biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1834-05-06

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE 0' CL 0 CK.
Montreal papers to the 2d of April, Quebec to the same
date, and Bombay to the sth of January, have been re-
ceived at the North and South American Coffee-house ;
also a Jamaica mail, by the Mutine—sailed on the Ist of
April, and a Lisbon mail, by the Savage—sailed on the
29th of April ; by which arrivals a large quantity of
papers have been received.

(From the Montreal Papers.)
" The frosty weather we have recently experienced
during the night, nearly counteracts ad the effects pro-
duced by the powerful influence of the sun during the
day; the streets, however,. are losing their covering of ice
and snow.

" From all parts of the Canadas we receive the pleasing
intelligence of the opening of the navigation."

(From the Quebec Papers.)
" St. John's, New Brunswick.

" The Assembly have rescinded their former vote of
14,0001. annually for the civil list, and resolved to address
his Majesty's Government once more on this important
question."

(From the Jamaica Papers of the 31st March. )
" We have received Bermuda papers to the Bth March.
They announce that a bill has been brought up to the
House of Assembly, for the final extinction of slavery on
the Ist of August. Accounts received at Jamaica, from
Aladeira, state that the governor of that island was deter-
mined to hold out to the last, provided that an overwhelm-
ing force did not make its appearance. The clergy thex'e
are in favour of Don Miguel, and most of the British resi-
dents are favourable to the cause of the young Queen.
The governor has ordered the theatre there to be razed to
the ground, in the event of Admiral Napier approaching.

(From the Bombay Papers.)
" A prosecution has been commenced againstthe Madras
Gazette, for a letter signed ' An East Indian Franklin.' "

(From the New York Commercial List, April 9.)

" TREASURY OF THE UNITED STATES.-REMOVAL- OF

DEPOSITS.

" The under-mentionedlocal banks (too long to give),
have been selected instead of the Bank of the United
States, and its branches, as depositories of the public re-
venues.

" The amount of specie on hand, between the Ist of Ja-
nuary and sth of February last, was 3,600,000 dol-
lars. The total amount of specie in the Bank of the United
States and its branches, at the same period, was about
eleven millions of dollars. The amount of the public re-
venue of the United States in deposits, from eight to
ten millions of dollars."
London, England, 1834-05-06

SHIPPING INTELLIGENCE-THIS DAY .

(FROM LLOYD'S)
DEAL, MAY s.—Wind W. S.W.—Arrived the George
and Eleanor, Hain, from Galway ; and Emma, Goodman,
from the South Seas.

PoRTSMOUTH, MAY s.—Wind N. W. to W. S.W.—
Arrived the Marquis of Huntley, from Barbadoes ; and
Phyleria, Leish, from Lisbon. Passed by the Hero of
Makeur, from Bombay ; and Cornwall, Bell, from Bengal.
PLYMOUTH, MAY 4.—Wind S., fresh breezes.—Ar-
rived the Kitty, Broderick, from Rio Janeiro; Wood-
bridge, Hawson, from Sierra Leone ; and Concord, Mar-
tin, from Palermo. _ _ _

PA LMOUTIT MAY 4.—Arrived the Mutine packet, from
Jamaica—sailed the Ist ult. ; and his Majesty's ship Sa-
vage, from Lisbon—sailed the 29th ult.
STA NGATE CREEK, MAY s.—Arrived the Eagle, Barns,
from Smyrna.
SHOREHAM, MAY s.—Arrived the Mary, Room, from
the Cape of Good Hope.
COWES, MAY s.—Arrived the Commissary, Ranlett,
from Bahia ; and Hovre, Waterhouse, from Virginia.
PORTLAND, MAY s.—Arrived off port the Sir Edward
Paget, Tucker, from Bombay.
TORBAY, MAY 4.—Arrived the Blessing, Stephens,
from St. Michael's, leaky.
PENZANCE, MAY 4.—Arrived the Monument, —,
and Edward Reed, Forrest, from New York.
BRISTOL, MAY s.—Arrived the Dominico, Winspear,
from Mauritius ; Speculator, Colter, from St. Vincent ;
and Delegant, Nichols, from Cadiz.
LIVERPOOL, MAY 4.—Sailed the John Woodall, Hen-
derson, for Calcutta. Arrived the Caledonia, from Monte
Video ; Sandback, Bisham, from Demerara ; Tynwald,
Lagana, Elizabeth, and Pratt, from Charleston ; Silas,
Richards, from New York ' • Cassandra, Gregg, and
Ceylon, from New Orleans ; Clarissa, Anne, Ventrosa,
Rowena, Radcliffe, and Mobile, from Warsaw ; Apalchi-
cola, Susannah, from Sierra Leone • Henrietta, Skerries,
from Lisbon ; St. ' Luica, from Africa ; and Menhose,
Mounsey, from Antigua. Off port the Cognac packet,
Woodman, Berns, from St. John's ; New York, Hosie,
from New York ; and Georgetown, Miller, from Demerara.
GREENOCK, MAY 3.—Arrived the Halywards, Simp-
son' from Demerara ; Trinidad, Watson, from Trinidad ;
and Czar, Rodon, from Charleston.

Thomas and Alfred, for London, larboard quarter-mast
cut down, and stern damaged.
St. Eldred, for London, larboard quarter much cut down.
The Minerva smack, of Plymouth, was driven on shore
on Long Island on the Bth ult., and bilged.
London, England, 1834-05-06

POOR LAWS' AMENDMENT BILL

Mr. WILK S stated that he had received two applica-
tions, one from a town containing 16,000, and another
from one of 13,000 inhabitants, requesting him to seek for
the transmission of copies of the Poor Laws' Amendin ent:Bill.
The hon. gentleman thought that such copies should be
more generally distributed than they were, and moved
that one be sent to every town consisting of 1,000 inha-
bitants. _ _

The SPEAKER informed the hon. member that
2,800 copies of that bill had been sent, and were distri-
buted, four at every quarter sessions, and one to each se-
parate district.
Mr. WILK S contended that the churchwarden of every
parish should be put in possession of one, upon which
The SPEAKER said that if the hon. gentleman would
wait for 24 hours, and ascertain to what places they had
been sent, he might discover that there was a sufficient
supply.
Mr. PEASE presented a petition from Durham against
the General Registration Bill.
Mr. G. VERNON presented petitions from East Het-
ford, Bristol, and other places, against the General Regis-
tration Act ; and one from a parish in Cheshire, complain-
ing of agricultural distress.
In answer to a question from Mr. H. HUGHES,
Lord ALTHOItP said that it had been understood that
the motion of the hon. and learned member for Colchester
should take precedence of the orders of the day.
THE PENSION LIST.
Mr. D. W. HARVEY could assure the house that if
he had to encounter the ungenerous imputation of being
afflicted with a political, instead of physical, indisposition,
the fault was not his, for he was at that moment
rendered very incompetent by illness to do justice
to the subject which he was about to bring for-
London, England, 1834-05-01

POLICE INTELMGENCE.

