{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 선수 정보
|이름= 프랑크 리베리
|사진= Franck Ribéry 2013.JPG
|사진크기 = 200px
|전체 이름= Franck Henry Pierre Ribéry
|출생일= {{출생일과 나이|1983|4|7}}
|출생지= [[프랑스]] [[불로뉴쉬르메르]]
|사망일=
|키= 170cm<ref name="profile_fcbayern" />
|포지션= [[미드필더#윙어|윙어]]
|현 소속팀=
|등번호= 
|청소년 클럽 연도= 1989-1996 <br /> 1996-1999 <br /> 1999-2000
|청소년 클럽= 콩티 불로뉴 <br /> [[릴 OSC|릴]] <br /> [[US 불로뉴|불로뉴]]
|클럽 연도= 2000-2002 <br /> 2002-2003 <br /> 2003-2004 <br /> 2004-2005 <br /> 2005 <br /> 2005-2007 <br /> 2007-2019 <br /> 2019-2021 <br /> 2021-2022 <br /> '''합계'''
|클럽= [[US 불로뉴|불로뉴]] <br /> 알레스 <br /> [[스타드 브레스트|브레스트]] <br />  [[FC 메스|메스]] <br /> [[갈라타사라이 SK (축구)|갈라타사라이]] <br /> [[올랭피크 드 마르세유|마르세유]] <br /> [[FC 바이에른 뮌헨|바이에른 뮌헨]] <br /> [[ACF 피오렌티나|피오렌티나]] <br /> [[US 살레르니타나 1919|살레르니타나]]
|출장수(골)= {{0}}28 {{0}}{{0}}(6) <br /> {{0}}19 {{0}}{{0}}(1) <br /> {{0}}35 {{0}}{{0}}(3) <br /> {{0}}20 {{0}}{{0}}(2) <br /> {{0}}14 {{0}}{{0}}(0) <br /> {{0}}60 {{0}}(11) <br /> 273 {{0}}(86) <br /> {{0}}50 {{0}}{{0}}(5) <br /> {{0}}24 {{0}}{{0}}(0) <br /> '''523 (114)'''
|국가대표팀 연도= 2004-2006 <br /> 2006-2014
|국가대표팀= [[프랑스 U-21 축구 국가대표팀|프랑스 U-21]] <br /> [[프랑스 축구 국가대표팀|프랑스]]
|국가대표팀 출장수(골)= {{0}}13 {{0}}{{0}}(2) <br /> {{0}}81 {{0}}(16)
|클럽팀 최신 업데이트 날짜=
|국가대표팀 최신 업데이트 날짜=
|감독 연도=
|감독 클럽= 
}}

'''프랑크 앙리 피에르 리베리'''({{llang|fr|Franck Henry Pierre Ribéry}}, [[1983년]] [[4월 7일]]~)는 [[프랑스]]의 은퇴한 [[축구 선수]]로, 포지션은 [[미드필더#윙어|윙어]]<ref>양쪽 가능</ref>였다.

특징은 "빠른 속도, 에너지, 기술, 그리고 정확한 패스"로 알려져 있다.<ref name="profile_fcbayern">{{웹 인용| url = http://www.fcbayern.t-com.de/en/teams/profis/00401.php | 제목 = Franck Ribéry | 확인날짜 = 2009년 3월 11일 | 출판사=fcbayern.de}}</ref> 리베리는 "빠르며, 까다롭고, 놀라운 드리블 능력을 소유하며, 볼터치가 좋은" 선수로 묘사된다.<ref name="ribéry_espn">{{뉴스 인용 |제목=Franck Ribéry ESPN Profile |url=http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/42968/franck-ribery?cc=5901 |출판사=[[ESPN]] |확인날짜=2011년 10월 5일 |archive-date=2010년 12월 31일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101231131038/http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/42968/franck-ribery?cc=5901 |url-status=dead }}</ref> 바이에른 입단 후, 그는 프랑스 최고의 월드 클래스 선수로 알려지게 되었다. 이 수식어는 이전에 [[지네딘 지단]]에게 붙었으며, 리베리는 자신의 우상이자 선배인 지단으로부터 "프랑스 축구의 보석"이라 불렸다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2007/index.php?f=81320.php | 제목 = A Ferrari in the Bayern shirt | 날짜 = 2007년 11월 27일 | 확인날짜 = 2010년 4월 10일 | 출판사 = Bundesliga.de | archive-date = 2010년 4월 25일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100425041552/http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2007/index.php?f=81320.php | url-status =  }}</ref>

리베리는 1989년에 고향 클럽인 콩티 불로뉴의 유소년팀에서 축구에 입문하였다. 그는 이곳에서 7년간 활동한 후 프로구단 [[릴 OSC]]에 합류하였으나, 적응에 어려움을 겪으며 3년 만에 클럽을 나왔다. 1999년, 리베리는 [[US 불로뉴]]에 입단하였고, 그는 이곳에서 2년을 보냈다. 아마추어 리그에 속한 2개의 클럽인 [[올랭피크 알레스]]와 [[스타드 브레스트 29]]에서 2년을 더 보낸 뒤인 2004년, 리베리는 [[리그 1]]에 속한 [[FC 메스]]의 일원이 되었다. 6개월 뒤, 리베리는 2005년 1월에 [[터키]]의 [[갈라타사라이 SK]]로 이적하였고, 이곳에서 [[튀르키예 쿠파스]] 우승을 하였다. 갈라타사라이에서의 6개월 후, 그는 논란의 여지를 남기며 프랑스 무대의 [[올랭피크 드 마르세유]]로 이적하였다. 리베리는 2년간 ''마르세예즈(Marseillais)''의 [[쿠프 드 프랑스]] 결승행에 큰 공을 세웠다. 2007년, 리베리는 독일 클럽 [[FC 바이에른 뮌헨]]에 당시 클럽 역대 최고 이적료인 €25M의 가격에 이적하였다. [[푸스발-분데스리가 2007-08|2007-08 시즌]], 바이에른은 더블을 달성하였고, 그로부터 2년 뒤인 [[푸스발-분데스리가 2009-10|2009-10 시즌]]에도 같은 업적을 달성하였다. 2010년에는 국내 더블 외에도 팀의 [[2010 UEFA 챔피언스리그 결승전|UEFA 챔피언스리그 결승]]행을 이끌었으나, 징계로 인해 결장하였다.

리베리는 [[프랑스 축구 국가대표팀|프랑스 국가대표]]이다. 그는 성인팀 데뷔 이전 프랑스의 U-21 대표팀 경기에 출전했었다. 이후 성인대표팀에서 리베리는 프랑스를 대표로 2차례의 [[FIFA 월드컵]]과 2차례의 [[UEFA 유럽 축구 선수권 대회]]에 출전하였다. 2006년 5월, 그는 [[멕시코 축구 국가대표팀|멕시코]]를 상대로 국가대표팀 경기에 처음으로 출전하였다. [[2006년 FIFA 월드컵]]에서 리베리는 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]]을 상대로 첫 국가대항전 골을 득점하였고, [[이탈리아 축구 국가대표팀|이탈리아]]를 상대로 한 [[2006년 FIFA 월드컵 결승전|결승전]]에도 출전하였다. 개인적으로 리베리는 [[프랑스 올해의 축구 선수]]로 두 차례 선정되었고, [[독일 올해의 축구 선수]]로도 선정되었는데, 양쪽에 모두 지명된 경우는 그가 처음이었다. 그는 [[UEFA 올해의 팀]]에도 들었고, [[UNFP 올해의 신인 선수상]]도 받았다.

== 성장과정과 사생활 ==
파드칼레 (Pas-de-Calais), [[불로뉴쉬르메르]] 출신으로, 리베리는 [[빈곤]]층이 밀집한 도시의 달동네에서 자랐다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/may/05/franck-ribery-career-timeline-biography | 제목 = Franck Ribéry's career timeline |날짜= 2009년 5월 5일 | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 |뉴스=The Guardian |위치=UK  | 이름=Mikey | 성=Stafford}}</ref> 그는 2세 때, 가족과 함께 탄 차가 고향에서 트럭과 충돌한 적이 있다.<ref name = Sun>{{뉴스 인용|url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article54215.ece | 제목 = Ribery: Lucky to be alive|날짜= 2006년 7월 1일 | 확인날짜 = 2008년 3월 25일 | 출판사=The Sun | 위치=London | 이름=Ben | 성=Kinsella}}</ref> 리베리는 얼굴에 심각한 중상을 당하였고, 그 결과 100회 이상을 꿰매는 치료를 받아 지금까지도 오른쪽 얼굴에 2줄의 긴 흉터가 남아 있다.<ref name = Sun /> 2003년에 [[스타드 브레스트 29]]에 입단하기 전, 그는 아버지와 함께 [[공사장 노동자]]로 일하였고, 지금 리베리는 이 때를 "배우는 경험"이라고 한다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2009/index.php?f=143247.php |제목=Franck Ribéry: From the street to superstar |확인날짜=2010년 5월 26일 |출판사=Bundesliga.de |보존url=https://archive.today/20120722210648/http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2009/index.php?f=143247.php# |보존날짜=2012-07-22 |url-status=dead }}</ref> 리베리의 남동생 프랑수아 또한 축구선수로 활동하고 있는데, 그는 프랑스의 여러 아마추어 클럽에서 활동하였다. 프랑수아는 샹피오나 나시오날의 [[아비롱 바요네 FC]] 소속이다.<ref>{{뉴스 인용| url=http://www.footmercato.net/ribery-signe-au-touquet_44614 | 제목 = RIBÉRY SIGNE AU TOUQUET ! | 날짜 = 2010년 1월 30일| 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 출판사=Foot Mercato | 언어 = 프랑스어}}</ref> 리베리의 아내 와히바는 알제리계 프랑스인으로, 두 부부는 슬하에 1남2녀를 두고 있다.<ref name="profile_fcbayern" /><ref>{{웹 인용| url = http://www.fcbayern.telekom.de/de/aktuell/news/2011/31155.php | 제목 = Vaterfreuden bei Franck Ribéry (리베리, 아버지로서의 즐거움) | 언어 = 독일어 | 출판사=FC 바이에른 뮌헨 | 확인날짜 = 2011년 9월 17일 | 날짜 = 2011년 9월 16일}}</ref><ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/convert-to-islam-changes-french-mindset-rebel-ribeacutery-strides-from-sink-estate-to-brink-of-greatness-418854.html |제목=Convert to Islam changes French mindset: Rebel Ribéry strides from sink estate to brink of greatness |날짜=2006년 10월 6일 |확인날짜=2009년 3월 11일 |뉴스=The Independent |위치=UK |이름=John |성=Lichfield |보존url=https://web.archive.org/web/20090205071318/http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/convert-to-islam-changes-french-mindset-rebel-ribeacutery-strides-from-sink-estate-to-brink-of-greatness-418854.html# |보존날짜=2009-02-05 |url-status=live }}</ref> 리베리는 [[이슬람교]]로 개종하였다.<ref>{{뉴스 인용| url=http://docs.newsbank.com/openurl?ctx_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw.newsbank.com:AWNB:WAFP&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&rft_dat=11EEAA834643F160&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0D0CB57AB53DF815 | 제목 = Ribery making his mark in Germany | 날짜 = 2008년 2월 19일 | 확인날짜 = 2009년 3월 11일 | 출판사=NewsBank. [[AFP (통신사)|AFP]] |이름=Yannick |성=Pasquet}}</ref><ref name="dailymail">{{뉴스 인용|성=Allen|이름=Peter|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1271159/It-hurt-family-close-French-football-star-Franck-Ribery-speaks-affair-underage-prostitute.html|제목='It hurt my family, above all those close to me': French football star Franck Ribery speaks of his affair with underage prostitute|출판사=''[[데일리 메일]]''|날짜=2012년 5월 2일|확인날짜=2012년 12월 31일}}</ref> 그는 개종하면서 빌랄 유수프 모하메드라는 이슬람명을 얻었다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.webislam.com/?idn=14361 | 제목 = Frank Bilal Ribéry se muestra orgulloso de sus creencias | 날짜 = 2009년 4월 18일 | 확인날짜 = 2010년 4월 30일 | 출판사 = Web Islam | 보존url = https://web.archive.org/web/20110927020522/http://www.webislam.com/?idn=14361 | 보존날짜 = 2011년 9월 27일 | url-status = dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용 | url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/championsleague/5099857/Franck-Ribery-the-man-to-challenge-Lionel-Messi-and-Barcelona.html | 제목=Franck Ribery the man to challenge Lionel Messi and Barcelona | 날짜=2009년 4월 4일 | 확인날짜=2010년 4월 30일 | 출판사=The Telegraph | 위치=London | 이름=Duncan | 성=White | 보존url=https://web.archive.org/web/20100323094801/http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/championsleague/5099857/Franck-Ribery-the-man-to-challenge-Lionel-Messi-and-Barcelona.html# | 보존날짜=2010-03-23 | url-status=live }}</ref>

[[파일:Franck Ribéry 2636.jpg|섬네일|왼쪽|200px|2013년의 리베리]]

국가대표에 입성한 후, 리베리는 여러 홍보 캠페인에 참가하였다. [[푸스발-분데스리가 2008-09|2008-09 시즌]] 동중, 그는 국가대표팀 동료 [[카림 벤제마]]와 더불어 비디오게임 ''[[FIFA 09]]''의 프랑스판 표지 모델로 촬영하였다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.411mania.com/games/news/86471/%5BMulti%5D-FIFA-2009-Cover-Players.htm|제목=The players to appear on FIFA 2009 game covers are revealed.|웹사이트=411Mania|날짜=2008년 9월 29일|확인날짜=2009년 6월 25일|보존url=https://web.archive.org/web/20081005022615/http://www.411mania.com/games/news/86471/%5BMulti%5D-FIFA-2009-Cover-Players.htm#|보존날짜=2008-10-05|url-status=dead}}</ref> 리베리는 미국 스포츠용품 회사인 [[나이키]]의 협찬을 받으며 주로 [[머큐리얼 베이퍼]] 신발을 착용한다. 그는 이 브랜드의 TV광고로 자주 출연하였고, [[푸스발-분데스리가 2007-08|2007-08 시즌]] 도중, 그는 한때 프랑스의 [[디레 8]] (Direct 8)에서 방영되던 ''"프랑크 리베리 쇼"''에 출연하였다.<ref>{{웹 인용|url=http://vimeo.com/1626743|title=Franck Ribery Show Nike Live|웹사이트=Vimeo |확인날짜=2010년 5월 1일}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://vimeo.com/1625808|title=Franck Ribery Show Nike Live 2|웹사이트=Vimeo |확인날짜=2010년 5월 1일}}</ref> 나이키의 협찬을 받은 이 쇼의 내용은 프랑크 리베리가 여러 촌극에 등장하는 버라이어티 쇼였다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.youtube.com/watch?v=9a1wANFqJJs&feature=related|제목=Franck Ribéry Show|출판사=YouTube |확인날짜=2010년 5월 1일}}</ref> 2010년 5월 25일, 27×30m<sup>2</sup>의 리베리 광고판이 [[2010년 FIFA 월드컵]]을 앞두고 고향 불로뉴쉬르메르에 공개되었다. 이 광고판을 통해 리베리는 [[지네딘 지단]]이 현역 시절 [[마르세유]]에 비슷한 광고판을 세웠을 때와 비슷한 존경을 받았다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.20minutes.fr/article/402489/Sport-Pas-de-portrait-geant-de-Franck-Ribery-a-Boulogne-sur-Mer.php|제목=Pas de portrait géant de Franck Ribéry à Boulogne-sur-Mer|웹사이트=20 Minutes|날짜=2010년 5월 5일|확인날짜=2010년 5월 25일|보존url=https://archive.today/20120719090546/http://www.20minutes.fr/article/402489/Sport-Pas-de-portrait-geant-de-Franck-Ribery-a-Boulogne-sur-Mer.php#|보존날짜=2012-07-19|url-status=dead}}</ref> 이 광고판을 세우는 계획은 처음에 기각되었는데, 이는 리베리의 미성년 매춘부와의 관계 주장으로 인한 명예 실추 가능성 때문이었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100525_120910_un-ribery-geant-a-boulogne.html|제목=Un Ribéry géant à Boulogne|웹사이트=L'Equipe|날짜=2010년 5월 25일|확인날짜=2010년 5월 25일|보존url=https://web.archive.org/web/20100528163601/http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100525_120910_un-ribery-geant-a-boulogne.html#|보존날짜=2010-05-28|url-status=dead}}</ref> 그러나, 처음에 광고판 세우기를 반대하던 [[노르파드칼레]] 지역의회는 나중에 광고판 세우는 것을 허락하였다. 이 광고판은 리베리의 협찬 기업인 나이키가 FIFA 월드컵 동안 세워놓기 위해 존재하였다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.english.rfi.fr/sports/20100525-ribery-poster-gaff-boulogne-sur-mer|제목=Ribery poster gaff in Boulogne-sur-Mer      |웹사이트=RFI  |날짜=2010년 5월 25일|확인날짜=2010년 5월 25일}}</ref>

