biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1850-05-30

RUSSIA.

It is rumoured (but the report requires confirma-
tion) that the Emperor of RUSSIA has sent orders for
the recall of bis Ambassador from London. The
messenger bearing the letters of recall was to proceed
via Paris, and to go on to London, or not, as he
should be directed by the Russian Minister in France.
An Italian journal mentions an absurd rumour of
an attempt on the part of the Russian Black Sea
fleet to force the Dardanelles, but this is evidently an
unfounded rumour.
London, England, 1850-05-30

GERMANY.

---
The Berlin Constitutionelle of the 26th announces
that the Government purposes to introduce, if possible,
modifications in the press laws, having for object to aug-
ment the restrictive powers of the law, and in cases of
need to enable the authorities to suspend such journals
which are undoubted and direct enemies to order and
the State.

Accounts from Vienna of the 26th mention the
narrow escape of the Emperor of AUSTRIA from an
accident of a similer nature to that which caused the
death of the Duke of ORLEANS.
The mother of his MAJESTY, the Archduchess so-
PHIA, had gone to the railway to meet her son, and
his iIAJESTY took a seat in her carriage. The horses
had only proceeded a few steps when they started and
darted along with great impetuosity. The
DUCHESS, who had met with a similar misfortune the
day before, cried aloud for help. With the greatest
difficulty the foaming animals were stopped for a few
moments, during which his MAJESTY helped his mo-
ther and brother to make their escape from the car-
riage, and then to jump out himself. This had hardly
been accomplished when the axletree broke. The
EMPEROR manifested the greatest presence of mind,
and immediately afterwards entered the city in an-
other carriage. A hackney coachman rendered most
essential service by stopping the horses.

HOLLAND.
Tim HAGUE, MAY 27.—Public prayers have just
been offered in all the churches for Prince MAURICE,
who continues dangerously ill.
A very interesting case is just about to be brought
before the Supreme Tribunal, the plaintiff in the case
being Mr. VAN KEMSSENER, formerly captain and
chevalier of the military order of William, the de-
fendants the executors of the late King. Mr.
AO
KniussENEß had transmitted to the executors the two
following remarkable documents :
"1. A dfclaration by the late King, under date of
August 9, 1848, in which he engages, for himself and
his heirs, to pay Mr. Van Kemssener a life-income of
3,600 florins, as a reward for his fidelity, and for ser-
vices rendered by him in 1840.
"2. A donation of 10,500 florins, payable in five an-
nual instalments, the first of which should be due on the
Ist of January, 1849, though the document bears the date
of the 26th of that month."

Both these documents bear the sign-manual of
the late KING, and are stamped with the royal arms.

The executors and committee of liquidation having
r. Fused to admit t!f.se pn-qpnsi,T,r,s, by B.l.le.;ing that
they are not binding on the heirs of WILLIAM 11.,
probably because the Acts on which they are founded
are not drawn up in due form, M. VAN KEMSSENER
has, by the Procurator of the Supreme Tribunal, cited
the executors to appear before the Court on the subject
of these documents.—Journal du Commerce (1' Anvers.
London, England, 1850-05-30

APPOINTMENTS.

WOOLWICJI, MAY 29.—Captain William James
Hope Johnston (1823), to command the Albion, 90,
commissioned this day at Devonport.
Paymaster and Purser George Thorn (1801) to the
Albion.

Assistant-Surgeons John Ternan (1841), and R.
D. Pritchard (1841), to the Centaur steam-trigate, on
the coast of Africa ; W. F. Noott (1845), to the Vic-
tory flag-ship, at Portsmouth, where he has been
borne as additional Assistant-Surgeon since the 12th
of September, 1849.
Rear-Admiral Maurice Fitzhardinge Berkeley,
C. 8.. one of the Lords of the Admiralty, and Captain
Sir Baldwin Walker, K.C.8., Surveyor of the Navy,
visited Woolwich dockyard shortly after 12 o'clock to
day, and were accompanied by Mr. Lang, Master-
Shipwright, when inspecting the engines of the Re-
tribution steam-frigate, and the engines of the Des-
perate and Buzzard steam-sloops, making ready at
this port as advanced war-steamers.
The Horatio, 24, steam-guard-ship, fitted with en•
gines of 200-horse power by Seaward and Co., is or-
dered to be brought down to Woolwich to-morrow
from Messrs. Seaward's establishment at the City
Canal.

The Resistance troop-ship, Master-Commander
Bradshaw, arrived at Woolwich this afternoon to em-
bark two companies of Royal Artillery, one for Hali-
fax, Nova Scotia, and the other for Canada. She will
also embark a company of Royal Sappers and Miners
for Halifax.
London, England, 1850-05-30

NEW STAMP .DUTIES•

The following petition of the Committee of the
Stock-Exchange against the new Stamp Duties Bill
was presented in the House of Commons on Tuesday
evening:—
" TO THE HON. THE COMMONS OF THE UNITED KING..
DORM OF GREAT BRITAIN AND IRELAND.

"Tae humble petition of the Committee of the Stock.
Exchange of London,
" Showeth—That your petitioners are the chair-
man, deputy-chairman, and committee of the London
Stock-Exchange.
" That their long practice in business has rendered
them intimatately acquainted with the effect of the
stamp charges on transfers of shares of bank, canal,
dock, assurance,
railway, and other companies, as now
levied.
"That the effect has been to limit considerably the
extent of bona fide transactions, and to engender a
system materially at variance with the interest of the

revenue of the country.
"That the shares of public companies are in this
anomalous position, that, although for all purposes of
conveyance they are treated as real property, yet that,
in the event of death, they are brought under the de-
nomination of personal property, and made liable to
probate and legacy duties.
"That, such being the facts of the case, your peti-
tioners had anticipated, when an alteration of the
stamp duties was under consideration, that a material
reduction in their amount would be proposed, both
upon the ground of equity
and the policy or the prin-
ciple now recognised as a general rule in levying
duties, that extreme rates of impost defeat the object
intended.

