biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-11-05

FURTHER INTELLIGENCE.

Mr. Drummond Hay, the Charge d'Affaires at Tan-
gier, has made report to the Admiralty that the survivors
of the crew of the Violet were in health at the time of
the departure of the mail. This occurrence took place on
the 3d or sth of October, and it appears more than
strange for the Violet's owner, captain, and crew, to
have been suffered to remain so long in captivity. The
French Government are about to make reprisals on
Sallee, for some maltreatment wLich the crew of a
Marseilles ship, wrecked upon the coast of Morocco, un-
derwent from the Moors; and it is hoped that this affair
of the Violet's will cause Lord Palmerston to bestow a
chastisement upon the entire nest cf pirates, so that our
ships may navigate the Mediterranean without hindrance.
We take the subjoined from another source :
The following is a list of the casualties on board the
Janus's boats:—

Commander Powell, shot through both thighs, not
dangerously.
Mr. Painter, shot through both thighs, slightly.
John Ford, boatswain's mate, leg shattered, dan-
gerously.
J. Reading, seaman, leg shattered, dangerously.
James Frost, seaman, shot through the body, dan-
gerously.
J. M'Tean, marine, shot in the hip, slightly.
James Connoly, boy, shot in the arm, dangerously.
B. Mason, boy, slighted wounded in the head.
Tho Janus proceeded to Tangier on the 21st, no doubt
for the purpose of acquainting our Consul there with
what had taken place, that the same might be made
known to the Emperor.
The mishap to the Janus will probably be shortly fol-
lowed by a more effective demonstration against the
pirates. The Gcvernor of Gibraltar, on the 25th, for-
warded dispatches by the Peninsular and Oriental Com-
pany's steamer Sultan, to Admiral Sir William Parker
at Malta. Dispatches were also sent by the Montrose
to Commodore Martin, at Lisbon, on receipt of which
the Arethusa, 50, and screw frigate Dauntless, were in-
stantly ordered to Gibraltar. Is was also understood
that reparation would be demanded from the
Emperor of Morocco for the aggressions and piracies of
his subjects on the Riff coast.
London, England, 1851-11-05

NAVY.

Confined within the limits of a sufficiently restricted
budget, our navy has nevertheless shown itself able to
protect our subjects on every point of the globe. Several
important decrees, rendered necessary by the progress
which has been made in every department of the naval
service during the last 25 years, by certain difficulties of
application, or by the expediency of certain measures of
economy, have successively regulated the service on
board vessels of the fleet; the pay of officers and other
persons employed in the navy in various capacities; the
fitting up of vessels of the fleet according to an invariable
rule. Other internal arrangements have simplified Land
centralised the naval accounts, and provided more effectu-
ally still than formerly for the preservation of the precious
contents of our arsenals.iWorks of considerable magnitude
are in progress of execution. The construction of season-
ing tanks in the ports of Cherbourg, Rochefort, and Tou-
lon, for which the National Assembly has granted a special
credit of 938,0001., is being carefully executed. Next
year will bring about the termination of those useful
works, so long desired, and which will put an end to the
losses we yearly experience in our timber stores. The
dredging of the harbour of Toulon continues to be
successfully carried on, and already all the vessels
of our evolutionary squadron are anchored where
formerly ships of interior tonnage could barely
venture. At Cherbourg, Fort Bayard, Port Vendres,
and Marseilles, the works are proceeding with equal
activity. But these ameliorations, obtained at the cost
of so many efforts, would remain sterile, and our naval
allemergencies, world worthy
npio.lwrearnae-eo,uilfdshneoht
aodcnenurpyrhae
means,posi
of, recruiting men already broken to the hard profession
iio nu
ui nd
etrhe
of a seaman. The most important of these is, as you know,
the system of inscription combined with the naval invalid
fund. All that could tend to render this work of Col-
bert more fruitful has been under the serious con-
sideration of the Admiralty in the form of a Bill. Al-
ready the last law promulgated on the premiums for the
schoolfew
days f
beforeou r
its
prorogation
sea fisheries promises new and fruitful results. A Bill
relative to the regulation of the coast fisheries—that first
benefit
The situation
u theati
ncno ansit sailors—was su bm. i t
Thisted to
law th ewill Assemblybea a
re al
ourpo coloniespulation is more satisfactory than
last year; they all enjoy complete tranquillity, which,
indeed,tsince the emancipation, has never experienced
:ny serious disturbance except in the instance) of G hada-
loupe. At tilt same tin, that li ,triv-, 6-11 T e
our ue enfranchised populations coufidence in their
condition of freedom, and the love of labour which must
ever result from it, the Government combats and pur-
London, England, 1851-11-05

IN TERV)R,

In the greater part of ordinary measures have
sufficed to cetera() order, but the state of siege maintained
in the 6.h militery has
had to be extended to
the department of the Arf)iehe, Gt,t;ined wi h the blood
of f%-equect eoniees, skid more recently still to the de-
. pate:meets of the Ceti. and Marne, terrified by a corn-
. xeensement of Jacquerie.
At Lyons a tireeg and uelqle, system of police has
„been organized, embracing 12 towns or suburban corn-
entliee, which the law has comprehended under the de-
, nomination of the Lyoneee agglomeration.
Po:itical refuge es entered into dangerous affiliations.
Same it was necessary to expel, but hospitality eas con-
doned to be extended to very large numbers.
A sum of more than 486,00Gf. has been divided among
2,40 refugees.
' The vices of the municipal organization spring from
the W,c,.s:;ily ucder which the - Government toucd
itself of in one year revoking, on the advice of the Conn-
' cil of State, 501 eleolive functionaries, of whom 278
were mayors, and 123 adjaints.
The dissolutions of Municipal Councils has amounted
tnl26, these of Netional Guards to 139.
Although the maintenance of security and the appli-
cation of severe measures principally devolve on the
' Ministry of the Interior, and befere all require its action,
its enlightened zeal has spared no means of extending
itself at the same time to all that might stimulate la-
bour, that first condition of well-being and tranquillity.
Thus the municipal adeuirdetration of France has
adopted two vast peojecta, which at one and the same
time present the advantage of facilitating the supply of
provisions to the capital, and of adding to its beauty; I
mean the construction of the markets and the prolonga-
tion of the rue Rivoli. The impulse soon spread from
Paris to the departments, which have devoted coneider-
able sums to works of utility.
Sciences and arts have received notable encourage-
ment, and the imperiant sums which have been voted for
the restoration of various historical monuments have been
applied accordingly.
Two projects deniand a peempt solution—viz., to de-
termine the indemnities due to those ciiisen* who have
suffered material losses in consequence of the events
of F brushy and June; and the second proposition re-
fers to the organization of prison labour.
There is, moreover, another project of law of which
I spoke to you in my last Message, and to which I at-
tached the greatest importance—namely, the assistance
to be tendered to the old remnants of the armies of the

hepablic end the Empire.
Circumstances which were independent of my will
havlbitherto prevented the presentation of this project.
I trust, however, that you will soon be in a position
to give it a favourable reception. for I entreat you not to
forget that in all parts of this country there are men
covered with scars, who have sacrificed themselves to the
defence of the country, and who are now anxiously
waiting for you to help them. Their time is short,
aSicted as they are by age and misery.
London, England, 1851-11-05

