The Sun.
London, England, 1850-12-11 00:00:00

LONDON, WEDNESDAY EVENING, DECEMBER 11, 1850.

a master mariner in command of a vessel of which
defendant was owner. The plaintiff having been
discharged by the defendant a dispute arose as
to some property which the plaintiff had left on
board the vessel. The defendant required the plaintiff
to give a bill of exchange before he would give
up this property, but having obtained the bill he failed
to fulfil his promise. Oa tha Ist May, 1847, the plain-
tiff called on the defendant at his counting-house, at
Botolph-wharf, in company with Mr. John Ward, clerk
to a shipbroker. The counting house is at the top of
some very steep stairs. The plaintiff demanded of the
defendant his watch, chain, and ring.- The defendant
said, " Will you walk out of my office?" The plaintiff
retreated on to the staircase, but the defendant seiz.d
him by the shoulder, and kicked him in the groin. The
plaintiff fell some steps down the stairs on to Ward. Mr.
Burchell, a surgeon, who was called iu soon hEer the
assault, found the plaintiff suffering from hernia, which
appeared to have been recently caused. It might have
been occasioned by a kick, such as that stated to have
been inflicted on the plaintiff. It would render the
plaintiff not an able-bodied seaman for life.
Mr. Gray, surgeon to the Royal Free Hospital, con-
firmed the evidence of Mr. Burchell.

The plaintiff's attorney, Mr.lC. Brown, accounted for
the delay which had taken place in the action, by say ing
that a cross-action was pending against the plaintiff on
the bill of exchange improperly obtained from him by
the defendant; until that was terminated, he thought it
better to suspend the present action. The plaintiff was
now residing in Jersey.
Mrs. Pungatt, the person with whom the plaintiff had
lodged for some years before 1847, had never known
him complain of rupture until after the assault.
Mr. CHAMBERS contended that there was no proof that
the rupture had been caused by the defendant, and that
the account of the transaction given by Mr. Ward was
inconsistent with the admission on the pleadings, that
the plaintiff was making a disturbance in defendant's
counting-house.
The LORD CHIEF BARON summed up to the effect that
the plaintiff was at liberty to plead in this manner, and
say " if I was liable to be remolei from your counting-
house, you had no right t,) kick me down stairs." If the
jury believed that the defendant, by his assault, had cc-
casioned the hernia, it could scarcely be doubted that
unnecessary violence had been used.)
The jury immediately returned a verdict for the plain-
tiff, damages 1501.

account from the upplicant of the premise's in which he
carried on his business, which rho prisoner ought then to
copy into his entry- book, and sign his name to the entry,
with which he was to compare the premises when he
went his rounds, in doing which he had to make minutes
of the facts in a journal and survey-hook supplied to him
for that purpose. Having made his rounds he bud to
make out a pay-list, containing the amount of duty to be
paid, and the particulars of the traders' names and busi-
Lenses. Then he had to' make out a license-list, which,
with the pay-list, he ought to hand to the supervisor,
who had to check them with the defendant's books, and
then forward them to the collector, who had to fill up
the licenses, which licenses were graet-d by the super-
visor and collector, who held eight sittings annually at
the Swan, Bolton, that purpose, at which the defen-
dant, as ride officer, had to attend. These being the
prisoner's duties, in the year 1848, when he 11E13 ride
officer, a grocer named Adam Morris, who was a tea and
tobacco dealer at Bolton, applied fora license in May in
that year, and on doing so never received any papers
from the prisoner, but paid him 4s. 24d. fur the first
quarter. When the prisoner received it he said he
would call in July and tell Morris how ho was to go
on for the next year. The prisoner did not call until
August, when Morris said that he could not pay the
year's duty then, but would shortly ; to which the
prisoner answered that it did not matter, as it was
laid already. In a day, or two, however; Morris paid
him 16s. 90. the amount of the year's license, and in
July, 1849, he paid the same amount for the ensuing
year, never receiving any paper; but on the 10th of July,
1850, on the prisoner calling earlier than usual, Morris,
thieking that there was something wrong, refused to
pay, and then found, on applying at the Excise-office,
that he ought to have received pay papers, and to have
paid the collector, and not the prisoner. lig license had
ever been received by Morris, and the mc:EZys paid by
him had never been entered in any of the books, or ae•
counted for in any way by the prisoner.
Four other cases were then gone into by the prosecu-
tion, all of a simil3r character.

The prisoner then addressed the jury at very consider-
able length, and with great ingenuity, ability, and
fluency. He urged upon the jury that his-character as
temperance lecturer and a member of the Church, and
his position in society, rendered it unlikely that he
should defraud to such petty amounts. That the whole
bad been the result of mistak', and that he had received
the moneys from those who lived in remote districts in a
friendly manner, which was the general practice in the
Excise, aLd that from the numbers of licenses he had to
attend to, the small sum; which the prosecution had se-
lf cted had been overlooked by him amergst so great a
number.

