The Sun.
London, England, 1850-07-30 00:00:00

N°. 18,049.] LONDON, TUESDAY
E N G S JULY 30, 1850.
"

PUBLICATIONS.

AINSWORTH'S MAGAZINE.
Contents for AUGUST. No. CHI.
THE LANCASHIRE \VETCHES.
By W. HARRISON AINSWOItTH, Esq.
11. Fits of Gloom. By E. P. Rowsell, Esq.—lll. Incidents on the
Road ; or, Passages from the Lite of a Commercial Traveller. By
Joseph Anthony. IV. A Visit to the Lakes.—V. Longfellow.—Vl.
The Confederates.—Vll. Port Philip. By Frederick Powlett, Esq.—
VEIL Jacob Van der Neess.—lX. Valdarno.
Chapman and Hall, 186, Strand.

F RASE R'S MAGAZINE for AUGUST,
Price 2s. 6d., or by post, 3a, contains:—
I. Wordsworth's Posthumous 5. Strictures en a Pair of Public
Poem. Structures.
2. A Chapter on our Political G. The Heirs of Gauutrey. A Tale.
Relations wills St. Domin- 7. Leaves from the Note-Clock of
go. a Naturalist. Part VIII.
3. Touching Fly-fishing. By Mor- 8. Fruits of the Season.
gan Rattler. 9. A Gossip about the Lakes.
4. Madame de Pompadour. 10. The late Sir Robert Peel. _
London : John W. Parker, West Strand.

TAIT'S EDINBURGH MAGAZINE,
No. CC. AUGUST, price Is.

CONTESTS

I. Sir R. Peel.
11. The Talisman.
111. Ellen Linn the Needlewoman. -
IV. Le Roi d'Yvetot.
V. •° Tait" v. " Blackwood." The Farmers and Protection.
VI. Biography of Plum& Ward.
VII. College Reminiscences. Dan Looby's Debut.
VIII. Life of lir. Chalmers.
IX. The Hungarian War.
X. In Memoriam.
XI. Debates on the Greek Question.
XII. Reviews of New Books.
Simpkin, Marshall, and Co., London.

ROYAL POLYTECHNIC INSTITUTION.
During this week the ALPINE SINGERS from Styria will
perform several of their National Melodies, daily at Four, and in the
Evenings at Half-past Eight.—Lecture on Chemistry, by J. H. Pep-
per, Esq., daily at a Quarter-past Chree, and in the Evening at Eight,
Illustrating the Ancient Fiery Ordeal akd the Handling of Red Hot
Metals.—Lecture by Dr. Bachhoffner on Voltaic Electricity, daily at
Two, and in the evenings at a Quarter-past Nine.—New Series of
Dissolving Views illustrating some of the Wonders of Nature, daily
at Half-past Four, and in the Evenings at a Quarter to Ten; also
a Series, exhibiting Scenes in the Arctic Regions and Ceylon, daily at
One o'clock.--.-Diver and Diving-bell, &c., &c.
Admission, Is.—Schools, Half-price.

cREMORNE GARDENS,
On the Banks of the Thames at Chelsea.
Open Daily at Three o'clock.
Sundays at Half-past Four. No charge for admission except by
Refreshment 'Card —Sixpence.
Director, Br. T. B. Simpson, Albion, Great Russell-street, Co-
vent garden.
The wonder in aerostation, Mons. POITEVAN, the celebrated
French Aeronaut, who so successfully ascended on horsebaA in Paris,
will repeat his elegant and intrepid Performance in these Gardens on
FRIDAY next, August 2. Mr. SIMPSON, the Director, anxious for
the production of novelty, however costly, has in this engagement
deemed outlay a secondary consideration, when compared with the
gratification of the public, who have so lavishly patronised his efforts
for their entertainment in this truly magnificent though economical
establishment. Notwithstanding the great increase of expense, it
will be as usual,

ONE SHILLING ADMISSION.
Children, Half-price.
Ladies and gentlemen can here enjoy the health-promoting elegant
exercise of the graceful bow, with the advantage of proper instruc-
tion, gratis ! Shooting three dozen arrows, Is. Matches fur Dinner,
Wine, and a Prize Bow are always open. Tickets, 10s. 6d. each, to
be had of Mr. Teetgen, Archery Manufactory, 164, Bishopsgate-street.
SATURDAY a MONS IRE BAL AL FRESCO, and every
Saturday. Dancing from Half-past Six till Eleven o'clock (superin-
tended by Six Masters of the Ceremonies), to Borini's Band of Fifty,
Leader, Mr. R. Hughes, of her Majesty's Theatre. The Arena and
Orchestra will be gorgeously illuminated, forming a most brilliant
awl fairy-like scene. No charge for admission except by a Shilling
Retres:,ment Card.
N.B. The Mammoth Sycamore, the Largest Tree in the World,
on the River Esplanade.
The Magic Cave—Archery—The Shooting Gallery—Burns's Cot-
tage, with tiroups of -Figures illustrative of his Works—Summer and
Winter in the Arctic Regions—The Maze—Statuary of the finest
Classical description, &c., &c.
A Table d'ilote on Sundays at Six o'clock—Fialf-a-Crown.
Cremorne can be reached by road or river for 3d.

EVERYTHING for the TOILET at MECHI'S
Manufactory, 4, Leadenhall-street.

