{{위키데이터 속성 추적}}
{{도시 정보
| 정식표기 = '''''Zweisimmen'''''
| 이름     = 츠바이지멘
| 그림     = Bahnhof Zweisimmen-20140517.jpg
| 그림너비 = 300px
| 그림설명 = 츠바이지멘 철도역
| 휘장     = Obersimmental-coat of arms.svg
| 위치지도 = 스위스
| 위도도   = 46|위도분=32|위도초=59|남북=N
| 경도도   = 07|경도분=21|경도초=59|동서=E
| 설명=브리크의 위치
| 나라     = {{국기나라|스위스}}
| 행정구역 = [[베른주]]
| 지역     = 오버지멘탈-자넨
| 방언     = 
| 설립일   = 
| 면적     = 73.1
| 해발     = 947
| 인구     = 3,020
| 인구년도 = 2018년 12월 31일
| 인구밀도 = 41
| 광역인구 =
| 시간대   = UTC+1<br />UTC+2(서머타임)
| 우편번호 = 3770
| 지역번호 = 0794
| 웹사이트 = http://www.zweisimmen.ch/
}}

'''츠바이지멘'''(Zweisimmen)은 [[스위스]] [[베른주]]의 [[오버지멘탈-자넨]]구에 있는 자치체이다.

==역사==
[[파일:Schloss Blankenburg Südansicht.jpg|섬네일|left|블란켄부르크성, 베른 행정청 치소 1386-1798]]
츠바이지멘은 1228년에 ''두에시메네스''(''Duessimenes'')로 처음 언급되었다.<ref name=HDS/> 1257년에는 ''츠바인릭세눈''(''Zweinlixhenun'')으로 언급되었다. 이 지역에서 가장 오래된 정착지의 흔적은 만넨베르크-리틀리의 일부 흩어져 있는 [[중석기 시대]] 유물이다. 만리트에서 [[로마 시대]] 정착지의 유적이 발견되었다.<ref name=HDS/>

[[중세 시대]]에 [[알프스산맥|알프스]]를 넘어 [[발레주|발레]]와 [[제네바 호수]]로 이어지는 중요한 무역로가 츠바이지멘 지역을 통과했다. 아마도 중세 시대에 이 지역에 많은 농촌 마을이 존재했을 것이다. 13세기와 14세기에 지역 귀족들은 도로에서 세금을 보호하고 징수하기 위해 상부 만넨베르크와 하부 만넨베르크, 라이헨 슈타인-테렌슈타인, 블랑켄부르크 및 스타이네그 성 등 여러 성을 지었다. 마을과 성은 여러 귀족 가문을 거쳐 1378년 뒤딩겐의 영주가 반란을 일으킨 후 [[프리부르]]에게 땅을 팔았다. [[젬파흐 전투]] 이후인 1386년, 베른은 지멘강 계곡([[지멘탈]])을 정복하고 츠바이지멘을 획득했다. 상류 지멘 계곡의 베른 관리자는 블란켄부르크성에 설치되었다. 라이헨슈타인-테렌슈타인성과 영지는 1456년 부벤베르크 가문에 의해 인수되었으며 1493년에 베른에 매각되었다. 블란켄부르크 마을은 1798년 프랑스 침공과 [[1803년 중재법]]을 통해 오버지멘탈 지역의 정치적 중심지로 남아 있었다. 지구는 2009년에 해산되었다.<ref name=HDS/>

마을 성모 마리아 교회는 아마도 중세 초기 또는 [[중세 시대]]에 세워졌을 것이다. 1228년의 역사 기록에 처음 등장한다. 13세기에서 15세기에 걸쳐 여러 차례 재건 및 확장되었다. [[벽화]]와 [[스테인드글라스]]는 같은 시기에 만들어졌다. 조각된 나무 천장은 1456년경에 추가되었다. 1481년에 교회 아래에 납골당이 세워졌다. 1528년에 베른은 개신교 [[종교 개혁]]의 새로운 신앙을 채택하여 그 땅 전체에 퍼뜨렸다. 츠바이지멘은 [[베르너 오버란트]]의 많은 사람들과 함께 처음에 새로운 신앙에 저항했지만 같은 해에 강제로 개종했다. 교회는 세속화되어 저장과 회의에 사용되었다. 1866년에는 블랑켄부르크 마을 학교가 되었다.<ref name=HDS/>

