biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-10-20

Aberdeen •• ••
Aberdeen, No. 2, 7 pr. ct.
Caledonian IOL • • • •
Chester and Holyhead ..
Dund. Per. & Aber. June.
East Anglian (31. 10s.)
6 per cent. • •
Eastern Counties Eaten.,
5 per cent. No. 1 ..
Do. No. 2
Do. Wew 6 p. cent. Stock
Eastern Union, Scrip
guaran. 6 par cent.
Do. 101. Daben. Shares .
East Lancashire. 6 per
cent. quarter shares ..
H. &W. York. June. sths
Edln. Per. &Dun. 51 p. et.
Glasgow & S.-W. Coml.
Gt. Northern, 5 per cent.
De., 5 p. c. Redeem. Scrip
Great South. & Western
(Ireland) eighths
Gt. western ( Ssrks and
Hants ) x., 5 per Cent.)
Lancashire and York-
shire, F. 201...
Do. 6 per ct. Stock ..
Leeds Northern, 6 per
cent., No. 1.• • •
Do. quarters, 1848 ..
London, Brighton, and
P. Coast, guar. 5 per et.
De. pref.,!s p et. 5k,1851,
Do. new guar.. 6 per et.
Lon. & N. West. (Coy. &
Nuneat.) 5 per cent. ..
London &S.-W., new ••1
Manch., Sheffield, and
Line., guar. shrs., No. 1
Do. new, 101.
Do., 61. • • ..
Midland Con. 6 p. c. stock
Do. (;ousel. Bristol &
Binning., 6 per cent...
Do. Bristol & Glouces.
Do., Leic. & Swanning.,
8 per cent. guar. ~
Nortodt Extension .•

Do. gaar. 5% per cent.ll
North British .. ..

Oxf.Wor. 24%, 01. 151.6 p.c
Shrewsbury and Birm.
New Guaranteed ..
Shrews. and Ches. (Nor.
W. Min.) 8 per cent.
South Devon
&nth-Eastern, p. et.
York, Newc., and Bern.,
Gt. N. of E. Par. ..
York and North Midland
H. and 8. Purch.

Boulogne and Amiens
Central of France (Or-
leans and Vierzon) ••
Dutch Rhenish ..
East Indian

Do. do. do. ..
Great Indian Peninsula.•

Ditto ditto .. ..
Louvain ala Sambre ..
Luxembourg . • .. ..
Ditty, II al( Shares ..

Ditto, Quarter Shares
Madrid and Valenti* ..
Maria Antonia
Ditto, New ..
Namur and Liege ..
Northern of France ..
Orleans and Bordeaux ..
Paris and Orleans ..
Paris and Rouen
Paris and Strasbourg
Rouen and Havre ..
Sambre and Meuse ..
?ours and Nantes ..
Tonrnay, Jurbise, Lin-
den, and Thuiselt K.
Woirtftwuders. tri
London, England, 1851-10-20

Paid Nominal prim Business don,
to-day.
Astnrian . . • • • • 15
Australian ••.. • • 4 1%
Barossa Range .. • •
Blaenarvon Iron and Coal all . •
Bolanos Scrip ........ • •
British Iron.. ••.. • 13 5 ..
Brazilian Imp. (is. 51. p.) 24%
Do. Cocaes and Cniaba all ..
Do. St. John del Rey • • 15 20% —2l 21 20%
Cobra Copper ..... .-. • • 40 35 34%
Copiapo •••..• • • • • 14 6%
736
General.• •••• • • . .
Mexican& S. American 9 3% 4
%
Real Del Monte, Thareg.
Do. Black Debentures. .•
Do. Red Debentures •• —• •
Santiago de Cuba ...... 10 4
Tin Croft .. • •
United Mexican— ••..••28 2 8% 3 2
JOINT STOCK MANNA
Australasia •• • . all 37 —3B x.d
British North America.. 50 45 —46
Colonial .... • • ........ 25 10% 11%
Commercial of London.. 20 25 -- 16%
Loudon Joint Stock .... 10 18% 17%
Donlon and Westminster 20 28% 29% 29%
National Provincial Eng. 85 • • —• •
Do. New
National of Ireland .•.. 22% 18% 17%
Oriental Bank Corporat. all 26 26%
Provincial of Ireland •. • • 25 42 —44
Do. New ........ all 15% 16%
Union of Australia .. • • all 35 36% 35%
Do. New ............ 93l 3 —3%
Union of London 10 14% 15% 15%
Union of Madrid
MISCELLANEOUS.
Canada •.... ... 32% 48 49%
Gen. Steam Navigation . 14 26% —2B x. 4 27
Fenin. & Oriental Steam. all 65 67%
Ditto ditto 10 14% 15%,
Royal Mail Steam 60 80 63%

Dias ditto
Royal Mail Steam ......1
Settling days ix the 13110
tered shares, 16th and

onth of
aith.
able for ti
intereatei

October. Ticket days for regis-
Account days, 17th and 31st.
he errors of the Official Lists, and
A correspondents.)

rWe cannot be answerf
will not be influenced by

MONEY and COMMERCIAL NEWS

CITY. TWO O'CLOCK.

The sales of Cotton at Liverpool on Saturday were
estimated at from 4,000 to 5,000 bales, with a heavy
market, but withont change in prices. Exporters have
taken 500 American, and the sales consist of about 150
Pernam and Maranham, at std. to 61d-100 Egyptian at
sid. to Sd., and 300 Surat at 2icl. to 34d. per lb.—ln
Railway Shares prices had declined, and the market
closed haavily.
Tho Cora Market is heavy to-day.
The results of the Exhibition traffic from May 1 to
October harts been summed up by the secretary of the
Railway department of the Stock Exchange, and we take
the comparative results, premising that from the total
increase 6,1941. has to be deducted for a reduction on
the Eastern Counties and Blackwell goods' traffic, and
that several of the lines have added to their mileage this
year:—
London, England, 1851-10-20

THE WEATHER.—SUN OFFICE, OCTOBER 20.
TiIERMOMETER„ llkr THE SHAM
60—highest since noon yesterday.
sf--lowest this morning and daring the night.
60—this day, at noon.
BAROMETER, 30.16.
WIND W.—dull. cloudy weather.
London, England, 1851-10-20

THE GREAT EXHIBITION.

The following is a statistical record of the prin-
cipal articles consumed in the refreshment courts at
the Great Exhibition during a period of five months;
they were supplied by Mr. Youngbusband
Br c:1(1 (quarterns) ... 24,536
Coffee (lbs.) ... 9,181
Chocolate (1b5.)... ... 3,783
Pound cakes (lbs.) ... 28,828
Savoy cakes (lbs.) ... 20,415
Italiens (lbs.) 2,197
Biscuits ... 33,722
Bath buns 311,731
Plain buns ... 460,667
Banbury cakes ... 34,070
Penny cottage loaves .. ... 57,528
French rolls ... 7,617
Threepenny pound cakes ... 36,950
Pick!cs (gallons) 1,046
Milk (quarts) ... 17,257
Cream (quarts) ... •... 14,047
Messrs. bchwppe and Cu's soda-water, lemon.
ado, and ginger-beer 536,617
Ice (tons) 180
Meat (tons) ... 113
Ham (tons) 19
Potatoes (tons) 30
Salt (tons) 16
London, England, 1851-10-20

SOUTHWARK.

