{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름= 에르빈 호퍼
|그림= Erwin Hoffer - SK Rapid Wien (1).jpg
|그림크기= 200px
|설명= 2009년, [[SK 라피트 빈|라피트 빈]]의 호퍼
|전체 이름= Erwin Hoffer<ref name="FIFA">{{웹 인용|title=FIFA U-20 World Cup Canada 2007 – List of Players |url=http://www.fifadata.com/document/FWYC/2007/pdf/FWYC_2007_SquadLists.pdf |publisher=FIFA |page=2 |date=2007년 7월 5일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131231000046/http://www.fifadata.com/document/FWYC/2007/pdf/FWYC_2007_SquadLists.pdf |archive-date=2013년 12월 31일}}</ref>
|출생일= {{출생일과 나이|1987|4|14}}
|출생지= 오스트리아 [[바덴바이빈|바덴 바이 빈]]
|사망일= 
|사망지= 
|키= 1.76m
|포지션= 은퇴 (과거 [[공격수]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 1994–1995 <br /> 1995–1998 <br /> 1998–2002 <br /> 2002–2004
|청소년 클럽= 하이트호프 <br /> 트리부스빙켈 <br /> 바데너 <br /> [[FC 아드미라 바커 뫼들링|아드미라 바커]]
|클럽 연도= 2004–2006 <br /> 2006–2009 <br /> 2009–2013 <br /> 2010–2011 <br /> 2011–2013 <br /> 2013 <br /> 2013–2015 <br /> 2015–2017 <br /> 2017–2019 <br /> 2019–2021
|클럽= [[FC 아드미라 바커 뫼들링|아드미라 바커]] <br /> [[SK 라피트 빈|라피트 빈]] <br /> [[SSC 나폴리|나폴리]] <br /> → [[1. FC 카이저슬라우테른|카이저슬라우테른]] (임대) <br /> → [[아인트라흐트 프랑크푸르트]] (임대) <br /> → [[1. FC 카이저슬라우테른|카이저슬라우테른]] (임대) <br /> [[포르투나 뒤셀도르프]] <br /> [[카를스루에 SC|카를스루에]] <br /> [[K 베이르스호트 VA|베이르스호트 빌레이크]] <br /> [[FC 아드미라 바커 뫼들링|아드미라 바커]]
|출장수(골)= {{0}}21 {{0}}{{0}}(4) <br /> {{0}}85 {{0}}(41) <br /> {{0}}{{0}}8 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}24 {{0}}{{0}}(5) <br /> {{0}}36 {{0}}(10) <br /> {{0}}14 {{0}}{{0}}(3) <br /> {{0}}45 {{0}}(13) <br /> {{0}}50 {{0}}{{0}}(6) <br /> {{0}}50 {{0}}{{0}}(8) <br /> {{0}}45 {{0}}{{0}}(4)
|국가대표팀 연도= 2004–2005 <br /> 2005 <br /> 2005–2008 <br /> 2007 <br /> 2005–2008 <br /> 2007–2012
|국가대표팀= [[오스트리아 U-17 축구 국가대표팀|오스트리아 U-17]] <br /> [[오스트리아 U-18 축구 국가대표팀|오스트리아 U-18]] <br /> [[오스트리아 U-19 축구 국가대표팀|오스트리아 U-19]] <br /> [[오스트리아 U-20 축구 국가대표팀|오스트리아 U-20]] <br /> [[오스트리아 U-21 축구 국가대표팀|오스트리아 U-21]] <br /> [[오스트리아 축구 국가대표팀|오스트리아]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}13 {{0}}{{0}}(9) <br /> {{0}}{{0}}2 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}17 {{0}}{{0}}(5) <br /> {{0}}10 {{0}}{{0}}(4) <br /> {{0}}17 {{0}}{{0}}(7) <br /> {{0}}28 {{0}}{{0}}(4)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|감독 연도= 
|감독 클럽= 
|메달틀= 
}}
'''에르빈 호퍼'''({{Llang|de|Erwin Hoffer}}, 1987년 4월 14일, [[니더외스터라이히주|니더외스터라이히 주]] [[바덴바이빈|바덴 바이 빈]] ~)는 오스트리아의 전 프로 [[축구]] 선수로, [[공격수|스트라이커]]로 활약했다.

== 클럽 경력 ==
=== 아드미라 바커 ===
니더외스터라이히 주 [[바덴바이빈|바덴 바이 빈]] 출신인 호퍼는 하이트호프, 트리부스빙켈, 그리고 바데너의 유소년부를 거쳐 [[FC 아드미라 바커 뫼들링|아드미라 바커]]에 입단해 프로 무대 신고식을 치렀다.<ref name="Hoffa Tutto Mercato Web"/><ref>{{뉴스 인용|title=Erwin Hoffer, die Rakete|url=http://www.kleinezeitung.at/sport/fussball/4503897/Erwin-Hoffer-die-Rakete|publisher=Kleine Zeitung|language=독일어|date=2008년 6월 8일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 아드미라 바커의 유소년부를 졸업한 호퍼는 2004년부터 2006년까지 1군 선수로 활약했다. 그는 슈투름 그라츠 전<ref>{{뉴스 인용|title=Und wieder drei Punkte für Admira Wacker|url=http://derstandard.at/2407549/Und-wieder-drei-Punkte-fuer-Admira|publisher=Der Standard|language=독일어|date=2006년 4월 11일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>과 [[ASKÖ 파싱|파싱]]전을 포함해 총 4골을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Admira trotz Sieg abgestiegen|url=http://derstandard.at/2430759/Admira-trotz-Sieg-abgestiegen|publisher=Der Standard|language=독일어|date=2006년 5월 4일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

=== 라피트 빈 ===
[[파일:2009 Erwin Hoffer.jpg|섬네일|left|175px|2009년 [[SK 라피트 빈|소속 구단]]의 공개일에 촬영된 호퍼. ]]
아드미라 바커에서 2년을 보낸 호퍼는 튀르키예의 [[카이세리스포르]]로 떠난 [[무하메트 아카귄뒤즈]]의 대체자로 낙점되어 [[SK 라피트 빈|라피트 빈]]으로 이적했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Transferüberblick T-Mobile Bundesliga|url=http://www.kleinezeitung.at/sport/fussball/4458195/Transferueberblick-TMobile-Bundesliga|publisher=Kleine Zeitung|language=독일어|date=2006년 9월 1일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=Kommen und Gehen bei Rapid Wien|url=http://derstandard.at/2460166/Kommen-und-Gehen-bei-Rapid|publisher=Der Standard|language=독일어|date=2006년 6월 14일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

호퍼는 2006년 7월 29일에 라피트 빈 첫 경기를 치렀는데, 0-1로 패한 [[SV 리트|리트]]와의 경기에서 후반전에 교체로 출전했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hofmann gibt in Ried Rapid-Comeback|url=http://derstandard.at/2533392/Hofmann-gibt-in-Ried-Rapid-Comeback|publisher=Der Standard|language=독일어|date=2006년 7월 29일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 주로 2군에서 활약하던 호퍼는 2007년 5월 13일에 2-0으로 이긴 [[그라처 AK|그라처]]와의 경기에서 홀로 2골을 기록했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2007/05/rapid-weiter-auf-europa-kurs/|title=Rapid weiter auf "Europa-Kurs"|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2007년 5월 13일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007202915/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2007/05/rapid-weiter-auf-europa-kurs/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 호퍼는 1년차에 21번의 경기에 출전해 4골을 넣었다.

