The Sun.
London, England, 1850-10-15 00:00:00

MARKET INTELLIGENCE.

(From the London New Price Current, Oct. 15.)
SUGAIt,—To-day West India Sugar met with ready
purchasers for home trade purposes; merchants also
displayed much confidence, and in some cases obtained
an advance on Friday's sates of 61 in the private con-
tract market. The sales are 850 hhcb,, &c., includ-
ing at auction 299 hhds 2 trcs 39 brls St. Lucia, which
went nearly 6d above the valuations, mid and good
yellow realising 39s to 41s, ord 37s 6d to 38s 6d, good
and fine brown 36s to 375, low 35s to 35s 6I; 166 bhds
Barba,does sold fully 61 above the last auction, ord yel-
low at 39s to 39, 6d, and mid to flue 40s to 44s 6d per
cwt. There are several orders in the market unexecuted
for both grocery and refining sorts.
REFINED.—To•thy prices wire well supported for
Refined goods, and brown grocery lumps wet e not to be
obtained under 51s 61 per cwt, still home dealers are
less dispnecd to operate. Crushed Sugar met with little
attention; at the same time, however, terms are not ac-
ceded to.

AURITIUS.—This afternoon there was no public sale
of Mauritius Sugar, and the parcels sold privati ly were
at stiffer taus.

---- -
EAST INDIA.—This tfcernoon the quantity of Ben-
gal Sugar offered at public sale amounted to 3,840
bags, but holders demanding an advance of 61
to is per c t on last week's rates, checked
business and n small part only sold, good and fine yel-
low like Mauritius, realized 40s 61 to 435, good and fine
graining yellow 48s to 49i, ord and mid E oft 353 to
383 6d, low 333 6d to 345, good and fine brown 32s to
333, Of Madras 4,480 bags sold at high rates, fine

white B,nars kinds at 465 6crto 475, dry yellow 393 to
44s 6d per cwt.
FOREIGN.—To.dvy there is a brisk demand for Foreign
Sugar, and the private sales of yellow Havannah are 7,000
chests at rather higher rates. At auction 100 cases Rio
told at 36, 6d to 28i fbr brown.

COFFEE.—This afternoon Native Ceylon was again in
good demand, and privately 2,000 bags sold at 5S for
good ord, at auction 745 bags were however taken in at
595; Plantation is less in request and the public
sales of 734 bags 300 casks went quietly, still full
rates were obtained; good realized 68s to 725, low
middling and middling 62s to 665, other sorts 57s to 61s;
Triage 54s to 5S:'. Of Costa Rica 2,360 bags 160 cases
sold at stiff rates, ord to good ord 48s to 535 63, fine and
fine fine ord 548 to 56s 61, damaged 47s to 506 63. 102
bags of Calcutta real z,A 42s 6,1 to 44s for light pale,
aad at 415 63 to 455 6d fur damaged; 159 bags Madras,
fine 65s 61, but 90 robins East India were taken in at 50. F.

TEA.—There has been a large amount of business
concluded in Green, sod former rates are well sup-
ported; indeed, a small advance has been obtained fur
fine sorts. In the market for Back much firmness is
apparent, and the trade continue free purchasers,
payir:g rates fully as high as cn this day sseelc.
Tile value of ord arld good common Congon is
Is o:id to is Id, medium is Id to Is 3J, and better sorts
13 3-,1-1 to Is 7d. S.. me parcels of Pouchoug have h.En
disp,,eed of at 1023 to Is, and supply is net sufiicient for
dealers' wants. Of Scented and Pekoe Teas many par •
eels have been sell at rather better prices. The putdic
sales of 15,0C0 pkgs went cif with fair spirit, and 4,800
sold.

