blueapple8259/wikipedia_raw_ko huggingface dataset:
{{위키데이터 속성 추적}}
{{다른 뜻|마닐라 (보드 게임)||동명의 보드 게임}}
{{다른 뜻|미나토구||항구(港區)}}
{{출처 필요|날짜=2018-09-03}}
[[파일:Busan-port-from-Busan-tower-2.jpg|섬네일|[[부산항]]]]
'''항구'''(港口, port)는 자연 지형이나 인공 구조물로 풍랑을 방지하고 [[선박]]이 안전하게 정박할 수 있는 곳으로, 수륙 교통의 결절점(結節點) 기능을 갖는 장소·시설을 말한다.

<gallery>
파일:Isola di capri.jpg|카프리 섬의 항구
파일:Capri Lazurowa Grota.JPG|푸른 동굴
파일:View of Capri.jpg|
파일:Capri widok na zatoke.jpg|
</gallery>

== 입지 ==
[[섬]], [[갑 (지형)|갑]](岬)이나 만입(灣入) 등으로 차폐되는 지형은 종종 천연 양항(良港)이라고 부른다. 근대에 들어서는 건설 기술이 크게 발달해 천연 지형의 혜택을 입지 않고서도 대규모 항구가 만들어지고 있다.

== 기능 ==
여객의 승강이나 화물의 하역·보관 등 수륙 수송의 전환 기능, 즉 [[터미널]] 기능이 항구의 중요한 기능이다. 그 때문에 항구에는 선박의 계류 뿐만 아니라 화물의 하역·보관, 여객의 승강, 항구에서 배후지로의 육상 운송 등을 위한 시설이 정비되어 있다. 그 밖에 선박에 물·연료·식량·선박 용품 등을 보급하는 운항 지원 기능이 있다. 전시에는 화물을 보급하고 군함을 출정시키며 군용으로 사용할 수 있다.

== 시설 ==
{| class="wikitable" style="margin:0 0 1em 1em;text-align: left;"
|-
! 구분
! 시설의 예
|-
| 수역 시설 || 항로, 정박지 등
|-
| 외곽 시설 || 방파제, 방조제, 제방 등
|-
| 계류 시설 || 안벽, 물양장, 계선부표, 잔교, 부잔교 등
|-
| 입항 교통 시설 || 항만 도로, 임해 철도, 운하 등
|-
| 하역 시설 || 갠트리크레인, 하역 기계, 상옥 등
|-
| 여객 시설 || 여객 승강 시설, 여객 터미널 등
|-
| 보관 시설 || 창고, 야적장, 저목장, 컨테이너 야드 등
|-
| 선박 업무 시설 || 급수 시설, 급유 시설 등
|}

== 분류 ==
{| class="wikitable" style="margin:0 0 1em 1em;text-align: left;"
|+ 용도에 따른 분류
|-
! 종류
! 내용
! 주요 입항 선박
|-
| [[상항]] || 외국 무역, 내국 무역에 의한 화물 취급을 주로 하는 항구||화물선, 컨테이너선 등
|-
| [[공업항]] || 공업 지역과 인접해 원료나 공업 제품의 취급을 주로하는 항구||유조선, 원료 수송선 등
|-
| [[어항 (항구)|어항]] || 수산물의 취급을 주로하는 항구||어선 등
|-
| [[페리항]] || 차량·여객을 운송하는 [[페리 (배)|페리]]가 출입하는 항구||[[페리 (배)|페리]](ferry)
|-
| [[마리나|마리나항]] || 취미·오락·관광 목적의 선박이 정박, 발착하는 항구||요트, 유람선 등
|-
| [[군항]] || 군사적 성격을 가진 항구||군함 등
|-
| [[피난항]] || 소형 선박이 강한 풍랑으로부터 피난하기 위한 항구||소형 선박 등
|}

== 세계의 주요 항구 ==
* [[아시아]]
**{{국기|싱가포르}}: [[싱가포르]]
**{{국기|중화인민공화국}}: [[상하이]], [[홍콩]], [[선전 시|선전]], [[닝보]], [[광저우]], [[칭다오]], [[톈진]]
**{{국기|대한민국}}: [[부산]], [[인천]], [[광양]], [[평택]], [[당진]], [[속초]], [[창원]], [[여수]], [[목포]]
**{{국기|아랍에미리트}}: [[두바이]]
**{{국기|일본}}: [[요코하마]], [[고베]], [[오사카]], [[후쿠오카]], [[도쿄]], [[나가사키]]
**{{국기|중화민국}}: [[가오슝 시|가오슝]],  [[지룽]]
**{{국기|말레이시아}}: [[클랑]], [[탄중펠레파스]],  [[말라카]]
* [[유럽]]
**{{국기|네덜란드}}: [[로테르담]]
**{{국기|독일}}: [[함부르크]], [[브레멘]]·[[브레머하펜]]
**{{국기|벨기에}}: [[안트베르펜]]
* [[아메리카]]
**{{국기|미국}}: [[로스앤젤레스]], [[롱비치]], [[뉴욕]]·[[뉴저지]]

== 같이 보기 ==
{{위키공용분류}}
* [[해운]]
* [[항만]]
* [[부두 (시설)|부두]]

