The Sun.
London, England, 1850-07-06 00:00:00

MINORITY-AYES, 95.

Acland, Sir T. D. Hatchell, John Paget, Lord Clarence
Adair, It. A. Shafto Hawes, B. Palmerston, Via.
Baines, M. T. Hayter, W. G. Parker, John
Baring, Sir F. Headlam, T. E. Price, Sir R.
Bellew, R. M. Heald, James l'usey, Philip
Berkeley, Ilenry F. Henry, Alexander Ricardo, Osman
Bernal, Ralph Heywood, James Rich, henry
Birch, Sir T. Ileyworth, L. Robartes, T. J.
Bouverie, E. P. 11111, Lord M. Romilly, Colonel
Boyle, Colonel Ilobhouse, Sir John Romilly, Sir John
Brocklehurst, John Hobliouse, T. B. Russell, Lord John
Brotherton, Joseph Hodges, T. L. Russell, F. C.
Carter, J. B. Holland, Robert Seymour, Lord
Cavendish, C. C. Howard, Lord E. Smith, John:Abel
Cavendish, G. H. Howard, C. W. G. Somerville, Sir W.
Cavendish, W. G. Howard, E. G. Spearman, H. J
Chohneley, Sir M. Butt, William Stansfleld, W. R. C.
Clay, James Jackson, William Stahton, W 11.
Coke, E. K. Jervis, Sir John Thornely, T.
Cowper, W. F. Kershaw, James Tollemache, F. J.
Craig, Sir W. G. Lascelles, W. S. Tufnell, Relay
Dundas, Admiral Lewis, G. C. Vivian, J. H.
Dundas, Sir D. Martin, C. W. Wakley, Thomas
Ebrington, Viscount Mailieson, Colonel Watki*i, Colonel
Elliot, John E. Maule, Fox Willcox, Brodie
Foley, J. H. Melgund, Viscount Wilson, James
Fortescue, J. W. Mitchell, T. A. Wilson, Matthew
Fox, W. J. Morison, Sir,W. Wood, Sir Charles
Freestun, Colonel Morris, David Wood, W. P.
Grey, Sir G. Mostyn, E. M. L.
they, It. W. Mulgrave, Earl
Hardcastle, J. A. Ogle, S. C.
Harris, Richard Paget,,Lord A.

TELLER/.
Bass, M. T.
Wyld, James

MAJORITY—NOES, 135.
Adderley, C. B. Fitzpatrick, J. W. Moore, G. H.
Archdall, Captain Floyer, John Mundy, William
Baldock, E. 11. Forbes, W. Muntz, G. F.
Bateson, Thomas Fortescue, Chichester Norreys, Sir D.
Beresford, William Fox, S. L. Nugent, Sir Percy
Blackall, S. W. Frewen, C. H. O'Brien, Sir Lucius
Blair, Stephen Gaskell J. M. O'Brien, Joha
Blake, M. J. Goddard, A. L. O'Brien, Sir Timothy
Booth, Sir R. G. Gooch, E. S. O'Connell, Maurice
Boyd, John Gordon, Admiral O'Connell, M. J.
Bramston, T. W. Gore, W. R. 0. O'Flaherty, Anthony
Breinridge, Richard Grattan, Henry _Puke, C. W.
Buck, Lewis W. Greenali, Gilbert Pilkington, James
Buller, Sir J. Y. Greene, Joha Plowden, W. H.
Burghley, Lord Grogan, Edward Plumptre, J. P.
Burke, Sir Thomas Hallyburton,Lord J. Portal, Melville
Carew, W. H. P. Halsey, T. P. Rawdon, Colonel
Chichester, Lord J. Hamilton, Geo. A. Reynolds, John
Christy, Samuel Hamilton, J. H. Roche, E. B.
Clements, Charles Hamilton, Lord C. Sadleir, John
Clive, H. B. Hastie, Alexander Sandal's, George
Cobbold, John C. Hastie, Archibald Scully, Francis
Cole, H. A. Henley, J. W. Smythe, George
Colvile, C. R. Herbert, H. A. Somerset, Captain
Conolly,Thomaa Hildyard, T. B. T. Sotheron, T. H.
Corry, H. L. Hill, Lord E. Spooner, Richard
Cotton, W. H. Jolliffe, Sir W. G. Stafford, Augustus
Cowan, Charles Jones, Captain Stanley, Edward
Crawford, W. S. Keating, Robert Stuart, Henry
Davie, Sir Henry Keogh, William Sturt, Henry G.
Devereux, John T. Knox, Colonel Sullivan, Michael
Dod, J. W. Lewisham, Viscount Talbot, J. 11.
Dodd, George Lockhart, W. Taylor, T. E.
Duckworth, Sir J. Lowther, Colonel Tenison, E. K.
Duff, G. S. Lowther, Henry Terinent,lß. J.
Duff, James M'Cullagh, W. Thompson, Colonel
Duncan, George M'Gregor, John Trollope, Sir J.
Duncuft, John Meagher, Thomas Verner, Sir W.
Dundas, G. Mahon, O'Gorman Vesey, Thomas
Dunne, Colonel Manners, Lord J. Vyse, R. H.
Du Pre, C. G. Masterman, J. Wawn, J. T.
Edwards, Henry Maxwell, J. P. Williams, T. P.
Ellice, 8., jun. Miles, William Wynn, Sir W.
Fagan, William Milner,".W. -M. TELLERS.
Farrel', James Moffatt, George Naas, Lord
Ferguson, Sir R. Mansell, William Mackenzie, W. F.

