{{위키데이터 속성 추적}}
'''조카 알하르티'''(1978년 ~ , {{llang|ar|جوخة الحارثي}})는 [[오만]]의 작가이자 대학 교수이다. 2019년에 출간된 《천체: 세 자매 이야기》({{llang|ar|سيدات القمر}})를 통해 [[국제 부커상]]을 수상한 것으로 유명하다.<ref>{{뉴스 인용|제목=오만 女작가 알하르티의 '천체' 아랍어 작품 첫 맨부커상 수상|url=https://www.seoul.co.kr/news/life/culture-news/2019/05/23/20190523025014|뉴스=서울신문|날짜=2019년 5월 23일|확인날짜=2024년 11월 14일}}</ref> 알하르티는 국제 부커상을 수상한 최초의 [[아랍 세계]] 출신 작가이다.<ref>{{뉴스 인용|제목=오만 작가 알하르티, 맨부커상 수상…아랍어 작품 최초|url=https://www.yna.co.kr/view/AKR20190522048300009|뉴스=연합뉴스|날짜=2019년 5월 22일|확인날짜=2024년 11월 14일}}</ref> 그는 4편의 [[아랍어]] 소설을 썼는데 이 가운데 2편은 [[영어]]로 번역되었다.

== 생애 ==
알하르티는 1978년에 태어나서<ref>{{웹 인용|날짜=2019년 7월 8일|제목=Jokha Alharthi: ‘A lot of women are really strong, even though they are slaves'|url=http://www.theguardian.com/books/2019/jul/08/jokha-alharthi-a-lot-of-women-are-really-strong-even-though-they-are-slaves|확인날짜=2021년 10월 11일|웹사이트=The Guardian|언어=en}}</ref> 오만과 영국에서 교육을 받았다. 영국 [[에든버러 대학교]]에서 아랍 고전 문학 박사 학위를 취득하고 2011년에 졸업했다.<ref>{{웹 인용|제목=Jokha Alharthi|url=https://www.ed.ac.uk/alumni/services/profiles/graduation/2010s/jokha-alharthi|확인날짜=2021년 10월 11일|웹사이트=The University of Edinburgh|언어=en}}</ref> 알하르티는 2010년에 오만 [[무스카트]]에 위치한 술탄 카부스 대학교에서 아랍 고전 문학 교수직을 제안받았고 나중에 부교수로 재직하게 된다.<ref>{{웹 인용|제목=College of Arts and Social Science > Departments > Arabic Language and Literature|url=https://www.squ.edu.om/art/Departments/Arabic-Language-and-Literature|확인날짜=2021년 10월 11일|웹사이트=www.squ.edu.om|언어=en}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://thetanjara.blogspot.com/2011/10/start-of-3rd-ipaf-nadwa-with-8-emerging.html|제목=The Tanjara blog|날짜=2011년 10월 24일|언어=en}}</ref> 알하르티에게는 세 자녀가 있다.<ref>{{뉴스 인용|날짜=2022년 5월 19일|제목=Jokha Alharthi: ‘It is dangerous to see fiction as documentation’|뉴스=Financial Times|url=https://www.ft.com/content/e442132f-13a5-4a16-aeee-a7f59d6a64d1|확인날짜=2022년 6월 6일|언어=en}}</ref>

알하르티는 단편 소설 3권, 동화책 3권, 소설 4권(《꿈》, 《천체: 세 자매 이야기》, 《쓴 맛이 나는 오렌지》, 《가젤 비단》)을 출간했으며 학술 작품도 저술했다. 그의 작품은 [[영어]], [[세르비아어]], [[한국어]], [[이탈리아어]], [[독일어]]로 번역되었고 영국 런던에서 발행된 아랍 문학 잡지인 《바니팔》 잡지에 게재되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.banipal.co.uk/contributors/628/jokha-al-harthi/|제목=Profile|웹사이트=Banipal|보존url=https://web.archive.org/web/20120613055634/http://www.banipal.co.uk/contributors/628/jokha-al-harthi/|보존날짜=2012년 6월 13일|url-status=dead|언어=en}}</ref> 알하르티는 2016년 소설 《쓴 맛이 나는 오렌지》를 통해 오만 정부에서 수여하는 술탄 카부스 문화예술문학상을 수상했다.

