biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-08-09

PARTNERSHIPS DISSOLVED.

J. Martin and F. Nott, Marylebone-lane, Manchester-
square, clothiers—M. Marshall and D. Benson, Leeds,
tailors—W. G. Tiley, Evenley, Hampshire, and R. 1)
1341, Hechfield, surgeons—D. Cooper and NV. Baxter,
Manchester, smiths and screw bolt manufacturers—R.
11. Barker, S. Dawson, and J. Barker, Thornes, York-
shire, worsted manufactures (so far as regards S. Daw-
son)—C. Hindley. C. F. Hindley, and W. H. Sutcliffe,
Dukinfield, Cnesnire, cotton-spinners; and also between
C. Ilindley and W. H. Sutcliffe, A shton-under-Ly ne,
cotton spinners and manufacturers—Sarah Cross and
Anne Cross, Shrewsbury, millinris and dressmakers—
W. B. Horner and It. B. Froggarr, Manchester, and
Sale, Cheshire, oil refiners—W. Oates and E. Wood,
Manchester, joiners and builders—J. Wearo and H.
Paine, Pontypool, Monmouthshire, saddlers—J. Mar-
shall and J Mackay, Liverpool, ship store and provision
merchants—T. J. Gritfi.hs and H. Cornish, Liverpool,
ltnendraper—J. Vickers and I. Sutton, Trinity-square,
Tower hill, wino merchants—J. D. Haddock and E.
Rudduck, Rending, cabinetmakers.
INSOLVENT rear I'IONERS.
John Jones, Tredegar, Monmouthshire, grocer.
Edmund Hulbert, Stockbridge, terrier.
William Polley, Newchurch, Isle of Wight, furrier.
Thomas Japhet Cox, St. Cuthbert Without, Cumber-
land, architect.
Abraham Thomas, Llaavrechva, Monmouthshire, pub-
lican.
William Edward Stevens, Portsea, brassfounder.
Charles Bond, Newport, eating house keeper.
Richard Henderson, St. Cuthbert Without, Cumberland,
labourer.
Henry Hall, Warwick, shoemaker.
John Temperley, Newcastle-upon-Tyne, agent.
William Cockburn, Newcastle-upon-Tyne, builder.
Walter Scott Southampton, printer.
Samuel Grimsley, Coventry, ribbon weaver.
J.dau Nichols, Necton, Norfolk, shoemaker.
Benjamin Garthwate, Gateshead, coal merchant.
David Argust, Hirwain, Glamorganshire, cordwainer.
John Norman, Welbury, Yorkshire, innkeeper.
George Hugston, St. Peter-le-Willows, York, shoemaker.
Alfred Harnasworth. Basingstoke, clerk.
Charles Lansley, North Waltham, carpenter.
Christopher Joplin, Knaresborough, gardener.
Thomas George Phillips. Swansea, shoemaker.
SCO I'CH SEQUESTRATIONS.
J. Crawford, Glasgow, manufacturer, to meet Aug.
14 and Sept. 4, at twelve, within the Globe Hotel,
Glasgow.
J. Urio and J. S. Russell, Glasgow, merchants, to
meet Aug. 14 and Sept. 8, at one, within the Globe
Hotel, Glasgow.
A. Scott, Kildary, gas manufacturer, to meet Aug.
14 and Sept. 4, at one, within Ellison's Hotel, Tama.
London, England, 1851-08-09

At erdeen .. • • • •
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. Juncion
Belfast and County Down
Birming., Wolverhamp.,
and Stour Valley ..
Birkenh., Lan., & Cheah
June., late 331. 6s. Bd..
Do. Chest. & Birkenhd.,

501. & 251. Consolidated
Do., do., 201. • .
Bristol and Exeter.. ..
Caledonian .. • •
Chester and Holyhead ..
Direct Loud. amd Portsm.
Dublin and Belt ast Jtuict.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
Dundee, Perth, and Aber-
deen Junction ..
Do., New ..
East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.)
Do. (181. E. & H.) ..
Eastern Counties

Eastern Union, class A,
late E. U. shares ..

Do. do. do. ..
Do. do., B & C shares
East Lancashire ..
Do. New quarters ..
Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Exeter and Exmouth ..
Glasgow and South-West,
Do. do. G. D. &C.stock
Great Northern • . • •
Do. halves, A, deferred
Do. halves, B, 6 per ct.
Great Southern and
Western, Ireland • •
Groat Western .. . •

Do, New, 171. ••
Lancaster and Carlisle ..
Do. thirds • • • • • •
Lancaster and Preston ..
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares ..
Do. fifths . • •
Do. West Riding Union
Leeds and Thirsk •• • •
Liverpool. Crosby, and
Southport .. .. •
Londan and Blackwell

Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, And
South Coast ..
London and N.-Westorn
Do. do. new quarters
Do. fifths ..

Do. 101. sh., M. dt IS (C)
L =lon and S.-Western .

Do. new 501. ••
Do. new 401. .. ••
Manchester, Buxton, ands
Matlock ..
Manchester, Sheffield, &
Lincolnshire
Do. Manchester and
Lincoln Union
Midland • . ..
Do. 501. shares ..

Do. ISirming & Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcasthi and Carlisle..

Do. quarter shares ~
n ewmarket
Newport, Abergavenny,

. .
and llereford .. ..
Newry and Enniskillen..
Newry, Warrenpoint, &
Rostrevor • • .. ••
Norfolk . • .. .. •• I

00. New 20/. shares . •
Northern Counties Usion
North British • . .. • •
North Staffordshire ••
Nerth-Westsrn .. • •
North & Sth.-West. June.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton.. • .
Scottish Central .. ..

Scottish Midland .. ..

Do. new ..
Eirews. & Bina., Class A

Do. Class 8..

zqtrevrs. & Hereford., Old
Do., do., New ..
Shrewsbury and Chester,
(Nor. W. Min.)
Do. Halves
Do. Oswestry

Do. New.. .. .. .

tihropshire Union .. ..
Do., A, B, C, & D, flilly
paid up at per cent ••

south Devon ..

South• Eastern .. •
South Wales.. .

Month Yorksh. and River

ihefl., Roth., and Goole,

South Division
Stockton and Hartlepool
Sw .nsea a Loaghor,
Taff Vale .
Taw Vale Extension • .
Thames Haven Desk and
Railway .. • •
ale of Noath .. •
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wei., Wick.
and Dublin
West Cornwall ..
West London ..
Whitetfaven and Furness
York, Newc., St Berwick
Ditto and Newcastle
Extension ..

Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland

LINES LEAS:
London, England, 1851-08-09

CERTIFICATES GRANTED.

L. W. Lloyd, Shepherd's- bush, Middlesex, builder, a
certificate of the second class—D. Kirby, Brackley,
Northamptonshire, linendraper, a certificate of the
third class—W. Elliott, Freeling-street, Caledonian-
road, Islington, baker, a certificate of the third class—E.
W. lieilly, Bath, livery-stable keeper, a certificate of the
first class—D. Johnstone, Meuche-ter, innkeeper, a cer-
tificate of the first class—W. B. Harrison, Chorlton-
upon-Medlock, Lancashire, bleacher, a certificate of the
second class.
London, England, 1851-08-09

MINORITY-AYES, 50.

Alcock, Thomas Hobhouse, T. B. Scholefleld, William
Baldwin, Barry Hudson, G. Scobell, Captain
Barrow, W. H. Hume, Joseph Smith, John B.
_ _ _ _ _ . _

Brocklehurst, Johu Lockhart, A. E. Stanford, J. F.
London, England, 1851-08-09

BIRTHS.

OF A SON.
ofVe
On the 6th inst., at Oaklands, near Dursley, the wife
A. Freeman, Esq.
On the sth inst.. at the Vicarage, Crowle, Lincolnshire, the
wile of the Rev. W. Duncombe

OF A DAUGHTER.
.1 a of
On the 6th inst., at Star-hill, Rochester, Kent, the W..-
J. 1-1. Mercer, Esq., Royal Marines. r ,
o
On the 7th inst., at Grosvenor-crescent, Balgrave-Eclu—
f
the lady of Lieutenant-Colonel Robert B. Wood, GB.
__..—•

MARRIED.
r foie
On the 7th inst., at St. Andrew's, Plymouth, 11-°1 „n
John Collier, Esq., third son of the ate John Collier,
to Mary Elizabeth, youngest daughter of Sir William s3°
Harris, Tint.,
On the sth inst., at the Abbey Church, Great Malliern.
Worcestershire, John Kennedy, Esq., eldest son of .I°lll2/..
Keni,edy, Esq., of Underwood, Ayrshire, N. 8., to Margslovi
Elizabeth, youngest daughter of Cohn Macrae, Esq., law
Demerara.

DIED. tain
On the 6thinst., at Grove-road, St. John's-wood, CAP
Edward Hutchinson, of the Royal Navy, aged 80. „lion
On the 6th inst., Amelia Daniel Tyssen, relict of WI" 04,
George D. Tyssen, late of Foley-house, Kent,
Middlesex
the ,sth aged 78. f tbe
On inst., at Glengall-grove, Elizabeth, relict.o
late William Searles, Esq., aged 51. and Llackil
third
At Cecil-square, Margate, on the sth inst., Marian, _
daughter of the late William Cousins, E,q., t_
Bread-otrc"
London.

London: Printed and Published by MURDO TO Six%
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Otlice, No. lilt,
Middlesex,
in the Precinct of the Savoy, in the cettati °I
auutuosext Saturday, August 9,1851.
London, England, 1851-08-09

Clifford, lieury M. M'Callagh, W. Stuart, Lord Dudley
Cochrane, A. D. M'Gregor, John Tennent, It. J.
Copeland, Alderman Manners, Lord G. Thompson, George
Devereux, John T. Moffatt, George Urquhart, David
Duncan, George Monsen, William Walmsley, Sir J.
Ellis, John Morris,
David Wawn, J. T.

Evans, Sir De Lacy Mintz, G. F. Westhead ,J. P.
Fox, W. J. Norreys, Sir D. Willcox, Brodie
Gilpin, Colonel Pechell, Sir G. Williams, John
Hall, Sir B. Pinney, William Willyams, H.
Hamilton, J. H. Power, Dr. Willoughby, Sir H.
Headlam, T. E. Ricardo, John L. TELLER'.
Henry, Alexander Roche, E. B. Wakley, Thomas
Higgins, G. G. Roebuck, J. A. Williams, W.
London, England, 1851-08-09

The manner of proceeding is thus described :—'

" Men are arrested, not because they have committed,
or are believed to have committed, any offence; but be-
cause they are persons whom it is thought convenient to
confine and to get rid of, and against whom therefore
some charge must be found or fabricated.
" The first process, therefore, commonly is to seize
them and imprison them; and to seize and carry oil
books, papers, or whatever else these degraded hirelings
may choose. The correspondence of the prisoner is then
examined, as soon as may be found convenient, and he
is himself examined upon it: in secret, without any inti-
mation of the charges, which as yet in fact do nut exist;
or of the witnesses, who do not exist either. In this
examination he is allowed no assistance whatever, nor
has he at this stage any power of communication with a
legal adviser! He is not examined only, but, as I know,
insulted at will and in the grossest manner, under pre-
tence of examination, by the officers of the police. And
do not suppose this is the fault of individuals. It is
essential to the system, of which the essential aim is,
to create a charge. What more likely than that, smart-
ZA under insult, and knowing with what encouragement
and for whose benefit it is offered, the prisoner should
for a moment lose his temper, and utter some expres-
sion disparaging to the sacred majesty of the Govern-
ment? If he does, it goes down in the minutes against
him: if he does not, but keeps hie self-command, no
harm is done to the great end in view.
" His correspondence is examined as well as himself.
Suppose him a man of cultivated intelligence: he has

•« A Letter to Lnu Earl ut Abut:well on I State I'm-
secutions of the Neapolitan Government." By the Right
lion. W g, Gisdstone, hLL
London, England, 1851-08-09

BIRTHS.

OF A BON.
On the 6th inst., at Oaklands, near Dursley, the wife cf°
A. Freeman, Esq.
u;re the
On the Bth inst.. at the Vicarage, Crowle, Lincolnshire'
wile of the Rev. W. Duncornbe

_......
OP A DAUGHTER.. Wife °i.
eh
On the 6th inst., at Star-hill, Rochester, Kent, 4,..f3
.7. H. Mercer, Es. Royal
at Grosvenor-crescent, Belgrave-
.nu '
the lady of Lieutenant-Colonel Robert B. Wood, C.l3:____..--

MARRIED. mortioler
On the 7th inst., at St. Andrew's, Plymouth, •--
John Collier, Esq., third son of the late John Collier, goof
to Mary Elizabeth, youngest daughter of Sir Williaul
On
Harris, Kutst., I.R.S. lasiger°'
the h inst., at the Abbey Church, Great -rbe
Worc.stershire, John Kennedy, Esq., eldest son or are
Kennedy, Esq., of Underwood, Ayrshire, N. 8., to Margo of
Elizabeth, youngest daughter of Colin Macrae, Esq.'
Demerara.