Mr. Sergeant WILKINS replied at some length.
His LORDSHIP having, summed up,
The jury, alter retiring for an Lour, returned a verdict
of Guilty.
His LORDSHIP, addressing the prisoner, in passing
sentence, said—You, an officer in her Majesty's Excise,
and bearing a good character, have foully abused the
trust which was reposed in you, and, under the cloak of
your character and position, have been found by the
jury, who have carefully considered the case, guilty of
Laving gross!), violated your duty to God and man. You
played a most evil and w icked part to the small shop-
keepers, who are amongst the most respectable and vir-
tuous of our fellow-countrymen, by exposing them month
i.fcer month, and in one instance year after year, to the
ruin which would inevitably fall upon them should they
have been forced to pay the penalty which your artifice
had exposed them to. Your character and your in-
tellectual accomplishments will add additional severity
to the sentence I am about to pronounce, which is,,that
you be transported beyond the seas for the term of seven
years.

PO LICE INTELLIGENCE.
MARLBOROUGH-STREET.
Mr. Bingham gave judgmett in the case of Wiliam
St. Clair, joutueynian glaien charged with having at-
tempted by menaces and intimidation, to make the con•
tractors for the works of the Hyde-park Exhibition of
1851, Messrs. Fox and Henderson, change their mode
of carrying on their business.
Mr. BINGHAM said the defendant is charged under the
Statute 6 Geo. IV., c. 129, sec. 3, with having endea-
voured by threats, intimidation, or molestation, to force
a person carrying on business, to make an alteration in
his mode of conducting such business. It has been ob-
jected on his behalf—first, that under the statute 6 Geo.
IV., the hearing is appointed to be by two justices, and
that the enactment in 2 and 3 Victoria, giving a single
police magistrate the same power as two ordinary magis-
trates, has been repealed by 11 and 12 Victoria, c. 43,
sec. 33, which in proceedings under statutes, requires
for the hearing the same number of justices as is ap-
pointed by the statute under which the particular ease
proceeds. But there is a proviso at the teed of that
same section, which, without restriction or qualifica-
tion, confirms and re-enacts the powers given by 2
and 3 Victoria to metropolitan police magistrates;
the statute itself being passed to regulate the
proceedings of ordinary justices all over England.
Secondly, that the statute 6 Geo. IV. applies only to the
case where an attempt is made by intimidation to force a
single person to alter his mode of conducting his business,
and not to a ease like the present, where the prosecutor
swears the attempt has been made towards him and his
partner. If that were the true construesion, tho statute
would leave without protection the numerous class of
persons who carry on business in partnership. But the
obvious answer to the objection is, that an attempt to
force two persons, is also an attempt to force each one
of teem. And, if the deendsnt's objection were well
founded, ho would have committed tao offences, and be
liable to two terms of imprisonment in succession.
Thirdly, it has been contended that the defendant was
illegally apprehended, that words spoken by him, after
such apprehension, were spoken under duresse, that
papers taken from him were illegally detained, and that,
therefore, neither such words nor such papers were ad-
missible in evidence. Without going further into this
objection, the first answer is that the defendant was le-
gally given into custody for a breach of the peace, com-
mitted in the presence and hearing of thepolice-constable,
and that neither threat nor promise was used when
he spoke the words, the admissibility of which is now
objected to. I proceed, therefore, to the charge. It has
been proved that on Friday evening, the 22d November,
a body of nearly 50 glaziers quitted the employment of
Messrs. Fox and Co., the contractors for the building in
Hyde-park. That on Monday morning Mr. Fox re-
ceived a letter from the defendant, in which, after cha-
racterising the communication as strictly private, he
proceeds—"l wish to mediate, successfully if I can, be-
tween you and your men; if I am successful I shall be
happy, and the matter shall rest where it is, if not, you
must sustain the consequences." He then goes on—
" This is to inform you that unless you consult me as to
the proposal of your manager, Mr. Cochrane, to the
gin ziers, and come to a fair and honourable arrangement
with the glaziers in your employment, that they not
only shall be enabled to earn a ' fair day's wages for a
fain day's work, but put such work in as shall hear
inspection, and satisfy all, the following advertisement
shall appear in the London papers of to-morrow morn-
ing:—' I, William St. Clair, pronounce that the build-
ing in Hyde park is being botched by a system of
sub-contracting; that it will, therefore, be worth-
•less and unsafe, and that the nation will be dis-
graced unless this matter is looked into.' Now,
this is not intended as a vulgar threatening, to intimi-
date you, but the candid advice of one of your workmen,
who has the honour to be a gentleman, as well as a gla-
zier." The glaziers who had quitted the works on Fri-
day evening, the 22d November, having been requested
to attend the Monday afternoon, to receive
scom
the defendant, accompanied by
nearly fifty of them, desired 0 speak with Mr. Fox.
carrearscf pay, following
Mr. Fox having inquired and ascertained of the defend-
ant, that his name was St. Clair, refused to have any
communication him, whereupon the defendant,
cie
Mr. Fox swears, extending his arm
and ic
a man who speaks emphati-
cally, as the witnesses for the defendant swear, said,
" Then you will (or, you may) repent this." On behalf
of the defendant, it has be:as contended on the merits,
that the letter addressed to Mr. Fox, including the pro-
posed advertisement, is merely a piece of friendly advice,
mediation, or criticism; that it contains nothing in the
way of threat, intimidation, or molestation, and that
there is nothing menacing in the circumstance of a
person, accompanied by fifty dissatisfied men, saving,
with outstretched arm, to one who had refined commu-
nication with him, then you may repent it. The bare state-
ment of these propositions is almost of itallan answer to
them, for it seems to be trifling with language to say
that there is no threat or intimidation in announcing to a
s
builder that, unless he consults an interested adviser on
theu
jeC
in
ofhisown propose's, and comes to an ar-
rangementt
which, the opinion of that adviser, is fair
and honourable, he shall be exposed in the newspapers
as the constructor of a botchetleup, unsafe, and disgrace-
ful edifice. Nor, with rt. sorct to weat passed at the in-
terview with the prosecutor, does it seem to me et all
material whether the fist was presented, or only the arm
outstretched and open hand. or whether the worth med
were, You shall repent, or, You may repent of this. The
gesture and language obviously had reference to the
letter which had been received in the morning, and the
repentance which it was intimated the prosecutor might
come to feel a Ile to be occasioned by the loss of cha-
racter and property which might reasonably he ex-
pected to follow the threatened exposure' in the news-
papers. I am clearly of opinion, therefore, that
the defendant has,
in the language of the statute, en-
deavoured to force the prosecutor, by threats,
intimidation, and molestation, to make an altera-
tion in the mode of conducting his business; that the
offence was complete in the letter which the prosecutor
received, and confirmed and repeated in what passed at
the subsegaerit interview. To put any other construc-
tion on the defendant's proceeding would render a dead
letter a watuto which% has been a great advantage to
workmen as well us employers. It is to be regretted
that the defendant has overlooked the fact that this
statute has abolished all the restraints to which work-
men were formerly subject; and, short of intimidation
or violence towards man or master, has given them the
utcontrollr d arrangement of their seen affairs. It is to
be regretted that they have overlooked the fact that no
instance can be found of any attempt to regulate the rate
of wages by violence or intimidation, that has not
proved, in a short time, disastrous to the workman.
But it is still more: to be re ,netted thatthe interval betwee
the summons and hearing which gives the defendant an
opportunity:to reconsider the course he had taken, did not
enable him to see it in its true light, and to express his
coctrition at having, from want of reflection, been led
into a proceeding; of which it is not too much to say,
that it is to the full as dishonest as it is unlawful. The
judgment of the Court is, that under the 6 Geo. 4, for
the offence dc,raodant be imprisoned for two months,
without herd labour.
Mr. Rippon, with the view as was understood, of ap-
pealing against-this decision, required to be furnished
with a copy of the jadgment and conviction.
way net aware that the law obliged him
t:
to give more than a minute of the conviction.

