{{위키데이터 속성 추적}}
{{싱글 정보
| 곡명        = Take On Me
| 그림        = 
| 설명        = 
| 음악가      = [[아하]]
| 음반        = [[Hunting High and Low]]
| A 사이드    = 
| B 사이드    = "And You Tell Me", "Stop! And Make Your Mind Up", "Love Is Reason"
| 발매일      = 1984년 10월 19일
| 포맷        = [[축음기 음반|7", 12"]]
| 녹음        = 1984년, 1985년(재녹음 버전)
| 장르        = [[신스팝]], [[뉴 웨이브 (음악)|뉴 웨이브]]
| 언어        = 
| 길이        = 3:18 (7" 버전) <br/> 3:54 (긴 버전) <br/> 3:49 (싱글 버전) <br/> 4:48 (확장 버전)
| 레이블      = [[워너 브라더스 레코드]]
| 작사가      = 
| 작곡가      = 
| 작사·작곡  = [[마그네 푸루홀멘]] <br /> [[폴 왁타 사보이]]
| 프로듀서    = [[존 랫클리프]] <br /> [[앨런 타니]]
| 판매량      = 
| 연표        = 
| 이전싱글    = 
| 이번싱글    = '''Take On Me''' <br /> (1984)
| 다음싱글    = Love is Reason <br /> (1985)
| 기타        = 
}}
《'''Take On Me'''》는 [[노르웨이]]의 [[신스팝]] 밴드 [[아하]]의 노래이다. [[폴 왁타 사보이]]가 작곡하였으며, 오리지널 버전에서는 [[토니 맨스필드]]가 프로듀싱을 하였고 리믹스 버전에서는 [[존 랫클리프]]가 하였다. 이 곡의 두 번째 버전은 밴드의 두 번째 정규 앨범 《[[Hunting High and Low]]》을 위해 [[앨런 타니]]가 프로듀싱을 했다. 이 곡은 [[어쿠스틱 기타]], 키보드, 드럼을 포함한 다양한 악기들과 함께 [[신스팝]] 요소를 포함하고 있다.

이 곡의 뼈대가 되는 곡은 원래 폴 왁타와 마그네 푸루홀맨이 모튼 하켓을 만나기 전에 다른 밴드인 '브리저스'에 소속되어 있던 1981년에 활동했다가 실패했던 《'''The Juicy Fruit Song'''》이라는 노래이며 두 사람은 이 노래를 발표했다가 차트아웃 당한 적이 있었는데 바로 이 《'''The Juicy Fruit Song'''》이 《'''Take On Me'''》와 멜로디만 완벽하게 일치하는 노래였다. 이후 폴 왁타와 마그네 푸루홀맨은 모튼 하켓을 만나서 [[아하]]를 결성한 후 《'''The Juicy Fruit Song'''》을 제목부터 《'''Take On Me'''》로 변경한 뒤 대대적으로 뜯어고쳤다. 이 과정에서 뮤직비디오를 제작하기 위해 [[만화가]]까지 고용해가면서 'Take On Me'를 만들어가기 시작했다.

원래의 《'''Take On Me'''》는 1984년에 녹음되어서 발표되었지만 실패했고 이후 두 번째 버전을 만든 뒤 최종적으로 영국에 발매되었으며, 1985년 10월 [[영국 싱글 차트]] 2위에 올랐다. 1985년 10월 미국에서는 [[스티브 배런]]이 제작한 역동적인 뮤직 비디오의 [[MTV]]에 대한 폭 넓은 노출로 인해 [[빌보드 핫 100]] 1위에 오르는 아하의 유일한 곡이 되었다. 뮤직 비디오에는 실사촬영이 혼합된 [[로토스코프|로토스코핑]]이라고 불린 연필화 애니메이션 방식으로 밴드 멤버들이 출연했다. 뮤직 비디오는 [[1986년 MTV 비디오 뮤직 어워드]]에서 6개 부문 수상과 2개 부문 후보에 올랐다.

