blueapple8259/wikipedia_raw_ko huggingface dataset:
{{위키데이터 속성 추적}}
{{출처 필요|날짜=2023-05-24}}
{{배우 정보
|이름 = 정민제
|출생일 = {{출생일과 나이|1995|9|4}}
|출생지 = [[대한민국]] [[경상북도]] [[김천시]]
|직업 = 배우
|활동기간 = [[2013년]] ~
|소속사 = 케네스컴퍼니
|학력 = [[인덕대학교]] (방송연예과 / 중퇴)
}}

'''정민제'''([[1995년]] [[9월 4일]] ~ )는 대한민국의 배우이다.

== 학력 ==
* [[용호초등학교 (부산)|용호초등학교]] (졸업)
* [[대천중학교 (부산)|대천중학교]] (졸업)
* [[부산전자공업고등학교]] (전자과 / 졸업)
* [[인덕대학교]] (방송연예과 / 중퇴)

== 드라마 ==
* 2022년 KBS1 일일드라마 《[[내 눈에 콩깍지 (드라마)|내 눈에 콩깍지]]》- 임정아 역
== 연극 ==
* 2013년 드리밍
* 2018년 오백에 삼십
* 2018년 택시 안에서
* 2018년 희극지왕
* 2019년 달콤한 의뢰인
* 2019년 달콤한 의뢰인 - 대구
* 2019년 연애하기 좋은 날
* 2021년 라면

{{토막글|사람}}

[[분류:1995년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:김천시 출신]]
[[분류:용호초등학교 (부산) 동문]]
[[분류:대천중학교 (부산) 동문]]
[[분류:부산전자공업고등학교 동문]]
[[분류:인덕대학교 동문]]
[[분류:대한민국의 배우]]
[[분류:대한민국의 여자 배우]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{영화 정보
| 제목      = 머슴 바울
| 원제      = 
| 장르      = 뮤지컬
| 감독      = [[권혁만]]
| 제작      = 송일권<br />윤영수
| 각본      = 심수영
| 출연      = [[김영훈 (1981년생 배우)|김영훈]]<br />[[해리 벤자민]]
| 촬영      = 우성주
| 음악      = 김근영
| 편집      = 조재민<br />정성화
| 제작사    = 권필름 (K Film)
| 배급      = 드림팩트엔터테인먼트
| 개봉      = [[2022년]] [[11월 24일]]
| 시간      = 71분
| 나라      = {{KOR}}
| 언어      = [[한국어]]
| 등급      = 전체 관람가
| 웹사이트  =
}}

"'''머슴 바울'''"은 [[대한민국 영화|대한민국]]의 영화이다.

== 캐스팅 ==
=== 주연 ===
* [[김영훈 (1981년생 배우)|김영훈]] : 김창식 역
* [[해리 벤자민]] : 제임스 홀 역

=== 조연 ===
* 오로라 : 로제타 홀 역

=== 단역 ===
* [[이진주]] : 박노덕 역
* 윤태경 : 김영진 역
* 무니 : 셔우드 홀 역
* [[다니엘라]] : 에디스 홀 역
* 알라베르디 하지예프 : 올링거 역
* 스테파니 : 올링거 부인 역
* 서광재 : 평안감사 역
* 이우성 : 비장 역
* 드미트리 : 마펫 역
* 카르디예프 볼로디미르 : 아펜젤러 역
* 이욱헌 : 김창식 지인 역
* 이정우 : 어린 김영진 역
* 니키타 : 어린 셔우드 홀 역
* 빅터 : 아기 셔우드 홀 역
* 서요한 : 교인 1 역
* 김용래 : 교인 2 역
* 강운 : 교인 3 역
* 박하솔 : 교인 4 역
* 권자영 : 아낙 1 역
* 백마리 : 아낙 2 역
* 이신혜 : 아낙 3 역
* 정한웅 : 포졸 1 역
* 이주형 : 포졸 2 역
* 김규환 : 포졸 3 역

== 외부 링크 ==
* {{KMDb 영화|K|33075}}

{{토막글|영화}}

[[분류:2022년 영화]]
[[분류:한국어 영화 작품]]
[[분류:대한민국의 영화 작품]]
[[분류:대한민국의 뮤지컬 영화]]
'''치리'''의 다른 뜻은 다음과 같다.
* [[살치]](Hemiculter eigenmanni 또는 Hemiculter leucisculus) 또는 치리: 민물고기
* [[키츠 치리]]: 《안녕, 절망선생》의 등장 인물

== 같이 보기 ==
* {{in title|치리}}

{{동음이의}}
{{위키데이터 속성 추적}}
{{유적 정보|좌표={{좌표|37.0664|37.3833|type:landmark_region:TR|display=title, inline}}|유적 이름=가지안테프 성|현지명=Gaziantep Kalesi|영어명=Gaziantep Castle|그림=DamagedCastleofAintab.jpg|그림설명=[[2023년 튀르키예-시리아 지진]] 발생 후 가지안 텝 성|건립 연대=2~3세기|건립자=[[로마 제국]]}}

'''가지안테프 성'''({{Lang-tr|Gaziantep Kalesi}})은    튀르키예의 [[가지안테프]] 중앙 둔덕에 위치한 성이다. 처음에는 [[히타이트|히타이트 제국]]이 정찰을 위해 사용했으나, 후에 [[로마 제국]]이 성으로 확장했다. [[2023년 튀르키예-시리아 지진]]으로 인해 성이 심하게 훼손되었다.<ref name="CNN Dest 6Feb2">{{웹 인용|url=https://www.cnn.com/travel/article/gaziantep-castle-destroyed-turkey-earthquake/index.html|title=Ancient castle used by Romans and Byzantines destroyed in Turkey earthquake|last=Marcus|first=Lilit|date=2023-02-06|website=CNN|language=en|access-date=2023-02-06}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=https://www.nytimes.com/2023/02/06/world/europe/gaziantep-castle-earthquake-damage.html|title=A castle that has stood guard over Gaziantep for nearly 2,000 years was badly damaged.|last=Engelbrecht|first=Cora|date=2023-02-06|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331|access-date=2023-02-06}}</ref>

== 역사 ==
[[파일:Gaziantep_castle.JPG|왼쪽|섬네일|2008년 당시 모습]]

언덕의 최상부는 히타이트 제국이 정찰을 위해 처음 사용했다. 2~3세기 로마 제국이 성으로 확장했다. 기원후 527년~ 565년에 [[유스티니아누스 1세]]가 대대적으로 성을 확장하고 보수했다.<ref>Defence Sites II: Heritage and Future</ref> 원 형태를 띈 성의 둘레는 {{단위 변환|1200|m|ft}}다. 성벽은 돌로 지어졌으며 성에는 12개의 [[보루 (건축)|보루]]가 있다.

