The Sun.
London, England, 1850-05-02 00:00:00

Nu 17 973.]
• , LONDON, THURSDAY 3-

OUTH AFRICAN EXHIBITION,
CHINESE GALLERY, lIYDE•PAUIK CORNER.

To he OPENED TO-MORROW, v.- MITSEITM of SPORTING
TROPHIES, NATIVE ARMS and COSTUMES, &c., from the
unexplored regions of the lar Interior of South Africa.

FREMONTS OVERLAND ROUTE to
OREGON', TEXAS, and CATIFORNIA, across the
ROCKY MOUNTAINS, made by the United States Government ;
illustrated by a GRAND MOVING PAINTING from Washington
City, pourtraying the thrilling scenes that occurred to Colonel
Fremont and Party, and Sir William Drummond Stewart and Party,
while crossing the Rocky Mountains ; IS NOW OPEN for Public:F.x-
hibition, at the EGll'rL PICCADILLY, and exhibiting
every Afternoon, at llab-past Two ; Evenings, Quarter to tight.
Admission, Is. ; Stalls, 25.; Amphitheatre, (id.

SOCIETY OF PAINTERS IN WATER
COLOURS.
The FORTY-SIXTII ANNUAL EXHIBITION IS NOW OPEN,
at their Gallery, 5, PALL-MALL EAST. from Nino till Dusk.
Admittance, One Shilling. Catalogue, Sixpence.
GEORGE FRIPP, Se^.

THE ROYAL POLYTECHNIC
INSTITUTION'.

LECTURES on MUSIC by Sir HENRY It. BISHOP resumed,
with an increased number of VOCALISTS for tke Illustrations on
Monday, Wednesday, and Friday, at Eight, and on Tuesday, Thu s-
day, and Saturday, at Three o'clock.—Dr. Bachhoffner's Second
Lecture on the Philosophy of Scientific Recreation with Optical
Effects, daily at Two, and on Tuesday and Thursday Evenings at
a quarter-past Nine.—Lecture by J. 11. Pepper, Esq., •n tke
Chemistry of Hydrogen, with special reference to its application for
conveying by Balloons Pyrotechnic and other Signals to Sir John
Franklin, on Monday, Wednesday, and Friday, at Three, and on
Tuesday and Thursday Evenings, it Eight.—Dissolving Views,
illustrating the Arctic Regions and Ceylon ; also Views of LOndon in
the Sixteenth Century, and as it now is.—Diver and Diving-
bell, &c., &c.

Admission, ]s.—Schools, Half-price.
Apalyses and Chemical Experiments conducted in the lAboratory,
under the direction •f J. H. l!epper, Esq.

AItGYLE SUBSCRIPTION .ROOMS, Great
Windmill-street, St. James's.

Musical Director and Conductor, M. LAURENT, jun.
This ACADEMY, for Tuition and Practice of DANCING, is
NOW OPEN for the Season. Teaching by Professors Calkins,
Mosey, and Franconi.
For Terms •f Private Tuition apply at the office.—Terms of Sub-
scription, for morning and evening practice :—Slx months, il. 55.;
one month, 11. Is.; •ne evening, Is. Subscribers' tickets not
transferable.
The Academy will open fir evening practice at a Quarter to Eight
o'clock, and terminate at Half-past Eleven precisely.

EMI G R A.TION.-BENJAMIN EDGING-
TON, 2, Duke-street, Southwark, London-bridge, invites
Settlers to inspect his EMIGRATION TENTS, which are fitted up
tvith every requisite, at a moderate cost. May be seen any day at
his Manufactory, 2, Duke-street, Southwark, one being purposely
erected, with cot slung, table, and camp-stool complete. A. Ware-
hcsuse, 208, Piccadilly.

Just published, Vols. T. and 11. Svo., price 2ds. cloth,
HISTORY of the 'IONIANS under the EM-
PIRE. By the Rev. CHARLES ITERIVALE, 8.D., late
Follow of St. John's College, Cambridge.
London: Longman, Brown, Green, and Loegmans.

WITH PORTRAIT, COMPLETE IN ONE VOLUME.
.Test published, price 10s. 6d. cloth, or 21s. bound 1,, morocco.
TAMES • MONTGOMERY'S POETICAL
WORKS. A New Edition. complete in One -Volume, square
crown Bvo., with Portrait and Vignette, uniform with the Ono-
Volume Editions of " Mr. Macaulay's Critical and Historical Essays"
and " The Rev. Sydney Smith's Works."
London : I.ongman, Brown, Green, and Longmans.

