The Sun.
London, England, 1867-07-11 00:00:00

E SUN, LOS ON, THURSDAY EVENING, JULY 11, .I.Bt

POLICE INTELLIGEKCE.—This Day.
-0—

MARLBOROUGH-STREET.

MURDEROUS ASSAULT THROUGH JEALOUST.—Jessie
Delamy, a young woman, residing in Monmouth-court,
Seven Dials, was charged before Mr. Tyrwhitt, with cut
tang and wounding Annie Collins (residing in the same
house) with a razor, with intent to do her grievous bodily
harm.

The prosecutrix said—Last night the prisoner came and
knocked violently at my room door, saying that I had her
husband in my roo:n. I went out and asked her why she
knocked at my door, and she struck me with a razor on
my arm. She was standing at the room door at the time•
Mr. Tyrwhitt - Have you had your arm attended to?

Prosccutrix—Yes ; by the doctor at the police-station.
Mr. Tyrwhitt—Did you see the razor?

Proccutrix —Yes.
Mr. Tyrwhitt —Did she go into her room to fetch the

razor?

Prosecutrix—No ; she had it in her hand all along.
Mr. Tyrwhitt—Did she strike you more than once?
Prosecutrix—Only once.
Mr. Tyrwhitt —Did your arm bleed ?
Prosecutrix —Yes, a great deal. The doctor strapped
up the wound.
Prisoner - All I have to say is that my husband was in
her room, and I meant the razor for him.

Mr. Tyrwhitt—Did the prisoner say anything when she
did it ?

Prosecutrix—No.

Police-constable Wm. Cornell, 158 F—About two this
morning I was passing through Monmouth-court when
the husband of the prisoner called me, and said that a
woman was in his room, and he wanted to get her out.
I told him he must turn her out himself. While there the
prisoner abused her husband, and said he bad been with
another female. The prisoner then went and kicked at
the prosecutrix's door, and then went back into her room,
and on the proscutrix coming out and going to the pri-
soner's door to ask why she had done so, the prisoner
came out with two razors, and with one of them
struck the prosecutrix on the arm, saying "she would
do for her." I pulled the prosecutrix away from the pri-
soner, who was chopping at her with a razor. I asked
the prisoner to put the razors down, one of then being
open and the other in a case, and as she refused to do so
I took out my staff and knocked them out of her hand. I
then took the prisoner to the station, and when there she
said she was sorry she had not done fur the prosecutrix,
as her husband was always cohabiting with the prosecu-
trix and other females. The divisional surgeon attended
to the prosecutrix. The razors produced are those I took
from the prisoner.
Prisoner (crying)—l have no questions to ask. I hope
you will not screen me in the least. Give me the utmost
you can. It will be a relief to my life.
Mr. Tyrwhitt—You will be remanded.

THIRD EDITION.

SUN OFFICE, 7 o'CLocK.

ARRIVAL OF THE BELGIAN VOLITN-
TEERS.—This Day.

The ceremony of receiving the Belgian Volun-
:ecrs took place to-day, and resulted in a success of
:he most animated and brilliant description. The

