The Sun.
London, England, 1850-05-31 00:00:00

LONDON, FRIDAY EVENING, MAY 31, 1850.

and at one o'clock, A.M. on Thursday, the 23d inst.,
after a gallant but ineffectual struggle, this gentle-
man, a magistrate of an adjoining county, and an
agent over extensive estates, was brutally butchered,
" his head being beaten to pieces with heavy stones,
and his blood and brains scattered about the public
road."

The circumstances of the entire transaction
proved that the assassins did not anticipate
any interference on the part of the peasan-
try, that they calculated upon being permitted
to carry their horrible determination into
easy execution, and upon making their escape without
hindrance or obstruction, or without being exposed
to the observation of witnesses who would depose to
their guilt in the face of the country. In other
words, they believed that the inhabitants of the sur-
rounding district were prepared to become accessories
after the fact to the highest crime known to the law,
and to assist in defeating the ends of justice by
sheltering and concealing the criminals from the
pursuit that would inevitably be instituted
by the constabulary; and they were not greatly
mistaken. There was no pursuit of the murderers
except by the police, and there was an evident indif-
ference and want of sympathy on the part of the
tenantry of the estate over which Mr. MANLEVERBR
was one of the agents, which showed that such an
event had been anticipated, and generally known
throughout the locality.
The unfortunate gentleman is described as hav-
ing been a man of " enlightened and cultivated
mind, of a retiring and amiable disposition,
and, with one sad exception, generous and
liberal to those with whom he had intercourse."
That exception, however, proved fatal to him.
Through the unfortunate position of the property
over_ which he was, as we have stated, one of the
agents, he was compelled, if desirous of obtaining
any portion of the rents for his principal, to act with
the greatest harshness towards the unfortunate oc-
cupants, who were harassed by the concurrent de-
mands of their three landlords, who had a race to try
which could first seize upon the goods of their
debtors, and who for the attainment of that object
had recourse to legal proceedings whenever an op-
portunity arose.
There is, perhaps, no part of the Irish system of
landlord and tenant more objectionable than that
which creates a number of landlords having equal
rights, and each entitled to sue the occupants for
certain proportions of the rent. It is, if possible,
more injudicious than the "Runda/e " tenure.
By the latter system, every individual tenant is made
responsible in person and property for the entire rent,
payable out of, and the covenants entered into,
with respect to the lands. The industrious
and thrifty are thus made liable for the
default of the idle and improvident. The man who
would be willing to improve his position is deterred
by the fear of forfeiting the fruits of his own in-
dustry, in consequence of the negligence and apathy
of his partner. The MEZENTIAN Union thus leads to

the greatest mischief, and holds out a direct premium
to sloth and carelessness in the cultivation of the soil.
But still the unfortunate people are subject to but a
single despot, and the owners will generally show
indulgence to those who are prepared with
their own proportion of the rent. He at
least affords them the boon claimed by 0:,-.17

from the Cyclop, and they are generally the " last
to be devoured." But it is different where they are
placed under a " triumvirate," when each of the
three tyrants are struggling to secure the full satis-
faction of his own demands, utterly careless as to the
interests of his "coparceners," or of the unfortunate
tenantry on the estate which constituted a champ de
battaille, on which the internecine conflict was
fiercely waged.
In the present case the occupiers had three masters

—first, the Rev. Mr. HAMILTON, to whom the mur-
dered gentleman, Mr. MANLEVEREE, was agent ; next
a Mr. JONES, whose interest had passed into the
hands of proverbially the worst possible landlord,—
the Receiver of the Court of Chancery ; and, thirdly,
a Mr. TIPPING, whose estate in the premises was
about to- be submitted to public competition through
the agency of the Commissioners for the Sale of
Encumbered Estates. Each of these parties collected
their rents separately, and it was by no means unusual
to see three sets of processes instituted and a treble
set of costs—a penalty which the law formerly affixed
to certain species of litigation which it was intended

to check. But even this was not the most
formidable part of the transaction, although the
original debt has frequently quadrupled in these mul-
tiplied proceedings. The bailiffs of the different
owners zealously endeavoured to " levy the decrees"
placed in their hands for execution, so as to have the
first seizure—an exciting and friendly contest, in
which the collectors of poor-rates and county cess
energetically participated. It is impossible, therefore,
to conceive a situation more desperate than that of
the miserable peasantry, who saw their all periodi-
cally swept off under the colour and sanction of the
law of the land.

