{{위키데이터 속성 추적}}
{{사건 정보
|사건 = 2014년 크림 주민투표
|그림 = Crimean referendum 2014.svg
|그림크기 = 
|그림설명 = 크림반도의 각 지자체 구역 및 찬반 투표도. <br /> <small>러시아로 합병되기를 원하는 찬성표 비율이 모든 도시와 지방에서 높게 나타난 것으로 집계되었다.</small>.
|날짜 = [[2014년]] [[3월 16일]]
|시간 = [[GMT]] 06:00 ~ 18:00<br />대한민국 기준 15:00 ~ 17일 03:00
|위치 = [[우크라이나]] [[크림 자치 공화국]], [[세바스토폴]]
|지리좌표계 = 
|원인 = [[2014년 크림 위기]]
|최초 보고자 = 
|참여자 = [[크림 자치 공화국 의회]]
|결과 = 
|사상자1 = 
|사상자2 = 
|사상자3 = 
|보고된 사망자 = 
|보고된 부상자 = 
|보고된 실종자 = 
|보고된 재산 피해 = 
|매장지 = 
|조사 =
}}

'''2014년 크림 주민투표'''({{llang|ru|общекрымский референдум}}, {{llang|uk|загальнокримський референдум}})는 2014년 3월 16일 [[크림 자치 공화국]]과 [[세바스토폴]]에서 실시된 주민투표이다. 원래는 [[5월 25일]]에 실시될 예정이었다.<ref>{{웹 인용 |title=Crimea parliament announces referendum on Ukrainian region’s future |url=http://rt.com/news/ukraine-crimea-referendum-future-014/ |publisher=[[RT (TV network){{!}}RT]] |accessdate= 2014년 2월 17일 |date= 2014년 2월 17일}}</ref> 이 투표는 러시아의 크림반도 합병 절차가 진행중인 가운데 2014년 2월 27일 크림 자치 공화국 최고위원회의 승인으로 시작되었다.<ref>{{뉴스 인용 |last=Brennan |first=Christopher |title=Crimea to Consider Referendum on Expanding Autonomy |url=http://www.themoscowtimes.com/news/article/crimea-to-consider-referendum-on-expanding-autonomy/495365.html |accessdate=2014년 2월 27일 |newspaper=[[The Moscow Times]] |date=2014년 2월 27일 |보존url=https://web.archive.org/web/20140228113350/http://www.themoscowtimes.com/news/article/crimea-to-consider-referendum-on-expanding-autonomy/495365.html |보존날짜=2014년 2월 28일 |url-status=dead }}</ref> 우크라이나 중앙선거관리위원회는 이러한 주민투표를 비난하고 크림 자치 공화국 정부는 주민투표를 실시할 수 있는 법적 관할권을 가지지 않는다고 주장했다.<ref>{{웹 인용 |title=TsVK says that it is not possible to conduct the Crimean referendum |url=http://www.pravda.com.ua/news/2014/02/27/7016542/ |work=[[Ukrayinska Pravda]] |accessdate= 2014년 2월 27일 |language=우크라이나어}}</ref>

이 주민투표는 원래 우크라이나로부터의 독립이 아닌 높은 [[자주권|자치권]] 획득 여부에 관해 물어볼 예정이었다.<ref>http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10664833/Ukraine-crisis-Ukraine-searches-for-missing-billions.html</ref> 크림 자치 공화국은 [[3월 30일]]로 투표 일정을 앞당기더니, 다시 [[3월 16일]]로 앞당기면서 우크라이나에서 독립하여 [[러시아|러시아 연방]]에 편입하는 것에 대하여 묻는 투표로 변경하였고 [[세바스토폴]] 특별시도 같은 투표를 실시하기로 결정했다.

주민투표 결과 크림 자치 공화국의 전체 유권자 가운데 96.77%가 크림 자치 공화국의 러시아 편입에 찬성했으며 세바스토폴 특별시의 전체 유권자 가운데 95.60%가 세바스토폴 특별시의 러시아 연방 편입에 찬성했다. [[유엔 총회]]는 크림 주민투표가 무효임을 규정한 결의안([[유엔 총회 결의 68/262]])을 채택했다.

== 질문 ==
[[파일:2014 Crimean referendum ballot.png|섬네일|250px|2014년 크림 주민투표에 사용된 투표 용지.]]

주민투표는 다음과 같은 질문에 대한 투표이다.

;우크라이나어 원문
1) Ви за возз'єднання Криму з Росією на правах суб'єкта Російської Федерації?

2) Ви за відновлення дії Конституції Републіки Крим 1992 року і за статус Криму як частини України?

;러시아어 원문
1) Вы за воссоединение Крыма с Россией на правах субъекта Российской Федерации?

2) Вы за восстановление действия Конституции Республики Крым 1992 года и за статус Крыма как части Украины?

;한국어 번역문
1) 귀하는 크림과 러시아가 재결합하여 러시아 연방으로 편입하는 것에 찬성합니까?

2) 귀하는 《1992년 크림 자치 공화국 헌법》의 부활과 크림이 우크라이나의 일부로 남는 것에 찬성합니까?

