biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1856-04-11

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.

rEA. and PERRINS' WORCESTERSHIRE
,1 SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops,
and all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad,
and by Its tonic and invigorating properties enables the stomach to
perfectly digest the food.
The daily use of this aromatic and delicious Sauce is the beat safe•
uard to health.

Sold by the proprietors, Lea and Perrino, 19, Fenchurch-street,
London, and 68, Broad-street, Worcester; also by lictmrs. Barclay
ind Sons, Messrs. Crosse and Blackwell, and other oilmen and mer•
hants, London ; and generalli by the principal dealers in sauce.
N.B.—To guard Against imitations, see that the names of "LEA
a id PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle

rOZEAII'S COPAL-11/4E, SACCHARATED
CV CAPSULES', approved of by the r'rcncb College of Physicians,
lecessfully administered in the Paris and London Hospitals, and
cknowledged by them to be the best remedy for a certain disorder.
f.zee " Lancet" of Nov. 6, 1ii52.) A copy will be forwarded on appli-
cation.—Price per 100, 4s. 6d.: 50, 2s. 9d. To be had of the inventor,
;4ABRIEL JOZEAU, French chemist, 49, Haymarket, London, and
ill the principal chemists.

FIAIR DESTROYER, 1, Little Queen-sir:Jet,
High Holborn —ALEX. :.OSS'S DEPILATORY, for remov-
ing effectually Suoetauous Hair from the Face, Neck, Arms, and
Hands, without the sl ghte-t injury to the skin. A. R. will warrant
it not to irritate the fle,h in the smallest degre.., and the hair to be
entirely destroyed.—S,i'd in bottles, at 3s. 6d., ss. 6c1., an.l Ins. 6d. ;
or applied at the Hair-dy,ing Establishment, as above. Forwarded
for stamps, tree by post, eight extra.
London, England, 1856-04-11

THE BILLETTING SiTSTEZ

TO THE EDITOR OF THE SUN.
SIR,—In this-evening's impression of The Sun there is
a letter from J. M. on the Subject of Billetting. As be
seems to imagine that soldiers and militiamen are bil-
letted upon private families throughout the kingdom,
perhaps you will allow me to inform him that such is
the case only in Scotland.
Your obedient servant,
Z. Y. X,

April 10, 1856.

H.R,H. the Prince of Wales and the Prince Alfred,
attended by Mr. Gibbs and Dr. Becker, visited the
Crimean Exhibition, 121, Pall mall, yesterday.
Yesterday morning the marriage of the Hon. C.
Stewart Hardinge, M.P., eldest son of Field-Marshal
Viscount Hardinge, with the lovely and accomplished
Lady Lavinia Bingham, daughter of the Earl of Lucan,
was solemnised at St. George's, Hanover-square, in the
presence of a numerous circle of the nobility and friends
of both noble families. After the ceremony a dejeuner
was given at the Earl oflucan's, Hanover-square. The
happy couple left town for South. park, near Penhurst,
Kent, Lord Hardinge'e Seat, to pass the honeymoon.
The Minister of War at Turin has given orders for the
formation of a camp of,observation at La Spezzia, where
the troops returning from the Crimea are to be concen-
trated before returning totheir respective regiments.
THE FORGERY CASE IN DIIBLIN.—Mr. Knighting,
late clerk in the transfer•offica of the Great Southern
and Western Railway, has been fully committed for

trial.
The Boomerang, from Mobile for Liverpool, was aban-
doned on the 27th of March. Five seamen lost, the re-
mainder, including Capt.Crowe, his wife, and 17 seamen,
saved by the R. H. Cooper, arrived at Falmouth.
'A letter in the last number of the Gazette de Hopitaux
says, "Death consumes its ravages in the ranks of the
military surgeons in the East. Drs. Rarupont, Felix,
Peyrupet, Guerry, and Caron have just died, victims Of
typhus fever."
The emigrants to Paraguay having been sadly re-
glected and ill-used on their arrival at that city, the
Frecoh Government will not grant any further pass-
ports until better regulations shall be adoptei. •
The grand dinner to be given by the -Emperor to the
Plenipotentiaries will take place on the 12th inst. It
has been decided that the procas-verbaux of the Congress
hall be published.
London, England, 1856-04-11

Sundries

Da.

Capital 91,250,000
Reserve fund 12,980,750 14
Reserve immobilibre
Notes to bearer, in circulation ......
Do. of branch banks 88,730,800 --
Do. to order (Post bills)
Bills payable at sight 4,540,151
Account-current of Treasury Creditor 85,834,248 18
Various accounts-current 97,678,952 91
Do. branch banks 27,962,920 --
Dividends to be paid 832,047 25
Discount, interest, and expenses
Charge for safe keeping of securities 27,780 40
Re-discounts of the last half year
Overdue bills 28,866 24
Sundries 1,570,285 43

961,468,823 46

. .
A Council of Ministers sat yesterday at the
Tuileries, under the presidency of the 'Emperor.
The doniteur contains an Imperial decree which
abrogates the decress of the 24th July, 16th April,
and Bth December, 1854, interdicting the exporta-
tion and transit of articles of war.

The Gazette de Lyon speaks of an interview which
has taken placei between the Count de Chatubord
and the Countess de Neuilly, and at which were
present the Duke de Nemours and the Princess
Clementine. The Countess de Neuilly having seve-
ral times expressed a desire to visit the Count de
Chambord, but being prevented by the state of her
health, the count anticipated the intention of his
august aunt, 'and visited her at Nervi on the Gth
inst.

"Scarcely," says the Semaphgre of Marseille9,
" was the news known of the removal of the
blockade of the Russian ports, when our commercial
nen hastened to resume their old relations with
Odessa. Two vessels are now in this port load
ing for the Black Sea, and anotherfor the Baltic."
Bounsn, April 10.—The following were the last
quotations :

Cash. fJr. s. End of Month.
4i per Cants 92 50 —f. —O.
3 per Cents 73 40 73 90
New Loan 73 75

Bank Shares 5,975 . Roman
Credit Mobilier ...... 1,712 50 Austrian
Belgian Fives 97i Spanish Threes 45
Piedmontese (5) . 93 50 Home Debt .......« 40i
RAILWAYS—FOB CASE.
fr. c. fr. a
(Means ... (xd) 1,352 50 We5tern......... (ad) 897 50
NT orthern
Lions - New Ditto B7O
afaditerranean 1,670 Grand Central
Lyons Geneva BOO Toste
Cede 770 Austrian Com. 927 50
London, England, 1856-04-11

IN THE HIGH COURT OF CHANCERY.

