The Sun.
London, England, 1850-01-05 00:00:00

EXCHANGE.

Gibraltar— •• •• •• •• •• •• -
Leghorn •••••• •• ••.. • • 30 9
,4eaoa .... • • ...... •• .. 24 35
Milan .. • • • • • • • • • • • • ••
Venice• • •• • • •• • • • • • • ••
.Naples • • ...... 40N
Palermo, poroz•• •• •... 121%
Messina •• •• •• •• •• •• •• 121%
Li5b0n................ 53%
Jporte.... ..... •• 53
itio Janeiro ........ • •
Buenos Ayres ......
New York. 21 days'sight
Philadelphia•PßlCES Or ECLLION, PER 02.
Foreign Gold in bars.. X 3 17 9
Portagal Gold Coin .. 0 0 0
Spanish Doubloons .. 0 0 0
New Dollars •• •• 0 0 0
Silver Ls bars •• •• •• •• 0 0 0

RELEASE OF VERNON, THE CHARTlST.—Yesterday
morning a communication was received by Lieutenant
Tracy, the Governor of the House of Correction, Tothill-
fields, from the Home-office, intimating that her Ma-
jesty had boen pleased to extend her pardon to Vernon,
the Chartist leader, who, it will be remembered, was con-
victed in June, 1848, with Ernest Jones, Fussell, and
others, of sedition, and sentenced by Chief Justice Wilde
to two years' imprisonment, wi h other penalties; and,
at the same time, the Governor received the Secretary of
State's order for hie immediate liberation, which, of
course, was obeyed. During kis incarceration Vernon's
conduct received the warm approval of the authorities,
and it is understood that the seLtences on other Chartist
prisoners will be mitigated.

FROM THE LONDON GAZETTE

OF FRIDAY.

FOREIGN-OFFICE, JAN. 4, 1850.

The Queen has been pleased to appoint John Barton,
now British Vice-Cowul at Callao, to be her Ma-
jesty's Consul at that port.
WAR-OFFICE, JAN. 4.

7th Regiment of Dragoon Guards—Veterinary Sur-
geon George Edlin, from 3d Light Dragoons, to be
Veterinary Surgeon, vice Gardiner, who exchanges,
Jan. 4.

3d Light Dragoons—Veterinary Surgeon Benjamin
Chasing Souse Gardiner, from the 7th Dragoon Guards,
to be Veterinary Surgeon, vice Edlin, who exchanges.
Jan. 4.

14th Regiment of Foot—Captain Thomas McLean
Farmer, from 51st Fuot, to be Captain, vice Bluudelt,
who exchanges, Jan. 4. _

15th Fuoi—Ensign Alfred Todd to be Lieutenant, by
purchase, vice Boyle, promoted in 89th Foot, Jan. 4
51st Foot—Captain William Blundell, from 14th Fuot,
to be Captain, vice Farmer, who exchal ger, Jan. 4.
89. h Foot—Lieutenant William Boyle, Iron] 15th
Foot, to be Captain, by purchase, vice Crawford, who
retires, Jan. 4.

3d West India Regiment—Ensign John Har.ly to be
Lieutenant, withuut purchase, vice Euberts, deceased,
Sept. 28, 1849.

itoysl Canadian Rifle Regiment—Lieutenant Thianas
Charles Buubury, from half-pay 54th Foot, to be
Lieutt nanf, vice Cox, promoted; Ensign John
Blake to be Lieutenant, by purchase, vice Bunbury, who
retires, Jan. 4.
Commissions by the Lord-Lieutenant of Worcestershire.
The Queen's Own Worcestershire Regiment of Yeo-
manry Cavalry—Frederick Winn Knight, Gent., to b
Lieutenant, vice Grszebrock, rt signed; Cornet Stone t.
be Lieutenant, vice Dowdesw ell, ratigued; George Fran
cis Dowdeswell, Gent., to be Lieutenant, vice Stone,
promoted, Dec. 24, 1849,
WHITEHALL, DEC. 29, 1849.
The Lord Chancellor has appointed Bet jamin John
Holloway, of Thorne, in the county of Oxford, Gent.,

to be a Master Extra,ruinary in the High Court of
Chariot ry.

