{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Jan Jansz Weltevree De Rijp.jpg|섬네일|오른쪽|200px|[[알크마르]]의 마을인 더레이프에 설치되어 있는 박연 기념 동상]]

'''박연''' (朴延, 朴燕 [[1595년]] ~ ?) 또는 '''얀 얀스 벨테브레이'''({{llang|nl|Jan Jansz Weltevree}})는 [[조선]] 후기의 무신이다. [[네덜란드]]인으로 [[조선 인조|인조]] 통치시 유럽인 최초로 귀화하였다. 1627년 제주도에 표착하였고 [[병자호란]]에도 참전하였다.<ref>양정윤. [https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=022&aid=0002701290 (양정윤의 내밀한 미술사) <7> 벨테브레이와 하멜이 남긴 글들]. 세계일보. 기사입력 2014년 8월 14일. 기사수정 2014년 12월 1일.</ref><ref>[https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=011&aid=0003031954 (역사의 향기/한국인像) <37> 박연(벨테브레이)]. 서울경제. 2017년 5월 14일.</ref> [[한반도]]에 처음으로 [[유럽]]을 소개했다고 전해진다.

== 생애 ==
[[알크마르]]의 마을인 {{임시링크|드레이프|nl|De Rijp (Noord-Holland)}}에서 태어났다. [[1626년]](인조 4) 홀란디아({{llang|nl|Holandia}}) 호의 승무원으로 취업하여 [[네덜란드령 동인도]]로 향하였고, [[1627년]](인조 5년)에 [[사략선]] 아우에르케르크({{llang|nl|Ouwerkerck}}) 호의 Hoofdman(Captain or 과장을 의미)으로 부임하여, 중국 상선을 나포하고 네덜란드 동인도회사 본부가 있는 {{임시링크|바타비아 (네덜란드령 동인도)|label=바타비아|nl|Batavia (Nederlands-Indië)}}로 항해하던 도중 풍랑을 만나 부하 두명과 함께 [[제주도]]에 표착했다.

부하 디럭 헤이스버르츠({{llang|nl|Direk Gijsbertz}}) 및 얀 피터르 페르바스트({{llang|nl|Jan Pieter Verbaest}})와 함께 땔감과 음료수를 구하러 제주도에 상륙했다가 관헌에게 붙잡혀 한양에 호송되고 [[훈련도감]]에서 근무했다. 조선왕조실록에는 이들이 [[남만]] 출신이라고 기록되어 있다. 나중에서야 그들이 네덜란드인이라는 것을 알게 되었다.<ref>{{서적 인용 |저자=이남희 |제목=클릭 조선왕조실록(조선왕조실록으로 오늘을 읽는다) |연도= 2008 |출판사=다할미디어 |위치= |ISBN=9788989988588|쪽= 226 |인용문 = 실록에서는 그들의 나라에 대해서 정보가 없었던 만큼 ‘남만국’(南蠻國)으로 적고 있다. ... 나중에서야 그들이 네덜란드 사람이라는 것을 알게 된 것이다. 박연의 경우, 네덜란드 이름은 벨테브레이(Weltevree)이다. 한자 표기는 ‘朴燕’ 또는 ‘朴延’으로 쓴다. }}</ref> 훈련대장 [[구인후]]의 지휘를 받아 항복해 온 일본인과 포로가 된 [[청나라]] 군인을 통솔 감시했고, [[명나라]]에서 수입한 [[홍이포]]의 제작법·조종법을 지도했다.<ref>{{서적 인용 |저자=이이화 |제목=한국사 이야기13: 당쟁과 정변의 소용돌이 |연도= 2001 |출판사=한길사 |위치= |ISBN=8935651524|쪽= 82 |인용문 = 총포 제작의 책임은 박연 등 주로 네덜란드 사람들이 맡았다. 1628년(인조6) 박연이 탄 배가 일본으로 선수를 잡아 항해하다가 제주도에 표류하였다. 그들은 이곳이 어디인지 모르고 땔감과 식수를 구하려고 상륙했다가 관원에게 붙잡혀 서울로 압송되었다. 조선인으로 귀화한 박연은 동료 두 사람과 함께 훈련도감에 배치되었다. 그들은 군사들에게 전술과 총 만드는 법을 가르쳤다.}}</ref> 병자호란이 일어나자 세 사람은 모두 출전하여 박연을 제외한 두 사람은 전사하였다.