[[파일:The_bridge_of_Aintab_Castle.jpg|왼쪽|섬네일|19세기 촬영된 가지안테프 성의 다리]]

성은 오랜시간 보수 작업을 거쳤다. 12세기~ 13세기에 [[아이유브 술탄국|아이유브술탄국]]과 [[오스만 제국]]통치 시대 변화를 거치며, 20세기에 [[튀르키예 독립 전쟁]]때 중요한 역할을 수행했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-64541894|제목=Turkey earthquake: Roman-era castle destroyed by quake|날짜=6 February 2023|출판사=[[BBC News]]|확인날짜=6 February 2023}}</ref>

가지안테프 영웅 수비 박물관으로 사용되었으며, 주기적으로 오스만 제국의 붕괴와 [[튀르키예 독립 전쟁]]의 발발 이후 벌어진 [[프랑스-튀르키예 전쟁|프랑스군의 침공]]을 방어한 내용의 다큐멘터리가 상영되고 있다.

2023년 2월 6일, [[2023년 튀르키예-시리아 지진]]<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.theguardian.com/world/2023/feb/06/fears-for-ancient-sites-after-earthquake-destroys-parts-of-gaziantep-castle-turkey|제목=Fears for ancient sites after earthquake destroys parts of Gaziantep Castle|날짜=6 February 2023|출판사=[[The Guardian]]|확인날짜=6 February 2023}}</ref>으로 인해 성이 심하게 훼손되었다. 동쪽과 남쪽에 위치한 보루가 무너졌으며, 성을 둘러싸고 있던 일부 철책과 벽이 심하게 손상되었다.<ref name="CNN Dest 6Feb">{{웹 인용|url=https://www.cnn.com/travel/article/gaziantep-castle-destroyed-turkey-earthquake/index.html|제목=Ancient castle used by Romans and Byzantines destroyed in Turkey earthquake|성=Marcus|이름=Lilit|날짜=2023-02-06|웹사이트=CNN|언어=en|확인날짜=2023-02-06}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.npr.org/2023/02/06/1154806617/earthquake-turkey-historic-gaziantep-castle|제목=A Turkish castle that withstood centuries of invasions is damaged in the earthquake}}</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

{{전거 통제}}

[[분류:튀르키예의 성]]
[[분류:튀르키예의 폐허]]
[[분류:가지안테프의 건축물]]
[[분류:가지안테프주의 관광지]]
'''미성'''의 다른 뜻은 다음과 같다.

== 실존 인물 ==
* 미성: [[써니힐]]의 이전 구성원

== 가공 인물 ==
* [[내겐 너무 사랑스러운 그녀]]의 등장 인물
* [[환상거탑]]의 등장 인물
* [[여행자 (2009년 영화)]]의 등장 인물

== 같이 보기 ==
* {{in title|미성}}

{{동음이의|인명}}
'''모화'''의 다른 뜻은 다음과 같다.

== 지명 ==
* [[모화리]]
* [[모화역]]
* [[모화천]]

== 가공 인물 ==
* [[신입사관 구해령]]의 등장인물

== 같이 보기 ==
* {{in title|모화}}

{{동음이의|지명}}
{{위키데이터 속성 추적}}
{{동적 목록}}
애니메이션 《'''[[터닝메카드 R]]'''》'''의 제품 정보 목록'''이다.

== 제품 정보 ==
* MCR-001 메카드 R 컨트롤러
* MCR-002 메카드 R 에반
* MCR-003 메카드 R 타나토스
* MCR-004 메카드 R 테로
* MCR-005 메카드 R 알타
* MCR-006 메카드 R 피닉스
* MCR-007 메카드 R 베노사
* MCR-008 메카드 R 프린스콩
* MCR-009 메카드 R 독꼬리
* MCR-010 메카드 R 디스크캐논
* MCR-011 메카드 R 네오
* MCR-012 메카드 R 레이더

== 외부 링크 ==
{{초이락 리부트 시리즈}}

[[분류:터닝메카드]]
[[분류:완구 제품 목록]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{정부 기관 정보
|이름 = [[파일:Emblem of South Korea.svg|28px]] 주아제르바이잔 대한민국 대사관
|현지어 이름 = {{lang|az|Koreya Respublikasının Azərbaycan Respublikasındakı Səfirliyi}}
|그림 = 
|그림크기 = 
|그림설명 = 
|그림2 = 
|그림크기2 = 
|그림설명2 = 
|설립일 = 2006년 3월
|전신 = 
|해산일 = 
|후신 = 
|소재지 = {{국기나라|아제르바이잔}} [[바쿠]]
|직원 = 
|예산 = 
|기관장 성명 = 이은용
|기관장 직책 = 대사
|기관장2 = 
|기관장2 이름 = 
|상급기관 = 
|산하기관 = 
|웹사이트 = https://overseas.mofa.go.kr/az-ko/index.do
|각주 = 
}}
'''주아제르바이잔 대한민국 대사관'''({{llang|az|Koreya Respublikasının Azərbaycan Respublikasındakı Səfirliyi}})은 2006년 [[아제르바이잔]] [[바쿠]]에 개설된 [[대한민국 외교부]] 소속의 [[대사관]]이다. 산하 공관으로 [[주조지아 대한민국 대사관 트빌리시 분관]]을 두고 있다.

== 같이 보기 ==
* [[주한 아제르바이잔 대사관]]
* [[대한민국의 재외공관 목록]]
* [[아제르바이잔 주재 외국공관 목록]]
* [[대한민국-아제르바이잔 관계]]
* [[곽튜브]]

== 외부 링크 ==
* [https://overseas.mofa.go.kr/az-ko/index.do 주아제르바이잔 대한민국 대사관 공식 웹사이트]

{{대한민국의 재외공관}}

[[분류:아제르바이잔 주재 공관|대한민국]]
[[분류:대한민국의 재외 공관|아제르바이잔]]
[[분류:대한민국-아제르바이잔 관계]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Psalter World Map, c.1265 dragons.jpg|섬네일|502x502픽셀|1265년에 제작된 세계지도에 등장하는 문구.]]
'''여기 용들이 있다''' <small>([[라틴어]]: hic sunt dracones)</small>는 [[초기의 세계 지도]]에서 등장하는 문구로 잠재적인 위험이 존재한다고 예상되는 미발견 지역에 [[드래곤]], [[크라켄]]과 같은 [[괴물]]의 [[삽화]]와 함께 등장하는 문구이다.

