{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Itasha taken in Amoy 20131124.jpg|섬네일|[[중화인민공화국]] [[샤먼시]]에서의 ''[[천원돌파 그렌라간]]'' 의 니아가 도장된 ''이타샤'']]
[[파일:Sakura Kinomoto's Honda Legend itasha 20160501.jpg|섬네일|[[일본]] [[도쿄도]]에서의 ''[[카드캡터 사쿠라]]''의 사쿠라가 도장된 ''이타샤'']]
'''이타샤'''({{Ruby-ja|痛車|いたしゃ}}) 또는 '''통차'''는 [[일본의 애니메이션|애니메이션]], [[일본 만화|만화]], 또는 [[비디오 게임]] 등의 등장인물들으로 [[자동차]]의 차체를 장식하는 유행을 가리킨다. '''모에샤'''({{Ruby-ja|萌車|もえしゃ}})라고도 한다.<ref name="asciijp20100716">{{웹 인용|author=中村信博|date=2010-07-16|title=痛車総数1000台！ 痛車イベント「萌ミ2010」レポ【前編】|url=http://ascii.jp/elem/000/000/537/537787/|work=ascii.jp|publisher=[[아스키 미디어 워크스]]|accessdate=2018-07-14}}</ref>

[[파일:Keihan600-keion2.JPG|섬네일|[[게이한 전기 철도]]의 ''[[케이온!]]'' 전차(2011년)]]
[[파일:Fujikyu Yamanashi Bus F2667.jpg|섬네일|후지큐야마나시버스(富士急山梨バス)의 [[모에]] 도장 예시(2012년)]]
[[파일:Izuhakone-Kotsu2892.jpg|섬네일|이즈하코네교통(伊豆箱根交通)의 이타샤 택시]]
주로 자동차를 그 대상으로 하지만, [[모터사이클]]이나 [[자전거]] 또는 [[스노보드]], [[스키]]를 대상으로 이뤄지기도 하며, 이러한 경우 각각 '''이탄샤'''({{lang|ja|痛単車}})와 '''이타차리'''({{lang|ja|痛チャリ}}),  '''이타이타'''({{lang|ja|痛板}})라고 부른다. 이타샤들은 [[도쿄도]] [[아키하바라]], [[오사카시]] [[닛폰바시]] 등에서 주로 공개된다.
[[파일:R32 itasya remix.jpg|섬네일|위키페탄 이타샤]]

==어원==
[[파일:Itasha.jpg|섬네일|[[걸즈 & 판처|걸즈 & 펀처]]의 일러스트가 그려진 오토바이]]
본디 이타샤({{lang|ja|イタ車}})는 1980년대 경제 호황기 일본에 수입된 값비싼 이탈리아 차({{lang|ja|イタリア車}})를 가리키는 용어였으나, [[헤이세이 시대]]로 들어와서 통증을 나타내는 '아프다'를 본래의 의미로 하는 '이타이'({{lang|ja|痛い}})가 [[속어]]로서 어딘가 빗나간 언동에 대해서도 사용하게 되었다. 이 때에는 본디의 뜻과 구별하기 위해 [[가타카나]]로 {{lang|ja|イタイ}} 또는 {{lang|ja|イタい}}라고 쓰는 경우도 많으며, 이 때는 '한심하다', '부끄럽다', '가엾다' 등의 뜻으로 사용된다. 즉, 이타샤({{lang|ja|痛車}})는 일반 사람들이 보기에 "차마 몰고 다니기에 부끄러운 차"라는 의미를 내포하는 일종의 멸칭이라고도 볼 수 있다.<ref>[http://www.pinktentacle.com/2007/04/itasha-pimped-rides-otaku-style/ Itasha: Pimped rides, otaku style]</ref>