William J.neB and Edward Young, hut who were
known to the police as brothers, some of the family
being transported, and others undergoing punish-
ment in the metropolitan prisons, were brought up
in custody charged on suspicion of having committed
several burglaries, and having stolen an immense
quantity of property of various descriptions.
William Weston, police-constable 65 L, said that
on the previous night he was on duty in the Corn-
wall-road, when he saw Jones pass along and enter a
marine-store dealer's, and pull something from under
his coat which he deposited on the counter. Witness
entered the shop, and saw him offer fur sale a quan-
tity of type metal. He asked him how he came by it,
when he replied that he bought it with two boxes,
and other articles, at a shop in White Horse- court,
Clare-market. IVitness took him to the station-
house, and went to make inquiries at the latter place,
but could not find the person described by the pri-
soner. On his return to the station-house he took the
key of Jones's lodgings, and proceeded to No. 18,
Upper Ground-street, and, on. opening his room, he
discovered Young in bed. 1113 answers being unsa-
tisfactory, caused him to search the room, when ho
found a large quantity of printers' type, several
wooded blocks, two bundles of circulars belonging to
Mr. Straker, printer, 80, I3ishopsgate-street Within,
several surgical instruments, weights and scales, a
volume of "13uchan'e Domestic Medicine," another
volume of the" Edinburgh New Dispensatory," a quan-
tity of rhubarb, and a vast number of other articles,
which had evidently been the produce of several ,
bur-
glaries lately committed in the metropolis. The
prisoner Young told him the circulars were given to
him to distribute, and the type he had bought on
several occasions, but as fur the books and medical
things, he was studying the art of doctoring, and
purchased them to assist him. Having taken him to
the station-house, he returned to their lodgings and
further searched the room. In one of the boxes he
discovered a bundle of letters, addressed to IVilliatn
Jones, most of them of recent date, and one bearing
the Port Philip postmark. The latter was from his
brother, who was transported to Sydney a few years
ago, but having committed himself 'there about a year
ago, was sentenced to death. That sentence was
commuted to transportation for life at Port Philip.
The writer described the horrible situation he was in,
declaring that he would sooner have been Lung than
be sent to Port Philip. The punishment was most
severe, and death would be preferable. The other
letters were from Jones's wife, who was confined in
the Coinpter for felony. Those letters were written
with ink made from the " blue" used in washing, and
were clandestinely conveyed out of the prisonby
men who were employed to whitewash the interior.
They described robberies to a considerable extent
which they had been engaged in, arid gave instruc.
London, England, 1851-10-20

smrTHrimLn.

During the week ending on Saturday, the total im-
ports of foreign Stock into London amounted to 6,941
head. In the corresponding, period in 1850 wo received
7,800; in 1849, 4,603; in 1848, 5,056; and, in 1847,
3,471 head. The Jutland Beasts and Dutch Sheep aro
arriving in greatly improved condition.
IMPORTS INTO LONDON IN TIDE PAST WICHIC.
From Beasts. Sheep. Lambs. Calves. Piga.
Amsterdam I 763 - ••• 57 '" 4
Tonningen 432 ••• ''•
ilamburgh 33 •••
Rotterdam 412 ... 1,582 ... ... 273 ... 101
45
Antwerp
Dunkirk
Yarelseil 117 ... 3
Dordt
Ilarlingen
Nieu Diep 48 ... 1,119 ••• e•••
Ostend

Total 1,240 .. 4,790 402 509
The yearly comparison of the weekly imports is as
under

Beasts. Sheep. Lambs. Calves. Pigs.
1850 1,334 ... 8,540 •••
--- ••• 369 ••• 567
1849
1,479 2,870 190 ... 69
1848... 855 ••.
4,046 ... ... 150 5
1847... 661 2,579 ••• 185 .. 46
To-day's market was again somewhat extensively sup-
plied with foreign Beasts; but the arrivals of that
de-
scription of stock from our own grazing districts exhi-
bited a decided falling off in number. Their general
quality, however, was good. As Newgate and Leaden-
hall were well cleared of their late country supplies, the
Beef trade ruled steady, at, in most instances, an advance
in the currencies of Monday last of 24 per 81h. The
primest Scots realized 3s Bd, and a good clearance was
readily effected. From Lincolnshire, Leicestershire,
from other parts of Epupgllieasneda,m7opOtolhluenrriefforrodms
and Northamptonshire we received 2,400 Shorthorns;
ear supply of Sheep
ADevfaoinrs,a&vce.raNgoe.ftriemshe
was on.
Scotland' Runts,
sale, both as respects number and quality. All kinds
commanded a steady, though by no means brisk inquiry,
at fully lest week's quotations. The primest old Duvvus
readily produced 4s per 81bs. The number of Calvt s
wan very moderate, but quite equal to the wants of the
trade. In prices we have no change to notice. We had
rather more doing in Pigs, the quotations of which ad-
vanced quite 2d per Sibs.
Per 81ba. to slnkthe °Md.
S. & to e. d
Ulterior Beasts.— • 2 4 2
Second quality •• •• 2 8 210
Prime large Oxen.. 3 0 3 2
Prime Scots •• ••.. 3 4 3 8
Large coarse Calves 2 6 3 4
Primesmall ditto 3 6 3 8
Suckliaz Calves ..18 0 20
Lambe 0 0 0 Q

2. (1. to s. d
(nforior Sheep •• °• 2 8 210
Second qual. Sheep 3 0 3 4
(;)arse-woolled ditto 3 6 3 8
Scuthdown Wether 310 4 0
Ditto out of tho wool 0 0 0 0
Large H0g5......2•• 10 3 6
Small Porkers •• • • 3 8 3 10
QuBrtvr 0(1 rim • -16 0 19 0
London, England, 1851-10-20

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
piacaa at Nine o'clock on Saturday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.

