biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1858-06-25

~s• YiIL.RKET BiE7lo.—(This Day.)
Business
this day.

Beans, peas, and flour were steady, at full quotations.
ARRIVALS MS WEEK.
Wheat. Barley. I Malt.
2,210 4 170 I 3,451

Oats.

English
Irish

Foreign 113,110 1 10,490

CORN EXCHANGE.
For the time of year a fair average supply of English
wheat has come to hand this week coastwise, but the
receipts fresh up to-day by land carriage were very limited.
For most kinds of wheat of home produce we had only a
moderate inquiry, at prices about equal to those realised
on Monday,

Upwards of 13,000 quarters of foreign wheat have come
in. Good and fine qualities were held at full quotations.
In other kinds so little was doing that prices were almost
nominal.

No English barley was on offer, but the supply of foreign
was reasonably large. Grinding parcels sold steadily,
other kinds slowly, at late rates. All kinds of malt moved
off heavily, at about stationary prices.
There was a very large show of foreign oats, yet a steady
business was doing in them on former terms.

Flour.
2,123

51,160 1 240 AI.
brls
London, England, 1858-06-25

BIRTIIS.

BOOTIIBY—On the 22d inst., at Welwyn Rectory TAKir
Boothby, of a son.
GAUNTLETT—On the 23d inst. at 21, Norfolk-square, lIYd."
pa,k, the wife of George Henry Gauntlett, Esq,, of st WE'
SMITII—On the 23d inst., at Blackheath-park, Mrs. Stephen
Smith, of a daughte,-.
WALLEii—On the 22d inst., at 91, Goswell-road, Mrs. W. W
Waller.
London, England, 1858-06-25

CHINA.

It Canton general distrust continued to prevail.
The inhabitants were leaving the city. Consider-
able injury had seen inflicted at Hong Kong by a
waterspout. •
Exchange, 4s: 8/d.

At Shanghai on the 27th of April the imp:-.rl-
titarke!s were inactive, silks had declined 20 tacl..
The business done during the month was estimated
at 6,000 bales.
Exchange, 6s. 2d. for credits.

The following Telegram from her Mnjesty's
Acting Agent and Consul-General in Egypt was re-
ceived at the Foreign-office, June 25, 3.45 a.m.
ALEXA.NDRIA., JUNE 21, 1858.

The steamer Alma, from Calcutta, arrived at
Suez yesterday, with Calcutta dates to the 18th
May, and Madras dates to the 2d May.
Brigadier-General Jones relieved our troops be
sieged in the jail of Shajehanpore on the 11th.
The Moolvee defeated, and the cavalry in pursuit.
Sir E. Lugard euterel Jugdespora on the 9th,
killing great numbers of th) rebels, who were fly-
ing south on the 13,.h. Sir E. Lugard effected a
j unction with Colonel.Celfield ; b )th forces had a
good de d of fighting, and had dtiven the rebels into
thej ungl,s, from which, however, it would be diffi-
cult to diilolge them.
Sic H. Rose halted on the 12th at Amtnker, near
Cuttack, and ou:thol3thitnarcked on Etwolh, three
osselfteca•CAlpitor-near which-111a anlwnyAgate ui

position. The attack was reported to have been
made ou the 14th.

The Nabob of Banda, with his troops, joined the
rads at CAlpee, taking with him the Ranee of
Jhansi. They destroyed the road, to prevent the
Passage of artillery.
Corfa,-24.h June, 1858, 8.30 p.m.
London, England, 1858-06-25

LLOYD'S SIIIPPING.--(This Day.)

LONDON, June 25.—Wind this day at noon, 24.*
pleasant breeze, and fine.
FALMOUTH, June 24.—Arrived--Island Queen, frail
Efa,vant
OFF DOVER, June 24.—Arrived—Excelsior, from glir;
goon ; Gustav and Ernst, Colombo ; Clarence, from rot
Rico for Bremen.
PORTSMOUTH, June 24.—Wind
• ee
H M.S. Racoon, from Devonport.
SOUTHAMPTON, June 25.--Arrived—Northern Llbhl
H, from New York.
OFF DARTMOUTH, June 24 Arrived—Telegraph,fro°
St. John's, Newfoundland.
COWES, Juno 24.—Wind N. —Arrived—Sir
• Rober3
Peel, from Callao.
; flvgs
IN THE CHANNEL, June 24. Arrived—Tasman, for
Penang for Rotterdam; Union, from New York
Bremen.
PLYMOUTH, June 24.—Wind N.—Sailed—Ethiope (tit
for the Coast of Africa. fa
PILL, June 24.—Wind S.E.—Sailod—Maria,
Quebec.
PETERHEAD, June 23.—Wind S. E. —Arrived—Pot:o94
frima Greenhill, with about 20 tuns of oil.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Friday Morning'
Arrived—Woodlands, from Sunderland.
LIVERPOOL, Friday Morning'
Wind N.N.W.
Arrived, June 2-I.—Carthage, front Belize ; Toulon°.
St. John's, N.B.

(BY SUBMARINE AND BRITISH TELEGRAPH.)
0P
GRAVESEND, Friday ,sLr orlnmorp
Arrived, June 21—Henrietta Haman, from Riga;
Irstadt.

DEAL, Friday kforei010;01
Passed—Southampton, from Now York for Lon pio
Robert and Mary, from Sunderland for Bora. tux; Chsr
for Malta.
Sailed—City of Quebec, Chinaman, and Meaeri3o
for Low's, J.
London, England, 1858-06-25

CONTRACT FOR GREAT COATS.

ROYAL HOSPITAL, CHELSEA, 23n JUNE, 1858.
THE Right Honourable the Lords, and others,
Commissioners for managing the Affairs of the Royal Hospital,
Chelsea, do hereby give Notice that they are ready to receive Ten-
ders from and to treat with styli persons as may t.e willing to
Contract to supply the In-Pensioners of the said Hospital with Great
Coats, to be delivered on or before the 30th September next.
Those persons, therefore, who may be inclined to treat for the
same, are desired to apply at the Office of the Secretary, any day
between the hours of Ten and Three o'clock, when particulars of the
Great Coats required, and Forms of Tender; may be obtained, which
Tenders must be filled up and coliwred, sealed, at the Itioard-room
of the said Hospital, by the party or parties tendering, or by some
perionS appo'nted on his or their behalf, in TUESDAY. the 13th July,
at 12 o'clock, at which time the Commissioners nili be prepared to
take the same into c insideratlon.
It is further to be observed, that the contractor will be required
to find security for the due performance of the said contract, and that
no tender will be received after the hour above-mentioned.
The Commissioners do not pledge themselves to accept the lowest
tender.
London, England, 1858-06-25

COMMISSIONERS FOR EXHIBITION, 1851,
BILL.

