The Sun.
London, England, 1850-09-18 00:00:00

THE SUN, LONDON,

WEDNESDAY EVENING, SEPTEMBER 18, 1850.

THE _FRENCH REPUBLIC.

We have received the Paris journals of yesterday.
The feud between the Legitimatists and the Bona-
parti.sts waxes every day more hot. The Legitima-
tists haughtily reject all overtures for aiding in the
prolongation of the Presidential powers. Having
used the Planche Napolionienn2, they now desire to
kick it aside—such is the only construction which can
he placed on the following article in the Opinion
Publique :
" W e regret to be obliged to say to the Constitutionnel
that the vote of the Legitimatists is not for any de facto
Government, and that it has never occurred to them to
establish the slightest comparison of the nature of that
which it speaks of between Count de Chambord and the
President of the Republic. No, they will not give their
aid 'in maintaining the President at least provisionally;'
they will not fear to act as revolutionists because
they will prevent the law to be violated in the sense of a
Government de facto, and of an attempt more or less
disguised, at a Bonapartist empire without Bonaparte. It
is not by insulting the Legitimatists, and by atter wards
bending them, that they will induce men of principles to
change their opinions—men who have shown that
they knew how to resist, in the constituent, sll the at-
tacks of the Red Republic, and who, having known how
to protect themselves, see in the Presidentship of M.
Louis Napoleon Bonaparte only a power de circonstance,
to which they have given much in giving their votes,
and to which they by no means belong. The Legitima-
lists, far from believieg that Bonapartism is to preserve
them from revolutisn, look on it as a revolutionary dan-
ger, because Bonapartism, without being power, only
irritates by its pretensions, and because some days back,
at the terminus of the Itotn•n Railway, it was seen what
elements of disorder and civil war there are in a mi-
nority, although few in number. In conclusion, our
opinion is very clear, and the persons entertaining it are
unanimous in declarieg that they will not accept any de
facto Government, nor consequently any prolongation
of the Presidential power of M. Louis Napoleon, nor
any attempt at Empire, whatever name may be given to
it; and it will be seen if the Right of the Assembly will
not be compact in their vote, if the slightest allusion is
made to that question. No more expedients—either the
legal constitutional election such as M. Louis Bonaparte
accepted it, as long as France does not reject it, or he-
reditary monarchy; and there are no two of the kind.
The whole of the Right are unanimous on the point, as
will be seen after the recess."
Our readers cannot have forgotten the cuckoo-cry
which was raised by the parti pretre and Legitima-
tists, that Louis NAPOLEON was entitled to the eternal
gratitude of France for having saved her from anarchy
and Communism. Having by these flatteries induced
the PRESIDENT to give to the parti-pretre the exclu-
sive monopoly of education, to destroy universal suf-
frage, and to gag the press, with a view to prepare the
way for the restoration of the domination of the
Congregation and its puppet, HENRI V., they now
turn volte face, and in the Union thus treat the claims
of the PRESIDENT to the title of defender of the cause
of order.
"The Constitutionnel pretends," says the Union,
" that the PRESIDENT of the Republic has rescued
France from the hands of sharers and Communists.
In truth, she rescued herself from them in the days
of June. The PRESIDENT was then still in England.
I We do not reproach him with this; but still the case
is that France defended herself perfectly well, and
knew how to secure her triumph without
him. We mean to say nothing else. Returning to
the avowal of the Constitutionnel, from which we were
obliged to depart in order not to leave the double im-
putation of that journal without reply, we simply
mark it down as an avowal. Hopes were entertained
to weigh by means of the councils-general on the
Legislative Assembly ; but that has proved a failure.
The trial has been evidently a decisive one, since the
failure is admitted. We are, in consequence, autho-
rised to come to the conclusion that the country is
not favourable to the ambitious views which concealed
themselves behind a show of zeal for the revision. We
were frequently told that there is no representation
of the sentiments and interests of the populations
more exact and more faithful than the councils-
general, but it is sufficient for us to declare that the
Assembly guards its entire liberty. In principle that
was not doubtful ; now it is no longer doubtful in
fact. That is all the conclusion that we desire to
draw from the article of the Constitutionnel."
The Government has given orders for an inquiry
into the charges against the Society of the lOtte
December.
The Patric declares that the most perfect tran-
quillity prevails in the capital, and that there is no
reason to apprehend any disturbance of the public

peace.
None of the members of the Committee of Per-
manence have called on the PRESIDENT since his re-
turn from his tour.
The Moniteur announces that M. DE WENDLAND,
the new Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-
tentiary of Bavaria, has presented his credentials to
the PRESIDENT of the Republic.
The same official journal denies that any negotia-
tion has been entered into, either directly or indi-
rectly, to establish a Customs union between France
and Belgium.
PARIS BOURSE, SEPT. 17.—Latest Prices—Five
per Cents., 93f. 50c.; Three per Cents., 681. 5c.;
Bank of France, 2,3101.
BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE
LONDON STOCK EXCHANGE, SEPT. 17.
Boulogne and Amiens, 8 ex div.—Northern of France,
145 —Orleans and Bordeaux, 2%—Paris and Rouen 24
Rouen and Havre, 1013—Sanahro and Meuse, DA.

SPAIN.
Madrid journals of the 12th have arrived.
It was said that the Government intended to pro-
pose a reduction in the import duty on foreign iron.
MADRID BOLSA, SErT. 12.—Three per Cents. 33
1.5-16 ; Five per Cents., 14. Exchange on Lon-
don, 50 40.

GERMAN Y.
The Prussian Government, on the 14th, received a
dispatch announcing that the Elector of HESSE would
start for Cologne, from Prussian Minden, at a quarter
after twelve tPat, night. The Prussian Reforme says
that in consfquence of the Hessian Ministry having
fixed upon Bockenheim (close to Frankfort, in the
Electoral territory) as the present seat of Govern-
ment, orders have been dispatched for the Prussian
battalion, in garrison at that place, to remove without
loss of time, either into Nassau or Hesse Darmstadt.
The battalion in question is a part of the Prussian
contingent to the combine Austro-Prussian division,
which is cantonedm and around Frankfort, for the
purpose of maintaining order. Its removal to a con-
tiguous territory evidently results from an intention
not to interfere for the time being in any events that
may result from the presence of the Government in
that remote quarter of the Electorate.
The most perfect tranquillity reigns in Cassel.
General BAUER has resigned his office. The decrees
against the press have been withdrawn, and the Civic
Guard are in possession of the military posts.
The Cabinet of Vienna has rejected the propo-
sitions of Prussia for a free conference on German
affairs.

