{{삭제 신청|저작권|url=https://namu.wiki/w/%EC%95%85%EB%A7%88%20%EC%A7%91%EC%82%AC%EC%99%80%20%EA%B2%80%EC%9D%80%20%EA%B3%A0%EC%96%91%EC%9D%B4|신청자=sangjinhwa}}
[include(틀:Studio Wasabi의 대표 게임)] [include(틀:악마 집사와 검은 고양이 최신 이벤트)] ||<-3><tablealign=right><tablewidth=500><tablebgcolor=white,#1c1d1f><tablebordercolor=gold><bgcolor=#2e2e2e> {{{#!wiki style="margin: -10px"||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#2e2e2e><rowbgcolor=#2e2e2e> [[파일:악마 집사와 검은 고양이 아이콘.webp|width=100&border-radius=15px]]||'''{{{#gold {{{+2 악마 집사와 검은 고양이}}}[br]悪魔執事と黒い猫}}}'''||}}} || ||<-3><nopad>[[파일:아쿠네코_메인_이미지.png|width=100%]]|| ||<colbgcolor=gold><colcolor=black> '''개발''' ||<|2>[[Studio Wasabi]] || || '''유통''' || || '''플랫폼''' ||[[Android|안드로이드]] | [[iOS]] || ||<|2> '''출시일''' ||[include(틀:국기, 국명=일본, 출력=, 크기=20)] [[2021년]] [[12월 24일]]|| ||[include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력=, 크기=20)] [[2022년]] [[12월 24일]] || || '''장르''' ||생활, 멘탈 서포트 포함 여성향 노벨 게임, 치유 게임 || ||<|2> '''콘텐츠 등급''' ||'''[[앱 스토어]]''': 9세 이상 || ||'''[[구글 플레이]]''': [[전체 이용가|[[파일:게관위_전체이용가.svg|width=25]] '''{{{#000000,#dddddd 전체 이용가}}}''']] || || '''다운로드''' ||[include(틀:국기, 국명=일본, 출력=, 크기=20)] [include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력=, 크기=20)][* 기기 언어 설정에 따라 다운로드할 서버가 변경된다.] [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wasabi.bt.ja%7C][./Special:FilePath/Google_Play_아이콘.svg <span class="mw-file-element mw-broken-media" resource="./파일:Google_Play_아이콘.svg">width=20</span>]] [[https://apps.apple.com/jp/app/%E6%82%AA%E9%AD%94%E5%9F%B7%E4%BA%8B%E3%81%A8%E9%BB%92%E3%81%84%E7%8C%AB-%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%82%92%E7%99%92%E3%82%84%E3%81%97-%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%82%92%E7%99%92%E3%82%84%E3%81%99%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0/id1538125958%7C][./Special:FilePath/App_Store_아이콘.svg <span class="mw-file-element mw-broken-media" resource="./파일:App_Store_아이콘.svg">width=22</span>]] || ||<|2> '''링크''' ||[include(틀:국기, 국명=일본, 출력=, 크기=20)] [include(틀:트위터 로고, 링크=akuneko_info, 크기=22)] | [[https://www.devilbutler.com%7C][./Special:FilePath/홈페이지_아이콘.svg <span class="mw-file-element mw-broken-media" resource="./파일:홈페이지_아이콘.svg">width=22</span>]] | [[https://page.line.me/770xsjrc?openQrModal=true%7C][./Special:FilePath/라인_아이콘.svg <span class="mw-file-element mw-broken-media" resource="./파일:라인_아이콘.svg">width=22</span>]] | [[https://studiowasabi-shop.com/%7C][./Special:FilePath/スタジオわさびSHOP.png <span class="mw-file-element mw-broken-media" resource="./파일:スタジオわさびSHOP.png">width=22</span>]]|| ||[include(틀:국기, 국명=대한민국, 출력=, 크기=20)] [include(틀:트위터 로고, 링크=akuneko_korea, 크기=22)] | [[https://www.kr.devilbutler.com/%7C][./Special:FilePath/홈페이지_아이콘.svg <span class="mw-file-element mw-broken-media" resource="./파일:홈페이지_아이콘.svg">width=22</span>]] | [[https://pf.kakao.com/_xoZxlMxj%7C][./Special:FilePath/카카오톡채널_아이콘.svg <span class="mw-file-element mw-broken-media" resource="./파일:카카오톡채널_아이콘.svg">width=22</span>]<span>[* 카카오톡 플러스 친구 추가로 사전 예약을 받았다. 현재도 채널이 유지되고 있다.</span>]] | [[https://wasabi-mall.co.kr/%7C][./Special:FilePath/와사비몰.png <span class="mw-file-element mw-broken-media" resource="./파일:와사비몰.png">width=22&rendering=pixelated</span>]] | [[https://game.naver.com/lounge/DEVIL_BUTLER_WITH_BLACK_CAT/home%7C][./Special:FilePath/네이버_게임_아이콘.svg <span class="mw-file-element mw-broken-media" resource="./파일:네이버_게임_아이콘.svg">width=22</span>]] || [목차] [clearfix]