I'RIESEALAIL—Ou the 29th of May, 1855, au
injunction was granted by the High Court of Chancery. and
on the 11th of June following was made perpetual, against Joseph
toranklin and others, to restrain them, under a penalty of one thou-
and pounds, from imitating this Medicine, which is protected by
'loyal Letters Patent at England, and secured by the Seals of the
slcol de Ph irmacie de Paris,
Vienna. and the Imperial College of Medicine,

TRIBSEMAR, No. I,
14 A remedy for Relaxation, Spermatorrhces, and all the distressing
consequences arising from early abuse, &c., and its effects are effi-
cacious In youth, manhood, and old age; and those persons who
are prevented entering the married state from the results of early
errors it is invaluable.

_
TRIESEMAR, No. 2,
effectually, in the short space of three days, completely and entire')
adicates all traces of those Disorders wliich Capalvi and Cubebs
.ve so long been thought an antidote for,' to the ruin of the healtt
of a vast
TRIESEMAR, No. 3,
portion of the population.
is the great Continental Remedy fur that class of Disorders, whiel
unfortunately the English physician treats with Mercury, to the in
e7itable destruction of the patient's constitution, and which all the
sarsaparilla in the world cannot remove.
TRIESEMAR, Ncs. 1,2, and 3, are alike devoid of taste or smell.
an[ of all nauseating qualities. They may lie on the toilet table
without their UP e being suspected
TRIEt-E MAR, Nos. 1,2, and 3 are sold in tin eases, price ;
, or
tour cases in one for 335., which saves I Is. ; and in it. cases, whereby
there is a saving of It. 12s. • aivta int.• se,' trate doses, as adminig.
tered by Valpeau, Lallemand, Rona, 2c1.,8ac.
To be had Wholesale and Reutil in Londcn of Johnston, 68,
Cornhill; Hannay and Co., 63, Oxford-street; and Sanger, 150, Ox-
f3rd•street ; R. H. Ingham, druggist, 46, Market-street, Manchester;
IL Bradbury, bookseller, Deansgate, Bolton; J. Priestly, chemist, b 2,
Lord-street. Liverpool; Powell, bookseller, ISt Westmoreland-street,
Dublin ; Winnall, bookseller. High-sired, Birmingham.
London, England, 1856-04-11

PUBLIC BUSINESS.

Viscount PALMERSTON moved that upon Thum.
day the 29th day of May next, and on every succeeding
Thursday during the present session, Government orders
of the day shall have precedence. The noble lord hoped
the precedents of former years would be followed, as
great convenience have resulted therefrom.

•
The m ition was azreed to.
WORKING ON SUNDAYS.
Captain STUART asked the Clerk of the Ordnance
Whether it was the fact that the operatives in the Royal
dockyards an.' arsenal at Woolwich still continued to be
employed on Sunday ; and whether the responsibility of
c waman ling such employment rest 3 with the heads of
departments at Woolwich, or with the authorities of the
War-office ?

Mr. MONSELL said, with respect to the dockyard
be could give him no information, but with respect to
the arsenal, it was not the practice habitually to employ
labourers on Sunday. On one or two occasions, owing
to accidental circumstances, some persons had been em-
ployed in the carriage department, but that was all.
Sir C. WOOD 3aiii it was not true that work was
perrnitte I to be done in Woolwich Dockyard on Sundays.
Mr. IiaItSFALL asked the First Lord of the Ad-
miralty, what were the circumstances which led to the
einployinent of a large number of workmen in the Dock-
yard at Portsmouth on Sunday last, and whether he
would give directions for the discontinuance of such a
proceittre for the future?
Sir C. WOOD said that in order to enable certain
work to ho complete I, which was of great importance,
the workmen ha I been allowed to assist the contractors,
but such a proceeding would not again be allowed.

BRIBERY:
Mr. OLIVEIRA. asked the Secretary of State for the
home Department whether it was the intention of her
Majesty's Government to renew the act 17 and 18 Vic.,
o. 101, relating t) bribery, which would expire at the
End of the present Session ?
Sir G. GREY said it was the intention of Govern-
ment to renew the act.

METROPOLITAN LOCAL MANAGENIENT ACT

AMENDMENT BILL.
Mr. T. DUNCOMBE asked at what hour it was in-
tended to bring on this bill ?

Sir B. HALL said the Attorney-General meant to
move for leave to withdraw the bill.
Mr. T. DUNCOMBE said that was not an answer
to Ids question. He wanted to know at what
hour the bill would be brought in, as he
inten.led to show up the infamous conduct of the
Board with respect to this matter. (Laughter )
The ATTORNEY-GENERAL said he merely meant
to move to discharge the order.
Mr. T. DUNCOMBE—At what hour? Not after
12? (Laughter.)
Tho ATTORNEY-GENERAL—No. Not if it is
inconvenient to the hon. member.
London, England, 1856-04-11

DR.

Capital
Reserve fund 12,980,750 14
Reserve immobiliere 4,000,000
Notes to bearer, in circulation
Do. of branch banks 83,426,050
Do. to order (Post bills)
Bills payable at sight
Account-current of Treasury Creditor 99,825,760 91
Various accounts-current
Do. branch banks 25,918,588
Dividends to be paid
Discount, interest, and expenses
Charge for safe keeping of securities 35,331 80
Re-discounts of the last half-year
Overdue bills
Sundries

1,016,023,099 35

PREVIOUS MONTH'S RETURN.
Ca. Fr. c.
Cash and ingots
Cash at the branch banks 122,613,756
Bills due yesterday to be paid to•day 723,127 60
Bills becoming due in Paris
Bills in the branch banks -
Advances on coin and ingots
Do. in the branch banks
Do. on public securities of France 79,077,630 1&
Do. in the branch banks
Do. on railway shares and bonds 34,661,700
Do. in the branch banks
Do. to the State by treaty of
June 30, 1848 60,000,000
Advances on Treasury bills
Rentes of the reserve fund 12,980,750 14
Rentes of disposable funds 52,322,542 93
Hotel and furniture of the Bank 4,000,000
Real property of branch banks.... 5,085,064
Expenses of administration 815,371 13
Premiums on the purchase of matieres 1,310,148 44
1,257,745 93

961,468,823 46
London, England, 1856-04-11

ROYAL VDIT TO TILE ADELPHI.

This evening her Majesty and suite intend honouring
this theatre with a visit. Her Majesty has commanded
the new drama—" Like and Unlike"—to be performed ;
and we have' no doubt but the splendid acting of Ma-
dame Celeste and Mr. Webster, which excited such a
sensation on the occasion of the first representation of
the drama last Wednesday evening, will receive the
highest reward possible—the approbation of her Ma,,
jesty. This is the first Royal visit since her Majesty's
directions that a box might be permanently retained for
her at this theatre have been complied with.
London, England, 1856-04-11

TRANSPORTS.