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nina o'clock yesterday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.
Pformouirit—Wind N. W., strong breeze—partially cloudy.
fIASTINGS—Wind N. W., fresh breeze—partially cloudy.
SeuramexToN—Wind N., hard wind—rain.
FoucitsroxE— Wind S.W., gentle breeze—overcast.
TUNBRIDGE—Wind N. W., gentle breeze—scud, rain.
GREENWICH—Wind N., strong breeze—sleet.
SwfwnoN—Wind N., gentle breeze—partially cloudy.
COLCHESTER—Wind N., gentle breeze—snow.
CAMBRLOGE-..Willd N., gentle breeze—cloudless.
Ye.o..mourn—Wind W.. calm—cloudy.
BIRNII GH_43I-- Wind N. W., strong breeze—partially cloudy.
W RITBY— Wind N., gentle breeze—partially cloudy.
DARLINGTON—Wind W., gentle breeze— cloudless, frost.
&L AP-- Wind N., calm —clear.
The returns from the following places indicate the state of
the wind and weather on Monday morning at nine
o'clock :

Ltsumnrco—Wind N., calm—cloudless.
lILL/RGAR Wind S., calm—cloudless.
POOLE— Wind N., gentle breeze—partially cloudy.
Wormy—Wind N., hard wind—overcast.
DAntoturoN—Wind W., gentle breeze—cloudless, frost.

At the Royal Observatory, Greenwich, the mean daily
reading of the barometer was 30.043 in. on Sunday; the
mean of the week was 29 623 in. The mean daily tempera-
ture was 49.9 Q on Sunday, 51.3 Q on Monday, 48.4 on Tues-
day, and on these three days it was above the average of
corresponding days in tan years. On Wednesday it fell to
42.8°, and was below the average on that and the following
three days. The mean temperature of the week was 46.3°,
showing a considerable decrease on that of the preceding
week, when it was 54.5 Q. The wind blew generally from ,
the north-west.

TO CORRESPONDENTS
No communication can be attended to unless authen•
ticated by the name and address of the writer.
Rejected communications cannot be returned.

4,„
N 46. GUl•hf,
'
741.:1
-
r t r `i"
„
London, England, 1851-11-05

FRANCE.

Letters from the wine growing departments agree
in representing the late vintage—although in some
I..e.aliaesas less abundant than that of last year, to be
far superior In quality. A large quantity of old wine
ha. in consequence been forwarded to the wine market
at Bercy, where the late rise has been effectually
stopped. The Bordeaux wines in particular are re-
presented as of excellent quality, and from their
abundance it is expected that the best marks may be
purchased shortly at 200 f. the hogshead. There has
been a further fall in the price of brandy at Condom,
owing to the difficulty of making sales.
The Assemblie Nationale states that questions will
be put in the Assembly to the Government on the
subject of the general order of the new Minister of
War, which has been already given. The obnoxious
pamges of the order are, it appears, the following
Under arms, the military regulations are the only
law. The responsibility which constitutes the force of
the army is not divided; it stops with the chief from
whom it emanates; it covers, in all degrees, obedience
and execution."
London, England, 1851-11-05

GEATLEMAIV'S.

Sylvanus Urban is, as usual, full of antique lore.
He gives a historical notice on the attempt to rectify
the calendar in 1584-5 ; likewise of the Yorkshire
rebellion in 1489 ; and anecdotes of Hartwell House,
in Buckinghamshire, the residence of Louis XVIII.
when in this country, illustrated by four plates. The
remainder of the number is filled with matter of
much interest to antiquarians.
London, England, 1851-11-05

DUBLIN UNIVERSITY.

An interesting and valuable paper on the Salmon
and Sea Fisheries of Ireland takes the lead among the
contributions of the present month. "Maurice
Tiernay" displays prodigies of valour in the march
on Vienna, and is left grievously wounded, but pre-
sented in hospital with a cross of the Legion of
Honour by the hands of Napoleon himself. " His-
toric Notes on the Irish Census" is a valuable statis-

tical paper to which, as well as the fore. mentioned
one, want of space precludes us from doing more
justice than to call public attention to such well-
arranged matter. A memoir, illustrated with a por-
trait, is given of MacDowell, the celebrated sculptor,
whose " Virginius" and " Eve" are so familiar to the
visitors of the Crystal Palace. Of the latter, a con-
ception of consummate grace and beauty, we regret
to say that, notwithstanding the unqualified admira-
tion it has attracted, not merely from the public, but
from the first judges of the art, the sculptor has never
yet received a commission to execute it in marble.
In " The Great Exhibition of Novels for 1851," Mrs.
Maberly's "The Lady and the Priest," " Everard
Tunstall," " The Daughter of Night," " Madame
Dorrington of the Dene," " Castle Deloraine," and
" The Tutor's Ward," are noticed in masterly style.
The other articles are "A Legend of the East Xeuk
of Fife" (a capital tale of the duello), "London dur-
ing the Summer of 1851," evidently from the pen
of Mr. Calcraft, " Glasgow in 18.51," a dramatic
sketch by R. B. Felters entitled "A Good Spec,"
and " Lines on a Sleeping Girl," suggested by a
statue of MacDowell's, by Alaric Watts.
London, England, 1851-11-05

Do. Class 8..
ihrews. & Hereford., Old
Do., do., New ..
ShrewsbtuT and Chester
(Nor. W. Min.)

Do. Halves

Do. Oswootry
Do. New. ..
ihropshire Union
Do., A, B, C, & D, filly
paid up at per cent ..
South Devon ..

South-Eastern ..
South Wales.. ..
South Yorksh. and River
Dun .• • .
Sheff., Roth., and Goole,
South Division
Stockton and Hartlepool
Swansea lc Loeghor, ko.
Taff Vale ..
Taw Vale Extension ..
Thames Haven Dock and
Railway ..
Vale of Neath
Waterford and 'Manny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wax., Wick.

