Datasets:

bigpang

/

muti-language-tatoeba

like 0

كتابة ( solondz ) لا تقطع بعمق , لكنها تتارجح على نطاق واسع , و تحطيم المحرمات على كل الجوانب -- الفيلم هو الجانب المظلم من هناك شيء ما عن ( ماري ) . وفي بعض النواحي , لم يكن من الممكن ان يكون لديه انطلاق اكثر ملاءمة .

ar

لا تقل شيئًا قبل التفكير فيه.

ar

هو عضو في البرلمان.

ar

أخشي أني لا أتفق معك.

ar

توم يحلق رأسه.

ar

كان كريه الرّائحة.

ar

قد أُنذِر مرات عديدة.

ar

فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت.

ar

كان سامي يريد دائما المزيد من المال.

ar

توم يواعد ماري.

ar

أَجِدُ ذَلِكَ مُزعِجاً

ar

كان سامي يُعتبر مدرّسا رائعا.

ar

لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.

ar

تعال و اسبح معي.

ar

زينب سمينة جداً. تاكل خمسة وجبات في اليوم. وزن زينب ١٠٠ كيل.

ar

أنا بانتظار ملاحظاتكم حول التقرير

ar

لا تتأخر عن اجتماع الغد.

ar

أكل زيري اللّحم المشوي.

ar

لم يكن فاضل يعيش حياة مثاليّة.

ar

ستتزوج خلال ثلاثة أشهر، أهذا صحيح؟

ar

أنت -بالنسبة لي- كل شيء.

ar

يمكن لتوم توضيح ذلك.

ar

توم ليس متزوجاً.

ar

لا يبدون كأمريكيين.

ar

هذه جملة.

ar

إنها الإجابة التي دفعت هؤلاء الذين طالما قيل لهم من قِبـل الكثيرين ولزمن طويل أن يظلوا بلا وازع، خائفين، ومتوجسين إزاء ما يمكننا إنجازه، وقادتهم ليضعوا أياديهم على قوس التاريخ ويشدوا عليه مرةً أخرى صوب الأمل في يوم أفضل.

ar

بدأت ليلى تتكلّم معه.

ar

اليوم ليس بارداً جداً.

ar

هل بإمكانك أن تحضر لي بعض الماء؟

ar

هو يكتب الأغاني.

ar

سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.

ar

أعيش في اليابان.

ar

سأتنحّ جانبا.

ar

الصورة في هذا الكتاب.

ar

لم تعرف كيف تتصرف تجاه المشكلة.

ar

هل تعرفن سفينة نوح؟

ar

أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.

ar

قدّم سامي حاسوبه لليلى.

ar

صلّي بالطّريقة الصّحيحة.

ar

خذ الحكمة من أي وعاء خرجت.

ar

لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا.

ar

إن فاضل يطبخ.

ar

الجزائريون يطبخون الكسكس.

ar

طلبت أسرة سامي أن تُقام العدالة في مسألته.

ar

قتل سامي كلبه ببرودة.

ar

الجزائر عضو فعال في منظمة الدول المصدرة للنفط.

ar

سامي يركب حافلتي.

ar

زيري يكره الأطفال.

ar

سوفَ أسمح لكَ أن تذهب.

ar

الجميع سعداء.

ar

ستريكم الجزائر من هو الزعيم في المنطقة

ar

ذَهبَ الولَدُ إلى المدرَسةِ.

ar

تبيّن في النهاية أنّني كنت على حق.

ar

سامي يحبّ كرة القدم.

ar

هي تركتها تذهب.

ar

ان حقيقة بريطانيا كانت لا تملك نشيداً وطنياً قبل ١٧٤٥ هي بحد ذاتها شأن يذكر.

ar

وُجّهت لسامي تهم جديدة بالقتل.

ar

إنه يتحدث على الهاتف.

ar

وفي المسافة , سمع " استطيع " خاتم الفولاذ على الحجر وتشجيع حشد صغير .

ar

أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.

ar

أمّ سامي مسيحيّة جيّدة.

ar

هل سبق لك و أن زرت المكسيك؟

ar

أعتقد أن تحب عملك. "بخلاف ذلك، اكرهه."

ar

كنت فرِحةً بالأمس.

ar

الفئران حيوانات خجولة.

ar

هل أصبت بالرصاص؟

ar

أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.

ar

توم يعتقد أن ماري لن تقول نعم.

ar

سأعلّمك.

ar

إنّ الله يحبّ سامي.

ar

تمّ التّخلّي عن يانّي.

ar

لقد قام بفحص المحامي العظيم بشغف .

ar

مرحبا بكم في الجزائر.

ar

رقص سامي بشكل جميل.

ar

هي، أنت!

ar

نحن هنا لأن لنا الحق أن نكون مشمولين في اتخاذ هذه القرارات.

ar

لديّ موعد في تمام السّاعة العاشرة.

ar

سام هو من سرق الألماس.

ar

لا أعلم متى سأعود بالتحديد.

ar

لا يمكنني نسيان ذلك الفيلم السّخيف.

ar

هل تستطيع أكل المحار النيء؟

ar

يتغذى القطيع على العشب.

ar

ليس بإمكانك تفويته.

ar

سامي بعيد عن الخطر.

ar

تستطيع السناجيب الركض حقاً بسرعة.

ar

يقال انها طباخة ماهرة.

ar

هل أنت مسلم؟ "أكيد."

ar

ماري تسقي البستان.

ar

زارت شركة سياحية مدينتنا .

ar

إنه يحب الصيد.

ar

خسائرنا بين الشباب والشابات هناك تسبب لأمريكا بالغ الحزن و الألم.

ar

بناء هذا الجسر يحتاج لكثير من الموارد.

ar

الصديقُ وقتَ الضيقِ.

ar

هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟

ar

وخلافا للعملاء المعوزين الذين يسعون الى تمثيل الفقر , لم يكن من المطلوب من المريض في الصدا ان يخسر المشورة التي تمولها الحكومة عندما تتلقى ايضا مشورة الاجهاض من خلال قنوات بديلة .

ar

يالا الحسرة. لقد تأخرت من جديد.

ar

عُد قريبًا.

ar

لا تقلق. سيارة الإسعاف ستكون هنا قريباً.

ar

لم صفّ توم سيّارته هناك؟

ar

رأيت كلباً يحمل قطعة لحم في فمه.

ar