The Sun.
London, England, 1834-09-09 00:00:00

LONDON. TUESDAY EVENING, SEPTEMBER:q 9, 1834.

LEAMINGTON SPA, SEPTEMBER 6.

Amongst our numerous and distinguished guests we have this
week to add that of the King of Belgium's brother and suite.
The Race Ball at the Upper Rooms on Thursday was very
fashionably attended, about 150 persons, including the Prince
of Saxe Cobourg, being present. Mr. Horncastle's concert
on the following evening was as respectably, and also more
numerously attended. The vocal department comprised Mr.
Horncastle, Mr.. Ransford, Miss Bernard, and Mrs. C.
Plumer. Their exertions merited and received great applause.
A Fancy Bazaar has beeu held at the Pump Room in aid of
the funds of the Warneford Hospital. Great exertions were
made in its behalf by the ladies, particularly the Misses Man-
ners Sutton. The receipts amounted to between 400/. and 5001.
Mr. Joseph Hume, M.P., his lady, and daughter, are staying
with us. Sir George Smart has left for town, preparatory to
the musical festival. The following are amongst our
ARRIVALS—Hon. Mrs. Ford and family, Lady Cotton,
Hon. Miss P. Nugent, Lady Poston, Sir A. De Capell
Brooke, Sir Eardley Wilmot, Sir John De Beauvoir, Lady
and Miss Forbes, Major and Mrs. Temple and family, Captain
and Mrs. Lcedon, Sir Lewin Glynn, Hon. and Rev. Mr.
Finn, Mrs. and Misses Shipley, Colonel Wollaston, Arch-
deacon and Mrs. Bailey, J. Wilks, Esq., M. P., Lieutenant-
Colonel O'Halloran, John Gosling, Esq., and family, Colonel
Lee, and Captain Ludlow.
DEPARTURES.—Lady de Clifford, for Kirkby Hall; Sir
Thomas and Lady Cotton Sheppeard, for Thornton Hall,
Bucks ; Lady Carden, for Ireland ; Mr. Benett, M.P., for
his seat, Python, Wilts ; Colonel Hareowhy, for Rugby ; Mr.
and Mrs. Mitchell, for Lancashire ; Sir George and Lady
Smart, &c.

LOCAL PRO VERBS.—In the Isle of MnA a pro-
verb
forcibly indicates the object constantly occupying the
minds of the inhabitants. The two deemsters, or judges, when
appointed to the chair of judgment, declare they will render
justice between man and man as " equally as the herring-bone
lies between the two sides ;" an image which could not have
occurred to any people unaccustomed to the herring fishery.
There is a Cornish proverb, " Those who will not be ruled
by the rudder must be ruled by the rock ;" the strands of
Cornwall, so often covered with wrecks, coud not fail to im-
press on the imagination of its inhabitants the two objects from
whence they drew this salutary proverb against obstinate
wrong.heads.--D. Israeli's Curiosities of Literature.

The Scotch island of St. Kilda is 57. 48. N. lat.,
and 8. 25. W. lon. ; too far, therefore, to be marked in general
upon the maps in Scotland. The Society for propagating
Christian Knowledge induced the Rev. Neil M'Kenzie to re-
side there as resident clergyman, engaging to maintain him.
Mr. M'Kenzie, to show the state of the inhabitants, wrote this
in his Journal :—" When my wife first desired the native girl
who was engaged to act as a servant to make a hed—' Bed !'
she exclaimed, how' am Ito make a bed ? I never saw one.'
The main cause of the mortality of nine children out of ten
who are born is caused by the wretchedness and filth of their
dwellings. Neither bed, chair, nor table are to be seen • the
remains of their repast, the ashes, and every other refuse,
which, from delicacy, cannot be named, is mixed up, and a
dirt-heap, so formed, constitutes their place of repose. Once
a year the matter so accumulated is conveyed to the fields."—
Greenock Paper.
- -

