{{위키데이터 속성 추적}}
{{싱글 정보
| 곡명 = Whats Poppin
| 음악가 = [[잭 할로]]
| 음반 = Sweet Action
| 발매일 = 2020년 1월 21일
| 장르 = [[힙합 음악|힙합]]
| 길이 = 2:19
| 레이블 = 제너레이션 나우, [[애틀랜틱 레코드]]
| 작사·작곡 = 잭맨 할로, 타지 모건, 대릴 클레먼스, 칼로스 굿윈 Jr., 존 루카스, 네이슨 워드 II
| 프로듀서 = 젯슨메이드, 푸 비츠, 로스더프로듀서
| 기타 = {{외부 뮤직 비디오|{{유튜브|w9uWPBDHEKE|"Whats Poppin"}}}}
| 사진 = Whats Poppin.jpg
}}
'''"Whats Poppin"'''은 미국의 래퍼 [[잭 할로]]의 싱글로, 제너레이션 나우와 [[애틀랜틱 레코드]]를 통해 2020년 1월 21일에 발매되었다. 노래는 할로의 이름을 널리 알렸다는 평가를 받는다. [[그래미 어워드]] 최우수 랩 퍼포먼스 후보에 올랐다.

== 배경 ==

=== 노래 ===
젯슨메이드는 할로에게 "Bro, you need a record. You popping shit, you feel me?"라고 말했다. 할로는 이를 계기로 가사 "What's popping?"을 떠올렸다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.youtube.com/watch?v=-d_opU4SNfs|제목=The Making Of Jack Harlow's "WHAT'S POPPIN" With jetsonmade & Pooh Beatz / Deconstructed|날짜=2020-10-15|웹사이트=Genius|출판사=유튜브}}</ref>

=== 뮤직 비디오 ===
콜 베넷은 할로의 "Sundown" 뮤직 비디오를 본 후 트위터를 통해 그에게 협업하자고 연락했다. 할로는 "Cody Banks"의 뮤직 비디오 촬영을 요청했으나, 베넷은 그의 카리스마와 특징을 잘 살린 "완벽한" 노래를 찾기 전까지 그와 작업할 수 없다고 했다. 이후 할로는 그에게 여러 노래를 보냈고, 베넷은 그것들 중 "Whats Poppin"이 완벽한 노래라는 것을 즉시 깨달았다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.youtube.com/watch?v=rgnOAabimzg|제목=The Story Behind the "What's Poppin" Music Video with Cole Bennett|날짜=2020-04-24|웹사이트=Lyrical Lemonade 2|출판사=유튜브}}</ref>

== 음악 및 가사 ==
할로는 장난스러운 오케스트라 비트를 타며 “I could put a ball in the endzone, put a bad bitch in the friendzone”이라고 자랑한다.<ref name=":0" />

== 뮤직 비디오 ==
할로는 뮤직 비디오에서 동네 식당을 배경으로 자신의 꿈을 현실화한다. 그는 예쁜 여자들에게 둘러싸이고, 음식을 만들고, 밖에서 남성 친구들과 떼를 지어 다니는 등 식당에서 할 수 있는 거의 모든 일을 한다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/articles/columns/hip-hop/8548634/jack-harlow-whats-poppin-video|title=Jack Harlow Bounces Around the Diner in Cole Bennett-Directed "Whats Poppin" Video: Watch|last=Saponara|first=Michael|date=January 22, 2020|work=Billboard}}</ref>

== 평가 ==
<핫뉴힙합>의 미치 핀들레이는 노래가 '매우 핫하다'고 평했다. 그에 따르면, "할로는 여러 인상적인 플로우를 선보이며 힙합의 젊은 재능 중 하나로 자리매김했다. 만약 그가 다음 작품에서 이와 같은 에너지를 유지한다면, 많은 새로운 팬들은 그의 작사가로서의 능력에 주목할 것이다."<ref name=":0">{{웹 인용|url=https://www.hotnewhiphop.com/jack-harlow-snaps-on-braggadocios-banger-whats-poppin-new-song.1985876.html|title=Jack Harlow Snaps On Braggadocios Banger "What's Poppin'"|성=Findlay|이름=Mitch|date=21 January 2020|website=HotNewHipHop}}</ref>

