The Sun.
London, England, 1850-09-20 00:00:00

Voltigcur ...
Flying Dutchman

274
69%

7%

11

12%

clis

.....
4z!,/,i,
19

-
GA

1y

19 L 4
7%

-
914

14%
2'78

24th

Strongbow
Cloth worker

Black Doctor
Beehunter

Tiff ... ...
Marchioness d'Eu
Brightonia f...

... 2

... 2

.. 2

... 2
... 3

LLOYD'S SHIPPING.--(THIS DAY.)
LONDON, SEPT. 20.—Wind at noon E., light breeze and
dull hazy weather, with rain at times.—The Sally, Dun-
dee to St. Petersburgb, struck on Filsand Rsef, near
(Biel Island, 27th August, and was abandoned next day
with seven feet water in her hold ; crew and materials
saved.

BRISTOL, SEPT 19.—Wind S.E.—Arrd. Spartacus,
Craes, Havannah.
COPENHAGEN, SEPT. 16.—The Capital, of Aberdeen,
Cronstadt to Hull, sprung a leak on her passage, and
put in here 14th instant, to discharge and repair.
lI.TORING, SEPT. 6.—The Gustav, of Dautzie, from
Aberdeen, in ballast, has been wrecked on the west
coast of Denmark; crew saved.
DEAL, SEPT. 19.—Wind S. to S.S.E., cloudy.—Arrd.
St. Leon, Lufkin, New Orleans, for Antwerp. Arrd.
from the River, Reserve, Jamaica. Arrd. from the
River and sailed, Jane Anderson, Ceylon; Zetus, Bom-
bay; Princess, Bahia; Daniel Huntley, Boston.
PENZANCE, SEPT. 18.—Wind S.E.—Arrd. Savage,
Harvey, Hayti, and sailed fur Hamburgh. Off port,
Thomas Arbuthnot, Sydney, N. S. W.
LIVERPOOL, SEPT. 19.—Wind S.—Arrd. Susan, Law,
Buenos Ayres; Hannah Salkeld, Downward, Calcutta.
Sld. Alabama, Acapulco; Salm, Mobile; Excelsur,
Apalachicola ; Isaac Wright, New York ; Chamore,
Newfoundland, &e.
YARMOUTH, I. W., SEPT. 18.—The Claret, Bordeaux
to London, got on shore near Brook, but came off and
proceeded without apparent damage.
WEYMOUTH, SEPT. 19.—Wind S.—Sld. Lavinia,
Quebec. The Ulm steamer was lost near the Maetre
Isle, eff one e.f. the Minquea Rocks 16th April; crew and
passengers, 49 in all, saved and landed at St. Malo.
FALMOUTH, SEPT. 19.—The French barque Colum-
bine, abandoned, going steadily to the N.W. under fore-
top sail and jib, her port quarter and long boats gone,
with maintop-svil and her mizen sails unbent, was
boarded 20th July, lat. 10 S., long. 32 W., by the Ma-
donna, arrived off here from Rio Janeiro for Hamburgh.
Arrd. Agathe Catherine, Rothman, St. Thomas, for
Copenhagen. Off port, Mangosteen,Perstreath, China.
IlriirrsTAßLE, SEPT. 18.—The Good Intent, of Scar-
borough, is leaky, having ?truck en the Red Sand. •
CFB QUEENSTOWN.—Jam es Alexander, Calcutta;
Gonaives, Hayti. The Sovereign schooner, of Liver-
pool, N.S , was towed in hero a derelict, by the Maree
Caroline, fr.( tn Havre. Th. Alice Haveland sailed hence
for Liverpool, put back with five feet water in her
hind,
,ht stopped the leak and prproceeded.oiF,nasll
hESTAßT.—Messenger, St. Lucia.
IN THE CHANNEL.—Arrd. Sir Harry Smith, Rio Ja-
neiro.
Orr TORDAY.—Queen, Quebec.

MARKET NEWS.-(THIS DAY).

