blueapple8259/wikipedia_raw_ko huggingface dataset:
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
|역명 = 도라미
|그림 = JR Torami Station building.jpg
|그림설명 = 도라미 역 (2022년 7월)
|글자색 = white
|배경색 = {{JR 노선색|E}}
|소재지 = {{JPN}} [[지바현]] [[조세이군]] [[이치노미야정]] 도라미 2769번지
|좌표 = {{좌표|35|20|49.7|N|140|22|36|E|format=dms|display=inline,title|type:railwaystation_region:JP}}
|관할 = [[동일본 여객철도]]
|개업일 = [[1925년]] [[12월 15일]]
|폐지일 =
|종별 =
|등급 =
|승강장 = 2면 2선
|단말기 =
|노선1 = <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> [[소토보 선]]
|영업거리1 = [[지바역|지바]] 기점 46.2 km
|전역1 = [[가즈사이치노미야역|가즈사이치노미야]]
|전거리1 = 3.2
|후역1 = [[다이토 역 (지바 현)|다이토]]
|후거리1 = 3.1
|추가 =
|비고 =
|주석 = 
}}
'''도라미역'''({{llang|ja|東浪見駅, とらみえき}})은 [[일본]] [[지바현]] [[조세이군]] [[이치노미야정]]에 있는 [[동일본 여객철도]]의 [[철도역]]이다.

[[가즈사이치노미야역]]부터 도라미 역까지의 단선 구간이 끝나는 곳으로, 도라미 역부터 [[조자마치역]]까지는 다시 복선 구간이 이어진다.

== 역 구조 ==
상대식 2면 2선 구조의 지상역이다. 두 승강장 사이는 [[과선교]]로 이어져 있다. [[모바라역]]이 관리하는 무인역으로, 승차역 증명서 발행기가 놓여 있다. 간이 개찰기에서 [[스이카]] 및 제휴 [[교통카드]]의 사용이 가능하다.

역이 삼림 지대에 있기 때문에, 하행선 승강장의 아와카모가와 방면 끝에 "역에 [[살모사]]가 나타나므로 주의하세요"라 적힌 표지판이 있다.

[[파일:JR Sotobō Line Torami Station Platform.jpg|섬네일|승강장]]

[[파일:JR Torami Station Ticket gate and Waiting room.jpg|섬네일|개찰구, 대기실]]

=== 승강장 ===
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" frame="hsides" rules="rows"
|-
! 1
| <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> 소토보 선
| [[오하라 역 (지바 현)|오하라]]{{·}} [[가쓰우라역|가쓰우라]]{{·}} [[아와카모가와역|아와카모가와]] 방면
|-
! 2
| <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> 소토보 선
| [[가즈사이치노미야역|가즈사이치노미야]]{{·}} [[모바라역|모바라]]{{·}} [[소가역|소가]]{{·}} [[지바역|지바]] 방면
|}

== 역세권 정보 ==
[[파일:Douteiko-lakeside.jpg|200px|섬네일|오른쪽|도테이 호.]]
* 도테이 호 - [[인공호]]로, [[중국]]의 [[둥칭 호]]에서 이름을 딴 호수이다. 네 개의 저수지로 나뉘어 있으며, 호숫물은 농업용수로 쓰인다.
* 마작 박물관

== 역사 ==
* [[1925년]] [[12월 15일]] - [[일본국유철도]] 보소 선 (지금의 소토보 선)의 [[가즈사이치노미야역]] ~ [[다이토 역 (지바 현)|다이토 역]] 사이에 새로이 개업했다.
* [[1987년]] [[4월 1일]] - 민영화에 따라 [[동일본 여객철도]]의 소속이 되었다.
* [[2004년]] [[10월 16일]] - [[스이카]]의 사용이 개시되었다.

== 인접역 ==
{{인접정차역/열기}}
{{인접정차역
|노선 = [[동일본 여객철도]] [[소토보 선]]
|종별 = <span style="color:{{JR 노선색|E-SOTO}}">■</span> 소토보 선
|전역 =  [[가즈사이치노미야역|가즈사이치노미야]]
|전방면 = [[지바역|지바]] 방면
|전색 = {{JR 노선색|E-SOTO}}
|후역 = [[다이토 역 (지바 현)|다이토]]
|후방면 = [[아와카모가와역|아와카모가와]] 방면
|후색 = {{JR 노선색|E-SOTO}}
}}
{{인접정차역/닫기}}

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|ja}} [http://www.jreast.co.jp/estation/station/info.aspx?StationCd=1074 동일본 여객철도 도라미 역 (안내 사이트)]

{{소토보 선}}

[[분류:동일본 여객철도의 철도역]]
[[분류:일본국유철도의 철도역]]
[[분류:지바현의 철도역]]
[[분류:이치노미야정]]
[[분류:1925년 개업한 철도역]]
[[분류:소토보선]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
|역명 = 다이토
|그림 = Taitou-eki.JPG
|그림설명 = 
|글자색 = white
|배경색 = {{JR 노선색|E}}
|소재지 = {{JPN}} [[지바현]] [[이스미시]] 미사키 정 시이노키 304-3
|좌표 = {{좌표|35|19|11.7|N|140|22|51.8|E|format=dms|display=inline,title|type:railwaystation_region:JP}}
|관할 = [[동일본 여객철도]]
|개업일 = [[1899년]] [[12월 13일]]
|폐지일 =
|종별 =
|등급 =
|승강장 = 2면 3선
|단말기 =
|노선1 = <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> [[소토보 선]]
|영업거리1 = [[지바역|지바]] 기점 49.3 km
|전역1 = [[도라미역|도라미]]
|전거리1 = 3.1
|후역1 = [[조자마치역|조자마치]]
|후거리1 = 2.8
|추가 =
|비고 =
|주석 = 
}}
'''다이토역'''({{llang|ja|太東駅, たいとうえき}})은 [[일본]] [[지바현]] [[이스미시]]에 있는 [[동일본 여객철도]]의 [[철도역]]이다.

