{{위키데이터 속성 추적}}
{{음반 정보
| 음반명 = 《Led Zeppelin III》
| 가수명 = [[레드 제플린]]
| 사진 = 레드 제플린 - Led Zeppelin III.jpg
| 설명 = 
| 발매년월일 = 1970년 10월 5일
| 포맷 = <!-- [[콤팩트 디스크|CD]] -->
| 음반종류 = 정규 음반
| 녹음 = 1969년 11월~1970년 8월
| 장르 = [[포크 록]], [[블루스 록]]
| 길이 = 43:04
| 언어 = 영어
| 레이블 = [[애틀랜틱 레코드|애틀랜틱]]
| 프로듀서 = [[지미 페이지]]
| 전앨범 = 《[[Led Zeppelin II]]》<br />(1969)
| 현앨범 = 《'''Led Zeppelin III'''》<br />(1970)
| 후앨범 = 《[[Led Zeppelin IV]]》<br />(1971)
}}
{{Album reviews
| rev1 = [[AllMusic]]
|rev1score = {{Rating|5|5}}<ref>{{올뮤직|class=album|id=r11457|title=''Led Zeppelin III'' – Album review|first=Stephen Thomas |last= Erlewine|accessdate=31 August 2018}}</ref>
| rev2 = ''[[Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies|Christgau's Record Guide]]''
| rev2Score = B+<ref>{{서적 인용|last=Christgau|first=Robert|authorlink=Robert Christgau|year=1981|title=[[Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies]]|publisher=[[Ticknor & Fields]]|isbn=0-89919-025-1|chapter=Led Zeppelin: Led Zeppelin III|chapter-url=http://www.robertchristgau.com/get_album.php?id=2012|accessdate=6 September 2018|via=robertchristgau.com}}</ref>
| rev3 = ''[[The Daily Telegraph]]''
|rev3score = {{Rating|4|5}}<ref>{{웹 인용|last=McCormick|first=Neil|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopmusic/10782738/Led-Zeppelins-albums-ranked-from-worst-to-best.html|title=Led Zeppelin's albums ranked from worst to best|website=[[The Daily Telegraph]]|date=23 April 2014|accessdate=8 December 2014}}</ref>
| rev4 = ''[[Encyclopedia of Popular Music]]''
| rev4score = {{Rating|4|5}}<ref name="acclaimed">{{웹 인용|url=http://www.acclaimedmusic.net/Current/A206.htm |title=Led Zeppelin ''Led Zeppelin III'' |publisher=[[Acclaimed Music]] |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100616081607/http://www.acclaimedmusic.net/Current/A206.htm|archivedate=16 June 2010}}</ref>
| rev5 = ''[[The Great Rock Discography]]''
| rev5Score = 9/10<ref name="acclaimed"/>
| rev6 = [[Music Story]]
| rev6Score = {{Rating|4.5|5}}<ref name="acclaimed"/>
|rev7 = ''[[MusicHound|MusicHound Rock]]''
|rev7score = 3.5/5<ref>{{서적 인용|editor-last1=Graff|editor-first1=Gary|editor-link=Gary Graff|editor-last2=Durchholz|editor-first2=Daniel|title=MusicHound Rock: The Essential Album Guide|publisher=Visible Ink Press|location=Farmington Hills, MI|year=1999|isbn=978-1-57859-061-2|page=[https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/662 662]|url-access=registration|url=https://archive.org/details/isbn_9781578590612/page/662}}</ref>
| rev8 = ''[[Q (잡지)|Q]]''
|rev8score = {{Rating|5|5}}<ref>{{웹 인용|url=http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/1097454/a/Led+Zeppelin+III.htm |title=Q Review |publisher=Cduniverse.com |date=16 August 1994 |accessdate=1 January 2012}}</ref>
| rev9 = ''[[The Rolling Stone Album Guide]]''
|rev9score = {{Rating|4|5}}<ref>{{잡지 인용|url=https://www.rollingstone.com/music/artists/led-zeppelin/albumguide |title=Led Zeppelin: Album Guide |magazine=[[Rolling Stone|rollingstone.com]] |accessdate=8 December 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140301030118/http://www.rollingstone.com/music/artists/led-zeppelin/albumguide |archivedate=1 March 2014 }}</ref>
| rev10 = ''[[Classic Rock (magazine)|Classic Rock]]''
| rev10Score = {{Rating|4.5|5}}<ref>{{웹 인용| url = https://www.loudersound.com/reviews/led-zeppelin-led-zeppelin-iii-album-of-the-week-club-review| title = Led Zeppelin: Led Zeppelin III - Album Of The Week Club review | accessdate = 29 January 2020 | last = Rock | first = Classic | date = 25 November 2019 | publisher = [[Loudersound]]}}</ref>
}}
《'''Led Zeppelin III'''》는 1970년 10월 5일에 발매된 [[영국]]의 록 밴드 [[레드 제플린]]의 세 번째 스튜디오 음반이다. 이전 음반보다 더 다양한 스타일의 곡으로 표준 [[하드 록]]과 [[블루스 록]] 레퍼토리에 [[민요|포크]] 스타일의 곡을 추가했다.

