{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 경기결과 정보
| 제목              = 2005 UEFA 챔피언스리그 결승전
| image              = 
| 경기              = [[2004-05년 UEFA 챔피언스리그]]
| 팀1              = [[리버풀 FC|리버풀]]
| 팀1협회   = {{국기그림|ENG|size=30px}}
| 팀1득점         = 3
| 팀2              = [[AC 밀란|밀란]]
| 팀2협회   = {{국기그림|ITA|2003|size=30px}}
| 팀2득점         = 3
| 상세내용            = 리버풀이 [[승부차기]]에서 3-2로 승리
| 날짜               = 2005년 5월 25일
| 경기장            = [[아타튀르크 올림픽 스타디움]]
| 도시               = [[이스탄불]]
| 최우수선수1a = [[스티븐 제라드]] (리버풀)
| 심판            = [[마누엘 메후토 곤살레스]] ([[스페인 왕립 축구 연맹|스페인]])
| 관중수         = 70,024
| 이전대회           = [[2004 UEFA 챔피언스리그 결승전|2004]]
| 다음대회               = [[2006 UEFA 챔피언스리그 결승전|2006]]
}}
'''2005 UEFA 챔피언스리그 결승전'''은 [[2004-05년 UEFA 챔피언스리그]]의 결승전 경기이다. 경기는 2005년 5월 25일 [[터키]] [[이스탄불]]에 위치한 [[아타튀르크 올림픽 스타디움]]에서 잉글랜드의 [[리버풀 FC|리버풀]]과 이탈리아의 [[AC 밀란|밀란]]이 맞붙게 되었다. 리버풀은 4번의 대회 우승을 차지하였으며, 밀란은 6번의 우승을 거둔 경력이 있었다.

양 팀은 결승전까지 총 12경기를 치렀으며, 리버풀은 [[2004 UEFA 챔피언스리그 결승전|2004년]] 대회 준우승팀인 [[AS 모나코 FC|모나코]]와 [[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]], [[유벤투스 FC|유벤투스]], [[첼시 FC|첼시]]를 물리치고 결승에 진출하였다. 밀란은 [[FC 바르셀로나|바르셀로나]], [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 Utd]], [[FC 인테르나치오날레 밀라노|인테르나치오날레]], [[PSV 에인트호번|PSV]]를 따돌리고 결승에 진출하였다.

결승 경기에서 밀란은 시작과 동시에 주장인 [[파울로 말디니]]의 골로 앞서 나갔다. 밀란의 스트라이커 [[에르난 크레스포]]가 전반 종료까지 2골을 추가하며 3-0의 스코어를 만들어 놓았다. 그러나 후반전 리버풀은 [[스티븐 제라드]], [[블라디미르 슈미체르]], [[사비 알론소]]의 골로 6분만에 3골을 넣는 기염을 토하며 승부를 원점으로 되돌려 놓았다. 결국 경기는 연장을 거쳐 [[승부차기]]에 이르렀다. 승부차기는 결국 밀란의 [[안드리 셰우첸코]]가 찬 슛이 리버풀의 골키퍼 [[예지 두데크]]에게 막히면서 3-2로 끝이 났다. 이로써 리버풀은 5번째 우승을 차지하는 동시에 빅이어를 영구 소지할 수 있는 자격이 주어졌다. 한편, 이 경기는 축구사에 길이 남을 경기로 손꼽히는데,<ref>Keogh, Frank (26 May 2005) [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/4582357.stm "Why it was the greatest cup final"] BBC. Retrieved 8 July 2011</ref><ref>[http://www.skysports.com/football/match_report/0,19764,11065_2519687,00.html "Reds take European crown"]{{깨진 링크|url=http://www.skysports.com/football/match_report/0,19764,11065_2519687,00.html }} Sky Sports. Retrieved 8 July 2011</ref><ref>McCarra, Kevin (26 May 2005) [http://www.guardian.co.uk/football/2005/may/26/match.acmilan "Grit, spirit and the ultimate glory"] ''The Guardian''. Retrieved 8 July 2011</ref> 이를 두고 '''"이스탄불의 기적"'''이라고 한다.<ref>{{뉴스 인용|title=The miracle of Istanbul |url=http://www.guardian.co.uk/football/2005/may/29/newsstory.sport12 |work=The Guardian |location=London  |date=29 May 2005 |accessdate=10 August 2009 }}</ref><ref>{{뉴스 인용|first=Henry |last=Winter |title=Liverpool v Chelsea brings back memories for Rafael Benítez and Carlo Ancelotti |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/premier-league/6257902/Liverpool-v-Chelsea-brings-back-memories-for-Rafael-Benitez-and-Carlo-Ancelotti.html |work=The Daily Telegraph |location=London  |date=3 October 2009 |accessdate=25 December 2010 }}</ref><ref>[http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/6653607/Top-20-sporting-moments-of-the-decade-Liverpools-Miracle-of-Istanbul.html "Top 20 sporting moments of the decade: Liverpool's 'Miracle of Istanbul'"] ''Telegraph''. Retrieved 8 July 2011</ref>

