The Sun.
London, England, 1856-04-26 00:00:00

spontaneously.

FRANCE.
PARIS, FRIDAY EVENING.
The Emperor yesterday received the reply of the
King of Portugal to the notification of the birth of
the Prince Imperial.
The Duke and Duchess of Alba and the Countess
of Montijo, mother to her Majesty the Empress of
the French, leave Paris in a day or two for Madrid.
Probably to morrow the French Foreign-office
will possess the treaty of peace, with the sovereign
ratifications of all the contracting Powers. The
official Moniteur will then immediately publish the
text.

We read in the Constitutionnel :—" Some of the
Madrid journals have spoken of a direct invitation
which is said to have been given by the Emperor
to Marshal Narvaez for the grand review of the Ist
April. These journals have committed an error in
this respect which it is important to rectify. The
invitation, requested by the marshal,- was granted
to him, as to all the other foreign general officers
who solicited the honour of forming part of the
cortege of his Majesty,-and was transmitted to him
under cover to General Prim. As far as regards
the pro:ended sending of a horse to the marshal,
there is positively not the slightest truth in the
details given by the Madrid journals."
The report of the committee of the Legislative
Body charged to examine the bill for granting life
annuities to persons who had suffered in the insur-
rection of June, 1848, sets forth that the bill in
question is nothing more than a fresh application
of that of Juno 13, 1850, by which a sum of
712,650 f. was voted for the above purpose. It is
intended for the purpose of granting life-pensions
to five persons who belonged to the garde mobile
and national guard, and who received wounds
which have maimed them for life, and to the de-
scendants of nineteen who were killed. The com-
mittee adopted an amendment to the bill to the
effect that the pensions proposed to be awarded
should not came the credit of 712,6501. originally
voted to be exceeded. This amendment was
adopted by the Council of State with the addition
of a clause that persons who might feel themselves
entitled to the pensions proposed to be given should
have three years allowed to them to make good
their claims. The amount of the now pensions to
be granted is 14,883 fr.
BOURSE, April 25.—The following were the last
quotations :

Cash. ft. a. End of Month.
t: per Cents 93 75 —f. —o.
i per Cents 74 15 74 20
New Loan 74 50
Bank Shares 3,975 Roman
Credit Mobilier 1,745 Austrian
831gian Fives — Spanish Threes
Piedmonts& (5)...... 93 50 Rome Debt
RAILWAYS—pox CASH.

fr. c. _
ft. e
Orleans 1,405 Western 9, 5
Northern
Lyons . 1,450 New Ditto..... (x d) 800
nediterranean 1,660 Grand Central
Lyons Geneva Bl5 - Testa
Cette 790 Austrian C0rn......, CZY 50

PARLIAMEN VARY DIVISION'S.

HOUSE OF LORDS,-APRIL 25.

The following is a list of the majority who voted again&
Lord--SE. Germans' bill for legalising marriage with a de.
ceased wife's sister or niece :

Kingston
Mayo
Munster
Nelson
Lord Chancellor Romney
DUKES. Stradbroke
VISCOUNTS.

ARCIIBISIIOPS.
Armagh
Canterbury

Leeds
Montrose
MARQUISES,
Bath
Camden
EARLS.

Dungannon
Lifford

BISIIOI'S.

Cashel
Chichester
Bantry Exeter
Carnarvon Hereford
Clanearty Llandaff
Galloway c St. Asaph
Harewood St. David's
PAIRS.

