{{위키데이터 속성 추적}}
{{잘못된 제목|𛀁}}
[[파일:Hiragana E 01.png|섬네일|[[만요가나]]의 시대에는 구별이 있었던 [[히라가나]] Ye의 문자. 현재는 {{lang|ja|[[え]]}}에 대응되는 [[헨타이가나]]로 분류된다.]]
{{오십음}}

'''𛀁'''([[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]), [[エ]]는 [[일본어]]의 [[음절]]의 하나이며, [[가나 (문자)|가나]]의 하나였다. 오십음도에서 ヤ행의 え단에 위치 되어 있는 가나문자와 그 음가였다.현재 그 위치는 공백이거나 え로 바뀌어 있으나 본래 다른 가나와 음이 있었다. [[오십음도]]와 [[이로하 노래]]의 성립이전에 사라진 문자로 오십음순, 이로하순에는 헤아리지 않는다. 단, ヤ행의 い, ヤ행의 え, ワ행의 う를 모두 헤아릴 경우에는 39번째가 된다.

* [[아메츠치노우타|아메츠치]] 순: 제43위. '{{lang|ja|[[の]]}}'의 다음, '{{lang|ja|[[を]]}}'의 앞.

일본어에서는 10세기~19세기에 거쳐 이후 'ye'와 'e'는 혼동이 계속되다가 e에 통합되었다. 이것은 [[ゐ]], [[ゑ]], [[を]]를 wi, we, wo가 아니라 i, e, o로 발음하는 것과 마찬가지이다.

[[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]는 {{lang|ja|江}}의 [[초서]]로, 10세기 이전에는 발음이 ye였다. 10세기 이후에는 일본어의 Ye와 e의 혼동속에 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]는 {{lang|ja|え}}의 [[헨타이가나|이체자]]로 쓰이게 되었다. 현재는 {{lang|ja|え}}에 상응하는 [[헨타이가나]]로 취급되어 편의상 {{lang|ja|あ}}행으로 인식된다.

{{lang|ja|エ}}는 원래 ヤ행의 え단 이었다. 그러나 10세기 이후 발음이 혼동되면서 메이지 시대 이후 ア행의 え단이 되었다. 원래 ア행의 え단이었던 [[카타카나]] [[파일:エ original.svg|20px|가타카나 (y)e]]는 폐지되었다.

==문자의 표기==

[[만요가나]]의 시대에는 {{lang|ja|え}}와 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]에 구별이 있었다. 그러나 [[상대특수가나쓰기]]의 소실부터 얼마 지나지 않아, 10세기부터는 혼동되기 시작하였다.

가나문자의 탄생초기에는 아직 구별이 있어, {{lang|ja|え}}와 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]에는 다른 가나문자가 존재했다. 그러나 가나문자가 완성되어, 역사적 가나쓰기가 확정될 쯤에는 구별이 없어져, 각각의 [[가나 (문자)|가나]]문자는 같은 음을 표시하는 복수의 [[가나 (문자)|가나]]문자로써 다루어지게 되었다.(복수의 가나문자를 가지는 음은 드물지 않았다.)

메이지시대가 되면서 가나문자는 한 음에 대하여 히라가나 카나가나 각각 하나씩이 되어, 다른 것은 헨타이 가나로써 다루어지게 되었다. {{lang|ja|え}}와 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]에 대해서는 본래 [[히라가나]]로는 ア행의 문자 {{lang|ja|え}}와 본래 ヤ행의 {{lang|ja|え}}단의 카타카나였던 {{lang|ja|エ}}가 채용되었다.

{| class="wikitable"
|-
! 음 !! ア행[[파일:エ original.svg|20px|가타카나 (y)e]] [{{IPA|e}}] !! ヤ행エ [{{IPA|je}}]
|-
| 漢字 || 衣 || 江
|-
| 히라가나 || 衣의 [[초서]]（え） || 江의 [[초서]]
|-
| 카타카나 || 衣의 생략형 || 江의 방（エ）
|}


==음가==

본래의 음가는 {{lang|ja|え}}는 [e] [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]는 [je]였다.

