The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1838-05-08 00:00:00

Ni Vublitattono.

In p,st Bvo. illustrated with numerous Wondeuk, price 6s„
E FRUIT, FLOWER, AND KITCHEN GARDEN.
Forming the. Article " Horticulture," in the Seventh
Edition of the Encyclopm-lia Britannica. fly PATRICK
NEILL, LL.D., F.R.S.E., Secretary to the Caledonian
horticultural Society.
Adam an:l Charles Black, Edinburgh; Simpkin,
and Co., Whitaker and Co., and Hamilton, Adams, and Co.,
London.

EVANS, CIiEG WIN and HALL,and other Booksellers in Liver-
pool; have received
-131,ACKWOOD'S EDINBURGH I:I,IAGAZINE, No.
1`) CCLXXI. MA.v.
CONTENTS:—I. Ttookins Redivivus—ll. On the Supposed
Sensibility and Intelligetico,of Insects—111. Father and
the Pope; •or aNiglit at the Vatican. 74 V. Sketches of Modern
Greece. A visit to a Villageot Attica—V, The Battle of the
Frogs and Mice, by the Tranalator of homer's Hymn's—Vl.
M.. Atbana'se Uocquerel—Vll. Sonnet suggeslej by Mr.•Wall'a
Painting „„the Stagara,-N.III. A Vision of Noses—:
Ix.. The Arahiau Empire—X. Our Two Vases.
DELL
Wi,w Strand,l3t.A.exwooli and Sous, Edinburgh; and T. CA,

WORKS JUST, PUBLISEI E 13131, ..fosEPIi Ii.:11By,
sherbourn7lene, King Wiltiaru,Nheet:Citv;
and to be had (by older),of all
Il3ouksellers in Town & Country..
post Svc. . cloth extra
„) •., with fine Por-
In Eight handsome vols
traiti. price .f.,2 ss. -
rinIIE. PRACTICAL WORKS 01' BISHOP JEREMY
li • . TAYLOR, D. D.. viz. Tylu LIFE OF CHRIST, I THE `WORTHY COMMUNICANT,
flot,y LIVING, I . i L1.1,:f SEHmoNs. iloLy DYING,
THE LIBLR•I' THE GOLDEN GROVE, I 11(,.y Off' PROPHESY-
With a SKETCH of the LIFE, & TIMES of the AUTHOR,
By the Rev. GEORGE Cnoi.r, LL.D , Rector of St. Stephen's, Walbrook. .
. 11.
TROLLOPE'S GREEK -TESTAMENT.
In one. handsome Svo. vol., price 215., cloth extra, lettered,
rirtHE NEW TESTAMENT IN. GREEK, with copious
I ENGLISH NOTES, a HARMONY, &c. Adapted to
the use of Schools, Universities, Lecture Rooms, &c.
By the Rev. WILLIAM,TROLLOPE, M.A.
" This work is, without a doubt, destined to be in high repute."
Monthly 'Review.

In an elegant Bvo. vol. price 10s. 6d., Large Paper copies 165.,
THE BOOK
halOF f morocTHEco gilt,
CAR
By the Rev. It. CATTERMOLE, 13TOONS.D.
*** India Proofs, 4to. Cofumbler, with Historical Account, 21s.
" The purpose and the execution of this volume are alike ad.
mirable. '—Examiner.

IV.
In demo Bvo., cloth lettered, price 75.,
PROVERBIAL PHILOSOPHY.
By MARTIN FARQuaAR TUPPER, Esq., M.A.
SUBJECTS.
OF TRUTH IN THINGS FALSE, OF SELF-ACQUAINTANCE
OF GOOD IN THINGS EVIL.
OF SUBJECTI .
ON. OF HIDDEN USES.
OF LOVE.
INDIRECT OF INFLUENCES. OF MARRIAGE.
THE PHILOSOPHY OF PRAYER. OF EDUCATION.
OF INVENTION.
OF FRIENDSHIP, &C. &C.
" This is one of the most original and curious productions of
our time."—Atlas.

