The Sun.
London, England, 1867-06-01 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISION.

HOUSE OF COMMONS-MAY 31.
REPRESENTATION OF THE PEOPLE BILL.
n the Committeo—Clause 9 :—Amendment proposed, in
line 27, after the word " Parliament," to insert the words
"no boroughs which had a less population than ton
thousand at the census of one thousand eight hundred
and sixty-ono shall return more than one member to
servo in Parliament :"-.-Question proposed, " That those
words be there inserted :"—Amendment proposed to the
said proposed amendment, by leaving out the words " at
the census of one thousand eight hundred and sixty-
one," in order to insert the words "on the first day of
January one thousand eight hundred and sixty-seven,
according to a return to be furnished by the Poor Law
Board,"—instead thereof : —Question proposed, " That
the words proposed to be left out stand part of the pro-
posed amendment :" Amendment to the proposed
amendment, by leave, withdrawn :—Original question
put, "that those words be there iusertod :" The corn-
mitt^o divided : Ayes 306, Noes 179.

AYES-306.
Acland, T. D. Foley, 11. Milbank, F.
Adair, H. E. Fordyce, W. Mill, J. S.
Adam, IV.l'. Forster, C. Mitchell, A.
Agnew, Sir A. Forster, W. E. Mitford, W. T.
Akroyd, E. Foster, W. 0. Moffatt, G.
Allen, W. S. Fortescue, C. P. Moncreifr, J.
Amberley, Via. Fortescue, 1). F. Monk, C.
Anson, Major French, Col. More, R. J.
Anstruther, Sir R. Gallwey, Sir W. P. Morris, G.
Autrobus, E. Ga4elee, S. Morrison. W.
Archdall, Capt Gaskell, J. 31. Murphy, N. D.
Armstrong, tt. Gavin, Major. Neate, C.
Ayrton, A. S. Gibson, T. M. Newdegate,C.
Aytoun. It. S. Gilpin, C. Nicol,..f. D.
Bagwell, J. Gladstone, W. E. Norwood, C.
Bailey, C. Gladstoae, W. H. O'Brien, Sir P.
Millie, 11. J. Glyn, G. C. O'Conor Don, The
Baines, E. Glyn, G. G. Ogilvy, Sir J.
Barclay. A. C. Goddard, A. L. Oliphant, L.
Baring, T. G. Goldsmid, Sir F.. Otway, A.
Baring, 11. 11. Goachen, G. J. Owen, Sir 11.
Barnes, T Gower, F. L. Pack°, Colonel
Barry, A. H. Gower, Lord Padmore, R.
Barttelot, Col. Graham, W. Paget, It. H.
Bass, A. Graves, S. R. Parker. Major W.
Bateson, Sir T. 6 reenall, G. Parry, T.
Bathurst, A. A. Gregory, W. Pease, J.
Baxter, W. E. Grey, Sir G. Peel, Sir R.
Beach, Sir M. Grey, T Percy, Earl
Beach, W. Gridley, IL Philips, It. N.
Beaumont, W. B. Griffith, C. D. Pim. J.
Bcnyon, R. Grosvenor, Lord It Platt, J.
Biddulph, M. Grosvenor, Capt.lt PollardUrquhart,W
Blake, J. Grove, T. Potter, E.
Blennerhassett, R. Gurney, It. Potter, T. B.
Brady, Dr. Gurney, S. Powell, F. S.
Bridges, Sir B. W. Hadfleid, G. Price, W. P.
Bright, J. Hamilton, E. W. T „ruse, E. L.
