{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
|음반명 = Sing the Sorrow
|그림 = 
|가수명 = [[AFI (밴드)]]
|레이블 = [[드림웍스 레코드]]
|음반종류 = 음반
|발매년월일 = 2003년
|길이 = 
|전앨범 = [[336]]
|현앨범 = Sing the Sorrow
|후앨범 = [[AFI]]
|장르 = [[이모]]
}}
《'''Sing the Sorrow'''》는 2003년에 발매된 [[AFI (밴드)]]의 음반이다. [[드림웍스 레코드]]에 의해 발매되었다.

== 곡 목록 ==
{{Track listing
| headline = Standard Edition
| total_length = 55:54
| all_writing = AFI
| title1 = Miseria Cantare - The Beginning
| length1 = 2:57
| title2 = [[The Leaving Song Pt. II]]
| length2 = 3:31
| title3 = Bleed Black
| length3 = 4:15
| title4 = [[Silver and Cold]]
| length4 = 4:11
| title5 = Dancing Through Sunday
| length5 = 2:26
| title6 = [[Girl's Not Grey]]
| length6 = 3:10
| title7 = Death of Seasons
| length7 = 3:59
| title8 = The Great Disappointment
| length8 = 5:27
| title9 = Paper Airplanes (makeshift wings)
| length9 = 3:58
| title10 = This Celluloid Dream
| length10 = 4:11
| title11 = The Leaving Song
| length11 = 2:44
| title12 = ...but home is nowhere"<br>"The Spoken Word" ([[hidden track]])<br>"This Time Imperfect
| note12 = hidden track
| length12 = 15:07
}}
{{Track listing
| collapsed       = yes
| headline        = Japanese Edition
| total_length    = 59:57

| title13         = Now the World
| length13        = 4:03
}}
{{Track listing
| collapsed       = yes
| headline        = UK Edition
| total_length    = 1:03:28

| title13         = Synesthesia
| length13        = 3:30

| title14         = Now the World"<br>"The Spoken Word" (hidden track)<br>"This Time Imperfect
| note14          = hidden track
| length14        = 15:19
}}
{{Track listing
| collapsed = yes
| headline = Special Limited Edition DVD
| total_length = 28:16
| title1 = Clandestine
| note1 = short film) (playable in two versions; Jade's soundtrack and Hunter's soundtrack
| length1 = 8:06
| title2 = Death of Seasons
| note2 = Audio 5.1 Mix
| length2 = 3:59
| title3 = Silver and Cold
| note3 = Audio 5.1 Mix
| length3 = 4:11
| title4 = ...but home is nowhere
| note4 = Audio 5.1 Mix
| length4 = 3:51
| title5 = The Great Disappointment
| note5 = Audio 5.1 Mix
| length5 = 5:27
| title6 = Reivers' Music
| note6 = Audio 5.1 Mix
| length6 = 3:22
| all_writing = 
| title7 = 
| length7 = 
| title8 = 
| length8 = 
| title9 = 
| length9 = 
| title10 = 
| length10 = 
}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=album|title=Sing the Sorrow|award=Gold|artist=AFI|relyear=2003|certyear=2009|access-date=April 8, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|type=album|title=Sing the Sorrow|artist=AFI|award=Platinum|relyear=2003|certyear=2006|access-date=April 8, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|title=Sing the Sorrow|award=Platinum|artist=AFI|access-date=April 8, 2021}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true}}


