{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름=페르난도 가고
|사진 = Fernando Gago (Roda de premsa).jpg
|사진크기 = 200px
|설명 = 2010년, [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]의 가고
|전체 이름 = Fernando Rubén Gago
|출생일= {{출생일과 나이|1986|4|10}}
|출생지= [[아르헨티나]] [[시우다델라]]
|키= 1.78m<ref>http://www.bocajuniors.com.ar/futbol/plantel-futbol/fernando-gago</ref>
|포지션= [[미드필더#수비형 미드필더|수비형 미드필더]]
|현 소속팀= [[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]] (감독)
|등번호=
|청소년 클럽 연도= 1991–2004
|청소년 클럽= [[보카 주니어스]]
|클럽 연도= 2004-2007 <br /> 2007-2012 <br /> 2011-2012 <br /> 2012-2013 <br /> 2013 <br /> 2013-2019 <br /> 2019-2020 <br /> '''합계'''
|클럽= [[보카 주니어스]] <br /> [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] <br /> → [[AS 로마|로마]] (임대) <br /> [[발렌시아 CF|발렌시아]] <br /> → [[벨레스 사르스피엘드]] (임대) <br /> [[보카 주니어스]] <br /> [[벨레스 사르스피엘드]]
|출장수(골)= {{0}}81 {{0}}{{0}}(1) <br /> 123 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}32 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}18 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}8 {{0}}{{0}}(1) <br /> 118 {{0}}{{0}}(7) <br /> {{0}}14 {{0}}{{0}}(0) <br /> '''298 {{0}}{{0}}(8)'''
|국가대표팀 연도= 2003 <br /> 2005 <br /> 2008 <br /> 2007-2017
|국가대표팀= [[아르헨티나 U-17 축구 국가대표팀|아르헨티나 U-17]] <br /> [[아르헨티나 U-20 축구 국가대표팀|아르헨티나 U-20]] <br /> [[아르헨티나 U-23 축구 국가대표팀|아르헨티나 U-23]] <br /> [[아르헨티나 축구 국가대표팀|아르헨티나]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}{{0}}5 {{0}}{{0}}(0) <br />{{0}}15 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}{{0}}9 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}61 {{0}}{{0}}(0)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜=
|감독 연도= 2021 <br /> 2021-2023 <br /> 2024 <br> 2024-
|감독 클럽= [[알도시비]] <br /> [[라싱 클루브]] <br /> [[CD 과달라하라|과달라하라]] <br> [[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]]
|메달틀 = {{메달 나라|{{국기나라|아르헨티나}}}}
{{메달 스포츠|남자 [[축구]]}}
{{메달 경기|[[올림픽]]}}
{{금메달|[[2008년 하계 올림픽 축구 남자|2008 베이징]]|[[2008년 하계 올림픽 축구 남자|단체전]]}}
}}

'''페르난도 루벤 가고'''({{llang|es|Fernando Rubén Gago|feɾˈnando ˈɣaɣo}},<ref>성만 발음할 경우: {{llang|es||ˈgaɣo|}}.</ref> 1986년 4월 10일, [[시우다델라]] ~ )는 아르헨티나의 은퇴한 [[축구]] 선수로, [[미드필더#수비형 미드필더|수비형 미드필더]]이자 [[미드필더|후방 플레이메이커]]였다. 현재 [[CA 보카 주니어스]]의 감독이다.

[[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]] 프로파일에 가고는 "매우 역동적인 축구인으로 공의 움직임을 따라 경기하는 선수"로 묘사되었다. 그는 상대 구역에 접근하는데 능력을 지니며, 엄청난 시야를 이점으로 경기장 넓은 구역을 맡아 공을 지켜낼 수 있다.<ref>{{웹 인용|제목=Player Profile|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1193041477708/jugador/Jugador/Gago.htm|출판사=Real Madrid CF|확인날짜=2012년 4월 22일|보존url=https://web.archive.org/web/20120721054039/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1193041477708/jugador/Jugador/Gago.htm|보존날짜=2012년 7월 21일|url-status=dead}}</ref>

2007년부터 성인 국가대표팀 일원이었던 가고는 [[아르헨티나 축구 국가대표팀|아르헨티나]]를 대표로 [[2014년 FIFA 월드컵]]에 참가했고, [[2007년 코파 아메리카|2007년]], [[2011년 코파 아메리카|2011년]], 그리고 [[2015년 코파 아메리카|2015년]]에는 [[코파 아메리카]]에 출전했고, [[2008년 하계 올림픽 축구 남자|2008년 하계 올림픽]]에 출전해 금메달을 따기도 했다.