==역사==
이타샤 하위문화는 1980년대에 등장인물이 그려진 인형들과 [[스티커]]들으로 시작되었으나,<ref>{{웹 인용 |url=https://drivetribe.com/p/itasha-car-what-the-hell-is-one-Xmc4IgujT4ea2AzF_G1_7w?iid=RkE3QcpgSnSKcfVNG1rBpw |제목=- ITASHA CAR - WHAT THE HELL IS ONE? |확인날짜=2018-07-14 |archive-date=2018-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180714110924/https://drivetribe.com/p/itasha-car-what-the-hell-is-one-Xmc4IgujT4ea2AzF_G1_7w?iid=RkE3QcpgSnSKcfVNG1rBpw |url-status= }}</ref><ref>{{웹 인용 |url=http://theakiba.com/guest-post-the-awesome-art-of-itasha/ |제목=Guest Post: The Awesome Art of Itasha |확인날짜=2018-07-14 |보존url=https://web.archive.org/web/20180804103238/http://theakiba.com/guest-post-the-awesome-art-of-itasha/ |보존날짜=2018-08-04 |url-status=dead }}</ref><ref>[https://dailyintake.wordpress.com/tag/japan/page/4/ - When did it start?]</ref><ref>[https://www.picknbuy24.com/en/column_63.html Everything You Need to Know About Japanese Cars]</ref><ref>[http://www.autonet.com.tw/cgi-bin/view.cgi?/news/2013/1/b3010212.ti+a2+a3+a4+a5+b1+/news/2013/1/b3010212+b3+d6+c1+c2+c3+e1+e2+e3+e5+f1 - 日本痛車文化何時開始？]</ref><ref>[http://news.searchina.net/id/1625389?page=1 - 日本の「痛車」文化が中国でも流行の兆し、今後は定着の可能性も？]</ref><ref>[http://ent.fanpiece.com/animeshare/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%97%9B%E8%BB%8A%E6%96%87%E5%8C%96-c1250828.html - 香港痛車文化]</ref><ref>{{웹 인용 |url=http://modify.modiauto.com.cn/planning/1085/4265_4.html |제목=- 日本痛车文化 |확인날짜=2018-07-14 |보존url=https://web.archive.org/web/20140805100452/http://modify.modiauto.com.cn/planning/1085/4265_4.html |보존날짜=2014-08-05 |url-status=dead }}</ref> 인터넷을 통해 [[일본의 애니메이션|일본 애니메이션]]이 확산된 21세기에 들어서 주목받게 되었다.

이타샤가 공개적으로 전시된 최초의 기록은 2005년 8월의 제68회 [[코믹마켓]]에서였다. 2007년 여름 [[코믹마켓]] 기간 중에는, 인근의 [[아리아케 (고토 구)|아리아케]]에서 최초의 이타샤 공개 전시회인 오토사로네({{lang|ja|あうとさろーね}})가 개최되었다. 이후 이타샤 하위문화가 성장하여 이타샤를 통해 자신을 표현하고 과시하는 문화가 형성되었다.

[[굿 스마일 컴퍼니|굿 스마일]] 레이싱에서는 2010년부터 [[SUPER GT]]에 [[하츠네 미쿠]]를 도장한 경주용 자동차를 출전시켜 왔으며, 퍼시픽 레이싱 팀에서는 ''[[침략! 오징어 소녀]]'', ''[[공각기동대 ARISE]]'', ''[[러브 라이브!]]'', ''[[걸즈 & 판처]]''와 SUPER GT 및 D1 그랑프리({{lang|ja|D1グランプリ}})에서 콜라보레이션을 해 왔다.<ref>[http://www.pacific-racing.jp/ Pacific Racing]</ref><ref>[https://otakumode.com/news/53390088a01e77c0060001ed/Love-Live!-%C3%97-Pacific-Racing-Car-Revealed-All-%CE%BC-s-Members-Drawn-on-One-Car Love Live! × Pacific Racing Car Revealed, All μ's Members Drawn on One Car]</ref><ref>{{웹 인용 |url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/04/10-1/pacific-racing-team-previews-girls-und-panzer-collaboration |제목=Pacific Racing Team Previews "Girls und Panzer" Collaboration |확인날짜=2018-07-14 |archive-date=2018-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180714110651/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/04/10-1/pacific-racing-team-previews-girls-und-panzer-collaboration |url-status= }}</ref>

이타샤 차량의 실제 자동차 경주 참가는 일본의 자동차 산업에서 독특한 면을 형성해 왔다. 이타샤 도장을 한 경주용 자동차는 지역 동호회에서부터 [[국제 자동차 연맹]] 주도의 국제 대회에서까지 등장한다. 경주 참가자들 또한 아마추어에만 한정되지 않는다. 여러 프로 자동차 팀, 심지어 기업이 후원하는 팀 또한 경주용 자동차에 이타샤 도장을 하는 것을 꺼리지 않는다. 이타샤 도장이 후원 도장의 기능을 할 뿐 아니라, 팀의 팬층을 넓히거나 참가한 경기를 홍보하는 방법으로 여겨지고 있다.

==파생물==
2008년 6월, 아오시마문화교재사({{lang|ja|青島文化教材社}})에서 이타샤 [[자동차 모형|모형]]을 출시했다. 이후 여러 모형 제작사에서 이타샤 모형을 제작해 왔다. 후지미모형({{lang|ja|フジミ模型}}), 타미야({{lang|ja|タミヤ}}) 등에서도 이타샤 도장의 모형을 판매하고 있다.