== 결과 ==
주민투표 결과 크림 자치 공화국에서는 러시아 연방에 편입하기를 원하는 투표율이 96.77%, 세바스토폴 특별시에서는 러시아 연방에 편입하기를 원하는 투표율이 95.60%에 달하는 것으로 집계되었다.<ref>{{웹 인용 |url=http://referendum2014.ru/news/referendum-v-krymu-i-sevastopole-rezultaty-ekzitpola-krymskogo-respublikanskogo-instituta-politiches.html |제목=ЗА ВОССОЕДИНЕНИЕ КРЫМА С РОССИЕЙ ПРОГОЛОСОВАЛИ 93% КРЫМЧАН – ЭКЗИТ-ПОЛЛ КРЫМИНФОРМА |확인날짜=2014년 3월 17일 |보존url=https://web.archive.org/web/20140316220107/http://referendum2014.ru/news/referendum-v-krymu-i-sevastopole-rezultaty-ekzitpola-krymskogo-respublikanskogo-instituta-politiches.html |보존날짜=2014년 3월 16일 |url-status=dead }}</ref><ref name="RTRef">{{웹 인용 | url=http://www.rt.com/news/crimea-referendum-results-official-250/ | title=Crimea votes to join Russian Federation: 96.77% say YES | date=2014년 3월 17일 | accessdate=2014년 3월 17일 | 보존url=https://web.archive.org/web/20140317135948/http://rt.com/news/crimea-referendum-results-official-250/ | 보존날짜=2014년 3월 17일 | url-status=dead }}</ref>

{| class="wikitable" cellspacing="10" style="margin: auto;"
|+ 2014년 크림 주민투표 결과 (크림 자치 공화국)
|-
! 선택
! 표수
! 모든 투표 백분율
! 모든 유효표 백분율
|-
| [[파일:Yes check.svg|14px]] '''러시아 연방에 편입'''
| style="text-align: right" | '''1,233,002'''
| style="text-align: right" | '''96.77%'''
| style="text-align: right" | '''97.47%'''
|-
| [[파일:1x1.png|14px]] 우크라이나의 일부분으로 남고 1992년 헌법 부활
| style="text-align: right" | 31,997
| style="text-align: right" | 2.51%
| style="text-align: right" | 2.53%
|-
| <small>'''총 유효표'''</small>
| style="text-align: right" | '''1,274,096'''
| style="text-align: right" | '''99.29%'''
| style="text-align: right" | '''100.00%'''
|-
| [[파일:1x1.png|14px]] <small>무효표</small>
| style="text-align: right" | 9,097
| style="text-align: right" | 0.71%
| style="text-align: right" | N/A
|-
! style="text-align: left" | 총합
! 1,274,096
! style="text-align: right" | 100.00%
! style="text-align: right" | 100.00%
|}

{| class="wikitable" cellspacing="10" style="margin: auto;"
|+ 2014년 크림 주민투표 결과 (세바스토폴)
|-
! 선택
! 표수
! 모든 투표 백분율
! 모든 유효표 백분율
|-
| [[파일:Yes check.svg|14px]] '''러시아 연방에 편입'''
| style="text-align: right" | '''262,041'''
| style="text-align: right" | '''95.60%'''
| style="text-align: right" | '''96.59%'''
|-
| [[파일:1x1.png|14px]] 우크라이나의 일부분으로 남고 1992년 헌법 부활
| style="text-align: right" | 9,250
| style="text-align: right" | 3.37%
| style="text-align: right" | 3.41%
|-
| <small>'''총 유효표'''</small>
| style="text-align: right" | '''271,291'''
| style="text-align: right" | '''98.97%'''
| style="text-align: right" | '''100.00%'''
|-
| [[파일:1x1.png|14px]] <small>무효표</small>
| style="text-align: right" | 2,810
| style="text-align: right" | 1.03%
| style="text-align: right" | N/A
|-
! style="text-align: left" | 총합
! 274,101
! style="text-align: right" | 100.00%
! style="text-align: right" | 100.00%
|}

== 반응 ==
;우크라이나 내 의견
* {{국기나라|우크라이나}} 정부는 크림반도에서 실시된 주민투표를 의식하지 않는다고 밝혔다. 과도 정부 대통령 권한 대행 [[올렉산드르 투르치노우]]는 "이것은 주민투표가 아니며, 러시아 연방 군사가 조작한 범죄이자 익살극이다."라고 말했다.<ref name=globeno />
* [[파일:Flag of the Crimean Tatar people.svg|22px]] [[크림 타타르인 협의회]]는 "크림 타타르인은 투표에 참여하지 않을 것이며, 이것(주민투표)은 불법이다"라고 말했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.rferl.org/content/crimean-tatar-leader-tells-people-to-stay-at-home-avoid-confrontations/25282669.html |title=Crimean Tatar Leader Tells People To Stay At Home, Avoid Confrontations |publisher=Rferl.org |date=2014-03-02 |accessdate=2014-03-07}}</ref>

