The Sun.
London, England, 1851-10-24 00:00:00

BANK RET URNS.

(From the London Gazette of Tuesday.)
Ancount, pursuant to the Act seventh and eighth
Victoria, cap. 32, of the Average Amount of Bank
al.)tea of the several Banks of Issue in England and
Wales. in Circulation during the Week ending Satur-
day, the 11th day of October, :851:- Average
PRIVATE BANKS. amount.
&ndover Bank, Andover-Heath and C 0... 15.593
Ashford Bank, Ashford-Jernmitt and Pomfret
k. and Biggleswada
12,467
2,467
Aylshain Bank, Aylaharn-R. and G Copemand
22,534
Aylesbury Old Bank, Aylesbury- 22,534
and Hunt .............
Baldock Bank and Baldoc
Hogg,
-Aarshall and Co 11,612
and Lindsell ... 22,522
Bank, Balalook-=Wells,
Barnstaple Bank, Barnstapla
.Basingstoke and Odiha,ra Bank, Basingstoke-
-16,720
ymb, and Co . 32,241
. ...... ......
Bedformour, Lad
Bank, Beiford-a.. Barnard ....
Se
Bedford and Bedfordshira Bans, Bedford-
Tra,pp, Idalfhead, and Co.
Bewdley-Nichols, Baker, and
DerMey Bank,
cne .......................................... 11,306
(`,cane .....
&caster and Oxfordshire Bank and Oxford
Bank. Biceste,r-Tabb and Co. •••• ... 14,310
Birmingham Bank, Birmingham-Aatwoc ds,
spooner, and Co. ................................ 23,363
Birmicaham and Warwickshire Bank, Birming-
14.623
harn--J. L. Moilliett, and Sons ............ .••.
3lan.dfor Bank, Blandford-Bastard ana Oak 7,673
3oston Bank, Boston-Garfit and
Co ...... . ...... 56.065
d
Boston Bank, Boston-Gee and
Co ................ 15,355
Bridgwiter Bank, Bridgwater-j. &J. Sealey 5.411
Bristol-Miles, Harford, and C. 34,113
Bristol Bank,
Broseley and Bridgnorth, and Bridgnorth and
Broseley Bank, BroseleyMessrs. Pritchard 16,529
Buckingham -Bartlett,
Buckina-ham Ba,nk,
Parrctt, and Co. ........... 19,341
I3ury Sat-Yolk Bank, Sudbury Bank, Stow-
andMt nk, Bury-Oakes, Bevan, and Co. 65.961
Banbury Bank, Banbury-Gillett and Tawney. a 8.817
Banbury Old Bank, Banbury-Nlessrs. Cobb... 23,194
Bath-Moger and Son ... 4,359
Bath City Bank,
Bedfordshire Leughton Buzzard Bank, Leighton
Buzzard-Bassett and Grant 32,265
Birmingham Bank, Birmingham-Taylor and
Lloyds ,
Bradford Old Bank, Bradford, Yorkshire-H
A. and W. M. Harris and Co
Brecon Old Bank, Brecon-Wilkins and Co 64,359
Brighton Union Bank, Brighton--Hall, West,
and Borrer
Burlington and Driffleld Bank, Burlington-
Harding, Smith, and Co .............
Bury St. Edmunds Bank, Bury St. Edmunds-
Worlledge and Co. ...........................
Cambaidge Bank, Cambridge- 13,957
and
Sons .................................... . 13,957
Cambridge and Cambridgeshire, Bank, Cam-
41,250
bridge-Messrs. Forsters
Canterbury Bank, Canterbury-Hammond and
C 0............................ .............
Carmarthen Bank, Carmarthen. and
Sons 17,327
Chertsey Bank, Chertsey-Messrs. La Coate ~• 2,956
Colchester Bank, Colchester-Round, Green,
Co 7,230
and .......and Essex
.