== 평가 ==
{{Album reviews
| MC = 81/100<ref name="Metacritic">{{웹 인용|url=http://www.metacritic.com/music/sing-the-sorrow/afi|title=Reviews for Sing The Sorrow by AFI|website=[[Metacritic]]|access-date=2010년 9월 22일}}</ref>
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{rating|4|5}}<ref name=allmusic>{{웹 인용|url=https://www.allmusic.com/album/sing-the-sorrow-mw0000593579|title=Sing the Sorrow – AFI|website=[[AllMusic]]|access-date=2010년 9월 22일|last=Loftus|first=Johnny}}</ref>
| rev2 = ''[[Alternative Press (magazine)|Alternative Press]]''
| rev2Score = 5/5<ref>{{저널 인용|title=AFI: Sing the Sorrow|work=[[Alternative Press (magazine)|Alternative Press]]|issue=177|date=April 2003|page=69}}</ref>
| rev3 = ''[[블렌더 (잡지)|Blender]]''
| rev3Score = {{rating|3|5}}<ref>{{저널 인용|url=http://www.blender.com:80/reviews/review_316.html|title=A.F.I.: Sing The Sorrow|work=[[블렌더 (잡지)|Blender]]|issue=15|date=April 2003|access-date=2018년 1월 4일|last=Miccio|first=Anthony|page=120|archive-url=https://web.archive.org/web/20040803035602/http://www.blender.com/reviews/review_316.html|archive-date=2004년 8월 3일|url-status=dead}}</ref>
| rev4 = ''[[Entertainment Weekly]]''
| rev4Score = D<ref>{{저널 인용|url=http://www.ew.com/ew/article/0,,432544,00.html|title=Sing the Sorrow|work=[[Entertainment Weekly]]|date=2003년 3월 21일|access-date=2010년 9월 22일|last=Farber|first=Jim|archive-url=https://web.archive.org/web/20171202152958/http://ew.com/article/2003/03/21/sing-sorrow/|archive-date=2017년 12월 2일|url-status=dead}}</ref>
| rev5 = ''[[Los Angeles Times]]''
| rev5Score = {{rating|3|4}}<ref>{{뉴스 인용|url=http://articles.latimes.com/2003/mar/09/entertainment/ca-rack9|title=Punk and beyond from A.F.I. quartet|work=[[Los Angeles Times]]|date=2003년 3월 9일|access-date=2018년 1월 4일|last=Hochman|first=Steve}}</ref>
| rev6 = ''[[Q (잡지)|Q]]''
| rev6Score = {{rating|4|5}}<ref>{{저널 인용|title=AFI: Sing the Sorrow|work=[[Q (잡지)|Q]]|issue=201|date=April 2003|page=101}}</ref>
| rev7 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev7Score = {{rating|4|5}}<ref>{{저널 인용|url=https://www.rollingstone.com/artists/afi/albums/album/280822/review/6068023/sing_the_sorrow|title=AFI: Sing The Sorrow|work=[[Rolling Stone]]|date=2003년 2월 25일|access-date=2008년 2월 3일|last=Cherry|first=Robert|archive-url=https://web.archive.org/web/20090404031918/http://www.rollingstone.com/artists/afi/albums/album/280822/review/6068023/sing_the_sorrow|archive-date=2009년 4월 4일|url-status=dead}}</ref>
| rev8 = ''[[The Rolling Stone Album Guide]]''
| rev8Score = {{Rating|4|5}}<ref>{{서적 인용|chapter=A.F.I.|last=McLeod|first=Kembrew|author-link=Kembrew McLeod|title=[[The Rolling Stone Album Guide|The New Rolling Stone Album Guide]]|publisher=[[Simon & Schuster]]|edition=4th|year=2004|editor1-last=Brackett|editor1-first=Nathan|editor2-last=Hoard|editor2-first=Christian|isbn=0-7432-0169-8|page=[https://archive.org/details/newrollingstonea00brac/page/10 10]}}</ref>
| rev9 = ''[[Slant Magazine]]''
| rev9Score = {{rating|4|5}}<ref name=Slant>{{웹 인용|url=http://www.slantmagazine.com/music/review/afi-sing-the-sorrow|title=AFI: Sing the Sorrow|work=[[Slant Magazine]]|date=2003년 3월 21일|access-date=2010년 9월 22일|last=Scott|first=Aaron}}</ref>
| rev10 = ''[[스핀 (잡지)|Spin]]''
| rev10Score = B+<ref>{{저널 인용|url=https://books.google.com/books?id=nCou4cnn-ZkC&pg=PA101&lpg=PA101|title=Nü Day Rising|work=[[스핀 (잡지)|Spin]]|volume=19|issue=4|date=April 2003|access-date=2018년 1월 4일|last=Gross|first=Joe|pages=101–02}}</ref>
}}

== 각주 ==
{{각주}}
{{전거 통제}}

[[분류:2003년 음반]]
[[분류:2003년 영상 음반]]