The Sun.
London, England, 1857-01-05 00:00:00

LLOYD'S SHIPPING.—(This Day.)

LONDON, Jan. s.—lt blew a heavy gale on Saturday
❑ight here and all round the coast, and the coasting ship-
ping have sustained much damage.
ELSYNORE, Jan. I.—The Johannes Kepler, of and from
Rostock to England, has been forced into Copenhagen
leaky, having been en shorn, and must discharge to repair.
BARRADOES, Doe. 12. —The alliance, Liverpool, for
Adelaide, has put in 9th inst., with logs of foremast,
maintopmast, &c., in a squall which compelled her to
bear up for 8 N. 23 W.
YARMOUTH, Jan. 2.—The Dodo (s.s.), for Cork, has
been in contact with the Redpost Brig, of London, which
was dismasted and taken in tow by the former, but the
hawser broke three times.

YARMOUTR, Jan. 4.—The Lark, of Seaham is, on shore,
besides several other vessels.

SWANSEA, Jan. 3.—Wind W.N.W., strong.—Arrived—
Callao, Callao.

SUNDIELAND, Jan. 4.—Tho Rionte, of this port, is on
shore near here. damaged.
BELFAST, Jan. 3.—The Castilian Maid, of Wick, has
been brought in for repairs, having struck on a rock.

WEST HARTLEPOOL, Jan. 4.—Three vessels are sunk at
the entrance of the harbour, viz., the George IV., of
Dover, the Lady Ann, of Dover, and a Shields brig. The
Stanley, of Whitby, Agnes, of Lynn, Native, of Exeter,
and another vessel are on shore on Middleton oads ; crew
supposed to be all saved.
BERWICK, Jan. 3.—The Blossom, of Perth, foun&ered
ast night ; crew saved.
1 RIDOAR, Jan. 4.—The Jane, of Sunderland, and the
Anne, of Torquay, are on shore near here; crew saved.

-014 MARGATE; Jan 4.—Agrobite, daloutta ; Mary
Marsden, Nassau.

• PORTSMOUTH, Jan. 4.—N.N.W., blowing hard.—Ar-
rived—Zuruh, Havre, for New York ; Rhine, London,
for do. ; Chas. Keen, Havre, for do, ; Hedeveg, Rangoon,
Bremen, for Bahia; Franzssia, do., for Havana; Cid,
Hamburg, for St. John a N.B. ; Heerenveen, do. for
Porto Cabello; Elizabeth, Gottenburg, for Mauritius.
The Redport, for Oporto, has arrived in St. Helen's
Roads, dismasted. A steamer has been sent for to bring
her to Cowes.

LrvEnrooL, Jan. 4.—The Temperance, schooner, of
Belfast, sunk last night N. of Abergele, crew saved. The
Ann of Antioch, and Eleanor of Conway, have been driven
on shore in Abergelo Bay ; master of the crew drowned.
The Marshal Walter, of Caernarvon, sunk last night near
Prestatyr.

SOUTHAMPTON, Jan. 4.—Arrived—Orinoco (s.), West
Indies. Sailed—Colombo, for Alexandria. Put back—
Celt, Brazils, disabled.
MILFORD, Jan. 4.—The following got ashore during the
gale yesterday :—The Adelaide, of Padstow ' • Maria Mar-
tha, of this port—both slightly damaged ; Forrester, of
Swansea, much damaged, leaky, and must discharge;
Mary Ann, of Llanelly, on the rocks, full of water, bottom
much injured, must discharge; Union, of Pembroke, bot-
tom injured and very leaky, must discharge; Tweed, of
Workington, a total wreck; the Komger der Nedorlander
is much injured.
BRIDLINGTON, Jan. 4.—The Atlantio, brig, South
Shields, is on shore five miles to the southward, with loss
of rudder.

(PER KLECTRIO TELEGRAPH.)
Wind N., blowing
, Sunderland.
haSrodu ,
.rusuiroN
JMonday,
0 a.m.
Celt steamer, for Brazils, disabled at sea, put back.
Monday Morning.
Sailed—Pouitons, for SLurvndEeßrlpaouod4

d
sWaii for Demerara; E. C. Lindsay, New
Orleans; Eugenie, Calho ; Clhetaaratsesrie?ackh,arNleestwonO;rlleaonwsn;
TniTivaehrpSoaolkbeikanCt°aciMulauirtbill; ; Roscoe, Bombay ; Emerald
Isle, New York.

QUEENSTOWY, Jan. 3.
Arrived—Arihea., from Ibraila.

(BY SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Monday, 10.30 a.m.
Wind E.N.E., a gale ; tide three hours' ebb.
Arrived, Jan. 4.—Mary Gray, from Dantzic ; Edward
from Terceira ; City of Delhi, from Calcutta ; William
Bryant, Honduras ; Wizard, Siogapore ; Leon, Gravelines;
Douglas, Guernsey ; WilhelmiLe, Bayonne ; Good Intent,
Seville; Rubeas, Mauritius; Reward, Guernsey; Mary
Marsden, Nassau ; Queen Victoria, New York.
Arrived, sth—Ann, from Seville ; Dolphin, Messina.
Sailed—Trident, Hamburg.

REPRESENTATION OF NEWPORT.-Mr. W. Biggs,
M.P., has issued an address to the electors of Newport
announcing that circumstances of a purely personal and
domestic character make it expedient for him to retire
from Parliament, and that he will, therefore, take an
early opporinity of accepting some nominal office under
the Crown, which will necessarily render his seat vacant.
Mr. Seeley and Mr. A. W. Binglake, of Wilton-house,
Somerset, are candidates for the seat to be thus shortly
vacated.