" That your petitioners have, therefore, learnt with
great surprise, that instead of reduction in the exist.
ing rates, the Rill now before your Hon. House pro-
poses a scale of charges of which the practical result
would be an increase of not less than 60 per cent.
upon the average of stamps now in use.
" That your petitioners therefore pray that, in the
establishment of a scale of duties, regard may be had
to a rate, which, by its moderation and uniformity,
will remove the many evils incidental to the existing
charges, which act most injuriously on the large in-
terests involved in the question, on the business of
your petitioners, and on the public revenue.
" And your petitioners will ever pray, Scc."
The petition is signed by "James Hutchinson,
chairman, Charles Cancellor, deputy-chairman, John
Barnes, Robert Barnett, George Bayley, Henry
13ilke, Charles J. Brown, Matthew Flower, James
Foster, Thomas Gibbes, Thomas Gribble, Stephen G.
Hope, Edward Jourdan, Thomas IL Loneen,
George Loveless,, William Mello, Fran is Mercier,
Robert W. Moore, Charles S. Murtinaer, IVilliam li.
Mullens, John Norbury, Samuel H. Pulley, Louis
London, England, 1850-05-30

MAY 30, 1850.

E4.tt. Laat:as:hire
OW°, ",Tew Qulrters
6 per Cent. l're-
te-renee Quarters . • . •. • •
East Lincolnshire, guar.
6 per Cent.
Edinbaret end Glasaow 50
Edin., Perth, & Dundee 25

Ditto, Newport l5 ...•.
Exoter.Yeovil, & Dorch. VA,
Exeter and Exmouth... 212.
Gl2sgow, Dumfries, and
Carlisle B/.65. 8d....
Gbisgow,Kilmar.,& Ayr 50 ..... .

Do.Preferenee Consa
Gloucester &Dean Forest 14
I.4reat Northern
Do., 1,1 A Deferred 121,(2
D0.,,1,L B 6 per Cant... 9%
Do., 5 per Cent. Pref. 12% 109,',
•neat South. and West.
(Ireland)
Ditto, Eighths —
G-cat North of England.loo ......
Ditto, New, 401 4O
Ditto, ditto
Ditto, Now, 301 3O
Ditto, New,ls/ l5
Great Western 100
Ditto, New 171........ 15 ... ......
Hull and Selby 5O
Ditto, Half Shares ... 25 ...
Do. Quarter Shares... 12% — •• ••••••

Lancaster and Carlisle 50. ......
Ditto, Thirds
Lancashire& Yorkshire 100
Do. Qus.rters ... 23%
Do. 14 iiths ... 10 •••• .........
Do. Thirds ... —... lB ...... 73%
Do. New, Gua.6 per ct. 10
Ditto (Huddersfield
and Shetf. ) 5O •• ••

Do. (W. Riding Union) 114
Leeds and Bradford 6O
Leeds ana Thirsik .„.... 50
Do., Prefer., 6 per Ct. 414 — dis — dis,
Do., do. tiro. 2 14
Do., do. _ ...... No. 3 5 . — ... ........

Do., Pref. Quar., 1813 9
Liverpool, Crosby and
Southport . lO
London &Blackwall...ll/. 6s. 3d... 4%14 OA
L mdon, Brighton, and
South Coa.rit... ..... 100
Do., New, guaranteed
6 per Cent . —.100
Do.Guarant. 5 per ct.. 9
Do. Prefer. 5 per cent. 50
Ditto ditt0...... 1852 50 _ ...
LondonandGreenwich 12/15e 4d... ...... ......
Ditto, Preference 2O
London and N Western 100 10514 106 105... 105
Ditto, New Quarters 12
Ditto, Fifths
Do. 10/. (11. & B.) C 1 ... 1% ........ ... ... 11
London &S.Western
Do, New 501..
Do. New 401. .. 34
Do.. New Preference. 5

Lowestoft; guar. 4 per et 20
Ditto (6 per et.)

Mancheelei,BuxtOn,and
Matlock 6
Mane heater, Sheffield,
land Lincolnshir e —lOO
_ —

Do. Quarters (No. 1) 25
Ditto, New RI. Pref... 10

_ ...
Do., Manchester and
Lincoln Union... —4/. 2s. - dis — dis.
Midland .. .........100
Do. Consolidated Pref.100
Do., 50/. Shares ..... 30
Do Birm and Derby 10
• " 1

Do. Consolid. Bristol &
Birming., 6 per ct.... 100 11914 ll9
North British 25
Ditto Preference
North Staffordshire ... 171,11 7%1,4
Oxford, Worcester, and
Wolverhampton ..... 50
Reading, Guildford, and
Reigate l5
Royston and Hitchin ..• 414..
Do. Shepreth Exten
Shropshire Union
South Eastoir,
Do., Registered No. 4 10
York. Newcassle, and
Berwick... ...
Do. Newcastle Exten. 20 ...... 9% 8%
D. G.N.E. Preference 8 ... 11/4A
York and North Midland 50
FOREIGN RAILWAYS.
Dutch Rhenish ...... 8 2%
Great Indian Peninsular 5 ...............
Do. Do. ... 1
Northern of France l6
Orleans and Bordeaux.. 7
Paris and Rouen 2O 21 Vt... ....... 21,4
Rouen and Havre
MINES.
Cobre Copper
London, England, 1850-05-30

HOLLAND.

--
Tun HAGUE, MAY 27.—Public prayers have just
been offered in all the churches for Prince MaunicE,
who continues dangerously ill.
A very interesting case is just about to be brought
before the Supreme Tribunal, the plaintiff in the case
being Mr. VAN KEMSSENER, formerly captain and
chevalier of the military order ef William, the de-
fendants the executors of the late liitr.g. Mr. VAO
l:tgaigeien, g,
for himself and under date of
A
KEMSSENSIi had transmitted to the executors the two
following remarkable documents :
August 9, A declaration
"hbiyclhe engages, i
the
a hie heirs, to pay Mr. Van Kcrossener a life-income of
3,600 florins, as a reward for his fidelity, and for ser-
vices rendered by him in 1840.
" 2. A donation of 10,500 florins, payable in five an-
nual instalments, the first of which should he due on the
lat of January, 1849, though the docummt bears the date
of the 26th of that month."

Both these documents bear the sign-manual of
the late KING, and are stamped with the royal arms.
London, England, 1850-05-06

MAGAZINES,_&c..7(CONTINUED).

NEW MONTHLY.

