blueapple8259/wikipedia_raw_ko huggingface dataset:
{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 클럽팀 정보
| 클럽 이름 = AGF
| 풀 네임 = Aarhus Gymnastikforening
| 별칭 = GF <br> De Hvi'e (하양) <br> Byens hold (도시의 팀)
| 설립연도 = 1880년
| 홈구장 = [[오르후스 스타디움|세레스 파크]]
| 수용인원 = 19,433
| 구단주 = 
| 회장 = 제이콥 닐센
| 감독 = {{국기그림|독일}} 우베 뢰슬러
| 대륙 = [[유럽 축구 연맹|UEFA]]
| 국가 = {{국기나라|덴마크}}
| 연고지 = [[오르후스]]
| 리그 = [[덴마크 수페르리가|수페르리가]]
| 시즌 = 2023–24
| 순위 = 5위
| 웹사이트 = [http://www.agf.dk/ 공식 웹사이트]
|  pattern_la1=_agf2324h|pattern_b1=_agf2324h|pattern_ra1=_agf2324h|pattern_sh1=_agf2324h|pattern_so1=_agf1617h
|  leftarm1=ffffff|body1=ffffff|rightarm1=ffffff|shorts1=2F3253|socks1=191c51
|  pattern_la2=_agf1920a|pattern_b2=_agf1920a|pattern_ra2=_agf1920a|pattern_sh2=_agf1920a|pattern_so2=_agf1920a
|  leftarm2=2F3253|body2=2F3253|rightarm2=2F3253|shorts2=2F3253|socks2=FF0000
}}

'''오르후스 짐나스티크포레닝'''(Aarhus Gymnastikforening, AGF Aarhus, 약칭 '''AGF''')는 1880년에 창단된 [[덴마크]] [[오르후스]]의 [[축구]] 클럽으로, 덴마크에서 가장 오래된 스포츠 클럽 가운데 하나로 손꼽힌다.

남자 청소년 팀은 [[Lyseng Stadion]]을 홈 경기장으로 사용하고 있다.

== 여성 구단 ==
'''AGF 포드볼드 여성 팀,''' 일반적으로 '''AGF'''로 알려져있으며, [[오르후스|유틀란트 오르후스]][[윌란반도|에]] 기반을 둔 [[덴마크]]의 [[여자 축구]]팀이다. 덴마크 상위 디비전인 [[엘리테디비시오넨|Elitedivisionen]]에 속해있다.

2020년 3월 VSK Aarhus, IF Lyseng 및 오르후스 짐나스티크포레닝 클럽이 덴마크 [[엘리테디비시오넨|Elitedivisionen]]이 여성 상위 리그를 만들기로 하여 결성되었다. 리그에서 VSK의 자리를 차지하였다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.agf.dk/klubben/nyhedsarkiv/2020/marts/agf-og-jyllands-to-stoerste-klubber-etablerer-kvindehold/|제목=AGF og Jyllands to største klubber etablerer kvindehold|날짜=11 March 2020|출판사=agf.dk|보존url=https://web.archive.org/web/20200701220545/https://www.agf.dk/klubben/nyhedsarkiv/2020/marts/agf-og-jyllands-to-stoerste-klubber-etablerer-kvindehold/|보존날짜=1 July 2020|url-status=dead|확인날짜=1 July 2020}}</ref> AGF 저지와 AGF Women으로 불리고 있다.

AGF A/S가 80%, VSK Aarhus 와 IF Lyseng이 각각 10%를 소유하고 있다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.dr.dk/sporten/fodbold/kvindeligaen/agf-gaar-ind-i-kvindefodbold-nyt-hold-i-den-bedste-danske-raekke|제목=AGF går ind i kvindefodbold: Nyt hold i den bedste danske række|날짜=11 March 2020|출판사=[[DR (broadcaster)|DR]]}}</ref>

여자 리그 팀은 Vejlby Stadium에서 훈련하고 경기를 치른다.

== 성적 ==
* '''[[덴마크 수페르리가]]'''
** 우승 5회 (1954–55, 1955–56, 1956–57, 1960, 1986)
** 준우승 8회 (1920–21, 1922–23, 1924–25, 1944–45, 1964, 1982, 1984, 1995–96)
** 3위 11회 (1933, 1949, 1950, 1951, 1962, 1978, 1983, 1985, 1987, 1991, 1997)
* '''[[덴마크 컵]]'''
** 우승 9회 (1954–55, 1956–57, 1959–60, 1960–61, 1964–65, 1986–87, 1987–88, 1991–92, 1995–96)
** 준우승 2회 (1958–59, 1989–90)

== 선수 명단 ==
=== 현역 ===
{{클럽팀 선수명단 시작}}
{{클럽팀 선수명단| 번호= 9 | 국적=덴마크     | 포지션=FW | 이름=[[패트릭 모르텐센]] }}
{{클럽팀 선수명단 중간}}
{{클럽팀 선수명단 끝}}

=== 역대 ===
{{참고|분류:오르후스 GF의 축구 선수}}

== 역대 감독 ==
{| class="wikitable"
!감독!!임기
|-
|{{국기그림|독일}} [[우베 뢰슬러]] || 2022 ~ 
|}

== 외부 링크 ==
* [http://www.agffodbold.dk 오르후스 GF 축구단 공식 홈페이지] {{웨이백|url=http://www.agffodbold.dk/ |date=20110902012931 }}
* [https://web.archive.org/web/20190402222452/https://agf-fanclub.dk/ 오르후스 GF 팬클럽 공식 홈페이지]
* [https://web.archive.org/web/20190513124611/https://www.morethanaclub.dk/ 오르후스 GF 팬클럽 비공식 홈페이지]