But even these circumstances, heart-rending as
they were, did not exhibit the full extent of the
grievance on these ill-fated people. They had still
roofs to shelter them, and patches of land on which to
grow potatoes. But a " middle-man," that name
pregnant with evil to Ireland, had died, and several
hundred ejectments had been sued out to drive the
miserable wretches from house and home. The
"cup of misery was thus filled to overflowing?'
This was the " last straw that broke the back of the
camel." The murder of Mr. MANLEVERER was then
decided on, not so much from a feeling of vengeance
against himself personally, as a means of arresting
the proceedings for a time. No object can possibly
justify. the destruction of human life, or the shedding
of the blood of a fellow-creature. We do not, there-
fore, venture to defend the assassins, or extenuate
their fearful crime ; but is it not palpable that the
outrage was directly occasioned by the tenure by
which the various holdings were enjoyed, and that
it was chiefly, if not altogether, ascribable to the ex-
isting state of the law—under what one of the most
learned and amiable Judges on the Irish bench well
designated " a landlord's code ?"

THE FRENCH REPUBLIC.

We have received the Paris journals of yesterday.
The Petrie repeats the rumour which we men-
tioned yesterday of the arrival in Paris of a mes.•
senger from St. Petersburgh, with letters of recall
from the Emperor of RUSSIA to Baron BRUNOW, the
Russian Minister in London, to be forwarded or not
as m ayseem right to the Russian Minister in Paris.
ilt s said that the Russian Minister in Paris has de-
termined that it is not expedient to forward the letters
of recall.

The Opinion Publigue announces that the Marquis
of .NORMANBT will be present at the next Levee of
the PRESIDENT of the Republic ; and from this cir-
cumstance it concludes that the difference with Eng-
land is, if not settled, at least on the point of settle-
ment.

The third article of the Electoral Law was voted on
Wednesday, by a majority of 410 to 178. Several
of the opposition Members abstained from voting, 011
the ground that it was incompetent to the Assembly
to entertain the law, as it was a violation of the con-
stitution.

Immediately after the adjournment of theldebate,
and in consequence of an angry personal discussion,
two of the representatives, M. Famicrsgua BOUVET
and M. ROGER DU NORD, fought a duel with pistols.
After the principals had exchanged shots without
effect, the seconds declared that their honour was aa-
tisfied. MM. PASCAL and DUPRAT attended M.
BOUVET, and MM. BERAU and MATnien DR LA
REDORTE acted as friends to M. ROGER. M. PRAN-
CISQUE BOUVET is one of the most distinguished and
zealous members of the Peace Society, who deny
that hostilities can be justified under any pretext.
The conduct of M. BERRYER and the other Legi-
timatist leaders (from whom MM. DE LAROCELEJAC-
QUELIN and VEZIN have; separated themselves), in
joining M. MIRES and the Orleanist Burgraves,
has disgusted their supporters. The Gazette de
France and the Opinion Publique declare that seven-
eighths of the Legitimatists disapprove of the conduct
jenicHeaAnßiDng,
DtEheLreilbßycyA,lseMe.. BERETER,
cDoafzuTtashheTe ipnatrliEgsUTe,TßS,
unegSii
ilvStteei
yn
ar
salthussuffrage comments
of On thewhich
A.
itre.aßsoznEtitortEhße
has
ThebeeoefuPLeu:
its precedents, bicitsstrapaarntiyfesettononds ebnygaigtsedd.bgy
dignity,
acntsd,
by
its interest. For eighteen years it had libeneiny'parotest)-'
protest-
ing against what Is called the Parliamentary
d husurpa-
tion of the 7th of August. The tribun
have alike resounded with its appeals toati!en nattioenp.relsat
had formed congresses,
UniversalityS reform.inedp e tltli petitions,
De
:la
da and
a idurveoicroogiagablniiiilssieetydd
abnadnqupertsoclfaoirmeedleettohreal