6uperior hair, nail, tooth, shaving, and flesh brushes, clothes and
hat brushes, combs, washing and shaving soaps. Various nail and
corn instruments, razors, razor-strops and paste, and shaving powder,
ladles' and gentlemen's dressing-cases, with or without fittings, in
Russia leather, mahogany, rosewood, and japan ware. Ladies' com-
panions and pocket-books elegantly fitted; also knitting boxes, enve-
lope-cases, card cases, note and cake baskets, beautiful' Inkstands,
and an infinity of recherché articles not to be equalled.

BRITISH COLLEGE OF HEALTH, Hamilton-place,
New-road, London.
THE HYGEIAN SYSTEM, as propounded by
Mr. MORISON, was submitted to the world upwards of 28
years ago. The extensive sale which the medicine (MORISON'S
PILLS) commands in all civilized communities, notwithstanding
all the interested opposition of the doctors, is undoubtedly the surest
guarantee to the public of its beneficial effects, and the truth of the

Ilygelan system.
No Chemist or Druggist Is authorised to sell Morison's Medicines.
An Agent is to be found in every town throughout the kingdom, and
most parts of the world.

THE REGISTERED SYRIAN PALETOT,
Act 6 and 7, Vic. cap. 65,

By
Messrs. J. SWAIN and CO., Court Tailors,
379, OXFORD-STREET.

The REGISTERED SYRIAN I'ALETOT took the lead over
every other light over-coat last season, and will maintain It through-
out this.

The Local Agents for its Sale are—
Mr. Askew - - - - Tiverton
Messrs. Ackroyd and Co. - - Wigan
Mr. Abbott - - - - Lowestoft
Messrs. Butcher and Bard - Ely
Mr. Brunt - - - - Derby
Mr. Bevil' - - - Chester
Messrs. Bastard and Son - - Cheltenham
Messrs. Boyd and Co. - - Clonmel
Messrs. Bateman and Son - Ripon
Messrs. Crispin and Co. - - Ipswich
Messrs. G. and W. Clarke - Bury St. Edmunds
Mess's. Clarke and Co. - - Hull
Mr. Crisp - - - Norwich
Mr. Davison - - - - Sheffield
Messrs. J. and W. Dowling - Winchester
Mr. Elvidge - - - Wisbeach
Mr. Fitzgibbon - - Cork
Mr. Gresham - - - - Linzoln
Mr. Hollingsworth - - Birmingham •
Mr. Ilutsteiu - - - - Bristol
Mr. Holt - - - - Bury
Messrs. Harrison and Son - Harrogate
Mr. Hinchliffe - - - Manchester
Mr. Hemsley - - - Nottingham
Messrs. Harrison and Co. - Edinburgh
Mr. Johnson - - - Ashton-under-Lyne
Messrs. Lamplough and Birch - Doncaster
Messrs. Lawson and Son - - Whitby
Messrs. WAlpin and Co. - Leicester
Mr. INfactaggart - - - Liverpool
Mr. Metcalfe - - - - Driffield
Mr. John Meyers - - Dublin
Mr. Morley - - Scarboro'
Mr. Moore - - - Wolverhampton
Mr. Mills - Northampton
Mr. T. G. Nairn - - - Limerick
Mr. Newton - - Mansfield
Messrs. Nicholson and Son - York
Mr. Oatway - - - - Bideford
Mr. Over - - Rugby
Mr. Pilling - - - Burnley
Mr. Tinhorn - - - - Newport
_ Mr. Power - - - Leamington
Messrs. Pictetip and Son - - Blackburn - -
Mr. Rout - - - - Portsmouth
Mr. Roberts - - - - Taunton
Mr. Roberts - - - I)aventry
Mr. Robinson - - - - Huddersfield
Mr. Reed - - - - Newark
Mr. Saxelby - - - - Shrewsbury
Mr. Strange - - - - Swindon
Mr. Sheppard - - - - Lynn
Mr. Seagrove - - - . Portsea
Messrs. Sharman and Son - Huntingdon
Mr. Steward - - - - Great Yarmouth
Mr. Seaton - - - Chelmsford
Mr. Sanderson - - - - Richmond
Mr. Smith - - - - Halifax
Mr. Schofield - - - - Rochdale
Mr. Svvanwick - - - - Macclesfield
Mr. Taylor - - - - Cambridge
Mr. Tremlett - - - - Bath
Mr. Trowsdale - - Mallon
Mr. Vergetto - - - Peterborough
Mr. Wilson - Newcastle
Mr. Workman - - - - Gloucester
Mr. Wyatt - - - - Brading
Mr. Williams - - - Oswestry
Mr. Willmott - - - Spalding
Messrs. Wilson and Jesper - Preston
Messrs. Winter and Denham - IVakefeld
and in London only of the Patentees, Messrs. Swain and Co , Court
Tailors, 379. Oxford-street.
The above Agents represent the Syrian Paletot in their localities,
in addition to whom, it may be had of the first merchant tailors in
every city or Great Britain and the Colonies.
This elegant garment is the lightest coat offered for the summer
season; it bears no affinity to the produce called Llama, possessing in
its own intrinsic superiority advantages over every other cloth ex-
tant, and manufactured exclusively by the Patentees, at 379, Oxford-
street.

DR. CULVERWELL'S NEW WORKS
To be had of Sherwood, 23, Paternoster-row ; Carvalho;
147, Fleet-street; Mann, 39, Cornhill ; or direct from the author,
price One Shilling ea ; bost,
ENJOYMENT OF LIFE.
"Health, Recreation, and rational Use of Time."
CONTENTS :—Early Rising—Spring and Summer Mornings—Ex-
cursions about the Environs of London—The Parks, Lanes, Hills,
Forests, Fields, High-roads, and other pleasant places—Country
Trips and Rambles—The Sea—London at Night—Evening.. at Home
—Music—The Drama—On Eating, Drinking, Sleeping, Bathing, Air,
Rest. Ease, Occupation, &e., &c.
11.
FRAGMENTS FROM THE MOUNTAINS. Two Vols.
Vol I.
A VISIT TO THE LAKES ;_SRETCH:OF EDINBURGH, &c.

