The Sun.
London, England, 1850-08-13 00:00:00

TUESDAY EVENING, AUGUST 13, 1850.

THE FRENCH REPUBLIC.

We have received the Peril journals of yesterday.
The PRESIDENT of the 13,-publlc left Penis yesterday
morning by the Lyons Railway fur his proposed
tour through the S JuthPro and Eastern Departments.
lie is accompanied by General D'HairrrouL, the Mi-
nister at War, by Colonel VAUDREY, his aide-de-
cmp, Colonels EDGAR NEY and DE BEVILLE, his
orderly officers, M. MOCQUART, his chef de Cabinet,
and by the Ministers of Public Works and C! m
merce. He was to make his first halt at Tonnere.
The Cabinet has determined that three of the Minis-
ters, at least, shall remain in Paris during the vaca-
tion, and that the Vice-President, M. BOULAY DE LA
NIEURTHE, shall not quit Paris during the absence of
the PRESIDENT.

The chief of the secret society, the Nemesis, has
been arrested ; his name is IlEfaci.
M. TESTE, who was Minister cf Public Works in
the GUIZOT Ministry, and who for accepting bribes
was sentenced by the Chamber of Peers in the time
of Louts PHILIPPE to three years' imprisonment,
was set at liberty on Sunday, having undergone his
sentence.

The Univers, the journal cf. MM. DE MONTALEM•
BERT and DE FALLOUX, and the organ of the Jesuits,
still continues its batches of miracles, but it now
varies them by working miracles of vengeance ; for
instance, it relates the story of a man who, for eating
meat on Saturday, the 13th July, 1850, contrary to
the ordinances of the Church, " fell from a tree,"
we quote the words of the pious print, " and that so
violently, that it appeared as though an invisible
hand had knocked bins down and precipitated him to
the ground. Contrary to what happens ordinarily
in cases of a fall from even a great height, his body
burst in the middle, crepuit medius, and his entrails
were scattered about. His corpse exhaled immedi-
ately such a horrible stench, that the houses in the
neighbourhood, and those to which it was subse-
quently transported, becama all of them infected."
Such is a specimen of the rhodomontade with which
the Montalemberts and the De Falloux would in-
doctrinate the youth of France by their new educa-
tional scheme, to the exclusion of sound learning and
useful knowledge. As to the manner in which his-
tory is taught in the schools under Jesuit superinten-
dence, our readers may form some idea from the &I-
I lowing passage which occurs in the Univers in the
course of a review of M. BOUILLET'S Historical Dic-
tionary :—" We cannot repeat too often," says the
ultramontane organ, " that in an educational work to
speak of the Catholic religion, or to relate its history,
without declaring openly in its favour, is to be hostile
to it."

