biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-10-04

THEATRE ROYAL, ADELPITI.
Under the direction of Mr. B. Webster.
THIS EVENING,
Will be performed th 3 celebrated comic Opera, entitled GOOD
GOOD MG I-IT, SIGNOR P.A_NTALON. Doctor Tititofolo, Mr. Paul
Ledford ; Signor Pantalon, Mr. Honey ; Lello, Miss Woolgar ; Co-
lumbine, Miss Kathleen Fitzwilliam.
After which, the lam;hable comic Drama, entitled TILE FOREST
ROSE! and the YANKEE PLOUGaBOY. Jonathan Ploughboy,
Mr. J. Silsbee; Bellamy, Mr. Worre 1; Harriet Miller, Miss Wool-
ger ; Sally Forest, Miss E. Chaplin.
To he followed by a new and laughable Piece de Circenstance,
entitled BLOOMERISM ; or, The Follies of a Day. Mr. Agricola
Green, Mr. Honey ;Mr. Flighty Bounce, Mr. Paul Ledford ; John
Airey, Mr. 0. Smith ; Mr. Weakly, Mr. Worrell; Mrs. Portia La-
crezia Green, Miss Woolgar.
. .

To conclude with the Farce of FORTUNE'S FROLICS. Robin
Itnaghhead, Mr. Emery ; Rattle, Mr. Worrell; Dolly, Miss Ellen
Chaplin.

OCTA:„. PitniCE3B'.'3 TiLEA PRE, OXFORD-STREET.
tinder the Management f Mr. C. Kean and Mr. Keeley.
THIS EVENING,
Will be performed a new Play, called THE DUKE'S WAGER
Characters by Messrs C. Fisher, Wigan, Wynn, Cooke, Everett;
Mrs. Winstenley, Mrs. Wigan, Miss Vivash, and Mrs. C. Kean.
After which, A MODEL OF A WIFE, in which Miss Murray,
Mr. Add'son, Mr. Meadows, and Mr. A. Wigan will appear.
So conciude with a new grand spectacular Extravaganza (taken
frrm a Tale, by Washington Irving), entitled THE ALHAMBRA ;
or The Three Moorish Princesses. Characters by Messrs. Meadows,
Harley, A. Wigan, Wynn, Cooke, Flexmore ; Misses Murray, Vivash,
Robertson, Leclerc, Keeley, lfdlle. Auriol, and Mrs. Keeley.
Private Boxes, &c., to be had of all the Booksellers, and of Mr.
Masmingham ; of whom also places may bo taken at the Box-office,
Oxrord-street. from Eleven till Four o'clock.
London, England, 1851-10-04

THE BENEVOLENT.
The Widow and Daughters of 13.38ERT MUDIE, the late
nt Author of Works on Natural History, Philosophy, and
left destitute by his death ten years ago, have sinco strug-
with adversity until the few remaining articles of furniture
• • *swept off last week to a quarter's rent of five guineas.
,- this last distress her little school has been broken up. The
• t of this appeal is to raise a small sum to enable them to resume
f c certians. Mr. Medic was well known to every distinguished
it • person of the present day, ana several of his works have
t.•anslated into foreign languages.
The Following parties will gladly receive any contributions for this
oenevelent object :
3dessrs. W. and R. Chambers, Edinburgh.
Mr. Brooks, Estate Agent, 209, Piccadilly.
Eharles Man3y, Esq., Secretary to the Institsttion of Civil En,gineers,
Great George-street, Westminster.
William Yam.", Esq., V.P. Zoological Society, &c., Great Ryder-
street, St. James's.
Messrs. Orr and Co., Publishers, Amen-court, Paternoster-row.
Samuel Carter Hall, Esq., Art-Journal Office, 8, Wellington-strew
North, Strand.
London, England, 1851-01-22

BIRTHS.

OF A SON. On the 19th inst., the lady of the Rev. G. D. Sent'recta
of
OSn thenr 17 d Tony,
t., in Wilts, of an heir. 006
th ins Gloucester-place, Portman-5-
the wife of Robert Pryor, Esq.
OF A DAUGHTER.
On the 20th inst., at Lansdowne•crescent, Nottina(f.bill'
the wile of Allardice Hodgtson, Esq. of l'r On the 18th inst., in Torrington-square, the lady
H. Harrison' . Esq
___-------

ARRIED. •AI Vi
On the 15th inst,, at St. Nicholas, Shepperton, „J
Lea, Esq., 8.A., of Wadham College, Oxford, to -"gbep.
Neale, only daughter of the Rev. W. Russell, rector nt
perton, and Rural Dean. the
On the 18th inst., at St. Nicholas Church, Brightenn'ford
Rev. T. M. Patey, son of G. E. Patsy, Esq ,
of "Itse;sq,
Magna, Dorset, to Eliza, only daughter of 11. Bartlett,
of Wimborne Minster, same county.

NKr,
On the 18z1 inst., at Coleshill-street, Eaton-square, aged
81, Rear-Admiral Rye.
On the 15th inst., at the Rectory, Great BerkhatriPstead,
the Rev. John Crofts, aged 83.
On the 16th inst., at Honfleur, France, Charlotte
wife of Commander Luke H. Wray, R,N., aged 40. cald-
On the 18th inst., at Twickenham, Middlesex, John
well. M.A.T.C.D., formerly British chaplain at Versailles•the
On the 19th inst., in Hyde-vale, Greenwich, Apell°44
wife of J. li. Melville, Esq., aged 46.
VI •G'
On the 18th inst., William Gilbert, eldest son of
Greenhill, Esq., of Chigwell, Essex.

London : Printed and Published YOUNG,by
i 2 MURDO ;of
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, 'N°' i
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the comp/ o
Wednesday, January 22, 1851.
London, England, 1851-01-22

To appear Jantiary 23d, price la. 6d.
MPORTANT to the CHRISTIAN WORLD.
Greece and Our Saviour : God's Arrangement of Countries at
the Dispersion after the Deluge, and Distribution of Mankind into
Races: 1851 the Christmas Year of the Millenium : Our Saviour's
Second Advent and the Return of the Age of Gold, now begun in
California: Prometheus explained by Genesis : Ham's banishment
into Egypt, and Connexion of Egypt with Rome : The Keys of
St. Peter transferred from Rome to Westminster : Delphi origi-
nally an Oracle of God : The " Signs of the Times," as now appear-
ing, &c. &c.
Gill and Whittingliam, 33, Conduit-street, Bond-street.
London, England, 1851-01-22

NOTICE.-THE
NEW EDITION OF BURKE'S PEERAGE
AND BARONETAGE,

FOR 1851,
IS PUBLISHED THIS DAY.

