{{위키데이터 속성 추적}}
{{포르투갈어 이름|이리아 산투스|모티뉴}}
{{축구 선수 정보
| 이름 = 주앙 모티뉴
| 사진 = João Moutinho 2018 (cropped).jpg
| 출생일 = {{출생일과 나이|1986|9|8}}
| 출생지 = [[포르투갈]] [[세투발현]] [[바헤이루]]
| 키 = 170cm
| 포지션 = [[미드필더#중앙 미드필더|중앙 미드필더]]
| 현 소속팀 = [[SC 브라가|브라가]]
| 등번호 = 28
| 청소년 클럽 연도 = 1996-2000 <br /> 2000-2004
| 청소년 클럽 = [[포르티모넨스 SC|포르티모넨스]] <br /> [[스포르팅 CP|스포르팅]]
| 클럽 연도 = 2003-2004 <br /> 2005-2010 <br /> 2010-2013 <br /> 2013-2018 <br /> 2018-2023 <br /> 2023-
| 클럽 = [[스포르팅 CP|스포르팅 B]] <br /> [[스포르팅]] <br /> [[FC 포르투|포르투]] <br /> [[AS 모나코 FC|모나코]] <br /> [[울버햄프턴 원더러스 FC|울버햄프턴 원더러스]] <br /> [[SC 브라가|브라가]]
| 출장수(골) = {{0}}30 {{0}}{{0}}{{0}}(1) <br /> 163 {{0}}{{0}}(21) <br /> {{0}}83 {{0}}{{0}}{{0}}(4) <br /> 158 {{0}}{{0}}{{0}}(9) <br /> 175 {{0}}{{0}}{{0}}(5) <br /> {{0}}30 {{0}}{{0}}{{0}}(1)
| 국가대표팀 연도 = 2003 <br /> 2004 <br /> 2004 <br /> 2005-2007 <br /> 2006 <br /> 2005-2022
| 국가대표팀 = [[포르투갈 U-17 축구 국가대표팀|포르투갈 U-17]] <br /> [[포르투갈 U-18 축구 국가대표팀|포르투갈 U-18]] <br /> [[포르투갈 U-19 축구 국가대표팀|포르투갈 U-19]] <br /> [[포르투갈 U-21 축구 국가대표팀|포르투갈 U-21]] <br /> [[포르투갈 B 축구 국가대표팀|포르투갈 B]] <br /> [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]
| 국가대표팀 출장수(골) = {{0}}15 {{0}}{{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}5 {{0}}{{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}4 {{0}}{{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}17 {{0}}{{0}}{{0}}(2) <br /> {{0}}{{0}}1 {{0}}{{0}}{{0}}(0) <br /> 146 {{0}}{{0}}{{0}}(7)
| 클럽팀 최신 업데이트 날짜 = 2024년 5월 27일
| 국가대표팀 최신 업데이트 날짜 = 2024년 5월 27일
| 본명 = João Filipe Iria Santos Moutinho
| 사진설명 = [[2018년 FIFA 월드컵]] 당시의 모티뉴
| 원어명 = João Moutinho
| 메달틀 = {{메달 나라|{{국기나라|포르투갈}}의 선수}}
{{메달 스포츠|남자 [[축구]]}}
{{메달 경기|[[UEFA 유럽 축구 선수권 대회|유럽 선수권 대회]]}}
{{우승(메달)|[[UEFA 유로 2016|2016 프랑스]]|단체전}}
{{3위|[[UEFA 유로 2012|2012 폴란드-우크라이나]]|단체전}}
{{메달 경기|[[UEFA 네이션스리그|유럽 네이션스리그]]}}
{{우승(메달)|[[2019년 UEFA 네이션스리그 결선 토너먼트|2019 포르투갈]]|단체전}}
{{메달 경기|[[FIFA 컨페더레이션스컵|컨페더레이션스컵]]}}
{{3위|[[2017년 FIFA 컨페더레이션스컵|2017 러시아]]|단체전}}
{{메달 경기|[[UEFA U-17 축구 선수권 대회|유럽 U-17 선수권 대회]]}}
{{우승(메달)|[[2003년 UEFA U-17 축구 선수권 대회|2003 포르투갈]]|단체전}}
}}

