{{위키데이터 속성 추적}}
{{싱글 정보
| 곡명        = {{lang|ja|たとえ どんなに…}}<br><small>설령 그 아무리...</small>
| 그림        = SECL-1025.jpg
| 설명        = 
| 음악가      = [[니시노 카나|니시노 카나]]
| 음반        = 
| A 사이드    = 
| B 사이드    = 〈Just the way you are〉<br />〈Secret〉
| 발매일      = [[2011년]] [[11월 9일]]
| 포맷        = [[콤팩트 디스크|CD]], [[디지털 다운로드]]
| 장르        = [[J-pop]]
| 길이        = 13분 4초
| 레이블      = [[SME 레코드]]
| 작사가      = 니시노 카나<br />사에키 youthk<br />DJ Mass<br />ENVIE
| 작곡가      = 사에키 youthk<br />Hiroshi Yoshida<br />DJ Mass<br />hiro:n
| 프로듀서    = 
| 오디오 샘플 = 
| 판매량      = 
| 이전싱글    = [[Esperanza (노래)|Esperanza]]<br>(2011년)
| 이번싱글    = '''설령 그 아무리...'''<br>(2011년)
| 다음싱글    = [[SAKURA, I love you?]]<br>(2012년)
}}
〈'''설령 그 아무리...'''〉({{lang|ja|たとえ どんなに…|다토에 돈나니...}})는 [[니시노 카나|니시노 카나]]의 15번째 싱글로, [[2011년]] [[11월 9일]]에 [[SME 레코드]]에서 발매되었다. 전작 〈[[Esperanza (노래)|Esperanza]]〉에서 약 6개월 만의 싱글이다.

== 개요 ==
세 번째 정규 앨범 《[[Thank you, Love]]》 발매 후 첫 싱글이다. 이 싱글은 ‘어째서 스스로에게 솔직한 사랑은 할 수 없는가’, ‘왜 생각하면 할 수록 멀어지는가’라는 연애의 복잡한 심경을 니시노가 솔직하게 그린 러브 발라드이다.<ref>{{뉴스 인용|title= 생각할 수록 멀어지는 건 왜? 니시노 카나의 솔직한 러브 발라드|author= |authorlink= |url=http://natalie.mu/music/news/57624 |agency=《나탈리》|newspaper= |publisher= |location= |date= 2011-10-06|page= |pages= |accessdate= 2011-11-10|language=일본어}}</ref> 타이틀곡은 [[소니|SONY]] [[워크맨|Walkman]] “음악을, 해방시키자. Project”의 광고 음악으로 기용되었다.<ref name="smanews2011.10.04">{{뉴스 인용|title=☆New Single “たとえ どんなに…” 발매 결정☆|author=|authorlink=|url=http://www.sma.co.jp/news/detail/s/14661|agency=소니뮤직|newspaper=|publisher=|location=|date=2011-10-04|page=|pages=|accessdate=2011-11-10|language=일본어|보존url=https://web.archive.org/web/20161222083431/http://www.sma.co.jp/news/detail/s/14661#|보존날짜=2016-12-22|url-status=dead}}</ref>

노래는 2011년 [[9월 9일]]에 열린 전국 투어 《Kanayan Tour 2011Summer》의 마지막 공연에서 처음으로 공개하였다.<ref>{{뉴스 인용|title= 니시노 카나 첫 무도관 투어 파이널, 신곡도 공개|author= |authorlink= |url= http://natalie.mu/music/news/56351|agency= 《나탈리》|newspaper= |publisher= |location= |date= 2011-09-11|page= |pages= |accessdate= 2011-11-10|language=일본어}}</ref> 그 후 《ComingSoon!!》,<ref>{{뉴스 인용|title= 커밍순!에 사이토 가즈요시, Perfume, 긴키, 니시노 카나, SKE
|author= |authorlink= |url= http://natalie.mu/music/news/59129|agency= 《나탈리》|newspaper= |publisher= |location= |date= 2011-11-04|page= |pages= |accessdate= 2011-11-10|language=일본어}}</ref> 《[[뮤직 스테이션]]》<ref>{{뉴스 인용|title= 이번주 ‘M스테’에 시이나 링고, 아라시, Sexy Zone, YUI, 니시노 카나|author= |authorlink= |url=http://natalie.mu/music/news/59229|agency= 《나탈리》|newspaper= |publisher= |location= |date= 2011-11-07|page= |pages= |accessdate= 2011-11-10|language=일본어}}</ref> 등에서 선보였다.

