{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 사람|아델리누 바티스타||앙골라의 1971년생 축구 선수}}
{{포르투갈어 이름|트린다드|주르당}}
{{축구 선수 정보
|이름= 후이 주르당
|그림= Rui Jordão (1972).jpg
|그림크기= 200px
|설명= 1972년의 주르당
|전체 이름= Rui Manuel Trindade Jordão
|출생일= 1952년 8월 9일
|출생지= [[포르투갈령 앙골라|앙골라]] [[벵겔라]]
|사망일= {{사망일과 나이|2019|10|18|1952|8|9}}
|사망지= 포르투갈 [[카스카이스]]
|키= 1.79m
|포지션= 은퇴 (과거 [[공격수|스트라이커]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= {{0}} <br /> 1970–1971
|청소년 클럽= [[SC 벵겔라|스포르팅 벵겔라]] <br /> [[SL 벤피카|벤피카]]
|클럽 연도= 1971–1976 <br /> 1976–1977 <br /> 1977–1979 <br /> 1979 <br /> 1979–1987 <br /> 1987–1989 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[SL 벤피카|벤피카]] <br /> [[레알 사라고사|사라고사]] <br /> [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]] <br /> [[뉴잉글랜드 티 멘|뉴 잉글랜드 티 멘]] <br /> [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]] <br /> [[비토리아 FC|비토리아 세투발]]
|출장수(골)= {{0}}90 {{0}}(63) <br /> {{0}}33 {{0}}(14) <br /> {{0}}27 {{0}}(23) <br /> {{0}} <br /> 180 (114) <br /> {{0}}60 {{0}}(12) <br /> '''390 (226)'''
|국가대표팀 연도= 1971 <br /> 1973 <br /> 1972–1989
|국가대표팀= [[포르투갈 U-18 축구 국가대표팀|포르투갈 U-18]] <br /> [[포르투갈 U-21 축구 국가대표팀|포르투갈 U-21]] <br /> [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}{{0}}7 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}{{0}}2 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}43 {{0}}(15)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|감독 연도= 
|감독 클럽= 
|메달틀= 
{{메달 국가|{{국기나라|포르투갈}}}}
{{메달 스포츠|남자 [[축구]]}}
{{메달 경기|[[UEFA 유럽 축구 선수권 대회|유럽 선수권 대회]]}}
{{3위|[[UEFA 유로 1984|1984 프랑스]]|단체전}}
}}

'''후이 마누엘 트린다드 주르당'''({{llang|pt|Rui Manuel Trindade Jordão|[ˈʁuj ʒuɾˈðɐ̃w]}}, 1952년 8월 9일, [[벵겔라주|벵겔라 주]] [[벵겔라]] ~ 2019년 10월 18일, [[리스보아 지방]] [[카스카이스]])은 포르투갈의 전 [[축구]] 선수였다. 그는 현역 시절 포르투갈의 양대 거함인 [[SL 벤피카|벤피카]]와 [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]]에서 보냈다. 그는 [[포르투갈의 축구|포르투갈 축구]]계 당대 최고의 [[공격수|스트라이커]]로 정평이 나 [[볼라 드 프라타 (포르투갈)|볼라 드 프라타]]를 2번 획득했는데, 두 구단에서 1번씩 땄다.

주르당은 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈 국가대표팀]]에서도 17년 동안 활약했는데, [[UEFA 유로 1984|유로 1984]]에도 참가했다.

== 클럽 경력 ==
[[포르투갈령 앙골라]]의 [[벵겔라]] 출신인 주르당은 앙골라 땅의 [[SC 벵겔라|스포르팅 벵겔라]]에서 축구를 시작했는데, 이 구단은 [[리스본]] 연고 구단인 [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]]의 21번째 지부 구단이었다.<ref>{{웹 인용|title=Filiais do Sporting |url=https://www.dn.pt/dossiers/desporto/sporting/as-casas-do-sporting/filiais-do-sporting-1004270.html/ |access-date=2024년 4월 8일 |website=Diário de Notícias |language=포르투갈어}}</ref>