{{토막글|역사}}

[[분류:세계 지도]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Internet_map_1024.jpg|섬네일|옵테 프로젝트를 시각화 한 모습.]]
'''옵테 프로젝트''' <small>([[영어]]: Opte Project)</small>는 [[배럿 리옹]]이 [[2003년]]에 시작한 프로젝트이며 [[인터넷]]을 시각적으로 표현하고자 하는 것이 목적이다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.visualcomplexity.com/vc/project.cfm?id=70|제목=visualcomplexity.com {{!}} Opte Project|성=Lima|이름=Manuel|확인날짜=2023-02-07|archive-date=2013-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20131220230001/http://www.visualcomplexity.com/vc/project.cfm?id=70|url-status=}}</ref> 리옹은 이 프로젝트가 [[학생]]들에게 인터넷에 대해 더 많은 것을 가르치는 데 도움이 될 수 있을 뿐만 아니라 전반적인 인터넷의 성장과 성장이 일어나는 특정 영역을 모두 보여주는 [[기준|척도]] 역할을 할 수 있다고 믿는다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.opte.org/about|제목=ABOUT|언어=en-US|확인날짜=2023-02-07}}</ref>

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* [https://www.opte.org/ 공식 웹사이트]

{{전거 통제}}
{{토막글|인터넷}}

[[분류:인터넷 구조]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{스키 선수 정보
| 이름 = 베른하르트 루시
| 원어명 = Bernhard Russi
| 본명 = Bernhard Russi
| 사진 = Bernhard Russi 1972.jpg
| 사진크기 = 200px
| 사진설명 = 루시(1972년)
| 국적 = 
| 이전 국적 =
| 생년월일 = {{출생일과 나이|1948|8|20}}
| 출생지 = [[스위스]] [[안데르마트]]
| 사망일 = 
| 사망지 =
| 신장 = 182cm
| 체중 = 71kg
| 별칭 = 
| 별명 = 
| 학력 =
| 웹사이트 = 
<!-- 스포츠 -->
| 국가 = [[스위스]]
| 종목 = [[파일:Alpine skiing pictogram.svg|25px]] [[알파인 스키]]
| 세부종목 = 
| 선수활동 = 
| 소속팀 = SC 고타르트 안데르마트
| 코치 = 
| 은퇴 = 1978년
<!-- 성적 -->
| 올림픽 =
| 세계선수권 대회 =
| 지역대회 =
| 국내대회 =
| 최고순위 = 
| 최고기록 =
<!-- FIS 월드컵 -->
| 데뷔 = 1970년 1월 10일<br/>[[벵겐]](활강, 10위)
| 출전횟수 = 52
| 종합 우승 = 
| 종합 입상 = 활강 우승×2 활강 준우승×1<br/>활강 3위×2
| 합계 = {{포디움|'''10'''|'''6'''|'''12'''}}
<!-- 수상 -->
| 메달틀           = 
{{메달 나라|{{국기나라|스위스}}}}
{{메달 스포츠|남자 [[알파인 스키]]}}
{{메달 경기|[[올림픽]]}}
{{금메달|[[1972년 동계 올림픽|1972 삿포로]]|활강}}
{{은메달|[[1976년 동계 올림픽|1976 인스브루크]]|활강}}
{{메달 경기|[[세계 알파인 스키 선수권 대회|세계 선수권 대회]]}}
{{금메달|[[1970년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1970 발가르데나]]|활강}}
}}
'''베른하르트 루시'''({{llang|de|Bernhard Russi}}, [[1948년]] [[8월 20일]]~)는 [[스위스]]의 [[알파인 스키]] 선수이다. 활강 부문에서 주로 활약했으며, [[1972년 동계 올림픽]] 남자 활강 부문에서 금메달을 획득했으며, [[1976년 동계 올림픽]]에서 활강 은메달을 획득했다. 또한 [[1970년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1970년 세계 선수권 대회]]에서 활강 금메달을 획득했으며, [[FIS 알파인 스키 월드컵|알파인 스키 월드컵]]에서 금메달 10개를 획득하며 활강 부문 우승 2회, 준우승 1회, 3위 2회 차지했다.

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}
* {{언어링크|de}} {{공식 웹사이트}}
* {{언어링크|en}} [https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=AL&competitorid=52629 베른하르트 루시] - [[국제 스키 연맹]]
* {{언어링크|en}} [https://www.ski-db.com/db/profiles/bernard_russi_sui_rssbe.php 베른하르트 루시] - Ski-DB
* {{언어링크|en}} [https://web.archive.org/web/20171101000000/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ru/bernhard-russi-1.html 베른하르트 루시] - Sports Reference.com
{{올림픽 알파인스키 남자 활강 금메달리스트}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:루시, 베른하르트}}

