{{위키데이터 속성 추적}}
{{학자 정보
|honorific_prefix=
|discipline=역사, 문학, 의학, 법학
|education=
|alma_mater=<!--will often consist of the linked name of the last-attended higher education institution-->
|thesis_title=
|thesis_url=
|thesis_year=
|school_tradition=
|doctoral_advisor=
|influences=<!--must be referenced from a third party source-->
|era=
|sub_discipline=<!--academic discipline specialist area – e.g. Sub-atomic research, 20th Century Danish specialist, Pauline research, Arcadian and Ugaritic specialist-->
|awards=<!--notable national level awards only-->
|workplaces=<!--full-time positions only, not student positions-->
|doctoral_students=
|notable_students=<!--only those with WP articles-->
|main_interests=
|notable_works=
|notable_ideas=
|influenced=<!--must be referenced from a third party source-->
|signature=
|signature_size=
|website=
|children=|name=하나와 호키치
|birth_place=
|honorific_suffix=
|image=Hanawa Hokiichi.jpg
|image_size=
|alt=
|caption=
|native_name=塙 保己一
|native_name_lang=ja|birth_name=<!-- use only if different from full/othernames -->
|birth_date={{출생일|1746|06|23}}
|death_date={{사망일과 나이|1821|10|07|1746|06|23}}
|spouse=
|death_place=
|death_cause=
|region=
|nationality=일본
|other_names=
|occupation=학자
|period=에도 시대
|known_for=승려
|title=
|boards=<!--board or similar positions extraneous to main occupation-->
|footnotes=
}}

'''하나와 호키치'''(塙保己一, 1746년 6월 23일~1821년 10월 7일)는 [[에도 시대]]의 일본의 유명한 눈먼 학자이자 승려이다. 아명은 [[병인]](丙寅)을 바탕으로 "도라노스케"(寅之助), 실명 이후로는 일본어로 "다쓰노스케"(辰之助)라고 이름을 바꾼다.

또 한때 다문방 (多聞房, 타몬보오)<ref>호키노무라의 바로 가까이의 이케다무라에 사는 쇼카쿠보라고 하는 행자에게, 자신의 제자가 되면 낫지 않는 병은 없다고 해 아버지에 의해 제자가 되어 다몬보라고 자칭했지만, 실명된 눈은 회복되지 못했다.</ref>이라고도 자칭하기도 했다. [[아메토미]] [[검교]](雨富検校)의 제자로 입문한 뒤로부터는 센야(千弥, せんや), 호키노이치(保木野一, ほきのいち), 호키이치(保己一, ほきいち)라고 개명하기도 했다. 〈군서유종〉,〈속군서류종〉의 편찬자이기도 하다. 총 벼슬은 증 정4위였다.

넷째 아들은 일본의 학자인 [[하나와 타다토미]]이다.

== 생애 ==
[[무사시국]] [[고다마군]] 호키노무라(保木野村, 현재의 사이타마현 혼죠시 코다마마치 호키노)에서 태어났다. 하나와는 스승인 [[아메토미]] [[검교]]의 본성을 사용한 것으로, 오기노 씨(荻, おぎの) 출신을 나타내는 것이다. 이 가문은 근세에 귀농한 농민의 가계라고 한다. 아버지는 우베에(宇兵衛), 어머니는 카미군 키도무라(加美郡木戸村, 현재의 카미자토마치 후지키도上里町藤木戸)의 [[명주]] 사이토 리자에몬가의 딸 우에몬이 있다.

호키치는 5살 때 장님이 되었다.<ref>''Japan Encyclopedia'', Harvard University, 2002, p. 285.</ref> 그는 여러 명인으로부터 역사, 문학, 의학 및 법학을 배웠다. 그중 하나가 [[가모노 마부치]]였다. 호키치는 〈군서유종〉(群書類従, ぐんしょるいじゅう)을 편집했다.<ref>{{서적 인용|제목=The Oxford History of Historical Writing: 1400-1800|성=Rabasa|이름=José|성2=Andrew Feldherr|연도=2012|출판사=[[Oxford University Press]]|쪽=90–91|장=Hanawa Hokiichi and ''Monumenta Japonica Historica''|isbn=9780199219179|성3=Daniel R. Woolf|성4=Grant Hardy}}</ref>