MOLASSES.—To-day at public sale 53 casks Molasses,
from Syney, were sold at 5s to 5s 6d, in bond, and 60
hogsheads Bengal Treacle r( alised 123.
COCOA.—Today at public sale 302 bags Trinidad
have been sold at 47s to 50s; these are stiff rates.
ficE.—To•day East India Rice ma with little atten-
tion, and at auction 2,781 bgs Madras went rather cheaper,
mid and good pinky selling at 9s to 9s 6d, a few lute
low 8s to 8s 6d. Of Bengal not half of 3,731 bgs
found buyers at about the former value; fine white 12s
to 12a 61, good mid and rood lOs 6d to I Is, damaged
6s to 11e, flue sound cargo taken in 9s; 24 bgs Brazil
fetched 13s for good white, and damaged lOs to Ile. Of
Brazil Arrowroot 17 packages taken in at 3j f. 32
packages Tous-les-Muir at 2d to 3d for St. Kitts and
Grenada.

SPIRITS.—A material improvement has taken place in
the demand for East ladia Rum, together with an ad-
vance in prices; about 600 puns have been sold at is 4d
to is 4id proof. Leeward Island has been in much
Letter rt quest, and higher terms are obtnincd ; the sales
are 300 puns at is 50 to Is 6tl proof. A fair demand
e2c4t.3 for Demerara to 2s Id to 4d for 30 to 40 per
cent (tier proof. Fine and good sorts of Jamaica have
been sold to a fair extent for home consumption and
export at full rates, but inferior and mid continue to be
operated in with caution, and as there is a
plentiful supply sellers are willing to accept
la e rates, viz : for 30 to 34 over proof of mid and
ord quality rule at 2s 6d to 2s 9d; 34 to 38 over, good
middling and good 23 10i to 3s 4d, fine and superfine
3s 6d to 4s 6d. For Brandy the market has
hecome quiet, at tie same time holders are
firm, and obtain f.r Cognac best brands of the sintage
of 1847 5s 2d to 5s 4d; 1848 ditto 4s 9d to 4s 11d; 1849
ditto 4s 8d to 4s 10d, and interior sorts 3s to 4s 6d. For
Geneva the value is Is 7d for plain, and is 8d to 2s for
fine. There is yet no variation in prices of British made
Spirit.
SPICES.—To-day the public sales of 236 bags Pimento
went at rather lower rates, middling and good selling at
61c1 to 60, good ord bid to 6id, and a few lots low 50
to 62. Black Pepper is held with more firmness, and at
auction 896 bags vt ere taken in; shot Malabar at 4d,
Penang good light grey alti, but 25 bags white realised
7.1 d to 'lid for good; Or Bourbon Cloves the sound of 461
bugs was taken in at 7d t Bd, but damaged sold at 641
to 7d. Of Bengal Ginger 679 bags sold at 19s 6d to 19s
for good middling export sort, and damaged 15s 61 to
17s; 52 barrels Jamaica realised 68s to 82s fur. ordinary
to middling, these are rather lower rates.

FRUIT.—For Currants the value of news is 43s to 455,
old 375 to 42s per cwt. Valencia Raisins are in good
rr quest, new at 41s to 425, and old at 37s to 383. Sul•
Lana find a more ready sale, and fine realise 603 to 62s
per cwt. In new Turkey pulled Figs a good deal has
beed dune at 56s to 70. Muacatells, good and fine 70s
to 80s, and inferior 56s to 653 per cwt.
INDIco.—To-day at public sale 30 serons Guatemala
Indigo sold at 3s 7d to 4s 2d, these are firm rates.
SALTPETRE —To-day the stiff rates demanded for
Calcutta checked business, and at auction 500 bgs were
nearly all taken in at 27s to 28s for 10 to 5} per cent
refraction for mid and good quality.
CGCUINEAL.—To-d4 at public sale 179 bags of Co-
chineal sold at full rates: Honduras silvers 3s 8d to
4s 2d, Mexican 3s Bd, black 3s 10d. 42 bales Bengal
SaftliWer 71103 to 8/ 123 6d. 52 chests Lac Dye, good
Is Ild.