of political rights. It had placed the fate of its proper
principle upon the arbitrage of the sovereignty of the
people in declaring that the Duo de Bordeaux could
never acquire the Crown bat by the free investiture of
Frauce. In flue, it had hulled thej revolution of
February as the victory of national legitimacy. On the
24sh February, 1848, at the moment when the dynastic
question was hanging uncertain between the barricades
and the invaded Assembly—at the moment when M. Le-
dru Rollin was destroying the pity that was rising in all
hearts at the sight of a mother between her two chil-
dren—a voice was heard to rise from the right benches.
crying out to the revolutionary tribune—' Conclude !
conclude ! a Provisional Government, and a Convoca-
tion of the people.' The voice was that of M. Berryer."
The National has the following under the head of
" Double Conspiracy :"
" In order to carry into execution their plans of coun-
ter-revolution, the saviours of society are anxious to
bring about the state of siege, or, in other words, the
suppression of the liberty of the press and all the other
liberties which remain to us. Without enzeutes
this is a difficult task for them to accomplish,
and enteutec fail them. Every morning for the last few
I days the President of the Republic receives a report, in
which a personage experienced in police trickeries
1 points out the march and progress of a vast civil and
1 military conspiracy, which embraces Paris and the de
partments, and threaten. to swallow up in the same gulf
the presidency, religion, family ties, and property. The
saviours, the monks in expectation do not doubt but
that the President will allow himself to be taken
in this machination, and they hope to see at an early day
one of his Ministers come forward and declare that
society is in peril, aad that the declaration of the state of
siege is the only means of safety for it. They well know
what the result of such a declaration would be. The
country would pass into the hands of a dictatorship,
which certainly would not be exercised by M. Louis Bo-
naparte. The name of the dictators, of the triumvirs, is a
mystery, for no one, except, doubtless, for the President.
The details of this conspiracy are precise, and every
particular is carefully set forth in the report. The
principal character in the drama is given to General
Cavaignac—a great conspirator, as is well known! We
know what M. Louis Bonaparte thinks of these revelations
with which he is thus every day besieged, but if we
might give him a word of advice, we would tell him that
the danger is not where it is pointed out to him to exist.
He has only to open his eyes to discover where it is.
There is a conspiracy which is carried on in open day;
it proclaims loudly its object, which is the restoration of
the Bourbons; its means are the ruin of the Republic,
the destruction of all liberties and civil war. This vast
conspiracy is a plagiarism of the intrigue which pre-
pared the 18th Brumaire, but this time, instead of the
exaltation of a Bonaparte, the question is the overthrow
of him who is in power."
The reactionary journals are now calling out for a
stringent law of the press ; among other suggestions,
they propose that the authorities should have the
power of declaring any writer un worthy to write, in
which case any editor, publisher;printer, proprietor, or
manager, accepting or publishing any article, book,
pamphlet, romance or drama, of or for the writer so
stigmatised, shall be liable to severe punishment.
An association of operative weavers, organized ac-
cording to the plan of M. Louts BLANC (we believe
organized by himself), and to which funds were voted
by the Constituent Assembly, have, after giving the
plan a trial for two years, dissolved by mutual consent,
being convinced that the plan is utterly impracti-
cable.

