biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1834-01-20

UNION-HALL.

Henry Chapman Ras summoned on an information for
selling playbills without the name of the printer affixed to
them, whereby he had incurred the penalty of 201., and
not less than 5/,

It was stated that the present proceedings against the
defendant were instituted by the proprietors of the Vie.
tons Theatre, in order to suppress a very intolerable nui •
sance occasioned thereby.

The Magistrate (Mr. TRAILL) said that, in the absence
of the printer, he should inflict a penalty of 51. on the
defendant.

Defendant—l can't pay the money ; I was not aware
that I was doing wrong.
Nat. Greaves (one of the constables who attend the
Victoria)--I have repeatedly cautioned him myself.
Mr. TRAILL asked the defendant if he was prepared to
pay the fine ; for, if nor, a distress warrant must be issued
upon his goods and chattels. The Magistrate then asked
him whether he had any goods to the value of 5/. De-
fendant—l have only an old deal table, a couple of stools,
and an old flock bed, and if these are taken from me I'm
undone.

Mr. TRAM. said that if the defendant would give up
the name of the person from whom he had the playbills,
he had no doubt the proprietors of the Theatre would
not press the case. This, however, the defendant refused
to do, and he was locked up, in default of paying the fine.
London, England, 1834-01-20

HATTON-GARDEN.

ROBBERY OF PLATE.— Thomas Hill was finally ex-
amined, charged on suspicion of having stolen a quantity of
plate, linen, &c., from the dwelling-house of the Rev.
Joseph Edwards, 37, Bloomsbury-square.
The property was identified, and the prisoner committed
to Newgate.
London, England, 1834-01-20

INERAL SUCCEDANEUM FOR FILLING DE
CAYED TEETH, without Heat or Pressure, and IN.:
CORRODIBLE ARTIFICIAL TEETH, FIXED
WITHOUT WIRES OR OTHER LIGATURES.
7-11- ONSIEUR IVIALLAN and SONS, Sur-
geon-Dentists, No. 32, GREAT RUSSELL.
GREET, BLOOMSBURY, and No. 9, HALF-MOON.
MEET, PICCADILLY, grateful for the high and
tensive patronage which has so eminently distinguished
eh professional exertions since their arrival in the British
etropolis, respectfully announce to their Friends and the
L'l`lic in general, that they still continue to restore DE-
41ED TEETH, with their celebrated MINERAL
UGCEDANEUM, so universally recommended by the
Intl cuy of London and Paris. The operation of Filling
th is performed in a few seconds, without the slightest
LE'fli heat, or pressure. They also FASTEN LOOSE
ru„TH, in a manner singularly efficacious, and SUPPLY
4.0 LE or PARTIAL SETS of TEETH formed of the
onveee! NCORRODIBLE MINERAL, or of Natural Sub-
ad
top without WIRE or other LlGATURES—guaran-
iting. an"Ter every purpose for Articulating and Masti-
The Faculty a
slant result of the respectfully invited to witness the sue-
N• one
of e Mineral Succedaneum.
6, Bold-street, Lithe ;egadabo m may be consulted at
beater. veepooi
22, Falkner-street, Man-

Charges as in Paris.
Lotion at 28. 9d., 41. 6d., and lie.
Polliaervi '24. 9d. and
41. 6d.
London, England, 1834-01-20

PRICES OF FOREIGN FUNDS
Austrian Bonds 98% S
Belgian Bonds 96
Ditto Account 96
Brazilian Bonds 68
Ditto Account 68%
Buenos Ayres Bonds —
Ditto Account 21%
Chili= Bonds —

- -- Ditto Account r)l4
Columbian Bonds
Ditto Account

Ditto Bonds, 1824 ...... 22
Ditto Account 22
Danish Bon ,s . 73%
Ditto Account 73%
Greek Bonds
Ditto Bonds, 1825. ...... 29
Ditto Account
St ex ican Ponds, 5 per cent 29—%
Ditto ACCOLIAt

t is o, 6 peq,ecnt 98% 8
Ditto Account
Neapolitan B9
London, England, 1834-03-12

CHURCH PATRONAGE.

Mr. COLQUHOUN presented petitions from Stonehouse, in
the county of Lanark, from the royal burgh of Irvine,
and from a parish in the county of Elgin, for an alteration in
the law of church patronage. The hon. member alluded to an
instance in which an incumbent had recently died, and a peti-
tion most numerously signed was presented, requesting the
appointment of the younger clergyman—a man of most exem-
plary character, to succeed him; but, notwithstanding that
strong recommendation, it was rumoured that the government
intended to appoint a gentleman whose only qualification was
stated to be that he was a government political partisan.
He knew not whether such was the fact, but it was so
rumoured, and, if it were true, he thought it highly improper
to present any clergyman whose only qualification was that he
was a politician.—(Hear, hear.) The hon. member also pre-
sented a petition from the parish of Kirkintulloch, against the
Dumbarton Roads Bill ; one from the presbytery of Dumber.
ton, for the better observance of the Sabbath ; and one from the
parochial schoolmasters of Perth, praying for an alteration in
the act of 1803, respecting schools in Scotland, and for a better
maintenance of schoolmasters.
POOR RATES.

Mr. TALBOT presented a petition from the churchwar-
dens and inhabitants of the parish of Lacock, Wiltshire, com.
plaining of the operation of the poor-rates. The amount of
those rates was at present 2,7001. annually, exclusive of all
other parish.rates. The agricultural interests were burdened
with various heavy taxes.
Mr. O'DWYER was of opinion that the agriculturists cer-
tainly endured many heavy impositions, and he should say
that he felt convinced of the necessity of relieving them. He felt
himself bound to say this much, that it might not be supposed,
from his vote on the motion of the hon. member for Middle-
sex, that he was not aware of the agricultural distress.
London, England, 1834-03-12

DIVIDENDS.

