The Sun.
London, England, 1850-06-13 00:00:00

NOTICE TO MARINERS.

The following was posted at Lloyd's to-daY:—. the
"I. the undersigned British Consular Agent et,;„
Goletta of Tunis, having lately known that Britis,her'f,i
masters are deterred from taking shelter in the roaleir
this place, from the impression that by so doing lu
ships would be subject to exorbitant port charges:, Q.
" For the information of the shipping interest log r
neral, I hereby make known that any vessel, 6f wittealeb-
burden, coming into these roads for shelter onlY;e'll'g"tsbis,?:
ject to pay only the sum of three and a half, gPari f
dollars; they are then at liberty to remain any
time, and get whatever supplies they may requirferO:u
quarantine er pratique, according to the PlaeSs that
whence they may come); and be it turther knowlany vessels are at liberty: to anchor in these roads free
r.ea
of
4
of any charge, provided they do not require sitor"l,k
any supplies from the shore but are allowed to oPoviit
with the British Consular Agent, and leave any let
which will be forwarded without charge here. ohle
Water provisions, &c., can be obtained on ream)
terms. : (Signed) " G. B. STELLI/44
" Goletta of Tunis, March' British i
01850. Consular
ent.

MARKET NEWS.— THIS DAY.)
NE WVATE AND LEADSNICAI'-s.
rice/.
These markets. were steady to-day, at full 1141:0b'
Beef, from 2s 4d to 3s 2d; Mutton, 2s Sd to 3810 d; Lamb,
4s Od to 5s 2d; Veal, 2s 10d to 3s 4d; and V°l.
to 4s per 81bs, by the carcase.
• EAT MARICETS. , -
COW
SMITHFIELD.—Meadow Hay, 21 8s to 311u°,', pet
ditto, 3l Os to 41 83 ; and Straw, 11 is to
load. A full average supply, and a heavy deEntiuu,,.'loVer
CUMBERLAND.—Meadow Hay, 2/ 10s to 3110 s; -0 i
pet
ditto, 31 Os to 41 5s
.; and Straw, 11 2s to 11 j
load. Supply tolerably good, and trade dull. di 103;
Hay, WHITECHAFEL. Meadow 2l 53 t 0 "Tag pet
Clover ditto, 31 Os to 4/103; and Straw, w, 1113 to 11
w"
load. Trade dull, at late rates.
MEAT MARKETS. cOirs
SOUTHALL, JUNE 12.—Both Beasts and Pueer via
d
mended a steady sale, at higher rates. Ia other Beef,
of stock only a moderate business was doing'
to 59;
4,; 8
from 3s to 3s 10d; Mutton, 3s to 4s ;Lamb,
11)00
Veal, 3s to 3s 4d; and Pork, 33 to as 8d per
sink the offal.
ag soo3r
ROMFORD, JUNE 12.—Our market to-JAY wrp",gleocl.
what active, and the quotations had an upPeroy,- D511,,1
Beef; from 3s to 4s; Mutton, as 2d to 4!'`.l:
4s 4d to 5s 4d Veal, 35 to 3s 4d; and roi-'t, 2'4"
to 3s 6d per 81bs. Suckling Calves, It!! h-Col(4
Quarter-old Store Pigs, 16s to 21s; and ,
with their small Calf, 141 to 181 each. OP
LEWIS, JUNE 11.—The general demand ruleddsotoilt
at very full prices. Beef, from 3s 4d to 4s ; --331°
3s 4d to 4s 2d ; Lamb, 4s 6d to 5s ; and Veal,
3s 4d per 81bs.