중세 시대에 츠바이지멘은 무역과 정부의 지역 중심지로 성장했다. 1644년 연례 박람회는 츠바이지멘으로 옮겨 이탈리아와 독일에서 소와 [[치즈]] 구매자를 지자체로 데려왔다. 1750년대에 [[툰]]에서 몽트뢰까지의 무역로가 츠바이지멘에 건설되었다. 지멘탈 도로는 1816-45년에 자넨에서 지멘 계곡으로 건설되었다. 새로운 도로는 추가 무역과 결국 관광객을 지자체로 가져왔다. 호텔은 1881년에 지어졌다. 1905년 슈피츠-츠바이지멘-몽트뢰 철도가 완공되면서 많은 관광객들이 마을을 방문할 수 있게 되었다. 이 호텔은 1912년 스파와 리조트가 되었고 1920년 겨울 스포츠를 포함했다.<ref name=HDS/>


[[대공황]]과 [[제2차 세계 대전]]으로 시의 관광 산업은 황폐화되었다. 그러나 1950년대에 새로운 케이블카와 스키리프트가 등장하면서 회복되기 시작했다. 츠바이지멘은 큐슈타트, 렝크 임 지멘탈과 [[아델보덴]]의 인근 관광 자치 단체와 협력하여 비행장과 함께 광범위한 스키 리조트를 건설했다.

1908년에 개원한 지역 병원은 오늘날 많은 일자리를 제공한다. 2002년까지 마을에서 운영된 연방 무기고. 지자체의 주요 고용주 중 하나는 스위스 군대를 위한 방공 시스템을 유지 및 개발하는 RUAG Aviation의 센터 방공 시설이다.<ref name=HDS/>

==지리==
[[파일:Seehorn mit seebergsee.jpg|섬네일|제호른 산과 제베르크 호수]]
츠바이지멘의 면적은 73k㎡이다.{{Swiss area data|0794|QUELLE}} 2012년 기준으로 총 40.15k㎡ (55.0%)가 농업용으로 사용되며 24.64k㎡ (33.7%)가 산림이다. 나머지 시정촌은 2.48k㎡ (3.4%)가 정착(건물 또는 도로), 0.56k㎡ (0.8%)가 강 또는 호수이고 5.33k㎡ (7.3%)는 불모지이다.<ref name=BFS_land>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/02/03/blank/data/gemeindedaten.html Swiss Federal Statistical Office-Land Use Statistics] 2009 data {{언어링크|de}} accessed 25 March 2010</ref>
같은 해 주택과 건물이 1.5%, 교통 인프라가 1.4%를 차지했다. 총 토지 면적의 총 27.8%는 삼림이 무성하고 5.3%는 과수원이나 작은 나무 군락으로 덮여 있다. 농경지 중 12.8%가 목초지이고, 42.2%가 고산 목초지로 사용된다. 시정촌의 모든 물은 흐르는 물이다. 비생산적인 지역 중 4.5%는 비생산적인 초목이고, 2.8%는 초목이 자라기에는 너무 암석이 많은 지역이다.<ref name=BFS_land/>

그것은 블란켄부르크, 만리트 및 외슈자이테의 작은 공동체에서 형성된다. 성(블란켄부르크성)이 있는 블랑켄부르크는 츠바이지멘의 주요 공동체이다. 그로스 강과 클라인 지메 강이 합류하는 지점에 있다.

