{{위키데이터 속성 추적}}
'''데드 키'''({{llang|en|dead key}}, ‘죽은 글쇠’라는 뜻)는 '''멈춤 키''' 또는 '''멈춤 쇠'''라고도 하며, [[타자기]]나 [[컴퓨터 자판|컴퓨터 키보드]]의 특수한 [[수식 키|수식(修飾) 키]]로, 주로 [[서양]] 문자([[로마자]], [[그리스 문자]], [[키릴 문자]] 등)에서 [[발음 구별 기호]]가 들어간 문자를 입력하기 위해 사용한다. 이 키는 서양 문자를 입력하는 키보드 중 일부에만 존재한다. 데드 키는 그 자체로 완성된 문자를 생성하지 못하지만, 대신 이어서 타이핑한 문자를 변형(주로 발음 구별 기호가 들어간 문자)해서 입력해준다.

예를 들어 만약에 키보드에 [[악상 그라브]](`)를 입력하기 위한 데드 키가 있다고 가정할 경우, 먼저 {{키눌림|`}} 키를 누르고 그 다음에 {{키눌림|A}}를 누르면 ‘à’가 입력된다. 또한 {{키눌림|`}} 키를 누르고 {{키눌림|E}}를 누르면 ‘è’가 입력된다. 일반적으로, 이런 발음 구별 기호를 독립된 형태로 입력하려면, 이런 데드 키를 먼저 누르고 그 다음에 {{키눌림|Space}}를 누르면 된다. 따라서 예를 든 키보드에서 {{키눌림|`}}을 누른 뒤 {{키눌림|Space}}를 누르면 `가 입력된다.

발음 구별 기호가 들어간 문자처럼 보이지만, 예를 들어 터키어의 ğ나 베트남어의 ă와 같이 언어에 따라 법적 독립 자모를 이루는 경우가 있고, 이들은 대체로 키보드 상에서 데드 키 방법보다 하나의 자리를 차지한다. 또한 발음 구별 기호 문자라 하더라도 독일어의 ä나 프랑스어의 è처럼 키보드 상에 자리를 차지하기도 한다.

== 용법 ==

데드 키는 일반적인 수식 키와 다르다. 일반적인 수식 키는 수식 키를 손가락으로 '''누르고 있는''' 상태에서 다른 키를 눌렀다가 뗀 뒤 그 수식 키도 손을 떼는 식으로 사용한다. 이에 반해 데드 키는 데드 키를 먼저 손가락으로 '''눌렀다가 뗀 뒤''' 다른 키를 눌렀다가 눌렀다가 떼는 방법으로 입력한다. 이 점은 [[한글]] 키보드의 입력 방법과 유사하다고 볼 수 있다.

데드 키는 일부 컴퓨터 시스템에서 데드 키를 입력한 직후에는 데드 키가 입력됐는지 여부를 표시해주지 않는다는 점. 예를 들어 데드 키 {{키눌림|`}}를 손가락으로 눌렀다가 떼면 화면에 아무런 변화가 없는 식이다. 이후에 {{키눌림|A}}나 {{키눌림|E}} 등을 누르면 à나 è와 같이 변형된 문자가 입력되는 것을 보고 데드 키가 직전에 눌렸었다는 것을 확인할 수 있다. 이는 한글 입력 시 대개 누른 자소(字素)들이 화면에 보이는 문자에 반영되는 것과 다르다.

한편 타자기에서 데드 키를 입력하면 [[캐리지 리턴|캐리지]]가 전진하지 않고 제자리를 지킨다. 그 후 원하는 문자를 입력하면 발음 구별 기호가 첨가된 문자가 완성되는 식이다. 이런 구조 덕분에 타자기에서는 기본 문자와 발음 구별 기호의 조합에 한계가 없다. 그래서 q́처럼 일반적이지 않은 문자도 쉽게 입력할 수 있다. 이런 문자는 컴퓨터에서 대개 ´q와 같이 독립된 문자로 처리가 된다.

== 용례 ==

데드 키를 설정하는 방법은 키보드 배열이나 컴퓨터의 기종 등에 따라 다르다. 여기서는 일부 컴퓨터 자판만 예로 들어 설명한다.

=== 미국 국제어 자판(윈도) ===

[[파일:KB US-International.svg|thumb|400px]]

오른쪽은 [[마이크로소프트 윈도우]]에 기본 탑재돼 있는 [[미국]] 국제어 자판(US International)이다. 이 자판은 미국 표준 쿼티를 수정하여 일부 [[서유럽]]어를 입력할 수 있게 한 자판이다. 여기서는 발음 구별 부호와 유사하게 생긴 문자들을 데드 키로 할당하고 있다.

