The Sun.
London, England, 1851-04-14 00:00:00

ARRIVAL OF THE PRINCE.
(From the Chronicle.)
LOWESTOFT, APRIL 10, EIGHT. P.M.—The Prince
entered the harbour an hour ago, after a splendid run of
27f hours from Hjerthing. The anticipations expressed
in my communication from Copenhagen of the 3d inst.
have been almost literally verified; for, in spite of some
unlooked for obstacles, the return journey as far as this
place has been performed in three hours and a half less
than the full completent required to make up three days.
A. special train, kindly placed at our disposal by the
Eastern Counties Railway Company, has just started
elng. at a
e Tme, quarter-past fear with the majority of the party to Norwich, where they
will catch the mail train for London, arriving in the me-
tropolis
re o'clock
have
had enoughof A a A.M. t o•n or ro w
however, who
night travelling during the past fortnight, the prospect
of a comfortable bed at the Royal Hotel presents just
now attractions too potent to be resisted, and I shall not
resume my journey till te-morrow morning. While
supper, therefore, for which I own a keen appetite, is
preparing, I shall occupy the interval by jotting down a
few notes on the subject of the expedition from which
we have but just returned.
My last letter acquainted you with the fact of our
arrival at Copenhagen in the morning of Wednesday,
the 2d instant. Strictly speaking, our mission termi-
nated with the delivery of the dispatches which had
been confided to our charge, and we had nothing to do
but to go back again to Hjerthing. But, as the steamer
would not leave that port till the 9th instant, arrange-
ments had been made to prevent the time from hanging
heavy on our haiids in the meanwhile, and a letter of
introduction to Count Sponneck, the Danish Minister of
Finance, procured us not only the pleasure of an inter-
view with that gentleman, but access to all the collec•
tions of art and objects of interest in which Copenhagen
abounds. His Excellency listened with much attention
to the details of our journey, and promised to do all that
lay in his power to promote a direct communication with
England by improving the roads in general, and by
making a good macadamized road through Jutland to
Hjerthing. The suggestions made by some of the
party for shortening the stages on the road, and
for running a diligence to Hjerthing, were favourably
received by the Count, and none of us entertained a
doubt when we retired that, as far as the Danish
Government was concerned, every possible facility
would be afforded for improving a route which cannot
fail to advance the best interests of the two coun-
tries. This impression was materially strengthened by
the communications which subsequently took place be-
' tween the individuals who formed our party and the
Danish'Postmaster- General, as well as with M. de Reedtz,
the Minister for Foreign Affairs. We were all honoured
by an invitation to dine with M. de Reetz on the Friday
following our arrival; but an intimation had been pre-
viously conveyed to us, through Count Sponneck, that
the palace of Fredericsborg, where the King usually
resides, would well repay the trouble of a visit, and that
it was just possible that we might have an opportunity
of seeing his Majesty there. It was determined, there-
fore, though not without many regrets, that one only of
the party should remain in Copenhagen, and acknow-
ledge on the general behalf the honour which M. de
Reedtz had done us, while the others should proceed to
Fredericaborg, and afterwards visit Elsineur. As it was
my good fortune to enjoy the frank hospitality of M. de
Reedtz, I cannot speak, from personal knowledge, of
what took place at Fredericaborg; but I heard enough
io make me lament, more than I had ever done be-
fore in my life, the physical obstacles which oppose.
themselves to a man's being in two places at once.
The event which was assumed in Count Sponneck's note
to be within the range of possibility actually did
occur; my fellow-travellers not only saw the palace
of Fredericsborg, but had the privilege of conversing
for a few minutes with its illustrious occupant, and were
afterwards royally entertained by the Grand Chamber-
lain. I understand that the King, in the course of the
brief interview with which he condescended to honour the
members of the exhibition, referred, with much emotion,
to the obligations which had been conferred upon his
Government by the English press during the painful
struggle in which he had been engaged with a portion of
his subjects. I have reason to know that the senti-
ments thus expressed are not confined to the breast of
his Majesty, and there is every ground forsbelieving, as
well as for hoping, that the effective moral support af-
forded to the Danish cause by the respectable portion of
the English press, during the continuance of the hosti-
lities, now happily at an end, has paved the way for the
establishment of closer relations than have heretofore
subsisted between England and Denmark.
