{{위키데이터 속성 추적}}
{{음악 그룹 정보
| 이름 = 델타 5
| 원어이름 = Delta 5
| 그림 = 
| 그림설명 = 
| 결성지역 = 잉글랜드 [[웨스트요크셔주]] [[리즈]]
| 장르 = {{hlist|[[포스트펑크]]|[[펑크 펑크]]{{sfn|월리|2017|p=187}}}}
| 활동시기 = 1978–1982년
| 레이블 = {{hlist|[[러프 트레이드 레코드|러프 트레이드]]|[[카리스마 레코드|프리]]}}
| 전구성원 = {{단순목록|
* 줄즈 세일
* 베선 피터스
* 로스 알렌
* 켈빈 나이트
* 앨런 릭스
* 사이먼 베스트
* 재키 캘리스
* 그레이엄 헤이
* 사이먼 피시
}}
}}

'''델타 5'''({{Lang|en|Delta 5}})는 잉글랜드 [[리즈]]에서 결성한 [[포스트펑크]] 밴드이다. 보컬 겸 기타리스트 줄즈 세일, 베이시스트 로스 알렌, 베이시스트 베선 피터스, 드러머 켈빈 나이트, 기타리스트 앨런 리그스로 구성됐다.

== 역사 ==
=== 결성 ===
[[파일:Leeds Beckett University - geograph.org.uk - 4434795.jpg|섬네일|왼쪽|리즈 폴리테크닉의 후신인 [[리즈 베켓 대학교]]의 모습|250x250픽셀]]

1974년 [[리즈 베켓 대학교|리즈 폴리테크닉]]에 미술 전공으로 입학한 로스 알렌은 같은 전공이었던 [[앤디 길]], [[존 랭포드]], [[존 킹]], 케빈 라이세트, [[톰 그린핼시]] 등과 어울렸다.{{sfn|아펠스타인|1996|p=20}} 이후 1976년 앤디와 존 킹 등이 [[갱 오브 포]]를 결성하지 얼마 지나지 않았을 때 랭포드, 케빈, 톰 등과 함께 [[메콘스]]를 결성했다. 하지만 첫 번째 싱글 발매 이후 얼마 지나지 않은 1978년 중반 학업을 위해 밴드를 탈퇴하였다.{{sfn|서트클리프|1980}}

한편 뉴질랜드 출생에 호주에서 자란 베선 피터스{{Efn|사운즈의 인터뷰에서는 웨일즈 출생이라고 언급되어 있다.{{sfn|서트클리프|1980}}}} 또한 폴리테크닉에서 재학했으며,{{Efn|사운즈 인터뷰와 《No Machos or Pop Stars》의 저자는 베선이 3차원 디자인({{Lang|en|three-dimensional design}})을 공부했다고 언급했으나,{{sfnm|서트클리프|1980|버트|2022|2p=78}} 《Revenge of the She-Punks》의 저자 [[비비언 골드먼]]은 베선을 법대생이라고 언급했으며, 베선의 직업을 고급 기술 법률 자문 위원으로 소개하고 있다.{{sfn|골드먼|2019|pp=44–49}}}} [[스트랫퍼드 (런던)|스트랫퍼드]] 출신의 줄즈 세일은 레밍턴 스파에서 미술 파운데이션을 마친 후 1977년 가을 리즈 폴리테크닉에 입학했다.{{sfn|버트|2022|pp=78–79}} 줄즈는 음악을 하고 싶다는 관심을 통해 베선을, 그 후에는 갱 오브 포 및 메콘스 등과 접촉하기 시작했다.{{sfn|버트|2022|p=79}} 이후 베선과 줄즈는 각각 메콘스의 마크 화이트와 그린핼시와 사귀었으며, 이를 통해 로스와도 만나게 되었다.{{sfn|랜슨|2016}} 로스는 “아는 사람 중 유일하게 밴드 활동을 하지 않았던 사람들”이었던 베선과 줄즈와 어울렸고,{{sfn|서트클리프|1980}} 둘이 새로운 밴드를 제안하였을 때 이를 수락하면서 1978년 9월 밴드가 결성됐다.{{sfnm|버트|2022|1p=79|라우텐크란츠|1981|2p=26}}

=== 초기 ===
[[파일:Gang of Four 1982 9 (cropped).jpg|섬네일|델타 5의 활동에 많은 영향을 끼친 [[갱 오브 포]](사진)의 모습|250x250px]]

갱 오브 포가 사용하던 악기를 빌려서 연주하였으며, 연습실 또한 갱 오브 포가 이용하던 연습실을 야간에 사용하였다.{{sfn|레딩턴|2012|p=43}} 델타 5라는 밴드명 또한 갱 오브 포와 메콘스와 밀접한 연관이 있다. “델타”는 [[메콩강 삼각주]]({{Lang|en|Mekong Delta}})와 [[Δ|네 번째 그리스 문자]]에서 따온 것으로, 로스에 따르면 밴드명에 대해 고심을 하던 중 누군가가 메콩강 삼각주를 언급해서 결정하게 됐다.{{sfn|버트|2022|p=153}} “5”는 다섯 명의 멤버를 의미한다.{{sfn|아펠스타인|1996|p=21}}

밴드의 첫 공연은 1978년 11월 24일 [[노팅엄]]의 샌드파이퍼에서 갱 오브 포의 지원 공연이었다.{{sfnm|레딩턴|2012|1p=43|버트|2022|2p=79}} 초기 밴드의 공연에는 주변인들이 참여하기도 했는데 갱 오브 포의 베이시스트였던 데이브 알렌은 드럼을, 메콘스의 드러머 존 랭포드와 갱 오브 포의 공연 매니저이자 휴고 버넘의 형제인 졸리언 버넘은 기타 연주를 했다.{{sfn|스릴스|1980|p=33}} 이러한 일회성 참여에는 메콘 델타 4,{{sfn|노이어|1981}} 메콘 델타 5,{{sfn|버트|2022|p=154}} 메콘 포 더 메콘스({{Lang|en|Mekon for the Mekons}}), 델타 포 델타 5({{Lang|en|Delta for Delta 5}}),{{sfn|랜슨|2016}} 100 플라워스 블룸({{Lang|en|100 Flowers Bloom}}) 등 다양한 이름으로 공연을 진행했다.{{sfnm|켈리|2006|둘리|2018|2loc=9장}}

한편 우연히 접한 〈[[Mind Your Own Business]]〉의 가사가 마음에 들었던{{sfn|골드먼|2019|pp=44–49}} 밴드는 가사를 쓴 [[요크 대학교 (잉글랜드)|요크 대학교]] 음악 전공이자 메콘스의 사운드맨이었던 베스트를 밴드에 영입했다. 이 시기 밴드는 랭포드와 함께 〈Mind Your Own Business〉와 〈You〉 등 공연에서 부를 노래들을 작곡했다.{{sfnm|스릴스|1980|1p=33|아펠스타인|1996|2p=19}} 하지만 랭포드는 델타 5 보다는 메콘스 활동에 더 치중했으며, 베스트는 1979년 초 [[에든버러]]로 이사하면서 밴드를 탈퇴했다.{{sfn|콜링|2018}} 짧은 기간만 활동했음에도 불구하고 작가 짐 둘리는 베스트가 "델타 5의 발달에 중요한 역할을 맡았다"고 보았다.{{sfn|둘리|2018|loc=7장}} 이후 1979년 3월,{{sfn|서트클리프|1980}} 베스트의 뒤를 이어 드러머 자리에는 켈빈 나이트가 들어왔다. 펑크 밴드의 드러머이자 [[레드 라이노 레코드|레드 라이노]]의 직원이었던 [[요크]] 출신의 나이트는 오디션을 통해 휴고가 연극에 집중하기 위해 떠난 갱 오브 포의 드러머로 들어갔다.{{sfnm|둘리|2018|1loc=7장|아펠스타인|1996|2p=19}} 하지만 얼마 지나지 않아 휴고가 다시 밴드로 들어오게 되면서 갱 오브 포는 대신 줄즈의 번호를 주었다. 줄즈와 만난 켈빈은 델타 5가 여태껏 자신이 해왔던 밴드와 다르다는 것을 느끼고 밴드에 들어왔다.{{sfn|서트클리프|1980}} 이후 켈빈과 친분이 있었던 기타리스트 앨런 릭스가 1979년 5월 오디션을 통해 밴드를 가입했다.{{sfn|릭스|2005}}