THE WISE WOMEN OF MUNGRET.—About two
miles west of Limerick is an inconsiderable ruin, called Mun-
gret. This ruin is all that remains of a monastic esta-
blishment, said to have contained within its walls six
chufches, and exclusive of scholars, 1,500 monks. Of
these monks, 500 were learned preachers ; 500 more were so
classed and divided as to support a full choir day and night,
and the remaining 500, being the elder of the brotherhood,
devoted to religious and charitable works. An anec-
dote is related of this priory which is worth preserving, be-
cause it gave rise to a proverbial expression, retained in the
country to the present day, "as wise as the women of Mun-
gret." A deputation was sent from the college, at Cashel, to
this famous seminary at Mungret, in order to try their shill in
the languages. The heads of the house of Mungret were
somewhat alarmed, lest their scholars should receive a defeat,
and their reputation be lessened; they therefore thought of a
most humourous expedient to prevent the contest, which suc-
ceeded to their wishes. They habited some .of their young
students like women, and some of the monks like peasants, in
which dresses they walked a few miles to meet the strangers at
some distance from each other. When the Cashel professors
approached, and asked any question about the distance to Mun-
gret, or the.time of the day, they were constantly answered in
Greek or Latin ; which occasioned them to hold a conference,
and determine not to expose themselves at a place where even
the women and peasants could speak Greek and Latin.—
Tham's Legends.

MURDER OF MR. ASHTON.—We have nothing-
of importance to communicate touching this horrible assassina-
tion. The convicts remain inthe-same- t..iturnity
their condemnation ; but a further development of the guilt
of Gar
_side il_k_csmetted— takes place In a few days.—
lreiritiltercury.
SURPRISING LEAPS.—On Saturday last, a resi-
dent in Bolton, who is known by the characteristic name of
the " Mountain Stag," for a wager of 251., made a running
jump, rather down hill, of 23 feet! He afterwards, for a
wager of 51. gave another running jump of 21 feet on level
ground.

SINGULAR OCCURRENCE.—An ox, whilst graz-
ing near the plantations in Longloat Park, a few days ago,
accidentally caught his tongue in a rabbit wire, which was so
severely cut as to prevent the possibility of its eating, and was
therefore obliged to be killed.—Hants Advertiser.
An accident, attended with serious consequences,
occurred to Lord Deerhurst, while shooting with a party of
friends at Sezincote, the seat of Sir Charles Cockerell, Bart,
near Moreton-in-the-Marsh, on the Ist of September. His
Lordship received the whole charge from the gun of one of
the party, which struck him on the arm and side, and, unfor-
tunately, one shot entered his Lordship's eye. Mr. Wing..
field, of this city, was immediately sent for; but it is feared
that his Lordship will not recover the sight of the injured eye.
It is not a little remarkable, that the grandfather of the pre-
sent Lord Deerhurst became blind in consequence of an acci-
dent while hunting; and that his father, the present Earl of
Coventry, also had a narrow escape of being blinded while
shooting at Witley, about three years since.
- - -

INFANTICIDE.—The body of a female infant child
was, on Monday last, found in a pig-sty at Wick, near De-
vizes. There were marks of great violence about the head
of the child—one of its eyes was removed (probably beaten
out), and from its general appearance there is not the slightest
doubt of its having come to its death by violent means, soon
after its birth. It is supposed to have been dead two or three
weeks, and was in a very putrid state. Suspicion attaches to
a girl of abandoned character, named Anne Taylor ; but it is
but justice to state that it only arises from the circumstance of
her having for some time previously frequented and slept in a
barn near the place where the body of the child was found.
The police-officers have been in search of her for the last two
or three days, but have been unable to meet with her. Mr.
Ayde, the coroner, held an inquest, and the jury returned their
verdict of " Wilful Murder, against some person or persons
unknown."—Hants Advertiser.

An inquest was held on Saturday at St. George's
Hospital, on James Lowe, aged 45, a gentleman's coachman.
Deceased, while cleaning a horse, was dreadfully kicked in
the face by the animal. His sufferings continued from the
20th of August till Friday last, when he died. Verdict—
Accidental Death, with a deodand of Is. on the animal. An
inquest was also held there on Martha Hays, aged 15. Her
clothes ignited while she was taking a kettle off the fire, and
before the flames could be extinguished she was dreadfully
burnt all over the body, from which she expired, after many
days' suffering. Verdict—Accidental Death.
•
A •
INQUEST IN THE FLEET PRISON.--An inqui-
sition was held yesterday afternoon, in the lobby of the Fleet
Prison, by Mr. Payne, on the body of Mr. John nampt
aged eighty, who died a prisoner therein. Mr. S. Cooper,
of Woburn-place, Russell-square, deposed that the deceased
had been in his care for the last eight months. He laboured
under asthma, which had ended in dropsy. He was eighty
years old. Every thing proper was done for him. He was
received into the Infirmary, and there dieted with every nou-
rishment and comfort, without being called upon to pay any
thing. He was a Chancery prisoner, and was received in Ja-
nuary last, having refused to give up some property he held.—
Verdict—Natural Death.

