The Sun.
London, England, 1850-08-27 00:00:00

EVEN LNG, AUGUST 27, 1850.

and religious liberty all over the world, an Go,
an advocate for the re-enactment of the corn-laws
and the navigation-law?. Mr.. SETAIOURS'S profession
of faith on the subject of free trade is clear and ex-
plicit. He says in his address—
" I rejoice that it has been found practicable to carry
free-trade measures, in which I have always taken the
deepest interest. I look upon them as a noble, though
temporary sacrifice on the part of the wealthier classes,
for the benefit of the laborious classes, and I believe
that the opposition to them will die away when their
effect in increasing the comforts and improving the mo-
rality of the mass of the people becomes more tully ap-
preciated."

Between:a resident country'gentleman, well known
and respected,and who professes such sentiments as these,
and an unknown Protectionist Barrister, who dates
his address from St. Leonards-on-the Sea, there can-
not be any difficulty of choice, and we doubt not but
that the inhabitants of Poole will give Sir G. Put-
LIPS, their present Member, a worthy colleague in
the person of Mr. SEYMOUR, and will not again re-
peat the folly of virtually disfranchising themselves
by returning a Protectionist, whose vote will on
every occasion neutralize that of his free-trade
colleague.

THE FRENCH REPUBLIC.

We have received the Paris journals of yesterday.
The PRESIDENT of the Republic has arrived al
Metz ; the following are the latest telegraphic dis•
patches that have been received by, the Govern.
ment :

" Metz, Aug. 25, Three P.M.
" Nancy, Sunday morning, Aug. 25.
evening at seven o'clock, hating left Stras-
" The President of the Republic arrived at Nancy
yesterdaytheday before yesterday at one o'clock. Ho was
received throughout his journey with joy and sympathy.
At Sarrebourg, where he slept, an immense crossd had
assembled from all parts of the arrondissement of Lune-
ville. Notwithstanding a pelting rain, which lasted
since the morning. numerous rural National Guards had
come to join the National Guards of the town. In en-
tering Nancy, the President found a triumphal arch,
which had been raised by the working classes of the
suburb, with the following inscription:--4 Dieu protege
la France; ii Louis Napoleon les ouvriers du faubourg.'
An immense concourse of the population accompanied
him from the triumphal arch to the prefecture. In the
evening he ussisted at a ball offered by the town."
" THE PREFECT OF THE DEPARTMENT OF THE MOSELLE
TO THE )SINISTER OF THE INTERIOR.

" Metz, Aug. 25, Half-past Five P.M.
" The President of the Republic arrived at Metz at
two o'clock. The Mayor and municipal council were in
readiness at the railway station to receive him."—[Not
terminated.]
The feud between the Legitimatists and Bona-
partists is now avowed and irreconcilable. The fol-
lowing article may be looked upon as a declaration of
war on the part of the Bonapartists. It is from their
principal organ, Le Pouvoir
" W hat has been for years back the part played by the
Legitimists? Always th same. To conspire against
all Governments, to mine their base, to weaken the laws,
to prepare revolution when it does not exist, and to pro-
long.it when itdoes. They have done all that to arrive at
their ends, that is, at their domination; nothing arrests
them, neither agriculture, which has need of peace, nor
commerce and manufactures, which have need of con-
fidence. They only see before them their ab-
stract principle, and they sacrifice to it all human
realities. 0116 would say that, like Mahomet, they
have a crescent on their blason, and that they are deter-
mined to convulse the world until the two extremities
of the crescent meet, thus realising the devise of the
camel-driver of Mecca: Donee impreatur. During the
Consulate and the Empire they conspired ; during the
reign of Louis Philippe they conspired; since the
nuGo-
vernment of Louis Napoleon has been consolidated they
conspire. They are unwilling to give the country a mo-
mtheellend f c
ages,e.
t'a tr They want revolution after revolution to
unless men make up their minds to en-
dure them. Do you know what they reply to you when
you ask theta grace in favour of those unhappy popula-
tions who have need of order and peace, as persons want
air and light? They say, non posumus ; a little rest; non
possumus; a little calm, non possumus; a little employ-
ment to give bread to our children, non possums g; a
little respite to repair the disasters of February ; non
POSSUnitlf. France has become for them the wandering
Jew of the story; they do not permit her either to take
breath or to sit down. And these are the representatives
cf the principle of stability and order! One would
scarcely imagine it, if it be true that the tree is known
by its fruits. Non possumus, we cannot listen to you ;
non possums, we cannot be tolerant and conciliating ;
non possums*, we cannot accord to the country the calm
which it is in need of, the truce which it demands; so, go
on, cursed Jew, go on. France the vassal, we are your
judges, your masters, your kings I But France, who
knows also something of Latin, replies in the same lan
guage: A'olimus."

