biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1858-05-04

(LEFT SPEAKING.)

HOUSE OF COMMONS—(This Evening.)
The SPEAKER took the chair at 4 &cluck.
PRIVATE BUSINESS.
The Lords' amendments to the Gosport Water Bill
were considered and agreed to.
The following bills were read a third time and passed :
—East Suff ,lk Railway ; London, Brighton, and South
toast Railway (Capital, &c.) ; Vale of Towy Railway ;
Ware, Hadham, and Buntingford Railway.
The following bills were farther considered and
ordered to be read a third time :—Blackburn Railway ;
Bluth Harbour and Duck ; Horsham Turnpike Trust ;
Sufferance Wharves, Port of London ; Stokes Bay Rail-
way and Pier.
THE PRESS IN INDIA.
Mr. MAGUIRE presented a petition fr3m the in-
habitants of the Madras Presidency, in India, against
the Indian Press Act.

SUEZ CANAL.
Mr. ROEBUCK gave notice that he should, on the
Ist of June, call the attention of the Viuse to the pro-
posed Suez Canal.
MANNING THE NAVY.
Sir C. NAPIER gave notice that he should on this
day week move an address to her Majesty fur the rip-
pintment of a royal commission to inquire into the
manning of the navy, &c.
THE PRIVILEGES OF MEMBERS.
Lord HOTEIANI gave notice that he should on '
this day fortnight ask the house to agree to a
resolution to the following effect :—that it is
contrary to the usage and derogatory to the dignity
of this house, that any of its members should be per-
mitted to bring forward, promote, or advocate in ti:is
howls any prote\edings or measure in which they may
have acted or ben engaged, in consideration of any
pecuniary fee or ril.ward. (Hear, hear.)
EDUCATION.
Lord J. RUSSELL gave notice that he should to-
morrow ask a question relative to the appoiattneht of a
Royal Commission in connection with national educa-
tion agreed to by the house on a former occa-ion.
EAST INDIA (SUMS REPAID).
Sir F. BARING moved for a return of yhe sums rr-
paid by the East India Company in the year 1857-58,
and of the manner in which such sums have been appro-
priated.—Agreed to.
LOANS, &c., TO FOREIGN STATES.
Mr. J. E WART moved for an account cf all sums of
money paid or advanced by way of loan, subsidy, or
otherwise, to any foreign State, from the year 1854 up
to the present time, arranged alphabetically, showing the
total amount now owing by each (in continuation of Par-
liamentary Paper, No. 466, of Session 1854).—Agreed
to.
London, England, 1858-05-04

BIRTHS.

DRUMMOND— On the lst inst., at Hampstead, the Hon.
Mrs. Maurice Drummond, of a daughters.
LEICESTER—On the 30th ult., at Helkham, the Countess
of Leicester, of a son, who survived his birth only one
day.
MINDERS—On the Ist inst., at Marlborough, the wife of
Captain Manders, of a daughter.
London, England, 1858-05-04

MARRIAGES.

GENT —REEVE—On the 2ith ult., at St. Mark's, Tolling-
park, John H. Gene, Esq., of Muawell-hill, to Ellen,
younger daughter of Thos. Reeve, Esq., of Tollington-
park, Hornsey-roa 1.

O'GRADY—RUTIIVEN— On the Ist inst., at Cheltenham,
George O'Grady, Eaq., of Plattenston, to the Hon.
Jane Ruthven the filth daughter of Lady Ruthven and
Walter lore Ruthven, Esq.
London, England, 1858-05-04

DEATHS,

ANGLISS —On the 23th ult., at Putney, Surrey, Charles
Angliss, aged 82.
ATTFIELD On the 29th ult., at Norbiton, Kingston, Snr•
ray, James Att2fi7etlhd,uElt7.lltagLeidpb7oo,ok,
BERRY—On the Hants, Dr. Chas.

Berry, aged sd.
CATER—On the 2d inst., in Newman-street, Oxford-street,
Mr. Wm. C. Cater, aged 71.
MACDONALD—KiIIed, at Lucknow, inside the breach of
at the assault on the 11th of March
uarmB
Charles Palace, at
Esq., Captain 93d High..
third eon of Lieut. General Sir John
Macdonald, K.C.8., Dalchosnie and Dun Alastair,
Perthshire.
litaahn3e td' Be (lejshg, aged 22,

SMITII—On the 2d inst., at 43, Cambridge-terrace, Hyde.
park, C. B. Smith, Esq., aged 36.

LONDON : Printed and Published by MURDO YOUNU,
of No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No.
112, Strand, in the Precinct of the Savoy, in the count"
of Llid,,,lesex, Tuesday, May 4, 1858.
London, England, 1858-05-04

THE QUEEN'S VISIT TO BIRMINGHAM.

NOTICE: The Voting by the Town
Council of Birmingham of 3,0001., on the
27th of April last, to defray the costs of the preparations
necessary for the Queen's,yisit, IS ILLEGAL; as money,
intimating from the parigi rates and parochial land products
itannot bp applied to any foreign purposes. Therefore, in
the name of all and every one of the " Custodes Rotuloru m"
ander the sign manuel, it is hereby prohibited. Municipal
assessments are based under the Reform Act upon the same
principle as the Leopoldine laws of 1780, the which in 1857
prohibited reception money for the festive perambulation of
the Prince-bishop of Rome. Now—understand,
Firstly, —A Church Queen has not the sign manual of the
Probate Act, or can the undersigned, even as " a free
and accepted," before his token, was Signet controlled by
1837 oaths of office on behalf of the people sanction
your (the Town Council of Birmingham) presumption
to defray the KNIGHT THMPLIR. processional expenses of
Masonic Lodges, under the master of Stoneleigh, or others,
from the asseesed local rates.
Secondly—That these concordat " Templar " institutions
have their origin from the foundation of Strasburg Cathedral,
are Reman Catholic orders, w ,ich the state of
.the laws of
Britain repudiate as unconnected withour c' constitution
which —the
said institution being recognised as 'degrees in art s
are graven in the Gymnasium Concordat
uld of 15
66 by Maxi.
taillian 11., the recognition of which, wo bee Austrian
Concordat of 1857.
1858, for and on behalf of the Privy
Signed this 4th of May,
Council under the sign manual 31st anuary, 1842., as exe.
char!J. 11, 15, 16,* in Queen
outors ender 27 'fowl
Ann's Bounty Act, 1845, 4 and 5 Viet., chap. 39.
PHIRRS: Briquet de Brant,
LYNDRIIRST.
• Si gne t-advoc ate . the medal-lien'd of 1842,
KILLIs Acauithsv, under the Nadir ! state
CS
prerogative of 1774 for
Crown Surrogate for
dis, Justice Con. 1793* on Hugh Percy),
servator of the Co. 16 years without pay, as
lollies I" the living spirit of the
tam. law.

lIF,R MAJESTY'S THEATRE.—
• IL TROVATORE.
TITIENS, ALBONI.
THIS EVENING (Tuesday, May 4), will be revived
IL TROVATOftE.
Leonora, Madlle. Titiens; Azucena, Madame Alboui (her
first appearance this season) ; Manrico, Signor Giugliai ; Fer
sande, Signor Vialetti; and Il Conte di Luna, Signor Aldi-
ghieri.
To conclude with the new Ballet Divertissement, by M.
Massot, entitled
London, England, 1858-05-04

NAVAL AND MILITARY INTELLIGENCE.