[[분류:1948년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:20세기 스위스 사람]]
[[분류:21세기 스위스 사람]]
[[분류:스위스의 남자 알파인 스키 선수]]
[[분류:스위스의 올림픽 금메달리스트]]
[[분류:스위스의 올림픽 은메달리스트]]
[[분류:올림픽 알파인스키 메달리스트]]
[[분류:1972년 동계 올림픽 메달리스트]]
[[분류:1976년 동계 올림픽 메달리스트]]
[[분류:스위스의 올림픽 알파인스키 참가 선수]]
[[분류:1972년 동계 올림픽 알파인스키 참가 선수]]
[[분류:1976년 동계 올림픽 알파인스키 참가 선수]]
[[분류:우리주 출신]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{회사 정보
|이름 = 주식회사 엘에스마린솔루션
|원어 = LS Marine Solution Co., Ltd.
|로고 = LS logo.svg
|형태 = [[주식회사]]
|창립 = [[1995년]] [[4월 17일]]
|해체 = 
|이전 회사 = 한국해저통신(주)<br />(주)케이티서브마린
|후신 = 
|창립자 = [[한국전기통신공사]], [[한진해운]]
|시장 정보 = {{코스닥|060370}}
|장소 = [[부산광역시]] [[해운대구]] 송정광어골로 42, 6층 (송정동, kt송정타워)
|국가 = {{국기그림|대한민국}}
|인물 = 이승용 (대표이사 사장)
|산업 = 통신
|서비스 = 일반 통신 공사업
|대표 제품 = 통신공사,유선전선공사,토목공사/해상구조물제조설치/부동산 임대,통신회선장비 임대/컴퓨터관련소프트웨어 개발,유지보수
|자본금 = 25,938,232,000원 (2022.12)
|매출액 = 42,787,326,607원 (2022년)
|영업이익 = -6,606,252,413원 (2022년)
|순이익 = -12,126,087,000원 (2022년)
|자산총액 = 120,254,641,716원 (2022.12)
|주주 = 주식회사 케이티: 31.17%<br />LS전선주식회사: 16.24%
|모기업 = [[LS그룹]]
|자회사 = 
|종업원 = 58명(2022.12)
|웹사이트 = https://www.ktsubmarine.co.kr/kor/Main/
}}

'''LS마린솔루션'''은 [[대한민국]]의 [[통신회사]]이다. 해저통신케이블과 해저전력케이블의 시공 및 유지보수 사업을 한다.<ref>[https://www.etoday.co.kr/news/view/2422656 박상인, LS마린솔루션, 美 23년만 해저케이블 산업서 中 지우기 나서...반사이익 기대감↑, 이투데이, 2024-11-25]</ref>

== 주요사업 ==
* 통신공사
* 해저통신

== 본점 및 지점 현황 ==
* 본점: 부산광역시 해운대구 송정광어골로 42 (송정동)
* 거제사무소: 경상남도 거제시 하청면 거제북로 887

== 각주 ==
<references/>

{{LS그룹}}

{{전거 통제}}

[[분류:LS그룹]]
[[분류:대한민국의 기업]]
[[분류:대한민국의 통신 기업]]
[[분류:부산광역시의 기업]]
[[분류:1995년 설립된 통신 기업]]
[[분류:클라우드 컴퓨팅 제공자]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{스키 선수 정보
| 이름 = 피르민 추어브리겐
| 원어명 = Pirmin Zurbriggen
| 본명 = Pirmin Zurbriggen
| 사진 = Pirmin Zurbriggen.JPG
| 사진크기 = 180px
| 사진설명 = 추어브리겐(2014년)
| 국적 = 
| 이전 국적 =
| 생년월일 = {{출생일과 나이|1963|2|4}}
| 출생지 = [[스위스]] [[자스알마겔]]
| 사망일 = 
| 사망지 =
| 신장 = 182cm
| 체중 = 71kg
| 별칭 = 
| 별명 = 
| 학력 =
| 웹사이트 = 
<!-- 스포츠 -->
| 국가 = [[스위스]]
| 종목 = [[파일:Alpine skiing pictogram.svg|25px]] [[알파인 스키]]
| 세부종목 = 
| 선수활동 = 
| 소속팀 = SC 체르마트
| 코치 = 
| 은퇴 = 1978년
<!-- 성적 -->
| 올림픽 =
| 세계선수권 대회 =
| 지역대회 =
| 국내대회 =
| 최고순위 = 
| 최고기록 =
<!-- FIS 월드컵 -->
| 데뷔 = 1980년 12월 7일<br/>[[벵겐]](활강, 36위)
| 출전횟수 = 294
| 종합 우승 = '''4'''
| 종합 입상 = 종합 우승×4 종합 준우승×3<br/>활강 우승×2 활강 3위×1<br/>대회전 우승×3 대회전 준우승×1<br/>슈퍼대회전 우승×4<br/>슈퍼대회전 준우승×1<br/>복합 우승×3 복합 준우승×1<br/>복합 3위×2
| 합계 = {{포디움|'''40'''|'''26'''|'''17'''}}
<!-- 수상 -->
| 메달틀           = 
{{메달 나라|{{국기나라|스위스}}}}
{{메달 스포츠|남자 [[알파인 스키]]}}
{{메달 경기|[[올림픽]]}}
{{금메달|[[1988년 동계 올림픽|1988 캘거리]]|활강}}
{{동메달|[[1988년 동계 올림픽|1988 캘거리]]|대회전}}
{{메달 경기|[[세계 알파인 스키 선수권 대회|세계 선수권 대회]]}}
{{금메달|[[1985년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1985 보르미오]]|활강}}
{{금메달|[[1985년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1985 보르미오]]|복합}}
{{금메달|[[1987년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1987 크랑몬타나]]|대회전}}
{{금메달|[[1987년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1987 크랑몬타나]]|슈퍼대회전}}
{{은메달|[[1985년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1985 보르미오]]|대회전}}
{{은메달|[[1987년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1987 크랑몬타나]]|활강}}
{{은메달|[[1987년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1987 크랑몬타나]]|복합}}
{{은메달|[[1989년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1989 베일]]|슈퍼대회전}}
{{동메달|[[1989년 세계 알파인 스키 선수권 대회|1989 베일]]|대회전}}
}}
'''피르민 추어브리겐'''({{llang|de|Pirmin Zurbriggen}}, [[1963년]] [[2월 4일]]~)는 [[스위스]]의 [[알파인 스키]] 선수이다. 1980년대를 대표하는 알파인 스키 선수 중 한 명으로 역사상 가장 위대한 알파인 스키 선수 중 한 명이다. 그는 [[1988년 동계 올림픽]]에서 활강 금메달, 대회전 동메달을 획득했고, [[세계 알파인 스키 선수권 대회|세계 선수권 대회]]에서 금메달 4개, 은메달 4개, 동메달 1개 획득했다. 또한 [[FIS 알파인 스키 월드컵|알파인 스키 월드컵]]에서 종합 우승 4회, 종합 준우승 3회에 올랐으며, 월드컵 금메달 40개를 획득하면서 월드컵 개인 종목에서 모두 금메달을 획득했다.