MA RLBOR OUG MSTREET.

Dennis O'Bryan, a tailor, was charged before
Mr. CHAMBERS with stealing the sum of 13s. from a
person of the name of James, under the following
circumstances :

James, who is also a tailor, deposed that on Satur-
day night he went to a meeting of the trade, held at
the Coach and Horses in Carnaby-street ; while there
be happened to produce a brass box, containing 13s, ;
shortly after he found it was stolen, and in the pri-
soner's possession.
The complainant, in reply to Mr. Chambers, said
they both belonged to the trades' `union, and he had
struck on Saturday night for an increase of wages.
He was to be allowed 105. per week firing the time
he was out of work.

The prisoner in his defence said—When James en-
teresl the house he said he had no money. Finding
he had, and suspecting he wanted to impose on the
society, the box and money was taken away for the
purpose of bringing the case before the committee to
enable them to fine James for asserting a falsehood.
Mr. CHAMBERS asked the prisoner several questions
about the union, but he refused to answer them.
The worthy magistrate was about discharging the
prisoner, when he was informed that James had been
threatened if he offered to give evidence.
Mr. CHAMBERS--11 that case I send the prisoner
to the Ohl Bailey, for we will see which is the strong-
est, the law or tile unions.—Committed.
London, England, 1834-05-01

'MONTHLY MAGAZINE.

There is much, care shown in the getting up of
this magazine. The papers are well selected, and
are all short, so that they may be mastered within a
reasonable period. The number before us is full
of variety, and among the best articles we may
mention the brief, pithy criticisms on Berungin and
Victor Hugo, the piquant tale of the Boarding
House, and the very picturesque Andalusian
sketches.
London, England, 1834-05-01

IRISH VESTRIES BILL.

On this bill being about to be read a second time,
Colonel EVANS required postponement, inasmuch as
a sufficient opportunity had not been given to the metro-
polis and the principal county towns to canvass the provi-
sions of the bill.
Mr. SPRING RICE was perfectly willing to postpone
the measure, in consequence of the lateness of the hour.
Mr. HUME said there would be nothing more injurious
In the noble lord's measure than the giving power to the
magistrates to relieve the poor without the concurrence of
the parish officers.
Colonel EVANS hoped the noble lord would not hurry
on his bill, but consent to a postponement.
Mr. HUME was opposed to any delay— There were
many prejudices abroad, which an inquiry in that house
would materially tend to destroy.
The bill was then read a second time.—Committed on
Friday.

SALE OF CORN.
A Select Committee was appointed, " to inquire into the
present practices of selling Corn throughout the United
Kingdom, with a view to the better regulation thereof,"
consisting of the following members :
Vernon, G. J. Hodges, T. L. Stewart, P. M.
Lewis T. F. Warburton. H. Strickland, Sir G.
Chados, Marquis o Fremantle, Sir T. Denison' Evelyn
Blamire, W. Leech, J Sandon, Viscount
Baring, A. Lambert, H. Cooke, W.
Ebrington, Viscoun Estcourt, 'l'. G. B. Clive, Robert
Maxwell, J. Wrottesley, Sir John Torrens, Colonel
Heathcoat, J. Pendarves, E. W. Hawes, B.
Collier, J. Burrell, Sir e. N. Lyall, G.
C. D. 0.
Cayley, E S. Lefevre, C. S. Jephson,
Handley, H. Sanford, E. A. Tower C. J.
Waterpark, Lord Williams, W. A. O'Fed
Tall, R. M.
Follies, Sir W. Benett, John Egerton,
Ergots, N. A.
Knatchbull, Sir E.
INNS OF COURT.
Mr. HUME, in allusion to a notice which had been on
the books, and put there by the hon. and learned member
for Dublin, was desirous to know when the 6th report of
the law commissioners would be laid on the table?
Mr. SPRING RICE—No delay that can be avoided
will be allowed to ensue.
At one o'clock Mr. RUTHVEN moved that the house
be counted, when there not being 40 members present, it
adjourned.

Extract of a private letter from Berlin, dated
the 20th ult. :—" The royal ordinances, inserted in
the last Bulletin of the Laws, relative to the supplying
horses for the army, contains the following passage :
' As soon as we shall think proper to put the army, or
even a part of it, on the footing of war, every subject
of the kingdom will be compelled to give up, on the
demand of the authorities, and without the least oppo-
sition, such horses as are fit for the service of the
army. This injunction does not extend to the horses
of the servants of the state or to postmasters ; but the
first must have no more horses than are strictly neces-
sary, and the latter only so many as are comprehended
in their contract. All other horses, whether for labour
or pleasure, are to be placed at the disposal of the
army.' "
London, England, 1834-05-01

PART 11.

Bob Burke's Duel with Ensign Brady of the
48th," is—there is no mistaking the style—from the
pen of O'Doherty. It is scarcely so good as his
paper in last month's Blackwood, but, as Mercufio
says of his wound, "it will do." The essay on the
" Corn Law Question" gives many a happy hit at
the political economists—those sages of one idea,
and that a cracked one. We do not hold with its
reasoning ; but it? is very clever, even though it af-
fects the statistic. " The Moral of Flowers" is
elegantly and poetically written. " Poetry of Ebe-
nezer Elliott" is not in Professor Wilson's happiest
manner. It lacks that hearty, con amore spirit
which throws such a charm over every thing this ex-
traordinary man writes. "On Combinations" should
be perused attentively by every member of the
trades' unions, for it abounds in stern, plain-spoken
ats
irnaudnt
alas,
faWef. u r
as e
'They ge l
va
al r r t:
eo
we
ss
ee ehk
unt
nho '
ov
no ouNts
wc
as
sei
cs
eloquen,
hI Ao
to
gmu bpe rrn oe t
fer, their prose or their verse. Who the " Glasgow
Gander" may be, we know not, but he hisses to some
purpose in the " Noctes."