이 그림에서 빨간 색으로 된 글자들이 데드 키이다. 참고로 파란 색으로 된 글자들은 {{키눌림|[[AltGr 키|AltGr]]}} 키로 입력 가능한 문자들이다.

* {{키눌림|'}}: ´가 들어간 문자를 입력(예: á)
* {{키눌림|"}}(즉 {{키눌림|Shift|'}}): ¨가 들어간 문자를 입력(예: ä)
* {{키눌림|`}}: `가 들어간 문자를 입력(예: à)
* {{키눌림|~}}(즉 {{키눌림|Shift|`}}): ~가 들어간 문자를 입력(예: ã)
* {{키눌림|^}}(즉 {{키눌림|Shift|6}}): ^가 들어간 문자를 입력(예: â)

이 자판에서는 ´가 들어간 모음들은 데드 키를 이용하지 않고 {{키눌림|AltGr}}를 누른 상태에서 모음 키를 누르는 방식으로도 입력할 수 있다. 예를 들면 á는 {{키눌림|AltGr|A}}({{키눌림|Caps Lock}}이 켜져 있으면 {{키눌림|Shift|AltGr|A}})으로 입력할 수 있다. 이 경우 데드 키를 이용하는 방식과 달리 1타에 문자를 입력할 수 있다.{{-}}

=== 미국 쿼티 자판(맥 OS X) ===

한편 [[맥 OS X]]에 내장된 미국 자판에서는 {{키눌림|[[Option 키|Opt]]}} 키와의 조합으로 데드 키를 생성할 수 있다. 그 예는 다음과 같다.

* {{키눌림|Opt|e}}: ´가 들어간 문자를 입력(예: á)
* {{키눌림|Opt|`}}: `가 들어간 문자를 입력(예: à)
* {{키눌림|Opt|u}}: ¨가 들어간 문자를 입력(예: ä)
* {{키눌림|Opt|i}}: ^가 들어간 문자를 입력(예: â)
* {{키눌림|Opt|n}}: ~가 들어간 문자를 입력(예: ã)

이 자판에서는 발음 구별 부호와 비슷하게 생긴 기호를 입력하는 키를 이용하지 않는다({{키눌림|Opt|`}}는 예외). 이 점은 이 글에서 설명한 윈도의 [[#미국 국제어 자판(윈도)|미국 국제어 자판]]이나 [[#스웨덴 자판(윈도)|스웨덴 자판]]과 다르다.{{-}}

=== 스웨덴 자판(윈도) ===

[[파일:KB Sweden.svg|thumb|400px]]

위 자판은 [[스웨덴]]([[스웨덴어]]) 표준 쿼티 자판이다. 빨간 색으로 된 글자들은 모두 데드 키이고, 각 글쇠 안에 오른쪽에 써져 있는 글자(파란 색 또는 빨간 색)들은 모두 {{키눌림|AltGr}} 키로 입력할 수 있는 문자들이다.

각 데드 키는 미국 국제어 자판과 물리적 위치가 다르긴 해도 발음 구별 부호와의 대응은 동일하다. 미국 국제어 자판과 달리 ~가 들어간 문자는 {{키눌림|AltGr}} 키를 통해 입력해야 한다. 예를 들어 ã를 입력하려면 {{키눌림|AltGr}} 키와 {{키눌림|"}} 키를 동시에 눌렀다 뗀 뒤, 뒤 이어서 {{키눌림|A}}를 누른다.

이 자판에서는 {{키눌림|Ä}}과 {{키눌림|Ö}} 키가 따로 있기 때문에 Ä/ä, Ö/ö를 데드 키 이용 없이 1타에 입력할 수 있다. 또, 역시 독립된 키가 존재하는 Å/å의 경우에는 {{키눌림|Å}} 키를 이용해서 입력할 수밖에 없다. 이 자판에서는 ˚가 들어간 문자를 입력하기 위한 별도의 데드 키가 존재하지 않기 때문이다.{{-}}

=== 콜맥 자판 ===

[[파일:KB US-Colemak with AltGr.svg|thumb|400px|윈도용 콜맥 자판]][[콜맥]]([[:en:Colemak|Colemak]]) 자판[http://colemak.com]은 근래에 등장한 [[영어]] 대안 자판이다. 이 자판 배열은 많은 데드 키가 존재하는데, 모두 {{키눌림|AltGr}} 키(맥 OS X에서는 {{키눌림|Opt}} 키)를 통해 입력한다. {{키눌림|AltGr}} 또는 {{키눌림|Opt}} 키로 입력되는 문자들은 각 글쇠에서 가운데 열에 쓰여진 글자들이다. 이들은 대개 해당 발음 구별 부호에 붙여져 있는 이름의 철자 중 일부에서 따왔다[http://colemak.com/wiki/index.php?title=Multilingual].