PARIS BOURSE, MAY 30.—Latest Prices—Five per
Cents., 91f. 60c. ; Three per Cents., 57f.; Bank
Actions, 2,170 f.
BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE
LONDON STOCK-EXCHANGE. MAY 30.
Dutch Rhenish, 2—Great Indian Peninsula, I—Northern
of France, 13 Orleans and Bordeaux, 2A—Paris and Rouen
2114—Rouen and Havre, BM. ,

MONEY and COMMERCIAL NEWS.
CITY, TWO O'CLOCK.
The Cotton market at Liverpool yesterday was firm,
and prices of all di:scriptions Pere id. per lb. higher.
The sales were estimated at 10,000 bales, of which
500 American were taken for export, and 1,000 Egyp-
tian, 1,000 American, and 500 Surat on speculation. The
sales comprised 6,000 American, 250 Pernam and Ma-
ranham, at 71d to 71,1; 1,500 Egyptian, at 74d to 74d;
and 1,500 Surat, at sid to 6d per lb.—Railway Shares
were firm, and at rather higher quotations.
The Corn-market is dull to-day.
In the Colonial Produce markets this week a steady
business has been transacted, and prices are better sup-
ported, Sugar has been freely purchased, and holders of
coffee are looking for higher rates. Rice has been rather
inactive. Spices have been quiet, Indigo has been
taken moderately, and Cotton is 11. per lb. dearer.
Accounts of Tuesday from Hatnburgh give the rate of
exchange on London at 13 Bi. Coffee was in demand,
and in Grain, considering the unfavourable advices from
England, there was a very fair business doing. The
weather was highly auspicious.
St. Petersburgh letters of late date notice the arrival
of 150 ships, but business was not active.
At Amsterdam on the 29th inst. there was a tolerably
animated business. Dutch Two-and-a-Half per Cents
were 56 1-16. The health of the Prince Maurice was
in a dangerous condition.
The Savings Bank Bill is exciting great interest in
the provinces, and the trustees of the Birmingham Bank,
with 347,000/. of deposits, have sent a petition to Par-
liament from which the following are extracts of in-
terest:—
" While your petitioners approve of that Bill, in so far
as it is intended to interpose Government security for
the savings of the industrious classes, they are of opi-
nion that, in order to remove the present distrust, and to
afford encouragement to those classes still to resort to
savings banks, it is necessary that the security to be given
should be expressly declared, and not left to inference only;
and that, therefore, the Bill should provide that the
Government shall hold itself responsible fur all moneys
paid in by depositors at the office of the savings bank
during the regular and appointed hours of business.
"Your petitioners are of opinion that a clause should
be introduced into the said Bill to prohibit the opening
of the savings bank, or the transaction of any business
connected therewith, except in the presence of one or
more of the trustees or managers, and under his or their
direction or control.
"In considering the 11th, 16th, and 17th clauses of
the proposed Bill, limiting the gross amount of de-
posits to 100/., and the interest payable to savings
banks to 31., while the interest to be paid to
depositors is not to exceed the sum of 2/. 155.,
your petitioners are disposed to give a qualified assent
only to these provisions. Your petitioners find in their
own bank, that whilst the number of depositors, whose
accounts are 1001. and upwards, is only 3 1.3 d per cent.,
yet the proportionate amount of the funds held by such
depositors is no less than 26f per cent. of the
whole deposits of the bank. It is manifest,
therefore, that if these larger accounts are with-
drawn, the diminution in the income of the
bank, and its means of defraying the necessary
expenses of the establishment, will be very serious. In
order, therefore, to provide against the evils of this re-
duction, your petitioners are of opinion that the amount of
interest to be hereafter allowed to savings banks, under
the 16th section of the Bill, should be 3/. 2s. 6d.,
whilst the interest to be paid to depositors
should at the same time be fixed in the 17th,
section at 2/. 15s. per cent. per annum; as your petition-
ers are decidedly of opinion that any further reduction
of interest to that class of persons would tend to increase
their liability to the temptation of withdrawing their
money from savings banks, and placing it in more at-
tractive, but frequently hazardous investments.
By these means a sum of 7s. 6d. per cent.
would be secured to the trustees as a fund for
defraying the annual expenses of the bank, instead of
55., as at present, but this increase will be found abso-
lutely necessary to meet the increased expenses of the
bank, as well as the diminished income consequent on
the various alterations proposed by this Bill. Your
petitioners are also strongly confirmed in these
opinions, as they find that while the annual average
loss to the Government in respect to savings banks has,
for the six years ending November, 1849, amounted to
24,0001. only, the sum that would be produced by the
reduction of the rate of interest to 31., as proposed by
the Bill, would be 70,000/4 the reduction of the in-
terest now paid to savings banks to 31. 2s. 6d. only, as
before suggested, would therefore be more than
sufficient to meet the present loss. But without the
adoption of some provision to the effect now
proposed, your petitioners are of opinion that the
limitation of deposits to 100/. would be equally impolitic
and injurious and would deprive your petitioners,:among
other savings banks, of the means of defraying the
ordinary expense of carrying on the business of. the
institution."
The Funds are very firm again, and the intelligence
just received of the continued report at Paris that the
Russian Ambassador is to be withdrawn, has produced
scarcely any effect. Consols have been quoted 964 to i
for both Money and Time. Exchequer-bills have
realised 68s. to 71s. premium, and India Bonds 86s. to
90s. The New Three-and-a:Quarter per Cents. have
been 97 to 971, and the Three per Cents. 954 to 1.
The settlement of the account in the Foreign Market
is progressing well. Mexican Stock has touched 304
and 31/. Peruvian Bonds are 76 to Portuguese
Four per Cents, have been 33} to and Spanish Five
per Cents. 171 to 1. The Three per Cents, are 371.
Dutch Two-aad-a-Half per Cents. have risen to 561
and 57
The Railway Share Market looks exceedingly firm,
and higher prices have again been realised. Midland,
North-Western, and Great Western are all in favour.
There has been 2/. added to the amount quoted as paid
up on the Great Northern.