그는 청소년기에 포르투갈 리스본의 [[SL 벤피카|벤피카]]로 이적해 [[프리메이라리가 1971-72|1971-72 시즌]]에 프로 무대 신고식을 치렀다. 그는 이 시즌에 18번의 경기에 출전해 7골을기록했고, [[프리메이라리가 1972-73|2년차]]에는 보다 적은 출전 기회를 잡았지만, 5골을 기록해 소속 구단의 2년 연속 [[프리메이라리가]] 우승에 공헌했는데, 벤피카는 이 두 시즌 동안 단 1경기만을 패했다.<ref name="AT">{{웹 인용|url=https://antoniotadeia.com/f80/201/|title=Começou por ser o sucessor adivinhado para Eusébio no Benfica e acabou por ser o parceiro ideal de Manuel Fernandes no Sporting. Jordão não quer hoje nada com o futebol, mas está no lote dos cinco maiores avançados da história do futebol português.|trans-title=그는 벤피카에서 에우제비우의 잠재적 후계자로 점찍혔지만, 스포르팅에서 마누엘 페르난드스의 이상적인 공격 단짝이 되었다. 주르당은 현재 축구 관련된 일에 뛰어들고 싶어하지 않지만, 포르투갈 역사상 다섯 손가락 안에 드는 공격수이다.|publisher=António Tadeia|first=António|last=Tadeia|language=포르투갈어|date=2016년 8월 9일|access-date=2019년 1월 21일|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20170708113548/http://antoniotadeia.com/f80/201/|archive-date=2017년 7월 8일}}</ref>

주르당은 1976년에 스페인의 [[레알 사라고사|사라고사]]로 이적해 꾸준히 득점포를 가동했지만, 소속 구단은 [[라리가 1976-77|시즌]] 후 [[라리가|라 리가]]에서 강등당했다.<ref name=Heraldo>{{뉴스 인용|url=https://www.heraldo.es/noticias/deportes/2019/10/18/muere-rui-jordao-exjugador-real-zaragoza-leyenda-sporting-portugal-1339204.html|title=Muere Rui Jordão, exjugador del Real Zaragoza|trans-title=전 레알 사라고사 선수, 후이 주르당 별세|newspaper=[[에랄도 데 아라곤|Heraldo de Aragón]]|language=스페인어|date=2019년 10월 18일|access-date=2019년 10월 18일}}</ref> 그는 이후 포르투갈 무대로 복귀해 [[스포르팅 CP|스포르팅 리스본]]으로 이적했다.<ref name=AT/>

주르당은 "사자 군단"(Leões) 소속으로 전성기를 보냈는데, 처음 7년 중 6시즌 동안 두 자릿수의 득점을 기록했는데, 이 기간 동안 57골을 넣었고, 리그도 2번([[프리메이라리가 1979-80|1980년]], [[프리메이라리가 1981-82|1982년]]) 우승했다. 35세가 된 주르당은 [[비토리아 FC|비토리아 세투발]]로 이적해 전 스포르팅 동료이자 노련한 골잡이인 [[마누엘 조세 타바르스 페르난드스|마누엘 페르난드스]]와 재회했다. 2년 후, 그는 현역에서 은퇴했는데, 그는 은퇴할 당시 [[프리메이라리가|포르투갈 1부 리그]]에서만 212골을 폭격했다.<ref name=AT/>

== 국가대표팀 경력 ==
1972년 상반기, 주르당은 [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈 국가대표팀]]에서 [[출장 (스포츠)|출전]]한 총 43번의 경기 중 첫 번째 경기<ref>{{웹 인용|url=https://maisfutebol.iol.pt/geral/selecao/lista-completa-dos-internacionais-portugueses|title=Lista completa dos internacionais portugueses|trans-title=포르투갈 국가대표의 전체 목록|publisher=Mais Futebol|language=포르투갈어|date=2004년 2월 18일|access-date=2022년 8월 10일}}</ref>를 [[키프로스 축구 국가대표팀|키프로스]] 상대로 치렀고, 이 경기는 [[1974년 FIFA 월드컵|1974년 월드컵]] [[1974년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|예선전]] 경기였다. 같은 해, 그는 [[브라질 독립컵]] 경기에도 출전했는데, 포르투갈은 개최국 [[브라질 축구 국가대표팀|브라질]]에 0-1로 패했다.<ref name=AT/>