'l'. Riddell and C. Buckle, innkeepers, Stratford, Essex,
April 1, at twelve, at the Court of Bankruptcy—H. Vos and J.
C. Essers, merchants, New-court, Crutched-friars, April 3, at
half.past one, at the Court of Bankruptcy—J. Sayre, cheese-
monger, High-street, Shadwell, April 3, at half past eleven, at.
the Court of Bankruptcy—J. Maberly, banker, Bread.street,
Cheapside, March 25, at twelve, at the Court of Bankruptcy—
S. Bennett, flock-merchant, Horsley, Gloucestershire, April
at eleven, at the Fleece Inn, Cheltenham—D. Thackeray and
Co., brewers, Walton, Lancashire, April 2, at ten, at the Com-
missioners' Rooms, Manchester—T. Fletcher and Co., bankers,
Liverpool, April 8, at one, at the George Inn, Liverpool—W.
Tuck, miller, Elsing, Norfolk, April 4, at six, at the Offices of
Messrs. Bignold and Co., Norwich—D. Carr, grocer, Birming-
ham, May 7, at one, at Radenhurst's Royal Hotel, Birmingham
—J. Whitby, grocer, Weasenham, St. Peter, Norfolk, April 4,
at eleven, at the Norfolk Hotel, Norwich—T. B. Hayward,
Liverpool, April 9, at one, at the Clarendon-rooms, Liver-
pool—B. G. Roper, manufacturing-chymist, Chester, April 5, at
one, at the Clarendon buildings, Liverpool—T. J. Spence, linen-
factor, Manchester, April 23, at ten, at the Commissioners'
Rooms, Manchester.
CERTIFICATES--Arm 1.

J. Anderson and J. Perry, painters, Worcester—J. and J.
Wright, ship-chandlers, Limehouse-hole, Poplar—D. Ramsay,
nurseryman, Gloucester road, Old Brompton—W. Armitage,
victualler, Sowerhy-bridge, Yorkshire—R. Rawings, sen., ve-
terinary-surgeon, Wells—F. and H. Fry, butchers, Bath—
R. and T. Williamson, flour-dealers, Manchester.
London, England, 1834-03-12

WARWICK.

The Warwick Borough Bill was read a third time, and
passed.

ARMY ESTIMATES.

Mr. BERNAL brought up the report of the committee
of supply, the resolutions of which were read and agreed to.

RECIPROCITY DUTIES.

Mr. G. F. YOUNG stated, that in consequence of a
communication which he hail received from the Vice-
President of the Board of Trade, he begged leave to post-
pone his motion for a repeal of the Reciprocity Duties
Act from Tuesday next to Thursday, June 5.
London, England, 1834-03-12

EASTER RECESS.

Mr. SHELL wished to ask the noble lord on what day
he intended to move the adjournment for the holidays,
and what was to be the length of the recess ?

Lord ALTHORP said, that he intended to move the
adjournment on the Wednesday before Easter, but for
what length of time he could not then state, but would be
prepared to give an answer to the hon. and learned mem•
ber in two or three days.
London, England, 1834-03-12

DISSENTERS.

Lord MORPETH presented petitions from the dissenters of
HickmondwYke, from a parish in Halifax, from the dissenters
of Thornton, from the deacons and members of the Indepen-
dent congregation of Hoxton Academy Chapel, and from the
Protestant dissenters of Great Hamerton, York, praying for
the removal of dissenters' disabilities. The last named peti-
tion made some specific complaints of exaction for burial fees
by clergymen in the neighbourhood. His lordship expressed

Mr. D. GASKELL presented a petition from the dissenters
of Dewsbury, praying for relief from the disabilities under
which they laboured, the appropriation of church property to
the reduction of the national debt, the abolition of all tithes
and Easter offerings, and a complete separation from church
and state. The hon. member stated that he concurred most
cordially with the first part of the petition, considering that the
Dissenters ought to be relieved from, the particular grievances
under which they laboured. With the latter part of it he
begged to be distinctly understood that he could not concur.

Lord MORPETH trusted that in the observations he was
about to make, he should not be considered as wishing to screen
the abuses df the churdh establishment, or a desire to de.
prive the Dissenters of reasonable relief. The petition that had
just been presented by his hon. friend had no doubt met with
the approbation and concurrence of many of the inhabitants of
the district from which it proceeded; but he begged to say that
it went much further than the usual tenor of such petitions.
He had been requested by some ofthe inhabitants of this place,
more than 1,500 in number, comprising a great portion of the
wealth of the parish, to state that a declaration was in course of
signature of attachment to the established church.
Mr. GASKELL presented a petition to the same effect from
the Baptist congregation of Bickerstone, Yorkshire.
London, England, 1834-03-12

DISSENTERS-ENGLAND.

Hon. CRAVEN BERKELEY presented a petition signed by
426 protestant dissenters of the town of Thornbury, Leicester-
shire, praying to be relieved from the disabilities affecting
them. Also a petition from Coleford in the same county,
signed by 173 protestant dissenters, to the same effect ; and
a petition from Upwalton, in the county of Sussex, praying for
the better observance of the Lord's Day.
Hon. G. BERKELEY supported the prayer of the petition
from the dissenters.

Mr. WILLIAM WILLIAMS presented petitions from
seventeen congregations of protestant dissenters of Pontypool,
Blacknufor, Usk, and Caerleon, in the county of Monmouth,
pra:ing to be relieved from the disabilities affecting them.
Also a petition signed by 1,300 persons, members of the bap-
tist and independent congregations, two Roman Catholic priests,
and a number of persons belonging to the church of England,
to the same effect.

Sir WILLIAM CHAYTOR presented a petition from the
Dissenters of Sunderland, Bishopwearmouth, and Monkwear-
mouth, to the same effect.

Mr. VIGORS presented similar petitions from Sutton-Balam,
Chatham, Rochester, and Penshurst, all in the county of Kent,
and one from the owners and occupiers of land in the parish of
Higham, in the same county, in favour of a commutation of
tithes.
London, England, 1834-03-12

CALLS OF THE lIOUSE.

