{{위키데이터 속성 추적}}
"'''Hoppípolla'''" ({{IPA|ˈhɔʰpipʰɔtla|}}, "Hopp í polla", [[아이슬란드어]]로 '웅덩이에 뛰어들다')는 [[아이슬란드]]의 밴드 [[시규어 로스]]의 2005년 앨범 <[[Takk...]]>에 두번째 트랙으로 실린 곡이다. 2005년 11월 28일 앨범 발매와 함께 공개되었다. 가사는 주로 아이슬란드어로 되어 있으나, 일부 구절은 시규어 로스가 이른바 '희망어' (Vonlenska)라 칭하는 '언어'<ref>실상은 노래의 음운을 맞추기 위해 의미 없는 문구를 나열한 것</ref>로 되어 있다. 시규어 로스의 여타 곡과 마찬가지로 초반 작곡단계에서 별명이 붙여졌는데, 밴드가 이 곡으로 상업적인 성공을 거뒀으면 하는 바램에서 '돈의 노래' (The Money Song)로 이름하였다고 전해진다.<ref>{{영상 인용|people=Sigur Rós |date=2007|title=Heima|url=https://www.imdb.com/title/tt1094594/|medium=DVD (audio commentary)|time=01:16:00 }}</ref> 그리고 그 별명처럼 시규어 로스 역사상 가장 큰 성공을 거뒀으며, 2006년 5월에는 [[영국 싱글 차트]]에 24위까지 진출하기도 했다. 또 해당 장르 중에서는 가장 이름난 곡이기도 하다.

싱글 〈Hoppípolla〉에는 <Hoppípolla>의 반주 종결부인 <Með blóðnasir>가 함께 실려 있으며 이 역시 <Takk...>에도 수록되었다. 그리고 1997년 시규어 로스의 데뷔 앨범인 <Von>에 수록됐던 곡 <Hafssól>의 리메이크 버전도 수록되어 있다. 다만 이쪽 싱글에는 'Hafsól'이라는 이름으로 수록된 상태다.

==트랙리스트==
;CD <small>(CDEM 673)</small> / 12" <small>(12EM 673)</small>
#"Hoppípolla" – 4:36
#"Með blóðnasir" – 2:24
#"Hafsól" (2005 ver.) – 9:47

;7" <small>(EM 673)</small>
#"Hoppípolla" – 4:36
#"Heysátan" – 4:09

==뮤직비디오==
<Hoppípolla>의 프로모션 영상은 [[아르니 & 킨스키]]가 감독을 맡았으며 2005년 11월에 촬영되었다. 뮤직비디오의 내용은 두 무리의 노인들이 [[레이캬비크]] 교외 지역을 거닐며 애들처럼 행동하고 다니는 장면들을 담은 것으로, 사람들에게 장난질을 하고 다니다 어느 [[공동묘지]] 근처에서 물풍선과 나무칼로 서로 전투를 벌이는 모습이다. 이때 한 할아버지가 다쳐서 (가사에 나오는 것처럼) [[코피]]를 흘리자 상대편이 겁을 먹고 도망치고, 나머지 노인들은 승리를 자축한다. 영상 중간중간에는 노래의 제목을 상징하듯 길가의 '웅덩이에 첨벙첨벙 뛰어드는' 장면들이 다수 등장한다.

뮤직비디오 내에는 밴드 멤버들도 등장한다. 키보드를 맡는 [[키아르탄 스베인손]]은 [[초인종 장난]]을 당하는 사람으로, 기타와 보컬을 맡는 [[욘 소우르 비르기손]]은 노인들이 배를 훔쳐 먹을 때 가게에서 계산을 보는 직원으로, 드럼을 맡는 [[오리 파우들 디라손]]은 자기 자전거를 수리하는 사람으로, 베이스를 맡는 [[게오르그 홀름]]은 거리를 청소하는 사람으로 등장한다.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3Iqq1AWMTQI YouTube - Hoppipola]</ref>

==일반 매체에서의 등장==
"Hoppípolla"는 2006년 [[BBC]]의 다큐멘터리 대작 <[[플래닛 어스]]>의 TV 예고편 배경음악으로 사용되어, 밴드로 하여금 대중의 폭발적인 인지도를 갖게 만들었다. 이때 싱글 음반 수요가 급격히 증가하면서 2006년 5월에 [[EMI]]에서 해당 싱글을 재발매하기도 했다. 그리고 재발매판 앨범으로 시규어 로스는 주류 음반시장의 평론가들로부터 큰 호평을 받았다.