Plme.ourvi—Wind W., gentle breeze—overcast.
BmGri-roza—\Vind S.W., gentle breeze—cloudless.
Llas-miGs—Wind W., fresh breeze—partially cloudy.
Sou'rzAscrroN—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
FOLKESTONE—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
Tulia RIDGE —W in d N.E., gentle breeze—foggy.
BAsmagrolus—Wind S., gentle breeze—scud, rain.
GREENWICH—Wind S., gentle breeze—partially cloudy.
BwittcDox—Wind S.W., gentle breeze—overcast.
LEIGIITON—Wind S.W., gentle breesc—overcast.
COLCHrSTER—Wind N. W., gentle breeze—partially cloudy.
CA2II3RIDGIL—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
Biinusautam—Wind S.W., gentle breeze—overcast.
FETEREOROUGH—Wind S.W., gentle breeze overcast.
Yke.mouva—Wind S., gentle breeze—cloudless.
HoLyaFAD—Wind S.W., gentle breeze—cloudy.
Lr,THElrooL—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
LANcasTzie—Wind W., calm—heavy rain.
Waaray—Wind S.W., strong breeze—overcast.
DARLE(GTON—Wind S. by W., gentle breeze—overcast.
Sgxe—Wind S.W., strong breeze—rain.
BEA:mom—Wind W., gentle breeze—rain.
Ti)ie returns from the following places indicate the state of
the wind and weather on Friday morning at nine
o'clock :-
14$ .ixirrx—Wind S.W.. calm—partially cloudy.
LLINGAR—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
Poor—Wind N., gentle breeze—cloudless.
Suer--Wind W., calm—partially cloudy.
London, England, 1851-10-20

1851. 1850. 'lncrease in
1851.
-- -
Eastern Counties ..... ... £384,572 £367,692 £23,055
Great Northern 305,236 111,887 193,349
Great Western
Blackwall
Brighton 328,4551 297,320 31,135
North-Western 1,428,012, 1,164,685 263,',27
South-Western
South-Eastern ... 430,423i 846,176 84,247
London, England, 1851-10-20

BOROUGII EOP I)4.II7ZZET.

A steady, but by no mean; exTenis vebri;iness doing
in all new lops at our quotations. The supplies offering
are largo. Yearlings command very little attention.
Duty, 115,0001. New Mid and East Kent pockets,
712 s to 1116 s; New Weald of Kent ditto, 616 s to 7175;
New Sussex ditto, 51 10s to 61 6s; Yearlings, 41 155 to
51 10s per cwt.

srarriarriaLD.
During the week ending on Saturday, the total im-
ports of foreign Stock into London amounted to 6,941
head. In the corresponding period in 1850 wo received
7,800; in 1849, 4,608; in 1848, 5,056; and, in 1847,
3,471 head. The Jutland Beasts and Dutoh Sheep are
arriving in greatly improved condition.
IMPORTS INTO LONDON IN THE PAST WEEK.
From Beasts. Sheep. Lambs. Calves. Pigs.
Amsterdam 1 t... 763 57 ... 4
Tonningen 432 ... 19 •••
Hamburgh ... 38
Rotterdam :412 ... 1,582 ... 273 ... 101
Antwerp
35
Dunkirk ..... . "'
arelseil 117 ... ••• "' 3
V
Dordt
17 .. 366
Harlingen
Nieu Diep 48 ... 1,119 ...
Ostend
Total 1,240 .. 4,790 ... 402 ... 509
The yearly comparison of the weekly imports is as
under:—

Beasts. Sheep. Lambs. Calves. Pigs.
1850. ..... 1,334 5,540 369 ... 567
1849 1,479 ... '2,870 190 ... 69
1848._ . 855 4,046 ... 150 ... 5
1847... 661 ... 2,579 185 .. 46
To-day's market was again somewhat extensively sup-
plied with foreign Beasts; but the arrivals of that de-
scription of stock from our own grazing districts exhi-
bited a decided falling off in number. Their general
quality, however, was good. As Newgate and Leaden.
ball were well cleared of their late country supplies, the
Beef trade ruled steady, at, in most instances, lies,
the
in the currencies of Monday last of 2d per 81h. The
primest Scots realized 3s Id, and a good clearance was
readily effected. From Lincolnshire, Leicestershire,
and Northamptonshire we received 2,400 Shorthorns;
from other parts of England, 700 Herefords, Runts,
Devons, Ike. No fresh supplies came to hand from Scotland
A fair average-time-of-year supply of Sheep was on.
sale, both as respects number and quality. All kinds
commanded a steady, though by no means brisk inquiry,
at fully last week's quotations. The primest old lluvvi.s
readily produced 4s per Sibs. The number of Calves
wan very moderate, but quite equal to the wants of the
trade. In prices we have no change to notice. We had
rather more doing in Pigs, the quotations of which ad-
vanced quite 2d per Sibs.

Per 81ba.to ainktho ate.
s. 1. to a. d.
Inferior Beasts.- 2 4 2 6
Second qufdity ••• . 2 8 210
30 3 2

s. d. to s. d
Inferior Sheep • • 2 8 2 10
&nowt qual. Sheep 3 0 3 4
C-,arse-wool! 6 3 s
:.southdown etlicr 3 10 4 u
Ditto out of the wool 0 0 0 0
Large hogs • • •• • • 2 10 8 6
Small Porkers .... 3 8 3 10
Quarter vld rigs ..16 0 19 0

Fem.) Scuts •••• • • 3 4 3 8
Large coarse Calves 2 fi 3 4

Prima small ditto .. _ $ 6 3-

Sackling Calves •.18 0 20 ()
Lambs e• Of, O. ell 00 0 0 0 0
London, England, 1851-01-06

TO THE EDITOR OF THE MORNING HERALD.

Sir,---I shall be obliged by your inserting in your
paper a few remarks arising from the manner in which
her Majesty's ship Phaeton has been attacked since she
left the experimental squadron off Ushant. She has been
reported as almost a wreck, from damage sustained
while the Arethusa was beating her ; and whether it
is tor want of early contradiction or net, the writer
seems to grow on his own assertions. LeA, however,
ne should beat himself too much, I will lay before you
what I believe to be the facts, particularly as they were
given me by Captain G. Elliott and the gun-room offi-
cers of the Phaeton.

The day before the Phaeton parted company, the iron
fid of her foretopmast broke short off, and let the top-
tna,t down, with all attached, six to eight inches; this
slacked all the topmast rigging, and the foremast head
was consequently wrung; notwithstanding this, she was
ready for trial next day, when it blew very hard. Her
station was to leeward of the Dauntless, which ship v.as
to leeward of the Arethusa. On making sail Dauntless
was dead on the weather bow of Phaeton; a signal was
made from Phaeton to Dauntless " to keep her wind,"
which was complied with, and the ships soon changed
their position. Continuing the trial, Phaeton gained on
the Arethusa as much, if not more, than on any other
occasion. until the accident which caused her jibboom
to go. In a very heavy squall the pin of the shackle of
the jib guy broke, and of course the jib-boom, without
any security, gave way, taking all with it. At this time
the officers had sighted Arethusn.'s weather foretopmast
studdingsail boom clear of her jibstay. I have no doubt
Commodore Martin will give the fleet another opportu-
nity, and it is to be hoped the Admiralty will allow his
reports to be published. The truth will then be made
apparent, and tell one way or the other on the industri-
ously-circulated letters in the Isle of Wight.
I remain, Sir, your obedient servant,
JOSEPH WHITE,
Constructor of H. :1. S. Phaeton.
East Cowes, Jan. 3, 1851.
London, England, 1851-01-06

DIED

At Ashridge, on the 3d inst., John Hume Egerton, Viscount
Alford, M.P., eldest son of the Right Hon. Earl Brownlow.
On the 31st ult., at Corfe-hill, near Weymouth, Edward
Balston, Esq., magistrate of the county of Dorset.
On the 31st ult., at Cleveland-place, Bath, aged 67, John
Upton Tripp, Esq., Commander, R.N.
On the 26th ult., at the Rectory, Gilmorton, Leicester-
shire, the Rev. Dean Judd Burdett, aged 66, and 42 years
rector of that parish.

