The Sun.
London, England, 1850-05-11 00:00:00

MINORITY—NOis,S, 60.

Alexander, N. Duckworth, Sir J. Maunsell, T. P.
Barrington, Lord Edwards, Henry Meux, Sir H.
Benbow, John Egerton, W. T. Miles, Philip W. S.
Bennet, P. Forbes, Wm. Miles, William
Bentinck, Lord H. Forester, G. C. Mundy, William
Beresford, William Faller, A. E. Palmer, Robert
Bernard, Viscount Galway, Viscount Prime, Richard
Boldero, Henry Hodgson, W. N. Stafford, A.
Bramston, T. W. Hood, Sir A. Stanley, Edward
Bremridge. Richard Hornby, John Stanley, E. H.
Broadwood, li. Houldsworth, T. Turner, George
Buller, Sir Y. Inglis, Sir R. H. Vesey, T.
Carew, W. P. Jolliffe, Sir:W. G. Waddington,'David
Chatterton, Colonel Jones, Captain Waddington, H. S.
Christopher, R. Legh, G. C. Walsh, Sir J.
Christy, Samuel Lewisham, Vii. Welby, G. E.
Cocks, T. S. Lockhart, W.. Worcester, Marquis
Colvile, C. R. Long, W. Wrightson, W.B.
Compton, H. C. Mackenzie, W. F. TELLXKIL
Dickson, Samuel Mahon, Viscount Goulburn, Henry
Disraeli, B. Manners, Lord J. Deedes, W.