' may turn to the profit of the PRESIDENT. On this
On the other hand the Legitimatists, who last year
were urging the Councils-General of the Departments
to insist on an immediate revision of the c,nstitution,
are this year endeavouring to neutralize the action of
the Councils-General, because they fear such action
subject the Union says :--
" the Councils-General meet in two days. Their
session this year is of a more important character than
in preceding years. No one is ignorant that the parti-
sans of the prorogation of the powers of the President of
the Republic desire strongly that the Council General
should pronounce in favour of the revision of the con,ti-
tution. A year back, only two or three councils made
that demand. Everything announces that the matter
will be examined in a few days -ire all the depart•
ments. We do not went to regret by anticipation
the decision of the Councils-General, but we may ob-
serve that all their efforts will not succeed in resolving
the question. It is the
.National Assembly that will
have to decide it the Constitution is to be revised. The
we imagine, to endeavour to
anticipate
the Assembly, and influence
its deliberations, Councils-General
the
resolutions
zn oughtt sot,
ra of
tracing out
out to it a line to tolfow.
There is an observation which we think it necessary to
make. The journals which are in favour of a revision of
the Constitution are also in favour of a prolongation of
the powers of the President. Ooe is the nat aus, and the
other the end. Is not thatb a reason to guard a great re-
serve in the dep.irtmenta assemblies?"
We read in the Eveiemest—" It is known that
King Louis PHILIPPE had claimed from the Republic,
as bis personal property, the Standish Museum, and
that the question having been referred to the Council
of State, was decided in his favour. The exile of
Claremont has just responded to this act of justice by
an act of generosity; He has made a present of the
museum to the State. We record this fact so
honourable to the former King of the FRENCH. We
congratulate and thank him for this noble ides."
PARIS BOURSE, AUGUST 26.—Latest Prices.—Five
per Cents., 971. 30e. ; Three per Cents., 58f. 550.;
Bank Actions, 2,327 f. 50c.

BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE
LONDON STOCK-EXCIIAN(,E, Aua. 26.
Namur and Liege, 57 —Orleana a❑d Bordeaux, 2%—
Sambre and Meuse, 24.

tio_ro iuDtttort

DERBY RACES.

(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH

The Trial Stakes.

Gladiola ~
Shilmalier West

The Tradesmen's Plate.

Cloth work er

Prior of Lanercost
Glen Saddel ...

Won Past',

... 2

... 2

THE HUNGARIAN CAUSE.
TO THE EDITOR OF THE SUN
Sza,—Your generous exertions in bahall of the Hun-
garian refugees impose on mithe duty of acknowledging
them publicly in the name Of all my countrymen. I re-
quest you, therefore, to give a place to the following
letter (addressed to the Chairman of the Committee for
the Relief of the Hungarian Political R. fugees) in your
ably conducted paper, which has always been a strung
supporter of all those strugglaig for constitutional free-
dom.—With niy sincerest regard, outs, &c.,
FRANCIS PULSZKY.

LORD D. C. STUART N.P., AS THE CEtAIRNAN Or THE
COMMITTEE FoR THE RELIEF 07 THE HUNGARIAN
POLITICAL REFUGEES.
My Lord,—Hundreds of Hungarians fleeing for their
lives and their liberty arrived here in England since
the last year. The most cruel future was allotted
to them if the generosity of Englishmen had
not offered support, granting to the exiles the
means either of going to the United States or of
finding a humble livelihood in England, and of await-
ing the time.when they can return without danger to
their home. Tee noble and indefatigable exertions of
the committee for the relief of the Hungarian political
refugee* were crowned with such success, that during a
whole year no Hungarian exile in need left England
without having been relieved. Allow me now, my
Lord, when this committee is winding up its aff.irs. to
express the grateful feelings of all those who partici-
pated in its benefits.. The names of all our
friends who were ready to assist us are deeply
engraved in our hearts, but it is principally to those of
them who took part in the arduous task of the commit-
tee, and to you, my Lord, as chairman of the committee,
to whom our warmest thanks belong.
With the same feeling of gratitude, we acknowledge
the friendly suppirt of many of the daily and weekly
papers, espeataily of the editor of The Sun, who took
the lead in this,befievolent movement. Allow me to sub-
scribe myself, my Lord, your most obedient servant,
FRANCIS PULSZ4T,
34, St. Peterebnrgh-place, Bayswater,
August 26, 1850.

DEPARTURE OF HER MAJESTY
FOR SCOTLAND.—(THIS DAY.)
Her Majesty, Prince Albert, the Prince of Wales, the
Princess Royal, and the junior members of the Royal
Family, attended by a numerous suite, arrived at eleven
o'clock at the Vauxhall station of the South-Western
Railway, by special train, from Gosport. On alighting,
the royal party were received by the chairman of the
company, and immediately proceeded, in four of the
royal carriages, each drawn by four horses, to the
Euston terminus of the London and North-Western
Railway. The route chosen by her Majesty was over
Vauxhalt•bridge, through Eaton-square, Eaton-place,
Grosvenor-place, Hyde-park, Edgware-road, and up the
New-road to the station. A detachment of the 16th
Light Dragoons (Lancers) formed a guard of honour.
On arriving at the Euston terminus, where a large
number of well-dressed persons bad assembled to witt.ess
the departure of her Mejasty, the royal party were re-
ceived by George Carr Glyn, Esq., M.P, the chairman 1
of the company, and several of the directors. After a
few moments' delay, the
,illustrious individuals took
their places in the royal saloon carriages,which instantly
started. The engine to which the royal train was at-
tached was driven by the superintendent of locomotives
to the company.
(FROM ANOTHER CORRESPONDENT).
EUoTON STATION, TWELVE O'CLOCK.
DEPARTURE OF HER MAJESTY FOR THE NORTH.--
Her Majesty, Prince Albert, and four children, left the
Euston-rquare station of the London and North-Western
Railway at twelve o'clock this day, for Castle Howard,
accompanied by Sir G. Grey, Sir James Clark, Mar-
chioness of Douro, &c. &c.
PORIsSaOLT PH, TUESDAY MORNING.
Her Majesty, the Prince, and the Court left Osborne
this morning soon after seven o'clock, and embarked in
the dispatch yacht Eifia, Mr. Alfred Balliston, Acting
Master, commanding.
In consequence of the death of the ex-King of the
French no salutes were fired, nor any of the usual for-
malities observed. Her Majesty landed at the Clarence•
yard, Gosport, at a quarter before eight, and left soon
after by a special train.