FRIDAY, JULY 5.
MALT-TAX.
Motion made, and Question put, " That leave be given to
bring in a Bill to repeal the Malt-tax." The House divided :

MINORITY—AYES, 123.
Adderley, C. E. Drummond, Henry Mundy, William
Aglionby, H. A. Dunne, Colonel Neeld, Joseph
Alcock, Thomas Du Pre, C. G. Newdegate, C. N.
Anstey, T. C. Edwards, Henry Nugent, Sir Percy
Arbnthnott, 11. Evelyn, W. J. O'Connor, Feargus
Archdall, Captain Farnham, E. B. Palmer, Robert
Bagge, William Fellowes, E. Pechell, Sir G.
Baget,Hon. W. Floyer, John Plumptre, J. P.
Bailey, Joseph Fuller, A. E. Portal, Melville
Baillie, H. J. Galway, Viscount Pusey, P.
Barrington, Viscount Gooch, E. S. Raphael, Alexander
Bass, Thomas Gore, W. 0. Reudlesham, Lord
Bennet, Philip Gore, W. R. 0. Rushout, Captain
Beresford, William Granby, Marquis of Salwey, Colonel
Best, John Grattan, Henry Scholefleld, William
Blackstone, W. Greene, John Scott, Francis
Blair, Stephen Guernsey, Lord Seymer, H. K.
Blake, M. J. Halford, Sir Henry Sibthorp, Colonel
Bramston, T. W. Hall, Colonel Simeon, John
Broadley, Henry Harris, Captain Smyth, John George
Brooke, Lord Heneage, Edward Somerset, Captain
Bruce, C. L. C. Henley, J. W. Sotheron, T. H. S.
Buck, L. W. Hildyard, T. B. T. Spooner, Richard
Burrell, Sir C.l Hood, Sir Alexander Stafford, Augustus
Burroughes, 11. liernby, John S'Anford, J. F.
Cabbell, B. B. Jolliffe, Sir W. G. Stanley, Edward
Cayley, E. S. Kerrison, Sir E. Stuart, J.
Chaplin, W. J. Knight, F. W. Start, 11.-G.
Chatterton, Colonel Knightley, Sir C. Taylor, Thomas E.
Cholmeley, Sir M. Lacy, H. C. Thompson, Colonel
Cobbold, J. C. Lascelles, E Thornhill, G.
Codrington, Sir W. Lennard, T. B. Trollope, Sir J.
Coles, Henry B. Lennox, Lor I A. Tyrell, Sir J.
Compton, H. C. Lennox, Lord Ii G. Vyse, 11. It. 11.
Cotton, W. H. lewi,ham, Vis. Waddington, David
Crawford, W. S. Long, Walter Waddington, 11. S.
Cubitt, William Manners, Lord G. Wegg-Prosser, F.
Curteis,-.H. M. Manners, Lord J. Worcester, Marquis
Devereux, J. T. - March, Earl of Wyld, James
Dickson, Samuel Maunsell,:T. P. TELLERS.
Disraeli, B. Miles, W. Christopher, H. A.
Dod, J. W. Mullings, J. R. Freweu, C. H.