The Vienna correspondent of the Cologne Gazette
states that the population of Vienna were so de-
lighted when they heard of the pelting which HAY-
NAU got from Barclay and Perkins's dray men, that
" Three cheers for Old England" were proposed and
given in many of the coffee-houses. The Croat
officers, however, still smarting under the recollection
of the disgraceful defeats which they suffered from
the Magyars, and of the contemptuous scorn with
which they were treated by their Russian allies, are
outrageous. The correspondent of the Cologne Ga-
zette says—
. _

" The store of Anglophr bia which they have been
laying in fLr many years is now taken out and aired in
an offensive, and, indeed, in an absurd manner. In the
Cafe Daum,' which is haunted by our officers, there was,
amidst the portraits of other royat personages, a portrait
of Queen Victoria. I say is was there, for it was yester-
day assaulted by a Croatian officer, who, drawing his
sabre with a volley of imprecations, smashed it into
atoms, while his comrades cheered and cried 'Bravo.'
They rattled their swords in a most alarming manner,
and they curse the islanders, whom they cannot get at,'
and whom they long to 'shiver' as the officer did the
picture of tbeir Queen. But not only absurd—indeed,
the insults are low and mean which were yesterday
offered to two harmless English tourists (whose dress be-
spoke them as such) by several of the cavalry officers,
among whom was a near relative of Prince Schwarzen-
berg.

This is precisely the conduct we should expect from
the floggers of Madame DE MADERSPACII, and the
executioners of RATuvAlit, the brave soldiers who
scampered off from Raab in double quick time when
they heard of the approach of the Magyars. The
gentlemen who show a clean pair of heels to the
enemy on the battlefield, are the men of all others to
be brave against a picture.

DENMARK AND THE DUCHIES.
General Wir.LisEN admits that his loss during his
late unsuccessful attack on the Danish lines was 250
men.

The Prussian Stoats Anzeiger says, the declaration
of the Danish Plenipotentiaries at Frankfort, that it
was wished neither to separate the Duchies nor to in-
corporate them with Denmark, is considered the first
step towards the pacification of the Duchies.
Negotiations are at this moment taking place on
is of opinion—and we are assured that the Danish
another highly important subject. The Austrian Go-
vernment Envoy is of the same mind—that the King of
DENMARK ought to address a proclamation to thepeople
and to the Schleswig-Holstein army, calling upon
them for the last time to lay down their arms, pro-
mising them a general amnesty, and engaging to re.
organise the Schleswig army.
That in case this proclamation should prove in-
effectual, the Danish army should cross the Eider,
and avail itself of the assistance of the Russian
and British fleets. It is also stated that the pie-
nipotentiaries at Paris have orders to ratify peace.
It seems quite certain that the Kiug of DEN-
MARK will abdicate as soon as the question of the
succession shall he settled. It is proposed that if

the Duke of OLDENBURG!' succeeds to the throne, he
shall reside part of the year in the Duchies.
General WILLISEN has issued the fullowing procla-
mation to the army :-
66 IIEAD-QUARTERS, SEPT. 13.
" I thank the army for the bravery and perseverance
it displayed during the days cf the 12th and 13th.
All the troops that took part in the engagement
did their duty, and the army thus becomes the more
ready for operations. The engagement has not been
without painful loss. The lit battalion, which made
a brave attack on the tete du poet at Missunde,
has suffered the most. We have effected whet we
proposed. By a bold movement, which should have
drawn the enemy out of his position at Schleswig, we
hare offered him battle in the open field under the most
favourable circumstances for him; we have destroyed all
his field works in the ease, by Eukeraforde, Holm, and
Ilummelfeldt, and his camp at KochendorfF, and thus
proved that be is not so fully master in Schleswig as he
gives himself out to be.

" I await the reports from the different corps in older
to reward distinguished acts of bravery by promotions.
" The General in Command,

" V. WILLISEN."

SWEDEN AND NORWAY.

MALMO, SEPT. s.—The cholera still rages here.
Two of our first physicians, who were connected with
the Cholera Hospital, Dr. THORNE, and his successor,
Dr. COCKEROTH, have fallen victims to it. Yester-
day twenty-four persons were attacked, and seven
died; the day before twelve were attacked, and nine
died. Oa the whole, the number of cases has been
754 ; deaths, 212. In some districts around it is on the
decrease, while in others it has only just broken out.
The elections for the Diet are proceeding rapidly.

GREECE.
The Wanderer of Vienna has the following ac-
count, in a letter from Athens of the 3d, of the murder
of M. KORFIOTAKIS, Minister Gf Public Worship and
Instruction in Greece :

" He had returned on the Ist from a promenade with
his wife and the Senatir Antoniade3. In his house there
is a café, and when his carriage stopped a number of
persons were seated at the door, drinking coffee. The
senator first alighted; the minister followed, and pre-
sented his hand to his wife, to enable her to descend.
At this moment a man approached M. Korfictakis, and
diticharged in his heart a pistol loaded with six balls.
The assassin fled, but was seized. He, however, broke
aa►ay, and be threatened to stab any one who should
touch him. He w,:s nevertheless subsequently secured,
as were also two persons known to be his accomplices.
The minister died some hours after. Ho had raised him-
self by his talents to his high pasition. lie leaves a wife
and four children without forture. The assassin is sup-
posed to have acted from political vengeance."

CITY REGISTRATION_THISDAY.
The revision of the list of voters for the City was I.:-
sumed this morning.
Ephraim Sabel, of 25, Broad-street-building!!, ward of
Bishopigate Without, was objected to by the Consorva-
tivis ou the ground of his being an alien.
A person from Mr. Sabel's place of business, who at-
tended to support the vote, was asked by Mr. Brown,
the Conservative agent, whether he knew Mr. Sable to
be naturalized?

Mr. Smith objected to such a qutttion being put to
the witness.

The REVISING BARRISTER said the Act of Parliament
did not compel the r.rty to answer the question. The
qualification having been once proved, the person ob-
jecting to the vote ought to produce evidence to show the
party was an alien. The Act might be defective in this
particular, but the Legislature could only rtctify the
error.

