{{위키데이터 속성 추적}}
{{번역 중|ru:Референдум о самоопределении Донецкой Народной Республики}}
{{다중 주민 투표 정보
|제목 = 2014년 도네츠크 주 주민투표
|그림 = 2014-05-11. Референдум в Донецке 010.jpg
|그림크기 = 180px
|그림설명 = 5월 11일, 투표하는 광경
|지역 = {{국기나라 그림|Flag of the Donetsk People's Republic.svg}} [[도네츠크 인민 공화국]]
|날짜 = [[2014년]] [[5월 11일]]
|선거 방식 = 
|너비 = 
|막대폭 = 
|상태 = 결과
|선택1 제목 = 귀하는 [[도네츠크 인민 공화국]]의 독립 선언을 지지하십니까?
|선택1 내용1 = 예
|선택1 퍼센트1 = 89.07
|선택1 색깔1 = 
|선택1 내용2 = 아니오
|선택1 퍼센트2 = 10.19
|선택1 색깔2 = 
|선택1 내용3 = 무효표
|선택1 퍼센트3 = 0.74
|선택1 색깔3 = 
|선택1 내용4 =
|선택1 퍼센트4 = 
|선택1 색깔4 = 
|선택1 내용5 =
|선택1 퍼센트5 = 
|선택1 색깔5 = 
|선택1 설명 = '''투표율''' : <br />74.87% (도네츠크 인민 공화국의 주장)<ref>[http://vesti.ua/donbass/51191-za-nezavisimost-dnr-progolosovali-pochti-90-zhitelej-regiona За независимость ДНР проголосовали почти 90%]</ref><ref>[http://vesti.ua/donbass/51188-javka-na-referendum-v-doneckoj-oblasti-sostavili-pochti-75 Явка на референдум в Донецкой области составили почти 75%]</ref><br />32% (우크라이나 내무부의 주장)<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/05/12/7025064/ Турчинов спростував описані сепаратистами чудеса явки на "референдум"]. Pravda.com.ua. 12 May 2014.</ref>
|선택2 제목 = 
|선택2 내용1 = 
|선택2 퍼센트1 = 
|선택2 색깔1 = 
|선택2 내용2 = 
|선택2 퍼센트2 = 
|선택2 색깔2 = 
|선택2 내용3 = 
|선택2 퍼센트3 = 
|선택2 색깔3 = 
|선택2 내용4 =
|선택2 퍼센트4 = 
|선택2 색깔4 = 
|선택2 내용5 =
|선택2 퍼센트5 = 
|선택2 색깔5 = 
|선택2 설명 = 
|웹사이트 = 
}}
'''2014년 도네츠크 주 주민투표'''({{llang|uk|Референдум у Донецьку}}, {{llang|ru|Референдум о самоопределении Донецкой Народной Республики}})는 2014년 5월 11일 [[도네츠크주]]를 장악한 [[도네츠크 인민 공화국]]에서 실시된 투표이다. 투표의 지지율은 89%에 달한다. 투표자는 유권자 300만 여 명 가운데 75%의 투표율을 기록했다. 이 투표에서 찬성이 다수가 나온 이후, 도네츠크 인민 공화국은 [[루한스크 인민 공화국]]과 합병을 모색하고 있다고 주장했다.<ref>[http://www.gazeta.ru/politics/news/2014/05/12/n_6147029.shtml «Донецкая народная республика» хочет объединиться с Луганской областью]</ref>.

== 질문 ==
투표에서 물어본 질문은 다음과 같다.

* "귀하는 도네츠크 인민 공화국의 독립 선언을 지지하십니까?"<ref>{{뉴스 인용|url=http://top.rbc.ru/politics/11/05/2014/922947.shtml|title=Явка на референдуме в Луганской области составила 65%  Политика  Top.rbc.ru|publisher=RBC|date=2014-05-11|확인날짜=2014-05-13|보존url=https://web.archive.org/web/20140620193813/http://top.rbc.ru/politics/11/05/2014/922947.shtml|보존날짜=2014-06-20|url-status=dead}}</ref>

