The Sun.
London, England, 1850-08-01 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Votes and Proceedings of thP House of Commas.)
TUESDAY, JULY 30,
QUEEN'S MESSAGE.
Resolution reported: -: " That it is expedient to enable
her Majesty to settle Marlborough House on his Royal High-
ness Aluert Edward Prince of Wales, during the joint lives
of her Majesty and his Royal Highness, and to provide
suitable coach-houses and stables for the same, out of the
Land Revenues of the Crown," read a first time; Motion
made, and Question,put," That the said Resolution be now
read a second time.' The House divided:—
MAJORITY—AYES, 81.
Acland, Sir T. Dkye Coulburn, Henry - Palmerston, Vise=
Arundel, Earl of Graham. Sir James Parker, John
Baines, M. T. Greene, Thomas atten, W.
Baring, Sir F. T. Grenfell, Charles W. Price, Sir It.
Bellew, K. M. Grey, Sir G. Rich, Henry
Berkeley, Admiral Grey, It. W, Romilly, Sir John
Blackall, S. W. Hallyburton, Lord Russell, Lord .1.
Booth, Sir R. G. Hamilton, Geo. A. Seymour, Lord
Bouverie, E. P. Hamilton, J. H. Shell, R. L.
Brotherton, Joseph Harris, Captain Sheridan, R. B.
Cardwell, Edward Ilatchell, John Somerville. Sir W.
Cavendish, C. C. Hawes, Beni- Sotheron, T. H.'S.
Chatterton, Colonel Headlam, Thomas Spearman, Henry
Childers, J. W. Herbert, Henry A. Stuart, Lord J.
Christy, S. Ilobhous., Sir John Taylor, T. E.
Clay, James Hobhouse, T. B. Tenison, Edward K.
Clements, Charles Hodges, T. L. Thompson, Colonel
Cockburn, A. J. Holland, Robert Thornely, T. .
Cowper, W. F. Howard, Lord E. Towneley, John
Craig, Sir W. G. Howard, C. W. G. Trollope, Sir John
D'Eyncourt, T. Labouch ere, Henry Tnfnell, Healy
Dundas, Sir David Lewis, G. C. Vesey, Thomas
Dunne, Colonel Lindsay, Colonel Watkins, Colonel
Ebrington, Viscount Matheson, Colonel Wilson, James
Elliot, John Manic, Fox Wood, Sir Charles
Ferguson, Sir R. Mostyn, E. M. L. MUM.
Fitzpatrick. .1 W. Naas, Lord Hayter, W. G.
Freestun, Colonel Napier, Joseph Hill, Lerd Marcus

MINORITY—NOES, 39.
Aglionby, H. Grogan, Edward Pllkingten, James
Anstey, T. C. Gwyn, Vowel Reynolds, John
Arkwright, George Hall, il'' Benjamin Salwey, Colonel
Baldock, E. H. Heald, James Sibthorp, Colonel
Blackstone, W. S. Hutchins, E, J. Spooner, Richard
Blair, Stephen Jolliffe, Sir W. G. Stafford, Augastali
Brooke, Sir A. B. Kershaw, James Stuart, Lord 1).
Brown, W. Langston, J. H. Thicknesse, R. A.
Cobden, Richard Locke, Joseph Waddington, H. S.
Davies, D. A. Morris, David Walmsley, Sir J.
Douglas, Sir C.,E. Mailings, J. R. Willoughby, Sir H.
Duncan, George Nugent, Sir Percy MIAs,.
Fox, W. J. Osborne, Ralph game, Joseph
Greene, John Packe, C. W. Trelawny, J. S.

WEDNESDAY, JULY 31.
SUNDAY TRADING PREVENTION BILL.
Order for Committee read ; Motion made, and Question
proposed, " That Mr. Speaker do now leave the Chair :"
Amendment proposed, to leave out from the word " That" to
the end of the Question, in order to add the words " this
House will, upon this day three months, resolve itself into the
said Committee," instead thereof : Question proposed, " That
the words proposed to be left out stand part of the Ques-
tion -'" Debate arising; Motion made, and Question put,
" That the Debate be now adjourned." The House divided

MINORITY—AYES, 36.
Barron, Sir H. Hayter, W. G. Salwey, Colonel
Berkeley, Henry F. Heyworth, L. Scholetield, William
Blackall, S. W, Ilobhouse, T. B. Scully, Francis
Bright, John Locke, Joseph Thorne/y, T.
Clements, Charlea Me!guild, Viscount Trelawny,'J. S.
Collins, William Mowatt, Francis Wakley, Thomas
Douglas, Sir C. E. Nugent, Lord Wall, C. B.
Duncombe, Thomas Nugent, Sir Percy Willcox, B. 31•Ghle
Forster, Matthew O'Brien, Sir Timothy Wilson, Matthew
Fox, Richard M. O'Connor, Feargus
Fox, W. J. Pechell, Sir G. TELLERS.
Greene, John Power, Dr. Ansley, Thomas
Hatchell, John Rawdon, Colonel Crawford, W. S.

