{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름=요나스 테른
|그림= 
|그림크기= 
|설명= 
|전체 이름= Jonas Magnus Thern
|출생일= {{출생일과 나이|1967|3|20}}
|출생지= 스웨덴 [[팔셰핑]]
|사망일=
|사망지=
|키= 1.78m
|포지션=은퇴 (과거 [[미드필더]] / [[수비수|최후방 수비수]])
|현 소속팀= [[IFK 베르나모|베르나모]] (감독)
|등번호=
|청소년 클럽 연도= 1982–1985
|청소년 클럽= [[IFK 베르나모|베르나모]]
|클럽 연도= 1985–1987 <br /> 1987 <br /> 1988–1989 <br /> 1989–1992 <br /> 1992–1994 <br /> 1994–1997 <br /> 1997–1999 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[말뫼 FF|말뫼]] <br /> [[FC 취리히|취리히]] <br /> [[말뫼 FF|말뫼]] <br /> [[SL 벤피카|벤피카]] <br /> [[SSC 나폴리|나폴리]] <br /> [[AS 로마|로마]] <br /> [[레인저스 FC|레인저스]]
|출장수(골)= {{0}}41 {{0}}{{0}}(6) <br /> {{0}}{{0}}5 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}35 {{0}}{{0}}(5) <br /> 100 {{0}}(10) <br /> {{0}}48 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}59 {{0}}{{0}}(3) <br /> {{0}}23 {{0}}{{0}}(5) <br /> '''308 {{0}}(31)'''
|국가대표팀 연도= 1984–1985 <br /> 1986–1988 <br /> 1987–1997
|국가대표팀= [[스웨덴 U-19 축구 국가대표팀|스웨덴 U-19]] <br /> [[스웨덴 U-21 축구 국가대표팀|스웨덴 U-21]] <br /> [[스웨덴 축구 국가대표팀|스웨덴]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}10 {{0}}{{0}}(2) <br /> {{0}}15 {{0}}{{0}}(3) <br /> {{0}}75 {{0}}{{0}}(6)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜=
|감독 연도= 2000–2001 <br /> 2002–2003 <br /> 2010 <br /> 2017 <br /> 2019–
|감독 클럽= [[IFK 베르나모|베르나모]] <br /> [[할름스타드 BK|할름스타드]] <br /> [[IFK 베르나모|베르나모]] <br /> [[란스크로나 BoIS|란스크로나]] (수석 코치) <br /> [[IFK 베르나모|베르나모]]
|메달틀=
}}

'''요나스 마그누스 테른'''({{llang|sv|Jonas Magnus Thern}}, 1967년 3월 20일, [[베스트라예탈란드주|베스트라 예탈란드 주]] [[팔셰핑]] ~)은 스웨덴의 [[축구]] 감독으로, 현재 [[알스벤스칸]]의 [[IFK 베르나모|베르나모]]의 감독이다. 그는 전직 프로 [[축구]] 선수이기도 하며, [[미드필더]]를 맡았었다. 1985년에 [[말뫼 FF|말뫼]]에서 신고식을 치른 그는 [[FC 취리히|취리히]], [[SL 벤피카|벤피카]], [[SSC 나폴리|나폴리]], [[AS 로마|로마]], 그리고 [[레인저스 FC|레인저스]]에서 활약하다 1999년에 축구화를 벗었다. 1987년부터 1997년까지 국가대표 선수이기도 한 그는 [[스웨덴 축구 국가대표팀|스웨덴 국가대표팀]] 경기에 75번 [[출장 (스포츠)|출전]]하였고, 스웨덴이 3위의 성과를 낸 [[1994년 FIFA 월드컵|1994년 월드컵]]에서는 [[스웨덴 축구 국가대표팀 주장 목록|주장]]으로 선수단을 이끌었다. 그는 [[1988년 하계 올림픽 축구|1988년 하계 올림픽]], [[1990년 FIFA 월드컵|1990년 월드컵]], 그리고 [[UEFA 유로 1992|유로 1992]]에도 참가했다. 그는 1989년 스웨덴 최우수 선수에게 연간 수여되는 [[굴드볼렌]]의 주인공이기도 했다.

== 클럽 경력 ==
테른은 스웨덴 중남부 [[베르나모]] 군 출신으로, 1985년에 스웨덴의 명가 [[말뫼 FF|말뫼]]에서 프로 무대 신고식을 치러 4년을 보냈고, 1986년과 1988년에 [[알스벤스칸]] 우승을 거두었다. 1989년, 그는 스웨덴 최우수 선수로서 [[굴드볼렌]]의 주인공이 되었다.

