The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1853-11-01 00:00:00

C,any argument of Jacob's faith, or ~Th
ventg thus particularly taken notice of by the .ti ,
n was too trivial a circumstance to be met
Lion.;
----" It
the Holy Ghost, and, therefore, the Bomar,
Catholic in this case argues that such a trivial circum-
143.!ance was not mentioned. We turn, however, now
L. Tobias xi 9 : " Then the dog which had been
Withi, them in the way ran before, and coming as if
he had brought the news, showed his joy by his fawn-
isg an ging his tail." The note upon this passage
:—.•• Tit,
be may seem a very minute circumstance to
q, recorded in Sacred History, but, as we learn from our
I,_av,laiir, there are iotas and tittles in the Word of God ;
1"" is to say, things which appear minute, but which
have indeed a deep and mysterious meaning in them."—
jritaceowb, ml:nking('ursued the lecturer), in the one instance,
dogsotraaeidi upon his rod in his old age, before his death,
and blessing the sons of Joseph—was too . trivial to be by the Holy Ghost ; but the wagging of a
is so important that, of course, it must be
ced- (Great laughter and cheers.) I want to know
linal the very rev. divine who found out that there was
6-e"
a Passage as sth Matthew and the 18th verse, where
it is said that there are iotas in the Word of
Cod, should remember it in thisparticular instance, and
forgetf it altogether when a 'ng in favour of his own
ranslation, and against the true translation of the
established copy of the Scriptures. Let me give you one
tillnore instance of the gross perversion of the Douay Bible,
t% . misleading those who believe it to be the true Word
God—and, withal, there is the truth in it,
be able to state that Roman Catholics are beginning to
read their own Bible ; that Protestants are driving keep the Bible from he
to it ; and that the and I am. glad
e Church of Rome in England catrhrieromt
present in Rome. (Cheer:).
' This is a great rnnle.t though she. does it at
in the church sacrament ; but I speak Christ and
rendered The
phesians N. 32, we read :
The word rendered framesact here is
mystery in the authorised version. Now, the
Greek word, musterion, occurs in the New Testament 27
.ues ; and the Douay Bible, 26 times out of 27, renders
a as ire do mss 4--
, 'vrY; but here, where it has an allusion to
IPariag.ei it is Perverted to " sacrament," in order that tra.
aPacY may have some show to raise matrimony !o a neon
I?ent. NT
"'ow, Perhaps you will say this is sufficient pr. f
the
Dr. Cahill, both in his lecture here, and his letterin
beAe„.2Vercury, has been uttering great calumnies and f
what with respect to the Protestants. I will read you
he says in his own words :
en" It _ (the Special Mission to Roman Catholictes)...e.xois.es
the
,ieeri 18sumption that the Catholic
is
in withholds
.prfures train her faithful, and is set
under
outranjp6Prete.xt.of distributing amongst outer people the
xt are, Y excel
Public cred .fhis assumption and this pr
blushing
irntl tiou at all, the most flagrant nstance of un
.V..osition which has. ever been practised on the
the wild 1-ultY, at any period of Christian history. It is
forged , t. calumny which Protestant malignity has ever
iiejosh:l idtiisn beyond all comparison the most unplincipled
Which English apostasy has ever promulgated."
fat
he my hand the 4th rule of the index. The
~ her,
selected it at the Council of Trent :
boeks,':lc:e_it is manifested by experience, thate if
eTeeryswachreered
vii(be„,T,-.:11 vulgar language, are circulated
good arises on ac-
onel..ui_ crimination, more harm t a g
or
.1,,,,:•!!..1ie rashness of men, let. the jh cln<rm- ent of the Bishop
cousiLliiror.be abided by is this -particular.—Sou' that, after
lieruna_Pg with the parish priest or confessor,. they may grant
I>ciaeithy..iii,.sif on to read translations of the Scriptures made by
to ii"e°Vi authors, to those whom they shall have understoodi
e to receive no harm, but an increase of taitu
writi, rom
h Have in
such reading ; which faculty let him a
or hautp• But whosoever bliall presume to read these Bibles,
be c_ e then, if
Possession, without such faculty, shall not,
havnoble of receiving absolution of their sins, unless they
