{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름= 미르코 포타바
|사진= 
|사진크기= 
|설명= 
|전체 이름= Miroslav Votava
|출생일= {{출생일과 나이|1956|4|25}}
|출생지= 체코슬로바키아 [[프라하]]
|사망일= 
|사망지=
|키= 1.80m
|포지션= 은퇴 (과거 [[미드필더|수비형 미드필더]])
|현 소속팀= 
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= <br /> 1968–1973 <br /> 1973–1974
|청소년 클럽= [[두클라 프라하]] <br /> 비텐 <br /> [[보루시아 도르트문트|도르트문트]]
|클럽 연도= 1974–1982 <br /> 1982–1985 <br /> 1985–1996 <br /> 1996–1998 <br /> '''합계:'''
|클럽= [[보루시아 도르트문트|도르트문트]] <br /> [[아틀레티코 마드리드]] <br /> [[SV 베르더 브레멘|베르더 브레멘]] <br /> [[VfB 올덴부르크|올덴부르크]]
|출장수(골)= 257 {{0}}(28) <br /> {{0}}96 {{0}}{{0}}(9) <br /> 357 {{0}}(18) <br /> {{0}}15 {{0}}{{0}}(0) <br /> '''725 {{0}}(55)'''
|국가대표팀 연도= 1979–1981
|국가대표팀= [[독일 축구 국가대표팀|서독]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}{{0}}5 {{0}}{{0}}(0)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜= 
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜= 
|감독 연도= 1997–1998 <br /> 1998–1999 <br /> 2002–2004 <br /> 2017
|감독 클럽= [[VfB 올덴부르크|올덴부르크]] <br /> [[SV 메펜|메펜]] <br /> [[1. FC 우니온 베를린|우니온 베를린]] <br /> [[SV 베르더 브레멘 II|베르더 브레멘 II]] (감독 대행)
|메달틀 =
}}

'''미로슬라프 "미르코" 포타바'''({{llang|de|Miroslav "Mirko" Votava}}, 1956년 4월 25일, [[프라하]] ~)는 독일의 전직 [[축구]] 선수이자 [[축구 감독|감독]]이다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/1992-93/werder-bremen-4/1365/spieler_miroslav-votava.html|title=Votava, Miroslav|publisher=[[키커 (잡지)|Kicker]]|language=독일어|access-date=2011년 10월 13일}}</ref>

[[지구력]]과 전술 인지도가 높은 [[미드필더|수비형 미드필더]]로 포타바는 546번<ref>{{웹 인용|url=http://rsssf.com/players/votavadata.html|title=Miroslav Votava – Matches and Goals in Bundesliga|publisher=[[RSSSF]]|first=Matthias|last=Arnhold|date=2015년 2월 19일|access-date=2015년 2월 20일}}</ref>의 [[분데스리가]] 경기에 출전했고,(은퇴 당시 [[분데스리가#기록|역대 최다 출장]] 4위였다)<ref>{{웹 인용|url=http://rsssf.com/players/duit-bundesliga-matches.html|title=Germany – All-Time Most Matches Played in Bundesliga|publisher=RSSSF|first=Matthias|last=Arnhold|date=2014년 5월 28일|access-date=2015년 2월 20일}}</ref> 은퇴할 당시 41세였다. 그는 현역 시절 대부분을 [[SV 베르더 브레멘|베르더 브레멘]]에서 보냈는데, 그는 초록 유니폼을 입고 5번의 우승을 거두었으며, [[보루시아 도르트문트|도르트문트]]에서도 8년을 보냈고, 독일을 떠나 스페인의 [[아틀레티코 마드리드]]에서도 3년을 보냈었다.

포타바는 [[UEFA 유로 1980|유로 1980]]에서 [[독일 축구 국가대표팀|서독 국가대표팀]] 일원으로 참가했다.

== 클럽 경력 ==
=== 도르트문트와 아틀레티코 마드리드 ===
[[체코슬로바키아]] [[프라하]] 출신인 포타바는 [[두클라 프라하]]에서 축구를 시작했다. 그러나, 그의 부모는 [[프라하의 봄]] 당시 체코슬로바키아를 떠나 [[오스트레일리아]]를 거쳐 [[서독]]의 [[비텐]]에 정착했다. 그는 이후 1974년부터 [[보루시아 도르트문트|도르트문트]]에서 프로 무대 신고식을 치렀는데, 당시 도르트문트는 [[2. 분데스리가|2부 리그]] 소속이었다.

포타바는 [[분데스리가]] [[분데스리가 1976-77|첫 시즌]]에 22경기 출전하여 3골을 기록했는데, 이후 부동의 주전으로 거듭나 [[분데스리가 1977-78|1977년]]부터 [[분데스리가 1981-82|1982년]]까지 단 3경기만을 결장했지만, 단 한 번도 주요 대회에 입상하지 못했다.