On the consideration of this bill as amended,
Mr. WILSON said he had given notice of certain
amendments. By the bill Government was to retain a por-
tion of the land lying in the south east corner, but it was
to be used for the sole purposes of the Department of
Science and Art. The government would soon have to
decide where the new barracks required for the troops
were to be built; and he asked the house not to bind
themselves to use this land for the purposes of science
and art only. He thought it would be desirable that
they should not tie their hands. He begged to move
the insertion of the words of which he had given notice,
the effect of which would be to allow the government to
dispose of the land for any public purpose.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER could
not agree to the proposal in the shape it was put. The
land had been purchased by tho commissioners on the
distinct understanding that no buildings should be
erected on it except for the purposes of science and art.
He would, however, meet the hon. gentleman so far as
to enable the government, if the Department of Science
and Art was removed, to use the laud for some other
purpose connected with science and art. He would ac-
cept the amendment if the words "for purposes of sci-
ence and art" were added to it.
After a few words from Sir H. WILLOUGHBY,
Mr. LABOUCHERE said the commitedoners were
not under a legal but a moral obligation on this subject.
The question of building barracks W3R mooted when the
purchase was in contemplation, and the commissioners
could not obtain the land except on the explicit under-
standing that no buildings should be erected on it, unless
connected with science and art.

---11:11.60NI,NG HAM believed the amendment raised
the question cf moving the National Gallery: ne
would not vote far it unless there was a clear and &a-
tinct understanding that nothing of the kind was
intended.
Mr. GLADSTONE considered the amendment a
reasonable one. There appeared to be certain engage.
London, England, 1858-06-25

--- -
HER MAJESTY'S THEA.TRE.
Lucrezia Borgia.
TITIENS, ALBONI, GIUGLINI,
Last appearance of Medllc. Marie Taglioni.
TO-MORROW EVENING, SATURDAY, will be pre-
sented Donizetti's Opera,
LUCREZIA BORGIA.
with the following powerful cast :
Madlle. Titiens.
Lucrezia Borgia
Ma.fflo Orsini Madame Alboni,
Gubetta...Signor Vialetti Petrucci, Signor Aldighieri.
Gazelle, Signor Beneventauo.
t'uke Alfonso... Sig-nor Beletti I Gennaro...Sifpor
Conductor—Sig. Arditi,
To conclude ivith the entirely New Ballet Divertissement,
by M. Massot,titled LA REINE DES SONGES. The
principal characters by Macllle. Marie Taglioni (her last
appearance), Mesdlles. Annetta, Rosa, Pasquale, Morlacehi,
and M. Durand.
'The Opera will commence at 8 o'clock.
A limited number of Boxes have been secured to the public.
Price 21s and 31s 6d each, which may be had at the Box
Office, at the Theatre.

lIER MAJESTY'S THEATRE.—MadIIe.
TITIENS.

The following arrangements have been m tde :
TO-MORROW SATURDAY, June 26—LITCREZIA

BORGIA. Madde. Titiens.
And LA REINE DES SONGES, with Madlle. Taglioni,
her last appearance.
TUESDAY, June 29— LUISA MILLER will be repeated.
—Luisa, Madlle. Piccolomini ; Duchesa Frederica, Madame
Alboni ; Rodolfo, Signor Gingliui ; Walter, Signor Vialetti ;
Wurm, Signor Castelli ; and Miller, Signor Beneventano.
And a Diverti4sement from Aum- r's Ballet of "La Son-
nambula," in which Madlle. Rosati will make her first ap-
pearance.
Ca THURSD/W, July 1 (Extra Night), IL TROY A.TOR'
with P.osAti and Pocchiui.
Applieatil/4,-. the 1117:-nfftee at the Theatre,

ROYAL ITALIAN OPERA, COVENT-
GARDEN, NEW THEATRE.
LA TRAVIATA.
To commence at half-past 8 o'clock.
TO-MORROW EVENING, Saturday, June 26, will be
performed (for the last time but one this season) Verdi's
opera,
London, England, 1858-06-25

FRANCK

PARIS, FRIDAY.

The Moniteur publishes the decree appointing
Prince Napoleon Minister of Algeria and the
Colonks.

BOURSE, June 24.—The following were the closing
quotations :-
41 por Cents 93 55 Credit Fonder .... ..... 6121
Do. end mouth - Belgian 4s
3 per Cent. ..... ... GS Piedmonteso (5) .. O2A
Do. end month 67 95 Roman 9l
Bank ShAres
Credit Moldlier ... 62 -, --I Spanish Threes
Do. Account 613 --; Home Debt —
RAILWANS.— FOR CASII.
Orleans
Northern
New Ditto 7lO \ Strasburg
Lyon and Ilediteran.. 7411 Grand Central —
New Ditto — Sardinian
Geneva
662 i

PRUSSIA.

BERLIN-, THURSDAY EVENING.

The great heat of the season, the actounts front
the various districts stat-, has produced a disas-
trous effect on the crops of cereals in most of the
cnn growing districts of Prussia.
The clop of grass, too, is so short that much
grain will have to be devoted to cattle fee link.
On the contrary letters from Konigsberg report
that the harvest will be most successful in the north
of Pohlad and the neighbouring district Of Russiq.
The Austii in Imperial Council is said to have
determined on the plan of reorganising the Pro-
vincial Chambers.
The liberty al!owcd by the Czar to the Chamber
of Nobles, in discussing the question of the etnanci-
pat:on of the scrfa, has frightened the Cabinet of
Vienna out of the sy,tem of centralisation so long

The fire that broke out at Dantsie en the even-
ing of the 19th, continand to rage the whole of the
night, and was not subdued till 8 o'clock the next
morning. The Fire Brigade of Konigsberg, which
was apprised of the disaster by telegraph, arrived
too late to render any assistance. The conflagi a-
tion has destroyed 55 houses ; five persons perished
in the dames. The damage is eEtimated at
1,000,000 of thale:s ; the chief part of the loas is
coveted try insurance in the Gotha and lApsic
companies.
London, England, 1858-06-25

MARRIAGES.

- -
VERNEY —NIGHTINGALE—On the 23d inst., at Wellow Church,
Sir Henry Verney, Bart., M.P., of Claydon House, Bucks,
to Frances Parthenope, ldest daughter of William Edward
Nightingale, Esq., of Embley, Hants, and Lea Hurst,
Derbyshire.
FORBES —Fonsgs—On the 23d inst., at Clapham parish church!
Sir William Forbes, Bart , of Fintray House, and Craigi"
var Castle, Aberdeenshire, to Caroline Louisa, only daugh-
ter of Sir Charles Forbes, Bart., of Newe and Edinglassie,
Aberdeenshire, and Broom Wood, Surrey.

