{{위키데이터 속성 추적}}
{{출처 필요|날짜=2014-9-2}}
{{언어 정보
|이름=만주어
|자기이름={{MongolUnicode|ᠮᠠᠨᠵᡠ<br />ᡤᡳᠰᡠᠨ}}
|계통색=알타이
|민족=[[만주족]]
|나라={{국기나라|중화인민공화국}}
|지역={{국기나라|중화인민공화국}} [[만주]]
|인구=10명 (2019년)<!--same date in E17--><ref name=UNESCO/><br>제2언어구사자: 수 천명 즈음<ref name="chinanews"/><ref name="ifeng"/>
|계통1=[[퉁구스어족]]
|계통2=[[남퉁구스어파]]
|iso2=mnc
|iso3=mnc
}}

[[파일:Manchu chinese.jpg|섬네일|위오른쪽|중국 베이징의 자금성에 있는 건청문(乾淸門) 현판. 왼쪽에는 한자, 오른쪽에는 만주문자로 적혀 있다.]]

'''만주어'''(滿洲語, {{llang|mnc|{{MongolUnicode|ᠮᠠᠨᠵᡠ<br />ᡤᡳᠰᡠᠨ}}|Manju Gisun, 만주기순}}, {{llang|en|Manchu language}})는 [[퉁구스어족]]에 속하는 언어이다. [[만주족]]의 언어 가운데 하나이며 [[청나라]]의 공용어였으나, 오늘날의 만주인들은 거의 대부분 [[표준 중국어]]를 사용하며 만주어의 구사자 수는 극히 드물다. 1천만 명 가량의 만주족으로 분류되는 사람들 가운데, 만주어 구사자는 수천 명에 불과하며<ref name="chinanews">{{웹 인용 |url=http://www.chinanews.com/cul/2012/03-06/3720158.shtml |제목=China News (originally Beijing Morning Post): Manchu Classes in Remin University (Simplified Chinese) |확인날짜=2017-10-08 |보존url=https://web.archive.org/web/20170929072525/http://www.chinanews.com/cul/2012/03-06/3720158.shtml |보존날짜=2017-09-29 |url-status=dead }}</ref><ref name="ifeng">{{웹 인용 |url=http://news.ifeng.com/gundong/detail_2011_12/12/11251077_0.shtml |제목=Phoenix Television: Jinbiao's 10-year Manchu Dreams |확인날짜=2017-10-08 |archive-date=2020-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605171714/http://news.ifeng.com/gundong/detail_2011_12/12/11251077_0.shtml |url-status=dead }}</ref>, 모어 구사자는 10명뿐이다.<ref name=UNESCO>{{뉴스 인용| url=http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-454.html | title=UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger | date=27 October 2015}}</ref>

만주어는 [[몽골 문자]]가 변형된 [[만주 문자]]를 사용하며, 왼쪽에서 오른쪽으로 세로쓰기를 한다. 한편 화자 수가 더 많은 [[시버어]]도 만주어와 매우 유사한 언어인데, 시버어 구사자들은 [[신강]] 극서쪽에 살며 만주인들과는 민족적으로 다르게 분류된다.<ref>Ma, Yin: ''Die nationalen Minderheiten in China'', p. 250. Verlag für fremdsprachige Literatur, Beijing, 1990, {{ISBN|7-119-00010-1}}.</ref>

