The Sun.
London, England, 1850-06-14 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Votes and Proceedings of the House of Comes 114 )
THURSDAY, JUNE 13.
COUNTY COURT Ex rEssio BILL.
(IN THE COMMITTEE.)
Clause (And be it Enacted, That where either party to any
acti ii or suit which shall have been heard- and determined
in any Gaut holden under the said Act of the tenth year of
her Maje Sty- and in which the sum Ought to .he recovered
shall exceed twenty pounds, shall be dissatisfied . with the
judgment or order of the said Gaut for any cause other thau
the matters of law hereinafter provided tor, and shall give a
notice to the Clerk of the Court at- ltris,-;ffige,.., and to the
party,- by serving-the-same p,rsonally on Such other party.
or leaving the same at his usual place of abode or busine a,
within seven days after such judgment or order shall have
been made, that is desirous to appeal against. the same to
one of her. Majesty's Superior Courts of Common Law at
‘Vestiniustcr, and shall in such notice set forth the grounds
~f such appeal; and if the Judge of the said Court in which
the trial or hearing shall have been had, upon application to
the said Court by the party by whom such notice had been
given ut the sitting next after such notice, shall allow such
appeal, and the party so applying shad enter into a bond,
with two sufficient sureties, to be approved by the Clerk id
he Court, in such a sum as to the Judge of the said Court
shall seem reasonable, conditioned for the payment of the
sum if any mentioned in the said judgment or order, t,)gether
with the costs of the appeal, it the Superior Court to whom
application is made shall order such costs to be paid; and
when such appeal is so allowed, the Judge shall order execu-
tion to be stayed, and shall transmit a copy of his notes of the
evidence taken at the trial to the-Clerk of the Court; and in
-cases tried by the Judge without the intervention of a jury, if
he considered any part of the said evidence contradictory,
shallt if he-thinks fit, state at the end of . the said notes to
what part of the said evidence he attached credit, and on the
receipt of the said' otes by the clerk, the said clerk shall
sign, seal, and deliver the same to the appellant, and
the appellant shall pay such fees for the same, and the
appeal shall be proceeded with, as is hereinafter provided for
in an appeal on matters of Law), brought up, and read a first
time : Motion made, and Question put, " That the Clause
be real a second tithe." --The Committee divided:—
. MINORITY—AYES, 25.
Adderley, C. 11 Halford, Sir Henry Thompson, Colonel
Barringtom, Viscount Hamilton, Lord C. Townley, R. G.
Best, John , Hood, Sir A. Vivian, J. E.
Breaaridge, Richard Inglis, Sir R. Westhead J. P.
Brotherton, Joseph M`Callagh, W. Wortley, J. S.
Chatterton, Colonel Napier, Joseph
Davies,-D. A. S. Patten, J. W. =UM. ,
Denison, E. Portal, Melville Crowder, R. B.
Moyer, John Stansileld, W. H. Cockburn, A. J.
Granger, T. t 3: Strickland, Sir G.

MAJORITY—NOES, 108.
Ably, Sir T. N. Fortescue, J. W. Philips, Sir G. R.
AglionbY, Hears' FreestunColonel Plikington, James
Armstrong. SitA. Galway. Viscount Plowden, W. H.
Baines M. T. • Gibson, T. M. Richards, Richard
Barnenl, R. G. Graho.ut,.Sir James RomWy, Colonel
Bass, M. T. Greene, John Romilly, Sir John
Biewitt, R. J. Grenfell, Charlei W. Sadieir, John
Bowles, Admiral Grey, Sir G. " Sclielefleld, W.
Bramston, r W. Harris, Richard Sihthorp, Colonel
Brocklehuret, John Haste, Alexander Sidney, Alderman
Brockman, E. D. Hawes, B. Smith, John R.
Banbury, Edward Heald, James Sniollett, A.
Ilusfeild,William Heathcoat, G. J. Somerville. Sir W:
Cardwell, E, Heywood, James Spooner, Richard
Carew, W. P. Heyworth, Lawrence Stafford, A.
__

Carter, John B.
Clay, James
Clerk Sir

Hortitv, John
Howard, E. G.
Hume, J.

