biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1858-10-20

THE ARMY.

Colonel Charles A. Fitzhardin ere Berkeley, C. 8., of
the. 32d Regiment, whose death appeared in our
obituary yesterday, was eldest son of tho late
General Sir George Henry Berkeley, K.C.8., and
was born the 10th of October, 1818. He entered
the army in May, 1836. The deceased colonel
served as military secretary to his father, Lieut.-
General Sir G. H. Berkeley, during the successful
operations against the Caffres, in 1847. He also
served in:the Eastern campaign of 1854 and 1855,
and was severely wounded at the battle of the
Alma. ' Colonel Berkeley, in consequence, returned
home invalided. The gallant deceased exChanged
with Lieut.-Colonel H. V. Brooke, C. 8., from the
d
he
otsJuly,ef Scotsmce
head-quarters
`Fusilier'
dsdls
lti
elouianaenerdr theaee :rdGtits
Indiahwt isoeoaaienrnfrsfedtecjhlh
the
0.
prami
hsitl
inomloherc2ißestngeshtd.
edihemeimW.
oval .32denoti.ninntttrtIog:
a,
Inglis,
cloghlotßynniefeiiddestp;witi mhoahhhtithrioiseedcs
onhfhjtgattoi.
etahohirialunneoei
loiSlafilnmnLtellisase7ornff;lsiwtehienlsland d_Seeetra,. He received. the
Caffre medal, the medal and a clasp for ,Sebastopol
and the Alma, was recently nominated a Com-
panion of the Order of the Bath, and had received
for his services in the East the Order of the
Medjidie of the fourth class. Ris commissions bore
date as follows • May 27, 1836 ; Lieu-
tenant and Captain, April 14, 1843 ' • Brevet-Major
September 15, 1848 ; Captain and Lieut.-Colonel,
December 13, 1850 ; and Colonel, June 19, 1856.
A detachment of the Royal Artillery, assisted by
a company of the Royal Forfarshire ilitia Artil-
lery, .detached for that service from the head-
quarters at Bray, have been for some days past
mounting 56 and 68 pounder guns in the Martello
Towers, .Dublin-bay, which completely command
all entrance to the harbour. Galway nay and the
west coast of Ireland are also being fortified.
The 10th, 32d Light Infantry, 78t1r4Highlanders,
and 84th Foot are ordered home from India, all the
effective men joining other corps.
Yesterday orders were issued for the erection of
two buildings for schools at Aldershot.t for the
especial instruction of the children of soldiers who
may be quartered in the encampment.
London, England, 1858-10-20

BANKRUPTS.

--- -
James Williams, grocer, Mountain Ash, Llanwonno,
Glamorganshire, to surrender, Nov. 2 and 30, at eleven, at
the Bristol District Court.
John Metcalf and John Lilly, hosiers, Birmingham,
Nov. 1 and 24, at ten, at the Birmingham District Court.
William Brown, builder, Whitehaven, Nov. 1, and Dec.
16, at twelve, at ie Newcastle-upon-Tyne District Court.
Stephen James Field, wine merchant, Railway-place,
Fenchurch-street, Oct. 28, at eleven, and Nov. 25, at one,
at the Court of Bankruptcy.
Charles Lewis Wrenshall, musical teacher, BspifirkrookivaedtenhGntheounaeoin..,
Oct. 28 and Nov. 19, at eleven, at the Liverpool District
Court. •
William Wolf, baker, Eaton-terrace, Rotherhithe, Oct.
30, at twelve, and Dec. 3, at one, at the Court of Bank-
ruptcy-
Robert Wright and George Elliott Wright, wharfingers,
Leeds, Nov. 4 and 30, at eleven, at
Court.
debtsp
ow d
ePartiesorn
Tuesday,Companyclaiming(
2ciL t oi
(Limited)
ei
Nov.t
eed r) en dae irxt
are to
r in the
attend
ehetnl
oc
precisely, at the Court of Bankruptcy.
Robert Palmer, sen., and Robert'Pal •
Stokesley, Yorkshire, Nov. 1 and 29, at
mer, jun., scriveners,
hevdeeivroaLnare,cedleds District
District Court.
George Montagu Evans, money scrivener, Farnham,
Surrey, Nov. 1 at eleven, and Dec
of Bankruptcy. . 6 at twelve, at the Court

SCOTCH BANKRUPTS.
Richard Jeffreys. Mucldeston, leather merchant, Borrow-
stounness.
George Murray Kaye, manufacturer, Glasgow.

PILLS have beEenm
used—jf—reellry
[ADVERTISE ENT 1 0
bL
yL 0 W
millionsAY ' S OO
frighT:Nmf EanT
beingsAND
of :both sexes, and all ages, in every pert of the world, and
while the public press has teemed with authenticated cases
of extraordina
17 cures in a vast variety of diseases (such as
indigestion, scorbutic eruptions and liver complaints), there
is not on public record a single case in which their use
has been attended with a bad effect. None when using
Holloway's Ointinent and Pills need suffer the hope of
cure to be counterbalanced by the fear of injury. They are
peculiarly mild in their operation, aid .yet. they never fail
to give immediate relief, and sooner .or later.to effect ft COM-
plete and pertuanent cure. . '
London, England, 1858-10-20

BOROUGH HOP.

Good and fine new hops continue in steady request, at
full prices. All other kinds are a dull sale, at late rates.
The duty is called £260,000.

REPORTED Loss OF THE ENGLISH STEAM-
VESSEL ADMIRAL MIAULIS.--The Journal (la Havre of
the 16th has a telegram from Revel, dated on the previous
day, and addressed to the Havre Marine Insurance Com-
pany, stating that the new .English auxiliary steam-ship
Admiral Miaulis, Captain Westeoft, which left HaVre on
the sth inst., for St. Petersburg, laden with locOthotive
setnagti:treasilw9ooaytenorrisriagefeisr, for thnuse of the Imperial family ofon rails, and two superbly decorated
Russia, had gone ashore at Oesel, and being filled with
water, would probably be lost. The valuable cargo is
insured at Paris. _ _ _

STATISTICS OF SOUTHAMPTON. --According to an
official report just published the population of Southampton
is 41,000. The expense of the police there for the last
twelve months was £2,540. During that period 1,171 per-
were
persons
wugehrfe 77before the borough magistrates, charged
with offences which were disposed of summarily. Amongst
sthO S
e sknown thieves, 96 prostitutes, 150
vagrants, and 65 habitual drunkards. There are 700 pros-
titutes living in Southampton, and 160 homes of ill fame ;
1,500 thieves, receivers of stolen goods, suspected persons,
tramps, and vagabonds, are now in the town under police
raw:Mance,
London, England, 1858-10-20

CORN EXCHANGE.

