The Sun.
London, England, 1856-02-01 00:00:00

BANKRUPTS.

James Lomax, victualler' Warrington, to surrender.
Feb. 11 and March 4, at twelve, at the Manchester Distric
Court. Pott, official assignee, Manchester; Marsh
and Barratt, Warrington. _

Samuel Bayley, cotton spinner, Macclesfield, Feb. 14 and
March 6, at eleven, at the Manchester District Court
Hernaruann, official assignee, Manchester; Canliffea and
Bury, Manchester.
Joseph Dixon Sowell and ThomasTattiwon, chemist g,
Newcastle-upon-Tyne, Feb. 13 and March 17, at eleven, At
tho Newcastle•upon-Tyne District Court. Baker, official
assignee, Newcastle-uron-Tyne ; Bell,`Broderick, and Bell.
Bow Church-yard; Messrs. Chater, Newcastle-upon-Tyne
Henry Field, grocer, Staverton-row, Walworth road,'
Feb. 12, at half-past two, and March 17, at twelve, at the
Court of Bankruptcy. Edwards, official assignee, Sew-
broak-court ; Ovorbury, Frederick's-plaee, Old Jewry.
John Shoolbred, tailor, Jermyn-street, Feb. 12, at two..
an I March 11, at half-past two, at the Court of Bank
ruptcv, Lee,. official assignee, Aldermanbuu ; Cole,
Tokeulaouse-yard.

Richard dill and Henry Edo, builders, St. Thomas,
Cornwall, Feb. 13 and March 12, at one, at the Exeter
District Court. Hirtzel, official assignee, Exeter ; Gurney
and Cowlard, Launceston; Stogdon, Exeter.
Frederick Roberts, provision dealer, Wrexham, Feb. 13
and March 11, at Liverpool. Cazenove, official assigtree,
Liverpool ; Evans and Son, Liverpool.
Edgar Crowe, boot and shoe maker, Colchester, Feb. 8,
at eleven, and March 15, at half-past twelve, at the Court
of Bankruptcy. Nicholson, official assignee, Basinghall-
street ; Jones, Southampton buildings.
Thomas Heslington, straw dealer, Birmingham, Feb. 15,
and March 7, at eleven, at the Birmingham District Court.
Bittleston, official assignee, Birmingham; Webb, Birming-
ham.
George Fossey and James Steel, timber meerehants,
Miilwall, Feb. 13, at half-past twelve, and March 29, at
twelve, at the Court of Bankruptcy. Pennell, official SE.
siguee, Guildhall-chambers ; Linklaters and Hackwood,
Size-lane.

Charles Williams, tea dealer, formerly of Wilby-terrace,
Mile-end and now of Whitecross Prison, Feb. 8, and March
14, at two, at the Court of Bankruptcy. Whitmore, offi-
cial assignee, Blsinghall-street ; Marshall, Sion College•
gardens, London-wall.

BANK OF
Am Account pursuant to the Act
the Week ending on Saturth

I:NGLAND.
'th and 6th Victoria. cap, 32► ftv
the 23 k day of Jan.. 1856.
LaTmENT.

ISSUE DEP.
.0
Notes Issued .. • • .... 24,173,580

Government debt 11,015,100
Other securities • 8,459.9( 0
Gold coin and bullion 9,695,580
Sliver bullion ..

£24,173,58.0
X 24,173,530
M. MASSHALL, Chief Castle%
1N
6 DBzp,
Dated the 31st day
no,ti. 56.
aznitNT.
Public deposit F (n-
Exchequer,
chiding
caamossioners Of
Banks,on Say-
Nies and
RPrecsptr.i.e.t.o.r.sl!a.p.f.t.a.l;
Dividend Accounts) 3,264,203,
Other deposits ...• •• 12,871,553
Seven Day and other
13111 s••••.• .• •• • • 844,027

Government Securities
(I ncludg .Dead Weight
Annuity) .......... 12,636,261
Other securities...—. 16,750,656
Notes 4,874.975
Gold and silver coin.. 647,528

X 34,939,415

£B4 909,415
MARSHALL, Chief Cashier.

Dated the 31st day of Jan., MI

AVERAGE PRICE OF SUGA.R.

The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, coin.
puted from the returns made in the week ending Jan. 29,
1855, exclusive of the Duties of Customs paid or payable
thereon, on the importation thereof into Great Britain
From the British Possessions in America 27s. 6kd.
Muscovado, the produce of the East Indies
Muscovado, the produce of the Mauritius 30s. 31+
Average of the three foregoing descriptions 2ls. 5:141,

COURSE OF EXCI
Am5terdam............ 11 17X,
Ditto, throe months .. 12 0
Rotterdam ............ 12 0
Antwerp .............. 25 55
Brussels 25 55
Elamburgh ............ 13 10
Altorm••••..•••.•••••• ---
25 31
Ditto, Vince months 25 72%
Marseilles ............. 25 7234,
Bourdeaux ...• •• ••••
Frankfort-on Maine.... 120%
Berlin ........••••••••
Vienna...... .....• •••• I° '1
Trie5te................ 10 54

rGE-THIS DAY.

Gibraltar ...••••• •• •• ••
Leghorn •• ...... •• •• 8) 17
Genoa ........... bu

Milan ••••••••7•••••••

Naples ..• .. ••••• •• 41%
Palermo ....
MeNSIRS 44, .• •• 133%
Lisbon
Oporto .•••-••• • • • • • . • . 53}(
Rio Janeiro.......
Buenos
New York,6o *lays' sight 47%
Philadelphia ......
PRICES OF SIILLICIf ?Ea O.Z.
Fore;g-a Gold In Bars AU
Portugal Gold Coin •• 0 0,, Ur,
Mexican Dollars 0 "

Petersburg •• •• •..• •• ••
a•••••• •• •• •• 49%
Cadiz ••• •••• •• •• •• •• •• 49%
•• •• •• • • •• ••

New Dollars:.::•• 0 u 0
Silver in bars ....... 0 0 0

geville.. •• •• •• •• •• ••"

GLASGOW AND SOUTH-WESTERN RAlLWAY.—Traffic re-
turn for the week ending Jan. 26, 1856 £5,332 5 0
Corresponding week last year 5,086 0, 1

Increase in 1556 £246 4 11
GREAT LUXEMBOURG RAlLWAT.—Traffic return for the
week ending Jan, 27, 1856 £270 16 9