BA NKRUP rs.

Henry Edward Turk, milliner, New Cavendish-street,
Marylebene, to surrender Jan. 18, at two, and Feb. 15,
at twelve, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official
assignee, Be-ing-hull.e.treet; Van Sander) and Cumming,
Ririe street, Cheepsefe.
William Ptuling, hotel keeper, Hob head, Jan. 21,
and Feb. 11. at eleven, at the Liverpool District Court.
el, rgee, Livdrpoel; Morris, Chester.
John Dix,.e, eruct r, Liverpool, Jan. 17 and Feb. 8, at
eleven, at the Live rpeol District Court. Bird, official
aesignee, N, al an Martin, Liverpool.
DIVIDENDS.
At the Court, theerighall-street.
P. Cletke, jun., Colehe,ter, Essex, pawnbroker, Jan.
29, at. halt-past one—C. Butler, Tonbridgewills, Kent,
weee mai,utacturer, Jai,. 28, at one—D. G. Foster, St.
Jobe's-square, Clerkenwell, ironmonger and metal
dealer, Jan. 29. at one—J. Wright, Northampton, cern
and coal merchant, Jan. 28, at hall-past twelve—W.
Reednetiii, R. Siepl.ceson, D. R. Remington, and J. P.
ruuluen, Lerebard street, City, bankers, Jan. 25, at
twelve —J. Buck land, Grosvenor-street, Grosvenor-
&Titre, Izceman, Jan. 25, at twelve—J. H. Hipwood,
C. retell. City, merchant, Jan. 25, at twelve—N. Bruce,
Fa; rinedoneareet, City, printer and publisher, Jan. 25,
at halt'-past eleven—F. True, Downhom Market, Norfolk,
ironmonger and ironleunder, Jun. 25, at half-past eleven
—E. Benton, Tetteehatn-courteroad, pawnbroker and
silversmith, Jan. 25, at twelve—J. Henderson, Belfast,
beekselkr, Jan. '25 at eleven.
Io the Country.
C. Rob,rts, St. lick Letica.shire, corn factor, Jan.
28, at eleven, at the Court, Liverpool —J. Jackson,
E,clashurn above, Denbighshire, farmer, Jan.
28, at eleven, at the Court, Liverpool—J. Stockdale,
Liverpool, soap manufacturer, Jan. 29, at eleven, at the
Court, Liverpool—G. Wheelhouse, York, banker, Jan.
28, at twelve, at the Court, Leeds.
PAYMENT OF DIVIDENDS.
T. Hutchinson, Sunderland, grocer and tea dealer,
3a., on any Saturday, between the hours of eleven and
three, at the office of Mr. Baker, Nevicastle-upon-Tyne.
R. E. Roberts, Denbigh, currier and tanner, Is.
on any Thursday, between the hours of eleven and two,
at the office of Mr. Turner, Liverpool.
Addington and Jones, Liverpool, tailors and drapers,
lid., on any Thursday, between the hours of eleven and
two, at the office of Mr. Turner, Liverpool.
H. A. Stewart, Liverpool, ship broker, fourth divi-
dend of 2s. 1 lid., making altogether 15s. sid., on any
Thursday, between the hours of eleven and two, at the
office of Mr. Turner, Liverpool.
J. Jones, Liverpool, victualler, 35., on any Thursday,
between the hours of eleven and two, at the office of Mr.
Turner, Liverpool.
J. Walker, Chester, silversmith, 20., on any Thurs-
day between the hours of eleven and two, at the office
of Mr. Turner, Liverpool.
W. Cochran, Lima, South America, and J. P. Robert-
son, London, merchants and factors, Iv. and 1-16 d., on
Thursday, Jan. 17, or any subsequent Thursday, between
the hours of eleven and two, at the office of Mr. Turner,
Liverpool.
M. Warren, Macclesfield, silk dyer, Bs. Old., on any
Tuesday betwt en the hours of ten and one, at the office
of Mr. Hobson, Manchester.
W. Gotton, King's Norton, Worcestershire, timber
merchant, 4s. 11d., on any Thursday, between the hours
of eleven and three, at the office of Mr. Whitmore,
Birmingham.
C. F. Cotterill and W. H. Hill, Walsall, Stafford-
shire, merchants, 5d., on any Thursday, between the
hours of eleven and three, at the office of Mr. Whitmore,
Birmingham.
T. Francis, Birmingham, nail manufacturer, 10d., on
any Thursday, between the hours of eleven and three, at
the office of Mr. Christie, Birmingham.
J. Bateman, Southampton-buildings, agent and broker,
6 1., on Saturday, Dec. 5, and three subsequent Satur-
days, between the hours of eleven and two, at the office
of Mr. Groom, Abchurch-lane.
W. F. Mills, Hart-street, Mark-lane, arid High Hol-
born, gun manufacturer, Is. Bd., on Saturday, Jan. 5,
and three subsequent Saturdays, between the hours of
eleven and two, at the office of Mr. Groom, Alchurch-
lane.