NEW MONTH.LY MAGAZINE.
On the whole this is a good number. The arti-
cles are not numerous ; but they are varied and
each is good " after its kind." The first one, on the
" Aristocracy of England," is perhaps the best ; it
is temperate and dispassionate in its arguments,
and is evidently intended to act as a sort of break-
London, England, 1834-05-01

WORSHIP STREET.

Tuesday morning a young woman of considerable
personal attractions and of prepossessing manners, was
brought before the sitting Magistrate, Mr. BROUGHTON,
charged with having only an hour before attempted to
throw herself into the Regent's-canal, near the North-
road, lloxton.
Police. constable N 200, about 11 o'clock that
morning, was informed that a young lady was seen
sitting in a coal-shed, apparently in a distracted state
4of mind, and being close to the water-side, suspicions
arose that she contemplated self-destruction. Witness
immediately repaired to the spot, and finding that she
had left it, he pursued her and fortunately overtook
her just as she was in the act of taking off her bonnet
by the side of the canal, with intent, as it appeared, to
throw herself in, but this was prevented by witness
seizing her. In answer to questions put to her by wit-
ness, she said she was killing her husband, and that
her intention was to have destroyed herself.
Mr. BROUGHTON very feelingly addressed the pri-
soner, and asked her what her name was and where
she lived ?

The prisoner, after some hesitation, gave her name
and address.

Mr. BROUGHTON—What could have induced you
to attempt such an act ? Prisoner—l am unhappy.
I ana not always right in my mind.
Police constable—She told me, that had I not fol-
lowed her, she would have destroyed herself.
Prisoner (in an under tone)—l did say so, and in-
tended to have done it.

Mr. BnouotrroN—ls your husband a good husband ?
Prisoner—Excellent. He is too good !
Are you comfortable at home?—Yes.
Then why attempt to make away with yourself ?
have you done any thing wrong ? (In tears)—No ;
the fact is, I am of a miserable disposition myself.
Will you go home now?—Yes, if I am allowed to
go by myself.
Mr. BROUGHTON could not accede to her request,
but if she chose to send for her husband, or go home
with the officer, she was at liberty to do so. As to
her going home alone was quite out of the question.
Prisoner—Then I will go with the officer.
The prisoner, who appeared to be labouring under
extreme mental misery, here left the office with the
constable.
London, England, 1834-05-01

JEWISH CIVIL DISABILITIES BILL.

LIST OF THJ
Of 55 (Tellers included) wh,
Grant's Motion for the R
abilities.

E MAJORITY
to voted in favour of Mr. R.
temoval of Jewish Civil Dis-

Stewart, P. M.—Lancashire
I l'epnyson! Right Hon. C.—

- -
Lambeth
Tooke, W.—Truro

Warburton,. H.--:Bridp9rt

'Wason, Rigby—lpswich
Wend, G. W.—S. Lancashire
Young, G. F.—Tynemouth

SCOTLAND.

Dunlop, J.—Kilmarnock, &c.
Jeffery, Rt. Hon.F.—Edinburgh
Macleod, R.,—Sutherlandshire
Murray, J. A.—Leith
Stewart, Sir M. S.—Renfrewsh.
Wallace, Robert—Greenock

IRELAND.
Blake, M. J.—Galway Co.
Evans, G.—Dublin Co.
L.ilor, Patrick—Queen's Co.
Mullins, F. W.—Kerry Co.
O'Connell, Maurice—Tra lee
0 Connell, Morgan—Meath
Ruthven, E. S.—Dublin
Ruthven, Edward—Kildare
Talbot, J. H.—New Ross
Vigors, N. C.—Carlow

TELLERS.
Grant, Right Hon. R.—Finsbury
Wood, C.—Halifax
London, England, 1834-05-01

MONTHLY REPOSITORY.

An Essay on that dullest and tritest of all topics,
Political Economy, brings Miss Martineau again
before. us in this number. There is not a single
new idea in it,—not one that deserves the minutest
fraction of a second to be wasted on it. The
" Virritings and Genius of Caroline Bowles" is a
paper of a far more agreeable, and even instructive,
character. It pays a deserved tribute of respect to
the genius of one of our best female authors—whose
gentle and retiring nature has hitherto stood in the
way of her popularity. Her poem of the " Dying
Mother to her Infant" is one of the most beautiful
and touching we ever read. It is worth a whole
waggon-load of the bombastic religious poems with
which the public has of late years been drenched
—usque ad nauseam. We regret much that we
have no space for extracts.

UNITED SERVICE JOURNAL.

The article in this number which deserves the

most- attention, and which, indeed- is its redeeming
feature, is the " View of the Maritime Establish-
ments of France, Naval and Commercial," which,
as a political economist would say, is full of facts.
London, England, 1834-05-01

(No. 12,992.)

This day is puhlishe% in 3 vols. post Svo..
RECOLLECTIONS OF A NAVAL
LIFE.

By CAPTAIN JAMES SCOTT, R.N.

" A work which eves Englishman ought tu read. The
Captain writes in the spitit, of a thivoin!li sertman—hu-
inorous, forcible, and uriafPeted."---Moraing Post.
" Starvation,wreek, risk, and battle, have been Cap.
tain Scott's daily fare, and that be is alive to tell us rf
hi. hair- breadth 'seapei is about as much of a miracle ae
if he had been dead three or four times, and resuscitated in
order to write his posthumous inemoirs."—Lit. Gaze te.
Richard Bentley, 8, New Borlinet in Street,
Publisher in a ditiary to his.nijesty. •
London, England, 1834-09-05

PORTSMOUTH, SEPT. 4.

(From a Correspondent.)
Hopes were entertained last night from some promising
!appearances that the wife of Don Carlos would recover,
but early this morning it was ascertained that a mortifica-
tion had commenced internally, and about twenty minutes
before twelve to-day she breathed her last. Donna Maria
Francisca was a Princess of Portugal, and in the 36th year
of her age. She has left three boys to lament her loss, and
her husband, though distant, will much feel his bereave-
ment, as he was greatly attached to her. Her Royal High-
ness was considered in danger on Thursday last, and every
eminent medical advice was called in, but we fear at too
'ate a period ; yet, notwithstanding the eminence of the
talent, called in, we cannot but blame those about her
Royal Highness for not calling in the aid of some well-
known medical characters, or at least some of the well-
known first class medical talent of 'Winchester, which boasts
the names of Lyford, Mayo, and Wickham. Such a pro-
"ding would have been satisfactory in a public point of
"ew ; but, for a moment, we do not presume to say there
Would have been any other result. Her Royal Highness
will be buried pro ten in the Catholic Chapel at Gos-
port, and will ultimately be removed to a convent she has
rounded in Valencia.
Arrived this evening the Thalia, 46 guns, Captain
"auehope, to receive Admiral P. Campbell's flag as Com-
14klersin.Chief on the Cape of Good Hope station.
London, England, 1834-09-05

SCHOOL AND COLLEGE LATIN CLASSICS, WITH
ENGLISH EXPLANATORY NOTES.
Three vols., with 245. boards
TACITI OPERA, BROTIER'S' TEXT;
With his Explanatory Notes translated into ENGLISH, as
Edited by

A. J. VALPY, M.A.
2. CICERO'S SELECT ORATIONS, Text of ORELLIUS,
7s. 6d.
3. CICERO.—DE OFFICIIS ; Text of Heusinger. Third
Edition. 6s.