Mr. LINDSAY moved for a return of ships engaged
as regular transports, with the names (stating whether
steam or sailing), from the Ist day of Jan., 1855, to the
Ist day of April, 1856 ; the date of engagement, with a
list of the ships in the service at the latter date, their
register tonnage, rates of freight, and mulcts or deduc-
tions from the same, and why made ; in steam-ships, the
horse power, the time occupied iu their passages, and,
where information has been received, the quantity of
coals or fuel consumed per hour.

COMMISSIONS.
Mr. LOCKE KING moved for a return of the num•
ber of Commissions of Inquiry appointed "since the year
1830 ; distinguishing each, and, if expired, the date
to the present
tary Paper, No.
tshaern
ee xfpoernms e
aosf
Pe aacrhl
i,a&tnce.n,
720, of Session 1850.
RUSSIAN TRADE.
tphe ereof,
oe
do ,
inanthde

Mr. J. EWART asked the First Lord of the Trea-
sury whether it would be practicable to endeavour, to
make arrangements with the Russian. Government for
the removal of vexatious restrictions imposed upon
British Traders in Russia ; more particularly the regu-
lation of the Guilds as to the buying and re-selling of
imports and export,.
Lord PALMERSTON said he was quite aware that
the internal regulations of Russia were very unfavourable
to commerce, and that they bad given cause of com-
plaint to foreigner?. (Hear, hear.) Her Majesty's
Government would, however, take every opportunity
of pressing for the establishment of a more liberal
system of.-commeree in Russia, but at the present time
when negotiations were going on it was not, be thought,
moment to enter on the subject. The
ht rest assured that the subject should
hthoen.mmosetmfibtterm.gi4
not escape the attention of Government.
EDUCATION.

Lord J. RUSSELL said that the hon. member for
the West Riding of Yorkshire was unable to attend the
house, from a domestic affliction, to proceed with his
motion that " on the motion that Mr. Speaker do leave
the chair, to go into committee on Lord J. Russell's re
solutions on education, to move that, in the opinioa of
this house, the erection and maintenance of schools for
teaching the various forms of doctrinal religion, to be
supported wholly or in part out of local rates, will not
be deemed a just or satisfactory system of education by
the people of this country." He (Lord J. Russell)
proposed that the Speaker do leave the chair, for the
house to go into committee on this question. •
Mr. HADFIELD rose to present a petition from ft
society embracing the supporters of the voluntary system
of education, hut was stopped by
The SPEAKER, who said the hon. member was out
of order. He should have presented it before the mo-
tion was put.
Lord J. RUSSELL said he would withdraw his mo-
tion, with the consent of the house, to allow the hon.
member to present his petition.
Leave, was accordingly given, and the motion was
withdrawn.
- Mr. HADFIELD, in a lengthened address, stated to..
the house tlie purport of the petitiono and nailed on the
London, England, 1856-04-11

Equivalent reductions have been made in the Premiums payable
Ly those persons who preferred that form of Bonus.
The fliture division of Profit will take place every Five years.
Any svm not exceeding 15,0001. may be insured on one life.
This Corporation affords to the Assured
Liberal Participation in Profits—with exemption from the
liabilities of partnership.
A rate of Bonus equal to the average returns of Mutual Socie-
ties—with the guarantee of a large invested Capital Stock.
The advantages of modern practice—with the security of an
Office whose resources have been tested by the experience of
Nearly a Century and a-half.
ROYAL EXCHANGE, LONDON.
JOHN A. illtlllAM. Actuary and Secretary.

MR. HOWARD, Surgeon-Dentist, 52, Fleet-
street, has introduced an entirely new description of ARTI-
VICIAL TEETH, fixed without springs, wires, or ligatures. They so
perfectly resemble the natural teeth as not to be distinguished from
the original by the closest observer; they will never change colour or
decay, and will be found very superior to any teeth ever before used.
This method does not require the extraction of roots, or any painful
operation, and will support and preserve teeth that are loose, and is
guaranteed to restore articulation and mastication. Decayed teeth
rendered sound and useful in masticatton,-52, Fleet-Street. At
home from ten till Ave.
London, England, 1856-04-11

AUSTRIA.

A letter from Vienna of the 6th, in the German
Journal of Frankfort, says The Emperor of
Austria has this day ratified the treaty of peace."
Another letter from Vienna, in the Hamburg
News, says :—" A considerable sum will be put
aside again this year for the continuation
of the fortifications of Cracow. It is intended to
make of this place a second Comorn. The -works
are to be completed in three years."
The Ost Deutsche Post of Vienna publishes an
article in which it allows that the occupation of the
Principalities by the troops of Austria has ceased
to have any legitimate object, but contends that
Austria cannot withdraw them until Ruesia has
fulfilled all her engagements and had her new
frontiers marked out, or the Principalities have
been re-organised and their repose secured ; in a
word, until peace shall have been not only signed,
but executed. The Ost Deutsche Post founds its
arguments upon a distinction which it establishes
Eetween a treaty of April 10, 1854, signed between
Turkey and the -Western Powers, and the conven
tion specially signed with Austria, the latter espe-
cially providing that the period of the evacuation
of the Principalities is to be determined by a fresh
convention between Arlstria and the Porte.
The opening of the conference of prelates at
Vienna took place on the 6th.

PRUSSIA.
A letter from Berlin of the 7th, in the Cologne.
Gazette, says :—" His Majesty has ordered that the
prayers hitherto said in the churches for peace shall
be changed into thanksgivings, which are to be
continued until after the ratification of the treaty."
A letter from Berlin states that the Court-mar-
tial which had been appointed to take cognisance
of the affair of M. de Rochow and his secono, M.
de Murtwitz, for the duel in which M. de Hinck-
eldy was killed, has heard the defence, and will
very shortl) deliver its judgment.
London, England, 1856-04-11

asnmrs ROYAL AMPHITHEATRE.

Lessee And Manarer, Mr. Win. Cooke.
THIS EVE NINO

That unique and unparalleled Rencontre Equestrienne, a GENU-
INE ENGLISH STEEPLECHASE!
Also, the Oriental Spectacle, THE ARAB OF THE DESERT
AND HIS FAITHFUL STEED.
After which, the WONDERS OF THE ARENA, by riders of
nrst-rate talent.