== 같이 보기 ==
* [[FIS 알파인 스키 월드컵]]
== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}
* {{언어링크|de}} {{공식 웹사이트}}
* {{언어링크|en}} [https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=AL&competitorid=68531 피르민 추어브리겐] - [[국제 스키 연맹]]
* {{언어링크|en}} [https://www.ski-db.com/db/profiles/pirmin_zurbriggen_sui_zrbpi.php 피르민 추어브리겐] - Ski-DB
* {{언어링크|en}} [https://web.archive.org/web/20171101000000/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/zu/pirmin-zurbriggen-1.html 피르민 추어브리겐] - Sports Reference.com
{{올림픽 알파인스키 남자 활강 금메달리스트}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:추어브리겐, 피르민}}

[[분류:1963년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:20세기 스위스 사람]]
[[분류:21세기 스위스 사람]]
[[분류:스위스의 남자 알파인 스키 선수]]
[[분류:스위스의 올림픽 금메달리스트]]
[[분류:스위스의 올림픽 동메달리스트]]
[[분류:올림픽 알파인스키 메달리스트]]
[[분류:1988년 동계 올림픽 메달리스트]]
[[분류:스위스의 올림픽 알파인스키 참가 선수]]
[[분류:1984년 동계 올림픽 알파인스키 참가 선수]]
[[분류:1988년 동계 올림픽 알파인스키 참가 선수]]
[[분류:발레주 출신]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{정부 기관 정보
|이름 = [[파일:Emblem of South Korea.svg|28px]] 주코스타리카 대한민국 대사관
|현지어 이름 = {{lang|ur|Embajada de la República de Corea en la República de Costa Rica}}
|그림 = 
|그림크기 = 
|그림설명 = 
|그림2 = 
|그림크기2 = 
|그림설명2 = 
|설립일 = 1974년 9월
|전신 = 
|해산일 = 
|후신 = 
|소재지 = {{국기나라|코스타리카}} [[산호세 (코스타리카)|산호세]]
|직원 = 
|예산 = 
|기관장 성명 = 전근석
|기관장 직책 = 대사
|기관장2 = 
|기관장2 이름 = 
|상급기관 = 
|산하기관 = 
|웹사이트 = https://overseas.mofa.go.kr/cr-ko/index.do
|각주 = 
}}
'''주코스타리카 대한민국 대사관'''({{llang|es|Embajada de la República de Corea en la República de Costa Rica}})은 1974년 [[코스타리카]] [[산호세 (코스타리카)|산호세]]에 개설된 [[대한민국 외교부]] 소속의 [[대사관]]이다.

== 역사 ==
[[코스타리카]]는 1949년 8월 12일 [[대한민국]]을 승인하고 1962년 8월 15일 외교 관계를 수립하였으며, 1974년 9월 주코스타리카 대한민국 대사관, 1978년 [[주한 코스타리카 대사관]]이 각각 설치되었다. [[조선민주주의인민공화국]]과는 1974년 수교하였으나 [[미얀마]]의 [[아웅산 묘역 테러 사건]] 이후 제3국으로서는 처음으로 1983년 조선민주주의인민공화국과 단교하였다.

코스타리카는 전통적으로 [[유엔]] 등 국제 무대에서 대한민국의 입장을 지지하는 등 정치, 경제적으로 우호 협력 관계를 유지해오고 있다. 1985년 5월 [[루이스 알베르토 몽헤]] 대통령, 1999년 2월 [[오스카르 아리아스]] 대통령이 민주주의 시장경제 국제회의 참석차 방한하였다. 1998년 12월 현재 교민수는 영주 거주자 284명, 체류자 67명으로 총 351명이며, 이들 대부분은 대한민국에서 의류 등을 수입하여 판매한다.

== 역대 대사 ==
출처: 주코스타리카 대한민국 대사관<ref>{{웹 인용|제목=외교 관계 일지|url=https://overseas.mofa.go.kr/cr-ko/brd/m_6607/view.do?seq=964311|웹사이트=주코스타리카 대한민국 대사관|날짜=2021년 7월 30일|확인날짜=2023년 2월 7일}}</ref>

* 제1대: 이용훈 (1981년 4월 8일 신임장 제정)
* 제2대: 김재훈 (1982년 10월 14일 신임장 제정)
* 제3대: 정해헌 (1986년 3월 4일 신임장 제정)
* 제4대: 김창근 (1989년 3월 2일 신임장 제정)
* 제5대: 이정수 (1992년 9월 29일 신임장 제정)
* 제6대: 김승영 (1995년 9월 13일 신임장 제정)
* 제7대: 김영식 (1998년 10월 8일 신임장 제정)
* 제8대: 신숭철 (2001년 10월 10일 신임장 제정)
* 제9대: 임창순 (2003년 7월 15일 신임장 제정)
* 제10대: 조병립 (2006년 10월 25일 신임장 제정)
* 제11대: 권태면 (2009년 3월 10일 신임장 제정)
* 제12대: 전홍조 (2012년 4월 12일 신임장 제정)
* 제13대: 전영욱 (2015년 5월 6일 신임장 제정)
* 제14대: 윤찬식 (2018년 7월 4일 신임장 제정)
* 제15대: 김진해 (2021년 7월 29일 신임장 제정)
* 제16대: 전근석 (2024년 8월 21일 신임장 제정)

== 같이 보기 ==
* [[주한 코스타리카 대사관]]
* [[대한민국의 재외공관 목록]]
* [[코스타리카 주재 외국공관 목록]]
* [[대한민국-코스타리카 관계]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://overseas.mofa.go.kr/cr-ko/index.do 주코스타리카 대한민국 대사관 공식 웹사이트]

{{대한민국의 재외공관}}

[[분류:코스타리카 주재 공관|대한민국]]
[[분류:대한민국의 재외 공관|코스타리카]]
[[분류:대한민국-코스타리카 관계]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{배우 정보 
 | 이름 = 다이가오정
 | 본명 = 
 | 출생일 = {{출생일과 나이|1996|6|18}}
 | 출생지 = [[중화인민공화국]] [[쓰촨성]] [[네이장시]]
 | 그림 = 
 | 설명 = 
 | 직업 = [[배우]]
 | 장르 = 
 | 악기 = 
 | 활동시기 = 
 | 학력 = 중앙연극대학
 | 레이블 = 
 | 소속사 = 북경시대광영문화미디어유한공사
 | 소속그룹 = 
 | 웹사이트 =
}}

'''다이가오정'''({{zh-cp|c=代高政|p=Dài Gāozhèng|hanja=대고정}}, [[1996년]] [[6월 18일]]~)은 [[중화인민공화국]]의 영화 및 텔레비전 배우이다.

