The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1854-06-27 00:00:00

THEATRE FRANCAIS, THEATRE-ROYAL,
Williamson-square.—Comedie et Vaudeville.—Under
the direction of Monsieur LAFONT. The Last Represen-
tation but Two.
TO-MORROW (Wednesday), the 28th instant, the perform-
ances will commence at Eight o'clock precisely, with
LES PREMIERES AMOURS.
Vaudeville en 1 Acte, par SCRIBE.
3f. Dervieres M. Tourillon
N. de Rinville M. Leon
Charles M. Caillat
Pierre M. Fauvre
Emmeline
After which, HAINE AUX FEMMES.
Comedie en 1 Acte, par Bouim.y.
Le Colonel M. Lafont
Marcel M. Tourillon
La Baronne M'dlle Roqueville
To conclude with (by desire,) LE CHEVALIER DU GUET.
Vaudeville en 2 Actes, par RozIER.
Le Chevalier du Guet M. Lafont.
Le Baron de Tarlis M. Tourillon
Le Viconte Amedee M. Leon
Un Officier M. Fauvre
Isabelle Niece du Baron M'dlle Blanche
Louise, Sa Suivante M'dlle Hannegresse
On FRIDAY next, the 30th instant (by desire, and for the
last time), LES EXTREMES SE TOUCHENT. After which
LE CAPITAINE ROQUEFINETTE. To conclude with
TAMBOUR BA'FTANT.
Alterations having been made in the Auditory to render it
similar to the Parisian Theatres, the Management respect-
fully announces the following arrangement of

PRICKS OF'ADMIiSION:

Private Boxes, to iiolCi—SiXicrsOn;,liliee Guineas ; Private
Boxes, to hold Four Persons, Two Guineas ; Dress Stalls, 75.;
Dress Boxes, ss. ; Upper Boxes, 48. ; Pit, 3s. ; Amphitheatre,
25.; Gallery, Is.
A Plan of the Theatre is now open at the Box-office, for
securing places.
Doors to be opened at Half-past Seven; the Performance to
commence at Eight o'clock precisely.

ROYAL AMPHITHEATRE.—(SoIe, Lessee
and Manager, Mr. W. R. Copeland,ls, Great Charlotte-
Street.)
The Management respectfully announces the FAREWELL
ENGAGEMENT of Mr. VANDENHOFF, previous to his
Final Retirement from the Stage ; on which occasion the
second and Last Engagement will take place at the Theatre-
Royal, in the course of the ensuing Autumn. An arrange-
ment has also been effected by which the Management is
enabled to announce that Miss VANDENHOFF will appear
Every Evening during her Father's Engagement, which is for
a Limited Number of Nights only.—Continued Engagement
f Mr. G. HONEY and Miss ROSINA WRIGHT.

Mr. VANDENHOFF'S impersonation of RICHELIEU, on.
Thursday last, having been received with the most enthusi-
astic applause, the Play will he Repeated on Thursday next.
This present TUESDAY EVENING, the 27th inst., LOVE'S
SACRIFICE. Matthew Elmore, Mr. Vandenhoff; Margaret
Elmore, Miss Vandenhoff. A BALLET DIVERTISSEMENT.
And BLACK-EYE'D SUSAN. Gnatbrain, Mr. G. Honey.
On WEDNESDAY (first time in this Theatre), Sergeant l'al-
fourd's Tragedy of lON. Adrastus, Mr. Vandenhoff ; lon,
Miss Vandenhoff. MEPHISTOPHILES. Marquis de Bran-
-cador, Mr. G. Honey. And LE DIABLE A QUATRE.
Mazourka, Miss Rosina Wright.
On THURSDAY, RICHELIEU. Richelieu. Mr. Vandenhoff;
Julia, Miss Vandenhoff. A BALLET DIVERTISSEMENT.
And OUR MARY ANNE.
On FRI DAY (for the BENEFIT of Miss VANDENHOFF),
WOMAN'S HEART. The Marquis Albruzzi, Mr: Vanden-
hoff; Isolina, Miss Vandenhoff. BLUE DEVILS. Megrim,
Mr. Vandenhoff. And LE DIABLE A QUATRE.
Mazourka, Miss Rosina Wright.
On SATURDAY, VIRGINI US. Virginius, Mr. Vandenhoff.
A BALLET DIVERTISSEMENT. - And BLACK-EYE'D
SUSAN. Gnatbrain, Mr. G. Honey.
Admission :—Dress Boxes, 3s. ; Side Boxes, 2s. 6d. ; Pit,
Is. 6d. ; Gallery, 6d. Second Price : Dress Boxes, 2s. ; Side
Boxes, Is. 6d. ; Pit, Is. Children in arms not admitted.
The Box-office is open from Ten till Three daily, for secur-
ing Seats and taking Private Boxes, which may be had under
the direction of Mr. T. Shuttleworth.
Doors to be opened at Half-past Six : the Performance to
Commence at Seven o'clock precisely.