{{덴마크 수페르리가}}
{{전거 통제}}
{{토막글|축구단}}

[[분류:덴마크 수페르리가 구단]]
[[분류:오르후스 GF|*]]
[[분류:1902년 설립된 축구단]]
[[분류:1880년 설립된 스포츠 클럽]]
[[분류:덴마크의 종합 스포츠 클럽]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Đền Quán Thánh.JPG|오른쪽|280px|섬네일|꽌타인 사당]]
'''꽌타인 사당'''({{Vie|v=Đền Quán Thánh|}})은 [[베트남]] [[하노이]]에 있는 [[도교 사원]]으로, [[11세기]]에 지어진 사당이다. [[현천상제|진무]](眞武)에게<ref>현무(玄武), 진무(眞武), 현제(玄帝), [[현천상제]], 진무대제(眞武大帝), 흑제(黑帝) 등 다양한 명칭으로 불린다.</ref> 봉헌된 사당이었으로 예전엔 '''쩐부꽌'''({{Vie|v=Trấn Vũ Quán|hn=眞武觀}})으로 불렸다. [[현천상제|현천진무신]](玄天眞武)의 동상은 높이 약 4m, 무게는 약 4톤으로 베트남 최대의 동상이다. 하노이 4대 신성 사당 중 하나로, 꽌타인 사당은 꽌타인 프엉에 있는 [[떠이호]] 근처에 위치해 있으며, 관광객들에게 인기 있는 목적지이기도 하다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}

{{하노이의 관광지}}
{{좌표|21.043113|105.836508|type:landmark_region:VN|display=title}}
{{전거 통제}}
{{토막글|베트남}}

[[분류:베트남의 도관]]
[[분류:하노이의 건축물]]
[[분류:하노이의 관광지]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''심우성'''(沈雨晟, [[1934년]] [[6월 28일]] ~ [[2018년]] [[8월 23일]])은 충남 공주에서 태어난 민속학자이자 1인극 배우다.<ref name="yonhapnews_2018-08-23_death">{{뉴스 인용 | 저자 = 김승욱 | 날짜 = 2018-08-23 | 제목 = 사물놀이 이름 붙인 1인극 거장 심우성 선생 별세(종합) | url = http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/08/23/0200000000AKR20180823171351005.HTML | 뉴스 = 연합뉴스 | 위치 = 서울 | 확인날짜 = 2018-08-24 | 보존url = https://archive.today/20180824034618/http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/08/23/0200000000AKR20180823171351005.HTML | 보존날짜 = 2018-08-24 | url-status = live }}</ref> 호는 남천이다.

== 삶 ==
[[1934년]] 충남 공주에서 태어났으며, 대학생 시절인 [[1954년]]부터 [[1958년]]까지 서울중앙방송국(KBS의 전신)에서 아나운서로 일하다가 민속학자 [[임석재]] 선생의 제안을 받고 민요 채록의 길에 뛰어들었다.<br>
탈춤과 농악, 민요 등을 수집해 연구했으며 특히 남사당패 연구에 깊이 파고 들었다. 그 결과 과거 광대·백정보다도 천시받던 유랑집단 '남사당'을 예인(藝人)으로 격상시킨 최대 공로자로서 연희 분야 민속학 개척자라는 평가를 받는다.<ref name="사물놀이 이름 붙인 1인극 거장 심우성 선생 별세">[http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/08/23/0200000000AKR20180823171351005.HTML 사물놀이 이름 붙인 1인극 거장 심우성 선생 별세]</ref><br>
거의 명맥이 끊겼던 '[[꼭두각시놀음]]'을 [[1959년]] 재연했고, 1965년 인형극회 남사당을 창단해 이끌었으며, 1966년 한국민속극연구소를 설립했다. 1977년에는 극단 서낭당을 창단해 활동하는 한편, 1978년 2월 22일 대학로 소극장 '공간사랑'에서 열린 ‘제1회 공간 전통음악의 밤’에서 공연기획자 겸 연출가로 나서 처음 사물놀이를 무대에 올렸다. 당시 공연에는 이광수, 김용배, 최종실, 김덕수 등이 참여했다.<ref>[http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2018082400594811166 민속학 거장 심우성 선생 별세]</ref><br>
[[1987년]]에 '[[아시아1인극협회]]'를 만들어 이듬해 [[1988년]] [[서울]] 바탕골예술회관 소극장에서 제1회 [[아시아1인극제]]를 열었다. 그리고 [[1995년]]에는 여러 나라를 돌며 열던 '아시아1인극제'를 [[공주시]]에 뿌리내리고자 '공주아시아1인극제 추진위원회'를 세워 이듬해 [[1996년]]에 첫 번째 '[[공주아시아1인극제]]'를 시작하였다.<ref>우여곡절 끝에 [[2007년]]부터 거창으로 옮겨 지금은 한대수 씨에 의해 '거창 아시아1인극제'로 이어지고 있다.</ref>
<br>
‘사물놀이’라는 명칭을 창안한 이로도 알려져 있으며, 역시 명맥이 거의 끊긴 '발탈' 연구에도 1인자로 손꼽힌다. 그 때문에 '남사당놀이'가 2009년 유네스코 인류 구전 및 무형유산 걸작으로 등재되는 데에 큰 공헌을 한 것으로 평가된다.<ref name="사물놀이 이름 붙인 1인극 거장 심우성 선생 별세"/>.

== 약력 ==
*1953년, 공주고등학교 졸업
*1960년, 홍익대 신문과 수학
*1966년, 극단 '서낭당' 창단
*1988년, 제1회 아시아 1인극제 개최
*2003년, 보관문화훈장 추서
*공주민속극박물관(초대 관장) 재직
*한국민족예술인총연합 지도위원 역임
*한국예술종합학교 객원교수 역임

== 저서 ==
*《통일아리랑》 (2014)
*《한국민속학의 기억과 기록》 (2013)
*《한국전통예술개론》 (2001)
*《한국의 민속놀이 : 그 이론과 실제》 (2000)
*《민속문화론 서설》 (1998)
*《우리나라 민속놀이》 (1996)
*《남사당패 연구》 (1994)
*《무형문화재 총람》
*《한국의 민속극》
*《전통무용용어의 연구》
*《마당굿 연희본》
*《민속문화와 민중의식》 등

== 번역서 ==
*《조선무속의 연구》
*《조선민속지》
*《조선공예 개관》

== 대표 작품 ==
《심우성일인극장:쌍두아》, 《문》, 《장안산조》, 《무등산조》, 《남도들노래》, 《판문점별신굿》, 《넋이야넋이로구나》, 《새야새야》, 《거창별신굿》, 《결혼굿》, 《[[빈센조 (드라마)|빈센조]]》 등

