The Sun.
London, England, 1851-06-21 00:00:00

THE LONDON GAZETTE, June O.
FOREIGN-OFFICE, JUNE 19, 1851.
The Queen has been pleased to approve of Mr. Jona-
than Binris Were as Consul at Port Philip for his Ma-
jesty the King of Sweden and Norway.
WAR OFFICE, 7
u UNE 2P.
21st Regiment of Font—Lieutenant Edward Thomas
King, from the 87th Foot, to be Lieutenant, vice Shad-
well, who exchanges, June 20.
43d Foot—Ensign the Honourable Lewis Watson
Milles, to be Lieutenant, ha purchase, vice Colvile, who
retires, June 20.
57th Foot—Lieutenant Charles William St. Clair, to
be Adjutant,
JuneAydj utan
2t,
o.
vice Armstrong, who resigns the Adjutancy
62d Foot—Ensign Joseph Sanderson, to be Adjutant,
vice Lambert, promoted; gentleman Cadet James
William Tibbit trom the Ro.ial Military College, to be
Ensign, vice Sanderson, appointed Adjutant, June 20.
70th Foot—Captain Arthur George Shawe, from
half-pay Unattached, to be Captain, vice Paschal, pro-
moted to an Unattached Majoiity, June 20.
73d Foot—Lieutenant Frederick Reeve to bo Adja-
tant,vie
to b
vice Fletcher,e nt,
iekutiellneadie action; Ensign Hugh
Mackenzie
without purchase, vice
Reeve, appointed Adjutant; Gentleman Cadet Richard
James Hereford, from the Royal Military College, to Le
Ensign, vice Mackenzie, June `A,
81st Foot—Lieutenant Charle3 Ellison Goodwin, to
ielfr
be Captain, by purchase, vice alitt , whoy
purchase,retires; vice
En-
sign
Goodwin; Bette,Beu an
Lieutenant,George
d Wight,b Wight, to be Adjutant,
vice Woods, who resigns the Adjttaocy only, June 20. ,
Ge
et
tetan, to t
87th Foot—Lieutenant Joseph Fitz Thomas Shad well,
from the 21st Foot, to be Lieutenant,
,vice King, who
exchanges. June 20.
91st Foot—Lieutenant, William Frederick Norman,
from the 97th Foot. to be Lieutenant, vice Annesley,
who exchanges, June 20.
97th Foot—Lieutenant William Richard Annesley,
from the 91st Foot, to be Lieutenant, vice Norman, who
exchanges, June 20.
3d West India Regiment— &sign and Adjutant
Claudius Kerr to have the rank of Lieutenant, June 5.
St. Helena Regiment—Lieut. Jchn Henry Prender-
ville to be Adjutant, vice Hayes, who resigns the Adju-
tancy only, June 5.
Commission by the Lord- Lieutenant of Mid-Lothian.
Royal Mid-Lothian Yeomanry Cavalry—James For-
man, Gent., to be Cornet, Vice Cochrane, resigned,
June 10.
The Christian names of Cornet Lope Vere, appointed
16th April, 1851, are " William Edward?'
WHITEHALL, Juan 18.
The Lord Chaccellor has appointed Robert Coster
Dryland, of Speenhamland, in tie county of Berks,
Gent., to be a Master Extraordinary in the High Court
of Chancery.
BANKRUPTCY SUPERSEDED.
Catherine Lawes, innkeeper,
BANKRUPT& Chippenham, Wiltshire.
John Bartlett, wine merchant, Upper Thames-street,
to surrender June 26 and Aug. 7, at eleven, at the Court
of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman-street-
buildings; Keightley, Cunliffe, aid Beaumont, Chan-
cery-lane.
John Hunt, draper, Edgeware-road, July 3, at half-
past eleven, and July 31, at one, at the Court of Bank-
ruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-street;
Hardwick, Davidson, and Bradbury, Basinglaall-street;
Ashurst uud Son, Old Jewry.
