The Sun.
London, England, 1868-07-04 00:00:00

•.•••••• THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, JULY 4, 1868•
_
• soirs..... - ....____
CORRESPONDENCE PROM PARIS.
1r
.IFEBOAT SERVICES.—During the Storms of though they had not formally passed the House of matter, and Mr. PIGOTT'S case bad been very care-
P ALLAGLIAN'S DERBY RACE GLASSES,
o -
l_.) 50s. each, with sling case. N.B. VOIGTLANDER'S ALI the past year the National
.Lifeboat Institution con -
ributed to the saving of 1,086 lives from various ship- Commons, might be considered virtually settled— fully examined. The Attorney-General for Eng-
ti LASSES are now to be had at very reduced prices.
wrecks and 36 vessels from destruction. The Institution that is to say, would lead in the House of Commons land confirmed this view, and said that to (FROM OUR OWN CORRESPONDENT.)
CALLAGHAN, 23a, New Bond-street,
also expended £31,845 in the same period on its Lifeboat
Corner of Conduit-street, W.
in addition to granting £3,189 fur rewards. to no further debate or division." In this light no pass the resolution would be quite irrele- . . PARIS, FRIDAY, July 3.
Establishments,
COUNTER CLOTHS FOR LICENCED The Committee of the institution earnestly appeal to the
public for assistance to enable them to meet the continued doubt the words were understood by every one who vant. Finally, the notice was withdrawn, M. Magne was to have followed M. Thiers on the
Budget debate on the same evening, but, to the astonish-
VICTUALLERS. • heavy demands on their 187 Lifeboat Establishments. heard them. It remained for Earl RUS3ELL to put and this was the only remarkable part
went of the House, he moved the adjournment—in order
to get his figures in order 1 If the disorder had been very
THE only article really suitable for that purpose, Contributions will be thankfully receivedt by tho London
them forward as a definite engagement, pledging of it. Another skirmish took place, and indeed it
-I- ss. 6d. per dozen, hemmed, ready for use. Address and country bankers, and by the ecre ary, Richard Lewis,
Esq., at the Institution, 14, John-street, Adolph], Loudon. the Government in the House of Lords to permit no would be extremely difficult to point to any night great, he must have sat up all night, for he made a very
LOS, Fleet-street, and 5, The Pavement, Clapham.
CrLAS
VICT UALLERS, 7s. 9J. PER DOZEN, S CLOTHS SUITABLE FOR LICENCED mAC II iNE-MADE JEWELLERY,
to his figures, and after having striven to explain the
15 Carat Gold, Bill. In the same sense the debate on the Suspen- time or another. The new writ for Bristol was
causes which created the difficulty, endeavoured to
I
assure his hearers as to its real nature, alleging
WILLIAM HOLDICH and CO., :No. 105,. 50 per cent. less than hand-made, and mote perfect.
Mr. EDWLN W. STREETER sory Bill in the Upper House should not have been proposed, but delays were suggested, and Mr.
Fleet-street, foot of Ludgate hill ; and No, o,
allowed, since the House of Commons undoubtedly Howes, the Chairman of the Committee, and Mr, that the great trials which had been under-
(Late Hancock, Burbrook, and Co.),
gone by the country during the last sixteen years
The Pavement, Clapham-common.
37, Conduit-street (five doors from Bond-street),
Where the celebrated Machine-madeJewellery, in Ibode Gold, expressed its opinion pretty plainly on the question. NEWDEGATE, were against the issuing of the writ,
were exceptional. He bantered M. Thiers on his proposal
ri ABLE CLO LEIS, in every Width and Length, so extensively introduced by Mr. Streeter, is only to ained.
The mutual recriminations indulged in last evening and Mr. BERKELEY declared that, in the present
I expressly for Licenced Victuallers. Damask Napkins
to retain France as the police of Europe, and for wishing
to reject the economy proposed by the Budget Commission.
for Tray Cloths, Drills for Bar Aprons and Towellings of "Luxuriant and Beautiful Hair is the distinguishing were not very creditable to either side, and in fact state of feeling in Bristol, the excitement of an
ivory description. Patterns gratis and post free, badge of Youth."
it descended to something very like personal abuse, election would be most prejudicial in every way, It is now probable, I believe, that the debate will flag.
M. Thiers weakened the argument of the Opposition
The following is EXACTLY what
CARDIGAN JACKETS made expressly for Bar MRS. S. A. ALLEN'S When we fin I the selate and courteous Lords moil- and produce mischief ; and Mr. N. GeeievreeE
.by putting forward the alternative of increasing the
use, Warm and Elastic, from Sc. 6d. each, for WORLD'S
suring each other's intellects, and talking about , therefore withdrew the motion he had made upon
Ladies' and Gentlemen's use. WILLIAM HOLDICH HAIR RESTORER OR DRESSING
imposts. The dilemma of reducing armament or increas-
and CO., LICENSED VICTUALLERS' DRAPERS, 105, Fleet- WILL
street, City, and No. 5, The Pavement, Clapham-common. By its use GRAY OR FADED HAIR is quickly
Lord SALISBURY that we are getting into warm on the subject of the salary of the Envoy to Pekin pancy amongst the Opposition speeches though it isnot clear
restored to its youthful colour and beauty, and with tho first
how M. Thiers could help it, will probably enable the
latitudes. The noble marquis made a very sen- being put upon the same footing as that of the
Government to escape rather easily. Many of the depu-
