The Sun.
London, England, 1851-08-06 00:00:00

BANKRUP I'S.

INSOLVENT DEBTORS.

John Wicks Wood, wooltendraper, Devorill-street, Do.
ver-road.

George Bristow, baker, Care-street, Clare-market.
John Dear, baker, Blackfriars-road.
Charles Slokler, cheesemonger, Holywell-street, Shore.
ditch.

Wm. Parmenter, labourer, Salem-gardens, Bayswater.
J. Howard, general contractor, Chandos-street, Strand.
George Struts, dealer in building materials, Canterbury
place, Wal worth.

Mary Ann Hancock, logging-house keeper, St. James's.
street, Piccadilly.
• _ .

Philip Allworth Carter, foreman to a horse dealer, Lon-
don-street, Paddington.
Benoit Tourniare, equestrian artiste, Vauxhall-walk,
Lambeth.
Charles Bishop Grey, clerk to a lighterman, Trinity-
place, Wandsworth-road.
Henry Middleton, builder, Upper Ebury-street, Pimlico.
Richard Thomas Clement Gray, provision merchant,
Bull and Mouth-street, St. Martin's-le-Grand.
Henry Burrage, zinc worker, Plumber's-row, City-road.
E. Billing, assistant to an hotel keeper, Oxford-street.
William Powell account book clasp maker, Wardrobe-
place, Doctors'-commons.
Charles E. Pritchett, hosier, Park-street, Camberwell.
John Gray, superannuated inspector of police, Guild-
ford-place, Bagnigge- wells-road.
Charles Fleay, house and general agent, Sherborne-
street, Blundford-square, Regent's-park.
Harold Stanley, attorney-at-law, Gerard-street, Soho.'
Thomas Emery Alcock, Silk throwster, Macclesfield.
James Barton, stone mason, East Moor, Wakefield.
John Barker, porter dealer, Birkenhead, Cheshire.
John Barber, baker, Portwood, Cheshire.
Thomas Baron, twister in a cotton factory, Blackburn,

Lancashire.
Thomas Cole, fishmonger, Gloucester.
Richard Cleaver, publican, Princethorpe, Warwickshire,
Daniel Gtirrett, carpenter, Liverpool.
John Oibaldeston beer-house-keeper, Salford.
Edward Howe, tailor, Cfiilvers Coton, Warwickshire.
Thomas Harris, builder, Nuneaton, Warwickshire.
John Arthur Moss, commercial traveller, Sheffield.

James Monks, dealer in ale, Manchester.
Wm. Sherird, tailor, Princethorpe, Warwickshire.
William Ward, wheelwright, Rugby, Warwickshire.
Thomas Beesley, warehouseman, Preston.
William Bick, beer-shop keeper, Div riport.
Thomas Davison, jun., caravan builder, Leeds.
John Dean, grocer, Manchester.
James Jeffery, turnpike-gate keeper, Pilton, Devonshire,
Thomas Smith, carpenter, Hayes, Kent.
Tames Wiugyett, painter, Plymouth.
James Batho, book-keeper, Hudderbtield.
William Dibb, innkeeper, Wortley, Yorkshire.
Thomas Fearnley,shopkeeper, North Bierley, Yorkshire.
Barnab is Dalby, chemist, VVetherby, Yorkshire.
George Harriott, stationer, Birmingham.
Thomas Bingley. farmer, Leeds.
Jos. Mawson, saddler, Bolton-upon-Dearne, Yorkshire.
G. L. Williams, builder, Greenwich-road, Greeuwich.
W. Waterhouse, farmer, Sbeepridge, Yorkshire.
J. Leaper, saddler, Cawood, Yorkshire.
W. Taverner, farmer, Moretonhampatead,Devonshire.
DIVIDENDS.
At the Court, Basingball-street.

w. L. :Martin, Gravesend, Kent, ironmonger, Aug.
28, at half-past eleven—J. E. Beerbohm and W. E.
Slaughter, Fenchurch-street, City, merchants, Aug. 28,
at hall-pest eleven.
In the Country.
B. Davies, Tredegar, Mommoutht-hire, draper, Oct.
16, at eleven, at the Court, Bristol—J. Hinkq, Warwick,
grocer, Aug. 28, at half-past eleven, at the Court, Bir-
mingham—G. Sebonswer, Kingston-upon-Dull, mer-
chant, Aug. 27, at half-past twelve, at the Town-hall,
Kingston-upon-Hull—J. Hannah, Huddersfield, York-
shire, cloth dresser, Aug. 28, at eleven, at the Court,
Leeds.