CORN EXCHANGE-FRIDAY.

0 ving to the late destructive com-
pelled most of the factor:, in the old Exchange to remove
their stands into the new—great confusion prevailed
here to-day. The arrivals of English Wheat, coastwise,
this week, have amounted to 2,990 quarters. By land"
carriage and sample they have been very moderate.
The number of buyers in attendance was tolerably good,
and the few sales effected in Wheat of home produce
were at Monday's prices. From abroad, only 6,440
quarters or Wheat have come to hand. Selected sam-
ples were held at fully previous rate 3. In all other
kinds nest to nothing was doing. Floating cargOO
were quite as dear as last week. Although the supply
of Barley was but moderate, the demand for that article
ruled very inactive, at unaltered prices. The laces
heavy Oats were steady, at late rates; but damp tiPd,
inferior kinds were the turn lower. Beans Peas, and
Flour, were tolerably firm, at late rater. Indian Coro
and Meal nominal.

ARRIVALS THIS WEEK.

' Wheat. Barley. 1 Oats. I Malt. Floar.
Qrs. Qrs. Qrs. Qrs. Sac k&
2,990 530 60 1,150 1,079
....-
6,440

Englisk ......
5c0tch........
Irish ........
Foreign ......

1,300 I I
3,220 , 27,290
SMITH MELD.
Our market to-day was somewhat extensively supplied
with Beasts of mostly inferior quality. The supplies of
meat on offer in Newgate and Leaden hall being on the
increase, the Beef trade ruled excesssively heavy, Ii!
Almost nominal currencies. The number of Engro
Sheep was comparatively small, but those of foreign W".
extensive. All breeds met a very inactive inquirt,
prices barely (qua! to those obtained on Monday. 'lf°
extreme value of the best old Downs was 4s per 81".
Cdves—the supply of which was good—moved off heavilit
and in some instances, prices declined 23 per 81,11:
Prime small Porkers were held at fully last wee'
votntions. In other Pigs next to nothing was doing'
Milch Cows were selling at from 141 103 to 181 each, ill.
eluding their small Calf.
Per Ribs. to sink the offal.
s. d. to s. d,'
Inferior Beasts... 2 4 2 6
Second quality •••• 2 8 210
Prime large Oxen.. 3 0 3 2
Prime Scots ... •• • 3 4 3 6
large coarse Calves 210 3 4
Primeamall ditto 3 6 3 8
Suclolliz Calves •.18 0 24 0
Lambs •••••• • • • • 0 0 0 0

6. d.
Inferior Sheep .. g 0 S.
econd qual. Sheep 3 4 *0
C Arse-vveolledditte3 8 3,
Southdown Wether 3 16
Ditte out of the wool 0 0 yi
Large Hogs . . 3 2 ()-
Small Porters •• .. 3 0
8 , 0
Quartzr old Pigs ..16 "

TOTAL SUPPLY AT MIRKET.
Beasts. I Sheep. I
Calves. M
IS:
1,100 9,600 369 20)
SCOTCH.
I S heep. 1 Calves. I mg.
70
FOREIGN SUPPLY.
Beasts, I
I Shee. I Calves. I ric
oe.
479 3,02 Q
3 200
NEWGATZ AND LEADENNALL.
ibi.
These markets ruled (xce.:sivcly heavy, on the
lowing terms:—

Beasts.
30

At per stone by the Carcase. 6;
s. d. to s. d. by
0. d 00i 3
Beef,lnferlor. ••
• • 2 0 2 2 Mutton, inferior •• 2 8, 3 6
- middling •• 2 4 2 6I - middling•• 310
- prime large 2 8 210 ; prime ••• • 3
--(1 3
prime smsdl •• 3 0 3 2 Pork, large.... ••• • 0 k
v'eal•••• ••••.• . • • • 210 3 6 -
•• • • • • • • 3

Lamb, Os 01 t• OA OS:

MIONVITGEE HOP IVLEVELZET. liof
Felting being now very general, large suPP"e" d
new Hops have arrived this week, both ircm Sussex ell,
Kent; hence the show of samples here tc-day :dxi
tensive, and of excellent quality. Although 3,,s`fsleg
busites is doing, prices are lower than lit vrerneslid of
having taking place on the following terntt:----"""The
Kent, 81s to 955; Sassex, 80s to 86s per ett• go
duty is called 210,0001. In yearling and old 11°P°
little is doing that prices ere nominal.

