{{위키데이터 속성 추적}}
[[파일:Ashes to Ashes – Zurück in die 80er.svg|thumb]]
'''애시스 투 애시스'''(Ashes to Ashes)는 [[영국]]의 텔레비전 범죄수사 드라마이다. 〈[[라이프 온 마스 (2006년 드라마)|라이프 온 마스]]〉의 후속작이기도 하다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2008/01_january/28/ashes.shtml |title=Press Office – Ashes To Ashes press pack |publisher=BBC |date= |accessdate=18 March 2010}}</ref> 2008년 2월 [[BBC One]]에서 처음 방영되었다. 2009년 4월에는 시즌 2가 방영을 시작했고, 2010년 4월부터 5월까지는 시즌 3이자 최종 시즌이 BBC One과 [[BBC HD]]를 통해 방영되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.bbc.co.uk/pressoffice/proginfo/tv/2010/wk13/unplaced.shtml#unplaced_ashes |title=Press Office – Network TV Programme Information BBC Week 13 Unplaced |publisher=BBC |date=10 February 2004 |accessdate=18 March 2010| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100324183533/http://www.bbc.co.uk/pressoffice/proginfo/tv/2010/wk13/unplaced.shtml| archivedate= 24 March 2010 <!--DASHBot-->| url-status= live}}</ref>

== 줄거리 ==
《애시스 투 애시스》는 런던 경찰청에서 근무하는 앨릭스 드레이크 ([[킬리 호이스]] 역)가 아서 레이튼에게 총격을 맞아 쓰러졌다가, 정신을 차리고 보니 영문도 모른 채 1981년으로 와 있었고 그곳에서 활약하게 된다는 이야기를 다루고 있다.<ref name="press">{{웹 인용|url=http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2007/04_april/11/ashes.shtml|title=Ashes to Ashes – swapping the Ford Cortina for an Audi Quattro, DCI Gene Hunt rolls up his sleeves and embraces the Eighties in sequel to Life On Mars|publisher=BBC|date=11 April 2007|accessdate=11 April 2007}}</ref>

시즌 1 1화에서 드레이크는 2008년 현재 시점에서 [[라이프 온 마스 (2006년 드라마)|전작]]에서 벌어졌던 사건 기록을 연구하고 있었는데, 다름 아닌 샘 타일러 ([[존 심]] 역)가 현재로 다시 돌아와서 쓴 보고서를 통해서였다. 과거로 간 이후에는 진 헌트 ([[필립 글레니스터]] 역), 레이 칼링 (딘 앤드류스 역), 크리스 스켈턴 (마셜 랭커스터 역)을 만나는데, 다름 아닌 자기가 연구하던 보고서를 통해 파악한 사람들로서, 샘 타일러가 있던 맨체스터 시경의 인물들이 그대로 런던 시경으로 옮겨와 자신 앞에 나타났다는 사실에 놀라게 된다.

하지만 샘 타일러가 왜 사라진건지에 대해선 이렇다 할 해답을 주지 못하고, 또 윤리적이고 체계적이며 현대적인 수사를 지향하는 드레이크와는 정 반대로 여전히 원시적이고 조잡한 수사를 감행하는 헌트와 자주 충돌하면서 둘 사이에 긴장감도 높아져만 간다. 한편 전작과 마찬가지로 《애시스 투 애시스》에서도 드레이크와 시청자 모두 지금 보는 1981년의 세상이 죽은 뒤의 세상인지 아니면 현실 세상인지 애매모호한 상황이 되며, 더 나아가 드레이크가 취하는 행동이 미래의 일에 어느 정도까지 영향을 끼칠지에 대해서도 불분명하게 진행된다.

