{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Clevelandart_1969.34.jpg|섬네일|380x380픽셀| 스바르가의 거주자인 [[간다르바]]와 [[아프사라]]를 묘사한 부조.]]
'''스바르가'''({{Llang|sa|स्वर्गं}}),<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=2iZICgAAQBAJ&dq=svarga+abode+of+light&pg=PT189|제목=In Praise of the Goddess: The Devimahatmya and Its Meaning|날짜=2003-12-01|출판사=Nicolas-Hays, Inc.|쪽=189|언어=en|isbn=978-0-89254-616-9}}</ref> '''인드라로카''' 또는 '''스바르가로카'''는 [[힌두교]]에서 [[데바 (힌두교)|데바]]들의 천상의 거처이다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=rxx4EAAAQBAJ&dq=svarga+translates+heaven&pg=PA11|제목=After the War: The Last Books of the Mahabharata|성=Doniger|이름=Wendy|날짜=2022|출판사=Oxford University Press|쪽=11|언어=en|isbn=978-0-19-755339-8}}</ref> 스바르가는 힌두 우주론에서 7개의 더 높은 로카 중 하나이다.<ref name="shivp">{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=bchgql0em9YC&q=Swargaloka&pg=PA124|제목=Shiv Purana|성=B. K. Chaturvedi|연도=2004|출판사=Diamond Pocket Books|쪽=124|isbn=8171827217}}</ref> 스바르가는 종종 천국으로 번역되지만<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=N7LOZfwCDpEC&dq=heaven+svarga&pg=PA150|제목=Handbook of Hindu Mythology|성=Williams|이름=George M.|날짜=2008-03-27|출판사=OUP USA|쪽=150|언어=en|isbn=978-0-19-533261-2}}</ref><ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=TXf-AQAAQBAJ&dq=svarga+heaven&pg=PT61|제목=The Upanisads|성=Muller|이름=F. Max|날짜=2013-11-05|출판사=Routledge|쪽=61|언어=en|isbn=978-1-136-86449-0}}</ref> [[아브라함 종교|아브라함계]] [[천국]]과 동등하지 않은 것으로 간주된다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=h8q7k3c_R5AC&dq=svarga+not+heaven&pg=PA149|제목=Rethinking the Mahabharata: A Reader's Guide to the Education of the Dharma King|성=Hiltebeitel|이름=Alf|날짜=2001-10-30|출판사=University of Chicago Press|쪽=149|언어=en|isbn=978-0-226-34054-8}}</ref><ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=5m5z_ca-qDkC&dq=svarga+heaven&pg=PA254|제목=Routledge Encyclopedia of Philosophy: Index|성=Craig|이름=Edward|날짜=1998|출판사=Taylor & Francis|쪽=254|언어=en|isbn=978-0-415-07310-3}}</ref>

== 설명 ==
스바르가는 [[메루산]]과 그 위에 위치한 일련의 천계로, 경전을 지킴으로써 의로운 삶을 살았던 사람들이 다음 번 지상에 태어나기 전에 쾌락을 기뻐한다. 그것은 데바의 베다 건축가인 신 트바슈타르에 의해 지어진 것으로 묘사된다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=sEIngqiKOugC&dq=svarga+encyclopedia&pg=PA447|제목=Encyclopedia of Ancient Deities|성=Coulter|이름=Charles Russell|성2=Turner|이름2=Patricia|날짜=2013-07-04|출판사=Routledge|쪽=447|언어=en|isbn=978-1-135-96390-3}}</ref>
[[파일:Tiruchchirappalli_painting_Indra_(cropped).jpg|섬네일|253x253픽셀| 아이라바타에 탄 스바르가의 통치자 인드라의 그림]]
[[데바 (힌두교)|천신]]들의 왕인 [[인드라]]는 스바르가의 통치자로서 그의 배우자인 인드라니와 함께 스바르가를 다스린다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=YO0lEAAAQBAJ&pg=PA9|제목=Ramayana|성=Buck|이름=William|날짜=2021-06-08|출판사=Univ of California Press|쪽=9|언어=en|isbn=978-0-520-38338-8}}</ref> 거처에 있는 그의 궁전은 바이자얀타라고 불린다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=0HLzAgAAQBAJ&dq=swarga+yojanas&pg=PA136|제목=Encyclopedia of Imaginary and Mythical Places|성=Bane|이름=Theresa|날짜=2014-03-04|출판사=McFarland|쪽=136|언어=en|isbn=978-0-7864-7848-4}}</ref> 이 궁전에는 모든 왕궁 중에서 타의 추종을 불허하는 유명한 홀인 수다르마가 있다. 스바르가의 수도는 [[아마라바티 (신화)|아마라바티]]이며 입구는 전설적인 코끼리 [[아이라바타]]가 지키고 있다.<ref>{{서적 인용|url=https://www.worldcat.org/oclc/690682510|제목=Indian mythology according to the Mahābhārata : in outline|성=Fausbøll|이름=V.|날짜=1903|출판사=Luzac|위치=London|isbn=0-524-01055-2|oclc=690682510}}</ref> {{참고 쪽|84}} 스바르가는 풍요의 소인 카마데누와 모든 소원을 들어주는 나무인 파리잔타의 고향으로 묘사된다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=DB29DwAAQBAJ&dq=svarga+encyclopedia&pg=PT91|제목=A Concise Encyclopedia of Hinduism|성=Klostermaier|이름=Klaus K.|날짜=2014-10-01|출판사=Simon and Schuster|쪽=91|언어=en|isbn=978-1-78074-672-2}}</ref> 전설적인 칼파브리크샤 나무는 난다나 정원의 중앙에서 자란다. 이 나무는 바다를 휘젓는 [[사무드라 만타나]]에서 나온 후 인드라가 그곳에 심었다. 그 위치 때문에 스바르가는 세 번째로 높은 하늘인 트리디바라고 불린다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=8J2RDwAAQBAJ&dq=svarga+hall+hinduism&pg=PT210|제목=Hindu World: An Encyclopedic Survey of Hinduism. In Two Volumes. Volume II M-Z|성=Walker|이름=Benjamin|날짜=2019-04-09|출판사=Routledge|쪽=210|언어=en|isbn=978-0-429-62419-3}}</ref>

