{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 사람|카를로스 마누엘 고우베이아 실바||베네수엘라 출신 포르투갈의 축구 선수}}
{{다른 사람|카를루스 마누에우 지 헤젠지 테오도루||브라질의 축구 선수}}
{{포르투갈어 이름|코헤이아|산투스}}
{{축구 선수 정보
|이름= 카를루스 마누엘
|그림= 
|그림크기= 
|설명= 
|전체 이름= Carlos Manuel Correia dos Santos
|출생일= {{출생일과 나이|1958|1|15}}
|출생지= 포르투갈 [[무이타]]
|사망일= 
|사망지= 
|키= 1.76m
|포지션= 은퇴 (과거 [[미드필더]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= {{0}}
|청소년 클럽= [[GD 파브릴|CUF]]
|클럽 연도= 1975–1978 <br /> 1978–1979 <br /> 1979–1987 <br /> 1988 <br /> 1988–1990 <br /> 1990–1992 <br /> 1992–1994 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[GD 파브릴|CUF]] <br /> [[FC 바헤이렌스|바헤이렌스]] <br /> [[SL 벤피카|벤피카]] <br /> [[FC 시옹|시옹]] <br /> [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]] <br /> [[보아비스타 FC|보아비스타]] <br /> [[GD 이스토릴 프라이아|이스토릴]]
|출장수(골)= {{0}}{{0}}2 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}30 {{0}}{{0}}(3) <br /> 213 {{0}}(40) <br /> {{0}}16 {{0}}(10) <br /> {{0}}48 {{0}}{{0}}(4) <br /> {{0}}17 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}45 {{0}}{{0}}(3) <br /> '''371 {{0}}(60)'''
|국가대표팀 연도= 1980–1986
|국가대표팀= [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}42 {{0}}{{0}}(8)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|감독 연도= 1993–1996 <br /> 1996–1998 <br /> 1998 <br /> 1998 <br /> 1999–2000 <br /> 2000–2001 <br /> 2001–2002 <br /> 2002 <br /> 2002–2003 <br /> 2004–2005 <br /> 2007–2009 <br /> 2009–2011 <br /> 2011–2012 <br /> 2012 <br /> 2014–2015
|감독 클럽= [[GD 이스토릴 프라이아|이스토릴]] <br /> [[SC 살게이루스|살게이루스]] <br /> [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]] <br /> [[SC 브라가|브라가]] <br /> [[SC 캄푸마이오렌스|캄푸마이오렌스]] <br /> [[CD 산타클라라|산타클라라]] <br /> [[SC 살게이루스|살게이루스]] <br /> [[CD 산타클라라|산타클라라]] <br /> [[SC 살게이루스|살게이루스]] <br /> [[CD 올리바이스 모스카비드|올리바이스 모스카비드]] <br /> [[아틀레티코 클루베 데 포르투갈|아틀레티쿠]] <br /> [[클루브 오리엔탈 드 리스보아|오리엔탈]] <br /> [[CD 프리메이루 드 아우구스투|8월 1일]] <br /> [[기니비사우 축구 국가대표팀|기니-비사우]] <br /> [[사나트 나프트 아바단 FC|사나트 나프트]]
|메달틀= 
{{메달 국가|{{국기나라|포르투갈}}}}
{{메달 스포츠|남자 [[축구]]}}
{{메달 경기|[[UEFA 유럽 축구 선수권 대회|유럽 선수권 대회]]}}
{{3위|[[UEFA 유로 1984|1984 프랑스]]|단체전}}
}}

'''카를루스 마누엘 코헤이아 두스 산투스'''({{llang|pt|카를루스 마누엘 코헤이아 두스 산투스|[ˈkaɾluʒ mɐnuˈɛl]}}, 1958년 1월 15일, [[리스보아 지방]] [[무이타]] ~)는 줄여서 '''카를루스 마누엘'''({{llang|pt|Carlos Manuel}})로 알려진 포르투갈의 전 [[축구]] 선수이자 [[축구 감독|감독]]으로, 현역 시절 [[미드필더|중앙 미드필더]]로 활약했다.

