The Sun.
London, England, 1858-07-03 00:00:00

' now' stand part of the question." The house divided
—Ayes, 100; Noes, 70.
AYES-100.

Akroyd, E. Gaskell, J. Nicoll, D.
An trobus, E. Greene, John North, F.
Ayrton, A. Greer, Samuel Paget, Lord C.
Baring, T. G. Gregson, Samuel Palmerston, Vine=
Barnard, T. Grenfell, Charles W. Pease, Henry
Bass, M. Gray, Captain Philips, R.
Beale, S. Hamilton, Lord Claud Pilkington, J.
Biggs, John, Banbury, Robert Pinney, Col.
Blakemore, T. Hardcastle, Joseph Ridley, George
Banbam-Carter, J. Harris, J. D. Robartes, T.
Brand, H. B. W. - Hassard, Mich-ael Robertson, P. -
Brocklehurst, J. Herbert, H. Roupell, W.
Browne, Lord John Howard, C. Russell, H.
Butt, I. Ingram, H. Russell, A.
Buxton, C. Jervolse, Sir J. Sbafto, R.
Cardwell, E. Joiliffe, Sir W. Shelley, Sir J.
Christy, Samuel Kershaw, J. Somerville, Sir W.
Clay, James King, Locke Stanley, Lord
Clinton, Lord R. Kinglake, A. Sturt, C.
Clive, George - Kinglake, J. Thompson, General
Clive, R. Kiugscote, Capt. R. Trelawny, Sir J.
Coningham, W. Laslett, W. Turner, J. A.
Crossley, F. Locke, J. Villiers, C.
Dalglish, R. Locke, John Vivian, 11. H.
Davey, R. Lowe, R. • Watkins, Col.
Denison, W. H. • Mackinnon, W. Westhead, Jeshua
Dillsvyn, L. L. Means, Richard Whitlfread, S.
Duff, L. Mangles, R. D. White, James
Duke, Sir J. MeniLles, Captain Wickham, 11.
Elton, Sir A. H. Martin, C. WoAd, B.
Evans, T. W. Meigund, Lord
Ferguson, Sir Robert Mills, T.
Fortescue, Hon. F. Milnes, R.
Galway, Viscount Moffat, G.
Gard, R. Napier, Sir C.

TELLEIS,

Bury, Viscount
Schnuider, lienry

NOES-70,
Baring, A. Hamilton, G. A.
Bernard, T. Henley, J.
Bennet, Capt. P. 11111, Lord E. •
Make, J. Inglis, John
Buller, Sir J. Johnstone, H. B.
Carlin, Sir J. R. Jones, D.
Cartwright, H. Kendall, N.
Cavendish; W. Ker, Richard
Cavendish, G. C. King, J.
Cobb°ld, J.O Kinnaird, A.
Cogan, W. H. P. Knatchbull, W.
Cole, H. A. Knox, Col. B. W.
Cox, W. Langton, W. G.
De Vere, S. E. Lefroy, Anthony
Dod, J. Lennox. Lord H. G.
Edwards, Henry Lockhart, A. E.
Esmonde, J. Lopes, Sir M.
Ewing, Crum . Lowther, Col: 11. C.
Fellowes, E. Lytton, Sir E.
Fords, Colonel Macartney, George
Forster, Sir Geo. MacEvoy, E.
Freestun, Colonel Maguire, J. F.
Goddard, A. Mainwarlng, T.
Greville, Colonel F. Manners, Lord J.
Grogan, Edward March, Earl of

Miller, Stearne
Mousell, W.
Mowbray, J. R.
Naas. Lord
Newport, Viscount
O'Brien, P.
Ossnliton, Lord
Portman, W.
Puller, Christopher
Seymer, H.
Spaight, James
Stanhope, J.
Sullivan: Michael
Taylor, Colonel
Trefasis, C.
Walpole. S.
Welby, W.
Whiteside, J.
Wyndham, General
Wynn, Col.

TELLERS,

Hope, Alexander
Lygon, Hon. F.

CHURCH RATES ABOLITION BILL,

HOUSE OF LORDS, FRIDAY, JULY 2.

DIVISION.

Moved, That the bill be now road a second time.—(Thß
Duke of Somerset.) Objected to ; and an amendment
moved, To leave out "now" and insert "this day three
months."—(The Earl of Derby.) On Question, That
" now" stand part of the Motion :—Content (presont 30,
proxies 6), ; Not-Content (present 109, proxies
78), 187.

