The Sun.
London, England, 1851-09-25 00:00:00

PENALTIES.

The Commissioners of Inland Revenue hereby give Notice, that
every person taking, killing, or pursuing game, without first obtain-
ing a certificate, incurs a penalty of 201., and is also liable to be sur-
charged in double the amount of the certificate duty.

Any rerscni in pursuit of game refusing, on being duly required, to
produce his certificate, or to permit the same to be read, or a copy
thereof to be taken, or refusing to declare his true name and place of
residence, also incurs a penalty of 201.
Gamekeepers are desired to take notice, that a certificate at the
rate of 1/. 7s. Gd. will not authorise any person to kill game beyond
the limits of the manor for which he is deputed ; and, in order that a
certificate at such a rate of duty may protect a gamekeeper, it is re-
quisite, not only that he should bedeputed by some lord or lady of a
manor or reputed manor, but also that such deputation should be re-
gistered with the Clerk of the Peace, or the gamekeeper will be liable
to be surcharged in double the duty of 41. Os. 10d., and also to be pro-
secuted by any common informer for the penalty of 201.
N.B.—lt is the intention of the Commissioners of Inland Re-
venue to publish in a separate List the names and residences of all
persons surcharged in double duty for sporting without certificates.

BRITANNIA LIFE ASSURANCE
COMPANY.
1, Princes-street, Bank, London.
Established August 1, 1837.
Empowered by special Act of Parliament, 4th Vict., cap. 9.
leasuen— Colonel ROBERT ALEXANDER, Blackheath Park,
ADVANTAGES OF THIS INSTITUTION.
Halt Credit Rates of Premium.
Persons assured according to these rates are allowed Credit
for half the amount of the first seven annual premiums,
paying interest thereon at the rate of five per cent. per annum, with
the option of paying off the arrears of premiums, at any time, or
haying the amount deducted from the sum assured when the policy
becomes a claim.

For Securing Loans and Debts.

A Table adapted especially for the securing of Loans and Debts, by
which the fullest security is obtained on very low, but gradually in-
creasing premiums.

Policies revived, without the exaction of a fine, at any time within
twelve months, if health remain unimpaired.
A Board of Directors in attendance daily at Two o'clock.
Age or the Assured in every case admitted in the Policy.
Medical attendants remunerated in all cases for their reports.
Extract irom the Half Credit Rates of I'remium.

Annual Premium required for am Assurance of 1001. for the whole

Term of Life.

Age. Half Premium for Whole Premium after
Seven Years. Seven Years.

X 6. d.
1 1 9
1 9 2
2 2 6
3 6 8

4 s.
d.
2 3 6
2 18 4
4 5 0
6 13 4

E. R. FOSTER, Resident Director.
ANDREW FRA.NClS„Swerotary.

METROPOLITAN LIFE ASSUP.ANCE
SOCIETY.

No. 3, Princes-street, Bank.

The Directors hereby give notice to Members whose Premium; fall
due on the sth of October next, that the same must be PAID
within Thirty days from that date.
The Premiums are pall Yearly, Half-yearly, or Quarterly, on
the sth of January, sth of April, sth of July, and sth of October,
either of which several days constitutes the commencement of the
year to Members. Persons, therefbre, desirous of entering the So-
ciety as Members on the sth of October next, should appear or lodge
their proposals at the office on or before that day.
This Society, tbr Mutual and General Assurance, appropriates the
whole of its profits to the benefit of parties assuring their own lives
for the whose term of We as Members of the Society.
For the year ending the .sth of April, 1852, an abatement of Si per
cent. has been declared on the Premiums of all Members of Five
Years' standing and upwards.
RICHARD HEATHFIELD, Superintendent.
Princes street, Bank, ,eptember It, 1851.

BRITISH ASSURANCE COMPANY 2,
Ring-street, Cheapsle.

CUATIMI.N—SYLNEY AMIRKE, Esq., A.R.A.
The rates for both Fire and Lire Assurance are as low as can
with safety be taken.
Tho Premiums for Life Assurance made payable to suit the conve-
nience of the assured.
Prospectuses and all particulars may be hal at the Head Office,
or of any of the agents.

JOHN REDDISH, Manager.