<[[피치포크 (웹사이트)|피치포크]]>의 알폰세 피에르는 "Whats Poppin"을 "해석할 필요 없이 그냥 틀 수 있는 노래"라고 평했다. 또한 틱톡과 리리컬 레모네이드의 시청자들이 사랑하는, 편안함을 주는 백인의 얼굴이 없었더라면 "Whats Poppin"이 미국에서 2번째로 인기 있는 노래가 될 수 없었을 거라고 결론 내렸다.<ref name=":5">{{웹 인용|url=https://pitchfork.com/thepitch/best-and-worst-of-rap-this-week-jack-harlow-whats-poppin-westside-gunn-pop-smoke/|title=The Best and Worst of Rap This Week: Why Jack Harlow Is the White Rapper of the Moment and More|last=Pierre|first=Alphonse|date=10 July 2020|website=Pitchfork|language=en}}</ref>

=== 연말 목록 ===
{| class="wikitable"
!출판사
!목록
!순위
!각주
|-
|<[[빌보드]]>
|2020년 최고의 노래 100개
|26
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/media/lists/best-songs-2020-top-100-9494940/|title=The 100 Best Songs of 2020: Staff List|date=December 8, 2020|website=Billboard}}</ref>
|-
|<[[스테레오검]]>
|2020년 최고의 팝 노래 40개
|8
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.stereogum.com/2110217/best-pop-songs-of-2020/columns/the-week-in-pop/|title=The Top 40 Pop Songs Of 2020|last=Deville|first=Chris|date=December 14, 2020|website=Stereogum}}</ref>
|-
|<[[업록스]]>
|2020년 최고의 노래
|24
|<ref>{{웹 인용|url=https://uproxx.com/music/best-songs-2020-list/|title=The Best Songs Of 2020|date=December 2, 2020|website=Uproxx}}</ref>
|-
|<XXL>
|2020년 최고의 힙합 노래
|{{n/a}}
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.xxlmag.com/best-hip-hop-songs-2020/|title=Here are the best hip-hop songs of 2020|last=Johnson|first=Zoe|date=December 8, 2020|website=XXL}}</ref>
|}

== 수상 및 후보 ==
{| class="wikitable plainrowheaders"
!시상식
!연도
!부문
!결과
!각주
|-
! scope="row" |[[MTV 비디오 뮤직 어워드]]
|2020
|여름의 노래
|{{nom}}
|<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/articles/news/awards/9442281/mtv-vmas-winners-list-2020|title=Here Are All the Winners From the 2020 MTV VMAs|last=Warner|first=Denise|date=August 30, 2020|website=Billboard}}</ref>
|-
! scope="row" |[[그래미 어워드]]
|2021
|최우수 랩 퍼포먼스
|{{nom}}
|<ref name=":02">{{웹 인용|url=https://www.grammy.com/grammys/news/2021-grammys-complete-winners-nominees-list|title=2021 GRAMMYs Awards Show: Complete Winners & Nominees List|date=2020-11-24|website=Grammy}}</ref>
|}

== 차트 ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===주간 차트===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| 차트 (2020)
! scope="col"| 최고<br/>순위
|-
{{single chart|Australia|8|artist=Jack Harlow|song=Whats Poppin|rowheader=true|access-date=July 11, 2020}}
|-
{{single chart|Austria|35|artist=Jack Harlow|song=Whats Poppin|rowheader=true|access-date=July 8, 2020}}
|-
{{single chart|Flanders Tip|24|artist=Jack Harlow|song=Whats Poppin|rowheader=true|access-date=April 14, 2020}}
|-
! scope="row"| 체코 (싱글 디지털 탑 100)<ref>{{웹 인용|url=https://ifpicr.cz/hitparada/30?weekId=2639|title=CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 17. týden 2020|work=IFPI Czech Republic|access-date=April 27, 2020}}</ref>
| 83
|-
! scope="row"| 덴마크 (트랙리슨)<ref>{{웹 인용|url=https://danishcharts.dk/showitem.asp?interpret=Jack+Harlow&titel=Whats+Poppin&cat=s|title=JACK HARLOW - WHATS POPPIN (SONG)|work=danishcharts.com|access-date=August 5, 2020}}</ref>
| 23
|-
{{single chart|France|194|artist=Jack Harlow|song=Whats Poppin|rowheader=true|access-date=July 27, 2020}}
|-
! scope="row"| 독일 (미디어 컨트롤 AG)<ref>{{웹 인용|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1954939|title=JACK HARLOW - WHATS POPPIN|work=Offizielle Deutsche Charts|access-date=July 3, 2020}}</ref>
| 55
|-
! scope="row"| 그리스 ([[IFPI 그리스|IFPI]])<ref>{{웹 인용|url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html|title=Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Week 16 2020|publisher=[[IFPI Greece]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20200428180441/https://www.ifpi.gr/digital_iel.html|access-date=July 27, 2020|archive-date=2020-04-28}}</ref>
| 10
|-
{{single chart|Hungarystream|10|year=2020|week=30|rowheader=true|access-date=July 30, 2020}}
|-
{{single chart|Ireland4|13|date=20200724|rowheader=true|access-date=July 24, 2020}}
|-
{{single chart|Dutch100|48|artist=Jack Harlow|song=Whats Poppin|rowheader=true|access-date=July 3, 2020}}
|-
{{single chart|New Zealand|6|artist=Jack Harlow|song=Whats Poppin|rowheader=true|access-date=July 25, 2020}}
|-
{{single chart|Norway|20|artist=Jack Harlow|song=Whats Poppin|rowheader=true|access-date=October 1, 2021}}
|-
{{single chart|Portugal|30|artist=Jack Harlow|song=Whats Poppin|rowheader=true|access-date=August 22, 2020}}
|-
! scope="row"| 슬로바키아 (싱글 디지탈 탑 100)<ref>{{웹 인용|url=https://ifpicr.cz/hitparada/43?weekId=2638|title=SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 16. týden 2020|work=IFPI|access-date=April 21, 2020}}</ref>
| 62
|-{{single chart}}
|-
{{single chart|Sweden|46|artist=Jack Harlow|song=Whats Poppin|rowheader=true|access-date=October 1, 2021}}
|-
{{single chart|Switzerland|33|artist=Jack Harlow|song=Whats Poppin|rowheader=true|access-date=July 5, 2020}}
|-
{{single chart|UK|25|date=20200724|rowheader=true|access-date=July 24, 2020}}
|}
{{col-2}}