H. 13. Lott, Houlton, Devonshire, banker, 6s. on any
Tuesday or Friday after Jan. 8, between the hours of
eleven and two, at the office of Mr. Hirtz I, Exeter.
M. Jones, Liverpool, saddler, 2id., on Wednesday
Jan. 2. or any subsequent Wednesday, b.-tween the hours
of &even and two, at the office of Mr. Morgan, Li-
rpool.
J. Owen, Myfyrd, Montgomeryshire, farmer and
tanner, Is. 11-id., on Wednesday, Jan. 9, or any sub-
sequent Wednesday, between the hours of eleven and
four, at the office of Mr. Morgan, Liverpool.
W. H. Arnold and W. 11. Wooliet, Clement's-lane,
ship and insurance agents, 3d., en Jan. 5, and three
subsequent Saturdays, between the hours of eleven and
two, at the office of Mr. Edwards, Sambrook-court,
Basinghall• street.
NOTICES OF CERTIFICATES.
At the Court, Basingball•street.
J. Ford, Colchester, ginger beer manufacturer, Jan.
29, at eleven—G. Boss, Brighton, postmaster, Jan. 29,
at eleven—G. Rackham, Southtoan, Suffolk, wine mer-
chant, Jan. 28, at twelve—D. Slater, Preston, Rutland-
shire, cabinetmaker, Jan. 28. at half-past eleven.
In the Country.
M. N. Raynes, Birkenhead, timber merchant, Jan. 25,
at eleven, at the Court, Liverpool—W. son.,
Liverpool, commission agent, Jau. 28, at eleven, at the
Court, Liverpool--J. Moultan, Manchester, joiner, Jan.
23, at twelve, at the Court, Manchester.
CERTIFICATES GRANTED.

G. Newbold, Stoke-upon-Trent, mercer, Jan. 2, certi-
ficate of the second class, after six months—S. C. Fripp,
Bristol, lodging house keeper, Jan. 1, certificate of the
first class, after 21 days—T. Darck, Bristol, hackney fly
proprietor, Dec. 31, certificate of the second class, after
three months—J. Ball, Salcombe, Devonshire, ship-
builder, Jan. 1. certificate of the second class—J. Ro-
binson, Almondbury, Yorkshire, dyer, Dec. 31, certifi-
cate of the third class, after 21 days.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.