== 클럽 경력 ==
=== 보카 주니어스 ===
가고는 [[보카 주니어스]] 아카데미 출신으로 2004년 12월 5일, 1-0으로 이긴 [[킬메스 AC|킬메스]]와의 경기에서 보카 선수로 신고식을 치렀다. 아직 유망주 신분이었던 그는 보카 중원의 핵심이 되었고, [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]<ref>{{뉴스 인용 | url = http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=420029&CPID=23&clid=186&lid=26&title=Gago+gaga+for+Madrid+move | 제목 = Gago gaga for Real move | 출판사 = [[스카이 스포츠 (영국)|Sky Sports]] | 날짜 = 2006년 10월 4일 }}{{깨진 링크|url=http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=420029&CPID=23&clid=186&lid=26&title=Gago+gaga+for+Madrid+move }}</ref>와 [[FC 바르셀로나|바르셀로나]]<ref>{{뉴스 인용 | url = http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=420169&CPID=23&clid=178&lid=26&title=Barca+take+check+on+Boca+pair | 제목 = Barca take check on Boca pair | 출판사 = [[스카이 스포츠 (영국)|Sky Sports]] | 날짜 = 2006년 10월 4일 }}{{깨진 링크|url=http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=420169&CPID=23&clid=178&lid=26&title=Barca+take+check+on+Boca+pair }}</ref> 등 유럽 구단의 제의를 받았다.

=== 레알 마드리드 ===
2006년 11월 15일, [[라몬 칼데론]] 레알 마드리드 회장은 젊은 선수를 영입해 노후화된 선수단을 대체하려는 정책의 일환으로 가고와 같은 국적이자 [[리버 플레이트]]의 [[곤살로 이과인]] 동시 영입을 발표했다. 그러나, 이과인의 마드리드행은 리버 플레이트가 공격수의 €10M 제의를 거절하고 2007년 6월까지 그를 기용하기를 원하면서 무산될 뻔 했다. 2006년 남아메리카 영입 건에서, 가고는 [[AC 밀란|밀란]]과 연결되기도 했다. 그러나, 밀란의 이적설을 꿰고 있던 아리에도 브라이다는 "그들[가고와 이과인]은 마드리드로 이적할 생각밖에 없다"라며 밀란행을 부인했다. 이적은 2006년 12월 19일, [[유로|€]]20.4M에 합의를 보았다. 이적 후, 그는 수비형 미드필더로 인상적인 활약을 펼쳤고,<ref>{{뉴스 인용| url = http://www.ole.com.ar/notas/2006/12/20/01331197.html| 제목 = Es Real| 출판사 = Olé sports newspaper| 날짜 = 2006년 12월 20일| 확인날짜 = 2016년 12월 23일| 보존url = https://web.archive.org/web/20070124225116/http://www.ole.com.ar/notas/2006/12/20/01331197.html| 보존날짜 = 2007년 1월 24일| url-status = dead}}</ref> [[호르헤 발다노]]와 다수의 평론가들은 종전에 아르헨티나의 "5번"으로 활약한 [[페르난도 레돈도]]에 비견했다.

