스카이스포츠]] }}</ref> 그러나, 11월 11일, 그는 다시 선발 라인업에 재배치되었고, 2-2로 비긴 로리앙과의 경기에서 동점골을 삽입하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J14&num_ordre=4 |제목=Monaco v. Lorient Match Report |날짜=2006년 11월 18일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 |보존url=https://web.archive.org/web/20061203041108/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J14&num_ordre=4 |보존날짜=2006년 12월 3일 |url-status=dead }}</ref> 메네즈는 새해가 되면서 기량이 더 발전하였으나 2월에 [[사타구니]] 부상을 당하면서 재활에 힘써야 했다. 이 부상으로 메네즈는 수술이 불가피했고, 2달의 결장이 필요했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11800_3369880,00.html | 제목 = Ménez scare for Monaco |날짜= 2008년 3월 31일 | 확인날짜 =2010년 8월 7일 | 출판사=[[스카이스포츠]] }}</ref> 그는 4월에 팀에 복귀하여 [[릴 OSC|릴]], [[발랑시엔 FC|발랑시엔]], 그리고 [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]]와의 3경기에서 연속으로 득점하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J33&num_ordre=4 |제목=Monaco v. Lille Match Report |날짜=2007년 4월 21일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J33&num_ordre=4 }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J34&num_ordre=10 |제목=Valenciennes v. Monaco Match Report |날짜=2007년 4월 28일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J34&num_ordre=10 }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J35&num_ordre=4 |제목=Monaco v. Marseille Match Report |날짜=2007년 5월 6일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J35&num_ordre=4 }}</ref> 메네즈는 2006-07 시즌을 우승팀 [[올랭피크 리옹|리옹]]에게 결승골을 박으며 마무리했다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J37&num_ordre=4 |제목=Monaco v. Lyon Match Report |날짜=2007년 5월 19일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J37&num_ordre=4 }}</ref>

여름에 [[프리미어리그]] 클럽들의 주목을 받았으나, 메네즈는 모나코 잔류 의사를 밝혔다. [[리그 1 2007-08|2007-08 시즌]], 그는 친정팀 소쇼를 상대로 시즌 1호골을 득점하였고, 이 경기에서 모나코는 소쇼를 3-0으로 격파하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11674_3961687,00.html | 제목 = Ménez likely to stay put |날짜= 2008년 8월 10일 | 확인날짜 =2010년 8월 7일 | 출판사=[[스카이스포츠]] }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2007/2008&code_evt=&code_jr_tr=J04&num_ordre=9 |제목=Sochaux v. Monaco Match Report |날짜=2007년 8월 18일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2007%2F2008&code_evt=&code_jr_tr=J04&num_ordre=9 }}</ref> 그 다음주, 그는 3-1로 이긴 르망전에서 또다시 골을 넣었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2007/2008&code_evt=&code_jr_tr=J05&num_ordre=4 |제목=Monaco v. Le Mans Match Report |날짜=2007년 8월 25일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2007%2F2008&code_evt=&code_jr_tr=J05&num_ordre=4 }}</ref> 12월 15일, 메네즈는 [[RC 랑스|랑스]]를 상대로 멀티골을 기록하며 3-1 승리를 견인하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2007/2008&code_evt=&code_jr_tr=J18&num_ordre=6 |제목=Monaco v. Lens Match Report |날짜=2007년 12월 15일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2007%2F2008&code_evt=&code_jr_tr=J18&num_ordre=6 }}</ref> 그는 이 경기에서 3년 전에 해트트릭을 기록한 이래 처음으로 멀티골에 성공하였다. 다음 달, 메네즈는 2-0으로 이긴 [[FC 메스|메스]]와의 경기에서 팀의 두 골을 모두 자신이 넣었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2007/2008&code_evt=&code_jr_tr=J21&num_ordre=6 |제목=Metz v. Monaco Match Report |날짜=2008년 1월 19일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=Ligue de Football Professionnel |언어=프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2007%2F2008&code_evt=&code_jr_tr=J21&num_ordre=6 }}</ref> 2008년 2월 23일, 그는 파리 생제르맹과의 경기에서 부상을 당하였고, 그에 따라 하프타임에 교체되어 나갔다. 진단 결과, 중상을 당한 것이 밝혀졌고, 그에 따라 메네즈는 3달동한 결장하고, 시즌 마지막 두 경기에서 의무적인 교체 출전으로 복귀하였다.