== 사용지역과 말하는 인구 ==
만주어는 [[사할린]]과 만주족의 원거주지인 중국의 만주 지역에서 쓰인다. 현재 중국 내에는 대략 1000만명의 [[만주족]]이 거주하는데 이들 중 만주어 구사가 가능한 사람은 수천 명에 지나지 않는다.<ref name="chinanews"/><ref name="ifeng"/><ref name="manchus.cn">{{웹 인용 |url=http://www.manchus.cn/html/Class56/Class57/201203/9334.html |제목=Saving endangered Manchu (Simplified Chinese) |확인날짜=2017-10-08 |archive-date=2021-07-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210711092837/http://www.manchus.cn/html/Class56/Class57/201203/9334.html |url-status=dead }}</ref> 만주어를 모국어로 사용하는 인구는 10명뿐이며, 이들은 모두 나이가 매우 많은 노인으로 점점 모국어 구사자 수는 줄어들고 있다.<ref name=UNESCO/><ref>
О. П. Суник: Маньчжурский язык. — Языки мира: Монгольские языки; Тунгусо-маньчжурские языки; Японский язык; Корейский язык. Москва: Индрик, 1997.</ref> 만주어의 주 사용지역은 현재 삼가자촌(三家子, {{llang|mnc|{{MongolUnicode|ᡳᠯᠠᠨ<br />ᠪᠣᠣ ᡳ<br />ᡤᠠᡧᠠᠨ}}|Ilan Boo-i Gašan}})으로 한정되어 있다. 삼가자촌에서는 정부의 예산 문제로 폐지되었던 만주어 배움이 어르신들을 중심으로 시작 되어 이루어지고 있으나, 완전한 교육은 어려울 것으로 보고 있다. 2011년 중국의 [[헤이룽장 대학|흑룡강대학]]에서는 만주어 관련 학과를 세워 만주어를 가르치고 있다.

[[차부차얼 시버 자치현|찹찰시버자치현]]에 사는 170만여 명의 [[시버족]] 가운데 약 26,000명이 만주어와 계통상 가까운 언어인 [[시버어]]를 쓴다. 시버어는 음운이나 발음, 낱말 등에서 만주어와 다른 점을 보이고 있다.

== 역사 ==
만주족은 [[여진족]]의 후예이며 [[여진어]]는 만주어 또는 만주어의 조상언어와 매우 가까운 언어였다고 추정된다.

17세기에 만주족은 [[청나라|청]](淸)을 세웠는데 청나라의 공용어는 만주어였으며 공식 문서는 만주어로 원본이 작성되고 그것에 중국어를 덧붙였다. 이러한 형식의 문서를 만한합벽(滿漢合璧)이라 한다.

애당초 대부분의 만주족은 중국어를 잘 하지 못해서 지배층은 만주어를 사용하고 한족은 한어를 사용했다. 청나라 시기만해도 만주어의 사용은 매우 빈번이 일어났으며 청나라가 서양 열강과 외교를 할 때도 만주어를 바탕으로 문서가 작성되었다. 하지만 청나라 멸망 이후에 만주어는 일상 언어로는 거의 쓰이지 않게 되었다.

[[사할린]]에서는 만주어를 복원시켜 가르치고 있긴 하나 그 문자 대신에 로마자를 사용하고 있다.

== 문자체계 ==
만주어는 [[몽골 문자]]를 개량한 [[만주 문자]]를 사용한다. 만주 문자는 세로쓰기이며 왼쪽에서 오른쪽으로 쓴다.
오늘날에 웹 상에서 쓸 일이 있을 때는 로마자로 갈음하여 쓰기도 한다.

== 음운 ==
로마자는 [[파울 게오르크 폰 묄렌도르프|묄렌도르프]] (Möllendorff) 방식의 로마자 전사(transliteration)이며 필요에 따라 [[국제음성기호]]에 의해 보충설명한다.

=== 모음 ===
단모음에는 아래 여섯개가 있다.

a e i o u ū

e는 {{IPA|[e]}}가 아니라 {{IPA|[ə]}}와 같은 소리이다. ū는 보통 /g/, /k/, /h/ 다음에만 나타나며 {{IPA|[ʊ]}}와 같은 소리였다고 추측된다. 이중모음에는 /ai/, /ei/, /oi/, /ui/, /io/, /oo/가 있다. (/oo/는 /o/의 장모음으로도 해석됨.) 남성(양성)모음, 여성(음성)모음, 중성모음에 의한 [[모음조화]]가 존재하지만 엄격한 것은 아니다. 여기서 남성(양성)모음은 격변화시 o와 o가 아닌 모음(a，ū)으로 또다시 나뉜다.