〈[[Immigrant Song]]〉에서와 같이 하드 록의 영향이 여전히 존재하는 동안, 〈[[Gallows Pole]]〉과 〈[[That's the Way]]〉와 같은 음향 기반 노래들은 레드 제플린이 다른 스타일을 성공적으로 연주할 수 있다는 것을 보여주었다. 이 밴드는 대부분의 곡을 직접 썼지만, 이전 음반들과 마찬가지로, 이전 작품들을 재해석한 두 곡, [[미국]]의 가수 [[프레드 겔라치]]를 통해 영국 전통 포크를 원작으로 한 〈Gallows Pole〉과 [[부카 화이트]]의 블루스 곡을 재연한 〈Hat's off to (Roy) Harper〉가 수록되었다.

어쿠스틱 소재는 [[웨일스]]의 [[브론 얼 아이르]]에서 밴드 멤버 [[지미 페이지]]와 [[로버트 플랜트]]의 작사 세션에서 발전하여 음악적 방향에 영향을 주었다. 이 노래들은 [[롤링 스톤스 이동식 스튜디오]], [[헤들리 그레인지]], [[삼 웨스트 스튜디오|아일랜드 스튜디오]], [[런던]]의 [[올림픽 스튜디오]]를 사용하여 녹음되었다. 이전 음반과 마찬가지로 밴드는 게스트 뮤지션들의 사용을 존중했고, 밴드 멤버 페이지 (기타), 플랜트 (보컬), [[존 폴 존스 (음악가)|존 폴 존스]] (베이스, 키보드), [[존 본햄]] (드럼)이 연주하는 모든 음악도 함께 했다. 밴드가 연주하는 악기의 범위는 이번 음반에서 크게 향상되었는데, 특히 존스는 그의 일반적인 베이스 기타 외에 다양한 [[신시사이저]], [[만돌린]], [[콘트라베이스]] 등 다양한 키보드 및 현악기를 연주하며 재능 있는 멀티 인스트루멘탈리스트로 부상했다. 이전 음반들과 마찬가지로 페이지는 [[앤디 존스]]와 [[테리 매닝]]의 믹싱으로 음반에서 프로듀서로 활동했다.

이 음반은 1970년에 가장 기대되는 음반 중 하나였으며, 음반의 출하 날짜는 [[볼벨]]을 중심으로 한 복잡한 내부 소매 디자인에 의해 보류되었고, 외측 커버의 구멍을 통해 수많은 이미지들이 보인다. 그것은 발매 즉시 상업적인 성공을 거두었고 영국과 미국 차트에서 1위를 차지했다. 비록 비평가들이 음악 스타일의 변화에 대해 전형적으로 혼란스러워했고 음반에 혼합된 반응을 보였지만, 《Led Zeppelin III》는 그 이후로 밴드 역사상 중요한 이정표를 대표하고 그들의 음악의 전환점을 보여주는 것으로 인정받았다.

