Star.
London, England, 1827-05-28 00:00:00

HAMILTON/AN SYSTEM.
This day was published. is its peke as. in boards.
THEidnICS A;RICp TWO FIRST ROOKS of the HISTO,RY of
Cle TWELFTA b VOLT WU
1)01;81.1g TRANti
SLATION, log thy o ot ato4oft so the
System a Preface exploit/4aq ei the object and use
v.- Double Translation; and Notes.
l'.rketly literal translations are very inferior to the doable
:•1 after the atanner of this edition of Charles XIL"—
Nlagazine. _ .

On the same Om, Ivo. price 4.. in boards,
The CATO MAJOIt-at CICERO.

" In an. former Hamiltonian books one important thing was
warciag to give the literal translation its full advantage: if the
Lads of the original are translated with the strictest fidelity and
chinless, word for word, the translation is unlnteUisible ; in order,
ectiste, to make the sense apparent, sacrifices ►ave been made,
Much have essentially destroyed the virtue of the system. In these
ate wilds this has been remedied by adding a third and free
ululation. The suggestion was originally nude in the Edinburgh
%view. Thus the necessity of k master is wholly obviated. Any
perm° of ordinary industry and intelligence, from the Cate Major
alone, in the course of six weeks or two months, would acquire a
isuuMige pf Latin, which three er four years of ordinary school
eZucation rarely succeeds in giving."—Atias... _ _

. . .
On the same plan, sv price Os. fa boards,
Tln LIELIUS of CICERO.

rr The CATOMAJOR asd L &LILTS may be bad together
is the VuL aro. pries 7i. 6d. boards.
The following are preparing:
EtTROPIUS. With the Latin, and the Double Translation,
Tcpested separately. Sem
A RUCTION from various ITALIAN AUTHORS.—
V•L sem
A SELECTION from various GERMAN AUTHORS.—
Ow Vol. aro.

The ANABASIS of XENOPHON.
Published by Hunt and Clarke, York.etreet, Covent•garden.

THE 110 AX;
OR, TEST OF FASHION:
• if t-11/-117114•11 110:10INT.
IN Kingston, the pride of Jamaica's fair Isle,
Where Fortune is prone on her vot'ries to smile,
A Hoax wag tried lately, a bet to decide,
(The parties agreed by such proof to abide),
Which one of the arts in the Island supplied,
Was most to fine Taste and high Fashion allied ?
Next day on a Dealer in deluge there came
In endless variety. Items of Fame,
Both native and foreign, who saw with surprise
The produce of Hoax in succession still rise; •
The anicles brought by their readers and makers
Ail craftsmen including, app cirri ondertaltlit
Fur here of deep colour assuming the mien,
Four long•visaged mutes in their sables were seen,
Intent on Mortality's victims to thrive,
And bury the Deakr or dead or alive!
The Dealer ou battle inclining to border,
6' Behold," one and all then exclaina'd, " Sir, your order fP.
While " Hence with your evils not goods," he cried out,
And scattered each portable item about.
You too," to the mutes, o with your damnable fates,
wade up still as wanted, is Sorrow's grimaces,
Tae Farce I to Tragedy quickly shall turn,
If herein my mamion you longer sojourn!" • •
The conflux at last deemed it prudent to scamper.
One man only left, with a well.furnisbed hamper:
dth dd.," said the Dealer, the contents unpacking,
" I. welcome unasked for !" 'twos Worst:lie ire BIACILI,I3.
All d,uht thus resolsod in the empire of Taste,
11.:.t Wausau's flue Jet, so resplendent and chaste,
is just in renown, it still reigns as the test
Of Enlaces, the Islands throughout of the West. •
NI Easy Shiuing and Brilliant BLACKING Prepare/I.bl,

(Xtd /la;ezt/,E.

30, STRAND, London;
And sold in every Town in the Kingdom.
LIQUID in Bottles, 6d lOd. I2d. and Ind. each.
4las PASTE BLACKING, in Pots, nd. 124. and led. each.
4 Shilling Put of Pate ts equal to Font Is. Bottles of Litioid.