Do. (iiuddeni. and Sheff.) 50.

Do., West Riding Union._ 11 % .... . ... ..
Leeds and Bradford 5O ..... 93 ...... to
needs and Thirsk ...—....
Do.,do.,Prater., 6 per Cent. 41,x — dia. to --
Ditto, ditto...
Ditto, ditto ..... ... No. 3 5
Do. Pref. Quarters. 1848... 9
Liverpool. Crosby, and South-

port
London & Blackwall ......1 14 6s. Sd 4 t,i ...... to
Lond., Bright.. & South Coast 100 ..... 821/ 3,... to
Do., New 5/,, gua. 6 pr Ct.100
Do. Guaranteed 5 per Cent. 9 . .
D. Preferential, 5 per Ct., 50
...... .... to
Ditto, ditto 1852 50 ..... ...... to
London and Greenwich... 124 15s. 4d... ..... to
Ditto Preference 2O
London Is North Western.....loo ......10514 to 106
Do. New Quarters..
Do. Fifths ... 12 ..... 12 ...... t-, 12%
Do. 104 ... Sit, and B. (C.) 1
Le Rion and S. Western .......103
Ditto. New 504
Ditto, New 40/.
Do., New Preference
Londonderry and Coleraine... 25
Do. Half Shares
Londonderry and Enniskillen 25
Do., Half Shares
L hwestoff, guar. 4 per ct
Ditto (guar. 6 per cent. ... 13 ......
Wench Buxton, & Matlock 5
Manchr, Sheffield, and Linc.100
Ditto 14 Shares (No. 1) ... 25 ...... .. o
Do., New 10/. Preference.. 10 ... ..
Ditto. Man. & Lin. Union 41. 2s. ... dis to -
Midland.. ... .... ........ -.100 - to 37
Ditto, 50/. Shares ..... ...... 30 Z A 34 t,i, 34 to
Ditto, Consol. Preference...loo
Midland, Birm., and Derby...100
lidland, Consol. Bristol and
Birmingham, 6 per cent.... 100
Midland, Bristol and Glouc. 44 ...
Ditto ditto 26/. Is. ed ..
Ditto,ErewashVal., Pref... 50
Midland, Leices. and Swan.
eington (8 per ct.gua.)....100 .... .
!,lidld. Great Western (Irish) 47% — to
Middlesbro' and Redcar. 6
per cent. guar.
Newcastle and Carlisle lOO ......
Ditto Quarter Shares . .... 25 ... _
Newmarket
Ditto Extension Scrip... 21. 12s. —
Newport Abergy., and Heret. 6
Newry and Enniskillen ...... 7
Newry, Warrenpoint, and
Rostrevor .......... ........ 20
Norfolk' 100 ....;.. ...... to
Ditto New 20/. l5
Ditto Extension ...... 2O
Do. Guar. 5% per cent... 5 ~ ...
Do. do. Waveney Valley.. 2
Northern Counties Union ... 4 -
North Western •...... 13%
North British -.. . ..... . . 25 ...... 7% to
Ditto, Preference ... 5
NTorth Staffordshire... ...di,. 17% 7% ...... to
k txford, Worcester, and Wol-