NEW EDITION OF DR. REECE'S 31EDI,AL GUIDE ;
Containing a full Account cf Chloroform, and all the latest Discove-
ries in Medicine : with a Review of the Ilydrupathic and Homceo-
pathic Treatment of Disease.
Just puolished, fu 1 vol. Svo., price 125., cloth,
V HE MEDICAL GUIDE; for the use of' the
IL Clergy, Ileads of Families, Scho,lo, and Junior Medical Prac •
titioners: comprising a complete Mo.leru Dispensatory, and a Prac-
Veal Treatise on the d stinguishing Symptoms, Causes, Prevention,
Cure, and Palliation of the Diseases inc•dent to the Human Frame.
With the latest Discoveries in the different departments of the Heal-
ing Art, Materia Medica. &c. By It. REECE, M.D. Seventeenth
Edition, with considerable • dditions; revised and corrected by the
Author's Son, Dr. HENRY REECE, M.R.C.S , &c.
London: Longman, Brows, Gre n, and onginans.

STRICTURE OF THE URETHRA.
Just published. price Is., by pest free, 4e. in addition,
AFEW WORDS on PERIN2EAL SECTION
ns recommended 14y Professbr Syme, for the Cure of Stricture
of the Urethra, and on Mr. Wade's recent Remarks thereon, and on
his Treatment with the I'otassa Fuse.
By F. B. COURTENAY, M.R.C.S.E.
Published by 11. llaithere, 215, Regent-street.
Also lately, by the same Author, price 55.,
The PATHOLOGY and RATIONAL TREATMENT-of- STRIC-
TURE of the URETHRA. With important observations on the Use
and Abuse of Instruments.

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.
LEA. and PERRINS' WORCESTERSHIRE
SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops,
and all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad,
and by Its tonic and invigorating properties enables the stomach to
perfectly digest the food.
The daily use of this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard to health.
Sold by the proprietors, Lea and Perrin, 6, Vere-street, Oxford-
dreet, London, and 68, Broad-street, Worcester; also by Messrs.
Rarelay and Sons, Messrs. Crosse and Blackwell, and ether Oilmen
and Merchants, London; and generally by the principal dealers in
sauce.
N.B. To guard against imitations, see that the names of " LEA
and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle.

FRAMPTON'S PILL of HEALTH.
Price Is. 114 d. per box.
This excellent Family till is a medicine of long tried efficacy for
correcting all disorders of the stomach and bowels, the common
symptoms of which are costiveness, fistulency, spasms, loss of appe-
tite, sick headache, giddiness, sense of fulness after meals, dizziness
of the eyes, drowsiness, and pains in the stomach and bowels,: indi-
gestion, producing a torpid state of the liver, and a consequent inac-
tivity of the bowels, causing a disorganisation of every function of
the frame, will, in this mast excellent preparation, by a little perse-
verance, be effectually removed. Two or three doses will convince
the afflicted of its salutary effects. The stomach will speedily regain
its strength ; a healthy action of the liver, bowels, and kidneys will
rapidly take place; and instead of listlessness, heat, pain, and jaun-
diced appearance, strength, activity, and renewed health will be the
quick result of taking this medicine, according to the directions ac-
companying each box.
As a pleasant, safe, easy apperient, they unite the recommenda-
tion of a mild operation with the most successful effect, and require
no restraint of diet or confinement during their use ; and for elderly
people they will be found to be the most comfortable medicine hi-
therto prepared.
Sold by T. Pront, 229, Strand, London. Price Is. and 2s. 9d.
per box; also the Vendors of Medicines generally throughout the
kingdom.
Ask for FRAMPTON'S PILL OF HEALTH, and observe the
name and address of " Thomas Trout, '229 Strand, London," on the
Government Stems.

EYEBROWS MUSTACHIOS, and WHISKERS produced in a
few weeks, and Baldness removed and prevented, by the use of
G
RIMS TONE'S AROMATIC,
REGENERATOR.
If you are in want of that beautiful adornment of the human
figure, a natural supply of human hair, obtain through the post, or
of any wholesale or retail chemist or druggist, or perfumer. an lie.
bottle of Grimstone's Aromatic Regenerator. This is an essential
spirit, drawn fram aromatic herbs and flowers (grown at his Her-
bary, Highgate), which has been long known to the nobility and
gentry, by whoni it is highly appreciated for its manifold virtues, too
numerous to be set forth in an advertisement, but may be read in his
pamphlet, in which the bottles are enclosed.
Each pamphlet has the signature of William Grimstone, Merchant,
Herbary, Highgate, and will be found dIP page 11, under the copy of
Mrs. Weekly's Letter to the Editor of the " Times" newspaper, 7th
of August, 1846.
This pamphlet is forwarded through the post, on receiving two
postage stamps.
The Aromatic Regenerator can be forwarded through the post on
receiving a post•office order for 4s. 6d., 7s. Bd., or lis., which in-
clades the postage with the case.

The lls. size contains four of the 4s.
A few of its many virtues, as thousands can prove, are published
In the pamphlet enclosed with each bottle.