Accounts from Burgundy have been received of
the occurrence of a dreadful hurricane which has
seriously damaged the vineyards, and has in many
places destroyed the entire crop.
The Legitamatists are gathering around the Comte
DE CHAMBORD at Wiesbaden. A lett,r from that
place says :
" Allow me to rectify some asset tions of your Paris
journals, and to give you some information on the meet-
ing which is to take place here. You are aware, no
doubt, that M. Guizot will not come here. On learning
that his presence at Ems would lead to the idea that he
intended visiting the Count de Chambord, he hastened
to return to France. His visit to Ems was to the
Princess Lieven, with whom he has been long intimate.
Wiesbaden already resembles a little Coblentz. The
Count de Chambord has engaged the Hotel des Qaatre-
Saissons. M. de Bsrande, his old sub-governor, has
arrived at the Hotel de Nassau, as have Baron
Dudon, the Prince de Chalais, Viscount Walsh, the
Marquis de Choiseul, M. de Brissac, &c. On Thursday
evening the Count de Chambord will be joined at Cologne
by MM. Berryer and St. Priest, and, it is said, by two
personages of the old Government. It is in that con-
terence that will be dedided what policy shall be fol-
lowed at Wiesbaden. The choice of MM. de Ferte and
de la Ferronnayes, sent for by the Count de Chambord,
is not approved of. The fact is, the son-in la vof M.
Mole has but little sympathy for Legitimatist opinions;
and M. de la Ferronnayes is the expression of the
opinion of the late club of the Rue de Poitiers, the dis-
solution of which is now doubly, fixed by the rupture of
the Right with the Messager de la Semaine. It was said
that M. de Falloux was to be invited by the Count
de Chambord, but he declined the honour on the
plea of delicate health. That is, however, only
a measure of prudence, for he desires to re-
serve himself for all events. But he will have
this year, as he had last at Ems (although Minister of
the Republic), au alter-ego. The young Right, it is said,
is to claim, if not a direction, at least an approbation
of its Parliamentary conduct, to emancipate itself from
the direction of M. Berryer, which will explain to you
the articles published in the Unisrt on the chief of the
Right. MM. Favreau, Dufougerais, and de Larocheja-
quelin, who, in the different meetings of the Council of
State opposed the policy ca conciliation,
rd are also, it
is said, to come. You are aware that M. Favreau was
one of the editors of the Gazette de France, when that
journal attacked the Moderatism of M. Berryer. M.
Dufougerais forgetting, without doubt, his resignation
to the Ere Republicaine in 1848, has broken a lance
several times with the chief of thee Right. As to M.
de Larochejsquelin, his opposition to M. Berryer has
been lung known to every one. From all this you may
form an idea of the agreement which will reign at
Wiesbaden."

PARIS BOURSE, AUGUST 12.—Latest Prices.—Five
per Cents., 97f. ;: Three per Cents., 58f. 20c.; Bank
Actions, 2,345 f.
BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE
LONDON STOOK-EXCIIANGF, At-a. 12.
Boulogne and Amiens, G'fii—Central of France (Orleans
and Vierzon), 1414—East Indian, 7 —Luxembourg,
Northern of France. 14%—Paris and Rouen, 24—Paris and
Strasburg, 7% ex in.

GERMANY.
An article in the Reforme of Berlin, of the 9th,
declares that Prussia never will consent to a revival of
the old Diet. The article in this semi-official journal
concludes in these words :

The re-establishmentOf the old Diet, whether as a
plenum or engeren council, is a political impossibility.
Its one-sided convocation by Austria is an illegal en-
croachment. All resolutions adopted by it will be legally
attempts to put them into force, as hint,d at
Austrian anjournals, will be breaches of the peace of
against which Prussia and her allies will know
void.tbhyelAand, All
how to defend themselves."

The report that Bavaria intended to separate from
the Zollverein has been officially contradicted.

DENMARK AND THE DUCHIES.
Accounts from Hamburgh of the 10th state that
some severe skirmishing took place the day before,
which ended in the Danes taking possession of
Frederickstadt ; this had evidently been the object of
the movement.

ITALY.
It appears that the scandal of refusing the viaticum
to the Count of SANTA ROSA on account of his support
of the Siccardi law in the Chamber of Deputies and
in the Cabinet, originated in the express orders of
FRANZONI, the turbulent Archbishop of Turin, who
has been arrested by order of the Government, and
committed to the fortress of Fenestrelles. FRANZONI
says he acted in obedience to orders from the POPE.
Now, seeing that this Slocardi law merely made eccle-
siastics accused of crimes amenable to the civil tribu-
nals, in common with other Piedmontese subjects, it
would be well that Austria and France should look
to their concordat 4, and consider whether they will
support in Rome a power which thus seeks to encroach
upon the civil rights of every state in which it can
obtain a footing.