Mr. SPRING RICE said there were two notices—
one for the 15, and the other for the 22d of April—for
motions relative to the repeal of the union. He was told
that it would be brought on. He should therefore move
that the house be called on those days.
After a few words from Sir ROBERT PEEL, depre-
cating the unnecessary inconvenience of two calls, _

Mi. SPRING RI(:E confined his motion to the first
date, with the understanding that he should then 'anew it
if requested.
Mr. ROBINSON begged to move a call of the house
for the 25th of March for his motion for the commutation
of taxes.—(Oh He was aware calls were unpo-
pular, and at such times members liked to be away. If
the sense of the house appeared to be against him, he
should not press his motion to a division ; but if gentle-
men chose to be absent on the day of so important a mo-
tion, he should take care their c tnstituents knew it, and
they might answer it to them in the Lest way they could.
—(Oh ! oh !)
Mr. HANDLEY expressed great surprise at the threat
held out. Were they to be threatened like naughty boys,
that their constituents should be told of them ?—(Cheers.)
H. should consult his own convenience, and not the hon.
member's, and did not doubt but that he should be able to
satisfy his constituents.
Mr. CUTLAR FERGUSSON deprecated the assump-
tion of the hon, member for Worcester.—(Hear.) The
hon. member did not know his place in thus lecturing the
house.—( Hear.)
Mr. HUME said the hon. and learned gentleman had
fallen into the same fault which he blamed its another. He
did not see how the house could reject the motion, because
it would be a rejection of the principle that all the mem-
bers were bound to attend that house.

Mr. ROBINSON disclaimed using the offensive terms
imputed to him. What he had said was, that if hon.
members did not support his motion, he would leave it to
their constituents to pronounce upon their conduct. He
would not press his motion to a division.
By consent of the house the motion was then withdrawn.
London, England, 1834-03-12

THE SABBATH.

Sir ANDREW AGNEW brought in two bills, the one
to promote the observance of the Lord's Day, the other to
explain and amend certain acts relative to the observance
of the Sabbath Day in Scotland.

The hills were both read a first time, and ordered to be
read a second time on Monday, the 17th of March.

TURKEY AND RUSSIA.

Mr. SHEIL postponed, but we were unable to hear
to what day, his notice which stood for Friday—" To
move a humble address to his Majesty, praying that there
be laid before this house copies of any communication
between his Majesty's government and the Russian govern-
ment with respect to any treaty between Russia and Turkey,
which has been entered into since the Ist of January,
1833."

The home adjourned at a quarter past one o'clock this
morning.

'
FROM LAST NIGT.II"S GA
,:0rt..1....4.a,
Commission by' the I.c rt: ....!..t.n..ut oft t: •.
er '.7
Rowland Gardiner Alsicni, I,sq., to be Peu
Commis ion by the Lord Lieutenant of thc„,Oom:ty isal `F4' 6
Lancaster. 'i,--N,Wf' ' 4,1 r, ;,
William Gerard, Esq., to be DeputtLsl4 `',,,
I)ECLARATION OF INSOLIM4c 7::-:!1-:11.. ts 54
RICHARD BOWLES, carpenter, SpaldiQ, Vccoi;igllik ''', •
..."..)
BANKRUPTCY ENLARGAA.I::r, e.k....:1>k,'
P 1 Y 1,41 CHRISTIAN JEGER, commission-x*4lok
morns,i;is erp oLoil.:Tirt;io,LX arch 14 to April 5, at one, at the Clarendon-
London, England, 1834-03-12

THE FUNDS.

Although the letters by the French mail this morning from
Madrid are of a sombre description, stating that the decree re-
specting the Urban militia has excited everywhere the greatest
discontent, and the delay in assembling the Cortes causes great
anxiety, as well as the movement in Catalonia, Spanish Stock
has improved this morning, and was done at 301 11. This is
owing to their coming per cent. higher from Paris. Portu-
guese may be quoted at 651
Accounts from Ancona of the 27th of February, state that
the King of Naples bad given his subjects a new constitution,
and that Bourmont had arrived at Rome.
The French government are going to establish a camp of
26,000 men in the environs of Lyons.
Consols, which left off yesterday at 911 for the account,
opened at the same price this morning, and went up to 91/
buyers, at which price they are at present, with little doing.
We hear that after the 'Change hours at Paris, the Spanish
Stock got up to 27. This is the cause of the improvement in
the Market here.

HALF-PAST ONE.
We are very dull in the city for want of arrivals, and more
particularly from Portugal, as the foreign account.day is on
next Friday, which will be a very heavy one in Portuguese and
Spanish Stocks. In the former there has been already an ex-
treme fluctuation of 9 per cent., and in the latter about 8 per
cent. Money is rather scarce.

The Consol Market is not so good as in the early part of the
morning, when Consols were 91 % for the Account ;at
present they may be quoted 91 IA y 4 , and for money, 90 % 91.
Spanish, 30 1/4 ; Portuguese, 651, 61.
THREE O'CLOCK.
Cowls for the Aecount, 91 IA 14.
CLOSING PRICES.—FOUR O'CLOCK.

Bank Stock
3 per Cent. Red I Ditto Bonds 3l pm
3 pet Cent. Cons 9l I South Sea Stock
Sa per Cent. Ditto Old Ann SO
per Cent. Red Ditto New Ann.
New .1i per Cent 9S: Ex. Bills, IWO/ 5O pm.
4 per Cent 103fs Ditto SCO/ 5O pm,
Long. Ann. to expire Ditto Small 5O pro
Jan. 1860 ..... ......... Bank S. for Acc. 21(13
Oct. 1859.. l7 7-16 Consols for Opg 9ll,
Jan. 186) i7 5-16 India St. for Opg. WI

FOREIGN FUNDS.
Austrian, h per cent 162 Portuguese, 5 per cent.... 651
Belgian, 5 per cent 99} Ditto, Reg. Bonds
Brazilian Bonds 73 Prussian, 5 per cent.
Buenos Ayres, 6 per cent. 251 Russian Bonds, 5 per cent lol}
Chilian, 6 per cent. 251 Ditto, Metallic lO4
Columbian, 6 per cent 231 Spanish, 5 per cent 0()1
Ditto, 1624 2s} Ditto, 1823 27;
Danish 75 French 5 per Cent.... —t. —c.
Greek, 5 per cent 291 Exchange —r.--e.
Mexican 5 per Cents, 11i25 511 French 3 per Cent —l. ---r•
Ditto 6 per Cent.. 1825 3l3} Dutch, 21 per cent ......... 477,
Peruvian 6 per Cent. 2o} Ditto, 5 per cent 961
London, England, 1834-03-12

BOROUGH OF WARWICK.

