{{위키데이터 속성 추적}}
{{텔레비전 프로그램 정보|방송명=바체-이-심심|장르=교육|방송 국가=<br>|방송 채널=[[Tolo TV]]<br> [[Lemar TV]]|언어=[[다리어]], [[파슈토어]]<br>}}
'''바체-이-심심'''(''"참깨 정원"''이라는 뜻)은 [[미국]] [[세서미 스트리트]]를 본따 [[다리어]]와 [[파슈토어]]로 진행되는 어린이 TV 시리즈로, 2011년 12월에 [[아프가니스탄]]에서 방송되기 시작하였다.<ref name="Farmer">{{웹 인용|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/afghanistan/8926319/Sesame-Street-to-be-broadcast-in-Afghanistan.html|제목=Sesame Street to be broadcast in Afghanistan|성=Farmer|이름=Ben|날짜=November 30, 2011|출판사=[[The Daily Telegraph]]|위치=Kabul|확인날짜=December 5, 2011}}</ref><ref>[http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2011/nov/30/sesame-street-afghanistan Sesame Street goes to Afghanistan] by Jon Boone in Kabul for the Guardian. 30 November 2011.</ref><ref>{{웹 인용 |url=http://abclocal.go.com/kgo/story?section=news/education&id=8451238 |제목=Sesame Street debuts in Afghanistan |확인날짜=2016-12-10 |archive-date=2012-07-07 |archive-url=https://archive.today/20120707000804/http://abclocal.go.com/kgo/story?section=news/education&id=8451238 |url-status= }}</ref> 프로그램에 출연하는 캐릭터로는 빅 버드, 쿠키 몬스터, 엘모, 애비 캐대비, ''카즈콜'' (그로버 역), ''하디'' (어니 역)와 버트를 포함한다. 2016년 4월에는, 자리의 이름을 가진 아프가니스탄 여성 인형이 바체-이-심심에 추가되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.nytimes.com/2016/04/12/world/asia/afghan-sesame-street-introduces-zari-a-muppet-and-role-model-for-girls.html?_r=0|제목=Afghan ‘Sesame Street’ Introduces Zari, a Muppet and Role Model for Girls|날짜=April 11, 2016|편집자-성=Christopher Mele|출판사=The New York Times|확인날짜=April 26, 2016}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.pbs.org/newshour/rundown/meet-zari-sesame-streets-new-female-afghan-puppet/|제목=Meet Zari, Sesame Street’s new female Afghan Muppet|날짜=April 12, 2016|편집자-성=Sandy Petrykowski|출판사=PBS NewsHour|확인날짜=April 26, 2016}}</ref>

== 역사 ==
세서미 스트리트는 2004년 ''코체 세서미''로 아프가니스탄에 처음으로 소개되었고, 당시에는 국영 텔레비젼에 방송되거나 DVD 형태로 교육 도구로 이용되기도 하였다. 방송된 프로그램의 일부분 중에는 "세계 일주하는 그로버", "세서미 스트리트", "플레이 위드 미 세서미"가 포함되었는데, 이 부분들은 모두 미국 세서미 스트리트의 부분들을 참고한 것이다.<ref>[http://www.usatoday.com/life/television/news/2004-04-30-sesame-street-afghan_x.htm How to get to 'Sesame Street' in Afghanistan], ''USA Today'', April 30, 2004.</ref> 새로운 바체-이-심심 버전은 아프가니스탄에서 부분적으로 촬영되고 나머지는 [[이집트]]와 [[방글라데시]]와 같은 [[이슬람 세계|이슬람]] 국가에서 차용해 온다<ref name="Farmer" />, 이는 [[멕시코]]나 [[러시아]]와 편집 방식이 비슷하다.<ref name="AWN">{{뉴스 인용|url=http://www.awn.com/news/television/sesame-street-debut-afghanistan|제목=Sesame Street To Debut In Afghanistan|성=DeMott|이름=Rick|날짜=December 1, 2011|출판사=AWN News|확인날짜=December 5, 2011}}</ref>

프로젝트는 주 카불 미국 대사관이 지원하고 아프가니스탄 교육부가 협의하여 촬영되었다.<ref name="AWN"/> 바체-이-심심의 첫 26시간 반 분량의 에피소드들은 다리어로 지역 채널 톨로 TV에서 방송되었다.<ref>[http://news.yahoo.com/sesame-street-comes-afghanistan-102156515.html Sesame Street comes to Afghanistan], December 2, 2011.</ref> 파슈토어 번전은 이후 레마르 TV에서 방송되었다.<ref>[http://news.yahoo.com/afghan-children-ready-walk-down-sesame-street-123930163.html Afghan children ready to walk down Sesame Street] by Daniel Magnowski for Reuters.</ref> 아프가니스탄에서의 교육은 매우 낮은 수준이고, 아프가니스탄 전체 인구의 45%가 15세 이하인 점을 고려할 때, 바체-이-심심은 바로 이 문제를 해결하기 위해 고안되었다.

바체-이-심심 시즌 1의 총괄 프로듀서는 타니아 파르자나였다. 바체-이-심심 시즌 2, 시즌 3, 그리고 시즌 4 초반부의 총괄 프로듀서는 타리끼 끼유미이다.<ref>{{웹 인용 |url=http://8am.af/kabul-days-hero-story-interview/# |제목=보관된 사본 |확인날짜=2016-12-10 |보존url=https://web.archive.org/web/20150314235132/http://8am.af/kabul-days-hero-story-interview/# |보존날짜=2015-03-14 |url-status=dead }}</ref>
* Sesame Street international co-productions

== 각주 ==
{{각주}}

[[분류:교육 텔레비전 프로그램]]