;국제 의견
* {{국기그림|독일}} 독일 총리 [[앙겔라 메르켈]]은 크림반도에서 실시된 주민투표가 불법적이고 우크라이나 헌법과 맞지 않다고 말했다.<ref name=globeno />
* {{국기그림|캐나다}} 캐나다 총리 [[스티븐 하퍼]]는 캐나다 정부가 크림반도의 현재의 불법적인 군사 점령 하에서 주민투표의 결과를 인식할 수 없다고 말했다.<ref name=globeno />
* {{국기그림|러시아}} [[러시아 연방의회]] 의장 [[발렌티나 마트비옌코]]는 크림반도에서 실시된 주민투표가 통과되면 러시아는 크림 공화국의 가입을 환영할 것이라고 말했다.<ref name="BBC1">{{뉴스 인용 |url=http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-26481558 |title=As it happened: Pressure on Russia |work=BBC News |date= 2014년 3월 6일 |accessdate= 2014년 3월 10일}}</ref> 대통령 [[블라디미르 푸틴]]은 추가로 이 문제에 대한 러시아의 입장을 굳혔다. "크림 도의 합법적 지도자에 결정된 이 단계는 국제법의 규범에 따라 크림반도 시민들의 법적 이익을 보장하는 것을 목표로 하고 있다."<ref name="PUTIN">{{뉴스 인용 |url=http://www.spokesman.com/stories/2014/mar/10/putin-defends-referendum-on-secession-in-crimea/ |title=Putin defends referendum on secession in Crimea |work=The Spokesman-Review |date=2014년 3월 10일 |agency=Associated Press |accessdate=2014년 3월 10일 |author=Dahlburg, John-Thor |보존url=https://web.archive.org/web/20140310183009/http://www.spokesman.com/stories/2014/mar/10/putin-defends-referendum-on-secession-in-crimea/ |보존날짜=2014년 3월 10일 |url-status=dead }}</ref>
* {{국기그림|튀르키예}} 터키 외무부 장관 [[아흐메트 다부토줄루]]는 주민투표가 위기에 대한 해결책이 절대 아니라고 말했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.aa.com.tr/en/news/297794--ukraine-to-block-crimeas-referendum-decision |title=Ukraine to block Crimea's referendum decision Anadolu Agency |publisher=Aa.com.tr |date= |accessdate=2014-03-07}}</ref>
* {{국기그림|영국}} 영국 총리 [[데이비드 캐머런]]은 크림반도에서 실시하는 어떤 투표도 "불법이며, 불법적이고, 국제 사회에서 정당한 것으로 인식하지 않는다고" 선언했다.<ref>http://www.bbc.com/news/uk-politics-26517583</ref><ref>http://www.aa.com.tr/en/news/299231--uk-will-not-recognise-referendum-in-crimea</ref>
* {{국기그림|미국}} 미국은 투표 결과를 인정하지 않을 것이며, 크림반도는 우크라이나의 한 부분이라고 말했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://en.interfax.com.ua/news/general/195203.html |제목=보관된 사본 |확인날짜=2014-03-15 |보존url=https://web.archive.org/web/20140313031210/http://en.interfax.com.ua/news/general/195203.html |보존날짜=2014-03-13 |url-status=dead }}</ref> 미국 대통령 [[버락 오바마]]는 이 주민투표가 우크라이나의 주권과 국제법을 어겼다고 경고했다.<ref name=globeno>{{뉴스 인용 |last=DE CARBONNEL |first=ALISSA |title=Harper, world leaders reject proposed Crimean referendum |url=http://www.theglobeandmail.com/news/world/crimean-vice-premier-says-referendum-on-status-set-for-march-16-report/article17341409/ |newspaper=Globe and Mail|date= 2014년 3월 6일}}</ref>
* {{국기그림|유럽 연합}} 유럽 연합의 28개 회원국은 우크라이나에서 크림반도의 분리가 국제법상 허용되지 않는다고 생각한다고 말했다.<ref>http://www.radiosvoboda.org/content/article/25293553.html</ref>
* {{국기그림|대한민국}} 대한민국 외교부는 크림반도에서 열린 주민투표 및 러시아로 병합하겠다는 결과를 인정하지 않는다고 발표했다.<ref>http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2014/03/19/0200000000AKR20140319128651043.HTML?input=1179m</ref>

== 같이 보기 ==
* [[트란스니스트리아]]
** [[트란스니스트리아의 국제적 인식]]
* [[발트 국가의 영토 변화]]
* [[민족통일주의]]
* [[대러시아]]
* [[소련 붕괴 이후 러시아 민족]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [http://referendum2014.ru/ 주민투표의 공식 웹 사이트]
* [http://referendum-rt.com/ 주민투표의 비공식 사이트] {{웨이백|url=http://referendum-rt.com/ |date=20200430204819 }}

{{2014년 크림 위기}}
{{유로마이단}}

[[분류:크림 위기]]
[[분류:유로마이단]]
[[분류:2014년 우크라이나]]
[[분류:우크라이나의 국민투표]]
[[분류:크림반도의 역사]]
[[분류:2014년 국민투표]]
[[분류:2014년 3월]]
[[분류:크림 자치 공화국]]
[[분류:우크라이나의 분리주의]]