2007-08 시즌 초에 국가대표팀 차출로 결장했던<ref>{{뉴스 인용|title=Fußball: "Keine besseren Chancen durch Frank Stronach"|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/319595/Fussball_Keine-besseren-Chancen-durch-Frank-Stronach?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2007년 7월 26일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는1-0으로 이긴 [[SC 라인도르프 알타흐|라인도르프 알타흐]]와의 2007년 8월 1일 경기에서 1-0 결승골의 시발점이 되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Wiener Derby: "Kuljic wollte zu Rapid kommen"|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/321074/Wiener-Derby_Kuljic-wollte-zu-Rapid-kommen?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2007년 8월 2일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2007년 11월 3일, 그는 4-0으로 이긴 리트와의 경기에서 1골을 기록하며 시즌 첫 골을 신고했고, 그 외의 1골을 도왔다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2007/11/rapid-feiert-kantersieg-gegen-ried/|title=Rapid feiert Kantersieg gegen Ried|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2007년 11월 3일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007203351/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2007/11/rapid-feiert-kantersieg-gegen-ried/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 이후, 그는 2-0으로 이긴 [[SK 아우스트리아 케른텐|아우스트리아 케른텐]]과의 경기에서 홀로 2번 골망을 흔들었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2008/02/hoffer-fuehrt-rapid-zum-sieg/|title=Hoffer führt Rapid zum Sieg|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2008년 2월 16일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007205222/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2008/02/hoffer-fuehrt-rapid-zum-sieg/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 2008년 3월 23일, 그는 7-0으로 이긴 [[FC 레드불 잘츠부르크|레드 불 잘츠부르크]]와의 경기에서 해트트릭을 달성했고, 2번의 도움도 올려 대승을 견인했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2008/03/fuer-die-geschichtsbuecher-7-0-in-salzburg/|title=Für die Geschichtsbücher: 7:0 in Red Bull Salzburg!|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2008년 3월 23일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007203546/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2008/03/fuer-die-geschichtsbuecher-7-0-in-salzburg/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 호퍼는 시즌 막판 3경기에서 나란히 득점을 기록했는데, 3-0으로 이긴 2008년 4월 21일 라인도르프 알타흐와의 경기 결승골을 기록하면서 라피트 빈은 2007-08 시즌 [[오스트리아 분데스리가]] 우승을 확정지었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Rapid sichert die Meisterschaft|url=http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/377616/artikel_rapid-sichert-die-meisterschaft.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2008년 4월 21일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그 결과, 호퍼는 2011년까지 유효한 계약서에 서명했다.<ref name="Hoffer Contract">{{뉴스 인용|title="Rakete" Hoffer träumt vom EM-Titel|url=http://www.kleinezeitung.at/sport/fussball/4500731/Rakete-Hoffer-traeumt-vom-EMTitel|publisher=Kleine Zeitung|language=독일어|date=2008년 5월 14일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2008/04/hoffer-ist-bis-2011-rapidler/|title=Hoffer ist bis 2011 Rapidler|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2008년 4월 18일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007205733/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2008/04/hoffer-ist-bis-2011-rapidler/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref>

[[파일:Erwin Hoffer - SK Rapid Wien (4).jpg|섬네일|right|175px|2009년, [[SK 라피트 빈|라피트 빈]]의 호퍼.]]
2008-09 시즌, 호퍼는 시즌 초반에 맹활약했는데, 아우스트리아 케른텐,<ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2008/07/last-minute-tor-beschert-rapid-den-ersten-sieg/|title=Last-Minute-Tor beschert Rapid den ersten Sieg|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2008년 7월 19일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007210053/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2008/07/last-minute-tor-beschert-rapid-den-ersten-sieg/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> [[아노르토시스 파마구스타 FC|아노르토시스 파마구스타]],<ref>{{뉴스 인용|title=Champions League: Ein 3:1 ist noch kein Wunder|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/404362/Champions-League_Ein-3_1-ist-noch-kein-Wunder?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2008년 8월 6일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 라인도르프 알타흐(4골),<ref>{{뉴스 인용|title=Rapid feiert in Altach 7:2-Kantersieg|url=http://www.kleinezeitung.at/sport/fussball/4511868/Rapid-feiert-in-Altach-7_2Kantersieg|publisher=Kleine Zeitung|language=독일어|date=2008년 8월 9일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그리고 [[LASK]]<ref>{{뉴스 인용|title=Rapid Wien: Kanoniere kennen keine Ladehemmung|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/410396/Rapid-Wien_Kanoniere-kennen-keine-Ladehemmung?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2008년 8월 31일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>와의 모든 대회 경기에서 도합 7골을 기록했다. 이후 3개월 동안 무득점으로 침묵하던 호퍼는 다시 득점포를 가동해 LASK,<ref>{{뉴스 인용|title=Bundesliga: Janko trifft wie am Fließband|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/430638/Bundesliga_Janko-trifft-wie-am-Fliessband?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2008년 11월 16일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> [[SK 슈투름 그라츠|슈투름 그라츠]](2골),<ref>{{뉴스 인용|title=2:2 - Sturm verspielt gegen Rapid die Tabellenführung|url=http://www.kleinezeitung.at/steiermark/graz/grazumgebung/4526081/index.do|publisher=Kleine Zeitung|language=독일어|date=2009년 11월 23일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 라인도르프 알타흐(해트트릭),<ref>{{뉴스 인용|title=Fußball-Bundesliga: Nur die Plastikrosen fehlen|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/434057/FussballBundesliga_Nur-die-Plastikrosen-fehlen?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2008년 11월 30일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그리고 [[FK 아우스트리아 빈|아우스트리아 빈]]<ref>{{뉴스 인용|title=Fußball-Bundesliga: Phantome bleiben unsichtbar|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/436065/FussballwbrBundesliga_Phantome-bleiben-unsichtbar?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2008년 12월 8일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>과의 경기에서 골망을 흔들며, 연말까지 꾸준히 득점했다. 2009년 3월 8일부터 3월 21일까지는 3번의 경기에서 5골을 넣었는데, [[카펜베르거 SV|카펜베르거]]<ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/03/3-sieg-in-folge-6-0-schuetzenfest-gegen-kapfenberg/|title=3. Sieg in Folge: 6:0-Schützenfest gegen Kapfenberg|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2009년 3월 14일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007210506/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/03/3-sieg-in-folge-6-0-schuetzenfest-gegen-kapfenberg/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref>와 아우스트리아 케른텐<ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/03/3-1-auswaertssieg-in-kaernten/|title=3:1-Auswärtssieg in Kärnten|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2009년 3월 21일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007210518/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/03/3-1-auswaertssieg-in-kaernten/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref>을 상대로는 2골씩 넣었다. 이후 호퍼는 근육 부상으로 잠시 빠진 후,<ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/04/jimmy-hoffer-faellt-aus/|title=Jimmy Hoffer fällt aus|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2009년 4월 2일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007204452/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/04/jimmy-hoffer-faellt-aus/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 레드 불 잘츠부르크<ref>{{뉴스 인용|title=Fußball Bundesliga: 4:2 - Rapid hält das Titelrennen offen|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/477960/4_2-Rapid-haelt-das-Titelrennen-offen?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2009년 5월 10일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 카펜베르거를 상대로 2009년 5월에 해트트릭을 2번 기록했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/05/souveraener-4-0-auswaertssieg-in-kapfenberg/|title=Souveräner 4:0-Auswärtssieg in Kapfenberg|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2009년 5월 31일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2008-09 시즌에 [[마르크 양코]] 다음으로 많은 득점을 올린 호퍼는 총 39번의 경기에서 29골을 기록했다.

2008-09 시즌을 끝으로 호퍼는 유럽 방방곡곡 구단의 제의를 받았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Ösi-Bomber könnte Pantes Erbe werden|url=http://www.bild.de/sport/fussball/oesi-bomber-koennte-pantes-erbe-werden-8367770.bild.html|publisher=Bild.de|language=독일어|date=2009년 5월 15일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 이적설이 난무하는 가운데, 호퍼는 2번의 유로파리그 예선전 경기에 출전했고, [[KF 블라즈니아 슈코더르|블라즈니아 슈코더르]]와의 유로파리그 예선전에서는 1차전에 출전해 득점을 올렸고, 라피트 빈은 8-0 대승을 거두었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/07/im-geduldsspiel-kaempft-sich-der-fleissige-zum-kantersieg/|title=Im Geduldsspiel kämpft sich der Fleißige zum Kantersieg|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2009년 7월 16일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007211302/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/07/im-geduldsspiel-kaempft-sich-der-fleissige-zum-kantersieg/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/07/tadellos-und-ungefaehrdet-rapid-siegt-auch-im-ec-rueckspiel/|title=Tadellos und ungefährdet: Rapid siegt auch im EC-Rückspiel|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2009년 7월 23일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007211427/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2009/07/tadellos-und-ungefaehrdet-rapid-siegt-auch-im-ec-rueckspiel/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 라피트 빈은 호퍼에 대한 타 구단의 제의를 받은 사실을 부인했지만,<ref>{{뉴스 인용|title=Rapid: Spekulationen um Erwin Hoffer|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/495926/Rapid_Spekulationen-um-Erwin-Hoffer?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2009년 7월 17일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 결국 라피트 빈과 나폴리가 호퍼의 이적에 합의를 보았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Colpo Napoli, preso Hoffer|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/colpo-napoli-preso-hoffer-163609|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2009년 7월 28일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

=== 나폴리 ===
[[파일:Erwin Hoffer - SSC Neapel (1).jpg|섬네일|left|150px|[[SSC 나폴리|나폴리]] 훈련에 참가한 호퍼.]]
2009년 7월 28일, [[SSC 나폴리|나폴리]]는 €5M에 오스트리아 스트라이커와 5년 계약을 체결했다.<ref>S.S.C. 나폴리 S.p.A. 재정보고서(bilancio), 2010년 6월 30일 (이탈리아어), [http://www.registroimprese.it 이탈리아 C.C.I.A.A.에서 구매한 PDF 파일]</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.sscnapoli.it/client/render.aspx?root=707&fwd=2643&content=0|title=Erwin Hoffer al Napoli, contratto quinquennale|publisher=SSC Napoli|language=이탈리아어|date=2009년 7월 28일|access-date=2009년 7월 28일|archive-url=https://web.archive.org/web/20090731151250/http://www.sscnapoli.it/client/render.aspx?root=707&fwd=2643&content=0|archive-date=2009년 7월 31일|url-status=dead}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=UFFICIALE: il Napoli ha acquistato Erwin Hoffer|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/ufficiale-il-napoli-ha-acquistato-erwin-hoffer-163615|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2009년 7월 28일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