Revised and Corrected throughout to the Present Time, from the
Personal Communications of the. Nobility, &c.
In 1 vol., royal Bvo., comprising as much matter as 20 ordinary
volumes, with 1,500 Engravings of arms, &c., 385. bound.
" Fen the amazing quantity of personal and family history, admi-
rable arrangement of details, and accuracy of information, this ge-
nealogical and heraldic dictionary is without a rival. It is now the
standard and acknowledged book . of. reference upon all questions
touching pedigree, and direct or collateral affinity with. the titled
aristocracy. " The lineage of each distinguished house is deduced
through all the various ramifications. Every collateral branch,
however remotely connected, is introduced; and the alliances are so
carefully inserted as to show, in all instances, the connexion which
so intimately exists between the titled and untitled aristocracy. We
have, also, much most entertaining historical 'tatter, and many very
curioas and interesting family traditions. The work is, in tact, a com-
plete cycloptedia of the whole titled classes of the empire, supplying
ail the information that can possibly be desired on the subject."—
Morning Post.
Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1851-01-22

GEItMANY.

The Prussian Staats Anzeiger of the lath pub.
lishes the following proclamation, addressed by the
KING to the army :
To my Army,—The circumstances which obliged
me, two months ago, to call on all the forces to protect
our country have happily so changed as to enable me to
discharge to their homes and their avocation;, a large
cumber of the old soldiers of the army, on the very day
on which Prussia celebrates the anniversary of the
coronittlou of her first, Sing. cannot allow this op-

portunity to pass without expressing my deep acknow-
ledgment of the lively zeal with which the perma-
nent army passed from a state of pt•ace to one of
war, the eagerness of the country to make the necessary
provisions, and the enthusiasm with which the Land-
wehr gathered and flew to their colours. The efforts that
have been made will not be thrown away; their weight
has caused the balance to lean to the side of peace by
eying a fresh proof of the high efliciwicy of the army,
and by making clearly apparent for the first time since
the glorious years 1813, 1814, and 1815, the aptitude
and military qualities of the Landwehr, which wore
called out en masse. I am firmly convinced that all those
who aro now permitted to leave these colours will return
to them with the same warlike ardour, and that ull parts
of the army will endeavour by obedience and respect to
discipline to cause it to be regarded, as hitherto, as the
firm support and the just pride of the country.
(Signed) "FREDERICK WILLIAM.
" Berlin, Jan. 18, 1851.

This journal gives an official contradiction to the
report that Austria was seeking for an abolition of
the Sound dues.

The Austria❑ army, amounting to 26,000 men, has
crossed the Elbe. The Senate of Lubeck has refused
permission to quarter any Austrian troops on their
territory.

Railways. PI

Advices from Vienna of the 16th announce the ap-
proaching publication of a new press law.
The Chambers of Hesse-Darmstadt were opened
on the 18th. The Speech from the Throne was deli-
vered by the President of the Council, and announced
the presentation of Bills on finances, on the press,
and on the reform of the judicial and administrative
organization.
The Elector of HEvsE has refused to submit the
differences between himself and his subjects to, arbi-
tration.

WEDNESDA EVENING. JANUARY 22, 18N 1,

'I'IIE MARKEM.

MtZN

BRITISH RAILWAYS

Business done
to-day.

Paid,
London, England, 1851-01-22

BIRTHS I'..N THE WEEK.

Males
Females ...

... 815
... 784

Total ... ••• ... ... 1,599
*ln this number ere included 19 by Scarlatina, 35
by Typhus Fever, 15 by Diarrhoea, and 1 by Cholera.

HEALTH OF LONDON DURING THE WEEK.

(Front the -Weekly Return of the Registrar. General.)
The number of deaths registered last week in Lon-
don amounts to 1,037 ; while in the ten correspond-
ing weeks of the years 1841-50, it varied from 960 in
1843, to 1,401 in 1844, and the average was 1,149.
This average, if it be augmented in the ratio of pre-
vious increase of population (1.55 per cent. per an-
num) up to the present time, becomes 1,253, compared
with which the present return exhibits a great decrease;
but it will be borne in mind that violent epidemics,
which multiplied the deaths of the period from which
the average is drawn, have also left a less population
to yield a smaller contribution of mortality. If the
two returns of the last fortnight be compared, it ap-
pears that whilst they almost coincide as regards
the total riutnher of deaths, they differ in the pro-
portions in which prevailing diseases have proved
fatal. The zymotic class of diseases numbered
173 deaths in the preceding week (ending January
11), but in the last week they rose to 196 ;
whereas " diseases of the organs,"
respiratory
under which were previously enu.mera,ed 245
have now d,,c/inec...
to 202, though it will be seen that
(which is not
the numbers from phthisis
.(wh hincluded•
the latter cIaES) have remained almost precisely the
same, or about 120. In the previous week 47 children
died from convulsions ; last week the numbers rose to
CO, more than hell of these being infants
t hree months old. Small-pox was lastfatolless than
week to
21 persons, of whom 5 were adults. 'With regar,d_to.
three of the children who died, and two men, agea,re
Tec....ively 19 and 39
years, it is mentioned that they
had been previously vaccinated. The registrar of
Mile-end Old Town Lower, was informed by the father
of a family, that two of his children had been suffering
from small-pas ; that one, aged three years, who had
been vaccinated at the age of three months, apparently
with effect, died, and another, who had not been vac-
cinated, was in the way of recovery. A. house in White-
chapel is also mentioned where three children were
suffering from the disease, who had all been vacci-
nated. The disorder seems to be rife in this neigh-
London, England, 1851-01-22

O.I7IEAP RE-ISSUE cf MR. AINSWOATH'S
WORKS.—NOTICE.
oeveral of the earlier Works of the recently published Edition of
Mr. Ainsworth's Novels and Tales being entirely out of print, al-
though many thousand copies were issued, a New Edition of the
whole series, printed in uniform legible type, and adapted fur Rail-
way reading; has hden commenced.
The Series will consist of Twelve Volumes, price Is. 6d. each in
boards, or 2s. in cloth.- A Volume will be issue' on or about the
15th of each consecutive month.
Now ready,
WINDSOR CASTLE.
*** ROOKWOOD. New and improved Edition, will be published
on the 15th February:
. London: Chapman and Hall, 193, Picradilly.
Sold by all Booksellers and Newsmen, and at all Railway, Stations.
London, England, 1851-01-22

