blueapple8259/wikipedia_raw_ko huggingface dataset:
{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 경기결과 정보
| 제목               = 1998 아시안 컵위너스컵 결승전
| 그림               = 
| 대회               = [[아시안 컵위너스컵 1997-98]]
| 팀1                = [[알나스르 (리야드)|알나스르]]
| 팀1협회            = {{국기그림|KSA|크기=30px}}
| 팀1득점            = 1
| 팀2                = [[수원 삼성 블루윙즈]]
| 팀2협회            = {{국기그림|KOR|크기=30px}}
| 팀2득점            = 0
| 상세내용           = 
| 날짜               = 1998년 4월 12일
| 경기장             = [[킹 파흐드 국제경기장]]
| 도시               = [[리야드]]
| 최우수선수1a       = 
| 최우수선수1a타이틀 = 
| 최우수선수1b       = 
| 최우수선수1b타이틀 = 
| 심판               = 
| 관중수             = 
| 날씨               = 
| 이전대회           = [[1997 아시안 컵위너스컵 결승전|1997]]
| 다음대회           = [[1999 아시안 컵위너스컵 결승전|1999]]
}}
'''1998 아시안 컵위너스컵 결승전'''은 [[아시안 컵위너스컵 1997-98]]의 결승전이다. 경기는 1998년 4월 12일, [[리야드]] [[킹 파흐드 국제경기장]]에서 열렸다.

대한민국의 수원 삼성 블루윙즈와 사우디아라비아의 알나스르가 결승에서 만났으며 알나스르가 수원 삼성 블루윙즈를 1-0으로 승리하고 우승을 차지했다.

승리팀인 [[알나스르 (리야드)|알나스르]]는 [[아시안 슈퍼컵 1998]]에 출전했다.

== 결승까지 전적 ==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!colspan=4|{{국기그림|KSA}} [[알나스르 (리야드)|알나스르]]
!라운드
!colspan=4|{{국기그림|KOR}} [[수원 삼성 블루윙즈]]
|- style="background:#c1e0ff;"
|상대팀
|합계
|1차전
|2차전
|
|상대팀
|합계
|1차전
|2차전
|-
|colspan=4| ''부전승''
| style="background:#c1e0ff;"|1라운드
|align=left|{{국기그림|VIE}} [[하이 추안]]
|9–1
|5–1
|4–0
|-
|colspan=4| ''부전승''
| style="background:#c1e0ff;"|2라운드
|align=left|{{국기그림|SIN}} [[워리어스 FC|싱가포르 암드 포스]]
|8-0
|2–0
|6–0
|-
|align=left|{{국기그림|QAT}} [[알가라파 SC|알이티하드]]
|3–2
|0-0
|3–2
| style="background:#c1e0ff;"|8강
|align=left|{{국기그림|IDN}} [[PSM 마카사르]]
|13-0
|1-0
|12-0
|-
|align=left|{{국기그림|TKM}} Köpetdag Aşgabat
|colspan=3|2–1
| style="background:#c1e0ff;"|준결승
|align=left|{{국기그림|CHN}} [[베이징 궈안]]
|colspan=3|5-0
|}

== 경기 ==
{{축구 경기 정보
|날짜   = 1998년 4월 12일
|시간   = 
|팀1    = [[알나스르 (리야드)|알나스르]] {{국기그림|KSA}}
|득점   = 1 – 0
|리포트 = 
|팀2    = {{국기그림|KOR}} [[수원 삼성 블루윙즈]]
|골1    = [[흐리스토 스토이치코프]] {{골|9}}
|골2    = 
|경기장 = [[리야드]] [[킹 파흐드 국제경기장]]
|관중수 = 
|심판   = 
}}

== 같이 보기 ==
* [[아시안 컵위너스컵 1997-98]]
* [[아시안 클럽 챔피언십 1997-98 결승전]]
* [[아시안 슈퍼컵 1998]]

{{아시안 컵위너스컵}}
{{수원 삼성 블루윙즈 경기}}
<!--
{{이티하드 FC 경기}}
-->

[[분류:아시안 컵위너스컵 결승전]]
[[분류:1998년 축구 경기]]
[[분류:알나스르 FC 경기|아시안 컵위너스컵 결승전]]
[[분류:수원 삼성 블루윙즈 경기|아시안 컵위너스컵 결승전]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{메달 시작|Israil Arsamakov, February 2017.jpg}}
{{메달 국가|{{URS}}}}
{{메달 스포츠|남자 [[역도]]}}
{{메달 경기|[[올림픽]]}}
{{금메달|[[1988년 하계 올림픽|1988년 서울]]|-82.5 kg}}
{{메달 경기|[[세계 역도 선수권 대회]]}}
{{은메달|1986년 소피아|-82.5 kg}}
{{메달 끝}}
'''이스라일 마고메드기리예비치 아르사마코프'''({{llang|ru|Исраил Магомедгиреевич Арсамаков}}, [[1962년]] [[2월 8일]] ~ )는 [[소련]]의 [[역도]] 선수였다.

[[인구시인]]으로 [[그로즈니]]에서 역도를 시작한 아르사마코프는 [[1988년 하계 올림픽]]에서 라이트헤비급 부문의 [[금메달]]을 획득하였다.<ref name=db-ol1988-weightlifting>[http://www.databaseolympics.com/games/gamessport.htm?g=22&sp=WEI "1988년 서울 하계 올림픽 - 역도"] {{웨이백|url=http://www.databaseolympics.com/games/gamessport.htm?g=22&sp=WEI |date=20080531095529 }} - ''databaseOlympics.com'' (2008년 2월 23일)</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* [http://www.chidlovski.net/liftup/l_athletesResult.asp?a_id=638 이스라일 아르사마코프 at Lift Up]{{깨진 링크|url=http://www.chidlovski.net/liftup/l_athletesResult.asp?a_id=638 }}