W, ILLIAM HOLDICII and Co., LICENSED application S, beautiful gloss and delightful fragrance is given
VICTUALLERS' DRAPERS, Established 1812, at 105, the Bair.t
will cause Hair to grow on Bald 400. sable suggestion, which, however, the rest Envoy at Japan, and the noble lord explained that ties who had obtained leave have returned to be present
eleet-stroet, City ; S utliorn Branch—No. 5, The Pave-It will promote luxuriant growth.
annt, Clapham-cote in. Patterns gratis and post free, FALLING Hair is immediately checked, of the house was toe much excited to such a proposition would not be a tenable one. Our during the debate.
Tith Price List. THIN Hair thickened.
In official circles it is rumoured that the Emperor is
BALDNESS prevented. listen to. The matter was one, he said, commercial interest is exactly ten times greater in
about to confer on M. Rouher the post of Vice-President
It makes the Hair rich, soft, and glossy.
TO LICENCED VICTUALLERS. It invigorates, thereby strengthens the Hair. which belonged to the House of Commons, and China than in Japan ; and, another thing, China
It keeps the Head cool and clean.
of the Privy Council and of the Council of Ministers.
that the House of Commons was perfectly corn e- was a more expensive place- The inconvenience The Presse considers this will be a decided step towards
EiTABLISIIED 1842.
It removes all scurf and dandriff.
VILLIAM HOLDICH and C 0., It contains neither oil nor dye.
V Y LICENCED VICTUALLERS' DRA.PERS, No. It will not soil white cambric, tent to act for itself. But this suggestion did not of the long morning sittings was seen by the mem- constitutional government. The Avenir National thinks
105, Fleet-street, corner of Farringlon-street ; and at No. In large Bottles—price Six Shillings,
suit the excited vision of the noble lords, and Earl hers getting tired, and Mr. DISRAELI said that they
If, The Pavornent, Clapham-common (Southern Branch). such an appointment would have no such tendency, but
ZYLOBALSAMUM (Mrs. S. A. Allen's).— RUSSELL seriously believes that by his hasty retreat were only just commencing public business when would be merely the last mark of the Emperor's personal
favour. Most people, I fancy, will have some difficulty'
This is a clear, transparent preparation withoat sediment;
LON D 0 N AND GENERAL WATER it far excels any Pomade or Hair Oil. To those whose hair is on Thursday evening he prevented " a great colli- progress was proposed to be reported. It is diffi- in reconciling the premises and conclusions of the
PURIFYING COMPANY (Limited). naturally dry, requiring frequent dressing, its cheapness an-1
sion " between two of the estates of the realm. The cult to do much at the early part of a session, and Presses
PATENT CISTERN FILTER. charged solely with animal great value will be proved. Its. early use on Children's Hair will
charcoal. The latest patented Filter in general use, and requir- insure an abundant and bountiful supply from Youyit TO ou)
actual fact of the matter is, that he has succeeded this year, of course, it was quite impossible, with An official note published in the Moniteur states that
ing when once fixed, no attention whatever. Patronised and Aau.
In large Bottles—price Three Shillings.
the cattle disease has completely disappeared from
still further in impeding the course of public busi- one thing and another, so that there is nothing for western Europe, and is dying out in the districts oi
used by her Majesty the Queen at Osborne, by H.R.H. the Duke
Sold by most Chemists and Perfiusiers
of Cambridge, the elite of the Medical Profession, and at the
Fusilier Guards', Middlesex, St. George's, German, and London EUROPEAN DEPOT AND SALES OFFICE,
Hospitals, and at the Regent's Park and Tower Barracks, and 266, HIGH HOLBORN, LONDON, ENG. ness, already sufficiently retarded by the action of it but to work night and day till the work is fin- Central Germany most liable to it. The Minister of
numerous institutions, breweries, &c.
his party in the Commons •; and there is some ished. Agriculture has therefore re-established complete liberty
Professor Frankland, F.R.S., in his analysis of the waters for
MOSES and SON,
for the cattle trade on the French frontiers and in all the
December, 1863, in the report to the Registrar-General, states,
risk of his interfering altogether with the
" With regard to the filtration of this water (New River) through E•
Doris,
-
animal charcoal, it will be observed that, although the total daily
plan of an autumnal session. To enable LATEST INTELLLGENCE
aomestic supply of a house on Haverstock Hill has passed
Count Bismarck, having recovered a little, is anxious to
through the same filter for seven months, the animal charcoal MERCHANT TAILORS and OUTFITTERS.
Parliament to meet again in December it * get back to business. The doctors have therefore
still retains practically unimpaired its power of abstracting or-
_j_
genic impurities."
is necessary that the Scotch Reform Bill and the (REUTER'S TELEGRAMS, L EGRAMS. ) threatened him with a still more serious attack if his
.** The above Filter was supplied by this Company.
110 R ALL CLASSES.
holiday is not considerably prolonged. The cause of his
The Filters may he seen in operation, and full particulars oh- Bounder Bill shall receive the Royal assent by
tained on application to the Secretary, at the Offices,
AMERICA. anxiety to return to Berlin, if there be any special cause,
