{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《A Matter of Life and Death》
| 가수명 = [[아이언 메이든]]
| 사진 = 아이언 메이든 - A Matter of Life and Death.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 2006년 8월 28일<ref name="ann">{{웹 인용|title=Iron Maiden Announces Special Album Format |url=http://www.blabbermouth.net/news/iron-maiden-announces-special-album-format/ |publisher=[[Blabbermouth.net]] |accessdate=18 August 2013 |date=3 August 2006}}</ref>
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 2006년 3월 1일~5월 4일<ref>{{웹 인용|url=http://www.cavemanproductions.com/mar2k6.htm |title=Kevin Shirley diaries- March 2006 |publisher=[[Kevin Shirley]] |accessdate=19 October 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080812004526/http://www.cavemanproductions.com/mar2k6.htm|archivedate=12 August 2008 }}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://www.cavemanproductions.com/may2k6.htm |title=Kevin Shirley diaries- May 2006 |publisher=[[Kevin Shirley]] |accessdate=19 October 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100909052335/http://www.cavemanproductions.com/may2k6.htm|archivedate=9 September 2010}}</ref>
| 장르 = [[헤비 메탈]]
| 길이 = 71:53
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[EMI 레코드|EMI]]
| 프로듀서 = [[케빈 셜리]], [[스티브 해리스]]
| 전앨범 = 《[[Dance of Death]]》<br />(2003)
| 현앨범 = 《'''A Matter of Life and Death'''》<br />(2006)
| 후앨범 = 《[[The Final Frontier]]》<br />(2010)
}}
{{Album ratings
|rev1 = [[About.com]]
|rev1score = {{Rating|4.5|5}}<ref name="about.com">{{웹 인용 |url=http://heavymetal.about.com/od/cdreviews/gr/ironmaidenmatte.htm |title=Iron Maiden – ''A Matter of Life And Death'' Review |publisher=[[About.com]] |first=Chad |last=Bowar |accessdate=1 August 2012 |archive-date=2013-01-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130131053116/http://heavymetal.about.com/od/cdreviews/gr/ironmaidenmatte.htm |url-status= }}</ref>
|rev2 = [[AllMusic]]
|rev2score = {{Rating|3.5|5}}<ref name="AM">{{올뮤직|class=album |id=r852810 |tab=review |label=Iron Maiden: ''A Matter of Life and Death'' > Review}}</ref>
|rev3 = [[Blabbermouth.net]]
|rev3score = 5.5/10<ref name="blabbermouth">{{뉴스 인용|url=http://www.blabbermouth.net/cdreviews/a-matter-of-life-and-death/ |title=Iron Maiden – ''A Matter of Life and Death'' |work=[[Blabbermouth.net]] |first=Don |last=Kaye |accessdate=23 November 2012}}</ref>
|rev4 = ''[[Brave Words & Bloody Knuckles|BW&BK]]''
|rev4score = 6.5/10<ref name="bw&bk">{{잡지 인용 |url=http://www.bravewords.com/hardwares/1001074 |title=Iron Maiden – ''A Matter of Life And Death'' |magazine=[[Brave Words & Bloody Knuckles]] |first=Tim |last=Henderson |accessdate=16 September 2012 |archive-date=2013-03-10 |archive-url=https://www.webcitation.org/6F0dbLLXh?url=http://www.bravewords.com/hardwares/1001074 }}</ref>