BRITISH COLLEGE OF HEALTH,
Hamilton-place, New-road, London.
11,g

The following is a List of AGENTS for the SALE of MORISON'S
PILLS, the VEGETABLE UNIVERSAL MEDICINE, in London
and its vicinity :
Strand, 368—(Mr. J. Lofts, Jun.) the Hygeist-office, 5 doors east
of Exeter Hall.
Regent-street, 65 ...... •• • • Mr. Field.
Park-place, 1, Mile End-road.. Mr. Lofts.
Oxford-street, 63 •• •• •• •• • • Dietrichscn&Hannay,perthmers
New-road, 20, St. George's-in-
the-East •• •• •• .. •• • • Mr. J. Kalnos.
Watling-street, 55 •••.... • • • • Mrs. Dare.
Great Tower-street, 33.... •• •• Mr. Baldwin.
Townsend-street, 8, Old Kent-

,
road ••.. .. .... .......... Mrs. Fonlscr.
Tottenham-court-road, 123.... Mr. Rayner.
Walham Green •••• • • .. Mrs. Merchant.
Brentford (Post-office) •••••• .. Mr. Norbury.
Clapham • • Mr. Batten's Library.
Great Chart-street, 53, East-
road, lioxton ............ Mr. J. Dinmore.
Cornhill, Mr. R. Johnstone, perfumer, &c.
High llolborn, 83 Mr. William Ballet.
Deptford .......... • . Mr. Porritt, bookseller.
Staines ....... - ..... rs. Norris's Library.
Poplar, High-street .......... Mr. Edmunds.
Finsbury Market. 3, North-street Mr. Sage.
Paddington green, 22, Hermit-
age-street ................ Mr. Wm. Winn.
No chemist or druggist is allowed to sell the Medicines.
See that the words " Morison's Universal Medicines" are on the
Government Stamp.

THREATENED INVASION of ENGLAND.
The proposal to elect Prince Joinville President of France
reminds the public of the pamphlet, in which he showed (on paper
of course) how easy it would be, with a dozen steamers, to land a
few thousand men suddenly in Eviglabd, march them up to Lon-
don, plant the French Eagle on the Tower, take possesslon of the
Bank, and perform various other exploits. But it is now said that
the principal object was to march 20,600 men to the Monarch Mart
in the Minories and Aldgate, and take possession of all the clothing,
in consequence of Messrs. E. MOSES and SON having excited the
envy of the Parisians, by not only anticipating their fashions, but
making better clothes at half the Parisian price. That Messrs. E,
MOSES and SON have pretty well monopolised the trade of Europe.
is true enough (anel the rest of the story may be). But how have
they done this? By securing the best artists in dress, the best
cutters, designers, and workmen, by buying the best materials in
large quantities with reaey money, by laying on the most trifling
profits, and having the selling prices all marked in plain figures on
each article ; it is by the high quality and low price they have se-
cured an enormous and rapidly increasing business. Let any one
who doubts visit the principal depot, or the West-end Branch Esta-
blishment, and judge for themselves.

Take Notice. —This Establishment will be Closed on Saturday
Evening, the 27th instant, and will resume business on Monday
Morning, as usual. _

E. MOSES and SON,
London City Establishment, 154, 155, 156, and 157, Minoring, $3,
$4, 85, and 86, Aldgate; opposite the Church, all communicating.
gni 3, Hart-street, all communicating.
London West-end Branch, 506, 507, 508, Kew Oxford-street, 1,2,
Bradford "Yorkshire" Branch, 19, Bridge-street
Sheffield Branch, 36, Fargate.
_ _

Tailors, Clothiers, Matters, Hosiers, Farriers, Bost and Shoe-
makers. and General Outfitters for Ladies and Gentlemen.
The Establishments are closed from sunset Friday to sunset Sa-
turday, when business is resumed till Twelve o'clock.