가고는 2007년 1월 7일 0-2로 패한 [[데포르티보 라코루냐|데포르티보]]와의 [[라리가|라 리가]] 경기에서 마드리드 신고식을 치렀다.<ref>{{웹 인용|제목=Tactical Formation|work=Football-Lineups.com
|url=http://www.football-lineups.com/wiki/_match3260.php | 확인날짜=2007년 1월 15일 }}</ref> 이 경기는 매우 재능있는 미드필더의 흥미로운 시작이 될 것으로 전망되었다. 그러나, 선수단이 형편 없는 활약을 펼치면서, 가고는 재능을 발휘하지 못했고, 프리킥 상황에서 수비벽을 세우는 와중에 선제골의 원흉이 된 그는 [[호나우두]]와 교체되어 나갔다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://home.skysports.com/matchreport.aspx?fxid=306162&cpid=23 | 제목 = Deportivo La Coruna 2 0 Madrid, Match Report | 출판사 = [[스카이 스포츠 (영국)|Sky Sports]] | 날짜 = 2007년 1월 7일 | 확인날짜 = 2016년 12월 23일 | 보존url = https://web.archive.org/web/20070114175616/http://home.skysports.com/matchreport.aspx?fxid=306162&cpid=23 | 보존날짜 = 2007년 1월 14일 | url-status = dead }}</ref> 그러나, [[에스타디오 산티아고 베르나베우|산티아고 베르나베우]]에서 벌어진 [[레알 사라고사|사라고사]]와의 다음 주 경기에서, 가고는 동료들에게 영감을 주는 활약을펼쳤다. 그는 경기에 수비적으로 임해 중원 경합에서 승리했고, 공격수들에게 공을 찔러 공급해 시야를 과시했다. 레알 마드리드는 사라고사를 1-0으로 이겼고,<ref>{{뉴스 인용 | url = http://home.skysports.com/matchreport.aspx?fxid=306172&cpid=23 | 제목 = Madrid 1 0 Real Zaragoza, Match Report | 출판사 = [[스카이 스포츠 (영국)|Sky Sports]] | 날짜 = 2007년 1월 14일 | 확인날짜 = 2016년 12월 23일 | 보존url = https://web.archive.org/web/20070117111256/http://home.skysports.com/matchreport.aspx?fxid=306172&cpid=23 | 보존날짜 = 2007년 1월 17일 | url-status = dead }}</ref> [[뤼트 판 니스텔로이]]는 같은 신입생인 곤살로 이과인이 창출한 기회를 결승골로 연결했다.

2007년 5월 20일, [[레크레아티보 우엘바|레크레아티보]]전에서 2-2로 비기는 와중에 마드리드는 숙적 바르셀로나에게 선두를 내줄 것으로 전망되었지만, 가고가 막판에 [[호베르투 카를루스]]의 골을 도왔고, 그의 막판 골이 터지면서 우엘바는 잔류를 위해 3차례의 "결승전" 같은 경기를 남겨두게 되었다. 레알 마드리드는 [[에스타디오 누에보 콜롬비노|누에보 콜롬비노]]에서 레크레아티보를 3-2로 이겼고, 이후 리그 우승을 거두었다.

[[파일:Albiol, Gago.jpg|섬네일|왼쪽|2009년 9월, [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]의 가고 ]]

[[레알 마드리드 CF 2007-08 시즌|2007-08 시즌]]을 앞두고, 가고의 등번호는 16번에서 8번으로 변경되었다. 그는 마드리드에서의 두 번째 시즌에 진가를 발휘하여 수 차례 정상급 활약을 펼쳐 라 리가 우승에 공헌했다. 그는 [[마하마두 디아라]]와의 경쟁에서 앞서나가 주전 지휘를 확보했고, 구단의 리그 2연패에 공헌했다.

1월 이적 시장에서, 가고는 [[맨체스터 시티 FC|맨체스터 시티]] 이적에 접근하기도 했다. 그는 사전 합의를 보기는 했지만, £15M에 양 구단이 합의를 보기에 부족했다.

[[레알 마드리드 CF 2008-09 시즌|2008-09 시즌]], 가고는 [[FC 바테 보리소프|바테 보리소프]]와의 [[UEFA 챔피언스리그 2008-09|UEFA 챔피언스리그]] 경기에서 당한 부상으로 2경기에 출전하는데 그쳤다. 그는 10월 27일, [[아틀레틱 빌바오]]와의 라 리가 경기까지 회복해 선발로 출전했다. 마드리드는 3-2로 이겼는데, 가고는 [[베슬레이 스네이더르]]와 중원에서 훌륭한 활약을 벌여 찬사를 받았다. 같은 시즌, 가고는 마드리드에서의 첫 골도 기록했는데, 그는 [[구티 (축구 선수)|구티]]의 간접 [[프리킥]]을 머리로 마무리해 경기를 3-3으로 끌고 갔지만, 최종적으로 3-4 패배를 당했다. [[비야레알 CF|비야레알]]과의 경기에서 그는 신입생 [[라사나 디아라]]와 중원을 담당했다.