MAJORITY—NOES, 247.
Abdy, Sir Thomas Gladstone, W. E. Norreys, Lord
Aeland, Sir T. Greene, Thomas Norreys, S!r D.
Adair, Hugh E. Grenfell, Charles W. O'Brien, J.
Adair, R. snafto Grey, Sir G. O'Connell, Maurice
Armstrong, Sir A. Grey, R. W. Ogle, S. C.
Arundel, Earl Of Hall, Sir B. Ord, W.
Ashley, Lord Hamilton, Lord C. Owen, Sir John
Baines, M. T. llallyburton, Lord Packe, C. W.
Baring, Sir F. T. Harcourt, G. Paget, Lord A.
Barnard, Edward G. Harris, Richard Paget, Lord C.
Berkeley, Admiral Basile, Alexander Paget, Lord G.
Berkeley, H. F. Basile, Archibald Pakington, Sir John
Berkeley. C. L. G. Ilatchell, John Palmer, Roundel'
Bernal, Ralph Hawes, Benj. Palmerston, Viscount
Birch, Sir T. Hayter, W. G. Parker, John
Blackall, S. W. Ileadlam, T. E. Pelham, D. A.
Bouverie, E. P. Heald, James Peto, Samuel M.
Bowles, Admiral Heathcote, G. J. Pllkingten, James
Boyd, John lienoage, G. H. Plowden, W. H.
Boyle, Colone, Henry, Alexander Price, Sir R.
Brand, Thomas Herbert, 11. A. Hawdon, Colonel
Bright, John Herbert, Sydney Reynolds, John
Brocklehurst, J. Hervey, Lord A. Ricardo, Osman
Bromley, Robert Heyworth, L. Rice, E. R.
Brotherton, J. Ilobliouse, Sir John Rich, Henry
Brown, William Hobhouse, T. B. Richards, Richard
Buller, Sir J. Y. Hodges, T. L. Hobartes, T. J. A.
Bunbury, E 11. Hodges, T. Twisden Roche, E. B.
Burke, Sir T. J. Ilogg, Sir J. Hominy, Colonel
Buxton, Sir E. Hollond, Robert Romilly, Sir John
' Carter, John B. Howard, Lord E. Rumbold, C. E.
Cavendish, C. C. Howard, C. W. Russell, Lord J.
Cavendish, G. H. Howard, E. G. Russell, F. C.
Cavendish, W. 0 Howard, P. H. Sandars, George
Childers, J. W. Howard, Sir R. Scrope, G. P.
Christy, Samuel Hughes, W. B. Seymour, Lord
Clay, Sir W. Humphery, Aid. Shell, R. L.
Clay, James Hutt, William Slaney, R. A.
Clerk, Sir G. Inglis, Sir It. H. Smith, Vernon
Cockbura, Alex. Jackson, William Smith, J. A.
Coke, Edward K. Jermyn, Earl Smith, John B.
Colebroeke, Sir T. Jervis, Sir John Somers, J. I'.
Collins, William Kershaw, James Somerville, Sir W.
Cowan, Charles Kildare, Marquis of Spearman, Ilenry
Cowper, W. F. Labouchere, Henry Stanstield, W. It.
Craig, Sir W. G. Langston, J. H. Stanton, W. 11.
Crowder, R. H. Lascelles, W. S. S.ephenson, Robert
Davie, Sir H. Legh, G. C. Strickland, Sir G.
Denison, J. E. Lemon, Sir C. Stuart, Lord Dudley
D'Eyncourt, C. T. Lewis, Sir T. Stuart, Lord J.
Divett, E. Lewis, G. C. Stuart, H.
Douglas, Sir C. Lindsay, Colonel Talbot, J. 11.
Douro, Marquis of Littleton, E. It. Tancred, H. W.
Duff, George Locke, Joseph Tenison, E. K.
Duff, James Lowther, Colonel Thompson, Colonel
Duke, Sir James Lowther, Henry Thornely, Thomas
Duncan, Lord Lygon,General Towneley, John
Dtmcan, George Mackie, John Townley, R. G.
Duncuft, John M'Cullagh, W. T. Tufnell, H.
Dundas, Admiral M'Gregor, John Turner, George
Dundas, Sir Jiavid M'Taggart, Sir J. Tynte, Colonel
East, Sir.J. B. Mahon, Viscount Vane, Lord H.
Ebriugton, Lord Mangles, R. D. Villiers, Charles
Egerton, Sir P. Manners, Lord C. Vivian, J. H.
Ellice, Edward Mar,hall, J. G. Wall, C. B.
Ellice, Edward, jun. Martin, J. Walter, John
Ellis, John Martin, C. W. Watkins, Colonel
Elliot, John Martin, Samuel Wawn, J. T.
Estcourt, J. B. B. Matheson, A. Wellesley, Lord C•
Euston, Earl Matheson, J. Westhead, J. P.
Evans, J. I Matheson, Colonel Willcox, Brodie
E wart, William Maule, Fox Wilson, James
Fagan, William Melgund, Viscount Wilson, Matthew
Ferguson, Colonel Miles, P. W. S. Wodehouse, E.
Ferguson, Sir R. Milner, W. M. Wood, Sir Charles
Fitzpatrick, JW. Mitchell, T. A. Wood, W. P.
Fitawilliam, G. W Moffatt, George Wortley. S.
Foley, John H. Molesworth, Sir W. Wrightson, W.B.
Forster, Mathew Monsen, William Wyvill, M.
Fertescue. Chichester Moore, G. H.
Fortescue, J. W. Mostyn, E. TELLERS.
Fox. W. J• Mowatt, Francis Hill, Lord Marcus
Freestun, Colonel Mulgrave, Earl Bellew, R. M.
Gibson, Thomas M. Noel, G. J.