|rev5 = ''[[Classic Rock (magazine)|Classic Rock]]''
|rev5score = 9/10<ref name="CR review">{{저널 인용|title=The Good Life |journal=[[Classic Rock (magazine)|Classic Rock]] |date=September 2006 |first=Malcolm |last=Dome |authorlink=Malcolm Dome |issue=97 |page=76 |id= }}</ref>
|rev6 = ''[[Entertainment Weekly]]''
|rev6score = B−<ref name="EW">{{잡지 인용 |url=http://www.ew.com/ew/article/0,,1516032,00.html |title=''A Matter of Life and Death'' Review |magazine=[[Entertainment Weekly]] |first=Clark |last=Collis |date=1 June 2006 |accessdate=1 August 2012 |archive-date=2013-03-10 |archive-url=https://www.webcitation.org/6F0dcFsAk?url=http://www.ew.com/ew/article/0,,1516032,00.html |url-status=dead }}</ref>
|rev7 = [[IGN]]
|rev7score = 8.3/10<ref name="IGN">{{웹 인용|url=http://uk.ign.com/articles/2006/11/03/iron-maiden-a-matter-of-life-and-death |title=Iron Maiden – ''A Matter of Life and Death'' |website=[[IGN]] |first=Ed |last=Thompson |date=3 November 2006 |accessdate=29 March 2012}}</ref>
|rev8 = ''[[Metal Hammer]]''
|rev8score = 10/10<ref name="MH review">{{저널 인용|title=Be All and End All |journal=[[Metal Hammer]] |date=September 2006 |first=Alexander |last=Milas |issue=157 |page=91 |id=}}</ref>
|rev9 = [[PopMatters]]
|rev9score = 8/10<ref name="PopMatters">{{잡지 인용|url=http://www.popmatters.com/pm/review/iron-maiden-a-matter-of-life-and-death |title=Iron Maiden: ''A Matter of Life and Death'' |magazine=[[PopMatters]] |first=Adrien |last=Begrand |date=6 September 2006 |accessdate=29 March 2012}}</ref>
|rev10 = [[Sputnikmusic]]
|rev10score = 5.0/5<ref name="Sputnik">{{웹 인용|url=https://www.sputnikmusic.com/review/8917/Iron-Maiden-A-Matter-of-Life-and-Death/ |title=Iron Maiden – ''A Matter of Life and Death'' |website=[[Sputnikmusic]] |last=Stagno |first=Mike |date=27 August 2006 |accessdate=15 June 2011}}</ref>
}}
《'''A Matter of Life and Death'''》는 [[영국]]의 [[헤비 메탈]] 밴드 [[아이언 메이든]]이 2006년 8월 25일, [[이탈리아]]와 [[핀란드]]에서 발매한 스튜디오 음반으로, 9월 5일, [[미국]], [[캐나다]], [[일본]]을 제외한 전 세계 8월 28일에 발매한 스튜디오 음반이다. 이 음반은 아이언 메이든의 생애 첫 음반으로, 상위 10위 안에 미국 《[[빌보드]]》 차트에 진입하여 많은 다른 나라에서도 큰 성공을 거두었다.<ref name="chartspr">{{웹 인용 |url=http://www.ironmaiden.com/a-matter-of-life-and-death-kills-the-charts-worldwide.html |title=''A Matter of Life and Death'' kills the charts worldwide! |date=11 September 2006 |accessdate=17 September 2006 |publisher=ironmaiden.com |archive-date=2015-11-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151106172452/http://www.ironmaiden.com/a-matter-of-life-and-death-kills-the-charts-worldwide.html }}</ref>