To conclude with a Drama or Peril. Esetement. Laughter, Ins-
hapi, Croisings, Jostling. and Adventures, with Terrific Letos from
the stage to the rinz. in ENGLAND'S HARVEST [EOM& and
NATIONAL S rEEPLECIIA.SE.

Box-office open from Eleven till Four. Stage Manager, Mr. W.
West. Equestrian Director, W,. W. Conitp, jun.

Ell3l STANLEY'S "SEVEN AGES OF WOMAN."
The Ifamwer reveettaily announces the THREE L SST NIORN-
ING PERFORSIA.NCES of Vile most popular ant amusing Enter-
tainment, Saturday, the 12th, Wednesday, the 16th, and Saturday,
the 19th, at half-past two.

Evening,pertbrtnances ss equal, on Mondays, Tuesdays, Thursdays,
and F-Idays, at 8 s':•lack.
♦dmission—Back Seats. lg. ; Centre Seats, N. ; Stalls, 3s.
SAINT' MAR VIN'S HALL, Long-acre.
London, England, 1856-04-11

AT a MEETING of the MASTERS and
WARDERS of the several LIVERY COMPANIES of the
CITY of LONDON, held at the Mansion-house, London. on Thurs-
day, the i oth day of April, 1856, the following resolutions were
Inev.d,second ed. and unanimously agreed to:—
Tt
at in the opinion of this meeting the Bill introduced Into the
Hon -e of Commons by her Majesty's Government for the better
tegulatien of the Corporation of the City of Lend.m• is unconstitu-
tional and unjust, and ought to be opposed.
Ii hat the Livery Companies of the City of London be requ, steel to
present petitions to Parliament against the Bill, and to use their
ace with Members of Parliament to induce them to oppose the
esseend reading of the bill.
That the Masters of the several Companies be requested to call
Ineetings of their respective Courts at an early day to take into con-
sideration the propriety of petitioning against the second reading of
the bill, which is fixed for the 2 istinsh.
That the thanks of this meeting be given to the Right Hon. the
4,Ord Mayor for his courtesy in calling the present meeting, his kind-
ness in granting the use of the Mansion-house, and for the ability he
bas displayed as Chairman of the meeting.
That the thanks of the meeting be given to Sir Teter Laurie for
Ills able conduct in the chair previous to the arrival of the Lord
Mayor.
_That the thanks of the meeting be presented to Mr. Alderman
wire for his able address, and the valuable assistance he has ren-
dered to the meeting.
D. 511.0510 M, Mayor.

A/IR. ALBERT smarrs MONT BLAND ;
. .
TO-NIGnT, and EVERY EVENING (except Saturday)
11l a o'clock, and Tuesday, Thursday, and -aturday Mornings at -.
g
btalls, 8. , area, 28. gallery, Ill.—Egyptian Hall, Piccadilly.

ARGYLL ROOMS.-LAI7RENT'S CASING
NOW OPEN for the winter season. Prin ;ipal Corner
kPiston, M. Boulcourt.—Doors open at S. Admission rtne shilllnx
Lament's new Varsoviana and St. Patrick Quadrille every night
London, England, 1856-04-11

tmbg. Nottng. Boat.

,indwEastn. Sanct
3Afast & Pallymena
Wolverh fi
dtour Va11ey.....
iirk e and Lane sh. &
Cheshire Junct
)o. Chesh. ik Birk.
£5O and £25 Cons
Do., .......
-lyth &Tynsorigina
£25 (issd. at 446
Bristol and Exeter
Caledonian.
warm. and Cardigan
Chester di Holyhead.
lork and Banden
lOork, Black, &PAM
Cornwall
Do. A

Do. B
Crieff Junction
Dublin&BelfastJutic,
Dun. P. di Aber. Jnc.
East Aug Kan
Eastern Counties....
East. Union, A 0$)
De., B. Bto.t
Do., New
East Kent
East Lancashire
Edinburgh& olasgo-A
gdinb. and Peebles.
Pain. Prth 4Drind.,
Forth & Clyde JunJ.

Furness .
Do. Extension
Ghtsgovr& S. West. ,
Great N. of Scotlnd
Great Northern
Do., A. Stock
Do., B. Stock
`lt. Bth. &West. (Ire
Treat Western
Do. Stour Val, Rail
One. Btk
Irish South-Eastern
Lancaster & Carlisle
I Do., Thirds
Do. New Thirds
Lencwsh. andYerkiah
Do. Wet. aiding Cu
Liv.brioy. &Souttpt
London & Blackwell
Load. Bright & S.Cht.
Lond. and N. Westn
)o, Fifths
Do.lol. C
Do. Eighths ~
London andS. Westn.
Do., 450.
Do., £4O
icindrry& Col oral nt
Lndndrrr. & Ennisk
Manch .Snef.& Li nolo
Do., Man. & Lin. Un
Metropolitan
Midland
Do. Birmng. & DerbT
%did. G. West. (Ira,
Do. Half Shares
Newcastle & Carlisle
Nwpt.Aberg. &Hrfil
Newry & E nniskillen
Newry Warrenpoin
and Rostxevor
Norfolk
Northn.Connties Un
North British ,
Nth Devon Rail. &
Dock Stock
Do., A Stock.— .....
no., B Stock .....
Do. B Guarantee
N. E:astern—Berwic
Do. do. Extension
Dodo. G.N.E. lurch
Do. Leeds .........
Do. York
North London
N. &S. Wstrn. , Haw -
stead, and City Jn..
North Staffordshire..
North Western
N. & S. Wostrn. Juno
Nuneaton, Hinckley,
and Leicester..
Ox, Worc.. & Woly
Portsmouth

'Sc.ottish Central
BeottishMidlanci...

Shropshire Ut
South Devon
South Eastern
South Wales
S. YAW). t Riv. Dur•

Do
StainesoWtk. &Welt
Stockton & Darli
Stockton & Hartlep
Taff Vale

Do. Pref., No. 1....
,Thames Ilay. D.& R
Ulverstone dt Lanes
Vale of Neath
; Waterfd. & Kilkenn•
Waterford&Limeri ei
.West Cornwall.
;West End of Londonl
and Crystal Palace

Do. A. ••••••• 0000000

Do. B
.West London.
IWimbledn & Croydon,
London, England, 1856-04-11

NEW WORK ON CONSUMPTION.

Just published, second edition, with Plates, 55., by post, free, ss. 44.,
CONSUMPTION : its Causes, Prevention, and
Cure.

By THOMAS BARTLETT, V.D.

