The Sun.
London, England, 1850-05-28 00:00:00

QUARTER TO THREE.
... 96k I
... 96i
ONE CLOSING
PRICES OF BRITISH FUNDS O'CLOCK. PRICES.
siux Stuck
pe: Cent. Redneed Arms 95%14 95 9514 9514
3 per Cent. Consols Annuities.....,., 96 9614 96 9614 9614
gew 314 per Cent. Aren5........ 97 974 96% 971/8 97144
L ng Anns.to expireJsn..lB6o -16 814 814
Ditto, 30 years, Oct. 10.1859
Ditto 30 years, Jan. 50.1860. B% 8
India Stock
idis Bonde,'l,oooL
Ditto under 1,0001.. ....... 90 p
Bank Stock for Account,... ........ 2071,E
oiisols for Account 96%14
..-ixchequer Bills. 11, it. 8s 2d
1,0001. June 6B p
500/. June
Small, June 7l €8 p
ONE
PRICES OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCK.
Bra (alien mum:,
Ditto, Small
Danish Bonds, 1825,3 per Cent
Ditto 5 per Cent
Ditto, Scrip.
41.9xican, r, per Cent. 1846, with Coupons—
Ditto, Ex Jan. Coupons
Ditto, Account

BAIL COUB.T.—(THIS DAY.)
(Before Mr. Justice ERLE.)
Mr. Justice ERLE, after hearing one or two motions it
Banco, involving no point of general interert, sat at nis
prius, and disposed of a part-heard case.

CLOSING
PRICES.
8714
88

BANKRUPTCY.—(THIS DAY.)
(Before Mr. Commissioner FONBIANQUE.)
IN RE BRADING.—THE ALBERT SALOON.
This bankrupt was proprietor of the Albeit Saloon,
Shepherdess-walk, and to-day was appointed fur his lust
examination.
The accounts not having been filed ten days before
the meeting, an adjournment became necessary. The
assignees are carrying on the Saloon for the benefit of
the creditors, and the public-house attached is kept open
by the brewers.

30%

Peruvian Bonds, 4% per Cent
Ditto, Account
Ditto Deferred
Portuguese 5 per Cents. -
Ditto, 4 per Cent.
ftussian Bonds
Ditto, 41% per Cent
Ditto Scrip 2% p 2% p
'3panish 5 per Cont. 184 u .......... -
Ditto, Passive 3%
Ditto. 3 per Cent
Ditto, Account ..... ....
Dividends on the above payable in London.
French 3 per Cent
Exchange
Beligan, 4% per Cent. ... 87%
i'utcn 2% per Cent., 12 Guild. .. 5614 % 56 V,
Ditto. 4 Der Cent. Certifieates 85%14 85%
PRICES OF BUSINESS DONE CLOSIN ,
RAII:AVAY SHARES. PAID.
AT ONE O'CLOCK. PRD.E,.
Bristol and Exeter 100 ...
.. 6314... 631
Ditto, Thirds ..- 33i
Caledonian
t ast Anglian, 25/., L. &
E. and L. and D...... 25
Do., 3/. 105., Pref... 3% ll4 1,4
Eastern Counties... ..... 20
Do., New Preference,
6 per Cent....,,..,.. 10
Ditto,Extension, 5 per
Cent., No.l ....... 6/.139.4d % p.............. % p
Ditto ditto, No. 2...61. 13s. 4d — p.... —
Eastern Union, Class A p
(late E. U. Shares) 26
Do. Scrip (6per cent.) 20 ...... - ~... . .....
Edinburgh and Glasgow 50 ..... 27
*eat Northern
Do., 5 per Cent. Pref 12%. ..... 10% ..
Great Western 100
Ditto, New 171.- ..,-. 15 ...
_. 7%
Lancashire & Yorkshire 100 ......
Do. (W. Riding Union) 114 2 % ...... ........
Leeds and Bradford 5O , .....
London &Blackwall...ll/. 6s. 3d... 4%14
Lmdon, Brighton, and
South Coast... .. . 100
London and Greenwich 121158 4d — .. ... ...... ..
Ditto, Prefc ence...... 20
London and N Webtern 100 ...... 10414% 104 lO4
Ditto, New Quarters 12 ...... 11% ll
Ditto,Fifth, l2 ..... ..,,„ ..... ... 114,
Do. 101.(M. & B.) C I ...,..
London &S. W‘ltern • .ICO ..... 613% ......
1 )0., New Preference. o
Midland
Do.. 50/. Shares ..... 30
Do. Consolid. Bristol & '
Birming., 6 per ct.... 100 .., . 118% ..... 118%
Oxford, Worcester, and
Wolverhampton
Royston and Hitchin ... 4 %..... 5
Scottish Central
'4•outh Ev t-r.; n 33% l4 14%
Wear Valley 6 per Cent.
Guaranteed ... .. ...... 59 -—
Do. do. do. ... 25
Whitehaven & Furness 20
Wilts, Somerset, & Wey-
mouth
York, Newcastle, and
Berwick. ...„.„....... 25
Do. Newcastle Exten. 20 ...... 8%
Do G.N.E.Preference R ... ... 1%% 5,1
Yor4 and North sfi -11 end 50 ...... 163/454.. .....
Ditto Preferenc a ...... 10
FOREIGN .itAl LWAY b.
'est Indian
Great Indian Peninsular 5 ... ~. --
Do. Do. ... --. 1
Namur and Liege ...... 20 ... .. .. ...
Northern of France...... 16
Orleans and Bordeaux.. 7
Paris and Rouen 2O ...... 21 ... .. ....... 21

SURREY SESSIONS.—(THIS DAY.)
(Before THOMAS PIICHLE, aq., and a full Bench of

Magistrates.)