In a thick and closely printed volume, price 165.,
THE FOURTH EDITION OF

HB .WEALTH of 'NATIONS.' .By. ADAM
JL . SMITH, LL:D.' With a LIFE of,theAUTHOR, NOTES,
and SUPPLEMENTAL DISSERTATIONS. By J. B. M'COL:
This Edition contains elaborate Notes on our Monetary System,
the Repeal of the Corn and Navigation Laws, our Colonial rolicy,"&c.
The Index extends to Fifty closely printed pages, affording facili-
ties in the consultation of the work which no other edition possesses
to nearly so great an extent.

" Adam Smith's errors, when he fell into any, are corrected ; most
of the improvements made in his science since his time are recorded ;
and the work is not only adapted to our age, but is a history of past
aberrations, and of the provre.s towards truth. Mr. M'Culloch's
great attainments are too well known to make any work he pub-
lishes require any other notica or recommendation than such a brief
description as we have now given of the contents of this."—
Economist.

A. and C. Black, Edinburgh; Longman and Co., London.
London, England, 1851-01-22

- -
v. TS.
RAUL WA Y SHARE MARK,-

, JAN 21.
STOCK EXCHANGE. BRISTOL
—The market. continues dull 8 Great
active. The only transaction reported to-day Wils
Western
Stock, 78%.
- -

„ -
LI VERPOOL, JAN. 21. active
STOCK EXCHANGE.—The share market was more oac
to-day, and prices had an upward tendency. The tr:ezir-•
tions were as follow : Lancashire and Yorkshire, _od
Ditto, Fifths, 71/2 dis.—Leeds and Thirsk, 13—London
North-Western, 123 'Fe —Ditto, New Quarters, 3% c' 46%
46%
Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 2414—Midland.
—Ditto, Halves, 20 11-16 die.—North British, 814
_.„ /.11.),
Staffordshire, 834 dis.—Shrewsbury and Birmingham orlC
674 Ditto, (B), 4—South-Eastern and Dover, 2214--
and North Midland, 21% - Demerara, 8.
MANCHESTER, JAN. 21. a, elf
STOCK EXCHANorm.—The business done to-day vol-1 se
actions were as follow :- East Lancashire, 12
limited, and prices had a downward tendency. The tra°x,
54',—Great Northern, 16 L2—South-Eastern and Dove'd
22% Eastern Counties, 6: Caledunian, 10—London IT,
North- Western Stock, 123—Ditto, New Quarters, 3!A? Po
Ditto, Quarters (C), 9jg P heffield Stock, 23%—D
101. '
10/. Preference, 101, -/
-*—S
BIRMINGHAM, JAN. 21.
-dS9
IA—Leeds Stoc..,
Bros K FxerrAv
' --(lE.—The only transactions reported to
,sio
were - Shrewsbury and Bir • ham (A), b% dis.9l
(B.), 53/i dis.—Ditto, Preference,ming 10. 4
—York and North-Mazil—lani:
YORK, JAN. 20.
STOCK EXCITANT
follow follow:_ Great
Great Northern, 16tt —Midland, 50/., 14N ~.8,6
Newcastle, and Berwick, I?.A,— itto, G. N. E. Purcul-
e smtr2a.n3s.actions to-day_ Weriaorte

[ADVERTISEMENT ]--HolloWay'S Pills $ Certao.
Cure for Headache, Bile, Loss of Appetite, and Lowne:itb'
Spirits.—. These invaluable pills can be taken at any tittle' iogi,
out danger from wet or clod, reqairing no restraint fr"St psi°
ness or pleasure. They act mildly on the bowels, witbolv sr,
or griping, strengthen the stomach, and promote a tb•
tien of the liver, whereby they purify the blood, eleag''Thei
akin,
brace the nerves, and invigorate the wholes ystew•
prove an admirable remedy also tor those who suffer from icli•
bilitated constitution, as they create en appetite, cerrectd cbefr
gestion, remove bile, giddiness, nervousness, or sick hes iandi st
and palpitation of the heart.—Sold by all Druggists,
Professor Holloway's Establishment, 244, Strand, 11111.038 t
FEMALE " STRENGTH OF WILL."—TWO 166-xietither
in a narrow street at ten o'clock in the morning. re'
chose to permit her carriage to be drawn back, said '',videlfl
mained without moving for six hours. A little after, ;" sOu
o'clock they stut for some refreshments for themselves the
food for their horses. Each was firmly resolved to t,Zdoti.
night there rather than go back; and they would 133%,43.
so, but a taverzikeeper in the street, who was prevent oitb
their obstinacy from bringing to his door a cart laden
.4,0,
wine, went in search of the commissary of the district, 're' su
at length, but with much trouble, succeeded in effeetit%
st
arrangement up n these term,—that each should re`,7 the
the same moment, and that neither should pass throug'
street.—Lexington Paper.
London, England, 1851-01-22