.
and Dublin ..
West Cornwall
Whitehaven and Farness
York, Newc., k Berwick
Ditto and Newcastle
Extension ..

Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland
London, England, 1851-11-05

MISS JEWSBURY'S NEW NOVEL.

Now ready at all the Libraries. in 3 yols.,
MARIAN WITHER S,
By GERALDINE E. JEWSBURY.

Autlior of " " The Half Sisters," &c.

• "Marian Withers wilt not imperil Miss Jewsbury's reputation as a
keen observer and shrewd delineator of social weaknesses and follies.
The book is full of cleverness and originality. Few novels contain a
better or more interesting picture than the struggle of Marian's
father to force a way for his own talents, and conquer the disadvan-
tages of fortune. It is admirably embodied, and appears to be from
the life."—Examiner.

Colburu and Co., Publishers, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1851-11-05

FRASER.

The opening paper of the November number of
this favourite magazine gives promise of considerable
interest and amusement to be derived from the future
pages of " The Autobiography of Captain Digby
Grand ;or the Dangerous Classes." Of " The His-
tory of the Hungarian War," the first instalment
whereof is given, we cannot by any means speak so
favourably. The writer seems about as good a judge
of the character of Louis Kossuth as are the scribes
of Printing-house•square. "The French Critic in
London" is a translation of a series of unpublished
letters by the correspondent of a Parisian newspaper;
" Venus Akestria" is a sprightly clever little poem ;
" Poets and Players" a capital dramatic article, full of
shrewd and sound sense. " The Revelations of a
Commonplace Man" are concluded. The articles on
" Edmund Burke" and "Kayo's War in Affghanis-
tan" are well worthy of perusal. The political
effusion entitled " What has the British Taxpayer to
do with Colonial Wars and Contributions ?" is rather
heavy ; but the number is, on the whole, calculated
to bring no discredit on the established reputation of
Regina.
London, England, 1851-11-05

Aberdeen •• • •
Aberdeen, No. 2, 7 pr. ct.
Caledonian 101. .. .1
Chester and Holyhead ..
Dtmd. Per. & Aber. June.
East Anglian (81. 10s.)
6 per cent ..
Eastern Counties Exton.,
per cent. No. 1 ..
Do. No. 2 • • • • ..

Do. N ew 6 p. cent. Stock
Eastern Union, Scrip
guaran. 6 per cent. ..
Do. 101. Daben. Shares .
East Lancashire, 6 per
cent. quarter shares ..
E. & W. York. June. sths
Edin. Per. &Dun. 5i p.ct.
Glasgow & S.-W. Consel.
Gt. Northern, 5 per cent.
Do., 5 p. c. kedeem. Scrip
Great South. & Western
(Ireland) eighths ..
Gt western ( Sarks and
Hants Ex., 5 per Cent.)
Lancashire and York-
shire, F. 201. ..
Do. 6 per ct. Stock ..
Leeds Northern, 6 per
cent., No. 1

Do. quarters, 1848 ..1
London, Brighton, and
S. Coast, guar. 5 per et.
Do. pref., 5 p et. 5k,1851
Do. new guar., 6 per ct.
Lon. & N. West. (Coy. &
Nuneat.) 5 per cent. ..
London & S.-W., new ..
Manch., Sheffield, and
Linc., guar. stirs., No. 1
Do. new, 101.
Do., 61.
Midland Con. 6 p. c. stock
Do. Consel. Bristol &
Binning., 6 per cent...
Do. Bristol & Glouces.
Do., Leic. & Swanning.,
8 per cent. guar.
Do., Preference ..
Norfolk Extension ••
Do. guar. 5% per cent.
North British ..
Oxf.Wor. &W 01.151.6 p.c
Shrews. & Bir., new guar.
Shrews. and Ches. (Nor.
W. Min.) 8 per cent.
South Devon • • • •
south-Eastern, p. et.
York, Newc., and Bum.,
Gt. N.of E. Fur. ..

Do.
York and North Midland
11. and S. Para. ..

Boulogne and Amiens
Central of France (Or-
leans and Vierzon)
Dutch Rhenish
East Indian ..
Do. do. do. ..
Great Indian Peninsula..
Ditto ditto
Louvain a la Sambre
Luxembourg •• •• • •
Dittc , Half Shares • .
Ditto, Quarter Shares.
Madrid end valenc.
Maria Antonia
Ditto, New ..
Namur and Liege
Northern of France
Orleans and Bordeaux
raris and Orleans •.
Paris and Rouen • •
Paris and Strasbourg ..
Rouen and Havre .
Sambre and Meuse -.
Tours and NaYtte. • ••
Tournay, Jiutiee, Le^.-
den and Bo.selt
West halide* ft

Railways. I Paid.
London, England, 1851-11-05

Et

Asturian ...
Australian •• ..

- 214

Itarossa Range ..
Blaenarvon Iron and Coal
Bolanos Scrip
British 1r0n....
Brazilian Imp. (is. 51. p.)

Do. Cocaes acid Cuiab

Do. St. John del ltey..
Cobre Copper • .... .
Copiapo •• • .... • • •
General.....
Mexican& S. American
Real Del Monte, Bureg.
Do. Black Debentures.
Do. Red Debentures ..
Santiago de Cuba ......
Tin Croft .. • •• • .
United Mexican ......
JOINT
. _

20X -21
33 - 3434
634 -
13N - 14
334 - 434

4 -
-86%
3 -2
!X 13ANMS
37 -@k
45 -k
10% - 1P;
25 -26 St
IE% - 17%
281 i - 29%

Australasia

British North-America..
Colonial ..............
Commercial of London..
London Joint Stock ....
London and Westminster
National Provincial Eng.
National of Ireland ..
Oriental Bank Corporal:.
Provincial of Ireland....

183,4 - 17%
2( -26 k
42 - 44

.......
Union of Australia ....

15% - 16%
- 36%
3 -3%
-15%

..
Do. Now ............
Union of London
Union of Madrid

Canada
Gen. Steam Navigatieu
Ponin. & Oriental Steam.

iCEM:
:323;

.11.NECEICTS.
49%
26% —2B x d
63 70
le_ - 1514
78 79%
Le errors of the Official Lists, and
I correspondents.]