In order to expedite the completion of the ves-
sels now in course of construction at Chatham
Dockyard, and also to hasten forward the works in
progress at that establishment, the Lords of the
Admiralty have issued directions to Capt. Gold-
smith the superintendent, for additional artisans
to be immediately taken on at that establishment.
Her Majesty's steamships Banshee and Vivid are
under orders to sail from Woolwich for Ostend, to
convey the future Queen of Portugal to England.
According to the present arrangements, the Ban-
shee will be commanded by Capt. the Hon. Joseph
Denman, Commander of the Victoria and Albert
Royal steam yacht.
The steamer Resolute yesterday landed at Wool-
wich Arsenal ten heavy siege guns from Messrs
Wood and Co.'s, of Goole, and the Sion landed 15
of a similar class from Messrs. Walker and Co.'s,
Gospel Oak Works, near Birmingham, portions of
contract required for present use.
The freight-vhip Iceui left Woolwich pier yester-
day for the docks to fill up cargo, having embarked
3io tons of bolt iron, brass, some guns, and other
ordnance stores for Colombo.
The following appointments were made yester-
day at the Admiralty
bert Coen, Mater, to the Hannibal ; W. E.
Sandars, paymaster, to the Leopard ; F. Lucas,
paymaster, to the Vesuvius ; R. Taylor, paymas-
ter, to the Medusa ; H. E. Kitchen, assistant-pay-
master, to the Agamemnon : and C. H. J. Col-
lings, assistant-clerk, to the Firgard.
London, England, 1858-05-04

~ ..
e,
I

PUBLICATIONS.

NEW NOIEL BY THE AUTHOR OF " WILDFLOWER."
Now ready a:, all the libraries, in 3 cols.
ONE AND TWENTY.
By the Author of
" Wildflower," " The House of Elmore,". &c.
Hurst and Ilackett, Publishers, successors to Henry Colburn, 13,
Great Marlboiough-street.

NEW EDITION, THE MUSIC PRINTED WITS THE WORDg.
On Friday next will be published in 1 vol. imperial STo. (small
music size), price 31s. 6d. cloth,
MOORE'S NATIONAL MELODIES : The
Music printed with the Words. To which are appended
(arranged as single songs) a few Airs and Glees which the Author is
known to have regarded with especial favour, and was himself
accustomed to s.ng as solos.
Uniform with the above, 31s dd. cloth. or 425. lialf•morocco,
MOORE'S IRISH MELODIES; the Symphonies and Accom-
paniments by Sir J. STEVENSON and Sir 11. Risme, pr,nted with the
words.
London, England, 1858-05-04

MARRIAGES.

GENT —REEVE—On the 23th ult., at St. Mark's, Tolling•
park, John H. Gem', Esq., of Iltuswell-hill, to Ellen,
younger daughter of Thos. Reeve, Esq., of Tollingtar
park, Hornsey-road.
O'GRADY—RIITHVEN—On the Ist inst., at Cheltenham,
George O'Grady, Esq., of Plattenston, to the Hou•
Jane Ruthven, the fifth daughter of Lady Ruthven and
Walter Horn Ruthven, Esq.

DEATHS,

Axons —On tho_2Sth ult., at Pufney, Surrey, Charles

Angliss, aged 82.
ATTFIELD - On the 29th ult., at Norbiton, Kingston, Sur
ray, James Attfield, Esq., aged 70.
BERRY—On the 27th alt , at Liphook, Hants, Dr. Chad•
Berry, aged 58.
CATER —On the 2d inst., in Newman-street, Oxford-street,
Mr. Wm. C. Cater, aged 71.
IIAcnoNALD —Killed, at Lucknow, inside the breach of
the Begum's Palace, at the assault on the 11th of March
last, Charles Wm. Macdonald, Esq., Captain 93d High'
landere, aged 22, third eon of Lieut. General Sir Jolla
Macdonald, K.C.8., of Dalchosnie and Dun Alastair,
Perthshire.
SMITH—On the 2d lust., at 43, Cambridge-terrace, Hyde'
park, C. B. Smith, Esq., aged 36.

LONDON: Printed and Published by lUIWO
of No. 112, Strand, Printsr, at The Sun °dice, N"
112, Strand, in the Precinct of the Saioy, in the count/
of Middlesex, Tuesday, May 4, 1858.
London, England, 1858-05-04

LLOYD'S SHIPPING.—(This Day.

LONDON, May 4.—Wind this day at noon, N.; mode-
rate breeze, and cloudy.
NEWPORT, May 2.—Wind N.— Arrived—Atalanta,
from Bristol for Halifax. Sailed—Cedee, for Hong
Kong.
COWES, May 3.—Wind S.E.—Sailed—J. H. Adame,
for New York.
SOUTHAMPTON, May 4.—Wind S.E.—Arrived—Orinoco
(s), from West ludies.
PLYMOUTH, May 3.—Wind E.S.E.—Arrived—Coper-
mw,s, from Bombay.
:WANSEA, May 2.—Wind W.—Sailed—Salome, for
Gibraltar.
QUEENSTOWN, May 2.—Wind N.—Arrived—Walter
Lor 1, from New Orleans for Liverpool.
MILFORD, May 3.—Wind E.S.E.— Arrived—Martha
Pope, from Fluela for Liverpool.
HOLYHEAD, May 3.—Wind E.—Sailed—Leopoldina,
for River Plate.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Tuesday Morning.

Wind N N.E., squally.
Arrived—Clemens, from Cherbourg ; Orinoco, steamer,
West Indies; Courier, and Atalanta, steamers, Jersey ;
Austria, steamer, Hamburg.
Sailed—Tiber, for Newport ;,South Western, steamer,
Havre; Atrato, steamer, St. Thomas; Mary, Newport;
Dispatch steamer, Jersey.
LIVERPOOL, Tuesday Morning.

Wind W.
Arrived, May 3—Haabets, from Bandsholm ; Bjarke,
Saakiobing.
Arrived, May 4.—Catharine, from Loon.
Sailed, May 3 Margaret Poi:ok, for Quebec; Balbec,
screw steamer, Havre; Perseverant, an l'nion, Bor-
deaux ; Lynch and Cherokee, Benind ;
U Carthagena,
bflaranhami Arena, Pernambuco • Laurel, Gibraltar ;
Johanna Hessner, Cronstandt ; Mignonette, St. Lucia ;
Flying Fish, Palermo; C. C. Duncan and Forest King,
New York ; Fortuna Costanza, Genoa ; Baron M.
Liefeld, Constantinople ; Victoria, Halifax ;
Boston.