== 역 구조 ==
지상역으로, 승강장은 단식 1면 1선과 섬식 1면 2선 구조로 되어 있다. 두 승강장은 [[과선교]]로 이어져 있다. [[모바라역]]이 관리하며, 역 업무는 JR 지바 철도 서비스가 대신 하고 있다. 간이 개찰기에서 [[스이카]] 및 제휴 [[교통카드]]의 사용이 가능하다.

=== 승강장 ===
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" frame="hsides" rules="rows"
|-
! 1
| <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> 소토보 선 (하행)
| [[오하라 역 (지바 현)|오하라]]{{·}} [[가쓰우라역|가쓰우라]]{{·}} [[아와카모가와역|아와카모가와]] 방면
|
|-
! rowspan="2"|
| <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> 소토보 선 (하행)
| 오하라{{·}} 가쓰우라{{·}} 아와카모가와 방면
| 대피 열차 및 일부 보통 열차 사용
|-
| <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> 소토보 선 (상행)
| [[가즈사이치노미야역|가즈사이치노미야]]{{·}} [[모바라역|모바라]]{{·}} [[소가역|소가]]{{·}} [[지바역|지바]]{{·}} [[도쿄역|도쿄]] 방면
| 대피 열차 및 일부 보통 열차 사용
|-
! 3
| <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> 소토보 선 (상행)
| 가즈사이치노미야{{·}} 모바라{{·}} 소가{{·}} 지바{{·}} 도쿄 방면
|}

== 역세권 정보 ==
* [[다이토 곶]] - [[구주쿠리 해안]]의 남단에 있는 [[곶]].

== 역사 ==
* [[1899년]] [[12월 13일]] - 보소 철도의 역으로 개업했다.
* [[1907년]] [[9월 1일]] - 국유화에 따라 [[일본국유철도]] 소속이 되었다.
* [[1987년]] [[4월 1일]] - 민영화에 따라 [[동일본 여객철도]]의 소속이 되었다.
* [[2004년]] [[10월 16일]] - [[스이카]]의 사용이 개시되었다.

== 인접역 ==
{{인접정차역/열기}}
{{인접정차역
|노선 = [[동일본 여객철도]] [[소토보 선]]
|종별 = <span style="color:{{JR 노선색|E-SOTO}}">■</span> 소토보 선
|전역 =  [[도라미역|도라미]]
|전방면 = [[지바역|지바]] 방면
|전색 = {{JR 노선색|E-SOTO}}
|후역 = [[조자마치역|조자마치]]
|후방면 = [[아와카모가와역|아와카모가와]] 방면
|후색 = {{JR 노선색|E-SOTO}}
}}
{{인접정차역/닫기}}

== 외부 링크 ==
* {{언어링크|ja}} [http://www.jreast.co.jp/estation/station/info.aspx?StationCd=927 동일본 여객철도 다이토 역 (안내 사이트)]

{{소토보 선}}

[[분류:동일본 여객철도의 철도역]]
[[분류:일본국유철도의 철도역]]
[[분류:지바현의 철도역]]
[[분류:이스미시]]
[[분류:1899년 개업한 철도역]]
[[분류:이스미시의 철도역]]
[[분류:소토보선]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
|역명 = 조자마치
|그림 = Chojamachi-eki.JPG
|그림설명 = 
|글자색 = white
|배경색 = {{JR 노선색|E}}
|소재지 = {{JPN}} [[지바현]] [[이스미시]] 미사키 정 조자 81번지
|좌표 = {{좌표|35|17|45.1|N|140|23|6|E|format=dms|display=inline,title|type:railwaystation_region:JP}}
|관할 = [[동일본 여객철도]]
|개업일 = [[1899년]] [[12월 13일]]
|폐지일 =
|종별 =
|등급 =
|승강장 = 2면 2선
|단말기 =
|노선1 = <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> [[소토보 선]]
|영업거리1 = [[지바역|지바]] 기점 52.1 km
|전역1 = [[다이토 역 (지바 현)|다이토]]
|전거리1 = 2.8
|후역1 = [[미카도역|미카도]]
|후거리1 = 1.6
|추가 =
|비고 =
|주석 = 
}}
'''조자마치역'''({{llang|ja|長者町駅, ちょうじゃまちえき}})은 [[일본]] [[지바현]] [[이스미시]]에 있는 [[동일본 여객철도]]의 [[철도역]]이다.

이스미 시 미사키 지구 (구 미사키 정)의 중심역이다. [[1995년]]에 [[도라미역]]부터 조자마치 역까지가 복선화되었다. 조자마치 역부터 [[온주쿠역]]까지는 단선 구간이다.

== 역 구조 ==
상대식 2면 2선 구조의 지상역이다. 두 승강장은 [[과선교]]로 이어져 있다. [[모바라역]]이 관리하며, 역 업무는 JR 지바 철도 서비스가 대신 하고 있다. 간이 개찰기에서 [[스이카]] 및 제휴 [[교통카드]]의 사용이 가능하다.

=== 승강장 ===
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" frame="hsides" rules="rows"
|-
! 1
| <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> 소토보 선
| [[오하라 역 (지바 현)|오하라]]{{·}} [[가쓰우라역|가쓰우라]]{{·}} [[아와카모가와역|아와카모가와]] 방면
|-
! 2
| <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> 소토보 선
| [[가즈사이치노미야역|가즈사이치노미야]]{{·}} [[모바라역|모바라]]{{·}} [[소가역|소가]]{{·}} [[지바역|지바]] 방면
|}

== 역세권 정보 ==
* [[이스미시]]청 미사키 청사

== 역사 ==
* [[1899년]] [[12월 13일]] - 보소 철도의 역으로 개업했다.
* [[1907년]] [[9월 1일]] - 국유화에 따라 [[일본국유철도]] 소속이 되었다.
* [[1987년]] [[4월 1일]] - 민영화에 따라 [[동일본 여객철도]]의 소속이 되었다.
* [[2004년]] [[10월 16일]] - [[스이카]]의 사용이 개시되었다.