Ditt• ditto
Royal Mail Steam ......
(We cannot bo answers
will aot be influenced by

able for tl
intereste,

MONEY and COMMERCIAL NEWS.
CITY, TWO O'CLOCK.
The sales of Cotton at Liverpool yesterday were esti-
mated at from 5,000 to 6,000 bale,, of which 1,000
American were taken for export. 'The sales comprised
5,000 American, 200 Egyptian at sd. to Bd., and 250
Surat at 24d. to 3id. per lb. The market closed steadily;
good ordinary and low middling American and Surat
were 1-16 d. per lb. higher. Other sorts without altera-
tion.—The Share Market was flat.
London, England, 1851-11-05

FRASER.

The opening paper of the November number of
this favourite magazine gives promise of considerable
interest and amusement to be derived from the future
pages of " The Autobiography of Captain Digby
Grand '• or the Dangerous Classes." Of " The His-
tory of the Hungarian War," the first instalment
whereof is given, we cannot by any means speak so
favourably. The writer seems about as good a judge
of the character of Louis Kossuth as are the scribes
of Printing-house•square. "The French Critic in
London" is a translation of a series of unpublished
letters by the correspondent of a Parisian newspaper;
" Venus Akestria" is a sprightly clever little poem ;
"Poets and Players" a capital dramatic article, full of
shrewd and sound sense. " The Revelations of a
Commonplace Man" are concluded. The articles on
"Edmund Burke" and "Kayo's War in Affghanis-
tan" are well worthy of perusal. The political
effusion entitled " What has the British Taxpayer to
do with Colonial Wars and Contributions ?" is rather
heavy ; but the number is, on the whole, calculated
to bring no discredit on the established reputation of
Regina.
London, England, 1851-11-05

LONDON,

who have influencß at the board of nianazgroent of
the Bethual-greeu WorkUouse will cause a striugcat
and searching investigation to be instituted into the
entire transaction, and also that Poor-law guardians
throughout the entire country will interest themselves
(as by the trust they have undertaken they are bound
to do) to ascertain that no cruelty is tolerated in their
respective districts, for which—having the power to
prevent it—they may be considered responsible, but
that every subordinate may be taught that his first
and most imperative duty is humanity and due at-
tention to the helpless and friendless beings placed
under his charge.

THE FRENCH REPUBLIC.
London, England, 1851-11-05

GENTLEMAN S.

Sylvanus Urban is, as usual, full of aniique lore.
He gives a historical notice on the attempt to rectify
the calendar in 1584 5 ; likewise of the Yorkshire
rebellion in 1489 ; and anecdotes of Hartwell House,
in Buckinghamshire, the residence of Louis XVIII.
when in this country, illustrated by four plates. The
remainder of the number is filled with matter of
much interest to antiquarians.
London, England, 1851-08-16

Aberdeen..
Ambergate, Nettingham,
Boston, & E. Jtmcion
Belfast and County Down,
Birming., Woiverkuunp.,l

antigtinir Valley
Birkenh., Lan., & Cheah
June., late sal. 6s. 8(1..
Do. Chest. & Birkenhd.,
501. &251. Consolidated,
Do., d0.,201.
Bristol and Exeter..
Caledonian • • ..
Chester and Holyhead
Direct Lond. and Portsm.l
I)nblin and Belfast Jtuict.'
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
Dundee, Perth, and Aber-
deen Junction ..
Do., ticw .• •• ••
East Anglian (251. L. &
E. and L. & 1).)
Do. (181. E. & II.) ..
Eastern Counties
,;astern Union, class A,
into E. U. shares • •
Do. do. do. ..

Do. do., B & C shares
F.Ast Lancashire • .

Do. New quarters ..
Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, an 4 Dundee'
Exeter and Exmouth ..
Glasgow and South-West,l
Do. do. G. D. & C stock
Great Northern • •
Do. halves, A, deferred'

Do. halves, B, 6 per ct.
Great Southern and

iVastern, Ireland ..
Graat Western .. ..
Do. New, 171. .. ~
Lancaster and Carlisle ..

Do. thirds • • •• ••
Lancaster and Preston ..
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares
Do. Ltfths .. • ••

Do. West Riding Union
Leeds and Think ..
Liverpool, Cresby, and
Southport .• •
London and Biackwall
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and

Bouth Coast
London and N.-Westorn
Do. do. quarters ..

Do. flfthi ..

Do. 101. sh., H. &2t (c)
Landon and S.-Weston' .

Do. new 501. .. ..

Do. new 401. .. • •
Manchester, Buxton, and
Matlock • • ..
Manchester, 512eddeld, &
Lincolnshire • • ..
Do. Manchester and

Lincoln Maori ••
Midland .• •• .• .•
Do. 501. shares .. .•
De. Birming & Derby,
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle..

be. quarter shares ..
Newmarket • • .. ..
Newport, Abergaveany,

and ilereford
Newry and Enniskillen..
Newry, Warrenpoint, &

Roitievor ..• •
•
I
Norfolk ..
Do. New 201. shares..
Northern Counties Usion
North British • . • • • •
North Staffordshire
Nerth-Western .. • •
North &Sth.-West.June.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton.. ..
Scottish Central ..
Scottish Midland ..

Do. new
Shrews. & Birm., Clasi A

Do. Class 8.. • • • •
Shrews. & Hereford., Old
Do., do., New • •
Shrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.) ..
Do. Halves .. • • ••

Do. Oswestry •• ..

Do. New.. ..
Shropshire Union ••
Do., A, B, C, & D, thlly
paid up at per cent ..
Routh Devon
South-Eastern .. • •
South Wales.. .. • .
south Yorksh. and River,

Dun
SheM„Roth.„EmdGeole,

South Divisioa
Stockton and Hartlepool
Swansea ik Loaghor, /Lc.
Taff Vale .. .. • •
Taw Vale Extension
Thames Haven Deck and

Railway ••
Vale ot Neath .
Waterford and Kilkenny
Watertord and Limerick,
Waterford, Wax., Wick.
and Dublin
W,et Cornwall ..
West London ..
Whitenaven and Farness
York, liewc., tc Her wick
Ditto and Newcastle
Extension ..

Ditto G.N.E. pnrchaie
York and North Midland
London, England, 1851-08-16

Aberdeen, No. 2, 7 pr. at.
Caledonian i 01. • • • •
Cheater end Holyhead ..
Dund. Per. & Aber. June,
East Anglian (31. 105.)