CONTENT
- (Pass Err.)
Durtz. LORDS. LORDS.
Somerset (teller) Boyle Mostyn
EARLS. Camoys Minster
Abingdon Carringtott Portman
Albemarle Chesham Rossie
Cooper Congleton Skene
Ducie . Dartrey Somerhill
Durham Ebury Stanley of Alderley
Granville Foley (teller) Talbot de Malahide
Portsmouth Granard Vivian

Loans.. Londesborough Wodehouso
Be!per Manners

(PnoxiEs.)

LORDS.
Dorchester
Dormer

Kenna
Kilmarnock

Lovat
Vaux of Ilarro wden

NOT-CONTENT.
(PRESENT.)

ARCHBISHOP. EARLS. LORDS.
Canterbury Shreivsbury and Tal-Brodrick (V. Midle-
LoRD CHANCELLOR. bot ' ton) '
Chelmsford Stanhope Calthorpo
DUXES. Stradbroke Campbell
Beaufort Strathmore Colchester
Cleveland Westmorland Crewe
Marlbor„ugh Wilton Crofton
Newcastle VISCOUNTS. Delamero
Rutland - Clancarty (E. Clan- De Tabby
MARQUISES.. tarty) Digby
Eath't eller) Combcrmere Dinevor
Camden . De Vesci Downes
Exeter ' Dungannon Farnham
Salisbury • Exmouth Foxford (E. Lime.
EARLS. Hardinge rick)
Airlie Hill Grantley
Amherst ' Hutchinson, (E. Do-Grinstead (E. Ennis,
Bathurst noughmore) (teller) killer) . .
Beauchamp Melville Kenyon.
Cadogan Torrington Her (H. Lothian)
Carnarvon Btsnors. Kingston (E. Kings.
Dartmouth • Bangor ton) .
Do La Warr Bath and Wells Lyttelton
Derby Chichester - Melrose (E.Hadaing-
Doncaster (D. Buc-Derry and Raphoe • . ton)
clench and Queens-Durham Raglan
berry) Glocester and Bris-Rayleigh
Ellesmire tol ' Redesdale
Graham (D. Mont-Hereford Sheffield (E. Shef-
rose) Lichfield field)
Grey Lincoln Sondes
Hardwick° Llandaff Southampton
Hammed London Stewart of Garlies
H .rriugton . Manchester (E. Galloway)
Ilehester Oxford Templemore
Lanesborough Ripon Walsiegham
Leven a d Melville Salisbury Wemyss (E. WQ.
Lucan LORDS. myss)
Malmesbury - • Abingdoi Willoughby do
Ma sfield Aveland Broka'
Nelson ' Bagot Willoughby de
Pomfret Bateman Eresby
Powis • Berners Wy n ford
Rosse Boston
Sandwich ' 'BraybrOoke
(PROXIES.)

-
DUKES. EARLS. LORDS. '
Nor thumberlaad Orford Blayncy
RiehmOnd Poulett Castlemaine •
MARQUISES. R Tinley , Clanbrassill (E.
Cholniondeley Rossiya Roden)
Tweoddale Sca.fic.d Clements (E. Lei-
Winchester, . Sel•t irk trim)
EARLS. : Shaftesbury Clifton (E. Darnley
Abergaveuny Tankerville Clinton
AyleSford Verulam Clonbrock
Bolmore VISCOUNTS. Cloncurry
Beverley Doneraile Denman
Brooke and War-Liar," Dumatidle and Clan .
wick Maynard tonal
Buckinghamshire Sidmouth Fzvershiun
Cathcart St, Vincent Forester
Cawdor Strathallan Gage (V. Gage)
Desart Rumors. Cray
Ellenborough Carlisle Hawke
•
Erue Cashel, &c. Hey tesbury '•
Essex ' Eketer Howard de Walden
Furors . Peterboron7h Kilmaine
Guilford Rochester Middleton
Hillsborough ' St. Asaph Sandys •
Home . ' Winchester Scarsdale
Howe ' Worcester Sinclair
Huntingdon LORDS. St. John of Blctso
Manvers •Ardros•an (E. Eg- Wenlock
Mayo Linton) Wigan (E. Crawford
Mount Cashel - Ashburton and &learns)
Ouslow Bayning