== 인접역 ==
{{인접정차역/열기}}
{{인접정차역
|노선 = [[동일본 여객철도]] [[소토보 선]]
|종별 = <span style="color:{{JR 노선색|E-SOTO}}">■</span> 소토보 선
|전역 =  [[다이토 역 (지바 현)|다이토]]
|전방면 = [[지바역|지바]] 방면
|전색 = {{JR 노선색|E-SOTO}}
|후역 = [[미카도역|미카도]]
|후방면 = [[아와카모가와역|아와카모가와]] 방면
|후색 = {{JR 노선색|E-SOTO}}
}}
{{인접정차역/닫기}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{언어링크|ja}} [http://www.jreast.co.jp/estation/station/info.aspx?StationCd=994 동일본 여객철도 조자마치 역 (안내 사이트)]

{{소토보 선}}

[[분류:지바현의 철도역]]
[[분류:이스미시]]
[[분류:1899년 개업한 철도역]]
[[분류:동일본 여객철도의 철도역]]
[[분류:일본국유철도의 철도역]]
[[분류:이스미시의 철도역]]
[[분류:소토보선]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
|역명 = 미카도
|그림 = JR Mikado Station building.jpg
|그림설명 = 미카도 역 (2022년 7월)
|글자색 = white
|배경색 = {{JR 노선색|E}}
|소재지 = {{JPN}} [[지바현]] [[이스미시]] 히아리 정 2445번지
|좌표 = {{좌표|35|16|56.5|N|140|23|29.6|E|format=dms|display=inline,title|type:railwaystation_region:JP}}
|관할 = [[동일본 여객철도]]
|개업일 = [[1903년]] [[8월 16일]]
|폐지일 =
|종별 =
|등급 =
|승강장 = 1면 1선
|단말기 =
|노선1 = <span style="color: {{JR 노선색|E-SOTO}};">■</span> [[소토보 선]]
|영업거리1 = [[지바역|지바]] 기점 53.7 km
|전역1 = [[조자마치역|조자마치]]
|전거리1 = 1.6
|후역1 = [[오하라 역 (지바 현)|오하라]]
|후거리1 = 3.5
|추가 =
|비고 =
|주석 = 
}}
'''미카도역'''({{llang|ja|三門駅, みかどえき}})은 [[일본]] [[지바현]] [[이스미시]]에 있는 [[동일본 여객철도]]의 [[철도역]]이다.

== 역 구조 ==
단식 1면 1선 구조의 지상역이다. [[가쓰우라역]]이 관리하는 무인역으로, 승차역 증명서 발행기가 놓여 있다. 간이 개찰기에서 [[스이카]] 및 제휴 [[교통카드]]의 사용이 가능하다.

== 역세권 정보 ==
* [[국도 제128호선]]

== 역사 ==
* [[1903년]] [[8월 16일]] - 보소 철도의 조자마치 역 ~ 오하라 역 사이에 화물역으로 새로이 개업했다.
* [[1905년]] [[1월 14일]] - 여객 영업을 개시했다. 화물 취급은 [[1962년]]에 중단했다.
* [[1907년]] [[9월 1일]] - 국유화에 따라 [[일본국유철도]] 소속이 되었다.
* [[1987년]] [[4월 1일]] - 민영화에 따라 [[동일본 여객철도]]의 소속이 되었다.
* [[2004년]] [[10월 16일]] - [[스이카]]의 사용이 개시되었다.

== 인접역 ==
{{인접정차역/열기}}
{{인접정차역
|노선 = [[동일본 여객철도]] [[소토보 선]]
|종별 = <span style="color:{{JR 노선색|E-SOTO}}">■</span> 소토보 선
|전역 =  [[조자마치역|조자마치]]
|전방면 = [[지바역|지바]] 방면
|전색 = {{JR 노선색|E-SOTO}}
|후역 = [[오하라 역 (지바 현)|오하라]]
|후방면 = [[아와카모가와역|아와카모가와]] 방면
|후색 = {{JR 노선색|E-SOTO}}
}}
{{인접정차역/닫기}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* {{언어링크|ja}} [http://www.jreast.co.jp/estation/station/info.aspx?StationCd=1454 동일본 여객철도 미카도 역 (안내 사이트)]

{{소토보 선}}

[[분류:지바현의 철도역]]
[[분류:이스미시]]
[[분류:1903년 개업한 철도역]]
[[분류:동일본 여객철도의 철도역]]
[[분류:일본국유철도의 철도역]]
[[분류:이스미시의 철도역]]
[[분류:소토보선]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{음식 정보
| 이름        = 바인 쌔오
| 그림        = Banh Xeo, Eden Center.jpg
| 설명        = 
| 다른_이름   = 
| 나라        = [[베트남]]
| 지역        = 
| 나라별_요리 = [[베트남 요리]]
| 만든 사람   = 
| 연도        = 
| 최소시간    = 
| 최대시간    = 
| 종류        = 
| 코스        = 
| 서브        = 
| 주_재료     = {{가로목록|
* [[반죽물]]
** [[쌀가루]]
** [[울금]][[가루]]
** [[물]]
** [[소금]]
* [[소 (음식)|소]]
** [[돼지고기]]
** [[새우]]
** [[숙주나물]]
}}
| 비주_재료   = 
| 변형        = 
| 1인분       = 
| 열량        = 
| 단백질      = 
| 지방        = 
| 탄수화물    = 
| 혈당_지수   = 
| 비슷한_음식 = 
| 기타        = 
| 난이도      = 
}}
'''바인 쌔오'''({{llang|vi|bánh xèo}})는 [[울금]]을 넣어 노란 [[쌀가루]] [[반죽물]]에 [[채소]]와 [[해산물]] 등을 넣어 [[크레프]]처럼 얇게 부친 [[베트남]]의 전통 음식이다.<ref name="Lee">{{뉴스 인용|저자=이해림|제목=[푸드 스토리] 베트남 여행의 별미, 서울에서 소환되다|url=http://www.hankookilbo.com/v/669b89ac6ad54fe0b330065a4477c57d|날짜=2017-08-25|확인날짜=2018-05-07|뉴스=[[한국일보]]}}</ref> [[느억 쩜]]에 찍어 먹는다.<ref name="Kang">{{뉴스 인용|저자=강혜란|제목=허브향 아찔한 베트남식 해장국수|url=http://www.joongang.co.kr/article/21900014|날짜=2017-09-03|확인날짜=2018-05-07|뉴스=[[중앙선데이]]|호=547|쪽=28}}</ref><ref name="Kim">{{뉴스 인용|저자=김소라|제목=오바마도, 강호동도 극찬…베트남서 꼭 먹어야할 3가지|url=http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/31/2017073102016.html|날짜=2017-07-31|확인날짜=2018-05-07|뉴스=[[조선비즈]]|보존url=https://web.archive.org/web/20180507154106/http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2017/07/31/2017073102016.html|보존날짜=2018-05-07|url-status=dead}}</ref>