6 per cent.
Eastern Counties Exton.,
b per cent. O. 1 • •

Do. No. 9 • • • • • •
Do. New 6 p. ceat. Stock
Eastern Union, Scrip
guaran. 6 per cent. • •
Do. 101. Deben. Shares
East Lancashire, 6 per
cent. quarter shares ..
E. & W. York. June. sths
Edln. Per. &Dun.st p. ct.
Glasgow & 8.-W. Conssi.
Gt Northern, 5 per cent.
Great South. & Western
(Ireland) eighths
Lancashire and York-
shire, F. 901... • • •.
Do. 6 per ct. Stock ..
Leeds and Thirsk, 6 per
cent., No. 1.. • • ••
Do. quarters, 1848 ..
London, Brighton, and
South Coast guar. 5 per
et., late Croyd,:n thirds
Do. pref., I p ct. Stock,
1851, from 501. sham. E
Do. new guar., 6 per ct.
London &S.-W.' new
Londonderry and Ennis-
killen, half shares .•
Manch., Sheffield, and
Linc.. var. tars.. No. I
Do. new, 101. •• ••
Do., Si. • • • • ..
Midland Con. 6 p. a. otock
Do. Cones'. Bristol &
Binning., 6 per coat...
Do. Bristol & Glances.
Norfolk Extension • •
Do. guar. 5% par cent.
Do. Waveney Valley ..
North British ..
Oaf. Wor. &W 01. 151.6 p.c
Shrewsbury and Birm.
New Guaranteed ..
Shrews. and Chee. (Nor.
W. Min.) 8 per cent.
South Devon •• •• ••
South-Eastern,4% p. ct.
Waterford &X.ilkenny,sl.
West London, lit Cl. (1014
Do. 2d Class de. (par)
York, Newc., and Berw.,

Gt. N.of E. Par. ..
Do. ..
York and North Midland
U. and S. Parch. ..

Boulogne and Amiens ••
Central of France (Or-
leans and Yierzon) • •
Demerara .
Dutch Rhenish • • • •
East Indian
Do. do. do.
Great Indian Peninsula.•
_ Ditto ditto

Louvain a la Sambre

Luxembourg .. .. ..
Ditto •• • • ..
Madrid and Valenti; ..
Maria Antonia .. ..
Ditto, New .. ..
__

Namurand Liege
Northern of Prance ..
Orleans Mad Bordeaux ..
Paris and Orleans
Paris and Rouen
Paris and Strasbourg
Rouen and Havre
Sambre and Meuse
Tours and Nantes ..
Tournay. Jurbise. Lan-
dsa, and Liaisan r.
vroltrlanlai
London, England, 1851-08-16

SATURDAY EVENING, AUGUST 16.

Mr. PCINCHARD moved as an amendment that the divi-
dend be five-and-a-quarter per cent., tree of income-tax.
No me seconded the amendment, and it consequently
felt to the grouti4.
The original motion was then agreed to.
A resolution was then passed, declaring the forfeiture
of certain shares which w-re in arrears, after which the
audit committee for the ensuing year was appointed.
Some other financial business was next disposed of,
and thanks having been voted to the Chairman, the meet-
ing, which was numerously attended, and occupied up-
wards of two hours, broke up.
London, England, 1851-08-16

in furtherance of whose objects the present gathering
in Dublin has; taken place. Nothing is of more im-
portance to the farmers of Ireland than the develop-
ment of perseverance and skill, and if the society
can induce them to appreciate duly the neeess• y and
advantages of soberly and steadily "putting their
shoulders to the wheel," its results will be commen-
surate to the wishes of its founders and supporters.
Few Members in the House of Commons have evinced
a more active attention to Irish interests than Lord
NAAS has done since he sat as a representative for that
country, and the improvement in one very important
branch of its productions may be collected
from the assertion of that talented and practical
nobleman, "that if not in quantity, at least in
quality, the cattle of Ireland might vie with the cattle
of any other country, and that in quality the short-
horns which were exhibited in the show-yard that
day might fairly claim equal consideration with those
which many of them saw lately exhibited in the great
park at Windsor." Under the existing circumstances
of Ireland, not yet recovered from the fearful visita-
tions of recent years, it could not be expected that
the Agricultural Society of that kingdom could com-
p are with that of England or the Highland Society,
but when the relative condition of the two islands is
taken into account, we concur with Lord CLANCARTY,
in expressing a belief that the existence of a society
for the improvement of agriculture in Ireland is a
matter of at least as great value, if not of more value,
than the existence of similar institutions in either the
northern or southern divisions of the sister island ;
that although they could not command the resources
of the English society, yet the very necessities of
their country, and the contrast which its agricultural
state formed with that of England, should exclusively
establish the value and importance of their society,
and should supply strong motives to every
Irish proprietor to come forward and aid
them in their objects. Judging from the ex-
cellent character of the stock which' had been
exhibited in the show-yard, the labours of the
society for the last ten years have not been by any
means in vain ; and Lord EBRINGTON, an invited
guest, expressed his conviction that the improved blood
exhibited, " blood which could compete with, and
which, in one instance, at least, was superior to the
chosen productions of England, would be diffused
over the length and breadth of the country, so as to
bring up the average to a much higher standard than
had been hitherto reached."
London, England, 1851-08-16

".E'ER MAJESTY'S THEATRE.
JUL LAST NIGHT but TWO of the SUBSCRIPTION.

Wednesday, August 20,

It is respectfully announced that, in compliance with the gene-
rally expressed desire, a Subscription Night will be given on \Wed-
nesday nest, Aug. 20, in lieu of the last Saturday or the Subscrip-
tion (viz., August 3 .). All ivories and tickets, therefore, for that
evening, will be available for Wednesday Evening, August 20, when
-.yin be presented a favourite Opera, in which Madame Sontag will
appear.
Applications for Boxes, Stalls, and Tickets, to be made at the Box-
lettioe of the Theatre.
London, England, 1851-08-16

HAT MARKETS.

BRITISH ILAIVOTALTI.

Railways.

raid.

Nominal Prices,

Aberdeen.. .. • • • •
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. JEUICIOV.
Belfast and County Down
Harming., Worverkutmp.,
and Stoat' Valley ..
Birkenh., Lan., & Chesh
Jane., late 331.6 e. 84..
Do. Chest. & Birkenkal.,
301. &Sal. Consolidated

Do., do., 201
Bristol and Exeter..
Caledonian
Chaster and Holyhead ..
Direct Lond. tad Po rtsm.
Dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
Dundee, Per th, and Aber-
deen Junction ..
Do., New .„
East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.) ..
Do. (181. E. & H.) ..
Eastern Counties ..
Criatern union, class A,l

late E. U. shares .:
Do. do. do. ..
Do. do., B & C shank
East Lancashire
Do. New quarters ..
Edinburgh and Glasgow
Edln., Perth, and Dundee)
Exeter and Exmouth .. I
otasgew and South-West,

De. do. G. D. &C.steci
Great Northern ..
Do. halves, A, deferred'

Do. halves, B, 6 per ct.l
Great southern and

Western, Ireland .
Great Western .. .
Do. NWW, l7i. .. •
Lancaster and Carlisle .

