The Sun.
London, England, 1858-05-03 00:00:00

NOTTINGHAM-MAT 1.

There was an good attendance this morning, and the
demand for wheat and flour was firm, at an advance of
1 per qr asked, and in some instances submitted to, but
generally trade was rather dull.

DM QUARTER. PER QUARTER
Wheat, red (old) 47s to —sl Barley, grinding ... —s to3ss
Ditto (now)
Ditto, white —s to —s' Peas
Ditto (old)
Barley, malting ... 4s2— to EiFlour, per sack

DALKEITH GRAIN MARKET—APRIL 29.
Qrs. Best. Current. Inferfo,
2.30 Wheat 4?s 01 398 94d 32. 61
787 Oats 3ls Cd 27s 4d
126 Barley 36s ea 328 3il 2t.s f d
50 Peas & beans 42s Od . 40s 2d

HADDINGTON GRAIN MARKET—APRIL al.
WHEAT. I BARLEY I OATS. I BC
C% IL
First soa Od 38s 9d 33s Od ,%
453 Od
Second 403 103 I 353 7d ) 30s ld 141 s lld
Mini 353 Od I 31s Od I 27s Od I 38s 01
Total quantity of wheat in market, 662 qrs., 507 Bola
~ barley „ 231 qrs., 185 so i
oats li 270 qrs., 265 40tit
11l ft beans ID 86 qrs., 67 sold
AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER.

11
9 t

Wheat, 2/. 010 - . 3-12ths 1 Barley, ll. 15 7 18-12ths
Oats, ... 1L 10 1 9-12ths I Beans, 2/. 111 10-12 tbs

DUBLIN-APRIL 30.

There was a small attendance and a dull market to-day
for all kinds of grain, and Tuesday's currencies unaltered,
except for oats, which in some cases were about 3d dearer.
Indian corn dull, and no change in price.
White wheat, 27s 01 to 29s Od; red ditto, 24s Od to 26s
Gd ditto new, s 01; barley, malting, 14s to 18s 01; grind-
ing, to —s ; oa,s, old, 133 61 to 15s; ditto, new, —1
to —s 0:1; oatmeal, 13s Gd to 15s Gd; bore, new, —s to —3
Od ; rapes, d, —s Od to s Od per brl ; bakers' flour, 14s
6d to 19s 01 per cwt.; Indian corn, 153 01 to 37a Od ter
4cso lbs.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

TRAFFIC RETURNS FOR THE WEEK.

Miles Receipts.
opened. NAME OF RAILWAY.
-
1857. Is, 8. 1857.
_-------.
BRITISH. X 4
- Aberdeen ....•• ....•• •• -•• .. ..... - -
65 Belfast and Ballymena ....... ...... 1,213 1,309
17 Belfast and County D0wn............ _ -
32 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 2,672 2,561
265 y - -
I Bolton, Blackburn,and West York ....
118 I Bristol and Exeter • • .... •..... ••• • .. 5.899 6,336
198%- ' Ca10d0n1an............. ............ 12,121 12,419
94 k 4 Chester and H01yhead............... 5,372 5,419
6% Cork, Blackrock, and Passage ...... 227 169
20 Cork and Bandon .. • • .............. 308 252
56 Dublin and Behest I unction ........ 1,168 1,387
63 Dublin and Drogheda- •• .. ......... 1,485 1,715
401 A, Dublin and Kingstown •............. 1,541 1,293
171,( Dundee and Arbroath .............. 555 585
31 Dundee, Perth, and Aberdeen Junction. 1,045 1,065
35 Dundalk and Enniskillen.... •••••• .• 388 471
6751 East Angilan.....• •• -..-•• - •• ... 1,003 1,033
93 East Lancashire •• .................. 5,896 6,260
•
489 Eastern Counties and Norfolk.. •• • 1 26,656 24,425
Eastern Union ••• • • • •.-.•• .. •• ... 3
142 Edinburgh and Glasgow ............. 5,663 5,529
78 Edinburgh, Perth, and Dundee.... .• 3,363 3,387
6 Exeter and Creditors.. •............. - -
22 Furness Railway •• • •• .. •• .... •• - -
183% Glasgow, and South-Western........ , 4,466 6,459
293 Great Northern. ••••
203% Great Southern and Western (Ireland) 7,885 7,546
463 Great Western .................... 28,068 28,440
255 Irish South Eastern •••••••••• • • •• •• 312 288
90 Lancaster and Carlisle •••••• • • ..
286% Lancashire and Yorkshire 22,181 24,813
- Leeds Northern .. • • • • • • • • • • •• • • •• •• - -
161 Liverpool, Crosby, and Southport.• - •••••
647 Loudon and North Western .... 54,079 60,853
5% London and Blactwall.. •........... 1,377 1,348
1833,E London, Brighton, and South Coast.. 13,609 14,178
289% London and South We5tern.........14,3A 14,060
GO Londonderry and Enniskillen ........ 772 691
- Manchester, Buxton, and Matlock, &c. - -
17351 Manchester, Sheffield,and Lincolnshire 9,940 10,228
91% Manchester and South Junctio- .... 844 848
28 Maryport and Carlisle •..........• .. 843 977
667 Midland ...... .• -- . ..... ........ 31,346 31,500
177 Midland Great Western (Irish) ...... 3,802 3,954
52 Monklands •• •• • • • • •• •• •• •- • • •• •• •• - -
78 Newcastle ar.d Car1i51e.............. - -
149 North British ...................... 4,926 4,829
233 North Staffordshire •• •• ............ 6,030 1,577
47 North-Western ••••••.••••• •• •• •• •• 827 750
50 Scottish Central •• •• •• •• •••••••• •• . • 2,826 2,781
32141 Scottish Midland •• •• •• •• •••••• •• • • - -
29 Shrewsbury and Birmingham .... „. 1,584 1,810
4854 Shrewsbury and Chester •• •• •• •• •• •• 2,733 2,90
30 Shropshire Union .. •••••••• • • • • • • • • 924 913
57 South Devon ••••• • • - •.. •• •• •• •• •• •• 2,566 2,649
301% South Eastern•• •• •• •• -•••••••• •• •• 16,691 17,657
171 South Wales ...... -•• • • .......... 6,596 6,642
108% South York., Doncaster, and Goole - 2,585 2,460
53 Taft' Vale •• •• •• .. •• •• •• •• - • •... 4,141 4,555
33 Ulster. ....................„ ...... 1,327 1,543
77 Waterford rnd Limerick •• - ........ 1,131 1,055
27 Went Cornwall ...... -... .. ....... 683 616
12% Whitehaven Junction ... • .... 410 472
682 York and Newcastle, and Berwick &
York and North Midland & Leeds.. - -S7
FOREIGN:
ICB Dutch Rhenish .... • • ......•• •• •• •• - --
- Lyons and Mediterranean •• •••• - •• - -•
Monterean and Troyes •• .. -
63 Namur and Liege .. •• .............. - -
539 Northern of France •••••• •• ........ 40,521 38,812
.- Orleans and Central .. -
- Paris and Lyons ....- - - _ „ - -
- Paris and Rouen..• .• • • • • • • •• •• •• •• - --
911 Paris and Strasburgh ..........., .. 37,507 35,476
- alien 5110 E1avre............... .. - --
621 W e,l and North-West of France .... - --