Colchester and Essex Bank, Wia
Colchester
Bank, and Hadleigh Bank, Suffolk, er
Bawtree, and Co •
40 . 31,853
Conaish Bank, Truro-Tweedy and Co, ,912
Coveiltry Bank, Coventry-Little and W00d-
c0ck...................................
City Ba.ak, Exeter -Milford and Co 17,919
Craven hank, Settle-Birkbecks and Co.
Cardiff Bait k' Cardiff-
he
and Co 6,945
stow Bank,
Chestow (and Bank, Chep Mon-
moputh Old Bank, Monmcuth Bank, Brecon
Bank, and itoss and Herefordshire Bank,
Chepstow-Bra mage, Snead, and Co. ..,„.„• 8,257
nerbv Bank, Derby-Messrs. Evans . 9.926
Smith and Co.
Derby Bank, Derby--
Derby,ola Bank and Scarsdale and High Peak
Bank, Derbv-Crompton, Newton, and Co 23,910
Devizes and Wiltshire Bank, Devizes-Hughes,
Locke. and Co
Diss Bank, Piss-Oakes, Fincham, and Co
Doncaster Bank and Retford Bank, Doncaster-
944
Cooke and Co 5B,
Darlington Bank, Durham Bank, and Stockton-
on-Tees Bank, Darlington-Backhouse, &Co 73,638
Devonport Barak, Devonport-liodge and Nor-
man ....................... 10,126
Dorcilester Old Bank and Dorsetshire Bank,
Dorchester-Williams and Co.
Nast Coinwall Bank, Liskeard-Robins, Foster,
andC‘a• . .... .......................................... 100,524
Bast Riding Bank, Beverley-Bower, Hall,
and CO. .....
Essex Bank and Bishops Stortford Bank,
Chelmsford-Sparrow. and Co.
Exeter Bank, Exeter-Sanders and Co
Vatcenhara Bank, Fakenharn-Gurneys, Birk-
beck, and Co.
Farriogdon Bank and Bank of Wantage, Far
ringalon-Barnes and Medley .
Farnhana Bank, Farnham-Messrs. Knight
Faversham Bank, Faversham-Hilton and Co
Godalming Bank, Godalming-Uellersh and
Keen......
k, Guildford-Messrs. Kay don
Guildford Ban
Grantham Banit, Grantham-Hardy and Co
Hastings Old Bank, Hastings-Smith, Hilder,
and Co.
Bamford City and County Bank, Hereford-
Matthews and Co.
Hertford and Ware Bank. Hertford-S. Adams
and Co
gull Bank and Kingston-upon-Hull Bank, Hull
-Smith, Brothers, and Co.
Huntingdon Town and County Bank, Hunting-
don-=Rust and Veasey
Harwich Bank, Harwich-Cox, Cobbold, and Cc,
Hemel Herapstead. Bank, Hemel Hempstead-
Smith, and Whittingstall
gertfordshire, Kitchen Bank, Hitchen-Sharpies
and Co.
Hereford, Ross, and Archenield Bank, and Ross
and il..schenfield Bank, Hereford-Morgan,
Hoskins, and Co
Ipswich Bank, Ipswich-Bacon and Co. .
Ipswich and Needham Market Bank, Suffolk,
Hadleigh Bank, Alannin,gtrea, and Mistloy
Bank, and Woodbridge Bank, Ipswich-
Alexanders and Co.
Kentish Bank, Maidstone-Mercer, Randall,
Anil Mercer
Eington and Radnorshira Bank, Kington-J
Davies and rlo
Knighton Bank Knighton-J. Davies and Co.
gnaresborough Old Bank and Ripon Old Bank,
Knaresborough-Terry and C 0......
Kendal Bank, Kendal-Walreaall, Crewdson,
and Co.
Kettering Bank, Kettering-Gotah and Sons
Lane End StaHordshire Bank, Lane End-C
Harvey and Son
Leeds Bank. Leeds-Beckett and Co
Lae,l3l m •
a on Bank, Leeds-W. Williams, Brown,