[[SL 벤피카|벤피카]]에서 활약한 것으로 가장 잘 알려진 그는, 벤피카에서 8년 반 동안 318번의 공식 경기에 출전하여 58골을 기록했다. 그는 1980년대 포르투갈이 2차 전성기를 맞던 시절에 국가대표팀의 기둥이었고, 은퇴 후에는 오랜 기간 감독일을 맡았다.

카를루스 마누엘은 6년 동안 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈 국가대표팀]] 경기에 40번 출전하였고, 1번의 [[FIFA 월드컵|월드컵]]과 1번의 [[UEFA 유럽 축구 선수권 대회|유럽 선수권 대회]]에 참가했다.

== 클럽 경력 ==
[[세투발현|세투발 현]] [[무이타]] 출신인 카를루스 마누엘은 [[GD 파브릴|CUF]]에서 1군 신고식을 치렀고, 1978년에 [[FC 바헤이렌스|바헤이렌스]]로 이적했다. 그는 [[리스본]]의 거함 [[SL 벤피카|벤피카]]로 둥지를 옮기며 [[프리메이라리가]] 무대에 입성했고, 1980년대에 벤피카 일원으로 리그를 4번, [[타사 드 포르투갈]]의 6번 우승했고, [[1982-83년 UEFA컵|1982-83 시즌]]에는 UEFA컵 결승전까지 올랐지만, [[RSC 안데를레흐트|안데를레흐트]]에 패해 준우승에 머물렀다.<ref>{{서적 인용|last=Malheiro|first=João|title=Memorial Benfica 100 Glórias|trans-title=벤피카 추억의 순간, 100번의 영광|date=2006년 7월|publisher=QuidNovi|isbn=978-972-8998-26-4|edition=3|pages=34–35|language=포르투갈어}}</ref>

구단 이사진과 마찰을 빚은 카를루스 마누엘은 1988년 1월에 스위스의 [[FC 시옹|시옹]]으로 이적했다. 그로부터 5개월 후, 그는 [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]]으로 이적해 포르투갈 수도로 복귀했다. [[프리메이라리가 1988-89|1년차]]를 안정적으로 보낸 그는 하락세를 탔고, [[보아비스타 FC|보아비스타]]에서 2년을 보내고, 1993-94 시즌에 [[GD 이스토릴 프라이아|이스토릴]]에서 은퇴했다.<ref name=I>{{뉴스 인용|url=https://ionline.sapo.pt/artigo/352440/carlos-manuel-naquela-altura-eramos-jeitosos-com-a-bola-no-pe?seccao=Desporto|title=Carlos Manuel. "Naquela altura éramos jeitosos com a bola no pé"|trans-title=카를루스 마누엘. "당시에는 공이 발에 착착 감겼어요"|newspaper=[[i (포르투갈의 신문)|i]]|last=Tovar|first=Rui Miguel|language=포르투갈어|date=2013년 11월 8일|access-date=2020년 5월 2일}}</ref> 포르투갈 언론지 "[[헤코르드]]"(Record)는 그를 포르투갈을 빛낸 100명의 축구 선수 목록에 그의 이름을 올렸다.

36세에 은퇴한 카를루스 마누엘은 감독으로 전향해, 주로 리스본 지역의 구단들을 지도했지만, 그가 맡는 구단에서 그리 큰 성과를 거두지 못했다. [[프리메이라리가 1997-98|1997-98 시즌]] 도중, 그는 [[SC 살게이루스|살게이루스]]와의 계약을 파기하고 스포르팅에 합류했지만,<ref>{{웹 인용|url=https://maisfutebol.iol.pt/geral/07-11-2001/carlos-manuel-apresentado-como-treinador-do-salgueiros|title=Carlos Manuel apresentado como treinador do Salgueiros|trans-title=카를루스 마누엘, 살게이루스 신임 감독 입단식|publisher=Mais Futebol|language=포르투갈어|date=2001년 11월 7일|access-date=2018년 12월 19일}}</ref> 4위의 성적에 그쳤고, 얼마 지나지 않아 [[SC 브라가|브라가]]에서도 임기가 오래 지속되지 못했다.

