biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1850-07-25

FRENCH PLAYS.-ST. JAMES'S

THE ITEE.

Mille. Rachel appeared last night in the character
of Marie Stuart, in Pierre Lebrun's translation of
Sehiller's tragedy. Her impersonation of the Scottish
Queen has been long a favourite with the English au-
dience, and she last night had diminished not one
whit of her excellencies. The third act, in which she
has an interview with her rival, Elizabeth, has always
been a transcendent triumph for Rachel, and never has
she been more magnificent then she was last nigh!..
Her attempts at curbing her passion, at speaking to
Elizabeth, "with bated breath and wlliTering hum -
nos," were beautifully pathetic; but:when, finding her
suit scorned and herself insulted, she turns upon lb-r
enemy. and with all the vehemence of maddened fury
pours forth an overwhelming torrent of sarcasm upon
her rival, who absolutely quails before her, Rachel
Was most magnificent, and us she uttered with trium-
phant tone and gesture
port e ie poignard au ecear de ma rink,"
she seemed a perfect embodiment of Nemesis. Tue
cheering was enthusiastic, and she was called before
the curtain at the conclusion of the act. In the fifth
act, in which she is led to execution, she was beauti-
fully pathetic—tender and resigned, yet at the same
time queenlike and dignified ; she seemed a holy
martyr about to seal her testimony with her blood. '
At the conclusion she was called on, and bouquets
were showered on her from all parts of the house,
which was crowded to suffocation.
London, England, 1850-07-25

THE SOVEREIGNS AND COURTS OF EUROPE
in a few days, in 2 vols. Svc,"
G E R M ~, IN
ITS COURTS, CAMPS, AND PEOPLE
By the BARONESS BLAZE DE BURY.
Henry Colburn, Publishet, 13, Great Marlborough-street.
Those who desire copies of this work on the day of publication, are
requetsed to send their orders Immediately to their Bookselleri.

I A;

liElt .MAJESTY'S THEATRE.
Madame SG).,TTAG has the honour to announce that her
BENEFIT will take place
THIS EVENING

'When be presented theirrstActoitiossini's celebrated Opera of
SE3IIRAMIDE.

Sesairamide, Madame Sontag ; Arsaci, Madlle, I.la Bertrand ;
Amur, Signor Coletti.
After which, will be presented the admired Pas de Six, from the
highly successful sew grand Ballet, by M. Paul Taglioni, entitled
LES METAMORPHOSES,

By Male. Carlotta (iris', Mesdames Rosa, Julien, Lamoureux, and
Aussandon ; and X. Charles.
To be preceded by Rosin's admired Opera (compressed Into one act)

IL BARBIERE DI SIVIGLIA.

Bernina. Madame Sontag ; Il Conte d'Almaviva, Signor Calzolari
Figaro, Signor Belletti ; Basillo, signor F. Lablache ; Bartolo, Signor
Lablache.
In the Lesson Scene Madame Sontag will sing Rode,s celebrated
ariations.
*.Co conclude with the admired Ballet Divertissement
LES DEUCE- DU SERIAL.

.....
the new Pas de la flayerdere, by Madlle. Amalla Ferraris, Mesdames
Lamoureux and Julien.

Director of the Music and Conductor, Mr. Balte.
Applications tor Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the Box-
office of the Theatre.
London, England, 1850-07-25

THE WEATHER.—SUI OrricE, JULY 25.
THERMOMETER, IN THE SHADE.
72—highest since noon yesterday.
54—lowest this morning and during the night.
61—this day, at noon.

BAROMETER, 29-77.
Wt-ND W.—moderate breeze, and dull, cloudy weather,
with rain occasionally.
London, England, 1850-07-25

SPAIN.

Madrid journals of the 18th have arrived.
The Queen intends to move to La Granja in the
beginning of August.
MADRID BoLsa, JULY 18.—The Three per Cents.
were done at 32} for cash; the Four per Cents., at
; the Five per Cents., at 12;7' ; the Debt without
Interest, at 3i; and the Coupons, at 5-i.

STATE OF TRADE.
(From the Manchester Guardian.)
MANCHESTER, TIJESDIY.—A very quiet market
was generally expected this morning, under the com-
bined influence of advices showing a further slight
decline in the value of cotton at New York, and a
flat and drooping market for piece goods at Calcutta ;
and some of the bnuyers anticipated. a small advan-
tage on thewirhcslied,e,
the
ebargammg for yarns or goods.
rOenee iptht exhibitede
of thetbq animation
accounts alludediderabltyo
which
prevailed
a ii
e certainly
before
transactions have been cons
lraasl
tl yw
weep
co u; gl,
and, thereperh a
ph
sa,s 0
nb:tlehi
the other,
;resatnridctetdh.e Natu-
rally
more of hesitation about pav"ln,the extreme rates of
erm somewhat_ less
on one side, a little
of indifference to sell upon those t
full extent of the effect produced ;
arti-
cles are still acquiring additional value'
indeed, some
this is the
s.
have shown themselves particularly firm; and their sales
for home use, and for shipment to Germany, Russia,si
and the Mediterranean, have reached a fair aggre-
gate amount. The finer counts, both single and dou-
bltd, are still 1-ardening in price. As regards goods,
we cannot report much progress in selling ; but the
manufacturers are not disposed to make any conces-
sion to their customers. The India merchants have
been rendered less inclined to operate than before by
the accounts they have just • received. We learn,
however, from an eminent merchant, that the South
London, England, 1850-07-25

IL BARBIERE Dr SIVIaLIA,

Rosins, Madame Sontag; Il Conte d'Almaviva;Signor Calzolart ;
Figaro, Signor Belletti ; Basilio, Signor F. Lablache ; Bartolo, Signor
Labiache.

In the Leeson Seene Madame Sontag will sing Rode,s celebrated
ariations.
ro conclude with the admired Ballet Divertissement

LES DELICE4 DU SERIAL,----
the new Pas de la Bayerdere, by Madlle. Aimlla Ferraris, Mesdames
Lamoureux and Julien.

Director of the Music and Conductor, Mr. Belle.
Applications for Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the Box.
office of the Theatre.
London, England, 1850-07-25

Admission, Is.LSch-oolsillalf-price.

