{{위키데이터 속성 추적}}
'''월터 아놀드 카우프만''' (Walter Arnold Kaufmann, 1921년 7월 1일 ~ 1980년 9월 4일)은 [[독일인|독일계]] [[미국인]] [[철학자]], [[번역|번역가]], [[시인]]이다. 다작의 [[작가]]인 그는 진정성 과 [[죽음]], [[윤리학|도덕 철학과]] [[실존주의]], [[유신론]]과 [[무신론]], [[기독교]]와 [[유대교]], [[철학|철학과]] [[문학]]과 같은 광범위한 주제에 대해 광범위하게 저술했다. 그는 [[프린스턴 대학교]]에서 30년 이상 [[교수]]로 재직했다.

그는 [[프리드리히 니체]]의 학자 이자 번역가로 유명하다. 그는 또한 [[게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔]]에 관한 1965년 책을 썼고 [[파우스트 (괴테)|괴테의 ''파우스트'']] (Faust)와 [[마르틴 부버]]의 《나와 너》의 번역본을 출판했다.

== 전기 ==
1921년 7월 1일 독일 [[프라이부르크임브라이스가우|Freiburg im Breisgau]]에서 태어났다.<ref name=":0">“[http://assets.press.princeton.edu/chapters/i13284.pdf Introduction"] [https://press.princeton.edu/titles/13284.html ''Walter Kaufmann: Philosopher, Humanist, Heretic''], by STANLEY CORNGOLD, Princeton University Press, PRINCETON; OXFORD, 2019, pp. 1–10.</ref><ref name=":2"/>

[[루터교회|루터교 신자]]로 자랐다.<ref name=":1" /> 11세 때 그는 [[삼위일체]]도 [[예수]]의 신성도 믿지 않는다는 사실을 깨닫고 [[유대교]] 로 개종했다.<ref name=":1">{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=QWyYDwAAQBAJ&pg=PA4|제목=The Faith of a Heretic: Updated Edition|성=Kaufmann|이름=Walter A.|날짜=2015-06-09|출판사=Princeton University Press|쪽=4, 6|언어=en|장=Prologue|isbn=9780691165486}}</ref> 카우프만은 나중에 그의 조부모가 모두 유대인이라는 것을 발견했다.<ref name=":1" /> 유태인의 후손이자 유대교로 개종한 카우프만은 극도로 반유대주의적인 [[나치 독일]]에서 진정한 위험에 빠졌다. 1939년 미국으로 이주하여 공부하기 시작했다.<ref name=":0">“[http://assets.press.princeton.edu/chapters/i13284.pdf Introduction"] [https://press.princeton.edu/titles/13284.html ''Walter Kaufmann: Philosopher, Humanist, Heretic''], by STANLEY CORNGOLD, Princeton University Press, PRINCETON; OXFORD, 2019, pp. 1–10.</ref><ref name=":1" /> 스탠리 콘골드(Stanley Corngold)는 그곳에서 "유대인 의식에 대한 헌신을 포기하면서 모든 기존 종교에 대해 매우 비판적인 태도를 발전시켰다"고 기록한다.<ref name=":0" />

카우프만은 1941년 윌리엄스 칼리지를 졸업하고 [[하버드 대학교]]에 진학하여 1942년 철학 [[석사]] 학위를 받았다.<ref name=":2"/> 그러나 그의 연구는 전쟁으로 중단되었다.<ref name=":3"/> 그는 [[미국 육군 항공대|미 육군 공군]]에 입대하여 캠프 리치에 배치되었으며 유럽의 군사 정보국 의 심문관으로 일하게 될 많은 리치 소년 중 한 명이다. Kaufmann은 특히 독일에서 심문을 수행했다.<ref name=":0">“[http://assets.press.princeton.edu/chapters/i13284.pdf Introduction"] [https://press.princeton.edu/titles/13284.html ''Walter Kaufmann: Philosopher, Humanist, Heretic''], by STANLEY CORNGOLD, Princeton University Press, PRINCETON; OXFORD, 2019, pp. 1–10.</ref>

