{{위키데이터 속성 추적}}
{{건축물 정보|location=}}
'''삼보동'''(三保洞, 인도네시아어 Klenteng Sam Po Kong) 혹은 '''삼보동'''(三寶洞), '''삼보묘'''(三寶廟)는 [[인도네시아]] [[스마랑|세마랑]](Semarang) 에서 가장 오래된 중국 사원 단지로 원래 [[명나라]] 항해사 [[정화 (명나라)|정화]](鄭和)가 설립했다. 원래 [[이슬람교]] 사원으로 설립되었지만 지금은 [[불교]]와 같은 다른 종교의 활동도 이곳에서 개최되며, [[한족]]과 [[자와인|자바인]] 등 여러 민족들이 사용한다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}}{{R|Suherdjoko 2005, Temple gears up}}

== 역사 ==
삼보동 최초 설립 일자가 정확히 언제인지에 대해서는 논란이 있으며 보통 1400년에서 1416년 사이{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}}{{R|Setiakusuma2006}}라고 하지만, [[정화 (명나라)|정화]]가 [[칼랑강]]을 지나 현재 세마랑 서부에 왔을 때 건립되었다고 본다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}}{{R|印尼僑聲雜誌}}{{R|Suherdjoko 2005, Sam Poo Kong}} 정화 함대가 상륙한 후 [[무슬림|무슬림인]] 정화는 바위산 근처에서 동굴을 발견하고 그곳을 예배 장소로 사용했다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}} 그는 [[자와섬|자바]]를 떠나기 전에 작은 사원을 지었고, 이곳을 사랑하여 자신의 부관 [[왕경홍]]을 두고 떠났다고 전한다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}}{{R|Setiakusuma2006}}{{R|印尼僑聲雜誌}} 동굴 안에는 정화의 조각상이 있다.{{R|Setiakusuma2006}} 기록에 따르면 정화가 세운 사원은 1704년 한 차례 산사태로 파괴되었고{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}}{{R|Setiakusuma2006}} 1724년에 재건되었다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}} 재건에는 원래 동굴과 인접한 새로운 동굴이 포함되었다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}} .

18세기 중반 [[유대인]] 지주 요하네스(Johanes)는 삼보동과 인근 토지 소유권을 획득하고 제사자들로부터 요금을 징수하기 시작했다.{{R|Setiakusuma2006}}  {{R|Suherdjoko 2005, Semarang set for Sam Po}} 높은 비용으로 인해 화교 사회는 연간 2,000 [[네덜란드 휠던|네덜란드 길더]]를 지불하고 제사를 지낼 수 밖에 없었다. 이 금액은 나중에 값을 깎아 500길더로 줄었다.{{R|Setiakusuma2006}}{{R|印尼僑聲雜誌}}  그럼에도 금액이 여전히 너무 높았기 때문에 화교 사회는 5km 바깥의 대각사(大覺寺)에 안치된 보생대제(保生大帝) 조각상에 제사지냈고, 이를 '소삼보(小三保)'라고 칭했다.{{R|印尼僑聲雜誌}}  후에 현지 화교들은 중국에서 정화의 또 다른 동상을 수입하기 위해 자금을 모아 대각사에 안치했다.{{R|Suherdjoko 2005, Semarang set for Sam Po}}{{R|人民日报}} 1879년, 현지 대상 황지신(黃志新)은 사망한 유태인 지주로부터 삼보동과 그 주변 땅을 사서 무료로 개방했다.{{R|印尼僑聲雜誌}} 이에 대한 응답으로 현지 화교들은 축하하기 위해 가두 행진을 열고, 다시 삼보동 제사로 복귀하기 시작했다.{{R|Setiakusuma2006}}{{R|Suherdjoko 2005, Semarang set for Sam Po}} 1924년, 삼보동의 소유권은 삼보동기금회(三保洞基金會)로 이전되었다.{{R|Setiakusuma2006}}

삼보동은 역사상 여러 번 개조되었다. 1937년 삼보동을 중수하였다. 일본이 인도네시아를 점거한 기간 동안, 일본인들은 사당에 있는 정화상에 부정적인 설명문을 추가했다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}} 이후 인도네시아 독립 전쟁 중 삼보동은 파괴되었고,{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}} 1950년에 재건되었다. 1960년대, 인도네시아의 불안한 정국으로 삼보동을 또다시 방치되었다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}} 2002년부터 2005년까지 삼보동은 다시 개조되었다.{{R|Suherdjoko 2008, Semarang's Old City}}

