biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1858-04-09

RAILWAYa.

St.
St.
St.
St.

Paid

Do, New A,.

East Kent

Do.'Now Thirds

I all
ti
100
100

Do., A Stock ...
Do., B Stock ...

IDo. York..

INorth London.

N. & S. Wstn., HamP'
stead, and City Jn.
North Staffordshire..
North Western.. ..... .

N. do S. Westrn. June
Oxford Worcester &
Wolverhampton
Peebles
Portsmouth

Rhymney

Scottish -Central ....
Scot. N. E. Abrdn. St
Do. Scot. Mid. Stock
Shropshire Union
'Sitingbourne &Sheer
South .
South Eastern
South Wales

'S. Yorksh. RiverDu
Do l
......

Staines,Wok.,&Wok.
Stockton & Darling
Do. do., 1854
Do. do., 1855
Stockton di Hartlepl
Taff Vale
Do. Pref., No.
Thames Hay. D. &R.
Vale of Neath ......

Waterfd. & Kilkenny
Waterford&Limerick
West Cornwall..
West End of London
and Crystal Palace
Do. A
Do, B
West London...
Do. First Class
Do. Second Class

) Ambg. Nottng. Bost.
& Eastn. June....
Belfast & Ballymena'
Birmng. Wolverh. &
Stour Valley
ißirkenhd. Lancsh. &
1 Cheshire Junct.
Blackburn
Blyth & Tyne original
£25 (iss. at £45)
Bristol dr Exeter
;Caledonian.... ....... .
Chester dr Holyhead
Cork and Bandon
Cork, Black. & Pass
Cornwall
De. A
Do. B
Dnblin&Belfast June
Dun. P. daber.Junc
East Anglian

Eastern Counties ;
EasternUnion,A.stk '
Do do 13

...
East Lancashire
East Suffolk

Do.
Edinburgh & Glasgow
Edinb. Prth. &Dundee
Forth and ClydeJunc.
Furness

Glasgow di S. Western
Great N. of Scotland
Great Northern ,

Do., A. Stock
Do., B. Stock

qt. §th. &West. (Ire).
Great Western.

Do. S tr. V. R gna. St
Irish South-Eastern.
Lancaster & Carlisle.
Do., Third 5............

IJaneash. &Yorkshire
Do., do. F £l6
Do. Do., a
Do., Wet. Riding Un
Do. Southport.
London & Blackwall
➢o. New, i's. 5/. 10s.
Lond. Bright. & flee t.
London & N. Wester
Do. Eighths
London & S. Western
Lndndrry.&Coleraine
Lndndrry. & Ennisk.
Kanch.Shef. &Lincln.
Metropolitan
Midland

Do.BirmiLig.iperb,
Midland West. (Ir.
Do. Shares
Newcastle &Carlisle
Newpt.A berg.&Hrfd
Newry & Armagh
Newry, Warrenpoint
& Restrevor
Norfolk.. ...... •••
Northn. Counties Un
North British

North Devon, Rail. &
Dock Stock ............

IN. Eastern Berwick
Dodo. G.N.E.Purch.
Do. Leeds
London, England, 1858-04-09

MARRIAGES.

at St. John's
R. Hopwood, Esq , of Bracewell, to Mary
HogapoeolD,
Edinburgh,ovErr j—ohOnnTtahrene7rth inst.,
Hopwood, Esq..
m.p.,
oxJy son of
Augusta Henrietta, third daughter of the Hon. Henry
and Mrs. Coventry.
LIUNGATE-GARDIN/R-011 the 7th inst., at St.3fatthew's,
Denmark-hill, Robert Ughtred, fourth son of the late
Lieut. Sir W. A. Hungate, Bart., R.N , to Elisa Ann,
only daughter of the late D. Gardiner, Esq., of Guy's
Hospital.

DEATHS..
AGAR—On the 4th inst., at Hertford, Mr. John Samuel
Agar, engraver, aged 83.
BAKER-- On the 7th inst., John Baker, Esq., of West
Ham Abbey, aged 78.
GENNYB-0a the 3d ingt., at Whitehaven,William E, H.
Gennys, Inspecting Commander of- the Coast Guard,
Liverpool district, third son of Edmund Henn Gennys,
Esq., of Whitleigh, Davon.

LLOYD—On the 6th inst., the Rev. Irwin Lloyd, M.A.,
incumbent of Weld Chapel, Southgate, Middlesex, and
formerly minister of St. Peter'o, De Beauvoir-square,
Kingalaud, aged 4'.
WILKINSON—On the 7th inst., at West-hill, Sydenharn,
Mr. W. Wilkinson, aged U.
WOODBRIDGE —Killed in action, on the 12th February, at
Sumbulpore, Captain A. P. Woodbridge, 40th Regt.
M.N.1., last surviving son of E. C. Woodbridge, Esq.,
of Brighton.

LONDON : Printed anctPublinhed by U Ik,
of No. 112, Strand, Printer, at 'Da Sun °thee, big).
U 2, Strand, in the Precinct of en., iiavoy, in the conts'y
of Middlesex, Friday, April 9, 185.
London, England, 1858-04-09

EDINBURGH GRAIN.-APRIL 7.

• A limited supply of grain to-day; sales were ready.
Wheat and barley a little higher, while oats and beaus
were lower.

Wheat, on the top, Os Od down, and on the average
03 ld down. Barley, 2s Od up on the top, and N 31
up on the average. Oats on the top were is Od up,
and on the average 0,3 d up. Beans on the top 4s
Od up, ani on the average Os 5d up.

AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER.
Wheat £2 1 0 6-12th.
Do. new -12ths.
Barley 1 12 1 8-12ths.
Oats 1 8 5 9-12ths.
Beans -12ths.
Total Supply and Sales.
Wheat 902 qrs sold 564 qrs
Barley 823 qrs sold 628 gra
Oats 1150 qrs sold 918 qrs
Beans 271 gra sold 193 qrs
London, England, 1858-04-09

ham, April 20 and May 20, at eleven, at the Newcastle-
upon-Tyne District Court.
John Harrison, licensed victualler, Liverpool, April 27
and May 12, at twelve, at the Liverpool District Court.
James Stephenson, shipowner, Hartlepool, April 20, at
eleven, and May 20, at twelve, at the Newcastle-upon•
Tyne District Court. _

James Sansom, grocer, Birmingham, April 22 and May
13, at half-past eleven, at the Birmingham District Court.
William Spencer Ivens, corn dealer, Losely, Leicester-
shire, April 20 and May 11, at half-past ten, at Nottingham.
Henry William Perry, builder, Exmouth, Devonshire,
April 14, and May 13, at eleven, at the Exeter District
Court.
Joseph Baxter, William Thornton, and Joseph Gallo-
way, manufacturers Ecclesbill, Yorkshire, April 22, and
May 25, at eleven, at the Leeds District Court.
Charles James Dillon, lessee and manager of the Lyceum
Theatre, Paddington, April 23, at eleven, and May 27, at
twelve, at the Court of Bankruptcy.
George Browne Pelham, builder, Camden-town, April
21, at two, and May 21, at twelve, at the Court of
Bankruptcy. •
SCOTCH SEQUESTRATIONS.
David William Baxter, baker, Dundee.
Robert Copland and Company, abipbrokers, Dundee.
Wilson and Guthrie, musicsellers, Dundee.
A. B. Glen and Co., warehousemen, Glasgow.
James Young, coalmaster, Bourtriehill, Ayrshire.
Robert Mustard, clothier, Aberdeen.
ames Black and Son, machine makers, Kilmarnock.