[[센고쿠 시대|전국시대]], [[아즈치모모야마 시대]], [[에도 시대]] 초기에는 서양인에 의한 문헌으로부터 {{lang|ja|え}}와 エ는 통합되어 [je]였던 것을 알 수 있다. 즉 {{lang|ja|え}}가 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]에 통합되었다는 것이 된다.

에도 중기부터 막부 말기에 거쳐 통합되었던 エ와 [[파일:エ original.svg|20px]]는 [je]로부터 [e]로 변화되었다. 즉, [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]로부터 {{lang|ja|え}}로 변화되었다는 것이 된다.

현대에는 통상은 어느 쪽도 e의 발음으로 된다. 단, [je]의 음가는 굉장히 오랫동안 혼란되어 왔기 때문에 [[고치현]], [[이와테현]], [[후쿠시마현]] 등의 일부 지방의 방언에서는 え와 ゑ와 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]의 음가가 아직 [e]와 [je]의 두 음가가 혼재되어 존재하고 있다.

==사용례==

[[아메츠치노우타]](天地の歌)는 [[이로하 노래]]와 같이 모든 [[가나 (문자)|가나]]를 한문자씩 사용한 시이나, [[이로하 노래]]보다 오래되어 {{lang|ja|え}}와 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]의 구별을 하고있기 때문에 [[이로하 노래]]보다 한 글자가 많은 48문자로 되어있다.


==메이지 시대의 가타카나 문자 제안==

[[파일:Katakana Ye Proposal.png|섬네일| ヤ행의 え단을 표기하기 위해 만든 인위적인 가타카나. 메이지 시기에 만들어졌으나 오래 사용되지는 못했다.]]

え와 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]가 혼란되다가 [je]의 음가가 승리하여 え가 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]에 완전히 흡수되어서 え의 음가는 소실었을 때(이 시기는 지금의 [[오십음도]]와는 달리 ヤ행의 え단이 아닌, ア행의 え단이 비어 있었다.) 두 글자는 서로 [[헨타이가나|이체자]]의 관계에 있었지만, 당시 발음의 글자인 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]가 え에 비해 널리 사용되었다. 카타카나 또한 エ와[[파일:エ original.svg|20px|alt=𛀀]]중에서  [[파일:エ original.svg|20px]]보다 エ가 더 보편적으로 사용되고 있었다.

예를 들면 江戸는 현재는 [edo]로 발음되고 있으나, 당시에는 [jedo]라고 발음되고 있었다. 그러나 [[에도 시대]]말기에 오면 [je]로 통일된 え와 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]와 ゑ는 다시금 음운의 혼동을 일으키게 되고, 메이지 시기에 이르면 [e]로 거의 통합이 되게 되었다.
메이지 시기에는 수많은 [[헨타이가나]]들 중 대표적인 것들을 하나씩 골라서 [[오십음도]]로 만들게 되는데, 이 때  [[파일:エ original.svg|20px|alt=𛀀]]는 수백년간 음운을 상실했던 10세기~15세기 사이에 거의 エ(je)에 자리를 빼앗기게 되어, ア행의 え단의 카타카나로서의 의미를 이미 상실하여 그 자리를 잃은 반면, エ는 [je]의 발음이 존재하던 기간에 거쳐 널리 쓰이게 되었고 결국 エ가 ア행의 え단 배치되게 되었다.

히라가나는 당시 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]가 훨씬 더 보편적이었으나, 원래부터 Ye였던 점을 고려하여 원래부터 ア단에 속해 있던, え를 선택하여 ア행의 え단 배치하고 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]는 え와의 [[헨타이가나|이체자]]의 관계를 벗어나 원래의 자리인 ヤ행의 え단에 배치되었다.