V.
.ST. JOHN'S MASTERPIECES OF PROSE LITERATURE,
Vol. V., price 55., cloth lettered,
T-4 AD Y M. W. MONTAGU'S LETTERS
Fll.Olll THE LEVANT.
With a Sketch of her Ladyship's Character, Moral and Literary,
and Notes. by J. A. ST. JoNN, Esq.
Vol IV rice 5

SIR THOMAS BORE'S UTOPIA, and Lon n ,B4cotv's
NEW ATLANTIS.
" This is a charminli little volume—full of wit and wisdom,
as fresh as of yesterday, only more witty and more wise—judici-
ously and learnedly edited, and very prettily printed."—Examin.

- - - •
V I.
Now in course of Monthly publication, price only 45., cloth let-
.
tered,. royal 18m6., (to be completed in Twenty Volumes,
Hume Smoilett 6, Stebbins 41 with Sixty Engravings,
rr HE 'HISTORY OF ENGLAND.
By HUME. and SMOLLETT,
With CONTINUATION to the DEATH of WILLWI
the FOURTH by the Rev. H. STEBBING, M.A.
Vols. I. to VII. are published.—Vol. VIII. on June Ist.
" If beauty of paper, clearness and accuracy of printing, and
choice and appropriate Engravings, can secure patronage for a
work, this must surely meet an ample reward.—Critical Notice.

VII.
In foolscap Bvn., price 45.6 d., a new and revised Edition of
BUNYAN'S PILGRIM'S PROGRESS,
with SCRIPTURE PASSAGES,
a MEMOIR by J A. ST JOHN', Esq , and SPIRITUAL KEY.'
" This is a neat, cheap, and in everv.respect a satisfactory
pocket edition of BUnyan's immortal add invaluable work."—
Monthly Review.

VIII.
In post 18mo., gilt edges, price 3s. 6t1.,
YRIC POEMS BY- DR. WATTS,
With LIFE of the At:Tnon, by R. SOUTHEY, Esq.
"This is a very beautiful edition of a series of poems, than
which there are few in our language more treasured by the pious,
or more admired by general readers."—Critical Notice.

IX.
Nearly ready, in one vol. foolscap Bvo., with Portrait,
Dedicated ( by permission) to Her Majesty the Queen Dowager,
IurEMOIR OF MRS. HANNAH.MORE;
WU will) Notices of her Works, and Sketches of her Contem-
poraries.
•By THOMAS TAYLOR, Esq., author of the Memoirs
of 'Cowper.' Bishop Lieber,' and Howard the Philanthropist.'
Agents for Edinburgh, Messrs. OLIVER and BOYD; for Dublin,
• Mr. JoUN CUMMING.

LAZENBY'S HARVEY'S SAUCE, ESSENCE OF AN.
CHOVIES, SAUCES, PICKLES, R.:(•.
ALABEL hiving appeared purporting GEortnaLAiENRI,.
of 23, Parliament-square, Dublin. to be Successor to. E,
LAZENBY and SON, of 6, Edward-street, Portman-square. Lon-
don, the Public is apprized such is not the fact. By a deed of
.assignment, dated the •Ist Janmrry, 1831, the entire piemises,
stock in trade, together with the valuable recipes, were made
over to WILLIAM LAzs.Nov„of 6, Edward-street, Portman-
square, London, who continues to conduct the business on those
principles which have fur upwards of' tixty years given such
general satisfaction.

Sold by all Grocers, Italian Warehongernen, Confectioners,
Druggists, &e. throughout the United Kingdom ; Wilulesale
Orders received by J. and R. RA IMES, Edinburgh.

';

tiblic

BASTENNE - AND GAUJAC BITUIVEN COMPANY,
Capital 1:250,000,. in 12,500 Shares of £2O each.
• otnEcroits.
HenryAmsinck,Etq.Mauaging John Barclay, Esq.
Director; Jacob Montefioie, Esq.
M. A Goldsmid. Esq. Rowand Ronald; Esq.
James Russell, Esq.