MEDICAL ADVICE ON THE SECRET INFIRMITIES OF
YOUTH AND MATURITY.
With Plain Directions for their Prevention and Cure.
FIFTY COLOURED ENGRAVINGS ON STEEL.
J tet published, in French, English, German, Dutch, Spanish, and
Italian, in A Neeled Envelope, 2s. 6d., or post-free, from the
Author, for forty-two Stamps,
ELF-PIiESERVATION;
LT Medical Treatise on the Physiology of Marriage, and on
the Secret Infirmities and Diserders of Youth and Maturity,
timidly acquired at au early period of life, which destroy
the physical and mental powers, diminish and enfeeble the natural
' foaling., and exhaust the vital energies of l'etanhoo.l; with Practical
O'atervations on the certain Prevention and successful Treatment of
Nervous Debility, Local and Constitutional Weakness, SYPllills,
Stricture, and all Diseases and Deraneements resulting from Indis-
cretion, as adopted by Lallemand, Ricord, and other eminent mem-
bers of the faculty in France. With Fifty coloured Engravings,
illustrating the &natomy, Physioiog-, and Diseases of the Re-
productive Organs,
explaining their sirxetures, uses, and functions,
and the various injuries that are pranced in tkom by solitary
habits, excesses, and infeettoe.
By SAMUEL LA'MERT, M.D.,
37, BEDFORD-SQUARE, LONDON.
Doctor of Medicine. Matrieulz.ted Member ef the University of Flin-
ourgh, Honorary Wencher of fee London Hospital Medical Society,
Licentiate of Apothecaries' Hail, London, .M ember of the Hunterian
Medical Society of Edinburgh,
This work contains a plain and complete description of the ails-
t)mY and physiology of the reproductive organs, and of their relative
conditions in he&th and disease. Dr. La'Mert., who has taken the
highest medical honours, as evidenced by the diplomas and testimo-
nials inserted in the work, is the only legally qualified medical man
who has exclusively, and for many years, devoted his studies to
the treatment of these complaints. Ile may bo consulted w ith ad-
vantage-by all those whose constitutions may have become debili-
tated through secret practices acquired is youth, or by the excesses
of later years, whereby the pleasures of life are marred, the objects
of marriage frustrated, and existence itself rendered a .term of un-
ceas
ing misery and ret.
Published by the Author, and may be bad of J. Gilbert, 49, pater-
noster-row; Hannay, 63, Oxford-street; Starie, Titchlxwne-street,
IlaYmarket ; Gordon, 146, 23, Cornhill,
Leadenhall-street ; Mann,
Or free by post for forty-two stamps, from the author's residence, who
may be consulted on these disorders Persona:l or by latter • chili',
trQ4 Tea till Ttro, from all: WI Liilltl

LAURENT'S GRAND CASINO,
Licensed by Act of Parliament.
AriGYLL ROOMS, GREAT WINDMILL-
STREET, ST. JAMES'S.
Sole Lessee, Charles Emile Laurent, jun., 57, Brompton-.qua.)
OPEN EVERY EVENING,
With LAURENT'S UNRIVALLED ITANTI.
Principal Cornet-a-IWons, M. Doak:ond.
Mors open at Half-past Eight o'clock—Dancing to communes at
f[no and terminate at Half-past Eleven o'clock precis*.
Admission, Ono Shilling.

THE GREATEST WONDER IN LONDON IS
BATT Y'S GRAND NATIONAL
HIPPODROME, Kensington.

OPEN DAILY.
LAST WEEK BUT TWO.

In consequence of the Evenings drawing in, the Doors will be
opened at Ilalf•past Four, and the performance commence at Five
o'clock.
Immense eucceSs of Franconi and his celebrated trained horses.
An entire Change of Performance.
M. Franconi's Wonder of the World—the Jumping Steed.
The proprietor, determined to keep pace with its rival, the Great
Exhibition, has decided upon continuing the ilippodrerne open until
the close of the Crystal Palace, and begs to intiinate to hie patrons
and the public that as he opened on the same day tri the Palace of
Industry-, and as his career of success is without parallel, that he
would impress upon the minds of his friends the necessity of an early
visit, as it will positively close on the 11th of October. This Everting
and during the week, the performances will assume the most novel
and unique caste.

Doors open at Half-past Four, commence precisely at Five.
Private Boxes - • - £1 Is. Od.
Admission to the Reserved Seats - - 3s. Od.
First-class do.
Second do.
Third do.