== 포맷과 트랙 리스트 ==
'''7": 워너 브라더스 레코드 / W 9146 United Kingdom (1984)'''
# "Take On Me" (오리지날 버전)&nbsp;– 3:18
# "And You Tell Me"&nbsp;– 1:48
* 1번 트랙은 [[토니 맨스필드]]가 프로듀싱을 하였고 [[존 랫클리프]]와 아하가 리믹싱하였다.

'''12": 워너 브라더스 레코드 / W 9146T United Kingdom (1984)'''
# "Take On Me" (긴 버전) –&nbsp; 3:46
# "And You Tell Me"&nbsp;– 1:48
# "Stop! And Make Your Mind Up"&nbsp;– 2:57
* 1번 트랙은 [[토니 맨스필드]]가 프로듀싱을 하였고 [[존 랫클리프]]가 리믹싱하였다.

'''7": 워너 브라더스 레코드 / W 9006 United Kingdom (1985)'''
# "Take On Me" (싱글 버전)&nbsp;– 3:49
# "Love Is Reason" – 3:04
* 1번 트랙은 [[앨런 타니]]가 프로듀싱하였다.
* 1번 트랙은 앨범 버전과 동일하다.

''' 12": 워너 브라더스 레코드 / W 9006T United Kingdom (1985)'''
# "Take On Me" (Extended version)&nbsp;– 4:50
# "Love Is Reason" (LP version)&nbsp;– 3:04
# "Take On Me" (Single version)&nbsp;– 3:49
* 1번과 3번 트랙은 [[앨런 타니]]가 프로듀싱하였다.
* 3번 트랙은 앨범 버전과 동일하다.

''' 7": 워너 브라더스 레코드 / 7-29011 United States (1985) '''
# "Take On Me"&nbsp;– 3:46
# "Love Is Reason" – 3:04
* 1번 트랙은 [[앨런 타니]]가 프로듀싱하였다.
* 2번 트랙은 [[존 랫클리프]]와 아하가 프로듀싱하였다.

'''12": 워너 브라더스 레코드 / PRO-A-2291 (Promo) United States (1985)'''
# "Take On Me" (긴 버전) –&nbsp; 4:47 <small>(a.k.a. "확장 버전")</small>
# "Take On Me" (싱글 버전)&nbsp;– 3:46
* 1번과 3번 트랙은 [[앨런 타니]]가 프로듀싱하였다.

== 차트 순위 ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

=== 오리진 발매 ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! 차트 (1984–1986)
! 최고<br />순위
|-
! scope="row"|노르웨이 ([[VG-리스타]])<ref name="nor-takeonme">{{웹 인용|url=http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=A-ha&titel=Take+On+Me&cat=s|title=Norwegiancharts.com – a-ha – Take On Me|accessdate=22 June 2010}}</ref>
| style="text-align:center;"|3
|-
{{singlechart|United Kingdom|137|artist=a-ha|song=Take On Me (Original Version)|date=19 October 1984|accessdate=10 June 2016|refname aut|rowheader=true}}
|-
|}

