{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
| 이름 = 프랑코프로방스어
| 계통색 = 인도유럽
| 자기이름 = Franco-Provençal<br>patous, gagaer, arpəttan
| IPA = 
| 그림 = 
| 그림 크기 = 
| 나라 = [[이탈리아]], [[프랑스]], [[스위스]]
| 지역 = 이탈리아 [[발레다오스타주]], [[피에몬테주]]<br>프랑스 [[프랑슈콩테]], [[사보이]], [[브레스 (프랑스)|브레스]], [[뷔제]], [[동브]], [[보졸레]], [[도피네]], [[리요네]], [[포레 (프랑스)|포레]],<br>스위스 [[로만디]]
| 민족 = 
| 인구 = 157,000명 (2013년)<br>프랑스 80,000명, 이탈리아 70,000명, 스위스 7,000명
| 순위 = 
| 문자 = [[로마자]]
| 하위분류 = 
| 계통1 = [[인도유럽어족]]
| 계통2 = [[이탈리아어파]]
| 계통3 = [[라틴팔리스크어군]]
| 계통4 = [[로망스어군]]
| 계통5 = [[이탈리아서부어군]]
| 계통6 = [[서부로망스어군]]
| 계통7 = [[갈리아로망스어|갈리아로망스어군]]
| 초기 = [[초기 라틴어]]<br>[[속라틴어]]<br>[[선로망스어]]<br>[[갈리아로망스어|고대 갈리아로망스어]]
| 소수언어 = 프랑스
* [[오베르뉴론알프]]
* [[부르고뉴프랑슈콩테]]
이탈리아
* [[발레다오스타주]] (법으로 보호)
스위스
* [[로만디]] 지역 일대
| 방언 = 도피누아어<br>[[파이타르어]]<br>[[쥐라시앙어]]<br>[[리요네어]]<br>[[사보이어]]<br>[[발도탱어]]<br>보두아어
| iso3 = frp
| linguist = 
| 지도 = FRP-Map4.png
| 지도 설명 = 프랑코프로방스어의 사용 지역<br>청색: 공용어 / 하늘색 : 지역어 / 옥색: 사멸
}}
'''프랑코프로방스어'''({{llang|en|Franco-Provençal}}, 프랑코프로방스어: francoprovençâl, {{llang|it|francoprovenzale}})는 남부의 [[오크어]](옥시타니아어)와 북부의 [[오일어]](프랑스어) 사이에서 몇가지 독특한 [[방언]]으로 구분되는 [[갈리아로망스어|갈리아 로망스어군]]의 언어학적 하위 그룹이다.

[[프랑스]] 동부~중부와 [[스위스]] 서부, [[이탈리아]] 북서부의 고지대에서 사용되는 지역어이며, 여러 개의 [[방언]]으로 뚜렷히 분리된다. 이웃한 [[로망스어군]] 언어 (프랑스의 [[오일어]]와 [[오크어]], 스위스와 이탈리아의 [[레토로망스어]])와도 구분되나 밀접한 연관성을 지니고 있다.

프랑코프로방스어의 언어학적 구분과 명명은 19세기로 거슬러 올라간다. 20세기 후반부터는 해당 언어 사용지역을 [[아르피타니아]]라고 부르려는 지역민들의 움직임에 따라 '''[[아르피타니아어]]''' (arpetan)라는 [[신조어]]로도 불리고 있다.<ref>
Alain Pichard, [http://blog.regionleman.com/public/Arpitanie/Histoire_Arpitanie_24heures.pdf Nos ancêtres les Arpitans] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110715171257/http://blog.regionleman.com/public/Arpitanie/Histoire_Arpitanie_24heures.pdf |date=2011-07-15 }}, 24 Heures, Lausanne, 2 May 2009.</ref> 그러나 해당 신조어가 쓰이는 범위는 극히 한정적으로, 학계에서는 '프랑코프로방스어'로 적는 것이 자리잡아 있다. 실제 원어민들 사이에서는 단순히 '''[[파투아]]'''(patois)라고 하거나, 더 따지고 들어가서 자기가 쓰는 방언의 명칭 (사보이어, 리요네어, 가가어 등)으로 부른다.<ref>{{인용|last=Gasquet-Cyrus |first=Médéric |title=Frontières linguistiques et glossonymie en zone de transition: le cas du patois de Valjouffrey |date=2018-02-14 |url=http://books.openedition.org/enseditions/8582 |work=Dessiner les frontières |editor-last=Auzanneau |editor-first=Michelle |series=Langages |place=Lyon |publisher=ENS Éditions |isbn=978-2-84788-983-3 |access-date=2020-11-16 |editor2-last=Greco |editor2-first=Luca |archive-date=28 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210428152602/https://books.openedition.org/enseditions/8582 |url-status=live }}</ref>