On the 28th ult., Miss Myddleton, of Edgbaston, near
Birmingham.

On the ,ilst ult., at Ryde, Isle of Wight, Thomas Leach,
DA., brother of the late Master of the Rolls, aged 79.
On the Ist inst., at St. Sepulchre's Vicarage, Charter-
house-square, Marianne, daughter of the Rev. J. Jackson.
On the 2d inst., at Peckham, Mr. Redhouse, aged 75.
On the 2d inst., in Woburn-square, Miss Ware, aged Q.
On the 3d inst., at Oxford-terrace, aged 36, Crawford Kerr,
Esq., late of Hong Kong, China.

London : Printed and Published by MURDO YOUNG, of
No, 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No. 1129,
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the county 0
Middlesex, Monday, January 6,11851.
London, England, 1851-01-06

SHIP NEWS.

LIVERPOOL. JAN. s.—Wind S.W., moderate.
Arrivcd —Hants, from Bonny, sailed October 7; on
tho Bth ult., in bit 35 N., long. 34 W., lost main and
wizen topmasts, &c., in a iquall;Sappho, from Buenos
Ayres, sailed November 5, and from Point Indus the
7th; Santiago, sailed October 27 for London, and ihe
Cherokee on the 30th for the Channel; lett the folio
,ng
vt stela loading:—lsabella N. Creole, for London; ...4.-
rissa, for Antwerp; Leopard and the Bosphorus, for Fal-
mouth, Hyperion, Nora, and James M'Queont for Ply -
mouth ; Chorister, for the coast of England; Ravenswood,
for Boston; Frisk, for New York; J. W. Dare. Also
left the following in port, destination not fixed ;—Mi.
nalsn„ Lady Mona, Ann, 29th of May, Sir R. Jack-
son, Commodore, Stranger, and Lancashire Witch.
Also arrived—Darin;;, from St. Michaels; Caroline'
from Galliopoli; Zion's Hope, from Calcutta; Garnet,
from Shanghai; Alice, from Honduras; Shirley, from
New Orleans; George Green, from Mobile; Duchess of
London, England, 1851-01-06

ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET.
Under the Management of Mr. C. Kean and Mr. Keeley.
THIS EVENING,

Will be performed the First Part of HENRY IV. Falstrff, Mr.
Bartley.
After which a new Comic Christmas Pantomime, called ALONZO
THE BRAVE AND THE FAIR IMOGENE ; or, Harlequin and the
Baron all covered with Jewels and Gold. Clown, Mr. Fiesmore ;
Harlequin, Mr. Cormack ; Pantaloon, Mr. Paulo ; and Columbine,
Miss Carlotta Le Clercq.

Private Boxes, Sec., to be had of all the Booksellers, and of Mr.
Massingham ; of whom also places may le taken at the Box-office,
Oxford-street. from Eleven till Yalu o'clock.
London, England, 1851-01-06

ROYAL OLY3II,IC THEATRE.
Lessee and Manager, Mr. W. Farrcn.
THIS EVENING,

Will be performed OTHELLO. Othello, Mr. G. V. Brooke.
To conclude with PRINCE DORUS ; or, The Romance of the
Nose, in which Messrs. 11. Farren, Compton, Shalders, W. Farren,
jun., Cooke; Mesdames Louisa Howard, Ellen Turner, and Madlle.
Adele will appear.

ASTLE.Y'S ROYAL AMPHITHEATRE.
Under the Patronage of her Majesty and his Royal Highness
Prince Albert.
Proprietor and Manager, Mr. W. Batty.
Extraordinary series of attractive novelties.
THIS EVENING _ _

The Grand new SpectacIe;TKENNILV;ORTII; or the Goldea Days
of the Virgin Queen, with new and costly costumes.
Together with Batty's Splendid Scenes of the Circle, introducing
the Magniiiceat Stud and Company of unequalled Artistes, also, for
the Drst time in England, M. Ghelia, with his three highly-trained
Steeds, M. Nicolo Plige, the great Barrel Equilibrist, and the Bro-
thers Francisco, from the Hippodrome, Paris.
To conclude with an entirely new and original grand historical
Equestrian Christmas Pantomime, written expressly for this Theatre,
by the author of " Bluff King Hal," to he entitled
HARLEQUIN AND O'DONOGHUE ;
or, The White Horse of Killarney.
Box-office open from Eleven till Four.
Stage Manager, Mr. T. Thompson.

HIGH WATER Al LONDON' BRIDGE
Tats DAY —Morning 14 min. after 4 I Evening 30 min. after 4
To-ffo3aow—Morning 46 min. after 4 J Evening 6 min. after 5
London, England, 1851-01-06

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.
trader the Patronage of her Majesty and his Royal Highnemil
Prince Albert.
Proprietor and Manager, Mr. W. Batty.
Extraordinary aeries of attractive novelties.
TIIIS EVENING

The Grand new Spectacle of KENNILV ORTH ; or the Golden Days
of the Virgin Queen. with new and costly costumes.

Together with Batty's Splendid Scenes of the Circle, introducing
the Magnificext Stud and Company of unequalled Artistes, also, for
the first time in England, M. Ghelia, with his three highly-trained
Steeds, M. Nicoll) Plige, the great Barrel Equilibrist, and the Bro-
thers Francisco, from the Hippodrome, Paris.

To conclude with an entirely new and original grand historical
Equestrian Christmas Pantomime, written expressly for this Theatre,
by the author of " Bluff King Hal,"to be entitled
HARLEQUIN AND O'DONOGIIUE ;
or, The White Horse of Killarney.
Box-office open from Eleven till Four.
Stage Manager, Mr. T. Thompson.
London, England, 1851-01-06

under fine of 60 sous, and all costs. losses,prejudices, and
damages which may ensue—reasons exceptd. Given at
S. Helier, this 15th day of November, 1850.
"THOMAS LE BRETON, High Bailiff."
Mr. Advocate GODFRAY then aslod that time
might be granted him to write to Dr. Wiseman.
Mr. Advocate LE Suauß said he hail had time
enough to write to him since the warrant was servi.d
on the 16th of last November.

Mr. Advocate GODFRAY replied that a certain time
was necessary to correspond respecting this affair, for
according to the mandate of justice, the other trustees
ought to be summoned as well as Dr. Wiseman.
The BAILIFF said the Court would grant a delay
until the first day of next term.—Jersey British
Press, Dec. 31.

PRICES OF SHARES

IN BANKS, ASSURANCE, AND OTHER COM-

PANIES' STOCK.
From the Official List.