== 수상 경력==
*《서울시문화상》(1979년)
*《보관문화훈장》(2003년) 등

== 각주 ==
{{각주}}

{{전거 통제}}

[[분류:1934년 출생]]
[[분류:2018년 사망]]
[[분류:대한민국의 예술가]]
[[분류:공주시 출신]]
[[분류:공주고등학교 동문]]
[[분류:홍익대학교 동문]]
[[분류:한국예술종합학교 교수]]
[[분류:동아방송예술대학교 교수]]
[[분류:민속학자]]
[[분류:프리랜서 아나운서]]
[[분류:창극 배우]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{문화재 정보
|이름    = 문묘
|그림    = Van Mieu Hanoi 5.jpg
|그림크기 = 250px
|그림설명 = 문묘
|국가    = {{VIE}}
|유형    = 문화재
|참고    = {{maplink2|frame=yes|frame-width=250|frame-align=left|zoom=15|type=shape|text=지도}}
|번호    = 
|지정    = 
|주소    = [[하노이]] [[동다군]] 반미에우 끄옥 뚜 지암 58번지
|시대    = [[1070년]]
|소유    = 국유
|수량    = 
|좌표 =
}}
'''문묘'''(Văn Miếu, 文廟)는 [[베트남]] [[하노이]] [[동다군]]에 있는 건축물이다.

== 개요 ==
[[공자]]의 위패를 모시기 위해 [[1070년]]에 세워졌으며, [[1076년]]에는 베트남 최초의 대학으로 [[유학자]]를 양성하였다. 경내는 벽을 경계로 모두 다섯 곳으로 나뉘어 있는데, 가운데 문은 왕만이 출입했고, 좌우측 출입로는 일반인들이 출입했다. 경내 좌우에는 거북 머리 대좌를 한 82개의 진사제명비가 있고, 여기에는 1442년~1787년간 과거에 합격한 사람의 명단이 새겨져 있다.

특히 정문에서 들어가면 1805년에 건축된 규문각(Khuê Văn Các, 奎文閣)이 있는데 옛날에 유학자들이 규문각에 올라가 시문 창작, 담론 또는 향유 활동을 하였는데 현재 규문각은 1000여 년의 문화 역사를 담겨있는 하노이시의 상징이며 베트남 사람의 호학정신을 상징하는 건축물이다.

== 같이 보기 ==
{{위키공용분류}}
* [[공자]]

{{하노이의 관광지}}
{{좌표|21|1|43|N|105|50|8|E|type:landmark|display=title}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:문묘, 하노이}}

[[분류:공자묘]]
[[분류:하노이의 건축물]]
[[분류:하노이의 관광지]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Flag tower, Hanoi.jpg|섬네일|하노이 깃대]]
{{maplink2|frame=yes|frame-width=220|zoom=16|type=shape|text=지도}}
'''하노이 깃대'''({{llang|vi|Cột cờ Hà Nội / Kỳ đài Hà Nội}})는 [[베트남]] [[하노이]]에 있는 [[타워]]다. 33.4m이며, 깃발까지 포함하면 41m이다. 시의 상징물 중 하나이며, [[세계유산]]인 [[하노이]] [[탕롱황성]]의 일부이기도 하다.

==역사==
이 탑은 [[1812년]] [[응우옌 왕조]] 시기에 [[하노이 성]]의 관측탑으로 지어졌다.(1805년에 시작 1812년 완공<ref>
[http://www.anninhthudo.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=29407&ChannelID=8 하노이 우표: 하노이 깃발탑] {{웨이백|url=http://www.anninhthudo.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=29407&ChannelID=8 |date=20100616193753 }}, 2017년
12월 21일 확인
</ref>) 하노이에 있는 많은 건물들과는 달리, 프랑스의 침공기(1896-1897)에도 파괴되지 않았으며, 군용 공간으로 계속 사용되었다. 현재는 [[바딘군]]의 디엔비엔푸 거리에 있는 [[베트남 군사역사박물관]]의 구내에 위치해 있다.

==건축==
깃대는 3층으로 구성되어 있으며, 꼭대기로 향하는 나선형 계단을 가지고 있는 피라미드형 탑이다. 1층은 너비 42.5m에 높이가 3.1m이며, 2층은 25m 너비에,  3.7m 높이를 가지고 있고, 마지막 3층은 12.8m 폭에 5.1m를 가지고 있다. 2층에는 4개의 방이 있다.

현재는 [[베트남의 국기]]가 꼭대기에 게양되어 있다.

== 같이 보기 ==
* [[하노이의 탑]]
== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://web.archive.org/web/20060428114432/http://www.netnam.vn/ai3hanoi/hanoi/beaty-spots.htm 탑 설명]
* [https://web.archive.org/web/20120204220725/http://www.vietnamtour.org/photos_album/hanoi/hanoi_flag_tower_big.jpg 탑 사진]
* [https://maps.google.com/maps?t=k&ie=UTF8&ll=21.032591,105.839903&spn=0.002333,0.003616&om=1 구글맵 인공위성 사진]

{{하노이의 관광지}}
{{좌표|21|1|57|N|105|50|23|E|display=title}}

[[분류:탑]]
[[분류:하노이의 건축물]]
[[분류:하노이의 관광지]]
[[분류:1812년 완공된 건축물]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{문화재 정보
|이름    = 탑루어
|그림    = Tháp Rùa 5.jpg
|국가    = {{VIE}}
|유형    = 문화재
|참고    = {{maplink2|frame=yes|frame-width=230|frame-align=left|zoom=15|type=shape|text=지도}}
|번호    = 
|지정    = 
|주소    = [[호안끼엠호]]
|시대    = 17세기<br />[[후 레 왕조]] [[1886년]]
|소유    = 국유
|수량    = 
|좌표 = {{좌표|21.0279|N|105.8523|E |format=dms |type:landmark_region:VN |display=title,inline}}
}}
'''탑루어'''({{Vie|v=Tháp Rùa|hn=塔龜}})는 [[베트남]] [[하노이]] [[호안끼엠호]] 한가운데 있는 건축물이다. 건축물 이름은 베트남어로 "거북탑"을 뜻한다.

== 역사 ==
이 탑은 [[레 성종|레타인통 왕]]의 치하에서 고기잡이를 하던 작은 섬 위에 세워졌다.<ref>Trần Độ (Editor-in-chief). ''Văn hóa Việt Nam''. Hà Nội: Ban Văn hóa Văn nghệ Trung ương, 1989. Page 101.</ref>   [[후 레 왕조]](17세기~18세기)에서 찐조는 타봉사를 이곳에 세웠고, 이 절은 [[응우옌 왕조]] 때 소실되었다.

