The Sun.
London, England, 1867-08-30 00:00:00

TUNBRIDGE RACES-THURSDAY.

The Ladies' Plate of 40 sovs (Handicap); five furlongs.
Mr F. Barnes's Hopeleaf, by Cannobie —llopvine 4 yrs,
7st 41b ................................................ (Viney) 1
Mr J. P. Craven's Dutch Admiral, 3 yrs, 7st (S. Mordan) 2
Mr Butler's Killarney, 4 yrs, Bst llb (J. Covey) 3
The following also ran : —Venturer, Prima Donna, Varia-

tion, and Bonnie Doon.
Betting —9 to 4 agst Dutch Admiral, 4 to 1 agst Varia-
tion, and 5 to leach agst Hopleaf and Prima Donna. Won
by a head. _ _

The Sevenoaks Stakes of 3 sous each, with 25 added ; two
year olds 7st, three Bst 91b, four 9st 41b, fivo and up-
wards 9st 51b; five furlongs.

Mr. England's Deformity, by Promised Land—The
Cripple, 2 yrs, Gst 41b (£2O)
Mr. Richardson's Heliotrope, 4 yrs, Bst 51b (£•2O) (Elphick) 2
Mr. Deard's Penitent, 3 yrs, ist 101 b (£2O) (Marsh) 3
Betting-3 to'l on Deformity, who made play through-
out, and won in a canter by three lengths.

Tho Tunbridge Handicap of 10 suvs each, h ft, with 50
added ; the second to save his stake ; one mile and a

half.
Mr. Ileatheote's Her Ladyship, by Lord Faucouberg—
Tina, 4 yrs, 7st 12lb (Pryor) 1
Mr. 11. Marsh's Pakrita, 3 yrs, 7st 21b (Poppler) 2
Mr. Win!sou's Peveusey, 3 yrs, Gst 10Ib (inc. 3lb cx.)
(S. Mordan) 3
The following also ran: —Nabocklish, Milly, Payroll,
and Knight of Downo.

Betting-7 to 4 agst Pevensey, sto 2 agst Her Ladyship,
4 to 1 agst Pakrita, and 12 to 1 each agst Nabocklish and
Dayrell. Won very cleverly by half a length.
The Medway Stakes of_ Boys each, with 25 added ; two
year olds 6st 71b, three Bst 81b, four 9st 51b, five and
upwards 9st 71b; about one mile.
Mr. H. Marsh's The Nun, by Vedette—St. Rosalie, 2 yrs,
sst 13Ib (X4O) .........................e (Moore) 1
Mr. Baxter's c, by Rattle -Lady Emily, 2 yrs, sst 111 b
(.£3O) (Killick) 2
Betting-2 to lon the Lady Emily colt. The Nun
made all the running, and won in a cantor by three lengthF.
The Two Year Old Stakes of 5 sovs each, with 40 added;
colts Bst 101 b, fillies Bst 71b ; five furlongs.
Mr. J. Nightingall's Merry Andrew, by Mandricardo—
Merry Wing, Bst 51b (J. Nightingal 1
Mr. H. Wright's Apron Strings, Bst 101b...(R. I'Anson 2
Mr. T. Bell's Sultana, Bst 101 b (Marsh 3
The following also ran :—Peninsula, Election, Beautiful
Star, Hind of the Forest filly.
Betting-7 to 4 agst Merry Andrew, 3to 1 agst Sultana,
6 to 1 agst the Hind of the Forest filly, 8 to 1 agst Beau-
tiful Star, 10 to 1 agst Peninsula, and 12 to 1 agst Apron
Strings. In the straight the issuebecame a match between
Merry Andrew and Apron strings, the former winning
cleverly by a neck.

LICHFIELD SUMMER MEETING•—TuURSDAY.
The Hastings Plate of 50 sous, added to a handicap of 5

sovs each. Six furlongs.
Duke of Beaufort's Lady Hester, 3 yrs, 7st 31b (in.lolb ex.)
(Butler) 1
Mr. J. Smith's The Squire, 4 yrs, Est 121 b
Mr. W. T. Copeland's Frodericia, 3 yrs, Est ...(Handley) 3
Betting-4 to lon Lady Hester, bto 1 each agst the
Squire and Frodericia. Won by a short head.
The Champagne Stakes of 10 sovs each, 3 ft, with 40
added, for two year olds; colts Bst 101 b, fillies Bst 71b;
straight half mile.
Mr. Walker's Caton, Bst 101 b (White) 1
Duke of Beaufort's The Roe filly, 7st 111 b (Butler 2
Mr. Hobson's Weather Isle, Bst 11 (in. 71b ox.) (Thomas) 3
Mr. W. Copelatd's Torpedo, Bst 41b (Kelly) 4
Betting— 5 to 4 agst The Roe filly, 7 to 4 agst Weather
Isle, and 6to 4 agst Catton. Won cleverly by a head.
The Beaudesert Welter Cup, value 100 sovs, by subscrip-
tion of 10 sovs each, h ft (Handicap); one mile.
Colonel Knox's Black Prince, 4 yrs, 9st 101 b (in. 61b ex.)
(Fordham) 1
Marquis of Hastings's King's Cross, 3 yrs, 9st 61b
121 b ex.) (W. White) 2
Duke of Beaufort's Lord Ronald, 5 yrs, 12st 101 b (in.
71b ex.) (Mr. Edwards) 3
Merry Harp and Esparto also ran.