PUBLISHED EVERY TUESDAY AND FRIDAY EVENING.

LONDON, FRIDAY, JANUARY 3.

ZOINT-STOCZ. narrEs.s.
London, England, 1851-01-06

PORTUGAL.

Accounts have been received from Lisbon to the
30th ult.
The loss of the fine Portuguese ship of war at
M.lcao had thrown a gloom over the whole city.
The Cardinal Patriarch of Lisbon has been se-
lected to preside over the Chamber of Peers, and
Senhor JOSE DA SILVA CARVALIIO, the veteran
champion of Portuguese constitutional liberty, will
be the Vice• President.
London, England, 1851-01-06

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessee and Manager, Mr. W. Farren.
THIS EVENING,

Will be performed OTHELLO. Othello, Mr. G. V. Brooke.
To conclude with PRINCE DORITS ; or, The Romance of the
Nose, in which Messrs. H. Farren, Compton, Shalders, W. Farren,
jun., Cooke; Mesdames Louisa Howard, Ellen Turner, and Madlle.
Adele will appear.
London, England, 1851-01-06

THE WEATHER.—SUN OFFICE, JANUARY 5.
THERMOMETER, IN THE SHADE.
46—highest since noon yesterday.
40—lowest this morning and during the night.
43—this day, at noon.

BAROMETER, 29.86.
Wzip W.—beautiful sunshiny 'weather.
MONDAY, JAN. 6.
THERMOMETER, IN 'TUB SHADE.
42—highest since noon yesterday.
31—'owcst this morning and during the night.
this day, at noon.

BAROMETER, 29.6.
WIND N.E.—dull, foggy weather.

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock on Saturday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.
IDIGST OWN (DUBLIN) —Wind S., strong breeze—rain.
PLYMOUTH—Wind S. strong breeze—overcast.
PORTSMOUTH—Wind S.E., gentle breeze.
BRIGHTON—Wind N., gentle breeze—overcast.
HASTINGS—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
SOUTHAMPTON—Wind S., strong breeze—foggy.
FOLKESTONE—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
Tux-BRIDGE—Wind N., gentle breeze—partially cloudy.
BASINGSTOKE—Wind N.E., calm—partially cloudy.
GREENWlCH—Calm—partially cloudy.
SWINDON—Wind S.W., gentle breeze—overcast.
OXFORD—Wind S.E., gentle breeze—foggy.
LEIGHTON—Wind S., gentle breeze—partially cloudy.
COLCHESTER—Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy.
CAMBRIDGE—Wind S.W., gentle breeze—cloudy.
PETERBOROUGH—Wind S.W., gentleibreeze—overcast.
YARMOUTH—Wind S., calm—overcast.
LYNN—Wind S.W., gentle breeze—foggy.
CREWE—Wind S.S.E., gentle breeze—partially cloudy.
CONWAY—Wind W., gentle breeze—cloudless.
HOLYHEAD—Wind S.E., gentle breeze—overcast.
LrvEßrooD—Wind S E., gentle breeze—partially cloudy.
MANCHESTER—Wind S.E gentle breeze—principally clear.
LEEDS Wind N., calm— overcast.
Yore—Wind S., gentle breeze—rain.
LANcasTnß—Wind S.E., calm—partially cloudy.
DARLINGTO:`.7—Wind N. by E., gentle breeze—overcast.
SHAP—Wind S.W., gentle breeze—overcast.
WHITEHAVEN Wind S.W., gentle breeze—overcast.
CARLISLE —Wind E., gentle breeze—foggy.
BlearrocK—Wind S.E., gentle breeze overcast.
BERWICK—Wind W.—gentle breeze—overcast.
EDLNB URGE' —Wind N.E., calm cloudless.
The returns from the following places indicate the state of
the wind and weather on Friday morning at nine
o'clock :
Coak —Wind N.W., light breeze—frosty.
MULLINGAR— kid E., calm—thick fog.
POOLE —Wind E , calm—heavy rain.
BRIGHTON—Wind S.W., calm—overcast.
LEIGHTON Wind S.W., gentle breeze—foggy.
CREWE- Calm—overcast.
LIVERPOOL—Wind N.E., calm—cloudless.
LEEDS—Wind N.W., gentle breeze—overcast.
-Thick—Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy.
DARLINGTON—Wind W. gentle breeze frosty.
WHITEHAVEN—Wind N.E., gentle breeze—foggy.

'.. , S'
t
et ;4'
fC' ..
•
.017 ...11,4 ' I
4 :\ 1 ',0•". '', 11l th: . .ic-* *`, ,;. -.... k.c. ' .
1.,... ' _''. ' , , ~; .'-:lik 0-- • -",% -I'..
'`"'io ,
Pi ,ff.:. 17p,
ti,_ ..,, ... : :.4:4liiiirox.^' :..... T.lOl -4-' '
47:"*".7.,•''
A r..:510-fr ', 2 AIBB ' 4%,"7,.., v ~:•- . t -, , ,t i.,,,.• . - 7.•
, r..-_t...:,....-4.,.. ',..
London, England, 1851-01-06

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Under the Management of Madame Vestris.
Sole Lessee, Mr. Charles Mathews.
THIS EVENING,
Will be performed

THE HANDSOME HIISBANb.

Attu which an entirely new and or!ginal Fairy Extravaganza,
to be called KING CHARMING; or, the Blue Bird of Paradise.
Characters by Messrs. C. Mathews, F. Matthews, Horncastle, Suter,
ldellingham, and Honner ; Madame Vestris, Mrs. Frank M atthews,
Miss Ellis, Mrs. C. Horn, Miss St. George, and Miss Martindale.
To conclude with
A PRACTICAL MAN.
London, England, 1851-01-06

PARTICULARS.

The title of the design.
2d. Three exactly similar drawings or prints thereof,
made on a proper geometric scale, marked with letters,
figures, colours to be referred to as hereinafter men-
tioned.
3d. The name and address of the proprietor or pro-
prietors, or the title of the firm under which ho or they
may be trading, together with their place of abode, or
place of carrying on business, distinctly written cr
printed.
4th. Statement of the purpose of utility to which the
shape or coAlguration of the new parts of such design
have refercnce.
sth. Description to render the same intelligible, dis-
tinguishing the several p!:.rts of the design by reference
to the letters, figures, or colours aforesaid.
Noce.—No description of the parts of the drawings
which are old will be admitted, except such as may be
absolutely necessary to render the purpose of the new
parties intelligible.
6th. A short and distinct statement of such part or

• Note.—Forms of applications to register designs are
published by ssrs. Chapman and 11311, 193, Piccadilly,
and may be obtained of all stationers and booksellers.
The secretary of every local committee has been fur-
nished with a copy for consultation.
London, England, 1851-01-06

William Bunyer, of the Old Bell Hotel, said he
knew the prisoner. He iiad frequewed his house
lately rind represented himself as Mr. Boase, and also
as a friend of an old customar of v,itness'g. Witness
received the 501. from the last witness, and paid it
over to the prisoner. He saw the prisoner write the
receipt he now produced. It was signed " William B.
&Else."