2009년 12월 31일, 수도였던 암츠베지르크 오버지멘탈은 해산되었다. 다음 날 2010년 1월 1일에 새로 생성된 오버지멘탈-자넨구에 합류했다.<ref name=Mutation>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/02.html Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151113231755/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/nomenklaturen/blank/blank/gem_liste/02.html |date=2015-11-13 }} {{언어링크|de}} accessed 4 April 2011</ref>

===기후===
1981년과 2010년 사이에 츠바이지멘은 연간 평균 139.4일의 비 또는 눈이 내렸고 평균 강수량은 1,352mm였다. 가장 습한 달은 7월로, 이 기간 동안 츠바이지멘은 평균 153mm의 비나 눈을 받았다. 이달 동안 평균 강수량은 13.1일이었다. 강수량이 가장 많은 달은 6월로 평균 14.3일이었지만 비나 눈은 140mm에 불과했다. 일년 중 가장 건조한 달은 4월로 11.3일 동안 평균 강수량이 88mm이다.<ref name=MeteoSchweiz>{{웹 인용|url=http://www.meteoswiss.admin.ch/web/en/climate/swiss_climate/tabellen.html |title=Norm Values Tables, 1981-2010 |access-date=22 January 2013 |publisher=Federal Office of Meteorology and Climatology - MeteoSwiss |language=de, fr, it |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130514205349/http://www.meteoswiss.admin.ch/web/en/climate/swiss_climate/tabellen.html |archive-date=14 May 2013 }}, the Zweisimmen weather station elevation is 940 meters above sea level.</ref>

==인구통계==
[[파일:Zweisimmen 027.jpg|섬네일|츠바이지멘 마을 풍경]]
츠바이지멘의 인구(2020년 12월 기준)는 3,032명이다. 2011년 기준으로 인구의 9.6%가 거주하는 외국인이다. 지난 1년(2010-2011년) 동안 인구는 0.9%의 비율로 변경되었다. 이민은 1.6%, 출생 및 사망은 -0.4%를 차지했다.<ref name=SFSO>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/regionen/02/key.html Swiss Federal Statistical Office] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20160105172441/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/regionen/02/key.html |date=January 5, 2016 }} accessed 5 March 2014</ref>

2008년 기준으로 인구는 남성 48.8%, 여성 51.2%이다. 인구는 1,294명의 스위스 남성(인구의 44.3%)과 131명(4.5%)의 비스위스계 남성으로 구성되었다.<ref name=BE_Stat>[http://www.fin.be.ch/de/index/finanzen/finanzen/publikationen/wohnbevoelkerung.html Statistical office of the Canton of Bern] {{웨이백|url=http://www.fin.be.ch/de/index/finanzen/finanzen/publikationen/wohnbevoelkerung.html |date=20120215012157 }} {{언어링크|de}} accessed 4 January 2012</ref> 스위스 여성은 1,357명(46.4%), 비스위스계 여성은 140명(4.8%)이었다. 시정촌 인구 중 1,139명(약 38.4%)이 츠바이짐멘에서 태어나 2000년에 그곳에서 살았다. 같은 주에서 태어난 1,099명(37.0%)이 있었고, 스위스 타지에서 태어난 359명(12.1%)이 있었다. 256명(8.6%)이 스위스 이외의 외국에서 태어났다.<ref name=STAT2000/>

2011년 기준으로 아동·청소년(0~19세)이 18.1%, 성인(20~64세)이 58.1%, 노인(64세 이상)이 23.8%를 차지한다.<ref name=SFSO/>

2000년 기준으로 시정촌에 미혼이거나 독신인 사람은 1,112명이다. 기혼자는 1,521명, 미망인은 233명, 이혼한 사람은 104명이었다.<ref name=STAT2000>[http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_40%20-%20Eidgen%C3%B6ssische%20Volksz%C3%A4hlung/40.3%20-%202000/40.3%20-%202000.asp?lang=1&prod=40&secprod=3&openChild=true STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140409212530/http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_40%20-%20Eidgen%C3%B6ssische%20Volksz%C3%A4hlung/40.3%20-%202000/40.3%20-%202000.asp?lang=1&prod=40&secprod=3&openChild=true |date=April 9, 2014 }}  {{언어링크|de}} accessed 2 February 2011</ref>