Mr. HALCONIB rose to make his promised motion
respecting the recent election for the borough of Warwick.
In the course of his prefatory observations, the hon.
member repeated his conviction that the report of the
committee was drawn up by Mr. Parkes.
Sir RONALD FERGUSON observed, that the hon.
member for Dover was totally ignorant upon that part of
the subject as he wag upon every other. The report was
the report of the committee, and was drawn up by a
member of the committee.

Mr. HALCOMB proceeded to treat the report as the
report of the committee, but protested against a single
alleged case of bribery being punished unless all similar
cases were visited with a similar infliction. He concluded
by moving the appointment of a " select committee, to
take into consideration the evidence already before the
house relative to the borough of Warwick, and to report
to the house full particulars respecting the cases of bribery,
and the class or description of persons bribed; and whe•
ther any treating, and to what extent, by the authority of
the candidates or their agents, occurred after the issuing
of the writ ; and particularly to report whether, in the
event of disfranchising the parties bribed, or that class of
electors to which they belong, a sound and competent
constituency will remain in the borough; and that such
committee be appointed by ballot, two members being
named by the house."

Mr. AUTHYEN seconded the motion.
The SPEAKER having put the motion, the gallery
was cleared for a division; but
Mr. HALCOMB observed, that in consequence of
many of his friends having left the house, he would not
press the motion to a division.
The motion was consequently negatived without a
division.
London, England, 1834-03-12

AGRICULTURAL DISTRESS.

Mr. METHUEN presented a petition from Westbury in the
county of Wilts, complaining of agricultural distress. The
petitioners attributed a great deal of that distress to the in-
crease of the poor rates, and one fact was particularly worthy
of notice, viz., that after 300 paupers had been sent from thence
to Canada, there still remained 2,500 persons living on the poor
rates.—(Hear, hear.) He knew that the question was sur.
rounded with difficulties, and he felt confident that it was the
wish of his Majesty's Government to pay every possible atten-
tion to the agricultural as well as to the other classes. It was
however, impossible—and he spoke from his own knowledge of
the subject—for the farmers to go on and keep their heads
above water, unless some alteration was made in the poor laws.
—(Hear, hear.)
London, England, 1834-03-12

AANKRUPTS.

JOHN NUTTALL,
<zrooer, Birmingham, to surrender
March 24, at one, and April 04, at eleven, at the Court of Bank-
ruptcy. Ilindmarsh and Son, Crerent, Jewin-street, Cripple-
gate.
JAMES FRANCIS PRESCOTT, painter", High.street,
Marylebone, March 27, at eleven, and April 22, at twelve, at
the Court of Bankruptcy. Bailey, Berner's-street.
"

RICHARD LITSON, victualler, Laystall-street,
)larch 19, at three, and April 22, at eleven, at the Cotnt of
Bankruptcy. Miller and Dyson, Bedford-row.
HENRY FULLER, surgeon, St. Matthew's-place, Hack-
ney-road, March 21 and April 22, at eleven, at the Court of
Bankruptcy, May, Princes-street, Spitalfields.
JOHN MERIDETH CONNORTON, mast-maker, Shad
Thames, Surrey, March 21 and April 22, at twelve, at the
Court of Bankruptcy. Quallett and Hancock, Prospect-row;
Bermond,eY.
EDWARD ASHENDEN and THOMAS COOPER
BAKER, brick-maCre, Sittingbourne, Kent, March 18, at
half-past eleven, and Ap:il 22, at twelve, at the Court of Bank-
ruptcy. Marson and Dadley, Church-row, Newington-butts.
WILLIAM SWA LES, silk-niercer, Great Portland-street,
March 19, at one, and April 22, at twelve, at the Court of
Bankruptcy. James, Bucklersbury.
THOMAS ELY, commission-agent, Mark-lane, City, March
20, at twelve, and April 22, at eleven, at the Court of Bank-
ruptcy. AP Leod and Stenning, London-st., Fencherch-st.
JOHN THOMAS TWELLS, draper, Tamworth, Safford-
shire, March 19 and April 22, at eleven, at the Court of i3ank-
ruptcy. Parker, St. Paul's Churchyard.
THOMAS WILSON, builder, Manchester, March 31 and
April 2t;i; at ten, at the Commissioners' Rooms, Manchester,
Milne, Parry, Milne, and Morris, Temple, London ; Walker
and Jesse, Manchester.
HENRY GREGOIIY DREWE, coal merchant, Swansea,
Glamorganshire, March '27 and April 22, at eleven, at the
Mackworth Arms Inn, Swansea. Goren and Nation, Orchard-
street, Pcrtman-square, London.
JONATHAN BURROWS, victualler, Holme Pierrepoint,
Nottinghamshire, March 20 and April 22, at eleven, at Wilson's
Hotel, Nottingham. Payne and Daft, Nottingham; Taylor,
Featherstone-buildings, Holborn, Londen.

JOHN and WILLIAM 31`CONOCIIIE, stone_masonr•,
Liverpool, April 1 and 22, at two, at the Clarendon.roorns.
Liverpool. Norris, Allen, and Anthony, Great Ormond-,
street, Lor,don ; Toulmin, Liverpool.
JOHN TAPLEY, jun., woollen-draper, Torr, Devonshire,
March 31 and April 2.2, at two, at the Half Moon Inn,
Exeter. Berkeley, Lincoln's Inn, London ; Bush, Trowbridge.
HENRY MANN, linen.draper, Beccles, Suffolk, March 22
and April 22, at twelve, at the Office of Mr. Newton, Norwich.
Newton, Norwich; Taylor and Co., Bedford-row, London.
CHARLES COUPLAND, money-scriviner, Leek, Stafffird.
shire, March 22 and April 22, at twelve, at the Angel Inn,
Macclesfield. Johnson and Weatherall, King's Bench-walk,
Temple, London ; Condlyffe, Leek.
ROBERT TODD, merchant, Liverpool, April 1 and 22, at
twelve, at the Clarendon-rooms, Liverpool. Massey, Liver-
pool ; Adlington and Co., Bedford-row, London.
THOMAS COLLIER, hatter, Holywell, Flintshire, March
22 and April 22, at two, at the Justice-room, Holywell.
Meyrick and Cox, Red Lion square, London; Oldfield,
London, England, 1834-10-06

DAY AT ONE O'CLOCK.
New 5 per Cent
India Stock • ,2624
Ditto Bon& l5 17 pm.
South Sea Stock
Old Annuities
New Ditto
3 per Cent. Annuities, 1151 -
Exch. Bills, £l,OOO ll 39 pm
Ditto 500 ll IT pm

- . -
Ditto Small 4l 29 pm.
Ditto Commercial pm.
Ditto Advertised pm.
Bank Stock for Opening '22.1
India Stock for Account 213
Consols for Account 9014
London, England, 1834-10-06

SHIPPING INTELLIGENCE.