• THIRTY-FIFTH EDITION.
CONTAINING THE REMEDY FOR THE PREVENTION OF
. _

DISEASE. -----
--
Illustrated by 26 Anatomical Coloured Engravings on Steel.
)N PHYSICAL DISQUALIFICATIONS, GENERATIVE INCA-
PACITY, AND IMPEDIMENTS TO MARRIAGE.
"i ese and Improved Edition, enlarged to 196 pages, price 2s. 6d.
by post, direct from the Establishment, 3s. 6d. in postage stamps,
THE SILENT FRIEND, a Medical Work on
tho exhaustion and physical decay of the system, produced by
ex _valve indulgence, the consequences of infection, or the abuse of
mercury, with explicit directions for the use of the preventive lotion,
followed by observations en the Married State, and the disqualifica-
lions which prevent it. Illustrated by 26 Coloured Engravings, and
by the detail of cases. By R. and L. PERRY and CO.,Consulting
Surgeons, 19, Berners-street, Oxford-street, London. üblished by
the Authors ; and sold by Strange, 21, Paternoster-row ; Hanna'',
63, and Sanger, 150, Oxford-street; and Gordon, 146, Leadenhall-
street, London.
Paler I. treats of the anatomy and physiology of the re-productive
organs, and is illustrated by Six Coloured Engravings.
PART 11. treats of the consequences resulting from excessive in-
lulgence, and their lamentable effects on the system, producing
mental and bodily weakness, nervous excitement, and generative
Incapacity. Illustrated by Three Explanatory Engravings.
PART 111. treats of the diseases resulting from infection, either in
the primary or secondary form, and contains explicit directions for
their treatment, This section is illustrated by Seventeen Coloured
Engravings.
I'ART IV. contains a Remedy for the Preventio of Disease by a
Simple application, by which the danger of infection is obviated.
This important part the Work should not escape the reader's
notice.
PART V. is devoted to the consideration of marriage, and its du-
ties. The causes of unproductive union are also considered, and the
whole subject critically and philosophically inquired into.
THE CORDIAL BALM OF STRIACIIM is exclusively employed in
treating nervous and sexual debility, impotence, &c., I Is. and 335.
per bottle. The Concentrated Detersive Essence, an anti-syphilitic
remedy, for Purifying the blood in cases of infection, secondary
symptoms, eruptions, and the abuse of mercury, 1I s. and 335. per
bottle. Ferry's Purifying Specific Pills, 2s. 9d., 4s. 6d., and I Is.
per box, a certain remedy for gonorrhoea, gleet, stricture, and
chronio inflammation of the bladder. Consultation fee, if by letter,
ii. A minute detail of the case is required: age, habits, and posi-
tion in *moiety. H. Packets, with advice, to be had at the Feta-
bilshment only by which the fee, if., is saved. Messrs. Perry,
Sargoons, are in attendance daily at 19, Berners-street, Oxford-
street, London, from Mayon tin Two end ;Awe to Light on Nun-
4471;t0MALMI tfi
London, England, 1851-01-22

SPAIN.

Madrid journals of the 15th have arrived.
The Bravo-Murillo Ministry has been completed,
by the appointment of SANTIAGO FERNANDEZ NE-
GIME to the office of Public Works.
ZARAGOZA, the political chief of Madrid, has re-
signed.
MADRID BOLSA, JAN. 15.—The Three per Cents.
were done at 33f for time ; the Four per Cents. at
121; the Five per Cents. at 121; the Debt without
Interest at 3i ; and the Coupons at 7.
London, England, 1851-01-22

LITERATURE

WHAT'S WHAT 3N 1851 :2 A Guide to
London, for the Year of the Great Industrial
Exhibition. By One who not only knows " What's
What," but "Who's Who," and "Where's Where."

The author of this useful and cheap manual bas
here furnished the visitor to the metropolis with a
lucid and comprehensive epitome of all the leading
places of importance and attraction throughout the
metropolis and its suburbs. It contains all the in-
formation that either foreigners or strangers can re-
quire with regard to all the places of amusement or
of business in London. As the author says in his
preface—

°• It tells na;ins and travellers—
Where to seek Amusement;
Where to Dine;

Where to procure Luxuries, and Where Necessaries;
Whi,re to obiaio the best Goods of various descriptions ;
Where to meet the best Soctety;
Where to Economise;
Where to Lavish;

Where to find the starting places of Conveyances to
the various party of London end the Provinces;
Where to gain It,firmation; And
Where to seek Friends."

From a careful perusal of this admirable handbook
we recommend it to all visitors who are uninitiated in
the ways of London as their vade-mecum: it will give
them that inf. rraation which cannot fail to secure
them from falling into those mistakes to which all
strangers are liable, and to ensure to them the three
advantages of economy, excellence, and comfort.

THE MODERN HOUSE WIFE. By Alexis
Soyer. .New Edition.
We have here a new edition of the " Modern
Housewife," which contains several important ad-
ditions by the illustrious chef of all gastronomic
regenerators, the renowned Soper. The work has
been published scarcely fifteen months, and the
twentieth thousand is now on sale. The bare an-
nouncement of the fact renders eulogium superero-
gatory,
London, England, 1851-01-22

ABSTRACT of the ACCOUNTS of Mr.
CHARLES PETTITT ALLEN, •TREASURER of the
UuUkv TY of SIIDDLESEX, from sth October, 1850, to 6th January,
1851, inclusive.•
AS TO THE ORDINAIZY COUNTY RATE.
RECEIPT. X 8. d. £ s. d.
Balance in the Bank of England on sth
October, 1850 - - - - - • 4.246 19 3
Arrears of Rate on ditto - - 2,199 19 6
Rate made on 17th October, 1850 - - 16,154 11 6

18,354 16 6
Arrears of Rate on 6th January, 1851 - 1,095 9 2

Amount of Rates received - - - - 17,259 7 4
Repaid to the County by' the Lords of the Treasury
the expense of criminal Prosecutions for this County
from Ist January to 30th June, 1850 - ' - 4,279 14 0
Ditto the expense of the conveyance of Middlesex
Transports to the Depots for Convicts during the
same period - 120 19 0
Labour done by Prisoners in the House of Correction
at Cold Beth Fields - • - - - 213 0 10
Ditto in the House of Correction at Westminster - 53 0 3
Maintenance, in ditto, of Des:rters - - 4 9 6
Ditto, in ditto, of Vagranis
Ditto, in ditto, of Prisoners committed under the
Excise Laws
Ditto, in ditto, of Prisoners not sentenced to hard
Labour - - - - - - - - 7 3 6
Copy of a Commitment to ditto - - - - 0 1 4
For Damage of County Property at ditto - - - 0 0 2
Bones and Fat sold at ditto - - - - - 12 5 5
Old Rags sold at ditto - - - - ' - - 1 2 0
Old Iron sold at ditto - - • - - - - 2 12 0
Fot a Shb-Warder's Clothing on his leaving the Prison 1 16 0
Fees received by Inspectors of Weights and Measures 59 12 10
Fines and Penalties under Acts of Parliament - - 64 10 3
Sale of forfeited unjust Weights and Measures - - 0 15 '6
alaintenance of Deserters in the House of Detention at
Clerkenwell - - - ..... 317 0
Copies of Commitments to ditto 0 9 4
A. Warder's Cape sold at ditto '

Total Receipt
EXPENDITURE.
General Ex- •
House of Correction penses - 5,434 15 0
at Cold Bath Fields Tongne An- - .
nuities , - 332 15. 1
• ---------- 5,767 10 1
General Ex-
House of Detention at —pauses—,— 4234- II - It' • --- - •
Clerkeuwell - - Into( Monies
•
Borrrowed 451 16 6

£26,335 14 2

1,696 7 7

General Ex-'
Ilouse of Correction at penses - 3,642 4 3
Westminster - - Jut of Moniei
B ,rrowed 1,464 19 8
Prneipal repd 1,250 0 0

--- 6,357 3 11
lilt of Monies
Lunatic Asylum at S Borrowed 123 16 5
Banwell - - Principal re-
paid - -

£ 5 d. £ s. d. £ s. d £ s. d.
285 6 8 230 13 4 69 6 t 12 0 0
39 15 0 31 16 0 1 9 214 0
373 10 0 327 1 0 92 13 ( 14 1 6

16C9 10 4

IGA 11 s'

163 81.