'''주앙 필리프 이리아 산투스 모티뉴''' [[포르투갈 무공훈장|ComM]]({{llang|pt|João Filipe Iria Santos Moutinho}} <small>[[포르투갈 무공훈장|ComM]]</small>, {{IPA-pt|ʒuˈɐ̃w fɨˈlipiˈɾi.ɐ ˈsɐ̃tuʒ moˈtĩɲu, ˈʒwɐ̃w -}}<ref>{{웹 인용|url=https://www.youtube.com/watch?v=THpt2KvM1Lc&t=14s|제목=Grande Entrevista - João Moutinho {{!}} sport tv|날짜=2024-02-18|웹사이트=[[유튜브]]|출판사=[[Sport TV]]|언어=포르투갈어|확인날짜=2024-05-27}}</ref>, [[1986년]] [[9월 8일]]~)는 [[포르투갈]]의 [[축구 선수]]로 포지션은 [[중앙 미드필더]]이다. 현재 [[프리메이라리가]]의 [[SC 브라가]]에서 활동하고 있으며 [[대한민국]]에서는 성 'Moutinho'를 [[로마자]] 그대로 읽은 '''주앙 무티뉴'''로도 알려져 있다.

[[스포르팅 CP]]에서 축구 선수 경력을 시작해 2010년 [[FC 포르투]]로 이적했고 포르투에서 프리메이라리가 3회 우승, [[2010-11년 UEFA 유로파리그|2010-11시즌 UEFA 유로파리그]] 우승을 달성했다. 2013년 2,500만 [[유로]](약 370억 [[대한민국 원|원]])의 이적료로 [[리그 1]]의 [[AS 모나코 FC]]로 이적했고 [[리그 1 2016-17|리그 1 2016-17시즌]] 우승을 달성했다. 2018년 [[프리미어리그]]의 [[울버햄프턴 원더러스 FC]]로 이적했고 울버햄프턴 소속으로 총 212 경기에 출전한 뒤 2023년 울버햄프턴을 떠나 [[SC 브라가]]에 입단했다.

모티뉴는 [[포르투갈 축구 국가대표팀]] 소속으로 4개의 [[UEFA 유럽 축구 선수권 대회]], 1개의 [[UEFA 네이션스리그]] 결승전, 2개의 [[FIFA 월드컵]]에 출전했다. 그는 [[UEFA 유로 2016]], [[2018-19년 UEFA 네이션스리그]] 우승을 달성했다.

== 구단 경력 ==
모티뉴는 그의 고향 클럽 [[포르티모넨스 SC]]에서 좋은 모습을 보인 뒤, 그가 14살이 될 때 그는 [[스포르팅 CP]] 이적에 동의하고, 그의 축구 교육을 계속하였다.

2004-05 프리시즌, 그가 불과 17살일때, 그는 당시 감독인 [[조제 페세이루]]에 의해 1군으로 차출되었고, 몇몇 경기에 출장하여, 젊은 나이에 재능을 보이기 시작하였다. 그후에는, 하지만, 다시 당시 새로 내정된 [[파울루 벤투]] 감독에 의해 [[미겔 벨로주]]나 [[루이스 나니]]와 함께 1군에서 제외되었다. 그는 그 해에 국내 대회 타이틀을 얻도록 도왔으며, 그는 1군으로 다시 불렸다.

[[2005년]] 초, 모티뉴는 [[포르투갈 컵]]을 위해 차출되었고, [[FC 팜필료자]] 전에 20분 출장하였고, 같은 해 [[1월 23일]]에 3-0으로 승리한 [[질비센트 FC]]전에도 출장하였고, [[크리스티아누 호날두]]가 쓰던 28번 져지를 수여받았다. 꾸준한 플레이로부터, 그는 짧은 시간내에 주전 자리를 꿰차고, 가장 빛나는 선수중에 하나로, 다이아몬드 미드필드나, 플랫 미드필드로도 소화할 수 있었다. 그의 박스-투-박스 플레이는 팬의 인기를 얻게 하였고, 그는 드물게 결장하였고, 주전선수였다.