1883년 프랑스가 [[하노이 성]]을 정복한 이후, 호수 주변의 대부분의 사람들은 피난을 떠났다. 베트남의 관리들도 그들의 관청으로 피신을 했다. 그러나 투탑 마을의 응우옌 응옥 김(Nguyen Ngoc Kim)만 남아서 프랑스군과 베트남인들 사이에 중재를 맡았다. 이후 그는 새 정부의 신임을 받아서 정권을 잡은 권력자가 되었다.<ref>Nguyen Vinh Phuc, in his book "Hanoi Street and Street" published in 2004, said Nguyen Ngoc Kim was the grandfather of Hanoi's first party secretary, Nguyen Ngoc Vu.</ref>

== 같이 보기 ==
* [[호안끼엠 거북]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://archive.today/20120708173020/chimviet.free.fr/13/nds0053.htm 호안끼엠 호수]
* [https://web.archive.org/web/20090215170959/http://www.diadanh.net/index.php?option=com_content&task=view&id=192273 Tháp Rùa nhìn từ vệ tinh]
{{하노이의 관광지}}

[[분류:하노이의 건축물]]
[[분류:하노이의 관광지]]
[[분류:베트남의 탑]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{보호구역 정보
| 이름 = 바비 국립공원
| 현지명 =Vườn quốc gia Ba Vì

| 영문명 = ''Ba Bì National Park''
| iucn_category = II
| 그림 =  Ba Vi.JPG
| 그림설명 =

| 그림크기 = 300px
| 국가     = {{국기|베트남}}
| 도시 = [[선떠이]]
| 지역 = [[하노이]]
| 도시 = 
| 좌표 = {{좌표|21|04|41|N|105|21|30|E|type:landmark_region:VN_dim:50000|display=inline,title}}
| 면적 = 108.15
| 지정일 = 1991년
}}
'''바비 국립공원'''({{vie|v=Vườn quốc gia Ba Vì|hn=園國家𠀧位}})은 [[베트남]] [[하노이]] [[바비현]] [[바비산맥]]에 있는 [[국립공원]]이다. 바비 국립공원은 면적이 108.15km<sup>2</sup>이며, 바비산맥에 위치해 있다. 그 공원에는 풍부하고 다양한 열대 및 아열대종의 동식물들이 있다.

바비 국립공원은 [[하노이]]의 [[바비현]]과 [[호아빈성]]의 [[르엉선현]]과 [[호아빈시|끼선현]]<ref>2019년 12월 17일 끼선현(Kỳ Sơn)이 호아빈시 끼선방으로 통합되었다.</ref><ref>[https://thuvienphapluat.vn/van-ban/bo-may-hanh-chinh/Nghi-quyet-830-NQ-UBTVQH14-2019-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-xa-thuoc-tinh-Hoa-Binh-432100.aspx RESOLUTION-Number: 830 / NQ-UBTVQH14], Hanoi, 2019년 12월 17일, 2020년 2월 14일 확인</ref>에 위치해 있다. 바비 국립공원은 1,296m의 부아봉({{vie|v=đỉnh Vua|hn=嵿𤤰}}), 1,226m의 딴비엔봉({{vie|v=đỉnh Tản Viên|hn=嵿傘圓}}), 1,120m의 응옥호아봉({{vie|v=đỉnh Ngọc Hoa|hn=嵿玉花}})에 정점을 두고 북동부와 남서부를 뻗어가는 산맥에 위치해 있다.

==동식물군==
동물들로는 45종의 포유류, 115종의 조류, 61종의 파충류, 27종의 개구리가 있는데, 여기에는 베트남 레드북(Vietnam's Red Data Book)에 등재된 많은 희귀종과 [[백한|하얀 꿩]], [[원숭이]], [[표범]], [[곰]], [[날다람쥐]] 등이 포함된다.

식물들로는 현재, 1,000종 이상의 식물이 알려져 있다, 그들 중 약용 식물의 약 200종이 있는데, 삼나무, 소나무, 밤나무 그리고 [[멀구슬나무과]] 같은 많은 귀중한 식물 종들이 있다.

==바비산 리조트&스파==
2016년 2월 29일, 농어촌 개발 장관 카오두크 파트는 바비 국립공원(하노이)에 르몽 바비 리조트 & 스파(Le Mont Bavi Resort & Spa)의 건설 중단을 지시하고, 산림총부에 즉각 조사단을 구성해 이 리조트에 위반 사항을 규명할 것을 요청했다. 르몽 바비 리조트 & 스파 프로젝트는 Technology Development Company Limited(CFTD)가 투자한 것으로, 바비 국립공원 사이의 고도 600m(보강 600m)에 위치하고 있다. 이곳은 유명한 4성급 리조트로 수십개의 호텔, 별장, 수영장이 있다. 프로젝트 승인과 건설 허가 없이 거의 완공되어 사용되기 시작했다. 뚜오이째 신문에 따르면 바비 국립공원(농촌부 산하) 이사회는 기술개발공사 VND 80억동을 받아 임기만 50년인 이 리조트를 건설하기 위해 0.53km<sup>2</sup>의 임야를 기업에 배정했다.<ref>[http://tuoitre.vn/tin/kinh-te/20160301/doi-53ha-vuon-quoc-gia-ba-vi-lay-8-ti-dong/1059586.html Đổi 53ha Vườn quốc gia Ba Vì lấy... 8 tỉ đồng ], tuoitre, 1.3.2016</ref>

바비 국립공원의 Le Mont Ba Vi Resort & Spa 외에도 59개의 빌라가 있는 바비현 예바이사의 Dien Vi Thon Resort(옌바이 코뮤니네, 바비 지구)가 하노이 건설부의 점검을 받았다. 바비현 인민위원회, 옌바이사 인민위원회 위원장, 그 부서와 부서가 대상이었다.<ref>[http://cand.com.vn/Su-kien-Binh-luan-thoi-su/59-can-biet-thu-xay-trai-phep-do-mot-ca-nhan-dung-ra-thu-mua-dat-nong-nghiep-cua-dan-384873/ Xác định 59 căn biệt thự xây trái phép ở Ba Vì], cand.com, 8.3.2016</ref>