Reader, reflect for a few minutes, and if you are 40 years of age
you will remember the thousands of blind you meet with in your
walks, others with various coloured eye-shades ; indeed, such was
the demand for eye-shades, that it was a business. What has re-
moved those sightless beings, and given place to a straightforward,
clear-sighted people (the climate is the same) ? I'll tell you the cause
—the universal use of Grimstone's Eye Snuff! and because it cured
Ophthalmia, Gutta Serena, Llataract, Nervous Headach, and Deaf-
ness, the Lords of the Treasury directed it to be denominated a medi-
cine, and to be stamped. Although this advanced its character, 67
cases of cure being proved by the informers, still it was an act of
oppression; as in 1825 the Solicitor of Stamps, Godfrey Sykes, Esq.,
altered the label, and sanctioned its sale under order of the Lords of
the Treasury ; the letter of protection, signed by Herries, Fsq., to
Mr. William Grimstone, bearing date 18th February, 1525. This was
on account cf its curative qualities, being sold at that time ht canis-
ters, within the reach of every poor family. But under this order of
Government It is obliged to be stamped.
GRISISTONE'S MEDICATED EYE SNUFF, sold in canisters,
Induced in a pamphlet of medical and other testimonials, under the
Government order, at le. lid., 2s. 9(1., and 4s. 6d. each. The
Pamphlets sold at Id. each. If through the post, Is. Bd., 3s. 6d., and
53. iid., including postage, &c. The following letter is one out of the
many thousand proofs.
Read the following Medical Testimony to the cure of five cases
of Gutta Serena, from G. H. Boutell, Professor of Galvanism:—
" Southsea, near Portsmouth, llants, sth Nor., 1849.
" Ma. W. GEIBISTONN.—Sir—I must in justice to you send the fol-
lowing Testimonial with regard to the extraordinary efficacy of your
Eye Snuff in cases of Gutta Serena. I have used it in five cases with
the most astonishing benefit and cure. Sir, you may advertise this! !
or make what use you please. The cures have wholly astonished
me and thousands of others.—l am, Sir, &C.,
G. H. BOUTELL, Professor of Galvanism."
All letters to Mr. William Grimstone, Herbary, Highgate, near
London, at which establishment he continues to manufacture his
far-famed HERB TOBACCO, so much esteemed in all foreign parts.
The following letter, in testimony of its delightful qualities, is from
the author of the " Pleasures of Home :"
e nyc tmt aygsee,l
myself
tpolne a
s, Devon,ure o 1
f stating t Agu uhms,t,hilgBh4lBy.
" Sir,lSlperainngntioteldi Ccttage,
nthoeplceh. oiclealmeafs,uhrei tltihear ttoloovbetraisnoefd
mbiyfd
,me fragrantf ro m
a
esteem your Herb Tobacco. I have now found in it a substitute for
,CnoLunsdtafinntid-
TfrObeancdcoin
yours a great and acceptable gift, at a very reasonable price.
" I am your obedient servant,
" STUART FARQUHARSON, D.C.L.
" To Mr. William Grimstone, Ilerbary, Highgate."
This extensively-famed Tobacco is sold by all chemists and drug-
gists, and others, with W. Grimstone's signature attached, at 734 d.,
Is. I d. 2s. 9d., and 4s. 6d. each, including the Government stamp.

Thomas Denny, who was sentenced to death at the
late Kingston assizes, for the murder of his illegitimate
child, has received a free pardon. The chief evidence against
him at the trial was Elizabeth Tarrant, the mother of the in-
fant, and who was charged also with assisting in the murder,
but the bill against her was ignored by the grand jury. Jus-
tice Maule, who tried him, communicated with the Secretary
of State, and three weeks ago obtained a respite of the sen.
tence. Other circumstances have since come to light in his
favour, which have induced the Government to grant him a
free pardon. Yesterday morning, at twelve o'clock, Mr.
Keene, the governor of the gaol in Horsemonger-lane, re-
ceived the pardon from Sir George Grey, and at once libe-
rated the recently-condemned convict. The unfortunate man
seemed overjoyed at the news, and expressed his thanks to
Che parties who had interceded in his behalf. He also
thanked Mr. Keene, the governor, for his humane attention
to him while in the condemned cell, and since the respite.