=== 유년기 ===
호키치는 어린 시절부터 몸이 가냘프고 젖먹이도 약해 건강하지 못하였다. 식물을 좋아하고 해당 분야에 비상하였다고 한다. 5살이 되었을 때 신경질환(위장병)에 걸리게 된 것이 원인이 되어, 눈의 통증이나 눈곱의 증상이 나타나며 점점 시력이 약해졌다가, 7세가 되던 해 봄에 실명해버린다. 어느 날, 토라노스케의 이야기를 들은 [[수험자]]([[:ja:山伏]])가 태어난 해와 이름 두 쪽 모두를 바꾸지 못한다면 눈이 회복되지 않는다고 진언하였다. 그래서 이름을 '''토라노스케'''(辰之助)로 바꾸고, 나이를 두 살 더 먹게 된 것이었다. 하지만, 눈병이나 눈곱은 낫게 되었지만 시력은 돌아오지 못했다. 그 이후, 수험자의 정각방(正覚房)에 제자로 들어가 '''타몬보오'''(多聞房)이라는 이름을 얻어도 시력은 여전히 돌아오지 않았다. 손바닥에다가 손가락으로 글자를 받아 글을 외웠다. 또한 손으로 물체의 모양을 만져보고 냄새를 맡아 식물을 알아 볼 수 있었다. 눈이 보이지 않았지만 스님이나 가족들에게서 들은 이야기는 결코 잊어버리는 법이 없었으며 토씨 하나 틀리지 않고 말할 수 있었을 정도로 기억력이 좋았다고 한다. 10세가 되었을 때, [[에도]]에 학문을 쌓아 훌륭한 사람이 되고 싶다는 생각을 하게 되었지만 부모님께서 반대하실까 고민하게 되었다. [[호레키]] 7년（[[1757년]]）[[음력 6월 13일|6월 13일]], 호키치의 어머니가 과로와 심장통증으로 사망하게 되었다. 그는 자신의 어머니의 유품을 삼아 손바느질 주머니를 받는다. 주머니에는 23문입(文入)이 있었다. [[호레키]] 8년 ([[1758년]]), 비단 상인에게〈[[군기읽기|태평기읽기(太平記読み)]]〉로 살고 있는 사람의 이야기를 듣고, 에도에서 학문을 하고 싶다는 욕구를 들끓게 하였다.<ref>〈하나와선생전〉(塙先生伝)에는"어머니를 업신여기는 것이 예사롭지 않고, 이것보다 조금 더 동쪽으로 나아가 업을 이룰 마음을 일으켜라" 라고 되어 있다고 한다</ref>

=== 에도에 나가 학문을 시작할 때까지 ===
[[호레키]] 10년([[1760년]]), 15세(나이를 2세 빼서 13세로 표기하는 경우도 존재한다.)에 에도로 나가 나가시마 공림가의 에도 저택에 몸담아 일하였다. 약 3년간 맹인으로서의 수업에 투자하였다. 17세(위와 같이 2세를 빼서 15세로 표기하는 경우도 존재한다)에 맹인의 직업단체인 당도좌(当道座)의 [[아메토미]] [[검교]]가 벼슬에 들어와<ref>15세에 에도에 나가 아메토미 검교에 입문했다고 하는 설도 존재한다. 호키이치의 결혼 직후 무렵 쓰여진 수필 〈일화일언〉(一話一言)의 내용 중 "친한 친구 오타(親友大田)는 '10살 정도에 에도에 나와 타카이시모소보덴(高井下総守殿)에 들어간다'" 라고 적었다. 〈온고선생전〉(温故先生伝)에 "열셋의 나이에 에도에 있으면서 침술(鍼術)을 익히는 데 능숙하게 그 묘를 찾거나" "수 년 동안 수년고정대우수(数년高井大隅守)에 묵었다" 라고 적혀 있다.</ref>이름을 천미(千弥)라고 개명하고, [[안마 (일본)|안마]](按摩), [[침술|침]](鍼), 음곡(音曲) 등의 수업을 시작했다. 그러나 호키치는 이 두 가지 기술에 재능이 없어 숙달하지는 못했다. 여기에 [[좌두금]](座頭金)을 도저히 징수하지 못하면서 절망하고 자살하려고까지 하였다. 자살하기 직전, 구조된 호키치는 아메토미 검교에 학문에 대한 생각을 말하였는데 "3년이 지나도 전망이 서지 않으면 고향으로 돌려보내겠다"라는 조건을 주고 넘어갔다.

=== 학문의 길 ===
호키치의 학문적 재능을 깨달은 아메토미 검교는 호키치에게 여러 가지의 학문을 배우게 하였다. 일본학, 화가(和歌)를 [[하기와라 슈코]]([萩原宗固, 백화암종고百花庵宗固)에게서, 한학(漢学), 신도를 [[가와시마 타카시게]](川島貴林)에게서, 법률을 [[야마오카 마츠아케]]에게서, 의학을 [[시나가와노 토젠테라]]에게서, 화가를 [[칸인노미야 스케히토신노|칸인노미야]]에게 배웠다.