An unusual variety characterises the contributions
to the New Monthly for May, and sustains the re-
vived reputation for excellence recently imparted to
it by its accomplished editor, Mr. Harrison Ains-
worth. Leigh Hunt, who, though not "so old," is
yet among the living veterans of our literature, Leigh
Hunt, the evergreen, "ever joyous, ever young,"
sings, in his clear and resounding voice, an
"Ode to the Sun," in many parts beautiful. J. B.
Carpenter, in fainter but melodious accents, carols. a
hymn of greeting to " the merry month of May."
" Anatole de Salis," the opening paper, is an agreeable
story of the late French Revolution, containing among
other things a rather petulant sneer at M. de Lamar-
tine, in spite of which, we, nevertheless, found its chap-
ters readable. "Railways" is an able though incomplete
criticism on the work lately written by Dr. Dionysius
Lardner. Dudley Costello has an amusing trifle entitled
" L'Homme Propose," and Mr. Soapey Sponge is as
rollicking as ever. Among the miscellaneous con-
tributions, moreover, we should particularise Charles
Hervey's " Habitué's Note Book," and Nicholas
Mic'nell's "Hester Somerset," with other papers in
their respective proportions lively and entertaining.
London, England, 1850-05-06

PORTUGAL.

Accounts have been received from Lisbon to the
29th. It was generally considered that the law on
the Press would be thrown out by the House of
Peers, and so unpopular is it among all the enlight-
ened classes that the Count DE THOMAR is afraid of
making new peers to carry it, as he would thereby
drive into systematic opposition those who would
support him on other questions, although opposed to
him on this. All the nuances of the Opposition,
SEPTIIMBEISTA, MIGUELITP, and the SALDANHA.
party, are united in their efforts to overthrow the
last favourite, Tuomaz, and there can be little doubt
of their ultimate success.

The English schooner Catherine, from Liverpool,
had arrived at Lisbon with a clean bill of health, but
having been compelled by stress of weather to put
into Milford, she was compelled to go into quarantine
and to discharge her cargo at the Lazaretto, on the
pretence that her bill of health had not been endorsed
by the Portuguese consular agent at Milford, the
Portuguese Government being perfectly well aware
that they have not, and never have had, a consular
agent at that port.
London, England, 1850-05-06

I PURITANI.

Eivira, Madame Sontag (her first appearance in that character) ;
Georgic', Signor Lablaohe ; Riccardo. Signor Coletti; and Arturo,
Signor liancarde (his first appearance in that character).

With various entertainments in the Ballet Department, including
the new and original Grand Pas le Trots (composed by M. Paul
Ta,glionl, the Music by Signor Pugni), entitled
LES GRACES,

Euphrosine, Mdlle. Carlotta Grist ; Thalia, lidlle. Marie Taglioni
Egle, Mdlle. Isinalia Ferraris.

Applications for Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the
Bot-office of the Theatre.

R
}I EA
Grani,‘lllCAlassjicaEl, SDrTamatic,S MiTseellanFeojtas ClioneertEed.
MUSICAL ENTERTAINMENT will take place on MONDAY
MORNING, May 13, selected from the following admired authors :
Weber, Spohr, Purcell, 31. Loeke, Spontini, Paesiello, Ileyerbeer,
Cinaarosa, Haydn, Beethoven, Rossini. and embracing several highly
interesting novelties. On this occasion will appear Madame Sontag,
Mdlle. Parodi, Mdlle. Giuliani, Miss Catherine Hayes, Mdlle. Ida
Bertrand, and Madame Frezzollni ; Signori Calzorali, Sims Reeves,
Baucarde' Colottl, Belletti, Lorenzo, and F. Lablacho. Herr
Muller and Signor Lablache, supported by all the Instrumental and
Choral resources of the Theatre.

The whole under tke direction of Mr. Balte.
Amongst other novelties, Midarae Sontag will bays the konour to
sing the " Swiss Airs," by Eckert, and the variations on " Ah VOUS
dirat-je," by Adolphe Adam, as sung by her with the most enthusi-
astic success at the Concerts of the Grand Conservatoire of Pais;
in addition to which will be presented a Trio for three Tenors, a Trio
ibr three Basses, and a Trio for three Sopranos.
%he Concert will commence at Two o'clock.
PRICES OF ADMISSION.
Boxes ........ • • •••• Two Guineas.
Pitt Stalls 7... Ills. bd. I Gallery Stalls 3s. ed.
Pitt •• •
Applications for Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the
Box-office of the Theatre.

HER MAJESTY'S THEATRE.
TO-MORROW EVENING
Will bt perfortned (kr the last time) Verdi's favourite Opera',
ERNANI.
&nen!, Er. Sims Reeves ; Ruy Gomez, Signor Belletti ; Carlo V.,
Signor Lorenzo ; Elvira, Parodi.
After which the highly successful new and original grand
Pas de Trois (by MM. Paul Taglioni et Gosselin, the Music by Signor
Pugni), entitled
London, England, 1850-05-06

PORT UGAL.

Accounts have been received from Lisbon to the
29th. It was generally considered that the law on
the Press would be thrown out by the House of
Peers, and so unpopular is it among all the enlight-
ened classes that the Count DB THOMAIt is afraid of
making new peers to carry it, as he would thereby
drive into systematic opposition those who would
support him on other questions, although opposed to
him on this. All the nuances of the Opposition,
SEPTIMBEISTA, MIGUBLITY, and the SALDANHA
party, are united in their efforts to overthrow the
last favourite, TIIOMAZ, and there can be little doubt
of their ultimate success.

The English schooner Catherine, from Liverpool,
had arrived at Lisbon with a clean bill of health, but
having been compelled by stress of weather to put
into Milford, she was compelled to go into quarantine
and to discharge her cargo at the Laziretto, on the
pretence that her bill of health bad not been endorsed
by the Portuguese consular agent at Milford, the
Portuguese Government being perfectly well aware
that they have not, and never have had, a consular
agent at that port.
London, England, 1850-05-06

SPAIN.

Madrid journals of the 30th ult. have arrived.
The editor of the Clamor Public° has been ar
rested.

The arrival of Dort Fziawrsco DI PAULA and of
the Duke and Duchess of MONITPENSIIIR was daily
expected.
MADRID BOLSA, APRIL 30.—Three per Cents.,
30} ; Five per Cents., 12k, both paper. Exchange
on London, 50 40.
London, England, 1850-05-06

FRANCE.

The usual religious ceremony in commemoration
of the anniversary of the death of Napoleon took place
yesterday at the chapel of the Hotel des Invalides.
The President of the Republic was present. He was
much cheered in passing to and from the chapel. The
service was attended by the veterans of the Empire,
who afterwards proceeded in procession to the Place
Vendome, and deposited crosses of immortelles at the
foot of the column.