Stanton, W. S.
Stuart, Lord D.
Stuart, H.
___

,
Cobden,. R. Jervis, Sir John iancrid, H. W.
Collins, W. ` Kershaw, James Thicknesse, Ralph
Corbally, M. E. . Lewis, George C. Thompson, George
Cowper, W. F. Lockhart, A. E. • Ti2ornely, 'l'.
. Cubitt, William Lockhart, W. Trelawny, J. S.
Dalrymple, Captain Mackie, John Tuthill, H.
Duncan, Viscount Meagher, Thomas Verney, Sir H.
Duncan, George Masterman, John Villiers, Charles
Duncuft, John . Manic, Fox Vivian, J. H.
Ellis, John Miles, William Waddington, H. S.
Elliot, John ' Mitchell, T. A. Walmsley, Sir J.
Evans, John Morison, Sir W. Watkins, Colonel
Evans, William Muihnifs. JAL Wellesley, Lord C.
Nuntz, G. F. Williams, John
Etvwealyrtintsv. W. J.
iiliam , •
zreod,
Josepk
Wilspu, James
Farnham, E. Parker. John Young, Sir John
Fitzroy. Henry Pearson, Charles Timunia,
Fordyce, A. D. Peelle!. Sir G. Hill. 1.42 rd M.
Forster, Matthew Perfect, Robert Daudet', Admiral

MARRIAGES BILL.
(IN TLIE comattrru.)
Third Clattee (Law anddiscipline of tha united Church of
England and Ireland, or of the Church of Scotland, hot to
be alter d or affected): —Amendment proposed, in page a,
line *Ail: the word " passed" to insert the follow:ng
wo 7rdsl:!" NOT shall any member either of the said Churches,
who may hereafter contract any such marriage, be exempted,
by virtue of. this Act, from any such Spiritual or Ecclesias-
tical censure or punishment; nor shall any sentence for res-
titution of conjugal rights be pronounced by any, l:eclesias-
tical Court in any suit or proceeding between the parties to
any such marriage:"—Question put, " That the proposed
word; be there inserted." The Committee divided:—

MINORITY—AYES, 103. ........
Adderley, C. B.
_. , • Fel'owes, Edward Neeld, Joseph
Fergus, John '
ArßlisiiceaktriceVrtkasittibicgtritl,vog:crvoza.:"lnli. Fuoorloorybei,•EJvvo. hill":
et,.,llVlcvii,s.acontidicitr
Boldero, H. G. Goulburn, Henry Packe,
Booth,*Sir R. G. Grace, 0. D. J. Plowden, W. H.
rPliOefetw‘itleaP°Filid,rri_J.doehrriickWilson
Bowles, Admiral Graham, Sir J. Portal, Melville
Bramston, 'T. W. Greene Thomas Keid, Colonel
Broadley,' H. Grni;an, Edward Ituniout, Captain
Cabbell, B. B. Gwyn, Rowel Sanders, Joseph
Carew, W. I'. Hale, Robert B. hleyiser, H. K.
Chatterton, Colonel Halsey, T. P. Shell, R. L.
Christopher, It. . Heneage, G.H. W. Sinollett, A.
Clerk, Sir G. ' Henley, J. W. Sotheron, T. H. S.
•
Clive, R. H. '• Herbert, Sidney Spearinan, IL J.
d it • 0
Clive, Henry R. 1111dyar * .. • Stanley, Edward •
Cobboid, John C. Hodges, T. L. Stauton, W U.
Hood, §ir Aleiand Teidson, E. K.
Cochrane, A. Thesiger, Sir F.
Cocks, T. S. * : Hope. A. . Townley. 11. G.
Con:rift::
sWirigranenr;- --*
iillootrhuabruY
.J.Loohrnd
Trevor, G. It.
Inglis, sir R. H. Trollope, Sir J.
Villiers, Viscount
Deedes, W.
* Law, Hon. E. C. Turner, George
Dod, J. W.Verner, Sir; W.
Villiers, F. W.
Drummond, Home
Walter, J.
Duckworth, Sir J. • Lockhart' W. Lockhart, A. E.
Duff, George - , 31ragetnlien7w.nu. F. '
Mahon, Viscount Wegg-Prosser, F.
Duff, James
Duncan, .G•orga.
Duncan, John. Matheson, James West, F. R.
Dundas, G.
Mottle, Fox Yorke, E. T.
•
oandas, Sir David
arMonsell. William . :.
Du l're.'C' G. Morgan; ranitl.l. '
East.J. ' Sir B
• • Mute, Colonel Palmer, Roundel!
Farnham, E. B. Naas, Lord Wood, W. Y.
Faricri James Napier Joseph