1983년 11월 13일, 주르당은 [[리스본]]에서 열린 [[소련 축구 국가대표팀|소련]]과의 [[UEFA 유로 1984|유로 1984]] [[UEFA 유로 1984 예선|예선전]] 경기에서 1-0 결승골을 기록해 본선행을 확정지었다.<ref name=AT/> 포르투갈은 대회 본선에서 준결승전까지 올라갔고, 주르당은 1984년 6월 23일에 [[마르세유]]에서 벌어진 개최국 [[프랑스 축구 국가대표팀|프랑스]]와의 준결승전에서 2번 골망을 흔들어 정규 시간 종료 6분 전까지 포르투갈이 2-1로 앞서나갔는데, [[페르난두 샬라나]]의 [[어시스트 (축구)|도움]]으로 경기를 앞서나가고도, [[연장전]] 끝에 2-3으로 석패했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.uefa.com/uefaeuro2012/news/newsid=724881.html|title=EURO's greatest games|publisher=UEFA|date=2008년 6월 24일|access-date=2010년 5월 5일}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=1984/matches/round=203/match=3461/postmatch/report/index.html|title=Platini faz a diferença em meia-final de sonho|trans-title=플라티니, 꿈의 준결승전에서 차이를 선보였다|publisher=UEFA|language=포르투갈어|date=2003년 10월 4일|access-date=2017년 4월 18일}}</ref>

주르당은 1989년에 거의 37세가 다 되어서 마지막 국가대표팀 경기를 치렀는데, 같은 해 소속 구단에서도 은퇴했다. 그는 [[1986년 FIFA 월드컵|1986년 월드컵]]에서 [[살티요 파동]]으로 몇몇 선수들이 징계를 받으면서 국가대표팀에 복귀하게 되었다.<ref name=Diario>{{뉴스 인용|url=https://www.dn.pt/desportos/morreu-rui-jordao-o-grande-goleador-que-se-zangou-com-o-futebol-11374571.html|title=Morreu Rui Jordão, o grande goleador que se zangou com o futebol|trans-title=축구에 분노했던 위대한 골잡이, 후이 주르당 별세|newspaper=[[디아리우 드 노티시아스|Diário de Notícias]]|first=Nuno|last=Fernandes|language=포르투갈어|date=2019년 10월 18일|access-date=2019년 10월 18일}}</ref>

== 이후 행보 ==
은퇴 후, 주르당은 축구계와 담을 쌓고 화가 겸 조각가가 되었다.<ref name=AT/> 그는 2019년 10월 18일에 심장 문제로 [[카스카이스]]의 병원에 입원한 가운데 향년 67세로 영면에 들었다.<ref name=Diario/> [[포르투갈 축구 연맹]] 회장이었던 [[페르난두 소아르스 고메스 다 실바|페르난두 고메스]]는 그가 "견줄 수 없는 선수"였다고 회고했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.abola.pt/nnh/Noticias/Ver/810540|title=FPF destaca Rui Jordão como figura ímpar|trans-title=FPF, 후이 주르당을 견줄 수 없는 존재로 회자했다|newspaper=[[아 볼라|A Bola]]|language=포르투갈어|date=2019년 10월 18일|access-date=2019년 10월 18일}}</ref>

== 경력 통계 ==
=== 국가대표팀 경력 ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!colspan=3|[[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]<ref name=EU>{{웹 인용|url=https://eu-football.info/_player.php?id=9820|title=Jordão|publisher=European Football|access-date=2015년 8월 28일}}</ref>
|-
!연도!!출장!!골
|-
|1972||8||2
|-
|1973||2||1
|-
|1974||1||0
|-
|1975||0||0
|-
|1976||1||0
|-
|1977||1||1
|-
|1978||0||0
|-
|1979||3||0
|-
|1980||6||3
|-
|1981||5||1
|-
|1982||1||0
|-
|1983||3||2
|-
|1984||7||5
|-
|1985||2||0
|-
|1986||0||0
|-
|1987||0||0
|-
|1988||2||0
|-
|1989||1||0
|-
!합계||43||15
|}