Having availed ourselves of all the opportunities for
recreation which the thoughtful courtesy of the Danish
Government had placed at our disposal, we left
Copenhagen, with dispatches for Count Revent-
low, at half-past ten o'clock on Monday night,
by the railroad, which runs as far as Roes-
kilde, but which is to be continued, when the re-
quisite funds can be raised, up to liorsoer. Much
delay occurred at this point owing to the insufficiency of
the railway staff, one porter being required to transfer
all the luggage of the party, which, if the truth must
be told, was more cumbrous than was necessary, from
the office to the carriages which were in waiting for us.
Vire made Kiirsoer, however, at a quarter to nine
o'clock, having traversed by the road 10f Danish miles
in eight hours, stoppages included. At half-past nine
we were under weigh in the steamer for Nyeborg, where
we arrived in an hour and three-quarters—very good
work for about nineteen English miles. Through
Funen our progress was decidedly more rapid than in
the former journey. Less time was spent in changing
carriages, and the postillions drove faster; and we were
therefore in high spirits when we found ourselves, at
eight o'clock in the evening, on the shores of the
ferry by which the Little Belt was to be crossed. But how
different was the aspect of its waters! It was early
dawn when, in proceeding from Jutland to Funen, we
had embarked in a couple of shallops for Middlefart.
The rays of the sun, which had not yet raised itself
above the horizon, had just fringed with gold the low
hills which terminate the landscape, and promised
to dispel the frost which stiffened every limb, and
made our teeth chatter like castanets. Not a breath
disturbed the surface of the water, and the heavy plunge
of the slow and unwieldy oar alone invaded the repose of
nature. Now, however, all was in commotion. There
was a stiff breeze from the south-west, and the young
moon, though bright, was occasionally obscured by a
scud of envious clouds, which passed between its rays
and the benighted traveller. The work of embarkation,
therefore, advranced somewhat slowly; but when the bag-
gage and ourselves—confound the baggage: were fairly
shaken into their proper places, the small sail was set,
and in less time than it takes to write it we were career-
ing over the foaming waters of the Little Belt like a horse
that has thrown its rider. The boat did not sail—it flew
over the waves, and in less than ten minutes we landed
at Snoghoe, having accomplished the distance between
that place and Copenhagen in 22} hours. It was calcu-
lated, therefore, that Hjerthing, distant only about 66
English miles from Snoghoe' would certainly be reached
in 12 hours more; but from this point we lost
ground terribly. t was indeed a dreadful night—
the rain poured down in torrents, and the wind
blew with inconceivable fury. The road was likee
quagmire, and when we reached Kolding, though horses
be
were to be had, a second carriage was not to procured
for a considerable time. Even when the carriages ar-
rived, they were neither of them wind
and feeling or" water-tight,
but it was " a naughty night to swim in,
thankful for any sort of shelter we congratulated our-
selves that we were no worse off, and wondered whether
the off ther
the postillions outside would be washed the coach.
box or not. It was haf-past twelve clock
in the morn-
ing of yesterday when we reached Hjerthing, jaded,
spiritless, and woe-begone, and
something
of home came over me as
I climbed up the side of the
gallant Prince, and trode once more her now familiar
deck. At half-past three we weighed anchor; we passed
over the bar at the entrance of the harbour at four
o'clock; and in spite of a heavy cargo of cattle forward,
which brought her down by the head a good deal, and a
wind dead in our teeth nearly the whole of the voyage,
the Prince made a beautiful passage to Lowestoft, pro•
ving not only a very fast, but, as I had anticipated, a
very easy-going sea-boat.
I reserve for another letter some general observations
which may I think be properly made on the present
means of communication with Denmark, and the pro-
spects of greater facilities for international intercourse
which have been opened by the well-directed enterprise
of the Northern Steam Packet Company.

Earl Bathurst has recovered from the effects of
the recent severe accident which befel his Lordship whilst
hunting with the Duke of Rutland'n hounds, at Belvoir
Castle,

J. Appleby, Shineliffe Mill, Durham, miller, ls. 10d.,
on Saturday, April 12, or any subsequent Saturday, be-
tween the hours of ten and three, at the office of Mr.
Baker, Newcastle-upon-Tyne.
