{{위키데이터 속성 추적}}
{{작가 정보
| 이름 = 정보라
| 원어이름 = 
| 그림 = Bora Chung.jpg
| 그림크기 = 
| 설명 = 2023년 모습
| 출생일 = {{출생년과 나이|1976}}
| 출생지 = [[대한민국]] [[서울특별시]]
| 사망일 = 
| 사망지 = 
| 필명 = 
| 별칭 = 
| 직업 = 소설가, 번역가
| 언어 = 
| 국적 = [[대한민국]]
| 학력 = 
| 활동 기간 = 
| 등단시기 = 
| 등단작 = 
| 장르 = 
| 주제 = 
| 문학 경향 = 
| 주요 작품 = 《저주토끼》
| 수상 = 
| 성별 = 여성
| 배우자 = 
| 부모 = 
| 동거인 = 
| 자녀 = 
| 친척 = 
| 종교 = 
| 영향 받은 인물 = 
| 영향 준 인물 = 
| 서명 = 
| 웹사이트 = 
}}
'''정보라'''([[1976년]]~)는 대한민국의 작가이자 번역가이다. 단편 소설집 저주토끼(Cursed Bunny)는 2022년 [[맨부커 국제상|국제 부커상]] 최종 후보에 올랐다.

== 생애 ==
정보라는 1976년 서울에서 태어났다.<ref name=":0">{{웹 인용|title=Bora Chung |url=https://thebookerprizes.com/the-booker-library/authors/bora-chung |access-date=2022-05-25 |website=The Booker Prizes |language=en}}</ref> 부모는 치과 의사였다.<ref name=":1">{{웹 인용|title=Discover the shortlist: Bora Chung, ‘This is the nicest dream I ever had' |url=https://thebookerprizes.com/bora-chung-international-booker-prize-2022-cursed-bunny |access-date=2022-05-25 |website=The Booker Prizes |language=en}}</ref> 예일 대학교에서 러시아 및 동유럽 지역 연구로 대학원 과정을 마친 후 인디애나 대학교에서 슬라브 문학 박사 학위를 받았다.<ref name=":3">{{웹 인용|title=Fictional Notes toward an Essay on Translation |url=https://www.asymptotejournal.com/special-feature/fictional-notes-toward-an-essay-on-translation-anton-hur/ |access-date=2022-05-25 |website=Asymptote |language=en}}</ref><ref name=":0" /><ref name=":2">{{웹 인용|last=Hong |first=Beth Eunhee |date=2022-03-30 |title=[Herald Interview] ‘Cursed Bunny’ author Bora Chung on writing from the margins |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20220330000556 |access-date=2022-05-25 |website=The Korea Herald |language=en}}</ref> 연세대학교에서 러시아어, 문학, SF학을 가르쳤다. 사회 운동가이기도 하다.

정보라는 자신의 문학이 [[박완서]], 브루노 슐츠, 브루노 야신스키, 안드레이 플라토노프, 류드밀라 페트루셰프스카야의 작품과 삼국유사 설화 등에서 영향을 받았다고 밝혔다. 1998년 단편 『머리』(The Head)로 연세문학상을 수상했다.<ref name=":4">{{웹 인용|date=2019-03-18 |title=Bora Chung |url=https://smokingtigers.com/bora-chung/ |access-date=2022-05-26 |website=Smoking Tigers |language=en}}</ref> 디지털문학상(2008), 과천과학관 SF대상(2014)에서 2등상을 수상하기도 했다.<ref name=":4" />

2022년에는 [[허정범 (작가)|허정범]]이 번역한 단편 소설 『저주토끼(Cursed Bunny)』 영문판이 국제 부커상 최종 후보에 올랐다.<ref name=":1" /> 10개의 이야기는 마술적 사실주의, 공포, SF 등 다양한 장르에서 차용되었다.<ref name=":0" /><ref name=":2" /> 2023년 9월 저주토끼는 전국도서상 번역문학 부문 최종 후보에 올랐다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.newyorker.com/books/page-turner/the-2023-national-book-awards-longlist-translated-literature |title=The 2023 National Book Awards Longlist: Translated Literature  |accessdate=September 14, 2023 |date=September 13, 2023 |work=The New Yorker }}</ref>