== 이름 ==
[[베트남어]] "바인({{lang|vi|bánh}})"은 [[베트남어의 한자|한자]] "{{lang|vi-Hani|餠}}({{한국 한자음|병}})"에서 나온 말로, [[쌀가루]]나 [[밀가루]] 등 [[곡분]]이나 찧은 [[밥]] 등으로 만든 음식을 두루 일컫는다. "쌔오({{lang|vi|xèo}})"는 지글거리는 소리를 나타내는 말로, "쌔오 쌔오({{lang|vi|xèo xèo}})"가 한국어 "지글지글"과 유사하다.

== 사진 갤러리 ==
<gallery>
파일:Bánh xèo 1.jpg|바인 쌔오 속의 [[숙주나물]]과 [[새우]]
파일:Bánh xèo with nước mắm.jpg|바인 쌔오와 [[느억 쩜]]
</gallery>

== 같이 보기 ==
* [[무르타박]]
* [[부침개]]
* [[빈대떡]]
* [[젠빙]]
* [[크레프]]

== 각주 ==
{{각주}}

{{팬케이크}}
{{토막글|동남아시아 요리|베트남}}

[[분류:길거리 음식]]
[[분류:베트남의 쌀 요리]]
[[분류:태국의 쌀 요리]]
[[분류:캄보디아 요리]]
[[분류:소를 넣은 음식]]
[[분류:부침]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{번역 확장 필요|en|Bun cha}}
{{음식 정보
| 이름        = 분 짜
| 그림        = Bun cha.jpg
| 설명        = 
| 다른_이름   = 
| 나라        = [[베트남]]
| 지역        = [[하노이]]
| 나라별_요리 = [[베트남 요리]]
| 만든 사람   = 
| 연도        = 
| 최소시간    = 
| 최대시간    = 
| 종류        = [[국수 요리]]
| 코스        = 
| 서브        = 
| 주_재료     = {{가로목록|
* [[쌀 버미셀리|분]]
* [[돼지고기]]
* [[느억 쩜]]
* [[채소]]
** [[숙주나물]]
* [[허브]]
** [[고수 잎]]
** [[소엽풀]]
** [[타이바질]]
** [[향유 (식물)|향유]]
}}
| 비주_재료   = 
| 변형        = 
| 1인분       = 
| 열량        = 
| 단백질      = 
| 지방        = 
| 탄수화물    = 
| 혈당_지수   = 
| 비슷한_음식 = 
| 기타        = 
| 난이도      = 
}}
'''분 짜'''({{llang|vi|bún chả}})는 쌀국수 [[쌀 버미셀리|분]]과 숯불에 구운 [[돼지고기]], 그리고 [[고수 잎]], [[소엽풀]], [[타이바질]], [[향유 (식물)|향유]] 등 [[허브 (식물)|허브]]와 [[숙주나물]] 등 [[채소]]를 [[느억 쩜]] 소스에 찍어 먹는 음식이다.<ref name="Park">{{뉴스 인용|저자=박지윤|제목=쌀국수, 반세오, 분짜! 베트남 요리에 풍덩|url=http://www.naeil.com/news_view/?id_art=247638|날짜=2017-08-16|확인날짜=2018-06-04|뉴스=[[내일신문]]}}</ref>

== 이름 ==
[[베트남어]] "분 짜({{lang|vi|bún chả}})"는 "고기 쌀국수"라는 뜻이다. "[[쌀 버미셀리|분]]({{lang|vi|bún}})"은 "얇은 쌀국수"를 뜻하며, "짜({{lang|vi|chả}})"는 "다지거나 얇게 썰어 구운 고기나 달걀, 또는 해산물"을 뜻한다.

== 사진 갤러리 ==
<gallery>
Bún chả Hàng Mành.jpg|분 짜
Bun Cha.jpg|돼지고기 굽기
</gallery>

== 같이 보기 ==
* [[쌀국수]]
== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}
* {{두피디아|150922001512813|분짜}}