THE SOVEREIGNS AND COURTS OF EUROPE.—We
are requested to state that the new work entitled " Germa-
nia ; its Courts, Camps, and People," by the Baroness Blaze
de Bury, in two vols. octavo, is published this day by Mr.
Colburn, and may be had of all booksellers. Also, just pub-
lished-2. The True Religion, by the celebrated John Evelyn
two vols., 210. 3. The Wanderer in Italy, Switzerland,
France, and Spain, by A.dol phus T. Trollope, Esq. ; one vol. 4.
Lights and Shades of Military Life, edited by Lieutenant
General Sir Charles Napier, G.C.B , &c. ; one vol. 5. The
Year Book of the Country ; or, the Field, the Forest, and the
Fire-side, by William Howitt ; one vol., with illustrations,
10s. 6d. 6. General Pepe's Narrative of the Late War in
Italy, including the Siege of Venice; two vols., 21s.
THE TEA. TRADE.—AUGUST 12.—The London de-
liveries of tea last week were a good average quantity,
being 581,7.521 b. The market is firm.

THE ORION. —The trial of the officers of this ill-
fated ship has been appointed to take place at Edinburgh on
Thursday, the 29th of August. The persons to be indicted
are Henderson, the captain ; Langdale, the first mate ; and
Williams, the second mate. The precognition, or prelimi-
nary inquiry, has been the largest ever taken in Scotland.
The surviving passengers were principally examined before
leaving Portpatrick, but the precognition as to what should
have been the proper mode of navigating the Firth of Clyde,
under the circumstances in which the Orion was placed, has
been taken taken in Glasgow. The Procurator. Fiscal has
been engaged six weeks in this work, during which almost
all the steam-boat captains and mates navigating the Clyde
have been examined, with the view of fixing where the cul-
pability really lay. A beautiful model of the Orion has been
made in Greenock, and will be used at the trial, on which
the most eminent men, on both sides, of the Scottish bar
will be engaged. The officers are out on bail. It is barely
possible the trial may be delayed a day on account of her
Majesty's expected arrival in Edinburgh on the 29th.
THE DIRECT LONDON AND EXETER RAILWAY.--
The appeal, upon which the Master in Chancery Brougham
lately gave his certificate of facts, and which was to dispute
the right of the official manager under the Act to charge the
directors of this company, to account for the expenditure of
the 30,0301. deposit money has been abandoned, and the
charge, as originally brought in, will be proceeded with.
REDUCTION OF FARES CONSEQUENT ON THE OPEN-
ING OF TILE GREAT NORTHERN RAILWAY.—Simultaneously
with the op;.ning of the Great Northern Railway, the East-
ern Counties reduced their fares between London and St.
Ives and Peteiborougli and the London and North Western
by day ticket on their Northampton and Peterborough line.
The Midland Company also assimilated their fares to those
of the Great Northern.
The thriving town of Seabam harbour was all
bustle and animation on Saturday last, in consequence of the
arrival of its noble founder, the Marquis of Londonderry, ac-
companied by the Marchioness and other members of the
family of Seaham Hall. Its Lordship, in company with his
agents and other gentlemen, visited the docks, and expressed
his gratification at the prs gressive Increase in the trade of
the port, manifested by the large Lumber of vessels (upwards
of 100) which were then lying ready tc, receive their cargem
—Newcastle 'Journal.

MONEY and COMMERCIAL NEWS.
, CITY TWO O'CLOCK.

The sales of Cotton at Liverpool yesterday were esti-
mated at 8,000:, bales, of which 1,500 American, 200
Bahia, and 300 Surat were taken fur txport, and 800
American an•i sto Suet n speculation. The market
was tame. but ckscd very firmly. The sales comprised
6,000 American, 300 P.tnam and I`,laranhain, at E 3 1, to
811.; 500 Bahia, at Bi.l. to 8f I ; 200 Egyptian at 81d.
to 9d.; and 1,000 Surut at *. to 6'l, per lb.—The
Share Market was dull and heavy, and prices had a
downward tendency.