《천체: 세 자매 이야기》는 2011년에 자예드상 최종 후보에 올랐다. 메릴린 부스의 영어 번역본은 2018년 6월에 영국에서 샌드스톤 프레스에서 출간되었으며 2019년에 국제 부커상을 수상했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.irishtimes.com/culture/books/women-dominate-man-booker-international-prize-2019-shortlist-1.3854837|제목=Women dominate Man Booker International prize 2019 shortlist|웹사이트=The Irish Times|언어=en|날짜=2019년 4월 9일|확인날짜=2019년 4월 11일}}</ref> 《천체: 세 자매 이야기》는 아랍어 작가가 국제 부커상을 수상한 최초의 작품이자 오만 출신 여성이 영어 번역에 참여한 최초의 소설이다.<ref>{{웹 인용|제목=The First Arabic Novel to Win the International Booker Prize|url=https://www.nytimes.com/2019/10/21/books/review/celestial-bodies-jokha-alharthi.html|웹사이트=The New York Times|성=Beejay|이름=Silcox|날짜=2019년 10월 21일|확인날짜=2020년 2월 4일|언어=en}}</ref> 심사위원들은 이 책을 "이전에는 가려져 있던 전환기와 삶으로의 사회에 대한 풍부한 상상력과 매력, 시적 통찰력을 담고 있는 작품"이라고 평가했다.<ref name=Booker>{{웹 인용|url=https://thebookerprizes.com/resources/media/pressreleases/man-booker-international-prize-2019-winner-announced|제목=Man Booker International Prize 2019 winner announced|뉴스=The Man Booker Prize|날짜=2019년 5월 31일|확인날짜=2020년 2월 4일|보존날짜=2020년 10월 30일|보존url=https://web.archive.org/web/20201030193813/https://thebookerprizes.com/resources/media/pressreleases/man-booker-international-prize-2019-winner-announced|url-status=dead|언어=en}}</ref> 《천체: 세 자매 이야기》는 2020년 당시에 영어 이외에 [[프랑스어]], [[러시아어]], [[중국어]], [[이탈리아어]], [[포르투갈어]], [[브라질 포르투갈어]], [[카탈루냐어]], [[스웨덴어]], [[노르웨이어]], [[페르시아어]], [[튀르키예어]], [[말라얄람어]], [[싱할라어]], [[그리스어]], [[루마니아어]], [[불가리아어]], [[크로아티아어]], [[슬로베니아어]], [[아제르바이잔어]] 등으로 번역되어 출간되었다. 2024년에는 대한민국의 출판사인 팬덤북스(서랍의날씨)에서 《천체: 세 자매 이야기》의 [[한국어]] 번역본이 출판되었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=[CHECK 책] 오만의 격정시대를 살아온 세 자매의 인생 서사시|url=https://news.unn.net/news/articleView.html?idxno=564403|뉴스=한국대학신문|날짜=2024년 6월 11일|확인날짜=2024년 11월 14일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|제목=2019년 맨부커상 수상작 《천체 : 세 자매 이야기》 번역 출간, 저자사인회도 열려(6/29)|url=https://www.bandinews.com/news/articleView.html?idxno=141|뉴스=반디뉴스|날짜=2024년 6월 29일|확인날짜=2024년 11월 14일}}</ref>