Betting-7 to 4 agst Lord Ronald, 2to 1 agst Black
Prince, 4 to 1 agst Merry Harp, 8 to 1 agst King's Cross,
and 10 to 1 agst Esparto. Won easily by a length.
The City Stakes of 5 sovs each, 2 ft, with 25 added ; two
year
• olds 7st 21b, three Bst 121 b. Half a mile.
Mr. Gilby's Verity, by Sodbury—Adulation, 3 yrs, Bst llb
(Anderson 1
Mr. G. Wright's Adamant filly, 2 yrs' Est 51b (Kenyon 2
Mr.
toAsPasia' 2 yrs, Est 131 b '....... . ... (H. Clark 3
Betting-sthe Adamant filly, 2 to 1 agst Aspasia,
Rettd's
4 on
and 6 to 1 agst Verity. Won easily by a length and a half.
.......... . ..................... .(Butler) 2
1
The Staffor 'shiro Plato of 70 sovs, added to a handicap of
10 sovs each, h ft. One mile and a quarter.
Colonel Knox's Black Prince, by Voltigeur—Spots, 4 yrs,
LCao6prsdttailUn°xlUbbh(ririndisgeteil("s9s ibL°:rfnxee' 3 yrs, Gst (car Gst 21b) (Kenyon) Guardsman, 4 yrs, 7st Sib (inc
101 b ex) ... .........
Mr. Ambery's Janitor, 4 yrs, Bst (car Bst 11b)...(Pordham) 4
Betting-7 to 4 agst Orne, sto 2 agst Black Prince, 100
to 30 agst Janitor, and 6to 1 agst Life Guardsman. Won
by half a length.
The Tamworth Plate of 25 sovs, added to a Handicap of 3
sovs each, 1 ft, to the fund. Three quarters of a mile.
1.
Mr. T. Cliff's Rosa Nera, by Pelion—All Black, 3 yrs,
sst 71b ..........11i. .r. .d
...
of , .
Passage,...... ... . .. , .. ,
aged, Est 41b (1 putler
enyon 2
Capt. Tompost's

Mr. Trevo;'s Lady Lump, 4 yis, Est 61b
(Davis) 3
Betting-7 to 4on Rosa Nora, 9to 4 agst Bird of Passage,
10 to 1 agst Lady Lucan offered. Won by a neck.

The Hunters' Plate of 40sovs, and 5 for the second ; three
year olds lOst 31b, four list 41b, five list 81b, six and
aged list 101 b. Two miles.
Mr. W. R. Brockton's Primrose, by Bonnyileld— Rosebud,
3 yrs lOst ............................................. (Owner) 1
Yates's Plum Cake, 3 yrs, llst ......... (Mr. Dabbs) 2
Mr. J. R. Raworth's Advertisement, 3 yrs, lOst 81b
(Mr. Edwards) 3
Lady Nelson (late Miss Calthorre) and Little Jack also
ran. Won by a length.

SETTLEMENT OF THE FILE TRADE DISPUTE AT
SHEFFIELD.—In consequence of the ruling of Mr.
Baron Pigott anal the decision of the jury in the recent
action against the File Masters' Association, the men
who left Messrs. Turton and Sons' employ, by reason of
their refusing to discharge a non-unionist named Jeff-
cock, have expressed their willingness to return to their
work, and several of them have been reinstated in their
former situations. Jeffcock still remains with the Messrs.
Turtotz.

