The Sun.
London, England, 1867-06-25 00:00:00

HOUSE OF COMMONS--JUNE 24.

REPRESENTATION OF THE PEOPLE BILL.
Amendment proposed, at the end of Clause 40, to add the
words, "Provided, That so much of the second William
the Fourth, chapter forty-five, as disqualifies any lessee
or assignee of any lands or tenements situated within a
city or borough, who would be otherwise qualified, from
voting in the election of a member or members for the
county during the time that the same lands or tene-
ments confer a vote for such city or borough on any
other person, shall be and the same is hereby repealed.
Question put, " That those words be there added." The
Committee divided—Ayes, 230 ; Noes, 256.

AYES-23).
Amland, T. D. Gladstone, W. E. Nicol, J. D.
Adam, W.P. Gladstone, W. 11. Norwood, C.
Allen, W. S. Glyn, G. G. O'Brien, Sir P.
Amberley, Via. Goldsmid, Sir F. Ogilvy, Sir J.
Andover, Lord Goschen, G. J. Oliphant, L.
Antrobus, E. Gower, F. L. O'Loghlen, Sir C.
Bagwell, J. Gower, Lord O'Reilly, M. W.
Baines, E. Graham, W. Osborne, R. B.
Barcliy. A. C. Grenfell, H. R. Otway, A.
Barnes, T Gray, Sir J. Owen, Sir H.
Bass, A. Grey, Sir G. Packe, C. W.
Bass, M. T. Grosvenor, Lord It Padmore, R.
Bazley, T. Grosvenor, Capt. It Palmer, Sir R.
Beaumont, H. F. Grove, T. Pease, J.
Berkeley, H. F. Gurney, S. Peel, A. W.
Biddulph, M. Hadfioid, G. Peel, J.
Blake, J. Hamilton, E. W. T. Pelham, Lord
Buuverie, B. P. HankeY, T. Peto, Sir M.
Bright, Sir C.T. Ilanmer, Sir J. Philip.* it. N.
Bright, J. Harris, J. D. PollardlJrquhart.W
Bruce, Lord C. Hartington,Marquis Portman, IY. 11. 11.
Bryan. G. L. Hay, Lord J Potter, E.
Buller, Sir A. W. Hay. Lord W. Price, R. G.
Buller, Sir E. M. Hayter, Capt.A.D. Price, W. P.
Butler, C. S. Headlam, T. E. I'ryse, E. L.
Calcraft, J Henderson, J. Pritchard, J.
Candlish, J. Henley, Lord Pugh, D.
Cardwell, E. R. Herbert, H. A. Rawlinson, Sir 11.
Castlerosse, Vist. II ibbert, J. T. Rebow, J. G.
Cavendish, Lord E. Hodgkinson, G. Robartes, T. J. A.
Cavendish, Lord F. liolthu. I. Robertson, D.
Cavendish, Lord G. Holland, E. Rothschild,Baronlf
Cheetharn, J. Horsman, E. Rothschild, BaronN
Childers, H. C. E. 'Toward, C. W. G. Russell, A.
Cholmeley, Sir AL Hughes, W. B. St. Aubyn, J.
Clay, J. Hurst, R. 11. Saloinuipi.A..derman
Clement, W. J. Hutt, z,ir W. Samuda, J.
Clinton, Lord E. P. Ingham, Robert Samuelson, B.
Clive, G. James, E. Saunderson, E.
Cogan. IV. H. J ardine, It. Scholefield, IT.
Collier, Sir H. P. Jervoise, Sir J. t'cott, Sit IY.
Coithurst, Sir G. Johnstone, Sir J. Seely, C.
Colvile, C. It. Kennedy, I'. Seymour, A
Cowen, J Kinglake, A. W. Seymour, 11. D.
Cowper, 11. F. Kinglake, J. A. Shafto, R. D.
I owper, W. F Kingseote, Col. Simeon. ..-ir J.
Craufurd, E. 11. J. Kinnaird, A. le. Smith, Jervoise
Crawford, It. IV. Knatclibull-Huzess Smith, J. A.
Cremorne, Lord Labouabere, Henry Smith, J. B.
Crossley, SirF. Layard, A. 11. Speirs, A.
Davey, It. Lamont, J. titacpoole, W.
Denman, G. Lawreno., W. Stansfeld, J.
Dent, J. D. Leatham, W. Stock, 0.
Dering, Sir E. Lee, IV. Stone, W.
Devereux, R. J. Leeman, G. Stuart, Col. C.
Dillwyn, L. L. Lefevre, G. J. S. Sykes, Col.
Dull', M. E. Locke, J. Talbot, C. R. IL
Edwards, C. Lowe, It. Taylor, P. A.
Edwards, H. Lusk, A. Torreus, IV. T. M.
Eliot, Lord lil`Laren, D. Tracy, C. R. D.,
Enfield, Viscount Marjoribanks, D. O. Treve:yxn, G.
Erskine, J. E. Martin, C. W. Vanderbyl, P.
Esmonde. J. Merry, J. Verney, Sir IL
Evans, T. W. Millbank, F. Vivian, J.
Ewart, W. -- Mill, J. S. Watkins, Col. L.
Ewing, IT ' Mills, J. It. Western, Sir T.
Eykyn, Milton, Viscount Whatman, J.
Fawcet t, 111. Mitchell, A. W bite, C,
Fildes, J. Moffatt, G. White, J.
FitaGerald, Lord 0. Monk, C. Whitworth, B.
Foley, H. Monsell, W. Williamson, Sir H.
Foljambe, F. J. S. Moore. C. Winnington, Sir T.
Fordyce, W. More, It J. Wyvill, M.
Forster, C. Morris, W. Young It.
Forster, W. E. Morrison. W.
Foster. W. 0. Murphy, N. 1). TELL?: RI.
Forteseue, D. F. Neate, C. Vivian, H. H.
Gavin MajJr Nicholson, W. King, J. L.