=== 로마 ===
다음 시즌, 모나코의 처음 리그 3경기에 출전한 뒤, 메네즈는 2008년 8월 27일에 이탈리아 클럽 [[AS 로마|로마]]와 4년 계약에 서명한 것으로 발표되었다. 이적료는 €10.5M으로 책정되었고, 모나코에게 €1.5M의 추가적인 인센티브를 받는 조항이 붙었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.skysports.com/story/0,19528,11800_4057266,00.html | 제목 = Ménez joins Roma |날짜=2008년 8월 27일 | 확인날짜 =2010년 8월 7일 | 출판사=[[스카이스포츠]] }}</ref> 메네즈는 앞서 클럽을 떠난 [[알레산드루 파이올리 아만치노|만치니]]와 [[뤼도비크 지울리]]를 대체할 자원으로 선택되었고, 전 클럽 레전드 [[마르코 델베키오]]가 사용하던 24번을 받았다. 8월 31일, 그는 [[SSC 나폴리|나폴리]]와의 경기에서 63분에 교체 출전하며 로마 데뷔전을 치루었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=251218&cc=5901&league=ITA.1 |제목=AS Roma 1 – 1 Napoli |날짜=2008년 8월 31일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 23일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023083915/http://soccernet.espn.go.com/report?id=251218&cc=5901&league=ITA.1 |url-status=dead }}</ref> 메네즈는 보르도와의 조별 리그 경기에서 [[UEFA 챔피언스리그]]에 처음으로 출전하였는데, 그는 51분 그라운드를 누비며 3-1 승리에 일조하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=254674&cc=5901&league=UEFA.CHAMPIONS |제목=Baptista's deadly double |날짜=2008년 10월 1일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 23일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023083921/http://soccernet.espn.go.com/report?id=254674&cc=5901&league=UEFA.CHAMPIONS |url-status=dead }}</ref> 12월 6일, 그는 [[AC 키에보베로나|키에보]]와의 경기에서 로마 첫 골을 득점하였고, 팀은 이 골에 힘입어 1-0으로 승리하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=251392&cc=5901&league=ITA.1 |제목=Chievo Verona 0–1 AS Roma |날짜=2008년 12월 6일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 23일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023083933/http://soccernet.espn.go.com/report?id=251392&cc=5901&league=ITA.1 |url-status=dead }}</ref> 그러나, 시즌 대부분 기간동안 메네즈는 꾸준한 출전 시간 확보에 어려움을 겪었고, [[루차노 스팔레티]] 감독 하에 몇 경기를 연속으로 후보로 시작하였으며, 풀타임을 소화한 경기가 드물었다. 2009년 5월 24일, 그는 [[AC 밀란|밀란]]과의 경기에서 75분에 교체 출전하였다. 교체되어 들어온 지 5분, 메네즈는 득점으로 로마에 2-1의 리드를 주었다. 수도 연고의 클럽은 결국 이 경기에서 3-2로 이겼다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=251572&cc=5901&league=ITA.1 |제목=AS Roma 3–2 Torino |날짜=2009년 5월 31일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 23일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023083938/http://soccernet.espn.go.com/report?id=251572&cc=5901&league=ITA.1 |url-status=dead }}</ref> 그 다음 주, 그는 3-2로 이긴 [[토리노 FC|토리노]]전에서 선발로 출전하여 득점하였고, 팀은 3-2 승리를 쟁취하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=251563&cc=5901&league=ITA.1 |제목=AC Milan 2–3 AS Roma |날짜=2009년 5월 24일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 23일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023083948/http://soccernet.espn.go.com/report?id=251563&cc=5901&league=ITA.1 |url-status=dead }}</ref> 그는 이후 59분에 교체되어 필드를 나갔다.

[[세리에 A 2009-10|2009-10 시즌]]에 들어서, 메네즈는 등번호를 흔치 않은 94번으로 바꾸었다. 그는 2009년 10월 18일, 밀란과의 경기에서 시즌 첫골을 넣었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=278467&cc=5901&league=ITA.1 |제목=Pato seals nervy win for Milan |날짜=2009년 10월 19일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 23일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023083959/http://soccernet.espn.go.com/report?id=278467&cc=5901&league=ITA.1 |url-status=dead }}</ref> 2010년 1월 6일, 그는 [[칼리아리 칼초|칼리아리]]전에서 늦게 교체되어 노력을 보여주지 못한 것에 대해 [[클라우디오 라니에리]]와 몇 팀동료의 분노를 샀다. 이 비판에 대해 메네즈는: "나는 이 칼리아리 원정 경기에서 경력의 바닥을 쳤다." 라고 말하였고, "내 팀동료가 나를 비판한 것은 옳은 일이었다." 라고 의견을 제시하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.football-italia.net/blogs/jh110.html | 제목 = From a boy to Ménez |날짜=2010년 7월 30일 | 확인날짜 =2010년 8월 7일 | 출판사=Football Italia }}</ref> 1월 11일, 메네즈는 라니에리 감독과 그의 팀동료에게 사과하며 그가 이적 요청을 했다는 소문을 잠재우고 팀에 헌신을 다하기로 선언하였다. 1월 30일, [[미드필더]] [[시모네 페로타]]는 메네즈에 대해 그저 자신감이 필요할 뿐이라고 의견을 표하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.asromalive.com/perrotta-ranieri-nazionale-roma-jeremy-menez/19300/ | 제목 = Perrotta: "Ranieri, la Nazionale, la mia Roma e Jérémy Ménez: dico io" |날짜=2010년 1월 30일 | 확인날짜 =2010년 8월 7일 | 출판사=AS Roma Live | 언어 = 이탈리아어}}</ref> 칼리아리 경기 이후 4경기 연속 교체로 출전한 메네즈는 2월 21일 [[칼초 카타니아|카타니아]]전에서 2009년 12월 이후 처음으로 선발 출전하였다. 그는 카타니아와의 리턴매치에서 [[미르코 부치니치]]가 득점한 결승골을 어시스트하며 자축하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/match?id=278498&cc=5901 |제목=AS Roma 1 – 0 Catania |날짜=2010년 2월 21일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 23일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121023084010/http://soccernet.espn.go.com/match?id=278498&cc=5901 |url-status=dead }}</ref> 메네즈는 시즌을 잔여 리그 10경기 중 8경기에 선발 출전하며 마무리하였고, 리그 준우승을 거둔 로마는 UEFA 챔피언스리그 진출권을 가져갔다.