[[파일:Erwin Hoffer - SSC Neapel (3).jpg|섬네일|right|185px|[[SSC 나폴리|나폴리]] 훈련에서 공을 모는 호퍼.]]
2009년 8월 16일, 호퍼는 [[살레르니타나 칼초|살레르니타나]]와의 [[코파 이탈리아]] 경기에서 "파르티노페인"(partenopei) 소속으로 첫 골을 신고했고, 경기는 3-0으로 이겼다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.sscnapoli.it/client/render.aspx?root=707&fwd=2677&content=0|title=Napoli–Salernitana Calcio 1919 3–0|publisher=SSC Napoli|language=이탈리아어|date=2009년 8월 16일|access-date=2009년 8월 16일|archive-url=https://web.archive.org/web/20090902075953/http://www.sscnapoli.it/client/render.aspx?root=707&fwd=2709&content=0|archive-date=2009년 9월 2일|url-status=dead}}</ref> 경기 후, 호퍼는 첫 골에 대해 소감을 다음과 같이 밝혔다: "이보다 더 좋게 시작하는 방법은 없습니다. 저는 더 많은 경기에 출전해 가진 것을 보여줄 수 있으리라 바라고 있었고, 좋게 공을 받아 차넣었습니다."<ref>{{뉴스 인용|title=Napoli, Hoffer: "Un sogno il mio primo gol"|url=https://www.tuttomercatoweb.com/altre-notizie/napoli-hoffer-un-sogno-il-mio-primo-gol-166648|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2009년 8월 17일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2주 후인 2009년 8월 30일, 그는 나폴리를 상대로 리그 첫 경기를 치렀는데, 3-1로 이긴 [[AS 리보르노 칼초|리보르노]]와의 경기에서 막판 교체로 출전했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.sscnapoli.it/client/render.aspx?root=707&fwd=2709&content=0|title=Napoli-Livorno 3-1|publisher=SC Napoli|language=이탈리아어|date=2009년 8월 30일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20090902075953/http://www.sscnapoli.it/client/render.aspx?root=707&fwd=2709&content=0|archive-date=2009년 9월 2일|url-status=dead}}</ref> 그러나, 2009-10 시즌이 진행되면서 호퍼의 나폴리 1군 기회는 [[헤르만 데니스]]와 [[파비오 콸리아렐라]]의 존재로 인해 줄어들었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Cesena, avanza l'ipotesi Hoffer|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-b/cesena-avanza-l-ipotesi-hoffer-178541|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2009년 11월 6일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그는 2010년 1월에 [[AC 키에보베로나|키에보 베로나]]의 제의를 거절했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer wechselt doch nicht zu Chievo Verona|url=http://www.krone.at/178573|publisher=Krone Zeitung|language=독일어|date=2010년 1월 8일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 시즌 내내 후보 선수로서 보내며 그리 많은 출전 기회를 받지 못한<ref name="Hoffer Goal.com"/> 호퍼는 11경기에 출전해 1골을 기록하는데 그쳤다.

=== 카이저슬라우테른 임대 ===
[[파일:Erwin Hoffer.jpg|섬네일|left|150px|2010년, [[1. FC 카이저슬라우테른|카이저슬라우테른]] 임대 후 촬영된 호퍼.]]
2010-11 시즌을 앞두고, 호퍼의 독일 [[1. FC 카이저슬라우테른|카이저슬라우테른]]과 [[1. FSV 마인츠 05|마인츠 05]]로의 이적설이 대두되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=ESCLUSIVA TMW - Ag. Hoffer: "Confermo, è vicino al Kaiserslautern"|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/esclusiva-tmw-ag-hoffer-confermo-e-vicino-al-kaiserslautern-215929|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2011년 7월 1일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=Napoli: Hoffer richiesto dal Mainz|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/napoli-hoffer-richiesto-dal-mainz-211827|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2011년 6월 8일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 결국, 그는 2010-11 시즌 동안 카이저슬라우테른으로 임대되었고, 완전 이적 관련 조항이 계약서에 없었다.<ref>{{뉴스 인용|title=UFFICIALE: Napoli, Hoffer passa al Kaiserslautern|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/ufficiale-napoli-hoffer-passa-al-kaiserslautern-218542|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2010년 7월 15일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그러나, 호퍼는 나폴리에서의 출전 시간 부족에 불만을 표출했고, 이탈리아에서의 출전 기회는 그리 많이 주어지지 않았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer attacca Napoli: "Città sporca. Per me poco spazio"|url=https://www.tuttomercatoweb.com/altre-notizie/hoffer-attacca-napoli-citta-sporca-per-me-poco-spazio-222653|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2010년 8월 6일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그에도 불구하고, 그는 카이저슬라우테른으로 이적해 독일에서는 이탈리아 무대에서와 다르게 도약하기를 꾀했다.<ref name="Hoffer Goal.com">{{뉴스 인용|title=Official: Erwin Hoffer Joins Kaiserslatern On Loan From Napoli|url=http://www.goal.com/en/news/11/transfer-zone/2010/07/15/2026465/official-erwin-hoffer-joins-kaiserslatern-on-loan-from|publisher=Goals.com|date=2010년 7월 15일|access-date=2010년 7월 15일}}</ref>

호퍼는 [[VfL 오스나브뤼크|오스나브뤼크]]와의 [[DFB-포칼]] 첫 경기에서 독일 무대 첫 경기를 뛰었고, [[일리얀 미찬스키]]와 교체되어 들어간 호퍼는 2골을 기록하며 연장전 끝에 3-2 승리를 거두는데 일조했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Lakic bewahrt Rote Teufel vor frühem Pokal-K.o.|url=http://www.kicker.de/news/fussball/dfbpokal/spielrunde/dfb-pokal/2010-11/1/1004462/spielbericht_vfl-osnabrueck-45_1-fc-kaiserslautern-37.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2010년 8월 13일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 1주 후인 2010년 8월 21일, 그는 리그 첫 경기를 치렀는데, 3-1로 이긴 [[1. FC 쾰른|쾰른]]과의 경기에서 [[이보 일리체비치]]의 골을 도왔다.<ref>{{뉴스 인용|title=Lakics Doppelpack sorgt für späte Kölner Pleite|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/spieltag/1-bundesliga/2010-11/1/1013224/spielanalyse_1-fc-koeln-16_1-fc-kaiserslautern-37.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2010년 8월 21일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 1개월 후인 2010년 9월 18일, 그는 2-2로 비긴 [[TSG 1899 호펜하임|호펜하임]]전에서 2골을 길고했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Luiz Gustavo beendet die Suche|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/542579/artikel_luiz-gustavo-beendet-die-suche.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2010년 9월 18일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그러나, 호퍼는 카이저슬라우테른에서도 1군 주전 경쟁이 치열해 후보로 벤치에서 대기하는 일이 잦았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer & Co. haben noch viel Luft nach oben|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/545990/artikel_hoffer-26-co-haben-noch-viel-luft-nach-oben.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2010년 12월 9일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2010년 11월 28일, 그는 4-1로 이긴 [[부퍼탈러 SV|부퍼탈러]]와의 2군 경기에서 해트트릭을 달성했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer-Gala mit drei Treffern|url=http://www.kicker.de/news/fussball/regionalliga/startseite/545537/artikel_hoffer-gala-mit-drei-treffern.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2010년 11월 28일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2월에 지병으로 1군에서 잠시 제외된 후,<ref>{{뉴스 인용|title=Ohne Ilicevic gegen den HSV|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/549078/artikel_ohne-ilicevic-gegen-den-hsv.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2011년 2월 24일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는 완쾌하고 2주 뒤인 2011년 3월 12일에 열린 [[SC 프라이부르크|프라이부르크]]와의 경기에서 득점을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer lässt Lautern hoffen|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/spieltag/1-bundesliga/2010-11/26/1013471/spielanalyse_1-fc-kaiserslautern-37_sc-freiburg-7.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2011년 3월 12일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는 2010-11 시즌을 27경기 출전 5골로 마쳤다.

