{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Cuchulain in Battle.jpg|섬네일|300px|싸우는 쿠 훌린. [[토머스 윌리엄 롤스턴]]의 『켈트족의 신화와 전설』 삽화. 삽화가는 [[조지프 크리스천 레이엔데커]].]]
「'''쿠얼릉거의 소도둑'''」({{llang|sga|''Táin Bó Cúailnge''|탄 보 쿠얼릉거[t̪ˠaːnʲ boː ˈkuəlʲɲə]}})는 [[아일랜드 신화]]의 [[얼스터 대계]]에 속하는 이야기로, 얼스터 대계에서 가장 장대한 이야기다. [[탄 보]] 작품으로서 가장 대표적이고 유명한 탄 보다. [[코나크타]]의 여왕 [[메브]]와 그 남편 [[알릴 막 마타|알릴]]이 [[돈 쿠얼릉거]]라는 마법소를 [[울라]] 왕국에서 빼앗으려고 전쟁을 일으키고 이것을 영웅 [[쿠 훌린]]이 막아내는 이야기다.<ref name="Matson 2004">{{인용| last = Matson| first = Gienna | title = Celtic Mythology A to Z| publisher = Chelsea House | year = 2004 | isbn = 978-1-60413-413-1|이탤릭체=예}}</ref>{{rp|2, 106.}}

== 줄거리 ==
내용상 「쿠얼릉거의 소도둑」의 전편이라고 할 수 있는 여러 이야기들이 있는데, 이 이야기들을 렘스켈러(remscéla)라고 한다. 본편의 내용을 제대로 이해하기 위한 여러 가지 배경들이 이 렘스켈러들에서 설명된다. 예컨대 [[울라]] 영웅 몇 명이 왜 코나크타 편에서 싸우는지([[데르드러]] 사건), 왜 전쟁 초기에 울라인들이 싸움을 하지 못하고 무력화되었는지([[마하 (아일랜드 신화)|마하]] 사건), [[돈 쿠얼릉거]]와 [[핀베나크]]가 어떻게 태어났는지 등의 사정들은 본편에 나오지 않고 모두 렘스켈러들의 내용이다.

본편 제1판본은 [[코나크타]]의 수도 [[크루어한]]에서 [[메브]]와 [[알릴 막 마타|알릴]]이 군대를 모으는 장면에서 시작한다. 제2판본은 알릴과 메브가 서로의 재산을 비교해 보는 장면에서 시작한다. 부부의 다른 재산은 모두 같았으나 마법적으로 정력이 강한 종우 [[핀베나크]]가 알릴의 소유라 알릴이 근소하게 더 부자였다. 핀베나크는 원래 메브의 소떼에서 태어났으나 자기 주인이 여자라는 것이 아니꼬워 메브의 소떼를 떠나 알릴의 소떼로 가 버린 것이다. 메브는 남편과 대등해지기 위해 핀베나크에 대적할 수 있는 종우인 [[쿨리반도|쿠얼릉거]]의 [[돈 쿠얼릉거]]를 갖고자 한다. 메브는 돈 쿠얼릉거의 주인 [[다러 막 피어크너]]에게 1년간 소를 빌리고 싶다는 전갈을 보낸다. 다러는 처음에 동의했지만, 전령이 술이 취해서 다러가 동의하지 않았더라도 자기 여왕은 힘으로 소를 빼앗아 갔으리라 떠벌리면서 계약이 파토난다. 과연 그 말대로 메브는 힘으로 소를 빼앗아 오기 위해 군대를 일으킨다. 이 때 울라를 떠나 코나크타에 망명해 있던 [[페르구스 막 로크]] 등도 따라간다.