C. D. Makepeace and R. Strong, Birmingham, screw
manufacturers, 2s. Old., on any Thursday, between the
hours of eleven and three, at the office of Mr. Christie,
Birmingham.
NOTICES OF CERTIFICATES.
At the Court, Basinghall-street.
T. Toynbee, University-street, Tottenham-court-read,
horse dealer, May 2, at twelve—J. Lemmon, Norwich,
printer, May 8, at one—A. G. Gaudiano and E. C. St.
Clair, Great St. Helen's, merchants, May 9, at twelve—
G. Garrard, Saxmunduna, Suffolk, ironmonger, May 10,
at one—M. Rowlandson and,L. Rowandson, Whitechapel-
road, drapers, May 9, at eleven—J. Giun, Sudbury,
Suffolk, builder, May 6, at two—J. B. Cooper, Drury-
Line, iroafounder, May 7, at twelve—H. G. Mortimer
and J. Moitimer, Naylaud, Suffolk, builders, May 7, at
eleven.

In the Country.
J. Johnson, Coventry, wine and spirit merchant, May
6, at twelve, at the Court, Birmingham—W. Waterman,
Wicker, Sheffield, grocer, May 3, at ten, at the Council-
hall, Sheffield—H. Charles, Levenshulme, Manchester,
flour dealer, May 3, at twelve, at the Court, Manchester.
CERTIFICATES GRANTED.
W. Hymers, Gateshead, Durham, publican, certificate
of the third class, after twenty-one days from March 10
—G. Milton, Elizabeth-terrace, Liverpool- road, Isling-
ton, contractor, certificate of the second class—W. W.
Irving, Gloucester-street, Queen-square, Bloomsbury,
merchant, certificate of the third class—A. Willsher,
South Island-place, Clapham-road, liverystable keeper,
certificate of the third class—E. bile, Battersea, manu-
facturing chemist, certificate of the third class—J. Shirt,
Frodsham, Chester, grocer, certificate of the second
class after twenty-one days from April 7—J. Blain,
Liverpool, stationer, certificate of the third class after
eighteen months from March 31.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.
T. H. Wyatt and D. Brandon, London, architects—T.
Bower s and P. Walcasloy, Leek, Staffordshire, silk ma-
nufacturers—P. Jones and J. Roberts, St. Asaph, Flint-
shire, glaziers, &c.—W. Woodbridge and F. Wood-
bridge, Old Gravel-lane, St. George-in-the-East, rivet
manufacturers—J. Jones and W. R. Lewis, Bristol, wine
and spirit dealers—J. Pas& and H. Koenig, West Strand,
musical instrument makers—T. Mitchell and H. Sinden,
Hastings, carpenters —H. Dinsdale, and G. Cook,
Strand, operative chemists—Mary Cooper, Harriett
Field, and H. Hood, Halide:, Yorkshire, iron manufac-
turers (as far as regards Harriet Field)—H. C. Bond and
T. Shuttleworth, Ipswich, tanners—T. Bell and W. H.
Challis, Shepherd's-bush, brickmakers—J. Newton and
H. Jones, Leigh, Lancashire, drapers—R. Grcenhalgla,
jun., and J. Greenhalgh, Burnley, Lancashire, grease
manufacturers—K. G. Key and K.l). Mitchell, Nevvgate-
street, agents—W. L. Chandler and G. Badham,
Tewkesbury, Gloucestershire, attorneys and solicitors—
W. Storey and J. Simpson, Lancaster, painters—H.
Akroyd and D. Baron, Bacup, Lancashire, cotton ma-
nufacturers—J. Berry, T. Berry, jun., and J. Slater,
Sheffield, spirit merchants (as far as regards J. Slater)—
G. Bell and C. P. E. Vandermin, Portland-row, High-
street, Camberwell, cheesemongers—J. T. Douglas and
T. Walker, Greenwich, carpenters—M. Woodward and
D. Brown, Liverpool, confectioners—J. Dale, J. Dale,
and S. Matthews, Penalt, Monmouthshire, paper makers
—P. R. Bull and T. Whitmore, Regent-street, City-road,
fancy stationers—S. Branscomb and S. H. Branscomb,
Warrington, tanners and curriera—T. Gascoigne, R.