[[세리에 A 2010-11|2010-11 시즌]]에 메네즈는 전 시즌을 성공적으로 마무리한것에 힘입어 라니에리 감독 하에 선발로 시작하였다. 그러나, 선발임에도 불구하고, 라니에리는 선발로 시작한 경기마다 중도에 교체로 빼며 메네즈의 인내력을 악화시켰다. 11월 3일, 메네즈는 [[스위스]] 클럽 [[FC 바젤|바젤]]을 상대로 한 챔피언스리그 경기에서 시즌 첫골을 득점하였고, 팀은 3-2로 승리하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000118/match=2002865/index.html | 제목 = Roma hang on to make amends at Basel |날짜= 2010년 11월 3일 | 확인날짜 =2011년 4월 26일 | 출판사=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]] }}</ref> 1주 후, 그는 3-2 승리를 거둔 [[ACF 피오렌티나|피오렌티나]] 전에서 [[마르코 보리엘로]]의 골을 어시스트하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=304797&cc=5901 |제목=AS Roma 3–2 Fiorentina |날짜=2010년 11월 10일 |확인날짜=2011년 4월 26일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 24일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024175104/http://soccernet.espn.go.com/report?id=304797&cc=5901 |url-status=dead }}</ref> 11월 13일, 1-1로 비긴 [[유벤투스 FC|유벤투스]]와의 경기에서 메네즈는 2010-11 시즌에 들어 처음으로 풀타임을 소화하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=304771&cc=5901 |제목=Totti penalty earns draw |날짜=2010년 11월 13일 |확인날짜=2011년 4월 26일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 24일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024175125/http://soccernet.espn.go.com/report?id=304771&cc=5901 |url-status=dead }}</ref> 이어지는 [[우디네세 칼초|우디네세]]와의 다음 리그 경기에서, 그는 팀의 선제골을 넣고 추가골을 도우면서 2-0 승리의 주역이 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=304782&cc=5901 |제목=Roma up to third |날짜=2010년 11월 20일 |확인날짜=2011년 4월 26일 |출판사=ESPN |archive-date=2010년 11월 23일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101123160158/http://soccernet.espn.go.com/report?id=304782&cc=5901 |url-status=dead }}</ref> 12월을 무득점으로 침묵한 후, 2011년 1월 22일에 메네즈는 [[칼리아리 칼초|칼리아리]]를 상대로 3-0 쐐기골을 득점하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=304777&cc=5901 |제목=Ranieri's men put the pressure on Milan |날짜=2011년 1월 22일 |확인날짜=2011년 4월 26일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 24일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024175209/http://soccernet.espn.go.com/report?id=304777&cc=5901 |url-status=dead }}</ref> 2월 16일, 메네즈는 [[우크라이나]]의 강호 [[FC 샤흐타르 도네츠크|샤흐타르 도네츠크]]와의 챔피언스리그 16강 1차전에서 1골을 득점하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000119/match=2003751/index.html | 제목 = Shakhtar surge too much for Roma |날짜= 2011년 2월 16일 | 확인날짜 =2011년 4월 26일 | 출판사=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]] }}</ref> 닷새 후, 라니에리가 감독직에서 사임하면서 [[빈센초 몬텔라]]가 신임 감독으로 들어왔다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://edition.cnn.com/2011/SPORT/football/02/20/football.italy.ranieri.roma/index.html | 제목 = Ranieri quits as Roma coach after fourth successive defeat |날짜= 2011년 2월 21일 | 확인날짜 =2011년 4월 26일 |출판사=CNN }}</ref> 몬텔라 체제에서, 메네즈는 처음 세 경기를 교체 출전하였다. 3월 13일, 그는 [[SS 라치오|라치오]]와의 리그 경기에서 몬텔레 체제 출범 이후 처음으로 선발 출전했으나, 55분에 교체되어 나갔다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=304900&cc=5901 |제목=Totti brace seals derby win |날짜=2011년 3월 13일 |확인날짜=2011년 4월 26일 |출판사=ESPN |archive-date=2012년 10월 24일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024175725/http://soccernet.espn.go.com/report?id=304900&cc=5901 |url-status=dead }}</ref> 3월 23일, 프랑스 언론 ''[[레키프]]''와의 인터뷰에서, 메네즈는 몬텔라 체제에서의 출전 시간에 대해 좌절감을 느낀다고 인정하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.espnstar.com/football/serie-a/news/detail/item600015/Menez-agent-reveals-Montella-problem/ |제목=Ménez agent reveals Montella problem |날짜=2011년 3월 24일 |확인날짜=2011년 4월 26일 |출판사=ESPN |보존url=https://archive.today/20120729041104/http://www.espnstar.com/football/serie-a/news/detail/item600015/Menez-agent-reveals-Montella-problem/ |보존날짜=2012년 7월 29일 |url-status=dead }}</ref> 4월 21일, 아침 훈련 세션에서 메네즈는 몬텔라가 헌신의 의지 부족에 대해 "15분간 프랑스 국가대표를 질책"한 것에 대해 보도된 것과 같이 언쟁을 벌인 것으로 알려지면서 좌절감이 극에 달했다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.corrieredellosport.it/calcio/serie_a/roma/2011/04/21-168038/Auto+Menez+danneggiata%3A+sassi+contro+il+parabrezza |제목=Auto Ménez danneggiata: sassi contro il parabrezza |날짜=2011년 4월 21일 |확인날짜=2011년 4월 26일 |출판사=[[코리에레 델로 스포르트|Corriere dello Sport – Stadio]] |언어=이탈리아어 |보존url=https://web.archive.org/web/20121013232628/http://www.corrieredellosport.it/calcio/serie_a/roma/2011/04/21-168038/Auto+Menez+danneggiata:+sassi+contro+il+parabrezza |보존날짜=2012년 10월 13일 |url-status=dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.daily-calcio.com/index.php?option=news&task=viewarticle&sid=30861 |제목=Montella bust up with Ménez |날짜=2011년 4월 21일 |확인날짜=2011년 4월 26일 |출판사=Daily-Calcio |보존url=https://web.archive.org/web/20111004143608/http://www.daily-calcio.com/index.php?option=news&task=viewarticle&sid=30861 |보존날짜=2011년 10월 4일 |url-status=dead }}</ref> [[FC 인테르나치오날레 밀라노|인테르나치오날레]]와의 [[코파 이탈리아]] 경기에서 비긴 그날 밤, [[스타디오 올림피코]]를 떠날 때, 메네즈는 자신의 차가 돌팔매질을 하는 "불한당"들에 의해 [[바람막이 창]]이 파손된 것을 발견하였다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.tuttosport.com/calcio/2011/04/21-120700/Roma%3A+sassi+contro+l%27auto+di+Menez | 제목 = Roma: sassi contro l'auto di Ménez | 날짜 = 2011년 4월 21일 | 확인날짜 = 2011년 4월 26일 | 출판사 = [[투토스포르트]] | 언어 = 이탈리아어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20161019212009/http://www.tuttosport.com/calcio/2011/04/21-120700/Roma%3A+sassi+contro+l%27auto+di+Menez | 보존날짜 = 2016년 10월 19일 | url-status = dead }}</ref>