울라 남자들은 [[마하 (아일랜드 신화)|마하]]의 저주로 인해 "케스 닌던({{llang|ga|ces noínden}})"이라는 상태가 되어 전쟁을 할 수 없었다. 케스 닌던이란 "9일간의 장애"라는 뜻이지만 실제로는 몇 달간 계속되었다.<ref name="carney">{{인용| last = Carney | first =  James |authorlink= James Carney (scholar) | title = The Pangs of the Ulstermen: An Exchangist Perspective | journal = Journal of Indo-European Studies| volume = 36 | year = 2008 |number =1 |이탤릭체=예}}</ref>{{rp|52–66}} 그래서 울라에서 싸울 수 있는 사람은 열일곱 살의 [[쿠 훌린]] 뿐이었다. 쿠 훌린은 마차부 [[라그 막 리엉가바르]]의 도움을 받아 혼자 코나크타군에게 [[유격전]]을 벌인다. 그리고 메브에게 일기토를 신청해 코나크타의 전사들을 한 번에 한 명씩 쓰러뜨리면서 몇 달 동안 시간을 번다.

쿠 훌린이 로크 막 모페미스(Lóch mac Mofemis)와 일기토를 하는 날, 아름다운 젊은 여자가 나타나 쿠 훌린에게 자신의 사랑을 주겠다고 한다. 하지만 쿠 훌린은 퇴짜를 놓는다. 분노한 여자는 자신의 정체([[모리안]])를 드러내고 그의 싸움을 방해하겠다고 예고한다. 이번 싸움터는 시냇물이었는데, 우선 쿠 훌린이 물에 들어오자 [[장어]]로 둔갑해 그의 발을 휘감았고, 그 다음에는 늑대로 둔갑해 시냇물로 소떼를 몰았으며, 마지막으로는 암소로 둔갑해 소떼를 끌고 돌진했다. 하지만 쿠 훌린은 장어, 늑대, 암소를 모두 때려눕히고 로크를 쳐죽인다. 쿠 훌린이 승리하고 나자 모리안은 쿠 훌린이 장어, 늑대, 암소에게 입혔던 부상을 한 몸에 입은 노파의 모습으로 나타나 소 젖을 짠다. 모리안은 쿠 훌린에게 우유를 세 번 주었다. 쿠 훌린이 그것을 모두 받아먹으며 그때마다 감사의 인사를 하자 그것이 축복으로 취급되어 세 개의 상처가 하나씩 나았다. 모리안이 정체를 드러내자 쿠 훌린은 노파가 모리안인 줄 알았으면 그에게 감사를 하지 않았을 것이라고 투덜댄다.<ref name="Carson">Ciaran Carson, "The Táin: A New Translation of the Táin Bó Cúlailnge, 2007</ref>{{rp|96}}

한번은 매우 힘든 싸움을 이긴 쿠 훌린이 지쳐 쓰러져 있는데 또다른 신적 존재, [[루 라와더]]가 나타난다. 루는 쿠 훌린에게 자신이 그의 생부라고 밝히고 쿠 훌린을 3일간 재워 몸의  상처를 모두 치료해 준다. 쿠 훌린이 잠들어 있던 3일 사이 울라의 소년병단이 쿠 훌린을 대신해 싸우려다 모조리 떼죽음을 당한다. 눈을 뜬 쿠 훌린은 그 광경을 목격하고 리스트라드(ríastrad)라는 광란 상태에 빠진다. 적도 아군도 못 알아보는 괴물이 된 쿠 훌린은 코나크타군의 주둔지로 돌격해 죽은 소년병들의 여섯 배가 되는 코나크타군을 죽여 복수했다.<ref name="kinsella">[[토머스 킨셀라|Thomas Kinsella]] (translator), The Táin, Oxford University Press, 1969,</ref>{{rp|150–153}}

광란이 가라앉은 뒤 다시 전쟁은 평소대로 돌아가 쿠 훌린이 한 명씩 코나크타 전사를 쳐죽이는 일상이 반복되었다. 메브는 여러 번 쿠 훌린과의 약속을 깨고 대결 중에 응원군을 보내 다구리를 놓으려 했지만 쿠 훌린은 모두 이겨냈다. 마침내 쿠 훌린의 양아버지이기도 한 페르구스가 쿠 훌린과 맞설 차례가 되었다. 쿠 훌린과 페르구스는 다음에 페르구스가 한 번 물러날 테니 이번에는 쿠 훌린이 한 번 물러나기로 합의한다. 그 다음 쿠 훌린은 의형제 [[페르디어드 막 다만]]과 싸우게 되었다. 3일 밤낮의 혈투 끝에 쿠 훌린이 전설의 무기 [[게 볼그]]로 페르디어드를 죽였다.

