The Sun.
London, England, 1858-06-09 00:00:00

THE honour of an INSPECTION of the
Mowing ARTICLES OF DRESS is requested by H. J.
and D. NICOLL :

For GENTLEMEN, at 114, 116, 118, and 120, Regent-street, and
22, Cornhill, Faletots of every description, some being of beautiful
light fabrics for summer, and others of thicker materials, which, like
those for trousers and waistcoats, are the best specimens of English
manufactures. A large assortment may be found ready for imme-
diate use ; some are waterproofed, and the whole are marked In
plain figures, at most mod .rate prices.
In the stablishment, 141 Regent-street, for LADIES' and
YOUTHS' CLOTHING, the same excellence prevails, particularly in
Mantles and other Garments of silk and cloth.
Messrs. Nicoll employ Cutters for each specialty.

PARLIAMENTARY DIVISION.

HOUSE OF COMMONS-JUNE 8.
CHURCH RATES ABOLITION BILL.

Order read, for resuming adjourned debate on question
(let June), "That the bill be now read the thir4 time;"
—question again proposed :—debate resumed :—amend-
ment proposed, to leave out the word " now," and at
the end of the question to add the words " upon this
day six months."—Question put, " Thet the word
' now' stand part of the question," The house divided ;
Ayes 266, Noes 203.

AYES-266.

Adair, H. Elliot, J. O'Brien, P.
Agar-Ellis,',L. Ennis, J. O'Connell, D.
Agnew,!Sir A. Euston, Earl O'Donnoghoe, The
Alcock. T. Evans, Sir De Lacy Ogilvy, Sir J.
Alexander, I. Evans, T. W. Osborne, R.
Antrobus, E. Ewart, W. . Paget, C. •
Ashley, Lord Ewart, J. Paget, Lord C.
Athsrton, W. Ewing, 11. Paxton, Sir J.
Ayrton, A. Fenwick, H. Pease, H.
Bagshaw, J. Finlay, A. • Pechell, Sir O.
Bagshaw, It. Fitzgerald, W. R. S. Perry, Sir E.
Bagwell, John Fitzgerald, J. Philipps, R.
Bailey, C. Fitzroy, lion. H. Pigott, F.
Baines, Rt. Hon. M. Fitzwilliam, C. Pilkington, J.
Ball, E. Foley, J. II Pinney, Celonel
Baring, H. Foley, H. J. Power, N.
Baring, T. Foster, C. Pryse E.