===연말 차트===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! scope="col"| 차트 (2020)
! scope="col"| 순위
|-
! scope="row"| 오스트레일리아 (ARIA)<ref>{{웹 인용|url=https://www.aria.com.au/charts/2020/singles-chart|title=ARIA Top 100 Singles for 2020|publisher=Australian Recording Industry Association|access-date=January 15, 2021}}</ref>
| 25
|-
! scope="row"| 오스트리아 (Ö3 오스트리아 탑 40)<ref>{{웹 인용|url=https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/|title=Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020|publisher=Ö3 Austria Top 40|access-date=December 31, 2020|archive-date=2020-12-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20201231060201/https://oe3.orf.at/charts/stories/3010525/|url-status=}}</ref>
| 63
|-
! scope="row"| 덴마크 (트랙리슨)<ref>{{웹 인용|url=http://hitlisten.nu/top2020.asp?list=Track%20100|title=Track Top-100 2020|publisher=[[Hitlisten]]|access-date=January 13, 2021}}</ref>
| 68
|-
! scope="row"| 헝가리 (스트림 탑 40)<ref>{{웹 인용|url=https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-listak/stream_db/2020|title=Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020|access-date=March 1, 2022|publisher=[[Mahasz]]}}</ref>
| 25
|-
! scope="row"| 아일랜드 (IRMA)<ref>{{웹 인용|url=https://www.officialcharts.com/chart-news/irelands-official-top-50-biggest-songs-of-2020__29419/|title=Ireland's Official Top 50 biggest songs of 2020|publisher=Official Charts Company|last=White|first=Jack|date=January 10, 2021|access-date=January 11, 2021}}</ref>
| 44
|-
! scope="row"| 뉴질랜드 (레코드 뮤직 NZ)<ref>{{웹 인용|url=https://nztop40.co.nz/chart/index_chart?chart=5009|title=Top Selling Singles of 2020|publisher=Recorded Music NZ|access-date=December 15, 2022}}</ref>
| 27
|-
! scope="row"| 스위스 (슈바이처 히트파라데)<ref>{{웹 인용|url=https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/2020|title=Schweizer Jahreshitparade 2020|website=hitparade.ch|access-date=December 28, 2020}}</ref>
| 52
|-
! scope="row"| 영국 싱글 (OCC)<ref>{{웹 인용|url=https://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20201231/37501/|title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2020|publisher=Official Charts Company|access-date=January 5, 2021}}</ref>
| 96
|}
{{col-end}}