The vote was accordingly retained.
The Learned BARRISTER refused to grant an appeal.
In the course of hearing an ajection to another vote,
The REVISING BARRISTER said that if a person were
omitted from the rate-book, though entitled to be upon
it, he must claim to be inserted, or he would lose his
franchise. If, however, on the other hand, his name
were omitted without good cause, after being once pro-
perly on the rate, he should consider it his duty to fine
the overseers. He also gave it as his opinion that the
overseers were liable to an action by the party who lost
his vote under those circumstances.

MONEY and COMMERCIAL NEWS.
CITY, TWO O'CLOCK.
The sales of Cotten at Liverpool yesterday were esti-
mated at from 18,000 to 20,003 bales, of which 7,000
American, 1,003 Pernam nod Ilaranham, and 2,000
Surat were taken on speculation. The supply was li-
mited, and prices of American advanced id. to V. per lb.,
and Ell other kinds were dl, per lb. higher.—the Share
Market was firm, and places were advancing
Graham's Town (Cape of Good Hope) advices of
July 9, state that the minute of Earl Grey upon the
subject of compensation to parties who suffered injury in
their prope►t,y during the Kaffir war, had caused dis-
satisfaction, because the new terr;tory is to be made
liable for the amount of the same, whereas the colonists
think they should receive a free grant, and had held
meetings to pass resolutions accordingly. Three of the
principal mercantile establishments at Graham's Town
were about to remove to Port Elizabeth, and this seaport
at no distant date must be the commercial capital of the
province. Cotten seemed to flourish still in particular
localities, and samples had been shown which had blos-
semcd four months after the seed was sown. The large
deposit of guano discovered at Dassen Island was
valued at 40,0001.

The express, in anticipation of the Overland Mail from
India and China, advises us that at Calcutta imports
were in rather better demand. We have no letters yet
in town.

The accounts by the Great Western steamer have not
yet been delivered, and we merely know per telegraph
that the total amount on board for the Mexican divi-
dends is 50,761 dolls. The accounts from Mexico are
decidedly more encouraging, as it is alleged that the
Congress was seriously disposed to come to a settlement
of the debt. Trade was rather dull, and goods had ac-
cumulated owing to the cholera. The Great Western
brings the Mexican, Ilavannab, Honduras, Nassau, and
Bermuda mails, and under the new arrangement we
shall shortly have the Tay with the West India intel-
ligence.
At the Amsterdam Bourse, on the 16th inst., Dutch
Two-aud•a-Half per Cents. were firm at 57k. In Spa-
nish a moderate business was done.
A good deal of excitement was occasioned this morn-
ing by a rumour that the proposal of the committee of
Spanish Bondholders, for an arrangement of the foreign
debt, had been rejected at Madrid; and we nerd hardly
rem•rk how extreme was the disgust felt. Upon
inquiry, it appears that the chairman of
the committee is advised, in a letter just
to hand, that Mr. Bertran de Lis does not feel disposed
to recommend to the Junta of Public Credit the amended
prepositions sent from London ; and it is presumable,
therefore, that an attempt will b 3 made to press the
terms elf red by him.
Thee, n e fesl sati!,fied, the bondholders will never
accept. They are even now, in numerous instances, bit-
tery complaining of the sacrifices which the committee's
03ucessions would entail upon them, and daily are litters
in that sense addressed to Mr. Capel, and yet the Spanish
Government grudges such a miserable instalment of
justice. There is still hope, however. The Duke of
Valencia wal not at Madrid when M. Bertran de Lis
expressed himself adverse, and Lord Palmerston's ex-
cel!: nt letter, recommending the adoption of the compro-
mise, lied cot reached that capital. Energy and firm-
ness are all the bondholders have to depene upon, and
they look confidently to their executive to display both.
The English Funds have been flatter, and have not
recovered from the decline which cccurred before the
close of business yesterdsy afternoon. • Consols have
been 96i z for Transfer, and 961 fur Time. The news
from ithe Continent begins to be watched with more
solicitude, and there is a fuller supply, at the same time,
of Stock for actual transfer. Exchequer-bills have been
masked 645. to 675., and India Bonds 87s. to 84s. prem.
We are authorised, by Mr. W. P. Robertson, to state
that be has received a letter; written in Mexico on the
13th ult,, which gives him the strongest assurance that
M. Payuo, the Minister of France, will use his utmost
endeavours to pass through the Chambers the arrange-
ment of the Foreign Debt, in conformity with the re-
port of the committee, already published. Mr. Ro-
bertson expects further accounts by the packet, due on
the 22d, and if received they will be made public, for the
information of the bondholders.

Spanish Stock, which opened well at 19,i, has since
fallen to lBi to 19ii. Portuguese Four per Cents. have been
331; Mexican hare been buoyant at 30.; to 30i; Dutch
Two-and.a-Hall per Cents. are 53.
_ _

Toe Railway Share Market, though active, does no
support the highest rates of yesterday.
consolP
QUARTER 7'o THREE.
96-0 -1
8 '
Ditto /Wont ".
i LIND THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
Li' tom the Official List.)
3 per Cent. Consols Anns 96WAy4
New VA per Cent. Anns.
India Stock
Do. Bonds, IWO/
Cmsols for Account 96Si
Exchequer Bills. 11.0.
March.

2d.
_____ ___ June.
1,060/.
5001.
Small — 64 67 p
PRICE OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLOCK.
Brazilian Bonds, 5 per. Cent. 92
Danish Bonds 1825, 3 per Cent.... 78
Ditto, 5 per Cent
Mexican 80ne15,1846,5 per Cent., Coupons
Ditto Ex Jan. Coupons
Ditto Account . 30%14%
Peruvian Bonds, 412 per Cent B2
Portuguese Bond:, 5 per Cent —
Ditto 4 per Cent.
Russian Bonds, 1822, 5 per Cent llO%
Ditto 41-,, per Cent
Spanish Bonds, 5 per Cent —
Ditto for the Account ..... 19% 18%
Venezuela Bonds 33
Dividends on the above payable in London.
Dutch 2h per Cent., 12 Guild
Ditto 4 Der Cent. Certificates
BUSINESS DONE IN RAILWAY SHARES AT ONE O'CLOCK
RAILWLYB. PAID. Ica SEIARIS.
r%it,erileen
Ditto, Preference Si
A rilb,..r., Notting.,Boston,&c. 8% — .... . to