카우프만은 1944년에 미국 시민이 되었다.<ref name=":3"/>

1947년 그는 하버드에서 박사 학위를 받았다.<ref name=":0">“[http://assets.press.princeton.edu/chapters/i13284.pdf Introduction"] [https://press.princeton.edu/titles/13284.html ''Walter Kaufmann: Philosopher, Humanist, Heretic''], by STANLEY CORNGOLD, Princeton University Press, PRINCETON; OXFORD, 2019, pp. 1–10.</ref><ref name=":2"/> 1년도 채 안 되어 쓴 그의 논문 제목은 "니체의 가치론"이었다.<ref name=":0" /> 같은 해에 그는 프린스턴 대학의 철학과에 합류했다.<ref name=":2" /> 그리고 그는 미국과 해외에서 방문 약속을 할 것이지만 남은 학업 경력 동안 프린스턴에 머물 것이다.<ref name=":3">{{웹 인용|url=https://philosophy.princeton.edu/about/past-faculty/walter-kaufmann|제목=Walter A. Kaufmann {{!}} Department of Philosophy|웹사이트=philosophy.princeton.edu|확인날짜=2019-09-04}}</ref><ref name=":2" />

카우프만은 1980년 9월 4일 59세의 나이로 사망했다.<ref name=":0">“[http://assets.press.princeton.edu/chapters/i13284.pdf Introduction"] [https://press.princeton.edu/titles/13284.html ''Walter Kaufmann: Philosopher, Humanist, Heretic''], by STANLEY CORNGOLD, Princeton University Press, PRINCETON; OXFORD, 2019, pp. 1–10.</ref><ref name=":2">{{웹 인용|url=https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/kaufmann-walter-arnold-1921-1980|제목=Kaufmann, Walter Arnold (1921–1980)|성=Schacht|이름=Richard|저자링크=Richard Schacht|날짜=2015|웹사이트=[[Encyclopedia.com]]|확인날짜=2019-09-04}}</ref>

== 철학적 작업 ==
[[하퍼스 매거진|하퍼스 메거진]] 1959년 글에서 그는 모든 종교적 가치와 관습, 특히 [[프리드리히 슐라이어마허|슐라이어마허]]에서 시작하여 [[폴 틸리히]]와 [[루돌프 불트만]]의 저술로 절정에 달한 [[유럽 대륙]]의 자유주의적 [[개신교]]를 거부했다.<ref>{{웹 인용|url=http://walterkaufmann.com/articles/1959_Faith_of_Heretic.pdf|제목=Faith of a Heretic|성=Kaufmann, Walter|날짜=February 1959|웹사이트=[[Harper's Magazine]]|확인날짜=July 9, 2015}}</ref> 대신에 그는 [[성경]]의 [[네비임|예언자]], [[석가모니|붓다]], [[소크라테스]]와 같은 도덕주의자들을 칭찬했다. 그는 [[비판적 사고|비판적 분석]]과 [[지식]]의 습득이 힘을 해방 시키고 힘을 [[권한 부여|실어주는]] 것이라고 주장했다. 그는 [[욥기]]의 엄격함과 [[마르틴 부버|마틴 부버]]의 유대적 실존주의를 선호하면서 20세기의 유행하는 [[자유주의 신학|자유주의 개신교]]를 모순과 회피로 가득 찬 것으로 강력하게 비판했다.

Kaufmann은 [[쇠렌 키르케고르]]와 [[카를 야스퍼스]]의 [[실존주의]]에 대해 많은 글을 썼다. 카우프만은 키르케고르의 열정과 자유, [[불안]], [[개인주의]]에 대한 그의 통찰력에 대해 큰 존경을 표했다.<ref name="Kierkegaard">Kaufmann, W (1980).''Discovering the Mind: Goethe, Kant, and Hegel.'' New York: McGraw-Hill Co., p.26</ref> 하지만 카우프만은 키에르케고르의 종교적 견해를 공유하지 않았고 그의 [[개신교|개신교 신학]]에 대해 비판적이었다.