==제작==
《애시스 투 애시스》 시즌 1은 매주 목요일 오후 9시 BBC One에서 방송되었으며, 조니 캠벨, 빌리 엘트링햄, 캐서린 모어셰드가 감독을 맡았다. 같은해 시즌 2 촬영이 개시되어 2009년 4월 20일부터 같은 시간대를 유지하며 전파를 탔다. 시즌 2는 시즌 1의 시점에서 여섯 달이 지난, 1982년 [[포클랜드 전쟁]] 시기를 무대로 하였다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2009/03_march/26/ashes.shtml |title=Press Office – Ashes To Ashes series two press pack |publisher=BBC |date=26 March 2009 |accessdate=31 March 2009| archiveurl= https://web.archive.org/web/20120326234318/http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2009/03_march/26/ashes.shtml| archivedate=26 March 2012<!--DASHBot-->| url-status= live}}</ref> 옛 분위기를 살리기 위해 16mm 필름에 촬영됐으며 해상도도 576p로 마스터링했다.<ref>[https://www.imdb.com/title/tt1008108/technical Ashes to Ashes (TV Series 2008– ) - Technical Specifications - IMDb<!-- Bot generated title -->]</ref>

시즌 3은 60분 분량에 총 8화로 구성되었으며, 2009년 말부터 촬영에 들어가 2010년 4월 2일 첫방송되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2009/09_september/25/ashes.shtml |title=Press Office – Press Release |publisher=BBC |date=25 September 2009 |accessdate=22 May 2010}}</ref><ref>{{웹 인용|url=http://denofgeek.com/television/441994/ashes_to_ashes_series_3_start_date_confirmed.html |title=Ashes To Ashes series 3 start date confirmed |publisher=Den of Geek |date= |accessdate=18 March 2010| archiveurl= https://web.archive.org/web/20100322194447/http://www.denofgeek.com/television/441994/ashes_to_ashes_series_3_start_date_confirmed.html| archivedate= 22 March 2010 <!--DASHBot-->| url-status= live}}</ref> 시즌 3 역시 16mm 필름에 촬영되었으나 이번에는 텔레사인화하여 고화질 방송용으로 마스터링했다.<ref>{{웹 인용|author=Danielle Nagler |url=http://www.bbc.co.uk/blogs/bbcinternet/2009/06/hd_masters_conference_keynote.html |title=Internet Blog: HD Masters Conference Keynote Speech, 23&nbsp;June 2009 |publisher=BBC |date=23 June 2009 |accessdate=22 May 2010}}</ref> 드라마 공동제작자이자 총괄프로듀서를 맡은 매튜 그레이엄은 한 잡지와의 인터뷰에서 [[3D]] 입체영상으로 된 에피소드도 고려하고 있다고 밝혔었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.sfx.co.uk/page/sfx?entry=ashes_to_ashes_returns |title=the leading science fiction, fantasy and horror magazine |publisher=SFX |date=20 April 2009 |accessdate=8 June 2009}}</ref> 한편으로 시즌 3에서는 다시 한번 시점이 1년 흘러 1983년의 이야기로 설정되었다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.digitalspy.co.uk/tv/a176390/tube-talk-goes-to-the-tv-quick-awards.html |title=TV – Tube Talk – Tube Talk goes to the TV Quick Awards |publisher=Digital Spy |date=8 September 2009 |accessdate=22 May 2010}}</ref> 2009년 6월 아침 뉴스프로그램 《[[BBC 브렉퍼스트]]》에 출연한 필립 글레니스터는 시즌 3이 마지막 시즌이 될 것이라고 밝혔다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts_and_culture/8089176.stm |title=Entertainment &#124; Arts & Culture &#124; One more series for TV's Ashes |publisher=BBC News |date= 8 June 2009|accessdate=8 June 2009| archiveurl= https://web.archive.org/web/20090612042446/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts_and_culture/8089176.stm| archivedate= 12 June 2009 <!--DASHBot-->| url-status= live}}</ref> 또 이번 시즌은 질 헌트의 정체가 무엇인지 드러나는 최종장이 될 것이라고 프로듀서들이 밝히기도 했다.<ref>{{뉴스 인용|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8089163.stm |title=Entertainment &#124; Ashes to Ashes gets third series |publisher=BBC News |date= 8 June 2009|accessdate=8 June 2009| archiveurl= https://web.archive.org/web/20090609121429/http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/8089163.stm| archivedate= 9 June 2009 <!--DASHBot-->| url-status= live}}</ref> 시즌 3은 2010년 5월 21일 제8화를 끝으로 마무리됐다.