DEATHS,
BoisstEnrOn the 23d inst., the Ray. G. R. Boissier, of °ski

field, PeushurA, Kent, aged 67. - -
CortAND----On the 22d inst., at Chelmsford, Edward Allistoti
Copland, elder son of Edward Copland, Esq., of Benefield,
New London road, aged 22.
Gsaa—On the 22d inst., at 19, Cecil-square, Hyde-parks

Robert Gear, Esq., aged 83.
HENDRY—On the 23d inst ,at Rye 1& Peckham, Nillii

Hendry, Esq., aged 41.
KEMM —On the 21st inst , at Eltham Nom, James Keraw,
Esq.., of 32, Botolph-lane, London, aged 49.
Puirrs —On the 21st inst., at ?Northampton. Alderman Theo.

Phipps, aged 49.
VINRY—On the 23d inst., at Herne Bay, anateily, J. Vineyr
Esq., of Woodlards, Upper Clapten, awl 43, Cornhill,
Loudon, aged 72.

t.orinas : Printed and Published by KURD° YOUNG
of No. 112, Strand, Printer, at As Sun Moos
U 2, Strand, in the Precinct of the Savoy, is the ;WO'
of Middlesex, Friday, June 25, I#sB.
London, England, 1858-06-25

CHRISTY'S MINSTRELS, Polygraphic Hall.
THREE HUNDRED AND FORTIETH ENT FR-
TAINMENT.—Change of Programme, introducing Burlesque on the
Meas.—Many Patrons of the Christy's having been unable to gain
admission owing to the limited numbers of Stalls, they have now
Introduced an extra row, which will afford more comfort to their
numerous patrons.—Evening at 8, and on Saturday Morning,
commencing at 3. Prices —Boxes, 1/. Is.; Stalls, 3s. ; Area, 2s. ;
Back, Is.

DR. KAHN'S ANATOMICAL AND
. I',ITROLOGICAL MUSEUM,

7. TTrivrtri9nT:'-.17,71}”T
LECTURES daily by DR. KAHN at Three, and by Dr. SEXTON at a
quarter past One, at Four, and, on Diseases of the Skin, at Eight.
Open from Twelve till Five, and from Seven till Ten.
Admission, ONE SHILLING.
DR. KAHN'S NINE LECTURES ON THE .PTIILOSOPHY OF
MARRIAGE, &c., post free for twelve stamps.

ROYAL POLYTECHNIC INSTITUTION.
, _ Patron—His Royal laghness the P, ince Consort.

Mr. Pepper's Lease having expired on the 24th inst., the Nobility,
Gentry, and the Public at large are respectfully informed that this
Institution will in fhture be carried on ender the immediate super-
vision of the Board of Directors.
Every attention will be paid to the Popular Exposition, by
LECTURE. aw► FIXPERIMENTV, of all those branches cif-Natural
Philosophy, Chemistrv, Optics, Mechanics, and Domestic Economy,
fur which it was originally established in 1831, and has acquired so
distinguished a reputation. _ _

- .
At the same time Rational Amusement aid Instruction will be FO
blended, by the addition of MUSIC, PICTORI t 1 ILLUSTRATION,
ID'S-SOLVING VIE WS, &c., &c., as to render a visit to it at all
times a source of gratification.
Special attention will be paid to the interest of Patentees and In-
ventors ; and all those who desire publicity will obtain it by sending
MODELS, &c., of their Inventions, the uses and objects of which
Will be explained to the Public, Free of Cost to the Proprietors.

Open ally from 12 to 5 ; Evenings. from 7 to 10.
R. I. LONQBOTTOM, Managing Director.
JNO. WYNNE, Secretary.
_ _

June,lBsB.

ALHAMBRA PALACE, Leicester-square.--.-
WALLETT'S CELEBRATED EQUESTRIAN COMPANY.
kr.-W. F. WALLETT begs respectfully to Inform his friends and
the public that he has :made arrangements with the present lessees
of the ALHAMBRA PALACE, LEICESTER-SQUARE, to Op:n that
Popular and magnificent EstablLshment, for a Short Season, from
MONDAY, June 21st, 1858.
Two Performances daily.. The Grand Mid-day Entertainment
Commences at half-past 2 o'clock, and that in the Evening opening
at 7 o'clock, comme ding at 8 o'clock, with an unrivalled Troupe of
Artistes, and STUD of BEAUTIFUL HORSES, the most
pleasing entertainments will be given, including a novel and highly
effective Military Pageant, produced from scenes during the late war,
entitled
London, England, 1858-06-25

TRIESE7AAR NO. 111.

is the groat Continental lt,medy for Syphilis and Secondary Symp-
toms. It also constitutes a certain cure tor Scurvy. Fcrofula, and all
4 0.-.••• nr",, r• •," •o• -

• . - .
t.on. and now,: nu, . it.:. a, 64:10,4ttiltr i eriiditNite
the virus of disease, and expel It with the insensible perspiration
through the medium of the pores of the skin and urine, and is a
never-falling remedy for that clap of disorde s which unfortunately
the English Physician trelts with Mercury, to the inevitable dot ruc-
tion of the patient's constitution.' and NI hich all the sarsaparilia in
the world cannot restore. P, ice 1 Is., free' by post, Is. Bd. extra to
any part of the kingdom'; or four cases in one for 333., by cost, 3s. 2d.
extra, which saves 1 is., and in 5/. cases, whereby there is a saving of
I/. Its. Sold by Daniel Church, 78, Gracechureh-street, City;
Bartlett llosper, 43, King William-street. (four doors from London-
bridge) Watts. 17, Strand ; Prou:, 229. Strand ; Hannay, 63, Ox•
ford-street; Sanger, 150, Oxford-street Butler, 4, Chcapside ; Ed-
wards. St Paul's Churchyard-

HUMAN FRAILTY; a Medical Work
price IL, post free, illustrated with 100 'engravings. containing the
opinions of Valpeau, Lallemand. Roux, Ricord, &c. It gives Metros-
. VOll3 for the perfect restoration of those who are prevented by im-
pediments from entering into the marriod state. also showing the
and syphilis, and the
dreadful results from early al,we, gellotTL'aa'
- benefits arising from the chemical tests and examination of the
spermatoza, by the newly-ccmitructed microscope, with powerful
eases. The Author may be consulted Daily according to the rules
the Book.—Sold by J. Allen, 20, Warwick-lane Paternoster-row,
lad from all agents for the vale of •“Trlescular•
London, England, 1858-06-25

LOUTH-JUNE 23.

We have again to report a dull market for all deaorip•
tione of grain, and late ntes were unaltered, but prices
were rather in favour of the buyer.
Wheat, rod, 37s to 403 ; wised, 45s ; white, 45a; barley
32a to 353; oat. 23s to 26s ; beam, 40s to 435.
London, England, 1858-06-25

COLONIAL.