BANKLMS.
Messrs. Masterman and Co., Nicholas-lane, the Borough o
Marvlebone Bank,Cavendish-square.
STANDING CDUNSEl..—Francis Henry Goldsmid, Esq.
Souct.roits.—Me.ssrs. Freshfield and Sons, Bank-buildings.
AGENT IN PADlS.—Vi,count De Beitret.
14: Directors are happy to be able to inform the
.11Share-
holders that the arrangements between the Proprietors o
the Bastenue and Gaujac 'Mines, by which the exclusive privi-
lege of exporting and vending the mineral tar and asphalte of
the Bastenne and Gaujac Mines was to be ceded and secured
to his-COMpany, were finally completed' at Palk nn the 28th of
April inst., under the personal superintendence of two of the
Directors at present in Paris.
The Company is therefore now in a position to commence the
delivery of the Mineral Tar and their Agent. in . Paris (the
li
Viscount deeuret) has already-'undertaken, on advantageous
terms. a contract for the• supply of a considerable' qUantity of
the Mineral Tar, in contiimation 'of a cOntraet which .has
subsisted for several years for the Built-bad from Berlin to Pots-
dam... -•
The 800 rdof Directors will be prepare4,on the return of their
Brother Directors.from Paris, with a report to ;heir Shareholders
on the subject of •the.prespectS 'ofilie Cum pair:, tshicli cannot
fail to be highly satisfactory. •
In the meantime they beg to direct the utteution of the Share.
bidders to the winks constt noted with.the.bituitii,:, in question
by Mr. Debray, the Manager of the FrenA Cc):llp:iny. on the
railroad's froM Paris tb St. Germain and Si. the pave-
ment•in the Rue Richelieu. on the I3oulevard,, ur,,ar Prescott's,
the Pouts 'Neuf. and Carousel, the Faubourg..St. Denis, the Ihr-
titications, roofs, flooring and other works ot Bdyoune and Bour-
deaux, the large reservol rs of the Fan bou4, Charen•
tin), and elselt here, .which aff ,rd the most ample and satisfactory
proofs of the extellence•of their Bitunien.-
- ' K. FOLTLEIrI'ON, Secretar
Office, 2S,- Moorgate-street; London, May 2, 1838. y.

S•
• .. ...
. ..
TEAM CARRIAGE. AND WAGGON, COMPANY, for
the Conveyance of .Goods and Passengers throughout Eng-
land. The.Capitahof the:Company to tie 1;500,10), ill Shims
of £lO each. No party to hold less than fi:e shares. Deposit
£1 on every five shares. .. . .• -

DlitgeTOßS.
Henry Stuart, Esq.' M.P. I Sir James C. Anderson, Bart.
Henry Broadwood, Esq., M.P. Jasper Rogers, Esq.
Thomas Hawkes, Esq., M.P. .William Holmes, Esq:
Captain Boldero. M.P. Daniel Blyth, Esq.
E. F. Dayrell, Esq., .
(With power to add to their .numbers.)
J. B. Jones, Esq., . Managing Director.
'Solicitor—H. -W. liavenstroft, Esq.
Secretary.—W. Shaw, Esq. •
!Bankers—Messrs. Coons and Co., London ; Commercial
Banking Company. Liverpool; Messrs. Daintry, Pyle, end
Co., Manchester; Birmingham arid Midland Bank, Birming-
ham ; Messrs. Baillie, Ames, and Co., Bristol ; Messrs. J. and
It. Morell, Oxfoird ; County. of Gloucester Bank, Gloucester ;
Messrs. Sanders, Snns,and Co., Exeter; Messrs. Swan, Clough,
and Co., York ; National Provincialliank of England, Bath ;
Halifax Banking Company, Halifax; Messrs. Gurney and Co.,
Norwich ; Messrs. Lem hom and Co., Wakefield Messrs,
Mortiock anti Co., Cambridge; -Messrs. Beckett, Bla)ds,. and
Co., Leeds; Messrs. Pease and Liddells, Hull • Messrs. Mad-
dison and Co., Southampton; MesSrs. Hall, West, and- Co.,
Brighton.
Prospectuses may he had of H. T; ATFUNS4)I4, 'StOCl{ and
Share Broker, 9, Exchange-alley,.Liverpool, to whom applica-
tions for Shares should.be made.
Further information may be obtained of the Secretary, atthe
temporary office Of the Company, 18, Moorcrate-street, London t
if by letter, post-paid.

WILLIAIII SHAW, Secretary.

ADVERT'S bIENT.
takesEY
gi.nti e
111 it; most'r. sincerelyilA li't
e this (:)11.1;isrlturnatiltey, wofhot awritkiii%
much generous promptitude, rendered him en effectual servico
in the loan of benches, &c., and thus enabled Lim without in-
terruption to proceed with his business, which must otherwise,
to•his great detriment, (having many orders on hand,) have been
for sometime suspended.