==갤러리==
<gallery mode=packed hover>
파일:Vuon QG Ba Vi.JPG|바비 국립공원
파일:Ba-Vi7.jpg|황제봉 위의 호찌민사로 들어가는 입구
파일:KhoangXanh - Be khoang nong 19.JPG|바비 국립공원2
파일:Ba-Vi6-Vietnam.jpg|호찌민사 내부
파일:Ba-Vi3-Vietnam.jpg|호찌민사 내부2
파일:Ba-Vi5-Vietnam.jpg|호찌민사 향화전
파일:Ba-Vi2-Vietnam.jpg|호찌민사 향화전2
파일:Ba-Vi4.jpg|황제봉 호찌민사
파일:Ba-Vi-Vietnam1.jpg|호찌민사 근처의 숲
</gallery>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류|Ba Vi National Park}}

* [https://web.archive.org/web/20081028144409/http://www.aboutvietnam.org/Cities_and_Attractions/Ba_Vi_National_Park.html 공식 웹사이트]



{{하노이의 관광지}}
{{베트남의 국립공원}}

[[분류:IUCN 카테고리 II]]
[[분류:하노이의 관광지]]
[[분류:베트남의 국립공원]]
[[분류:1991년 설립]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{호수 정보
|호수_이름 = 떠이호
|영어_이름 = Hồ Tây
|호수_그림 =Hồ Tây hoàng hôn - NKS.jpg
|그림_설명 = 떠이 호
|호수_유형 = 담수호
|나라 = [[베트남]]
|지방 = 하노이
|도시 = 
|구역 = 
|섬 = 
|좌표 = {{좌표|21|3|18|N|105|49|12|E|type:waterbody_region:VN|display=inline,title,inline}}
|호수_둘레 = 17
|표면_면적 = 5.3
}}
'''떠이호'''(西湖, {{vie|v=Hồ Tây|hn=湖西}})는 [[베트남]] [[하노이]]에 있는 [[민물]] [[호수]]이다. 호반의 둘레 길이는 약 17km이며, 면적은 5km<sup>2</sup>이다. 이곳은 하노이에서 가장 큰 호수로 주변에 공원, 호텔, 빌라들이 많아서 여가활동으로 인기 있는 장소 중 하나이다. 떠이호의 일부는 타인니엔 도로에 의해 분할되어 [[쭉박호]]를 형성했다. 인접한 [[떠이호군]]은 떠이호의 이름을 딴 것이다.

== 역사 ==
떠이호는 [[홍강]]의 곡선부에 형성되었으며, 베트남의 여러 전설에 등장한다. 전설 중 하나에 따르면 떠이호는 [[락롱꾸언|낙룡군]](Lạc Long Quân)과 [[구미호]]와의 전투 이후에 형성되었으며, 그 이유는 한때 호수가 여우 사체 늪(Đầm Xác Cáo)이었기 때문이다. 또 다른 민담에서는 이 호수의 원래 이름은 송아지가 사라진 후 황소의 난동으로 형성되었기 때문에 ‘호쩌우방’({{Vie|v=Hồ Trâu Vàng}}, {{Vie|v=Hồ Kim Ngưu|hn=湖金牛}})라고 주장했다. 11세기에 호수는 안개가 낀 상태 때문에 ‘안개 호수’({{Vie|v=Hồ Dâm Đàm|hn=호덤담}})로 명명되었다. 결국 호수의 이름은 [[레 세종|레테통]] 왕의 이름인 두이담(Duy Đàm)과 피하기 위해 1573년에 떠이호(西湖)로 바뀌었다.

떠이호는 하노이와 베트남의 역사에서 많은 중요한 장소와 접하고 있다. 베트남에서 가장 오래된 탑인 [[쩐꾸옥 사원]]<ref name=Agar133>Charles Agar, tr. 133</ref>, 6세기 [[리비 (베트남)|리비]]에 의해 세워졌으며, 떠이호 중앙의 작은 섬 위에 세워져 있다. 쩐꾸옥 사원 근처에 있는 [[꽌타인 사당]]은 고대 하노이의 4대 성소 중의 하나였다. 베트남에서 가장 오래된 고등학교 중 하나인 추반안 고등학교도 떠이호 인근에 자리잡고 있다.

== 같이 보기 ==
* [[쭉박호]]

== 참고자료 ==
* {{서적 인용|title=Frommer's Vietnam|publisher=John Wiley and Sons|year=2006|first=Charles|last=Agar|isbn=0-7645-9676-4}}

== 각주 ==

{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}

{{하노이의 관광지}}
{{좌표|21|3|18|N|105|49|12|E|type:waterbody_region:VN|display=title}}

{{전거 통제}}

[[분류:베트남의 호수]]
[[분류:하노이의 관광지]]
[[분류:홍강]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Tran quoc pagoda.jpg|섬네일|쩐꾸옥 사원]]
'''쩐꾸옥 사원'''({{llang|vi|Chùa Trấn Quốc}}, 鎭國寺)은 [[베트남]] [[하노이]] [[떠이호]] 호반에 세워진 [[절]]이다. [[6세기]] [[홍강]]에서 인접한 [[떠이호]] 호반에 세워진 절로, 절 안에는 많은 부도가 서 있다.

==역사==
[[하노이]] [[떠이호]] 호반에 세워진 쩐꾸옥 사원({{vie|v=Trấn Quốc|hn=鎭國寺}})은 원래 6세기 [[리비 (베트남)|리남제]](544년 ~548년)의 제위 기간에 세워진 하노이에서 가장 오래된 사원으로 1,450년이 넘는다. 세워질 때 사원은 개국사({{Vie|v=Khai Quoc|hn=開國寺}})라고 불렸고, 옌푸 제방 바깥의 [[홍강]] 변에 위치했다. 1615년에 홍강이 범람하자, 사원을 현재의 위치인 떠이 호의 낌응우 섬(金魚島)으로 옮겨 와 작은 둑길을 통해 육지와 연결시켜 두었다.

1815년에 마지막 대규모 개사가 있었으며, 주요 사찰 내 주요 성역, 접빈관과 극락당 등의 수리가 이루어졌다. 이 탑은 큰스님들의 유골을 보존하기 위한 쩐꾸옥 사원의 주요 부분 중 하나이다. 대부분의 탑은 17세기에 만들어졌지만 가장 큰 탑은 2004년에 다시 만들어졌다. 탑은 중국과 베트남 문화에서 운과 번영을 상징하기 때문에 붉은색으로 만들어져 있다.