델타 5가 처음으로 녹음한 데모는 [[픽션 레코드]]를 위한 것이었다. 본래 픽션의 크리스 패리는 메콘스에게 관심을 가지고 메콘스에게 데모 제작 제안을 했으나 계획이 틀어지고 대신 델타 5가 그 자리를 채웠다. 밴드는 스튜디오 이용 시간을 이용해 재빠르게 〈Mind Your Own Business〉와 〈You〉를 녹음했지만, 픽션과의 계약은 성사되지 않았다.{{efn|계약이 성사되지 않은 이유에 대해서는 증언이 엇갈렸다. 1981년 줄즈는 픽션이 데모를 발매하고 싶어할 정도로 좋아했으나 "우리는 그들이 노래를 공개하는 것에는 별로 관심이 없었다"라고 언급했다.{{sfn|매케이|1981|p=8}} 하지만 켈빈은 2013년 "크리스는 우리를 지나쳤다"고 회고했다.{{sfn|나이트|2013}}}} 하지만 당시 [[EMI 레코드]]와 막 계약을 맺은 갱 오브 포의 매니저 롭 워가 EMI에게 테이프를 건넸고, EMI는 델타 5에게 스튜디오 예약을 제안했다.{{sfn|매케이|1981|p=8}} 이후 같은 해 9월{{sfn|던힐|킨|1980|p=2}} 갱 오브 포가 《[[Entertainment!]]》를 녹음하던 워크하우스 스튜디오에서 갱 오브 포가 [[매드니스 (밴드)|매드니스]] 및 [[스페셜스]]와의 공연으로 자리를 비웠을 때 워의 프로듀싱 아래에 녹음을 진행했다.{{sfn|릭스|2005}} 원래는 픽션 레코드와의 데모처럼 〈Mind Your Own Business〉와 〈You〉를 녹음할 예정이었으나 계획이 변경돼 〈You〉 대신 〈Now That You've Gone〉을 녹음했다.{{sfn|나이트|2013}} 한편 EMI가 테이프를 거절할 것이라 생각한 롭은 [[러프 트레이드 레코드]]의 조프 트래비스에게도 테이프를 주었다. 노래에 인상을 받은 트래비스는 밴드의 공연을 몇 차례 보았고 이후 계약을 체결했다.{{sfnm|매케이|1981|1p=8|릭스|2005}} 당시 델타 5는 대형 레이블에서는 불가능에 가까웠던 수익 절반을 가져가는 계약을 맺었다.{{sfn|플레처|1980|p=12}}

=== 러프 트레이드 ===
1979년 12월 〈Mind Your Own Business〉와 〈Now That You've Gone〉을 발매했다.{{sfnm|릭스|2005|기마크|2005|2p=267}} 추가적인 녹음 없이 워크하우스 스튜디오 녹음본을 리믹스 처리만 하였으며, 싱글의 표지는 밴드가 랭포드에게 부탁한 그림을 사용하였다.{{sfn|플레처|1980|p=10}} [[사운즈]]의 앨런 루이스는 "러프 트레이드가 매우 좋아하는 다소 단조롭고 간절한 [[록 어게인스트 섹시즘|성차별에 반대하는 록]] 타입의 노래"라고 표현했고,{{sfn|루이스|1979|p=23}} [[슬래시 (잡지)|슬래시]]의 크레이그는 "갱 오브 포풍의 기타 브레이크와 지적인 꾸짖음의 느낌이 흥미롭고 약간은 특이하지만 충분히 듣기 좋은 새로운 음악 중 하나로 만든다"라고 호평했다.{{sfn|리|1980|p=45}} 또한 1980년 1월 19일 최초로 발행된 [[영국 인디펜던트 차트|영국의 인디펜던트 싱글 차트]]에서는 3위를 기록했다.{{sfn|콥시|2020}}

[[존 필]]은 라디오에서 발매 일주일 전 사무실로 배달된 〈Mind Your Own Business〉를 틀면서 노래를 "오랜만에 들은 최고의 노래"라고 호평했는데, 켈빈은 이때 운전 중이던 베선이 차사고를 낼 뻔했다고 회상했다. 필은 그날 노래를 두 번 틀었으며,{{sfn|릭스|2005}} 러프 트레이드를 통해 밴드의 번호를 받은 후 이튿날 밴드와의 세션을 예약했다.{{sfn|라일리|2009}} 필 세션은 2월 4일 BBC 소유의 메이드 베일 스튜디오 4에서 이루어졌으며 〈Delta 5〉, 〈Colour〉, 〈Make Up〉, 〈Anticipation〉, 〈You〉까지 5곡을 녹음했다.{{sfn|필 세션|1980}} 필은 세션 장소에는 없었지만, 일주일 후 라디오에서 세션을 연주하며 최고의 세션 중 하나라고 극찬했다.{{sfn|라일리|2009}}

2월에는 [[아몬 뒬 II]]와 [[호크윈드]]에서 활동했던 데이브 앤더슨이 운영하는 웨일스의 포얼 스튜디오에서 〈You〉와 〈Anticipation〉의 녹음을 며칠 동안 진행했다.{{sfn|나이트|2013}} 7월 핀란드에서의 공연을 위해 이용한 [[핀에어]]에는 [[슬리츠]], [[배드 매너스]], [[아이언 메이든]]이 있었다.{{efn|아이언 메이든과 배드 매너스는 7월 19일 [[오울루]]에서 개최한 쿠스로크 페스티벌에서,{{sfn|후흐타매키|2020|p=15}} 델타 5와 슬리츠는 7월 21일 [[헬싱키]] 카이보푸이스토에서 열린 콘서트에서 공연했다.{{sfn|쉬휘|1980|p=8}}}} 델타 5는 배드 매너스와 같은 곳에서 공연을 하게 되는 슬리츠와 친해졌고, 배드 매너스는 "새 싱글에 [[호른]]이 필요하면 연락하라"라고 이야기했다.{{sfn|길엄|배신|1981|p=44}} 1980년 8월 2일자 사운즈 표지에 베선과 로스의 사진이 쓰였는데, 멤버들은 표지에 여성 멤버만 쓰인 것과 더불어 해당 호의 담긴 인터뷰 내용 등을 "성차별주의적"이라고 비판했다.{{sfn|라우텐크란츠|1981|p=27}} 9월 2일 두 번째 필 세션으로 〈Triangle〉, 〈Journey〉, 〈Try〉, 〈Leaving〉 등을 녹음했고, 월말에 미국 투어를 진행했다. 투어로 벌어들인 액수는 15달러 남짓이었으나,{{sfn|매케이|1981|p=8}} 미국 내에서의 인지도가 상승하게 되었고 발매 예정 싱글이었던 〈Colour〉와 〈Try〉의 선주문 건수가 4천여 장을 넘었다.{{sfn|매케이|1981|p=8}}

러프 트레이드의 미국 진출을 위해 러프 트레이드 음악가의 싱글을 수록한 컴필레이션 《[[Wanna Buy a Bridge?]]》에 〈Mind Your Own Business〉가 수록되었는데,{{sfn|스탠드|1980|p=44}} [[빌리지 보이스]]의 [[로버트 크리스트가우]] 등을 포함한 많은 평론가들이 〈Mind Your Own Business〉를 음반의 하이라이트로 꼽았다. 크리스마스 이전 러프 트레이드를 떠난 후에는 공연을 통해 나온 돈으로 생활했고, 예산이 떨어진 다음 날 [[카리스마 레코드]] 산하의 레이블인 프리 레코드와 계약했다.{{sfn|매케이|1981|p=8}}

=== 프리 ===
1981년 1월, [[뮤직 위크]]가 대형 레이블들의 그해 동향을 분석하는 기사에서 카리스마가 전년보다 3배 이상의 돈을 프리에 사용하며, 그중 4월에 발매 예정인 델타 5의 새 음반에 가장 큰 지원 및 마케팅을 할 예정이라고 언급했다.{{sfn|뮤직 위크|1981|p=4}} 2월 18일에는 암스테르담에서 [[페레 우부]] 공연과 함께 공연했으며, 3월에는 갱 오브 포의 《[[Solid Gold]]》 발매 기념 투어에서 갱 오브 포와 페레 우부와 함께 영국 투어를 진행했다.{{sfn|스테판|게오르게|1981|p=18}} 줄즈는 이 투어가 밴드에게 "재밌으면서도 값진 경험"이라고 언급했다.{{sfn|세일|1981|p=6}} 1981년 7월 중순에는 〈[[Shadow (노래)|Shadow]]〉와 〈Leaving〉을 발매했지만, 많은 음악 잡지들이 싱글을 부정적으로 평가했다.{{sfn|나이트|2013}} 1981년 7월 29일에는 《[[See the Whirl]]》이 발매되었다. 평론가들은 음반에 양분된 반응을 보였다. 사운즈의 믹 싱클레어는 "모든 것이 너무 중독적"이라며 만점을 준 반면, NME의 그레이엄 락은 "너무 실망스럽다"라면서 음반에 "공간, 열정, 논쟁이 너무나도 부족하다"라고 혹평했다.