=== 아인트라흐트 프랑크푸르트 임대 ===
카이저슬라우테른 임대를 마친 호퍼의 다음 행선지는 2011-12 시즌에 [[2. 분데스리가]]로 강등된 [[아인트라흐트 프랑크푸르트]]였다. 그는 1년 임대로 프랑크푸르트에 합류했고, 계약서에는 완전 이적 조항이 포함되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Eintracht mit Neapels Hoffer über Wechsel einig|url=http://www.bild.de/regional/frankfurt/eintracht-mit-neapels-hoffer-ueber-wechsel-18434658.bild.html|publisher=Bild.de|language=독일어|date=2011년 6월 19일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그는 시즌 개막을 앞두고 등번호 10번을 받았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Eintracht, Erwin Hoffer sceglie la maglia nr. 10|url=https://www.tuttomercatoweb.com/altre-notizie/eintracht-erwin-hoffer-sceglie-la-maglia-nr-10-276998|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2011년 6월 24일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

호퍼는 2011년 7월 15일에 아인트라흐트 프랑크푸르트 첫 경기를 치렀는데, 그는 3-2로 이긴 [[SpVgg 그로이터 퓌르트|그로이터 퓌르트]]전에서 중앙 공격수로 90분을 소화했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Meier und Matmour bescheren Veh den Sieg|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2011-12/1/1142241/spielanalyse_spvgg-greuther-fuerth-82_eintracht-frankfurt-32.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2011년 7월 15일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2011년 9월 30일, 그는 3-1로 이긴 [[1. FC 우니온 베를린|우니온 베를린]]전에서 시즌 첫 골을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Meier und Gekas krönen starke erste Hälfte|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2011-12/10/1143071/spielanalyse_eintracht-frankfurt-32_1-fc-union-berlin-62.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2011년 9월 30일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 3주 후인 2011년 10월 23일, 호퍼는 3-0으로 이긴 [[MSV 뒤스부르크|뒤스부르크]]전에서 2골을 넣었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer schaltet den Turbo ein|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2011-12/12/1143089/spielanalyse_eintracht-frankfurt-32_msv-duisburg-1.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2011년 10월 23일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2011년 말까지, 그는 2골을 추가했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Idrissou schießt die Eintracht auf Rang zwei|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2011-12/14/1143108/spielanalyse_erzgebirge-aue-64_eintracht-frankfurt-32.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2011년 11월 7일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=4:3! Matmour hat das letzte Wort|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2011-12/15/1143116/spielanalyse_eintracht-frankfurt-32_alemannia-aachen-110.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2011년 11월 20일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 아인트라흐트 프랑크푸르트에 합류하고도 호퍼는 1군에서 다른 스트라이커와의 주전 경쟁으로 고전했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Neue Chance für Hoffer|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/560260/artikel_neue-chance-fuer-hoffer.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2011년 11월 7일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그러나 1월에 들어 호퍼는 1군 주전을 재확보했는데,<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer unentbehrlich, Idrissou drängt in die Startelf|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/565748/artikel_hoffer-unentbehrlich-idrissou-draengt-in-die-startelf.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2012년 3월 8일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 이 시기에 [[알렉산더 마이어]]와 [[모하마두 이드리수]]와 3각편대를 구성했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Meier, Idrissou, Hoffer - Die Torfabrik|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/566946/artikel_meier-idrissou-hoffer---die-torfabrik.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2012년 4월 3일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 이후, 그는 6-1로 이긴 2012년 2월 18일 [[FSV 프랑크푸르트]]전에서 1골 2도움을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Matmour beweist ungewohnten Torriecher|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2011-12/22/1143184/spielanalyse_eintracht-frankfurt-32_fsv-frankfurt-1295.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2012년 2월 18일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그는 이후 시즌 말까지 3골을 추가했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer steht nach Rodes Sololauf richtig|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2011-12/24/1143199/spielanalyse_eintracht-frankfurt-32_energie-cottbus-78.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2012년 3월 4일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=Meier macht's doppelt, Hoffer sehenswert|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2011-12/27/1143224/spielanalyse_1-fc-union-berlin-62_eintracht-frankfurt-32.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2012년 3월 26일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=11, 16, 9 - Eintracht-Offensiv-Trio nicht zu bremsen|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2011-12/28/1143234/spielanalyse_eintracht-frankfurt-32_vfl-bochum-8.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2012년 3월 30일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 1경기를 결장했지만,<ref>{{뉴스 인용|title=Lehmann und Hoffer sind krank|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/562215/artikel_lehmann-und-hoffer-sind-krank.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2011년 12월 18일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는 2011-12 시즌을 분데스리가 승격으로 마무리했고, 모든 대회를 통틀어 31번의 경기에 출전해 9번 골망을 흔들었다.

2012-13 시즌을 앞두고, 호퍼는 완전 이적 조항을 발동하지 않게 되면서 나폴리로 복귀했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Eintracht Frankfurt heiß auf Burundi-Stürmer Tchité|url=http://www.bild.de/sport/fussball/eintracht-frankfurt/burundi-stuermer-24684694.bild.html|publisher=Bild.de|language=독일어|date=2012년 6월 15일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그 대신, 그는 2012년 8월 6일에 아인트라흐트 프랑크푸르트와 1년 임대 계약을 다시 맺고 복귀했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer to remain with Frankfurt|url=http://www1.skysports.com/football/news/11095/7968463/|publisher=Sky Sports|date=2012년 8월 6일|access-date=2012년 8월 20일}}</ref> 그는 2012년 9월 21일에 3-2로 이긴 [[1. FC 뉘른베르크|뉘른베르크]]전에서 아인트라흐트 프랑크푸르트 선수로서 10번째 골을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Inui stiehlt Kiyotake die Show|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/spieltag/1-bundesliga/2012-13/4/1441674/spielanalyse_1-fc-nuernberg-81_eintracht-frankfurt-32.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2012년 9월 21일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그러나 호퍼는 1군 경쟁과 부상 문제로 다시 악전고투했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hübner dreht das Karussell: Wer könnte gehen?|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/576114/artikel_huebner-dreht-das-karussell_wer-koennte-gehen.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2012년 10월 11일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=VEH IN NOT: Sorgen im Sturm|url=http://www.bild.de/sport/fussball/eintracht-frankfurt/in-not-abwehr-sturm-sorgen-vor-mainz-spiel-2-27382036.bild.html|publisher=Bild.de|language=독일어|date=2012년 11월 26일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그 결과 호퍼는 임대 계약 해지를 요청했고, 구단은 이를 수락했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.eintracht.de/en/news/article/good-luck-jimmy-40545/|title=Good Luck, Jimmy!|publisher=Eintracht Frankfurt|date=2013년 1월 30일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171005204725/http://www.eintracht.de/en/news/article/good-luck-jimmy-40545/|archive-date=2017년 10월 5일|url-status=live}}</ref>

=== 카이저슬라우테른 임대 복귀 ===
라피트 빈 복귀가 좌절된 후,<ref>{{뉴스 인용|title=Napoli, ag. Hoffer: "Nessuna possibilità di un ritorno al Rapid Vienna"|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/napoli-ag-hoffer-nessuna-possibilita-di-un-ritorno-al-rapid-vienna-401179|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2012년 11월 21일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는 시즌 말까지 카이저슬라우테른에 재임대되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=UFFICIALE: Napoli, Hoffer girato al Kaiserslautern|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/ufficiale-napoli-hoffer-girato-al-kaiserslautern-420920|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2013년 1월 31일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

호퍼는 2013년 2월 4일에 1-0으로 이긴 [[TSV 1860 뮌헨|1860 뮌헨]]전에서 후반전 교체로 복귀전을 치렀다.<ref>{{뉴스 인용|title=Riedel: Siegtreffer mit dem ersten Ballkontakt|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2012-13/20/1441520/spielanalyse_1860-muenchen-5_1-fc-kaiserslautern-37.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2013년 2월 4일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2013년 2월 8일, 그는 [[뒤나모 드레스덴]]과의 그 다음 경기에서 카이저슬라우테른 복귀골을 기록했고, 결과는 3-0 완승이었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Eitel Sonnenschein in der Pfalz - dank Karl & Co.|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2012-13/21/1441527/spielanalyse_1-fc-kaiserslautern-37_dynamo-dresden-65.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2013년 2월 8일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 카이저슬라우테른 1군에서 자신의 입지를 확고이 한<ref>{{뉴스 인용|title=Auch Azaouagh fällt aus|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/586051/artikel_auch-azaouagh-faellt-aus.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2013년 5월 10일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는 16번의 경기에 출전하며 2골을 더 넣었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer und Idrissou ebnen den Weg|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2012-13/33/1441642/spielanalyse_jahn-regensburg-1377_1-fc-kaiserslautern-37.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2013년 5월 12일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=Daube und Ginczek versalzen dem FCK die Suppe|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2012-13/34/1441644/spielanalyse_1-fc-kaiserslautern-37_fc-st-pauli-18.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2013년 5월 19일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

