The Sun.
London, England, 1850-09-30 00:00:00

PENALTIES.

Tho Commissioners of Inland Revenue hereby give Notice, that
every person taking, killing, or pursuing game, without first obtain-
ing a certificate, incurs a penalty of 201., and is also liable to be sur-
charged in double the amount of the certificate duty.
Any personin pursuit of game refusing, on being duly required, to
produce his certificate, or to permit the same to be read, or a copy
thereof to be taken, or refusing to declare his true name and piece of
residence, also incurs a penalty of 201.

Gamekeepers are desired to Lae notice, that a certificate at the
rate of 11. 75. 6d. will not authorise any person to kill game beyond
the limits of the manor for which he is deputed ; and, in order that a
certificate at such a rate of duty may protect a gamekeeper, it is re-
quisite, cot only that he should be deputed by some lord c r lady of a
manor or reputed manor, but also that such deputation should be re-
gistered with the Clerk of the Peace, or the gamekeeper will be liable
to be surcharged In double the duty of 4/. Os. 10d., and also to be pro-
secutcd by any comeson informer for the penalty of 201.
N.B.—lt is the intention of the Commissioners of Inland Re-
♦enue to publish in a separate List the names and residences of all
persons surcharged in double duty for sporting without certificates.

FARNCOMB—MAYox.
IN a Meeting or Auembly of the Mayor, Aldermen,
and Liverymen of the several companies of the city of London,
in Common Hall assembled, at the Guildhall of the said City, on SA-
TURDAY, the 28th day of September, 1850,
Resolved nnanimously—" That the thanks of this Co:nmon Hall
be cordially given to the Right Honourable Thomas Farncomb,
Lord Mayor, for the very able and zealous manner in which he
has performed the various duties of the high office of chief
magistrate; for the general patronage and liberal support he
has given to the numerous charitable institutions of the me-
tropolis; for the ki-dness he has manifested towards all
dames of his fellow-citizens; for the splendid hospital ty
witch has beenexergish4 ity .hinaolornAg the Inayoralty. a ,d for the
honour 'he conferred upon the city, by entertaining his Royal High-
ness Prince Albert, and the principal municipal authorities of the
three kingdoms?'

Resolved unanimously—" That the thanks of this Common Hall be
presented to William Lawrence, Esq., snd Alderman, and Donald
Nicoll, E•q., Sheriffs of this City, and Sheriff of the county of Middle-
sex, for the dignified, courteous, and exemplary manner In which
they have discharged the high and Important duties of the ancient
and honourable office to which they were elected. This Common
Hall desires•to express its high approbation of the munificent aid
afforded by them to the numerous charities of this metropolis, as
al.o of their generous hospitality, by which the high reputation of
this city has been worthily sustained. , This_Common Hall desires
further to record thu deep satisfaction it experiences in acknowledging
their successful endeavours to facilitate the administration of justice,
and their kindness and attention to the prisoners committed to their
care ; in these, the most important of their duties, they have fut y
realized the Arst expectations of their fellow-citizens, and will
retire from office accompanied by the honourable recollect(n of all
Intelligent observers." •

MERENVETHER.

PUBLICATIONS.

OLBURN'S NEW MONTHLY
MAGAZINE.
" Edited by W. HARRISON AINS WORTH, Esq.
Contents for OCTOBER. No. CCCLVIII.
American Antiquities.
Cambridge Reminiscences.
Smyrna; the "City of Figs." By Mahmouz Effendi.
The Lovers of Hundersdorf.
Lyme, Richborougb, and Reculver.
Soapey Sponge's Sporting Tour. Chaps. 54, b 5, and 56.
Where to Pass the Autumn.
The Outrage upon General Haynau.
The Ilabituis Note-Book. By Char'es Hervey.
&c. &c. &c.
Chapman and Hall, 186, Strand.

CHARLES KEAN.