CORN AVERAGES.
CO • ,
GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH urn 90O
,0
For the Week ended May 30, 1850, made up from the get oid0"
Inspectors in the different Cities and Towns in Ellglan-
per Imperial Quarter. vsl,l
WHEAT. I BARLEY.' OATS. I RTE. I 1261
PRICE .. 139 s 8d 22s 4d I 16s 7d 23s 7d 275
DUTIES ON FOREIGN CORN. rgtl
WHEAT. I BARLEY. I OATS. I RYE. I BEANO* 15 "
is Od Is Od Is Od Is Od 15 01
kir')
QUEEN'S BENCH.—(THISI-1 Jar
(Sittings at Nisi Prius at Westminster, before PI"
tice ERLE and a Common Jury.)
WRIGHT V. TAYLOR. 181011
This was aii action for an assault. The rfeedill;
keeps a beer-shop in Orchard-street A, and the "‘ 0.1
follows the same occupation in Great Peter-street'aielea
rainster. The alleged-assault arose out of the seta 00,
a betting transaction in which the plaintiff bad vi,,;(; lot
after the defendant had paid the bet which he plum
he allegeri that he had paid the plaintiff a o°y et.. °P
which the plaintiff denied, and thereupon high/iv ti"'
sued, in the course of which the defendant str""
plaintiff.
The JUDGE having summed up the case, es °al
The jury found a verdict for the plaintiff--Datoegit "-
Mr. Sergeant Sheo was counsel for the pleil2.,aies.
J
the defendant was represented by Mr. Edwin Jam

EXCHEQUER CHAMBER'
(THIS DAY.) Se;'A
(Sittings in Error before Mr. Baron Parke, goo"-
Alderson, Mr. Justice Maule, Mr. Justice Li'.
Mr. Baron Platt, and Mr. Justice Talfourd.)
PHILLIPS V. ZONES. fbig I ar.
Mr. Baron PARE delivered judgment in Teter
which was argued at the sittings after last nilirtato .h.
and stood over to enable the Court to examine'
authorities which were cited by counsel. It wag,, once
of error brought on the judgment of the Queen -0 0104,
in an action to recover damages in respect Of 5°°,10 go .1)4
and harness. The defendant allowed Judgment "fl-d
default, and the damages were assessed at 40L, tatho'ett,
40s. The Court had now examined the different
ties, and were of opinion that the judgment ig—
neous and ought to be reversed.
Judgment reversed accordingly.
COMMON PLEAS.—(THIS D Lir )
(Sittings at Nisi Prius, after Term, before la'
WILLIAMS and a Common Jury)
16
DOE DEM. COLEWORTH V. MILLER'
tho
This was an action of ejectment on an esta,o—fet,ho
acres, at Edmonton. Mr. Edwin James Wl9 t,'Av,
plaintiff, and Mr. Sergeant Byles for the defencino
o, pry
proceedings were uninteresting, and at great 103 g
mining to last through the whole day.
—f

BANKRUPTCY.—(THIS 1311°./
(Before Mr. Commissioner EvAxs,)
IN RE HOLTUH AND HOLTUM.
These bankrupts were described as e" isss
beare, near Canterbury, builders, and to-dafahe d 07,0"
pointed for consideration of the certificate.
AI; roll'
are about 3001., and the assets are expected
poi
10s. in the pound.
Mr. BEARD, from the office of Mr. Bachtlettice_4'
applied for the certificate, and there was no oPP°' OP-
His. HONOUR suspended the certificate for
months, then to be granted of the second class'
(Before Mr. Commissioner Goraßtrall')
IN RE DIMMING. ICO
This bankrupt was described as of MontagnVe- +-
rflit
Southwark, and to-day applied for his certificanciel
balance-sheet commences May, 1849, with a ueboldij
of 8251. 13s. 6d. :--Dr. 2,4921. ; creditors ii
security, 2,4001.; profits, 6891. ss. 6d. 1-1:01103
debts, 851.; property, 107/. 12:. 6d.; property lode
of creditors, 2,4004; losses, 1,0011. 169. 11cL; ,tri49.
penses, 8601. 17s. Id.; house and personal, 263" peol'ol
His HONOUR suspended the certificate for six to be
for speculating without capital, the certificate
the third class.
(Before Mr. Commissioner G vis 015')
IN RE STONE.
This bankrupt, who had formerly carried cat;gbt
as an oilman in New Oxford-street, was bre,,rrea
from Whitecross-street Prison, in order to es,ieeSj
under the fiat issued aainst him. Mr. Weatealib'secdil"ov
street, supported the application. Bankrupt
,§9
to America, but returned a short time since ""
tamed leave to come up and surrender, whit]'
now permitted to do, and was discharged.
(Before Mr. Commissioner FANS.)
Of
IN RE HARTRIDGE. drsPe„o6
The bankrupt was described as agrocer ca n,081.9
Woodbridge, Suffolk. His debts amount to of '-
the assets are not sufficient to pay the exPeese.
fiat. 1641*
His HONOUR suspended the certificate for two
without protection for six months.