7,-
. •
atTY—NOES,.I4S:2 .
Abdy, Sir Thomas „Giliseill. Thomas Pellutal, D. A.'
Adair, B. Shatto - . '-fllyn, George C Perfect, Robert
Aglionby, 11...6..._ - .Greene, Joins Pew, Samuel M.
Alcoek, Thopms _
~, Grey, Sir Geo ge PLUtington, Janata
Anstey, Thomas, . liall,_Sir B. Price, Sir R.
Mitgahaw, John • Harris, Richard -* - • Baltdon, Colonel
Bailey, Joseph Hawes, Benjamin
_HePton? G. W. J.
Baines, M: T. ' Ilayter,,W. G. - ' Bleardo, Osman
Haring, Sir. r. T. Ileadlam, I'. E, ...I "...Itobartes, T. J.
Baring, Thotalis Heald, James .-t .)SoluillY, Colonel
Barnard,- E. G,' Ifeathcote, G. .J. "Reinillx, Sir John
Barrington, VlsCount Heywood, James • • '., i 'Russell, F. C.
Bass, M.. T. • Iley worth, .L. if !,Bandari, Georg'.
Bellew, It; M. ' ' ' 11111, Lord Marcus • Siuith, John Abel
Benbow, John Hodges, T. Twisdeli ' 'Smith, M. Tucker
Best. John • lioliond,"Bobert
.., . , Smith, John B.
Bitch, gi_
~t T. Howard C, Stoyth..John G. _WI*
Blewitt,fßeglnald • Hudson,' G.
itiotir...letnit.rsxt.. t,-. . , 'llluutnicie,; joseEp
Btotherton, Joseph Jervis, Sir John
Brown, IVllliam • ', Bohaersat. CaPuum
joh.T. .1 , 18iiaftatusrtitel-Ldoirlli/It. C.
Talbot, C. B.
Jollltre, Sir Wt G. '• Tancred, H. W.
Bruce, Lord E. Keralioni..rames ' Thompson, Colonel
Bur ac, air Thomas King, P. J. 'lhomsnGeterge
Burroughes, H. N. - Litugstob, J. 11. Thornety, Ttsuums
Buxton, Sir IC,-N. Lemon. Sir Cluules To*neley, Jolut
,Carter, J. B. - Lenuard, T; B. • ' ?union; Denry
Chaptu, W. J. - - ' Lewis, t.i.,' C.l. . , ...Vane, Lord H.
,Clioinieley, Sir 31. Lucke, J.....i4epti , 1ii,,,,,,,,, j. H,
Ciily, James M'C'ulta4ll, W.T. 11/achliug.uil 11. S.
Clay, Sir W; •' ; , lthown,' tree Wakley. 'l'. Onnorti, li. It. Atangkow It. D. Wail, t,. 11, x:OOtteit, Richard .
.31ar.i.1411, J. G. Witlu,sicY. Sir 1.
udiebroo kO, Sir T. 31aratiall, W. Wutkiii.s. Colonel
Crantbril,. W. S. ' ' ' Illiirciii, J. Wawn, J. I'.
Cromer,. R. A. - Militia, C. W. • • Westnead, J. .P.
Dawson, T. V. Martin, Samuel - Wilcox, nrudie
Denison, Edmund Ma.neson, colonel . Willianis„J Win
D'Eyncourt, C. T. Melgund, Viscount Williamson, Sir M.
Duke, Sir Jambs Mitctiell,,T. A. Irihwil;JKlLim
indidas,
,Ailinlral Moffatt, George Wilson,' Mat thew
Einting Lou, Eon& siorria, Dario Wood, sir Cliiu-lal
ElLs, John • Alostyn, E. M. L. Wrign WWI, W. B.
Limn, J. E. •' . Mulgrave,' Earl ' "Wyld, James .
Evans.. William Moats, U. F. Wyvill,' Marmadak4l
Evelyn. Wiliam J. Norreys, Sir D.
'Ferguson, Sir H. O'Brien, J. =Lucas.
Forster, M. ' Palmer:W:4 Vis. Wortley, J. ti.
earteacue. Chichester .Pearson, Charles Cockburn, Alex.
Galway, Viscount l'echell, Sir G.