The steamer Arr;erica. from the United States, brings
advices of August 2 from New York. Cotton was
heavy and Flour dull, and it is important to note that
the advices respecting the Cotton crop are much more
favourable. Freights ruled low. The exchange on Lon-
don was 1101 to 1101.
The following is an account, drawn up by a party
who had inspected some of the American manufactories.
sta•es:—

" We next visited Winter's Palace-mills. This is a
large brick edifice, of six stories, occupied by a machine-
shop, four runs cf mill-stones, two 'ur wheat, and two
for corn, with all the necessary flouring apparatus, capa-
ble of turning out from 80 to 100 brls. of flour per day.
The entire cost was stated to be some 50,000, dollars.
Ten thousand bushels of whect hail recently been pur-
chased in Baltimore, and was being made iato flour at
this mill.

" Near this mill is one which is rightly termed
Variety Works,' sawing timber, planing, making tubs,
pails, bedsteads, window-blinds, sashes, &c. &c., all by
machinery adapted to these purposes. It is doubtless
one cf the most profitable establishments in Columbui.

" These several • stablishms:nts are situated on the east
bank of the river, and are propelled by water, taken from
the great conduit, which has been constructed of
stone, to receive and retain the water of the Chattahoo-
chee river at a sufficient elevation to afford the
necessary power. The head of water thus furnished is
from 10 to 14 feet. This conduit is calculated for sup-
plying the power for many other manufactories.
" There are two iron foundries in Columbus, which
turn out a large amount of castings and machinery for
mills, steamboats, &b. They employ a steam-ungine.
" The City' Mills—ln the upper part of Columbus is a
large wood structure, occupied by four sets of millstone-s,
two for flour and two for corn, and extensive flouring
works.

" On the river above the city are several establishments
which we had not the pleasure of visiting; among
them the Rock Island Paper Manufacturing
Company capital employed, 40,000 dollars, to
be increased to 45,000 dollars to complete the
machinery. They now manufacture I,ooolbs. when the
machinery is completed. Cost of rags and other ma-
terials from Ito 3/ cents per lb. Price of paper from
10 to 123- cents per lb. Employ 7 girls, 2 boys, 13
men, and 1 teamster. Wages—girls, 11 dolls. per month;
foreman, 100 dolls.; machinist, 60 dolls.; two opera-
tives, 40 dolls. each.

" in all cases where we have given the wages, the par-
ties employed board and lodge themselves."
The Amsterdam Stock market, on the 10th instant,
was less firm. Dutch Two-and-a-Half per Cents. had
been 57k.
Accounts from the Baltic ports state that a good deal
of rain hid fallen there, but subsequently the weather
became fiber.

The state of the farming interest is occupying con-
siderable attention, and a pamphlet has bean published
entitled "Agricultural Distress; its Cause and Remedy;
with a Preliminary Inquiry concerning the Civil Law
of the Freedom of Private Euterprise," Mr. Charles
Forster Cotterill being- the author. The whole
question seems to he carefully and elaborately
treated, and we may Fay this much, even if we differ
from him in some of his conclusions and suggestions.
The writer, arriving at the " gist" of his argument,
affirms that " the real remedy can only be found in
storing up in years of plenty that surplus which a
bountiful Providence furnishes as a provision against
years of scarcity. Our ancestors, in this respect,
wire wiser then ourselves, and the ancient Lord
Mayors of London furnish examples for modern
times. The public granaries should be established not
in the populous cities, the seats of consumption, but in
the rural districts, the seats of production. There should
be no state granaries in Landon and Liverpool, but in
the counties of Northampton, Lincoln, Norfolk, &e.,
which are specially producing rather than consuming
counties. With regard to the mode, quantity, or time
of storing, that must be determined by circumstances sub-
sequently to be decided. The first duty of the Board would
be the collection of statistical facts; and these would
furnish the groundwork for subsequent operations. We
have before estimated the quantity of wheat consumed
in the United Kingdom, during an average season, at
20,000,000 quarters. But population is increasing ut no
average of about 400,000 persons per annum; and that
quantity, therefore, in a few years, is likely to be ex-
ceeded."