COURSE OF EXCHANGE. THIS DAY.
Am5terdam............ 11 15% Gibraltar ............
Ditto, three months .. 11 17% Leghorn .... •• .. • •• 29 75
Rotterdam 11 17% Genoa ..... 25 60
Antwerp 25 37 Milan • • ...... • •
Brussels .• •• • ••a•• • • • 25 37. E Venice ••• • • • •••• ••
Bamburgh 13 614 Napleg ....... ........ 41%
Altona • • Palermo 125
Faris • • .. • ..... 25 10 Messina ... ... 125%
Do. three months . • • 25 3714 Lisbon .. 51%
Marseilles •• •• •••••• .. 25 37% Oporto .• •• •••••• •• • • • • 51%
Bourdeaux •• •• •• •• •• ••• •• Rio Janeiro ..... •••• • • •
Frankfort-on- Maine •• .. 118% Buenos Ayres.. •••• • ..
Berlin .• New York,6o days' sight
Vienna .• •• •• •• •• •• •• 10 35 !Philadelphia
Trieste •.••••• • •• • • u... 10 35 PRICES OF /MILLION, PER oz;
Petersburg 35% !Foreign Gold in Bars .£3 17 9
Madrid 49 'Portugal Gold Coin 0 0 0
Cadiz . •• .. •• .. 49; Mexican Dollars .... 0 0 0

Barcelona .• ..•• •• •• ..
Seville ......

New Dollars ......• 0 0 0
Silver Ire bars .... 0 0 0
London, England, 1858-04-09

Tbirbt 12bition

SUN OFFICE, Seven, o'Clock.

THE ATTEMPTED ASSASSINATION
OF THE FRENCH EMPEROR.

TRUE BILLS AGAINST SIMON BERNARD.
Shortly before four o'clock the Grand Jury re-
turned into Court, and the Foreman announced
that they had found true bills against Simon
Bernard for the capital offence.
London, England, 1858-04-09

THE WEATHER—SUN OFFICE, APRIL 9.
IHERMOMETEB, IN THE SHADE.
53—highest since noon yesterday.
41—lowest this morning and during the night,
43—this day at noon.
BAROMETER, 29.78---rising.
WIND, Easterly ; fresh and bitterly cold. It rained
neatly all night.
HIGEI WATER AT LONDON BRIDGE.

TIIIB DAT—Morn., 14 min. aft. 10 —Even., 56 min aft 10
TO-MORROW —Morn., 30 min. aft. 11—Even., 0 min. aft. 0
London, England, 1858-04-09

MARRIAGES.

HOPWOOD —COVRNTRY—On the 7th inst., at St. John'i
Chapel, Edinburgh, John Turner Hopw. od, Esq.. M.P.,
may son of R. Hopwood Esq , of Bracewell, to Mary
Augusta Henrietta, third daughter of the Hon. Henry
and Mrs. Coventry.

LIUNGATE—GARDIN R—On the 7th inst., at Sc. Matthew's,
Denmark-hill, Robert Ughtred, fourth son of the late
Lieut. Sir W. A. Hungate, Bart., R.N , to Eliza Ann,
only daughter of the late D. Gardiner, Esq., of Guy's
Hospital.
London, England, 1858-04-09

BIRTHS.

CionE—On the 31st ult., at 152, King's-road, Brighton,
the wife of Captain Ralph Gore, R. A., of a daughter.
HIIME—On the Gth inst., at 31, Chester-terrace, Regent's-
park, the wife of Lieutenant-Colonel Hume, C. 8., 95th
Regiment, of a son.
Owinv—On the sth inst., at the Lodge, Cromwell-gar-
dens, South Kensington, the wife of Philip Cunliffe
Owen, Esq.. of a son.
TRUSS—On the 6th inst., at Panlion, near Bristol, the
wife of the Rev. William Nicholas Truss, of a son and
heir.
London, England, 1858-04-09

a Daughter

er spent is
lady, her
astandif. g a
troduction,
)agee, when
Aeon," &c.,
he vast and
ored, which
ervonr of a
)t aimed at
at recorded
aanuer, her

as convey-
and inexpe-
) Pharoabs.
doing thin,
f fancy ara
r and agree-
;ed pictures
be wearied
lilts of more
cription of

Aloe, and is
an I cam de-
with three or
first rapid,
the roar of
d the rushing

sec ,nd and
var." For a
man shouted
our eyes was
led away be-
:h other, and
we had to
the most in.
Ise for an in-
, and with a
pid. It was
e current ; if
up with us ;
!r) apparently
)ut next mo-
sin floated in
r forget, and
ere four men
y managed ;
lappens, and
third and
d, and when
ie forward to
:on gratu lated
announce it;
ole crew sang
a again fired
returned oar
to the top of
had a most
T and desert
ller has well
. but that it
tot ; with us
d stiff, but in
osphere, they

was an in-
little band
rous. They
w, and they
erior of the
g from hos
tells us that
;o into than
no one who
impression
the explorer
ior. They
ness of the
mer guid«
►l.tirig with
the opening
a following.
bout a hun-
►lf high, the
arpendieular
) more long
)ould hardly
nber, where
is supposed
hem to the
]e Pyramid.
we ,remem-
separated us
were in, and
hrougb, was

, so closely
inserted
rare of the
armed. We
cat ion, and
uld possibly
Leat was in-
ide, but we
-ithstanding
r a moment
used at the
-as lingering
than a fur,
. if he could
replied that
mild not do
I the naives
n connected

ere and 1:0
iweivers and
lebrated men
'sclera to the
,es. Dermas
m Egypt to
tonsidered by
re taught the
toner of the
y, Orpheus,
ice acquired
=sr himself

Solon trans-
one they be-
leliopolis in
:cc had lived
Theles was
tie expressly
re he became
,nto seasons,
tai take the
'yramids, by
'y. In this
od invented
ong time in
it mysteries
he Infinite ;
is distinctly
oh country,
To Helio•
it centuries
in his steps
rue records,:
this "fret-

egret, the
, and Lis-
:lying us a
travelling
isbon, at a
r curious.

padded ;
consists in
y one who

Regular
likes may
accidents
he author
end mak-

lebrities.

fitted at
himsel
ittle that
tions he,
lottery.
Lis ticket
joy the
er of his
my
Without
)bed her
the same
London, England, 1858-04-09

CORN EXCHANGE.