9,071

2,136

9,661

46,169

39,425
25,123

20,195

6,499
11,395
5,255

5.799
7,657
25,667

23,032

13,856

19,360

16.431

40.934
4,611

19,534

27,780

18,164
18,700

59,957

11,539

22.638
10,594

18,744

35,342
9,092

5.388
52,881

and 03.
Leicester Bank, Leicester—l'agets and K.irby
Lewes Old Bank, Lewes—Nfolineux and Co
Lichfield Bank, Lichfield—Palmer and Green
Lincoln Bank, Lincoln—Smith and Co
Lampetcr Bank and Llandilo Bank, Llando-
very —David Jones and Co.
Louzhborough Bank, Loughboroug
h—Middle-
tons and Cradock
lAymington Bank, Lymington—C. and S. St
Barbe
Lynn Regis and Lincolnshire Bank, Lynn Regis
—Gurneys and Co.
Lynn Refris and Norfolk Bank, Lynn Regis—
Jarvis -and Co.
Macclesfield Bank, Macelesrield—Brooklenurst

38,130
21.096
29,662
11,020
74,360

26,520

and Co
Manningtree Ba,nk, ManningtreeqNuxdan%dvCilots.
Marlborough Bank, Nfarlborou_,
Old Bank, Marlborough Old Bank, Marl-
borough Old Bank and fiungerford Bank,
arid Rungerford Bank, Marlborough—Tanner
and Pinckney
Marlborough and North Wiltshire New Bank,
Marlborough—Ward, Merriman, and Hillier
Merionethshire Bank, Dolg,elly—Jones and
.......
iners' Bank, Truro—Willyams and Co.
onrnouthshiro Agricultural and Commercial
Bank, Aberg,avenny —Baileys and Co
Illonmouth Old Bank, Monmouth Bank, Brecon
Bank, Chepstow Bank, Chepstow Old Bank,
and Ross and Herefordshire Bank, Monmouth
--Bromage and Snead ...........................
Monmouthshire Newport Old. Bank, lqew-ori
--W. Williams and Sons._ ..................
Bank, Newark—Godfreys and Hutton
Newark d Sleaford Bank, and Sleaford and
ne wan, an
Newark Bank, Sleaford—flaudley, Peacock,

7,189

4,084

33,559

12,239

16.000
3,969

1,770

7.072
12,635

28,539

13,031

21,869

and Co............. .................................. • 42.488
Newbury Bank, _Newbury—Bunny and Slocock. 23,237
Newmarket Bank, Newmarket—Eaton, Rani.
.....
mond. and Son 17,683
......... _
Norwich Crown Bank, Norwich—Ha rveys and
Hudzons
Norwich and Norfolk Bank, Norwich—Gar.
neva and Birkbeck
Nottingham and _Nottinghamshire Bank, Not-
-8,60
tingh—Ha.rt, Fellows, and Co ...............
Muneatouam Bank Nuneaton—Craddock and
00 ..... nava. ................................
Bank,
co
.......... .
pi ymouth—Harris, Mudge, and
flew sartai. ... ....... ..
........sank, Sarum EverQtt, and
13.142
Nottingham .... ..............
Osweatry Bank'Balntinghara—Srnith and Co 25,937
sweAl-T—L.lroxnnua yiwestry Old Bank, Oz-
Oxfs:aTdc(3ol:l...l3ruk:. Oxford—ltobinson, Parsons, 11,380
Old Bank Tonbrid ... ..... . ................ 27,531
WellsArell Oldand Bsaert,not.kinlit4e
and
Tunbridge
Beee'ainz and Seas... r'ulc" T'nbridge
9,110
Oxfords:llre Witney Balk, ........ ....... ........
and Co ... ...............
reaso'a Old Bank, 110, thrs R ..
...... - 9 317
- tht old Bank .
,4everley Bank, Hull—Pease and Coand
rirEwsrcu-ip.o.ance Bank, Penzance—Batten and 2
... 39,6°2
Peterborough Bank and Oundle Bank. p,; ;' 10,744
borough—go3sr3. Yorke ......... "0 -
f .... . .........
remnrokeshire Bank, Haverfordwest—J. and 9,-69
W. Walters ....................................... . 8
Reading Bank, Reading—Simonds and Co ....... 5'535
Beading Bank, Reading—Stephens,Blandy, and 77
27,325
Richmond Bank, Richmond—Maxwell and C 0... 4,9.5
atil Ali Rochdale Bank, Rochdale--Clement, Royds.
and Co. .... ...................................... ..... 4, 791
li/V114°4 Bivuk) Royston—Zorciiisra and ions.. 10,31;

66,50

3,030

25,353

~~

Average Amount
Rochester, Chatham, and Strood Bank Roches-
ter—Day and Nicholson ............. 7,415
Rugby Bank, Rugby—Butlin and Son 11,252
Rye Bank, Rye—Pomfret and Co.
Ross 61d Bank, Herefordshire, Ross—Pritchard
and Allaway 4,275
Saffron Walden and North Essex Bank, Saffron
Walden—Messrs. Gibson
Salop Bank, Shrewsbury—Burton, Lloyd, and
Co 11,685
Scarborough Old Bank, .`3earborongh—Woodall