{{대중교통}}
{{전거 통제}}

[[분류:항구| ]]
{{위키데이터 속성 추적}}
상호에 특정 단어를 쓸 수 없는 규제가 있어서 이를 피하기 위해 '''유사명칭'''을 쓰는 경우가 있다. 이때 원래 의도를 드러내기 위해 간판 등에 비슷하게 보이는 한글이나 기호를 덧붙여놓거나 한글의 형태를 변형하는 경향이 있다.<ref name=":0">{{뉴스 인용|url=https://www.joongang.co.kr/article/12762145|제목=학문외과·뉴방의원 … 엉뚱한 병원 이름 알고보니 꼼수|날짜=2023-10-04}}</ref>

== 병원의 진료 과목 ==
대한민국의 의료법에 따르면 의료기관의 이름에 ‘일반외과’, ‘정형외과’, ‘신경외과’, ‘흉부외과’, ‘성형외과’ 등의 명칭은 쓸 수 있지만 ‘항문외과’나 ‘갑상선내과’ 등 다른 특수한 진료과목을 이름으로 쓰는 것은 금하고 있다. 이를 쓰기 위해 비슷하게 보이는 한글을 이름으로 등록하는 경우가 많은데, 특히 항문외과가 다양하다.

‘항문’을 돌려서 쓴 예는 다음과 같다.
* 대항(대장·항문의 준말)
* 장문(대장·항문의 준말)
* 문항(거꾸로 쓴 말)
* 창문(ㅊ을 ㅎ으로 보이게 씀)
* 치항(치질·항문의 준말)
* 학문(자음동화에 의해 학문이 항문과 같게 발음되는 것을 이용, ㄱ을 ㅇ처럼 보이게 씀)<ref name=":0" />
* 함문
* 항운(ㅇ을 ㅁ처럼 보이게 씀)
* 항치(항문·치질의 준말)
* 향문

항문외과 밖에는 하지정맥류 전문 병원을 ‘하정외과’로 등록하는 등의 예가 있다.

[[대한민국 보건복지부|복지부]]는 의료법을 개정하여 이 규제를 완화하겠다고 [[2005년]]에 밝혔다.[http://www.medigatenews.com/Users2/News/NewsView.html?ID=15407]

== 기타 ==
*단란주점 등의 상호에는 ‘노래방’이 들어갈 수 없기 때문에 ‘노래바’, ‘노래밤’, ‘노래장’ 등으로 등록을 한 뒤 간판에 있는 받침 등을 바꿔서 ‘노래방’처럼 보이게 하는 단란주점도 있다. 때문에, 해당 업소를 실제 [[노래방]]으로 착각하고 이용했다가 비싼 이용료를 지불해야 하는 경우가 가끔 있다.<ref>[http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000257559 '노래방' 아니고 '노래밤'이라고요?] ([[오마이뉴스]]) [[2005년]] [[5월 25일]]</ref>
*안마시술소 외에는 상호에 '안마'를 사용하지 못하도록 되어있어 불법성매매업소등지에서 '안♡' 등으로 등록을 하고 있다.

== 같이 보기 ==
* [[적색 간판 규제]]

== 각주 ==
<references/>

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20050301083609/http://www.busanilbo.com/news2000/html/2003/0609/065020030609.1023094318.html '항문' 표기막는 의료광고법] - 부산일보
* [https://web.archive.org/web/20070930104757/http://www.yagwon.net/bbs/view.php?id=nanumi&no=225 학문외과 향문외과…이런 진료과목도 있었나]
* [http://blog.joins.com/rpwhrtks/5261852 노래밤·노래바는 또 뭐야]{{깨진 링크|url=http://blog.joins.com/rpwhrtks/5261852 }}

[[분류:마케팅]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''적색 간판 규제'''는 [[대한민국]]의 [[지방자치단체]]에서 도시 미관을 이유로 붉은색 계통의 옥외간판을 규제하는 것을 말한다.

[[1999년]] 말을 시작으로 각 지방자치단체별로 시행하였다. [[서울특별시]]의 경우 간판의 배경이 적색이나 검정일 때 그 색이 차지하는 넓이가 반을 넘으면 안 된다. [[SK그룹]]은 적색이 배경으로 된 주유소 간판의 색 비율을 바꿔 오다가 [[2005년]]에 적색 이외에 주황색이 들어가도록 로고를 바꾸었다.<ref>[http://www.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200510091820051&code=920401 SK 로고가 바뀐 이유는?]</ref> 이 밖에도 [[맥도날드]], [[피자헛]], [[코카콜라]], [[KFC]], [[나이키]] 등 적색 바탕 간판을 쓰는 다국적 기업도 규제를 받는데, [[제프리 존스]] 주한 [[미국 상공회의소]] 회장은 이에 대해 항의하였다. 반면 [[우체국]] 간판은 원색 적색이 아니라 해서 규제를 받지 않는다.

== 각주 ==
<references/>

== 같이 보기 ==
* [[상호 규제를 피하기 위한 유사명칭]]

== 외부 링크 ==
* [http://www.donga.com/fbin/moeum?n=dstory$c_40&a=v&l=13&id=200112170215 붉은색 간판 규제…업체 비상] {{웨이백|url=http://www.donga.com/fbin/moeum?n=dstory$c_40&a=v&l=13&id=200112170215 |date=20041223231856 }} - 동아일보