4. CICERO.—DE AMICITIA ET DE SENECTUTE, Taxi
of Ernesti. By E. H. BARKER, Trin. Coll., Camb. Fifth Ed.
with considerable alterations, 4s. 6d.
5. TACITUS.—GERMANY AND AGRICOLA, Brotier'i
and Passow's Text. By the Same. Fourth Edition. ss. 6d.
6. CtESAR DE BELLO GALLICO. With Engravings. Bi
the Same. 6s. 6d.

7.~ GROTIUS DE VERITATE CHRIST. RELIG. ; withal]
the Notes of Grotius, Le Clerc, and others, translated into English.
By H. SOUTHEY, Trin. Coll„ Camb. 6s.
8. JUVENAL AND PERSIUS, with Notes on the plan oi
Cicero's Offices and Virgil. ss. 6d.
9. LIVY. Books I. to V. By Dr. HICKIE, Master o
Hawkshead School. Bs. 6d.

J. A. and sold by all Booksellers.
Printed by
A Askj forVapy'
i Valpy's Editions.
London, England, 1834-09-05

PLYMOUTH, SEPT. 3.

COURT-MARTIAL.
CommA t-martial will assemble on Friday on board the
rt,atd-ship,
.San Jose` for the trial of Captain Lord John Hay
Officers of his Majesty's ship Castor, for running down the
anteleon claw off Dover. The Castor is now lying in the
iti,(l, and will probably be brought up the harbour, to remain
tatueng the inquiry into the circumstances of this most unfortu-
a„ and unaccountable accident. It would be idle to make
heuniment on the various reports in circulation. The papers
,„7 put Lord John under constraint at Dover at the very
7-fluent he was walking the streets of Devonport, where his
Lu_rdship has taken lodgings. It is not likely that any thing
•caeri
the
upon the positive merits of the case will transpire be.-
the detail is given in evidence at the Court, which it Is
ra ewhat doubtful whether it can be formed on Friday. The
Witnesses from the eastward are not yet arrived. Lord John
L P Hay 18 said to feel most acutely the sad event. Personally his
ordshi_
ttro„ is irresponsible, the ship being at the time in the
that
charge of one of the chief officers. It is stated as a
dredwiat there were at the time of the accident about one
A. Persons on the deck of the Castor. At that time (six
tea, •) these would all be more or less employed in the internal
'l.B of the ship. It is considered that in the event of an in-
!lest being held en the dead bodies, a particular verdict would
;reed? the watch of the frigate generally in a most awkward
3io
leant%
cut Mr. Whiteford (solicitor) is retained as profes-
tastah°
(1441 adviser to Lord John Hay. The Deputy.-Judge- Advo-
manages prosecutions in such cases, is Mr.. George
has e, a gentleman of great ability and experience. He
held the office since 1807.
London, England, 1834-09-05

MILTON STREET THEATRI

We " just dropped in" at this Theatre last night, and
witnessed part of Suil Dime, or the Coiners, which was re-
presented here for the first time. Our only regret was that
the house was not better attended. Sail Dhuv belongs to
that class of melodramas which have been performed at
the Adelphi Theatre with so much success. At no
minor theatre have we seen a piece so well got up.
The coiner, Sail Dim', was well performed by Robson.
Garthwaite, as Ilagandorfr; was an excellent German, and the
Sarah Spellacy of Mrs. Parry could not have been in better
hands. The scene where she warns her father (Hogandwff)
of the danger of his being murdered by her husband—the fear
of sacrificing the one or the other—her parting with her
father—was excellently played. We suppose " Bartlemy" Fair
had greater attractions for the play-going people of the City
than the Coiners—but for the sake of the treasury and the
performers we do hope that this little theatre will be well
tilled. Its admission is reasonable.
London, England, 1834-09-05

SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DIT.

_
(FROM LLOYD'S.)
DEAL, SEPT. 4.—Wind S. S.W. to S., light.—Several of
the outward-bound sailed early this morning : the rest of them
have proceeded this afternoon with a light breeze from S. S. W.
to S. Arrived for the river the Laurel brig, from the west-
ward. The Stentor, Frampton, remains. FIVE p.m.—Wind
W. S. W., light breeze.—The outward-bound are off the Sou I
Foreland.

PORTSNIOUTH, SEPT. 4.—Wind S. to E. S. E., fresh breezes.
—Arrived his Majesty's ship Thalia, from Sheerness. Sailed
his Majesty's ship Buzzard, for the river Gambia and Sierra
Leone.

FALMOUTH, SEPT. I.—Wind W. S. W. to S. S. W., fresh
breezes.—Arrived the Duke of York Packet from Halifax ;
sailed 14th ult.

---
VY
FALMOUTH, Sarr. 3.—Wind S.S.W., strong breezes and
squally.—Arrived off port the Johanna, Rowland, from Zantc.
Cowza, SEPT. 4.--Arrived the Rivals, Stone, Matanzas.
PENZANCE, Szrr. 3.—Arnved the Lion, Crowe, Richebucto.
BRTSTOL, SEPT. 4.—Arrived the Lark, Smith, and City of
Bristol, Smith, from Lisbon.
LIVERPOOL, SEPT. 3.—Arrived the Ann M'Kenzio, Gill,
from Demerara ; Armata, Hudson, from Tortola ; Lima
packet, Cunningham, from Trinidad; Parkfield, M'Auley,
and Orozemto, Redman, from New Orleans; Heraclides,Wil-
liams, from Virginia; Renewal, Price, from M:ramichi ; Vigi-
lant, Pattison, from Quebec; Norham Castle, Brown, from
Odessa ; Defiance, froir Gibraltar ; Frithiop, Bunston, from
Stockholm ; and Frederica, Riemons, from Dantzic. Off port
the George IV., from Porto Cabello.

