The Sun.
London, England, 1857-05-04 00:00:00

ABERDEEN-MAY 1.

Potato oats 22s Oct to 23s Oct Am,
%mos par btikbel
Common oats 21s Oct to 2!s Oct
Bere qls Od to 35s Oct
1 531bs
Barley 31s Odto 35s Oct "
Wheat, red (spring)3ls Od to 37's Oct
„ white 32s Oct to 503 Oct 1 621bs ~
Oatmeal 17s 6d to 18s 6d per boll.
Flour 44s Od to 45s Oct per sack.
PROVISION MARKET.
Beef, per lb 6d to 9d I Butter, plb. Os lid to is O 1
Mutton, per lb 7d to 9d Eggs, p doz. Os 61 to 0, Bd'
Lamb, do., Os Oct to Cif, 0 Hens, p pair 3s Od to 3a fid
Veal, per lb ... 7d to Os Oct Chickens,do.2s Od to 24 6d
Pork, per 1b...0s 6d to Os 8d Dueks, do., 2s Odtc, 23 6d
Salmon, per lb .... ..... ls Oct Ducklings,o Os Od to 0 Od
Grouse, per brace.....Os to Os Turkeys, each 4s Od to 54 Od
Tallow, p stone, Os to 103 Od Potatoes, per pock, 0,1 to 14d
Rabbits, each 3d to 4d.
Butter for exportation (present cure) per cwt.... 84s to 90a
Eggs, wholesale price, per dozen .... ............ .... 5441 to 6 1
RETAIL PRICES.
F10ur,141b....0s Od to 2s 6d Barleyflour,l4lb.Os to 2s 2d
Oatmeal Os Od to is 9d „ dust,
Beremeal —.Os Od to is 10d , per lb 2d to 2MI
Peasemeal... Os Odto 2s 8d Sid's.
Cheese, per imperial stone, 4s. Od. to 4s 6d
4-Ib. 10af...7d. 12-Ib. 10af...3id.

DUBLIN, MAY 1.
White wheat,‘33s 6d to 37s Od , red ditto, 323 Od to 359
6d; ditto new, —Ls; barley, malting, 16s 6d to 25s 6d ; grind•
ing, —s to —s ; oats, old, 13s 3d to 16s; ditto, new,
Od to —s Od ; oatmeal, 15s to 16s 6d; bere, new, -3 to —8
Od ; rames, d, —s Od to —s Od per brl ; bake ls' flour, 188
Od to 24s Od per cwt ; Indian corn, 343 01 to 36i Od per
480 lbs..

rADVIIIITISSMSNT.]-SPORTEIMEN AND GENTLEMEN( OF TEE
ARMY AND NAVY.—S, and 3. Solemons, opticianso39, Albe-
marle-streeft, Piccadilly, W. Observe—opposite the York
Hotel.—Portability, combined with great power in Field,
Racecourse; Opera, and general out-door day and night
powerful wai,tcoat pocket Perspective (nooses, weighing
only four ounces, each containing 12 and 18 lenses, con-
structed of German g ass, will show distinctly a person's
countenance two and a half and three miles. They serve
every purpose on the race-course, and at the opera houses,
country scenery, and ships are clearly seen at 8 to 10 miles.
They are als • invaluable for shooting deer-stalking, and
yachting. Single ones, the s'ze of a w .ut, poisessing the
same great power. Her Majesty's Coast-Guards aro making
use of them.. as day and night glasses, in preference • o all
others; they have also t ()come in general use by gentlemen,
of the Army and Navy, and by sportsmen, gentlemen, game-
keepers, and tourists. The most powerful and brilliant
telescopes, possessing such extraordinary power that some,
three and a-half niches, with an extra astronomical eye-
p'ece will show distinctly Jupiter's moons, Saturn's ring, and
the double stars ; with the same telescope can bo seen a per-
son's countenance three-and-a-half mile 3 distant and an object
from 14 to 16 miles. All the above can be had of larger and
all sizes,
with increasing powers, and are secured by
her Majesty's Royal Letters Patent. Newly-invented
Spectacle Lenses of the great est transparent power. _ The
valuable advantage derived from this invention is, that
vision becomes preserved and strengthened ; very aged
persons are enabled to employ their sight at the most
minute occupation—can see with these lenses of a much
less maomity inn,b power—and they do not require the fre- D IE D.
quont changes to the dangerous effects of further power- On the 26th Feb., at Calcutta, in the prime of life, Ge°l4.l‘;
-
ful assistance. Persons can be suited at the most remote Canning Jordan, son of William Jordan, Esq. He was "..,°;,
part of the world by seudin' of the glasses out of their several years connected with the " Calcutta Englishman
spectacles in a letter, and stating the distance from the eye newspaper.
they can read small print with it, and those who have not On the 30th ult., at Englefield Lodge, Surrey, aged 48,
m
Deafness.—A Captain Walker Pitcairn, Elder brother of Trinity House.
foregxtter ,ago,mie cases of deafness, On the Ist inst., Mrs. Mostyn, of Sillwood Lodge,
Brighton,
newly-invented ade use of Spectaclesinstrument
called the Sound Magnifier, Organic Vibrator, and invisible in the 81st year of her age.
Voice Conductor. It fits so.into the ear as not to be in the
least perceptible; the unpleasant sensation of singing noises t '
DliDokr Printed and Publish
in the head is entirely remo red. It affords instant relief to
the deafest persons, and enables them to hear distinctly at of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office
church and at public assemblies.ed. by baTRD-0 YOU,N,TCIs:
39, Albemarle-street Picea 112, Strand, in the Precinct of the Savoy, in the oolu"
•
dilly—opposite the York Hotel. of Middlesex, Monday, May 4,1857.