Vol. 11.
THE LAKES OF KILLARNEY; REMINISCENCES OF
DUBLIN, &c.
111.
WHAT TO EAT, DRINK, AND AVOID.
"That three score years and ten our course may run."
A popular review of almost every form (cause and cure) of ner-
vously-debilitated health and enfeebled constitution, that harasses
the yonng, besets the man of pleasure, business, or study, and em-
bitters old age, with tables and rules for the diet and physical regu-
lation of every-day life.

IT.
THE PASSIONS.
" What passions hurt the body—what improve,
Truths as refined as Athens ever heard."
SUBJECT : -Life's pilgrimage, from infancy to old age. The advent
of ho passions. Chastity and its infringements. The casualties of
licentiousness and dissipation, with illustrations, graphic, narrative,
and remediative. Advocacy of early marriages.
V.

THE MARRIAGE STATE.
" To be or not to be, that is the question."

FROGRANNE:—Laws and obligations of nature, society, and re-
ligion regarding marriage, to be observed by either sex. Time and
zhoice, on both sides, as to age, temperament, complexion, and
figure, to secure healthy offspring, with the art of rearing them.
Rhysical defectiveness and its removal. Sterility and its conversion.
&c.
By R. J. CIILVERWELL, M.D. (1841), M.R.C.S. (1827), L.S.O.
(1824). Twenty-five years Medical and Forensic Referee in these
matters. Reception hours daily till five. Evenings. seven till nine.
10 Arvvll-ntsco. Relent-otrad

THE NEW NOVEL, "ADELAIDE LINDSAY," edited
by the Author of " Emilia Wyndham."—We imagine (says
the Morning Post) that this novel is not only edited, but
There are few, indeed, who could so correctly
delightful style as to produce a work like the
imitate
actuallyta t eh
Wyndham."e wrtt e n , by the accomplished author of " Emilia
present. "Adelaide Lindsay" is a work of very great merit
and continued interest. That the au'horess is both a
powerful and an engaging writer there can be no question.
She evidently possesses true genius, and delights in showing
the triumph of good over evil. In depicting the female chl-
racter she greatly excels. The perusal of " Adelaide
Lindsay" cannot but be both interestingand beneficial to the
reader.
-

[AedDyVfEor RATlffge's Pills, a superior
Diseases of the Lungs.
Hcholelsotw and
dy
—Bridget APBride, a respectable young woman, residing at
Rem7tfioTsT o.ti— the
Carrigart, Ireland, was afflicted with a severe affection of the
chest, from which cause her breathing and articulation had be-
come so extremely difficult that the general opinion, even of
medical men, was that her lungs were diseased; failing to ob-
tain relief from other sources, she commenced taking Hollo-
way's Pills, and so rapid has been her recovery by the use of
this invaluable medicine that it appears quite miraculous.
These Pills are equally efficacious in curing old coughs, recent
colds, asthmas, sore throats, and all pulmonic disorders.—Sold
by all Druggists, and at Professor Holloway's Establishment,
244, Strand, London.

TRAVELLING BY AMERICAN STEAMERS.—The fol-
lowing is an extract of a letter from a gentleman who tra-
svteelal elude frrso:m_Jamaica oT
says—The
e wp a Yssoargke
wa•
so nine
sodf
et hi
ne
simx edr Aiacyasn,
but such a set of fellow-passengers I hope never to see
again; there were 250, and they seemed to be the very scum
of all nations. The constant smoking and spitting was in-
tolerable. I would never advise any one to go to England
by way of New York, unless the steamer be at least one-
h. alf empty. Every corner of the vessel was crowded, and
in consequence there was a total absence of everything like
comfort. Three waiters had deserted at Chagres, and every-
thing was hurry, confusion, and selfishness. There was an
enormous amount of treasure on hoard. One passenger had
60,000, another 20,000, another 10,000 dollars, and so on ; a
few were returning disappo nted and penniless. By far the
bulk of them were in wretched health ; gambling Was their
great delight, and it went on from morning till midnight,
immense sums being lost and Wm on board.

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Yotes and Proceedings of the House of COMMON&

FRIDAY, JULY 26.
BARON LIONEL NATHAN DE ROTHSCHILD.
The Baron Lionel Nathan de Rothschild, returned as one
of the Members for the City of London, came to the table to
be sworn ; and being asked by the Clerk what oath he
wished to take, the Protestant or the Roman Catholic oath.
he replied, " I desire to be sworn upon the Old Testament ;"
whereupon the Clerk having stated the matter to Mr.
Speaker, Mr. Speaker directed him to withdraw.
Motion made and Question proposed, " That from the
earliest times of the existence of a Legislature in England no
man was ever admitted to take any part therein, except
under the sanction of a Christian oath; and that the Baron
Lionel Nathan de Rothschild having requested to take the
oaths on the Old Testament, and having, in consequence,
been directed by Mr. Speaker to withdraw while the House
deliberated, this House refuses to alter the form of taking
the oaths" (Sir Robert Harry Inglis). Amendment pro-
posed, to lea-ve out from the word " That" to the end of the
Qaestion, in order to add the words " Baron Rothschild,
one of the Members for the City of London, be heard
at the bar, by himself, his counsel, or agents, in respect of his
claim to sit and vote in Parliament upon taking the oaths on
the Old Testament" (Mr. Attorney-General), instead thereof.
Question proposed, " That the words proposed to be left out
stand part of the Question." Debate arising;
Motion made, and Question proposed, " That the debate
be now adjourned" (Mr. Stuart Wortley); Motion, by leave
withdrawn; Amendment, by leave, withdrawn. Main Ques-
tion again proposed; debate arising; debate adjourned.
Motion made, and Question proposed, " That the debate be
adjourned till Monday next, at twelve of the clock" (Mr.
Hume). Amendment proposed, to leave out the words
" Monday next, at twelve of the clock," in order to add the
words " this day, at five of the clock" (Mr. Anstey), instead
thereof Question proposed, " That the words Monday
next, at twelve of the clock,' stand part of the Question."
Motion made, and Question proposed, "That the House do
now adjourn" ( Mr. Scott); Motion, by leave, withdrawn.
Question pat, " That the words' Monday next, at twelve of
the clock,' stand part of the Question." The House divided
—Ayes, 191 ; Noes, 62.