ARGYLL SUBSCRIPTION ROOMS, Great
Windmill-street, St. James's.
Musical Director and Conductor, M. LAURENT, jun.
This ACADEIII, for Tuition and Practice of Dancing, is NOW
OPEN for the SUMMER SE ASON. Teaching by Professors, Daily.
For Terms of Private Tuition apply at the office.—Terms for
Evening Practice:—Six months, N. 55.; one month, 1/. Is.; (me
evepincs', Is.
The Subscribers are respectfully Informed that the doors will open
at Half-past Eight, Dancing to commence at Nine o'clock, and the
Band will net leave the Orchestra till Half-past Eleven.
London, England, 1850-05-17

EXCURSION TO PARIS.

Just published, in post Bye., price 7s. 6d. cloth,
THE ENGLISH PARTY'S EXCURSION to
PARIS in Easter Week, 1549. To which is added a Trip to
America, &c. By J. 8., Esq., Barrister. at-Law.
" Felix quem fActunt aliena pericula cautum."
London : Longman, Brown, Green, and Longman,. Leek :
George Nall.
London, England, 1850-05-17

WAR IN HUNGARY.

Now ready at all the Libraries, in 2 vols. post Bvo., price 215., with
Portraits of Kossuth and General Klapka, and Map of the Austrian
Empire,
mEMOIRS OF THE WAR OF INDE-
PENDENCE IN HUNGARY. By General KLAPKA, late,
Secretary at War of the Hungarian Commonwealth, and Comman-
dant of the Fortress of Komorn.
London: Charlei Gilpin, 5, Bishopsgate Without.
Edinburgh: A. and C. Black. Dublin: J. B. Gilpin.
London, England, 1850-05-17

ITALY.

The Corriere Mercantile states from Milan, 7th
inst., that the Lombardo-Venetian loan has barely
found voluntary subscribers to the amount of two
millions of francs up to the last day, and that it there-
fore is to become a forced loan, to be divided as fol-
lows : 20 millions upon capitalists, bankers, &c. ; 20
millions upon landed proprietors; and 20 upon per-
sons exercising a trade or profession. Three forts
more are being constructed at Milan, and another
fort is in construction at Laveno. A notification has
been published, inflicting an imprisonment of three
months upon any person caught in the aot of illegally
crossing the Swiss or Piedmontese frontier. Great
difficulty is experienced at Milan in obtaining pass-
ports for foreign parts.
London, England, 1850-05-17

ITALY.

The Corriere Mercantile states from Milan, 7th
inst., that the Lombardo-Venetian loan has barely
found voluntary subscribers to the amount of two
millions of francs up to the last day, and that it there-
fore is to become a forced loan, to be divided as fol-
lows : 20 millions upon capitalists, bankers, &c. ; 20
millions upon landed proprietors; End 20 upon per-
sons exercising a trade or profession. Three forts
more are being constructed at Milan, and another
fort is in construction at Laveno. A notification has
been published, inflicting an imprisonment of three
months upon any person caught in the act of illegally
crossing the Swiss or Tiedroontese frontier. Great
difficulty is experienced at Milan in obtaining pass-
ports for foreign parts.
London, England, 1850-05-17

DR. CULVERWELL'S NEW WORKS.
To be had of Sherwood, 23, Paternoster-row ; Cat-rani°,
147, Fleet-street; Mann, 39, Cornhill ; or direct from the author;
price One Shilling each ; by post, Is. bd.
ENJOYMENT OF LIFE.
" health, Recreation, and rational Ilse of Time."
Cownwrs:—Early Rising—Spring and Summer Mornings—Ex-
cursions about the Environs of London—The Parks, Lanes, Hills,
Forests, Fields, High-roads, and other pleasant places—Country
Trips and Rambles—The Sea—Londo• at Night—Evening, at Homo

—Music—The Drama— On Eating, Drinking, iileeping, Bathing, Air,
Rest, Ease, Occupation, &c., &c.

11.
FRAHMENTS FROM THE MOUNTAINS. Tw• Tols.
To' I.
A VISIT TO THE LAKES; SKETCH OF EDINBURGH, Scc.

Tol. H.
TUB LAKES OF KILLARNEY; REMINISCENCES OF
DUBLIN, Ecc.
111.
WHAT TO EAT, DRINK, AND AVOID.
" That three score years and ten our course may run."
A popular review of almost every form (cause and cure) •f ner-
vously-debilitated health and enfeebled constitution, that harasses
the young, besets the man of pleasure, business, or study, and era-
bittors old ago, with tables and rules for the diet and physical regu-
latioa of every-day life•

IT.
THE PASSIONS.
" What passions hurt the body—what improve.
Truths as refined as Athens ever heard."

SuBJEcT :—Life's pilgrimage, from Infancy to old age. The advent
of the passions. Chastity and its infringements. The casualties of
Licentiousness and dissipation, with illustrations, graphic, narrative,
and. remedlative. Advocacy of early marriages.
V.

THE MARRIAGE STATE.
" To be or not to be, that is the question."
PsoosausrE :—Laws and obligations of nature, society, and re-
ligion regarding marriage, to be observed by either sex. Time and
choice, on both aides, as to age, temperament, complexion, and
figure, to secure healthy offspring, with the art of rearing them.
Physical defectiveness and its removal. Sterility and its conversion.
Cases, ke.
By R. J. CUL VERWELL, M.D. (1841), M.R.C.S. (1827), L.S.A.
(1824). Twenty-flue years Medical and Forensic Referee in these
matters. Reception hours daily till Aye. Evenings, seven in
nine.
/9 4rg711-plavo, Regent-street
London, England, 1850-05-17

THIRD READINGS.

The following Bills were read a third time and passed:
Dublin and Drogheda Railway.
London (City) Improvements.
Reading Cattle Market.
The following Bills, as amended, were considered and
agreed to, and the Bills ordered to be read a third
time :
Birkenhead Dock Trustees.
Swansea Dock Company.
South Wales Railway (Capital).
SECOND READING.

The River Lee Trust Bill was read a second time, and
ordered to be committed.
ROYAL ASSENT.