Mr. Rippon begged to remind the Court that the fifty
men who had accompanied the defendant, had been sent
for by the foreman of the works.
Mr. BINGHAM said he had stated that circumstance
distinctly in his judgment. lie -considered, however,
that whatever m'ght be the nature of the request the
deft udant had to make to Mr. Fox, it ought not to have
been made at a time when he was accompanied by a
body of fifty persons.

J. Reharil Dmis, publican, Collier -s treit, Pentonviile.
S'erv:en TiLder, livery stable kre rer, .F.nvhley.road,
St. Johr:6-wood.
Izod, ircnfounder, Surrey.. square, Old Kent-
road.
El ;yard ilob'iav, Ecenzel victualler, Church row, Ken-

nington-common.
John Si!coeh, ham and beef-shop keeper, Pickering-
placp, Islington.
George Willoughby, check clerk is the London Docks,
Godfrey-row, Shacklewell,
Rob.rt Alders..-y, assistant in a I irit vault, Dansic
street, Liverpool.
G€:!orge Ho earth, coal dealer, Tich6( Id-street, Liverpool,
David .Jackson, cardinaker,Mi,field, Yorkshire.
Tryell Walmerdey, Lancashir r.
Richard Nowell, hat manufacturer, Bromigrove, Wor-
cesb-rehire.
John Natter, manager at a beerhous a, Liverpool.
Joho Proser, laboui( r, s.lancheste:,.
Rolm t Robson, lEez'er, Liverpool.
Thomas George Sal th, wine and spir it merchant, Liver-
pod.
William Wadley, horse dealer, all.ro w, Worcestershire,
Joseph Yeardley, licensed victualkr Salford, Lanca-

