{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름= 우고 이바라
|사진= 
|사진크기= 
|설명= 
|전체 이름= Hugo Benjamín Ibarra
|출생일= {{출생일과 나이|1974|4|1}}
|출생지= 아르헨티나 [[엘콜로라도|엘 콜로라도]]
|사망일= 
|키= 1.71m
|포지션= 은퇴 (과거 [[수비수|우측 수비수]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 
|청소년 클럽= [[CA 콜론|콜론]]
|클럽 연도= 1995–1998 <br /> 1998–2001 <br /> 2001–2005 <br /> 2002–2003 <br /> 2003–2004 <br /> 2004–2005 <br /> 2005–2010 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[CA 콜론|콜론]] <br /> [[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]] <br /> [[FC 포르투|포르투]] <br /> → [[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]] (임대) <br /> → [[AS 모나코 FC|모나코]] (임대) <br /> → [[RCD 에스파뇰|에스파뇰]] (임대) <br />  [[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]]
|출장수(골)= 140 {{0}}{{0}}(8) <br /> {{0}}85 {{0}}{{0}}(2) <br /> {{0}}20 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}25 {{0}}{{0}}(4) <br /> {{0}}25 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}31 {{0}}{{0}}(1) <br /> 124 {{0}}{{0}}(3) <br /> '''450 {{0}}(18)'''
|국가대표팀 연도= 1998–2007
|국가대표팀= [[아르헨티나 축구 국가대표팀|아르헨티나]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}11 {{0}}{{0}}(0)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|감독 연도= 2011–2014 <br /> 2015–2021 <br /> 2021–2022 <br /> 2022–2023
|감독 클럽= [[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]] (유소년부) <br /> [[CA 보카 주니어스 2군과 유소년 아카데미|보카 주니어스 II]] (수석 코치) <br /> [[CA 보카 주니어스 2군과 유소년 아카데미|보카 주니어스 II]] <br /> [[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]]
|메달틀 =
}}

'''우고 벤하민 "네그로" 이바라'''({{llang|es|Hugo Benjamín "Negro" Ibarra}}, 1974년 4월 1일, [[포르모사주|포르모사 주]] [[엘콜로라도|엘 콜로라도]] ~)는 아르헨티나의 전 [[축구]] 선수이자 [[축구 감독|감독]]으로 현역 선수 시절 [[수비수|우측 수비수]]로 활약했다. 그는 가장 최근에 [[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]]를 지도했다.

보카 주니어스에서 324번의 경기에 출전해 10골을 기록했고, 15번의 대회를 우승한 이바라는<ref name=tyc1>[https://www.tycsports.com/boca-juniors/se-cumplen-10-anos-del-ultimo-partido-de-ibarra-en-boca-20200514.html Se cumplen 10 años del último partido de Ibarra en Boca] - TyC Sports, 2020년 5월 14일</ref> 구단 역사상 최고의 우측 수비수로 평가된다.<ref>[https://www.lanacion.com.ar/deportes/futbol/boca-estigma-ibarra-once-nombres-once-anos-nid2609933/ Boca y el estigma Ibarra: once nombres en once años], La Nación, 2021년 2월 22일</ref><ref name=tyc1/><ref>[https://bocaadherentes.com.ar/el-negro-ibarra-cumple-hoy-42-anos/ «el Negro» Ibarra cumple hoy 42 años] by Sofía Zavala, 2020년 4월 21일</ref>

== 선수 경력 ==
북부 [[포르모사주|포르모사]] [[아르헨티나의 주|주]]의 [[피라네군|피라네 군]] 출신인 이바라는 [[산타페주|산타 페 주]]로 이주하여 [[CA 콜론|콜론]]에서 축구를 시작했다. 그가 프로 무대 신고식을 치를 때인 1993년, 소속 구단은 [[프리메라 나시오날|2부 리그]] 구단이었으나, 2년 만에 1부 리그로 승격되었다. 그는 활약상으로 [[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]]의 관심을 끌어모았고, 이적이 성사되어, 자신의 "집과 같은 구단"에 합류하게 되었다.

보카에서 3년을 성공적으로 보낸 이바라는 [[유럽]] 무대로 진출했다. 유럽 국가 여권이 없었던 이바라는 포르투갈의 [[FC 포르투|포르투]]에서 1년 만에 보카 주니어스로 임대 복귀했다. 포르투는 이후 [[AS 모나코 FC|모나코]]로, 그 다음 해에는 [[RCD 에스파뇰|에스파뇰]]로 임대를 보냈다.

이바라는 [[아르헨티나 축구 국가대표팀|아르헨티나 국가대표팀]]에서 [[1999년 코파 아메리카]]를 비롯해 6경기를 뛰었다. 모나코 시절, 소속 구단은 [[레알 마드리드 CF|레알 마드리드]]와 [[첼시 FC|첼시]]를 연달아 꺾고 [[UEFA 챔피언스리그|챔피언스리그]] 결승을 밟았지만, 나중에 그의 원 소속 구단인 포르투와의 결승전에서 [[2004 UEFA 챔피언스리그|0-3]]으로 완패했다.