2010년 기준 1인 가구는 404가구, 5인 이상 가구는 81가구이다.<ref>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/04/blank/key/haushaltsgroesse.html Swiss Federal Statistical Office - Haushaltsgrösse] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141006073036/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/01/04/blank/key/haushaltsgroesse.html |date=October 6, 2014 }} {{언어링크|de}} accessed 8 May 2013</ref> 2000년 기준으로 상시 분양된 아파트는 총 1,225세대(전체의 63.8%)였으며, 성수기 분양 아파트는 622세대(32.4%), 공실은 74세대(3.9%)였다.<ref name=Housing>[http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_09%20-%20Bau-%20und%20Wohnungswesen/09.2%20-%20Geb%C3%A4ude%20und%20Wohnungen/09.2%20-%20Geb%C3%A4ude%20und%20Wohnungen.asp?lang=1&prod=09&secprod=2&openChild=true Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140907111534/http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_09%20-%20Bau-%20und%20Wohnungswesen/09.2%20-%20Geb%C3%A4ude%20und%20Wohnungen/09.2%20-%20Geb%C3%A4ude%20und%20Wohnungen.asp?lang=1&prod=09&secprod=2&openChild=true |date=September 7, 2014 }} {{언어링크|de}} accessed 28 January 2011</ref> 2010년 기준 신규주택 건설률은 인구 1000명당 16.4세대이다.<ref name=SFSO/>  In 2011, single family homes made up 37.5% of the total housing in the municipality.<ref>[http://www.atlas.bfs.admin.ch Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2011] accessed 17 June 2013</ref> 2011년에 단독 주택은 시정촌 전체 주택의 37.5%를 차지했다.

===언어===
2000년 기준 인구 대부분인 2,813명(94.7%)이 [[독일어]]를 모국어로 사용하고, 알바니아어가 36명(1.2%)으로 두 번째로 많이 사용하고, 세르비아-크로아티아어가 35명(1.2%)으로 세 번째로 사용된다. [[프랑스어]]를 할 줄 아는 사람이 29명, [[이탈리아어]]를 할 줄 아는 사람이 4명, [[로만슈어]]를 할 줄 아는 사람이 1명 있다.<ref name=STAT2000/>

=== 과거 인구 자료===
역사적 인구는 다음 차트에 나와 있다.<ref name=HDS>{{HDS|476|Zweisimmen}}</ref><ref>[http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_40%20-%20Eidgen%C3%B6ssische%20Volksz%C3%A4hlung/40.4%20-%201850-2000/40.4%20-%201850-2000.asp?lang=1&prod=40&secprod=4&openChild=true Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140930162751/http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_40%20-%20Eidgen%C3%B6ssische%20Volksz%C3%A4hlung/40.4%20-%201850-2000/40.4%20-%201850-2000.asp?lang=1&prod=40&secprod=4&openChild=true |date=September 30, 2014 }} {{언어링크|de}} accessed 29 January 2011</ref><ref>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/04/01.html Swiss Federal Statistical Office - Ständige Wohnbevölkerung in Privathaushalten nach Gemeinde und Haushaltsgrösse] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140718073109/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/04/01.html |date=July 18, 2014 }} {{언어링크|de}} accessed 12 August 2013</ref>
<timeline>
Colors=
  id:lightgrey value:gray(0.9)
  id:darkgrey  value:gray(0.8)
ImageSize  = width: auto height:200 barincrement:45
PlotArea   = top:20 left:40 bottom:20 right:35
AlignBars  = justify
DateFormat = x.y
Period     = from:0 till:3000
TimeAxis   = orientation:vertical
AlignBars  = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:600 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:120 start:0
PlotData=
  color:yellowgreen width: 35   mark:(line,white) align:center
  bar:1764 from:start till:1207 text:"1,207"
  bar:1850 from:start till:2128 text:"2,128"
  bar:1860 from:start till:2028 text:"2,028"
  bar:1870 from:start till:2135 text:"2,135"
  bar:1880 from:start till:2217 text:"2,217"
  bar:1888 from:start till:1951 text:"1,951"
  bar:1900 from:start till:2072 text:"2,072"
  bar:1910 from:start till:2567 text:"2,567"
  bar:1920 from:start till:2646 text:"2,646"
  bar:1930 from:start till:2403 text:"2,403"
  bar:1941 from:start till:2492 text:"2,492"
  bar:1950 from:start till:2599 text:"2,599"
  bar:1960 from:start till:2676 text:"2,676"
  bar:1970 from:start till:2738 text:"2,738"
  bar:1980 from:start till:2852 text:"2,852"
  bar:1990 from:start till:2999 text:"2,999"
  bar:2000 from:start till:2970 text:"2,970"
  bar:2010 from:start till:2861 text:"2,861"
</timeline>

