The Sun.
London, England, 1850-06-14 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS

(From the Votes and Proceedings of the Rouse of COMM t 441 )
THURSDAY, JUNE 13.
COUNTY COURT EXTENSION' BILL.
(IN THE COMMITTEE.)
Clause (And be it Enacted, That where either party to any
acti•.n or suit which shall have been heard' and determined
is any-Ceurtrholden under the said Act of the tenth year of
her Majesty, and in which the sum sought 'to be recovered
shall exceed. twenty pounds, shall be dissatisfied with the
judgment or order of the said Court for any cause other than
the matters of law hereinafter. provided for, and shall give a
notice to the Clerk of the Court at his office, and to the
party, by serving the same personally on such other party,
or leaving• the same at his usual place of abode or bushie s,
within seven days after such judgment or order shall have
been made, that he is desirous to appeal against the same to
one of her Majesty's Superior Courts of Common Law at
Westminster, and shall in such notice set forth the grounds
asuch appeal; and if the Judge of the said Court in which
the trial or hearing shall have been had, upon application to
the said Court by the party by whom such notice bad been
given at the sitting next after such notice, shall allow such
apptal, and the party so applying shal enter into a bond,
with two sufficient sureties, to be approved by the Clerk of
he Court, in such a sum as to the Judge of the said Court
shall seem reasonable, conditioned for the payment of the
sum if any mentioned in the said judgment or order, together
with the costs of the appeal, it the Superior Court to whom
application is made shall order such costs to be paid; and
when such appeal is so allowed, the Judge shall order execu-
tion to be stayed, and shall transmit a copy of his notes of the
evidence taken at the trial to the Clerk of the Court; and in
cases tried by the Judge without the intervention of a jury, if
he considered any part of the said evidence contradictory,
shall, if he thinks fit, state at the end of the said notes to
what part of the said evidence he attached credit, and on the
receipt of the said notes by the clerk, the said clerk shall
sign, seal, and deliver the same to the appellant, and
the appellant shall pay such fees for the same, and the
appeal shall be proceeded with, as is hereinafter provided for
in an appeal on matters of Law), brought up, and read a first
time :—Motion made, and Question put, " That the Clause
be novt read a second time." The Committee divided:—
MINORITY—AYES, 25.
Adderley, C. B. Raiford, Sir Henry Thompson, Colonel
Bestßarringt Johnon, Viscount Hamilton, Lord G. Townley,
R. G.
, Hood, Sir A. Vivian, J. E.
Bremridge, Richard Inglis, Sir Westhead, J. P.
Brotherton, Joseph • M.Callagh, W. Wortley, J. S.
Chatterton, Colonel Napier, Joseph
Davies, D. A. S. Patten, J. W. =UM.
Denison, E. Portal, Melville Crowder, R. B.
Yloyer, John Wangled, W. K. Cockburn, A. J.
Granger, T. C. Strickland, Sir G.

MAJORITY-NOES, 108.
Ahdy, Sir T. N. Fortescue, J. W. Philips, Sir G. R.
Aglionhy, Henry Freestun, Colonel Piltungton, .lames
Armstrong, SiriA. Galway, Viscount Plowden, W. 11.
Ilaines, M. T. Gibson, T. M. Richards, Richard
Barnard, E. G. Graham, Sir Jamas Rontilly, Colonel
Bass, M. T. Greene, John Romilly, Sir John
Blowitt, R. J. Grenfell, Charles W. Sadloir, John
Bowles, Admiral Grey, Sir G. Scholetield, W.
Itrainston, T• /V.; Harris, Richard Sibthorp, Colonel
Brocklehursi, John Hastie, Alexander Sidney, Alderman
Brockman, E. D. Ilawes, B. Smith, John B.
Bunbury, Edward Heald, James _ Smollett, A.
.. ..... .......

" -
11usteild,William
Cardwell, E.
Carew, W. P.
Carter, John B.
Clay, James
Clerk Sir G.

Ileatt:coat, G. J. Somerville. Sir W.
Heywood, James Spooner, Richard
Heyworth, Lawrence Stafford, A.
Hernby, John Stanton, W. S.
Howard, E. U. Stuart, Lord U.
Hume, J. Stuart, H.