MAJORITY—NOES, 71.
Arkwright, George Ferguson, Sir R. O'Connell, M. J.
Bailey, Joseph Forester, G. C. Fricke, C. W.
Baines, M. T. Freestun, Colonel Perfect, IL
Booth, Sir R. G. Fuller, A. E. Robartes, T. J.
Brooke, Sir Arthur Grenfell, Charles W. Romilly, Colonel
Brotherton, Joseph Grey. Sir G. Romilly, Sir John
Buller, Sir J. Y. Gwyn, Howel Simeon, John
Burghley, Lord Hamilton, G. A.
Spooner, Richard
Buxton, Sir E. Harris, Richard Stanford, J. F.
Cardwell, Edward Hayes, Sir E. Stanley, W. O.
Chatterton, Colonel Headlam, T.T. Thicknesse, R. A.
Childers, J. W. Heathcote, G. J. Thompson, Colonel
Copeland, Ald. Hope, A. Thompson, George
Cowper, W. F. Hornby John Vesey, Hon. T.
Cubitt, William Humphery, Ald. Vyse, H.
D'Eyncourt, C. T. Jermyn, Earl Walmsley, Sir J,
Dickson, S. Jolllffe, Sir W. G. Watkins, Colonel
Dodd, G. Jones, Captain Westhead, J. B.
Duckworth, Sir J. Kershaw, James Willoughby, Sir .a.
Duncan, George Lewisham, Vise. Wyld. James
Dundas, Sir D. Lockhart, A. E. Wynn, Sir W.

Du Pre, C. G.
East, Sir J.
Ellis, John
Evelyn, W. J.

Mostyn, E. M.
Mu'hugs, J. R. MUM.
Napier Joseph Alcoa, Thomas
Nichol', John Stuart, Lord D.

INSPECTION OF COAL MINES BILL.

Order for Second Reading read; Motion made, and Ques-
tion proposed, " That the Bill be now read a second time :"
Debate arising; Motion made, and Question put, " That the
Debate be now adjourne L" The House divided:—

MINORITY—AYES. 15.
Morris, David Stanford, J. F.
Mostyn, E. Westhead, J. P.
Pinney William Willcox, Brodie

Arkwright, G.
Cobbold, J. C.
Duncan, George

Forster, Matthew Price, Sir R. TZLLZU.
Moffatt, George Scrope, G. P. Wawn, J. T.
Morgan, 0. Sibthorp, Colonel Hastie, Alexander

MAJORITY-NOES, 54.

Baines, M. T. Greene Thomas Pilkington, Janes
Barrington, Viscount Grencell, Charles,W. Romilly, Sir Joim
Blacken, S. W. Grey, Sir George Scholcfleld, William
Brockman, E. D. Gwyn, Ilowel Sheridan, 11. B.
Brotherton, J. Harris, Richard Spooner, R.
Burrell, Sir C. Heald, James Teunent, R. J.

Campbell, W. F.
Chaplin, W. J.
Cockburn, Alex.
Collins, William
Crawford, W. S.
Davies, D. A.
Dodd, 8.
Ellis, John
Ferguson, Sir R.

Henley, J. W.
Herbert, 11. A.
Hobliouse, T. B.
Hodges,.T. L.
Hume, J.
Jollitle, Sir W. H.
Kershaw, James
Lewis, G. C.
31`Cullagh, W. T.

Thicknesse, Ralph
Thompson, Colonel
Thompson, George
Thornely, Thomea
Walmsley, Sir J.
Watkins, Colonel
Willoughby, Sir IL
Wilson, Matthew
Wyld, James

Fitzroy. lion. H. Matheson, Colonel
Fortescue, J. W. Mullings, J. R. TELLERS.
Fox, w. J. Nichol), John Hutt, William
Preestun, Colonel Perfect, Robert Bouverie, It. P.

REPRESENTATION of LAMBETH.
The third of the series of meetings of the electors of
Lambeth was held last night, at the Rosemary Branch
Tavern, Southampton-street, Peckham, to hear from
Mr. William Williams, one of the candidates, a state-
ment of his political opinions. The meet►ng, which
was very fully a•tended, was presided over by Charles
Jones, Esq., chairman of the Lambeth Electoral As-
sociation.