== 결승까지의 경기 ==
{|  style="width:100%; text-align:center;"
|-  style="vertical-align:top; background:#9cf;"
!colspan=3 style="width:1*"|밀란
!라운드
!colspan=3 style="width:1*"|리버풀
|-  style="vertical-align:top; background:#c1e0ff;"
|상대팀
|합계
|결과
| style="background:#c1e0ff;"|예선전
|상대팀
|합계
|결과
|-
|
|자동 진출
|
| style="background:#c1e0ff;"|3차 예선전<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2004/round=1967/index.html |title=UEFA Champions League: Season 2004–2005: Third qualifying round |accessdate=8 November 2008 |publisher=[[UEFA]] }}</ref>
|{{국기그림|AUT}} [[그라처 AK|그라처]]
|2–1
|0–1 (H); 2–0 (A)
|-
| style="text-align:center;" colspan="3"|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! style="width:175px;"|팀
!width="20"|전
!width="20"|승
!width="20"|무
!width="20"|패
!width="20"|득
!width="20"|실
!width="20"|차
!width="20"|점
|-
|align=left|{{국기그림|ITA|2003}} '''[[AC 밀란|밀란]]'''
|'''6'''||'''4'''||'''1'''||'''1'''||'''10'''||'''3'''||'''+7'''||'''13'''
|-
|align=left|{{국기그림|ESP}} [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]
|6||3||1||2||9||6||+3||'''10'''
|-
|align=left|{{국기그림|UKR}} [[FC 샤흐타르 도네츠크|샤흐타르 도네츠크]]
|6||2||0||4||5||9||−4||'''6'''
|-
|align=left|{{국기그림|SCO}} [[셀틱 FC|셀틱]]
|6||1||2||3||4||10||−6||'''5'''
|}
| style="background:#c1e0ff;"|조별 리그전<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2004/round=1968/group=1964.html |title=UEFA Champions League: Season 2004–2005: Group A |accessdate=8 November 2008 |publisher=[[UEFA]] }}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2004/round=1968/group=1969.html |title=UEFA Champions League: Season 2004–2005: Group F |accessdate=8 November 2008 |publisher=[[UEFA]] }}</ref>
| style="text-align:center;" colspan="3"|
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! style="width:175px;"|팀
!width="20"|전
!width="20"|승
!width="20"|무
!width="20"|패
!width="20"|득
!width="20"|실
!width="20"|차
!width="20"|점
|-
|align=left|{{국기그림|FRA}} [[AS 모나코 FC|모나코]]
|6||4||0||2||10||4||+6||'''12'''
|-
|align=left|{{국기그림|ENG}} '''[[리버풀 FC|리버풀]]'''
|'''6'''||'''3'''||'''1'''||'''2'''||'''6'''||'''3'''||'''+3'''||'''10'''
|-
|align=left|{{국기그림|GRE}} [[올림피아코스 FC|올림피아코스]]
|6||3||1||2||5||5||0||'''10'''
|-
|align=left|{{국기그림|ESP}} [[데포르티보 라 코루냐|데포르티보]]
|6||0||2||4||0||9||−9||'''2'''
|}
|- style="vertical-align:top; background:#c1e0ff;"
|상대팀
|합계
|결과
| style="background:#c1e0ff;"|토너먼트전
|상대팀
|합계
|결과
|-
|{{국기그림|ENG}} [[맨체스터 유나이티드 FC|맨체스터 Utd]]
|2–0
|1–0 (A); 1–0 (H)
| style="background:#c1e0ff;"|16강전<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2004/round=1969/index.html |title=UEFA Champions League: Season 2004–2005: First knockout round |accessdate=8 November 2008 |publisher=[[UEFA]] }}</ref>
|{{국기그림|GER}} [[바이어 04 레버쿠젠|레버쿠젠]]
|6–2
|3–1 (H); 3–1 (A)
|-
|{{국기그림|ITA|2003}} [[FC 인테르나치오날레 밀라노|인테르나치오날레]]
|5–0
|2–0 (H); 3–0 (A)
| style="background:#c1e0ff;"|8강전<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2004/round=1970/index.html |title=UEFA Champions League: Season 2004–2005: Quarter-finals |accessdate=8 November 2008 |publisher=[[UEFA]] }}</ref>
|{{국기그림|ITA|2003}} [[유벤투스 FC|유벤투스]]
|2–1
|2–1 (H); 0–0 (A)
|-
|{{국기그림|NED}} [[PSV 에인트호번|PSV]]
|3–3 ([[원정 다득점|a]])
|2–0 (H); 1–3 (A)
| style="background:#c1e0ff;"|준결승<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2004/round=1971/index.html |title=UEFA Champions League: Season 2004–2005: Semi-finals |accessdate=8 November 2008 |publisher=[[UEFA]] }}</ref>
|{{국기그림|ENG}} [[첼시 FC|첼시]]
|1–0
|0–0 (A); 1–0 (H)
|}

