{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《Hail to the Thief》
| 가수명 = [[라디오헤드]]
| 사진 = 라디오헤드 - Hail to the Thief.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 2003년 6월 9일
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 2002년 9월~2003년 2월
| 장르 = [[얼터너티브 록]], [[아트 록]], [[익스페리멘털 록]], [[일렉트로닉 록]]
| 언어 = 영어
| 길이 = 56:35
| 레이블 = [[팔로폰]], [[캐피틀 레코드|캐피틀]]
| 프로듀서 = [[나이젤 고드리치]], [[라디오헤드]]
| 전앨범 = 《[[Amnesiac]]》<br />(2001)
| 현앨범 = 《'''Hail to the Thief'''》<br />(2003)
| 후앨범 = 《[[In Rainbows]]》<br />(2007)
}}
{{Album ratings
| MC = 85/100<ref name="mc">{{웹 인용|url=https://www.metacritic.com/music/hail-to-the-thief/radiohead |title=Reviews for Hail to the Thief by Radiohead |website=[[Metacritic]] |access-date=8 September 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121105082753/http://www.metacritic.com/music/hail-to-the-thief/radiohead |archive-date=5 November 2012 |url-status=live }}</ref>
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1score = {{Rating|4|5}}<ref name="allmusic">{{웹 인용|url=https://www.allmusic.com/album/hail-to-the-thief-mw0000028707 |title=Hail to the Thief – Radiohead |publisher=[[AllMusic]] |access-date=17 February 2012 |last=Kellman |first=Andy |archive-url=https://web.archive.org/web/20120604015249/http://www.allmusic.com/album/hail-to-the-thief-mw0000028707 |archive-date=4 June 2012 |url-status=live }}</ref>
| rev2 = ''[[Entertainment Weekly]]''
| rev2score = A−<ref>{{저널 인용|url=https://www.ew.com/article/2003/06/06/hail-thief |title=Hail to the Thief |journal=[[Entertainment Weekly]] |date=6 June 2003 |access-date=23 February 2012 |last=Brunner |first=Rob |archive-url=https://web.archive.org/web/20180905023210/https://www.ew.com/article/2003/06/06/hail-thief/ |archive-date=5 September 2018 |url-status=dead}}</ref>
| rev3 = ''[[The Guardian]]''
| rev3score = {{Rating|3|5}}<ref name="guardian">{{뉴스 인용|url=https://www.theguardian.com/music/2003/jun/06/popandrock.artsfeatures |title=CD: Radiohead: Hail to the Thief |work=[[The Guardian]] |date=6 June 2003 |access-date=17 February 2012 |last=Petridis |first=Alexis |author-link=알렉시스 페트리디스 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131113032553/http://www.theguardian.com/music/2003/jun/06/popandrock.artsfeatures |archive-date=13 November 2013 |url-status=live }}</ref>
| rev4 = ''[[Los Angeles Times]]''
| rev4score = {{Rating|4|4}}<ref>{{뉴스 인용|url=https://articles.latimes.com/2003/jun/08/entertainment/ca-cromelin8 |title=Don't settle in -- this music demands attention |work=[[Los Angeles Times]] |date=8 June 2003 |access-date=23 February 2012 |last=Cromelin |first=Richard |archive-url=https://web.archive.org/web/20160126224918/http://articles.latimes.com/2003/jun/08/entertainment/ca-cromelin8 |archive-date=26 January 2016 |url-status=live }}</ref>
| rev5 = ''[[모조 (잡지)|Mojo]]''
| rev5score = {{Rating|4|5}}<ref name="mojo">{{저널 인용|title=Unite and take over |journal=[[모조 (잡지)|Mojo]] |issue=115 |date=June 2003 |last=Paphides |first=Peter |author-link=Peter Paphides |page=90}}</ref>
| rev6 = ''[[NME]]''
| rev6score = 7/10<ref name="NME review">{{저널 인용|url=https://www.nme.com/reviews/radiohead/7087 |title=Radiohead : Hail To The Thief |journal=[[NME]] |date=1 May 2003 |access-date=17 February 2012 |last=Oldham |first=James |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303195421/http://www.nme.com/reviews/radiohead/7087 |archive-date=3 March 2016 |url-status=dead}}</ref>
| rev7 = ''[[피치포크|Pitchfork]]''
| rev7score = 9.3/10<ref name="p4k">{{웹 인용|url=https://pitchfork.com/reviews/albums/6658-hail-to-the-thief/ |title=Radiohead: Hail to the Thief |work=[[피치포크 (웹사이트)|Pitchfork]] |date=9 June 2003 |access-date=17 February 2012 |last=Ott |first=Chris |archive-url=https://web.archive.org/web/20150224225521/http://pitchfork.com/reviews/albums/6658-hail-to-the-thief |archive-date=24 February 2015 |url-status=dead}}</ref>
| rev8 = ''[[Q (잡지)|Q]]''
| rev8score = {{rating|3|5}}<ref name="q">{{저널 인용|title=Weird Science |journal=[[Q (잡지)|Q]] |issue=204 |date=July 2003 |last=Harris |first=John |author-link=John Harris (critic) |page=98}}</ref>
| rev9 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev9score = {{Rating|4|5}}<ref>{{웹 인용|url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/hail-to-the-thief-20030603 |title=Hail to the Thief |work=[[Rolling Stone]] |date=3 June 2003 |access-date=23 May 2012 |author=Touré |author-link=Touré (journalist) |archive-url=https://web.archive.org/web/20111002213311/http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/hail-to-the-thief-20030603 |archive-date=2 October 2011 |url-status=live }}</ref>
| rev10 = ''[[스핀 (잡지)|Spin]]''
| rev10score = A<ref name="spin">{{저널 인용|url=https://books.google.com/books?id=N0HASap-qBoC&pg=PA103 |title=Steal This Laptop |journal=[[스핀 (잡지)|Spin]] |volume=19 |issue=7 |date=July 2003 |access-date=19 February 2012 |last=Hermes |first=Will |author-link=Will Hermes |pages=103–04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160603153627/https://books.google.com/books?id=N0HASap-qBoC&pg=PA103&lpg=PA103 |archive-date=3 June 2016 |url-status=live }}</ref>
}}
《'''Hail to the Thief'''》는 [[영국]]의 [[얼터너티브 록]] 밴드 [[라디오헤드]]의 여섯 번째 음반이다. 2003년 6월 9일 [[팔로폰]]을 통해 국제적으로 발매되었고, 그 다음날 [[미국]] [[캐피틀 레코드]]를 통해 발매되었다. 이 음반은 라디오헤드가 팔로폰과 캐피틀의 모회사인 [[EMI]]와 음반 계약을 맺고 발매한 마지막 음반이었다.