MR. JAMES IV ALLACH.—We ere glad to be en-
abled to announce the perfect recovery to health of this dis-
tinguished actor and popular favourite. He will continue at
the Haymarket, in his office of stage.manager, and will al-
ternate the chief tragic characters with Mr. Macready during
the com ng season.

The Earl of Cardigan, with his beautiful schooner-
yacht, the Enchantress, has been for the last fortnight at
Lowestoft, and is, we understand, about to become the pro-
prietor of a marine residence in that growingly-popular
watering-place, which has this year been visited by a num-
ber of fashinables altogether unprecedented on the eastern
coast.

The Very Rev. Dr. Whitty has been appointed pro•
Vicar Apostolic of the London district during Dr. Wiseman's
sojourn in Rome.

An officer of a crack cavalry regiment, in writing
to the Duke of Wellington, addressed his Grace "Feeld
Martial the Duke of 44 ellington." The Duke was digested,
and immediately issued the Educational Order.— United Ser..
vice Gazette.

Large quantities of rain fell throughout South
Lancashire during the past wrek ; and the temperature de-
clined considerably. Occasionally high winds also prevailed ;
and, on the whole, the weather was of the most unfavourable
character for the uncut grain and harvest operations. Yes-
terday, also, rain fell abundantly, and the night el' sed in
with little promise of a fine season.— Liverr4ol Albion,
AN ANCIENT FORTRESS DISMANTLED.—Berwick-
on-Tweed is about to be dismantled, and its walls converted
into building sites, by order of the Crown.

SOUTHAMPTON, TUEPDAY MoameG.--The HAM
cotton market was yesterday very quiet, with no change in
prices. Sales at two o'clock, 167 bales. The following ves-
sels have arrived at Havre :-24th, the Atlas, from New
York; 26th, La Manche, from New York.
The c!eAring clerk of an eminent banking-house
absented himself from business in Lombard-street ou Satur-
day morning, when on examination his previous bra clear-
ing fould obe 50001, clitcitiat.

the exercise of its attributes to the application of spi-
ritual penalties in conformity with the terms of the eccle-
I siastical laws.
Art. 5. If the causes contemplated in the preceding
article (the 4th) splicer, in reason of person or matter,
to be of an ecclesiastical character, they shall be referred
in the first instance to the cognizance of the judge of
appeal, so that care be taken to sustain the stability of
the existing laws.
" The judge of appeal shall have the cognizance of the
cause, and shall determine us to its nature.
" Art 6. In cases of refuge in churches, or other places
which were considered places of immunity, such persons
who are under orders for capture under the proper pro-
cess may be immediately followed and arrested, as in
other places, in conformity with the rules established in
the code of criminal procedure. In arrests, however,
regard must be had to the character of the place, so
that the necessary caution is taken that no disturbance
is excited during the exercise of Divine worship, but in
the shortest possible time application should be made to
the rector of the church in which it is proposed to exe-
cute the arrest. •
" Art. 7. The Government of the King is desired to
present to the Parliament a form of law for the regula-
tion of marriage contracts in their relations with the
civil laws, for the pointing out the capacity of the con-
tracting patties, and the form and effect of such
cot trnct.
" The Keeper of the Seals, the Secretary of State, the
Minister for International Affairs, the Minister of Grace
and Justice, are charged with the execution of the pre-
sent law, which shall be registered and published, and
inserted among the Acts of the Guvernmeet.
"Turin,, the 9th of April. 1850,
" Galvagno Nigra." " VICTOII EIIANUEL.
The Opinione of Turin, of the 22d, says that it
has learned that M. BIANCHI GIoTINI has been ex-
pelled from the Sardinian states at the desire of the
President of the Council of Ministers ; but that the
direction of that journal (of which M. Glom' is
editor) would nut be changed on that account. On
the contrary, the managers of that paper had taken
measures to secure the aid of that distinguished publi-
cist in maintaining the cause of liberty and of Italian
nationality.
General LAMARNIORA, the Piedmontese Minister
of War, who had been sent to Lyons by his Sove-
reign to compliment the PRILSIORNT of the Re-
public, arrived at Turin on the 20th. He has ex-
pressed great satisfaction at the reception he has met
with. General LAMARIIOII,I, on his way home, vi-
sited the garrisons of Chambery and Annecy, and also
the fort of Leissillon.
The Risorgimento of Turin of the 21st announces
that the disomer of the King of SARDINIA is by no
means so serious as public rumour had respresented
it ; that the fever has almost disappeared ; and that
the illustrious patient will soon be able to leave his
room.
The Constituzionale of Florence of the 18th quotes
letters from Naples, stating that the case of the po-
litical sect of the " Unita Italiana" has been again
adjourned.
Letters from Brescia speak of a terrible inundation,
caused in the environs on the 14th by the overflow-
ing of the river Mella. Many lives have been lost
and houses destroyed by it.