Mr. Pullman, the Deputy-Usher of the Black Rod,
appeared at the table, and summoned the House to at-
tend at the bar of the Lords', to hear.the Royal assent
given by commission to several public and private Bills,
(for which see Lords' report).
The Speaker, attended by the Sergeant:at-Arms and
a few Honourable Members, immediately quitted the
House to obey the summons. On his return he an-
nounced the ;names of the Bills which had been as-
sented to.
London, England, 1850-05-17

INDIA OVERLAND MAIL DIORAMA,
GALLERY of ILLUSTRATION, 14, Regent-street, Water-
loo-place.

Three Exhibitions each day. A Grand Moving Diorama illus-
trating the route of the Overland Aran to Irons, depicting every
object worthy of notice on this highly interesting journey from South-
ampton to Calcutta, accompanied by descriptive detail and appro-
priate music, is now open daily. Mornings at Twelve, Afternoons at
Three, and in the Evening at Eight o'clock.
Admission, Is. ; Stalls, 2s. 6d. Doors open -half-an-hour previous
to the above hours. Descriptive catalogues may be had in the
Rooms.

OYAL POLYTECHNIC INSTITUTION.
1.l.) Dr. BACHHOFFNER'S SECOND LECTURE on the
PHILOSOPHY of SCIENTIC RECREATION, with OPTICAL
EFFECTS, daily at Two, and every evening at a Quarter•past
Nine.—Lecture by J. 11, Pepper, Esq., on the Chemistry of
Hydrogen' with special reference to its application for conveying by
Balloons Pyrotechnic and other Signals to Sir John Franklin,
daily at half-past Three, and every Evening at Eight.—Dissolving
Views illustrating the Arctic Regions and Ceylon ; also Views of
and London in the Sixteenth Century, and as it now is.—Diver
Diving-bell, &c., &c.
Admission, la.—Schools, Half-price.
Analyses and Chemical Experiments conducted in the Laboratory,
under the direction of H. Tepper, Esq.
London, England, 1850-05-17

Wbition

SUN OFFICE, Seven o' Clock.

LAND .AND WINDOW-TAX.
(THIS DAY.)
A. ward meeting otiyarringdon Within was appointed
to be held this afternoon at the Queen's Arms, Newgate-
street, in accordance with the requisition of the princi-
pal inhabitants of the ward, to take into consideration
the propriety of petitioning Parliament for an equalisa-
tion of 'the land-tax, and for the repeal of the window-
tax, but as the attendance was extremely thin, owing to
sufficient publicity not
being given to the notice con-
vening the meeting, it was adjourned until a future day
to be fixed by Mr, Alderman Kelly.

BANK OF ENGLAND.
(From this night's Gazette.)
An Account, pursuant to the Act 7th and Ath of Victoria, cap. 32, for
the Week ending on Saturday, the 11th day of May, 1850.
lean DEPARTMENT.
X.
:COLES i55ued......... 23,827,930

Government debt • . 11,016,100
Other securities . • 2,984,900
Gold coin apd bullion 15,618,053
Silver bullion • • • • 209,847

£a9,S,sso

29,527,930
3fALISITALL, Chief Cashier.

Dated the 16th day of May, 18.

OErAITKIN T.

Government secnri.
ties(including Dead
Weight Annuity) .. 14,293,170
Other securities • • 9,708,822
Notes ••••••• • • • • .• 9,927,010
Gold and silver coin.. 737,109

£34,665,111
MIRSIIALL, Chief Cashier.

June 27, at twelve, at the :Manchester District Court.
Hobson, official assignee, Manchester ; Blair, Man-
chester.

John Hawley, confectioner, Charlotte-street, Liver-
pool, May 23 and Jane 20, at eleven., at the Liverpool
District Court. Turner, i 3, South John-street, Liver-
pool, official assignee ; Walter and Son, 36, Basinghall-
street.
James Hurry, wino merchant, Liverpool, May 30, and
June 27. at eleven, at the Liverpool District Court.
Bird, official assignee, Liverpool; Pemberton, Cable-
street, Liverpool.
George Charnock, baker, West Derby, near Liver-
pool, Juno 3 and 24, at eleven, at the Liverpool District
Court. Morgan, official assignee, Liverpool ; Kaye,
Liverpool.
London, England, 1850-05-17

BANKING D.

Proprietors'capital.. 14,553,000
Rest .., • 3,106,149
Public deposits (in-
ending Exchequer,
Commissioners of
National Debt, S'av-

I ngs-banks, and Di-
vidend accounts) .. 5,830,623
Other deposits • • • • 9,945,701
Seven day and other .
bills •• .• .. 1,227,635

£34,665,111

Dated the lethday-of May, 1851

THE LONDON GAZETTE.
(THIS EVENING.)

YMITEEIALL, MAY 5, 1850.
The Queen has been pleased to constitute and appoint
the Right Honourable Robert Montgomery Lord Bel•
haven to be her Majesty's High Commissioner to the
General Assembly of the Church of Scotland.
W HITEHALL, MAY 15.
The Queen has been pleased to appoint the Reverend
Richard Dawes, M.A., to the Deanery of the Cathedral
Church of Hereford, void by the death of Doctor John
Merewether, late Dean thereof.
FOREIGN-OFFICE, MAY' 15.
The Queen has been pleased to approve of M. Jean
Ural as Consul at Malta for his Majesty the King of
Greece.
London, England, 1850-05-17

BILL

On the application of the Earl of Wicklow, the fur-
ther progress cf this Bill was postponed until after the
Whitsuntide holidays.

Lord BEAUMONT presented a petition from a place
in the diocese of Limerick, praying that a portion of lbe
temporalities of the Irish Protestant Church may be de-
voted to the relief of the poorer Roman Catholic clergy
in populous places in Ireland.
EXTRA-MURAL INTERMENTS.

The Marquis of LANSDOWNE presented a petition
numerously signed by the citizens of London in favour
of extra-mural interments.
Their Lordships then adjourned until Monday week.

HOUSE OF COMMONS.
The SPEAKER took the Chair at Four o'clock.
PRIVATE BUSINESS.
The Lords' amendments to the following Billa were
considered and agreed to.—
Kew and Petersham Vicarage.
Londonderry and Enniskillen Railway.
London, England, 1850-05-17

HOLLAND.