THE UNIVERSITY OF LONDON.
YeKterday the fir.t public conference of eegrees by
this University took place in the presence of the Chan-
cellor and Senate, and a large number of private friends,
in the hall of King's College.
The use of the hall had been kindly granted for the
occailon in consequence of the Surveyors of Woode and
Forests having expressed some doubts as t the safety of
the large room of the School of Design, which is the
proper apartment of the University.
The Right lion. the Earl of Burlington, the Chancel-
lor, occupied the chair; and amongtt the distinguished
persons present were—Mr. J. G. S. lacf-ere, the Vice-
Chascellor; the Bishop of Durham, Lord Overstene,
Professor Faraday, Mr. G. Grote, Mr. IL Hallam, the
Right Hor. T. B. Macaulay, Lerd Rahtock, Lord Ma-
hon, the French Ambatsadur, the Dean of St. Paul's,
the lion. Colonel Cust, Major-General Sir W. Morison,
K.C.8.. Sir 11. de la, Beche, Sir E. Colebrook°, M.P.,
Sir H. Ellis, Mr. Heywood, M.l'., Mr. M. M.P.,
and a great number of professors and scientific gentle-
men.
The proceedings commenced with the reading of a
short repert by the registrar, which stated that in the
course of the last academical year her. Majesty had been
pleased, to grant a supplemental charter, enlarging the
powers previously conferred on the University. Her
Majesty had also, by warrant under her sign manual,
been pleased to place in connexion with the University,
in addition to the colleges and institution, previously
authorised to issue certificates fur degrees in arts, and
laws, the West of England Dissenters', Proprietary
Schoolit Taunton, and St. Patrick's Cellegee at Thurles.
During'the past year 167 gentlemen had been admitted
to matriculation, of whom eleven had distinguished
themselves when under examination for honours in mae
thematics and natural philosophy, and one had obtained
an exhibition ; and four had distinguished themselves
in classics, ono of whom had obtained an exhibition.
Twenty-five gentlemen had passed the first examina-
tion f,r the degree of Bachelor of Medicine, of whom
one had obtained an exhibition in anatomy and phy-
siology, another in chemistry, and a third in materia
medico and pbarmaceutical chemistry ; several others
had distinguished themselves and obtained gold medals ;
thirteen gentleman bad passed the examination for
the degre 3 of Bachelor of Medicine, of which one had
obtained a scholarship; two gentlemen had passed the
examination for the degree of Bachelor of Laws, of
whom one had distinguished himself in jurisprudence,
and obtained the University Law scholarship; 53 gen-
tlemen had passed the examination for the degree of
Bachelor of Arts, two of whom had obtained the Uni-
versity Scholarships; seven gentlemen had passed their
examination for the degree of Master of Arts; eight
had obtained the degree of Doctor of Medicine, and one
that of Doctor of Laws.

The following gentlemen were then presented by the
Principals of their respective colleges, and admitted to,
the degrees indicated below:—
Charles James Foster, of University College, LL.D.
Thomas Snow Beck, Soorjoo Coemar Chuckarbutty,
John Owen Evans, H. Frederick Augustus Good-
ridge, and Robert Dawson Marling, of University Col-
lege, bi.D.

Thomas Hawksley and Frederick John Hensley, of
King's College, M D.
Jab( z Spence Ramskill, of Guy's Hospital, M.D.
David Charles D ivies, Robert Halley, Richard Holt
Hutton, Bunnell Lewis, and Richard Francis Wey-
mouth, of University aad Manchester Colleges, M.A.
Samuel Roberts, of Manchester College, M.A.

John Sibree, of Springhill College, M.A.
John Bridge, Thomas Borlase Coulson, Charles Wil-
liam Crouch, John Cumin, Edward Boustield Dawson,
Edward Clennell Dunn. Benjamin Chandler Durant,
Ebenezer Rust Edger, John Henry Gould. John Russell
Goulty, John Philip Green, Frederic Hepburn, John
Hill, Thomas Hillier, Richard Revel Ibotson, Richard
Charles Jessop, William Taylor Malleson, Philip Mea-
dows Martineau, Arthur Nash, William Henry Nash,
Edward John Routh, Gerard Bayley Smith, William
Smitb, Alfred Thornely, Thomas Davis Wilcox, Alfred
Wills, and William Fuller Woodham, of University
College, B.A. _ _ .

Charles Weston Devenish and Frederick Willism
Headland, of King's College, B.A.
James Clare, Joseph Johnson, Henry Michael Fausti-
nus Langton, Theobald Arthur Lambert Langton, and
Walter Sweetman, of Stonyhurst College, B.A.
John James Bishop and John Dendy, of Manchester
Collego, B.A.
James Leonard, of Highbury College, B.A.
Benjamin Hudson, John Brown Paton, Robert Ainslie
Redford, and Daniel Smith, of Spring-hill College, B.A.
Witjamin Farrington, of Stepney College, B.A.
George Decimus Davis and Patrick O'Brien, of St.
Gregory's College, B.A.
Jonathan Bates, of Huddersfield College,
•L

William Kirktss and Samuel Sharp Walker, of Lan-
ra;hire College, B.A.
,Benjamin Ellis Coates Chambers. Henry Jefferson,
and Samuel Sharpe, of Wesley (Sheffi.dil) College, B.A.
William Henry Fryer, of Queen's College, B.A.
George Morgan and George William Olver, of
Wesleyan College Instit., B.A.
Henry Matthews and Matthew Atmore Sherring, of
University College, LL.B.
William Henry Colborne, James Morris, Sherard
Freeman Statham, and Edmund Whitaker, of Univer-
sity College, M.B.
Thomas Rhodes Armitage and Samuel James Augus-
tus Salter, of King's College, M.B.
William Ayre. of London Hospital, M.D.
Edward Enfield Barron and Samuel Weston Devenish
of Guy's Hospital, M.B.
Robert Trout Hawley Bartley, of Bristol Medical
School, M.B.