[[콘셉트 음반]]은 아니지만<ref name="rrr">{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=54636 |archive-url=https://archive.today/20130221054805/http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=54636 |url-status=dead |archive-date=21 February 2013 |title=Iron Maiden Drummer, Guitarist Talk About New Album |date=5 July 2006 |accessdate=17 September 2006 |publisher=[[Blabbermouth.net]] }}</ref>, 전쟁과 종교는 커버 아트 뿐만 아니라 전체에서 반복되는 주제이다.

[[A Matter of Life and Death Tour]]는 이 음반을 지지하는 투어였으며, 이 투어 동안 그들은 이 음반 전체를 연주했다.

== 배경 ==
아이언 메이든은 [[Eddie Rips Up the World Tour]] 동안 [[미국]]과 [[유럽]]에서 큰 성공을 거둔 축제일 이후 휴식 후 2005년 말에 새로운 곡을 쓰기 시작했다.<ref name="1st announcement"/> 크리스마스에 휴식을 취한 후, 곡들은 완성되었고 밴드는 그들의 정규 프로듀서인 [[케빈 셜리]]와 함께 [[런던]]의 [[삼 웨스트 스튜디오]]에서 녹음하기 시작했다.<ref name="1st announcement">{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news/iron-maiden-talk-about-new-album/ |title=Iron Maiden Talk About New Album  |accessdate=6 October 2014 |date= 22 June 2006 |publisher=[[Blabbermouth.net]]}}</ref>

좀 더 "라이브" 사운드를 제공하기 위해 이 음반은 완성되지 않았다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.cavemanproductions.com/jul2k6.htm |title=Caveman's Diary – July 2006 |publisher=[[Kevin Shirley]] |date= |accessdate=9 November 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110708124637/http://www.cavemanproductions.com/jul2k6.htm |archivedate=8 July 2011 |df= }}</ref> 프로듀서 케빈 셜리는 "아이언 메이든 음반의 마스터링을 거부하기로 결정한 금요일에 연설에서 애리 ([[스티브 해리스]])까지... 새 음반이 스튜디오에서 들리는 대로 정확히 들을 수 있게 된다는 뜻이고, 추가된 EQ, 압축, 아날로그 확장 등이 없다는 뜻인데, 저는 최종 결과에 상당히 만족합니다."<ref>{{웹 인용|title=Iron Maiden Bassist Decides Against Mastering New Album |url=http://www.blabbermouth.net/news/iron-maiden-bassist-decides-against-mastering-new-album/ |publisher=[[Blabbermouth.net]] |accessdate=5 August 2010 |date=9 July 2006}}</ref>

[[파일:A Matter of Life and Death Tour.jpg|섬네일|left|음반 전체를 공연한 A Matter of Life and Death Tour의 아이언 메이든]]
2006년 9월, 《[[메탈 해머]]》와의 인터뷰에서 리드 보컬 [[브루스 디킨슨]]은 "모든 사람이 일을 끝까지 밀고 나가려고 했지만 음반은 만들기 너무 쉬웠다"고 말했다. 해리스와 함께 디킨슨은 "두 달 남은 시간 동안 녹음을 끝냈다"고 주장했다. 해리스는 이 음반의 음악 스타일에 대해 "우리가 지금까지 했던 것보다 무겁지만 또한 매우 진보적입니다. 그리고 현대적 의미에서 그런 뜻은 아니지만, [[드림 시어터]]처럼 70년대식으로 더 많이 말입니다."<ref>{{저널 인용|title=Iron Maiden: War all the Time |journal=[[Metal Hammer]] |date=September 2006 |first=Malcolm |last=Dome |authorlink=Malcolm Dome |issue=157 |pages=34–40|id=}}</ref>

이번 음반은 《[[Piece of Mind]]》, 《[[The X Factor (음반)|The X Factor]]》, 《[[Virtual XI]]》에 이어 곡과 이름을 공유하지 않는 밴드의 네 번째 스튜디오 음반이다. 드러머 [[니코 맥브레인]]과 기타리스트 [[야닉 거스]]는 이 밴드가 원래 〈The Pilgrim〉과 〈The Legacy〉를 모두 고려하면서 이 음반의 이름을 자신의 트랙 중 하나를 따서 지으려 했다고 주장한다. 거스에 따르면, "때로는 타이틀이 단지 명백한 선택으로 당신에게 튀어나올 수도 있지만, 이번에는 무슨 이유에서인지 그렇지 않았다"고 한다. 그래서 이 밴드는 《A Matter of Life and Death》를 결정했는데, 맥브레인에 따르면, 그것은 "우리가 발길질하고 있던 2, 3가지 아이디어들" 중 하나였다고 한다. 거스와 맥브레인 모두 해리스, [[로드 스몰우드]] (밴드 매니저) 또는 "드류" (삼 웨스트 스튜디오의 엔지니어)에 의해 누가 타이틀을 고안했는지 기억할 수 없다.<ref name="rrr"/>