" The treatment recommended by the author is founded upon gene-
ral principles, which appear to us to be correct."—Medical Times
and GaztAte. "We can sa ely recommend it, as containing sound
views, and consonant with the knowledge of the day."--Dublin
Metical Press. " A sterling work." San. "No family ever visited
by consumption ought to be without the book."— Standard: " Good
sense and scientific knowledge are the chief characteristics."—Globe.
" Dr. Barttlett is entitled to our thanks."—Press " We remark in
every portion of the book sound practical sense and great medical
knowledge."—Bell's Weekly Messenger. " Dr. Bartlett's volume has
interested us very much." - Economist. "The vo'ume will be found
of much service."— Morning Ad' ertiser. "We confidently recom-
mend a careful consideration of its details "—Morning Chronicle.
"A valuable contribution to medical literature "—Morning Post.
" Not unl.kely to effect a considerable revolution In the medical
treatment of consumption." Morning Herald.
11. Bailliere, 219, Regent-street, London.
London, England, 1856-04-11

COMMISSION SIGNED BY THE QUEEN.

sth or Royal Elthorno Light Infantry Regiment of Mid-
dlesex Militia—William Bell, Gent., late Lieutenant and
A.djutant Glth Regiment, to be Adjutant, from the 27th
F...bruary, 185 G, vice Port, resigned.

COMNIBSIONS SIGNED BY LORDS-LIEUTENANT.
County of Lincoln—The Lord Woralay to be Dapaty
Lieutenant.

Royal North Lincoln Militia —Richard J 511389 Carey
El wes, Eq., to ba Captain, vice Graham, appointed to a
Cornetcy 2 1 Dragoons.

Royal Mantuoithshire Militia. —James Eires Coward,
Gent , to be Assistant-Surgeon.
Ist or Western Regiment of Militia.—Ensign Charles
Woodman Eastwood to be Lieutenant, vice Cubitt, ap-
point° I to tha sth Fusiliers.
3 1 Regiment of the Duke of Lancaster's Own Militia—
Flenry Constantine Colgan, Esq., M.D., to be Assistant-
Surgeon, vice thany, resigned.
4th or Duke of Lancaster's Own (Light Infantry) Royal
Lancashire Militia—James Browne, Gent., to be Ensign,
vice Campbell, promoted.
6th Regiment of Royal Lancashire Militia—John George
Dollar Mincbin, Gent., to be Ensign.
Argyll and Bute Militia—Ensign George W. R. Camp-
bell to be Lient•enant, vice William Campbell, promoted.
Perthshire Militia—Oliver H. Minchin, Gent., to be
Ensign.
Stirlin,gshire, &c., Militia, Highland Borderers Light
Infantry—The resignation of his Commission by Ensign
ri1011133 Baird, after 30th March, 1356, has been accepted.

BANK OF ENGLAND.
An Account pursuant to the Act 7th and Bth Victoria, cap. 32, for
the Week ending on Saturday the sth day of April, 1856.
ISSUE DEPARTMENT.
.€
Notes tuned ....• .. •• 23,915,280

Government debt .... 11,015,10,,
Other securities 3,450,900
Gold coin and bullion 9,440,280
Silver bu11i0n........ -

£23,915,28D

X 93,915,249
ff. MARSIIALL, Chief Casuier.
,6.
I,•I3TBLEICT.

Datod the 10th day of April, 185(

BANKING DE
Proprietors' capital .. 14,553,000
Rest 3,840,403
Public deposits (in-
cluding Exchequer,
Commissioners of
National Debt, Say-

Government securities

(Includg.Dead Weight

Annuity) .... ~.:.. 11,871,778
Other securities .. .. .. 19.711,720
Notes .... .......... 4,470.475
Gold and silver coin.. 616,825

ing's Banks, and
Dividend Accounts) 6,010,439
Other deposits ...... 11,510,3.9
van Day and other
Bills ........ . 757,025

436,670,793

) £36.670,798
'vf. MARSHALL, Chief eastuer.

Dated the 10th day of April,lBsl

AVERAGE PRICE OF SUGAR.

The Average Price of Brown or Muscovado Sager, com-
puted from the returns made in the week ending April 8,
1856, exclusive of the Duties of Customs paid or payable
thereon, on the importation thereof into Great Britain :
From the British Possessions in America 26s. 11d.
Muscovado, the produce of the Mauritius . 28s. id.
Muscovado, the produce of the East Indies
Average of the thiee foregoing descriptions
London, England, 1856-04-11

The Third Edition. Just Published, price 55., by post, tree, ss. 6,1 .
N TRUE & FA LSE SPERIATOR RLREA ,
with the View of distinguishing the Imaginary from the
Real Sufferers under this disease, and Correcting of wide-spread
Errors in relation to their Treatment and Cure.
Translated from the German of Dr. PICKFORD.

" Dr. Pickforo *1; known to English readers by his frequent practi-
cal contributions to German medical literature. This is the first
time, he informs es, that he has addressed himself to the non-medi-
sal reader. We trust this may not be the last, if he shall letect any
,they conally flagrant evil which It may be in his p )wee to cor-
rect"— L radon M elical Gazette. "The tribe of ' Quiet Sympathisers,'
Ind ' Medical Friends,' are mercilessly exposed; and if this bock
3ould find its way into the hands of those who suffer from the corn-
daint of which it treats, we are satisfied that many hundreds would
'se saved much needless suffering of body and mind, and what is of
'ess importance, though it is that which the quacks most prize—
auch money ......This volume is well qualified to put an end to the
,capirical system of treating Spermatorrhcea, and to plus the treat-
nent upon a more rational and ph,vsiological basis. It is, therefore,
ikely to do much good.'
onion: Staplers. 219, Regent-street.
London, England, 1856-04-11

ROYAL SURREY THEATRE.

Lessees, Messrs. Shepherd and Creswlck.
THIS EVENING,
Will be performed a new Drama, entitled
HOW WE LIVE IN THE WO3LD OF LONDON.

Followed by
TELE POSTMAN'S KNOCK.

To conclude with
TOFFLELTAITSEN; or, The Lawyer's Legend.

NOLiL STRAND TiIEATRE.

TJader the direction of Mr: Pa) ne

THIS EVENTNO,
MY WIFY.'S 001T3IN.

After which,
THE LOST DIAMONDS.

Followed by
A Ballet Divertissement.

After which,
GOOD QUEEN B S.
To conclude with

NO! /PO!! NO!!!

.ROYAL ALLRYLEBONE THEATRE.
FRIDAY, April I 1 lb, for the BENEFIT of Mr. CIIXRLES
MATHEWS, last night of his Engagement, and of his perlbrm!ng in
three pieces.

This Evening will be performed,
THE GREAT' GUN TRICK. The Wizard of the S.S.W., Mr. Chas.

