{{위키데이터 속성 추적}}
{{번역 중|fr:Francis Jammes}}
{{작가 정보
|이름 = 프랑시스 잠
|원어이름 = Francis Jammes
|그림 = Francis_Jammes_en_1917.jpg
|설명 = 1917년의 프랑시스 잠
|직업 = [[작가]]<br />[[시인]]<br />[[소설가]]<br />[[극작가]]<br />[[콩트작가]]<br />[[예술 평론가]]
|출생일  = 1868년 12월 2일
|출생지 = [[투르네 (오트피리네)|투르네]] ([[오트피레네]])
|사망일 = 1938년 11월 1일
|사망지      = [[아스파랑]] ([[피레네아틀랑티크|바스피레네]], 현 [[피레네아틀랑티크]])
| 언어 = [[프랑스어]]
|장르 = [[시 (문학)|시]]
}}
'''프랑시스 잠'''({{llang|fr|Francis Jammes}}; 그의 이름은 잼스{{IPA|dʒɛms}}가 아니라 잠{{IPA|ʒam}}으로 발음됨)은 [[1868년]] [[12월 2일]] [[오트피레네]] 주 [[투르네 (오트피리네)|투르네]]에서 태어나 1938년 11월 1일 [[피레네아틀랑티크|바스피레네]] 주 [[아스파랑]]에서 사망한 [[프랑스]]의 [[시인]], [[소설가]], [[극작가]]이자 [[비평가]]이다. 프랑시스 잠은 창작하는 데에 있어 큰 영감을 주는 원천이었던 [[베아른]]과 [[바스크]] 지방에서 대부분의 생애를 보냈다.

[[국문학]]에서는 [[윤동주]]와 [[백석]]의 시에 등장하는 시인으로 이름이 알려져 있다.

== 생애 ==
[[파일:Maison natale de Francis Jammes (Tournay, Hautes-Pyrénées, France).JPG|섬네일|[[투르네 (오트피레네|투르네]]에 위치한 프랑시스 잠 생가]]
빅토르 잠 (1831-1888)과 아나 벨로(1841-1934)의 아들로 태어난 프랑시스 잠은 [[포 (프랑스)|포]] 고등학교를 거쳐 [[보르도]] 고등학교에서 변변찮게 공부했다.

1886년, 잠은 [[보들레르]]를 발견한다. 1888년, 잠은 20살이 채 되지도 않아 아버지와 사별한다. 1889년, [[바칼로레아]]를 실패하고 (프랑스어에서 0점을 받았다), 잠은 마을 공증인의 집에서 변호사 서기를 하는 등 하루 벌어 하루 먹고 사는 일들을 한다.

자아 찾기의 일환으로, 잠은 시를 써서 여러 잡지사에 투고한다. [[오르테즈]]에서 잠과 함께 살던 어머니는 여러 차례 자신이 비용을 부담하여 잠이 쓴 시를 출판한다.

이 같은 시 습작들은 [[말라르메]]와 [[앙드레 지드|지드]] 같은 이들의 관심을 끌 게 된다. 1895년, 잠은 시를 향해서 확실하게 나아갔다. 그의 첫 출판사는 [[메르퀴르 드 프랑스]]로 오래도록 그와 함께하게 된다.

1896년, 잠은 지드와 [[알제리]]로 여행을 떠난다. 잠은 1897년 “잠주의”(主義)를 주창한다. 1898년 잠은 제대로 된 자신의 첫 시집, (몇몇에 의하면 그의 최고작인) 《[[새벽의 삼종기도에서 저녁의 삼종기도까지]]》''De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir''을 출간하고, 오르테즈로 가서 그에게 시 몇 편을 써준 (“''잠Jammes이어, 네 집은 네 얼굴 같구나...''”) 시인 [[샤를 게랭]]을 만난다. 1900년 잠은 시인 [[폴 클로델]]을 만나게 되고, 다음 해 《[[앵초의 비탄]]》 ''Le Deuil des Primevères''를 출간한다. 1904년 35살에 잠은 그에게 <읍울> ''Tristesses''이라는 이름의 시군(詩群)을 쓰는 데에 영향을 끼친 사랑 이야기의 실패로 크게 상심하였다. (1906년 시 모음집 ''Clairières dans le ciel''로 출간)

