The Sun.
London, England, 1858-01-18 00:00:00

Private Patrick Laving, Bth company 3d European
Regiment,

WOUNDED.
Lieut. Clarke, late Gwalior Contingent, severely, tiaras
sword cuts,

Artillery.
Saddler-Sergeant Robert M'Gill, severely, gunshot.
Gunner Robert Lockhart, mortally, since dead.
3rd European Regiment.
Private James Fitzgerald, 2d company, very slightly.
Colour-Sergeant John Ryan, 3d company, severely.
Sergeant Patrick McCarthy, 3d company, severely.
Sergeant Nicholas Hand, 3d company, very slightly,
sword cut.
Private Jas. Leahey, 3d company, dangerously, gunshot.
Private Alex. Nixon, 3d company, very slightly, sword
cut
Private Isaao M. Culrooney, 3d company, very slightly,
sword cut.
Private Robert Adair, Bth company, severely, sword cut.
Private John Browne, Bth company, slightly, sword cut.
Private Jas. Cochrane, Bth company, severely, sword cat
Private John Fitzsimmons, Bth company, severely, sword

_ .
cut.
Private Francis Macdonnell, Bth company, severely,
sword cut.
Private John Nesbitt, Bth company, slightly, sword cut.
Private Patrick Quinn, Bth company, very slightly,
sword cut.
Bth company, very slightly,
Preivwaotred Char
cut.
Parker,
Militia Cavalry.
Mr. Byne, wounded accidentally.
CONTUSED.

Capt. Murray, late Gwalior Contingent, received severe
contusion from sword cut.
Mr. Volunteer Hennessey also received contusion from

sword cut.

The Jat horse, under command of Capt. Murray, had
Kurruck Sing, nephew of Thacoor Gobind Sing, very
severely wounded, and 8 sowers wounded. Total killed
5, wounded 23, co❑tused 2, total 30.
C. APICELLAR, Assistant Surgeon
in Medical Charge of Detachment.
Hattrass, Aug. 25, 1857.
Agra Fort, August 19, 1857.
(Memorandum.)
With the concurrence of Lieut.-Col. Cotton, com-
manding at Agra, a detachment of European soldiers,
artillery, and mounted militia, will proceed to Hattraes,
in the Allygurh district, leaving Agra at 4 p.m., 20th
inatant.

Ist B. F. Private Thomas Gerrard, gunshot through
both lung., killed nn the field.
64th—Private John Hayer, gunshot through intestines,
died after removal from the field.
84th—Private John Feigh, shot through thigh, doing
well.
64th—Private Michael Curtin, shot through leg, wound
very slight.
64th—Private Charles Moore, scalp wound,
64th—Private Daniel Maher, wound of thigh, slightly.
1 M.F.—Private John Kelly, shot through fore arm
severely.
Reoapitulation--Killed, 4 privates; mortally wounded
1 ; dangerously, 1 ; severely, 1 ; slightly, 4. Total
killed, 5 ; wounded, 5.
J. FLANAGAN, Assistant Surgeon in Medical
Charge of the above Detachment.

Detachment 93d Highlanders and Bengal Artillery.
Return of the Killed and Wounded at Kudjwa.
Futtehpore, Nov. 3, 1857.
Sergeant A ndrew Fiddes, 3d company, slightly contu-
sion above the right knee.
Corporal John Beatie, 3d company, severely, gunshot
wound through right knee.
Corporal Archd. M‘Kinnon, 3d company, dangerously,
gunshot wound through lower part of left side of chest.
Lance-Corporal John Henderson, 3d company, severely,
gunshot wound through fleshy part of left side of cheat,
not penetrating the cavity of the chest.
Private Charles Elingsworth, 31 company, slightly, con-
tusion from musket ball over the right temporal bone.
Private William Hay, 3d company, slightly, flesh wound
at upper part of right thigh.
Private David Melville, 3d company, severely gunshot
wound of left hand ; the ball lodged.
Private Donald Tolin, 3d company, slightly, gunshot
wound above the right ankle joint.
Private Samuel Johnston, 3d company, severely, gunshot
wound through both thighs.
Private Robert Murdock, 3d company, slightly, gunshot
wound through the fleshy part of leg.
Private Wm. Cowie, 3d company, dangerously, gunshot
wound through left thigh, also through left leg, with
fracture of the bones of the leg.
Private Richard Lendesay, 3d company, severely, gun-
shot wound of the scalp.
Private Samuel Hunter, 3d company, severely, gunshot
wounds of the left thigh, with fracture.
Private John Brooks, 3d company, slightly, contusion
at right shoulder.
Private Michael Shelver, 3d company, slightly, con-
tusion of the right arm.
Private George Feckney, 33 company, killed.
Private Adam M'Baio, 3d company, killed.
Private Lewis Swidley, 3d company, killed.
Bengal Artillery.
Bombardier Patrick O'Sullivan, 3d company, slightly,
contusion on the back.
Gunner Thomas Williams, 3d company, severely, gun•
shot wound through left eye, with loss of sight.
ROBERT MARYEBS, Assistant-Surgeon.

NAVAL AND MILITA RY INTELLIGENCE.

A general inspection of the troops belonging to
the Ist and 2d batalions quartered at Chatham bar-
racks, to the number of upwards of 2,000 officers
and men, took place on Saturday by the comman-
dants of the battalion for the purpose of ascertain-
ing the number of non-commissioned officers and
men fit to embark] for India with the reinforce-
ments ordered to be keld in readiness at that gar-
rison. The number of troops selected was 650 men,
belonging to nearly every depot attached to the Ist
and 2d battalions, the whole of whom are ready to
embark at a day's notice.
The Sir George Pollock freightship embarked
the following draughts of regiments at Portsmouth
Dockyard on Saturday afternoon for Barbadoes,
for which colony she sailed from Spithead yester-
day afternoon :—Captain Chatfield and Ensign
Blackmore, of the 49th ; Ensign (and Mrs) Harri-
son, of the 41st ; Surgeon T. M. Shute, of the Ist
West India Regiment ; 130 rank and file of the 41st,
three wives, and one child ; 124 rank and file of the
49th ; and 6 rank and file of the 2d West India
Regiment.