{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름=이와부치 마나
|사진=Mana Iwabuchi FIFA Women's World Cup Canada June 12th, 2015.jpg
|전체 이름=岩渕 真奈
|로마자 표기=Mana Iwabuchi
|출생일={{출생일과 나이|1993|3|18}}
|출생지=[[일본]] [[도쿄도]] [[무사시노시]]
|키=156㎝
|포지션=[[공격수]]
|현 소속팀=[[아스널 WFC|아스널]]
|등번호=23
|연도1 = 2007–2012 |클럽1 = [[닛폰 TV 벨레자]] |출전1 = 64 |골1 = 30
|연도2 = 2012–2014 |클럽2 = [[TSG 1899 호펜하임 (여자 축구)|TSG 1899 호펜하임]] |출전2 = 30 |골2 = 10
|연도3 = 2014–2017 |클럽3 = [[FC 바이에른 뮌헨 (여자 축구)|바이에른 뮌헨]] |출전3 = 24 |골3 = 5
|연도4 = 2017–2020 |클럽4 = [[INAC 고베 레오네사]] |출전4 = 47 |골4 = 11
|연도5 = 2021 |클럽5 = [[애스턴 빌라 WFC|애스턴 빌라]] |출전5 = 13 |골5 = 2
|연도6 = 2021– |클럽6 = [[아스널 WFC|아스널]] |출전6 = 0 |골6 = 0
|국가대표팀 연도1 = 2007–2008 |국가대표팀1 = [[일본 여자 U-17 축구 국가대표팀|일본 U-17]] |국가대표팀 출전1 = 7 | 국가대표팀 골1 = 3
|국가대표팀 연도2 = 2009–2010 |국가대표팀2 = [[일본 여자 U-20 축구 국가대표팀|일본 U-20]] |국가대표팀 출전2 = 7 | 국가대표팀 골2 = 6
|국가대표팀 연도3 = 2010– |국가대표팀3 = [[일본 여자 축구 국가대표팀|일본]] |국가대표팀 출전3 = 81 | 국가대표팀 골3 = 36
|메달 틀=
{{메달 나라|{{국기나라|일본}}}}
{{메달 경기|[[아시안 게임]]}}
{{금메달|[[2018년 아시안 게임 축구|2018 자카르타-팔렘방]]|[[2018년 아시안 게임 축구|여자 축구]]}}
{{메달 경기|[[올림픽]]}}
{{은메달|[[2012년 하계 올림픽|2012 런던]]|여자 [[축구]]}}
{{메달 경기|[[FIFA 여자 월드컵]]}}
{{우승(메달)|[[2011년 FIFA 여자 월드컵|2011 독일]]|여자 축구}}
{{준우승(메달)|[[2015년 FIFA 여자 월드컵|2015 캐나다]]|여자 축구}}
|클럽팀 최신 업데이트 날짜 = 2021년 1월 23일
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜 = 2021년 7월 14일
}}
'''이와부치 마나'''({{llang|ja|岩渕 真奈}}, [[1993년]] [[3월 18일]] ~ )는 [[일본]]의 여자 [[축구]] 선수이다. 포지션은 [[공격수]]이며 현재 잉글랜드 [[FA 여자 슈퍼리그]]의 [[아스널 WFC|아스널]]에서 활동하고 있다. 또한 156cm의 작은 키에도 [[일본 여자 축구 국가대표팀]]을 대표하는 공격수로 활약하고 있다.

== 클럽 경력 ==
[[도쿄도]] [[무사시노시]] 출신인 이와부치 마나는 유치원 무렵부터 축구를 시작하다가 무사시노 히가시 소학교 2학년 시절에 세키젠 SC에서 축구를 시작하여 클럽 최초의 여자 선수가 되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://jr-soccer.jp/2015/06/27/post37071/|제목=なでしこW杯連覇への“切り札”。岩渕真奈選手が語るドリブルの極意|웹사이트=ジュニアサッカーを応援しよう！|날짜=2015년 6월 27일|확인날짜=2018년 4월 22일|언어=ja}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.footballchannel.jp/2015/06/29/post94961/|제목=日本を救った岩渕真奈。恩師が語る“ニューヒロイン”の少女時代|웹사이트=FOOTBALL CHANNEL|날짜=2015년 6월 29일|확인날짜=2018년 4월 22일|언어=ja}}</ref> 그 뒤 무사시노 시립 제6중학교, 도쿄도 고다이리 니시 고등학교를 졸업했고 2005년에 [[닛폰 TV 벨레자]] 청소년 팀에 합류했다.