1907년 10월 초, 39살의 나이로 잠은 그의 열렬한 팬이자 몇 주에 걸쳐 연락을 주고받은 준비에브 괴도르프(Geneviève Goedorp)와 [[루르드]]에서 약혼하고 [[뷔시르롱]]([[수아송]]에서 가까우며 [[엔주|엔 지방]]에 위치)에서 결혼한다. 잠은 결혼 후 몇 년간 엔 지방에서 머문다. 부부는 7명의 아이를 갖게 된다. 자식 가운데서는 맏딸 베르나데트 (약혼 장소인 [[루르드]]의 성(聖) [[베르나데트 수비루]]의 이름을 딴)과 [[폴 클로델]]의 이름을 딴 넷째 폴 등이 있다.

파리 문인들의 눈에 프랑시스 잠은 항상 거의 혼자서 지방 피레네산맥에서 은둔하며 사는 것처럼 보였을 테지만, 그는 [[지드]]나 [[아르튀르 퐁텐]]같은 동시대 인물하고 수많은 편지를 주고 받았다. 사실 잠은 파리에서 여러 차례 머물렀었고, [[마르셀 프루스트]]를 만나게 되는 마담 [[레옹 도데]]의 살롱에서처럼, 몇 문학 살롱에도 방문했다. 잠은 살롱에서 자신이 “담배를 계속 피우는 어쩔 수 없는 사도(使徒)”라는 별명을 붙인 아르튀르 뮈니예 사제도 만나게 된다. 뤼녜포가 거의 극장에 올릴뻔한 그의 작품 ''La Brebis égarée''는 다리위스 밀로로 하여금 시인 참관하에 오페라를 쓰게끔 영향을 주었다. 잠은 벨기에에로부터 수 차례 초대받기도 했다.

1912년 <''les Géorgiques chrétiennes''>이 발간된다. 잠이 죽기까지, 그의 시적이자 낭만적이며 극적이기까지 한 작품들은 계속 중요한 위치에 있을 터나, 1905년 전의 독자들이 보여준 것과 같은 열광을 얻지는 못한다. 그런데도 잠은 1917년 [[아카데미 프랑세즈]] 문학 대상을 수상한다. 한편 그는 [[아카데미 프랑세즈]] 회원 후보로 여러 차례 입후보했으나, 모두 실패했다.

프랑시스 잠은 1938년 11월 1일 [[모든 성인 대축일]]날 [[아스파랑]]에서 사망하였다.

== 작품 ==
파리에서 매우 먼, 피레네의 작은 도시에서 시인은 당대 가장 진실되고, 가장 마음에 와닿고, 가장 특별하다고 할 수 있는 작품을 감추고 있었다. 잠은 자신 스스로의 미학을 가지고 있다. 잠의 시작(詩作)을 보라, 단순히, 실로 단순히 쓰였다. ー그것이 전부이다.
<ref>[http://obvil.sorbonne-universite.site/corpus/critique/beaunier_poesie#body-11 신시(新詩)] {{웨이백|url=http://obvil.sorbonne-universite.site/corpus/critique/beaunier_poesie#body-11 |date=20200123162125 }}.</ref><ref>[https://www.poemes.co/francis-jammes.html 프랑시스 잠의 시].</ref>

