{{위키데이터 속성 추적}}
{{싱글 정보
| 곡명        = 만나고 싶었어
| 그림        = AKB48 - 만나고 싶었어.jpg
| 그림크기    = 
| 설명        = 
| 음악가      = [[AKB48]]
| 음반        = [[Set List: Greatest Songs 2006-2007]]
| A 사이드    = 
| B 사이드    = 하지만…
| 발매일      = 2006년 10월 25일
| 포맷        = [[CD 싱글|맥시 싱글]]
| 녹음        = 2006년
| 장르        = [[J-pop]]
| 언어        = [[일본어]]
| 길이        = 17:00
| 레이블      = [[데프스타 레코드]]
| 작사가      = [[아키모토 야스시]]
| 작곡가      = 바운스백 (#1)<br />[[오타 미치히코]] (#2)
| 프로듀서    = 아키모토 야스시
| 오디오 샘플 = 
| 판매량      = 
| 이전싱글    = [[스커트, 휘날리며]]<br />(2006년)
| 이번싱글    = '''만나고 싶었어'''<br />(2006년)
| 다음싱글    = [[교복이 방해해]]<br />(2007년)
}}
〈'''만나고 싶었어'''〉 ({{lang|ja|{{ruby|会|あ}}いたかった|아이타캇타}})는 [[일본]]의 [[걸 그룹]] [[AKB48]]의 세 번째 싱글이자 메이저 첫 번째 싱글이다. 2006년 10월 25일 [[데프스타 레코드]]를 통해 발매됐다. AKB48의 대표곡 가운데 하나로, 자신들이 출연하는 방송인 《[[AKBINGO!]]》의 여는 곡이기도 하다.

타이틀곡 〈만나고 싶었어〉는 〈[[헤비로테이션]]〉과 함께 2012년 현재에도 AKB48을 대표하는 곡으로서 알려져 있다. 제 58회 홍백가합전에서도 선보인 바가 있다. 또한 일본 고시엔 야구의 응원가로도 자주 쓰인다.

뮤직 비디오는 〈[[벚꽃잎들]]〉에 이어 두 번째로 히라카와 유이치로가 감독을 맡았다. [[지바현]] [[다테야마시]] 주변에서 주요 장면들을 찍었고, 기차역 장면은 [[동일본 여객철도|JR 동일본]]의 [[우치보 선]] [[나코후나카타역]]에서 찍었다. 또한 노래 장면의 무대는 다테야마 시 남부의 [[스노사키 등대]]이다. 스토리성이 있는 내용으로, 주역은 [[마에다 아쓰코|마에다 아츠코]]이다.

오리콘 등장회수 65주, 싱글트랙 다운로드 트리플 플래티넘(75만 DL 이상), 가라오케 연간 5위

[[파일:Nakofunakata-station.jpg|섬네일|뮤직 비디오가 촬영된 [[우치보 선]] 나코후나카타 역]]
[[파일:Sunosaki Lighthouse, Japan.jpg|섬네일|뮤직 비디오에서 춤추는 장면이 촬영된 스노사키 등대]]

== 미디어에서의 사용 ==
〈만나고 싶었어〉는 아래의 미디어에서 사용되고 있다.
* [[TBS 텔레비전|TBS]] 《랭크 왕국》 테마송
* MBS TV 《베리타》 닫는 곡
* [[닛폰 TV 방송망|닛폰 TV]] 《[[AKB1시59분!]]》·《[[AKB0시59분!]]》·《[[AKBINGO!]]》 여는 곡
* H.I.S CM송 (개사곡)

== 커버 편곡 ==
〈만나고 싶었어〉는 아키모토 야스시 프로듀스의 [https://web.archive.org/web/20090120051335/http://www.vap.co.jp/suzume/ 스즈메]에 의해서 커버되고 있다. 이 커버는 데뷔 싱글 〈우구이스다니 촌보〉의 커플링곡으로 수록되어있다. 또, 노래는 걸 그룹 [[아이돌링!!!]]에서 선발된 멤버인 [[엔도 마이]], [[토노오카 에리카]], [[야자와 에리카]], [[요코야마 루리카]], 사카이 히토미, [[아사히 나오]], [[키쿠치 아미]], [[미야케 히토미 (1992년)|미야케 히토미]]가 커버하고 있다. 이 버전은 AKB48와 아이돌링!!!의 컬레버레이션 유닛 [[AKB 아이돌링|AKB 아이돌링!!!]]의 데뷔 싱글 〈[[츄하자구!]]〉({{lang|ja|チューしようぜ!}})의 커플링곡으로 수록되고 있다.

