{{위키데이터 속성 추적}}
{{책 정보
|이름 = 우리들의 시대에
|원제 = {{lang|en|''In Our Time''}}
|영문 표기 = 
|번역가 = 
|그림 = In Our Time (Ernest Hemingway) 1st edition cover.jpg
|그림 설명 = 1925년판 표지.
|저자 = [[어니스트 헤밍웨이]]
|삽화가 = 
|표지 화가 = 
|국가 = 
|언어 = 영어
|시리즈 = 
|주제 = 
|장르 = 
|출판사 = [[스리 마운틴 프레스]], [[보니 앤드 리버라이트]]
|발행일 = 1924년(파리), 1925년(뉴욕)
|판본 = 
|페이지 = 
|ISBN = 
|OCLC = 
|이전 작품 = 
|다음 작품 = 
}}
'''우리들의 시대에'''({{lang|en|''In Our Time''}})는 미국의 작가 [[어니스트 헤밍웨이]]의 첫 [[단편집]]이다. 제목은 [[성공회 기도서]]에 나오는 “하느님 우리들의 시대에 평화를 주소서.”라는 기도문에서 따온 것이다.

1923년 [[에즈라 파운드]]가 《[[더 리틀 리뷰]]》({{lang|en|''The Little Review''}})에 발표한 산문 여섯 편을 바탕으로 한다. 이후 열두 편을 추가하여 1924년 파리에서 《우리들의 시대에》({{lang|en|''in our time''}}, 소문자)라는 제목으로 출간되었다. 1925년 [[보니 앤드 리버라이트]]에서 〈[[인디언 부락]]〉과 〈[[두 개의 심장을 가진 큰 강]]〉 등을 포함한 14편의 단편을 추가한 《우리들의 시대에》({{lang|en|''In Our Time'', 대문자)}}를 출간하였다. 1930년에는 단편 〈[[스미르나의 부두에서]]〉를 추가하여 [[스크리브너스]]에서 재출간하였다. 1924년 이전에 출간된 판은 분량을 따져볼 때 삽화나 소품에 해당하는 스케치 또는 [[비네트]]({{lang|en|vignette}}) 정도에 해당한다고 볼 수 있다.<ref>{{harvnb|김욱동|2013}}</ref>

== 구성 ==
=== 1924년판 ===
1924년판은 18개의 비네트로 구성되어 있다.<ref name ="Oliver168ff">{{harvnb|Oliver|1999|pp=168–169}}</ref> 이 중 5개(제1, 4, 5, 7, 8장)는 제1차 세계 대전, 6개(제2장 및 제12~16장)는 투우에 대해 다루고 있으며 나머지는 뉴스 이야기를 주제로 한다.<ref name="O52ff" /> 가장 분량이 긴 제 10장은 적십자 간호사와 군인들 사이의 불륜 관계에 대해 묘사하고 있는데,<ref>{{harvnb|Oliver|1999|p=342}}</ref> 이는 헤밍웨이가 밀라노의 적십자 병원에서 머물면서 만난 첫 사랑인 간호사 [[애그니스 폰 커로우스키]]와의 기억에서 비롯된 것이다.<ref>{{harvnb|Mellow|1992|p=97, 81}}</ref> 캔자스 시의 강도 살인 사건에 대한 글은 헤밍웨이가 《[[캔자스 시티 스타]]》에서 기자로 취재하며 쓴 기사에서 비롯되었으며,<ref name="O52ff" /> 그 다음으로는 시카고의 폭력배 [[샘 카르디넬리]]({{lang|en|Sam Cardinelli}})의 공개 교수형에 대한 글도 실려 있다. 마지막 장은 [[1922년 9월 11일 혁명]] 중 그리스의 [[콘스탄티노스 1세]]와 [[조피 폰 프로이센 왕녀]]를 인터뷰한 내용이 담겨 있다.<ref name="Cohen45">{{harvnb|Cohen|2012|p=45}}</ref>

=== 1925년판 ===
1925년판은 단편 소설 〈[[인디언 부락]]〉과 〈의사와 의사의 아내〉로 시작된다. 주제적으로 연결된 두 작품은 [[미시간주]]를 배경으로 [[닉 애덤스 (등장인물)|닉 애덤스]]을 소개한다. 첫 번째 단편에서 닉은 제왕절개와 자살을 목격하고, 두 번째 이야기는 부모님 사이의 갈등을 경험한다. 다음 이야기인 〈어떤 일의 끝〉은 닉과 여자친구와의 이별을 다루고,  〈사흘간의 폭풍〉은 친구와 술에 취해 벌어지지는 이야기를 다루고, 〈[[싸우는 사람]]〉에서는 닉은 우연히 격투기 선수를 만나면서 벌어지는 일을 중심으로 이야기가 펼쳐진다. 11924년판에서 가장 긴 비네트였던 〈매우 짧은 이야기〉가 그 뒤를 잇고, 오클라호마를 배경으로 한 〈병사의 고향〉과 이탈리아를 배경으로 한 〈혁명당원〉이 이어진다. 〈엘리엇 부부〉, 〈[[빗속의 고양이]]〉, 〈철이 지난〉 세 작품은 유럽을 배경으로한 불행한 결혼 생활을 자세히 묘사하고, 이후 스위스를 배경으로 닉이 다시 등장하는 〈세상을 덮은 눈〉이 수록되어 있다. 〈늙은 내 아버지〉는 이탈리아와 파리의 경마에 대한 이야기이며, 2부작으로 이루어진 〈[[두 개의 심장을 가진 큰 강]]〉으로 책은 끝난다. 비네트들은 순서를 바꾸어 각 단편들 사이에 배치되어 수록되었다.<ref name="O52ff">{{harvnb|Oliver|1999|pp=52–53}}</ref>