== 인증 ==
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|award=Platinum|number=3|type=single|relyear=2020|certyear=2021|access-date=July 7, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Austria|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2023|access-date=2023-11-27}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|type=single|digital=true|award=Platinum|domestic=not|artist=Jack Harlow|title=What's Poppin|relyear=2020|certyear=2022|accessdate=19 February 2022}}
{{Certification Table Entry|region=Canada|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|award=Diamond|type=single|relyear=2020|certyear=2023|access-date=2023-12-05}}
{{Certification Table Entry|region=Denmark|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2021|id=10733|accessdate=November 9, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|award=Gold|relyear=2020|certyear=2021|type=single|access-date=2 October 2021}}
{{Certification Table Entry|region=Italy|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|award=Gold|type=single|relyear=2020|certyear=2020|access-date=November 23, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|award=Platinum|type=single|relyear=2020|relmonth=1|id=4906|access-date=July 26, 2020}}
{{Certification Table Entry|region=Poland|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|award=Platinum|type=single|relyear=2020|certyear=2023|access-date=2023-05-24}}
{{Certification Table Entry|region=Portugal|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|award=Platinum|number=2|type=single|relyear=2020|certyear=2022|id=file_2022-05-13-15-04-29.pdf|access-date=24 May 2022}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|type=single|award=Platinum|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|relyear=2020|certyear=2021|id=16562-5318-1|access-date=December 11, 2021}}
{{Certification Table Entry|region=United States|type=single|award=Platinum|number=7|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin|relyear=2020|certyear=2022|access-date=November 30, 2022}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}

== 리믹스 ==
{{싱글 정보
| 곡명 = Whats Poppin (Remix)
| 그림 = Whats Poppin Remix.jpg
| 음악가 = [[잭 할로]] feat. [[토리 레인즈]], [[다베이비]], [[릴 웨인]]
| 음반 = [[Thats What They All Say]]
| 발매일 = 2020년 6월 24일
| 장르 = [[힙합 음악|힙합]]
| 길이 = 3:47
| 레이블 = 제너레이션 나우, 애틀랜틱
| 작사·작곡 = 잭맨 할로, 조나단 커크, 데이스타 피터슨, 드웨인 카터 Jr., 타지 모건, 대릴 클레먼스, 존 루카스, 칼로스 굿윈, 네이선 워드 II
| 프로듀서 = 젯슨메이드, 푸 비츠, JW 루카스, 로스더프로듀서
| 기타 =  {{외부 뮤직 비디오|{{유튜브|HIwAI05Y1fU|"Whats Poppin" (Remix)}}}}
}}

[[토리 레인즈]], [[다베이비]], [[릴 웨인]]이 피처링한 리믹스는 2020년 6월 24일에 발매되었다. 미국 [[빌보드 핫 100]] 2위를 기록했고, [[빌보드 뮤직 어워드]] 탑 랩 노래 후보에 올랐다.

=== 음악 및 가사 ===
잭 할로는 "아기자기한 비트" 위에 고밀도 벌스를 선보인다. 다베이비는 "자유자재한 플로우와 톤 변화로 분위기를 환기"한다. 레인즈는 "숨 쉴 틈 없는 빽빽한 랩"을 선보인다.<ref name=":1" />

=== 평가 ===
<[[이즘]]>의 이홍현 평론가는 노래에 5점 만점에 3점을 주었다. 그는 노래가 "히트를 저격한 선택으로 호성적과 노래의 매력을 모두 잡았다"고 평했다.<ref name=":1">{{웹 인용|url=http://www.izm.co.kr/contentRead.asp?idx=30220&bigcateidx=8&subcateidx=9&view_tp=1|제목=WHATS POPPIN (Feat. DaBaby, Tory Lanez, Lil Wayne)|성=이홍현|날짜=2020년 7월|웹사이트=이즘}}</ref>

=== 수상 및 후보 ===
{| class="wikitable plainrowheaders"
!시상식
!연도
!부문
!결과
!각주
|-
! rowspan="3" scope="row" |[[빌보드 뮤직 어워드]]
| rowspan="3" |2021
|탑 스트리밍 노래
| {{nom}}
| rowspan="3" |<ref>{{웹 인용|url=https://ew.com/awards/billboard-music-awards-2021-full-list-winners/|title=The Weeknd wins big at the Billboard Music Awards: See the full winners list|성=Lash|이름=Jolie|성2=Lamphier|이름2=Jason|날짜=May 24, 2021|website=Entertainment Weekly|language=en}}</ref>
|-
|탑 콜라보레이션
| {{nom}}
|-
|탑 랩 노래
| {{nom}}
|-
!scope="row"|[[피플스 초이스 어워드]]
|2020
|2020년의 콜라보레이션 노래
|{{nom}}
|<ref>{{웹 인용|url=https://deadline.com/2020/10/e-peoples-choice-awards-nominees-list-1234589147/|title=E! People's Choice Awards Nominees List: ''The Old Guard'', ''Birds of Prey'' Among Honorees|last=Del Rosario|first=Alexandra|date=2020-10-01|website=Deadline|language=en}}</ref>
|}