Alderman LAWRENCE, on comparing the receipt
and the letter alleged to have been written by the
prisoner to ➢Tr. Fuller, said that he thought they
were both evidently written by the same person, and
from the last witness's statement there could be no
doubt but that the prisoner was the man.
Daniel May, a detective officer, said there were
several other cases against the prisoner, and that he
only wanted a little time to bring witnesses up from
the country to prove them against the prisoner. He
had also been given to understand that prisoner had
lately (about six weeks ago) been married to a young
girl in the country, and that he also had another wite
alive at the time. The other name the prisoner had
adopted, " Thomas Kittner," was the name of a gen-
tleman who acted as treasurer to the above mine, and
well known in the mining share market. Under all
these circumstances he applied for a remand, in order
to collect the necessary evidence to substantiate the
charge against the prisoner.
Alderman LAWRENCE then remanded the prisoner
till next week, and he was accordingly removed from
the bar.

Mr. Alderman HUMPLIERY begged to acknowledge
the following further donations for Jane Wilbred :-
13s. Gd. subscribed by " Gentlemen who visit the par-
lour of the Prince of Orange, Gravesend ;" 10s.
from " A few sympathisers at Brixham ;" and ss.
from " H. S."
London, England, 1851-01-06

-UNITED MINES, TAVISTOCK.
LAST DAY.
Offices, 23, Threadneedle-street, and 25, Parliament-street.
BANKEns-81r John Lubbock and Co., and the Naval Itank,Plymouth.
PITASER—Joseph Elliott Square, Esq., Plymouth.
SoLrorroas—Messrs• Woolcomb and Co., Plymouth, and Messrs.
Terrell and Matthews, 30, Basin hall-street.
Capital, 10,2401. in 1,024 shares of 18/..each.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Directors will RECEIVE
NO FURTHER APPLICATION for SHARES after WEDNESDAY
the 15th instant—By order,

W. L. TERNAN, Secretary.
Agents for Hull, T. W. Flint and Co. ; for Leeds, Messrs. Beard-
shaw and Co. ; and for Liverpool, Messrs, Tinley and Sons.
London, England, 1851-01-06

PORTUGAL.

Accounts have been received from Lisbon to the
30th ult.
The loss of the fine Portuguese ship of war at
Mlcao bad thrown a gloom over the whole city.
The Cardinal Patriarch of Lisbon has been se-
lected to preside over the Chamber of Peers, and
St:nbor JOSE DA SILTA CARVALIIO, the veteran
champion of Portuguese constitutional liberty, will
be the Vice-President.
London, England, 1851-01-06

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock oil Saturday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.
l(rmaszowzr (DUBLIN)—Wind S., strong breeze—rain.
PLYMOUTH—Wind S., strong breeze—overcast.
PORTSMOUTH—Wind S.E., gentle breeze.
BRIGHTON—Wind N., gentle breeze—overcast.
HASTINGS—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
houTHAmerox—Wind S. strong breeze—foggy.
FOLKESTONE— Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
TusimioGr—Wind N.. gentle breeze—partially cloudy.
BASINGSTOKE—Wind N.E., calm—partially cloudy.
GREENWlCH—Calm—partially cloudy.
SWINDON—Wind S.W., gentle breeze—overcast.
OXFORD—Wind S.E., gentle breeze—foggy.
LEIGHTON—Wind S., gentle breeze—partially cloudy.
COLCHESTER—Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy.
CAMBRIDGE—Wind S.W., gentle breeze—cloudy.
PETERBOROUG I I —Wind S.W., gentle.breeze—overcast.
YARMOUTH Wind S., calm—overcast.
Lust—Wind S.W., gentle breeze—foggy.
CREWE—Wind S.S.E., gentle breeze—partially cloudy.
CONWAY—Wind W., gentle breeze —cloudless.
HOLYHEAD—Wind S.E., gentle breeze—overcast.
LlvErtrooL—Wind S E., gentle breeze—partially cloudy.
MANCHESTER—Wind S.E , gentle breeze—principally clear.
LEEDS Wind N., calm— overcast.
YORK--Wind S., gentle breeze—rain.
LA..NCASTEIL—Wind S.E., calm—partially cloudy.
DARLINGTON—Wind N. by E., gentle breeze—overcast.
SHAY—Wind S.W., gentle breeze—overcast.
WHlTzttivzg - Wind S.W., gentle breeze—overcast.
CARLISLE —Wind E., gentle breeze—foggy.
BEArTOCK—Wind S.E., gentle breeze—overcast.
BE nwicx—Wind W.— gentle breeze—overcast.
EDINBURGH Wind N.E., calm cloudless.

The returns from the following places indicate the state of
the wind and weather on Friday morning at nine
o'clock :
CORK—Wind N.W., light breeze—frosty.
MULLINGAII— tir lkid E., calm—thick fog.
POOLE —Wind E calm—heavy rain.
BRIGHTON—Wind S.W., calm—overcast.
LEIGHTON Wind S. W., gentle breeze—foggy.
CRZWE —Calm—overcast.
LIVERPOOL—Wind N.E., calm—cloudless.
La EDS —Wind N.W., gentle breeze—overcast.
Yoax—Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy.
DARLINGTON—Wind NV., gentle breeze—frosty.
WHITEHAVEN—Wind gentle breeze—foggy.
London, England, 1851-01-06

nrb4lllttion

TATTERSALL'S-THIS EVENING

SLY O'CLOCK.

CHESTER CUP.
30 to 1 agst Rhesus
40 to 1 agst Wallflower
66 to 1 agst Seaman
66 to 1 agst Wont-you•come-out•to•night
66 to 1 agst Zadoc

DERBY.

13 to 1 agst Newminster
25 to 1 agst Lareartine
50 to 1 agst Lightfoot
50 to 1 agst Tearaway colt
50 to 1 agst Balsamo

SWEDEN AND NORWAY.

STOCKHOLM, Dzc. 20.—The important Bill of the
new representative system has been thrown out by
the peasantry by 17 against 18. The same is ex-
pected to take place with the burghers, who have,
however, expressed themselves dissatisfied with the
hurry in which it was passed by the two other classes.
The subject may, however, be considered settled,
though the cause assigned for the throwing out of the
Bill is variously given. The nobles and clergy were
unwilling to give up the constitution of their class,
because they considered it more favourable to their
interest, and dreaded the establishment of the threat-
ened peasant regiments. The peasant class, on
the other hand, threw it out because they
conceived that it rather circumscribed than enlarged
their present power and influence, and they did not
consider it quite liberal enough. The majority would
probably have
_been inclined to vote for it, if it had
passed the other classes. The Ministers took up the
Bill warmly in' their programme, and five of them
spoke for it at the discussions by the Councillors of
State. For this reason it is expected that all the
Ministers will go out except theplinister for Foreign
Affairs. It is thought that the assembling of the
troops in and near Stockholm is a precautionary mea-
sure in the event of a wholly Conservative Ministry,
being appointed. —Hamburgh Borsenhalle.
London, England, 1851-01-06

THEATRE ROYAL, DRI7RY-LINE.
Lessee and Manager, Mr. James Andersen.