TEA.—The market remains very steady, and only a
limited amount of business has been done. Common
Congou is quoted 10.1c1 to I.otd per lb.
SI/GAIL—The demand for most descriptions is very
limited. Good grocery qualities realise former quotations,
but other sorts are a shade cheaper. In the Refined Mar-
ket purchases may be made on easier terms.
COFFEE. —The demand for the finer qualities of planta-
tion Ceylon continues steady, at about former rates. Other
descriptions are cheaper.
RICE.—The market is quiet, and the little disposed of
at public s•ile went at almost former rates.

itum.—There has been very little business done, good -4
Demerara sold for 2s. per proof gallon.
SALTPETRE.—The demand for the fine qualities still
contieues active, and full rates are readily obtained; for
the other descriptions there is little or no inquiry.
TALLOW. —The market continues steady. P.Y.C. on
the spot, 52s Gd ; July to September, 51s ; and last three
months, 50s 61 per cwt.

Country 111a.ri1ets.

MANCHESTER-JUNE 24.

We had a fair attendance of buyers to-day, and an ave•
rage show of wheat--superior samples realising full rates.
There was very little business done. Millers generally
asked an advance of fli per sack on flour, but the demand
was dull, and we cannot alter onr previous quotations.
Beans, Indian corn, and other articles were without an/
material change.
London, England, 1858-06-25

ABINGDON RACES—THURSDAY.
The Craven Handicap. One mile.

Scourge
Lass of Richmond Hilt

Five ran.

The Berkshire Handicap. Two m:lor.
Hay maker
Little Cob ...
Fearful .

. 3
Six ran. Won by half s length.
The Nursery Plate. Three-quarters ()fa
Rara Avis
Griselda ?.
Linda
London, England, 1858-06-25

LONDON, FRIDAY, JUNE 25, 1858.

The Government of India Bill was last night
read a second time. As we anticipated there was
no division. The conflicts will take place during
its progress through Committee. Mr. BRIGHT,
however, entered into an elaborate criticism of
the measure, not for the purpose of causing its
rejection, for he declared that he would support
it if there were a division, but rather of explain-
ing his own peculiar views, and suggesting what
might be the future of India, if we wore prepared
to surrender our empire and restore the native
States. Such a course will, however, hardly be
adopted, even in deference to the Hon. Member.
There ;Ire ton many important issues at stake,
too many incerescz cu +r, permit of
such a course. Wo believe that the British supre-
mac/ will give far greater prosperity and happi-
ness to the inhabitants than if their native rulers
. should be restored to the power which, in the
majority of instancz.s, they had justly forfeited.
That there have been many abuses and many
grievances is unquestionable. The administration
of justice has been peculiarly defective but that
has mainly arisen from the mode in which the
Judges have been appointed.
The interests
of the members of the Civil Service were alone
regarded. if a man proved to be an insufficient
diplomatist or collector, he was pitchfolked on to
the Judicial Bencb, not on account of his qu2l,fi.
cations for the office, but as a means of provision
for himself. There was no check or restraint, no
bar to criticise his proceedings, no public opinion
to censure erroneous judgments. He did exactly
& he plemoda docicting—not in accordance with
London, England, 1858-06-25

IMPERIAL PARLIAMENT.

1101;SE OF LORDS. --(YESTERDAY. )
The LORD CTIANCELLOR took his beat on the woolsack
art five o'clock. •
, Lord D (INGANNON gave notice that to-morrow he

would present a petition from Fluchley praying for the
-insertion of clauses into the Ecclesiastical Commission
- which wotird empower the devoting a portion of
. the funds is the hands of the commissioners t>r the en-
-dotOincintof the two churches of Finchley. He should also
, on an early day ask the Archbishop cf Canterbury whe-
titer he intended to bring in a bill to provide for the re-
pairs of parsonage-houses ?
BERRIES PEERAGE.
Lord REDESDALE brought up the repirt of the
Committee of Privileges upon the claims cf Mr. Max-
well to the Herries peerage. The committee were of
opinion that .Mr. Maxwell bad made out his claim. •
THE AFFAIR OF THE REGINA. CCELLL-THE
London, England, 1858-04-17

BRISTOL. SUGAR-APRIL IG.

The fine sugars remaining on show at the close of last
week have been since disposed of, but again at easier rates.
The tone of the market continues flat, and floating cargoes
can only be disposed of at lower pi ices than previously.
Refiners' produce has met with more general inquiry at
about former rates. Rum steady, awl about 100 puns.
Deuler.Jra have found heyers on previous terms.
London, England, 1858-04-17

BREVET.

Lieut.-Col. A. S. L. Hay, C. 8., 93d Foot, having com-
pleted three years' actual service in the rank of Lieut.-Col.,
to be Colonel in the Army under the Royal Warrant of
Gth Oct., 1854.
Brevet-Major Wtu. Wood, retired full pay, Royal Ma-
rines (Staff Officers of Pensioners), t• have the honorary
rank of Lieut.-Col., under her Majesty's Order in Council
of 13th Sept., 1854.
The undermentioned promotions to take place, conse-
quent upon the death of General Sir Ralph Darling, Colo-
nel of the 69th Foot, on 2d April, 1855 :
Brevet-Colonel C. Gascoyne, upon half-pay as Liout.-
Colonel 17th Foot, to be Major-General.
Brevet-Lieut.-Colonel Leonard Morse Cooper, upon half-
pay as Major Unattached, to be Colonel.
Brevet-Major Edward Adams, upon half-pay as Captain
Unattached, to be Lieutenant-Colonel.
Captain Charles Durie, upon half-pay Unattached (Staff
Officer of Pensioners), to be Major.
MEMORANDUM.— The Christian names of Surgeon Richard-
son, late of the Turkish Contingent, are " Charles
Schofield.
COMMISSIONS SIGNED BY LORDS LIEUTENANT.

County of Stafford--The ion. Wm. John B. W. Verno❑
to be Deputy-Lieutenant.
3d Regiment of King's Own Staffordshire Militia—Major
Richard Byrd Levett to bo Lieutenant-Colonel Comman-
dant, vice Bagot, promoted to the rank of Honorary
Colonel. _ _

Royal lst Devon Regiment of Yeomanry Cavalry—
Captain Frederic Courtenay Trower to be Adjutant.
let Devon Regiment of Militia —John liawkesworth to
be Ensign.

East Kent Regiment of Militia —Ensign George Edward
Arthur Holdsworth to be Lieutenant, vice Wrench, re-
signed, and appointed to the 17th Foot; Ensign William
Tatham to be Lieutenant, vice Michell, resigned.

BANK OF ENGLAND.
An Account, pursuant to tho Act 7th and tth Victoria, cap. 32, for
Vie Week ending on Wednesday, the 14th day of April, 18511.
ISSUE DEPARTMENT.

X
Notes Issued ... 31,962,650

Government debt • • .. 11,015,100
Other securities 3,459,900
Gold coin and bullion 17,487,650
Silver

£31,962,G50

£31,962,650
MARSIIALL, Chief Cashier
S.
i',PARTMENT.

