The Liverpool Standard and General Commercial Advertiser.
Liverpool, Merseyside, England, 1853-10-11 00:00:00

SARAH SANDS,
CLEOPATRA ..

FARES.

Saturday, Dec. 17
Saturday, Jan. 14.

f Including Fare by Railway} 20 Guineas
t from Portland to Montreal
Second Cabin .. (Reserved Berths)

Steerage

These Rates include Provisions

14 „
12 „
6 „

The above Vessels sail in conjunction with the Railway
recently opened from Portland to Montreal ; and this is the
most direct route to the Upper and Lower Canadas during
the close of the navigation of the St. Lawrence; and also the
cheapest and best route to the Western States of America.
Arrangements are in progress for the conveyance of Emi-
grants at Through Rates from Liverpool to their destination.
Apply, in London,- to ROBERT CARTER and CO., H,
Leadenhall-street ; in Glasgow, to PATRICK HENDERSON
and Co., 4, Bothwell-street; in Paris, to PRITCHARD and
MONNERTON, 36, Itue de Dame de Victoires ; or to
M'KEAN, WLARTY, and CO-.
Drury-lane, Water-street, Liverpool.

,outb amtrita.

STEAM TO BRAZILS AND THE RIVER PLATI

BRAZILEIRA 1100.. D. GREEN, Commander.
OLINDA 1138.. G. H. HARAM, Commander.
LUSITANIA 1100 . JAMES BROWN, Commander,
BAHIANA 1700.. - Commander
LADY EGLINTON 900.. Chartered Steamer.

yq THE SOUTH AMERICAN AND GENERAL
'314 STEAM NAVIGATION COMPANY,
\ (lncorporated by Royal Charter.)

One of the- Comrany's new and powerful Ocean Steam-
ships sails from Liverpool on the 24th of each month, to
LISBON, PERNAMBUCO, BAHIA, RIO JANEIRO, and
AIONTE VIDEO.

Return Tickets, to Lisbon, .415, available for Four Months,
and to the Brazils and River Plate, with an abatement of
25 per cent., available for Six Months from date of issue.
A few Second Cabin Passengers will be taken to Brazils, at
£25, and the River Plate at £3O, including Provisions.
Each Ship carries an experienced Surgeon.
For Terms of Freight or Passage. Plans of Cabins, and other
information, apply to

MILLERS and THOMPSON,
No. 4, Drury-lane, Liverpool,

The LADY EGLINTON will be despatched on the 24th
October instant. Goods for her will now be received at the
Company's Warehouse Birkenhead Docks; and none will be
taken after the 20th instant. In Liverpool, Goods will be re-
ceived at the Duke's Dock, between the 14th and 19th only.
All Letters and Newspapers must pass through the Post-
office and be prepaid.

TO BUTCHERS.—The TRUSTEES of the
BLUE-COAT HOSPITAL are desirous of entering into
CONTRACT for supplying the Institution with BUTCHER'S
MEAT, of the best quality, for Twelve Months. from the Ist
November next. Particulars as to quantity and times of de-
livery may be obtained on application at the Hospital, any
Day, except SUNDAY, from Twelve to One o'clock, and Ten-
ders will be received until MONDAY, the 17th of October
instant.

'WEST DERBY UNION.-TO BUILDERS
AND OTH CARS.—Persons desirous of CONTRACT-
ING for the MAKING of certain ADDITIONS to the
KITCHEN OFFICES at the Union Hospital, in West Derby-
rosd, may see the Plans and Specifications at the office of
Mr. A. B. Clayton, architect, 10, Everton-village, between
the hours of ten and four.

Sealed tenders, endorsed "Tenders for Additions to the
West Derby Union Hospital," to be sent to my office. No. 2,
Elliot-street, Clayton-square, on or before TUESDAY, the lath
instant. The lowest tender will not necessarily be accepted.—
By order of the board, W ILLIAM CLEAVER, Union Clerk,