2010년 4월 18일, 프랑스 TV 채널 [[M6 (TV 채널)|M6]]는 프랑스 국가대표팀의 선수 4명이 파리의 [[나이트클럽]]에 숨어 있는 매춘 장소에 들어가 난교한 것에 대해 조사가 착수되었고, 일부 매춘녀는 미성년자일 가능성이 있다고 보도하였다. 이를 취재한 기자는 2명의 선수들은 벌써 [[판사]] 앙드레 당도와 다수 [[장관]]으로부터 심문을 받은 것을 목격했다고 하였다. 이 보도내용에서 두 선수들 중 한 명은 "해외의 대형 클럽에서 활동"하며 다른 한 명은 "프랑스 르 샹피오나에서 활동"한다고 언급하였다.<ref>{{뉴스 인용| url=http://www.rmc.fr/editorial/108424/quatre-bleus-impliques-dans-une-affaire-de-moeurs/ | 제목 = Quatre Bleus impliqués dans une affaire de moeurs? | 날짜 = 2010년 4월 18일 | 확인날짜 = 2010년 4월 20일 | 출판사=[[라디오 몽테 카를로|RMC]] |언어 = 프랑스어}}</ref> 조금 뒤, 이 두 선수들은 리베리와 [[시드네 고부]]로 밝혀졌다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100418_224418_ribery-parmi-les-temoins-entendus.html | 제목 = Ribéry parmi les témoins entendus | 날짜 = 2010년 4월 18일 | 확인날짜 = 2010년 4월 20일 | 출판사 = [[레키프]] | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20100421061245/http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100418_224418_ribery-parmi-les-temoins-entendus.html# | 보존날짜 = 2010-04-21 | url-status = dead }}</ref> 당도 판사와의 기자회견에서, 리베리는 즉시 매춘부와의 관계를 인정하였으나, 관계를 맺기 시작할 때 그녀가 미성년자라는 사실을 모르고 있었다고 하였다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100419_141623_mise-en-exmaen-pour-ribery.html | 제목 = Mise en examen pour Ribéry? | 날짜 = 2010년 4월 19일 | 확인날짜 = 2010년 4월 20일 | 출판사 = [[레키프]] | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20100421061831/http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100419_141623_mise-en-exmaen-pour-ribery.html# | 보존날짜 = 2010-04-21 | url-status = dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용| url=http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1267201/Franck-Ribery-prostitution-probe-French-footballer-engulfed-sex-scandal.html | 제목 = French football star Franck Ribery admits sleeping with underage girl as child prostitute scandal grows | 날짜 = 2010년 4월 20일 | 확인날짜 = 2010년 4월 20일 |뉴스=Daily Mail |위치=UK  | 이름=Peter | 성=Allen}}</ref> 4월 29일, 국립 스포츠 총리 [[라마 야드]]는 처음에 공개적으로 견해를 밝히길 거부하였으나, 나중에 수사를 받는 선수들은 프랑스 국가대표에 차출될 수 없다고 못박았다.<ref>{{뉴스 인용| url=http://www.usatoday.com/sports/soccer/2010-04-22-2203192166_x.htm | 제목 = Prostitution scandal hits French football players| 날짜 = 2010년 4월 22일 | 확인날짜 = 2010년 4월 30일 |뉴스=USA Today | 이름=Jerome | 성=Pugmire}}</ref> 다음 날, 사법부는 리베리가 수사 대상에서 제외되었다고 하였고, 그에 따라, [[2010년 FIFA 월드컵]]에 출전 가능하게 되었다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://uk.reuters.com/article/2010/04/30/uk-soccer-france-ribery-idUKTRE63T3LC20100430 | 제목 = Ribery won't face questioning before World Cup | 날짜 = 2010년 4월 30일 | 확인날짜 = 2010년 4월 30일 | 뉴스 = [[로이터]] | archive-date = 2013년 6월 24일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130624165617/http://uk.reuters.com/article/2010/04/30/uk-soccer-france-ribery-idUKTRE63T3LC20100430 | url-status = dead }}</ref> 7월 20일, 파리 [[경찰]]은 판사에게 질문을 하였고, 그 질문 후, 당도 판사는 "미성년 매춘 행위"에 대해 기소하였다.<ref>{{뉴스 인용| url=http://www.guardian.co.uk/football/2010/jul/20/franck-ribery-karim-benzema-police | 제목 = Franck Ribéry and Karim Benzema held in prostitution investigation | 날짜 = 2010년 7월 20일 | 확인날짜 = 2010년 7월 20일 |뉴스=The Guardian |위치=UK  | 이름=Lizzy | 성=Davies}}</ref><ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100720_180518_ribery-mis-en-examen.html | 제목 = Ribéry mis en examen | 날짜 = 2010년 7월 20일 | 확인날짜 = 2010년 7월 20일 | 출판사 = [[레키프]] | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20100721121709/http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100720_180518_ribery-mis-en-examen.html# | 보존날짜 = 2010-07-21 | url-status = dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용| url=http://news.smh.com.au/breaking-news-world/footballer-ribery-charged-with-sex-with-underage-prostitute-20100721-10jqf.html | 제목 = Footballer Ribery charged with sex with underage prostitute  | 날짜 = 2010년 7월 21일 | 확인날짜 = 2010년 7월 21일 |뉴스=Sydney Morning Herald | 저자=Jean-Claude Pierrette | 저자2=Mathieu Foulkes}}</ref> 2011년 11월, 검찰은 당시 16세의 [[자히아 데하르]]라는 것을 의식하지 못한 리베리와 벤제마의 차출 금지에 반대하였다.<ref>{{웹 인용|제목=French prosecutors accept that Ribery did not know prostitute was a minor |날짜=2011년 11월 19일|웹사이트=France 24|url=http://www.france24.com/en/20111119-football-ribery-prostitute-minor-case-benzema-france-paris-justice | 확인날짜 = 2012년 5월 20일}}</ref>

== 클럽 경력 ==
=== 초기 경력 ===
리베리는 6세 때 아마추어 클럽 ''FC 콩티 드 불로뉴-쉬르-메르''의 유소년팀에 입단하며 축구를 시작하였다.<ref name="meeting_lille">{{뉴스 인용 | url = http://www.meeting-lille.com/en/vivre-a-lille/celebrites-lille.aspx | 제목 = Local celebrities: The Northern France local celebrities galery | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 출판사 = Meeting Lille | 보존url = https://web.archive.org/web/20110128221950/http://www.meeting-lille.com/en/vivre-a-lille/celebrites-lille.aspx# | 보존날짜 = 2011-01-28 | url-status = dead }}</ref><ref name="portrait_ribery">{{뉴스 인용 | url = http://www.coupemonde.fr/portrait-de-frank-ribery-equipe-de-france.html/ | 제목 = Portrait de Frank Ribéry (équipe de France) | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 출판사 = CoupeMonde.fr | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20110720213405/http://www.coupemonde.fr/portrait-de-frank-ribery-equipe-de-france.html# | 보존날짜 = 2011-07-20 | url-status = dead }}</ref> 그로부터 7년이 흐른 후인 1996년, 그는 당시 [[리그 2|디비시옹 2]]에 속해있던 프로 클럽 [[릴 OSC]]의 유소년팀 일원이 되었다. 릴에서, 리베리는 운동을 잘하였으나, 학업과 태도에 문제를 일으켰고, 그에 따라 그는 릴에서 방출되었다.<ref name="meeting_lille" /><ref name="enduring_tale">{{웹 인용| url = http://www.thedailystar.net/rising/2007/06/04/back.htm | 제목 = The enduring tale of Scarface | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 출판사=The Daily Star }}</ref> 2012년, 바이에른이 챔피언스리그에서 친정클럽 릴을 상대하기 전에 있었던 기자회견에서, 리베리는 이전부터 "너무 작다"는 이유로 보드진들이 전부터 그의 방출을 원하였는데, 마침 팔꿈치를 부상당하면서 릴의 유소년 아카데미에서 방출되었다고 설명하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.rmcsport.fr/editorial/312122/ribery-j-etais-trop-petit-pour-lille/ | 제목 = Ribéry : "J’étais trop petit pour Lille" (리베리: "저는 릴에서 활동하기에 너무 작았어요.") |날짜= 2012년 10월 22일 | 확인날짜 = 2012년 10월 22일 | 출판사=[[라디오 몽테 카를로|RMC 스포츠]] | 언어 = 프랑스어}}</ref> 릴을 떠난 후, 리베리는 그의 고향으로 귀향하여 시내에서 가장 큰 클럽인 [[US 불로뉴]]에 입단하였다. 리저브 팀에서 1년을 보낸 후, 리베리는 성인팀 일원으로 승격되었다. 이후, 이어지는 불로뉴 성인팀의 첫 시즌에 리베리는 4경기 출장에 그쳤는데, 당시 [[샹피오나 드 프랑스 아마퇴르]] (프랑스 4부 리그) 에 속해 있던 불로뉴는 3부 리그인 [[샹피오나 나시오날]]로 승격되었다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.stat2foot.com/boulogne0001.htm | 제목 = BOULOGNE 2000/2001 | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 출판사 = Stat 2 Foot | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20111006151940/http://www.stat2foot.com/boulogne0001.htm# | 보존날짜 = 2011-10-06 | url-status = dead }}</ref> 이어지는 시즌에 리베리는 25번의 리그 경기에 출전하며 5골을 득점하였다. 비록 불로뉴는 리그를 17위로 마감하며 한 시즌만에 4부리그로 강등당했으나, 리베리의 꾸준한 활약은 같은 3부리그에 속해있는 [[올랭피크 알레스]]로의 이적으로 이어졌다.<ref name="ribery_boulogne">{{뉴스 인용 | url = http://www.stat2foot.com/boulogne0102.htm | 제목 = BOULOGNE 2001/2002 | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 출판사 = Stat 2 Foot | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20111006151954/http://www.stat2foot.com/boulogne0102.htm# | 보존날짜 = 2011-10-06 | url-status = dead }}</ref> 그는 알레스에서 단 한 시즌을 보냈는데, 18경기에 출전하며 단 한번 골네트를 갈랐다.<ref name="ribery_ales">{{뉴스 인용 | url = http://www.stat2foot.com/ales0203.htm | 제목 = ALES 2002/2003 | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 출판사 = Stat 2 Foot | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20090715021627/http://www.stat2foot.com/ales0203.htm# | 보존날짜 = 2009-07-15 | url-status = dead }}</ref> 알레스는 이 시즌을 비록 중위권으로 마쳤으나, [[프랑스 국립 재정 관리 이사회]] (Direction Nationale du Contrôle de Gestion)에서 파산 판정을 받은 뒤 디비시옹 도뇌르 (Division d'Honneur, 프랑스 6부 리그) 로 강등되었다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.sport.fr/football/Ales-mis-en-liquidation-judiciaire-29363.shtm | 제목 = Alès mis en liquidation judiciaire | 날짜 = 2003년 6월 4일 | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 출판사 = Sport.fr | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20110719173053/http://www.sport.fr/football/Ales-mis-en-liquidation-judiciaire-29363.shtm# | 보존날짜 = 2011-07-19 | url-status = dead }}</ref> 그 결과, 리베리는 또다른 샹피오나 나시오날에 속한 클럽인 [[스타드 브레스트 29]]와 계약하였다. 브레스투아로서, 리베리는 첫 시즌에 35번의 리그경기 출전, 3득점으로 리그 최상급 선수임을 증명하였다.<ref name="ribery_brest">{{뉴스 인용 | url = http://www.stat2foot.com/bclubs/brest0304.htm | 제목 = BREST 2003/2004 | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 출판사 = Stat 2 Foot | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20111006152109/http://www.stat2foot.com/bclubs/brest0304.htm# | 보존날짜 = 2011-10-06 | url-status = dead }}</ref> 리베리의 활약에 탄력을 받은 팀은 리그를 2위로 마감하여 [[리그 2]] 승격에 성공하였다.<ref name="portrait_ribery" />

브레스투아로서 성공에도 불구하고, 리베리는 프랑스 축구 1부리그인 [[리그 1]]에서 활약하고 싶어하였다. 그의 꿈은 [[FC 메스]]의 [[장 페르난데스]] 감독이 협상을 통해 [[보스만 판결|자유이적 규정]]에 따라 이적하면서 성사되었다.<ref name="portrait_ribery" /> 리베리는 메스 소속으로 18개월밖에 보내지 않았으나, 인상적인 활약으로 2004년 8월에 [[UNFP 이달의 선수]]에 선정되었다. 11월 6일, 1-1로 비긴 [[툴루즈 FC]]전에서 메스 소속으로서의 유일한 골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2004/2005&code_evt=&code_jr_tr=J13&num_ordre=10 | 제목 = Toulouse v. Metz Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 19일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2004%2F2005&code_evt=&code_jr_tr=J13&num_ordre=10 }}</ref> 그는 오른쪽 미드필더로 우수한 활약을 펼쳤고, 메스 팬들은 팀 레전드인 [[로베르 피레스]]에 견주어 보았다.<ref name="enduring_tale" /> 연장 협상이 교착으로 끝나면서, 2005년 1월에 리베리는 터키로 이적하였다. 그는 이스탄불을 연고로 하는 갈라타사라이에 처음에는 임대 이적 협상에 따라 이적하였으나, €2M의 이적료로 영구 이적이 가능케 되었다.

=== 갈라타사라이 SK ===
갈라타사라이에서, [[게오르게 하지]]의 희망에 따라 영입된 리베리는 리그 경기에 14번 출전하였고, 시즌을 3위로 마감하였다. 갈라타사라이에서 활약하는 시기에 리베리는 빠른 드리블 가속력으로 인해 ''페라리베리'' (Frerraribery) 라는 별명이 붙었고, 오른쪽 얼굴의 큰 흉터로 인해 ''스카페이스'' (Scarface) 라고도 불렸다.<ref>{{뉴스 인용 | url = http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/convert-to-islam-changes-french-mindset-rebel-ribeacutery-strides-from-sink-estate-to-brink-of-greatness-418854.html | 제목 = Convert to Islam changes French mindset: Rebel Ribéry strides from sink estate to brink of greatness | 날짜 = 2006년 10월 6일 | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 뉴스 = The Independent | 위치 = UK | 보존url = https://web.archive.org/web/20100127182122/http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/convert-to-islam-changes-french-mindset-rebel-ribeacutery-strides-from-sink-estate-to-brink-of-greatness-418854.html# | 보존날짜 = 2010-01-27 | url-status = live }}</ref><ref>{{뉴스 인용| url = http://www.independent.co.uk/sport/football/european/chance-for-bayerns-maverick-to-shine-1930715.html | 제목 = Chance for Bayern's maverick to shine | 날짜= 2010년 3월 20일 | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 |뉴스=The Independent |위치=UK }}</ref><ref>{{웹 인용 | url = http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Franck-Ribery-profile-10-things-you-need-to-know-about-the-man-bookies-are-linking-with-Liverpool-article27733.html | 제목 = Franck Ribery profile: 10 things you need to know about the man bookies are linking with Liverpool | 날짜 = 2009년 10월 10일 | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 출판사 = The Mirror | 보존url = https://web.archive.org/web/20100620175453/http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Franck-Ribery-profile-10-things-you-need-to-know-about-the-man-bookies-are-linking-with-Liverpool-article27733.html# | 보존날짜 = 2010-06-20 | url-status = dead }}</ref><ref>{{웹 인용 | url = http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Franck-Ribery-profile-10-things-you-need-to-know-about-the-reported-Manchester-United-target-article25931.html | 제목 = Franck Ribery profile: 10 things you need to know about the reported Manchester United target | 날짜 = 2009년 5월 5일 | 확인날짜 = 2010년 4월 8일 | 출판사 = The Mirror | 보존url = https://web.archive.org/web/20100621040918/http://www.mirrorfootball.co.uk/news/Franck-Ribery-profile-10-things-you-need-to-know-about-the-reported-Manchester-United-target-article25931.html | 보존날짜 = 2010년 6월 21일 | url-status = dead }}</ref> [[튀르키예 쿠파스]]에서, 리베리는 숙적 [[페네르바흐체 SK]]전 5-1 승리에 중요한 역할을 하였다. 그는 16분에 선제골을 득점하였고, 나중에 골을 어시스트하기도 하였다. 리베리는 이후 3-1로 리드하는 와중에 52분에 교체되어 필드를 나갔다. 이 트로피는 리베리의 첫 메이저대회 우승 트로피이다.

=== 올랭피크 드 마르세유 ===
[[파일:Franck Ribéry-OM.jpg|섬네일|왼쪽|위오른쪽|2005년 10월 [[릴 OSC]]전에서 마르세유의 리베리.]]

==== CAS 판정 ====
2005년 6월 15일, 리베리는 [[올랭피크 드 마르세유]]와 5년 계약을 체결하고 프랑스 무대로 복귀하며, 그의 전 감독 장 페르난데스와 재회할 것임을 공식적으로 밝혔다. 갈라타사라이 입장에서는 리베리의 이적이 충격적이었는데, 3월 30일에 영구이적을 성사시킬때 €2M의 가격의 지불함에 따라 리베리의 계약이 3년이나 남았기 때문이었다.<ref name="ribery_probe">{{뉴스 인용| 제목 = Gala demand Ribery probe | url= http://www.skysports.com/story/0,19528,11810_2339216,00.html | 출판사=Sky Sports | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 날짜 = 2005년 6월 16일}}</ref> 리베리는 구단이 제때 급여를 지급하지 않았고, 축구 행정을 담당하는 [[국제 축구 연맹]]에 계약 취소를 요청하였다. 그는 또한, 시즌 도중에 전 에이전트와 갈라타사라이 디렉터가 협박했다고도 하였다.<ref>{{뉴스 인용| 제목 = Ribery explains French switch | url= http://www.skysports.com/story/0,19528,11810_2339884,00.html | 출판사=Sky Sports | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 날짜 = 2005년 6월 22일}}</ref> 이적 선언 다음날, 갈라타사라이 보드진과 [[에릭 헤러츠]] 감독은 클럽을 배신하고 FIFA에 클럽 상황을 조사하게 한 리베리를 비난하였다.<ref name="ribery_probe" /><ref>{{뉴스 인용| 제목 = Gerets hits out at Ribery | url= http://www.skysports.com/story/0,19528,11810_2340208,00.html | 출판사=Sky Sports | 확인날짜 = 2010년 4월 3일 | 날짜 = 2005년 6월 25일}}</ref> 2005년 7월, FIFA는 리베리의 의견을 수용하여 선수 개인의 문제라고 주장한 갈라타사라이의 주장을 기각하였다. 그에 따라, 터키 클럽은 FIFA의 견해에 반박하기 위해 [[스포츠 중재 재판소]](CAS)에 호소하였다. 2007년 4월 25일, 그들의 호소는 CAS에서 리베리가 2004-05 시즌이 끝나자 마자 계약을 해지하여 보상이 불가능하다고 판단하며 기각되었다. 갈라타사라이는 이 재판으로 마르세유한테 €10M을 보상받으려 하였다.<ref>{{웹 인용 | 제목 = Galatasaray Ribery claim rejected by court | url = http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=424939&cc=5901 | 출판사 = ESPN | 확인날짜 = 2008년 3월 26일 | 날짜 = 2007년 4월 25일 | archive-date = 2007년 10월 18일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20071018082802/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=424939&cc=5901 | url-status = dead }}</ref>