시즌 후, [[파비오 칸나바로]]가 [[유벤투스 FC|유벤투스]]로 복귀하면서, 가고가 마드리드에 입단하면서 원했던 등번호 5번이 공석이 되었다. 그는 새로 들어온 [[카카]]에게 뜻대로 등번호 8번을 넘기고 [[아르헨티나 축구 국가대표팀|아르헨티나 국가대표팀]]에서도 사용하는 등번호 5번을 가져갔다. [[주제 모리뉴]]가 마드리드 신임 감독으로 취임하면서, 가고는 장기간 부상과 모리뉴 감독이 중원 수비를 주로 [[사비 알론소|샤비 알론소]]와 [[사미 케디라]]에게 맡기면서 출전 기회가 현저히 줄어들었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.goal.com/en/news/12/spain/2010/11/09/2205542/fernando-gagos-injury-woes-continue-as-real-madrid-confirm |제목=Fernando Gago's Injury Woes Continue As Real Madrid Confirm Further Lay-off |출판사=Goal.com |날짜=2010년 11월 9일 }}</ref>

=== 로마 임대 ===
2011년 8월 31일, 가고는 레알 마드리드에서 4년 반을 보내며 100경기를 넘게 출전한 후, 이탈리아 [[세리에 A]]의 [[AS 로마|로마]]로 임대되었고, [[AS 로마 2011-12 시즌|2011-12 시즌]] 후 영구 이적할 권한도 얻었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.goal.com/en/news/10/italy/2011/08/31/2644820/official-roma-loan-real-madrids-fernando-gago |제목=Official: Roma loan Real Madrid's Fernando Gago |출판사=Goal.com |날짜=2011년 8월 31일 |확인날짜=2012년 9월 20일}}</ref> 그의 등번호 5번은 [[보루시아 도르트문트|도르트문트]]에서 이적한 신입생 [[누리 샤힌]]에게 넘어갔다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.adifferentleague.co.uk/p6_46_8459_fernando-gago-out-of-copa-america-and-out-at-real-madrid.html |제목=Fernando Gago out of Copa America and out at Real Madrid |출판사=Adifferentleague.co.uk |확인날짜=2012년 9월 20일 |보존url=https://web.archive.org/web/20110722165930/http://www.adifferentleague.co.uk/p6_46_8459_fernando-gago-out-of-copa-america-and-out-at-real-madrid.html |보존날짜=2011년 7월 22일 |url-status=dead }}</ref>

가고는 11월 20일, 2-1로 이긴 [[US 레체|레체]]와의 경기에서 첫 골을 기록했다. 시즌 후, 로마는 가고를 완전히 영입하지 않기로 결정했고, 그는 레알 마드리드에 복귀했다.

=== 발렌시아와 아르헨티나 복귀 ===
2012년 7월 19일, 임대가 끝나고 레알 마드리드에 복귀한 지 얼마 지나지 않아, [[발렌시아 CF|발렌시아]]가 €3.5M 정도에 가고를 영입했다고 발표했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.valenciacf.com/contenidos/Actualidad/Noticias/2012/07/Noticia_38882.html?__locale=es |제목=Valencia C.F |출판사=Valencia C.F. |날짜=2012년 7월 19일 |확인날짜=2012년 9월 20일 |보존url=https://www.webcitation.org/6Eke4RjeD?url=http://www.valenciacf.com/contenidos/Actualidad/Noticias/2012/07/Noticia_38882.html?__locale=es |보존날짜=2013년 2월 27일 |url-status=dead }}</ref><ref>{{웹 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1125805/valencia-agree-fee-with-real-madrid-for-fernando-gago?cc=5739 |제목=Valencia agree fee with Real Madrid for Fernando Gago – ESPNFC |출판사=Soccernet.espn.go.com |날짜=2012년 7월 20일 |확인날짜=2012년 9월 20일 |archive-date=2013년 1월 2일 |archive-url=https://archive.today/20130102194802/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1125805/valencia-agree-fee-with-real-madrid-for-fernando-gago?cc=5739 |url-status= }}</ref> 8월 19일, 그는 발렌시아 신고식을 치렀는데 친정 구단 레알 마드리드와의 원정 경기에서 90분을 소화해 1-1 무승부에 일조했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://soccernet.espn.go.com/report?id=348504&cc=5739|제목=Real held by Valencia in season opener|출판사=ESPN Soccernet|날짜=2012년 8월 19일|확인날짜=2012년 8월 20일|archive-date=2012년 12월 9일|archive-url=https://archive.today/20121209025452/http://soccernet.espn.go.com/report?id=348504&cc=5739|url-status=}}</ref>