이 음반 커버는 [[헬블레이저]]와 [[퍼니셔]] 만화에 대한 그의 작품으로 가장 잘 알려진 미국인 예술가 [[팀 브래드스트릿]]에 의해 만들어졌다. 그들을 위해 [[데릭 릭스]]의 작품으로부터 많은 영향을 받은 밴드의 평생 아이언 메이든 팬인 브래드스트릿은 그 기회를 "가장 엉뚱한 꿈들 중 하나"라고 묘사했다.<ref name= "bradstreet">{{웹 인용|url=http://timbradstreet.typepad.com/the_online_world_of_timot/2006/07/breaking_bread_.html|title=BREAKING BREAD WITH IRON MAIDEN |publisher=Tim Bradstreet |date=5 July 2006 |accessdate=22 September 2011}}</ref> 그는 들을 곡과 소책자의 삽화를 연출한 피콕 디자인스 UK의 주요 예술을 참고하는 등 일정이 빡빡했다. 브래드스트릿이 "[[한국 전쟁]] 시대지만 반전된"이라고 묘사한 탱크를 다른 차량으로부터 조립한 것과 함께 브래드스트릿은 [[에디 더 헤드|에디]]를 해골 군대를 이끄는 장군으로 추가했다. 브래드스트릿의 색깔론 파트너인 그랜트 골레쉬는 이 작품을 완성했고, 이 작품은 그 후 피콕에 의해 다시 제작되었다. 뒷면 커버에는 원래 에디가 등에 총을 쏜 것이 특징이었지만, 그 밴드는 대신 에디의 머리를 교차된 총과 함께 보여주는 탱크 아이콘의 세부적인 모습을 담기로 결정했다.<ref>[http://www.conceptart.org/forums/showthread.php/72744-Who-did-the-new-Iron-Maiden-cover-artwork-Is-it?p=942128#post942128 Who did the new Iron Maiden cover artwork? Is it...] {{웨이백|url=http://www.conceptart.org/forums/showthread.php/72744-Who-did-the-new-Iron-Maiden-cover-artwork-Is-it?p=942128#post942128 |date=20180118181051 }} (forum thread, Bradstreet has some replies)</ref><ref>[http://noisecreep.com/tim-bradstreet-iron-maiden/ Designing Iron Maiden Cover Made Tim Bradstreet Pinch Himself], Noise Creep</ref><ref>[http://rawstudios.invisionzone.com/index.php?showtopic=378&p=5945 Tim Bradstreet on the tank]</ref>

2006년 A Matter of Life and Death Tour에서 아이언 메이든은 음반 전체를 선보여 엇갈린 반응을 얻었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news/review-iron-maiden-s-selfish-decision-was-bound-to-disappoint-sold-out-crowd/ |title=Iron Maiden- Cardiff review excerpt |publisher=[[Blabbermouth.net]] |date=12 December 2006 |accessdate=19 October 2011}}</ref> 이 밴드는 "내가 이 밴드로 만든 음반 중 최고의 음반이라고 생각한다"면서 "많은 사람들이 이 음반 전체를 듣고 매우 기뻤다"는 맥브레인의 언급과 함께<ref>{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news/iron-maiden-drummer-defends-band-s-decision-to-play-entire-new-album-live/ |title=Iron Maiden Drummer Defends Band's Decision To Play Entire New Album Live |publisher=[[Blabbermouth.net]] |date=14 October 2006 |accessdate=19 October 2011}}</ref>, 이 밴드를 완전히 연주하기로 한 그들의 결정을 지지하고 있는 반면<ref>{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news/iron-maiden-guitarist-on-current-tour-it-s-just-a-lot-of-great-fun-playing-these-songs/ |title=Iron Maiden Guitarist on Current Tour: 'It's Just A Lot Of Great Fun Playing These Songs' |publisher=[[Blabbermouth.net]] |date=20 October 2006 |accessdate=19 October 2011}}</ref>, 디킨슨은 "팬들은 우리가 여전히 활동적인 음악적 힘이기 때문에 우리에게 끌린다"고 말했다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news/bruce-dickinson-we-don-t-want-to-look-like-our-own-version-of-an-iron-maiden-cover-band/ |title=Bruce Dickinson: 'We Don't Want To Look Like Our Own Version Of An Iron Maiden Cover Band' |publisher=[[Blabbermouth.net]] |date=21 September 2006 |accessdate=19 October 2011}}</ref>