MR,.: T. BRADLEY, UPHOLSTRIZEII, CABINET MANCFAC.
TURER, 84. e., 122, Richmond-row; • begS- to inform the Publit,
that, having procured the Workshops' fortnerly occupied by
the late D. Porto, he is enabled, without interruption, to
proCeed with his business, and earnestly requests that his Friends
will not withhold their orders, from an' apprehension, that the
late calamitous fire will retard their execution. Fie assures the
that he shall coninue to supply the very best articles of
UNIOLSTERY and CABINET WORK, of the most re-
cent designs, and at the smallest possible price, considering the
beauty and correctness the w(irk trianall ip.
Houses completely Furnished with. every Article of Uphol•
stet y and Cahinet Goods.
N. 8.--t'UN ERALS UNDERTAKEN.

(One concern.)

IL A.,BALDVVIN,
U.VIBRE LLA AND RASO!, MANUFACTURER,
31, BOLD-STREETI
(UNDEtt DR. THOm's CHAp.EL.)
ItA. BALD WIN respectfully announces to the Ladies et
• Liverpool, and its inhabitants in generals his lietturt
from London, where he has selected an elegant assortment of
SILK and other 111ATERIALS connected with the PARA-
SOL Department, eoutprisin2; two. essentials, that of being
really fashionable, and of novel invention, in ,almost 'every
shade and figure. The greatest novelty in the Carriage Parasol
will be found on inspection such as to award some credit to the
Inventor:being so contrived as to occupy the compass of a
common Pocket Telescope.
Parasols re-covered and altered to the prevailing fashion.
Repairs neatly executed. . . .

•
R. A. 1:;;S'Stolkof fashionable Gig, Polley, Ladies, and
Gentlemen's Riding WHIPS, will be found, both iu price and
quality; unequalled in or out of Loudon:.
N.8.•--A large and most varied assortment of richly mounted
OPERA CAN ES.anit WALKING STICKS:
Charges strictly moderate.

MON-S-JAMES M. MALIAN, SURGEON'DENTIS'I4,
of the firm of Mons. .1. M. and S.•M A LIAN,'IU, Lud-
gate-hill, Loud Lin. in returning thanks for the liberal and ex-
tensive patronagii lie' has received during his'Nine r Annual
Visits, begs to inform his Patrons, the I nhaliitatit's of Liv'erpool,
that he has been obliged to close his molessional 'af'oeations in
Liverpool on account of I,ondon engagements; but he-hate the
honour to inform his Patrons, that he has made arradkernehts •
to devote a part of. his time in Liverpoor, and—will make his
TENTH ANNUAL VISIT on-the 10th of July uext.—All
communications to he addressed as above.

. .
..„ . .
.crry 0E , DUBIAN..STEA M-PACKET COMPAN/6
A DI V I DEND of THREE l'Elt CENT. will be made to
lA_ the Proprietors, for the half-year ending the Ist March
.last, on and after Mo.NDA r, the '2lst May iffstant, and between
the huurs of Twelve and Three o'clock vach day.—By order,
PH INEAS 110 WELL, Secretary.
Ogli!e, 15. Eden Quay, Daidin, 4ih 41hy, 18. V.
Books for the Transfer of the Company's Stock
wi:l be shut twin the. Ist to the 21st May instant.

EASTERN BANK OF SCOTLAND,
CAPITAL, ONE MILLION,
In Forty Thousand Shares of Twenty-lice Pounds each,
!O//' e. Poide.e; with only One Brakeh. to wit, in Edinburgh.
ITI3Ii()SPECTUSES, fully detailing the Objects and Advan-
IL (ages urtliis.Undeiiiiksiog, May he had on Application to
Mr. MATTHEW. WOTHERSPOONi
• • 7,lndia-buildings, -
WhO is empowered .to allott a limited number of Shares la
eligible aPplicants.
Liverptol, 3d May, 1838.