모티뉴의 그 시즌을 마감하는 경기에서의 성과로는 [[UEFA 컵]] MVP를 [[페예노르트]]전과 [[뉴캐슬 유나이티드 FC]]전에서 획득하고, 스포르팅이 결승에 진출하는데 공헌하였다. 결승전에서 그의 어린 나이에도 불구하고 주전으로 뛰었고; 그는 15 리그 경기에 공헌하였고, 스포르팅은 2위로 마무리하였다. 그 해 여름, 그는 스포르팅과 1년 연장 계약을 하였다.<ref name="yr2005">[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=308833.html Sporting get more of João Moutinho], 2005년 6월 10일.</ref>

그의 첫 번째 풀 시즌, 모티뉴는 꾸준함으로 더 진보하였고, (그는 그 시즌 모든 리그 경기에서 풀타임으로 출장한 유일한 선수였다.) 스포르팅의 준우승에 공헌하였다. 우여곡절 끝에, 그는 그의 1-0 결승골을 [[SC 브라가]]에서 뽑았고 [[UEFA 챔피언스리그]] 진출권을 [[리스본]]의 클럽에게 가져왔다.

2006-07 시즌, 팀 동료이자 베테랑 [[히카르두 사 핀투]]가 떠나자, 모티뉴는 불과 19세의 나이에 부주장이 되었다. 이어지는 시즌에서 [[쿠스토디우 카스트루]]와 [[히카르두 페레이라|히카르두]]가 팀을 떠나자, 그는 주장이 되었고, 팀의 역사상 2번째로 젊은 주장이 되었다. 그보다 더 젊은 나이에 주장직을 하게 된 자는 조 창단자, [[프란시스쿠 스트롬프]]였다.

그 시즌, [[레안드로 로마놀리]] ([[미드필더|공격형 미드필더]]) 또한 선발이 되었고, 모티뉴는, 2선의 미드필더에서 오른쪽 미드필더로 옮겼고, 다시 인상적인 모습을 보였다. 그 시즌, 그 시즌 동안, 그는 클럽의 상징적 존재가 되었고, 리그 최고의 선수중 한명이 되었다.

2008-09 시즌, [[에버튼 FC]] 이적이 불발된 후,<ref name="Ftransfer">[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/e/everton/7527890.stm Everton bid for Moutinho rejected], 2008년 7월 27일.</ref><ref name="abort">[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/f/fulham/7546760.stm Fulham sign Johnson from Everton], 2008년 8월7일.</ref> 모티뉴는 다시 선발로 나왔고, 3경기만 결장하였고, 다시 리그 2위로 마감하였다. (50경기 출장) 그는 또다시 [[FC 바이에른 뮌헨]]과의 경기에서 합계 1-12로 대패하였을때, 그는 유일한 스포르팅의 골을 넣었다.<ref name="test">[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7936200.stm B Munich 7–1 Sporting (agg 12–1)], 2009년 3월 10일.</ref>

[[2010년]] [[7월 10일]], 모티뉴는 스포르팅의 라이벌 [[FC 포르투]]에 5년 계약을 하였고, 이적료는 €11M으로 책정되었다. (€1M은 [[누누 안드레 코엘류]] 사용 권한 전체의 50%를 지불) 추가적으로 스포르팅은 25%를 그 기간 동안 이루어지는 이적료를 가져가게 함으로써, 이전의 이적료를 넘겼다.<ref name="transf">[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1503025.html Moutinho swaps Sporting for Porto], 2010년 7월 5일.</ref><ref name="scp">[http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/FactosRelevantes/joaomoutinho05072010.pdf "Comunicado João Moutinho (João Moutinho announcement)"] {{웨이백|url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/FactosRelevantes/joaomoutinho05072010.pdf |date=20100813155316 }}, .pdf 파일, (포르투갈어), 2010년 7월 5일 작성.</ref> 스포르팅 회장 [[조제 에두아르두 베텐쿠르트]]는 모티뉴의 행위를 개탄스럽게 생각하고 "썩은 사과" 라고 불렀다. 그는 또다시 "이 이적은 스포르팅이 원해서 된 것으로, 그 이유는 썩은 사과를 과수원에서 원하지 않고, 그리고 모범이 되지 못한 놈이나, 위엄있는 클럽 아이콘을 원하지 않는다."고 덧붙였다.<ref name="fury">[http://www.record.xl.pt/noticia.aspx?id=adc2f4e8-d1ce-4e79-8877-df82af136ee5&idCanal=00000024-0000-0000-0000-000000000024 Bettencourt: «Maçã podre que iria contaminar o grupo» (Bettencourt: "Rotten apple that would contaminate the group")] {{웨이백|url=http://www.record.xl.pt/noticia.aspx?id=adc2f4e8-d1ce-4e79-8877-df82af136ee5&idCanal=00000024-0000-0000-0000-000000000024 |date=20100707021817 }}, (포르투갈어) 2010년 7월 5일.</ref> 그 후, 포르투는 선수의 경제 권한을 제 3자인 마머스 BV에 37.5%인 €4,125,000를 매각하였다.<ref name="onSale">[http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20092010INGLES.pdf "Report and consolidated accounts 2009/2010"] {{웨이백|url=http://www.fcporto.pt/IncFCP/PDF/Investor_Relations/Ingles/RCConsolidado20092010INGLES.pdf |date=20110125204315 }}, .pdf 파일, 2010년 10월 25일.</ref>

