The Sun.
London, England, 1858-07-03 00:00:00

now' stand part of the question." The house divided
Ayes, 100; Noes, 70.

AYES-100.

Akroyd, E. Gaskell, J. Nlcall,D.
Antrohus, E: Greene, John North, F.
Ayrton, A. Greer, Samuel Paget, Lord C.
Baring, T. G. Gregson, Samuel Palmerston, Viscount
Barnard, T. Greufell, Charles W. Pease, Henry
Bass, M. , Gray, Captain Philips, R.
Beale, S. Hamilton, Lord Claud Pilkington, J.
Biggs, John Hanbury, Robert Pinney, Col.
Blakernore, T. Hardcas t:e, Joseph Ridley, George
Bonham-Carter J. Harris, J. D. Robartes, T.
Brand, IL B. V. Hassard, Michael Robertson, P.
Brocklehurst, J. Herbert, 11. Roupcll, W,
Browne, Lord John Howard, C. Russell, H.
Butt, I. Ingram, H. Russell, A. •
Buxton, C. • Jervoise, Sir j. Shafto, R.
Cardwell, E. Jolliffe, Sir W. Shelley, Sir J.
Christy, Samuel Kershaw, J. Somerville, Sir W.
Clay, James King, Locke Stanley, Lord
Clinton, Lord R. Kinglake, A. Sturt, C.
Clive, George Kinglake, J. Thompson, General
Clive, R. Kingscote, Capt. R. Trelawny, Sir J.
Coningham, W. La.slett, W. Turner, J. A.
Crossley, F. Locke, J. Villiers, C.
Dalg,lish, R. Locke, John Vivian, H. 11.
Davey, R. ' Lowe, It. Watkins, Col.
Damson, W. H. zi, Mackinnon, W. Westhead, Joshua
Dillwyn, L. L. Malin, Richard Whitbread, S.
Mangles, R. D. White, James
' • .•,,):.iia IVie:iiiiii, Fl.
W.., :.:,, i!..

Duae. sir J. :,...... . ,
Elton, Sir A. 11. Martin, U.
Evans, T. W. Melgund, Lord
Ferguson, Sir Robert Mills, T. TELLEI9.
Fortescue, lion. F. Milnes, R.
Galway, Viscount MolTat, G. Bury, Viscount
Gard, H. Napier, Sir C. Schneider, Henry

NOES-70.
Baring, A. Hamilton, U. A. Miller, Stearne
Bernard, T. Henley, J. Mousell, W.
Bennet, Capt. P. Hill, Lord E. Mowbray, J. R.
Blake, J. Inglis, John Naas, Lord
Buller, Sir J. Johnstone, H. B. Newport, Viscount
Carnac, Sir J. R. Jones, D. O'Brien, P.
Cartwright, H. Kendall, N. Ossulston, Lord
Cavendish, W. Ker, Richard Portman, W.
Cavendish, G. C. King, J. Puller, Christopher
Cobbold, J.O Kinnaird, A. Seymer, H.
Cogan, W. H. F. Knatchbull, W. Spalght, James
Cole, H. A. Knox, Col. B. W. Stanhope, J.
Cox, W. Langton, W. G. Sullivan. Michael
Da Vera, S. E. Lefroy, Anthony Taylor, Colonel
Dod, J. Lennox, Lord 11. G. Traisis, C.
Edwards, Henry Lockhart, A. E. Walpole. S.
'Esimonde, J. Lopee, Sir M. Welby, W. •
Ewing, Crum Lowther, Col. H. C. Whiteside, J.
Fellowes, E. Lytton, Sir E. Wyndham, General
Forde, Colonel Macartney, George Wynn, Col.
Forster, Sir Geo. MacEvoy, E.
Freestun, Colonel Maguire, J". F. TELLERS.
Goddard, A. Mainwating, T.
Greville, Colonel F. Manners, Lord J. Hope, Alexander
Grogan. Edward March, Earl of Lygon, Hon.Y.

CHURCH BATES ABOLITION BILL.

HOUSE OF LORDS, FRIDAY, JULY 2.
DIVISION.

Moved, That the bill be now read a second time.—(The
Duke of Somerset.) Objected to ; and an amendment
moved, To leave out " now" and insert "this day three
months."—(The Earl of Derby.) On Qaestion, That
" now" stand part of the Motion :—Content (present 30,
proxies 6), 36; Not-Content (present 109, proxies
78), 187.