{{토막글|대한민국}}

[[분류:대한민국의 사회 제도]]
[[분류:대한민국의 지방자치단체]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{번역 확장 필요|en|Svalbard}}{{스발바르 제도 표}}[[파일:Proposed flag of Svalbard, Norway (1930).svg|섬네일|right|270px|스발바르 제도의 비공식 기]]
'''스발바르 제도'''({{llang|no|Svalbard}}, {{문화어|쓰발바르드 제도}})는 [[유럽]] 본토의 북부, [[대서양]]에 위치한 [[군도]]이다. [[노르웨이]]와 [[북극점]]의 중간에 자리하고 있다. 북위 74°~81°, 동경 10°~35° 사이의 여러 섬으로 이루어져 있다. [[노르웨이]] 왕국의 영토로 가장 큰 섬은 [[스피츠베르겐섬]]이며, 그 뒤를 이어 [[노르아우스틀라네섬]]과 [[에드게외위아섬]]이 두 번째와 세 번째로 넓은 섬이다. 수도는 [[롱이어비엔]]이며, 그 외의 정착지로는 [[바렌츠부르크]]의 러시아인 탄광촌, [[니알슨]]의 연구 기지, [[스베아그루바]]의 탄광촌 등이 있다. 정치는 총독이 관리하고 있다. [[대한민국]]의 [[다산과학기지]]가 위치하고 있다.

스발바르 제도는 17, 18세기에 [[고래잡이]] 기지로 처음 이용되었고, 후에 버려졌다. 20세기 초에 석탄 채광이 시작되었고, 몇몇 정착지가 생겨났다. 1920년, [[스발바르 조약]]으로 인해 노르웨이는 스발바르 제도의 자치권을 얻었고, 1925년의 [[스발바르 법]]으로 스발바르 제도는 완전히 노르웨이의 땅이 되었다. 또한, [[스발바르 법]]으로 인해, 스발바르 제도는 [[경제특구]], [[비무장 지대]]가 되었다. 노르웨이의 '''스토레 노르스케'''와 러시아의 '''아르크티쿠골'''만이 이 제도에 남아있는 채굴 회사이다. 연구와 관광이 추가적인 중요 산업이 되었다. 정착지를 이어주는 도로는 없다. 대신, 스노모빌, [[항공기]], 배 등이 정착지 사이를 이어주는 역할을 한다.

[[스피츠베르겐섬]], [[비에르뇌위아섬]], [[호펜섬]]의 세 섬만이 유인도로, 가장 인구가 많은 마을은 [[롱이어비엔]]이다. 탄전(炭田)이 개발되어 1년 산출량은 50만 t이다. 육지의 태반은 빙하로 덮여 있고 여름과 겨울의 3개월은 밤과 낮의 구별이 없다.<ref>《[[글로벌 세계 대백과사전]]》〈[[:s:글로벌 세계 대백과사전/세계지리/세계의 여러 나라/유 럽/노르웨이#스발바르(스피츠베르겐) 제도|스발바르(스피츠베르겐) 제도]]〉</ref>

== 지리 ==
[[파일:Topographic map of Svalbard.svg|섬네일]]
스발바르 제도는 북위 74°~81°, 동경 10°~35° 사이의 [[대서양]]의 섬들로 이루어져 있다. 전체 넓이는 61,022 km<sup>2</sup>로, 약 60%가 [[빙하]]로 덮여 있다. [[스피츠베르겐섬]](37,673 km<sup>2</sup>), [[노르아우스틀라네섬]](14,443 km<sup>2</sup>), [[에드게외위아섬]](5074 km<sup>2</sup>)의 세 섬을 중심으로 [[바렌트쇠위아섬]](1,288 km<sup>2</sup>), [[크비퇴위아섬]](682 km<sup>2</sup>), [[프린스칼스폴란섬]](615 km<sup>2</sup>), [[콩쇠위아섬]](191 km<sup>2</sup>), [[비에르뇌위아섬]](178 km<sup>2</sup>), [[스벤스쇠위아섬]](137 km<sup>2</sup>), [[빌헬뫼위아섬]](120 km<sup>2</sup>)을 비롯한 여러 섬(621 km<sup>2</sup>)으로 이루어져 있다.

== 주민 ==
스발바르 제도에서는 약 2,800명의 주민이 거주한다. 60%이상의 주민이 [[노르웨이인]]이지만, 40%는 [[러시아인]]과 [[벨라루스인]], [[우크라이나인]]이다. 이 지역의 공용어는 [[노르웨이어]]이다. [[러시아어]]는 러시아인이 거주하는 도시에서도 쓰인다. 예전엔 [[러시아노르웨이어]]라는 노르웨이어와 러시아어가 혼합된 언어도 사용되었다.

스발바르 제도 규정상 직업이 있어야 이 섬에서 살 수 있으며 직업을 그만둔 경우에는 그만둔 당일 이내에 섬을 떠나야 한다. 또한 노르웨이 영토임에도 불구하고 스발바르 제도에 10년 이상 거주해도 노르웨이 영주권을 취득할 수 없다.

== 주요 도시 ==
* [[바렌츠부르크]]({{llang|no|Barentsburg}}, {{llang|ru|Баренцбург}})
* [[비에르뇌위아섬|비에르뇌위아]]({{llang|no|Bjørnøya}})
* [[그루만트]]({{llang|no|Grumant}}, {{llang|ru|Грумант}})
* [[이스피오르드라디오]]({{llang|no|Isfjord radio}})
* [[롱이어비엔]]({{llang|no|Longyearbyen}})
* [[뉘올레순]]({{llang|no|Ny-Ålesund}})
* [[피라미덴]]({{llang|no|Pyramiden}}, {{llang|ru|Пирамида}})
* [[스메이렌뷔르흐]]({{llang|no|Smeerenburg}})
* [[스베아그루바]]({{llang|no|Sveagruva}})