The author then touches upon the value of agricultu-
ral stati,ties, and very important these undoubtedly are.
Certainly no one can dissent from the allegation of their
necessity and advantages.
There is a flat market again for Public Securities, and
the transactions are again extremely limited. Consols
have been 964 -a for Transfer, and 961 f September.
Bank Stock is tirm at 211 to 212. Exchequer-bill, have
realised 665. to OA.. and India Bonds 87s. to 803. pre •
'ilium. The New Three-and-a-quarter per Cents. have
been marked 984 The state of the account acts on the
market.

Foreign Securities have been quite neglected. Spanish
Five pnr Cents. are about Mexican Bonds have
been 119. i and Grenada 1S 1. Bucnos Ayres have
been at 581, Russian Bonds are 9614, and Dutch Four
per Cents. 891.
Railway Shares are in some instances rather heavy.
QUARTER TO THREE.
Consols ... 96i
Ditto Account ... 96i

ONE CLOSING
PRICES OF BRITISH rUND9 O'CLOCK. PRICES.
{WA BtocY ...
3 per Cent. Reduced Anne ... 97% 97 97 til
3 per Cent. Consols Annuities........ 96'„ % 96%
Ncw 314 per Cent. Ann 5.............. 983/ %s 95
Lang Anne. to expire Jan.lB6o Bl4 8 5-16 8 5-16
India Bonds, 1,000/....
Ditto under L00M...—. .......
Consols for Account
96A14 96%
Ixcllequer Bills.
i ix,d. ix 'Ad
1,000/. June 69 66 69 p 69 p
5001. June
Small, June 69 66 69 p 69 p

ONE

CLOSING

PRICES OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCK. PRICES.
Buenos Ayres Bonds, 6 per Cent.— 58% 58%
Danish 80nd5,1825,3 per Cent. —
Ditto 5 Der Cent.
Equador Bonds
Grenada Bonds, 1% per Cent lBl/4 % 18%
!ktexican, 5 par Cent. 1846, with Coupons—
Ditto, Ex Jan. Coupons ....
Peruvian Bonds, 4% per Cent — 82%
Russian Bonds ......
Ditto, 4% par Cent
Spanisn 5 per Cont. 1840
Dividends on the above payable in London
French 3 per Cent . —57 f. 75c.
,_ _ . _

Exchange
Beligan, 4% per Cent.... 92
uutcn 2% per Cent., 12 Guild.
Ditto. 4 oor Cont. Certificates 89% b9!./1
PRICES 01' PAID. BUSINESS DONE CLOSIN
RAILWAY SHARES. AT ONE O'CLOCK. PRICE;
3ristol and Exeter 100 ...... . .... . 63%
50
C ester and Holyhead... 50
Ditto, Preference l5
'eatern Counties....... 20
Oitto,Extensi on, 5 per
Cent., No.l 6/.133.4d.... p..............
Ditto ditto. No. 2...61. 13s. 4d... p...

'great Northern
Lje ••.. ••••.•
Do., 5 per Cent. Pref 12%
.iireat Western 100
Ditto, New 171........ 15 ... .. 7Z5%••••.••••

Lancashire & Yorkshire 100 -
Do. Fifths 11!Q. 2 ••••• ...... •••

Do. I,siew, Gua. 6 perct. 10

- P
P
8•)114
11
583%
7371/24

London, Brighton, and
South Gout._ 100 ...... 80% 80 x.d. .. 80x.4
Do., New, guaranteed