Winchester

BARONS.
Berners
Colville of Cairon
Congleton
Crewe
Delamere
Dinevor
Faversham
Lifforil
Lyttelton
Panmnre
Redesdale
Sondes '
Stafford
Tenterden
Wynford

FOIL AGAINST.
Radnor, Earl St. Vincent, Earl
Portsmouth, Earl Winchilsea, Earl
Abinger, Lord Ely, Marquis •
Canioys, Lord Dolawarr, Eail
Hatherton, Lord Kenyon, Lord
Londesborough, Earl Colchester, Lord
Orkney, Earl Egmont, Earl
Sidney, ,Viscount Rosebery, Earl
Gosford;. Earl .. Bangor, Bishop
Enfield, Viscount Douglas, Lord
Bangor, Viscount Courtown, Earl
Lurgan, Lord. Lucan, Earl
Wodehouse; Lord Malmeshury, Earl
Rivers, Lord Bradford, Earl
Suffield, Lord Combermere, Viscount
Lansdowne, Marquis Oxford, Bishop
G] a iville, Earl Derby, Eail
Someis, Earl De Tabley, Lord
Sudeley, Lord Waldegrave, Earl
Exmouth, Viscount Wilton, Earl
Denbigh, Earl Harrington, Earl
Airlie, arl Breadalbane, Marquis
Foley, Lord Downes, Lord
Vivian, Lord Hawardeu, Viscount
Townsend, Marquis Beauchamp, Earl
Torrington, Viscount Effingham, Earl
Abingdon; Earl Mansfield, Earl
Buckingham, Duke Buccleueh, Duke
Cloubrock, Lord Salisbury. Marquis
Durham, Earl St. Leopards, Lord
Sligo, Mirquis Mornington, Earl
Spencer, Earl Longford, Earl
Ellesmere, Earl Harrowby, Earl
Willoughby de Broke, Lord Dartmouth, Earl
Leigh, Lord Brougham, Lord
Stanley of Alderley, Lord Egliuton, Earl
Overstone, Lord Campbell, Lord

HOUSE OF CO M MONS.—Armr, 25.
POLICE (COUNTIES AND BOROUGHS) BILL.
Clause 1 (where a constabulary is not already established
for the whole of a county, quarter sessions to cause the
same to be established). Amendment proposed (for
which see our Parliamentary report). Question put,
"'That the words ' under the said acts of the second and
third and third and fourth years of her Majesty, stand
part of the clause.'? The committee divided—Ayes 263,
Noes 91.