=== 파리 생제르맹 ===
2011년 7월 25일, 프랑스 클럽 [[파리 생제르맹 FC|파리 생제르맹]]은 메네즈의 3년짜리 계약서에 서명했음을 발표하였다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20110725_144853_matuidi-et-menez-au-psg-off.html | 제목 = Matuidi et Ménez au PSG (off.) | 날짜 = 2011년 7월 25일 | 출판사 = [[레키프]] | 확인날짜 = 2011년 7월 25일 | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20110804050117/http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20110725_144853_matuidi-et-menez-au-psg-off.html | 보존날짜 = 2011년 8월 4일 | url-status = dead }}</ref> 이적료는 €8M이며 향후에 로마가 인센티브를 받을 수 있다는 조항이 붙었다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://sportsillustrated.cnn.com/2011/soccer/wires/07/25/2080.ap.soc.psg.signings.2nd.ld.writethru.0394/ | 제목 = PSG signs Ménez, Matuidi to spur title ambitions | 날짜 = 2011년 7월 25일 | 출판사 = Sports Illustrated | 확인날짜 = 2011년 7월 25일 | archive-date = 2012년 11월 4일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20121104163327/http://sportsillustrated.cnn.com/2011/soccer/wires/07/25/2080.ap.soc.psg.signings.2nd.ld.writethru.0394/ | url-status =  }}</ref><ref>{{뉴스 인용 | url = http://109.75.174.100/~asroma/downloads/corporate_investor/1311672014_260711_menez.pdf | 제목 = Cessione a titolo definitivo dei diritti alle prestazioni sportive des calciatore Jérémy Ménez | 날짜 = 2011년 7월 25일 | 출판사 = [[AS 로마]] | 확인날짜 = 2011년 8월 1일 | 언어 = 이탈리아어 | 보존url = https://www.webcitation.org/60ai3E1gF?url=http://109.75.174.100/~asroma/downloads/corporate_investor/1311672014_260711_menez.pdf | 보존날짜 = 2011년 7월 31일 | url-status = dead }}</ref> 메네즈는 또다른 신입생이자 국가대표팀 동료 [[블레즈 마투이디]]와 함께 언론에 소개되었고, 등번호 7번에 배정되었다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.psg.fr/fr/Article/003001/Article/54398/Matuidi-et-Menez-s-engagent-avec-le-PSG | 제목 = Matuidi et Ménez s’engagent avec le PSG | 날짜 = 2011년 7월 25일 | 출판사 = [[파리 생제르맹 FC]] | 확인날짜 = 2011년 7월 25일 | 언어 = 프랑스어 | archive-date = 2015년 1월 11일 | archive-url = https://archive.today/20150111001905/http://www.psg.fr/fr/Article/003001/Article/54398/Matuidi-et-Menez-s-engagent-avec-le-PSG | url-status = dead }}</ref> 그는 [[뉴욕 레드불스]]와의 [[에미리츠 컵]]에서 PSG 데뷔전을 치르었다. 2011년 8월 6일, 그는 0-1로 패한 [[FC 로리앙|로리앙]]과의 리그 개막전에서 파리 생제르맹의 공식 경기에 처음 출전하였다.<ref>{{뉴스 인용 | 제목 = Paris Saint-Germain v. Lorient Match Report | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuille_match/74378 | 날짜 = 2011년 8월 6일 | 출판사 = Ligue de Football Professionnel | 확인날짜 = 2011년 8월 18일 | 언어 = 프랑스어 | archive-date = 2013년 3월 17일 | archive-url = https://www.webcitation.org/6FBYutsqX?url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuille_match/74378 | url-status = dead }}</ref> 그 다음주, 그는 1-1로 비긴 스타드 렌과의 경기에서 [[케뱅 가메이로]]의 선제골을 어시스트하였다.<ref>{{뉴스 인용 | 제목 = Rennes v. Paris Saint-Germain Match Report | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuille_match/74384 | 날짜 = 2011년 8월 13일 | 출판사 = Ligue de Football Professionnel | 확인날짜 = 2011년 8월 18일 | 언어 = 프랑스어 | archive-date = 2011년 10월 3일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20111003222432/http://www.lfp.fr/ligue1/feuille_match/74384 | url-status = dead }}</ref> 2011년 8월 18일, [[룩셈부르크]]의 [[FC 디페르당주 03|디페르당주]]와의 [[UEFA 유로파리그 2011-12|UEFA 유로파리그]] 플레이오프 원정 경기에서, 메네즈는 팀의 마지막 골을 득점하여 4-0 대승에 일조했다. 그는 이 경기에서 1어시스트도 추가하였다.<ref>{{뉴스 인용| 제목 = Differdange v. PSG Match Report | url = http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000271/match=2007211/postmatch/index.html | 날짜 = 2011년 8월 18일 | 출판사=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]] | 확인날짜 =2011년 8월 18일 }}</ref> 사흘 후, 그는 2-1로 이긴 [[발랑시엔 FC|발랑시엔]]전에서도 가메이로의 골을 어시스트하며, 파리 생제르맹의 리그 첫 승을 도왔다. 8월 28일, 메네즈는 3-1 승리로 끝난 [[툴루즈 FC|툴루즈]] 원정 경기에서 PSG 이적 이후로 첫골을 득점하였다.

