blueapple8259/wikipedia_raw_ko huggingface dataset:
{{위키데이터 속성 추적}}
{{영화 정보
| 제목 = 카르멘
| 원제 = Bizet's Carmen
| 국가 = 프랑스
| 그림 = 
| 그림설명 = 
| 장르 = 드라마, 뮤지컬
| 감독 = [[프란체스코 로시]]
| 제작 = 패트리스 르두
| 원작 = 
| 각본 = 프란체스코 로시, 토니노 구에라
| 출연 = 플라시도 도밍고, 줄리아 미게네스
| 음악 = [[조르주 비제]]
| 촬영 = 파스쿠알리노 드 산티스
| 편집 = 루게로 마스트로이아니
| 시간 = 152분
| 개봉 = {{영화 날짜|1984|03|14|df=y}}
| 언어 = 프랑스어
}}
'''카르멘'''(Bizet's Carmen)은 프랑스에서 제작된 [[프란체스코 로시]] 감독의 1984년 드라마, 뮤지컬 영화이다. [[플라시도 도밍고]] 등이 주연으로 출연하였고 [[패트리스 르두]] 등이 제작에 참여하였다.

== 출연 ==
=== 주연 ===
* [[플라시도 도밍고]]
* [[줄리아 미게네스]]

=== 조연 ===
* [[루제로 라이몬디]]

== 제작진 ==
* 미술: 엔리코 잡
* 의상: 엔리코 잡

== 외부 링크 ==
* {{IMDb 제목|id=0087034|title=Carmen}}
* {{올무비 제목|72473|Carmen}}
{{전거 통제}}

[[분류:1984년 영화]]
[[분류:프랑스의 뮤지컬 드라마 영화]]
[[분류:프랑스어 영화 작품]]
[[분류:프란체스코 로시 감독 영화]]
[[분류:19세기를 배경으로 한 영화]]
[[분류:스페인을 배경으로 한 영화]]
[[분류:투우 영화]]
[[분류:조르주 비제]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{영화 정보
| 제목 = 나의 즐거운 일기
| 원제 = Caro Diario, Dear Diary
| 국가 = 프랑스
| 그림 = Garbatella 1.JPG
| 그림설명 = 
| 장르 = 드라마, 코미디
| 감독 = [[난니 모레티]]
| 제작 = 안젤로 바바갈로, 난니 모레티
| 원작 = 
| 각본 = 난니 모레티
| 출연 = 난니 모레티, 지오바나 보졸로, 세바스티아노 나르돈
| 음악 = 니콜라 피오바니
| 촬영 = 쥬세페 랜시
| 편집 = 미르코 가로네
| 시간 = 100분
| 개봉 = {{영화 날짜|df=yes/no|1993|11|12|이탈리아|1994|5|20|프랑스}}
| 언어 = 이탈리아어
}}
'''나의 즐거운 일기'''(Caro Diario, Dear Diary)는 프랑스에서 제작된 [[난니 모레티]] 감독의 1993년 드라마, 코미디 영화이다. [[난니 모레티]] 등이 주연으로 출연하였고 [[안젤로 바바갈로]] 등이 제작에 참여하였다.

== 출연 ==
=== 주연 ===
* [[난니 모레티]]
* [[지오바나 보졸로]]
* [[세바스티아노 나르돈]]

=== 조연 ===
* [[안토니오 페트로셀리]]
* [[지울리오 바스]]
* [[이탈로 스피넬리]]
* [[칼로 마자쿠라티]]
* [[제니퍼 빌즈]]

== 제작진 ==
* 의상: 마리아 리타 바베라

== 외부 링크 ==
* {{IMDb 제목|id=0109382|title=Caro diario}}
* [https://movies.nytimes.com/movie/review?res=9E03E2DB133AF935A1575AC0A962958260 Maslin, Janet. "One Worldview, Many Lively Vantage Points," ''The New York Times'', Monday, September 26, 1994.]
* [https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/carodiarionrhowe_a06141.htm Howe, Desson. "''Caro Diario'' (movie review)," ''Washington Post'', Friday, October 21, 1994.]
* [https://web.archive.org/web/20091027060401/http://www.geocities.com/Vienna/Choir/4792/moretti.html Shaked, Guy. "An analysis of Nanni Moretti's ''Caro Diario'' (''Dear Diary'')," geocities.com.]
{{전거 통제}}

[[분류:1993년 영화]]
[[분류:프랑스의 코미디 영화]]
[[분류:난니 모레티 감독 영화]]
[[분류:로마를 배경으로 한 영화]]
[[분류:시칠리아를 배경으로 한 영화]]
[[분류:섬을 배경으로 한 영화]]
[[분류:이탈리아의 코미디 영화]]
[[분류:자기언급 영화]]
[[분류:암을 소재로 한 영화]]
[[분류:영화 제작자를 소재로 한 영화]]
[[분류:가공의 일기]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{영화 정보
| 제목 = 캐롤라이나
| 원제 = Carolina
| 국가 = 독일
| 그림 = 
| 그림설명 = 
| 장르 = 멜로/로맨스, 코미디
| 감독 = [[마를렌 고리스]]
| 제작 = 캐럴 바움, 마틴 브레그먼, 케이트 긴즈버그, 루 피트
| 원작 = 
| 각본 = 캐서린 퍼게이트
| 출연 = 줄리아 스타일스, 셜리 맥클레인
| 음악 = 스티브 바텍
| 촬영 = 존 피터스
| 편집 = 앨런 하임, 미치엘 레이츠웨인
| 시간 = 96분
| 개봉 = {{영화 날짜|2003|6|5|Russia|2004|4|29|독일|2004|6|8|미국}}
| 언어 = 영어
}}
'''캐롤라이나'''(Carolina)는 독일에서 제작된 [[마를렌 고리스]] 감독의 2003년 멜로/로맨스, 코미디 영화이다. [[줄리아 스타일스]] 등이 주연으로 출연하였고 [[캐럴 바움]] 등이 제작에 참여하였다.