137, STRAND, LONDON, W.C. (FOUR DOORS FROM
SOMERSET HOUSE). EXCELLENCE WITH CHEAPNESS sIL uld be put in by the 20th of this mouth. The NEW 'YORK, July 3. there is every reason to conclude, has ceased to create any
118 " MAJESTY'S OPERA, - anxiety, and there is nothing special on the lapis. Of
, pany's steamer Denmark have arrived out.
(THEATRE-ROYAL, DRURY-LANE). PRICES BASED ON READY-:HONEY -MONEY course the project of a South German Confederation is of
Lord RUSSELL'S has therefore put a need-
Merle. Christine Nilsson.
SYSTEM. evoking
some consequence, but South Germans do not exert them-
THIS EVENING (SATURDAY), July 4, Flotow's Opera,
COMMERCIAL INTELLIGENCr'.
MARTA. less obstacle and cause of delay ia the path of pub- selves so quickly as to give rise to immediate difficulty.
Lionello, Signor :A.longini; Plumketto, Mr. Santley; Lord 1' HE ADVA.N CAGES of the READY-MONEY lic business ; arid we can only regret, while so much Closing Prices—Gold, 1-1(1. Sterling exchange Besides it is rumoured that Count Bismarck has given
Tristano, Signor Zoboli; Seeriffodi Richmond, Signor Casa,boni; i SYSTEM cannot he better expressed than in the following .
Un Servitors, Mr. Lyall ; Nancy, Madame Trebelli-Bettini; and extract from a leading article in the " Times:"— remains to be doee, all must, we fear, be left un- on London, 1101. 5-20 United States Bonds, 1882, his assent to such a confederation ; but this statement,
10-40 Bonds, 107 i ; we fancy, requires confirmation.
Marto., Millie. Christine Nilsson.
" Everybody knows the difference between a credit and a
11.3 3,- ; ditto, 1885, 111 i ;
Conductor—Signor Arditl.
ready-money business It is this pertly which affords one tailor done, that t aro while evenings sh iald have been
Doors open at Eight o'clock. Commence at half-past Eight. the excuse for charging £7 7s. for a coat while another will
Ifliuois, 157. Cutton, middling upland, 321. A correspondent of the Independance Berge gives tee
same rumour, adding that the Prussian statesman consents
Stalls, One Guinea; kmphitheatre Stalls, 7s, and 55.; Reserved charge 4'4 4s. ..It is true that every tradesman ought to thus profitlessly occupied by speeches better left
Box Seats, led. 6d; Galls-y, Is. 6,1.
abate his charges to customers who pay him punctually, Still
Boxes, stalls, and places may be obtained at the new Box- we know how in this particular we all suffer for a few della- unsaid. As it is, th. Gavernal-ut is forced to alt- Petroleum, standard white, 34. Flour, extra to such a confederation, seeing that it must be only tem.
' ' state, $8 25c. Corn, old mixed, $1 10c.
once, Her Majesty's Theatre, under the Colonnade (second quents."
porary, and might calm France for a time. The scheme
door from Pall-mall), open daily from 10 till 5, under the super-
peal to the private members, iaclu ling
intendence of Mr Nugent; also at the Box-olliee, Theatre Royal,
of combination follows the fashion of the day. The States
Drury-lane (un ler the portico in Brydges-street), open from 10 ALL GOODS MARKED in PLAIN FIGURES Elrl BEAUCHAMP, not to press the amen ltd mt, CROOKIIIVEN, July 4, 5.15 a.m.
till s. Tickets also at all Librarians' and Music-sellers'. /-1 are to manage their private affairs, and assemble in Parlise
The Cunard steamer Australasian is now passing meat to settle business of general interest.
for which they have given notice to these two bills,
-- ------- -
LAST MORNING PE RFORMANC E.
—I
Doors open at half-past One o'clock. Commence at Two MOSES and SON. as if they do the critical time will be lost, and the l3rowhead signal-station, en route for Queenstown. The telegraphic charges between France and England
have been reduced. The price is now four francs fortwenty
•
_____
precisely,
autumnal session W:11 be rendered imeossible. The TURKEY. words, increasing at the rate of one franc per five words.
Mdlle. Christine Nilsson.
WEDNESDAY next, July 8, Donizetti's Opera, ADDRESSES BELOW. Opposition by their vexatious and frivolous con- A terrible fire at Asnan, in the department of
CONSTANTINOPLE, July 2 (Evening).
Ni.vre, has destroyed no fewer than a hundred and
LUCIA DI LAMMERMOOR.
Etlganlo, Signor Mongini; Enrico Aston, Mr. Bentley; Rai-
monad, Signor Foli ; Arturo, Signor Agretti; Normannio, Signor EXCELLENCE WITH CHEAPNESS. of having wilfully delayed a matter which they took 0 thirty houses. The misery inflicted by this catastrophe
place to-lay at the Seras Rierate in honour of is immense. The fire spread so rapidly that furniture
Casaboai; Alice, Mdlle. Corsi; and Lucia, Mdlle. Christine
Nilsson. 1:NI MOSES and SON, Ready-made and Bespoke
Box offices of Her Majesty's Opera open daily. ILA • Tailors, Habit Makers, Woollen Drapers, Hatters. knew to be of moment. Earl Marearesnunv sail Prince Napoleon. Ms Imperial Highness goes to- and everything else was destroyed ; and only six of the
houses were insured. Two women were burned to death,
- Hosiers, Boot and Shoe Manufacturers, and General Outfitters tlleir hasty departure neninde I him of little boys, morrow on a short excursion to Broussa, and will
for all Classes.
take leave of the Sultan early next week."
lit 11
c.
ityskrl AA
IP, IA 1:
PALACE,SO N '
OS. w IEI
„T. ;
EspFalvl,'July at
hte 1 theSth, Every article the best of its kind in Material, Style, and when affronted by their playfellows, declaring and three men wounded.
Workmanship.
supported by the whole strength of
