The Sun.
London, England, 1867-08-21 00:00:00

SHIPPING INTELLIGENOE7--This Day,

LONDON, Aug. 21.--Wind this day at noon—South-
Westerly ; moderate breeze and flue weather, but rather
cloudy.
CLYDE, Aug. 20.—Wind W.—Arrived—Barbata, from
Trinidad ; lona, from Quebec ; her Majesty's ship Tamar,
from Canada. Sailed—Thistle, for Matanzas.
GLOUCESTER, Aug. 20.—Arrived—Odessa, from St.
St. John's, N.B.
BRISTOL, Aug. 19.—Wind N.W. —Arrived—Royal
Bride, from Valparaiso; Northern Crown, from Charleston
and Wilmington.
LIVERPOOL, Aug. 20.—Wind N.W.—Arrived—British
Princess, from Calcutta; Formby, from Rangoon. Sailed
—Alice Mary, for. St. John's; Manhattan, screw steamer,
for New York.
YARMOUTH, Aug.ll9.—Wind N.W.—Arrived—Taglioui,
from Quebec.
CARDIFF, Aug. 20.—Wind N.W.—Arrived—China, from
Quebec; Marie, from Bilboa. Sailed—St. Gioviano, for
Monte Video.
PLYMOUTH, Aug. 20.—Wind W.N.W.—Arrived—
Diamant, from Rio Grande. Sailed—The Rends, for
Japan.
FALMOUTH, Aug. 20.—Wind W.—Arrived—Frederick,
from Valparaiso.

THE ASIIES OF THE DUKE DE REICHSTADT.—The
New Free Press of Vienna states that in the interview at
Salzburg the Emperor Napoleon will raise the question of
transferring the ashes of the Duke de Reichstadt to Paris.
That journal adds that his Majesty is convinced he will
not meet with a refusal in making this request to the Em-
peror Francis Joseph.
SUDDEN DEATH.--The death of Lady Catharine
Long occurred suddenly yesterday morning at her residence,
Landthorne-hatch, near Farnham,. Surrey, from the severe
shock to the system occasioned by the tempestuous wea-
ther which prevailed between land 2 o'clock, the effects of
which were particularly felt in the western division of the
county. Her ladyship had attended a croquet party at
Aldershot on Monday afternoon, and retired to rest in ap-
parent health, but being somewhat alarmed at the ter-
rific peals of thunder and vivid flashes of lightning, she
rang for her maid, who being dressed and in company with
some of the other domestics, in consequence of the terrible
storm, was immediately in attendance. Her ladyship dis-
played much timidity, and sat for a time upon a couch
in the bedroom. Two unusually loud thunderclaps fol-
lowed in succession, and she was observed to start sud-
denly and drop her head. The maid, feeling alarmed,
ran to another room for assistance, and on returning

found her ladyship dead. Dr. Nichols, a surgeon re-
siding in the neighbourhood, was immediately called in,
and pronounced life to be extinct, and Dr. Yates, of Godal-
ming, who had for some years prescribed for her, gave it
as his opinion that the immediate cause of death was dis-
ease of the heart, accelerated by the sudden shock
produced by the thunder and lightning. Lady Catharine
was the daughter of the second Earl of Orford, and the
wife of Mr. H. Lawes Long, J.P., by whom she leaves a
son and seven daughters.
[AnvEausitatExT.]—Dyspopsia (Indigestion) Constipation, De-
bility, Consumption, and all nervous, bilious, stomach, and liver
complaints in every stage, are only aggravated and accelerated
by di u,gs of every description, but perfectly curable by Du
Barry's health-restoring Revalento, Arabica Food, as proved by
thousands of cases which had been considered hopeless, such
as—cough, asthma, also diarrheas, haemorrhoids, liver com-
plaints, flatulency, nervousness, biliousness, fevers, sore throats,
diphtheria, catarrhs, colds, influenza, noises in the head and
ears, rheumatism, gout, impurities, eruptions, hysteria, neuralgia,
in liability, sleeplessness, acidity, palpitation, heartburn, head
ache, debility, dropsy, cramps, spas ms, nausea and sickness,
even in pregnancy or at sea, sinking fits, bronchitis, scrofula,
tightness of the chest, pains at the pit of the stomach and
between the shoulders, &c. We quote a few :—The Pope's health
restored by Du Barry's Food. Cure No. 65,413.—"R0me, July
21, 1866.—The health of the Holy Father is excellent, especially
since, abandoning all other remedies, he has unlined himself
entirely to Du Barry's Revalenta Arabica Food, of which he
consumes a plateful at every meal, It has produced a sur-
prisingly beneficial effect on his health, and his Holiness cannot
praise this excellent food too highlY."—From the " Gazette du
Midi, July 25 Cure No. 46,270 Mr James Roberts, timbet
merchant, of Frimley Surrey, of hirtl years' diseased lungs,
spitting of blood, liver derangement, and partia deafness.
Cure No. 1,771. Lord Stuart do Decies, Lord Lieut. of
Waterford, of many years dyspepsia.—No. 49,832. "Fifty
years' indescribable agony from dispepsia, nervousness,
asthma, cough, constipation, flatulency, spasms, sickness and
vomiting.—MariaJoly." Important Caution.—Beware of the many
unsavoury and more than sloppy imitations to which, without
authority, Baron Liebas name is most audaciously attached.—
In tins at ls. 14d.; 1 lb., 2s 9d. 2 lbs., 4s. 6d.; 5 lbs., lls. ;
12 lbs., 225.; 24 lbs., 408.— BARRY Du BARRY and Co., No. 77,
Ltegent-street, London; also Fortnam and Mason, 182, Piccadilly ;
and at 61, Grawchurch-street; 4, Cheaside ; 63, 150, and 289
Oxford-street 330 Strand, and all grocers and oheraiata