MONDAY, JULY 29.

BARON LIONEL NATHAN DE ROTHSCHILD.

Ordered, That Baron Lionel Nathan de Rothschild, one of
the Members for the City of London, having demanded to
be sworn on the Old Testament, be called to the Table, and
that Mr. Speaker do ask him why he has demanded to be
sworn in that form.
Whereupon Baron Lionel Nathan de Rothschild having
come to the Table, was asked by Mr. Speaker:—
" Baron de Rothschild, you have demanded to be sworn
on the Old Testament, and I am directed by the House to
ask you why you have demanded to be sworn in that form?"
To which Baron Lionel Nathan de Rothschild replied,
" Because that it is the form of swearing that I declare to
be most binding on my conscience."
And then Mr. Speaker directed him to withdraw.
Motion made, and Question proposed, " That Baron Lionel
Nathan de Rothschild be called to the Table, and that Mr.
Speaker do ask for an answer to the Question already put to
him by the officer of the House, what Oath he claims to
take, the Roman Catholic or the Protestant Oath?" Motion,
by leave, withdrawn.
Motion made, and Question put, " That Baron Lionel
Nathan de Rothschild be called to the Table, and that Mr.
Speaker do put to him the following Question :—Are you
willing to be sworn to the Oaths required of a Member by
Act of Parliament before he takes his Seat?" The House
divided:—

MINORITY—AYES, 104.
Acland, Sir T. Dkye Fuller, A. E. Naas, Lord
Arbuthnott, Hon. H. Goddard, A. L. Newdegate, C. N.
Arkwright, George Gordon, Admiral Nicholl, John
Ashley, Lord Gore, W. R. 0. Palmer, Robert
Baldock, E. H. Gottlburn, Henry Patten, W.
Barrington, Viscount Greene, Thomas Pennant, Hon. Col.
Blackall, S. W. Grogan, Edward Plowden, W. H.
Blair, Stephen Gwyn, Howe! Plumptre, J. P.
Mak emore, It. Halford, Sir Henry Powlett, Lord W.
Booth, Sir lt. G. Hamilton, Geo. A. Prime, Richard
Bowles, Admiral Hamilton, J. IL Pugh, David
Bremridge, Richard Hamilton, Lord C. Raphael, Alexander
Brisco, M. Harris, Captain Richards, Richard
Brockman, E. D. Hayes, Sir E. Scott, Francis
Brown, Humphrey Heald, James Seaham, Viscount
Burrell, Sir C. Heneage, G. H. W. Sibthorp, Colonel
Cabbell, B. B. Henley, J. W. Somerset, Captain
Carew, W. H. P. Herries, J. C. Somerton, Viscount
Chatterton, Colonel Hervey, Lord A. Sotheron, T. /145.
Chichester, Lord J. Hildyard, T. B. T. Spooner, Richard
Clerk Sir G. Hogg, Sir J. Stafford, Augustus
Cochrane, A. D. Hope, A. Stanford, J. F.
Cocks, T. S. Ilotham, Lord Thesiger, Sir F.
Cole, Hon. H. A. Inglis, Sir R. H. Thornhill, G.
Corry, H. L. Jermyn, Earl Tyrell,lSir J.
Denison, Edmund Jones, Captain Verner, Sir W.
Dick, Quintin Knox, Colonel Vyse, R. H.
Dickson, Samuel Lacy, H. C. Waddington, H. S.
Dodd, G. Legh, G. C. Wellesley, Lord C.
Douro, Marquis of Lewisham, Viso. Williams, T. P.
Drax, J. S. W. Lockhart, A. E. Willoughby, Sir H.
Drumlanrig, Viscount Lygou, General Wynn, Sir W.
Duckworth, Sir J. Mahon, O'Gorman

Duncuft, John
Egerton, W. T.

Fiewen:C;

Adair, R. Shafto

Manners, Lord J.
Matinsen, T. P.

Morgan, 0.

TELLEIS.
Wortley, S.
Buller, Sir J. Y.