== 배경 ==
[[파일:Bron-y-aur - geograph.org.uk - 21107 (cropped).jpg|alt=|thumb|right|《Led Zeppelin III》에 관한 세 곡은 [[브론 얼 아이르]] 별장에서 휴가를 보내는 동안 페이지와 플랜트가 작곡했다.<ref>{{저널 인용|author=Phil Sutcliffe|title=Back to Nature|journal=Q Magazine Special Led Zeppelin edition|date=2003|page= 34}}</ref>]]

1970년까지 레드 제플린은 그들의 첫 두 음반으로 [[영국]]과 [[미국]]에서 상업적인 성공을 거두었다. 이들은 투어 중 《[[Led Zeppelin II]]》의 대부분을 다양한 장소에서 녹음하며 음반 판매와 투어 영수증으로 세션에 자금을 조달하는 등 적절한 휴식 시간을 갖기로 했다.{{sfn|Lewis|1990|p=16}} 그 해 봄 북미의 지친 콘서트 투어에 이어 리드 싱어 [[로버트 플랜트]]는 기타리스트 겸 프로듀서 [[지미 페이지]]에게 시장 타운 [[마킨레스]]에서 북쪽으로 3마일(4.8km) 떨어진 다피 밸리가 내려다보이는 언덕 꼭대기에 있는 [[웨일스]] [[스노도니아]]에 있는 18세기 별장 [[브론 얼 아이르]]로 후퇴할 것을 권고했다. 플랜트는 그곳에서 가족들과 휴가를 보냈었다.{{sfn|Lewis|1990|p=16}}{{sfn|McParland|2018|p=29}}

이 외딴 배경에는 흐르는 물이나 전력은 전혀 없었으며, 이는 음향 배치에 중점을 두는 밴드의 음악적 방향을 약간 바꾸게 했다.{{sfn|Lewis|1990|p=16}}{{sfn|Welch|1994|pp=52, 55}} 이후 페이지는 브론 얼 아이르의 평온함이 1969년의 지속적인 순회공연과 뚜렷한 대조를 이루며, 어쿠스틱 기타의 전반적인 음색과 지배력에 영향을 주었다고 설명했다.<ref name=Schulps>{{웹 인용|first=Dave|last=Schulps|url=http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_77.trp|title=Interview with Jimmy Page|publisher=[[Trouser Press]]|publication-date=October 1977|확인날짜=2020-09-08|archive-date=2011-08-28|archive-url=https://www.webcitation.org/61GoJ7OdH?url=http://www.iem.ac.ru/zeppelin/docs/interviews/page_77.trp}}</ref> 그의 연주는 포크 기타리스트인 [[데이비 그레이엄]]과 [[버트 얀쉬]]의 영향을 받았으며, 그는 정기적으로 대체 기타 튜닝을 사용했다. 플랜트 측은 또 밴드가 "변화에 사로잡혀 있다"고 회상하며 [[존 페이히]]의 말을 듣는 것을 즐겼다.<ref name=williamson>{{저널 인용|first=Nigel|last=Williamson|authorlink=Nigel Williamson|title=Good Times...Bad Times|journal=[[언컷 (잡지)|Uncut]]|publication-date=May 2005|page=56}}</ref> 밴드는 특별히 그들이 원하는 스타일의 음악을 연주할 수 있다는 것을 보여주기 위해 방향의 변화를 원했다.{{sfn|Lewis|2012|p=96}}

