The Sun.
London, England, 1851-10-07 00:00:00

ROYAL ARTILLERY.
WooLwien, OCT. 4.—liy a General Order, dated
the 4th ult., the Master. General was pleased to direct
that the following transfers of officers should take place
in the Royal Regiment of Artillery, viz.:—
Second Lieutenant J. W. Collington, from Major
Young's company, 12th battalion, at Guernsey, to Car
tain Crawford's company, 9th battalion, at Jersey.
Second Lieutenant J. M. C. Vibart, from Captain
Mundy's company, 6th battalion, at Sheerness, to INltiPr
Rowan's company, 12th battalion, at Devorport.
Second Lieutenant W. M. Yonge, from Captain Cleve•
land's company, 12th battalion, at Claremont, Ireland'
to Captain Franck') n's company, 10th battalion,
turd, Canada.

Second Lieutenant E. J. Winn, from Captain Ma"
riott's company, 3d battalion, at Clonmel, Ireland, 1°
Captain Forbes's compiany, 10th battalion (now Igniet
Dickson's company), at Halifax, Nova Scotia.
Second Lieutenant IL R. Porter, from Captain Innen'i
company, 9 h battalion, at Woolwich, to Major Young
company, 12th battalion, at Guernsey.
Second Lieutenant .T. B. Brown, from Carts
Crawford's company, 9th battalion, at Jersey, to Captoili
Innes's company, 9th battalion, at Woolwich.
Captain F. Wodehouse's company, 10th battalion,
marched from the garrison at halt-past eight o'clock ocl
Friday morning, the 3d inst., to the Royal Arsennif
headed by the band and drums and flutes of the regi'
ment, and embarked there on board the Chathn°
hired transport ship for a passage to Bermuda, where
they are to be stationed and relieve Captain J. R. Dour
vine's company, Ist battalion, ordered to return to head.
quarters at Woolwich, having been on foreign service
at Bermuda since September, 1846. The ChatlO
transport will call at Portsmouth and embark the 21i1
company of Royal Sappers and Miners, under the coo?
mand of Captain H. C. B. Moody. Royal Engineers, Or
a passage to Bermuda, where the company is to be ale'
4
tioned, and relieve Captain J. W. Gordon's Ist con:Wail;
of Royal Sappers and Miners on foreign service ni°'
September, 1846.
Captain Dacre's company, sth battalion, embarked 0
the Royal Arsenal on Saturday, the 27th ult., for Leith'
and Captain Paynter's company, Bth battalion, on beil
relieved from that station returned to headquarters
Woolwich on the 3d inst.
Captain Walker's company, sth battalion, left W°°l'
wish on the Ist inst., and proceeded by railway to MP'
chester.
!tool

Second Lieutenant R. R. Jones is transferred frorf,
Captain Paynter's company, Bth battalion, to Capts,,l",
Dacre's company. sth battalion, and remains with b
latter company at Leith Fort.

- GENERAL ORDER.
Deputy Adjutant-General's-office, Woolwich, Oct.s'
His Lordship the Master-General has been pleased ID,
appoint Second Captain C. G. T. Field Adjutant to tb
7th battalion, provisionally, under the regulations c°,I1„;
tamed in the General Order of February 5, 1826,
Second Captain the Hon. G. T. Devereux, posted to t°
Horse Artillery.
Second Captain C. P. W. Phillips is therefore posted
to Captain Wright's company, 2d battalion, vice Field.
H. D. Ross, Deputy Adjutant-General'

THE COUNTRY MARKETS. 6!
The following is the official statement of the quantitio
corn, &c., received in the port of London from the porn,
Essex, from the 29th Sept., 1851, to the 4th Oct., 1'
both inclusive :

• cd a 5
s. 73' cd
0 al o
Colchester 69 400 16 40 6g
Harwich
Leigh
303 254 10
Maldon 1.4761 199 23 1390 131_1>,