verhampton ... .. .......... .. 50
Preston and Wyre
Do. Half Shares.— (A) 10
Reading, Guildtd., St Reif. ate 15
Royston and Hitchin ..... .. 5 ...
Do. Shepreth Extension... %
Scottish Central:. . 25 ...
Scottish Midland .... ....... .... 25
Ditto, New 221/(2 — to
iihrewsbury and Birmingham 1314 dis... to
Ditto, ditto, Class B. 9
Ditto, New Guaranteed 8
Shrewsbury and Hereford .. 5
Shrewsbury and Chester
(Nor. W . Min.)
Ditto Halves. Ditto lO ... ..
Ditto, Oswestry
Ditto (New)...
Ditto 8 per Cent. Pref....... 10
South Devon ...... ......... ... 50
Ditto, Preference ....... . ... 25
Shropshire Union 6% ... .. ...... to
South Staffordshire B% — ... to
South Eastern
Ditto, No. 2.... 33}

Ditto, No. 3.
Ditto, Registered No. 4
South Wales ..
South Yorkshire, Doncaster
and Goole l4
Sheffield, Rotherham, and
Gook (N D) Gua. 5 per ct. 18% — ... .• to
Do. do. (South Div.) 5
Swans. and Loughor and Ca-
meron's Stm. C0a1.......... 8
Taw Vale Extension ........ 8 ..... to
Thames Haven Dock and
Railway ... 171,/s —
Vale of Neath
Waterford and Kilkenny 2O ......
Waterford and Limerick ... . 471 A.. .
Waterford, Wexford, Wicklw,
and Dublin
Wear Valley, 6 per Cent.
Guaranteed ... 5O ...... ...... to
Do. do. do.
Do. do. do.
West Cornwall 7th — to
Whitehaven and Furness 2O ... ..
Windsor, Staines, and South _
Western l4
Wilts,Somerset,&Weymouth 50 .. ... to
YJrk, Newcastle, and .Berwick 25
Do. and Newcastle Exten. 20
Do. G. N. E. Pur. or Pref.. I
Ur.. Hartlepool Dk. & Rly. 100
York and North Midland ... 50 ...... 17
Ditto, Pretereacv:

30-
10
47

FOREIGN RAILWAYS.
Northern of France l6 ... .. 13%. to
Orleans and Bordeaux ~. .. 7 .....
Paris and Orleans...
Paris and Ronen
Paris and Strasbourg ... . l3 ...
Rouen and Havre
Sambre and Meuse .....
Strasburg and Bale ..... ...... 14
Tours & Nantes ... ....

JOINT STOCK ZANKS.
Australasia
London and Westminster

LLOYD'S SHIPPING.—(THIS DAY.)
LONDON, MAY 31.—Wind at Noon, N. to N.E., light
breeze, and fine clear weather.
OIF PLYMOUTlL—Constance, Godfrey, Melbourne;
Anna Maria, Smith, Portland Bay; George, Hobart
Town; Joseph Soames, Calcutta; Caroline, Slater,
Jamaica.