Cobden, It. Jervis, Sir John
Tancred, 11. W.
Collins, W. Kershaw, James Thicknesse, Ralph
Corbelly, M. E. Lewis, George C: 'Thompson, George
Cowper, W. F. Lockhart, A. E. Thorneiy, T-
Cubiti , William Lockhart, W. Trelawny, J. S.
Dalrymple, captain Mackie, John Tunicll, H.
Duncan, Viscount Meagher, 'Thorny; Verney, Sir 11.
Duncan, George Masterrnan, John Villiers, Charles
Duncuft, John Mantle, Fox Vivian, J. H.
Ellis, John Miles, William Waddington, 11. S.
Elliot, John Mitchell, I'. A. Wa'lnsley, Sir J.
Evans, John Morison, Sir W. Watkins, Colonel
Evans, winiam Mulling's, J. IS. Wellesley, Lord C-
Evelyn, W. J. Muntz, G. F. Williams, John
Ewart, William Neeld, Joseph Wilson, James
Farnham, E. Parker, John Young, Sir John
Fitzroy, Henry Pearson, Charles MIAMI.
Fordyce, A. D. Peellell, Sir G. Hill, Lord M.
Forster,'Mattliew Perfect, Robert Dtuldits, Admiral

MARRIAGES BILL.
(IN THE COMMITTEE.)
Third Clause (Law and discipline of the united Church of
England and Ireland, or of the Church of Scotland, not to
be alter d or atrected):—Amendment proposed, in page 3,
line 17, atter the word " pasSed" to insert the following
words: " Nor shall any member either of the said Churches,
who may hereafter contract any such marriage, be exempted,
by virtue of this Act, from any such Spiritual or Ecclesias-
tical censure or punishment; nor shall any sentence for res-
titution of conjugal rights be pronoun Lei by any Ecclesias-
tical Court in any suit or proceeding between the parties to
any such marriage :"—Question put, " That the proposed
wordi be there inserted." The Committee divided:—

MINORITY—AYES, 103.
Adderley, C. 13. FeHowes, Edward Neeld, Joseph
Arkwright, G. Fergus John Newport, 'Viscount
Bentinck, Lord LI. Flo,yer,' John . Oswald, Alexander
DereSioni, William Forbes, Wm. Packe, C. W.
Blackstone, W. Gooch, E. S. ' Patten, John Wilson
Holdero, li. G. Goulburn, Henry Peet, Frederick
Booth, Sir R. G. Grace, 0. 1). J. Plowden, W. 11.
Bowles, Admiral Graham, Sir J. Portal, Melville
Bramston, T. W. Greene Thomas Reid, Colonel
Broadley, 11. Grogan, Edward Rushout, Captain
Cabbell, B. B. Gwyn, Howe! Sandars, Joseph
Carew, W. P. Hale, Robert 11. Seyisicr, H. K.
Cliatterton, Colonel Halsey, T. P. Shell, It. L.
Christopher, It, Heneage, G. H. W. Smollett, A.
Clerk, Sir G. Henley, J. W. Sotheron, T. H. S.
Clive, R. 11. Herbert, Sidney Spearman, 11. J.
Clive, Henry B. Hildyard, 1t...C. Stanley, Edward
Cobbold, John C. Hodges, T. L. Stanton, W 11.
Cochrane, A. Hood, Sir Alexand Tenison, E. K.
Cocks, T. S. . Hope, A. Thesiger, Sir F.
Cubist, William Llornby John Townley, R. G.
':ii:e.f.int
Davie, sir henry Ilotham,;Lord Trevor, G. It.
I)eedes, W. . Inglis, Sir it. H. .
Villiers,
iir.leoli,lii lecgorr.psie:::s
Is
: p
Dod, J. W. Law, Hon. E. C. Turntr, George
Verner, Sir; W.
DDucrukinzoritild,,,,,liirlomj.e ,
Lockhart,Loc kh ar t
W.
E.
Lygon,:General
Duff, George
Mackenzie, NV: F. Walter, J. Duff, James
Duncan, George Mahon, Viscount
Eiuncuft, John Matheson, J allies West, F. It. "
Dundas, G. Manic, Fox Yorae, E. T.
i mnda.s, Sir David Monsell, William
Du Pre, C. G. M erg an, 0.
TELLERS
East, Sir J. B. .Nlure, Colonel Palmer, Roundel'
Farnham, E. B. Naas, Lord won, IY. P.
forret', $14111C4 Napier ,Joseph