[[인도 신화|힌두 신화]]에서 스바르가에 대한 데바의 지배는 종종 라이벌인 [[아수라]] 와의 영원한 전쟁에서 주된 논쟁점이다. 이 전설의 공통 주제는 히란야카시푸와 같은 [[아수라왕]]이 자신을 위해 영역을 찬탈하는 것이다. 유지신인 [[비슈누]]는 현상 유지를 위해 종종 개입한다. 그는 때때로 [[나라심하]]와 같은 [[아바타라]]로 현현하여 아수라왕을 정복하고 인드라와 데바들을 제자리로 복권한다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=r4I-FsZCzJEC&dq=svarga+asuras&pg=PA52|제목=Asian Mythologies|성=Bonnefoy|이름=Yves|날짜=1993-05-15|출판사=University of Chicago Press|쪽=52|언어=en|isbn=978-0-226-06456-7}}</ref> 각 프랄라야 (대멸종) 동안 처음 삼계인 브후로카, 브후바르로카 및 스바르가로카가 파괴된다. 현대 힌두교에서 스바르가 자체는 종종 더 낮은 천국의 지위로 격하되는데, 이는 [[비슈누]]와 [[시바]]의 천상의 거처인 [[바이쿤타]]와 [[카일라스산|카일라샤]]보다 정신적으로나 육체적으로나 아래에 있는 곳이다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=kzPgCgAAQBAJ&dq=svarga+Hindu+heaven&pg=PA595|제목=Encyclopedia of Hinduism|성=Cush|이름=Denise|성2=Robinson|이름2=Catherine|날짜=2012-08-21|출판사=Routledge|쪽=595|언어=en|isbn=978-1-135-18979-2|성3=York|이름3=Michael}}</ref><ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=EqpFAAAAIAAJ&dq=svarga+vaikuntha&pg=PA295|제목=A History of Civilization in Ancient India: Based on Sanscrit Literature|성=Dutt|이름=Romesh Chunder|날짜=1890|출판사=Thacker, Spink and Company|쪽=295|언어=en}}</ref>

== 문학 ==

=== 베다 ===
[[아타르바베다]]의 찬송가에서 스바르가는 떠난 조상을 만나기를 희망하는 땅인 피트르로카로 개념화된다. 제사를 드리는 자에게 상을 주시는 거처이다. 수행하는 희생은 천국으로 직접 여행한다고 명시되어 있으며 희생자가 도착할 때까지 기다리기 위해 보관된다. 한 찬송가는 스바르가를 수련과 연꽃, 버터 호수와 꿀 은행, 와인, 우유, 응유, 물과 같은 여러 음식이 흐르는 개울을 포함하는 영역이라고 설명한다. 손님에게 선물을 주는 것도 천국을 지키는 길이라고 한다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=OUloBHBEyOcC&dq=svarga+heaven&pg=PA59|제목=The Atharva-Veda Described: With a Classified Selection of Hymns, Explanatory Notes and Review|날짜=1897|출판사=Christian Literature Socity for India|쪽=59–60|언어=en}}</ref>

