{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《[[See the Whirl]]》
| 음반종류 = 정규 음반
| 가수명 = [[델타 5]]
| 사진 = 
| 설명 = 
| 발매년월일 = {{시작 날짜|1981|7|29}}
| 녹음 = 1981년
| 녹음실 = [[RAK 스튜디오]]
| 장르 = [[포스트펑크]]
| 길이 = 
| 레이블 = [[카리스마 레코드|프리]]
| 프로듀서 = [[애덤 키드론]]
| 현앨범 = '''See the Whirl'''<br />(1981)
| 후앨범 = [[Singles & Sessions 1979–81]]<br />(2006)
| 기타 = {{싱글
  | 제목 = 《See the Whirl》
  | 음반종류 = 정규 음반
  | 싱글 1 = 〈[[Shadow (노래)|Shadow]]〉
  | 싱글 1 발매 = {{시작 날짜|1981|7}}
}}
}}

《'''See the Whirl'''》은 잉글랜드의 [[포스트펑크]] 밴드 [[델타 5]]의 유일한 정규 음반이다. 1981년 7월 29일 [[카리스마 레코드]]의 산하 레이블인 프리({{Lang|en|PRE}})에서 발매되었다.

== 배경 ==
1979년 말 [[러프 트레이드 레코드]]와 계약한 델타 5는 1979년과 1980년 〈[[Mind Your Own Business]]〉와 〈Now That You've Gone〉, 〈Anticipation〉과 〈You〉, 〈Colour〉와 〈Try〉까지 세 장의 [[A면과 B면|더블 A사이드]] 싱글을 발매했다.{{sfn|Dunhill|Keehn|1980|p=3|ps=: "It's a double-A kind of thing. We never really released a B-side, I don't believe in them."}} 하지만 싱글을 작업하면서 러프 트레이드가 밴드가 음반을 만들 때 충분한 재정을 지원해주지 않을 것이라고 판단했다.{{sfn|Grabel|1981|p=17}} 또한 밴드는 차트에 진입하는 등{{sfn|Noyer|1981|p=8}}의 상업적인 성공을 주요한 목표로 잡았는데, 러프 트레이드는 발매작에 대한 어떠한 홍보도 허용하지 않는 방침이 있었지만,{{sfn|Stefan|Georgie|1981|p=18}} 대형 레이블은 독립 레이블과는 달리 음반을 "도시에 하나씩 배급하는 것이 아닌 나라의 모든 가게"에 유통할 수 있을 것이라고 생각했다.{{sfn|Fletcher|1981|p=12}} 이에 델타 5는 1980년 12월 최종적으로 러프 트레이드에서 음반을 제작하지 않기로 결정한 후{{sfn|Julz|1981|p=6}} 크리스마스 직전 계약을 해지하고, 이듬해 3월{{sfn|Riggs|2005}}{{efn|앨런은 프리와 계약한 시기를 3월이라고 언급했지만, 그 이전인 1월 17일 음악 업계지 [[뮤직 위크]]가 게재한 그해 주요 레이블 동향 분석 기사에서는 이미 카리스마가 델타 5 음반의 마케팅 비용이 프리의 예산에서 가장 많은 부분을 차지할 것이라고 보도했다.{{sfn|Music Week|1981|p=4}} 한편, 같은해 2월 밴드가 [[페레 우부]]의 독일 공연에서 오프닝 밴드로 섰을 당시 진행한 인터뷰에서는 계약이 성사되지 않을 것을 대비해 정확한 이름은 언급하지 않은 채 "일종의 반(半)대형 레이블"이라고만 표현했다.{{sfn|Stefan|Georgie|1981|p=18}}}} 대형 레이블 [[카리스마 레코드]]가 새로 설립한 산하 레이블 프리({{Lang|en|PRE}})와 계약했다.{{sfn|McKay|1981|p=8}}

== 작업 ==
[[파일:Mickie Most (7556480554).jpg|섬네일|델타 5는 RAK 스튜디오(사진)에서 음반을 녹음했다.]]

