The Sun.
London, England, 1850-07-01 00:00:00

FOREIGN POLICY.

ANALYSIS OF THE DIVISION ON MR.
ROEBUCK'S MOTION.
PREsEyr.
Ayes 3lO Noes ............ ... 264
Tellers , . . 2 Tellers

. 812 • 266
Pairs 9 Pairs ... 9
Absent Whigs.... 2l Absent Conserve-
- • tives, including
342 both Protectionists
313 and Peelites
Speaker ..........N... 1 -
313
656
PAIRS.
Traill, G. Bernard, Lord
Grosvenor, Earl Blandford, Marquis
Fordyce, A. Deedes, William
Hastie, Alexander Pundas, George
Hiunley, Charles Hope, Sir T.
Williamson, Sir 11. Lopes, Sir R.
Trelawny, J. S. DPNeill, D.
Busleild, W. Powell, Colonel
Grogan, H. St. George, C.
• CONSERVATIVES ABSENT WITHOUT PAIRS-38.
Adare, Lord (abroad) Jermyn, Lord
Alford, Lord (abroad) Lewis, Sir F.
Bailey, J., jun. (ill) Lincoln, Lord (abroad)
Baring, Hon. F. (abroad) Northland, Lord (abroad)
Bell, M. (ill) PoWlett, Lord W.
lienbow, John Rendlesham, Lord
Boyd, John Renton, J. C.
Brackley, Lord (ill) Robinson, G. (ill)
Oharteris, Hon. F. (abroad) Seymour, Sir H.
Clive, H B. Smyth, J. C.
Currie, H. (abroad) Somerton, Lord
Denison, E. B. Stephenson, It.
Douglas, Sir C. Sturt, H. G.
Frewen, C. IL Sutton, J. M.
Goddard, A. Urquhart, D.
Gore, W. 0. - West, Frederick
Greene, Thomas Wynn, Right Hon. C.
Hayes, Sir E. Wynn, Sir W.
Ilouldsworth, Thomas Vyvyan, Sir R.
WHIRS ABSENT - 21.
Adair, llugh Lawless, Hon. C.
Anderson, A. (abroad) Loveden, Prvce
• Armstrong, R. M'Namara, Major
Arundel and Surrey, Lord Maher, N.
Bell, John (ill) O'Connell, John
Bennet, John Power, N.
Colebrooke, .it E. Rothschild, L.
Crawford, W. S. Townsend, Captain

Grattan, Henry
Ileathcoat, John
Horsman, E.

Walker, liichiird (ill)
Westenra, Hon. J. (ill)

MR. AND MRS. CHARLES LEAN.—We have much
pleasure iu announcing, for the information of our Limerick
readers, that on Monday, the Bth of July next, Mr. and Mrs.
Charles Kean will commence a brief engagement in the city
of the violated treaty, under the management of Mr.
Joy, of whose efficiency our Limerick and Cork friends had
ample proof during the visits of Miss Hayes They will open
with the tragedy of the Gamester, Mr. Beverley being sus-
tained by Mr. Kean, Mrs. Beverley by Mrs. Kean, and
Stukel►- by Mr. John W. Calcraft, the gifted manager of our
Theatre Royal. The Wife's Secret, Hamlet, Strathmore, and
King Rene's Daughter, will then be presented in succession,
all supported by Mr. and sirs. Kean, Mr. Calcraft and the
first talent of this city. After about a week in Limerick, Mr.
and Mrs. Kean, and the very efficient company under Mr.
Joy, will proceed to Cork, where a series of most attractive
performances will be presented, and in a style fully as excel-
lent as ever characterised our metropolitan management.—
Dublin Evening Packet.

The Bishop of London has licensed the following
gentlemen to curacies within his diocese :—The Rev. Mat-
thew Harvey Hole, 8.A., St John's College, Cambridge, to
St. John's district Church, Notting- hill—the Rev. Edward
Hepps Jodrell, M.A., Queen's College Oxford, to Camden-
town Chapel—the Rev. William Clarke Moore, M.A.. St.
John's College, Oxford, to St. Mary's Church, Newington—
the Rev. Thomas George Onslow, Theological Associate of
King's College, Loudon, to St. Paul's Church, Deptford—the
Rev. Septimus Green Wood, 8.A., Clare Hall, Cambridge,
to St. Thomas Charterhouse Church, St. Luke's, Old-street-
read.