2012-13 시즌 후, 호퍼는 원 소속 구단으로 복귀했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Napoli, Hoffer torna alla base. Il K'Lautern non rinnova il prestito|url=https://www.tuttomercatoweb.com/serie-a/napoli-hoffer-torna-alla-base-il-k-lautern-non-rinnova-il-prestito-454334 |publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2013년 6월 5일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2013-14 시즌을 앞두고 다시 1군 출전 기회가 부족했던 호퍼는 벨기에의 [[SV 쥘터 바레험|쥘터 바레험]]에서 [[제레미 보킬라]]를 영입하는데 실패한 [[포르투나 뒤셀도르프]]의 영입 대상이 되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer: Ein Kandidat für Büskens|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/590639/artikel_hoffer_ein-kandidat-fuer-bueskens.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2013년 8월 14일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

=== 포르투나 뒤셀도르프 ===
[[파일:Erwin-Hoffer.jpg|섬네일|right|175px|[[포르투나 뒤셀도르프]]의 호퍼.]]
2013년 8월 21일, 호퍼는 공식적으로 [[포르투나 뒤셀도르프]]와 2년 계약을 맺고 입단하면서, 나폴리에서의 불행한 생활을 청산했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.spiegel.de/sport/fussball/transfer-ticker-erwin-hoffer-wechselt-zu-fortuna-duesseldorf-a-917369.html|publisher=Spiegel|title=Transfer Ticker: Hoffer wechselt zu Fortuna Düsseldorf|date=2013년 8월 21일|access-date=2013년 8월 21일|language=독일어}}</ref>

호퍼는 2013년 8월 30일에 포르투나 뒤셀도르프 신고식을 치렀는데, 2-4로 패한 [[아르미니아 빌레펠트]] 전에서 교체로 출전해 30분을 뛰었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Joker Hille beweist eisige Fähigkeiten|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2013-14/6/1894621/spielanalyse_arminia-bielefeld-10_fortuna-duesseldorf-13.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2013년 8월 30일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2013년 12월 9일, 그는 1-0으로 이긴 카이저슬라우테른과의 경기에서 첫 골을 넣었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer beschert Reck einen Traumeinstand|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2013-14/17/1894712/spielanalyse_1-fc-kaiserslautern-37_fortuna-duesseldorf-13.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2013년 12월 9일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 이후, 그는 [[FC 에네르기 콧부스|에네르기 코트부스]]전<ref>{{뉴스 인용|title=Benschop ebnet den Weg für effektive Fortuna Düsseldorf|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2013-14/18/1894724/spielanalyse_energie-cottbus-78_fortuna-duesseldorf-13.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2013년 12월 14일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>과 쾰른전에서 1골씩 추가했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.f95.de/aktuell/news/profis/detail/15766-der-etwas-andere-hoffer-hattrick/160e0bef9f049a4b07d3dfb68e2a5619/|title=DER ETWAS ANDERE HOFFER-HATTRICK|publisher=Fortuna Düsseldorf|language=독일어|date=2013년 12월 23일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007122010/http://www.f95.de/aktuell/news/profis/detail/15766-der-etwas-andere-hoffer-hattrick/160e0bef9f049a4b07d3dfb68e2a5619/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 포르투나 뒤셀도르프에 합류한 이래, 호퍼는 [[할리손 벤스호프]]와 [[아리스티드 방세]]와 같은 선수들과 스트라이커 주전 경쟁을 벌였고, 그에 따라 호퍼는 시즌 전반기에 벤치를 지키는 일이 많았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Wackler Bancé hat gute Gesellschaft|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/591913/artikel_wackler-bancc3a9-hat-gute-gesellschaft.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2013년 9월 9일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 후반기에 들어, 호퍼는 [[올리버 레크]] 신임 감독의 지도 하에 1군 지위를 되찾았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer zahlt Recks Vertrauen zurück|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/608722/artikel_hoffer-zahlt-recks-vertrauen-zurueck.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2014년 7월 28일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그는 6골을 추가했는데, 2014년 4월 26일부터 2014년 5월 11일까지는 3경기에서 4골을 넣었고, 그 상대는 [[FC 에르체게비르게 아우에|에르체게비르게 아우에]](2골),<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer-Doppelschlag und Super-Solo von Bolly|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2013-14/32/1894847/spielanalyse_fortuna-duesseldorf-13_erzgebirge-aue-64.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2014년 4월 26일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 카를스루에,<ref>{{뉴스 인용|title=Hennings bestraft Fortunas Chancenverwertung|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2013-14/33/1894863/spielanalyse_karlsruher-sc-6_fortuna-duesseldorf-13.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2014년 5월 4일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그리고 카이저슬라우테른이 있었다.<ref>{{뉴스 인용|title=FCK-Wunder bleibt aus - Hoffer trifft "nur" einmal|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2013-14/34/1894865/spielanalyse_fortuna-duesseldorf-13_1-fc-kaiserslautern-37.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2014년 5월 11일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는 포르투나 뒤셀도르프 1년차에 24번의 경기에 출전해 9골을 넣었다.

2014-15 시즌, 호퍼는 2-2로 비긴 [[아인트라흐트 브라운슈바이크]]와의 개막전에 선발로 출전해 벤스호프의 1골을 도왔다.<ref>{{뉴스 인용|title=Nielsen hat das letzte Wort|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2014-15/1/2407533/spielanalyse_fortuna-duesseldorf-13_eintracht-braunschweig-41.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2014년 8월 1일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 이후, 그는 3-0으로 이긴 에르체게비르게 아우에전에서 2골을 넣어 3-0 승리를 견인했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Düsseldorfer Frühstarter überrumpeln Aue|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2014-15/4/2407568/spielanalyse_erzgebirge-aue-64_fortuna-duesseldorf-13.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2014년 8월 30일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 이후, 그는 2-0으로 이긴 뉘른베르크와의 다음 경기에서 득점을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용|title=Pintos Premierentreffer bringt drei Punkte|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2014-15/5/2407569/spielanalyse_1-fc-nuernberg-81_fortuna-duesseldorf-13.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2014년 9월 15일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그는 2014-15 시즌 초부터 벤스호프와 골을 계속해서 합작해 나갔다.<ref>{{뉴스 인용|title=Benschop und Hoffer - ein gutes Duo|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/612417/artikel_benschop-und-hoffer---ein-gutes-duo.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2014년 9월 26일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그러나, 호퍼의 기량이 하락하면서 [[요엘 포흐얀팔로]]에게 자리를 내주고 시즌 대부분을 후보로서 벤치에 머물렀다.<ref>{{뉴스 인용|title=Die Sturm-Frage: Pohjanpalo oder Hoffer?|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/612808/artikel_die-sturm-frage_pohjanpalo-oder-hoffer.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2016년 10월 2일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 비록 출전 기회를 잡기도 했지만, 대부분 후보로서 교체 투입된 것으로,<ref>{{뉴스 인용|title=Pohjanpalo: Der Finne mit dem starken Finish|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/613147/artikel_pohjanpalo_der-finne-mit-dem-starken-finish.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2014년 10월 9일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼 자신도 부상으로 허덕였으며,<ref>{{웹 인용|url=http://www.f95.de/aktuell/news/profis/detail/17228-werden-uns-verbessert-zeigen/3cafb2a9a263f7ce77e82e9e25af233b/|title="WERDEN UNS VERBESSERT ZEIGEN"|publisher=Fortuna Düsseldorf|language=독일어|date=2015년 3월 13일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007134153/http://www.f95.de/aktuell/news/profis/detail/17228-werden-uns-verbessert-zeigen/3cafb2a9a263f7ce77e82e9e25af233b/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.f95.de/aktuell/news/profis/detail/17438-von-anfang-an-aggressiv-sein/2ac591387d0d2dfb4da683d093577c09/|title="VON ANFANG AN AGGRESSIV SEIN"|publisher=Fortuna Düsseldorf|language=독일어|date=2015년 5월 1일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007134535/http://www.f95.de/aktuell/news/profis/detail/17438-von-anfang-an-aggressiv-sein/2ac591387d0d2dfb4da683d093577c09/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 2015년 5월 17일에 2-0으로 이긴 [[SV 잔트하우젠|잔트하우젠]]전이 되어서야 8개월 만에 처음으로 골맛을 보았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer und Liendl beenden Negativserie|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2014-15/33/2407827/spielanalyse_sv-sandhausen-1604_fortuna-duesseldorf-13.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2015년 5월 17일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그는 포르투나 뒤셀도프르 2년차에 22번의 경기에 출전해 4골을 기록했다.