Cornelius Black, of Edinburgh School of Medicine,
M. B.

Joseph Drew of the Royal Manchester School of
Medicine, M.B.
The following scholars, exhitiitioneers, medalists,
and prizemen were then presented to the Chancellor:—
Bunnell Lewis, M.A., University, medal in classics.
Samuel Roberts. M.A., Manchester New Culiege,
medal in mathematics.
Richard Holt Hutton, M.A., University, medal in
philosophy.
Edward John Routh, 8.A., University, scholarship in
mathematics.
Alfred Wills, 8.A., University, scholarship in classics.
Frederick William Headland, 8.A., King's, prize in
chymistry.
Frederick William Headland, 8.A., King's, prize in
animal physiology.
Henry Matthews, LL.B., University, la v scholarship.
Cornelius Black, M. 8., Edinburgh School of Medi-
cine, scholarship and medal in physiology and compara-
tive anatomy.
James Morris, M. 8., University, medal in physiology
and comparative anatomy.
Joseph Drew, M. 8., Royal Manchester School of Me-
dicine, medal in surgery.
James Murris, M. 8., University, medal in surgery.
Sherard Freeman Statham, M. 8., University, medal
in medicine.

Cornelius Black, M. 8., Edinburgh School, medal in
medicine.

Charles Pardey, King's, exhibition and medal in ana-
tomy and physio:ogy.
Henry Thompson, University, medal in anatomy and
physiology. •
Charles Pardey, King's, medal in chemistry.
William Odhug, Guy's Hospital, medal in chymistry.
George May, King's, exhibition and medal in materia
medics.

William Odling, Guy's Hospital, medal in materia
medics. _ _

Charle3 Pardey, King's, medal in botany.
Henry Fr eneh, Wesley an Institution, exhibition in
mathematics.

Edward J. S Dicey, King's, exhibition in classics.
Frederick J. Money, St. Thomas's Hospital, prize in
chymistry.
Edward Fry, University, prize in zoology.
John Zacharish Laurence, University, prize in botany.
A committee of the graduates then advanced, and pre-
sented the following address to the Chancellor:—
" We gladly avail ourselves of this the first public
occasion of conferring degrees in the University of Lon-
don to express our gratitude for the foundation of the
university, and to thank the Senate for their great and
continued exertions in framing the curriculum and con-
ducting the examinations, by which an honourable repu-
tation has been obtained for its degrees, and for the
time and labour which they have so long and zealously
devoted to the affairs of the university.
"In particular, we are desirous of thanking the
Senate for the establishment of a public day for confer-
ring degrees, by which the members of the different col-
leges will be annually brought together, and which will
greatly contribute to the creation and extension of a
more corporate feeling than has hitherto existed among
the graduates.
" In conclusion, we hope we may be permitted to ex-
press the anxious interest which we take in the prosperity
of the university, and our ardent desire to contribute to
the utmott of our power to maintain its character and
promote its welfare. '
The CHANCELLOR, in responding to the address, said
he begged to assure them, in the name of the Senate,
that he had received with great satisfaction the address
which had just been presented on the part of the gra-
cbia'es. That university had been established to recog-
nize the great principle of rendering academical distinc-
tions accessible to all persons, of every class avid every
religious denomination, and they should ill have dis-
charged the trust reposed in them if they had not taken
the beet precautions in their power to insure this im-
portanthroelsdulatn, thathon otuhreadbe degrees which
public estimation.ch they might confer
should
—(Cheers.) Accordingly, they had devoted much time
to the system of examination, and they had had the
satisfaction of adopting regulations which had met
with the approval of the managers of education in the
colleges connected with the university, and those pre-
sent had now also accorded their approbation of
the system.—(Loud cheers.) The number of degrees
that they had now conferred was considerable, and he
had no hesitation in stating that it was desirable that
henceforward opportunities should be offered of confer-
ring them in public, as ho anticipated that that arrange-
terwsiotuyl.d—c(ocnhtreiebrust much to the advantage of the
u .;
monfeitnvhe founders that the
Itu
plug amongst the great educational institutions of tbis
nwi
vaesr thesi
ty .I,i nh taeunl tdi o n
take end d
adesire

country. That object must ever be kept strictly in view
by those who were connected withit, but, in order that
it might be fully attakne I, not only' must the Senate act
zealously in the adininistration of its affairs, but the
future career of the graduts.6s themselves must be such
as to raise-, by their character and teputatiOn, the esti-
mate in nhich the university should be held.
The prhceedings, which hal Wien of a highly grati-
fying charact-r, termimtei with a rote of thanks to the
Ch4ncellor and the Senate.

