The Sun.
London, England, 1857-07-31 00:00:00

N REMEMBRANCE of the late Mr. DOUG-
J.. LAS JERROLD. In answer to the "Caution
'to Trig P.camc " which has been inserted in the Newspaper?,
lok the Committee, Miss Julia Pastrana,'s guardian begs to
state that certain intended exhibitions, " wholly unsanctioned
by them," and the " unauthorized use of the
eirentrely an
hor orary
Secretary's name," of which they complain, ar
error of judgment on the part of Miss Pastrana's Guardian,
who, being an American, was ignorant of the fact that any
proposed representaiion for the benefit of the " JERROLD
FUND," should have the sanction of the Committee,
And, be trusts, they, and particularly the Public, will acquit
him of any intention whatever boyond a desire to aid in a
philanthropic matter.
Regent Gallery, July 31, 1857.

ITER MAJESTY'S THEATRE.
FAREWELL PERFORMANCES AT
REDUCED PRICES.
THIS EVENING, FRIDAY, July 31,
LA TRAVIATA.
v,ioletta, Madlle. Piceolomini ; Alfredo, Sig. Giuglini ;
Germont Giorgio, Sig. Beneventano.
To conclude with the new Ballet Divertiss.ment of

MARCO SPADA.
jgatlame Rosati, Mdlle. Katrine, M. M ssot,rSignori Boretti,
Ceechetti, and Ronzani.
PRICES :
Pit Tier, Grand Tier, and Oae Pair.. £2 12 6
Two Pair 1 11 6
Half Circle 1 1 0
Pit Stalls 0 12 6
0 12 6
Gallery Boxes
0 3 6
Gallery Stall 4
Gallery Side Stalls 0 3 0
Pit 0 3 6
0 2 0
Gallery
No free list.--Applications to be made at the Box-office of
the Theatre. Doors open at 7, Opera to commence at half-
past 7. .

ER MAJESTY'S THEATRE.
Farewell Performances at Reduced Prices.
THIS EVENING, FRIDAY, July 31—LA TRAVIATA
and MARCO SPADA.
SATURDAY, Aug. I—FIGARO and ALPHEA.
MONDAY—LUCIA DI. LAMMERMOOR.
TUESDAY—IL DON GIOVANNI.
WEDNESDAY—FIGARO,
THURSDAY, (Last Night)—LA TRAVIATA and the
Last Act of I PURITANI.
The NATIONAL ANTHEM will follow the Opera.
The entertainments in the Ballet will combine the talents
Madame Rosati, Madlles. Katrine, Boschetti, and Marie
Taglioni.

Prices as above.

THEATRE-ROYAL, DRURY-LANE.
Lessee, Mr. E. T. Smith.
OPEN EVERY EVENING.
GREAT EQUESTRIAN AMERICAN and CONTINENTAL
COMPANY.
Trtees—Pit and Promenade, is ; Boxes, 2s. 6d., 25., and Is.
6d. ; Galleries, 6d. Doors open at half-past 7. Commence
at 8.

JACK TEIE GIANT KILLER, with novel effects.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE,
THIS EVENING will be performed
Shakespere's Play of
TEIE TEMPEST.
Preceded by LIVING TOO FAST.

THEATRE ROYAL, It AYMA.RKET
Lessee—Mr. J. B. Buckstone.
THIS EVENING, to commence at Seven o'clock, with
the new and greatly successful original Comedy, entitled
VICTIMS, in which Mr. Buckstve, Mr. Howe, Mr. William
Farren, Miss Reynolds, &e., will appear.
After which, the 'successful Classical Love Story, un-
der the Apple-lation of A PAL XNTA ; or, The Three Golden
Apples : in which Miss M. Oliver will appear; also Miss M.
Wilton, and Miss Ellen Taman. -
Followed by ACTRESS OF ALL WORK, in which Miss
Anna Maria Quinn (from the principal theatres in Australia)
will sustain six characters.
- - - -

Orchestra Stalls (which may be retained the whole of the
evening), 6s. each. (No charge for booking.)
First Price. s. d. Second price. s. d
Dress Boxes
Upper Boxes ... 3 0 Upper Boxes- ......... 2 0
Pit
Lower Gallery 1 0 Lower Gallery 0 6
Upper Gallery 0 6No half-price to Upper Gallery.

rpHEATRE ROYAL, ADELPHI.
Lessee—Mr. Ben. Webster.
THIS EVENING, will be performed the drama of THE
RENT DAY. Messrs. B. We miter, Wright, Paul Bedford,
and Madame Celeste.
After which, DOMESTIC ECONOMY. Mr. Wright and
Miss Arden.
To conclude with MY PRECIOUS BETSEY. Mr. Wright,
P. Bedford, Mary Keeley, kc.