== 개요 ==
[youtube(bnCGeGO4C10)] [[늑대 게임]]으로 알려진 [[Studio Wasabi]]에서 개발한 게임. 2020년 12월 29일 사이트 공개와 함께 사전예약을 시작했고, 2021년 12월 24일 정식 출시되었다.

공식 약칭은 아쿠네코(あくねこ).

Studio Wasabi의 게임 중 최초로 성우가 배정되었다.

2022년 9월 30일 한국어판 출시가 발표되고, 2022년 12월 24일 한국어판이 정식 출시 되었다. 하지만 한일판 서버가 함께 운영되고 있어서, 한국 서버를 플레이하며 동시에 일본 서버를 플레이하는 것은 일반적으로 불가능하다.

일본어판을 설치하고 싶다면 기기 언어를 일본어로 변경하여 설치하면 된다.[* 쿠앱을 이용하지 않아도 가능][* 애플 또한 동일. 계정이 일본어라도 기기의 언어가 한국어라면 한국어판으로 설치가 되니 주의할 것] 설치한 후 접속하여 계정을 생성하면 기기 언어를 다시 한국어로 돌려놔도 이후엔 일본어판으로 접속이 된다. 다만, 설치한 직후 다시 한국어로 기기 언어를 변경하면 한국어판으로 접속이 되니 먼저 접속하여 튜토리얼을 재생하는 것을 추천한다.

== 스토리 ==
||<tablealign=center><tablewidth=600><tablebordercolor=#ffffff><bgcolor=#ffffff,#1f2023><color=#3f3e5b,#ddd> 
{{{+5 {{{#ff2c7b '''금반지'''}}}}}}{{{+2 '''에 의해'''}}}
{{{+2 '''수수께끼의 세계로 전이되는 당신···'''}}}{{{+2 '''그곳에서 '''}}}{{{+5 {{{#2b689c '''16명의 집사'''}}}}}}{{{+2 '''를 만난다.'''}}}
{{{+2 '''집사들은 당신을 '''}}}{{{+5 {{{#ff2c7b '''주인님'''}}}}}}{{{+2 '''이라고 부르며 따른다.'''}}}
{{{+2 '''집사들은 당신을 치유하고, 서포트 해준다.'''}}}{{{+2 '''그런 어느날···'''}}}
{{{+2 '''집사가 힘을 빌려달라며 부탁한다.'''}}}
{{{+2 '''그들은 '''}}}{{{+5 {{{#ff2c7b '''어떠한 사명'''}}}}}}{{{+2 '''이 있는 듯하다.'''}}}{{{+2 '''집사의 목적은 도대체'''}}}
{{{+2 '''무엇일까?'''}}}{{{+5 {{{#2b689c '''그들의 정체'''}}}}}}{{{+2 '''는 무엇일까?'''}}}{{{+2 '''모든 수수께끼가 풀렸을 때···'''}}}
{{{+2 '''이 이야기는 '''}}}{{{+5 {{{#00acee '''당신의 이야기'''}}}}}}{{{+2 '''가 된다.'''}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 5px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 45%, #999999 45%, #eeeeee 55%, transparent 55%); width: 90%"}}} ||