장기간의 스튜디오 실험을 통해 녹음된 그들의 음반 《[[Kid A]]》 (2000년)와 《[[Amnesiac]]》 (2001년)에서 더 전자적인 스타일로 전환한 후, 라디오헤드는 일렉트로닉과 록 음악을 결합하면서 더 자발적인 작업을 시도했다. 그들은 [[로스앤젤레스]]에서 오랜 라디오헤드의 프로듀서 [[나이젤 고드리치]]와 함께 2주 동안 대부분의 《Hail to the Thief》을 녹음했다. 작곡가 [[톰 요크]]는 전개되고 있는 테러와의 전쟁과 그 시대의 "무지와 어리석음"에 영향을 받은 가사를 썼다. 오랜 라디오헤드의 예술가 [[스탠리 돈우드]]가 만든 커버 아트는 로스앤젤레스의 길가 광고와 요크의 가사에서 따온 단어가 담긴 할리우드 로드맵이다.

발매 10주 전에 완성되지 않은 자료가 인터넷에 유출된 후, 《Hail to the Thief》는 [[영국 음반 차트]]에서 1위, [[미국]] [[빌보드 200]] 차트에서 3위로 데뷔했으며, [[영국]], [[미국]], [[캐나다]]에서 플래티넘 인증을 받았다. 이 음반은 세 개의 차트 싱글인 〈[[There There]]〉, 〈[[Go to Sleep]]〉, 〈[[2 + 2 = 5 (노래)|2 + 2 = 5]]〉를 프로듀싱했다. 이 음반은 대부분 긍정적인 평가를 받았으며, [[그래미 어워드]] 최우수 얼터너티브 뮤직 앨범상에 지명된 5번째 연속 라디오헤드 음반이다.