shire.
Robert Evans Davies, accountant, Tunstati, Stafford,

shire.
Evan Jones, collier, Aberdare, Glan organshire.
Christopher Burton, journeyman ou tGtter, St. Mary's-
gate, Birkealat al.
John Buckley, confectioner, Rochdsl e, Lancashire.
Watkin Jeffrers, grocer, Aberdare, I :11amorganshire.
William Smith, jun., tea anal coffee dealer, Stopergate,
Doncaster.
John Cox, eatioghouse-keeper, Brigt ton
Joivn Corbett, coal and lime-dealer, : Birmingham.
Zebedee Garlick, butcher, Trowbridg e, Wiltshire.

DIVIDENDS.
At the Court, Basinghal 1-street.
11. Pooley, Wisbeach, carpenter, Jan. 1, at half-past
twelve.

In the Country.
F. Bignehard and W. PAssaiore, Leeds, tailors, Jan.
23, at eleven, at the Court, Leeds-- (;. L. Swainson and
J. Birchwood, Manchester, manufac Curers, Dec. 23, at
twelve, at the Court, Manchet:ter—C. M. Adams and C.
Warren, Shrewsbury, bankers, Jan. 9,, at twelve, at the
Court, Birmingham.
PAYMENTS OF DIVIL 'ENDS.

R. Britton, Bra I lord, Yorkshire, gr, leer, a first, second,
and final dividend of 2r. 7d.. and set :end find dividend
of 40. on Tuesday, c. 10, or aoy en bsequent Tuesday,
between the hours of eleven and two, at the office of Mr.
Hope, Leeds.

S. Nicholson, York, druggist. on Tuesday, Dec.
10, or an subsequent Monday or Tut sday, between the
hours cf eleven al.d twe, at the ( ffice of Mr. Hope,
Leeds,

T. H. GIFT, Redness, Yorkshire, attorney-at-law,
41d., on Tuesday, Dec. 10, or any t .übsequeat Monday
or Tue&day, betyseen the hours of e:( yen and two, at the
office of Mr. Hope, Leeds.

W. Robinson, Saddlewnrth, York shire, dyer, 83. on
Tuesday, 1/,,c. 10, or any subsequent ; Monday or Tues-
day, between the hours of eleven-and two, at the office of
Mr. Hope, Leeds.
J. Tidmarsh, Regent-street, drape r, 2s. 3d. on Thurs-
day, Dec. 12, and three following TM irsdays between the
hours of eleven and two, at the office s of Mr. Stansfeld,
Basinghall- s tree t.
E. Soul, Tabernacle-walk, Find). wry, bookseller, 2s.
en Thursday, Dec. 12, and three f (Wowing Thursdays,
between the hours of eleven and t‘a o, at the offices of
Mr. Stansfield Ba4nghall-street,
NOTICES OF CIi.:RTIF:iCATES.
At the Court, Basinghali •street.
J. S. Tripp, Lombard-street Chu tubers, Clement's-
lane, agent, Jan. 1, at eleven—S. C. . Lakeharn, St. Mil-
dr el-court, agent, Jan. 1, at one-- I'. Dailey. Ilythe,
Kent, builder, Jai,. 1, at twelve—lL Pouley, Wisbeach
St. Peter, Canibri3ge, carpenter, Ja n. 1, at half-past
twelve.

In the Country.
M. Wils:m, Leeds, Queer, Jan. 1. 3, at eleven, at the
Court, Leeds—W. and A. Lie erpool, wine-mer-
chants, Jan. 3, at eleven, at the Co art, Liverpool—J.
Ryder, Lilwpool, victualler, DEC. 23,, at eleven, at the
Court, L7.vervol.
CERTIFICATES GRA:' rTED.

J. Smith, Kißg street, Scow-hill, e °graver, certificate
of the third class—W. Atherton, Old Jewry, surveyor—
T. F.elding, Rhyl, hotedk, ~eper, certificate of
the first class atter 21 days from Dec. .5.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.