{{토막글|동남아시아 요리|베트남}}

[[분류:베트남의 돼지고기 요리]]
[[분류:베트남 요리]]
[[분류:쌀국수 요리]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{음식 정보
| 이름        = 바인 꾸온
| 그림        = Banhcuon.jpg
| 설명        = 
| 다른_이름   = 
| 나라        = [[베트남]]
| 지역        = 
| 나라별_요리 = [[베트남 요리]]
| 만든 사람   = 
| 연도        = 
| 최소시간    = 
| 최대시간    = 
| 종류        = 
| 코스        = [[아침밥]]
| 서브        = 
| 주_재료     = {{가로목록|
* [[반죽물]]
** [[쌀가루]]
** [[카사바 녹말]]
** [[물]]
** [[소금]]
* [[소 (음식)|소]]
** [[다진 고기|다진]] [[돼지고기]]
** [[목이|목이버섯]]
}}
| 비주_재료   = 
| 변형        = 
| 1인분       = 
| 열량        = 
| 단백질      = 
| 지방        = 
| 탄수화물    = 
| 혈당_지수   = 
| 비슷한_음식 = [[청판]]
| 기타        = 
| 난이도      = 
}}
'''바인 꾸온'''({{llang|vi|bánh cuốn}})은 [[베트남]]의 음식이다. 얇은 [[쌀가루]] [[반죽물]]에 [[다진 고기|다진]] [[돼지고기]]나 [[목이|목이버섯]] 등 여러 가지 재료를 넣고 말아서 말아서 찐 음식으로, [[짜 루어]] 등을 곁들여 [[아침밥|아침]]에 먹는다.<ref name="Lee">{{뉴스 인용|저자=이해림|제목='금요미식회' 깊은 맛 베트남 쌀국수 열전|url=http://hankookilbo.com/v/b62b3cbbcc6f48888d2f2d5b2913bfd1|날짜=2016-09-30|확인날짜=2018-04-26|뉴스=[[한국일보]]|보존url=https://web.archive.org/web/20180426213441/http://hankookilbo.com/v/b62b3cbbcc6f48888d2f2d5b2913bfd1|보존날짜=2018-04-26|url-status=dead}}</ref>

== 이름 ==
[[베트남어]] "바인 꾸온({{lang|vi|bánh cuốn}})"은 "쌀 반죽 말이"라는 뜻이다. "바인({{lang|vi|bánh}})"은 [[베트남어의 한자|한자]] "{{lang|vi-Hani|餠}}({{한국 한자음|병}})"에서 나온 말로, [[쌀가루]]나 [[밀가루]] 등 [[곡분]]이나 찧은 [[밥]] 등으로 만든 음식을 두루 일컫는다. "꾸온({{lang|vi|cuốn}})" 또한 한자 "{{lang|vi-Hani|卷}}({{한국 한자음|권}})"에서 나온 말로, "말이"라는 뜻이다.

== 사진 갤러리 ==
<gallery>
파일:Bánh cuốn nhân thịt.JPG|[[느억 쩜]]을 곁들인 바인 꾸온 [[하노이]]
파일:Bánh cuốn Thanh Trì.jpg|[[느억 쩜]]을 곁들인 바인 꾸온 [[타인찌현 (하노이)|타인찌]]
파일:Banh cuon nhan thit.jpg|[[새우튀김]]과 [[조 루어]]를 곁들인 바인 꾸온 [[떠이호군|떠이호]]
</gallery>

== 같이 보기 ==
{{위키공용분류}}
* [[청판]]
* [[카오 판]]

== 각주 ==
{{각주}}

{{팬케이크}}
{{토막글|동남아시아 요리|베트남}}

[[분류:베트남의 쌀 요리]]
[[분류:태국의 쌀 요리]]
[[분류:국수 요리]]
[[분류:찐 요리]]
[[분류:소를 넣은 음식]]
[[분류:발효 식품]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{대통령 정보
|이름 = 루돌프 키르히슐레거
|원어명 = Rudolf Kirchschläger
|명칭 = 대통령
|그림 = Rudolf Kirchschläger 1983.jpg
|크기 = 200px
|설명 = 
|국가 = 오스트리아
|대수 = 8
|취임일 = [[1974년]] [[7월 8일]]
|퇴임일 = [[1986년]] [[7월 8일]]
|출생일 = {{출생일|1915|3|20}}
|출생지 = [[오스트리아]] [[니더카펠]]
|사망일 = {{사망일과 나이|2000|3|30|1915|3|20}}
|사망지 = [[오스트리아]] [[빈]]
|정당 = 무소속
|학력 = 
|종교 = [[로마 가톨릭]]
|배우자 = 헤르마 키르히슐레거
|서명 = 
|전임 = 프란츠 요나스
|전임대수 = 7
|후임 = 쿠르트 발트하임
|후임대수 = 9
}}

'''루돌프 키르히슐레거'''({{llang|de|Rudolf Kirchschläger}}, [[1915년]] [[3월 20일]]~[[2000년]] [[3월 30일]])는 [[오스트리아]]의 외교관, 정치인, 판사이다. 1974년부터 1986년까지 12년간 제8대 대통령을 지냈다.

== 어린 시절 ==
1915년 3월 20일 상부 오스트리아의 [[니더카펠]]에서 태어났으며, 11살 때 고아가 되었다. 1935년 호른(Horn)에서 영예를 갖고 고등학교를 졸업했으며 빈 대학교에서 법률학을 공부하기 시작했다. 그러나 안슐루스(Anschluss, [[오스트리아 병합]]) 기간 이후에 학업을 포기했다. 그는 NSDAP에 가입하는 것을 거부하였고, 장학금을 받는 것조차 포기했기 때문에 더 이상 학업을 이어 나갈 수 없었다.

1938년 여름 베르마흐트 보병대에서 복무할 때까지 그는 은행의 사무원으로 일했다. 키르히슐레거는 군인으로서 싸웠고, 전쟁이 시작되자 폴란드를 침공하였는데, 처음에는 서부전선의 일원으로서 러시아/동부전선에 맞서 싸웠다.

1940년 말, 그는 자신의 올바른 학업을 위하여 기말고사를 보기 위해 군대를 떠났다. 그는 시험에서 통과하였고 졸업하였다. 하지만 동부 전선으로 보내졌고 1942년 부상을 입을 때까지 그곳에 있었다. 전쟁이 끝날 때까지 대위로 있었으며 빈의 비너 노이슈타트에서 훈련을 받았다. 