이와부치는 2007년에 닛폰 TV 벨레자 1군으로 승격되었고 같은 해 10월 21일에 열린 [[우라와 레드 다이아몬즈 레이디스]]와의 경기에 처음 출전하면서 [[일본 여자 축구 리그]] 무대에 데뷔했다. 2008 시즌에서는 팀의 일본 여자 축구 리그 우승을 견인했고 리그 신인상을 수상하는 영예를 안았다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.nadeshikoleague.jp/data/pdf/020.pdf|제목=プレナスなでしこリーグ2008|웹사이트=なでしこリーグ公式サイト|확인날짜=2018년 4월 22일|언어=ja}}</ref> 2011 시즌에서는 팀의 일본 여자 축구 리그 우승에 기여하는 한편 9골을 기록하여 득점 순위 3위에 올랐다. 또한 시즌 베스트 일레븐과 감투상에 선정되는 영예를 안았다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.nadeshikoleague.jp/topics/2011_11_20112011.html|제목=「プレナスなでしこリーグ2011/プレナスチャレンジリーグ2011」表彰式受賞者発表|보존url=https://web.archive.org/web/20121109191356/http://nadeshikoleague.jp/topics/2011_11_20112011.html|보존날짜=2012년 11월 9일|url-status=dead|웹사이트=なでしこリーグ公式サイト|언어=ja}}</ref> 2012년 1월에는 오른쪽 새끼발가락 피로골절로 인해 전치 3개월 진단을 받고 수술을 받은 다음에<ref>{{웹 인용|url=http://www.verdy.co.jp/lancelot/cms/siteuser/newsdetail/user_id/f98c078b5e46cce02fd686fadbff9929/id/0ab717b4985a9142988bd46669f54861|제목=岩渕 真奈選手の手術について|웹사이트=Tokyo Verdy|날짜=2012년 1월 22일|확인날짜=2018년 4월 15일|언어=ja}}</ref> 2012 일본 여자 축구 리그 시즌 개막과 함께 복귀했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.nikkansports.com/soccer/news/f-sc-tp0-20120415-934597.html|제목=岩渕「100％じゃない」／なでしこL|웹사이트=Nikkan Sports|날짜=2012년 4월 15일|확인날짜=2018년 4월 15일|언어=ja}}</ref>

이와부치는 2012년 11월 28일에 [[2. 프라우엔-분데스리가]]에 소속되어 있던 독일의 여자 축구 클럽인 [[TSG 1899 호펜하임 (여자 축구)|TSG 1899 호펜하임]]으로 이적하여 등 번호 28번이 적힌 유니폼을 받았다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.verdy.co.jp/lancelot/cms/siteuser/newsdetail/user_id/f98c078b5e46cce02fd686fadbff9929/id/33718451b19ca90f357ddcd63762e522|제목=日テレ・ベレーザ岩渕真奈選手移籍のお知らせ|웹사이트=Tokyo Verdy|날짜=2012년 11월 28일|확인날짜=2018년 4월 15일|언어=ja}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2012/frauen-japanische-weltmeisterin-wechselt-zu-1899-hoffenheim/|제목=Frauen: Japanische Weltmeisterin wechselt zu 1899 Hoffenheim|웹사이트=TSG 1899 Hoffenheim|날짜=2012년 11월 28일|언어=de|확인날짜=2014년 4월 23일}}</ref> 이와부치는 2013년 3월 17일에 열린 [[SV 바르덴바흐]]와의 원정 경기에서 후반전에 교체 출전했는데 호펜하임은 바르덴바흐에 6-2 승리를 기록했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2013/maerz-2013/frauen-hoffenheim-verteidigt-spitze-beim-schlusslicht/|제목=Frauen: Hoffenheim verteidigt Spitze beim Schlusslicht|웹사이트=TSG 1899 Hoffenheim|날짜=2013년 3월 17일|언어=de|확인날짜=2018년 4월 23일}}</ref> 2013년 3월 31일에 열린 [[1. FFC 08 니더키르헨]]과의 경기에서 자신의 첫 골을 기록하여 호펜하임의 3-2 승리에 기여했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.achtzehn99.de/newsarchiv-2/newsarchiv-2013/maerz-2013/frauen-hoffenheim-zurueck-in-der-spur-sieg-in-niederkirchen/|제목=Frauen: Hoffenheim zurück in der Spur, Sieg in Niederkirchen|웹사이트=TSG 1899 Hoffenheim|날짜=2013년 3월 31일|언어=de|확인날짜=2018년 4월 23일}}</ref> 2012-13 2. 프라우엔 분데스리가 시즌에서 9경기에 출전하여 4골을 기록했는데 호펜하임은 남부 디비전에서 우승을 차지하면서 [[프라우엔-분데스리가]]로 승격되었다. 이와부치는 2013-14 시즌에서 프라우엔-분데스리가, 여자 DFB-포칼에서 22경기에 출전하여 6골을 기록했다.<ref name=dfbdatencenter>{{웹 인용|url=https://www.dfb.de/en/data-center/people/mana-iwabuchi/player/|제목=Mana Iwabuchi player profile|웹사이트=DFB Datencenter|언어=de|확인날짜=2018년 4월 23일}}</ref>