=== 재발매 ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! 차트 (1985–86)
! 최고<br />순위
|-
! scope="row"|오스트레일리아 ([[켄트 뮤직 리포트]])<ref name="Kent">{{서적 인용|title=[[Kent Music Report|Australian Chart Book 1970–1992]]|last=Kent|first=David|authorlink=David Kent (historian)|publisher=Australian Chart Book|location=St Ives, N.S.W.|year=1993|isbn=0-646-11917-6}} NOTE: Used for Australian Singles and Albums charting from 1970 until ARIA created their own charts in mid-1988.</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
{{singlechart|Austria|1|artist=a-ha|song=Take On Me|date=15 December 1985|accessdate=6 February 2010|refname=aut|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Flanders|1|artist=a-ha|song=Take On Me|date=14 December 1985|accessdate=9 August 2015|rowheader=true}}
|-
! scope="row"|벨기에 ([[탑 30|VTR 탑 30]] 플랑드르)<ref name="belfla">{{웹 인용|url=http://top30-2.radio2.be/#/chart-list/123|title=Radio 2 – Top 30 van zaterdag 14 december 1985|language=네덜란드어|publisher=[[VRT Top 30]]|date=14 December 1985|accessdate=7 February 2009|보존url=https://web.archive.org/web/20120409063716/http://top30-2.radio2.be/#/chart-list/123|보존날짜=2012년 4월 9일|url-status=dead}}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
! scope="row"|캐나다 ([[CHUM 차트|''CHUM'']])<ref name="chum">{{웹 인용|url=http://www.1050chum.com/index_chumcharts.aspx?chart=1501|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061107195839/http://www.1050chum.com/index_chumcharts.aspx?chart=1501|title=CHART NUMBER 1501 – Saturday, September 28, 1985|publisher=[[CHUM (AM)|CHUM]]|archivedate=7 November 2006 }}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
! scope="row"|캐나다 탑 싱글 ([[RPM (잡지)|''RPM'']])<ref name="canrpm">{{웹 인용|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0585&volume=43&issue=5&issue_dt=October%2012%201985&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836|title=Top Singles – Volume 42, No. 22, August 10, 1985|work=[[RPM (magazine)|RPM]]|publisher=RPM Music Publications Ltd|date=22 August 1985|accessdate=4 August 2009}}</ref>
| style="text-align:center;"|2
|-
! scope="row"|핀란드 싱글 차트{{출처|날짜=2017-04-12}}
| style="text-align:center;"|4
|-
{{singlechart|France|3|artist=a-ha|song=Take On Me|date=18 January 1986|accessdate=6 February 2009|refname=fra|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Germany2<!-- https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1340 -->|1|artist=a-ha|song=Take On Me|date=14 December 1985|accessdate=9 August 2015|refname=ger|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Ireland2|2|artist=a-ha|song=Take On Me|date=3 October 1985|accessdate=6 February 2009|refname=irl|rowheader=true}}
|-
! scope="row"|이탈리아 ([[이탈리아 음악 산업 협회|FIMI]])<ref name="ita">{{웹 인용|url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/aa.htm|title=Indice per Interprete: A|language=이탈리아어|publisher=HitParadeItalia|date=11 January 1986|accessdate=6 February 2009}}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
! scope="row"|일본 오리콘 싱글 차트{{출처|날짜=2017-04-12}}
| style="text-align:center;"|25
|-
{{singlechart|Dutch40|1|artist=a-ha|song=Take On Me|date=30 November 1985|accessdate=6 February 2009|refname=dt40|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Dutch100|1|artist=a-ha|song=Take On Me|accessdate=8 August 2015|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|New Zealand|7|artist=a-ha|song=Take On Me|date=8 December 1985|accessdate=26 September 2009|rowheader=true}}
|-
! scope="row"|노르웨이 ([[VG-리스타]])<ref name="nor-takeonme" />
| style="text-align:center;"|1
|-
! scope="row"|포르투갈 싱글 차트{{출처|날짜=2017-04-12}}
|align="center"|2
|-
! scope="row"|남아공 ([[스프링복 라디오]])<ref>{{웹 인용|title= South African Rock Lists Website SA Charts 1969–1989 Acts (M) |publisher= Rock.co.za |url= http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(M).html |accessdate= 9 August 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"|7
|-
! scope="row"|스페인 ([[푸로무시카에|AFYVE]])<ref>{{서적 인용|last=Salaverri|first=Fernando|title=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002|edition=1st |date=September 2005|publisher=Fundación Autor-SGAE|location=Spain|isbn=84-8048-639-2}}</ref>
| style="text-align:center;"|11
|-
{{singlechart|Sweden|1|artist=a-ha|song=Take On Me|date=29 November 1985|accessdate=6 February 2009|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|Switzerland|1|artist=a-ha|song=Take On Me|date=10 November 1985|accessdate=6 February 2009|refname=swi|rowheader=true}}
|-
{{singlechart|UKsinglesbyname|2|artist=a-ha|accessdate=9 November 2015|refname=uk|rowheader=true}}
|-
! scope="row"|US [[빌보드]] [[빌보드 핫 100|핫 100]]<ref name="usa">{{웹 인용|url=http://www.billboard.com/charts/1985-10-19/hot-100|title=Hot 100: Week of October 19, 1985 – Take On Me|work=[[빌보드|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|date=19 October 1985|accessdate=6 February 2009}}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
! scope="row"|영국 [[어덜트 컨템포러리 (차트)|어덜트 컨템포러리]] ([[빌보드]])<ref name="usa ac">{{웹 인용|url=http://www.billboard.com/charts/1985-10-19/adult-contemporary|title=Hot Adult Contemporary: Week of October 19, 1985 – Take On Me|work=[[빌보드|Billboard]]|publisher=Nielsen Business Media, Inc|date=19 October 1985|accessdate=6 June 2009}}</ref>
| style="text-align:center;"|4
|-
! scope="row"|미국 [[댄스/일레트로닉 싱글 세일스|핫 댄스 뮤직/맥시-싱글 세일스]] ([[빌보드]])<ref name="usmaxi">{{웹 인용|url=http://www.allmusic.com/artist/a-ha-mn0000480108/awards|date=August 2015|title=a-ha – Awards|publisher=[[AllMusic]]|accessdate=8 August 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"|36
|-
! scope="row"|미국 [[캐쉬 박스 (잡지)|캐쉬 박스]]<ref>{{웹 인용|url=http://50.6.195.142/archives/80s_files/1985.html|title=CASH BOX Top 100 Singles – Week ending OCTOBER 19, 1985|publisher=[[Cashbox (magazine)|''Cash Box'' magazine]]|accessdate=9 August 2015|보존url=https://web.archive.org/web/20150217131618/http://50.6.195.142/archives/80s_files/1985.html|보존날짜=2015년 2월 17일|url-status=dead}}</ref>
| style="text-align:center;"|1
|-
|}
{{col-2}}