TAnnow.—There has been only a limited business
()included in Russian on the since our last report; still
holders remain firm, and obtain for fine new yel-
low Candle 383 6d to 38s 9d, old 38s to 38s 3d per
cwt. Operotions are of little moment fir delivery,
and there are sellers for separate months at 395, last three
months 38s 6d to 38s 9d, and for January and February
at 39, 3d to 39s 6d per cwt. The value of home meltel is
38s to 39s nett crib, and a good deal has been done; but the
supply is plentiful. Previous terms maintained for other
sorts of Tallow, although large parcels have been brought
forward. At auction 750 casks Sydney were nearly all
sold at from 353 to 384 od for ordinary to fine, low 33s
to 34s 61; and 336 pkgs South American 36s to 38s 6d
per cwt. For auction 1,200 pkgs of Tallow are (1, lared.
011.8.-1 here is yet much firmness in the market for
S. a!, and a good demand prevails; pale is 391 to 401,
straw end tinged 3710 381 10,t, yellow and brown 35/ to
36! 102. In Cod not much has been done, but holders
demand 35/ 10s to 36/. Southern is much
wanted. A public sale of 93 tuns went at 331 is to
361 for ordinary to fine. Sperm has been operated in
with great freedom—good and firm realised 83/ to
84l 10e, and on the part of holders there is
firmness, there being a less quantity on offer.
In Rape Seed Oil transactions have been to a
limited extent, yet rates are firm, pale at 37s to 38,,,
and brown 36s t,) 36s d. An improved home trade
demand has been experienced for Linseed Oil, and
several export orders have been completed, but prices
remain at 31s 91 to 32s on the spot, and there is
a plentiful supply of Oil. For delivery operations
are upon an extended scale at 31s 6d to 31s 91,
(Ltd there are many buyers rather under these
terms. Olive continues in good request, and the
market is firm ; Spanish and Gallipoli at 44/ to 451.,
other duct iptiens 421 to 43/105 per too. Palm met with
purchasers, and prices tend upwards, supply being limited;
Cocoa Nut is much cheaper, but home and export orders
have become limited. At auction 390 pkgs Cochin were
only iu part sold at 30s to 33s per cwt.

A PUGILISTIC RENCONTRE
WITH THE DUKE OF ATHOLL.
The Scottish Press says—" The arrival of the sea-
son at which travellers return southwards from their
Highland ratnbies, brings us some curious stories
about the Duke of Atholl. We intimated a few
weeks ago that his Grace, though condescending to
grant occasional passports to travellers desirous of
proceeding through Glen Tilt, seemed determined to
dispute the proper application of the recent legal de-
cision in the Court of Session, and we regret to say
that we have since heard of one instance, at least, in
which he has actually taken the law into his own
hands, or, we should rather say, has attempted to
administer club law on the subject. It appears, from
facts which have come to our knowledge within the
last day or two, that Glen Tilt, already famous as
the occasion of a most interesting and important law
process, has recently acquired an additional renown
from the circumstance of a fierce fisty-cuff battle
having being fought in it between the Duke of Atholl
himself and two young gentlemen from England, who
had the hardihood to penetrate into these wilds, tra-
versed by few without a pass. The full details of this
singular and very discreditable affair have not yet
reached us, but the leading facts, which are as fol-
low, may be confidently relied on :
It appears that a few weeks ago two young gentle-
men, students of Cambridge University, feeling de-
sirous of proceeding through Glen Tilt, in order at
once to obtain a view of the scenery and to shorten
the way to their destination, had proceeded so far on
their dangerou3 journey without molestation, when
they were suddenly brought into the immediate neigh-
bourhood of a party of ladies and gentlemen, whom
they, no doubt, expected to pass with a becoming sa-
lute, and no more about it. flow they managed to
obtain admission to the glen at all we have not beard,
but we at least know that they were not, like Pro-
fessor Balfour, interrupted by his Grace, for he hap-
pened to be one of the party alluded to, and no sooner
espied the daring pedestrians:than he approached,
challenged them to stop, and at once ordered them to
turn and go back—an order which was accompanied,
we understand, by such menaces as the head of Clan
Atholl and the rightful lord of Glen Tilt might con-
sider himself entitled to use. _ .