그는 이후 [[아틀레티코 마드리드]]로 58M [[스페인 페세타|Ptas]]에 이적하여<ref>{{뉴스 인용|url=http://hemeroteca.mundodeportivo.com/preview/1982/08/20/pagina-36/1080764/pdf.html|title=Votava: el último nibelungo|trans-title=포타바: 최후의 니벨룽|newspaper=[[엘 문도 데포르티보|Mundo Deportivo]]|first=Juan Antonio|last=Calvo|language=스페인어|date=1982년 8월 20일|access-date=2013년 5월 23일}}</ref> ''매트리스 제작자들''의 주축 선수로 그가 [[라리가|라 리가]]에서 3년을 머무는 동안 소속 구단이 최소 4위의 성적을 냈고, [[코파 델 레이 1984-85|1985년]]에 [[코파 델 레이]] 우승도 거두었다.

=== 베르더 브레멘 ===
29세의 포타바는 [[SV 베르더 브레멘|베르더 브레멘]]과 계약하여 서독 무대에 복귀해 11년을 보냈고, 이번에도 많은 경기를 결장하지 않았다. 그는 브레멘의 [[1991-92년 유러피언컵위너스컵|1991-92 시즌]] [[UEFA 컵위너스컵|컵위너스컵]] 우승을 도왔고,<ref name=CWC>{{웹 인용|url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/news/kind=4/newsid=3451.html|title=1991/92: Bremen shine in Stadium of Light|publisher=UEFA|date=1992년 6월 1일|access-date=2011년 10월 14일|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100823235140/http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/news/kind=4/newsid=3451.html|archive-date=2010년 8월 23일}}</ref> 2번의 리그 우승도 달성했다.(우승한 시즌에 도합 65번의 경기에 출전해 5골을 넣었다) 1996년 8월 24일, 40세 121일로, 그는 1-2로 패한 [[VfB 슈투트가르트|슈투트가르트]]전에서 리그 역대 최고령 득점자로 이름을 올렸였는데,<ref>{{웹 인용|url=https://www.ndr.de/sport/fussball/50_jahre_bundesliga/Mirko-Votava-aeltester-Torschuetze-der-Liga,votava101.html|title=Mirko Votava – ältester Torschütze der Liga|trans-title=미르코 포타바 – 리그 역대 최고령 득점자|publisher=[[노르트도이터 룬트풍크|Norddeutscher Rundfunk]]|language=독일어|date=2012년 5월 16일|access-date=2018년 9월 20일}}</ref> 이 기록은 2019년 2월 16일에 [[클라우디오 피사로]](득점 당시 40세 136일)가 [[헤르타 BSC]]전에서 경신하기 전까지의 기록이었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/spieltag/1-bundesliga/2018-19/22/4243459/spielbericht_hertha-bsc-29_werder-bremen-4.html|title=90.+6! Pizarro nimmt Hertha-Mauer als Ping-Pong-Hilfe|trans-title=90'+6! 피사로, 핑퐁 도움으로 헤르타의 장벽 넘었다|publisher=Kicker|language=독일어|date=2019년 2월 16일|access-date=2019년 2월 16일}}</ref>

눈에 띄게 기량이 떨어지던 포타바는 1997년 1월 [[이적 시장]]에서 브레멘을 떠나 2부 리그의 [[VfB 올덴부르크|올덴부르크]]로 이적해 [[2. 분데스리가 1996-97|시즌 끝에 은퇴했는데]] 소속 구단은 이 시즌에 리그 최하위를 차지했다. 프로 무대를 23년 동안 누빈 포타바는 [[퇴장 (스포츠)|퇴장]]당한 적이 없었다.<ref name=Gene>{{웹 인용|url=https://www.werder.de/aktuell/news/junioren/20112012/das-votava-gen|title=Das Votava-Gen|trans-title=The Votava gene|publisher=Werder Bremen|language=독일어|access-date=2018년 9월 20일}}</ref>

포타바는 이후 감독일을 시작했는데, 은퇴한 올덴부르크를 시작으로 [[SV 메펜|메펜]]을 지도했는데, 두 구단 모두 지역 리그 소속이었다. 2002년 말부터 2004년 초까지, 그는 2부 리그의 [[1. FC 우니온 베를린|우니오 베를린]] 지휘봉을 잡았고, 이후 베르더 브레멘의 유소년부 감독으로 복귀했다(그는 앞서 구단의 [[스카우터]]로도 활동했었다.)<ref name=Gene/>

