The Sun.
London, England, 1858-01-28 00:00:00

MARKET NEW3,—(This Day.)

CORN EXCHANGE.
GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH CORN
For the week ended Jan. 28, 1858, made up from the Re•
turns of the Inspectors in the different Cities and Towns is
England and Wales, per Imperial Quarter.
WHEAT I BARLEY I OATS I RYE I BRANSI PIM
46s 9d 37s 6d 22s 4d 32s Od 39s 4d 39s fict

THE CALCUTTA MAIL.

THB RELIEF OF LIICKNOW.

The Oalcutta Gazette Extraordinary of -Dec. 23
contains the following General Orders by th 3 Right
Hon. the Governor-General of India in Council,
p refixed-to the despatches relating to the first relief
of Lucknow which had recently reached the Go-
vernment :

" Fort William, Dc0.22, 1857.
"The Right Hon. the Governor-General in Council
L pleased to direct the publication of the accompa,:cing
despatches relating to the first relief of the garrison of
Leeknow, which have lately reached Goveriamen
" These despatches contain an account of the proceed-
ing! of the force under the command of the lathe
e
Major-General Sir H. Havelock,B , bef.
forced his way into the city, as well as of the venous
operations carried on under Major-General Sir James
°liram, K-C.B , after a junction had been effected
Kith
the garrison of the Residency, on the 25th of September,
until tke arrival of the relieving force under his Excel-
lency General Sir Cohn Campbell.
" They show how thoroughly till-, gallant band has
sustained the repot,ation of British soldiers for courage,
discipline, and determination, whether in the plain, in
the hand-to-hand struggle of the street fighting, or iu the
more wearying labours of the siege.
.6 The Governor-General in Council has already had
the satisfaction of acknowledging the obligations of the
Government of India to Sir J. Outman; but his Lord-
ship in Council Linnet deny himself the pleasure of
expressing again his appreciation of Sir J. Outr em's
enainent services and his respect for the generon4 and
soldierlike feeling whicb prompted Sir James to ab•tain
from assuming the position due to his superior rank.
and to leave in the bands of Sir H. Havelock the c7rn-
ple.tio!i of the undertaking which the latter had success-

hilly begun.
"To Brigadier Inglis the Governor-General in Conucil
can give no higher praise than to say that during the
continuance of the siege, a7ter Sir J. Outram had assumed
the chief command in the Residency, his ability, energy,
and vigilance were worthy of the lasting reputation
which his conduct of the defence has secured to Imo.
"Sir J. Outram has acknowledged the efficient co-
operation which he had from Brigadiers Hamilton and
Stinted. To these officers, as well as to Capt. Bouverie
and Capt. Spurgin, serving on the Brigade Staff, the
Governor-General in Council desires to offer his hearty
thanks for the good service they have dune.
"His Lordship in Council conveys to Major Eyre,
who had already established a claim on the gratitude of

the Government; to Capt. Maude, Royal Artillery ; to
Capt. Olpherts, Bengal Artillery ; to Lieat. Thomas,
Commissary of Ordnance ; and to the officers and men
of the combined force of artillery, the assurance of the
satisfaction with which he has received the evidence of
their zeal and gallantry.
" The labours that devolved upon the Engineer De-
partment have been of a most important and difficult
nature, and the Governor-General in Council boo to
assure Capt. Crommelin, commanding the Engineers ;
Lieut. Hutchinson, second in command ; Lieuts. Rus-
sell and Limond ; the officers and men attached to, as
well as those who volunteered to work with the depart.
orient, his appreciation of the courage, skill, and energy
with which they bore their very arduous part in the
siege.
"Lieut.-Colonel Purnell, commanding her Majesty's
90th Light Infanizy, deserves praise for the able manner
in which he held an advanced post, exposed to the un.
ceasing attacks of the enemy ; and to Capt. Brasyer,com-
mending the Regiment of Ferozepore ; to Capt. Lock
hart, commanding her Majesty's 78th Highlanders ; to
Capt. Shute, commanding a detachment of her Majesty's
64th, who have each maintained a difficult post with
complete success ; to Capt. Willis, commanding her Ma-
jesty's 84th ; to Capt.Galwey, commanding Madras Fuii-
eers ; and to Lieut.:Mears, commanding her Majesty's sth
Fusiliers, the Governor-General in Council tenders his
hearty thanks.
" His lordship in Council acknowledges with pleasure
the cheerful alacrity with which Captain Barrow, com-
manding Volunteer Cavalry, Captains Johnson and
Hardinge, commanding Irregular Cavalry, have come
forward to volunteer their services on every opportunity;
the latter officer having also rendered good service as
Deputy-Quartermaster-General.
_ _ _ _