Dated the 15th day of April, L

BANKING D:
Proprietors' capital 14.553,000
Rest.... •• ....... 3,158,506
Public deposits (in-
. ..

government securities
(i ncluctg.Dead Weight

cluding Exchequer,
Commlssio ers of
National Debt, Sav-

Annnity)..••. . 9,743,234
Othersecurities. . 16,4 8,494
No:es
Gold and Silver Coin.. 819,679

ing,' Banks, and
Dividend Accounts) 2,989,489
Other deposits ...... 16,9;5,987
Seven Day and other

Bills .. :. •• • ... •• .. 836,310

£38,453,092

X 33,453,092
MARSHALL, Chief Cashier.

Dated the 15th day of Aprll, 1

AVERAGE PRICE OF SD GAR.

The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, com-
puted from the returns made in the week ending _Lpril
13, 1858, exclusive of the Duties of Customs paid or
payable thereon, on the importation thereof into Great
Britain a. d.
From the British Possessions in America 27 3i
Muscovado, the produce of the Mauritius....._ 26 31
Average of the above descriptions.

BA.NRUPTCY ANNULLED.
Samuel Bennett, commission agent, Manchester.
London, England, 1858-04-17

M A LTON.-FRIDAY.

The Peer, Toxlpbolite, Streamer, Antiquary, Wood
Nymph, and Hepatica, havo left here for Newmarket.
Blinkbanny, Cexwold, and Tasmania, are expected to
leave this morning.

MR. DISRAELI.—It is not generally known that Mr.
Disraeli, when only a )(Jung man of some two-and-
twenty years of age, involved himself for the present
Emperor of the French to such a degree that it became
necessary for one or the other to leave England, and
that Mr. Disraeli, with designs upon some constituency,
consented, for the sake of hie friend, to forego his che-
mished projects. He went abroad—first to Rome, and
then to Palestine—and to this enforced tour we owe
Tancred.—Brighton Gazate.
ST. PANORAB.—At the weekly meeting of the vestry
of Sr. Pancras, on a motion to erect schools for the
pauper children, the motion was rejected on the garish.
of the present financial embarrassments of the parish.
Mr. Stockton stated that the parish was at that moment
in debt 21,2391. Mr. Brettingham corrected this state-
ment, by remarking that if the debt incurred for the
Finchley Cemetry was added, and still owing, the gross
1 debt of the parish was 51,431/.
London, England, 1858-04-17

1858,
tanley
e) a,p-
•eserva
drawn

tcheni
unholy
ng the
lomes-
nk, of
[onday
farm-
in her
nd on

trem-
rw take
ng they
!y leave
will be
to front
,s you I
news to
3th my-
vim was
grief for
e is not
or can I
am sir
oce my
iger. It
♦e ; for
ave so-
re been
love to
I I have
mother
c in my
tell her
should
Edwin
me. I

it own,
lr had
Ir I do
)t know
Lhat has
better ;
not say
18 80011

before
yard. I
r a new
re Mre.
10s. for
of new
lg•, but
I hope
allowed
London, England, 1858-04-17

CONTRACT FOR COALS FOR 111 ER MAJESTY'S DOCK
2AND VICTUALLING YARDS, &c.
Department of' the Storekeeper-General of the Navy,
Somerset-place, IGth April, 1858.
THE Commissioners for executing the Office of
Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain
and Ireland, DO LIEREBY GIVE NOTICE, that on TUESDAY,
the 4th May next, at Two o'clock, they will be ready to treat with
such persons as may be willing to Contract for supplyin , her
Majesty's Dock and Victualling Yards, Naval Hospitals, Royal Ma-
rise Barracks and Infirmaries, and the Admiralty, Marine, and
Coast-guard offices with Coals.

A distribution of the coals, and a form of the tender maybe obtained
at the said office. No tender will bo received after Two o'clock on
the day of treaty, nor will any be noticed unless the party attends or
an agent for him duly authorised in writing.
Every tender must be addressedto the Secretary of the Admiralty,
sod bear in the left-hand corner the words "Tender for Coals,"
and must be delivered at Somerset-place, accompanied by a letter,
signed by two responsible Persons, engaging to become bound with
the person tendering, in the sum of 201. per 100 tons for the due
performance of the contract.

NETTING, BUNT IN, and TIFFANY, for the
PROTECTION of FRUIT TREE,: and TENDER PLANTS',
—These articles are found o be the best protection against frost.
hail, and wind ; also from erases and Insects, and good for outside
shades of greenhouses, &c.
Patterns forwarded free on application to BENJAMIN EDGING:-
TON, Marque, Tent, and Rick Cloth Manufacturer, No. 2, Duke-
street, Southwark, S.E. ; West-end Establishment, 32, Charing-
cross.
London, England, 1858-04-17

RiaLwAts.

Ambg. Nottng. Bost.,
Eastn. June.—
Belfast & Ballymen:
Birmng. Wolverh.
Stour Va11ey.........

iirkenhd. Lanesh. Ca
Cheshire Junet......

Blackburn

Blytl & Tyue original
£25 (iss. at £45)....

Bristol & Exeter
Caledonian.
Chester & Holyheae
!Cork and Bandon
ICork, Black. & Pass
!Cornwall
De.

Do. B
Dublin&Belfast June
Dun. P. &Aber. June.
East Anglian
;Eastern Counties
Eastern Union, A. stk
Do., do. E.......
Do. New A .......
lEast Kent
East Lancashire .....
East Suffolk

Do.
Edinburgh & Glasgow
Edinb.Prth.&Dunde,
Forth and Clyde June.
Furness .. ..•
Glasgow & S.Westorn
Great N. of Scotland,
Great Northern
Do., A. Stock
Do., B. Stock
Gt. Sth. &West. (Ire)
Great Western. ..„
Do. Str. P.R. gua. St
Irish South-Eastern.
Lancaster & Carlisle.
I 1 Do Thirds...
Do. New Thirds
Lancash. &Yorkshire
Do., do. F £l6
Do. Do., £9
Do., Wst. Riding Un
Do. South pGrt.
London & Blackwsll
Do. New, iss. 51. 10s.
Loud. Bright. & S. Cst
London & N. Wester,
Do. Eighths
London & S. Western
Lndndrry.&Coleraine
Lndndrry. & Ennisk.
Manch.Shef. &Lincln. '
Metropolitan
Midland .
Do. Birming. & Derb
Midland G.West.ar.
Do. Shares .....
Newcastle &Carlisle
Newpt.A berg.dtHrfd
Newry dt Armagh
N ewry, Warrenpoini
& Bestrevor
Norfolk— .........
Northn. Counties Un
North British ........
North Devon, Rail. d
Dock Stock
Do., A Stock ••• ••• •••
Do., B Stock
N. Eastern— Berwick
Dodo. G. N. E. Pu rob.
Do. Leeds

Do. York
North London
N. & S.Wstn., }Tamp.
stead, and City Jn .

