The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1840-08-07 00:00:00

THEATRE ROYAL, LIVERPOOL

For the BENEFIT of Mr. G. VANDENHOFF,
of the Theatre Royal, Covent Garden,
And the Last Night of his Engagement.
THIS present FRIDAY, August 7, 1840, will be per
formed Sir E L. Bulwer's favourite Play of

THE LADY OF LYONS.
Claude Melnotte Mr. G. Vandenhoff.
(First time in Liverpool.)
Beauseant .
Mr. W. H. Bland.
Colonel llamas Mr. Baker.
Madame Deschappelles „,,-Mrs. Clarke.
Pauline Deschappelles.. M. W. H. Bland.
To conclude with Beaumont and Fletcher's Comedy, com-

pressed into three acts, called
RULE A WIFE AND HAVE A WIFE.
Leon Mr. G. Vandenhoff.
The character in which he made his first appearance
in London. •

Michael Perez
Margaritta
Eatifania
Old Woman,
„Maid. •

.... Mr. W. Howard
... Miss Cleaver.
Mrs. W. H. Bland.
. Mr. Baker.
Mr. Slaiter.

Mr. W. FARREN, of the Theatre Royal, Covent Garden,
will commence an engagement, for a limited period, at this
Theatre, on MONDAY Next, August 10th.
Ninth night of Mr. ANDERSON, of the Theatre Royal,
Covent Garden, who is engaged for a limited period.
On MONDAY Next, August 10, the Entertainments will
commence With the Comedy ot the CLANDESTINE MAR-
RIAGE. Lord Ogleby, Mr. W. Farrel), his first appear-
ance here these two years; Sir John Melville, Mr. W. Ho-
ward ; Lovewell, Mr. Stuart ; Brush, Mr. Baker; Mrs.
Heidelberg-, Mrs. Clarke; Miss Sterling, Miss Cleaver ;
Panne Sterling, Mrs. W. H. Bland •, Betty, Mrs. Teilett.
To conclude with the Drama of WILLIAM TELL. Wil-
liam Tell, Mr. Anderson.

EXHIBITION.
FOR A SHORT TIME ONLY

CAPTALV SIBORA"S MODEL OF THE BATTLE

OF WATERLOO. THE eelebratel MODEL OF THE BATTLE OF WA-
TERLOO is NOW OPEN for EXHIBITION at
the GALLERY OF THE UNION ROOMS, Slater-
street, Bold-street.
Open from Ten in the Morning till Ten at Night. Ad-
triision, One Shilling each.

ZOOLOGICAL GARDENS..-
THE GRAND BOMBARDMENT of ALGIERS will
take lace THIS , (Fiday,) and next.
To be repeated EVERYDAY MONDAr Y and FRIDAYMONDAY during
the Season, weather permitting.
An excellent BRASS BAND in attendance every day.

Admittance, One Shilling.

IM PO RTA N'l"-f0 UNICIPAL VOTERS

To secure a rote at the next municipal election, the
following is the necessary qua4fication, namely :

" The occupation on the ensuing 31st August, and
during the two preceding years, of a house, warehouse,
counting-house, or shop, within the borough, for which
the occupier is rated, and on which all rates due thereon,
except those becoming due within six months before the
3?st, have been paid before that date."
The occupier must also, during the whole of that pe-
riod, (say two years and nine months) have been an in-
habitant householder within seven miles of the borough.

The day on which claimants' qualffications must be
completed, and the last day for payment of rates, is the
31st of August. The sth of September is the day on
which the overseers are required to nzake out the burgess
lists, and to deliver them to the Town-clerk, who is to
fix a copy of them on the Town-hall, during the week
preceding the 15th of September.

-4 person succeeding to the occupation of a house, 4.c.,
by descent, marriage, demise, 6-c., is entitted to reckon
as his own the occupancy and rating of the person by or

through whom he succeed