>もう随分... 
>

>もう随分... >遠くまで来てしまいました >主様... どこにいますか? >どうか...早く来て下さい >消えていった彼ら… >壊れていった心たち… >さあ... >身勝手の代償を >この輪廻を >이제 제법 >먼 길을 와 버렸네요 >주인님은... 지금 어디 계시나요? >부디... 빨리 와주세요 >사라져 간 집사들 >부서져 간 마음들 >자... >제멋대로 굴은 대가와, >대가의 윤회에 >종지부를 찍어 보죠 >---- >공식 트위터 시놉시스

== [[악마 집사와 검은 고양이/등장인물|등장인물]] ==
[include(틀:상세 내용, 문서명=악마 집사와 검은 고양이/등장인물)]

== 설정 ==
 * '''금빛 반지'''
 현실세계와 이세계를 넘나들 수 있는 수단. 반지를 빼면 자택으로, 반지를 끼우면 데빌스 팰리스로 이동한다.

 * '''악마 집사'''

 * '''중앙의 대지'''
  * 그로브너 가(家)
  * 에스푸아르 마을 (エスポーアル)
  * 로즈 타운 (ローズタウン)
 * 동쪽의 대지
  * 사르디스 가(家)
  * 수룡의 마을 상룽
  * 후가야마
 * 서쪽의 대지
  * 월든 가(家)
  * 인형 마을
 * 남쪽의 대지
  * 포트레어 가(家)
  * 새 수도 다라자
  * 벨리스 (ヴェリス)
 * 북쪽의 대지
  * 아그놈 (アグノーム)

== 마도복 ==
유일하게 천사에게 대적할 수 있는 도구. 다만 마도복에는 부작용이 있는데, 부작용이 나타나면 홈 화면에서 담당 집사가 제스처를 취하면서 탁한 푸른빛이 집사 주변에 맴돈다.[* 이 때 말을 걸면, 힘을 빌려 치유해달라고 한다.] 이때는 주인의 손가락으로 게이지가 전부 찰 때까지 문지르면 된다.

이후 스토리에서 설정이 더 공개됐는데, 메인스토리 악마집사 28화에서 마도복의 또 다른 부작용이 '''악마화'''라고 불리는데, [[바스티앙 켈리|바스티앙]]의 절망이 마도복의 한계를 넘어, 악마의 힘을 폭주하게 만들었다. 이 부작용에 걸리면 몸에서 검은 연기가 피어오르고 피아식별이 불가, 자아를 잃어버리는 지경에 이르기도 한다.

== [[악마 집사와 검은 고양이/이벤트|이벤트]] ==
[include(틀:상세 내용, 문서명=악마 집사와 검은 고양이/이벤트)]