===종교===
[[파일:Zweisimmen Eglise nef canton de Berne Suisse.jpg|섬네일|츠바이지멘 스위스 개혁 교회 내부]]
2000년 인구 조사에서 2,354명(79.3%)이 [[스위스 개혁 교회]]에 속했고 263명(8.9%)이 [[로마 가톨릭]] 신자였다. 나머지 인구 중 정교회 교인은 32명(인구의 약 1.08%), 크리스찬 가톨릭 교회 교인은 6명(인구의 약 0.20%)이었다. 다른 기독교 교회에 속한 개인은 105명(또는 인구의 약 3.54%)이었다. [[유대인]]은 2명(인구의 약 0.07%)이었고, [[이슬람교]]도는 35명(인구의 약 1.18%)이었다. [[불교]]도 1명, [[힌두교]] 1명, 다른 교회에 속한 1인이 있었다. 69명(인구의 약 2.32%)은 교회에 속하지 않았고, 불가지론자 또는 무신론자였으며 101명(인구의 약 3.40%)이 질문에 대답하지 않았다.<ref name=STAT2000/>

==경제==
2011년 현재 츠바이지멘의 실업률은 1.12%이다. 2008년 기준으로 시정촌에 고용된 사람은 총 1,558명이다. 이중 1차 경제 부문에 255명이 고용되었고, 이 부문에 약 102개 기업이 참여했다. 262명이 2차 부문에 고용되었고, 이 부문에 36개의 기업이 있었다. 1,041명이 3차 부문에 고용되었으며, 이 부문에는 132개의 기업이 있다.<ref name=SFSO/> 시정촌 주민은 1,530명으로 일정 정도 고용되었으며, 그중 여성이 전체 노동력의 43.9%를 차지하였다.

2008년에는 총 1,227개의 정규직이 있었다. 1차 부문의 일자리 수는 168개였으며, 그중 161개는 농업, 6개는 임업 또는 목재 생산, 1개는 어업 또는 어업이었다. 2차 부문의 일자리 수는 244개였으며 그중 121개(49.6%)는 제조업, 1개는 광업, 111개(45.5%)는 건설에 있었다. 3차 부문의 일자리 수는 815개였다. 3차 부문에서 190개(23.3%)는 도소매 또는 자동차 수리, 136개(16.7%)는 상품의 이동 및 보관, 89개(10.9%)는 호텔 또는 레스토랑, 37개(4.5%)는 보험 또는 금융업이었다. 산업, 43개(5.3%)는 기술 전문가 또는 과학자, 23개(2.8%)는 교육, 219개(26.9%)는 의료 분야에 있었다.<ref>[http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_06%20-%20Industrie%20und%20Dienstleistungen/06.2%20-%20Unternehmen/06.2%20-%20Unternehmen.asp?lang=1&prod=06&secprod=2&openChild=true Swiss Federal Statistical Office STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141225013454/http://www.pxweb.bfs.admin.ch/Database/German_06%20-%20Industrie%20und%20Dienstleistungen/06.2%20-%20Unternehmen/06.2%20-%20Unternehmen.asp?lang=1&prod=06&secprod=2&openChild=true |date=December 25, 2014 }} {{언어링크|de}} accessed 28 January 2011</ref>

2000년 기준 시정촌으로 출퇴근하는 근로자는 466명, 출퇴근 근로자는 420명이었다. 지자체는 근로자의 순수입 자치체이며, 1명이 전출할 때마다, 약 1.1명의 근로자가 지자체에 전입된다. 총 1,110명의 근로자(시 전체 근로자 1,576명의 70.4%)가 츠바이지멘에 거주하고 일했다.<ref name=commuter>[https://archive.today/20120804043150/http://www.media-stat.admin.ch/stat/pendler/pop.php Swiss Federal Statistical Office - Statweb] {{언어링크|de}} accessed 24 June 2010</ref> 근로 인구의 8.3%가 대중교통을 이용하여 출퇴근하고, 47.3%가 자가용을 이용하였다.<ref name=SFSO/>