tld
Fire,ren , a
nllda
‘l
CREMORN E.—Admission, One Shilling;
EnlAeermrneenYts ; or, Barth, Sir,
Jung,ltallan Ballet Paatomitne, entitled Harlequin and the Four
Water, with entirenew scenery,
appointments, &e., of the most magnificent description, arranged by
the Deulin Family.
Engagement of the celebrated Italian Rope Dancer and Aseentlon-
ist, S gnora Pauline Violante ; also Herr Henric, the celebrated Pos.
will apt,ear every evening.
Pos-
ture Master and Equilibrist, assisted by the renowned German Buffo
Each Night, at Ten o'clock (except Thursday), a Grand Balloon
Ascent with brilliant revolving feux d'artiflce, by slortram.
For the Benefit of Mr. J. Keeley, of the Bill Department.
THIS DAY—For the Last Time, a repetition of the Grand
Naval Fete at Half-past Ten o'clock, of the Taking of Gibraltar, and
Storming of the Town and Fortress, by a numerous fleet of steam-
vessels manned by experienced crews, with the sanction of the di-
rectors of the Citizen and Iron Boat Companies. T. B. Simpson has
the hrnour to inform his friends and the public that nothing ha' been
neglected to render this representation truly magnificent, new and
extensive scenery and costumes having been made for this occasion.
The River Esplanade is the only place in London where a spectacle
of this magnitude can take place. The Pyrotechnic department un-
der Chevalier Mortram.
TO-MORROW and SATURDAY—Grand Exhibition Galas, brilliant
Illuminations, with unsurpassed Fireworks.
M. Bosisio, the celebrated composer of dancing made, con-
ducts the great Cremorne Band, and will execute all the
music which he composed and conducted at her Malesty's
Ball at Buckingham Palace. Exhaustless entertainments daily, in-
cluding the Bosjesmans or Bush People, Deulin's Ballet the Star of
Beauty, the Ethiopian Serenaders, the double-sighted Youth,
Centeno's Egg-hatching, the Bowling Saloon, &c. Doors open at
half-past Two, admission ls., Children half-price. The Hotel affords
par-
ties. Steam-boats and omnibuses nightly after the entertainments,
the transit being superintended by Directors. Fare, 4d. by Boat,
and 6d. by Omnibus.
Gardens are open in the afternoon for refreshment,
On Sunday the
ete at Four and
admission by refreshment card 6d. Table d'H
every accommodation for private and public dinner and supper
dclqck, 2s. 6d.

DR. CULVERWELL'S NEW WOttliS.
To be had of Sherwood, 98, Paternoster-row Carvanto-
-117, mot-street;. Mann, 89, Cornhill; or direct from the anther
price One Shilling each ; by post, Is. 6d.
ENJOYMENT OF LIFE.
ugealtb, Recreation, and rational Use of Time."
Corrarrs:—Early Rising—Spring and Summer tlernings--Ex-
c unions about the Environs of London—The Parks, Lanes Uills
Forests, Fields, High-roads, and other pleasant places_dountr;
Trips and Rambles—The Sea—London at Night—w
,„ at Home
—Sfnalo--TheDraiia—On Eating, Drbiking,
Rest, Ease, Occupation, Arc., Esc.
IL

FRAGMENTS FROM THE MOUNTAINS. Two Vol s.
Vol I.
A VISIT TO THE LAKESV; SKETCH OF EDINBURGH. Ilso.
01. 11.
THE LAKZ3 01 KILLARNEY ; ILEyisisonsolss 01
DUBLIN, ite.
WHAT TO EAT, DRUM, AND AVOID.
.4 That three core years and ten our course may run."
A popular review of almost every form (cause and cure) of nee-
vyndy-elcbilitated health and enfebblod constitution, that harems
tip yonng, besets trio man of plzasnre, business, or stndy, and em-
bl.tert old age, with tables and rules Par the diet and phSgcal Mu*
la ion of every-day

of Vie passions. TV.
THE FAMIONS-
What passions hurt tbo body—what ImproVS,
Truths as refined as Athens over heard."
S ?arum : -Life's pilgrimage, from infancy to old age. The ad
licratiouness and dissipation, with illuatrat;ens, graphic, narrative.
rensediative. Advocacy of early marriZioa,
Chastity and its infringements. The easnaltiLeig

THE MARRIAGE STATE.
" To be or not to be, that is the question."
Palcitelnin:—Laws and obligations of nature, society, end re.
liauu regarding marriage, to be observed by either sea. Time and
cloice, on both sides, as to age, temperament, complealou, and
fi;ure, to secure healthy offspring, with the art of rearing them.
Physical defectiveness and its removal. Sterility and its conversion.
Chars, do.
By R. J. CULVERWELL, M.D. (l$41), M.B.C.S. (1827). L.B.A.
Ise4). Twent,lv• year, Wiest and Ferenkie Referee In these
matters. Reception hours daily tin Five. Evenings,
isevess till
Dina 10, Argyll-place, Regelltitieet.