The Sun.
London, England, 1867-06-19 00:00:00

SHIPPING INTELLIGENCE.—This Day

LONDON,
June 19.—Wind this day at noon—North -
Westerly ; light breeze and fine weather, but rather
cloudy.
SOUTHAMPTON, Juno 18.—Sailed—Union, steamer, for
New York.
bUNDALI; June 18.—Arrived—Ann and Alice, from
St. John's, N.B.
SHIELDS, June 18. —Wind N.W.—Sailed7-Elphinstone,
for Quebec.
PLYMOUTH, June 18.—Wind S.W.—Arrived—Nelson,
from Quebec.

(By Telegraph.)
GRAVESEND, Wednesday Morning.
Arrived, June 18.—Mary Garland, from Guernsey;
Calypso, steamer, and Araques, steamer, from Cronstadt.
Arrived, June 19.—Florence, steamer, from Antwerp;
Batavier, steamer, and Waterloo, steamer, from Rotterdam;
Panther, steamer, from Boulogne.
Sailed—Zurabau, steamer, for Seville ; Bolderaa,
steamer, for Petersburg ; Sir R. Peel steamer, and
Martlet, steamer, for Dunkirk; Concordia, steamer, for
Boulogne ; Belgium, steamer, for Ostend; Souvenir
steamer, for Caen.

DEAL, Wednesday Morning.

Passed—Ann Adamson, from Sunderland, for Singa-
pore; Helen, from London, for Demerara; John Barden,
from London, for Trinidad; Sea Skimmer, from Sunder-
land, for Alexandria ; Kitty Glidden, from St. Vincent,
Nancy Riley, schooner, from Minititlen; both for London.
Passed, June 18—Sea Queen, screw steamer, from Con-
stantinople, for Rotterdam.

The Paris Savings Bank received in the fortnight
ending .the 17th instant, deposits amounting to
729,765 fr., and reimbursed the sum of 459,039 fr.
The total of the payments into the Caisse des
Retraites for the Aged, during the same period,
was 164,095 fr.
A dreadful murder and suicide have just taken
place at Bordeaux. The victim, Mme. Capelain, the
proprietress of the Hotel du Havre, was about fifty
years of age. The perpetrator was a workman of
about thirty, who had lived at the hotel for
some time, but had left a few days previously,
owing Mme. Capelain twenty francs. How or when
he had introduced himself into the house is not
known ; and what is strange is, that the room in
which the landlady slept was only separated by a
thin partition from another occupied by two travel-
lers, and yet they heard nothing of the terrible strug-
gle which had evidently taken place, the whole room
being being in disorder and flooded with blood
woman's throat having been cut with a
managed
to drag herself to the door of
a square of glass broken. Mme. Capelain
an alarm. Every
which was occupied, and gaveeto
the unfortunate
another
attention was at paid
she expired shortly
room
woman, but ineffectually,
hen
sees
to have got
after. The
to m urhdaevree rfl
ed
to duninner courtyard,
alarmed and to
hanged himself to a bar of iron, to which
where he
d appended in the morning, having on
he was found
him a bunch of keys and other things which he had
taken from his victim.
A large vegetable oil manufactory at Bordeaux,
belonging to MM. Devcz, Lacoste, and Co., was
destroyed by lire three days back. The loss is
estimated at a million of francs, which is, however,
covered by insurance. From a remarkable coin-
cidence, it was on the same date in 1852 that the
Hotel-de-Ville at Bordeaux was burnt, and in 1866
the bonded warehouses in the Rue Ferriere, of the
same city.

" The Emperor Alexander," the Journal de Paris
states, " has given orders that there shall be sent
Co the Emperor Napoleon, to be deposited at the
Invalides, a sword which belonged to Napoleon
and which his Majesty offers as a tribute of respect
to France."

Viscount de Meloizes-Fresnoy, who has just
been replaced in the post of French Minister at
Munich by the Marquis do Cadore, has received
from the King of Bavaria the Grand Cross of the
Order of Merit of St. Michael, and the Viscountess
the Order of St. Theresa.