2011년 츠바이지멘의 150,000CHF를 버는 기혼 거주자에 대한 평균 지방 및 주 세율은 13.1%인 반면 미혼 거주자의 세율은 19.3%였다.<ref>[http://www.atlas.bfs.admin.ch Statistischer Atlas der Schweiz - Steuerbelastung, 2011 Politische Gemeinden] {{언어링크|de}} accessed 15 May 2013</ref> 비교를 위해 같은 해 전체 주의 평균 비율은 14.2%와 22.0%인 반면 전국 평균은 각각 12.3%와 21.1%였다.<ref>[http://www.estv2.admin.ch/d/dokumentation/zahlen_fakten/karten/sb-2011_rangliste/index-d.htm Swiss Federal Tax Administration - Grafische Darstellung der Steuerbelastung 2011 in den Kantonen] {{웨이백|url=http://www.estv2.admin.ch/d/dokumentation/zahlen_fakten/karten/sb-2011_rangliste/index-d.htm |date=20131016062122 }} {{언어링크|de|fr}} accessed 17 June 2013</ref>

2009년에 지자체에는 총 1,295명의 납세자가 있었다. 그중 334개가 연간 75,000CHF 이상을 벌었다. 연간 15,000에서 20,000 사이의 수입을 올린 사람이 17명이었다. 가장 많은 수의 근로자인 373명이 연간 50,000~75,000CHF를 벌었다. 츠바이지멘에 있는 75,000 CHF 이상 그룹의 평균 소득은 116,602 CHF이고, 스위스 전체의 평균은 130,478 CHF였다.<ref>[http://www.estv.admin.ch/dokumentation/00075/00076/00701/01362/index.html?lang=de Federal Tax Administration Report Direkte Bundessteuer - Natürliche Personen - Gemeinden - Steuerjahr 2009] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141006202236/http://www.estv.admin.ch/dokumentation/00075/00076/00701/01362/index.html?lang=de |date=October 6, 2014 }} {{언어링크|de|fr}} accessed 15 May 2013</ref>

2011년에는 전체 인구의 1.5%가 정부로부터 직접적인 재정 지원을 받았다.<ref>[http://www.atlas.bfs.admin.ch Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger/-innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger/-innen), 2011] accessed 18 June 2013</ref>

==교육==
츠바이지멘에서는 인구의 약 56.9%가 비필수 고등교육을 이수했으며, 11.9%가 추가 고등교육(대학 또는 [[응용학문대학]])을 이수했다.<ref name=SFSO/> 인구 조사에 나와 있는 어떤 형태의 고등교육을 이수한 236명 중 62.7%가 스위스 남성, 23.3%가 스위스 여성, 6.4%가 비스위스계 남성, 7.6%가 비스위스계 여성이었다.<ref name=STAT2000/>

베른주의 학교 시스템은 1년의 의무 없는 유치원, 6년의 초등학교를 제공한다. 이후 3년 동안의 의무적 중학교 과정을 거쳐 학생을 능력과 적성에 따라 구분한다. 중학교 이하 학생들은 추가 교육을 받거나 견습과정에 들어갈 수 있다.<ref>{{보고서 인용|title=Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein |url= http://edudoc.ch/record/35128/files/Schulsystem_alle.pdf |author= EDK/CDIP/IDES |year= 2010 |access-date= 24 June 2010 }}</ref>

2011-12학년도 동안 츠바이지멘의 수업에 총 307명의 학생이 참석했다. 시정촌에는 총 44명의 학생이 있는 2개의 유치원 수업이 있었다. 유치원생 중 13.6%는 스위스 영주권자 또는 임시 거주자(시민권 아님)였으며 18.2%는 교실 언어와 다른 모국어를 사용한다. 지자체에는 8개의 초등 학급과 139명의 학생이 있었다. 초등학생의 5.0%는 스위스의 영주권 또는 임시 거주자(시민권 아님)였으며 3.6%는 교실 언어와 다른 모국어를 사용한다. 같은 해에 총 124명의 학생이 있는 6개의 중등 학급이 있었다. 스위스의 영주권자 또는 임시 거주자(시민권 아님)가 7.3%이고 1.6%가 교실 언어와 다른 모국어를 사용한다.<ref name=School>[http://www.erz.be.ch/erz/de/index/direktion/organisation/generalsekretariat/statistik/schul-_und_gemeindetabellen.html Schuljahr 2011/12 pdf document] {{웨이백|url=http://www.erz.be.ch/erz/de/index/direktion/organisation/generalsekretariat/statistik/schul-_und_gemeindetabellen.html |date=20120602073606 }}{{언어링크|de}} accessed 9 May 2013</ref>