HOSPITAL FOR CONSUMPTION, BROMPTON. -
Yesterday (Sunday) the Bishops of Lincoln, Worcester, and
Oxford, attended the newly consecrated chapel attached to
the above hospital for the purpose of successively advocating
the charity from the pulpit. On each occasion the sacred
edifice was crowded, and after the morning service by the
Bishop of Lincoln a collection was made amounting to the
handsome suns of 264/. 118. 4d. The afternoon service
realised 501, and the appeal of the Right Rev. Rishop of
Oxford last night terminated in a third collection, amount-
ing to 79/. 17s. rd., making an aggregate during the day of
nearly 400/. The founder and many of the nobility and
supporters of the charity were among the crowded congre-
gation of last evening.
BoROUGU of SouTuIARK
the electors of the borough v
of Southwark nr publick is torr nbe 6.e
t ihnegl d in
the course of a few days, to take into consideration the cc -
duct- of Sir William Alolesworth, Bart., one of their repr -
sentatives. The great body of the electors were strongly n
favour of Mr. Roebuck's motion expressive of confidence !ri
the Government, and great dissatisfaction has been caused
amongst them by Sir William Molesworth's opposition to it.
It is intended that at the proposed meeting resolutions shill
sbiegnsuhbims istetaedt, cianllionrg uderpotnhatthtehHe ofnee.
IBinagronoeft
hfoisrtheownisthtittuoenie-
ts
may be tested.

Nathaniel Hart, Esq., is appointed treasurer of the
Island of St. Christopher. Robert Henry Harper, Esq., is
appointed Provost Marshal of St. Christopher.

SPORTING INTELLIGENC4.
NEWMARKET JULY MEETING. •
It will be collected, from the sutjoined outline of the
F tandirg and proposed e:pgagen.e ar, that the three.days
are likely to afford the usual quantum 47,f sport: tfiti et-
tendance, however, in consequence ef the clo,ing of the,
Newmarket line, is likely to tall short, eutwitirvanding
the Eastern Counties directors have advertised sr eclat
trains in connexion with coaches from Cambridge, so
timed as to bring the journey within- thrsc boars. The
customary mark is prefixed to the borsei alr.:,ady on the
spot, or or whose arrival before the coelmer.c.-treat of
the meeting no doubt is entertair:ed. Some others are
expected from Sir J. Hawley, Mr.' Greville, aad Mr.
Payne.