22,715

and C 0.........................................
Shrewsbury Old Ban and rewsbry and
Ludlow Bank, Shrewsbury—Rocke, Eytons.
and Co. ........
Sittingbourne and Milton Bank, Sittingbourne
—Valiance and Son 3,614
Southampton Town and County Bank, South-
ampton—Maddison and Pearce 11,590
Southwell Bank, Southwell—Wylde and Co.
Southampton and Hampshire Bank, Southamp-
ton—Atherly and Fall . 3,343
Stone Bank, Stone—W. Moore 724
Stafford Old Bank, Stafford—Stevenson and Co 12,993
Stamford and Rutland Bank, Stamford—Eaton,
Cayley, and Co.
Stourbridge Old Bank, Stourbridge—Bato and
Robins
Shrewsbury and Welshpool Bank, Shrewsbury
—Beck, Downward, and Co.
Taunton Bank, Taunton—Messrs. Badcock 21,781
Tavistock Bank, Tavistock—Gill, Rundle, and
11,517
Co
Thornbury Bank, Thornbury—Rolph, Yates, and
Parslow
Tiverton and Devonshire Bank, Tiverton—Duns-

28,264

610

7,195

7,470

ford and Barne
Thrapston and Kettering Bank, Northampton-
shire, Thrapston—Yorke and Eland 11,839
Tring Bank and Chesham Bank, Tring—But-
cherand Son
Towcester Old Bank, Towcester—J. and S
Percival
Town and County of Poole Baled and Ring-
wood and Poole Bank gard and
Sons ................................................
Union Bank, Cornwall, Helston—Vivian and
Co.
Uxbridp• Old Bank, Uxbridge—Hull, Smith,

8,726

9,832

ridge
and Co. .......................................... 18,501
Wallingford Bank, Wallingford—Hedges & Co. 8,213
Warwick and Warwickshire Bank, Warwick—
Greenway and Co.
Wellington Somerset Bank, Wellington—Fox.
Brothers ...
West Riding Bank, Wakefield, and Pontefract
Bank, Wakefield—Leatham, Tew, and Co. ... 40,440
Whitby Old Bank, Whitby—Simpson, Chap-
man, and Co 11,879
Winchester, Alresford, and Alton Bank, Win-
chester—Bulpett and Co.
Winchester and Hampshire Bank, Winchester

5,389

—Wickham and Co
Weymouth Old Bank and Dorchester 8ap1f...,
Weymouth—Elliott and Pearse
Wirkesworth and Ashbourne Derbyshire Bank,
Wirkesworth—Arkwright and Co.
Wisbech and Lincolnshire Bank, Wisbech—
Gunny and Co.
Wiveliscc,rcbe Bank, Wiveliscombe—P. and W
Hancock
Wolverhasdpton Bank, Wolverhampton—Good-
ricke and Holyoake.
Worcester Bank, Worcester—Farley, Lavender,
and Co.
Worcester Old Bank and Tewkesbury Old Bank,
Worcester—Berwick, Lechmere, and Co
Worcestershire Bank, Kidderminster—Farley

6,273

and Turner
Walsall Old Bank, Walsall—Charles Foster and

Sons
Warminster and Wiltshire Bank, Warminster—

Everett and Co.
Wolverhampton Bank, Wolverhampton—

Messrs. Fryer
Yarmouth and Suffolk Bank, and Haleswortla
and Suffolk Bank, Yarmouth—Gurney.
Birkbeck, and Co.
Yarmouth, Norfolk, and Suffolk Bank, Great
Yarmouth—Sir E. K. Lacon, Bart., and Co
York Bank. York—Swann, Clough. and Co..—

42,230

7,333

8,957

JOINT-STOCK BANKS.