1980년 10월, [[OP 매거진]]과의 인터뷰에서 델타 5는 미국 투어를 끝내고 잉글랜드로 돌아가면 스튜디오에 들어갈 것이라고 이야기했다.{{sfn|Holm|1980|p=16}} 같은해 12월 [[뉴욕 로커]]에는 밴드가 이듬해 2월 음반 발매가 계획돼 있지만 그외에는 아무것도 예정된 것이 없다고 언급했다.{{sfn|Anderson|1980|p=16}} 하지만 1981년 1월 [[뮤직 위크]]는 음반 발매가 4월로 예정돼 있다고 보도했고,{{sfn|Music Week|1981|p=4}} 밴드는 이삼월에 [[갱 오브 포]] 및 [[페레 우부]]와 함께 투어를 진행했다.{{출처|날짜=2024년 4월}} 이 시기 델타 5는 투어 때문에 녹음을 할 기회가 별로 없어 녹음을 할 때 시험할 많은 아이디어만 가지고 있으며, 많은 곡들이 절반 정도는 완성돼 있기에 노래에 한해서는 긍정적이라고 상황을 전했다.{{sfn|Rautenkranz|1981|pp=26–27}} 이후 음반 작업은 4월 런던에 위치한 [[RAK 스튜디오]]에서 시작되었다.{{sfn|Riggs|2005}} 줄즈는 잡지 울 시티 로커에 쓴 편지에서 4월 15일과 16일 프로듀서와 함께 데모를 녹음을 하며 "음반이 6월이나 7월에는 발매되길 바란다"라고 적었다.{{sfn|Julz|1981|p=6}}

프로듀서는 [[레인코츠]]나 [[로버트 와이어트]] 등 러프 트레이드 음악가의 엔지니어로 활동하던 [[애덤 키드론]]이 맡았는데, 이 음반이 애덤이 프로듀서로 참여한 첫 음반이다.{{sfn|Blackmore|1981}}{{efn|《See the Whirl》 제작 당시 키드론은 [[스크리티 폴리티]]의 《Songs to Remember》, [[페레 우부]]의 《Song of the Bailing Man》 그리고 [[오렌지 주스 (밴드)|오렌지 주스]]의 《You Can't Hide Your Love Forever》를 함께 프로듀싱하고 있었다.{{sfn|Hoskyns|1981|p=31}}}} 키드론에 따르면 밴드는 음반을 위한 곡을 만드는 것이 아닌 기존의 곡들을 활용하기를 원했다. 실제로 〈Delta 5〉, 〈Make Up〉, 〈Triangle〉, 〈Journey〉, 〈Innocenti〉 등은 1980년 두 차례 녹음한 [[존 필|필 세션]]이나 공연에서 연주했다.{{출처|날짜=2024년 4월}} 그리고 줄즈는 음반 발매 전 인터뷰에서 “가진 곡이 많기 때문에 개중에서 최고를 고르고 있다”라고 언급했다.{{sfn|Schwartz|1981}}

== 발매 ==
음반의 발매에 앞서 프리에서의 첫 싱글인 〈[[Shadow (노래)|Shadow]]〉와 〈Leaving〉이 [[리드 싱글]]로 7월 발매되었다. 대부분의 음악 언론은 싱글에 부정적인 평가를 내렸지만,{{sfn|Knight|2013}} [[뉴 뮤지컬 익스프레스]](NME)의 이언 펜맨은 "이전보다 훨씬 세련된 음악적 디테일을 갖추고 있다"고 극찬했다.{{sfn|Penman|1981|p=17}} 하지만 앨런은 이후 인터뷰에서 펜맨이 그저 "여성이 불렀기 때문"에 호평을 한 것이라며 노래의 요지를 잘못 짚었다고 지적했다.{{sfn|Blackmore|1981}} 이튿날인 7월 16일에는 [[리처드 스키너]]의 라디오에서 〈Innocenti〉, 〈Train Song〉, 〈Final Scene〉 그리고 음반에는 수록되지 않은 〈Singing the Praises〉의 세션 버전이 방송됐다.{{sfn|Knight|2013}}

《See the Whirl》은 1981년 7월 29일 프리에서 발매됐다. 그리고 같은 날 [[리버풀]]을 시작으로 7월 말과 8월에는 영국 투어를,{{sfn|Sounds|1981|p=2}} 10월에는 네덜란드에서 공연을 펼쳤다.{{sfn|Riggs|2005}} 10월 31일에는 [[섬싱 엘스 (텔레비전 프로그램)|섬싱 엘스]]에서 〈Make Up〉과 〈Anticipation〉을 연주한 모습이 방송됐는데,{{sfn|Belfast Telegraph|1981|p=6}} 이는 1980년 [[런던 위켄드 텔레비전]]의 《런던 프로그램》({{Lang|en|The London Programme}})에서의 인터뷰와 더불어 밴드의 유이한 텔레비전 출연 방송이다.{{sfn|Knight|2013}} 《See the Whirl》은 차트에 오르지는 못했지만, 로스는 발매 첫해에 로열티가 꽤 많이 나왔다고 회고했다.{{sfn|Appelstein|1996|p=22}} 이후 제이슨 그로스가 델타 5의 음악 재발매 작업을 진행할 때 카리스마에서 라이센스 비용으로 많은 돈을 요구하면서 2006년 발매된 [[컴필레이션 음반]] 《[[Singles & Sessions 1979–81]]》에는 《See the Whirl》이 아닌 밴드의 라이브, 세션 등으로 대체된 채 발매됐다.{{sfn|Gross|2006}}