이와부치는 2014년 6월에 [[FC 바이에른 뮌헨 (여자 축구)|바이에른 뮌헨]]으로 이적했고<ref>{{웹 인용|url=https://www.vavel.com/en/international-football/2016/02/01/germany-bundesliga/599261-iwabuchi-extends-contract-with-bayern-munich.html|제목=Mana Iwabuchi extends contract with Bayern Munich|웹사이트=VAVEL|날짜=2016년 2월 1일|확인날짜=2018년 4월 15일|언어=en}}</ref> 2016년 1월 30일에는 바이에른 뮌헨과의 계약을 2년 연장했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.bavarianfootballworks.com/2016/1/31/10878372/mana-iwabuchi-signs-bayern-munich-contract-extension|제목=Mana Iwabuchi signs Bayern Munich contract extension|웹사이트=Bavarian Football Works|날짜=2016년 1월 31일|확인날짜=2018년 4월 15일|언어=en}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://fcbayern.com/us/news/2016/01/iwabuchi-extends-contract-through-2018|제목=Iwabuchi extends contract through 2018|웹사이트=FC Bayern Munich|날짜=2016년 1월 30일|확인날짜=2018년 4월 15일|언어=en}}</ref> 이와부치는 바이에른 뮌헨에서 활동하던 동안에 팀의 프라우엔-분데스리가 2회 우승에 기여했다. 하지만 2017년 3월에 잦은 부상으로 인해 일본으로 돌아갔고 2017년 6월 23일에 [[INAC 고베 레오네사]]로 이적하게 된다.<ref>{{웹 인용|url=https://ameblo.jp/buchilife/entry-12261661294.html|제목=契約解除|웹사이트=Buchi's life|날짜=2017년 3월 31일|확인날짜=2018년 4월 15일|언어=ja}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.japantimes.co.jp/sports/2017/04/02/soccer/iwabuchi-leave-bayern-return-japan/#.WtOkUIhuZPY|제목=Iwabuchi to leave Bayern, return to Japan|웹사이트=The Japan Times|날짜=2017년 4월 2일|확인날짜=2018년 4월 15일|언어=en|archive-date=2017년 10월 23일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171023171305/https://www.japantimes.co.jp/sports/2017/04/02/soccer/iwabuchi-leave-bayern-return-japan/#.WtOkUIhuZPY|url-status=}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://inac-kobe.com/news/2187|제목=岩渕真奈選手 新加入のお知らせ|웹사이트=INAC Kobe Leonessa|날짜=2017년 6월 23일|확인날짜=2018년 4월 15일|언어=ja|archive-date=2017년 12월 28일|archive-url=https://web.archive.org/web/20171228001854/http://inac-kobe.com/news/2187|url-status=dead}}</ref>

이와부치는 2020년 12월 21일에 잉글랜드의 여자 축구 클럽인 [[애스턴 빌라 WFC|애스턴 빌라]]로 이적하면서 [[FA 여자 슈퍼리그]] 무대에 데뷔했다.<ref>{{웹 인용|url=https://inac-kobe.com/news/detail/6523|제목=FW岩渕真奈 選手 アストン・ヴィラ(イングランドFA WSL)へ移籍のお知らせ|웹사이트=INAC Kobe Leonessa|날짜=2020년 12월 21일|확인날짜=2020년 12월 23일|언어=ja}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.avfc.co.uk/news/2020/december/Mana-Iwabuchi-signs-for-Villa-Women-/|제목=Mana Iwabuchi signs for Villa Women|웹사이트=Aston Villa FC|날짜=2020년 12월 21일|확인날짜=2020년 12월 23일|언어=en}}</ref> 2021년 5월 26일에는 6개월 동안에 걸친 애스턴 빌라와의 계약을 종료하고 [[아스널 위민 FC|아스널]]로 이적했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.arsenal.com/news/mana-iwabuchi-signs-arsenal|제목=Mana Iwabuchi signs for Arsenal|웹사이트=Arsenal|날짜=2021년 5월 26일|확인날짜=2021년 5월 26일|언어=en}}</ref>