The Elizabeth, Countman, of Yarmouth, was run foul of at
Shields the 2d instant by the Betty, Delight, of Scarborough,
and sunk in deep water.
The Retinue, Dro'hcr, was lost at St. Vincent's during a
squall on the 19th July.
London, England, 1834-09-05

TACITUS, WITH ENGLISH NOTES.
Three vols. small Sro., 245. boards,

TACITI OPERA, BROTIER'S TEXT;
With his Explanatory Notes translated int() English,
As EDITED by A. J. VALPY, M.A.
This is the only Edition of Tacitus published with English Notes,
For the Use of Schools and Colleges.
Printed and published by A. J. Valpy, Red Lion-court, Fleet.
street, and sold by all Booksellers.
London, England, 1834-09-05

. 802

Total..

548
. 254

Cholera
Other diseases
( From the Quebec Papers. )
We learn with pleasure that the cholera is disappearing in
Montreal, and we are happy to add that a very material im-
provement has taken place in this city.
UPPER CANADA.—A dreadful scene took place in the town
of Torento : the Mayor called a public meeting in the Market-
square to take into consideration the taxes : a large multitude
of persons got up in the gallery which surrounded the inner
part of the market-house, when the timber gave way, and
dreadful to relate, near 100 persons fell to the ground ; several
lost their lives and a number of them were wounded.
Accounts have been received at New York from the West
Indies, which state that the abolition of slavery had commenced
in the English Islands ( Antigua and St. Kitt's. ) The Go-
vernor called together a portion of the most intelligent slaves,
informing them of the conditions on which they were to be free,
but a spirit of revolt took place, and martial law was about to
be proclaimed.

THE FUNDS.
An express has arrived this morning, as stated, with favour-
able information respecting some financ►al measures, which has
caused Portuguese Stock to improve from 791- to 82. The
exact information is not put forth to the public as yet.
Spanish Stock 494 1.
Consols, which left off at 901 opened at the same price,
with little doing.
Spanish comes 40k ; Rentes 74f. 95e. •
The private letters by the express from Lisbon this morn-
ing states that the measures of the cash payments have been
modified; that half is to be paid in cash, and the other half in
bills, as usual, which has given great satisfaction to the pub-
lic and merchants at Lisbon. They are all tranquil there.

HALF-PAST ONE.
The following information from Lisbon was received this
morning by way of Madrid :
Prom the Ist of September the legal money in Portugal
will be only metallic, but all the contracts entered into before
the 23d July will be paid in the terms they were agreed upon
before the issue of the decree for the extinction of the cur-
rency."
The above amendment to the decree proposed by the
Ministers was carried unanimously in the Cortes.
Don Pedro has been elected Regent, with only five votes
against him.
This has had the effect to improve Portuguese Stock to 82,
since which it is not so good, and may be quoted 81! ; Spa-
nish, 49-I-4
Consols, which were in the early part of the morning 90f,
have improved to 901 for the Account, with little doing.

Consols for the Aeeount, 90i.

THREE 0' CL 0 CK.
London, England, 1834-09-05

THE FUNDS.-CLOSING PRICES.

India Stock ',54
Ditto Bond. . l4 pin
South Sea Stock KO%
Ditto Old Annuities
Ditto New Annuities
___SSi

laTl3iii;:li;•ll.... .... ..... ... 33 piii.
I:itto 5011/ 13 pm
Ditto 15u/ :33 pin
Bank Stock for Act.
India Stock Inr Opg. 257
Commis for Opg.
London, England, 1834-09-05

AS GOVERNESS OR COMPANION.

ALADY, thirty-four years of age, of the greatest
respectability, but whose means are limited, wishes, during
a few years, to reside in a gentleman's family where the children
are young, and who may wish for them the kindest attention to
their happiness, as well as improvement ; she has a knowledge of
French, music, and drawing, with the essentials of education, and
is perfectly aware of the confinement attendant on the performance
of her duties. Or the Advertiser trusts she might be found an ac-
quisition to any lady requiring a companion of cheerful disposition,
and conciliating manners.—Terms 40 Guineas per annum ; refe-
rence unexceptionable.
Letters (post-paid) addressed to Mrs. Frances Henry, at Chap-
ple's Library, 59, Pall Mall.

THE SUN IS NOW THE LARGEST DAILY

PAPER IN LONDON.

?
ifii,ZV N** , 3
'IC-C"C." ' •4' <
,e
London, England, 1834-09-05

THE FUNDS.-(THIS DAT.)

CITY, TIV.gLVE O'CLOCK
Montreal papers to the Bth of August, and Quebec to the
6th of August, have been received at the North and South
American Coffee-house.

(From the Montreal papers.)
The Canadian gives a very favourable account of the state
of the public health in Quebec. It states, that after a mor-
tality which had reached a height, that 57 in one day died,
and which varied occasionally from twenty-five to thirty-five.
The deaths on Saturday last were but sixteen, and on Sun-
day still less. The report made to the Council on Mon-
day morning gave eight deaths for the preceding day ;
but the report of one of the cemeteries had not been handed
in ; it was supposed, however, that the whole would not ex-
ceed twelve. On Saturday there were but three admissions,
and one death, at the Marine Hospital, and on Sunday, up to
10 o'clock, neither a new case nor a death. Five men were
discharged cured on Saturday, and two on Sunday, leaving
twenty-three remaining, of whom eighteen were convalescent.
Report of the Week ending July 29.
Total children, 116 ; adults, 163.—Total of the cholera, 222.

Week ending Aug. 5.
Children, 124; Adults, 171.—Total, 295.
deaths during the Week, 317.
The following is a statement of the mortality from the
breaking out of the disease up to the evening of the sth Aug.
or in 25 days :
Children ..
Adults .

Total number c

.317
. 485
London, England, 1834-09-05

THE MARKETS-(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE.
The arrivals of all descriptions of grain are moderate, and there
is a short return of Flour. The Wheat trade remains the same as
noted on Monday, with dull sale. Barley, Beans, and Pease un-
varied. Oats are steady in sale, at last day's rates. Flour as our
last.

ARRIVALS.
Whe:.t Barley. f Oats. I,lotir
93 t
4,000 qrs qrs I 2,450 yrs 2,720 sacks.
1,,;50 ____
520 _____

English
Irish
Foreign ...

3,6r0

SMITHFIELD MARKET.