== 평가 ==
{{음반 점수
| rev1 = [[대중음악 백과사전]]
| rev1score = {{등급|3|5}}{{sfn|Larkin|1998|pp=1476–1477}}
| rev2 = [[레코드 미러]]
| rev2score = {{등급|5|5}}{{sfn|Sunie|1981|p=14}}
| rev3 = [[사운즈]]
| rev3score = {{등급|5|5}}{{sfn|Sinclair|1981|p=36}}
| rev4 = [[스매시 히츠 (잡지)|스매시 히츠]]
| rev4score = 8/10{{sfn|Rimmer|1981|p=27}}
}}

평론가들은 《See the Whirl》에 엇갈린 반응을 보였다. [[레코드 미러]]와 [[사운즈]]는 음반을 만점으로 평가했다.{{sfn|Sunie|1981|p=14}}{{sfn|Sinclair|1981|p=36}} [[스매시 히츠 (잡지)|스매시 히츠]]의 데이브 리머가 10점 만점에 8점으로 평가한 음반 리뷰에서는 이전 싱글의 특징인 가벼운 음악과 무거운 가사에다가 금관악기와 피아노가 추가된 것은 불평등할 정도라며 기다린 가치가 충분했다고 이야기했다.{{sfn|Rimmer|1981|p=27}}

"[[가디언]]의 로빈 덴슬로는 가사의 수준은 칭찬하면서도 "무표정하고 무감정한 여자의 목소리가 사운드를 제한"시키고 몇 곡을 듣고 나면 지루하게 들리기 시작"한다는 점을 문제 삼았다. NME의 그레이엄 록은 〈Anticipation〉의 구절인 "기대가 훨씬 나았다"({{Lang|en|Anticipation is so much better}})를 인용하면서 음반에 대한 실망감을 드러냈다. 록은 특히 음반의 문제점을 밴드가 "문제를 해결하려고 하기보다는 과도한 악기와 프로덕션 속임수 아래 위장하려 하는 것"이라며, 표면은 화려하지만 깊이는 없다고 비판했다.{{sfn|Lock|1981|p=29}} 반면 NME의 또 다른 작가 [[폴 두 노이어]]는 델타 5의 인터뷰 기사에서 야심찬 호른 편곡과 뛰어난 키보드, 슬라이드 기타의 추가 덕분에 음반에 "급진적인 진전"이 있었다고 호평했다.{{sfn|Noyer|1981|p=8}}

시간이 지난 후에도 일부 음악 언론이 《See the Whirl》을 언급했다. [[익스클레임!]]의 마이클 화이트는 디스코와 펑크의 결합에 관한 기사에서 음반을 "각지고 간결하면서도 멜로디가 풍부하며 우아하다"라고 표현하면서 당장 음반이 재발매돼야 한다고 호평했다.{{sfn|White|2002}} 하지만 [[피치포크 (웹사이트)|피치포크]]는 《Singles & Sessions 1979–81》를 평하면서 《See the Whirl》이 상대적으로 빈약하다고 표현했다.{{sfn|Clarke|2006}} [[영국방송공사|BBC]]는 "[[여성주의]]와 [[반인종주의]]의 혼합은 상업적인 전망을 나타내지 않았고, 그들은 너무나도 깨끗한 프로덕션에 실망했다"라고 표현했다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.bbc.co.uk/leeds/content/articles/2008/09/03/music_leeds_artists_1970s_feature.shtml|제목=Leeds' Musical Heritage: 1970s|날짜=2008년 9월 3일|출판사=[[영국방송공사|BBC]]|확인날짜=2024년 9월 19일}}</ref>