- The Canadian accounts read well, and upon the pro-
rogation of the Legislature, Lord Elgin made some im•
portant observations bearing upon trade, &c. His Lord-
ship stated it to be his opinion, that au exchange of
products might take place betwecn the revs ral British
North American provinces to a greater extent than has
hitherto been the case, and that he shonid endeavour to
promote it. His Excellency congratulates the Legisla-
tive Council on the improvement that has taken place in
the revenue, and the promise of an abundant harvest, and
also on the opening out of the line of navigation from
the far west through Canada to the ocean.
Advices from Valparaiso of July 7, furnish the mes-
sage of the President of the Chilian Republic on the
assembling of Congress from which the following are
translated extracts:—" The renewal of our treaty with
the United States of America, which has now expired,
is a subject which will occupy the immediate attention
of this Government. I propose introducing iu it modi-
fications, demanded, in my opinion, by the interests of
both nations. As yet the discussion in Washington of
the most important of the claims tor indemni-
fication made by the United States against
the Republic of Chili, bas not terminated. I
doubt not we will soon obtain the definitive answer of
that Goverrment, and that it will be such as we have
reason to expect from its intelligtrice and justice. The
other claims will successively, ,occupy the attention of
both Governments. Means have been repeatedly taken
for the protection or succour of Chilian citizens in Cali-
fornia, and for the security and regularity of corre-
spondence with that country. The residence in San-
tiago of an astronomical expedition from the United
States, has, through the liberal offer of its distinguished
chief, given an opportunity to the Government of com-
mencing the cultivation of a scientific branch hitherto
unknown amongst us, and which, aside from its useful
applications to objocts of public utility, will place ()nth,
from her southern position, and the serenity of her sky,
in a situation to contribute somewhat to the general ad-_
vancement of science."

The Californian news is very cheerful in its tone, and
there were evidences of a desire to establish every thing
on a sounder basis. Land speculation was deprecated,
and a public meeting had been held condemning it
strongly. The new houses building to replace those
destroyed by the conflagration were of brick, and fire-
proof.

The dates from Mexico are to July 9th. No less than
eighteen candidates for the Presidentship were in the
field. The cholera had sensibly abated.
The Hamburgh mail, with dates of Friday last, brings
the quotation for the exchange on London at 13 7.
At Amsterdam on the 23d inst. not much was doing in
Public Securities, Dutch Two-and-a-Half per Cents.
were 57k, and Spanish Three per Cents. 334 to 3-16.
There is a flatter market tor Public securities, and
there have been some sales made fur transfer at 964,
being if to f per cent. Ices.er than yesterday. The ex
treme prices Lave been 961 to Bank Stock has been
firm at 214 to 215. India Stuck has been quoted 264.
Exchequer-bills have been 655. to 685., and lathe Bonds
86s. to 88s. premium.
Foreign Securities are rather livelier. Spanish Five
per Cents, have hem buoyant at 18- to I. Grenada
have been at 174, and Buenos Ayres at 594 to 60.
Russian Four-and-a-Half per Cents. have realised 96}
4. Belgian Four-and a-Half per Cents. 914, and Dutcn
Two and-a-Half per Cents. 574 to 1.
At the Blackwell meeting of this day the dividend
was postponed, the balance available being too small for
dtstribution. The traffic of the paht Ealt-yvar hod much
improved, which, together with the prospect of a friendly
arrangement with the Eastern Counties in respect to the
City terminus, caused the meeting to pass oil satisfac-
torily.

Tile Railway Share Market ha. been buoyant for mos
of the lines dealt in, including Great Western, South.
Western, North-Wlitern and York and North Midland
QUARTER TO THREA.
961
... 96i

Consols ...
Ditto Account

ONE G
PRICES OF RR CLOSIN
ITI3II I'UNDS O'CLOCK. PRICES.
fink StOCK
.. 214 215 216 3 per Cent. Redueed Arne .....
...., 97 97% 97% 3 per Cent. Consuls Annuities........ 96A, IA .41 963's
qew 314 per Cent. Anna ..... - ...... 99 99 'A 99 ,OrtZ A um. to ,k3Enir,,lan.ifiAo -16 814 814 Ditto. 30 years, Oct. 10. 1859
Ditto 30 years, Jan. 5, 1860 8
India Stock
••• 264
..., ...