* 〈스미르나의 부두에서〉({{lang|en|On the Quai at Smyrna}})
* 〈[[인디언 부락]]〉({{lang|en|Indian Camp}}) 
* 〈의사와 의사의 아내〉({{lang|en|The Doctor and the Doctor's Wife}})
* 〈어떤 일의 끝〉({{lang|en|The End of Something}}) 
* 〈사흘간의 폭풍〉({{lang|en|The Three-Day Blow}})
* 〈[[싸우는 사람]]〉({{lang|en|The Battler}})
* 〈매우 짧은 이야기〉({{lang|en|A Very Short Story}})
* 〈병사의 고향〉({{lang|en|Soldier's Home}})
* 〈혁명당원〉({{lang|en|The Revolutionist}}) 
* 〈엘리엇 부부〉({{lang|en|Mr. and Mrs. Elliot}})
* 〈[[빗속의 고양이]]〉({{lang|en|Cat in the Rain}})
* 〈철이 지난〉({{lang|en|Out of Season}})
* 〈세상을 덮은 눈〉({{lang|en|Cross-Country Snow}}) 
* 〈늙은 내 아버지〉({{lang|en|My Old Man}})
* 〈[[두 개의 심장을 가진 큰 강]]〉 ({{lang|en|Big Two-Hearted River}})

== 한국어판 출판 내역==
다음은 《우리들의 시대에》의 한국어판 출판 내역이다.<ref>{{Harvnb|이봉환|변문균|2015|쪽=21}}</ref> 미국소설학회의 표준 번역명은 《우리들 시대에》이나 해당 명칭으로 실제 출간되지는 않았다.<ref>{{harvnb|미국소설학회|2006}}</ref>
* 《우리들의 時代에》. 번역 양병택. 휘문출판사. 1968; 삼중당. 1975; 한영출판사. 1976.
* {{서적 인용|저자=어니스트 헤밍웨이|저자표시=0|제목=우리들의 時代에|번역자=김병옥|출판사=대양서적|연도=1973}}
* {{서적 인용|저자=어니스트 헤밍웨이|저자표시=0|제목=우리들의 時代에|번역자=송병택|출판사=동서문화사|연도=1973}}
* 《우리 시대에》. 번역 박경서. 아테네. 2006. {{isbn|9788995765821}}; 2010. {{isbn|9788994305004}}.
* {{서적 인용|저자=어니스트 헤밍웨이|저자표시=0|제목=우리들의 시대에|번역자=김성곤|출판사=시공사|연도=2012|isbn=9788952764553}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 참고 문헌 ==
{{참고 자료 시작}}
* {{서적 인용|성=Hemingway|이름=Ernest|제목=헤밍웨이 단편선 2|번역자=김욱동|출판사=민음사|연도=2013|isbn=8937496135|ref={{SfnRef|김욱동|2013}}}}
* {{서적 인용|언어=en|ref=harv|이탤릭체=예|성=Oliver|이름=Charles|연도=1999|제목=Ernest Hemingway A to Z: The Essential Reference to the Life and Work|위치=New York|출판사=Checkmark Publishing|ISBN=978-0-8160-3467-3|url=https://archive.org/details/ernesthemingwayt0000oliv|url-access=등록}}
* {{서적 인용|언어=en|ref=harv|이탤릭체=예|성=Mellow|이름=James|연도=1992|제목=Hemingway: A Life Without Consequences|위치=Boston|출판사=Houghton Mifflin|ISBN=978-0-395-37777-2}}
* {{서적 인용|언어=en|ref=harv|이탤릭체=예|성=Cohen|이름=Milton|연도=2012|제목=Hemingway's Laboratory: The Paris 'In our Time'|위치=Tuscaloosa|출판사=Alabama University Press|isbn=978-0-8173-5728-3}}
* {{저널 인용|ref=harv|제목=김병철의 헤밍웨이소설 번역작업의 자구 해석적 등가성의 한계|저자1=이봉환|저자2=변문균|저널=현대영미어문학|출판사=현대영미어문학회|연도=2015|권=33|호=3}}
* {{웹 인용|ref={{SfnRef|미국소설학회|2006}}|제목=헤밍웨이 작품명 번역 통일안|url=http://www.americanfiction.or.kr/zb/view.php?uid=4&startPage=1&boardid=zb_pds&category=%C0%FC%C3%BC&sub_num=02&code=sf|출판사=미국소설학회|확인날짜=2023-03-04}}
{{참고 자료 끝}}

== 외부 링크 ==
* {{위키문헌언어-줄|en|In Our Time}}
* {{StandardEbooks|Standard Ebooks URL=https://standardebooks.org/ebooks/ernest-hemingway/short-fiction|Display Name=헤밍웨이 단편 작품 모음|noitalics=true}}
* {{구텐베르크 |no=61085 |name=우리들의 시대에 1924년 판.}}
* {{리브리복스 책 | title=In Our Time| author=Hemingway}}
* [http://www.jfklibrary.org/Research/The-Ernest-Hemingway-Collection.aspx Ernest Hemingway Collection] - [[존 F. 케네디 도서관 및 박물관]]

{{어니스트 헤밍웨이}}
{{전거 통제}}
[[분류:1925년 단편집]]
[[분류:어니스트 헤밍웨이의 단편집]]