~" ~

,
X
. ~,,,,....e.)
/

♦v

MINORITY—AYES, 114. '
Adderley, C. P., East, Sir J. Norreys, Sir D.
Askwright, George EdWards, Henry O'Brien, Sir Timothy
Bagge, W. Farnham, E. B. O'Flaherty, Anthony
Bateson,
Thomas , Ferrer, James Oswald, A.
Bcrestorl, William Fellowes, E. Packe, C. W.
Blackstone, W. S; Floyer, John Palmer, Itowsdell
Bolden), H. George Forbes, W. Patten, J. W.
Booth, Sir.lt. G. Gladstone, W. E. • - Plowden, W. H.
tiowles..Aam,iral Goddard, A. L. Portal, Melville
Boyd; John Gooch. E. 8., Reid, Colonel
liramsWn, T. W. Goulburn, Henry Riastout,' captain
Brooke. Lord Graham. Slr,James Sadleir. Join
Bruce, C. L. C. Grace, 0. D. - Sanders, Joseph
Bull
beier, Sit J. Y. Greene, Thomas Seymer, H. K.
Cabh B. B. Grogan, E. Sibthorp. Colonel
Carew, W. H. P. GwYn.llowel Simeon. Joku
Castlereugh, Vis. Hull, Sir E. Smollett, A.
Chichester, Lord J. PlaLsey. T. P. Sotheron, T.
Christopher, B. A. Hastie, Archibald Spearman, H, J.
Clerk, Sir G. Ileneage, G. Li. W. Stafford. Augustus
Clive, U. B. Henley, J. W. Stanley. Edward
Clive, It. H. Hlldyard, It. C. Stanton, W. lit
Cobbold, J. C. Hodges, T. IL Sullivan, Michael
Cocks, T. 8. Hood, Sir. A. Teulson, E: K.
Corbally, 31. E. Hope, Alexander Thesiger. Sir F.
Davie, Sir H. liotham, Lord Townley, IL G. Deedes, W. 7. : Inglis, Sir R. • Trevor, G. It.
Dod, J. W. Jones, Captain Trollopo, Sir John
Douglas, Sir C. Law, C. E. Turner. G. J.
Drummond, Home Lockhart, A. E. Verner. Sir W.
Duckworth, Sir J. Lockhart, W. Villiers, F. W.
Duff, O. S. Mackenzie, W. F. Wegg-Prosser, F.
Duff, James 31•Gtegor, John West, F. K.
Duncan, George Mahon, Lord Wood, W. P.
Duncult, John Ideate, Fox Yorke, E. T.
Dundas, Admiral Monsen, William
Dundas, George Muro, Colonel TILLIaII.
Dundas, Sir .1). Naas, Lord Chatterton, Colonel
Du Pre, C. G. Neeld, Joseph Napier, Joseph