=== 연말 차트 ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! 차트 (1985–1986)
! 순위
|-
! scope="row"|오스트레일리아 ([[켄트 뮤직 리포트]])<ref>{{웹 인용|url= http://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=40275 |title= Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s |publisher= Australian-charts.com. Hung Medien |accessdate= 9 August 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"|12
|-
! scope="row"|벨기에 ([[울트라톱]] 플랑드르)<ref>{{웹 인용|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1985|title=Jaaroverzichten 1985 (Flanders) |language=네덜란드어|publisher=VG-lista. Hung Medien|accessdate=9 August 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"| 46
|-
! scope="row"|캐나다 톱 싱글 ([[RPM (잡지)|''RPM'']])<ref name="rpmyrend">{{웹 인용|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.0619&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062|title=Top Singles – Volume 43, No. 16, December 28, 1985|work=[[RPM (magazine)|RPM]]|publisher=RPM Music Publications Ltd|date=28 December 1985|accessdate=8 August 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"|29
|-
! scope="row"|독일 ([[GfK 엔터테인먼트 차트|공식 독일 차트]])<ref>{{웹 인용|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1985|title=Top 100 Single-Jahrescharts|language=독일어|publisher=[[Media Control Charts]]|accessdate=9 November 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"|46
|-
! scope="row"|네덜란드 ([[네덜란드스 탑 40]])<ref name="dt40yrend">{{웹 인용|url= http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1985|title= Top 100-Jaaroverzicht van 1985|language=네덜란드어|accessdate= 9 August 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"|60
|-
! scope="row"|네덜란드 ([[싱글 톱 100]])<ref>{{웹 인용|url= http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1986&cat=s|title= Jaaroverzichten – Single 1986|language=네덜란드어|publisher= [[Single Top 100]]. Hung Medien |accessdate= 9 August 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"|24
|-
! scope="row"|영국 ([[갤럽 (기업)|갤럽]])<ref>{{저널 인용|title=Top 100 Singles |periodical=[[Music Week]] |publisher=Spotlight Publications |location=London, England |page=10 |date=18 January 1986}}</ref><ref>{{서적 인용|editor-first=Peter |editor-last=Scaping |chapter=Top 100 singles: 1985 |title=BPI Year Book 1986 |publisher=[[British Phonographic Industry]] |edition=8th |pages=48–49 |date=1986 |isbn=0-906154-07-3}}</ref>
| style="text-align:center;"|9
|-
! scope="row"|미국 [[빌보드]] [[빌보드 핫 100|핫 100]]<ref name="usyrend">{{웹 인용|url= http://longboredsurfer.com/charts/1985.php|title= Top 100 Hits for 1985|publisher= The Longbored Surfer|accessdate= 8 August 2015|archive-date= 2010-01-25|archive-url= https://web.archive.org/web/20100125091813/http://longboredsurfer.com/charts/1985.php|url-status= dead}}</ref>
| style="text-align:center;"| 10
|-
! scope="row"|미국 [[캐쉬 박스 (잡지)|캐쉬 박스]]<ref>{{웹 인용|url=http://50.6.195.142/archives/80s_files/1985YESP.html|title=The CASH BOX Year-End Charts: 1985|publisher=[[캐쉬 박스 (잡지)|캐쉬 박스 잡지사]]|accessdate=9 August 2015|보존url=https://web.archive.org/web/20160304083416/http://50.6.195.142/archives/80s_files/1985YESP.html|보존날짜=2016년 3월 4일|url-status=dead}}</ref>
| style="text-align:center;"|15
|}

