{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻|산두고 축제}}
{{필리핀의 역사}}
'''산두고'''(Sandugo)는 [[1565년]] [[3월 16일]], [[필리핀]] [[보홀섬]]에서 스페인 정복자 [[미겔 로페스 데 레가스피]]와 보홀의 [[다투 시카투나]](다투는 ‘최고 지도자’라는 의미)사이에 맺어진 ‘피의 협약’이다. 이것은 종종 우정을 맺기 위해 행해지는 전통의 일부였다. 이것은 스페인과 필리핀 사이의 최초의 우호 조약으로 간주되고 있다. ''산두고''(''Sandugo'')는 [[비사야어]] 어휘로 ‘하나의 피’를 의미하는 말이다.<ref name="history">[http://www.bohol.gov.ph/index.php??=boholHistory History of Bohol] www.bohol.gov.ph Retrieved November 16, 2006</ref>

산두고는 보홀 지방의 정부 공식 인장과 지방 기에 모두 그려져 있다.<ref>[http://www.bohol.gov.ph/pseal.html Provincial Flag and Seal] {{웨이백|url=http://www.bohol.gov.ph/pseal.html |date=20070408042959 }} www.bohol.gov.ph Retrieved November 16, 2006.</ref> 이것은 또한 피의 협약의 그림을 나타낸 것이다. 인장의 상단부에는 보홀에서 일어난 산두고 이후의 역사에 대해 설명하고 있다.  함대와 스페인인들이 닻을 내렸던 곳과 조약이 맺어진 곳이 [[1565년]] [[3월 16일]]이라는 날짜과 함께 설명되어 있다.<ref>[http://www.tagbilaran.gov.ph/citypseal.php Tagbilaran City Seal] {{웹아카이브|url=https://archive.today/20070628054509/http://www.tagbilaran.gov.ph/citypseal.php |날짜=2007년 6월 28일 }} www.tagbilaran.gov.ph Retrieved November 16, 2006.</ref>

== 역사 ==
[[1521년]], 포르투갈인 탐험가 [[페르디난드 마젤란]]은 유럽에서 아시아로 배를 타고 서진을 하여 도달한 최초의 인물이 되었다. 그러나 그가 필리핀의 섬에서 마주친 항해의 끝은 그의 죽음이 되고 말았다. 스페인은 [[향신료]] 무역에서 [[포르투갈]]과 경쟁을 하여 주도권을 확보하기 위해 동인도의 식민지를 개척하기 위해 탐사대를 보냈다. 그러나, 이 모든 탐사는 실패로 돌아갔다. 다섯 척의 함대와 5백명의 사병을 거느리고, [[멕시코]]에서 출발한 미겔 로페스 데 레가스피가 1565년에 필리핀에 도착하여 스페인 정착지를 세웠다.<ref name="zaide"/> [[미겔 로페스 데 레가스피]]는 외세를 배척하는 적대적인 무슬림 부족과 충돌을 했다. 세부에 상륙하려는 그의 시도는 그에게 다른 섬과 여러 종족들과 무역을 모색해보라고 재촉하던 부하 한 명의 죽음을 가져왔다.<ref name="zaide">[http://www.aenet.org/bohol/boholhis.htm Readings From Bohol's History] www.aenet.org, Source: Philippine Political and Cultural History.</ref>
[[파일:Sandugo_Reenactment.jpg|오른쪽|섬네일|293x293px|산두고 재현]]
[[민다나오섬]]을 향해 남쪽으로 항해를 하다가, [[미겔 로페스 데 레가스피]]의 함대는 그들을 북쪽의 [[보홀섬]]으로 항해를 해버리도록 만든 강풍을 만났다. 그곳에서, 그는 [[보르네오섬]]에서 온 한 척의 배를 나포했는데, 그 배의 말레이 선원이 [[보르네오섬|보르네오]]와 [[인도네시아]] 부족들이 거래를 하며 그 지역에 거주하고 있다는 사실을 알려주었다.<ref name="zaide"/> 보홀섬에 도착하여, 로페스 데 레가스피는 부족민들의 적의를 알 수 있었다. 말레이 하인이 그러한 분노는 말루쿠 제도에서 온 포르투갈 탐사대 때문이라고 설명했다. 1563년, 포르투갈 함대가 비사야 해에 도착을 하여 약 1,000명의 주민을 노예로 삼았다.<ref name="zaide"/> 로페스 데 레가스피는 말레이족 선원의 도움을 받아 보홀에 있는 부족들에게 그들은 포르투갈인이 아니며, 섬에 교역을 위해 왔다고 설명을 했다. 이것을 알자마자, 추장들과 부족들은 우호적이 되었고, 스페인 사람들을 환영했다.<ref name="zaide"/>