2013년, [[벨레스 사르스피엘드]]는 [[아르헨티나 프리메라 디비시온 2012-13|리그]]와 [[2013년 코파 리베르타도레스|코파 리베르타도레스]]에서 부상당한 [[아리엘 카브랄]]을 대체하기 위해 가고를 임대로 영입했다. 그러나, 가고도 벨레스 사르스피엘드 임대 기간 대부분을 부상으로 보냈는데, 그는 4번의 리그 경기와 4번의 코파 리베르타도레스 경기 ([[데포르테스 이키케]]를 상대로 1골 기록) 에 출전하는데 그쳤다. 그에도 불구하고, 그는 6개월 임대 기간 동안 우승을 거두는데 성공했는데, 벨레스가 [[아르헨티나 프리메라 디비시온 2012-13|2012-13 시즌 대결승전]]에서 [[뉴얼스 올드 보이스]]를 제치고 우승하게 도왔다.

2013년, 가고가 친정 구단 보카 주니어스에게 합류하는 것으로 공식 발표되었고, 발렌시아로부터 선수 지분 50%에 해당되는 €1.7M에 매입해 그를 영입했다. 가고는 복귀 후 3골을 기록했는데, 2014년에 [[CD 고도이크루스|고도이 크루스]]를 상대로, 2015년에 [[클루브 올림포|올림포]]와 [[CA 벨그라노|벨그라노]]를 상대로 득점을 올렸다.

== 국가대표팀 경력 ==
[[파일:Ricardo Quaresma (L), Fernando Gago (R) – Portugal vs. Argentina, 9th February 2011 (1).jpg|섬네일|2011년, [[포르투갈 축구 국가대표팀|포르투갈]]과의 친선전에서 [[히카르두 쿠아레즈마]]와 공을 경합하는 가고 ]]

가고는 [[2005년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회]]에 U-20 대표팀 일원으로 참가한 우승 주역으로, 대회를 통해 다수가 "차세대 거물"로 그를 칭송했다. 그는 비록 독일에서 열린 [[2006년 FIFA 월드컵]]에서 명단에 이름을 올리지 못했지만, 1년 후, [[2007년 코파 아메리카]]에서 국가대표팀 신고식을 치렀다. 그 후로, 그는 선수단의 주축 선수로 활약했다. 그는 [[2008년 하계 올림픽 축구 남자|2008년 하계 올림픽]] 금메달 주역들 중 한 명이었다. [[디에고 마라도나]]의 임기에 그는 주로 선발로 출전했지만, [[2010년 FIFA 월드컵]] 선수단에 이름을 올리지 못했고, 대신 [[2011년 코파 아메리카]]에 출전했다.

가고는 [[2014년 FIFA 월드컵]]에 참가할 아르헨티나의 23인 명단에 이름을 올렸다.<ref>{{뉴스 인용|제목=World Cup 2014: Argentina leave out Carlos Tevez and Erik Lamela|url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/27403312|확인날짜=2014년 5월 21일|newspaper=[[BBC 스포츠|BBC Sport]]|날짜=2014년 5월 13일}}</ref> 그는 2-1로 이긴 [[보스니아 헤르체고비나 축구 국가대표팀|보스니아 헤르체고비나]]와의 [[이스타지우 두 마라카낭|마라카낭]] 일전에서 [[우고 캄파냐로]]와 후반에 교체로 들어가 [[FIFA 월드컵]] 첫 경기를 치렀고, 아르헨티나가 2-1로 이겼다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/25285099|제목=Argentina 2-1 Bos-Herce|날짜=2014년 6월 16일|확인날짜=2014년 6월 21일|work=BBC}}</ref> 그는 [[벨루오리존치|벨루 오리존치]]에서 벌어진 [[이란 축구 국가대표팀|이란]]과의 2차전에 선발로 출전해 1-0 승리를 도왔고,<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.bbc.com/sport/0/football/25285221|제목=Argentina vs Iran|날짜=2014년 6월 21일|확인날짜=2014년 6월 22일|work=BBC}}</ref> 8강전에서 [[루카스 비글리아]]와 교체되기 전까지 선발로 나섰다. 가고는 [[독일 축구 국가대표팀|독일]]과의 [[2014년 FIFA 월드컵 결승전|결승전]]에서 86분에 [[엔소 페레스]]와 교체로 나갔고, 아르헨티나는 연장전 끝에 0-1로 패했다.