쩐꾸옥 사원 경내에는 한 그루의 [[보리수 (식물)|보리수 나무]]가 있는 이것은 [[인도]]의 [[부다가야]]에서 가져 온 것으로, 1959년 인도의 [[라젠드라 프라사드]] 대통령이 방월을 기념하여 기증한 것이다.

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [http://havecamerawilltravel.com/tran-quoc-pagoda-hanoi-vietnam 쩐꾸옥 탑의 사진]{{깨진 링크|url=http://havecamerawilltravel.com/tran-quoc-pagoda-hanoi-vietnam }}
{{좌표|21|02|52|N|105|50|12|E|region:VN_type:landmark_source:kolossus-frwiki|display=title}}

{{하노이의 관광지}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:쩐꾸옥 사원}}

[[분류:하노이의 절]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Dan toc hoc 1.jpg|right|300px|섬네일|베트남 민족학 박물관]]
'''베트남 민족학 박물관'''은 [[베트남]] [[하노이]] [[꺼우저이]] 군에 있는 [[박물관]]이다. 1997년 11월 12일 개관하였으며, 54개의 소수 종족의 생활, 민속 등을 지도, 모형, 비디오 등을 통하여 소개 및 전시하고 있다.

{{위키공용분류}}
{{하노이의 관광지}}
{{전거 통제}}
{{토막글|베트남}}

[[분류:1977년 설립]]
[[분류:하노이의 박물관]]
[[분류:베트남의 민족]]
[[분류:민족 박물관]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{생물 분류
|이름=난균류
|색=크로말베올라타
|그림=Phytophtora reproduction.png
|그림_크기=230px
|그림_설명=''Phytophthora infestans''의 생식 구조
|역=[[진핵생물]]
{{미분류 | 분류=[[쌍편모생물]]}}
|계=[[크로말베올라타|크로말베올라타계]]
|문=[[부등편모조류|부등편모조문]]
{{미분류 | 분류=[[유사균류]]}}
|강='''난균강'''<br/>(Oomycota)
|강_명명=Winter, 1880<ref>Winter, G. ''Rabenhorst’s Kryptogamen-Flora'', 2nd ed., vol. 1, part 1, [http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro.php?Libro=987&Pagina=39 p. 32] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141213014755/http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro.php?Libro=987&Pagina=39 |date=2014-12-13 }}, 1880 [1879].</ref>
|하위_링크=목
|하위=
* 본문 참조
}}
'''난균류'''(卵菌類)는 [[부등편모조류]]의 하나이다. 외관이 [[균계|균류]]를 닮아 있다. 수중이나 습한 토양에 살며, 동식물의 사체를 분해하여 살아가는 종속영양 생물이다.난균류는 몸이 격벽(격막)이없는 균사로 이루어져 있어 한때 접합균류와 함께 균류로 분류되기도 하였다. 그러나 난균류의 세포벽에는 셀룰로스가 포함되어 있는 반면에 균류의 세포벽에는 키틴이 포함되어 있다. 또 부등편모를 가진(무성생식을 하기 위해 편모를 가지고 있는 세포를 말한다) 유주자를 생성하므로 규조류 ,갈조류와 유연관계가 있어 원생생물계로 분류하게 되었다. 난균류는 주로 균사에서 만든 유주자에 의한 무성생식을 하지만 좋지 않은 환경에서는 균사이의 접합에 의한 유성생식을 하기도 한다. 몇가지 난균류는 물에서 살며 상처가 있거나 물에 노균병이나 역병을 일으켜 큰피해를 입힌다. 그러나 난균류는 동식물의 사체를 분해 하기 때문에 세균과 함께 생태계의 물질 순환에 중요한 역할을 한다 물곰팡이 백색 녹병균,감자역병균, 노균이 있다. 또한 초기의 형태학적 연구에서는 다핵성 균사로 이루어져 있어 균류에 포함되었으나 세포벽의 성분 분자생물학적 자료에 의하면 넌균류는 균류와 밀접한 연관이 없다. 외형적으로 유사성은  비슷한 환경에서 적응하며 사는 과정에서 획득된 결과이다.

난균류는 물 속이나 육상에서 [[기생]] 또는 부생하는데, 그 몸은 [[단세포]]인 것도 있지만 대개는 길쭉한 균사가 가지친 [[균사체]]이다. 이 균사 또는 균사체는 격벽이 없는 관 모양의 균사벽으로 둘러싸인 [[세포질]] 속에 다수의 핵을 가지고 있으며, 균사벽은 [[셀룰로오스]]로 이루어져 있다. 또한 이들의 유주자는 그 앞끝 또는 옆면에 [[편모]]가 2개 있는데, 그 하나는 채찍꼴 편모이고 다른 하나는 깃꼴 편모이다.

이들의 유성 생식에 대해서는 단상 생물의 경우만이 알려져 있다. 몸이 단세포나 간단한 균사로 된 것은 성숙하면 몸 전체가 1개 내지 몇 개의 유주자낭 또는 배우자낭이 되는데, 이것을 전실성이라고 한다. 이에 비하여, 발달된 균사체에서는 그 일부에 격벽이 생겨서 칸막이가 된 부분이 유주자낭이나 배우자낭이 되며, 그 밖의 다른 부분은 더 생활을 계속하게 되는데, 이것을 분실성이라고 한다.

난균류는 깃털형 통곰팡이류를 포함시켜 이모균 식물로 다루어야 한다는 의견도 있으나, 각 균류의 특징에 따라 두 균류를 독립된 문으로 취급하기도 한다.