Only a limited supply of home-grown wheat was shown
here to-day, coastwise and by land carriage. Fine. dry
qualities were in fair request, at fully Monday's currency,
but low and damp parcels moved off slowly, on former
terms.

Only 1,830 quarters of foreign wheat have come fresh to
hand this week ; but the supply on the stands, ex granary,
was rather extensive. Although the trade ruled very in •
active, prices generally were supported.
There was a slight improvement in the demand for float-
ing cargoes.
Barley, the supply of which was only moderate, realised
full quotations, and there was a slight improvement in the
malt trade. •

Oats were firm, and quite as dear as on Monday. -
In the value of beans, peas, and flour, no quotable
change took place.

ARRIVALS THIS WEEK.

Wheat. Barley Malt. Oats. Flour
Bnglish 1,120 I 1,310 I 360 ' 1,490 I 1,140
Irish
Foreign 1,830 I 1,910 I 7,730 i 400sks.
I 860 bls.
London, England, 1858-10-20

THE NAVY.

The Simoom steam troopship is daily expected it
Spithead with a large number of invalids from Cal-
cutta. The Pique, 40, Capt. Sir F. Nicholson and
the Nankin, 50; Commodore the Hon. Keith
Stewart, are also shortly expected, with a consider-
able number of invalids from the China and India
stations. The allowance to soldiers' wives serving
in India of 6d. per day, and of 2d. per day for each
child, having been ordered to cease as soon as their
husbands land in England, instructions have been
issued that immediate information is to be for-
Warded to theia of their husbands' arrival, in order
that they may at once apply to the paymasters of
-their -respective localities for railway . transit aiid -
sustenance money to enable them to join their hus-
bands at the Invalid Depot, Chatham,, or the regi-
mental depot, as the case may be.
The Lords of the Admiralty have it in contem-
plation to effect a very considerable augmentation
in the Coastguard. Twenty ships of war now in
commission are ordered home from foreign stations,
and a, very considerable portion of their crews,
numbering upwards of 4,000 men, will be. em-
ployed in this service.
The screw steam storeship Himalaya, Captain
Seacombe, after receiving extensive repairs in Key-
ham steam yard, has- been in the Channel to try
her engines. She ran from the Plymouth Break-
water to the Eddystone, 101 nautical miles, in 41
minutes 10 seconds, and back against a very strong
wind, in 56 minutes. The Himalaya is now fitted
with Griffith's screw propeller, which is said to
cause no vibration of the ship even when going at
full speed.
The ceremony, of launching the screw steamship
Edgar, 91, at Woolwich, which was inadvertently
stated to have been appointed for the 31st instant,
will take place on Saturday next, the 23d instant.
The principal entrance to the dockyard will be
thrown open to visitors indiscriminately about 1
o'clock on the day of the launch.
Her Majesty's. screw steam gunboats of 60-horse
power each, the Biter and the Leveret, arrived at
Woolwich yesterday to be overhauled and undergo
repairs in boilers and machinery.
The freight-ship Lansdowne yesterday shipped
ammunition from Woolwich, and sailed with a cargo
of war stores for Sydney.
The heavy brass gun captured in China, and re-
cently brought to England by her Majesty's 40-
gunship Sybille, Commodore the Hon. C. G. J. B.
Elliot, was yesterday removed from 'Woolwich
Arsenal for conveyance to -Windsor.
The following appointments have been made at
the Admiralty :—A. Nugent, midshipman, to the
Royal Albert ; R. 0. L. Madden, midshipman, to
the Brunswick ; G. W. L. Harrison, acting-assist-
ant-surgeon, to the Impregnable ; T. Clayton, clerk,
supernumerary, to the Fisgard ; F. B. Baverstock,
clerk; to the Rader ; and J. W. Cleave, assistant
elerk, supernumerary, to the Impregnable.
London, England, 1858-10-20

NORWICH CATTLE—Ocr. 16.

There was a good show of store beasts to-day, consisting
of Scots, shorthorns, Irish, and a few Devons. Sales were
dull. The selling price for Scots was 4s to 4s 6d; short-
horns, 3s 6d to 4s 6d ; Irish, 38 to 3s 6d per stone of 141bs.
estimated weight whoa fat. Fat beasts firm at 7s to as 6d
per stone. _

Sheep—Fat sheep, 8s to 8s 6d, prime lots 9s per stone.
Pip—Good store pigs, 18s to 25s per head. Fat pork,
6s to 6s 6d, prime 6s 9d per stone.

COURSE OF EXCHAGE.--:YESTERDAY.
Amsterdam
Ditto
Rotterdam — 11
.17k 11 17k
Antwerp
Brussels — 25 30 25. 35
Hamburgh - 13 71 13 7k
Paris
Ditto
Marseilles
Frankfort on Maine — 1181 119
Vienna
10. 7 10 12
341 3
491 .1
491 49
29 90 29 95

Trieste
Petersburgh
Madrid
Cadiz
Leghorn

Genoa
Naples
Palermo
Messina

25 ,50 26 55
41 41
122 k 123
.123 123

Lisbon
Oporto
Rio Janeiro
New York —

E.I. Co's bls. House Ms. 60d
Calcutta, Co.'s rupee 26 23
Bombay ditto
2 23
Madras ditto 26 23
East India Company's, Bills drawn from the 24th ult. to

the Bth inst.
Bengal
Madras £1,201 ö 0
0 0 0
Bombay

£1,201 5 0

Foreign Gold in Bars (Stattaard) per oz. .S 3 17 9
Mexican Dollars
Silver in Bars (Standard) )) 0 5 •

BIRTHS.

BALFOUR.—On the 16th inst., at Hatt House, Wilts, the
wife of J. W. Balfour, Esq., late Captain 7th Dragoon
Chiardi, of a daughter.
ELWYN.—On the 19th inst., at Charterhouse, the wife of
the Rev. Richard Elwyn, of a son.
HANKEY.—On the 18th inst., at Wimbledon-common, the
wife of Beaumont Harkey, Esq., of a daughter.
HERAPATH.—On the 18th inst., at 19, Sheffield-terrace,
Campden-hill, Kensington, the wife of Spencer Hera-
path, Esq., of a daughter.
O'Corion.—On the 17th inst., at Cowes, Isle of Wight,
the wife of C. H. O'Connor, Esq., Lieut. Royal Limerick
Co. Regt., of a son.
London, England, 1858-10-20

WHITECHAPEL.