== 출연 ==
=== 주연 ===
* [[줄리아 스타일스]]
* [[셜리 맥클레인]]

=== 조연 ===
* [[알렉산드로 니볼라]]
* [[랜디 퀘이드]]
* [[에드워드 아테톤]]
* [[아즈라 스카이]]
* [[미카 부렘]]
* [[제니퍼 쿨리지]]
* [[앨런 시크]]
* [[존 카포디스]]
* [[리사 셔리단]]
* [[엠바이어 칠더스]]
* [[데이비 체이스]]
* [[로리 존슨]]
* [[마이클 파네스]]
* [[드와이트 암스트롱]]
* [[스티브 오코너]]
* [[다니엘 레이몬트]]
* [[로라 포드]]
* [[오드리 워실스키]]
* [[스티븐 핵]]
* [[안나 오티즈]]
* [[빈스 로자노]]
* [[짐 글리슨]]
* [[로버트 코스탄조]]
* [[크리스토퍼 브렉맨]]
* [[존 헨리 휘테커]]
* [[조쉬 워터스]]
* [[필립 파벨]]
* [[케이트 플래너리]]
* [[룩 하리]]
* [[잭 맥기]]
* [[발레리 로스]]
* [[J.E. 프리맨]]
* [[사라 반 혼]]
* [[캐롤라인 워커]]
* [[데니스 하워드]]
* [[사라 브룩]]
* [[그레고리 스톰]]
* [[존 D. 킴]]
* [[마리오 조이너]]
* [[라이언 스콧 그린]]
* [[베레나 메이]]
* [[라리사 보드리]]
* [[커트 클렌드닌]]
* [[바바라 에덴]]
* [[브라이언 리드 가빈]]
* [[체린 쉐퍼]]

== 제작진 ==
* 프로듀서: 사라 자일스
* 공동제작: 마이클 보그
* 공동제작: 마이클 클로위터
* 협력프로듀서: 케빈 비사다
* 협력프로듀서: 스티븐 케이
* 조감독: 매튜 J. 클락
* 조감독: 안톤 크로퍼
* 미술: 애론 오스본
* 세트: 앤드리아 매 펜턴
* 의상: 수잔 맥케이브
* 의상: 세실 K. 메릿 주니어
* 분장부문: 제니스 클락
* 분장부문: 릴리 S. 프리어슨
* 분장부문: 킴벌리 그린
* 분장부문: 로리 맥코이-벨
* 배역: 케리 바든
* 배역: 빌리 홉킨스
* 배역: 낸시 네이어
* 배역: 수잔느 스미스
* 프로덕션매니저: 마이클 보그

== 외부 링크 ==
* {{공식 웹사이트|https://web.archive.org/web/20070203042701/http://movies.filmax.com:80/carolina/|Carolina}}
* {{올무비 제목|291137|Carolina}}
* {{IMDb 제목|0289889|title=Carolina}}
* {{로튼 토마토 영화|1131316-carolina|Carolina}}

[[분류:2003년 영화]]
[[분류:미국의 로맨틱 코미디 영화]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''H 사일런트 홈 시스템'''은 소음 저감 및 중량충격음을 저감시키는 바닥구조시스템이다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.donga.com/news/article/all/20210525/107096904/2|제목=현대건설, 층간소음 혁신저감 시스템 개발|출판사=《동아일보》|확인날짜=2022년 5월 25일}}</ref>

== 상세 ==
[[2021년]] [[5월 19일]], 현대건설이 처음 공개했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20210525010012736|제목=현대건설, 고성능 바닥충격음 차단재 개발 완료...인증서 획득|출판사=《아시아투데이》|확인날짜=2022년 5월 25일}}</ref> 골조인 슬래브와 바닥 마감재 사이에 들어가는 완충재와 온돌층에 각각 고성능 소재가 적용됐다. 완충재는 탄성 특성이 서로 다른 폴리에스터와 폴리우레탄을 조합해 기존 자재 대비 진동 억제 및 충격 흡수 기능을 향상시켰다. 또한 완충재 속 특수 소재는 바닥 시스템의 고유 진동수를 조정해 저주파 충격 진동 전달을 차단한다. 온돌층은 기존의 경량 기포 콘크리트와 일반 모르타르를 모두 고밀도 및 고강도 모르타르로 변경해 적용됐다. 제철소에서 나오는 슬래그를 재활용해 기존 온돌층 대비 질량을 높여 진동 특성을 변경했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924193121&code=11151400&cp=nv|제목=현대건설, 층간 소음 잡는 바닥 시스템 개발|출판사=《국민일보》|확인날짜=2022년 5월 26일}}</ref>

== 같이 보기 ==
* [[현대자동차그룹]]
* [[현대건설]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://tv.naver.com/v/26868164 네이버 TV]

[[분류:건축공학]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{왕족 정보
| 이름 = 다치바나노나카츠히메미코
| 원어이름 = 橘仲皇女
| 작위 = 황후
| 재위 = [[센카 천황]] 원년 [[음력 3월 8일|3월 8일]] ([[535년]] [[4월 25일]]) - <br/>센카 천황 5년 [[음력 12월 5일|12월 5일]] ([[539년]] [[12월 30일]])
| 작위2 = 황태후
| 재위2 = [[센카 천황]] 5년 [[음력 12월 5일|12월 5일]] ([[539년]] [[12월 30일]]) - ?
| 휘 = [[토리야 미산자이 고분|무사노츠키사카노에노미사사기]] ([[나라현]] [[가시하라시|카시하라시]])
| 아버지 = [[닌켄 천황]]
| 어머니 = [[카스가노오오이라츠메노히메미코]]
| 배우자 = [[센카 천황]]
| 자녀 = [[이시히메노히메미코]]<br/>코이시히메노히메미코<br/>쿠라노와카아야히메노히메미코<br/>히카게노히메미코<br/>카무에하노미코
}}

'''다치바나노나카츠히메미코'''({{Llang|ja|橘仲皇女|たちばなのなかつひめみこ}}, 생몰년 미상)는 [[센카 천황]]의 황후이다. [[고지키]]에서는 타치바나노나카츠히메노미코토(橘之中比売命)라 쓰여있다. 아버지는 [[닌켄 천황]], 어머니는 [[카스가노오오이라츠메노히메미코]] ([[유랴쿠 천황]]의 황녀)이다. 이시히메노히메미코 ([[긴메이 천황]]의 황후)의 어머니이다.