{| class="wikitable"
!남성모음(1)
|a，ū
|-
!남성모음(2)
|o
|-
!여성모음
|e
|-
!중성모음
|i，u
|}

=== 자음 ===

{| class="wikitable"
!
!순음
!치음
!경구개음
!연구개음
|-
!파열음/파찰음
| align="center" |p &nbsp;b
| align="center" |t &nbsp;d
| align="center" |c &nbsp;j
| align="center" |k &nbsp;g
|-
!비음
| align="center" |m
| align="center" |n
| align="center" |ni
| align="center" |ng
|-
!마찰음
| align="center" |f 
| align="center" |s
| align="center" |š
| align="center" |h
|-
!R음
|
| align="center" |r
|
|
|-
!설측음
|
| align="center" |l
|
|
|-
!반모음
| align="center" |w
|
| align="center" |y
|
|}

* /p/-/b/ 등의 쌍은 유기-무기의 대립({{IPA|[pʰ]}}-{{IPA|[p]}} 등)이다. 역사상으로는 p로 시작하는 낱말이 흔했으나 대부분 f로 바뀌었다. f로 바뀌지 않고 남아있는 p로 시작하는 낱말들은 의성어(예: pei [분노, 경멸 등으로 침을 뱉는 소리])이거나 외래어다.
* /s/는 {{IPA|[s]}}이지만 i 앞에서는 {{IPA|[ʃ]}}로 소리난다.
* /c/, /j/는 각각 경구개 파찰음 {{IPA|[ʧ]}}, {{IPA|[ʤ]}}이다.
* /š/는 후치경 마찰음 {{IPA|[ʃ]}}이지만 i 앞에서는 권설 마찰음 [{{IPA|ʂ}}]로 소리난다. ši는 고유 만주어에 없다.
* /k/, /g/, /h/는 남성모음 /a/, /o/, /ū/ 앞에서는 연구개음 {{IPA|[k]}}, {{IPA|[ɡ]}}, {{IPA|[x]}}로, 여성·중성모음 /e/, /u/, /i/ 앞에서는 구개수음 {{IPA|[q]}}, {{IPA|[ɢ]}}, {{IPA|[χ]}}로 소리나는 것으로 추정된다.
* /ng/는 연구개 비음 {{IPA|[ŋ]}}을 나타낸다.
* /ni/는 경구개 비음 {{IPA|[ɲ]}}을 나타낸다.

=== 음소배열의 특징 ===
만주어는 음소 배열에서 다음과 같은 특징을 가진다.
* w 뒤에는 a, e 이외의 모음이 오지 않는다.
* 차용어를 제외하고 t, d 뒤에 i가 오지 않는다.
* y 뒤에 모음 i가 오지 않는다.
* ū는 보통 k, g, h 뒤에만 올 수 있다.
* r은 어두에 오지 않는다.
* ng는 음절초에 오지 않는다. 또 어중의 ng는 k, g 앞에만 나타난다.
* 음절말에 올 수 있는 자음은 v, m, t, n, r, l, s, k, ng이다.
* 어말에 올 수 있는 자음은 n뿐이다. (외래어 제외)
* 보통 음절초 또는 음절말에 자음이 연속되지 않는다. (음절말 자음과 음절초 자음은 연속될 수 있음)
* 로마자로 치환시 gg(g가 중복으로 사용)이면 ㄱ발음이 아닌 ㅇ발음으로 변하게 된다. 
ex) Atanggi - 아탕이

== 문법 ==
만주어는 문법상 [[교착어]]로 분류된다. 만주어에는 [[인도유럽어족]]의 많은 언어들과는 달리 [[성 (문법)|성]]의 개념이 없다. 그러나 성별과 관련된 단어에서 어간 모음이 달라지는 경우는 존재한다. 예컨대 "아"는 남성적인 개념을 가리키고 "어"는 여성적인 개념을 가리켜, "아마"는 "아버지"를 뜻하고, "어머"는 "어머니"를 뜻한다.

=== 품사와 어순 ===
==== 품사 ====
연구자마다 품사 분류는 약간 차이가 나지만 핵심적인 품사로는 명사, 대명사, 수사, 동사, 형용사, 부사, 후치사 일곱 개가 있다. 경우에 따라 접속사, 간투사를 부사로부터 분리시켜 품사로 인정하기도 한다. 관사, 전치사는 없고 또 관계 대명사도 없다. 명사, 대명사, 수사는 교착적인 어미가 뒤에 붙어서 곡용하기 때문에 이들을 합쳐 ‘체언’이라 부를 수 있다.