EER MAJESTY'S (arena. AN unusually large and varied SI'OCK for the that they " won't play ;" but in this instance we The Viceroy of Egypt is also about to leave for
SUMMER SEASON, in every Department. may rather say that they won't work, or let other Vienna and E ns. THE WEATHER TABLE.—THIS DAY.
THEATRE ROYA L, II A YMARKET. For JUVENILES there is a distinct department, containing an
unesqualled. assortment of Clothing for every occasion. The people work either. M. Deliyaein, the new .4a.
Sole I,,Asee, Mr. Buckstoue.
THIS EVENING. THE LADIES' CHAMPION. Mr. Ken amnd o tvl.;oartinionmasbl styles are combined with the best Materials
---....._ METEOROLOGICAL REPORTS.
hip.
dal, Mr. W. Gordon, Miss lone Burke, and Miss F. Wright.
List of Prices, with raves of sett-m,asurear,nt Patterns an .1 his first official visit to the Porte
Hellenic Minister, paid
TO be followed by A. HERO OF ROMANCE. Characters Fashion-sheet, gratis an./ p'oet-free. - - ' The House of a/MI.IIOOS had hard work pester - _ Extreme Bea
BOURSE, July 3.—Three o'clock.—The mar
by Messrs. Sothern, Howe, Compton, Chippendale, Rogers,
Every article is marked the lowest price in plain flgure,s, fromket Saturday, r.,.0 F.
which no abatement can be made.
Clark, &c.; Mesdames Robertson, Fitzwilliam, Chippendale. day, and the morning's sitting was entirely taken
July 4. B. T• 1 '1). W. Ito F. D. WR. to
Dalton, Laws, an I Dauhiguy.
Au article not approved of will be exchanged, or the money
up by the discussion on the Metropolitan Foreign 4closed as follows : 8 a.m. F. al
I 12 9
Cowin ling with A C )-OPERATIVE MOVEMENT. Messrs. . y
will be returned
i per Cent.
flo.netoa and Kenand ; Mesdames Chippendale, ,Lewin.n •
Cattle Market Bill. Mr. GLADSTONE was very
&c.E. MOSES and SON'S Establishments are Closed every - Friday Evening at sunset till Saturday Evening at sunset, when End of month...
Leith
Commence at Seven.
much against the measure, and made a long speech 3or Cent
23
Yarmouth.. el 3 arborougl 30-I)9f ' 5655 5502 S .4.1 V. . 23
business is resumed till 11 o'clock.
32 N.E.W me..oc..
_.—
32
SON:—i e following are the London addresses of E MOSES and on the subject, which set forth a number of argu- End of month... 70 75
Credit Whiner ... 302 Do. Bonds
Mexica Loan
150 _ 29'95f. 56 55 N. 4 5 N.N.W. r.o. o'l7 4
TIIEA T R E ROYAL, ADELPIII.
of month... 300 Spanish Threes -
Sole Proprietor an 1 Manager, Mr. B. WEBSTER. 155, MINORIES ments against the scheme. Ile wanted a complete End Credit Foncier —1515 home Debt — Cuxhaven .. ——_ _ _ 1
Skudesna3s
Ardrossan .. 33'09f. 57 52 N.W.__ 2 N.E. I
Directress, Mrs. Alfred Mellon.
change, he said, and not to have one law for the End of mouth— Deferred ...... •
156, MINORIES THIS EVENING, at 7, GO TO PUTNEY: Mr. G. Belmore.
Greencastle 30'17f. 56 53 N. ' 3 5 N. 0.C.. --= •
157, MLNORIES After which, at a quarter to 8, A DAY OF RECKONING.
RAILWAYS. Cash Holyhead .. 30•07 f. 57 55 N.N.W. 4 5 N.N.W. c.o.
Mr. Charles Mathews. Mr. G. Belmore, Mr. Billington, Mr. Ash- 83, ALDGATE country and another for the town; but this is rather Orleans
ley. Mr. Stuart, Mr. W. H. Eburne, Mr, C. J. Smith; Miss Car- 84, ALDGATE
abstract reasoning than practical, because the re- Northern - Valentia ...• 30'20r. 59 55 N. 5 3 N.W. f.cb —4 ; Cape Clear.. 30•12 r. 62 60 E. 11W.cb. 1 '
lottA Leelercq and Miss Emily Pitt. 83, ALDGATE
Lyons and Mediterranean
...
To conclude with THE LIN.I. Mr. Charles blithe ,vas Mr. 86, ALDGATE cluireinents of the different places may be very con- Southern..
Ashley, Mr. C. H. Stephenson, Mr. G. J. Taylor, an.' Miss L. Si, ALDGATE
Western
Weymouth •...: • _.: _ _
Moore.
83, ALDGAT E trary. It is a hobby of Mr. GLADSTONE'S to have Eastern
as much traffic as possible with foreigners, •• R OYAL PRINCESS'S THEATRE. 89, ALDGATE
Sardinian
C'peGrisNez 29'67f. 57 55 N. 7 7 N. • o. 4 -
.5)6, NEW OXFORD-STREET Austrian
Sole Lessee and Manazer, Mr. Viuine.
:195
THIS EVENING. RO iEJ AND JULIET: Rorn-to, Mr. Her- 5)7, NEW OXFORD-STREET but lie may go too far in this as Lornbaril L'Orient ... 29 '9:4s. 63 59 N.W. 3 3 N.W. o. —1 7
IV 1:1 : .Taliet, 31:-, No:Is ,n; C• essrs. Dominick Murray, T. (1. 508, NEW OXFORD-STREET i n otlit r things, arid filch on 0' li itis as North of Spain
Biarritz .... 29'99f. 61 61 S. 3 3 S. r. 2
s'r,-e, Maclean. B. l'otrer. Cathcart Gresham, Crelliu, II Ellis, 1, HART-STREET 0 ' Sara..4ossa
Corunna .... _ _ _
it,.. ; Miss Elsworthy, and Sirs. Addle. 2, HART-STREET well to remove restrictions whenever possible, ex- nonetu
• Brussels .... —— Li
Paris
Precede I by Ti! .. DAY AFTER TIIE WEDDING. 3, muereerßEET
=---___•-e_e----_______—__
Strasbourg.. _ _ i
N.B.—Doors open at 7; comet esee at 7.30. perienee has shown that we have not reaped all the
NCB.— This Day.
137, TOTTENILAM-C )I7RT-ROAD
LAW INTELLIGE Lyons - _ _ _ _
___
--
Toulon .... 29'79f. '6l 61 W.N.W. 5 5 W.N.W. -c--. 5 t
QUEEN'S THEATRE, L0n,....,,..._ 13A, TOTTENHAM-COURT-ROAD benefit expected from the importation of foreign
Heart's Con-
-0
es-- - - tent (6 a.m.,
"ei e• 25 I, EUSTON-ROAD.
Les-,--1 allof i i tee,r, ere '.V. H. Li.,t) i. cattle. The right hon. •geutleinan denie I that the
local time) 30 445, 56 55 W.S.W. 3 1 S. 111.13.0'02 3
Tiff 3 E TENiING. at s o t trter to Eight, TIME AND THE Country Branch ;
II ills. Ale,sre. Alfro IWi !,01, J. L. Toole. &e. 19, BRIDTIE-STREET, BRADFORD. YORR'q cattle nlao•ne WrIR ii,,,,,,”r“,1 1-,.. et.- _ _ _ COURT OF CHANCERY'.