== 같이 보기 ==
* [[부베섬]]
* [[그린란드]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄}}
* {{두피디아|101013000755477|스발바르제도}}
* [http://www.sysselmannen.no 공식 홈페이지]
* {{언어링크|en}} [http://www.travel-images.com/svalbard.html 스발바르 사진]

{{노르웨이의 행정 구역}}
{{유럽}}

{{전거 통제}}
{{토막글|노르웨이}}

[[분류:스발바르 제도| ]]
[[분류:북극해의 군도]]
[[분류:노르웨이의 군도]]
[[분류:노르웨이의 행정 구역]]
[[분류:노르웨이의 화산 작용]]
[[분류:비무장 지대]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{회사 정보
|로고=
|그림=
}}
'''게임파크'''(Gamepark)는 [[대한민국]] 최초의 휴대용 게임기 [[GP32]]를 개발한 하드웨어 회사이다. GP32의 후속 기종인 [[XGP]] 시리즈를 개발하고 있었으나 발매하지 못하고 2006년 12월 31일자로 폐업하였다.<ref>http://www.hometax.go.kr/min/fafebi35.jsp {{웨이백|url=http://www.hometax.go.kr/min/fafebi35.jsp# |date=20100724114034 }} 국세청 사업자등록상태 조회 서비스로 확인한 결과 게임파크는 2006년 12월 31일자로 폐업하였다</ref>

== 인용 ==
<references/>

== 같이 보기 ==
* [[게임파크 홀딩스]](GPH)
* [[겜브로스]]
* [[GP32]]
* [[GP2X]], [[GP2X Wiz]], [[Caanoo]]
* [[XGP]], [[nXGP]]

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20141218124710/http://gambros.co.kr/ 겜브로스 공식 사이트]

{{토막글|대한민국|기업}}

[[분류:1996년 설립된 전자 기업]]
[[분류:2006년 해체된 기업]]
[[분류:대한민국의 없어진 기업]]
[[분류:대한민국의 전자 기업]]
[[분류:대한민국의 기업]]
[[분류:1996년 설립된 비디오 게임 기업]]
[[분류:2007년 해체된 비디오 게임 기업]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''빌뉴스 지역'''({{llang|lt|Vilniaus kraštas}}, {{llang|be|Віленшчына}}, {{llang|pl|Wileńszczyzna}})은 [[폴란드]]와 [[벨라루스]], [[리투아니아]] 세 나라의 [[역사적 지역]]으로, 현재 [[리투아니아]]와 [[벨라루스]] 양국의 영토로 되어 있다.

[[폴란드인]]과 [[러시아인]], [[벨라루스인]]들이 이 지역에 거주하고 있으며, 이 지역의 일부 주민들은 [[리투아니아어]]를 사용하기도 한다.
== 같이 보기 ==
* [[폴란드계 리투아니아인]]

{{토막글|지리}}

[[분류:폴란드의 역사]]
[[분류:벨라루스의 역사]]
[[분류:리투아니아의 역사]]
[[분류:리투아니아의 역사적 지역]]
[[분류:벨라루스의 역사적 지역]]
{{위키데이터 속성 추적}}
최근의 '''[[아프가니스탄]]의 정치'''는 [[2001년]] 미국 주도의 아프가니스탄 침공과 그에 뒤따르는 새 국가건설 노력에 의해 주도되고 있다. 2005년 시점에서 아프가니스탄 정부 체제는 변화중에 있다.
새 헌법이 발효되고, 민주적 절차에 의해 대통령이 선출되었으며, 2005년 9월에 의회 선거가 치러졌다.

* [[아프가니스탄 과도정부]] (2002년 6월 19일 주요 각료 개편, 발족)
* [[로야 지르가]](loya jirga)
국민대회의. 다민족 국가인 아프가니스탄의 전통적 의사결정 기관. 파슈투 어로 '대회의'를 뜻함. 각 부족 간 이해를 조정하기 위해, 18세기 초부터 소집돼 왔다고 함. 이번 로야 지르가는 현재 잠정행정기구를 대신하는 과도정부 수립이 목적. 2003년 12월까지 정규 로야 지르가를 열어 헌법을 제정.

== 입법부 ==
[[월레시 지르가]](민회) 및 [[아프가니스탄 주 의회|주 의회]] 대표를 선출하기 위한 [[2005년도 아프가니스탄 의회 선거]]가 [[2005년]] [[9월 18일]] 실시되었다. 이는 1969년 이후 처음 열리는 의회 선거이다.

249석으로 구성된 월레시 지르가의 의석을 놓고 328명의 여성을 포함한 총 2707명의 후보가 경합했다.
선거는 34개의 주가 각각 하나의 선거구가 되는 중선거구제를 택하고 각 주에는 인구를 고려하여 차등적인 의석이 할당되었다. 투표는 단기비이양투표(single non-transferable vote; SNTV) 방식으로 치러졌다.

[[메시라노 지르가]](원로원)는 아프가니스탄 국회의 상원에 해당한다.
메시라노 지르가 의원의 1/3은 [[아프가니스탄 주 의회|주 의회]], 1/3은 [[아프가니스탄 군 의회|군 의회]]에서 선출하며, 나머지 1/3은 대통령이 지명한다.

군 의회 선거는 선거구 획정 문제가 해결되지 않아 무기한 연기되었다. 따라서 현재는 주 의회가 군 의회 몫(1/3)의 메시라노 지르가 의원까지 선출하도록 되어 있다.

탈리반과 다른 반정부세력들이 선거를 방해하고자 했지만, 선거는 전반적으로 평온한 가운데 치러졌다. 투표율은 대통령 선거시에 비해 상당히 낮아졌다.