==== 어순 ====
만주어 어순은 [[한국어]]와 사실상 마찬가지로 ‘주어·목적어·서술어(SOV)’의 순서이다. 수식어는 피수식어 앞에 놓인다.
{| table border="0"
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align="center" |<u>&nbsp;si&nbsp;</u>
|&nbsp;
| align="center" nowrap |<u>manju</u> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<u>bithe</u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|&nbsp;
| align="center" |<u>tacimbi</u>.
|&nbsp;
|‘너는 만주책을 배운다.’
|-
|&nbsp;
| align="center" valign="top" |주어
|&nbsp;
| align="center" nowrap |<u>수식어&nbsp;&nbsp;피수식어</u><br />보&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;어
|&nbsp;
| align="center" valign="top" |서술어
|
|
|}

또 관계 대명사가 없고 그 대신에 동사가 관형형이 되면서 명사를 수식하는 점도 한국어와 동일하다. 단, 만주어에서는 서술어로 사용될 때와 관형형으로 사용될 때의 동사의 형태가 동일하다는 점이 한국어와는 차이가 있다.

{| table border="0"
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align="center" |<u>soktoho</u>
|&nbsp;
| align="center" |<u>niyalma</u>
|&nbsp;
|‘취한 사람’
|-
|&nbsp;&nbsp;&nbsp;
| align="center" |관형형
|&nbsp;
| align="center" |명사
|
|
|}

=== 명사 ===
==== 곡용 ====
체언의 [[곡용]]은 어간 뒤에 교착적인 어미가 붙어서 표현된다. 체언의 격은 다음과 같다.

* '''[[주격]]''' 〔말꼬리없음〕 : 절대격이라 불리기도 한다. 문장속에서 주어, 보어, 관형어, 서술어가 될 수 있다.
* '''[[속격]]''' -i/-ni {{해석|-의}} : [[중세 한국어]]나 [[일본어]]와 사실상 마찬가지로 관형절의 주어가 될 수 있다.
* '''[[대격]]''' -be {{해석|-을}} : 인용절의 주어가 될 수 있다.
* '''[[여위격]]'''(與位格) -de {{해석|-에, -에게, -에서}}
* '''[[구격]]''' -i/-ni {{해석|-으로}} 속격과 같은 형태인데 속격은 명사에 연결되고 구격은 동사에 연결된다.
* '''[[탈격]]'''(奪格) -ci {{해석|-으로부터}}
* '''[[경유격]]''' -deri {{해석|-으로 해서}}

그 외에 [[종점격]] tala/-tele/-tolo {{해석|-까지}}를 인정하는 경우도 있으나 이것은 몇몇 단어에 화석화되어 남아 있을 뿐이며 생산성은 없다.

==== 복수 표현 ====
복수형은 명사 어간에 -sa/-se/-so, -si, -ta/-te와 같은 복수 접미사를 붙임으로써 표현된다. 이 복수 접미사는 많은 경우 유정물 명사에 붙는다.

무정물 명사의 복수형은 hacin hacin {{해석|갖가지}}와 같이 명사를 겹쳐서 나타내는 경우가 많다.

==== 명사 서술어형 ====
서술어가 명사인 문장에서 과거형이나 연결형(부동사형)을 나타낼 경우에는 뒤에 o- {{해석|되다}}와 같은 동사를 두고 그것을 활용시킨다.

* sin lo i orhoda ''oci'' {{해석|신라의 인삼이면}}

=== 대명사, 의문사 ===
==== 인칭 대명사 ====
인칭 대명사의 격변화는 다음과 같다.