The intruders, as may easily be imagined by any
one who has been so stopped in the middle of his
journey, were not di'posed to yield an immediate
compliance to this rather rough, but by no means
uncharacteristic, demand. A short altercation en-
sued—a very short one, we understand ; for who would
ever suppose that a Duke, the Duke of Atboll es-
pecially, would stop to bandy words with two rambling
Cambridge students ? The young gentlemen ex-
pressed their determination to proceed, under the im-
pression that they had a perfect right to do so, while
his Grace as determinedly insisted upon their return-
ing; and in order to show them how to do so, we
suppose, proceeded to collar one of them, and drag
him backward. Msistance was made, and the fight
began. We are not aware on which side the greatest
amount of science was shown ; but the mill, if we
may borrow a phrase from the ring, which has now
been honoured by the practice of the Duke, must have
been a pretty still one. Blows were exchanged freely.
Think of a Dake making such an exchange with an
obtrusive commoner, and both parties seemed to have
considered themselves victorious ! His Grace of
Athol], at least, carried his colours from the field, for
we are credibly informed that two at least of the
tres primatica colores were brought out in his coun-
tenance.

During. their "battle sair and tough," the Duke's
party were looking on, whether in wonder or ad-
miration we are unable to say, but the result was that
the two young gentlemen were committed to the care
of the attendants, while his Grace withdrew to show
his sears, pahaps to wash his face, very discreetly

took them out of the way a little, and then, with much
more good sense than their master, allowed them t°
prccied on their journey.
Such are the bare facts of this singular affair, i°
which Scottish nobility certainly does not make
very creditable figure. Now, we should like to knasvi
and this battle renders the icquiry very apPosit,,e;
whether all travellers in future are expected to fir
their way through Glen Tilt ?—whether, in the WI
of passports not :having been obtained, the Duke °
Atholl proposes, like Msjor Galbraith, as the opli,
alternative, that all pretty men should draw, or at less'
show fight? If such is to be really the case, there
need rot be so much apprehension about venturinb
through the forbidden glen in future. The decisiee
is a much shorter one than can be obtained throughs
Court of Session process, and the honour of fightio,l
Duke is given to the bargain—an honour which nlig'ci
even compensate, in fac-, for being eventually force,
to turn back. But, seriously, what shall we think (ip.
say about this conduct on the part of a noblenute.
Very little can be said, because the unhappy Perii6;
tency which his Grace has shown in having his net°",
made notorious in connexion with Glen Tilt, be:
never before led him so far—and the bare facts of tlei
disgraceful proceeding require no comment.

