{{위키데이터 속성 추적}}
{{웹사이트 정보
| 이름 = 네이버 사전
| 로고 =
| 로고 크기 = 
| 그림 = 
| 그림 설명 = 
| 그림 크기 = 
| 그림 숨김 = .
| 표어 = 
| 주소 = {{URL|dict.naver.com}}
| 종류 = 인터넷 백과사전
| 시작일 = [[1999년]] (어학사전)<br/>[[2000년]] (지식사전)
| 등록 = 일부 기능에 한해 선택
| 언어 = [[한국어]], [[영어]]<ref>[[러시아어]], [[베트남어]], [[스페인어]], [[인도네시아어]], [[일본어]], [[중국어]], [[태국어]], [[포르투갈어]]사전 (2024년 2월 기준)</ref>
| 소유자 = [[네이버]]
| 상태 = 운영 중
}}
'''네이버 사전'''은 [[네이버]]가 제공하는 [[온라인]] [[사전]] 서비스다. 크게 어학사전과 [[백과사전]] ('[[네이버 지식백과]]'), 그리고 [[번역기]]로 구성되어 있으며, 이밖에도 누리꾼이 번역 프로젝트에 참여하는 '참여번역' (PC 전용), 어학사전의 단어와 회화를 [[퀴즈]] 형식으로 학습하는 '퀴즈' (모바일 전용)가 있다.

==서비스==
===어학사전===
네이버의 어학사전은 [[1999년]] [[9월]] [[영어사전]] 서비스에서 출발하였다. 당시 한영사전을 지원, 네이버 검색결과로 띄우는 방식이었으며 '영어학습' 서비스를 통해 예문의 음성 파일도 제공하였다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.hankyung.com/article/1999092703891|제목=[사이버] e-비즈 : (이 사이트) '네이버' .. '영역파괴'|날짜=1999-09-27|출판사=[[한국경제]]|확인날짜=2024-02-21}}</ref> 이 당시 네이버 사전은 [[YBM]] 시사영어와 제휴하였다가,<ref>{{웹 인용 |url=http://dic.naver.com/help.html |제목=보관된 사본 |확인날짜=1999년 10월 13일 |보존url=https://web.archive.org/web/19991013104141/http://dic.naver.com/help.html |보존날짜=1999년 10월 13일 |url-status=live }}</ref> 2000년경에 [[두산동아|동아프라임]] 영어사전으로 데이터베이스를 바꾸어 제공하기 시작하였다. 웹서핑 도중 단어를 검색할 수 있는 '넥서치119'란 이름의 자동검색 [[팝업]] 프로그램도 선보였다.<ref>{{웹 인용 |url=http://211.43.216.33/search/totalSearchView.do?news_id=01100401.20010122000003708 |제목=보관된 사본 |확인날짜=2017-08-09 |archive-date=2017-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170809211000/http://211.43.216.33/search/totalSearchView.do?news_id=01100401.20010122000003708 }}</ref> 이후 네이버는 서비스를 확대해 2000년대 초에는 일본어사전, 중국어사전, 한자사전까지 총 4종을 지원하게 되었다.<ref>{{웹 인용 |url=http://211.43.216.33/search/totalSearchView.do?news_id=07100501.20030819040142001 |제목=보관된 사본 |확인날짜=2017-08-09 |archive-date=2017-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170810011602/http://211.43.216.33/search/totalSearchView.do?news_id=07100501.20030819040142001 }}</ref>

2010년 9월, 영어, 일본어, 중국어 외 외국어 사전으로는 처음으로 [[프랑스어]] 사전을 출시하였다. [[한국외대]]와 두산 동아프레임의 한불, 불한사전을 기반으로 구축하였다.<ref>{{뉴스 인용 |제목=네이버, 프랑스어 사전 서비스 출시 |url=https://www.ddaily.co.kr/news/article/?no=68100 |날짜=2010-09-10 |확인날짜=2022-06-26 |출판사=[[디지털데일리]]}}</ref> 이후 네이버는 외국어사전 서비스 확대에 본격적으로 나서, 2011년 [[스페인어]]사전,<ref>{{웹 인용|url=https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/23/2011112301340.html|제목=네이버, 스페인어 사전 서비스|성=조선비즈|날짜=2021-04-12|언어=ko|확인날짜=2022-06-26}}</ref> 2012년 [[독일어]]사전<ref>{{웹 인용|url=https://www.hankyung.com/it/article/201202015394t|제목=네이버 "독일어 사전 포털 최초 서비스"|날짜=2012-02-01|언어=ko|확인날짜=2022-06-26}}</ref>과 [[베트남어]]사전<ref>{{웹 인용|url=https://www.etnews.com/201207260112?SNS=00002|제목=[인터넷의 숨겨진 진주] 네이버 베트남어 사전|성=www.etnews.com|날짜=2012-07-26|언어=ko|확인날짜=2022-06-26}}</ref>을 처음으로 서비스하기 시작하였다.