Only a limited supply of English wheat was on sale in
our market to-day. For most kinds there was a steady,
but by no means brisk, demand, at fully Monday's im-
provement in the quotations.
There was a large quantity of foreign wheat on offer.
Good and useful qualities were in fair request, at full
prices ; but low anti middling kinds were very dull.
Floating cargoes of grain sold at last week's currency.
Thu show of foreign barley was large—of English, very
limited. The trade ruled firm, at full quotations.
For malt the inquiry was far from active, on former
terms.
The few samples of oats in the market were cleared off,
at fully Monday's improvement in value.
Beans, peas, and flour were steady, but not clearer.

ARRIVALS TIM WEER.
Wheat. Barley. Malt.
1,4301 1,700 3,930

Eaglish
Irish

Oats. Flour,
1,480 1,310
2,990 :

Foreign....

2,770 I 1G,280

6;330 1 7-80
gbkrals.

NEWGATE AND LEADENHALL.

The supplies of meat on sale here to-day were compara-
tively moderate. Generally speaking, the trade ruled
steady, and prices had an upward tendenoy.

Per Blbs by the carcass.

e. d. a. d. I s. d. B. d.
Beef, Inferior 2 10 3 2 Mutton, Inferior 3 0 3 4
Do., middling 3 4 3 6( Do., middling 3 6 310
Do. primp large.. 3 S 3 10 I Do., prime ..4 0 4 4
Do., do. small ....3 10 4 0 Veal .4 0 5 0
Pork, large 3 2 3 8 Pork, small 3 10 4 6
Lamb, 5s 6d to 65 6d.
London, England, 1858-04-09

CORN EXCHANGE.

Only a limited supply of English wheat was on sale in
our market to-day. For most kinds there was a steady,
but by no means brisk, demand, at fully Monday's im-
provement in the quotations.
There was a large quantity of foreign wheat on offer.
Good and useful qualities were in fair request, at full
prices ; but low and middling kinds were very drill.
Floating cargoes of grain sold at last week's currency.
The show of foreign barley was large--of English, very
limited. The trade ruled firm, at full quotations.
For malt the inquiry was far from active, on former
terms.

The few samples of oats in the market were cleared off,
at fully Monday's improvement in value.
Beans, peas, and flour wore steady, but not dearer.

ARRIVALS THIS WEEK.
Wheat.' Barley. Malt.
1,430 1,790 3,930

English
Irish

Oats. I Flour,
1,480 I 1,310
2,990 I --

Foreigu....

2,770 1 16,280

6,330 78014 k%
brlP.

NEWUATE AND LEADENHA.LL.

The supplies of meat on sale hero to-day were compara-
tively moderate. Generally speaking, the trade ruled
steady, and prices had an upward tendency.

Per Sibs by the carcase.

s s. d. B. 4. B. a
Beef, inferior 210 3 2 Hatton, Inferior 3 0 3 4
Do., middling 3 4 3 6 Do., middling 3 6 310
Do. prime large.. 3 8310 ( Do., prime ..4 04 4
Do., do. 5ma11....3 10 4 0 Veal.... 4 0 5 0
Pork, large 3 2 3 8 Pork, small 3 10 4 6
Lamb, 5s 6d to 6s 6d.
London, England, 1858-04-09

MANCHESTER, APRIL 8.

STOCK ExcilANolc.--The maiket opened very dull.
and closed at the lowest quotations. Sheffield;, 35 1
Midlands, 921--Dovers,Eastern Counties, 11 11-16
2013-IG—Trunks, 11::—Leeds,
87A—Caledouian% EN—
East Lancashire, 174—Londons, 91.

TrIE BERNARD AND TRUELOVE TRIALS.—WiIy need
the Government institute these proceedings ? Why
should not the French embassy be left to instruct their
own attorneys to prosecute? The Government might
say with perfect fairness, "The law is ope❑ to you ; take
your remedy. You have the same advantage in all re-
spects that we have." And by doing so they would ex-
tricate themselves from what is otherwise very likely to
be a most embarrassing dilemma ; for it is morally cer-
tain that before long • they will either be placed in a
totally false position as regards the French, or in a
hopelessly impossible one as regards the English—the
one will have the right to reproach them with inconsis•
tency, or the other will drive them from office for
tyranny.— Continentol Review.
London, England, 1858-04-09

EORGE HOBSON begs to invite the attention
of Gentlemen to his new Stock of Trowserings for the pre-
sent season, price 21s. to 255.
G. H. submits for inspection his new Overcoats, in all the new ap-
proved and various shades of colour for sp ing wear. Excellence
with Economy. A suit of clothes made in a few hours' notice.
GEORGE HOBSON. 57 Lombard-street.
Excellence with Economy.

3IESSRS. NICOLL'S ESTABLISHMENTS
are thus divided:—
No. 114, REGENT-S rREET, is their Depot for Paletots, Uni-
forms, Gentlemen's Evening and Morning Dress.
No. 110, for the manufactu-e of the Guinea Trousers.
No. 118. ter Half-Guinea Waistcoats.
No. 120, for Waterproofed Guinea Capes, and Servants' Liveries.
No. 142 is their new Establishment for Ladies' Riding Habits and
Mantles.
No. 144 contains their other new Departmer.t for Clothing young
gentlemen with the taste, excellence, and economy whereby Messrs.
NICOLL have secured wide spread confidence •
The Wholesale Warerooms are at the rear of the Regent-street
premises, viz , 29, 30, 31, and 4!, WARWICK-STREET.
The City Depot is at 21 and 22, CORNIIILL.
The addresses of the various Agents are duly advertised in the
eurnals of th. 'United Kingdom and the Colonies.
London, England, 1858-04-09

DEATHS.

AGAR—An the 4th inst.,at Hertford, Mr, John Samuel
Agar,
engraver, aged 83.

BAKER- On the 7th inst., John Baker, Esq., of West
Ham Abbey, aged 78.
GE NNYS —Oa the 3d ingt., at Vi7hitebaven,William E. H.
Gennys, Inspecting Commander of the Coast Guard,
Liverpool district, third son of Edtuund Heun Gennys,
Esq., of Whitleigh, Dwou,
- - • •

LLOYD—On the Gth inst., the Rev. Irwin Lloyd, M.A.,
incumbent of Weld Chapel, Southgate, Middlesex, and
formerly minister of St. Peter's, De Beauvoir-square,
Kingsland, aged 4

WILKINSON-O❑ the 7th inst., at West-hill, Sydenham,
Mr. W. Wilkinson, aged 42.
WOODBRIDGE —Killed in action, on the 12th February, at
Sumbulpore, Captain A. P. Woodbridge, 40th Itegt.
M.N.1., last surviving son of E. C. Wooubiidge, Esq.,
of Brighton.

