The Sun.
London, England, 1850-08-03 00:00:00

TINUANCE (N0..2).

Motion made, and Question proposed, " That leave be
given to bring in a Bill to continue, for a time to be limited,
an Act of the eleventh year of her present Majesty, for the.
better prevention of Crime and Outrage in certain parts of
Ireland :"—Amendment proposed, to leave out from the word
" That" to the end of the Question, in order to add the
words " the distressed people of Ireland have borne un-
exampled sufferings, produced by famine, and by evictions
from the soil, with praiseworthy submission to the Laws;
and it is the opinion of this House, that it is not just to
renew and continue measures of coercion subversive of the
Constitutional rights of the Irish People as British Subjects,
whilst the redress of acknowledged grievances connected
with the Laws which regulate the relations of Landlord and
Tenant, recommended to the consideration of Parliement in
her Majesty's Speech, has been neglected or postponed," in-
stead thereof: - Question proposed, " That the words proposed
to be left out stand part of the Question ;"- Debate arising;
Motion made, and Question put, " That the Debate be now
adjourned." The House divided :
MINORITY—AYES, 29.
Hume, Joseph Scully, Francis
Koating,tßobert Tenison, Edward K.
Kershaw, James Tennent, R. J.
31`Cullagh, W. T. Thompson, Colonel
O'Brien, Sir Timothy Thompson, George
O'Connell, M. J. Walinsley, Sir J.
Pechell, Sir G. Williams, John
Pilkington, James
Reynolds, John TELLERS.
Salwcy, Colonel Anstey, 'F C.
Scholefield, William Moore, G. H.

Bass, Thomas

Bright, John
Cobden, Richard
Crawford, W. S.
Devereux, J. T.
Duncan, C-corge
Fagan, William
Fox, It. 31.
Fox, W. J.

Grace, 0. D.
Greene, John

MAJORITY-NOES, 89.

Baines, M. T. French, F. Paget, Lord A.
Baldwin, Barry Frewen, C. 11. Paget, Lord C.
Bellew, it. M. Fuller, A. E. Parker, John
Beresford, William Goddard, A. L. Patten, J. W.
Berkeley, Admiral Gordon. Admiral Pennant, Hon. Co:
Blackall, S. W. Grey, Sir George Plumptre, J. P.
Blair, Stephen Grey, It. 1V , - Pugh, David
Booth, Sir It. G. Grogan, Ecitird -- Plowden, W. H.
Bouverle, E. P. Gwyn. IloWel • Rich, Henry
Brotherton, J. Hamilton, Q. A. 1" Rolmlly, Colonel
Burrell, Blr.C. Hamilton, Lord C., Russell, Lord John
Cabbell, B. B. Ilatcnell, JAhrx '-‘ Scrope, G. P.
Carter, John B. Hawes, lien)timin • ' . Seymour, Lord
Chatterton, Colonel Henley, J. 3'. Shell, It. L.
Clay, James Ilertiert, 11. A. ' Simeon, John
Coeisburu, Alex. Heywood, James ~. Somerville, Sir W.
Cowper, W. F. Hobhouse, Sir John Spooner, R.
Craig, Sir W. G. Hodges, T.L. ..: Stafford, Augustus
Davies, D.A. Hornby, John Stanley, E. 11.
Dickson, Samuel Jolliffe, Sir-W. G. '''' Stanley, W. 0.
Dodd, ti. Jones, Captain ,'' Thornely, Thomas
Damlas, Admiral Labouchere,' Henry Vane, Lord H.
Dundee, Sir David Lascelles, W. S.. Watkins, Colonel
Dunne, Colonel Lewis, G. C. • . Wellesley, Lord C.
Ebrington, Lord Matheson, Colonel Wilson, James
Elliot, J. E. Maule, Fox Wilson, Matthew
Ferguson, Sir B. Mostyn, E. M. Wood, Sir Charles
Fitzpatrick, J. W. Mullings, J. It.
Fortescue, Chichester Napier, Joseph
Fortescue, J. W. Ogle, S. C.
Freestun, Colonel 'Puke, C. w.

TELLER!.
Hayter, W. G.
Hill, Lord M.