MELANCHOLY SUlClDE.—Considerable sensation
was produced in Brampton on Tuesday in consequence of a
highly-respectable and much-esteemed female, Miss Alice
Stanley, having hanged herself. She was the niece of Mr.
Belfield, of Field-house, with whom she resided, and was on
the point of being married to a respectable man of Chester-
field. On Wednesday an inquest was held on the body.
From the evidence adduced it appeared that the deceased had
been to Chesterfield on Monday to purchase a wedding-dress,
when she appeared somewhat low in spirits ; and that on the
following morning, when the servant took her some coffee, she
complained of a violent pain in the head, and said she was
afraid it would turn her brain. She requested the servant to
go down stairs and not to make any noise, as a little more rest
might restore her. *About half-past eleven the servant again
went to her room, but found she had lef; it. She called her,
but receiving no answer went into some other rooms to look
for her, and observing that the key of one of the doors, which
was usually on the outside, was in the inside and the door fast,
she gave an alarm ; the door was broken open, and the unfor-
tunate deceased was discovered, suspended from the curtain-rod
of a four-post bedstead. Mr. Crcswick, surgeon, said he had
attended the deceased on a recent occasion, when he found her
labouring under great mental anxiety ; that she was a delicate
subject, of a highly susceptible and nervous habit ; and although
he was much shocked at what had taken place he was not or-
' prised at the event. Verdict, " That the deceased had de-
{ stroyed herself when in a state of unsound mind."

THE KING OF PRUSSIA AND DR. GALL.

At a grand fete once given at Potsdam, all the Court of
Prussia assembled and paraded before Frederick the King.
Among all the embroidered collared courtiers one man alone
attracted the attention of Majesty, and this was a large,
tall, boney-looking old man, in black, with a head of re-
markable shape. Frederick could not think who he was,
and called the lord in waitinc, for the purpose of inquiring.
" Who is that man in a black coat ?" said the King, " at
the:window with our learned Chancellor ?" " Sire," was
the. answer, "it is Dr. Gall, a celebrated physician."
" Gall ! oh, I should like to prove for myself whether what
I have heard of that man is exaggerated or not. Go and
invite him to our table." On the following day, at six
o'clock, a splendid banquet brought together the King, the
Doctor, and a dozen other personages covered with crosses
and orders, but remarkable for manners which indicated
anything but noble birth. " Doctor," said the King, when
the repast was finished, " will you have the kindness to ex-
plain to these gentlemen the various dispositions which their
bony systems indicate." Gall arose, for the request of a
King was of course a command, and began to examine the
head of his neighbour, a man of colour, who, during din-
ner, had been called General. The Doctor appeared em-
barrassed. " Speak out candidly," said the King. " His
Excellency is fond of hunting," said the Doctor, "and other
violent exercises, and must certainly be in his true ele-
ment when on the field of battle. He has every indica-
tion of a warlike disposition and sanguine temperament."
The King smiled. The doctor, passed on to the next. This
wa*.a young man with sparkling eye and daring expression
of ailintenance. " This gentleman," said Gall, a little dis-
concerted, " must excel in gymnastic exercises, must be a
great runner, and partial to all the manly sports." " That
will do, my dear doctor," interrupted the King ; " I per-
ceive that I have not been deceived with regard to your
abilities, and I shall not fail to make known that I have
myself been the witness of them. The general nearest to
you is an assassin, condemned and sentenced to be kept to
imprisoned for life in chains, and your other ether friend is
the first pick-pocket in Prussia." Having said this, the
King struck three blows on the table, at which signal guards
entered from several doors of the apartment. " Take these
gentlemen back to their cells," said the King ;" and then
turning to the stupied doctor, added, " you have dined with
some of the greatest felons of my kingdom ; look to your
pockets !" Gall obeyed, and discovered that the guests
had taken his handkerchief, his purse, and his snuff-box.
On the following day these articles were, however, returned
to him, with a handsome snuff-box richly set with diamonds,
and of great value, as a present from the King.—Le Ca-
nieleon.

SHIPPING INTELLIGENCE.

VESSELS ENTERED INWARDS AT THE CUSTOM-HOUSE, SEPT. 8.