2015년 4월, 호퍼는 2014-15 시즌을 끝으로 구단을 떠날 것임이 확정되었고, 계약을 연장하지 않을 것이라고 밝혔다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer und Soares: Keine Zukunft bei Fortuna|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/625446/artikel_hoffer-und-soares_keine-zukunft-bei-fortuna.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2015년 4월 21일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

=== 카를스루에 ===
[[파일:Erwin Hoffer 2016.jpg|섬네일|left|175px|[[카를스루에 SC|카를스루에]]에서 촬영된 호퍼.]]
포르투나 뒤셀도르프를 떠난 호퍼는 2015년 6월 11일에 [[카를스루에 SC|카를스루에]]와 2017년까지 유효한 2년 계약을 맺고 합류했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Erwin Hoffer: Nächste Station Karlsruhe|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/628836/artikel_hoffer_naechste-station-karlsruhe.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2015년 6월 11일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

호퍼는 0-1로 패한 그로이터 퓌르트와의 개막전에서 선발로 출전해 45분을 뛰고 교체되어 나가며 신고식을 치렀다.<ref>{{뉴스 인용|title=Lucky Punch! Stiepermann belohnt Fürth spät|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2015-16/1/2854927/spielanalyse_spvgg-greuther-fuerth-82_karlsruher-sc-6.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2015년 7월 25일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 이후, 그는 2015년 8월 14일에 카를스루에 1호골을 기록했는데, FSV 프랑크푸르트전에서 2-1 승리를 거두었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Weis' Pech beschert KSC den ersten Dreier|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2015-16/3/2855391/spielanalyse_fsv-frankfurt-1295_karlsruher-sc-6.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2015년 8월 14일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그는 뒤이어 2015년 8월 22일에 2-0으로 이긴 뒤스부르크전에서도 골맛을 보았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer und Gulde nutzen ihre Freiräume|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/spieltag/2-bundesliga/2015-16/4/2855356/spielanalyse_karlsruher-sc-6_msv-duisburg-1.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2015년 8월 22일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2015년 말까지, 그는 2골을 추가했는데, 시즌 개막 후 전반기에 4골을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|title=FCK ZU GAST IN KARLSRUHE: Lauterns Angst vor Hoffer|url=http://www.bild.de/sport/fussball/fc-kaiserslautern/angst-vor-erwin-hoffer-43127764.bild.html|publisher=Bild.de|language=독일어|date=2015년 10월 20일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 카를스루에 합류 후, 호퍼는 [[파스칼 쾨프케]], [[디미트리 나자로프]], [[디미트리스 디아만타코스]], 그리고 [[바딤 만존]]과 스트라이커 자리를 놓고 치열한 경쟁을 펼쳤고,<ref>{{뉴스 인용|title=Erwin Hoffer - mehr als nur ein Back-up für Hennings?|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/629387/artikel_hoffer---mehr-als-nur-ein-back-up-fuer-hennings.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2015년 6월 22일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> [[마르쿠스 카우친스키]] 감독의 지휘 하에 4-4-2 배치 형태에 따라 기용되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Neues System: Kauczinski übt das 4-4-2|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/630747/artikel_neues-system_kauczinski-uebt-das-4-4-2.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2015년 7월 13일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 결국, 호퍼는 1군에서 물러나, 후보로 벤치에서 대기하는 시간이 길어졌다.<ref>{{뉴스 인용|title=Kauczinski speist seine Zuversicht aus dem Wildpark|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/638713/artikel_kauczinski-speist-seine-zuversicht-aus-dem-wildpark.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2015년 11월 6일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는 1년차를 28경기 출전 4골로 마쳤다.

2016-17 시즌, 호퍼는 "감독이 결정하지만, 전 준비되었고요, 구단을 돕고 싶습니다"라고 발언하고, 카를스루에에 잔류했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Diamantakos trainiert wieder - Wird Hoffer belohnt?|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/661461/artikel_diamantakos-trainiert-wieder---wird-hoffer-belohnt.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2016년 9월 30일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2016년 9월 24일, 그는 2-0으로 이긴 에르체게비르게 아우에전에서 시즌 1호골을 뽑아냈고, [[모리츠 슈토펠캄프]]의 골도 도왔다.<ref>{{뉴스 인용|title=Karlsruher SC holt ersten Saisonsieg: 2:0 gegen Aue|url=http://www.bild.de/regional/aktuelles/baden-wuerttemberg/karlsruher-sc-holt-ersten-saisonsieg-20-gegen-47980734.bild.html|publisher=Bild.de|language=독일어|date=2016년 9월 24일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그는 2017년 1월 29일에 3-2로 이긴 아르미니아 빌레펠트전에서도 골을 넣었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Bielefeld verliert gegen den Karlsruher SC mit 3:2|url=http://www.bild.de/regional/aktuelles/nordrhein-westfalen/bielefeld-verliert-gegen-den-karlsruher-sc-50016342.bild.html|publisher=Bild.de|language=독일어|date=2017년 1월 29일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그러나, 호퍼는 디아만타코스와 [[플로리안 캄베리]]와 스트라이커 자리를 놓고 계속해서 경쟁했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Kamberi: Nicht filigran, aber gefragt|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/661840/artikel_kamberi_nicht-filigran-aber-gefragt.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2016년 10월 6일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 3월에, 그는 훈련 중 부상을 당했다.<ref>{{뉴스 인용|title=KSC ohne Hoffer ins Kellerduell|url=http://www.kicker.de/news/fussball/2bundesliga/startseite/672903/artikel_ksc-ohne-hoffer-ins-kellerduell.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2017년 3월 7일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=KSC: Braunschweig darf sich "nicht in einen Rausch spielen"|url=http://abseits-ka.de/42485/ksc1/ksc-braunschweig-darf-sich-nicht-in-einen-rausch-spielen/|publisher=Abseits-KA|language=독일어|date=2017년 5월 19일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는 2년차에 23번의 경기에 출전해 2골을 넣었다.

2016-17 시즌을 끝으로, 호퍼는 구단으로부터 연장 계약을 제의 받았지만, 거절하고 떠났다.<ref>{{뉴스 인용|title=KSC-Kader: Großer Umbruch mit vielen Abgängen|url=http://abseits-ka.de/42533/ksc1/ksc-kader-grosser-umbruch-mit-vielen-abgaengen/|publisher=Abseits-KA|language=독일어|date=2017년 5월 22일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer verlässt den KSC|url=http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/2017-18/1/tm-news--19387-8760-.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2017년 6월 18일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 카를스루에 시절, 호퍼는 구단의 지지자들로부터 많은 지지를 받았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer auf dem Weg zum Fan-Liebling|url=http://www.bild.de/sport/fussball/erwin-hoffer/auf-dem-weg-zum-fan-liebling-42708408.bild.html|publisher=Bild.de|language=독일어|date=2015년 9월 25일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

=== 베이르스호트 빌레이크 ===
카를스루에를 떠난 호퍼는 2017년 9월 11일에 벨기에 [[챌린저 프로 리그]]의 [[K 베이르스호트 VA|베이르스호트 빌베이크]]와 2년 계약을 맺고 이적했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.beerschotwilrijk.be/nl/beerschot-wilrijk/nieuws/nieuwe-spits-voor-kfco-beerschot-wilrijk-erwin-hoffer|title=NIEUWE SPITS VOOR KFCO BEERSCHOT WILRIJK: ERWIN HOFFER|publisher=KFCO Beerschot Wilrijk|language=네덜란드어|date=2017년 9월 11일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007150401/http://www.beerschotwilrijk.be/nl/beerschot-wilrijk/nieuws/nieuwe-spits-voor-kfco-beerschot-wilrijk-erwin-hoffer|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 그는 라피트 빈으로의 이적설도 여름에 돌았지만, 성사되지 않았다.<ref>{{뉴스 인용|title=Ex-KSCler Jimmy Hoffer wartet auf Rapid Wien|url=http://abseits-ka.de/45921/sport/ex-kscler-jimmy-hoffer-wartet-auf-rapid-wien/|publisher=Abseits-KA|language=독일어|date=2017년 8월 9일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

호퍼는 2017년 9월 16일에 베이르스호트 빌베이크 첫 경기를 치렀는데, 2-2로 비긴 [[KVC 베스테를로|베스테를로]]와의 경기에서 81분에 교체로 들어간 후 3분 만에 득점을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Unglaubliches Hoffer-Debüt in Belgien|url=https://www.laola1.at/de/red/fussball/international/ligen-mix/news/jimmy-hoffer-trifft-bei-seinem-debuet-in-belgien/|publisher=Laola1.at|language=독일어|date=2017년 9월 16일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

그는 2018-19 시즌에 계약이 만료되면서 구단을 떠났다.<ref>[https://www.laola1.at/de/red/fussball/international/ligen-mix/news/nach-holzhauser-wechsel--okotie-und-hoffer-verlassen-beerschot/ Hoffer und Okotie verlassen Neo-Holzhauser-Klub], laola1.at, 2019년 6월 18일</ref>

