The Sun.
London, England, 1857-12-17 00:00:00

GREAT WESTERN RAILWAY.-
CHAIgNEL ISLANDS.--Tickets to Jersey and Guernsey,
Via Weymouth, are now issued at the Paddington Station, enabling
Passengers to break the journey at Chippenham, Dorchester, or
Weymouth. _ _

Fares, Rail and Boat:-31s. and 2h.
Further partidalars can be obtaiaed on application at the Con
Mies Offices.

Cit AME LIST. LONDON, MIDDLESEX,
and WESTMINSTER.
• - • SECOND PUBLICATION for 1857.
k/ST of PERSONS who have taken out GENERAL GAME CER-
TIFICATES at 41. N. 10d. each, including the Additional Duly
Of 10 Per cent., under the act of 3 Viet., cap. 17. (Schedule D.)
Addison, John, 3 Delahaye-street
Adie, Patrick, Esq, Strand
' Alexander, Robert, Esq, 19 Harley-street
Allen, S., Esq, 91 Tachbrook-street
Ashby, Charles, Staines
Ashby, Thomas, iun, Staines
Ashby, Henry John, Staines
Anbyn, William St., Brighton
Baldry,,George, Clay-hill; Enfield
Banbury. William, 77 Lombard-street
Baring, Thomas; Esq, Berkeley-square
Baring, -Major, Guards Club. Pall Mall
Barrington, Charles George. 26 Charles-street, St. James's
• Barnard, Captain, Guards Club, Pall Mall
Barnes, Charles A., 48 Portland-place
Baxendale, Joseph N., 45 Gresham-street
Bent, Henry W., Esq, Middle Temple
Benham, Jno. Hy, I Syddall-villas, Tollington-park
Berkeley, E. S. F., Esq, Knightsbridge
Beresferd, Captain, Scots Fusilier Guards, Deptford
Bidwell, John, 33 Gloucester-street, St George's
Bingham, Lord, 70 Pall Mall
Birch, Lawrence, 58 Montague-square
Bishop, Charles, H Goiliman-street
Blaquier, lit Hon Lord de, 50 Poll Mall
Black, John, Esq. the Priory, Homerton
Bliss, the Baron Henry de, Berkeley-house, Cambridge•street
Blots, Lleut-Col Thos F., 6, York-street, St James's
Bosanquet, Henry Anstie, Esq, 9 Lower Berkley-street
Bowles, air Geo 27 Curzon-street
Bridport Lord, 12 Wimpole-street
Britton, Wm Samuel, Esq, 1 Eaton-villas, Acacia-road
Burgoyne, James, 6 Lower-cottages, Holloway
Carr. William, City Club
Cator, General Wm, 6 Eaton-place
Clark, Sir George, Bond-street
Clements, Hon. Charles, 2 Grosvenor-square
Clifton, Henry, 37 Dorset-square
Cloves, James L., 3 Laburnam.villas, Haverstosk-hill
Colouitt, Captain John W., Crosby-hall-chambers
Cope, dames, 13 Claremont-terrace, Pentonville
Coster, Captain lames, 47 harleswood-street, Pimlico
Cotterell, Levi, S 3, High-street, Camden-town
Cox, Charles. Fairstead, Witham, Essex
Cox, Charles Thomas, Chelsea
" Cox, Frederick, Hillingdon
\, Crewe, Rd Harper, 17 Southwick-crescent
Cre.sawell, Thos Hobbes, 51 Pall-mall
Crispin, Col B, 6 Bury-street, St James's
Crooke, William, 11, Mincing-lane
Curtis, James Faulkner, Acton
Cast, the Hon Col, 73 South Audley-street
Delafield, Wm, Castle-street, Long-acre
Denison, Stephen Charles, Esq, 28 Upper Harley-street
Denman, Captain Hon Joseph, 14 Great George-street, West
minder
Dixon, Major-General Geo, 97, Mount-street
Dt ummend, Fred, Esq, Mount-street
Drummond, Rebt, Esq, 17, Halimoon-street
Drummond, G. J., 47 Charing-cross
Feltnunde, Leonard, Esq, 4 Grafton-street, Bond-street
,▪ R.G.R•G C., Esq. 4 Upper Brook-street
• W. James John, 9 North wick-terrace
Foakes, T. E., 11 Whitehall-place
Forsyth, Wm, Esq, 3 Paper-buildings, Inner Temple
Fraser, Lt. J. Keith, Albany-barracks, Regent's-park
Gage, Major, 3 Upper Seymour-street
Geftbrd, Hon E. S., Downing-street
Gismore, 'Francis, 34 Bruton-street
Good, Henry, Fulham
Grenfell, Pascoe Du Pre, 27 Upper Thames-street
Groves, Major, Royal Mews
