The Sun.
London, England, 1856-04-26 00:00:00

HOUSE OF LORDS.-APRIL 25.

The following is a list of the majority who voted against
Lord SL :Germans' bill for legalising marriage with a de-
ceased wife's sister or niece :
ARCHBISHOPS. 'Kingston Winchester
Armagh Mayo BARONS.
Canterbury Munster Berners
Nei son Colville of Culross
Lord Chancellor Romney Congleton

DUKES.
Leeds
Montrose

- . -
Stradbroke Crewe -
VISCOUNTS. Delarder°
Dungannon Dinevor

MARQUISES. Lifford • Faversham
Bath BISHOPS. Liffonl
Camden Cashel • Lyttelton

EARLS. Chichester Pan mnre
Bantry Exeter Redesdale
Carnarvon Hereord Smiles
Clancarty ' Llandaff Stafford
Galloway , St. Asaph Tenterden
Harewood St. David's Wynford
PAIRS.

FOR. AGAINST. -
Radnor, Earl St. Vincent, Earl
Portsmouth, Earl Winchilsea, Earl.
Abinger, Lord Ely, Marquis •
Camoys, Lord Delawarr, Earl
Hatherton, Lord - Kenyon, Lord
Londeaborough, Earl , Colchester, Lord
Orkney, Earl Egmont, Earl
Sidney, Viscount Rosebery, Earl
Gosford, Earl Bangor, Bishop
Enfield, Viscount Douglas, Lord
Bangor, Viscount Courtown, Earl
Lurg,an, Lord Lucan, Earl
Wodehouse, Lord Malmesbury, Earl
Rivers, Lord Bradford, Earl
Suffield, Lord Combermere, Viscount
Lansdowne, Marquis Oxford, Bishop
-Granville, Earl Derby, Earl
-SOmers, Earl De Tabley, Lord
Sudeley, Lord Waldegrave, Earl
Exmouth, Viscount Wilton, Earl
Denbigh, Earl Harrington, Earl
Airlie, Earl Breadalbane, Marquis
Foley, Lord . Downes; Lord
Vivian, Lord Hawardeu, Viscount
Townsend, Marquis Beauchamp, Earl
Torriniton, Viscount Effingham, Earl
Abingdon, Earl Mansfield, Earl
Buckingham, Duke Buccleuch, Duke
Clonbrock, Lord Salisbury, Marquis
Durham, Earl St. Leonardo, Lord
Sligo, M.trquiS Mornington, Earl
Spencer,; Earl Longford, Earl
Ellesmere, Earl Harro why, Earl
Willoughby de Broke,Lord Dartmouth, Earl
Leigh, Lord Brougham, Lord
Stanley of Alderley, Lord Eglinton, Earl.
Overdone, Lord Campbell, Lord

HOUSE OF COMMONS.—APRIL 25.
POLICE (COUNTIES AND BOROUGHS) BILL.
Clause 1 (where a constabulary is not already established
for the whole of a county, quarter sessions to cause the
same to be established). Amendment proposed (for
which see our Parliamentary report). Question put,
"That the words ' under the said acts of the second and
third and third and fourth years of her Majesty, stand
part of the clause." The committee divided—Ayes 263,
Noes 94.