=== 아드미라 바커 복귀 ===
2019년 8월 8일, 그는 친정 구단 [[FC 아드미라 바커 뫼들링|아드미라 바커]]로 복귀했다.<ref>{{보도자료 인용|publisher=[[FC 아드미라 바커 뫼들링|FC Admira Wacker Mödling]]|url=https://flyeralarmadmira.at/stuermer-rochade-bei-der-admira/|title=Stürmer-Rochade bei der Admira: "Jimmy" Hoffer kommt zurück, Patrick Schmidt geht|date=2019년 8월 8일|language=독일어}}</ref>

== 국가대표팀 경력 ==
[[파일:Erwin Hoffer U-20 World Cup 2007.JPG|섬네일|left|175px|2007년 U-20 월드컵에 참가한 오스트리아 국가대표팀의 에르빈 호퍼.]]
=== 청소년 국가대표팀 ===
호퍼는 [[오스트리아 축구 국가대표팀|오스트리아]]의 여러 연령대 청소년 국가대표팀을 두루 거쳤다. 호퍼는 [[캐나다]]에서 열린 [[2007년 FIFA U-20 월드컵|2007년 U-20 월드컵]]에서 7번의 경기에 출전하여 3번 득점을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용|title=Österreich verpasst den Sieg|url=http://www.kicker.de/news/fussball/junioren/startseite/367339/artikel_oesterreich-verpasst-den-sieg.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2007년 7월 3일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|title=Hoffer schießt Österreich ins Viertelfinale|url=http://www.kicker.de/news/fussball/junioren/startseite/367609/artikel_hoffer-schiesst-oesterreich-ins-viertelfinale.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2007년 7월 11일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2007/07/hoffer-schiesst-u20-in-semifinale/|title=Hoffer schießt U20 in Semifinale|publisher=Rapid Wien|language=독일어|date=2007년 7월 15일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007211923/http://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2007/07/hoffer-schiesst-u20-in-semifinale/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 이 대회에서 선전한 호퍼는 칼 브라우네더 감독으로부터 "지미"라는 뇌리에 스치는 별칭으로 불리기 시작했다.<ref name="lfpress.ca">{{뉴스 인용|url=http://lfpress.ca/newsstand/Sports/Soccer/2007/07/15/4340744-sun.html|archive-url=https://archive.today/20070929104509/http://lfpress.ca/newsstand/Sports/Soccer/2007/07/15/4340744-sun.html|url-status=dead|archive-date=2007년 9월 29일|title=Hoffer buries Americans|publisher=London Free Press|access-date=2009년 7월 29일}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.f95.de/aktuell/news/verein/detail/16049-erwin-hoffer-bei-95ole/518fa29626517e0916b4372d11944cea/|title=ERWIN HOFFER BEI 95OLÉ|publisher=Fortuna Düsseldorf|language=독일어|date=2014년 4월 10일|access-date=2017년 10월 7일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171007133120/http://www.f95.de/aktuell/news/verein/detail/16049-erwin-hoffer-bei-95ole/518fa29626517e0916b4372d11944cea/|archive-date=2017년 10월 7일|url-status=live}}</ref> 그의 별칭은 [[지미 호파]]로부터 딴 별칭이었다.<ref name="lfpress.ca"/><ref name="Hoffa Tutto Mercato Web"/>

=== 성인 국가대표팀 ===
[[파일:UEFA Euro 2012 qualifying - Austria vs Germany 2011-06-03 (11).jpg|섬네일|right|175px|2011년 6월 3일, [[독일 축구 국가대표팀|독일]]을 상대하는 [[오스트리아 축구 국가대표팀|성인 국가대표팀]]의 호퍼.]]
2007년 5월 말, 호퍼는 [[오스트리아 축구 국가대표팀|성인 국가대표팀]]에 처음으로 차출되었고, 2007년 6월 2일에 0-0으로 비긴 [[파라과이 축구 국가대표팀|파라과이]]와의 경기에서 45분을 출전하며 첫 경기를 치렀다.<ref>{{뉴스 인용|title=Salmutter ersetzt Prager im ÖFB-Team|url=http://www.kleinezeitung.at/sport/fussball/4467596/Salmutter-ersetzt-Prager-im-OeFBTeam|publisher=Kleine Zeitung|language=독일어|date=2007년 5월 23일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

그는 [[UEFA 유로 2008|유로 2008]]에 [[오스트리아 축구 국가대표팀|오스트리아 국가대표팀]] 일원으로 참가했는데,<ref>{{웹 인용|url=http://www.oefb.at/show_berichtdetail.php?ber_id=10829&fpid=294|title=Entscheidung gefallen! Josef Hickersberger gibt seine 23 Spieler für die EURO bekannt|publisher=oefb.at|access-date=2011년 7월 16일|language=독일어|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304002923/http://www.oefb.at/show_berichtdetail.php?ber_id=10829&fpid=294|archive-date=2016년 3월 4일|url-status=dead}}</ref> 오스트리아는 [[스위스]]와 함께 이 대회를 공동 개최했다. 호퍼는 [[빈]]에서 열린 [[독일 축구 국가대표팀|독일]]과의 조별 리그 최종전에서 딱 1경기 선발로 출전했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Ballack erfüllt das Minimalziel|url=http://www.kicker.de/news/fussball/em/spielplan/europameisterschaft/2008/3/747138/spielanalyse_oesterreich_deutschland.html|publisher=kicker.de|language=독일어|date=2009년 7월 16일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

2009년 4월 1일, 호퍼는 2-1로 이긴 [[루마니아 축구 국가대표팀|루마니아]]와의 [[2010년 FIFA 월드컵|2010년 월드컵]] 예선전 경기에서 2골을 기록했다.<ref>{{뉴스 인용|title=WM-Qualifikation: "Wir hatten das größte Glück dieser Welt"|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/466996/WMQualifikation_Wir-hatten-das-groesste-Glueck-dieser-Welt?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2009년 4월 2일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 2010년 초에 소속 구단인 나폴리에서 출전 기회를 잡지 못하면서 2경기를 결장한 후,<ref>{{뉴스 인용|title=ÖFB-Team: Ivanschitz bleibt unerwünscht|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/542267/OeFBTeam_Ivanschitz-bleibt-unerwuenscht?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2010년 2월 24일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 0-1로 패한 [[스위스 축구 국가대표팀|스위스]]와의 2010년 8월 11일 경기에서 8개월 만에 처음으로 국가대표팀 경기에 출전했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Österreich verliert 0:1: Wieder nichts dazugelernt|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/587046/Oesterreich-verliert-0_1_Wieder-nichts-dazugelernt?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2010년 8월 11일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 1개월 후인 2010년 9월 7일, 그는 2-0으로 이긴 [[카자흐스탄 축구 국가대표팀|카자흐스탄]]과의 경기에서 또다시 골망을 흔들었다.<ref>{{뉴스 인용|title=EM-Quali: Blamage in letzter Minute verhindert|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/592974/EMQuali_Blamage-in-letzter-Minute-verhindert?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2010년 9월 7일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는 2012년까지 오스트리아 국가대표팀 경기에 총 28번 출전하여 4골을 기록했다.

== 사생활 ==
호퍼는 대가족 출신으로, 5녀 4남의 9남매이다.<ref name="Hoffa Tutto Mercato Web">{{뉴스 인용|title=Erwin Hoffer, l'amuleto austriaco|url=https://www.tuttomercatoweb.com/il-volto-nuovo/erwin-hoffer-l-amuleto-austriaco-68815|publisher=Tutto Mercato Web|language=이탈리아어|date=2007년 7월 24일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 호퍼는 유년 시절에 [[SK 라피트 빈|라피트 빈]]을 지지했다.<ref name="Hoffer Contract"/>

호퍼는 두 차례 사랑니를 발치했는데, 2010년에 발치했을 때에는 마스크를 착용해야 했다.<ref>{{뉴스 인용|title=ERWIN HOFFER: Wieder schlimme Zahn Probleme|url=http://www.bild.de/sport/fussball/eintracht-frankfurt/wieder-schlimme-zahn-probleme-24293726.bild.html|publisher=Bild.de|language=독일어|date=2012년 5월 25일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref> 그는 차를 두 대 소유하고 있다: 아우디 Q7과 페라리 두 대인데, 카이저슬라우테른 시절에 두 대 모두 훈련장에 출근할 때 몰고 올 수 없도록 제제를 당했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Fahrverbot für Jimmy Hoffer: Ferrari bleibt in Garage|url=http://diepresse.com/home/sport/fussball/598468/Fahrverbot-fuer-Jimmy-Hoffer_Ferrari-bleibt-in-Garage?from=suche.intern.portal|publisher=Die Presse|language=독일어|date=2010년 9월 30일|access-date=2017년 10월 7일}}</ref>