..
Clause (Provided always, and be it Etiadted, That nothing
in this Act contained shell extend or be 'construed to extend
to Ireland) brought up, and read a first time: —Motion made,
and Question put," That the Claus. be'resl a second thud."
The Committee divided:— .
MINORITY-AYES, 114.
Adderley, C. E. East, Sir J. ' • Norreyil, Sir D.
r4xXwright, George .Edwards, Henry O'Brian. Sir Timothy
ilagge, W. Farnham, E. B. O'Plaherty, Anthony
Batesoh, Thomas Farrel', James Oswald,, A.
Berestord. William Fellowes; E: l'acke, C. W.
Bl__ aciPt6Pe, W. S. FloYer, John ' , Palmer RoundelsBolder°, H. George • Forbes, W. • Patten:J. W.
Booth, Sir R. G. ' Gladstone, W. E. Plowdell. W. H.
Bowles, Admiral Goddard, A. L. Portal, Melville
Itoyd,'Johni Gooch, E. S. Reid, Colonel
Iramston,-T. W. Goultiurn, Henry Bushout, Captain
Brooke, Lord Graham, Sir James Seidel; John .
Bruce, C. L. C. Grace, 0. L. Sanders, Joseph
Buller, Sir J. Y. Greei,e, Thomas Seymer, 11. K.
Cabbed, B. B. Grogan, E. Sibthorp, Coienel
Carew, W. it. P. Gwyn,„Howel
lintels., Joan
Castlere..gh, Vie. Hall, Sir 23. Sulollett. A.
Chichester, Lord J. Halsey, T. P. Botheron, T. Christepaer, R. A. Hattie, Archibald Spearman, Lt. J
Clerk, Sir G. Heneage, G. B. W. Stallsrd; Augustus
Clive, H. IL Henley. J.W. Stanley,Edward
CliVe, IL H. Hildyard,K.C. Stanton, W. 11.
Cobbold, J. C. - Hodges, T. L. Sullivan, Michael
Cocks, T. S. Hood, Sir A. Tenition; E. K.
Corbally. M. E. Hope, Alexander Thesiger, Sir F.
Davie, Sir H, Hallam, Lord 'I owuley, R. G.
Pesdes, W. 7" Inglis, Sir B. Trevor, G. B.
Dod, J. W. Jones, Captain Trollops; Sir John
Douglas, Sir. "C. Law, C. E. Turner; G. J.
Drummond, Home Lockhart, A. E. VernekSir W.•
Duckworth, Sir J. Lockhart, W. Tilllers;F. W., •
Duff, G. S. , Mackenzie. W. F. Wegg-Prosser, P.
Duff, James ; M•Gregor, John . West, F. R.
Duncan, George Mahon,' Lord, : : .., Wood, W. P.
Duneuft, John Mauls, poi . Yorke, E. T.
Dundee, Admiral Monsen, William
Dundas, George More, Colonel TZIUIII.
Dimdas, Sir D. , Naas, Lord Chatterton, Colon*
Du Pre, C. G. Neold, Joseph Napier, Joseph

