The Sun.
London, England, 1851-05-08 00:00:00

--5 uy,
Od
04,.„

COAL MA fth.E*l.—l'EsTitiwaY. . ids 84
Bate's West Hartley.. 13s 6d Cassup ..... ........ 13 gi
Cares Hartley ........ 14, 3.1 Denison ... ............... 45 3j
Redhugh Main .... .. 128 6d [laugh Hall ......... 148 Od
liavensvforth'sW.llart 13s 9d Howden
Tanfield Moor ... ..... 12, 9d 'Senor.. ........... .... ..
... .. 45: pd
Tanfield Moor Butee... 12s hd South Kelloe ............ '45 6,3
Howard's W.H. Neth. 14, 0.1 South Hartlepool ..... 1 01
13s oJ,Thornley ......... 1441 9,1
Wylain .
...... 1
Wall's End, &c. ;West Hartlepool ... " 12, 9,1
Acorn Close
Elm Park l3s 64:11Adelaide Tees . ........
„. 94
Uostorth .....
Lawson
Hilda ... I's Od l Maclean's Teas ........ • 135;t1
Morrison
Walker
Eden Main ...~
150
Belmont l4s OdiTee:,
Hatton
Haswell lss 0.1 West Cornforth ......
0134 90
15., 3,ll.langenniech ......... ~. gj
Richmund .. .. ......
Pensher
Russell's Hatton
Stewart's
Caradoc ..... ......
, 14. 6d
Ships at market 119 ....... Sold, 68. Unsold, 51'

RAILWAY TRAFFIC RETURNS. f
LONDON AND NogTn.-WESTERNLwax.—ReIII' o
"
Traffic for the week ending May 4:—
Passengers, parcels, &c. £30,2!c3 11 1
Merchandise ... •.. 17,990 111
Cattle 97l 4 4 '

Total ... £49,214 17 4
Corresponding week last year 44,89 ,12 9 Note.—The returns as published are exclusive 0t tbl
.rtil
traffic of the Huddersfield Canal and Shropshire Union, I„.I
1„4
Union, Preston and Wyre, South Junction, Manchester
Buxton, and Buckinghamshire Railways, and of the propo4
Lion of traffic deducted under agreement with the 1*
Staffordshire Company.

GREAT WESTERN RAILWAY.—Return of traffic for till
week ending May 4 ...
.£18,595 5 6
Corresponding week last year... 16,02 i 5 2
LANCASIIIRIC AND YORKSIIIRH RAILWAY. (260 in°
open.) Traffic for week ending May 4 ..£15,332 6 7
Corresponding week in last year, (224
miles open) ..
....£12,832 5 6
SOUTH-EASTERN RAILWAY. -- Grosi traffic receipts fvr
the week ending May 3 :
Passengers ...
Carrying account

....£10,245 4 11
... 2,562 17 7

Total ... £12,808 2 6
Corresponding week last year... 10,160 6 7
NORTH STAFFORDSHIRE RAILWAY. (Miles 0pen9112.).' Return of traffic for the week ending April 27
Railway and canal £5,246 0 0
Corresponding week last year ... 4,399 0 0
Note. The above is exclusive of the receipts available
tinder the agreement with the London and North-Wester°
Railway Company.
CHESTER AND HOLYHEAD RAILwAr.--Traffie for the
week ending May 4 :

MAIN LINE.
Passengers ... £1,254 2 3
Parcels, H. C. and D. ...•
61 17 2
Goods, cattle, &c.
"'409 17 9
Mails
... 575 0 0

Total .. £2,304 17 2
MOLD.
Passengers .. ••• ... £39 6 3
Parcels, H. C. and D. ... 2 7 8
Goods, cattle, &c.
~, 87 0 8
Total

••• ••• ••• £l4B 14 7
BrrEA2d-BOATS.

Passengers
Parcels, H. C. and D.

... £l3B 18 11
... 15 1 2

Total £154 0 1
CALEDONIAN RAILWAY. (160 miles opened.) —Return of
raffle tor the week ending April 17 :
Passengers, &c.
Goods, &c.

....£1,201 10 101
... 3,852 19 9

•• £6.059 10 7*
Corresponding week last year ... 5 9:37 16 2
• Including Wishaw and Coltneas, now in charge of I
factor.

RAILWAY SHARE MARKETS.
BRISTOL. Malt 7.
Srocx Excawrox.—The share market continues in a
very depressed state., with prices tending downwards. The
transactions reported to-day were—Bristol and Exeter, 80--
South-Eastern and Dover, 27.
1.1 V 7.
STOCK EXCHANGE. The share market was quiet to•dair,
without any particular feature. Quotations at the close
were generally about the same as those of yesterday. The
transactions were as follow • - Caledonian, 14 9-16—East Lan•
cashire, 16%—Lancashire and York shire, 63 i/.,—Dit.to, Firths,
c. dis. London and North—No3ol;totto,diNside—:
Quarters, 514 p.—Midland, Halves. h
al.
'South- Eastern and Dover,
land, 27%.
MANCHESTER, MAY 7.
STOCK EXCHANGT--The market has been very inanimate
to-day, and a further decline took place in prices. The
transactions were as follow :—Eastern Counties, 7 1146--
Caledoni:an 444—Ditto. Preference, 6.1/I,—East Lancashire,
251., 16 1546—Lancashire, and Yorkshire, 625i—Ditto, Pre-
ference, 6 per cent., 13 s.l6—London and Forth-Western,
1284—Ditto, New Quarters, 5 p. - Ditto, Manchester and
Birmingham, Quarters (C), 3 p.—Manchester, Sheffield, and
Lincolnshire, 3414 Ditto, New 61. Preference, 9-16
South Eastern and Dover, 271 A.
BIRSI.IIsI(3HAM, Day 7.
STOCK EXCHANGE. The market continues flat. only sales reported to-day were—Midhuid Stock, 63—North
Staffordshire, 6% dis.