P. Leicester, C. Leicester, J. Astley, and J. E. Little-
boy, Liverpool, corn factors (so far as regards J. Astley)
—E. Cooper and H. Dove, Norwich, surgeons—P.
Phillimore and E. Phillimore, Beckford-row, 1V alworth-
road, Surrey, grocers—l. Clarkson and E. Blakemore,
Wednesbury, Staffordshire, ironfounders—A. J. Doyle
and W. H. Murrell, Sussex, surgeons—A. B. Spring-
weiler and F. 0. Thomson, Duke-street, West Smith-
field, medicine chest manufacturers—H. Dardill and H.
Geary, New Windsor, Berkshire, attorneys at law----D.
Murray and T. Evans, Sloane street, Chelsea, book.
sellers—T. S. Cockr, son., R. Bichlulph, and F. T. Biddulph
Pembroke, bankers—W. F. Clarke and J. N. Clarke,
Liverpool, shipchandlers—J. Dyson and J. Dyson, Hud-
dersfield, linendrapers—T. Edwards, J. Edwards, and
R. Edwards, Pieners' hall, Great Wincherer-street,
mahogany brokers (as far as regards R. Edwards)—H.
Edwards and E. J. Rill, Birmingham, silversmiths—W.
Jackson and J. Holdham, Barnsley, yarn aunts—G.
Moxon and W. Robinson, Barnsley, stonemasons—A.
Coghill and W. Walker—T. Rails, a, R Raikes, and T.
Digby, Kingston-upon-Hull, bankers (as far as regards
T. Digby)—H, Crosley, S. Galsworthy, jun., and E. U.
Crosley, Emerson-street, Southwark, engineers (as far
as regards E. U. Crosley)—E. Coxivell and R. Hanfield,
attorneys—l. Bonomi and J. A. Cory, architects—J.
Yearsley and J. Morgan, Dorchester, grocers—J.
Wood and T. Wood, Nottingham, pawnbrokers—D.
Crole and J. R. Stevens, Old Broad-street, foreign ex-
change brokers—J. Nesbitt, A. Nesbitt, and P. Nesbitt,
Mincing lane, merchants (as tar as regards J. Nesbitt)—
G. W. F. Cook and J. R. Jennings, St. Saithin's-lane,
attorneys—J. Dutinkg and J. Stowte al, Leeds,
attorneys-at-law—T. C. Hall and J. Gravener,
Deal and Sandwich, attorneys—V. Potter, A.
Potter, and J. Potter, Calcutta, commission
merchants (as far as regards A. Potter)—T. Wise and
E. Nash, Coppice-row, Clerkenwell, silvermiths—H.
Minton, M. D. Hollins, and S. B. Wright, Stoke-upon-
Trent, manufacturers of patent tiles (as far as regards
S. B. Wright)—W. D. Biden and R. Phillips, Kingston-
upon-Thames, booksellers and stationers—T. Rogerson,
J. Smith, Margaret Smith, and C. E. Macqueen, Liver
pool, printers, booksellers, and stationers—M. Vonstein
and T. Geoghegan, Hanover-street, Hanover-square,
tailors—J. Payne and J. C. Payne, Maldon, Essex, coal
merchants, lime burners, wharfingers, and general mer-
chants—T. Bird, sen., T. Bird, jun., and R. Harper,
Pickering, Yorkshire, grocers and drapers—S. Armitage,
J. Armitage, and B. Armitage, Shipley, Yorkshire,
fancy waistcoat manufacturers (so far as regards J.
Armitage)—R. Phillips and W. Bayes, Angel-terrace,
Islington, surgeons, apothecaries, and aceoucheurs—W.
Williamson, G. Hunt, and J. W. Adams, Coventry and
Nuneaton, trimming manufacturers—E. Rolph and T.
Rolph, Hemel Henapstead, Hertfordshire, grocers—W.
Davison and G. Davison, Outchester, Hazleridge, and
Stamford, Northumberland, farmers—T. Robinson and
J. Allen, Dorchester, linen and woollendrapers, haber-
dashers, hosiers, and la,cemen— W. Rickford and Z. D.
Hunt, Aylesbury, Buckinghamshire, bankers—G. Lam-
bert and G. Lambert, jun., grocers and tea dealers-...
T. Pitt and J. Smith, Kidderminster, Worcestershire,
butchers.