센카 천황 원년 [[음력 3월 8일|3월 8일]] ([[535년]] [[4월 25일]])에 센카 천황의 황후로 봉해졌다. 붕어 후, 어린 아이와 함께 센카 천황릉에 합장되었다. 천황과 같이 합장된 황후는 [[안칸 천황]]의 황후인 [[카스가노야마다노히메미코]] (『[[일본서기]]』에 쓰여있다. 현재의 치정은 별도)와 [[덴무 천황]]의 황후인 [[지토 천황]] 뿐이다.
[[파일:Toriya Misanzai Kofun, haisho.jpg|섬네일|센카 천황ㆍ타치바나노나카츠히메미코의 무사노츠키사카노에노미사사기 (나라현 카시하라시)]]

== 계보 ==

* 아버지 : [[닌켄 천황]]
* 어머니 : [[카스가노오오이라츠메노히메미코]]
* 동복형제 : 타카하시노오오이라츠메노히메미코(高橋大娘皇女), 아사즈마노히메미코(朝嬬皇女), [[타시라카노히메미코]], 쿠스히노히메미코(樟氷皇女), [[부레츠 천황]], 마와카노히메미코(真稚皇女)
* 남편 : [[센카 천황]]
** 자녀 : [[이시히메노히메미코]], 코이시히메노히메미코(小石姫皇女), 쿠라노와카아야히메노히메미코(倉稚綾姫皇女), 히카게노히메미코(日影皇女), 카무에하노미코(上殖葉皇子), 성별미상의 요절한 아이 한명
{{역대 일본 황후}}{{역대 일본 황태후}}

[[분류:6세기 일본 사람]]
[[분류:일본의 황후]]
[[분류:일본의 황태후]]
[[분류:고훈 시대의 후비]]
[[분류:고훈 시대 이전의 황족]]
[[분류:생몰년 미상]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{야구 선수 정보
|선수명             = 맷 더모디
|원어명          = Matt Dermody
|소속 구단          = 
|등번호             = 
|선수 사진 파일명   = Matt Dermody.jpg
|사진 사이즈        = 270px
|사진 설명          = [[토론토 블루제이스]] 시절
|국적               = [[미국]]
|출신지             = [[미국]]
|생년월일           = {{출생일과 나이|1990|7|4}}
|사망일             = 
|신장               = 196
|체중               = 86
|수비 위치          = [[투수]]
|투구               = 좌
|타석               = 우
|프로 입단 연도     = [[2016년]]
|드래프트 순위      = 28라운드 835순위<br>([[토론토 블루제이스]])
|첫 출장            = [[메이저 리그 베이스볼|MLB]] / [[2016년]] [[9월 3일]] <br /> [[일본 야구 기구|NPB]] / [[2021년]] [[5월 3일]] <br /> [[KBO 리그|KBO]] / [[2022년]] [[8월 26일]] <br /> [[창원NC파크|창원]] 대 [[키움 히어로즈|키움]]전 선발
|마지막 경기        = [[일본 야구 기구|NPB]] / [[2021년]] <br /> [[KBO 리그|KBO]] / [[2022년]] [[10월 7일]] <br /> [[창원NC파크|창원]] 대 [[LG 트윈스|LG]]전 선발               
[[MLB]] / [[2023년]] <br />
|획득 타이틀        = 
|계약금             = 40,000달러
|연봉               =
|경력               = <nowiki></nowiki>
* [[토론토 블루제이스]] (2016년 ~ 2019년)
* [[시카고 컵스]] (2020년, 2022년)
* [[사이타마 세이부 라이온스]] (2021년)
* [[NC 다이노스]] (2022년)
* [[보스턴 레드삭스]] (2023년)
}}

'''매튜 필립 더모디'''(Matthew Phillip Dermody, [[1990년]] [[7월 4일]] ~ )는 [[미국]]의 야구 선수이자, 전 [[메이저 리그 베이스볼|메이저 리그]] [[보스턴 레드삭스]]의 [[투수]]이다.

==미국 프로야구 시절==
2016년에 [[토론토 블루제이스]]에 입단하였다.

==일본 프로야구 시절==
2021년에 [[사이타마 세이부 라이온스]]에 입단하였다.

==미국 프로야구 복귀==
2022년에 [[시카고 컵스]]에 복귀하였다.

==한국 프로야구 시절==
===[[NC 다이노스]] 시절===
2022년 8월에 [[웨스 파슨스]]를 대체할 외국인 투수로 영입되었다. 시즌 후 재계약에 실패하면서, 그의 차기 대체 외인으로는 [[에릭 페디]]가 영입되었다.

==미국 프로야구 재복귀==
2023년에 [[보스턴 레드삭스]]와 마이너 계약을 했다.