(13Y SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Tuesday Morning
Wind N.W. ; tide fifth hours' ebb ; fresh and cloudy.
Arrived, May 3.---Tribune, from Nevis ; Prompt, from
Callao.
Arrived, May 4.—Granville, from Mayagnes; Dart
Rotterdam ; Gipsy, Trinidaol ; Ann Magdalene, and Em
manual, Nykobing ; Anna Catharina Randers.
Sailed.—Belgium, steamer, for Ostend; Alpaca, Ca
cutta.

DEAL, Tuesday Morning•

Wind N.N.W., fresh.
Passed—Testimonial, barque, Shields,
from for Hong
Kong ; Sir George Anderson,
from London, for Mattri-
tius ; Florist, from London, for St. Vincent ; Hovid, from
London, for the Westward ; St. Dunstan's, from Sunder-
land, for Point de Gallo ; Scottish Maid, from Shields,
for Rouen.
London, England, 1858-05-04

FOR

Antwrp &Rotterdam
Ardennes
Bahia & Fra_cisco..
Belgian East. Junet.
Beziers to Graissessac
Carmeaux & Toulouse
Coal Mines and Ry.
Dutch Rhenish
Eastern of France
Euphrates Valley
Gt. Central of France
Great Luxembourg...
Italian junction
L se Const. & Bale
Lierre and Turnhout
Lombardo-Venetian
Lucca &
Lyons and Geneva
'llaria Anteuia
Do. New
Namur & Liege
Do. do. 6 p. C. Pref
Northern of France
Do. New

Nor wegianTrnk. Pref
Paris and Lyons
Ditto New
Paris and Orleans
Recife tit San Fran ~
(Pernarn.) g. 7 p. c
Riga and Danaburg
'Rome and Fr meati_.
Royal Danish
Royal Swedish.
Do. 7 per cent.
Sambre and Meuse_
Do. 5A per cent. pref. i
Southern of France
West Flanders
Do. 5i per c. Prof
W.&N.W. of Franc(
Western of Austria
W0...t. of Switzerland
W'Leal aden ...........
Do. 8 p. cent. pref.
Zea1and..,,....,,,
London, England, 1858-05-04

THE MILITIA.

Capt. GRAY coked the Secretary for War what were
the intentions of Government in regard to the regiments
of militia now at Aldershot, and whether such regiments
as had been furnished with the Enfield rifle would he
continued in an embodied state for such a length of time
as would aff rd them a fair opportunity of being brought
to a state of efficiency in the u3e of that weapon.
General PEEL said it was not the intention of her
Majesty's Government at present to disembody any
more regiments of militia. He had no doubt those regi-
ments of militia who had been supplied with the Enfield
rifle would have an opportunity of perfecting themselves
in the efficient we of that weapon. (Hear, hear.)
London, England, 1858-05-04

BANKRUPTS.

Henry Edward Fennell and Charles William Chantrell,
brewers, Southamptoushire, May 14, at 12, and June 18,
at eleven, at the Court of Bankruptcy.
William Henry John Keal and Daniel Jackson Roberts,
merchants, Rood-lane, City, May 11, and July 3, At •
twelve, at the Court of Rinkruptcy.
Stubbings Wells, butcher, Hertford, May 13 at
twelve, and June 10 at two, at the Court of Bankruptcy.
Thomas Tompson, builder, Maidstone, May 21, at two,
and June 12, at twelve, at the Court of Bankruptcy.
John Hay ward, miller, Warwick, May 19 and June 2,
at ten, at the Birmingham District Court.
Henry Barnsley, diaper, Cradley Heath, Worcestershire,
May 19 and June 2, at ten, at the Birmingham District
Court.
Malcolm McEachen, cork manufacturer, Liverpool, May
11 and June 14, at twelve, at the Liverpool District Court. -
John Hanson, ship owner, Sunderland, May 17 and
June 16, at one, at the Newcastle-on-Tyne District Court.
Henry Clarke, saddler, Marto a, Lincolnshire, May 26
and June 16, at twelve, at the Town-hall, Kingston-upon-
James B. Hall, druggist, Tideswell, Derbyshire, May 15
and June 12, at ten, at the Council-hall, Sheffield.
John Barron, cloth manufacturer, Morley, Yorkshire,
May 24, at twelve, and Jane 21, at eleven, at the Leeds
District Court.
James Moorhouse, innkeeper, Skipton, Yorkshire, May
20, and June 11, at eleven, at the Leeds District Court.
Joseph Thurman, jun., iron merchant, Newcastle-upon-
Tyne, May 17, at half-past twelve, and June 16, at eleven,
at the Newcastle-upon-Tyne District Court.
William P. Waghorn, grocer, Westerham, Kent, May
15, at twelve, and June 14, at eleven, at the Court of
Bankruptcy.
Algernon S. Austen, ship and insurance broker, 49,
Mortimer-street, Cavendish-square, May 14, at half-past
eleven, and June 15, at eleven, at the Court of Bank-
ruptcy.
John Whittiugbam, boot and shoemaker,Liverpool,
May 13 and June 3, at eleven, at the Liverpool District
Cuurt.
Charles Dixon, ship builder, Liverpool, May 14 and
Juno 4, at eleven, at the Liverpool District Court. •
SCOTCH SEQUESTRATIONS.
Milne Brothers and Co., drapers, Aberdeen.
David Porter, shipowner, Banff.
James Blaikie and Son, ironfounders, Edinburgh.
William Lawrie, miller, Coltbridge Mills, Edinburgh.
George Watson, trader, Dunfermline.
Ferguson and Lonnie, plumbers and lead merchants,
Glasgow.
David Pringle, grocer, Edinburgh.
London, England, 1858-05-04

TO THE SPORTING WORLD.
GROUSE
DEER STALKING AND
SHOOTING.
The undersigned is at 24, BREWER-STREET, REGENT-
STREET (in a line with Glasshouse-street),
Deer nutil
Stalking,
the 10th
July, with all the necessary Clothing for
Grouse Shooting, and Salmon Fi.hing ; and some new and
beautiful Tweeds for town
Plaids, Tartans, Socks, Cloaks, Winceys, &c.
A large stock of the famous Highland Cloaks, for town
And country..use, and for Deer Stalking.
The favourite Flora Macdonald Cloaks for Ladies, in all the
fashionable colours.
The Highland Dress made up.
Room open from two to six o'clock, until the 10th July,
Rhea Macdougall returns to Inverness.
May, 1858. D. MA.CDOUGALL, of Inverness.
London, England, 1858-05-04

-AUSTRALIA,

We have received by Special express our Aus-
tralian advicew by the overland route via Mar,e lies.
The dates are—yelbourne, March 17 ; Sydney,
March 11 ; King George's Sound, March 23.
The following vessels had arrived in the port of
Mt-lbourne :—From London : Siam, Clarissa Bird,
Hindostan, and queen of the Elst, Feb- 24 ; S'i
Charles, Napier, Feb. 26 ; Wild R anger, March 9 ;
Esmerald, March 16. From Liverpool ; Anglo-
Saxon, Feb. 15 ; Caractacus, Feb. 16 ; Herald,
Feb. 20 ; Oceanica and Caribou, March 10 ; Mer-
chant Prince, March 15.
London, England, 1858-05-04

Australian
Bon Accord Cop. (IL )
Brazilianlmp.(i.sued
at .C 5 pm)
Do. Cocaes & Culakla
Do. St. Jonn Del Rey
Clarendon Con. Min.
Co. of Jamaica
Co bre Copper
Copiapo
Dun Mountain Cop-

per Mining Co.
Fortuna
General
Linares
Lusitanian .....
Mariquita
New Granada
Novean Monde I
Pont. Sil.LdM.
Port Philip
Santiago de Cuba I
United Mexican
London, England, 1858-05-04

BIRTHS.