INSOLVENT PETITIONERS.
Edward smith, Norwich, journeyman coach trimmer.
Ezekiel Edwards, Lincoln hill, Shropshire, licensed
victualler and cabinet-maker.
Joseph William Sice, Solihull, Warwickshire, school-
master.
Ebenezer Vitchison, Newcastle-upon-Tyne, butcher.
Jacob Davis, Oakridge, Gloucesterstire, farmer and
innkeeper.
Robert Reynolds, Smith-hill, Shropshire, innkeeper.
John Berry, Amblecote, Staffordshire, boot and shoe
maker.
Daniel Ecclestone, Mosley, Staffordshire, brick maker.
Joseph Horror, Devonshire Bags, Somersetshire, artist.
George Tucker, Bath, coach builder.
Joseph Sterling, Newcastle-upon Tyne, railway labourer.
John Sou'shy, Newcastle upon-Tyne, cattle dealer and
horse br( aker.
Charles Moore Mottram, Bury St. Edmund's.
Ifunt'ng C..usens, S. affh4m, Norfolk, wheelwright.
George Hitchcock, Woodbridge, Suffolk, eh • mist and
druggist.
_ .

John Davy, Elalesw•orth, Suffolk, carpenter. -
John Darby, IlacheAton, Suffolk, grocer.
David Bond Scole, Norfolk, carrier.
John Morgan, Llangantun, Brea:rid:lire, tiler and plan
tern r.

Charles Houghton, Southampton, Cutler.
Applin, Southampton, baker and grocer.
Joel Gale, Bury St. Edmund's, Suffolk, ironmonger.
George Chard, Southampton, market gardener.
John Hawley, Ecele6hall, Staffordshire, farmer.
Susanna Soxham, Oxford, d( aler in glass.
El ward Newb )1(1, 0 verseal, Leicestershire, iNnlcoeper.
El;z 4beth Smith, LlwyLeybren, Radnorshire, tamer.
Charles John James, Newcastle upon-Tyne, cabinet
maker.

George Lakin, Cheadle, Staffordshire, innkeeper.
William Taylor, Winzor, Southampton, cattle dealer.

Hart, Whi;e's•iiill, StrGud, G:oucostershire,
ciotkiresser.

SCOTCH -EQUES [RATIONS.
J. St( phen, Sundyford, Glas.fow, grain dealer, to
meet within the Royal Excliang Sala-rooms, Glasgow,
Jan. 8, and Feb. 5, at. one.
T. C. Barlow, Glasgow, firewotk artist, wine and
9nrit defiler, grocer and vietuall,r, to mect within
Why t,r'i; Temperance Hotel, Glasgow, jai). 9, and Feb.
6. at two.

J. Laurie,antun,Durnlriehire, cattle dealer, to
no,et wi!hzn the Cernmerciat Inn, Dumfries, Jan. 11, and
Feb. 1, at one.

PRICE OF SUGAR.
No return has been made of any Brown or Muscovado
Sugar, bought or sold, in tho week ending Jan. 1, 1850.