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|en}} [https://www.mlb.com/player/matt-dermody-571616 맷 더모디 MLB 기록]
* {{KBO 투수|52950}}

{{NC 다이노스 외국인 선수}}
{{2022년 KBO 리그 외국인 선수}}

[[분류:1990년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:미국의 야구 선수]]
[[분류:메이저 리그 베이스볼 투수]]
[[분류:토론토 블루제이스 선수]]
[[분류:시카고 컵스 선수]]
[[분류:보스턴 레드삭스 선수]]
[[분류:일본 프로 야구 투수]]
[[분류:일본 프로 야구 외국인 선수]]
[[분류:사이타마 세이부 라이온스 선수]]
[[분류:KBO 리그 투수]]
[[분류:KBO 리그 외국인 선수]]
[[분류:NC 다이노스 선수]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
|역명 = 장평
|사진 =
|사진설명 =
|노선1 = [[평라선]]
|소재지 = {{PRK}} [[함경북도]] [[김책시]]
|개업일 =
|관할 = [[조선민주주의인민공화국 철도성]]
|종별 =
|등급 =
|승강장 =
|전화번호 =
|GPS =
|전역1 = [[김책역|김책]]
|후역1 = [[학성역 (김책)|학성]]
}}
'''장평역'''(長坪驛)은 [[조선민주주의인민공화국]] [[함경북도]] [[김책시]]에 위치한 [[평라선]]의 [[철도역]]이다.

== 연혁 ==
* 1941년 4월 16일: '''신성진역'''(新城津驛)으로 영업 개시<ref>조선총독부관보 昭和 제4261호, 1941년 4월 9일자</ref>
* 일자 불명: '''장평역'''으로 개칭

== 각주 ==
<references/>

== 같이 보기 ==
* [[조선민주주의인민공화국의 철도]]

{{평라선}}
{{토막글|역}}

[[분류:함경북도의 철도역]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
|역명 = 염분
|사진 =
|사진설명 =
|소재지 = [[조선민주주의인민공화국]] [[함경남도]] [[리원군]] 
|개업일 = 1928년 9월 1일
|관할 = [[조선민주주의인민공화국 철도성]]
|종별 =
|등급 =
|승강장 =
|역 구조 = 
|좌표 =
|노선1 = [[평라선]]
|전역1 = [[증산역 (리원)|증산]]
|후역1 = [[송단역|송단]]
}}
'''염분역'''(鹽盆驛)은 [[조선민주주의인민공화국]] [[함경남도]] [[리원군]]에 위치한 [[평라선]]의 역이다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.koti.re.kr/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsCode=1037&q_bbscttSn=20170414175930089&q_lwprtClCode= |제목=북한 시도별 철도 DB – 함경남도편 |웹사이트=한국교통연구원 }}</ref> 

== 연혁 ==
* 1928년 9월 1일: 영업 개시<ref>[https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1207554/277 『鉄道停車場一覧. 昭和12年10月1日現在』]</ref>
* 일자 불명: [[평라선]]으로 편입

== 각주 ==
<references/>

{{평라선}}
{{토막글|역}}

[[분류:함경남도의 철도역]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
|역명 = 증산
|사진 =
|사진설명 =
|소재지 = [[조선민주주의인민공화국]] [[함경남도]] [[리원군]] 
|개업일 = 1928년 9월 1일
|관할 = [[조선민주주의인민공화국 철도성]]
|종별 =
|등급 =
|승강장 =
|역 구조 = 
|좌표 =
|노선1 = [[평라선]]
|전역1 = [[라흥역|라흥]]
|후역1 = [[염분역|염분]]
}}
'''증산역'''(曾山驛)은 [[조선민주주의인민공화국]] [[함경남도]] [[리원군]]에 위치한 [[평라선]]의 역이다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.koti.re.kr/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsCode=1037&q_bbscttSn=20170414175930089&q_lwprtClCode= |제목=북한 시도별 철도 DB – 함경남도편 |웹사이트=한국교통연구원 }}</ref> 

== 연혁 ==
* 1928년 9월 1일: 영업 개시<ref>[https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1207554/277 『鉄道停車場一覧. 昭和12年10月1日現在』]</ref>
* 일자 불명: [[평라선]]으로 편입

== 각주 ==
<references/>

{{평라선}}
{{토막글|역}}

[[분류:함경남도의 철도역]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
|역명 = 라흥
|사진 =
|사진설명 =
|소재지 = [[조선민주주의인민공화국]] [[함경남도]] [[리원군]] 
|개업일 = 1928년 9월 1일
|관할 = [[조선민주주의인민공화국 철도성]]
|종별 =
|등급 =
|승강장 =
|역 구조 = 
|좌표 =
|노선1 = [[평라선]]
|전역1 = [[건자역|건자]]
|후역1 = [[증산역 (리원)|증산]]
}}
'''라흥역'''(羅興驛)은 [[조선민주주의인민공화국]] [[함경남도]] [[리원군]]에 위치한 [[평라선]]의 역이다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.koti.re.kr/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsCode=1037&q_bbscttSn=20170414175930089&q_lwprtClCode= |제목=북한 시도별 철도 DB – 함경남도편 |웹사이트=한국교통연구원 }}</ref> 

== 연혁 ==
* 1928년 9월 1일: 영업 개시<ref>[https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1207554/277 『鉄道停車場一覧. 昭和12年10月1日現在』]</ref>
* 일자 불명: [[평라선]]으로 편입

== 각주 ==
<references/>

{{평라선}}
{{토막글|역}}

[[분류:함경남도의 철도역]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
| 역명  = 슈타이니바흐역
| 역명2 = ''Steinibach''
| 그림  = Steinibach railway station.jpg
| 그림설명 = 2018년 역사 플래폼
| 소재지 = {{국기|스위스}} [[베른주]] [[촐리코펜]]
| 관할 = [[베른-졸로투른 지역교통]]
| 소유 = [[베른-졸로투른 지역교통]]
| 노선 = [[촐리코펜-베른선]]
| 좌표 = {{위키데이터좌표|Q33508979|region:CH-LU_type:railwaystation|format=dms|display=inline,title}}
| 해발 = 
| 거리 = 
| 승강장 = 
| 연결편 = 
| 역 구조= 
| 개업일 = 
| 폐지일 = 
| 노선1  = [[베른 S-반]] S9
| 전역1  = [[보르프라우펜역|보르프라우펜]]<br />''[[베른역|베른]] 방향''
| 후역1  = [[운터촐리코펜역|운터촐리코펜]]<br />''종점''
}}
'''슈타이니바흐역'''({{llang|de|''Bahnhof Steinibach''}})은 [[스위스]] [[베른주]]의 [[촐리코펜]] 지자체에 있는 기차역이다. [[베른-졸로투른 지역교통]]의 1,000mm [[미터궤]] [[촐리코펜-베른 철도]]의 중간역이다.

