The Sun.
London, England, 1851-01-31 00:00:00

ITALY.

COURSE OF EXCIL
Amitercam ...... •• •• 11 16%
Ditto, three months .. 11 17%
Itotterdam ••.. • • 11 18
Antwerp ...... ........ 25 20
Brussels ••• • .. ....., 25 20
ilamburgh .. •. • • ALB. 13 6%
iltona .....
Paris, 3 days'sight • • 24 97%
Ditto. 3 months .... 25 20
Marseilles .... • • ...... 25 22%
Bourdeaux .
Frankfort on Maine.... 118
Vienna, effec. ...... 13 0
Trieste, ditto.. .. 13 2
Petersburgh, 811. Rble.. 37%
Hadrid 497
Barcelona ...........•

VII GE.- (THIS DAY,
Gibraltar...... „...
Leghorn •••••••••• •• •• 30 65
Genoa 25 55
Milan •• •• •• •• ••
Venice................
Naples •• •• 41%
Palermo, peroz • . )25
Lisbon•• •• •• .• • • • • • • • •
Oporto •••••••• • • •• ••
Rio Janeiro ..........
Buenos Ayres .• ••
New York, 60 days'sighl
Philadelphia
?WOKS OF BULLION, YEE 02,
Foreign Geld in bars.. £3 17 9
Portugal Gold Coin 0 0 0
Spanish Doubloons 0 0 0
New Dollars •• 0 4 11%
Silver la bars .• .• •• 0 5 1%

THE LONDON GAZETTE.
(THIS EVENING.)

FOREIGN-OFFICE, JAN. 30, 1851.
NOTIFICATION.
It is hereby notified, that Viscount Palmerston, her
Majesty's priccipal Secretary of State for Foreign
Affairs, has received a dispatch, dated the 21st instant,
from her Majesty's Minister at Copenhagen, enclosing a
copy of a note from the Danish Minister for Foreign
AffAirs, informing him that the restrictions on the navi-
gation of the Eyder, imposed in October last, being no
longer necessary, have been taken off.
WHITEHALL, JAN. 27.
The Queen has been pleased to appoint the under-
mentioned gentlemen to be Lieutenants in the Artillery
Company of London:—William Matthew Armstrong,
Stephen Henry Lee, and William,Henry Rough.

WAR-OFFICE, J. 31.

3d Regiment of Light Dragoons—Cornet Henry
Freeman George Coleman to be Lieutenant, by purchase,
vice Cureton, promoted in the Cape Mounted Riflemen,
Jan. 31.
4th Regiment of Foot—Ensign Jasper Hall to be
Lieutenant, by purchase, vice Daniel Maunsell, who re-
tires, Jan. 31.
sth Foot—Lieutenant Charles Carter to be Adjutant,
vice Lyons, removed, Jan. 31.
44th Foot—Lieutenant John Robinson, to be Captain,
without purchase, vice Staveley, promoted, Jan. 30;
Lieutenant John Stanley Howard to be Captain, by pur-
chase, vice Carey, who retires, Jan. 31.
49th Foot—Lieutenant James Wells Armstrong to be
Captain, without purchase, vice Lord Robert Taylour,
deceased ; Ensign George Henry Lamb to be
Lieutenant, vice Bellairs, appointed Adjutant, Jan. 20;
Gentleman Cadet Thomas Priaulx St. George Arm-
strong, from the Royal Military College, to be Ensign,
vice Lamb, Jan. 31; Lieutenant Wiliam Bellairs to be
Adjutant, vice Armstrong, Jan. 20.
51st Foot—Staff Surgeon of the Second Class George
Stewart Beatson, M.D., to be Surgeon, vice Sinclair, who
exahanges, Jan. 31.
52d Foot—Gentleman Cadet Frederick Albert Cham-
pion, from the Royal Military College, to be Ensign,
without purchase, vice the Marquis of Hastings, de-
ceased, Jan. 31.
67th Foot--Lieutenant Dugald Stewart Miller to be
Captain, by purchase, vice Lane, who retires ; Ensign
William Sergeant Arnold to be Lieutenant, by purchase,
vice Miller, Jan. 31.
Cape Mounted Riflemen—Lieutenant Edward Bur-
goyne Cureton, from the 3d Light Dragoons, to be Cap-
tain, by purchase, vice J. R. O'Reilly, who retires,
Jan. 31.
HOSPITAL STAFF.—Acting Assistant-Surgeon Chris-
topher Francis Flood, M.D. to be Assistant-Surgeon to
the Forces, vice Edward William Bawtree, M.D., who
retires on half-pay; Surgeon John Hartley Sinclair,
M.D., from 51st Foot, to be Staff Surgeon of the Second
Class, vice Beatson, who exchanges, Jan. 31.
UNATTACHED.—Brevet Major Ferdinand White, C. 8.,
from the Bth Foot, to be Major,without purchase, Jan. 31.
MEMORANDUM.—The Christian names of Captain
Crawford, of 98th Foot, are Francis " Haden, not
" Henry," as previously stated.
Commission by the Lord-Lieutenant of Buckinghamshire.
Royal Bucks or King's Own Regiment of Militia—
George Augustus Young, Esq., to be Captain, vice
Smith, deceased, Jan. 10.
WHITEHALL, JAN. 21.
The Right Hon. Sir John Jervis, Rut., Lord Chief
Justice of her Majesty's Court of Common Pleas, at
Westminster, has appointed Richard Comins, of Withe-
ridge, in the county of Devon, Gentleman, to be one of
tho Perpetual Commissioners for taking the acknow-
ledgments of deeds to be executed by married women,
under the Act passed for the abolition of fines and reco-
veries, and for the substitution of more simple modes of
assurance, in and for the county of Devon.
WHITEHALL, JAN. 24.
The Lord Chancellor has appointed Robert Manning
Davy, of Ringwood, in the county of Southampton,
Gent., to be a Master Extraordinary in the High Court
of Chancery.
The Lord Chancellor has also appointed William
Michell Taylor, of Wellington, in the county of Salop,
Gent., to be a Master Extraordinay in the High Court of
Chancery.