{{Columns-list|colwidth=30em|
* ''Six Sonnets'', Orthez, Typographie J. Goude, Dumesnil, 1891 (7쪽)
* ''Vers'', Orthez, Typographie J. Goude, Dumesnil, 1892 (18쪽)
* ''Vers'', Orthez, Typographie J. Goude, Dumesnil, 1893 (35쪽)
* ''Vers'', Paris, Ollendorff, 1894 (34수의 시. 15수는 미완).
* ''Un jour'', Paris, Mercure de France, 1895 (대화체 시. 15수 미완.)
* ''Notes sur des oasis et sur Alger'', Paris, Mercure de France, 1896
* ''La Naissance du Poète'', Bruxelles, Le Coq Rouge, 1897 (대화체 시)
* ''Le Jammisme'', 1897 (manifeste)
* ''La Mort du Poète'', 1897
* ''Quatorze prières'', Orthez, Imprimerie Faget, 1898
* ''De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir'', Paris, Mercure de France, 1898 (시)
* ''La Jeune Fille nue'', Paris, L'Ermitage, 1899 (대화체 시)
* ''Le Poète et l'oiseau'', Paris, L'Ermitage, 1899 (대화체 시)
* ''Clara d'Ellebeuse ou l'histoire d'une ancienne jeune fille'', Paris, Mercure de France, 1899 (소설)
* ''Almaïde d'Étremont ou l'histoire d'une jeune fille passionnée'', Paris, Mercure de France, 1900 (소설)
* ''Existences'', Paris, Mercure de France, 1900
* ''Le Deuil des primevères'', Paris, Mercure de France, 1901 (시)
* ''Le Triomphe de la vie'', 1902 (산문)
* ''Jean de Noarrieu'', 1902 (소설 en vers)
* ''Le Roman du lièvre'', Paris, Mercure de France, 1903 (소설)
* ''Pomme d'Anis ou l'histoire d'une jeune fille infirme'', 1904 (소설)
* ''Jonquille ou l'histoire d'une folle'', 1904 (미출판작, 미완 소설)
* ''Tristesses'', 시, Orthez, Imprimerie Faget, 1905
* ''Pensée des jardins'', Paris, Mercure de France, 1906 (산문 및 운문)
* ''Clairières dans le ciel'' (contient ''L'Église habillée de feuilles''), Paris, Mercure de France, 1906 (시)
* ''Rayons de miel'', Paris, Bibliothèque de l'Occident, 1908 (시)
* ''Poèmes mesurés'', Paris, Mercure de France, 1908
* ''Ma fille Bernadette'', Paris, Mercure de France, 1910 (시적 산문)
* ''Les Géorgiques chrétiennes, chants I et II'', Paris, Mercure de France, 1911
* ''Les Géorgiques chrétiennes, chants III et IV'', Paris, Mercure de France, 1911
* ''Les Géorgiques chrétiennes, chants V, VI et VII'', Paris, Mercure de France, 1912
* ''Feuilles dans le vent'' (contient notamment ''La Brebis égarée'', théâtre), Paris, Mercure de France, 1913 (산문 및 시)
[[파일:Jammes - Cinq Prières pour le temps de la guerre, 1916 (page 5 crop).jpg|섬네일|F. Jammes - ''Cinq Prières pour le temps de la guerre'', 1916 (page 5).]]
* ''Cinq prières pour le temps de la guerre'', Paris, Librairie de l'Art Catholique, 1916
* ''Le Rosaire au soleil'', Paris, Mercure de France, 1916 (소설)
* ''Monsieur le curé d'Ozeron'', Paris, Mercure de France, 1918 (소설)
* ''La Vierge et les sonnets'', Paris, Mercure de France, 1919 (시)
[[파일:Jammes - La Rose à Marie, 1919 (page 10 crop).jpg|섬네일|Jammes - ''La Rose à Marie'', 1919 (page 10).]]
* ''La Rose à Marie'', avec des bois gravés d'[[André Deslignères]] Paris, Edouard Joseph, 1919
* ''Une vierge'', avec des bois dessinés par Gayac, Paris, Édouard Joseph, 1919 (콩트)
[[파일:Jammes - La Noël de mes enfants, 1919 (page 27 crop).jpg|섬네일|F. Jammes - ''La Noël de mes enfants'', 1919 (page 27).]]
* ''Le Noël de mes enfants'', avec des bois gravés d'[[Auguste Roubille]], Paris, Édouard Joseph, 1919 (콩트)
* ''Le Poète Rustique'', suivi de ''L'Almanach du Poète Rustique'', Paris, Mercure de France, 1920 (산문)
* ''Épitaphes'', Paris, Librairie de l'Art Catholique, 1921  (시)
* ''Le Bon Dieu chez les enfants'', Paris, Plon-Nourrit, 1921 (산문)
* ''Le Livre de Saint Joseph'', Paris, Plon-Nourrit, 1921 (산문)
* ''De l'âge divin à l'âge ingrat'', 1er volume des mémoires, Paris, Plon-Nourrit, 1921 (산문)
* ''Le Tombeau de Jean de la Fontaine'', Paris, Mercure de France, 1921 (시)