eo—J,
t. : im.
J.
OAe .
.E S ,
Stuart,
Adair, Hugh E.
utt, William
Abdy, T. N. M.
11141:raryeRywd.cloasSTirdriti,
Adair, R. A. Harris, Richard
Agtionby, 11. Hawes, Benj.
Alcock, Thomas Hasler, W. G. 1
R3ljujac;:weeas erd'lli:u.,llFr'r Osman.°.l
Robert
Mea z
1 t.
arta/.
Romilly, Colonel
Anstey, Thomas C. Ileadlam, Thomas Romilly, Sir John
Bagshaw, John
Bailey, Joseph
awrence Sanders, George
Baines M. T
Baring. Sir F. llobhouee, T. B.
Barnard, Edward CL Bolland, Robert ,
Smith, J. A.;
Bass, Thomas Howard, Lord E. Smith, M. T. Benbow, John Howard, C. W. Smith, J. Benjamin
Brocklehurst, John Howard, Sir R.
Birch, Sir T. Hudson, G. George
Staustleld, W. It, C.
Brockman, 1. D. Hume, Joseph S trickland, Sir G.
Brotherton, J.
Brown, W. • • Jervis, Sir John. dley
Talbot, C.R.
Bruce, Lord E. Jolliire, Sir W. G. Thicknesse, It. A.
Burke, Sir T. J.
Iluxton,:Sir-E. Kershaw, James
King, P. J. Thompson, George
Thompson, Colonel
Carter, J. B. Lemon, Sir C. Thornely, Thomas
Chaplin, W. J. Leunard. T. B. Towiieley, John
Cholmeley, Sir M. Lewis, G. C. Trelawny, J. S.
Clay, James Locke, Joseph Tetra. Henry
Cobden, Richard Mangles, It. D. Vane; Lord H.
Cockburn, Alex, Marshall, J. G. Vivian, J. H Crawder, B. B. -- - Marshall, Wink= Waddington, H. S.
Dawson, T. V. Martin, J. WnkleY, Thomas
Denison, Edmund Martin, C. W. Walmsley, Sir J.
D'Eyncourt, C. T. Martin, Samuel Watkins, Colonel
Duke, Sir James Matheson, Colonel " Wawn, J. T. Ebriugton, Viscount Moffatt, George Westhead, J. B.
Ellis, John Morris, David WilleOx, B IPA i
Elliot, John E. Mulgrave, Earl Williams, John'.
Evans, William Mostyn, E. M. Williamson, Sir H.
Ewart, William Muntz, G. F. . Wilson, JAMeil Ferguson, Sir R. Ogle, S. C. Wilson, Matthew Forster, Mathew Paget, Lord George Wood, Sir Charlea Fortescue, Chichester Palmerston. Viscount Wrightion, W. B.
Fortescue, J. W. Pearson, Charles Wyly!, James
Galway, Viscount Pechell.. Sir G. Wyvill, M.
Gibson, T. M. Pelham, Hon. D. A. TISLI.ZU.
Greene, John- '' - fete, Samuel Wortley. S.
Grenteil, Charles W. Pilkington, James Mallon, O'Gorman

RACES T
JUI
Sutton Park
Beverley, &c.....
liampton ......

.... ..... 24
JU
Carlisle . 2
Newmarket
Tiverton
11,4nea,ter
Whittington
Writtlti . 9
Liverpool lO
Ipswich
nansiield

Kinneil ................... 1 .
AU

Rip0n..................
Worcester ............
Huntingdon ..
Brighton 7
Brighton Bala Club ... 9
Wolverhampton l2
Eglintan Park
Reading •..
Boulogne..

0 COME.

16
SgPTI

Warwick ..,.
Weyinonth

Newcastle, .....
Bibury 26
Ludlow
Stock bridge

Nottingham l6
Stamford l7
Salisbury . lB
Winchester
Chelmsford 23
Wenlock 23
Odibam 26
Bridgnorth ....
Goodwood ' 3O
Leominster
LIST.

Great Yarmouth 2O
,
Miry
Taunton 2O
York 2l
Stirling 22
Ecelei
Derby 27
Egham ...... 28
Canterbury ' 29
113 ER.

Durer
Basingstoke • l2
Doncaster
Richmond . ......... 23
Bedford
Manchester Autunni 26

Lincoln
Roohester
Lichfield .....
Cheadle (StatfordNhire) 9
Leicester ll

OC TO:

Newmkt. First October 1
Chest4tield 2
Chester Autumn ... 8
Royal Caledonian, &c. 9