== 경력 통계 ==
=== 클럽 ===
''2020년 1월 15일 기준''<ref>{{웹 인용|title=Erwin Hoffer » Club matches|url=http://www.worldfootball.net/player_summary/erwin-hoffer/2/|publisher=World Football|access-date=2020년 1월 13일}}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ 구단, 시즌, 및 대회별 출장 및 득점 기록
|-
!rowspan="2"|구단!!rowspan="2"|시즌!!colspan="3"|리그!!colspan="2"|컵!!colspan="2"|대륙!!colspan="2"|기타!!colspan="2"|합계
|-
!리그명!!출장!!골!!출장!!골!!출장!!골!!출장!!골!!출장!!골
|-
|rowspan="3"|[[FC 아드미라 바커 뫼들링|아드미라 바커]]||[[오스트리아 분데스리가 2004-05|2004–05]]||rowspan="2"|[[오스트리아 분데스리가]]
|4||0||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||4||0
|-
|[[오스트리아 분데스리가 2005-06|2005–06]]
|17||4||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||17||4
|-
!colspan="2"|합계!!21!!4!!0!!0!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!21!!4
|-
|rowspan="5"|[[SK 라피트 빈|라피트 빈]]||[[오스트리아 분데스리가 2006-07|2006–07]]||rowspan="4"|오스트리아 분데스리가
|21||4||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||22||4
|-
|[[오스트리아 분데스리가 2007-08|2007–08]]
|29||10||colspan="2"|—||2<ref group=lower-alpha>[[UEFA 유로파리그|UEFA컵]] 출장 경기 기록.</ref>||0||colspan="2"|—||31||10
|-
|[[오스트리아 분데스리가 2008-09|2008–09]]
|34||27||3||1||2<ref group=lower-alpha>[[UEFA 챔피언스리그|챔피언스리그]] 출장 경기 기록.</ref>||1||colspan="2"|—||39||29
|-
|[[오스트리아 분데스리가 2009-10|2009–10]]
|1||0||0||0||2<ref group=lower-alpha name="UEL">[[UEFA 유로파리그|유로파리그]] 출장 경기 기록.</ref>||1||colspan="2"|—||3||1
|-
!colspan="2"|합계!!85!!41!!4!!1!!6!!2!!colspan="2"|—!!95!!44
|-
|[[SSC 나폴리|나폴리]]||[[세리에 A 2009-10|2009–10]]||[[세리에 A]]
|8||0||3||1||colspan="2"|—||colspan="2"|—||11||1
|-
|[[1. FC 카이저슬라우테른|카이저슬라우테른]] (임대)||[[분데스리가 2010-11|2010–11]]||[[분데스리가]]
|24||5||3||2||colspan="2"|—||colspan="2"|—||27||7
|-
|[[1. FC 카이저슬라우테른 II|카이저슬라우테른 II]] (임대)||[[레기오날리가 2010-11|2010–11]]||[[레기오날리가 베스트|서부 레기오날리가]]
|1||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||1||3
|-
|rowspan="3"|[[아인트라흐트 프랑크푸르트]] (임대)||[[2. 분데스리가 2011-12|2011–12]]||[[2. 분데스리가]]
|30||9||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||31||9
|-
|[[분데스리가 2012-13|2012–13]]||분데스리가
|6||1||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||6||1
|-
!colspan="2"|합계!!36!!10!!1!!0!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!37!!10
|-
|카이저슬라우테른||[[2. 분데스리가 2012-13|2012–13]]||rowspan="3"|2. 분데스리가
|14||3||0||0||colspan="2"|—||2<ref group=lower-alpha name="2BUNPro">2. 분데스리가 승격 플레이오프전 출장 경기 기록.</ref>||0||16||3
|-
|rowspan="3"|[[포르투나 뒤셀도르프]]||[[2. 분데스리가 2013-14|2013–14]]
|24||9||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||24||9
|-
|[[2. 분데스리가 2014-15|2014–15]]
|21||4||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||22||4
|-
!colspan="2"|합계!!45!!13!!1!!0!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!46!!13
|-
|rowspan="3"|[[카를스루에 SC|카를스루에]]||[[2. 분데스리가 2015-16|2015–16]]||rowspan="2"|2. 분데스리가
|27||4||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||28||4
|-
|[[2. 분데스리가 2016-17|2016–17]]
|23||2||0||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||23||2
|-
!colspan="2"|합계!!50!!6!!1!!0!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!51!!6
|-
|rowspan="3"|[[K 베이르스호트 VA|베이르스호트 빌레이크]]||2017–18||[[챌린저 프로 리그|1부 B 리그]]
|20||5||1||0||colspan="2"|—||2<ref group=lower-alpha name="BUELP">유로파리그 벨기에 플레이오프전 출장 경기 기록.</ref>||0||23||5
|-
|2018–19||1부 리그
|20||3||2||1||colspan="2"|—||5<ref group=lower-alpha name="BUELP"/>||0||27||4
|-
!colspan="2"|합계!!40!!8!!3!!1!!colspan="2"|—!!7!!0!!50!!9
|-
|아드미라 바커||[[오스트리아 분데스리가 2019-20|2019–20]]||오스트리아 분데스리가
|11||1||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||12||1
|-
!colspan="3"|경력 합계!!135!!94!!17!!5!!6!!2!!9!!0!!367!!101
|}

{{각주|group=lower-alpha}}

=== 국가대표팀 득점 기록 ===
''아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 오스트리아의 점수이며, 점수 열은 호퍼의 득점시 경기 상황을 나타낸다.''<ref name="NFT">{{웹 인용|url=http://www.national-football-teams.com/player/22622/Erwin_Hoffer.html|title=Hoffer, Erwin|publisher=National Football Teams|access-date=2017년 4월 13일}}</ref>

{| class="wikitable sortable"
|+ 에르빈 호퍼의 국가대표팀 득점 목록
|-
!scope="col"|#
!scope="col"|날짜
!scope="col"|경기장
!scope="col"|상대
!scope="col"|점수
!scope="col"|결과
!scope="col"|대회
|-
| align="center"|1 || rowspan="2" | 2009년 4월 1일 || rowspan="2" | 오스트리아 [[클라겐푸르트]] [[뵈르터제 슈타디온]] || rowspan="2" | {{축구나라|ROU}} || align="center"|1–1 || rowspan="2" style="text-align:center"| 2–1 || rowspan="2" | [[2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 7조|2010년 월드컵 예선전]]
|-
| align="center"|2 || align="center"|2–1
|-
| align="center"|3 || 2010년 9월 7일 || 오스트리아 [[잘츠부르크]] [[레드불 아레나 (잘츠부르크)|레드 불 아레나]] || {{축구나라|KAZ}} || align="center"|2–0 || align="center"|2–0 || [[UEFA 유로 2012 예선 A조|유로 2012 예선전]]
|-
| align="center"|4 || 2011년 8월 10일 || 오스트리아 클라겐푸르트 뵈르터제 슈타디온 || {{축구나라|SVK}} || align="center"|1–2 || align="center"|1–2 || [[친선경기]]
|}

== 수상 ==
;라피트 빈
* [[오스트리아 분데스리가]]: [[라피트 빈 2007-08|2007–08]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [http://rapidarchiv.at/spieler/hoffer_erwin.html 에르빈 호퍼] - rapidarchiv.at {{언어링크|de}}
* {{NFT 선수|pid=22622}}

{{UEFA 유로 2008 오스트리아 선수 명단}}
{{기본정렬:호퍼,에르빈}}

[[분류:1987년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:바덴바이빈 출신]]
[[분류:오스트리아의 남자 축구 선수]]
[[분류:오스트리아 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:오스트리아 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:오스트리아 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:FC 아드미라 바커 뫼들링의 축구 선수]]
[[분류:SK 라피트 빈의 축구 선수]]
[[분류:SSC 나폴리의 축구 선수]]
[[분류:1. FC 카이저슬라우테른의 축구 선수]]
[[분류:1. FC 카이저슬라우테른 II의 축구 선수]]
[[분류:아인트라흐트 프랑크푸르트의 축구 선수]]
[[분류:포르투나 뒤셀도르프의 축구 선수]]
[[분류:카를스루에 SC의 축구 선수]]
[[분류:K 베이르스호트 VA의 축구 선수]]
[[분류:오스트리아의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:독일의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:벨기에의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:세리에 A의 축구 선수]]
[[분류:분데스리가의 축구 선수]]
[[분류:2. 분데스리가의 축구 선수]]
[[분류:오스트리아 분데스리가의 축구 선수]]
[[분류:챌린저 프로 리그의 축구 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2008 참가 선수]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:니더외스터라이히주의 축구 선수]]
[[분류:독일에 거주한 오스트리아인]]
[[분류:벨기에에 거주한 오스트리아인]]
[[분류:이탈리아에 거주한 오스트리아인]]