This day's supply of Beasts was tolerably numerous, but chiefly
of inferior quality ; of Lambs and Porkers rather limited ; of Sheep
and Calves moderately good. The trade was very dull throughout,
with Beef at a depression of 2d. to 4d. per stone ; with Mutton,
Lamb, Veal, and Pork, at barely Monday's quotations. 1%101
Cows, though not very numerous, experienced a sluggish sale, at
drooping prices, viz. an useful short-horns, with her small calf, at
from 141. to 16/. 105. ; good ones, 17/. 10s. to 181. 10s. each.

PRICES Flat STONE OF t7Lit., TO SINE. THE OFFALS.
s d. to s d s d tos d
Inferior Beasts 2 0 2 Inferior Sheep .... • ...... 4 2 6
Second quality ditto 3 4 " 8 Second quality ditto
Prime large Oxen 3 4 5 6 Coarse-woolled ditto 3 6 3 8
Prime Scots, &c
Large coar e Calves 3 4 3 S Large Hogs
Prime small ditto ...... 4 0 4 4 Small Porkers
Suckling Calves each ...13 u 45 Quarter old Pigs each, 12 u )8 I.
Lanibo
SUPPLY, AS FEE CLERK'S STATEMENT.
Beasts. i Sheep and Lambs Calves. Pigs.
429 6, 6,1 V7O
London, England, 1834-09-05

;he change.

The reports in circulation respecting the state of
the war in Spain, will be found in our extracts
from the Madrid and Paris Journals. For our
own part, we regard the most ,of them as ut-
terly destitute of any foundation whatever. It is
stated that the QUEEN REGENT of Spain has sent
a special embassy to the POPE, in which she en-
gages that if his Holiness will co-operate with her Go-
vernment in reforming the Spanish Church, the clergy
shall have all their present revenues secured to them.
If this statement be correct, it is to us a perfect
puzzle ; for we cannot conceive the possibility
of reforming a priesthood whose fruits of im-
position are to ,be regarded as sacred. How
in the name of Heaven, can the people be relieved,
if they are still to continue to pour out all the profits
of their labour into the capacious lap of Mother
Church ? But the report must be a falsehood. No
people would submit to such a Royal and Papal patch-
ing of an ecclesiastical system which Spain has already
torn to tatters.

Within the last few days Manchester has been ex-
cited to a degree scarcely parellelled even during the
memorable period of the Reform struggle. "It would
be difficult " says a contemporary, "to describe the
feverish condition to which the public mind has been
reduced on the subject of the proposed church-rate,
although more than one halfpenny in the pound has
not been asked in the present instance." This clearly
proves that it is not the mere question of an additional
burden that has so inflamed the people of Manchester;
but the far greater and more comprehensive one of
whether those who conscientiously
dissent from a
church shall in future be compelled to contribute to
the maintenance of that church. The public mind
at Manchester and SalfOrd is not convulsed about
a halfpenny, but a principle. It has reached
the years of discretion—has come to man's estate--
and thus matured cannot fail to see the injustice of
all clerical extortions and monopolies. The oppo-
sition to the new rate was most signally successful.
The church of course made a desperate fight on the
occasion, as it always does when its pockets are in
danger ; but dissent proved too much for'' it, the
consequence of which was an overwhelming majority
of 1,122 against the rate I No sooner was this result
announced than a scrutiny was demanded on, the part
of the orthodox, and this is the state in which the
question now remains. Would that the high church
party could be brought to view occurrences of this sort
in the light of useful warnings I
London, England, 1834-12-12

LAMBETH- STREET.

BEER-SHOP REVELS.—Yesterday Jerry llfarney,a lame
Irish fiddler, was brought before Mr. HARDWICK and a
county Magistrate, on a warrant, charging him with assault-
ing Mrs. Mary Denman, the keeper of the " Sailor's
Home" beer-house in Ratcliff-highway.
The complainant stated that she engaged the defendant,
at 4s. a week, to play the violin, for the amusement of her
customers.
Mr. HARDWICK—Then you permit music and dancing
in your house ? Mrs. Denman—There is no use in me
denying it, your Worship ; Ido the same as all other
houses of the sort in the neighbourhood. " A Sailor's
Home would be nothing without a fiddle !" The defendant
went on pretty regular with his fiddling for some time, but
latterly he became very irregular, and inattentive and saucy,
and refused to pay a trifle which she had allowed him to
score up. On Saturday night two little broom-girls en-
tered her tap-room ; and because she permitted them to
sing a few songs, and make a collection of few pence, the
defendant became very abusive, and swore that, as soon as
he had played a tune or two, he'd be certain to kick up a
row. He was as good as his word, and on her requesting
him to leave her house, both he and his mother fell upon
her, and not only beat her most violently, but also tore the
whole of a silk dress off her back.
A witness swore that he saw Jerry and his mother "pitch
into" the complainant ; and another witness swore to having
seen several large contusions on her person.
Jerry, when asked what he had to say. entered into a
long defence. He said that though he had entered into an
engagement with Mrs. Denman to fiddle for four shillings a
week, the time at which he was to commence and leave off
was not specified, and Mrs. Denman insisted on his coming
at nine o'clock in the morning and playing all day. This
he refused to do, upon which Mrs. D. flew into a great pas-
sion, and improper names for a musician.
Mrs. Denman—Youcalled him
veryknow, Jerry, there were several nights
r
that you never fiddled at all.
Jerry—That's very true, Ma'am ; but you know it was
our agreement that I was to attend private balls and par-
ties. But I always sent a substitute, and gave him a shil-
ling and paid for a pint of beer, which is the regular rule
among all musicians.—(Laughter.) Jerry then went on to
say, that on Saturday night the complainant encouraged
London, England, 1834-12-12

MISS LANDON'S NEW ROMANCE.
This day was published, in 3 vols. post Bvo.,
VRANCESCA CARRARA.
By L. E. L.,

Author of " Improvisatrice, ' &e.
" In no romance that it has been our fortune to devour, have we
experienced more delicious sensations than those which accompa-
nied the perusal of Francesca Carrara.' "—Court Journal.
Richard Bentley, 8, New Burlingtou-street.
London, England, 1834-12-12

two broom girls to sing, and being herself not quite sobeci:
at the time, had a regular " flare up," and preventeV;
playing, or earning anything. She subsequently strue
with a piece of heavy wood, which she called her 1111,0
an instrument which she always kept to settle dowo
Sbe
unruly customers, and which she used to some purpose.b,o
also bit his thumb nearly through, and otherwise injured
sll (13)
MAGISTRATE—DO you play at this place on c. --n
Jerry—No, Sir.
I think I have had the pleasure of seeing you here do,
fore ?--Yes, Sir ; I was brought here on last WI
twelvemonth, and sent for a month to the tread-nill' itop,
Yes, for playing on a Sunday, and keeping a POI
at which a number of boys and girls used to assemble
Yer Worship's right ; but I suffered the law for it. k for
Do you get any thing but the four shillings a Vielogo
playing ?—Yes, your Worship • the ladies and gen"

wot dances pays me besides. (Laughter.) of It/s.
The MAGISTRATE convicted Jerry in the penaltY s ill
for the assault, or, in default of payment, to 14 di/
the House of Correction.
London, England, 1834-12-12

SHERRIES.