Grin:made, Thomas, Harrow
Gunning, Colonel Matthew, 98 Gloucester-place
Stales, George Willes, Esci, 12,'Finchley-road
liankey, Rodoiph Alexander, 7 Mincing-lane
Bankey, Thomas, M.P., 7, Mincing-lane
Barfield, 'William Horatio, 113, Fenchurch-street
Ravelock,'John, Stock Exchange
B,,ewetson, Henry, jun, 55 Wocd-street
ilegg, Frederick, Chelsea
Fiorward, Theodore, Bruce-grove, Tottenham
Iluskisson, W. H. T., 44 Devonshire-street, Portland-place
Jennings, William, 34 Lime-street
aePhson, Sir Richard M., Bt 8 Argyll-street, St James's
Lang, Joseph, Cockspur-street
1-athatn, Richard E., Esq, 151 New Bond-street
Leaf, Frederick, 39,01 d 'Change
Legge,
Ilou. Edward, 32 Curzon-street
Lennox, Lord Sussex, 4 Connaught-place, Connaught-square
1-'°wls. Arthur Jas , Esq, 195 Regent-street
-,,,ittleton, Hon. Spencer, Old Palace-yard, Westminster
LOS. Mr: Jacob, Charles-st, Berkeley-square
• Inch, Thomas Kerr, 99 Gioncester-terrace
....`BayneEsq, Bond-st
4facklithwi aite, Fred Naith, Club Chambers, St James's
Malcolm, George Alex, Chelsea
_ansell. Edward, Kensington
-?iarshall, Wm Edward, Willesden
Martin, John, 68 Lombard-st
Martin, Admiral Sir H, 16 Carlton•house-terrace
Marlyn C. E., Royal Horse Guards, Whitehall-gardens
11„,.etealf, Frederick. Club -chambers, St James's
44,eYriek, Col. Augustus, 30 Curzon-et
4`lolard, John, 24 Princes-gate, Hyde-park
rti,llB. Mark, 23 BiPiter at 'Re, Capt,Admiralty
s!ofratt, George, M.P., 28 Fenchurch-street
'°ok, Gillett, 2 Friday-st
surebile, James, 20 Gloucester-place
Crawford, jun, Esq, 17 Gower-st, BleomsburY
1,..,41°10n. George, Mantling, Kent
,‘4l-sonby, Hen. Fred, 3 Meunt-st
i-ortaonby„ Lieut-Col Henry, 4 Wilton-crescent
p°reas. Horatio Nelson, Esq, 9 York-square, Ratcliff
iPtter. Robert, Ponderi-end, Enfield
O.WYs Major Hon. H. L., 7 Whitehall
Winthorp af, 189 Fleet-st
frrottpechrat,rdsoMhnososEs,qE, sq,'Qneen's-row. Walwor th
6 New Cavendish-at
414', Chat Esq, Montague-place, BlooMebtlry
eitte.k. Lord, 26 Portland-place
Robe Esq.,
Y....C01z. 13 Eaton-place
15 Arlington-st
°°l—", oil. Wm
14 Cumberland-st
stoguemont, John F„,
?_mthschild, 4a4: Threadneedle-street
needle-street
Baron
Alph
fttsaell, David Watts, Little George-street nut, Captain Chas Fred, 14, George-street
der, J. D. Esq, Bond-street
Galvin, A RRa Adam-street
fkarborough. T. U., Esq, 5 slloomanury-square
Remelt, Henry, 76, Cannon-street
/11nith, Joseph Travers, 25, Throgmorton-street •
Martin T., Esq, 3 Upper Belgrave-street
ePalding, Augustus, Esq, Admiralty
altewart, Robert, Esq, 19, Chester-terrace
..teWart, Alexander, Hammond's-court
''tePlienscon, Sussex V., Esq 2, St. George's-place
4.ton
, Capt Francis, 18 Queen-street, Mayfair
T; m, Thomas, Esq, 3 George-street
Tf''or, Sir Charles, 20 King-street, St James's
horne, John, 50 High-street, St Marylebone
T-etuPsou, E. Penton, 10 Arlington-street
""uPson Sir Thos R. T., Little Geerge-street, Westminster
•
Lord Edwd, Wilton-creScent
To-yeTaehe, Wm A., Nutfield, North Reigate
er, Charles, 4 Great Knight Rider-street
TZ"ata. Christopher, Staines
mlin, William, 5 Whitehall-yard
vron, Gen Arthur E. 2 Albany
wnaao, Sir Robert John Hussey, K C. 8., East India House
Thos, 105 Pall Mall
vi!:!er, Frederick, Southgate, Edmonton
n.es-uo, Thomas, Esq, Mile-end
irbst, the Hon. Mortimer, 15 Chester-square
• "" oJohn, Enfield
'wini," :, Jason, Hayes
~
o„ri,lige, J., 4 Bennett-street, Mayfair
r-elward, Haling
mo• d.w Charles Alexander, Littleton
YoYard, Col, 27 Chester-street, Grosvenor-place