Do. thirds
Lancaster and Preston ..
Laneabliire and Yorkshire'
Do. quarter shares ..
Do. fifths .

Do. West Riding Ilnionl
Leeds and Think ..
Liverpool, Crosby, and'
Southport .„
London and Blackwell

Do., Tilbury Ext. i3crip
London, Brighton, and

South Coast
London and N.-Western
Do. do.quarters

Do. fifth;
Do. 101. sh., M.&13 (c),
ondon and S.-Weaters
Do. new 501. „
Do. new 40/. .. ••
Manchester, Buxton, and

Matlock . --
..
Mancheter, Sheffield, $,

Lincolnshire
Do. Manchester and
Lincoln Union ..

Midland
Do. 50/. shares ..
Do. Birming & Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlials• •
Le. quarter shares ..
ewmarket „ • ..
Newport, Abergavenny,
and Uereford
Newry and Enniskillen.
Newry, Warreupomt,
Iloitrevor ..
ortoDE
00. New 201. shares
Northern Counties liaison
north British• • ,•1
North gtatlordshirs
North-Western
NorthtkSth:West. June.
•)xford, Worcester and
Wolverhampton.. ..
Scottlah Central ..

.cotuah Midland ..
Do. new ..
4nrews.& BUm., Clue A

Do. Class 8..
- orews. & Hereford., Old
Do., do., New ..
eihrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.)
Do. Halves
Do. Oswestry
Do. New. ..
‘hropshire Union
Do., A, B, C, & D, !tiny
paid up at per cent
'iouth Devon

Routh-Eastern
South W ales
south Yorkah. and River

7111 E SUARE MARKETS
London, England, 1851-08-16

13th inst.,

On the , at Westbourne-terrace, the -
Francis W. Medley. Esq. ( 0
On the 10th inst., at Lismore Castle, Ireland, the yofe
F. E. Currey, Esq.

OF A DAUGHTER. ( al°
On the 13th inst., at Leamington Priors, the wife 0-
Rev. Maze W. Gregory. pp di
On the 7th inst., at Princess-terrace, St. John's'
Mrs. David Ritchie.
__--.

MARRIED.
On the 13th inst., at St. James'BChurch, the Hon. I boo'
Begot, M.P., to the Hon. Lacia Agar Ellis, eldest dslog
of the Lady'Dover. f•
One the 13th inst at St. James's, Westminster, the Be
John Harries Thomas, Priest in Ordinary to her MakiestYL o d
tO
Minister of Archbishop Tenison's Chapel, Regent-Vreer„
Ellen Susan, third daughter of the late T. B. Oldfielfi,
of Champion-hill, Surrey.

lED.
On the 10th inst., at Sti.D
ke-cottage, Exeter, Ricul—
Hatt, Esq , o Chambly, Canada, aged 32. Dark,
On the 9th inst., at Hanover-terrace, Kensington'' the
Notting-hill, Marianne. third and youngest daughter of
late R. Townsend, Esq., of Speen, Berks, aged 39.
On the Bth inst., at Cavendish-road, St. John'a-Woo"P
Charlotte Wooden, aged 67. °f
On the 9,th inst., at Kensington-gore, Lucy, • 1
Major Mayne. °f
ChOrinstethheurlcll:,hoi
. xn
tt:r,d at beidalll9.ing Abbey, Edmund Ake

London: Printed and Published by UURDO YUro. 115.,
No. 112, Strand, Printer, at The Sun WU" .insy
Strand, in the Precinct f the Savoy, in tin 0—
liiddlwe~ctOAtarc Appiat 16,151.
London, England, 1851-08-16

Bradbury and Evans, 11, Bouverie-street ; and all Booksellers.

BRITANNIA LIFE ASSURANCE
COMPANY.
1, Princes-street, Bank, London.
Empowered by special Act of Parliament, 4th Vict., cap. 9.
DIRECTORS.
Crlatamex—Colonel ROBERT ALEXANDER, Blackheath Park,
Kent.
William Banlgett, Esq., 149, Fenchurch-street.
Gvorge Bev'ngton, Esq., Neckinger Mills, Bermondsey.
F. P. Cockerill, Esq., Shadwell, and Twickenham.
George Co^en, Esq., Shacklewell-lane.
Miles Coventry. Esq , White Hart-court, Lombard•street.
John Drewett, EAq., 4, Princes-street, Bank.
Erasmus Robert Foster. Esq., Cold Harbour-lane, Camberwell.
T. S. flintier, Esq., 7, Tokenhouse-yard.
11. L. Smale, Esq., Doctors'-commons.
BANKERS.
Messrs. Drewett, Fowler, and Fowler, 4, Prinm-street, Bank.
SOLICITORS.
Messrs. 3PLeod and Stenning, London-street, Fenchurch•street.
ADVANTAGES OF THIS INSTITUTION.
Halt Credit Rates of Premium.
Persons assured according to these rates are allowed credit (with-
out security) for half the arnonnt of the first seven annual premiums,
paying interest thereon at the rate of five per cent. per annum, with
the option of paying off the arrears of premiums, at any time, or
having the amount deducted from the suns assured should the policy
become a claim.
London, England, 1851-08-16

COURT CIRCULAR.

- ( OSBORNE, FRIDAY, AUG. 15.
Royal Children took their usual exercise seater-
nll the grounds at Osborne.
dr:" Majesty and his Royal Highness Prince Albert
by °
'1
1-'
44
11e °
leut Ut in the afternoon in a pony carriage, attended
•-Coll the Ho. A. ordon.
° buchess one
of SuthernlandG and Lady Constance L.
hon-er arrived on a visit to her Majesty, and had the
191„1,,ttr al
dining with the Queen and the Prince. Col.
444 e lso Was included in the Royal dinner party.
„he tter.
ulaiesty will hold a Privy Council on Mondays
1,25 th inst., at Osborne, Isle of Wight.
Ye BitOtford University Commission bad a meeting
brokeretwahsieeuhr
t, ion
thlt,/,-"'5Y, at the official residence of the First Lord of
Downing-street. Present, the Bishop
Dean of Carlisle, the Master of Pem. Professor Powell, and the Rev. A. P.
1;1113I (Secretary).
°liiiBPatehela were sent off yesterday from the Colonial-
the ca
t° the Governor of Canada, and the Governors o other North American Colonies.
THE
,GREAT NORTHERN CLOCK—It .is stated that
N;
.._r,..orthern Railway Company. have purchased the
Oat ti".ng clock (by Dent), by which thetimeof the
200 r•khibition has been regulated for three months, for
It is to be placed in a tower in the new station
make
pr,,ll_e_r,,SBl and we understand that it is intended to
tmaa.. the 4,4anT tor the clock to transmit Greenwich time o It
tions ort the line at a certain hour every day if re-
'out when the electric telegraph is laid down.
London, England, 1851-08-16