==== 2005–06 시즌 ====
그는 마르세유에 입단 후 등번호 7번을 받아 0-2로 패한 2005년 7월 30일의 [[FC 지롱댕 드 보르도]]전에서 데뷔하였고, 이 경기에서 [[페널티 카드|옐로카드]] 한 장을 수집하였다.<ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005/2006&code_evt=&code_jr_tr=J01&num_ordre=3 | 제목 = Marseille v. Bordeaux Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005%2F2006&code_evt=&code_jr_tr=J01&num_ordre=3 }}</ref> 9월 17일, 그는 2-1로 승리한 [[트루아 AC]]와의 리그전에서 마르세유 선수로서의 첫 골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005/2006&code_evt=&code_jr_tr=J07&num_ordre=5 | 제목 = Marseille v. Troyes Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005%2F2006&code_evt=&code_jr_tr=J07&num_ordre=5 }}</ref> 2주 후, 리베리는 그의 친정팀 메스와 [[OGC 니스]]를 상대로 2경기 연속 득점에 성공하였다.<ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005/2006&code_evt=&code_jr_tr=J10&num_ordre=4 | 제목 = Nice v. Marseille Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005%2F2006&code_evt=&code_jr_tr=J10&num_ordre=4 }}</ref><ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005/2006&code_evt=&code_jr_tr=J09&num_ordre=6 | 제목 = Marseille v. Metz Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005%2F2006&code_evt=&code_jr_tr=J09&num_ordre=6 }}</ref> 11월 19일, 리베리는 2-1로 승리한 [[FC 낭트]]전에서 [[결승골]]을 넣었다.<ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005/2006&code_evt=&code_jr_tr=J15&num_ordre=6 | 제목 = Marseille v. Nantes Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2005%2F2006&code_evt=&code_jr_tr=J15&num_ordre=6 }}</ref> 이 골은 거의 35m 밖에서 슈팅으로 성공하였는데, 이후 팬들에게 시즌 최고의 골로 선정되었다.<ref>{{웹 인용| url = https://www.youtube.com/watch?v=dnJ-iO1NBWA | 제목 = Amazing goal by Ribery (Marseille vs Nantes) | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사=YouTube | 언어 = 프랑스어}}</ref> [[쿠프 드 프랑스]]에서, 리베리는 [[르아브르 AC]]전에서 두 번 득점하고, 3-1로 승리한 [[스타드 렌 FC]]와의 준결승전에서도 선제골을 득점하였다. 이 승리로 마르세유는 [[쿠프 드 프랑스 2005-06|2006년 쿠프 드 프랑스]] 결승전에 진출하였고, 결승전에서 ''[[르 클라시크]]''의 라이벌 [[파리 생제르맹 FC]]와 대결하였고, 리베리는 2년 연속 컵대회 결승전 출전을 경험하였다. 불행히도, 마르세유는 이 경기에서 1-2로 패하였다. [[유럽 축구 연맹|유럽대항전]]에서, 리베리는 이탈리아 클럽 [[SS 라치오]]와 스페인 클럽 [[데포르티보 라코루냐]]와의 [[UEFA 인터토토컵 2005]] 경기에서 2골을 득점하였다. [[UEFA 유로파리그|UEFA컵]]에서, 그는 [[프리미어리그]] 클럽 [[볼턴 원더러스 FC]]와의 32강전에 출전하여 2차전에 골을 넣었다. 리베리는 시즌 종료 후 [[UNFP 올해의 신인 선수상]]을 받았다.

==== 2006–07 시즌 ====
[[2006년 FIFA 월드컵]]을 성공적으로 치른 리베리는, [[아스널 FC]]가 €15M의 이적료를 제안하는 것으로 시작하여 다수 잉글랜드 클럽들의 영입 경쟁이 일어났다. 그러나, 아스널의 제의는 보드진이 [[레알 마드리드 CF]]가 €30M을 제안했다고 밝히면서 무산되었다.<ref>{{뉴스 인용|뉴스=The Guardian |위치=UK | 날짜= 2006년 7월 11일 | url=http://www.guardian.co.uk/football/2006/jul/11/newsstory.realmadrid| 제목=Real's £26m to trump Arsenal's pursuit of winger Ribéry | 확인날짜= 2010년 3월 19일 | 이름=Matt | 성=Scott}}</ref> 리그 라이벌 [[올랭피크 리옹]]도 [[파프 디우프]] 마르세유 회장이 [[장미셸 올라스|장-미셸 올라]] 리옹 회장이 2006년 FIFA 월드컵 도중에 몰래 접촉하여 리베리를 노렸다는 사실을 밝혔다.<ref>{{뉴스 인용| url = http://www.skysports.com/story/0,19528,11806_2381435,00.html  | 제목 = Diouf accuses Aulas over Ribery| 확인날짜 = 2006년 6월 24일| 출판사=Sky Sports }}</ref> 디우프는 올라 리옹 회장의 행동에 대해 [[프랑스 프로축구연맹]]에 제소하겠다고 협박하였다.<ref>{{뉴스 인용| url = http://www.skysports.com/story/0,19528,11806_2381841,00.html  | 제목 = L'OM to report Lyon over Ribery | 확인날짜 = 2006년 6월 22일| 출판사=Sky Sports }}</ref> 디우프 회장은 리베리의 전 에이전트인 브루노 하이더샤이트에 좋지 않은 조언을 한 것에 대해 고소하기도 하였다.<ref>{{뉴스 인용| url = http://www.skysports.com/story/0,19528,11806_2385837,00.html  | 제목 = Ribery war of words continues | 확인날짜 = 2006년 8월 7일| 출판사=Sky Sports }}</ref> 떠들썩한 여름 이적시장에도 불구하고, 마르세유는 아직 계약이 4년이나 남은 리베리에 대한 접촉하지 말 것을 통보하였다.<ref>{{뉴스 인용| 출판사=British Broadcasting Company | 날짜= 2006년 10월 15일 | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/6052656.stm| 제목=Ribery agent makes Arsenal claim  | 확인날짜= 2010년 3월 19일}}</ref> 2006년 8월 11일, 리베리는 [[리그 1 2006-07|2006-07 시즌]] 동안에도 잔류할 의사를 밝혔다.<ref>{{뉴스 인용| url = http://www.skysports.com/story/0,19528,11810_2386294,00.html  | 제목 = Ribery in Marseille U-turn | 확인날짜 = 2006년 8월 11일| 출판사=Sky Sports }}</ref>

[[파일:Ribéry OM LOSC Vélodrome.jpg|섬네일|오른쪽|[[에르베 피키릴로]] [[심판 (스포츠)|주심]]과 언쟁을 벌이는 리베리.]]

인기가 치솟은 리베리는 작가와 서포터들의 찬사를 더 많이 들었고, 마르세유는 [[디비시옹 1991-92|1991-92 시즌]] 이후 처음으로 리그 우승을 노려보게 되었다. 그는 2006-07 시즌을 높은 기대속에 시작하였고, 3-0으로 대승을 거둔 [[AJ 오세르]]와의 2라운드 경기에서 득점하였다.<ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J03&num_ordre=1 | 제목 = Auxerre v. Marseille Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20061203054736/http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J03&num_ordre=1# | 보존날짜 = 2006-12-03 | url-status = dead }}</ref> 그러나, 잔여 가을 시즌동안 리베리는 무득점으로 침묵하였다. 2006년 11월 11일, 0-1로 패한 릴과의 경기에서 그는 서혜부에 중상을 당하였다.<ref>{{뉴스 인용| url = http://www.skysports.com/story/0,19528,11810_2395878,00.html  | 제목 = Ribery blow for L'OM | 확인날짜 = 2006년 11월 14일|출판사=Sky Sports }}</ref> 이 부상의 결과, 리베리는 수주동안 아웃되었고, 겨울 휴식기가 끝나고서야 복귀하였다. 1월에 복귀한 후, 오세르와의 리턴 경기에서 2골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J21&num_ordre=4 | 제목 = Marseille v. Auxerre Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J21&num_ordre=4 }}</ref> 그 다음 달, 리베리는 [[툴루즈 FC]]와의 경기에서 발에 골절상을 당하였다.<ref>{{뉴스 인용| url = http://www.skysports.com/story/0,19528,11810_2406547,00.html  | 제목 = Ribery suffers injury blow | 확인날짜 = 2007년 2월 26일| 출판사=Sky Sports }}</ref> 이 부상으로 리베리는 리그 4경기와 쿠프 드 프랑스 1경기 결장이 불가피했다. 2007년 4월, 리베리는 [[FC 소쇼 몽벨리아르]]전과 4-2로 이긴 [[AS 모나코 FC]]와의 경기에서 2경기 연속 득점에 성공하며 이 시즌의 리그를 마무리하였다.<ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J34&num_ordre=5 | 제목 = Marseille v. Sochaux Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J34&num_ordre=5 }}</ref><ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J35&num_ordre=4 | 제목 = Monaco v. Marseille Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J35&num_ordre=4 }}</ref>

쿠프 드 프랑스에서, 마르세유는 결승전에 2시즌 연속으로 진출하였는데, 리베리는 3-0으로 이긴 낭트와의 준결승전에서 결승골을 득점하였다. [[쿠프 드 프랑스 2006-07|2006-07 시즌]] 결승전에서, 마르세유는 소쇼를 상대로 앞서 12일전 경기에서 꺾었기 때문에 승리할 것으로 점쳐졌다. 그러나, 소쇼는 [[연장전]] 끝에 2-2의 무승부를 이룬 뒤 [[승부차기]]에서 5-4로 이기며 마르세유를 넘는 이변을 일으켰다. 리베리의 마르세유 소속으로의 마지막 경기는 1-0으로 이긴 [[CS 스당 아르덴]]전이었다.<ref>{{웹 인용 | url = http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006/2007&code_evt=&code_jr_tr=J38&num_ordre=4 | 제목 = Marseille v. Sedan Match Report | 확인날짜 = 2010년 3월 21일 | 출판사 = lfp.fr | 언어 = 프랑스어 }}{{깨진 링크|url=http://www.lfp.fr/ligue1/feuilleMatch.asp?saison=2006%2F2007&code_evt=&code_jr_tr=J38&num_ordre=4 }}</ref> 이 경기에서 승리를 거둔 마르세유는 준우승을 거두었는데, 이는 [[디비시옹 1998-99|1998-99 시즌]]에 보르도에 이어 준우승을 거둔 이래 거둔 가장 좋은 성적이었다. 시즌 종료 후, 리베리는 프랑스 스포츠 출판사 ''[[프랑스 풋볼]]''로부터 [[프랑스 올해의 축구 선수]]로 선정되었다. 그는 이 부문에서 4연속으로 선정되었던 [[티에리 앙리]]를 밀어내는 데 성공하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=ABC Australia | 날짜=2007년 12월 17일| url=http://www.abc.net.au/news/stories/2007/12/17/2120180.htm| 제목=Ribery wins French Player of the Year award | 확인날짜= 2010년 3월 21일}}</ref>

=== FC 바이에른 뮌헨 ===
==== 2007–08 시즌 ====
2007년 6월 7일, 독일 거함 [[FC 바이에른 뮌헨]]이 마르세유와 합의에 성공하였으며, 리베리를 당시 클럽 역대 최고 이적료인 €25M의 가격을 지불하며 영입하였다고 발표하였다.<ref name=Bayern>{{뉴스 인용| 출판사=[[스카이 스포츠]]| 날짜=2007년 6월 7일| url=http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=470770&CPID=22&clid=156&lid=2&title=German+giants+recruit+Ribery&channel=football_home&| 제목=German giants recruit Ribéry| 확인날짜=2007년 6월 7일| 보존url=https://web.archive.org/web/20070609141356/http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=470770&CPID=22&clid=156&lid=2&title=German+giants+recruit+Ribery&channel=football_home&#| 보존날짜=2007-06-09| url-status=dead}}</ref> 리베리는 [[미드필더]] [[메흐메트 숄]]이 전 시즌에 은퇴하면서 공석이 된 등번호 7번을 받았다.<ref name=Bayern2>{{웹 인용| 출판사=FCBayern.com| 날짜= 2007년 6월 7일 | url=http://www.fcbayern.t-com.de/en/news/news/2007/12082.php?fcb_sid=ba11518da57488d726427954441cd3a3| 제목=FCB unveil star signings Ribéry and Toni | 확인날짜= 2007년 6월 7일}}</ref> 그는 1달후에 첫 경기에 출전하였고, 18-0 대승을 거둔 [[뮌헨]] 연고의 FT 게언 유소년팀과의 [[친선경기]]에서 2골을 득점하였다. 2007년 7월 21일, 리베리는 [[SV 베르더 브레멘]]과의 [[DFB-리가포칼]] 1라운드 경기에서 공식경기에 처음으로 출전하였고, 2골 1어시스트를 하며 4-1 승리에 공을 세웠다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2007년 7월 21일 | url=http://www.fussballdaten.de/ligapokal/2008/vorrunde/bremen-bmuenchen/| 제목=SV Werder Bremen – FC Bayern München Match Report | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어 = 독일어}}</ref> 준결승전에서 리그 챔피언 [[VfB 슈투트가르트]]를 상대로 기습 선제골을 터뜨렸고, 팀은 2-0 승리를 거두었다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2007년 7월 25일 | url=http://www.fussballdaten.de/ligapokal/2008/halbfinale/vfbstuttgart-bmuenchen/ | 제목=VfB Stuttgart – FC Bayern München Match Report | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어 = 독일어}}</ref> 그러나 바이에른이 승리를 거둔 결승전에는 부상으로 출전하지 못하였다.
[[파일:Franck Ribery 2008.jpg|섬네일|왼쪽|위오른쪽|2008년 바이에른 뮌헨 트레이닝 세션의 리베리.]]

리베리는 8월 18일, 4-0 승리를 거둔 뮌헨전에서 31분에 페널티킥을 성공시키며 리그 첫 골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2007년 8월 18일 | url=http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2008/2/bremen-bmuenchen/ | 제목=Bayern zauberte weiter | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어 = 독일어}}</ref> 그는 2달 동안의 골침묵 후, 2-1로 이긴 [[VfL 보훔]]전에서 2골 1어시스트의 스텟을 올렸다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2007년 10월 20일 | url=http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2008/10/bochum-bmuenchen/ | 제목=Angst vor der eigenen Courage | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어 = 독일어}}</ref> 1달 후, 리베리는 [[VfL 볼프스부르크]]전에서 [[미로슬라프 클로제]]의 선제골을 어시스트한 뒤 직접 [[결승골]]을 득점하였고, 경기는 2-1 승리로 종료되었다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2007년 11월 24일 | url=http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2008/14/bmuenchen-wolfsburg/ | 제목=Zuletzt noch gezittert | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어 = 독일어}}</ref> [[DFB-포칼]]에서, 그는 바이에른이 참가한 5경기에서 2번 득점하고 4번 도움을 주었다. 2008년 2월 27일, 그는 연고지 라이벌 [[TSV 1860 뮌헨]]과의 경기에서 이 대회의 첫 골을 득점하였다. 이 경기에서 그는 솔로골과, 연장전 막판 페널티킥 골을 넣었다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=Fussballdaten | 날짜=2008년 2월 27일 | url=http://www.fussballdaten.de/dfb/2008/viertelfinale/bmuenchen-1860muenchen/ | 제목=FC Bayern München – TSV 1860 München Match Report | 확인날짜=2010년 3월 21일 | 언어=독일어 | 보존url=https://web.archive.org/web/20100502090623/http://www.fussballdaten.de/dfb/2008/viertelfinale/bmuenchen-1860muenchen/# | 보존날짜=2010-05-02 | url-status=dead }}</ref> 준결승전에서, 리베리의 선제골로 우위를 잡은 바이에른은 볼프스부르크에 2-0 승리를 거두었고, [[보루시아 도르트문트]]를 상대할 결승전에 진출하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=Fussballdaten | 날짜=2008년 3월 19일 | url=http://www.fussballdaten.de/dfb/2008/halbfinale/bmuenchen-wolfsburg/ | 제목=Akt der Selbstverständlichkeit | 확인날짜=2010년 3월 21일 | 언어=독일어 | 보존url=https://web.archive.org/web/20100502082545/http://www.fussballdaten.de/dfb/2008/halbfinale/bmuenchen-wolfsburg/# | 보존날짜=2010-05-02 | url-status=dead }}</ref> DFB-포칼 결승전에서, 리베리는 [[루카 토니]]의 선제골을 11분에 어시스트하였다. 바이에른은 숙적 보루시아 도르트문트를 2-1로 물리치고, 14번째 우승을 차지하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=Fussballdaten | 날짜=2008년 4월 19일 | url=http://www.fussballdaten.de/dfb/2008/finale/dortmund-bmuenchen/ | 제목=Keine Sensation | 확인날짜=2010년 3월 21일 | 언어=독일어 | 보존url=https://web.archive.org/web/20100312075223/http://www.fussballdaten.de/dfb/2008/finale/dortmund-bmuenchen/# | 보존날짜=2010-03-12 | url-status=dead }}</ref>

[[UEFA 유로파리그|UEFA컵]]에서, 리베리는 바이에른이 준결승까지 진출하는 와중에 3골을 기록하였는데, 그중 한골은 극적인 역전승을 거둔 [[헤타페 CF]]와의 8강전에서의 골이었다. 리베리는 [[더블 (축구)|국내 더블]]을 기록한 이 시즌에 46경기 출전 16득점 17회 도움을 올렸다. 그는 훌륭한 성과에 따라 2008년 6월 8일에 2007-08 독일 올해의 축구 선수로 선정되었다.<ref name="bayern">{{웹 인용| url=http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2008/17187.php?fcb_sid=36c0186a7eec4f2f025f0bbfe18ff771 | 제목=Ribéry named Footballer of the Year| 출판사=fcbayern.de | 확인날짜 = 2010년 3월 19일 | 날짜= 2008년 6월 8일}}</ref> 같은 시즌에 그는 2년째 연속으로 프랑스 올해의 축구 선수로 선정되었다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=France Football | 날짜=2008년 12월 7일 | url=http://www.francefootball.fr/FF/breves2008/20081207_130817_ribery-joueur-francais-de-l-annee.html | 제목=Ribéry, joueur français de l'année | 확인날짜=2010년 4월 8일 | 언어=프랑스어 | 보존url=https://web.archive.org/web/20081210014824/http://www.francefootball.fr/FF/breves2008/20081207_130817_ribery-joueur-francais-de-l-annee.html# | 보존날짜=2008-12-10 | url-status=dead }}</ref>

==== 2008–09 시즌 ====
[[파일:Ribery Bayern vs Hertha.jpg|섬네일|위오른쪽|220px|2009년 2월 [[헤르타 BSC 베를린]]전의 리베리.]]