Mathews.
To be followed by,
PATTER VERSUS CLATTER. Captain Patter, Mr. Charles

Mathews. -
After which,

COOL AS ♦ CUCUMBER. Plumper, Mr. Charles Mathews.

To conclude with
KATHERINE AND PETRUCIIIO.
Boxes, 2a. ; pit, la. ; gallery, Gd.
Acting and Stage Manager, Mr. E. Stirling.
London, England, 1856-04-11

I'UNATICE eOY3L ADELPIII.

Proprietor and Manager, Mr. B. Webster.
Directress, Ds Warne Celina.
?Ha EVENING, FRIDAY, April 11, 1856,
MOTHER AND CHILD ARE DOING WELL.
After which,
The successful new Drama of
LIRE AND UNLIKE.
Messrs. B. Webster, Wright, P. Bedford. C Selby, Garden;
Madame Celeste, Miss Wyndham.
To conclude with

LACK AND TBF: SEAM STALK; or, Harlequin and Mother

Goose at Ilome Again.

Jack and Harlequin ....................Madame Celeste.
Mother Goose and Columbine.... ..... .. Miss Wyndham.

ROYAL OLYVPIC THEATRE.

Lessee and Manazer. ND'. Alfred Wigan.

THIS EVENING
STILL WATERS RUN DEEP.

After which will be produced a Now and doubly-moral, though
recessively old, Melodramatic Fairy Extravaganza, entitled
THE DISCREET PRIgCEiS ; o', the Three Glass Distal's.
I ► Which Messrs. Emery, F. Robson, 11. Cooper, Miss Marston,
am% Miss Maskell will appear.
London, England, 1856-04-11

DUCHESS OF BEAUFORT.

Costume de oour, composed of a train of the richest Mack
moire antique, lined with satin, and trimmed with lace and
jais ; corsage to correspond, with stomacher of diamonds ;
skirt of b'ack taffetas d'ltalie, with deep blacklace flounces
over silk flounces, very elegantly trimmed. Ooiffure of black
lace violets and feathers, with lace . veil, and tiara of
diamonds.
London, England, 1856-04-11

BANK OF LOND O N,
Threadneedle•street, and Charing-cross.
CHAIRMAN—Sq* JOHN vrwErts SHELLEY, Bart., M.P.
VICE•CIIAIP,MAN—JOGN GRIFFITH FRI H, Esq.
Current Accounts are received, and interest allowed on Balances.
Si. per cent. Interest Is at present allowed on deposits, with 10
days' notice of withdrawal on rums of 10. and upwards.
By order.
M TIIEw MARSHALL, Jun., Manager.
BENJAMIN SCOTT, Secretary'.
Threadneedle-street. March 2 , 185 G.
London, England, 1856-04-11

ROYAL ASSENT.

Sir A. CLIFFORD, :the Usher of the Black Rod, ap-
peared at the bar of the !ionic and summoned the Speaker
and the house to the House of Lords to hear the Royal
assent given by commission to several bills, for which
see Lords report.

PENTONVILLE PRISON.
Mr. BOWYER asked the Secretary of State for the
Horne Department a question
Pentsnville Prison, relative to the regulations
touchingthe access of ministers of
religion to prisoners net members
Esta-
blished Church. The stibject as of the
one that not
only affected Roman Catholic priests,h the ministers
of all religions, and what he complained
of State
tahsein-; s mosta Romanof was
the refusal of the Secretary
Catholic priest to the above prison,
it would be contrary to the 4th George IV, chap
that
to admit such ministers of religion withonatp. 6t141,
request of a prisoner to have a minister of his ow:
religion to adminater religious consolation to him, but he
contended there were no such restrictions in the act,
and such a regulation was contrary to the religious rights
and liberties of the people. If ho found the law really
was as had been stated, be should bring in a bill to remedy
that grievance. These ministers ought to have the power
of visiting these prisons at all times, and without the
restrictions complained of.
Mr. A. PELLATT said that these regulations were
considered a grievance by Dissenters generally.
Sir G. GItE Y. said he was desirous of giving every
liberty to Dissenting ministers to visit Government
prisons that he could, but that, under the present law,
it was necessary a person should express a wish to
see a Dissenting minister before ha.could be admitted.
In the case referred to he bad gone as far as the law
wfm4l allow biro, but he c )uld not go to the entire
length the hon. and learned member wished him.
ARMY CIIA.PLAINS.
Sir Da L. EVANS drew attention to the service of the
chaplains of the army in this war, and asked the First
L .rd of the Treasury what recognition, if any,
might be hoped for in respect of these services?
Lord PALMERSTON, after paying a high
eu!ogiarn on the manner in which the ministers of
the Protestant, Presbyterian, and Roman Catholic
religions had discharged their duties in the East whe-
ther in the discharge of their ordinary duties, or in
ministering to the sick in the hospitals and the
wounded on the battlefield, said the Government hoped
to have an opportunity of rewarding these meritorious
men hereafter.
Mr. S. HE bore testimony to the zealous
and efficient services the Army Chaplains in the East
bad rendered, and mentioned that four young men of the
Established Church and four of the Rornish Church
bad perished there from disease and over-
exertion, and suggested that the chaplains
London, England, 1856-04-11

THE QUARTERLY REVIEW,
No. CXCVE., will be Published hat Week.

CONTENTS:—
I. British Family Histories.
IL 'I he Haldane&
111. Lewis' Early Roman History.
IV. Ruskin on Art.
V. The Triton and the Minnows.
VI. New Letters of Southey.
VII. Mom alembert on England.
VIII. The Peace, and its Effects on the Condition of Turkey.
John Murray, Albemarle-street
London, England, 1856-04-16

DUBLIN, APRIL 14.

STOCK EXORANGE.—Three per Cent. Consols. WI 1
Ditto for Account, Bth of May, 92i 2—Ditto, for new Ac•
count, Bth of April, 0 New 3 per Cent. Stock, 93 21 I
--Ditto, for Account, Bth of May, 932 —New 3 per Cent.
Reduced, o—Hibernian Bank, 31—Royal Bank, 191—
Great Southern ani We-tern, 62—Ditto, for Account,
52i—Dublin and Belfast Junction, 44 ,—Dublin and
Wicklow, 54 Waterford and Kilkenny, 5.