PAYMENT OF DIVIDENDS.
W. Gray, Sunderland, draper, Bs. 6d., on any day
before Aug. 20, or any Saturday after Oct. 20, between
ten and three, at the office of bir. Baker, Newcastle-
upon.Tyne,
T. Horsfield and J. Horsfield, Wheelock,cost Cheshire,
„ itd 69, ed., uu ~YednQlab Aug, 6,

INSOLVENT PETITIONERS.
David Lewis, Lanteague, Pembrokeshire, draper.
J4llleS Tanner, Box, Wiltshire, licensed victualler.
'Thema* Whitehead, Aston New Town, Birmingham,
cabinet and ornamental carver.
George Whitehouse, Birmingham, journeyman painter.
George Richards, Birmingham, plumber.
Thomas Mattnison. Birmingham, draper's traveller.
Thomas Ludlow, Birmingham, jut nryraan butcher.

James Scott, Sudbury. Suff,rlk, grr,cer.
Lemuel Sargeuut, Lured Barton, Northamptonshire, tea
dealer.
John Sheppard, Cockfield, Suffolk, farmer.
Isaac Cornthwaite, Parton, Cumbßrland, innkeeper.
Thomas Butcher, Ware, Hertford, corn dealer.

Henry Webb, Great ll4riow. Buckingham hire, farmer.
Rev. Johu David Edwards, Ithospnedre, Denbighshire,

iticurub,nt.
William
Gyde. , Psiniivick Gloucestershire.

Edward ELthind, Branswa, LiDeJlashire, farmers' black,

smith.
Alexander Allen Prynn, atetford, Kent, clerk.
Robert Smalley, Lincoln,
William Mitchell, Wheatley, Oxfordbhire, baker.

Michael Corbett Rawlings, 'Cnipping Campden, Glouces-

ter shire, farrier.
Charles Marklove, Cheltenham.
SCOTCH SEQUESTRATIONS.

T. Roberts, Edinburgh, mill master, to meet, Aug. 8
and Sept. 3, at two, within Dowllng's Rooms, Edinburgh.
G. Stewart, Glasgow, distiller, to meet, Aug. 13 aLd
Sept. 10, at one, within the Crow Hotel, Glasgow.
D. Drummond, Glasgow, provision merchs.nt, to meet.
Aug. 11 and Sept. 1, at one, within the Globe Hotel,
Glasgow.

_
J. Campbell, Glasgow, wine merchant, to meet, Aug,
12 and Sept. 9, at one, within the Crow Hotel, Glasgow.

NAVAL INTELLIGENCE.

The following officers attended the last levee for the
season of Admiral Dundas at the Admiralty yesterday:
—Captains Saumarez, A. Stevens, R. Devonshire, H.
Edgf.ll; Commander W. H. Nicolas; Lieutenants W.
H. Payne, Crawley, J. O'Reilly, H. Trollope, E. Hemp-
sted, H. C. Majendie, E. Le Mesurier, L. G. Moore,
Kooystra, Stoker, Travenen; Messrs. Whitehouse, R.
Brownsdon, A. Edwards, Flinn, V. Williams.
Major Pinhorn, with the Royal Clarence-yard Bri-
gade, proceeded to Stokes Bay at four P.M. on Saturday
last, to practise at a target in the presence of their co-
lonel, Sir Edward Parry. The firing was very good;
out of 78 rounds from the brass six-pounders fired at a
range of 600 yards, 43 balls struck the target, three
going right through the bull's eye. The carbine practice
was also very good, more than one-half of the bullets
striking the target.
Lieutenant Hill having died whilst Commodore Bruce
was within the limits of his command, that officer has
appointed Lieutenant Edward Marshall, second of the
Penelope steam-frigate, to the Spy, 3, brigantine, super-
seding Lieutenant Morrell, who has been appointed by
Rear-Admiral Fanshaw. Lieutenant Helby, from the
Philoinel, 8; Lieutenant Wylde, R.M., from Ascension;
Mr. Cooper, midshipman, from the Penelope; Mr. Pen-
nington, acting second master of the Tortoise; and
Messrs. Miller and Urquhart, naval cadets of the Philo-
mei and Gladiator, have ci me home in the Phoenix.
Arethusa, 50, Captain Symond, arrived at Cadiz, July
26, from Lisbon.
Persian, 11, Acting Commander Kynaston, left St.
John's, New Brunswick, July 19, for Halifax.
Vesuvius, steam-sloop, in charge of Mr. Brown, second
master attendant, and party, sailed from Devonport on
Monday afternoon for Woolwich (touching at Ports-
mouth on her way up), and will then be employed taking
troops to the Channel Llands.
PORTSMOUTH, TUESDAY.—Admire] the Hon. Sir
Bladen Capel, K.C.13., Commander-in-Chief at this port,
proceeded to Cawes this afternoon in the Sprightly
steam-vessel, Mr. George Allen, Master-Commanding,
to inspect the America yacht, which has lately arrived
from the United States to compete with E igh t built
yachts, and respecting which the nautical world is much
interested.
The Phenix sailed yesterday for Chatham, to be
paid off.
The Earl Balcarras Indiaman arrived at Spithead to-
day from the Thames. She is a rams- kanly fine ship
of the old style, a two decker, and has a large re•in-
forcement of the 10. h Hussars on board for annbay, for
which port she sails direct.
The Hempseku, convict ship, arrived at Spithead to-
day, from the Thames, to embark prisoners from this
port, Cowes, and Portland, for Bermuda.
The Pique, 40, has been mast. d, and sixty riggers of
the dockyard have begun rigging her fur navigation to
Pembroke to be length,ned,
PLYBIOUTII. TUESDAY.—IIer Majesty's brig Water-
witch arrived from the eastward at five o'clock A.M. this
morning.
The steam-vessel Styx, for the Cap, was towed yes-
terday from Hamoozo to the Sound by the Vesuvius,
which then sailed for Woclwieh.
The Candahar emigrant ship put in this morning,
bound to the Cape of Good Hope and Port Addaide.
A French sloop of war, 20 guns, bound to Brest, was
spoken on the 2d inst., loi,g. 7 35, lat. 49 30, by the bri•
gantine Huntress. Captain Kelly, which landed here this
morning Dr. M'Crea and Messrs. M. S. Wood, Charles
Smith, and John Silva, passengers from Tobago by the
brigantine, which left on the 19th of June, and is laden
with rum, sugar, molasses, and cocoa nuts, for London.
On the island there is a good average crop, which is
nearly all saved. Left there the brig Earl of Newburg,
from and for London; the barque Mary Campbell, which
arrived on the 17th of June, from Glasgow; and a barque
of 400 tons, on the 18th, after a fine passage from Bristol.
Spoke on the 27th of July au American emigrant ship,
from LiTorpool for Now York; and ou the 34 44104