== 하위 분류 ==
* [[쇄대균목]] (Lagenidiales)
** Lagenidiaceae
** Olpidiosidaceae
** Sirolpidiaceae
* [[렙토미투스목]] (Leptomitales)
** [[렙토미투스과]] (Leptomitaceae)
* [[노균목]] (Peronosporales)
** [[흰녹균과]] 또는 [[흰녹가루병균과]] (Albuginaceae)
** 노균과 또는 노균병균과 (Peronosporaceae)
* 부패균목 또는 부패곰팡이목 (Pythiales)
** 부패균과 (Pythiaceae)
* 리피디움목 (Rhipidiales)
** 리피디움과 (Rhipidaceae)
** Salispinaceae
* [[물곰팡이|물곰팡이목]] (Saprolegniales)
** Ectrogellaceae
** Haliphthoraceae
** Leptolegniellaceae
** [[물곰팡이과]] (Saprolegniaceae)

== 계통 분류 ==
{{계통도/부등편모조류}}

== 각주 ==
{{각주}}
* {{글로벌세계대백과사전}}

{{진핵생물}}
{{부등편모조류}}
{{분류군 식별자|from1=Q223597|from2=Q61997516}}
{{전거 통제}}

[[분류:난균류| ]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Mil Mi-24A.jpg|right|섬네일|200px|베트남 공군 박물관의 전투기]]
'''베트남 공군 박물관'''은 [[베트남]] [[하노이]]에 있는 [[박물관]]이다. 박물관 안에는 구소련제 미그기와 정찰기, 구조 헬기 등 다양한 종류의 [[항공기]]가 있으며, [[베트남 전쟁]] 당시의 베트남군과 [[미국 공군]]이 사용한 [[전투기]]도 있다.

{{위키공용분류|Vietnamese Air Force Museum in Hanoi}}
{{하노이의 관광지}}
{{토막글|베트남}}

[[분류:하노이의 박물관]]
[[분류:베트남 공군]]
[[분류:베트남의 역사 박물관]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Temple Hai Bà Trưng (2).jpg|thumb]]
'''하이바쯩 사원'''({{llang|vi|Đền Hai Bà Trưng}})은 [[베트남]] [[하노이]] [[하이바쯩군]]에 있는 [[사원]]이다. [[1142년]] [[쯩짝]]과 [[쯩니]] 자매를 위해 [[레안 통 왕]]이 지었다. 내부에 두 자매의 형상을 [[찰흙]]으로 빚어 놓았고, 그 주변으로 12명의 참모상이 있다.

{{하노이의 관광지}}
{{토막글|베트남}}

[[분류:베트남의 사원]]
[[분류:쯩 자매]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{왕족 정보
|이름 =쯩니
|원래 이름=Trưng Nhị
|그림 = Hai ba trung Dong Ho painting.jpg
|그림설명 = 
|목록 = [[베트남의 군주 목록#쯩 자매|영남 여왕]]
|재위=40년 ~ 43년
|공동재위자 = [[쯩짝]]
|휘=쯩니(徵貳)
|대관식 =
|존호 = 
|종교 =
|출생일 = 서기 14년 9월 13일
|출생지 = 미령
|사망일 = 서기 43년 3월 5일
|사망지 = [[교지군]]
|매장지 =
|배우자 = 훙 응우옌
|형제자매 = [[쯩짝]]
|자녀 =
|부친 = [[락장]]
|모친 = [[만 티엔]]
|왕조 = [[쯩 자매|쯩 왕조]]
|묘호 =
|시호 = 
|서명 =
|계급 = 반란군 부사령관
|지휘 = [[쯩 자매의 반란|쯩 자매 반란군]]
|참전 = [[쯩 자매의 반란]]
}}
'''쯩니'''(徵貳, {{llang|vi|Trưng Nhị}})는 1세기 [[후한]]의 지배하에 있던 [[베트남]]의 반란을 주도한 [[쯩짝]]의 여동생이다. 서기 40년에 일시적으로 후한을 베트남에서 몰아낸 후 언니인 쯩짝과 함께 공동 [[여왕]]으로 즉위하였다.

서기 43년 [[마원 (후한)|마원]]이 지휘하는 후한군에게 패배하며 쯩 자매의 반란은 진압되었는데, 중국 역사서에는 마원이 쯩 자매를 [[포로]]로 사로잡아 [[참수]]한 후 이 둘의 수급을 [[낙양]]으로 보냈다고 기록되었다. 반면 베트남 현지 전설에서는 쯩 자매가 포로로 사로잡히지 않고 강에 몸을 던져 [[자살]]했다는 내용이 전승되고 있다.
== 생애 ==
{{본문|쯩 자매}}
쯩니는 영복 봉주, {{vie|pr= 미령|hn=麋泠,|v=Mê Linh}})에서 지방의 토호인 [[락장]]({{vie|hn=雒將|v=Lạc tướng}})의 둘째 딸로 태어났다. 

[[전한 무제]]에게 점령당한 [[베트남]]에서는, 베트남이 [[전한]]의 영토가 되기 전에 락장이 가지고 있던 세금 징수권이 [[중국]]에 이관되고 있었는데, 쯩니와 쯩짝은 후한을 상대로 반란을 일으킨 후 후한에 징세권을 베트남에 이관하도록 통고하였으며, 40년 3월에 [[꼬라이]]에 궁전을 짓고 실제로 징세를 시작하였다.

후한의 [[후한 광무제|광무제]]는 이것을 중대한 반란 행위로 간주하여 복파장군 [[마원 (후한)|마원]]을 파견해 반란을 진압을 명한다. 마원은 군사 2만을 이끌고 [[42년]] 4월에 베트남에 도착한다.

악천후와 역병으로 행군은 지연되고, 마원의 군사는 초반에 고전을 면치 못하지만, 베트남 병사들 사이에 전쟁을 기피하는 분위기가 퍼져서, 전투에서 대승하였다. 이후 쯩 자매는 도주하지만 결국 [[마원 (후한)|마원]]에게 사로잡혀 참수당하고 수급이 [[낙양]]으로 보내진다.
== 같이 보기 ==
* [[쯩 자매]]
* [[쯩 자매의 반란]]
* [[쯩짝]]
{{쯩 자매}}
{{전거 통제}}