{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! 차트 (1986)
! 순위
|-
! scope="row"|독일 ([[GfK 엔터테인먼트 차트|공식 독일 차트]])<ref>{{웹 인용|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1986|title=Top 100 Single-Jahrescharts|language=독일어|publisher=[[Media Control Charts]]|accessdate=9 November 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"|34
|-
! scope="row"|이탈리아 ([[이탈리아 음악 산업 협회|FIMI]])<ref name="itayrend">{{웹 인용|url= http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1986.htm|title= I singoli più venduti del 1986|language=이탈리아어|publisher= Hit Parade Italia. [[Creative Commons]] |accessdate= 9 August 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"|7
|}

=== 올타임 차트 ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders"
|-
! 차트 (1984–1986)
! 순위
|-
! scope="row"|브라질 ([[Associação Brasileira dos Produtores de Discos|ABPD]]){{출처|날짜=2017-04-12}}
| style="text-align:center;"| 7
|-
! scope="row"|노르웨이 ([[VG-리스타]])<ref>{{웹 인용|url=http://norwegiancharts.com/bestall.asp|title=BEST OF ALL TIME – SINGLES|publisher=VG-lista. Hung Medien|accessdate=8 September 2015}}</ref>
| style="text-align:center;"| 36
|}

{{col-end}}

== 각주 ==
{{각주|colwidth=30em}}

== 외부 링크 ==
* {{유튜브|djV11Xbc914|뮤직 비디오}}
* [https://web.archive.org/web/20170505163342/http://www.metrolyrics.com/take-on-me-aha-lyrics-aha.html "Take On Me" 가사]

{{전거 통제}}

[[분류:1984년 노래]]
[[분류:1985년 싱글]]
[[분류:1999년 싱글]]
[[분류:2000년 싱글]]
[[분류:빌보드 핫 100 1위 싱글]]
[[분류:영국 싱글 차트 1위 싱글]]
[[분류:1984년 싱글]]