Mary Ann Payne, 34, housekeeper to Major Revell, o)
Round Lodge, Englefield-green, near Egham, was in-
dieted for stealing a quantity of linen and wearing ap-
parel, the property of her master; and Elizabeth Payne,
her sister, was indicted for receiving a portion of the pro-
perty knowing it to be stolen.
Mr. Joyce prosecuted, and Mr. Lilly defended the
prisoners.
Stephen Padden, 16 D, stated that on the night of the
22d ultimo, he was on duty at the Marylebone station,
when he saw the prisoner Mary Ann brought in drunk.
He found two letters upon her dated from the Major's
residence, which caused him to proceed there the day
after she was discharged. After some conversation
with the prosecutor he went to the other prisoner's
house and there found a quantity of napkins,
towels, and other articles. He also found on
her three pawnbroker's duplicates, which related
to more of the property. In the house he discovered a
letter written from the other prisoner to her, warning
her to put the property away, as her master intended to
search her house. He then took Elizabeth Payne into
custody, and afterwards proceeded to the prosecutor's,
where he apprehended the other. The latter exclaimed
that " she hoped her master would be lenient and mer-
ciful to her."

16%
27
7%
10%
t 6

Two pawnbrokers produced most of the property, and
identified Elisabeth Payne as having pledged them.
Major Revell stated that a short time ago he came
from India with his -family, in company with Lord
Gough and Major Edwardes, and having taken up his
residence at Round Lodge, he engaged the prisoner in
the early part of April last, and the utmost confidence
was placed in her, she having charge of all the linen and
wearing apparel belonging to the female portion of the
family. Among the articles stolen were valuable silk
shawls, curtains, and handkerchiefs, which he identified.
The Major's " Ayah" also identified some of the arti
ties belonging to the children. She stated that she bad
seen Mary Ann Payne send parcels out of the house at
various times. She told the Major that she suspected
she was robbing him.
Mr. LILLY made a very powerful appeal to the jury
on behalf of the prisoners, and called a number of wit-
nesses, who gave them an excellent character.
The CUAIRKAN having briefly summed up, the jnry
returned a verdict of Guilty against both.
Sentence upon Mary Ann Payne, twelve months at
Guildford, and upon Elizabeth Payne, six months at
Brixton, with hard labour.

2%
93L,.,
4%

1234
14%

MANSION-HOUSE.—(THIS DAY.)
POLISH REM:MRS.—A great number of Pules, appa-
rently in distress., assembled before this court, and one of
them stated to Alderman Gibbs, the sitting magistrate,
that they came to seek for relief and advice in their most
abject position. They were driven into this country
from the various parts of the continent, and being with-
out any resources, and not knowing the English lan-
guage, they were unable to procure employment, and were
almost starving.
Alderman Limns said they should address themselves
to the Literary Association of the Friends of Poland.
The spokesman replied that the secretary of the
association was in attendance, and would inform the Al-
derman upon that subject.
Lieutenant Sxulczewski, the Secretary of the Literary
Association of the Friends of Poland, then stated that
as long as the association could procure funds for
its charitable operations, which have now
lasted seventeen years, it always afforded relief
to the refugees in distress. But of late its
exertions have not been so successful, and unfortunately
LLOYD'S SHIPPING.—(THIS DAY.)
at a time when the influx of the Poles into England was
greater than ever. Since July last above 200 of them
LONDON, MAY 28. Wini at noon S.S.W., fresh were obliged to--set ka IN Lige on the shores of Great
brel ze and squally at times, with rain. Britain, and the state of the funds of the association was
DEAL, MAY 27.—Wind S.W., fresh; P.M. W.S.W. to so low that it could not in any way alleviate the sufferings
W. light—AI rd. Helena, Java, for Amsterdam; Na- of those men. Luckily, several of their country men
rine) (?). Page, Port Philip; Britannia, Robson. Mau- abroad having been ucquainted with the fate of their
ritius; British Tar, Freemen, Jamaica. Arrd. from the brothers in England, sent over a sum of money, and it
River and sailed, True Briton, Madras; Adeline, New was upon that remittance that the 200 Poles chiefly sub-
York. Arrd. from the River, Creole, Dominica; Ocean sited here. They received 6d. a day, but even that
Wave, St. Lucia. The Catherine, Greene, fom St. help has How been denied to them, as the sum mentioned
Kites, arrived this roornin, experienced a hurricane, is completely exhaused. Under such n elancholy oir-
and tia9 damaged a considerable part of her cargo. The cumatances the committee aw no other way of fur-
Tutonia. of Stettin, Newcastle to Bermuda, dismasted, ther assisting these men except by stating their
was spoken on the 19th ult., lat. 35 N.. long. 48 W., by case to the first Magistrate of the City,
the British Tar (arrived in the Downs); during a severe that through him a publicity may be given to the mise-
hurricane, which lasted eight howl, the latter was thrown rable condition of the Polish exiles.
on her beam ends, righted with three feet water in her Alderman GIBBS said he was applied to last week by
hold, whioh washed out the lower tier of her cargo, and a number of the Germans, and he could not do an).-
had constant gales since from N.E. to S.E. Also spoke thing for them. The Poles ought to go to the Bow-
two other vessels which were in the same street Police-court, as more nearly count cted with the
gale of the 19th of April, ono dismasted, and Government, or why should they not apply to the So-
the other from St. Kitt's, had been on her beam ends. ciety for the Relief of Foreigners in Distress ?
27th. Arrd Borneo, Ingleton, Calcutta ; Georgia, Ba- I Lieutenant Szulczewski observed that the Society
satin for Amsterdam; Standard, Blytb, Callao. I for the Relief of Foreigners in Distress decline to relieve

13%
16%
7!4

MINES.

Australian 4 ...... 4