The Sun.
London, England, 1851-10-15 00:00:00

FOREIGN-OFFICE, OCT. 10.

The Queen has been pleased to approve of Mr. Alex-
ander C. 0. Trentowsky as Consul at St. John's, New
Brunswick, for his Majesty the King of Prussia.
The Queen has also bun pleased to approve of Mr.
Salvatore Pisani as Consul at Malta for tho Free Han-
seatic City of Bremen.
WAR-OFFICE, OCT. 14.

Ist Regiment of Dragoon Guards—Lieutenant
Frederick Marshall, from 10th Light Dragoons, to be
Lieutenant, vice Birt, who retires, Oct. 14.

6th Dragoon Guards—Assistant-Surgeon George
Fenton Cameron, M.D., from 3d Foot, to be Assistant-
Surgeon, vice Carlini?, deceased, Oct. 14.
9Eh Light Dragoons—Assistant-Surgeon Edward
Bailey Tusun, from 53d Foot, to be Assistant-Surgeon,
vice Macpherson, promoted in the 59th Foot, Oct. 14.
11th Light Dragoons—Surgeon John Mere, M.D.►
from 72nd Foot, to be Surgeon, vice Patrick O'Calla-
ghan, M.D., who retires on half-pay, Oct. 14.
15th Light Dragoons—Cornet Edward Harnett to be
Lieutenant, without purchase, vice Pakenham, who re-
tires ; Cornet John Puget to be Lieutenant, by pur-
chase, Vice Donovan, appointed to the Ist Dragoon
Guards, Oct. 14.

Coldstream Regiment of Foot Guards—Second Lieu.
tenant George Lord Bingham, from the Rifle Brigade, to
be Ensign and Lieutenant, by purchase, vice Reeve, pro-
moted, Oct. 14.

3,1 Foot—Assistant-Surgeon Dowell O'Reilly Clayton,
M.D., from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice
Cameron. appointed to the 6th Dragoon Guards,i Oct. 14.
11th Fout Assistant . Surgeon Edward William
Young, from the Staff', to be Assistant-Surgeon, vice
Guy, appointed to the Stuff, Oct. 14.
15th Foot—Lieutenant-General Sir Howard Douglas,
Bart., G.C.8., from 99th Foot, to be Colonel, vice Major-
General Sir Henry Watson, C. 8., deceased, Oct. 6.
18th Fo,,t— Acting Assistant-Surgeon David Ogilvy
Hoile, M.D., to he Assistaut•Surgeon, vice Butt, ap-
pointed to the Staff; Sergeant-Major Thomas Carney
to be giartermaster, vice Peel, deceased, Oct. 14.
24th Foot—Lieutenant Charles Abney Mouat, from
the 50th Foot, to be Lieutenant, vice Tillbrook, who ex-
changes, Oct. 14.
26th Foot—Lieutenant Arthur Augustus Longmore,
to be Captain, by parchaie, vice Rodgers, who retires;
Ensign John Stratton to be Lieutenant, by purchase,
vice Longmore; Lieutenant Bertie Mathew Roberts to
be Adjutant, vice Longmore, promotoJ, Oct. 14.
30th Foot—Ensign William Henry Bennett to be
Lieutenant, by purchase, vice Fitz-Patrick, who retires,
Oct. 14.

41st Foot—Assistant-Surgeon Richard Woodley,
M.B. from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Swet-
tenham, promoted on the Staff, Oct. 14.
47th Foot—Assistant-Surgeon Lawrence Mackenzie,
M.D., from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Rich-
ardson, deceased, Oct. 14.
49th Foot—Lieutenant John Ilynde King to be Cap-
tain, by purchase, vice Stuart, who retires; Ensign
Walter Buchanan Young to be Lieutenant, by purchase,
vice Bing, Oct. 14.
_ 50th Foot—Lieutenant Philip Limborch Tillbrook,
from 24th Foot, to be Lieutenant, vice Mouat, who ex.
changes, Oct. 14.
1.11, from 93d Fooant
53d Foot—Assist
A
53th AsiatantL44
-Surgeon Alexander Macrae,
to be Assistant-Surgeon, vice
Tuson, appointedpp to 9tht
ui Light h:e
°u
E Dragoons,aeas Oct.
Macintoshl4. Mac_
vice Powell, appointed to the brs""s'
pherson, from the 9th
65th Foot Lieutena, t eChSatralffe's Oct.B ie
wlt to i
tb, e
from Surgeon,
the
70th Foot, to be L'eunt
70th Foot—Lieutenant William Frederick.
changes ,Oct. /4. ' cram% vice Marshall, who ex-
t;
Marshall from the 65th Foot, to be Lieutenant, vice
es, Oct. 4.
pviolrin4o-ted;
Blewitt, who exchanges,
b e 7 d
Lieutenant,Foot—Ensign
bypuWrcihllaiasale,
, Ensign Henry Bentiack Coathupe to b
Dvircuemxmoornmda_On.fil y v to
e Lieutenant by
purchase, vice Wyllie, whose promotion, by n-
17th June, 1851, has been cancelled; Staff.s purchase, -°
Second Class William Campbell Seaman, f-Surgeon of
M.D., to be
Surgeon, vice Mure, appointed to the 11th Light Drs.
goons, Oct. 14.
76th Foot—Lieutenant William Wood Senhouse to be
Captain, without purchase, vice Shepherd, who retires
on full pay; Ensign James Fox Bland to be Lieutenant,
without purchase, vice Senhouse; Gentleman Cadet
James Nicholas Colthurst, from Royal Military College,
to be Ensign, without purchase, vice Bland, Oct. 14.
91st Foot—Lieutenant Craven Lloyd to be Captain,
V Purchase, vice Pennington, who retires; Ensign John
'SI.
~c 3 to be Lieutenant, by purchase, vice Lloyd, Oct, 14.
~,,*3..,:,!d Foot—William Stewart James Horne Munro,
..A. Ili.) to to the sadbe Ass.
Istant-Surgcon, vice Macrae, appointed
p
5,..,:h ,__:oot, Out, it. 1
coi„.41:`;?:e Jitut-,General Sir JoLn Iliribury to he
end u_.(2./L 1-...1'A1t.-General 3i7 Howard Douglas, Bin,
Out 6. r -rAtt•red to the 1511-, Rrgiolent of Fool, Ceylon Bin., Re .-:-
Robert Orr • lEatlit A - Crichton ---
._ cttng Assistant-Surgeon
vice T wecldell, aT, • ' -u., to be Assistant-Sur eon 1
41911494 t t
o he Staff, Oct, 14, g ' .