== 사생활 ==
가고, [[세르히오 아궤로]], 그리고 [[리오넬 메시]]는 아르헨티나에서 유년 시절부터 가까이 지냈다.<ref>[http://realmadrid.com/articulo/rma43845.htm Madrid C.F. Web Oficial – Madrid C.F. Official Website]{{ {{웹아카이브|url=https://archive.today/20071028030200/http://realmadrid.com/articulo/rma43845.htm |날짜=2007년 10월 28일 }}</ref> 셋 모두 [[네덜란드]]에서 열린 [[2005년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회]]에 참가한 우승 주역이기도 하다.

페르난도 가고는 문학과 예술에 열광하기도 한다. 그는 스페인에 처음 입국했을 때 [[프라도 미술관]]을 제일 먼저 방문했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1193041477708/jugador/Jugador/Gago.htm |제목=Madrid C.F. Web Oficial – Madrid C.F. Official Web Site |출판사=Realmadrid.com |날짜=2009년 6월 29일 |확인날짜=2012년 9월 20일 |보존url=https://web.archive.org/web/20120721054039/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1193041477708/jugador/Jugador/Gago.htm |보존날짜=2012년 7월 21일 |url-status=dead }}</ref> 그는 "겉멋 든 꼬마" (El Pintita) 라는 별칭이 붙었는데, 이는 머리를 손질하다 라몬 마도니로부터 꾸지람을 들은 데에서 유래했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1193041477708/jugador/Jugador/Gago.htm |제목=Real Madrid C.F. – Official Web Site |출판사=Realmadrid.com |날짜=2009년 6월 29일 |확인날짜=2012년 9월 20일 |보존url=https://web.archive.org/web/20120721054039/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1193041477708/jugador/Jugador/Gago.htm |보존날짜=2012년 7월 21일 |url-status=dead }}</ref> 청소년부 감독이 그를 "멋만 내지 말고 뛰어!"라고 질책한 후, 그의 보카 주니어스 동료들도 그 별명으로 수식했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202733625949/noticia/Noticia/Fernando_Gago_2008-04-21_16:53:48.htm |제목=Real Madrid C.F. – Official Web Site – Fernando Gago |출판사=Realmadrid.com |날짜=2006년 12월 22일 |확인날짜=2012년 9월 20일 |보존url=https://web.archive.org/web/20120922141334/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202733625949/noticia/Noticia/Fernando_Gago_2008-04-21_16:53:48.htm |보존날짜=2012-09-22 |url-status=dead }}</ref>

가고는 프로 [[테니스]] 선수 [[기젤라 둘코]]를 배우자로 맞이했고, 2013년 6월 9일, 아들 마테오를 득남했다.<ref>{{웹 인용|제목=Nació Mateo, hijo de Gago y Gisela Dulko|url=http://www.foxsportsla.com/noticias/105514-nacio-el-hijo-de-fernando-gago-y-gisela-dulko?country=us|확인날짜=2016-12-23|보존url=https://web.archive.org/web/20140320205335/http://www.foxsportsla.com/noticias/105514-nacio-el-hijo-de-fernando-gago-y-gisela-dulko?country=us|보존날짜=2014-03-20|url-status=dead}}</ref>

== 경력 통계 ==
''2015년 9월 13일 기준''