Bromley, W. D. Hankey, T. Proby, Lord
Browne, Lord J. T. lianmer, Sir J. Pugh, D.
Bruce, Lord E. A. Hardcastle, J. A. Rawlinson, Sir IL
Bruce, IL A. Harris, J. D. Rebow, J. G.
Bryan. G. L. Hartington,Marquis Robartes, T. J. A.
Bulkeley ,Sir R. Hartley, J. Rothschild,BaronAl
Buller, air A. W. llerve3, Lord A. Russell, A.
Buller, Sir IL M.: Hay, Lord W. Russell, Sir W. •
Butler, C. S. Henderson, J. St. Aubyn, J.
ButlerJohnstone,ll Henea,e, Edward Salomong.Aiderman
Buxton, Sir T, F. Ilenley, Lord Samuelson, B.
Calcraft, J Henniker, J. M. Sandford, G. M.W.
Calthorpe, F. H. II esketh, Sir T. Scholefleld, W.
Campbell, A. H. II ibbert, J. T. Schreiber, C.
Candlish, J. Hogg, Lt-Col. Scott, Sir W.
Cardwell, E. R. Holden, I. Scourfield, J. IL
Carnegie, C. Bollord, R. S. Scrope, G. P.
Castlerosse, Vist. Holland, E. Seely, C.
Cave, T. Hood, Sir A. Selwin, S. J.
Cavendish, Lord F. Hope, A. J. Seymour, At.
Cavendish, Lord G. Howard, C. W. G. Shafto, It. D.
Chambers, M. Ilowes. E. Sheri tan, R. B.
Chambers, T. II ughei, T. Smith, J. B.
Cheethain, .1. Hughes, W. B. Speira, A.
Childers, H. C. E. Hurst, R. 11. Stacpoole, W.
Cholmeley, Sir 31. Hutt, Sir W. • Stanley, W.
Clinton, Lord E. P. Ingham, Robert Stansleld, J.
Clive, G. Jackson, W. Stone, W.
Colebrooke, Sir T.E. James, E. Stuart, Col. C.
Colvile, C. It. Jardine, R. Stucley, Sir G. S.
Corrance, F. Jervoise, Sir J. Surtees, F.
Cowen, J Johnstone, Sir J. Sykes, Col.
Cowper, H. F. King, J. L. Synan, E.
Cowper, Wl' Kinglake, A. W. Talbot, C. R.
Craufurd, E. H. J. Kingscote, Col. Taylor, P. A.
-Crawford, It. W. Kinnaird, A. F. Tite, W.
Cremorne, Lord Knatchbull-Hugess Trevelysn, G.
Crossley, Sir F. Knightley, Sir it. Vandeleur, Col.
Dalglish It. Knox, Col. • Vauderbyl, P.
Dalkeitli, Earl of Labouchere. Henry Vernon, H. F.
Davie, Sir 11. it. F. Lacon, Sir E. Villiers, C. P.
Denman, G. Laird, J. Vivian, IL IL
Dent, J. D. Layard, A. 11. Vivian, J.
Dering, Sir E. Lamont, J. Walker, Major G.
Dillwyn, L. L. Luce les, E. W. Walsh, A.
Doulton, F. Lawrenc-, W. Warner, E.
Dowdeswell, W. E. Leathern, W. Waterhouse, S.
Duff, M. E. Legh, Major C. Western, Sir T.
Duncombe, A. Leeman, G. Whatman, J
Dundas, F. Lelevre, G. J. S. Whitbread, S.
Dyke, W.-A. Lewis, 11. White, J.
Egerton, A. F. Liddell, 11. G. Whitworth, B.
Egerton, W. Lloyd, Sir r. Wickham, 11. W.
Eliot, Lord Locke, J. Williamson, Sir 11.
Ellice, E. Lowe, R. Winnington Sir T.
Enfield, Viscount Lowther, J. Woodd, B. T.
Esmond e. J. Lusk, A. Woods, li.
Evans, T. W. Mackie, J. Wyndham, P.
Ewart, W. Mackinnon (Rye) Wynne, W. W. B.
Ewing 11. E. C. M.Lagan, I'. 'Yorke, J. It.
Faweeit, H. M'Laren, D. Young, G.
Fellowes, E. Malcolm, J. W. J. Young It.