== OST ==
||<-2><tablebordercolor=#000><height=80><bgcolor=#2e2e2e><nopad><tablealign=center> '''{{{#gold 시라유메}}}'''[br]'''{{{#gold シラユメ}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(4YHeqbZPiKE)]}}} || ||<-2> '''{{{Youtube ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px"
[youtube(DXBElFMEuUI)]}}} || ||<-2> '''{{{Full ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼||<table align=center><bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(声, ruby=こえ)]にならない[ruby(痛, ruby=いた)]みが||||코에니 나라나이 이타-미가||||목소리가 되지 않는 아픔이||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(喉, ruby=のど)]の[ruby(奥, ruby=おく)][ruby(熱, ruby=ねつ)]を[ruby(帯, ruby=お)]びる||||노도노-오쿠 네츠오 오비루||||목 깊은 곳에 열기를 띠어||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(酷, ruby=ひど)]く[ruby(乾, ruby=かわ)]いた[ruby(青空, ruby=あおぞら)]||||히도쿠 카와이타 아오-조라||||몹시 말라버린 푸른 하늘||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(絶望, ruby=ぜつぼう)]の[ruby(轍, ruby=わだち)]||||제츠보오-노 와다치||||절망의 바퀴 자국||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(目, ruby=め)]を[ruby(閉, ruby=と)]じたら||||메오 토지타라||||눈을 감으면||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(声, ruby=こえ)]がした||||키미노 코에가 시-타-||||너의 목소리가 들렸어||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(早, ruby=はや)]く[ruby(抱, ruby=だ)]きしめなきゃ||||하야쿠 다키시-메나캬||||빨리 안아주지 않으면||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(僕, ruby=ぼく)]は[ruby(零, ruby=こぼ)]れ[ruby(落, ruby=お)]ちる||||보쿠와 코보레 오치루-||||나는 흘러 떨어져||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(夢, ruby=ゆめ)]の[ruby(中, ruby=なか)]でも||||유-메노 나카데모-||||꿈 속에서도||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(苦, ruby=くる)]しくて[ruby(苦, ruby=くる)]しくて||||쿠루시-쿠테 쿠루시-쿠테-||||괴로워서 괴로워서||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(手, ruby=て)]を[ruby(伸, ruby=の)]ばしても||||테-오 노바시테모-||||손을 뻗어봐도||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(遠, ruby=とお)]すぎて[ruby(遠, ruby=とお)]すぎて||||토오 스-기테 토오 스-기테-||||너무 멀어서 너무 멀어서||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(君, ruby=きみ)]はどっちだ?||||키미와 돗치다?||||너는 어느 쪽이야?||||||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(指先, ruby=ゆびさき)]だけが[ruby(触, ruby=ふ)]れてた||||유비사키다케가 후레-테타||||손끝만이 닿았었던||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(記憶, ruby=きおく)]さえ [ruby(途切, ruby=とぎ)]れ [ruby(途切, ruby=とぎ)]れ||||키오쿠사에 토기레 토-기레||||기억조차 끊어지고 끊어져||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(消, ruby=き)]えてしまいそうな[ruby(月, ruby=つき)]を||||키에테시마이소오나 츠-키오||||사라져 버릴 것만 같은 달을||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(消, ruby=き)][ruby(太陽, ruby=たいよう)]が[ruby(笑, ruby=わら)]う||||타이요오가 와라우||||태양이 비웃어||||<bgcolor=#fff><color=#000> もしも [ruby(君, ruby=きみ)]が[ruby(悪魔, ruby=あくま)]になっても||||모시모- 키미가- 아쿠마니 낫-테모-||||만약 네가 악마가 된다고 해도||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(何, ruby=なに)]も[ruby(怖, ruby=こわ)]くはない||||나니모 코와쿠-와 나이-||||무엇도 무섭지는 않아||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(僕, ruby=ぼく)]がずっと[ruby(守, ruby=まも)]る||||보쿠가 즛-토 마모루-||||내가 줄곧 지킬게||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(胸, ruby=むね)]の[ruby(中, ruby=なか)]でも||||무-네노 나카데모-||||가슴 속에서도||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(切, ruby=せつ)]なくて[ruby(切, ruby=せつ)]なくて||||세츠나-쿠테 세츠나-쿠테-||||애틋해서 애틋해서||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(届, ruby=とど)]かなくても||||토도카나쿠테모-||||닿지 않아도||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(愛, ruby=いと)]しくて[ruby(愛, ruby=いと)]しくて||||이토시-쿠테 이토시-쿠테-||||사랑스러워서 사랑스러워서||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(君, ruby=きみ)]はどっちだ?||||키미와 돗치다?||||너는 어느 쪽이야?||||||||<bgcolor=#fff><color=#000> もしも [ruby(僕, ruby=ぼく)]僕がこのまま||||모시모 보쿠가 코노 마마||||만약에 내가 이대로||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(死, ruby=し)]んでしまったら||||신데시맛-타라||||죽어버린다면||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(君, ruby=きみ)]は[ruby(涙, ruby=なみだ)]を[ruby(流, ruby=なが)]すの?||||키미와 나-미다오 나가-스노||||너는 눈물을 흘릴거야?||||<bgcolor=#fff><color=#000> それとも[ruby(一緒, ruby=いっしょ)]にゆこうか||||소레토모 잇-쇼니 유코오카-||||그것도 아니면 함께 가볼까||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(夢, ruby=ゆめ)]の[ruby(中, ruby=なか)]でも||||유-메노 나카데모-||||꿈 속에서도||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(苦, ruby=くる)]しくて[ruby(苦, ruby=くる)]しくて||||쿠루시-쿠테 쿠루시-쿠테-||||괴로워서 괴로워서||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(手, ruby=て)]を[ruby(伸, ruby=の)]ばしても||||테-오 노바시테모-||||손을 뻗어봐도||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(遠,ruby=とおい
)]すぎて[ruby(遠, ruby=とお)]すぎて||||토오 스-기테 토오 스-기테||||너무 멀어서 너무 멀어서||||||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(夢, ruby=ゆめ)]の[ruby(中, ruby=なか)]でも||||유-메노 나카데모-||||꿈속에서도||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(切, ruby=せつ)]なくて[ruby(切, ruby=せつ)]なくて||||세츠나-쿠테 세츠나-쿠테-||||애틋하고 애틋해서||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(届, ruby=とど)]かなくても||||토도카나쿠테모-||||닿지 않아도||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(愛, ruby=いと)]しくて[ruby(愛, ruby=いと)]しくて||||이토시-쿠테 이토시-쿠테-||||사랑스럽고 사랑스러워서||||<bgcolor=#fff><color=#000> [ruby(君, ruby=きみ)]はどっちだ?||||키미와 돗치다?||||너는 어느 쪽이야?||}}} ||