초기에는 [[앙투완 콩부아레]], 나중에는 [[카를로 안첼로티]]의 지도 하에, 메네즈는 7골 12어시스트를 33번의 리그 경기를 치르는 동안 달성하며 인상적인 활약을 펼쳤고, 이는 그의 최고 시즌이었다. 2011년 12월 4일, 3-2로 이긴 [[AJ 오세르|오세르]]와의 홈 경기에서, 메네즈는 리그 1의 통산 2000호골 주인공이 되었다.

[[리그 1 2012-13|2012-13 시즌]]이 되면서, 메네즈의 리그에서의 기량은 약간 하락하였다.그러나, 2골 2어시스트를 유럽대항전 5경기에 출장하며 수집한 그는, 새로 영입한 스타 스트라이커이자 전 [[세리에 A]] 선수인 [[즐라탄 이브라히모비치]]의 후방에 피치에 대한 강력한 이해를 발전시키며 [[UEFA 챔피언스리그]] 8강행에 중요한 역할을 하였다.

== 국가대표팀 경력 ==
=== 청소년 국가대표팀 ===
메네즈는 [[프랑스 청소년 축구 국가대표팀|프랑스 청소년 국가대표팀]]의 모든 연령대를 거쳤다. 그는 자신과 더불어 [[아템 벤 아르파]], [[카림 벤제마|카랭 벤제마]], 그리고 [[사미르 나스리]]와 같은 현재의 국가대표를 배출한 ''제네라시옹 1987'' (Génération 1987)로 알려진 선수들 중 한명이다. 2002년 12월 11일 [[그리스 U-16 축구 국가대표팀]]과의 [[친선경기]]에서 [[프랑스 U-16 축구 국가대표팀|U-16 국가대표팀]] 데뷔전을 치르었고, 나스리와 벤 아르파와 함께 출전하였다. 이 경기는 프랑스가 6-1로 이겼는데, 메네즈는 팀의 5번째 득점을 성공시켰다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m16ans/40021.shtml |제목=La France termine l'année en beauté face à la Grèce (6–1) |날짜=2002년 12월 11일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2003년 2월 3일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030203192130/http://www.fff.fr/selections/m16ans/40021.shtml |url-status=dead }}</ref> 2003년, [[터키]]에서 열린 에게해 컵에서, 그는 3경기 연속 득점을 올렸다. 메네즈는 [[우크라이나 U-16 축구 국가대표팀|우크라이나]], [[이스라엘 U-16 축구 국가대표팀|이스라엘]], 그리고 [[벨기에 U-16 축구 국가대표팀|벨기에]]와의 3위 결정전에서 득점하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m16ans/41839.shtml |제목=La France se reprend face à Israël (3–1) |날짜=2003년 1월 8일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2003년 2월 3일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030203193618/http://www.fff.fr/selections/m16ans/41839.shtml |url-status=dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m16ans/42113.shtml |제목=Les tricolores dominent l'Ukraine (5–0) |날짜=2003년 1월 10일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2003년 4월 22일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030422065802/http://www.fff.fr/selections/m16ans/42113.shtml |url-status=dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m16ans/42275.shtml |제목=La France termine troisième (3–2) |날짜=2003년 1월 12일 |확인날짜=2010년 6월 16일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2003년 4월 22일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030422065727/http://www.fff.fr/selections/m16ans/42275.shtml |url-status=dead }}</ref> [[투르누아 드 몽타이그]]에서, 메네즈는 3골을 추가하였는데, 이는 벤 아르파에 이어 팀내 2위였다. 그는 [[가봉 U-16 축구 국가대표팀|가봉]]과의 1차전에서 대회 첫골을 뽑아 8-0 대승에 일조하였고, 이어지는 [[러시아 U-16 축구 국가대표팀|러시아]]와의 경기에서도 득점하며 3-0 승리를 도왔다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m16ans/51364.shtml |제목=Entrée en matière réussie face au Gabon (8–0) |날짜=2003년 4월 16일 |확인날짜=2010년 6월 16일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2003년 4월 19일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030419000807/http://www.fff.fr/selections/m16ans/51364.shtml |url-status=dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m16ans/51476.shtml |제목=La France poursuit sur sa lancée (3–0) |날짜=2003년 4월 17일 |확인날짜=2010년 6월 16일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2003년 4월 19일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030419044003/http://www.fff.fr/selections/m16ans/51476.shtml |url-status=dead }}</ref> 그는 [[잉글랜드 U-16 축구 국가대표팀|잉글랜드]]와의 조별 리그 최종전에서도 한골을 추가하며 3-1 승리에 보탬이 되었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m16ans/51666.shtml |제목=La France gagne (3–1) et se retrouve en finale! |날짜=2003년 4월 19일 |확인날짜=2010년 6월 16일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2003년 4월 19일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030419044653/http://www.fff.fr/selections/m16ans/51666.shtml |url-status=dead }}</ref> 이탈리아의 [[살레르노]]에서 열린 지역 토너먼트에서, 메네즈는 [[이탈리아 U-16 축구 국가대표팀|홈팀]]과의 결승전에서 멀티골을 넣으며 팀을 우승으로 이끌었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m16ans/56535.shtml |제목=La France victorieuse à Salerne! |날짜=2003년 6월 19일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2003년 6월 25일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030625080425/http://www.fff.fr/selections/m16ans/56535.shtml |url-status=dead }}</ref> 그는 조별 리그의 [[일본 U-16 축구 국가대표팀|일본]]전과 [[핀란드 U-16 축구 국가대표팀|핀란드]]전에서도 득점하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m16ans/54633.shtml |제목=Les Tricolores débutent bien face au Japon (3–2) |날짜=2003년 6월 15일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2003년 6월 25일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20030625075618/http://www.fff.fr/selections/m16ans/54633.shtml |url-status=dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m16ans/56205.shtml |제목=La France bat la Finlande (3–1) |날짜=2003년 6월 17일 |확인날짜=2010년 8월 7일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2004년 3월 16일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040316132312/http://www.fff.fr/selections/m16ans/56205.shtml |url-status=dead }}</ref> 메네즈는 14경기에 출전하여 팀내 최다인 12골을 득점하며 U-16 대표팀 경력에 마침표를 찍었다.

[[프랑스 U-17 축구 국가대표팀|U-17 국가대표팀]]에서, 메네즈, 벤 아르파, 나스리는 [[카림 벤제마|카랭 벤제마]]와 합류하여 홈 안방에서 열리는 [[2004년 UEFA U-17 축구 선수권 대회]] 우승이라는 목표가 세워졌다. 메네즈는 [[스웨덴 U-17 축구 국가대표팀|스웨덴]]전에서 U-17 대표 경기에 처음 출전하였다. 투르누아 드 [[발드마른|발-드-마른]]에서 메네즈는 1골을 득점하였다. 프랑스는 이 대회를 무실점으로 우승하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/selections/m17ans/actualite/72264.shtml |제목=Philippe Bergeroo : "Un tournoi riche d'enseignements" |날짜=2003년 11월 1일 |확인날짜=2010년 6월 16일 |출판사=French Football Federation |언어=프랑스어 |archive-date=2009년 6월 15일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090615230029/http://www.fff.fr/selections/m17ans/actualite/72264.shtml |url-status=dead }}</ref> 2004년 UEFA U-17 축구 선수권 대회에서, 메네즈는 [[터키 U-17 축구 국가대표팀|터키]]와의 조별 리그 경기와, [[포르투갈 U-17 축구 국가대표팀|포르투갈]]과의 준결승전에서 한골씩 득점하며 팀의 우승에 공헌하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/under17/history/season=2004/round=1658/match=75060/index.html |제목=France lifted by late goals |날짜=2004년 5월 4일 |확인날짜=2010년 6월 16일 |출판사=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]] |보존url=https://web.archive.org/web/20100831172349/http://en.archive.uefa.com/competitions/under17/history/season%3D2004/round%3D1658/match%3D75060/index.html |보존날짜=2010년 8월 31일 |url-status=dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/under17/history/season=2004/round=1658/match=75064/index.html |제목=Flamboyant hosts earn final chance |날짜=2004년 5월 9일 |확인날짜=2010년 6월 16일 |출판사=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]] |보존url=https://web.archive.org/web/20160115024746/http://en.archive.uefa.com/competitions/under17/history/season%3D2004/round%3D1658/match%3D75064/index.html |보존날짜=2016년 1월 15일 |url-status=dead }}</ref> U-17 대표팀 소속으로, 그는 17경기에 출전하여 6득점을 기록하였다. 그는 모 클럽 소쇼와의 출전 시간이 늘어나면서 [[프랑스 U-18 축구 국가대표팀|U-18 국가대표팀]]과의 인연은 적었다. 메네즈는 [[2005년 UEFA-CAF 메리디앙 컵]]에 출전하여 4경기 5골을 득점하여 프랑스의 우승에 공을 세웠다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/meridian/news/kind=1/newsid=798075.html |제목=2005: Europe extend Meridian domination |날짜=2009년 1월 1일 |확인날짜=2011년 4월 26일 |출판사=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]] |보존url=https://web.archive.org/web/20100721123909/http://en.archive.uefa.com/competitions/meridian/news/kind=1/newsid=798075.html |보존날짜=2010년 7월 21일 |url-status=dead }}</ref>