2005년 7월, 아르헨티나의 경재난으로 어려운 협상 끝에, 우고 이바라는 보카 주니어스로 복귀했다. 2007년 4월 18일, 그는 [[아르헨티나 축구 국가대표팀|아르헨티나 국가대표팀]]으로 복귀했는데, [[칠레 축구 국가대표팀|칠레]]와의 친선경기에서 주장 완장을 차고 출전했다.

2010년 9월, 그는 현역 은퇴를 선언했다.

== 감독 경력 ==
2011년 말, 이바라는 [[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]] 유소년 아카데미의 총지휘자로 선임되었다.<ref>[http://www.soyboca.com.ar/2011/11/21/declaraciones_de_angelici_macri_y_hugo_ibarra.html Declaraciones de Angelici, Macri y Hugo Ibarra], soyboca.com.ar, 2011년 11월 21일</ref> 2015년을 기점으로, 이바라는 보카의 2군 수석 코치로 [[롤란도 에스키아비]] 감독을 보좌했다.<ref>[http://rtpemultimedios.com/wp/facundo-taborda-fue-citado-por-el-flaco-schiavi-para-la-pretemporada-con-la-reserva-de-boca/ FACUNDO TABORDA FUE CITADO POR EL FLACO SCHIAVI PARA LA PRETEMPORADA CON LA RESERVA DE BOCA] {{웨이백|url=http://rtpemultimedios.com/wp/facundo-taborda-fue-citado-por-el-flaco-schiavi-para-la-pretemporada-con-la-reserva-de-boca/ |date=20210818203733 }}, rtpemultimedios.com, 2015년 1월 11일</ref>

2021년, 그는 보카 주니어스의 아마추어 축구 부서와 축구 행정을 겸임하는 직위를 맡기 시작했다.<ref>[https://www.infobae.com/deportes/2021/02/12/riquelme-cerca-de-sumar-a-otro-historico-de-boca-a-la-estructura-del-futbol/ Riquelme, cerca de sumar a otro histórico de Boca a la estructura del fútbol], infobae.com, 2021년 2월 12일</ref> 2021년 8월 17일, [[세바스티안 바타글리아]] 보카의 2군 감독이 1군 감독을 대행하게 되었고, 이바라와 [[마우리시오 세르나]]도 2군 감독을 대행했다.<ref>[https://tntsports.com.ar/ligaprofesional/Sebastian-Battaglia-es-el-nuevo-director-tecnico-de-la-Reserva-y-en-su-reemplazo-asumira-la-dupla-conformada-por-Hugo-Ibarra-y-Chicho-Serna-20210817-0009.html Sebastián Battaglia es el nuevo director técnico de Boca y en su reemplazo en Reserva asumirá la dupla conformada por Hugo Ibarra y Chicho Serna], tntsports.com.ar, 2021년 8월 17일</ref>

이바라는 2022년 7월에 바타글리아 감독이 경질되면서 1군 대행 감독이 되었다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.tycsports.com/boca-juniors/boca-ibarra-acuerdo-continuidad-entrenador-id479751.html |title=Boca e Ibarra llegaron a un acuerdo por su continuidad |date=2022년 11월 28일 |publisher=TyC Sports |language=스페인어}}</ref> 11월 29일, 그는 이듬해 시즌의 감독으로 정식 취임했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.tycsports.com/boca-juniors/boca-hugo-ibarra-tecnico-refuerzos-pretemporada-prestamos-id479830.html|title=Hugo Ibarra sigue en Boca: las caras nuevas que tendrá en 2023 y en qué refuerzos piensa|trans-title=우고 이바라, 보카 잔류: 2023년에 신입으로 들어올 이들과, 영입으로 고려하고 있는 자들|publisher=[[TyC 스포츠|TyC Sports]]|language=스페인어|date=2022년 11월 29일|accessdate=2022년 12월 11일}}</ref> 그러나, 그도 2023년 3월 28일에 해임되었다.

== 경력 통계 ==
''2023년 3월 25일 기준''

{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+ 구단 및 임기별 감독 기록
|-
!rowspan="2"|구단
!rowspan="2"|국적
!rowspan="2"|취임
!rowspan="2"|해임
!colspan="8"|기록
|-	
!{{Tooltip|전|경기 횟수}}
!{{Tooltip|승|승리 횟수}}
!{{Tooltip|무|무승부 횟수}}
!{{Tooltip|패|패배 횟수}}
!{{Tooltip|득|득점}}
!{{Tooltip|실|실점}}
!{{Tooltip|차|골득실차}}
!{{Tooltip|율 (%)|승률 (%)}}
|-
|align=left|[[CA 보카 주니어스 2군과 유소년 아카데미|보카 주니어스 II]]
|rowspan="2|{{국기그림|ARG}}
|align=left|2021년 8월 17일
|align=left|2022년 7월 7일
|40||21||12||7||84||46||+38
|align=right|52.50
|-
|align=left|[[CA 보카 주니어스|보카 주니어스]]
|align=left|2022년 7월 8일
|align=left|2023년 3월 28일
|36||20||7||9||44||33||+11
|align=right|55.56
|-align=center
!colspan="4"|합계
!76!!41!!19!!16!!128!!79!!+49
!align=right|53.95
|}

