The Sun.
London, England, 1851-10-02 00:00:00

, Keene, James, Coleshill-street
Kink, Henry, Church-street, Hackney
• •
Lack, William, Poultry-market, Leadenhall
Living, Robed, Poultry-market, Leadenhall
•
Luckiel Henry, 84, Great Portland-Streit , •
Martin, William, 3, Craven4eyraee
Mason. Elizabeth, Shepherd's-market
Mazoyer, Joseph, Ilnugertord-market'
Miller, Frederick, Piccadilly
- •
Moore, Frederick, 10, CambridgeTval,las, Camdel-town
Morris, Samuel, 8, Pleasant-place, ISlhigton
Mortimer, Samuel, Kensington •
Mould, Charles, 5, Store-street
Norman, James, Ilfshopsgate-street Without
NeWton, Jeremiah, 135, Tottenham-court-road
Offer, Thomas, 44, Lamb's Conduit-street
Osmond, Samuel, 78, Barnsbury-place
Parsonss:
vvtlialryliain,liampton-wick, South Audley-street
Peake, Thomas, 57 and 58, Poultry-market, Newgate-market
Pearks, Henry, Lower Belgrave-street
Phillips, George, 5, Red Lion-passage
Pigot
der, John Ann, 63, Poultry-market, Newgate-market
Pin, 10, Spring-street
Po well, William Valentine, Hammersmith
Pratt, Major, 83, Connaught-terrace
Clarence
-pyre,
Regent's-park-road.
e,
Redding, Joseph, 1, Oddy's-row, Islington
Rice, Messrs. Brothers, 1, Goswell-road
Ridge, J., 3, Holloway-place
Robinson, Richard, Kensington
Rose, David, Hungerford-market
Regent's-park
Rudd,i u a
Scales, John, Jermyn-street
Sherry, William Henry, Chelsea
Snelling, Joseph, Hungerford-market
Sprigens, George Thomas, Poultry-market, Leadenhall
Stapleton, William, Staines
)") w
Charlesja
Mlan,
Stradley, Benjamin, 3, Ship-tavern-Passage, Leadenhall
Turman, John, Poultry-market, Leadenhall
Symes, Joseph, Kensington
Taylor, Thomas, 168, Whltechapel-road
Thorsby, George, Tabernacle-square, Shoreditch
To4d4arah, Queen's-row
Todd, Willhuu and James, 16, Lamb's
Cohdu:t- street
Townsend, ilarrie4sCharles-street
Tucker, William, 287, Strand
Vaughan, William, Poultry-market, Leadenhall
Vize, James, 6, Three-tun-passage, Newgate-market
Weatherley, Edward, 30, Newgate-strest
Welch, Edward,,2, Camden-broadway
Westmarland, Joseph, 34, Little Newport-street
Whitehouse, John, Church-street, Hackney
Woods, Anna, Shepherd's-market
Woolcott, Isaac, 30, Little Newport-street,
Made up to September 14, 1851.
THOMAS KEOGH.

Inland Revenue Office, Somerset-house.

PENALTIES.

-----
The Commissioners of Inland Revenue hereby give Notice, that
every person taking, killing, or pursuing game, without first obtain-
ing a certificate, incurs a penalty of 201., and is also liable to be sur-
charged in double the amount of the certificate duty.
Any person in pursuit of game refusing, on being duly required, to
produce his certificate, or to permit the same to be read, or a copy
thereof to be taken, or refining to declare his true name and place of
residence, also incurs a penalty of 201.
Gamekeepers are desired to take notice, that a certificate at the
rate of 11. 7s. 6d. will not authorise any person to kill game beyond
the limits of the manor for which he is deputed ; and, in order that a
certificate at such a rate of duty may protect a gamekeeper, it is re-
quisite, not only that he should bedeputed by some lord or lady of a
manor or reputed manor, but also that such deputation should be re-
gistered with the Clerk of the Peace, or the gamekeeper will be liable
to be surcharged in double the duty of 41. Os. 10d., and also to be pro-
secuted by any common informer for the penalty of 201.
N.13.—1t is the intention of the Commissioners of Inland Re-
venue to publish in a separate List the names and residences of all
persons surcharged in double duty for sporting without certificates.