2016년 말 네이버는 차후 5년간 어학사전 콘텐츠 강화에 총 100억원을 투자하여, 프랑스어 사전 등 오래된 사전의 개정판과 [[미얀마어]] 사전 등의 소수어 사전 구축 등에 나서는 계획을 발표했다.<ref>https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=015&aid=0003670230</ref> 2018년 12월에는 [[그리스어]], [[고대 그리스어]], [[고대 히브리어]], [[테툼어]], [[미얀마어]]의 5개 어학사전을 신규 출시하였다. 이와 함께 기존 13개 어학사전의 표제어 보강이 이뤄졌으며, 국어사전의 경우 [[국립국어원]] [[표준국어대사전]]과 [[고려대학교]] 고려대한국어대사전에 이어 국립국어원의 개방형 사전인 [[우리말샘]]을 추가 서비스하기 시작하였다.<ref name="아주2018"/>

[[2022년 6월]] 기준으로 네이버에서 제공하는 어학사전은 총 49종으로, 다음과 같다.

{{div col|3}}
* [[영어]] (한영, 영영)
* [[한국어|국어]]
* [[한자]]
* [[일본어]]
* [[중국어]]
* [[프랑스어]]
* [[스페인어]]
* [[독일어]]
* [[베트남어]]
* [[네팔어]]
* [[라오어]]
* [[몽골어]]
* [[미얀마어]]
* [[스와힐리어]]
* [[아랍어]]
* [[우르두어]]
* [[우즈베크어]]
* [[인도네시아어]] (한인·영인)
* [[캄보디아어]]
* [[타갈로그어]]
* [[태국어]]
* [[테툼어]]
* [[페르시아어]]
* [[하우사어]]
* [[히브리어]] ([[고대 히브리어|고대]]·현대)
* [[힌디어]]
* [[그리스어]] ([[고대 그리스어|고대]]·현대)
* [[네덜란드어]]
* [[노르웨이어]]
* [[덴마크어]]
* [[라틴어]]
* [[러시아어]]
* [[루마니아어]]
* [[스웨덴어]]
* [[알바니아어]]
* [[우크라이나어]]
* [[이탈리아어]]
* [[조지아어]]
* [[체코어]]
* [[크로아티아어]]
* [[튀르키예어]]
* [[포르투갈어]]
* [[폴란드어]]
* [[핀란드어]]
* [[헝가리어]]{{div col end}}

===백과사전===
{{참고|네이버 지식백과}}
2000년 [[두산백과사전]] (두피디아)의 데이터베이스를 기반으로 시작되었으며, [[2012년]]부터 지금의 이름인 '네이버 지식백과'로 개명하면서 다른 사전 컨텐츠들을 적극적으로 추가하기 시작했다. [[2022년 6월]] 현재 총 4,507개의 사전수와 485만 건의 표제어가 등록되어 있으며, [[독일어 위키백과]]와 [[네덜란드어 위키백과]]의 표제어를 합친 수준과 맞먹는다.

===참여번역===
네이버 사전의 예문을 놓고 한국어 등으로 번역하는 데 유저가 직접 참여하는 서비스이다. 2009년 12월 영어사전 개편 당시 '번역문 참여 기능'이란 이름으로 처음 선보였으며, 예문의 해석을 적으면 영어사전 전문에디터의 검수를 거친 후 등록되는 방식이었다.<ref>https://blog.naver.com/dic_master/90077360972</ref>