== 배경 ==
그들의 이전 음반인 《[[Kid A]]》 (2000년)와 《[[Amnesiac]]》 (2001년)을 동시에 녹음하면서 라디오헤드는 그들의 기타 주도의 록 사운드를 좀 더 일렉트로닉한 스타일로 대체했다.<ref name="REYNOLDS">{{웹 인용|last=Reynolds |first=Simon |work=[[와이어 (잡지)|와이어]]|date=July 2001 |access-date=17 March 2007 |title=Walking on Thin Ice |url=http://www.followmearound.com/presscuttings.php?year=2001&cutting=131 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120204233756/http://www.followmearound.com/presscuttings.php?year=2001&cutting=131 |archive-date=4 February 2012 }}</ref> 투어를 위해 밴드는 합성 사운드와 록 악기를 결합하여 라이브로 음악을 연주하는 법을 배웠다.<ref name="Fricke"/> 작곡가 [[톰 요크]]는 이렇게 말했다. "전자공학에도 불구하고, 그것들을 사용하는 데는 자발적인 공연의 요소가 있습니다. 그것은 인간과 기계에서 나오는 것 사이의 긴장감입니다. "그게 바로 우리가 할 일이었습니다."<ref name="Fricke"/> 라디오헤드는 그들의 다음 음반으로 "크게 창조적인 도약이나 성명"을 하고 싶지 않았다.<ref name="Fricke">{{뉴스 인용|url=https://www.rollingstone.com/music/news/bitter-prophet-thom-yorke-on-hail-to-the-thief-20030626|title=Bitter Prophet: Thom Yorke on 'Hail to the Thief'|last=Fricke|first=David|date=27 June 2003|work=[[Rolling Stone]]|access-date=15 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170318111404/http://www.rollingstone.com/music/news/bitter-prophet-thom-yorke-on-hail-to-the-thief-20030626|archive-date=18 March 2017|url-status=live}}</ref>

2002년 초, 《Amnesiac》 투어가 끝난 후, 요크는 밴드 친구들에게 [[데모 (음악)|데모]] CD를 보냈다.<ref name="official">{{인터뷰 인용|title=Radiohead Hail to the Thief interview CD|publisher=[[Parlophone]]|date=22 April 2003}} Promotional interview CD sent to British music press.</ref> 세 개의 CD인 《The Gloaming》, 《Episcoval》, 《Hold Your Prize》는 전자 음악과 피아노, 기타 스케치를 함께 구성했다.<ref name="Q">{{저널 인용|last=Odell|first=Michael|date=July 2003|title=Silence! Genius at work|journal=[[Q (잡지)|Q]]|pages=82–93}}</ref> 라디오헤드는 《Kid A》와 《Amnesiac》을 위해 〈I Will〉과 같은 몇몇 곡들을 녹음하려고 했지만, 결과에 만족하지 못했다.<ref name="official"/> 그들은 2002년 5월과 6월에 곡을 편곡하고 리허설을 한 뒤 7월과 8월에 [[스페인]]과 [[포르투갈]]을 순회하며 공연했다.<ref name="official"/>

== 발매 ==
《Hail to the Thief》는 2003년 6월 9일 [[영국]]의 [[팔로폰]]에 의해 발매되었고, 그 다음날 [[미국]]의 [[캐피틀 레코드]]에 의해 발매되었다.<ref name="Fricke" /> 이 CD는 일부 지역에서 복사 방지 기능을 통해 인쇄되었다. [[벨기에]]의 소비자 단체인 [[테스트아샤]]는 이 음반을 일부 CD 플레이어에서 재생할 수 없다는 불만을 받았다.<ref>{{웹 인용|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3006575.stm|title=Consumers sue over anti-copy CDs|work=[[BBC]]|date=6 January 2004|access-date=6 November 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20040414190955/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3006575.stm|archive-date=14 April 2004|url-status=live}}</ref> 2004년 4월 《Hail to the Thief》의 B-사이드, 리믹스, 라이브 공연 《[[Com Lag (2plus2isfive)]]》의 컴필레이션이 발매되었다.<ref>[{{올뮤직|class=album|id=r687638|pure_url=yes}} Allmusic review]</ref>

