{{위키데이터 속성 추적}}
{{Infobox song
| type = Song
| name = Bayraktar
| studio = 
| 작곡가 = 타라스 보로보크
| 작사가 = 타라스 보로보크
| label = 
| 길이 = *{{duration|m=2|s=20}} (YouTube)
| genre = <!--do not add unsourced genres-->
| released = {{시작 날짜|2022|3|1|df=y}}
| recorded = 2022년 2월
| cover = 
| language = Ukrainian
| artist = 
| caption = 
| alt = 
| cover_size = 230px
| producer = 
}}
〈'''바이락타르'''〉(Bayraktar)는 [[2022년 러시아의 우크라이나 침공|러시아의 우크라이나 침공]] 중인 2022년 3월 1일 발표된 [[애국주의|애국주의적]] 우크라이나 노래이다. 러시아 군대에 맞서 배치된 [[바이락타르 TB2]] [[UCAV|무인 전투기]]에 헌정된 이 노래는 우크라이나 군인 타라스 보로보크가 작곡했으며, 가사는 [[러시아 육군|러시아 군대]]와 침략 자체를 모욕하는 내용이다. 보로보크는 [[우크라이나군]]의 침공이 시작된 날 포크송을 작곡해 달라는 요청을 받았다.

== 배경 ==
[[파일:Bayraktar_TB2_of_UAF,_2020,_09_(cropped).jpg|오른쪽|섬네일|230x230픽셀| [[우크라이나 공군]]의 바이락타르 TB2]]
이 노래는 [[2022년 러시아의 우크라이나 침공]] 당시 우크라이나군이 사용한 터키의 [[바이락타르 TB2]] [[UCAV|전투 드론]]<ref name="yenisafak">{{웹 인용|url=https://www.yenisafak.com/video-galeri/dunya/ukrayna-ordusundan-bayraktar-tb2ye-ozel-sarki-bizde-donanimlari-yok-eden-bayraktar-var-2231708|제목=Ukrayna ordusundan Bayraktar TB2'ye özel şarkı: Bizde donanımları yok eden Bayraktar var|날짜=2 March 2022|웹사이트=[[Yeni Şafak]]|언어=tr|보존url=https://web.archive.org/web/20220305214049/https://www.yenisafak.com/video-galeri/dunya/ukrayna-ordusundan-bayraktar-tb2ye-ozel-sarki-bizde-donanimlari-yok-eden-bayraktar-var-2231708|보존날짜=2022-03-05|url-status=live|확인날짜=2022-03-06}}</ref><ref name="alaraby">{{웹 인용|url=https://english.alaraby.co.uk/news/bayraktar-ukraine-army-shares-song-hailing-turkish-drone|제목='Bayraktar!': Ukrainian army shares song celebrating Turkish-made drone fighting back at Russian invasion|날짜=2 March 2022|웹사이트=[[The New Arab]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220303195835/https://english.alaraby.co.uk/news/bayraktar-ukraine-army-shares-song-hailing-turkish-drone|보존날짜=2022-03-03|url-status=live|확인날짜=2022-03-06}}</ref>에 헌정되었다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.businessinsider.com/ukraine-hypes-bayraktar-drone-as-videos-show-destroyed-russia-tanks-2022-2|제목=Ukraine credits Turkish drones with eviscerating Russian tanks and armor in their first use in a major conflict|날짜=28 February 2022|웹사이트=[[Business Insider]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220307235455/https://www.businessinsider.com/ukraine-hypes-bayraktar-drone-as-videos-show-destroyed-russia-tanks-2022-2|보존날짜=7 March 2022|url-status=live|확인날짜=11 March 2022}}</ref> 러시아군의 진격은 이 드론 탓에 지연된 것으로 보고된다.<ref>{{잡지 인용|title=Ukraine's Secret Weapon Against Russia: Turkish Drones|url=https://time.com/6153197/ukraine-russia-turkish-drones-bayraktar/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=editorial&utm_term=world_ukraine&linkId=154639902|date=1 March 2022|magazine=[[타임 (잡지)|Time]]|url-access=limited|access-date=11 March 2022|archive-date=9 March 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220309044931/https://time.com/6153197/ukraine-russia-turkish-drones-bayraktar/?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=editorial&utm_term=world_ukraine&linkId=154639902|url-status=live}}</ref>