AYES-268.
Aclandi SirT. Foley, J. 11. Mundy, W.
Acton, Joseph Forester, Col. Newport, Viscount
Adderlev, C. B. Forster, Sir Geo. Noel, G.
Agnew, Sir A. Forster, John Norreys, Sir D.
.. 'cock, T. Freestun, Colonel Oakes, J.
Anderson, Fir J. Gall wey, Sir W. O'Connell, D.
Antrobus, F. Galway, Viscount O'Connell, J.
Atherton, W. George, .I. oShorne, U.
Baines, Rt. Hon. M., Gibson, H. Packe, C.
Ball, J. Glyn, G. • Paget, Lord A.
Barrington, Vist.'. . Gordon, A. Faith-L.4ton, Sir J.
Bass, M. Gower, F. Palk, L.
Baxter, W. Graham, Sir J. Palmer, Robert
Beamish, F. - Gr*ene, Thomas Pahnerston, Viscount
Beaumont, W. Gregson, Samuel Patten, Col.
Beckett, W. Grenfell, Charles Peacocke, G.
Bennet, Capt. P. Grey, Rt. Hon. Sir G. Peel, F.
Bontinck, G. Grey, It. Perry, Sir E. -
Berkeley, G C. Gurney, I. H. Philipps, J.
Bethel!, Sir R. Gwyn, Bowel Phiiiimore, J. G.
Bignold, Sir S. Hale, Robert Pollard-Urquhart, W
Black, Adam . Hal, General John 1 ortal, M.
liiiikemore, T. Hamilton, Lord Claud Power. N.
Bland, L. 11. Hankey, T. Price W.
Blandford, Marquis of Harcourt, G. G. Ricardo, 0.
Ii nimin-Carter,- J. Hardy, G. Ricardo, S.
Booth, Sir Rt. Gore Hastle, Alex. Rice, E.
liouverie, lion. E. P. Hustle, Archd. , Rich, H.
Brady, J.
T.
Headlarn, T. Rid:ey,george
Brainston, 'l'. W. - Heard. J. itobartes, 'f.
Brand, HB. W. -Heathcoate, Sir W. Robertson, P.
Brotherton, J. Ileatheote, G. Rushout, Capt. G.
Bruce, H. A. Heneage, Geo. F. Russell, F. C.
Buckley, Gen. Herbert, S. Ittis,ell, F. W. •
Burroughes, El. N. Heywood. J. Rust, James
ittirrowes, RObert Ilindiey, C. Sawle, C.
Cardwell, E. Holford, R. Seyiner, 11.
Castlerosse, Via. Holland, E. Seymour, IL
Oavendist, C: C. ' Horsman, E. Shelburne, Earl
Cavendish, G. C. Howard, C.' Shirley, E.
Chambers, M. , , Hutchins, E. Smith, J. B.
Chambers, T. • Hutt, W. Singh, M.
ChaplhOr4 • "i,. ' Ingham, R. • Smith, R.
Cheetham, John ' Trion. S. Smi h, Abel
Chelsea, Viscount , Jackson, W. Soinirset , Colonel
Child, Smith Jermyn, Rt. Hn. Earl Spooner, It.
Cholmondeley, Lord Johnstone, J. Stafford, A.
Clay, Sir W., Bt. Johnstone, Sir J. Stafford, Marquis
Clinton, Lord R. Jolliffe, Sir W. Stanley, W.
~Clive, lion. R. W. Kerrisoo, Sir E. Steel, John
Cocks, T. S. King, L. btracey, Sir H.
Cole, H. A. • Kingscote, Capt. IL Strutt, lion. E.
Colvile. C. R. Knatchbull, W. Stewart, Sir M.
compton, H.-C. Knightley, R. Stuart, Captain
'Coote, Sir C. H. Labouoere,BUlen.ll Talbot, C.
Corbally, M. E. Ladon, Sir E. Tancred, H.
Cowan, C. Laing, $. - Taylor, Colonel
Craufurd, E. H. J. Langston, J. IL Thom,. eon, U.
Crossley, F. Langton, W. H. P. G. Tbdruely, T.
'COM, W. Langton, H. G. Thornhill, W.
Davie, Sir. H. R. F. Lascelles, E. Tollemache, J.
Davies, D. Lek w Tottenham, C.
Davies, J. Lenaox, Lord A. 1. Tyler, sir w.
Davison, R. Lewis, Sir G. C. Tyrcll, Sir J.
no..icon, .T. E. Liddell, 11. G. Uxbridge, Earl
Dering, Sir E. Lisburne, Earl Vernon, G. '
De Vere, S. E. Lockhart, W. Villiers, C.
Dillwyn, L. L. Lovaine, Lord Vys:, jot. R.
Disraeli, B. Lowe, R. , ' Walcott, Admiral.
Dad, J. Luce, T. Walsh, Sir J.
Duff, G. - - • Lushington, C. M. Walter, J.
Duncan, Viscount' Lytton, Sir E. Warner, E.
Duncan, George Mackie, J. Watkins, Col.
Dtmdas, F. ' ' March, Earl of Watson, W.
Dungarvan, Viscount Marshall, W. Whatman, J.
Dunlop, A. Martin, P. Whitbread, S.
Du Pre, C. Massey, W. Wilkinson, W.
East, Sir J. Meux,•-ir H. Williams, W.
Bbrlogton, Viscount Miles, W. Wilson, J.
Egerton, Sir P. Milligan, R. Whaniugton, Sir T.
Estcourt, T. Mills, T. Wood, sir C.
E wart, W. Milnes, R. Woidd, B.
Farnham, E. Moffat, G. Wrightson, W.
Fellowes, E. Monck, Vis. Wyudliam, H.
Fenwick, H. Moncreiff, J. Wynn's, W.
Fergus, John licore, G. IV yvill, M.
Ferguson, Colonel Morgan, 0.
Ferguson, Sir R. ' Morris, D.
Ferguson, J. Mcdyn, E.
Fitzgerald, J. M owatt, F.
Foyer, J. !Mowbray, J. R
NOES-94.