His EXCELLENCY, in rising to respond, was
greeted with prolonged applause. He said —My
Lord Talbot, my lords and gentlemen, I rise to re-
turn my most sincere thanks for the honour you
have done me in drinking my health, and for the
very cordial manner in which the toast connected
with my name has been proposed by my noble
friend, and responded to by you. I thank you
also for coupling it with that which bears a
meaning of no unreal or slight significance to all
who have the welfare of this country at heart
—I mean the words of " Prosperity to Ire-
land." (Applause.) I should be doubly unworthy—
unworthy both of the high office which I have now
the honour to hold, and unworthy: of the nationa
position which I enjoy as one of the largest proprie-
tors in this country, if there were any one in this
assembly or elsewhere to whom those words could
convey a deeper import or impart a more thrilling
sympathy than they do to myself. (Applause.) My
noble friend has alluded in terms of which I can
only complain as being too flattering to the relations
which I have had the good fortune to hold with those
with whom I am connected as a landlord ; but I
most honestly say that my experience of Irish tenants
and Irish farmers has been such as to make.such a
course not only an imperative duty, but also a high
and unmixed pleasure—(applause)— a pleasure with
only one drawback—that the shortcomings, if any,
have, I think, been on my side. (Cries of " No,
no.") But while I thank you for favours already
conferred, I must also thank you for the privilege of
being hereto-nightas your guest, and as such it may
not be presumptuous in me to congratulate yc u upon
the very great success of the show held to-day.
There have been reasons during the last two years
since you met—reasons both social and political—
which might seem to indicate a possibility that the
farming interests of Ireland mightnotshow so strong
a front as in apparently more favourable years ; but
I think a walk through your showyard, and a cal-
culation of the numbers in your entries, will show
that such a presumption was totally unfounded, and
that your society, after its enforced slumber of two
years, has arisen with renewed freshness and vigour
to resume its important functiOns, whether those
functions be to extend the improvement and progress
of agriculture in your own country, or to compete in
friendly rivalry with the titled aristocracy of the herds
of the sister kingdom. (Hear.) Gentlemen, with re-
gard to the show of this morning, I think the show
of horses was pre-eminently good. I believe it is
undoubtedly the best show of horses that has ever
been seen in this country. (Applause.) The short-
horns also were well represented to-day, especially
the yearling heifers, some of which had very great
merit. I must not omit also the very great number
and variety of implements and machinery ; and I am
glad to say that Irish manufactures hold a very pro-
minent place. (Great applause.) Gentlemen, I think
the evidences we have seen, both of the success of
your society and of the progress of agriculture which
it indicates, are so far satisfactory ; but I think it
may be useful to go somewhat more minutely into
the ramifications and details through which the
sources of wealth well up to the prosperity and ad-
vantage of nations, before we come to any accurate
conclusion as to what the comparative state of the
prosperity of Ireland may be at this moment ; and
in considering this question we must not omit from
our consideration that this country has for two years
undergone political disturbances which have ma-
terially affected the outward prosperity of the
country, have locked up its own capital, and diverted
that most easily frightened of all visitors, I mean
external capital, from taking any footing on our
shores. (Applause.) I confess that, while I have
a great dislike to anything which seems like taking
an extravagant or imaginary view of what may be
presumed to be the prosperity of this country, I
hold it to be an evidence of equal weakness to take
a despondent view of temporary obstructions. (Ap-
plause.) Therefore, with your permission, and
even at the risk of somewhat wearying you by a
dry compendium of figures, I will place before
your juigment a true and reliable statement of some
of those details of internal finance and economy
whose reaction operates most powerfully upon that
which more immediately concerns your society
—the agricultural wealth of the country. There
is, perhaps, no more effectual test of what the
comparative state of prosperity cf the agricultural
labouring classes may be than the number of persons
receiving poor-law support during theycar. We must
acknowledge that, tried by this test, the present sea-
son has been one of unusual distress for the poor.
We find the year ending Feb., 1867, shows the num-
ber of 78,000 persons receiving poor-law relief, both
in-door and out-door ; a greater number than
has ever been since 1855, when it was about the
same amount ; while the four previous years to 1866
only show an average of 72,000. Nor do we find, as
is usual, that as the season advances there is a pro-
portionate decrease in the numbers, for 1 regret to
to say that on the 4th August we still find 63,000
persons receiving poor-law relief. This is not alto-
gether a pleasing picture, but there is much to be
said on the reverse side of it. This, it appears, was
caused by an exceptionally severe winter and an in-
clement autumn, and not by permanent causes. We
have had, from the same cause, to regret a consider-
able amount of distress in Connemara, and the Go-
vernment have taken means to give employment, as
far as lay in their power, in some districts, in the
hope of enabling the population there to get through
their difficulties, till the harvest, which is of good
promise, shall have further relieved them. And we
have done this with very considerable success, I am
happy to say. (Applause.) But I must remind you
that if the number of persons receiving poor-law re-
lief has been in this last year in excess of previous
years, yet, as compared with former years—for ex-
ample with 1852 and 1853—the amount in the pre-
sent year is not one-half of that in those years, and
is 40,000 less than in either of the years 1854 and
1855. We may, therefore, while acknowledging and

regretting a temporary depression, yet come fairly to
the conclusion that the position of the agricultural

labouring classes is more prosperous now than it
was fourteen or fifteen years ago, namely, in 1852,
1853, 1854, and 1855 ; and we may .also confi-