{{올림픽 역도 남자 라이트헤비급 금메달리스트}}

{{기본정렬:아르사마코프, 이스라일}}

[[분류:1962년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:소련의 남자 역도 선수]]
[[분류:올림픽 역도 메달리스트]]
[[분류:1988년 하계 올림픽 역도 참가 선수]]
[[분류:소련의 올림픽 금메달리스트]]
[[분류:소련의 올림픽 역도 참가 선수]]
[[분류:1988년 하계 올림픽 메달리스트]]
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Blini with salmon, Saint Petersburg, Russia.JPG|섬네일|블리니]]
'''블리니'''(blini) 또는 '''블린'''(blin)은 [[메밀가루]]와 [[밀가루]]를 섞거나 단독으로 사용하여 얇고 둥글게 부친 [[러시아]]식 [[팬케이크]]를 뜻하며, 러시아 고어 '''믈린'''(mlin), 제분한 것이라는 단어에서 유래됐다고 알려져 있다.<ref>{{웹 인용|제목=блин это:|url=http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/36941/%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BD|웹사이트=dic.academic|확인날짜=2015-11-26}}</ref> [[버터]], [[훈제 연어]], [[캐비어]], [[스메타나]], [[꿀]] 등 여러 식재료와 곁들여 먹는다.<ref>{{웹 인용|제목=blintze|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/blintze|웹사이트=Merriam-Webster|확인날짜=2015-11-26}}</ref>

== 블리니의 역사 ==
[[파일:Blini with salmon roe.jpg|섬네일|연어알 블리니]]

정확한 시기는 알려지지 않았지만 [[키예프 루스]] 때부터 블리니가 존재했다고 여겨진다. 초기의 블리니는 다양한 곡식을 섞어 만들어 식감이 거칠었다.

거친 블리니는 [[동슬라브인]]들이 긴 겨울이 끝나가는 시기에 농경, 목축의 신 [[벨레스]]를 숭배하는 풍습을 동방 정교회에서 변형하여 수용함으로써 역사가 지속되었다고 본다.

블리니는 [[축제]]의 성격을 띠고 있는 음식이기 때문에 러시아에선 아이를 낳은 산모가 먹기도 하고 장례식에 참석한 이들이 먹는 음식이다. 하지만 일상적인 요리의 성격 또한 갖고 있다.

== 블리니의 조리법 ==
따뜻한 물에 [[설탕]]과 [[효모]]를 넣고 부풀어오르면 [[버터]], [[우유]], [[곡물가루]]를 넣어 섞어 발효시킨다. 발효시킨 반죽이 2배 정도 부풀어오르면 우유, 달걀의 노른자, [[사워크림]], 곡물가루, 소금을 넣고 발효시키고 달걀 흰자를 거품 내어 발효 반죽에 섞는다.

반죽을 원형으로 얇게 펴서 굽는다. 블리니는 간단히 버터에 발라먹기도 하고 보통은 전채음식으로 준비할 때는 스메타나, 훈제 연어, 캐비어 등으로 짭짤하게 먹는 경우가 많고 후식식으로 준비할 때는 코티지 치즈, 과일, 과일잼, 꿀 등과 곁들여 먹는다.

== 같이 보기 ==
* [[팬케이크 목록]]
* [[마슬레니차]]
* [[파넌쿡]]
* [[뢰슈티]]
== 각주 ==
<references/>

{{전거 통제}}

[[분류:러시아 요리]]
[[분류:독일의 후식]]
[[분류:러시아의 후식]]
[[분류:리투아니아의 후식]]
[[분류:우크라이나의 후식]]
[[분류:소련 요리]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 경기결과 정보
| 제목               = 1991 아시안 컵위너스컵 결승전
| 그림               = 
| 대회               = [[아시안 컵위너스컵 1990-91]]
| 팀1                = [[페르세폴리스 FC|페르세폴리스]]
| 팀1협회            = {{국기그림|IRA|크기=30px}}
| 팀1득점            = 1
| 팀2                = [[무하라크 클럽|무하라크]]
| 팀2협회            = {{국기그림|BHR|크기=30px}}
| 팀2득점            = 0
| 상세내용           = 
| 날짜               = 
| 경기장             = 
| 도시               = 
| 최우수선수1a       = 
| 최우수선수1a타이틀 = 
| 최우수선수1b       = 
| 최우수선수1b타이틀 = 
| 심판               = 
| 관중수             = 
| 날씨               = 
| 이전대회           = 
| 다음대회           = [[1992 아시안 컵위너스컵 결승전|1992]]
}}
'''1991 아시안 컵위너스컵 결승전'''은 [[아시안 컵위너스컵 1990-91]]의 결승전이며, 1991년 [[아자디 스타디움]]에서 열렸다.

이란의 페르세폴리스가 바레인의 무하라크를 1,2차전 합계 1-0으로 누르고 초대 챔피언이 되었다.

== 결승까지 전적 ==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!colspan=4|{{국기그림|IRA}} [[페르세폴리스 FC|페르세폴리스]]
!라운드
!colspan=4|{{국기그림|BHR}} [[무하라크 클럽|무하라크]]
|- style="background:#c1e0ff;"
|상대팀
|합계
|1차전
|2차전
|
|상대팀
|합계
|1차전
|2차전
|-
|align=left|{{국기그림|PAK}} [[PMC 클럽 아틀레티코 파이살라바드|파이살라바드]]
|13–2
|4-2
|9–0
| style="background:#c1e0ff;"|1라운드
|align=left|{{국기그림|LEB}} [[네지메 SC|네지메]]
|8–1
|5–1
|3–0
|-
|colspan=4| ''부전승''
| style="background:#c1e0ff;"|2라운드
|align=left|{{국기그림|QAT}} [[알아라비 SC|알아라비]]
|4-1
|0–1
|4–0
|-
|align=left|{{국기그림|KSA}} [[알힐랄 (리야드)|알힐랄]]
|1–0
|0-0
|1–0
| style="background:#c1e0ff;"|준결승
|align=left|{{국기그림|UAE}} [[알샤바브 (두바이)|알샤바브]]
|3-2
|1-0
|2-2
|}

== 경기 ==
{{축구 경기 정보
|날짜   = 1991년
|시간   = 
|팀1    = [[무하라크 클럽|무하라크]] {{국기그림|BHR}}
|득점   = 0 – 0
|리포트 = 
|팀2    = {{국기그림|IRA}} [[페르세폴리스 FC|페르세폴리스]]
|골1    = 
|골2    = 
|경기장 = 
|관중수 = 
|심판   = 
}}
----
{{축구 경기 정보
|날짜   = 1991년
|시간   = 
|팀1    = [[페르세폴리스 FC|페르세폴리스]] {{국기그림|IRA}}
|득점   = 1 – 0
|리포트 = 
|팀2    = {{국기그림|BHR}} [[무하라크 클럽|무하라크]]
|골1    = 모하메드 하산 안사리파드 {{골}}
|골2    = 
|경기장 = [[테헤란]] [[아자디 스타디움]]
|관중수 = 
|심판   = 
}}