=== 국가대표팀 득점 기록 ===
{| class="wikitable sortable"
|+ 후이 주르당의 국가대표팀 득점 기록<ref name=EU/>
|-
!scope="col"|#
!scope="col"|날짜
!scope="col"|경기장
!scope="col"|상대
!scope="col"|점수
!scope="col"|결과
!scope="col"|대회
|-
| align="center"|1 || 1972년 3월 29일 || 포르투갈 [[리스본]] [[이스타디우 다 루즈 (1954년)|이스타디우 다 루즈]] || {{축구나라|CYP}} || align="center"|'''4'''–0 || align="center"|4–0 || [[1974년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|1974년 월드컵 예선전]]
|-
| align="center"|2 || 1972년 7월 6일 || 브라질 [[벨루오리존치|벨루 오리존치]] [[미네이랑]] || {{축구나라|URS}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|1–0 || [[브라질 독립컵]]
|-
| align="center"|3 || 1973년 11월 14일 || 포르투갈 리스본 [[이스타디우 조제 알발라드 (1956년)|이스타디우 조제 알발라드]] || {{축구나라|NIR}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|1–1 || 1974년 월드컵 예선전
|-
| align="center"|4 || 1977년 10월 9일 || 덴마크 [[코펜하겐|쾨벤하운]] [[쾨벤하운스 이드레츠파르겐|이드레츠파르켄]] || {{축구나라|DEN}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|4–2 || [[1978년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|1978년 월드컵 예선전]]
|-
| align="center"|5 || 1980년 9월 24일 || 이탈리아 [[제노바]] [[스타디오 루이지 페라리스]] || {{축구나라|ITA|1946}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|1–3 || [[친선경기]]
|-
| align="center"|6 || 1980년 11월 19일 || 포르투갈 리스본 이스타디우 다 루즈 || {{축구나라|NIR}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|1–0 || [[1982년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|1982년 월드컵 예선전]]
|-
| align="center"|7 || 1980년 12월 17일 || 포르투갈 리스본 이스타디우 다 루즈 || {{축구나라|ISR}} || align="center"|'''2'''–0 || align="center"|3–0 || 1982년 월드컵 예선전
|-
| align="center"|8 || 1981년 10월 28일 || 이스라엘 [[라마트간|라마트 간]] [[라마트간 스타디움|라마트 간 경기장]] || {{축구나라|ISR}} || align="center"|'''1'''–1 || align="center"|1–4 || 1982년 월드컵 예선전
|-
| align="center"|9 || 1983년 9월 21일 || 포르투갈 리스본 이스타디우 조제 알발라드 || {{축구나라|FIN}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|5–0 || [[UEFA 유로 1984 예선|유로 1984 예선전]]
|-
| align="center"|10|| 1983년 11월 13일 || 포르투갈 리스본 이스타디우 다 루즈 || {{축구나라|URS}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|1–0 || 유로 1984 예선전
|-
| align="center"|11|| 1984년 6월 2일 || 포르투갈 리스본 [[이스타디우 나시오날]] || {{축구나라|YUG}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|2–3 || 친선경기
|-
| align="center"|12|| 1984년 6월 2일 || 포르투갈 리스본 이스타디우 나시오날 || {{축구나라|YUG}} || align="center"|'''2'''–1 || align="center"|2–3 || 친선경기
|-
| align="center"|13|| 1984년 6월 23일 ||프랑스 [[마르세유]] [[스타드 벨로드롬]] || {{축구나라|FRA}} || align="center"|'''1'''–1 || align="center"|2–3 || [[UEFA 유로 1984|유로 1984]]
|-
| align="center"|14|| 1984년 6월 23일 ||프랑스 마르세유 스타드 벨로드롬 || {{축구나라|FRA}} || align="center"|'''2'''–1 || align="center"|2–3 || 유로 1984
|-
| align="center"|15|| 1984년 11월 14일 ||포르투갈 리스본 이스타디우 조제 알발라드 || {{축구나라|SWE}} || align="center"|'''1'''–0 || align="center"|1–3 || [[1986년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|1986년 월드컵 예선전]]
|}