== 국가대표팀 경력 ==
포타바는 [[독일 축구 국가대표팀|서독 국가대표팀]] 합류를 선택해 1979년 11월 21일에 3-1로 이긴 [[소련 축구 국가대표팀|소련]]과의 원정 [[친선경기]]에서 15분 출전하며 국가대표팀 첫 경기를 치렀다. 그는 이어 4번의 국가대표팀 경기에 더 출전했는데, 서독이 우승을 거둔 [[UEFA 유로 1980|유로 1980]]에서는 득점 없이 비긴 [[그리스 축구 국가대표팀|그리스]]와의 조별 리그 경기에 출전했다.<ref name=Record>{{웹 인용|url=https://www.dfb.de/news/detail/rekordmann-votava-79-spiele-zwei-titel-164735/|title=Rekordmann Votava: 79 Spiele, zwei Titel|trans-title=기록 보유자 포타바: 79경기, 2번의 우승|publisher=[[독일 축구 연맹]]|language=독일어|date=2017년 5월 10일|access-date=2018년 12월 30일}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://rsssf.com/miscellaneous/votava-intl.html|title=Miroslav Votava – International Appearances|publisher=RSSSF|first=Matthias|last=Arnhold|date=2015년 2월 19일|access-date=2015년 2월 20일}}</ref>

== 수상 ==
;아틀레티코 마드리드
* [[코파 델 레이]]: [[코파 델 레이 1984-85|1984-85]]<ref>{{웹 인용|url=http://www.rsssf.com/tabless/spancup1985.html|title=Spain – Cups 1985|publisher=RSSSF|first=Carles|last=Lozano Ferrer|access-date=2018년 12월 30일}}</ref>

;베르더 브레멘
* [[분데스리가]]: [[분데스리가 1987-88|1987–88]], [[분데스리가 1992-93|1992–93]]
* [[DFB-포칼]]: [[DFB-포칼 1990-91|1990–91]], [[DFB-포칼 1993-94|1993–94]];<ref name=Record/>
* [[UEFA 컵위너스컵|컵위너스컵]]: [[1991-92년 유러피언컵위너스컵|1991–92]]<ref name=CWC/>
* [[DFL-슈퍼컵]]: [[DFB-슈퍼컵 1988|1988]],<ref>{{웹 인용|url=https://www.dfb.de/supercup/das-spiel/?spieledb_path=%2Fmatches%2F1969425|title=Deutscher Supercup, 1988, Finale|trans-title=독일 슈퍼컵, 1988, 결승전|publisher=독일 축구 연맹|language=독일어|access-date=2020년 11월 5일}}</ref> [[DFB-슈퍼컵 1993|1993]],<ref>{{웹 인용|url=https://www.dfb.de/supercup/das-spiel/?spieledb_path=%2Fmatches%2F1972324|title=Deutscher Supercup, 1993, Finale|trans-title=독일 슈퍼컵, 1993, 결승전|publisher=독일 축구 연맹|language=독일어|access-date=2020년 11월 5일}}</ref> [[DFB-슈퍼컵 1994|1994]]<ref>{{웹 인용|url=https://www.dfb.de/supercup/das-spiel/?spieledb_path=%2Fmatches%2F1972325|title=Deutscher Supercup, 1994, Finale|trans-title=독일 슈퍼컵, 1994, 결승전|publisher=독일 축구 연맹|language=독일어|access-date=2020년 11월 5일}}</ref>

;서독
* [[UEFA 유럽 축구 선수권 대회|유럽 선수권 대회]]: [[UEFA 유로 1980|1980]]<ref name=Record/>

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
* {{Fussballdaten|votavamiroslav}}
* {{BDFutbol|3379}}
* {{NFT 선수|17679}}
* [https://www.worldfootball.net/player_summary/mirko-votava/ 미로슬라프 포타바] - WorldFootball.net

{{UEFA 유로 1980 서독 선수 명단}}
<!--{{SV 메펜 감독}}-->
{{1. FC 우니온 베를린 감독}}
{{기본정렬:포타바,미로슬라프}}

[[분류:1956년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:체코계 독일인]]
[[분류:프라하 출신]]
[[분류:체코슬로바키아의 남자 축구 선수]]
[[분류:독일의 남자 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 미드필더]]
[[분류:분데스리가의 축구 선수]]
[[분류:2. 분데스리가의 축구 선수]]
[[분류:보루시아 도르트문트의 축구 선수]]
[[분류:SV 베르더 브레멘의 축구 선수]]
[[분류:VfB 올덴부르크의 축구 선수]]
[[분류:라리가의 축구 선수]]
[[분류:아틀레티코 마드리드의 축구 선수]]
[[분류:독일 B 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:독일 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:UEFA 유로 1980 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유럽 축구 선수권 대회 우승팀 선수]]
[[분류:체코의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:독일의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:스페인에 거주한 체코인]]
[[분류:스페인에 거주한 독일인]]
[[분류:독일의 축구 감독]]
[[분류:3. 리가의 축구 감독]]
[[분류:SV 메펜의 축구 감독]]
[[분류:1. FC 우니온 베를린의 축구 감독]]
[[분류:SV 베르더 브레멘 II의 축구 감독]]