"The thanks of the Government are due to Captain
Garden, Assistant Quartermaster-General ; to Captain
Moorsom, her Majesty's 52d Regiment, Deputy Assist-
ant-Quartermaster-General, for the zeal they have
exhibited in their various departments ; as also to Capts.
Alexander, Orr, and Carnegy, for theilable services at
the bead of the Intelligence Department ; and to Cspt.
ifaebean and Lieut. James for the efficient manner in
which, under their superintendence, the commissariat
arrangements have been carried out.
" The Governor. General in Council has great eatis-
faction in acknowledging the excellent provision made
for the care of the sick by the Medical Department under
Superintending Surgeon J. Scott, and his lordship in
Council desires especially to tender his warm thanks to
the Rev. Mr. Harris for the personal oourage displayed
by that gentleman in the discharge of his sacred duties,
and for the unremitting assiduity with which he through-
out the siege has sought to allay the sufferings and pro•
vide for the comfort of the sick and wounded.

"The Depnty•General in Council offers to Major
North, Deputy-Advocate-General; to Captain Hudson,
(i.M.'s 64th), Assistant-Adjutant-General ; and to
t. Rargood (Madras Fusiliers), serving on the staff
of the late Sir Henry Havelock, the thanks they have
merited by the efficient discharge of their respective
clatieo.

" The support rendered to the force, both in the fi,-ld
and throughout the ♦ery intricate and difficult engi.eer-
ing opsratioLa of the defence, by Col. Napier, Mil.tary
Secretary and Chief of the Adjutant-General's Depart-
ment, has been most valuable, and his lordship in Council
desires to assure Colonel Napier that his ability and
exertions are fully appreciated by Government.
"Thu Governor-General in Council has much satisfac•
tion in acknowledging the services of Captai❑ D
Assistant Adjutant-General ; Captain Gordon, Deputy
Judgeadvocate-General ; Lieuts. Sitwell and Chamier,
or the personal staff of, and Mr. Money, Private Secre-
tary to, Sir J. Outram ; of Captain Dawson and Ensign
Hewitt, orderly officers, and of Mr. G. Couper, of the
Civil Service, who volunteered to perform the duties of
aide-de-camp.
"In addition to those whose ❑ames have been more
prominently brought to notice, the Governor-General in
Council desires to convey his hearty thanks to all officers
non-commissioned officers, and men who have been
engaged in the operations referred to in these despatches
for the valour the 7 have displayed in the field, for the
firmness with which they havemaintained their position
in the city, and for the cheerful, willing, and earnest
manner in which they have discharged all the various
duties and borne the privations impoaed upon new,
under circumstances of extraordinary difficulty and
hardship.

'4 It will be a gratification to the Governor-General in
Council t.) bring the eminent services of Major-General
Sir J. Oatram's force, officers and men, t.) the favourable
notice of her M,,j,,sty's Government and of the i,Lon.
Cvult of Directors ry first rpportunity. Meanwhile
the Governo:-General in Council ,Jirech by a separata
crier of this date, that the donation batty cdr,ady
granted to the garrison under Brigad:er Inglis shall 1)3
extended to Major-General Sir J. Outrarn's force.

" The Governor-General is Cottrell cannot conclude
this notice of the events connected with the relief of
Lucknow without exprei?sing his deep regret at the
heavy los4 which England has suffered by the fall of so
many able officers and gallant men.
" Hia lordship in council has already recorded his
sense of the high worth of those true soldiers Sir Henry
Havelock and Brigadier-General Neill. Their names
will be cherished with honour by their fellow•couutry•
MOM

"He now has to lament the untimely death of Col.
Campbell, her Majesty's 90th Light Infantry, than wliom
the Queen's service possessed no mere gallant or pro-
mising officer.

" Major Haliburton, her Majesty's 78th Highlanders ;
Major Cooper, Artillery ; Major Simmons, her 24a-
jesty'm sth Fusiliers; Major Stephenson, Madras Fusi-
liers ; and many other brave men among their comrades,
have died in the di4oharge of their duty ; and in
memory of these the Governor-General in Council
desires to record his tribute of sorrow and gratitude.
" R, J. 11. BIRCH, Colonel,
Secretary to the Government of India in Cie;
Military Department.