DIED.
On the 6th inst., at Grove-road, St. John's-wood,
cotBi°
Edward Hutchinson, the Royal Navy, aged 80. iv:nista
On the 6th inst., Amelia Daniel T s n relict of "
jf3 e , . ,noroxii
George D. Tyssen, late of Foley-houv, Kent, and
Middlesex, aged 78.
late •a n, third
nvithilleiasmthsien:tri,esa,tEGslgen,gaagleld-goroJe, Elizabeth, relict of the'
At Cecil-square, Margate, on the sth inst.,_Luall,.oreet,
daughter of the late William Cousins, Esq., of Bread
London.

- - -• -• .... - - • or
London: Printed and Published by MURDO 170,1-"'
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, of
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the C9lr'
aliddieeez, Saturday, August 9,1851. -
London, England, 1851-08-09

HER MAJESTY'S THEATRE.

The most perfect opera in the world, Don Gio-
vanni, was repeated here last evening, on which occa-
sion Madlle. Alboni appeared for the first time this
season as Zerlina, and acted the peasant girl in the
most archly naive manner imaginable. Never have
we heard the music so deliciously rendered as it was
by Madlle. Alboni. All her principal morceaux were
encored, and the audience desired to encore even
the " Giovenette" which she sings as she
enters with Masetto. The "La ci darem"
was exquisitely given by Alboni and Coletti ;
the " Batti Batti" was sung with infinite taste, spirit,
and espieglerie. The great triumph of the night,
however, was the " Vedrai Carino ;" her exquisite
fioriture at the end of this air brought down a hearty
burst of applause, such as i 3 seldom heard within the
walls of this aristocratic establishment. Lablache, as
Leporello, was in superb voice, and in most buoyant
spirits ; and Coletti, as the Don, was ad-
mirable. ➢?adame Fiorentini gave a careful
and conscientious version of the music of
Donna Anne, and produced an immense effect
by the intensity of her acting. Madame Giuliani
still continues to be the best Elvira on the stage, and
Ca!zolari made a pleasing Don Ottavio. The house
was crowded. On Monday an Italian version of
Balfe's Quatre Fils Aymon (which was originally
produced at the Opera Comique, Paris) will be per-
formed under the title of I Quattri Fratelli. The
opera will be performed on Monday for the benefit of
the maestro himself, who enjoys a European reputa-
tion. It has been successfully performed in all the
great towns of the Continent, and was so popular at
Vienna that it was not unfrequently played at more
than one theatre the same evening.
London, England, 1851-08-09

Aberdeen
Caledonian 101. .. • •
Chester and Holyhead ..
Dund. Per. & Aber. June,
East Anglian (31. 10s.)
6 per cent. .. •
eastern Counties Exten..
5 per cent. No. 1 • •

Do. No. 2 • • • - • •
Do. New 6 p. ceat. Stock
Eastern Union, Scrip,
guaran. 6 per cent. • •
Do. 101. Deben. Shares .
East Lancashire. 6 per
cent. quarter shares ..
E. & W. York. June. bths
Edin. Per. & Dun. 5i p. ct.
Glasgow & S.-W. Consul,
Gt Nerthem. b per cent.
Great South. & Western
(Ireland) eighths
Lancashire and York-
shire, F. 401... • • •
Do. 6 per ct. Stock ..
Leeds and Thirsk, 6 par
cent., No. 1
Do. quarters, 1848 ..
London, Brighton, and
South Coast guar. b per
et., late Croyd'n thirds
Do. pref., 5 p ct. Stock,
1851, from 501. share. E
Do. new guar., 6 per ct.
London &S.-W., uew ..
Londonderry and Ennis-
killen, half shares ..
blanch., Sheffield, and
Linc., quar. shrs., No. I
Do. new, 101. .. ..!
Do., 61. ..

Midland Con. 6 p. c..tock
Do. Consul. Bristol
Binning., 6 per cent...
00. Bristol & Glouces.l
Norfolk Extension 1
'o. guar. 5% Per cent.
Do. Waveney Valley ..
North British ..
Oaf. Wor. &Po 01.151.6 p.c
Shrewsbury and Birm.
New Guaranteed ..
Shrews. and Ches. (Nor.
W. Min.) N per cent.
South Devon
South-Eastern,•434 p. ct.
Waterford & Kilkenny, 61.
W est London, lit Cl. (101.)
Do. 2d Class de. (Par)
York, Newc., and Berw.,
Gt. N of E. Pun • •

York and North Midland
IL and B. Purch. ..

Boulogne and Amiens
Central of France (Or-
leans and Viorzon)
Demerara .
Dutch Rhenish • • ..
East Indian •• • • ..
Do. do. do. ..
Great Indian Peninsula..
Ditto ditto ..
Louvain ala Sambre ..
Luxembourg • • • • ..
Ditto ..
Madrid and Valentin .•
Maria Antonia ..
Ditto, New .. •
.•:
Namur and Liege .. .•
Northern of France ..
Orleans and Bordeaux ..
Paris and Orleans
Paris and Rouen ..
Paris and Strasbourg ..
Rouen and Havre .. ••
Sambre and Meuse ••
Tours and Nantes • • • •
Tournay, Jurbiso, Lan-
den, and Hassan •
Weiit Flanders
London, England, 1851-08-09

ADMIRALTY, AUG.
With reference to the plan of naval retirement which ap-
p2ared in the London Gazette of 27th June, 185 i, and to
the promotion of officers, which appeared in the London Ga-
zette of the lst instant, the under-mentioned Commander in
the Royal Navy has been promoted to the rank of Captain,
with seniority from 28th July, 1851, and placed on the re-
served half-pay list of the Royal Navy, viz.:—
Christopher Knight, Esq., K. IL
Commission by the Lord-Lieutenant of Oxfordshire.
Oxfordshire Regiment of Militia—John Henry IVbitmore
Jones, Esq., to be Major, vice the Hon. Henry George Spen.
cer, July 28.
Richard Briscoe, draper, Liverpool.
BANKRUPTS.
London, England, 1851-08-09

£27,268,140 27.2t8.180
M. MARSHALL, Chief Cashier.
Dated the 7th day of August, 1851.
NANKING DEPA.IIII2II T.