VESSELS ENTERED INWARDS AT THE CUST6II.IIIOIIIBE, OCT. 4.
The Governor M'Lean, Freebody, from Sierra Leone; Tou-
rist, Bridge, from Hamburg ; Achilles, Hunter, from the South
Sea fishery.

ENTERED OUTWARDS FOR LOADING, OCT. 4.
The Albion, James, for Corfu and Zante ; Belfast, Middle-
ton, Calais ; John Pirie, Mathews, Trinidad ; Princess Royal,
Brunker, Boulogne; Providence, Stork, Guernsey and Jersey ;
Saucy Jack, Farrant, Malta, Corfu, and Zante ; Amphitrite,
Duck, Rio Janeiro ; Glory, Hart, Hamburg.
CLEARED OUTWARDS WITH CARGOES, OCT. 4.
The Catharina, Hogann, for Hamburg ; Flora, Pace, Ham-
burg; Highlander, Lindsay, Elsineur and Riga; Brilliant,
Yabsley, Lisbon ; Clarendon, Whitreny, St. Kitt's and Nevis;
Hebe, Lawton, Honduras ; Ann, White, Cadiz ,• Resolution,
Harsbeck, Copenhagen ; Patriot, Dunn, Malta and Alexandria;
Hiram, Mauden, Malta and Messina ; Prince Frederick, Hart,
Rotterdam ; Batavier, Dunlop, Rotterdam ; Hindostan, Red-
man, Calcutta; Sandwich, Scott, Trieste and Venice; Dart,
Stranack, Ostend ; Belfast, Middleton, Calais ; Alleghany,
Michaels, Philadelphia ; Commerce, Fournier, Calais ; Lang-
ley, Langley, St. Petersburgh.

CLEARED OUTWARDS IN BALLAST, OCT. 4.
The Gute Hoffnung, Artis, for Newcastle ; Britannia, Mit-
chell, Cadiz ; Hope, Cousens, Harlingen ; Waldsmere, Tor-
ride, Dunkirk ; Graffer Von Minter, Ulbrick, New Harlin-
giel ; Osler Rosner, Zursen, Norway.

VESSELS SPOKEN WITH.
The Maria, of Dublin, for America, in lat. 51, long. 24,
with loss of bowsprit, mizen and maintop-masts, standing to
the eastward, by the Emerald, arrived at Limerick. The
Fenwick, Dawson, Belfast to Quebec, the sth ult., in lat.
45 N., long. 45 W., with loss of sails, maintop-mast sprung,
and short of water; the Mary, of Dublin, bound to Quebec,
the 13th ult., in lat. 48, long. 27; the Howard, Liverpool to
New York, the 26th ult., in lat. 49, long. 23, by the Sally,
arrived at Belfast. The Cornwall, Bell, for Calcutta, and the
Princess Charlotte, for Bombay, in lat. 5 N., long. 20 W.,
by the Charlotte Wylie, arrived at Cowes.

ARRIVALS AND DEPARTURES.-SCOTCH
WHARFS.
SATURDAY AND YESTERDAY.
_ _ _

The following vessels arrived and sailed in the course of
Saturday and yesterday. The dense fog which prevailed part
of yesterday, rendered the navigation of the river somewhat
difficult, and prevented several vessels from taking their de-
parture :

HOARE'S WHARF.
Arrivals, Oct. 4 and 5. —None.
Sailed, Oct. s.—The Peterhead packet, Captain Taylor,
for Peterhead, with a general cargo; the Banff and London
Shipping Company's smack, Union, Captain Smith, for Banff,
with goods ; also the Brutus, Captain Syme, for Fraserburgh„
with goods.

DOWNE'S WHARF.
Arrivals, Oct. 4 and s.—None.
Sailed, Oct. s.—The Dundee, Perth and London Shipping
Company's Smack, Elbe, Captain Peter Lowdon, for Dundee,
with a fair cargo of teas, sugars, and other merchandise.
London, England, 1834-10-06

POLICE INTELLIGENCE.

MANSION-HOUSE.
Saturday having been the day appointed for hearing a
charge against the stewardess of a steamer from Ostend for
bringing over to this country French goods of various kinds
and other articles of foreign growth and manufacture, upon
which no duty was paid, Alderman Sir JOHN KEY pre-
sided, together with the LORD MAYOR Elect, for the pur-
pose of deciding upon the merits of the question. The Al-
dermen received intimation from the Board that it was not
intended to prosecute the stewardess, as they were satisfied
with seizing the goods (which consisted of a small quantity
of tobacco and tea, and some small pictures and wine
glasses), and a promise not " to sin any more" in that way.
The stewardess, it appeared, was in the habit of bringing
over little matters in tobacco, and brandy, once a week ;
and it struck the officers that one week's smuggling in that
way was not likely to do much harm to the revenue, it
might be felt if the thing was done fifty-two times in the
year ; besides, if one stewardess were allowed to commit
the offence, the sex would be very apt to meet with very
great encouragement on board the steamers by which, no
doubt, a good deal of mischief would be perpetrated.
The solicitor stated that although in this case the penal-
ties were remitted, any stewardess who should in future be
guilty of acts of the kind would be dealt with severely.
London, England, 1834-10-06

NEWCASTLE CORN MARKET—Oct. 4,

We had a large supply of Wheat from the farmers to-day, and
in better condition than of late, and having a demand for seed, the
finest samples sold readily at an advance of ls. per quarter ; the
middling and inferior without change. Oats were also in good
supply, and were cleared off at last week's prices. Barley, though
the supplies are not large, goes off slowly at our quotations. The
late arrivals of Malt have been large, and sale heavy, at a reduction
of ls. to 2s. per quarter. Rye dull sale. Beans and Pease as our
last. Flour steady sale.