한편 음반에 참여한 사람들은 대부분 부정적인 평가를 내렸다. 키드론은 밴드의 목표가 음반을 많이 판매하는 것이었기 때문에 《See the Whirl》을 성공적인 작품이라고 생각하지 않는다고 밝혔다. 더불어 많은 판매량을 원함에도 [[마이클 잭슨]]의 팝 음반이 노리는 대중적인 시장이 아닌 얼터너티브한 시장을 겨냥한 홍보를 문제 삼으며, "팝 프로덕션을 지니고 있음에도 1부 리그에 진입하지 못했다"라고 평했다.{{sfn|Schwartz|1981}} 앨런은 음반에 너무 다양한 것을 집어넣었는데, 일부는 좋은 결과를 낳기도 했지만 그렇지 않은 것도 있었으며, 음반의 분위기도 스튜디오 느낌이 아닌 라이브의 느낌을 살렸어야 했다고 설명했다.{{sfn|Mills|2006}} 또한 많은 멤버들이 시간이 지난 후 인터뷰나 기사에서 음반의 제목, 음반 표지 그리고 음반에 동봉됐던 엽서 등을 혹평했다.{{sfnm|Mills|2006|Appelstein|1996|Knight|2013}}

== 트랙 리스트 ==
표시된 곳을 제외한 모든 노래는 델타 5가 작사·작곡했다.{{sfn|《See the Whirl》|1981}}

'''A면'''
# Innocenti – 2:03
# Final Scene – 2:42
# Circuit – 1:59
# Open Life – 3:39
# Trail – 2:57
# [[Shadow (노래)|Shadow]] – 2:30
# Delta 5 – 2:05
# Anticipation 2:14

'''B면'''
# Journey – 2:54
# Make Up – 2:51 (델타 5, [[존 랭포드]])
# Triangle – 3:34
# Waiting – 2:29
# Telephone – 4:23
# Different Fur – 2:40

== 참여진 ==
크레딧은 《See the Whirl》의 슬리브에 기재된 [[라이너 노트]]에서 발췌했다.{{sfn|《See the Whirl》|1981}}

{{col-start}}
{{col-2}}
'''델타 5'''
* 앨런 릭스 – 기타, 보컬, 마림바
* 로스 알렌 – 베이스, 보컬
* 베선 피터스 – 베이스, 보컬
* 줄즈 세일 – 기타, 보컬
* 켈빈 나이트 – 드럼, 타악기, 마림바
{{col-2}}
* [[애덤 키드론]] – 프로듀서
* 팀 서머헤이스, 마이크 스탠드 – 엔지니어
* 존 룰 – [[테이프 오프]]
* 멜브 제퍼슨 – 코러스, 신드럼, 도움
* [[마이크 맥어보이]] – 피아노 & 타악기 편곡
* 스티브 & 존 시드웰, 스티브 비숍 – 호른
* [[B. J. 콜]] – 페달 스틸 기타
* 조 리온스 – 사진
* 무아트 & 휴스 – 음반 표지 디자인
{{col-end}}