== 수상 ==
;벤피카<ref name=Publico>{{뉴스 인용|url=https://www.publico.pt/2019/10/18/desporto/noticia/morreu-jordao-antigo-jogador-sporting-benfica-1890505|title=Morreu Jordão, antigo jogador do Sporting e do Benfica|trans-title=전 스포르팅과 벤피카 선수, 주르당 별세|newspaper=[[푸블리쿠 (포르투갈)|Público]]|first=Pedro|last=Guerreiro|language=포르투갈어|date=2019년 10월 18일|access-date=2019년 10월 18일}}</ref>
* [[프리메이라리가]]: 1971–72, 1972–73, 1974–75, 1975–76<ref>{{잡지 인용|date=April–June 2017|title=Especial 'Tetra'|trans-title='4판' 특선|language=포르투갈어|magazine=Mística|location=Portugal|publisher=[[임프레사|Impresa]] Publishing|issue=33|page=94|issn=3846-0823}}</ref>
* [[타사 드 포르투갈]]: 1971–72

;스포르팅 리스본<ref name=Heraldo/><ref name=Publico/>
* 프리메이라리가: 1979–80, 1981–82
* 타사 드 포르투갈: 1977–78, 1981–82
* [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라]]: 1982

;개인
* [[볼라 드 프라타 (포르투갈)|볼라 드 프라타]]: 1975–76, 1979–80<ref>{{웹 인용|url=https://www.rsssf.org/tablesp/porttops.html|title=Portugal – List of Topscorers|publisher=[[RSSSF]]|first1=Paulo|last1=Claro|first2=Simon|last2=Preston|first3=João|last3=Nunes|first4=Roberto|last4=Di Maggio|access-date=2017년 4월 18일}}</ref>
* [[CNID 올해의 축구 선수|포르투갈 올해의 축구 선수]]: 1980<ref>{{웹 인용|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/portpoy.html|title=Portugal – Footballer of the Year|publisher=RSSSF|first=Rui Manuel|last=Conceição Silva|access-date=2019년 10월 18일}}</ref>

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://web.archive.org/web/20210101000000/https://www.foradejogo.net/player.php?player=195208090001&language=2 후이 주르당] - ForaDeJogo (보존 문서)
* {{BD푸트볼}}
* [https://www.fpf.pt/Jogadores/Jogador/playerId/1010638 후이 주르당] - [[포르투갈 축구 연맹]] {{언어링크|pt}}
* {{NFT 선수}}

{{UEFA 유로 1984 포르투갈 선수 명단}}
{{프리메이라리가 최다 득점자}}
<!--{{CNID 올해의 축구 선수}}
{{타사 드 포르투갈 최다 득점자}}-->
{{기본정렬:주르당,후이}}

[[분류:1952년 출생]]
[[분류:2019년 사망]]
[[분류:앙골라 식민지인]]
[[분류:앙골라에서 포르투갈로 이민간 사람]]
[[분류:앙골라계 포르투갈인]]
[[분류:벵겔라 출신]]
[[분류:아프리카계 포르투갈인]]
[[분류:앙골라의 남자 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 남자 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 공격수]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 선수]]
[[분류:SL 벤피카의 축구 선수]]
[[분류:스포르팅 CP의 축구 선수]]
[[분류:비토리아 FC의 축구 선수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:레알 사라고사의 축구 선수]]
[[분류:뉴잉글랜드 티 멘의 축구 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:UEFA 유로 1984 참가 선수]]
[[분류:포르투갈의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:미국의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:미국에 거주한 포르투갈인]]