논란이 되는 이적 이후, 포르투에서의 첫 번째 시즌에, 60경기에 육박하는 북포르투갈 클럽의 경기에 출장하였고, 팀의 리그 우승에 기여하였다. 모티뉴는 [[포르투갈 컵]]에서 두 차례 골을 기록하였고, 가장 중요한 승리는 [[SL 벤피카]] 원정에서의 3-1 승리때에 넣은 골로, 1차전 0-2 홈에서의 패배를 만회하고 결승에 진출하였다.<ref name="finals">[http://www.portugoal.net/index.php/more-portuguese-cup-news/23294-benfica-porto-live-text-commentary Benfica have no answer to Porto brilliance] {{웨이백|url=http://www.portugoal.net/index.php/more-portuguese-cup-news/23294-benfica-porto-live-text-commentary |date=20110514034748 }}, 2011년 4월 20일.</ref> 2013년 5월, AS 모나코로 이적하였다.

2018년 7월 24일, [[울버햄프턴 원더러스 FC|울버햄프턴 원더러스]]로 이적하였다.

2023년 8월 25일, 울버햄프턴 원더러스와 계약 만료 후 [[SC 브라가]]에 입단했다.

== 국가대표팀 경력 ==
18살에 국가대표에 처음 차출된 뒤, 모티뉴는 [[이집트 축구 국가대표팀|이집트]]와의 홈 경기에서 데뷔전을 치렀고, 팀은 2-0 승리를 하였다. 그 후 [[2006년 FIFA 월드컵]] 종료 후, 그는 단골로 국가대표에 차출되었다.

[[2008년]] [[5월 31일]], 모티뉴는 국가대표 첫 골을 [[비제우]]의 [[이스타디우 두 폰텔루]]에서 2-0으로 승리한 [[조지아 축구 국가대표팀|조지아]] 전에서 골을 넣었다. 그는 [[UEFA 유로 2008]]의 23인 스쿼드에 포함되었고, 그는 [[하울 메이렐레스]]의 [[터키 축구 국가대표팀|터키]]전에서 어시스트하여 팀의 2-0을 이끌었다.

그는 또한 UEFA U-21 유럽선수권 대회 2경기에도 출전하였고, 2006년 홈에서 열린 대회에는 [[독일 축구 국가대표팀|독일]]을 상대로 골을 넣었지만,<ref name="IntGoal">[http://www.uefa.com/competitions/under21/history/season=2006/round=1912/match=83598/report=rp.html Moutinho misery for Germany], 2006년 5월 28일.</ref> 조기 탈락을 막지는 못하였다.