.
LONDON E QUITABLE . 1.001 SOCIETY AND
N ELLA L DEPOSIT BANK.
' CAPITAL, 1.:500.00U, IN 50.000 SHARES OF £lO EACH.
Deposit £2 per Share. • '
PA Tit oN.
The Duke of Wellington.
HANKNus.
The Cashiers of the BW: of England.
AIL.
A BRANCH of this Company will be OPENED in Liver-
pool as soon as possible. Applications for Shares to be
mat:e SunntoGE, 13, South John-street, of whom 'else
Prospectuses may be had. '
As soon as Offices are fitted up, and ready for business; due
notice will be :oven. Local Directors will he elected from the
body of Shareholders in Liverpool, who will lie remunerated for
their services. 8.. G. GILBERT, Secretary.

stz tn.I,TH. 11111VING-oO2ltll'dird rir LONDON.
tt
TEN THOUSAND SHARES OF SIXTEEN. POUND
EAcH.•
One Hundred 5ha,..4 or .aliove; will entitle the holder to be

noptinated a Director._
MANAGER.
AdOlphus Lindgren, Esq;
BANKERS.
The Cashiers of the Bank of Bnglatid.
soLicyrons.
Messrs Amory and Coles.
A .DEP9SIT'uf TIIREE -POUNDS per Share will be
111._ required on•subscribing. The future Calls will be made
at inteivals of Three Months, as may be determined by a
General Meeting of the Company.
Applications fur Shares mat- be made to MATTHEW Wozusa-
spoon, 7, lndia-buildings, Liverpool, of whom . Prospectuses
may-be had.

LIVERPOOL SEYSSEL ASPHALTE COMPANY,
• UNDER CLARIDGE'S PATENT,
FOR THE NORTHERN. .COUNTIES. OP EIW3LAND
AND THE ISLE OF MAN. -
DIRECTORS.
Sir Thomas Brancker, Chairman.
T. B. Barclay, Esq. John Stewart, Esq.
Major Jose') Brooks.. I Daniel Willink, &cp.
Emanuel Zwilchenbart, Esq.
BANKMRS.
Royal Bank of Liverpool.
SOLICITORS.
Messrs. Lowudes and Robinson, Brunswick-street, Liverpool.
,GoNSeLTING ENGINEER.
Joseph LOcke,qi •HE Directors, in announcing the formation of the Com-
pany, have the satisfaction to acquaint the Shareholders
• With the- important fact that they have obtained 'the exclusive
licence fur t he use of the Asphalte of Sevssel in the Six Northern
Counties otEngland- and in the Isle of Man., The manifold
purposes.to which.this. Asp.halte can he..applied.and its. intrinsic
merit (being. the only. one which stood the test .of experience)
warrant the Directors iu the confidence they feel that the• pre-
sent undertaking will not only be one of incalculable advan-
tage to the district allotted. to the Company, but likewise a
source of considerable profit, to the Shareholders; and although
rival Companies mad lie established, the Directors do • not tear
the competition. Their patent will
.protect them against the
infringement of tlieir just rights, and the application of the ma-
terial will speak for itself.
The. Directors are prepared ,to receive applications from the
principal Towns in the Six. Northern Counties of England_ for
the formation of Branch Companies in their respectiVe Districts.
Company's OfAies,-.11, Castle-street,
Liverpool, 30th April, 1838. •

(ciacut Au.)
CORINTHIAN ESTABLISHMENT.
GENERAL TAILORING AND • OUTFITTING
Wi REHOUSES,
Nos. 65 ANn 66, LORD-STREET, LIVERPOOL.
Tn 'sisbniitting the annexed list of Prices of GOODS in the
Tailoring and Outfitting Department fur consideration, I
PARTICULARLY WISH IT TO BE UNDERSTOOD.
that every artide is made up in the most respectable manner, and
that the highest price enumerated has reference not to any article
of a secondary descriptiOn, BUT TO TnE VERY BEST