SNARE Lis T-2

--,i, -

ORDINARY /MARES

'his Day.

ND STOCKS.

Closing
Price.

80 52
112 114
35 45

3 5
85 68
70 72

di
109 111
30 30i
4 6

115 117
116 117

i 6 18
4-1 44

25 3)
27 3)

i 27 128

49 60
17 13
10 )5
116 117
82 81
47 18
.23 I:si

113 114
t 5 87

1191 IV

87 bg

N 31

106 107

10 62
93 94

Si 34i
8i Oii,
115 117

/ lip
63 65
112 115

57 68
43 15
t 7 68

67 1

V 10
148 152
3 4,

IMPERIA

THE SUN, LONDON, WEDNESDAY EVENING, ATTGUST 21, 1867

lAMENT

HOUSE OF LORDS-THIS PAY.
PROROGATION OF PARLIAMENT.
At precisely a quarter to two o'clock the LORD CHAN-
CELLOR, attired in his Peer's robes, entered the House, and
prayers were then read by the Bishop of Chester, the
junior bishops occupying a seat in the house. At their
conclusion his lordship took his seat on the woolsack,
when a sprinkling of ladies also occupied the benches of

the Peers.
The Lords' Commissioners, who consisted of the Lord
Chancellor, the Dukes of Richmond and Beaufort, and the
Earls of Bradford and Devon took their seats before the
throne, and desired that the members of the Rouse of
Commons should be summoned to their lordships' bar.
After the usual interval the Speaker, together with the
hon. members, made their appearance, but as they.did not
consist of more than thirty parsons they were not a very
formidable body.
The LORD CHANCELLOR then read her Majesty's Speech,
which will be found in another part of The San.
The Parliament was then prorogued in the usual formal
manner.

HOUSE OF COMMONS-TINS DAY.
There not being 40 members present, the speaker did
not take the chair to-day, but remained sitting at the table
until the arrival of " Black Rod," to summon the House to
the House of Peers to hear Her Majesty's Speech pro-
roguing Parliament read by Royal Commission.
On the arrival of the stately official, the Speaker quitted
the House, and after an absence of half an hour returned,
and, having informed the House of what had taken place,
shook hands with several members, and then quitted the
chair.

CENTRAL CRIMINAL COURT—This Day

THE ALLE

ng circular :--

OLD CDUIVr.
(Before Mr. Baron Bramwell).
TIIE TAILORS' STRIKE.

An application was made this morning to the
learned judge for the postponement of the trial of
those defendants committed for trial, previous to
those whose case was heard by Mr. Knox on Satur-
day last, on the ground that at the next session the
whole of the defendants could be tried together,
which would be a great convenience. The learned
judge refused to entertain the application.

The trial of the defendants committed in the firs{
ustance was then proceeded with.

The great point involved in the trial 'is the
legality or illegality of the " picketing" system,
and a long array of counsel appeared in the case.
Sergeant Ballantine led for the prosecution, and
Mr. Coleridge, Q.C., was the leader for the de-
fence.

The evidence given was a repetition of tha
adduced in the first instance at Marlborough-street

the greater part of the day being occupied with
the examination, by Mr. Sergeant Ballantine,
of Lambert, formerly a sergeant in the E division
of police, whose evidence went to show the system
of picketing was carried out very energetically, and
that he bad seen the pickets interfere with the out-
door workpeople of Messrs. Smallpage and other
employers.
The case is not expected to conclude to-day.

POLICE INTELLIGESCE.—This Day,

MARLBORO UG 11-STREET.

SHOCKING TREATMENT OF A WlPE.—Thomas M'Creith,
a tailor, living at No. 10, Union-street, Bond-street, was
charged before Dlr. Tyrwhitt with assaulting his wife,
Ann M'Creitb, and also Sabina Volcroth, a married
woman. _ _