Proprictoreacapital.. 14,533,000
Rest • 3,229,261
Public deposits (in-
clnding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Sav-
ings-banks, and Di-
vidend accoun,s) • • 4,758 458
Other deposits • • • • •• 9,002,461
Seven day and other
Bills •• •• •• •• PO •• • • 1,270,148

Government semi-
ties (including Dead
Weight Annuity).. 13.464,021
Other securities .. 11,800.143
Notes ••••••• • • • • • • • 6,942,485
Gold and silver coin.. C 26,699

£32,413,318

£31,413. 348
E. MARSHALL, Chid Cashier.
I.

Datod the 7th day of August, 1

RAILWAY SHARE MARKETS.
BRISTOL, AUG. 8.
STOCK EXCRANOIL—The market has improved to-day,
and was considerably more active. Great Western, Original
Shares, closed at 85—Bristol and Exeter, 81.
_ _„ ..... _ _

LIVERPOOL, Atm. 'B.
STOCK EXCIIANGE.—The share market has been very
inanimate to- day, and prices lower. The transactions were as
follow : —Lancashire and Yorkshire, 49 c. - London and North-
N.% eitern, New Quarters, 31/2 p.—Midland, 42—Ditto, Halves,
20;i3 dis.—South-Eastern and Dover, 21"/,'4.
MANCHESTER, Atm. 8.
BTocx Excite/sem—The business to-day was limited, and
prices lower. The transactions were as follow :—Eee‘le
Stock,. 50 n.—South-Eastern and Dover, 22',4—London
Stock, 12234—Ditto. New quarters, 3 11-16 p.—East Lan-
ca.shire, Preference, Fifths (2d issue), 54 Manchester and
Birmingham, quarters (U), 214 p.—Ambergate, 3N, die.
BIRMINGHAM, Aua._ 8.

tircpcx
.kayo had a tittle more irmuese
London, England, 1851-08-09

Bills in branches ... ... 66,003,437
Banknotes in circulation ... ... 422 211,800
Ditto in branches ... 114,823,175
Credit to Treasury ... ... 114,576,511
Private credits, Paris... ... ... 83,123,615
Ditto in branches ... 28,381,399
Specie has increased 5f millions in Paris, but de-
creased in the departments about If. The portfolio
is miserably low, having declined 11 millions in the
city, and nearly 4 millions in the country. The cir-
culation of notes has been contracted by upwards of
13f millions in the city, remaining stationary as re-
gards the country accounts. The credit to the
Treasury is more by 2-; millions.
The Bourse st as heavy with little business doing. The
Five per Cents. opened at 96f. 50., and closed at 95f. 90e,
for the end of the month; the Three per Cents. closed
at 57f. 35c.; Orleans Railroad Shares, 870 r. ; Rouen,
617 f. 50c. ; Havre, 245 f. ; Great Northern, 4701.;
Avignon, 2101.; Vierzon, 440 f ; Basle, 153 f. 75c.; Bor-
deaux, 397 f. 50c.; Paris and Strasburg, 363 f. 75c.;
Tours and Nantes, 273 f. 75c.

BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE
LONDON STOCK EXCHANGE, Auo. 8
Boulogne and Amiens, 10'1,i-- Dutch Rhenish, 8 ex in.

GERMANY.

The Prussian Gazette of the 6th gives an account
of the reception of the King of PRUSSIA at Koenigs-
berg, on the 2d, and the public manifestation on the
following day. Several hundreds of the inhabitants
went out on horseback to some distance from the town,
and acted as a guard of honour on his MAJESTY'S
entry. The streets were lined with people, who
cheered him enthusiastically, and on his appearance
in the balcony of the palace there were loud cries of
" Long live the KING." On the following dly all
the authorities waited upon the KING to thank him
for the honour he had done them by visiting the
town, and received from his MAJESTY an assurance
that the kind reception they had given to him would
remain for ever impressed on his mind.
The Germanic Diet has decided in respect to the
late disturbance in Hamburgh, that the Austrian
Government had a right to act as it did, in occupying
the suburb of St. Pauli, on military grounds, seeing
that it was a proper judge of the case, particularly as
the measure was only temporary. The expenses are
to be defrayed by the Contederation.
Latterly the plenipotentiaries of Holstein and
Luxembourg have received repeated invitations to
sign and approve of the reply given to the Anglo-
French protest; but they have steadily refused—a
refusal indicative of the feeling of Denmark and
Holland upon the subject. In its last sitting
the Restricted Council was occupied solely with this
affair.
London, England, 1851-08-09

COVENT GARDEN.
Unusually large supp►ies of both Fruit and Vegetables
were on sale to-day, and which moved off slowly at our
quotations.
FRUIT.—Pine Arples, English, 4s to 7s per lb; ditto, Co-
lonial, is to 3s 6d each; Hothouse Grapes, 2s ti 5s per lb;
Pe aches, 103 Od to IBs Od ; Nectarines, 8s Od to 17s Od per
dozen; Cherries, 3d to Os 10d per lb; Melons, 4s Od to 7s 6d
each ; S,rawberries, 4d to 1.,d ; Raspberries, 6d to 10d per
pottle; Gooseberries, Is 9d to 4s Od; Currants, 33 Od to 5s
per half sieve; Lemons, is to 2s, and Oranges 9d to 2s per
dozen.

VEGETABLES._cabbages, 6d to Is Od; is to
25 per dozen; French deans, 2s I-El to 4s 6d ; Broad Beans,
Os 9d to Is 3d ; Peas, Is Od to is 9d per half sieve ; Aspa-
ragus, is Od to 4s Od per 101; new Potatoes, 65a to 95s per
ton; Turnips, 3d to bd per bunch; Cucumbers, 2d to is Od
each; Radishes, 6d to 9d per dozen bands; Celery, 6d
to 2s per bundle; Carrots, 4d to 6d per bunch; Spinach, Is
6d to 2s per sieve; Vegetable Marrows, is to 2s per dozen;
Onions, 2d to fid ; Leeks, 3d to 4d ; Shallots. 3d to 4d per
bunch; Garlic, 4d to 8d per Ib ; Artichokes, is Od to 2 Od
per doz ; Cabbage Lettuces, 4d to 9d per score; Small
Salad, 2d to 3d per punnet ; Horseradish, is 6d to Cs per
bundle; Red Beet, is Od to 4s Od per dozen ; Parsley, 2s
to 3s per dozen bunches; Corn Salad is to is td per half
sieve; Walnuts, 8d to is per 100.