== 같이 보기 ==
* [[아시안 컵위너스컵 1990-91]]
* [[아시안 클럽 챔피언십 1991 결승전]]

{{아시안 컵위너스컵}}
<!--
{{페르세폴리스 FC 경기}}
{{무하라크 클럽 경기}}
-->

[[분류:아시안 컵위너스컵 결승전]]
[[분류:1991년 축구 경기]]
[[분류:페르세폴리스 FC 경기|아시안 컵위너스컵 결승전]]
[[분류:무하라크 클럽 경기|아시안 컵위너스컵 결승전]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{좌표|37.464607|N|127.032294|E|display=title|format=dms}}
{{정부 기관 정보
|이름 = 서울특별시보건환경연구원
|현지어 이름 = 
|그림 = 
|그림크기 = 
|그림설명 = 
|그림2 = 
|그림크기2 = 
|그림설명2 = 
|설립일 = 1989년 7월 1일
|전신 = 서울특별시보건환경연구소
|해산일 = 
|후신 = 
|소재지 = [[경기도]] [[과천시]] 장군마을3길 30
|직원 = 
|예산 = 
|기관장 = 
|기관장 이름 = 원장
|상급기관 = [[서울특별시청]]
|산하기관 = 
|웹사이트 = http://health.seoul.go.kr/
|각주 = 
}}

'''서울특별시보건환경연구원'''(서울特別市保健環境硏究院)은 [[서울특별시]]의 보건·환경에 관한 검사 및 연구 업무를 분장하는 [[서울특별시청]]의 직속기관이다. 원장은 지방보건연구관· 지방환경연구관 또는 지방수의연구관으로 보하되, 지방임기제공무원으로 보할 수 있다.<ref>서울특별시 행정기구 설치조례 시행규칙 제40조</ref>

== 설치 근거 및 소관 사무 ==
=== 설치 근거 ===
* 「서울특별시 행정기구 설치조례」 제28조제1항<ref>「지방자치법」 제113조 및 「보건환경연구원법」제2조에 따라 서울특별시장 소속하에 서울특별시보건환경연구원을 설치한다.</ref>

=== 소관 사무 ===
* 「보건환경연구원법」 제5조제1항에서 정하는 사항 중 「해양환경관리법」에 따른 해양오염을 제외한 사항
* 「건강기능식품에 관한 법률」에 따른 건강기능식품<ref>인체에 유용한 기능성을 가진 원료나 성분을 사용하여 제조한 식품</ref>, 「실내공기질 관리법」에 따른 실내공기질, 「석면안전관리법」에 따른 석면<ref>자연적으로 생성되며 섬유상 형태를 갖는 규산염(硅酸鹽) 광물류</ref>, 「지하수법」에 따른 지하수<ref>지하의 지층(地層)이나 암석 사이의 빈틈을 채우고 있거나 흐르는 물</ref>, 「토양환경보전법」에 따른 토양오염<ref>사업활동이나 그 밖의 사람의 활동에 의하여 토양이 오염되는 것으로서 사람의 건강·재산이나 환경에 피해를 주는 상태</ref>, 「폐기물관리법」에 따른 일반폐기물·지정폐기물<ref>사업장폐기물 중 폐유·폐산 등 주변 환경을 오염시킬 수 있거나 의료폐기물(醫療廢棄物) 등 인체에 위해(危害)를 줄 수 있는 해로운 물질</ref>, 「공중위생관리법」에 따른 목욕장 욕수, 「체육시설의 설치·이용에 관한 법률」에 따른 수영장수 검사·시험·조사·연구에 관한 사항
* 「동물위생시험소법」제5조제1항에서 정하는 사항 및 「가축 및 축산물이력관리에 관한 법률」에 따른 가축 등 검사에 관한 사항
* 서울특별시 보건·환경정책 수립 및 지원에 관한 검사·시험·조사·연구에 관한 사항

== 연혁 ==
* 1963년 2월 1일: 서울특별시청 소속으로 가축위생시험소 설치.
* 1971년 6월 28일: 서울특별시청 소속으로 토목시험소 설치.<ref>조례 제666호</ref>
* 1971년 6월 29일: 서울특별시청 소속으로 연료시험소 설치.<ref>조례 제669호</ref>
* 1972년 3월 10일: 서울특별시청 소속으로 위생연구소 설치.<ref>조례 제696호</ref>
* 1975년 9월 1일: 가축위생시험소를 축산물위생검사소로 개편.<ref>조례 제973호</ref>
* 1976년 12월 31일: 위생연구소를 보건연구소로 개편.<ref>조례 제1117호</ref> 서울특별시청 소속으로 계량기검정사업소 설치.<ref>조례 제1118호</ref>
* 1981년 12월 1일: 종합기술시험연구소로 통합.<ref>조례 제1562호</ref>
* 1983년 12월 31일: 보건환경연구소로 개편.<ref>조례 제1835호</ref>
* 1989년 7월 1일: 보건환경연구원으로 개편.<ref>조례 제2464호</ref>
* 1989년 9월 6일: 서울시 한남동에서 경기도 과천시로 청사 이전.

== 조직 ==
=== 원장 ===
* 연구지원부<ref>지방행정사무관으로 보한다.</ref>
* 식품의약품부<ref name="보건연구관">지방보건연구관으로 보한다.</ref>
* 질병연구부<ref name="보건연구관"/>
* 대기환경연구부<ref name="환경연구관">지방환경연구관으로 보한다.</ref>
* 물환경연구부<ref name="환경연구관"/>
* 동물위생시험소<ref>지방수의연구관 또는 지방기술서기관으로 보한다.</ref>
* 강남농수산물검사소<ref name="보건연구관"/>
** 강서지소<ref name="보건연구관"/>
* 강북농수산물검사소<ref>지방보건연구관 또는 지방환경연구관으로 보한다.</ref><ref>지방임기제공무원으로 보할 수 있다.</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{공식 웹사이트}}

{{서울특별시청}}

[[분류:1988년 설치]]
[[분류:서울특별시청|보건환경연구원]]
[[분류:과천시 소재의 관공서]]
[[분류:보건환경연구원]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''호스'''(Hoth) [[행성]]은 [[스타 워즈 에피소드 5: 제국의 역습]]에 나오는 눈으로 뒤덮인 행성이다.