== 차트 성적 ==
2011년 11월 7일자 빌보드 재팬 핫 100에서 첫등장 52위. 2011년 11월 8일자 [[일본 레코드 협회]]에서 조사한 완곡 다운로드수를 집계한 RIAJ 유료 음악 다운로드 차트에서 첫등장 1위 획득.<ref name="RIA 차트 2011년 11월 8일">{{웹 인용|author=|authorlink=|coauthors=|date=2011-11-08|url=http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do|title=2011년 11월 2일~2011년 11월 8일 ＜약칭 : 레코협 차트 (완곡 다운로드 (R)＞|format=|doi=|work=RIAJ 유료 음악 다운로드 차트|pages=|publisher=[[일본 레코드 협회]]|language=일본어|archivedate=2012-07-07|accessdate=2011-11-11|보존url=https://web.archive.org/web/20120707224259/http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do#|url-status=dead}}</ref>

== 비평가 평가 ==
《hotexpress》의 다케카와 하루나는 이 싱글을 두고 “왕도의 발라드 ({{lang|ja|王道バラード}})”라고 표현하였다. 또한 지금까지의 니시노 카나의 러브송에서 보이지 않은 감정을 토해낼 뿐만 아니라, 리스너의 마음에 와닿게 하는 가사라고 언급하였다.<ref>{{웹 인용|author=다케카와 하루나|authorlink=|coauthors=|date=2011-11|url=http://www.hotexpress.co.jp/review/3306/|title=たとえ どんなに…|format=|doi=|work=리뷰|pages=|publisher=hotexpress|language=일본어|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304075303/http://www.hotexpress.co.jp/review/3306/|archivedate=2016-03-04|accessdate=2011-11-11|quote=|url-status=dead}}</ref> 《WHAT's IN?》의 야나기사와 미키오는 “압도적인 리얼리티 ({{lang|ja|圧倒的なリアリティ}})”라고 평하였다.<ref>{{웹 인용|author=야나기사와 미키오|authorlink=|coauthors=|date=2011-11|url=http://www.musicnet.co.jp/search/newrelease.php?ReleaseNumber=SECL-1025|title=たとえ どんなに…|format=|doi=|work=[[WHAT's IN?]]|pages=|publisher=소니 매거진|language=일본어|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2011-11-11|quote=}}{{깨진 링크|url=http://www.musicnet.co.jp/search/newrelease.php?ReleaseNumber=SECL-1025 }}</ref>

《익사이트 뮤직》은 가사의 가사의 간절함을 언급하며 “잊을 수 없는 감정을 호소하는 혼신의 러브 발라드 ({{lang|ja|忘れられない強い想いを歌った渾身のLOVEバラード}})”라고 평하였다.<ref>{{웹 인용|author=|authorlink=|coauthors=|date=2011-11-04|url=http://www.excite.co.jp/music/check/review/375.html|title=돌아올 수 없는 사랑...후회와 간절한 마음을 노래한 장대한 러브 발라드|format=|doi=|work=리뷰|pages=|publisher=익사이트 뮤직|language=일본어|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111108042615/http://www.excite.co.jp/music/check/review/375.html|archivedate=2011-11-08|accessdate=2011-11-11|quote=|url-status=dead}}</ref>

== 수록곡 ==
{{곡 목록
| 총재생시간 = 13:04
| 기타정보 = 편곡

| 제목1 = {{lang|ja|たとえ どんなに…}}{{해석|설령 그 아무리...}}
| 작사1 = 니시노 카나, 사에키 youthk
| 작곡1 = 사에키 youthk
| 기타1 = Yuichi Hayashida
| 재생시간1 = 5:35

| 제목2 = Just the way you are
| 작사2 = 니시노 카나, DJ Mass
| 작곡2 = Hiroshi Yoshida, DJ Mass
| 기타2 = VIVID Neon*, Hiroshi Yoshida
| 재생시간2 = 3:33

| 제목3 = Secret
| 작사3 = 니시노 카나, DJ Mass, ENVIE
| 작곡3 = DJ Mass, Hiroshi Yoshida, hiro:n
| 기타3 = VIVID Neon N*
| 재생시간3 = 3:55
}}