Mr. WILLIAMS proceeded at once to recapitulate the
great political questions which had come under discus-
sion during the thirteen years he sat in Parliament, and
referred to the votes he had given upon them. lie chal-
lenged any individual to point to a single instance in
which he ever recorded his vote or raised his voice
against the interests of the people. That course he was
determined to continue to pursue, and he would so far
give his constituents the advantage of annual Parliaments
as to present himself at the close of each session to them,
and if they should be dissatiAfied with his conduct, he
would, within twenty-four hours, place his seat at their
disposal.—(Cheers.) Relying on his past conduct as a
guarantee for the future, he was there to give a full and
honest answer to any question that might be now pro-
pounded to him.
In answer to several electors Mr. WILLIAMS declared
himself to be in favour of a full and efficient legal re-
firm; that he would vote, as he had already, for the
abolition of the window-tax, thinking it unjust to tsx
the two greatest gifts of the Creator, air and light, and
lastly, that he would give his energetic support to any
proposition fur the total abolition of church-rates.
Mr. LYON then moved, and Mr. Ba.aKea seconded,
a resolution to the effect that the meeting having heard
with satisfaction the explanation which Mr. Williams
has given of his political opinions,
and viewing his con-
sistent conduct as a Member of the House of Com-
mons for thirteen years, considers him eminently qua-
lified to represent the borough of Lambeth in Parlia-
ment, and pledges itself to use every effort to secure
his return.
After a few words from Mr. ELKINGTON in support of
the resolution,
Mr. NANCE inquired whether Mr. Williams would
support the points contained in the document called and
known as the "People's Charter."
Mr. Wremsts replied that when the petition in
favour of the "People's Charter" was presented by Mr.
Attsvood, then Member for Birmingham, he (Mr. Wil-
liams) had moved its reception. On every occasion on
which Mr. Duncombe had brought forward a motion
founded on the charter, he (Mr. Williams) had supported
him, and he would again support any motion for the
consideration of every point embraced in that document.
The resolution then passed unanimously, and thanks
having been voted to the chairman, the meeting
broke up.

A second meeting was held ,'at the Lecture-hall,
Carter-street, Walworth, which was also attended by
Mr. Williams. and where his reception was equally en-
thusiastic. Mr. J. B. Eisdell occupied the chair, and
after hearing Mr. Williams at length, a similar resolu-
tion, moved by Mr. F. Doulton, was carried without a
dissentient voice.
A meeting of the electors was also held last night at
the Swan Tavern, Stockwell, at which Mr. J. Hinde
Palmer attended, with a strong body of his supporters.
The ion. and Learned Gentleman addressed the meet-
ing at considerable length, and resolutions declaratory
of his fitness for the representation of the borough were
assented to.

IRELAND.
THE MAYO ELECTION.
DUBLIN, WEDNESDAY MORNING.—At six o'clock OD
Monday evening the official declaration of the final state
of the polling was announced to be as follows:
Higgins ••• • ••• ••• 141
Butt ••• ••• 93
•
'
Mr. Higgins was accordinly declared to be duly
elected. According to the reporter of the Dublin News-
later, the Marchioness of Sligo " was most grossly in- ,
stilted by a mob of ungrateful savages in Westport on.
Sunday afternoon, in consequence of which the Marquis
has issued an order that the demesne shall be in future
closed against the townspeople. The same authority
s'a'es that Colonel Knox Gore was violently assaulted in
Bathos, and was forced to take refuge in the house of
a Dr. Atkinson, whose windows were broken. Some
other incidental outrages are also mentioned, but upon
the whole the excitement fell short of what might have
been expected.
THE ARMY.—The 921 Highlanders, stationed in Kil-
kenny, have received orders to bold themselves in readi-
ness to embark for Bermuda early in September to
relieve the 42d Royal Highlanders at timt station. The
60th Rifles are to replace the 92a in Kflkenny.

eosfe nstte. dpautl's School,
the Rev.
-----
HeTthheert
HighKL3onradstoen,hpan.Dce.l,lor presented
i Master
to the rectory of Nicholas Cole Abbey and St. Nicholas
Olave, in the city of London, rendered vacant by the death
of the Rev. J. Valentine Austen,
M.A., as a compliment tol
the old school in which his Lordship was educated.
Lieutenant-Colonel W. N. Burns has purchased
the house in which his father, the poet, lived and died in
Durafriez.