`North Staffordshire
North Western..
N. & S. Westrn. June
Oxford Worcester &
Wolvorhampton
Peebles
Portsmouth
Rhymney
Scottish Central
Scot. N. E. Abrdn. St
'Do. Scot. Mid. Stock
Shropshire Union
Sitingbourne lSouth Devon &Sheer,
South Eastern
South Wales
'S. Yorksh. Rivar Dun

'Do
Staines,Wok.,&Wok.
Stockton & Darling..
Do. do., 1854
Do. do., 1855
Stockton & Ilartlepl
Taff Vale.

Do. Pref., No. 1
Thames Hay. D. &R
Vale of Neath....
Waterfd. & Kilkenny)
Waterford&Limerick
West C0inwa11.......,
West End of London
and Crystal Palace
Do. A
Do. B

West London
Do. First Class

Do. Second Class..,
London, England, 1858-04-17

No. 20,536.)

PUBLICATIONS.

Now ready, in &so, with Portraits, 215.,

CARDINAL WISEMAN'S RECOLLEC-
TIONS of the LAST FOUR POPES.
" Among the glories of Rome these recollections sre not the leait.''
—Dublin Review.
Ilurst and Blackett, Publishers, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1858-04-17

WITH A NEW PREFACE.
The Sixth Edition of

TOM BROWN'S SCHOOL DAYS.
By AN OLD BOY.

Now ready in Crown ivo. cloth, price 10s. 61

*.* The Preface may be obtained by the purchasers of firmer
editions, on application to their respective Booksellers, or on forward-
ing two p stage stamps to the publishers.
Cambridge : Macmillan and Co.
May he had of all Booksellers in town and country.
London, England, 1858-04-17

ANDERSON V. ANDERSON.

This appeal cause has already been reported in The
Sun. It will be recollected that the appellant Mrs.
Anderson claimed, in right of ber late husband, Peter
Anderson, the office of executor and reseduary legatee
of the late Alexander Anderson, farmer, Aberdeen, by
awointment of her husband to that office, in the will of
th. late Alexander Andersor, which will was alleged to
be a forgery.
At the conclusion of the arguments of counsel this
afternoon, their Lordships delivered judgment affirming
the den..ion of the first division of the Court of Session,
in Scotland, and dismissed the appeal.

COURT OF BANKRUPTCY,
(before Mr. Commissioner Evans.)
lif RE PAINTER.

rhi3 bankrupt was described as of the Strand, printer,
and to-day came up for his certificate. The accounts,
prepared by Messrs. Hart Brothers, shows—debtor to
creditors, 1,339/.1 surplus, Feb. 23, 1356, 383/. Assets
—good debts, 225/ ; property, 703/. ; trade expenses,
4171. 12 ; house ditto, 196/. ; losses, 422/., principally
on the sale of the plant and machinery and the copyright
of the Union newspaper.
His Honour granted an immediate certificate of the
second class.

Mr. Shering appeared f,,r the assignees, and Mr. Tre-
borne, Guildhall-charuberd, for the bankrupt.

Mr. Smith, the foreman of the Woolwicli Arsenal,
who went to Path with the field piece lately presented
to the Emperor, has received as a present from his
Majesty a haudsorae gold watch with the imperial cipher
engraved on it, and a gold chain.
MR. LAYARD. —By I•rivate letters received from Mr.
Layard, dated Delhi, Feb. 28, we learn that tl,2at gen-
tleman, having travelled through the Nizam's dominions
and the Rajpootana States, is on his way to Calcutta,
and expects to arrive in England in the course of next
month.

The judgment of the Lords Justices upon the appeal
as to the mode of winding up the Northumberland and
Durham District Baukieg Company will be delivered
on Monday next.
THE CORPORATION REFORM BILLS.—The select com-
mittee to which the Governmeei; measure for the reform
of the corporation of London, as well as that promoted
by the City authorities, has been referred, sat yesterday
for the first time. The inquiry will be conducted with
closed doors.
The Turkish Government have just completed con-
tracts with three English shipbuilders and three London
engineers for ten war-steamers, ranging from .200
to 800 tons, to establish the Black Sea fleet allowed
to them under the terms of the Treaty of Paris. It is
thought the total cost will be little lass than 300,0001.
London, England, 1858-04-17

lIER MAJESTY'S THEATRE.
Third appearance of Madlle. Titiens.
SECOND APPEARANCE OF MADLLE. POCCHINI,
LE3 HUGUENOTS.
THIS EVENING (SATURDAY), April 17, Mill be re-
?sated Meyerbeer's
GLii
Grand
Opera,
UGONOTTI.
DRAMATIS PERSONS,
11 Conte di San Brie (Governor
of the Louvre)
II Conte di Nevers
Do Coss°
Tavannes
De Retz
Meru
Head of Night Watch
Raul di Nangis (a Huguenot
Gentleman) Signor GIUGLINI.
Marcell° (his Servant)
lilargaritts di Valois (betrothed
to Henry , Madlle. ORTOLAN',
Urbane. (her Page) Mdme. LUCIONI LANDI.
Dama d'Onore
Valentina (daughter of San Brie) Madlle. TITIENS.
Ladies and Gentlemen of the Court, Pages, Citizens, Soldiers,
Students, Night Watch, Monks, Musicians, die.
Conductor, Signor ADRITI.
With scenery, entirely new and original, by Mr. Marshall ;
dresses, entirely new and taken from the best authorities, by
madame Coped, and executed by M. Laureys and Mrs.
klasterman ; principal machinist, Mr. Sloman ; bead of the
property department, Mr. Bradwell ; the raise-ea-sane and
Incidental ballet, by M. Mascot.
To conclude with a new Ballet Divertissement, by M.
Xassot, entitled
CALIST I; OU, LE RENVOI DE L'AMOUR.
The principal parts by Madlles. Pocchini, Annetteta, Pas-
quale, Morlacchl, Bioletti, F. Brown, La Peti Philips,
and X. Caron.
On TUESDAY, April 20, Mdlle. PICCOLOMINI will make
Lee first appearance this season as orina, Donizett's
Opera of DON PASQUALE, and .
shortly afterwards in
LUISA. MILLER.
A limited number of Boxes have been secured to the public.
Price 21s and 31s 6d each,
The full prospectus of the season arrangements may be had
at the Boa Office.
~.To commence at half-past 7 o'clock.