음반이 기대하는 수준에 미치지 못하면서 "실질적인 방향성"을 잃게 되었고,{{sfn|밀스|2006}} 밴드는 점점 분열되기 시작했다. 로스는 1981년 말부터 시작된 이 시기를 "느린 과정"이라고 칭했다.{{sfn|아펠스타인|1996|p=22}} 1982년 1월 줄즈와 앨런이 밴드를 탈퇴했다. NME는 앨런은 솔로 준비를 위해, 줄즈는 "악감정 때문에 허겁지겁 나간 것 같다"고 보도했다.{{sfn|NME|1982|p=3}} 이후 켈빈이 4월에 밴드를 떠났다.{{sfn|월러|1983|pp=19–20}} 그리고 기존의 멤버들이 대거 밴드를 나가면서 새로운 사람들이 합류했다. 줄즈의 역할을 물려받아 보컬과 기타, 베이스까지 연주했던 재키 캘리스는 당시 [[휴먼 리그]]의 멤버였던 조 캘리스의 동생이었으며, 앨런을 대체한 [[에든버러]] 출신의 그레이엄 헤이는 [[부츠 포 댄싱]]의 기타리스트였다.{{sfn|쿠퍼|2015}} 앨런은 "수, 베선, 심지어는 재키까지 그레이엄의 기타 실력이 충분하지 않았다고 느꼈으며, 더 잘 하는 사람으로 바뀌길 바랐다"고 언급했다.{{sfn|아펠스타인|1996|p=22}} 사이먼 피시는 켈빈을 대신해 드러머를 맡았는데, 켈빈은 탈퇴 후 "그가 얼마나 형편없는지를 기대하며 공연을 보러갔으나 그렇지 않았다"고 회고했다.{{sfn|나이트|2013}}

1982년 2월 재키와 그레이엄이 합류한 이후 이탈리아 투어를 진행했으며,{{sfn|보렐리|1982|p=14}} 피시까지 합류한 이후 8월부터 공연을 시작했다. 새로운 라인업의 첫 공연을 리뷰한 멜로디 메이커의 프랭크 워럴은 초반에는 재키의 미숙한 보컬에 문제가 있었지만, 시간이 지나면서 무대에서 다양한 동작을 펼치며 공연을 이어갔다고 극찬했다.{{sfn|워럴|1982|p=24}} 그리고 8월 5일에는 싱글 〈Powerlines〉와 〈The Heart Is a Lonely Hunter〉를 발매했다.{{sfn|기마크|2005|p=637}} [[스크리티 폴리티]]의 그린 가트사이드는 멜로디 메이커의 싱글 리뷰에서 〈The Heart Is a Lonely Hunter〉를 "그다지 새롭지 않은 록과 팝 영역 사이의 어딘가"라고 표현했다.{{sfn|가트사이드|1982|p=19}} 하지만 켈빈을 대체한 드러머 몇 명과 해고된 그레이엄을 대신하는 기타리스트 영입 등 잦은 구성원 교체로 싱글 발매 이후 얼마 지나지 않아 밴드는 해체되었다.{{sfnm|아펠스타인|1p=22|1996|릭스|2005}} 로스는 밴드 최후에 대해 다음과 같이 말했다.

<blockquote>저는 그[그레이엄이 쫓겨나고 새 기타리스트가 영입된] 후 얼마 지나지 않아 일이 진행되는 방식에 불만을 가진 채 떠났습니다 … 제가 떠난 다음 날, 프리는 델타 5와의 관계를 끊었죠 – 어쨌든 이런 일이 일어났을 거예요. 제 생각에 그들은 아마 제가 탈퇴한 지도 몰랐을걸요!{{sfn|아펠스타인|1996|p=22}}</blockquote>

=== 해체 이후 ===
밴드가 해체한 후 일부 멤버는 계속해서 음악 산업에 머물렀다. 베선은 1983년 발매된 [[펀 보이 스리]]의 음반 《Waiting》에서 베이스로 참여했고,{{sfn|윌리엄스|2009|p=126}} 재키는 1980년대 중반 델톤스를 결성했으며, 앨런은 1982년 프리에서 트웬티 인치스 앳 더 니({{Llang|en|Twenty Inches at the Knee}})라는 밴드를 통해 싱글 〈Spiy in the House of Love〉를 발매했다. [[밋지 유르]]는 싱글에 대해 노래 자체는 나쁘지 않으나 프로듀서가 필요해보인다고 언급했다.{{sfn|유르|1982}} 이후 1990년대에는 [[엘렉트라 레코드]]와 계약한 마더스라는 밴드에서 활동했다.{{sfn|브라운|2020}} 켈빈은 레드 라이노에서 일하다가{{sfn|요크 프레스|2015}} 논 모어 블랙({{Lang|en|None More Black}})이라는 이름의 밴드 매니지먼트 회사를 설립했으며,{{sfn|요크 프레스|2016}} 줄즈는 몇 년간 러프 트레이드의 사무실에서 일한 후 결혼 후에는 태국으로 건너가 공립학교에서 25년 넘게 영어를 가르쳤다.{{sfn|디블라시|2021}} 3D 디자인을 전공한{{sfnm|서트클리프|1980|버트|2022|2p=78}} 로스는 애니메이터로 활동하면서 [[월트 디즈니 컴퍼니|디즈니]], [[워너 브라더스]] 스튜디오에서 일했으며,{{sfn|아펠스타인|1996|pp=22–23}} [[선덜랜드 대학교]]의 교수로 임용됐다.{{sfn|태넌바움|2021}} 또한 메콘스 초기에 활동한 멤버끼리 재결성한 메콘스 77에서 음악 활동을 이어나가고 있다.{{sfn|쿠퍼|2018}} 탈퇴 후 [[플라워스 (밴드)|플라워스]]의 멤버와 휴먼 리그의 매니저 등으로 활동했던 베스트는 1980년대 초반 비즈니스와 생명과학에 관심을 가졌으며, 이후 [[돌리 (양)|돌리]] 복제 기술의 상용화에 기여하였다.{{sfn|뉴랜즈|2021}}

2006년, [[킬 록 스타스]]는 《[[Singles & Sessions 1979–81]]》을 발매하였다. 음반 발매를 진행한 제이슨 그로스는 카리스마에서 라이선스로 많은 돈을 요구했기 때문에 《See the Whirl》 대신 러프 트레이드 시기의 싱글, [[BBC 라디오]]의 필과 스키너 세션, 그리고 1980년 [[샌프란시스코]]에서 녹음된 라이브로 대체했다고 언급했다.{{sfn|그로스|2006}} 2009년 11월, 〈Mind Your Own Business〉 발매 30주년을 기념하여 [[뉴 오더]]의 [[피터 훅]]이 맨 레이({{Lang|en|Man Ray}})라는 가명으로 리믹스한 싱글이 발매되었다.{{sfn|킬 록 스타스|2009}} 2011년에는 《See the Whirl》 발매 30주년을 기념해 피터의 리믹스와 더불어 [[디어후프]]와 모네이 라마가 각각 리믹스한 〈Mind Your Own Business〉가 수록된 《Singles and Sessions Plus》가 발매됐다.{{sfn|블루 애플 뮤직|2011}} 이듬해 앨런은 영국의 밴드 랭글러의 《Mind Your Own Sequence EP》에 수록된 〈Mind Your Own Business〉 리메이크에 기타로 참여했다.{{sfn|도란|2012}}