7,917

70,839

7,456

15,346

11,297

39,240

9,870
39,936

Bank of Westmoreland, Kendal
Barnsley Banking Company, Barnsley
Bradford Banking Company, Bradford 49,427
Bilston District Banking Company, Wolver-
hampton
Bank of Whitehaven, Whitehaven
Bradford Commercial Banking Company, Brad-
ford ....
Burton, Uttoxeter, and Staffordshire Union
Banking Company, Burton-upon-Trent
Chesterfield and North Derbyshire Banking

Company, Chesterfield .. 8,166
Cumberland Union Banking Company, Work-
ington
Cheltenham and Gloucestershire Banking Cotn- _ ___

pany, Cheltenham v8,523
Coventry and Warwickshire Banking Company
Coventry
Coventry Union Banking Company, Coventry 14,350
County of Gloucester Banking Company, Chel-
tenham
Carlisle and Cumberland Banking Company
Carlisle
Carlisle City and District Bank, Carlisle 21,384
Dudley and West Bromwich Banking Coaipany,
Dudley
Derby and Derbyshire Banking Company, Derby 19,554
Darlington District Joint-Stock Banking Com-
pany, Darlington
East of England Bank, Norwich
Gloucestershire Banking Company, Gloucester 136,250
Halifax Joint-Stock Bank, Halifax
Huddersfield Banking Company, Huddersfield 35,960
Hull Banking Company, Hull 22,181
Halifax Commercial Banking Company, Ha-

_
lifax
Halifax and Huddersfield Union Banking Corn-

pany, Halifax
Helston Banking Company, Helston 1,570
Herefordshire Banking Company, Hereford 17,447
Knaresborough and Claro Banking Company,

KnaresborOugh 23,375
Kingsbridge Joint-Stock Bank, Kingsbridge 3,053
Lancaster Banking Company, Lancaster . 48,121
Leeds Bankinc, Company, Leeds
Leicestershire Banking Company, Leicester
Lincoln and Lindsey Banking Company, Lincoln 50,408
Leamington Priors and Warwickshire Banking
Company, Leamington Priors
Ludlow and Tenbury Bank, Ludlow 10,250
Moore and Robinson's Nottinghamshire Bank-
ing Company, Nottingham 28,719
Nottingham and Nottinghamshire Banking
Company, Nottingham
Newcastle, Shields, and Sunderland Union Joint-
Stock Banking Company, Newcastle 1,255
National Provincial Bank of England, Birming-
ham, Head-office, 112, Bishopsgate-street,
London
North Wilts Banking Company, Melksham 45,616
Northamptonshire Union Bank, Northampton., 66,265
Northamptonshire Banking Company, North-
ampton
North and South Wales Bank, Liverpool 28,249
Pares's Leicestershire Banking Company, Lei-

tester _ 38,017
Saddleworth Banking Company, Saddleworth... 2,492
Sheffield Banking Company, Sheffield 31,485
Stamford, Spalding, and Boston Banking Com-
pany, Stamford
Stuckey's Banking Company, Bristol Somerset-
shire Bank, and Somersetshire Bank, Lang-
port
Shropshire Banking Company, Shiffnall ...
Stourbridge and Kidderminster Banking Com-
pany, Stourbridge
Sheffield and liallumshire Banking Company,
Sheffield . . . ..
Sheffield and Rotherham Joint-Stock Banking
Company, Sh.ffield
Swaledale and Wensleydale Banking Company,
Richmond .. .
Storey and Thomas's Banking Company
Shaftesbury
Wolverhampton and Staffordshire Banking Com-
pany, Wolverhampton 37,108
Wakefield and Barnsley Union Bank, Wakefield 13,412
Whitehaven Joint-Stock Banking Company,
Whitehaven . .... . 23,826
Warwick and Leamington Banking Company,
Warwick
West of Englanti and South Wales District
Bank. Bristol ......
Wilts and Dorset Banking Company, Salisbury 75,062
West Riding Union Banking Company, Hud-
dersfield
Whitchurch and Ellesmere Banking Company,
Whitchurch
orrkcester City and County Banking Company,
York
Yorkshiren_io Worcesteri3nan
lc
i Banking
inland 'telly Banking.. Company, York 4,840
70,375
City and County Banking Company York 85,978
Company, Leeds ' 131,359
.enlluei:AsoNmSe,rßseetgnistorusare,ofocßtalnBk,
illiestl
u.rns.