2000년 3월 30일, 빈에서 심장질환으로 사망하였다. 향년 85세.<ref>{{웹 인용 |url = http://www.nytimes.com/2000/03/31/world/rudolf-kirchschlager-85-judge-who-became-austria-s-president.html|제목 = Rudolf Kirchschlager, 85, Judge Who Became Austria's President|저자 = 볼프강 색슨|날짜 = 2000년 3월 31일|확인날짜 = 2012년 11월 15일}}</ref>

== 역대 선거 결과 ==
{| class="wikitable"
|-
!선거명||직책명||대수||정당||득표율||득표수||결과||당락
|-
|[[1974년 오스트리아 대통령 선거|1974년 선거]]||[[오스트리아의 대통령 목록|오스트리아의 대통령]]||8대||[[무소속]]||{{막대|무|5|1|7|0}} 51.70%||2,392,367표||1위||[[파일:Flag_of_Austria_(state).svg|25px]]
|-
|[[1980년 오스트리아 대통령 선거|1980년 선거]]||[[오스트리아의 대통령 목록|오스트리아의 대통령]]||8대||[[무소속]]||{{막대|무|5|1|7|0}} 51.70%||3,538,748표||1위||[[파일:Flag_of_Austria_(state).svg|25px]]
|}

== 각주 ==
<references/>

{{전임후임
|전임자 = [[프란츠 요나스]]<br/>(권한대행)[[브루노 크라이스키]]
|후임자 = [[쿠르트 발트하임]]
|대수 = 8
|직책 = [[오스트리아]] [[오스트리아의 대통령|연방대통령]]
|임기 = [[파일:Flag of Austria (state).svg|가운데|테두리|x30px]]1974년 7월 8일 - 1986년 7월 8일
}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}
{{오스트리아의 대통령}}
{{전거 통제}}
{{기본정렬:키르히슐레거, 루돌프}}

[[분류:1915년 출생]]
[[분류:2000년 사망]]
[[분류:20세기 오스트리아 사람]]
[[분류:오스트리아의 대통령]]
[[분류:오스트리아의 외무장관]]
[[분류:오스트리아의 판사]]
[[분류:오스트리아의 외교관]]
[[분류:오스트리아의 군인]]
[[분류:오스트리아 공화국 공로명예장 수훈자]]
[[분류:대연방공로십자장 수훈자]]
[[분류:이탈리아 공화국 공로장 수훈자]]
[[분류:빈 대학교 동문]]
[[분류:심장질환으로 죽은 사람]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{음식 정보
| 이름        = 조 루어
| 그림        = Giò lụa 2.jpg
| 설명        = 
| 다른_이름   = 짜 루어
| 나라        = [[베트남]]
| 지역        = 
| 나라별_요리 = [[베트남 요리]]
| 만든 사람   = 
| 연도        = 
| 최소시간    = 
| 최대시간    = 
| 종류        = [[소시지]]
| 코스        = 
| 서브        = 
| 주_재료     = [[돼지고기]]
| 비주_재료   = {{가로목록|
* [[감자 녹말]]
* [[마늘]]
* [[후추|흑후추]]
* [[느억 맘]](어장)
}}
| 변형        = 
| 1인분       = 
| 열량        = 
| 단백질      = 
| 지방        = 
| 탄수화물    = 
| 혈당_지수   = 
| 비슷한_음식 = [[모르타델라]]
| 기타        = 
| 난이도      = 
}}
'''조 루어'''({{llang|vi|giò lụa}}) 또는 '''짜 루어'''({{llang|vi|chả lụa}})는 베트남의 [[소시지]]이다.<ref name="Do">{{뉴스 인용|저자=도린(Đỗ Linh)|제목=베트남 설(Tết) 명절 차례상, 멈꼬 뗏(Mâm cỗ Tết)|url=http://www.viethantimes.com/news/articleView.html?idxno=5232|날짜=2018-02-09|확인날짜=2018-06-21|뉴스=[[베한타임즈]]}}</ref><ref name="GV">{{뉴스 인용|제목=베트남 성 소개: 하노이|url=https://issuu.com/97105/docs/176/87|날짜=2015-08-15|확인날짜=2018-06-21|뉴스=[[굿모닝 베트남]]|호=176|쪽=85|경유=[[issuu]]}}</ref> 

== 이름 ==
[[베트남어]] "조 루어({{lang|vi|giò lụa}})"는 "부드러운 고기풀"이라는 뜻이다. "조({{lang|vi|giò}})"는 고기풀을 일컫는 말이며, "루어({{lang|vi|lụa}})"는 [[베트남어의 한자|한자]] "{{lang|vi-Hani|縷}}({{한국 한자음|루}})"에서 나온 말로, "비단"이라는 뜻이다.

== 사진 갤러리 ==
<gallery>
파일:Chalua.jpg|조 루어를 얹은 [[바인 꾸온]]
</gallery>

== 같이 보기 ==
* [[냄 쭈어]]
* [[모르타델라]]

== 각주 ==
{{각주}}

{{토막글|동남아시아 요리|베트남}}

[[분류:베트남의 소시지]]
[[분류:베트남의 돼지고기 요리]]
[[분류:베트남의 쇠고기 요리]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{음식 정보
| 이름        = 까인 쭈어
| 그림        = Canhchua1.jpg
| 설명        = 
| 다른_이름   = 
| 나라        = [[베트남]]
| 지역        = [[메콩 델타]]
| 나라별_요리 = [[베트남 요리]]
| 만든 사람   = 
| 연도        = 
| 최소시간    = 
| 최대시간    = 
| 종류        = [[생선국]]
| 코스        = 
| 서브        = 
| 주_재료     = 
| 비주_재료   = 
| 변형        = 
| 1인분       = 
| 열량        = 
| 단백질      = 
| 지방        = 
| 탄수화물    = 
| 혈당_지수   = 
| 비슷한_음식 = {{가로목록|
* [[똠 얌]]
* [[삼로 마쭈]]
}}
| 기타        = 
| 난이도      = 
}}
'''까인 쭈어'''({{llang|vi|canh chua}})는 [[베트남]]의 [[신맛]] 나는 [[생선]] [[국]]이다.