1989년, 그는 [[SL 벤피카|벤피카]]로 이적했다. 그는 당시 북유럽 선수들로 도배된 벤피카에서 두각을 나타냈는데, 당시 [[미샤엘 마니셰]](1983–1987)와 스웨덴 "황금함대" [[마츠 망누손]](1987–1992), 요나스 테른(1989–1992), [[글렌 스트룀베리]](1982–1984), 그리고 [[스테판 슈바르츠]](1990–1994)와 함께 [[스벤예란 에릭손|스벤-예란 에릭손]](1982–1984, 1989–1992) 감독이 있었다.

이후, 그는 이탈리아로 건너가 [[SSC 나폴리|나폴리]]와 [[AS 로마|로마]]에서 활약한 후, 1997년 7월 1일에 [[레인저스 FC|레인저스]]에 합류했지만, 부상으로 일찍 축구를 접었다.

== 국가대표팀 경력 ==
테른은 [[스웨덴 축구 국가대표팀|스웨덴 국가대표팀]] 일원으로 [[1990년 FIFA 월드컵|1990년 월드컵]], [[UEFA 유로 1992|유로 1992]],<ref>{{뉴스 인용|first=Rob |last=Hughes |title=Confidence and flair: Dutch favored in Euro 92 |url=https://www.nytimes.com/1992/06/10/sports/10iht-rob__0.html |work=The New York Times |date=1992년 6월 10일 |access-date=2014년 10월 23일}}</ref> 그리고 3위의 성과를 낸 미국의 [[1994년 FIFA 월드컵|1994년 월드컵]]에 참가했다.<ref>{{뉴스 인용|first=Ian |last=Ridley |title=Sweden are the third men |url=https://www.independent.co.uk/sport/football--world-cup-usa-94-sweden-are-the-third-men-1414320.html |archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220614/https://www.independent.co.uk/sport/football--world-cup-usa-94-sweden-are-the-third-men-1414320.html |archive-date=2022년 6월 14일 |url-access=subscription |url-status=live |work=The Independent |date=1994년 7월 17일 |access-date=2014년 10월 23일}}</ref> 테른은 [[1988년 하계 올림픽]]에도 스웨덴 선수단 일원으로 [[1988년 하계 올림픽 축구|참가]]했었다.<ref>{{웹 인용|publisher=Sports Reference|title=Jonas Thern Biography and Statistics|url=https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/th/jonas-thern-1.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20200417205708/https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/th/jonas-thern-1.html|url-status=dead|archive-date=2020년 4월 17일|access-date=2009년 10월 28일}}</ref> 테른은 1990년부터 1997년까지 7년 동안 스웨덴 국가대표팀의 [[주장 (축구)|주장]]이기도 했다.

== 감독 경력 ==
은퇴 후, 그는 2000년부터 2001년까지 [[IFK 베르나모|베르나모]]를, 2001년부터 2003년까지 [[할름스타드 BK|할름스타드]]를 지도했다.

2021년, 그는 베르나모를 구단 사상 처음으로 [[알스벤스칸]]에 올렸다.<ref>{{웹 인용|title=Thern firade – med champagne och cigarr: ”Inte hänt sedan 1996”|url=https://www.aftonbladet.se/a/a7Ke9O|access-date=2021년 11월 10일|website=www.aftonbladet.se|language=스웨덴어}}</ref>

== 사생활 ==
요나스의 아들 [[시몬 테른|시몬]] 또한 축구 선수이다. 그의 딸 알리시아는 승마 선수이다.

== 경력 통계 ==
=== 국가대표팀 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ 국가대표팀 및 연도별 출장 및 득점 기록
|-
!국가대표팀!!연도!!출장!!골
|-
|rowspan="12"|[[스웨덴 축구 국가대표팀|스웨덴]]
|-
|1987||2||0
|-
|1988||10||3
|-
|1989||8||1
|-
|1990||4||1
|-
|1991||6||1
|-
|1992||9||0
|-
|1993||4||0
|-
|1994||11||0
|-
|1995||6||0
|-
|1996||8||0
|-
|1997||7||0
|-
!colspan="2"|합계!!75!!6
|}

=== 국가대표팀 득점 기록 ===
:''아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 스웨덴의 점수이며, 점수 열은 테른의 득점 당시의 점수를 나타낸다.''.