== 싱글 디테일 ==
이 음반에서 처음으로 발매된 싱글은 2006년 8월 14일에 발매된 〈[[The Reincarnation of Benjamin Breeg]]〉이었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news/iron-maiden-the-reincarnation-of-benjamin-breeg-single-artwork-revealed/ |title=Iron Maiden 'The Reincarnation of Benjamin Breeg' Single Artwork Revealed |publisher=[[Blabbermouth.net]] |date=29 July 2006 |accessdate=24 November 2012}}</ref> 8월 10일, 〈[[Different World (아이언 메이든의 노래)|Different World]]〉가 밴드의 웹사이트에서 공개 스트리밍이 가능하게 되었는데<ref>{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news/iron-maiden-new-track-different-world-to-premier-tonight/ |title=Iron Maiden: New Track 'Different World' To Premier Tonight |publisher=[[Blabbermouth.net]] |date=10 August 2006 |accessdate=24 November 2006}}</ref>, 그 다음날 〈Brighter than a Thousand Suns〉가 되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news/iron-maiden-another-new-song-posted-online/ |title=Iron Maiden: Another New Song Posted Online |publisher=[[Blabbermouth.net]] |date=11 August 2006 |accessdate=24 November 2006}}</ref> 〈Different World〉는 두 번째 싱글이며<ref name = "diffworldsingle">{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news/iron-maiden-celebrates-world-tour-with-release-of-ultimate-tour-souvenir-single/ |title=Iron Maiden Celebrates World Tour With Release of Ultimate Tour Souvenir Single |publisher=[[Blabbermouth.net]] |date=23 November 2006 |accessdate=24 November 2012}}</ref>, 많은 록 라디오 방송국에서 공중파 방송을 받았다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.blabbermouth.net/news/iron-maiden-manager-s-updates-from-the-road-available/ |title=Iron Maiden 'Different World' Lands on Billboard's 'Hot Singles Sales' Chart |publisher=[[Blabbermouth.net]] |date=7 December 2006 |accessdate=18 August 2013}}</ref> 이 노래는 또한 〈[[Wildest Dreams]]〉의 그것과 유사한 애니메이션 비디오를 특징으로 한다.<ref name = "diffworldsingle"/>

== DVD 다큐멘터리 ==
표준 CD 발매 외에도, 《A Matter of Life and Death》은 보너스 DVD가 들어 있는 한정판으로 발매되었다. 총 런타임이 1시간 가까이 되는 이 DVD에는 30분짜리 다큐멘터리와 함께 밴드가 음반을 제작하는 동안 찍은 동영상과 사진이 모두 수록되어 있다. 매튜 아모스(《[[The History of Iron Maiden – Part 1: The Early Days|The Early Days]]》와 《[[Death on Road]]》 DVD 다큐멘터리 감독)가 연출한 "The Making of A Matter of Life and Death"라는 제목의 이 다큐멘터리는 음반 녹음 중 케빈 셜리 자신이 주로 촬영한 솔직한 비디오 화면을 통해 스튜디오 내 삶에 대한 뒷모습을 보여준다. 보너스 DVD는 또한 〈[[The Reincarnation of Benjamin Breeg]]〉을 위한 전체 비디오 프로모션과 스튜디오에서 〈[[Different World (아이언 메이든의 노래)|Different World]]〉을 녹음한 밴드의 특별 촬영이 수록되어 있다. 이 음반은 게이트폴드 슬리브에 있는 한정판 더블 픽처 디스크 바이닐로, 디지털 다운로드로도 발매되었다.<ref name="ann"/>