S. Stead, T. Rushton, H. Holding, and It. Morley,
Leeds, coach builders (as far as rt ,gards the said R.
Alorle.v)—W. Stapleton and W. El oldsworth, North
Whatf road, Paddington, scavengers- —J. Wilson and J.
M‘Cubbin, Stonehouse, Devonshire, linendrapers— W.
Cheat and C. Cook, Chelmsford, Esse s, potstingmasters—
J. Gee, R.-Gee, and T. Waterhouse, dgeley, Stockport,
cotton spinners—S. Kierman and E ~ L. Taylor, Liver-
pool, letter-press printers—T. Clew! !), and M. Clewley.
Liverpool, grocers—C. Duffet an d I. Putt, Chapel-
street, Milton-street, whalebone prepa rers—G.Purdue and
W. Featherstone, Liverpool, tin-plate dealers—F. John-
son, sen., and J. Sutcliffe, Hanley, F. ttaffordshire, naptha
distillers 7-J. Eccles and G. White ley, jun , Livesey,
Lancashite, cotton spinners—J. Ro ote and T. Rowles,
Little Compton-street, Soho, oleo taco platers—R. J.
Howe and J. Collop, Bridport, Dorsetshire, biscuit
bakers—George Paull, William Felon, and Robert
Pearce, Liverpool, shipwrights (as fr; ras regards the
said Robert Pearce)—l). Howarth, j and J. 0. Lever,
Nlanchest,r, corn merchants—F. 'rum er and T. Law-
rensoa, Blackburn, Lancashire, dry ttalters—F. Shaw
and C. Holder, London-wall, carpenters—J. Gardner
and G. H. Gardner, Manchester, bookbinders—B. Limb
and F. A. Thornton, Crown-street, So! io lead merchants
—J. Blews and W. F. Hall, Birminghs..m, button manu-
facturers—R. Middlemost and W. L. Webber, Manches-
ter, woollen cloth merchants—H. Hug hes and C. Rubin-
son, King's Head-court, Gough-square, printers—N.
Hurst, J. Hurst, N. Hurst, jun., and T. Ashwell, Not-
tingham, hosiers (so far as regards tho- said T. Ashwell.)

INSOLVENT PETITIONERS.
James Shepherd, Hailey, Oxfordshire, grocer.
Boyes, Liverpool.
Moss Phillips, Liverpodl, commissicra agent.
John Alfred Wood, Liverpool, book keeper.
Charles Samson, Liverpool, agent.
John Jones, Abersystwith, schoolm aster.
SCOTCH SEQUESTRIiTIONS.
0. Wingate and R. Lauder, Glasgow, warehousemen
and commission agents, to meet Dec. 17 and Jan. 14, at
tweive, within the Globe Hotel, Gls.sgow.
T. K. Meffan, Dundee, merchant, to meet Dec. 18 and
Jan. 8, at two, within the Roj al Hotel, Dundee.
K. Munro, Aberdeen, shoemaker, to meet Dec. 16 and
Jan. 6, at two, within the Royal Hotel, Aberdeen.
J. Campbell, Rothesay, grocer and spirit dealer, to
meet Dec. 14 and Jan. 4, at one, within the Bute Arms
Hotel, Rothesay.
C. M`Glashan, Edinburgh, commission agent and ge-
neral merchant, to meet Dec. 12 and Jae. 3, at two,
within Stevenson's Rooms, Edinburgh.
A. Warden, jun., Glasgow, sugar merchant, to meet
Dec. 16 and Jan. 6, at two, within the Star Hotel,
Glasgow.

SEABORNE MAILS,
When made up in
PLACES.
General PoSt-ottice!• pert dis• due.
London. ptched.
...................
Afr7ca (West coast)• •-1 From what Ar4en'
a
----- _.-----. .-----....---
•-•
--2 ...-
by British packet) ..*N January 3 .. .. I
I
Liverl3ool '' D°. 19.
America (via N. York
America (via Boston , Dee. li
by British packet) .. N December 20 .. I..iverpool •._•
.Almrica (by United Liverpool
States pactet) .. ~ y, , i December 13 t SouthamPLl
au
Belgium • . „ .. iii,,oly „ ~ .• !Dover •: Tee. 25
Brazil • • • • •• N 4th of the month Fal 0uth•.1.,,. 25
Buenos Ayres .. .. Nllth of the Month F ahnouth •I.''''
....
Calitornia(VjaChagrCS) 31 17 th of month ,SouthaMpt. I _
Cape of Good hope.. NlDeceinber 14 IPlymouth.•
~..---
Central America .. AlI 41 & 17th of month Southatupt.
t•Tu. TIL $5.
Channel I,les .. .. N M on., Wed., & Fri. SouthaluP" •-•c. 20
Chili .. .. .. . 31,17 th of the month Scuthanmt: !..,,;(icedfilly
Hamburgh • •
Holland
Honduras •••• ••••
.... M..& N Twice daily .. .. I Dover •,.,,,,.,,,. st.
NIT nes/lay & Friday ILondon • ~`,„.Thaf•
Ireland .. • • ... Illis 1%7'
tett! tot efs .t
the
inSaotiautri.i Lsoountdhoanin
pi:. fr7jaciam
31 &N T d'l .. 11o1Yhead • ll' j"2,6
• i n ice ai y• • . !pee.
India (via Southamp.) 31.20 th of the ino!itlilSeuthattaPv: 0,,,, 23
India (vi a 31arseilles) N 7thST; 24th of month( Dover • " ..-
33fieaddietierraran;an (via °
--
- s
:‘Sleoduitthearrmtpriteoaint)
(vi.; . 31 20th of the month SoutbagaPt •
De* 9
Dec. 23
Marseilles) . - .. N 7th& 21th amount Dover '.
Mediterranean (by
French packet via -.•
Marseilles) .. •• - -- , ,
-
Mexico .. .. .. 31 2d of the month..lSouthatOr• C. 16
Peninsular.. • • .. 31 ith,l7th,27tholmo SouthaMPt• ,'" 20
/apt. :Dec'
Peru • ' - .. -31 17th of the month Southa ~.,„,.. go
- - _ -•,, I uAutharaPt• Iv('