Signor BELLETTI.
Signor ALDIGHIE RI.
Signor MERCURIAL'.
Signor ANNONI.
Signor BORCHARDT.
Signor CASTELLI.
Signor ALBELDA.

rirIIECA.TRE ROYAL, HAYMARKET.
Lessee—Mr. J. B. Buckstone.
TEIT EVENING, April 16, will be performed AN
U NEQUA L MATCH. Characters by Messrs. Bucketone,
Chipendalo, Compton, W. Perron, Rogers, Clark, and Miss
A. sedgwitic, Mrs. B. White, Miss Iravine, and Mrs. J. Fitz-
evilliarn.
After which a Classical Extravaganza, entitled PLUTO
AND PROSERPINE.
Concluding- with MY HUSBAND'S GHOST.
Orchestra Stan' (which may be retained the whole of the
evening). 66. each. (No charge for booking.
First Price. . s. d.l Second price. s, d.
Dress Boxes ...... 5 0 Dress Boxes 3 0
-Upper Boxes ~... 3 0 Upper Boxes 2 0
Pit 2 0 Pit 1 0
Gallery .. 1 0 Gallery ~, 0 6
Commence at Seven.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE.
Proprietor, Mr. Charles Kean.
THIS EVENING, will be performed Shakspere's Tragedy
of KING LEAR. King Lear, Mr. C. Kean.
Preceded by SAMUEL IN SEARCH OF HIMSELF.
London, England, 1858-04-17

Wallsend, &c,

Eden
Acorn Close l7 6
Riddell l6 01
Ships at mark(

Country Markets.

LIVERPOOL, Arnu. 16.

There was a very poor attendance at our market this
morning, with a very slow sale for both wheat and Sour
at about the prices of last Tuesday. Oats and meal fully
maintained late prices, but in less general demand. Bar-
ley and peas were firm, and beans have advanced again
abent is per qr. Indian corn was only in retail demand,
at 336.6 d to 34s for Black Sea and American mixed and
yellow; white, 33s Gd per 4801bs.

WAKEFIELD—APRIL 16.
At this day's market there was not much demand for
wheat, at is per qr. decliae. Barley unchanged. Beans
rather dearer. Oats is 2d per stone, and shelling is per
load advance.

AVERAGES FOR TUN WEER ENTINE Aram 12, 1858.
Wheat 3183 quarters, at 44s lid
Barley 556 /1 31s Sid
Oats — ~ —6 Od
Beans
Peas — to —3 0,1

EXET ER—Aruit, IG.
CORN.—Wheat, 5s 9d to Gs Od ; barley, 4s to 4s 3,1 ;
grinding do., Ot Od to Os 0,1. Oats, 2s Gd to 2s 93
Beans, Os 0,1 to 0, Od. Peas, 00s Od to 00s Od.
FLOUR.—Fine, 32s Od to 34s Od ; seconds, 30s Od to 32s
0(1 per sack.
CATTLB. --There was a large supply of bullocks. Best
beef, from 9s Od to 108 Od per score ; inferior, 7s to 8s per
score ; fat calves, 4 to 53 per lb ; barrenners, Os Od to 0,
0(1. per score ; cows and calves, 121. to 181. Us ; butchers'
calves, Od to 7d per lb., rearing calves —s to --13 each;
sheep, ewes and lambs, 2/. Sc to 2/. 16s per couple; ewes 0,1
to GO ; wethers, 7(1 —(1; lambs, 7.1(1 to 0 per lb. Pigs,
large size, —s to --s; second size, —s to —s ;
fat, slips'
443
to —s ; suckers, —s to —s. Rough per lb.
Pork carcases from 7s Gil to 8s Od per score.
London, England, 1858-04-17

Lately Published,

RECREATIONS IN ASTRONOMY. By
the Rev. LEWIS TOMLINSON, NI.A. Fifth Edition, 4s. 6d.
RECREATIONS IN PHYSICAL GEOGRAPHY ; er, the Earth
as at Is. By Miss R. If ZoatittN. Fifth Edition. Gs.

TIIE WORLD OF WATERS; or Reereations.iu Hydrology. By
Miss R. M. ZORNLIN. Cheaper Edition. 4s. 6d.

RECREATIONS IN GEOLOGY. By Miss R. M. Zos.maN,
Third Edition. 4s. 6d.
RECREATIONS IN CHEMISTRY. By Thomls GRIFFITHS.
Second Edition, ss.
London : John W. Parker and Son, West Strand.
London, England, 1858-04-17

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.

EA and PERRIN'S' WORCESTERSHIRE
J SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops,
and all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad,
and by its tonic and invigorating properties enables the stomach to
perfectly digest the food.
The daily useof this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard to health.

Sold by the proprietors, Lea and Perrin', 19, Fenchurch-street,
London, and GA, Broad-street, Worcester; also by Messrs. Barclay
and Sons, Messrs. Crosse and Blackwell, and other oilmen and mer-
chants, London ; and generally by the principal dealers in sauce.
N.B.—To guard against imitations, see that the names of "LEA
and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle.
London, England, 1858-04-17

ANDERSON V. ANDERSON.

This appeal cause has already been reported in The
Sun. It will be recollected that the appellant Mrs.
Anderson claimed, in right of her late husband, Peter
Anderson, the office of executor and reseduary lagatee
of the late Alexander Anderson, farmer, Aberdeen, by
appointment of her husband to tlvit office, in the will of
the late Alexander Andcrsor, which will was alleged to
La a forgery.
At the conclusion cf the arguments of counsel this
afternoon, their Lordships delivered judgment affirming
the decision of the first division of the Court of Session,
in Stotland, and dismissed the appeal.

COURT OF BANKRUPTCY.
(Before Mr. Commissioner Evans.)

IN RE PAINTER.

Nis bankrupt was described as of the Strand, printer,
and to-day came up for his certificate. The accounts,
prepared by Messrs. Hart Brothers, shows—debtor to
creditors, 1,3391. ; surplus, Feb. 23, 1856, 333/. Assets
—good debts, 225/. ; property, 703/. ; trade expenses,
4171. 12 . ; house ditto, 1961. ; losses, 422/., principally
on the sale of the plant and machinery and the copyright
of the Union newspaper.
Honour granted an immediate certificate of the
second class.

Mr. Sherivg Appeared Lir the assignees, and Tn.-
herrie, Guildhall-chambers, for the bankrupt.

Mr. Smith, the foreman of the Woolwic:i Arsenal,
who went, to Paris with the field piece lately presented
to the Emperor, has received as a present from his
Majesty a handsome gold watch with the imperial cipher
engraved on it, and a gold chain.
MR. LAYARD. —By vrivate letters received from Mr.
Layard, dared D Ahr, Feb. 23, we learn that that geu-
tl,alan, having travellA throu.Al the Nizain's dornioions
and the R.jpootana States, it.; on his way to Calcutta,
arid expects to airivl in England iu the course of next
mouth.
The judgment cf the Lords Justices upon the appeal
as t,r the mode of winding up the Northumberland arid
Durham District BAnkitg Company will be delivered
on Monday next.
THE CORPOIiATION REFORM BILLS.—The select com-
mittee to which the GoverumenL measure for the reform
of the corporation of Loudon, as well as that promoted
by the City authorities:, has been referred, sat yesterday
fur the first time. The inquiry will be conducted with
closed doors.
The Turkish Government have just completed con-
tracts with three Eagli.,•h shipbuilders and three London
engineers fur ten war-steamers, ranging from 200
to 800 tons, to establish the Black Sea fleet allowed
to them under the terms of the Treaty c f Paris. It is
thought the total cost will be littie lees than '300,0001.
London, England, 1858-04-17

STATE OF TRADE.