* ''L'Amour, les muses et la chasse'', 2e volume des mémoires, Paris, Plon-Nourrit, 1922 (산문)
* ''Le Poète et l'inspiration'', avec des eaux-fortes et gravures d'[[Armand Coussens]], Nîmes, A. Gomès, 1922 (산문)
* ''Le Premier Livre des quatrains'', Paris, Mercure de France, 1923 (시)
* ''Le Deuxième Livre des quatrains'', Paris, Mercure de France, 1923 (시)
* ''Les Caprices du Poète'', 3e volume des mémoires, Paris, Plon-Nourrit, 1923 (산문)
* ''Cloches pour deux mariages'', ''Le Mariage basque'', ''Le Mariage de raison'', Paris, Mercure de France, 1923 (중편)
* ''Le Troisième Livre des quatrains'', Paris, Mercure de France, 1924 (시)
* ''Brindilles pour rallumer la foi'', Paris, Spes, 1925 (산문)
* ''Le Quatrième Livre des quatrains'', Paris, Mercure de France, 1925 (시)
* ''Les Robinsons Basques'', Paris, Mercure de France, 1925 (소설)
* ''Ma France poétique'', Paris, Mercure de France, 1926 (시)
* ''Trente-six femmes, psychologie féminine'', Paris, Mercure de France, 1926 (산문)
* ''Basses-Pyrénées, histoires naturelles et poétiques'', Paris, Émile-Paul, 1926  (산문)
* ''Lavigerie'', Paris, Flammarion, 1927  (전기)
* ''Le Rêve franciscain'', suivi de ''Petites fleurs de Saint-François d'Assise'', Paris, Crès, 1927 (운문 및 산문)
* ''Ouverture du Printemps'', 1927 (시)
* ''Diane'', Paris, L'Ermitage, 1928 (3막극)
* ''La Divine Douleur'', Paris, Bloud et Gay, 1928 (중편)
* ''Janot-Poète'', Paris, Mercure de France, 1928 (소설)
* ''Les Nuits qui me chantent'', Paris, Flammarion, 1928 (시)
* ''Îles'', Lausanne, Mermod, 1928  (산문)
* ''La Vie de Guy de Fontgalland'', Paris-Lyon, Vielle, 1929  (전기)
* ''Acrostiche pour un album'', Arcachon Chic 4호, janvier 1930, (시)
* ''Champêtreries et méditations'', Paris, Horizons de France, 1930 (산문)
* ''Leçons poétiques'', Paris, Mercure de France, 1930 (critique)
* ''L'Arc-en-ciel des amours'', Paris, Bloud et Gay, 1931  (산문)
* ''L'École buissonnière, ou Cours libre de 산문s choisies'', Paris, Mercure de France, 1931
* ''L'Antigyde ou Élie de Nacre'', Paris, Mercure de France, 1932  (소설)
* ''Pipe Chien'' (소설), suivi de ''Le Rêve franciscain'', ''Îles'', 1933 (산문)
* ''La Pharmacie du Bon Samaritain'', Paris, Les Œuvres représentatives, 1934 (산문)
* ''Le Crucifix du poète'', Paris, Maurice d'Hartoy, 1935 (산문)
* ''Alouette'', Paris, Gallimard, 1935 (시)
* ''De tout temps à jamais'', Paris, Gallimard, N.R.F., 1935 (시)
* ''Dieu, l'âme et le sentiment'', Paris, Gallimard, 1936  (산문)
* ''Le Pèlerin de Lourdes'', Paris, Gallimard, 1936  (산문)
* ''Sources'', Paris, Le Divan, 1936 (시)
* ''La Légende de l'aile ou Marie-Élisabeth'', Uzès, La Cigale, 1938 (소설)
}}
{{Columns-list|colwidth=30em|
; 사후 출판
* ''[[Dialogue. 1893-1897|Dialogue Stéphane Mallarmé - Francis Jammes]]'', introduction et notes de G. Jean-Aubry, La Haye, Stols, 1940 (편지)
* ''Dix poèmes'', préface de Pierre Espil
* ''Saint Louis'', avec des dessins en noir et blanc d'Edmond Ernest, Paris, Sorlot, 1941 (récit historique)
* ''Variations dans un air français'', Paris, Mercure de France, 1942 (산문)
* ''Deux femmes (Mamore, Simone)'', Paris, Daragnès, 1943 (산문)
* ''Élégies et 시s diverses'', 1943
* ''Rappel de la ville de Bordeaux'', Bordeaux, Rousseaux frères, 1943  (산문)
* ''Sources et Feux, suivis d'autres poèmes 1921-1937'', Paris, Mercure de France, 1944
* ''Solitude peuplée'', Fribourg, Egloff, 1945 (산문)
* ''La Grâce'', 1946
* ''Prends nos vieux souvenirs'', Paris, L'Ancre d'Or, 1948 (시)
* ''Le Patriarche et son troupeau'', préface de Mme Francis Jammes, 4e volume des mémoires (contient notamment ''Airs du mois''), Paris, Mercure de France, 1949 (산문)
* ''Le Poème d'ironie et d'amour'', Paris, La Librairie universelle, 1950 (시)
}}