Peru
West Indies 31
West Indies (except
Havanna & Nassau) M
* N signifies that the
by the night—and M by

I --
2d of the month.. ISotitharfe•
7th,l7th,27th of mo Soutpt.
harriPt•
17th of the month Southam.
17th of the month
I ISoutharapt2d of the month .. ,SouthaMPt• ppgJ4files
mails are sent from the General
the morning—dispatch.

K ETS
THE COUNTR MAI{ ---
IPSWICH, Dec. 10. westbir
The supply of wheat small, and from the, b old
much of it was in bad condition; such could enlinegooa
at ls. to 2s per qr. reduction, whilst :lily that svosaggo iti
condition commanded Iste prices. nsrleY vitas, ,etae34
large supply; the quantity of ordinary very far the
the good. All ria,t a heavy sale, end any euv 138°5
ehoic, st picked samples were is per V. Char'.
°0 01114
and peas sold at late prices. rolt-c 001
PER QUARTER.I 20s t°
Wheat, red BBs to 423!Beans ............. ,„ 001
I
Do., new CO; to 003 Peas. .............. I:104 tov 0 0
001
Do ~ white 433 to 48. Oats.. ..•••••" 003 to 0
Do., new oos to 003! Rye......... .. • no tO
~n,
Barley, malting 24s to 27, Malt ........... .. "
003 t° vs-
Do., grinding 2ls to 22s,F1our, per scli.. 7.
AVERAGES FOR THE WEER END/I'4G DEC
7d.
Wheat, red ... 1,551 quarters at 42s A_
945 lu":,
Barley
Beans 67 ss vs es-
Oats
Peas.... . - 19 jot'
Messrs. Taylorrig t s ir , , ~., ors . a
andHU LBL,. Dh c.clo.cul,tr
states:
io,
so
withstanding moderate arrivals of all OW 'iv% liellte
trade remains in a very languid state, and cinii. AS ,te;
business can be reported during the Pest ss; e 03 our ow ,
day's market we had a fair supply of wheat Iri6hn on leg,
growere-the condition was more variable .
.9 1001
day since harvest. Our millers wero cant chile to O.
and last week's price was barely maintained, 7_,. ogl bat
inferior samples some concession had to owchess,
hl
somewhat better demand for old foreign. mond Salti
holders of landed parcels are wanting nicl,sleigo /1-0,4
buyers seem disposed to give, and the ne,9,', ',,," oeroo',oo
condition. Only a slow barley trade. fiats scat
lo bei,"o
would sell freely. Very little hilliness Peollilielj. CP
or . peas. The linseed market well stiPF
quiet. Nothing doing in rapestei or nal!!ne',... 0.
The following are the present prices of gr4L". 1 0
gi vI. 27 56
a. s. 1
Wheat, English, red 36 to 421 Peas white an-. e 25 543
Do. white ...... - 46'Do. 'grey ..... ~,.".ges.".. 46 44
Dant zic and •Ko- Linseed, Bluer"- 40 '45
nigsberg 42 - 46 Do. Petersburgb 1 38
..,.., 40
Pomeranian and - Do. Riga&Archug 37 to.
Hamburgh . 33 -42 Do. Konigsberg .." per f.
71 ''
Danish, Holstein, & 20d t0..,103
Friesland 36 - 361Lins. c,llllll 71 ... 5/°ll5l
Russian and Odessa 35 - 40 Do. fine foreign le to 001
Oats, English
Do. Danish.... l4 -16 Rapeseed ....:;'.oa to „pi
Do. Friesland l6 -18 Rae cakes.:•i .039 ,99
Do. Russ. & Odessa 14 - 16'Tares, Eeghsh ....02°°.--101°j
par; ey, malting 2l - 26, Do. foreign .......... 6/ tam4o4
Do. grinding.. - 221 Guano .......... .."*
9530cIt°161°J
Beans 26 - 30'Bones, do.. 0
Do. foreign ......
CORK, DEc. 9. cerretPstoo
Barrels. Nu e,e-k.. do
0 White wheat oos Cd to 005 Od 'la, 6cl"'-ig
43 Red wheat. 17s Od to 19s cd s,1"„ ed••" cl.
52 Barley
0 Bere . ......
2.32 Oats - C ,
137 Pigs "i's Od to 32s Od ...- esti"
Quantity sold at the Highest Prices.
re; 52
0 barrel white wheat; 16 red; 8 barleY; be
13 pigs. ~, bit WeeiS9.
Quantity of Grain and Number of Pigs fo'," - pip "
Wheat, 684. Barley, 2,434. Oats, 5,621"
CANT.
OF BUTTER' ,iisCf, ~
. 3°
C v a
First quality
Second quality
Third quality 7os Third quality' "' . ..... •• 69
* * * 77483, F
Secondirstciu gnat4i tYi
it ....
: ................. bg;C:
Fourth quality
~., ...... ..
Fifth quality,
Sixth quality
Return of Cattle sold for the week ending 275' 60
cots, 140 0i
Pigs, 1,422. Sheep, 287. otrs. , 60t0,,
Flour-First 12s 6d to 13s 6d; ~,i; dorT 00;
per cwt. Oatmeal lOs 6d te Osr In°dillan9;
seconds, 11s6d to 12s 6d; hou h 1 , I liWte-eg,',,,; wp:
et:l7.,_ /71
,_ Od
meal, lOs to lOs 6d per cwt. Indian corn VC° 4 i teas'ese,
oa to •al
ton. Bran 87s 6d to 90s per ton. H Feels 11 -6 "."' (it 4
y _ e sal'''. 00s .
31Is ; dealers 42s to 505 Od; average 48s per too.„• Od tom 61%
25s Od to 29s Od ; average 27se; dealer's ou,s„„-f 6a -9,1
average 00s Od per ton. Bread-Wbesteu,s7,„ooo (we
household loaf stl to sid per 41b. Freon ";.-64. vbeltS'
lld per lb. Eggs-6s 10d to 7s Od Per hued lOsth sit.
Newport 15s Od; Lydney 160; Landore 140;10, er 001
133 6d per ton. Tallow 39s Od t° gallon' ,id t°
Whisky, 25- o. p., 5s 9d pet imperial„,ieal, no lb.
-Beef 4d to 40; mutton 40 to °"_..r' D°imer..
t; pork 4,1 to Od ; bacon 7d to 8d 4 sau"o to Pei`o
t Hops 6t 10s to 0/ Os per cwt. Bangor slates 3/ 2!.„cil; 00;
on. Bark-Barbary 71 Os to 8/ Os • Valonia 151 153, per,! ea
61 Os ; Spanish 0l per ton. Fleece Wool 145 tp.,7,-to d pe!
Hemp 321 t 0341 per ton. Fish- Scotch herrings,aio," to :,0"
ditto, 24s to 00s per barrel ; Newfoundland, °'„,--100'Ime
ditto, 21 15s per ton; deals, 12s on'
red p 4). ap . ton. Timber-Memel, 805 per t • pines 01" '0"401
, 12s to 15s per i.
,• esi.io,
Market 23s to 325; salted 249 to 325 per 011,,Y, Pollo4
30 to 3d per lb. Potatoes, white 8d to 7u ,Ito .
10d to 12d. Guano- Peruvian, 11/ 10s; Tehahue'
per ton. Tar-Archangel, 19s per barrel.
-de