COLONXAL.
St:amt.—The market ho been extremely bulli
eig
this week, and British Plantation has advanced, ss
as most other descriptions. Barbadees by auction we a
6d higher; good mid and good yellow 39s to 41* so
low and mid 37s to 38s 61. t, goo
REFINED has been at 49s to 49s 6d for vr- s$
grocery lumps. Crystal:z,el Demerara e°1„" tot
46s to 46s 6d for yellow, and at 493 to 50510
white. Mauritius has been dearer ; fivele to
40s to 40s 6d, and mid 37s to 38s. low, 0,
good brown 28s to 345. Bengal soft iel;ss
has realised 335 6d to 37e low to mid white Benoregdros
6d to 41s, and good and Act white 42s to 433. Merinoef
was taken in above the value, low and mid 543ft.t.0ael
31s 6d to 33g. Manilla was also taken in at 6d
namely 37s 61 for mid greyish elated. vf
FOREIGN.—Porto Rico has advanced 6d to 19, 443.
raid yellow 37s to 405, and good and fine 303 6d to
C oijc
Pernambuco washed white sold at 40s, and St•
r
fine yellow at 44s to 45a 6d.
COFFEE.—This article has also advanced. plantation:A,to
Ceyku fully is per cwt; middling and good 5696 d;
746; middling and good bold coloury up to °v-si ;
fine fine ordinary and low middling 52s to 585 sod
good ordinary 47s 6d to 493; triage 49s to 526; fios
native good ordinary Ceylon 47s to 48s. Madre'
ordinary yellow sold at 595 to 655. Mocha, gteiish
lowish, was held fir 84s to 953; and middling Ec 6130
realised 70s. Costa Rica went 2s higher, "13abir
ordinary 49s to 565, and mid 60s to 60s 6d.
good and fine ordinary, sold at 49s to 503 6d. and
COCOA.—Bahia good ord has been held for 5135'
Trinidad good red has been firm at 48s t 0493. at
SPlCES.—Malabar Pepper has been taken in ""
for half heavy. In Pimento less has been done.. .bits
RlCE.—Fair sales have been made. Bengal raid
10SALTi sd, and Madras 83 6d to 9s 6d. 281
PETRE.—For 5i pounds refraction, 273 t°
have been paid.
COTTON.—Very full prices have been realised• r owl
TALLOW.—New P.Y.C. has been sold at 593 P 2
on the spot.
TEA.—The public sales have gone off rather fistlf:r of
GREEN FRIIIT.—The warm weather is is farishOtit
consumption. A parcel of Grapes, ex Iberia from 0,
sold by Keeling arid Hunt at public sale, Rents all
improved figure for any of fine quality. Le°lo.°o are
becoming scarce and dearer, any a good condilWsili,
at an advance of 5s per box. New Malaga ticret
expected. The crops of fresh Nuts being Pleillol
orrl
interfere with other kinds for a time. The wilich
new Spanish may soon be looked for; the crop °f,., bo
is expected favourable, although the price is like':
higher than last year. "

