The Sun.
London, England, 1860-09-08 00:00:00

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.—MeuIow hay, £2 lOs to £5 Os Od ; clover
do., £3 lOs to £6 Os; and straw, £1 lOs to £1 16s per load.
A steady demand, Supply only moderate,
CUMBERLAND. Meadow hay, £2 lOs to £5 5s ;
clover, £3 lOs to £6 Os 0(1 ; and straw, £1 lOs to 18s
per load. Trade firm.

WITITECHAPEL.—Meadow hay, £2 lOs to £5 Os Od;
clove!, £3 lOs to £6 6s Od ; and straw, £1 10s to £1 16s
per I.,ad. Both hay and straw moved off steadily, at full
prices.

COAL MARI
(Macs of Coal per Ton at

:ET—SErT. 7.
the close of the market.)
Walls End.

B. d.
Buddle'sWest Hartley 16 6
l'anfield Moor l3 3
Tail&ld Moor Butes 13 3
Howard's West Hart-

s.
Heugh Hall 17 9
Kelloe • •18 9
South Hartlepool...... 18 0
Hartlepool.. • l9 3
Br: ddyll's Hetton 18 3
Hetton
West Hetton... l7 9
Stewart' s 19 6
Russel's Hetton ..18 3
Whitworth, l6 6
Tees 19 0
Woodhouse Close. 16 6
Cassop 11 6
Hedley 17 6
Haswell . l9 6
Eden 17 9
South Durham 17 0
Car. & DuffrynMalting22 6
4, 94 ; sold, 79.

ley 16 6
Hastings Hartley l6 9
Davison's West Hart-

ley
Holywell 16 0
Edon Main ..17 9
West Hartley 16 0
Straker'sWest Hartleyl6 6
Clark's West Hartley-16 0
Walker Primrose 13 9
Wylam.... 16 9

Walls End.

Acorn Close 17 91
Shincliffe 18 01
Ships at market

COURSE OF EXCIIANGE.—YESTERD2Ot.
Amsterdam
Ditto
Rotterdam — 11 16/ 11 161
Antwerp
Brussels
Ilanaturgh
Paris
Ditto
Marseilles — 25 375 25 424
Frankfort on Maine — 1175 1174
Vienna
Trieste

Petersburgh
Berlin
Madrid
Cadiz
Leghorn
Milan
Genoa
Naples
Palermo

491
49
25 50
25 40
25 40
39a
1181
1181

49t
49,1
25 b 5
25 45
25 45
40
1181
119
531
53

Messina

Lisbon
Oporto
Rio Janeiro
New York
Foreign Gold in Bars (Standard) per oz. £3 17 9
Mexican Dollars .... „ 0 5 24
Silver in Bars (Standard) lf 0 0 0
South American Doublons

THIS DAY'S SHIPPING.

LONDON, Sept. B.—Wind this day at noon—North;
moderate breeze, and fine weather.

SOUTHAMPTON, Sept. 7.—Wind N.N.W.—Sailed—
Speedy, for Bombay ; Tagus, steamer, for Lisbon.
NEWPORT, Sept 7.—Wind N.W.—Arrived—Heraldia,
from Bristol for Pernambuco; Gazelle, from Liverpool for
Hong Kong. Sailed—ldda Kimbach, for St. Thomas;
Ann Gabriel, for Madras.

QUEENSTOWN, Sept. 6.—Wind N.N.W.—Arrived—
Boanerges, from London for Auckland ; Kangaroo, screw
steamer, from Liverpool for New York.
TRooN, Sept. 7.—Wind N.W.—Arrived—Stamboul,
from Newry. Sailed—Scotsman, for Demerara; Defiance,
for Yarmouth, U.S.

CLYDE, Sept. 7.—Wind N.E.—Arrived—Hunter, from
Tzinidad.

LIVERPOOL, Sept. B.—Wind N.N.W.—Arrived—Persia,
screw steamer, from New York.

, .
FALMOUTH, Sept. 7.—The Mary Russell, from Cardiff
to Palermo, which arrived here to-day, put in to stop a
leak.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Saturday Morning.
Wind N. ; hazy.
Arrived, Sept. 7.—Tapperhetan, from Gothenburg;
Maria Louise, from Christiania; Express, from Jersey;
Quarry Maid, from Middlesborough; Rover, from New-
castle.

Sailed.—Marquis of Bute, Gratitude, and Valiant, for
Sunderland; Tagus, steamer, for Lisbon; Havre, steamer,
for_Havre ; Courier. steamer, for Jersey.

(BY SUBMARINE AND MAGNETIC TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Saturday Morning.
Wind W.N.W. ; fine.
Arrived Trident, from Tonning ; Metropolitan,
steamer, from Hamburg ; lonning and Tiger, steamers,
from Tonning ; Moselle, steamer, from Antwerp ; Bel-
gium, steamer, from Ostend ; Alder, steamer, from Bre-
men; Eliza Forbes, from Archangel.
DEAL, Saturday Morning.
Wind N.E., moderate.
Passed in Tow—Appleton, from Trinidad, for London ;
Seine and Tamise, screw steamer, for Paris; Johanna, for
New York; Jane Symons, for Algoa Bay ; Wreath, for
Liverpool—all from Loudon.

THE MAILS.

MAILS DUE.

Australia, Ceylon, and Mauritius (via South-
Sept. 18.
ampton) .. .. .. .. • • •
Do. Oct. 5.
Brazil and Cape Verds
.. • . .. oat. I.
Buenos Ayres, Monte Video, &c. • • _
Sept. Oct.
512. .
• • _ s:a.mpton) Sept. Is.
.. (.v. ia Ma..rseille.s).
Bahamas and Havana (via New York) ..
••••
Canada, &c. (via Galway) Sept. 8.
Cape of Good Hope, &c. ..
Sept. 12.
China, Penang, and Singapore Ma -
(via Marseilles) Sept. 12,
Do.
Gibraltar (via Southampton)
&c. (via. •Soutl•impton• •)
Sept.Sep. 918.
India (Calcutta), Ceylon,
(via Marseilles)
Do.
India (Bombay), (via Southampton) ..
.. Sept.
9.
Do. (via Marseilles) .. .. Sept. 19.
Sou th • •
Lisbon .. .. • • • • • • .. Sept. 11.
"Sept. 13.
(via Marseilles)
.. Sept. Cuba and Mexico .. •.. •
Malta, Egypt, and Aden (N? al:Lipton) .. Sept. 9.
Do. l2.
Vigo, and Oporto • • • ~
6rc • • • • .. Sept. 11.
United States, California, .
..
..
..
Sept. 13.
Western Coast of Atrica, Madeira, Tenerife .. Sept. 10.
West Indies and Pacific, Carthagena, Cuba, &c. Sept. 13.

At the Bank of England yesterday the Court of
Directors ordered a gratuity of 10 per cent. on the salaries
of all the clerks who have been in the establishment more
than two years. They likewise ordered a gratuity of £l,OOO
each to Mr. Gray and Mr. Marshall, the chief accountant
and chief cashier, with a complimentary acknowledgment,
on their respectively having completed 50 years of service.