이 노래는 우크라이나 군인 타라스 보로보크가 작곡하고 작곡했다.<ref name="AD">{{웹 인용|url=https://www.ad.nl/buitenland/bayraktar-bayraktar-hoe-een-turk-de-tweede-grootste-held-van-oekraine-is-geworden~a59ba12a/|제목='Bayraktar! Bayraktar!' Hoe een Turk de tweede grootste held van Oekraïne is geworden|성=Guy Van Vlierden|웹사이트=[[Algemeen Dagblad]]|언어=nl|보존url=https://web.archive.org/web/20220305215150/https://www.ad.nl/buitenland/bayraktar-bayraktar-hoe-een-turk-de-tweede-grootste-held-van-oekraine-is-geworden~a59ba12a/|보존날짜=2022-03-05|url-status=live|확인날짜=2022-03-06}}</ref> 4개의 음악 수업만 듣던 보로보크는 러시아 침공이 시작된 2022년 2월 24일 [[우크라이나군|우크라이나 국군]] 으로부터 포크송을 작곡해 달라는 요청을 받았다.<ref>{{웹 인용|url=https://tsn.ua/ato/hit-pro-bayraktak-napisav-kadroviy-viyskoviy-i-vin-vzhe-gotuye-nastupnu-prem-yeru-2003212.html|제목=Хіт про "Байрактар" написав кадровий військовий, і він вже готує наступну прем'єру|날짜=8 March 2022|웹사이트=[[Television Service of News]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220312034446/https://tsn.ua/ato/hit-pro-bayraktak-napisav-kadroviy-viyskoviy-i-vin-vzhe-gotuye-nastupnu-prem-yeru-2003212.html|보존날짜=12 March 2022|url-status=live|확인날짜=14 March 2022}}</ref>

== 노래 ==
〈바이락타르〉는 2022년 3월 1일에 [[유튜브]]에 업로드되었다.<ref name="TAGC">{{웹 인용|url=https://theaviationgeekclub.com/the-bayraktar-tb2-drone-is-so-effective-against-russian-vehicles-that-the-ukrainians-made-a-pop-song-about-it-and-the-official-video-has-already-reached-nearly-200k-views-on-youtube/|제목=The Bayraktar TB2 Drone is so effective against Russian vehicles that the Ukrainians made a pop song about it|성=William Cobb|날짜=2 March 2022|웹사이트=The Aviation Geek Club|보존url=https://web.archive.org/web/20220308033846/https://theaviationgeekclub.com/the-bayraktar-tb2-drone-is-so-effective-against-russian-vehicles-that-the-ukrainians-made-a-pop-song-about-it-and-the-official-video-has-already-reached-nearly-200k-views-on-youtube/|보존날짜=2022-03-08|url-status=live|확인날짜=2022-03-12}}</ref> 노래 가사는 드론이 [[러시아 육군|러시아 군대]]를 징벌하고<ref name="alaraby">{{웹 인용|url=https://english.alaraby.co.uk/news/bayraktar-ukraine-army-shares-song-hailing-turkish-drone|제목='Bayraktar!': Ukrainian army shares song celebrating Turkish-made drone fighting back at Russian invasion|날짜=2 March 2022|웹사이트=[[The New Arab]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220303195835/https://english.alaraby.co.uk/news/bayraktar-ukraine-army-shares-song-hailing-turkish-drone|보존날짜=2022-03-03|url-status=live|확인날짜=2022-03-06}}</ref> 그 군대 자체, 사용 장비, 우크라이나 침공 및 그들이 먹는 [[시 (음식)|수프]]를 모욕하는 내용이다.<ref name="The Atlantic">{{웹 인용|url=https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/ukraine-war-music-history/627024/|제목=The Military Weapon That Has Become a Musical Touchstone in Ukraine|성=Spencer Kornhaber|날짜=10 March 2022|웹사이트=[[The Atlantic]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220311101300/https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/ukraine-war-music-history/627024/|보존날짜=2022-03-11|url-status=live|확인날짜=2022-03-11}}</ref>