== 운행편 ==
다음 서비스는 슈타이니바흐에서 정차한다:<ref name="fpf309">{{웹 인용| url = https://www.fahrplanfelder.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2020/309.pdf | title = Bern - Unterzollikofen (S-Bahn Bern, Linie S9) | publisher = Bundesamt für Verkehr | language=de | date=14 October 2019 | accessdate = 14 June 2020}}</ref>
* [[베른 S-반]] {{rcb|Bern S-Bahn|9|inline=croute}} : [[베른역|베른]]과 [[운터촐리코펜역|운터촐리코펜]] 사이에서 15분 간격으로 운행한다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://www.sbb.ch/en/station-services/railway-stations/further-stations/station.8053.steinibach.html 슈타이니바흐역]
{{전거 통제}}

[[분류:베른주의 철도역]]
[[분류:베른-졸로투른 지역교통의 역]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{영화인 정보
| 이름      = 이마니 하킴
| 원어명    = Imani Hakim
| 사진      = Imani Hakim 2018.png
| 사진크기  = 
| 사진설명  = 2018년 모습
| 출생일    = {{출생일과 나이|1993|8|12}}
| 출생지    = [[미국]] [[오하이오주]] [[클리블랜드]]
| 본명      = 
| 다른이름  =
| 국적      =
| 직업      = [[배우]]
| 활동기간  = 2005년 - 현재
| 종교      = 
| 부모      = 
| 형제자매  = 
| 배우자    = 
| 동거자    =
| 자녀      = 
| 소속사    = 
| 수상      = 
| 웹사이트  = 
}}
'''이마니 하킴'''(Imani Hakim, [[1993년]] [[8월 12일]] ~ )은 [[미국]]의 [[배우]]이다.

== 출연 작품 ==

=== 텔레비전 ===

* [[크리스는 괴로워]] (2005-09)
* [[CSI: 과학수사대]] (2006)
* [[리플레이스먼트 (애니메이션)|리플레이스먼트]] (2008) - 목소리
* [[ER (드라마)|ER]] (2009)
* [[우리가족 마법사]] (2009)
* [[미틱 퀘스트]] (2020-현재)
* [[어드벤처 타임: 피오나와 케이크]] (2023) - 목소리
* [[포켓몬 컨시어지]] (2023) - 영어 더빙

=== 영화 ===

* [[레인 오버 미]] (2007)
* [[썸 카인드 오브 헤이트]] (2015)
* [[허리케인 샤크네이도]] (2016)
* [[캠 걸스]] (2018)

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}
* {{IMDb 이름|1944254}}
* {{언어링크|en}} {{인스타그램|imanihakim}}

{{전거 통제}}
{{토막글|미국 배우}}

[[분류:1993년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:미국의 여자 텔레비전 배우]]
[[분류:미국의 여자 영화 배우]]
[[분류:아프리카계 미국인 배우]]
[[분류:클리블랜드 출신]]
[[분류:오하이오주 출신 배우]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{영화인 정보
| 이름      = 쿠퍼 레이프
| 원어명    = Cooper Raiff
| 사진      = Cooper Raiff 2020 2.jpg
| 사진크기  = 
| 사진설명  = 2020년 모습
| 출생일    = {{출생일과 나이|1997|2|11}}
| 출생지    = [[미국]] [[텍사스주]] [[댈러스]]
| 본명      = 쿠퍼 마이클 레이프<br>Cooper Michael Raiff
| 다른이름  =
| 국적      =
| 직업      = [[영화 감독]], [[배우]]
| 활동기간  = 2018년 - 현재
| 종교      = 
| 부모      = 
| 형제자매  = 
| 배우자    = 
| 동거자    =
| 자녀      = 
| 소속사    = 
| 수상      = 
| 웹사이트  = 
}}
'''쿠퍼 레이프'''(Cooper Raiff, [[1997년]] [[2월 11일]] ~ )는 [[미국]]의 [[영화 감독]], [[배우]]이다.

== 작품 목록 ==
* 매들린 & 쿠퍼 (2018; 학생 영화)
* [[쉿하우스]] (2020)
* [[차 차 리얼 스무스]] (2022)
* 더 트래셔스 (2023)

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}
* {{IMDb 이름|4323708}}
* {{언어링크|en}} {{인스타그램|coop_myself}}

{{전거 통제}}
{{토막글|미국 배우}}

[[분류:1997년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:미국의 남자 영화 배우]]
[[분류:미국의 영화 감독]]
[[분류:미국의 영화 각본가]]
[[분류:댈러스 출신]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
| 역명  = 파피어뮐레역
| 역명2 = ''Papiermühle''
| 그림  = Bahnhof Papiermühle 2.jpg
| 그림설명 = 2014년 역사 승강장
| 소재지 = {{국기|스위스}} [[베른주]] [[이티겐]]
| 관할 = [[베른-졸로투른 지역교통]]
| 소유 = [[베른-졸로투른 지역교통]]
| 노선 = [[보르프 도르프-보르프라우펜선]]
| 좌표 = {{위키데이터좌표|Q33507596|region:CH-LU_type:railwaystation|format=dms|display=inline,title}}
| 해발 = 
| 거리 = 
| 승강장 = 
| 연결편 = 
| 역 구조= 
| 개업일 = 
| 폐지일 = 
| 노선1  = [[베른 S-반]] S7
| 전역1  = [[보르프라우펜역|보르프라우펜]]<br />''[[베른역|베른]] 방향''
| 후역1  = [[이티겐 바이 베른역|이티겐 바이 베른]]<br />''[[보르프 도르프역|보르프 도르프]] 방향''
}}
'''파피어뮐레역'''({{llang|de|''Bahnhof Papiermühle''}})은 [[스위스]] [[베른주]]의 [[이티겐]] 지자체에 있는 기차역이다. [[베른-졸로투른 지역교통]]의 1,000mm [[미터궤]] [[보르프 도르프-보르프라우펜선]]의 중간역이다.