== 생애 ==
1996년 6월 18일 [[쓰촨성]] [[네이장시]]에서 태어났다. 어려서부터 연기를 좋아했고, 공부도 잘했고, 이과 성적도 좋은 대학에 진학할 만큼 뛰어났기 때문에 가족들은 그가 예술대학에 가는 것을 지지하거나 이해하지 못했다. 16세에 헬스를 시작했고 운동을 많이 했고 고교 시절에는 농구팀 멤버로도 활동했었다. 2013년, 다이가오정은 예술 시험에 과감히 응시하여 중앙연극학원 연기과에 합격했다.

== 경력 ==
2017년 장한위, 친쥔제 등과 함께 사극 '천하장안'에 출연, 진왕부 호군단지현 역을 맡았다. 2018년 5월 14일 장탁, 친하이루 등과 함께 출연한 연대기 '루외루'가 CCTV에서 첫 방송되었고, 6월 4일 양욱문, 양용 등과 함께 출연한 사극 판타지 드라마 '종규의 요괴 잡기'가 아이치이 영상에서 독방되어 푸루촌 마을 주민 대호 역을 맡았다.

2019년 7월 24일, 황하이빙, 양뤄지 등과 함께 출연한 사극 권모 영화 '삼국전 신무쌍'이 텐센트 영상에 등장했으며, 이 영화에서 용맹하고 지략이 있는 소년 조운 역을 맡았다.

2020년 2월 2일 저장위성TV, 장쑤위성TV에서 위허웨이, 장자닝 등과 함께 출연하는 검율섭안극 '결승법정'이 소박하고 진지한 형사 한빙 역을 맡아, 7월 10일 류페이치, 롄이밍 등과 호흡을 맞춘 도시 가족극 '시찰해'가 CCTV 종합편성채널에서 첫 방송된다.

2021년 5월 26일, 조준상, 가우만과 함께 주연을 맡은 청춘 추리극 '봐! 이 성질아!'의 촬영이 시작되어 극중 캠퍼스 남신비천을 연기하였다.

2022년 4월 18일 양양, 자오루쓰 등과 함께 출연한 사극 멜로 드라마 《차시천하》가 텐센트 영상으로 방송되었고, 4월 19일 위천호, 굴몽여와 함께 출연한 민국 멜로 드라마 《백일의 신부》가 샹산 영화관에서 크랭크업, 6월 22일 류타오, 친하이루와 함께 출연한 여성 성장 리즈 드라마 《자신의 빛이 되어라》가 청두시에서 크랭크업하여 멋진 남자 앵커 장커, 9월 8일 파트너 천팡퉁 주연의 민국 멜로 드라마 《천금녀》가 연기하였다. 10월13일 방송에서는 양욱문, 샹한지 등과 함께 출연한 도시 판타지 멜로드라마 '나의 비밀 룸메이트'에서 잘생긴 재벌 2세 강성호 역을 맡았다. 10월 29일, 틱톡 마이크로 예능 '진린집(金抖集)'에 합류하여 주선호 명승지에서 크랭크인을 가졌다.

2023년 2월 8일, 드라마 《보보위함》 방송 출연했다.

== 출연 작품 ==
=== 텔레비전 프로그램 ===
{| class="wikitable"
!연도
!방송국
!제목
!역할
!비고
|-
|2022년 9월
|
|여니적난난시광
|
|20부작 주연(마이크로 숏폼드라마)
|-
|2022년 9월
|
|천금아환
|방천일 역
|30부작 주연(회당 10분의 숏폼드라마)
|-
|
|
|백일신낭
|
|
|-
|2022년 4월
|
|차시천하
|임인안 역
|
|-
|2022년 3월
|
|봉연진처
|조소전 역
|39부작
|-
|2021년 11월
|
|허순순적다화운
|장경 역
|
|-
|2021년 7월
|
|초! 니저소비기
|비천 역
|24부작
|-
|
|
|주자기적광
|커장 역
|40부작
|-
|
|
|아적비밀실우
|강승호 역
|
|-
|2020년 2월
|
|결승법정
|한빙 역
|40부작
|-
|2019년 7월
|텐센트
|삼국지전신무쌍
|연조운 역
|웹영화
|-
|2018년 6월
|
|종규착요기
|다후 역
|55부작 단역
|-
|
|
|천하장안
|단지현 역
|68부작(2017년 촬영) 데뷔작
|}

[[분류:1996년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:중국의 남자 영화 배우]]
[[분류:중국의 남자 텔레비전 배우]]
[[분류:네이장시 출신]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{배우 정보
| 이름 = 전아름
| 원어명 = 
| 사진 = 
| 사진크기 = 
| 사진설명 = 
| 본명 = 
| 출생일 = {{출생일과 나이|1989|2|7}}
| 출생지 = 대한민국 [[부산광역시]]
| 사망일 = 
| 사망지 = 
| 국적 = 대한민국
| 다른이름 = 민아름
| 직업 = [[배우]]
| 활동기간 = [[2022년]] ~ 현재
| 종교 = [[기독교]]
| 소속사 = 
| 학력 = [[동국대학교]] 문화예술대학원 연극영상학과 [[석사]]
| 부모 = 
| 친척 = 
| 형제자매 = 
| 배우자 = 
| 자녀 = 
| 수상 = [[2021년]] 월드 슈퍼스타 코리아 모델 콘테스트 스포츠 웨어부문 대상
| 서명 = 
| 기타 = 
| 웹사이트 = {{인스타그램|jjj.aah|전아름}}
}}

'''전아름'''([[1989년]] [[2월 7일]] ~ )은 [[대한민국]]의 [[배우]]이다.