SUPPLY.
(IN THE COMMITTEE.)
Motion made, and Question put, " That a sum not ex-
ceeding 30,t03/. be granted to her Majesty, to enable her
Majesty to afford relief to the Depositors in the late Cuffe-
street Savings Bank, in Dublin." The Committee divided:—
MAJORITY—AYES, 118.
Adair, R. A. Grey, Sir d. Nugent, Sir Percy
i Bailey, Joseph Grey, Ralph W. O'Connell, M. J.
Baines, M. T. Grogan, E.
Ogle, S. C.
Baring, Sir F. Hallyburion, Lord Paget,:Lord A.
Barnard, E. G. lialseY. T. P. Paget, Lord C.
Bellew, R. M. Hamilton, Geo. A. Paget, Lord G.
Berkeley, Admiral Hamilton, Lord C. Palmerston, Via.
Blackall, S. W. Hatchell, John Parker, John
Booth, Sir It. G. Hawes, B. Patten, W.
Bouverie, E. P. Hayes, Sir E. Perfect, R.
Bowles, Admiral
Rawdon, Colonel
Bright, John
Reynolds, John
Brooke, Sir Arthur liiiiileoceyi:bdivra-noradotn:dll,RTJ.o.abAilets Rich, Henry
Bunbury, E. H. Hobhouse, Sir J. Robartes, T. J.
Caulfeild, J. M. liobhouse, T. B.
Hutt, William Romilly, Colonel
Chatterton, Colonel Hodges, L. Romilly, Sir John
Childers, J. W.
Russell, Lord John
Clay, James Howard, Lord K. Seymour, Lord
Clements, Charles Howard, Sir R. • Shell, R. L.
Clive, It. H. Hutchins, E. Shelburne, Earl of
Cockburn, Alex.
Simeon, John
Corry, H. Jones, Captain Smith, J. A.
Cowper, W. F. Keating, Robert Somers, J. P.
Craig, Sir W. 13. Labouchere, Henry Somerville, Sir W.
Crawford, W. S. Lascelles, W. S. Spearinan, Henry
Dawson, T. V. Lennart]. T. B. Spooner, Richard
Devereux, John T. Lewis, G. C. Stafford, Augustus
Dickson, S. Locke, Joseph Taylor, Thomas E.
Dundas, Admiral M'Cullagh, W. Tenison, E. K.
Dundas, Sir D. Manner?, Lord J. Thompson, Colonel
Dunne, Colonel Mal heson, Colonel Verner, Sir W.
Ebrington, Viscount Maille, Fox Westhead, J. B.
Elliot, John E. Mena, Sir lienry Wilson, James
Ferguson, Sir R.
Moore, George H. Wilson, Matthew
Fortier, Matthew Morris, David Woyd, Sir Charles
o
Fertescue, Chichester Most
E. M: L. Wd, dames
l
Freestun, Colonel Maili,
ngs. J. R.
Goddard, A. L.
Grace, 0. D. Naas, Lori
Napier Joseph
Greene, John
•gicholl, John
Grenfell, Charles W. Norreys, Sir D. -

TELLERS.
liayter, W. G.
Hill, Lord Marcus

Alcock, Thomas
Arkwright, George
Baldock, E. H.
Baldwin, Barry
Bass, H. 'l'.
Boldero, H. George
Broadley, 11.
Brotherton, Joseph
Cabbell, B. B.
Carew, W. IL P,
Christy, S.
Currie, H.
Davies, D. A.
Disraeli, B.

MINORITY-NOES, 39.
Dodd, G. Piowden, W. H.
Douglas, Sir C. B. Salwey, Colonel
Duncan, George Sandars, George
Forester, G. C. Sibthorp, Colonel
Graham, Sir J. Smith, Vernon
Gwyn, Howel Thornely, T.
Jolliffe, Sir W. H. Turner, George
Willoughby, Kershaw, James Waddington, H. S.
Langston, J. H. Wawn, J. T.
Williams, John
Sir H.
TELLXItB,
Packe, C. W. Henley, J. W.
Pechell, Sir G. Heald, James
3L3 s
0,
ugr, oigt i
a:
ni
,GeneralG O.F .

BARON ROTHSCHILD.

TO THE EDITOR OF THE SUN.
SlR,—Lord John Russell having declared on Friday
evening that if the Member for London claimed on
Monday to be heard by counsel he would not oppose,
the opportunity appears to be given for re-opening the
whole case, and bringing to bear on it a new fire of the
most vigorous intellect that can be collected within the

your
Acountry,fter
the l
the honour to insert in
scarcely necessary for
paper
oefttyerestyeorudayd, did me
ie
me to say I view the circumstance as eminently for-
tunate.

I am, Sir, your obedient servant,
A LAYMAN.

London, 3d August, 1850.

VAUXUALL.--THE BAL MASQUE. - The " Bal
Masqud" was last night attended by the usual votaries of
amusements of this sort, and by a large number of persons
as spectators of the sports. The great influx cf " charac-
ters" was at twelve o'clock, when the groups of Highlanders,
couriers, brigands, rustics, and sylphs mustered in good force.
The dancing was incessant for some hours, the heat of the
weather and the density of the atmosphere seeming to invi-
gorate rather than relax the sinews and muscles of the per-
formers. The noisy efforts of the monster band excited the
dancers to almost uncontrollable agility, and their move-
merits were certainly more vigorous than elegant. Mr. M.
Barnett, the manager of the gardens, and a dozen or two as-
sistants, kept order and made proper arrangements to pre-
vent contusion. The supper tables and the saloon were
crowded with parties, some in the disguise of masks and
dominoes, and some in the happy state of exhilaration which
no disguise can conceal. Everything, however, Was well-
conducted, and though a good deal of somewhat coarse re.
partee was exchanged, there was sufficient decorum preserved
to restrain without extinguishing the inevitable exuberance
of mirth on these occasion%