== 국가대표팀 경력 ==
카를루스 마누엘은 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈 국가대표팀]] 경기에 42번 [[출장 (스포츠)|출전]]하여 8골을 넣었다. 그의 첫 국가대표팀 경기는 1980년 3월 26일에 열린 [[스코틀랜드 축구 국가대표팀|스코틀랜드]]와의 [[UEFA 유로 1980|유로 1980]] [[UEFA 유로 1980 예선|예선전]] 원정 경기로, 1-4로 패했다.

그는 8골 중 3번의 승부처가 된 인상적인 득점을 올렸다: 우선, 1983년 10월 28일에 [[브로츠와프]]에서 [[폴란드 축구 국가대표팀|폴란드]]를 상대로 기록해 [[UEFA 유로 1984|유로 1984]] [[UEFA 유로 1984 예선|본선행을 확정지었고]],<ref>{{웹 인용|url=http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=203/match=3461/postmatch/report/index.html|title=Platini faz a diferença em meia-final de sonho|trans-title=플라티니, 꿈의 준결승전에서 차이를 선보였다|publisher=UEFA|language=포르투갈어|date=2003년 10월 4일|access-date=2017년 4월 18일}}</ref> 이어서 1985년 10월 16일에 열린 [[독일 축구 국가대표팀|서독]]과의 경기에서는 [[1986년 FIFA 월드컵|1986년 월드컵]] [[1986년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|본선행을 확정지었으며]], 이후 [[잉글랜드 축구 국가대표팀|잉글랜드]]와의 본선 조별 리그 1차전 경기에서 1-0 결승골의 주인공이 되었다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.fifa.com/worldcup/news/portugal-miracle-stuttgart-922941|archive-url=https://web.archive.org/web/20180525035304/http://www.fifa.com/worldcup/news/portugal-miracle-stuttgart-922941|url-status=dead|archive-date=2018년 5월 25일|title=Portugal's 'Miracle of Stuttgart'|publisher=FIFA|date=2008년 10월 23일|access-date=2020년 5월 1일}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://desporto.sapo.pt/futebol/euro-2012/artigos/estreante-portugal-a-cinco-minutos-da-final-em-1984|title=Estreante Portugal a cinco minutos da final em 1984|trans-title=새내기 포르투갈, 1984년 결승 진출까지 5분을 남겨놓았었다|publisher=SAPO|language=포르투갈어|date=2012년 5월 22일|access-date=2018년 12월 19일}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://desporto.sapo.pt/futebol/liga-das-nacoes/artigos/portugal-tem-vantagem-face-a-polonia-mas-nao-vence-desde-2002|title=Portugal tem vantagem face à Polónia, mas não vence desde 2002|trans-title=포르투갈, 2002년 이후 승리한 적 없는 폴란드 상대한다|publisher=SAPO|language=포르투갈어|date=2018년 10월 10일|access-date=2018년 12월 19일}}</ref>

1986년 월드컵에서, 포르투갈은 [[모로코 축구 국가대표팀|모로코]]에 패하며 조 최하위로 탈락했는데, 설상가상으로 포르투갈 선수들은 [[살티요 파동]]으로 내홍을 겪었고, 카를루스 마누엘은 28세의 나이로 방패마크를 반납해야 했다. 2012년 6월, 그는 [[루이스 노르툰 드 마투스]]의 후임으로 [[기니비사우 축구 국가대표팀|기니-비사우 국가대표팀]] 감독으로 취임했다.<ref>{{웹 인용|url=https://af.reuters.com/article/africaSoccerNews/idAFB59892320120613|archive-url=https://web.archive.org/web/20190925125304/https://af.reuters.com/article/africaSoccerNews/idAFB59892320120613|url-status=dead|archive-date=2019년 9월 25일|title=Soccer-Manuel takes over as coach of Guinea Bissau|agency=[[로이터|Reuters]]|date=2012년 6월 13일|access-date=2019년 9월 25일}}</ref> 그는 기니-비사우 감독으로서 1경기를 지휘했는데, [[카메룬 축구 국가대표팀|카메룬]]과의 [[2013년 아프리카 네이션스컵]] [[2013년 아프리카 네이션스컵 예선|예선전]] 원정 경기에서 0-1로 패했다.(합계 0-2)<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.dn.pt/desporto/futebol-internacional/interior/paulo-torres-e-o-novo-selecionador-da-guine-bissau-3560975.html|title=Paulo Torres é o novo selecionador da Guiné-Bissau|trans-title=기니-비사우 후임 감독에 파울루 토헤스|newspaper=[[디아리우 드 노티시아스|Diário de Notícias]]|last=Silva Rodrigues|first=António|language=포르투갈어|date=2013년 11월 29일|access-date=2019년 9월 25일}}</ref>