28 15 6

1,500 6 5
81 2 8
65 16 2
73 17 0
164 7 0

£19,813 5 3
• 6,522 8 11

£26,335 14 2

6,692 14 9

18,723 4 8
London, England, 1851-01-22

Fort vi .lent g,le last night; is high up on the
beach, and leaky; crew saved. Must discharge to get 0.
WATERFCRD, JAN. 20. —The Warren ship, of New
York, was passed 12th Jan. in Ist. 46, long. 30, vvith i°sl
of bowsprit, head of foremast, &c., supposed to be steer-
ing for the Western lAles.
MoGaDORE, DEC. 27.—During the recent bad westber
the Sultana has been stranded on the reef at the entrance
of the bay, and abandoned. The Challenger was Oa°.
Boned and drifted to sea, but since recovered by her own
crew and brought in, and is discharging under average
The Rose was abandoned, and sank in the bap. Tbe
Nimble was abp.ndoned, and drifted to sea; likewise he
Vitro Auest ship, the Louisa French brig, end tilS
Ts-rpsichore. The Ecureuel French brig was stranded
on the eoaSt. A Portuguese brig was sbandonedy M
,6°A
sank in the bay; and 10 or 12 others have reco
more or less damage.
London, England, 1851-03-10

APOI, LONICO N.
Miss Poole, Miss Afessent, Misses Emma, Victoria, and Rosina
Collins, Mr. Grattan Cooke, Mr. Collins, and Master Joseph Collins;
also, the Juvenile Harpists (the Lockwoed Family), pupils of Mr.
Frederick Chattertor.
TUESDAY, THURSDAY, SATURDAY, MORNINGS, at Two
London, England, 1851-03-10

MEXICO.

Th conductu, with specie for Tampico, expected
down there the latter end of January, had not arrived
when the Great Western called off that port, 4th
February last, owing t.) a slight disturbance in the in-
interior, but then all was quiet, and it was expected that
the specie by the conducta would reach Tampico and be
ready to be shipped by the time that packet returned off
the bar the teginning of March.
The conducta for Vera Cruz arrived at that city on
the 6th February, and all the specie for the Mexican
dividends and on merchants' account fur England was
shipped by the Great Western.

Stations of her Majesty's ships—Feb. 14, at Trinidad,
her Majesty's steamer Wellesley, 72, Captain G. Gold-
smith, bearing the flag of Vice-Admiral the Earl of
Dundonald, G.C.8., and Sappho. 12, Commander Hon.
A. A. Cochrane. Feb. 14, at Port Royal, Imaum, 72,
Commodore Thomas Bennett; Persian, 12, Commit:pier
A. G. Bulmen; Alban steamer, Lieutenant Crawford,
and Plumper, Commander M. S. Nolloth, refitting to
proceed to join the Brazilian station. Feb. 18, at Porto
Rico, Helena, 16, Commander Michael de Courcey.
Feb. 3, at Grey Town, the Bermuda, Lieut. and Com-
mander J. D. Joley.
The Alarm, cruising off St. Domingo. The Inflexible
left Port Royal 13th February, with the 2d West India
Regiment on board for Demerara, to call ut Barbadoes.
All the squadron quite well.
Stations of the Company's• steam-ships:—The Great
Western, Captain Wolfe, at St. Thomas's, for Vera
Cruz, waiting the packet from England; the Avon, Capt.
Hest, left England with the mails of the 17th January,
and, after encountering adverse winds to the 27th of
that month, put into Faye' for coalv, and from that
island arrived at St. Thomas's on the Bth February
being five days after the time she was due, with the Mails
at that island; the Conway, Capt. Wooley, on the Ja-
maica and Havannah route; the Eagle, Capt. White, on
the Demerara route; the Derwent, Capt. Onslow, at
St. Thomas's, on the Barbadoes and Demerara route.
London, England, 1851-03-10

NEW NOVEL BY THE AUTHOR 01' EMILIA WYNDHAM •
Now ready at all the Libraries, in 3 vols.,
TIME, THE AVENGER.
By the Author of
"Emilia Wyndham," " The Wilmingtons," &e.
"Contains scenes that enchain and fascinate the reader."—Era-
" One of the most touching tales we ever read."—John Bull.
" The most valuable contribution to the highest class of fiction that
has been presented to the public for many years." —Critic.
Henry coiburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1851-03-10

THE ARMY.

DEATH OF SIR STEPHEN V. CHAPMAN, C. 8., K.C.H.
—We have to record the demise of Lieut.-General Sir
Stephen V. Chapman, C. 8., and K.C.H., one of the
colonels commandant of the corps of Royal Engineers.
He died on the 6th instant, at his seat near Taunton,
aged 76. The deceased saw some rough service. He
first entered the Engineers as Second Lieutenant in
1794, and served throughout the war in Spain and Por-
tugal. In 1846 he became a Lieutenant-General. The
deceased received a medal for his services at Busaco, and
also the new war medal. He was for many years the
Governor Commander-in-Chief and Vice-Admiral at
Bermuda. Sir Stephen held the office of secretary to
the Earl of Mulgrave, who was Master-General of the
Ordnance during the more eventful periods of the late
war. He was a member of an old Somersetshire family.
The 13th, Prince Albert's Light Infantry, has received
orders to hold themselves in readiness to embark at
Queenstown for Gibraltar; the 74th, intended for that
garrison, having been ordered to the Cape with her
Majesty's screw-ship Vulcan.
The screw mail steam-packet Bosphorus not having
arrived at the Cape, it is thought that she was sent by
Sir Harry Smith to the Mauritius for the reserve batta-
lion of the 12th 'Regiment, 450 rank and file, to rein-
force the troops on the frontier, instead of coming home
as intended on the ill-advised reduction scheme of Lord
Grey.