PARLIAMENTARY VOTERS (IRELAND) BILL.
Order for Third Reading read; Motion made and Question
proposed, " That the Bill be now read the third time :"
Amendment proposed, to leave out the word " now," and at
the end of the Question to add the words " upon this day
six months :" Question put, " That the word ' now' stand
part of the Question." The House divided :
MAJORITY—AYES, 254.
Abdy, Sir Thomas Gibson, T. M. Paget, Lord A.
Adair, Hugh E. Glyn, G. C. Paget, Lord C.
Adair, R. A. Grace, 0. D. Paget, Lord G.
Aglionby, H. A. Graham, Sir James Palmerston, Vis.
Alcock, Thomas Granger, T. C. Parker, John
Anderson, Arthur Grattan, Henry Pechell, Sir G.
A 'son, Colonel Greene, John Peel, Sir Robert
I stey, Thomas C. Greene, Thomas Peel, Frederick
Armstrong, Sir A. Grenfell, C. Pascoe Pelham, D. A.
Armstrong, R. B. Grenfell, Charles W. Perfect, Robert
Arundel, Earl of Grey, Sir George Peto, Samuel
Bagshaw, John Grey, It. W. , Pilkington, James
Baines, M. T. Grosvenor, Lord H. Plowden, W. 11.
Baring. Sir F. Grosvenor, Earl Power, Dr.
Bass M. T. Guest, Sir J. Price, Sir Robert
Berkeley, Admiral Hall, Sir B. Pusey, P.
Berkeley, Henry F. Hallyburton, Lord J. Raphael, Alexander
Berkeley, C. L. G. Harris, Richard Rawdon, Colonel
Bernal, Ralph Hastie, Alexander Reynolds, Jchn
Birch, Sir T. Basile, Archibald Ricardo, Osman
Blackall, S. W. Hatchet], John Rice„,,F,._ll.
Blake, Martin J. • Hawes, Benjamin MC 'Henry
Bouverie, E. P. "Hayter, W. G. Robartes, T. J.
Boyd, John Headlam, Thomas Roeke. E.B.
Boyle, Colonel Heathcoat, John Rotnilly, Colonel
Brand, Thomas Ileneage. Edward Hominy, sir Jokn
Bright, John Henry, Alexander Rumbold, C. E.
Brocklehurst, John Heywood, James Russell, Lord John
Brockman. E. D. Ileyworth, Lawrence Russell, Ede and S.
Brotherton, Joseph Hobhouse, Sir John Russell, F. C. H.
Browne, R. D. Hobhouse, T. B. Rutherford, A.
Bulkeley, Sir R. B. Hodges, T. L. Salwey, Colonel
Burke, Sir T. J. nogg, Sir J.i Scholefleld, W.
Butler. P. S. Hollond, Robert Scrope, G. P.
Cardwell, E. Howard, Lord E. Scully, Francis
Carter, J. B. Howard, C. W. Seymour, Lord
Caulfeild, J. M. Hughes, W. B. Shalto, R. D.
Cavendish, C. C. Hume, J. Shell, R. L.
Cavendish, G. H. Hutchins, E. J. Slaney, Robert A.
Cavendish, W. G. Hutt, William Smith, R. V.
Childers, J. W. Jervis, Sir John Smith, J. A.
Cholmeley, Sir M. Keating, Robert Smith, M. Tucker
Clay, James Keogh, William Smith, J. B.
Clay, Sir W. Kershaw, James Smythe, George
Clifford, H. M. Kildare, Marquis Somers, J. P.
Cobden, R. King, I. J. Somerville, Sir W.
Cockburn, Alex. Labouchere, Henry Spearman, IL J.
Coke, Edward K. Lascelles, W. S. Staunton, Sir G.
Colebrooke, Sir T. Lawless, Cecil Strickland, Sir G.
Collins, W. Lewis, G. C. Stuart, Lord Dudley
Corbally, M. E. Littleton, E. R. Stuart, Lord J.
Cowper, W. F. Loch, James Sullivan, Michael
Craig, Sir W. G. M'Cullagh, W. T' Talbot, C. R.
Crawford, W. S.
Meagher,Matheson,
31`pregor, John Talbot, J. H.
Crowder. R. B. INl'l'armart, Slr J. Tancred, H. W.
Currie, Henry
Da rymple, Captain Mahon, O'Gorman Thicknesse, R. A.
Dashwood, G. H. Mangles, R. D.
James TT°rawil
Davie, Sir Henry Marshall, J. G.
Matheson,
rheoi ma
wp Thompson,
J.
Colonels.
Thornely, T.
Dawson, T. V. Marshall, ay. Tollemache, F. J.
ni
,e 1
Georgee y , John
Denison, J. E. Martin, John
dF,°Viscount Vane, Lord H.
Devereux,'J. T. Martin, Samuel Townley, R. G.
Divett, Edward
Douglas, Sir C.
Tun-tell, H.
Om,
Bu lrgireanv, esti
r Earl
Milner, W. ar.
Verney, Sir H.
Duff, James Mitchell, T. A.
Do ru uffm, Duncan,
Ia
n Viscount
riGeorgeg,sv.is
3311ealugluen,
Villiers, Charles
Duncan, George Moffatt, George Wall, C. B.
Dundas, Admiral Monsell, William Walmsley, Sir J.
O'Brien, Sir Lucius Wood* W. P.
Dundas, Sir David Moore, G. H.
Watkins, Colonel
Wawn, J. T.
Morris, David Westhead, J. P.
Elliot, John E. Mostyn, E. M. Williams, John
adowatt, Francis
EElblrisipngjtoohnn, Viscount Morgan, 11. K.
Evans, J. Willyams, 11.
Evans, William Williamson, Sir H.
Fagan, William Norreys, Laid Wilson, James
Norreys, Sir D.
Fergus, John Wood, Sir Charles
Timothy Wyld, James
O'Connell, M. J.
O'Connell, Maurice wyvill, M.
Osbornealtalph Young, Sir John
Chichester ()Connor. Feargus
Fortescue,
O'Flaherty, Anthony
Fortescue, J. W. =ALM.
Ord, William
Fox, R. M.
Fitzpatrick,FFoo Forster,
Fordyce,rJohnmA a. t J.tuDh ..
Matthew
W.
Hill, Lord M.
Bellew, R. M.
Freestun, Colonel Clioliel, IT'letlism' E.
K:,