== 운행편 ==
다음 서비스는 파피어뮐레에서 정차한다.<ref name="fpf307">{{웹 인용| url = https://www.fahrplanfelder.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2020/307.pdf | title = Bern - Bolligen - Worb Dorf (S-Bahn Bern, Linie S7) | publisher = Bundesamt für Verkehr | language=de | date=14 October 2019 | accessdate = 14 June 2020}}</ref>
* '''[[베른 S-반]]''' {{rcb|Bern S-Bahn|7|inline=croute}} : [[베른역|베른]]과 [[보르프 도르프역|보르프 도르프]] 사이에서 15분 간격으로 운행한다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://www.sbb.ch/en/station-services/railway-stations/further-stations/station.7096.papiermuhle.html 파피어뮐레역 (SBB)]
{{전거 통제}}

[[분류:베른주의 철도역]]
[[분류:베른-졸로투른 지역교통의 역]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{음악가 정보
| 이름     = 로런 스펜서스미스
| 원어이름 = Lauren Spencer-Smith
| 그림     = Lauren Spencer Smith 2023.png
| 설명     = 2023년 모습
| 예명     = 
| 본명     = 
| 출생일   = {{출생일과 나이|2003|9|28}}
| 출생지   = [[잉글랜드]] [[햄프셔주]] [[포츠머스]]
| 국적     = 
| 부모     = 
| 가족     = 
| 배우자   = 
| 장르     = 팝
| 직업     = [[싱어송라이터]]
| 종교     = 
| 악기     = [[보컬]], 기타
| 활동시기 = 2019년 - 현재
| 레이블   = 
| 소속사   = 
| 소속팀   = 
| 관련활동 = 
| 웹사이트 = 
}}
'''로런 스펜서스미스'''(Lauren Spencer-Smith, [[2003년]] [[9월 28일]] ~ )는 [[캐나다]]의 [[싱어송라이터]]이다. 음악 경연 프로그램 《[[아메리칸 아이돌]]》 시즌 18에 참가하면서 처음으로 이름을 알렸다. 2022년 싱글 "Fingers Crossed"가 [[틱톡]] 등 SNS를 통해 바이럴되면서 전 세계적으로 이름을 알렸다.

== 음반 목록 ==
=== 정규 음반 ===
* ''Mirror'' (2023)

=== 라이브 음반 ===
* ''Unplugged, Vol. 1'' (2019)
* ''Unplugged, Vol. 2'' (2019)

=== EP ===
* ''Mixed Emotions'' (2020)

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|en}} {{공식 웹사이트}}
* {{언어링크|en}} {{유튜브 채널|UC5_0AVrgtXhtBObIFSX7JlA}}
* {{언어링크|en}} {{인스타그램|laurenspencersmith}}
* {{언어링크|en}} {{트위터|Iamlaurenmusic}}
* {{언어링크|en}} {{페이스북|LaurenSpencerSmith}}

{{전거 통제}}
{{토막글|가수}}

[[분류:2003년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:캐나다의 여자 가수]]
[[분류:캐나다의 여자 싱어송라이터]]
[[분류:캐나다의 어린이 가수]]
[[분류:포츠머스 출신]]
[[분류:브리티시컬럼비아주 출신 음악가]]
[[분류:아메리칸 아이돌 참가자]]
[[분류:영국에서 캐나다로 이민간 사람]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
| 역명  = 이티겐 바이 베른역
| 역명2 = ''Ittigen bei Bern''
| 그림  = Ittigen bei Bern railway station.jpg
| 그림설명 = 2018년 역사
| 소재지 = {{국기|스위스}} [[베른주]] [[이티겐]]
| 관할 = [[베른-졸로투른 지역교통]]
| 소유 = [[베른-졸로투른 지역교통]]
| 노선 = [[보르프 도르프-보르프라우펜선]]
| 좌표 = {{위키데이터좌표|Q33507245|region:CH-LU_type:railwaystation|format=dms|display=inline,title}}
| 해발 = 
| 거리 = 
| 승강장 = 
| 연결편 = 
| 역 구조= 
| 개업일 = 
| 폐지일 = 
| 노선1  = [[베른 S-반]] S7
| 전역1  = [[파피어뮐레역|파피어뮐레]]<br />''[[베른역|베른]] 방향''
| 후역1  = [[볼리겐역|볼리겐]]<br />''[[보르프 도르프역|보르프 도르프]] 방향''
}}
'''이티겐 바이 베른역'''({{llang|de|''Bahnhof Ittigen bei Bern''}})은 '''이티겐역'''으로도 알려져 있으며, [[스위스]] [[베른주]]에 있는 이티겐 시의 기차역이다. [[베른-졸로투른 지역교통]]의 1,000mm [[미터궤]] [[보르프 도르프-보르프라우펜선]]의 중간역이다.

== 운행편 ==
이티겐 바이 베른에서 정차하는 서비스는 다음과 같다.<ref name="fpf307">{{웹 인용| url = https://www.fahrplanfelder.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2020/307.pdf | title = Bern - Bolligen - Worb Dorf (S-Bahn Bern, Linie S7) | publisher = Bundesamt für Verkehr | language=de | date=14 October 2019 | accessdate = 14 June 2020}}</ref>
* '''[[베른 S-반]]''' {{rcb|Bern S-Bahn|7|inline=croute}} : [[베른역|베른]]과 [[보르프 도르프역|보르프 도르프]] 사이에서 15분 간격으로 운행한다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://www.sbb.ch/en/station-services/railway-stations/further-stations/station.7069.ittigen-bei-bern.html 이티겐 바이 베른역 (SBB)]
{{전거 통제}}
[[분류:베른주의 철도역]]
[[분류:베른-졸로투른 지역교통의 역]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''가브리엘 메취'''({{llang|nl|Gabriël Metsu}})는 네덜란드의 풍속화가이다.