LONDON; Printed and Published by 21U11.00 YOUN'
of Nc. 112, Strand, Printer, at The Sun Office,• No.
112, Strand, in the Precinct of the Savoy, in the county
of Middlesex, Friday, April 9, 1858,
London, England, 1858-04-09

ItOY APL
ropr. Rt I
or,N C ESSTs TKH EAT R E.
Mr.
THIS EVENING will be presented the new farce entitled
THE STOCK EXCHANGE ; or, The Green Business.
After which, will be revived FAUST AND MARGUE-
BI PE. Me Ails' o planes, Mr. C. Kean.
To conclude with (for the fifth time) t new farce, entitled
SAMUEL IN SEAltell OF HIMSELF.

THEATRE ROYAL, A DELPHI.
Lessee—Mr. Bea. Webster.

THIS EVENING will be presented the drama of
THE POOR STROLLERS, in which Madame Celeste, Mr.
B. Webster, Paul Bedford, and Mr. Wright will perform.
After which, a new operatic spectacle, THE CALIPH
OF BAGDAD. The characters by Mr. Rolfe, Paul Bedford,
J. Bland, and Misses Roden, Keeley, and Arden.

STRAND THEATRE.—Lessee awl Directress,
Miss Swanborongh.—This Evening will be
produced the new comedy, by Stirling Coyne, Eel., called
NOTHING VENTURE, NOTHING 'WIN.

After which, a new burlesque, FRA. DIAVOLO.
And a Farce. Supported by Messrs. Bolton, Ray, Belfort,
Kinloch, Seymour, C. Young ; Mesdames M. Oliver, Ternan,
C. Melville, Selby, Victor, Portman, and Swanb,rough.

CANTERBURY HALL, Westmin3ter-road.—
OPEN EVERY EVENING.—The follow-
ing company of Vocalists are engaged for the performance of
S ,lections from all the popular OPERAS, MADRIGALS'
CHORUSES, GLEES, DUETS, esc., viz. :—Miss Russell, Mrs.
Badzey, Kiss Brunel', Miss Ray, Madame Bartoletti, and
Montague;Mies Herr F. Jonghmans, Mr. Renshaw, S. Jonec,
J. Barker, W. Melling, Senor Anronio, E. L. Hime, Mr.
Badzey, Mr. Edwards, Mr. Bell, and Kr Bet lard ; Messrs. T.
Maclagan, W. T. Critchqeld, John G. Forde, and E. Mackney.
Piancrorte, Mr. Cecil Hicks ; harmonium, Master Williams ;
Director, Herr F. Jonghmans. Commence at Seven o'clock
precisely. Suppers, dtc., until twelve o'clock.

Mr. AUGUSTUS BRAHAM will appear every Evening.

Mr. WOODHOUSE (by permission of Ch irles Kean, Esq )
will have the honour of introducing, every evening. his
highly successful Performance on the new REGULATION
DRUM.
London, England, 1858-04-09

LOUTH-APRIL 7.3

At our corn market to-day there was a small attend-
ance, and wheat and flour met a slow sale at barely the
la4t week's prices.
Wheat, 38s to 40s ; mixed, 453; barley 32s to 344; oat,
10s to 225; beans, 38s to 40s.
London, England, 1858-04-09

BOSTON-APRIL 7.

A. moderate supply of wheat to day, at is to 2s. dearer,
but a dull demand. Spring corn the turn in favour of the
senor.

Prices :—Wheat, red, 37s Oct to 43s Od ; new, —s to —1 ;
white, 41. s 0,1 to 45s Od; extra, 455, Barley, 30s Od to 36s
Oct. Oats Ps to 265. Peas, 40 to 45s Od, Beaus, 36,
Oct to 40s Od per qr.

NEWARK—APRIL 7.
This day's market was protty well attended, and a large
supply of graia of all sorts. Wheat met with a ready
e.le, at is to 2s over previous rates.
Wheat, white 54s to 565, red 46s to 50s; barley, malting
40s to 4?.5, grinding :14s to 365; oats, 21st. 26,1 to 30s, 22st,
24s to 268 ; beans, 42s to 43s ; malt, 66s to 72s ; peas, 40i
to 421; tares, 50s to 56s per qr.

GLASGOW—ArniL 7.

We bad a fair attendance of buyers to-day, and a good
supply of grain of all sorts. Whrat wet a free rale, at
an advance of 3d per 210 lbs ; flour, is 6,1 per brl dearer.
Oats 3d over previous ratos. Barley held for more money.
Beans at last week's rates. Peas 6d dearer.
London, England, 1858-04-09

Second Edition, just published, price nd., or post free 7d.,
JOSEPH MAZZINI to LOUIS NAPOLEON.
" The thing is very clever, very brilliant. The man can
write. Substantially there is a good. deal of truth in it, ugly
truth; but there it remains. Such an " Acte d'Accusatlon" and
biography of Louis Napoleon as Signor Mazzini's ha', however, its
value. It sets men thinking."—Saturday Review, April 3, 1658.
London : Effingham Wilson, Royal Exchange.
London, England, 1858-04-09

ON SPERMATORRHCEA.—TransIated from the German of Dr.
Pick-ford. Just pub ished, the Fourth Edition, price 55., by
post ss. 6d.,

ON TRUE & FALSE'. SPERMATORRHCEA,
with a View to the Correction of wide-spread Errors in Rela-
tion to its Nature, Consequences, and Treatment.

By Dr. BICKFORD.
With Important Introductory Remarks by the Editor.

" The editor has conferred a great boon by translating this little book,
and by I eying bare the scandalous practices of unqualified adventurers,
whq profess to cure a disease of which they know nothing, with no
other object than to fill their own purses. This volume is well cal-
culated to put an end to the em,yrical system of treating Sperma-
torrhcea, and to place the treatment upon a more rational and phy-
siol •gical basis. It Is, therefore, likely to do much good."—Medical
Circular. London, H. Balliere, 219, Regent-street.
London, England, 1858-04-09

TO THE NERVOUS AND DEBILITATED.
CHART RA WATSON. M.D., Fellow and Honorary Vice-
President of the Imperial African Institute of France, (Physician to
the Bedford Dispensary), 27, Alfred-Place. Bedford•square, Lon-
don, continues to i-sue, on receipt of six stamps, " THE GUIDE TO
SELF-CURE."

"The true Guide to those who citatre a speedy and private cure.'
—University Magazine.
" The NEW AME RIC A. DISCOVE RY' showing the absurdity of
the English mode of treating such complaints, will prove a blessing to
the afflicted, who may safely and easily regain pristine health by
adopting the means presented."—Evening Star.
For Qualification, vide Diplomas and " Medical Directory."
London, England, 1858-04-09

MR. RAREY, THE HORSE-TAMAR.