{| class="wikitable"
! colspan="2" |
!
!주격
!속격
!대격
!여위격
!탈격
|-
! rowspan="3" |1인칭
!한사람
!나
|bi
|mini
|mimbe
|minde
|minci
|-
!여럿 (제외형)
!우리
|be
|meni
|membe
|mende
|menci
|-
!복수 (포괄형)
!(나를 아울러)우리
|muse
|musei
|muse be
|muse de
|muse ci
|-
! rowspan="2" |2인칭
!단수
!너
|si
|sini
|simbe
|sinde
|sinci
|-
!복수
!너희
|suwe
|suweni
|suwembe
|suwende
|sewenci
|-
! rowspan="2" |3인칭
!단수
!그, 걔
|i
|ini
|imbe
|inde
|inci
|-
!복수
!그들, 걔네
|ce
|ceni
|cembe
|cende
|cenci
|}

1인칭 복수 제외형은 일반적으로 청자를 제외한 형식이며 포괄형은 청자를 포괄한 꼴이다.

==== 가리킴대명사 ====
가리킴대명사에는 가까운곳가리킴과 먼곳가리킴 두 계열이 있다.

{| class="wikitable"
!
!주격
!속격
!대격
!여위격
!구격
!탈격
!경유격
|-
!가까운곳가리킴
|ere
|erei
|ere be
|ede，erede
|ereni
|ereci
|ederi
|-
!먼곳가리킴
|tere
|terei
|tere be
|tede，terede
|tereni
|tereci
|tederi
|}

그 외에도 형용사, 부사를 포괄한 일련의 지시사가 있다.
* 있는 곳 : uba ‘여기’, tuba ‘거기, 저기’
* 형용사 : enteke ‘이러한’, tenteke ‘그러한, 저러한’
* 부사 : uttu ‘이렇게’, tuttu ‘그렇게, 저렇게’

==== 의문사 ====
* 의문 대명사 : we ‘누구’, ya ‘어느것, 누구’, ai ‘무엇’, aiba ‘어디’
* 의문 형용사 : antaka ‘어떠한’, ainara ‘어떠 형편(모양)인가, 어떠한가’, ainaha ainambi의 완료형. ‘어떠한가, 어찌’
* 의문 부사 : ainu ‘어찌’, atanggi ‘언제’, adarame ‘어떻게’

=== 수사 ===
수사는 1부터 10000까지 있다.
{| class="wikitable"
|+
!숫자
!만주문자
!로마자 전사
!한글 전사
!국제음성기호
!한국어 뜻
|-
|0
|
|
|
|
|공, 영
|-
|1
|{{만몽 유니코드|ᠡᠮᡠ}}
|emu
|어무
|
|하나
|-
|2
|{{만몽 유니코드|ᠵᡠᠸᡝ}}
|juwe
|줘
|
|둘
|-
|3
|{{만몽 유니코드|ᠢᠯᠠᠨ}}
|ilan
|일란
|
|셋
|-
|4
|{{만몽 유니코드|ᡨᡠᡳ᠌ᠨ}}
|duin
|두인
|
|넷
|-
|5
|{{만몽 유니코드|ᠰᡠᠨᠵᠠ}}
|sunja
|순자
|
|다섯
|-
|6
|{{만몽 유니코드|ᠨᠢᡊᡤᡠᠨ}}
|ninggun
|닝운
|
|여섯
|-
|7
|{{만몽 유니코드|ᠨᠠᡩ᠋ᠠᠨ}}
|nadan
|나단
|
|일곱
|-
|8
|{{만몽 유니코드|ᠵᠠᠬᡡᠨ}}
|jakūn
|자쿤
|
|여덟
|-
|9
|{{만몽 유니코드|ᡠᠶᡠᠨ}}
|uyun
|우윤
|
|아홉
|-
|10
|{{만몽 유니코드|ᠵᡠᠸᠠᠨ}}
|juwan
|좐
|
|열
|-
|11
|
|
|
|
|열하나
|-
|12
|
|
|
|
|열둘
|-
|13
|
|
|
|
|열셋
|-
|14
|
|
|
|
|열넷
|-
|15
|{{만몽 유니코드|ᠲᠣᠸᠣᡥᠣᠨ}}
|tofohon
|토포혼
|
|열다섯
|-
|16
|
|
|
|
|열여섯
|-
|17
|
|
|
|
|열일곱
|-
|18
|
|
|
|
|열여덟
|-
|19
|
|
|
|
|열아홉
|-
|20
|{{만몽 유니코드|ᠣᠷᠢᠨ}}
|orin
|오린
|
|스물
|-
|30
|{{만몽 유니코드|ᡤᡡᠰᠢᠨ}}
|gūsin
|구신
|
|서른
|-
|40
|{{만몽 유니코드|ᡩ᠋ᠠᡥᡳ}}
|dehi
|더히
|
|마흔
|-
|50
|{{만몽 유니코드|ᠰᡠᠰᠠᠢ}}
|susai
|수사이
|
|쉰
|-
|60
|{{만몽 유니코드|ᠨᠢᠨᠵᡠ}}
|ninju
|닌주
|
|예순
|-
|70
|{{만몽 유니코드|ᠨᠠᡩ᠋ᠠᠨᠵᡠ}}
|nadanju
|나단주
|
|일흔
|-
|80
|{{만몽 유니코드|ᠵᠠᠬᡡᠨᠵᡠ}}
|jakūnju
|자쿤주
|
|여든
|-
|90
|{{만몽 유니코드|ᡠᠶᡠᠨᠵᡠ}}
|uyunju
|우윤주
|
|아흔
|-
|100
|{{만몽 유니코드|ᠲᠠᡊᡤᡡ}}
|tanggū
|탕우
|
|백
|-
|1000
|{{만몽 유니코드|ᠮᠢᡊᡤᠠᠨ}}
|minggan
|밍안
|
|천
|-
|10000
|{{만몽 유니코드|ᡨᠣᠮᡝᠨ}}
|tumen
|투먼
|
|만
|}
11 이상의 숫자는 10진법으로 말한다. juwan emu ‘11’, juwan juwe ‘12’ 등. 다만 ‘15’만 tofohon이라는 특별한 단어를 사용한다.