== 국가대표 경력 ==
이와부치는 2007년에 일본 U-16 여자 축구 국가대표팀 선수로 선발되었고 말레이시아에서 개최된 2007년 AFC U-16 여자 축구 선수권 대회에서 일본의 준우승에 기여했다. 뉴질랜드에서 개최된 [[2008년 FIFA U-17 여자 월드컵]]에서 일본이 8강전에서 탈락했음에도 불구하고 이와부치는 드리블·패스 결정력에서 높은 평가를 받으면서 대회 MVP로 선정되는 영예를 안았다. 특히 프랑스 대표팀 코치는 이와부치를 "미래의 여자 축구계의 스타"라고 평가하기도 했다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.fifa.com/u17womensworldcup/news/newsid=948160.html|제목=Perfect tens strike gold|보존url=https://web.archive.org/web/20090122065213/https://www.fifa.com/u17womensworldcup/news/newsid=948160.html|보존날짜=2009년 1월 22일|url-status=dead|웹사이트=FIFA.com}}</ref> 이와부치는 이러한 활약에 힘입어 [[아시아 축구 연맹]](AFC)로부터 아시아 올해의 여자 청소년 축구 선수로 선정되었다. 이와부치는 중국에서 개최된 2008년 AFC U-19 축구 선수권 대회에서 일본의 우승을 견인했고 같은 해에 [[아시아 축구 연맹]](AFC)로부터 아시아 올해의 여자 청소년 축구 선수로 선정되는 영예를 안았다.

이와부치는 일본에서 개최된 [[2010년 동아시아 여자 축구 선수권 대회]]를 계기로 [[일본 여자 축구 국가대표팀]] 선수로 처음 선발되었다. 2010년 2월 6일에 일본 도쿄에서 열린 중국과의 경기에서 교체 출전하면서 데뷔했고 2010년 2월 11일에 일본 도쿄에서 열린 중화 타이베이와의 경기에서 선발 출전하여 자신의 국가대표팀 첫 2골을 기록했다. 이와부치는 독일에서 개최된 [[2010년 FIFA U-20 여자 월드컵]]에서 2골을 기록했으나 일본은 조별 예선에서 탈락했다.

이와부치는 독일에서 개최된 [[2011년 FIFA 여자 월드컵]]에서 일본 여자 축구 국가대표팀의 최연소 선수로 선발되었는데 당시 나이는 18세였다. 뉴질랜드·멕시코·잉글랜드와의 조별 예선 3경기, 독일과의 8강전 경기, 미국과의 결승전 경기에 출전했고 일본의 사상 첫 FIFA 여자 월드컵 우승에 기여했다. [[2012년 하계 올림픽|2012년 런던 하계 올림픽]]에서는 3경기에 출전하여 일본의 은메달에 기여했다. 캐나다에서 개최된 [[2015년 FIFA 여자 월드컵]]에서는 오른쪽 무릎 부상의 여파에도 불구하고 5경기에서 교체 출전했고 일본의 준우승에 기여했다. 특히 오스트레일리아와의 8강전 경기에서는 후반전 42분에 결승골을 기록했다.

이와부치는 요르단에서 개최된 [[2018년 AFC 여자 아시안컵]] 경기에서 일본의 우승에 기여했고 대회 MVP로 선정되는 영예를 안았다. 또한 인도네시아 자카르타·팔렘방에서 개최된 [[2018년 아시안 게임]]에서도 일본의 여자 축구 금메달에 기여했다. 이와부치는 프랑스에서 개최된 [[2019년 FIFA 여자 월드컵]]에 출전하여 스코틀랜드와의 조별 예선 경기에서 일본의 첫 골을 기록하여 2-1 승리에 기여했다. 하지만 일본은 네덜란드와의 16강전 경기에서 패배하면서 탈락했다. 이와부치는 [[2020년 하계 올림픽|2020년 도쿄 하계 올림픽]]에도 참가했으나 일본은 스웨덴과의 8강전 경기에서 패배하면서 탈락했다.