BANKRUPTCY,—(THIS DAY.)
(Before Mr. Commissioner Everts.)
IN RE THOMAS WOOD. ft"
An application was made is this case by 5 Cie6ls
had been in the service of bankrupt, against •peu
i a
p-
fiat was issued in 1847, and the applicant bad ;1'1'5115.1 As
an order of the Court for the payment 01 116.
salary, but he had neglected to daeyrnaad it till rennnol,
Mr. Bell, the official assignee, had about 70Lto his
but as the solicitor to the assignees had not sent liont
bill he declined to pin with the money. kiPPf r
considered that his was a prior claim, and begged
order for payment. Oiler
his HONOUR . said he could not entertain the hnid oaf'
don until all parties had notice; as applicant `ircaat.
fered so long a time to elapse he must talcen" isk
stances as they were now, and not as they were in
ale/
IN RE FARR.
This bankrupt had carried on business as a b_iiees'y was
keeper in the Broadway, Blackfriars, sad tc)--;011 bis
brought up from the Whitecross-street prison t°
last examination, and for di>charge from custedi'. ere'
The case was of a peculiar nature, the petitioni.%phe'
ditcr not having proved, and as he wasp ossessea dors
wholeof the property, being the lease, the oche ere
refused to interfere. Biter'
Mr. DEVONSHIRE, solicitor to the petitioninA Err
of Or
said that an order had been granted by hie n,,l3:itaht
the sale of the lease, in which his client had aa_f2-ed
mortgage, but the official assignee could not kgre""ooltet,'
the sale, as a notice had been served that a rar. osbire)
' claimed as a legal mortgagee. He (Mr. Dernt point*
wished to ask the bankrupt SOEle questions onj"poo 20'
Mr. LUCAS, for the bankrupt, argued that a',iiter
shire could not be heard, for the petitioning eren,", pe
not proved his debt; it had been decided that
tioning creditor was bound to support the fiat. officio'
Mr. DEVONSHIRE—I appear on behalf theilopolit
assignee, who cannot carry out the order of his
at present.
His HONOUR—Do I understand that the 00c1"
nee authorises you to appear? not.
M. BELL (shaking his head)—Oh dear, certall: 'quer
His LIONOUR (to Mr. Devonshire)—The lit in and
tion is, if the petitioning:creditor does net n°--the bank
prove, what right has he to come and On ...-arpose*
ruptcy against the bankrupt only for his ovn r was Or
Mr. LUCAS said, unless the petition OW etitierr
ported it would be superseded at the cost of the P
ing creditor. ditor bac;
His Ilirrona held that the petitioning cre dertsk
no I)cus standi, as Mr. Devonshire would 11(4 an
for his client to prove. the bankrupt
The examination was adjourned, and
discharged from custody with protection.

CRIMINAL COURT—(THIS SAY')
~ VP
Howard A( OLD COURT•
Augustus
Asitry.lJegu,stwicheoTtJ.eFaodverg) otin
fieeyeaeteprt:
day to feloniouslys and knowingly uttering an intent
tttironacdnees
pftrooaraat
adfroi
orHgneef,
01
rrybliilfleLoofa exchangerd ad o-th-efrosr, 300 k , whi- -4 co
was Bentene
Jeremiah Driscoll,* aged 30, a labourer, Wil!tibTlainictitlig
for feloniously wounding Thomas MlCartlift fil"
to
xrdor him some grievous bodily harm.
.Tho.mWaoso,ulle,cttawrtahsyc,ounsel for the prosecuti°l/' Rid Ole
prisoner was undefended.
livedt v,,0 . month: ni
sentVinhe A that 116
the prosecutor, state. te nre.
?wasassisgine,cHomacpkonneyy.witOhnthtbee 3d of (3- loot
the oc ock in the morning. They werePrdireirl;:' pa
t e witnesspr o tehoel
prosecutor
thewtehlase
hish pri..oner asked him to go to his residence, ar"o3o;er.
there ever since. He hadpriksonnoewrnoutht
,(:filapriise horeeur sfoe!, :I::
Thegoing
to
oeinent years, and had
, Louiea O'Donn ptarikseonnetro stthrouchkoshpirtiaiwith roe!
bc fore. rt os
ovannevwerhkonroewsindeadniyntuhianrg::::: 0,
.nre,
door to the prisoner,' recollected_on the 3d of tke_luting
ethermen, t hw
sheeeni ntgh et hper i sporne es p.rosecatec.r
a h_acnoomer, and he immediatel fell down insensibl
_i.odi
u_t-x,' rgo Miller, 115 K, took the prisoner intci Orbirg
~n tee 3d of the present month, and on sea
jere.,
bicloor,hdouurseonolf,
t. the prisoner he found there three ble of
recauttrourokantdhe prisoner te;i ti
one of which was broken and had the apPears—e
T , don
John Erand Drs .r B-own a ci•r eln ( f the "----T3
t- d Ps ' ' - g • • er b° 13
Hospital, : .i.te that on the 3d of bep On L. be
&pair el the prosecutor, who bad a wout d of
iiled 00
and. face. The eye was also seriously injure If tleit /et
brain was affected. The prosecutor was in dilpii