dently hope that a good harvest may completely

tion. We find for the year ending February,
1867, the amount set down as £5,048000, being
£1,000,000 more than the amount in any four pre-
vious years, and by £450,000 more than in any
previous year whatever, the highest previous amount
being £4,600,000 in 1858-9. My lords and gentle-
men, I have gone somewhat fully into these details,
because I thought it might be interesting to you to
know the precise details of some of these branches
of internal finance and economy—(hear)—and with
the exception of a depression downwards in relation
to the number of those receiving poor-law relief,
we have clear evidence of a larger amount of wealth
existing in 1867 than has ever been known in the
same form in the country before. (Applause.) If,

then, we have this amount of capital in the funds
of the country, why do we hear of stagnation of

trade, and of a certain slackness in commercial pro-
ceedings, and of a certain amount of general depres-
sion ? Well, gentlemen, I think that an amount of
capital may be compatible with an indisposition or
a mistrust in applying it. (Hear.) We have evi-
dence of a larger amount in bank stock, in joint-
stock banks, and in Post-office savings banks than
has ever been known in the country before. We
have also evidence of an indisposition to apply it in
mercantile or speculative projects. I leave the fact
in your hands, premising only that I believe that,
while the 'designs of the insane and mischievous men
who have disturbed the peace of Ireland for the last

two years have been unable to affect the monetary
wealth of the country, they have yet been the means
of materially leaking up the issues of that wealth—
(hear, hear)--of diverting it from its natural occu-
pations—(hear, hear)—and of paralysing to a great
extent the beneficial effect it might have had on the
progress and advancement of the country. (lieu.)
I will now revert to some subjects more immediat4,
though perhaps not more vitally, connected with
your society. The returns for the present year show
no, material difference as regards the breeding of
stock and cultivation, except in the item of sheep.
We find a small decrease of about 60,000 in the
amount of land under rotation of crops, making alto-
gether a decrease of 500,000 acres of land under rota-
tion of crops, including about_ ;90,000 of green
crops, since 1860 ; while we find au increase of
cattle to the amount of 500,000, and of sheep to no
less an amount than 1,500,000, of which 500,000
are in the present year. I find this decrease since
1863. 'This large increase in cattle, with a decrease
of the winter means of feeding, them, is a subject
which, in the presence of so many more experienced
than I am in agricultural economy, I will not ven-
ture to enter further upon than to say that it is a
subject which appears to be worthy of the serious
consideration of the practical and skilled members
of your society. (Applause.) Connected with this
increase in cattle there is one point which is un-
doubtedly highly satisfactory, namely, the large in-
crease of exported cattle during the present year as
compared with former years. We find the number
of cattle exported during last year to be 579,000 as
compared with 345,000 in 1863, and, to go further
back, to 1850, as compared with 195,000. If the
average of the exported cattle be taken at some-
what less than £l5 per head, which, I am informed
by competent judges, is not much over the mark,
we shall find the difference in the exported value
between this year and 1865 to come really to three
millions of money. In flax we have a decrease in
the whole of Ireland of 10,000 acres ; but if we
look into the returns we shall find the decrease to
be wholly confined to Ulster, while in the rest of
Ireland there is a slight increase of about 500 acres.
Now I question much whether this decrease in
Ulster may not be a very beneficial one, for it is
possible that the cotton famine years may have over
stimulated the growth of flax in that province, and
that the present decrease is merely a return to a
more healthy amount of production—(hear, hear)
—and I think that a comparison of the number of
acres grown in Ulster last year—namely, 263,000
acres, as compared with the number of acres grown
in 1861, before the cotton famine—namely, 147,000
—very much bears out that view of the case. On
another highly important subject—important both
to the working powers of the farming interest and
to the wealth of the whole country—l mean that of

emigration, the returns are comparatively satisfac-
tory. I say comparatively, for though we have to re-
gret still the departure of a large nambor of our
population for Transatlantic regions, yet the returns
of the first six months of the present year show a
palpable decrease from the corresponding period of
last year ; the amount for the first six months of
1867 being 48,000 persons, as compared with
66,000 persons in the corresponding months of last
year—a decrease of 18,000, or nearly one-third of
the whole amount. There is yet another subject
which has been much discussed and considered in
Ireland during the past year, which I can hardly
omit to mention. 1 mean that of railways. I be_

ieve the advantages that a better system of railway
,raffic would confer on this country are almost in-

calculable. (Great applause.) I believe that those

advantages would be felt down to the pettiest trader

and the smallest farmer in the remotest districts,
and that a stimulus might then be given to enter-

prise, and capabilities developed which are now in
their infancy. I might instance among others the
sea fisheries of the south and west of Ireland, which
I believe might be made a source of national profit
and employment now nearly thrown away. (lieu.)

The consideration which the Government, looking
to this matter, have given on this subject, has re-

stilted in the determination of a committee of in-

quiry, which it is confidently hoped may produce
results highly advantageous in this respect. My
lords and gentlemen, I have already trespassed too
long upon your patience, but I think the view we
have been able to take both of the financial condi-

tion of the country and its agricultural progress,
has been one of no despondent nature. It is true
that this country has been just delivered from oue
of the most Insane and unmeaning attempts at in-
surrectiou ever recorded in history. (Heart hear.)