Finlay, A. S. Manners, Lord G. TELLERS.
Fitz Gerald, Lord 0. Marjoribanks, D. C Laing, S.
Fitzpatuck, J W Matheson, A. llayter, Capt. A.D.
ISO ES-170.
Adderley, C. B. Galway, Viscount Northcote, Sir S. B.
Arkvvright, 11. Garth, H. O'Neill, E.
B ,ggallay. 11. Getty, S. G. Onelow, U
llagge, W. Goniney, G. I'eckc, C. W.
Bagnall, C. “ooelt, D. Pakington, Sir J.
Barrington, Via. Gore, W. It. 0. Falk, Sir L.
liective, Earl of Gore, J. It. 0. Patten, Colonel W .
Beecroit, G. S. Gorst, J. Paull, U.
Bentinck, G. C. Gray, Lt-001. Peel, Gen.
Berestord, D. Guinn. as, B. L. I'ecl, I.
Bernard, Col. Gwyn, IL Pelham, Lori.
Bingham, Lord Hamilton, Lord C. Prltchird, J.
Booth, Sir R. G. Hamilton, V.set. It!,pton, G. W. J.
Bowyer, Sir G. Hamilton, I. I'. Ridley, Sir 31. W.
Brand, H. Hardy, G. Robertson, P. F.
lirett, W. B. Ilartopp, E. B. Bolt, J.
Bay, Lord J Royston, Viact..
Brooks, P.
Hay, Sir J Ruslell, 11.
Brace, Sir IL
Feathcote, G. 11. Russell, F. W.
Bruen. 11, Henley, J. W. Samuda. J.
Burrell, Sir P.
Berbert, Y. N. Sclatcr-Booth, G.
Carington, C.
11
laate yard, Sir
W.
18% .
se
y Seymour,iSelwyn,nou r C, ;G;1.:
D.
Hodgson,
Cartwright, rLsig.orlidt,
vC.ol.
i 1 odgson, IC.
Chatterton, H. Simonds, W. B.
Clinton, Lord A. P. Holuiesdale, Vis. Smith, A.
Clive, Capt. G. W. Hubbard, J. G. Smith, J. A.
Cobbold, J. C. Iluddlestone, J. Smith, G.
Cochrane, A. D. B. Hunt, G. W. Smollett, P. B.
Cole, lion. J. L. Jolliffe, Sir W. Somerset, Col. E.
Cole, Hon. H. Jones, D. Stanhope, J. B.
Conolly. T. Kerslake, Sir J. B. Stanley, Lord
C
M. B. Kavanagh, 4, Stanley, F.
Kekewich, S. '2. titronge, Sir J. M.
Kendall, N. . Start, IL G.
C(C.°orOarrxnrb'yabiloVirrne,LV. ist. Kennard, it. W. Start, Lt.-Col. N.
Cubitt, G. King, .J. K. Surtees, 11. E.
Dawson, R. P. MIL:, J. G. Thixotd, J. IL
Dick, F. Kinglake, J. A. Torrens, Robert.
Dims late. R. Langton, W. G. Tottenham, Lt-Col.
Disraeli, B. LallyOu, C Treeby, J. W.
Du Caine, C. Lecluntre, Sir E. Trevor, Lord A.
Duncombe, W. E. Lefroy, A. Trollope, Sir J.
Dunne, Gen. Lennox, Lord H. G. Turner, C.
Du Pre, C. G. Lindsay, Col. C. Vatic% J.
Pyott, Colonel Long; R. I'. Verney, Sir H.
Earle, B. A. Lowther, 11. Walcott, Admiral
Eaton, 11. W. Maenna, J. N. Walsh, Sir J.
Eckersley, N. Manners, Lord W wring, C.
Edwards, C. Marsh, 31.11. Welby, W. E.
Edwards, Sir H. Martin, P. W. Whitmore,' 11.
Egerton, Sir I'. Martin, C. W. Williams, F. 31.
Egerton, E. C. Mills, .1. R. Wy id, J.
Eykyn, Roger Mitchell, T. A. Wyndham, H.
Fane, Col. Montagu, Lord R. Wynn, C. W. W
Vane, Lt-Col. Montgomery, Sir G Wyvlll, M.
Feilden, J. Morgan, 0.
Fergusson, Sir J. Mowbray, J. It.
F toyer, .1. Naas, Lord
Fonda, Col. eeld, Sir J.
vorester, Gen. North, Col.