FRENCH. RAILWAY T 1 rOO
B The following are the last returns of the Ark
caipt3 of the principal French Railways voleflb
NORTHERN.—From Nov. 26 to Dec. 2: `-
170,606 t.; goods, 280,456 f.; total, 451,064 f. vaset*:
ROUEN.—From Nov. 24 to Nov, 30: x"
56,556 E; goods, 98,490 f.; total, 155,046 f. .0„,001 M
IfivuE.—From Nov. 24 to Nor. 30:
19,988 f.; goods, 39,869 f. ; total 59,857 f. bayeOß
ORLEANS.—From -Nov. 25 to Dec. 1 :
gerh
70,963 r. ; g00d5,_124,380f.; total, 195,3431. 500
BORDEA.UX.—From Nov. 25 to Dec. 1 :
30,574 f.; goods, 47,006 f.; total, 77,580 f. ,40etir
VIEBZON —From Nov. 25 to Dec. 1:
P
36,245 f.; goods, 42,536 E; total, 78,791 f. WOOr"
BouLooNE.—From Nov. 25 to Dec. 1 : dft
13,408 f.; goods, 21,129 f.; total, 34,587 f. p 95e"
NANTES.--From N0v..23 to Nov. 29 : 00'
16,0851.; goods, 9,773f.Lt0ta1, 25,858 f. IVO'
STRASBURG —From N0v.25 to Dec. deto
63,6671.; goods, 61,746 f:; total, 125,4131 ritslo"
BALE.—From Nov. 13 to Nov. 24:
18,865:: ; goods, 21,5961:1 total, 40,4611 1,050,
MONTEREAU..—From Nov. 19 to Nov. 25:
9,043 f ; goods, 14,817 f.; total, 23,860 f. passed
MARSEILLES.—From Nov. 19 to Nov. 23:
38.790 f.; good., 22,225 f.; total, 61,015 E rASOell'
LYONS. —From Nov. 17 to Nov. 23
Oge°'
101,015 f ; goods, 28,109 f.; total, 129,124% roe
CHARTRES.—From Nov. 18 to Nov. 24:
27,0311.; goods, 10,812 f.; total, 37,843 f.