THE HAGUE, MAT 16.—The Government has is-
sued an order to the Commercial Chambers, desiring,
Ist, A return of the moneys which have been paid to
the various merchants and manufacturers by the
British Government since Dec. 31, 1849 ; and, 2d, A
return of the trade and navigation with Great Britain
for the first four months of 1850.
The reply of the Government to the observations
of the committee of the Second Chamber on the pro-
ject of law for regulating the navigation-laws has
been submitted to the Chambers. The Government
declares against the Parliamentary inquiry, involving
a useless loss of time ; that the Netherlands flag was
able to compete with foreign flags was amply proved ;
the object of the Government was to secure the
cheapest means of freightage under any circumstances.
That with regard to ship•building there was no
reasonable ground whatever for the apprehension that
the Netherlands could not compete with foreign coun-
tries.—Dutch Papers, May 15,
London, England, 1850-05-17

HOLLAND.

TUE HAGUE, Mar 15.—The Government has is
sued an order to tue Commercial Chambers, desiring,
Ist, A return of the moneys which have bee❑ paid to
the various merchants and
,manufacturers by thr•
British Government since Dec. 31, 1549 ; and, 21, A
return of the trade and navigation with Great Britain
for the first four months of 1850.
The reply of the G,,verninent to the observations
of the commibee of the Second Chamber on the pro-
ject of law for regulating the navigation-laws has
been submitted to the Chambers. The Government
declares against the Parliamentary inquiry, involving
a u►eless loss of time ; that the Netherlands flag was
able to compete with foreign flags was amply proved;
the objt.ct cif the Government was to secure the
cheapest means of fr.( ightage under any circumstances.
That with regard to ship building there was no
reasonable ground whatevar for the apprehension that
the Netherlands could not compete with foreign coun-
tries.—Dutch Papers, May 15.
London, England, 1850-05-17

THE SUN,

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
THIS DAY lforning 33 min. after 5 I Evening 0 min. after c
To-Moscow—Morning 30 min. after 6 ! Evening 0 mm. niter 7

THE WEATHER.—Sux OFFICE, MAY 17.
THERMOMETER.
53—highest since noon yesterday.
42—lowest this morning and during the night.
60—this day, at noon.
BAROMETER, 29.98.
WIND variable from N.E. to N.W.—dull, cloudy weather.

0z.,...?, ,T ..
.
~. _ ..„.
...
London, England, 1850-05-17

BLNMARK.

---
COPENHAGEN, MAY W.—Yesterday the Prussian
General VON BULOW arrived here. It is well known
that M. VON BULOW concluded the armistice of
Malmoe, and hence his arrival here is considered by
many as the token that he is the harbinger of a mes-
sage of peace. We, are, however, inclined to think
that had such peace been concluded, intelligence
thereof would have been brought by a Danish diplo-
matist, and that the arrival of M. VoN BuLow rather
indicates further negotiations.
The widowed Princess JuLzews. of Hesse Philip-
stadt died here yesterday, after suffering only five
days from an attack of asthma. Tile illustrious lady
was in the 64th year of her age, and was the sister
of his late Majesty King CHRISTIAN VIII. ; she will
be long remembered by the poor of the capital. The
apanage of the Princess, 30,000 marks, falls to the
State, as her Royal Highness died witnout issue.
London, England, 1850-05-17

DENMARK.

COPENHAGEN, Mir 10.—Yesterday the Prussian
General Vox BuLow arrived here. It is well known
that M. Vox BuLow concluded the armistice of
Malmoe, and hence his arrival here is considered by
many as the token that he is the harbinger of a mes-
sage of peace. We are, however, inclined to think
that had such peace been concluded, intelligence
thereof would have been brought by a Danish diplo-
matist, and that the arrival of M. Vox &mow rather
indicates further negotiations.
The widowed Princess JULIANA of Hesse Philip-
stadt died here yesterday, after suffering only five
days from an attack of asthma. The illustrious lady
was in the 64th year of her age, and was the sister
of his late Majesty King. CHRISTIAN VIII.; she will
be long remembered by the poor of the capital. The
apanage of the Princess, 30,000 marks, falls to the
State, as her Royal Highness died without issue.
London, England, 1850-07-13

BIRTHZI

OF A SON. ?SO
On the 4th inst , at Abbey-road, St. John's-woody
Miles
Oa t Simpson. igoor
he 4th inst., at Tubrid, county of Fermanagh, Ire— ,
the wile of Captain George Stack. ,: boo
On the 11th inst , at Itussell-square, the wife of lb`c
Baggallay, Esq.

OF A DAUGHTER
W .
On the Bth ult., at the Berrow, orcestershire, the vole of
the Rev. J. M. Lakin. /41°
On the nth inst., at Plutnstad-common, the wife of
Maberly, Captain Royal Artillery.

Al A.R.12 lED . rt
OW
Obert
On the 10th inst., at St. Luke's Church, Chelsea, - r
I
James Hampton, Esq., fourth son of the late Samuel George
ton, Esq., of Calcutta, to ELza, second daughter of VI
Blyth, Esq., of Chelsea. Varti;
Ott the 10th inst., at S. Helen's, Bishopsgate, John
~,bte
Esq., ot St. llelen't-place, to Catherine, youngest cla"'
of 11. Jackson, Esq., of eadei hall-sweet.

DIED
On the 15th ult. at Teignmouth, Hugh Cbudie
Standert, Esq., of Taunton, aged 68.
- rdeirf
On the Bth inst., at Grove-villas, llighbury, Mary :91, o-
Bell, relict of the late Robert Bell, of Stickwortbt
W ight.
On the 9th inst., Mr. John Arnett, of St. Dunstan's"bilh
Great Tower-street,

of
London : Printed and Published by MURDO fOtrsujilt
~„ Precinct n. the gr 0707. ribs o.
so 112, etrand, Printer, at The Sun Ofl1e.• ~„tf o
f
Bliddleaex, Satur.lay, July 13, 1850,
London, England, 1850-07-13

THE COUNTRY MARKETS.

- - - - - - - - -
WAKEFIELD, JULY 12.—The arrivals continue liberal.
An advance of 2s per quarter is required on wheat, which mil-
lers reluctantly comply with, and the business limited, yet
holders evince considerable firmness. No alteration in the
value of spring corn, and the demand in retail.
New.