RAILWAYS ABANDONMENT BILL,
Read a third time; Amendment proposed page 8, line 32, to
leave out from the word " performed" to the end of the Clause :
Question put," That the words proposed to be left out stand
part of the Bill." The House divided:—

MINORITY—AYES, 15.
Banbury, E. 11. Inglis, Sir R. Spooner, R.
Christy, S. Newdegate, N. Wawn, J. T.
Eeteourt, J. B. B. Ricardo, Osman Wodehouse, E.
Evans, John Seholefleld, W. TILLERS.
Galway, Viscount - Sibthorp, Colonel Turner, George
Henley, J. W. Sotheron, T. Wodehouse, Edmund

MAJORITY-NOES, 77.

THE LATE SIR R. PEEL.

&fore this announcement meets the public eye, all
that was mortal of this distinguished statesman and
lamented individual will rest under the roof of his own
much-loved paternal residence of Drayton Manor, in
Staffordshire.

:- -
About six o'clock last evening a plain hearse, drawn
by four horses, and followed by a mournii g coach and
four, entered Whitehall-garden. On nearing the resi-
dence of the lamented deceased, a handsome coffin, co-
vered with crimson velvet, was removed from the hearse
and carried on the shoulders of eight men into the man-
sion. The hearse and mourning coach presently
withdrew into Privy gardens, where they remained in
waiting. At seven o'clock they returned into Whitehall-
gardens, and in a very raw moments afterwards the
coffin, containing the remains of the lamented deceased,
was borne from the mansion through the court-yard,
and deposited in the hearse, which had been drawn up
at the gates to receive it. The coffin was enclosed in a
dark wrapper, but not covered with any pall. It was
preceded by two footmen in livery, and followed by Mr
Townes, steward for many years past in the Right Hon.
Baronet's family. After the coffin had been placed in
the hearse, the coach drew up, and received Mr.
Frederick Peel, M.P., Viscount Hardinge, Sir James
Graham, and the Right lion. H. Goulburn, M.P. The
hearse and coach then proceeded at a slow pace through
Whitehall, and up St. Martin's-lane, in the direction of
the North-Western Railway station.
The removal was witnessed by a large number of par-
, sons who had assembled in Whitehall-gardens, and as

- -
the cortege passed through the crowd' largely increased,
many persons accompanying the procession throughout
the whole line of route. Neither the hearse nor the
coach had any feathers, and it was observed that no
pages nor undertakers' men accompanied the removal.
Mr. Inspector Field, with Sergeant Kendall and Ser-
geant Thornton, of the Detective Force, and Mr. In-
spector Darken, of the A Division, were in attendance,
the three former officers proceeding to Euston-square
with the cortege.

Application had been made to the railway authorities
to allow the hearse to be placed on a truck and conveyed
through to Tamworth by the mail train. This proceed-
ing is not usual, in consequence of the objection many
passengers entertain against travelling in the same train
which conveys a deceased person. The company have
carriages for the purpose, but, in consequence of a re-
quest on the part of the family, Captain Huish, the
manager of the company, communicated with Mr. Glyn,
M.P., chairman of tt.e board of directors, and the result
was that instructions were given that the hearse should
be conveyed as desired.

On the arrival of the cortege at the station, the horses
were taken out, and the liters° p'aced upon a truck,
under the direction of Mr. Brooks, the superintendent of
the b t tion . The truck was subsequently attached to
the train, which left town at the usual hour—a quarter
to nine o'clock.

Viscount liirdinge, Sir James Graham, and Mr.
Goulburn remained until after the departure of the
train, and then returned home. Mr. Frederick Peel
alone accompanied the remains to Tamworth, at which
place art angements had been made to receive them by a
local undertaker.

The funeral will take place on Tuesday next.
We are happy to be enabled to add that Lady Peel
was more composed yesterday. Her Ladyship will leave
town this morning for Marble Hill, Twickenham, the
residence of Colonel and Lady Alice Peel, where she
will pass a foe days in retirement with her children.