Newmkt. Second, Oat 14
Wrexham
'.Newmarket Houghton 2B

C"CLaithe schooner,
Ceres, —Yer
Lock,es'run(ntY afternoonig down the river in ballast, and
against the tide, was run into by the Pomerania brigantine,
pS ItuOiNn.
bound from Greisswald to London, and rutiiiing up on the
starboard tack. The collision was so severe that the Mast of
the schooner went by the board, vriously wounding one of
the crew, and the captain, IN hose head was cutand contused.
"The man was brought on shore, and received immediate
surgical aid. The Pomerania had her bowsprit and jib-boom
carried away by the shock. Both vessels suffered other ma-
terial damage.
CHESTER AND HOLYHEAD ItAILWAY.---TraffiC for_
the Week ended June 9, 1850: C. and H. Main Line,
6s. 2,012 d. ;)/. 1
Total, 2,;5'411. :Is6s. 9d. Nlold,.
Sd. W. Os. 9d. ; Sttam-boats, 2271.
EADvERTtsEMEINT.]--THE FoUlt REQUISITES FOR A
ComrottTAELE Sit.s.YE! —Firstly, a good Razor— "econdly, a
good Strop—Thirdly, good Soap—F utl 1 LI. S'. .
( r iy, a goo, , ha% ing-
brush. And these are to be obted, of the best qualitT,
and newest constructi
• on, of Ross and Sons, who can strongly'
recommend their triple converted railway razor; their rail-
way strop, with hone attached; their pearl shaving-paste,
beautifully scented and making a durable lather; and their
medium badgers' hair shaving-brush. They also recommend
travellers to inspect their Rossian dressing-case, which contains
the largest number of conveniences in the smallest space.—Ad-
dress, Ross and Sons, 119 and 120, Bishopsgste-street, London.
TOWER HAMLETS PHILANTHROPIC SOClrri.—.
This association has been formed by several of Oh* inhab.i.
tants .of the parish of St. Leonard, -Shereditc`a,
Hackney-road,
cZneo are
ealda
the habit of frequenting the Horns Tavern, .y o
to the necessitous poor
for the purpose of atlOrding relief
during the inclement season of the year,
established in the month of January, 1849, theyhavebeen
.
i neighbours a consider-
ableenabled to distribute to their indigen
500 loaves and 40 ' of broad and coals (nearly 9
quantity
bushels of coals the first yea, r) and from the ready support
that has been given to the hist! , not the
•
"tutio there is least
doubt but that n
during the ensuing winter months that to a
who be at that time in a distressedland
number Of persons may
hopeless si situation the most desirable assistance will be ren-
dered. The committee,
an excursion
Rail-
way line,
ex-
pected t
will in aid of their funds, intend taking
to the Anerley Garden., on the Croydon on Tuesday next (Waterloo day), when it.is hat a very numerous party of ladies and. go/Almon
accompany them on the occasion.
ARREST OF A WHOLE FAMILY ON SuoricioN or
Munnan.—lntelligence has just reached us of the arrest of
an entire family, in number five or mix, living in Ballinctue-
lane, near Castleisland, on suspicion of murder. A man,
named Horan, who 'VAS servant in the house, got married
two or three years ago to the widow of his master, a rich
farmer named Kenny. Since then they lived very un-
happily, and eventually separated, and twice since the sepa •
ration lioran's life was endangered, it is said, by his wife's
sons. On one occasii,n lie was tired at, and received some of
the contents, arid on Wednesday last he was sent for by hie
wife, to meet her at another farm. 'He went, and has not
since been heard of. The wife, her sons, and servants have
been arrested, and are now in Castleisland bridewell.
Trulec Chronicle.

A GOLD MINE AT WIGAN !—The neighbourLoxt
Wigan has Ion.: been famous for its mineral wealth; and,
if we are to believe a rep,r: which reached us yesterday, it
is about to prove a second California, and to become as cele-
brated for its gold as it is already for its (black) diamonds.
Our reporter there informs us that cousiderable excitement
had been created by the announcement that some men, who
were digging out the foundations of some •new shops iu
Scholes, had discovered a bed of spangled earth, 'which con-
tained a great portion of gold. He has sent us a specimen
of this precious earth, which seems to us (not viewing it
probably with the eyes of faith necessary to discover its
value) very like decayed granite or sandstone, containing
many small scales of mica. However, we shall comply with
the iequestof the sender by letting it lie in the Guardas
office, in order that those of our readers who may have more
faith or more knowledge than ourselves may find gold in it if
they can.