The two following letters from Lord Dorchester,
the owner of Cruiser, certify the effect of Mr.
Rarey's method upon that hitherto untamed ani-
mal. We can add our own testimony to that of
the owner, having witnessed the complete sub-
jugation of the horse, which has been converted
in the course of a few days from a state of
savage ferocity to the ordinary condition of a
thorough bred stbdlion

" Greywell, April 3.
"Cruiser, by Venison, dam by Little Red Rover,
was bred by me in 1852, and I consider him to have
been vicious from a foal; he was always trouble-
some to handle, and showed temper on every oppor-
tunity. On his road here from Danebury he went
on his knees, and tore the ground up with his teeth:
I have seen him lean against the wall of his box,
and kick. and scream for ten minutes together. In
1855 the Rawcliffe Stud Company and myself en-
tered into an agreement respecting him, by which
they were enabled to purelia-43 the half of him on _
reasonable terms, provided they liked his stock ;
but, notwithstanding the Litter were much ad-
mired, I was requested to remove him after the se-
ccnd season, his savage propensities rendering the
care of him too dangerous an office for any man in
their employ. I was assured by the manager of
the Rawcliffe Stud that for days be would allow no
one to enter his box, and on one occasion tore an
iron bar, one inch thick, in two with his teeth. If
Mr. Rarey can tame him I feel cerain no home
can withstand his art.

" DORCHESTER."

Grey well, April 7.
Having received instructions from Mr. Rarey
in horse-taming, I have much pleasure in adding
my testimony to that of others respecting the mar-
vellous facility with which he sub Ines a horse of any
age or temper, broken or not, and without the
slightest injury to the animal or risk to man or
horse. Mr. Rarey, when here, first subjugated a
two-year old filly, perfectly unbroken. This he
accomplished under half an hour, riding on her,
' opening an umbrella, beating a drum upon he”,
Arc. He then took Cruiser in hand, and in three
hours Mr. Rarey and myself mounted him. He
had not been ri3den for nearly three years, and
was so vicious that it was impossible even to dress
him, and it was necessary to keep him muzzled
con:tautly. The following morning Mr. Rarey
led him behind an open carriage, on his road to
London. This horse was re'urned to me by the
Ratcliffe Stud Company on account of his vice, it
being considered as much as a man's life was worth
to attend to him. When it is taken into consi-
det ation what this animal was, and what he is now,
it must be apparent to all proprietors of horses
that they should obtain the knowledge that ena-
bles them to obtain the mastery over any horse in
half an hour, and without danger to either patty.
4 'DORCHESTER."
London, England, 1858-04-09

MANCHESTER, APRIL 8.

STOOK EXORANGE.—The market opened very dull,
and closed at the lowest quotations. Sheffields, 35 it--
Midlands, 921—Dovers, 20 13-1 G —Trunks, IQ—Leeds,
874—Caledonians, 851--Eastern Counties, 11 11-16
East Lancashire, 174 —Londons, 91.

TUE BERNARD AND TRUELOVE TRIALS. —Why need
the Government institute these proceedings? Why
should not the French embassy be left to instruct their
own attorneys to prosecute ? The Government might
say with perfect fairness, "The law is open to you ; take
your remedy. Yon have the same advantage in all re-
spects that we have." And by doing so they would ex-
tricate themselves from whit is otherwii.e very likely to
be a most embarrassing dilemma ; for it is morally cer-
tain that before long they will either be placed in a
totally false position as regards the French, or in a
hopelessly impossible one as regards the English—the
cne will have the right to reproach them with inconsis •
tency, or the. ccher -wilt drive theca from office for
tyn nny. Continental Review.
London, England, 1858-04-09

1,073,186,289 92
PREVIOUS MONTH'S RETURN.

Capital .................... ~ 91,2E504;000 -c---.
Ditto, New ......—. 91,250.000
Profits in addition t.., . .
Capital
Reserve fund ...... 1,435 505 74
..........
Ditto, New ....................... .. 12,980,750 14
9,126,000
Reserve immobiliere jai .............. 4,000,000
Notes to bearer, in circulation
Do. of branch banks .... °ll
519,917,000
Do. to order (Post bills; -
5,628,654 75
Bills payable at sight .............
Account-current of Treasury ......... •' 2,648,186
reditor 94,137,131 28
Various accounts-current
Do. branch banks ..........
Dividends to be paid .............'
25,975,152
1,112,301 25
Discount, interest, and expense.
996,796 28
Charge for safe keeping of securities,,, ..
6,119,602 65
Re-discounts of the last half-year .
2,209,982 52
Overdue bills
.......

Da.

Sundries.. .................................... 3,471,197 3

1,039,516,637 -

Cash and ingots 123,194,385 37
Cash at the branch banks . 214,532,899
Bills due yesterday to be paid to-day 2,648,729 68
Bills becoming due in Paris 214,427,560
Bills in the branch banks 219,956,080
Advances on coin and ingots 1,792,700
Do. in the branch banks 2,062,662
Do. on public securities of France 25,291,400
Do. in the branch banks 8,452,080
Do. on railway shares and bonds 51,859,800 38
Do. in the branch banks. 15,528,186
m
Do. on Credit Fonder
243,500
Do. on Branch Banks Scrp 90,600
Do, to the State by treaty of
June 30. 1848 50,000,000
Rentes of the reserve fund 12,980,750 14
Itentes of disposable funds 52,189,492 3
New Shares, not settled 28,202,669
Hotel and furniture of the Bank _ 4,000,000
Real property of branch banks 5,673,221
Expenses of administration 802,611 67
Premiums on the purchase of matibres
Sundries

1,039,516,637 -

His Excellency the Count de Perr igny left the French
Embassy last evening for Paris. The Countess was
unable to accompany her husband from indisposition,
but will leave for the French capital in a few days.
Baron Malaret acts as Charge d'Affairs until the arrival
of the Count's successor. The Duk• of Malakhoff is
expected to arrive in London, to enter on his diplomatic
duties on Monday next,
London, England, 1858-04-09

FEIST'S RACING RECORD for 1858.
Part 111., price 3d., will be published on the let of May.
The Record, containing a complete calendar of sport in England,
Ireland, and Scotland in 1857, and Nominations for 1858, may be had
price two shillings.
W. Wright, Fulwood's Rents. fl, Iborn.
London, England, 1858-04-09

THE STORY of the SULTAN MUURAD and
his WELCOME GUEST may be obtained GRATIS on appli-
cation to any Rcokitelle,r-er Newsvendor tt roughout the kingdom :
or it will be sent FREE from the Pub ishing Office to any person fix-
warding his address. °Mee, 148, Fleet-street, London, E.C.
London, England, 1858-04-09

DESPATCHES FROM INDIA.