Royal Canadian Rifle Regiment—Captain Edward
D'Alton, from half-pay Unattached, to be Captain, vice
Coleman, who exchanges, Oct 14.
HOSPITAL STAFF.—Staff-Surgeon Second Class Robert
Winchester Fraser, from half-pay, to be Staff-Sur-
geon of the Second Class, vice John Hart-
ley Sinclair, M.D., who retires on half-pay ;
Surgeon George William Powell, M.D., from 59th
Foot, to be Staff-Surgeon of the Second Clast, vice
O'Flaherty, deceased; Assistant-Surgeon William
Kilner Swettenham, M.D., from 41st Foot, to be Staff-
Surgeon of Second Class, vice Seaman, appointed to 72d
Foot; Assistant-Surgeon Thomas Guy, M.D., from 11th
Foot, to be Assistant-Sargeon to the Forces, vice
Robertson, who resigns; Assistant-Surgeon Edgar
Dumaresq Butt, from 18th Foot, to be Assistant-Surgeon
to the Forces, vice Young, appointed to the 11th
Foot. Assistant-Surgeon Fenwick Martin Tweddell,
from the Ceylon Rifle Regiment, to be As-
sistant-Surgeon to the Forces, vice Macintyre, de-
ceased; Acting Assistant-Surgeon William Arthur
Thomson, ALB., to be Assistant-Surgeon to the Forces,
vice Clayton, appointed to the 3d Foot; Robert Thomas
Buckle, M.D., to be Assistant-Surgeon to the Forces,
vice Mackenzie, appointed to the 47th Foot, Oct. 14.
ADMIRALTY, OCT. 6.
Corps of Royal Marines—First Lieutenant Thomas
Forrest to bo Adjutant, vice Rodney, promoted.
TREASURY CHAMBERS, OCT. 10.

Notice is hereby given, that Arthur Eden, Esq., has
resigned the office of Assistant-Cmmptroller of the Receipt
and Issue of her Majesty's Exchequer, and that the
Commissioners of her Majesty's Treasury have appointed
the Right Honourable Sir Edward Ryan, Knight, to the
said office of Assistant- Comptroller of the Receipt and Issue
of her Majesty's Exchequer, in the room of the said
Arthur Eden; and notice is hereby further given, that
the said Edward Ryan, :by virtue of the said appoint-
ment, is authorised to sign Exchequer Bills under the
Act passed in the .sth and 6th years of the reign of her
Majesty Queen Victoria, c. 66, entitled "An Act for
further regulating the preparation and issue of Ex-
chequer Bills."
REDUCTION OF THE NATIONAL DEBT.
The Lords Commissioners 'of her Majesty's Treasury
having certified to the Commissioners for the Reduc-
tion of the National Debt, in pursuance of the Act,
10th George IV., c. 27, sec. 1, that the actual surplus
revenue of the United Kingdom of Great Britain and
Ireland, beyond the actual expenditure thereof for the
year ended the sth day of July, 1851, amounted to the
sum of three millions and thirty-two thousand seven
hundred and eighty-six pounds seven shillings and five-
pence; the Commissioners for the Reduction of tho
National Debt hereby give notice, that the sum of
seven hundred and fifty-eight thousand one hun-
dred and ninety-six pounds eleven shillings and
tenpence (beingt one-fourth part of the said surplus
of three millions and thirty-two thousand seven
hundred and eighty-six pounds seven shillings and
fivepence) will be applied under the provisions of the
said Act, between the 12th day of October, 1851, and
the sth day of January, 1852, to the following pur-
poses, viz.:—

To be applied to the purchase of
Stock
Add interest receivable on account of
donations and bequests, to be ap-
plied to the purchase of stock ...