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!rowspan=2|클럽
!rowspan=2|시즌
!colspan=3|리그
!colspan=3|골
!colspan=3|대륙
!colspan=3|합계
|-
!출장
!골
!도움
!출장
!골
!도움
!출장
!골
!도움
!출장
!골
!도움
|-
| rowspan=8|[[보카 주니어스]]
|[[아르헨티나 프리메라 디비시온 2004-05|2004–05]]
|15||0||0||0||0||0||1||0||0||0|16||0||0
|-
|[[아르헨티나 프리메라 디비시온 2005-06|2005–06]]
|34||0||3||0||0||0||5||0||0||39||0||3
|-
|[[아르헨티나 프리메라 디비시온 2006-07|2006–07]]
|20||1||2||0||0||0||6||0||0||26||1||2
|-
|[[아르헨티나 프리메라 디비시온 2013-14|2013–14]]
|19||0||2||0||0||0||0||0||0||19||0||2
|-
|[[아르헨티나 프리메라 디비시온 2014|2014]]
|10||1||2||0||0||0||5||0||3||15||1||5
|-
|[[아르헨티나 프리메라 디비시온 2015|2015]]
|14||2||3||3||1||0||6||0||1||19||3||4
|-
|[[아르헨티나 프리메라 디비시온 2016|2016]]
|9||0||0||1||0||0||4||1||0||14||1||0
|-
!합계
!119!!4!!12!!4!!1!!0!!27!!1!!4!!144!!6!!16
|-
| rowspan=6|[[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]
|[[레알 마드리드 CF 2006-07 시즌|2006–07]]
|13||0||1||2||0||0||2||0||0||17||0||1
|-
|[[레알 마드리드 CF 2007-08 시즌|2007–08]]
|31||0||2||5||0||1||6||0||1||42||0||4
|-
|[[레알 마드리드 CF 2008-09 시즌|2008–09]]
|26||1||7||1||0||0||6||0||0||33||1||7
|-
|[[레알 마드리드 CF 2009-10 시즌|2009–10]]
|18||0||1||2||0||0||2||0||0||22||0||1
|-
|[[레알 마드리드 CF 2010-11 시즌|2010–11]]
|4||0||0||3||0||0||0||0||0||7||0||0
|-
!합계
!92!!1!!11!!13!!0!!1!!16!!0!!1!!121!!1!!13
|-
| rowspan=2|[[AS 로마|로마]] (임대)
|[[AS 로마 2011-12 시즌|2011–12]]
|30||1||3||2||0||0||0||0||0||32||1||3
|-
!합계
!30!!1!!3!!2!!0!!0!!0!!0!!0!!32!!1!!3
|-
| rowspan=2|[[발렌시아 CF|발렌시아]]
|[[발렌시아 CF 2012-13 시즌|2012–13]]
|12||0||2||0||0||0||4||0||1||16||0||3
|-
!합계
!12!!0!!2!!0!!0!!0!!4!!0!!1!!16!!0!!3
|-
| rowspan=2|[[벨레스 사르스피엘드]]
|[[아르헨티나 프리메라 디비시온 2012-13 시즌|2012–13]]
|4||0||2||0||0||0||4||1||1||10||1||2
|-
!합계
!4!!0!!1!!2!!0!!0!!4!!1!!1!!10!!1!!2
|-
!colspan=2|경력 합계
!257!!6!!29!!19!!1!!1!!51!!2!!7!!324!!9!!37
|}

== 수상 ==
=== 클럽 ===
;보카 주니어스
* [[아르헨티나 프리메라 디비시온]]: [[아르헨티나 프리메라 디비시온 2005-06|2005년 아페르투라]], [[아르헨티나 프리메라 디비시온 2005-06|2006년 클라우수라]], [[아르헨티나 프리메라 디비시온 2015|2015]]
* [[코파 수다메리카나]]: [[2005년 코파 수다메리카나|2005]]
* [[레코파 수다메리카나]]: [[2005년 레코파 수다메리카나 2005|2005]], [[2006년 레코파 수다메리카나|2006]]
* [[코파 아르헨티나]]: [[코파 아르헨티나 2015|2015]]

;레알 마드리드
* [[라리가|라 리가]]: [[라리가 2006-07|2006–07]], [[라리가 2007-08|2007–08]]
* [[코파 델 레이]]: [[코파 델 레이 2010-11|2010–11]]
* [[수페르코파 데 에스파냐]]: [[수페르코파 데 에스파냐 2008|2008]]