well to remove restrictions whenever possible, ex-
perienc:3 has shown that we have not reaped all the
benefit expected from the importation of foreign
cattle. The right hon. gentleman deniel that the
cattle plague was iwported by the move-
ment of masses of animals, but it e:rtainly was
shown that this was the case in the various details
met with some years ago, and the segregating plan
was always found to be the most efficacious. IV:ien
ais other argununts and contradictions failed, Mr.
GLADSTONE remembered he was a financier, and
woun I up his diatribe by asserting that tie
scheme of a separate market would be too expen-
sive, and, in his favourite dictatorial manner,
declared that the House ought to be told exactly
how the half million was to be procured. Mr.
HENLEY said very truly that Mr. GLADSTONE'S re-
liance on the Privy Council for making all the ne-
cessary changes and regulations was not founded
on good security, for the experience of the Cattle
Plague had shown that it was often " vacillating
when emergency arose, and the final nature of the
regulations it made had lessened the home and
foreign trade considerab!y." The right hon. gen-
-leinan also said that Lonion is a central market
for cattle, and hence any regulations that were
made must affect the whole country. Mr. LowE's
speech was much to the point, and he showed the
importance of the bill becoming law. Speaking, as
he said, for the Cattle-plague Commissioners, all
the evidence that the Commissioners received showed
that the rinderpest was " permanently" settled on
the Russian steppes ; and, therefore, it was neces-
sary to guard against its transmission to England,
the railway transport enabling the disease to spread
with great rapidity in a short space of time.
It is much to be regretted that the preju-
dices of those opposed to this bill could
not be altered, and they persever in their