2015년 12월 2일, 켈빈이 [[간부전]] 및 [[신부전]]으로 사망하였다.{{sfn|요크 프레스|2015}} 이후 2021년, [[애플]]이 [[아이폰]]의 보안에 대한 광고에 〈Mind Your Own Business〉를 사용하여 인기를 끌었다.{{sfn|디블라시|2021}} 광고 제작사의 직원이자 《Singles & Sessions 1979–81》 발매 당시 킬 록 스타스의 인턴이었던 로렌 로스는 노래의 주제가 애플이 강조하는 개인 정보 보호에 부합한다며 "테러버드와 킬 록 스타스, 밴드 모두 계획이 실행되는 것을 보며 흥분했다"라고 언급했다.{{sfn|아스와드|2021}} 같은 해 9월 줄즈가 태국에서 암으로 사망했다.{{sfn|디블라시|2021}} 2023년, 리즈의 포스트펑크 노래를 모은 컴필레이션 음반 《The Art School Dance Goes On: Leeds Post-Punk 1977-84》에 〈Alone〉의 라이브 버전이 수록됐다.

== 스타일 ==
=== 음악 ===
{{인용 상자
|우리는 모두 [[섹스 피스톨즈]]의 "Anarchy Tour"라는 큰 행사에 관심이 있었지만, 서로 다른 것들을 들으며 자랐다. 록시 뮤직, 보위, 오티스 레딩, 제임스 브라운까지. 모든 것이 뒤섞였고, 1977-78년 펑크 음악을 거쳐 변화되면서 완전히 새로운 사운드를 만들어냈다.{{sfn|앤더슨|1980|p=16}}
|베선 피터스, 1980년
|너비=15%
}}

밴드의 멤버들은 [[노던 솔]], [[모타운]], [[아서 알렉산더]], [[제임스 브라운]], [[마빈 게이]], 《[[Saturday Night Fever]]》와 같은 디스코, [[조지 클린턴 (음악가)|조지 클린턴]]의 [[펑카델릭]]과 [[팔러먼트 (밴드)|팔러먼트]], [[부치 콜린스]],{{sfn|달튼|2006}} [[시크 (밴드)|시크]], [[오티스 레딩]], [[데이비드 보위]], [[록시 뮤직]],{{sfnm|앤더슨|1980|1p=16|켈리|2006}} [[밥 말리 & 더 웨일러스]],{{sfn|버트|2022|p=164}} [[닥터 필굿 (밴드)|닥터 필굿]]의 윌코 존슨의 영향을 받았다고 언급했다.{{sfnm|서트클리프|1980|라우텐크란츠|1981|2p=27}} 특히 앨런은 앤디의 기타 사운드와 자주 비교되었던 스타카토 기타 사운드에 대해 앤디보다는 브라운의 영향을 받았다고 이야기하면서 "제임스 브라운은 여기 모든 것에 영향을 미쳤다"라고 밝혔다.{{sfn|켈리|2006}}

=== 가사 ===
[[내셔널 퍼블릭 라디오|NPR]]의 로렌 디블라시는 정치적 언급 대신 "무문별한 사회를 이해하는 데 도움이 되는 영리함과 재치를 무기로 삼았다"고 분석했다.{{sfn|디블라시|2021}}

=== 공연 및 기타 ===
[[파일:Leeds - Rock Against Racism demonstration - July 1981 (geograph 2566894).jpg|왼쪽|섬네일|250x250픽셀|1981년 리즈에서 진행된 [[록 어게인스트 레이시즘]] 시위의 모습]]

델타 5는 갱 오브 포와 메콘스와 함께 활발한 [[록 어게인스트 레이시즘]](RAR)의 활동을 이어나갔다. 리즈에서 RAR 운동을 주도한 폴 퍼니스는 델타 5가 리즈 RAR 클럽에서 마치 소속 밴드인 것 처럼 많은 공연을 했다고 밝혔다.{{sfn|버트|2022|p=90}} 로스는 “그들을 지지하는 것이 중요하다고 느꼈기에 우리가 시간이 될 때마다 RAR 공연을 했다“고 언급했다.{{sfn|아펠스타인|1996|p=20}}

== 영향 ==
[[파일:Nirvana around 1992 (cropped).jpg|섬네일|가장 좋아하는 밴드 중 하나로 델타 5를 언급한 [[커트 코베인]](사진)|266x266픽셀]]

사후 출판된 [[너바나]]의 멤버 [[커트 코베인]]의 일기에서 코베인은 좋아하는 밴드 및 음악가 중 하나로 델타 5를 적었고,{{sfn|코베인|2002|p=229}} [[포그스]]의 셰인 맥고원과 [[섹스 피스톨즈]]와 [[퍼블릭 이미지 리미티드]]의 [[존 라이든]], [[콕토 트윈스]]의 사이먼 레이먼드 등은 인터뷰에서 밴드에 대한 존경을 표했다.{{sfnm|한|2012|시먼스|1980|애덤스|2008}} [[비스티 보이즈]]의 [[마이크 D]]와 케이트 셸렌백도 영향을 받은 밴드 중 하나라고 언급했다.{{sfnm|레이놀즈|2022|프랜스|1993|p=22}} 평론가 [[사이먼 레이놀즈]]는 셸렌백의 밴드 [[루셔스 잭슨]]의 〈Daughters of the Kaos〉에서 델타 5와 같은 1980년대 초반 여성 포스트펑크 밴드의 영향이 드러난다고 묘사했다.{{sfn|레이놀즈|2007|p=180}} [[마린 걸스]]로 활동했던 [[트레이시 손]]은 《A Day By The Sea》를 제작할 당시 밴드의 영향을 받았으며, 음반 자체가 델타 5와 "비슷한 소리가 나게 시도했던 것 같다"라고 밝혔다.{{sfn|손|2013|p=53}} 또한 《A Day By The Sea》의 수록곡 〈Hate the Girl〉은 〈You〉를 베껴왔다고도 덧붙였다.{{sfn|손|2013|p=51}} [[슬리터 키니]]의 보컬리스트 [[캐리 브라운스타인]]은 델타 5 음악의 특징인 "명상에 가까운" 가사의 반복을 좋아한다고 이야기했다.{{sfn|커츠|2024}}

일부 음악가들은 델타 5의 노래를 리메이크하였다. [[R. 스티비 무어]], [[덤 덤 걸스]], [[칙스 온 스피드]], [[피그페이스]] 등은 〈Mind Your Own Business〉를 커버하였으며,{{sfnm|갤러거|2021|젠킨스|2003}} 데뷔 이전 델타 5의 노래로 리허설을 했던{{sfn|롭슨|2021}} [[쇼넨 나이프]]는 1982년에 자체 발매한 음반 《みんなたのしく少年ナイフ》에서 〈You〉를 번안한 〈サボテン〉을 수록했다.{{sfn|쇼넨 나이프|1982}} 인디 레이블 밤 더 트위스트는 2016년 켈빈을 기리는 의미로 델타 5의 [[헌정 음반]]인 《Days of Our Youth》를 발매했다. 음반에는 메콘스의 케빈 라이세트가 활동한 밴드 힐 밴디츠와 익스펠레어스 등 델타 5와 동시대에 활동한 리즈 출신 음악가들과{{sfn|요크 프레스|2016}} [[위칭 웨이브스]]를 포함한 새로운 밴드들이 참여했다.{{sfn|밤 더 트위스트|2016}} 2021년, 킬 록 스타스 소속의 [[하비비]]는 줄즈를 추모하기 위해 〈Try〉를 커버하며 "펑크에 대한 그녀의 영향은 그녀가 우리에게 영감을 준 것처럼 계속해서 살아 숨쉴 것"이라고 언급했다.{{sfn|킬 록 스타스|2021}}