W. Smith, Sarah Gascnigne, Maria Gascoigne, Char-
lotte Gascoigne, G. L. Cowley, and Anne Cowley, Not-
tingham, hosiers—J. Ticken and E. Allen, Hythe, Kent,

INSOLVENT PETITIONERS.
William Woodbridge, Basingstoke, saddler.
Outhwaite, Low Harrogate, Yorkshire, stone mason.
John North, Low Harrogate, Yorkshire.
William Hen straw, Loughborough, Leicestershire, cooper.
William Pool, Hinton Blewet, Somersetshire, butcher.
George Kingborn, Carlizle, innkeeper.
SCOTCH SEQUESTRATION.
R. Alexander, jun., Glasgow, commission merchant,
to meet within the Buck's Head Hotel, Glasgow, April
14 and May 5, at one.

THE FRIMLEY MURDERERS.
APPREHENSION OF ANOTHER BURGLAR.
HORSHAM, SUSSEX, SATURDAY.—This was the day
appointed by the magistrates for the re-examination of
Samuel Harwood, one of the persons charged with the
murder of the Rev. Mr. Holiest, and James Hamilton,
the approver in the Uckfield burglary. The Town-hall
was crowded to excess by persons anxious to hear the
proceedings.
Mrs. Harriet Stoner was called and examined—She
said she lived at Kidford, in Sussex. On the night of
the 3d of June last she fastened up her house when she
went to bed. The only other person sleeping in tee
house was her man servant. At about two o'clock in
the morning sho heard a noise, and called out " Who's
there?" At the same instant her bedroom door was
burst open, and five men entered the room. She then ran
into another room, and was followed by three of the
men, two of whom had pistols, and the other a chisel.
They then got her down in u corner, with the pistols
close to her head. She said, "For God's sake spare my
life." They said, "We will either have your life or
your money." Two of the men then brought her her
keys, and she gave them a pocket containing her money.
They then left the house. It was about three o'clock in
the morning. She was quite satisfied that there were
five men in the room, and one watching outside.
Samuel Stemming was then called, and proved that
he saw six men together about half•past throe that
morning, on their way from Mrs. Stoner 's house.
At this stage of the proceedings,
Mr. W. H. Biddlecombe, the chief superintendent of
the Surrey constabulary, the officer through whose exer-
tions the Frimley murderers and Uckfield burglars were
apprehended, addressed the bench. Ho id, from cir-
cumstances which had come to his kno.Wledge, it was
necessary that ho should apply at once for a remand.
He came there that morning prepared with evidence
which, after it had been read,
would justify them in com-
mitting both the prisoners; but in consequence of a
communication he had received that moining, that John
Isaacs had been apprehended yesterday Frome, in
sat onaereetshire, and whom he charged as one concerned
in that and the Uckfield robbery, if the bench would
grant a remand, it would enable him to place the man in
the dock with the other prisoners.
The magistrates then ordered the statement of the
prisoner Hamilton to be read. It was as follows:
"The voluntary confession of James Hamilton, who
saith, that last spring was the first time I met with
Isaacs at Farnham-common; he has no regular resi-
dence, but lives in a travelling waggon. He came
to me there. I was making bee-hives. He planned
it out to make a robbery at Ridford, neart Potworth.
He went to Guildford for two men to help, and brought
hack three, two of them were Levi Harwood and Samuel
Harwood, and the other James Jones. John Harris,
alias Smith, went with Lases to Guildford. Isaacs told
me to meet him at a place called Hiding's Ball, in
Godelming' and bring their old clothes and a dark
'anthem. They all five came and met me there, making
six of us. We agreed to go two at a time, and meet in
a wood between Kidford and Ball's-cross. We all six
met there. When night came two of us went forward
to watch the place we intended to rob; the other four,
of whom I was one,remained behind until the two othe:s
came back to us at the lone lane at the side of the road.
We all stripped and disguised ourselves, and put on
masks. We all wont to the house on.Cadford. common.
The name of the woman is Harriet S,,one. The Guild-
ford men broke through the shutters, and took out the
whole frame of glass. One went in and let the others
in. We all looked about to find the money, but we did
not find any. They then went into the kitchen end found
the stair-foot door was fastened. The woman heard us,
and said Who is here?' Several of them burst open the
door, and we all ran up stairs, The woman =earned and