이밖에도 드라마, 다큐멘터리, 2006년 축구 경기에 이르기까지 BBC 프로그램에서 이 곡이 자주 사용되었다. 영화 《[[칠드런 오브 맨]]》, 《[[슬럼독 밀리어네어]]》의 예고편에도 등장하였으며, 2006년 영화 《[[페넬로피 (2008년 영화)|페넬로피]]》와 2011년 영화 《[[우리는 동물원을 샀다]]》의 사운드트랙에도 수록되었다. [[톰슨 로이터]], [[옥스팜]], [[비어샛]] 등의 기업 광고에도 삽입되었으며, 대한민국에서는 《[[무한도전]]》 알래스카 특집과 레슬링 특집<ref>http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20160905020001</ref>에 등장해 인지도를 올린 바 있다.

최근(2019) JTBC의 슈퍼밴드라는 밴드음악 프로그램에서 결승 라운드에 '[[호피폴라]]'팀이 편곡하고 연주하여 사람들에게 인지도를 올리고있다.

==음반 차트==
{| class="wikitable sortable"
!차트 (2005년)
!최고순위
|-
|영국 싱글 ([[더 오피셜 차트 컴퍼니]])<ref name="chartstats">[http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=1093 Chart Stats - Sigur Ros - Hoppipolla]</ref>
|align="center"|35위
|-
!차트 (2006년)
!align="center"|최고순위
|-
|영국 싱글 ([[더 오피셜 차트 컴퍼니]])<ref name="chartstats"/>
|align="center"|24위
|}

==시케인의 리메이크판 <Poppiholla>==
2009년 7월에는 아티스트 [[시케인 (아티스트)|시케인]]이 이 곡의 반주를 리메이크하여 발매하였는데, 그 이름이 <Poppiholla>이다. 원래 곡명에서 p와 h의 자리를 바꾸어 'pop'이라는 단어를 만들고자 의도했던 것으로 알려졌다. 2009년 7월 13일 다섯 트랙으로 구성된 싱글음반으로 발매되었다.

<Poppiholla>는 2009년 7월 19일 [[영국 싱글 차트]] 7위에 올라섰으며 2009년 8월 2일까지 약 3주간 10위권을 유지하였다. 리메이크판 홍보 영상도 따로 제작되었으며 시케인의 컴필레이션 음반 <The Best of Chicane>에 이 곡이 수록된 채 재발매되었다. 이쪽 앨범은 영국 앨범차트 11위에 올랐으며 "Poppiholla"가 수록되지 않은 이전판의 최고 기록인 16위를 경신하였다. 시케인의 리메이크판은 영국 [[스카이 스포츠]]의 2009/10년 [[기네스 프리미어십]] 중계방송에서 사용되었으며 2부리그의 [[대거넘 레드브리지 F.C.]]가 홈경기 때마다 선수들이 등판하기 직전에 틀어주는 곡이기도 했다.

===발매 정보===
{| class="wikitable" border="1"
|-
! 지역
! 날짜
! 포맷
! 레이블
|-
| rowspan=1|영국
| rowspan=1|2009년 7월 13일
| [[음악 다운로드|디지털 다운로드]], [[CD 싱글]]
| rowspan=1|모데나 레코드
|-
|}

===음반 차트===
{| class="wikitable sortable"
!차트 (2009년)
!최고순위
|-
|영국 싱글 ([[더 오피셜 차트 컴퍼니]])<ref>[http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=34443 Chart Stats - Chicane - Poppiholla]</ref>
|align="center"|7위
|-
|}

;연말 차트
{| class="wikitable sortable"
|-
!차트 (2009년)
!순위
|-
|영국 싱글 ([[더 오피셜 차트 컴퍼니]])<ref name="UK2009year">{{웹 인용|url=http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2009.pdf |title=Charts Plus Year end 2009 |publisher=Charts Plus |format=PDF |accessdate=19 July 2010}}</ref>
| style="text-align:center;"|136위
|-
|}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [http://www.sigur-ros.co.uk/band/disco/hoppipolla.php 시규어 로스 공식 홈페이지 - 싱글 <Hoppípolla>] {{언어링크|en}}
* [http://alwaysontherun.net/sigur.htm Always on the Run - 시규어 로스 가사 영어해석]
* {{MusicBrainz release group|id=62e26c89-1e95-4ec1-8374-8583f5e1495e|name=Hoppípolla}}
* {{MetroLyrics song|sigur-ros|hoppipolla}}

{{시규어 로스}}

{{전거 통제}}
{{기본정렬:Hoppipolla}}

[[분류:시규어 로스]]
[[분류:2005년 싱글]]
[[분류:아이슬란드어 노래]]
[[분류:2005년 노래]]