(Prins the London Gazette of thi: Evening.)
WAR-OFFICE, APRIL 9.
The Secretary of State for War has received the follow-
ing nominal list of casualties in the Royal Artillery serving
in India :

Calcuta, eb. 22, 1858.
December 4, 1857, Gunner and dritverF J. Coulter, 3d
Co., Bth Batt., died of wounds at Cawnpore.
December 17, 1857, Corporal J. Bird, 6th Co., 13th
batt., died 'of wounds at Allababad.
J. E. DUPUIS,
tallery in In ia.
Commanding Royal la d.
litaj,7-Getrral,

INDIA BOARD, APRIL 7-
The following papers have been received at the East
India House :

No. 1.
Brigadier Sage to Col. R. J. 11. Birch, C. 8., Secretary to
the Government of India in the Military Department.
Head-quarters, Saugor District, Fort Saugor,
Dec. 19, 1857.
No. 684.

Sir,—ln continuation of my letter, No. 632, I have the
honour to forward a copy of Capt. Finch's letter dated the
17th inst., but not received until the 18th. Ensign
Sutherland is an enterprising zealous young officer, from
whom much good is to be expected.—l have, &e.,
W. SAGE, Brigadier,
Commanding Saugor District Force.
No. 2.
Captain Finch to Major Lamb, Deputy Assistant-
Adjutant-General.
Bangor District, Fort Saugor, Dec. 17, 18.57.
Sir,—ln the hurry of writing my report to you of the
action that took place at Bhepul, I omitted to bring most
prominently to the notice of the Brigadier Commanding
the gallant behaviour of Ensign Sutherland, 42d Light
Infantry. It was that officer that led the 80 men referred
to is paragraph 4 of my report; and I trust the Brigadier
will make favourable mention of him to his Excellency
the Commander-in-Chief.—l have, dm.,
H. FINCH, Captain,
Commanding Detachment in Field Force.
London, England, 1858-04-09

AQUATICS.

The match beiveen Cannon, of Wapping, and Wade,
of Ratcliffe, which takes Vac° cext Tuesday, is nt the
present tine exciting great iot)rest aenongst the lovers
of rowing. Both men are in active training, and the
friends of each seem confident of success. Tile distance
is from Putney to Mortlake. Cannon, it will be retnem-
bered, last year beat Ralph, of Wandsworth, and Wade
was defeated over the same oourse, after a fine match,
by G. Finnis, of the Tower. Mr. R. Bain, the well-
known oar and scull maker, of Lambeth, has chartered
the Childe Harold steamer to accommodate the nun3er-
ous visitors who are likely to assemble to witness this
interestirg match.

The Hon. Mr. Warren, son of Lord de Tabley, is at
present on a vi it to Lord Valletort, at Wintner Villa,
the resider.ce of the Earl of Mount Edgcurnbe. The
Countess of Jersey and Lady Clementina Villiers are
expected on a visit to the noble Earl and Countess of
Mount Edgcumbe at the end of the present mcnth.—
Plyrnout4 Mail,
London, England, 1858-04-09

The case wag proceeding when we went to press.

His Royal Highness Prince George of Saxony and
suite will leave Witclior Castle to-day, for Southampton,
en route to Lisbon.
His Excellency the Ambassador of France left Albert.
gate Howe, het evening, for Paris.
His Excellency the Marquis d'Azeglio has left tows
for Brighton until Monday next.
London, England, 1858-04-09

AQUATICS.

The match between Cannon, of Wapping, and Wade,
of Ratcliffe, which takes place next Tuesday, is at the
present time exciting great interest amongst the lovers
of rowing. Both men are in active training, and the
friends of each seem confident of success. The distance
is from Putney to Mortlake. Cannon, it will be remem-
bered, last year beat Ralph, of Wandsworth, and Wade
was defeated over the same course, after a fine match,
by G. Finnis, of the Tower. Mr. R. Bain, the well-
known oar and scull maker, of Lambeth, has chartered
the Childe Harold steamer to accommodate the numer-
ous visitors who are likely to assemble to witness this
interesting match.

The Hon. Mr. Warren, eon of Lord de Tahley, is at
present on a vi•it to Lord Yalletort, at Wilmer Villa,
the residence of the Earl of Mount Edgcum he. The
Countess of Jersey and Lady Clementina Villiers are
expected on a visit to the noble Earl and Countess of
Mount Edgcumbe at the end of the present Junth.—
Pirnoutti
London, England, 1858-04-09

NEW WORK EDITED BY SIR B. BURKE.

Now ready, in 1 vol, royal 81,), with upwards of 500 Coloured

price 21. 25., handsomely bound, with gilt edges.
THE BOOK of ORDERS of KNIGHTHOOD,
and DECOR TIONs of HONOUR of ALL NATIONS;
Comprising an Historical Account of each Order, Military, Naval,
and Civil, with Lists of the Knights and Companions of each British
Order, &c....; embellished a ith u wards of Five Hundred fac-simile
Coloured riustrations of the Insignia of the Various Orders.

Edited by Sir BERNARD BURKE, Ulster King of Arms.
Hurst end Blackett, Publishers, 13. Great Marlborough•street.
London, England, 1858-04-09

Sent free by Post, Price ls. (in stamps), 64' pages,

THE EASY SELF-CURE, without MEDI-
CINE, INCONVENIENCE, or EXPENSE, of constipation,
indigestion (dyspepsia), diarrhoea, phlegm, dysentery, nervousness,
biliousness and liver complaints, flatulence, distension, acidity,
heartburn, palpitation of the heart, hysteria; neuralgia, nervous
headache, deafness, noises in the head and ears, erysipelas, eruption
of the skin, impurities and poverty of the blood. scrofula, cough,
asthma, bronchitis, Consumption, dropsy, rheumatism, gout, nausea,
and sickness, low spirits, s pasms, cramps, epileptic alts, spleen,
general debility, inquietude, sleeplessness, paralysis, tremors, dislike
to society, unfitness for study, loss of memory, delusions, vertigo,
blo >d to the head, exhaustion, me ancholy, groundless fear: indeci-
sion, wretchedness, by a natural and pleasant means, which saves
fifty times its cost in other remedies. Supported by many respect-
able persons, whose health has been restored by it, after all other
means of cure had failed.—Mann. Nephews, 39, Cornhill, and through
all Booksellers in town and country.

CONTRACT FOR FEARNOUGHT.
Department of the Storekeeper-General of the Navy,
Somerset-place, Bth April, 1858.
IHE Commissioners for executing the Office of

I Lord High Admiral of the Unitea Kingdom of Great Britain
atd Ireland, DO rIEREBY GIVE NOTICE, that on TUESDAY,
the 27th inst., at Two o'clock, they will he ready to treat with
such persons as may be willing to Contract for supplyin; her
Majesty's several Dockyards with

FE,iRNOUGIIT.