DRIIIIMOND— On the Ist inst., at Hampstead, the Hon.
Mrs. Maurice Drummond, of a daughters.
LEICESTER—On the 30th ult., at ilelkham, the Countess
of Leicester, of a son, who survived his birth only one
day.
MANDERS—On the Ist inst., at Marlborough, the wife of
Captain Manders, of a daughter.
London, England, 1858-05-04

F. HANCOCK, of Bruton-street and New
C Bond-street, Jeweler and Silversmith to the Principal
Sovereigns and Courts of Europe, begs leave to remove an erroneous
impression which exists amongst some of his cu,tomers, that he has
retired, or is shoat to retire, from business. This impression (which
is entirely unfounded) has probably ari,en in consequence of the re-
tirement and selling off • f a jeweller of the same name, also of New
Bond-street, but with whom C. F. Hancock is not, and never has
been, in any way connected, either in business or by relationship.
London, England, 1858-05-04

TO THE WEALTHY AND RESPECTABLE CLASSES.

THE honour of an INSPECTION of the
Nlowing ARTICLES OF DRESS is requested by 11. J.
and D. NICOLL :
For GENTLEMEN-, at 114, 116, 118, and 120, Regent-street, and
22, Cornhill, Paletots of every description, some being of beautiful
light fabrics for summer, and othe, s of thicker materials, which, like
those for trousers and waistcoats, are th. hest specimens of English
manufactures. A large assortment may be found ready for imme-
diate use ; some are waterproofed, and the whole are marked in
plain figures, at most moderate prices.
In the Establishment, 142 Regent-street, for LADIES' and
YOUTHS' C OTHI NG, the same excellence prevails, particularly in
Mantles and other Garments of silk and cloth.
Messrs. Nicoll employ Cutters for each specially.
London, England, 1858-05-04

Australian
Bon Accord Cop. (li.)
Brazilianlmp.(iv3ued
at .£5 pm)
Do. Cocaes & Culath
Do. St. John Del Rey
Clarendon Con. Min.
Co. of Jamaica
Cobra Copper
Copiapo
Dun Mountain Cop •

per Mining Co.
Fortuna
General
Linares
Lusitanian ..... ,

INfariquita
'New Granada
London, England, 1858-05-04

ECCLESIASTICAL CONINIISSION BILL,

Toe Earl of DERBY in moving the second reading of
this bill said he should occupy but a Alert time in reca•
pitulaing as britfiy as possible, the ohjscts of the present
bill. The noble earl having alluded to actsthat had already
passed the Legislature in the reign of Wm. IV., and since
that time, for the purpose of rendering all church pro
perty available for ecclesiastical purposes, said that pre-
vious to the act of 7 and 8 of William he had tht
honour of carrying through Parliament a bill
which bad the effect of suppressing a certain
number of ecclesiastical dignitaries, and causing the
revenues ari-ing therefrom to merge into a common fund
for ecclesiastical purposes. Under 6 and 7 of William it,
was provided that certain sums should be paid out of the
richer sees to form a fund, out of which certain additions
should be made to the poorer sees, in order to raise them
to a certain fixed average. By this act a septennial
revision of the sees was provided for. By
let, 2d, and 31 Vic., the separate estates of the various
dignitaries were vested in the EcclesiasticalCommiesion.
A common fund was provided by those acts, which was
made applicable to certain small benefices. Another act
commonly called Sr R. Peel's Act, created about .200
new ecclesiastical districts, the annual income of each
of which was set down at 1501. ; and in order to carry
out that object commissioners were appointed, who were
empowered to raise money, and they inoreased their
powers by borrowing 600,0001. irroui Queen Ann's
Bounty.
London, England, 1858-05-04

THE ATLANTIC TELEGRAPH.

PLYMOUTH, May I,—All the wire has been re
moved from the the tanks at Keyham excepting
rbout 200 miles, which are in the course of removal,
at the rate of about two miles per hour, to the
Niagara. Up to 9 o'clock this morning she had re-
ceived 1,070 miles—viz., wardroom coil, 312 ; hold
338 ; lower deck, 220 ; and main.-deck, 250. The
last-named wilt receive 30 or 40 morei the after
tank on deck, 200 miles ' • and a second deck for-
ward 150. The balance of the wire is daily expected
from the manufactory by the Adonis and another
steamship. The total length shipped last year was
1,255 miles ; this year the Niagara will take 1,468.
The Agamemnon has received all her portion of the
wire from Keyham, and, like the Niagara, is ex-
pecting some from the Adonis. She has in her
upper-deck coil 233 miles ; orlop, 95 ; and main
hold, 932 ; here there i, space for 213 additional
miles, which will complete her lading to 1,470 miles,
about the same quantity as that on board the fri-
gate, and, like her, 200 miles more than last year.
The measurement is by statute miles. The rigging
of the Agamemnon is complete ; she remains in the
tidal basin until all the machinery is on board,
when she will be tugged into Hamoaze to receive
her fuel.
London, England, 1858-05-04

IMPERIAL PILRLIAMENT.

-
HOUSE OF LORDS. —(YESTERDAY.)
The LORD CHANCELLOR took Lis seat on the woolsack
la five o'clock.
SUFFERINGS AT CAWNPORE.
In reply to a question by the Earl of SHAFTESBURY,
asking whether there would be any objection to produce
• certain document to which reference had been made
as " not received,"
The Earl of ELLENBOROUGH said he thought the
words " not received" had been written in India. He
thought no good whatever would result from placing ac-
counts of individual suffering at Cawnpore before the
public ; on the contrary, he thought further debate
would oily create feelings inconsistent with good go-
Tecurnent and good legislation.
The Earl of SHAFTESBURY said that he should
persevere until the document was produced.
The Earl of ELLENBOROITH said he was uncer-
hid whether the document alluded to was really in
aziatence.
London, England, 1858-05-04

IMPERIAL PARLIAMENT

HOUSE OF LORDS.—{This. Evening.)

The LORD CHANCRLLOR took his seat oo the woolsack
at five o'clock.

Lord RAVENSWORTH gave notice that on the
third reading of the Ecclesiastical Commission Bill, he
should move a clause to the effect that due
consideration be given by the commission t'
the spiritual destitution in certain dioceses ; and
that a provision should be made for the same from
the funds in the hands of the Commissioners.
PRIVATE BILLS.