[[UEFA 유로 2008]]에서 발목인대가 파열된 리베리는 2008년 9월 24일, [[1. FC 뉘른베르크]]와의 [[DFB-포칼]] 경기에서 65분에 교체로 출전하기 전까지 결장하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=Fussballdaten | 날짜=2008년 9월 24일 | url=http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/runde2/bmuenchen-nuernberg/ | 제목=FC Bayern München – 1. FC Nürnberg Match Report | 확인날짜=2010년 3월 21일 | 언어=독일어 | 보존url=https://web.archive.org/web/20150321144440/http://fussballdaten.de/dfb/2009/runde2/bmuenchen-nuernberg/# | 보존날짜=2015-03-21 | url-status=dead }}</ref> 그로부터 3일 후, 4-2 역전승을 거둔 [[VfL 볼프스부르크]]전에서 2008-09 시즌의 리그 경기에 처음으로 출전하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2008년 10월 25일| url=http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2009/9/bmuenchen-wolfsburg/ | 제목=Historische Wende | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어 = 독일어}}</ref> 이 경기 후, 리베리는 무려 5경기를 연속으로 최소한 1골 이상씩 득점하였고, 이때 팀도 무패행진을 하였다. 12월 10일, 리베리는 [[올랭피크 리옹]]과의 [[UEFA 챔피언스리그]] F조 최종전에서 골을 득점하고 나머지 2골을 어시스트하며 경기를 3-2 승리로 마무리하였다. 그는 2008년 내내 좋은 활약을 펼치며 [[크리스티아누 호날두]]와 [[리오넬 메시]]에 이어 [[옹즈도르]] 3위에 올랐다. 리베리는 또한 [[프랑스 풋볼]]이 주관하는 [[발롱도르]] 시상식에도 이름을 올렸고,<ref>{{뉴스 인용 |제목=Messi, Ronaldo lead Ballon d'Or short list |url=http://sportsillustrated.cnn.com/2008/soccer/10/20/ballon.dor/index.html?eref=si_soccer |출판사=Cable News Network |날짜=2008년 10월 20일 |확인날짜=2009년 6월 25일 |archive-date=2012년 11월 2일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121102223001/http://sportsillustrated.cnn.com/2008/soccer/10/20/ballon.dor/index.html?eref=si_soccer |url-status= }}</ref> 나중에 이 상은 [[크리스티아누 호날두]]의 몫이 되었다.

리베리는 2009년을 VfB 슈투트가르트와의 DFB-포칼 5-1 승리로 시작하였는데, 이 경기에서 그는 1골 1어시스트를 올렸다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=Fussballdaten | 날짜=2009년 1월 27일 | url=http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/achtelfinale/vfbstuttgart-bmuenchen/ | 제목=VfB Stuttgart – FC Bayern München Match Report | 확인날짜=2010년 3월 21일 | 언어=독일어 | 보존url=https://web.archive.org/web/20091125213409/http://www.fussballdaten.de/dfb/2009/achtelfinale/vfbstuttgart-bmuenchen/# | 보존날짜=2009-11-25 | url-status=dead }}</ref> 2009년 2월 24일, 그는 [[포르투갈]]의 [[스포르팅 CP]]에 5-0으로 승리한 [[UEFA 챔피언스리그 2008-09]] 16강 1차전에서 2골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=Bild | 날짜=2009년 2월 26일 | url=http://www.bild.de/BILD/news/bild-english/sport-news/football/bundesliga/2009/02/26/bayern-munich-win-5-0/jurgen-klinsmann-joy-as-sporting-lisbon-endure-champions-league-thrashing.html | 제목=Five-star performance eases pressure on Jurgen Klinsmann | 확인날짜=2010년 4월 8일 | archive-date=2009년 4월 29일 | archive-url=https://web.archive.org/web/20090429013236/http://www.bild.de/BILD/news/bild-english/sport-news/football/bundesliga/2009/02/26/bayern-munich-win-5-0/jurgen-klinsmann-joy-as-sporting-lisbon-endure-champions-league-thrashing.html | url-status= }}</ref> 바이에른은 8강전에서 [[FC 바르셀로나]]에 합계 1-5로 패하며 탈락하였고, 여기서 바이에른의 한골은 리베리가 1-1 무승부를 거둔 홈경기 2차전에서 기록한 것이다.<ref>{{뉴스 인용|뉴스=The Guardian |위치=UK | 날짜= 2009년 4월 14일 | url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/apr/14/champions-league-bayern-munich-barcelona-minute-by-minute | 제목=Champions League: Bayern Munich v Barcelona – as it happened | 확인날짜= 2010년 4월 8일 | 이름=Rob | 성=Smyth}}</ref> 리그에서, 바이에른은 후반 13경기에서 2패만을 기록하였는데, 분데스리가 타이틀 방어에 실패하였다. 이 두 번의 패배 중 한번은 이 시즌 우승 팀인 볼프스부르크를 상대로 기록한 것이다. 리베리는 2008-09 시즌에 36경기를 출전하여 14골 19어시스트를 기록하였다.

==== 2009–10 시즌 ====
{{인용 상자|"나는 그가 잔류하기를 빈다. 내 생각에 그는 [[리오넬 메시]], [[크리스티아누 호날두]]와 더불어 세계 최고의 선수이다." <br /> <br />{{ small |-전 [[FC 바이에른 뮌헨]] 선수이자 현 회장 [[프란츠 베켄바워]]-}}<ref>{{뉴스 인용 |url=http://www.fifa.com/confederationscup/news/newsid=1078130.html |제목=Beckenbauer: It all went to plan |출판사=FIFA |날짜=2009년 6월 30일 |확인날짜=2010년 3월 21일 |archive-date=2010년 1월 6일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100106045820/http://www.fifa.com/confederationscup/news/newsid=1078130.html |url-status=dead }}</ref>  | 너비=25% | 정렬= |출처=  }}

2008-09 시즌 종료 후, 리베리가 이적 시장에 나올 것이라는 추측이 계속해서 나왔다. 비록 [[울리 회네스]] 회장과 [[카를하인츠 루메니게]] 이사, [[루이스 판 할]] 신임감독이 리베리는 판매할 수 없다고 못박았으나, 다수의 언론들이 잉글랜드 클럽 [[첼시 FC]]와 [[맨체스터 유나이티드 FC]], 스페인 클럽 [[레알 마드리드 CF]]와 [[FC 바르셀로나]], 그리고 이탈리아의 [[FC 인테르나치오날레 밀라노]]가 리베리에 대한 강한 관심을 가졌고, 이 선수에 대해서만 €65M의 제의를 하기도 하였다.<ref>{{뉴스 인용|뉴스=The Guardian |위치=UK | 날짜= 2009년 11월 23일 | url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/nov/23/football-transfer-rumours-rooney-manchester-united | 제목=Football transfer rumours: Franck Ribéry to Chelsea or Real Madrid? | 확인날짜= 2010년 3월 21일  | 이름=Barry | 성=Glendenning}}</ref><ref>{{뉴스 인용|뉴스=The Guardian |위치=UK | 날짜= 2009년 5월 5일 | url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/may/05/manchester-united-franck-ribery-bayern-munich-cristiano-ronaldo | 제목=Manchester United launch £63m bid for Bayern Munich's Franck Ribéry | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 이름=Raphael | 성=Honigstein}}</ref><ref>{{뉴스 인용|뉴스=The Guardian |위치=UK | 날짜= 2009년 6월 16일 | url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/jun/16/franck-ribery-bayern-munich-chelsea-manchester-united-barcelona | 제목=Chelsea, Manchester United and Barcelona all bid for Franck Ribéry | 확인날짜= 2010년 3월 21일 }}</ref><ref>{{뉴스 인용| 출판사=The Telegraph | 날짜= 2009년 6월 18일 | url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/5567065/Real-Madrid-optimistic-over-Franck-Ribery-signing.html | 제목=Real Madrid optimistic over Franck Ribery signing | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 위치=London}}</ref> 타 클럽들의 관심에서 멀어지게 하기 위해, 회네스 회장은 리베리에 €100M 이상의 금액을 제시하지 못하면 매각하지 않을 것임을 선언하였다.<ref>{{뉴스 인용| 출판사=The Telegraph | 날짜= 2009년 5월 30일 | url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/5411767/Chelsea-quoted-100-million-for-Franck-Ribery.html | 제목=Chelsea quoted €100&nbsp;million for Franck Ribery | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 위치=London}}</ref>

[[파일:Franck Ribéry Bayern 2.jpg|섬네일|왼쪽|2010년 4월, [[맨체스터 유나이티드 FC]]와의 [[UEFA 챔피언스리그]] 경기를 앞둔 리베리.]]

리베리는 2009-10 시즌을 왼쪽 무릎 [[건염]]으로 시작하였으나, 결장할 정도로 안 좋은 상태는 아니였고, 5-1로 승리한 [[보루시아 도르트문트]]전에서 프리킥으로 시즌 첫 골을 득점하였다.<ref name="ribéry_injury1">{{뉴스 인용|뉴스=New York Times | 날짜= 2009년 8월 2일| url=http://www.nytimes.com/2009/08/03/sports/soccer/03iht-SOCCER.html | 제목= For Ribéry, a Waiting Game | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 이름=Rob | 성=Hughes}}</ref><ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2009년 9월 12일| url=http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2010/5/dortmund-bmuenchen/ | 제목= Auf der Überholspur | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어 = 독일어}}</ref> 이 골은 득점 직후의 골세레모니로 기억되었다. 프리킥 골을 성공시킨 리베리는 같이 세레모니를 하려는 팀동료들을 피해 필드를 가로질러 달렸고, 팔을 쭉 뻗은 루이스 판 할 감독에 안겼다.<ref>{{뉴스 인용|뉴스=The Guardian |위치=UK | 날짜= 2009년 9월 14일| url=http://www.guardian.co.uk/football/blog/2009/sep/14/bundesliga-franck-ribery-bayern-munich | 제목= Franck Ribéry and Louis van Gaal discover the power of love | 확인날짜= 2010년 6월 6일  | 이름=Raphael | 성=Honigstein}}</ref> 이 공개적인 행위는 리베리와 판 할 감독의 악관계를 추측하던 언론들의 추측을 뒤집었다.<ref>{{뉴스 인용| 출판사=The Telegraph| 날짜= 2009년 9월 1일| url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/european/6121141/Franck-Ribery-admits-concerns-with-Bayern-Munich-coach-Louis-van-Gaal.html | 제목= Franck Ribery admits concerns with Bayern Munich coach Louis van Gaal | 확인날짜= 2010년 6월 6일 | 위치=London}}</ref><ref>{{뉴스 인용| 출판사=The Telegraph| 날짜= 2009년 9월 1일| url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1210461/Bayern-Munich-star-Franck-Ribery-puts-Chelsea-Real-Madrid-alert-admits-relationship-coach-Louis-van-Gaal-difficult.html | 제목= Bayern Munich star Franck Ribery puts Chelsea and Real Madrid on alert as he admits relationship with coach Louis van Gaal is difficult | 확인날짜= 2010년 6월 6일 | 위치=London}}</ref> 10월 초, 건염이 악화되어 그의 기량에 영향을 미치기 시작하였고, 이후 리베리는 시즌 아웃 판정을 받은 것은 물론, 프랑스 국가대표팀의 [[아일랜드 축구 국가대표팀|아일랜드]] 플레이오프전도 결장할 것으로 전망되었다.<ref>{{뉴스 인용|뉴스=The Guardian |위치=UK | 날짜= 2009년 10월 22일| url=http://www.guardian.co.uk/football/2009/oct/22/franck-ribery-world-cup-play-off | 제목= Franck Ribéry out of France's World Cup play-off with Ireland | 확인날짜= 2010년 3월 21일 }}</ref> 2010년 1월 23일, 리베리는 부상에서 복귀하여 3-2로 승리한 베르더 브레멘과의 리그 경기에서 교체투입되며 다시 출전하기 시작하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2010년 1월 23일| url=http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2010/19/bremen-bmuenchen/ | 제목= Bayern gewann noch zu niedrig | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어 = 독일어}}</ref> 리베리의 2010년 첫 골은 2월 10일, 6-2로 이긴 [[SpVgg 그로이터 퓌르트]]와의 [[DFB-포칼]]과의 경기에서 터졌다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Kicker | 날짜= 2010년 2월 10일 | url=http://www.kicker.de/news/fussball/dfbpokal/spielrunde/dfb-pokal/2009-10/4/993584/spielbericht_bayern-muenchen-14_spvgg-greuther-fuerth-82.html | 제목=Bayern München – SpVgg Greuther Fürth | 언어 = 독일어 | 확인날짜= 2010년 5월 7일}}</ref> 3월 31일, 그는 잉글랜드의 [[맨체스터 유나이티드 FC]]를 상대로 한 [[UEFA 챔피언스리그 2009-10]] 8강 1차전에서 그의 [[직접 프리킥]]이 [[공격수|스트라이커]] [[웨인 루니]]에 굴절되어 네트로 빨려들어갔고, 바이에른은 2-1 승리를 거두었다.<ref>{{웹 인용| 출판사=UEFA.com | 날짜= 2010년 3월 30일| url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2010/matches/round=2000030/match=2000477/postmatch/report/index.html | 제목=Last-gasp Olić earns Bayern victory| 확인날짜= 2013년 2월 4일}}</ref> 이어지는 [[FC 샬케 04]]와의 주말 경기에도 선제골을 득점하며, 팀의 2-1 승리를 견인하였다.<ref>{{뉴스 인용|뉴스=New York Times | 날짜= 2010년 4월 4일| url=http://www.nytimes.com/2010/04/05/sports/soccer/05iht-CUP.html | 제목=With 10 Men, Bayern Still Deposes Schalke| 확인날짜= 2010년 4월 8일}}</ref>

[[파일:Franck Ribéry Bayern.jpg|오른쪽|150px|섬네일|2009년 바이에른의 리베리.]]
4월 20일, 리베리는 [[올랭피크 리옹]]과의 UEFA 챔피언스리그 준결승 1차전에서 [[리산드로 로페스]]를 상대로 심각한 반칙을 한 리베리는 [[로베르토 로세티]] [[심판 (스포츠)|주심]]으로부터 퇴장 명령이 내려졌다.<ref>{{웹 인용| 출판사=UEFA | 날짜= 2010년 4월 20일 | url = http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2010/matches/round=2000031/match=2000486/postmatch/report/index.html | 제목 = Robben tips balance Bayern's way | 확인날짜= 2013년 2월 4일}}</ref> 이 결장으로, 리베리는 2차전 [[리옹]] 원정에서 결장하였으나, 바이에른은 그의 공백을 완벽히 메꾸며 [[2010 UEFA 챔피언스리그 결승전|UEFA 챔피언스리그 결승전]] 티켓을 획득하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=UEFA | 날짜= 2010년 4월 27일 | url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2010/matches/round=2000031/match=2000485/postmatch/report/index.html | 제목=Olić treble takes brilliant Bayern to Madrid | 확인날짜= 2013년 2월 4일}}</ref> 4월 28일, 리베리는 [[유럽 축구 연맹]]의 징계위원회로부터 3경기 출장 정지의 징계를 받았다.<ref>{{웹 인용| 출판사=UEFA | 날짜= 2010년 4월 28일 | url=http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1482249.html?autoplay=true | 제목=Three-match ban for Ribéry | 확인날짜= 2010년 4월 28일}}</ref> 그 결과 리베리는 결승전에 출장하지 못하게 되었다.<ref>{{웹 인용| 출판사=[[데일리 메일]] | 날짜= 2010년 4월 28일 | url=http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1269495/Franck-Riberys-Champions-League-dream-dashed-UEFA-ban-Bayern-Munich-star-Bernabeu-final.html | 제목=Franck Ribery's Champions League dream dashed as UEFA ban Bayern Munich star from Bernabeu final | 확인날짜= 2010년 4월 28일}}</ref> 징계가 내려진 후, 바이에른 보드진은 징계 완화를 위해 항소할 의사를 밝혔다.<ref>{{뉴스 인용| 출판사=Britist Broadcasting Company | 날짜= 2010년 4월 28일 | url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8649138.stm | 제목=Bayern Munich launch Franck Ribery suspension appeal | 확인날짜= 2010년 4월 28일}}</ref> 5월 5일, 구단의 항소는 UEFA 항소 관리부에 제출되었고 기각되었고, 그에 따라 리베리는 5월 22일에 열리는 결승전뿐만 아니라, 그 다음 시즌에도 유럽대항전에 출전하는 경우 추가적으로 경기를 출전할 수 없게 되었다.<ref>{{웹 인용| 출판사=UEFA | 날짜= 2010년 5월 5일 | url=http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1485200.html#riberys+three+match+upheld | 제목=Ribéry's three-match ban upheld | 확인날짜= 2010년 5월 5일}}</ref> 항소가 기각된 직후, 바이에른은 스포츠 중재 재판소에 다시 항소문 제출 의사를 밝혔다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=ESPN | 날짜=2010년 5월 5일 | url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=782184&sec=uefachampionsleague&cc=5901 | 제목=Bayern go to CAS after Ribery appeal rejected | 확인날짜=2010년 5월 5일 | archive-date=2010년 5월 10일 | archive-url=https://web.archive.org/web/20100510070755/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=782184 | url-status=dead }}</ref> 5월 15일, 리베리는 4-0으로 승리한 [[SV 베르더 브레멘]]과의 [[DFB-포칼 2009-10|DFB-포칼]] 결승전에서 팀의 3번째 득점을 하였다. 이틀 뒤, 스포츠 중재 재판소에 제출된 항소는 기각되었고, 따라서 리베리는 5월 22일에 열리는 [[FC 인테르나치오날레 밀라노]]와의 결승전 출전이 불가능하게 되었다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=ESPN | 날짜=2010년 5월 17일 | url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=788127&sec=uefachampionsleague&cc=5901&campaign=rss&source=soccernet | 제목=Franck Ribery to miss final as CAS reject appeal | 확인날짜=2010년 5월 17일 | archive-date=2012년 10월 23일 | archive-url=https://web.archive.org/web/20121023084206/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=788127&sec=uefachampionsleague&cc=5901&campaign=rss&source=soccernet | url-status=dead }}</ref><ref>{{웹 인용 | 출판사=France Football | 날짜=2010년 5월 17일 | url=http://www.francefootball.fr/FF/breves2010/20100517_182821_ribery-est-bien-suspendu.html | 제목=Ribéry est bien suspendu pour la finale | 확인날짜=2010년 5월 17일 | 언어=프랑스어 | 보존url=https://web.archive.org/web/20100520023658/http://www.francefootball.fr/FF/breves2010/20100517_182821_ribery-est-bien-suspendu.html# | 보존날짜=2010-05-20 | url-status=dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용|뉴스=The Guardian |위치=UK | 날짜= 2010년 5월 17일 | url=http://www.guardian.co.uk/football/2010/may/17/franck-ribery-misses-champions-league | 제목= Franck Ribéry to miss Champions League final| 확인날짜= 2010년 5월 17일 }}</ref> 챔피언스리그 결승전에서 바이에른은 0-2로 완패하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=UEFA | 날짜= 2010년 5월 22일 | url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2010/matches/round=2000032/match=2000488/postmatch/report/index.html | 제목=Milito ends Inter's long wait | 확인날짜= 2013년 2월 4일}}</ref> 5월 20일, [[빌트]] 독일 언론은 리베리가 바이에른과 5년 재계약에 합의하였고, UEFA 챔피언스리그 결승전을 치를 팀 동료를 따라 [[마드리드]]에 도착한 뒤 계약서에 서명할 것이라고 보도하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=Bild | 날짜=2010년 5월 20일 | url=http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/bayern/2010/05/20/franck-ribery/neuer-vertrag-vor-champions-league-finale.html | 제목=Neuer Vertrag für Ribéry | 언어=독일어 | 확인날짜=2010년 5월 23일 | archive-date=2010년 8월 19일 | archive-url=https://web.archive.org/web/20100819080859/http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/bayern/2010/05/20/franck-ribery/neuer-vertrag-vor-champions-league-finale.html | url-status= }}</ref> 결승전 다음날인 5월 23일, 구단은 계약에 합의를 보았다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Football Club Bayern Munich| 날짜= 2010년 5월 23일 | url=http://www.fcbayern.t-home.de/de/aktuell/news/2010/23590.php?fcb_sid=6c6654cea522b6b079058487c0fa251f | 제목=Ribéry verlängert bis 2015 |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2010년 5월 23일}}</ref> 재계약으로, 리베리는 2015년까지 바이에른 선수 신분으로 남게 되었고, 연봉에 대해서는 확실한 정보가 알려져 있지 않으나, 구단 역대 최고인 약 €10M으로 전망되었다.<ref>{{웹 인용 | 출판사=France Football | 날짜=2010년 5월 23일 | url=http://www.francefootball.fr/FF/breves2010/20100523_112700_ribery-signe-jusqu-en-2015.html | 제목=Ribéry signe jusqu'en 2015 | 언어=프랑스어 | 확인날짜=2010년 5월 23일 | 보존url=https://web.archive.org/web/20100525233210/http://www.francefootball.fr/FF/breves2010/20100523_112700_ribery-signe-jusqu-en-2015.html# | 보존날짜=2010-05-25 | url-status=dead }}</ref>