The legal and dramatic professions have been
greatly exercised over the question of property in
foreign plays, the immediate cause of anxiety being
the allegation made in behalf of Mr. Lester Wallack
to the effect that Mr. W. J. Florence had violated
his (Wallack's) rights by playing one of Robertson's
great London successes, entitled " Caste." The
case briefly stated is this—Mr. Wallack purchased
from Mr. Robertson the exclusive right to play
" Caste" in New York and Brooklyn, and had in-
tended to make it one of the features of his fall
and winter season. Mr. Florence was in London
at the time of its presentation, and was so much
pleased with it that he went time and time again
to see it, carefully noting its points, business,
and phraseology, all of which he subsequently
wrote out for the purpose of producing it in
this country. Availing himself of an oppor-
tunity at the Broadway Theatre, made by Mr.
Barney Williams, Mr. Florence announced his in-
tention to play " Caste." Mr. Wallack, through
Messrs Wm. Stewart, Theo. Moss, and counsel, at-
tempted to prevent the performance, and the matter
has been argued several days before Judge Barnard.
Two curious questions arise. In the first place, does
Mr. Robertson's sale carry, in the absence of inter-
national copyright, any authority whatever ? If
yes, for what reason did Mr. Robertson associate
Artemus Ward's name with his own in the author-
ship of " Ours ?" In the second place, on the stand
Mr. Florence testifies unequivocally that he wrote
out the whole of this play from memory, without the
assistance of any notes whatever ; and this fact the
plaintiffs see fit to doubt. The first question is purely
legal in its aspects; the second is a simple matter of
fact. Mozart is said to have written out the whole of
one of Mendelssohn's overtures after a single hearing.
Mr. Florence has himself been subjected in earlier
days to tests quite as difficult as this, and it is within
the knowledge of every newspaper conductor that ex-
pert reporters have time and time again given, with
remarkable accuracy, long reports of sermons, poli-
tical speeches and meetings, written entirely from
memory, the facilities for taking notes not having
been at their disposal. Judge Barnard seems to
have been of the opinion that Mr. Florence was
doing no gross injury to the plaintiffs, as ho not
only permitted him to play " Caste" on Monday
last, but to continue it during the week, and an-
nounce it for repetition this week. Whatever may
be the issue of the question before the courts, there
can be no doubt of its weighty bearing in favour,
sooner or later, of an international copyright law.
In the absence of any, the only way to secure con-
trol of one's play is to adopt the plan ,of Messrs.
Boucicault and Robertson in other instances, and
associate the name of a citizen of the United States
in the authorship.

(Fro n the New York Tribune, Aug. 11)

The production of " Caste" at the Broadway
has led to legal proceedings, which are ended for
the present by Judge Barnard's decision in favour
of the defendants. The facts in the case are these :
—" Caste" is an English comedy, written by Mr.
T. W. Robertson. It was first acted on the 6th
of last April, at the Prince of Wales Theatre, in
London. It made a hit at the outset ; it was
subsequently acted many times, and it was gene-
rally considered to be a good and a successful play.
Mr. Robertson, a citizen of Loudon, copyrighted his
play under the laws of England, retaining it, how-
ever, in MS. Except for its public performance—
which the law describes, we believe, as limited pub-
lication—it was never published at all. To protect
himself still further against piracy, and to reap, in
the United States as well as at home, the rightful
reward of his labours, Mr. Robertson availed him-
self of the opportunity to sell a copy of bis manu-
script to Mr. L. Wallack, the manager of Wallack's
Theatre in-this city—it being agreed between them
that Mr. Wallack should have the exclusive right to
represent it in New York and Brooklyn. In the
meantime Mr. W. J.. Florence, making a visit to
London, wherefrom he has just returned, procured a
copy of " Caste," which he broughtout at the Broad-
way Theatre, without the author's consent of course,
and in direct defiance of his expressed and known
desire. Thereupon action was brought by Mr.
Lester Wallack to stop the representation of the
piece and prevent the violation of his rights of
cpireoaprerty.
that
iFnrjoumsticoeurhaspoibnetenof
dvoienNev ibt
oitsh to M
r.
perfectly
Robertson and Mr. Wallack. In the shameful ab-
sence of an international copyright law, Mr.
Robertson, of course, has no copyright in his play
in this country. None the less, however, has ho
rights of authorship which gentlemen are bound to
respect. lie has done the best he could, not only
to protect himself, but to protect the American
purchaser of his play in the enjoyment of rights of
property fairly and honourably acquired. Mr.
Wallack, recognising the law of honour, which is
binding upon gentlemen everywhere and at all
times, has obtained the play by purchasing it from
the author. In what manner Mr. Florence has
obtained it his published affidavit shows. lie
claims to have attended its representation in
London, to have committed it to memory, and sub-
sequently to have written it out. Upon the
probability of that statement there is no need of
present remark. If literally true, it gives Mr.
Florence no right to appropriate to his own use and
advantageproperty of another man. The law
soeli tletdl. T
this point, the
the i,o
in wett
o f
is
perfectly
is yet to
clear. properly
To
steal an author's manuscript-is admittedly wrong.
To commit its contents to memory, and then to use
it, is to whip the devil round the stump in a very
ingenious manner. While we lack an international
copyright law, everything that can be done should
be done to carry into fullest execution the laws of
honour. We know not what legal rights of literary
piracy may exist ; but to our minds, the production
of " Caste" at the Broadway Theatre under
the
circumstances that we have stated is a clear case of
breach of equity and moral obligation,