QUEEN'S THEATRE, lii -acre.
D33111:1 al 1 Ma-lager, Mr. W. IL
Tills E 7ENING. at a q tarter to Eight, TINIE AND THE
II )Uit. Messrs. Airco I Wigan, J. L. Tool 3,
T., e with "?JAL PLAY;" or, A Story of Chikkin
Hazard. Mr. J. L. Toole, &c.

Country Brunch:
19, BRIDTIE-STREET, BRADFORD, YORKS,
21, B11110;4E-STREET, BRADFORD, YORKS.

counT OF CHANCERY.
(11:•fore the Lords Justices.)
KE!.LY V. II r " SPORTING
This was a part heard tapped from. the judgment
of Vice-Chancellor Stuart. It was a claim on the
part of the plaintiff of a moiety of the newspaper
called the Sportiuj Life, which was denied by the
defendant. The. case was a very compli-
cated one, but Vice-ChantAlor Stuart, on
the conclusion of the arguments before him,
delivered his judgment, which stated that the
plaintiff Lad established his right to the moiety
claimed, and that he was entitled to the decree
asked f)r. From this decision the defendant ap-
pealed, and the arguments having proceeded to
sonic length on a former occasion, the case stood on
the paper for to-day. Sir R. Palmer was in court,
but their lordships intimated that they would dis-
pense with further argument, and, having consi-
dered the facts already laid before them, they would
give their judgment accordingly.

o'o2l 3

(THEATRE ROYAL, 110 LB ORN.—E!egantly
rspainted raiecorated.-17n let the management of
'Ass Fanny Josephs.
THIS EVENING, at 733, WHO'S TO WIN HIM ?
After which, at 5.15, FOUL PLAY.
To conclude with THE RENDEZVOUS. Mr. IT. Cox.
For particulars see bills. Box-0:112e apart daily from tea to
eve.

SPECLIL NOTICE.
Iu MO 3E
conleiuria2o of fry uent misrepre3.3ntation3,
and SON dud it namssary to state that they do E. net eznoloy
any travellers or ag,ita, and that their only Kitablishin'ems
are the above-mentioned.

EXPLANATION.
Barometer corrected and reduced to 32 deg. a sea level. Theletter
r., ; f., falling; s., steady—indicate direction of motion of the
mercury within last 14 hours. Thermometer exposed in shade.
Extreme Force with its Direction during last 24 hours. Z.—calm
Weather : b.—blue sky ; c.—clouds, detached ; f.—fog ; h.—hail
I.—lightning ; re,—misty, hazy ; o.—overcast, dull; r.—rain; IL— snow:
t.—thunder. Rain-fall, snow or hail (melted) during last 24 hours.
Sea disturbance.

___________
~..
er.r4. ?, t'i',:l*
~.........
V 4114 ) Zfr .f
--=;-:-.AI
, „..,.---'-.-:-.,r,
cwig,,..,,,...
_,
„,,,...„7„4,, •,,

REMARKS.
A slight but general diminution of barometrical pressure—greatest
in the north—has occurred since yesterday morning. Since six pm.,
however, there has been a tendency to increase again in the south of
Ireland. Temperature, also, has decreased ;as much as 11 deg. at
Toulen, but less elsewhere. The winds have backed towards N.W.,
and though still generally moderate, have freshened at some of the
southern stations. The sky continues very cloudy, except IA the
south-west; and some rain has fallen in the south-east.

D tr_lL A.IIPIIIIIIIYATRE AND CIRCUS
11 LBORN.

AZ 4:LLA, the Faunae Leotard, Every Evening.
"The swift and graceful evolutions of the (twin; Madite.
Azolla excite eqaal astonishment an I almiration."—Daily Tele-
graph, June 25.

LO-\'Dri.V, SATURDAY, JULY 4, 1868.