== 의식 ==
[[파일:Bloodcompactmarker.jpg|오른쪽|섬네일|피의 협약이 새겨진 판, 블러드 컴팩드 사당, 보홀 구, 타그빌라란]]
''산두고''는 [[1565년]] [[미겔 로페스 데 레가스피]]의 [[보홀]] 도착으로 시작되었으며, [[다투 시카투나]]와 스페인 왕 사이에 동맹 체결로 확립되었다. 그들은 왼팔을 단검으로 긋고, 그들의 피를 와인이 담긴 잔에 부었으며, 그들의 우호를 위해 둘 다 마셨다.<ref name="fest">[http://www.philippinecountry.com/philippine_festivals/sandugo_festival.html Sandugo Festival Bohol] www.philippinecountry.com Retrieved November 16, 2006.</ref> [[타그빌라란]] 시의 기념비에 새겨진 글은 그때의 사건을 설명하고 있다.

협약은 부족 전통의 일부로 시행되었다. [[펠리페 2세]]에게 제출한 보고서에 레가스피는 다음과 같이 썼다.

== 전통 ==
피의 협약을 행함으로써, 두 종족 간 우호의 연대가 유지된다. 이 의식은 두 원주민 부족과 스페인 제국 간의 최초의 우호조약이었다.<ref name="fest">[http://www.philippinecountry.com/philippine_festivals/sandugo_festival.html Sandugo Festival Bohol] www.philippinecountry.com Retrieved November 16, 2006.</ref> 이 의식을 기념해서, 전 [[필리핀의 대통령]] 엘피디도 키리노는 정치인들에게 수여되는 〈시카투나의 훈장〉(''Order of Sikatuna'')을 만들었다.<ref name="history">[http://www.bohol.gov.ph/index.php??=boholHistory History of Bohol] www.bohol.gov.ph Retrieved November 16, 2006</ref> 필리핀 화가인 [[후안 루나]]는 이 사건을 1883년 《'''피의 협약'''》('''''The Blood Compact''''', [[스페인어]]: '''''El Pacto de Sangre''''')이라는 제목으로 그렸다. '''엘 팩토 데 상그레'''('''''El Pacto de Sangre''''')는 1885년 [[파리 (프랑스)|파리]]에서 그리고 1904년 [[세인트루이스]]의 [[루이지애나 매입]] 박람회에서 1등상을 수상했다.<ref>[http://www.jose-rizal.eu/jluna.html Juan Luna] {{웨이백|url=http://www.jose-rizal.eu/jluna.html |date=20110721161130 }} www.jose-rizal.eu 2006년 11월 23일 확인.</ref> 그 기간동안, 부족들이 ''산두고''를 평화 행진의 일부로 행한 것을 중요한 일 중 하나였다.<ref name="cajes">Cajes, Alan.</ref> 기념비가 필리핀 역사 위원회와 국립 역사 연구소에 의해 [[타그빌라란]]에 세워졌다.<ref name="fuentes">Fuentes, Chito.</ref><ref name="bantugan">Bantugan, Danilo.</ref><ref>Cabalit, Jorge.</ref>

== 같이 보기 ==
* [[필리핀의 역사]]

== 참고 서적 ==
* Agoncillo, Teodoro A. ''History of the Filipino People''. GAROTECH Publishing, 1990 (8th Edition).
* Arcila, José S. ''Rizal and the Emergence of the Philippine Nation''. 2001 revised edition.
* Constantino, Renato. ''The Philippines: A Past Revisited''. Tala Publishing Series, 1975.
* Corpuz, Onofre D. ''The Roots of the Filipino Nation''. 1989.
* Scott, William Henry. ''Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society''. AdMU: 1994.
* Zaide, Gregorio F. ''Great Filipinos in History: An Epic of Filipino Greatness in War and Peace''. Verde Bookstore, 1970.
* Zaide, Gregorio. ''Dagohoy: Champion of Philippine Freedom''. 마닐라 Enriquez, Alduan and Co., 1941.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [http://serialtripper.com/2011/03/blood-compact-site-bohol/ 피의 협약이 이루어진 곳] on SerialTripper.com

[[분류:16세기 조약]]
[[분류:필리핀의 역사]]
[[분류:필리핀의 조약]]
[[분류:스페인 제국의 조약]]
[[분류:보홀주의 역사]]
[[분류:1565년 조약]]