•
MAJORITY-NOES, 132.,
AbdY, T. N. Grey. Sir G. • • Price,'Sir Robert
Adair, Hugh E. Hardcastle, J. A. Rawdon,'Colonel
'Adair, It. A. Harris, Richard Ricardo, Osman
Aglionby, 11. • Hawes, Benj. ' Robartds; T. J.
•Alcock, Thomas Hayter, W. G. Roadlly, Colonel
Anatey, Thomas C. ileadlatn, Thorlas Romilly,liir John
Bagshaw, John Heywood, James Russell, F. C.
Bailey, Joseph Hepworth, Lawrence Sandars, George
Dailies, M. T. Hlli.•Lord Marcus Seymour,, Lord
Baring. Sir F. Hobhouse.,T. B. Bch°lefield, William
Barnard, Edward G. Rolland. Robert Smith, J A.;
Bass, Thoinas ' Howard, Lord E. Smith, M. T.
Benbow, John Howard, C. W. Smith, J. Benjamin
Brocklehuret, John Howard. Sir H. rimythe, George
Birch, Sir T. Hudson, G. Stansdeld. W. R. C.
Brockman. R. D. Hume, Joseph , Strickland. Sir G.
Brotherton, J. ', Hutt, William Stuart, Lord Dudley
Brown, W. Jervis, Sir John Talbot, C..R.
Bruce, Lord E. Janie, Sir W. G. Thickiiesse, R. A.
Burke, Sir T. .J. Kershaw, James Thollll4oo, Colonel
Buxton, Sir E. King, P. J. Thompson, George
Carter,. J. B. Lemon, Sir C. Thornely, Thomas;
Chaplin, W. J. • • Lennart/. T. B. Towneley; John
ChOlmeley, Sir M. Lewis,.G. C. Trelawny, J. S.
Clay, James • Locke, Joseph Tufnell. Hatay
Cobden, Richard Mangles, R. D. • Vane, Lord H.
Cocibura, Alex. Marshall, J. G. • Vivian, J. II
Cruwder, R. B. Marshall, William Waddington, H. S.
Dawson, T. V. Martin, J. • WakleY. 1:11013214
DenisOn,'Edmund Martin, C. W: Wahnsley, Sir J.
D'Eyncourt, C. T. Martin, Samuel Watkins, Colonel
'Duke, Sir James Matheson. Colonel Wawn, JET.
Ebrington, Viscount Mollatt, George Westhead, J. B.
Ellis, John ' Morris', David Willcox, B tsill3 Elliot, John E. Alulgrave, Earl Williams,'Juo.. '
Evans, William • Mostyn, E. M. Williatnson, Sir II:
Ews.rt, William Dluntz, G. F. Wilson, James .
Ferguson, Sir It. Ogle, S. C. Whoa; Mattheie ~
Forster, Mathew Paget, Lord George Won& Sir-Charles.
Fortescue, Chichester Pahnerston. Viscount Wrighismi..W. 4:
Fortescue, J. W. Pearson, Charlia Wyla. James
GalwaY. VeCourlt l'ecliell, Sir G. Wyvill, M.
Gibson, T. M. , Pelham, lion. D. A. • Tx1.1.145.
,;reene. John' l'eto, Samuel Wortley. a ,
Greofell, Charles W. Pilkington. James , Mahon, OtiiormiU2

Ft utt.m Patk
Boverlvy,
i-flitriptors

Garlis!e
Newmarket

0 COME.
'NE.

Ntivveastle
. Ilibilry 26
Ludlow 26
:3%odd:ridge 27
FLY.

Nottingham
16.
Stamford ... 17
Statistury IS
Wineht•mvr ... .
IThclitnatord 23 We nlocir 5'.....„..,2 IC,
Wiltual .......,..., m4...'.., ili:
Brittiourth :...
.2,
d * Goo pod
lomminater 3l
UST. • ' - ' "

vNrt fLi

Great Yarmonth..7 ... 2O
Ildey • tU
Taunton
21
Stirling 22
Eccles • • 26
Derby 27
Egbant
Canterbury 29
MBEL 4 ,
D.-)Yet"
Basingstoke l2
Doncaster
Ilicbatond
Bedford
Dfancheater Autuain

111 ER.
Newmkt. second Oat— 14
Wrewb BM ' l5
Newmarket Houghton 2s