[[2010년 FIFA 월드컵]]의 24인 명단에 들지는 않았지만,<ref name="removal">[http://www.fpf.pt/portal/page/portal/PORTAL_FUTEBOL/SELECCOES/NOTICIA?notid=9126513 "Convocados revelados &#91;Squad revealed&#93;"] {{웨이백|url=http://www.fpf.pt/portal/page/portal/PORTAL_FUTEBOL/SELECCOES/NOTICIA?notid=9126513 |date=20110615170243 }}, (포르투갈어), 2010년 5월 11일.</ref><ref name="unincluded">[http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1208424/index.html "Pepe in Portugal squad"] {{웨이백|url=http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=1208424/index.html |date=20100512155936 }}, 2010년 5월 10일.</ref> 그는 6명의 백업 선수중 한명으로 지목되었다.<ref name="backup">[http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/20/86/87/provisional1305.pdf Release list of up to 30 players] {{웨이백|url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/20/86/87/provisional1305.pdf |date=20100601094155 }}, .pdf 파일.</ref>

== 경력 ==
* [[:en:2006 UEFA European Under-21 Championship|2006년 UEFA U-21 챔피언십]] 국가대표
* [[2007년 UEFA U-21 축구 선수권 대회|2007년 UEFA U-21 챔피언십]] 국가대표
* [[UEFA 유로 2008]] 국가대표
* [[UEFA 유로 2012]] 국가대표
* [[2014년 FIFA 월드컵]] 국가대표
* [[UEFA 유로 2016]] 국가대표
* [[2017년 FIFA 컨페더레이션스컵]] 국가대표
* [[2018년 FIFA 월드컵]] 국가대표
* 2021년 UEFA 유로 국가대표

== 수상 내역 ==

==== '''스포르팅 CP''' ====
* [[포르투갈 컵]]: 2006-07, 2007-08
* [[포르투갈 슈퍼컵]]: 2007, 2008
* UEFA컵 준우승 : [[2004-05년 UEFA컵|2004-05]]

==== '''FC 포르투''' ====
* [[포르투갈 리가]]: 2010–11, 2011–12, 2012–13
* [[포르투갈 컵]]: 2010-11
* [[포르투갈 슈퍼컵]]: 2010, 2011, 2012
* [[UEFA 유로파리그]]: [[UEFA 유로파리그 2010-11|2010-11]]

==== AS 모나코 ====

* 리그 1 : 2016-17

==== SC 브라가 ====

* 포르투갈 리그컵 : 2023-24

==== {{축구나라|포르투갈}} ====
* [[UEFA 유럽 축구 선수권 대회|UEFA 유로]] : [[UEFA 유로 2016|2016]]
* UEFA 네이션스리그 : 2018-19
* UEFA U-17 유로 : 2003

=== 개인 ===
* SJPF 이달의 선수상: 2005년 4월
* SJPF 이달의 신인 선수: 2006년 10월, 2006년 11월, 2007년 10월, 2007년 11월, 2008년 2월, 2008년 3월
* 포르투 올해의 선수 : 2012-13
* 울버햄튼 올해의 선수 : 2018-19
* 포르투갈 공화국 공로장 3등급 : 2017

== 같이 보기 ==
* [[A매치 100경기 이상 출전한 축구 선수 명단]]
== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}

{{SC 브라가 선수 명단}}
{{둘러보기 상자 묶음
| bg        =#900020
| fg        = gold
| bordercolor = #006600
| 제목       = 포르투갈 축구 국가대표팀
| 내용       =
{{UEFA 유로 2008 포르투갈 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2012 포르투갈 선수 명단}}
{{2014년 FIFA 월드컵 포르투갈 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2016 포르투갈 선수 명단}}
{{2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 포르투갈 선수 명단}}
{{2018년 FIFA 월드컵 포르투갈 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2020 포르투갈 선수 명단}}
}}
{{FC 포르투 올해의 선수}}

{{전거 통제}}
{{기본정렬:모티뉴, 조앙}}

[[분류:1986년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:포르투갈의 남자 축구 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:남자 축구 미드필더]]
[[분류:스포르팅 CP의 축구 선수]]
[[분류:FC 포르투의 축구 선수]]
[[분류:AS 모나코 FC의 축구 선수]]
[[분류:울버햄프턴 원더러스 FC의 축구 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2008 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2012 참가 선수]]
[[분류:2014년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2016 참가 선수]]
[[분류:프랑스의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:모나코의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:잉글랜드의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:리그 1의 축구 선수]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 선수]]
[[분류:프리미어리그의 축구 선수]]
[[분류:2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 선수]]
[[분류:FIFA 센추리 클럽 남자 선수]]
[[분류:2018년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:바헤이루 출신]]
[[분류:UEFA 유로 2020 참가 선수]]
[[분류:잉글랜드에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:SC 브라가의 축구 선수]]