The Opinion Publique states that the Committee
of the National Assembly to which the laws on the
press have been referred had resolved to maintain
the- caution money as it now stands fixed. The
fines, however' to which the editor of a journal may
be condemned are in future to be required imme-
diately after his condemnation, without await-
ing the decision of the Court of Cassation,
when he thinks proper to appeal against the
sentence. After a long discussion, the com-
mittee adopted the system of a post stamp, without
which no journal shall in future appear In Paris,
and in -a certain number of adjoining departments,
such as Lower Seine, Seine and Marne, Seine and
Oise, &c., the stamp will cost six centimes, and the
numbers thus stamped will be carried free by the
post-office. The Administration will consent to the
reduction of one centime per number on those distri-
buted through the town, which will consequently be
only liable to a stamp of five centimes. As respects
the journals published in all the other departments,
the price of the post stamp is not to exceed that now
required for their, conveyance, and the numbers
bearing that stamp will be carried by the post-office
without any additional cost; so that the new tax will
only affect the numbers of the departmental journals
distributed through the town.
London, England, 1850-05-06

TURKEY.

The Impartial of Smyrna gives the following de-
tails as to the outbreak in the Isle of Samos:—
" A serious insurrection has broken out—the authori
ties were obliged to use force against the rebels. One
of their chiefs was arrested; 400 having taken up arms
the troops fired on tl:ein. A combat was then ecgaged in,
which lasted 48 beers, and terminated in the complete
discomfiture of the revolted."
London, England, 1850-05-06

SPAIN.

Madrid journals of the 30th ult. have arrived.
The editor of the Clamor Publico has been ar
rested.

The arrival of Dom FIikNCISCO DI PAULA and of
the Duke and Duchess of MONTPENSIER was daily
expected.
MADRID BOLSA, APRIL 30.—Three per Cents.,
30i ; Five per Cents., 12f, both paper. Exchange
on London, 50 40.
London, England, 1850-05-06

Articles.

Coffee, lbs
Pepper, do.
Runi,proof
gallons ..
Brandy, do.
Sugar, cwt.
Tallow, do.
T( a, lbs
Tobacco—
inanufactd 8
Wine, galls

With respect to th
duce, they have prob:
the excise, but in so
employment for the p,
The following items
London, England, 1850-05-06

COUNTY COURTS EXTENSION BILL.

Lord BROUGRAMpresentedseveral petitions in
favour of the extension of the jurisdiction of County
Courts, to which extension ha expressed himself fa-
vourable.

PETITIONS.
Lord STANLEY presented a petition from Antigua
praying that the importation of sugar the produce of
slave labour might be prohibited; also a petition from
the House of Assembly of Jamaica, complaining of the
constitution of the Legislative Council, and of the manner
in which the Council controlled the conduct of the As-
sembly by rejecting their Bills.
Earl GREY was not aware that this petition would be
presented, but he thought it necessary to state that the
state of affairs complained of had existed for more than
a century past, and he was not prepared to admit that
there had been any error on the part of
the Legislative Council to authorize these complaints.
They had never stood in the way of any reforms pro-
posed by the Assembly; they bad only contended that
any reduction proposed by the Assembly should be
prospective, and that colonial faith should be observed
as regards the present holders of office.
Lord STANLEY concurred in the soundness of the
principle laid down by the Noble Earl, and he only re•
gretted that the same principle had not been observed
in regard to Nova Scotia and other colonies.
Earl GREY said the same principle had been ob-
served in all colonies. Salaries provided for by annual
votes might be reduced, but not so with regard to sala-
ries permanently fixed by the Legislature.
PROCESS AND PRACTICE (IRELAND) BILL. _

The Earl of CARLISLE moved that the committal of
this Bill be postponed, as certain amendments were to
be introduced.

&Lord MONTEAGLE hoped that the Bill would be
reprinted with the proposed amendments, and that suffi-
cient time would be given to the profession in Ireland to
consider its provisons.
(LEFT SPEAKING.)

HOUSE OF COMMONS.
The SPEAKER took the Chair at Four o'clock.
TURNPIKE ROADS.

Mr. W. PATTEN moved that the standing orders,
No. 6 and No. 88, relative to private Bills, be suspended,
in the case of the Turnpike Road Bills referred to the
Committee of Selection during the present session, and
that any Committee, or Committees, to whom any unop-
posed Turnpike Road Bills might be referrei, should
have power to consider the same, any provision in the
litlth standing order notwithstanding.
The motion was agreed to.
London, England, 1850-05-06

BOW-STREET.

Richard Hawes, a tottering old man of 74, was
charged with an indecent assault upon Ellen Downey,
aged 10 years.
A police-constable of the F division found the pri-
soner and .the child lying together in a cart under
the dark arches in the Adelphi. The old man wa
partly undressed, and the conversation winch the
officer overheard sufficiently indicated the object of
their being together. A younger sister of the girl
was standing by. After directing the notice o
another constable to what he had seen, he conducted
the prisoner and children to the station, lie stated
London, England, 1850-05-06

T U RKEY.

The Impartial of Smyrna gives the following de-
tails as to-the outbreak in the Isle of Samos:—
" A serious insurrection has broken out—the autbori
ties were obliged to use force against the rebels. One
of their chiefs was arrested; 400 having taken up arms
the troops fired o❑ them. A combat was then engaged
which lasted 48 hours, and terminated in the complete
discomfiture of the revolted."
London, England, 1850-05-06

GUILDHALL,

le
Mr. Holt, of St. Paul's Churchyard, one of the
common-councilmen of the ward, applied to Alder-
man Hooper for his advice respecting the interment
of non-inhabitants of the city of London in the burial
ground in St. Paul's Churchyard. He wished to
know
,if the magistrates had any power to prevent
persons not inhabitants, being buried within the pre-
cincts of the City, and if so, to ask the Alderman to
exercise that power with regard to St. Paul's Church-
yard. There were at the present time two graves
open there on the north side of the burial ground, one
of which was for a person who had been brought from
the further end of the Edgeware-road, and had never
resided within the City limits. He called the Alder-
man's attention to the circumstances on account of
the prejudicial effect that a general permission to
bury within the City precincts would be likely to
produce on the health of such a densely•-populated
district.

Alderman HOOPER said, he thought that in the
present state of sepulture every step ought to be
taken to prevent interments in densely-populated
neighbourhoods, and such great thoroughfares as that
alluded to by Mr. Holt. The magistrates, however,
could not interfere in the matter regarding St. Paul's
churchyard, as the power rested entirely with the
rector of St. Faith's, to whom he would advise Mr.
Holt to appeal. He understood that Sir G. Grey
had introduced a measure into Parliament very strin-
gent in its details against intramural interments, but,
until that measure came into operation, it behoved
every one to use his utmost endeavours to promote
the health of the metropolis.
Mr. Holt then -banked the Alderman for his advice,
and said he would memorialise the rector to that effect.
London, England, 1850-05-06

ANATOMY.