_
L OND ON AND
ILW NORTH-WESTERN
RAAY.
WARWICK RACES, 3rd and 4th September, 1867.
FIRST and SECOND CLASS RETURN TICKETS
issued at London (Enston, Broad-street, Dalston, Shore-
ditch, Kensington, CheiSPS, Battersea, and Clapham Junc-
tion Stations) to LEAM.INGTON and WARWICK, on
MONDAY. '2nd September and intervening days, will be
ft vailable tO Return by any 'Train (Irish and Limited Mails
excepted) from Warwick and L ea mingtonr to London, up
to and including Thursday, any
Septembe.
,__ _ ,
-'

---------__
4 F-: Ze-' n `4i
, ,43 _= !Ft, 2 *
--e. -..,
. ..,
...„, 1 - ,73 ,:..-, ,- 2
_,
~.._, ~-........ 0 0
_____------
,3 . 1 .4.4 44, 0 '---
:, 7: 0 0 ul: ^ .j,. 0 ' 4-4 4
:n •-• ,4 •C *.,1 --..
'-'• ''''' 4‹.) I 0,0 C4C 0
, 5 O,C, r- t- ...4
-----
Iq 1, ~.. ,z c, ...,.
' r.. =.--' S :.li. ,-- ~_-,
.., - 4-4 4-.
C. i- ...
".'
..., 7."..) :4 0 0 '0
....,....) ^_,,e) t-.. t--
I'l z., ul:
',•l
~,, _.. ..-7-- ..,:
-r r * ,-.t ,21,
• ' . 0 -.4
-) ,-.-
--. - -- --
1,1 'r
CI 4, ~.. 0 0 , 44. kC 0 ,C
'4 , CC .47 I 4-4 *
.t,..! ~ 4" 4-4 ^.
414 !I0
.s,
_., -...) ~....: :n
...., = ~:f2 c: ~
~ 4 . .... .:-.• . 7l 1), C! , ''-, .0 g
.7.' ." '". 74 '''' >
.- - 4-,
-.• 1 -.
--. -4 .-
Z 44 CI 1•1 ,7:
~:f.,
,-4
_
7' P - ...., -_, -, ss, •_:1
. .:1 ".% f _ ~.- - ---, 0: 7-- CC "r 4. ::: "-
:"..1 4
M 4?, 74 1 4-4 ... 4-4
'-',4-1 5M :41'-' ' r--. 3
4 7:' 7:: ''''''
5,
--. .:,- -
?_-, 7,C 7, S-1
..1
:`,l 7: A - tr: :-.. :-.., ,:-.: „...
~.- ... --:, ,-, " - - = 1,1 s, ,- r-,
g ~! ;',..i :',l ...4 ''''
..., .;..,..„ A.
El
_., 5. , ~., ;.-_„..., -. F. .-..-.) - - - ,;',
:-ii c-1
~...
71 ;2 - ‘...-) F...... 4 .-
~, -.4 . . C. , ~, = •-i
r, • , ,t 3 '1 -4
, __,
0 4 ---. 0 .. ___. = =.,1
p --4 0 , -'-' F. 3 :--2 -
C.s.
.24
tsi 72 z ~- = ,c.- E
, ,__, ......: .o ~ , .-• s, = .--, ,-,
,r
''' - _. %.5 4CO JO 04.45`l PI
~.--:3 e. V- 0-6,-4 "-I .7--:
1.,; 7:.:.%0 5 ~s, .. .
~, c, ,
=,..14
n,
~,. .rD cs•
~e, ,_._.: ~,,, s, .= ,r.
,--i :_) 4r- ," =
•-•1 r.--; 4 '--e 22 I
-.4 i . ,c-, c:, .ez
. CI CI
--',l .::. .
/-•
-..., r,,C, 1.-.4 0 0o
‘---------------;74"-
1 : .
e, :.
.- 0 ...-N
Ve
.2:
....:
17... :... .4-.
C F....,.. .-,
1 , .., ........, .0. ~..._ ,
„...... ~..„ • ....
c. , t...
› m 9
.., , r:', c-, ..!
C., -.
1-," . ?.; -0
z z
I )--:1 x ,:-. ?.,, •:: '.-
I 2 -1
7-. '‹
V. ..4 k 4
0 P.; I-1 r.^-4