역사적으로 [[사보이아 공국]]에서 널리 쓰였던 언어였으며 오늘날 화자의 대다수는 이탈리아의 [[발레다오스타주]] 지역에 연집중 분포해 있다.<ref>[https://www.centre-etudes-francoprovencales.eu/bollettini/nouvelles-centre-73-2016-1098.pdf Site du Centre d'études francoprovençales : "Au temps de Willien : les ferments de langue"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220627204720/https://www.centre-etudes-francoprovencales.eu/bollettini/nouvelles-centre-73-2016-1098.pdf |date=27 June 2022 }}.</ref> 스위스 [[로만디|프랑스어권 지역]]의 [[에볼렌]] 일대에서도 보편적으로 쓰이며, 그 밖의 지역에서는 화자의 규모가 적고 노령층에 집중되는 양상을 보인다. 한편 이탈리아 북부 [[토리노 광역시|토리노]]와 남부 [[아풀리아주]]의 [[파에토]]와 [[첼레디비토]] 일대에서도 옛날부터 사용되어 왔다.<ref>{{저널 인용|author1=Enrico Allasino |author2=Consuelo Ferrier |author3=Sergio Scamuzzi |author4=Tullio Telmon |date=2005 |title=LE LINGUE DEL PIEMONTE |url=https://www.gioventurapiemonteisa.net/wp-content/uploads/docs/ires_quaderno_113.pdf |journal=IRES |volume=113 |page=71 |via=Gioventura Piemontèisa |access-date=4 March 2020 |archive-date=16 February 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220216080051/http://www.gioventurapiemonteisa.net/wp-content/uploads/docs/ires_quaderno_113.pdf |url-status=live }}</ref>

프랑스에서는 [[오일어]], [[오크어]]와 함께 주축을 이루는 [[갈리아로망스어]] 중 하나이다. [[프랑스의 언어|프랑스의 대표 지역어]] 중 하나이지만 화자 규모는 크지 않은 편이다. 그럼에도 지역기관를 중심으로 문화행사, 교육, 학계연구, 출판 활동으로 꾸준히 보존하려는 노력을 이어가고 있다.

1995년 [[유네스코]]에 따르면 프랑코프로방스어는 이탈리아에서 "잠재적으로 소멸 위기에 처한 언어"이고, 스위스와 프랑스에서는 "[[소멸위기언어]]"이다.

== 홀소리 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!
! colspan="2" |[[전설 모음]]
![[중설 모음]]
![[후설 모음]]
|- align="center"
![[고모음]]
|{{IPA link|i iː}}
|{{IPA link|y}}
|
|{{IPA link|u}}
|-
![[중고모음]]
|{{IPA link|e}}
|{{IPA link|ø}}
|
|{{IPA link|o oː}}
|- align="center"
![[중모음]]
| colspan="2" |
|{{IPA link|ə}}
|
|-
![[중저모음]]
|{{IPA link|ɛ ɛː }}
|{{IPA link|œ}}
|
|{{IPA link|ɔ}}
|- align="center"
![[저모음]]
| colspan="2" |
|{{IPA link|a}}
|{{IPA link|ɑ ɑː}}
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+코홀소리
!
![[전설 모음]]
![[후설 모음]]
|- align="center"
![[고모음]]
|{{IPA link|ĩ}}
|{{IPA link|ũ}}
|-
![[중모음]]
|{{IPA link|ɛ̃}}
|{{IPA link|õ}}
|- align="center"
![[저모음]]
|
|{{IPA link|ɑ̃}}
|}

== 닿소리 ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="2" |
![[순음]]
![[치음]]/<br />[[치경음]]
![[후치경음]]
![[경구개음]]
![[연구개음]]/<br />[[구개수음]]
|-
! rowspan="2" |[[파열음]]
!<small>[[무성음]]</small>
|{{IPA link|p}}
|{{IPA link|t}}
|
|{{IPA link|c}}
|{{IPA link|k}}
|-
!<small>[[유성음]]</small>
|{{IPA link|b}}
|{{IPA link|d}}
|
|{{IPA link|ɟ}}
|{{IPA link|ɡ}}
|-
! rowspan="2" |[[파찰음]]
!<small>[[무성음]]</small>
|
|({{IPA link|t͡s}})
|({{IPA link|t͡ʃ}})
|
|
|-
!<small>[[유성음]]</small>
|
|({{IPA link|d͡z}})
|({{IPA link|d͡ʒ}})
|
|
|-
! rowspan="2" |[[마찰음]]
!<small>[[무성음]]</small>
|{{IPA link|f}}
|{{IPA link|s}}
|{{IPA link|ʃ}}
|
|
|-
!<small>[[유성음]]</small>
|{{IPA link|v}}
|{{IPA link|z}}
|{{IPA link|ʒ}}
|
|({{IPA link|ʁ}})
|-
! colspan="2" |[[비음]]
|{{IPA link|m}}
|{{IPA link|n}}
|
|{{IPA link|ɲ}}
|({{IPA link|ŋ}})
|-
! colspan="2" |[[전동음]]
|
|{{IPA link|r}}
|
|
|
|-
! colspan="2" |[[설측음]]
|
|{{IPA link|l}}
|
|{{IPA link|ʎ}}
|
|-
! rowspan="2" |[[접근음]]
!<small>평음</small>
|
|
|
|{{IPA link|j}}
|
|-
![[순음화|<small>순음</small>]]
|
|
|
|{{IPA link|ɥ}}
|{{IPA link|w}}
|}

== 같이 보기 ==
* [[프랑코프로방스어 위키백과]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|en}} [http://lengoua.arpitana.googlepages.com/loslimsarpitans ''On-line directory regularly updated'']{{깨진 링크|url=http://lengoua.arpitana.googlepages.com/loslimsarpitans }}
{{인터위키|frp}}

{{전거 통제}}
{{토막글|언어}}

[[분류:프랑스의 언어]]
[[분류:스위스의 언어]]
[[분류:종합어]]