순서수사는 수사에 ‘-ci’를 붙인다. emuci ‘첫째’ 등. 다만 n으로 끝나는 수사는 n을 빼고 ‘-ci’를 붙인다. ilaci ‘셋째’ 등(그러나 juwanci '열째', tumenci ‘만 번째’는 예외).

=== 동사 ===
==== 끝맺음꼴 ====
{{빈 문단}}
==== 평서형 ====
완료형은 -habi 계열과 -kabi 계열 두 개가 있으며 단어마다 어느 형식을 취하는지 미리 정해져 있다. 양쪽 다 [[모음조화]]에 따라 세 가지 이형태를 가진다.

* 비완료 : -mbi {{해석|-ㄴ다}}
* 완료 : -habi/-hebi/-hobi, -kabi/-kebi/-kobi {{해석|-었다, -어 있다}}

==== 명령형 ====
동사 어간은 그대로 명령형이 된다. 다만 몇몇 동사는 불규칙 동사로 특별한 명령형 어미를 가진다.

* 규칙 동사 : omi- {{해석|마시다}} ― omi {{해석|마셔라}}, bu- {{해석|주다}} ― bu {{해석|주어라}}
* 불규칙 동사 : ji- {{해석|오다}} ― jio {{해석|와라}}, gai- {{해석|가지다}} ― gaisu {{해석|가져라}}

==== 바램꼴 ====
* -ki {{해석|-고 싶다}}, -kini {{해석|-기 바라다}}, -cini {{해석|-으면 좋을 텐데}}, -rahū {{해석|-을까 봐}}

==== 관형형 ====
관형형(형동사형)은 문말에 와서 종결형으로서도 사용된다. 또 관형형은 명사 상당 어구로서 뒤에 격어미가 붙을 수 있다.

:'''1. 비완료 관형형'''
종결형으로 사용되는 경우, 1인칭 주어 평서문에서는 화자의 의지를 나타내며, 2인칭 주어 의문문에서는 청자의 의향을 묻고, 3인칭 주어 문장에서는 추측을 나타낸다. [[모음조화]]에 따라 세 가지 이형태를 가진다.