OFF THE LIZARD.—Emilie, Wulff, Fourahaya for
Stockholm.
WATERFORD, MAY 29.—Wind S.W. to W.S.W.—
Arrd. Reynard, Jonas, Caminha.
QUEENSTOWN, MAY 29. Wind S., fresh.—Arrd. Sea,
Lawson, Callao; Alfred, Merrix, Buenos Ayres; Helena,
Young, Manzanilla. Sailed, Amelia, Boston, United
States. Off port, Armga, Edington, Valparaiso for
Glasgow.
SLIGO, MAY 29.—Wind S.W., strong.—Arrd. Jessie,
Kelly, Morfolk, U. S.
BELFAST, MAY 29.—Wind S.S.W.—Arrd. Liddle,
Richardson, St John's, New Brunswick. Sld. Standard,
New York; Fortuna, Quebec.
SMEILDS, MAY 30 —Wind S. to S.S.E.—Arrd. Prin-
cess Charlotte, Moulmein. Sld. Robert Watson, Quebec.
DEAL, MAY 30.—Wind A.M. E.S.E. to E.N.E., P.M.
N.E. to N.N.E., thick fog.—Arrd. Louise Fredericka,
Krugge, Havannab, tor Bremen; Rheim, Meyer' Balti-
more for Rotterdam. Arrd. from the River and sailed,
Ruby, Sydney; Chamois, Ceylon; Avon, Boston.
LIVERPOOL, MAY 30.—Wind S.—Arrd. Rosalia, May,
Macao; Thomas Mellor, Shadrach, Paraiba; Isabel,
Griffiths, Antigua; Treasurer, Freeman, Jamaica; Jes-
sica, Hayes, New Orleans; Transit, Russell, ditto; St.
Clair, Johnson, ditto; Peltona, Hughes, ditto; Milicete,
Hunter, ditto; Alice Wilson, Lockhart, ditto; Dabriada,
Kelly, ditto; Viceroy, M'Mahon, ditto; Equator, Ewer,
Baltimore; Salacia, Brown, Philadelphia; Columbia,
Farber, New York; Guy Mannering, Edwards, ditto.
Off Port, Jessie, Catharine, Superior, Elvira, George
Glen, Madawaska, Hartley, Chatham, and Himalaya.
Ski. Zealous, Labrador•, Digby, Port Philip; Cambria,
' Singapore- Edward Boustesd, ditto; Otomoco, New
Orleans; Hero of Sidon, ditto; Grampian, Boston;
America, Charente and New York.
PORTSMOUTH, MAY 30.—Wind N. to S.S.E.—Arrd.
her Majesty's steamer Firefly, Sierra Leone, with 220
ounces of gold in freight; Ellen Simpson, Lee, Arica.
COWES, MAY 30.—Wind S.E.—Arrd. John, Hag-
glund, Havannah.
FALMOUTH, MAY 30.—Arrd. Othello, Thompson,
Rio Janeiro; Water Witch, Smith,
_Buenos Ayres;
Fairy, Shelford, Bahia ; John Murray, Murray, Ma-
tanzas; Dcn Affonzo, ])anuberg, Rio Janeiro ' • Lyde,
Dubourg, Cuba for Havre de Grace. Off port, Oregon,
Sprague, Havannab, and sailed for Cronstadt ; Jabez,
Antigua.
BRISTOL, MAY 30.—Wind S.E.—Arrd. Gambia,
Africa; Adelaide, Tobago; Elizabeth, Jamaica.
MILFORD, MAY 30.—Wind S.S.E.—Arrd. Milan,
Steadyverd, New York.
LERWICK,—SId. Scotia, Davis' Straits ; Thomas
Graham, Davis' Straits; Electra, Davis' Straits; Victor,
Greenland.
GENOA, MAY 25.—The English brig Felice, Malta
to England, has been wrecked on the coast of Golippis;
crew and passengers saved.