On the motion of Lord REDESDALE the Newport
(Salop) Markets, Town-hall, Str!., Bill was read a second
time. The Chester Gas, the Nottingham Gas, Madras
Irrigation and Canal, Dundalk and Enniskdlen Rail-
way (amendments), and the Sculcoates and Kingston-
upon-Hull Gas bills were read a third time and passed.
London, England, 1858-05-04

RAILWAY 3,

Nottng. Botit.

Eastn. June....
Belfast & Ba
IBirmng. Wolverh.

StourValley
B;rkenhd. Lancsh.tr
Cheshire Juncr
Blackburn
Blyth & Tyne original
£25 (iss. at £45)
Bristol & Exeter
Ca1ed0nian..........
Chester Le Holyhea 1
Cork and Bandon
Cork, Black. & Pass
Cornwall
Da. A
Do. B
Dablin&BelfastJunc
Dun. P. &Aberkfune.
East Anglian
Eastern Counties
EasternUnion,A. stk.
Do., do. B.
Do, Now A
East Kent ... •
East Lancashire
East Suffolk .......
Do. ...
Edinburgh & Glasgow
Edinb.Prth.&Dund,A,l
Forth and ClydeJunc.
Furness ........ ......
Glasgow & S. Western
Great N. of Scotland;
Great Northern
Do., A. Stock
Do., B. Stock
Gt. Sth. &West. (Ire)
Great Western.
Do. Str.V.R. gua.St
Irish South-Eastern.
Lancaster & Carlisle.
Do., Thirds
'Do New Thirds
Lancash. &Yorkshire
Do., do. F £l6
Do. Do., £9
Do., Wst. Riding Un.
Do. Soutbpert.
London & Blackwar
Do. New, i ss. 5/. 10s.
Lond.Bright. &S.Cst
London & N. Wester
Do. Eighths
London & S. Waatrn
Lmlndrry.&Coleraine
Lndndrry. ,k Ennis's.,
Manch.She f. &Lincln.
Metropolitan
Midland
Do. Birming. & Derby
Midland G.West.(lr
Do. Shares
Newcastle & Carlisle..
Newpt.. berg.&Hrfd.
Newry & Armagh
Newry, Warrenpois
& Rostrevor
Norfolk— ......
Northn. Counties Un
North British
North Devon, Rail. &
Dock Stock.
Do., A 5t0ck.........
Do. B Stock .....
N, Eastern— Berwick
Do do. G.N.E.Purch.
Do. Leeds
Do. York
North L0nd0n........
N. & S. Wstn., [lamp-
stead, and City Jn..
North Staffordshire..

North Western
N. do S. Westrn. June
Oxford Worcester &
Wolverhampton
Peebles
Portsmouth

Rhymney
Scottish Central

100 I Scot. N. E. Abrdn. St
100 Do. Scot. Mid. Stock
100 Shropshire Union .
8 Sitingbourne &Sheer.
100 South Devon
100 South Eastern
100 ,South Wales
all 5. Yorksh. RivarDun
14 Do
all Staines,Wok.,&Wok,
all Stockton & Darling..
20 Do. do., 1854
Do. do 1.8K5
Stockton & Hartlepl
Taff Vale
Do. Pref., No.
I Thames Hay. D. &
'Vale of Neath
'Waterfd. & Kilkenny
Water ford&Limerick
West Cornwall..
West End of London
and Crystal Palace
Do. A
Do. B
West London

Do. First Class

Do,, Second Class.,
London, England, 1858-05-04

RANK OF DEPOSIT,
Established A.O. 1841.
3, PALL-MALL EAST, LONDON.
Parties desirous of INVESTING MONET are requested to examine
the Plan of the BANK OF DEPOSIT, by which a high rate of interest
may be obtained with ample seen ity.
The Interest is payable in January and July.
PETER MORRISON, Managing Director.
Forms for opening accounts sent free, on apolication.
London, England, 1858-05-04

TO THE WEALTHY AND RESPECTABLE CLASSES.

THE honour of an INSPECTION of the
frdlowing ARTICLES OF DRESS is requested by 11. J.
and D. NICOLL :
For GENTLEMEN, at 114, 118, 118, and 120, Regent•street. and
22. Cornhill, Paletots of every description, some being of beautiful
light fabrics for summer, end others of thicker materials, which, lilts
those for trousers and waistcoats, are th • hest specimens of English
manufactures. A large assortmont may be fnund ready for imme-
diate use ; some are waterproofed, and the whole are marked in
plain figures, at most moderate prices.
In the Establishment. 141 Regent-street, for LADIES' and
YOUTHS' C' ()THING, the same excellence prevails, particularly in
Mantles and other Garments of silk and cloth.
Messrs. Nicoll employ Cutters for each specially.
London, England, 1858-05-04

POLICE FORCE (IRELAND).
Captain ESMONDE asked the Chie;f Secretary for
Ireland, whether it was the intention of her Majesty's
Government to bring in a ‘lll for *the regulation of the
metropolitan police force (Ireland) this se- ion
Lord NAAS sail he hoped to be able to introduce
such a bill in a few days.
MEDITERRANEAN, &c., TELEGRAPHIC
COMMUNICATIONS.
Mr. CRAWFORD called the attention of the house
to the question of the extension of telegraphicnommu-
nicatiorit in the Mediterranean' and with her Majesty's
dominions in the East ; and he moved an address for
certain papers, &c.
Sir W. FRAZER called attention to the inaccuracies
in the telegrams received from India.
Mr. HAMILTON said tJegraphic communication in
India was in its infancy, but he would give directions
that the greatest care should be taken in forwarding the
teleosaine as correct as possible.
The resolution was agreed to.
SALE AND TRANSFER OF LAND (IRELAND)
BILL.
The ATTORNEY-GENERAL IRELAND
moved for leave to ietrcduce a bill to facilitate
the sale and transfer of land in Ireland. It
was intended to extend its application to encumbered
estates in Um country. It would be called the
".pexiaftir of Land Court," and would be "nap .suareC L.;
ta grant parliamentary titles .the same as the _ -
~er !d Estates Court, which had already coat the country
133,000/., in addition to 10,0001. voted for the erece .

tiou of a Court for the transaction of it*
buei-
nes The learned gentleman, at great length,
en ered into the present state of the law in Ireland and
its administration there, and was detailing the provisions
of his proposed bill when be vial
[LEFT SPEAKING.]
London, England, 1858-05-04

SPECIAL MISSION TO PORTUGAL

Mr. WHITE asked the Under Secretary for Foreign
Affairs whether a special mission was about to be sent
to Portugal; and, if so, whether the Marquis of Bath
had been appointed her Majesty's Plenipotentiary to
that Court ; and, if so, whether the Governmentb w
'bales
prepared to lay on the table of the house the pro a
amount of the expense of such mission
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said a
special mission was about to be sent to Portugal, and
that the Marquis of Bath had been appointed her Ma-
jesty's Renipoteniiary at that Court. With regard to
the expense,
when the proper time arrived the expense;
incurred would be laid on the table of the house for the
purpose of beiog defrayed.
- MARRIAGE WITH A DECEASED WIFE'S
SISTER,

Mr. SCHNEIDER asked the Secretary for the C, la
Hies whether her Majesty's Government had rec.;ved
from the Governor of South Australia a copy of a law
passed by the Legiblature of that colony in the year
1857, for legalising marriage with a► deceased wife's
London, England, 1858-05-04

SPORTING INTELLIGENCE.