카우프만은 영어 사용자들이 심각하게 오해하고 있었던, 초기 [[실존주의|실존주의자]]이자 어떤 면에서는 영미 [[분석철학|분석 철학]]의 무의식적인 선구자로서 [[프리드리히 니체|니체]]에 대한 해석과 주석으로 유명하다. Michael Tanner는 Nietzsche에 대한 Kaufmann의 주석을 "눈에 거슬리고 자기 참조적이며 통찰력이 부족하다"고 했지만<ref>{{서적 인용|url=https://archive.org/details/nietzschepastmas00mich/page/84|제목=Nietzsche|성=Tanner|이름=Michael|연도=1994|출판사=Oxford University Press|쪽=84|isbn=0-19-287680-5}}</ref> Llewellyn Jones 는 Kaufmann의 ". . . Nietzsche는 ... 모든 분별력 있는 문학 학생의 통찰력을 심화시킬 수 있다."<ref>[[Llewellyn Jones|Jones, Llewellyn]], ''[[The Humanist]],'' [https://books.google.com/books/about/The_Humanist.html?id=FksTAAAAIAAJ&redir_esc=y&hl=en Volume 21] (1961) quoted on [https://books.google.com/books?id=fLj1cQDlVWcC&pg=PA458 the back cover] of Kaufmann, Walter Arnold, ''From Shakespeare to Existentialism'' (Princeton University Press 1979),</ref> ''[[더 뉴요커|New Yorker]]''에 따르면, Kaufmann이 "Nietzsche의 ... 사상에 대한 결정적인 연구일 수 있는 것을 생산했다. ."<ref>Kaufman, Walter Arnold, ''Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist'' (Princeton University Press 1974), on back cover, {{ISBN|0-691-01983-5}}, accessed 2012-Jul-29</ref>

== 참고 및 참조 ==
{{각주}}

== 같이 보기 ==
* [[미국 철학]]
== 외부 링크 ==

* 그의 일과 삶에 대한 유용한 링크가 있는 [http://faculty.gvsu.edu/speara/Walter_Kaufmann_Web_Project/Home.html Walter Kaufmann 웹 프로젝트] .
* [http://taimur.wordpress.com/kaufmann/ Walter Kaufmann의 엄선된 작품.]
* {{웹아카이브|url=https://web.archive.org/web/20071219222334/http://libweb.princeton.edu/libraries/firestone/rbsc/aids/kaufmann.html}} ,
* ''[https://paw.princeton.edu/article/grateful-student-adds-memorial-kaufmann-chapel-wall 감사하는 학생이 채플 벽에 Kaufmann 기념비를 추가하는]'' Princeton Alumni Weekly, 2013
* [http://walterkaufmann.com/ Walter Kaufmann의 작품.]
{{전거 통제}}

[[분류:윌리엄스 칼리지 동문]]
[[분류:사회철학자]]
[[분류:정치철학자]]
[[분류:철학 작가]]
[[분류:종교철학자]]
[[분류:심리학의 철학자]]
[[분류:심리철학자]]
[[분류:사랑의 철학자]]
[[분류:역사철학자]]
[[분류:도덕윤리철학자]]
[[분류:교육철학자]]
[[분류:경제철학자]]
[[분류:문화철학자]]
[[분류:예술철학자]]
[[분류:현상학자]]
[[분류:존재론자]]
[[분류:도덕철학자]]
[[분류:형이상학자]]
[[분류:유대인 철학자]]
[[분류:철학사학자]]
[[분류:루터교 이탈자]]
[[분류:실존주의자]]
[[분류:인식론 학자]]
[[분류:종교 비평가]]
[[분류:비판이론가]]
[[분류:대륙철학자]]
[[분류:무신론 철학자]]
[[분류:미국의 번역가]]
[[분류:20세기 수필가]]
[[분류:1980년 사망]]
[[분류:1921년 출생]]
[[분류:독일 유대계 미국인]]
[[분류:독일에서 미국으로 이민간 사람]]