reception committee met early this morning, and,
having settled the preliminaries as far as possible
touching the provision to be made for the visitors,
proceeded to Westminster-bridge and eur'arked on
board the Swift en route to Gravesend. The
company on board comprised the following:—
Col. Loyd Lindsay, V.C., M.P., Lsrd Londes-
borough, Sir B. Phillips, the Hon. 11. C. Lindsay,
M.P., G. Wich, Vice-Consul of Belgium ; C. De
Grelle, Consular Agent of Belgium • C. Mertens,
Commercial Agent of Belgium • Col. Beresford,
Lieut.-Col. Warde, Col. Esdaile, Col. Mathews,
Major Butler, Major Waltnesley, Capt. Oldershaw,
Capt. Grey, Capt. Styan, Lieut. Green, Capt.
Bristow, Capt. Farrell, Capt. J. B. Heeles, Capt.
Nelson, Capt. Crosland, Capt._ Webber, Capt.
Deighton, C. Cockcraft, Esq., Mr. Burgess, Mr.
Pascoe, Mr. S. Sidney, &c.
The attendance on board the Swift was aug-
mented at the Old Swan Pier, and from this point
the vessel proceeded on its voyage, the band of the
Victoria Rifles playing the most inspiriting military
airs, and colours flying from stem to stern. On
arriving opposite Greenwich the first demonstration
was made, the Trafalgar Hotel displaying innumer-
able flags from every window, the whole presenting
a very pretty effect. The journey to Gravesend was
accomplished in the most quiet and enjoyable man-
ner, but on coming in sight of her Majesty's noble
steamship Serapis,
which had conveyed the Belgians
to England, a loud and wringing cheer was given
by the company on board the" Swift, which was
answered by tremendouS cheering from the Belgians
on board the noble vessel. Cheer followed
cheer, waving of hats, and . every demon-
stration of enthusiastic :delight took place
amongst those on board the Serapis. Brass
bands of each vessel played the national
anthem of the respective countries, but above all
was to be heard the voices of our distinguished
visitors singing, with the greatest enthusiasm,
" God Save the Queen." The Serapis dipped her
colours in compliment to the arrival of the Committee,
and the Swift having returned the compliment, an-
other tremendous cheer broke forth, and before it had
died away the Swift was alongside the Serapis.
Here a scene of the wildest enthusiasm took place.
As each person set his foot on board the splendid
steamship he was completely overwhelmed with the
congratulations and compliments of the visitors.
Colonel Loyd Lindsay made his way to the
poop of the Serapis, where the officers in command
of the Belgian Volunteers having taken their places
in front, the gallant colonel addressed them in
French, of which the following is an English
translation :—He said he was anxious that the first
words that they heard on reaching the English
shore should be the words of welcome, and he
therefore hastened on board before they set their
foot on English soil to congratulate them on
having accomplished their voyage in safety.
His words would be few, but they would be
sincere and earnest, because they were spoken on
behalf of the British people, who were always sen-
sitive to any act of kindness received, and ready
and eager to reciprocate the offices of international
friendship. On behalf of the Committee of Recep-
tion, on behalf of the Volunteers of England, on
behalf of the whole nation, he said to them, " Be
welcome to our country." (Great cheering.) We
thank you for coming in such large and in
so friendly a spirit to visit our capital.
We do not receive you as strangers, we welcome
you as friends, amongst whom we have spent happy
days, the pleasant remembrance of which can never
be effaces'.. Last year it was his high privilege as
Commander of the English volunteers, who visited
their friendly country, to enjoy a large portion of
their hospitality. It was now his pleasant duty, as
chairman of the Reception Committee, to receive
them on the anxiously expected occasion of
their return visit. There was but one cloud to
darken the brightness of the joyful meeting between
the two nations. The remembrance of a dreadful
tragedy which had been SD recently enacted in
another hemisphere. That must darken there fete
and sadden every heart ; and also friendly ties
which united the brave monarch whose sad fate we
mourned to the royal families both of Belgium and
England. We had . hoped that these fetes
might have been honour, d by the presence
of his Majesty the King of the Belgians. llis gra-
cious hospitality, so princely and yet so Liendly,
and which he extended to every Volunteer who
visited Belgium last year, had impressed them all with
a feeling of lasting reverence and gratitude, and he
need not assure them with what heartfelt enthusiasm
the people of England would have welcomed their
King, nor how deeply they sympathised with
the sorrow which forbade him and his gracious
consort from participating in their festivities.
But though deprived of the cheering presence of
their Sovereign, he hoped that they might be able
to render their visit to this country agreeable to
themselves, and that they would think on their return
home of au increased feeling of friendship towards
England. As far as the day was concerned, the
committee had thought that after their long
voyage repose would be acceptable to them,
but to-morrow the Lord Mayor and the Cor-
poration of London would cordially welcome
them to the ancient city hall, and ou Saturday the
Prince of Wales would receive them at Wimble-
don, and with his own hand present them with a
badge commemorative of thtir visit. Next week
an entertainment would be provided for them by
Miss Burdett Coutts who would hospitably receive
them all at a morning fete at her villa, and the
committee had organised a grand ball and concert
at the Agricultural Hall, besides other minor
fetes. Ile begged them, therefore, to accept these
proffered hospitalities in the
spirit in which they
were tendered—the spirit of goodwill and free in-
tercourse. (Loud cheers.) England fervently
hoped that the result of the visit of so large a body
of Belgians to our shores might lead to an increase
of international respect and friendship—goodwill
amongst men and peace amongst nations. (Loud
cheers.)
Col. Gregoire,
on behalf of the Belgians, re-
turned thanks, and said that it was with the
greatest apleasure that the Belgians visited Eng-
land. He hoped that the visit would tend to a
strong and lasting feeling of amity
and friendship
between the two countries. (Cheers.)
llere another scene of enthusiasm took place ;
the cheering was tremendous, awl the effect pre-
sented by the wavine, of handkerchiefs and hats, de-
corated with every varietyt' of plume and colour, was
spirit-stirring in the extreme. Another compliment
the Belgians paid to this country at large was that
each of them had affixed at the end of his rifle a
miniature copy of the English ensign beautifully
worked in silk. The greater part of the living cargo
having been safely placed on board the Sea Swallow,
bearing a
Ibis yellow, and the Naiad white, the voyage to
red flag, the Elfin blue, the Fairy and
London commenced shortly before two o'clock.
The passage up
the river was of the most lively
description, our Belgian visitors being at every point
saluted in the most „hearty ;English manner.
The steambobas pinvided, however, were totally
inadequate to affordthe Paeans of transit to the large
number of volunteers who responded to the invita-
tion of the Reception .Committee, and consequently
a great number bad to remain at the Town Pier,
Gravesend, until boats were provided to take them
to London. However, the spirit and hilarity that
had prevailed was not at all damped by such a cir-
cumstance, as the Belgians at once freely frater-
nised with the large company that had flocked from
London to witness their departure, and during the
time they were detained on the pier they caught
the spirit of the lively strains of the band, and
broke out into a vociferous chorus of " God save
the Queen" and various other national airs, which
produced altogether a scene impossible to describe.
The Sea Swallow landed its lively freight at Lou-
don Bridge, the Elfin landed its passengers at
Paul's Wharf, the Fairy and Ibis at llungerford,
and the Naiad at Westminster Bridge. At each of
which places the Belgians met with a most general
and hearty welcome from the ja-noose crowds that
had assembled to greet them on their arrival in the
metropolis.
. The arrangements for the voyage across the
Channel were not altogether satisfactory, but
nothing beyond some personal inconvenience
happily took place.