== 시스템 ==
<nowiki/>* {{{#!wiki style="display: inline; background: orange; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
{{{#fff '''HOME'''}}}}}}
담당 집사를 클릭해 (작업 시작까지 남은 수치를 소모하여) 대화 하거나, 화면 오른쪽의 종 버튼을 눌러 스트레칭, 산책, 작업, 날씨 확인,  음악 재생, 일기 쓰기, 일정 확인, 명상 등을 진행 할 수 있는 게임의 메인룸이라고도 할 수 있는 곳이다. 게임에 들어왔을 때 제일 먼저 볼 수 있는 곳도 역시 HOME.
 * {{{#!wiki style="display: inline; background: yellowgreen; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
{{{#000 '''STORY'''}}}}}}
말 그대로 스토리를 볼 수 있는 곳이다. 한 번의 터치로 보던 스토리를 이어서 볼 수도 있고, '일람을 본다'를 눌러서 원하는 스토리를 골라서 볼 수도 있다. 메인 스토리를 볼 경우 기본적으로 마법 나비석 20개를 준다.
 * {{{#!wiki style="display: inline; background: green; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
{{{#fff '''CLOSET'''}}}}}}
캐릭터의 의상을 바꾸거나(또는 표정이나 자세까지), 다양한 종류의 배경을 바꿔서 사진을 찍어 저장하거나 SNS에 공유하는 등의 시스템이 마련되어있는 곳 이다.
 * {{{#!wiki style="display: inline; background: navy; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
{{{#fff '''PRAY'''}}}}}}
다양한 뽑기를 할 수 있는 곳이다. 기본적으로 마법나비석을 소비해 11회 뽑기 또는 단일 뽑기를 할 수 있다. PRAY 라는 뜻은 "(하느님께) 기도하다[빌다], 기원하다" 라는 뜻이다
 * {{{#!wiki style="display: inline; background: crimson; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
{{{#fff '''SHOP'''}}}}}}
상점이다. 캐릭터의 옷을 직접 구매할 수 있는 곳이다. 뽑기로 얻는 것과는 다르게 여기서는 마법나비석이 아닌 기본적으로 마법수정으로 구매할 수 있는데, 마법수정은 이미 소지하고 있는 옷이 뽑기에서 나왔을 때 얻는 것으로 일종의 마일리지 개념이라고 할 수 있다. 원하는 옷을 골라 살 수 있다는 게 장점이다.
 * {{{#!wiki style="display: inline; background: #f77; padding: 2px 3px; border-radius: 5px"
{{{#000 '''COLLECTION'''}}}}}}
 지금까지 모은 집사들의 카드와 마도복(옷)과 추억 그리고 레시피, 토막지식 등을 다시 볼 수 있는 곳이다. 말 그대로 수집품, 소장기록 등을 볼 수 있는 곳.
 * 그 외 : EVENT, MISSION, INFO, BONUS, MENU 등