==== 2010–11 시즌 ====
리베리는 [[푸스발-분데스리가 2010-11|2010-11 시즌]]을 바이에른 이적 후로는 처음으로 이상 무 상태에서 시작하였다. 그는 월드컵에 출전한 선수들 중 가장 먼저 프리시즌 훈련에 참가하였고, 2010년 8월 16일에 4-0으로 승리한 [[TSV 게르마니아 빈데크]]와의 [[DFB-포칼 2010-11|DFB-포칼]] 경기에서 시즌 첫 경기를 치렀다. 이 경기에서 리베리는 그의 시즌 첫 골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= Fussballdaten | 날짜= 2010년 8월 16일 | url= http://www.fussballdaten.de/dfb/2011/runde1/windeck-bmuenchen/ | 제목= Spielstatistik Germania Windeck – FC Bayern München | 언어= 독일어 | 확인날짜= 2010년 11월 21일 | 보존url= https://web.archive.org/web/20110212210205/http://www.fussballdaten.de/dfb/2011/runde1/windeck-bmuenchen/# | 보존날짜= 2011-02-12 | url-status= dead }}</ref> 나흘 뒤, 그는 리그 1라운드 [[VfL 볼프스부르크]]전에서 [[바스티안 슈바인슈타이거]]의 결승골을 어시스트하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten| 날짜= 2010년 8월 20일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/1/bmuenchen-wolfsburg/ | 제목= Attraktiver Bundesligastart |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2010년 11월 21일}}</ref> 9월 21일, 2-1로 승리한 [[TSG 1899 호펜하임]] 전에서 발목 부상을 당한 리베리는 필드를 나갔다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten| 날짜= 2010년 9월 21일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/5/hoffenheim-bmuenchen/ | 제목= Bayern gewann das Spiel, verlor aber Ribery |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2010년 11월 21일}}</ref> 이 부상은 심각한 것으로 밝혀졌고, 4주 아웃으로 판정되었다.<ref name="ribéry_injury2">{{웹 인용 | 출판사= [[ESPN]] | 날짜= 2010년 9월 22일 | url= http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=825760&cc=5901 | 제목= Bayern blow as Ribery ruled out for four weeks | 확인날짜= 2010년 11월 21일 | archive-date= 2012년 10월 23일 | archive-url= https://web.archive.org/web/20121023222211/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=825760&cc=5901 | url-status= dead }}</ref>

이 진단 결과에도 불구하고, 리베리는 2주만에 병동을 나왔고, 11월 14일에 [[1. FC 뉘른베르크]]와의 리그 경기에 출전하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten| 날짜= 2010년 11월 14일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/12/bmuenchen-nuernberg/ | 제목= Eine vorhersehbare Geschichte |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2010년 11월 21일}}</ref> 1주일 후, 리베리는 부상당한 선수들의 기량을 회복하기 위해 치룬 [[SpVgg 운터하힝]]과의 친선경기 후에 루이스 판 할로부터 비난을 받았다. 판 할은 비록 여러명의 선수들의 활약에 실망하였으나, 그는 리베리를 찍어서 "그 (리베리)는 어느 노력도 보이지 않았고 투지가 없었다." 라고 발언하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= [[AFP (통신사)|AFP]] | 날짜= 2010년 11월 19일 | url= https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iAGgAygi9PoOWfvWLNalArEJ3FsA?docId=CNG.019256bfe6ccb3a315e27f0faf7bcd07.7c1 | 제목= Van Gaal blasts Ribery over lack of effort | 확인날짜= 2010년 11월 21일 | archiveurl= https://archive.today/20130125002120/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iAGgAygi9PoOWfvWLNalArEJ3FsA?docId=CNG.019256bfe6ccb3a315e27f0faf7bcd07.7c1 | archivedate= 2013년 1월 25일 | url-status= live }}</ref> 리베리는 그러나 이어지는 다음 리그 경기인 [[바이어 04 레버쿠젠]]에서 의욕적으로 나왔다. 그는 이 경기의 61분에 교체 투입되었다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten| 날짜= 2010년 11월 20일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/13/leverkusen-bmuenchen/ | 제목= Ein Unentschieden für den BVB |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2010년 11월 21일}}</ref> 12월 8일 [[스위스]] 클럽 [[FC 바젤]]과의 [[UEFA 챔피언스리그 2010-11]] E조 최종전에서 리베리는 2골을 넣으며 팀의 3-0 승리를 견인하였다.<ref>{{웹 인용| publisher=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]] | 날짜= 2010년 12월 8일 | url= http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2011/matches/round=2000118/match=2002897/postmatch/report/index.html | 제목= Ribéry at the double as Bayern beat Basel | 확인날짜= 2013년 2월 4일}}</ref> 1월 15일, 바이에른의 후반기 첫 경기인 볼프스부르크전에서, 리베리는 전반전에 [[브라질]] [[미드필더]] [[조주에]]의 태클을 당하며 아랫쪽 다리에 부상을 입었다.<ref>{{웹 인용| 출판사=RTBF | 날짜= 2011년 2월 2일 | url= http://www.rtbf.be/sport/football/detail_josue-presente-ses-excuses-a-ribery?id=5517913 | 제목= Josue présente ses excuses à Ribéry | 언어 = 프랑스어 | 확인날짜= 2011년 2월 15일}}</ref> 처음에 언론의 보도에 의하면 파열된 인대를 복구하기 위해 수술이 필요할 것으로 전망하였다.<ref>{{웹 인용|웹사이트=Le Figaro |위치=France | 날짜= 2011년 1월 15일 | url= http://www.lefigaro.fr/football-clubs-etrangers/2011/01/15/02017-20110115ARTSPO00510-sale-journee-pour-le-bayern.php | 제목= La poisse pour Ribéry | 언어 = 프랑스어 | 확인날짜= 2011년 2월 15일}}</ref><ref>{{웹 인용 | 출판사= [[ESPN]] | 날짜= 2011년 1월 16일 | url= http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/866497/bayern%27s-ribery-relief-as-injury-is-not-serious?cc=5901 | 제목= Ribery relief as injury is not serious | 확인날짜= 2011년 2월 15일 | archive-date= 2012년 7월 16일 | archive-url= https://archive.today/20120716142706/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/866497/bayern's-ribery-relief-as-injury-is-not-serious?cc=5901 | url-status=  }}</ref> 그러나, 정밀진단 결과, 부상은 삐는 것에 그쳤고, 그 결과 리베리는 2주간 결장하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= [[국제 축구 연맹|Fédération Internationale de Football Association]] | 날짜= 2011년 1월 16일 | url= http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1365710.html | 제목= Ribery injury not as serious as feared | 확인날짜= 2011년 2월 15일 | archive-date= 2011년 1월 22일 | archive-url= https://web.archive.org/web/20110122142523/http://www.fifa.com/worldfootball/clubfootball/news/newsid=1365710.html | url-status= dead }}</ref> 그는 2월 5일 [[1. FC 쾰른]]과의 리그전에서 복귀하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 2월 5일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/21/fckoeln-bmuenchen/ | 제목= Bayern ließ wieder Punkte liegen |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 2월 15일}}</ref> 2월 12일, 리베리는 4-0으로 승리한 [[TSG 1899 호펜하임]]전에서 2골을 어시스트하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 2월 12일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/22/bmuenchen-hoffenheim/ | 제목= Die Bayern waren diesmal die alten |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 2월 15일}}</ref>

2월 19일, [[1. FSV 마인츠 05]]와의 리그전에서 3-1로 승리한 뒤, 리베리는 이어지는 5번의 리그 경기에서 연속으로 스텟을 올렸다. 2월 26일, 그는 1-3으로 패한 숙적 [[보루시아 도르트문트]]와의 경기에서 팀의 유일한 득점을 어시스트하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 2월 26일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/24/bmuenchen-dortmund/ | 제목= Meisterschaft für Bayern endgültig abgehakt |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 4월 3일}}</ref> 다음 [[하노버 96]]과의 경기에서도 [[아르연 로번]]에게 어시스트하였으나, 팀은 또다시 패하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 3월 5일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/25/hannover-bmuenchen/ | 제목= Götterdämmerung fürs Feierbiest |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 4월 3일}}</ref> 3월 12일, 리베리는 이 시즌에 들어서 가장 좋은 활약을 펼쳤는데, 한골을 득점한 뒤 어시스트로 3번 볼을 배급하여 [[함부르크 SV]]를 6-0으로 격침시켰다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 3월 12일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/26/bmuenchen-hamburg/ | 제목= Nur Hamburg spielte wie eine lahme Ente |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 4월 3일}}</ref> 이어지는 [[SC 프라이부르크]]와의 리그전에서, 그는 [[마리오 고메스]]에게 선제골을 어시스트하였고, 경기 종료 2분전에 결승골을 득점하여, 2-1로 마무리하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 3월 19일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/27/freiburg-bmuenchen/ | 제목= FC Bayern entging weiteren Schäden |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 4월 3일}}</ref> 4월 2일 [[보루시아 묀헨글라트바흐]]전에서, 리베리는 로번이 성공시킨 1-0 결승골을 어시스트하였다.<ref>{{웹 인용| publisher=Fussballdaten | 날짜= 2011년 4월 2일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/28/bmuenchen-mgladbach/ | 제목= Sich selbst im Weg gestanden |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 4월 3일}}</ref> 스텟행진은 4월 11일, 1-1로 비긴 [[1. FC 뉘른베르크]]전에서 종료되었다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 4월 11일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/29/nuernberg-bmuenchen/ | 제목= Abschied von van Gaal nach dem FCB-Schlafwagenspiel |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 4월 17일}}</ref> 6일 뒤, 리베리는 5-1로 대승을 거둔 [[바이어 04 레버쿠젠]]전에서 팀의 마지막 골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 4월 17일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2011/30/bmuenchen-leverkusen/ | 제목= Bayern wie im Rausch |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 4월 17일}}</ref><ref>{{뉴스 인용| 출판사=[[CNN]] | 날짜= 2011년 4월 17일 | url= http://www.cnn.com/2011/SPORT/football/04/17/football.bayern.leverkusen.bundesliga/ | 제목= Bayern hammer Leverkusen to boost Champions League hopes | 확인날짜= 2011년 4월 17일}}</ref>

==== 2011–12 시즌 ====
[[푸스발-분데스리가 2011-12|2011-12 시즌]] 시작 전, 리베리는 프리시즌 훈련에서 발목 부상을 당하였고, 그에 따라 구단 의료진에 의해 훈련장에서 실려나갔다.<ref name="ribéry_injury3">{{뉴스 인용|출판사=Yahoo! | 날짜= 2011년 7월 24일 | url= http://uk.eurosport.yahoo.com/26072011/58/bundesliga-ribery-bayern-injury-scare.html | 제목= Bundesliga – Ribery in Bayern injury scare | 확인날짜= 2011년 9월 14일}}</ref> 비록 리베리는 발목 인대 파열했을 것이란 생각에 두려워 하였으나, 진단 결과, 의료진은 중상이 아니라고 하였고, 그에 따라 2011년 8월 1일의 3-0 원정승을 거둔 [[아인트라흐트 브라운슈바이크]]와의 DFB-포칼 원정 경기에 1번 결장하는데 그쳤다.<ref>{{뉴스 인용 | 출판사= [[푸스발-분데스리가]] | 날짜= 2011년 7월 25일 | url= http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2010/index.php?f=0000188862.php | 제목= Ribery to miss DFB Cup clash | 확인날짜= 2011년 9월 14일 | archive-date= 2012년 7월 22일 | archive-url= https://archive.today/20120722104349/http://www.bundesliga.de/en/liga/news/2010/index.php?f=0000188862.php | url-status=  }}</ref><ref>{{웹 인용| 출판사=Kicker.de | 날짜= 2011년 8월 1일 | url= http://www.kicker.de/news/fussball/dfbpokal/spielrunde/dfb-pokal/2011-12/1/1140230/spielbericht_eintracht-braunschweig-41_bayern-muenchen-14.html | 제목= Eintracht Braunschweig – Bayern München |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 9월 14일}}</ref> 리베리는 0-1로 패한 보루시아 묀헨글라트바흐와의 리그 1라운드 경기에서 풀타임을 소화하며 2011-12 시즌 첫 출전을 기록하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 8월 7일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2012/1/bmuenchen-mgladbach/ | 제목= Faustdicke Überraschung in München |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 9월 14일}}</ref> 그 다음주, 그는 VfL 볼프스부르크전에서 [[루이스 구스타부]]의 결승골을 위해 패스로 연결하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 8월 13일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2012/2/wolfsburg-bmuenchen/ | 제목= Last-Minute-Sieg der Bayern |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 9월 14일}}</ref> 리베리는 함부르크 SV와의 다음 리그 경기에서 시즌 첫골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 8월 20일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2012/3/bmuenchen-hamburg/ | 제목= Bayern verhaute den HSV schon wieder |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 9월 14일}}</ref> 바이에른은 이 경기를 5-0으로 승리하였다. 국가대항전 기간 이후인 9월 10일, 그는 7-0 대승을 거둔 SC 프라이부르크와의 홈경기에서 2골 1어시의 스텟을 올렸다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 9월 10일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2012/5/bmuenchen-freiburg/ | 제목= Die Münchner Torfabrik |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 9월 14일}}</ref> 1주 후, 리베리는 2-0으로 이긴 샬케전에서 두 골을 모두 어시스트하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 9월 18일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2012/6/schalke-bmuenchen/ | 제목= Bayern erlebten "Mia-san-mia"-Gefühl |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 12월 5일}}</ref>

[[파일:Ribery Mata Boateng.jpg|섬네일|275px|위오른쪽|2012 UEFA 챔피언스리그 결승전에 출전한 리베리 (왼쪽).]]

10월 국가대항전 이후, 리베리는 헤르타 베를린전에서 1골 1어시스트를 기록하며 4-0 대승에 일조하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 10월 15일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2012/9/bmuenchen-herthabsc/ | 제목= Ein Team voller Beckenbauers |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 12월 5일}}</ref> 10월 29일, 그는 아우크스부르크전에서 2-1 결승골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 10월 29일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2012/12/augsburg-bmuenchen/ | 제목= Nur so hoch wie sie mussten |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 12월 5일}}</ref> 리베리는 11월 22일, [[UEFA 챔피언스리그 2011-12]] A조 5차전에서 스페인 클럽 [[비야레알 CF]]를 상대로 그의 대회 첫골을 득점하였다. 그는 전반전과 후반전에 1골씩 득점하였고, 바이에른은 3-1로 승리하며 [[UEFA 챔피언스리그 2011-12 토너먼트전|대회 토너먼트전]]에 조 1위로의 진출이 확정되었다.<ref>{{웹 인용| 출판사=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]] | 날짜= 2011년 12월 3일 | url= http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007634/postmatch/index.html | 제목= Bayern breeze past Villarreal into knockout stages | 확인날짜= 2011년 12월 5일}}</ref> 12월 3일, 리베리는 4-1로 승리한 베르더 브레멘전에서도 또다시 득점하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2011년 12월 3일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2012/15/bmuenchen-bremen/ | 제목= Alles wieder beim Alten |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2011년 12월 5일}}</ref> 이 리그전 승리로 바이에른은 11월말에 패배로 잠시 내준 선두자리를 탈환하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=[[데일리 메일]] | 날짜= 2011년 12월 6일 | url= http://worldfootball.dailymail.co.uk/2011/12/ | 제목= Bayern back on top as Inter's slump continues | 확인날짜= 2011년 12월 6일}}</ref> 2달간의 무득점 행진 이후, 리베리는 VfB 슈투트가르트와의 [[DFB-포칼 2011-12|DFB-포칼]] 8강전에서 결승골을 득점하였고, 바이에른은 2-0으로 이겼다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= Fussballdaten | 날짜= 2012년 2월 8일 | url= http://www.fussballdaten.de/dfb/2012/viertelfinale/vfbstuttgart-bmuenchen/ | 제목= VfB Stuttgart—FC Bayern München | 언어= 독일어 | 확인날짜= 2012년 4월 22일 | 보존url= https://web.archive.org/web/20120430112651/http://fussballdaten.de/dfb/2012/viertelfinale/vfbstuttgart-bmuenchen/# | 보존날짜= 2012-04-30 | url-status= dead }}</ref> 이 골로 리베리는 2007년에 바이에른 뮌헨에 합류한 후 처음으로 모든 대회에서의 득점에 성공하였다.