New. Old.
Whe:.t, Northumberland 341. 435. 38s. 46t1
- Norfolk and Suffolk... ........
Berwick and Scotch 36s. 40s —s. 38s.
Foreign
aye, Norfolk and Sullolk
Foreign —s...-4. ...8.. ..fi.
Barley, Malting, Norfolk and Suffolk 3os. 34s ...... ....6. —s.
Grinding and Feeding 26s. 2Ss. ..... —s. s.
Malt, Norfolk and Sultblk s6s. 60. —s. 575.
Beans, Small 36.. 373....... —s. —s.
Tick 355. ads.
l'ease, White 3Bs. 40s. . ... -s-ei...4.,
---- Gray 30s. 323......, -a. —s.
Oats, Northumberland, Potatoe 2os Ms. 23s. 265.
---.-- Feed 16s 20s 2ls. 245.
Foreign
Flour, Fine (per sack) — —S 29 345.
London, England, 1834-10-06

PRICES OF FOREIGN FUNDS

Austrian Bends 16391; '
Belgian Bonds
Ditto Account lOO%
Brazilian Bonds
Ditto Account • 77
Buenos Ayres Bonds

Ditto A.ccount
Chillian Bonds 33
Ditto Account '333 3
Columbian Bonds 2754
Ditto Account
Columbian Bonds, 152.4 ...... 32
Ditto Account
Danish Bonds
Ditto Account
Greek Bonds
Ditto Bonds, 1533
Ditto Account 3114
Mexican Bonds, 5 per cent 9.9Vi
Ditto Account 3O
Ditto, ti per cent 4l
Ditto Account 4'
Neapolitan

PRICES OF SHARES THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
Paid. Per Share.
Alten Mining Company .-429 117 i
Anglo Mexican Mining Company (iss. at 5/. pm.) Ito 344
Ditto Subscription - i'ls 8,,/,
Bolanos Mining Company l5O 120
Brazilian Imperial Mining Co. (issued at 5/. pm.) 94 3! if
Ditto Macaubas Cocaes 2O 10
Ditto Scrip lO lON,
Ditto St. John del Rey
Cata Bran: a Mining Company
British Iron Company 5O 29
British Copper Comp iny .
Columbian Mining Company (issued at 5/. pm.) 5334 11
English Mining Company 1214 ‘,.',3
Hibernian Mining Cempany lO 214,
Mexican Mining Company 4ily 4
..... ...

---, . .
Real del Monte Mining Co., Registered 31/. 10s. 101
Ditto Unregistered
United Mexican (issued at '.!/. pm.)
Ditto Subscription
Ditto New Scrip .
Union Gold 1
Liverpool and Manchester Railway Company lOO
London and Birmingham Railway Company l5
London and Greenwich Railway Company 7
Australasia Bank l7
Australian Company 231,,:i
Canada Company IS
General Steam Navigation Company l3
London and Westminster Bank 5

I9S
1-17;,
Ri
17N.
London, England, 1834-10-06

stating that every night the loan "was considered paid by the
securities, and we were therefore obliged to ask permission
to have the loan renewed on the following morning.
When was the advance amounting to 23,0001. actually
made to your house ?—The loan was renewed every day.
I cannot now tell the precise time, because I have not got
my books of account with me to show it.

Mr. Ashurst said that he was extremely anxious that
this investigation should be carried to the fullest extent, and
requested it might stand over until a future day.
The COMMISSIONER acquiesced, and the case was ad-
journed.
It was rumoured in the course of the day that Mr. Bent-
ley, the absconding partner, had been apprehended.

MR. RAIKES, THE BANK DIRECTOR.
A considerable sensation was produced in the Court by
the announcement that a fiat of bankruptcy had been issued
against Mr. Raikes, the late Bank Director.
The petitioning creditors were stated to be Messrs.
Williams and Co., the bankers of Birchin-lane.
London, England, 1834-10-06

PRICES OF IRISH STO,

3 per Cent. Consols B9 !Grand Canal Deb, 6 per cent. DIX
Ditto Reduced :77.. I Ditto, 4. per cent 63,

3!4 per Cent. Stock VIA
Ditto New, 18.30
3 per Cent. Debentures S93i
Bank Stock `2.‘2l
Royal Canal Stock

ICKS, DUBLIN, OCT. O.

Hibernian 'Bank
City of Dublin Steam Co. 1001,42
National Insurance Company t:ti
City Debentures, 4 per cent BO
Ballast Office Debentures, 4

Gn;nd Canal Stock 2514 I pe, cent.
London, England, 1834-10-06

LATIN AND GREEK CLASS BOOKS.

AN INTRODUCTION to the WRITING of LATIN EXER-
CISES ; containing Easy Exercises on all the Declinable, with
copiously arranged Lists of the Indeclinable Parts of Speech ; on a
plan which cannot possibly fail to secure to the pupil a thorough
understanding of the Principles of Grammar, by a gradual Deve-
lopment of the Rules, in a series of Examples strictly appropriate
and purely classical. The radical Latin is interlined throughout,
to prevent the necessity of any reference, except to the Grammar ;
and the whole so varied, that most of the leading Verbs in the Lan-
guage are introduced under their respective Conjugations. Adapted
to the Eton Grammar. By JAMES MITCHELL. New Edition,
greatly improved, enlarged, and corrected throughout. Price ls. 6d.

FIRST LESSONS in LATIN; consisting of easy and progres-
sive Selections in Latin Censtruing. New Edition, with an Index
to supersede the necessity of reference to a Dictionary. By the
Rev. J. EVANS. Price 2s.

QUESTIONS for EXAMINATION in the ETON LATIN
GRAMMAR. By the Rev. J. EVANS. Price Is.

A KEY ; or, LITERAL TRANSLATION to VALPY'S
DELECTUS. 12mo. Price 3s. 6d.

PROVERBS of SOLOMON; digested under separate Heads,
and placed in Parallel Lines with an intermediate Latin Version ;
consisting of the Nominatives and First Persons of the Nouns,
Verbs, &c. The whole forming a Series of Exercises on the Rules
of Declension and Construction. For the Use of Schools. By
C. MACKENZIE. Price 7s.