A DVE s.TISEMENT.
_l SIGHT AND HEARING SPECTACLES"'
POWERFUL TELESCOPES -- OPERA, RACE, AND PERSPEOTIO
CLASSES. —S. and R. Solonsons, opticians, 39, Albemarle'
street, Piccadilly. Observe—opposite the York Hotel, W.
By her Majesty's Royal Letters Patent for valuable and et'
traordinary improvements in the most powerful and brilliant
Telescopes, Camp, Race-course, Opera, and Perspective
Glasses, to know the ctistances. These Telescopes posseSS
such extraordinary power that some, three and a-half incheS,
with an extra eye-piece will show distinctly Jupiter's moonos
Saturn's ring, and the double stars ; with the same telescope
can be seen a person's countcnauce three-and-a-half Mile°
distant and an object from 16 to 20 miles. For the waist"
coat-pocket, and are of larger, and all sizes, with increasing
powers accordingly. The Royal Exhibition, 1851. —A vain'
able, newly-invented, very small, powerful, Waistcoat-pocket
Glass, the size of a walnut, by which a person can be seen and
known one and a-half mile distant. They answer every pa'
pose on the Race-course and at the Opera-houses. Count*?
scenery and ships are clearly seen at 12 to 14 miles. The!
are invaluable fo: shooting, deer-stalking, yachting, to
sportsmen, gentlemen, gamekeepers, and tourists. Operas
Camp, Perspective, and Race-course Glasses, with wonderful
powers. - Invaluable preserving Spectacle Lenses of the
greatest transparent power. The great advaitage derived
from this invention is, that vision impaired becomes pre-
served and strengtbaned and very aged persons are enabled
to employ their sight at the most minute occupation—can see
with those lenses of a much less magnifying power—and
they do not require the frequent change, to the clan'
geious effects of further powerful assistance. Person"
can be suited at the most remote part of the world by send•
ing ono of the glasses out ot their spectacles in a letter, and
stating the distance from the eye they can read small print
with it, and those who have not made use of spectacles 11
stating their age. Deafness.—Now Discovery.—The Chinni°
Vibrator, an extraordinarily powerful, small, newly-invented
instrument for deafue,s, entirely different from all °there,
surpassing anything of the kind that has been, or prob ably
can be, produced. Being of the same colour as the skin, 30
not perceptible. It enables deaf persons to hear distinct lyet
church and at public assemblies ; the unpleasant sensation 0,
singing noises in the ears is entirelv removed, and it afford.
all the assistance that possibly could be desired.-39. Abe'
tnarle-street. Piccadilly—Opposite the York Hotel. W,