The Sun.
London, England, 1858-08-14 00:00:00

MEMORANDUM.

Captain John Wallace Cobloat upon half-pay 34th Foot,
bas been permitted to retire froin the service, by the sale
of his commission, he being about to become a settler in
Canada.

COMMISSIONS SIGNED EY LORDS LIEUTENANT.

King's Own Light.
Infantry Regiment of Militia—Capt.
George Kitson to he Major.
Royal Monmouthshire Militia—Captain John Selwyn
Payne to be Major; Lieut. John Griffith Wheeley to be
Captain, vice Payne, promoted; Ensign John Zamoiski to
be Lieutenant, vice Wheelev, promoted.
Ist Regiment of King's Own Staffordshire Militia.—Her-
cules Akerman, Gent. to be Ensign ; John Alex. William
Fabie Wilson, Gent., to be Ensign; David Dowie, Gent., to
be Ensign.
North York Rifie Regiment of Militia.—Henry Cradock,
Gent., to be Lieutenant, vice Charles Paget, retired.
Warwickshire Militia, 24 Regiment—Captain William
Reader to be Major, vice Sir Theophilus W. Biddulph, Bart.,
resigned.
East Kent Regitnent of Militia—Lieut. George Shirley
Itiptwtll to bt Captain, yiqg Young; ipigatd; ueigG

George Francis Simmons (formerly Carlyon) to be Lieute-
nant, vice Maxwell, promoted.
Northumberland ,Regitnent of Militia Artillery—Henry
Hope Nettlefold, Gent., to he Surgeon.
COMMISSION SIGNED BY A VICE-LIEUTENANT.
Royal North Lincoln Militia—Captain the Hon. William
John Monson to be Major; Lieut. William Longstalfe to be
Captain, vice the Hon. Captain Monson promoted.

BANKRUPTCY ANNULLED.
Henry Tatham, 37, Charing-cross, gunmaker.

BANK -lUPTS.

Thomas ",Velldon, late of •Peterborough, Northampton-
shire, grocer, to surrender Aug. 23 and Oct. 1, at I, at
the Court of Bankruptcy, Basinghell-street, London.
Official assignee, Mr. Whitmore, 2, Basinghall-street.
Attorneys, Messrs. Lawrance, Smith, and Fawdon, 12,
Bread-street, Cheapside.
Charles Ireson, jun., Northampton, builder, to surrender
Aug. 23, at half-past 11, and Sept. 27, at 12, at the Court
of Bankruptcy, Basinghall-street, London. Official assig-
nee, Mr. Nicholson, 24, Basinghall-street. Attorneys,
Messrs. Reed, Langford, and Marsden, 59, Friday-street,
Cheapside ; and Mr. Jeffery, Northampton.
David Hughes, 13, Gresham-street, City, scrivener, to
surrender Aug. 24, at 12, and Sept. 27, at half-past 11, at
the Court of Bankruptcy, Basinghall-street, London.
Official assignee, Mr. Nicholson, 24, Basinghall-street.
Attorneys, Messrs. Lowless and Nelson, 2, Hatton-court,
Threadneedle-street.
Samuel Fisher, Birmingham, tailor and draper, to sur-
render Aug. 26 and Sept. 16, at half-past 11, at the
District Court of Bankruptcy, Birmingham. Official
assignee, Mr. Whitmore, 19, Temple-street, Birmingham.
Attorneys, Mr. Greves, and Messrs. James and Knight,
Birmingham.
Christopher Denman, Ripley, Derbyshire, linen draper,
to surrender Aug. 31 and Sept. 28, at half-past 10, at the
District Court of Bankruptcy, Nottingham. Official
assignee, Mr. Harri-t, Middle-pavement, Nottingham.
Attorneys, Messrs. Sale, Worthington, and Shipman, Man-
chester; and Messrs. James and Knight, Birmingham.
James Saunders and William Saunders, Abergavenny,
Monmouthshire, nurserymen and seedsmen, to surrender
Aug. 27 and Sept. 24, at 11, at the District Court of Bank-
ruptcy, Bristol. Official assignee, Mr. Acrainan, 19, St.
Augustine's•place, Bristol. Attorneys, Mr. Price, Aber-
gavenny; and Messrs. Bevan and Girling, Bristol.
Naish, Newport, Monmouthshire, carrier and
commission agent, to surrender Aug. 31 and Sept. 30, at
11, at the District Court of Bankruptcy, Bristol. Official
assignee, Mr. Miller, 19, St. Augustine's-place, Bristol.
Attorneys, Mr. Champ, Newport; and Messrs. Bevan and
Girling, Bristol.

Ezra France, late of Dudley Hill, Bradford, and now of
Blackmoor Foot, Linthwaite, Yorkshire, worsted manufac-
turer and joiner and cabinet maker, to surrender Aug. 26
and Sept. 17, at 11, at the District Court of Bankruptcy,
Leeds. Official assignee, Mr. Young, Park-row, Leeds.
Attorneys, Messrs. Cariss and Cudworth, Leeds.
Joseph Foster, Little Horton, Bradford,Yorkshire, grocer
and provision dealer, to surrender Aug. 26 and Sept. 17, at
11, at the District Court of Bankruptcy, Leeds. Official
assignee, Mr. Young, Park-row, Leeds. Attorneys, Mr.
Lees, Bradford; and Messrs. Bond and Barwick, Leeds.