The war of words and personal explanations
which has been waged so fiercely in the House of
Commons this session has now, it would seem, been
transferred to the Upper House, which can no
longer boast of its dignity, its serenity, or its mode-
ration. Last night, upon the renewal of the angry
dispute of Thursday evening, the Marquis of
SALISBURY excited much amusement by remarking
that he had been told when he entered that House
that he would find the atmosphere one of temperate
and dignified serenity, but that he thought it was
warmer work than in the House of Commons.
The epithets which were freely circulated last
evening were such as are not often heard
in either House of the English Parliament,
and when we consider that the whole question at
issue may be really called a trifling one, the gravity
with which the Opposition has invested it appears
singularly exaggerated. The point in debate is
whether or no certain districts shall be added to the
boroughs of Birkenhead and Birmingham, and it is
somewhat curious to find the party which has
hitherto been arguing for the extension of the
suffrage so eager to exclude a few thousand fresh
electors from the register! Earl BEAUCHAMP, in
moving his amendment to clause 4 of the Boun-
dary Bill, cited the case of Birmingham as that
with which he was most familiar. Birmingham
itself is in tae county of Warwickshire, but imme-
diately adjoining it are the districts of Aston and
Balsall Heath, which the Commissioners proposed
to add to it, one of which is in IVorcestershire and
the other in Staffordshire; but, as Lord BEACHAUMP
observed, it is impossible for any one not well ac-
quainted with Birmingham to say where it ends or
where it begins. Lord EVERSLEY indeed declares
that the township of Aston was as much a part of
Birmingham as Piccadilly is a part of London. The
decision of the House of Commons we might have
supposed would incline to the side which would
create nnst electors, and if Aston were trans-
ferred - to the b)rough, instead of b Ling kept
as part of the county, abut 3,000 persuns would
be enfranchised. Earl RUSSELL, however, seems to
have taken up a crotchet, and all his associate
follow suit. They eloose to accept the doc'rioe
that the House of Lords is pledged to abi le by the
lechion of the [Luse of Com.n9as, an I that the
casual words of the Prime Minister in reference to
the business of the How.;:e of Commons were to be
accepted as a solemn and definite pledge as to the
whole bill. We are not surprised that Mr. Dis-
nitur should have written a few lines to the Earl
of NIALMESBURY, expressing his unmeasured asto-
nishment at the state of affairs in the Lords. The
right hon. gentleman refers to his own words
in answer to a question as to the progress of public
business. ".1 was answering an inquiry as to the
prospects of business in that House, and in esti-
mating them I mentioned that certain measures,

PUPALIIIEA.TRE AND CIRCUS,
The Summer resort for an evening's entertainment. The
greatest juvenile holiday attraction in the metropolis. First ap-
pearance of Mr Samwalls and his trained Dogs, the most highly
educated canine stud in the world. Scenes in the Areaa. M.
Agouste's novel, pleasing, and surprising entertainment. The
now spectacular piece of diversion, " THE CIIIN ESE FAIR" a
brilliant success, supported by nearly two hundred artistes, and
introducing a host of amaaemonts characteristic of an Eastern
festival, in which both stage and ring are brought into requisi-
tion.

A correspondent of the Telegraph says that Prince Milan
is guarded night and day by strong detachments of
soldiers, and has not been allowed to go out or show him.
self in public since his arrival at Belgrade. A pleasant
prospect of existence truly ! The meeting of the deputies
at Topchiderd was also strongly guarded.

"These varie I nerformuces, enacted sim•iltnneottsly, are
crowned by a brilliant display of fireworks: it miy be readily
con3la le I thit a picture is presented likely to leave an enduring
Inprossion on the mini "—Daily Telegraph, June 20.

COURT OF COMMON PLEAS.

The political arrangement entered into vests the
regency in the hands of three persons—the Minister of
War, who is the leading personage of the triumvirate ; a
former agent in Constantinople named Ristich will be
second ; and the third seat will be filled by the Minister
of Education. All three are spoken of as men of great
abilities, but Milivoi, the Minister of War, will have
great power, and he is steadfastly opposed to Russian
interference. The original plot included the murder of
this statesman as well as ahem

STAMPER V. TIIE CHURCHWARDENS OF SUNDERLAND

Open at Half-pant Seven; commence at Eight. Grand Morn-
ing Performance, Wednesday and Saturday. at Half-past Two.
Same programme as at evening representation.

nisnt
rthei .
tion on the rating clauses s
important case to-day,
gaveinv
gluedjud gmae tit c o
uof the new Reform
(Judgment.)
The Lord Chief Justice
Act. The plaintiff was the occupier of a
oom in a house at Sunderland wholly
let out to lodgers. The plaintiff had been sepa-
rately rated to the poor to the amount of 68. 5d.,
the rent of the apartment being £3 10s. per annum,
which
and against this assessment he appealed. His lord-
ship was of opinion that the house in question
came within the definition of a dwelling-
house let out in separate tenements, but
the real difficulty was that the apartments
were not separately rated before the passing of the
Reform Act. The overseers thought that, subse-
quent to the passing of the Act, they had a right to
take them separately, and as a general rule, that
the lodger must be considered as the occupier
for rsAing purposes. Prior to the passing of
the Small Tenements Act, no person who
did not pay his own rates had the power to vote,
but the Act of 1867 seemed to alter that state
of things entirely. It had been argued on
one side that if a person rented a room he
was the actual and responsible occupier, and
was the person who ought to be rated. Ibis
loy.dship said he could not assent to that proposition,
bo t he must say that the case before the court was
OD e of those exceptions contemplated by the Legis-
lature ; and that being so, the owner, and not the
oecapier, was responsible for the rate, and, in the
prel;ent instance, the rule must be quashed.
The other judges concurred.