카타카나는 원래 ヤ행의 え단이었던 エ가 ア행으로 옮겨가면서 카타카나에서 ヤ행의 え의 자리가 비게 되었는데, 당시 원래부터 존재하지 않는 음가인 [ji]와 [wu]의 [[가나 (문자)|가나]]를 억지로 만들어 넣은 것처럼, [[파일:Katakana Ye Proposal.png|20px|가타카나 (y)e]]라는 새로운 인공적인 카타카나를 만들어 억지로 넣게 되었다. 그러나 이미 사라진 음가[je]인데다가 지금까지 쓰인 적이 없는 인공적인 문자를 무리하게 넣은 결과, 오래 지나지 않아서 메이지 시기의 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]와 [[파일:Katakana Ye Proposal.png|20px|가타카나 (y)e]]는 폐지되게 되었다.
[[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]는 이후, え의 [[헨타이가나]]로서 유지되고 있다. 그러나, [[파일:Katakana Ye Proposal.png|20px|가타카나 (y)e]]는 원래 존재하던 글자인 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]와는 다르게 완전히 사라지게 되었다. 하지만 원래는 존재하던 음운을 대신 표시하기 위해 만든 글자라는 점에서 애초에 일본어에 존재하지 않던 음운인 [ji], [wu]에 넣었던 글자들과는 그 성격이 다르다.

==문자 표시==
[[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]는 유니코드 6.0에 추가되었다. 또한 [[파일:エ original.svg|20px|alt=𛀀]]도 그렇다. 각각의 이름은 "HIRAGANA LETTER ARCHAIC YE"와 "KATAKANA LETTER ARCHAIC E" 로서, 코드 번호는 [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]는 U+1B001({{lang|ja|𛀁}}), [[파일:エ original.svg|20px|alt=𛀀]]는 U+1B000({{lang|ja|𛀀}})이다. 유니코드 10.0에 [[헨타이가나]]가 추가되면서, [[파일:Hiragana E 01.png|20px|alt=𛀁]]의 ‘교정된’ 별칭으로 "HENTAIGANA LETTER E-1"이 추가되었다. 유니코드 14.0에 [[파일:Katakana Ye Proposal.png|20px|alt=𛄡]]가 추가되었다.
{{charmap|1B001|1B121|name1= Hiragana Letter Archaic Ye|name2=KATAKANA LETTER ARCHAIC YE}}

== 같이 보기 ==
*{{lang|ja|[[い]]}}({{lang|ja|イ}})
*{{lang|ja|[[え]]}}({{lang|ja|エ}})
* [[Yi (가나)]] ([[파일:Hiragana I 01.png|20px|히라가나 (y)i]], [[파일:Katakana Yi Proposal.png|20px|가타카나 (y)i]])
* [[Wu (가나)]] <!--히라가나는 う와 같음-->({{lang|ja|う}}, [[파일:Katakana Wu Proposal.png|20px]])

== 외부 링크 ==
*{{언어링크|ja}} [https://web.archive.org/web/20090305075702/http://members.e-omi.ne.jp/ichhan-h/paline/palinesupplement.htm {{lang|ja|ア}}행 {{lang|ja|エ}}와 {{lang|ja|ヤ}}행 {{lang|ja|エ}}의 혼란 문제에 관해]
*{{언어링크|ja}} [http://www.geocities.jp/itikun01/hibi/zat2.html 이즈〔{{lang|ja|伊豆}}〕에서의 수확]
*{{언어링크|ja}} [https://archive.today/20120527062438/http://members.jcom.home.ne.jp/manya-isi/iroha.htm 이로하({{lang|ja|いろは}})와 아이우에오({{lang|ja|アイウエオ}})]
*{{언어링크|ja}} [http://www.akenotsuki.com/eyeben/unicode/ 고대 일본문자 유니코드 추가]

[[분류:가나 (문자)|や4]]