Senior Class.—Gold Medal—J. W. ele Tunzelman.
Ist Silver—J. Lister. 2d Silver—T. Hillier. Cortifi.
cates—J. C. Agnis, J. D. Weaver, E. J. Miles, David
D. Davies, J. J. Ritchie.
Junior Class.—,Silver Medal—J. Z. Lawrence. Cer-
tificates—F. W. Sayer, J. R. Beasley, James Ekin, John
Edwards, Thomas Veal, E. Andrew, J. M. E. Long, W,
Mushet, A. Dupuy, G. Buchanan, W. H. Flower.

KIDWIYERY.
Gold Medal—H. Grimshaw. Ist Silver—F. Martin.
2d Silver—D. D. Davies. Certificate--Joh❑ P. Nash.

n(7110E117.
Gold Medal—Flenry Thompson—lst Silver—C. W.
Hammond. 2d Silver—T. G. Fitzgerald. Certificates
J. P. Longhorn, J. C. Agnis, S. W. Sibley, J. B. Scriven,
M. E. B. Nicholson, W. G. Bacot, S. Morris.
FELLOWS CLINICAL MEDALS.
Gold—Sommer, 1848—Henry Briggs. Winter, 184S-
49—J. R. Reynolds. Prize of 401.—General Proficiency
—Henry Briggs.

SUMMER TERM, 1848-49.
ATHOLOGICAL
Gold Medal—P
Thotnai G. FitzgeraldANATOMY.
MEDICAL JURISPRUDENCE.
Prize—Henry Lawrence.
BOTANY ...(Senior.)
Gold Medal—J. Z. Lawrence. Silver—J. W. de
Tunzolman.

FALMOUTH, MAY 5.-14 d W.—Arrd. Lina, Zen,
Bahia; Oscar and Ricardo, Matanzas. Off port, Terpsi.
chore, klagstrom, Pernambuco for Copenhagen; Pauline,
Henrichson, Havannah for Antwerp; Janeero, Do Go-
ray. ditto,
for Hamburgh ; Hope, Carter, Ceylon; lgadra!,
of Havre, for Havre.
London, England, 1850-05-06

RUSSIA.

The Koltier Zeitung states, from Posen cf the 2d
inst., that his Majesty the Czar is expected to arrive
in Warsaw on the 7th, and that a Congress of the
Princes of the north is to take place i❑ that city on
the 14th inst, According to other accounts the said
Congress is to assemble at Kalisch.

CHESTER.—RIVER. DEE CONSERVANCY BILL.--The
preamble of this Bill which has excited such great in-
tere,t in Chest,r and the manufacturing districta, was
this day approved by the Commons' Committee. A
masa
of evidence was adduced before the Committee for and
against the Bill during the last three weeks, and the
following engineers were examined in support of the
measure:—Messrs. Robinson, M'Lean,
Simpson, and
Hamilton Fulton; and against, and on the part of the
Dee Land Company and others, Messrs. Bendel,
Walker, and Stephenson.

UNIVERSITY COLLEGE, LONDON
At a session of council on Saturday last the follow-
ing prizes in the classes of the Faculty of Medicine
were announced (session 1849-56) :
CLASS OF MEDICINE.
Gold Medal—Thomas G. Fitzgerald. Ist Silver—
Charles William Hammond. 2d Silver—Samuel Morris.
Certificate—Robert Bowman.
COMPARATIVE ♦NATOMMY.
Gold Medal—Thomas G. Fitzgerald. Certificate--
Richard Neale.
ANATOMY AND PHYSIOLOGY.
Gold Medal—Joseph S. Gamgee. Ist Silver—J. W.
de Tunzelman and Joseph Lister (equal). Certificates
—Thomas Hillier, S. W. Sibley, George Buchanan
B. J. Miles.
London, England, 1850-05-06

CHEMISTRY.

General Course.—Gold Medal—J. W. de Tunaleman.
lat Silver—R. Grundy. 2d Silver—Henry Simpson.
Certificates—G. A. Humble, S. H. Blackmore, J. Foot-
man, Amos Ingham, Arthur Dupuy, w. B. Rams.
bottom.

Essay Prize—Silver Medal—W. J. Russell.
Birkbeck Labratory Students—Gold Medal—W.
ICenrick. Silver—H. E. Roscoe. Certificates—S.
Cathcart, Jos. Fox, A. Haslam, M. Haynes, J. Alston.
London, England, 1850-05-06

THE SUN,

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE.
Tuts Des —Morning 7 min. after 9 I Evening 43 min. after 9
TO-MORROW—Morning 19 min. after 10 I Evening 55 min. after 10

THE WEATHER.—SUN OFFICE, MAY 5.
THERMOMETER.
57—highest since noon yesterday.
38—lowest this morning and daring the night.
57—this day, at noon.
BAROMETER, 29.68.

WaD N.W.—fine weather during the day—rain in the

evening.

MONDAY, APRIL 6.
THERMOMETER.
57—highest since noon yesterday.
37—lowest this morning and during the night
40—this day, at noon.
BAROMETER, 29.65.

WIND N.E.—strong breeze. It has rained during the night,
and all this day up to three o'clock.

•°'
.41,4100 d:
e •
. •
London, England, 1850-05-01

Now ready, at all the Libraries, in 3 vols.,
S I N AND SORROW,
A TALE.
"No gloom of woe or want,
The radiance can abate,
Where Heaven delights to haunt."— Christian Year.
Henry Colburn, Publisher, hi, Great Marlborough-street.

CHEAP EDITION OF " JANE ETRE."
Oa Saturday next, in On Volume small post Bvo., price 6s. in
. 'embossed c 1, the Fourth r.dltlon o:
TI A N '-_•, •E• Y R E.
By CURRER BELL, Author of " Shirley."
London : Smith; Elder, mud Co., 6S, COrnhill.

,11`. ENTONVILLE. -- A COTTAGE-BUILT
HOUSE, near the Chapel, TO LET, No. 4, COLLIER-
STREET, in substantial and ornamental repair, containing five bed-
rooms, two parlours, and drawing-room, 22 feet by 1G ; replete with
flintily conveniences, with good garcien, well stocked, 'and summer-
house.
May be viewed and particulars had of Mr. John Smitb, 8, St.
John-street, Clerk en well.