BANK OF FRANCE.

PARIS July 11

The return of the Bank of France for the week
ending to-day shows the following changes com-
pared with that of last week
INCREASE.

Notes •.. IG,Boo,ooofr.
..

Treasury balance ............... 500,000 f r.
DECREASE.

Cash in hand 25,666,000fr.
Commercial Bills .......... . . 2,000,000 fr.
Private accounts 38,500,000fr.
Advances loo,ooofr.

SPORTING INTELLIGENO.V—This Day.

LIVERPOOL RACES—TB is Dir.
(By ELECTRIC TELEGRAPII.),/
STANLEY NURSER Y.
The Stanley Nursery Stakes (handicap) g 5 says each, 2
ft (to the fund), with 50 added ;• winners after July 2,
at 11 a.m., 10.1 b extra. T.Y.C.
Torch . ,
Sorrell —.••• • • 2
MOLYNEUX CUP_
The Molyneux Cup of 300 sovs, by subs.:ription of 10 soya
each, with 100 added ; winne,s after :July 2, at 11 a.m.,
101 b extra ; one mile. 20 subs.
Knight Errant
Skylark ..
Centaur ••• 3

Seven rau.
SCRATCHED—TumbIer at 1.15. Peer, out of all engage-
ments, at 6.15 last night.
SELLING STAKES.
A Selling Stakes of 5 sous each, with 30 added; two year
olds Bst 31b, throe lOst, four lOst 101 b, five, six and agod,
list.

Hen riette
La Maett3
Phantom Sail

Fiv© ram
PRODUCE STAKES.

The Great Lancashire Produce Stakes of 10 sovs each, b.
ft, with 100 added, for two year olds ; colts, Bst 101 b,
fillies Bst 61b ; untrieds allowed 31b, both 51b ; the winner
of the New Stakes at Ascot, July Stakes at New-
market, or of any other two year old stake of 200 sovs
clear 81b, or of any two such stakes 121 b extra ; all other
winners 41b extra; maidens allowed slb ; T.Y.O. 20
subs.
gelVellyn
New Broom 2
Bright Vision 3
Four ran.

GRAND STAND STAKES.
The Grand Stand Stakes of 25 sovs each, for three year
old fillies ; Bst 101 b each ; those by untried sires or from
mares 'Which never bred a winner allowed 31b, both 61b;
a winner of a three year old stake of 1,000 sovs 71b ;
second 31b extra; three quarters of a mile; 6 subs, 1
paid 5 sovs ft.
Dulcibolla
FIRST CRAVEN BIENNIAL.
The First Craven Biennial Stakes of 10 sovs each, with
100 added for three year olds ; colts Bst 101 b, fillies Bst
61b; winners of a stake value 100 sovs 31b, 200 51b, 400
or of this stake in 1866 71b extra ; maidens allowed 71b ;
penalties accumulative up to 101 b; one mile and a quar-
ter ; 18 subs. 1
Frost
Tumbler 2
Beanstalk 3
SEFTON STAKES.
The Sefton Stakes of 25 sovs each, for three year old colts;
Bst 131 b each; those by untried sires or from mares
which never bred a winner allowed 31b, both 61b ; the
winner of a three year old stake of 1,000 sovs 71b;
second 31b extra; three quarters of a mile. 6 subs, 3
paid-5 sovs ft.
Tumbler
Knightsbridge
Beanstalk
LATEST BETTING ON THE CUP.
5 to 2 agst Challenge (offered)
sto 1 agst Moldavia (taken)
7to 1 agst Mrs. Allan (taken)
7to 1 agst Mirella (taker.)
Bto 1 agst East Lancashire (offered)
9to 1 agst Archimedes (taken)

2

HUNGERFORD RACES-THIS DAY.

LADIES' PLATE.

i
Volunteer
2
Miss Alice
3
Miss Fanny
Nine ran.