TE LLERA.
Taylor, Colonel
Noet, G. J.

MARKETS.--This day.

COVENT GARDEN.

The supplies of fruit and vegetables aro on the increase,
and the trade is steady at our quotations :
FRUIT—Apples, 4s Od to 8s Od per bushel ; grapes, 55
Od to 108 Od ; pine apples, 5s to 8s per lb; lemons, 7s to
9s per 100; oranges, 4s to 125.; strawberries, 6d to 1s per
pottle.
VEGETABLES—Artichokes, 2s to 4s ; beet, is Od to 2s ;
cabbage, is 3d to 2s; cauliflowers, 3s to 6s per dozen ;
asparagus, is 6d to 6s; celery, is Gd to 2a; horseradish,
4s to 6s per bundle ; carrots, 6d to 8d per bunch ; herbs,
2d to 4d; leeks, 24 to 4d; mint:Jil to 1s per bunch;
parsley, Gd to to 8d ; turnips, Gd per bunch ; endive 2s
to 3s; lettuces, 2s to 3s per score; onions, 4s to 5s Od per
bushel ; spinach, 2s to 3s per bushel ; potatoes, York
Regents, 140 s to 160 s; rocks, 100 s to 120 s; flukos, 1508
to 180 s; other sorts, 75s to 80s per ton.

NEWPORT.
Per 81b. by theearemse.
Beef 3s 2d to 4s 6d I Lamb ss 4d to 6s 2d
Mutton ... 3s Od to 4e 8d I Pork
Veal

WIIITECHAPEL.
Per Mb. by the carcase.

Beof 3s 4d to 4s Gd I Veal
Mutton ... 3s 2d to 4s 8d Pork
Lamb

HIDES AND SKINS.

Market hides, 56 to &Jibs, 2id to ad ; 64 to 721bs, 3d
AD 30; 72 to 80 Bid to 3id ; 230 to 88ibs., aid to 4d; 88
:o 961b8., 4d to 441 llorsohidos, 9s to 108 Od ; calf skins
light), 2s 6d to 45; full, 7s Od ; sheepskins, downs, 7s 6d
to 8s 6d ; lainbs, 3s to to 48 ; shearlings, is 4d to 18 sd.
BREAD.

The prices of wheaten bread in the metropolis are from
91(1 to 10d. ; of household ditto, 7d. to 94. per 4lbs loaf.

HAY.

SMITIIFIELD—Meadow hay, £3 Oa to .£1 5s ; clover,
.£1 Oa to .£5 lOs Ott; and straw, £2 to o£2 Gs per load.
A slow trade.
- -

CUMBERLA.ND-MeadOW hay, £3 Os to £4 5s Od ; clover
£4 Os to £5 103 Od ; and straw, £2 to £2 63 per load.
A good supply.
WHITECHAPEL—Meadow bay, £3 to £4 53.0 d ; clover
£4 Os to £5 103 0.1; and stray.) £2 to £2 6s per load
Demand inactive.

PRESENTS AT PARKINS AND Gorro's.--Photo-
graphic Albums, a choice of 3,900 ; despatch-boxes, writing-
cases, dressing-casts, travelling-bags, envelope-casts, blot-
ting-books, ink-stands, desk., book-slides, work-boxes, tea-
caddies, hand-bags and reticules, card-cases, purses, sta-
tionery cabinets, scent-bottles, albums for postage stamps,
crests, &a.; cigar-awe, card-baskets. pocket-books, electro -
gilt and elegantly-mounted articles. Bibles, Prayer-books,
and Church Services, in every type. Parkins and Gott,, 25,
Oxford-street. The public supplied at wholesale prices from
the 1 irgeat stock in London.
THE DERBYSHIRE POISONING CASES.—It is stated
that in consequence of something thathas come to light au
application is to be made to the Alfreton magistrates for
an order to exhume the body of another of Mr. Tomlin-
son's children. it will not be forgotten that the servant
girl, named Wheeldon, has been committed for trial for
the wilful murder of Martin and Joseph Tomlinson; and
it is thought not unlikely that the death of the subject of
the application may be brought home to the same person.