MAJORITY-NOES, 118.
Grenfell, Charles W. Plgot, Francis

Anderson, Arthur Grey, Sir G. Pinney, William
Anstey, T. C. Grey, R. W. Price, Sir R
Axmstrong,:Sir A. Hall, Sir Benjamin Rawdon, Colonel
Arundel, Earl of Hailyburton, Lord Reynolds. John
Baines. M. T. - - Jitaxris,-Riciaard, • Ricardo, J. L.
Baring, Sir F. T. Ilastie,.. Alexander Romilly, Colonel'
Barnard, E. G. Hawes, Beni. Hominy. Sir John
Bellew, K. M. Hayter, W. G. Russell, Lord J.
Berkeley, Admiral Ileadlam, Thomas Sadleir, John
Bernal, Ralph Henry, Alexander Scholefleld, William
Bouverie, E. P. Herbert, Sydney Scully, Francis
Brocklehurst, John Heywood, James Seymour, Lord
Brotherton, Joseph Heyworth, L. Shell, R. L.
Brown, W. Hill, Lord Marcus Sheridan, R. B.

...._
Cayley, Edward S. Hobhouse,Sir John Sidney, Alderman
Childers, J. W. Hobhouse, T. B. Smith, Vernon
Clements, Charles Howard, Lord E. Somerville, Sir W.
Clifford, H. M. Hume, Joseph Spearman, Henry
Colebrooke, Sir T. Hutt, William Stuart, Lord D.
Collins, W. Jackson, William Taucred, H. W.
Cowper, W. F. Kershaw, James Tenisou, Edward K.
Craig, Sir W. G. Labouchere, Henry Tennent, R. J.
Crawford, W. S. Langston, J. H. Thompson, Colonel
Douglas, Sir C. E. Lascelles, W. S. Thoruely, T.
Duncan, George Lewis, G. C. Tollemache, F. J.
Dundas, Admiral Mackinnon, W. A. Townshend, Captain
Dundas, Sir David M'Cullagh, W. T. Vane, Lord IL
Dunne, Colonel M`Gregor, John Wakley, Thomas
Ebrington, Viscount Mangles, R. D. W alinsley, Sir J.
Evans, Sir De Lacy Matheson, A. Wawn, J. T.
Ferguson, Sir R. Matheson, James Willcox, B. ArGhle
Foley, J. H. Matheson, Colonel Williams, John
Forster, Matthew Maule, Fox Wilson, Matthew
Fortescue, J. W. Melguad, Viscount Wood, sir Charles -
Fox, Richard M. Milues, R. M. Wyvill, Idarmaduke
Fox, W. J. Morison, Sir W.
French, F. Mostyn, E. M. L.
Gasket, J. H. Osborne, Ralph
Grace, 0. D. J. Parker, John
Graham, Sir JAMS Pelham, lion. D. A.

TELLERS.
Smith, J. A.
Wood, W. P.

Order read for resuming adjourned Debate on Amend-
ment proposed to be made to Question (2oth July), "That
from the earliest times of the existence of a Legislature in
England, no man was ever admitted to take any part therein
except under the sanction of a Christian oath; and that the
Baron Lionel Nathan de Rothschild having requested to take
the oaths on the Old Testament, and having, in consequence,
been directed by Mr. Speaker to withdraw while the House
deliberated, this House refuses to alter the form of taking
the oaths." And which Amendment was to leave out from
the first word " That" to the end of the Question, in order
to add the words " Baron Lionel Nathan de Rothschild, one
of the Members for the City of London, having presented
himself of the table of the House, and having previously to
taking the oaths requested to be sworn on the Old Testa-
ment (being the form which he has declared at the table to
be the most, binding on his conscience), the clerk be directed
to swear him on the Old Testament accordingly," instead
thereof. Question again proposed, " That the words pro-
posed to be left out stand part of the Question." Debate re-
sumed :—Question put and negatived :--Words added :
Main Question, as amended, put. The House divided

,EAh
Arthur
iwlrltaahrs: G
.
MAJORITY—AYES, 113.
Barnard,
rad:teicraik,.r;Rdo
:T.
Aglionby, H. A. Palmerston, Vie.
IGI Harris,i
iii raeaerityl
be Sirh,reS tlil Sir G.
H.
G.o.
G ey, It. W. Parker, John
Pearson, Charles
Berkeley, Admiral
Ansley, llamasißichardli: Pechell, Sir G.
II Ii ae
yy twe
or 0
ci, W. . (G.
James Pelham, A. D.
Baines, M. T. Pinney, W.
Baring, Sir F. T. Headlam T. E. Reynolds, John
Rich, Henry
Bellew, R. 31. Herbert, Sidney Roebuck, J. A.
Romilly, Colonel
Berkeley, IL F. Heyworth, Lawrence Homily, Sir John
Bernal, Ralph 11111, Lord M. Russell, Lord John
Birch, Sir Thomas Hobhouse, T. B. Salwey, Colonel
Bouverie, E. P. Hume, J. Scully, Francis
Bright, John Hutt, William Shelburne, Earl of
Brotherton, Joseph Jocelyn, Viscount Sidney, Alderman
Caulfeild, J.:M. Keating, Robert Smith, R. V.
Clay, James Kershaw, James Stanley, W. 0.
Clements, Charles King, P. J. Stuart,'Lord J.
Cobden, Richard Langston, J. 11. Tancred, H. W.
Collins, William Lennard, T. B. Tenison, E. K.
Craig, Sir W. G. Locke, Joseph Thompson, Colonel
D'Eyncourt, C. T. Lushington, Charles Thornely, T.
Disraeli, B. M'Cialagh, W. T. Tollemache, F. J.
Dundas, Admiral At at tin, John Trelawny,:j. S.
Dundas, Sir D.
Matheson, Alex, Tufnell, H.
Dunne, Colonel
Mamie, Foa Vane, Lord H.
Ebriugton, Lord mogund, Viscount Wakley, T.
Ellice, Edward Manes, It. AL Wall, C. B.
Elliot, J. E. Moffatt, George Wawn, J. T.
Forster, Matthew Morison, Sir.W. Westhead, J. P.
Fortescue, J. W. Morris, David Wilson, James
Fox, W. J. Mostyn, E. M. Wilson, Afatthew
Freestun, Colonel Norreys, Lord Wood, Sir Charles
Grace, 0. D. O'Brien, Sir Lucius Wyvill, Marntaduke
Graham, Sir James O'Connor, Feargus .
Greene, John Ogle, S. C. TELLass.
Grenfell, C. Pascoe Osborne, Ralph Wood, W. p.
Grenfell, Charles W. Paget, Lord George Smith, J. A.