BIRTHS,
OF A SON.

On the 30th ult., at Hargrave, the wife of the Rev. AW
Cheales.

On the Ist inst., at 6, Shandwick-place, Edinburgh, MO'
Gilbert Mitchell Innes.

On the 2d inst., at Harrow, the wife of Lieut.-Col. G. K•
Swinley, of the Bengal Artillery.

OF A DAUGHTER.
On the 30th ult., at Tufnell-park west, Holloway, the wife
of N. J. Crocker, Esq.
On the Ist inst., at Norton Vicarage, the Hon. Mrs-
Clements.

MARRIED.

On the 30th ult,, at St. George's, Hanover-square, Janet
John Frost, Esq., jun., to Anna Maria Sheen, young°
daughter of the late Oliphant Samuel Sheen, Esq.
On the 2d inst., at St. Pancras, Charles Percy, son of the
late William Jones Percy, M.D., of Char. es-street, St. Jaiiies'e-
square, and Hertford, to Louisa, youngest daughter of the
late Wm. Smith, Esq., of the Exchequer Seal-office, White-
hall, and Cambridge. '

STEAM COMMUNICATION WITH IRELAND,—Arrange- ,
ments have been made with the Swab Wales, Great
Western, and Vale of Neath Railway. Companies, for
improved cornmunicrition with the south of Ireland; to
carry out which object the steam-ship Pacific, of 1,500
tons and 550-horse power, has been purchased of Mr.
G. A. Lloyd, and will make her first trip between Mil-
ford Haven and Cork, on the Bth inst., after which ebe
will run twice a week from each port. This fine steamer•
is elegantly fitted for passengers, and was greatly ad-
mired by those on board at the great nasal review, She.
was built to attain a hinzh rate of speed, and made some'
very rapid runs in the Mediterranean, while in the trans-
port serv: ce.
[AnveaTisemENT.l—The greatest happiness of a journalist
is to introduce to his readers some new discovery calculated:
to benefit that vast portion of our fellow-creatures which
has the strongest claims upon our sympathies. It is with,
this feeling that we call the attention of invalids to the
following extracts from Du Barry's interesting Report of: '
Cures without medicine of Indigestion (Dyspepsia), FlatuleneY'e
Constipation, Nervous, Bilious, and Liver complaints, Cough,
Asthma, Consumption, and Debility, by Du Barry's Reva-
lenta Arabica Food. Cure No. 180.—Twenty-five years' ner-
vousness, constipation, indigestion, and debility, from which
I had suffered great misery, and which no medicine could
remove or relieve, have been effectually cured by Du Barry's
food in a very short time.—W. R. Reeves, 181, Fleet-street,
London. Cure No. 1,784.—N0t expected to live six days
longer, I wets cured by Du Barry's admirable Health-restoring
Arabica Food.—Magdalena Purvis, Moffat, Scotland. Cure
No. s,46l.—Sixty years' partial paralysis, affecting one-half
of my frame, and which had resisted all other remedies, bag
yielded to Du Barry's Health.-restoring Food, and I now con-
sider myself a stranger to all complaints excepting a hearty old
age.—Wm. Hunt, barrister-at-law, King's College, Cambridge.
bnpported by testimonials from the celebrated Professors et
Chemistry, Dr. Andrew Ure ;. Dr. Shorland ; Dr. Harvey ;
Dr. Campbell ; Dr. Gattiker Dr. Wurzer ; Dr. Ingram;
Lord Stuart de Decies ; the Dowager Countess of Castle-
stuart ; Major-Gen. Thomas King, and many other respectable
persons, whose health has been restored by it, afterall other
means of cure had failed. For further particulars respect-
ing this invaluable food our readers are referred toDu Barrio
advertisement in another part of this paper.