* -ra/-re/-ro

:'''2. 완료 관형형'''
종결형에서와 마찬가지로 -ha 계열과 -ka 계열이 있어 단어마다 어느 형태를 취하는지 미리 정해져 있다. 둘다 [[모음조화]]에 따라 세 가지 이형태를 가진다.

* -ha/-he/-ho{{lang|ja|～}}-ka/-ke/-ko

==== 이음꼴 ====
만주어 연결형(부동사형)은 [[한국어]], [[일본어]], [[몽골어]] 등 다른 교착어와 마찬가지로 그 종류가 많다.

* -me ‘-며, -어’, -fi ‘-고’, -hai/-hei/-hoi ‘-다가’, -ci ‘-으면’, -cibe ‘-어도’, -tala/-tele/-tolo ‘-을 때까지’, -nggala/-nggele/-nggolo ‘-기 전에’ 등

또 관형형(비완료 -ra/-re/-ro, 완료 -ha/-he/-ho{{lang|ja|～}}-ka/-ke/-ko) 뒤에 여위격 -de가 와서 ‘-을 때’와 같이 연결형처럼 쓰이거나 관형형 다음에 여러 가지 후치사가 와서 연결형처럼 쓰이기도 한다.

=== 형용사 ===
만주어 형용사는 한국어와 달리 활용이 없는 불변화사(不變化詞)로 분류된다. 단독으로 서술어가 될 수 있으며 관형어가 될 수도 있다. 또한 뒤에 격어미가 와서 명사처럼 쓰이기도 한다. 이렇게 볼 때 만주어 형용사는 명사에 가까우며 서구 언어에서 말하는 Nomen과 같은 것이라 할 수 있다.

서술어가 형용사인 문장에서 과거형이나 연결형(부동사형)을 나타낼 경우에는 뒤에 bi- ‘있다’, o- ‘되다’와 같은 동사를 두고 그것을 활용시킨다.

* amba b''ihe'' ‘컸다’

=== 물음꼴 ===
의문형은 기본적으로 어미 -o를 붙인다.

* hehe ‘여자’ ― hehe''o'' ‘여자인가’, bi ‘있다’ ― bi''o'' ‘있는가’

다만 의문사가 있는 의문문에서는 의문 어미를 붙이지 않는다.

* sini hala ai ‘네 성씨는 무엇인가’

불규칙 의문형을 가진 일부 단어가 있다.

* akū ‘없다’ ― akūn ‘없는가’

=== 부정형식 ===
동사 부정형은 관형형(-ra/-re/-ro, -ha/-he/-ho{{lang|ja|～}}-ka/-ke/-ko)과 akū ‘없다’가 융합된 -rakū(비완료), -hakū/-hekū{{lang|ja|～}}-kakū/-kekū(완료)가 쓰인다. 다만 bi ‘있다’의 부정형은 akū ‘없다’이다.

* taci- ‘배우다’ ― taci''rakū'' ‘배우지 않는다’, ji- ‘오다’ ― ji''hekū'' ‘오지 않았다’

형용사 부정형은 akū를 뒤에 둔다.

* golmin ‘길다’ ― golmin ''akū'' ‘길지 않다’

명사 부정형은 waka ‘아니다’를 뒤에 둔다.

* age ‘형’ ― age ''waka'' ‘형이 아니다’

=== 후치사 ===
후치사는 어떤 단어 뒤에 와서 갖가지 문법적 의미를 덧붙이는 부속어이다. 다만 어느 단어를 후치사로 보느냐 하는 문제는 연구자마다 다를 수 있다.

==== 격후치사 ====
격 후치사는 명사 격형태 뒤에 와서 격처럼 쓰이는 후치사이다. dele ‘위에’, gese ‘같이’ 등이 있다.

* gala''i dele'' ‘ 손 위에’

==== 이음후치사 ====
연결 후치사는 동사 뒤에 와서 연결형처럼 쓰이는 후치사이다. manggi ‘-은 후에’, fonde ‘-을 때에’, onggolo ‘-기 전에’ 등이 있다.

