The Sun.
London, England, 1850-02-15 00:00:00

TRANSPORTATION.

Motion made, and Question put, " That leave be given to
bring in a Bill to repeal that part of the Act 5 Geo. IV.,
which empowers her Majesty, with the adv.ce of her Privy
Council, to appoint any places in her Majesty's Dominions
for the Transportation of Fe'ons and others under sentence
of punishment." The House divided:—

MINORITY—AYES, 32.
Aglionby, 11. Gooch,:E. S. Napier, Joseph
Baillie, H. J. Greene, John Prime, Richard
Baring, Francis Halsey, T. P. Salwey, Colonel
Best, John Hervey, Lord A. Scholefleld, W.
Blair, Stephen Hume, J. Simeon, John
Chatterton, Colonel Keating, Robert Sullivan, Michael
Christy, Samuel Lewisham, Viscount Verner, Sir W.
Cobden, R. Lushington, C. Walmsley, Sir I.
Cocks, T. g. Molesworth, Sir W.
Filmer, Sir E. Mundy, William
Fox, W. J. Munta, G. F.
Fuller, A. E. ITaas, Lord

TELLEIS.
Adderley, C. E.
Stailsrd, Augustus

MAJORITY—NOES, 110.
Abdy, Thomas N. Goulburn, Henry Perfect, R.
Alcock, Thomas Groenall, G. Piowden, W. H.
Anstey, Thomas C. Grey, Sir G. Plumptre, J. P.
Armstrong, Sir A. Hatchell, John Power, Dr.
Baines, M. T. Hawes, Benjamin Power, Nicholas
Baring, Sir F. T. Hayes,,Sir E. Pusey, Philip
Barnard, E. G. Hayter, W. G. Rawdon, Colonel
Bass, M. T. Heald, James ' Romilly, Sir John
Bellew, R. M. Ileathcoat, John Russell, Lord J.
Berkeley, Admiral Henley, J. W. Scrope, G. P.
Boldero, Henry Herbert, Sidney Scully, Francis
Bouverie, E. P. Heywood, James Seymour, Lord
Brockman, E. D. Hobhouse, Sir John Sidney, Alderman
Brotherton, J. Hood, Sir A. Smith, R. V.
Brown, W. Howard, Lord E. Smith, J. A.
Caulfeild, J. M. Jervis, Sir John Somerville, Sir W.
Childers, J. W. Keogh, William Stanford, J. F.
Clay, James Labouchere, Henry Stanton, W. H.
Clerk ,Sir G. Lascelles, E. Talbot, C.R.
Cowan, Charles Lascelles, W. S. Teunent, R. J.
Cowper, W. F. Law, C. E. Thompson, Colonel
Craig, W. G. Lennox, Lord H. G. Thornely, T.
Crowder, R. H. Lewis, George C. Trelawny, J. S.
Drumlanrig, Vis. Littleton, E. R. Tufbell, Henry
Duncan, George Lockhart, W. Vane, Lord H.
Duncuft, John M`Taggart, Sir J. Verney, Sir H.
Duncias, Admiral Matheson, Colonel Wall, C. B.
Dundas, Sir David Maule, Fox Willcox, Brodie
Ebrington, Lord Melgund. Viscount Wilson, James
Ellis, John Manes, It. M. Wilson, Matthew
Elliot, John E. Moffatt, George Wellesley, Lord C,
Evans, Sir De Lacy MonselL:Williant Wood, W. P.
Evans, John Moody, C. A. Wyvill, M.
Fagan, William Mulgrave, Earl Young, Sir John •
Ferguson, Sir R. Norreys, Sir D.
Fordyce, A. D. Pakington, Sir J. MUSD.
French, F. Parker, John Hill, Lord M.
Frewen, C. H. Peel, Sir Robert Grey, R. W.

NELSON'S DAUGHTER, Houvria.—Such conflicting
statements have been given to the world relative to this
interesting personage, and so much has been broadly as-
serted by Mr. Pettigrew in his recent work on Lord
Nelson with respect to her origin, that no privacy in do-
mestic life is violated by venturing on the following re-
joinder. The lady in question does not believe herself
to be the daughter of Lady Hamilton. She repudiates
the idea that Lady Hamilton was either directly, or in-
directly related to her. It is her firm conviction that
Mr. Pettigrew is mistaken on this point, as well as on
others which refer to the state of abject want in which
he supposes Lady Hamilton to have closed her last hours.
Horatia, now Mrs. , resided with Lady Hamil-
ton to the last. Her means, it is true, were limited;
but of that abject wretchednesas and positive want which
Mr. Pettigrew imagines to have ultimately overwhelmed
her, there was none. She declares that Lady Hamilton
never once gave her to understand that she was her
mother—never lavished on her any mother's caresses—
never hinted that such was the relation in which they
stood to each other. On the contrary, she has strong
grounds fur believing that no such relationship existed.
Mr. Hazlewood, a solicitor, then residing at Brighton,
and far advanced in life, was known to have been much
in Lord Nelson's confidence. To him Horatia wrote.
The purport of her natural and eager request was, that
he, as the confidential adviser of Lord Nelson, and the
depositary of all his secrets, would tell her who her
mother was. Mr. Hazlewood replied, that she was quite
correct in her conjecture that he was privy to all the
circumstances, and was completely in Lord Nelson's con-
fiskence on that and other points; but that the information
she so ardently desired he must decline affording. He
was bound by the most solemn promise to make no dis-
closures whatever upon that point. One assertion he
would make. To Lady Hamilton she did not owe the duty
of a daughter. Of that she might rest assured. Her
mother was a lady who had never been suspected. She
had married well, and was now the mother of a family,
and a person of considerable consequence. To reveal
Horatia's origin by the mother's side would do her
(Horatia) no real service, but would cause infinite
misery to a happy, united, and distinguished family. He
thought, therefore, he was taking the kindest and wisest
course in putting a negative on her request, how natural
soever it might be in her circumstances, and in main-
taining the unbroken silence to which he had pledged
himself on the subject to Lord Nelson, her father! Mr.
Hazlewood was throughout life regarded as a man of the
strictest honour and veracity ; and his statement is
entitled to implicit respect. —From the forthcoming Life
Book of a Labourer.
RAMSGATE, FEB. Qintra Fralelle, Hull to
on tlle with lour a.ter in
her hold, cargo discharging, and will possibly be got off
this night's tide.