NAVAL INTELLIGENCE. I,
Commander Horatio James (1841), died on the Sty
instant, aged 61. He had served afloat for 24 Yc'fe
since his entry into the navy in 1804. Ile was in !be
Jason, 32, aid assisted at the capture of the N6',,
corvette, 16 guns, 4 swivel:, and 170 men, and of Ls
vorite, French national ship, 29 guns and 150 men- 1,
was in the Etalion, 38. in her action with the Frei%
40-gun frigate Amphitrite, and in 1809 at the reducti!
of Martinique and the Saintes. He was promoted „
the rank of lieutenantin 1812, and served continuotqo
until August, 1834. In that year he was appointed
command the Surly and Viper cutters, and the Ts;
tarns steam-vessel, which vessel he paid off in 183"
since which time he hxd not been ail Att.
Gossamer tender missed stays, and drove ashore to
thy east of the new dock works at Grimsby, on Satan
day, but was expected to be got off that night's tide.
Portland, 50, Captain Chads, with tie flag of NW
Admiral Moresby, C. 8., is expected to go out of DO°
port Harbour on Wednesday.
be
Greenock iron screw-frigate was again tried round •t 0
Eddystone on Friday. It appears the last alteration t`
her boilers hits made some improvement. They got hat
of her 8.40 knots per hour, a greater speed than ""4
before been obtained, the engine makirg from 31 05
revolutions.
-o la
Trident steam-vessel, Lieutenant. Commander
has returned to Queenstown from Kilrush.
'Widgeon, surveying steam-vessel, Captain Balionif'
arrived at Newhaven on Friday last. ,
PORTSMAJTII, OCT. 14.—Her Majesty's steam-blp
Dauntless, Captain Halsted, has been inspected this be
ternoon at Spithead by the Commander-in-Chief. „,10,
will not, therefore, be paid advance till to-morrow.

Admiral went cut Spithead in the Sprightly. nal
Her Majesty's steam-sloop Hecate, Commander lit'j
had her compasses swung this morning. She has be'
sails, and is ready fur sea.
WooLwrcu, OCT. 14.—The Furious, 16, 51°3steam-
recently launched at Portsmouth, was brought roand
the River yesterday, and moored opposite the dociclatz;,
preparatory to her being taken to the East India Doer
at Blackwell, to be fitted with engines of 400401
power, by Messrs. Miller, Ravenhill, and Co.
Monkey and Jasper steam- vessels towed the Furious"
to Woolwich.
The Black Eagle steam-vessel, Master-Comell°lel
Ccok, left Woolwich at ten A.M. for Chatham. ol•
Commodore-Superintendent Henry Eden, of r°,o
wich Dockyard, and Captain-Superintendent ITra
Richards, C. 8., of Chatham Dockyard, visited Depti°:o
Dockyard, and remained about four hours, on efel
business. -gobi
It is now decided that a detachment of the -0.
Guards will take the duty at Deptford Dockyard, oyes
mencing on Wednesday next. This arrangement „of
been made in consequence of there not being a suffiel:ch
number of men at the head-quarters cf the Wool 0,6
division of Royal Marines to do the duty at Weollvi
and Deptford dockyards. sf
The Emma Eugenia hired convict-ship is lac rd
-
moorings opposite the Royal Arsenal, taking on Woo
fe Dade convicts to the number of 170, for conve3lso
to Hobart Town. She is in charge of Mr. Davies;
Master of 1849, with Mr. John Bower, M.D burg
of 1541.

THE COUNTRY MARKETS. of
The following is the official statement of the quantiti°o is
corn, &c., received in the port of London from the por,oo,
Essex, from the 7th Oct., 1850, to the 12th Oct.,
both inclusive :

I 'il, g
w .--; '-' 0 , F s ~..,
tr. 74 t'.l ' a, '9 cs,
pq 0 pa P-.
--- - -
Colchester 2371 32 243 25 14
,_ /
Harwich - 25 D', ,
Leigh .. 3061 188 20 20 F.:, 110
Mahlon 9161 84 23 227 2'4l/
'VI/
CHELMSFORD, OCT. 11.—Prices to-day were as foliod 00
Wheat, white, old 44s to Ns ; new 43s to 495; i!e..,',lie!
—. . _