2월 26일, 리베리는 샬케전에서 혼자 두골을 삽입하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2012년 2월 26일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2012/23/bmuenchen-schalke/ | 제목= Schon der Befreiungsschlag? |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2012년 4월 22일}}</ref> 2주 후, 호펜하임을 7-1로 압살한 경기에서, 그는 또다시 1골을 득점하였고, [[토니 크로스]], [[아르연 로번]], [[마리오 고메스]]에게 차례로 어시스트를 하였다.<ref>{{웹 인용| 출판사=Fussballdaten | 날짜= 2012년 3월 10일 | url= http://www.fussballdaten.de/bundesliga/2012/25/bmuenchen-hoffenheim/ | 제목= Balsam für die Bayern-Seele |언어 = 독일어 | 확인날짜= 2012년 4월 22일}}</ref> DFB-포칼 준결승전에서, 리베리는 두 번째 골을 득점하였고, 바이에른은 보루시아 묀헨글라트바흐에 연장 접전 끝에 승부차기에서 4-2로 승리하였다. 바이에른은 이 승리로 통산 18번째 DFB-포칼 결승전 진출에 성공하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= Fussballdaten | 날짜= 2012년 3월 21일 | url= http://www.fussballdaten.de/dfb/2012/halbfinale/mgladbach-bmuenchen/ | 제목= Bayern setzte sich im Elferschießen durch | 언어= 독일어 | 확인날짜= 2012년 4월 22일 | 보존url= https://web.archive.org/web/20120424040420/http://www.fussballdaten.de/dfb/2012/halbfinale/mgladbach-bmuenchen/# | 보존날짜= 2012-04-24 | url-status= dead }}</ref> 4월 17일, 리베리는 UEFA 챔피언스리그 준결승 1차전에서 선제골을 득점하였고, 경기는 바이에른이 스페인 클럽 레알 마드리드를 2-1로 이기는 것으로 끝이 났다.<ref>{{웹 인용| 출판사=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]] | 날짜= 2012년 4월 17일 | url= http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000266/match=2007690/postmatch/report/index.html | 제목= Last-gasp Gomez gives Bayern edge over Madrid | 확인날짜= 2012년 4월 22일}}</ref> 경기 이틀 후, 독일 타블로이드지 ''[[빌트]]''는 리베리가 하프타임에 탈의실에서 로번과 싸움을 했다고 보도하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= [[빌트]] | 날짜= 2012년 4월 20일 | url= http://sportbild.bild.de/SPORT/bundesliga/vereine/fc-bayern-muenchen/2012/04/19/franck-ribery-gegen-arjen-robben/kabinen-eklat-bei-bayern.html | 제목= Kabinen-Eklat! Ribéry zofft sich mit Robben | 언어= 독일어 | 확인날짜= 2012년 4월 22일 | archive-date= 2012년 10월 1일 | archive-url= https://web.archive.org/web/20121001072416/http://sportbild.bild.de/SPORT/bundesliga/vereine/fc-bayern-muenchen/2012/04/19/franck-ribery-gegen-arjen-robben/kabinen-eklat-bei-bayern.html | url-status=  }}</ref> 이 보도에서 "상황개선 면담이 있었다"고 하였고, 리베리는 "사과를 하기로 하였고, 행동에 대해 벌금을 물기로 했다."라고도 언급하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= [[ESPN]] | 날짜= 2012년 4월 20일 | url= http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1051224/bayern-munich%27s-franck-ribery-and-arjen-robben-in-reported-bust-up?cc=5901 | 제목= Bayern duo in reported bust-up | 확인날짜= 2012년 4월 22일 | archive-date= 2012년 4월 23일 | archive-url= https://web.archive.org/web/20120423034357/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1051224/bayern-munich%27s-franck-ribery-and-arjen-robben-in-reported-bust-up?cc=5901 | url-status= dead }}</ref> 이후 베르더 브레멘과의 경기에서 리베리는 교체요원으로 투입되어 90분에 결승골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= [[스포츠 일러스트레이티드]] | 날짜= 2012년 4월 21일 | url= http://sportsillustrated.cnn.com/2012/soccer/wires/04/21/2080.ap.soc.german.roundup.2nd.ld.writethru.0551/index.html | 제목= Ribery puts Dortmund title celebrations on hold | 확인날짜= 2012년 4월 22일 | archive-date= 2013년 10월 26일 | archive-url= https://web.archive.org/web/20131026202814/http://sportsillustrated.cnn.com/2012/soccer/wires/04/21/2080.ap.soc.german.roundup.2nd.ld.writethru.0551/index.html | url-status=  }}</ref>

2012년 5월 12일, 리베리는 [[DFB-포칼 2011-12|DFB-포칼]] 결승전에서 득점을 기록하였으나, 팀은 라이벌 [[보루시아 도르트문트]]에 2-5로 대패하였다. [[2012 UEFA 챔피언스리그 결승전]]에서, 그는 [[디디에 드로그바]]의 태클로 부상당한 뒤 교체아웃 되었다. 바이에른은 이 경기에서 승부차기 끝에 패하였다.

=== 피오렌티나 ===
2019년 8월 21일, [[ACF 피오렌티나|피오렌티나]]에 입단했다.

== 국가대표팀 경력 ==
[[파일:FRibéry.jpg|섬네일|위오른쪽|270px|2008년 6월, [[콜롬비아 축구 국가대표팀|콜롬비아]]와의 친선경기 중 리베리.]]

[[프랑스 축구 국가대표팀|성인 국가대표팀]] 일원이 되기 전, 리베리는 2004년 9월 3일, 1-0으로 승리한 [[이스라엘 U-21 축구 국가대표팀|이스라엘]]와의 [[2006년 UEFA U-21 축구 유럽선수권 예선전]]을 기점으로 [[프랑스 U-21 축구 국가대표팀|U-21 국가대표팀]]의 일원으로 활약하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= [[프랑스 축구 협회]] | 날짜= 2004년 9월 3일 | url= http://www.fff.fr/selections/espoirs/actualite/197024.shtml | 제목= Les Bleuets sur de bons rails (1–0) | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어= 프랑스어 | archive-date= 2009년 11월 26일 | archive-url= https://web.archive.org/web/20091126093448/http://www.fff.fr/selections/espoirs/actualite/197024.shtml | url-status= dead }}</ref> 리베리는 1-0으로 승리한 [[슬로바키아 U-21 축구 국가대표팀|슬로바키아]]와의 [[친선경기|친선]]전에서 U-21 대표로는 첫 골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= [[프랑스 축구 협회]] | 날짜= 2004년 9월 8일 | url= http://www.fff.fr/selections/espoirs/actualite/197450.shtml | 제목= France et Slovaquie dos à dos (1–1) | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어= 프랑스어 | archive-date= 2009년 12월 4일 | archive-url= https://web.archive.org/web/20091204090859/http://www.fff.fr/selections/espoirs/actualite/197450.shtml | url-status= dead }}</ref> 2005년 11월 15일, 그는 [[잉글랜드 U-21 축구 국가대표팀|잉글랜드]]와의 예선 플레이오프에서 중요한 골을 득점하였고, 이 경기에서 합계 3-2로 승리한 프랑스는 결승에 진출하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사= [[프랑스 축구 협회]] | 날짜= 2005년 11월 15일 | url= http://www.fff.fr/selections/espoirs/actualite/267079.shtml | 제목= La France en phase finale (2–1) ! | 확인날짜= 2010년 3월 21일 | 언어= 프랑스어 | archive-date= 2010년 3월 10일 | archive-url= https://web.archive.org/web/20100310164219/http://www.fff.fr/selections/espoirs/actualite/267079.shtml | url-status= dead }}</ref> 리베리는 그러나 [[레이몽 도메네크]]에 의해 [[FIFA 월드컵]] 예비 엔트리에 차출되면서 [[2006년 UEFA U-21 축구 유럽선수권]]에 참가하지 못하였다. U-21 대표로, 리베리는 13경기에 출전하여 2득점을 기록하였다.<ref>{{웹 인용 | url = http://www.fff.fr/selections/espoirs/der_sel_esp/cvjoueurs/205860.shtml | 제목 = Franck RIBERY | 확인날짜 = 2010년 3월 19일 | 출판사 = [[프랑스 축구 협회]] | 언어 = 프랑스어 | archive-date = 2012년 10월 6일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20121006100307/http://www.fff.fr/selections/espoirs/der_sel_esp/cvjoueurs/205860.shtml | url-status = dead }}</ref>

리베리는 2006년 5월 27일, 1-0으로 승리한 [[멕시코 축구 국가대표팀|멕시코]]전에서 74분에 [[공격수|스트라이커]] [[다비드 트레제게]]와 교체되며 성인대표팀 데뷔를 하였다.<ref>{{웹 인용| url = http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=6378&pn=Franck_Ribéry | 제목 = Ribéry stats and timeline  | 출판사=footballdatabase.com |  확인날짜=2008년 3월 26일}}</ref> 그는 [[2006년 FIFA 월드컵]]을 앞두고 치룬 친선전에서 믿음직한 활약을 펼쳤고, 그에 따라 23인 최종 엔트리에 들었다. 리베리는 프랑스가 참가한 7경기에 출전하였고, 이중 6경기는 선발이었다. 6월 27일, 그는 [[스페인 축구 국가대표팀|스페인]]과의 16강전에서 [[파트리크 비에이라]]의 쓰루패스를 받은 뒤 드리블하여 [[이케르 카시야스]]를 넘은 뒤 빈 문전으로 슈팅하여 동점골을 득점하였고, 프랑스는 3-1 역전승을 거두었다.<ref>{{뉴스 인용| url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2006/4991524.stm | 제목 = Spain 1–3 France | 출판사=[[BBC]] |  확인날짜=2010년 3월 21일 | 날짜=2006년 6월 27일}}</ref> 그는 나중에 [[2006년 FIFA 월드컵 결승전|결승전]]에도 출전하였고, 프랑스는 [[이탈리아 축구 국가대표팀|이탈리아]]에 승부차기에서 패하였다. 리베리는 [[연장전]]에 슈팅을 단 한번 기록하였고, 나중에 트레제게와 교체되었다.<ref name=FIFA2>{{웹 인용 | 출판사=[[FIFA 월드컵]] | 날짜=2006년 7월 1일 | url=http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/match/60/mr.html | 제목=Match Report: Brazil – France | 확인날짜=2006년 7월 12일 | 보존url=https://web.archive.org/web/20060818174347/http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/match/60/mr.html | 보존날짜=2006년 8월 18일 | url-status=dead }}</ref>

[[지네딘 지단]]이 은퇴한 후, 리베리는 그의 뒤를 이어 국가대표팀의 상징적 존재가 될 것으로 기대되었다.<ref>{{뉴스 인용| url = http://www.guardian.co.uk/football/2008/jun/04/euro2008.france | 제목 = Ribéry steps up as the Zidane for a new generation |  확인날짜=2010년 3월 19일 |뉴스=The Guardian |위치=UK  | 날짜=2008년 6월 4일 | 이름=David | 성=Hytner}}</ref> 그는 거의 18개월 동안 무득점으로 침묵하다가 2008년 3월 26일, [[스타드 드 프랑스]]에서 열린 [[잉글랜드 축구 국가대표팀|잉글랜드]]전에서 페널티킥으로 득점하였다. 득점 이후, 리베리는 전날 사망한 전설적인 프랑스의 축구 해설가 [[티에리 길라르디]]에게 골을 바쳤다.<ref>{{웹 인용| url = http://news.sky.com/skynews/Home/Sky-News-Archive/Article/20080641310801| 제목 = Beckham Reaches 100: But England Lose  |  확인날짜=2010년 3월 21일 | 출판사=Sky News }}</ref> [[UEFA 유로 2008]]에서, 리베리는 조별리그 3경기에 모두 출전하였으나, 프랑스 국가대표팀은 기대 이하의 성적을 내며 조기에 탈락하였다. 2008년 6월 17일, [[이탈리아 축구 국가대표팀|이탈리아]]와의 조별리그 최종전에서, 경기 시작 8분도 채 안된 상황에 리베리의 왼쪽 발목 인대가 파열되었다.<ref>{{웹 인용| 출판사=[[FC 바이에른 뮌헨]] | url = http://www.fcbayern.t-home.de/de/aktuell/news/2008/16652.php?fcb_sid=2067be6915d18478fc28a492f6908c6c | 제목 = Ribery muss unters Messer (수술대에 오르는 리베리) | 확인날짜= 2008년 6월 18일 | 날짜 = 2008년 6월 18일 | 언어 = 독일어}}</ref> 2008년 10월 11일, 리베리는 [[루마니아 축구 국가대표팀|루마니아]]와의 [[2010년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선|2010년 FIFA 월드컵 예선전]]에 복귀해 선제골을 기록, 팀은 2-2 무승부를 거두었다.<ref>{{웹 인용 | 출판사 = ESPN | url = http://soccernet.espn.go.com/report?id=236417&cc=5901&league=FIFA.WORLDQ.UEFA | 제목 = Les Bleus come back | 확인날짜 = 2008년 10월 11일 | 날짜 = 2010년 4월 8일 | archive-date = 2012년 10월 23일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20121023084217/http://soccernet.espn.go.com/report?id=236417&cc=5901&league=FIFA.WORLDQ.UEFA | url-status = dead }}</ref> 2009년 3월 28일, 그는 [[리투아니아 축구 국가대표팀|리투아니아]]전에서 유일한 골을 득점하였다.<ref>{{웹 인용 | 출판사 = [[ESPN]] | url = http://soccernet.espn.go.com/report?id=236456&cc=5901&league=FIFA.WORLDQ.UEFA | 제목 = Lithuania 0–1 France: Ribery rouses Les Bleus | 날짜 = 2009년 3월 28일 | 확인날짜 = 2010년 4월 8일 | archive-date = 2011년 8월 23일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110823134920/http://soccernet.espn.go.com/report?id=236456&cc=5901&league=FIFA.WORLDQ.UEFA | url-status = dead }}</ref> 사흘 뒤, 스타드 드 프랑스에서 열린 리투아니아와의 리턴 경기의 75분에 [[앙드레피에르 지냐크]]의 패스를 받아 결승골을 집어넣었다.<ref>{{웹 인용 | 출판사 = [[ESPN]] | url = http://soccernet.espn.go.com/report?id=236472&cc=5901 | 제목 = France 1–0 Lithuania: Ribery secures copycat win | 날짜 = 2009년 4월 1일 | 확인날짜 = 2010년 4월 8일 | archive-date = 2012년 11월 9일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20121109114838/http://soccernet.espn.go.com/report?id=236472 | url-status = dead }}</ref>

{{인용 상자|"돌아보면 나는 2010년을 끔찍하게 보냈다. 나를 어렵게 했던 부상에 대해서는 언급조차 하지 않겠다. 그러나 사생활쪽으로는 운동선수로서 엉뚱한 길에 들어섰고, 내 자신을 잃었다. 나를 소중히 여긴 이들에게 많은 폐를 끼쳤다. 나는 많은 이들을 실망시키고 충격에 빠지게 했다. 나는 이에 대해 사과하고 싶다."
<br />{{small|2009년에 있었던 자신을 둘러싼 성매매사건을 되짚어보며.}}<ref>{{뉴스 인용 |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/897271/france-star-ribery-sorry-for-annus-horribilis?cc=5901 |제목=Ribery sorry for annus horribilis |출판사=[[ESPN]] |날짜=2011년 3월 21일 |확인날짜=2011년 4월 3일 |archive-date=2012년 10월 24일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024145118/http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/897271/france-star-ribery-sorry-for-annus-horribilis?cc=5901 |url-status=dead }}</ref>  | 너비=30% | 정렬= |출처=  }}