NEWGATE AND LEADENHALL.
Scarcely any business was transacted here to-day, and
prices were almost nominal.
Ducks, Is 9d to 2s 9d; Tame Rabbits, Is 4d to is Sd ;
Pigeons, 6d to 9d; Roasting Pigs, Os Od to Os Od each;
Surrey Fowls, 7s d to 9a Od; Goslings, 6s Od to 7s 6d;
Barn-door Fowls, 3e Od to 5s per couple; English Eggs, 5s
6d to 6s Od ; French ditto, 4s 6d to 5a 3d ; and Irish ditto,
4s 6d to N 6d per 120; Fresh Butter, Os to Os Od per lb.
London, England, 1851-08-09

LONDON, SATURDAY

The manner of proceeding is thus described :

" Men are arrested, not because they have committed,atbe-
cause
or are believed to have committed, any offence; b
they are persons whom it is thought convenient to
confine and to get rid of, and against whom therefore
some charge must be found or fabricated.
" The first process, therefore, commonly is to seize
them and imprison them; and to seize and carry oil
books, papers, or whatever else these degraded hirelings
may choose. The correspondence of the prisoner is then
examined, as soon as may be found convenient, and he
is himself examined upon it: in secret, without any inti-
mation of the charges, which as yet in fact do not exist;
or of the witnesses, who do not exist either. In this
examination he is allowed no assistance whatever, nor
has he at this stage any power of communication with a
legal adviser! He is not examined only, but, as I know,
insulted at will and in the grossest manner, under pre-
tence of examination, by the officers of the police. And
do not suppose this is the fault of individuals. It is
essential to the system, of which the essential aim is,
to create a charge. Whatmorelikely than that, smart-
g under insult, and knowing with what encouragement
and for whose benefit it is offered, the prisoner should
for a moment lose his temper, and utter some expres-
sion disparaging to the sacred maje sty of the Govern-
ment? If he does, it goes down in the minutes against
him: if he does not, but keeps hic self-command, no
harm is done to the great end in view.
" His correspondence is examined as well as himself.
Suppose him a man of cultivated intelligence: he has

" A Letter to the Earl of Aberdeen on the Mate Pro-
secutions of the Neapolitan Government." By the Right
Lion. W. E. gladatoue, ma).
London, England, 1851-08-09

BRITISH.

Aberdeen .. •••• .. • • •.••• • • • .• •.• .•
Belfast and Ballymena • • • • • • • • • • • • ••
Belfast and County Down• • • • • • • • • • • •
Birkenhead, Lancashire, and Cheshire
Bolton, Blackburn, and West York . • • •
Bristol and Exeter • • .... • • •••• • • • •
.
Chester and Holyhead. • • .. • • • • •• • • ••
Dublin and Belfast Junction • • • • • • • •
Dublin and Drogheda • ..• • • • • ..... • •
Dublin and Kingstown
Dundee and Arbroath ••••••• • • • • •
Dundee, Perth, and Aberdeen Junction
Dundalk and Enniskillen • • • • • • • •
East Anglian...—. ...... .......
East Lancashire .......
Eastern Counties and Norfolk... • ....
Eastern Union „ „ „ „
Edinburgh and Glasgow ........
Edinburgh, Perth, and Dundee.—
Exeter and Credit0n................
Furness Railway ... ..............
Glasgow, and South-Western— ......
Glasgow, Paisley, and Greenock ....
Great Northern and E.
Great Southern and Western (Ireland)
Great Western •••• • . • ...
Irish South Eastern
Lancaster and Carlisle
Lancashire and Yorkshire
Leeds and Thirsk • • .. • • • ...........
Liverpool, Crosby, and Southport....
London and North Western...
London and 81ackwa11..............
London, Brighton, and South Coast..
London and South Western. ........
Loadondurry and Enniskillen ........
Manchester, Buxton, and Matlock, &c.
Manchester, Sheffield, and Lincolnshire
Manchester and South Junction."...
Maryport and Carlisle
Midland ••• .. •••• • • • ..... •• •• • •
Midland Great Western (Irish) ......
Monk' ands
Newcastle and Carlisle... • .. .. • • .. • •
North British ......................
North Staffordshirs ................
North-Western •• .• • •
Scottish Central .
Scottish Midland •• •• . .• .•
Shrewsbury and Birmingham
Shrewsbury and Chester
Shropshire Union ........... ...... .
South Devon..... • .. . .• ............
Souti Eastern
South Wales ........ ..... .........
South York., Doncaster, and Goole ••
raft Vale • • . •
Waterford and Limerick • •
West Cornwall ...... • . .•••• •• • •
Whitehaven Junction ........• •• •• ••
York and Newcastle, and Berwick .• •
York and North Midland...
London, England, 1851-08-09

to-day, and the price of Midland Stock more particularly ad-
vanced. The dividend declared, notwithstanding the re-
duced traffic re:urns of the line, inspired confidence in the
management. The amount of business transacted to day sae,
however, extremely limited, although general prospects were
somewhat more cheering. The only transactions reported on
Change were—Birmingham, Wolverhampton, and Stour
Valley, lOLA—Midland Stock, 421,. There was a con-
siderable demand for Shrewsbury and Birmingham Stock.
London, England, 1851-08-09

THE WEATHER.—Suit OFFICE, AUGUST 9.
TIIERMOMIITER, IN THE &arm.
75—highest since noon yesterday.
53—lowest this morning and during the night.
69—this day, at noon.
BABosurrszt, 30.01.
WIND N.E.—dull, hazy weather.
London, England, 1851-08-09

rious duties.

I continue to maintain the most friendly rela-
tioni with Foreign Powers.

lam happy to be able to congratulate you on
the very considerable diminution which has taken
place in the African and Brazilian slave
trade. The exertions of my squadrons on the coasts
of Africa and Brazil, assisted by the vigilance of
the cruizers of France and of the United States,
a" aided by the cooperation of the Brazilian Go-
vernment, have mainly contributed to 3
his result.
London, England, 1851-02-07

ROME.