== 투명 투표함 논란 ==
[[파일:2014-05-11. Референдум в Донецке 002.jpg|250px|섬네일|도네츠크 주 주민투표에서 사용된 투명 투표함.]]
[[파일:Ukrainian parliamentary election, 2007.jpg|섬네일|오른쪽|150px|2007년 우크라이나 총선거에서 사용된 투명 투표함.]]
[[뉴욕 타임스]](NYT)는 “도네츠크의 [[투표함]]은 안이 훤히 들여다보이는 투명 박스로 만들어져 있다”는 기사를 사진과 함께 전했다. 현지 언론인 키이우포스트는 도네츠크 인근에서 찬성 표시된 투표용지 10만장을 싣고 가던 무장 요원들이 적발됐다고 보도했다.<ref>{{웹 인용 |url=http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JH11&newsid=03037286606088592&DCD=A00801&OutLnkChk=Y |제목=보관된 사본 |확인날짜=2014-05-13 |archive-date=2015-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924023324/http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JH11&newsid=03037286606088592&DCD=A00801&OutLnkChk=Y |url-status= }}</ref> 그러나 투명 투표함은 우크라이나의 대통령 선거, 또는 서유럽 국가인 [[프랑스]]의 선거에서도 사용된다<ref>[http://news.mtn.co.kr/newscenter/news_viewer.mtn?gidx=2012042315211015316 프랑스 투명 투표함, '투명 투표함처럼 선거도 투명하게'], 머니투데이 2012.4.23.</ref>는 점에서, 투명 투표함 논란은 서방 언론의 이중잣대에 불과하다는 반론이 제기된다.

== 반응 ==
* {{국기나라 그림|Flag of the Donetsk People's Republic.svg}} [[도네츠크 인민 공화국]] - 자칭 도네츠크 인민 공화국의 의장인 [[데니스 푸실린]]은 주민투표 이후에 우크라이나 군대는 도네츠크 주에서 퇴거해야 한다고 주장했다. "주민투표의 결과 발표 이후부터 우리 공화국(도네츠크 인민 공화국) 내의 모든 (우크라이나) 정부군은 불법 점령군으로 간주된다."라고 주장했다. 또한, "(도네츠크 인민 공화국에 대해) 가능한 한 빨리 정부 기관 및 군대를 만들 필요가 있다."라고 주장했다.<ref name="may12guardian">{{뉴스 인용|url=http://www.theguardian.com/world/2014/may/11/eastern-ukraine-referendum-donetsk-luhansk|title=Ukraine: pro-Russia separatists set for victory in eastern region referendum|publisher=The Guardian|date=12 May 2014|accessdate=12 May 2014}}</ref>
* {{국기그림|우크라이나}} 야누코비치 망명 정부 - 자신을 망명 정부의 대통령이라고 주장하는 [[빅토르 야누코비치]]는 돈바스 지역 시민의 "절대 다수"가 우크라이나 임시 정부의 호소로 주민투표에 참여하는 것을 철회했다는 것을 인정했다. 또한, 우크라이나 남동부의 "용병 부대"들애 대해 "전쟁을 시작할려는 행동을 그만하라고" 주장했다.<ref>{{웹 인용|author=<%= item.timeFlag %> |url=http://en.itar-tass.com/world/731253 |title=ITAR-TASS: World - Most Donbas residents vote at referendum, because Ukrainians’ patience snapped |publisher=En.itar-tass.com |date= |accessdate=14 May 2014}}</ref>
* {{국기나라 그림|Flag of Donetsk Oblast.svg}} [[도네츠크주]] - 도네츠크 주의 주지사 [[세르히 타루타]]는 도네츠크의 돈바스 팰리스 호텔에서의 기자 회견에서 주민투표는 "가짜"이며 "도네츠크 인민 공화국은 존재하지 않는다"라고 주장했다. 또한, "이 공화국은 이름만 존재한다. 경제도, 사회 프로그램도 존재하지 않으며, 사법 기관도 존재하지 않는다"라고 주장했다.<ref>http://www.kyivpost.com/content/ukraine/taruta-says-separatists-republic-does-not-exist-vows-to-hold-presidential-elections-in-donetsk-oblast-347598.html</ref>

== 같이 보기 ==
* [[2014년 루한스크 주 주민투표]]
* [[2014년 크림 주민투표]]

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}

{{우크라이나 위기}}

[[분류:2014년 우크라이나 친러시아 분쟁]]
[[분류:2014년 선거]]
[[분류:2014년 5월]]
[[분류:도네츠크 인민공화국]]