NOES—E 6.
Adderley, 0. B. Goddard, A. L. Mitchell, T. A.
Akroyd, E. Goiduey, G. Mitiord, W. T.
Anticsley, Col. li. Gooch, D. Montagu, Lord R.
Arkwright, It. Goodson, J. Montgomery, sir a
Aytoun, It. S. Gore, J. R. 0. Dlordeunt, air C. •
lia ge, W. Gore, W. R. O. Morgan, 0.
Bsguall, C. Grant Duff Morris, G.
Bailey, Sir J. Graves, S. R. Mowbray, J,
Baillie, H. J. Greenall, G. Naas, Lord
Baring, Henry Greene, E. Neeld, Sir J.
Barnett, 11. Gregory, W. Neville-Grenville,R
Barrington, VlB. Gray, Lt-Col. Newport, Via.
Barttelot, Col. Grey, T North, Col.
Bateson, Slr T. Griffith, C. D. Northoote. Sir S.ll.
Bathurst, A. A. Grosvenor, Earl O'Neil!, E.
Baxter, W. IL Gurney, It. Packs, Colonel
Beach, Sir M. Gwyn, 11 Paget, R. H.
Beach, W. Hamilton, Lord C. Pakington, Sir J.
Beaumont, W. B. Hamilton, Lord C.J Palk, Sir L.
Beecroft, G. S. Hamilton, I. T. Parker, Major W.
Benyon, R. Hamilton, Vnict. Parry, T.
Beresfurd, D. Hardy, G. Paull, H.
Bernard, Col. Hardy, J. Peel, Gen.
Bingham, Lord Hartley, J. Percy, Earl
Bourne, Col. Hartopp, E. B. Pim. J.
Bowen, J. B. Harvey, R. G Powell, F. S.
Bowyer, Sir G. Hervey, Lord A. Read, C. S.
Brett, W. B. Hay, Sir J Reardon, D. J
Brooks, IL Beatheote, G. IL Repton, G. W. J.
Browne, Lord Heathhcote Sir W. Ridley, Sir M. W.
Bruce, Major C. Henley, J. ilr Robertson, I'. F.
Bruen, H. Henniker, J. M. Holt, J.
nuAley, E. Herbert, I'. N. ltoyston' Visa.
Campbell, A. 11. Ileskei h. Sir T. Russell, Sir C.
Ca, per, C. Ifevgate, Sir F. Sinclfgrd, G. M.W.
Cartwright, Col. Hiluyard, T .Schreiber, C.
Cave, S. Hogg, Lt-Col. Sclater-Booth, G,
Cecil, Lord E. Iloliord, R. S. bcourfield, J. U.
Chambers, T. • - llolmesdale, Via. Selwiu, IL J.
Chatterton, IL Hood, ,zir A Selwyn, C. J.
Clive, Capt. G. W. Hope, Beresford Severne, J. E.
Cole, Hon. 11. Hornby, W. IL Seymour, G. 11.
Cole, flon. J. L. Ilorsiali, T. B. Simonds, W. 11.
Corrance, F. H tham. Lord Smith, A.
Corry, H. L. Howes. E. Smith, U
Courtenay, Lord . Huddlestone, J. Sinollett, P. B.
Cooper, E. IL Bunt, G. Stanhope, Lord
Cox, W. Joiliffe, 11. Stanley, Lord
Cranborne, Viet. Jones, 1). Stanley, F.
Cubitt, G. Karslake, Sir J. 13. Stirling-a 1.., Sir W.
Curzon, Viscount Ksvana4h, A. btopford, S. G.
imiglish, It. Kekewich, S. 'l'. Stronge, Sir J. H.