UAJC4,RITY—XOES# I4S.
bdy, Sir ThanasThomas N. Pelhain,
Adair, it. Studio Glyn, George Carr l'erlect, limber:
Agliouby, 11. A. Greene, Joha Pato, Samuel IL Alcock, Thomas Grey, Sir George Pillungton. JAVA,
Anstey, Thomas ' Hall, Sir B. • . Price, Sir R.
Bagshaw, John Harris, Ilichdrd Rawdon, Colonel
Bailey, Joseph Hawes; Benjamin EsPtcn, G. W. J.
Baines, M. T. Hayter, W. O. Ricardo, Osman
• Baring, Sir F. T. Ileadtani, T. ii. • Robartes, T. J.
es Raring, Thomas Heald, James Hominy, Colonel
Barnard; E. G. - Heathcote,.G. J. Hominy, Sir Johns
Barrington, Viscount Hey-wood, Jame. Russell, F. C.
. . 131 l
Bellew,
e" s
01 :8;ro h. 2 11. - Hayworth,, L. ' 'Sandars. George
. kiefii,,gLezr..„,,,,T.rwi.,..4....
smismitt,
.51J John I I Abel
Tucker
- Best, John • Holiond, Robert ' Smith, John B.
• Birch, Sir T. Howard, C.W.O. Smyth, John Georg
Blewitt, Reginald Hudson, (I. Somerset, Captain
Brocklehurst, J. flume, Joseph' Stanstield, W. B. C.
t Brut/Linen, E. H. - Ilutchius E. J. Stuart, Lord H.
Brotherion, Joseph Jervis, Si,r
JOilll ' Talbot, C. It.
Brown, William Jollute, Sir W. G. Tailored, H. W.
Bruce, Lord E. Kershaw, Jaratz Thompson, Colonel
- -Burke, Sir Ttiotnas - KP. J.
Burroughes, 11. S. Langston, J. fl. • 'I houipson..Gtxerge
ll us tou, Sir E. li. Leonto,'Sir charies Thornely,. l'hotnalTowneley, John
Carter, J. B. Leonard, T. B. Tel:lull, Usury
Chapin. IV. J. LewLs, G. C. Vats*/ Lorit
Cliolmeley, Sir M. Locke, -Jt,seph • Vlstists44. U.
Clay, J4113e8 11PCUIlkal, W. T. Washumrtuti, IL S.
Clay, Sir W. Mithun, O'Gorman Wahhor, T.
Clittord, 11. M. Mangles, It. D. Wigli, C. B. Cobden, Ilichard Mardiall, J. G. Wolin:dry. 81r 1.
Colebrooke, Sir T. Marshall, W. • Watkins,
Colonel
Crawford, W. S. ' Martin, J. W Awn, J .
J.
Crowder, It. A. • Martin,.C. W. IVestheaul. J. .
Dawson, T. V. Martha, Samuel Willcox, Brodie
Denison, Edmund Mahlieson, Colonel Irilliains,J elan
D'Eyncourt, C. T. Melgund, Visconnt Williamson, Sir li.
Dote, Sir James . Mitchell, T. A. Wilson, James Ilundas, Admiral Motfat t,' George Wilson, Mat thew
Ebriug too, Lord ' Morris; David • WW.td, Sir Charles
1:11is, John Mostyn; E. 31. L. Wrigtuson, W. b.
Ellitit,4. E. Aleitiravet il:Arl• -- Wild., junies
Evans, William ' Monts, G. F. L Wyvill. Martnadet•
Evelyn. 1171,11ani J. Notrey3, Sir IX .
Ferguson, skit. O'Brien, J. Txr.LEss.
Forster, M. l'aimerston, Th. Wohley, J. s.
Fertescue. Chichester Pearson, Charles : . Cockburn, Ate,
Galway, Viscount Peehell, Sir G.

. Clause (Provided always, and be it Enacted, That nothing
in this Act contained shall extend or be construed to irtand
to Ireland) brought up, and read a first time: —Motion wade,
and Question put, " That the Clause be read a eeeond
The Committee divided:—