베단타 수트라는 스바르가에서 브후로카로의 [[환생|윤회]] 개념을 설명한다. 제사와 [[보시|자선]]을 행한 지바 (생명력)가 스바르가로 올라갔다가 거처를 떠나 땅으로 돌아올 때 비구름으로 내려와 비로 땅에 내리는 것을 가리킨다. 남자가 비에 젖어 있는 음식을 먹으면 정액에 들어가고 성교 중에 여자에게 들어가 다시 태어난다. 그것은 "삼파타"가 사람이 하늘로 올라갈 수 있게 해주는 개념의 용어라고 설명했다. 또한 스바르가에서 좋은 행동을 한 사람은 [[브라만]], [[크샤트리야]] 또는 [[바이샤]]의 탄생을 달성하고 다른 동물이나 추방자와 같은 다른 사람들은 더 낮은 출생을 선고받는다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=P7ZDAAAAYAAJ&dq=svarga+upanishads&pg=PA563|제목=The Taittirīya-upanishad|날짜=1903|출판사=Printed at the C. T. A. Printing Works|쪽=561–563|언어=en}}</ref>

문다카 우파니샤드는 스바르가를 달성하기 위해 베다 의식의 수행이 필요하다고 확인한다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=ZMkbWhjE2M4C&dq=one+attains+svarga&pg=PA29|제목=The Method of the Vedanta: A Critical Account of the Advaita Tradition|성=Satchidanandendra|이름=Swami|성2=Saraswati|이름2=Swami Satchidanandendra|날짜=1997|출판사=Motilal Banarsidass Publ.|쪽=29|언어=en|isbn=978-81-208-1358-8}}</ref>

=== 푸라나 ===
[[바가바타 푸라나]]는 스바르가가 옳고 그름을 분별할 수 있고 다른 사람들을 사랑하고 그들을 위해 선행을 하는 사람의 영역이라고 말한다. 좋은 사람, 유덕한 사람, 헌신적인 사람은 거처를 얻을 수 있다고 묘사된다. 신의 음악, 신의 아름다움, 신의 대상을 감상할 수 있는 만족의 영역이라고 하는데, 이 모든 것이 누구에게나 충분하다. 이 로카에 머무르는 기간은 축적된 푼야(미덕)에 의해 결정된다. 높은 지성은 필요한 수준의 영성이 부족하면 거처에 들어가기에 충분하지 않은 것으로 간주된다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=GIBBAAAAYAAJ&dq=svargaloka+puranas&pg=PA236|제목=A Study of the Bhagavata Purana: Or, Esoteric Hinduism|성=Sinha|이름=Purnendu Narayana|날짜=1901|출판사=Freeman & Company, Limited|쪽=236|언어=en}}</ref>

=== 라마야나 ===
푼야 획득과 선행 수행은 [[라마야나]]에서 스바르가를 얻기 위한 전제 조건이라고 명시되어 있다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=uQ4qAAAAYAAJ&q=svarga+ramayana|제목=The Society of the Ramayana|성=Guruge|이름=Ananda W. P.|날짜=1960|출판사=Saman Press|쪽=269|언어=en}}</ref>

서사시는 현자 비슈바미트라에 의해 스바르가에 자리를 약속받은 트리샨쿠 왕의 전설을 묘사한다. 현자는 이것을 달성하기 위해 바시슈타의 지시로 인해 다른 현자와 합류하지 않고 고독한 [[야즈나]]에 참여했다. 현자의 의식의 힘으로 왕은 스바르가 성문으로 올라갔다. 천신들은 이것을 인드라에게 보고했고, 인드라는 트리샨쿠의 낮은 출생 때문에 거처에서 화가 나서 그를 지구를 향해 돌진하게 보냈다. 비슈바미트라는 하강하는 동안 추락을 멈출 수 있었기 때문에 왕은 공중에 매달린 상태로 남았다. 인드라는 트리샨쿠의 거주지를 위해 타협으로 자신의 스바르가 아래에 새로운 스바르가를 만들기로 결정했다. 반박으로 비슈바미트라는 왕과 함께 새 하늘을 차지하기 위해 새로운 인드라와 데바들을 만들었다. 현자의 힘에 겁에 질린 인드라는 마음을 누그러뜨리고 개인적으로 자신의 황금 [[비마나]]에 트리샨쿠를 태워 진짜 스바르가로 데려갔다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.wisdomlib.org/hinduism/compilation/puranic-encyclopaedia/d/doc242012.html|제목=Story of Triśaṅku|성=www.wisdomlib.org|날짜=2019-01-28|웹사이트=www.wisdomlib.org|언어=en|확인날짜=2022-10-25}}</ref>