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessee, Mr. Alfred Wigan.

THIS EVENING, FRIDAY, July 31, will be performed
ALL IN THE WRONG. Characters by Mr. Robson, Mr.
Addison. Mr. G. Vining,-&r. G. Cooke, Mrs. Stirling, Miss
Swanborough, &c.
To conclude with the original Extravaganza. by Robert
B. Brough, Fsq., called MASANIELLO. Messrs. Rob-
son, Cooke, Danvers, Asc. ; Misses Swanborongh, Mir
Hughes, Bromley, and Mrs. Melfont.
Commence at half-past Seven.

OYAL SURREY THEATRE.
Les4eeFt, Messrs. Shepherd and Creswiek.
Success of the great English Tenor, Mr. Henry Squires.
THIS EVENING. will be performed
IL TROVATORE.
Mr. H. Squires, Lucy Escott, and Miss Lana.
To conc'ude with THE DAUGHTER OF THE REGI-
MENT. Mr. Manvers and Miss Dyer.

GREAT NATIONAL STANDARD
THEATRE.

-
Proprietor, Mr. John Douglas.
Professor ANDERSON in a round of Dramatic Characters,
supported by Mr. Hamilton Braham, Mrs. Vickery, &c.
THIS EVENING, will be performed she late Mr. Douglas
Jerrold's drama of BLXCK-EYED SUSAN. William, Pro-
lessor Anderson.
After which, CRAMOND BRIG.
To conclude with THE PRP4ONER AT WXR.

4STLEY'S ROYAL AMP t3IT H EA.TRE.
Lessee and Manager, Mr. W. Cooke.
Under the patronage of Her Majesty and His Royal Highness
Prince Albert.
L'lst Nights of the Splendid Spectacle of MAZEPPA.
The gre tt Parisian Equestrienne, Madlle. Mililos, continues
to be received with unbounded approbation.
THIS EVENING (FRIDAY), and every evening during
the week, the entertainments will commence with Lord
Byron's grand spectacle of MAZEPPA AND THE WILD
1101 M.

Mazcppa, Mr. James Holloway.
Concluding with a Brill;ant Series of Mr. William Cooke's
Novel and Inimitable SCENES in the ARENA, in which
Madlle. Mililos will appear.
Commence at seven o'clock. Dress Boxes, 4s. Upper
Boxes, 3s. ; Private Boxes, from 2 !s, , no charge for booking;
Pit, 24. ; Gallery, 14. ; Upper G.dlery, 6d. H of-price at
half-past Eight.
B x-oilce open from Eleven till Four. Stage Manager,
Mr. W. West, Equestrian Director, Mr. W. Cooke, jun.

CANTERBURY 'HALL, Westminster-read.—
OPEN EVERY EVENING.—The follow-
ing company of Vocalists are engaged for tho performance of
selections from all the popular Operas, Madrigals, Choruses,
lee*, Duets, &c., viz. Miss E Pearce, Mrs. Palmyre, Miss
nntt, Vias Brunell, Miss Summers, and Madame Marietta;
Mr St. A'byn, Herr F. Jonghmans, R. Grover, T. Far-
rant, S. TOles. J. Barker, W. Melling, P. Cord, Senor An
tonio M. ,le Solla, and E. L. Hime ; Master Corri; Messrs.
Sam Collins, and E. Mackney. Pianoforte, Mr Cecil
Ricks; harmonium, Master Williams ; Director, Herr F.
Jonghnms Commence at Seven o'clock precisely. Sa?-
pens, &c.. until twelve o'clock

SIGH WATER AT LONDON BRIDGE.

THIS DAY—Morn. 47 min. aft. 8 —Even., 23 min. aft. 9
To liontow—Morn., 1 min. aft. 10 —Even. 39 mfn aft. 10

THE WEATHER-SUN 077101 t, JULY 31.

THERMOXITER, IN THE SHADE.
76 —highest since noon yesterday.
62 —lowest this morning and during the night.
77 —this day at noon.
RAIOVETER, 30.13.
W.N.W., light, with fine summer weather.

r". 11
----C7'49)
skt •^ —• • \