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)

WEDNESDAY, - MAY 1.
BENEFICES IN PLURALITY BILL.
(IN THE COALNIFI'TEE.)

Clause one (Spiritual persons not to hold Benefices in
Plurality, except under certain circumstances):--Amend-
meta proposed page 1, line 20, after the word " Benefices,"
to leave out all the words to the end of the Clause: —Ques-
tion put, " That the words unless the said Benefices are
actually contiguous to each other,' stand part of the Clause."
The Committee divided: --

MAJORITY—AYES, 165.
Adair, IL Shafto Elliot, J. E. Mahon, Viscount
Adderley, C. IS, EmlYn, Viscount Manners, Lord J.
Arkwright, J. . Estcourt, J. B. B. Martin, C. W.
Armstrong, R. B. Euston; Earl 7 Masterman, John
Bagge, William Farnham, E. B. Matheson, Colonel
Bailey, Joseph Fergus, John Miles,:W.'
Baines, M. T. Floyer, John Mihrer, W. M.
Baldock, E. H. Forbes, William Morris, David
Bankes, G. • Fortescue, .1", w. Mostyn, B.
BermA, P. Fuller, A. E. '
Mulgrave, Earl
Bentinck, Lord IL Galway.. Viscount lftnidy, William
Beresford, William Gaskell J.M. Naiss,,Lord
Bernard, Viscount - Gladstone, W. E:- Noel, 0. J.
Best, John Glyn, G. C. Oswald, Alexander
Blackall, S. W. Goddard, A. L. Packe, C. W.
Blackstone, W. Gordon. Admiral Paget; Lord C.
Blair, Stephen Gore, AV. R. 0. Palmer, Rotredell
Boyle, Colonel Graham, Sir James Patten, J. W.
Bramston, T* W. Granby, Marquis of Pennant; Colonel
Bromley, Robert Grenfell, C. P. Peto, Samuel
Bruce, C. L. C. Grenfell, Charles W. Pigott, Francis ,
Buller, Sir J. Y. Grey, Sir George Plowden, W. 11.
Burrell, Sir C. Grosvenor, Earl Prime, Richard
Burroughes, 11. N. Gwyn. Bowel Reid. Colonel
Buxton, Sir E. Halsey, T. P. . Ricardo Osman
Campbell, W. F. Hamilton, G. A.
Carew, W. P.
Carter, John B. Heald, James Russell, F. C.
Cayley, Edward S. Heathcoat, G. J. Sanders, George
Hatimer, Sir John
Chatterton, Colonel Heneage, G. H. W. Seymer, H. K.
Christopher, R. Henley, J. W.
Christy, Samuel
Clay, James Hildyard, R. C. Simeon, John
Clive, Henry B. Hill, Lord E. Smyth, John G.
Cobbold, J. C. Hodgson, W. N. Sotheron, T.
Augustusotjci.oollnl'oelnel
Cocks, T. S. Hood, Sir A.
Herbert, Sydney
Codrington, Sir W. -Hope, H. T. Stanford, J. F.
Coke, Edward K. llotham, Lord Stanley, Edward
Coles, H. B. Howard,,..E. G. Stuart, li.
Colvile, C. R. Hudson, G. Sturt, Henry G.
Cowper, W. F. Jermyn, Earl
Da.rymple, Captain Jervis, Sir John Trollope, Sir J.
Dawson, T. V. Johnstone, Sir J. - Verney. Sir 11.
Deedes, W. Jones, Captain Villiers, Vlsconnt
Knox, Colonel Vivian, J. H.
Denison,Denison JE.dEm.und Kerrison, Sir E. Villiers, F. W.
Dod, J. W. Lacy, H. C. Vyse, 11. H.
Dodd, G. Langston, J. 11. Waddington, 11. S.
Duckworth, Sir J. Law, C. E.
Duncombe, A. Legh, G. C. Watkins, Colonel
Duncembe, 0. Lennard, T. B. Wood, W. P.
Duncuft, John Lennox, Lord A. WYYRI, M.
Dunne, Colonel Lewis, Sir T.
East, Sir J. B. Lewis, George C: TELLEU.
Edwaids, Henry Lockhart, IV. Frewen, C. H.
Egerton, Sir P. Lowther, Colonel Buck, L. W.
Egerton, W. T. Bl`Cullagh, W. T. SI
Walsh,
isII, ith°i bacomthi
T Sheridan,mh ai.oi rprirdaspsos, ,inCri , Sir
Richard John