== 상세 ==
저항군들은 이 행성에 기지를 세웠다. [[루크 스카이워커|루크]]가 정찰을 돌다 호스 행성의 설인 괴물 [[왐파]]에게 맞고 잡혀있다 정신이 들자 [[광검|라이트세이버]]로 왐파를 공격하고 탈출한다. 제국군이 우주 함대를 이끌고 침략하나 방어막을 친 바람에 아무 성과가 없자 마침내 [[다스 베이더]]를 중심으로 네발 달린 지상 거대 전투 로봇(걸어다니는 탱크와 같다.) 생명 [[AT-AT]] 부대를 앞세워 침략한다. 결국 저항군들은 패하지만 주요 인물들은 모두 빠져나올 수 있었다.

== 같이 보기 ==
* [[스타워즈의 행성 목록]]
* [[얼음 행성]]
* [[눈덩이 지구]]
== 외부 링크 ==
* {{언어링크|en}} [http://starwars.wikia.com/wiki/Hoth 호스] 《스타워즈 위키》 [[우키피디아]]

{{스타 워즈}}
{{토막글|문화}}

[[분류:스타워즈의 행성]]
[[분류:가공의 행성]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{좌표|37.479571|N|127.019188|E|display=title|format=dms}}
{{정부 기관 정보
|이름 = 서울특별시인재개발원
|현지어 이름 = 
|그림 = 
|그림크기 = 
|그림설명 = 
|그림2 = 
|그림크기2 = 
|그림설명2 = 
|설립일 = 2007년 4월 5일
|전신 = 서울특별시지방공무원교육원
|해산일 = 
|후신 = 
|소재지 = [[서울특별시]] [[서초구]] 남부순환로340길 58
|직원 = 
|예산 = 
|기관장 = 
|기관장 이름 = 원장
|상급기관 = [[서울특별시청]]
|산하기관 = 
|웹사이트 = http://hrd.seoul.go.kr/
|각주 = 
}}

'''서울특별시인재개발원'''(서울特別市人材開發院, {{lang|en|Seoul Human Resources Development Center}})은 [[서울특별시]]와 관할 자치구 소속 지방공무원에 대한 교육훈련을 분장하는 [[서울특별시청]]의 직속기관이다. 원장은 지방이사관으로 보한다.<ref>서울특별시 행정기구 설치조례 시행규칙 제51조</ref>

== 설치 근거 및 소관 사무 ==
=== 설치 근거 ===
* 「서울특별시 행정기구 설치조례」 제31조제1항<ref>「지방자치법」 제113조 및 「지방공무원 교육훈련법」제8조에 따라 서울특별시장 소속하에 서울특별시인재개발원을 설치한다.</ref>

=== 소관 사무 ===
* 교육기본운영계획의 수립·집행조정
* 교육훈련시험의 출제·채점 등 평가관리
* 피교육자의 생활지도
* 교육훈련의 수요조사와 교육훈련기본계획의 수립
* 교재·교육훈련기법의 연구·발전

== 연혁 ==
* 1962년 2월 7일: 서울특별시공무원훈련원 설치.<ref>규칙 제216호</ref>
* 1962년 3월 1일: 서울특별시공무원교육원으로 개편.<ref>규칙 제232호</ref>
* 1979년 8월 31일: 현 청사로 신축 이전.
* 1999년 3월 15일: 서울특별시지방공무원교육원으로 개편.<ref>조례 제3565호</ref>
* 2007년 4월 5일: 서울특별시인재개발원으로 변경.<ref>조례 제4488호</ref>

== 조직 ==
=== 원장 ===
* 인재기획과<ref name="서기관">지방서기관으로 보한다.</ref>
* 인재양성과<ref name="서기관"/>
* 인재채용과<ref name="서기관"/>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{공식 웹사이트}}

{{서울특별시청}}

[[분류:2007년 설치]]
[[분류:서울특별시청|인재개발원]]
[[분류:서울 서초구 소재의 관공서]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{축구 경기결과 정보
| 제목               = 2001 아시안 컵위너스컵 결승전
| 그림               = 
| 대회               = [[아시안 컵위너스컵 2000-01]]
| 팀1                = [[알샤바브 (리야드)|알샤바브]]
| 팀1협회            = {{국기그림|KSA|크기=30px}}
| 팀1득점            = 4
| 팀2                = [[다롄 스더]]
| 팀2협회            = {{국기그림|CHN|크기=30px}}
| 팀2득점            = 2
| 상세내용           = 
| 날짜               = 2001년 3월 19일
| 경기장             = 
| 도시               = [[제다]]
| 최우수선수1a       = 
| 최우수선수1a타이틀 = 
| 최우수선수1b       = 
| 최우수선수1b타이틀 = 
| 심판               = 
| 관중수             = 
| 날씨               = 
| 이전대회           = [[2000 아시안 컵위너스컵 결승전|2000]]
| 다음대회           = [[2002 아시안 컵위너스컵 결승전|2002]]
}}
'''2001 아시안 컵위너스컵 결승전'''은 [[아시안 컵위너스컵 2000-01]]의 결승전이다. 경기는 2001년 3월 19일, [[사우디아라비아]] [[제다]]에서 열렸다.

사우디아라비아의 알샤바브와 중국의 다롄 스더가 결승에서 만났으며 알샤바브가 다롄 스더를 4-2로 꺾고 우승을 차지했다.

승리팀인 [[알샤바브 (리야드)|알샤바브]]는 [[아시안 슈퍼컵 2001]]에서 [[아시안 클럽 챔피언십 2000-01]] 우승팀인 [[수원 삼성 블루윙즈]]와 경기를 펼쳤다.