Price 28. 6d. ,• or by post, 3a.,
THE DUBLIN UNIVERSITY MAGAZINE
for OCTOBER, contains :
'The Euphrates for
Mystic Vial; or, the last De-
mol.,elle De Charrebourg. Part I.—Our Portrait Gallery. No. LX.
Charles Kean. With an Etching.—Age of Charles V.—Grace Ken-
nedy. Chapters I V.,
• TlL—The Fall of the Leaf. By
Jonathan Freke Slingsby.—Maurice Tiernan
Chapters XVI., XVll.—M`Cosh's Method of Divineldier Governmentne.
.
Dr. Johnson's Religious Life and Death.—/lope.—The Synod of
the So of Fortu
Merles.
Dublin: James lif`Glashan, 21, D'oller-street. Wm. S. Orr and
Co.. 2, Amen-corner, London, and Liverpool. Sold by all Book-
sellers.

THE QUARTERLY REVIEW,
No. CLXXIV., Trill be published on Wednesday, October 2.
CONTENTS:
I. Tietnor's History of Spanitsh Literature.
11. Church and Education In Wales.
111. Forms of Salutation.
IV. Slurla and California.
V. More on the Literature of Greece.
VI. Metropolitan Water Supply.
VII. Anecdotes of the Provisional Government.
VIII. Coclirane's Young Italy.
IX. Last Days of Louis Philippe.
John Murray, Albemarle-street.

TAIT'S EDINBURGH MAGAZINE,
OCTOBER. Price

CONTENTS :.-1

1. Universh) Reform.
2. Beatrice.
3. Craigallan Castle. A New Novel,
4. A Night in Brczwezcist.
5. An Irish Oxonian.
6. The Legend of Good Women.
7. The Pencil of the Sun.
8. The Shorn Lamb.
9. History of Oakly Common. Chap. Mr.
0. " Tait" v. " Blackwood." The Cotton Trade and Protection.
1. Archeology in England.
2. Literature, &c.
Published by Simpkin, Marshall, and Co., London.

ii E ART-JOURNAL,
No. 148, for OCTOBER contains :
Two Engravings en Steel, from Pictures in the Vernon Gallery.—
" The aterior of the Church of St. Paul, Antwerp," engraved by E.
Challis, after -D. Roberts, R. A. ; and " The Battle of Borodino," en-
graved by J. B. Allen, after O. Jones, B.A. Also a highly-finished
Engraving on Steel, by B. A. Artlett, from the Statue of " The
Dancing Girl Reposing," by W. C. Marshall, A.R.A. Among the
numerous Woodcuts contained in this Number are—The Lion Hunt,
drawn by W. Harvey—and Layina's Cottage, drawn by T. K. Fair-
less.

The Literary contents include :—Art in the House of Com-
mons, by R. N. Wornum.—The Duty of our Manufacturers
at the Present Crisis.—The Sale of the late King of Holland's Pic-
tures.—Foreign Preparations for the Exhibition of 1851.—Memoir of
D. 0. Hill. U.S.A., with a Portrait.—Obi nary : Sir M. A. Shee,
P.R.A.—The Application of Science to the Fine and Useful Arts.—
Earthenware, by R. Hunt.—Visits to the Manufacturing Districts
Sheffield, Illustrated. —Dictionary of Terms in Art, Illustrated.—
Paxtou's Palace of Glass.—Ancient Bronze Vases, Illustrated.—Cor-
respondence. —Minor Topics of the Month. —Reviews, &c., fire.
G. Virtue and Co., 25, Paternoster-row.

^

MUSIC by 'WILLIAM THOROLD WOOD.
VOCAL
The People's Anthem, " God Save the People"—Qaartett, Semi-
chorus and Chorus, with Pianoforte accompaniment. Poetry by
Ebenezer Elliott. Price Is.
"We are glad to see that these fine stanzas of the Corn-Jaw •
Rhymer have at last found fitting musical utterance. The composer
is not unworthy of the poet."—Tait's Magazine, May, 18%0. -
"Dark, Deep, and Cold."—Quartett, Semi-chorus and Chorus, with
Lithographic Illustration. Poetry by Ebenezer Elliott. - A Tribute
to the Memory of the People's Poet. Price 3s. •
" Gather ye rosebuds while ye may."—Madrigal. Poetry by Ker.
rick. Price 2s.

rr AXOFORTE.