AKB48의 공식 라이벌로서 결성된 [[노기자카46]]의 첫 번째 싱글 〈[[빙글빙글 커튼]]〉({{lang|ja|ぐるぐるカーテン}})의 커플링 곡으로서, 〈만나고 싶었어〉의 가사와 안무를 그대로 하고 곡조만 살짝 바꾼 〈만나고 싶었을지도 몰라〉({{lang|ja|会いたかったかもしれない}})가 수록되어 있다.

== 수록곡 ==
{{곡 목록
| 숨김         = 
| 표제         = CD (초도 생산 한정판, 일반판)
| 기타정보     = 
| 총재생시간   = 17:00

| 전체작사작곡 = 
| 전체작곡     = 
| 전체편곡     =

| 작사작곡표시 =

| 제목1        = {{lang|ja|会いたかった}}{{해석|만나고 싶었어}}
| 작사1        = [[아키모토 야스시]]
| 작곡1= Bounceback
|편곡1=[[타구치 토모노리]], 이나토메 하루오
| 재생시간1    = 3:48

| 제목2        = {{lang|ja|だけど…}}{{해석|하지만…}}
| 작사2        = 아키모토 야스시
| 작곡2= [[오타 미치히코]]
|편곡2=후지타 테츠야
| 재생시간2    = 4:37

| 제목3        = {{lang|ja|会いたかった}}
| 주3           = Instrumental
| 작곡3= Bounceback
|편곡3=타구치 토모노리, 이나토메 하루오
| 재생시간3    = 3:48

| 제목4        = {{lang|ja|だけど…}}
| 주4           = Instrumental
| 작곡4= 오타 미치히코
|편곡4=후지타 테츠야
| 재생시간4    = 4:37
}}

{{곡 목록
| 숨김         = 
| 표제         = DVD (초도 생산 한정판)
| 기타정보     = 
| 총재생시간   = 

| 제목1        = {{lang|ja|会いたかった 〜Full Version〜}}{{해석|만나고 싶었어 (Full Version)}}

| 제목2        = {{lang|ja|AKB48 History 〜メジャーデビューへの軌跡〜}}{{해석|AKB48 History: 메이저 데뷔로의 궤적}}
}}


== 선발 멤버 ==
{{Col-begin}}
{{Col-4}}
* [[아키모토 사야카]]
* [[이타노 토모미]]
* [[우메다 아야카]]
* [[오오에 토모미]]
* [[오오시마 마이]]
{{Col-4}}
* [[오오시마 유코]]
* [[오노 에레나]]
* [[카사이 토모미]]
* [[코지마 하루나]]
* [[코바야시 카나]]
{{Col-4}}
* [[시노다 마리코]]
* [[다카하시 미나미]]
* [[토지마 하나]]
* [[나카니시 리나]]
* [[나리타 리사]]
{{Col-4}}
* [[노로 카요]]
* [[마에다 아츠코]]
* [[마츠바라 나츠미]]
* [[미네기시 미나미]]
* [[미야자와 사에]]
{{Col-end}}

{{참고|설명=커플링곡의 가창 멤버는 위의 내용과는 다릅니다. 커플링곡의 가창 멤버에 대해서는|ja:AKB48関連の楽曲一覧#a06|l1=AKB48 관련 노래 목록 (일본어)}}

