The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1847-09-28 00:00:00

DIED.

In March last, aged 19, WILLIAM BOLT, grandson of Jas.
Holt, Moss-street, who was washed overboard, in a squall, from
the Camillus, on her outward voyage to Sincapore.
On the Bth instant, at the Palace of Belle-vue, near Berlin,
where the poet had the honour to reside by favour of the King
of Prussia, aged 64, JONATHAN BIRCH, Esq. Mr. Birds,
was the translator of Goalie's " Faust," both parts, and had,
just before his death, completed a poetical translation of the
popular German legend, the "Nibelungen Lied," which will
be published in German and English, under royal patronage.
Same day, at their residence, in St. Anne-street, in this town.
aged 62, Mrs. CATHERINE BICKERTON, the beloved wife
of Mr. Thomas Bickerton, late of Lleweny-ball, near Denbigh;
and, on the loth instant, aged 64, the above-named Mr. THOS.
BICKERTON. They both died of fever, and were interred to-
gether in their vault, in Llanasa Church. Their death is deeply
regretted by a large circle of friends and relatives.
On the 10th instant, at Naples, aged 31, GANDY, fourth so*
of JOHN DRINK WATER, Esq., Eaton, near Lancaster.
On the 16th instant, aged 41, r. THOMAS SAYLE, boot
and shoe maker, Scotland-road.
On the 17th instant, at the residence of his father, Wilbra-
ham Egerton. Esq., 'Patton Park, Cheshire, in his 38th year,
the Rev. THOMAS EGERTON, M.A., rector of Middle, Salop,
and canon bf York.
Same day. aged 8 months, WILLIAM HENRY, only child
of Mr. W. B. WILDBORE, of Richmond-row.
Same day, at the house of WM. FOX, Esq., at Hatfield,
Yorkshire, aged 29, GEORGE WARBANKE, eldest son of the
late ROBERT WILSON, Esq., of this town.
Same day, at his mother's residence, at Andlam, aged 39,
Mr. RD. SI LLITOE, late of Waterloo.
On the 18th instant, aged 12 months, MARY, daughter of
Mr. HENRY I)AWSON, of Grafton-street.
Fame day, aged 38, Mr. JOHN EVANS, carpenter, eldest
son of Mr. Wm. Evans, builder, Northgate-street. Chester.
Fame day, at the Northern Hospital, aged 72, Mr. WILLIAM
SMITH, a native of Ashover, Derbyshire.
On the 19th instant, at Berth, near Ruthin, aged 73, WIL-
LIAM DICKSON, Esq., formerly of this town, and many years
treasurer of the parish.
Same day, at Croxton Cottage, Cambridgeshire, THOMAS
NEWTON, Esq., of Bedford-street South, second surviving
son of Samuel Newton, Esq., of Croxtou-park.
Same day, at her residence in Stafford-street, Walsall, aged
76, AMELIA, relict of the late THOMAS lIUSKINSON, Esq.
Same day, aged 14 months, MICHAEL JAMES, son of Mr.
JOHN M. MURPHY, of York-terrace, Parr-street.
On the 20th instant, aged 60, ELIZABETH, wife of Mr.
WM. DOWSON, of Rock-park, Rock Ferry.
Same day, aged 50, Mr. JAMES CHALMERS, of Upper
Frederick-street, sub-bailiff for upwards of twenty-one years
to the Corporation of Liverpool.
Same day, aged 12 months, WM. EDWARD, son of AM-
BROSE WALN, Esq., of Hamilton-square, Birkenhead.
On the 21st instant, aged 26, SARAH, wife of Mr. EDWARD
EBORALL, of Wavertree._.

Same Nf, aged 72, ANNE, relict of the late THOMAS PEN%
NINGTOI , Esq., of Garston, and grandmother of John Peers,
Esq., of Aigburtb.
Same day, at To!quay, Vice-Admiral Sir CHARLES DASH--
WOOD, K.C.15., and Knight Grand Cross of the order of the
Tower and Sword of Portugal.
Same day, at his residence, in King's-terrace, Southsea,
Rear-Admiral ROBERT BLOYE, C. 8., which sudden circum-
stance had so powerful an effect upon Mrs. BLOYE, that she
died in three hours afterwards, of grief.
Same day, at his residence in Spring-gardens, Doncaster,
aged 61, Mr. GEORGE HATFIELD, of the Doncaster Gazette.
On the 22nd instant, in the 53rd year of her age, BETTY.
Wife of Mr. RICHARD PARKINSON, Eastham.
Same day, aged 27, Mr. JOHN JONES, of Hunter-street.
Same day. at his house in Clement. street, aged 70, Captain,
THOMAS CANNELL, sen.
Same day, aged 64, Mr. JAMES LLOYD, one of the oldest
mail-guards in the service.
Same day, at Woodside, aged 41, JOHN CASSON, Esq., of
the firm of Messrs. John Casson and Co., merchants, of this
town.
Same day.inCrown-street, ALEXANDER GORDON, young-
est son of the late Air. WM. FRASER.
Same day, in his 71st year, Captain THOMAS WALKER of
Regent-street. ,

On the 24th instant, in Everton, in his 65th year, Mr. JOSEPH
HENRY SEWARD, formerly of Leominster,-Hcfordshire.
Same day, in his 24th year, BENJAMIN HATTON, second
son of Mr. FRANCIS LEE JONES.

On the 24th instant, aged 7 years and 3 months, MARGARET,
daughter of Mr. SAMUEL BRYANT, 'of Myrtle-street South.

THE CHARITIES.

LIVERPOOL INFIRMARY REPORT, SEPT. 25.

DISCHARGED: In-patients cured, 22 ; Relieved and at own
request, 3 ; Made Out-patients, 3 ; Irregular, 2 ; Dead, 4.
AD3IITTED : In-patients, 31 ; Out-patients,6 ; Casuals during
the week, 10; Remaining in the House, 188. -
Consulting Surgeon, J. Dawson; Esq. ; House Surgeon. Mr,
IVl‘Cheane ; Apotlieenry,Alr. George Palley; House Visi-
tors, William 31'Crackan and T. Margin, Esqrs. ;
Chaplain, Rev.W.Blundell. Richard Gibson, Treasurer.