--- By order,
W. C A.WKW ELL, General Manager.
Euston Station, August. 1867.
C ovENT-GARDEN CONCERTS.
COVENT-GARDEN THEATRE.
EVERY EVENING at 8.
Under the sole Direction of Mr. JOHN RUSSELL.
Madlle. Sarolta, M Mlle. Eraclio. Mr. J. M. Weashli, Mr.
Reynolds, Mr. Tyler, Mr. J. H. Young, Mr. Phy, Mr.
Winterbottom, the Courtois Union, and Band of 100 per-
formers. .

Conductor, Signor BOTTESLNI.
Conductor of the Dance Mu' ic, Herr Johann Strauss,
from Vienna.
Box-office open from 10 till 5. Promenade, ls.
Doors open at half-past Seven.

j rIIEATItE ROYAL, HAYMARKET,
Fole Leaace and Manaie.r. Mr. Buckstone.
THIS EVENING, AN IJNEQUAI. MATCH. Mesero.
Buekatone, Chippendale, Ito2ers, Compton, Kendal, Braid,
Ciark, Weatnersby, &c. ; Me.dames Sedgw.ck, Buck'ngham
White, Leitzwilliam, Laws, Coleman. &c.
After which, TO PARIS AND BACK FOR FIVE
rouN Mr. Buckatone.
To conclude with PETE ;t SM
atINSeK.
Commence ven:

THEATRE ROYAL ADELPIII.
Sole Proprietor and ManaCer, Mr. B. Webster.
THIS EVENING, TILE BARONET ABROAD. Miss
Roden.
After which, at S. N CCII ADO ABOUT NOTHIN
Messrs. NevilP,, liillington, Stuart, Ashley, Phillips, C. J.
Smith, I. cl,4rke, J. G. Taylor, C. 11. Stephenson, homer;
Mi. sea hate Terry, E. I'itt. Hughes, and A. Seaman.
To conclude with A SLICE OV LUCK. Messrs J.
Clarke, J. U. Taylor, C. IT. Stephenson, C. J. smith ; Miss
A. Seaman and 3liss E. Pitt.

NEW ROYAL ADELPHI THEATRE,
Sole Proprietor and Manager, Mr. B. Webster.—
Mr. J. W. ANSON (Treasurer) has he
honour to an-
nounce, through the kindness of B. Webster, Esq., an
Extra Night for his Annual Benefit, which will take place
upon 'WEDNESDAY, September the 4th, 1867. Upon
which occasion he will be kindly assisted by the following
popular artists : —Mrs. Hermann Vezin, Miss Rose fersee,
Mr. J. L. Toole, Mr. Hermann Vezin, Mr. Addison, Mr.
A. Stirling, Mr. H. Widdicombe, and Mr. Wm. Harrison,
when will be presented Shakspere's admired comedy,
Stn five
e
acts, entitled AS YOU LIKE IT. Jacques,
n
(late of this Theatre, his first appearance in London these
two years); Orlando, Mr. Hermann Vezin ; Touchstone,
Mr. H. Widdicombc ; Adam, Mr. Addison ;,Aies, Mr.
Win. Harrison,with the incidental songs "Blw, blow, thou
Winter -Winds," and " Unikr the Greenwood Tree ,"
Rosati:o, Mrs. Hermann Vezin. Song, " Sing, Birdie,
Sing" (Ganz), Miss Rose Ilersee. To conchul, with a
er,aming Adelphi Parce of ICI ON I'ARLE FRANCAIS,
in which Mr. J. F. Toole will make his first appearance since
his return from l'aris and previous to his provincial tour.
Boxes and Tickets can be obtained of Mr. J. W. Anson,
20, Tavistock-street, Covent-garden, or at the Box-office,
from 10 to 5 daily. Orchestra Stalls, 6c. ; Balcony, 55. ;
First Circle, 3s. ; Pit Stalls, 2s. ; Pit, is.fid. ; Gallery, ls. ;
Private Boxes, .£2 12s. 6d.; Family Boxes, XI ls.

ROYAL OLYMPIC THEATRE..
New Mitnagement.
Sole Lessee, Mr. B. Webster; Manager, Mr. IL 5 igan.
TO-NIGHT, SIX moNTiis AGO. Mr. Clayton, Mr. II
l‘lonta;:ue, miss I. I'almer.
After which, T G RASSHOPPE R. MeEars. ,
P. Murray, and 'J. Clayton; alesdames Ada and Emma
Webb, and Sheridan.
To conclude with BETTY MARTIN. Mr. G. Vincent
and Miss E. Farren.
Doors open at half-past Six; commence at Seven.
I LOYAL
_L

.PIIITHEATRE AND CIRCUS.
inu a not. Bons.