Nib C4= UN ti MARKETS,
WAKEFIELD, JAN. 4.—Our arrivals are unusually
sm-di, horn the nAvigation being partially obstructed
wi.h ice, and veisels from the c,,..5t being detained by
contrary winls. 11dilerzs c• nfine their purchases to im-
mediate wants, anti the Ilisiiiess done in wheat is (..,n a
I.cale lest we, k's prices. The demand for
barley is check, d by the lie .advance, and the trade
slow v.iiliout aiter:.onit in value. No change in the
value of oats and shell ng. 13:ana hold firmly.
New. Old.
WHEAT, per qr. 601bs per bushel:— a. 3. 3. I.
Suffolk, Essex, and Kent, red ... 42 to 45 42 to 45
Ditto, white ... 46 —5O 45 —43
Norfolk and Hunts., red ... ... 40 —44 39 —4l
Ditto, white
... 46 46 43 46
Lincolnshire and Cambridge, red ... 38 —42 38 41
Ditto, white ... .. 42 —45 42 44
Yorkshire, red 38 —42 38 —4O
Ditto, white ... .. 42 —45 42 _45
.
Dantzic and Konigsburg, white
.. 43 _47 42 —45
Lower Baltic and Hamburgh, red... 39 —43 38 —4O
Mediterranean, red ... 34 37
BARLEY, per quarter of 8 bushels:—
Norfolk and Suffolk... ... .. 29 —3l
Lincolnshire and Yorkshire .. 25 27
Scotch
••• •••
•••
Grinding per 30 stone
...
Foreign
..• . 23 25
BEANS, per quarter of 8 bushels 631 b :
Small, fine ... ..• ... 27 —29 28 —3O
Ticks ••• ... 26 —27 28 —2O
Foreign .25 27 26 —29
OATS, per stone :
Mealing
• .•• ••• 9d to 10d 810 to 101
Feeding 8d to 9d 8d to 9d
Foreign
... •• •.. —d to —d 8d to 9d
SHELLING, per load of 2611 b ... 22 —23 21 —22
MALT, per load of 6 imperial bushels —— 34 —36
PEAS, per Imperial Quarter:—
Blue and white boilers
Grey and Feed

22 - 24

... 28 - 30 -
... 25 - 27 26 - 21

'ALS.

ARAI
‘V Qrs.heat
... 3,702
Barley ... 1,490
Oats ...
... 370
Beans... 259
Peas 430
Tares ...
LIVERPOOL, JAN.• 4.—At this day's market there was
a fair attendance of the town and country trade, and a
moderate demand was experienced fur wheat, at an ad-
vance of ld to 2d per 701bs on the best qualities of Irish
new aid foreign. Oats and oatmeal were in limited re-
quest, and without change in value. Barley, beans, and
peas, met with a fair retail sale at late rates. Flour
was held at a slight advance, which, however, was only
realised in a few instances for extra qualities. A mo.
derate business was done in Indian corn, and prime
yellow I•rought 29s 64 per quarter.
NEWBURY, JAN. 3.—The supply of wheat on offer to-
day is a fair average, and of improved quality. At the
cou,mencenstnt of the market a larger advance was de-
manded than millers, in the present depressed state of
the flour trade, could accede to; consequently, the clear-
ing of the market proceeded slowly.; and although prices
settled down to about is per quarter over the rates of
last week, still a considerable quantity remained unsold.
Barley, is fair supply, and unaltered in value. Beans,
osts, and peas, moderate supply, but fully equal to the
demand; late rates being barely supported.
BRISTOL SUGAR MARKET, JAN. 3.—Since the re-
opening of the market after the recess, there has been I
very good demand for raw sugar, and about 600 hhds.
West India have been disposed of, generally at from 63
to is per cwt. advance on the rates taken here before the
holidays; in other descriptions no sales are reported.
Refined continues firm.—Bristol Mercury.
EXETER, JAN. 4.—Cattle Market—There was a fair
supply or bullocks, with but a small lot of sheep, and
dull sale. Prices however were firm, and prime fat beef
sold at full 9s. per score; the price ranging from 8s
.611
to the latter figure. Cows and calves sold at from ei to
131 each. Store bullocks were very scarce; butchers
calves were also scarce, and sold at from Sid to 6d per
lb. The supply of sheep was unusually small, under 450,
the best wethers were worth per lb, and in some in-
stances rather more money was obtained. Ewes 5d per
lb. Pannier—Turkeys, 5s 6d to 10s each; geese, 4a 6tl
to 7s ditto; ducks, 4s to 5s 6d per couple; wild duckee
4s ed ditto; fowls, 3s to 4s 61 ditto; pheasants, as 6d to
6: ditto; partridges, 2s 61 to 3s ditto; woodcocks, 45
ditto; teal, 2s to 2s 6d ditto; widgeon, 3a 6d ditto;
snipes, 6d each; hares, 3s ditto; rabbits, 10d to Is ditto;
butter, Is Id per lb; eggs, 10 to 12 for ls. Pork Car'
cases—There was a good supply this morning, but we
notice no variation in price, which ranged from 6s to
7s 9d per score. Corn Exchange—There has been a
better attendance today than for some weeks past, and
samples have been very plentiful, but the millers were
cautious in buying. Prices are rather higher fur English
wheat, warranted samples being worth 5s 3d to ss 6d pit
bushel. Th• re is but little foreign in the market," some
red was offered at 40s per quarter. Malting barley, 31
to 3s 4d per bushel; oats, Is 10d to 2s ditto. Fine flour,
30s per suck 01 280ibs.
BrasToL, JAN. 3.—Wheat, both English anti foreigue
was in fair supply, at au advance of is per quarter.
English wheat sold at 39s to 43s per imperial quarter.
Foreign white sold at 463 to 50s; foreign red, fine quali'
ties, 42s to 455; ditto, ordinary qualities, 39s to 425;
ditto, hard, 37s to 40s per 480 tbs. Grinding barley
wa
in slow request, but not cheaper; malting ditto was firav
English malting barley sold at 39s to 43s per imperial
quarter; ditto and foreign grinding sold at 20s to 231
per 4001bs. Oats were a slow sale, Devon and Welsil
being sold at 14s 6d to 15a 6d per imperial quarter;
Irish white sold at 17s to 18e per 3201b5; Irish Witch
sold at 148 6d to 15s 6d per imperial quarter,. Foreigo
oats, none. 'Beans, English, sold at 283 to 3!s per. U
Aerial quarter; foreign ditto sold at 254 to 21s
480 tbs. Flour was an improved sale, Eisglish seconds.
selling at 293 to 31s per sack; and American, SO'
sweet, sold at 23s to 25s per barrel.
RIPON, JAN. 3.—White wheat, 5s 6d to 6s Or
red do 4s 9d to 5s 9d; beans, 4s 3d to 4s 9d per bushel;
barley 23i to 276 ; oats 14s to 21s per quarter.
WETnERav, JAN. 3.—White wheat 17s Od to 18s Olf•
red ditto 15. Od to 16s Od; barley 24s to 255; beans
12, Od to 14, Od; oats, 8d to 9d.