여러 뮤직비디오에서 이 노래는 우크라이나 영토에 있는 러시아 장비 행렬을 공격하는 바이락타르 영상과 같이 재생된다.<ref name="yenisafak">{{웹 인용|url=https://www.yenisafak.com/video-galeri/dunya/ukrayna-ordusundan-bayraktar-tb2ye-ozel-sarki-bizde-donanimlari-yok-eden-bayraktar-var-2231708|제목=Ukrayna ordusundan Bayraktar TB2'ye özel şarkı: Bizde donanımları yok eden Bayraktar var|날짜=2 March 2022|웹사이트=[[Yeni Şafak]]|언어=tr|보존url=https://web.archive.org/web/20220305214049/https://www.yenisafak.com/video-galeri/dunya/ukrayna-ordusundan-bayraktar-tb2ye-ozel-sarki-bizde-donanimlari-yok-eden-bayraktar-var-2231708|보존날짜=2022-03-05|url-status=live|확인날짜=2022-03-06}}</ref><ref>{{잡지 인용|언어=it|잡지=[[Rolling Stone]]}}</ref> 이 노래는 영어와 아랍어로 번역되어<ref>{{웹 인용|url=https://showbiz.fakty.ua/397579-bajraktar-v-ukraine-poyavilsya-novyj-voennyj-hit|제목="Байрактар": в Україні з'явився новий військовий хіт|웹사이트=showbiz.fakty.ua|언어=uk|보존url=https://web.archive.org/web/20220302123112/https://showbiz.fakty.ua/397579-bajraktar-v-ukraine-poyavilsya-novyj-voennyj-hit|보존날짜=2022-03-02|url-status=live|확인날짜=2022-03-02}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.facebook.com/odessa.ltd/videos/643030570338442/|제목=Odessa.Ltd - Гарна українська пісня...|웹사이트=odessa.ltd (via Facebook)|언어=uk|보존url=https://web.archive.org/web/20220303174633/https://www.facebook.com/odessa.ltd/videos/643030570338442/|보존날짜=2022-03-03|url-status=live|확인날짜=2022-03-03}}</ref> [[우크라이나 육군|우크라이나 지상군]] 공식 페이스북 페이지에서 공유되었다.<ref name="alaraby">{{웹 인용|url=https://english.alaraby.co.uk/news/bayraktar-ukraine-army-shares-song-hailing-turkish-drone|제목='Bayraktar!': Ukrainian army shares song celebrating Turkish-made drone fighting back at Russian invasion|날짜=2 March 2022|웹사이트=[[The New Arab]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220303195835/https://english.alaraby.co.uk/news/bayraktar-ukraine-army-shares-song-hailing-turkish-drone|보존날짜=2022-03-03|url-status=live|확인날짜=2022-03-06}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.yenicaggazetesi.com.tr/neler-soylediler-neler-ukrayna-silahli-kuvvetleri-bayraktarin-sihalarina-sarki-besteledi-515789h.htm|제목=Ukrayna Silahlı Kuvvetleri Bayraktar'ın SİHA'larına şarkı besteledi! Neler söylediler neler|날짜=March 2022|웹사이트=[[Yeniçağ]]|언어=tr|보존url=https://web.archive.org/web/20220305214045/https://www.yenicaggazetesi.com.tr/neler-soylediler-neler-ukrayna-silahli-kuvvetleri-bayraktarin-sihalarina-sarki-besteledi-515789h.htm|보존날짜=2022-03-05|url-status=live|확인날짜=2022-03-06}}</ref> 〈바이락타르〉는 [[애국주의|애국주의적]] 가곡으로 분류되었다.<ref name="The Atlantic">{{웹 인용|url=https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/ukraine-war-music-history/627024/|제목=The Military Weapon That Has Become a Musical Touchstone in Ukraine|성=Spencer Kornhaber|날짜=10 March 2022|웹사이트=[[The Atlantic]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220311101300/https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/ukraine-war-music-history/627024/|보존날짜=2022-03-11|url-status=live|확인날짜=2022-03-11}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.aljazeera.com/news/2022/4/12/amid-war-fears-ukraine-stocked-up-on-turkish-defence-equipment|제목=Amid war fears, Ukraine stocked up on Turkish defence equipment|성=Paul Benjamin Osterlund|날짜=12 April 2022|웹사이트=[[Al Jazeera]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220423121007/https://www.aljazeera.com/news/2022/4/12/amid-war-fears-ukraine-stocked-up-on-turkish-defence-equipment|보존날짜=23 April 2022|url-status=live|확인날짜=25 April 2022}}</ref>