Now ready, at all the Libraries, In & 'vols.,
SI N AND SOJtROW,
A TALE.
" No gloom of woe or want,
The radiance cai abate,
Where Heaven delights to haunt.'•--Christian Tear.
Henry Colburn, Publisher, 13, Great lidarlbccrough-street.
London, England, 1850-05-01

GERMANY.

Advice% have been received from Vienna to the
25th ult.
The Wiener Zeitung contains the project of the
Minister of Religion and Public Instruction, Baron
Tuurt, relative to the regulation of the Boman Ca-
tholic Church, in respect to all institutions for
public instruction. It is dated Vienna, 131 i. This
project has received the sanction of the EMP2IOII.
The principal of these resolutions are—
" Sec. 1. That no person can hold the office of teacher
of religion, or processor of theology, without being em-
powered to do so by the bishop in whose diocese the in-
Eitution may be situated.
" Sec. 2. That the Hi..hop is at liberty, at any time, to
withdraw the said permission or licence for any indivi.
dual; but that the mere withdrawal of such licence does
not deprive any teacher appointed by Government of the
[pension to which in law he may be entitled. •
"Sec. 3. The Government retsina the right of ap-
pointing such persons as have received the sanction of
London, England, 1850-05-01

THEATRE ROYAL. DRURY-LANE.

Lessee has great pleasure in stating that the growing attraction
of the Grand Easter Spectacle of the
DEVIL'S RING,

Together with the urgent recommendation from all quarters that it
should be continued, has induced him to make such arrangements
as will meet the general wish, and supersede, for the present, the
necessity of closing the Theatre.
THIS EVENING,
For the Benefit of Miss Vandenhoff,
Will be presented, by her Majesty's Servants,
Sophocles' classical Tragedy of
ANTIGONE, _ _

with new scenery, dresses, and appointinents, and all the Grand
Choruses by Dr. Felix Mendelssohn Bartholdy, adapted to the
modern stave by W. Bartholomew, Esq. Creon, Mr. Vadenhoff ;
Antigone, Miss Vandenhoff ; Tireslus, Mr. Cooper; Ismene, Miss
Phillips.
After which THE DEVIL'S RING ; or, Fire, Water, Earth,
and Air. In Three Acts and Four Elements.
London, England, 1850-05-01

RAILWAY SHARE MARKETS.

BRISTOL, APRIL 30.
Srocic EXCHANGE.—The market was inanimate to-day.
The sales were principally confined to the shares of the
Midland Company, but at a slight reduction in value.
Midland Stock closed at 32.
_ LIVERPOOL. APRIL 30.

STOCK EXCRAIIGH.::Te market has been quiet to-day,
and the amount of business done has been very limited
The transactions were as follow:—East Lancashire, Quar-
ters, lla—London and North-Western, 101 h c.—Ditto,
New Quarters. 1/. 13s. 9d.—Ditto, Fifths, 34 dis.— Midland,
32,, —Ditto, Halves, 2744 dis. —North Union, Halves (No.
4), 61. 1 ls. 3d. p.—York and North Midland, 634 dis.
MANCHESTER, APRIL 80.
STOCK EXCHANGE. Our share market was very dull
to-day, but, although little business was done, prices were
somewhat improved. The transactions were as follow :
Lancashire and Yorkshire, 33—Ditto (West Riding Union),
93a dis.—London and North-Western, New Quarters, 113-16
dis.—Ditto, Fifths, 36 dis.—Ditto, Manchester and Birming-
ham, Quarters (C), 7-16 c. p.— Manchester, Sheffield, and
Lincolnshire, Eighths, 14—North Staffordshire, 10 3-16 n.
dis.—South-Eastern and Dover, Thirds (No. 4), 45'i n.—
Birkenhead. Lancashire, and Cheshire Junction, 19%d dis,—
East Lancashire, 614.
BIRMINGHAM, APRIL 30.

STOCK EXCHANOK.—Businesi in this share market to-day
was all but nominal, and, as a matter of course, prices under-
went no variation. South Staffords were last quoted at
4i4 die.

YORK, Amt. 29.
STOCK EXCHANGE.—The transactions to-day were u
low :—Caledonian, 7y _Eastern Counties, 7—Great North,
ern, 53A—York and North Midland, Preference, 6%.
London, England, 1850-05-01

FROM THE LONDON GAZETTE

OF TUESDAY.
WHITEHALL, APRIL 19, 1850.
The Lord Chancellor has appointed Joseph Challinor,
of Leek, in the county of Stafford, Gent., to be a Master
Extraordinary in the High Court of Chancery.
BANKRUPTS.
William George Cee'y, omnibus proprietor, Poplar,
to surrender May 7 and June 13, at one, at the Court of
Bai,kruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-
street ; P.l`Leod and Stenning, London-street, Fencburch-

street.
James Brighton, licensed victualler, Derby-street,
Gray's Inn-road, May 7, at half-past one, and June 8,
at el-even, at the Court of Bankruptcy. Graham, official
assignee; Dimmock and Burbey, Suffolk-lane, Cannon-
street.
Thomas Collingwood, innkeeper, Nand am Courtney,
Oxfordshire, May 11, at half-past twelve, and June 22,
at eleven, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official
assignee, Guildhall-chambers, Basinghall-street; Ford
and Lloyd, Bloomsbury-square.
Anthony Edward Corvan, baker, Hampstead-roai,
May 11, at half-past twelve, and June 22, at half-past
eleven, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official
assignee, Guildhall-chambers; Hubbard, Bucklersbury.
James Guest, commission agent, Birmingham, May
13 and June 17, at eleven, at the Birmingham District
Court. Christie, official assignee, Birmingham; Raw-
lins and Rowley, Birmingham.
John Brown, builder, Bristol, May 14, and June 11,
at eleven, at the Bristol District Cour:. Miller, official
assignee, Bristol; Harley, Bristol.
James Villar. maltster, Leckhampton, Gloucester-
shire, May 13, at twelve, and June 10, at eleven, at the
Bristol District Court. Hutton, official assignee, Bris-
tol; Winterbotham and Bell, Cheltenham.
Charles Pearson, licensed victualler, Sheffield, May
11 and Juno 22, at ten, at the Leeds District Court,
Sheffield. Freeman, official assignee, Sheffield; Cham-
bers, Sheffield.
Conrad Greenhow, jun., timber merchant, Newcastle-
upon-Tyne, May 7, at half-past ten, and July 10, at
twelve, at the Newcastle-upon-Tyne District Court.
Wakley, official assignee, Newcastle-upon-Tyne; Hoyle,
Newcastle-upon-Tyne; Crosley and Compton, Church-
court, Old Jewry.