{| class="wikitable sortable"
|+ 요나스 테른 국가대표팀 득점 기록
! # !! 날짜 !! 경기장 !! 상대 !! 점수 !! 최종 결과 !! 대회
|-
| 1. || rowspan="2" | 1988년 1월 12일 || rowspan="2" | 스페인 [[마스팔로마스]] [[에스타디오 무니시팔 데 마스팔로마스|시립 경기장]] || rowspan="2" | {{축구나라|GDR}} || 2–1 || rowspan="2" | 4–1 || rowspan="2" | [[친선경기]]
|-
| 2. || 4–1
|-
| 3. || 1988년 1월 15일 || 스페인 마스팔로마스 시립 경기장 || {{축구나라|FIN}} || 1–0 || 1–0 || 친선경기
|-
| 4. || 1989년 8월 16일 || 스웨덴 [[말뫼]] [[말뫼 스타디온]] || {{축구나라|FRA}} || 1–0 || 2–4 || 친선경기
|-
| 5. || 1990년 5월 27일 || 스웨덴 [[솔나시|솔나]] [[로순다 스타디온|로순다]] || {{축구나라|FIN}} || 6–0 || 6–0 || 친선경기
|-
| 6. || 1991년 9월 4일 || 스웨덴 솔나 로순다 || {{축구나라|YUG}} || 4–2 || 4–3 || 친선경기
|}

== 수상 ==
;말뫼
* [[스웨덴 최상위 리그 우승팀 목록|스웨덴 리그]]: [[알스벤스칸 1986|1986]], [[알스벤스칸 1988|1988]]
* [[알스벤스칸]] 정규 리그: [[알스벤스칸 1985|1985]], [[알스벤스칸 1986|1986]], [[알스벤스칸 1987|1987]], [[알스벤스칸 1988|1988]], [[알스벤스칸 1989|1989]]
* [[스벤스카 쿠펜]]: [[스벤스카 쿠펜 1985-86|1985–86]], [[스벤스카 쿠펜 1987-88|1987–88]]

;벤피카
* [[프리메이라리가|프리메이라 디비상]]: [[프리메이라 디비상 1990-91|1990–91]]
* [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라]]: [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라 1989|1989]]
* [[UEFA 챔피언스리그|유러피언컵]] 준우승: [[1989-90년 유러피언컵|1989–90]]

;레인저스
* [[스코티시 프리미어리그]]: [[스코티시 프리미어리그 1998-99|1998–99]]

;스웨덴
* [[FIFA 월드컵|월드컵]] 3위: [[1994년 FIFA 월드컵|1994]]

;개인
* [[굴드볼렌]]: 1989

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* [https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=7861 요나스 테른] - 사커베이스

{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 스웨덴 축구 국가대표팀
|bg = #FFDF00
|fg = #1343FF
|bordercolor = #000040
|내용=
{{1988년 하계 올림픽 축구 스웨덴 선수 명단}}
{{1990년 FIFA 월드컵 스웨덴 선수 명단}}
{{UEFA 유로 1992 스웨덴 선수 명단}}
{{1994년 FIFA 월드컵 스웨덴 선수 명단}}
}}
<!--{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 수상
|bg = #FFD700
|fg = Black
|bordercolor = Black
|내용=
{{스웨덴 올해의 축구 선수}}
{{스웨덴 축구 명예의 전당}}
}}-->
<!--{{할름스타드 BK 감독}}-->
{{기본정렬:테른,요나스}}
[[분류:1967년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:남자 축구 미드필더]]
[[분류:스웨덴의 남자 축구 선수]]
[[분류:스웨덴 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:스웨덴 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:말뫼 FF의 축구 선수]]
[[분류:FC 취리히의 축구 선수]]
[[분류:SL 벤피카의 축구 선수]]
[[분류:SSC 나폴리의 축구 선수]]
[[분류:AS 로마의 축구 선수]]
[[분류:레인저스 FC의 축구 선수]]
[[분류:알스벤스칸의 축구 선수]]
[[분류:스위스 슈퍼리그의 축구 선수]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 선수]]
[[분류:세리에 A의 축구 선수]]
[[분류:스코티시 프리미어리그의 축구 선수]]
[[분류:1990년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:1994년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 1992 참가 선수]]
[[분류:스웨덴의 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:1988년 하계 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:스웨덴의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:스위스의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:스위스에 거주한 스웨덴인]]
[[분류:포르투갈의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:포르투갈에 거주한 스웨덴인]]
[[분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:이탈리아에 거주한 스웨덴인]]
[[분류:스코틀랜드의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:스코틀랜드에 거주한 스웨덴인]]
[[분류:스웨덴의 축구 감독]]
[[분류:IFK 베르나모의 축구 감독]]
[[분류:할름스타드 BK의 축구 감독]]
[[분류:스코티시 풋볼 리그의 축구 선수]]