A_
RTICLE FITRNIAHE'D BY THE TRADE.
Your obedient Servant,
EDWARD TUTON.
£ s. d. £ s. d.
Gentlemen's Dress Coats 1 6 6„ 2 6 6
Ditto, superfine Cloth 2 8 6„ 2 12 6
Ditto, ditto, West of England Cloth 2 14 0 „ 3 0 0
Ditto, ditto, very best quality
Frock Coats 15 per cent. in advance
of Dress Coats
`Coloured Cloth or Cassimere Trousers 0 18 0 „ 1 4 6
Very best ditto
Black or Blue Cloth or Cassimere lO 0„ I 4 6
Very best Ditto 1 7 6„ I 10 0
Superfine White Drill
Very best Ditto
Unbleached Ditto 0 8 6„ 0 I I 6
Fancy Checks and Stripes 0 8 0„ 0 16 0
White and coloured jean 0 3 0„ 0 6 6
-Jackets in either Clotb or Jeans, 15 per
cent. in advance of Trousers..
Black or Coloured Cassimere Vests 0 9 0 „ 0 15 0
. Fancy Quilting Ditto 0 6 6„ 010 6
White Ditto 0 5 0„ -0 II) 0
Fancy Valentia Ditto
Rich Fancy Silk Ditto 0 7 6 „ upwards.
Cloth Cloaks ..... .......
Camlet Ditto
SFIIBT DEPARTMENT.
Gentlemen's White Calico Shirts : 0 1 4„ 0 3 6
Extra fine long cloth
•• Ditto, with Linen collars and wrists 0 3 0 „ 0 4 0
Ditto, ditto, with fancy fronts. 0 5 4„ (.) 6 9
Ditto, ditto, with French Lawn fronts 0 5 0„ 0 9 6
Ditto, Night Shirts
Fancy Coloured Yatch Shirts ......
Irish Linen. plaited fronts
Extra fine Ditto, Lawn fronts ... 0 10 6 „ 0 18 6
Ditto, with French Cambric fronts .... 0 12 0 ~ upwards.
Linen Shirt fronts
Cambric Ditto 0 1 5„ 0 1 9
Fine Lawn Ditto
Flue Linen Collars ...
Boys' Collars and Frills.
bays' and Youths' Shirts, cf all qualities and proportionately
low prices.
Ladies' ready-made Chemises, Slip., Petticoats, Wrappers,
Night Dresses, Cloaks, and every Article of Apparel, suitable
for all climates.
Dressing Gowns, Drawers. and Singlets. •
HOSIERY,
lu Silk. Cotton, Woollen, and Merino, of every description.
GLOVES, •
I a Kid, Beaver, Goat, Thread, Berlin, Sateen, Fur, Woollen,
&C.

CLOTHING FOR FOREIGN MARKETS, AT
WHOLESALE PRICES.
Ladies' and Gentlemen's Ou►fits, to any extent, promptly
executed, and calculated for any climate.
Prepared Bedding, Blankets, Sheets, Counterpanes, Table
Linen, &c.
Grass Bleached Irish Linen. West of England Cloths, Fancy
Waistcoatings, Silk Handkerchiefs, Stocks, London Hats,
Umbrellas, Parasols, &c., &c.
Mackintosh and Co.'s Patent India Rubber Waterproof and
Airproof Fabrics.
Mercantile Houses requiring Goods from the Manufacturing
District., for Exportation may hare the ad rantage of E. S.
TU TON' S extensive knowledge of the best Markets in making
purchases, he charging them a Commission of Five per Cent. only
upon the Manufacturer's Invoice, where the amount erceeds £2O,
the parties paying carriage,

ADVERTISEMENT.
TO THE EDITOR OF THE LI VER k/OL STANDARD.
Si R,—To subvert the misstatements in the report of the Court
of Requests Committee to the Council of Wednesday last,
stating that my complaints against the acting commissioner of
the said court appeared to them without foundation, will you
please to insert the defendant's letter in my suit acknowledging
his debt. Besides, I proved to them having been twenty-one
times with him during three months, entitled me by law to five
guineas for professional services rendered. I ant quite satisfied,
on the other hand, that assurances are made by the committee.
tOr the alteration required in the court to secure justice to the
public, so much needed in that department.
I am, sir, your very obedient servant,
JOHN QUAIL, 111. D.
And Member Royal College Surgeons, London.
0, Great George-street, May 4.
" MONSI Etift,—Je nai jamais cm que vous eussiez agi de
teHe maniere, comme lee gene commons; vous m'avez attaque
souvent pour cet argent, que j'etois tont-a-fait ennuy4. Vows
me crovez tree riche, mais vous vous trompez beancoup; cepen-
dant, pour eviter tons les desagremens de proces, auxquels ie
ne suis pas aceoutume je vous paverai la somme que vous de-
sirez. Je ne anis pas en etat de le -faire dana ce moment. mais
si volts venez demaiii, a 9 heures du matin eractement, on been
ce sour, at half-past-ten--any time from 10' till one o'clock
nous arraugerons
" Jai l'honneur d'etre, Monsieur.
" SZCZPANOWSKI."