KEY to an INTERMEDIATE LATIN VERSION of the
PROVERBS of SOLOMON; digested under separate Heads;
being a Literal Translation of the same ; by which the Tutor is
enabled, without reference to Grammar or Dictionary, to correct
the errors of his pupil, in regard to Syntax, Declension, and the
Strict Meaning of Words. Also, parallel with it, a Free Transla-
tion, according to the Vulgate. By C. MACKENZIE. 7s.

A VOCABULARY of LATIN NOUNS and ADNOUNS.
VERBS, and ADVERBS: arranged according t o their endings.
Being an Appendix to the above. By J. ATKINSON. Bvo.
Price 4s. boards.
London, England, 1834-10-06

VIII,

A KEY to the LATIN LANGUAGE ; embracing the double
object of speedily qualifying Students to make Latin into English,
and English into Latin. By J. ATKINSON. Bvo. Price 4s. bds.
IX.

BALLANTYNE'S INTRODUCTION to LATIN READ-
ING; 12mo. Price 3s. 6d. bound.

The two following Books are those in which Pupils are examined

'in Latin at Apothecaries' Han.

1. CELSUS or MEDICINA ; an edition of which has been
published for the use of Medical Students; by J. W, UNDER-
WOOD. With an Interlinear and Literal Translation. The
quantity of the Penultimate Syllable is marked both in the Text
and Key ; so that the Student will find in this edition almost all
the advantages to be derived from the viva voce instruction of an
experienced teacher.
2. GREGORY'S CONSPECTUS MEDICINE THEO-
RETICE, on the plan of Celsus. By J. W. UNDERWOOD.

STUDIA METRICA ; or an Introduction to the Composition
of Latin Hexameter and Pentameter, Altaic and Sapphic Verse.
By J. UNDERWOOD. 12mo, price 2s. 6d, bound:
"„* A KEY to the above, by the same, price 2s. 6d.

The Four ORATIONS of CICERO against CATILINE ;
with an Interlinear Translation and Notes.

XIIL

C. SALLUSTII CRISP! de CATALINI CONJURATIO-
NE deque BELLO JUGURTHINO LIBRI. Cod. scriptis si-
mul impressisque quadraginta amplius collatis, recensuit, atque
adnotationibus illustravit H. E. ALLEN. Price Bs. 6d. boards.

" Mr. Allen has given an edition that we do not believe a dozen
Englishmen could equal ; exhibiting, as it does, the very rare union
of the patient research of the scholar, combined with the delicate
perception of the man of taste."—Gentleman's Magazine, March,
1834.

xIV.
EASY GREEK EXERCISES; for the use of the lower
forms; on the plan of the Eton Latin Minora ; with a Greek and
English Lexicon of every word in the Book ; forming the most
easy introduction to Greek composition ever published. Second
Edition, with an entirely new Lexicon. By the Rev. WM. MOS-
LEY, A.M. LL.D. Price 2s. 6d. bound.

xv.
A KEY ; or Literal Translation to Valpy's Greek Delectus.
12mo. Price 2s. 6d.

XVI.
2ESOPI FABITL/E, ad usum Alumnorum prEecipue sub mea
Tutela accommodate ; sect etiam, si placuerit, aliorum. Cum Notis
et Lexico quas scripsit et collegit Rev. T. ANDRFWS, A.M.
New edition. Price 3s. 6d.
London, England, 1834-10-06

MR. BULWER'S NEW ROMANCE.

This day was published, in 3 vols. post Bvo.,
THE LAST DAYS OF POMPEII
By the Author of " Pelham,"
" Eugene Aram," " England and the English," &e.
Richard Bentley, 8, New Burlington-street.
Agents for Scotland, Messrs. Bell and Bradfute, Edinburgh ;
for Ireland, Mr. John Cumming, Dublin.
a.* Orders received by all respectable Booksellers.
London, England, 1834-10-06

HALIFAX.—On Saturday there was a brisk demand for
shalloons, says, and lastings, particularly the latter ; but the
same complaint was made as at other places of the difficulty
of selling to profit. Yarn was dull of sale, except lasting
warps and weft, but both long and short wools and noils
were in fair request.
HUDDERSFIELD.—On Tuesday, was much flatter than
it has been for several weeks past.
SADDLEWORTH.—The woollen cloth business at this place
is still brisk ; last week several of the large manufacturers
sold all their goods, and this week the dyers are very busy.
HECKMONDWIKE.—The blanket market is extremely flat
for this season of the year, notwithstanding that blankets
have not advanced in proportion to the price of wool, and
may be considered cheap.
BARNSLEY.—Our linen manufacturers are doing a pretty
fair stroke of business considering the great disadvantage
they are labouring under by the great advances that have
taken place in the raw material. We begin to see the
great linen mart of England prosper. Several extensive
warehouses have been enlarged, and a great number of
wealthy and respectable firms have established themselves
at Barnsley.—Correspondent.
ROCHDALE.—The flannel market on Monday last was
again very dull. Buyers wanted a reduction of is. per
piece, but manufacturers seemed resolved not to submit to
it, and very little business was done. 'What few goods
were sold fetched the prices of last week. The demand
for wool was very small.
YORK.—Our wool market to-day (Oct. 2) has been very
thinly attended both by buyers and sellers. We had only
about thirty sheets at market, so that we defer quoting any
price until this day fortnight, when we have reason to ex-
pect a good show of wool with a more numerous attendance
of the trade from the West Riding.
MANCHESTER.—SiIk dying in the neighbourhood of
Manchester is very slack. A great number of hands are
entirely out of employ, and those who have any are not
working four days per week.
London, England, 1834-10-06

XVII,

The APHORISMS of HIPPOCRATEs
Original Greek, with an Interlineal and Literal containing the
Translation, fol-
lowed by a Free Version and Notes. By J. W. UNDERWOOD.
In one vol. 12m0., handsomely bound in cloth (dedicated to Dr.
Elliotson.)
XVIII.

HomEß's ILIAD ; translated into English Prose. 2 vols.
Bvo. Price I6s. boards.

XIX.
HOMER'S ODYSSEY; translated into English Prose. Bvo.
Price 163.
London, England, 1834-10-06

THE FUNDS.

The effect the Spanish news had on the opening of the
Market was as follows :—Spanish which left off on Saturday
at 553 t, opened at 593-60, afterwards done at 60 ; went down
to 5041-50 ;at present they are 59- ; Portuguese, 831.
Although the French Rentes come higher, 78-15, it has
had but little effect in the Consol Market.