== 구성원 ==
{{col-start}}
{{col-2}}
* 줄즈 세일 – 보컬, 기타 {{작게|(1978–1982)}}
* 로스 알렌 – 보컬, 베이스 {{작게|(1978–1982)}}
* 베선 피터스 – 보컬, 베이스 {{작게|(1978–1982)}}
* 켈빈 나이트 – 드럼 {{작게|(1979–1982)}}
* 앨런 릭스 – 보컬, 기타 {{작게|(1979–1982)}}
{{col-2}}
* 사이먼 베스트 – 드럼 {{작게|(1978–1979)}}
* 재키 캘리스 – 보컬, 기타, 베이스 {{작게|(1982)}}
* 그레이엄 헤이 – 기타 {{작게|(1982)}}
* 사이먼 피시 – 드럼 {{작게|(1982)}}
{{col-end}}

== 디스코그래피 ==
'''정규 음반'''
* 《[[See the Whirl]]》 (1981년 7월 29일, [[프리 레코드|프리]])

'''싱글'''
* 〈[[Mind Your Own Business]]〉 / 〈Now That You've Gone〉 (1979년 12월, [[러프 트레이드 레코드|러프 트레이드]]) {{작게|([[영국 인디펜던트 차트|영국 인디]] 3위{{sfn|콥시|2020}})}}
* 〈Anticipation〉 / 〈You〉 (1980년 4월 7일, 러프 트레이드) {{작게|(영국 인디 2위{{sfn|사운즈|1980}})}}
* 〈Try〉 / 〈Colour〉 (1980년 11월 26일, 러프 트레이드) {{작게|(영국 인디 9위)}}
* 〈[[Shadow (노래)|Shadow]]〉 / 〈Leaving〉 (1981년 7월, 프리)
* 〈Powerlines〉 / 〈The Heart Is a Lonely Hunter〉 (1982년 8월 5일, 프리)

'''컴필레이션 음반'''
* 《[[Singles & Sessions 1979–81]]》 (2006, [[킬 록 스타스]])