《Hail to the Thief》은 영국에서 1위에 올랐고 14주 동안 차트에 머물렀다.<ref name="ukchart">{{웹 인용|url=https://www.officialcharts.com/artist/28161/radiohead/ |title=Radiohead – Official Charts |work=[[Official Charts Company]] |access-date=15 August 2020}}</ref> 그것은 영국에서 첫 주에 114,320장이 팔렸다.<ref>{{잡지 인용|date=11 October 2003|title=Sales shape up with Dido in charge|magazine=[[Music Week]]|page=23}}</ref> 미국에서 이 음반은 [[빌보드 200]]에서 3위를 차지했으며, 첫 주에 300,000장이 팔려<ref>{{웹 인용|url=https://www.nytimes.com/2008/01/10/arts/music/10radio.html|title=Radiohead Finds Sales, Even After Downloads|author=Jeff Leeds|date=10 January 2008|work=The New York Times|access-date=20 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20161028220602/http://www.nytimes.com/2008/01/10/arts/music/10radio.html|archive-date=28 October 2016|url-status=live}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.stuff.co.nz/entertainment/208757/Radiohead-finds-pot-of-gold-in-America|title=Radiohead finds pot of gold in America|date=1 January 2009|publisher=[[Stuff.co.nz]]|access-date=20 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20140106042144/http://www.stuff.co.nz/entertainment/208757/Radiohead-finds-pot-of-gold-in-America|archive-date=6 January 2014|url-status=live}}</ref> 이전의 라디오헤드 음반보다 더 많이 팔렸다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/articles/news/70532/ailing-vandross-dances-atop-album-chart|title=Ailing Vandross Dances Atop Album Chart|work=[[빌보드|Billboard]]|access-date=18 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20130525074003/http://www.billboard.com/articles/news/70532/ailing-vandross-dances-atop-album-chart|archive-date=25 May 2013|url-status=live}}</ref> 2008년까지 그것은 미국에서 백만 장 이상 팔렸다.<ref>{{웹 인용|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7180448.stm|title=Radiohead album crowns US chart|date=10 January 2008|work=[[BBC]]|access-date=20 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20140106045558/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7180448.stm|archive-date=6 January 2014|url-status=live}}</ref> [[영국]]<ref name="BPI">{{웹 인용|url=http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|title=BPI – Certified Awards Search|publisher=[[British Phonographic Industry]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20090924015932/http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx|archive-date=24 September 2009|url-status=dead|access-date=19 February 2012}} Note: reader must define search parameter as "Radiohead".</ref>, [[캐나다]]<ref name="cria">{{웹 인용|url=http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=&ica=False&sa=Radiohead&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist|title=Gold Platinum Database: Radiohead|publisher=[[Canadian Recording Industry Association]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20120502020719/http://www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=&ica=False&sa=Radiohead&sl=&smt=0&sat=-1&ssb=Artist|archive-date=2 May 2012|url-status=dead|access-date=19 February 2012}}</ref>, [[미국]]<ref name="riaa">{{웹 인용|url=http://riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database|title=Gold & Platinum Database Search: "Radiohead"|publisher=[[Recording Industry Association of America]]|access-date=19 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20160103185214/http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database|archive-date=3 January 2016|url-status=live}} Note: reader must define search parameter as "Radiohead".</ref>에서 플래티넘, [[호주]]<ref name="aria2003">{{웹 인용|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2003.htm|title=ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums|publisher=[[오스트레일리아 음반 산업 협회]]|access-date=19 February 2012|archive-url=https://www.webcitation.org/6D4J1mayR?url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2003.htm|archive-date=21 December 2012|url-status=live}}</ref>와 [[프랑스]]<ref name="snep">{{웹 인용|url=http://www.infodisc.fr/Certif_Album.php|title=French certifications – Radiohead certifications search|publisher=[[Syndicat National de l'Édition Phonographique]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20100621054859/http://www.infodisc.fr/Certif_Album.php|archive-date=21 June 2010|url-status=dead|access-date=19 February 2012}} Note: reader must click on "Radiohead".</ref>에서 골드 인증을 받았다.