. ----- _
zas,,
' of PERSONS being ASSESSED SERVANTS for 'whom
n
4ME CERTIFICATES are taken out at li. 7s. 6d. each, In-
irling
cap. the addional duty of 10 per cent. under the Act of 3
litine,-C.l 17 (Sctihedules A and B).
h, Charles, Wimbledon, Surrey—by Richard Chas Webb, Wim-
bledon, Surrey
"‘exenzie, John, 13, Eaten•place—by Robert Reid, Esq., for
Glendhu. Badinabay, Gam.% and Corry /Unlock, Suther-
Wka, N. B.
07. Charles, West Drayton—by Hubert De Burgh, for West
Drayton

LIST OF PERSONS LICENSED TO DEAL IN GAME.
411WrIght, Wllllani, 130 Crawford-street
•atkins, James, jun, Highgate-centre
Uaker, Sarni G. and:Chas N., 3 Half Moon-passage
Alexande4 9 Commercial-place, Kentish-town
'elide], Thomas, Chelsea -
Bolton. Thomas, Paved-alley, Newgatestfeeot
lvron, William, 'l4 Churton-street, e
raddick, James Shittock, Chelsea
Browne, Ge and Miller, ;- aml H., Leadenhall market •
Ano,. 62 Newgate-market
-Be°o. Thomas, 8 Jonson's-place
Baugh,3l'll
John, Kensington
Byte,Le, Henry, 1 Albert-terrace, York-road
Carendish
Henry,
112 High-street, St Marylebon
_road
Henry. 1 Wilby-terrace, Mile-end
John, Hangerford market
c".rifs,
.Thomas, Arabella-row
JaMes Hubert, 120 Fleet-street
en-v-4414, Thomas, 2 Ugh-street, Highgate
oeorge, 3 Warwick-street, Pimlico
Nyman],
4 Little Sussex-place
r,0,f00, moos Sophia, Westbourne-place
rad, John, 1 Clarence-place
E
George, 281 Oxford-strt
k;';',l3ton, M., 88 High-street, Marylebone
Fleaans, ',(l,oard, Hammersmith
pc.", ..-enry. 13 Market. Street
ga:!. Eliza, Chelsea
Francis, Kensington
oTmeri, Francis Henry, Fulham
zas. Richard, New Bond-street
111.2 Cl rtes, Alberathrle-street
Bi 4..alaond, George, Jonson's-place
utfGeorge. Hurtgerford-market
raz. Thomas. Albion-place
Will 51 eliarles-street
Hlaeklemes' Grogienor-street
BOdgo.': Henry and Robert, 10 Queen's-row
-,.Uguss.irJ James, 13 Prince's-street, Westminster
tioWard Ebenezer, Leaienhall-market
ii„4„,d,son: T. Church-street, Hackney
n„"6"es, Cha r'.es 79 Edgware-road
IlulntoPri,reies,ca„ es, 10 New Chapel-place, Kentish-town
i 0 Goswell-street
Jam n, R., Three Tuns. passage
,Fredericka h Mnor-place, Hollo
aerer Y Hammersmith way
k.e_ene. James, 64 Coleshill-street
Godfrey, 14 Moreton-terrace, Kentish-town
Luckir,. Henry. 84 Great
e hallPmoratrket
Martin, n'
john'ar, 5 Lower Eaton-street