SUNDAY TRADING PREVENTION
BILL.
The following is a oopy of the Bill intituled " An
Act to prevent unnecessary trading on Sunday within
the Metropolitan Police District and City of London
and Liberties thereof."
'Whereas the practice of Sunday trading is carried
on to a great extent within the metropolitan police dis-
trict and the city of London and liberties thereof, and it
is expedient that further provision should be made for
restraining and preventing the same : be it therefore
enacted by the Queen's most excellent Majesty, by and
with the advice and consent of the Lords spiritual and
temporal, and Commons in this present Parliament as-
sombled, and by the authority of the same, that if any
person shall on Sunday, within the metropolitan police
district, or within the city of London or liberties thereof,
sell, vend, hawk, cry, or offer or expose for sale, or
cause to be sold, vended, hawked, cried, or offered or
exposed for sale, any goods, chattels, effects, matters,
or things whatsoever ; or if any dealer in meat,
fish, poultry, game, or wild fowl, shall, on
Sunday after the hour of nine of the clock in the
morning deliver or cause to be delivered any meat,
fish, poultry, game, or wild fowl, at the residence of
or at any other place for the purchaser thereof; every
such person, being convicted thereof before a justice of
the peace, shall forfeit and pay the sum of 55.; and if
any person, having been so convicted, shall afterwards
be guilty of any of the offences before-mentioned, and
shall be convicted thereof in like manner, everysuch of-
fender shall for such second offence forfeit and pay any
sum not exceeding twenty shillings nor less than five
shillings, as to such justice shall seem meet ; and if
any person, having been so twice convicted, shall
afterwards be guilty of any of the offences before-
mentioned, and shall be thereof convicted in like
manner, every such offender shall for such subse-
quent offence forfeit and pay any sum not exceeding
forty shillings nor less than twenty shillings, as to
such justice shall seem meet.
2. Provided always, and be it enacted, that the pro-
visions of this Act shall not extend or apply—To any
person selling or vending or offering or exposing for
sale, or causing to be sold or vended or offered or ex-
posed for sale, any medicine, drug, or other article for
medicinal purposes : nor to any person selling, vend-
ing, hawking, crying, or offering or exposing for sale,
or causing to be sold, vended, hawked, cried, or of
fered or exposed for sale, any milk or cream, before
the hour of nine of the lock in the morning, or after
the hour of one of the clock in the afternoon ; nor to
any person selling or vending or offering or exposing
for sale, or causing to be sold or vended or offered or
exposed for sale, any fruit or pastry, or any cooked
or prepared victuals, or any beverage, not being wine,
spirits, beer, or other fermented or distilled liquors,
or any newspaper or other periodical paper stamped
with the proper- newspaper stamp, before the hour.
of ten of the clock in the morning and after
the hour of one of the clock in the afternoon : nor to
any person selling or vending or offering or exposing
for sale, or causing to be sold oreended or offered or
exposed for sale, tobacco after the hour of one of the
clock in the afternoon : nor to any person selling or
vending or offering or exposing for sale, or causing to
be sold or vended or offered or exposed for sale, for hu-
man food, any meat, poultry, or fish, before the hour of
nine of the clock in the morning from the 31st day of
May to the Ist day of October in every year: nor to any
person selling or vending or offering to sell or vend in
his dwelling-house to any lodger, or to any person in
and on board of any steam-vessel or other vessel what-
soever, any ready-dressed provisions, liquors, or re-
freshment.
3. And be it enacted, that the provisions herein-
before contained shall not extend or apply_ to any
licensed victualler, or the keeper of any inn, tavern,
hotel, public-house, or other house licensed for the sale
.of exciseable, fermented, or distilled liquors, 4-xereising
his ordinary trade as such licensed victualler, or keeper
of such inn, tavern, hotel, public-house, or other
licensed house.
4. And be it enacted, that if any barber or hair-
dresser sisal!, within the metropolitan police district,
or the• city of London or the liberties thereof, after
-the hour of ten of the clock in the morning on
Sunday, open shop, or do or exercise the work of
'his ordinary calling, every such person, being con-
, victed thereof before a justice of the peace, shall for
the first offence forfeit and pay the sum of five shil-
lings ; and if any such person, having been so convicted,
shall afterwards be guilty of the like offence, and shall
be thereof convicted in like manner, every such person
shall for such second offence forfeit and pay any
sum not exceeding ten shillings nor less than five
shillings;- and it any such person, having been so
-twice convicted, shall afterwards be guilty of the like
offence, and shall be thereof convicted in like manner,
every such offender shall for such last-mentioned or
any subsequent offence forfeit and pay any sum not
exceeding 20s. nor less than 10s.; provided always,
. that any barber or hairdresser who shall be so con-
, victed shall not be liable to any further penalty
under this, Act for opening shop or carrying on the
-work of his ordinary calling upon one and the same
day, •

s'. And be it enacted, that no person who shall be
•convicted for the first time of having offended against
any of the provisions of this Act shall be liable to
any penalty under this Act for any other offence com-
mitted upon the same day ; and no person shall for
any offences against this Act upon one and the same
day (for which cumulative penalties may be
• awarded) be liable to penalties under this Act
amounting in the whole to a larger sum than ten
pounds.
- 6.' And be it enacted, that no servant who shall act
in violation of this Act by or under the authority or
direction of his employer (the proof whereof shall lie
upon such servant) shall be liable to any penalty
„under the Act, but in every such case the person by
or under whose" authority or direction such servant
..shall so _have acted shall be deemed to have himself
offended against this Act, and be punishable accord-
, ingly. _ _ _