SHERIFFS' COURT:: (.TIIIS '`'
nitlr.)
(Before Mr.
RUDtnovd.errue-cASoNhvseeArrinffDthß.eUßsuCH::l:)l3.o..l
re....iftlorno
This was an action
rent of apartments in Palace-yard, Westinius,:od 's":
plaintiff sued as executrix of her late husbanat and
the
fendantHo is Mr. Luke James Hansard, PrintAel..,ool,,,s—
-rgleoonobtlyolradige
jfinannuaulltlay.
House of Commons. Defendant suffered iu,"thog `7,1
rydE,nelvBid4weBna,see was adduced to sho”hod pa-ro
WHALLEY v BURNS pay the remainder. is ed-
The jury found a verdict for t c.
1112
the amount the
3Rds; IlAbbNSueptia
°Rd:el:fit: 15;:i I 1:
I::: I gt
oe C in
13.1
This was an action on a replevin bond, 01121' ';130
Sheriff of Werwickshire. in the penal suu),,t 011,00
lendants suffered judgment to go by de'9"-,,t4rhe I%—fihe
part of the plaintiff, it was contended ths6 8-,,otiesTto
of replevin had been decided against the :entitled
person to whom the goods had belonged incti-
the full amount of the penalty of the bond• the
thEt oull,iace
The Learned UNDER SHERIFF held .'--- . efi.--...5
value of the goods could be recovered, and tb!,ll',;eot SP„..I
must be given of the value. It was not suw-0100 'i
the bond professed to be given for double the.Aeoe, I,
the goods; for, from certain facts not in 43/70, vitto
might be inferred that the actual amount .fc !foul
41. 7s. 10d. In the absence of evidence, plainly..
d
only have a verdict In. nominal damages- 1, Id bti°
It was ultimately arranged that she ease 8.011
over for the production of witnesses.
1110'„i"n for
ROBERTS AND ANOTHER EXECUTOR, ETC., -' oi
iqj 1 '' at
This was an action brought to recover .-• • ad tP,-t
rent of premises in Ebury-square. It aPPeilr" bo"'
the house had been occupied for two yearsoainieditiofirirebol
and there being rent in arrear, a clerk to a
collected the rents gave a receipt for Micha9lllls6d tot.°
of Midsummer, and the error was not discovere
long time afterwards.
Defendant admitted 71. ss. to be due. cl
The jury gave a verdict for the amount claim •
klr• )
CRIMINAL COURT.—(THIS —lalp 4

OLD COURT.
(Before Mr. Baron RoLFE.)
ASSAULTING A POLICEMAN.—A young 4 wll as -t.
George Hackett, described as a shoe-miler, Store},
icted for feloniously
cutting and wounding John t'd coe-
a police-constable, with intent toprevent the Sal
stable from arresting him. fer
ea
. Mr. 11) land, with whom was Mr. LockettPP ris roaa.,,
the prosecution, and Mr. Payne defended Ow P
A few weeks ago the prisoner was arrested hi2/argiog
police-constable, named Storey, on a warrant eitt ntaigt
him with assaulting another constable, named

and ca
house.
in a En
John E
having
prisoner
court.
hearing
prisoner

On the
Marlbol
before 1
nndergc
Dell witl
' tt police]
right, a►

801

John 11
Placed at
lowing rob
11(.1110.G-0
this morn
market, w
With a val
him, 2nd tl
tts fast as I
succeeded
to the stat
letter was
lug to retu

7.r h e iT:t;
garden-ma
about eigh
morning hi
BeqUently
!lid there
It at the sh
custody.
The pris
*us fully c

THE
TI

I, We
'tstll.
411 G. WI

E 4, Dean

.0 tothe,
2/* °l e
On t
le tteti.,,l
t
13
ho
•tiess;
Ida"

019 tb:e
efidcf, t
iyeatVe-c'sol
jeoCe,
to
CI vila
Is U 9
fou

[a o°4

[losjor
Loi.. c
A °Waif,
P.„bo
tor ",,,c1
ifov
d for

a.
rAlr")

aroe
i •
ras
stor„:
kid cov
r a far
1- e
5013'':
°,00%
Dre