MONEY MAIMBT. The quotation of gold at
giveslSli n t price
oxo fh
Paris is at about par (according to the new tariff), which,
;per ounce for
and the ex-
change
ch a followsng e
at the Enggollicish,
cstandardhange a t Paris
rarer in London than in
that gold is about 0.41 per cengjo
the price of gold
gEhrliglish Mint price of
arnburigsh,,.,,
givesonan exchange
Paris. By advices from Ilambue
go
d.
London at
i 3 429 i per mark, which, at the
3/. 17s. lOid. per ounce for standard
of 13.7 i ; and the exchange at a
short being 13.8, it follows that gold
0 d 3 per cent,
dearer in Londonof
than in llamburgh. The course
change at New York on London for bills at 60 days' sghetx:
111 per cent., and the par of exchange between Eniiesn.l
and America being 109 2340 per cent., it follows that the
exchange is nominally 0.42 per cent. in favour of England;
but, after making allowance for difference of interest and
charges of transport, the present rate leaves no profit on the
importation of gold from the United States.
E A.B.LY RISING.—PIace a basin of cold water by
from lialtwh'
the side of your bed. When you first awake in the morning
u,,:rlYour hands in the basin, and wet your brow; and sleep
the ja,,t,. again seal you in its treacherous embrace. This is
habit olf.ceiven by an aged clergyman, who had been in the
rising early during a long life.
The Newcastle
Population to Alston, the latter place containing a
and Carlisle Extension Railway,
large
the works (Xieh"gaged in ; mining avocations, in order that
of mazietiry al - are very
lidated. one in 0 jheavy, there being forty bridges
the wagon miles) may become GAM- i

FRANCE.

The National has the following on the candidate-
ship of the Prince de Joinville :—" It was stated
yesterday at the Bourse that the Journal des Debats
was to publish this morning a manifesto of M. de
Joinville. This document was said to have been
written under the dictation of M. de Joinville, in
presence of five or six friends of the Orleans family,
who went to London to demonstrate the necessity
of taking a very decided attitude in presence of the
haughty pretensions avowed by the partisans of
another competitor. We can affirm that a person,
well known on the Bourse, read passages from a
document which he affirmed that he had copied
from the original, remitted to the Journal des
Dibats. It was added that the Orleanists would at
the same time announce the candidateship of M. de
Joinville to the place of representative vacant in the
department of the Seine. Enthusiasts went further,
and asserted that the success of the candidateship
being certain, the new representative would be elected
to the presidency of the Assembly. These, however,
are but the usual ornamental commentaries. The
candidateship of a member of the family of Orleans
can only excite on the Bourse movements of joy and
hopes of success ; but what has appeared serious to us
amidst the commentaries of the violent men of the
Parquet and the Coulisse, is the announcement of a
manifesto. We nevertheless make all reserve on this
piece of news from a suspected source, and mention
without guaranteeing it."

THE NEAPOLITAN ATROCITIES.

The Independance of Brussels publishes the follow-
ing note addressed by Lord Palmerston to Prince
Castelcicala, the Neapolitan Minister in London :
" I have had the honour to receive your letter of
the 9th, accompanied by a pamphlet intituled The
Neapolitan Government and Mr. Gladstone,' and
copies of which you beg me to forward to the royal
ambassadors at the different courts of Europe. I beg
to reply that I cannot accede to your request, not
wishing to assist in dissimulating a publication which,
in my opinion, neither does honour to its author nor to
the Government which it seeks to defend, nor to the
political party of which he makes himself the cham-
pion. I feel myself compelled to declare that the
letters of Mr. Gladstone to Lord Aberdeen present
the sad picture of a system of illegality, injus-
tice, and cruelty, such as no one could believe could
have been practised in our day in a European coun-
try. The information which I have obtained from
different sources have led me to the conclusion that
the English writer has in no way exaggerated the
evils which he depicts. On the contrary, the author
appears to have for object to call public attention to
abuses which, if they were to continue, would neces-
sarily overthrow the foundation of the Neapolitan
Government, and would open the road to those violent
explosions which, sooner or later, burst forth when
injustice is prolonged and aggravated. The Neapo-
litan Government besides deceives itself if it thinks
that a tissue of unfounded assertions and hazarded
contradictions, mingled with gross attacks on political
parties, will render it any real service, and assist in
attaining the object it pursues. In conclusion, I will
remark that, in the publications of M'Farlance are
contained direct and indirect avowals which, contrary
to his intention, confirm rather than destroy this
conviction.

(Signed) " PALMERSTON."