===고증 오류===
《애시스 투 애시스》는 이전작과 마찬가지로 고증오류가 있다. 제작진들에게 알려진 오류 중 하나로는, 작중 아우디 콰트로가 1981년 당시 영국에서는 우측 운전석 모델이 출시되지 않았고 좌측 운전석 모델만 출시되었다는 점이다. 또 작중에 등장하는 차량은 1983년의 모델로, 헤드라이트 등의 부분이 살짝 다르다.<ref>{{저널 인용|last= |first= |authorlink= |coauthors= |year= |month= |title=Philip Glenister interview |journal=In Gear supplement, [[The Sunday Times]] |volume= |issue= |pages= |id= |url= |accessdate= 4 March 2008 |quote= }}</ref> 필립 글레니스터는 제작과정에서 이 같은 오류를 알았다고 인정하였으나, "그런데 누가 신경 쓰는가? 멋있는 차 아닌가"라고 넘겼다.<ref name="dust">{{뉴스 인용| last = Nathan  | first = Sara  | title = Ashes to Ashes: Dust to dust  |work=The Sun |location=UK   | publisher=[[뉴스 그룹 뉴스페이퍼|News Group Newspapers]] | date = 17 January 2008  | url = http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/article695618.ece  | accessdate = 17 January 2008 }}</ref>

작중 흘러나오는 삽입곡들도 시대배경과 맞지 않는 것이 몇가지 존재한다. 시즌 1에 삽입된 밴드 [[재팬 (밴드)|재팬]]의 〈Ghosts〉, 시즌 2에 삽입된 듀런 듀런의 〈Is There Something I Should Know?〉, 시즌 3에 삽입된 프랭키 고스 투 할리우드의 〈Two Tribes〉와 캐트리나 앤드 더 웨이브의 〈Walking on Sunshine〉등이다. 역시 시즌 3에 등장한 [[빌리 조엘]]의 〈[[Uptown Girl]]〉은 1983년에 발매된 곡이므로 적절하나, 해당 노래가 주로 쓰인 시즌 3 2화는 앨범이 발매되기 넉 달 전을 배경으로 하고 있다. 레이 칼링 역시 시즌 1 2화에서 [[보비 무어]]가 영화 《이스케이프 투 빅토리》에 출연한 것으로 나오지만 그 영화는 에피소드 배경시점으로부터 2주 뒤에나 개봉된 것이라고 밝힌 바 있다. 또한 해당 연도마다의 주요 행사들을 이야기의 배경으로 삼았는데, 1981년 7월 29일 왕실 결혼식, 1981년 시작된 [[런던 도클랜즈]] 개발사업, 1982년 4월 [[포클랜드 전쟁]], 1983년 6월 9일 [[1983년 영국 총선|총선]], 1983년 11월 21일 〈블루 피터〉 촬영장 파손 사건, 회상 장면으로 나오는 1953년 6월 2일 엘리자베스 2세의 대관식 등이 대표적이라고 답했다.

==출연==
* [[킬리 호이스]] - 앨릭스 드레이크
* [[필립 글레니스터]] - 진 헌트
* 딘 앤드류스 - 레이 칼링
* 마셜 랭커스터 - 크리스 스켈턴
* 몬트세랫 롬버드 - 샤즈 그랜저
* [[대니얼 메이스]] - 짐 키츠 (시즌 3)
* 애드리안 던바 - 마틴 서머스 (시즌 2)
* 조셉 롱 - 루이지
* 제프 프랜시스 - 비브 제임스

== 각주 ==
{{각주}}

{{라이프 온 마스}}

[[분류:2008년 드라마]]
[[분류:2009년 드라마]]
[[분류:2010년 드라마]]
[[분류:BBC 텔레비전 드라마]]
[[분류:시간 여행을 소재로 한 작품]]