The Sun.
London, England, 1858-08-23 00:00:00

OFFICIAL TRAFFIC RETURNS.

JEASTRIN COUNTIES, NORFOLK, AND EASTERN UNION.—Week eudtng
Aug. 15 t--

Passengers, &c. £15,550 17 7
(lends, &c.

Total 425,21! 6 2
Corresponding week of last year C 21,099 8 8

GREAT NORTIIERN.—Weck ending Aug. 8:—
Passengers, te.
Goods 9,143 17 5

Total: £23,708 15 5
Corresponding week of last year X 25,077 6 9
GarAT WESTERN.—Week ending Aug. 15:—
Total trP file .C35,118 19 5
Corresponding week of last year £33,653 14 0
LoNnoN AND SOUTR-WESTERN—Week ending Aug. 15:—
Passengers £16,804 12 10
Goods

Total £12.98.5 19 8
LeNDON, TILBUIIT, AND SOUTHEND EXTENSION:Week ending
Aug. 8
Passengers £2,518 0 0
Goods l9B , 0 0

Total £2,714 0 0
Corresponding week of last year £3,227 0 0
LONDON AND Btackwam.—Week ending Aug. 15:—
Passe-ger% £1,663 15 0
Goods 95 6 6

Total 21,759 1 6
Corresponding week of last year Z 1,652 19 0
NORTII LONDON.—Week ending Aug. 15 :
Pa.ssengers, die £1,729 15 8
Goods, ac.

Total £2,645 3 10
Corresponding week of last year 22,550 10 11
LONDON AND NORTU WEBTERN.—Week ending Aug. 1:,:-.
Passengers, 3te.
Goods, &e. 27,078 0 0

Tdtal £65,118 0 0
Corresponding week of last year £7O 201 0 0

These returns include (both for the present and corresponding
week) the traffic of the Buckinghamshire and North Union Lines;
but not the traffic of 11whieisfleici Canal, Shropshire Union, Pres.
ton and Wyro, South Junction. and Manchester and Buxton Rail-
ways.

Onicsrra AND Hournr.An.— Week ending Aug. 15:—
Passengers, &c. £1,655 0 0
Goods, &c.

Total
Corresponding week of last year £7,071 0 0
This includes the steamboats and Mold and Caernarvon Branches,
EAST ANGLIAN.—Week ending Aug. 8:
Passengers, &C. £42o 6 9
Goods, ,ke.

Total
Corresponding week of last year £SBO 7 11
LANCAsIiii3X AND Toassniaz.--Week Crdir.g Aug. 15
Passengers, ,te. £13,194 0 0
Goods 15,132 0 0

Total £28,326 0 0
Corresponding week of last year Z25,'203 0 0
This includes the Blackburn line traffic.
EAST Ltricasmax.—Week ending Aug,. 15
Passengers, &o 23,507 0 0
Goods

Total £7,529 0 6
Corresponding week of last year £7,516 0 0
This includes the Blackburn line traffic,
LemeAsTita CARLISLE, dc.--Week ending Ang. 8:
Passengers and parcels £5,258 13 6
Goods, &c.

Total £B,ISI k, 7
Corresponding week of last year:-.28,171 16 2
Baum. AIID EXETER (117 miles opcn.)—Week ending Aug. 8
Passengers, &c.
25,501 5 11
Goods

Total £7,687 3 5
Exicrits AND Casnrrox—Week ending Auz. 8 :
Passengers
Goods, ke 64 16 1

Total £m 1.3 10
mAnnErrzi, Bourn JuxcrioN, AND ALTRINCIIAM.—Week ending

Aug. 15:-

Total truffle £9o7 8 7
Corresponding week of last year —21,321 3 1
MANCHESTER, Sumrriam, AND Luceoisisnutz Week ending
.
Passengers and parcels Aug 15
£1.911 9 2
Goods, die

Total £10,535 6 1
Corresponding week of last year e1e,827 13 9
This return includes halt of the Manchester South Junction and
iltrincham receipts; Grimsby Dock duties, &C.; and Chesterfield
Canal receipts.

BIIKENIIKAD, LANCASHIRE, AND CIIII3IITRZ JUNCTION.—Week
ending Aug. 15:—
Pawn:ars, &c. £1.677 0 0
Gooda 1,038 0 0

Total £2,7:',5 0 0
Corresponding week of last year 23,103 0 0
MIDLAND (507 t miles open).—Week ending Ang. 15:—.
Passengers, parcels, &c £15,552 1 10
Goods, Ste.

Totol £31,521 5 10
Corresponding woek of lost year...£32,717 19 10
NEWCASTIA AND CARLISLE—Reek enderg Aug. '7:—
Passengers .................................... £1,556 15 0
Goods
2,038 7 1

Total £2,575 2 1
Corresponding week of last year 23.226 0 4
LONDONDIMIt2 AND ENNISKAIL4.2:I((6;(I2IIIes opeo).—week ending

Passengers, l4lO 13 3
Goods, &c.

Total £73l 11 9
Corresponding week of_last year £763 12 6
BELFAST AND BALLYMENA (65 miles open).—Week ending
Aug. 11:

£928 IS 2
432 13 9

Passengers ......... ...........
Goods .........•

........
Total ............................... R 1,361 11 11
CorreayoucliDg week of Lot yearm4l,39l U 8