•
CHELMSFORD, OCT. 3.—Prices to-day were as folloo'o 1,1
Wheat, white, old 40s to 475; new 398 to 465; red'
iiet
35s to 40s ; new, 36s to 40s ; barley, 25s to 283 ; chelao
28s to 30s ; grinding 22s to 268; oats 18s to 25s ; malt 0
to 55s • chevalier 54s to 56s ; peas, partridge, new 2'' I;
30s ; old, —5 to —s ; white, new, 27s to 29s ; old, to 1,4
dun, new, 26s to 278; old, 27s to 29, ; beans, tick,
ply,
to 29s ; harrow ticks, new 278 to 308; old —s to 5;
zagan, new 25s to 278; old —s to —s per qr. a 04'
COLCHESTER, OCT. 4.—Wheat, white 40s to 44s ; re,o
to 3Sa ; oats, 178 to 228 ; beans, mazagan 25s to 265; mid
and small 26s to 30s ; peas, white 2d5 to 28s, grey, new
308; barley, new, 268 to 30s per qr.
KIRICALDY, 4.—The following are the quotsti°
for new grain :
Wheat. Barley.
First 41s Od 2is 6d
Second 34s 6d 22s Od
Third 3os Od 203 Od
Oatmeal, per bag of 2801bs
HADDINGTON, OCT. 3.—Thl
grain at our market to-day:—
Wheat. Old. sew.
First 46s Od 48s Od

Oats.
22s Od
20i 6d
19a Od
imperial,
a followin,

Beans.
—s Od

rag'ej
--S
00S thl 0(
1)601
38. j. SJ

I—s Oct
—s Od
Us Od to
g are the

Barley.
26s Ud

Oats.
21s 9d

Second ...41s 2d ... 383 Od 233 lid I 19; id 343
Third ..... 34s Od .. 323 Od 2Us 6d 13s 9d 32%0
Total quantity of Old Wheat in market 75 qra., 56 'ld
Do. New do.
615
2 qrsqr3..,, 427256 "2,,ij
Do. Barley do. 25
Do. Oats do. 340 qrs., 318 ' :"0
so
Do. Beans do. 31 qrs., 'OA " bil
DALKEITH, OCT, 2.—The relative weight per four 1:10611
of the three prices of wheat were 18st 61b, 18st 01b, And 2111,
81b. Oats, 12st.alb, 12st 11b, and lOst 31b. Barley, 1„61s, oit't
15st 101 b, and 14st 121 b. Peas and beans, 18st 12th, v"
end OOst Olbs.
Qre.

Current.

Inferior'

213 Wheat .........£2 5 6 £1 18 0 jl 8
509 Oats ... 1 1 4 1 o 0 0 14
357 Barley
3 Peas and Beans 1 17 0 0 0 0 0 °
Average of wheat 36s 4id. /.
ABERDEEN, OCT. 3.—Grain—Oats 165 6d to 1," )01;
401bs per bushel; foreign oats, 00s Od to 17s Od, 401bs per Wool
barley, 20s Od to 00s Ud, 521bs per bushel ; bear, 20s Od t 0 pd
ud, 521bs per bushel; wheat 00s to 425; oatmeal, 1456 d tO
per boll ; flour, 3Us to 305 6d per sack. Provisions--P-4.3
4d to 6d per lb ; mutton, ditto, 4d to 6d; veal, dittov
to 6d ; pork, per stone, 3s Od to 3s 6d ; lamb, per lb, 4d to °A,
tallow, per stone, 3s Od to 3s 6d ; potatoes, per Pe'o
4d to 6d ; rabbits. each, Od to Od; hares, each, d;
to Os Od ; grouse, per brace, Os to Os ; butter, per lb, Od t°,eo
eggs, per doz, lid to 10d ; cheese, per cwt, 18s to 23s Od "400
pet pair, 2s 6d to 3s Od; chickens, ditto, Is 6d to 2s Od; ducks(,,'/
ls 6d to 2s Od ; ducklings, ditto, 2s to 2s 6d; turkeys, per POOl
to 85 0d; geese, ditto, 7s to 8s ; butter for exportation (Pr' lid
cure), per cwt, 70s to 725; eggs. wholesale price, per doze/110c
to 6d ; 41b loaf, cash, 5d ; credit, 6d ; pork, per stone of 1,4
Os lid to Os Od; pork fine, small, 5s 6d to Os Od ; pork, I°`ol,
3s 6d to 4s 3d; ship pork per barrel of 204 lbs, Os 1094;
Meal—Oatmeal, is 6d to Is 7d; barley dust, 8,1 to 5d
peasemeal, is 10d to 2s Od ; sids, fid to 7d; beremeal• 'Lle!
to Is 4d; flour, ls 8d to is 90; barley, per lb, lid to 2d; bl"
flour, ls 5d to is 60.

COAL MARKET.—YESTXRDAY.
Holywell
Taafield Moor Butes... 133 9d Wall's End. ,i
Townley
Ships at market, 5 Sold, 4.