== 이름 ==
[[베트남어]] "까인 쭈어({{lang|vi|canh chua}})"는 "[[신맛|신]] [[국]]"이라는 뜻이다.<ref name="JD">{{뉴스 인용|저자=이파|제목=[아산다문화｝새콤달콤한 베트남 생선국 깐쭈어 (Canh Chua)|url=http://www.joongdo.co.kr/main/view.php?key=201707182592|날짜=2017-07-18|확인날짜=2018-04-24|뉴스=[[중도일보]]|쪽=12}}</ref> "까인({{lang|vi|canh}})"은 [[베트남어의 한자|한자]] "{{lang|vi-Hani|羹}}({{한국 한자음|갱}})"에서 나온 말로, "[[국]]"이라는 뜻이다.<ref name="JD" /> [[중국어]] "[[겅]]({{lang|zh|羹}})"과 어원이 같다. "쭈어({{lang|vi|chua}})" 또한 한자 "{{lang|vi-Hani|䣷}}({{한국 한자음|저}})"에서 나온 말로, "신맛이 나는"이라는 뜻이다.<ref name="JD" />

== 만들기 ==
[[메콩강 삼각주]] 지역에서 잡히는 [[민물고기]]와 [[파인애플]], [[토마토]], (종종 [[오크라]]나 [[인도토란]] 같은 채소), [[숙주나물]] 등을 [[타마린드]]로 맛을 낸 [[맛국물]]에 끓여 만든다. [[소엽풀]], 볶은 [[마늘]], 송송 썬 [[파]] 등 [[고명]]을 올려 내는데, 종류에 따라 [[라우람]]이나 [[쿨란트로]], [[타이바질]] 등을 곁들이기도 한다.

== 같이 보기 ==
* [[똠 얌]]
* [[삼로 마쭈]]
* [[시니강]]

== 각주 ==
{{각주}}

{{토막글|동남아시아 요리|베트남}}

[[분류:베트남 요리]]
[[분류:생선국]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{출처 필요|날짜=2012-11-17}}
[[파일:Charqui.jpg|thumb|260px|차르키]]
'''차르키'''({{llang|qu|ch'arki}}, {{llang|es|charqui}}, {{llang|pt-br|charque|샤르키}})는 육류를 소금에 절여 말린 식품이다. 남아메리카에서 그 기원을 찾을 수 있으며, 휴대 식품으로 널리 이용되었다.

건조시킨 육류인데다가 염분이 충분했기 때문에 휴대가 간편했으며, 저장 가능한 기간이 상당했다. 그래서 16세기부터 18세기에 이르는 [[대항해시대]]에는 장거리 항해를 하는 선원들의 휴대 식품으로 이용되기도 했다. 선원들의 휴대 식품으로 이용된 것에는 차르키(Charqui) 외에도 페미칸(Pemmican), 조니케이크(Jonnycake) 등이 있다. 

== 재료 ==
소고기, 라마고기, 소금이 주 재료이다.

== 같이 보기 ==
* [[저키]]

[[분류:고기 요리]]
[[분류:마른 고기]]
[[분류:볼리비아 요리]]
[[분류:아르헨티나 요리]]
[[분류:칠레 요리]]
[[분류:페루 요리]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{음식 정보
| 이름        = 바인 푸테
| 그림        = Bánh phu thê.jpg
| 설명        = 
| 다른_이름   = 
| 나라        = [[베트남]]
| 지역        = [[박닌 성]]
| 나라별_요리 = [[베트남 요리]]
| 만든 사람   = 
| 연도        = 
| 최소시간    = 
| 최대시간    = 
| 종류        = [[바인 (음식)|바인]]
| 코스        = 
| 서브        = 
| 주_재료     = {{가로목록|
* [[판단 잎]]
* [[카사바 녹말]]
* [[코코넛]]
* [[녹두]]
}}
| 비주_재료   = 
| 변형        = 
| 1인분       = 
| 열량        = 
| 단백질      = 
| 지방        = 
| 탄수화물    = 
| 혈당_지수   = 
| 비슷한_음식 = 
| 기타        = [[결혼식]] 음식
| 난이도      = 
}}
'''바인 푸테'''({{llang|vi|bánh phu thê}})는 [[베트남 요리|베트남]]의 [[결혼식]] 음식이다. [[코코넛]] 과육을 갈아 넣은 [[카사바 녹말]] [[반죽]]에 [[녹두]] [[소 (음식)|소]]를 넣고 [[판단 잎]]으로 싼 뒤 [[찌기|쪄서]] 만든다.

== 이름 ==
[[베트남어]] "바인({{lang|vi|bánh}})"은 [[베트남어의 한자|한자]] "{{lang|vi-Hani|餠}}({{한국 한자음|병}})"에서 나온 말로, [[쌀가루]]나 [[밀가루]] 등 [[곡분]]이나 찧은 [[밥]] 등으로 만든 음식을 두루 일컫는다. "푸테({{lang|vi|phu thê}})는 한자어로, "{{lang|vi-Hani|夫妻}}({{한국 한자음|부처}})"를 베트남어식 발음으로 읽은 말이며 "[[부부]]"라는 뜻이다.

== 사진 갤러리 ==
<gallery>
파일:Banh xu xe (Vietnam).JPG|포장된 바인 푸테
</gallery>

== 같이 보기 ==
* [[봉치떡]]

{{덤플링}}
{{토막글|동남아시아 요리|베트남}}

[[분류:베트남의 후식]]
[[분류:녹두 요리]]
[[분류:덤플링]]
[[분류:소를 넣은 음식]]
[[분류:결혼식 음식]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{아시안 게임 정보 대한민국
|연도=1982
|종류=하계
|종목=20
|세부종목=
|기수=
|참가선수=280
|임원=126
|금=28
|은=28
|동=37
|합계=93
|순위=3
}}

'''[[대한민국]]'''은 [[1982년]] 11월 19일에서 12월 4일까지 [[인도]] [[뉴델리]]에서 열린 '''[[제9회 아시안 게임]]'''에 선수단을 파견했다.