내비게이션 등의 차내 전자 기기들에도 등장인물의 목소리가 입혀졌다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.cuhkacs.org/~alanlee/blog/archives/2008/08/itai_carnavi.php |제목=【Gadget】古谷徹、池田秀一、若本、釘宮等聲線的車內導航即將發售 |확인날짜=2018-07-14 |archive-date=2009-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090205095906/http://www.cuhkacs.org/~alanlee/blog/archives/2008/08/itai_carnavi.php }}</ref> 엔진오일 등의 차량용품도 이에 연계되었다. 2009년 6월 20일, T&E에서 이타유({{lang|ja|痛油}})라는 상표 하에 향이 첨가된 엔진오일을 출시했으며,<ref>[http://www.itayu.net/ TandE page] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090822041212/http://www.itayu.net/ |date=2009-08-22 }}</ref> 첫 제품으로 ''[[러키☆스타]]'' 엔진오일을 2009년 제48회 시즈오카 하비쇼에서 공개했다.<ref>[http://ascii.jp/elem/000/000/421/421525/ 痛車乗りに朗報！　痛いエンジンオイルが登場！]</ref><ref>[http://www.sankakucomplex.com/2009/05/18/lucky-star-engine-oil/ Lucky Star Engine Oil]</ref>

==일본 국외에서의 이타샤==
중화민국,<ref>[http://ascii.jp/elem/000/000/109/109681/ 痛車 in 台北!　世界は痛車に毒されはじめた……] (Itasha in Taipei! The world started to poisoned by itasha...), Ascii.jp report, Feb 2008</ref> 필리핀,<ref>[https://www.philanime.com/2009/03/philippine-itasha-cars/ Philippine Itasha Cars] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304085820/http://www.philanime.com/2009/03/philippine-itasha-cars/ |date=2016-03-04 }}</ref> 말레이시아,<ref>[http://forum.lowyat.net/topic/1734133 Lowyat.Net forum, Itasha Car Thread]</ref> 미국,<ref>{{웹 인용 |url=http://www.dannychoo.com/detail/mac/eng/image/4523/America+Itasha.html |제목=America Itasha |확인날짜=2018-07-14 |보존url=https://web.archive.org/web/20090504211948/http://www.dannychoo.com/detail/mac/eng/image/4523/America+Itasha.html |보존날짜=2009-05-04 |url-status=dead }}</ref> 브라질,<ref>{{웹 인용|url=http://www.cosplayers.net/es/competicoes/wcs-brasil/1372-wcs-2013-fotos-da-parada-cosplay.html |title=Archived copy |accessdate=2018-07-14 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20130729210303/http://www.cosplayers.net/es/competicoes/wcs-brasil/1372-wcs-2013-fotos-da-parada-cosplay.html |archivedate=2013-07-29 |df= }}</ref> 인도네시아,<ref>{{웹 인용 |url=http://www.dannychoo.com/en/post/26654/Mirai+Millennium+Itasha.html |제목=Mirai Millennium Itasha |확인날짜=2018-07-14 |archive-date=2018-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180714111216/http://www.dannychoo.com/en/post/26654/Mirai+Millennium+Itasha.html |url-status= }}</ref> 영국<ref>{{웹 인용|url=https://plus.google.com/photos/115970201461427558744/album/6298007722297097857|title=Album - Google+|website=plus.google.com|language=en|access-date=2018-07-14}}</ref> 등에서도 이타샤가 공개되어 왔다. [[중화민국]]에서는 2015년 [[가오슝 첩운]]에서 가오슝 첩윤 공사의 마스코트인 [[가오슝 첩운 소녀]]를 차내에 도장한 [[가오슝 첩운 귤선]]을 운행했다. [[대한민국]]에서도 몇몇 차량들이 이타샤 도색을 하고 돌아다닌다.
<gallery widths="160" heights="120">
파일:TRA 35DC10507 SEASONS RESTAURANT autumn.jpg|[[타이완 철로 관리국]]의 '타이완 철도 소녀' 가을 도장 차량(2013년)
파일:2015高捷少女痛電車.jpg|[[가오슝 첩운]]의 '[[가오슝 첩운 소녀]]' 도장 차량
파일:HK Tramways 27 at Shau Kei Wan (20181003150838).jpg|[[홍콩 트램]]의 지역 [[간장]] 제품 [[모에화]] 도장
파일:Anime Expo 2011 (5893320300).jpg|북미 도요타에서 제작되어 [[하츠네 미쿠]]가 도장된 이타샤 [[토요타 코롤라|코롤라]]와 각각 하츠네 미쿠, [[카가미네 린·렌|카가미네 린]], [[MEIKO]]의 [[코스프레]]
</gallery>

== 같이 보기 ==
* [[데코토라]]
* [[모에]]
* [[코스프레]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{언어링크|ja}} [http://zokugo-dict.com/02i/itai.htm 日本語俗語辞書 - イタイ・痛い]

[[분류:차량 개조]]
[[분류:오타쿠]]
[[분류:모에]]
[[분류:만화 용어]]
[[분류:애니메이션 용어]]
[[분류:팬 문화]]
[[분류:일본의 하위문화]]