victualler. certificate of the tbirclehass—Thrmas Lucas
Clayton, Pottesgrove, Bedtortishim, milkman and farmer,
certifi,!ate of the second cu,is—William Mitchener Mqx-
field, Leeds, silk mercy r—W. M. Eiartridge,Wo,dbridge,
Suffolk, grocer, certificate of the third class—W. Wat-
son, Salisbury-court, Fleet-street, licensed victualler,
certificate of the accond class—J. E. Dowson, Oxtotd-
street, furnishing ironmonger, certificate of the first
class—J. Le:nmen. Norwich, printer and bookbinder,
certificate of the second class—J, C. Ridge, Great St.
Helen's, Bishopsgate, wine and spirit merchant, certifi-
cate of the third cuss. _ _
London, England, 1851-08-16

Complete, price 2.3. ; or in Four Parts, price (id. each,
ROSY TO SEE THE EXHIBITION IN
FOUR VISITS.

By W. BLANCIURD JERROLD.
" We have not met with a more intelligent, well-arranged, or
agreeable guide to the Exhibition than is contained in this unpre-
tending little volume." —Examiner.
London, England, 1851-08-16

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Niue o'clock yesterday morning.-The stations
are arranged in order of latitude.
Kniosrovrs ( DITBLIN )- Wind N.W., gentle breeze-overcast.
PrxmouTß-Wnin N. W., gentle breeze-overcast.
CHELTENnAm - W ind N.E.-fine.
WORCESTER—Wind fine.
PoßTsmouTri-Wind t. E., gentle breeze-cloudless.
GoaronT -Wind W. by N.-very fine.
BRIG fiToN—Wind W., cairn-partially cloudy.
131/1311TIGA-Wind S.W.. gentle breeze-partially cloudy.
SourmAnwros-Wind W., gentle breeze-cloudless.
FOLKESTON Wind S.W., gentle breeze-partially cloudy.
Tuzfektroov.-Wind W., gentle breeze-partially cloudy.
BAsirte:vroms-Wind W.. gentle breeze-tartially cloudy.
GREENWICH-Wind W., gentle breeze- partially cloudy.
SwoRDoN-Wind W., gentle breeze-partially cloudy.
OXFORD—Wind S.E.--tine.
GLOUCESTER-Wind N.-cloudy.
CHELMSFORD-Wind S. W.-cloudy.
COLCHESTER-Wind S.W., strong breeze-partially cloudy.
CA.staany4E-Wind S.W., gentle breeze-partially cloudy.
ituomr-Wind N. W., gentle breeze-partially Cloudy.
Butairtomem-Wind W.-very fine.
ST/M..011D -wind N. W. - fine.
PETEABOILOUGH-.• V/ in d S. W., gentle breeze-partially
cloudy.
YARmourif-Wind W., gentle breeze-partially cloudy.
NORWICH-W ind W.-tine.
DERBY—Wind W.N.W.-cloudy.
NOTTINGHAM -W ind S. W, - cloudy.
Lcicoul-Wind S.W. by W.-cloudy.
HOLYHEAD--Wind W., gentle breeze-cloudy.
CHESTER—Wind N.- very line.
SHEFFIELD—Wind W.-fine.
lavaarooL-Wind S.E., gentle breeze-partially cloudy.
MAxcNsaTEa—Wind W.-cloudy.
HULL-Wind W.-fine.
Lisps- Wind %V.-very- fine.
YORK -Wind W.-very fine.
SCARBoRO co II Wind E.--cloudy.
DaunumrON-W ind E.- cloudy.
Ste— (Vind N. W., gentle breeze-partiallycloudy.WfirrEilitvzsr-Wind S.W., gentle breeze-partiallycloudy.
NEWCAsTI.E—Wind W.—very fine.
BsArrocK-Wind S.W., gentle breeze...cloudless.
BanwtoK-Wind W.-very fine.
GLasaow-Wind W.-fine.
EDD/BuRGH-Wind W.- fine.
The returns from the following places indicate the state of
the wind and weather on Thursday morning at nine
o'clock :_
S.W., strong breeze-scud, rain.
te•Rarrozr-Wind S.W., strong breeze-overcast.
KITtiaOROUGH—Wind S.W., strong breeze - partially
Cs °"37*
Wfirrav_.wl,d S•W gentle breeze-partially cloudy.
DArturi_ovind S.W., gentle breeze-partially cloudy.
Wind S.S.W., gentle breeze-rain.

• ‘l‘N.4!)•'‘ A j0,..51,
• ,
•likcei,'"'
• .
!!"I.;i ?..4."" .*;1‘• Rorr
-
London, England, 1851-08-16

Railways.

Aberdeen. No. 2, 7 pr. et.
Caledonian i 01.
Chester and Holyhead ..
Dund. Per. & Aber. Jane,
East Anglian (31. 10s.)
6 per cent. .. ~ • •
Eastern Counties Exten.,

b per cent. No. 1
_ .

Do. No. 2 • •
Do. Vow 6 p. ceit. Stock
Eastern Union, Scrip

guars's. 6 per cent. • •
Do. 101. Deben. Share' .
East Lancashire, 6 per

cent. quarter shares ..
E. & W. York. June. sths'
Edin. Per. & Dun. 51 p.ct.
Glasgow & S.-W. Cousol
Gt Northern, 5 per cent.
Great South. & Western
(Ireland) eighths • • ••
Lancashire and York-
shire, F. 901... • • • •
Do. 6 per ct. Stock ..
Leeds and Thirsk, 6 par
cent., No. I ••
Do. quarters, 1848 ..
London, Brighton, and
South Coast guar. b per
et., late Croyd4n thirds
Do. pref., 8 p ct. Stock,
1851, trom 50/. shars.
Do. new guar., 6 per ct.
London &S.-W. now ..
Londonderry and Ennis-
killen, half shares •
Stanch., Sheffield, and
Linc., quer. slim, No. 1
Do. new, 101. ..1

Do., 61. I
Midland Con. 6 p. c. ..tock
Do. Consel. Bristol &
Binning., 6 per cent...
Do. Bristol & Glonces.
Norfolk Extension ..
guar. 5;4 per cent.
Do. Waveney Valley ..
North British ..
Oaf. Wor. & W 01. 151.6 p,c
Shrewsbury and Birni.
New Guaranteed ..
Shrews. and Ches. (Nor.
W. Min.) s per cent.
South Devon ••
:South-Eastern, 4;4 p. et.
Waterford & Kilkenny, Si.
West London, Ist Cl. (101.)
Do. Id Class do. (par)
York, Newc., and Ben,"

Gt. N .of F. Pur.