MINORITY-NOES, 59.
Arbuthnott, H. rfalsey, T. P. Plowden, W. H.
Ashley, Lord Hamilton, G. A. Plumptre, J. P.
Begot, William Hamilton, Lord C. Pugh, David
Baldock, E. H. Henley, J. W. ' Richards. Richard
Barrington, Viscount Herries, John C.
Brooke, Sir Arthur Simeon, John
Blackall, S. W. Hervey, Lord A. Stafford, A.
Bowles, Admiral Ilildyard, T. B. Stanley, E. H.
Broadley, U. netham, Lord Tollemache, John
Jerilyn, „ Earl
Trevor, G. R.
Burghley, Lord Jollille, Sir W. H. Trollope, sir J.
Burrell, Sir C. Jones, Captain Turner, George
Carew, W. P. Lacy, Henry C. Tyrell, Sir J.
Cochrane, A. Legh, G. C. : Vivian, J. E.
Corry, Henry Lewisham, Vis. Vyse, 11. R. H.
Cotton, W. H. Lockhart, A. E. Walpole, Spencer
Davies, D. A. S. Lygon, Gen. Wurtley, J. S.
Dodd, G. Mena, Sir /I. Yorke, E. T.
Duckworth, Sir J. Neeld, John
Egerton, W. T. Neeld, Joseph MUM.
Floyer, John Newdegate, N. Spooner, R.
Gordon, Admiral Petulant, Colonel Beresford, William

SUPPLY.
(IN THE COMMITTEE.)and Question proposed, " That a sum not
ex!leoedtiionngT3de
1,203/. be granted topoiumth,ea,rlclibillaajteast
Majesty, to defray
the Charge of Half-paysum not ea-
to °dicers of the Navy and of the
cNslha:vieylBBtasi:d.,:ofTthhee Royalcora.
Royal Marines, which will come in course of payment during
, 1851 t"—Where-
Y, to defray the
ctuhepeeodi3:l
neAgal ro7tendingmade,
6ip.o
anby tenht noge dro3aQ:
finstuteeeedsdrtsaoitoyofonf
kilt
her
Charge of Half-
Marines, which will come in course of payment cluritig the
ymeiatrteeendidiynigdedon;_the 31st day

LIINORECY-AYES, 72.
I Aglionby, IL A. Goddard, A. L. Perfect, Robert
A lcock, Thomas Graham, Sir J. Pilkingtoii, James
Arkwright, George Greene, Joint Ricardo, J. L.
Bass, M. T. Grogan, Edward Robartes, T. J. A.
Bright, John Hall, Sir B. Salwey, Colonel
Brisco, M. Hardcastle, J. A. Scholefleld, W.
Broadley, 11. Harris, Richard Smith, Vernon
Brocklehurst, J. nestle, Alexander Stanford, J. F.
Brotherton, J. Hayes, Sir E. Stanley, W. 0.
Brown, William Henley, J. W. Stuart, Lord D.
Buxton ~.sir E. Henry, Alexander Tancred, Henry W.
Christy, Samuel Hervey, Lord A. Tenison, E. K.
Clifford, H. M. Heywood, James 'I hiclmesse, R. A.
Coles, 11. B. Heyworth, Lawrence Thompson, Colonel
Crawford, W. S. Hornby, John Thornely, Thomas
Currie, H. Humphery, Ald. Trelawny, J. S.
Davies, D. A. Hutchins, E. J. Wakley, T.
Denison, Edmund Jackson, William Walmsley, Sir T.
Duncan, George Kershaw, James Willcox, Brodie
Duncuft, John King, P. J. Williams, John
Egerton, W.T. Locke, Joseph Willoughby, Sir H.
Evelyn, Ma'am J. Lushington, C. Wood, W. P.
Floyer, John Mullings, J. It. TELLEILS.
Fox, W. .L Nugent, Sir Percy Cobden, R.
Fuller, A. E. Patten, J. W. Hume, Joseph

MAJORITY-NOES, 128.