Very Good 22s.
Excellent ditto, pale or brown 2Bs.
Fine old ditto, straw coloured 34s.
Very superior ditto
Marsala, first quality 24s.
Fine old Rota Tent
Old Lisbon and Mountain
Bucellas, excellent
West India Madeira 34s.
Old East India ditto, very fine s2s. 58s.
Sparkling Champagne 6os. 70s.
Clarets
A Large Assortment of Wines always on Draught.
SPIRITS.

GALLON.
,English Gin, of the first quality 6s. &i. to Ss.
Mouls's celebrated Old Tom .. 9s. 'ad.
The Best Old Jamaica Rum .. los. 6d.
Very Good French Brandy
The best Old Ditto, very excellent 26s. 6d.
Irish and Scotch Whiskies, genuine from
the Still...
Patent Brandy
Fine Old Rum Shrub
Highly Rectified Spirit of Wine 2os.
Bottles, hampers, &c., to be paid for on delivery, and the amoun
all Owed when returned.
No Orders from the Country can be attended to without a Re.
mittance.

12s.
18s.
10s. 6d.

W. MOMS,
No. 8, lIIGH-STREET, NEWINGTON-BUTTS,

SALLUSTII OPERA—ANTHON AND BOYD'S EDITION.
In duodecimo, price ss. in boards, or ss. 6d. bound.
SALLUST,- WITH ENGLISH NOTES.
By C. ANTHON, LL.D.
The fifth Edition, with additional Annotations and Examination

Questions,
By T. BOYD, LL.D.,
One of the Masters of the High School, Edinburgh.
In this edition the Notes are placed at the foot of each page,
translations of difficult passages introduced, and examination ques-
tions given at the end, to render more available the geographical
and historical information which the learned Editor has accumu-
lated in illustration of his Author.

London : Printed for Thomas Tegg and Son, Wholesale Book
Merchants, Cheapside ; Griffin and Co., Glasgow ; Tegg, Wise,
and Tegg, Dublin ; also J. and S. A. Tegg, Sydney, Australia.

DEDICATED BY PERMISSION TO. THE DUCHESS OF
KENT AND THE PRINCESS VICTORIA.
Price One Guinea, the
ORIENTAL ANNUAL.
1835.
" Illustrating the manners and customs of the native tribes of
India, as well as the natural and artificial wonders of that gorgeous
land. These scenes in India will be read with enduring interest."—
Atlas.
" Almost every page furnishes some powerful description."—
Spectator.
" The engravings will charm every one."—Chambers's Journal.
" Of all the annuals this is the most amusing and instructive."—
Sun.
Edward Churton, (late Bull and Churton), Public Library, 26,
Holles-street, Cavendish-square.

In Bvo, price 2s. 6d.,
THE SECOND EDITION OF
ENGLAND,' FRANCE, RUSSIA, AND
TURKEY.
Will be ready for delivery this day.
James Ridgway and Sons, Piccadilly ; and all Booksellers.
London, England, 1834-12-12

VISITORS IN THE LIFE ACADEMY.

Nsw LlST.—Richard Cook, William Etty, Henry Howard,
William Hilton, and Edwin Landseer, Esq.
OLD LIST.—A. E. Chalon, C. L. Eastlake, J. M. W.
Turner, and A. Cooper, Esq.
London, England, 1834-12-12

RED ROVER--(removed to this Inn) Every. Evening, at 7
TELEGRAPH—(in One Day).. Morning.... i past 5
STAG—Shrewsbury Fare 15s Morning.... 4 past 5
WONDER—Shrewsbury Fare 15s Morning.... 4 past 6
UNlON—Shrewsbury Fare 15s
CROWN PRlNCE—Warwick, Afternoon at 3
ton, and Birmingham Learning" }Morning, * before 7
TALLY-HO !—Birmingham, (removed to }morning.... 4
past 7
this Inn,) Fare lOs
CELERlTY—Birmingham ...Fare lOs Afternoon at 5
LEEDS, SHEFFIELD, HALIFAX, &c., WORCESTER,
YARMOUTH, &c.
EXPRESS—Nottingham Fare lOs Afternoon at 4
HOPE—Nottingham Fare 10s Afternoon at 6
MAGNET—Yarmouth Fare 14s Morning.... 4 past 6
SOVERElGN—Worcester ...Fare 15s Morning.... 4 past 5
TEL EGR APH—Worcester .. Fare 12s Afternoon.. I past 4
Notice to Fire and other Offices, Booksellers, Publishers, and

Others.

The charge for Carriage of Small Parcels, by Coach direct, is—
For a distance not exceeding l3O miles
Ditto ditto
Ditto ditto
Ditto ditto • 2BO ...... 2s. 6d.
Oysters, per barrel :,—For a distance not exceeding 70 miles, ls.
—beyond 70 miles, 6d. additional to the above prices.
Observe !—That by making the Carriage Paid, error may be
prevented.
The Offices immediately connected with this,Establishment are, the
Bull and Mouth, Western Office, 40, Regent Circus, Piccadilly;
Bull and Mouth, Eastern Office, 74, Gracecloircb-street;
Bull and Mouth. New Office- Corner of Portman-street; and
Moore's Green Man and Still, Oxford-street.
. EDWARD SHERMAN and CO., Proprietors.

TO PRIVATE FAMILIES AND ECONOMISTS.
CHEAP WINES and SPIRITS
WINES.