;벨레스 사르스피엘드
* [[아르헨티나 프리메라 디비시온]]: [[아르헨티나 프리메라 디비시온 2012-13|2012-13 대결승전]]

=== 국가대표팀 ===
;아르헨티나 U-20
* [[FIFA U-20 월드컵]]: [[2005년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회|2005]]

;아르헨티나 U-23
* [[올림픽 축구|하계 올림픽]]: [[2008년 하계 올림픽 축구 남자|2008]]

;아르헨티나
* [[FIFA 월드컵]] 준우승: [[2014년 FIFA 월드컵|2014]]
* [[코파 아메리카]] 준우승: [[2007년 코파 아메리카|2007]], [[2015년 코파 아메리카|2015]]

=== 개인 ===
* 남아메리카 올해의 팀: 2005, 2006<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/sam-toy.html |제목=South American Team of the Year |날짜=2009년 1월 16일 |확인날짜=2015년 3월 10일 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150121064015/http://www.rsssf.com/miscellaneous/sam-toy.html |archivedate=2015년 1월 21일 |df=dmy }}</ref>

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}

* [https://web.archive.org/web/20120721054039/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1193041477708/jugador/Jugador/Gago.htm 레알 마드리드 공식 프로파일]
* [http://soccernet.espn.go.com/players/stats?id=50961&cc=4716 ESPN 프로파일] {{웨이백|url=http://soccernet.espn.go.com/players/stats?id=50961&cc=4716 |date=20100715205120 }}
* [https://web.archive.org/web/20101215164727/http://footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=6485&pn=Fernando_Rub%C3%A9n_Gago Gago's FootballDatabase 프로파일]
* [https://web.archive.org/web/20181108144723/http://fernando-gago.net/ 페르난도 가고 팬 사이트]

{{둘러보기 상자 묶음
|제목 = 아르헨티나 축구 국가대표팀
|bg = White
|fg = Black
|bordercolor = #75AADB
|내용=
{{2007년 코파 아메리카 아르헨티나 선수 명단}}
{{2008년 하계 올림픽 축구 남자 아르헨티나 선수 명단}}
{{2011년 코파 아메리카 아르헨티나 선수 명단}}
{{2014년 FIFA 월드컵 아르헨티나 선수 명단}}
{{2015년 코파 아메리카 아르헨티나 선수 명단}}
}}

{{기본정렬:가고, 페르난도}}

[[분류:1986년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:부에노스아이레스 출신]]
[[분류:이탈리아계 아르헨티나인]]
[[분류:아르헨티나의 남자 축구 선수]]
[[분류:아르헨티나의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인에 거주한 아르헨티나인]]
[[분류:아르헨티나 프리메라 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:세리에 A의 축구 선수]]
[[분류:CA 보카 주니어스의 축구 선수]]
[[분류:레알 마드리드 CF의 축구 선수]]
[[분류:AS 로마의 축구 선수]]
[[분류:발렌시아 CF의 축구 선수]]
[[분류:CA 벨레스 사르스피엘드의 축구 선수]]
[[분류:스페인의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:아르헨티나 남자 U-20 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:아르헨티나 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:2007년 코파 아메리카 참가 선수]]
[[분류:2011년 코파 아메리카 참가 선수]]
[[분류:2015년 코파 아메리카 참가 선수]]
[[분류:2014년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:남자 축구 수비형 미드필더]]
[[분류:2008년 하계 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:아르헨티나의 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:아르헨티나의 올림픽 금메달리스트]]
[[분류:올림픽 축구 메달리스트]]
[[분류:2008년 하계 올림픽 메달리스트]]
[[분류:스페인계 아르헨티나인]]
[[분류:부에노스아이레스주 출신]]
[[분류:아르헨티나의 축구 감독]]
[[분류:20세기 아르헨티나 사람]]
[[분류:21세기 아르헨티나 사람]]
[[분류:라싱 클루브의 축구 감독]]
[[분류:아르헨티나의 해외 진출 축구 감독]]
[[분류:CD 과달라하라의 축구 감독]]
[[분류:리가 MX의 축구 감독]]
[[분류:멕시코의 외국인 축구 감독]]
[[분류:멕시코에 거주한 아르헨티나인]]