The Sun.
London, England, 1856-09-24 00:00:00

ARTICLE XIV.

The Siamese and English mutually engage that the Ra-
jah of Perak shall govern his country according to his own
will. Should he desire to send the gold and silver flowers
to Siam as heretofore, the English will not prevent him
doing as he may desire. If Chao Phya of Ligor desire to
send down to Perak, with friendly intentions forty (40) or
fifty (50) men, whether Siamese, Chinese, or other Asiatic
subjects of Siam, or if the Rajah of Perak desire to send
any of his ministers or officers to seek Chao Phya of
Ligor, the English shall not forbid them. The Siamese
or English shall not send xny force to go and molest,
attack, or disturb Perak. Toe English will not allow
the State of Salengore to attack or disturb Perak,
and the Siamese shall not go and attack or disturb
Salengore. The arrangements stipulated in these two last
articles respecting Perak and Queda, Chao Phya of Ligor
shall execute as soon as he returns home from Bangkok.
The 14 articles of this treaty let the great and subordi-
nate Siamese and English officers, together with every
groat and small province, hear, receive, and obey without
fail. Their excellencies the mi-nistns of high rank at
Bangkok, and Captain Henry Burney, whom the Right
Hon. Lord Amherst Governor of Bengal, deputed as an
envoy to represent his lordship, framed this treaty toge-
ther in the presence of Prince Krom Menu Soorin Thir-
aksa, in the city of the sacred and great Kingdom of Si-a-
yoo-tha-ya.

The treaty, written in the Siamese, Malayan, and Eng-
lish languages, was concluded on Tuesday, the first day of
the seventh decreasing moon, 1188, year (leg 8, according
to the Siamese pica:, corresponding with the twentieth day
of June, 1826, of the European a3ra.
Both copies of the treaty are sealed and attested by
their Excellencies the ministers, anal 'by Captain Henry
Burney. One copy Captain Henry Burney will take for
the ratification of the Governor of Bengal ; and one copy,
bearing the royal seal, Chao Pliya of Ligor will take and
place at Queda. Captain Burney appoints to return to
Prince of Wales' Island in seven mouths, in the second
moon of the year 'log 8, and to exchange the ratifications
of this treaty with Phra Phak-di.Bori-rak, at Queda.
The Siamese and English shall form a friendship that shill
be perpetuated, that shall know no end or interruption as
lor.g as Heaven and Earth endure.
(A. literal translation from the Siamese.)
(Siznel) H. BURNEY, Captain,
Envoy to the Court of Siam.

(King
of Siam's (Signed) AMHERST. (L.S4 Seal.)
Ratified by the Right Honourable the Governor-Gene-
ral, in camp at Agra, this seventeenth day of January,
one thousand eight hundred an•l twanty-seven.
By command of the Governor-General,
(Signed) A. STIRLING,
• Secretary to Government,
In attendance on the Governor-General.

COMMERCIAL AGREEMENT ANNEXED TO THE
TREATY OF 1826.
Their Excellencies the Miniiters and Captain Henry
Burney having settlel a treaty of friendship, consisting of
fourteen articles, now fraine the folloling agreement with
respect to English vessels desiring to come and trade in
the city of the sacred and great kingdom of Si_a-yoo-tha-ya,
(Bangkok.)