The Performances (daring the Holidays) will commers at Half.
past Six precisely. Doors open at Six.
THIS EVENING,
Will be presented by her Majesty's Servants
_ .

CORIOLA NUS. Coriolanus,Mr. J. Anderson.
After which au entirely New Grand, Historical, Emblematical,
Aerostatical, Gastronomical, Metaphorical, Musical, Poetical, Vocal,
Municipal, Juvenile, Pantomical Pantomime, by E. Fitzball, the po-
pular author of " Za-ze-zi-zo-zu," entitled
HARLEQUIN and HLTINIPTY DUMPTY ; or, Robbin de Bobbin
and the First Lord Mayor of Lun'un.
Private Boxes, 31. 35., W. 12s. 6d., 2/. 28., 11. I Is. Gd., and 1/. Is.
To be obtained on application at the Box-office ; Mr. Sam's Libarary,
St. James's-street ; Messrs. Mitchell Ebers and Co. ; Andrews and
Alcroft, Bend-street; at Jullien's Music Warehouse, " Regent-
street ; Chappels, New Bond-street ; Leader and Cocks, 63, New
IZond-street ; itansford and Co., New Bond-street ; and Bailey and
Moon, Carlton Library. 12, Regent-street. Stalls, 55. each. First
Price—Dress Circle, ss. Od. ; Boxes, 4s. ; Pit. 2s. Gd. ; Lower Gallery,
Is. ; Upper Gallery, 6d.. Second Price at Nine o'Clock—Dress
Circle, 2s. 6d. ; Boxes, 25.; Pit, Is. 6d. No Half-price to Upper or
Lower Galleries. The Box-office open from I I till 4. It is respectfully
intimated that seats in the Boxes cannot be reserved after the First
Act of the Play. •
London, England, 1851-01-06

TO THE EDITOR OF THE SUN.

send you eighteen postage-stamps, the sub-
scription of self nod friends, in augmentation of the
rewavd offered for the apprehension of Mrs. Sloane.
Should this woman—if we must so call her, though
possc6sirz none but the outward attributes of her sex—
esci.i.e the punishment due to her atrocities, it will be
a lasting reprot,ch 10 the adminiatrat;ou of justice, and
a source of uninitigced regret to all who are not devoid
of COMMON HUM ANITY.

P. S. Ought not the Sioaues and their French ac-
complice to be tried for an attempt to murder, instead
of a common assault ? What proof is there that such
was not their inteulion ? So tar as the evidence at
present goes, it riii*es au irresistible suspicion that their
object, in purposely starving their victim, was to remuve
her as noisel( ssly as possible, for some cogent reason
best known to themselves. Could it be an outbreak of
spontaneous ferocity killing without motive, and
utmost ngainst :elf-hitcrest—a hellish love of torturing,
and a fiendi.h exultation over the sufferings of the
fatherless and the unfriended ?
London, England, 1851-01-06

BELGIUM.

BRUSSELS, JAN. 2.—The Moniteur denounces the
treaty of trade and commerce between Belgium and
the Netherlands, which was to have continued in force
until Jan. 1, 1854. The Belgian Government at the
same time propose that negotiations shall be immedi-
ately opened for the conclusion of a fresh treaty of
commerce and navigation between the two kingdoms.
The contingent of the army is fixed at 70,000 men
for 1851.

The contingent of the conscription of 1851 is fixed
at 10,000 men.

The budget of the Minister of the Interior is fixed
at 2,157,738 f. for 1851.

BANK OF FRANCE.
The following is a return of the situation of the Bank
of France on Jan. 2:—

ASSETS.

Cash in hand ...
Ditto in branch banks
Bills past due ... ..
Bills discounted, but not yet due, of
which 15,318,9981. were received
from the Branch Banks ...
Bills in the branch banks ~.
Advances on coins and ingots... ...
Ditto by the branch banks
Ditto on French public securities ...
Ditto by branch banks...
Ditto to the State on Bons du Tresor...
Ditto on the loan of 150 millions ...
Rentes of the reserve fund ...
Rentes, disposable funds ...
Investments of the new branch banks in

£3.16,627,613 31
. . 124,411,898 0
..._ 4,673,202 07

58,126,924 07
92,439,318 0
3,142,900 0
1,434,037 0
8,889,996 10
2,313,432 0
50,000,000 0
50,000,000 0
10,000,000 0
42,227,238 13

the public funds ...
Hotel and furniture of the Bank ...
Real property of the branch banks ...
Interest in National Discount Bank ...
Ditto branch banks ...
Bills protested at Paris •••
Expenses of administration of the Bank
Miscellaneous

12,952,725 74
4,000,000 0
3,483,727 0
200,000 0
230,000 0
79,489 36

25,676 0
1,786,461 42

f. 817,049,633 40
London, England, 1851-01-06

SHIP NE WS.

LIVERPOOL. JAN. s.—Wind S.W., moderate.
Arriv,d --ll. Ants, from Bonny, sailed October 7; on
the Bth ult., in lat 35 N., long. 34 W., lost main and
inizen topmasts, &c., in a squall;Sappho, from Buenos
Ayres, sailed November 5, and from Point Indus the
7th; Santiago, sailed October 27 for London, and the
Clo rokee on the 30th for the Channel; lalt the followrg
vessels loading:—lsabella N. Creole, for London; Z
rissa, for Antwerp; Leopard and the Bosphorus, for 1,, al-
month, Hyperion, Nora, and James M'Queen, for
mouth ; Chorister, for the coast of England; lla,venswood,
for Boston; Frisk, for New York; J. W. Dare. Also
left the following in port, destination not fixed
nalsa, Lady Mona, Ann, 20th of May, Sir. R. Jack-
son, Commodore, Stranger, and Lancashire Witch.
Also arrived—Daring, from St. Michaels; Caroline,
from Galliopoli; Zion's Hope, from Calcutta; Garnet,
from Shanghai; Alice, from Honduras; Shirley, from
New Orleans; George Green,, from Zdobilei Duchess of
London, England, 1851-01-06

PRICES.
t 9
E6:Y4

PETCES OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCK.
rivi:lBn tiend6 .
Ditto, New, 1829 and 1839 ... 8634
Danish Ponds, 1825,3 per Cent. .. --
Do., 5 per cent
Mexican, 5 per Cent.lB46, with Coupons—
Ditto, Ex Jan. Coupons 35%X
Ditto, Account
Pe wrier] Sol&ds. 41 per Cent —
Ditto, Deferred - 3434
Portuguese 5 per Conta.
Olt t 0.4 per Cent.
R Issian Bonds
Ditto, 414 par Cent
S ..,.n,,n S por il,rit. 1840
Ditto. 3 per Cent
Venezuela Bonds, VA per Cent
Ditto Deferred
i,,-nds on the above pt yAtle in London
French Rentes, 5 per Cent .. 93!.. 75c.
Exchange
ZDu'en z :6. per ',Ant., 12 Guild.
~.,:ttl. 4 K., Cent. (lertitioatnP 903/ 91
—..