india Bonds, 1;01101....
... 66 8S p 88
pp
Pitt() under 1,000/....... .......
.... 86 88 p 88
South Sea Stock
Ditto Old Annuities
Consols for Account 96IA, 96% xchequer Bills. 111 d. & 2d
1,0001. June
5(X)!. June
Small. June 6B p 68 p
ONE PRICES OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCK. PRICES.CLOSING
-razilian 'iono4B..
%
9 9
Ditto New, 1829 and 1839
.-.. 911/ 92%
2
1
Buenos 'Ayres Bonds, 6 per Cent..: 6O 5914 5'
Grenada Bonds, 114 per Cent l7 14
% 1734
Mexican. 5 -per Cent. 1846, with Coupons— --. Ditto, Ex Jan. Coupons ....
Ditto. Account
Portuguese 5 per Cents. .. 2914
Ditto, 4 per Cent,.
Russian Bonds ..................
11.,4
Ditto, 414 per Cent .............. 96%34% 96%
r.pantsh 5 per Cent. 1840 .........
Ditto, Account
Dividends on the above payable in liondOn.
Beligan, 414 per Cent. .. .
Dutch 2% per Cent., 12 Guild. ... 5714 5796
Ditto. 4 per Cent. Certificates B7IA 4 87% PRICES OF BUSINESS DONE CLOSING
RAILWAY SRA.RES. PAW. AT ONE O'CLOCK. PRICES.
kberdeen
Do. Preference......... 81
Amber. Nott., Boston,
and Eastern Junction 8% .— ............ .. ...-
kyrshire and Galloway.. 7% —
--.
Belfast & County Down 32
Barks & Hants Extens. ""'•"""•••
(Gt. West. Per.s per ct.) 6
Birmingham and Ox. --- ..... •.. ......
ford Junct., calls duly
Paid, or with a guaran. 20
Do, without guaran tee 20
' irmin fr. Wolverh'tor """"'••••••

68 p

and r. uiley, calls duly
Pd. or with guarantee 15
........
Birming„Wolverh'pton,
and Stour Valley ...... 131. 14s ...
Birkenhead, Lancashire, ......... .. .
and Cheshire June.— 26
Rristol and Exeter...... 100
Buckinghamshire
Caledonian
Do. New 10L Pref. .... 10
..... ••• Ditto,elydesdale June 50
Chester and Holyhead-. 50
Ditto, Preference
nce
"•••
Direct London & Ports-
month -
Dublin and Belfast June. 45 .•»~
Dundalk4 Enniskillen 80

MONEY and COMMERCIAL NEWS.
CITY, TWO O'CLOCK.
The sales of Cotton at Liverpool yesterday were
estimated at 5,000 bales, of which 1,000 American were
taken on speculation. The market closed very heavily,
at it per lb. lower for all descriptions. The sales com-
prised about 4,000 American ; 350 Bahia, at 8f i. to
;
BFI. ; 50 Egyptian, at 9d. and 400 Surat, at 41. to
6ii. per lb.—The Railway Share Market was very firm.
There are direct accounts of April 20 from Port Phillip.
The colony was progressing very favourably, and all it
wanted, to become greatly prosperous, was entire hide.
pendence of Sydney. There was still a want of la-
bourers.
The letters and papers by the American steamer have
ben delivered this morning. The canal receipts of the
state of New York were largely in excess of any pre-
vious year, except 1847, and as the immense grain crops
of the west came out, the tolls on public works in all
parts of the country would show a very satisfactory in-
crease on last year's.
Upon the subject of the Cotton crop, the accounts
are still encouraging. Mr. T. J. Stewart re-
marks, that " The all absorbing point in esti-
mating future prices for this staple is, of
course, the possible contingencies of the peat
three months for the growing crop, as they may be ulti-
mately iefluenced by the weather which has prevailed in
that section for the last fortnight. The warm weather
which set in about the Ist of July is not unusual or ox-
ce.sive fur the season and latitude, and would not pro-
bably have been dwelt upon, or exercise any kfluence
whatever on prices in this market, but for the efforts
made by certain limited holders to realise on small par-
cels, to b, ing about a lower level of prices for the
opening of the season in the fall. As one-third
of the whole stock in the country is in this port, it was
of course the vulnerable point, and the effecL has been
to reduce the scale of prices nearly half a cent in that
period. The crop has been unquestionably benefited by
this weather, and it has been carried forward to within
one or two weeks of its position at this date last year._
The number of plants growing are greater than last
year, but not as much as would place the same amount of
bolls, as the shrub does not yet contain over two ehirde
the joints, and it is only at each joint the boll forms."
With respect to the claims made by the United States
of America on the Governmunt of Portugal, a corre-
spondent sugcests, in the event of a thin poster being
called upon finally to decide the differences iu respect of
said claims', and Portugal should be considered liable,
that the said Government would be perfectly justified in
making payment in any of the bonds of the repudiating
states of the Union, each foraiing part of the federal Go-
vernment. We are glad, however, to find that there
is a strong feeling in the United States against coercive
measures. One writer observes:—" This is the present
situation of this Portugal affair. Although it does not
follow that war will be the result, yet we cannot but
see that difficulty may grow out of it. It is rather
humiliating to our national feelings, to see a great
country like this assume such a belligerent attitude to-
wards one of the weakest powers in Europe, about such
a trifling matter. It louka as if we were desirous of
acting the braggart and frightening a weaker nation
out of a sum of money, fearing that if we submitted to
an arbitration the injustice of our demand would be
made manifest. This is the aspect which the mat-
ter bears, and it is useless to conceal it. If our
claim bs a good one, other nations will say, why do
you not submit it to the arbitrament of disinterested
parties? A good claim never loses its force by being
examined. But we will not submit to any arbitration,
rays the Galpbin Cabinet; you must pay up. It is really
too bad that this country should be brought into such a
condition. If Portugal were a first Power iu Europe, it
would be quite a different matter, although, even then,
the course of the Galphins would not be justified, in
taking the hostile attitude which they did, as long as
peaceable means were within our control, to adjust the
matter. Payment of the whole claim would not be a
recompense for the stigma which the course of the Gal-
phins has cast upon the United States."