Old
s.

WHEAT, per qr. 601bs per bushel:— B. 8.
Suffolk, Essex, and Kent, red ... 43 to 46
Ditto, white ... ... ... 46 —5O
Norfolk and Hunts., red ... ... 43 45 ~ _
Ditto, white ... ... ... 46 —4B
Lincolnshire and Cambridge, red ... 42 —4l
Ditto, white ... ... .. 45 —4B . .
Yorkshire, red .., • ... 42 —44
•••
Ditto, white ... ...• *" 45 —4B
Dantzic and Konig.sburg, white .. 44 —47
Lowerßaltic and Hamburgh, red... 40 43
Mediterranean, red ... ... 36 —4O ._ .
BARLEY, per quarter of 8 bushels :
Norfolk and Suffolk... •••
Lincolnshire and Yorkshire
Scotch •• • •• ~.... ••••• •••. ••••• ~ •
••• •
Grinding per 80 stone ... ... 19
25 —2l —— -
Foreign ... ... .. ... 22 .....
BEANS, per quarter of 8 bushels 631 b :
28 _
Small, fine ... ~, ... 26
Ticks
" ... .., ... 24 —26 —— _
Foreign
OATS, per stone:— '''
Mealing . ••• ••• 9tl to 10d Od to 01
Feedin .., 8d to Sid Od to Od
Foreign ..g ..,
••
... 81 to 91 0.1 to Od
small bust-
LivEarooL, JULY I.2..—The arrivals from Ireland and
coastwise since Tuesday have been quite trifling. From fo
reign ports we have received 6,280 quarters of wheat, 7,151
quarters of Indian corn, 1,166 racks and 765 barrels of flour.
The exports in the same time include 1,131 quarters of wheat,
4,693 quarters of Indian corn, chiefly to Ireland. The wea-
leading to
ther continuing fine, the trade has been quiet, but prices
rimeybeen generally well supported. At this day's market there
was a fair attendance of the town and country trade, but the
nweesast
rheesrubl
teeidn gi
nfiwheat ande rs
fib()
uu nr
,g a back, aaebko,uat
Tuesday'sonly a
quotations.
Oats were in moderate demand at full prices, but oatmeal was
of duties
quite neglected. Barley, beans, and pets were taken to a
moderate extent in retail at late rates. Indian corn was
hardlylow
being inquired
offered
freely a n d about e2u7t56 d
perpe r
qquarter tow wheoru, t
business.
Blum', SUGAR, MARKET, JULY 11.—There is a very
great demand for West India sugars, and a fair amount of
business has been transacted since the reduced_ scale

to

-- -

••
London, England, 1850-07-13

at 3s 7d to 3s 10d; Mexican 3s 7d to 33 83, and Teneriffe
as 9d per lb.
SPIRITS.—There has been a considerable business
concluded in East India Rum this week, but at previous
low rates. The sales are nearly 1,000 puns at Is 3d per
gallon proof. For Leeward bland there is a firm
market. About 200 puns have been sold at
Is 41 to 1 s 4id proof. Demerara met with
little attention, and the sales were 100 puns at Is lld
to 2s for 32 t ) 34 over proof, but rather cloudy,
with small parcels of better sort at 2s to 2s 2.1 for 32 to
38 over proof of clean quality. Holders of Jamaica
have confidence. About 250 puns were sold this week
at from 2s 93 to 3s 8d fur 34 to 38 over proof, with
small parcels of high fl ivour at 4s to 4s 44 per gallon.
For Brandy the market is firm. The value of Cognac
best brands of the vintage of 1849 is 4s 44 to 41 63,
1848 ditto 4s 64 to 4s Bd, 1847 ditto 5s Id to 5s 3d, and
inferior sorts 2s 8d to 4i 23. There is no variation in
rates of Geneva or British made Spirit
INDIGO.—The quarterly sale of East India commenced
on Tuesday, and the quantity declared fur sale was
10,485 chests in the A, and 1,741 in the B catalogue.
Total, 12,226 chests, of which 1,603 lots have not been
printed, leaving the quantity for sale 10,623 chests.
TALLOW.—To-day at sale 364 pkgs South American
Tallow sold at 33s to 363; 600 cks Sydney at 32s 64 to
35s 9d; 25 cks North American 36s to 36s 3d.
OlLS.—There continues to be a good demand for Seal,
and higher rates have been obtained; 311 103 to 321
per tun is the value of pale, and several parcels have
been sold. The supply of brown, yellow, and straw is
small, and 30/ to 311 are the rates obtained. Cod is not
to be had under 341 lOs, but the trade operate
with caution. The value of Southern is 31/ to 331 10s,
and a fair business has been concluded. A public sale
will take place next week. For Sperm prices remain at
841 to 85110 s, but only limited purchases have been made;
140 tuns will be offered at auction on Wednesday. Olive
met with little attention, and prices tenfl downwards. The
value of Spanish and Gallipoli is 411u:4411.104 glad other
sorts 39/ 103 to 40/ 10s. In Linseed Oil sales are upon
a large scale, sad there has been a further advance,
32s 9d to 33s per cwt having been paid on the spot,
and home dealers have been the chief buyers.
For delivery several contracts are reported
at 318 6d to 31s 9d. In Rape Oil rather
more business has been done, pale at 36s 6d to 375, and
brown at 34s 64 to 355. For Cocoa Nut holders require
29s to 325;f0r Cochin and Ceylon, but met with little
attention. The value of Headmatter is 90/ to 921. To-
day at auction 450 cks cf Palm Oil went at 26s 93 to
28s per cwt, but only a part sold.

THE COUNTRY MARKETS.
WAKEFIELD, JULY 12.—The arrivals continue liberal.
An advance of 2s per quarter is required on wheat, which mil-
lers reluctantly comply with, and the business limited, yet
holders evince considerable firmness. No alteration in the
value of spring corn, and the demand in retail.
New.
London, England, 1850-07-13

ARRIVALS.