The complainant was led into court, and appeared very
11, her head being envelo, ed in surgical bandages. She is
in a state of pregnancy, and was allowed to give her evi-

donee seated.
On being sworn, she said— I reside at No. 10, Union
street, and the prisoner is my husband. Ho is in the
habit of continually ill-using me. This morning, about
fo'clock, we wore on our way home, in company of our
landlady, Mrs.Voleroth, and when at the corner of Bond-
street my husband struck me down with his fist, and he
afterwards pushed me into a cab and sent me home. He
followed shortly afterwards, and while I was sitting in a
chair in our own room ho seized mo by the hair
of my head, and dragged me down and kicked me all
over the body and head, and I had to go to the hospital.
There were seine of our children in tho room at the time.
I cried and screamed 6' Murder !" as he was kicking me so,
but no one came up to my assistance. At last I managed
to get downstairs, and on going outside and seeing a con-
stable I gave him into custody.
Mr. Tyrwhitt—Was he drunk ?
Complainant— Ho was.
Prisoner— I've no questions to ask.
Mr. Tyrwhitt—You are much hurt about the head ?
Complainant -Yes, and I am to go to the hospital when
heave this court. I feel very much the effects of a kick

in my side.
Mrs. Sabina Volcroth, landlady of the house No. 10
Union-street, said yesterday the prisoner and his wife, and
my husband and myself wont out together. The com-
plainant wished, on our returning home, to got some fish,
and I went with her to a shop for the purpose, leaving our
husbands at a public house. We had to wait at the shop a
short time, and my husband went home. The prisoner
then came up and said to the complainant, " Where have
you been," and before she could answer him he gave her a
violent blow on the head, knocking her down in the middle
of the road. Two men passing by picked her up and placed
her on a door step. The prisoner then abused me, said 1
was a bad woman, that I had no business to be with his
wife, and knocked me down ; but I am a respectable woman
and have seven children. Ho also said that his wife was
drunk, but that was not true. The prisoner then pushed
his wife into a cab and sent her home, and ho followed.
I afterwards heard the prisoner ill-use his wife, and the
poor children trying to save her as much as they could.

Mr. Tyrwhitt—Did you hem blows ?
Witness—Yes. I heard him beating her, the child was
crying, and the complainant calling " Murder." The pri-
soner afterwards came down to the door and abused her,
and said ho would set fire to the house. I would have gone
to the complainant's assistance, but I was afraid the pri-
soner would assault me again.
Mr.Tyrwhitt—Have you knownhim to ill-treat his wife
before ?
Witness—l have. _ _ .

Police-constable Thomas Weales, 240 0-1 V hile in
Bond-street this morning I heard a female scream, and
afterwards saw the complainant with her face and head
smothered with blood. She told me that her husband had
assaulted her, and on my going to No. 10, Union-street,
and she pointing out the prisoner as her husband, I took
him into custody. The prisoner was drunk. After the
prisoner was charged I took the complainant to the Mid-
dlesex Hospital, where she was attended to, and she is to
attend there again to-day.
Prisoner—l have nothing to say. I found my wife
helplessly drunk, and called a cab and sent her home.
Mr. Tyrwhitt—The question at present is, whether, in
the state tho complainant now is, she will not suffer
seriously. The prisoner will be remanded. We must see
whether the complainant lives or dies.

IN SPAIN.

BADMOZ, Aug, 17.
The Governor of Badajoz has issued the follow-

" On the Ist and 2d of the present month rumours
were current that a band of armed and mounted
marauders had made their appearance in the pas-
ture land of Valdeganias, in the jurisdictional limit
of the Valley of La Serena and Don Benito.

" Proper measures having been adopted, some
troops of the Civic Guard:and several of the inhabi-
tants of the neighbouring towns set out iu pursuit
of these marauders, but it subsequently transpired
that the rumour was entirely false. This point
having been cleared up, it by some means became
known that ten or eleven of the inhabitants of
Zalamea had met together on the Ist and gone on
horseback to divide or fix the boundary lines of
certain ground bordering upon the pasture land of
Valdeganias. The person from whom the first
information on the subject was obtained, acting
thoughtlessly and precipitately, characterised as a
band of marauders what was simply a group of
peaceful citizens. For the reasons above specified
this Government has taken the necessary steps to
render responsible for this false report the person
by whom it was spread.
"The entire province enjoys complete tranquil-

lity, and not even the least symptoms of moral or
material disorder have shown themselves in any of •
the burghs in this province.
" The present announcement is made publicly in
order that it may be brought to the knowledge
of all.
"Be it known that I am determined to punish
the propagators of false news with the utmost rigour
and inflexible severity of the law, such news being
generally the result of a preconceived plan to excite
the public mind and keep up a state of alarm.
" LUCIANO MAraN.
" Badajoz, Aug. 8, 1867."

BARCELONA, Aug. 17.
The following order of the day has been issued
by the Captain-General of Catalonia to the troops
in the province, followed by a decree declaring
martial law in the four districts of Catalonia :
" Soldiers of the Army of Catalonia,—Your pre-
sent attitude confirms your well-known reputation

for loyally.
" Three insignificant bands, commanded by men
held in utter reprobation on account of the crimes
with which they are familiar, arc the miserable re-
sult obtained in this province by the efforts of
revolutionists both within and without. Your
comrades, determined and resolute, are closely pur-
suing these bands, and will soon destroy them.
" The peaceable inhabitants of our fine tow n are,
as you perceive, pursuing as usual their daily occu-
pations with the most perfect tranquillity, and it is
an honour for you that it is upon the performance
of your duties that the tranquillity and confidence
of the public mind rests. Your Queen and your
country thank you. 'Their gratitude will ever re-
main graven in their hearts.—ComTE DE CIIESTE."