tea ?„3, or four days. The hammer produced would have
such a wound as that which the prosecutor had,
or'Llies was the cam; for the prosecution.
4,42 Prisoner shortly addressed the jury, stating that
"aa drunk at the time, and did not know what he
41,8aheat.
nee j •
,th ustice TALFOURD summed up.
Tilse jury found the prisoner Guilty, and
Learned JUDGE sentenced him to twelve months'
!'ilaontnent and hard labour.
. no
jom,
s Green, aged 9, described as a labourer, was
tenicted for feloniously stabbing Susa-s Browr, with in-
t° de her some grievous bodily harm.
the fr., PLATT was counsel for the prosecution, and called
ellowin
su g witnesses:-
4 ,lan Brown stated that on the 29th of August she
Itoif."',o prisoner running after a little girl with a clasp
le011:p his hand, and upon getting up to witness he
tif`' her down by the hair of her head t ) the ground
eat Pat
the knife to her throat, and said he would
it for
her. Witness went up and pulled
iar, ,ahwaY from the little girl, he then plunged the knife
toner right arm of witness. Witness knew the pri-
er '' who was fatherless. His mother went out with a
• (leiter
Ellie 31
nbasket. She believed he was not quite right
bets 13tisetier, who did not appear to be of sound mind,
kre.4,„,'-'laisned that he would not do so again.
1404, omith, a surgeon of Kingsland-road, attended the
-,C.4t°rCknd dressed her arm on the 29th of August.
hsiiiiTind was about half an inch deep and n' inch and
half
He believed the prisoner was subject to fits.
Tc'ele-calan No. 442 took the prisoner into custody.
surgeon of New-gate stated that he believed the
1114%-:r was a child of weak mind, but he could not say
0
'rob, was in that state that he did not know right
~kr p.`"g•
Necolnl, the Governor of Newgate, stated that since
jectr,,r'soner had been in his custody he bad been sub-
,the at,, and had suffered greatly from them. When
utietmakvvere not upon him he was a very well-con-
k.. P.,
;4'tiee TALFoURD summed up.
kr jurY found the prisoner Guilty, and
trans'ice TALFOURD Sentenced
same
to seven years'
titeortation, the Learned Judge stating at the
pthetril; at his object in passing such a SEllteflen was that
lideref;3)°°" should be properly taken care of for a con-
;4le ta Le time. The sentence might appear a. severe
for mother of the prisoner, bdt it was in truth
Ititals„vetant, and at the same time to show that
da
Eailree'llen as that of which the prisoner had been found
tteateach
not ho passed over without severe punts
1114 r,
'AeiPt-I)EtEr ATTEMPT TO COMMIT A BURGLARY AT A
to4letid.4°kErt'S.—George Bentley, 20, described in the
kijl,as a waiter, and Charles Bentley, 21, a gar-
"" '
were indicted unlawfully attempting to corn-
'l` a ttir for •of Mr. Benham
oeiin g ary in the dwelling-house
."3", the eminent pawnbroker and collector of
41earte:11flie% in the Strand. near S. Clement's Church.
e-Qttcm Was counsel for the prosecution, and Mr.
~•kre,„,B-11 aPpeated for the prisoner.
EnrontiPhNire-ithe statement of the Learned Counsel fur the
Oat and the evidence adduced it appeared that,
e'ar O'clock on the morning of Saturday, the ith
"kel:`o Priaoncre were discovered to be on the roof of a
Nap house attached to No. 255, S rand, and were seen
Akre over
at tOvva-ds the house of Mr. Tomlinson, the
fimifee°l.• serson in the house, No. 255, imme-
'4" PreeUred pa
oliceman, and the assistance of ale-
teo4deal-Poetirrs", and, after jumping over several houses in
~,4 1,411(4.1°g to eseepo the constable end the other per.
:1",41, ulrg them, the prisoners were taken into cus
14,tere,,-4.ueen searched at the station-house a life-pre-
?Et ehi:' und on each of he prisoners, and
.they had
I,(lfer 03"24, a tcrew-driver, tapers, candles, knives, and_r
atehes• Upon examining the house of M. .
1i.c.4411-,sll, it Wa's dtecovered that one of the back win-
"l hZ°een attempted to be b-oken open, one of the:
kivejr been. wrenched and marks of mien
iteaytible on the shutters. We have already
ittietre,eiaets in detail when the case was before the
'll,iori;,7 at BJw-street a few days ago. At the con-
ic the evidence,
4tr•jmnll`zseet addressed the jury fur the prisoners.
The .i4‘tiea TALFvURD summed up, and
be4ttarY found the prisoners Gailty.
nee Celerred.