A samp`e of the Fearnought, and a form of the tender may be seen
at the said office. No tender will be received alter Two o'clock on
the day of treaty, nor will any be noticed unless the party attends or
an agent for him duly authorised in writing.
EN ery tender must be addressedto the Secretary of the Admiralty,
and bear in the left-hand corner the words "Tender for Fear-
nought," and must be delivered at Somerset-place, accompanied by
a letter, signed by a responsible Person, engaging to become bound
with the person tendering, in the sum of 4001. for the due per-
formance of the contract.

FIRES.-THE NEW HOTEL.
THE BUILDER of THIS DAY, price 4d., stamped 5d.,
contains : -Fine View and Plans of Westminster Palace I lotel -
Fires and the Building Act-Society of British Artists--Invention at
Society of Arts-The Proper Objects of Study A Tribute to the
Memory of Hogan : a poem-Art and the Church-The British
Museum Beading-room-Poisoning in our Barracks-Theatres and
Dioramas-Crystal Palace Railway -Irish Matters-The Muffled
Statue -Damp Walls-" Preventible Accidents" - Architectural
Pupilege-lron Safes-From Italy - Eke late Mr. Herbert Minton,
&e -1, York-street, Covent-garden ; and to be had of all Book-
sellers.
London, England, 1858-04-09

.N°. 20,5.20.)

PUBLICATIONS.

LADY FULLERTON'S NEW WORK.
JuSt ready, in 2 vols.

THE COUNTESS OF BONNEVAL ;
HE LIFE AND LETTERS.

B} Lady GEORt,IANA FULLERTON.
'Hurst and Blackett, Publishers, successors to Henry Colburn, 13,
Great Marlborough-street.
London, England, 1858-04-09

" OUR OWN CORRESPONDENT" Pays
Twenty-one Million Pounds of Tea have been released by
the Possession of Canton.—The EAST INDIA TEA COMPANY
anticipate the arrival of this, and have reduced the price of their
61b. bag of Sound Tea to 25. 2d. per lb. ; and Coffee in the Berry to
lld.—Warehouses, 9, Great St. Helen's-churchyard, Bishopsgate.
London, England, 1858-04-09

BOROUGiI HOP.

Compared with many previous weeks, there is a much
batter feeling in the hop trade generally. The business
doing is by no means extensive, yet prices are well sup-
ported, although some large parcels of foreign oats con-
tinue to ba lorced off at low currencies.

New Mid and East Kent Pockets, 70d to 112 s ; Weald of
Kent do., 54s to 663; New Sussex do., 52d to 60a ; Year-
lings, 21s to 50s.

COLONIAL.
TEA.—The market has been very quiet, with no change
to report in prices. Rather a largo quantity is announced
for public competition today, and prices are expected to
rule rather flatter. Common Congou is quoted 120 per
lb cash.
SUGAR —Thera has been very little animation in the
market, only a moderate business having boon done for
immediate requirements. In the refined market a fair
amount of business has been transacted at about previous
rates.
COFFEE.—The demand for Plantation Ceylon has
slightly fallen off, and rather lower rates are current.
Good qualities of Jamaica Lave also been sold at a decline
upon former quotations.
COCOA.—Rather more inquiry for good qualities of
Tt hided and at improved prices.

RicE.—The demand continues very inactive, and prices
are rather lower, at public sale a decline of fully 3d per
cwt took on most qualities.
_ .

Rm.—The market is steady with a moderate business
doing in Demerara at 2s 4d to 2s 5d per gallon.
TALLOW.—Tho market is very firm. P.Y.C. advanced
to 553 9d on the spot, 54s Gd to 518 9d for April to June,
and 52s Gd per owt for the last throe mouths.
London, England, 1858-04-09

Now ready, in 1 vol. royal Bvo, with Portraits, 21s. bound,

CARDINAL WISEMAN'S RECOLLEC-
TIONS of the LAST FOUR POPES.

From the Athenmum :—" A picturesque book on Rome and its
ecclesiastical sovereigns by an eloquent Roman Catholic. Cardinal
Wiseman has here treated a special subject with so much generality
and geniality, that his recollections will excite no ill-feeling in those
who are most con- cientiously opposed to every idea of human in-
f lii iiity represented in Papal domination."

Hunt and Blackett, Publishers, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1858-04-09

LuNDON, FRIDAY EVENING, APRIL 9, 1858.

EAST INDIA HOUSE, 7TH AvaiL, 1858.
THE COURT OF DIRECTORS of the EAST
INDIA COMPANY do HEREBY GIVE NOTICE, that a
SPECIAL GENE,tAL COURT of the said Company will be held at
their house in Leadenhall-street, on TUESDAY, the 13th instant,
at Eleven o clock in the forenoon, for the purpose of submitting
for confirmation the resolution of the General Court of this day, ap-
proving of the resolution of the Court of Directors of the 24th
u timo, granting an annuity of One Thousand i ounds (1,000 to
the eldest son of the late Major-General Sir Henry Lawrence,
K.C.8., with reversion to his younger brother in the event of the
death of the elder brother without heirs male. . _

Th. Court of Directors do likewi=e Give Notice that the said
General Court is made further Special, for the purpose of continuing
the consideration of the two Bills no iv before Parliament, relating to
the Government. of India, and of the Report thereon from the Court
of Directors, which were laid before the General Court this day.
J. D. DICKINSON, Secretary.
London, England, 1858-04-09

BOSTON-APRIL 7.

A moderate supply of wheat to day, at is to 2s. dearer,
but a dull demand. Slating corn the turn in favour of the
seller.

Pricos :—Wheat, red, 37s Od to 433 Od; now, —s to ;
white, 41s Od to 45s Od; extra, 455. Barley, 30s Od to 368
01. -Oats 18s to 2Gs. Peas, 40 to 45s Od. Beans, 364
(hi to 403 Od per qr.

NEWARK—APRIL 7.
This day's market was pretty well attended, and a large
supply of grain of all sorts. Wheat met with a ready
sale, at is to 2s ovor previous rates.

Wheat, white 54s to 565, red 461 to 50s; barley, malting
40s to 425, grinding 3 4 s to 368; oats, 24st. 26i to 30s, 22st,
24s to 26s ; beans, 42s to 43s ; malt, 66s to 72s ; peas, 40i
to 423 ; tares, 50s to 56s per qr.

GLASGOW—Arum 7.
We had a fair attendance of buyers to-day, and a good
supply of grain of all sorts. Wheat met a free mle, at
an advance of 3d per 21011 as ; flour, is 6,1 per brl dearer.
Oats 3J over previous rates. Barley held for more money.
Beans at last week's rates. Peas 6d dearer.