_
,Iyrshiro and Gallaway
4eifast and County Down .. 32 .. .. -
3erks and Hants Extension
tGt. Weet. Perpet.s per ct.) 6
:,iraiinghani & Oxford.' unet.,
calls duly pd, or with guar. 20
Do., without a guarantee... 20
Birraingham,Wol., St. Dudley,
calls duly pd, or with guar. 15 ...,. ..... to
Do., without a guarantee. 15
tlirnsing., Wol., & Stour Val. 131.148 —
:_:irkenhead, Lancashire, and
Cheshin. Junction
Bristol and Exeter
Buckinghamshire
naledonian
Ditto, New 10/, Preference 10 ...... 5 1A,..... to
Ditto. Clydesdale Junction 50
Oh ester and H01yhead..„..... 50 ..... 9
Ditto, Preference
larence
Direct London & Portsmouth 51i — to
Dublin and Be' 'est Junction.. 45
Dundalk and Enniskillen ... 30
E vat Anglia, 251. L. & E.,
sad L. & D ~.
Ditto, 181., E. & H lB ... ..
Do, 3/, 135.,6 p. Ct. Pref. 3 tAi —
Do, 71. 175., 7 per Ct. Pref. 2
Eastern Counties ....
Do. Eaten., 6 per ct. No. I, 6/. 138.4 d... 1,,,,, p to
Do., do N 0.2,61. 133.4 d.. % p..... to
Do. New Pref., 6 per Cent.. 10
Do., Northern & Eastern... 50

.... to—

Do., 5 per cont. ... 50 , — -
Ditto. New . 43 • •••• ...... to

Eastern Union, Class A (late
E. U. Shares) ...... ... .. 25
Ditte, ditto, Class A, ditto 6 • —•
Ditto, ditto, B & C .... • 25
Ditto Scrip (gua. 6 per ct.) 20
East Lancashire .. 25
Do., New Quarters
Do., 6 per Cent. Preference
Quarter Shares
East Lincolnshire, guar. 6 per
Cent.
Edinburgh and Glasgow 5O — to
Edinburgb, Perth, & Dundee 25 ......
Ditto, Now port....
Exeter, Yeovil, & Dorchester 2% — ... ... to
Exeter and Exmouth 2ls.
Glasg., Dumfries, & Carlisle..Bl. 6e.Bd — .. —. to
Glasgow, Kilmarnock, & Ayr 50 — to
Do. Preference Consolidated —..—. to
Gloucester and Dean Forest.. 14
Great Nortkern .
Do. 14 A Deferred .....
Do. 14 B 6 per Cent. ...... 111
Do., 5 per Cent. Pref. ... ... 121/2
Gt. South. Sr 'West. (Ireland) 50
Ditto, Eighths ... ........ —. 21,4 — .....• to
Great North of England 100
Ditto, Now 404 .. .. 40
Ditto, New 301 ... 30 ... .. ..... to
Ditto, New 151.-- ... l5 ......
Great Western 100 ... 71% 1/4 701,4 .i 1 to 71
Do. New 171
Hull and Selby SO
Ditto, Half Shares .. ...... 25 ...... to
Ditto,Quarter Shares ... 12% — .. to
Lancaster and Car1i51e........ 50
Do., Thirds
Lancashire and Yorkshire ...100
Ditto Quarters 2314 — ...... to
Ditto Fifths ...
Date. Thirds
Do., Now Guar. 6 per cant. 10
Do. (Rudders. and Shelf.) 50
Do., West Riding Union... 114.... .
Leeds and Bradford ....• 50 ..... x.d.... to
Leeds and Thirak
Do.,do.,Prefer., 6 per Cent. 6 - to ....
Ditto, ditto... No. 2 17
, Ditto ditto ..... ... No. 3 5 -

Do. Pref. Quarters, 1848. 9
1 Liverpool, Crosby, andSouth-
nor* -
London & 81ackwa11......11/.68.8d 55..... to
Loud., Bright.,& South Coastloo ..... 81% to
Do. Guaranteedsper Cent. 9 ......
D,-;. Pleierential, 5 per Ct., 50 ..--
Ditto, ditto lB5 50 .....
Do., New, gua. 6 pr Ct.... 100 lB6 ...... to
London and 01.4enwich... 121.15 x. 4d ...... to
Ditto Preference
London &North Western.....loo 1144 3/4xd. to
Do. New Qaarters
Do. Fifths l2 ..... 11%..... to
Do. 10/.... /if. and II (C.) 1
London and S. Western --JOG
Ditto. New 501,....... . ...... 421/2...... 271/2 to
Ditto, New 401 34
Do., New Preference
Londonderry and Coleraine... 25
Do. Half Shares - .. ••• to
Londonderry and Enniskillen 25
Do., Half Shares
Lzwcstoff, guar. 4 per ct 2O
Ditto (guar. 5 per cent.... 13 ......
blanch Buxton, & Matlock 54 — .....„ to
Dlanclu, sheffield, and Linc.loo