{{1982년 아시안 게임 참가국}}
{{토막글|스포츠}}

[[분류:1982년 아시안 게임 선수단|대한민국]]
[[분류:아시안 게임 대한민국 선수단]]
[[분류:1982년 대한민국|아시안 게임]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{음식 정보
| 이름        = 보 코
| 그림        = Bo Kho (cropped).jpg
| 설명        = 
| 다른_이름   = 
| 나라        = [[베트남]]
| 지역        = 
| 나라별_요리 = [[베트남 요리]]
| 만든 사람   = 
| 연도        = 
| 최소시간    = 
| 최대시간    = 
| 종류        = [[코 (음식)|코]]
| 코스        = [[아침밥]]
| 서브        = 
| 주_재료     = {{가로목록|
* [[쇠고기]]
* [[오향분]]
* [[느억 맘]](어장)
* [[당근]]
* [[양파]]
* [[마늘]]
* [[레몬그래스]]
}}
| 비주_재료   = 
| 변형        = 
| 1인분       = 
| 열량        = 
| 단백질      = 
| 지방        = 
| 탄수화물    = 
| 혈당_지수   = 
| 비슷한_음식 = 
| 기타        = 
| 난이도      = 
}}
'''보 코'''({{llang|vi|bò kho}})는 [[베트남 요리|베트남]]의 [[쇠고기]] 요리이다.

== 이름 ==
[[베트남어]] "보 코({{lang|vi|bò kho}})"는 "조린 [[쇠고기]]"라는 뜻이다. "보({{lang|vi|bò}})"는 "[[소]]"를 뜻하는 말이고, "[[코 (음식)|코]]({{lang|vi|kho}})"는 [[한국 요리]]의 [[조림]]과 비슷한 조리법을 뜻한다.

== 응용 ==
보 코에 [[국수]]를 말아 "[[퍼]] 보 코"나 "[[후띠에우]] 보 코"로 먹기도 한다.<ref name="Jin">{{뉴스 인용|저자=진유정|제목=베트남 국수 여행, 하노이 '분짜' 향 따라가면 어느새 노천 의자에 앉아…오늘은 속이 확 풀리는 매콤한 '분보후에' 한 그릇 어때?|url=http://news.hankyung.com/article/2016032002551|날짜=2016-03-21|확인날짜=2018-05-19|뉴스=[[한국경제신문]]|쪽=E6|archive-date=2018-05-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20180519120746/http://news.hankyung.com/article/2016032002551|url-status=}}</ref>

<gallery>
파일:Bo-Kho-2011.jpg|[[후띠에우]] 보 코
</gallery>

== 각주 ==
{{각주}}

{{토막글|동남아시아 요리|베트남}}

[[분류:베트남 요리]]
[[분류:쇠고기 요리]]
[[분류:소금절이]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{음식 정보
| 이름        = 바인 쯩
| 그림        = Banh chung 2.JPG
| 설명        = 
| 다른_이름   = 
| 나라        = [[베트남]]
| 지역        = 
| 나라별_요리 = [[베트남 요리]]
| 만든 사람   = 
| 연도        = 
| 최소시간    = 
| 최대시간    = 
| 종류        = [[바인 (음식)|바인]]
| 코스        = 
| 서브        = 
| 주_재료     = {{가로목록|
* [[찹쌀]]
* [[녹두]]
* [[돼지고기]]
}}
| 비주_재료   = 
| 변형        = 
| 1인분       = 
| 열량        = 
| 단백질      = 
| 지방        = 
| 탄수화물    = 
| 혈당_지수   = 
| 비슷한_음식 = 
| 기타        = [[뗏]](새해) 음식
| 난이도      = 
}}
'''바인 쯩'''({{llang|vi|bánh chưng}})은 [[베트남 요리|베트남]]의 [[뗏]](새해) 음식이다.<ref name="KG">{{뉴스 인용|제목=코코넛 바나나가 가득한 베트남의 신년제삿상|url=http://www.kyeonggi.com/news/articleView.html?idxno=172404|날짜=2005-12-27|확인날짜=2018-05-14|뉴스=[[경기일보]]|보존url=https://web.archive.org/web/20180514214003/http://www.kyeonggi.com/news/articleView.html?idxno=172404|보존날짜=2018-05-14|url-status=dead}}</ref> [[바나나]] [[잎]]이나 [[코코넛]] 잎, 또는 [[라종]] 잎에 불린 [[찹쌀]]과 간 [[녹두]], 양념한 [[돼지고기]] 등을 넣고, 네모나게 싸서 삶아 만든다.<ref name="KG" />

== 이름 ==
[[베트남어]] "바인({{lang|vi|bánh}})"은 [[베트남어의 한자|한자]] "{{lang|vi-Hani|餠}}({{한국 한자음|병}})"에서 나온 말로, [[쌀가루]]나 [[밀가루]] 등 [[곡분]]이나 찧은 [[밥]] 등으로 만든 음식을 두루 일컫는다. "쯩({{lang|vi|chưng}})"은 한자 "{{lang|vi-Hani|蒸}}({{한국 한자음|증}})"에서 나온 말로, "끓이다" 또는 "삶다"라는 뜻이다.

== 사진 갤러리 ==
<gallery>
파일:Goi banh chung (dung khuon).jpg|틀에 넣어 바인 쯩 만들기
파일:Banh chung (goi khong khuon).jpg|바인 쯩을 만드는 베트남인
파일:Nồi bánh chưng.JPG|바인 쯩 찌기
파일:Banh tay.jpg|네모난 바인 쯩과 길쭉한 [[바인 때]]
파일:Banh chung, Tet VinaKUL 2013.jpg|껍질 벗겨 썬 바인 쯩
</gallery>

== 같이 보기 ==
* [[바인 때]]
* [[쭝쯔]]

== 각주 ==
{{각주}}

{{덤플링}}
{{토막글|동남아시아 요리|베트남}}

[[분류:베트남의 쌀 요리]]
[[분류:베트남의 돼지고기 요리]]
[[분류:녹두 요리]]
[[분류:찹쌀 요리]]
[[분류:찐 요리]]
[[분류:소를 넣은 음식]]
[[분류:덤플링]]
[[분류:새해 음식]]
[[분류:베트남어 낱말]]