== 학력 ==
* [[2007년]] ~ [[2013년]] [[경성대학교]] 연극영화학과 [[학사]]
* [[2014년]] ~ [[2018년]] [[동국대학교]] 문화예술대학원 연극영상학과 [[석사]]

== 경력 ==
* [[2022년]] 배우로 데뷔

== 출연 ==
=== 방송 ===
==== 드라마 ====
* [[2022년]] [[KBS 2TV]] 《[[태풍의 신부]]》 - 정지혜 역

=== 영화 ===
* [[2010년]] 《[[카멜리아 (영화)|카멜리아]]》 ([[옴니버스 영화]])
* [[2013년]] 《[[개똥이]]》 - 진아 역
* [[2015년]] 《[[션샤인 러브]]》 - 따귀녀 역
* [[2018년]] 《[[궁합 (영화)|궁합]]》 - 공주 역

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* {{인스타그램|jjj.aah|전아름}}
* {{KMDb 사람|00148429|전아름}}
* {{한시네마 인물|Jeon_Ah-reum|전아름}}
* {{무비스트 이름|100282|전아름}}

[[분류:1989년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:부산광역시 출신 배우]]
[[분류:부산광역시 출신 모델]]
[[분류:20세기 대한민국 사람]]
[[분류:21세기 대한민국 사람]]
[[분류:대한민국의 여자 텔레비전 배우]]
[[분류:대한민국의 여자 영화 배우]]
[[분류:대한민국의 여자 모델]]
[[분류:대한민국의 기독교인]]
[[분류:경성대학교 동문]]
[[분류:동국대학교 문화예술대학원 동문]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{정부 기관 정보
|이름 = [[파일:Emblem of South Korea.svg|28px]] 주에티오피아 대한민국 대사관
|현지어 이름 = {{lang|am|በኢትዮጵያ የኮሪያ ሪፐብሊክ ኤምባሲ}}
|그림 = 
|그림크기 = 
|그림설명 = 
|그림2 = 
|그림크기2 = 
|그림설명2 = 
|설립일 = 1965년 3월 25일
|전신 = 
|해산일 = 
|후신 = 
|관할 = <div>
* {{국기나라|에티오피아}}
</div>
'''겸임 국가:'''<br><div>
* {{국기나라|세이셸}}
* {{국기나라|지부티}}
</div>
|소재지 = {{국기나라|에티오피아}} [[아디스아바바]]
|직원 = 
|예산 = 
|기관장 성명 = 정강
|기관장 직책 = 대사
|기관장2 = 
|기관장2 이름 = 
|상급기관 = 
|산하기관 = 
|웹사이트 = https://overseas.mofa.go.kr/et-ko/index.do
|각주 = 
}}
'''주에티오피아 대한민국 대사관'''({{llang|am|በኢትዮጵያ የኮሪያ ሪፐብሊክ ኤምባሲ}})은 1965년 [[에티오피아]] [[아디스아바바]]에 개설된 [[대한민국 외교부]] 소속의 [[대사관]]이다. 이 공관은 [[세이셸]], [[지부티]]를 겸임하며, [[아프리카 연합]] 주재 대한민국 대표부도 겸임한다.

== 역사 ==
[[대한민국]]은 1963년 12월 23일 [[에티오피아]]와 외교 관계를 수립했다. 이어 1965년 3월 25일 상주 대사관을 개설했으며, 이듬해 6월 초대 엄요섭 대사의 신임장을 제정했다. 2020년에는 주에티오피아 한국대사관에 주아프리카연합 대표부를 설치하였다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.mofa.go.kr/www/wpge/m_23296/contents.do|제목=개요 {{!}} 아프리카연합 외교부|성=외교부|언어=ko|확인날짜=2024-06-07}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.ifans.go.kr/knda/ifans/kor/pblct/PblctView.do?pblctDtaSn=13683&clCode=P01&koreanEngSe=KOR|제목=아프리카연합(AU)의 평화활동 고찰|언어=ko|확인날짜=2024-06-07}}</ref> 

에티오피아는 1968년 5월부터 일본 상주 대사가 주한 대사를 겸임했으며, 1992년 7월 상주 대사가 처음 부임했으나 2002년 4월 주한 대사관을 폐쇄했다가, 2012년 4월 [[주한 에티오피아 대사관]]이 재개설되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.newdaily.co.kr/site/data/html/2011/11/28/2011112800083.html|제목=주한에티오피아 대사관 2012년 재개설|뉴스=뉴데일리|확인날짜=2011년 11월 28일}}</ref> 에티오피아는 1975년 6월 [[조선민주주의인민공화국]]과도 외교 관계를 맺은 남북한 동시 수교국이다.

== 같이 보기 ==
* [[주한 에티오피아 대사관]]
* [[대한민국의 재외공관 목록]]
* [[에티오피아 주재 외국공관 목록]]
* [[대한민국-에티오피아 관계]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://overseas.mofa.go.kr/et-ko/index.do 주에티오피아 대한민국 대사관 공식 웹사이트]

{{대한민국의 재외공관}}

[[분류:에티오피아 주재 공관|대한민국]]
[[분류:대한민국의 재외 공관|에티오피아]]
[[분류:대한민국-에티오피아 관계]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{스키 선수 정보
| 이름 = 마리테레스 나디히
| 원어명 = Marie-Theres Nadig
| 본명 = Marie-Theres Nadig
| 사진 = Marie-Thérèse Nadig 1973.jpg
| 사진크기 = 200px
| 사진설명 = 나디히(1973년)
| 국적 = 
| 이전 국적 =
| 생년월일 = {{출생일과 나이|1954|3|8}}
| 출생지 = [[스위스]] [[플룸스]]
| 사망일 = 
| 사망지 =
| 신장 = 165cm
| 체중 = 64kg
| 별칭 = 
| 별명 = 
| 학력 =
| 웹사이트 = 
<!-- 스포츠 -->
| 국가 = [[스위스]]
| 종목 = [[파일:Alpine skiing pictogram.svg|25px]] [[알파인 스키]]
| 세부종목 = 
| 선수활동 = 
| 소속팀 = SC 플룸스
| 코치 = 
| 은퇴 = 1981년
<!-- 성적 -->
| 올림픽 =
| 세계선수권 대회 =
| 지역대회 =
| 국내대회 =
| 최고순위 = 
| 최고기록 =
<!-- FIS 월드컵 -->
| 데뷔 = 1971년 12월 3일<br/>[[장크트모리츠]](활강, 6위)
| 출전횟수 = 118
| 종합 우승 = '''1'''
| 종합 입상 = 
| 합계 = {{포디움|'''24'''|'''12'''|'''21'''}}
<!-- 수상 -->
| 메달틀           = 
{{메달 나라|{{국기나라|스위스}}}}
{{메달 스포츠|여자 [[알파인 스키]]}}
{{메달 경기|[[올림픽]]}}
{{금메달|[[1972년 동계 올림픽|1972 삿포로]]|활강}}
{{금메달|[[1972년 동계 올림픽|1972 삿포로]]|대회전}}
{{동메달|[[1980년 동계 올림픽|1980 레이크플래시드]]|활강}}
}}
'''마리테레스 나디히'''({{llang|de|Marie-Theres Nadig}}, [[1954년]] [[3월 8일]]~)는 [[스위스]]의 [[알파인 스키]] 선수, 지도자이다. [[1972년 동계 올림픽]] 여자 활강과 대회전 부문에서 금메달을 획득하여 2관왕에 올랐으며, [[1980년 동계 올림픽]]에서 활강 동메달을 획득했다. 또한 [[1980–81년 FIS 알파인 스키 월드컵|1981년 알파인 스키 월드컵]] 종합 우승을 차지했다.