== 각주 ==
=== 내용주 ===
{{notelist|2}}

=== 참조주 === 
{{각주|2}}

=== 참고 자료 ===
{{참고 자료 시작|2}}
'''잡지 및 신문'''
* {{잡지 인용|제목=...we're ready when you are. |url=https://www.furious.com/perfect/delta5.html |성=아펠스타인 |이름=마이크 |날짜=1996년 4월 |잡지=코트 인 플럭스 |호=5 |쪽=18–23 |보존url=https://web.archive.org/web/20231118025440/https://www.furious.com/perfect/delta5.html |보존날짜=2023년 11월 18일 |확인날짜=2024년 1월 28일 |경유=PerfectSoundForever |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Nibbling the Bottom of the Real World |성=노이어 |이름=폴 두 |저자링크=폴 두 노이어 |날짜=1981년 9월 5일 |잡지=[[뉴 뮤지컬 익스프레스]] |쪽=8 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5: We're all ready when you are! |url=https://archive.org/details/terminal-Issue01/page/n1/mode/2up |성1=던힐 |이름1=션 |성2=킨 |이름2=제이슨 |날짜=1980년 11월 |잡지=터미널! |호=1 |쪽=2 |확인날짜=2024년 2월 19일 |경유=인터넷 아카이브 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5 |성=라우텐크란츠 |이름=마이크 |잡지=[[지그재그 (잡지)|지그재그]] |날짜=1981년 2월 |호=110 |쪽=26–27 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Rock & Roll, Rants & The Personal Dance |성=스릴스 |이름=어드리언 |날짜=1980년 3월 15일 |잡지=뉴 뮤지컬 익스프레스 |쪽=33 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5 |url=https://www.eccentricsleevenotes.com/_files/ugd/7f74c7_e6f5d9b9b9f8404ba522132413856cfc.pdf |성=매케이 |이름=사이먼 |날짜=1981년 7월 |잡지=이센트릭 슬리브 노츠 |호=1 |쪽=8–9 |보존url=https://web.archive.org/web/20240217061749/https://www.eccentricsleevenotes.com/_files/ugd/7f74c7_e6f5d9b9b9f8404ba522132413856cfc.pdf |보존날짜=2024년 2월 17일 |확인날짜=2024년 2월 17일 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5 ~ A Band for All Reasons |성=플레처 |이름=토니 |저자링크=토니 플레처 |날짜=1980년 8월 |잡지=재밍! |호=10 |쪽=10 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Singles |성=루이스 |이름=앨런 |날짜=1979년 12월 8일 |잡지=[[사운즈]] |쪽=23 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=45s |url=https://archive.org/details/slash_circulation_zero/page/n877/mode/2up |성=리 |이름=크레이그 |날짜=1980년 1–2월 |잡지=[[슬래시 (잡지)|슬래시]] |권=3 |호=1 |쪽=45 |경유=인터넷 아카이브 |ref={{SfnRef|리|1980|p=45}}}}
* {{잡지 인용|제목=El Peas |url=https://archive.org/details/smash-hits-1980-10-30/page/n37/mode/2up |성=스탠드 |이름=마이크 |날짜=1980년 10월 30일–11월 12일 |잡지=[[스매시 히츠 (잡지)|스매시 히츠]] |쪽=44 |확인날짜=2024년 2월 14일 |경유=인터넷 아카이브 |ref={{SfnRef|스탠드|1980|p=44}}}}
* {{잡지 인용|제목=Talent Survey Reveals Trend To Rock 'N' Roll |url=https://www.worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1981/Music-Week-1981-01-17.pdf |날짜=1981년 1월 17일 |잡지=[[뮤직 위크]] |쪽=1, 4 |보존url=https://web.archive.org/web/20230810132706/https://www.worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1981/Music-Week-1981-01-17.pdf |보존날짜=2023년 8월 10일 |경유=worldradiohistory |ref={{SfnRef|뮤직 위크|1981}}}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5: Delta Force |url=http://harpmagazine.com/articles/detail.cfm?article_id=3983 |성=밀스 |이름=프레드 |날짜=2006년 3–4월 |잡지=[[하프 (잡지)|하프]] |권=5 |호=2 |보존url=https://web.archive.org/web/20060320184442/http://harpmagazine.com/articles/detail.cfm?article_id=3983 |보존날짜=2006년 3월 20일 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=1982 *That Was The Year That Was* |url=https://worldradiohistory.com/UK/Sounds/80s/83/Sounds-1983-01-01-S-OCR.pdf |편집자성=월러 |편집자이름=조니 |날짜=1983년 1월 1일 |잡지=사운즈 |쪽=19–20 |보존url=https://web.archive.org/web/20230623155621/https://worldradiohistory.com/UK/Sounds/80s/83/Sounds-1983-01-01-S-OCR.pdf |보존날짜=2023년 6월 23일 |확인날짜=2024년 1월 4일 |경유=worldradiohistory |ref=harv}}
* {{뉴스 인용|제목=Come suonare il rock divertendosi e facendo divertire |url=https://archive.org/details/unita_1982-02-12/page/n13/mode/2up |성=보렐리 |이름=사우로 |날짜=1982년 2월 12일 |신문=루니타 |권=59 |호=34 |쪽=14 |경유=인터넷 아카이브 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=The front line Delta offensive |성=워럴 |이름=프랭크 |날짜=1982년 8월 14일 |잡지=[[멜로디 메이커]] |쪽=24 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Singles |성=가트사이드 |이름=그린 |날짜=1982년 8월 14일 |잡지=멜로디 메이커 |쪽=19 |ref=harv}}
* {{뉴스 인용|제목=In the '80s, Post-Punk Filled New York Clubs. Their Videos Captured It. |url=https://www.nytimes.com/2021/06/10/arts/music/new-york-new-music-post-punk.html |성=태넌바움 |이름=롭 |날짜=2021년 6월 10일 |신문=[[뉴욕 타임스]] |보존url=https://web.archive.org/web/20210612101226/https://www.nytimes.com/2021/06/10/arts/music/new-york-new-music-post-punk.html |보존날짜=2021년 6월 12일 |확인날짜=2024년 2월 1일 |ref=harv}}
* {{뉴스 인용|제목=Twice Blessed: How the Mekons got back together |url=https://www.heraldscotland.com/life_style/arts_ents/17193604.twice-blessed-mekons-got-back-together/ |성=쿠퍼 |이름=닐 |날짜=2018년 11월 1일 |신문=헤럴드 |보존url=https://web.archive.org/web/20221007222913/https://www.heraldscotland.com/life_style/arts_ents/17193604.twice-blessed-mekons-got-back-together/ |보존날짜=2022년 10월 7일 |확인날짜=2024년 2월 1일 |ref=harv}}
* {{뉴스 인용|제목=The Big Interview: life science pioneer and MiAlgae director Professor Simon Best |url=https://www.scotsman.com/business/the-big-interview-life-sciences-pioneer-and-mialgae-director-professor-simon-best-3456724 |성=뉴랜즈 |이름=엠마 |날짜=2021년 11월 14일 |신문=스코츠먼 |보존url=https://web.archive.org/web/20221206084331/https://www.scotsman.com/business/the-big-interview-life-sciences-pioneer-and-mialgae-director-professor-simon-best-3456724 |보존날짜=2022년 12월 6일 |확인날짜=2024년 1월 5일 |ref=harv}}
* {{뉴스 인용|제목=York musician Kelvin Knight, whose band inspired Kurt Cobain, dies aged 56 |url=https://www.yorkpress.co.uk/news/14131882.york-musician-kelvin-knight-whose-band-inspired-kurt-cobain-dies-aged-56/ |날짜=2015년 12월 9일 |신문=요크 프레스 |보존url=https://web.archive.org/web/20221026182405/https://www.yorkpress.co.uk/news/14131882.york-musician-kelvin-knight-whose-band-inspired-kurt-cobain-dies-aged-56/ |보존날짜=2022년 10월 26일 |확인날짜=2023년 12월 29일 |ref={{SfnRef|요크 프레스|2015}}}}
* {{뉴스 인용|제목=Rock's New Women Are Going It Alone |url=https://www.nytimes.com/1981/05/22/arts/rock-s-new-women-are-going-it-alone.html |성=파머 |이름=로버트 |저자링크=로버트 파머 (작가) |날짜=1981년 5월 22일 |신문=뉴욕 타임스 |쪽=C1 |보존url=https://web.archive.org/web/20240106155925/https://www.nytimes.com/1981/05/22/arts/rock-s-new-women-are-going-it-alone.html |보존날짜=2024년 1월 6일 |확인날짜=2024년 1월 31일 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Jackson Whole: The women of Luscious Jackson prove to be more than mere Beastie girls. |url=https://books.google.co.kr/books?id=g6gb7frVZeYC&printsec=frontcover#v=onepage&q=%22delta%205%22&f=false |성=프랜스 |이름=킴 |편집자성=블랙웰 |편집자이름=마크 |날짜=1993년 9월 |잡지=[[스핀 (잡지)|스핀]] |권=9 |호=6 |쪽=22 |확인날짜=2024년 1월 2일 |경유=구글 도서 |ref=harv}}
* {{뉴스 인용|제목=PIGFACE "Easy Listening . . . ... |url=https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2003/03/14/pigface-easy-listening/01ea8076-3f7b-44d7-8c39-ae0defb21d0a/ |날짜=2003년 3월 13일 |성=젠킨스 |이름=마크 |신문=[[워싱턴 포스트]] |보존url=https://archive.today/20240208160707/https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/2003/03/14/pigface-easy-listening/01ea8076-3f7b-44d7-8c39-ae0defb21d0a/ |보존날짜=2024년 2월 8일 |확인날짜=2024년 2월 9일 |구독=예 |ref=harv}}
* {{뉴스 인용|제목=40 years of Japanese rockers Shonen Knife: ‘Nirvana looked wild – I was so scared!’ |url=https://www.theguardian.com/music/2021/dec/03/40-years-of-japanese-rockers-shonen-knife-nirvana-looked-wild-i-was-so-scared |성=롭슨 |이름=대니얼 |날짜=2021년 12월 3일 |신문=[[가디언]] |보존url=https://web.archive.org/web/20240114165544/https://www.theguardian.com/music/2021/dec/03/40-years-of-japanese-rockers-shonen-knife-nirvana-looked-wild-i-was-so-scared |보존날짜=2024년 1월 14일 |확인날짜=2024년 2월 1일 |ref=harv}}
* {{뉴스 인용|제목=Album tribute to legendary York musician |url=https://www.yorkpress.co.uk/news/14498065.album-tribute-to-legendary-york-musician/ |날짜=2016년 5월 18일 |신문=요크 프레스 |보존url=https://web.archive.org/web/20240131151209/https://www.yorkpress.co.uk/news/14498065.album-tribute-to-legendary-york-musician/ |보존날짜=2024년 1월 31일 |확인날짜=2024년 2월 1일 |ref={{SfnRef|요크 프레스|2016}}}}
* {{뉴스 인용|제목=Have you ever seen a less fitting support than Slash's pick for his London show? |url=https://www.theguardian.com/music/musicblog/2012/may/24/slash-strange-support-acts |성=한 |이름=마이클 |날짜=2012년 5월 24일 |신문=가디언 |보존url=https://web.archive.org/web/20220325121534/https://www.theguardian.com/music/musicblog/2012/may/24/slash-strange-support-acts |보존날짜=2022년 3월 25일 |확인날짜=2024년 2월 20일 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=PIL in Hollywood |url=https://www.fodderstompf.com/ARCHIVES/INTERVIEWS/sounds80.html |성=시먼스 |이름=실비 |날짜=1980년 5월 24일 |잡지=사운즈 |보존url=https://web.archive.org/web/20200131011519/https://www.fodderstompf.com/ARCHIVES/INTERVIEWS/sounds80.html |보존날짜=2020년 1월 31일 |확인날짜=2024년 2월 20일 |경유=Fodderstompf |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=The Delta Of Venus: Delta 5 |url=https://www.rocksbackpages.com/Library/Article/the-delta-of-venus-delta-5 |성=서트클리프 |이름=필 |날짜=1980년 8월 2일 |잡지=사운즈 |보존url=https://web.archive.org/web/20230603085220/https://www.rocksbackpages.com/Library/Article/the-delta-of-venus-delta-5 |보존날짜=2023년 6월 3일 |확인날짜=2024년 2월 20일 |경유=rock's backpages |구독=예 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Alussa oli Slits |url=https://punkmuseo.fi/pienlehdet/lehdet4/Syyhy___198x__3.pdf |연도=1980년 |잡지=쉬휘 |호=3 |쪽=7–8 |언어=fi |보존url=https://web.archive.org/web/20230420181337/https://punkmuseo.fi/pienlehdet/lehdet4/Syyhy___198x__3.pdf |보존날짜=2023년 4월 20일 |확인날짜=2024년 2월 20일 |ref={{SfnRef|쉬휘|1980}}}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5 |url=https://archive.org/details/damage_circulation_zero/page/43/mode/2up |성1=길엄 |이름1=모니카 |성2=배신 |이름2=데이비드 |날짜=1981년 6월 |잡지=대미지 |호=12-13 |쪽=44 |확인날짜=2024년 2월 27일 |경유=인터넷 아카이브 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5: 3 Birds＋No Pigeonhole |성=앤더슨 |이름=짐 |날짜=1980년 12월 |잡지=[[뉴욕 로커]] |호=34 |쪽=16 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=A Letter from Delta 5 |url=https://archive.org/details/wool_city_rocker_14/page/n5/mode/2up |성=세일 |이름=줄즈 |날짜=1981년 |잡지=울 시티 로커 |호=14 |쪽=6–7 |확인날짜=2024년 3월 20일 |경유=인터넷 아카이브 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5 Interview |성1=스테판 |성2=게오르게 |날짜=1981년 3월 |잡지=스펙스 |언어=de |쪽=18 |ref=harv}}
* {{잡지 인용|제목=Delta 5: two out |날짜=1982년 1월 23일 |잡지=뉴 뮤지컬 익스프레스 |쪽=3 |ref={{SfnRef|NME|1982}}}}
* {{잡지 인용|제목=Vinyl Score |날짜=1980년 5월 10일 |잡지=사운즈 |쪽=8 |ref={{SfnRef|사운즈|1980}}}}