ROYAL STRAND THEATRE.
Sole Lessee and Manageress, Mrs Swanborough.
THIS EVENING, at 7.30, SISTERLY SERVICE: Messrs.
Belford, Harcourt; Miss Sheridan
After which, THE FIELD OF THE CLOTH OF GOLD.
Messrs. Thorne, James, and Robson; Mesdames wanborough,
Lydia Thompson, Sheridan, Hughes, &c.
To conclude math MARRIAGE AT ANY PRIDE.

Prince Milan's succession is strictly in accordance with
a law passed in 1859, assigning the throne to the family of
Prince Michael, first in the direct and then in the
collateral line. The full civil allowance will be continued
to the new monarch. The crisis in Servia appears to have
been surmounted with remarkable rapidity and success.
The Prussian Chambers will be convoked in October,
and will immediately proceed to deal with the Budget of
1869.

Prussia, desiring a port for the North German navy in
the Caribbean Sea, has entered into negotiation with Costa
Rica for the cession of a town on the Bay of Simon. The
Government of Costa Rica, fearing opposition from the
United States, has refused to surrender its rights of
sovereignty, but will make concessions to facilitate corn.
mercial relations with Prussia. Prussia, however, will
have the territory or nothing.

undesirable object of " talking out" the bill, so
that no good was effected by the sacrifice of the
whole morning sitting. As for the notion that this
bill would raise the price of meat, Mr. LOWE said
most truly that the "butchers would not have de-
luged every member of Parliament with pamphlets,
and beset them in every way possible for nothing.
They had retainel very able counsel to recommend
their view of the while question, and he was asked
to believe that they were doing all this with a
view to reduce the price of meat." If it be too
late for this session, we believe that the new Par-
liament will insist on this measure being carried,
and very
Wisely too, because it must be better
to keep the foreign cattle separated from our own.
At any rate it is worth the trial, and it is no exag-

_ .
If rumour be correct, Lord Clarence Paget, now com-
manding the Mediterranean fleet, will be a candidate for
parliamentary honours at the general election. It is
stated that he has already expressed his desire to return
home early in autumn. His time will not have expired,
it may be observed, until next spring, and as no other
reason suggests itself why he should wish to give up his
position, it is asserted that he is anxious to have a seat
in the Reformed Parliament. Speculations are made as to
who will succeed him. Those who know most about it say
Admiral Sir Alexander Milne.

The decision of the House of Commons not to issue a
fresh writ for the city of Brisbel will give satisfaction to
the country at large. There was no doubt on the minds
of hon, members that the condition of the city was not
such as .to make an election at the present moment
desirable, and when it is remembered that a vast amount
of corruption would very likely take place, the decision of
the House will no doubt be considered a wise one. This
is not the first time that a writ has been suspended for a
few weeks prior to a general election. A precedent was
set in May 1852, when Lord Mandeville accepted the
Chiltern Hundreds whilst member for Bewdley. It was
not considered advisable to issue another writ, as Parlia-
ment was soon after dissolved, the elections taking place
in the following July. Per contra, when Mr. Bernal Osborne
resigned his seat for Liskeard in the month of June 1865,
just four weeks before the dissolution, a new writ was
applied for and granted. Sir Arthur Buller, then M.P.
for Devonport, considering that the Cornishmen were
more trusty than the fickle dockyarsdmen, gave up his
seat, and became a candidate for the vacancy caused by
Mr. Osborne's retirement. A new writ was also issued for
Devonport, when Mr. Brassey defeated his opponent, Mr.
Fleming, by a majority of 56. Mr. Brassey sat in the
House a fortnight, and voted once—on the occasion of the
vote of censure on Lord Westbury—when he went into the
lobby with Lord Palmerston. At the general election
the former decision was reversed, Messrs. Fleming and
Ferrand heading the poll against Mr, Brassey odul Igrq
Phinn.

geratiou to say that the country has paid a very
dear price for Ch.; determination of the new school
of politicians to have foreign cattle imported so

largely.

At the evening sitting the subject of the troops
in New Zealand was taken up, and several members
.leelared that they should receive a medal. Mr.
DISRAELI, iu the absence of the Secretary-of-War,
said that the matter should be considered by
the War-offlee. The right honourable gentle-

man commented on the distinguished services
rendered by the troops and the general advantages
of recognising the merits of those eng:tged in " Co-

lonia' campaigns." Sir C. O'LOGIILEN made some

remarks of a disparaging nature on the case of Mr.
PIGOTT, an :I moved that the II:Juso pass a reaoin-

:ion, to the effect that a writ of error is the right of
he subject for the reverse of a judgment in misde
neanour, &e. The Attorney-G-..T.eral for Ireland
luoted many eufaient authorities to show that the
hon. baronet was quite wrong in his view of the