FURTHER DESTREICTEGN-. OF -PtRATE CHI/CA
--Th-r Majesty's steamer 'Barracouta, Captain Fortet•
cu,, arrived here on Wednesday afternoon from Ningpo,
which left on Tuesday last. On her passage she en-
countered two large West-c iast pirate jurle, which she
c'lased and ran astmee e5i.4.1264-Volcanoes when their
crews landed and escaped among those rocky islelti.
Captain Fortescue deeming it not worth while to Ist d
his men in quest. of the pirates. He sank the two laige
junks acd some smaller ones, carrying six to eight guns
each.—North China Herald, Jan. 26.
London, England, 1856-04-16

slightest disrespect to the hon. member, must still adhere.
(Cneers.) But I would begof the hon. gentleman who has
moved the present amendment to withdraw it and permit
the committee to come to a decision on the main question.
(Rear.) When the motion" was made for your leaving the
chair and reporting progress, I thought it quite right to
support it, but the committee having decided otherwise,
and the discussion having been brought to a close, it is
manifestly more fitting that we should come at once to a
vote on the main question than that we should be longer
detained by such amendments as that of the hon. member
for Trate.. (Heal.) If a bill be brought in there will, of
course, be ample opportunity to debate it in all its stages.
Capt. D. O'COgNELL withdrew his amendment.
The committee then divided on the main question—the
introdultion of the bill. The numbers were—
Ayes .
Noes .

159
142
Majority —l7
The house then resumed, and leave was given to intro
duce the bill.

MEDICAL DEPARTMENT OF THE ARMY.
Mr. STAFFORD rove to move for a select committee to
inquire into the state of the medics' department of the
army. He had no wish to rake up the records of the past,
and his sole object was that the whole subject should be in-
quired into by an impartial committee, with the view of
seeing whether any case could be made out which required
the interference of that house.. He was happy to say that
the .noble lord at the head of the Government, under whose
auspices so many satisfactory military reforms had been
carried out, had no objection to the appointment of this
committee, and he would not therefore trespass any longer
on the attention of the house.

The motion wairagreed to.
LUNATIC ASYLUMS (IRELAND).
Mr. HORSMAN obtained leave to bring in a bill to ex-
plain and amend the acts relating to lunatic asylums in
Ireland.
London, England, 1856-04-16

TRANSPORTATION.

On the motion of isiTgiAFFC;;D:4;:Milnes was added
to the committee appointed to inquire into this subject.
On the motion of Mr. BAINES, Sir W, Heathcote was
discharged- from this committee, and Mr. Ker Seymer was
added to it.

THE SECRETARIES OF STATE.
Mr. MURROUGH asked the right hon. gentleman the
Chancellor of the Exchequer whether the persons now
holding the offices of principal Secretaries of State had been
duly appointed by letters patent, and whether there was
any objection to lay on the table the letters patent which
had been granted and were now in force ?

The CIANCELLOR of the EXCHEQUER replied that
the doctrine which had always been received in regard to
Secretaries of State was that the delivery of the seals in-
vested the person to whom they were delivered with all the
powers and functions of the office. Up to a recent date
it had been'use,l afterwards to take out letters patent, by
which the powers of the office were'in some way defined
and confirmed. A short time since that practice was al-
tered, and of the present Secretaries of State only a por-
tion had taken out letters patent. Whether the persons
now holding the office had been duly appointed was a pus-
tion of law which he could not answer. As to the informa-
tion sought for by the hon. member, there would be no ob-
jection to lay on the table a return of the names of persons
to whom letters patent had been granted.
Mr. MURROUGH moved for the return in the terms
suggested by the right hon. gentleman, and it was ordered.
BLEACHING, kc. WORKS.
On the motion of Mr. I. BlafT, the order for the second
reading of ties it was read and disetharod., TheJitll was
then withdrawn, and leave was given to bring in a bill to
fegiilate the hours of labour of 'women and young persons
in bleaching and dyeing works.
London, England, 1856-04-16

MANCHESTER, Ariur, 15.

Srocs EXMIANGE.—There has been a quiet business
to-day, and tho prices were steady, but rather weaker
at the close. Blackburn, 64—Dovers, 21 15.16—Leeds,
• —Mi (land, 75 Manchester, Sheffield, and Lincoln.
shire, 2 4.—East Lancashire, 19 7-16--Great Western of
Canada, 253—Chester and Holyhead, 163,

BIRMINGHAM, APRIL 15.
STOWE EXCHANGE. —This market was doing a brisk
business to.,iny, sn.l the prices were fi,m. London and
N ,rth•Westerns were done at 101i—London and North.
Western Eighths, 114. 3,1. dis.—M; !lands closed at ;14--
Great Westerns, 61i —South Staffords, 3 die.
London, England, 1856-04-16

- r+~ '~Y

Co a try lax ketu

LIyERPOOL-Arm IL 1r).

At this morning's market we had a slow Clemand(
rally at reduced prices. The sales. ',137 auction hers
all feeling towards confidence. The best wheats are
Li to per bushel, and the secondr fry 3d to 4d per bo'
loWer than on this day se'nnight. 1 flour ls.per barrel,
2s per sack lower. Indian corn had ix alight reaction!
the depressed pi ices of Friday last, a rid we have uno,
sellers. The other articlei Of the t.,,ado were WU°
-tended to, and prices are the same as ,last week.

IPSWICII—APRIL 15.
The supply of wheat o -mti ands g00d... The London°.
ket causes our trade to rule dull; at a d eoline of 3401;
but fatale's are by no me2us anal° W' sellers. 800
scarce, and very full !micas are asked, and made. 5°
and peas are both easier to buy.
PER. QUARTEK.i ' pas atiol
.
Wheat, red (01d)... 62s to 65eBarley, ea 4v.inding 3Bs t°
Ditto (new) .... ..... —s to --81Beaas „... .
Ditto, white 6Ss to 70Peas
Ditto (old) • —s to :—s!Ditto (white)
Barley, malting ... 40s to 44,.F10ur„ peir sack
AVERAGES FOE. THE WEEK ENDING .A RIL 12, 1856.
Wheat
Oats
Peas
Barley .....
. , Beans
London, England, 1856-04-16

HULL-APRIL 15.

A moderate supply of English wheat to -day, and Pr
'23 to 3s lower for English and ls to as for foreign. 13$1
in good demand. o,ts support their prive,i and sire
quired for. Beans depressed. Linseed Ile exceeds
dull, and its products also. Bones 5s lower in value►
more inquiry for fine qualities.

8 8
Wheat, English, red 67 to 6811
Ditto white 7O to 72
Dantzic and Konigs-
berg
Poineranianand Elam-
burgh
Danish, Holstein, and

Peas, grey and black --
Linseed, Black Sea...
Ditto Petersburgh
Ditto Riga and Arch- es°

angel
Ditto Konigsberg and
Memel .