•-•
Ditto 4 Shares ( No. 1) 25 ••••••• - ** toto ...-
Do., New 101. Preference 10 ..... - ,-,..**•" to ..•
Ditto, Man. & Lin. Union 4/. 25.... --ous''" 584
Midland.. .. , lOO 3s3iO4 39 to
. to --
Ditto, Conso. Preference...loo - ••••• 12,
too
.....
Ditto, 501. Shares ..... ...... 35 l2ll 1134
bridiand, Birm., and Derby...loo ... 19% 04"* t
Midland, Consol. Bristol and to -
Birmingham, 6 per cent.... 100 - .• •••....
to ••••
Midland, Bristol and Gicuc. 46 ... -.. o -
Ditto ditto 29/. 153. Ed .. -- ..... I
to "11
Ditto,ErewashVal., Pref... 50
Midland, Leices. and Swan- . to "11
niagton (5 pea. ct.gua.)....100 .... •-- .... to .0.
Midld. Great Western(lrish) 47% - ......
Middlesbro' and. Redcar. 6 to ""
per cent. guar. ....... ...... 50 -• ......
to .--
Newcsatie andCarliele lOO ...... - ...... to •"`
Ditto Quarter Shares .- 25 ... .. -- .... .. .to •"`
Newmarket 3O 01. 23
Ditto Extension Scrip... 21. .12s. - ....... It-0 ••••
Newport Abergy., and Heret. 6 - -"" .0 ...•
Newry and Enniskillen
Newry, Warrenpoint, and .to ".
P.o.strevor .......... ........ 20 • -' ". : to'".
Norfolk lOO ..... -- •" .to ..--
.e. Ditto Now 20/. l5 - ...... - •-•*:. to ...-
Do. Extension - ---
.. to ....•
Do. Guar. 5% per cent 5 .. •••;-- .... to ""
Do. do. Wavene•
y Valley
Northern Counties Union ... 4 ..... -- ... ' . 0 ---
North British .. .. ..... .. . 25
Ditto, Preference ...... ... 5 -." to --
North Staffordshire... ........ 17%
North Western l7 - ..••••
Oxford, Worcester, and Wol- to ...•
verhampton - ....... to .0
Preston and Wyre - ....•. to -
Do. Half Shares.— (A) 101/2 ...... ",,- •"" to "--
Reading,Guildfd., & Reigate 18 ...... -- "" . to
Royston and Hitchin ..... .. 614..... -- ... to
Po. Shepreth Extension... % .... -- ".' to '""
Scottish Central
Scottish Midland .... ....... - •••". to •"-
Ditt0,New..„...... - snot° ""
S'arewsbury and Birmingl,arn 1314
_. to •••••
Ditto, ditto, Class, B. 99s . - u's'"' to ••••
..
Ditto, New Guaranteed 8 - ".. to --** .
Shrewsbury and Hereford .. 5 -
Shrewst ury and Chester to '.
(Nor. W. Min.) - ...... to "...
Ditto Halves. Ditto lO ... .. -- ..... to "..
Dtto, Oswestry 2O ...... '- "" ...... to
Ditto (New)... - .... to •••••
Ditto 8 per Cent. Pref lO .. ••• --„„, L.'-..' W "...
S.:tropehire Union , 6%... .. .-z•A /ato ••••
South Devon I ....
Ditto, Preference ...... .. - "' to
youth Staffordshire-, 8 . ...... - 't .r% to •"7
South :Eastern
Ditto, No. 3. - .... to ''
Ditto, Regutered No. 4 lO . ..... -- "*" to ''''
outh Wales ...
South Yorkshire, Doncaster to
and Goole
. 15
5
Sheffield, Rotherham, and ......
--
.....
to
'
Uco.t (N. U) Gua. 5 perct. 18%....•• --• "" •to
Do. do. (South Div.) 6 ..... .-• "*".
. '..,
Swans. and Loughor and Ca-
t 0
meron's, 5tm.C0a1......... . 10 ...«•''..... to
Paw Vale Extension ...... .. 9 %......
l'harnes Haven Dock and to
Railway ••• 17%...... --. ....... to
..,
Vale of Neath ... ...... . ..... .. 13 . ..... --- "
.•,., to
Waterford and K -- .. Kilkenny' 2O „..... og
.. tO "..
Waterford and Limerick ... .: 4734... •• -- ...
"•
Waterford,Wexford,Wteklw,
.•is
-
.
and Dublin
''.
Wear Valisy, 6 per Cent. to
...... ....
Guaranteed ... ...... 50 ..... . --
...„ to

Do. do. do. - to
....
Do. do. do.
to
;west Cornwall ...... ...... to
Vhitet Ten zndl'urnesc 2O
Windsor, Staines, and South to
INT:7,3tern
Sonier3et,&Weyrnouth 1540 ..
..
........... ............. t
oo cc%
York, Newcastle, and Berwick 25 ... 1v" dto
Do. and Newcastle Eaten. 20 ...Li to ,
Do. G. N. E. Pur. or Pref.. 9 ......
Do. liartleptol Dk. & Rly. 100 •••••• c4/4 t°
York and North Midland ... 50 ...... t°
Ditto, Prefuence lO ...... AS

