The Sun.
London, England, 1857-10-14 00:00:00

BOARD OF TRADE, WHITEHALL, OCT. 12.

The Right Honourable the Lords of the Committee of
Privy Council for Trade and Plantations have received,
through tho Secretary of State for Foreign Affairs, a copy
of a Despatch from Her Majesty's Ambassador at Paris,
enclosing copy of a French Imperial Decree, prolonging
the period fixed for the importation into France of grain,
flour, and meal, free of the additional duty, until the 30th
September, 1858, and prohibiting the exportation from
France of similar articles until the same period.
WAR-OFFICE, PALL-MALL, OCT. 13.

Military Train.—The date of the appointment of Ensign
Powell is 9th October, 1857, and not 9th October,
1835, as previously stated.
Royal Artillery.—The undermentioned Gentlemen Cadets
to be Lieutenants :—Edw. J. Walker, Edw. 0. Haig,
Frederick Swain° Le Grice, Henry Montague Hozior,
Thomas Bramston Hamilton, Arthur Hamilton Gorges,
Thomas Charles Price, William Francis Moore Hutchin-
son, Albert Thornton Wodehouse, Clinton Heywood
Sabine Pasley, John Philip Nolan, Osmond Francis
Le Mottee, Henry Wedderburn Isacke, Patrick Fitz-
Gerald Gallwey, Buddle Atkinson, C. 11. Fairfax Ellis,
John Fletcher Owen, John Egerton Gubbius, Alexander
Ramsay Cruikshank, John lieathfield Stratton, Walter
George Stirling, James Robert Davies Cooke, Edward
Smith Gordon, Francis Thomas Lloyd, Richard Henry
pansey Vivian, Geo. J. Ginnie, G. C. Strahan, Henry
St. John Vaughan Le Merchant Thomas, G. Deedes,
George Conrad Sartorius, Henry Francis -Phillpotts,
llenry Miles Burgess, Darell Robert Jago, Archibald
William Montgonierie, Thomas Challoner Martelli, John
Charles D'Urban Murray, Arthur John Reit, Henry
Manvers Moorsom George John Burann.
STAFF.—Brevet-dcrtn
olonel Edward Lugard, C. 8., 29th
Foot, Deputy Adjutant-General to the Forces in Bombay,
to be Adjutant-General to the Forces serving in the East
Indies, vice Havelock, promoted, to be Majur-General.

ADMIRALTY, Om 6. -
Corps of Royal Marines—Second Lieutenant Charles
Hugh Standbridgo to be First Lieutenant, vice Critchell,
placed on half-pay.
COMMISSIONS S EGNED BY LORD LIEUTENANTS.
Royal South Lincoln Militia--EdWard Crockfort, Gent.,
to be Ensign.
Warwickshire Yeomanry Cavalry—Cornet Philip Wyke-
hana Martin to be Captain, vice Capt. Darwin Galion, re-
signed ; Charles Fetherstone Dilke, Gent., to be Cornet,
vice the Hon. Edward Chandos Leigh, promoted.
Warwickshire Militia-Ist Regiment--Edmund Gunn
Cuninghame, Gent., to be Ensign, vino John Robert Bree-
don, resigned.
Queen's Own Oxfordshire Yeomanry Cavalry—Major
George Augustus Frederic, Viscount Villiers, to be
Lieutenant-Colonel, vice Lord Churchill, promoted ;
Adjutant Lord Alfred Spencer Churchill, M.P., to be
Major, vice Viscount Villiers, promoted.
Oxfordshire Militia—Ensign Edmund Wigley Severna
to be Lieutenant, vice Cole, promoted ; Ensign Edward
Cecil Brown to be Lieutenant, vice Harrison, promoted ;
Ensign Frederick Walter Aston to be Lieutenant, vice
Crawley, retired ; Henry Moody, Gent., to be Lieutenant,
vice Garstin, retired.

Royal Berks Militia—Ensign Charles Stuart Voules to
be Lieutenant, vice Maitland, promoted.
2d or Edmonton Royal Rifle Regiment of Middlesex
Militia—Francis Stanley Maxwell Stephens, Gent., to be
Lieutenant, vice Perry, resigned.
3d or Royal Westminster Regiment of Middlesex
Militia— Charles Thornton Townshead, Gent., to be
Ensign, vice Willcocks, promoted.
4th or Royal South Middlesex Regiment of Militias—
Lieutenant Marmaduke Constable to be Captain, vice
Parker, appointed Adjutant; Ensign Horace William
Striven to be Lieutenant, vice Constable, promoted.