DUKE.

CONTENT
(PRESENT.)
LORDS.

Somerset (teller) Boyle

LORDS.

Mostyit

. .
EARLS, Camoys Minster
Abingdon Carrington Portman
Albemarle Chesham r, Rossie
Cooper Congleton Skene
Ducie Dartrey Somerhill
Durham Ebury Stanley of Alderley
Granville Foley (teller) Talbot de Malahide
Portsmouth Granard Vivian

Bolper

LORDS. Londesborough Wodebouse

Manners
(PnoxtEs.)

LORDS. Kenlis
Dorchester Kilmarnock
Dormer

Lovat "
Vaux of Harro wdei

NOT-CONTENT.
(PRESENT.)
ARCHBISHOP. EARLS. LORDS.
Canterbury Shrewsbury and Tat-Brodrick (V. Midle-
LORD CHANCELLOR. bot ton)
Chelmsford Stanhope Calthorpe
DUKES. Stradbroke Campbell
Beaufort Strathmore Colchester
Cleveland Westmorland Crews
Marlberou2;ll Wilton Crofton

Newcastle VISCOUNTS. Dehunere
Rutland Ciancarty (E. Clan- Dc Tabley
MARQUISES, carty) Digby
Bath(t eller) Combermere Dinevor
Camden De Vesci Downes
Exeter Dungannon Farnham
Salisbury Exmouth Foxford (E. Lime-
EARLS. Hardinge rick)
Airlie Hill Grantley
Amherst Hutchinson, (E. Do-Grinstead (E. Ennis-
Bathurst uoughmore) (teller) killeu)
Beauchamp Melville Kenyon
Cadogau Torrington Ker (M. Lothian)
Carnarvon BISHOPS, Kingston (E. Kings-

Dartmouth Bangor ton)
De La Warr Bath and Wells Lyttelton
Derby Chichester Melrose (E. Hadding-
Doncaster (D. Buc-Derry and Raphoe ton)
clench and Queens-Durham Raglan
berry) Glocester and Brie-Rayleigh
Ellesmere tol Redesdale
Graham (D. Mont-Hereford Sheffield (E. Shef-
rose) Lichfield field)
Grey Lincoln Sondes
Hardwick e Llaudaff Southampton
Hare wood London Stewart of Caries
Harrington Manchester (E. Galloway)
Ilehester . Ox ford Templemore
Lanesborceigli Ripon Walsinghan
Leven a A Melville Salisbury Womyss '(E. Ws.
Lucan LORDS. myss)
Mahn esbury Abingdon Willoughby de
Ma Isfield A veland Broke
Nelson Bagot Willoughby de
Pomfret Bateman Eresby
Powis Bothers Wy u ford
Rosse Boston
Sandwich Braybrooke
(Pcoxiss.)
DUKES. EARLS. LORDS.
Northumberlaid Orford. Blayney
Richmond Poulett Castleulaine

Clanbrassill (E.
MARQUISES. B,lnneY
Cholmondeley Rosslyn Roden)
Tweeddale &afield Clements (E. Lei-
Winchester Selkirk trim)
EARLS. Shaftesbury Clifton (E. Darnley
Abergavenny Tankerville Clinton
Aylesford Verularu Clonbrock
Belmore Viscoms. Cloncurry
Beverley, Doneraile Denman
•
Brooke and War-Liffor Dunsandle and Clan .
cl
wick Maynard tonal
Buckinghamshire Sidmouth Faversham
Cathcart St, Vincent Forester
Cawdor Strathallan Gage (V. Gage)

Exeter
a Cashel,x lel i iesil..B°. H" Hawkereayyt sbu r y
Desart
Eilenborough&c.
Erne
Essex Howard de Walden
Ferrets PeterborouZh Kilmaine
Guilford Rochester Middleton
Hillsborough St. Asaph Sandys
Home Winchester Scarsdale
Howe Worcester Sinclair
Huntingdon LORDS. St. John of Bletso
Manvers Ardrossau (E. Eg. Wenlock
Mayo linton) Wigan (E. Crawford
Mount Ca shell Ashburton and Balcarres)
Ouslow Bayning