Rapeseed ~, •••
Shelling ... 240
Linseed .. ..
Malt •• • ••• • • •••
Flour ~. ~, ~, ...

SCARBOROUGH, JAN. 3.—Red wheat 4s 6d to Ss Od, Id
ditto 5s 3d to 5s 9d per 5 stones; white oats 8d to Biut
black ditto lid to 8d per stone; malting barley 21s to 230.
grinding barley 19s to 21s per quarter of 32 stones; super,
fine flour 35s to 365, seconds ditto 29s to 30s per sack ei
20 stones.
RUTIIIN, DEC. 31.—The Market 10-day 'was much
better attended by both buyers stud sellers than it ha! been for some time past. The closing prices were shoo
as follows:—Wheat, 13s to 14s; barley, 6s 6d to. 7s 6d;
oats, 4e to 5s per hobbet.
Rim., JAN. I.—The corn market to day. was well st:
tended and full of life. Averages:—Wheat, 14s to 1"
6d; barley, 8s to 8s 6d; beans, 10s; peas, lOs to 116;
oa's, 5s to .5s 6d per hobbet.
INvitzwass, JAN. I.—Wheat, per quarter, weighing
621 b per bushel, 36s to 40s • new ditto, ditto, Oos 00s ;
old barley, per quarter, weighing 541 b per bushel,
to 2s ; new ditto, ditto, Otis to 00s ; oats, 421 b per bushel, 16s to 18s Od. Oatmeal, per imperialboll, lbs
second, 14s; barleymeal, 111 8d ; peasemeal, 14s to 158; brag,
per atone, tkl ; first flour, per 2EOlls, 341 to 365; second, 263_ ,t°
28s ; oatmeal, best, per stone of 141 b imperial, Is 6d to Os
IN;
second, is 4d; barleymeal, Is 2d; peasemeal, is 4d; first flour,
2s 4d cash, 2s td credit; secono, ‘zs cash, 2s 3d credit. pots:
toes, per stone, 4d to Od ; beef, per pound, 4d to 74; real, to 6d ; mutton, 5d to Fd ; pork, 4d to 6d ; fowls, each, 00d tf
00d
00d ; chickens, per pair, 00d to Od ; ducks, each, 00d t' ; eggs, pr dozen, 9d to 10d; butter, fresh, per lb, Sd
COd; salt, id to 10d ; croudie (curds) 2lel to Od ;
loaf, cash, 5d to 6d, credit, sild to 6id; coals, per cwt, Bd i
hay, per stone, 8d to 9d.