== 차트 순위 ==
{{Col-begin}}
{{Col-2}}
{| class="wikitable"
|-
! 차트 !! 최고순위
|-
| 오리콘 주간 싱글<ref>{{웹 인용 |url = http://www.oricon.co.jp/prof/artist/385015/products/music/677996/1/|제목 = 会いたかった|번역제목=만나고 싶었어|확인날짜 = 2012년 6월 10일|언어 = 일본어|출판사 = [[오리콘]]}}</ref>
|align=center| 12
|}
{{col-2}}
{| class="wikitable"
|-
! 기관 !! 인증 !! 다운로드수
|-
| [[일본 레코드 협회|일본 (RIAJ)]]<ref>{{웹 인용 |url = http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w110325.html|제목 = レコード協会調べ　2月度有料音楽配信認定|번역제목 = 레코드 협회 조사 2월 유료 음악 공개 인증|출판사 = [[일본 레코드 협회]]|날짜 = |확인날짜 = 2012년 6월 10일}}</ref> || 더블 플래티넘 || 500,000+
|-
|}
{{Col-end}}

== BNK48 버전 ==
{{싱글 정보
|곡명 = {{lang|th|Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ)}}
|그림 = 
|설명 = 
|음악가 = [[BNK48]]
|음반 = RIVER
|A 사이드 = 
|B 사이드 = {{lang|th|Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)}}<br>{{lang|th|365 nichi no kami hikouki (365 วันกับเครื่องบินกระดาษ)}}
|발매일 = {{시작 날짜|2017|7|6}} (디지털 음원)<br>{{국기그림|THA}} {{시작 날짜|2017|8|8}} (CD)
|포맷 = [[CD 싱글]]<br>[[음악 다운로드|디지털 음원]]
|녹음 = 
|장르 = 
|길이 = 
|레이블 = BNK48 Office
|작사가 = [[아키모토 야스시]]<br />Nattapon Srijomkwan, Pongchuk Pissathanporn(태국어 가사)
|작곡가 = [[BOUNCEBACK]]
|작사·작곡 = 
|프로듀서 = 아키모토 야스시
|판매량 = 
|연표 = 
|이전싱글 = 
|이번싱글 = '''Aitakatta'''<br>(2017)
|다음싱글 = [[사랑하는 포춘 쿠키#BNK48 버전|Koisuru Fortune Cookie]]<br>(2017)
|기타 = 
}}
AKB48의 자매 그룹인 [[BNK48]]는 〈{{lang|th|'''Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ)'''|아이타캇타 (약차다이폽트)}}〉라는 제목으로 그룹의 데뷔 싱글을 [[2017년]] [[8월 8일]]에 발매했다<ref>{{뉴스 인용|언어=일본어|url=https://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/1851210.html|제목=BNK、8月に初シングル「会いたかった」など収録|번역제목=BNK, 8월에 첫 싱글 ‘만나고 싶었어’ 등 수록|뉴스=nikkansports.com|출판사=닛칸 스포츠 신문사|날짜=2017년 7월 3일|확인날짜=2017년 11월 25일}}</ref>.

가사는 〈{{lang|ja|会いたかった}}{{해석|만나고 싶었어}}〉 부분 이외에는 원곡의 가사를 [[태국어]]로 번역한 것이다. 노래의 센터 포지션은 뮤직(프래와 수탐퐁)이 맡았다

이번 싱글은 유명 아티스트도 CD의 평균 판매수가 2,000~5,000장이 되는 [[태국]]에서 13,500장의 성과를 얻었다<ref>{{뉴스 인용|언어=일본어|저자=나카시마 모모코|url=https://www.nna.jp/news/show/1671899|제목=【アジアで会う】勝田隆仁さん BNK48仕掛け人 第173回 日タイ融合モデルで存在感（タイ）|번역제목=【아시아에서 만나다】카츠타 타카히토 씨, BNK48 주모자 제17회 일태 융합 모델로 존재감 (태국)|뉴스=NNA ASIA|출판사=엔엔에이|날짜=2017년 10월 17일|확인날짜=2017년 11월 25일|보존url=https://web.archive.org/web/20171201040116/https://www.nna.jp/news/show/1671899|보존날짜=2017년 12월 1일|url-status=dead}}</ref>.