== 곡 목록 ==
모든 곡들은 [[콜린 그린우드]], [[조니 그린우드]], [[에드 오브라이언]], [[필 셀웨이]] 그리고 [[톰 요크]]에 의해 작사/작곡하였다.<ref>{{웹 인용|title=Hail to the Thief |url=https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51sIA3Pdf2L._SX466_.jpg |publisher=Capitol Records |access-date=24 July 2021}}</ref>

{{곡 목록
| 표제 = 
| 제목1 = [[2 + 2 = 5 (노래)|2 + 2 = 5]] (The Lukewarm)
| 재생시간1 = 3:19
| 제목2 = Sit down. Stand up. (Snakes & Ladders)
| 재생시간2 = 4:19
| 제목3 = Sail to the Moon. (Brush the Cobwebs out of the Sky)
| 재생시간3 = 4:18
| 제목4 = Backdrifts. (Honeymoon Is Over)
| 재생시간4 = 5:22
| 제목5 = [[Go to Sleep]]. (Little Man being Erased)
| 재생시간5 = 3:21
| 제목6 = Where I End and You Begin. (The Sky Is Falling In)
| 재생시간6 = 4:29
| 제목7 = We Suck Young Blood. (Your Time Is Up)
| 재생시간7 = 4:56
| 제목8 = The Gloaming. (Softly Open our Mouths in the Cold)
| 재생시간8 = 3:32
| 제목9 = [[There There|There there]]. (The Boney King of Nowhere)
| 재생시간9 = 5:25
| 제목10 = I will. (No man's Land)
| 재생시간10 = 1:59
| 제목11 = A Punchup at a Wedding. (No no no no no no no no)
| 재생시간11 = 4:57
| 제목12 = Myxomatosis. (Judge, Jury & Executioner)
| 재생시간12 = 3:52
| 제목13 = Scatterbrain. (As Dead as Leaves)
| 재생시간13 = 3:21
| 제목14 = A Wolf at the Door. (It Girl. Rag Doll)
| 재생시간14 = 3:21
}}

== 인증 ==
{{certification Table Top|caption=Sales certifications for ''Hail to the Thief''}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Australia|award=Gold|certyear=2006|relyear=2003}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Belgium|artist=Radioehad|title=Hail to the Thief|award=Gold|certyear=2007|certmonth=3|relyear=2003}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Canada|artist=Radioehad|title=Hail to the Thief|award=Platinum|certyear=2003|relyear=2003}}
{{certification Table Entry|type=album|region=France|artist=Radiohead|title=Hail to the Thief|award=Gold|certyear=2007|relyear=2003}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Japan|artist=レディオヘッド|title=ヘイル・トゥ・ザ・シーフ|award=Gold|certyear=2003|relyear=2003|certmonth=7|relmonth=6|access-date=5 October 2019}}
{{certification Table Entry|type=album|region=New Zealand|artist=Radiohead|title=Hail to the Thief|award=Gold|id= 1236|relyear=2003|access-date=26 May 2019}}
{{certification Table Entry|type=album|region=Switzerland|artist=Radiohead|title=Hail to the Thief|award=Gold|certyear=2003|relyear=2003}}
{{certification Table Entry|type=album|region=United Kingdom|artist=Radiohead|title=Hail to the Thief|award=Platinum|certyear=2004|relyear=2003|id=2704-1730-2}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=album|award=Gold|salesamount=1,120,000|salesref=<ref name=Forbes>{{웹 인용|url=https://www.forbes.com/sites/nickdesantis/2016/05/10/radioheads-digital-album-sales-visualized/#40b286fd3a87|title=Radiohead's Digital Album Sales, Visualized|first1=Nick|last1=DeSantis|access-date=2019-07-04|date=2016-05-10|website=forbes.com|archive-url=https://archive.today/20190222204347/https://www.forbes.com/#40b286fd3a87|archive-date=22 February 2019|url-status=live}}</ref>|title=Hail to the thief|artist=Radiohead|relyear=2003|certyear=2003|access-date=10 April 2020}}
{{Certification Table Summary}}
{{Certification Table Entry|region=Europe|award=Platinum|relyear=2003|type=album|artist=Radiohead|title=Hail to the thief|certyear=2014|access-date=accessdate=14 June 2018|certref=<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.ifpi.org/platinum_awards.php|archive-url=https://web.archive.org/web/20150619162018/http://www.ifpi.org/platinum_awards.php|url-status=dead|archive-date=19 June 2015|title=Platinum Europe Award|publisher=IFPI|access-date=14 June 2018}}</ref>}}
{{Certification Table Bottom}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [http://www.radiohead.com Official Radiohead website]

{{라디오헤드}}

{{전거 통제}}

[[분류:2003년 음반]]
[[분류:라디오헤드의 음반]]
[[분류:팔로폰 음반]]
[[분류:캐피틀 레코드 음반]]