== 생애 ==
1629년 1월 [[레이던]]에서 태어났다. 1648년 레이던의 화가조합에 가입해 활동하기 시작했다. 1654년 [[암스테르담]]으로 이동했다. 1667년 10월 24일 암스테르담에서 죽었다.

== 작품 ==
<gallery>
파일:Gabriel Metsu - A Young Woman Composing Music and a Curious Man.JPG
</gallery>

{{전거 통제}}

{{기본정렬:메취, 가브리엘}}
{{토막글|사람}}

[[분류:1629년 출생]]
[[분류:1667년 사망]]
[[분류:레이던 출신]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름= 조제 사
|전체 이름 = José Pedro Malheiro de Sá
|사진 = Mex-por-109 (cropped).jpg
|설명 =  
|출생일= {{출생일과 나이|1993|1|17}}
|출생지= [[포르투갈]] [[브라가]]
|사망일=
|키= 1.92m
|포지션= [[골키퍼 (축구)|골키퍼]]
|현 소속팀= [[울버햄프턴 원더러스 FC|울버햄프턴 원더러스]]
|등번호= 1
|청소년 클럽 연도= 2002-2009 <br /> 2009-2010 <br /> 2011 <br /> 2011-2012
|청소년 클럽= 파우메이라스 브라가 <br /> 메렐리넨스 <br /> [[SL 벤피카|벤피카]] <br /> [[CS 마리티무|마리티무]]
|클럽 연도= 2012-2015 <br /> 2013-2016 <br /> 2016 <br /> 2016-2019 <br /> 2018-2019 <br /> 2019-2021 <br /> 2021-
|클럽= [[CS 마리티무|마리티무 B]] <br /> [[CS 마리티무|마리티무]] <br /> [[FC 포르투|포르투 B]] <br /> [[FC 포르투|포르투]] <br /> → [[올림피아코스 FC|올림피아코스]] (임대) <br /> [[올림피아코스 FC|올림피아코스]] <br /> [[울버햄프턴 원더러스 FC|울버햄프턴 원더러스]]
|출장수(골)= {{0}}74 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}16 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}16 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}15 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}21 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}62 {{0}}{{0}}(0) <br /> 108 {{0}}{{0}}(0)
|국가대표팀 연도= 2012-2013 <br /> 2013-2015 <br /> 2016 <br /> 2023-
|국가대표팀= [[포르투갈 U-19 축구 국가대표팀|포르투갈 U-19]] <br /> [[포르투갈 U-20 축구 국가대표팀|포르투갈 U-20]] <br /> [[포르투갈 U-21 축구 국가대표팀|포르투갈 U-21]] <br /> [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}14 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}16 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}1 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}2 {{0}}{{0}}(0)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 2024년 5월 19일
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 2024년 6월 9일
|감독 연도=
|감독 클럽=
}}

'''조제 페드루 말레이루 드 사'''({{llang|pt|José Pedro Malheiro de Sá}}, [[1993년]] [[2월 7일]] ~ )는 [[포르투갈]]의 축구 선수로 포지션은 [[골키퍼 (축구)|골키퍼]]이다. 현재 [[울버햄프턴 원더러스 FC]]에서 활약하고 있다.

{{울버햄프턴 원더러스 FC 선수 명단}}
{{둘러보기 상자 묶음
| bg        =#900020
| fg        = gold
| bordercolor = #006600
| 제목       = 포르투갈 축구 국가대표팀
| 내용       =
{{2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 포르투갈 선수 명단}}
{{2022년 FIFA 월드컵 포르투갈 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2024 포르투갈 선수 명단}}
}}


{{기본정렬:사, 조제}}
{{토막글|축구인}}

[[분류:1993년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:포르투갈의 남자 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 골키퍼]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 선수]]
[[분류:리가 포르투갈 2의 축구 선수]]
[[분류:수페르리가 엘라다의 포르투갈인 축구 선수]]
[[분류:프리미어리그의 포르투갈인 축구 선수]]
[[분류:CS 마리티무의 축구 선수]]
[[분류:FC 포르투의 축구 선수]]
[[분류:올림피아코스 FC의 축구 선수]]
[[분류:울버햄프턴 원더러스 FC의 축구 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 청소년 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 U-20 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 U-21 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 U-23 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:포르투갈 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 참가 선수]]
[[분류:포르투갈의 그리스 진출 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 잉글랜드 진출 축구 선수]]
[[분류:그리스에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:잉글랜드에 거주한 포르투갈인]]
[[분류:2022년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2024 참가 선수]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{음악가 정보
| 이름     = 졸리타
| 원어이름 = Zolita
| 그림     = Zolita 06 27 2018 -10 (44191729000) (cropped).jpg
| 설명     = 2018년 모습
| 예명     = 
| 본명     = Zoë Montana Hoetzel
| 출생일   = {{출생일과 나이|1994|9|23}}
| 출생지   = 
| 국적     = 
| 부모     = 
| 가족     = 
| 배우자   = 
| 장르     = 얼터너티브 팝, 일렉트로 팝
| 직업     = [[싱어송라이터]], 감독, 사진사
| 종교     = 
| 악기     = [[보컬]], 기타, 피아노
| 활동시기 = 2015년 ~ 현재
| 레이블   = 
| 소속사   = 
| 소속팀   = 
| 관련활동 = 
| 웹사이트 = 
}}
'''졸리타'''(Zolita, [[1994년]] [[9월 23일]] ~ )는 [[미국]]의 [[싱어송라이터]]이다.