CHELMSFORD, OCT. I I.—Prices to-day were •
Wheat, white, old 448 to 508; new 43s to 495;
39, to 4I8; new, 39s to 43s ; barley, 21s to 23s ; cheil,"o
23s to 255; grinding 23s to 228; oats 15s to 20s ;111° to
28i
to 55s ; chevalier Ms to 56s ; peas, partridge, new ;
f
308; old, —s to —s ; white, new, 268 to 29s ; old, --s to os
dun, new, 27s to 29s ; beans, tick, new 25s to 27s ; old, of'
to 28s ; harrow ticks, new 25s to 278; old 008 to 00s;
zagan, new 248 to 258; old 00s to 00, per qr.
. . reads
COLCHESTER, OCT. PI. —Wheat, white 44s to 4us 9
to 428; barley 22s to 28s ; beans, mazagan 25s to 265; Pi
el
and mall 28s to 82s; peas 28. to 32s per qr. ice
flannixoTox, OCT. I I.—The following are the Pr
forlelodiv,aiivjef
grain at our market to-day :
Wheat. Barley. Oats. 1 Itaill
First ... ... 48s 00 28s 60 22, 60 o',", 00,
Second ... ... 40s 9d 24s 4d 20s 2d I 3,", 00,
Third ... .. 32s Od 198 Od 16s 60 1 3",; op
Total quantity of Wheat in market 611 qrs., booliii
Do. Barley do. 364 qrs., 35 sell
Do. Oats do. 473 qrs., 418 010
Do. Beans do. 48 qrs., I:jot/0
KIRKA LOY, OCT. 12.—The following are the quota
for grain :
P
I eogij
Wheat. Barley. Oats. Beans. s, ,
First 44. 00 24. Oct 21, 00 28. Od 28' 01
Second 42, Od 22, Od 194 00 2isOd I
---- 251 00
313 00 18. 00 14s 00
Third
,1, •
Oatmeal, per bag of 2801bs imperial, '—s 00 I
26s Od to '2Bi 0
14 Oil
GLASGOW, OCT. 9.—Provisions—Cheese, 40s to 404
0'
per cwt ; retail, 50 to 6d per lb. Skim milk, 20s Od to "fe
cwt. Country fresh butter, lld to Od per lb. Irish! ,po Si
dered, in lumps, 9d to 9d; country powdered, wholoa %oil
to Od. Country eggs, lud per dozen ; carried hen ditto,Zeof
per 20, or 9d per dozen. liens, 2s 6d per pair ; V
2s Od.

ditto'

PERTH, OCT. 11.—Wheat, old, ON Od to 00s Od ;
new, 36s to Cs ; barley, new, 18s 6d to 22s 6d ; oat,s,.toek
20s ; peas and beans, OOs Od to OOs per quarter. t"
per sack, 27s to 28s. 4 9,9
KELSO, OCT. 11.-Wheat, old, 32s to 34s Od; ditto, ne"(;,01•
'
to 32s Od ; barley, new, 15s to 16s 6d • ditto old, OOs t° 000,
potato oats, 14s to I6s ; ditto new, 1436 d to 17s Od ; 015 pd
oats OOs Od to o,ls Od; ditto new, 13s to 14s Od ; peas,
to 21s Od ; beans, 21s to 23s per boll of six imperial bosiledittO
STIRLING, OCT. 11.—Wheat, foreign, 20s to 243; of
bolhome, me,2ls Od to Os; ditto ditto newdit , 16s to 22s 3d; barq,
lof 6 bushels, ()Os Od to Os Od ; to new, 14s Od to 16690
Oats, common, 13s 6d to 0)s Od ; ditto new, lOs to 21$ 0,
ditto, Flemish, Os Od to Os Od; ditto ditto now, 00s Od holt'
distillers, 31s to 33s 6d ; (Litt° brewers, 33s Od to 340; ",
per boll, 14s 6d to 16s Od; ditto new, 12s Od to 16s Od; Pet;oo
3d to Os Od; flour, new per sack, 31s Od to 33s Od; ditto o°(°03;
ditto, 18s 6d to 20s Od; oatmeal, per load, 27s Od to :4=9' 90
ditto new 27s Od to 29s Od ; ditto per peck of 711:19,,16° . lOM
fresh butter per lb, 9d to 10d; eggs per dozen, 9d
hay per ton, Os Od to Os ; ditto new, 72s to B's Od. ICJJ
`2
BERWICK, OCT. 10.—Wheat, 38s 2d ; barley, ''
oats, 19s ; rye, 00s Od ; beans, Ms Od ; Peas
average per imperial quarter.