=== 국가대표팀 득점 기록 ===
{| class="wikitable sortable"
|+ 카를루스 마누엘의 국가대표팀 득점 기록<ref>{{웹 인용|url=https://eu-football.info/_player.php?id=3217|title=Carlos Manuel|publisher=European Football|access-date=2015년 8월 28일}}</ref>
|-
!scope="col"|#
!scope="col"|날짜
!scope="col"|경기장
!scope="col"|상대
!scope="col"|점수
!scope="col"|결과
!scope="col"|대회
|-
| align="center"|1 || 1980년 10월 7일 || 포르투갈 [[리스본]] [[이스타디우 두 헤스텔루|헤스텔루]] || {{축구나라|USA}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|1–1 || [[친선경기]]
|-
| align="center"|2 || 1983년 9월 21일 || 포르투갈 [[리스본]] [[이스타디우 조제 알발라드 (1956년)|조제 알발라드]] || {{축구나라|FIN}} || align="center"|'''2'''–0 || align="center"|5–0 || [[UEFA 유로 1984 예선|유로 1984 예선전]]
|-
| align="center"|3 || 1983년 10월 28일 || 포르투갈 [[브로츠와프]] [[스타디온 올림피스키 (브로츠와프)|올림픽 경기장]] || {{축구나라|POL}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|1–0 || 유로 1984 예선전
|-
| align="center"|4 || 1984년 10월 14일 || 포르투갈 [[포르투]] [[이스타디우 다스 안타스|다스 안타스]] || {{축구나라|TCH}} || align="center"|'''2'''–1 || align="center"|2–1 || [[1986년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|1986년 월드컵 예선전]]
|-
| align="center"|5 || 1985년 1월 30일 || 포르투갈 리스본 조제 알발라드 || {{축구나라|ROU|1965}} || align="center"|'''2'''–0 || align="center"|2–3 || 친선경기
|-
| align="center"|6 || 1985년 2월 10일 ||몰타 [[타알리|타 알리]] [[타알리 국립경기장|국립경기장]] || {{축구나라|MLT}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|3–1 || 1986년 월드컵 예선전
|-
| align="center"|7 || 1985년 10월 16일 ||서독 [[슈투트가르트]] [[MHP아레나|네카어슈타디온]] || {{축구나라|MLT}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|3–1 || 1986년 월드컵 예선전
|-
| align="center"|8 || 1986년 6월 3일 ||멕시코 [[몬테레이]] [[에스타디오 테크놀로히코]] || {{축구나라|ENG}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|1–0 || [[1986년 FIFA 월드컵|1986년 월드컵]]
|}

== 수상 ==
=== 클럽 ===
;벤피카
* [[프리메이라리가]]: 1980–81, 1982–83, 1983–84, 1986–87<ref>{{잡지 인용|date=April–June 2017|title=Especial 'Tetra'|trans-title='4판' 특선|language=포르투갈어|magazine=Mística|location=Portugal|publisher=[[임프레사|Impresa]]|issue=33|page=90|issn=3846-0823}}</ref>
* [[타사 드 포르투갈]]:<ref name="bi">{{잡지 인용|date=May 2015|title=Bicampeões para a história|trans-title=오랜 만의 2연패|language=포르투갈어|magazine=[[비상 (잡지)|Visão]]|location=Portugal|publisher=Impresa|page=56|issn=0872-3540}}</ref> 1979–80, 1980–81, 1982–83, 1984–85, 1985–86, 1986–87
* [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라]]:<ref name="bi"/> 1979, 1984
* [[타사 드 온라]] 2회<ref name="bi"/>
* [[UEFA 유로파리그|UEFA컵]] 준우승: 1982–83