FOREIGN RAILWAYS'
...,
kngio Italian (late Italian 10 li
and Austrian) .... ,
6% ...... --" . a CO
Boulogne and Amiens . . 208 3c•
'
*if
Central of France ( Orleans ..
. , .to 14
and Vierzon) .....
Ihmerara. ......
Datch Rhenish ...............• Iili••.." ---- ........... tot°
..... • •••...• 8 .••... ••••
East Indian
_,
Ditto
Gri•at Indian Peninsular 5 •••••• --- ... t°
Do. Do 2O .....
.....--
........ :
ttoo
..„--
13A ......
Louvain ala Sambre .•.,.„ 742 "-
....
s t.
's
OrleansNstLi
e'
Northern
rmxd
stiethuimt
erdobana
and
u rodddf g - ..tt4°
LFi
reValentinagnee..e.Bordeaux. . . .
2012
.....
.• ••
.......... .. .
..
.."
.....
:"..1..
otbot 00 :cif,
a,
Pam and Orleans.... • 2O ...... -7. •••••::: to. 5
Paris and Ronen . .
20 .
Paris and Strasbourg
--179 .... 16
10 taw
Rouyn and Havre
It
Sambre and Meuse .. 2O ...... -- ... t°
..°
Strasburg and Bale ......... '
.. . 14 , ..... --' ...
•. t°
fours ?...,• Nantes .. . ... 14 ...... •••• ••••
foumay, Jur bise, Landen, to ,
and Ha•,elt -
.. ..•• .. 20 .•..•• g„.„.
West Flanders 834.••••• --'
MINES. te '°_,
~.• 0 -
Angle
. lanus;sgie.utinorr:aal asi:ainis
,a, Mexican
i.. c.. !:.1. ~... .. . . .
.....-" ,,,. '.oro • . • '
100 ...••• •••• „.. ~
4 ...... „. „.•
(linalnrgoen sad Coal
Bolanos Scrip
Britir h Iron
1314.....• --' ~. ....
Brazilian Imperial .....
Ditto Cocaes and Cuiaba 39 ...... •••'" ........ t: •••
Ditto St. John Del Rey
••• to -
Cobra Copper
General
"•••, •
..• t •••••
•••'.
Real del Monte, Unregistered •• •• .--
. .t: •-•-
Do. Black Debentures — ...... to .•••
Do. Red Debentures ... -•- •
~..•• •••••
to
Santiago de Cuba .•••"Tin Cr, ft lO •••••••
.._.'"- .... ti 4; ...•
7 .•••••
.....
United Mexican ...... ........ 28%•••••• a°
---
JOINT STOCK laisar ...
'' ...
...- t,
to ..•
Australasia
British North American - '. ••'"
.. ~,
Colonial ............
LondonN LondonatCommercialionalat.jpnordin 0 v 1
nolt
vt
StockLecsoita
inn
Westminster
doi London 20
e.nr
.1.
22810590 •:•••••••••....'...: 1-__,
r•''' t 0
Ito,
:,..."‘
25 ...•• ......
t„.••
.„
2714' to
' i •'''
gci• ..
Ditto, New -•
.... 10 •••••• ..' '. to •*".
Nationa of 1re1and............ 22% .... ......' .... ...
Provincial of Ireland - • . to
25 ...... t„,.. to ~•
Ditto, New
Union of Australia ...... -....... 1205 ••••••••••• --•
........... to
.s.°
Ditto, New -
~....
to
...
Union of London-- .19 ...... ••'" t
......
Union of Madrid ............. -••"•"1 40 ..... -.-
•------
'
Legbore•'•....."''.
twos •• •• '•....••"... ill
Milan •• ••"„••"".. 0,4
venica•••• ''...••••••:„ to
towles '"r.oe•••• •• bill
inform •••• . 0
messing ••'''....",. •••
tasbon.• •• •••,........
~•
Oporto • •
File Janeiro
....,_.
5.A105 ?oft° 1/.
Btleno 60ay
...
New yea,
..., .• .0 .., 07 9
PhiladelphiA„, 00,1.1.0 I 0
eslog'; jabs°. 0 : O,L
Foreign G° dGO " 0 lo
01 Gel s• .. 0 4 0
Porteg oleo ~ i
Spanl4lol/0.0 .... . 0
New D° •
...''
DA
—.........----- - - IS ~- 0...
LLO YD'S SHIPPING.---• ...lit v.`" to
LONDON, SEPT. 18.—WindSilatleU0;10::1: ill L..°,:.o%ife'fo:lol
cloudy. nos • IV
r, SiEll- lto ber'
ALGOA. BAY, JULY 6.--The 13°"vPort Na °f 01,10
Angus Pequena, and the Rosebud, h stress 0 toe ger
Bay, put in here 28th Juno, throug , , we woo ,t,
TLe Anna Robertson, Madras to •141:ifrio 0.'7100 021?
here 25th ult. much strained; part of
toiatiebrio to 'eh
board, and a large portion of the
crewre 00° 001/110
damaged to be re-shipped, and the boy to
_., oa
the vessel. July 9. The India, 13°1'1..000e
LIP
put in here yesterday with the ere /I'm d 9". 0
Arr ea°
master in irons. wind s•Vlici.
SOUTHAMPTON, SEPT. 17.-- Aiel. ibe
Groat Western steamer, West All"'
.lej fro4lll,,lefi
steamer, West Indies. Aro tit l'
-n• V .--- Sou
DEAL, SEPT. 17.—Wind ..-••••-• Sew —• 8• 00'
, biC • Ile
River, and sailed, Alert, for sydETY'op 13er Arro- ,3'
Osborne, Cape of Good Hero ; Sig.s..i,V.--"-ebeo••
oiol
LIYERPooL, SEPT. 17.--Wied rnso, Qui. AtOr•co t
lotion, blaranham ; Amalie, Bee.; •cottty.,,D P
olive, reA.- A
Madawatita, Port Philip and Ad nao, sl-
, Bowl% _,,g..,
Lemena, Antigua. Off port, - 1`1••'--
Josh Badger, —. t, to ' id,
Wind ."' Ar
PORTSMOUTH, SEPT. 17.-- -- pot
freP,' !gift a.
Margaret Evans, New York. ,v DT D., t 1-1 bco',
Willa .." n. iipOr., flu
FALMOUTH, SEPT. 17. • • vv. t.• e• -
Deone, Regalsa, Laguna, for Stet ,00d 0013 ' . for
Domett, Calcutta and Cape of v o_olo,
1 u
, Bio -
Mayor, Valparaiso. ~ rati7Joe,
...,Ar
OFF PENZANCE.—NOUYOIIe, .
Etr°Pg. •if,
Havre. wind Zit cortll e
CASTLETOWN, SEPT. 15.--• .0. nt 113
Petrel Packet, Cresar, Rio Janeri,clipse, fr:-off
...Oiler
PLYMOUTH, SEPT. 17.--Tbe, facer, clew, Joileolt•
got on the west end of the Bat:00;11e Vire._ 00p
,300,
flood, without apparent dan3age• 41814tb le
o, IfelprO'
pool to St. PeterSbUrgh, pUt ill Oil' gbjeldS
off 00
_,F,jos
REDCAR, SEPT. 17.---The Ars, 7,4 got b Ittir
went on the rocks off here to-dal, but thoob der.ste
ceeded, supposed without much darn 36 '
11011 btss v
a little water.
SEPT.]The Starfu tad' , efti
BELSINGFORS, . • frock c 00,..., sbli.
has arrived here with disn.u3seta.,g.ea
na'nieoctri'ecresfiriiiittliohjiwroj
belitroreo
,PAti
4E13;
continue her voyage to Abe aria P'
.., 01 Olf°*-0•9
noon. rancise.•,, tbe _ j ,
WISRY, SEPT. 5.--The Aro
__reek on. , orev!„,o •
Umea to Paimboeuf, struck on 0 w_._ a' eaNae ver•
Coast on the 21st of August, gPrFui.6, folh" oft
put on shore off Sonde on the 24'm PP' 41°
wreck; crew saved. 300:I'ittal Ore
~
IA —About
GOTHENBURG, SEPT. .-.. ~.., 000..., 01
ea Jessie of Sunderland, have be, n me, ' o°
exApeLcitcedlNtioEb,essEavrTed. b7.lhesilvvei_jris.et
hi: t5At
11, gi
no:,
teled,:inartt:4
seillee to Neuter, put in here
_0: _
will prow,;',o uotil
leak, which has been done, end
„...D13,1„ ),ir pg a° 00
CAPE OF Goon HorE• du hors do 000,00,
ed her ace 0
Charlie, for England, part. d went do bet c
tbs
gale at N. W. on tho 6th
got off alter discliargirag "...... :tet 11: lof °.
A °lg il)s`
OF BL. tbe 0 tin os
DESTRUCTION OF LA ,
TVitertown Journal (Jeff. Co. N.. 1.) black a•
worm which is destroying all the . et) so to
_e_.'itol"
leaf of lelefr this treeT
kliiiinie'sede asoifi.tseietra:atsbneralPtil'eYashillaVu:"7l;3" °2I:W.