• kAt A ugiian, 'is/., L. &
E. and L. aid D...... 25 - ..... .. ....
....
....
Do. 184, E. & H.... 18 - ........ .
Ditto, 71. 172., 7 per »••1:1°.• 31. i 0:„ Pref... 3%.... - ...........
-- ...............
Cent., Prcrerenee... 2
oaten; Count e 5.... 2O -. ..... .........
i) i t to, Ex tem ion, 5 per
Cent., No. 1. 6/.138.4d - P.' ' ~«.. ":
~...«„
Ditto ditto. No. 2...61. 135.-40 ~..- P."' ...
Do., New Prel:renee,
6 per Cent... lO .....• 11•..... ..... ....
Do. North. & Eastern,
6 per Cent.
Ditto. 5 per Cent 5O ...... - . .............
Do. New 43 - ... ...........
eastern union, Class A ......
(late E. . Shares) 25 - . . ......
Ditto, Class A, ditto... 6 - ......... ....
.......
Do., Class 13 & C 25 ...... -- ••••••• .
Do. scrip (6por cent.) 20 ...... 161/4..07: ......
East Lancashire ...... - 'mod....
......
• ......
Ditto, New Quarters 614 ...... -- .. .«"
Do., 6 per Cent. Pre- «.»"ferenee Quarters
East Lincolnshire, guar .
... WOO
6 per Cent. - .• ...
Edinburgh and Glasgow 50 ..-.. 2334 ..... . .....
.........
Edin., Perth, & Dundee 25 ...... -- ......
.......
Ditto, Newport l5 ..... -. .........
..:xeter•Yeovil, & Dorch 23. ...... -• • *•'''' .........
Exeter and Exmouth-. 215....... -- ..........
•ites:4ow, bumtriss, and ........•
.1k:/
Carlisle
°II
i?wsrlelt'e ri lemn c2er'C' B'o
flyBlr. 1.-560 s . 81.
- ...... --": .. ...
...
. "....::::
Gloucester & Dean Forest 14 ...... --•94
.....................
real
:Dee Northernasaiootttl:.:.,,oltotru tniiAti
Do., 0 peglir6oCDttapehetnel lisrldt r.gCrPeC ' dnr
Westet. i_.: 21
2421 441 A ' ...••• 11
Flk ...... .. .........................
... ..•..
~ _
(Ireland) ....
Ditto,„N
ow,
401 tand.1052004 ........ :.:. -----..x.:d:: ............... ..::,..: .. .........;:a.
40 ...... -- ••
..
.......
...""
Ditto, New, 30/ 3O . ..• .......
$4
.....
..... - .... g,
Uitto, New .15/ l5 ..... -- ... ens.,L,.. g,,x;d
rea, 'Western 100 ...... 58%1i; °d' . . 1;4,
Ditto, New 171-
Huh and Se'hy ..
....
...,
Ditto, Half Shares - ............... 53
Do. Quarter shares l2l/4 ...... --• ..... - ..••• 1
Lanca ... ster and Carlisle 5O ... 53••• ......... .4.0%
Ditto, Thirds - P „••47 ...... ....
LancaNhire. & Yorkshire 100
Do. Quarters ... 23, .... • .... . ''''•
'
72 ...............
-,). I, 0t,b8.... [Di, -
...
Do. Thirds ........ ... 18' .... •• ...... ..
••••••
".- A tv...iuli_ti perct. 10
Ditto (Huddersfield ........••• ....
sod Sow ) 5O ...... . -•• " ..... .. ~
Do. (W. Rid tug Union) 11;i - ......
••»' S.
Leeds And bradtord tio ...... -- ............. •••• "-
Leedl and Thirsk
'": .... 0... ...•
Do., Prefer., 6 per Ct. 6 ...... -- • wi'" .... ..... '''''
Do., do. No. 2 17 . . .... -- •''''' .. ••'' ....
Do~ do. ....
Du., Pref. Quer , 1813 9 ...... •-' "....

....p
, . 1:1
115

;%
.4.4

...
0
...