Mason, George, Chapel-street, Belgrave-square
,AazOyer. J.,tinngerford-market
Miller. Frederick, 23 Duke-street, St. James's
Mortimer. Henry John, Kensington
Newton, Jeremiah,
136 Tottenham-court-road
,fll'annell John, 26 Westbourne-grove
,s'aYne, ohn, 13 Oxford-market
Belgrave•street
fea J
rks, Bleary, 34 Lower
rhl p W 2 Northampton-terrace, Lower-road
ItichPlAso n, Frederick, 51 High-street, St. John wood
Richardson, Wm., 22 Holmes-terrace, Kentish-town
WThiitcl]ert, 27 Tottenham-court-road
at Isv‘ac, 6 Celbrldge-Place
nclz,. Thomas, 7, arabella'"w
Taylor. Tincnas, 23 Queen's-road
elbY, William, 23 Great Castle-street
Tinn
Thomas Upper Claptoa
Jar nes and d Edward, 16 Murray-street, Camden-town
-Alice. Ship ravers-passage
.Z;V kee
z, Jam __,
4 Three Tuns-passage
, J
Runes, Chelsea
Wu ofJa,lles, 11 Vigo-street
d (.
•reorge, Triangle, Mare-street, Hackney
'roc. 'Milian], 26 Bridge-street
Made up to November 30, 1857.
By order of the Board.
T. KEOGH, Secretary.

11111114 PAVenue Office, sEomerset House.

The e PENALTIES.
!very ,2flitniisioners of Inland Revenue Hereby Give Notice, That
Ing a r rson taking killing, or pursuing ame without first obtain'
charg'ertilicate, incurs a penalty of 201., ands also liable to be gur-
-41 14, double the amount of the certificate duty.
Dro,kjerson in pursuit of game refusing, on being duly required, to
ri►lr~rhis certificate, or to permit the same to be read, or a cony
eal,i7t to h-
taken, or refusing to declare his true name and place of
ci; Ace, also incurs a penalty of 201.
tbj'nrnf.e,k,eePers are desired to take notice that a certificate at the
e
`°4l '
limits 78. fid, will not authorise any person to kill game beyond
aridnits of the manor for which he is deputed ; and, in order that a
l'exte at such a rate of duty may protect a gamekeeper, It is
regtZ'not only that he should be deputed by some lo.rd or lady of
r or reputed manor, bat also that such deputation should be
-,red With the Clerk of the Peace, or the gamekeeper will be
be be surcharged in double the duty of 4/. Os. 10d , and also to
sfrcu,.ted by any common informer for the penalty of 201.
birsblt, is the Intention of the Commissioners of Inland Revenue
archar .0 a separate list the names and residences of all perBollB
gedlll double duty for *oiling without Gcrtill"t".