COAL MARKET.— YESTERDAY. ICJ ad
61
Baxter's Hartley l3s 6d Hetton
Croswell Main. ..... ... 13s Od 'Haswell I4A oj
Chester Main l4s 9d'iCreswell..... ...• • ." ies A
East Adairs Main.— 133 Od,Keepier Grange ......
1. 163 Ti
Holywell
North Percy Hartley.. 15s 3d , Russell's Hetton ......, 659 61
Orig. Windsor Pontop 12s 61 Stewart's ............... 59 0,1
Ravensworth'sW.Hart 15s 9d Caradoc ..... ....-•••••' os ,'"
South Peareth l2s
,Hartlepool .............. 16, 09j
Tanfield Moor
155 01
rantield Moor Butes... 13s Od South hellos ...........• 169 ,
Townley l4s 01 South Hartlepool ..••• 16s 5
West Hartley
Wylam ... l4s 9d Whitworth . ..........• 53 g.
Wall's End, &c. Adelaide Tees .......... 5, 011„
Acorn Close
Hedley
Lawson lss 0;1 Vernon Tees ........ . • ip 91
Morrison lss 3d Fees
Original Gibson
Walker lss Oc Birchg. Graigola .••••: 04 I'l
Whitfield
Eden Main lss 66 DerwentwaterHartleY ).ilil 6,2;
Lambton Primrose
Bell
Belmont lss 9d Snapethorpe ... .........
.„7.
Braddyll

BIRTH.
OF A SON.

;tett tbd

On the 11th inst., at Summer-hill, Kidderminsl
Hon. Mrs. Claughton. 0'
On the 10th inst., at Hadleigh, Essex, the wife of the
William Harvey. t//4
On the Bth inst., at Chiswick-mall, Mrs. W. P. Rober go
On the I2th inst., in Sussex-gardens, Hyde-parhr-
/
White.

MARRIED. tif
On the 9th inst., at St. John's Church, Notting-IPA'
Rev. Charles James Scratchley, of Earchisland, Tier el"
shire, to Amelia, eldest daughter of thelato James Crs'''
Esq
0., of St. John's-terrace, Notting-hill.
On the 10th inst., at St. Paul's, Southsea, Albert ,All3O 0'
Esq, 10th Regiment, Madras Native Infantry, eldest 0° tg,
the late Thomas Gahagan, Esq., Madras Civil Servvice'
Clara Frances, daughter of Captain Pritchard,
Southend-house, Southsea, Hants.
On Cu 10th inst., at St. James's Church, richde.
Robert Caparn, Esq., of Win. horpe-grange, to Frances, e
daughter of Mr. Crampern, of Jermyn-street, Londoo

DIED COI
On the Bth inst., the Rev. William J. Crockford, re
Mawg rrlian-in-Meneage and St. artin-in-Meneage, Cootiv
Oa the Bth inst , in Arundel-street, Commander 10
James, R.N., of Rhayader, Radnorshire, ao-ed 61. st
On the 9th inst., Henry M. Mangin, li!sq., the elue-a 41.1
viving son of the late Admiral Reuben C. Mangin, :age felict
On the 11th inst., at Southcot •house, Frances Jane' c-,ll°
of the late C. Lutyens, Esq , Deputy Commissary-Gene
her Majests's Forces. 1,0
On the 10th inst., Elizabeth. the wife of Mr. G. Pettit
Brewer-street, Golded . •
On the 10th inst., atn-square, Poole, M agearysl Anne, the wife of J°I)11
Durant, Esq., of that place.

L Print,A and Published by MURDO
No. 112. :strand, Printer, at The Sun Office, .0-in'sy •
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the C
Middlesex, Tuesday, October 15, 1850,