NAVAL INTELLIGENCE.
The commander in chief,' Admiral the Hon. Sir T.
Bladen Cape], returned to Portsmouth, from short leave,
on Friday evening, and his flag was rohoisted on board

the Victory.
Commander Bruce, the newly-appointed commander
in chief on the coast of Africa, has nominated Mr. W.
C. Bonham (1843), first of the Alarm, 26, West Indies,

to be his flag lieutenant.
Commander George Reynolds died on Thursday last,
at Chichester, in the 86th year of his age. He entered
the navy in 1781, as ordinary; served in the Prothee,
54, in Rodney's action. He was master's mate of ttie
Pandora, 24, Captain Edwards, when, having been sent
to the Pacific in search of the mutineers of the Bounty,
she was wrecked on her passage home in Torres Straits,
August, 1791. On this occasion thirty-five of the crew
were drowned, and the remainder, ninety-nine, were
saved by proceeding in open boats to Timor, a Dutch
settlement 1,100 miles distant, each having only two
ounces of biscuit and two wine glasses of water per diem
to subsist upon. He was made a lieutenant in 1794, and
as first of the Vengeance, 74, served at the capture of
St. Lucie and Trinidad, and at the unsuccessful attack
at Puerto Rico. Subsequently, for several years, he
served afloat as first lieutenant; and from 1807 to 1814
had charge of a signal station at West Wittering, near
Chichester. He accepted his retired rank under the
Order in Council of 1816, in March, 1831.
Lieu'. Henry Wright (1832) died on the Ist instant,
near Carmarthen.
London, England, 1851-03-10

THE BRAZILS.

LIVERPOOL, SUNDAY.—The ship Columbus arrived
to-day with accounts from Pernambuco of the 6th of
February.
The Royal mail steamer Teviot arrived at Pernam-
buco at 6 o'clock A.m. on the 2d ult., in twenty-three
days from Southampton, and left the same day at noon,
for Bahia.

The Teviot accounts had little influence on the
markets. _

Cotton and sugar would probably decline a little.
The latter article had been purchased extensively pre-
vious to the receipt of the steamer's accounts. Cotton
sold during the week ending February the Ist at 7,300
reis to 7,400 refs, but 7,500 reis had since been paid.
Hides were freely offered at 127 refs.
Freights bad an upward tendency, vessels having be-
come less plentiful.
Cotton to Liverpool was taken at id. to id. and sugar
to the United Kingdom 555. to 60a. In exchange busi-
ness to a large amount had been done at 30c1., and in
some instances 30Id. had been given for ready cash.
London, England, 1851-03-10

THE THEATRES AND MUSICAL SALOONS.

Every theatre sad sdoou is nJwlet- The last, the
Strand Theatre, having been leased by Mr. Copeland, the
well-known Liverpool tnanag=v, while the Gus- clan Saloon,
City-road, has beGn I,urchased of Mr. Rouse, for a very
large sum, by Mr. Beuj. Conquest, a very enterprising
gentleman, formerly lsssee of the Garrick Theatre, who
u,t..nds opening it on the 313 t inst. in nu improved
tuyle, and with cwertaiuments of a very superior cha-
racter. At some of the " minors " the managers intend
reviving their Christmas pantomimes, a stile of per-
fw mince with which foteigners are but little ac-
quainted.

VAUXHALL GARDENS.
This Methuselah et public gardens will likewise be
opened every night in the week, and on a most extended
scale of splendour, and worthy of the n puiation Mr:
Wardell, its spirited director, has acquired. The illumina-
tions and fireworks will surpass in brilliancy any previous
displays at the "royal property." Those fat.cinating
ocuyeres Palmyra Anato, Pauline Cuz,lit, and Madame
Lejars will grace the circle of the Rotunda Theatre.
The great curnet-a-pisten player, M. Arban, from the
Cen.ervatoire de Musique a Paris, is appointed musical
conductor.
Tue " note of preparation " is also sounding at Cre •
morne and the Surrey Zoological Gardens; likewise at
Roaherville and Terreca Pier-gardens, Gravebend; the
Flota, in the Wyndham-road, Camberwell, and St.
Helena, Rotherhithe, &e.

THE
areber
onfolev andxhybiittoioantsaapirretamdyitiorniwn,ve
ine addition
to Artists
entus m
being painted, including a very beautitul one by Mr.
several are
Wm. Beverley (of the Lyceum), of the Holy Land, at
the late Chinese Exhibition, Knightsbridge.

SEABORNE MAILS,
dispatch.]
signifiesby[le night—and
ithebmy mails are
maroernisenngt_frons the General Post-offick

From what
port dis-
patched.
London, England, 1851-03-10

THE LANDED INTEREST.
Now ready, complete in two very large volumes, double columns
(equal to 30 ordinary volumes), price 21. Os., bound.
BURKE'S LANDED GENTRY FOR 1851,
Corrected to the Present Time,

And including many Additional Families.
This important National Work comprises a Genealogical and
Heraldic Dictionary of the whole of the Landed Gentry of Great
Britain and Ireland, with Part culars of 100,000 persons connected
with them ; forming a necessary Companion to all Peerages.
Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1851-03-10

SPAIN.

Madrid journals of the Bth have arrived.
The Gaceta contains a royal decree accepting the
Count DE REVILLAGIGEDO'S resignation of the post of
Political Chief of Madrid. The Count and the Cor-
regidor, the Marquis of ;SANTA CRUZ, had published
an order prohibiting the carnival ceremony of
" burying the sardine ;" but as the President of the
Council had stated to the Chamber of Deputies that
the authorities would not do anything to prevent the
people from enjoying the ceremony, the Minister of
the Interior requested them to withdraw their order.
This they declined to do, and immediately offered
their resignations, which were accepted. M. Louis
PIERNAS, ex-deputy, was thereupon appointed cor-
regidor ; and, by royal decree, was charg'd with the
ad interim admiu6tration of the post of Political
Chief.

PORTUGAL.
Accounts have been received from Lisbon to the
2d instant.