who' first given up their Bibles to the ordinary.. Booksellers,.
viageru.sil sell, or in any other way furnish, Bibles in Hie_
hicie(ite Longue to any one not possessed of. the aforesaid
~ !shall forfeit the price of the books, which is to be ap-
puniatili) the ft; ,
d r L4.03P to pious uses, and shall be otherwise
4e.fire e a- tile Pleasure of the same Bishop, according to the
~,,, e of the olrence.,,
410 tic
r. eata is the law in Italy at the present day, and yet
Catliali,.l4"l comes forward and states that the Roman
reason circulates the Bible. If so, what is
the
Bibles'
,lri the name of wonder, that for one of their
,catgutvi are obliged to pay 3s. 64., while you may get a
Bible for 6d. ? Why do they not circulate a
ha hat the
Poor can get? They could make a very
tiot-:°Te profit by distributinc. the Douay Bible, with
'nation ; hie they could'obtain an enormous eir-
cursd., if they permitted their people to buy, but
ow for Cardinal Wiseman ; what does he
/j•lo,ViOn the subject ? I hold in my hand "The Catholic
tat4l:,?l,tie ;01: the use of the Bible, by His Eminence
sc ,-:',. Wiseman." In page 20 he says ;
iediweiti_inermre we be asked, why we do not give the Bible
6tOilru(rie
?eecik,
1)::el liiluilaaiinßifuitit;e shutting up (as it is callp,d) of
thrown in our face, we awl no
by attemptin a question, or meet the taunt, by denial, or
riot ante •g Y) Prove that our i •ls on this subject are
sli‘tin e$ ti
to those of ProPle,eltea'nptes. They are aritago-
- vve glory in avowin
of GocTianter, therefore, boldly, that we
give not the Word
Se
given it."ennlinaielY to all, because God Himself has not
'Jere cardinal Iv.
•
shill: the one say.-alsemall certainly contradicts Dr.e
Ttrculation of the
__ e unity of there the
'S the • y are not antagonistic to
this
Churcheithe.other. says they are, and tins_
`6°Z.,,to the charge
ta .?. Rome! (Laughter.) -1-M7,
gi •---11 Mission -7, F -.r la, Cia..tu
from
tiao
v. mg a_ _ • iler9 is the extract from the Mercury,
,}l.. u account of his lecture at Birkenhead :
IA the poor s'ary
b (r, cabin)
sai 1
that the conversiona were
With
made by
Wend' our. ~,„. in, brash with soup, with clothes, and
snalof fond The Price for a soul was 10s. a weekancl
were ha n... clothing. He said that all the converts
Well '* 'I, hYPOCrites, and perjurers."
cahinl.,ll profess to be convert, though
allf.
I kno,„"'Jt I alb neithera coil- assure Dr.re.)
luau --
this, that Dr. Cahaill would not he was an honest
thalaVe come forward before any enlightened assembly and
at 01' art assertion, falseasehell itself; and the proof
4._4(twartj ;';ew t wag false is that he was afraid to come
"" late, and substantiate 1. (Loud cheers.) Monstrous
his 0 te, the very a whichi contains his letter contains
to giWn,„ eurule toter He declares that he did.not.comne
at si4exillead to make any charges against this mission
elere,' • The following is taken from his letter to tli saia"ej;_°f Birkenhead, which has been inserted in the
~,,iliression containing the above extract :
lectorr.,stlY, then, I did not come to this town to deliver
had -;!,015 the CHARACTER of the Irish church missionsan ,
of e- iop,,,s Y,.have never, .
lectured on the porn
nth 'r-v`" I
eisot„,,,-, or City in these countries,
he one of the
114,-"'ersY between the churches of England and Rome."
thosi's not this prove him beyond all doubt to
, oa 4 erve
(Le gigantic p rters of the truth that ever existed ?
place before
'l°4 a e eers.) Now, my dear friends,let
his perversion was
a h.: few facts upon this matteerr. _
_Mrm eilberforce,
apptlLert from the Church, aft
300 per annum.
tiou point secretary to the Catho_lic__Defence Associa-
lie bblil Dublin, with a salary of g
• Rev.
the Irish Church
lie
L°llglit the charge, and the Alexander Dallas,
,atis,rl one of the clerical secretaries .
to try the case,
iasCils, at once challenged him to bring forward a single
alki '''e of bribery. He challenged him
NAY proved, offered to pay all
.the
.expenses.. Mr.
ton-,7rforee, although the Irish Church Mission numbers
aluoh_srta to the amount of 20,000,.c0u1d not find a man
,theu`*st them that was bribed. (Lotid. applause.) Now,
'ribLgentlemen, let me make a distiction between
hell'ic to convert, and supporting after conversion. For