=== {{앵커|수록 내용 (BNK48)}}수록 내용 ===
{{곡 목록
|표제 = CD
|제목1 = {{lang|th|Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ)}}<ref group="원곡" name="Aitakatta">AKB48 〈{{lang|ja|会いたかった}}{{해석|만나고 싶었어}}〉</ref>
|제목2 = {{lang|th|Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)}}<ref group="원곡">AKB48 〈{{lang|ja|[[큰 소리 다이아몬드|大声ダイヤモンド]]}}{{해석|큰 소리 다이아몬드}}〉</ref>
|제목3 =  {{lang|th|365 nichi no kami hikouki (365 วันกับเครื่องบินกระดาษ)}}<ref group="원곡">AKB48 〈{{lang|ja|[[365일의 종이비행기|365日の紙飛行機]]}}{{해석|365일의 종이비행기}}〉</ref>
|제목4 = {{lang|th|Aitakatta (อยากจะได้พบเธอ)}}
|주4 = off vocal ver.
|제목5 = {{lang|th|Oogoe Diamond (ก็ชอบให้รู้ว่าชอบ)}}
|주5 = off vocal ver.
|제목6 =  {{lang|th|365 nichi no kami hikouki (365 วันกับเครื่องบินกระดาษ)}}
|주6 = off vocal ver.
}}

=== {{앵커|선발 멤버 (BNK48)}}선발 멤버 ===
{{미완성 문단}}

== MNL48 버전 ==
{{싱글 정보
|곡명 = {{lang|tl|Aitakatta - Gustong Makita}}
|그림 = 
|설명 = 
|음악가 = [[MNL48]]
|음반 = 
|A 사이드 = 
|B 사이드 = {{lang|tl|Sakura no Hanabiratchi - Talulot ng Sakura}}<br>{{lang|tl|Skirt, Hirari - Umiindak na Saya}}
|발매일 = {{시작 날짜|2018|8|31}} (디지털 음원)
|포맷 = [[음악 다운로드|디지털 음원]]
|녹음 = 
|장르 = 
|길이 = 
|레이블 = Hallohallo Entertainment / Star Music
|작사가 = 
|작곡가 = 
|작사·작곡 = 
|프로듀서 = 
|판매량 = 
|연표 = 
|이전싱글 = 
|이번싱글 = '''Aitakatta'''<br>(2018)
|다음싱글 = 
|기타 = 
}}
AKB48의 자매 그룹인 [[MNL48]]는 〈{{lang|tl|'''Aitakatta - Gustong Makita'''|아이타캇타 - 구스통 마키타}}〉라는 제목으로 그룹의 데뷔 싱글을 [[2018년]]에 발매 예정이다<ref name="mnl">{{뉴스 인용|언어=영어|url=https://animephproject.com/2018/08/11/mnl48-announces-the-release-of-their-debut-single/|제목=MNL48 announces the release of their debut single|뉴스=ANIMEPH Project|날짜=2018년 8월 11일|확인날짜=2018년 8월 12일}}</ref>.

가사는 [[타갈로그어]]로 번역한 것이다. 선발 멤버는 [[MNL48#1기생 오디션|1기생 오디션]] 총선거의 상위 16명이 선출됐으며 센터 포지션은 총선거에서 1위였던 ‘센터걸’의 Sheki(Shekinah Igarta Arzaga)가 맡는다<ref name="mnl" />.

커플링 곡으로는 〈{{lang|ja|[[벚꽃잎들|桜の花びらたち]]}}{{해석|벚꽃잎들}}〉과 {{lang|ja|[[스커트, 휘날리며|スカート、ひらり]]}}{{해석|스커트, 휘날리며}}〉의 커버가 수록된다. {{-}}
<!--
=== 수록 내용 ===
-->
=== {{앵커|선발 멤버 (MNL48)}}선발 멤버 ===
{{미완성 문단}}

== 각주 ==
=== 내용주 ===
; 원곡
{{각주|group=원곡|2}}
=== 참조주 ===
{{각주}}

{{AKB48}}
{{BNK48}}<!--
{{MNL48}}-->

{{전거 통제}}

[[분류:AKB48의 노래]]
[[분류:BNK48의 노래]]
[[분류:MNL48의 노래]]
[[분류:2006년 싱글]]