Barrels. CurrenePtoo
O White wheat oos Od to 00s Od 00s Od-201
O Red wheat o('s Cd to 00s Od 00. od-20 u°
O Barley OO3 Od to 00s Od 00s Od-16 d°
43 Bere
8 Oats lls 8d to 00s Od 00s Od —l4 do
0 Pigs OOB Od to 00s Od Oos Od per col
Quantity sold at the Highest Prices:—
1 oaf;
0 barrels white wheat; 0 red; 0 barley; 0 beret
1-
0 pigs.
Quantity of Grain and Number of Pigs sold last week:"...
Wheat, 14. Barley, 0. Oars, 451. Pigs, 0.
PRICER OF BUTTER.

CANT.

CURItINCT. 621
First quality
Second quality
Third quality
...... 626
Fourth quality
Fifth quality
Sixth quality
Return of Cattle sold for week ending July 26.
Pig., 330. Sheep, 4,,9. Cows, 77. pd;
COILK.--Ploar —.First 12s lid to 13. Od; extra 141
toe',
seconds, 10. 6d to 1146 d; household. 96 to 10. Od; thirds; 76,,t0t,..
per cwt. Oatmeal 1 Is 6d to 00s; Indian meal 6s 9d to 7s 011 wn'ci per
meal, Ps 64 to 10s per cwt. Indian corn 610$ to 6115' ge
ton. Bran 67s1id to 70s per ton. Hay—Farmers 10. to 286: avers
00s ; dealers 42s to 00. Od; average 00s per ton. Su aw---Far—c.
f9d;
19. Od to :32, Od ; average Oue; dealers 35s Od to 406 6d;
average 00s Od per ton. Bread—Whesten loaf sid
~ to
household loaf 4id to 5d per 41b. Fresh butter, „_.B"iy.
9J per lb. Eggs--3s 10d to 4s Od per hundred. Li 7 Jo,
Newport 14s ton Lyciney 15s ; buidore nOs ; ert„
12s 6d per Tallow 381 Od to 39s Per ,ess
Whisky, 25 0. p., bs 9d per imperial gallon. ,5•1 to
—Beef sid to 7d ; mutton 5d to 7ifcl; veal 40 lb.
5d ; pork 4d to Od ; bacon 6d to 7d ; sausages 5d per r
Hops 61 108 to 0/ 0s per cwt. Bangor slates 3/ 2s 6d to 3151
ton. Bark—Barbary 71 Os to 8/ Os; Valonia 15/ to 01; Fre°
e_ll6
6/ Os ; Spanish 0/ per ton. Fleece Wool 14s to 15s per et
Hemp 29/ t 0321 per ton. nal— Scotch herrings 19s to 00s rer
ditto, 26s to 00s per barrel ; Newfoundland, 10' Os to 11/
low
ton. Timber—Memel, 80s per` ton; red pine, 31 106; Yre,
ditto, 2/ las per ton; deals, 16 to 15s per 100. 11,'ki-r;
Market 214 to 30s, salted 226 to 30s per owt ;
3d to 31d per lb. Potatoes, white 8d to 12cl ;Dltn inOs
00.1 to 00d. Guano— Peruvian, 11110 s; Ichaboe• 6110-
per ton. Tar—Archangel, 1.94 per barrel.