The supplies of meat continue extensive, and the trade
generally is heavy, as follows:
Beef, from 26 6d to 4s 2d ; mutton, 2s 8d to 46 4d ; lamb,
Os Od to Os Od ; veal, 3s 4d to 4s 4d ; and pork, 2s 8d to 48
2d per 81b.

BOROUGH HOP.
Good and fine new hops continue in steady rogue:A, at
full prices. All other kinds are a dull sale, at late rates.
The duty is called £260,000.

- -
A BODY FOUND: DORKING, MONDAY----The
body of a young woman was discovered early this morning
in the river, near Castle Mill, by the miller, on going to his
wo-A, who immediately gave information of the circumstance
to the police. From the above fact, and a description of the
corpse we have hastily gleaned, there can be little doubt but
that it was that of a young woman, a servant girl, who left
i
her situation on Rose-hill n a very mysterious manner, and
without assigning any cause, on The night of the sth ilia'.
Her strange disappearance, coupled with the knowledge that
she had told another servant, residing in the next house, of
her intention to drown herself, caused the greatest anxiety
to be felt respecting her, and search was made in every
_.direction, but without any result. The body found this
morning- is evidently that of the unfortunate ereature.-
, StasolExpress.
London, England, 1858-10-20

TO THE NERVOUS AND DEBILITATED.
CHARLES WATSON, M.D., Fellow and Honorary
Vice-President of the Imperial African Institute of. France,
Corres. Member of the Medical Societies'of Rouen and Peru,
National Academy of Sciences, Paris, &c.,,and late Resident
physician to the Bedford Dispensary, 27, Alfred-place, Bed-
ford-square, London, continues to issue, on receipt of six
stamps, " THE GUIDE TO SELF-CURE."
" Those about entering the Marriage State should peruse
I.lr. Watson's invaluable little work, as the advice he gives on
health and disease reflects much credit upon him as a sound
medical philosopher."—Critic.
" The true Guide to those who desire a speedy and priyate
tare."--liniverslty Magazttte-
" The NEW AMERICAN DISCOVERY' demonstrates
the absurdity of the English mode of treating such corn-
p:aints, will prove a blessing fo the afflicted, who may safely
and easily regain pristine health by adopting the nieans pre-
sented."—Evening Sun.
For Qualification, vide " Diplomas," and the " London
Medical Directory."
London, England, 1858-10-20

PRINCE REGENT.

After an introduction, in reference to the accep-
tation of the Regency, the Prince Regent said :
That he has, obedient to the Royal wish and in
consideration of the existing circumstances, and the
statutes (Vorschriften) of the country, accepted the
burden and responsibility of the Regency.

It is his serious intention to do henceforth what
the Constitution and the laws of the country re-
quire, and expects that the Chambers will do the
same.

Finally, the Prince Regent promises to commu-
nicate to both Chambers the documents relating to
the Regency, and to give the necessary expla-
nations.

VIENNA, OCT. 19.

In obedience to a decree published in the official
Gazette, the National Bank of Austria, from the
Ist of November, will discount bills of exchange
and liquidate payments on public securities in new
Rotes. The old bank notes will be received at the
rate of 105.

NAPLES, OCT. 16.

The pretended despatch of M. Carafa, having
reference to the existing relations between the
Neapolitan Government and the Western Powers,
is officially contradicted.

PARIS, OCT. 19.

Under the date of this day, from Hamburg, we
learn that England is again pressing for the speedy
abolition of the Stade Dues. Privy Councillor Lang
will shortly set out for London invested with
powers for the arrangement of this affair.

FRENCH FUNDS.—CLOSING PRICES.
PARIS, OCT. 19.
Three per Cents. 73.10
London, England, 1858-10-20

THIRD EDITION.

SUN OFFICE, Seven o' Clock.

KELSO RACES

THIS DAY.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SWEEPSTAKES OF 5 SOVS. EACH. Three-

quarters of a mile.

Archduchess
Malachite
Gift.
Ellerdale's dam filly

ROXBURGH HANDICAP.

Mr. Sykes
Pretty Boy

2

Twelve nut.
QUEEN'S PLATE.

Ignoramus
Ducrow ..
Only these- an. Won easy.
5.,50 PLATE.

Ciriselle
Mimosa
London, England, 1858-10-20

A SILVER COIN IN THE THROAT.

On Monday, Mr. J. P. Cole, a professor of music,
at Arundel, was playing with a fourpenny-piece, by
jerking it out of his hand into his mouth, when by
some accident it was drawn into the windpipe. He
endeavoured by various means to remove the coin,
but unsuccessfully, and was naturally alarmed at
the circumstance. Immediately he sought a neigh-
bouring surgeon, who administered an emetic, but
this failed in removing it, and Mr. Cole was
appalled by being told " that nothing more could
be done," and it was probable that mortification
would ensue. So alarmed was he that he wrote to
kis friends "to tell them of the unhappy accidott
and its anticipated results. It appeared that the
fourpenny piece had become wedged in edgeways,
and his breathing was not interrupted, further
than it produced a kind of whee7ing noise, similar
to that in an asthmatical person. After tryingevery means to move the impediment during
the night, Mr. Cole hastened to Chichester
the next morning, where he was called profes-
sionally ; but being unable, from pain and
natural anxiety, to attend to his duties, he called
at the surgery of Mr. C. S. Jones, who, by
auscultation, could easily detect the coin lying at
the bottom of the windpipe. The same sad tale
was told him as before, and that mortification would
probably set in in two days. The only chance was
to have some chloroform administered, and endea-
vour to remove it by an external operation. This
was, indeed, sad news for a young gentleman in the
prime of life. But previous to his leaving Arundel
a lady had reminded Mr. Cole of a similar accident
occurring to Mr. Brunel, the great engineer, who,
as our readers will recollect, had the misfortune to
get a half-sovereign in his windpipe, in playing with
his children. The way in which that was removed
was, by placing that gentleman on his head and giv-
ing a violent blow at his back. Mr. Cole mentioned
this circumstance to Mr. Jones and his assistant,
but both were somewhat doubtful of such an experi-
ment. However, as a drowning man will catch at a
straw, so Mr. Cole insisted that this singular plan of
removing the imprisoned coin should be tried. A
cushion was placed on the floor, his legs were raised up
into the air, and a violent blow given on the back;
immediately Mr. Cole shouted" Here it is." And true
enough the fourpenny-piece had fallen from his
mouth upon the floor. To describe the feelings of
the patient at this moment, when he was probably
snatched from the hands of death, would be im-
possible. The medical gentlemen were equally
delighted at the result of this most remarkable
operation ; and we believe that the cushion, on
which Mr. Cole had placed his head, was seized
and thrown up into the air, and three hearty and
joyful cheers were instinctively given at such a
happy termination of what promised to be a most
melancholy misfortune.—West Sussex Gazette.
London, England, 1858-10-20

THE MHOW FIELD FORCE.