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}
* {{언어링크|en}} [https://www.fis-ski.com/DB/general/athlete-biography.html?sectorcode=AL&competitorid=42478 마리테레스 나디히] - [[국제 스키 연맹]]
* {{언어링크|en}} [https://www.ski-db.com/db/profiles/marie_therese_nadig_sui_wndgmt.php 마리테레스 나디히] - Ski-DB
* {{언어링크|en}} [https://web.archive.org/web/20171101000000/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/na/marie-theres-nadig-1.html 마리테레스 나디히] - Sports Reference.com
{{올림픽 알파인스키 여자 활강 금메달리스트}}
{{올림픽 알파인스키 여자 대회전 금메달리스트}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:나디히, 마리테레스}}
{{토막글|스포츠인}}

[[분류:1954년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:20세기 스위스 사람]]
[[분류:21세기 스위스 사람]]
[[분류:스위스의 여자 알파인 스키 선수]]
[[분류:스위스의 올림픽 금메달리스트]]
[[분류:스위스의 올림픽 은메달리스트]]
[[분류:올림픽 알파인스키 메달리스트]]
[[분류:1972년 동계 올림픽 메달리스트]]
[[분류:1980년 동계 올림픽 메달리스트]]
[[분류:스위스의 올림픽 알파인스키 참가 선수]]
[[분류:1972년 동계 올림픽 알파인스키 참가 선수]]
[[분류:1976년 동계 올림픽 알파인스키 참가 선수]]
[[분류:1980년 동계 올림픽 알파인스키 참가 선수]]
[[분류:장크트갈렌주 출신]]
'''테이크원'''은 다음과 같은 뜻이 있다.

* [[TAKEWON]]: 대한민국의 래퍼
* [[테이크 원 (텔레비전 프로그램)]]: 2022년 넷플릭스 다큐멘터리

== 음악 ==
* [[Take One (애덤 램버트의 음반)]]
* [[Take One (T. S. 몽크의 음반)]]

{{동음이의}}
{{위키데이터 속성 추적}}
'''그리스 항아리에 대한 송시 ( ''Ode on a Grecian Urn'' )'''는 [[낭만주의]] 시인인 [[존 키츠]]가 [[1819년]]에 쓴 시로 처음엔 무명으로 출판되었다. 이 시는 "1819년의 위대한 송시" 중 하나에 포함되었다. 이 시는 당대의 비평가에게는 잘 받아들여지지 않았고 19세기 중반에 들어서야 인정받았으며 최근에는 영어로 된 가장 위대한 송시 중 하나로 평가받고 있다.

== 내용 ==
존 키츠는 그리스 항아리를 보면서 예술이 가지고 있는 무한한 삶을 그렸고, 불멸성을 가진 존재에게 이 시를 바쳤다. 이것은 시대를 넘어서는 초월적 존재에게 바치는 노래이다. 비록 육체는 소멸하지만 그의 시는 계속 남아 있을 것이라는 점을 소망하며 이 시를 적었다.


''그리스 자기에 부치는 노래 1''

그대 아직 강탈당하지 않은 침묵의 색시여

그대 고요와 더딘 시간 속에 양육된 아이,

숲 속의 역사가,

환상의 이야기들을 우리들의 시보다

더욱 감미롭게 표현할 수 있는 자,

무슨 전설이,

잎으로 술 장식되어 그대 형상을 이루고 있는 신들을 인간들을

혹은 둘 다 따라다니고 있는가?

템페 계곡이나 아케이디어 골짜기에서,

무슨 신들이며 무슨 인간들인가?

싫어하는 몸짓을 하는 저 여인들은 누구란 말인가?

무슨 광란의 추적이며,

탈출을 위한 그 무슨 필사의 몸부림인가?

피리들과 손북들은 또 어떠하고,

이 무슨 광란의 환희인가?

2

들리는 선율은 감미롭다.

하지만 저들의 들을 수 없는 선율은 더욱 감미롭다.

그러므로 피리들이여, 고요 속에서 계속 연주하라.

더욱 감미로운 노래를, 감각적인 귀가 아닌 마음의 귀에,

음색이 없는 영혼의 소곡들을 불어달라.

나무 아래에 있는 아름다운 젊은이여,

그대는 그대의 노래를 결코 떠날 수 없으리라.

또한 저 나무들도 발가벗은 모습을 결코 내보이지 않으리라.

용감한 애인이여,

그대는 절대로, 절대로, 사랑의 키스를 성취하지 못하리.

그녀의 입술에 거의 접근했건만...

하지만 슬퍼하지 마라.

그녀는 결코 사라지지 않으리,

비록 그대가 열락을 맛보지 못했지만,

그대는 그녀를 영원히 사랑할 수 있으리,

그녀는 영원히 아름다우리!

3

아, 행복한 행복한 가지들이여!

너희들은 잎을 지게 할 수도 없고, 봄에 작별을 고할 수도 없으리;

그리고, 영원히 새로운 노래를, 영원히 피리를 연주하는

너 지칠 줄 모르는 행복한 연주자여,

더욱 행복한 사랑! 더욱 행복하고 행복한 사랑이여!

영원히 따뜻하고 언제나 즐길 수 있으리,

영원히 헐떡이고 영원히 젊은;

슬픔에 찬 가슴, 싫증 난 가슴,

불타는 이마, 바싹 마른 혀를 남기는

모든 숨 쉬는 인간의 정열을 초월한 사랑이여!

...

== 같이 보기 ==
* [[에크프라시스]]

[[분류:1819년 시]]
[[분류:고대 그리스를 배경으로 한 작품]]
[[분류:엘긴 대리석 조각군]]