6 per Cent . ...100 l3B x.d l2Bxd.
LA ndoA and N. Wwtern 100 IIIL4
Ditto, Nevi Quarters 17 ...... 1734.. ......
London &S. W.stern _lOO ...... 593 q 59t.„
Do., Now Preference.. 5
Sianehester,Buxton,and
,ii atiock ...
tiancheAer, Sheffield,
and Lincolnshire...100
Ditto. New IC/. Pref... 10
Midland lOO ...... 33,4 % ...... 33%
Do., 501. Shares
Do., Birm. and Derby ICO
Do. Consolid. llristo: &
Birming., 6 per ct.... 100
North British ......... 25
Ditto Preference
North Staffordshire ... 173il
:teading, Guildford, and
Reigate lB
Royston and Hitchin ... 61/.....
Do. Shepreth Eaten . 5/4 144 1
Scottish Central
south Eastern
York, Newcastle, and
Berwick. .... ........... 25
Dc. G.N.E. Preference 9 ... —4% ......... ......
York and North Midland 50

Ditto Preference
FOREIGN RAILWAYS.
Boulogne and Amiens... 20 ......

-
1
11%

14%

Central of France (Or-
leans
and Vierzon)... 20
East Indian .... ....... .. 7
Northern 01 France........

Orleans and Bordeaux.. 7 ...... 23%
Paris and Rouen 2O ...... 23)13
Strasbourg and Basle ... 14

MINES.
Australian

Brazilian Imperial
Do. St. John Del Rev 15
United Mexican 128j6

JOINT STOCK BANKS.
C010nia1........ ...... ..... 25
Commercial of London 20
Lundou di. WEStMinstvr. 2(1 ...... X.d . 271/4x.d

MELTING DOWN OLD IRON.— On Monday afrer-
noon a singnlar accident occurred at the iron foundry of
Messrs. Knight and Cumming, Maidstone. A bombshell
had been purchased amongst the old iron, which exploded in
one of the furnaces, blowing ,down about two feet of the
lining in the vicinity of the blast pipe. The explosion ap-
pears to have resulted from the expansion of the inclosed air,
the bomb being plugged. Had it been loaded with the usual
explosive material it would probably have destroyed the
bnilding.—Kent Herald.
The Central Gas Consumers' Company have offered
a reward of 50/. for the apprehension of a miscreant who had
removed some of the bolts of the principal rafters of the
iron roof of the Works last Wednesday night.

LLO YD'S SHIPPIN G.-( THIS DAY.)
LONDON, AUG. 13.—Wind at noon N.N.W., light
breezy and cloudy.
BRISTOL.—Arrd. Clara, Saunders, Jamaica.
STALCROSS, AUG. 12. w Ind N.—Arrd. Lawrence
Burke, Quebec.
PLYMOUTH, AUG. 12.—Wind variable.—Sld. Lady
P.,to, Victory. Dahlia, R .sslyn Cast e, Rose, Alicia, and
John Bull, ad for Quebec.
JERSEY, Auc. 11.—Wind W.S.W.—Arrd. Admiral
Nelson, Le Bas, Gaspe. Skl. Nameless, Labrador; Acit4,
Port Philip.
PETERHEAD, AUG. 10.—Wind N.W. —Sid. Lord
Seaton, Quebec.
SUNDERLAND, AUG. 11. Wind W.S.W. Arrd.
licxhain, Robson, Quebec; Pulla, Newton, ditto;
Rockliffe, Lewes, ditto.

Auc. 12.—Wind N.E.—Arrd. Royd Victoria,
Hunter, Savannah; Bunovento, Suensen, liichibucto;
Emma Lincoln, Bartlett, ditto; Achsah, Marrall, St.
John's, New Brunswick.