" The Drawing-room Quadrilles."—A brilliant Duet. Price 4g.
"The S sters."—Two Waltzes, with brilliant finale. Price 3s.
" The Free. Trade Polka," with beautiful Coloured Illustration
Dedicated to Richard Cobden, Esq., M.P. Price 2s. 6d.
. .

"This is just what a polka should be: light, airy, tripping, and full
of life, with the time well marked, and easy of execution. A man
with the gout, or a lady with the toothache might dance to such
music."—The People's and Howitt's Journal, June, 1850.
the Free Trade Quadrilles." Price 3s.
" The Free Trade Waltz," consist►ng of Waltz, Trio, and brilliant
finale. Price 3s.
Shepherd and Jones, 98, Newgate-street, London ; and to be had
by order of all Musicsellers in the kingdom.

THIRTY-FIRST EDITION.
Illustrated by 26 Anatomical Coloured Eagravlngs on Steel.
PHYSICAL DISQUALIFICATIONS, GENERATIVE INCA-
PACITY, AND IMPEDIMENTS TO MARRIAGE.
gew Edition, enlarged to 196 pages. Just puslished, price 2s. 641., or .
by post, direct from the EstabEshment, 32. 6d. in postage stamps,
`IIIIIE SILENT FRIEND, a Medical Work on r
A. the infirmities and decay of the generative system, from ex-
..essive indulgence, infection, and the inordinate use of mercury,
with remarks on Marriage, and the means of obviating certain dis-
pialifications. Illustrated by 26 Coloured Engravings. By R. and
L. PERRY and CO., Consulting Surgeons, 19, Berners-street, Ox-
cord-street, London. Published by the Authors : sold by Strange,
11, Paternoster-row; Hannay, 63, and Sanger. 150, Oxford-street ;
Starie, 23, Titchborne-street, Ilaymarket; and Gordon, 145, Leaden.
ball-street.

PART I. treats of the anatomy and physiology of the re-productive
organs, and is illustrated by Six Coloared Engravings.
PArr 11. treats of the consequences resulting from excessive in-
Inigence, and their lamentable effects on the system, producing
mental and bodily weakness, nervous excitement, and generative
incapacity. Illustrated by Three Explanatory Engravings.
PART 111. treats of the diseases resulting from infection, either in
the primary or sezondary form, and contains explicit directions for
their treatment. This section is illustrated by Seventeen Coloured
Engravings.
PART IT. contains a Remedy for the Prevention of Disease by a
simple application, by which the danger of infection is' obviated.
This important part of the Work should not escape the reader's
notice.

Pear V. Is devoted to the eonsideration of marriage, and its du-
ties. The causes of unproductive union are,also considered, and the
whole subject critically and philosophically inquired into.
TUE CORDIAL BALM OF STRIACUM is exclusively employed in
treating nervous and sexual debility, impotence, &c., 1 Is. and 335.
er bottle. The Concentrated Detersive Essence, an anti-syphilitic
remed7, for purifying the blood In cases of infection, secondary
symptoms, eruptions, and the abuse of mercury, II s. and 33e. per
bottle. terry's Purifying Specific Pills, 2s •9d , 4s. 6 and 11e.
per box, a certain remedy for gonorrhoea, gleet, stricture, and
chronic inflammation of the bladder. Consultation fee, if by letter,
D. A minute detail of the case is required: age, habits, and posi-
tion in society. 11. packet:, with advice, to be h:.(1 at the Feta-
eflskatent only by which the fee, 11., is saved. Messrs. Perry,
Surgeons, are in attendance daily at 19, BemerS-street, Oxford-
street, London, from Eleven till Two and riv• to !'light ; on Sun-
day, from Eleven to One.