PO to 6.51
Frioslami
Russian and Odessa 68 to 60,
Oats, English
Ditto Danish
Ditto Friesland
Ditto Russian 26 to 30,
Barley, malting
Ditto grinding 34 to 381
Beaus
Ditto foreign
Peas, white and yd 4O to 481
London, England, 1856-04-16

LLOYD'S SHIPPING.—(This. Day.)

LONDON, April 16.--Wind this ,lay at noon, N.E. ;
fine, and'blowing a strong gale.
PLYMOUTH, April 15. Wind N.E.—Arrived—lmpe-
rata ice (s. tpt. No. 150), from London, for the Baltic, with
Russian prisoners; Boning William 111 , Batavia. for
Amsterdam ; Orestes' La Guayra, for Bremen, with , loss
of bowsprit. Sail, d— Devonport, Rosrm Castle, and Coun-
tess of' London, for Quebec.
PORTSMOUTH, April 15.—Wind E.N.E., blowing hard.
—A-rived —l-I.M.S Imperieuse, from the Baltic ; Sydney
(s.s. tpt, No. 76), Channel Island. Sailed—Dona Fran-
cisca, for Africa.
FALMOUTH, April 15. Wind N.N.E., strong breezes.—
Arrived —Colonist, from Callao, and pniceialed for Swan-
sea. ;Sailed—Eagle, Quebec; Neptune, New York; Rose
and CharNs Chaloner, Quebec ' • Getion, Rio Grande.
DOVER, April 15. —Wind N.E.—Arrived—Union, from
Shields, fOr Ghent., leaky.
NEwroRT; April 15.—Wind N.E.—Sailed—Antolno,
for Sierra Leone ; Juno and Naptnne, St. Thomas.
MILFORD, April 15.—Wind N.E.—Sailed—Caroline
Brown, for Californ:a.
CORK, April 14.—Wind N.E.--S riled— Satcliff,, fu r
St. John's, N.B.

April 15.—Sailed—Sir Charles NiTi3r, for Va:
paraiso.,

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.) •
SOUTHAMPTON, Wednesday Morning.
Arrived—Atalanta (i,), from Havre; Le Coq. Chu,.
bourg ; Belford, Nancy, Atalanta, and Cht star, S Jude:.
land.
Sailed—Ondine (s.), for London.
LIVERPOOL, Wednesday Morning.
Wind R
Sailed—Eleanor, for Newfoundland ; St. George and
Donegal, Newfoundland ; Ivrystery, Harlingen ; Roseland,
Mary Ann, and Grace, Newfoundland.; Good Intent,
Rotterdam ; Redbreast, Corfu ; Dart, Harlingen ; John
Bell, Linia ; Jacobus, Rig, ; prie Aulelius, Amsterdam ;
Ismyr, Banklava ; Spartan, - Dalhousie ; Alva Cora
Lisbon ; Pontida, Malta ; Ellwood, Walter, and Ericsson
New York, Allen; Quebec:

QUEENSTOWN, April 14.

Wind N.N.E.
S.,iled—Qrrickstep, for Bremen; Chase, Hamburg;
Boreas and qiania, Quebec.

(BY STIBMARrNE 4NI) BRITISR TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Wednesday, 9.47 a.m.
Wind N.E., strong ; tide, three hours and a half's flood.
Arrived, lßh—Windensminsden, from Christiania;
Flora; Sarpsborg ; Simpson, Gothenberg.
Arrived, 16th—Victoria and Eucharis, from Frederick-
stAt ; Finucia, Ditzutu ; Active, Heabet, and Richard
Cobden, Christiania ; Tre Broders, Stromstrad ; Amphi-
trite, Kr.geroe ; Plutus, Stalthell ; Anger, Fabrsund;
Lan vig, Gotbenborg.
DEAL, Wednesday, 9.18 a.m.
Wind E.M.E. ; very strong.
Passed Genova (es), 6,:405, second pendant, from west-
ward, for London.
London, England, 1856-04-16

Five ran.

LATEST BETTING.
NEWMARKET HANDICAP.
4to 1 agst Fisherman (taken)
6 to 1 agst J.lly Marina (taken)
Bto 1 agst Diego (taken)
9 to 1 agst Saraband (taken)
9 to 1 asst Smack (taken)
10 to 1 agst Mary (taken)
CHESTER CUP.
7to 1 agst Hospitality (taken)
12 to 1 agst Yorkshire Grey (taken)
25 to 1 agst Fatalist (taken)
1000 to 70 agst Imogene (taken)
TWO THOUSAND GUINEAS.
7to 4 agst Yellow Jack
9 to 2 agst Porto Rico
9to 1 agst Bird in Hand
15 to 1 agst Pitapat
20 to 1 agst Brother to Bird-on-Wing (taken)
DERBY.
Bto 1 agst Cannobie
Bto 1 agst Ellington
50 to 1 ;TA Sugar Plum
100 to 1 agst Furioso

NEWMARKET HANDICAP —Paletot paid forfeit.
COLUMN STAKES.—Barbara, Clarissa, Masbam, Fly-
ing Duchess, Victuria, and Walmer are all that are
left in.

CRAVEN HANDlCAP.—Vengeance paid forfeit.

SPORTING NOTES.
London, England, 1856-04-16

MARKET NEWS.—(This Day.)

CORN EXCHANGE.
_The supply of English wheat in to- lay's market was
limits i yet the deMand for all kinds ruled heavy, at Mon-
dav's fall in the quotations.
Foreign wheat - the show of which was moderate—moved
off slowly, and prices were almost nominal.
Floating cargoes of grain commanded very little attention.
There was a good demand for barley, at very full prices.
The mslt trade was steady. In the quotations no
change took place.
Good sound oats were steady, but other kinds ruled very
dull.

Beans, peas, and flour ehangei hands slowly, at late
rates. -
ARRIVALS TUTS WRRR.
Wheat. i
640 Barley. I
6, Malt. I Oats. ; Flour.
1,620 ' 2,',70 110
0 i
—660
I 50 --
112,250 1240 brls
Mis

English
Irish ...
roreign 1 I 4,340
3

BOROUGH Hop.
We have a slight improvement in the demand fir most
kinds of hops, at full prices.

WHITECYA.PEL.
Bach kind of meat sold steadily, es follows :—Boef, from
3a Od to 4s 2d ; mutton, '3s 2d to 4s 4,1 ; lamb, 5s 6,1 to
Ss lid; veal, 4e Od to 5a Od ; pr,Tk, 3'S 2d to 4s 8d por Sibs.,
la the carcase.

A YAWN BY A READEB.—A Scotch paper states that
the hooki4ellent have ‘,‘ entertained" Mr. Adam Black,
g. tir4lo . hupeAtelmige4 azy.
body 444104