2010년 5월 11일, 리베리는 그의 두 번째 월드컵인 [[2010년 FIFA 월드컵]]을 앞두고 도메네크의 30인 예비 엔트리에 들었다. 그는 이후 대회에 참가할 23인 최종 엔트리에 포함되었다. 리베리는 조별리그 3경기에 모두 출전하였다. [[우루과이 축구 국가대표팀|우루과이]]와의 조별리그 1차전이 종료된 후, 리베리는 전 국가대표팀 [[공격수|스트라이커]]인 [[쥐스트 퐁텐느]]로부터 리더쉽 능력이 있는지 의심과 비난을 받았다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100613_145706_fontaine-tacle-ribery-et-anelka.html |제목=Fontaine tacle Ribéry et Anelka |웹사이트=[[레키프]] |날짜=2010년 6월 13일 |확인날짜=2010년 7월 13일 |언어=프랑스어 |보존url=https://web.archive.org/web/20100709125717/http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100613_145706_fontaine-tacle-ribery-et-anelka.html# |보존날짜=2010-07-09 |url-status=dead }}</ref> 이후 언론은 리베리와 동료 스트라이커 [[니콜라 아넬카]]가 고의로 [[미드필더]] [[요앙 구르퀴프]]를 따돌린 것을 폭로하였다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.irishtimes.com/newspaper/sport/2010/0623/1224273110084.html |제목 = Resentment over Gourcuff treatment behind implosion |웹사이트=The Irish Times   |날짜=2010년 6월 23일 |확인날짜=2010년 7월 13일}}</ref> 이후, 아넬카는 2-0으로 패한 멕시코와 2차전 하프타임에 언쟁을 벌인 뒤 국가대표팀에서 쫒겨난 것으로 밝혀졌다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/8749698.stm |제목 = World Cup 2010: Nicolas Anelka sent home after bust-up  |뉴스=The Guardian |위치=UK |날짜=2010년 6월 19일 |확인날짜=2010년 7월 13일}}</ref> 6월 20일, 리베리는 도메네크와 [[TF1]]의 축구쇼 [[텔레풋]]에 등장해 국가대표팀의 루머를 해명하고 최근 2년간의 국가대표팀 성적에 대해 "우리 (프랑스)는 당시 고통받고 있었다. 나는 온 국민에게 사죄하고 싶다." 라고 팬들에게 사과하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.skysports.com/football/world-cup-2010/story/0,27032,12025_6216827,00.html |제목 = Ribery makes France apology  |뉴스=Sky Sports |날짜=2010년 6월 20일 |확인날짜=2010년 7월 13일}}</ref><ref>{{웹 인용 |url=http://www.lequipe.fr/Football/breves2010/20100620_130104_ribery-ca-a-explose.html |제목=Ribéry: "Ça a explosé" |웹사이트=[[레키프]] |날짜=2010년 6월 20일 |확인날짜=2010년 7월 13일 |보존url=https://web.archive.org/web/20160509144446/http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Ribery-ca-a-explose/116334# |보존날짜=2016-05-09 |url-status=dead }}</ref> 그 다음날, 팀은 아넬카의 퇴출에 항의하기 위해 훈련세션을 보이콧하였으나, 이후 마찰없이 훈련에 복귀하였다.<ref>{{뉴스 인용|제목=French football in chaos after players' mutiny|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jJUAsTmR7HSPud4_PSwWxUvvRcwQ|뉴스=Agence France Press|출판사=Google|날짜=2010년 6월 20일|확인날짜=2010년 6월 21일|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100625053451/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jJUAsTmR7HSPud4_PSwWxUvvRcwQ#|archivedate=2010-06-25|url-status=live}}</ref> 홈팀 [[남아프리카 공화국 축구 국가대표팀|남아프리카 공화국]]과의 조별리그 최종전에서 리베리는 [[플로랑 말루다]]가 득점한 이 대회 프랑스의 유일한 골을 어시스트하였다. 경기는 1-2 패배로 끝나면서, 프랑스는 조 최하위로 탈락하였다. 8월 6일, 리베리는 징계위원회로부터 월드컵 국가대표팀의 파업 주도자로 지목되어 청문회 참석 통보를 받은 5명의 선수들 중 한명이었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=French football in chaos after players' mutiny |url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jJUAsTmR7HSPud4_PSwWxUvvRcwQ |뉴스=[[AFP (통신사)|AFP]] |날짜=2010년 6월 21일 |확인날짜=2011년 3월 17일 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100625053451/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jJUAsTmR7HSPud4_PSwWxUvvRcwQ# |archivedate=2010-06-25 |url-status=live }}</ref> 8월 17일, 그에게 국가대표팀 3경기 출장 정지라는 징계가 내려졌다.<ref>{{뉴스 인용|제목=
Nicolas Anelka given 18-match France suspension |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/8893705.stm |출판사=British Broadcasting Corporation|날짜=2010년 8월 17일 |확인날짜=2010년 8월 17일 }}</ref> 리베리는 소속 클럽의 반대로 청문회에 참석하지 못하였다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Franck Ribery not cleared for hearing |url=http://espn.go.com/sports/soccer/news/_/id/5448588/bayern-munich-release-franck-ribery-france-hearing |뉴스=[[ESPN]]|날짜=2010년 8월 9일 |확인날짜=2010년 8월 17일 }}</ref>

2011년 3월 17일, 리베리는 신임 국가대표팀 감독 [[로랑 블랑]]에 의해 2010년 FIFA 월드컵 이래 처음으로 차출되었다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Patrice Evra and Franck Ribéry recalled by France coach Laurent Blanc |url=http://www.guardian.co.uk/football/2011/mar/17/patrice-evra-franck-ribery-france |뉴스=The Guardian |날짜=2011년 3월 17일 |확인날짜=2013년 2월 4일}}</ref> 그는 징계가 풀리는 2010년 10월부터 다시 국가대표팀 경기에 참가할 수 있었으나, 부상으로 인해 3경기를 더 결장하였다. 3월 21일, [[룩셈부르크 축구 국가대표팀|룩셈부르크]]전과 [[크로아티아 축구 국가대표팀|크로아티아]]전을 앞두고 클레르퐁텐에 도착한 뒤, 리베리는 기자회견에 참석하여 2010년동안 부린 말썽에 대해 사과하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h8AWknvVvfXfnQnRrRS42JQ8yGWA?docId=CNG.c1a375e7c725666e2ee5e250a84aa0a7.3c1|제목=French star Ribery seeks redemption from 2010|출판사=[[AFP (통신사)|AFP]]|날짜=2011년 3월 21일|확인날짜=2011년 4월 3일|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110408210428/https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5h8AWknvVvfXfnQnRrRS42JQ8yGWA?docId=CNG.c1a375e7c725666e2ee5e250a84aa0a7.3c1#|archivedate=2011-04-08|url-status=live}}</ref> 그는 3월 25일, 2-0으로 승리한 룩셈부르크전에서 구르퀴프의 두 번째 골을 어시스트하며 국가대표팀 복귀를 신고하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/international/8407301/Luxembourg-0-France-2-match-report.html|제목=Luxembourg 0 France 2: match report |출판사=The Telegraph |날짜= 2011년 3월 25일 |확인날짜= 2013년 2월 4일}}</ref> 월드컵 이후 처음으로 [[스타드 드 프랑스]]에서 크로아티아를 재회한 경기에서, 리베리는 교체투입되며 필드에 입장하였고, 그는 일부에게 야유의 대상이었으나, 연호의 대상이기도 하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://sports.yahoo.com/soccer/blog/dirty-tackle/post/Ribery-booed-by-French-fans-but-not-by-all-of-t?urn=sow-wp425|제목=Ribery booed by French fans, but not by all of them |출판사=Yahoo! |날짜= 2011년 3월 29일 |확인날짜= 2011년 4월 3일}}</ref><ref>{{뉴스 인용|url=http://www.guardian.co.uk/football/2011/mar/29/france-croatia-international-friendly|제목=Franck Ribéry's return the sole excitement as Croatia frustrate France  |날짜= 2011년 3월 29일 |확인날짜= 2011년 4월 3일|위치=London |뉴스=The Guardian }}</ref>

[[UEFA 유로 2012]]의 예선전에서 주전으로 출전한 뒤, 2012년 5월 29일, 리베리는 이 대회 본선의 최종 엔트리에 발탁되었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.independent.co.uk/sport/football/international/yoann-gourcuff-omitted-as-france-announce-euro-2012-squad-7800136.html|제목=Yoann Gourcuff omitted as France announce Euro 2012 squad|날짜=2012년 5월 29일 |뉴스=[[인디펜던트]]|확인날짜=2012년 6월 3일 }}</ref> 이틀 전, 그는 3-2로 역전승을 거둔 [[아이슬란드 축구 국가대표팀|아이슬란드]]와의 친선전에서 약 3년 만에 처음으로 득점하였다.<ref>{{뉴스 인용 |url=http://sportsillustrated.cnn.com/2012/soccer/05/27/france.iceland.euro.warmup.ap/index.html |제목=Ribery, France beat Iceland in Euro warmup |출판사=[[스포츠 일러스트레이트]] |날짜=2012년 5월 27일 |확인날짜=2012년 6월 5일 |archive-date=2013년 10월 5일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131005005841/http://sportsillustrated.cnn.com/2012/soccer/05/27/france.iceland.euro.warmup.ap/index.html |url-status= }}</ref> 5월 31일, 리베리는 2-0으로 이긴 [[세르비아 축구 국가대표팀|세르비아]]전에서 결승골을 득점하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://sportsillustrated.cnn.com/2012/soccer/wires/05/31/2080.ap.soc.france.serbia.2nd.ld.writethru.730/index.html|제목=Ribery, Malouda score as France beats Serbia 2–0|출판사=[[스포츠 일러스트레이트]]|날짜=2012년 5월 31일|확인날짜=2012년 6월 5일|archive-date=2013년 1월 19일|archive-url=https://archive.today/20130119115120/http://sportsillustrated.cnn.com/2012/soccer/wires/05/31/2080.ap.soc.france.serbia.2nd.ld.writethru.730/index.html|url-status=}}</ref> 나흘 후, 그는 유로를 앞두고 열린 [[에스토니아 축구 국가대표팀|에스토니아]]와의 친선전에서 선제골을 득점하였고, 팀은 4-0 완승을 거두었다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://www.chicagotribune.com/sports/sns-rt-uk-soccer-friendly-francebre854193-20120605,0,7372040.story|제목=Benzema, Ribery shine as France thrash Estonia|출판사=Chicago Tribune|날짜=2012년 6월 5일|확인날짜=2012년 6월 5일|archiveurl=https://archive.today/20130102044447/http://articles.chicagotribune.com/2012-06-05/sports/sns-rt-uk-soccer-friendly-francebre854193-20120605_1_estonia-karim-benzema-laurent-blanc|archivedate=2013년 1월 2일|url-status=live}}</ref>
[[2014 FIFA 월드컵]]
리베리는 허리 부상악화로 인해 2014 월드컵에 참가할수가 없었다.결국 최종 엔트리에 제외 되었다.그의 빈자리는 [[앙투안 그리즈만]]이 대신 채웠다.
2014년 8월14일 리베리는 [[프랑스]] 대표팀을 은퇴했다. 이로서 8년간 국가대표 생활을 마무리 지었다.

== 플레이스타일과 성격 ==

[[파일:München - Theatinerkirche mit Blow Up.jpg|섬네일|왼쪽|뮌헨 [[테아티네 성당]]에 왕으로 묘사된 리베리로 자막은 독일어로 "바이에른은 또다시 왕을 섬긴다" (Bayern hat wieder einen könig) 라고 되어있다.]]

리베리는 주로 [[윙어]]로 기용되며, "빠르고, 영리하며, 볼터치가 좋은 드리블러"로 묘사된다.<ref name="ribéry_espn"/> 그는 자연적인 오른발잡이임에도 불구하고 프랑스에서 활약할 당시 오른쪽 [[미드필더]]로 기용되었고, 국가대표팀과 바이에른에 들면서, 리베리는 개인적으로 왼쪽을 선호하게 되었고, 심지어 2010년 2월의 국가대항전을 앞두고 기자회견에서는 "내 자리는 왼쪽에 있다." 라고 발언하기도 하였다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Ribéry veut la gauche |url=http://www.sofoot.com/rib-ry-veut-la-gauche-121821-news.html | 출판사=So Foot |날짜=2010년 2월 5일 |확인날짜=2011년 10월 5일 | 언어 = 프랑스어 }}</ref> 비록, 그는 국내에서 왼쪽 윙어로 활약하나, 리베리는 왼발을 쓰는 [[플로랑 말루다]] 같은 선수들 때문에 국가대표팀에서 왼쪽 윙어로 활약하는데 어려움을 겪었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Ribéry-Malouda, drôle de primaire à gauche |url=http://www.sport.fr/football/l-equipe-de-france-de-football-ribery-malouda-drole-de-primaire-gauche-231387.shtm |출판사=Sport.fr |날짜=2011년 9월 1일 |확인날짜=2011년 10월 5일 |언어=프랑스어 |보존url=https://web.archive.org/web/20120329075815/http://www.sport.fr/football/l-equipe-de-france-de-football-ribery-malouda-drole-de-primaire-gauche-231387.shtm# |보존날짜=2012-03-29 |url-status=dead }}</ref> 그러나, 리베리는 "그곳이 내가 가장 자유롭고 헤딩하기 좋은 위치이다"며 왼쪽으로 기용되는데 최적화되었다고 언급하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Ribéry, la gauche qui perd? |url=http://www.sports.fr/cmc//football/201009/ribery-la-gauche-qui-perd-_271973.html |출판사=Sports.fr |날짜=2010년 3월 3일 |확인날짜=2011년 10월 5일 |언어=프랑스어 |보존url=https://web.archive.org/web/20100306061640/http://www.sports.fr/cmc/football/201009/ribery-la-gauche-qui-perd-_271973.html# |보존날짜=2010-03-06 |url-status=live }}</ref> 왼쪽에서 활동하는 것은 리베리가 "가속과 수비를 비트는 데에 도움" 을 주어 효과적으로 찌를 수 있고, 그에 따라 슈팅과 패스를 날카롭게 할 수 있게 하였다.<ref name="ribéry_fifa">{{뉴스 인용 |제목=Franck Ribéry 2010 FIFA World Cup Profile |url=http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/players/player=248373/profile.html |출판사=[[국제 축구 연맹|Fédération Internationale de Football Association]] |확인날짜=2011년 10월 5일 |archive-date=2014년 1월 8일 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140108125704/http://www.fifa.com/worldcup/archive/southafrica2010/players/player=248373/profile.html |url-status=dead }}</ref> 리베리는 또한 중앙에 배치되어 [[미드필더|공격형 미드필더]]로 활약하며, 시야와 플레이메이킹 능력을 최적화시킬 수 있게 하였다. 윙으로 주로 활약하는데도 불구하고, 그는 마르세유의 두 번째 시즌을 기점으로 매년 평균 두자릿수의 어시스트를 기록하였다.

리베리는 그라운드의 선동가로 묘사되며 [[유럽 축구 연맹]]에서는 "관중-엔터테이너 - 이 희귀한 형태의 축구 선수는 재능을 즐기고 표현할 줄 안다"라고 묘사하였다.<ref name="ribéry_uefa">{{뉴스 인용|제목= Ribéry relishes role as Bayern's joker |url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=816153.html | 출판사=[[유럽 축구 연맹|Union of European Football Associations]]  |날짜= 2009년 4월 3일 |확인날짜=2011년 10월 5일 }}</ref> [[2006년 FIFA 월드컵]] 당시, 국가대표팀 플레이메이커 [[지네딘 지단]]의 멘토링을 받았다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Franck Ribéry sous l’aile de Zinédine Zidane |url=http://www.lalibre.be/sports/football/article/295135/franck-ribery-sous-l-aile-de-zinedine-zidane.html | 출판사=La Libre |날짜=2006년 7월 3일 |확인날짜=2011년 10월 5일 | 언어 = 프랑스어 }}</ref> "프랑스 축구의 보석"으로 떠오르는 와중에, 지단은 "프랑스는 삶을 사랑한다. 그는 축구를 하는 것 자체로만으로도 인상을 주는 선수이다. 그는 세계 축구의 상징적 인물이 될 인물이다." 라면서 리베리를 칭찬하였다.<ref name="ribéry_fifa"/> 그라운드 위의 성격은 필드 바깥에서도 잘 들어맞으며, 그로 인해 리베리는 클럽과 국가대표팀 동료로부터 "조커"나 "장난꾸러기"로 통용되었다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=Prankster Ribery wants more fun at Bayern |url=http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=674450&cc=5901 |출판사=[[ESPN]] |날짜=2009년 9월 9일 |확인날짜=2011년 10월 5일 |archive-date=2012년 7월 14일 |archive-url=https://archive.today/20120714152206/http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=674450&cc=5901 |url-status= }}</ref><ref>{{뉴스 인용 |제목=The French Revolution: Ribéry dishes on being the new sparkplug at Bayern |url=http://sportsillustrated.cnn.com/2007/writers/world_soccer/09/24/ribery.qa/ |출판사=1310 News. Associated Press |날짜=2011년 3월 21일 |확인날짜=2011년 10월 5일 |archive-date=2012년 7월 16일 |archive-url=https://archive.today/20120716102301/http://sportsillustrated.cnn.com/2007/writers/world_soccer/09/24/ribery.qa/ |url-status= }}</ref> 리베리는 "항상 웃는 것은, 기분을 좋게 하고 각성시키는데 중요하다. 우리 (축구선수들)는 훌륭한 직업을 가지고 있으며, 우리는 하고 싶은 것을 하고, 흥미를 느낀다." 라며 유머의 중요성을 인정하였다.<ref name="ribéry_uefa"/> 그의 가장 잘 알려진 기행으로는 마르세유의 말년에 [[트랙터]]를 타고 필드 위를 운전하는 것이나, 바이에른 첫 시즌에 골키퍼 [[올리버 칸]]에게 훈련센터 옥상에서 물세례를 퍼붓는 것, 2008-09 시즌 겨울휴식기에 [[두바이]]에서 구단버스를 몰다가 사고를 낸 것 등이 있다.<ref name="ribéry_uefa"/><ref>{{뉴스 인용|제목=Red cards and scandals only part of the problem for Ribery |url=http://fourfourtwo.com/blogs/thefrenchconnection/archive/2010/04/27/red-cards-and-scandals-only-part-of-the-problem-for-ribery.aspx | 출판사=FourFourTwo |날짜=2010년 4월 27일 |확인날짜=2011년 10월 5일 }}</ref>

그러나, 리베리는 부상이 잦은 편이었다.<ref name="ribéry_espn"/> 바이에른에서의 첫 시즌에 54경기 중 46경기에 출전한 리베리는 경상과 중상으로 이어지는 몇 시즌간 약 40경기에 달하는 경기에 결장하였다. [[푸스발-분데스리가 2011-12|2011-12 시즌]] 이전의 3시즌 동안은 40경기를 채우지 못하였다. 2008-09 시즌을 앞두고, 그는 국가대항전에서 발목인대가 파열되었고, 2009-10 시즌 동안에는 왼쪽 무릎에 건염이 있었다.<ref name="ribéry_injury1"/> 그 다음 시즌, 리베리는 발목 부상을 당하며, 처음에 4주 아웃으로 판정되었으나, 최종적으로 2달간 결장하였다.<ref name="ribéry_injury2"/> 이후, 그는 2011-12 시즌을 앞두고 비슷한 발목 부상을 당하였다.<ref name="ribéry_injury3"/> 리베리는 나중에 바이에른에서 5년을 보내면서 가장 힘들게 했던 것이 부상이라고 하였고 "지난 두 시즌 (2009-10 시즌과 2010-11 시즌) 이 가장 힘들었는데, 이때 계속 부상을 당했기 때문이다. 나에게 가장 중요한 일은 더 이상 부상을 당하지 않는 것이다." 라고 2011년 7월에 인터뷰하였다.<ref>{{뉴스 인용|제목=Ribéry: All the work I do is for the team |url=http://www.fcbayern.telekom.de/en/news/news/2011/30098.php?fcb_sid=d4897465b99a9e9e92a33177a28e4219 | 출판사=[[FC 바이에른 뮌헨]]  |날짜=2011년 7월 6일 |확인날짜=2011년 10월 5일  }}</ref>