MANCHESTER, APRIL 16.
The market continues exceedingly flat, and there '
is next to nothing doing in cloth, sellers only who
are willing to make further concessions in price
able to effect sales. For India the customers
mostly looked to are unable to realise on produce,
arts there is a lack of means. For the home trade
improvement may be expected in 10 or 14 days,
bat at present business is difficult. For the
-United States there is little or nothing, and most
'af the shipping houses to other foreign markets are
indisposed to operate. In yarns there is scarcely
'ouch depression, many spinners having con-
tracts still running, but the demand is inanimate,
and the business done up to this tune, both for
nonte consumption and export, has been inconsi-
derable Spinners maintain their quotations with
111°Jerate liminess, and prices have undergone little
Change since Tuesday.

11,EPR-RSENTLTION OF GREENWICH.—It is expected
that the bankruptcy against Mr. Townsliend will be
aunulled. A meeting of creditors was held last night
at Greenwich, at which a propo,ition to pay 2s. in the
Pound immediately and to set aside 2001. out a future
earnings until the whole of the debts were paid in full,
7,:natghreeexiin
d itnowgith one exception.
Market the demand which was nc•
%Iced last week was rather increased, and largo pur
chases made for investment in heavy stocks ; whilst the
7ettlement for the fortnightly account, which is chiefly
,?1: shares of a mere speculative ehara.ct,r, was heavier is ti%e than usual, and passed off well. Among the
or dividend stocks mostly inquired for have been
"neat Buller, South Caradon, and Wheal Basset, each,
alltas be seen on reference to the quotation. having
viis,nced in price.—(Front the Milting Journal of this
London, England, 1858-04-17

HOUSE OF LORDS.

Peers present—Lord Cranworth, Lord Wensleydale,
and the Lord Bishop of Ripon.)
CROFT V. LUMLEY.

Their lordships affirmed the judgment of the Cjurt of
Queen's Bench, finding there was no breach of the cove
nants of the lease of her Majesty's Theatre by the de-
fendant, Mr. Lumley, and dismissed the appeal, R ith
costs.
London, England, 1858-04-17

LLOYD'S SHIPPING.—{This Day.)

LONDON, April 17.—Wind this day at noon, N.E.; light
breeze, and cloudy.
SWANSEA, April 16.—Wind S.W.—Arrived —Kam-
chamcha, from Cildeira.
NEWPORT, April 16.—Wind W.—Sailed—Louisa
Bliw. for Havanna'.
QUEEN wrowN, April 15.—Wind
A.RM&IIP from Callac,; Trieoloux, ditto; Nelson, from
Newport for Valparaiso, leaky.
PLYMOUTH, April 16.—Wind 5.8.--Arrived —Salva-
dor, from Trinidad. Sailed—Roslin Castle, for Quebec ;
Cape Range, ditto.
CLYDE, April 16. —Wind S.E.—Sailed—Clutha for
Blelbouvne ; Peruvian, Buenos Ayres ; Allen, Quebec ;
Euxine, ditto:

OFF PLYMMITH, April 16.—Arrived—Sylph, from
Barbadoes.

HULL, April 16.—Wind S.W.—Sailed—Pioneer, for
Quebec.
CARDIFF, April IG.—Wind N.E.—Sailed—Red Rood,
for Hong Kong.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SoCTRAmProx, Saturday Morning.

Wind N.
Arrived.—Dispatch, steamer from Jersey ; Wonder,
steSails l.—Argyll, amer, Havre.
steamer, for Carentau; Havre, steamer
Havre ; Courier, stoatuer. Jersey ; William, Lyme.
LIVERPOOL, Saturday Morning.

Wind N.W.
Arrived, April 16th—Argonaut, from New Orleans
Highland Chief, from Savannah.
Arrived, April 17th—Chili, steamer, from Valparaiso ;
Black Hawk, New Oilaans ; Wihelmina, Rotterdam ;
Berendina, bcheidatn ; Augusta. Hamburg ; Vrow Marie,
itFoR D;bAlinpr.
April
15.
Amsterdam ; Scawfell (new ship), Workington.
The Madras, for gnebec, has put back with loss of fore-
yard.
in sunken golden letters, came
TPhaseseSda—ntTahaet Mary,Droghe fdroaln, 11-StihvewirgtAo.TlE' for
Crew saved.
A board, painted blue, tipped with red, forming a guar-
atsehrocrierctloe.,clwayithat`T` "Marion
ashore
and also a very large quantity
of dyewood.
London, England, 1858-04-17

HAY MARKETS.

SMITHFIELD.—Meadow hay, 21 103 to 41 4s clover,
31 lOs to 51 Os; and straw, 11 5s to 11 104 per load.
Supply good, and trade dull.
CUMBERLAND.—Meadow hay, 21 10s to 41 ss; clover,
31 lOs to 51 Os ; and straw, 11 6s to 1/ Vila per load.
The supplies of hay and straw were seasonably extensive,
and tie demand ruled inactive, at our quotations.
WHITEOFIAPEL.—Meadow hay, 21 lOs to 4/ 4s clover,
3/. lOs to 51 Os ; and straw, 1/ 5s to 11 lOs per load.
Trade dull, bat without change in price.

COAL MARIO
Prices of Coals per ton al
s. d.
ran field Moor l2 l
Tanfiela Moor Butes 12 9'
Bebside's Hartley 17 3
Wylani
Walker Primrose I'3 0

.-A PAIL IG.

the close of the market
IV&lleend, .to.

Keno° 18 0
Whitworth l4 fi
Lees l9 3
Powell's Dutrryn Steam 21
Eden Main l7 6
tiaswell 19 3
Elarton
Joaforth l6 0

t,_:18; sold 24.
London, England, 1858-04-17

COOPER V. BLADE.

The judgment of the Court below was affirmed, sub-
jec to the correction of the Record.
This cause aro,e out of Bs. being paid to Carter, a
voter, to pay his travelling expenses from Huddersfield
to Cambridge, to vote at the last general election for a
member of Parliament but one. The appeal was dis-
missed, with costs.

DUDDY V. FITZGERALD AND ANOTHER.
The judgment of the Exchequer Court in Ireland WAS
affirmed. The question raised was whether the technical
law term "issue" meant "heir." The Court held that
it did mean heir, and dismissed the appeal.
London, England, 1858-04-17

FEIST'S RACING RECORD for 1858.
Part 111., price 3d., will be published on the lot of May.
The -Record, containing a complete calendar of Sport in England,
Ireland, and Scotland in 1857, and Nominations for 1853, may be had
price two shillings.
W. Wright, Fu'wood's Rent.. Mlborn.