PORTS. PER DOZ.
Stout Wine, from the wood 24s.
Fine old ditto, ditto
Good crusted ditto
Superior old ditto 34s.
Very curious of the most celebrated vintages 4os. and 465.
Fine old crusted ditto in pints and half pints.
CAPES.
Good stout Wine
Ditto Sherry flavour
Superior ditto, very fine
Genuine Pontac, excellent

14s.
17s.
20s.
20s.
London, England, 1834-12-12

BURFORD COTTAGE.—A CHRISTMAS PRESENT.
Printed at the Chiswick Press, and embellished with two En-

gravings after George Cruikshank, in a large volume, duode-
cimo, price 7s. in boards, or 10s. 6d. in Turkey morocco,
BURFORD'S COTTAGE and ITS ROBIN
RED BREAST. By the Author of " Keeper's Travels
in Search of his Master."
" A bird of the air shall tell the matter."
London : Printed for Thomas Tegg and Son, Wholesale Book
Merchants, Cheapside ; R. Griffin and Co., Glasgow ; Tegg,
Wise, and Co., Dublin ; and sold by all other Booksellers.
London, England, 1834-12-12

GUILDHALL.

Yesterday Samuel Rogers, a clerk in the service of
Messrs. Slater and Coates, of Wood-street, fustian manu-
facturers, was brought before Mr. Alderman VENABLES,
charged with embezzling various sums, amounting to 1001,
and upwards.
Mr. Alderman VENABLES remanded the prisoner to en-
able his employers to make further inquiries.
London, England, 1834-12-12

,HE U NIVF RS •tIL LIFE ASSURANCE
SOCIETY.
• 69, CORNHILL, LONDON.
4 Sir HENRY WILLOCK, K.L. S., Chairman.
JOHN STEWART, Esq., M.P., Deputy Chairman.
k is Society effects Assurances on the Lives of Persons resident
Great Britain, India, and other British Possessions, on the most
1:1ra1 Terms, and Divides Annually Three-fourths of the Profits
(44g. the Assured. Tables of Rates, which are very moderate,
anY information, may be obtained on application to
ROBERT CHRISTIE, Actuary.

SECOND EDITION,
In 3 vols. post Bvo.,
MISS EDGEWORTH'S NEW NOVEL,
E L E N,
Is now ready.
Richard Bentley, 8, New Burlington-street.

NEW WORK BY MR. POOLE.
Just ready, in 3 vols. post Bvo.
SKETCHES AND RECOLLECTIONS.
By JOHN POOLE, Esq.
Author of " Paul Pry," &c.
Richard Bentley, 8, New Burlington-street.

THE NEW NOVEL BY THE AUTHOR OF
" O'Donnell," " Florence Macarthy," &c., entitled
THE PRINCESS
Will be published on Monday.
Rhard Bentley, 8, New Burlington-street.
* Orders should be sent immediately to the various 8001.
sellers, to insure the delivery of early Copies of this Work.

..
- -----------------..-----
BIRTHS. u Fcis
At Stivic-hall, on the 11th inst., the lady of Art..°
it/
Gregory, Esq., of a son and heir. BSI
On the Bth inst., at Hatfield, the wife of the Rev' . G
Pelle, of a daughter. deoe.7.
On the Bth inst., at Highgate, the lady of D. Alex. Itsos
of to
Esq., of a daughter. 6 1019
On the 7th inst., at Brook-green, Hammersmith, th
Rev: Edward Wickham, of a son. 13eafaa'
On the 9th inst., Mrs. Thos. Jarvis, of Gower-street, of
A
square, of a daughter. Reid' A
At St. Clare, Isle of Wight, the Hon. Mrs. Nevin
a daughter. wife ob,
On the 10th inst., in Chatham-place, the
Saward, Esq., of a son.
of
ter
MARRIED. A 14° 11.
On the 11th inst., by the Rev. Dr. Sleath, He
et, gosse a
St. Paul's School, Dr. Spurgin, of Guildford-streesq., as_..,
square, to Rose, only daughter of John Down, .c' NIA.'
grand-daughter of the late Richard Down, Est Esq'
, Esq'g
London. 00., ~,f
On the 4th inst., at St. Martin's Church, Henry","; dog'
late M. P. for Preston, to Catherine Maria Mn Vis'
of the late Major Vince, of Clift Hall, Wilts.
.r.
London, England, 1834-12-12

ROYAL ACADEMY OF ARTS.

On Wednesday-, the 10th inst., being the sixty-sixth anni-
versary of the foundation of the Royal Academy of Arts, a
general assembly of the Academicians was held at their
apartments in Somerset-house, when the following distribu-
tion of premiums took place, viz. :
To Mr. George Sayer, for the best copy made in the paint-
ing school, the silver medal and the lectures of the Professors
Barry, Opie, and Fuseli, handsomely bound and inscribed.
To Mr. James Walsh, for the best drawing from the life, the
silver medal.
To Mr. John Johnson, for the best drawing of the front of
the New Council- office, Whitehall, the silver medal.
To Mr. Eldred Lea, for the best drawing from the antique,
the silver medal.
To Mr. George Medus 8001, for the best model from the
antique, the silver medal.
Which was concluded with a short address from the Presi-
dent to the Students.
The General Assembly afterwards proceeded to appoint
officers for the ensuing year, when Sir Martin Archer Slice
was unanimously elected President.

COUNCIL.
NEW LlST.—Alfred Edward Chalon, Thomas Phillips, Au-
gustus Wall Callcott, and William Wilkins, Esq.
• OLD LlST.—Charles Lock Eastlake, William Mulready,
Esq., Sir Jeffry Wyatville, and George Jones, Esq.
London, England, 1834-12-12

THE MARKETS-(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE.
The arrivals of all descriptions of Grain this week are bountiful,
and there is a good return of Flour. Wheat remains very dull,
and is again rather lower. Barley is also cheaper. Beans and
Pease remain as on Monday. Oats have experienced a dull sale,
and are rather lower than on Monday. Flour unaltered.
ARRIVAL&
Wlie:.t I Barley. Oats. I Floor.
English 8,240 grs. 10,85'$ qrs 9,010 grs 1 8,330 sack•'
Irish - 2 465 I ,815 I -
Foreign

D MARKET.
)d, and the trade was rather dull,

SMITHFIEL
This day's supply was very goi
at the following
PRICES PER STONE OF SLE. TO SINK TILE OFFALS.
s. d. to s. d s d. to s d
Inferior Beasts
Second quality ditto a 6 3 0 Second quality ditto
Prime large Oxen .1 10 3 0 Coars9-wsolled ditto :a 10 :3 0
prime Scots, &c........... 4 2 4 4 :_outhdown Withers 4 3 4 6
r.arge coarse Calves `I 4 4'2 i.arge Hogs ........
Pr:Me small ditto
Sucking Calves each ...12 11 21 t I Quarter oi:i Pigs each, 8 u 12 0

Beast's.
1,-293

SUPPLY, AS FElt CL
Sheep.
4,130