MINORITY—NOES, 53. •
Bass, Thomas Hodges, T. L. Rohartes,. T. J.
Brockman, E. D. Hodges, T. T. R°Rlll-IT, Colonel
Brotherton, Joseph llorsinan, E. Rushout, Captain
Burke, Sir T. J. Keogh, William Salwey, Colonel
Clifford, H. M. Kershaw, James Scholofield, William
Colobrooke, Sir T. King, P. J. Scrope, G. P.
Corbally, M. E. Lawless, Cecil Stansfleld, W. R. C.
Cowan, harles Lushington, Charles Stanton,
Davie, Sir H. Mackinnon, W. Sullivan, Michael
Drumlanrig, Vis, Melgund, Viscount Thicknesse, Ralph
Duncan, Lord Mitchell, T. A. Thornely, T.
Evart, William :Nugent, Lord Tollemache, tr. J.
Fitzroy, Henry O'Flaherty, Anthony Walmsley, Sir J.
Forster, M. Perfect, R. Wilcox, Brodie
Greene, John Pilkington, James Williams, John
Hardcastle, J. A. Power, Dr.
Harris, Richard Raphael, Alexander TILLERS.
liastie, Alexander Rawdon, Colonel Hume, J.
Henry, Alexander Rice, E. It. Aglionby, 11. A.

Same Clause (page 2, line 1: —Amendment proposed, to
leave out all the words from the words "each other and" to
the end of the Clause; in order to add the words " unless the
yearly value of one of such contiguous Benefices shall be less
than one hundred pounds:"—Question put, "That the
words the population of the two Benefices jointly shall not
exceed ,' stand part of the Clause." The
Committee divided:—

• MINORITY—AYES, 16.
Bagge, W. Jennyn, Earl Trollope, Sir J.
BlaCkstone, W. S. Langston, J. 11. Verney, Sir H.
Burroughs, 11. Lowther, Colonel
East, Sir J. Parke, C. W. TILLEIS.
Moyer, John Rushout, Captain Frewen, C. H.
Gore, W. I:. 0. Sibthorp, Colonel Christopher, 11. A.
Gwyn, Bowel Start, 11. G.

Adair, R. A

MAJORITY—NOES, 162.
Estcourt, J. B. IL Miles, William
Evans, William Milner, W. M.
Farnham, E. Mitchell, T. A.
Farrer, James Morris, David
Fergus; John Mulgrave, Earl
Fortcscue, J. W. Mundy, William
Freestun, Colonel Oswald, A.
Fuller, A. E. Paget, Lord Clarence
Galway, Viscount Patten, IV.
Gaskell, J. M. Pennant, Colonel
Glyn, George Carr Perfect, Robert
Graham, Sir James Peto, Samuel
Greene, John Pigott, Francis
Grenfell, C. Pascoe Pilkington, dallies
Grenfell, Charles W. Plowden, W. H.
Grey, Sir G. Power, Dr.
Grosvenor, Lord R. Prime, Richard
rialsey, T. P. Raphael. Alexander
Hamilton, G. A. Reid, Colonel
Ilardcastle, J. A.. Richards, Richard
Harris, Richard Robartes, T. J.
Thistle, Alexander Romiily, Sir John
Hawes, Benjamin Russell, F. C. H.
Heald, James Sandals, George
Ileneage, G. H. Scholefleld, W.
Henley. J. W. ScroPe, 0. P.
Herbert, IL A.
Hildyard, R. C. Seymer, Henry Ker
Sheridan, R. B.
Hildyard, T. B. igineon, John
Hodges, T. L. Smyth, J. G.
Hodges, T. Twisden Sotheron, T. H.
Hodgson, W. N. Stafford, A.
Hood, Sir A. Stanford, J. F.
Hope, Alexander Stanley, Edward
Horsman, Edward Stanley, E. H.
Howard, E. G. Stansfield, W. R.
Hume, Joseph Stanton, W. S.
Jervis, Sir John Stuart, 11.
Johnstone, Sir:J. Sullivan, Michael
Jones, Captain Tennent, IL J.
Keogh, William Thicknesse, K. A.
Kerrim, Sir E. Thompson, Colonel
Kershaw, James Thornely, T.
King, P. ,y. Turner, George
Knox, Colonel Verner, Sir W.
Law, C. E.
Villiers, F. W.
Lawless, Cecil Vivian, J. 11.
Legh, G. C, Waddington, 11. S.
Lewis, Sir T. Walmsley, Sir J.
M'Cullagh. W. Watkins, Colonel
Manners, Lord J. Willcox, Brodie
Martin, C. w.
Williams, John
Masterman, J. TZLLEAL
Matheson, Colonel Herbert, Sidney
Melgund, Viscount Gladstone, W.&

Adderley, C. B.
Aglionby, H. A.
Bailey, Joseph
Baines, M. T.