35
33

34%

REWARD FOR MRS. SLOANE.

TO THE EDITOR OF THE SUN.

SIR,—I have the pleasure of forwarding you 205.,
the produce of a shilling subscription from a few
assistants, for promoting the apprehension of Mrs.

Sloane.

We consider that the sum voted by the guardians
of the West London Union, though generous on their
part, yet inadequate to set in motion the heavy ma•
chinery by which it is alone likely this woman may
now be brought,to justice; and, while the City cor-
poration are looking coldly on, in the full conscious-
ness that probably the ends of justice may be en-
tirely defeated unless the chief perpetrator of this
crime is placed upon her trial, and to whose Alder-
man (from false notions of delicacy towards the wife
of a special pleader) we are indebted for the necessity
of this movement, while the Home Secretary even is
observing a tacit indifference anything but creditable
to the Government, we trust that all classes of the
employed (AM, by their pence and shillings, speedily
remove this great obloquy from the nation, and show
the powers that be they have a heart that can feel,
and a will to exercise in a cause of suffering
humanity. Many persons, we know, consider this a
somewhat dangerous precedent, and would prefer
promoting a subscription for the direct benefit of the
poor girl, but, Sir, the Slcanes are either guilty of
this crime, with all its atrocities, or Jane \Vilbred's
statement is exaggerated, and we think that her hest
friends will be best serving her at present by assisting
the prosecution, when, if the result exhibits her testi-
mony unshaken, we are sure that an appeal on her
behalf will be warmly and generously responded to.
I remain, Sir, yours respectfully,
It(gent-street, Jan. 6. F. C. C.
London, England, 1851-01-06

Doctor of Divinity, that he is to appear before justice
on the day which shall be assigned, that he may be con-
demned to pay to the said c,.implainant the said total
sum of 492/ sterling, British money, with interest from
the dates of the respective payments made by the said
complainant to the day of reimbursement, and that he
be besides condemned to pay her the sum of 1001 ster-
ling, by way of indemnification for the expenses to
which she is exposed. Which shall be effected by the
Viscount, or by one of the Sheriff's officers of justice,
under fine of 60 sons, and all costs, losses, prejudices, and
damages which may ensue—reasons excepted. Given at
St. Helier, this 15th day of November, 1850.
"THOMAS LE BRETON, High Bailiff."
Mr. Advocate GODFRAY then asked that time
might be granted him to write to Dr. Wiseman.

Mr. Advocate LE SUEUR said he had had time
enough to write to him since the warrant was served
on the 16th of last November.

Mr. Advocate GODFRAY replied that a certain time
was necessary to correspond respecting this affair, for
according to the mandate of justice, the other trustees
ought to be summoned as well as r. Wiseman.

The BAILIFF said the Court would grant a delay
until the first day of next term. Jersey British
Press, Dec. 31.

PRICES OF SHARES

IN BANKS, ASSURANCE, AND OTHER COM-

PANIES' STOCK.
From the Official List.

PUBLISHED EVERY TUESDAY AND FRIDAY EVENING.

LONDON, FRIDAY, JANUARY 3.

70 TNT-6'IIOCE. ISALZUK.S.
London, England, 1851-01-06

HOLLAND.

THE HAGITEVAN. 3.—lt is stated that General
Baron Willmar has been appointed by the King, as
Grand Duke of Luxembourg, to take part in the con-
ferences at Dresden ; and Mr. Von Scherff, the Nether-
lands Minister at the German Bund, is to act for Lim-
burg.—Dutch Papers, Jan. 4.
London, England, 1851-01-06

the morning—lisp,

APOTHECAitIEe-HALL.—Names of gentlemen Who,
passed their examination in the science and practice I
medicine, and received certificates! to practise on Thursday,
the 2d of January :—Oliver Cooper Pollard, Chorley, Lan-
eashire ; John Doxon Ward, Manchester; Charles Robert
Thompson, Westerham, Kent; Henry Parker, Sheffield,
Yorkshire.

BIRTHS.
OF A SOW.

On the Ist inst., at Wandsworth, the Wife of F. Cotton
Finch, Esq., M.D.
On the 2d inst., the wife of William Beebe, Esq., of Wan-
dlegrove, Lower Mitcham.

OF A DAUGHTER.
On the 2d inst., at the Rectory, South Hackney, Middle-
sex, the wife of the Rev. G. P. Lockwood.
On the 2d inst., at Gloucester-terrace, Regent's-park, the
wife of G. T. Clark, Esq.

MARRIED.
On the 2d inst.,_ at John-street Chapel, Doughty-street,
Henry Martyn Keyworth, M.A., of Manchester, to Lucy
Sophia Daniell, of Cloudesley-street, eldest daughter of the
late Mr. C. Daniell, of Wantage. Berks.
On the 2d inst., at All Saints' Church, Knightsbridge, the
Rev. H. W. Phillott, rector of Staunton-on-Wye, Hereford-
shire, to Fanny, daughter of the late Richard Phillott, EDT,
surgeon, H.E.1.C., Bengal Army.
London, England, 1851-01-06

1819. 1850.
• £21,34S 28,295
. 26,950 54,8‘ 3
• 28,1e0 23,779
... 68,937 91,386

Coals and Culm
Cotton Manufactures:—
Entered by the Yard (exclusive of
Lace and Patent Net) ... 1,480,6i5
Lace and Patent Net 45,438
Thread for Sewing 43,152
Stockings ... ... 13,960
Of all other descriptions ... 19,866
Cotton Yarn ... ... 549,616
Earthenware ... ... 63,5E3
Fish ; viz., llerrings ... 33,021
Of other sorts ... 10,017
Glass Manufactures :
Flint Glass ... •••
Bottles, Green or Common ...
Haberdashery and Millinery ...
Hardwares and Cutlery
Leather, Unwrought

„ 7,842
12104
88,767
.. 206,069
11,313

1,761,813
38,738
38,705
10,427
22,125
536,780
81,852
19,377
17,192

9,692
13,772
99,102
224,456
14,842
21,709
11,743

331,535
82,075

44,181

174,131
114,118
29,794
61,697

101,220
18,388
43,948
68,612
80,210

35,116
25;948

27,247
4,641
18,784
13,424
33,883
28,062
49,210

3E0,607
229,329
17,016
113,616
London, England, 1851-01-06

41. per cent.
51. per cent.
71. per cent.
61. per cent.
Si. per cent.
15/per cent.
61. per cent.
61. per cant.
61. per cent.
61. per cent.
Si. per cent.
81. per cent.
51. per cent.
61. per cent.
Si. per cent.
6/. per cent.
6/. per cent.
61. per cent.
61. per cent.