'''웹사이트'''
* {{웹 인용|제목=Delta 5 – a post punk diary – adventures of influential band |url=https://louderthanwar.com/delta-5-a-post-punk-diary-adventures-of-influential-band-louder-than-war/ |성=나이트 |이름=켈빈 |날짜=2013년 1월 5일 |웹사이트=라우더 댄 워 |보존url=https://web.archive.org/web/20130312091239/https://louderthanwar.com/delta-5-a-post-punk-diary-adventures-of-influential-band-louder-than-war/ |보존날짜=2013년 3월 12일 |확인날짜=2024년 1월 4일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Delta 5's Edgy Post-Punk Resurrected |url=http://neumu.net/datastream/2006/2006-00005/2006-00005_datastream.shtml |성=켈리 |이름=제니퍼 |편집자성=골드버그 |편집자이름=마이클 |날짜=2006년 2월 22일 |웹사이트=neumu |보존url=https://web.archive.org/web/20231128232517/http://neumu.net/datastream/2006/2006-00005/2006-00005_datastream.shtml |보존날짜=2023년 11월 28일 |확인날짜=2024년 2월 19일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Celebrating 40 years of the Independent Singles Chart |url=https://www.officialcharts.com/chart-news/celebrating-40-years-of-the-independent-singles-chart__28365/ |성=콥시 |이름=롭 |날짜=2020년 1월 21일 |출판사=[[오피셜 차트 컴퍼니]] |보존url=https://web.archive.org/web/20201208163421/https://www.officialcharts.com/chart-news/celebrating-40-years-of-the-independent-singles-chart__28365/ |보존날짜=2020년 12월 8일 |확인날짜=2024년 2월 16일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Kelvin Knight of Delta 5 writes!.... |url=https://www.bbc.co.uk/dna/mb6music/NF1950406?thread=6741268 |성=라일리 |이름=마크 |날짜=2009년 7월 8일 |웹사이트=6 뮤직 메시지보드 |출판사=[[BBC 라디오 6 뮤직]] |보존url=https://web.archive.org/web/20240217135534/https://www.bbc.co.uk/dna/mb6music/NF1950406?thread=6741268 |보존날짜=2024년 2월 17일 |확인날짜=2024년 2월 17일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=04/02/1980 - The Delta 5 |url=https://www.bbc.co.uk/radio1/johnpeel/sessions/1980s/1980/Feb04thedelta5/ |웹사이트=Peel Sessions |출판사=BBC |보존url=https://web.archive.org/web/20130122041254/https://www.bbc.co.uk/radio1/johnpeel/sessions/1980s/1980/Feb04thedelta5/ |보존날짜=2013년 1월 22일 |확인날짜=2024년 2월 17일 |ref={{SfnRef|필 세션|1980}}}}
* {{잡지 인용|제목=Stars on 45 |성=유르 |이름=밋지 |저자링크=밋지 유르 |날짜=1982년 6월 |잡지=플렉시팝 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=(((O))) INTERVIEW: LU EDMONDS AND MARK ROBERTS FROM BLABBERMOUTH |url=https://echoesanddust.com/2020/10/lu-edmonds-and-mark-roberts-from-blabbermouth/ |성=브라운 |이름=개빈 |날짜=2020년 10월 6일 |웹사이트=에코스 앤드 더스트 |보존url=https://web.archive.org/web/20210618060324/https://echoesanddust.com/2020/10/lu-edmonds-and-mark-roberts-from-blabbermouth/ |보존날짜=2021년 6월 18일 |확인날짜=2024년 2월 1일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Delta 5 alive |url=https://yeweiblog.blogspot.com/2006/01/delta-5-alive.html |성=그로스 |이름=제이슨 |날짜=2006년 1월 23일 |웹사이트=Ye Wei Blog |보존url=https://web.archive.org/web/20080518050658/https://yeweiblog.blogspot.com/2006/01/delta-5-alive.html |보존날짜=2008년 5월 18일 |확인날짜=2024년 2월 6일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=CELEBRATING THE 30 YEAR ANNIVERSARY OF MIND YOUR OWN BUSINESS |url=http://www.killrockstars.com/news/ |날짜=2009년 10월 13일 |출판사=킬 록 스타스 |보존url=https://web.archive.org/web/20091022154025/http://www.killrockstars.com/news/ |보존날짜=2009년 10월 22일 |ref={{SfnRef|킬 록 스타스|2009}}}}
* {{웹 인용|제목=Delta 5 Singles and Sessions Plus (CD album) |url=http://www.blueapplemusic.co.uk/delta5details/delta5REF1101.html |날짜=2009년 |출판사=블루 애플 뮤직 |보존url=https://web.archive.org/web/20110528193004/http://www.blueapplemusic.co.uk/delta5details/delta5REF1101.html |보존날짜=2011년 5월 28일 |ref={{SfnRef|블루 애플 뮤직|2011}}}}
* {{웹 인용|제목=LISTEN: Wrangler Cover Delta 5 |url=https://thequietus.com/articles/08249-listen-wrangler-s-mind-your-own-business |성=도란 |이름=존 |날짜=2012년 3월 14일 |웹사이트=[[콰이터스]] |보존url=https://archive.today/20240115092248/https://thequietus.com/articles/08249-listen-wrangler-s-mind-your-own-business |보존날짜=2024년 1월 15일 |확인날짜=2024년 1월 15일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=How Did ‘Mind Your Own Business,’ Delta 5’s 40-Year-Old Cult Hit, End Up in an Apple Ad? |url=https://variety.com/2021/digital/news/mind-your-own-business-delta-5-apple-ad-privacy-1234979172/ |성=아스와드 |이름=젬 |날짜=2021년 5월 21일 |출판사=[[버라이어티 (잡지)|버라이어티]] |보존url=https://web.archive.org/web/20230628075125/https://variety.com/2021/digital/news/mind-your-own-business-delta-5-apple-ad-privacy-1234979172/ |보존날짜=2023년 6월 28일 |확인날짜=2023년 12월 29일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Delta 5's Julz Sale had complete control |url=https://www.npr.org/2021/12/16/1040182294/delta-5s-julz-sale-had-complete-control |성=디블라시 |이름=로렌 |날짜=2021년 12월 16일 |출판사=[[내셔널 퍼블릭 라디오|NPR]] |보존url=https://web.archive.org/web/20220101121304/https://www.npr.org/2021/12/16/1040182294/delta-5s-julz-sale-had-complete-control |보존날짜=2022년 1월 1일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Simon Raymonde of Bella Union's tribute to Rough Trade |url=https://drownedinsound.com/in_depth/4135878-simon-raymonde-of-bella-unions-tribute-to-rough-trade |성=애덤스 |이름=션 |날짜=2008년 11월 28일 |웹사이트=[[드로운드 인 사운드]] |보존url=https://web.archive.org/web/20210619094955/https://drownedinsound.com/in_depth/4135878-simon-raymonde-of-bella-unions-tribute-to-rough-trade |보존날짜=2021년 6월 19일 |확인날짜=2024년 2월 20일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Beastie Boys: ‘Check Your Head’ @ 30 |url=https://tidal.com/magazine/article/beasties-check/1-86933 |성=레이놀즈 |이름=사이먼 |저자링크=사이먼 레이놀즈 |날짜=2022년 10월 3일 |출판사=[[타이달]] |보존url=https://web.archive.org/web/20221022155432/https://tidal.com/magazine/article/beasties-check/1-86933 |보존날짜=2022년 10월 22일 |확인날짜=2024년 1월 2일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Delta 5 singer and guitarist Julz Sale has died |url=https://www.nme.com/news/music/julz-sale-singer-and-guitarist-of-delta-5-has-died-3052857 |성=갤러거 |이름=알렉스 |날짜=2021년 9월 23일 |출판사=뉴 뮤지컬 익스프레스 |보존url=https://web.archive.org/web/20220125081444/https://www.nme.com/news/music/julz-sale-singer-and-guitarist-of-delta-5-has-died-3052857 |보존날짜=2022년 1월 25일 |확인날짜=2024년 2월 9일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Carrie Brownstein Cratedigs Her Bandcamp Favorites |url=https://daily.bandcamp.com/big-ups/carrie-brownstein-big-ups |성=커츠 |이름=케이티 |날짜=2024년 1월 17일 |출판사=[[밴드캠프]] |보존url=https://web.archive.org/web/20240119063409/https://daily.bandcamp.com/big-ups/carrie-brownstein-big-ups |보존날짜=2024년 1월 19일 |확인날짜=2024년 1월 31일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=Days of Our Youth (an eclectic compilation of Delta 5 covers) |url=https://bombthetwist.bandcamp.com/album/days-of-our-youth-an-eclectic-compilation-of-delta-5-covers |연도=2016년 |웹사이트=[[밴드캠프]] |보존url=https://web.archive.org/web/20240129155651/https://bombthetwist.bandcamp.com/album/days-of-our-youth-an-eclectic-compilation-of-delta-5-covers |보존날짜=2024년 1월 29일 |확인날짜=2024년 1월 30일 |ref={{SfnRef|밤 더 트위스트|2016}}}}
* {{웹 인용|제목=Habibi 'Nice Try' EP - tribute to Julz Sale of Delta 5 |url=https://killrockstars.com/blogs/news/habibi-nice-try-ep-tribute-to-julz-sale-of-delta-5 |날짜=2021년 9월 23일 |웹사이트=킬 록 스타스 |보존url=https://web.archive.org/web/20230924072222/https://killrockstars.com/blogs/news/habibi-nice-try-ep-tribute-to-julz-sale-of-delta-5 |보존날짜=2023년 9월 24일 |확인날짜=2024년 2월 9일 |ref={{SfnRef|킬 록 스타스|2021}}}}
* {{웹 인용|제목=The Party Revisited |url=https://www.laweekly.com/the-party-revisited/ |성=달튼 |이름=트리니 |날짜=2006년 2월 1일 |출판사=LA 위클리 |보존url=https://web.archive.org/web/20200814210448/https://www.laweekly.com/the-party-revisited/ |보존날짜=2020년 8월 14일 |확인날짜=2024년 3월 5일 |ref=harv}}
* {{웹 인용|제목=The Simon Best Interview |url=https://www.the-black-hit-of-space.dk/excl_interviews_best.htm |성=콜링 |이름=닐스 |날짜=2018년 6월 |웹사이트=The Black Hit of Space |보존url=https://web.archive.org/web/20240106155926/https://www.the-black-hit-of-space.dk/excl_interviews_best.htm |보존날짜=2024년 1월 6일 |확인날짜=2024년 3월 6일 |ref=harv}}