정보라는 러시아어와 폴란드어의 현대 산문을 한국어로 번역한다.<ref name=":0" /><ref name=":3" />

== 저서 ==

=== 단편 ===

* 《씨앗》 (2013년, 온우주)
* 《왕의 창녀》 (2013년, 온우주)
* 《저주 토끼》 (2019년, 아작, 2022년, 아작, 2023년, 래빗홀)
* 《그녀를 만나다》 (2021년, 아작)
* 《여자들의 왕》 (2022년, 아작)
* 《아무도 모를 것이다》 (2023년, 퍼플레인<갈매나무>)
* 《한밤의 시간표》 (2023년, 퍼플레인<갈매나무>)
* 《죽음은 언제나 당신과 함께》 (2023년, 퍼플레인<갈매나무>)
* 《지구 생물체는 항복하라》 (2024년, 래빗홀)
* 《작은 종말》 (2024년, 퍼플레인<갈매나무>)
* 《창문》 (2024년, 위즈덤하우스)

=== 중편 ===

* 《밤이 오면 우리는》 (2023년, 현대문학)

=== 장편 ===

* 《문이 열렸다》 (2010년, 새파란 상상)
* 《죽은 자의 꿈》 (2012년, 2022년, 새파란 상상)
* 《붉은 칼》 (2019년, 아작)
* 《호》 (2023년, 읻다<ITTA>)
* 《고통에 관하여》 (2023년, 다산책방)

=== 에세이 ===

* 《아무튼, 데모》 (2024년, 위고)

=== 공동저서 ===

* 《인공지능 크릭스 66 - 크로스로드 SF 앤솔로지》 (2016년, 케포이북스)
* 《감겨진 눈 아래에 - 브릿G 단편 프로젝트》 (2019년, 황금가지)
* 《책에서 나오다》 (2022년, 구픽)
* 《우리의 21세기》 (2022년, 꿈꾸는 섬)
* 《그리고 문어가 나타났다 - 환상문학웹진거울 대표 중단편선 Vol.17》 (2022년, 아작)
* 《먹고 살고 글쓰고 - 일하며 글쓰는 작가들이 일하며 글쓰는 이들에게》 (2023년, 빛소굴)
* 《당신이 가장 위험한 곳, 집》 (2023년, &<앤드>)
* 《태초에 외계인이 지구를 평평하게 창조하였으니》 (2023년, 안온북스)
* 《서로의 계절에 잠시》 (2023년, 큐큐<QQ>)

== 번역 ==
* 《계피색 가게들》 (2003년, 길)
* 《모래시계 요양원》 (2003년, 길)
* 《구덩이》 (2007년, 민음사)
* 《거장과 마르가리타》 (2010년, 민음사)
* 《우리는 아우슈비츠에 있었다》 (2011년, 파란미디어)
* 《얀 강가의 한가한 나날》 (2011년, 바다출판사, 공동번역)
* 《고기 - 어느 도살자의 이야기》 (2012년, 행복한 책읽기)
* 《브루노 슐츠 작품집》 (2013년, 을유문화사)
* 《일곱 성당 이야기》 (2014년, 열린책들)
* 《이보나, 부르군드의 공주 / 결혼식 / 오페레타》 (2015년, 워크룸프레스)
* 《유토피아나 - 짧게 쓴 20세기 이야기》 (2015년, 열린책들)
* 《안드로메다 성운》 (2017년, 아작)
* 《그림자로부터의 탈출》 (2019년, 아작)
* 《스타니스와프 렘 - 미래학 학회 외 14편》 (2021년, 현대문학, 공동번역)
* 《광인과 수녀 / 쇠물닭 / 폭주 기관차》 (2022년, 워크룸프레스)
* 《탐욕》 (2022년, 워크룸프레스)
* 《창백한 말》 (2022년, 빛소굴)
* 《어머니》 (2022년, 을유문화사)
* 《로봇 동화》 (2023년, 알마)

== 각주 ==
{{각주}}
{{전거 통제}}

[[분류:1976년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:인디애나 대학교 동문]]
[[분류:연세대학교 교수]]
[[분류:대한민국의 번역가]]
[[분류:폴란드어 출발어 번역가]]
[[분류:러시아어 출발어 번역가]]