== 경기 ==
{{축구 경기 정보
| 날짜 = 2005년 5월 25일
| 시간 = 20:45 [[동유럽 표준시|EET]]
| 팀1 = [[AC 밀란|밀란]] {{국기그림|ITA|2003}}
| 득점 = 3 – 3 <small> ([[연장전]])</small>
| 리포트 = [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2004/matches/round=1972/match=1086988/index.html 리포트]<br /><ref name="fulltime"/><ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2004/1086988_lu.pdf |title=Line-ups |publisher=[[UEFA]] |format=PDF |date=25 May 2005 |accessdate=30 November 2008 }}</ref>
| 팀2 = {{국기그림|ENG}} [[리버풀 FC|리버풀]]
| 골1 = [[파올로 말디니|말디니]] {{골|1}}<br />[[에르난 크레스포|크레스포]] {{골|39}} {{골|44}}
| 골2 = [[스티븐 제라드|제라드]] {{골|54}}<br />[[블라디미르 슈미체르|슈미체르]] {{골|56}}<br />[[사비 알론소|알론소]] {{골|60}}
| 경기장 = [[이스탄불]] [[아타튀르크 올림픽 경기장]]
| 관중수 = 65,000
| 심판 = [[마누엘 메후토 곤살레스]] ([[스페인 왕립 축구 연맹|스페인]])
|승부차기1 = {{승부차기 실패}} [[세르지우 클라우디우 두스 산투스|세르지뉴]]<br />{{승부차기 실패}} [[안드레아 피를로|피를로]]<br />{{승부차기 성공}} [[욘 달 토마손|토마손]]<br />{{승부차기 성공}} [[카카]]<br />{{승부차기 실패}} [[안드리 셰우첸코|셰우첸코]]
|승부차기득점 = 2 – 3
|승부차기2 = {{승부차기 성공}} [[디트마어 하만|하만]]<br />{{승부차기 성공}} [[지브릴 시세|시세]]<br />{{승부차기 실패}} [[욘 아르네 리세|리세]]<br />{{승부차기 성공}} [[블라디미르 슈미체르|슈미체르]] }}

{| style="width:100%;"
|-
|{{축구 유니폼
 | pattern_la = _acm0405a
 | pattern_b  = _acmilan0405a
 | pattern_ra = _acm0405a
 | pattern_sh = _acm0405a
 | pattern_so = _acm0405a
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = 밀란
}}
|{{축구 유니폼
 | pattern_la =
 | pattern_b  = _whitearmpits
 | pattern_ra =
 | leftarm    = DD0000
 | body       = DD0000
 | rightarm   = DD0000
 | shorts     = DD0000
 | socks      = DD0000
 | title      = 리버풀
}}
|}