The Earl of FITZWILLIAM wished to ask his
Noble Friend (the Earl Minto) whether there was any
truth in the rumour which had been extensively cir-
culated, that he had been consulted and informed
of the intention of the Papal Government to
make what was commonly called the Papal aggression.
Such a report had been extensively circulated, and he
wished to know whether or not there was any truth
in it ?

Earl MINTO had no hesitation in declaring to his
Noble Friend, and to the House, that there was
no truth whatever in that report, or in any part of
the report.—(Hear, hear.) Daring the time that he
was at Rome, he had had no conversation
whatever on the subject, no allusion had been made to
it, nor had the subject been ever hinted at.—(Hear,
hear.) There was no foundation whatever for the re-
port to which his Noble Friend had alluded. In the
various conversations he had had with the Pope and
with the Cardinal Secretary of State, no allusion
had ever been made at any time to any
design of organizing a Roman Catholic hierarchy in this
country, nor had it ever been even hinted that any such
measure was in contemplation. No communication
whatever had been made to him on the subject either
publicly or privately. It had never been the subject of
conversation between himself and any other person either
publicly or privately while - he was at Rome, and
no one was more surprised than himself at reading the
statements which had been made on the subject.
COUNTY COURTS.

Lord BROUGHAM gave notice that he should to-
morrow introduce a Bill for extending the jurisdiction of
the County Courts to (as we understood) cases of bank-
uptcy.
London, England, 1851-02-07

GERMANY.

The Vienna journals of the ht state that the Mi-
nister for Foreign Affairs has given orders that every
gentleman applying for a post in his department,
whether it be in the Ministry itself, or in an embassy
abroad, shall be subject to strict examination. This
examination, which is to be both oral and written,
and to which those persons only shall be considered
admissible who have proved their thorough acquaint-
ance with the French and Italian languages, will be
made by a commission under the presidency of one
of the highest functionaries in the department for
Foreign Affairs, assisted by practical statesmen, pro-
fessors, doctors, &c. Every commissioner will ques-
tion the candidate in rotation. The subjects of exa-
mination will be the common law of nations, diplo-
matic state history, the treaties of the Austrian em-
pire, &c.

Accounts from Berlin state that the new passport
regulations are not intended to compel British subjects
to provide themselves with Foreign-office passports.
All that is intended is, to oblige all persons requiring
passports to apply at once, if they do not take those of
the Foreign-uffice, to the Prussian Legation or proper
Prussian authority in London, in lieu of having re-
course to the Belgian Legation or Consulate for
passports, subject to the subsequent visas of Prui-
bian authorities at Belgium or elsewhere on the Con-
tinent.

The Grand Duke Of MECKLENDURGII-SCHWERIN
has issued the following ordinance:—
" FREDERICK FRANCIS, &C.
" In consideration of the destructive effect produced
during the last two years in our dominions, upon public
peace and order, by public meetings and political asso-
ciations, we ordain as follows.—

" 1. Public meetings for political purposes, and the
establishment of political associations, can only lie allowed
with permission of our Minister of the Interior.
"2. He is empowered to forbid forthwith, and adopt
such measures as may be requisite to dissolve all such
political associations as may be considered pernicious to
the inward peace of the country.
" 3. Those who take part in meetings or associations
which have not received the permission required in No.
I, or which may be forbidden according to measures
adopted in No. 2, or who may seek to establish such
meetings or associationr, will be subject to fine or im-
prisonment, according to the express nature of the of-
fence and laws relating thereto. All local authorities
are hereby required to carry into strictest execution the
above ordinances, together with all such measures re-
lating thereto us our Minister of the Interior may act,-p!..
" Given through our Ilainister of the Interior,
(Signed) "FREDERICK FRANCIS.
(Counter-signed) " COUNT VON BULOW.
" Schwerin, Jan. 27."
London, England, 1851-02-07

GERMANY.

The Vienna journals of the Ist state that the Mi-
nister for Foreign Affairs has given orders that every
gentleman applying for a post in his department,
whether it be in the Ministry itself, or in an embassy
abroad, shall be subject to a strict examination. This
examination, which is to be both oral and written,
and to which those persons only shall be considered
admissible who have proved their thorough acquaint-
ance with the French and Italian languages, will be
made by a commission under the presidency of one
of the highest functionaries in the department for
Foreign Affairs, assisted by practical statesmen, pro-
fessors, doctors, &c. Every commissioner will ques-
tion the candidate in rotation. The subjects of exa-
mination will be the common law of nations, diplo-
matic state history, the treaties of the Austrian em-
pire, &c.

- Accounts from Berlin state that the new passport
regulations are not intended to compel British subjects
to provide themselves with Foreign-office passports.
All that is intended is, to oblige all persons requiring
passports to apply at once, if they do not take those of
the Foreign-office, to the Prussian Legation or proper
Prussian authority in London, in lieu of having re-
course to the Belgian Legation or Consulate for
passports, subject to the subsequent visas of Prus-
sian authorities at Belgium or elsewhere on the Con-
tinent.
The Grand Duke of MECKLENBURGII.SCRWEIIIN
has issued the following ordinance:—
" FREDERICK, FRANCIS, &C.
,‘ In consideration of the destructive effect produced
during the last two years in our dominions, upon public
peace and order, by public meetings and political asso-
ciations, we ordain as fellows.—

" 1. Public meetings Icr political purposes, and the
establishment of political associations, cau only be allowed
with permission of our Minister of the Interior.

"2. He is empowered to forbid forthwith, and adopt
such measures as may be requisite to dissolve all such
political associations a% may be considered pernicious to
the inward pace of the country.

" 3. Thole who take part in meetings or associations
which have not received the permission required in No.
1, or which may be forbidden according to measures
adopted in No. 2, or who may seek to establish such
meetings or association?, will be subject to fine or im-
prisonment, according to the express nature of the of-
fence and laws relating thereto. All local authorities
are hereby required to carry into strictest execution the
above ordinances, together with all such measures re-
lating thereto as our Minister of the Interior may adopt.
" Given through our Minister of the Interior,
(Signed) "FREDERICK FRANCIS.
(Counter-signed) " COUNT VON BULOW.
"Schwerin, Jan. V."
London, England, 1851-02-07

HIGH WATER Al LONDON BRIDGE

Tens DAY illtcrning 30 min. after 5 1 Eveningt 7 main. after 5
To-Moasow—lforning 6 rain. after 6 I Evening 24 min. after 6

THE WEATLIBIL—Sux OFFICE, FEBRUAZT 7.
THERMOMETER, IN THE SHADS.
42—highest since neon yesterday.
30—lowest this morning and during the night.
42—this day, at noon.
BAROMETER, 30.15.
WD7I3 S.S.W.—dull weather, with drizzling rain.
London, England, 1851-02-07

IRELAND.