£758,196 11 10

2,131 10 5

£760,328 2 3
National Debt Office, October 10, 1851.
A, Y. SPEARMAN, Comptroller-General.
WHITEHALL, OCT. 9.

The Lord Chancellor has appointed Arthur Henry
Wansey, of the city of Bristol, Gent., to be a Master
Extraordinary in the High Court of Chancery.
BANKRUPTCY SUPERSEDED.
Jacob Harvey, timber merchant, Gravesend.
BANKRUPTS.

John Leach and Edward Leach, builders, Water-
beach, Cambridgeshire, to surrender Oct. 24, at two,
and N0v.21, at twelve, at the Court of Bankruptcy.
Edwards, official assignee, Sambrook-court, Basinghall-
street; Pickering, Smith, and Co., Stone-buildings,
Lincoln's Inn; Archer, Ely.
Edward Ritherdon, shipbuilder, Mill-wall, Poplar,
Oct. 24 and Nov. 18, at one, at the Court of Bankruptcy.
Groom, official assignee, Abcurch.lane, Lombard-street;
Lindsay and Mason, Gresham-street.
James Morison Wilson, bookseller, Eton, Bucks, Oct.
28, at twelve, and Nov. 25, at eleven, at the Court of
Bankruptcy. Groom, official assignee, Abchurch-lane,
Lombard-street; Kinsey, Bloomsbury-square.
Edward Jones, currier, Church-street, Blackfriars-
road, Oct. 23, at two, and Nor. 24, at eleven, at the
Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman-
street-buildings; Hepburn, Copthall-court.
Sidney Sherlock, wine merchant, Liverpool, Oct. 23
and Nov. 27, at eleven, at the Liverpool District Court.
Bird, official assignee, Liverpool; Yates, Liverpool;
.Dearden, Manchester.
John Reid, merchant, Huddersfield, Yorkshire, Oct.
27, and Nov. 24, at eleven, at the Leeds District Court.
Hope, official assignee, Leeds; Courtney and Compton,
Leeds; Clough and Bantoft, Huddersfield.
William Williams, William Williams, jun., and
Thomas Robert Williams, bankers, Newport, Mon-
mouthshire, Nev. 4, and Dec. 3, at eleven, at the Bris-
tol District Court. Acraman, official assignee, Bris-
tol; Bevan, Bristol; Hall, Newport, Monmouthshire.

William Southgate, Dilbam, Norfolk, tea dealer.
Hugh Morgan, Birmingham, draper.
John Wells, Birmingham, retail brewer.
Robert Newland Orton, Birmingham, attorney.
Henry Christy Buller, Birmingham, eating-house keeper.
Samuel Giles, Birmingham, licensed victualler.
Elizabeth Grey, Mato!, grocer.
Robert DS ball, Great Massingham, Norfolk, machine

maker. -
John Warrington, Blythe Marsh, Staffordshire, china

dealer.
Robert Kirkwood Hood, Broughton, Lancashire.
Oakley Brighten, Launceston, Cornwall, inn-keeper.
Robert Kirkwood, Broughton, Lancashire.
David Seaman, Swaffham, Norfolk, publican.
Henry Hack, Walsall, Staffordshire, grocer.
Stophen Solly White, Herne Bay, Kent, coal merchant.
SCOTCH SEQUESTRATIONS.

W. Buchanan, Glasgow, shawl printer, to meet
within the Globe Hotel, Glasgow, Oct. 20, and Nov. 10,
at twelve.

J. Boyd, Glasgow, commission merchant, to meet
within the Star Hotel, Glasgow, Oct. 20, and Nov. 10,
at twelve.

A. Dallas, Glasgow. coach builder, to meet within
the Globe Hotel, Glasgow, Oct. 17, and Nov. 7, at
twelve.

A. Christy and D. Christy, Glasgow, soap maiiitac-
turers, to meet within the Buck's Head Hotel, Glasgow,
Oct. 21, and Nov. 14, at one.

•
D. Stark, Glasgow, wholesale grocer, to meet within
the Buck's Head Hotel, Glasgow, Oct. 20, and Nor. 10,
at twelve.

J. Taylor, Glasgow, merchant, to meet within
Whyte's Temperance Hotel, Glasgow, Oct. 20, and
Nov. 10, at twelve.
Jane NPCall, Sybella Jackson, and Eleanor Pater-
son, Edinburgh, straw bonnet makers, to meet within
Dowell's Salo Rooms, Edinburgh, Oat. 21, and Nov. 13,
at twelve.
W. Jackson White, Glasgow, merchant, to meet
within the Buck's Head Hotel, Glasgow, Oct. 22, and
Nov. 19, at one.