July 7. Corsair, J. Gee, E3q., from Hull; Fernando,
Major Martin, Portsmouth.
July 9. Frisk, R. Frankland, Esq., London and Ports-
mouth; Turquoise, C. H. Coote, Esq., Southampton.
July 11. Gipsey Queen, Sir H. B. Hoghton, Dover;
Arrow, T. Chamberlayn, Esq., Southampton ; Eagle,
Clement Ruding, Esq., westward.
July 12, Aurora, Le Merchant Thomas, Esq., east-
ward.

SAILINGS.
July 5. Hawk, D. Dickenson, Esq., for Torquay.
July 9. Resolution, Duke of Rutland, Devonport.
YACHTS AT AND ABOUT THE STATION.
Corsair, Susan, Osprey, Elizabeth, Merlin, Frisk,
Gipsy Queen, Alarm, Waterlily, and Aurora.
It is understood that Lord Wilton, Sir H. Seymour,
Mr. de Horsey, the Marquis of Aylesbury, Lord Northesk
and Mr. Lynch, have taken houses for the season. The
Marquis of Anglesey is expected at the Castle next
week, Mr. Sawyer at East Cowes Castle, and the Court at
Osborne House.
London, England, 1850-07-13

GERMAN Y.

The sitting of the General Conference of the Zoll- '
verein commenced at Cassel on the 6th.

At the meeting of the College of Princes, held on
the previous day, M. VON SCHLEINITZ announced
that the late correspondence between Austria and
Prussia on the constitution of an Interior Central Go-
vernment of Germany had, failed to produce any
result. The hope of an understanding was not aban-
doned, and to give time for the negotiations the pre-
sent organization of the Prussian Bund is prolonged
provisionally for three months.
The secession of the Elector of Hesse from the
Bund was officially announced.

Letters from Vienna state that the clergy of
Moravia have protested against any attempt on the
part of the Government to interfere with tithes or
ecclesiastical revenues.

The Emperor of AUSTRIA has bestowed on JEL.
LACHICH a dotation of one million of francs. The
wags of Vienna, says the correspondent of the Na •
tional, continue to call JELLACHICH the greatest
sophist in the empire. I know not why they give
him this title, but what I know is that the Arch-
dtlehlkS SOPHIA. (the mother of the EMPEROR) is said
to exercise over the policy of M. DE SCHWARTZEN.
BURG an influence completely Croat. They attribute
this to the BAN—et a l'arriere-ban de ses favaris.
London, England, 1850-07-13

BE LG iIJ3I

Baussu.s.—The official journal announces that the
Minister of War, Baron DE Cuezer., has tendered his
resignation.

DENMARK AND THE DUCHIES.
The Augsburg Gazette publishes the following
project of a protocol signed at London, and dated
June 2, 1850:—
"PROJECT OF PROTOCOL.
"Present the Plenipotentiaries of Austria, France,
Denmark, Great Britain, Prussia, Russia, and Sweden.
"His Majesty the Emperor of Austria, the Govern-
ment of the French Republic, her Majesty the Queen
of Great Britain, his Majesty t'no King of Prussia,
his Majesty the Emperor of all the Russias, and
his Majesty the King of Sweden and Norway, con-
sidering that the maintenance of the integrity of the Da-
nish monarchy, bound up as it is with interests affecting
tao st
to the
e the balance of power in Europe, is of the greatest im-
portance for the preservation of peace, have resolved, at
the desireus rof
h
Majesty the King of Denmark, to tes-
tify the perfect accord which subsists between their
Cabinets
ttheir
plenipotentiaries assembled in maintenanceofthisprinciple, and
they acon-
ference to make, in their names, the following dscla-
ratlon. '
l The unanimous wish of the said powers is, that
the state of the possessions actually united to the
Crown of Denmark shall be maintained in ti.eir integrity.t
consequence they acknowledge the wisdom of
thelgv 2ireiwtin.
s which leads the King of Denmark to settle
eventually the order of the succession of his Royal house
in gush a way as to facilitate the arrangements by which
the Danish monarchy shall remain intact.
Iley will continue to give their joint assistance
in order that the negotiations for peace opened at Berlin,
under the mediation of Great Britain, may be speedily
concluded.
4. 4. When this end shall be effected they reserve to
themselves the power to concert measures to make the
results of this peace a new guarantee for stability, in
giving to it the adhesion of the said powers.
" 5. It is agreed that the deliberations shall be held in
London, and that the said powers will to this effect
'amid] their respective plenipotentiaries with full
powers."
A telegraphic dispatch in the Cologne Gazette,
London, England, 1850-07-13

NEW RIDE IN KENSINGTON GARDENS.

On the motion that the House at its rising should
adjourn until Monday next,
Mr. COCHRANE asked her Majesty's Government,
whether they would support a humble address to her
Majesty, praying her Majesty to assign a part of Ken-
sington Gardens as a ride for next year. in considera-
tion of the ground which would be taken for the Exhibi-
tion, and the injury done to the ride in Rotten-row.
Lord SEYMOUR, replied that a motion for an address
would be quite unuecei,ary, because her Majesty had some
time since given directions that an inviry should be made
with the view of ascertaining what further accomm )(1 t-
tion ought to be given to those who rode in the park
without interfkring with the enjoyments of any other
vrti,in of the public.
IMPOSITIONS ON EXPORTS OF PORTUGUESE
London, England, 1850-07-13

GERMANY.

A letter from Vienna of the 6th says :—" The re-
duction of the army, which at present is no longer
doubtful, will have a direct and immediate influence
on the finances of Austria. The ever•increasing
deficit of the budget, which during the last quarter
amounted to 17,630,000 flirins, will be in great part
covered by the saving arising from the dismissal of
80,000 men. The Gazette of the Empire an-
nounces that the Chargé d'Affaires of Aus-
tria at Washington has received orders to pro-
test against the policy of the President of the
United States during the war of Kungary. The
documents communicated to the Senate by General
Taylor, published in the American papers, and repro-
duced by the Gazette of the Empire, have justly ex-
cited the susceptibility of the Cabinet of Vienna. The
Grand Duke of Tuscany has passed two days at
Frolisdorff. Cabrera is at present at Vienna with his
wife, he is to proceed to Frohsdorff."
The Dusseldorf Gazette states that General Haynau
has been dismissed from the Austrian service for not
having obeyed the orders and instructions that he had
received.
London, England, 1850-07-13

COURT CIRCULAR.