알하르티의 소설 《쓴 맛이 나는 오렌지》는 메릴린 부스에 의해 영어로 번역되어 출판되었다<ref>{{웹 인용|last=Debnath|first=Sayari|제목=Former International Booker winner Jokha Alharthi’s latest novel leaves a bittersweet aftertaste|url=https://scroll.in/article/1025254/former-international-booker-winner-jokha-alharthis-latest-novel-leaves-a-bittersweet-aftertaste|확인날짜=2022년 6월 6일|웹사이트=Scroll.in|언어=en-US}}</ref>. 이 책은 2022년 번역 부문에서 가장 많이 리뷰된 작품 가운데 하나이자<ref>{{웹 인용|날짜=2022년 12월 9일|제목=The Best Reviewed Literature in Translation of 2022|url=https://lithub.com/the-best-reviewed-literature-in-translation-of-2022/|확인날짜=2024-01-22|웹사이트=Literary  Hub|언어=en-US}}</ref> 미국의 《[[타임 (잡지)|타임]]》 잡지가 선정한 올해의 꼭 읽어야 할 책 100권 가운데 하나로 선정되었다.<ref>{{웹 인용|날짜=2022년 11월 14일|제목='Bitter Orange Tree' Is One of the 100 Must-Read Books of 2022|url=https://time.com/collection/must-read-books-2022/6228439/bitter-orange-tree/|확인날짜=2024-01-22|웹사이트=Time|언어=en}}</ref> 미국의 문학 평론가인 다이애나 다크는 《타임》 문학 부록에서 이 책을 "매우 잘 다듬어져 있고 깊은 감정을 표현한 책"이라고 평가했다. 영어권 출신 일부 문학 평론가들의 리뷰는 더 엇갈렸다. 영국의 문학 평론가인 마야 재기는 《[[가디언]]》 신문에서 "구조적 결함과 야심찬 전 세계적인 영향력으로 인해 다소 읽기 어렵다."고 지적했다.<ref>{{웹 인용|날짜=2022년 5월 26일|제목=Bitter Orange Tree by Jokha Alharthi review – a life far from home|url=https://www.theguardian.com/books/2022/may/26/bitter-orange-tree-by-jokha-alharthi-review-a-life-far-from-home|확인날짜=2022년 6월 6일|웹사이트=The Guardian|언어=en}}</ref> 반면 미국의 문학 평론가인 론 찰스는 《[[워싱턴 포스트]]》에서 론 찰스는 "매우 민감한 소설임에도 불구하고 아무 데도 가지 않고 바퀴를 돌리고 있다."고 극찬했다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Review {{!}} Jokha Alharthi’s ‘Bitter Orange Tree’ is a taste of extravagant grief|언어=en-US|뉴스=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/books/2022/05/24/bitter-orange-tree-jokha-alharthi/|확인날짜=2022년 6월 6일|issn=0190-8286}}</ref> 

[[아랍어]]로 출간된 알하르티의 4번째 소설인 《가젤 비단》은 태어날 때 버려진 한 여성의 이야기를 다루고 있다. 이 소설은 2021년에 레바논의 출판사인 다르 알아답에서 출판되었다.<ref>{{웹 인용|날짜=2021년 10월 11일|제목=‘Harir Al-Ghazala’: An Omani Novel Reveals Heritage’s Implications on Women’s Lives|url=https://www.al-fanarmedia.org/2021/10/jokha-alharthi/|확인날짜=2022년 6월 6일|웹사이트=Al-Fanar Media|언어=en-US}}</ref>

== 작품 ==
* 《꿈》 (2004년)
* 《천체: 세 자매 이야기》 (2010년)
* 《쓴 맛이 나는 오렌지》 (2016년)
* 《가젤 비단》 (2021년)

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://jokha.com/ 조카 알하르티 공식 홈페이지]

{{전거 통제}}
{{기본정렬:알하르티, 조카}}

[[분류:1978년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:오만의 작가]]
[[분류:오만의 소설가]]
[[분류:오만의 대학 교수]]
[[분류:에든버러 대학교 동문]]