MINORITY lisin
s-ES, 186.
East, Sir J.
Alexander. N. Miles, P. W.
Edwards, u, Miles, William
Egerton, Sir p Milton,:Viscount
Egerton, W. T.
Arkwright, 9. Morgan, O.
Estcourt, J. B. B. M J. R ullings, R.
Bagge, W.
A rA
rbcuh tdhaNll°,
Farnham, E.
Ragot, William Mundy, William
Ferrer, James
Bailey, Joseph Naas, Lord
Parke, C. W.
Baldock, E. H.
Neeld,ossu is toJ
no h,
Napier, Joseph
Elmer, hir B,
Baldwin, Barry
tcLallptuaingh
Bankes, George F'ellowes, E. .
, Galway, Viscount Noel, G. J.n
Forbes, William Neeld, Joseph
Forester, G. C.
Being, ThomaS Newdegate, N.
Fox, S. L.
Baring, Francis Newport, Viscount
Frewe.., C. IL
Barrington, Via. Newry, Viscount
Bateson, Thomas
Gladstone, W. B.
Bennet, Philip Lord
Goddard, A. L.
Bentinck, Lord H. Oswald, Alexander
Bernard, Viscount
Best, Johnalmer, Robert
Blackstone, W. Gore, W. R. 0. Pennant, Colonel
Blair, Stephenis of
Granby, Marquis Pigot, Sir Robert
Blair,
Biandford, Marquis Grogan. Edward Plumptre, J. F.
Gwen. Vowel
Iloldero, H. G. ' Portal, Melville
Booth, Sir R. G. Isle, R. B. Pow.e.t, Lord W.
Bramston, T• W. Hail, Colonel Prime, Richard
P.
Gordon.Goooch, E.A..Sd.miral
Rrpmritl,e, Richard Halsey, T. . Itendiesham, Lord
Brine. M. Ilamaton, G. A. Repton, G. W.
iiroadiey, H. Hamilton, J. H. Richards, Richard
Broadwood, H. Hamilton, Lord C. Rufford, Francis
Brooke, Lord Harris, Captain Ruehout, Captain
i
Brooke, Sir A. B. Herr'es, John C. Sibth --orP. Colonel
Breen, Colonel Smol'ett, A.
Buck, L. W. Hill, Lord E. Somerset Captain
Buller, Sir J. Y. Hodgson, W..N. Stafford, Augustus
Burrell., Sir C. Hood, Sir A. Stanford, J. F.
Cabbell, B. B. Hope, Alexander Stanley, Edward
R. C.
Carew, W. P. Lord Stanley, E. H.
Chatterton, Colonel Stuart, Henry
Chichester, Lord J. Jocelyn, Viscount Stuart, ,j.
Christopher, R. A. Jolliffe, Sir W • Cl. S4drt, H. G.
Christy, Samuel Jores, Captain Taylor, Thomas E.
Clive. Henry B. Eerrison, Sir E. ThesiZer,"S• iir
ir F.
CobJold, J. C. Knightley, Sir C. Thompson, Alderman
Cocl-s, T. S. HRHilortddhisaarontulGeorgo
Kt- ox, Colonel Th•rublii, G.
Codrington, Sir W. Lascelles, E Tollemache, John
Cole, 11. A. Lerxix, Lord A. Trevor, G.
‘'n,ec. TT. R. Lennox, Lord HG. Trollope, sir J.
Colvile, C. R. Lesi.e, C. r. Turner, G. J.
Compton, H. C. Les sham, Vise' Tvrell, Sir J.
Cotiolly, Thomas Lindsay, Colonel Verner, Sir W
Corry, 11. Lockhart. W. VeseT, Hen. T.
o.tter., W. H. Long, Walter Villiers, F. W.
Damer,,,ColOTtel Loss ~ner, Colonel Vyse, H.
Davies, D. A. Lowther, Henry Waddington, David
Disraeli, B. L.-. nu, Gereral Waddington,. H. S.
Dod, J. W. MlNaghten, Str.E. WalPale, s. ri
Dodd, George Mandeville, Viscount Walsh, Sir J. B.
Drummond, do ne Manners, Lord C. WeVT-Prosser, F.
Duckworth, Sr J. Manrers, Lord G. Willoughby. sir H.
Dancombe, A. Manners, Lord J. Worcester,Marquis
Duncombe. 0. March. Earl ot Wortley, J.
Duncuft, Jobn TELLEN.9.
Dund as, flenrge
Du Pre, C. G. Menx. Sir llenry Tleresford, William
MAI aalinx syseeill, IL. titi.. J. P. Mackenzie, W. F.

again entrusted to Southby
-------
ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.-- This
well-conducted establishment commences the seas on on Mon-
day next. Danson's panorama of the Passage of the Alps
by Napoleon, is a most gigantic effort, and has been ably
sTehcoenfidreedwobryksthdeepeaxretrmtieonntsboefintghe mechanist, Mr. T. Lowe.
is a sufficient guarantee for its excellence. We understand
Jullien will immediately assume the baton of command in
the orchestra. •
M. Gay Lussac, the celebrated chemist, died in
Paris on Thursday.