1 Abdy, Sir T. N. Fitzpatrick, J. W. Monsell, William
Acland, Sir T. D. Forester, G. C. Morris, David
Anderson, Arthur Forster, M. Mostyn, E.
Armstrong, Sir A. Fortescue, Chicheste Naas, Lord
Arundel, Earl of Fortescue, J. W. Sicholl, John
Baines, M. T. Fox, Richard M. O'Connell, M. J.
Baring. Sir F. Freestun, Colonel Ogle, S. C.
Barnard, E. G. French, F. Owen, Sir John
Bellew, R. M. Gaskell, J. M. Paget, Lord G.
Berkeley, Admiral Gordon, Admiral Parker, John
Berkeley, Henry F. Gore, W. R. 0. Pelham, D. A.
Blackall, S. W. Grace, 0. D. Pinney, William
Blackstone, W. Greene, Thomas Plumptre, J. P.
Boldero, H. George Grey, Sir George Price, Sir Robert
Booth, Sir R. G.; Grey, Ralph W. Rawdon, Colonel
Bouverie, E. P. Gwyn, Bowel Reynolds, Jouh
Bowles, Admiral: Halsey, T. P. Rich, Henry
Bramston, T' W. Hamilton, G. A. Romilly, Colonel
Brockman, E. D. Marris, Captain Romilly, Sir John
Buller, Sir J. Y. Hatchell, John Russell, Lord J.
Carew, W. P. Hawes, Benjamin Seymour, Lord
Chatterton, Colonel Headiam, T. E. 813614 1i..1.p. -
Chichester, Lord J. Ilepeage, G. H. Shelburne. Earl et
Childers, J. W. Hobhouse, Sir J. Sheridan, It. B.
Clay, James Hodges,„T. L. Simeon. John
Clements, C. S. Hollond, Robert Smythe, George ,
Clive, H. B. Hallam, Lord Somers, J. P.
Cocks, T. S. Howard, Lord E. Somerville, Sir W.
Cole, H. A. Howard, Sir R. Spearman, H. J.
Colvile, C. R. Inglis, Sir R. Spooner, Richard
Corry, H. Joniffe, Sir W. G. Tolleinache, John
Cowper, W. F. Labouchere, Henry Townley, R. G.
Craig, Sir W. G. Leslie, C. P. Trollope„ Sir J.
Cubitt, William Lewis, G. C. Vyse, H.
Dawson, T. V. Lindsay, Colonel Wellesley, Lord C,
Deedes, W. Lowther, Colonel Wilson, James
Dodd, George Mackinnon, W. Wilsott, Matthew
Duckworth, Sir J. --.. APGregor. John Wood, Sir Charles
Dundas, Admiral Mahon, O'Gorman Wyld, James
Dundas, Sir David Mandeville, Viscount Wyvlll, Marmaduke
Dunne, Colonel Masterman, John
Ebrington, Viscount Matheson, J. TELLEI.S.
Elliot, John E. Matheson, Colonel Hayter, W. G.
Ferguson, Sir R. Mettle, Fox Hill, Lord Mame

MARKET NEWS.—(THIS DAY.)
BAT lIIAILILETS.
SMITHFIELD.—OId Meadow Hay, 21 15s to 31 10s;
new ditto, 21 5s to 31 Os; old Clover, 31'10s to 4/ 8s;
new ditto, 31 Os to 41 Os; and Straw, 11 Is to 1/ 8s
per load. Trade dull, at barely last weak's quotations.
CUMBERLAND.—OId Meadow Hay, 21 164 to 31 12s,
new ditto, 21 6s to 31 Os; old Clover, 3/ 10s to 41 4s ;
new ditto, 31 Os to 3/ 18s; and Straw, 11 2s to lt 9s
per load. A moderate suppy, and a steady demand.
WHITECHAPEL.—OId Meadow Bay, 21 155 to 31 104;
new ditto, 2/ 5s to 31 Os; old Clover, 31105 to 41 10s;
now ditto, 31 Os to 4/ Os; and Straw, 1/ is to 1/ 83
pe • load. Supply good and trade dull.
COLONIAL.
SUGAR .—The market for British Plantation is heavy,
sales about 350 hbds, at 6d decline since this day week;
1,650 bags Mauritius partly sold at rather lower rates.
2,500 bags Bengal mostly found buyers at previous rates,
from 37a to 42a for low to good white Benares, and 36s
6d to 37s for yellow Seebpore. Floating cargoes of
yellow Havannab have been in extensive demand for the
continent, and about 6,000 boxes have been sold privately.
The quantity of British Plantation landed last week at the
East and West India Docks was 380 hhds 10 tierces 190
barrels; there were taken for home consumption 1,120
hhds 201 tierces 327 barrels. The stock in the same
places is 13,260 hhds 1,602 tierces 4,431 barrels.
COME.—Plantation Ceylon sold steadily, but 550
bags East India were withdrawn at nominal prices, via.,
42s to 43s for very good ord Bugia.
RIIM.—The quantity landed last week at the East
and West India Docks was 117 putts 10 hhds; there
were taken, for home consumption 213 puns 13 hhds,
and exported 32 pans 252 hhds. The stock in the same
places is 15,150 puns 1,276 hhds.
RICE.—The speculative demand for this article con-
tinues unabated, and upwards of 6,000 bags East India
have changed bands privately, at 3d to 6d advance.
Java, of indirect imports, realised 12s to 12s 6d for good
bold white.
SPICES.—BIack Pepper at auction sold readily at 3d
to 3id for good Sumatra, being the full value.
SALTPETRE.-600 bags Bengal, refraction 91 to 81 per
cent, went at a decline of fully 6d per owt, from 24s 6d
to 25s 6d.
TALLow.—P.Y.C. is 36s 9d per cwt on the spot, and
Town 38s.
TEA.—The market is steady, and the deliveries are
good.

LLOYD'S SHIPPING.—(THIS DAY.)
LONDON, JULY 30.—Wind this day at noon N.N.W.,
light airs and dull cloudy weather.
PLYMOUTH, JULY 29.—Wind variable.—Arrd. Peter
Folkes, Carter, Port-au-Prince; John Bull, Robins,
Miramichi; Propitious, Barker, Bayonne for Queens-
town, to stop a leak. Rd. Tartar, Cardiff and Cape of
Good Hope.