The Elbe Packet, Gaynor, from Hambro' ; Hayter, Ste-
venson, Rotterdam; Hobbs, Bromley, Creek ; Ramona, Stra-
nack, Rotterdam ; Ocean, Fell, Tobago; Premier, Cross,
Messina ; Emilia, Yandurkirk, Ostend ; Nerbit, Simpson,
Jamaica ; Buse, Symonds, Lisbon ; Magdalen, Copelin, St.
Mary's ; Aurora, Turian, Zante ; Anna Presuazza, Dolros-
lanch, Odessa ; Eamonte, Storry, Quebec ; Joanna, Rowland,
Zante ; Ytham, Law, St. Petersburgh ; Mary, Tucan, Ma-
nilla ; Charles Brooke, Bell, St. Vincent's ; Ludlow, Pear-
son, Jamaica ; Adeur, Tanner, Guernsey ; Ellen, Saliester,
Jamaica ; Harmony, Lyon, Montserrat ; Shepherd, M' Queen,
Jamaica ; Scatha.m, Rickaby, Montreal and Quebec.

ENTERED OUTWARDS FOR LOADING, SEPT. S.

The Aria, Hipburn, Cadiz ; Tourist, Bridge, Hambro' ;
Mary and Betsy, Shilcott, Havre and Rouen ; Edaur, Frank-
lin, Demerara ; Gratitude, Lidgette, Elsineur and St. Pe-
tersburgh ; Johe, Fraser, Lisbon; Otella, Rolfe, Lisbon and
Ruci:ec ; Thonvosking, Williamson, Demerara ; Blanche,
Manning, St. Kitt's and Nevis; George, Russell, Demerara;
Chieftain, Cobden, Naples.

CLEARED OUTWARDS WITH CARGOES, SEPT. 8.

The Maripose, Howes, for New York; Amy, Fowler, Leg-
horn ; Favourite, Cobb, Singapore ; Tiber, Chandler, Con-
stantinople ;
_lmperial, Spencer, St. Petersburgh ; Sabva-
tarium, Grase, Stettin : Branch, Currie, Teneriffe ; Stranger,
Dowse, Antwerp ; Margaret, Faulkner, Lisbon.

CLIA R;D OUT i;A ADS IN BA LL AST,SEPT. 8.

The Pallas, Londstram, for Lisbon; Defiance, Batten,
Bordeaux ; Opguaende Sol, Gresham, Norway; Breadal-
fume, Morris, Java.

LONDON MARKETS.

PRICE OF OIL.
Rape Oil. brown, per ton, 431. os —Refined, 451. 6s.—Linseed Oil, ‘..8'.10s
111. I]s--Rape Cake, per ton, 61. Os.
Linseed Oil Cake at the Mill, ( WOO

PRICE 7D.

ADVENTURES of the ARCHBISHOP of EVORA.

ROME, AUG. 23.—The Archbishop of Evora, whose
death has been announced by several papers, arrived last
Monday in Rome. The adventures of this distinguished
Prelate are not void of interest. It appears that, upon
the breaking up of the Miguelist forces, he could not be
prevailed upon to leave his flock ; but, however, was soon
convinced of the necessity of seeking for safety in flight.
He, consequently, left Evora in the company of a few faith-
ful attendants, but had not travelled to any great distance
when he was stopped by a band of ruffians. The little
property he had secured from the wreck of his fortune was
seized, and carefully examined ; and every article was pro-
nounced a lawful prize, with the exception of the Bishop's
golden cross and some church vestments, which these scru-
pulous personages reverently kissed and returned to their
owner. The Prelate having "thus escaped with his life,
prudence, or some circumstance of which I am not aware,
compelled him to a separation from his companions. He
wandered alone for some time in the country, seeking by
night a shelter in some hospitable hut, or else compelled to
lie concealed in the fields or on the mountains. When
hunger drove him to any inhabited spot, the general theme
of conversation was the flight and probable fate of the
Archbishop of Evora ; and more than once the lovers of
news questioned him on the subject as he - passed along.
Several times, upon his venturing to enter some of the
country inns, the first object which struck him was the
description f his own person, pointing him out to public
vengeance, and posted up by orders of the authorities.. At
last a poor labourer, having discovered him to be a clergy-
man, urged him, as he valued his life, to leave the kingdom,
and offered to assist him in the endeavour. The Arch-
bishop was accordingly disguised as a boatman, and
descended the Tagus in a small barge. He remained in
this condition in front of Lisbon for two days, when his
fate was made known to an English gentleman. I know
not the name of this respectable individual, but it is said
that he belongs to the Navy, and surely the generosity and
nobleness of mind which in England distinguish that
exalted profession, renders the thing most probable. This
gentleman, in beholding the wretched state to which he
saw reduced one of the brightest ornaments of the Portu-
guese Church, and, perhaps, the most learned of its mem-
bers, was affected to an extreme, and actually shed tears.
Need I say that he afforded every assistance to the illus-
trious fugitive, and soon placed him beyond the reach, I
will not say of his enemies, but of the insatiate enemies of
all religious worship. The Archbishop arrived safe in
England, where he was furnished from the same source with
the means of pursuing his journey to Italy ; he touched at
Genoa, but on account of the quarantine regulations did
not land there. At Rome he has met with the best recep-
tion, and will have to-morrow an audience of the Pope.
You are, no doubt, aware that the Archbishop of Evora
was Minister of Public Instruction during the reign of Don
Miguel.