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류|Politics of Afghanistan}}
*{{Curlie|Regional/Asia/Afghanistan/Government|Afghanistan Government}}

{{아시아 주제|의 정치}}
{{전거 통제}}
{{토막글|아프가니스탄}}

[[분류:아프가니스탄의 정치|*]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{각주 부족|날짜=2023-12-15}}
[[파일:Mohammed Qasim Fahim.jpg|섬네일|오른쪽]]

'''모하마드 카심 파힘'''({{llang|ps|محمد قسيم فهيم}}) 원수([[1957년]] - 2014년 3월 9일)은 [[아프가니스탄 과도정부]]의 국방장관이었다. 2002년 초부터 그는 부총리도 겸임하게 되었다. [[2004년]] [[12월 23일]], 임시정부가 선거에 의한 정부로 교체되면서 그는 [[하미드 카르자이]] 대통령에 의해 해임되었다.

국방장관 지위를 유지하는 동안에도 그는 자신의 민병대를 계속 지휘했다. 여하튼 [[2003년]] [[12월 10일]] 그는 자신의 민병대 일부에게 (탱크 11대, 로켓발사기 10기, 스커드 미사일 2기를 포함한) 그들의 무기를 [[카불]] 인근의 [[아프간 국군]] 기지로 이양하라고 명령하였다.

[[탈리반]] 붕괴 이전에, 파힘은 [[아프간 북부동맹]]의 군벌 지도자 중 한 명이었다. [[2001년]] [[9월 13일]], 파힘은 북부동맹의 선임사령관으로 추대되어 [[아흐마드 샤 마수드]]를 승계하였다. 마수드는 그 4일 전 [[암살]]되었다. [[9월 22일]] [[타지키스탄]]에서 파힘은 [[러시아]]군 사령관 [[아나톨리 크바시닌]]과 회담을 가졌다.

국방장관으로서 그는 [[영국]]의 군기지를 시찰하였고, [[미국]]의 [[토미 프랭크스]] 장군, [[캐나다]] 국방장관 [[존 맥컬럼]], [[나토]] 사무총장 [[조지 로버트슨]]과 협상하고 [[모스크바]]와 [[워싱턴 DC]]를 방문하였다. 그는 또한 15명의 [[타지크족|타지크]] 장군들을 [[파슈툰족|파슈툰]], [[우즈벡족|우즈벡]], [[하자라족|하자라]] 부족 출신의 장교로 교체하였다.

[[2003년]] [[6월]] 그의 집 앞에서 폭탄이 발견되었다. 그해 후반에는 그의 개인 호위대장이 [[자살폭탄범]]의 손에 사살되었다.

[[2003년]] [[9월 12일]], [[아프가니스탄]]의 토지 주거 문제를 조사하기 위해 [[UN 인권위원회]]에 의해 임명된 [[밀룬 코타리]](Miloon Kothari)가 파힘과 교육장관 [[유니스 카누니]]가 불법적으로 토지를 점유하고 있으며 그들의 직위로부터 물러나야한다고 발표했다. 그러나 3일 후에 코타리는 [[UN]]의 아프간 총책임자인 [[라크다르 브라히미]]에게 서한을 보내, 장관들의 이름을 거론한 것은 그가 너무 지나쳤다고 언급했다.

모하마드 파힘은 카르자이에 의해 부통령 중 한 명으로 선택된 것이 아니었으며, 나중에는 국방장관으로 재지명되지 않았다. 그러나 2004년 12월에 발표된 포고령에 의해 카르자이는 파힘이 아프가니스탄의 최고 계급인 원수 계급을 보유하며 평생 동안 모든 권리와 특권을 갖는다고 확인했다.

== 참고 자료 ==
{{위키공용분류}}
* [http://www.globalsecurity.org/military/world/afghanistan/fahim.htm globalsecurity.org]
* [http://www.afgha.com/?af=who&op=read&id=141 Fahim minibio]
* [http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303795904579428492331919908?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702303795904579428492331919908.html 사망기사] (WSJ)

== 외부 링크 ==
{{전임후임
|전임자 = [[아흐마드 샤 마수드]]<br/>(공석)
|후임자 = [[압두라힘 와르다크]]
|대수 = 
|직책 = [[국방부 (아프가니스탄)|국방부 장관]]
|임기 = 2001년 9월 19일 ~ 2004년 12월 1일
}}

{{전거 통제}}
{{기본정렬:파힘, 모하마드}}

[[분류:1957년 출생]]
[[분류:2014년 사망]]
[[분류:아프가니스탄의 군인]]
[[분류:아프가니스탄의 상원 의원]]
[[분류:육군 군인]]
[[분류:아프가니스탄 분쟁 (1978년~현재) 관련자]]
[[분류:타지크계 아프가니스탄인]]
[[분류:아프가니스탄의 부통령]]
[[분류:소련-아프가니스탄 전쟁 관련자]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{듣기
|파일이름 = National Anthem of Ghana.ogg
|제목 = God Bless Our Homeland Ghana
|설명 = 가나의 국가
}}
'''하느님, 우리의 조국 가나를 축복하소서'''({{lang|en|God Bless Our Homeland Ghana}})는 '''[[가나 공화국]]의 국가'''이며, Philip Gbeho가 작사하였다. 1957년에 국가가 되었고, 1966년에 개정되었다.