John Pescod Whitmore, draper, Hackney, June 28,
and Aug. 2, at eleven, at the Court of Bankruptcy.
Nicholson, official assignee, Basinghall-street; Mardon
and Pritchard, Newgate-street.
John Whitfield and George James Whitfield, cheese-
mongers, Limb's Conduit-street, July 4, at one, and
Aug. 1, at twelve, at the Court of Bankruptcy. Graham,
official assignee; Richardson and Sadler, Golden-square.
Thomas Fitch, commission agent, Chester-place, Ken-
nington, July 1, at half-past two, and August 5, at
eleven, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official
assignee, Sambrook-court, Basinghall-street; Madox
and Wyatt, Clement's-lane, Lombard-street.
Thomas Mills, builder, Painswick, Gloucestershire,
July 4, and August 4, at twelve, at the Bristol District
Court. Miller, official assignee, Bristol; Patrick, Wor-
cester; Short and Strickland, Bristol.
William Wilson, linendraper, Bristol, July 4 and
Aug. 4, at eleven, at the Bristol District Court. Hutton,
official aasigine, Bristol; Clarkes, Bristol.
Charles Collins, carpet manufacturer, Wribbenhall,
Worcestershire, July 3 and 31, at twelve, at the Bir-
mingham District Court. Christie, official assignee, Bir-
mingham; Brinton, Kiddermin
OF ster; R
R.eece, Birmingham.
PRICE SUGA
The average price of Brown or Muscovado Sugar, com-
puted from returns made in the week ending June 7,
1851, exclusive of Customs Duties paid or payable theretn
on the importation thereof into Great Britain :
e'rom the British possessions in America 255, 3d. per cwt
From the Mauritius ... 265. Did. 99
From the East Indies —s. —d.
Average price of the two foregoing de- ,
scriptions of sugar, jointly, computed as
above, and exclusive of duty ... ••• 255. 4d. ~
By authority of Parliament,
HENRY BICHN ELL, Clerk of the Grocers' Company.
Grocers'-hall, June 20.

RAILWAY SLAKE MARKETS.
BRISTOL, JUNE 20.
STOCK EXCHANGE. -The share market continues much
depressed, and prices slightly lower. The only transactions
reported to-day were-Great Western, Original Stock, 837
Taff Vale (New), 2,4 p.
LIVERPOOL, JUNE 20.
STOCK EXCHANGE.—The share market still continues re-
markably flat, with little business doing. The transactions
reported were - East Lancashire, 14
4'e - Lancashire and
Yorkshire, Fifths,B c. dis.-London and North-Western, New
Quarters, 3,4 p.-Ditto, Fifths,. 314 p.- itto, Quarters (C),
2 1-16 p.-Manchester, Shetheld, and Lincolnshire, 25 -
Midland, 471/4 -Ditto, Halves, 1854- c. dis.- South-Eastern
and Dover, 22%-York and North Midland, 19%-Cork
and Bandon, 171/4.
MANCHESTER, JUNE 20.
STOCK Excuesoic.-There was a slight improvement
to-day in the prices of most descriptions of shares, and a
tolerable amount of business has been done. The transac-
tions were as follow :-Bolton, Bury, and West Yorkshire, 4%
-EasternlCounties, 6%-East Lancashire, 14 7-16-Edin-
burgh and Glasgow, 29 - Leeds Stock, 52(4_London and
North-Western, 1211/4-Manchester, Buxton, and Matlock,
34w, dis. - Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 25-114
Ditto, 101. Preference, t 13j4- Ditto, New 61. Preference 9-16 p.
-South-Eastern and Dover, 22%.
BIRMINGHAM, JUNE 20.
&moil EXCHANGE.-The share market continues ex-
tremely depressed, and very little business is done. The pro-
bability that the next divider-is will not be effected 11 the
present railway traffic stops any disposition to speculate
in heavy railway stock. The only transaction reported on
'Change to-day was-Midland, 4514.