Tier Royal Highness the Princess Royal and the
younger members of the Royal Family took their
usual exercise yesterday in the gardens of Bucking-
ham Palace. _ _

Her Royal Highness the Duchess of Gloucester
visited their Royal Highnesses the Duchess of Cam-
bridge and the Hereditary Grand Duchess of Meek-
lenburg-Strelitz yesterday, at Cambridge House.
Mr. Fagan, IMP., and the Mayor of Cork had an
interview with Sir George Grey yesterday, at the
Home- office.

The Building Committee of the Royal Commission
for the Exhibition of 1851 met yesterday in the New
Palace of Westminster. There were present Mr.
Cubitt (chairman), Mr. Barry, Mr. Brunel, and Mr.
T. L Donaldson. Mr. Scott Russell, Secretary to
the Royal Commission, was in attendance.
Mr. Dighy Wyatt, Mr. li. Wyld, and Mr. Owen
Jones were present.
The lion. C. P. Villiers and Rev. Mr. Owen had
an interview yesterday- with Sir G. Grey, at the
Home- office. _

Dispatches were sent off yesterday evening from
the Colonial-ofTice for the GJvernors of the North
American Colonies.

HIS LATE ROYAL HIGHNESS THE
DUKE OF CAMBRIDGE.
The following is a copy of the niscription on the coffin
of his ;ate liigtinsst :
Depositum
ADOLPH' FREDERICI
de Brunswick-Lunetiburg,
Duels Cantabrig;ze,
Comitis do Tipper try ac Baronis de Culloden;
Nobilissimi Oidiuis Periscelidis

Ilonorabilissimi Ordinis de Balneo
Equitis;
Pitrui Augustiisitme et Potontissium
VICTORIA
Dei Gratia Britanniarum Regius,
Fidel Detensuris.
Obiit die octav,) Julii,
Anno Domini MDCCCL ,
Atatis bum LXVII.
The funeral is fixed to take place on Tuesday next, in
the Chapel Royal at lifiw Palace, and is to bo public;
the programme of the procession, with the exception of
the military cmage, will in every other respect be similar
to that issued at the funeral of his late Royal 11%h-
neas the Duke of Sussex. It is expected that the mourn-
ful cavalcade will leave Cambridge House soon after
raven o'clock on Tuesday morning.
London, England, 1850-07-13

COURT CIRCULAR.

Her Royal Highness the Princess Royal and the
younger members of the Royal Family took their
usual exercise yesterday in the gardens of Bucking-
ham Palace. _ _

Her Royal Highness the Duchess of Gloucester
visited their Royal Highnesses the Duchess of Cam-
bridge and the Hereditary Grand Duchess of Meck-
lenburg-Strelitz yesterday, at Cambridge House.
Mr. Fagan, M.P., and the Mayor of Cork had an
interview with Sir George Grey yesterday, at the
Home- office.

The Building Committee of the Royal Commission
for the Exhibition of 1851 met yesterday in the New
Palace of Westminster. There were present Mr.
Cubitt (chairman), Mr. Barry, Mr. Brunel, and Mr.
T. L Donaldson. Mr. Scott Russell, Secretary to
the Royal Commission, was in attendance.
Mr. Digby Wyatt, Mr. H. Wyld, and Mr. Owen
Jones were present.
The Hon. C. P. Villiers and Rev. Mr. Owen had
an interview yesterday with Sir G. Grey, at the
Home-office. _ _

Dispatches were sent off yesterday evening from
the Colonial-office for the G-Jvernors of the North
American Colonies.

HIS LATE ROYAL HIGHNESS THE
DUKE OF CAMBRIDGE.
The following i 3 a copy of the inscription on the coffin
of his late Royal Highness:—
Depositum
Illustrissimi Principis
ADOLPHI FREDERICI
de Brunswick7Luuenburg,
Ducis Cantabrigim,
Comitis de Tipperary ac Baronis de Culloden;
Nobilissimi Ordinis Periscelidis

Honorabilissimi Ordinis de Balneo
Equitis;
Patrui Augustissimm et Potentissimee
VICTORIA
Dei Gratia Britanniarum Regime,
Fidel Defensoris.
Obiit die octavo Julii,
Anno Domini MDCCCL ,
lEtatis awe LXVII.
The funeral is fixed to take place on Tuesday next, in
the Chapel Royal at Kew Palace, and is to be public;
the programme of the procession, with the exception of
the military cortege, will in every other respect be similar
to that issued at the funeral of his late Royal H,gh-
ness the Duke of Sussex. It is expected that the mourn-
ful cavalcade will leave Cambridge House soon after
seven o'clock on Tuesday morning.
London, England, 1850-07-13

PETITIONS.

Mr. SPOONER presented a petition from a gentle-
man at Harwich, praying that the House would allow
him to use the short-har. ,:'s notes of the evidence
taken before the House on e.,e Harwich Election Coln-
mitt?e.
Alderman THOMPSON presented a petition against
the Friendly Societies Bill.
Mr. CARDWELL presented a petition from Liver-
pool to the same effect.
Mr. WOOD presented a petition against certain
clauses of the Savings Bank Bill.
Mr. COBDEN presented several petitions from Scot-
land to the same effect.
Admiral GORDON presented a petition in favour
of protection to native industry.
Lord C. MANNERS presented a petition from a
place in LeiceBtershire against the Jews Bill.
Mr. GOULBURN presented a similar petition.
LUNATICS. _

Mr. ALEXANDER HOOD moved that the follow-
ing returns be re-printed ;—A return to an order of the
House of Commons, dated 21st February 1839; returns
made up to the latest possible period, of the number of
lunatics, against whom the commissions of lunacy are
now in force, and the total amount of their annual in-
comes, and the total amount of the sums allowed for
their maintenance, No. 378, of session 1839 ; also, the
continuance of a similar return, up to the present time,
from the date of the lagt return.
NEW RIDE IN KENSINGTON GARDENS.