Mr. GRATTAN gave notice that whenever the Noble
Lord at the head of the Government moved the Second
reading of the Bill for abolishing the Lord-Lieutenancy
of Ireland he should moved that the Bill be read that
day six months.—(Hear, hear, and laughter.)
REMISSION OF THE DUTIES ON SPIRITS IN

_
BOND.
Lord NAAS begged to ask the Right Hon. the Chan-
cellor of the Exchequer, whether it was the intention of
the Government to bring forward any measure, during
the present session, for remission of the duties now levied
on the waste and evaporation that occurs to home-made
spirits in bond?
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said be
had no such intention.—(lear, hear.)
FIRE AT TIIE HOUSES OF PARLIAMENT.
Mr. LAWLESS rose to ask the Hon. Member for
Lancaster the estrnated expense of the damages done by
the late fire, and w hat precautions had base taken, or 1
London, England, 1851-02-07

opinions have been put forth on Ithe part of Rome totally
abhorrent and opposed to our notions both moral and religious.
a practice kept up at the Court of Rome of prohibiting the
study of the works of Robertson, Arnold, and others, and
even, among others, the Greek lexicon—(Laughter)—when
I see these things, so great an aversion to religious
liberty, so determined a wish that the books which contain
not any question of doctrines, but narratives which
In those cases our ancestors had said they would resist any
attack that should be made against the Crown or
its regality in every point and with all their
power ; and so say I, Sir, we will now main-
tain the Crown and its regality in all points and
with all our power.—(The Noble Lord then sat down
amidst loud cheering.)
Mr. ROEBUCK then rose and said that the Noble Lord
had commenced his speech by stating his deep sensibility
and anxiety as to the responsibility which rested
upon him as to this question. He had cer-
tainly begun by laving a foundation sufficiently
broad. He not only referred the House to this country in
past ages, but he had referred to the former history of the
Continent, for he had referred to Austria, Prussia,
Holland, and the Netherlands. If he (Mr. Roebuck)
London, England, 1851-02-07

LONDON, FRIDAY

81b, for the last Epsom Alttunin Handicap, then three sears
old, with a slight addition of age, and only GAt lib on his
back, he'll do very well if he can manage to run into the
same position again, more I imagine he cannot do.

•_
Torpor, 4 yrs sst 121 b, and flarpsicord, 3 yrs, sst 51b, re-
present Lord yrs,
interest; the former will require a
good rousing by the application of steel and whipcord to
keep him anywhere near the van ; the latter, I think, is
much more likely to play the winning tune. Stebbings has
a couple left in—The Cutler, 3 yrs, Gst (who is over-
weighted), and the colt by John o'Gaunt, dam by The Sad-
dler out of Miss Etty, 3 yrs, 4st 131 b, who, I fancy, from pre-
sent appearances will be about the mark ; he is a sturdy
" chip of the old block." Truth, by The Libel, 3 yrs, sst
71b, seems to be held safe by the Ban and Cnmus. Fobert
has Cnteus, 3 yrs, sst 71b, and Pandemus, 3 yrs, 4st 121 b, the
former a good 10Ibs better than the latter, and very likely
if sent for this stake to carry the tartan triumphantly
past the winning post. Having run through the
list, I must observe that at the present moment it
is not exactly possible that I can arrive at any
conclusive opinion, not having as yet ascurtained (for very
potent reasons, the owner themselves not seeming generally
to have made up their minds on the point) what are in,
tended and what are not, but taking all things into consi-
deration, I should say that The Cocktail, Brother to Dough,
Nutmeg, The Ban, Cnteus, Miss Etty colt, and Ginevra,
would form the lot from which the winner will spring,
taking The Cocktail and enwus for choice, should the
Brother to Dough be, reserved for Chester; but as this is very
round-about, I will give a more decided opinion with my
analysis of the Metropolitan Handicap on Friday next.
I am, Sir, &cc.,
THE SPIRIT OF THE TURF.

Feb. 7, 1851.

SPORTING INTELLIGENCE.
TATTERSALL'S—YESTERDAY.
CHESTER CUP.
12 to 1 agst Mr. Treen's Rhesus
20 to 1 agst Mr. J. Brown's Haricot—taken and
afterwards offered
22 to 1 agst Lord Caledon's The Flying Gout—take
25 to 1
25 to 1 agst Mr. Meiklam's The Italian—taken
25 to 1 agst Lord Chesterfield's Lady Evelyn
30 to 1 agst Lord Strathmore's Montague—taken
1,000 to 30 agst Mr. Padwick na Brother to Dough—t
40 to 1 agst Lord Eglicton's The Knight of Avenel
—taken
40 to 1 agst Mr. Harrison's Seaman
1,000 to 10 agst Mr. Gratwicke's Hesse Homburgh—t
The betting was remarkable only for the spirit with
which Lady Evelyn was backed, and for the anxiety
shown to get on The Knight of Avenel. Rhesus was
anything but firm, and The Italian declined to 25 to 1.
DERBY.
13 to 2 agst Mr. Halford's Prime Minister—taken to
1001.
25 to I agst Mr. Powney's Lamartine—taken
25 to 1 agst Mr. Meiklam's Constellation—taken
50 to 1 agst Sir J. Hawley's Balsamo—taken
Several offers to back Marlborough Buck, but no bet
laid.
London, England, 1851-02-07

£27,704,515 I 27,704,515
M. MARSHALL, Chief Cashier.
Dated the 6th day of February, 1851.

MANKINGDErAITMEIq T.

Proprietors 'capital •. 14,553,000
Rest • ••••• . . . . . 3,235,113
Public deposits (in-
cluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Say-
ings-banks, and Di-
vidend accounts) • • 6,051,128
Other deposits .. •• .. 9,787,615
Seven day and other
Bills .......... .... 1,182,602

Government securi.
ties (including Dead

Weight Annuity).. 14,145,696
Other securities —•• 11,946,360
Notes •••••••• •• •• •• 8,074,469
Gold and silver coin.. 642,942

$84,803,458

434,809,458
M. MARSHALL, Chief Cashier.
1851.