== 주해 ==
{{notelist}}

== 각주 ==
{{각주}}

=== 참고 자료 ===
{{참고 자료 시작|2}}
* {{잡지 인용|제목=DELTΔ 5: We're all ready when you are! |url=https://archive.org/details/terminal-Issue01/page/n1/mode/2up |성1=Dunhill |이름1=Sean |성2=Keehn |이름2=Jason |날짜=1980년 11월 |잡지=터미널! |권=1 |호=1 |쪽=3 |확인날짜=2024년 3월 31일 |경유=[[인터넷 아카이브]] |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=INDIES EXPOSURE: A crime or a cry for help? |성=Grabel |이름=Richard |날짜=1981년 2월 28일 |잡지=[[뉴 뮤지컬 익스프레스]] |쪽=17 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Nibbling the Bottom of the Real World |성=Noyer |이름=Paul Du |저자링크=폴 두 노이어 |날짜=1981년 9월 5일 |잡지=뉴 뮤지컬 익스프레스 |쪽=8 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5 INTERVIEW |성1=Stefan |성2=Georgie |날짜=1981년 3월 |잡지=스펙스 |쪽=18 |언어=de |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=FIVE OUT OF FIVE |성=Fletcher |이름=Tony |저자링크=토니 플레처 |날짜=1981년 4월 |잡지=[[더 페이스 (잡지)|더 페이스]] |호=12 |쪽=12–13 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=A Letter from Delta 5 |성=Julz |날짜=1981년 여름 |잡지=울 시티 로커 |호=14 |쪽=6–7 |ref={{SfnRef|Julz|1981}}}}
* {{영상 설명 인용|제목=Delta 5 |url=https://delta5.bandcamp.com/album/singles-and-sessions-1979-81 |기타=델타 5 |성=Riggs |이름=Alan |날짜=2005년 10월 |출판사=킬 록 스타스 |종류=부클릿 |id=KRS415 |보존url=https://web.archive.org/web/20230710200835/https://delta5.bandcamp.com/album/singles-and-sessions-1979-81 |보존날짜=2023년 7월 10일 |확인날짜=2024년 2월 18일 |경유=밴드캠프 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Talent Survey Reveals Trend To Rock 'N' Roll |url=https://www.worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1981/Music-Week-1981-01-17.pdf |날짜=1981년 1월 17일 |잡지=[[뮤직 위크]] |쪽=1, 4 |보존url=https://web.archive.org/web/20230810132706/https://www.worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1981/Music-Week-1981-01-17.pdf |보존날짜=2023년 8월 10일 |확인날짜=2024년 4월 1일 |경유=worldradiohistory |ref={{SfnRef|Music Week|1981}}}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5 |url=https://www.eccentricsleevenotes.com/_files/ugd/7f74c7_e6f5d9b9b9f8404ba522132413856cfc.pdf |성=McKay |이름=Simon |날짜=1981년 7월 |잡지=이센트릭 슬리브 노츠 |호=1 |쪽=8–9 |보존url=https://web.archive.org/web/20240217061749/https://www.eccentricsleevenotes.com/_files/ugd/7f74c7_e6f5d9b9b9f8404ba522132413856cfc.pdf |보존날짜=2024년 2월 17일 |확인날짜=2024년 4월 1일 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=delta five |성=Holm |이름=Toni C. |날짜=1980년 겨울 |잡지=[[OP 매거진]] |호=D |쪽=16 |ref={{SfnRef|Holm|1980}}}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5: 3 Birds ＋ No Pigeonhole |성=Anderson |이름=Jim |날짜=1980년 12월 |잡지=[[뉴욕 로커]] |쪽=16 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5 |성=Rautenkranz |이름=Mark |날짜=1981년 2월 |잡지=[[지그재그 (잡지)|지그재그]] |호=110 |쪽=26–27 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=The almost famous 5 |성=Blackmore |이름=Jon |날짜=1981년 8월 1일 |잡지=[[멜로디 메이커]] |권=56 |호=31 |쪽= |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Where Radical Meets Chic |성=Hoskyns |이름=Barney |날짜=1981년 10월 31일 |잡지=뉴 뮤지컬 익스프레스 |쪽=30–31 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Adam Kidron: The Man Behind the Mix |url=https://www.rocksbackpages.com/Library/Article/adam-kidron-the-man-behind-the-mix |성=Schwartz |이름=Andy |날짜=1981년 12월 |잡지=[[뉴욕 로커]] |보존url=https://web.archive.org/web/20240126022141/https://www.rocksbackpages.com/Library/Article/adam-kidron-the-man-behind-the-mix |보존날짜=2024년 1월 26일 |확인날짜=2024년 3월 31일 |경유=rock's backpages |구독=예 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5 |성1=Captain Callous |성2=Snide |이름2=Eddie |연도=1981년 |잡지=그라인딩 홀트 |호=10 |쪽=4–5 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Delta 5 – a post punk diary – adventures of influential band |url=https://louderthanwar.com/delta-5-a-post-punk-diary-adventures-of-influential-band-louder-than-war/ |성=Knight |이름=Kelvin |날짜=2013년 1월 5일 |웹사이트=라우더 댄 워 |보존url=https://web.archive.org/web/20130312091239/https://louderthanwar.com/delta-5-a-post-punk-diary-adventures-of-influential-band-louder-than-war/ |보존날짜=2013년 3월 12일 |확인날짜=2024년 1월 4일 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Singles |성=Penman |이름=Ian |날짜=1981년 7월 18일 |잡지=뉴 뮤지컬 익스프레스 |쪽=17 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Tour News |날짜=1981년 7월 25일 |잡지=사운즈 |쪽=2 |ref={{SfnRef|Sounds|1981}}}}