for not having boldly avowed that such was the case.
This article of the Univers is an additional proof of
the desire of the Jesuit and Legitimatist party to
- provoke a collision. Their efforts will, however, we
believe, be in vain.
The National gives the following advice to the
people as to the course they should pursue in the
event of the Bill passing. :
" Now, in case of a violation of rights, you will desire
the revendication of your rights, the which, with all due
reserves, may depend upon a consideration of circum-
stances. You must never accept the battle on the
ground chosen by your adversary; on the contrary, the
struggle must be slowly prepared for, and you must
wait the hour, the moment, the occasion, to- render vic-
tory sure, by the exercise of a patience which is not
abdication, but simply preparation for the future. There
are especially in the present circumstances some grave
considerations, which command that you should limit
yourselves to a simple affirmation of right; with a reso-
lution to adjourn its revendication to more favourable
terms. You will 'comprehend us; you do not.-any more
than ourselves, arrogate the right of stipulating for
those who have not conferred upon you any authority.
As to ourselves, we limit our pretensions to the discus-
sion of facts and the exposition of principles; it is for
the people alone to appreciate, to judge, and to resolve."
The Voix du Peuple says—
"lf this law be voted the powers elected by that
universal suffrage which they confiscate exist no
longer, they will have signed their abdication—their de-
cheance—revoked their delegation and their mandat by
their having confiscated the rights of those who delegated
them, and from whom they hold such mandat. The
legislative and the executive power will have with their
own hands deposed their revocation. It is for the
people to consider."
Notwithstanding the great majority in favour of
urgency, the Ministry are by no means certain of
carrying their Bill. Indeed, it is probable that, if
carried at all, it will be greatly modified.
The Voix du Peuple publishes a list of the Com-
mittee who drew up the Bill, and prefaces it with
the following notice :
" It is of import that France should know the names of
those 17 members of the Royalist committee of public
safety who have governed the country for the last two
years, and who have just now publicly exhibited their
sinister power, in proposing the violation cf the consti-
tution, and the confiscation of universal suffrage.—(Here
are the names.)"
The notorious CHENU, who attached his name as
author to a pamphlet entitled Les Conspirateurs, has
been convicted of having published a libel on M.
BARRESTE in that work. The sentence passed on him
contrasts strangely with that passed on another per-
son convicted of libel the same day. CUENU had
falsely stated that BARRESTE had asked the Provi-
sional Government for a couple of bombs to
enable him to burn down the Marche du
Temple, and the reactionary judges sentenced him
to pay a fine of 25 francs, while M. LAUGRAND, for
having criticised the budget of the Finance Minister
in the Voix du Peuple, was sentenced to two years'
imprisonment and 4,000 francs fine. Happy M.
ACHILLE FOULD, whose budgets no man dare criticize.
How Sir CHARLES WOOD must envy him
Among the opponents of the Electoral Bill are, in
addition to Generals:CAveioriec and DELAMORICIERE,
General FABVIER and MM. GUSTAVE DE BEAU..
MONT, MAUGUIN, and FERDINAND DE LASTEYRIE.
A hundred and fifty of the old Republican Guard
and Garde Mobile are about to be conveyed, at the
expense of the Government, to California. The first
detachment of 50 left Paris on Thursday fur Toulon,
where the entire party are to embark on board the
corvette La Capricieuse.
Several incendiary fires have taken place in the
Departments.
PARIS BOURSE, MAT 10.—Latest Prices—Five per
Cents., 89f. 10e. ; Three per Cents., 55f. 40c. ; Bank
of France, 2,070 f.

BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT TM'
LONDON STOCK-EXCHANGE. MAY 10.
Boulogne and Amiens, 61/3—East Indian, 51A—Sambre
and Meuse, 21,4 —West Flanders, IX.

SPAIN.
Madrid journals of the .sth have arrived.
The Ministerial Herald° thus attempt* to " bully"
the English bondholders :
" We see by the English journals that the project of
arrangement of our debt has not been well rc2eived—
we will not say by the mass of holders of Spanish bonds,
but by those who exercise influence in the columns of
those journals. We must confess that we much regret
it; because,,if these polemics become embitt -red, if they
depart from the tone which we have a right to exact
from those who have scan themselves unattended to till
now, the right of our defence would oblige us to show
what there may be at the bottom of that bitterness, and
the great injustice with which they attack our Govern-
ment on this account.

" These attacks are so much the more premature and
unjust, as the Government, with a good faith and a
liberal spirit, which, according to the parties interested
themselves, had never been shown, has limited itself to
publish three projects of arrangement, including that
which it had itself conceived, in order to hear the
opinion of- all upon them, and to arrive at a result
which may he acceptable to all, and which all may
approve."
The Bolsa was closed.

PORTUGAL.
Advices have arrived from Lisbon to the Ist.
Commodore MARTIN'S squadron was still there.
The Government had carried the law relating to
the decima-tax in the Senate, by 26 to 23.
The deputies were engaged in debating the Minis-
terial question relating to military reform.