Baring, Sir F.

nao, M. T.
Bennet, Philip

Beresford, Wiilism
Bernard, Viscount
Best, John

Blackall, S. W.
Blair, Stephen

Bramston, T. W.
Brockman, E. D.
Bromley, Robert
BroUierton, J.
Buck, L. W.
Buller, Sir Y.

Burke, Sir Thomas
Buxton, Sir E.
Carew, W. P.
Carter, J. B.
Cavendish, C. C.
Cayley, E. S.
Chatterton, Colonel
Christy,. Samuel
Clay, James
Clifford, H. M.

Clive, H. B,

Cobden, Richard
Cocks, 'I homas S.
Codrington,.Sir W.
Coke, E. K.

Coles, Henry B.
Colvile, C. R.

Corbally, M. E.
Dalrymple, Captain
Davie, Sir Henry
Dawson, T. V.
Deedes, W.
Denison, Edmund
Denison, J. E.
Dod, J. W.
Dodd, George
Duckworth, Sir J.
Duncan, Viscount
Duncombe, A.
Duncombe, 9.

Diiiicuft, John
Dunne, Colonel
Etirington, Lord
Edwards, Henry
Egerton, Sir I'.
Egerton, W. T.

NAVAL INTELLIGENCE.

PORTSMOUTH, MAY I.—Captain Michael gain is ap-
pointed t) commission the Ajax, 60, at this port,
as the fitg-ship of Rear-Admiral M. H. Dixon, at
Qaeenstown.
The Birkenhead iron steam-frigate arrived to-day from
Plymouth with 701 persons of the 28th regiment.
The Sealark, 8, Commander Monypenny, arrived to-
day from the west coast of Africa, and is ordered to be
paid off at this port. She sailed from St. Paul de
Loando Feb. 16, St. Helena March 2, Ascension March
9, and Sierra Leone March 22. The Commodore had
lett Sierra Leone, and gone to the southward; having in-
spected the northern division. The Gladiator steam-
frigate, Captain Adams, and the tender Jackal, arrived
at Sierra Leon© from England a few days before the
Sealark sailed, and would proceed on the day after to
seek the Commodore.
The Presidentia steam-slaver, captured on the Oast of
Brazil by the Cormorant, bad arrived at St. Helena for
condemnation.
The Sealark reports the slave trade very dull, so
that the last prize taken on the south coast, off Old Ben-
guela-heal, by the Cyclops had only 400 slaves in, when
she was engaged to have taken 800, but they could not
domestic slaves had been
be made up, even though
pressed into the service. •
,
Mr. Aberdeen, who went out with the late Mr. Dun-
can, has returned in the Sealark; and Mr. Penfold clerk
of the Cyclops, has come home. in her invalided. Dur-
ingSealark has
her commission the capturLd six
slavers, but empty. Having been employed for twelve
months on ono division of the station (the southern), she
has no news of a recent date from any other district.
She has brought mails from the places last sailed from.
The Maria Somes convict-ship came up to Spithead
from Cowes-roads last night.
The last stone of the Frederick's battery, at the
north-east corner of this dockyard, completing the line
of extension sea-wall, was laid this morning by Captain
James, R.E , in the presence of a select party party of
' officers of the yard, Mr. Edward Smith, C.E., the repre-
sentative of the contractor for the work (Mr. Peter
Rolt), and other official personages. This battery is
one of the most complete pieces of masonry in the shape
of a work of defence in existence.
PLYMOUTH, APRIL 30.---The steam-ship Birkenhead
arrived this morning from Portsmouth will the remain-
der of the 23d Regiment of Royal Welch Fusiliers, and
a portion of the 4th or King's Own, to be stationed at
this garrison. The Birkenhead is appointed to leave
this evening with the head-quarters of the 82d for Ports.
mouth, and the Virago sts am-vessel is to take a detach-
ment of the 23d to Pendennis Castle, Falmouth, to re-
lieve the detachment of the 28th, some time stationed
there.
The screw steam-ship Archer, 4, Commander Strange,
went from Hamoaze yesterday into the Sound, round
which she steamed to try her engine., and brought up
in Barnpool to have her compasses adjusted. She is to
be paid wages to-day, and to sail on Thursday, with
mails for Madeira, Cape Verds, Sierra Leone, and As
tension.
Wind, easterly.

APPOINTMENTS.
WOOLWICH, MAY I.—Lieutenant Gruffyd C. Lloyd,
(1846), to the Ocean, 80, flag-ship at Sheerness.
Master-Assistant Daniel Burdwood, to the Centaur
steam-frigate on the coast of Africa.