- - .
Liverpool, Crosby and „••••• 471
..i.OO
Southport . l5 ...... --
.....0.0.
Loncion &BlackWall...ll/. 63.3 d... 44170' . 80
Loution, Bitglaton; and . .
0„...• ~South Coast ..... 100 ...... ,-.-_ .....
..0,,,0 ..
Do.Guarant. 6 per ch. 9 ...... - ...
~ ..... ' 0"
Do. Prefer. 5 per cent. 50 ...... -- ........... "''•
Ditto ditt0...... 15.,2 50 ..... -'" "' ' ""
.
Do., New, 6 aaranteed . ..... 0,, .. 0,,
6 per Cmt . ...100 ...... -• 0 ..... .• . ..oc,
Londonenctureenwiehl:'llss 4d... -- *-"......... , 111,
Ditto, Pre e-ence...... 20 ...... -..• ... .... 18
Lonion rind Ix. wa..ern./00 ..,..•118541/4 .......... ... /Ditto, New Quitters 17 . ..... 1 •"
......... ' ."si
D;tto.lfiit;,- - '" ....... '" 64..54.
, ... :i.„,. ...... OA
Lcndor &, W stern lOO .....,. 83%4 1' ....... • .•-•
Do, New 30/. . - "
.. .:: ........ .0
Lt.:, 2i1.71, 401.. - .... ... ~
...
Do., New Preference 5 ..... - --- .......... ... .0
Lon‘londen v&C.ilecanie -25 ..... --' .. ..""
Do. l/ Shares' .. - ...... e,
‘..0.....teeue.." And Enry.sl- . ••... ....... o ~..
ki'l-r , 25 ...... ••••• •
......... /
Do. 1,. Shares ..... - .............
- ........
Lowestoft: guar. 4 per ct '2O
Ditto (b per ct.) .... 13 -
Al ancoe:.cor.Bu,ron,and ........... /
Matlock-- ...... .. 514 - ...
Man,i,-ter. Sheffield,
........ ..... .
0.,..„
..nd Lincolnshire...loo ... . - '
............
Do. Quarter.: (No. 1) 25 ... - ......... •• ils,
Ditto, :New li!. Pref... 10 - .... ... ""
. gYi
Do., aianchester and
Lincoln Un int.... ..41. 2s ....... - c1i5•*"....,:: .•• '''.d
rtli I len. i ... . 100 ..... 33 ..... ........ 949.
Do. I .or solidated Pret.loo - '', ......... 1
Do., 501. ;inar•~
.... ''' .0
De , tqrm. and Derby 100 ...... -. . . ...
Do. Consolid. bristo &
iiirnung., 6 per ct 100 ...... --•
... .. ........... •.:*
.0...
Ditto,Brist. &Glocetr 46 - • .... °
Ditto ditto . ..... --
29.. 16s. Od ." ..........
o.
Do.,ErewashVaL•Pref. 60 - .
.....
Ditto, Leieest.& Swan-
nington, 8 per et. guar-100 - .
„...,
Midland Great ii, astern
~..." .0
Irish -
.0' o'
Mlddlesbrot and Redcar, .. ..°
......... /
6 per cent. guar.
Nos % castle and Bale.Cailt 0 --- •°- ......
1 ,
~ ... , ,
Do. Quarters
... , ...0"-
. 23 ..... --
...
....... .0
bsEiel:lai:kiennii.o.yn-, 271. 12.
....
..
.... : ... „ ...... /
urteectelktfno r d ....
6 ...... --
....... - ,
Newry
6( i )'
wwwno dPm
r. .',:k. 'H3
r:
tax
Hereford
' Warrenpoint, „••••''•
••.0 /
. ~
and Rostrevor 2O "". ..
. . ............., /
Norfolk .......... 100 ...... •-
......... ••••••
lit;. .P.syt, 20t. _ l5 ...... --'
...... ........... /
D-12,90. Guara te 5 pc. 5 ...... --
............... /
Do. Extentsiioned 2O ...... -- .. ...• . /
Do. do. AVeveney Val 2 . ... --. ..... ' ''
Northern Counties Union 4 ...•••.
-.. ........."o"..** ''
lN o: to British ~ .... - ... -"'".. ...•
..... 0011
Ditto Preference
North Staffordohire
.'North-l% astern ..... l7 ...... -- . „„. /
Oxisrd, Vi orcester, and ............. /
„„ Wolverhampton
..0„ ......
Preston & Wyre 25 ... •• '''-• ........ ,
Do- L 4, Shsre,l( A.) lO%
...... ..•-• ' %,1
e
Heading, Guildford, and ...• ..... 1'1,5 •••
np-dretHhithchxinten 168.,1!....1.... . .----..... --"L1i...'i11...... i'..'",
.1.,
e'cliDYtesoit.g°Santheae • .. ••• , ..... „„ ...
CO/1 oh IL•.-ritrai
Scottish Midland
" .• "
Ditto, New
Shrewsbury and Bum 1314 ..... 773 „ ...0 ,
Ditto ditto. Class B 9% ..... --* •
...... 0 - .
Ditto, New Guaranteed 8 ...... -- ...............
Shrewsbury and Heretd. 6 •••••• ^... ...
......
Shrewsbury & Cheater ..
„„. ..• ........
(Nor. W. Min.)
...
........ .
Ditto lial'res
Ditto Oswestry
.. ......
.... „.0
Ditto New -i . i 104 • ..
Do. 8 per Cent. l'ieL 10 ...... 11 . „.• ...
Shropeture Union
.° ....
... „ ••'•
S math Davon 4... 5O. ....•• -... •,,,• " , ..0
1)0. Preference
....... • 0,0
::ouch',in iforilshire 81,4.••••• -
............