* tušan ci naka''ha manggi'' ‘관직을 그만둔 후에’

==== 글끝후치사 ====
문말에 놓이는 후치사는 서술어 뒤에 와서 갖가지 양태적인 의미를 덧붙인다. inu ‘-니라’, dere ‘-리라’ 등이 있다.

* sahaliyan ula (oci) heilung giyang ''inu'' ‘사할랸 울라는 흑룡강이니라’

== 다른 언어에 흘러온 만주어 ==
=== 중국어로 들어온 만주어 ===
청나라 통치를 거치면서 북경어와 동북사투리에도 만주어 낱말이 들여왔다.
* 사치마(薩其馬) - 둥베이 지방 과자의 한 가지. "사치마sacima(ᠰᠠᠴᡳᠮᠠ)"(달콤한 과자의 일종) 흘러옴.
* 라라구(蝲蝲蛄) - (속어) 땅강아지. "라구lagu(ᠯᠠᡤᡠ)" 흘러옴.
* 우라(烏拉) - 방한화의 일종. "굴하gūlha(ᡤᡡᠯᡥᠠ)" 흘러옴.
* 한(犴) - 낙타사슴. "칸다한kandahan(ᡴᠠᠨᡩᠠᡥᠠᠨ)" 흘러옴.
* 하라(哈喇) - (구어에서) 기름기 있는 것이 상하다. "하르har(ᡥᠠᡵ)"(톡 쏘는 냄새가 나는, 악취가 나는) 흘러옴.

=== 한국어로 들어온 만주어 ===
* [[야레]]: 잉엇과의 민물고기. '야루yaru(ᡟᠠᡵᡠ)'에서 흘러옴.

== 만주어에서 유래된 지명 ==
=== 중국 지명 ===
* 연길시(延吉市) - '연기가 피어오르다' 만주어의 뜻옮김
* 연집(烟集, [[연길시]]의 옛땅이름) - durgatu의 뜻옮김
* 훈춘시(珲春市) - huncun(눈썰매)
* 목단강(牡丹江) - 구불구불한 강
* 장백산(長白山, [[백두산]]의 중국식표기) - golmin šanggyian alin(길고 하얀 뫼)
* 길림(吉林) - "jilin ula 또는 bira "(강가)
* 해란강(海蘭江) - hailan ula 또는 bira (느릅나무가람)
* 송화강(松花江) - sunggari ula 또는 bira (하얀 강)
* 할빈 ,하얼빈(哈爾濱) - 물고기그물을 햇볕에 널어 말리는 곳
* 아성(阿城, 금나라의 발상지) - arecuka(상서롭다.)의 줄임말
* 두만강(豆滿江) - "tumen secin"(만(萬)개의 수원(水原))

=== 러시아 지명 ===
* 사할린섬 - "sahaliyan ula angga hada"(검은 강 어귀 봉우리) 흘러옴
* 우수리스크 - "ᠵᡠᡵᡠ ᡥᠣᡨᠣᠨ juru hoton(두 도시)"의 어의 차용.

== 각주 ==
{{인큐베이터|코드=mnc}}
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류}}
* [https://itunes.apple.com/us/app/you-jiao-qi-meng-man-yu/id487071486?mt=8 幼教啓蒙滿語ipad版本世界首款滿語文教育軟件]
* [http://www.daicing.com/ Unicode Manchu/Sibe/Daur Fonts and Keyboards] (영어와 중국어)
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=mnc Manchu language on Ethnologue] (영문자료)
* [http://www.anaku.cn/ Manchu script generator (Romanization --> Manchu script (also for download))] (영문자료)
* [http://manjugisun.blogcn.com A Manchu language study blog run by Baktan]{{깨진 링크|url=http://manjugisun.blogcn.com/ }} (영문자료)
* [https://web.archive.org/web/20170422155514/http://manjugisun.com/ A Manchu language website in English] (영문자료)

{{퉁구스어족}}
{{전거 통제}}

[[분류:만주어| ]]
[[분류:퉁구스어족]]
[[분류:중국의 언어]]
[[분류:소멸위기언어]]
[[분류:교착어]]
[[분류:SOV형 언어]]
[[분류:모음 조화 언어]]