dh aT, THIRD COURT.
elere Mr. Commissioner GURNEY.)
eoted °ran, 21, and Eliza Williamc, 28, were in-
Ikt ussaulting and robbing a young man, named
k sik.'
`'ll 'tab
°ll appeared for the prosecution ; and Mr.
4p/pefor the prisoner.
V. ea „, !red that on Saturday evening last, about
toet°tia..setle°ck, the prosecutor was proceeding along
11041:44 Wilieet, Holborn, when he was accosted by the
ktrQ,!. pirtol,*un, who invited him to accompany
tith' Up he,T3 conversing with her the malepapnrisoner
tov * pro 'lad and inflicted a violent blow on the bead
I)oiag Vuutor, which knocked him down. On. re-
Fired, Is feet he found that his watch had disap-
hs,lc'4, 414 be immediately called out for the
114'44 ° soon came to his assistance. The
pt
,73 taken, and the watch found concealed on
itCerlibsZn• The male prisoner took to flight,
t4,ll,El.raecttu..P‘ Pteld-lane; he was hotly pursued by a
hi,,tippr, niter, who witnessed the transaction, but ho.
161;*re t„.: up by some of thole disreputable charactersd
N,,Plis,Vcrally found loitering about the locality, an
klerett-er Consequently escaped. The ycuth, how-
t,4 it en: d and described the appearance of the man,character
coincided with that of a well-known .
Itp,thelrbourhood, they both went in search of him,
tit-„Uccecded in apprehending him the same even-
-1,4 !I th -vurt near Gray's Inn-lane.
RliL :e Part of Moran an at empt was male to prove
th
,qik po!:' prisoners were found Guilty.
1;4-'coaan who apprehended Moran said he knew
* the associate of a notorious set of house-
114(jlerlt "a pickpockets. lie was summarily convicted
c„1114:11well for picking pockets, two years ego, and
ba-tb,feu charged with being concerned in a bur-
Voth Was acquitted.
tty ter Policeman said the female prisoner used con-
wet associate with two common prostitutes, who, in
convicted of watch-stealing at the Clerken-
kt (348'
Yestnr tbissioner GURNEY sentenced them both to
s' transportation.
t,st 141,
qr. ke,,,IIGISTRATION—THISDAY.
eeted TIE sat again this morning at Guildhall;
the sts for the wards , 11,4. 5,,,
111. 'llard, li
Cheap, Cordwainer,of Doug ate,Broad-street and