50
40
20
80

10
40
25
80
London, England, 1850-05-01

and sellers are willing to accept for Cognac best brands of
the vintage of 1849, 4s 3d to 4s sd. 1848 ditto 4s 5d to
4s 7d, 1847 ditto 5s to 5s 2d. Inferior sorts 2s 7d to 43
3d. Gin has been purchased with caution at is 7d, and
fine at 2s 3d to 3s 3d. Operations in British made
Spirits are limited at 9s 5d to 9s 6d proof, and Gin at
is 10d to 8s 4d for 17 to 22 per cent under proof.
INDlGO.—Prices are rather lower for Spanish, and
supplies continue to get larger. At public sale 150
serons Guatemala were all sold; Cortes, middling to fine
at 2s Ild to 35 sd, ordinary and good ordinary
2s 4d to 25 10d; Sobres, good and fine 3s 6d to 3s I Id,
and good Flores 4s to 4s 3d per lb. East India is held
for former terms, but the demand has become limited for
home use and exportation during the last few days. The
quantity declared for auction is now 11,630 chts, of
which 8,625 are new, and 3,005 chts are second-hand
goods.
Oils.—For Olive Oil prices have further receded, and
operations are not upon a larger scale; sales of Gallipoli
have been made at 441 lOs to 451, Spanish 441 to 45/,
other sorts 421 103 to 431 lOs per tun. Palm is not much
wanted, 30s to 31s is the value of good and fine, and at
auction 83 casks were taken in. In Cocoa Nut operations
are upon a larger scale, but at lower rates ; sales of
good and fine Cochin have been made at 30s 6d to
31s 6d per cwt, but several parcels have arrived.
Linseed Oil met with little attention from shippers
or home dealers ; and as there is a plentiful
supply, crushers are willing to realise, and ac-
cept 31s to 31s 3d on the spot. There has been
little business done for delivery. Rape Seed Oil has
been purchased with caution, sellers are willing to accept
38s 6d to 40s for pale, and brown 37s to 38s. Cod Oil is
cheaper and few buyers are to be met with; the present
value is 345. Only trifling sales have been made in Seal
Oil, pale at 361 to 37/, and other sorts 311 to 351.
TALLow.— An improvement has taken place in the i
demand for Russian on the spot, but not with an advance
in prices. A fair amount of business has been con-
cluded, and the rates paid have been 36s 9d to 37s
per cwt for fine P. Y. C. There has been more
disposition to operate for delivery in last three months
of the year, and the rates paid have been, 38s to 3856 d per
cwt, but at which there are not free settlers.
A good demand has been experienced for home-
melted, and the terms obtained are 35s 6d to
36s nett cash. With other sorts of Tallow the market is
less freely supplied, and rates exhibit an advance, a
I limited quantity baring been brought to market. At
auction 600 pkgs of South American were sold at from
33s to 36s 6d for low to fine, and 1,700 casks Sydney at
35s to 37s 6d per cwt.
London, England, 1850-05-01

and upwards. D.M.

Mr. Snewing's St. George, 3 yrs, sst 121 b (T. Smith) 1
Mr. Jaques's Tringarth, 4 vrs, Bst .........(Bartholomew) 2
Count Bat thyany's Master*Murray, aged, Bst 71b( S.Mann) 3
Mr. Wigram's fby Harkaway, 4 yrs, 7st 11Ib (W. Boyce) 4
Betting-6 to 4 agst St. George, and 2to 1 agst Thrin-
gattb. Won by a neck; two lengths between the second
and third.
Sweepstakes of 10 soya each, for three years old, 7st 21b ;
four, Bst 7lb ; five and upwards, 9st ; the winner to be sold'
for 150 sous., if demanded, &e. T.Y.C. (5 Subs. )
Mr. Delamere's Telegraph, 5 yrs (Bartholornew) 1
Lord Exeter's Bishop of Itornford's Cob, aged (Norman) 2
Mr. W. Stebbing's Osbaldeston, 3 yrs '(Basham) 3
Betting—Even between the Cob and Telegraph. A very
close run race between the two favourites, terminating in
favour of Telegraph by a neck. Run in 1 min. 9 see.
Queen's Plate of 100 gs. for mares; four years old, Bst filb ;
five, Ost 81b; six and aged, lOst. R.C.
Duke of Bedford's St. Rosalie, 4 yrs (F. Butler) 1
Lord Exeter's Tophana, 5 yrs (Flatman) 2
Mr. Charlton's Kissaway, 4 yrs .. .(Rogers) 3
Mr. Dayley's Cayenne, 4 yrs (J. Sharp) 4
Betting-5 to 4 agst St. Rosalie, and 7to 4 agst Kiss-
away. Cayenne cut out the work for the first three miles, it
was then taken up by Tophana, who, with Kissaway and St.
Rosalie in waiting, carried it on to the cords, where the
favourite went in front, and won, hard held, by a length.
Run in 8 min. 1 sec.

LATEST BETTING.
DERBY.
to 1 agst Pitsfotd
20 to I agst Nutshell
20 to 1 agst Ghillie Callum
20 to 1 agst Mildew

5 to 1 agst Bolingbroke
6 to 1 agst Clincher
8 to 1 agst Mayors

11 to 1 aist Voltigeur
14 t 9 1 AO 'Pao liigger
London, England, 1850-05-01

ROYAL ITALIAN OPERA, COVENT-GARDEN.
TO-MORROW EVENING
A GRAND EXTRA NIGHT
Will take place, on which occasion will be performed (for the first
time this season) Meyerbeer's Grand Opera,
LES HUGUENOTS.
Valentina, Madame Grisi ; Margarita dl Valois, Madame Cas-
tellan; Dama d'Onore, Madlle. COW ; Urbane., Madlle. de Merle ;
the Huguenot Soldier, Signor Lavia ; Il Conti di San Bris, Signor
Taglialico ; Il Conte di Nevers. M. Massol ; De Cosse, Signor
Luigi Mei ; De Retz, Signor Polonini ; Meru, Signor Rommi ;
Manrevert, Signor Soldi ; Capitano della Guardia, Signor Talamo ;
B arcello, Herr Formes ; and Raul di Nangis, Signor Mario.
Composer, Director of the Music, and Conductor, Mr. Costa.
The Doors will be opened at Halt-past Seven, and the performances
commence at Eight o'clock precisely.
Tickets for the Boxes, Stalls, or the Pit, may be had (for the night
or ,eason), at the Box-oftice of the Theatre, which Is open from Ten
till Five.
London, England, 1850-05-01

FRENCH PLAYS.-ST. JAMES'S THEATRE.

