{{위키데이터 속성 추적}}
{{철도역 정보
| 역명                =  아우타우곡
| 역명2               = 牛頭角 Ngau Tau Kok
| 배경색              = #4C4C4C
| 소재지              = [[홍콩]] [[군통 구]] [[아우타우곡]] [[군통 로]]/아우타우곡 로 부근
| 그림                = Ngau Tau Kok Station 2020 06 part7.jpg
| 그림설명            = 양 승강장
| 좌표                = {{좌표|22.3154|114.2193|region:HK|format=dms|display=inline,title}}
| 관할                = [[항철공사]]
| 승강장              = 2선 1면 ([[섬식 승강장|섬식]])
| 개업일              = [[1979년]] [[10월 1일]]
| 코드                = 
| 노선1 = [[군통 선]]
| 전역1 = [[가우룽완 역|가우룽완]]
| 후역1 = [[군통 역|군통]]
| 주석  = 
{{Routemap
|inline=1
|legend=track
|map=
STRc3!~MFADEgq\uhSTR!~MFADEg\uhSTR!~MFADEg\~~ ~~ ~~[[가우룽완 역|까우룽베이]] 방면
STR2+4!~STRc3!~MFADEgq\STRc3!~uhSTRg\uhSTRf\
STR2+4!~STRc1!~MFADEgq!~uhSTRc2\STR2+4!~MSTR3!~uhSTR3\STRc3!~MSTR2!~uhSTR2\uhSTRc3~~ ~~ ~~까우룽완 차량기지 방면
uhSTR+1\STR+4!~STRc1!~uhSTRc4\STR+4!~uhSTRc1\uhSTR+4
uhSTR\lhSTRa@g(r)!~STR\lhSTRa@g(l)!~STR\uhSTR
lhABZg2!~uSTR\lhSTR3(r)!~STR\lhSTR2(l)!~STR\lhABZg3!~uSTR
lhSTR(r)!~uSTR\c\c!~dSTR\dSTR2+4h\cSTRc2!~cSTRc3\dABZg3\c\lhSTR(l)!~uSTR
lhSTR2(r)!~uSTR2\ucSTRc3\dSHI2g+l\cSTRc1!~dSTR3+1-!~dSTR+1\c!~dSTR2h+4\dSTR!~dSTRc4\ucSTRc2\lhSTR3(l)!~uSTR3
uhSTRc1\lhSTR+4(r)!~STR!~uSTR+4!~ENDEe~L\lhSTR+1(l)!~STR!~uSTR+1!~ENDEe~R\uhSTRc4
cd!~uhPSTR(L)\c!~d*1__align=r\uhPSTR(R)
cd!~uhPSTR(L)\c!~d*2__align=l\uhPSTR(R)
cd!~uhPSTR(L)\c!~dPLT\uhPSTR(R)
uSTR!~lhABZg+1\uSTR!~lhABZg+4
uhSTRg\uhSTRf
uhSTR!~MFADEf\uhSTR!~MFADEf ~~ ~~ ~~ [[군통 역|쿤통]] 방면
}}
}}
'''아우타우곡역''' ({{zh|t=牛頭角|cy=Ngàutàugok}})은 [[홍콩]] [[홍콩 지하철|지하철]] [[군통 선|쿤통선]]의 역이다. 홍콩 가우룽 동부의 [[아우타우곡]] 지구에 위치해 있으며, [[군통 역|쿤통역]]과 [[가우룽완 역|까우룽베이역]] 사이에 있다. 1979년 10월 1일 쿤통선 첫 개통 당시에 문을 열었다.

아우타우곡 역은 군통선의 다섯 개 지상역 중 하나이며, [[가우룽완역]], [[군통역]]과 함께 역 구조가 고가 개방형식으로 되어 있다. 이 역을 이용하는 승객의 대다수는 [[통근]] 고객이다. 지상역이라는 특성상 [[스크린도어]] 설치가 어려웠기 때문에 항철공사 측은 2011년 아우타우곡역에 스크린도어를 설치하지 않는 대신 승강장 자동문을 설치하였다.

== 역 구조 ==
[[파일:Ngau Tau Kok Station 2014 03 part1.JPG|섬네일|아우타우곡 역 승강장]]
[[파일:Ngau Tau Kok Station.jpg|섬네일|승강장 자동문이 설치되기 전의 아우타우곡 역]]
1번과 2번 승강장이 하나의 섬식 승강장을 공유한 구조이다. 또 역 동쪽 부분이 굴곡져 있기 때문에 승강장과 열차 사이의 간격이 크다.

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=3
|style="border-top:solid 1px gray;border-bottom:solid 1px gray;width:50px;vertical-align:top;" rowspan=3|'''U1<br />승강장'''
|style="border-top:solid 1px gray;width:100px;"|승강장 <span style="color:#{{HK-MTR color|Kwun Tong}};">'''1'''</span>
|style="border-top:solid 1px gray;width:390px;"|{{0|→}} {{HK-MTR box|Kwun Tong}} [[티우겡렝역|티우겡렝]] 방면 <small>([[군통역|군통]])</small> →
|-
|style="border-top:solid 2px black;border-right:solid 2px black;border-left:solid 2px black;border-bottom:solid 2px black;text-align:center;" colspan=2|<small>[[섬식 승강장]], 오른쪽문 열림</small>
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|승강장 <span style="color:#{{HK-MTR color|Kwun Tong}};">'''2'''</span>
|style="border-bottom:solid 1px gray;"|← {{HK-MTR box|Kwun Tong}} [[웡보|웡보]] 방면 <small>([[가우룽완 역|가우룽완]])</small>
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;" rowspan=2|'''G'''
|style="border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;" rowspan=2|대합실
| valign=top|출입구, 고객 서비스, MTR샵
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;"|[[자판기]], [[ATM]]기
|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;"|-
|style="border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;"|지하보도
|style="border-bottom:solid 1px gray;vertical-align:top;"|가든 단지와 군통 산업지구로 향하는 지하도
|}<ref>{{MTRsource|layout|ntk|Ngau Tau Kok|25 July 2014}}</ref>

== 출입구 ==
* '''A''': [[밀레니엄 시티]]
* '''B1''': 로투스 타워
* '''B2''': 가든 단지
* '''B3''': 아우타우곡 로
* '''B4''': [[군통 로|쿤통로]]
* '''B5''': 허우밍 거리
* '''B6''': 라이입 거리<ref>{{MTRsource|map|ntk|Ngau Tau Kok|25 July 2014}}</ref>

== 대중교통 ==
=== 미니버스 노선 ===
* 초이하 단지: 35 (A출입구)
* [[홍콩 과기대]]: 104 (A출입구)
* 보람: 106 (A출입구)

=== 버스 노선 ===
* 다이곡서이: '''13D''' (A출입구)
* 보닷: '''13M''' (A출입구)
* 순리 단지/록와 단지: '''23M''' (A출입구)
* 저이람 단지: '''95M''' (A출입구)
* 렉윈 단지 (사틴): '''89''' (A출입구)
* 사틴와이: '''89B''' (A출입구)
* 긴네이데이싱 (케네디 타운): '''<span style="color:white;"><span style="background-color:red">101</span></span>''' (A출입구)

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
* {{위키공용분류-줄|Ngau Tau Kok Station}}

{{군통 선}}

[[분류:가우룽의 지하철역]]
[[분류:군통선]]
[[분류:아우타우곡]]
[[분류:1979년 개업한 철도역]]