SHIELDS, JULY 29.—The Legatus, hence for London,
put back yesterday very leaky, having struck the day
previously on leaving port.
YARMOUTH (ISLE Cr WIGHT), JULY 29.—The Sports-
man, Llanelly to Southampton, got on shore on the end
of the Shingles on the 27th, but came of after remaining
nine hours, and proceeded apparently without damage.
PORTSMOUTH, JULY 29.—The Ajax steamer, Cork to
London, was towed into Spithead yesterday with machi-
nery disabled. _

FALMOUTH, JULY 29.—Wind N.N.E., fresh.—Arrd.
Esempio, Mortack, Havannah for Antwerp; Tytten de
Mai, Detlefsen, St. John's, New Brunswick, for Ply-
mouth; Zana packet, Fudge, Buenos Ayres.
WHITEHAVEN, JULY 29.—Wind S.—Arrd. Antigua
packet, Southward, Jamaica.

SUNDERLAND JULY 29.—Wind E.N.E.—Arrd, Cur-
lew, Smitb, Quebec.

DEAL, JULY 29.—Wind N.E., fresh. Arrd. Hope-
well, Jamaica; Carl and Edward, Schulker, Ilavn h
for Bremen; Prince Henry, Batavia, for Amsterdam;alia
Juliet Erskine, Bahia; Sylph, Treadwell, Barbadoes;
Salem, Leonard, Antigua; London, Hubbard, New York;
n'
Elizabeth, Quebec; Governor M•Lea Mayo, Africa;
Annabelle, Dow, St. Domingo; Caesar, Mallard,
Deme-
rara; Thames, Barclay, Jamaica; Statera, I ijeme-
rw
ditto; La Charetta (?), Nassau. Louisiana, Beat;ertt'
New Orleans; Europa, Weeling, Baltimore; both for
Bremen. Eliza, New York, from Hamburg; Cobden,
Hedgenst, City Point, for Rotterdam; Achilles, Morris,
Quebec; Agamemnon, ditto; Neord, Kauf, Si. John's,
for Hull. Arrd. from the river and ski. for Monarch,
Calcutta; Cameleon, Quebec, Sld. Aden, Launceston;
Anna Maria, Adelaide, S.A.; Britannia, Portland Bay;
Kestrel, Ceylon; Richmond, Algoa Bay; Garshalton
Park, Quebec.
OFF THE WlGHT.—Norden, Quebec, for Lynn.
PORTSDIOUTH, JULY 28.—Wind N.—Hadacona, Rol-
luns, Quebec. Sld. Southampton, Calcutta.
LIVERPOOL, JULY 29.—Wind N.E.—Arrd. Bereze,
Campbell, Macao; DAnson, Kinir, Antigua; Pursuit,
Evans, New Orleans; Kalamazoo, Faulkes, Philadelphia;
Albyn, Patagonia; Eurydice, Brown, Barbadoes; Re-
public, Marshall, New Orleans; Falcon, Smith, Mobile;
'l'uscorore, Furley, New York; Isaac Webb, Cropper,
ditto; Amity, Restigouche; Cairo, Quebec. Sld. Three
Sisters, Brazils; Albion, Para; Grecian, Trinidad;
Swan, New Orleans; Arabella and Hibernia, Phila-
delphia; Feneer. Labrador; Emma, Newfoundland. Off
port, Adam, Lodge, Bombay; Lancashire, Savannah;
Abeona, Richibucto; Atlas, Sunbeam, John norrocks,
Hercyra, New World, Camilla steamer, Geneveene, and
General Parkhill.
NOTICE TO MARINERS.
The following notice respecting a newly-established
Light on the Point of the " Fort della Tenaglia," in the
Gulph of Puzzuoli, near Naples, has been received at
Lloyd's, from the Consulate-General of the Two
Sicilies :
" Notice is hereby given to all mariners, that on and
after the tat day of July, 1850, a cataelioptric apparatus,
of the fifth class, with a fixed and invariable light, will
be placed on the Point at Baja, of the fort called
" Denna Tenaglui," in the Gulph of Pozzuoli, near
Naples, at lat. 40 deg. 18 min. 40 sec. N., and long. 11
deg. 44 miu. 46 sec. E. of the Meridian of Paris. The
Light will be placed on an iron tower, 53 palms or 14
metres above the level of the sea, and will be visible at
a distance of six miles, of sixty to a degree."
Office of Committee or Privy Council for Trade,
Whitehall, July 29, 1850.
Sir,—l am directed by the Committee of Privy
Council for Trade to acquaint you, for the information
of the Committee for managing the affairs of Lloyds,
and in order that it may obtain publicity, that, by a
dispatch received at the Foreign-Alioe from her Ma-
jesty's consul at Alicante, information has bean received
of a royal order published in the Madrid Gazette, de-
claring that foreign vessels discharging at one port in
Spain, and trading at the same or at another Spanish
port, ahaji only pay lighthouse dues once.
(Signed) DENIS LE MARCHANT.

THE AUTHOR OF THE " MISER'S SECRET."—A news
and highly-gifted novelist —of the Scott school—has come
forth in the arena of fiction, and one who bids fair to main-
tain his ground against all competitors. We allude to the
author of the historical romance, under the title of "The
Allier's Secret; or, the Days of James the First," which has
deservedly become so great a favourite with all classes of
readers. The critics have with one accord assigned to the
author a place in the very first rank of living novelists, and
the public favour has fully confirmed their judgment. The
name of the writer of the " Miser's Secret" still continues
"a secret." On this point the Morning Post rays—" We
know not who the author may be, but sure we are that if not
already celebrated, his name must shonly become so, on ac-
count of the rare excellences the present production dis-
plays ;" while the Standard affirms it to be "a work of
genius which will be read a second and a third time."