At the date of our last General Roberts had
driven Tantia Topee, with the last fragments of the
Gwalior Contingent, across the Chumbul. He nar-
rowly escaped Brigadier Parke, who had taken up
the pursuit, by the sudden rising of the river, and
got off from Col. Lockhart before his force could
make up with him. He-was now without guns or
stores of any kind, wandering about in Central
India environed with enemies, and in as hopeless a
plight as well could be. Suddenly he made a dash
on the large walled town of Jahlra Puttun, and
captured it on the 29th ult. The chief did his ut-
termost to resist, and when:unable to maintain him-
self after his troops joined the enemy, escaped to
our camp. A ransom of £lOO,OOO to protect them
from plunder was exacted from the merchants and
banicers, and forty new brass guns were taken pos-
session of. The Nana Sahib was proclaimed
governor of the country. An attempt was made
to get possession of Gagrone, a strong fort about
two miles distant, when the governor shut his
gates and bid them defiance. On the approach of
our troops, Tantia Topee now judged it expedient
to decamp, taking -with him the artillery and trea-
sure he had just secured. He was attacked on the
15th betwixt Rhagur and Beora by the Mhow
Field Force under Gen. Michel, and defeated, and his
troops dispersed, with the loss of 27 of his guns.
The rebels made a running fight of it. Their artil-
lery stood at two points successively, without hap-
pily doing us any injury. It is remarked in truth
as marvellous that the shower of balls which these
guns threw into the advancing column when de-
ploying produced no casualties. The impetus of
our attack .arried all before it, the enemy losing 27
guns abandoned at intervals. The cavalry, headed
by Sir Wm. Gordon, of the 17th Lancers, made
tremendous havoc amongst the fugitives. 300 dead
were left upon the field. On our part we had
three men wounded. Lieutenant G. M. Shaw, of
the 3d Light Cavalry, struck by the sun during the
pursuit, fell down dead, and this is the sole casualty
we have to. deplore.
The following congratulatory order was issued :
" Field Force Orders, Sept. 15, 1858. The
Major-General congratulates the troops on the bril-
liant result of this day's operations against the
enemy in the plains east of Rajghur—a success
achieved by their steady gallantry and endurance.
The result has been the capture of 30 guns, and all
their material, with severe loss to the enemy, and
their utter dispersion.
(Signed) "J. H. CHAMPION, Captain,
Assistant Adjutant-General."
London, England, 1858-10-20

THE QUEEN'S RETURN.

The superintendent of the Great Northern
Railway presents his compliments to the
Editor of The Sun, and begs to inform him
that the Royal train conveying her Majesty left
York at 2.16 p.m., being one minute after the stipu-
lated time.

EDINBURGH, TUESDAY EVENING.

The Queen left Balmoral this morning at 9
o'clock. The weather, which had been stormy, was
now fair, and, although the Grampian mountains
were covered with snow, her Majesty travelled in
an open carriage by Balater and Aboyne to Ban-
chory, a distance of 30 miles. The Queen was re-
ceived at the Banchory Station of the Deeside Rail-
way .by Mr. John Duncan, chairman, and Mr.
Patrick Davidson, deputy chairman of the com-
pany. Capt. St. George and two companies of the
78th and 92d Highlanders were present as a guard
of honour.

The Royal train arrived at the Ferryhill Junc-
tion of the Scottish North-Eastern Railway at 1
o'clock, and was received by the Lord Provost of
Aberdeen, Sheriff Watson, Mr. Stirling of Kippen-
davie, chairman, and Mr. Birnie, Mr. Nicol, and
Captain Christie, directors of the company. Capt.
Brown with a detachment of the 93d Highlanders
were a guard of honour, and there was a large as-
semblage of spectators.
The Queen left at five minutes after 1, and
touchedat Stonehaven ; Sir T. Gladstone, of Fasque,
Sir J. S. Forbes, and Mr. A. Thompson, of Ban-
chory, received her Majesty. Capt. Fielding, with
companies of the 72d and 94th Regiments, were
present as a guard of honour. The Royal train
reached Perth seven minutes after 4, being exact
time. Lord Mansfield, Lady Stormont, the Pro-
vost of Perth, Mr. Robert Bruce of Kennet, and a
large concourse of persons were on the platform ;
the band of the Royal Perthshire Rifles played the
Queen's Anthem. The train in passing through
Stirling was slowed whilo a Royal salute was being
fired from the Castle guns. The chairman of the
Edinburgh and Glasgow Railway and directors of
the Scottish Central Company accompanied the
train. The Queen arrived at Edinburgh at 24
minutes after 6, being exact time, the mean varia-
tion of the whole distance having been only three
minutes. Mr. S. Clarke conducted the arrange-
ments with his usual ability. Lord Stanley accom-
panies the Queen. The Prince Consort and Royal
children are in excellent health.

The Queen was received at St. Margaret's Sta-
tion, Edinburgh, by the Duke of Buccleuch, the
Duke of Richmond, Viscount Melville, the Lord
Provost, the Sheriff, the Chairman and Directors of
the North British Railway, &c. The 16th Lancers,
the Royal Artillery, the Royal Sussex Militia and
Nottinghamshire Militia formed the military escort
and guard. The Royal party, which includes
Prince Alfred, proceeded to Holyrood Palace in
closed carriages, reaching there at 6.40. Royal
salutes were fired from the Castle and Her
Majesty's ship Edinburgh, in Leith Roads.
London, England, 1858-01-06

MARRET NEWS.—(This Day.)