이후 2013년 해당 서비스를 '이용자 참여 번역'으로 개명하였다. 사전에 등재되어 있지 않거나 전문정보, 외신 기사 등의 예문을 대상으로 폭을 넓혔으며, 한국어뿐만 아니라 중국어, 일본어, 인도네시아어, 스페인어 등 7개 언어로 번역할 수 있는 오픈 플랫폼으로 개편하였다. PC와 모바일 모두 지원하였으며, 하나의 예문에도 여러 유저의 번역문을 볼 수 있도록 하였다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.ajunews.com/view/20150402172613363|제목=네이버 사전, ‘이용자 참여 번역’ 3개월간 11만건 돌파|날짜=2015-04-02|확인날짜=2022-06-26}}</ref> 이용자 참여 번역은 서비스 개시 이후 3달 만에 11만 건을 돌파했으며, 2016년에는 100만 건을 돌파하였다.<ref>https://www.yna.co.kr/view/AKR20160125058900017</ref>

2016년 6월에는 모바일 네이버사전에서 외국어 예문에 대해 유저들끼리 [[번역]]을 요청, 참여할 수 있는 집단지성형 서비스를 개시하였으나, 네이버와 파트너십을 맺고 있는 '플리토' 사의 서비스와 UI를 표절했다는 논란이 일면서 한 달 만인 7월에 서비스를 종료하였다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.sisaweek.com/news/articleView.html?idxno=72333|제목=“궁금한 외국어 예문, 문장·사진·음성으로 직접 물어보세요!”|날짜=2016-06-20|언어=ko|확인날짜=2022-06-26}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://it.chosun.com/site/data/html_dir/2016/07/08/2016070885019.html|제목='참여번역Q' 표절의혹 휘말린 네이버,|날짜=2016-07-08|언어=ko|확인날짜=2022-06-26}}</ref>

===오픈사전 PRO===
[[2014년]] 8월 네이버 영어사전의 오픈 플랫폼인 '오픈영어'를 시범적으로 선보였다. 영한, 한영 단어의 뜻풀이를 등록하고 이를 공유하는 것이었으며, [[신조어]]와 [[유행어]]에 빠르게 대응할 수 있도록 하였다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20140804010001186|제목=네이버 사전, 누구나 단어 뜻풀이 등록 ‘오픈영어’ 출시|날짜=2014-08-04|언어=ko|확인날짜=2022-06-26}}</ref>

[[2018년]] [[12월 4일]]에는 '오픈사전 PRO'라는 이름의 유저 전용 단어사전 제작 서비스를 개시하였다. 기존 어학사전이 개정 주기가 길어 언어 환경의 변화에 대응하지 못하는 단점을 보완해, 유저가 스스로 [[신조어]] 등을 추가하거나 수정하고, 업데이트하도록 만들었다.<ref name="아주2018">{{뉴스 인용 |제목=네이버, 그리스어 등 소수어 5종 사전 신규 오픈 |url=https://www.ajunews.com/view/20181205104014289 |날짜=2018-12-05 |확인날짜=2022-06-26 |출판사=[[아주경제]]}}</ref>

==번역기 (현 파파고)==
{{참고|네이버 번역기}}
[[네이버]]에서 제공하는 온라인 [[번역기]] 서비스로, 네이버 사전의 범주에 들어가 있다. [[2017년 4월]] 현재 웹 번역기에서는 [[영어]], [[일본어]], [[중국어]], [[스페인어]], [[포르투갈어]], [[인도네시아어]], [[태국어]], [[러시아어]], [[독일어]], [[베트남어]], [[힌두어]]의 한국어 번역을 지원한다. [[웹사이트]] 번역 서비스도 있으며 현재 영어, 일어, 중국어를 지원하고 있다. 번역기 외에도 네이버 회원들이 한영 번역에 직접 참여하는 '참여번역'이 있다.

2018년 7월 19일부로 네이버의 또다른 통번역 서비스인 [[네이버 파파고]]와 통합되었으며,<ref>{{뉴스 인용 |제목=네이버 번역기 삼킨 '파파고' |url=http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2018071516385436422 |날짜=2018-07-15 |확인날짜=2019-03-14 |출판사=[[아시아경제]]}}</ref> 네이버 사전 홈페이지에 달려 있던 번역기 링크도 파파고로 넘어가는 링크로 대체되었다.

== 각주 ==
{{각주}}

== 같이 보기 ==
* [[네이버사전체]]

== 외부 링크 ==
* [http://dict.naver.com/ 네이버 사전]
* [https://terms.naver.com/ 네이버 지식백과]

{{네이버}}

[[분류:1999년 설립]]
[[분류:온라인 사전]]
[[분류:네이버의 서비스]]