Dalkeith, Earl of Kendall, N. Stuart, Lt.-Col. W.
Dawson, R. P. Kennard, R. W. Stunt, 11. G.
Dick, F. King-, J. K. Stunt, Lt.-Col. N.
Surtees, F.
Dickson. Major King', JG.
Dims late. R. Knightley, Sir R. Surtees, 11. E.
Disraeli, B. Lawn, Sir E. Sykes, C.
Du Cane, C. Laird, J. Tho. 01d..T. H.
Torrent!, Robert.
Duncombe, A. Langton, W. G.
1 ottenham, Lt-Col.
Duncombe, W. E. Lanyon. C Treeby J. W.
Dunkellin, Lord Lasec les, E. W.
Trevor, Lord A.
Dunne, Gen. Leader, N. P.
Du Pre, C. G. Leolt Major C.
r., , Trollope, Sir J.
Dyke, W. ii. Letroy, A. Turner, C.
llyott, Colonel Lennox, Lord 0. G. Vance, J.
Earle, R. A. Lennox. Lord H. G. Vanleleur, C I
Eaton, H. W. Lebille, C I'. Verner, E.W.
Eckersley, N. Lewis, 11. Walcott, Admiral
Edwards, Sir 11, Liddell, 11. 0. Wa!pul,,, S. 11.
Egerton, Sir P. Lindsay, Col. C. IVairond J. IV.
Egerton, E. C. Lindsay, Col. It, Walsh, A.
Egerton, W. Long, It. P. Walsh, Sir J.
Echo, Lord Lopes, Sir U. Waterhouse, S.
Face, Col. Lowther, Captain Welby, W. E.
Mane, Lt-Col. Lowther, J. Whitmore, U.
Feilden, J. MacEvoy, E. Williams, Col.
Fellowcs, E. 31 -Kenns, J. N. Wise. IL
Fergusson, Sir J. Mackie, J. IVootid, B. T.
Finlay, A. S. Mackinnon, • Lym.) Wyld, J.
Flo), er, .1. Mackinnon (Rye) Wyndham, 11.
Furde, Col. 11.1.Agan, t'. Wynn, C. W. W.
Forester. Gen. Main waring, T.
Fresiiiie Id, C. K. Malcolm, J. W. J. TELLERS.
Gallwey, Sir W. P. Manners, Lord
Galway, Viscount Manners, Lord G. Taylor, Colonel
Gilpin, Col. Metier, W. Noel, G. J.

The Pall-Mall Gazette exclaims, how are the
mighty fallen ! The House of Lords is being told to put
itself in order and being twitted with its inefficiency by
pretty nearly all our contemporaries. The Times re-
iterates its warnings day after ,lay. The Daily News
derides schemes for reforming it, and ominously tells it
to do better what it has to do. But the worst of all its
critics is the Morning Star, which contemptuously pro-
tected it the other day against suggested reforms by
arguments which pointed to the inference that a sham
Upper House was a better thing than a real ono; that the
existing house was a not very injurious sham ; and that re-
forms which might make it a reality would be of
questionable valUe. Threatened men live long—if that is
any comfort.