On the motion that the House at its rising should
adjourn until Nfonday next,
Mr. COCHRANE asked her Majesty's Government,
whether they would support a humble address to her
Majesty, praying her Majesty to assign a part of Ken-
sington Gardens as a ride for next. year, in considera-
tion of the ground which would be take' f m the Exhibi-
tion, and the injury done to the ride in Rotten-row.
Lord SEYMOUR replied that a motion for an address
would be quite unnecessary, because her Majesty had some
time since given directions that an inquiry should be made
with the view of ascf-rtaining what turther accomm
Lion ought to be given to those who rode in the park
without tntert-ring with the enjoyments of any other
portion of the public.
IMPOSITIONS ON EXPORTS OF PORTUGUESE
London, England, 1850-07-13

PETITIONS.

Mr. SPOONEI presented a petition from a gentle-
man at Harwich, praying that the House would allow
him to use the short-hand writer's notes of the evidence
taken before the House on the Harwich Election Com-
mittee.

Alderman THOMPSON presented a petition against
the Friendly Societies Bill.
Mr. CARDWELL presented a petition from Liver-
pool to the same effect.
Mr. WOOD presented a petition against certain
clauses of the Savings Bank Bill.
Mr. COBDEN presented several petitions from Scot-
land to the same effect.

Admiral GORDON presented a petition in favour
of protection to native industry.
Lord C. MANNERS presented a petition from a
place in Leice,tershire against the Jews Bill.
Mr. GOULBURN presented a similar petition.
LUNATICS.

Mr. ALEXANDER HOOD moved that the follow.
ing returns be re-printed : A return to an order of the
House of Commons, dated 21st February 1839; returns
made up to the latest possible period, of the number of
lunatics, against whom the commissions of lunacy are
now in force, and the total amount of their annual in-
comes. and the total am(,unt of the slims allowed for
their maintenance, No. 378, of session 1839 ; also, the
cont;nuance of a similar return, up to the present time,
from the date of the last return.
London, England, 1850-07-13

RUSSIA.

ODESSA, JUNE 22.—A fearlul tempest has been
raging here for some days. The vessels in the har-
bour were driven against each other, and one of the
finest men-of-war would have been capsized if she
had nut fortunately secured her guns in time. On
shore the disasters have been very great, and nearly
half the houses have been destroyed. The corn ma-
gazines, some of which were unroofed and others
greatly damaged by the storm, have had a great
quantity of their merchandise destroyed. The losses
are immense. The Grand Duke Constantine has
quitted Sebastopol for St. Petersburgb, via View.
The object of this tour was to inspect the fleet.
He was much dissatisfied with his visit, having found
the navy very inefficiently trained. He has made
important reforms, and has given orders to hasten the
building of four large steamers, under the direction
of an English engineer, now in the service of Russia.
The effective of the marine in the Black Sea is to be
increased to 20,000 men. It appears that the navy
of the Baltic is in a still more unsatisfactory state than
that of the Black Sea.
London, England, 1850-07-13

FRIENDLY SOCIETIES BILL.

The Friendly Societies Bill went through Committee,
and the report was ordered to be brought up on Monday
next, at 12 o'clock.
The House then adjourned till Five o'clock.

Th© frouse resumed at Five o'clock.
NEW WRIT FO[ SOUTHAMPTON.

On the motion of Mr. HAYTER, a new writ was
ordered fur the election cf a burgess to serve in Parlia-
ment for the borough of Southampton, in the place of
Alexander James Cockburn, Esq., who had accepted the
office of her Majesty's Solicitor-General, and thereby
vacated his seat for Southampton.
London, England, 1850-07-13

FRIENDLY SOCIETIES BILL.

The Friendly Societies Bill went through Committee,
and the report was ordered to be brought up on Monday
next, at 12 o'clock.
The House then adjourned till Five o'clock.

The House resumed at Five o'clock.
NEW WRIT FOR SOUTHAMPTON.

On the motion of Mr. HAYTER, a new writ was
ordered for the election of a burgess to serve in Parlia-
ment for the borough of Southampton, in the place of
Alexunder James Cockburn, Esq., who had accepted the
office of her Majesty's Solicitor• General, and thereby
vacated his seat for Southampton.
London, England, 1850-07-13

GERMANY.

The sitting of the General Conference of the Zull-
verein commenced at Catsel on the 6th.

At the meeting of the College of Princes, held on
the previous day, M. Vox ScnLeinizz announced
that the late correspondence between Austria and
Prussia on the constitution of an Interior Cqntral Go-
vernment of Germany had failed to produce any
result. The hope of an understanding was not aban-
doned, and to give time for the negotiations the pre-
sent organization of the Prussian Bund is prolonged
provisionally for three months.
The secession of the Elector of Hesse from the
Bund was officially announced.

Lt-tters from Vienna state that the clergy of
Moravia have protested apinst any attempt on the
part of the Government to interfere with tithes or
ecclesiastical revenues.

The Emperor of AUSTRIA has bestowed on JEL-
LACHICH a dotation of one million of francs. The
wags of Vienna, says the correspondent of the Na •
tional, continue to call JELLACHICH the greatest
sophist in the empire. I know not why they give
him this title, but what I know is that the Arch-
ducha's SOPHIA (the mother of the EMPEROR) is said
to exercise over the policy of M. DE SCHWARTZEN•
BURG an influence completely Croat. Th-y attribute
this to the BAN—et a l'arriere-ban de ses facoris.
London, England, 1850-07-13

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS, July 12.
Their Lordships mot at Flv. o'clock.
CON FE RENC E.
Certain Peers were appointed, of whom the Marquis
of WESTMEATH was one, to manage a conference
with the Commons on the Naval Prize Balance Bill.
The Noble Marquis, on the return of the Noble Lords,
laid on the table a paper containing the reasons of the
Commons for dissenting from the Lords' amendments.
London, England, 1850-07-13

NEW WRIT' FOR DEVONPORT.

Oa the motion also of Mr. HAYTER, a new writ was
ordered to be issued for the election of a burgess to serve
in Parliament for the borough of Devonport, in the
place of Sir J.hn Romilly, who had accepted the office
of her Majesty's Attorney-General, and had thereby
vacated his seat for that borough.
London, England, 1850-07-13

NEW WRI r FOR DEVONPORT.

On the motion also of Mr. HAYTER, a new writ was
ordered to be issued for the election of a burgess to serve
in Parliament for the borough of Devonport, in the
place of Sir John Romilly, who had accepted the office
of her Majesty's Attorney-General, and had thereby
vacated his seat for that borough.