== 결승까지 전적 ==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
!colspan=4|{{국기그림|KSA}} [[알샤바브 (리야드)|알샤바브]]
!라운드
!colspan=4|{{국기그림|CHN}} [[다롄 스더]]
|- style="background:#c1e0ff;"
|상대팀
|합계
|1차전
|2차전
|
|상대팀
|합계
|1차전
|2차전
|-
|colspan=4| ''경기 없음''
| style="background:#c1e0ff;"|1라운드
|align=left|{{국기그림|MDV}} [[클럽 발렌시아]]
|9-1
|1-1
|8–0
|-
|align=left|{{국기그림|SYR}} [[후틴 SC|후틴]]
|2–1
|0–1
|2–0
| style="background:#c1e0ff;"|2라운드
|align=left|{{국기그림|KOR}} [[성남 FC|성남 일화 천마]]
|2-1
|2–0
|0–1
|-
|align=left|{{국기그림|JOR}} [[알웨흐다트]]
|3-2
|2-2
|1–0
| style="background:#c1e0ff;"|8강
|align=left|{{국기그림|JPN}} [[나고야 그램퍼스]]
|1-1 ([[원정 다득점|a]])
|0-0
|1–1
|-
|align=left|{{국기그림|IRA}} [[에스테글랄 FC|에스테글랄]]
|colspan=3|3–2
| style="background:#c1e0ff;"|준결승
|align=left|{{국기그림|JPN}} [[시미즈 에스펄스]]
|colspan=3|3-2 (aet)
|}

== 경기 ==
{{축구 경기 정보
|날짜   = 2001년 3월 19일
|시간   = 
|팀1    = [[알샤바브 (리야드)|알샤바브]] {{국기그림|KSA}}
|득점   = 4 – 2
|리포트 = 
|팀2    = {{국기그림|CHN}} [[다롄 스더]]
|골1    = [[압둘라흐 알와케드]] {{골|24|p}} <br> [[압둘라흐 셰한]] {{골|25||48||74}}
|골2    = [[옌쑹]] {{골|27}} <br> [[하오하이둥]] {{골|90}}
|경기장 = [[사우디아라비아]] [[제다]]
|관중수 = 
|심판   = 
}}

== 같이 보기 ==
* [[아시안 컵위너스컵 2000-01]]
* [[아시안 클럽 챔피언십 2000-01 결승전]]
* [[아시안 슈퍼컵 2001]]

{{아시안 컵위너스컵}}
<!--
{{다롄 스더 경기}}
{{알샤바브 (리야드) 경기}}
-->

[[분류:아시안 컵위너스컵 결승전]]
[[분류:2001년 축구 경기]]
[[분류:알샤바브 FC (리야드) 경기|아시안 컵위너스컵 결승전]]
[[분류:다롄 스더 경기|아시안 컵위너스컵 결승전]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{좌표|38.204353|N|128.553267|E|display=title|format=dms}}
{{정부 기관 정보
|이름 = 서울특별시공무원수련원
|현지어 이름 = 
|그림 = 
|그림크기 = 
|그림설명 = 
|그림2 = 
|그림크기2 = 
|그림설명2 = 
|설립일 = 1997년 1월 15일
|전신 = 
|해산일 = 
|후신 = 
|소재지 = [[강원특별자치도]] [[속초시]] 미시령로 3160
|직원 = 
|예산 = 
|기관장 = 
|기관장 이름 = 원장
|상급기관 = [[서울특별시청]]
|산하기관 = 
|웹사이트 = https://yeonsu.seoul.go.kr/
|각주 = 
}}

'''서울특별시공무원수련원'''(서울特別市公務員修鍊院)는 서울특별시 소속공무원의 사기앙양과 심신수련 등 복지증진을 위하여 건립한 공무원 수련시설의 관리·운영에 관한 사무를 분장하는 [[서울특별시청]]의 사업소이다. 원장은 지방행정사무관으로 보한다.<ref>서울특별시 행정기관 설치조례 시행규칙 제136조</ref>

== 설치 근거 및 소관 사무 ==
=== 설치 근거 ===
* 「서울특별시 행정기구 설치조례」 제98조제1항<ref>「지방자치법」 제114조에 따라 서울특별시 소속공무원의 사기앙양과 심신수련 등 복지증진을 위하여 건립한 공무원 수련시설의 관리·운영을 위하여 서울특별시장 소속하에 서울특별시공무원수련원을 설치한다.</ref>

=== 소관 사무 ===
* 서울특별시공무원수련원의 효율적인 이용계획 수립·운영
* 서울특별시공무원수련원 시설의 유지관리·보수

== 연혁 ==
* 1997년 1월 15일: 서울특별시공무원수련원 설치.<ref>조례 제3353호</ref>

== 조직 ==
=== 원장 ===
* 운영팀
* 시설팀

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{공식 웹사이트}}

{{서울특별시청}}

[[분류:1997년 설치]]
[[분류:서울특별시청|공무원수련원]]
[[분류:속초시 소재의 관공서]]
{{위키데이터 속성 추적}}
<'''심청'''>은 [[김유정 (소설가) | 김유정]]의 소설이다.

==줄거리==
주인공 ‘그’는 세련되고 발전한 서울에 사는 거지들을 못마땅해 하는데 길거리에서 거지를 만나자 쫓아버린다. 또 길거리에서 졸고 있는 열댓 살 즈음의 거지를 만났는데, 저 멀리 학교 동창인 순사가 오는 것을 보고 쫓아줄 것을 기다린다. 순사가 거지를 발로 차며 쫓아낸 후 ‘그’는 순사와 짧은 대화를 나누고 예수를 믿는 순사가 거지를 쫓아준 것에 감사드리며 주님께 기도드린다.