MANCHESTER STEEPLE CHASES.—SATURDAY.
Handicap Hurdle Race of 5 soya each, 1 ft, with 25
added. About two miles. 18 subs.

Mr. B. Land's Engleuiere, 4 yrs, lost (Mr. Edwards) 1
Mr. Morris's Boadicea (h b), 6yrs, 9ststb (R. Sly,jun.) 2
Captain Shaw's Walterstown, 6 yrs, 9st slb (Thorpe) 3
Earthstopper, Lizzie, and Rialto also ran.
Betting.-7 to 4 agst Englernere, 3to 1 agst Earth-
stopper, 6to 1 each agst Boadicea and Lizzie'. Won by
a length and a half; half a length between the second
and third.

The Trial Handicap of 3 lova each, 1 ft, with 20 added

About one mile. 12 sibs.
Mr. Edwila's Blewbury, 3 yrs, 6st (Pritchard) 1
Mr. Bretherton's Reveille, aged, 84 21b (Nixon) 2
Mr. Baring's Earthstopper' 6 yrs, Bst 61b ...(Thorpe) 1
Florence and Cumberland also ran.

Betting.-5 to 4on Blewbury, 2to 1 agat Florence,
3to 1 agst Cumberland. Won by half a length. Cum.
berland bolted.

The City Steeple Chase (Handicap) of 5 soya each, 1 ft,
with 40 added. About 3/ miles. 23 subs.
Mr. B. Land's Englemere, 4yrs, 121 b (Mr. Edwards) 1
Mr. Pears's bl g Little Wonder, aged, 9st 9lb
kMr. F. Lotas) 2
Capt. Baker's Ganymede, aged, 9st 61b ...(W. White) 3
The following also ran :—Old Dog Tray, Theodine.
Speculation, Brompton, Walterstown, Tom Newcome,
Harry, Little. Wonder, and Free and Easy.
Betting.-9 to 4 aget' Old Dog Tray, sto ltoensehB atogslt
Theodine and Speculation, 7 to ILitgs a t Br°l3tetw'eesl the
apt Englemere. Won by a 11. a ; nook
second and third. Theodine fell.
London, England, 1858-05-04

SPORTING INTELLIGENCE.

MANCHESTER STEEPLE CHASES.—SATIIIMAY.
Handicap Hurdle Race of 5 soya each, 1 ft, with 25
added. About two miles. 18 sub%

Mr. B. Land's Etiglernere, 4 yrs, lOst (Mr. Edwards) 1
Mr. Morris's Boadicea (b b), 6yra, 95t5113 (R. SI v,jun,) 2
Cap'ain Shaw's Wslterstown, 6 yrs, est 51b (Thorpe) 3
Earthatopner, Lizzie, and Rialto also ran.
Betting.-7 to 4 agst Englemere, 3to 1 agst Earth-
stopper, 6to leach agst Boadicea and Lizzie. Won by
a length and a half ; half a length between the seoond
and third.

The Trial Handicap of 3 sovs each, 1 ft, with 20 added.
About one mile. 12 subs.

Mr. Edwi-n's Blewbury, 3 yrs, 6st (Pritchard) 1
Mr. Bretherton's Reveille, aged, BAt 21b ......(Nixon) 2
Mr. Baring's Earthstopper, 6 yrs, Bst 6lb ...(Thorpe) 1
Florence and Cumberland also ran,

Betting.-5 to 4on Blewbury, 2to 1 agat Vlorence,
3to 1 agst Cumberland. Won by half a length. Corn•
berland bolted.

The City Steeple Chase (Handicap) of 5 sow; each, 1 ft,
with 40 added. About 34 miles. 23 subs.
_ _ _ _ _ _ .

Mr. B. Land's Englemere, 4yrs, sst 121 b (Mr. Edwards) 1
Mr. Pears's bl g Little Wonder, aged, bst 91b
(Mr. F. Lotan) 2
Capt. Baker's Ganymede, aged, 9st 61b ...(W. White) 3
The following also ran :--Old Dog Tray, Theodine,
Speculation, Brompton, Walterstown, Tom Newcome,
Harry, Little Wonder, and Free arid Easy.
Betting.-9 to 4 agst Old Dog Tray. sto 1 each agst
Theodine and Speculation, 7 to 1 agst Broropton, 8 to 1
agst Eoglemere. Won by a head ; a neck between the
second and third. Theodine fell.
London, England, 1858-05-04

EORGE HOBSON begs to invite the attention
14 of Gentlemen to his new Stock of Trowserings for the pre-
sent season, price 21s. to 255.
G. 11. submits for inspection his new Overcoats, in all the new ap-
proved and various shades of colour for sp• ing wear. Excellence
with Economy. A suit of clothes made in a few hours' notice.
GEORGE TIORAON, 5" Lombard-street.
,ESTABLISHED 1796.
London, England, 1858-05-04

WESTERN BANK OF SCOTLAND.

Mr. BRADY asked the Lord• Advocate, if the direc-
tors of the Western Bank of Scotland had forfeited (in a
legal sensel the right they possessed to circulate bank
notes by the failure of the bank ; if so, was it the inten-
tion of the government to institute an inquiry into the
circumstances connected with the failure, with the view
of granting for the benefit of the shareholders) a power
to said directors to sell the privilege they possessed ?
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER, in the
absence of the Lord Advocate, said he was informed by
that gentleman that the directors of the Western Bank
of Scotland had forfeited the right they possessed to
circulate bank-notes ; and further, he had to state that
it was not the intention of her Majesty's Government
to assist the lirectors in any way to dispose of the pri-
vilege they possessed. (Hear, bear.)
London, England, 1858-05-04

NAVAL AND MILITARY INTELLIGENCE.

In order to expedite the compleion of the ves-
sels now in course of construction at Chatham
Dockyard, and also to hasten forward the works in
progress at that establishment, the Lords of the
Admiralty have issued directions to Capt. Gold-
smith, the superintendent, for additional artisans
to be immediately taken on at that establishment.
Her Majesty's steamships Banshee and Vivid ara
un.ler orders to sail from Woolwich for Ostend, to
convey the future Queen of Portugal to England.
According to the present arrangements, the Ban-
h
shee will be commanded by Capt. the Hon. Josep
Denman, Commander of the Victoria and Albert
Royal steam yacht.
The steamer Resolute yesterday landed at Wool-
wich Arsenal ten heavy siege guns from Messrs
Wood and Co.'s, of Goole, and the Sion landed 15
of a similar class from Messrs. Walker and Co.'s,
Gospel Oak Works, near Birmingham, portions of
contract required for present use.
The freight-ship Iceni left Woolwich pier yester-
day for the docks to fill up cargo, having embarked
3io tons of bolt iron, brass, some guns, and other
ordnance stores for. Colombo.
The following appointments were made yester-
day at the Admiralty :
Robert Coen, Master, to the Hannibal ; W. E.
Sandals, paymaster, to the Leopard ; F. Lucas,
paymaster, to the Vesuvius ; R. Taylor, paymas-
ter, to the Medusa; H. E. Kitchen, assistabt-pay-
master, to the Agamemnon ; and C. H. J. Col-
lings, assistant-clerk, to the Firgard.
London, England, 1858-05-04

THE ATLANTIC TELEGRAPH.