York and North Midland
U. and S. lurch. ..

Ciite°naltrnigneianf
FdrAansticeens(O•r:
leans and Vierion) ••
Demerara • • •• ••
Dutch Rhenish • • • •
East Indian •• •• ••
Do. do. do. • •
Great Indian Penlnsals• •
Ditto ditto •• •
Loavain ala gambre ••
Luxembourg .. ••
Ditto .. • • • . • •
Madrid and Valenti* • •
Maria Antonia ..
Ditto, New .
Namur and Liege
.. .•
Northern of Franca • •
Orleans /tad BordeauX • •
Paria and Orleans ..
Paris and Rouen
Paris and Strasbourg ..
Rouen and Havre
Sambre and Meuse ..
Tours and Name,
Tournay, Jurhlse,
den. and llama
Wul nada.
London, England, 1851-08-16

APPOINTMENTS.

Wcorwicu, AI7G. 15.—Master William Byford (1848),
to the Coast Guard.

Clerk R. J. C. Mitchell (1850), to the Virago eteam-
sloop, at Devouport.
Clerk's Assistant Frederick H. Price, to tho London,
90, flag-ship at Sheerness.
Gunner William Nevill, to the Odin, 16, paddle-wheel
steam-frigate, at Portsmouth.
Acting. Gunner John Roberts, to the Shearwater
steam-sloop, at Woolwich.
Boatswain Thomas Whiteloek, to the Virago.

PROMOTION.
Commander John Sykes
pay list, to be retired captain.
nd George Ray aro pro-
(1814), on the reserved half-
Boatswains Philip Brown a
arrived this afternoon with
moted to the first class.
the Royal Artillery, re
The Vesuvius steam-.
Captain Taylor's coil,— : pany landed sho tl before-
ahe com r y
lieved from Jersey:
~,,Da diately marched up to the
four o'clock, and -- e . of the
bead-quarters corps. Mr. garri-
son,Mac-
to join the
master-attendant at Woolwich d
solloolo)f
dockyard, who
donald, f the Vesuvius, has
had the charge. o made a remarkably
her,having left W in Woolwich on Monday
quick passage Crawford's company,
The with Captain any.
The nosistaoce, 10, troop-ship, Master-Commander
Manser Bradshaw, arrived at Woolwich this afternoon,
and proceeded up the river to Deptford to receive stores
there, and will also take stores from this yard for Malta.
Captain Wade, First Lieutenant Usher, Second Lieu-
tenants Pym and Cooper, 5 sergeants, 5 corporals, 2
drummers, and 184 privates of the Woolwich division of
Royal Marines, embarked in the Zephyr steam-vessel, at
nine o'clock A.M. to-thy, for conveyance to Sheerness, to
join the Waterloo, 120, Captain the lion. Montagu
Stopford, at that port.
Oue sergeant, 1 corporal, 1 drummer, and 15 gunners
of the Marine Artillery disembarked to-day at this port
from the Phoanix steam-sloop, on that vessel being paid
off, and they will return to-morrow to their head-quar-
ters at Portsmouth.
One corporal and 7 privates of the Woolwich division
of Royal Marines embarked here for service in the
Shearwater steam-vessel, on the Mediterranean station.

PREVENTION OF BATHING IN THE THAMES.—
Yesterday, in consequence of the numerous fatal accidents,
and the public nuisance of men and youths bathing in the
Thames at all hours of the day, instructions were given to
the police for its prevention, at improper hours, and persons
persisting after caution will be dealt with for indecently ex-
posing themselves in a public highway,the penalty for which
is 51.
THE LACE TrtAnz.—We have a continuance of a
good demand for our articles, without any change in price,
and purchasers take what they require freely, without
grumbling. The principal buyers of the last week have been
German, but there have been also some orders for South.
America, the West Indies, and from the Southern parts of
the United State. The Fria Of yam in statiogiary.-2fotting-
itamdeurnah
London, England, 1851-08-16

NAVAL IN TELLIGENCE,

PORTS3IOUTH, FRIDAY.—The Vulcan screw steam-
ship, Master-Commander Penn, arrived at Spithead this
evening from the Cape of Good Hope, whither she had
conveyed the 74th Regiment. She left Simon's. Bay on
Sunday, June I, taking
in tow her Majesty's brig Pan-
dora, to give her an oiling for New Zealand, leaving the
Commodore's frigate Castor, 36, and the Dee steam
troop-ship in the bay.
She went to Table Bay and em-
barked a number of invalid. Sus, ~with whom she sailed on
the 2d of June. When cfl non, s Bsy she sprang her
foremast. She arrived at St. Helena on the 21st, shipped
obsolete stores, &c., and soiled on the 23d; arrived at
Ascension on the 29th, and found there the Penelope
steam-frigate, Commodore Bruce, the Tortoise store and
guard-ship, Captain Hutton, and the Archer screw-
sloop, Commander Strange. She shipped obsolete
stores, and sailed on the 3oth for England. The Lords
of the Admiralty went on board the Vulcan on
her making Spithead, and mustered her hands. She
brought home naval and military invalids and volun-
teers ; the latter from St. Helena, for regiments at
home. The following were among her passen-
gers:—Colonel Dutton, Major Blenkinsop, Captaia
Brown, Captain O'Connell, of the 73d; Lieutenant
Thomas, to join the 7th Fusiliers, and Mrs. Thomas;
Mr. Addison, Messrs. Craig and Ferguson, midshipmen
from her Majesty's ship Samson, invalided; Mr. Kemp,
master's-assistant of the Prometheus steam-sloop; Mr.
Dyer, midshipman of the Niger steam-sloop; and Mr.
Jones. The Vulcan has not bad occasion to coal since
leaving England, and returned with forty tons of that she
took out; she had 220 tons on arrival at the Cape.