LYNN, AUG. ind S.—Arrd. Champion, Chap-
man, St. John's, New Brunswick.
nail, AUG. 12.-IVind S.S.W. to S. and S.S.E. to
N.E.—Arrd. from the river and sld. with the whole of
the outward bound Nova Scotian, New York; Liverpool,
Quebec: Blackwall, Sydney, N.S. W.; Alfred, Calcutta;
Prince, Quebec. Slit. Elizi, Coquimbo ; Vivid. Mon-
treal; Caroline, Newfoundland. Arrd. Osborne, Cooper,
Cape of Good Hope; Jchn Anderson, Bushell, Deme-
rara; Glaphyra, Quelsh, St. Kitt's. Arrd. from the
River, Windermere, Hobart Town; Devonshire, Cape
of Good Hope and Madras; Fortuna, Algoa Bay; and
all sailed. Sid. Scotland, Hong-Kong; Blntang,
Singa-
pore; Abeona. Bathurst; John Bull, Montreal; City
of Hamilton, ditto; Lady Falkland, Quebec; Sir Ed-
ward Paget, New Zealand; Joseph Sumes, Adelaide,
South Australia; Aberloyle, Melbourne; Vixen, Port
Philip; Reform, Monte Video; Bermuda, Barbadoes;
Prince George and Argyle, Quebec.

COWES, AUG. 12.—Wind S.S.E.—Arrd. Edward Bit-
too, Russell, Quebec; Victoria, Quebec.
LIVERPOOL, AUG. 11.—Wind S.W., fresh. Aug. 12.
—Wind E., fresh and cloudy.—Arrd. Sandford, Kemp,
Calctrta; Charlotte, Thompson, Bombay, Windsor,
Para; Limena, Krebbs, Porto Rico; Nathaniel Kimball,
Stone, New Orleans; Mary Ann, Prince Edward's Is-
land; Anna Teft, Ross, Quebec; Abbey Lands, Barclay,
ditto; Box, Wrenski, Stettin; Bowling, Ridley, Barba-
does; Cato, Silvester, New Orleans; Elizabeth, Jeerm-
berg, Charleston; John Wesley, Rowe, Canaries; Ame-
rica steamer, New York, left 31st July; Forest Queen,
Quebec; The Duke, ditto; Rajahgepaul, Fraser, ditto.
Sld. Catharine, Bombay; Hartley, San Francisco; John
Wood Arica ; Genevieve, Pernambuco; Sylph, Rio
Grande; Laura, Jamaica; Scotia, Baltimore; Caledonia,
Quebec. Off port, M:zeppa.
YARMOUTH, AUG.l2.—The Margaret and Rachel got
on Hasbro' Sand, but came off and proceeded. The Aun,
from Rodney, has arrd. in the Roads fur orders, with
cargo heated.
11 uLL, AUG. 12.—The Napoleon steamer, of Lebourne,
Sunderland to Bordeaux, is sunk off the Humber; crew
saved.

PORTSMOUTH, AUG. 12.—Wind W.S.W. to S.S.E.—
Skl. Independence, New York.
FALMOUTH, AUG. 11.—Wind W. to W.S.W.; 12tb,
N. strong.—Arrd. Aakers, Elberfield; Mardoom, Swea;
Gegerfelt, M .taEz As. Sld. Clio, Quebec ; Paragon,
Newport and Cal;ao.
PILL, AuG. 12.—Wind E.S.E.—Arrd. Clara, Saun-
ders, Jamaica. Sld. British Queen, Quebec; Two Sisters,
Quebec; Gilmour, Quebec; Favourite, Quebec.
GLOUCESTER.—Sid. Bowes, Quebec.
NEWPORT, AUG. 11.—Wind E.N.E.—SId. Daisy, St.
Thema& ; Melina, Qut-bec; Archer, St. Thomas.
SWANSEA, Au°. 12.—Wind W.—Arrd. Hannah,
Richards, Miramichi.
WHITEHAVEN AUG. 11.—Wind S.—Arrd. Hannah,
Gregory, Quebec.
YARMOUTH, ISLE OF WIGHT, AUG. 12—Wind W.—
The Sarah and Mary, of Barmouth, Bangor to Malden,
is on shore on Chissell Heap, near Hurst Castle, stern-
post started, is full of water, and must discharge.
FRASERBURGH, AUG 10.—The Ann Din, of Sun-
derland, has been assisted off Cairnbalz Head, in a
sinking state; will discharge and repair.