THE LATE ADMIRAL SIR BENJAMIN HAL-

LOWELL CAREW, G.C.B.

,By the death of this Gallant Officer, which event oc-
curred on the 2d instant, at his seat, Beddington Park,
Surrey, the country has been deprived of one of the only
three surviving heroes who commanded ships at the battle
of the Nile. Sir Benjamin, who entered the naval service
at an early period, obtained his Lieutenancy in August
1781 ; served on board the Alfred, in the action between
Rodney and De Grasse, on the 12th of April, 1782 ; and
subsequently assisted in the capture of two ships of the
line, a frigate and a corvette. In 1791, he was made
Commander, proceeded to the Mediterranean in 1793,
in the Camel store ship, and was shortly afterwards pro-
moted to the rank of Post Captain. In May, 1794, Cap-
tain Hallowell served as a volunteer under Nelson, at
the siege of Bastia ; he was also present at the attack
on Calvi, and obtained the command of the Lowestoft
frigate on the reduction of that place. On the 19th of
December, 1796, during his absence at a courtmartial,
his ship, the Courageux, 74, was lost near Gibraltar,
in a violent gale of wind, with nearly 500 of her crew. At
the battle of Cape St. Vincent, on the 14th of February,
1797, we find Captain Hallowell again serving as a volun-
teer, under the Commander-in-Chief, on board the Victory.
He was next appointed to the Lively frigate, and soon after-
wards to the Swiftsure, 74, which ship he commanded, at
the battle of the Nile. From a part of the mainmast of
L'Orient, which wag picked up by the Swiftsure, Captain
-14-211mteldirected
afterwards sent to Ins o riend and Commander, Nelson,
with the following letter :—" Sir, I have taken the liberty
of presenting you with a coffin made from the mainmast of
L'Orient, that when you have finished your military career
in this world, you may be buried in one of your trophies.
But that period may be far distant, is the earnest wish of
your sincere friend, Benjamin Hallowell." This singular
present was received in the spirit with which it was
sent. Nelson placed it upright against the bulk-head of
his cabin, behind the chair he sat in at dinner, where it
remained for some time, until his favourite servant prevailed
upon him to have it removed, and in this identical coffin the
remains of the lamented hero were finally deposited. In
February, 1799, he again joined Lord Nelson at Palermo,
and served under Captain Trowbridge in the successful at-
tacks on the Castles of St. Elmo and Calms° in July fol-
lowing, and was honoured with the Neapolitan Orders of
St. Ferdinand and of Merit. He was ordered to join the
squadron under Sir John Duckworth, and cruised for some
time under Sir Richard Bickerton in Aboukir Bay, whose
flag was hoisted on board the Swiftsure. In June, 1801,
he unfortunately fell in with a French squadron under Ad-
miral Ganthmurne, to whom, after a sharp action, he was
compelled to strike, for which he was afterwards tried
by a Court-martial, and honourably acquitted. During
the peace of Amiens, he was stationed on board the Argo,
off the coast of Africa, and subsequently served under Sir
Samuel Hood at the reduction of St. Lucia and Tobago,
and returned to England with despatches in July 1803.
He sailed to Aboukir early in the ensuing year, whence he
proceeded to Malta, and convoyed the Mediterranean fleet to
England. He was then appointed to the Tigre, 80 guns, and
accompanied Nelson to the West Indies in pursuit of the
combined fleets of France and Spain. Captain Hallowell
convoyed the second expedition to Egypt in the early part
of 1807, where he remained until September, where he was
stationed off Toulon. In October, 1809, he assisted Sir
George Martin in driving on shore four French ships of
war at the mouth of the Rhone, and on the Ist of Novem-
ber he took and destroyed 11 ships in the Bay of Rosas.
In July, 1810, he was made Colonel of Marines ; in Au-
gust, 1811, Rear-Admiral of the Blue, and in January,
1812, proceeded to the Mediterranean in the Malta, 84, to
assist the Spanish patriots. In January, 1815, he was made
a Knight Commander of the Bath and Vice-Admiral, and
subsequently commanded on the Irish station, and about
the year:lB2l, that at the Nore. Sir Benjamin was mar-
ried in February, 1800, to a daughter of Commissioner In-
glefield, of Gibraltar Dockyard, by whom he has issue. He
assumed the name of Carew a few years since, when he
became possessed of the seat Beddington Park, which
estate was bestowed on the Carew family many centuries
ago. He was in the 74th year of his age.