EDINBURGH GRAIN.—APRIL 7.
A limited supply of grain to-clay ; sales were ready.
Wheat and barley a little higher, while oats and beans
were lower.

Wheat, on the top, 9s 0,1 down, and on the average
Oi id down. Barley, 23 Od up on the top, and Os 3d
up on the average. Oats on the top were la 01 up,
and on the average 04 3,1 up. Beans on the top 4s
Od up, an .1 on the average Os 5d up.

AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER.
Wheat £2 1 0 6-12th.
Do. new
Barley
Oats 1 8 5 9-12ths.
Beans -12ths.
Total Supply and Sales.
Wheat 902 qrs sold • 564 qrs
Barley 23 qrs sold 628 qrs
Oats 1150 qrs sold 918 qrs
Beans 271 qrs sold 198 qrs

---
DERBY SMITHFIELD.—Aruir. 6.
There was a largo supply of fat beasts to-day, the most
part being from the north ; sales flat, and some few left
unsold. Large number of sheep, at previous prices. A
less supply of fat pigs, and a good show of fat and store
calves.
The following were:the quotations :—Beef, sid to 64d;
mutton, 7d to 7:3d ; —d to Od ; veal, bad tc 7d per
lb. ; pork, 51d to .5!,d per lb ; rough fat, 53 Od to Os
per 141 b.; hides, 2a to aid per lb ; calf-skins, 4d to 5d
per lb.
London, England, 1858-04-09

LONDON, FRIDAY, APRIL 9, 1858.

In little more than a week the Chancellor of
the Exchequer will develope his financial scheme
for the ensuing year. The views of the Right
Ron, Gentleman are looked for with considerable
anxiety, not only in the Money Market and on
the Steak Exchange, but by the industrial cona•
munity throughout the length and breadth of the
land. The nation has had painful experience of
the calamities produced by the course of policy
"Pursued by Sir CHARLES WOOD, Mr. GLADSTONE,
illd Sir G. C. LEWIS. The steady refusal of the
former to recognise the magnitude of the com-
mercial crisis until the Bank of England was en-
dangered, and the convertibility of its notes placed
in jeopardy ; the application of the money in the
Treasury, by the second, in paying off a sum of
ten millions without the slightest necessity
for so doing, and his other abortive attempt
to provide for all the expenses of the war with
Russia out of the annual revenue, together with
lals steadfast refusal to recognise the distinction
between permanent and precarious income, oc-
casioned enormous losses and deep discon-
font, which Sir GEORGE COIINEWALL LEWIS did
"bathing to mitigate, but rather enhanced by
kis stolid perseverance in the beaten track.
trader the Baronets the nation has encountered
~.two panics, and seen the rate of discount en-
hanced to an enormous rate, while
‘,LAD-
STONE put the screw on the present generation for
the benefit of posterity, to an intolerable degree of
pressure. It is
DOW for Mr. DISRAELI to show
what he can do to prove his superiority over
his three predecessors, and confute those who
fancy that they can sneer him down because he is
14 man of brilliant imagination and glowing °lc-.
London, England, 1858-04-09

BIRTHS.

GORE—On the 31st ult., at 152, King's-road, Brighton,
the wife of Captain Ralph Gore, R. A., of a daughter.
FIUME —On the 6th inst., at Chester-terrace, Regent's-
park, the wife of Lieutenant-Colonel Hume, C. 8., 95th
Regiment, of a son.
OWEN —On the sth inst., at the Lodge, Cromwell-gar-
dens, South Kensington, the wife of Philip Cunliffe
Owen, Esq., of a son.
TRUSS—On the 6th inst., at Paullion, near Bristol, thet
wife of the Rev. William Nicholas Truss, of a sou and'
heir.
London, England, 1858-04-09

DERBY SMTTETFIELD.-APRIL 6.

There was a large supply of fat beasts to-day, the most
part being from the north ; sales flat, and some few left
unsold. Large number of sheep, at previous prices. A
less supply of fat pigs, and a good show of fat and store
calves.

The following Nvoro:the quotationl :7;,',2 to C;;d;
mutton, 7d to 7id ; lamb, —d to Od ; veal, 6id tc 7d per
lb. ; pork, sfd to 5d per lb ; rough fat, 5s ai to Os
per 141 b. ; hides, 2id to aid per lb ; calf-skins, 4d to 5;1
per lb.

EADVNITISSMIIST.]— SIG lIT AND HEARING -- SPECTACLES
POWERFUL TELESCOPES OPERA, RACE, AND Pzasreceive
GLASSES.—S. and B. Solomons, opticians, 39, Albemarle-
street, Piccadilly. Observe—opposite the York Hotel, W.
By her Majesty's Royal Letters Patent for valuable and ex-
traordina-y improvements in the most powerful and brilliant
Telescopes, Camp, Race-course, Opera, and Perspective
Glasses, to know the distances. Those Telesnc.pos possess
such extraordinary power that some, three and a-half inches,
with an extra eye-piece will show distinctly Jupiter's moons,
Saturn's ring, and the double stars ; with the same telescope
can be seen a person's countenance three-and-a-half miles
distant and an object from 16 to 20 miles. For the waist-
coat-pocket, and are of larger, and all sizes, with increasing
powers accordingly. The Royal Exhibition, 1851. —A valu-
able, newly-invented, very small, powerful, Waistcoat-pocket
Glass, the size of a walnut, by which a person can be seen and
known one and a-half mile distant. They answer every pur-
pose on the Race-course and at the Opera-houses. Country
scenery and ships are clearly seen at 12 to 14 miles. They
are invaluable for shooting, deer-stalking, yachting, to
sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and tourists. Opera
Camp, Perspective, and Race-course Glasses, with wonderful
powers. - Invaluable preserving Spectacle Lenses of the
greatest transparent power. Tao great advantage derived
from this invention is, that vision impaired becomes pre-
served and strengthened aed very aced persons aro enabled
to employ their sight at the most minute occupation—can tee
with thew lenses of a much less magnify ing power—and
they do not require the frequent changes to the der,
geroua effects of feirtber powerful assistance. Perseni
can be suited at the moan remote part of the world by send-
one of the glasses out of their spectacles in a letter, and
stating the dist awe from the eye they can read small
print
with it, and those who have not made use of spectacles by
stating their ago. Deafness.—New Discovery,_The Oceania
Vibrator, an extraordinarily powerful, small, newly-invented
instrument for deafness, entirely different from all others,
surpassing anything of the kind that has been, or prob ably
can be, produced. Being of the same colour as the skin, is
not perceptible. It enables deaf persons to hear distinct ly at
church and at public assemblies ; the unpleasant sensation el
singing noi:es in the ears is entirely removed, and it aflardt
all the assistance that possibly could be desired.-3q. ;h e,
marie.strect, Piccadilly—Opposite the York Hotel, NV