1648년(인조 26년) 8월 25일 [[인조실록]]의 기록을 보면, “정시를 설행하여 문과에 이정기 등 9인을, 무과에 박연 등 94인을 뽑았다”라고 되어 있다.<ref name="st"> [http://www.sciencetimes.co.kr/?news=%ED%95%98%EB%A9%9C%EC%9D%84-%EB%A7%8C%EB%82%98-%ED%95%98%EB%A3%A8-%EC%A2%85%EC%9D%BC-%EB%88%88%EB%AC%BC%EB%A7%8C-%ED%9D%98%EB%A6%AC%EB%8B%A4 하멜을 만나 하루 종일 눈물만 흘리다] ScienceTimes, 이성규 기자, 2008년 7월 24일자.</ref> 《증보문헌비고》의 ‘본조등과총목’에도 박연이 장원으로 급제했다는 기록이 있는데, 박연은 벨테브레이로 여겨진다.<ref name="st"/>

조선 [[여성]]과 결혼하여 1남 1녀를 낳았다. 《[[하멜 표류기]]》에 따르면, [[1653년]](효종 4년) [[헨드릭 하멜]] 일행이 제주도에 이르렀을 때 파견되어 하멜 등을 서울에 호송하고 하멜이 도감군오(都監軍伍)에 소송되자 이를 감독하는 한편 한국의 풍속을 가르쳐 주고 통역했다고 한다.<ref name="국사교과서">{{서적 인용 |저자=국사 편찬 위원회|제목=고등학교 국사|공저자=국정 도서 편찬 위원회|날짜=2004-03-01|출판사=(주)두산|출판위치=서울 |쪽=318 }}</ref>

그는 겨울에 솜옷을 입지 않을 정도로 건강했으며, 동양 각국의 풍물 및 선악(善惡), 화복(禍福)에 대해 이야기하는 것을 즐겼다고 한다. 그의 출신을 고려할 때 [[개신교]]의 교리를 조선인들에게 설파한 것이 아니냐는 추측이 있기도 하다.<ref>{{한국학중앙연구원 인물|PPL_6JOb_A9999_1_0004512|박연}}</ref>

공식적으로 귀화인이 된 박씨다. 벨테브레이는 네덜란드에 후손들이 있었다. 벨테브레이의 아버지도 네덜란드 사람이다. 박연과 결혼한 여성의 집안에 대해서는 알려진바가 없다. 단지 박연과 결혼할 위치의 집안에 대해서는 박연이 조선에 와서 살아온 행적을 보면 추측을 할 수 있을뿐이다. 박연의 집안과 박연의 부인의 가문에 대한 어떤 역사적 기록이 상세하게 구체적으로 남겨져있지 않다. 그리고 박연과 결혼한 여자집안에 대한 추론도 결국 정확하지 못하다. 박연이 원산 박씨의 시조라고 하지만 그 계통이 후대로 연결되지 못하였는지 원산 박씨에 대한 기록이 매우 적다.

== 관련 작품 ==
=== 드라마 ===
* 《[[탐나는도다 (드라마)|탐나는도다]]》([[MBC]], [[2009년]], 배우:[[하일 (방송인)|하일]])
=== 뮤지컬 ===
* 《[[푸른 눈 박연 (뮤지컬)|푸른 눈 박연]]》([[서울예술단]], [[2013년]], 배우:박영수)

== 같이 보기 ==
* [[헨드릭 하멜]]
* [[윌리엄 애덤스]]

== 각주 ==
<references/>

== 참고 자료 ==
* {{글로벌세계대백과사전}}

[[분류:1595년 출생]]
[[분류:몰년 미상]]
[[분류:17세기 한국 사람]]
[[분류:조선의 무신]]
[[분류:장원 급제자]]
[[분류:알크마르 출신]]
[[분류:네덜란드의 해적]]
[[분류:네덜란드계 한국인]]
[[분류:한국에 거주한 네덜란드인]]
[[분류:사략선원]]