BRILLIANT AND UNABATED SITCCESS.
THIS EVENING. SCENES IN THE AItENA by the
Incomparable Equestrian Troupe. The Ec,;entriu
charlie 1:1 his mirth-nruvokin4 " Vanishing Act.'•
Madame ierard's d tring Bal:oon Flight, Tile Delcv.inti
Fain- ly. Miss Nate Powell, the grae(tel Scene Ant Eques-
bctiny.?•Ain c's l'r tpcze Performance. A. Brad-
r's.
ie s. TRe ISrothers Daniels in their
inimitable Entrve Cotnique Fiitis's ‘vonflertul
Fire [torte. litorges Deltrfallt,, the " a the it de:s,"
an. &C.

OPEN EVER,Y EVENING-.

iO:IIM.ENCE AT FAGIIT.

GRAND MORNING PERFORMANCE at the
Rol" A AMPHITHEATRE and CIRCUS,
every sATuitoAY at 2.30. Carriages may be
ordered fcc a Quarter to Fi'e.
liox-oilize open gaily from Ten till Five.

E "SUN" NEWSPAPER.—
G. R. GLENIE, Sporting Library, 4, Connaught•
Edzw.ire-road, d-i ms Lhe I.XTE EDITION of
" 1' II E SUN " at. the earnest possible inotnent alter leaving
the press_ ne is able to deliver copies in Town, the Suburbs,
and in in,tny parts of the Country at a comparatively early
hour the same oreuintz, say 4t. miles by ii o'clock.
Orders by Fo'st punctually attended to.

II O'S GRANGER? LICENSED
vICTLIALLERS"IOBACCONIST, bliEr-
-11EI:D'S-1317611.
The sroi,..ThN G EDITION of "THE SUN" can be seen
at GI:A'..NGEE, S Establihinent, as above, every evening by
8 o'c ock.

1111 E LAST EDITION of " THE SUN "
enpplieti as soon as Publidheil, containing all the
LA VESTUX.. BMWS and R.TING rELLIGE>:C.6, by
IL. W. L.EIS, Newspaper Agent, 4, Blackirlara-road,
Lqndon. S.

" rr HE SUN" NEWSPAPER.—" The Mitre"
Tavern, Fen, Church-street, near the Alpha-road,
Paddington.-31r (many yeats of Church•stree:!
having taken the above Business of Mr. Fred. Squires, re-
spectfully informs his friends and the pubilc that "THE
SUN" (Third Edition), containing the Latest Sporting News,
Results of Races, Latest l'arlia•nentary Deb.:ter., ‘kc , can be
seen at his house as above "All the year round."
.* A well-selected and extensive Stock of WINES,
ISP lt ITS. Au,.

riIHE LATEST EDITION of " THE SUN."
11 .1. 11014 MES begs to inform his friends, and the pubile
y, that he supplies the LivrgsT EDITION of
tll E nUit " soon as published —No. 16, ll..napstead-
rJa,l,

FO It THE LATEST POLITICAL and
ronTING IN T LL IG I(11.: see the Late Edition
of "Tiv, Slut" at Mr. Blake's, Queen's Head, Windsor-
st Ukbrifiq*e.

i)IIN GO EN ELL and CO.'S CthEßftY
T1)0111 I'a,STS is greatly superior to auy tooth
powder; gires the teeth a pearl whiteness, pr6tects the
enamel from demay. and imparts a pleasant fragrance to
breath. Price ls. 6.1-11,ed Bull Wharf. 0, Upper
Thame*-street, London.

raiNG 11IYOSSIBLi .—Tho greatest and
IN Inlet rtsef ill Invention of theday, AQUA AMA BALL.%
Jam GOSNELL and CO.. Red Bull Whart,
Upper Thames-etrect, Perfumers to her SiajratY. respect-
fully Offer to the pablio this truly 111:13fTe110,19 quirt, wino)
gradually red Ores tap human hair to 10 prlettne hue--Lo
matter at what age. The Arzna Arnarelia has none of tLe
dpertios of are; ; it, on the contrary, le beneficial to the
sand vrl,l. th na!r Is once restored one applleation
per raw-, th rolls keep it In ?erfeet colour. rrlee one guinea per
tl,=;l fh,ttle4. Or,. 61. Tt,st.ltictoa;%la from urtiotry
,fir •,ed t And irour tedivlduals of undoubted re-
-7 rav b. or; aviloatlon. 1,: es Joht
I. wv.il 11.). hale tie:n sopoluted rertudners t‘, rter Roya'
1,1,4 r Priaoeta of Waits '

lERII-1 WATER AT LONDON BRIDGE.
fuis DAr. —l!erniug, 2h. 10m.—Afternoon, 2h. 35m
I ,-Minutow.-Morni la g, 21.1. 55m.—Afternoon. 3'l. 16:n
•

14„ity,
•