The Sun.
London, England, 1858-01-02 00:00:00

LLOYD'S SHIPPING.—(This Day.)

LONDON, Jan. 2.—Wind this day at noon, W. ; mode-
rate breeze and hazy.
OFF RAMSGATE, Jan. I.—Arrived—Satelite, from Sun-
derland, for Valparaiso.
CARDIFF, Jan. I.—Wind S.E.—Arrived—Eleanor,
from Quebec.
LONDONDERRY, Dec. 31.—Arrived—Annie Scott, from
Philadelphia.
QUEENSTOWN, Dec. 31.—Wind S.—Arrived—Oden,
from Hon,inras.
OFF PENZANCE, Dec. 29.—Arrived—Lady 111`Naghten,
from Gibraltar.
FALMOUTH, Jan. I.—Arrived—Clara, from Rio Ja-
neiro ; Prudencia, Havannah.
JERSBY, Deo. 31.—Wind S.E.—Sailed—C. T. Sutton,
for Brazils.
SUEZ, Dec. 27.—Arrived—City of Sydney (s), from
Australia, with about 195,0001. in gold.
HOLYHEAD, Jan, I.—Wind S.W.--Arrived—Tyne,
from Liverpool, for the Cape of Good Hope, with loss of
jibboom, having been in collision, about 10 miles N.N.W.
of the Head, with a schooner, supposed to be the Fame,
whioh lost her mainmast.

(Br XLECTICIO TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Saturday Morning

Wind S.W., drizzling rain.
Arrived—Elizabeth and Mary, from Jersey; Havre,
steamer, Havre ; Despatch, steamer, Jersey ; Union,
steamer, Cardiff; Argyll, steamer, Carenton.
Sailed—Alliance, steamer, for Havre ; Peacock,
Sunderland ; Wonder, steamer, Jersey.
LIVEITOOL, Saturday Morning.

Wisd—S. by 8.8. W.
Arrived—Panmare, from Odessa ; Queen of the Seas,
Leghorn ; Mary Woods, Paraiba.
The Freeman, for Jamaica, has put back with pumps
choked.
The Foam, from St. Michael's, has put back with loss of
mainmast, cut down nearly to the water's edge, aid two
men killed, &o. having been in contact with a brig 15 miles
west of Holyhead.
Sailed —Tapley, for Bonny ; Woodman, Bahia ; Car-
natic, and John Russell, New Orleans ; Paragon, Rio
Bento.

QUEENSTOWN, Dec. 31.

Wind S. ; strong.
Arrived—Odin, from Honduras ; Nicholas, and Santa
Apoetoli, Ibrail ; Charles Souchay, itazag ; Saleskar,
Ismael ; Dio Bonne, Nova Pluto, Itolo, and Has riette,
Odessa ; Steraatis, Galaz ; Jedinetraus, Taganrog ; Susan,
Rouen.

BT BUMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.
GRAVESEND, Saturday Morning,

Wind W. ; tide low water; hazy.
Arrived, Jan. I—ldelia, frem Taganrog; Iside, Maria.
nople ; Johanna Eliza, New York; Concordia, Ibrail.
Arrived, Jan. 2.—Providence, from Gravelines.
Sailed—Triton, for Calais; Holland, Ostend; Moore,
Bremen.

DRAM, Saturday Morning.
Wind W.N.W. ; light, and hazy.
Anchored—Ebba Fredericka, for Pernambuco ; Lucia,
Buenos Ayres ; James Tarkin, Ades; Alice, St. Michael's;
Comet, Madeira—all from London.
_____

COMTINSATI•N FOB THZ Loss OF A LADT'S THEM—
As an English governess at Paris, named
RMaxwell,
was, on the 10th Sept. last, crossing the Vingt-
,life
. 11
a.ln.
aMessiershe
sho
nenf Juillet, she was knocked down by a carriage, and
had her shoulder bone and her jaw broken. After seve-
ral weeks suffering she recovered, but she remains in-
jured for life, as the breaking of the jaw necessitated the
removal of her teeth. Yesterday she brought an action
th
James, owner of the carriage, to obtain 10,000 francs
damages
and 2,0 0
the accident was caused by the fa of his dwee d that Saint
before e Civil
of. Tribunal
a year againsti for
fact
'wing driven into the Rue -V i t f '
d ng -nen Juillet from the
Rue de Rivoli at such a ra •pi rate that it was impossi•
hle for her to get out of the way. The Tribunal awarded
her I,o9o4—Chg"
faMine.