COURSE OF

imsteriarn 12 1
Ditto, three months— 12 2%
Rotterdam 12 2%
Antwerp .... 25 57
Brassels 25 57%
flamburgli 13 1O
arts, 3 dayesight 25 35
Ditto. 3 months .... 35 57%
Karseilles ............ 25 GO
80urdeaux......... • •
Frankfort on Maine.... 120%

Berlin • • .. • • • • • • • • • •
Vienna, effec. 11 58
Trieste, ditto „. 12 0
Petersburgh, iii. Bble.. 37
Madrid 49%
Cadiz •• •• • • • • • • • • .. •• 50
aareeloma • • • • .. . .
•• •• •• • • •• ••

44.NIC.RUPTCY,-(THIS DAY.)
(liefore Mr. Commissioner IloutoYD.)

Thill.l7 NEWTON, alias NEALE.
I.
s ,
and rupt was descriLl as of
for cv tvenhoe, Essex, milleiN and to-day was 'pointedap
!ating arguments on a petition to annul the fiat
1,e." against the bankrupt in July of the presant year.
igro'lle bankrupt had formerly carried on business •as a
Ab_"r, at Eppin.,,
and was there declared bankrupt, but
hat the and was outlawed. He was apprehernled,
qtlctll(' assignees did not prosecute. Bsnkrupt subsc-
tiebr,Y went into business as above, and after incurring
8 to the exVnt of nearly 4,0001. was declared bank-
.upt.

tier' ty 44'svitlizqs now appeared on behalf of the assignees
pr
the first fiat, to support the petition to annul the
uue.;ent tiat, as bankrupt never obtained his certificate
;tr the former one, which was still in existence.
"-,31.- LUCAS was heard contra, and
after lookin at several cases, and es-
that " Butler and Hobson," Q. B. Reports,
11;"u'ed that one or more fiats may exist at the same

fro _@ 111,0_,,petitton was thertfJre dismissed, and the present
confirmed.
ar.2ets
500 t likely to be recovered are supposed to he
1,.

SLCONDARIES.—(TIIIS DAY.)
• (Before Mr. Secondary POTTER.)
Thi PRICE V. WILLIAMS.
1110 S was an action to recover the sum of 71., for
tel' Ient.TAPI
ti „ IN, the plaintiff's attorney, stated that plain-
ff been one of the contractors on the South-EasternsailgaJ,
/vsY, between Tonbridge Wells and Hastings, and
b0t,.114e. 1848, defendant, who was at work on the line,
ti'Mved 71. to take his family down. Evidence to the
sad that the defendant had the money was adduced,
whi a document was put in signed by the defendant, in
terteehd.the words " borrowed for three months" were in-
k
Nta ra
.JOYCE, counsel for defendant, contended that it
410—.4 advance for wages, and that there was a sum of
it2' still due to defendant.
" Principal evidence to show this was Mr. Smith,
btreacillP.,erin.tendent of police on the line, who remem-
%it t unit in November of the same year he wax. pre-
distwr,' keep the peace at Price's house, there being a
~uunce in consequence of plaintiff not having re-
Pay';", sufficient money from the chief contractors to
""e ulen, and defendant then claimed 30t, which was
'Med.
The
viow Learned SECONDARY said if the money had been
oont,cl to run on account of wages after the three
i"", a verdict would be for the defendant, but if
tot leery did not find evidence of fict, they would find
etide" Plaintiff for money borrowed, for there was no
The jury
of set-off.
14Q
UrY found for the amount chimed.
Clt

COURT.—(THIS DAY.)
03e0r
0 fir. OLD COURT.
Justice WILLIAMS and Mr. Justice TAL-
: FOUItD.)
44 t, -SLAUGHTER,—James Da) vill, aged 3G, described
41 0,1
.4,e calendar as a labourer, was indicted for fe10".37
".37 striking his wife, LouisaDarvill, with a scythe,
h__ she died,

1,--g her—a
mortal wound, of which she dieo.
"tterr• "Yee appeared for the prosecution, and Mr.
1,,.Y defended the prisoner.
kairtlias Watson, a labourer, residing at Princes
Was °„,",°tlgh, in Berks—On the 9th of August last he
44(7' Work with the prisoner in a field near his resi-
' ahe When the prisoner's wife came to him and said
"anted money from him. He offered her
.244 andL she said it was of no use, as
e",,,,ildren and herself had no bread or anything to
they ,1-1-heY then went to a beer-shop at Harrow, where
4ho'n ;ank one pint of beer. After leaving the beer-
_tea' an' proceeded towards Sudbury. The prisoner
kk th,"`3 Wife were a few yards a-head of the witness.
eoeldarti them talking and quarrelling together, but he
Weeunot hear what they said, after a short time the
aee; 4 ran across the road, and the prisoner followed
gr he had a scythe in his 'handiwhich a as covered with
tließifrte:a bridle on the edge of it. The bridle was nc.a
,„"t through as it was now. The prisoner struck is
the br",ltn the scythe can the head, and he saw then that
attti,,4le was cut through. The woman, after she was
1(,11,;a With the scythe, immediately dropped on her
liatitOefeli The prisoner only struck his wife once. When
Elbe cries " Oh I am murdered by husband," and
kaie„—a "I have killed my poor wife." Witness re-
thach--'4 With the woman, who was bleeding very
hhotl and the prisoner instantly ran for a doctor.
ati,`"Y afterwards the surgeon came attended by the
Itliel,l4er• The deceased had been taking some beer
rae— seemed to have produced some effect upon her.
ltaa- drunker also appeared to be effected by the beer he
a.re
lepe,„as'eXamined by Mr. HORlty—The deceased had
of ~,;edlY asked the prisoner for money, and made use
aeitn—LY had language. The deceased appeared to the
Pri:Bs to be provoking the prisoner very much. The
itbeat -ner did not appear to have
so much as ten shillings
-aim•
tip O'Callaghan, a surgeon at Harrow, was called
Oui—,,Ll the prisoner to go and see tho deceased on the
Ras .v August. The prisoner when he called witness
veitn-verY much excited and confused
w, so much so, that
as-- ,;" could hardly tell what he anted. He found
Rhodeceased sitting in the public pathway with her cap
bonnet off. Her head was covered with blood
te:„74,he arrived; the blood was flowing profusely from a
is the head of between four and five inches in
att,Rte, and extending from the fore to the back
teal' °f the head. He removed the hair, and found the
Nil completely cut thfirst rough
she days fcw , and the outer
went on very
fable of the
faa also.
uirably, and continued to do so for some time, for
an„,_eight or twelve days, when symptoms of an unfa-
tearle nature appeared, and she died on the Ist Sep-
er• A female attended her, and every attention
if fis bhat
her. Witness made a st-mortem examination
`ge
titua 0,1, and was of opinion the wound was the
11'n °f death, the skull having been fractured, and the
and oe 0;7
soy. the outer fable of the skull answering to that
Cr "IP.
%to 088-examined by Mr. 110/MY—The hair was cut
hearths
by the blow.
ill) 4'14 Adams attended the deceased up to the period
time er death. Sometimes she was sensible and some-
le tlehnot• She attended her in consequence of a wound
everiyead. She repeatedly said she should never get
to her' and was insensible the whole of the day previous
death.
114e,-°;,3:exaceined by Mr. lionnY—The deceased was
kt;"nte when she died.
%neer— „'ettaY addressed the jury on behalf of the pH-
thertio,"°ll called a witness, who gave the prisoner the
kr.
g: °f a quiet, peaceable man.
ustice WILLIAMS summed up.
kjury found the prisoner Guilty.
month ,Justice WILLIAMS sentenced him to twelve
tecs„iwPrisonlent aud hard labour.
*ditio ~eta EDITION OF TIIE CALENDAR.—The second
eetitali ", the calendar was published this morning; it
to
the tne narnea of 15 7 prisoners, being au addition of
number included in the first edition.