Positively the !ast appearances but One of the eminent comediens,
M. Samson and Madlle. Denain, and the first appearances of Mons.
Regnier and Macille..Nathalie.
THIS EVENING

The Performances will commence at Eight o'clock precisely, with
(for the first time in this country) Scribe's celebrated Comedy, in
Five acts, entitled
L.. CAMARADERIE ; on, La Courte-Echelle.

Le Comte de Miremont, M. Samson; Bernardet, M. Regnier ;
Crsaritie, Madlle. Denain; Zoe, Madlle. Nathan°.
The Box-ollice of the Theatre is open daily from Eleven till
Five
Boxes and Stalls at Mr. M:tchell's Royal Library, 33, Old Bond-
street.
London, England, 1850-05-01

SPAIN.

Madrid journals of the 24th ult. have arrived.
The Kis, and QUEEN are, it is said, perfectly
reconciled.
There had been an emeute at Valencie, and a col-
lision between the people and the troop, in conse-
quence of an order trom the Government prohibiting
the circulation of Catalonian money in that province.
MADRID BOLS A, APRIL 25.—Three per Cents.,
301 ; Five per Cents., 12 15-16, both paper. Ex-
change on London, 50 35 paper.
London, England, 1850-05-01

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.
• Proprietor and Manager, Mr. W. Batty.
Triumphant success of the new grand Easter Spectacle of Enchant-
ment.—Reappearance of that extraordinary and talented Artiste,
Madile. Garden!, on the Tight Rope.
THIS
The Entertainments will commence at Seven o'clock, with
Fitzball's magnificent Spectacle, entitled
THE FOUR SONS OF AYMON ; or The Days of Charlemagne.
Produced with great splendour, and introducing the who:e of the
vast resources of this Establishment, including the beautiful Stud,
together with the Camels, Zebras, &c., &c.
To be succeeded by the talented Male and Female Artists of the
Establishment.
To conclude with the interesting Melodrama of
MEG MURDOCK ; or, the Fatal Glen.
Box..office open From Eleven till Four.
Stage Manager, Mr. W. West.

CHURCH OF SCOTLAND MISSIONS. —The annual
meeting of this society, which was numerously attended, was
held on Monday evening in Exeter-hall, the Duke of Argy ll in
the chair. The report Of the deputation from Scotland stated
that notwithstanding the great efforts of the Church of
Scotland to educate her people, there were no less than
80,0 CA children in that country without education, and this
in consequence of the want of funds. Besides the parochial
schools, there were supported by the Church of Scotland no
less than 270 supplementary schools, in which from 15,000 to
20,000 children were educated at an expense of 6,5001. a
year, and besides this sum, 3,527/. a year was expended in
promoting the Gospel. For Indian missions they had col-
lected nearly 3,0004 and for their colonial mission, from
2,8A1. to 3,000/., and for the conversion of the Jews a sum
of about '2,0001. Mr. Durdas, M.P., moved the adoption of
the report, and the Rev. Mr. Kerr seconded the motion,
which was carried unanimously, as were several other re-
solutions in furtherance of the obje;t3 of the soci?,ty.
London, England, 1850-05-01

EXCHANGE.

Leghorn •• ...• 30 75
Geaoa •• •• •• ~ ~ •• •• 26 10
Allan • • •• • • •• • a •• •• ••
Venice.. .. .. •..• • • • •
Naples ...... • „.. 40N
Palenno,peroz........ 122
Messina •• • • •• • • .. •• • 122
Oporto.. •• •• .. 53%
Rio Janeiro • • ...... • •
Buenos Ayres —
New York, 60 days'sight
Philadelphia .... ••

PRICES OP BULLION, PER OZ.
Foreign Gold in bars.. £3 17 9
Portugal Gold Coin .. 0 0 0
Spanish Doubloons .. 0 0 0

New Dollars •• •• 0 4 104
Silver is bars ........ 0 4 11%

LLOYD'S SHIPPING.-(THIS DAY.)
LONDON, MAX I.—Wind at noon N. to W.N.W.,
light breeze, and dull cloudy weather.
DUBLIN, Aram 29.—Wind E.N.E.—Arrd. Royalist,
Shapcott, Barbadoes. Sid. Ouzel, Gulley, Trinidad.
PORTSMOUTH, APRIL 30.—Wind light airs, and
variable.

PADSTOW, APRIL 29.—A ship's long-boat, marked
" Alexander Moreson" inside, has been picked up off
Trevose Head, and brought in here.
PENZANCE, APRIL 29.—The Jufrow, Ahds, Liver-
pool to Pernau, has put in leaky, making 33- feet water
per hour.

DONEGAL, APRIL 29.—The Lady Maxwell, of Gar-
liestown, Liverpool to Behnullet, foundered 26th in-
stant, Teeling Head bearing N.E. about ten miles; crew
saved.

DEAL, APRIL 30.—Wind E.N.E., frcab.—Arrd. from
the River, and sld., Cypress, Montreal.
PLYMOUTH. APRIL 30.—Wind N.E.—Sld. British
Empire, Adelaide, South Australia. Off port, William
Wallace, BomLay ; Worcester, Hawkins, ditto, from Hull.
LIVERPOOL, APRIL 30.—Wind N.E.—Arrd. Denison,
King, Antigua; Esmeralda, M'Manus, New York; Frisk,
Whiteway, 13uenos Ayres; Champion, Barbadoes. Sid.
Riverdale, Staten bland; Isaac Webb, New York;
Strathmore, Boston; Campbell, St. Domingo; Randolph,
Matanzas, Canada, Staten Island; Elizabeth, St. An-
drew's; Volumia, Montreal. Off port, Hannibal, Fer-
mora.

FLEETWOOD.—Arrd. Conrad, M'Neil, Mazatlan.
WATERFORD, APRIL 23.—Wind E.N.E. to E.S.E.—
Sld. Andromache, Qu( bee.
CLYDE, APRIL 29.—Arrd. Ann Best, Cheyne, Pata-
gonia; Martha Vine 3 ard, Pyc, New York; Trelawny,
M‘Nt elge, Jamaica. Sld. City of Gla9gow, Calcutta;
Santos, Havannah.