[[분류:쯩 자매| ]]
[[분류:베트남의 군주]]
[[분류:14년 출생]]
[[분류:43년 사망]]
[[분류:베트남의 고대사]]
[[분류:베트남의 혁명가]]
[[분류:전쟁 중 포로가 된 군주]]
[[분류:자매]]
[[분류:1세기 여자 통치자]]
[[분류:참수된 사람]]
[[분류:베트남의 인물신]]
[[분류:베트남의 반란자]]
[[분류:여왕]]
[[분류:하노이 출신]]
[[분류:한나라의 반란자]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{왕족 정보
|이름 =쯩 여왕
|원래 이름=Trưng Nữ vương
|그림 = Hai ba trung Dong Ho painting.jpg
|그림설명 = 
|목록 = [[베트남의 군주 목록#쯩 자매|영남 여왕]]
|재위 =40년 ~ 43년
|공동재위자 = [[쯩니]]
|휘=쯩짝(徵側)
|대관식 =
|존호 = 
|종교 =
|출생일 = 14년
|출생지 = 미령
|사망일 = 43년
|사망지 = [[교지군]]
|매장지 =
|배우자 = 
|자녀 =
|형제자매 = [[쯩니]]
|부친 = [[락장]]
|모친 = [[만 티엔]]
|배우자= [[티 사익]]
|왕조 =
|묘호 =
|시호 = 성왕(聖王)
|서명 =
|계급 = 반란군 총사령관
|지휘 = [[쯩 자매의 반란|쯩 자매 반란군]]
|참전 = [[쯩 자매의 반란]]
}}
'''쯩짝'''(徵側, {{llang|vi|Trưng Trắc}})은 1세기 [[후한]]의 지배하에 있던 [[베트남]]의 반란을 주도한 지도자이자 베트남의 [[민속]] 영웅으로, 서기 40년부터 43년까지 베트남을 통치한 [[여왕]]이다. 그녀는 [[베트남의 역사|베트남 역사상]] 최초의 여성 군주이자 유일한 [[여왕]]이다.

서기 43년 [[마원 (후한)|마원]]이 지휘하는 후한군에게 패배하며 쯩 자매의 반란은 진압되었는데, 중국 역사서에는 마원이 쯩 자매를 [[포로]]로 사로잡아 [[참수]]한 후 이 둘의 수급을 [[낙양]]으로 보냈다고 기록되었다. 반면 베트남 현지 전설에서는 쯩 자매가 포로로 사로잡히지 않고 강에 몸을 던져 [[자살]]했다는 내용이 전승되고 있다.

이렇듯 반란 자체는 실패로 끝났지만 오늘날 베트남 문화에서 쯩 자매의 봉기는 민족 정신의 부활과 부흥을 상징하는 역할로 남아있다. 한 역사가는 이 둘이 일으킨 봉기에 65개의 성들이 호응했다며 이 두 자매의 반란에 대해 호평하고 있다.<ref name="nomfoundation1">{{웹 인용 |url=http://www.nomfoundation.org/nom-project/history-of-greater-vietnam/Fulltext/6-Ky-thuoc-Dong-Han?uiLang=vn |제목=Đại Việt sử ký toàn thư, Kỷ Trưng Nữ Vương |확인날짜=2022-08-17 |archive-date=2022-08-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220817032112/http://www.nomfoundation.org/nom-project/history-of-greater-vietnam/Fulltext/6-Ky-thuoc-Dong-Han?uiLang=vn |url-status= }}</ref>
== 생애 ==
쯩짝은 서기 14년 9월 13일 영복 봉주, {{vie|pr= 미령|hn=麋泠,|v=Mê Linh}})에서 지방의 토호인 [[락장]]({{vie|hn=雒將|v=Lạc tướng}})의 딸로 태어났다.<ref group="설명">생년월일이 [[14년]] [[8월 1일]]이라는 설도 있다.</ref> 이후 19세에 주연({{vie|pr=추지엔|hn=朱鳶, |v=Chu Diên}})의 유력자인 [[시색]]({{vie|hn=詩索, |v=Thi Sách(티 삭)}}, ? ~ [[39년]])과 결혼했다.

베트남 현지 전설에 따르면 쯩짝의 남편인 티 사익이 부당하게 대우받는 베트남인을 위해 투쟁하다 후한의 태수인 소정({{vie|hn=蘇定|pr=|v=Tô Định(토 딘)}})에게 처형당하자 쯩 자매가 반란을 일으켰다고 한다. 쯩짝은 후한에게 베트남에 대한 [[조세|세금]] 징세권을 다시 베트남에 이관하도록 통고하였으며,<ref group="설명">[[전한 무제]]가 베트남을 점령한 이후 락장이 가지고 있던 세금 징수권이 [[중국]]에 이관되고 있었다.</ref> 40년 3월에 후한 세력을 베트남에서 몰아낸 후 [[여왕]]으로 즉위해 [[꼬라이]]에 궁전을 짓고 실제로 징세를 시작하였다.

후한의 [[후한 광무제|광무제]]는 이것을 중대한 반란 행위로 간주하여 복파장군 [[마원 (후한)|마원]]을 파견해 반란을 진압을 명한다. 마원은 군사 2만을 이끌고 [[42년]] 4월에 베트남에 도착한다.

악천후와 역병으로 행군은 지연되고, 마원의 군사는 초반에 고전을 면치 못하지만, 베트남 병사들 사이에 전쟁을 기피하는 분위기가 퍼져서, 전투에서 대승하였다. 이후 쯩 자매는 도주하지만 결국 [[마원 (후한)|마원]]에게 사로잡혀 참수당하고 수급이 [[낙양]]으로 보내졌다. 한편 베트남 현지 전설에서는 이 둘이 포로로 사로잡히지 않고 강에 몸을 던져 투신자살했다고 전해지고 있다.
== 같이 보기 ==
* [[쯩 자매]]
* [[쯩 자매의 반란]]
* [[쯩니]]
== 각주 ==
=== 내용주 ===
<references group="설명" />
=== 출처주 ===
{{각주}}
== 외부 링크 ==
* [http://www.bbc.co.uk/vietnamese/science/story/2005/04/050406_truongthaidu.shtml Tiếng trống đồng Mê Linh]: từ BBC Việt ngữ, nhận xét về Hai Bà Trưng
* [http://nguoivietboston.com/?p=357 Tưởng nhớ Hai Bà Trưng]
* [http://www.viet.rfi.fr/van-hoa/20121012-hai-ba-trung-va-bai-hoc-%E2%80%9Cviec-nuoc-truoc-viec-nha%E2%80%9D Hai Bà Trưng và bài học “ việc nước trước việc nhà ”]
{{쯩 자매}}
{{전거 통제}}

[[분류:쯩 자매| ]]
[[분류:베트남의 군주]]
[[분류:14년 출생]]
[[분류:43년 사망]]
[[분류:베트남의 고대사]]
[[분류:베트남의 혁명가]]
[[분류:전쟁 중 포로가 된 군주]]
[[분류:자매]]
[[분류:1세기 여자 통치자]]
[[분류:참수된 사람]]
[[분류:베트남의 인물신]]
[[분류:베트남의 반란자]]
[[분류:한나라의 반란자]]