s_i theblsz:or man in Ireland is enlightened by the power ugain-f*".OY Spirit, there is such a dire persecution issued
'3lloaitiv_gun that he is often afraid to stir out lest he
t°z'iglit
than B.,,turied. I shall place such proofs before you to-
1' Mt, will enable you to see that what I state is true.
„relan iaeas,,, °ll, then, many charitably-disposed persons in
liven _ •e cora, &-
the ..ioney, as i-orward from time to. time, and have
woriturPos, e of
,A.4;e41,1, as exercised their interest,. for
cases \Reap lien, these unfortunate individuals
ei,..ins,_ the L.- Li earl
-s'ulli -Ls', elm -,, But even in these. extreme
hei • -es °f the "rea But
have been driven, by the
Pula. 1,- ei,
that halls • --ernies of the truth, not even to exteud a
to eieth°t re
single there is a regulation in. the society
its the e, or to
,erte e fee
of
this
to the converts in anyway. Anct. yet,
'IV fritell:a_h°rtiblel3,
ke it, fender to .„,,_
ire, Dr. Cahill comes forward, and as-
uiPous untruth. What would you say,
l'acte ..4 bribery- 'Jam IVhO could come forward and charge
lanadri and when land crimes of the most flagrant
tcha-
Dr atid run asked him to bring proofs, would ur!r,
,ittt Cahill h out at the door ? (Laughter.) This
let 44hstauti:ts 'lame i when asked to come forward
,ks'lne show e his charges, he runs away. Now, then,
„prT,,st the T,,„You little of the persecution hurled
itoloZt's bles,‘:"„.„..r c°,llverts of Ireland. I have here a
• I-1 Catlaa-b--;t: issued by the Rev Michael Meehan,
thei% DraY G 1--,-,,v.'est of Carrigaholt, ;icor Kilrush
tauttwo;'. elliloreert`'i:,,D9ur down all •
lancee on those who sent
, iyiMitY the (V,‘,l,ll;_ellY School"onng ast week (particularly
'ra, si4 and risi-a'„," Pe their guide on the right and on the
trviihea 'anntrici niviillnu bed and out of bed, sitting 141 r children'aboUrs.l4* May all misfortunes attend their
turll,„'md
thenft°..bit set_nd, any person or persons sesr.lruicp
„eveily l:.0 aa tev'ul henceforth, may thy_be t. I
ildreu ,i er to see any of their children again,
rilbirr",sriveaPle worm eat to the school go wild. May they
tilli:ed both
Stange3 i'ollitil they be such examples as that the
not
tivorld 'illl,l their shin-bones. Mayetrh
Illitil
%,,
ate rni.....they be in Ting ; andtt malheynev le
"ahvee
the dogs could
that
th, that his life may
(4;i:: eveiZtc,.titar their cuaercaasseesev%en dead. I pray to
railioutiiai)eudilnit'id vvho goes to the school, that for every
tit: theft,(l
be curtailed a twelve-
ti '' thei huge eo„eLY ma never enjoy the year of maturity ;
„evil.
Liss; s -roesid,,arid th . n Mr C a rAi 'r Dost tYaii ,i.__ eir.goods may be taken away by the
naZphty Vlity in `4ll easrervinisfortunes attend any pers_onrtaayk
tug 1 Itriet ehnear this p
rage' thinly yea.rs. heer e i p
is t ncof*God-I and I
"Ilig ° Gold to rn
m and- t prayer; asVee 'tizonni Bto kneel down and
,13 one grant my "
',lts • style of
.311 Irebt„, Persecution issued against the poor
'go, la Rm.'''. Let me give you another.- A month
Rui---"`,,,e°l°Y, a number of the guardians met
`1 ig- was'- —an"' the Poorhouse affairs i and, finding
e P°orhou - Porronthe
of ground in connection
lisa.„ Pphed t_ se consecrated for Roman Catholic dead,
-14_se af is?
.he Bas of Kilkenny_(so called), foy_the
'gr3r, the'rt. g Poece of land consecrateril. Upon isueP learned that there was a " heretic.

tt.vy.
.1"-) not

`)? t „,
et
hht '. to
wift the., re

of the P
erie-c
tills -.., iier
s h _
eerato unless tin
1,1?:104 o'f the ground walled off
ke !'111)3' thetaselves. (Streng
l'al,ollt 4„„...41-114
Dooor f a story I have h(''ea
4tulki7 Roman Catholic
gra,re., eatholie was one day u
oat °tin near a chapel
tuii are -.° door at
_theta
,`,9,,,.whe0;_

it ground, and he re-
: were exhumed, or a
id Roman Catholics
irobation.) This puts

a barrow over the

11! I thon4i,

the e heelbZrowfrorc

_ __„—.... cnose whom theleail
veo-vn, whfer v.e You an extract from the Mayo Con-
-41 that kid the &:.Ives a list of offences against the m.opns
tt, „ c0,„,..._ civil and religious liberties of the subject
.'lle lae"4"Y; committed within a short period previous
per w.ti . assizes :;--
,Detr4l9,the space we have tilpatriotrnedinotAtarialfuersotaevenbofteyn.
%tit, ueolta the Monastery
Yileane Caatlebar, Xeltina4ll,l3angoor, Deimulltt,