The Defiance coach, on its way to this city on
Thursday, took fire in the course of the night, in consequence
of a fumigatory passenger dropping his igneous apparatus.
Some damage was done to a few of the parcels, but not to any
great extent.—Exeter Times.
On Saturday morning, between 5 and 6 o'clock, a
very respectably-attired middle-aged female, with a reticule in
her hand, was observed walking arm-in-arm with a gentleman
along London-bridge, and going in a direction for the Borough.
When about the centre of the bridge they shook hands and
parted; the gentleman proceeded to Southwark, and the female
returned, and, after walking to and fro at the foot of the city
side about ten minutes in a state of great agitation, she sud-
denly rushed down the stairs leading to the river side into the
water, and was drowned.
TRIBUNAL OF CORRECTIONAL POLICE.—A
young buck, with light flaxen locks and moustache of the same
hue, was placed at the bar charged with the following offence.
His dress was in the first style of fashion ; his cravat of green
was tied with a degree of the most studied elegance ; his
under-waistcoat was white as the drifted snow ; nothing was
wanting to his toilet—even his gloves were of the most ap-
proved tint. His name was Nathal, and he had come from
London, where he had been the humble clerk of an attorney ;
but one fine morning his employer had entrusted him with a
sum of money, something under 5001., to take to his banker's,
and thinking that he should like to see a little of the world,
and that this sum would afford him the means of doing so, he
put the cash into his pocket and bolted. In changing his
country (change is sometimes pleasant), he also changed his
name, and armed in Paris under that of Harcourt. Unfortu-
nately, however, for the young votary of pleasure, he did not
long preserve his incognito, for the owner of the money not
approving of the manner in which it was about to be spent,
immediately followed the delinquent, discovered his summer
retreat, gave information to the relentless police, and had him
taken into custody. His offence having been committed in
England was not within the cognizance of the laws of France,
but as the prisoner had obtained his passport in a false name,
he had subjected himself to the 54th article of the civil code,
and was, accordingly sentenced to two months' imprisonment.

OF ST. SEBASTIAN.
" Our Commander-in-Chief, Jauregui, was on the 27th of
August at St. Estevan ; it is believed he is now some leagues
away from that place.
" Yesterday the General set out from Lecumberri. march-
ing in the direction of Azcarte, and the Commander Lorenzo,
who left the same place with two divisions, was to have ar-
rived this evening at Ataun.
" The four Navarrese battalions which were at Segura with
Zumalacarregui, were separated yesterday so as to form two
corps, one of which has stationed itself in Zalduendo, and be
other has entered Navarre.

" The first battalion of Guipuscoa, which was on the 27th
at Goizueta, went through Andoain yesterday, at half-past 11
o'clock, and directed its march on Aspeitia, where it is to join
two other battalions, which are stationed there.

" On the same day, the 27th, Segastibelza was still at
Ezeurra, but his subsequent movements are not yet known.
" A thousand insurgents went to-day, at noon, over the
bridge of Andoain. The greater part of them were wounded
or otherwise disabled ; others, mounted on mules, seemed on
the point of death, while those of the rear-guard could hardly
drag themselves on.

'--. Ail these unfortunate men appeared worn-out with fatigue,
and proceeded in the direction of Asteasu."