'''서적'''
* {{서적 인용|제목=No Machos or Pop Stars: When The Leeds Art Experiment Went Punk |성=버트 |이름=개빈 |출판사=듀크 대학교 출판부 |출판장소=더럼 |연도=2022년 |ISBN=9781478016007 |ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=Red Set: A History of Gang of Four |성=둘리 |이름=짐 |출판사=리피터 북스 |출판장소=런던 |연도=2018년 |ISBN=978-1912248032 |ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=The Lost Women of Rock Music: Female Musicians of the Punk Era |성=레딩턴 |이름=헬런 |출판사=이쿼녹스 |출판장소=셰필드 |연도=2012년 |판=2 |ISBN=9781845539573 |ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock, 1970–1982 |url=https://archive.org/details/punkdiaryultimat0000gima/page/n5/mode/2up |성=기마크 |이름=조지 |출판사=백비트 북스 |출판장소=샌프란시코 |연도=2005년 |ISBN=0879308486 |등록=예|ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=Journals |url=https://archive.org/details/kurtcobainjourna0000coba/page/228/mode/2up |성=코베인 |이름=커트 |저자링크=커트 코베인 |연도=2002년 |출판사=[[펭귄 북스]] |출판장소=런던 |ISBN=0670913707 |확인날짜=2023년 12월 29일 |경유=인터넷 아카이브 |등록=예 |ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=Bring the Noise: 20 Years of Writing About Hip Rock and Hip-Hop |url=https://archive.org/details/bringnoise20year0000reyn_y3d1/page/180/mode/2up |성=레이놀즈 |이름=사이먼 |연도=2007년 |출판사=페이버 |출판장소=런던 |ISBN=9780571232079 |확인날짜=2024년 1월 4일 |경유=인터넷 아카이브 |등록=예 |ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=Bedsit Disco Queen: How I Grew Up and Tried to be a Popstar |url=https://archive.org/details/bedsitdiscoqueen0000thor_k2k7/page/n5/mode/2up |성=손 |이름=트레이시 |저자링크=트레이시 손 |연도=2013년 |출판사=비라고 |출판장소=런던 |ISBN=9781844088683 |확인날짜=2024년 1월 31일 |경유=인터넷 아카이브 |등록=예 |ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=Scream for Me Finland!: Kansainvälistä Hevikeikkahistoriaa 1980-luvun Suomessa |성=후흐타매키 |이름=미카엘 |연도=2020년 |출판사=바자르 |언어=fi |ISBN=9789523762510 |ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=You're Wondering Now: The Specials from Conception to Reunion |url=https://archive.org/details/yourewonderingno0000will/page/n3/mode/2up |연도=2009년 |출판사=체리 레드 북스 |출판장소=런 |성=윌리엄스 |이름=폴 |ISBN=9781901447514 |확인날짜=2024년 2월 27일 |경유=인터넷 아카이브 |등록=예 |ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=Revenge of the She-Punks: A Feminist Music History from Poly Styrene to Pussy Riot |성=골드먼 |이름=비비언 |저자링크=비비언 골드먼 |날짜=2019년 5월 7일 |출판사=텍사스 대학교 출판부 |출판장소=오스틴 |ISBN=9781477316542 |ref=harv}}
* {{서적 인용|제목=No Future: Punk, Politics and British Youth Culture, 1976–1984 |성=월리 |이름=매튜 |출판연도=2017년 |출판사=케임브리지 대학교 출판부 |출판장소=런던 |ISBN=9781316625606 |ref=harv}}

'''라이너 노트'''
* {{영상 설명 인용|제목=Delta 5 |url=https://delta5.bandcamp.com/album/singles-and-sessions-1979-81 |기타=델타 5 |성=릭스 |이름=앨런 |날짜=2005년 10월 |출판사=킬 록 스타스 |종류=부클릿 |id=KRS415 |보존url=https://web.archive.org/web/20230710200835/https://delta5.bandcamp.com/album/singles-and-sessions-1979-81 |보존날짜=2023년 7월 10일 |확인날짜=2024년 2월 18일 |경유=밴드캠프 |ref=harv}}
* {{영상 설명 인용|제목=The Undisco Kidds |기타=[[부츠 포 댄싱]] |성=쿠퍼 |이름=닐 |url=https://coffeetablenotes.blogspot.com/2015/11/boots-for-dancing-politics-of-ooh.html |날짜=2015년 11월 |출판사=에이선스 오브 더 노스 |종류=부클릿 |id=AOTNLP 005 |보존url=https://web.archive.org/web/20240106155925/https://coffeetablenotes.blogspot.com/2015/11/boots-for-dancing-politics-of-ooh.html |보존날짜=2024년 1월 6일 |확인날짜=2024년 1월 30일 |경유=Coffee-Table Notes |ref=harv}}
* {{영상 설명 인용|제목=みんなたのしく少年ナイフ |기타=[[쇼넨 나이프]] |연도=1982년 |종류=부클릿 |ref={{SfnRef|쇼넨 나이프|1982}}}}

'''영상'''
* {{에피소드 인용 |제목=Music in Leeds - Volume 2 |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p04d6nfp |성=랜슨 |이름=조니 |시리즈=뮤직 인 리즈 |네트워크=BBC 라디오 리즈 |도시=리즈 |날짜=2016년 10월 26일 |보존url=https://web.archive.org/web/20200428140559/https://www.bbc.co.uk/programmes/p04d6nfp |보존날짜=2020년 4월 28일 |확인날짜=2024년 2월 19일 |ref=harv}}
{{참고 자료 끝}}

== 외부 링크 ==
* {{Discogs 음악가|artist=132791|name=델타 5}}

{{델타 5}}
{{전거 통제}}

[[분류:1979년 결성된 음악 그룹]]
[[분류:1981년 해체된 음악 그룹]]
[[분류:잉글랜드의 포스트 펑크 밴드]]
[[분류:잉글랜드의 뉴 웨이브 음악 그룹]]
[[분류:러프 트레이드 레코드 음악가]]