벤 아르파, 나스리, 벤제마, 그리고 메네즈의 4중주는 [[프랑스 U-19 축구 국가대표팀|U-19]] 국가대표팀에 함께 복귀하면서 재형성되었다. 이들 4인방에 [[이시아르 디아]], [[블레즈 마투이디]], 그리고 [[세르주 가크페]]가 합류하여 [[2006년 UEFA U-17 축구 선수권 대회]]에서 우승할 목표가 생겼다. 예선 토너먼트에서, 메네즈는 무패로 본선 진출하는 과정에 무득점으로 침묵하였다. 본선에서, 그는 4-0으로 이긴 [[불가리아 U-19 축구 국가대표팀|불가리아]]와의 경기에서 멀티골을 삽입하였다. 그러나, 조별 리그를 무패로 끝낸 것과는 달리, 프랑스는 [[스코틀랜드 U-19 축구 국가대표팀|스코틀랜드]]에게 밀려 탈락하였다. 메네즈는 [[프랑스 U-21 축구 국가대표팀|U-21 국가대표팀]]에 자격을 충족시키지 못하며 출전하지 못하다가 2008년 5월 25일, 2-1로 이긴 [[네덜란드 U-21 축구 국가대표팀|네덜란드]]와의 경기에서 첫 출전하였다. 그는 1달 간 국가대표에 차충되지 못한 후, [[2009년 UEFA U-21 축구 선수권 대회]] 본선으로 가는 길목에서 [[독일 U-21 축구 국가대표팀|독일]]을 2008년 10월에 두 차례 상대하였다. 메네즈는 이 두 경기에 모두 출전하였으나, 프랑스는 합계 1-2로 패하였다. 2차전 0-1 패배는 프랑스의 본선 진출을 무산시켰고, 메네즈는 U-21 국가대표팀을 그만두었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/servfff/fiche_joueur_new/match.php?id_match=41 |제목=France v. Germany Match Report |날짜=2008년 10월 15일 |확인날짜=2011년 1월 7일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2012년 5월 29일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120529043000/http://www.fff.fr/servfff/fiche_joueur_new/match.php?id_match=41 |url-status=dead }}</ref>