== 커버 아트 ==
《Led Zeppelin III》의 오리지널 바이닐판은 혁신적인 커버가 달린 게이트폴드 슬리브에 포장되어 있었는데, [[자크론]]이 [[킹스턴 예술대학교]] 재학 시절인 1963년에 페이지가 만났던 멀티미디어 예술가 자크론이 디자인했다.{{sfn|Lewis|2012|p=77}}<ref>{{웹 인용|url=http://www.zacron.com/view-item.asp?iid=4 |title=Zacron – Led Zeppelin III Rock album cover, strictly limited world edition plus 50 a/p's signed by Zacron Gallery |publisher= |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080117131508/https://www.zacron.com/view-item.asp?iid=4 |archivedate=17 January 2008 |df= }}</ref> 이후 자크론은 [[왕립예술원]]을 졸업하고 [[리즈 대학교]]의 강사가 되었다. 페이지는 그에게 음반의 슬리브 디자인에 도움이 되겠느냐고 물었고, 1970년 1월 24일, 자크론은 그의 대학에서 그들의 공연에서 밴드를 만나 커버를 하기로 동의했다. 그해 봄 그는 밴드 멤버들을 개별적으로 만나 각자의 사진을 연속 촬영해 콜라주에 담았다.{{sfn|Lewis|2012|pp=77–78}}

커버와 내부 게이트폴드 삽화는 흰 바탕에 무작위로 보이는 초현실적인 이미지 모음으로 구성되었고, 그들 중 다수는 비행이나 항공과 주제적으로 연결되었다. 전면 커버 뒤에는 회전식 라미네이트 카드 디스크 또는 [[볼벨]]이 더 많은 이미지로 덮여 있었는데, 이 사진들은 커버의 구멍을 통해 보여 주었고, 이미지를 한 구멍 뒤쪽으로 이동시키면 보통 다른 구멍 뒤에 한두 개의 다른 이미지가 배치된다.{{sfn|Lewis|2012|p=78}} 뒷면 커버는 사진 촬영에서 나온 최고의 사진들을 합성해서 찍은 것이었다. 자르콘은 이 이미지들을 선택한 이유는 그가 "그들이 음악에 있어 거대한 힘"으로 보여주고 싶었기 때문이다.{{sfn|Lewis|2012|p=78}} [[프랑스]]에서는 이번 음반 커버가 다른 음반으로 발매되어 단순히 네 명의 밴드 멤버들의 사진을 보여주었다.<ref>{{영상 설명 인용|title=Led Zeppelin III|publisher=Atlantic Records|id=940 051|year=1970}}</ref>

나중에 자크론은 이 작품이 완성되자마자 페이지는 그가 뉴욕에 있는 동안 그에게 전화를 걸어 결과에 대한 만족감을 표시했으며 "나는 그것이 환상적이라고 생각한다"고 말했다.<ref>''"Hats Off to Zacron", [[Classic Rock (magazine)|Classic Rock]]'', December 2007</ref> 그는 나중에 마감시한에 맞춰 작업했기 때문에 그 작품이 만족스럽지 못하다고 생각했다.<ref>{{저널 인용|first=Brad |last=Tolinski |first2=Greg |last2=Di Bendetto |title=Light and Shade|journal=Guitar World|date=January 1998}}</ref>

