{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=이차어
|나라=[[과테말라]]
|지역=[[페텐주]]
|민족=[[이차족]]
|인구=1,090명 (2003년)<ref>[https://web.archive.org/web/20190606074420/https://www.ethnologue.com/language/itz Itza'], [[에스놀로그]] (19판, 2016년)</ref>
|계통색=아메리카
|계통1=[[마야어족]]
|계통2=유카텍어파
|계통3=모판·이차어군
|iso3=itz
|glotto=itza1241
|glottorefname=Itza
}}
'''이차어'''(Itzaʼ, Itza, Itzaj)는 [[과테말라]]와 [[벨리즈]]의 [[이차족]]이 사용하는 [[마야어족]] 언어이다. 주로 [[페텐이트사호]] 주변에서 쓰인다. 화자 수는 약 1,000명으로, 모두 중노년층이다. 현재 심각한 [[소멸위기언어|사멸 위기]]에 처해 있다.

[[치첸이트사]]가 [[유카탄반도]]의 패권을 쥐고 있던 시기에 이차어는 유카탄반도 전역에서 행정 언어로 쓰였다. 이후 1697년까지 이차족은 마지막까지 스페인에게 정복되지 않은 유일한 마야 부족으로 남아 있었다. 이 시기에 이차족은 조상들이 살았던 땅인 [[페텐 분지]]에 재정착했다. 스페인인들이 치첸이트사를 점령함에 따라 이차족은 도망치거나 스페인인과 함께 살아야 했다. 현재 이차어 화자는 모두 과테말라 [[페텐주]]의 산호세(San José)에 살고 있다.

== 음운론 ==
=== 자음 ===
이차어의 자음 음소는 다음과 같다.<ref name=":0">{{웹 인용|url=http://www.famsi.org/spanish/mayawriting/dictionary/boot/itza_based-on_hofling1991.pdf|title=Itzá Maya Texts, with a Grammatical Overview|last=Hofling|first=Charles Andrew|date=1991|website=Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc.}}</ref>
{| class="wikitable" style="float: none; text-align: center"
! rowspan="2" |
! colspan="3" |[[양순음]]
! colspan="2" |[[치경음]]
! colspan="2" |[[경구개음]]
! colspan="2" |[[연구개음]]
! rowspan="2" |[[성문음]]
|-
!<small>기본</small>
!<small>[[방출음]]</small>
!<small>[[내파음]]</small>
!<small>기본</small>
!<small>[[방출음]]</small>
!<small>기본</small>
!<small>[[방출음]]</small>
!<small>기본</small>
!<small>[[방출음]]</small>
|-
![[파열음]]
|p
|pʼ
|'''bʼ''' [ɓ]
|t
|tʼ
|
|
|{{IPA|k}}
|kʼ
|'''ʼ''' [ʔ]
|-
![[파찰음]]
|
|
|
|'''tz''' [t͡s]
|'''tzʼ''' [t͡sʼ]
|'''ch''' [t͡ʃ]
|'''chʼ''' [t͡ʃʼ]
|
|
|
|-
![[마찰음]]
| colspan="2" |
|
| colspan="2" |s
| colspan="2" |'''x''' [ʃ]
| colspan="2" |
|h
|-
![[비음]]
| colspan="2" |m
|
| colspan="2" |n
| colspan="2" |
| colspan="2" |
|
|-
![[접근음]]
| colspan="2" |
|
| colspan="2" |l
| colspan="2" |j
| colspan="2" |w
|
|}
음소 중 {{IPA|/d, g, f, v, r, ɲ/}}는 [[스페인어]] 차용어에만 나타난다.<ref name=":0" />

=== 모음 ===
{| class="wikitable" style="float: none; text-align: center"
!
![[전설 모음|전설]]
![[중설 모음|중설]]
![[후설 모음|후설]]
|-
![[고모음]]
|{{IPA|i iː}}
|
|{{IPA|u uː}}
|-
![[중모음]]
|{{IPA|e eː}}
|{{IPA|ə}}
|{{IPA|o oː}}
|-
![[저모음]]
|
|{{IPA|a aː}}
|
|}
{{IPA|/ə/}}를 제외한 모음은 단모음과 장모음이 변별된다. 이차어에는 성조나 음정악센트가 없다.<ref>{{저널 인용|last=Bricker|first=Victoria|date=January 1994|title=Reviewed Work(s): Itzá Maya Texts with a Grammatical Overview by Charles Andrew Hofling|journal=International Journal of American Linguistics|volume=60|pages=87–92|doi=10.1086/466222}}</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 참고 문헌 ==
* Charles Andrew Hofling: ''Itzá Maya texts with a grammatical overview.'' University of Utah Press, Salt Lake City 1991. 321 pp. {{ISBN|0-87480-359-4}}
* Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún: ''Tojtʼan: diccionario maya itzaj – castellano.'' Guatemala, Cholsamaj, 2000.
* Charles Andrew Hofling: ''Itzaj Maya Grammar.'' The University of Utah Press, Salt Lake City 2000. {{ISBN|0-87480-666-6}}
* Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún: ''Itzaj Maya–Spanish–English Dictionary.'' The University of Utah Press, Salt Lake City 1997. {{ISBN|0-87480-550-3}}

== 외부 링크 ==
* [http://www.native-languages.org/itzaj.htm Native-languages.org의 이차어 자료]
* [http://www.famsi.org/spanish/mayawriting/dictionary/boot/itza_based-on_hofling1991.pdf#search=%22Itza%20maya%22 Itza vocabulary by Erik Boot의 이차어 단어장. FAMSI 제공.]
* http://www.chichenitza.com/listingview.php?listingID=46 {{웨이백|url=http://www.chichenitza.com/listingview.php?listingID=46 |date=20210203153812 }}
* [http://www.muturzikin.com/cartesamerique/2.htm 과테말라의 마야어 분포 지도]

{{전거 통제}}

[[분류:마야어족]]
[[분류:과테말라의 언어]]
[[분류:메소아메리카의 언어]]