그런데 윈도용 콜맥 자판에서는 통상적인 데드 키와 다른 특수한 데드 키를 할당했다. {{키눌림|AltGr|{{lang|en|\}}}}(맥 OS X에서는 {{키눌림|Opt|{{lang|en|\}}}})를 누른 뒤 다른 문자 키를 누르면 몇몇 특수 문자들이 입력된다(위 그림에서 초록색으로 돼 있는 문자들). 이들은 발음 구별 부호와는 아무런 관련이 없다.{{-}}

=== 참고: 발음 구별 부호가 들어간 문자를 데드 키 없이 입력하는 경우 ===

==== 별도의 키가 할당되어 있는 경우 ====

발음 구별 부호가 들어간 문자를 꼭 데드 키를 동원하여 2타에 입력해야 하는 건 아니다. 자판 배열에 따라 발음 구별 부호가 들어간 일부 문자들은 독립된 문자 키가 따로 할당돼 있는 경우도 있고, {{키눌림|AltGr}} 키나 기타 특수한 특수 문자 키와의 조합으로 1타에 입력 가능한 경우도 있다. 위 용례에 소개된 자판 배열들 중에 그런 경우가 있으니 참고할 것.

==== 베트남 자판 ====

현대 [[베트남어]]는 독자적인 로마자 표기법([[쯔꾸옥응으]])으로 적히는데, 발음 구별 부호가 붙은 문자의 종류가 굉장히 많다. [[베트남]] 표준 쿼티 자판[http://just.nicepeople.free.fr/kbd/]에서는 [[분절 음소]]를 변별하기 위해 발음 구별 부호가 붙은 문자들(Ă, Â, Đ, Ô, Ơ, Ư) 및 화폐 부호 [[베트남 동|₫]]들을 독립된 글쇠로 할당하였다. 또한 [[초분절 음소]]인 [[성조]]를 덧붙이기 위한 독립된 글쇠도 할당돼 있다. 이들 성조 입력 키는 데드 키와 입력 방식이 다르다.

베트남 자판에서는 먼저 분절 음소인 문자를 입력한 뒤, 뒤 이어서 성조 문자를 입력한다. 따라서 발음 구별 부호를 먼저 입력하는 데드 키와는 입력 순서가 정반대가 된다.

이와 관련해 많은 베트남어 전자 문서에서는 성조 기호가 결합된 문자들을 [[미리 작성된 문자]]([[:en:precomposed character|precomposed character]])로 해놓지 않고 [[결합 문자]]([[:en:combining character|combining character]])와의 연결로 해놓는 경우가 적지 않다. 윈도용 베트남어 키보드도 후자의 형태로 입력하게 한다. [[유니코드]]로 예를 들면 다음과 같다({{키눌림|Caps Lock}}이 꺼져 있는 상황으로 가정한다).

{| class="wikitable bordered"
|-
! 문자 !! 베트남 자판(윈도) 입력 !! 입력된 문자의 유니코드 부호 !! 비고
|-
| a || {{키눌림|A}} || <code>U+0061</code> || a를 1성으로 발음.
|-
| à || {{키눌림|A}}, {{키눌림|`}} || <code>U+0061</code>, <code>U+0300</code> || a를 2성으로 발음. 미리 작성된 문자로 변환하면 <code>U+00E0</code>.
|-
| â || {{키눌림|Â}} || <code>U+00E2</code> || â를 1성으로 발음.
|-
| ầ || {{키눌림|Â}}, {{키눌림|`}} || <code>U+00E2</code>, <code>U+0300</code> || â를 2성으로 발음. 미리 작성된 문자로 변환하면 <code>U+1EA7</code>.
|-
|}

==== Compose 키 ====

{{본문|Compose 키}}

==== 기타 ====

특수 문자표로 입력하는 경우, 복사·붙여넣기를 하는 경우, 문자의 코드 넘버를 {{키눌림|Alt}}+숫자 키패드의 숫자 키로 입력하거나(윈도) {{키눌림|Opt}}+숫자 키로 입력하는 방법(맥 OS X) 등의 방법이 있다.

== 같이 보기 ==
* [[수식 키]]
* [[Compose 키]]
* [[AltGr 키]]

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20141006111620/http://office.microsoft.com/assistance/hfws.aspx?AssetID=HP051865621033 Microsoft Office Keyboard shortcuts for international characters]

{{자판}}
{{자판 키}}

[[분류:컴퓨터 키]]