{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
| 역명                = 차이완
| 역명2               = 柴灣 Chai Wan
| 배경색              = #4C4C4C
| 소재지              = [[홍콩]] [[둥구 (홍콩)|둥구]] [[차이완]] 쿳싱가
| 그림                = Chai Wan Station platforms 2022 06 part4.jpg
| 그림설명            = 승강장 전경
| 좌표                = {{좌표|22.2644|114.2368|region:HK|format=dms|display=inline,title}}
| 관할                = [[항철공사]]
| 승강장              = 2선 1면 (단일 [[섬식 승강장|섬식]])
| 개업일              = [[1985년]] [[5월 31일]]
| 코드                = CHW
| 노선1 = [[공도선]]
| 전역1 = 
| 후역1 = [[항파췬역|항파췬]]
| 주석  = 
{{Routemap
|inline=1
|legend=track
|map=
uhSTR!~MFADEg\uhSTR!~MFADEg~~ ~~ ~~ [[항파췬역|항파췬]] 방면
uhSTRg\uhSTRf
STR2+4!~STRc3!~MFADEgq\STRc3!~uhSTR\uhSTR\
STRc1\umhKRZ2+4\STRc3!~uhSTR2\uhSTRc3~~ ~~ ~~ 차이완 차량기지행
STR+4!~MFADEg\STRc1!~uhSTR\STR+4!~uhSTRc1\uhSTR+4
hSTRa\lhSTR!~uSTR\lhSTRa!~STR\uhSTR
lhABZg2!~STR\lhSTR3(r)!~uhSTR(l)\lhSTR2(l)!~hSTR(r)\lhABZg3!~uSTR
lhSTR2(r)!~STR2\STRc3!~uhSTR(l)\STR!~uSTRc2!~lhSTR(r)\lhSTR3(l)!~uSTR3
hSTRc1\lhSTR+4(r)!~STR+4!~uhSTR(l)\lhSTR+1(l)!~STR!~uSTR+1!~lhSTR(r)\uhSTRc4
RP4c3!~MFADEgq\uhABZg2\uhABZg3\
RP42+4!~MFADEg\RP4c3!~uhABZg+1\uhABZg+4\ ~~ ~~ ~~ [[동구주랑]]
RP4c1\RP42+4!~MSTR!~uhSTR\RP4c3!~uhSTR\
\RP4c1!~uhSTR\RP42+4!~MSTR!~uhSTR\RP4c3
\uhPSTR(L)!~*2__align=r\RP4c1!~uhPSTR(R)!~*1__align=l\RP4s+4
\uhPSTR(L)\uhPSTR(R)\RP4
\uhPSTR(L)\uhPSTR(R)\RP4
\RP4q!~MFADEgq\RP4w!~MSTR!~uhENDEe-l\RP4e!~MSTR!~uhENDEe-r\RP4ORP2s\RP4q!~MFADEfq ~~ ~~ ~~ [[차이완로]]
\\\RP2!~MFADEf
}}
}}
'''차이완역''' ({{zh|t=柴灣}}, Chai Wan)은 [[홍콩섬]] 동부 [[차이완]]에 위치한 [[홍콩 지하철]] [[공도선]]의 시종착역이다. 공도선에서 유일한 고가역이며, [[차이완로]]와 [[동구주랑]]이 만나는 교차로에 위치해 있다. 역 주변은 시우사이완과 [[차이완]]이란 지역으로 주택가와 산업지구가 들어서 있다. 한때 홍콩에서 가장 남쪽에 위치한 지하철역이었으나 2016년 [[남공도선]] 개통으로 [[레이퉁역]]이 해당 기록을 가져가게 되었다.