== 건물 배치 ==
삼보동 건축군은 다섯 개의 주요 건축물이 있으며, 중국식 건축물과 자바식 건축물로 구성되어 있다. 5개의 건물에는 가장 오래된 삼보동과 토지동(土地洞), 선강야묘(船舡爺廟), 철묘묘(鐵錨廟), 복흥묘(福興廟)가 있으며,{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}}면적은 {{단위 변환|3.2|ha|acre}}이다.{{R|Suherdjoko 2005, Temple gears up}}

토지동은 건축군 북쪽 입구 대문 안에 있으며 토지공(土地公)을 모시고 있다. 토지동 바로 옆에는 왕경홍의 관이 모셔져 있는 선강야묘가 있다. 사업의 성공을 기원할 때 자주 이용한다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}} 선강야묘 남쪽에는 정화상을 모시는 삼보동대전(三保洞大殿)과 대전 뒤의 삼보동이 있다. 2002년 보수 이전에 삼보동대전은 한쪽 길이가 약 16m 정도였으며, 보수 후에는 길이가 약 34미터였다.{{R|Suherdjoko 2005, Temple gears up}} 동굴 안에는 점괘를 뽑는 데 사용되는 제단이 있고, 제단 아래에는 영원히 마르지 않고 모든 질병이 치료된다고 하는 삼보정(三保井)이 있다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}} 더 남쪽에는 정화 함대가 사용한 '철묘(鐵錨)' 즉 철로 된 닻을 모시는 철묘묘가 있어, 희생된 선원들을 제사지낸다. 최남단에 있는 복흥묘는 정화가 사용한 관도(關刀, 언월도)를 모시고 있다.{{R|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}}
[[파일:Sam_Poo_Kong_Temple_2011.JPG|가운데|섬네일|600x600픽셀| 대전(大殿)(왼쪽)과 선강야묘(船舡爺廟)(오른쪽)]]

== 축제 ==
매년 음력 6월 30일 정허가 세마랑에 도착한 것을 기념하기 위해 인도네시아 화교들은 대각사에 안치된 삼보공성상(三寶公聖像), 즉 정화상을 들고 가두 행진을 벌이며 삼보동까지 왔다가 돌아간다.{{R|Suherdjoko 2005, Semarang set for Sam Po}}  이 활동은 화교들 사이에서는 정화가 세마랑을 순시한 것을 상징하며, 정화에 대한 존경을 표시하는 것이기도 하다.{{R|人民日报}} .오늘날 이 행사는 화교들은 물론 종교나 인종에 관계 없이 누구나 참여할 수 있는 보편적인 축제가 되었다.{{R|Suherdjoko 2005, Semarang set for Sam Po}}

== 같이 보기 ==
* [[왕경홍]]
* [[정화 (명나라)]]
* [[정화의 원정]]