== 수상 ==
=== 선수 ===
;보카 주니어스
* [[아르헨티나 프리메라 디비시온]]
** 아페르투라: [[아르헨티나 프리메라 디비시온 1998-99|1998]], [[아르헨티나 프리메라 디비시온 2005-06|2005]], [[아르헨티나 프리메라 디비시온 2008-09|2008]]
** 클라우수라: [[아르헨티나 프리메라 디비시온 1998-99|1999]], [[아르헨티나 프리메라 디비시온 2005-06|2006]]
* [[코파 리베르타도레스]]: [[2000년 코파 리베르타도레스|2000]], [[2001년 코파 리베르타도레스|2001]], [[2003년 코파 리베르타도레스|2003]], [[2007년 코파 리베르타도레스|2007]]
* [[인터콘티넨털컵 (축구)|인터콘티넨털컵]]: [[2000년 인터콘티넨털컵|2000]]
* [[코파 수다메리카나]]: [[2005년 코파 수다메리카나|2005]]
* [[레코파 수다메리카나]]: [[2008년 레코파 수다메리카나|2008]]

;모나코
* [[UEFA 챔피언스리그|챔피언스리그]] 준우승: [[2003-04년 UEFA 챔피언스리그|2003–04]]

;포르투
* [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라]]: [[수페르타사 칸디두 드 올리베이라 2001|2001]]

;아르헨티나
* [[코파 아메리카]] 준우승: [[2007년 코파 아메리카|2007]]

=== 감독 ===
;보카 주니어스
* [[아르헨티나 프리메라 디비시온]]: [[아르헨티나 프리메라 디비시온 2022|2022]]
* [[수페르코파 아르헨티나]]: [[수페르코파 아르헨티나 2022|2022]]

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20120301033123/http://www.futbolxxi.com/Futbolista.aspx?ID=5673&SEOFutbolista=Ibarra+Hugo+Benjamin 아르헨티나 프리메라 디비시온 통계] - Fútbol XXI {{언어링크|es}}
* {{NFT 선수}}
* [https://web.archive.org/web/1/https://www.lfp.fr/joueur/ibarra-hugo 우고 이바라] - [[프랑스 프로축구연맹]] 프랑스 리그 통계 {{언어링크|fr}}(보존)
* [https://web.archive.org/web/20120915182555/http://guardian.touch-line.com/StatsCentre.asp?Lang=0&CTID=60&CPID=137&pStr=Player&PLID=54762&TEID=3364 가디언 통계]

{{둘러보기 상자 묶음
|title= 아르헨티나 축구 국가대표팀
|bg= White
|fg= Black
|bordercolor= #75AADB
|list1=
{{1999년 코파 아메리카 아르헨티나 선수 명단}}
{{2007년 코파 아메리카 아르헨티나 선수 명단}}
}}
<!--{{둘러보기 상자 묶음
|title= 수상
|bg= #FFD700
|fg= Black
|bordercolor= Black
|list1=
{{2006년 남아메리카 올해의 선수단}}
{{2007년 남아메리카 올해의 선수단}}
{{아르헨티나 프리메라 디비시온 우승 감독}}
}}
{{CA 보카 주니어스 감독}}-->
{{기본정렬:이바라,우고}}

[[분류:1974년 출생]]
[[분류:코파 리베르타도레스 우승팀 선수]]
[[분류:코파 수다메리카나 우승팀 선수]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:원주민계 아르헨티나인]]
[[분류:포르모사주의 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 선수]]
[[분류:아르헨티나의 남자 축구 선수]]
[[분류:아르헨티나 프리메라 디비시온의 축구 선수]]
[[분류:리그 1의 축구 선수]]
[[분류:프리메이라리가의 축구 선수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:CA 콜론의 축구 선수]]
[[분류:CA 보카 주니어스의 축구 선수]]
[[분류:FC 포르투의 축구 선수]]
[[분류:AS 모나코 FC의 축구 선수]]
[[분류:RCD 에스파뇰의 축구 선수]]
[[분류:아르헨티나 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:1999년 코파 아메리카 참가 선수]]
[[분류:2007년 코파 아메리카 참가 선수]]
[[분류:프랑스의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:모나코의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:포르투갈의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:모나코에 거주한 아르헨티나인]]
[[분류:포르투갈에 거주한 아르헨티나인]]
[[분류:스페인에 거주한 아르헨티나인]]
[[분류:아르헨티나의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:아르헨티나의 축구 감독]]
[[분류:CA 보카 주니어스의 축구 감독]]