=== 시스템 일화 및 질문 답변 ===
그동안 있었던 악마집사와 검은 고양이의 시스템 관련 일화이다.

==== 한국 서버 ====
2024년 7월 9일경 9시 30분부터 애플 관련기기에서 접속이 불가한 경우가 생겼다. 2024년 7월 10일 오전 9시 57분 부터 접속이 가능하다. [[https://x.com/akuneko_korea/status/1810840838395871729%7C#]]

2024년 8월 18일 한국에서 후가야마(축제) 이벤트의 추억에서 배경에 폭죽이 나타나지 않는 오류가 생기기도 했다. 2024년 8월 21일부터 고쳐졌다

2024년 9월 1일 의상 바꾸는 곳에서 집사들의 이목구비가 사라지는 현상, 뽑기 픽업에 하우레스만 있거나, Perfume of Memories 이벤트 추억 번역이 없는 등의 각종 오류가 발생했다. 다음날 2024년 9월 2일에 고쳐졌으며 각종 오류에 대한 보상으로 무료 나비석 1500개가 지급되었다. [[https://x.com/akuneko_korea/status/1830423649578524794%7C#]]

2024년 9월 24일 서브스크립션이 추가가 되었다. 하지만 서브스크립션 설정 불비 및 오류가 있었으며 [[https://x.com/akuneko_korea/status/1838482788976332947%7C#]] 과금해야하는 부분에 있어 오류가 발생했으나 정상적으로 수정되었다는 안내는 아직 올라오지 않고 있다. [[https://x.com/akuneko_korea/status/1838493832230637886%7C#]]

==== 일본 서버 ====
2024년 8월 15일 11시 06분 경 공식으로 현재 앱에 로그인 할수 없는 문제가 발생하고 있다. 팬들의 추측으로는 한섭과 일섭을 공유해서 사용하기에 과부화가 온 것으로 추정되고 있다고 한다.

다행히 다음날 새벽(8월 16일 0시경)에 오류가 해결되었다고 한다.

== 여담 ==
일본에선 오토메 게임 매출 5위 달성, 100만 다운로드, 온리전이 빈번히 열리는 정도의 메이저 장르이지만, 한국에선 리트윗 이벤트를 열어도 일본 유저들의 도움을 받아가며 겨우겨우 보상을 받을 수 있을 정도로 마이너 장르다.

캐릭터 성우들이 종종 개인 라디오에서 아쿠네코를 언급하기도 한다.

한국 서버에서는 번역이 제대로 되지 않아 맞춤법, 설정 오류[* 시대적 배경에 적절하지 않은 비행기, 오타쿠라는 말을 사용한다. 하지만 이는 주인의 영향일 가능성이 있다.], 캐릭터들의 한본어 사용 등의 문제가 발생한다.

번외로 일본의 나무위키에서 시노노메 유한을 시노노메 주식회사로 번역을 하거나 하나마루나 미야지의 이름에 한자가 들어가 있는 경우가 있다.