==역사==
[[차이완 공원]]과 옛 미니버스 터미널 자리에 세워진 역이다. 영국의 [[조지 윔피]]사에서 시공을 맡아 1982년 7월 착공하였으며, 핸드덕 [[케이슨]]으로 기반을 다지고 철근콘크리트로 역사 구조물을 지었다. 공사에 투입된 콘크리트의 양은 총 11,000세제곱미터에 달했다.<ref name="commemorativebook">{{서적 인용|title=MTRC Island Line Opening Commemorative Book |date=1985 |publisher=Mass Transit Railway Corporation |pages=5–7}}</ref>

1985년 5월 31일 공도선 개통과 함께 영업에 들어갔으며, 그때부터 지금까지 공도선의 시종착역으로 남아 있다.<ref>"Hong Kong's third line opens" -〈International Railway Journal〉 1985년 6월호. 50p.</ref>

개통 당시에는 승강장에 스크린도어가 설치되어 있지 않았으나 2011년 [[항철공사]]에서 자동 스크린도어를 설치하였다.<ref>{{웹 인용|title=Updated background brief on installation of platform screen doors and automatic platform gates at railway stations|url=http://www.legco.gov.hk/yr11-12/english/panels/tp/tp_rdp/papers/tp_rdp0302cb1-1156-e.pdf|publisher=Legislative Council Secretariat|accessdate=17 November 2017|date=2 March 2012}}</ref>

==역 구조==
시종착역이기 때문에 [[케네디타운역|케네디타운]]행 열차밖에 운행되지 않지만, [[섬식 승강장]] 구조로 되어 있기에 양측 승강장 모두 탑승이 가능하다. 두 승강장 중 어느 쪽의 열차가 먼저 출발하는지 안내판에 정보가 게시된다.<ref>{{MTRsource|layout|chw|Chai Wan|31 July 2014}}</ref>

역내에는 열차의 과주 (오버런)를 방지하기 위한 측선이 따로 설치되어, 정차와 방향전환이 가능하다. 하지만 차이완역에 도착한 열차는 한번 승강장에 정차한 뒤 자리를 벗어나지 않은 채 행선만 바꿔 되돌아가기 때문에 거의 사용되지 않는 편이다.

{|border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;width:50px;vertical-align:top;" rowspan=3|'''P<br/>승강장'''
|style="border-top:solid 1px gray;width:100px;"|승강장 <span style="color:#{{HK-MTR color|Island}};">'''1'''</span>
|style="border-top:solid 1px gray;width:390px;"|← {{HK-MTR box|Island|yes}} [[케네디타운역|케네디타운]] 방면 <small>([[항파췬역|항파췬]])</small>
|-
|style="border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;text-align:center;" colspan=2|<small>[[섬식 승강장]], 양쪽문 열림</small>
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|승강장 <span style="color:#{{HK-MTR color|Island}};">'''2'''</span>
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|← {{HK-MTR box|Island|yes}} [[케네디타운역|케네디타운]] 방면 <small>(항파췬)</small>
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;" rowspan=2|'''C'''
|style="border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;" rowspan=2|대합실
|고객센터, MTR샵
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|[[항셍은행]] ATM기, [[자판기]]
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|'''G'''
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|지상층
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|출구, 대중교통 환승터미널
|}

===출구===
*'''A''': 뉴제이드 가든, 차이완 공업지구, 시우사이완 {{Access icon|15px|Wheelchair user access}}<ref name=map/>
*'''B''': 청리가<ref name=map/>
*'''C''': 대중교통 환승터미널<ref name=map/>
*'''D''': 닝푸가<ref name=map/>
*'''E''': [[힝와췬]]<ref name=map>{{MTRsource|map|chw|Chai Wan|31 July 2014}}</ref>

C번출구 인근에 버스와 [[미니버스]] 정류장이 있어 [[시우사이완]], [[스탠리 (홍콩)|스탠리]] 등지와 수많은 주택단지로 갈 수 있다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄|Chai Wan Station}}

{{공도선}}

[[분류:홍콩섬의 지하철역]]
[[분류:차이완]]
[[분류:공도선]]
[[분류:1985년 개업한 철도역]]
[[분류:둥구 (홍콩)]]