== 가사 ==
:'''1'''
:God bless our homeland Ghana
:And make our nation great and strong,
:Bold to defend forever
:The cause of Freedom and of Right;
:Fill our hearts with true humility,
:Make us cherish fearless honesty,
:𝄆 And help us to resist oppressors' rule
:With all our will and might evermore. 𝄇

:'''2'''
:Hail to thy name, O Ghana,
:To thee we make our solemn vow:
:Steadfast to build together
:A nation strong in Unity;
:With our gifts of mind and strength of arm,
:Whether night or day, in the midst of storm,
:𝄆 In ev'ry need, whate'er the call may be,
:To serve thee, Ghana, now and evermore. 𝄇

:'''3'''
:Raise high the flag of Ghana
:And one with Africa advance;
:Black star of hope and honor
:To all who thirst for liberty;
:Where the banner of Ghana free flies,
:May the way to freedom truly lie;
:𝄆 Arise, arise, O sons of Ghanaland,
:And under God march on for evermore! 𝄇

== 해석 ==
1절
:신이시여, 우리의 조국 가나를 축복하사,
:우리의 조국을 위대하고 강하게 하사,
:대담하고 영원히 지켜주소서.
:자유와 권리의 목표를
:우리의 마음을 겸손으로 채우게 하사,
:우리가 두려워 하지 않는 정직을 소중히 여기게 하소서.
:𝄆 그리고 우리가 압제자의 지배에 맞서게 도와 주사,
:언제나 우리의 모든 의지와 힘으로. 𝄇
2절
:만세! 그대의 이름! 오! 가나!
:우리는 그대에게 엄숙히 서약하노니
:단결 속에서 꿋꿋하게 강한 나라를 함께 세우기를
:우리의 마음과 힘으로 밤이나 낮이나 폭풍의 한가운데에서나,
:그 어떤 어려움이 있다 하더라도
:𝄆 그대 가나를 섬기겠노라고,
:지금 이순간에도 그리고 영원히 𝄇
3절
:가나의 깃발을 높이 들어 올리고,
:하나의 아프리카를 향해 전진하라.
:자유를 갈망하는 모든 사람들을 위한
:희망과 영광의 검은 별
:가나의 깃발이 자유롭게 휘날리는 곳에
:진실로 자유를 향한 길이 있기를
:𝄆 일어나라, 일어나라, 오! 가나의 아들들이여!
:하느님의 보호 앞에서 영원히 나아가리라. 𝄇

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20051103205014/http://peaceeye2002.com.ne.kr/ghana.asf 가나의 국가 듣기(ASF 형식)]

{{아프리카의 국가}}

{{전거 통제}}

[[분류:가나의 노래]]
[[분류:국가]]
[[분류:가나의 상징|국가]]
[[분류:내림가장조 작품]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:La Concorde.ogg|thumb]]
'''조화'''(La Concorde)은 [[가봉]]의 국가이다. 조르쥬 알레카 다마(1902-1982)가 제작하였고, 1960년에 국가로써 제정되었다.

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
! [[프랑스어]] 가사 || [[한국어]] 해석 || [[영어]] 해석
|-
| align="right" | 
::'''후렴'''
::Uni dans la Concorde et la fraternité
::Éveille-toi Gabon, une aurore se lève,
::Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève!
::C'est enfin notre essor vers la félicité.
::C'est enfin notre essor vers la félicité.

:'''1절'''
:Éblouissant et fier, le jour sublime monte
:Pourchassant à jamais l'injustice et la honte.
:Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,
:Qu'il prône la vertu et repousse les armes.

:'''2절'''
:Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres 
:Arrive enfin chez nous, réjouisse les êtres, 
:Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs. 
:Qui semaient le poison et répandaient la peur. 

:'''3절'''
:Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies 
:Le Gabon immortel reste digne d'envie, 
:Oublions nos querelles, ensemble bâtissons 
:L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons. 

:'''4절'''
:Des bords de l'Océan au cœur de la forêt, 
:Demeurons vigilants, sans faiblesse et sans haine! 
:Autour de ce drapeau, qui vers l'honneur nous mène, 
:Saluons la Patrie et chantons sans arrêt!
|
::'''후렴'''
::조화와 박애 속에서 단결하리.
::가봉이여, 일어나라. 새벽은 가까이에 있도다.
::우리가 공포로부터 해방되는 정신을 북돋워 주기를!
::마침내 우리는 행복에 다다르기 위해 위로 일어서리.

:'''1절'''
:자랑스럽게 눈부신 장대한 동이 트네,
:항상 불의와 부끄러움을 쫓아버리자.
:그것이 진보를 증류할지니, 우리의 두려움을 잊게 할지니.
:그것이 가치를 증진할지니, 전쟁을 멀리 할지니.

:'''2절'''
:우리 조상께서 꿈을 꾸셨을 때, 우리는 제일 행복했다네,
:그는 우리의 기쁨을 위해 온 마지막의 인물이었네,
:그리고 마법으로, 그대의 못된 사기꾼을 추방시키리.
:독을 뿌리면 두려움은 퍼질 것이네.

:'''3절'''
:그래서, 세상과 나라는 우리 눈 속에 있다네,
:불멸의 가봉은 언제나 평화를 유지했네,
:싸움은 잊고, 함께 건설하리
:새 꿈의 구조를 위해서라면.