Dated the 6th day of February,

CRIMINAL COURT-(THIS DAY.
NEW COURT.

Henry Beaver and Thomas Hodgson were charged
with burglary in the house of George Wells, No. 3,
Lemon Valley, notherbitbe, and stealing a petticoat,
fee., the property of a lodger.
Beaver pleaded Guilty.
The robbery was perpetrated on the night of the 14th
January. Both the prisoners were afterwards met by a
policeman with bundles, which were found to contain the
stolen articles. Beaver was taken; the other escaped.
The questfon raised for the defence was whether the
prisoner Hodgson was really one of the parties soon by
the police.

11
witness was called to prove a❑ alibi. Prisoner
lodged in the house of a person named Webb, alias Fin-
lason. who said that Hodgson was in bed on the night of
the 17th or 18th (the robbery was committed on the 14th).
Guilty.—Ten years' transportation.
The prisoners were frt quenters of a notorious " kit-
chen" in Fox-court, of which the man Webb (who has
a number of aliases), who came up to prove the alibi,
is the principal.

_
EIOPEMENT—On Friday morning, a young lady,
the daughter of a gentleman of great wealth, and possessing
considerable property in her own light, was missed from her
home in this place. Inquiries were instituted, and it, was
ascertained that she had eloped with a" dashing young car-
penter," and that the couple had been safely united in I-Iv-
men's bonds, in a neighbouring town. Cheltenham Journal.
A DEvoNsuittE CosTom.—Allhallows maidens can
claim 10s. on being married; and on Monday last, Church-
warden Baikvvill convened a meeting to consider the claims
of two maidens who had been 'Harried out of service in the
parish. The fund is called "13evys' Gift," because one
Richard Bevys, a right worthy citizen, knowing the comfort
of the marriage state, and to help poor maidens thereto, left
a property to set up young women in the holy and comfort-
able estate of matrimony. No claim has been made for
several years, and the sum in hand amounted to 61., which
was equally divided between the two applicants.— Western
Times,
London, England, 1851-02-07

ECCLESIASTICAL COURTS.

Sir B. HALL wished to ask the Right Honourable
Baronet the Secretary:of State for the Home Department
a question relating to the Ecclesiastical Courts of this
country. It would be remembered that last session he
alluded to an appointment which hod been mare by the
Archbishop of Canterbury to a reversionary office in the
Prerogative Court worth 10,000/., and to a similar
appointment by another dignitary of the Church, and he
wished now to know whether it was the intention of Go-
vernment to introduce this session any measure to remedy
those evils, and generally to reform the system of our
Ecclesiastical Courts:? He also wished to ask the
Right Honourable Baronet whether it was his intention
to bring in any Bill for dividing large and populous
parishes?

Sir G. GREY said a Bill was under consideration
with reference to the Ecclesiastical Courts, but be could
hold out no hope when it would be brought in. With
regard to dividing populous parishes, Government did
intend to propose a Bill on the subject.

CHOLERA IN JAMAICA.
Mr. GOULBURN wished to know if the Colonial
the
pr any ,
Department had any objection tolay on the tableog
t a
returns they might have received relative to
of the cholera in Jamaica; and whether
it wa
in-
tention of Government to take steps to relieve the the
ecolonyin any wily.
Mr. HAWES had no, objection to produce all the
paper; on the subject; but with regard to the second
question, all he could say was the Noble Lord at the
head of the Colonial Department was in communication
with the colony upon the matter of relief, and everything
would be done that was in the power of the Government

BOARD OF TRADE RETURNS.
Hon.
usual the
President hip. lE R
ol:, I Et
he B
S wishedoard ofTrade
to a the Right
whenr thelikely
to be
monthly returns of trade and commerce were
forthcoming. Perhaps, at the same time, it would be as
well for him to intimate that it was not his
intention to bring forward the motion of which he had
given notice fOr Tuesday next.
Mr. LIS.BOUCHERE hid made inquiries ca the sub-
ject of tho returns, aa:l he hoped to bo able to lay them
before the House on Monday.
ECCLESIASTICAL MATTERS.
Sir R. 11. INGLIS, adverting to Sir B. Hall's question
reported above, said the Hon. Baronet was mistaken in
supposing the appointments to which he referred were
sinecures, and so he thought the Right H°n. the Secre-
tary of State for the Home Department could confirm.
Sir GEORGE GREY said he had certainly received
a communication from the Archbishop of Canterbury to
that effect.

ADJOURNMENT OF THE HOUSE.
Oa tie motion of Mr. C. LEWIS, it was agreed that
the House at its rising should adjourn to Monday.
London, England, 1851-02-07

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS, Feb. 6.

Tho Loup CHANCELLOR took his scat upon th© Woo
sack at Five o'clock.

LORD-LIEUTENANCY OF IRELAND.
The Marquis of LONDONDERRY asked whether it
was tt.e intention of the Government to introduce a
measure for the abolition of the office of Lord-Lieutenant
of Ireland, and if so whether sufficient time would be
given to the people of Ireland to petition their Lordships'
House against it?

The Marquis of LANSDOWNE said it was the in-
tention of the Government to introduce such a measure;
but as there were several important measures which at
present called for the attention of the Government, he
was not prepared to say when that measure would be
n trod aced.

PAPAL AGGRESSION.

The Earl of RODEN presented several petitions from
various parishes in Ireland complaining of the recent
Papal aggression, and praying that any measure in-
troduced to repress it might be extended to Ireland
and Scotland.

The Duke of ARGYLE presented a petition from the
county of Bute with a similar prayer.
The Earl of MOUNTCASHELL presented several
petitions from variousldistricts in England and Ireland
with a similar prayer.

The Earl of WALDEGRA.VE presented several pe-
titions with a similar prayer.
The Bishop of OXFORD presented a petition from
the Church Union of Windsor, praying the House to
adopt measures to repel the Papal aggression.
Lord BROUGHAM reminded the Right Rev. Prelate
that if the aggression could be met by laws which now
exist, the Hosse might have, as the ultimate court of
appeal, to decide this question.
The Bishop of OXFORD said the House might
interfere by addressing her Majesty, praying her to
enforce the law.
Lord BROUGHAM said he was very sorry to see
i
the highest court of justice n this realm interfering by
such manner.
THE EARL OF MINTO_ AND THE COL—R,T OF