Consols, which left off on Saturday at 901 opened at
90, little doing.
It appears that Don Miguel has left Genoa with an expedi-
tion of three ships. His destination is supposed to be for Ca-
talonia. _

We are happy to state that no commercial failures have
taken place.

HALF-PAST- ONE.
The Second Edition of the Times has not had a favourable
effect on the minds of the Cortes Bondholders, particularly
the second article, that the arrears upon the debt are to be a
deferred Stock, payable in 40 years, and drawn by lottery ;
in consequence of which Spanish, which reached 61, is at pre-
sent 601 ; Portuguese, 83 to f.
Consols, which were 901, are at present 90i for the Ac-
count. Many suspect that Mr. Rothschild will bave the Spa-
nish Loan, in company with some of the Paris Bankers.

THREE 0' CL 0 CA.
Consols for the Account, 901.

The General Steam Navigation Company's Mail
Packet, the Tourist, from Hamburgh, arrived off the Custom-
house, at 12 o'clock noon, 4th October.
London, England, 1834-10-06

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE O'CLOCK
The only arrivals we have this morning are two French
mails, one Ostend, and one Dutch ; their contents are already
published and need no comment.
The Journal de Paris announces the following :—A tele-
graphic despatch, states that the blockade of Elisondo had
been raised on the 29th ult. by General Cordova, and a convoy
of arms has entered that town.
Don Carlos was at Esnos. Cuevella was pursuing General
Manso in Navarre.
London, England, 1834-09-23

COURTENAY ON STRICTURES, &c.
Just published, a New Edition, the 22d, with Additional Cases,
illustrating the Danger and Absurdity of Relying on Internal
•Medicines as the Sole Means of Cure, price 35.,
T)RACTICAL OBSERVATIONS on STRIC-
TURES of the URETHRA and RECTUM, recommend-
ing an approved system for their treatment and cure; illustrating its
efficacy by numerous remarkable and highly important cases, in
some of which Strictures of from 10 to 20 years' duration have been
totally removed in a few weeks, and its superiority thereby fully
established over every other method hitherto practised.
By C. B. COURTENAY, M.D.,
No. 42, Great Marlborough-street, Regent-street.
To which are added Observations and Practical Comments on the
Nature and Treatment of Certain Diseases of the Generative Sys-
tem ; on Nervous, Local, and General Debility—which, if not
timely remedied, terminates in a distressing state of impotence,
alike destructive to the best energies of the mind and body—for the
cure of which a mode of treatment, the result of long and success-
ful practice, is adopted by the author.
Printed for the Author, and sold by Onwhyn, Catherine-street,
Strand, and 2, Upper King-street, Bloomsbury ; W. Marsh, 145,
Oxford-street ; Chapple, 59, Pall-mall ; M'Phun, Trongate, Glas-
gow; Messrs. Sutherland, Calton-street, Edinburgh ; Hayes, 248,
Regent-street ; J. Chappel, 98, Royal Exchange ; and by all Book-
sellers, in Town and Country.
" We earnestly recommend the cases related by Dr. Courtenay
to the perusal of such of our readers as are afflicted with the com-
plaints which the author has made the subject of these observations.
Several instances are adduced of the recovery of perfect health
from states which were considered hopeless by practitioners of emi-
nent talents and very extensive experience. We entertain the
highest opinion of Dr. Courtenay's professional skill, and congra-
tulate him on his successful and judicious application to those
severe and often fatal diseases. "—European Magazine.
London, England, 1834-09-23

DANGEROUS CIRCUMSTANCE.

This forenoon a few minutes past 11 o'clock, a cab sud-
denly started from the Stand, in Adelaide-street, opposite
St. Martin's Church, while the driver was doing something to
the bridle. The horse darted off at full speed in the direction
of the Strand, to the consternation of those who witnessed
the scene. It was a moment of dreadful apprehension—for
a number of ladies and young people were just coming up
from the Golden Cross, and were so close to the corner
where the horse and cab must in an instant pass, that people
had hardly time or presence of mind to warn them of their
imminent danger. Two seconds more and the horse and cab
would have been in the midst of them, dealing death, when
fortunately the box where the driver sits, caught the lamp-
post at the corner, and in a moment the cab was whirled
topsy turvy on the pavement with a tremendous shock—
the horse was disentangled by the concussion, but such was
the impetuosity of his speed—it being down hill—that he
actually performed a somerset several feet from the ground
and fell, a distance of at least twenty feet from the lamp-post,
in the middle of the Strand 1 It was thought the horse was
killed, and attention was turned to those in danger. Happily
they all escaped ; but before they could well feel assured of
their safety the horse recovered his legs, and dashed down at
full speed towards Charing-cross, where he ran against a poor
boy, and then proceeded down Parliament-street. The boy
was carried to the hospital in a state of insensibility, and with
but faint hopes of life. The escape of the passengers was
truly miraculous, for two minutes had not elapsed from the
time the horse started from the Strand till he got out of sight
at Charing-cross. The cab, No. 811, was of course much
damaged and the shafts broken.
London, England, 1834-09-23

FIRST OF NEXT MONTH,

and that persons experiencing any difficulty in the transmission of
113 Banco Marks, or 8/. 10f., will, upon remitting a Ten Pound
Note by one of the first Mails, receive an order for the balance of
1/. 10s., together with the Ticket.
Hamburg, sth Sept., 1834.
P. S.—The largest prizes are Marks 150,000, 60,000, 30,000,
25,000, &c., &c.
London, England, 1834-09-23

POOR LAWS.

We insert a Circular of the Poor Law Commissioners,
fifteen thousand of which have been issued from the
Central Board ; and it will be satisfactOry to the pub-
lic to know that the beneficial effects of the Poor Laws'
Amendment Bill are already manifesting themselves in
almost every parish, by a diminution of the poor rates.
The clause relative to settlement by hiring and service
has given general satisfaction, and even among the
Magistracy who were opposed to the Bill. Numerous
applications are daily received at the Central Board,
requesting not only full information as to the several
clauses of the Bill, but the personal co-operation of
the Commissioners in carrying them into effect: they
have, however, till they shall have received all the ne-
cessary information, deemed it more advisable to de-
cline personal interference.