* {{뉴스 인용|제목=Broken Marriage Blues |날짜=1981년 10월 31일 |신문=벨파스트 텔레그래프 |쪽=6 |ref={{SfnRef|Belfast Telegraph|1981|p=6}}}}
* {{잡지 인용|제목=...we're ready when you are. |url=https://www.furious.com/perfect/delta5.html |성=Appelstein |이름=Mike |날짜=1996년 4월 |잡지=코트 인 플럭스 |호=5 |보존url=https://web.archive.org/web/20231118025440/https://www.furious.com/perfect/delta5.html |보존날짜=2023년 11월 18일 |확인날짜=2024년 1월 28일 |경유=PerfectSoundForever |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Delta 5 alive |url=https://yeweiblog.blogspot.com/2006/01/delta-5-alive.html |성=Gross |이름=Jason |날짜=2006년 1월 23일 |웹사이트=Ye Wei Blog |보존url=https://web.archive.org/web/20080518050658/https://yeweiblog.blogspot.com/2006/01/delta-5-alive.html |보존날짜=2008년 5월 18일 |확인날짜=2024년 2월 6일 |ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=[[대중음악 백과사전|The Encyclopedia of Popular Music]] |장=Delta 5 |장url=https://archive.org/details/encyclopediaofpo02lark/page/1476/mode/2up |성=Larkin |이름=Colin |연도=1998년 |출판사=뮤즈 |권=2 |판=3 |쪽=1476–1477 |ISBN=0-333-74134-X |확인날짜=2024년 3월 31일 |경유=인터넷 아카이브 |등록=예 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta's Belter |url=https://www.worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/80s/81/Record-Mirror-1981-07-18-OCR.pdf |성=Sunie |날짜=1981년 7월 18일 |잡지=[[레코드 미러]] |쪽=14 |보존url=https://web.archive.org/web/20240218073929/https://www.worldradiohistory.com/UK/Record-Mirror/80s/81/Record-Mirror-1981-07-18-OCR.pdf |보존날짜=2024년 2월 18일 |확인날짜=2024년 3월 31일 |경유=worldradiohistory |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Five in overdrive |성=Sinclair |이름=Mick |날짜=1981년 8월 1일 |잡지=[[사운즈]] |쪽=36 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=DELTA 5: See The Whirl (Pre) |성=Rimmer |이름=Dave |날짜=1981년 8월 6–19일 |잡지=[[스매시 히츠 (잡지)|스매시 히츠]] |권=3 |호=16 |쪽=27 |ref={{SfnRef|Rimmer|1981}}}}
* {{잡지 인용|제목=This is the mundane whirl that they're talkin' about |성=Lock |이름=Graham |날짜=1981년 8월 1일 |잡지=뉴 뮤지컬 익스프레스 |쪽=29 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=The Unlikeliest Marriage: When Disco Met Punk |url=https://exclaim.ca/music/article/unlikeliest_marriage-when_disco_met_punk |성=White |이름=Michael |날짜=2002년 7월 1일 |웹사이트=[[익스클레임!]] |보존url=https://web.archive.org/web/20210505131510/https://exclaim.ca/music/article/unlikeliest_marriage-when_disco_met_punk |보존날짜=2021년 5월 5일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Delta 5: Singles & Sesisons 1979-81 |url=https://pitchfork.com/reviews/albums/2633-singles-sessions-1979-81/ |성=Clarke |이름=Mia Lily |날짜=2006년 1월 24일 |웹사이트=[[피치포크 (웹사이트)|피치포크]] |보존url=https://web.archive.org/web/20090318193333/https://pitchfork.com/reviews/albums/2633-singles-sessions-1979-81/ |보존날짜=2009년 3월 18일 |확인날짜=2024년 4월 10일 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5: Delta Force |url=http://harpmagazine.com/articles/detail.cfm?article_id=3983 |성=Mills |이름=Fred |날짜=2006년 3–4월 |잡지=[[하프 (잡지)|하프]] |권=5 |호=2 |보존url=https://web.archive.org/web/20060320184442/http://harpmagazine.com/articles/detail.cfm?article_id=3983 |보존날짜=2006년 3월 20일 |ref=harv}}
* {{영상 설명 인용|제목=See the Whirl |기타=[[델타 5]] |연도=1981년 |출판사=[[카리스마 레코드|PRE]] |종류=LP |id=PREX 6 |ref={{SfnRef|《See the Whirl》|1981}}}}
{{참고 자료 끝}}

{{델타 5}}
{{전거 통제}}

[[분류:1981년 데뷔 음반]]
[[분류:델타 5의 음반]]