== 곡 목록 ==

{{곡 목록
| 표제 = Side one
| 제목1 = [[Immigrant Song]]
| 작사작곡1 = [[지미 페이지]], [[로버트 플랜트]]
| 재생시간1 = 2:26
| 제목2 = Friends
| 작사작곡2 = 페이지, 플랜트
| 재생시간2 = 3:55
| 제목3 = [[Celebration Day]]
| 작사작곡3 = [[존 폴 존스 (음악가)|존 폴 존스]], 페이지, 플랜트
| 재생시간3 = 3:29
| 제목4 = [[Since I've Been Loving You]]
| 작사작곡4 = 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간4 = 7:25
| 제목5 = Out on the Tiles
| 작사작곡5 = [[존 본햄]], 페이지, 플랜트
| 재생시간5 = 4:04
}}
{{곡 목록
| 표제 = Side two
| 제목1 = [[Gallows Pole]]
| 작사작곡1 = 민요, 페이지, 플랜트
| 재생시간1 = 4:58
| 제목2 = [[Tangerine (레드 제플린의 노래)|Tangerine]]
| 작사작곡2 = 페이지
| 재생시간2 = 3:12
| 제목3 = [[That's the Way]]
| 작사작곡3 = 페이지, 플랜트
| 재생시간3 = 5:38
| 제목4 = [[Bron-Y-Aur Stomp]]
| 작사작곡4 = 존스, 페이지, 플랜트
| 재생시간4 = 4:20
| 제목5 = Hats Off to (Roy) Harper
| 작사작곡5 = 민요
| 재생시간5 = 3:41
}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Argentina|type=album|title=Led Zeppelin III|artist=Led Zeppelin|award=Platinum|relyear=1970|certyear=2003|certref=<ref name=capif>{{웹 인용|url=http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP |archiveurl=https://archive.today/20110706084844/http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=&LanDesde_MM=1&LanDesde_AA=1980&LanHasta_MM=12&LanHasta_AA=2010&Galardon=O&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP |archivedate= 6 July 2011 |title=Discos de oro y platino |accessdate=13 November 2019 |publisher=[[아르헨티나 음반 영상 제작 협회]] |language=Spanish |url-status=dead }}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|title=Led Zeppelin III|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum|number=3|certyear=2006}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|title=Led Zeppelin III|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum|number=3|salesamount=300,000}}
{{Certification Table Entry|region=France|title=Volume 3|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum|certyear=2001|relyear=1971}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|title=III|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Gold|relyear=1970}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|title=Led Zeppelin 3|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Gold|certyear=2015|relyear=1971}}
{{Certification Table Entry|region=Netherlands|title=Led Zeppelin III|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Gold|relyear=1970}}
{{Certification Table Entry|region=Norway|title=Led Zeppelin  III|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Silver|relyear=1972|salesamount=20,000|certref=<ref>{{웹 인용|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Cash-Box/70s/1972/Cash-Box-1972-09-16.pdf|title=WEA's International's…|publisher=Cash Box|page=42|date=16 September 1972}}</ref>|salesref=<ref>{{웹 인용|url=https://books.google.com/books?id=hAkEAAAAMBAJ&q=%22italy%22+%22no+Silver+disk+for+singles|title=Gold/Silver Record Chart|publisher=Billboard|date=26 December 1974}}</ref>|accessdate=13 November 2019}}
{{Certification Table Entry|region=Spain|title=Led Zeppelin III|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Gold|salesamount=50,000|certref=<ref name="Salaverri2000-2002">{{서적 인용|url=http://www.mediafire.com/view/7q55521w7go6vh6/Spanish+Certifications+for+2000-2002.pdf|title=Sólo éxitos: año a año : 1959–2002|publisher=Iberautor Promociones Culturales|isbn=978-84-8048-639-2|last=Salaverri|first=Fernando|date=2005|access-date=31 July 2013|language=Spanish}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=Switzerland|title=3|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Gold|relyear=1970}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|title=Led Zeppelin III|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum}}
{{Certification Table Entry|region=United States|title=Led Zeppelin III|artist=Led Zeppelin|type=album|award=Platinum|number=6}}
{{Certification Table Bottom}}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{MusicBrainz release|mbid=7aadcfa2-df82-480e-8d2d-7ec4d0b41172|name=Led Zeppelin III}}
* {{Discogs master|type=album|4199|name=Led Zeppelin III}}
* [http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=int3 Interview with Jimmy Page on the making of Led Zeppelin III] {{웨이백|url=http://www.led-zeppelin.org/reference/index.php?m=int3 |date=20120715182242 }}

{{레드 제플린}}
{{전거 통제}}

[[분류:1970년 음반]]
[[분류:레드 제플린의 음반]]
[[분류:애틀랜틱 레코드 음반]]