== 차트 ==
{| class="wikitable sortable"
!차트 (2011년)
!style="text-align: center;"|최고<br />순위
|-
|[[오리콘 차트|오리콘]] 주간<ref>[http://www.oricon.co.jp/rank/js/w/2011-11-21/ 2011년 11월 7일 ~ 2011년 11월 13일 CD 싱글 주간 랭킹] 《오리콘 차트》 2011년 11월 21일</ref>
|style="text-align: center;"|5
|-
|빌보드 재팬 핫 100<ref>[http://www.anapnet.com/holik/ent/chart_j/1179 Billboard Hot 100] {{웨이백|url=http://www.anapnet.com/holik/ent/chart_j/1179 |date=20160304192235 }} 《HOLIK》 2011년 11월 21</ref>
|style="text-align: center;"|5
|-
|빌보드 재팬 핫 톱 에어플레이<ref>[http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/top_airplay/ Hot Top Airplay] {{웨이백|url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/top_airplay/ |date=20110526045049 }} 《빌보드 재팬》 2011년 11월 14일</ref>
|style="text-align: center;"|13
|-
|빌보드 재팬 핫 싱글 세일즈<ref>[http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/sales/ Billboard JAPAN Hot Singles Sales] 《빌보드 재팬》 2011년 11월 21일</ref>
|style="text-align: center;"|3
|-
|빌보드 재팬 핫 어덜트 컨템퍼러리 에어플레이<ref>[http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/adult_airplay/ Billboard JAPAN Adult Contemporary Airplay] {{웨이백|url=http://www.billboard-japan.com/system/jp_charts/adult_airplay/ |date=20111210031948 }} 《빌보드 재팬》 2011년 11월 21일</ref>
|style="text-align: center;"|10
|-
|[[일본 레코드 협회]] 유료 음악 다운로드 차트<ref>[http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2011s&weeklyCd=20111108&rankKbn=50 레코드 협회 조사 2011년 11월 2일 ~ 2011년 11월 8일] {{웨이백|url=http://satsuki.musicdb.gr.jp/all_info/ranking_weekly/WeeklyRankingAction.do?term=2011s&weeklyCd=20111108&rankKbn=50 |date=20120309045807 }} 《RIJA》</ref>
|style="text-align: center;"|1
|}

== 발매 정보 ==
{| class="wikitable"
! 지역
! 정보
! 규격
|-
|rowspan="3"|일본
|[[2011년]] [[10월 2일]]<ref>{{뉴스 인용|title=★뉴 싱글 "たとえ どんなに…" 벨소리 다운로드 개시★|author=|authorlink=|url=http://www.sma.co.jp/news/detail/s/14817|agency=소니뮤직|newspaper=|publisher=|location=[[도쿄도]]|date=2011-10-12|page=|pages=|accessdate=2011-11-10|language=일본어|보존url=https://web.archive.org/web/20160305010313/http://www.sma.co.jp/news/detail/s/14817#|보존날짜=2016-03-05|url-status=dead}}</ref>
|[[벨소리]]
|-
|2011년 [[11월 2일]]<ref>{{뉴스 인용|title=★"たとえ どんなに…" 벨소리 완곡 다운로드 개시★|author=|authorlink=|url=http://www.sma.co.jp/news/detail/s/15255|agency=ソニーミュージック|newspaper=|publisher=|location=[[도쿄도]]|date=2011-11-02|page=|pages=|accessdate=2011-11-11|language=일본어|보존url=https://web.archive.org/web/20160305010245/http://www.sma.co.jp/news/detail/s/15255#|보존날짜=2016-03-05|url-status=dead}}</ref>
|휴대폰 대상 완곡 다운로드
|-
|2011년 [[11월 9일]]<ref name="smanews2011.10.04"/>
|CD
|}

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [https://web.archive.org/web/20181114182125/http://www.nishinokana.com/disco/archive/?SECL-1025 공식 소개 페이지] {{언어링크|ja}}

{{니시노 카나}}
{{전거 통제}}

[[분류:2011년 싱글]]
[[분류:2011년 노래]]
[[분류:니시노 카나의 노래]]
[[분류:일본어 노래]]
[[분류:일본의 노래]]
[[분류:일본어 음반]]