== 참고 문헌 ==
프랑시스 잠 ''시전집 ''교정판은 한 권으로 출간되었다.
* {{서적 인용|저자1=프랑시스 잠|저자2=미셸 오리 (해설)|저자3=[[미셸 데코댕]] (서문)|제목=Francis Jammes Oeuvre poétique complète|출판사=Atlantica|연도=2006|쪽=1589|isbn=978-2843949449}}

아래는 총 5권 총서로 출간된 프랑시스 잠 전집이다.<br>
작품 목록:<br>- 1892 - 운문<br>- 1897 - 새벽의 삼종기도에서 저녁의 삼종기도까지<br>- 1900 - 알카라즈의 과달루페<br>- 1916 - 전쟁 속에서 다섯 번의 기도<br>- 1919 - 한 처녀
* {{서적 인용|저자=프랑시스 잠|제목=Œuvres de Francis Jammes|출판사=Editions la Bibliothèque Digitale|총서=Format Kindle|année=2012|쪽=238|asin=B008RANLPG}}
;서적
* {{서적 인용|저자=프랑시스 잠|제목=Le crucifix du poète|출판사=Maurice d'Hartoy|collection=Les Maîtres du Style|연도=1934|asin=B013102VD4}}
* {{서적 인용|저자1=프랑시스 잠|저자2=[[자크 보렐 (작가)|자크 보렐]]|제목=De l’angélus de l'aube à l’angélus du soir: (1888-1897)|출판사=Gallimard|총서=Poésie|연도=1971|쪽=250|isbn=978-2070317950}}
* {{서적 인용|저자=프랑시스 잠|제목=Clairières dans le ciel|출판사=Gallimard|총서=Poésie|연도=1980|쪽=224|isbn=978-2070321995}}
* {{서적 인용|저자=프랑시스 잠|제목=Le Deuil des primevères|출판사=Gallimard|총서=Poésie|연도=1995|쪽=159|isbn=978-2070301447}}
* 프랑시스 잠, ''Pipe, chien'', 자크 라 갈 서문, collection "L'Éveilleur", le Festin, Bordeaux, 2016년 2월, {{ISBN|978-2-36062-143-9}}.
* 자크 라 갈, ''Francis Jammes.'' ''Promenades bordelaises'', "Les Paysages" 총서, le Festin, Bordeaux, 2016년 3월, {{ISBN|978-2-36062-122-4}}.
* {{서적 인용|저자=프랑시스 잠|제목=Prière pour aller au Paradis avec les ânes|출판사=Gallimard Jeunesse|총서=Enfance en poésie (7 - 12 ans)|연도=2016|쪽=28|isbn=978-2070599936}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{자매문서}}
* [http://wheatoncollege.edu/vive-voix Anthologie sonore de la poésie française à écouter et à lire librement]
* [http://www.francis-jammes.com ''프랑시스 잠'' 협회 사이트, 오르테즈.]
* [http://francis-jammes.pireneas.fr/ Francis Jammes]. Poète. Exposition numérique mettant en valeur les manuscrits de F. Jammes. (Pirenas.fr)
* https://archive.org/details/oeuvresdefrancis03jamm Tome 2 des ''Œuvres de Francis Jammes'' publiées en 1922 au [[Mercure de France]]. La Prière (Chanson de [[Georges Brassens]]) y figure dans le recueil ''L’Église Habillée de Feuilles''.
{{전거 통제}}
{{기본정렬:잠, 프랑시스}}

[[분류:1868년 출생]]
[[분류:1938년 사망]]
[[분류:오트피레네주 출신]]
[[분류:프랑스의 시인]]
[[분류:프랑스의 로마 가톨릭교도]]