WHITEHALL, JAN. 25.
The Lord Chancellor has appointed Henry Sole, of
Devonport, in the county of Devon, Gent., to be a
Master Extraordinary in the High Court of Chancery.

WHITEHALL, JAN. 28.
The Lord Chancellor has appointed John Cosem
Parnell, of Portsea, in the county of Southampton
Gent., to be a Master Extraordinary in the High Court
of Chancery.

BANKRUPTS.
James Tyars, farmer, Romford, Essex, to surrender
Feb. 7, at eleven, and March 14, at twelve, at the Court
of Bankruptcy. Graham, official assignee; Williams,
Guildhall-chambers, Basinghall-street.
Andrew Glass, baker, Queen's-road, Bayswater,
Feb. 8, and March 14, at eleven, at the Court of Bank-
ruptcy. Pennell, official assignee, Guildhall-chambers;
Valiance and Valiance, Essex-street, Strand.
Ann Walkden, carrier and shipowner, Horkatow, Lin-
colnshire, Feb. 19 and March 12, at half-past twelve, at
the Leeds District Court. Carrick, official assignee,
Hull ; Wells, Smith, and Dodd, Hull.
Robert Norris Jones, merchant, Liverpool, Feb. 13
and March 6, at eleven, at the Liverpool District Court.
Bird, official assignee, Liverpool; Dodge, Liverpool.

PRICE OF SUGAR.
The average price of Brown or Muscovado Sugar, com-
puted from returns made in the week ending Jan. 28,
1850, exclusive of Customs Duties paid or payable thereon
on the importatien thereof into Great Britain :
From the British possessions in America 28s. 3id. per cwt.
From the Mauritius ... • 273. 34d. „
From the East Indies 295. 2ljd. „
Average price of the three foreg▪
oing de-
scriptions of sugar, jointly, computed as
above, and exclusive of duty ... 28s. 6d.
HENRY BICK
By authority of Parliament,
NELL, Clerk of the Grocers'
Grocers'-hall, Jan. 31. Company.

ADULTERATION
(From
the Liovw OF
c e CCu?reFntF.)EE. We have the pleasure to announce that Government
has at last come to the determination of putting a stop to
the further adulteration of Coffee. The Attorney-
General has been consulted on the subject, and proceed-
ings at law are in the conrso of being instituted against
several of the fraudulent vendors of that article. The
announcement of these proceedings,
it is hoped, will be
the means of putting a stop to these fraudulent
practices throughout the country; but should this
warning not be attended with the desired effect,
then no fewer than ono hundred of the leading
adulterators will be selected for the next example. How
any Government should have so long permitted frauds
of such enormity to be perpetrated, by which the
public is cheated and the revenue defrauded of vast
Cum% of money every hour of the day, without even at-
tempting to put a stop to them, is one of those in-

In its sitting of the 24th, the Chamber of Deputies
of Turin discussed the Bill for a grant to be applied
during 1851 to the relief of the officers who took a
part in the defence of Venice. The Ministerial
project proposed a sum of 100,0001., but the Parlia-
mentary Committee raised the sum to 130,000 f.
After a very temperate debate, in which the M'nister
of the Interior took occasion to express his sympathy
for the sufferings of the individuals in question,
but at the same time reminded the Chamber of the
very low state of the exchequer, the Bill was passed
by 100 votes against 36, with the grant of 130,0001.,
and the following restrictions—namely, that the offi-
cers applying for relief shall prove-Ist, that they
took a part either by land or sea in the defence of
Venice until her surrender ; 2d, that they held the
rank of officers in a regular army before the war of
1848 ; 3d, that they had already fixed their abode in
the Sardinian States before the promulgation of the
law of June 7, 1850; 4th, that they do not at present
hold any official salaried office, unless the salary be
inferior to the quota of relief they now claim, in which
case the difference shall be paid to them; sth, that
the sum granted shall be paid in twelve monthly
instalments.