== 비평 및 유산 ==
《[[디 애틀랜틱]]》의 스펜서 콘하버는 "단순한 비트"를 강조하면서 "매우 중독성 있는" 노래라고 했다.<ref name="The Atlantic">{{웹 인용|url=https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/ukraine-war-music-history/627024/|제목=The Military Weapon That Has Become a Musical Touchstone in Ukraine|성=Spencer Kornhaber|날짜=10 March 2022|웹사이트=[[The Atlantic]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220311101300/https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/ukraine-war-music-history/627024/|보존날짜=2022-03-11|url-status=live|확인날짜=2022-03-11}}</ref> [[제94회 아카데미상|제94회 아카데미 시상식]] 당일 [[우크라이나 육군|우크라이나 지상군]]은 이 노래와 뮤직비디오가 "유머러스한"<ref>{{웹 인용|url=https://www.jpost.com/international/article-702617|제목=In 'Ukrainian military Oscars,' Ukraine mocks Russia and promotes its army|성=Michael Starr|날짜=30 March 2022|웹사이트=[[The Jerusalem Post]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220422121651/https://www.jpost.com/international/article-702617|보존날짜=22 April 2022|url-status=live|확인날짜=25 April 2022}}</ref> [[아카데미상|오스카상]] [[아카데미 국제영화상|국제 장편 영화]] 부문에서 수상했다고 트위터를 통해 밝혔다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.businessinsider.com/ukraine-official-poses-with-bayraktar-ceo-calls-drones-super-weapons-2022-3?international=true&r=US&IR=T|제목=Ukraine official poses with creator of Bayraktar drones, calling them 'super-weapons' for destroying so many Russian tanks|성=Mia Jankowicz|날짜=30 March 2022|웹사이트=[[Business Insider]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220401010513/https://www.businessinsider.com/ukraine-official-poses-with-bayraktar-ceo-calls-drones-super-weapons-2022-3?international=true&r=US&IR=T|보존날짜=1 April 2022|url-status=live|확인날짜=25 April 2022}}</ref>