== 각주 ==
{{각주|30em|refs=<ref name=Setiakusuma2006> {{서적 인용
 |editor-last=Setiakusuma
 |editor-first=Priambudi
 |title=Klenteng Agung Sam Poo Kong
 |trans_title=The Great Temple Sam Poo Kong
 |language=id
 |publisher=Sam Poo Kong Foundation
 |year=2006
 |location=Semarang
 |ref=harv
}}
</ref>
<ref name="Sudiarno 2001, Sam Poo Kong">{{뉴스 인용
 |title       = "Sam Poo Kong Temple belongs to everyone"
 |work        = The Jakarta Post
 |date        = 28 July 2001
 |last        = Sudiarno
 |first       = Tarko
 |url         = http://www.thejakartapost.com/news/2001/07/28/sam-poo-kong-temple-belongs-everyone.html
 |accessdate  = 8 January 2012
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/64XT24vci?url=http://www.thejakartapost.com/news/2001/07/28/sam-poo-kong-temple-belongs-everyone.html
 |archivedate = 2012-01-08
 |language    = en
 |ref         = {{harvid|Sudiarno 2001, Sam Poo Kong}}
 |dead-url    = yes
}}</ref>
<ref name="Suherdjoko 2005, Sam Poo Kong">{{뉴스 인용
 |title       = "Sam Poo Kong temple to become Central Java provincial icon"
 |work        = The Jakarta Post
 |date        = 9 August 2005
 |last        = Suherdjoko
 |first       = 
 |url         = http://www.thejakartapost.com/news/2005/08/09/sam-poo-kong-temple-become-central-java-provincial-icon.html
 |accessdate  = 8 January 2012
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/64XWyy2EG?url=http://www.thejakartapost.com/news/2005/08/09/sam-poo-kong-temple-become-central-java-provincial-icon.html
 |archivedate = 2012-01-08
 |language    = en
 |ref         = {{harvid|Suherdjoko 2005, Sam Poo Kong}}
 |dead-url    = yes
}}</ref>
<ref name="Suherdjoko 2005, Semarang set for Sam Po">{{뉴스 인용
 |title       = Semarang set for Sam Po Carnival
 |work        = The Jakarta Post
 |date        = 26 July 2005
 |last        = Suherdjoko
 |first       = 
 |url         = http://www.thejakartapost.com/news/2005/07/26/semarang-set-sam-po-carnival.html
 |accessdate  = 8 January 2012
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/64XRtwmvV?url=http://www.thejakartapost.com/news/2005/07/26/semarang-set-sam-po-carnival.html
 |archivedate = 2012-01-08
 |language    = en
 |ref         = {{harvid|Suherdjoko 2005, Semarang set for Sam Po}}
 |dead-url    = yes
}}</ref>
<ref name="Suherdjoko 2008, Semarang's Old City">{{뉴스 인용
 |title       = Semarang's Old City offers history, culture
 |work        = The Jakarta Post
 |date        = 25 May 2008
 |last        = Suherdjoko
 |first       = 
 |url         = http://www.thejakartapost.com/news/2008/05/25/semarang039s-old-city-offers-history-culture.html
 |accessdate  = 8 January 2012
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/64XVeMoic?url=http://www.thejakartapost.com/news/2008/05/25/semarang039s-old-city-offers-history-culture.html
 |archivedate = 2012-01-08
 |language    = en
 |ref         = {{harvid|Suherdjoko 2008, Semarang's Old City}}
 |dead-url    = no
}}</ref>
<ref name="Suherdjoko 2005, Temple gears up">{{뉴스 인용
 |title       = Temple gears up for Imlek
 |work        = The Jakarta Post
 |date        = 8 February 2005
 |last        = Suherdjoko
 |first       = 
 |url         = http://www.thejakartapost.com/news/2005/02/08/temple-gears-imlek.html
 |accessdate  = 8 January 2012
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/64XVs4Ltl?url=http://www.thejakartapost.com/news/2005/02/08/temple-gears-imlek.html
 |archivedate = 2012-01-08
 |language    = en
 |ref         = {{harvid|Suherdjoko 2005, Temple gears up}}
 |dead-url    = yes
}}</ref>
<ref name="印尼僑聲雜誌">{{저널 인용| title=三寶太監鄭和與三寶壟市 | work=印尼僑聲雜誌 | date=20 December 2004 | issue=100 | author=林義彪/黃添福 | url=http://www.ezfreegroups.com/index.php?mod=journal&action=show&cid=8&pid=32&id=366 | accessdate=21 December 2011 | language=zh-hant | ref={{harvid|印尼僑聲雜誌}} | archive-date=2019-08-27 | archive-url=https://web.archive.org/web/20190827101932/https://www.ezfreegroups.com/index.php?mod=journal&action=show&cid=8&pid=32&id=366 | dead-url=yes }}</ref>
<ref name="人民日报">{{뉴스 인용| title=“郑和”重巡三宝垄 复制当年盛况寄托和平理想 | work=人民日报 | date=6 August 2005 | author=管克江 | url=http://news.xinhuanet.com/newscenter/2005-08/06/content_3316359.htm | accessdate=29 January 2012 | language=zh-cn | ref=人民日报 | archive-date=2013-04-28 | archive-url=https://archive.today/20130428155237/http://news.xinhuanet.com/newscenter/2005-08/06/content_3316359.htm | dead-url=no }}</ref>}}

== 외부 링크 ==

* （英文） [http://eprints.undip.ac.id/3159/1/NURI409_11.pdf Potential Shrine of "Sam Poo Kong" as a Cultural Tourism Asset Semarang] {{웨이백|url=http://eprints.undip.ac.id/3159/1/NURI409_11.pdf |date=20230623130633 }}
[[분류:인도네시아의 사원]]