{{토막글|문학}}

[[분류:대한민국 소설]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{음식 정보
| 이름        = 펠메니
| 그림        = Pelmeni Russian.jpg
| 그림 크기   = 
| 설명        = 펠메니와 [[스메타나]]
| 다른_이름   = 펠냔
| 나라        = [[러시아]]
| 지역        = [[시베리아]], [[우랄 지역|우랄]]
| 나라별_요리 = [[러시아 요리]]<br>[[벨라루스 요리]]<br>[[우크라이나 요리]] 
| 제조사      = 
| 만든 사람   = 
| 연도        = 
| 최소시간    = 
| 최대시간    = 
| 종류        = [[만두류]]
| 코스        = 
| 서브        = 
| 주_재료     = [[만두피|피]]([[밀가루]], [[물]]), [[소 (음식)|소]]([[고기]]나 [[버섯]])
| 비주_재료   = 
| 변형        = 
| 1인분       = 
| 열량        = 
| 단백질      = 
| 지방        = 
| 탄수화물    = 
| 혈당_지수   = 
| 비슷한_음식 = 
| 기타        = 
| 난이도      = 
}}
'''펠메니'''({{llang|ru|пельмени}}, <small>[[수 (문법)|단수]]:</small> {{lang|ru|пельмень|펠멘}})는 [[러시아]]의 [[소를 넣은 피]] 음식이다. [[밀가루]] [[만두피|피]]에 [[고기]]나 [[버섯]] [[소 (음식)|소]]를 넣어 빚어 [[삶기|삶아]] 내며, [[물만두]]와 비슷하다. 러시아 내에서 [[아시아]]에 속하는 [[시베리아]], [[우랄 지역|우랄]] 지역의 음식이며, 사냥꾼이나 탐험가들이 겨울철에 [[타이가]]에서 냉동 상태로 가지고 다니며 먹던 전통 보존식품이기도 하다.<ref name=":0">{{뉴스 인용 |저자=오강돈 |제목=오강돈의 중국 마케팅 (50) 중국과 러시아 <9> |url=https://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2018/07/23/2018072302181.html |날짜=2018-07-24 |확인날짜=2023-02-03 |뉴스=[[조선비즈]]}}</ref> 러시아의 [[국민 음식]] 가운데 하나로 여겨진다.

== 이름 ==
[[러시아어]] "펠멘({{lang|ru|пельмень}})"은 [[우드무르트어]]나 [[코미어]] 등의 [[페름어파]] 언어에서 유래했을 것이라 추정된다. 이 언어들에서 "펠냔({{lang|udm|l2=kv|пельнянь}})"이라 불리는데, 이는 "[[귀]]"를 뜻하는 "펠({{lang|udm|l2=kv|пель}})"과 "[[빵]]"을 뜻하는 "냔({{lang|udm|l2=kv|нянь}})"의 합성어로, "귀 빵"이라는 뜻이다.<ref name=":0" /><ref>{{저널 인용 |성=Кривощекова-Гантман |이름=Антонина Семёновна |제목=Коми-пермяцкие заимствования в русских говорах Верхнего Прикамья |저널=Этимологические исследования |연도=1981 |호=2 |쪽=46 |위치=[[Свердловск]] |url=https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/25977/1/ei_1981_02.pdf |언어=ru}}</ref>

== 역사 ==
[[시베리아 원주민]] 요리에 펠메니가 언제 들어왔는지 정확히 밝혀지지 않았으나, 대개 [[몽골 제국|몽골]]의 지배가 있었던 13세기로 본다.<ref name=":0" />

== 만들기 ==
[[만두피|피]]는 [[밀가루]]와 [[물]]로 [[반죽하기|반죽하며]] 지역에 따라 [[달걀]]을 넣기도 한다. [[반죽]]은 [[밀대]]로 밀어서 얇게 펴고 [[지름]] 6~7cm 정도 되는 둥근 틀로 찍어서 자른다. [[소 (음식)|소]]는 [[다진 고기]]에 다진 [[양파]]와 [[마늘]] 등 [[향신채]], [[소금]] 및 [[후춧가루]] 등 [[향신료]]를 넣고 버무린 것이 사용되는데, 고기 대신 [[생선]]이나 [[버섯]]을 쓰는 경우도 있다. 피에 소를 넣고 가장자리를 눌러 봉한 다음, 끝을 붙여서 둥근 모양으로 만든다. 손으로 빚는 대신 펠메니 틀을 사용해 만들기도 한다. [[우랄 지역|우랄]] 지역에서는 [[물]]에, [[시베리아]] 지역에서는 [[밑국물|육수]]에 [[삶기|삶아]] 내는데, 이때 [[월계수 잎]]을 넣기도 한다. 삶은 다음 [[튀기기|튀기는]] 경우도 있다. 삶아진 펠메니는 [[버터]]를 올려 [[스메타나]]와 함께 내는 경우가 많으며, [[러시아 극동]]에서는 [[간장]]을 곁들이기도 한다.

== 사진 ==
<gallery>
Домашние пельмени.jpg|펠메니 빚기
Pelmeni Herstellung Teil3.jpg|펠메니 틀
Dumplings. Meat dumplings. Russia.jpg|삶은 펠메니
Пельмени жареные.jpg|튀긴 펠메니
</gallery>

== 같이 보기 ==
* [[바레니키]]
* [[반시 (음식)|반시]]
* [[피에로기]]
* [[힌칼리]]
* [[소를 넣은 음식 목록]]

== 각주 ==
{{각주}}

{{덤플링}}
{{토막글|러시아|아시아 요리}}

[[분류:국민 음식]]
[[분류:러시아 요리]]
[[분류:벨라루스 요리]]
[[분류:우크라이나 요리]]
[[분류:소련 요리]]
[[분류:시베리아의 문화]]
[[분류:코미 문화]]
[[분류:소를 넣은 피]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{좌표|37.465605|N|127.089711|E|display=title|format=dms}}
{{정부 기관 정보
|이름 = 서울특별시농업기술센터
|현지어 이름 = 
|그림 = 
|그림크기 = 
|그림설명 = 
|그림2 = 
|그림크기2 = 
|그림설명2 = 
|설립일 = 1999년 3월 15일
|전신 = 서울특별시농촌지도소
|해산일 = 
|후신 = 
|소재지 = [[서울특별시]] [[서초구]] 헌인릉1길 83-9
|직원 = 
|예산 = 
|기관장 = 
|기관장 이름 = 소장
|상급기관 = [[서울특별시청]]
|산하기관 = 
|웹사이트 = https://agro.seoul.go.kr/
|각주 = 
}}

'''서울특별시농업기술센터'''(서울特別市農業技術센터)는 연구개발사업·농촌지도사업·교육훈련사업 및 국제협력사업을 분장하는 [[서울특별시청]]의 직속기관이다. 소장은 지방농촌지도관으로 보한다.<ref>지방자치단체의 행정기구와 정원기준 등에 관한 규정 제16조제8항 및 서울특별시 행정기구 설치조례 시행규칙 제53조</ref>