The following is the nominal Roll of Ofikers
Killed and Wounded and Missing, in actions with
the enemy Lear Cawnpore, from the 26th Nov. to
the 2d Dec., 1851, inclusive :

KILLID.
Lieut. Ed. Jorden,
November.
20th
he
r Majesty's 34'h Regiment, 28th
EnsiNgovemn T. G M
. Applegate, her ajesty's 34th Regiment,
November
Ensign L. J. '
Greer, her Majesty's 2Bth November. 34th Regiment,
Col.
Uth Nov N.
ember. Wilson, E.. 11., her Majeaty's 64th Regiment,
Major Stirling, her Majesty's 64th Regiment, 28th
November.
Capt.
November. Morphy, her Majesty's 44th Regiment, 28th
Capt. McCrea, her Majesty's 64th Regiment, 28th
November.
Lieut. A. P. Hensley, her Majesty's 82d Regiment,
28th November. _

Lient.•Col. C. Woodford, Rifiee, 28th November.
Capt. H. H. Day, her Majesty'd 88th Regiment, 2Gth
November.

WOUNDED.
Lieut,Colonel R. D. Kelly, her Majesty's 34th Regi-
ment, 27th November.
Major Jas. Maxwell, her Majesty's 34th Regiment,
28th November.
Brevet-Major James Jorden, her Majesty's 84t11 Re-
giment, 28th November.

Captain F. D. Cassedy, her Majesty's 34th Regiment,
23th November.
Captain D. Stewart, her Majesty's 34th Regiment,
23th November.
Lieutenant J. R. Cochrane, her Majesty's 34th Regi-
ment 28th November.

Lieutenant Holroyd, her Majesty's 34th Regiment,
28th November.
Lieutenant H. Lampen, her Majesty's 34th Regiment,
28th November.

Lieutenant N. T. Parsons (unattached), her"Maj':-.-.;'a
64th Regiment, 23th November.
Lieutenant C. J. East, her Majesty's 82d Regiment,
26th November.
Major C. T. V. B. Isaac, her Majesty's 82d Regiment,
28th November.
Captain John Gordon, her Majeilty's 82d Regiment,
28th November.

Ica a.

Assistant-Surgeon T. Carey,-her Majesty's 64th Regi-
ment, between 29th November and 2d Decembei.
Lieutenant Birch, her Majesty's 88th Regiment, 26th
November.
Lieutenant Burke, her Majesty's 88th Regiment, 28th
November.
LieutenantW.M.Gilby, her Majesty's 88th Regiment,
26th November.
Ensign Mitchell, her Majesty's 88th Regiment, 26th
November.
Lieutenant and Adjutant Evans, her Majesty's 88th
Regiment, 27th November.
Lieutenant Austen, her Majesty's 88th Regiment, 27th
November.
Lieutenant and Interpreter Clarke (attached), her
Majesty's 88th Regiment, 27th November.
Brevet Lieutenant-Crlonel J. A. Ewart, 93d High-
landers, between 29th November and 2d December.
Captain G. Cornwall, 93dHighlanders, between 29th
November and 2d December.
Lieutenant E. C. Haynes, 93d Highlanders, between
29th November and 2d December.
Lieutenant Travers, Rifles, 27th November.
Lieutenant Pemberton, Rifles, Nov. 27.
Captain M. Dillon, Rifles, Nov. 28.
Captain L. P. Mulles, Rifles, Nov. 28.
Ensign.ll. Lawton, Rifles, Nov. 28.
Cadet Dyce, Rifles, Nov. 28.
Cadet Madden, Rifles, Nov. 28.
Lieut. and Interpreter C. Armstrong, Rifles, Nov. 28.
Midshipman Lord W. T. Kerr, H.M.S. Shannon,
between Nov. 29 and Dec. 2.
MISSING.
_

Lieut. M'Kinnon, H.M.'s 64th Regiment, Nov. 24.
Lieut. Gibbons, &2d Regiment (attached), H.M.'s
64th Regiment, Nov. 28.

The following is the Nominal Roll of Officers killed
and wounded during the siege of Lucknow :

General Staff.
' Wonnded—Brigadier-General Sir H. M. Lawrence,
K.C.8., commanding the force, mortally (since dead) ;
Officiating Deputv-Assistant Adjutant-General, Captain
T. F. Wilson, slightly ; Officiating Deputy-Assistant
Quartermaster-General G. N. Hardinge,

Brigade Staff.
Wounded—Aide-de-camp to Brigadier J. Inglies,
Lieut. F. M. Birch, slightly.

Artillery.

Killed—Second Lieut, E. P. Lewin.
Wounded—Capt. A. P. Simons, slightly (since dead)
Lieut. D. C. Alexander, severely ; Second Lieut. J. H,
Bryce, severely (since dead of cholera) ; Second Lieut.
J. Bonham, once slightly, onoe severely ; Second Lieut.
J. Alexander, severely ; Second Lieut. D. Mac Fail ►n,
F. J. Cunliffe, slightly (since dead of foyer).

Engineers.

Killed —Captain G. W, W. Fulton.
Wounded—Assistant Field Engineer Lieut. F. W
Birch, 59th Native Infantry, mortall3 (since dead).