:'''4절'''
:숲 속의 마음은 대양을 건너 왔다네,
:허약함과 혐오스러움을 뿌리뽑기 위해 경계하랴!
:깃발은 명예의 지도자라네,
:우리 조국을 찬양하고 노래를 부르리!
|
::''Chorus:''
::United in the concord and the brotherhood,
::Awake, [[가봉|Gabon]], dawn is at hand.
::Stir up the spirit that thrills and inspires us!
::At last we rise up to attain happiness.
::At last we rise up to attain happiness.
:Dazzling and proud, the sublime day dawns,
:[[가봉의 역사|Dispelling for ever injustice and shame]].
:May it rise, rise again and calm our fears,
:May it promote virtue and banish warfare.
::''Chorus''
:Yes, may the happy days dreamed by [[Africans|our ancestors]]
:Come for us at last, rejoice our hearts,
:And banish [[French colonial empire|the sorcerers]], those perfidious deceivers
:Who were sowing poison and were spreading fear.
::''Chorus''
:So that, in the eyes of the world and of friendly nations,
:The immortal Gabon may maintain her good repute,
:Let us forget our quarrels, let us build together
:The new structure of which we are all dreaming of
::''Chorus''
:From the shores of the [[대서양|Ocean]] to the heart of [[Tropical Africa|the forest]],
:Let us remain vigilant, without weakness and without hatred!
:Around [[가봉의 국기|this flag]] which leads us to honour,
:Let us salute the Fatherland and ever sing!
::''Chorus''
|}

{{아프리카의 국가}}

{{전거 통제}}

[[분류:가봉의 음악]]
[[분류:국가]]
[[분류:가봉의 상징|국가]]
[[분류:바장조 작품]]
[[분류:1960년 노래]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:National Anthem of Guyana.ogg|thumb]]
[[가이아나]]의 국가는 '''친애하는 땅 가이아나와 강과 평원'''(Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains)이다. [[아키발드 레오너드 루커]]가 작사, [[로버트 시릴 글랫스턴 포터]]가 작곡했다.

== 가사(1,2,3,4절) ==
:'''1절'''
:Dear land of Guyana, of rivers and plains;
:Made rich by the sunshine, and lush by the rains,
:Set gem like and fair, between mountains and sea,
:Your children salute you, dear land of the free.

:'''2절'''
:Green land of Guyana, our heroes of yore,
:Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.
:This soil so they hallowed, and from them are we,
:All sons of one Mother, Guyana the free.

:'''3절'''
:Great land of Guyana, diverse though our strains,
:We are born of their sacrifice, heirs of their pains,
:And ours is the glory their eyes did not see,
:One land of six peoples, united and free.

:'''4절'''
:Dear land of Guyana, to you will we give,
:Our homage, our service, each day that we live;
:God guard you, great Mother, and make us to be
:More worthy our heritage, land of the free....

== 해석 ==
:'''1절'''
:친애하는 강과 평원의 땅, 가이아나여,
:햇빛으로 부유해지고, 비로 풍성해진 땅,
:산과 바다 사이에서, 보석같이 어여쁘게 놓인 땅,
:그대의 아이들이 당신에게 인사하네, 사랑하는 자유의 땅이여.

:'''2절'''
:푸른 대지 가이아나여, 우리의 옛 영웅,
:노예도 자유인도 그대의 해안에 뼈를 묻었다네.
:그들이 이 흙을 정화하였고, 우리는 그들로부터 태어났네,
:모든 아들의 한 어머니, 자유로운 가이아나여.

:'''3절'''
:위대한 가이아나의 땅이여, 우리는 다양한 혈통이면서
:선조들의 희생으로부터 태어났고 고통의 계승자다.
:선조들이 보지 못한 영광은 이제 우리의 것이라네,
:단결되고 자유로운 여섯 민족의 땅이여.

:'''4절'''
:사랑하는 가이아나의 땅이여, 우리는 그대에게 줄 것이라네.
:우리의 경의와 봉사, 우리가 살아가는 매일을. 
:신이 그대를 지킨다네, 위대한 어머니여, 우리로 하여금 시키소서,
:우리의 유산을 더욱 가치있게 하도록... 자유의 땅이여...

{{남아메리카의 국가}}

{{전거 통제}}

[[분류:가이아나의 노래]]
[[분류:국가]]
[[분류:가이아나의 상징|국가]]
[[분류:내림나장조 작품]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:For The Gambia Our Homeland (instrumental).ogg|thumb]]
'''우리의 조국 감비아를 위해'''(For The Gambia Our Homeland)는 '''[[감비아]]의 [[국가 (노래)|국가]]'''이다. Virginia Julie Howe가 작사하였고, Jeremy Frederick Howe가 작곡하였다. [[1965년]]에 국가로써 제정되었다.

== [[영어]] 가사 ==
{| class="wikitable"
|-
!영어
!해석
|- style="vertical-align:top;"
|
:For the Gambia, our homeland,
:we strife and work and pray.
:That all may live in unity,
:freedom and peace each day.

:Let justice guide our actions
:to work man's common good,
:and join our diverse people,
:to proof man's brotherhood.

:We pledge our firm allegiance,
:our promise we renew.
:Keep us, great God of nations,
:to the Gambia ever true.
|
:우리의 조국, 감비아를 위하여
:우리는 애쓰고 일하며 기도한다.
:그것들이 조화할 때,
:자유와 평화는 매일 함께하리라.

:정의는 우리의 행동을 이끌어준다.
:공공의 이익을 위하여
:모두가 함께함은,
:모두의 형제애에 대한 증거이다.