== 설치 근거 및 소관 사무 ==
=== 설치 근거 ===
* 「서울특별시 행정기구 설치조례」 제25조제1항<ref>「지방자치법」 제113조 및 「지방자치단체의 행정기구와 정원기준 등에 관한 규정」 제16조에 따라 서울특별시장 소속하에 서울특별시농업기술센터를 설치한다.</ref>

=== 소관 사무 ===
* 기술공보 사업
* 학습조직체 및 후계자·전업농 육성
* 식량작물, 환경농업 기술지도 및 우량품종 확대보급
* 농작물 병충해 예찰·방제, 종합분석실 운영
* 채소·화훼·과수·축산·특작 신기술 보급
* 도시농업 및 영농기술교육과 시민학습장 운영
* 원예작물재배 실증포장, 조직배양실 운영
* 생활과학 기술보급과 농업경영지도
* 그밖에 농업개발에 관한 시험연구, 농업기술지도를 위하여 필요한 사항

== 연혁 ==
* 1957년 2월 12일: [[대한민국 농사원|농사원]] 소속으로 서울특별시농사교도소 설치.<ref>법률 제435호</ref>
* 1962년 4월 1일: [[대한민국 농촌진흥청|농촌진흥청]] 소속 서울특별시농촌지도소로 개편.<ref>법률 제1039호</ref>
* 1997년 4월 21일: 서울특별시청 직속기관으로 개편.<ref>조례 제3385호</ref>
* 1999년 3월 15일: 서울특별시농업기술센터로 개편.<ref>조례 356호</ref>
* 2005년 9월: 강남구 도곡동에서 서초구 내곡동으로 청사 이전.

== 조직 ==
=== 소장 ===
* 농업교육과<ref>지방농업사무관·지방녹지사무관 또는 지방농촌지도관으로 보한다.</ref>
* 기술보급과<ref>지방농촌지도관으로 보한다.</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{공식 웹사이트}}

{{서울특별시청}}

[[분류:1957년 설치]]
[[분류:서울특별시청|농업기술센터]]
[[분류:서울 서초구 소재의 관공서]]
[[분류:대한민국의 농업]]
'''동호로'''(Dongho-ro)는 대한민국의 도로이다.
* 서울특별시 종로구, 중구, 성동구에 있는 [[동호로]]
* 대구광역시 동구에 있는 [[동호로 (대구)|동호로]]
* 강원특별자치도 동해시에 있는 [[동호로 (동해시)|동호로]]
* 전북특별자치도 고창군에 있는 [[동호로 (고창군)|동호로]]
* 경상남도 통영시에 있는 [[동호로 (통영시)|동호로]]

== 같이 보기 ==
* {{in title|동호로}}

{{동음이의|도로}}
{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Socotra in Yemen.svg|right|300px]]
'''소코트라주'''({{llang|ar|أرخبيل سقطرى}})는 [[예멘]]의 주 가운데 하나로 주도는 [[하디부]]이며 인구는 44,120명(2004년 기준)이다. [[소코트라섬]]과 인근에 위치한 섬들을 관할한다. 2013년 12월 [[하드라마우트주]]에서 분리되어 신설되었다.

{{예멘}}
{{전거 통제}}
{{토막글|예멘}}

[[분류:예멘의 주]]
{{위키데이터 속성 추적}}
'''쿵야'''(Koongya 및 Kuya)는 [[대한민국]]의 게임 개발사인 [[넷마블]]이 소유하고 있는 마스코트 캐릭터 종족으로, 1등신 형태로 의인화된 식재료의 모습을 하고 있다.

== 역사 ==
'쿵야' 캐릭터는 [[넷마블]]이 'CJ인터넷' 사명을 사용하였을 당시에 존재하였던 캐릭터이다. 

=== 2000년대 ===
'CJ인터넷'이었을 당시의 넷마블은 2006년 1월 11일에 쿵야를 바탕으로 한 26부작 애니메이션 시리즈를 [[한국방송공사|KBS]]와의 제휴를 통하여 제작할 것으로 약속하였다.<ref name=":0">{{뉴스 인용|url=https://m.entertain.naver.com/article/001/0001194257|제목=CJ인터넷 '쿵야' 캐릭터, KBS 애니메이션 된다|날짜=2006-01-11}}</ref> 넷마블의 KBS와의 제휴 당시 해당 쿵야 애니메이션은 2006년 하반기에 방송이 예정되었다.<ref name=":0" />

2007년 작 비디오 게임인 [[쿵야 어드벤처]]가 개발 상태에 있었을 때, 해당 게임의 홈페이지가 개장되었다. 언제 개장되었는지는 알려지지 않았으나, 해당 홈페이지가 개장되었을 당시에 1일당 사이트의 방문자들은 총 '10만 명' 정도로 집계되었다고 알려져 있다.<ref>{{뉴스 인용|url=https://n.news.naver.com/article/001/0001692205?sid=105|제목=<CJ인터넷은 `이미지 변신중'>|날짜=2007-07-11}}</ref>

=== 2010년대 이후 ===

넷마블 측의 행사인 'NTP'에서 2018년에 《[[캐치마인드]]》의 휴대폰판에 해당되는 비디오 게임 《쿵야 캐치마인드》가 발표되었다.<ref name=":1">{{뉴스 인용|url=https://n.news.naver.com/article/236/0000168364?sid=105|제목=넷마블, NTP 통해 신작 18종 소개..."글로벌 시장 공략 박차 가한다"|날짜=2018-02-06}}</ref> 동시기, 해당 행사에서 《쿵야 야채부락리》라는 또 다른 쿵야 기반 게임도 소개되었으나<ref name=":1" /><ref>{{뉴스 인용|url=https://n.news.naver.com/article/009/0004096213?sid=101|제목=방준혁 넷마블 의장 "사업영역 확대로 미래경쟁력 확보"|날짜=2018-02-06}}</ref> 앱스토어에 출시된<ref>{{뉴스 인용|url=http://m.fntimes.com/html/view.php?ud=201908121038529645ee0209bd21_18|제목=넷마블의 ‘쿵야 캐치마인드’, 출시 3일만에 국내 양대마켓 인기 1위 석권|날짜=2019-08-12}}</ref> 《쿵야 캐치마인드》와 달리 해당 게임은 2024년 10월 현재 출시되지 않았다.