CORN EXC lIA.NGE.
The arrivals of English wheat fresh :up to-day, coast-
wise and by land carriage, were limited, and the few sam-
ples on offer were readily disposed of at fully Monday's
advance in the quotations.
Foreign wheat—the show of which was tolerably exten-
sive—sold slowly; nevertheless, prices were well supported.
The barley trade was firm, at full quotations. For malt
we had a steady inquiry, at rate rates.
Oats were in short supply and steady request, at a slight
improvement in the quotations.
Beans, peas, and flour were tolerably firm, but not
dearer.

ARRIVALS TIM WEER.
Wheat. Barley. Malt. Oats. Flour.
710 1,620 3,950 1,340 1,170
800 --

English
Irish

Foreign

7,780

3,010 1,690 eke
bl 6

BOROUGH HOP.
The show of samples is extensive, and the demand ge-
nerally is very inactive, at about last week's prices.

WHITECTIA.PEL.
Each kind of meat was in fair f: request, as follows :
Beef, from 35 Od to 4s
; mutton, 3s 2d to 4s 10d
lamb, Os Od to Os Od; veal, 4s Od to 65 Od ; pork,
3s 6d to 55 Od per 81b5 hy the carcase.

FALL OF A CHILD OUT
A RAILWAY
The train whichileaves tc.arosgate,at 11.30 conveyed, on
Thursday last, to London, a mother with her family of
little children. At the Canterbury station the guard,
one of the most careful on the line, looked, more care-
fully than usual, three times to see that all the carriage
doors were faet,ned ;
when, just tl9 the train started,
and unnoticed by the gua,rd, a woman opened the door
of the carriage in which the family were, and, soon
after the train left, a little girl three years old
fell out at the open door. The agonised mother,
as also the other passengers, were unable to make
themselves heard by the guard ; but as the train
passed Chartham the gate-keeper made signals, and
then, after stopping, the whole of the passengers were
shocked at hearing of the accident that had happened.
The train backed as far as Chartham, and the engine
went back on the down line immediately to Canterbury,
and found the child lying uninjured. Great credit is
due both to the engine-driver and guard, the latter acting
in the kindest manner and with great promptness. The
passengers again took their seats, rejoicing that nothing
more than a little delay had occurred, and on arriving
at London-bridge the little passenger was cheerful and
looked as though nothing had happened.—South Emtern
Qazettc.
London, England, 1858-01-06

Price 3d.,
THE SCINDE RAILWAY AND INDUS
FLOTILL A. CO NIPANIES their Futility and Hollownes
Demonstrated ; also, an Exposure of the DAusion which exists re-
s specting the Five per Cent. Guarantee, which insures no Dividend
whatever to the re-pective Shareh aders.
By S. H. CLARKE, East India merchant, Peshawur, Murree Hills,
Rcwal Pindee, and Lahore.
London : Richardson, Brothers, 23, Cornhill.
London, England, 1858-01-06

BY SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.

---
GRAVESEND, Wednesday Morning.
Wind S.S.E. ; tide four hours' ebb ; cloudy and fresty.
Sailed—Nereid, for Jamaica; Voyager, Colon; Paris and
London steamer, Paris.
DEAL, Wednesday Morning.
-Wind S.S.W. moderate.
sprung a leak, has
Passed—Hans'Fredericb, from Alexandria; and Revival,
from Callao, for London.
The Beraianski, packet, from Antwerp, for Syra, having
the purpose of stopping it.
proceeded to tho Thames, in tow, for
London, England, 1858-01-06

Now publishing, price two shillings, bound in cloth,
FIEIsT'S RACING RECORD.
Edited by A.LtER 1' FEIST,
ditor of the Turf Department of the " Sunday Times," and Re
porter of Sporting Intelligence to the London Daily Papers.
In addition !,o other useful information, it will contain a complete
Record of the Racing and steeplechase season in England, Ireland,
and Scotland trom the Ist of January up to the day of publication,
Derby Lots for 1551, and Nominations for all the Principal Races
this year; forming one of the most copious works of reference
ever published.

W. Wright, sporting printer and publisher, Falwood's Rents, lio,

born, London.
London, England, 1858-01-06

Country Pilarket!.

LIVERPOOL—JAN. 5.
To-day there was the usual attendance of the town and
country trade, but scarcely as much disposition to buy viol
evinced as was expected. Wheat, however, met with
fair demand for consumption, at 2d per 701bs dearer for
red and 3d for white since this day week. Fine flour gold
freely at the extreme rates of Tuesday last. Oats and oat'
meal maintained their value, with a fair sale. Bands
beans, and peas as before. There was rather more
Indian
corn offering than of late, at a reduction of 6d to is per
quarter--fiue yellow and mixed being 338 to 333 6d per tlf'
White corn was hold at 3 is IA to 39s 6d.

HULL-- JAN. 5.
Tho market opened slow, and with a poor attendance:
Sales few, but factors were asking Is more for good se6
wheats.
Wheat, English red, 48s to 51s ; white 56s to 60s • oat/
24s to 323; barley, 42s to 4.6 s ; Indian corn, 39s • Laos°
cakes, Hull, 11/ Os to -- / —s Od; ditto, foreign, 'B/ 15s W
101 103; rape cakes, 6/ 5s at to 6/10s ; guano, Si. to 154 ;
bones, 140 s W.; flour, —s to --s; tares, —s to —s.

LEEDS—JAN. 5.
We have limited supplies of grain. Best qualities tea
wheat are in fair demand at lit over the rates of last week•
Barley plentiful, really choice descriptions bringing full/
former rates, but runs are difficult of sale. Other articles
at late rates.

Averages week ending Jan. 2
Wheat, 49s Od Oats, 23a llid I Peas, 41a Od.
Barley, 36a 4d I Beans, 40s Od ) Rye, Od.

NEWCASTLE—JAN. 5.
A small supply of farmers' wheat, which was taken of
at is to Zs per qr. ever Saturday's rates. South conntri
and forcigu also in small supply, and rather more iaquirir
at a little improvement. Barley and oats in request, s
full prices. Flour was is pet sack dearer. Other B,ctiolsa
without change. •

NORWICH—JAN. 2.
White wheat, s€s to 60s ; red, 481 to 51s ; barley, 381 to
41e. Superfine flour, 38s; households, 32. to 33s per Back
free on board at Yarmouth.