== 경력 통계 ==
=== 클럽 ===
: ''2022년 10월 20일 기준.''{{#tag:ref|프랑크 리베리의 경력 통계는 다음의 출처에 있다.<ref name="ribery_boulogne"/><ref name="ribery_ales"/><ref name="ribery_brest"/><ref name="espn">{{웹 인용 | url = http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/42968/franck-ribery?cc=5739 | 제목 = Franck Ribéry Bio, Stats, News | 출판사 = ESPN | 확인날짜 = 2013년 2월 4일 | archive-date = 2010년 7월 30일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20100730100049/http://soccernet.espn.go.com/player/_/id/42968/franck-ribery?cc=5739 | url-status = dead }}</ref><ref>{{뉴스 인용| url = http://www.skysports.com/football/player/0,19754,11890_298190,00.html | 제목 = Franck Ribéry History | 뉴스=skysports.com | 확인날짜 = 2008년 3월 29일}}</ref>
<ref>{{웹 인용 | url = http://www.omplanete.com/olympiquedemarseille/joueur180.html | 제목 = Franck Ribéry | 웹사이트 = OM Planete | 확인날짜 = 2010년 7월 13일 | 언어 = 프랑스어 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110910140931/http://www.omplanete.com/olympiquedemarseille/joueur180.html# | archivedate = 2011-09-10 | url-status = dead }}</ref>
<ref>{{웹 인용| url = http://www.fussballdaten.de/spieler/riberyfranck/ | 제목 = Franck Ribery – Die Karriere | 웹사이트=Fussballdaten.de | 확인날짜 = 2010년 7월 13일 |언어 = 독일어 }}</ref><ref>{{웹 인용 | url = http://www.stat2foot.com/mclubs/metz0405.htm | 제목 = METZ 2004/2005 | 웹사이트 = Stat 2 Foot | 확인날짜 = 2010년 7월 13일 | 언어 = 프랑스어 | 보존url = https://web.archive.org/web/20110925145536/http://www.stat2foot.com/mclubs/metz0405.htm# | 보존날짜 = 2011-09-25 | url-status = dead }}</ref>|group="nb"}}

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!rowspan="2"|클럽
!rowspan="2"|시즌
! colspan="2" |리그
! colspan="2" |컵<ref>[[쿠프 드 프랑스]], [[쿠프 드 라 리그]], [[튀르키예 쿠파스]], [[DFB-포칼]] 등의 컵대회를 포함한다.</ref>
! colspan="2" |유럽대항전
! colspan="2" |기타<ref>[[트로페 데 샹피옹]], [[DFB-리가포칼]], [[DFL-슈퍼컵]], [[TFF 쉬페르쿠파]], [[UEFA 슈퍼컵]], [[인터콘티넨털컵 (축구)|인터콘티넨털컵]], [[FIFA 클럽 월드컵]] 등의 기타 대회를 포함한다.</ref>
! colspan="2" |합계
|-
!출전!!득점!!출전!!득점!!출전!!득점!!출전!!득점!!출전!!득점
|-
| rowspan="3"|[[US 불로뉴]]
|2000–01
|4||1||0||0|| colspan="4" |—||4||1
|-
|2001–02
|24||5||1||0|| colspan="4" |—||25||5
|-
!합계
!28!!6!!1!!0!! colspan="4" |—!!29!!6
|-
| rowspan="2"|올랭피크 알레스
|2002–03
|19||1||0||0|| colspan="4" |—||19||1
|-
!합계
!19!!1!!0!!0!! colspan="4" |—!!19!!1
|-
| rowspan="2"|[[스타드 브레스트 29]]
|2003–04
|35||3||2||1|| colspan="4" |—||37||4
|-
!합계
!35!!3!!2!!1!! colspan="4" |—!!37!!4
|-
| rowspan="2"|[[FC 메스]]
|2004–05
|20||1||2||0|| colspan="4" |—||22||1
|-
!합계
!20!!1!!2!!0!! colspan="4" |—!!22!!1
|-
| rowspan="2"|[[갈라타사라이 SK]]
|2004-05
|14||0||3||1|| colspan="4" |—||17||1
|-
!합계
!14!!0!!3!!1!! colspan="4" |—!!17!!1
|-
| rowspan="3"|[[올랭피크 드 마르세유]]
|[[리그 1 2005-06|2005–06]]
|35||6||6||3||{{small|(C3)}} 12||3|| colspan="2" |—||53||12
|-
|[[리그 1 2006-07|2006–07]]
|25||5||8||1||{{small|(C3)}} 5||1|| colspan="2" |—||38||7
|-
!합계
!60!!11!!14!!4!!17!!4!! colspan="2" |—!!91!!19
|-
| rowspan="13" |[[FC 바이에른 뮌헨]]
|[[푸스발-분데스리가 2007-08|2007–08]]
|28||11||5||3||11||3||2||3||46||20
|-
|[[푸스발-분데스리가 2008-09|2008–09]]
|25||9||3||1||8||4|| colspan="2" |—||36||14
|-
|[[푸스발-분데스리가 2009-10|2009–10]]
|19||4||4||2||7||1|| colspan="2" |—||30||7
|-
|[[푸스발-분데스리가 2010-11|2010–11]]
|25||7||3||2||4||2|| colspan="2" |—||32||11
|-
|[[푸스발-분데스리가 2011-12|2011–12]]
|32||12||4||2||14||3|| colspan="2" |—||50||15
|-
|[[푸스발-분데스리가 2012-13|2012–13]]
|27||10||3||0||12||1||1||0||43||11
|-
|2013-14
|22
|10
|4
|1
|10
|3
|3
|2
|39
|16
|-
|2014-15
|15
|5
|2
|1
|6
|3
|
|
|23
|9
|-
|2015-16
|13
|2
|2
|0
|7
|0
|
|
|22
|2
|-
|2016-17
|22
|5
|3
|0
|6
|0
|1
|0
|32
|5
|-
|2017-18
|20
|5
|5
|1
|8
|0
|1
|0
|34
|6
|-
|2018-19
|25
|6
|5
|0
|7
|1
|1
|0
|38
|7
|-
!합계
!273
!86
!43
!12
!100
!21
!9
!5
!425
!124
|-
| rowspan="3" |ACF 피오렌티나
|2019-20
|21
|3
|
|
|
|
|
|
|21
|3
|-
|2020-21
|29
|2
|1
|0
|
|
|
|
|30
|2
|-
!합계
!50
!5
!1
!0
!-
!-
!-
!-
!51
!5
|-
| rowspan="3" |US 살레르니타나
|2021-22
|23
|0
|
|
|
|
|
|
|23
|0
|-
|2022-23
|1
|0
|1
|0
|
|
|
|
|2
|0
|-
!합계
!24!!0!!1!!0!!-!!-!!-!!-!!25!!0
|-
! colspan="2" |경력 합계
!523!!114!!55!!14!!116!!24!!21!!9!!715!!161
|}
{{small|*유럽클럽대회: C1챔피언스 리그, C2컵위너스컵, C3유에파컵(유로파 리그)}}

=== 국가대표팀 ===
:''2014년 8월 1일 기준.''<ref>{{웹 인용 | url = http://www.fff.fr/servfff/historique/historique_new.php?cherche_joueur=Ribery&x=0&y=0 | 제목 = RIBERY Franck | 출판사 = fff.fr | 확인날짜 = 2010년 3월 19일 | 언어 = 프랑스어 | archive-date = 2012년 10월 6일 | archive-url = https://web.archive.org/web/20121006100318/http://www.fff.fr/servfff/historique/historique_new.php?cherche_joueur=Ribery&x=0&y=0 | url-status = dead }}</ref>

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! 국가대표팀!!시즌!!출전!!득점
|-
| rowspan="9" |[[프랑스 축구 국가대표팀|프랑스]]
| 2006 || 15 || 1 
|-
| 2007 || 9 || 1 
|-
| 2008 || 8 || 3 
|-
| 2009 || 8 || 2 
|-
| 2010 || 7 || 0 
|-
| 2011 || 8 || 0 
|-
| 2012 || 14 || 4 
|-
| 2013 || 11 || 5 
|-
|2014
|1
|0
|-
! colspan="2" |합계!! 81 !! 16 
|}

=== 국가대표팀 득점 기록 ===
{| class="wikitable" style="text-align: left;"
|-  style="background:#ccc; text-align:center;"
!#
!날짜
!경기장
!상대
!점수
!최종결과
!대회
|-
| 1
| 2006년 6월 27일
| [[AWD-아레나]], [[하노버]]
| {{축구나라|ESP}}
| <div style="text-align: center;">1 – '''1'''
| <div style="text-align: center;">1 – 3
| [[2006년 FIFA 월드컵]]
|-
| 2
| 2007년 6월 2일
| [[스타드 드 프랑스]], [[생드니]]
| {{축구나라|UKR}}
| <div style="text-align: center;">'''1''' – 0
| <div style="text-align: center;">2 – 0
| [[UEFA 유로 2008 예선]]
|-
| 3
| 2008년 3월 26일
| [[스타드 드 프랑스]], [[생드니]]
| {{축구나라|ENG}}
| <div style="text-align: center;">'''1''' – 0
| <div style="text-align: center;">1 – 0
| [[친선경기]]
|-
| 4
| 2008년 6월 3일
| [[스타드 드 프랑스]], [[생드니]]
| {{축구나라|COL}}
| <div style="text-align: center;">'''1''' – 0
| <div style="text-align: center;">1 – 0
| 친선경기
|-
| 5
| 2008년 10월 11일
| [[스타디오눌 파룰]], [[콘스탄차]]
| {{축구나라|ROU}}
| <div style="text-align: center;">2 – '''1'''
| <div style="text-align: center;">2 – 2
| [[2010년 FIFA 월드컵 예선]]
|-
| 6
| 2009년 3월 28일
| [[다류스 기레나스 경기장]], [[카우나스]]
| {{축구나라|LTU}}
| <div style="text-align: center;">0 – '''1'''
| <div style="text-align: center;">0 – 1
| 2010년 FIFA 월드컵 예선
|-
| 7
| 2009년 4월 1일
| [[스타드 드 프랑스]], [[생드니]]
| {{축구나라|LTU}}
| <div style="text-align: center;">'''1''' – 0
| <div style="text-align: center;">1 – 0
| 2010년 FIFA 월드컵 예선
|-
| 8
| 2012년 5월 27일
| [[스타드 뒤 에노]], [[발랑시엔]]
| {{축구나라|ISL}}
| <div style="text-align: center;">'''2''' – 2
| <div style="text-align: center;">3 – 2
| 친선경기
|-
| 9
| 2012년 5월 31일
| [[스타드 오귀스트 들로네]], [[랭스]]
| {{축구나라|SRB}}
| <div style="text-align: center;">'''1''' – 0
| <div style="text-align: center;">2 – 0
| 친선경기
|-
| 10
| 2012년 6월 5일
| [[MM아레나]], [[르망 (프랑스)|르망]]
| {{축구나라|EST}}
| <div style="text-align: center;">'''1''' – 0
| <div style="text-align: center;">4 – 0
| 친선경기
|-
| 11
| 2012년 9월 11일
| [[스타드 드 프랑스]], [[생드니]]
| {{축구나라|BLR}}
| <div style="text-align: center;">'''3''' – 1
| <div style="text-align: center;">3 – 1
| [[2014년 FIFA 월드컵 예선]]
|-
| 12
| 2013년 3월 22일
| [[스타드 드 프랑스]], [[생드니]]
| {{축구나라|GEO}}
| <div style="text-align: center;">'''3''' – 0
| <div style="text-align: center;">3 – 1
| 2014년 FIFA 월드컵 예선
|-
| 13 || rowspan=2|2014년 11월14일 || rowspan=2| [[호멜]] [[센트럴 스타디움 (호멜)|센트럴 스타디움]] || rowspan=2|{{축구나라|BLR}} || rowspan=1| 1 - '''1''' || rowspan=2| <div style="text-align: center;">2 - 4 || rowspan=2| 2014년 FIFA 월드컵 예선
|-
| 14 || rowspan=1| 2 - '''2 '''
|-
| 15
| 2013년 10월 11일
| [[파르크 데 프랭스]], [[파리 (프랑스)|파리]]
| {{축구나라|AUS}}
| <div style="text-align: center;">'''1''' – 0
| <div style="text-align: center;">6 – 0
| 친선경기
|-
| 16
| 2013년 10월 15일
| [[스타드 드 프랑스]], [[생드니]]
| {{축구나라|FIN}}
| <div style="text-align: center;">'''1''' – 0
| <div style="text-align: center;">3 – 0
| 2014년 FIFA 월드컵 예선
|-
|}

== 수상 내역 ==

==== [[갈라타사라이 SK]] ====
* 튀르키예 쿠파스 : 2004-05

==== [[올랭피크 드 마르세유]] ====
* [[UEFA 인터토토컵]]: [[UEFA 인터토토컵 2005|2005]]

==== [[FC 바이에른 뮌헨]] ====
* [[푸스발-분데스리가|분데스리가]] : 2007–08, 2009–10, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19
* [[DFB-포칼]] : 2007–08, 2009–10, 2012–13, 2013–14, 2015–16, 2018–19
* [[DFB-리가포칼]] : [[DFB-리가포칼 2007|2007]]
* [[DFL-슈퍼컵]] : 2012, 2016, 2017, 2018
* [[UEFA 챔피언스 리그|UEFA 챔피언스리그]] : [[UEFA 챔피언스리그 2012-13|2012-13]]
* [[UEFA 슈퍼컵]] : 2013
* FIFA 클럽 월드컵 : 2013

==== {{축구나라|프랑스}} ====
* [[FIFA 월드컵]] : 준우승 ([[2006년 FIFA 월드컵|2006]])

=== 개인 ===
* [[FIFA 발롱도르]] : 3위 ([[2013년 FIFA 발롱도르|2013]])
* [[UEFA 올해의 선수]] : [[UEFA 올해의 선수#2013년|2013]]
* [[UEFA 올해의 팀]] : [[UEFA 올해의 팀#2008년 올해의 팀|2008]], 2013
* UEFA 챔피언스리그 도움왕 : 2012-13
* 리그 1 신인왕 : 2005-06
* 리그 1 올해의 팀 : 2005-06
* 리그 1 올해의 골 : 2005-06
* 리그 1 이 달의 선수 : 04년 8월, 05년 10월, 11월, 06년 4월
* 옹즈 드 브롱즈 : 2006, 2008
* 프랑스 올해의 축구 선수: 2007, 2008, 2013
* ESM 올해의 팀: 2007-08, 2012-13
* [[독일 올해의 축구 선수]]: 2008
* VDV 올해의 선수 : 2007-08
* VDV 올해의 팀 : 2008-09, 2011-12, 2012-13, 2013-14
* 분데스리가 올해의 선수 : 2012-13
* 분데스리가 도움왕 : 2010–11, 2011–12, 2012–13
* 키커 분데스리가 올해의 팀 : 2007–08, 2008–09, 2011–12, 2012–13, 2013–14
* UEFA 슈퍼컵 MoM : 2013
* FIFA 클럽 월드컵 골든볼 : 2013
* FIFA 클럽 월드컵 파이널 MoM : 2013
* DFB 포칼 도움왕 : 2016-17
* [[국제 축구 선수 협회|FIFA/FIFPro월드 베스트 XI]] : [[2013년 FIFA 발롱도르|2013]]
* 글로브사커 어워드 올해의 선수 : 2013
* 키커 올해의 선수 : 2013
* 세리에 A 이 달의 선수 : 19년 9월
* 피오렌티나 올해의 선수 : 2019-20

== 참조 ==
{{각주|group="nb"}}

== 각주 ==
{{각주|3}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용|Franck Ribéry}}
* {{언어링크|fr}} [http://www.lfp.fr/joueur/ribery-franck LFP.fr 통계] {{웨이백|url=http://www.lfp.fr/joueur/ribery-franck |date=20170818185844 }}
* {{FIFA player|248373|Franck Ribéry}}
* {{UEFA player|95665|Franck Ribéry}}
* [http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=6378&pn=Franck_Ribéry footballdatabase.com 프로파일]
* {{언어링크|de}} [http://www.fussballdaten.de/spieler/riberyfranck/ Fussballdaten 통계]
* {{언어링크|fr}} [http://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheJoueur20000000000000000000019521.html L'Équipe 통계]

{{둘러보기 상자 묶음
|제목= 프랑스 축구 국가대표팀
| bg          = #0055A4
| fg          = white
| bordercolor = #EF4135
|내용 = 
{{2006년 FIFA 월드컵 프랑스 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2008 프랑스 선수 명단}}
{{2010년 FIFA 월드컵 프랑스 선수 명단}}
{{UEFA 유로 2012 프랑스 선수 명단}}
}}
{{둘러보기 상자 묶음
| bg = gold
| fg = black
| 제목 = 수상
| 내용 =
{{독일 올해의 축구 선수}}
{{UEFA 올해의 선수}}
{{2013 FIFA/FIFPro 월드 베스트 11}}
{{FIFA 클럽 월드컵 골든볼}}
{{올랭피크 드 마르세유 올해의 선수}}
}}
{{전거 통제}}

{{기본정렬:리베리, 프랑크}}
[[분류:1983년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:프랑스의 남자 축구 선수]]
[[분류:US 불로뉴의 축구 선수]]
[[분류:스타드 브레스투아 29의 축구 선수]]
[[분류:FC 메스의 축구 선수]]
[[분류:갈라타사라이의 축구 선수]]
[[분류:올랭피크 드 마르세유의 축구 선수]]
[[분류:FC 바이에른 뮌헨의 축구 선수]]
[[분류:남자 축구 윙어]]
[[분류:2006년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2008 참가 선수]]
[[분류:2010년 FIFA 월드컵 참가 선수]]
[[분류:UEFA 유로 2012 참가 선수]]
[[분류:튀르키예의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:독일의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:프랑스의 무슬림]]
[[분류:프랑스의 해외 진출 남자 축구 선수]]
[[분류:프랑스 남자 축구 국가대표팀 선수]]
[[분류:리그 1의 축구 선수]]
[[분류:분데스리가의 축구 선수]]
[[분류:쉬페르리그의 축구 선수]]
[[분류:독일에 거주한 프랑스인]]
[[분류:튀르키예에 거주한 프랑스인]]
[[분류:불로뉴쉬르메르 출신]]
[[분류:이탈리아에 거주한 프랑스인]]
[[분류:이탈리아의 외국인 남자 축구 선수]]
[[분류:ACF 피오렌티나의 축구 선수]]
[[분류:세리에 A의 축구 선수]]
[[분류:US 살레르니타나 1919의 축구 선수]]
[[분류:샹피오나 나시오날 2의 축구 선수]]
[[분류:샹피오나 나시오날의 축구 선수]]