TRANSLATION.
STR,—"E never thought that you would have acted in such a
manner like the common people. You have applied to me so often
for that money, that I was quite annoyed. You think me very
rich, but von deceive yourself greatly; hrwever, to avoid all
the diSattreeahleness of law-suit. to whiah I am not accustomed,
I wilt Pety you the sum that you demand. I am not in a state
to do it at present; but if von come to-morrow or this evening,
bali.;iast ten o'clock. any time from half-past ten till oue
deck, we will arrangte the affair.
1 have the honour to he, Sir,
SZCZCPANOWSKI.

MESSRS. PERRY and Co., SURGEONS, may be- per-
sonally consulted from Nine in the Morning till Ten at
Night, and on Sundays from Nine till Tsso, at
No. 23, SLATER-STREET, near Duke-street, Liverpool,
(private entrance first door up the passage :) No. 2. Bale-
street, Lower Mosley-street, near to St. Peter's Church,
Marichetier, and N 0.4, Great Charles-street, Binningham: of
whom may had (gratis) with each box of pills their Treatise
en Venereal Disease, Gonorrhsea, Gleets, and Stricture, in-
cluding Practical Observations on Seminal Weakness, arising
from early abuses, so that all persons can obtain au immediate
Cure, with ease, secrecy, and safety.
It is a melancholy fact, that thousands fall victims to the Ve-
nereal Disease, owing to the unskilfulness of illiterate men,
who, by the use of that deadly poison, Mercury, ruin the con-
stitution, and cause ulcerations, with blotches on the head, face,
and body, dimness in the sight, noise in the ears, deafness,
obstinate €,leets, and nodes on the shin bones, till at length a
general debility and decay of the constitution ensues, and a
melancholy death puts a period to their dreadful sufferings.
PERRY'S PURIFYING SPECIFIC PILLS, price 2s. 9d.
and Ils. per box, a certain, safe, and the most speedy remedy
ever discovered for the permanent and effectual cure of venereal
diseases,—gonorrhcea, glee's, strictures, seminal weakness,
in the loins, affections of the kidneys, gravel, lumbago, local
debility, irritation of the bladder or urethra, and other diseases
of the urinary passages. frequently performing. a perfect, cure
in the short space of three days, by one small pill for a dose,
with ease, secresy, and safety. The certainty with which they
are continually administered can be attested by many thousands.
Tne Specific Pills root out every particle of insidious poison,
purifying in their progress the whole mass of fluids. They not
only remove the disease, but renovate by their action the differ-
ent functions of the body, expelling the grosser humours. and
in a manner so mild and imperceptible as to convince the most
sceptical of their astonishing and unequalled powers. They
neither contain mercury nor any other mineral, and may be
taken without the slightest suspicion of discovery., They require
no restraint of diet, loss of time, or hindrance of business, but
effect a complete cure, witlyiut the least exposure to the patient.
At any period when the slightest suspicion may exist. it will be
well to have recourse 'to the Specific Pills,. for when taken
before the disease has made its appearance it acts as a certain
preventative, by moving the complaint effectually and secretly.

Messrs. PERRY, Surgeons, continue to direct their studies
to those dreadful debilities arising from the too free and indis-
criminate indulgence of the passions, which not only occasion
a ititmerous train of nervous affections, and entail on its votaries
all the enervating imbecilities of old age, but weaken and
destroy all the bodily senses, occasioning loss of imagination,
judgment, and memory, indifference and aversion for all plea-
sores. In that distressing state of debility or deficiency, whether
the consequence of baneful habits, excessive drinking, or any
other cause, by which the powers of the constitution become
enfeebled, they offer a firm, safe, and speedy restoration to sound
and vigorous health.
PERRY'S VEGETABLE PILLS are well known for the
certain and effectual remedy of secondary symptoms, venereal
eruptions, pains in the bones, ulcerated sore throat, diseased
nose, chronic rheumatism, scrofula, scorbutic and glandular
affections, local and general debility, nocturnal pains in the
head and limbs, depression of spirits, and all diseases arising
from an impure state of the blood:

These Pills are worthy a place in the cabinets of masters and
captains of ships. the more so, as they will keep good in all
climates any length of time.

Letters from the country, post-paid, containing a remittance fos
medicine, will be immediately answered.
23, SLATER-STREET. NEAR DUKE-STREET.
- LIVERPOOL.