•••,•nt, Easter,
•..... • „
Do., No. 3 .........» 3O •••• •• ".,. .. • ..... •
D•.., Reguitered Au. 4 10 ...... ••••• ..'
...' -.
...... •••
South ‘,l; ale,
south Yorkshire, Don- ..."'„ow
caster, and Goole l5 ...... a°
S.;eflield, Rotherham. & .
Goole (N. Div.) Gua-
•.• ...... 00
rauteed 5 per cent. - . .0...."'
Do. do (Sou. Div.)
......
S Evans. lit Loughor & Ca-
..- 0° .. 0"
moron's Stat. Coal 8 . .•••••• ..
l',-0, Vale Extenaion - ......
Thames Heiven Dock
... ..... "..
o°.
, •
and h.:dtway .....
Vale of Neath ... .. l3 ......
...„, .... „
4 aterford ..nd Kilkenny 20 . ..... .--
...........'
-I.aterford and Limerick 47 4 ...... ""
4 sauttArtpu, lubviximi-d, wick Iv'. .... "•..„ ........
3 .«. •
. o".°
Wear Valley* 6 per Cont.
Dliou.a ran, tdeoe, d
... .0... .. •
2650
............
....---
..".,„:,..:.: ........
Do. do. do. - 0 .......... 0.
0i eat Cornwall . , 7%••• " d''' . ........
hitehaver. & Furness 20 ...... •••"
......
, .
tVindFor, Staines, and ..."
South Western .....
......
.i• ilts.Somersett, & Way- ~ .......
mouth
ork. NewcheLte, and. 50
......
Herwick. .... -- ~... 25 ............ Z4Slih. .......
.... .. ...
D.i. Newcastle Extan. 20 •...... -,„,...
Do. G.N.R.Preterence 9 ••• ' .-..
.......
Do. Hartlepool Dock ....„. ...... ~
anl Railway .. 100 ...... '153/416 ..........
Yoe., and Norti. Midl?uo 5C.'
...... 7%.
.... '
OF,. 14yer,ferie,
...... 10 ..... . „,,A1(0.
,:,'OREIGN RAIL u .. ...a
Ang; • Italian (late Ita- ""'••,•
0"'•
Tian and Austrian).... 6%...... *-",1„4 .... 0.
~
.• I
Houlogne and Amiens... 20 ...... 1"
Central. of France (Or-
leans and Vierzon).., 20 ......
~„ • ... 0
Demerara ..... ....... ......- 17% ......
....., „, ...
.......
..,
Dutch. Rhenish ......... 8 .0 °- : % .1: '". ....::‘.....:: ••• ' 'll%
East Indian ....... 7 •••••• - . .... " . 04' /
Ditto ... ....... .. . ... 20 ...... ,
s.
......
..„,, /
Great Indian Peninsular' 5
.......
•••••• 1 ...... '5O
.. ° /
Do. Do. ... ...... 1 ...... ....... •0,0 _
Louvain I. la Sambre ... 7% ...... ..0„,0
...
Luxembourg
8 .....• -" .. •"‘ ..° /
Ditto -•• lO • ..... ..... ........... :o'l /
-
Madrid and Valentia 2 ••••••
__ ...... „.0 /
Namur and Liege
Northern of Franca
...„ .. ......... 0 $lll,,
Orleans and Bordeaux 7 ••"" ..... ""d, • .... /
Paris and Orleans
~.•''o'• /
Paris and Rouen
__. .....
..
...... ". • „.
Paris and Strasbourg
20 . ..... „ • .....
Rouen and Havre - •
.. .0
20 ••• •• .........
Sambre and Meuse/
Strasbourg and Basle
......
..„, , .... 0 /
Tours and Nantes...... ... 14 ••••0 ••••
Tourney, Jurbise, Lan- ..... ........... /
den, and Hassell ..-.. 20 ...... ... ..... /
West Flanders 4''' ... "s /
MINES'
.„, ..... 4'
....... "• /
Anglo-Mexican IO6 .... , 0,,...
... „.,.
/.
1 ..... ••"•
••• /
Asturian ..... ...• .... ~,,
. „
Australian... ..
. ""'"' .. ,o
Bassora Range ... - ••• 335• ..... ..... ......... /
Biaenerven Iron & Coal 50 ...... „ ••••
.......
.. /
. ..... „. .. „ A3f
Bolonos Scrip ...... - .. ..... .„.... ~. i,
British Iron ..
.. 0..00. /
Brazilian Imperial - .... °" /
.... ,f „...
.....
BrazilienCocaes&Cuisba 30. .. 15,1' .„, ...
.„ /
Do. St..lobn Del Rey 15 "'"..-- ..... •••• . , /
40 ........... ,
....
Cobre Copper ............... ---
.„.••
.... /,'
General ..................
...
....... co P
Real Del Monte. Unreg - ....... .--
........ °
.... e',/
Do. Black Debentures •-• . ..... .
..„,..• 0 rft
Do. Red Ditto ••• -- •"" --- ,,•••°"„
10 ......
...•
0.
....
Santiago de Cuba.. .....• ,
.. „ „ .... /
Tin Croft ... • ...... .. -- i
...... 514!..0, „ /
United Mexican ...... 2816 x•fjo AP' .. .04 , Odi
JOINT B,„"r°C•.. -- ... %. •",„'°,o. Pr.
Australasia . .............. 'it, .... ...- •
..... 0, .
....
.......... t'-,
dritish North American 50 .0. .. .„
5 ...... $O3l ......
Colonial ................. ... 2
0 ~..fi
Commercial of 1412d913 2

~
~
103 g
••
~