== 곡 목록 ==

{{곡 목록
| 표제 =
| 제목1 = [[Different World (아이언 메이든의 노래)|Different World]]
| 작사작곡1 = [[아드리안 스미스]], [[스티브 해리스]]
| 재생시간1 = 4:17
| 제목2 = These Colours Don't Run
| 작사작곡2 = 스미스, 해리스, [[브루스 디킨슨]]
| 재생시간2 = 6:52
| 제목3 = Brighter Than a Thousand Suns
| 작사작곡3 = 스미스, 해리스, 디킨슨
| 재생시간3 = 8:44
| 제목4 = The Pilgrim
| 작사작곡4 = [[야닉 거스]], 해리스
| 재생시간4 = 5:07
| 제목5 = The Longest Day
| 작사작곡5 = 스미스, 해리스, 디킨슨
| 재생시간5 = 7:48
| 제목6 = Out of the Shadows
| 작사작곡6 = 디킨슨, 해리스
| 재생시간6 = 5:36
| 제목7 = [[The Reincarnation of Benjamin Breeg]]
| 작사작곡7 = [[데이브 머레이]], 해리스
| 재생시간7 = 7:21
| 제목8 = For the Greater Good of God
| 작사작곡8 = 해리스
| 재생시간8 = 9:23
| 제목9 = Lord of Light
| 작사작곡9 = 스미스, 해리스, 디킨슨
| 재생시간9 = 7:25
| 제목10 = The Legacy
| 작사작곡10 = 거스, 해리스
| 재생시간10 = 9:20
}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|title=A Matter of Life and Death|type=album|artist=Iron Maiden|relyear=2006|access-date=13 January 2022|region=Brazil|award=Gold|certyear=2007}}
{{Certification Table Entry|title=A Matter of Life and Death|type=album|artist=Iron Maiden|relyear=2006|access-date=13 January 2022|region=Canada|award=Gold|certyear=2006|certref=<ref>{{웹 인용|title=CRIA Gold & Platinum certifications for October 2006 |url=http://www.cria.ca/gold/1006_g.php |publisher=[[Music Canada]] |access-date=25 November 2012 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141008010648/http://www.cria.ca/gold/1006_g.php |archive-date=8 October 2014 }}</ref>}}
{{Certification Table Entry|title=A Matter of Life and Death|type=album|artist=Iron Maiden|relyear=2006|access-date=13 January 2022|region=Finland|award=Platinum|salesamount=32,882|certyear=2006}}
{{Certification Table Entry|title=A Matter of Life and Death|type=album|artist=Iron Maiden|relyear=2006|access-date=13 January 2022|region=Germany|award=Gold|certyear=2010}}
{{Certification Table Entry|title=A Matter of Life and Death|type=album|artist=Iron Maiden|relyear=2006|access-date=13 January 2022|region=Greece|award=Gold|id=20061105234654|certyear=2006}}
{{Certification Table Entry|type=album|relyear=2006|region=Norway|artist=Iron Maiden|title=A Matter of Life and Death|certyear=2006|award=Gold|certref=<ref>{{웹 인용|url=https://www.facebook.com/195071140534971/photos/a.585485104826904/670860849622662/|date=20 December 2020|title=A Matter of Life and Death Norwegian Gold Record 30'000 sold|website=[[Facebook]] }}</ref>}}
{{Certification Table Entry|title=A Matter of Life and Death|type=album|artist=Iron Maiden|relyear=2006|access-date=13 January 2022|region=Sweden|award=Gold|certyear=2006|relmonth=8}}
{{Certification Table Entry|title=A Matter of Life and Death|type=album|artist=Iron Maiden|relyear=2006|access-date=13 January 2022|region=Switzerland|award=Gold|certyear=2006}}
{{Certification Table Entry|title=A Matter of Life and Death|type=album|artist=Iron Maiden|relyear=2006|access-date=13 January 2022|region=United Kingdom|award=Gold|id=214-1438-2|certyear=2006}}
{{Certification Table Bottom}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{Discogs master|type=album|19118}}

{{아이언 메이든}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:Matter of Life and Death, A}}

[[분류:2006년 음반]]
[[분류:아이언 메이든의 음반]]
[[분류:EMI 레코드 음반]]