== 음반 목록 ==
=== 정규 음반 ===
* ''Evil Angel'' (2020)

=== EP ===
* ''Immaculate Conception'' (2015)
* ''Sappho'' (2018)

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}
* {{언어링크|en}} {{공식 웹사이트}}
* {{언어링크|en}} {{유튜브 채널|UCL4zQRoTrFVGpk_la_4O3Gw}}
* {{언어링크|en}} {{인스타그램|zolita}}
* {{언어링크|en}} {{트위터|zolitaofficial}}
* {{언어링크|en}} {{페이스북|zolitamusic}}

{{전거 통제}}
{{토막글|가수}}

[[분류:1994년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:미국의 여자 가수]]
[[분류:미국의 여자 싱어송라이터]]
[[분류:미국의 뮤직 비디오 감독]]
[[분류:미국의 기타 연주자]]
[[분류:미국의 피아노 연주자]]
[[분류:미국의 성소수자 가수]]
[[분류:뉴욕주의 성소수자 인물]]
[[분류:캘리포니아주의 성소수자 인물]]
[[분류:20세기 성소수자 사람]]
[[분류:21세기 성소수자 사람]]
[[분류:레즈비언 음악가]]
[[분류:여성주의 예술가]]
[[분류:독일계 미국인]]
[[분류:덴마크계 미국인]]
[[분류:뉴욕주 출신 음악가]]
[[분류:캘리포니아주 출신 음악가]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
| 역명  = 다이스빌역
| 역명2 = ''Deisswil''
| 그림  = Deisswil railway station.jpg
| 그림설명 = 
| 소재지 = {{국기|스위스}} [[베른주]] [[슈테틀렌]]
| 관할 = [[베른-졸로투른 지역교통]]
| 소유 = [[베른-졸로투른 지역교통]]
| 노선 = [[보르프 도르프-보르프라우펜선]]
| 좌표 = {{위키데이터좌표|Q33507215|region:CH-LU_type:railwaystation|format=dms|display=inline,title}}
| 해발 = 
| 거리 = 
| 승강장 = 
| 연결편 = 베른-졸로투른 지역교통
| 역 구조= 
| 개업일 = 
| 폐지일 = 
| 노선1  = [[베른 S-반]] S7
| 전역1  = [[볼리겐역|볼리겐]]<br />''[[베른역|베른]] 방향''
| 후역1  = [[슈테틀렌역|슈테틀렌]]<br />''[[보르프 도르프역|보르프 도르프]] 방향''
}}
'''다이스빌역'''({{llang|de|''Bahnhof Deisswil''}})은 [[스위스]] [[베른주]]에 있는 [[슈테틀렌]] 지자체에 있는 기차역이다. [[베른-졸로투른 지역교통]]의 1,000mm [[미터궤]] [[보르프 도르프-보르프라우펜선]]의 중간역이다.

== 운행편 ==
다음 서비스는 다이스빌에서 정차한다.<ref name="fpf307">{{웹 인용| url = https://www.fahrplanfelder.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2020/307.pdf | title = Bern - Bolligen - Worb Dorf (S-Bahn Bern, Linie S7) | publisher = Bundesamt für Verkehr | language=de | date=14 October 2019 | accessdate = 14 June 2020}}</ref>
* '''[[베른 S-반]]''' {{rcb|Bern S-Bahn|7|inline=croute}} : [[베른역|베른]]과 [[보르프 도르프역|보르프 도르프]] 사이에서 15분 간격으로 운행한다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://www.sbb.ch/en/station-services/railway-stations/further-stations/station.7067.deisswil.html 다이스빌역 (SBB)]
{{전거 통제}}

[[분류:베른주의 철도역]]
[[분류:베른-졸로투른 지역교통의 역]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
| 역명  = 슈테틀렌역
| 역명2 = ''Stettlen''
| 그림  = Stettlen railway station.jpg
| 그림설명 = 2018년 역사
| 소재지 = {{국기|스위스}} [[베른주]] [[슈테틀렌]]
| 관할 = [[베른-졸로투른 지역교통]]
| 소유 = [[베른-졸로투른 지역교통]]
| 노선 = [[보르프 도르프-보르프라우펜선]]
| 좌표 = {{위키데이터좌표|Q33507203|region:CH-LU_type:railwaystation|format=dms|display=inline,title}}
| 해발 = 
| 거리 = 
| 승강장 = 
| 연결편 = 베른-졸로투른 지역교통
| 역 구조= 
| 개업일 = 
| 폐지일 = 
| 노선1  = [[베른 S-반]] S7
| 전역1  = [[다이스빌역|다이스빌]]<br />''[[베른역|베른]] 방향''
| 후역1  = [[볼-우치겐역|볼-우치겐]]<br />''[[보르프 도르프역|보르프 도르프]] 방향''
}}
'''슈테틀렌역'''({{llang|de|''Bahnhof Stettlen''}})은 [[스위스]] [[베른주]]에 있는 [[슈테틀렌]] 지자체에 있는 기차역이다. [[베른-졸로투른 지역교통]]의 1,000mm [[미터궤]] [[보르프 도르프-보르프라우펜선]]의 중간역이다.

== 운행편 ==
다음 서비스는 슈테틀렌에서 정차한다.<ref name="fpf307">{{웹 인용| url = https://www.fahrplanfelder.ch/fileadmin/fap_pdf_fields/2020/307.pdf | title = Bern - Bolligen - Worb Dorf (S-Bahn Bern, Linie S7) | publisher = Bundesamt für Verkehr | language=de | date=14 October 2019 | accessdate = 14 June 2020}}</ref>
* '''[[베른 S-반]]''' {{rcb|Bern S-Bahn|7|inline=croute}} : [[베른역|베른]]과 [[보르프 도르프역|보르프 도르프]] 사이에서 15분 간격으로 운행한다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://www.sbb.ch/en/station-services/railway-stations/further-stations/station.7066.stettlen.html 슈테틀렌역 (SBB)]
{{전거 통제}}

[[분류:베른주의 철도역]]
[[분류:베른-졸로투른 지역교통의 역]]