《[[알제민 다그블라드|알헤멘 다흐블라트]]》에 따르면 이 노래는 [[바이카르]]의 [[최고기술책임자|CTO]] [[셀추크 바이락타르]]가 우크라이나 대통령 [[볼로디미르 젤렌스키]]에 이어 우크라이나의 "두 번째로 큰 영웅"임을 보여준다.<ref name="AD">{{웹 인용|url=https://www.ad.nl/buitenland/bayraktar-bayraktar-hoe-een-turk-de-tweede-grootste-held-van-oekraine-is-geworden~a59ba12a/|제목='Bayraktar! Bayraktar!' Hoe een Turk de tweede grootste held van Oekraïne is geworden|성=Guy Van Vlierden|웹사이트=[[Algemeen Dagblad]]|언어=nl|보존url=https://web.archive.org/web/20220305215150/https://www.ad.nl/buitenland/bayraktar-bayraktar-hoe-een-turk-de-tweede-grootste-held-van-oekraine-is-geworden~a59ba12a/|보존날짜=2022-03-05|url-status=live|확인날짜=2022-03-06}}</ref> 〈바이락타르〉는 우크라이나 라디오 방송국에서 반복적으로 재생되며<ref name="The Atlantic">{{웹 인용|url=https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/ukraine-war-music-history/627024/|제목=The Military Weapon That Has Become a Musical Touchstone in Ukraine|성=Spencer Kornhaber|날짜=10 March 2022|웹사이트=[[The Atlantic]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220311101300/https://www.theatlantic.com/culture/archive/2022/03/ukraine-war-music-history/627024/|보존날짜=2022-03-11|url-status=live|확인날짜=2022-03-11}}</ref> 우크라이나 [[2022년 러시아의 우크라이나 침공 반전 시위|침공에 대한 반전 시위대]]들도 부른다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.nytimes.com/2022/03/11/us/politics/ukraine-military-drones-russia.html|제목=Over Ukraine, Lumbering Turkish-Made Drones Are an Ominous Sign for Russia|성=Dave Philipps and Eric Schmitt|날짜=11 March 2022|뉴스=[[The New York Times]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220312173141/https://www.nytimes.com/2022/03/11/us/politics/ukraine-military-drones-russia.html|보존날짜=2022-03-12|url-status=live|확인날짜=2022-03-13}}</ref> 《[[스펙테이터]]》 가브리엘 가빈에 따르면, 이 노래는 삭제되기 전 유튜브에서 백만 회 이상의 조회수를 기록했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.spectator.co.uk/article/could-turkey-rejoin-the-west-|제목=Could Turkey rejoin the West?|성=Gabriel Gavin|웹사이트=[[The Spectator]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220310094025/https://www.spectator.co.uk/article/could-turkey-rejoin-the-west-|보존날짜=2022-03-10|url-status=live|확인날짜=2022-03-13}}</ref>

이 곡이 인기를 끌자 전쟁 노래를 재생하는 온라인 라디오 방송국과 [[키이우]]의 경찰견도 바이락타르 무인 항공기의 이름을 따서 명명되었다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.vice.com/en/article/93bj58/ukraine-has-written-a-folk-song-about-its-drone|제목=Ukraine Has Written a Folk Song About Its Drone|성=Matthew Gault|날짜=4 April 2022|웹사이트=[[Vice (magazine)|Vice]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220411012042/https://www.vice.com/en/article/93bj58/ukraine-has-written-a-folk-song-about-its-drone|보존날짜=11 April 2022|url-status=live|확인날짜=25 April 2022}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.jpost.com/omg/article-699345|제목=Ukrainian police dog named after Turkish drone|날짜=5 March 2022|웹사이트=[[The Jerusalem Post]]|보존url=https://web.archive.org/web/20220424144750/https://www.jpost.com/omg/article-699345|보존날짜=24 April 2022|url-status=live|확인날짜=25 April 2022}}</ref>

== 같이 보기 ==
* [[러시아 군함, 가서 엿이나 처먹어라]]
* [[키이우의 유령]]

== 각주 ==
{{각주}}

{{2022년 러시아의 우크라이나 침공}}

[[분류:우크라이나의 민요]]
[[분류:군대를 소재로 한 노래]]
[[분류:러시아-우크라이나 전쟁]]
[[분류:우크라이나어 노래]]
[[분류:애국가]]
[[분류:2022년 노래]]