PLYMOUTH, May I.—All the wire has been re
moved from the the tanks at Keyham excepting
rbout 200 miles, which are in the course of removal,
at the rate of about two miles per hour, to the
Niagara. Up to 9 o'clock this mornii,g she had re-
ceived 1,070 miles—viz., wardrooin coil, 312 ; bold
338 ; lower deck, 220 ; and main-deck, 250. The
last-named will receive 30 or 40 more ; the after
tank on deck, 200 miles • and a second deck for-
ward 150. The balance of the wire is daily expected
from the manufactory by the Adonis and another
steamship. The total length shipped last year was
1,255 miles ; this year the Niagara will take 1,468.
The Agamemnon has received all her portion of the
wire twin Key ham, and, like the Niagara, is ex-
pecting some from the Adonis. She has in her
upper-deek coil 233 miles ; orlop, 95 ; and main
hold, 932 ; here there is space for 210 additional
miles, which will complete her lading to 1,470 miles,
about the same quantity as that on board the fri-
gate, and, like her, 20U miles more than last year.
Tee measurement is by statute miles. The rigging
of the Agamemnon is complete ; she remains iu the
tidal basin until all the machinery is on board,
when she will be tugged into Hamoaze to receive
her fuel.
London, England, 1858-05-04

" OUR OWN CORRESPONDENT" says
Twenty-one Million Pounds of T.a have been released by
the Possession of Canton.—The EAST INDIA. TEA COMPANY
anticipate the arrival of this, and have reduced the price of their
Sound Tea to 25. 2d. per lb., an i Cotiee in the Berry to 1 Ith —Ware-
houses, 9, Great St. Helen's-churchyard, Bishopsgate.
London, England, 1858-05-04

MURDER AND INCENDIARISM IN

DORSETSHIRE.

The village of Stoke Abbot, near Beaminster, in
Dorsetshire, was on Friday afternoon the scene of
a horrible murder. The victim was a quiet, well-
conducted young woman named Sarah Ann Guppy,
who lived with her mother in one part of a double
cottage in a secluded situation, about a quarter
of a mile from the village. The other part of
the cottage was occupied by Jchn Hatchey, the
owner. It appears that a young man about 20 years
of age, named Jas. Seale, who bore an indifferent
character in the neighbourhood, had been lately
observed lurking about the cottage. On Friday
afternoon the girl was alone in the cottage, when
a woman in a neighbouring garden heard screams,
and shortly after saw Seale coming from the cot-
tage. He at first tried to avoid her, but afterwards
came up to her, when she noticed that his hands
and trousers were stained with blood. After
leaving this woman, Seale went to the mother
of the girl, and told her that her daughter
bad been murdered, and her house set on fire.
This was soon found to be the case, and
when the flames bad been extinguished by the
neighbours who soon assembled, the girl was
found on the floor of the kitchen quite dead, her
throat having been cut right through the windpipe.
Two dinner knives were found close by the body.
It was ascertained by a surgical examination that
the criminal offence which it was at first supposed
might have led to the murder had not been com-
mitted. The prisoner was apprehended in the
neighbourhood the same evening, and brought be-
fore the magistrate 3 at Stoke Abbot on Saturday,
when a verdict of " Wilful murder" was returned
against him. He was imprisoned for theft about
two years ago.

MARKET NEWS.—gius Day.)

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.—Meadow hay, 21 10s to 41 4s; clover,
3/ 108 to 5/ Os; and straw. 11 6s t 9 1/ 12s per load.
Supply moderate. Trade dull.
CUMBERLAND. —Meadow hay, 2/ 103 to 41 5s ; clover,
3/ lOs to 5/ Os ; and straw. 1/ 7s to 1/ 123 per load
A fair supply and a heavy demand, at our quotations.
WIIITEOFIAPEL.--Aleadow hay, 21 lOs to 4' 4,,; clover,
3/. 103 to 5' Os ; and straw, 1/ 63 to I/ 123 per load.
Both hay and straw met a slow sale, at late rates.
London, England, 1858-05-04

THE QUEEN'S 'VISIT TO BIRMINGHAM.

NO TIC E. The Voting by the Town
Council of Birmingham of 3,0001., on the
27th of April last, to defray the costs of the preparations
necessary for the Queen's Visit, IS ILLEGAL; as money,
emanating from the parish rates and parochial land products
cannot be applied to any foreign purposes. Therefore, in
the name of all and every one of the " Custodee Rotulorum"
under the sign manuel, it is hereby prohibited. Municipal
assessments are based under the Reform Act upon the same
principle as the Leopoldine laws of 1780, the which in 1857
prohibited reception money for the festive perambulation of
the Prince-bishop of Rome. Now—understand,
Firstly,—A' Church Queen has not the sign man'ual of the
Probate Act, or can the undersigned, even as " a free
and accepted," before his token, was Signet controlled by
1867 oaths of office on behalf of the people sanction
your (the Town Council of Birmingham) presumption
to defray the *nem TEMPLAR processional 6:pauses of
Masonic Lodges, under the master of Stoneleigh, or others,
from the assessed local rates.
Secondly—That these concordat " Templar " institutions
have their origin from the foundation of Strasburg Cathedral,
are Roman Catholic orders, w ,ich the state of
.the. laws of
Britain repudiate as unconnected wit,houregrees in the art's which
Ec' constitution —t
e
said. institution being recognised as degrees
Coi.lcordat o 1566 by Maxi.
are graven in the Gymnasium
H. the ognition of which, would be the Austrian
milliaaConcordat of 1857.
1858, for and on behalf of the Privy
Signed this 4th of May,
CO:incil, under the sign manual 31st January, 1842, as exe-
cutors under 27 Henry VIII., chap. 11, 15, 16,* in Queen
Ann's Bounty Act, 1845, 4 and 5 Viet., chap. 39.
Lrnoun RAT. Pintas Basquet de Brant,
the medal-lien'd of 1842,
Signet-advocate.'
ACK&RLIT, under the Nadir ! state
Crown Surrogate for prerogative of 1774 for
Wills, JusticnCon- 1793* on Hugh Percy),
servater of the Co. 16 years without pay, as
lollies in Gallic-bri- the I,ving spirit of the
tain. law.