RAILWAY SRAttu mARKBTS.
AuG. 5
&roar ExcHANGI.—WeBRISTOL bav'e a lit l a firmness to-daY,
but purchasers did not feel much eto purchase aet
• e
inclined
were dOll
present rates. Great Western, New 171. Shares,
at 14

STOCK ERMAN
o- day, and ri
TE
sLh,
were
follow Latbses!
dull t ces lower. /44
• a re
Them atrrkaentsahcatsionbsee:
ancashire and Yorkshire, 49—Ditto, Fifths,
dis.— Liverpool, Crosby and Southport, 13/4 dis. Londo
and North-Western New Quarters, C. p.—Maricheste.,„r'
Sheffield, and Lincoba' shire, 28—midland, 42—South-Eliot"
and Dover, 22A.
MANCHESTER, AUG. 5.
STOCK EgoBANGR.—The business of the day bas bee.o
limited, and the market flat, with a downward tendeacu)A'il:
prices. The transactions were as follow :—Ambergates, t,
—Caledonian, iii, ---East Lancashire, Pre:erence,
Lancashire and Yorkshire, 4914—London and North-W'
ern, New Quarters, 4 p. Manchester and biralinghaui:
Quarters (C), 2 3-16 p.—Mar chester, Sheffield, and Linc°
shire, 28—South-Eastern and Dover, 123*
SIiCMINGHANI, Aug. 5. ited•
STOCH Excuarroit.—The business to-day was very Is
The only transaction reported was—London and No
rt
Western, 123%.

MARAZION,--MAN •TRAP EXTRAORDINARY'
on Wednesday
i mornitig last Captain Matthew Ili"' " ruarst
taking a walk n his orchard, observed a person's aryl t h
e
through a small window, or air-hole, of a cattle house'
which was a favourite apple-tree, and from which theithita
den thief was helping himself. At last Captain ‘'f
bis
walked quickly up by the side of the wall and laid ho!cl, of
arm, in which position he kept the thief fur aCO
time, looking at the apples with his arm securely fix
Cornwall Gazette.

BIRTHS.

OF A SO.
On the 2d inst., at Or sett- terrace,N
Westbourne-terrace,
Atre of R B Hay, E., late 3dihlander+.
On the. Ist inet., at sqWesti,ain Parsonage, Norfolk, the villa
of the Rev. James P. Whalley.
OF A DAUGHTER. n tes3
On the 3d inst., at Grosvenor-place, the VO-1113
Eastnor 05
On the 3d inst., at Twickenham, the wife of JOII
gard, Esq.

MARRIED.
On the 31st ult.. at St. Paul's, Winchmore-hill, nfal,
second son of Vie Rev. Thomas Jones, of the Chapel
hitehall, and Enfield. to Emma Constantia, younger (laud
ter of William Cobbett, Esq. of Edmonton .0 beet
On the 4th inst., at St. Pa' ncras Church; Charles PAver.
second second on of Charles R. Simpson, Esq., Of rise'
pool, to Eleanor Frances, only child of the late James co.
kenzie, Esq., of NI ecklenburgh-square, and

DIED. Let
On the Ist inst., in Vyvian-terrace, Clifton, WO.
author of the "Canterbury Tales," aged 95. age d 69'
On the 2d inst., at Margate, James Elliott, Esq.,
for many years one of the Masters of the Royal AcasDP
On the 3d inst., at Camberwell, W. Oxenford, Esq. „jolt,
On the 4th inst., at St. Andrew's-place, Regent'er
DI, s. Charlotte Pepys, aged 80. ,-,-a— rriot•
On the Ist inst., at Park-road, Stockwell, aged 61, P •e,
relict of the late George Mansfield, Esq., of OxfordterraL
Hyde-park.
On the 31st ult., at Clevedon, Somerset,
of Chi,well-row, Essex, aged 69. • of Captain
On the 6 31st ult.,'at B •
Brighton, Mary, the wife
I iward Noaks. ••••—•-"-
....—.......z.....-----........--------_--0„ , of
London: Printed and Published by MURDO 10,,,, 09.
John Webb, s•cl''
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No,
of
Strand, in thn Precinct of the Savoy, ill tlaa Ow' 1
Mid"lage W9duladayi Appit 61104 .