• • AYES-263.
Acland, Sir T. Foley, J. H. Mundy, W.
Acton, Joseph Forester, Col. Newport, Viscount
Adderley, C. B. Forst,r, Sir Geo. Noel, G.
Agnew, Sir A. Forster, John Norreys, Sir D.
Alc oCk , T. Freestun, Colonel Oakes, J.
And,rson, Fir J. Gallwey, Sir W. O'Connell, D.
Antrobus, E. - Galway, Viscount O'Connell, J.
Atherton, W. George, J. Osborne, R.
Baines, Itt. Hon. M. Gibson, M. Packs, C.
Bali. J.: Glyn, G. Paget, Lord A.
Barrington, Vial. Gordon, A. Pakini4 ton, sir J.
Bass, M. Gower, F. Palk, L.
Baxter, W. Graham, Sir J. Palmer, Robert
Beamish, F. Greene, Thomas Palmerston, Viscount
Beaumont, W. Gregson, Samuel Patten, Col.
Beckett, W. Grenfell, Charles Peacocke, G.
Bennet, Capt. P. Grey, Rt. Hon. Sir G. Peel. F.
'Bentinck, G. - Grey, R. Perry, Sir E.
Berkeley, G.- 6. Ga itey, I. H. Philipps, J.
Bethell, Sir R. . Gwyn, Howel Phillimore, J. G.
Bignold, Sit S. Hale, Robert Pollard-Urquhart, W.
Black, Adam Hall, (leneral John I' ortal, M.
BLikemore; T. •• . Hamilton, Lord Claud Power, N.
Blau!, L. H. Hankey, T. Price W.
Blandford, Marquis of U arcourt, G. G. Ricardo, 0.
B n'iain-Carter, J. Hardy, G. Ricardo, S.
Booth, Sir Rt. Gore Hastie, Alex. Rice, E.
Couverie, Hon. E. P. Hastie, Archd. Rich, El.'
Brady, J. Headlam, T. llidley,,Georgs -
Brainston, T. W. Heard. J. Robartea, T.
Brand, HB. W. Heathcoate, Sir W. Robertson, P.
Brotherton, J. Heathcote, G. Rushout, Capt. 9.
Bruce, 11. A. Heneage, Geo. F. Russell, F. C.
Buckley, Gen. Herbert, S. Ituseeli, F. W.
Burroughes, EL N. Heywood, J. Rust, James
Jiurrowes, Robert Hindley, C. Sawle, C.
Cardwell, E. Holton!, R.. Seyrner, IL
Castlerosse, Vis. Holland, E. , Seymour, H.
Javendish, C. C.' Horsman, E. Shelburne, Earl
Cavendish, G. C. Howard. C. Shirley, E.
Chaini3ers, M Hutchins, E. Smith, J. B.
Chambers, T. Hutt, W. Smith, AI.
Chaplin, W. Ingham, R. . Smith, R.
Cheethain, John Irton. S. Smirch, Abel
Chelsea, Viscount Jackson, W. Somerset, Colonel
Child, Smith Jermyn, Rt. Hu. Earl Spooner, it.
Cholmondeley, Lord. Johnstone, J. • St.itfurd, A.
1 Clay, Sir W., it. Johnstone, Sir J. Stafford, Marquis
Clinton, Lord R. Jolliffe, Sir W. Stanley, W.
Clive, Hon.-R.-W. Kerrisou, Sir E. Steel, John
Cocks, T. S. King, L. Stracey, Sir H.
Cole,' H. A. Kingscote, Capt. R. Strutt, Lion. E.
Colvile. C. R. - Knatchbull, W. Stewart, Sir M.
comoton, H. C. Knightley, R. Stuart, Captain
Coote; Sir C. H. Laboucoere,Rt.Hon.H Talbot, C.
Corbally, M. E. Lacon, Sir E. Tancred, IL
Cowan, C. Laing, S. 'Taylor, Colonel
Craufurd, E. H. J. Langston, J. H. Thompson, G.
Crossley, F. Langton, W. H. P. G. Thoruely, T.
COM. W. Langton, H. G. Thornhill, W.
Davie, Sir H. R. F. LaSeelles; E. Tollemacne, J.
Davies, D. Lee. W. ' Tottenham, C.
Davies, J: Lennox, Lord A. F. Tyler, Sir G.
Davison, R. Lewis, Sir G. C. Tyrell, Sir J.
Denison, J. E. ' Liddell, H. G. Uxbridge, Earl
Dering, Sir E. ' Lisburne, Earl Vernon, G.
De Vere, S. E. Lockhart, W. Villiers, C.
Dillwyn, L. L. Lovaine, Lord Vyse, Jot. R.
Disraeli, B. Lowe, R. Walcott, Admiral.
Dod, J. Luce, T. Walsh, Sir J.
Duff, G. Lushington, C. M. Walter, J.
Duncan, Viscount Lytton, sir E. Warner, E.
Donesn, 'George Mackie, J. Watkins, Col.
Dindas, F. March, Earl of Watson, W.
Dungarvan. Viscount Marshall, W. Whatman, J.
J ,un lop, A. Martin, P. Whitbread, S.
Du Pre, C. Massey, W. Wilkinson, W.
East, Sir J.. Meux, 'ir IL Williams, W.
Ibrington, Viscount Miles, W, Wilson, J.
Egerton, Sir P. Milligan, R. Wilmington, Sir T.
Estcourt, T. Mills, T. Wood, sir C.
Entail, W, Milnes, R. Wo.idd, B.
Farnham, E. Moffat, (4. Wrightson, W.
Fel lowes, E. Mona, Vis. Wyndham, H.
Fenwick, H. Moncreiff, J. Wynn a, W.
Fergus, John Moore, G. Wyvill, M.
Ferguson, Colonel Morgan, 0.
Ferguson, sir It. Morris, D. TELLERS.
Ferguson, J. Mostyn, E.
Fitzgerald, J. 34 °Watt, F. Hayter, W.
Foyer. J. Mowbray, J. It. Mulgrave, Earl of

NO E:;--94.
Adair, R. Fox, W. J. North, Col. J.
Bailey, Sir J. Gardner, R. Northcote, Sir S.
Baird, J. Coderich, Viscount Peellell, Sir G.
B nil, E. Graham, Lord M. Pennant, Cot. E.
Baring, Sir F. Greaves, E. Pilkington, J.
,Barnes, T. Greenall, Gilbert Repton , G.
Barrow, W. Greene, John Scholefield, W.
Bell, J. Grna,u. Edward 5c,,b,11, Capt.
Bernard, Visit. Guinness, K. S. Scott, F.
Biggs, W. Hadfield, George Sibthorp, Major
Blackburn, I'. - llanmer, Sir John &nthli, :ir yr.
Blake, M. J. Hervey*, Lord A. Smith, W.
Sin; tn. John
Bramley- ,ore, J. IHllolrcllilrld,,Tit.. C.
Brocklehurst, J. oin. rville, Sir W. '
Brockman, E. D. Hotham, Lord Starkie, Le G.
Buck, Col. Kell , Sir F, Thesiger, Sir. F.
Butt, G. M. Kendall, N. Tice, W.
Christy, SArnuel Kershaw, J. Vance, John
Cobbett. J. Knight, F. Vansittart, G.
7onoly, 'f. Laslett, W. Vyryan, Sir R.
Crook, J. Lennox. Lord 11. G. Waddington, D.
Dashwood, Sir G. Leslie, C. r. wnlmsley, Sir J.
Deedes, William Lindsay, W. Whitmore, H.
Denison, E. Lowther, Capt. Wickham, H.
Duckworth, Sir J. T.B Macai tney, G. "Willcox, B.
Duke, sir J. Maddock, Sir H. Williams, W.
Buncombe, Hon. A. Manners, Lord J. Willoughby, Sir H.
Evetyn, W. J. Michell. William Wyndham, Gen.
Evart, J. Mitchell, T A.
Farrer, J. Mutt tz, G. TELLERS.
Ferguson, Sir J. Murrough, J. P.
Filmer, Sir E. Napier, Sir C. Henley, J.
Forster, Charles Newdegate, C. Hamilton, R.