BIRTHS.
CAVENDISEE—On the sth inst., at Ayott St. Laurence,
Lady Emily Cavendish,' of a son.
HERBERT—On the 4th inst., at Wrockwardine, Salop, the
Hon. Mrs. B. Herbert, of a daughter.
SANDYS—On the.2d inst., at 22, Park-crescent, the wit**
of Mt.jor-General Sandys, of a 808.
WIIITE—On the 4th inst., at 30, GI-Jouster-gardens, Hyde+
park, the wife of Charles White, Esq., of a son.

MARRIAGES.
ADAMS —SA.NSUM —On the sth inst., at St. John the Eva's*
gelist, Waterloo- road, Edgar, youngest son of Thomas
Auarm , Esq., of A•idington-place, Camberwell, to Eliza-
beth Sansum, of Upper Stamford-street.
TOLMAN—CARTER—On the sth inst., at St. George's, Hanover-square, Mr. Thomas Tolman, of Foley.streeto
to Miss Mary Ann Carter, Stratton-street, Piccadilly.
London, England, 1858-01-06

POL.CE I • TELLIGACE—Jan. 5.

WESTMINSTER. —THE CIVIL AND THE MILI-
TARY POWERS.—Robert Gurdon and Joseph Bur-
ton two pi ivates of the Coldstream Guards, were
finally examined, charged with unlawfully and
maliciously wounding police-: onstable Benjamin
Brett, 262 A, and James Charlwood, 104 B ; also
with oou3mit7m4.-; other ass:Jults iu the course of a
serious disturbance.on the afternoon of the 31st ult.
The circumstances of the case, as detailed by a
number of witnesses, are briefly these :--At half-
past three in the afternoon Gurdon was given into
the custody of Brett, charged with stealing some
pawnbrokers' tickets and papers from a man named
Seath at a public-house in the Broadway. Brett
conveyel his prisoner as far as Great Chipel-street,
when lie made a violent resistance, and assaulted
him and the prosecutor, who was accompanying
him to the station. There was a corporal with a
file of men at hand, and Brett asked his assistance
to secure Gurdon. The corporal expressed his
willingness to take Gurdon to the barracks, when
Brett informed him that as the soldier was charged
with felony he could not allow him to go out of his
custody, upon which the corporal went away with
his men without affording the required aid. Police-
constable Charlwood, who had come up, was en-
gaged with Brett in a struggle• with Gurdon when
Burton came up, and taking off his belt struck
Charlwood with its heavy buckle and clasp
several times upon the head until he became
insensible. Gurdon then knocked Brett down,
and knelt upon him while Burton struck him seve-
ral blows with his belt, and Brett had just_ power
enough to strike one blow with his truncheon it, his ,
endeavour to save Charlwood from Burton's vio-
lence, when he also became insensible. Some
tradesmen who had witnessed the occurrence had
the wounded policemen taken to the hospital, and
the accused for the time escaped, Burton having
previously struck an artizan named Walsh on th..!
th his
wee©
belt. eye
thaprisoners Other constables coining np,
pursued and captured in a pri-
vete yi n the
neighbourhood, when Gurdon
violently assaulted one of them. At the station
Gurdon said
he had done one six months' imprison-
ment before, and could easily do a like
he was well acquainted with the necessary step for
the treadwheel.

Mr. George Pearse, surgeon, 10, Regent-street,
Westminster, said that Brett had received a con-
tused wound on the eyebrow, and had several con-
tusions on each hand ; he had further received an
internal injury, through which he was spitting
blood. Charlwood was suffering from two scalp
wounds and a wound on the knee.

In reply to the charge, Gurdoti said he neither
struck nor kicked any one, and Burton denied that
he had his belt off at all.

Mr. Arnold—who, without offering an opinion
London, England, 1858-01-06

JOINT-STOCK BANKS.

'Australasia
IBank of Egypt
,Bank of London '
:Bri. Col. Bk. dz Ln. Co
British N. American
'C.Bk.of Ind. Au.drCl,
City

•
Colonial
Commercial of Loud.
Eng. Scot. &Ans. CI t
;Lon. Ch. Bk.of A ,st
'Ditto New

!London and County
Lud .&E.Bnkng.Corp
London Joint Stock.
Lond.andWestminst.
National Pro. of Eng.
Do. New
National Bank

New South Wales
Oriental Bank Corp
Ottoman Bank
!Provincial of Ireland;
Do. New
Axis.
South Australia
i Union of Australia
Do. New
Union of London
Unity Mutual
Arostrußk of Loud

84 86
3i 2Ad
48 52

••• .." ••

57 - 61'l

••• •••
14 - 19
17f - 16.1

45 - ii
31 - 33
18i - 19

33 -- 35
49 - 01

••• -. •••
... - ...(1
•of "": nod
London, England, 1858-01-06

THE COLONIAL BANK.

MEETING THIS DAY.

The half-yearly meeting of the Colonial Bank has
just been held—Charles Marryat, Esq., in the chair.
The report was ♦ery satisfactory, showing a profit of
30,0341. 12s. for the half-year ending the 30th June,
1857, from which the directors recommended a divi-
dend of 3 per cent- for the half-year, or 6 per cent.
per annum. They would also pay off the balance of
bad debts, viz., 10,0781. 17e. Bd., and then appro-
priate 4,965/. 149. 4d. towards the commencement of a
reserve fend.

The CHAIRMAN was sorry the report was not so
favourable as previous ones, but they must make allow.
ance for the times. He was not apprehensive that the
American crisis would have any serious effect on the
business of the bank. If it did, he was happy to say
that the directors bad made ample provision to meet
them without encroaching on their dividend or the
reserve fund.

The report was adopted unanimously, and a Tote of
thank■ was passed to the directms.

LAW INTELLIGENCE.---(This Day.)

COURT OF BANKRUPTCY.
(Before Mr. Commissioner Goulburn.)

IN RH LION SAMUEL.-RENEWED APPLICATION JOE
London, England, 1858-01-06

THE SCN LONDON, WEDNESDAY EVENING, JANUARY 6, 1858.

AUSTRIA.