T.—YESTERDAY. • i
IHaswell . lBs 9".
Jonassohns
IKeepier
I
Stewart'a
_,'
IWhitwell .....
Denison 165 6i
'Hartlepool
South Kenos l7s 31
Whitworth l4s 6dl
Anthracite.
Cowpen Hartley
Nixon's Merthyr and
Cardiff
Sidne3 'a Hartley ...
WhitworthCoke
iiarket. 110.

COAL
Buddle's W. Hartley 111
15s 6d]ARKEI
Carr'e Hartley
Chester Main
Davison's West Hartley 15s bdl:
Hasting's Hartley lss 6d
Holywell
North Percy Hartley l5B Od'
Ord's Redheugh
Ravensworth'sW.Hart 155 6d
I'anfield Moor Butes l4s Ud
Townley lss 6d
West Hartley
Wall's End, &e
Hedley
Hotspur
Ships at 111

BIRTHS
On the 29th ult., Mrs. John G. Bone, e'
Peckham, of a daughter. of Union-terrac
On the 31st ult., at Rotterdam, the lady of J. Gibson, Es(l4
of a son.
On the Ist inst., at Taplow Rectory, the lady of the Be'
A. B. Strett ell, of a daughter.
On the Ist inst., at Highfield, Hemel Hempstead, Mrs.
N. Neale, of a daughter. IL
On the Ist inst., at Lambourne Woodlands, Berkshire'
Mrs. G. Chenery, of a son.
On the 2d inst., at Pelham•crescent, Hastings, Mrs. S'
Phillips, of a son.

011 the Ist inst., at Brlfigh"itoug. Ddlement. eldest son of %V,'
W. Stretton, sq.. of Dane'shill-h, use, Leicester, to July
Stanbury, only (laughter of Richard Osborn, Esq., late o
Bright on.
On the 3d inst,, at St. Giles's, Camberwell, Augusto!
Camillo', eldest son of John G. Maizetti, Esq., of Duivrieli
ourtey, to Emilia Davis, e dent daughter of t. Prong, 111,(1"
of Wands orth, in the same county.

DIED.
On the Ist inst.. at the Queen's-house, Lyndhurst,
Forest, Thomas White, Esq., aged 70.
On the 2(1 inst., inVincent-square, Westminster, Thoul3°
Dwelly, Esq , late of the Cokstr am Guards, aged 74. b
jaco
On the 2d inst., at liethel-place; Camberwell, John
Zorolin, Esq., aged
On the '2d inst., at Skeftington, Leicestershire, John Neale'
Gent., aged 74.
At Sit ewsbury, on the Ist inst., Mary Ann, wife of r av-
Crawf3rd, F q., aged 49.
On the :mil ult., at Albrighton-hall, near Shrewsbury, the
'owager Lady Puleiton.
On the 2 ult., in Grafton-square, Frances Elizabeth
rd daughter o; the Re . F S. Trench.

Unclon Printzd and Published by 1411:ItDO FOUL'' c:
No_ 1.12, btrand, Printer, at Th, Su, Offico. No- •
StrAnd. ;n Tii;• I`r4l,:iri- 'ho int canti
tf
Middleaex, Saturday, January 5, 1850.