하나와 호키치는 글을 읽을 수 없으니, 다른 사람이 음독한 것을 암기하며 학문을 배워나갔다. 호키치의 학문에 대한 노력에 감동한 旗本の高井大隅守実員の奥方に、〈[[에이가모노가타리|에이가모노가타리(栄花物語, 영화물어)]]〉40권을 받고, 처음으로 책을 소유하게 되었다. 훗날 아메토미 검교의 이웃의 기본, 송평직부정승이(松平織部正乗尹)(마츠다이라오리베노카미노리타다, まつだいらおりべのかみのりただ)가 강의를 받다가 사기와라 슈코의 강의를 함께 듣게 되었다. 노리타다(乗尹)는 호키치에게 체계적인 학문을 가르쳐야 할 필요를 아메토미 검교에게 설득하고, 하기와라 슈코의 문인으로서 가르침을 받게 되었다. 그리고, 슈코의 권유로 한자 [[한학]]이나 [[신토|신도]]를 가와시마 타카시게에게, 동시에 율령을 야마오카 묘우아(山岡明阿(浚明), みょうあ) 에 가르침을 받는다. [[호레키]] 13년([[1763년]])에 중분(衆分) ([[맹관]] 중 하나)가 되어, 이름을 '''하나와 호키치'''로 고친다. [[메이와]] 3년([[1766년]]), 아메토미 검교로부터 여행비를 받고, 아버지와 함께 [[이세 신궁]]에 참배하였다. [[교토]], [[오사카]], [[스마]], [[아카시]], [[기이국]] [[고야산]]등 60일 정도에 걸쳐서 여행을 했다. 메이와 6년([[1769년]])에 노후를 맞이하고 [[카모노 마부치]]에 입문하여, 〈[[육국사]]〉등을 배운다. 그 해 10월에 마부치가 사망하였기 때문에, 가르침을 받은 것들은 반년 정도 밖에 되지 못했다. [[안에이]] 4년([[1775년]])에는 중분으로부터 곡당(勾当)으로 나아가, '''하나와'''(塙) 라고 성을 고치고, 이름도 '''호키치'''(保己一, ほきいち)라고 바꿨다. 안에이 8年([[1779년]]), 〈[[군서유종]]〉의 출판을 결심한다. [[검교]]직으로 나아가기를 바랐으며, [[심경]]을 백만 권 읽고 [[덴만구]](天満宮)에 기원한다.

=== 검교가 된 뒤 ===
[[텐메이]] 3년([[1783년]])에 [[검교]]가 된다. 텐메이 4년([[1784년]]), 일본 음악(和歌)을 [[히노 스케키]]에게 배운다. [[칸세이]] 5년 ([[1793년]]), 막부에 토지대출을 신청하여 [[일본학 상담소]]를 개설하였으며 회독(會讀)을 시작하였다. 여기를 거점으로 하여 기록과 편지에 이르기까지 다양한 자료들을 수집하여 편찬을 한 것이〈[[군서유종]]〉(群書類従)이다. 또한 역사 사료의 편찬에도 힘을 실어 〈사료〉(史料)로 정리를 하였다. 이 〈사료〉(史料)편찬의 사업은 우여곡절이 있었지만 [[도쿄대학사료편찬소]]로 인계되어, 현재까지 이어지고 있다. 같은 곳에서 출판하고 있는 자료 〈대일본사료〉([[:ja:大日本史料]])가 이것이다. 맹인으로서도, [[간세이]] 7년(1795년)에는 맹인일좌(盲人一座)의 총녹직(総録職)되어 [[문정(연호)|문정]] 2년(1805년)에는 맹인 1좌 10로가 된다. 문정 4년([[1821년]]) 2월에 총검교가 되었으나 동년 9월에 76세로 사망하였다. 넷째 아들로 [[하나와 타다토미|타다토미]]가 뒤를 이었다.

생가(사이타마현 혼조시)는 국가 사유로 지정되어 기념관도 갖고 있다. 묘소는 [[도쿄도]] [[신주쿠구]] 와카바의 [[애염원]]에 있다.