e 7: And be it enacted, that it shall and may be
lawful to and for every police-constable acting
within the metropolitan police district, or city
of London or liberties thereof, without warrant
in seize all goods, chattels, effects, matters, and
things whatsoever which - shall or may be
hawked, cried, offered or exposed for sale, in
• any market, highway, public or other place, or on
any open ground whatsoever apart from the resi-
dence of the person offending, contrary to the pro-
visions of this Act, and to convey the same to
the nearest police station or other convenient place,
and there detain such goods, chattels, effects,
matters, or things until application shall be
made for the same, by or on behalf of the owner
thereof', to one of her Mejssty's justices of the
peace, and thereupon such goods, chattels, effects,
matters, or things so seized shall be restored to such
owner upon such terms as to such justices shall
seem meet ; provided always, that if such owner
'oe proved to the satisfaction. of such justice to
have been before convicted of any offence against the
provisions of this Act, or in case such owner shall
make no such application for the restoration to
him of the goods, chattels, effects, matters, or things
so seized and detained before the hour of twelve on
either of the three days next following such seizure,
it shall and may be lawful for such justice tetclirect
e the same or any part thereof to he sold or disposrid of
as he shall think fit, and the proceeds thereof to be
applied to the purpose to which the penalty by this
, Act imposed for such hawking, crying, offering, or
exposing for sale would be applicable.
• .8. And be it enacted, that in all cases in which it
shall be necessary to prove any previous conviction
,against any person under this Act, a certificate
containing the substance and effect only (omitting
• the formal part) of the record of the convic-
• lion of the previous offence, purporting to be
`signed by the proper • officer having the cus-
tody of such record of conviction, or a certifi-
cate of such previous conviction purporting to be
signed by the person who shall have acted as clerk to
the, justice before whom such previous conviction
shall „have taken place, shall, upon proof of the
- identity of the person of the offender, be suffi-
' cient- evidence of the previous conviction, with-
out proof of the signature or official character
of the person appearing to have signed the same;
and if , any person whatsoever shall wilfully. and
koowingly utter a false certificate of a conviction
for a previous offence against this Act, or if any per-
- won other than' such proper officer or •person acting as
such clerk shall sign such certificate as such proper
officer:6i person acting as clerk, every person so of-
,"lending shell be guilty of a misdemeanour, and being
convicted thereof shall be liable to- imprisonment,
with or ,without hard labour, for any period not ex-
ceeding two years.
9. And be it enacted, that it shall and may be lawful
for all polite-constables acting within the metopoli-
tan police district, or the city of London and liberties
thereof, and, they are hereby required to enforce the
provisions of this Act ; and that all penalties and sums-
of money imposed or ordered to be paid under the au-
thority of this Act shall, for offences committed within
the metropolitan police district, be adjudged to be peid
to and shall be recoverable by the receiver of t»e
metropolitan police district, and that all penalties and
sums of money imposed or ordered to be paid und,e.
the authority of ;hie Act shall, for offences committ(!d
within the city of London, be adjudged to be paid to
and shall be recoverable by the Chamberlain of tl ie
city of London, for the u2e of the Lord Mayor, com-
monalty, and citizens of that city; and in case any
such penalty or some of money, together with such
N14.....;,..<0:ts as may be awarded, shall not be paid, then it
shall be lawful for any justice of the peace acting
thin the metropolitan police district, or city of
'ton or liberties thereof, by warrant under has
cornmtt the party making such default to
„Iwo, gaol or house of correction within his
there to remain for any time not exceed-

Sys.
\ enacted, that all prosecutions for (4._
N4y th;,3 Act shall be commemici

within seven days next after the commission of the
offence, and not afterwards.
11. And be it enacted, that this Act shall take effect
and come into operation on the first day of November
next after the passing thereof.
12. And be it enacted, that no information, con-
viction, or other proceeding had or taken under the
provisions of this Act shall be quashed or set aside
or adjudged void or insufficient for want of form, or
be removed by certiorari into her Majesty's Court cf
Queen's Bench.
13. And be it enacted, that in the construction of
this Act, unless there be anything in the context re-
pugnant thereto, any word denoting the singular
number or the male sex shall be taken to extend to
and signify any number of persons or things, and to
both sexes.

14. And be it enacted, that this Act may be
amended or repealed by any Act to be passed in the
present session of Parliament.

FROM THE LONDON GAZETTE
OF FRIDAY.
DIVIDENDS.
At the Court, Basinghall-street.
G. Barnard, Portsea, Hampshire, coal-merchant, July
19, at half-past one—R. Jellicoe, Turnwheel-lane, Dow•
gate-bill, merchant, July 22, at twelve—R. Miller,
Princes-street, SpitaMelds, oilman, July 19, at ha. -
past one.