rADVERTISEMENT.]—IInIIowa's Pills for the Cure
of Weak Stomachs and Bad Digestion.--These Pills are the
finest stomachic and the n.ost invigorating medicine ever
known for weak stomachs. Persons of the must delicate con-
stitntions may use
soon them with the moat perfect safety. A few
dwes improve the tone of the stomach, and induce
healthy digestion, by which means sufferers are restored to a
state of vigorous health which they had never dared to antici-
pate. Hollowry's Pills are equally efficacious for bile, sink
headach,s, liver complaints, and affections of the lung., and
may be resorted to at any season without fear of danger arisin
from catching cold whilst using them.--Sold by all Druggists
and at Professor Holloway's Establishment, 244, Strand,
London.

METROPOLITAN RAILWAYS JUNCTlON.—Yesterday
his Honour Master Kindersley proceedfd with the further
consi 'erotical of the list of provisional committee, expunging
the names of Dr. Marsden, Mr. Addis, and ethers, for want of
conclusive evidence.

The ciltrt during the inquiry wan much crowded, and
the brutal ereoefl a most lively een-
tlation through the p4ri.h of L.ml/4ith, ard taltleularly
amo:l2st the inhabitants of that part of it whore CbaPlin
did duty.
At the end of the examination, the magistrate sup
Bested to Mr. Inspietor Carter the propriety of the Go-
vernment i,ffering a reward to any person, except• tl.3e
really guilty parties. who had witnessed the Ext, sad
who would come forward as witnetoes, so that the per'
petrators of the brutal offence might be brougb;
justice.

THE COUNTRY MARKETS.
LrvaarooL, MAY 6. —The attendance here to-dey wig
pretty good. Wheat sold in retail at bareast week's wig
Flour in demand, and the turn dearer.ly l
Beans 6d dear.
Barley and malt unchanged in value. Oats and ogtmegl
good request, at a small advance. Indian corn rather dg
but without change in value.
LEEDS, May 6. - The arrivals of grain were moderate. Thee,
wheat trade has assumed a somewhat firmer aspect, but PTA
did not undergo any alteration. Fresh qualities of 1'1,4,
were in request. Barley was steady. Beans as before. vas
fetched full prices. Other articles unaltered. a
NEWCASTLE CORN MARKET, MAY 6.--There r•e:i t
fair supply of wheat at our market this morning, which selL
previous prices. Factors were very firm, and in conseqg e""
little business was done. Barley remained about the sameiata
Flour moved off slowly, and former rates were obtained•
rather dearer.
NEWCASTLE CATTLE MARKET, MAY 6.—The 5-, -Let
cattle large, being about 250 head more than on last mar!: a
gdoayod;
eqieuaarliatnyeveereyffegeotoedd,. deim,haendsubprpislyk at drooping
of sheep and lam
show show to-day was much smaller as compared with last wjeui
trc.de slow at former rates, and part left unsold. Beast
—corresponding week last year, 1,108; sheteop,6,--d' per
corresponding week last year, 4,331. Beef, 45
stone ; mutton, 4d to hid per lb ; lambs, 8d to 9d per lb. is
EDINBURGH MEAL MARKET, MAY 6.—There
woerelbs•
rates, anua
the meal market to-day 10 sacks oatmeal, each weighing 4.8°1,
imperial, which sold thus;-1 at it 115 Od and 9gt "dour,
average price of the whole 11 105 Id 4-12015. I gack,
which sold at .`ts. 4 sacks pot-barley, whereof 3 sold Int° •
lat 25s 6d, lat 245, and lat 2ls Od. M•-f A 6
EDINBURGH HAY AND STRAW MARKET, ••- •
Oat straw, from 85 Od to Ifs Od per kemple of 16 stones trees
wheat ditto, 8s Od to 9s tid ; barley ditto, 7g d to
Hay,
A oatmeal
Kot
mmE
le lod
Taill
andtAoi
6ElSA.LpfebrilsirtAioennyeßm.Repa
Thereat':
tio
bags a'Atiathrissd'ay'-
ready. Oatmeal cliwn on the top 6d per bagTaarket 9311
second quality 9d ; barleynaeal 8d per bag dearer.
Oatmeal, per sack, ot IW. First ectead
imperial "
••• ••• 30s Od 29s Od
Barleymeal, per ditto.. ......
_18: 9oda OddPeasemeal
Flour ...
••• Od —5 Od
Pot barley ... Od