A Vienna letter, in the French Journal of
Frankfort, says :—" Lord Stratford de Redcliffe
whilst here was the object of very special attention
and he must tike away with him a very pleasing
reminiscence of Vienna. The rumour that Lord
Stratford de Redcliffe will not return to his post
appears only to repose on the sale of part'of his
furniture and of his equipages ; and from informa-
tion obtained from a good source, I believe that he
has not finally left Constantinople. Ho merely
takes advantage of a leave of absence, and cer, ainly
intends to return to Turkey. This at least is what
he said at the grand dinner given to him by Aali
Paella on the eve of his departure, as well as to the
Sultan himself at the audience which he had ob-
tained to take leave."
According to the Deutschland of Vienna new
efforts are being made to put an end to the dissen-
sion between Naples and the Western Powers.
Austria, in particular, it adds, is taking advantage
of her present friendly relations with England to
bring about that result.
The Nuremberg Correspondent contains a letter
from Vienna which states that the Archduke Fer-
dinand Maximilian will proceed to London to be
present at the marriage of Prince Frederick Wil-
liam of Prussia, having been expressly invited to
do so by Queen Tictoria.
London, England, 1858-01-06

PRUSSIA.

The Bourse Gazette of Berlin, of the 2.1 says :--
" It was thought probable hgre that Major de
Wildenbrach, the Prussian Ambassador at Con-
stantinople, would soon return to the Turkish
capital. What detained him at Berlin was the
serious illness of his wife, who) we regret to learn,
expired this morning.
A Berlin letter says :—" According to authentic
accounts from Frankfort, the Committee on the
Duchies terminated before the end of the year
the collec'ion of materials for its report, and will
present
the document itself to the Diet on the
7th of January. At the same time it will bring
forward a series of propositions, and, from what
is known of the instructions which the members
of the Diet have reJeived from their govern-
ments, it may be hoped that the decision of the
Assembly will be given soon after. It is re-
marked that in the Russian no's addressed -LI
Denmark there is more a question of an amicable
arrangement than of an absolute recognition of
the rights of Germany. It is therefore thought
that the explanations which the minister of Rus-
sia at Copenhagen is charged to give verbally on
the note will be More important than the despatch
itself."
London, England, 1858-01-06

N 20,449.)

PUBLICATIONS.

NEW NOVEL BY CAPTAIN BERESFORD.
Now ready, at all the Libraries, in three vols.,
cLAR,A LEICESTER.
By Capt. G. DE LA POER BERESFORD.
" The sketches of fashionable life and character will render this
• tory acceptable to many readers."---Sun.
Hurst and lilackett, Publishers, successors to Henry Colburn.

Now ready, in small Bvo., 25.,
G H O S TTORIES, S
AND PII kNTOSI FANCIES.
By HAIN FRISWELL.
London : Richard Bentley, New Burlington-street.
London, England, 1858-01-06

BELGIUM.

The Brussels journal-1 inform us that tho Belgian
government has just ordered Colonel Charras to
quit BAgium. He was once before expelled in
1854 under the ministry of M. Brouckere-Faider.
Since that period, and after the accession to power
of the party of the right, Colonel Cuarra,s,
who was residing at the Hague, reque ted permis-
sion to come to Brussels for some time in order to
obtain medical advice for a complaint which
threatened his life. That permission was granted,
and ou the int3rcession of different influential per-
sonages, among others M. Felix do Merode, it
had in some measure been prolonged indefinit-ly,
on the condition that lie would leave on the first
intimation being made t him. This has now been
done during the last few d Lys.
London, England, 1858-01-06

SPAIN.

The Madrid journals of the 31st ult., due yester-
day, have reached us. A R iyal decree 'a the Gazette,
signed on the report of tile Minister of Finance, en-
acts that, as the Cortes will not meet in time to pass
a, law oti the subject, the mud payments for the
different branches of the public service shall con-
tinue to bo mado from the Ist Jan. next, until
the estimates be voted.. The Espana, in the course
of a long article on the message of the Pfeii-
dentof the United States, oxpresEes the opinion that

the Spanish Government will "continue firm in its
refusal to give satisfaction to the United States in
the affair of the Do-eado, since no insn:t lind been
committed, and that it will energetically reject the
insulting proposition relative to Cuba." The
Queen, on occasion of the birth of the Prince of the
Asturias, had made large donations to the poor.
The Duc de Tarancon, a younger son of Queen
Christina and the Du! e de Rianzares, had arrived
in Madrid, and was about to enter the cavalry
school at Valladolid. The Infanta Dona Josefa
has completely recovered from her recont accident.
London, England, 1858-01-06

PRUSSIA.

The Bourse Gazette of Berlin, of the 2,1 says :--
" It was thought probable here that Major de
Wildenbrach, the Prussia. Ambassador at Con-
stantinople, would soon return to the Turkish
capital. What detained him at Berlin was the
serious illness of his wife, who, we regret to learn,
expired this morning.
A Berlin letter says :—" According to authentic
accounts from Frankfort, the Committee on the
Duchies terminated b"fore the end of the year
the collecion of materials for its report, and will
present the document itself to the Diet en the
7th of January. At the same time it will bring
forward a series of propositions, and, from what
is known of the instructions which the members
of the Diet have received from their govern-
ments, it may be hoped that the decision of the
Assembly will be given soon after. It is re-
marked that in the Russian noie addressed to
Denmark there is more a question of an amicable
arrangement than of an absolute recognition of
the rights of Germany. It is therefore thought
that the explanations which the minister of Rus-
sia at Copenhagen is charged to give verbally on
the note will be more important than the despatch
itself."
London, England, 1858-01-06

AUSTRIA.

VIENNA, JAN. 3.

It is whispered in political circles that Baron
Bruck is preparing a surprise for his colleague
Count Buol. The programme of the thing is said
to be, that at the next sitting of the Academy of
Science, Baron Czcernig, the head of the Depart-
ment for " administrative statistics," will make a
speech, in which he will endeavour to show that it
ought to be the policy of the Imperial Government
to persuade the Porte to grant a firwan for a canal
across the Isthmus of Suez. Among the hearers of
this speech are to be the Ministers of the Interior,
of Finances, and of Commerce. It appears
that a day or two after the closing of the Sta-
tistical Congress, held her© in the month of Sep-
tember last, Baron Czceernig, who acted as Presi-
dent of the Assembly instead of the Minister of
Commerc,., endeavoured t 9 amuse some of its
members, who were dining with him in a public
room at a restaurant's, by turning into ridicule the
gentleman who had lepresented England. It ap-
peared that Mr. had been guilty of the misde-
meanours of speaking bad French and of shaking
hands with the Minister of Commerce instead of
simply bowing to him.
London, England, 1858-01-06

IHE SUN, LONDON, WEDNESDA V EVENING, J INITARY 6, 1858.