Iln
NE COR
14 hiA ' '
haYfor Was indi W T.
cted tor stealing a horse,t
It Its" Property of his mistress, Hannah valued
_
Pros-i'Peared that the prisoner was iu the employ of the
I)4t cu
iltrix, who carried on the business of a butcher at
—441, }l,sex, and was in the habit of riding or
torte g Out the horse daily to servo the different cus-
kielpt* On the 20th of May last both he and the horse
b" litt`d'ar?d, and it was subsequently ascertained that
:),(1 the animal to a publican at Royston, named
the pelicic)r 50s. The prisoLer had given himself up to
The • ce•
1, lie 3,11'7 found him Guilty.
" Was-ad been previously convicted at this Court, and
'sentenced to seven years' transportation.

THIRD COURT.
• A.21:14 t (Before Mr. Justice TALFOURD.)
,1,.'4`.1) 1.,t4),51. Ledger, John St. Ledger, and Michael
4 4013O°(4". were indicted with feloniously woundinge
tkee -78 Steed, police-constable, 30 D, while in
atus,,
ty,-,,, isduty, --
er h. with intent to do him some
AL, ° "Ddily harm. .
ktic% . Clarke and Mr. Parnell appeared for th_e prosecu:
r: And the prisoners were defended by Mr. Parry and
1 ‘'ooper
• ...`rn„,
Itlfor:''' the evidence it appeared that, in consequence of
‘l,zt, •44ation communicated to the police that gambling
pithe trnri d 11 et a lacer shop, kept by John St. Ledger,
dli e4,11..,811,ire• street, Lisson-grove, Steer, in company
ept th otner constables, named Knight and Pearce,
l'aY, tt,ere at two o'clock in the morning of Wednes-
' "aree 22d of August last, and while outside
s
Nve,,e the rattling of balls, as if sonic persons
It Playing at bagatelle, and also . voices,the
• Ilks4t °ut the numbers, and others disputing
4t the4t,,Whell they were added up. The officers knocked
or or sir hoer, but it was not opened until the lapseo
anv
ePPotatianii,.eute,, during which time the parties had_of
.eapin -"I.Y ef removing the gambling articles,. d
voliee A themselves from the house. On enterinan, butt_
eeersesearehed the lower part of the premises,
d on
lUsltiu retied
not discover any of these articles,
.au
taiell. where the men were who had been drinking and
.
thek wle,g, the landlord replied, " Oh, you may find
ithe I) i-sre You cn " Not being at liberty to search
`ltostive-%ah,ie_r,oo_ms inthe house, the officers were aboutjto
I,' te. vu John St. Ledger knocked down Knight, and
-00eiteciraWas coming to his assistance,
thishe was also
ts withinwn, his head laying on the door step, and his
the passage. While
4eterer'seers clamor d the doorinonlys leg,
position.,
.th.e,
whi"ithne
reittiLii Y liteerated, and kept the door closed, notiv
_.
tee(,tB nzirg...9l° Pit.ous cries of Knight. His brother om
' reetr ;:ing their rattles, and, on obtaining assistance,
Who faitut door open, and liberated the unfortunate man,
s°ll 4 atril.,ted way, and was obliged to be carried home
%..nig a no
..11
dety-lber- Y•ht h d t since been able to g
1:tho ' TA was now scarcely recovered.
a who
Et'ciegh till4elie.ll
.ea h lattended Knight stated, that
ki ola.d .thiurles were very severe, scarcely any blood
„ ted. e 3 appearance.
ige evi',l' these circumstances the Learned JUDGE said,
I.veeltCeace did not go to prove a woundin.g, whichh
Posed
~,ru, °tint to felony and that they could only e
Th,s6l:llltY of a common assault.
44 EiseatilltrY, accordingly, found the prisoners Guilty of
Seri, ‘•
hior,
snee was dan.red, there Lein g other charges of a
64e113 ,711°Ils nature against the psisoaers, fm. violent as-
en the same eceasion.
..........._
0,411

ei, XRAORDINARY GIANT.—Tbe Cincinnatti
hein ,ke givts the
Of.ctb'aVirig been foujnldlcoroitaining sil times the nunabee.
ace- i!, t f the thirrh-bone of a human,.
Iltratel,e inches that the thigh:bone of a man in these (le
1.444 tr,maYB can furnish ! Ago a human collar-bone and other_m
Kul be4teh. Physicians' say that the person to who
Ned Ultibt 114Y0 been 10 feet /412."