=== 마하바라타 ===
서사시 [[마하바라타]]에서 [[아르주나]] 왕자는 왕자의 아버지인 [[인드라]]의 마부 마탈리에 의해 스바르가로 호송된다. 여행하는 동안 그는 수천 대의 하늘을 나는 자동차인 [[비마나]]를 목격한다. 그는 이 영역에 빛을 제공하는 데 필요한 태양이나 달이 없다는 것을 관찰한다. 이 영역은 완전히 자체 발광하기 때문이다. 그는 스바르가의 주민들을 기록한다 : [[리쉬]], 전투에서 사망한 영웅, 심한 긴축을 수행한 사람들, [[간다르바]], 구야카 및 [[아프사라]]. 그는 인드라의 수도인 아마라타비에 도착할 때까지 하늘의 여러 지역을 연속적으로 통과한다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.sacred-texts.com/hin/m03/m03042.htm|제목=The Mahabharata, Book 3: Vana Parva: Indralokagamana Parva: Section XLII|웹사이트=www.sacred-texts.com|확인날짜=2022-10-25}}</ref>

아마라바티에서 아르주나는 아프사라가 가장 좋아하는 리조트인 난다나의 정원을 본다. 그는 사계절의 신성한 나무와 꽃이 피는 것을 관찰한다. 그는 [[아슈빈]] 및 마루트와 같은 신, 딜리파가 이끄는 왕실 현자 및 고귀한 [[브라만]]과 같은 다양한 종류의 존재에 의해 찬사를 받았다. 그는 최고의 간다르바인 툼부루의 가장 세속적인 음악을 듣고 메나카, 람바, 우르바시와 같은 가장 매혹적인 아프사라의 춤을 관찰한다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.sacred-texts.com/hin/m03/m03043.htm|제목=The Mahabharata, Book 3: Vana Parva: Indralokagamana Parva: Section XLIII|웹사이트=www.sacred-texts.com|확인날짜=2022-10-25}}</ref>

마하바라타는 [[수리야]], [[쿠베라]] 및 [[바루나]]와 같은 신이 각각 이끄는 스바르가의 여러 형태 또는 영역의 존재를 제안한다. 인드라는 주민들의 모든 욕구를 만족시키는 것으로 명시되어 있다. 남자와 여자는 제한 없이 서로의 쾌락을 즐기고, 남녀 사이에 어떤 형태의 질투도 없다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=rFyUHC-ORp4C&dq=svarga+mahabharata&pg=PA261|제목=Religious Doctrines in the Mahābhārata|성=Sutton|이름=Nicholas|날짜=2000|출판사=Motilal Banarsidass Publ.|쪽=261|언어=en|isbn=978-81-208-1700-5}}</ref>

텍스트에서 나후샤는 [[유디스티라|유디슈티라]]에게 자선 제공, 즐거운 말, 정직, [[아힘사]]를 통해 천국을 얻을 수 있다고 말한다.<ref>{{서적 인용|url=https://books.google.com/books?id=rFyUHC-ORp4C&dq=svarga+mahabharata&pg=PA261|제목=Religious Doctrines in the Mahābhārata|성=Sutton|이름=Nicholas|날짜=2000|출판사=Motilal Banarsidass Publ.|쪽=84|언어=en|isbn=978-81-208-1700-5}}</ref>

=== 바가바드 기타 ===

[[바가바드 기타]]에서는 스바르가가 푼야를 축적한 사람들의 영원한 목적지가 아님을 나타낸다''.''<ref>{{서적 인용|url=https://www.worldcat.org/oclc/875441094|제목=The Bhagavadgita: with the commentary of Sri Sankaracharya|날짜=2013|출판사=Samata Books|위치=Madras|기타=Alladi Mahadeva Sastri|isbn=978-81-85208-08-4|oclc=875441094}}</ref><blockquote>{{인용문|title=[[바가바드 기타]]|content=그들은 스바르가의 넓은 세계를 즐겼고 그들의 장점(푼야)이 소진되어 필사자의 세계로 들어간다. 그리하여 삼존법을 따라 욕망(의 대상)을 원하여 가고 되돌아가는 상태에 도달한다.}}</blockquote>

== 같이 보기 ==
* [[아마라바티 (신화)]]
* [[데바로카]]
* [[도리천]]
== 각주 ==
{{각주}}

* [http://www.sacred-texts.com/hin/gpu/index.htm The Garuda Purana (Wood and Subrahmanyam translation, 1911)] at [[:en:Sacred-texts.com|sacred-texts.com]]
{{Death in Hinduism}}{{천국}}

[[분류:힌두교 우주론]]
[[분류:힌두 신화의 장소]]
[[분류:신화의 나라]]
[[분류:삼계]]