{| style="width:100%;"
|-
|  style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
|colspan="4"|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{국기그림|BRA}} [[지다 (축구 선수)|지다]]
|-
|RB ||'''2''' ||{{국기그림|BRA}} [[카푸]]
|-
|CB ||'''31'''||{{국기그림|NED}} [[야프 스탐]]
|-
|CB ||'''13'''||{{국기그림|ITA|2003}} [[알레산드로 네스타]]
|-
|LB ||'''3''' ||{{국기그림|ITA|2003}} [[파울로 말디니]] ([[주장 (축구)|주장]])
|-
|DM ||'''21'''||{{국기그림|ITA|2003}} [[안드레아 피를로]]
|-
|RM ||'''8''' ||{{국기그림|ITA|2003}} [[젠나로 가투소]] || || {{suboff|112}}
|-
|LM ||'''20'''||{{국기그림|NED}} [[클라렌서 세이도르프]] || || {{suboff|86}}
|-
|AM ||'''22'''||{{국기그림|BRA}} [[카카]]
|-
|CF ||'''7''' ||{{국기그림|UKR}} [[안드리 셰우첸코]]
|-
|CF||'''11'''||{{국기그림|ARG}} [[에르난 크레스포]] || || {{suboff|85}}
|-
|colspan=3|'''교체 명단:'''
|-
|GK ||'''46'''||{{국기그림|ITA|2003}} [[크리스티안 아비아티]]
|-
|DF ||'''4''' ||{{국기그림|GEO}} [[카카 칼라제]]
|-
|DF ||'''5''' ||{{국기그림|ITA|2003}} [[알레산드로 코스타쿠르타]]
|-
|MF ||'''10'''||{{국기그림|POR}} [[루이 코스타]] || || {{subon|112}}
|-
|MF ||'''24'''||{{국기그림|FRA}} [[비카슈 도라소]]
|-
|MF ||'''27'''||{{국기그림|BRA}} [[세르지우 클라우디우 두스 산투스|세르지뉴]] || || {{subon|86}}
|-
|FW ||'''15'''||{{국기그림|DEN}} [[욘 달 토마손]] || || {{subon|85}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan=4|{{국기그림|ITA|2003}} [[카를로 안첼로티]]
|}
|valign="top"|[[파일:Milan vs Liverpool 2005-05-25.svg|300px]]
| style="vertical-align:top; width:50%;"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%; margin:auto;"
|-
|colspan="4"|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|GK ||'''1''' ||{{국기그림|POL}} [[예지 두덱]]
|-
|RB ||'''3''' ||{{국기그림|IRL}} [[스티브 피넌]] || || {{suboff|46}}
|-
|CB ||'''23'''||{{국기그림|ENG}} [[제이미 캐러거]] || {{yel|75}}
|-
|CB ||'''4''' ||{{국기그림|FIN}} [[사미 휘피애]]
|-
|LB ||'''21'''||{{국기그림|MLI}} [[지미 트라오레]]
|-
|DM ||'''14'''||{{국기그림|ESP}} [[사비 알론소]]
|-
|RM ||'''10'''||{{국기그림|ESP}} [[루이스 하비에르 가르시아 산스|루이스 가르시아]]
|-
|CM ||'''8''' ||{{국기그림|ENG}} [[스티븐 제라드]] ([[주장 (축구)|주장]])
|-
|LM ||'''6''' ||{{국기그림|NOR}} [[욘 아르네 리세]]
|-
|SS ||'''7''' ||{{국기그림|AUS}} [[해리 큐얼]] || || {{suboff|23}}
|-
|CF ||'''5''' ||{{국기그림|CZE}} [[밀란 바로시]] || {{yel|81}} || {{suboff|85}}
|-
|colspan=3|'''교체 명단:'''
|-
|GK ||'''20'''||{{국기그림|ENG}} [[스콧 카슨]]
|-
|DF ||'''17'''||{{국기그림|ESP}} [[호세미 곤살레스|호세미]]
|-
|MF ||'''16'''||{{국기그림|GER}} [[디트마어 하만]] || || {{subon|46}}
|-
|MF ||'''18'''||{{국기그림|ESP}} [[안토니오 누녜스 테나|안토니오 누녜스]]
|-
|MF ||'''25'''||{{국기그림|CRO}} [[이고로 비산]]
|-
|FW ||'''9''' ||{{국기그림|FRA}} [[지브릴 시세]] || || {{subon|85}}
|-
|FW ||'''11'''||{{국기그림|CZE}} [[블라디미르 슈미체르]] || || {{subon|23}}
|-
|colspan=3|'''감독:'''
|-
|colspan=4|{{국기그림|ESP}} [[라파엘 베니테즈]]
|}
|}
{|  style="width:100%; font-size:90%;"
|
'''최우수 선수:'''
<br />{{국기그림|ENG}} [[스티븐 제라드]] (리버풀)