Adair, R. Fox, W. J.
Bailey, Sir J. Gardner, R.
Baird, J. Goderich, Viscount
Ball, E. Graham, Lord M.
Baring, Sir F. Greaves, E.
Banns, T. Greenall, Gilbert
Barrow, W. Greene, John
Bell, J. Grogan. Edward
Bernard, Vist. Guinness, It. S.
Biggs, W. Hadfield, George
Blackburn, P. Hamner, Sir John
Blake, M. J. Hervey, Lord A.
Bramley- vieore, J. Bildyard, R. C.
Brocklehurst, J. Hor.fall, T.
Brockman, E. D. Hotharn, Lord
Buck, Col. , Kell Sir F.
Butt, G. ' Kendall, N.
Christy, Samuel . Kershaw, J.
Colibett. J. Knight, F.
;'oi,ody, T. Laslett, W.
Crook, J. Lennox. Lord H. G.
Dashvvood, Sir G. Leslie, C. P.
peedes, William Lindsay, W.
Denison, E. Lowther, Capt.
Duckworth, .9.1 r J. T.B Macartney, G.
Duke, Sir J. Maddock, Sir
Duncombe, lion. A. Manners, Lord J.
Evelyn, NV. J. Michell, William
Evrart, J. Dlitcheli,T A.
Farrer, J. Muntz, G.
Ferguson, Sir J. Murrough, J. P.
Filmer, Sir E. Napier, Sir C.
Forster, Charles Newdegate, C.

TELLERS.

Hay ter, W.
liulgras e, Earl of

North, Col. J.
Northeote, Sir S.
Peellell, Sir G.
Pennant, Co'. E.
Pilkington, J.
Itepton , G.

Scholeficld,
Scobt 11, Capt.
Scott, F.

Sibthorp, Major
Smijth, sir W.
Smith, W.
Srn th, John

Som,tville, sir W.
Starttio, Le G.
Thesiger, Sir. F.
Tite, W.
Vance, John

Iransittart, G.
Vyvyan, Sir R.
Waddington, D.
Walmsh,y, Sir J.
Whitmore, IL
Wickham, 11.
Wilcox

Williams, W,

Willoughby, Sir H
Wyndham, Gen.

TELLERS.

Henley, J.
Hamilton, B.

LLOYD'S SHIPPING.—(This Day.)

LONDON, April 2G.—Wind this day at noon, W.;
moderate breeze and cloudy.
PLYMOUTH, April 'zs.—Wind E.—Arrived—El Do-
rado, from Monte Video ; Holyrood (s. tpt.), Deptfird.
Off the port —Anglesey, from Melb u -nr„
FALMOUTH, April zs.—Wind E., strorg.—Arrived
Elias Pike, from Akyab ; Giovanni, Monte Video for
Antwerp. Sailed—Valuna, for Quebec. Off the port—
Hauer, from Bahia, for Hamburg.
NEWPORT, April ?s.—Wind E.—Arrived—Juno, from
London, for St. Thomas ; Agatha and John Christian Si-
mony, London.

LOWESTOFT, April 25—The Treffery (not Jeffery, as
before reported), from Newcastle, for Plymouth, which
grounded on the Corton Sand, got off last night and pro-
ceeded.

JERSEY, April 24.—Wind. E.—Sailod —Nameless, 80.
liva, and Swift, for Labrador.
CORK, April 24.—Wind S.S.E.—Arrived.--Liffey,
from Barbadoes.

CARDIFF, April a—Wind S.W.—Sailed—Nonfarm, for
Singapore; Jason, Rio Janeiro
LEITH, April 25.--Arrived—Judith from Matanzas.
HARTLEPOOL, Wind 25.—Wind S.E. —Sailed —Eliza
Robson, for Quebec.