The Sun.
London, England, 1850-09-11 00:00:00

HERRING TRADE.

ABERDEEN, SEPT. 3.—The takes since our last
report have been small—indeed, not worth reporting
in deteil, up to this morning, when the boats brought
in from 7to 25 crans each. The sale ontinuEs brisk,
and pretty large quantities are imported both for im-
mediate sale and for cure.—Aberdeen Journal.
• PET'ERHEAD, SEPT. 2.—The average ior the 270
boa's fishing herc is now 88 crans per boat.
FRASERBUEGH, SEPT. 2.—The fishing here during
last week was kept back by the stormy weather ; the
average to this date is 114 crans. Several of the boats
have completed their agreed for complement of 200
crinf.

GARDENSTON, SEPT. 2.—There has been very little
done at the fishing here, during the last week. The
boats were prevented from getting to sea, in conse-
quence of the stormy weather during the greater
part of last week. On Friday night they were all
out, and the average on Saturday morning would be
about four crans, making the average for the season
100 crans, not more than the half of what was last
season at the same period.
BERWICIE.—Since our last report our herring fish-
ing has been going on as well as we could look for.
On Friday and Saturday the take was excellent, and
prices 7.. and Bs. per cran—g•h good quality. Since
then the fish are a little spent or spawned, and the
expectations are not then fire good for the future.
The average take for the season is 1.50 crans—a few
buts being below and a few above this quantity.—
Berwick Advertiser.

EYEMOUTIL-0 ing to the very unsettled state of
the weather there has been little doing in the fishing
for eight days pair. A great many w hales have been
seen for some dip past sporting along the coast, and
there are other appearances which tell of a shoal
being on the coast. Only half of our boats went off
on Wednesday night, and have met with good success.
The highest take was 50 craps, the lowest 15 trans.
Price, 6s. SJ. per cran.

Speaking-tubes are not employed to anything like
the extent to which they might be with advantage. How
much time and fatigue would be saved if the necessity in
private houses were done away with, of ringing for, and
bringing a servant up perhaps two or three pairs of stairs, to
receive orders which another journey is necessary to execute.
In building new houses, this should be looked to; and it is
rendered the more simple and economical since Whishaw's
invention of the Telekcuphanon, or whistle-mouthpiece, has
superseded the accompaniment of the bell, which was for-
merly in most cases necessary.— The Builder.

FROM THE LONDON GAZETTE

OF TUESDAY.

[The Gazette of this evening contains a notice fur the
issuing of a new writ for the University of Cambridge,
in the room of the Hon. Charles Ewan Law, deceased.]

WAR-OFFICE, SEPT. 10.

6th Regiment of Foot—Captain Edmund John
Cruice, from half-pay unattached, to be Captain, vice
John Alatcham Isaac, who exchanges, receiving the dif-
ference, Sept. 10.

16 It Foot—Ensign John Parker to be Lieutenatt,
by purchase, vice liuxton, who retires, Sept. 10.
27th Foot—Li,utenant James Adam ltle, from the
70Lh Foot, to be Lieutenant, rice Crozier, who exchanges,
Sep•. 10. _ _ _

41. t Foot—Lieutenant Joseph Gosling Egginton to
be Captain, by purchav-, vice Thur,,by, who retires;
Ensign William Els ard Leche to be Lieutenant, by
pure•ase. vice Eggintor, ept. 10.
70. h Foot—Lteutenant William Crozier, from 27th
Foot, to be Lif uttnant; vice Rae, who exchanges,
Sept. 10.

92d Foot—Ensign Donald Patrick Campbell to be
Lieutenant, by purchase, vice Anderson, who retiree,
Sept. 10.

31 West India Regiment—Lieutenant Charles Cliffe,
from half•pay of the Ceylon R.ll Regiment, to be
Lieutenant, rico- Crampton, appointed to 91st Foot,
Sep►. 10.

wfoundland Companies—Staff Surgeon of
the Second Class James Clephane Minto to be Surgeon,
vice Grant, deceased, Sept. 10. _

HOSPITAL STAFF.—Surgeon George DOuglas Dodo,
M.D., from half•pay 36th Foot, to be Staff Surgeon
Second Class, vice Miuto, appointed to the loyal New-
toundland Companies, Sept. 10.
Commission by the Lord-Lieutenant of Lancashire.

Richard Fort,E- q., to be Deputy-Lieutenant, Sept. 3.
CAsmission by theLord-Lieutenant of Montgomer}•shire.
George William Adair, Gent., to bt) Cornet, rice
Matthews resigned.
BANKRUPTCY SUPERSEDED.

Henry Ashbee, innkeeper, Kingscote, Gloucestershire.
BANKRUPTS.

Daniel Radford and Gad Southall, coal merchants,
Gracechurch-street, to surrender, Sept. 27, at two, and
Oat. 25, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Cannon,
theist assignee, Birchin•lane ; Lawrence and Plows,
Old Jewry•chambers.
John Dawson, shipowner, Northfleet, Kent, Sept. 18,
at twelve, and Oct. 22, at eleven, at the Court of Bank-
ruptcy. Stansfeld, official assignee ; Liwrance and
Plews, Old Jewry-chambers.
Richard Gadsden, miller, Boughton Mill, Northamp-
tonshire, Sept. 18 and Oct. 22, at one, at the Court of
Bankruptcy. Stansfeld, official assignee; Austen, Ray-
mond-buildings, Gray's Inn; Flesher, Northampton.
John hall, victualler, Brighton, Sept. 24, at twelve,
mnd Oct. 22, at one, at the Court of Bankruptcy.
Edwards, official assignee, Sambrook-court, Basinghall-
Street ; Sowtorc Great James-street, Bedford-row; Ken-
nett, Brighten.
Joseph Charles Byrne, merchant, Pall-mall Ei.t,
Sept. 27, at two, and Oct. 22, at twelve, at the Court
of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Sambrook-
court, Basingball-street ; Green and Dennis, Angel-
1,
3.
iwoilerjbera ca,u
pdaJt.nceidst sr. uve :etc icr2ool; ret ,
official.
ril not-gois
aedaysest..swsi
env,
we
assignee,
ae Kent, court, Throgmorton-street.
tr
a
S the ep'.
0 u2rst, oa ft
A.Nhoc4hkuersc,h-lane,
Wool-
wich.

Joseph Brown, grocer, Gravesend, Sept. 24, at one,
and Oct. 22, at two, at the Court of Ilinkraptcy. Ed-
w trds, official assignee. alsinghsll-street; Wilkinson,
Gamey, and Stevens, Nicholas-lane, Llmbard street
Sh trland, Gravesend.
Summerlald Staniford, innkeeper, Plymouth, Sept,
20 and Nov. 7, at eleven, at the Exeter District Court.
official assignee, Exeter ; Edmonds and
gdon, Exeter.
DIVIDENDS.
SI loenrs7Pma I''
l ym oath; Szo

R. Abram, Liverpool, wholesale and retail wine mer-
chant, Oct. 2, at eleven, at the Court, Liverpool—A.
Brown, Liverpool, provision merchant, Oct. 2, at eleven,
at the Court, Liverpool.
NOTICE OF CERTIFICATE.
W. W. Evans, Ludlow, Shropshire, butcher, Oct 3, at
twelvr, et the Court, Birmingham.