Capt. Dalzell, 93d Highlanders
Capt. Lums.len, 30th Native Infantry, attached to 93d
Lieut. Franklaud, 2J Punjab Infantry
Wounded.

Gen. Sir Colin Campbell, K.C.8., Commander-in-Chief,
slightly
Major Alison, Military Secretary to Commander-in-
Chief, slightly
Capt. Hon. A. H. Anson, aide-de-camp to Brigadier-
General Grant, slightly
Lieut Sallod, Naval Brigade, severely
Midshipman Lord Clinton, Naval Brigade, slightly:
Capt. Travers, Royal Artillery, slightly
Brevet-Major Pennycnick, Artillery, slightly
Lieut. Ford, Artillery, slightly
Lieut. Millar, Artillery, slightly
Assistant-Surgeon Veale, Artillery, severely
Capt. Hood, Bengal Artillery, severely
Capt. Hammond, Bengal Artillery, severely
Capt. Walton, Her Nlajesty's 53d, severely
Lieut. Munro, Her Majesty's 53(1, dangerously
Major Barnston, Her Majesty's 90th, severely
Lieut. Wynen, Pier Majesty's 90th, slightly
Lieut. Powell, Her Majesty's 90th, slightly
Ewart, Her Majesty's 93d Highlanders,
slightly
Capt. Burroughs, Her Majesty's 92d Highlanders, slightly
Lieut. Cooper, Her Majesty's 933 Highlanders, severely
Lieut. Welch, Her Majesty's 93d Highlanders, severely
Lieut. Goldsmith, Her Majesty's 93d Highlanders,
severely
Lieut. Wood, Her Majesty's 931 Highlanders, severely
severely
Macnamara, Her Majesty's 93d Highlanders,
Lieut. Dobbs, Ist Madras Fusiliers, slighly
Lieut. Watson, 2d Punjab Infantry, dangerously
Lieut. Paul, 4th Punjab Infantry, severely
Lieut. Maequeen, 4th Punjab Infantry, severely
Lieut. Oldfreld, 4th Punjab Infantry, severely
Lieut. Hackett, Hudson's Horse, severely
H. W. NORMAN, Lieutenant,
Assistant Adjutant-General of the Army.
Head Quarters, Secunderabagh, Nov. 8, 1837.

(No. 15.)
The Governor-General of India in Council to the Court
of Directors of the East India Company.
(Extract.)
Military Department, Nov. 24, 1857.
We inclose a list of soldiers of the 2d Fusiliers who
were killed, or who died of wounds, before Delhi, dur-
ing the months of June and July. These are taken
from the casualty list of the corps received from the
town major on the 6th of October, a copy of which was
forwarded to you on the 21st of October, No. 98 of
Secretary's list of packets.
Returns received on the 20th inst. from the town
major's office are forwarded by this mail.
London, England, 1858-01-06

This day is published,
SCEN&S OF CLERICAL LIFE.
The SAD FORTUNES of the Rev. AMOS BARTON.
MR. GILFIL'S LOVE STORY.
JANET'S REPENTANCE.
By GEORGE ELIOT.
Originally publi.hed in " Blackwood's Magazine."
In Two Volumes post Svo., price 21s,
William Blackwood and Sons, Edinburgh and London.

rHE NEW YEAR.---Every person should
possess an almanack tor the year. CASSELL'S IGLUS
TR • TED FAMILY A.L MANACK, wr ich is published at sixpence,
s an annual encyclopmtlia of useful and instructive information.
Fifty-three thousand copies of the almanask for 1853 have already
been issued from the press. As the last edition for this year is now
being delivered, immediate orders should be given.
London : Kent and Co.
London, England, 1858-01-06

AUSTRIA.

A Vienna letter, in the French Journal of
Frankfort, says :—" Lord Stratford de Radcliffe
whilst here was the object of very special attention
and he must take away with him a very pleasing
reminiscence of Vienna. The rumour that Lord
Stratford de Radcliffe will not return to his post
appears only to repose on the sale of part of his
furniture and of his equipages ; and from informa-
tion obtained from a good source, I believe that he
has not finally left Constantinople. Ho merely
takes advantage of a leave of absence, and certainly
intends to return to Turkey. This at least is what
he said at the grand dinner given to him by Aali
Pacha on the eve of his departure, as well as to the
Sultan himself at the audience which he had ob-
tained to take leave."
According to the Deutschland of Vienna new
efforts are being made to put an end to the dissen-
sion between Naples and the Western Powers.
Austria, iu particular, it adds, is taking advantage
of her present friendly relations with England to
bring about that result.
The Nuremberg Correspondent contains a letter
from Vienna which states that the Archduke Fer-
dinand Maximilian, will proceed to Loudon to be
present at the marriage of Prince Frederick Wil-
liam of Prussia, having been expressly invited to
do so by Queen Victoria.
London, England, 1858-01-06

HOSPITAL STAFF.

Assistant-Surgeon James Arthur Han-bury, M. 8., from
the ?4th Foot, to be Assistant-Surgeon to the Forces, vice
Gregory, appointed to the filth Foot.

BREVET.
Lieut.-Col. George Colt Langley, Aseistant-A djatant-
General of the Royal Marines, having completed three
years' actual service in the rank of Lieut.-Col., to be Col.
in the Army, in accordance with the Order in Council of
kith Sept., 1854.

COMMISSIONS SIGNED B ir LORDS LIEUTENANT.
Leicestershire Militia—Thomas S. Harding, Gent., late
Acting Quartermaster Land Transport Corps Turkish Co-
ntingent, to be Ensign.
Warwickshire Militia—let Regiment Ensign Harry
Haylett Ramsdale to be Lieutenant, vice H. Garland Mat-
thews, resigned; Ensign Edmund Augustus Gunn Cuning-
hame to be Lieutenant, vice P. H. Page, resigned.
Cambridgeshire Militia—Henry John Adeane, Esq.,
M.P., to be Captain, vice F. W. J. Dugmore.
Light Infantry Battalion of Royal Sussex Militia—John
Charles William Lever, Gent., to be Ensign ; Samuel
Septimus Hire, Gent., to be Ensign.
Hut,tingdonshire Militia—Frederick James Rooper,
Esq. late Lieutenant of her Majesty's 38th Regiment of
Foot, to be First Lieutenant.