=== 성인 국가대표팀 ===
2010년 8월 5일, 메네즈는 [[로랑 블랑]] 신임 국가대표팀 감독에 의해 2010년 8월 11일, [[노르웨이 축구 국가대표팀|노르웨이]]와의 [[친선경기]]를 앞두고 [[프랑스 축구 국가대표팀|성인 국가대표팀]]에 차출되었다.<ref>{{뉴스 인용| url = http://www.guardian.co.uk/football/2010/aug/05/karim-benzema-hatem-ben-arfa-france | 제목 = Karim Benzema and Hatem Ben Arfa in Laurent Blanc's first France squad | 날짜 = 2010년 8월 5일 | 출판사=[[가디언|Guardian Media Group]] | 확인날짜 =2011년 2월 21일 }}</ref> 그는 1-2로 패한 경기에서 성인대표 신고식을 호되게 치르었다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fff.fr/servfff/fiche_joueur_new/match.php?id_match=1285 |제목=11/08/2010 Equipe de France A – Amical |날짜=2010년 8월 11일 |확인날짜=2011년 2월 23일 |출판사=FFF |언어=프랑스어 |archive-date=2010년 8월 29일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100829050238/http://www.fff.fr/servfff/fiche_joueur_new/match.php?id_match=1285 |url-status=dead }}</ref> 2011년 2월 9일, 메네즈는 [[스타드 드 프랑스]]에서 열린 [[브라질 축구 국가대표팀|브라질]]과의 경기에서 벤제마의 결승골을 어시스트하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/international-friendlies/8315057/France-1-Brazil-0-match-report.html | 제목 = France 1 Brazil 0: match report |날짜= 2011년 2월 9일 | 확인날짜 =2011년 4월 26일 | 출판사=The Daily Telegraph |location=UK }}</ref> UEFA 유로 2012 예선전에 빈번히 출전한 그는 2012년 5월 29일에 대회 최종 엔트리에 이름을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.independent.co.uk/sport/football/international/yoann-gourcuff-omitted-as-france-announce-euro-2012-squad-7800136.html|제목=Yoann Gourcuff omitted as France announce Euro 2012 squad|날짜=2012년 5월 29일|출판사=[[인디펜던트|The Independent]]|확인날짜=2012년 6월 3일|archive-date=2012년 7월 1일|archive-url=https://web.archive.org/web/20120701234546/http://www.independent.co.uk/sport/football/international/yoann-gourcuff-omitted-as-france-announce-euro-2012-squad-7800136.html}}</ref> 6월 5일, 유로 2012를 앞두고 치른 [[에스토니아 축구 국가대표팀|에스토니아]]와의 마지막 스파링 경기에서, 그는 성인 국가대표 1호골을 득점하며 4-0 낙승에 일조하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.chicagotribune.com/sports/sns-rt-uk-soccer-friendly-francebre854193-20120605,0,7372040.story|제목=Benzema, Ribery shine as France thrash Estonia|출판사=[[시카고 트리뷴|Chicago Tribune]]|날짜=2012년 6월 5일|확인날짜=2012년 6월 5일|archiveurl=https://archive.today/20130102044447/http://articles.chicagotribune.com/2012-06-05/sports/sns-rt-uk-soccer-friendly-francebre854193-20120605_1_estonia-karim-benzema-laurent-blanc|archivedate=2013년 1월 2일|url-status=dead}}</ref> UEFA 유로 2012 본선에서, 메네즈는 6월 15일 [[우크라이나 축구 국가대표팀|우크라이나]]와의 조별 리그 2차전에 출전하며 성인 국제대회에 데뷔하였다. 이 경기에서 그는 프랑스의 선제골을 득점하였고, 팀은 2-0 승리를 거두었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.nytimes.com/2012/06/16/sports/soccer/euro-2012-after-rain-delay-france-shuts-out-ukraine.html|제목=After Rain Delay, France Shuts Out Ukraine|출판사=[[뉴욕 타임스|New York Times]] |날짜= 2012년 6월 15일 |확인날짜=2012년 6월 17일}}</ref>

== 경력 통계 ==
=== 국가대표팀 ===
: ''2013년 3월 26일 기준''<ref>[http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1314011571&id_cat=1 MÉNEZ Jérémy] {{웨이백|url=http://www.fff.fr/individus/selections/visu_fiche.php?in_no=1314011571&id_cat=1 |date=20121006020207 }}, fff.fr. 2010년 8월 7일 확인</ref>

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! 국가대표팀!!시즌!!출장!!골 !! 어시스트
|-
| Rowspan=3 valign="center|[[프랑스 축구 국가대표팀|프랑스]]
|[[프랑스 축구 2010-11|2010–11]]||5||0||1
|-
|[[프랑스 축구 2011-12|2011–12]]||11||2||0
|-
|[[프랑스 축구 2012-13|2012–13]]||8||0||0
|-
! colspan=2|합계!!24!!2||1
|}

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{언어링크|fr}} [http://www.lfp.fr/joueur/menez-jérémy lfp.fr 통계] {{웨이백|url=http://www.lfp.fr/joueur/menez-j%C3%A9r%C3%A9my |date=20141208155354 }}
* {{언어링크|fr}} [http://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur20434.html L'equipe 프로필]

{{UEFA 유로 2012 프랑스 선수 명단}}

{{기본정렬:메네즈, 제레미}}

[[분류:1987년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:프랑스의 남자 축구 선수]]
[[분류:프랑스 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:브르타뉴계 프랑스인]]
[[분류:프랑스 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:FC 소쇼-몽벨리아르의 축구 선수]]
[[분류:AS 모나코 FC의 축구 선수]]
[[분류:파리 생제르맹 FC의 축구 선수]]
[[분류:리그 1의 축구 선수]]
[[분류:AS 로마의 축구 선수]]
[[분류:세리에 A의 축구 선수]]
[[분류:AC 밀란의 축구 선수]]
[[분류:FC 지롱댕 드 보르도의 축구 선수]]
[[분류:안탈리아스포르의 축구 선수]]
[[분류:클루브 아메리카의 축구 선수]]
[[분류:쉬페르리그의 축구 선수]]
[[분류:리가 MX의 축구 선수]]
[[분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:튀르키예의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:멕시코의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:프랑스 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2012 참가 선수]]
[[분류:프랑스의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:이탈리아에 거주한 프랑스인]]
[[분류:튀르키예에 거주한 프랑스인]]
[[분류:모나코에 거주한 프랑스인]]
[[분류:멕시코에 거주한 프랑스인]]
[[분류:모나코의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:프랑스 남자 U-16 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:프랑스 남자 U-17 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:프랑스 남자 U-18 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:프랑스 남자 U-19 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:파리 FC의 축구 선수]]
[[분류:레지나 1914의 축구 선수]]
[[분류:SSC 바리의 축구 선수]]
[[분류:세리에 B의 축구 선수]]
[[분류:리그 2의 축구 선수]]