( From the Constitutionnel of Sunday. )

We are at length made acquainted, through an indirect
but apparently an official channel, with the supplementary
articles to the quadripartite treaty. It is a Barcelona paper
(E 1 Vapor of the 29th of August) which publishes them,
declaring at the same time that they have been obtained
through the, Captain-General of the province (General
Llauder). Those articles resolve the doubts which could
have been entertained relative to the part assigned to France
for the repression of the deplorable civil war which is obsti-
nately continued on the other side of the Pyrenees. Our
share will be that of intercepting on the Ontier the
supplies of all kinds which might be transmitted
from the interior to the insurgents. • England and
Portugal may, if circumstances require it, be called upon
to take a more effective part. The first-named Power
would have to send a naval armament, and the latter
land troops. Such is the spirit of the additional stipula-
tions to the treaty of the 22d of April. It forms a new
bond of union between the Powers that are parties to it,
and adds weight to a political transaction which seems
destined, as we have on former occasions remarked, to form
the counterpart of the Northern Alliance, and to establish
the basis of a new balance of European power. The fol-
lowing is the text of the articles :—" Their Majesties, high
contracting parties to the treaty of the 22d of April, 1834,
having taken into serious consideration the last events which
have occurred in the Peninsula, and being convinced that
the new state of affairs in that country call for new mea-
sures, in order that the object of the said treaty may be
fully attained, have appointed their Plenipotentiaries (here
follow the names and qualifications of the same Ministers
who signed the treaty in April), who have agreed on the
following articles, to be additional to the said treaty of
April 22, 1834:
" Art. 1. His Majesty the King of the French engages to
adopt such measures on the frontiers of his States as may pre-
vent the Spanish insurgents from receiving from the French
territory any kind of assistance soever, whether in arms, men,
or munitions of war.

" Art. 2. His Majesty the King of Great Britain and Ire-
land engages to supply Her Catholic Majesty with such arms
and munitions of war as she may stand in need of, and more-
over, if necessary, to assist Her Catholic Majesty by the use
of a naval force.

" Art. 3. His Imperial Majesty the Regent of Portugal, in
the name of the Queen Donna Maria, wholly animated with
the same sentiments as his august allies, and wishing also to
show his gratitude for the engagements entered into by Her
Majesty the Queen Regent of Spain' by the 2d article of the
treaty of the 22d of April, 1834. engages to co-operate, in
case of need, in assisting Her Catholic Majesty with all the
means in his power, in the way which may be agreed upon by
their said Majesties.
" Art. 4. The preceding articles shall have the same force
as if literally inserted in the treaty of the 22d of April, 1834.
of which they are to be considered as forming part ; and their
ratification shall be exchanged in London in the space of 40
days, or sooner if possible.
" London, Aug. 18."
(From the Journal du Commerce of Sunday.)

The petition of Spanish Stockholders was presented to
the King yesterday at St. Cloud, by Messrs. Cailleux,Cha-
vant, an the other delegates of the parties interested
therein. On delivering it to the King, M. Cailleux thus
addressed his Majesty :
" Sire,—lt is in the naMe of all the holders of Spanish
Rentes—reduced to poverty by the disastrous project of the
Count Toreno—that the members of the commission ap-
pointed by them come to entreat your Majesty to afford them
aid and protection, and to beg that you would defend them
against spoliation.
" Sire, there is a law of honour and probity which governs
pendently of it than individuals. Shame and evil be to those
who dare violate it !

" In the midst of tranquillity and peace, without inquiring
into the consequences of the dreadful despair to which they
are exposed, it is coolly proposed to deprive legitimate creditors
of what belongs to them, of what they have acquired with so
much the more confidence that it was made to rely on Spanish
honour, which is as old as the world. It is a deception of which
the example cannot be given to Europe with impunity. It is
a formal and manifest contradiction given to M. Martinez de
La Rosa.

" Sire, your Majesty has just entered into a quadripartite
treaty with England, Spain, and PortugaL That alliance has
not for object merely a war or the defence of the one or the
other state; it establishes also during peace a mutual guaran-
tee between the people. In such a state of things, can Spain,
of her own accord, and without the consent of her allies, adopt
violent measures which must disturb the progress of French
industry and the interests of French commerce ?
" Your Majesty's interference can alone save us from so
dreadful a disaster. We implore it with all the energy of mis-
fortune, and all the confidence which the high virtues and en-
lightened wisdom of the Monarch who governs the French
must inspire them."
The following is the petition :