:우리는 확고한 충성을 맹세하고,
:우리는 새롭게 변화할 것을 약속한다.
:위대한 하느님이 우리의 나라에 계속 있는 한,
:감비아는 항상 진실되리라.
|}

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20051228231256/http://peaceeye2002.com.ne.kr/gambia.asf 감비아의 국가 듣기(ASF 형식)]

{{아프리카의 국가}}

{{전거 통제}}

[[분류:감비아의 음악]]
[[분류:국가]]
[[분류:감비아의 상징|국가]]
[[분류:다장조 작품]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{듣기
|파일이름 = National anthem of Guatemala, by the U.S. Navy Band.oga
|제목 = 과테말라의 국가
|설명 = 반주 버전
}}
[[파일:Himnonacional1897.jpg|thumb]]
'''과테말라의 국가'''({{llang|es|Himno Nacional de Guatemala|임노 나시오날 데 과테말라}})는 [[과테말라]]의 [[국가 (노래)|국가]]이다. [[호세 마리아 보니야]]가 작사, [[라파엘 알바레스 오바예]]가 작곡했다.

== [[스페인어]] 가사 ==
:'''1절'''
:¡Guatemala feliz...! que tus aras
:no profane jamás el verdugo;
:ni haya esclavos que laman el yugo
:ni tiranos que escupan tu faz.
<br>
:Si mañana tu suelo sagrado
:lo amenaza invasión extranjera,
:libre al viento tu hermosa bandera
:a vencer o a morir llamará.
<br>
:Libre al viento tu hermosa bandera
:a vencer o a morir llamará;
:que tu pueblo con ánima fiera
:antes muerto que esclavo será.
<br>
:'''2절'''
:De tus viejas y duras cadenas
:tu forjaste con mano iracunda
:el arado que el suelo fecunda
:y la espada que salva el honor.
<br>
:Nuestros padres lucharon un día
:encendidos en patrio ardimiento
:y lograron sin choque sangriento
:colocarte en un trono de amor.
<br>
:Y lograron sin choque sangriento
:colocarte en un trono de amor,
:que de Patria, en enérgico acento,
:dieron vida al ideal redentor.
<br>
:'''3절'''
:Es tu enseña pedazo de cielo
:en que prende una nube su albura,
:y ¡Ay! de aquel que con ciega locura,
:sus colores pretenda manchar.
<br>
:Pues tus hijos valientes y altivos,
:que veneran la paz cual presea,
:nunca esquivan la ruda pelea
:si defienden su tierra y su hogar.
<br>
:Nunca esquivan la ruda pelea
:si defienden su tierra y su hogar,
:que es tan solo el honor su alma idea
:y el altar de la Patria su altar.
<br>
:'''4절'''
:Recostada en un Ande soberbio,
:de dos mares al ruido sonoro,
:bajo el ala de grana y de oro
:te adormeces del bello quetzal.
<br>
:Ave indiana que vive en tu escudo,
:paladión que protege tu suelo;
:¡ojalá que remonte su vuelo,
:más que el cóndor y el águila real!
<br>
:¡Ojalá que remonte su vuelo,
:más que el cóndor y el águila real!
:y en sus alas levante hasta el cielo,
:'''¡Guatemala, tu nombre inmortal...!'''

== [[한국어]] 해석 ==
:'''1절'''
:행복한 과테말라, 그대의 자연!
:판결을 집행하는 자를 모독 않으며,
:노예에 대한 자비를 배풀기를!
:폭군은 그대에 얼굴에 멍을 들게 하지 않으니,

:미래에 대한 밝은 희망의 땅!
:외세에 대한 침략에 대비를 하여,
:그대의 자유로운 깃발이 휘날릴것이니,
:승리인가 죽음인가 그 둘중 하나이니,

:아름다운 깃발이 휘날릴것이며,
:승리또는 죽음을 맞이할 것이다!
:투쟁에 강한 영혼을 가진 인민들이,
:노예가 되지 않기에 죽음을 두려워 않는다!

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20030804033249/http://www.sat.gob.gt/guatemala/himno.htm 과테말라의 국가]

* [http://www.todoatlas.com/himnos/guatemala.mid MIDI 파일]

{{북아메리카의 국가}}

{{전거 통제}}

[[분류:과테말라의 음악]]
[[분류:국가]]
[[분류:과테말라의 상징|국가]]
[[분류:바장조 작품]]
[[분류:스페인어 노래]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:HailGrenada.ogg|thumb]]
'''그레나다 만세'''({{lang|en|Hail Grenada}})는 [[그레나다]]의 [[국가 (노래)|국가]]이다. 어바 멀 바티스트(Irva Merle Baptiste)가 작사, 루이스 아널드 마산토(Louis Arnold Masanto)가 작곡하였다. 국가로 제정된 해는 1974년이다.

== 가사 ==
:Hail! Grenada, land of ours,
:We pledge ourselves to thee,
:Heads, hearts and hands in unity
:To reach our destiny.
:Ever conscious of God,
:Being proud of our heritage,
:May we with faith and courage
:Aspire, build, advance
:As one people, one family.
:God bless our nation.

== 해석 ==
:만세, 우리의 땅 그레나다여,
:우리는 그대에게 서약하리.
:머리와 마음과 손은 통일체라.
:우리의 운명에 닿기 위하여.
:항상 하느님을 의식하여,
:우리의 자랑스러운 유산과,
:우리는 믿음과 용기와 더불어 할 수 있으리.
:열망, 세움, 전진과
:하나의 국민과 하나의 가족이라.
:하느님께서 우리의 조국을 축복하시리.

== 외부 링크 ==

{{북아메리카의 국가}}

{{전거 통제}}

[[분류:그레나다의 노래]]
[[분류:국가]]
[[분류:그레나다의 상징|국가]]
[[분류:내림라장조 작품]]