=== 차트 ===
{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+주간 차트
! scope="col" |차트 (2020)
! scope="col" |최고<br>순위
|-
!scope="row"|캐나다 ([[캐나디안 핫 100]])<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/artist/tory-lanez/chart-history/can/|제목=Tory Lanez Chart History: Billboard Canadian Hot 100|웹사이트=Billboard|확인날짜=2020-07-07}}</ref>
|4
|-
! scope="row"| 빌보드 글로벌 200<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/artist/lil-wayne/chart-history/glo/|title=Lil Wayne Chart History: Billboard Global 200|work=Billboard|access-date=2022-01-14}}</ref>
| 17
|-
! scope="row" |그리스 ([[IFPI]])<ref>{{웹 인용|url=https://www.ifpi.gr/digital_iel.html|title=Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International) Week 30 2020|publisher=IFPI 그리스|archive-url=https://web.archive.org/web/20200803180441/https://www.ifpi.gr/digital_iel.html|archive-date=2020-08-03}}</ref>
|12
|-
! scope="row" |뉴질랜드 핫 싱글 ([[Recorded Music NZ|RMNZ]])<ref>{{웹 인용|url=https://nztop40.co.nz/chart/hotsingles?chart=4880|title=NZ Hot Singles Chart|date=July 6, 2020|publisher=[[Recorded Music NZ]]|access-date=July 6, 2020}}</ref>
|3
|-
! scope="row" |스웨덴 ([[스베리예토프리스탄]])<ref>{{웹 인용|url=https://www.sverigetopplistan.se/chart/41?dspy=2020&dspp=30|title=Veckolista Singlar, vecka 30|publisher=스베리예토프리스탄|access-date=July 24, 2020}}</ref>
|47
|-
!scope="row"|미국 [[빌보드 핫 100]]<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/artist/tory-lanez/chart-history/hsi/|제목=Tory Lanez Chart History: Billboard Hot 100|웹사이트=빌보드|확인날짜=2020-07-07}}</ref>
|2
|-
! scope="row"| 미국 핫 R&B/힙합 송 ([[빌보드]])<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/artist/dababy/chart-history/bsi/|title=DaBaby Chart History - Hot R&B/Hip-Hop Songs|work=Billboard|access-date=2021-03-28}}</ref>
| 2
|-
! scope="row"| 미국 리드믹 (빌보드)<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/charts/rhythmic-40/2020-07-14/|title=Rhythmic Airplay|work=Billboard|access-date=July 14, 2020}}</ref>
| 1
|}

{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+연말 차트
|-
! scope="col"| 차트 (2020)
! scope="col"| 순위
|-
! scope="row"| 캐나다 (캐나디안 핫 100)<ref>{{웹 인용|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/canadian-hot-100|title=Canadian Hot 100 – Year-End 2020|work=Billboard|access-date=December 4, 2020}}</ref>
| 20
|-
! scope="row"| 미국 빌보드 핫 100<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-100-songs|title=Hot 100 Songs – Year-End 2020|work=Billboard|access-date=December 4, 2020}}</ref>
| 13
|-
! scope="row"| 미국 핫 알앤비/힙합 송 (빌보드)<ref>{{웹 인용|url=http://www.billboard.com/charts/year-end/2020/hot-r-and-and-b-hip-hop-songs|title=Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2020|work=Billboard|access-date=December 4, 2020}}</ref>
| 5
|-
! scope="row"| 미국 리드믹 (빌보드)<ref>{{웹 인용|url=https://www.billboard.com/charts/year-end/2020/rhythmic-songs|title=Rhythmic Songs – Year-End 2020|work=Billboard|access-date=December 4, 2020}}</ref>
| 3
|}

=== 인증 ===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Brazil|type=single|digital=true|award=Platinum|domestic=not|artist=Jack Harlow|title=What's Poppin (Remix)|relyear=2020|certyear=2022|access-date=February 19, 2022}}
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|award=Gold|artist=Jack Harlow|title=Whats Poppin (feat. DaBaby, Tory Lanez & Lil Wayne)|relyear=2020|certyear=2021|access-date=October 20, 2022}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true|streaming=true|noshipments=true}}

== 각주 ==
{{각주}}
{{잭 할로}}
{{전거 통제}}

[[분류:2020년 싱글]]
[[분류:미국의 힙합 노래]]
[[분류:애틀랜틱 레코드 싱글]]