== 수상 ==
=== 클럽 ===
'''닛폰 TV 벨레자'''
* 일본 여자 축구 리그 3회 우승 (2007, 2008, 2010)
* 나데시코 리그컵 3회 우승 (2007, 2010, 2012)
* 황후배 JFA 전일본 축구선수권대회 2회 우승 (2008, 2009)

'''호펜하임'''
* 2. 프라우엔-분데스리가 1회 우승 (2012-13)

'''바이에른 뮌헨'''
* 프라우엔-분데스리가 2회 우승 (2014-15, 2015-16)

=== 국가대표 ===
* 2009년 AFC U-19 여자 축구 선수권 대회 우승
* 2010년 동아시아 여자 축구 선수권 대회 우승
* 2011년 FIFA 여자 월드컵 우승
* 2012년 런던 하계 올림픽 여자 축구 은메달
* 2018년 AFC 여자 아시안컵 우승
* 2018년 자카르타-팔렘방 아시안 게임 여자 축구 금메달
* 2019년 EAFF E-1 여자 풋볼 챔피언십 우승

=== 개인 ===
* 2008년 FIFA U-17 여자 월드컵 골든볼
* 2008년 아시아 올해의 여자 청소년 축구 선수
* 2009년 AFC U-19 여자 축구 선수권 대회 MVP
* 2009년 AFC U-19 여자 축구 선수권 대회 골든 부트
* 2009년 아시아 올해의 여자 청소년 축구 선수
* 2010년 동아시아 여자 축구 선수권 대회 골든 부트
* 2018년 AFC 여자 아시안컵 MVP
* 2019년 EAFF E-1 여자 풋볼 챔피언십 골든 부트

== 통계 ==
<ref>[http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2010.html 2010], [http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2011.html 2011], [http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2012.html 2012], [http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2013.html 2013], [http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2014.html 2014], [http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2015.html 2015] {{웨이백|url=http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2015.html |date=20180811194644 }}, [http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2016.html 2016], [http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2017.html 2017] {{웨이백|url=http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2017.html |date=20190323072254 }}, [http://www.jfa.jp/nadeshikojapan/schedule_result/2018.html 2018] 일본 축구 협회</ref>
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!colspan=3|{{여자축구나라|JPN}}
|-
!연도!!출전!!골
|-
|2010||3||2
|-
|2011||8||0
|-
|2012||4||0
|-
|2013||5||0
|-
|2014||5||1
|-
|2015||5||1
|-
|2016||7||4
|-
|2017||6||3
|-
|2018||18||9
|-
!합계||61||20
|}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{트위터}}
* {{인스타그램}}

{{아스널 WFC 선수 명단}}
{{아시아 올해의 청소년 축구 선수}}
{{둘러보기 상자 묶음
|bg = #0000C8
|fg = white
|bordercolor=  red
|제목 = [[일본 여자 축구 국가대표팀|<span style="color:white">일본 여자 축구 국가대표팀</span>]]
|내용 =
{{2011년 FIFA 여자 월드컵 일본 선수 명단}}
{{2012년 하계 올림픽 축구 여자 일본 선수 명단}}
{{2015년 FIFA 여자 월드컵 일본 선수 명단}}
{{2018년 AFC 여자 아시안컵 일본 선수 명단}}
{{2019년 FIFA 여자 월드컵 일본 선수 명단}}
{{2020년 하계 올림픽 축구 여자 일본 선수 명단}}
{{2022년 AFC 여자 아시안컵 일본 선수 명단}}
}}

[[분류:1993년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:일본의 여자 축구 선수]]
[[분류:도쿄도 출신]]
[[분류:일본 여자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:2011년 FIFA 여자 월드컵 참가 선수]]
[[분류:2015년 FIFA 여자 월드컵 참가 선수]]
[[분류:2019년 FIFA 여자 월드컵 참가 선수]]
[[분류:일본의 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:2012년 하계 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:2020년 하계 올림픽 축구 참가 선수]]
[[분류:일본의 올림픽 은메달리스트]]
[[분류:2012년 하계 올림픽 메달리스트]]
[[분류:올림픽 축구 메달리스트]]
[[분류:2018년 아시안 게임 축구 참가 선수]]
[[분류:2018년 아시안 게임 메달리스트]]
[[분류:일본의 아시안 게임 금메달리스트]]
[[분류:아시안 게임 축구 메달리스트]]
[[분류:프라우엔-분데스리가의 축구 선수]]
[[분류:도쿄도 출신 축구 선수]]
[[분류:토트넘 홋스퍼 FC 위민의 축구 선수]]
[[분류:아스널 WFC의 축구 선수]]
[[분류:애스턴 빌라 WFC의 축구 선수]]
[[분류:FC 바이에른 뮌헨 (여)의 축구 선수]]
[[분류:INAC 고베 레오네사의 축구 선수]]
[[분류:닛폰 TV 도쿄 베르디 벨레자의 축구 선수]]
[[분류:독일의 외국인 여자 축구 선수]]
[[분류:잉글랜드의 외국인 여자 축구 선수]]
[[분류:FA 여자 슈퍼리그의 축구 선수]]
[[분류:일본 여자 축구 리그의 축구 선수]]