2000년 기준으로, 시정촌의 모든 학교에 다니는 총 385명의 학생이 있다. 그중 322명은 시에서 거주하며 학교를 다녔고, 63명은 다른 시에서 왔다. 같은 해에 34명의 주민들이 시외 학교에 다녔다.<ref name=commuter/>

츠바이지멘은 츠바이지멘 시립 도서관(S''chul- und Gemeindebibliothek Zweisimmen'')의 본거지이다. 도서관은 2008년 현재 9,805권의 책 또는 기타 매체를 보유하고 있으며 같은 해에 32,361권을 대출했다. 그해에는 주당 평균 12시간씩 총 312일을 열었다.<ref>[http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/16/02/02/data.html Swiss Federal Statistical Office, list of libraries] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150706231342/http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/16/02/02/data.html |date=2015-07-06 }} {{언어링크|de}} accessed 14 May 2010</ref>

==국가중요문화재==
마을 교회와 그 사제관, 오베르 만넨베르크성의 폐허 및 운터러 만난베르크성의 폐허는 국가적으로 중요한 스위스 문화 유산으로 등록되어 있다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_inventar/a-objekte.html |title=Kantonsliste A-Objekte |year=2009 |work=KGS Inventar |publisher=Federal Office of Civil Protection |language=de |access-date=25 April 2011 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20100628110559/http://www.bevoelkerungsschutz.admin.ch/internet/bs/de/home/themen/kgs/kgs_inventar/a-objekte.html |archive-date=28 June 2010 }}</ref>
<gallery>
파일:Zweisimmen Eglise canton Berne Suisse.jpg|스위스 개혁교회와 총독
파일:Oberer Mannenberg - 1.jpg|오베르 만넨베르크성 폐허
파일:Unterer Mannenberg - 2.jpg|운테러 만넨베르크성 유적
</gallery>

==교통==
츠바이지멘은 도로와 철도뿐만 아니라 츠바이지멘 비행장과 자넨 비행장으로도 연결이 된다.

시정촌은 [[슈피츠]]에서 [[BLS AG]]의 [[표준궤]] 철도 노선의 종착역이다. [[제네바 호수]]의 [[렌크]]와 [[몽트뢰]]에 이르는 [[몽트뢰-베른 오버란트 철도]](MOB)의 [[미터궤]] 철도 노선은 '''[[츠바이지멘역]]'''에서 시작된다. 2015년과 2018년 사이에 BLS는 역변환 설비 전환에 CHF 5,800만을 투자해야 했다. 즉, 골든패스라인을 이용하는 여행자는 2019년 말부터 열차를 갈아타지 않고도 [[몽트뢰]]에서 [[인터라켄]]까지 직접 여행할 수 있다.<ref>[https://www.bls.ch/de/unternehmen/projekte-und-hintergruende/bauprojekte/modernisierung-bahnhof-zweisimmen BLS: Modernisierung Bahnhof Zweisimmen]</ref>

지멘탈은 개인 교통편으로 접근할 수 있다. [[야운 고개]]를 통해 [[프리부르]], 콜데모세(Col des Mosses) 및 콜뒤피용(Col du Pillon)까지의 도로 연결은 [[보주]]에서 정착 초기부터 중요한 교차로로 여겨져 왔다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [http://www.zweisimmen.ch/ 츠바이지멘 (공식)]
{{전거 통제}}

[[분류:베른주의 지방 자치체]]
[[분류:스위스의 스키장]]
[[분류:베른주의 국가중요문화재]]