RAILWAY SHARE MARKETS

BRISTOL, Our. 6.

,
the share market continues filree,
purchasers feel more disposed to meet the dernanu,'d
holders. The transactions reported to-day were--T
Western, 841,4—Wilts, Somerset, and Weymouth, 90
LIVERPOOL, OCT. 6.
,toti
STOCK EXCHANGE.— The share market has been
active to-day, and prices higher. The transactions iilll
Birkenhead, Lancashire, and Cheshire (late Cheshire ';,r
Birkenhead), 154—Caledonian, 121/4--Lancashire and I;jiittl
shire, 571,8 c.—Ditto, Fifths, 81/s dis.--Leeds Northern
Leeds and Thirsk ), 13%—London and North-Western, 11„
—Ditto, New Quarters, 3,4 c. p.— Ditto, Fifths, 2.'l';
Midland, 49—Ditto, Halves, 17% dis.—North StaffordPl
dis.—North-Western, 13% dis.—South-Eastern
Dover, 191—York, Newcastle, and Berwick, 19.
MANCHESTER, OCT. 6.
STOCK EXCHANGE. —The share market has been 111113 ,/
day, and business brisk. The transactions were as folle°ier
Caledonian, 1214—East Lancashire, 14 3-16—Ditto, P„reu,
once, Quarters, 81/B—Lancashire and Yorkshire, 5„1
Midland Stock, 491/B—South-Eastern and Dover, Ilre'
Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 271/B—Ditto, 0,
ference, 117 k —Ditto, New Preference, 4 p.—Eastern C°o,
ties, 614 Oldhatn Alliance, 1% dis.—Chester and Bir''tlio
head, 15 7-16—Great Western, 854—London and N°J.
WZlstern, New Quarters, 314 p.—North Staffordshire, 8.
BIRMINGHAM, Ocr 6.
STOCK EXCHANGE. —The share market was again buolcroto
to-day, and London prices were well maintained. Lalir
and North-Western were particularly in favour, and the 'e
04
dency generally was upwards. The only transaction repot
was—London and North-Western, New Quarters, 3!4 P'

STOCK EXCH.L.N,

•Ai
The calendars of the Circuit Courts of JusticPfs
in Scotland, with scarcely an exception, are very 0,.u0t
lighter than for some time past, not only in the numbeet.
crimes, but also in the proportion of the more serious charP 0
This, coupled with the general decrease of pauperism,
satisfactory sign of the condition of the country.
fADVERTISEMENT.]—THE EARL OF ALDBOR—,IIO6)
AND HoLLower's PILLS.—An astounding cure by this miracli 100
medicine, arter every other means had failed. See extract frolo‘6o
Lordship's letter, dated " Villa Messina, Leghorn, Feb. 21, ;cot
Professor Holloway—Sir : I beg to acquaint you that your pills
fected a cure of a disorder in my liver and stomach which all 00_100,
eminent of the faculty, at home and all over the continent, Ils"Apt:
been able to effect ; nay, not ever the waters of Carlsbad or Apl
rienbad. (Signed) " ALDBOXOUGII." These wonderfUl pills
cure any disease of the liver or stomach.—Sold (also HolloWo,l
Ointment) at Professor Holloway's Establishment, 244, strand, "
by all medicine vendors throughout the civilise:l world.

BIRTHS.
OF A SON.

On the 2d inst., at Albury -park, the Lady Lovaine.
On the 2d inst., at Inchmartine-house, Perthshire, the'
William W. Ker, Esq. rl‘'
On the 4th inst., in Great Cumberland-place, Hyde-1)-
the wife of R. Loder, Esq., of the High Beeches, Susse.l•
OF A DAUGHTEX.
On the 4th inst., at Regent's-park-terrace, Glouce-
Ater
gate, Mrs. Frederick Marriott.

MARRIED.
ioreelct
On the 2d inst., at St. James's Church, Paddington,
est
S. M'Neill, Esq., of Caramena, county of Donegal. to
son of the late Major M'Neill, 17th Lancers, to Cha"°ol
Richardson Moore, daughter of the late Major Moore,

Dragoons.
On the 4th Inst., at Eastbourne, the Rev. Henry
M.A.. rector of Haveningham, Suffolk, to Annie, seem.daughter of the late Davies Gilbert, Esq ,of Tredrea,
wall, and of Eastbourne, Sussex, many years M.P. for
min, and President of the Royal society.