;보아비스타
* [[타사 드 포르투갈]]: 1991–92<ref name=I/>

=== 개인 ===
* [[CNID 올해의 축구 선수]]: 1985<ref>{{웹 인용|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/portpoy.html|title=Portugal – Footballer of the Year|last=Conceição Silva|first=Rui Manuel|publisher=[[RSSSF|Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]|access-date=2020년 5월 2일}}</ref>

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20190320075825/https://www.foradejogo.net/player.php?player=195801150001&language=2 카를루스 마누엘] - ForaDeJogo (보존 문서)
* [https://web.archive.org/web/20210101000000/https://www.foradejogo.net/manager.php?manager=214&language=2 카를루스 마누엘 감독 통계] - ForaDeJogo (보존 문서)
* [https://www.fpf.pt/Jogadores/Jogador/playerId/184611 카를루스 마누엘 국가대표팀 프로파일] - [[포르투갈 축구 연맹]] {{언어링크|pt}}
* {{NFT 선수}}
* {{FIFA 선수}}
* [https://www.cmjornal.pt/desporto/detalhe/carlos-manuel-no-sporting-sofria-provocacoes-diarias 카를루스 마누엘 기자 회견]

<!--{{1985년 월드 사커 세계 XI}}
{{포르투갈 올해의 축구 선수}}-->
{{둘러보기 상자 묶음
| bg        =#900020
| fg        = gold
| bordercolor = #006600
| 제목       = 포르투갈 축구 국가대표팀
| 내용       =
{{UEFA 유로 1984 포르투갈 선수 명단}}
{{1986년 FIFA 월드컵 포르투갈 선수 명단}}
}}
<!--{{둘러보기 상자 묶음
| 제목       = 카를루스 마누엘 감독직
| 내용       =
{{GD 이스토릴 프라이아 감독}}-->
{{스포르팅 CP 감독}}
<!--{{SC 브라가 감독}}
{{사나트 나프트 아바단 FC 감독}}
{{기니비사우 축구 국가대표팀 감독}}
}}-->
{{기본정렬:카를루스 마누엘}}

[[분류:1958년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:무이타 출신]]
[[분류:포르투갈의 남자 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 미드필더]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 선수]]
[[분류:리가 포르투갈 2의 축구 선수]]
[[분류:GD 파브릴의 축구 선수]]
[[분류:FC 바헤이렌스의 축구 선수]]
[[분류:SL 벤피카의 축구 선수]]
[[분류:스포르팅 CP의 축구 선수]]
[[분류:보아비스타 FC의 축구 선수]]
[[분류:GD 이스토릴 프라이아의 축구 선수]]
[[분류:스위스 슈퍼리그의 축구 선수]]
[[분류:FC 시옹의 축구 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:UEFA 유로 1984 참가 선수]]
[[분류:1986년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:포르투갈의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:스위스의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:스위스에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:포르투갈의 축구 감독]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 감독]]
[[분류:리가 포르투갈 2의 축구 감독]]
[[분류:GD 이스토릴 프라이아의 축구 감독]]
[[분류:스포르팅 CP의 축구 감독]]
[[분류:SC 브라가의 축구 감독]]
[[분류:SC 캄푸마이오렌스의 축구 감독]]
[[분류:CD 산타클라라의 축구 감독]]
[[분류:아틀레티코 클루베 데 포르투갈의 축구 감독]]
[[분류:CD 프리메이루 드 아우구스투의 축구 감독]]
[[분류:사나트 나프트 아바단 FC의 축구 감독]]
[[분류:기니비사우 축구 국가대표팀 감독]]
[[분류:포르투갈의 해외 진출 축구 감독]]
[[분류:앙골라의 외국인 축구 감독]]
[[분류:기니비사우의 외국인 축구 감독]]
[[분류:이란의 외국인 축구 감독]]
[[분류:앙골라에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:기니비사우에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:이란에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:세투발현 출신 축구 선수]]