TER MAJESTY'S TREATRE.—
IL TROVATORE.
11.1.
TITIENS, ALBONI,
THIS' FATENING (Tuesday, May 4), will be revived
IL TROVATORE.
Leonora, Madlle. Titiens; Azucena, Madame Alboui (her
first appearance this season) ; Manrico, Signor Giuglini ; Fer
rando, Signor Vialetti ; and Il Conte di Luna, Signor Aldi
thieri.
To conclude with the new Ballet Divertissement, by NI
Massot, entitled
London, England, 1858-05-04

COLONIAL.

TEA.-110 market is quiet, but prices continue firm.
A large quantity is announced for public competition to-
day, and prices are expected to be well supporte.i.
SUSAR.—The firmness in prices is well maintained, but
no sales of importance have taken place. In the refined
market a fair amount of business has been done, and prices
remain steady for both dried and undried goods.
COFFEE.—There is a moderate inquiry for the better
qualities of plantatio❑ Ceylon, and former quotations are
fully maintained ; other descriptions have been dull and
but little sought for.
RICE.--Not the slightest change has taken place in the
demand for this article, and prices are unaltered.
Rum.—The market is flat, and only a few puncheons
have been sold, ut about previous rates.
SALTPETRE.—A fair inquiry has been experienced for
most descriptions, and late rates wore in all instances fully
supported.
TALLOW. —The market has been very quiet, and prices
have slightly receded.--P.Y.C., on the spot, 54s 9d ; June,
.51s ; and last three months, 51s 3d to 51s GA per cwt.

COAL HAMM—MAY 3.
the close of the market
Wallsend, azc.

Prices of Coals per ton al

s. d.
Tanfield Moor l2 61
Tanfield Moor Butes 12 t

s
.losforth l4 9
~corn Close l5 6
'Eden
Riddell" 14 9
ttraddyll l6 4)
iCelloe 16 3
Keiper Grainge ~,,,,,,,16 6
Eden Main l5 6
Framwellgate l5 6
Hartlepool Hetton l6 0
Trimdon Thornley l4 9
Harvey
Benson 15 0
Birchgrove Graigola 2O 0
Shineliffe.,, 15 3
Cowpen Hartley l6 0
Whamlin 14 9

Wylam
Bell's Primrose l2 C
Morpeth West Hartley 15 C

. _
Howard's West Hartley
Netherton 16 0
Walker Primrose l2 3
Longridge's Wst Hartley 16 0
Bebside's Hartley 16 0
West Hartley Grey's...J.s C

;t, 72 ; sold 63.
London, England, 1858-07-09

N 0 MORE PILLS, nor any other MEDI-
CINE for Indigestion (dyspepsia), habitual Constipation,
Flatulency, Acidity, Palpitation of the Heart, Torpidity of the
Liver, Bilious Headaches, Nervousness, Bdioßsness, General De-
bility, Diarrhoea, Cough, Asthma, Consumption, Despondency,
Spleen, &c.
Send 2 penny stamps, and you will receive pose free ; 64 pages,
the people's edition of " PERFECT HEALTH RESTORED."
Without Pills, purgative.s, or medicines of any kind, and without
expense, by a simple, pleasant, and infallible means which saves fifty
times its cost in other remedies; adapted to the general reader.
Supported by testimonials from the celebrated Professor of Che-
mistry, Dr. Andr..nv Ure, Dr. Shorland, Dr. Harvey, Dr. Campbell,
Dr. Gattiker. Dr. Wurzer, Dr. Ingram, and' many thou9atia other
respectable persons, whose health has been restored by it after all
Other means of cure had failed.

London: Barry do Barry and Co., 77, Regent-street, and through
all Booksellers in Town and Country.
London, England, 1858-07-09

NO. 20,607.)

PUBLICATIONS.

13, Great Marlborough•street.
ANEW NOVEL, by the Author of " Charles
Auchester," entitled " RUMOUR," in 3 vols., will he shortly
published by Messrs. Hurst and Blackett, successors to Mr. Colburn.
Orders received at all the Libraries.
London, England, 1858-07-09

LLOYD'S SHIPPING.—(Tha Day.

LONDON, July 9.—Wind this day at noon, N.E. ;
strong breeze and cloudy.
COWES, July 8.--Wind E. —Arrived—Reap3r, from
Callao.

SOUTHAMPTON, July 9.—Arrived—Arago (s), from
New York.
PLYMOUTH, July B.—Wind variable—Arrived— Sappho,
from Perrrimbuco ' • H.M.S. Diadem, Lisbon. Sailed—
Swiftiwe, for Melbourne.

QIIEENSTOWN, July 7. —Wind N. —Arrived—Honreich,
from Rio Grande.

SWANSEA, July B.—Wind N.E.— Sailed—Myrtle, for
Gibr

SUNDERLAND, July 7.—Wind N.E.—Arrived—Aurora,
from Hanover.

CLYDE, July 7. Arrived—Kelpie, from New York ;
Agnes Taylor, Trinidad.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHADIPTON, Friday ➢iorning.
Wind N.E.
Arrived—John Byrkin, from Cardiff; Florida, New-
castle.
Sailed—Royal Union for Shields; Duke of Cornwall,
strainer, London.
LIVERPOOL, Friday Morning.

Wind N.
Arrived, July 8- Eleanor Dixon, from Arica; John
Martin, Maceio.
Arrived, July 9—Martin Luther, from Maceio ; Eliza-
beth Ann, Barbadoes.
Sailed, July B—Hermes, for Narva; Juniata, for City
Point.
Sailed, July 9—Heath Park, for. Cronstadt.
London, England, 1858-07-09

PARSONAGE HOUSES.

Viscount DUNG A.NNON ca►led attention to the in-
convenient and frequently harsh and unjust nature of
the present law with regard to the dilapidations on
glebe bousee ; and asked whether the Archbishop of
Canterbury colitemplated in a future session introducing
any meamre calculated to meet the existing evi! ?
The Bishop of LONDON, in the absence of the Arch-
bishop of Canterbury, said a bill with tbis intention
been prepared by his predecessor in the see of London,
and was still under the consideration of the episcopal
bench, but the subject was surrounthd with great
difficulty. He though sortie machinery ought to be de-
vised for securing the periodical rxamination of parson-
age houses.
After a few words from the Bishop of CHESTER,
Viscount DUNGANNON expressed his gratification
that the au' ject was under consideration.
The subject then dropped.
[LEFT SITTING

HOUSE OF COMIVIONS.—(This Day.)
The SPEAK= took the chair at 12 o'clock.
PRIVATE BUSINESS.

The Lords' amendments to the following bills were
considert;rl And agrewi tat Kent Railway (Wee-
tern Extenstun) ; Formartine and Buchan R ditto)" ;
North British It:L.:11%11 (Consolidation, ; Shrews-
bury and Welchpool Railway ; Blackburn Railway ; and
East Suffolk, Yarmouth, and Haddi,cle, and Lowestoft
and atccles Railway annp22ies Amalgamation.
The Westminster Palace note; C.onpany (Limited) Bill
fftte read a third time and passed,
The Glasgow College Estate Bill Was read a second
tine.