Count ViLLA REAL bad refused the London Em-
bassy.
The district of Evora had been the scene of several
dreadful murders, and is in a complete state of anarchy.
Sir HAMILTON SEYmoun is pressing on the Govern-
ment the necessity of doing justica to the British
claimants.
London, England, 1851-03-10

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessee and Manager, Mr. W. Farren.
THIS EI7RNLSG,

Will be performed THE RED CAP.
After which ALL-THAT GLITTERS IS NOT GOLD.
To conclude with a new Ballet, called THE WHITE STATUE,
in which Madlle. Adele, Miss Lees, and Tom Mathews will appear.
London, England, 1851-03-10

HOLLAND.

TRH HAGUE, MARCH Government has
voted 6,000 florins for defraying the expenses of the
conveyance of articles to the London Grand Exhi-
bition.
The French Ambassador has been recalled from
his post. The cause is said to be some disrespectful
expressions used by him relative to the PRESIDENT of
the French Republic. These reports reached the
ears of Louis NAPOLEON and led to this step.
London, England, 1851-03-10

MEXICO.

-- -
The conducta, with specie for Tampico, expected
down there the letter end of January, had not arrived
when the Great Western called off that port, 4th
February last, owing to a alight disturbance in the in-
interior, but then all was quiet, and it was expected that
the specie by the conducta would reach Tampico and be
ready to be shipped by the time that packet returned off
the bar the beginning of March.
The conducts for Vera Cruz arrived at that city on
the 6th February, and all the specie for the Mexican
dividends and on merchants' account for England was
abipp3d by the Great Western.

Stations of her Majesty's ships—Feb. 14, at Trinidad,
her Majesty's steamer Wellesley, 72, Captain G. Gold-
smith, bearing the flag of Vice-Admiral the Earl of
Dundonald, G.C.8., and Sappho. 12, Commander Hon.
A. A. Cochrane. Feb. 14, at Port Royal, Imanm, 72,
Commodore Thomas Bennett; Persian, 12, Commander
A. G. Bulmen; Alban steamer, Lieutenant Crawford,
and Plumper, Commander M. S. Nolloth, refitting to
proceed to join the Brazilian station. Feb. 18, at Porto
Rico, Helena, 16, Commander Michael de Courcey.
Feb. 3, at Grey Town, the Bermuda, Lieut. and Com-
mander J. D. Joley.
The Alarm, cruising off St. Domingo. The Inflexible
left Port Royal 13th February, with the 2d West India
Regiment on board for Demerara, to call at Barbadoes.
All the squadron quite well.
Stations of the Company's steam-ships;—The Great
Western, Captain Wolfe, at St. Thomas's, for Vera
Cruz, waiting the packet from England; the Avon, Capt.
Hast, left England with the mails of the 17th January,
and, after encountering adverse winds to the 27th of
that month, put into Fayal for coals, and from that
island arrived at St. Thomas's on the Bth February
being five days after the time she was due, with the mails
at that island; the Conway, Capt. Wooley, on the Ja-
maica and Havannah route; the Eagle, Capt. White, on
the Demerara route; the Derwent, Capt. Onslow, at
St. Thomas's, on the Barbadoes and Demerara route.
London, England, 1851-03-10

SWITZERLAND.

" We have already said," remarks the Constitu-
tionnel, " that the Swiss Government, yielding to the
just remonstrances made to it, had determined on
expelling from its territory the refugees of all nations
who had sought an asylum in that country, but who
had abused the hospitality afforded them, by entering
into revolutionary schemes of a nature to compromise
the security of the neighbouring states. We can
now state that these refugees will receive passports
for America, and pass through France to embark at
one of the Channel ports. Precautionary measures
will be adopted by the authorities for their passage
through the French territory." •
A letter from Lausanne of the 3d states, that at an
out-of-door meeting of the people, at which 10,000
persons were present, held on the previous day, the
people voted, by a majority of two-thirds, that per-
sons holding salaried places should not be allowed to be
elected members of the grand council. Two-thirds of
the grand council had previously been functionaries
under the control of the Council of State, and always
voted as it commanded. The democratic party, now
in power, has constantly supported this system ; and
its defeat by the people of Lausanne has caused con-
siderable sensation. Similar meetings have been held
in other places of the canton.
London, England, 1851-03-10

SWITZERLAND.

" We have already said," remarks the Constitu.
tionnel, " that the Swiss Government, yielding to the
just remonstrances made to it, had determined on
expelling from its territory the refugees of all nations
who had sought an asylum in that country, but who
had abused the hospitality afforded them, by entering
into revolutionary schemes of a nature to compromise
the security of the neighbouring states. We can
now state that these refugees will receive passports
for America, and
pass through France to embark at
one of the Channel ports. Precautionary measures
will be adopted by the authorities for their passage
through the French territory."
A letter from Lausanne of the 3d states, that at an
out-of-door meeting of the people, at which 10,000
persons were present, held on the previous day, the
people voted, by a majority of two-thirds, that per-
sons holding. salaried places should not be allowed to be
elected members of the grand council. Two-thirds of
the grand council bad
previously been functionaries
under the control of the Council of State, and always
voted as it commanded. The democratic party, now
in power, has constantly supported this system ; and
its defeat by the people of Lausanne has caused con-
siderable sensation. Similar ineetiLgs have been held
in other places of the canton.
London, England, 1851-03-10

W. S. Orr and Co., Paternoster-row.

ITERARY 'INSTITUTION, Carlisle-street,
JU: Edgware-road.—A LEDTURE on the HYGEIAN or MO-
ItisDNIAN SYSTEM of MEDICINE will•he delivered at the above
place on Tuesday, the II th and 18th inst. To commence each even-
ing at Eight o'clock. Admission free.
London, England, 1851-03-10

Tke Grand new Speetacle-0T.J0_67-0i; XRC) or the Mail of Or.

leans, with new and costly costumes
Together with Batty'a Splendid Scenes of the Circle.
To conclude with JONATHAN; or, The Man of Two Masters.
dox-orlice open from Eleven till Four.
Stage Manager, Mr. T. Thompson.
London, England, 1851-03-10

HOLLAND.