Barniiid, T. Foster, W. 0. Pugh D.
Bass, M. Fortescue, F. Ramsden, Sir J.
Baxter, W. Fortescue, C, Ramsay, Sir A.
Beale, S. Fox, W. J. Rawlinson, Sir H.
Berkeley, Hon. II Frecstun, Col. Rebow, John
Berkeley, F. Garnett, W. Ricardo, J.
Bidduiph, R. M. Gibson, M. Ricardo, 11
Riggs, J. Gifford, Earl of Ridley, G.
Black, Adam Gilpin, Charles Robartes, T.
'lake, J. Glyn, G. Roebuck, J.
Bland, L. Glyn, GIG. Roupell, W.
Bonham-Carter,J. Goderich, Vis. Russell, H.
Bouverie, lion. E. P. Graham, Sir J. Russell, A.
Bouverie, lion. I'. P, Greene, J. Russell, F. W.
Bowyer. G. Gregson, S. Salisbury, E.
Brady, J.l Grenfell, Chas. Schneider, H.
Brand, li. Greville, Col. F. Scholefield, W.
Bright; J. Grey, R. Serope, G.
Briscoe, John Hadfield, G. Seymour, Danby
Brown, J. Hall, Sir B. , Shaft., U.
Bruce, Lord E. Hamilton, Capt. Sheridan, R. B.
Bruce, 11. A. llanbury, Robert Sheridan, H.
Buchanan, W. liankey, T. Smith, J. A.
Buckley, Gen. Hanmer, Sir J. Smith, J. B.
Butler, C. Hardcastle, J. Smith, B.
Buxton, C. Harr a, J. Smith, Sir F.
Byng, G. Rartington, Marquis Smyth, Col.
Cai rd, James Hatchell, J. Somerville, Sir W.
Calculi, M. Headlam, T. Stanley, Lord
Caeppbell, R. Ileneage, G. Stanley, W.
Cardwell, E. Hodgson, K. Stapleton, J.
Cavendish, Lord Horsman, E. Steel. J.
Ottoctham, John Howard. C. Stuart, Lord J.
Cholmeley, Sir M. Hudson, G. Stuart, Colonel
Clay, James Ingham, R. Sulivan, M.
Clifford,C. C. .1 aLksoli, W. Sykes, Cot.
Clifford,`Col.• Jervoise, Sir J. Talbot, C.
Clive, G. Johnstone, Sir J. Tancred, li.
Codrington, General Kershaw, J. Taylor, S.
Cogan, W. Kinglake, A. Thom; son, Gen.
Colebroke, Sir T. Kinglake, J. Thornely, T.
Coningham, W. Kingseote, Capt. B. Thornhill, W
Conyrgham, Lord F. Klimalrd, A. Tile, W.
Copeland, Alderman Kirk, W. Tollemache, Fred.
Cotterell, Sir H. Knatchbull-Hugessen Tumline, G.
Cowan, C. Labouchere,itt.tion.ll Townsend, J.
Cox. William Langston, J. H. Triteintn, C.
Ciraufurd, E. H.J. Lang ton,ll. G. Turner, J. A.
Crook, J. Lindsay, W. Vane, Lord A.
Crossley, F. Locke, J. Villiers, C.
Dalgiish, It. Locke, John Vivian, J. C.
Dashwood, Sir G. H. Lnwe, It. Watkins, Col.
Davie, Sir 11. R. F. Macarthy, A. We',bueliii, T.
Deasy, R. M`Cann, J. Westllead, J.
Denison, W. H. Mackinnon, W. A. Whatman, J.
Dent, J. MacMahon, P. Whitbread, S.
De Vete, S. Maguire, J. White, J.
Dillivyn, L. Marsh, M. Wickham, H. W.
Divett, E. Marshall, W. Willcox, B.
Duff, .51, Martin, C. Williams, W.
Duff, L. Martin, P. Willoughby; Sir 11.
Duke, Sir J. Massey, W. Wilson, J.
Dunbar, Sir W. Matheson, A. Winnington, Sir T.
Duncan, Viscount At llor, John Wise. J.
Buncombe, T. Mills, T. Wood, Sir C.
Dundas, F. Mitchell, Thomas Wood, W.
Dunkell n, Lord Moffatt, G. R y Id, James
Dunlop, A. Morris, D. Wyvili, M.
Dutton,R, Napier, Sir C. 'Young, A.
Ebrington, Viscount Nicol, D.
Egerton, E. Norreys, Sir D.
Ellice, Right Hon. E. Norris, J.
Ellice, E. North, F.

' TELLERS.
Trelawny, str J.
Saelley, Sir J.