그리고 드디어 저주가 풀린 울라 남자들이 하나둘 일어났고, 울라 군대가 소집되어 최후의 [[회전 (전쟁)|대회전]]이 벌어졌다. 쿠 훌린은 그동안 고생하여 앉아 쉬고 있는데, 페르구스가 울라 왕 [[콘코바르 막 네사]]를 위기에 몰아넣었다. 페르구스가 콘코바르를 쳐죽여 원수를 갚으려 하는데, 콘코바르의 친아들이자 페르구스의 양아들로 페르구스가 망명할 때 따라갔던 [[코르막 콘드 롱가스]]가 나서 두 아버지의 싸움을 말렸다. 페르구스는 검을 휘둘러 산 꼭대기 세 개를 날려 버리는 것으로 분노를 달랬다. 기력을 회복한 쿠 훌린도 싸움에 뛰어들고, 페르구스와 마주한 쿠 훌린은 저번의 합의를 상기시키며 페르구스에게 물러날 것을 요구한다. 그래서 페르구스가 물러나자 코나크타의 동맹들은 공황에 빠져 흩어지고 메브는 후퇴할 수밖에 없었다. 하지만 전쟁의 목적이었던 돈 쿠얼릉거는 그 난장판 가운데 어떻게 확보하는 데 성공해 크루어한으로 끌고 간다.

크루어한에 돌아온 메브는 돈 쿠얼릉거와 핀베나크를 싸움 붙이고, 격렬한 소싸움 끝에 돈 쿠얼릉거가 핀베나크를 죽인다. 하지만 돈 쿠얼릉거도 치명상을 입고 [[에린]] 섬 곳곳을 떠돌아다니다 자기 고향 쿠얼릉거에 다다라 쓰러져 죽었다.

== 출전 ==
「쿠얼릉거의 소도둑」은 세 개 판본이 보존되어 있다. 제1판본은 11세기 말-12세기 초에 쓰여진 『[[회갈색 암소의 서]]』, 그리고 14세기에 쓰인 『[[라칸의 황색서]]』에 보존되어 있다. 두 책에 보존된 내용은 모두 불완전한데, 둘을 조합하면 전체 이야기가 완성된다. 제2판본은 12세기에 쓰인 『[[라긴의 서]]』에서 발견된다. 제3판본은 불완전본이며, 12세기의 필사본 파편들에 실려 있다. 보존된 문헌들의 시기는 이렇지만, 「쿠얼릉거의 소도둑」 이야기는 8세기경에 이미 완성되어 이후 12세기에 채록될 때까지 구전된 것으로 여겨진다.<ref name="Ruairí 2005">{{인용| first = Ruairí| last= Ó hUiginn | title = Táin Bó Cuailnge | work = Celtic Culture: A Historical Encyclopedia | editor-first = John T. |editor-last =  Koch |editor-link=John T. Koch | publisher = Santa Barbara: ABC-CLIO| year = 2005}}, ''sub verbo''</ref>

== 같이 보기 ==
* [[탄 보]]
== 각주 ==
{{각주}}

{{아일랜드 신화 (얼스터 대계)}}

[[분류:쿠얼릉거의 소도둑| ]]
[[분류:아일랜드 신화 (얼스터 대계)]]
[[분류:중세 문학]]
[[분류:아일랜드를 배경으로 한 작품]]
[[분류:작자 미상]]