anvEec.llol°clsallgtransget:flAr
RAILWAY SHARE MAR"' 0
00
srowc ExcRANGBER.—ISWTOeLh, 0 to li ait A
chis share market. The amount of busines3 urifit
1 to m
extremely small, being confined principahY
, to.
Exeter, 73—Great Western Stock, 74'/r
Dr). 0.1
... veil fillillii
LI V F It Pot IL,
STOCK ENCITANGE.—The share market "'The trits
day, and prices had an upward tendel 4 and belt
t ions were as follow : Birkenhead, Laricast, jr,soashire'age
(late C. and B.), '221. Shares, 61:2 ee hesrersocet!td
—Caledonian, 1014—Ditto, Preference, SD teed 51,2 Peot.'
lyhead, 1534 Lit to, Preference, guaraisn-reee 21-13 c/ Yrrfef°r),
127t4 Eastern Counties, 6Ca —LanCaS.jd3......pit to, troLa
Consolidated, 55—Ditto, Fifths, (westVil Ritlineed° )113
ence, 6 per cent., 13—Ditto, Fifths c,„ p.-- th dis/
5% dis.—Lancaster and Carlisle, Thirds' " ort. ii tarters'
Thirsk, 14 - Liver 1 and So!nbPisterr '4l She
-Liverpool, , Crosby, n,tto, ~,ster, jlt!,
London and North-Western, 1201,i - .`"matnati--'",„y" ,
3% p.- Ditto, Quarters (C), 2 5-16 IN ence' ''" I, 'PIT
field, and Lincolnshire, 26—Ditto, PreferreosP ,21 4
Ditto, P.„d Doas,?jorat
land, 4.53/—Ditto, Halves, `2OA. dis.-
6014—Scottish Midland, 61,s —South-);as and 1.
—York, Newcastle, and Berwick, 17% or.
Midland;23%—Paris and Rouen, 2-o.e. 'nue° of
BIRMINGHAM, WIC' 10.
_ooti to.
STOCK FXOFIATIGP.—The share market 'O6OO 04 P.
wit:2 a further tendency upwards. The trans fifths'
were ii,q follow : London and North-
-Southe otaffurdshire, 3/. Gs. 3d. dis.

- - - btir 16°
BIRTHS c
OF A BON. 101/
On the 9th inst., at Hatehatn, Surrey, the - °f
04,
Munro, Esq., of Fovi.lis. of rr• Dent'P- 011'
On the 7th inst., at Sarlgate, the wife- 1
OF,
inA Ble'AlgurtiVel-Tsqictle, the tlie
On the 9th inst 11011'
Jag
Horatio Fitz-Roy. . tore,
On the tzth inst., in King•stroet, Fortin/WA
of J. Jennings, keg., of flawlthurst

"
~,,. ,IP to

MARRIED. „ ps•
Id'
On the 3d inst., at Walcot Church, Bath, .I',- frel,lo
Atkinson, vicar of Cloydagh, county a ca.oT'. Cfirj,B
Louisa Lavinia, youngest daughter of EdsvinA and/0
Esq., of Baheenduti, Queen's County, Reign"'
down-crescent, Bath

theT7h7istidai _-------------- •
Ty, ire'
. 10
D 2 ED a7l.- _ 4 .
(0): theth e
65
tt
hl 1 inst.,
till ss tt , at
at
c
an affection of the heart, 'Robert Abraham, '.'*eiFf fa
EtVil
d 67,
:,:araotfhtitsishaogu2s.e York•terrace, Rely .5.,,
Reddish, _,, ,Stockport,
i I;
(I.
anif r aged
Davies, F • -1 . ,t,q., P. . u., aged 57. r, age croa
On the 7th inst. at Colville-house, Lovva6t° 'OOO
of A A Il•
Banks Hollingwortl, eldest surviving so" Lovijio
llollingwortli , rector of St. Marpret, LotliburP bin'
'aeltenh CbeFsbiarncellsg,eilh°Tlife 01;
On the Bth inst., at New-park-road, 13rixtoo-
the wife of William Swinscbv,-, Esq.

tik
L:lndon: Printed and Published a.mi!,! 41.'t?;;11,
No. 112, Strand, Printer, at Vtg- SCI
Strand, in the Precinct of the SAVOy. in 10
Middlesex, Wednesday, Decouker 11, 18C)*