NOES-203.
Adams, W. Fellowes, E. March, Earl of
Maxwell, Col.
Adderley, C. Ferguson, Sir R.
Miles, W.
Akroyd, E. Foljambe, F.
Bliller, T.
Alexander, J. Forde, Colontl
Mils, Arthur
Annesley, 11. Forester, Col.
Montgomery, Sir O.
Ariouthnott, Gen. Forster, Sir G.
Balliie, H. Galway, Viscount an, t.).
Baring, A. Gard, R. Morg J. R
•
B firing, T. Gilpin, Colonel Mowbray,
,
Bernard, Col. Gladstone, W.
Naaseeld Lord
Barrow, W. Goddard, A. N, John
Newdegate, C.
Bathurst, A. Gore, W. Newport, VlscOnnt
Beach, W. Greaves, E.
Robert
Niibet,
Bective, Earl Greenwood. J. Moody, C_.
Beecrolt, G. Gray, Captain Noel, G.
Bennet, P. Griffith, C. North, Col. J.
Bentiuck, G. W. P. Grogan, E. Ossuiston, Lord
Bcresford, Rt. lin. W Iladdo, Lord
Palmer,
Robert, Colonel
Blackburn, Peter Hall, Gen. J. Pa
Blakemore, T. Hamilton, Lord C.
Bolden, Col. 11. G. Hamilton, G. A. Pevensey, Viscount
Botfield,B. Hamilton, J. 11. Philips. J. H.
Bramley-Moore, J. Harty, G. Pugh, D.
Bramston, T. W. Hayes, Sir E. Puller, C.
Browne, Lord J. Heatheote, Sir W.
Robertson, P.
Bruce, C. Heathcote, G. Russell, Lad J.
II
Ru
Prams, . Henley, J. Pennant, Col. E.
& l st, James
ter, G.
Buller, Sir J. Hill, Lord H.
Burghley, Lord Hill, R. C. Scott, Major
Y
Burrell, Sir C. Hodgsen, W.
Shirt
Mer IL
Cairns, H. Hope, A. Shirley, E.
Sibtliorp, Major
Calcraft, J. IL Hopwood, John
Smollett, A.
Carden, Sir It. W. Ilornbv, W.
Somerset, Col. B.
Comae, Sir J. llorsfall, T. B.
Cartwright, Col. Hotham, Lord Spooner, R.
Cavendish, G. Mune, W. Stanhope, J.
Cayley, E. Front. G. Stirling, W.
Charlesworth, 3. Jermyn,Earl Stewart, Sir M.
Child, Smith
Clive, on. R. Johnstone, J. Hope Taylor, Col.
M Close . Johnstone, 11. B. Stmt., 11.
Jolliffe, Sir W. Tempest, Lord A.
H
Cobbold, J. C. Joliffe, H. Tollemache, J.
Codrington, Sir C. W. Jones, D. Trollope, Sir J.
Cole, H. A. Kendall, N. Vance, .1.
Collins, F. Kerrison, Sir E. Vansittart, G.
Connolly, T. King, J. Vansittart, W.
Coote, Sir (1. H. King, E. Verner,Sir W.
Corry, IL T. L. Knatchbull, W. Waddington, 11.
Cross, R. Knightley, R. Walcott, Admiral
Curzon Viscount Knox, Col. B. W. Walpole, S.
Dalkeith, Earl Langton, W. Walsh, 51r J.
Darner, L. Lefroy, A. Warren, S.
Deedes, William Lennox, Lord A. Welby, W.
Disraeli, B. Lenn3x, Loid H. Whiteside, J.
Dobbs, W. Leslie, C. P. Whitmore, H.
Lod, J. W. Lewis, Sir G. C. • Williams, Col,
Drummond, H. Lockhart, A.B. Willoughby, J.
Du Cane, C. Lopes, Sir..M. Willson, A.
Duncombe,Hon. A. Lovaine, Lord Wortley, J. S.
buncombe, Col. Lowther, Col. IL C. Wrightson, W.
Du Pre,C. Lowther, Capt. Wyndham, General
East, Sir J. Lyall, G orge Wyndham, IL
Edwards, Henry Lygon, Hon. F. Wyndham, W.
Egerton, Sir F. Macartney. G. Wynn, Colonel
Egerton, W. Macaulay, K. Wynne, W.
ElmleyViscount Mackie, J.
TEmlyn, ti is. M'Clintock, J. TELLERS.
Estcourt, T. Mainwaring, T. Bridges, Sir B.
Farquhar, Sir M. Manners, Lord J. Puke, C.
PAIRS.

Fon.

Mr. R. D. Mangles
Mr. Adeane
Sir J. O'Biien
Lord RayntrAm
Iltrl of Lincoln
Mr. Martin
Mr. Deyereux
Mr. Handley
Hon. W. H. Portman
Mr. R. W. Crawford
Mr. Wm. Laslott
Mr. Grentell.
Mr. Ingham
Mr. Willyams
Mr. Western
Mr. Ince
Colonel Tynte
Mr. Traill
Mr. Rich
Mr. Wm. Brown
Sir R. Bethell
Mr. Brocklehurst
Mr. D. Majoribanks

Aoaticsr.
Mr. J H. Gurney
Mr. J. W. Wynne
Hon. J. Percy
Mr. Clark
Sir W. W. Wynne
Sir J. Bailey
Mr. Farnham
Lord Newark
Sir J. Pakiugton
Mr. Miller (Armagh)
Col. Wilson Patten
Lord Ingestre
Mr. Scott
Hon. H. Trefusis
Mr. Wigram
Sir R. G. Booth
Captain Buubury
Mr. Franklyn
Hon. IL C. Liddell
Mr. Rolt
The Lord-Advocate
Mr. Basil Wood
Mr. 'lepton.

THE BALLOT.

Motion made, and question put, " That leave be given to
bring in a bill to cause the votes of Parliamentary eleo-