'''부심:'''
<br />{{국기그림|ESP}} 클레멘트 플로 ([[스페인 왕립 축구 연맹|스페인]])
<br />{{국기그림|ESP}} 오스카 사마니에고 ([[스페인 왕립 축구 연맹|스페인]])
<br />'''대기심:'''
<br />{{국기그림|ESP}} 알투로 이바네스 ([[스페인 왕립 축구 연맹|스페인]])
|}

=== 통계 ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center"
|+전반전<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2004/1086988_hr.pdf |title=Half Time Report |publisher=[[UEFA]] |format=PDF |date=25 May 2005 |accessdate=29 November 2008 }}</ref>
|-
!scope=col width=100 |
!scope=col width=70 | 밀란
!scope=col width=70 | 리버풀
|-
!scope=row|득점
| 3
| 0
|-
!scope=row|슈팅
| 7
| 5
|-
!scope=row|유효 슈팅
| 5
| 1
|-
!scope=row|점유율
| 56%
| 44%
|-
!scope=row|코너킥
| 2
| 1
|-
!scope=row|반칙
| 8
| 7
|-
!scope=row|오프사이드
| 5
| 1
|-
!scope=row|경고
| 0
| 0
|-
!scope=row|퇴장
| 0
| 0
|}

{{col-3}}
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center"
|+후반전과 연장전<ref name="fulltime">{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2004/1086988_fr.pdf |title= Full time report |publisher=[[UEFA]] |format=PDF |date=25 May 2008 |accessdate=30 November 2008 }}</ref>
|-
!scope=col width=100 |
!scope=col width=70 | 밀란
!scope=col width=70 | 리버풀
|-
!scope=row|득점
| 0
| 3
|-
!scope=row|슈팅
| 15
| 10
|-
!scope=row|유효 슈팅
| 5
| 6
|-
!scope=row|점유율
| 54%
| 46%
|-
!scope=row|코너킥
| 8
| 3
|-
!scope=row|반칙
| 8
| 16
|-
!scope=row|오프사이드
| 2
| 4
|-
!scope=row|경고
| 0
| 2
|-
!scope=row|퇴장
| 0
| 0
|}

{{col-3}}
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align: center"
|+총합<ref>{{웹 인용 |url=http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2004/round=1972/match=1086988/report=st.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090426005506/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2004/round=1972/match=1086988/report=st.html |archivedate=2009년 4월 26일 |title=Statistics |publisher=[[UEFA]] |date=25 May 2005 |accessdate=30 November 2008 |url-status=live }}</ref>
|-
!scope=col width=100 |
!scope=col width=70 | 밀란
!scope=col width=70 | 리버풀
|-
!scope=row|득점
| 3
| 3
|-
!scope=row|슈팅
| 22
| 15
|-
!scope=row|유효 슈팅
| 10
| 7
|-
!scope=row|점유율
| 55%
| 45%
|-
!scope=row|코너킥
| 10
| 4
|-
!scope=row|반칙
| 16
| 23
|-
!scope=row|오프사이드
|7
| 5
|-
!scope=row|경고
|0
| 2
|-
!scope=row|퇴장
|0
| 0
|}
{{Clear}}
{{col-end}}

== 같이 보기 ==
* [[2004-05년 UEFA 챔피언스리그]]
* [[2005 UEFA컵 결승전]]
* [[2005년 UEFA 슈퍼컵]]
* [[2005년 FIFA 클럽 월드컵]]
{{Clear}}

== 각주 ==
{{각주|2}}

{{UEFA 챔피언스리그 시즌}}

[[분류:2004-05년 UEFA 챔피언스리그|결승전]]
[[분류:UEFA 챔피언스리그 결승전|2004-05]]
[[분류:AC 밀란 경기]]
[[분류:리버풀 FC 경기]]
[[분류:2005년 축구 경기]]
[[분류:2005년 튀르키예]]
[[분류:2005년 5월]]
[[분류:튀르키예에서 개최된 국제 축구 대회]]