== 하나와 호키치에 대한 일화 ==
* 호키치는 학문의 신으로 알려진 [[스가와라 미치자네]]와 낮은 신분의 가문에서 태어난 천하통일을 이뤄낸 [[도요토미 히데요시]]를 존경했다고 한다.
* 이미 학자로 유명했던 [[히라타 아츠타네]], [[안도 누가리]]도 호키치의 문으로 들어갔다.(保己一の門に入った。) 〈[[일본외사]]〉를 지은 [[라이 산요]]도 호키치에게 가르침을 받길 원했다. 그 외 호키치의 제자는 [[나카야마 노부나]], [[이시와라 마사아키]], [[야시로 히로카타]], [[마츠오카 토키카타]] [[나가노 미하루]] 등이 특히 유명한 학자들이다.
* 타츠노스케(辰之助, 호키치)가 에도에 나갈 때 동행하던 비단상과 함께 가던 중 "함께 출세하자" 하면서 격려하였고, 이후 그 비단 상인은 [[네기시 시즈모리]]라고 자칭하게 되었다는 출세 설화가 전해져 내려온다.
* [[일본학 상담소]]에서 [[겐지모노가타리]] 강의를 하다가 바람이 불었는데 촛불이 꺼진 적이 있었다고 한다. 호키치는 눈이 안 보이기 때문에, 그런 줄도 모르고 강의를 계속했지만 제자들이 당황해 하자 호키치는 "촛불이 꺼진 것은 장님들에겐 불편한 것이 아니다" 라면서 농담을 던졌다고 한다.
* [[2000년]] 온고학회회관(도쿄도 시부야구)에 [[등록유형문화재]]로 등록되었다.
* [[2010년]]부터, 호키치의 생가가 있는 [[사이타마현]] [[혼조시]]에 장애가 있음에도 불구하고 노력을 계속하여 사회적으로 현저한 활약을 하는 사람, 또는 장애인들을 위해 여러 가지 공헌을 하고 있는 사람에게 "하나와 호키치상"을 수여하도록 하였다. 1년에 1회 전국 공모 후 수여 하고 있다.
* 2016년, [[혼조와세다역]] 앞에 하나와 호키치 탄생 195주년과 혼조 시-고다마 마을 10주년을 기념하여 동상이 건립되었다.

== 다른 사람들의 평가 ==
[[헬렌 켈러]]는 일본에서 호키치의 기념관을 방문했다. 그녀는 어릴 때부터 그녀의 어머니가 하나와 호키치를 본보기로 삼으라고 교육을 받고 있었다고 했다.<ref name="onkogakkai">{{웹 인용 |url=http://www.onkogakkai.com/hellen_keller.htm |제목=ヘレン・ケラー温故学会を訪問 |확인날짜=2020-11-06 |archive-date=2020-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201211044131/http://www.onkogakkai.com/hellen_keller.htm }}</ref> 1937년, 그녀는 "제가 어렸을 때 어머니가 하나와 씨가 제 본보기가 되어야한다고 말씀하셨습니다. 이곳을 방문하고, 호키치의 동상을 만지는 것은 이번 일본 여행에서 가장 의미 있는 일이었습니다. 낡은 책상과 아래를 향한 동상은 그를 더 존경하게 만들었습니다. 저는 그의 이름이 흐르는 물과 같이 대대로 전해질 것이라고 믿습니다." 라고 발언하였다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.onkogakkai.com/english_page.htm |제목=English page of Hanawa Hokiichi Shiryoukan |확인날짜=2020-11-05 |archive-date=2017-07-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170715070254/http://www.onkogakkai.com/english_page.htm }}</ref>

== 저서들 ==
* 〈花咲伝〉(44세 당시,〈신엽집〉(新葉集)을 근거로 하여 [[조케이 천황]]의 즉위가 없었음을 논증했던 서적이다.

== 참고 문헌 ==
* 『盲目の大学者　塙保己一』社団法人　温故学会
* 『塙保己一　論算』(上・下巻)社団法人　温故学会
* 花井泰子原作　しいやみつのりマンガ『マンガ　塙保己一』[[星雲社]]

== 같이 보기 ==
* [[국학 (일본사)]]
* [[가모노 마부치]]
* [[일본학 상담소]][[:ja:和学講談所]]
* [[백련초]]
* [[야시로 히로카타]](제자)
* [[하나와 호키치 기념관]]
* [[키지카오카죠]] 유적 ([[:ja:雉岡城]])：하나와 호키치의 기념관이 세워졌다.
* [[사이타마현립 특별지원학교 하나와 호키치 학원]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄|Hanawa Hokiichi}}
* [http://www.onkogakkai.com/ 塙保己一史料館・(公社)温故学会](東京都)：群書類従の版木(重要文化財)を保管。
* [http://www.hanawahokiichi.org/ 総検校塙保己一先生遺徳顕彰会](本庄市)

{{전거 통제}}

[[분류:1821년 사망]]
[[분류:1746년 출생]]
[[분류:일본의 철학자]]
[[분류:국학자]]
[[분류:에도 시대 사람]]