THE HAGUE, MARCH 7.—The Government has
voted 6,000 florins for defraying the expenses of the
conveyance of articles to the London Grand Exhi-
bition.
The French Ambassador has been recalled from
his post. The cause is said to be some disrespectful
expressions used by him relative to the PRESIDENT of
the French Republic. These reports reached the
ears of Louis NAPOLEON and led to this step.
London, England, 1851-03-10

market, for cod fish, have been fully borne out by the
results of the last fortnight's transactions—the price of
the article has fallen to 10s. per 100 lbs. fOr best cask,
and 14s. per box—and even at these rates sales are ;side
difficulty effected. In one instance, 93. fir catk and
13:4. per box was accepted for a cargo of rather interior
quality. The stock is still considerably in excess of the
demand; while the sales by auction of unsound parcels
interfere to a great degree with the legitimate business.
We have to notice a further decline in the ♦alue of
flour and meal, consequent on the heavy stocks on hand,
and the very trifling demand from the trade. Both
these articles also suffer from the abundance of native
vegetables.

Exehungea—On New York: Merchants' bills 60 days,
21 par cent. prem. On London: Colonial Bank, 90
days, 4 per cent. prem.; ditto, 60 days, 1 per cent.
prem.; ditto, 30 days, 11 per cent. prem.; Jamaica
Bank, 90 days, 1 per cent. prem.; ditto, 60 days, 1 per
cent. prem.; ditto, 30 days, 1/ per cent. ',rm.
London, England, 1851-03-10

Railways.

.kberdeen • • .. • • • •
Anibergate, Nottingham,
Boston, & E. Janeion
Belfast and County Down
Woiverharnp.,
and Stour Valley -•
Birkenh., Lan.. & Chesh
June., late 331. 6s. Bd..
Do. Chest & Birkenhd.,

501. & 251. Consolidated
Do., do., 20/. • .
Bristol and Exeter.• •
Caledonian • • • • • •
Chester and Holyhead ..
Direct Loud. and Portsm.
Dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dindalk and Enniskillen
East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.) •• ••
Do. (181. E. & H.) ••
Eastern Counties
Eastern Union, class A,
late E. U. shares • •

Do. do. do. ..
Do. do., B YG C shares
East Lancashire • •
Do. New quarters • •
Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Du. Newport .. • •
Exeter and Exmouth ..
Glasgow and South-West,
Do. do. G. D. &C. stock
Great Northern .• • •
Do. halves, A, deferred
Do. halves, B, 6 per et.
Great Southern and
Western, Ireland • •
Groat Western .. • •

Do. New, 17L
Lancaster and Carlisle ..
Do. thirds • • • • • .
Lancaster and Preston ..
Lancashire and Yorkshire,
Do. quarter shares ..
Do. fifths .. • • •
Do. West Riding Union
Leeds and Thlrsk
Liverpool, Crosby, and
outhport .
_ __ • ••

London and Blackwall .

Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and
South Coast .. ••
London and N.-Western
Do. do. new quarters .
Do. fifths
Do. 101. sh., M. & B (c)
London and S.-1N ebtern
Do. new 501. ..

Do. new 401.
Londonderry & Coleraine
Do, hail shares ..
Londonderry and Ennis-

killen. .. • •
Manchester, Buxton, and!
Matjock •• •. ••
Manchester, Sheffield, k
Lincolnshire .. .•
1)o. Manchester and,
Lincoln Union ••
Midland •• •• .•
Do. consolidated pref.

Do. 501. shares .. ..
Do. Birming & Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle• •

Do. quarter shares ..
N ewmarket
ti cwport, Abergavenny,
and tlereford

Newry and Enniskillen • •
N e wry, Warrenpoint, &,

Rostrevor
NJrl'olk • • • • .. • •

Do. Iv ew 201. shares.
Northern Counties Union,
North British • .
North Staffordshire ..

North-Western
North & Sth.-West. Jane.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton..
Scottish Central

Scottish Midlaud

D. new .. .. ..
Barewsbury & Birming.

Cla.4 3 A..

Do. Class B.
shrews. & Hereford., Old
Do., do., New ..
Shrewsbury and Chester I
(Nor. W. It
Do. Lialies

Do. Oswestry • • ..

_
Do. New.. .. .. ..
Shropshire Union .. -.
Do., A, 13, C, & D, fully

paid up at per teat
South Doyen ..
South- Lastern
South Wales..
South Ywrksh. and;River

Shed., Roth., and Geole,

South Divisima
Stockton and Hartlepool
Swansea Ik Loughor,
Caw Vale Extension ..
Thames Haven Dock suet
Railway ..
Wale of Beath .. •

Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wex., Wick.

and Dublin ..
West Cornwall ..
West London .. .. • .
White,laven and Farness
York, Newcastle, & Bet,

wick .. • .
Ditto and Newcastle
Extension .. .
Ditto G.N.E. purchase
or preference • • • •
York and Nerth Midland,
London, England, 1851-03-10

THEATKE HOYAL, ADELPHL
Under the direction of Madame Celeste.
THIS EVENING,

Will be performed an entirely new grand Drama, in 3 acts, entitled
RELPIIEGOR THE MOUNTEBANK; or, The Pride of Birth.
Duke de Montbazon, Mr. Hughes ; Count de St. Cyr, Mr. Boyce ;
the Chevalier de Rouse, Mr. 0. Smith ; Guillaume, surnamed Bel-
phegor. Mr. B. Webster; Ajax, alias Mr. Merryman, Mr. Wright;
Captain Pufferes, Mr. Worrell ; Madeliene, Madame Celeste ; Nini
Flora Aphrodite Stilz, Miss Woolgar.
After which a new Farce called THE SCHOOL FOR TIGERS ;
or, The Shilling Hop. Captain Kitetlyer, Mr. Boyce ; Major Stiff,
Mr. Freeborn ; Mr. Panels, Mr. Wright ; Alexander Panels, Miss
Chaplin ; Mr. Firkins, Mr. C. J. Smith ; Tom Crop, Miss Woolgar.
London, England, 1851-03-10

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Under the Management of Madame Vei
Sole Lessee, Mr. Charles Mathew%
THIS EVENING,
Will be performed

With AERTE HIM RIGHT. -
After which an entirely new and original Fairy Extravaganza,
to be called KING CHARMING, or, the Blue Bird of Paradise.
Characters by Messrs. C Mathews, F. Matthews, Horncastle, Suter,
Bellingham, and Honner ; Mrs. Frank Matthews, Miss Ellis, Mrs,
C. Horn, Miss At. George, and Miss Martindale.