== 같이 보기 ==

* [[모두의마블]]

== 각주 ==
{{각주}}
[[분류:의인화 캐릭터]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{질병 정보 (신규) |
  이름           = 안검외반<br />Ectropion |
  그림          = |
  그림설명        = |
}}

[[파일:Cycatricial ectropion - eyes open.jpeg|섬네일|눈을 떴을 때의 모습]]
[[파일:Cycatricial ectropion - eyes closed.jpeg|섬네일|눈을 감았을 때의 모습]]
'''안검외반'''(眼瞼外反, {{lang|en|ectropion}}), '''눈꺼풀겉말림'''은 아랫[[눈꺼풀]]이 바깥으로 휘어 나타나는 [[질병]]이다. 선천성 [[할리퀸 어린선]]을 보이는 신생아들에게 잘 나타나지만, 안검외반은 아랫눈꺼풀 조직이 약해지면 일어날 수 있다. 이 질병은 [[외과|수술]]을 통해 치료할 수 있다. 또, 안검외반은 [[개]]의 특정 종들에게서 [[유전성 질환]]으로서 나타날 수 있다.

== 병인 ==
* 선천성
* 노화
* 흉터
* 기계성
* 알레르기
* [[안면 신경마비]]
* 엘로티닙, 세툭시맙, 파니투무맙 등의 항암 치료는 사구체여과(EGFR)의 기능을 저지한다.

== 개의 안검외반 ==
[[파일:Ectropion.JPG|섬네일|[[코커 스패니얼]]에게 나타난 안검외반]]
개의 안검외반은 일반적으로 아랫눈꺼풀을 동반한다. 종종 이 질병에 증상은 보이지 않으나, 눈물과 [[결막염]]이 관찰된다. 안검외반과 관련된 견종으로는 [[코커 스패니얼]], [[세인트버나드]], [[블러드하운드]], [[클럼버 스패니얼]], [[바셋하운드]]를 포함한다.<ref name=Gelatt_1999>{{서적 인용|author=Gelatt, Kirk N. (ed.)|제목=Veterinary Ophthalmology|edition=3rd|publisher=Lippincott, Williams & Wilkins|year=1999|isbn=0-683-30076-8}}</ref> [[손상|외상]]이나 정신적 손상에 의해서도 나타날 수 있다. 만성 결막염이 있거나 [[각막]]이 손상된 경우에만 수술을 통한 치료가 권장된다.

== 같이 보기 ==
* [[안검내반]]
* [[눈병]]

== 각주 ==
<references />

== 외부 링크 ==
{{Medical resources
| ICD10           = {{ICD10|H|02|1|h|00}}, {{ICD10|Q|10|1|q|10}}
| ICD9            = {{ICD9|374.1}}
| ICDO            = 
| OMIM            = 
| OMIM_mult       = 
| MedlinePlus     = 001007
| eMedicineSubj   = oph
| eMedicineTopic  = 211
| DiseasesDB      = 4108
| SNOMED CT       = 127559009
}}
* {{GPnotebook|584056883}}

{{눈병}}

{{전거 통제}}

[[분류:개 질병]]
[[분류:눈꺼풀, 눈물계통 및 안와 장애]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{번역 확장 필요|en|Amuse-bouche}}
[[파일:Parmesan Pannacotta - Amuse Bouche - Lake House Restaurant, Daylesford.jpg|thumb]]
{{식사}}
'''아뮈즈부슈'''({{llang|fr|amuse-bouche}}) 또는 '''아뮈즈괼'''({{llang|fr|amuse-gueule}})은 단일 메뉴이며, 한 입 크기의 [[전채]]이다. 아뮈즈부슈와 [[오르되브르]]와의 차이점은 고객이 메뉴판에서 아뮈즈부슈를 시키지 않는다는 것이다. 하지만 요리사가 음식 하나를 정하여 손님에게 무료로 대접한다.아뮈즈부슈는 주로 와인과 함께 나온다. 아뮈즈부슈의 어원은 프랑스어이며, 이를 그대로 번역하자면 "입을 즐겁게 하는 음식"이라는 뜻이다.

{{전거 통제}}
{{토막글|프랑스 요리}}

[[분류:전채]]
[[분류:프랑스 요리]]
{{위키데이터 속성 추적}}
{{메달 시작|Bundesarchiv Bild 183-W0717-0033, Frank Schaffer.jpg}}
{{메달 스포츠|남자 [[육상]]}}
{{메달 국가|{{국기나라|독일 민주 공화국}}}}
{{메달 경기|[[올림픽]]}}
{{은메달|[[1980년 하계 올림픽|1980년 모스크바]]|1600m 릴레이}}
{{동메달|[[1980년 하계 올림픽|1980년 모스크바]]|400m}}
{{메달 끝}}
'''프랑크 샤퍼'''({{llang|de|Frank Schaffer}}, [[1958년]] [[10월 23일]] ~ )는 400m에서 전문적인 전 [[동독]]의 [[육상]] 선수이다.

아이젠휘텐슈타트에서 태어난 샤퍼는 [[1980년 모스크바 올림픽]]에서 일생의 최고 전력 44.87초와 함께 400m [[동메달]]을 획득하였다.

또한 1600m 릴레이에서 [[은메달]]을 따는 데 [[클라우스 틸레]], [[안드레아스 크네벨]], [[폴커 벡 (육상 선수)|폴커 벡]]과 팀을 이루었다.

그의 개인 전력 44.87초는 독일의 400m [[단거리달리기]] 선수들 중에 [[토마스 쇤레베]], [[에르빈 스캄랄]], [[잉고 슐츠]], [[카를 혼츠]], [[하르트무트 베버]], [[마티아스 셰르징]], [[옌스 카를로비츠]]에 밀려 8위에 들어와있다.

[[1984년]] 육상에서 은퇴하였다.

{{전거 통제}}
{{기본정렬:샤퍼, 프랑크}}

[[분류:1958년 출생]]
[[분류:살아있는 사람]]
[[분류:동독의 남자 단거리달리기 선수]]
[[분류:독일의 남자 단거리달리기 선수]]
[[분류:올림픽 육상 메달리스트]]
[[분류:1980년 하계 올림픽 육상 참가 선수]]
[[분류:동독의 올림픽 은메달리스트]]
[[분류:동독의 올림픽 동메달리스트]]
[[분류:동독의 올림픽 육상 참가 선수]]
[[분류:1980년 하계 올림픽 메달리스트]]