The Sun.
London, England, 1851-05-15 00:00:00

-.4- THE SUN, LONDON,
_______............_....
IMPERIAL PARLIAMENT. weeks the papers bad been filled with a vile imputation making very strong running, and with a smile playing
on a convent close to London. It had been stated that upon his countenance, passing the judge's chair 15 se-
HOUSEa physician was called in in the dead of the night. that cends before his younger antaeonist, the time then
OF COMMONS, May 14.
azuchsment took place, and that the child was being exaetly five minutes from the start. Making the
u led away, but the authors of these libels appeared upper turn beyond the stand, Tetlow appeared to be leav-
(Continued from our Afternoon Edition of yesterday.) sama
RELIGIOUS HOUSE' BILL. yesterday before the Queen's Bench and made ing his opponent somewhat, end, on regaining the back
• Lord ARUNDEL and SURREY presented a great a humble apology for the untruths they had stretch, had soon made up bis lost ground, and increased
numbsr ot petitions from different parts of the kingdom circulated. The - Learned Gentleman adverted to his lead to seven score yards about half way down the de-
sglin the Religious eases Bill, the great benefits which institutions inhabited scent, Hayes tiring. The betting now veered round, and
Mr.slito I:l
oEiE also presented several petitions to the by Roman Catholic ladies had conferred en the the friends of the favourite were not to be found so eager in
same effect from places in Ireland. people, in visiting the sick and poor, and also to the laying the odds, and refused to bet even money. As the
Mr. J. o'BRIEN presented petitions from the parish facilities which they offered to those who wished to de- pedestrians repassed the judge's chair, the time then
of Newmarket-on-Fernee, county of Clare, also from vote themselves to a religious life, and said he hoped his being seven minutes past three o'clock, the favourite
the parishes of Relsaly and KillinkennelY, same county, Protestant brethren had the advantage of similar "tab' (Hayes) was unmistakeably a beaten man, for he was
•
ageing t the Enelasiaatieg Titles Bill, and the Religious lishmeuta. The effect of the Bill would be to drive these toll 160 yards rearward, "waddling like a duck,"
paptrinidge,
showinggraanddually down, losing
Mr. CARDWELL presented a similar petition from a by their relatives to submit toe the
at every Houses Bill.
ladies out of the ceuntry, for they woruislidzovner
wbenictudnvitsnede
ganrodundhis arms dropping
place in Lancashire.
Ron. Member proposed. He felt it his duty as a Roman symptom of defeat; and losing considerably at
Sir J. GRALI AAI also presented a similar petition Catholic to oppose this wanton and unreflecting piece the stable-turn (his adversary continuing at a
from Louth, designating the Bill both as unworthy of of legislation, which had originated among a splendid pace), he was fully 250 yards astern at the com-
the honour and liberty and chivalry of the country; he religious crew. There was scarcely a Protestant mencement of the third round. Finding himself so much
also presented two other petitions from Ireland to the Member in the House, young or old, who did not behind, and dead beaten, he resigned tee contest a few
same effect.
attempt his hand at some hnfortunate piece of legislation yards beyond there, permitting Tetlow to run home
Mr. P. HOWARD presented several petions also against his Roman Catholic brethren.-(Hear.) alone, which be did at a tiring pace, and accomplishing
to the same effect, one stating that if the Bill were After tome few observations from Colonel THOMPSON the four miles in exactly 19 m:l2 33 secs.
;pissed, it would amount virtually to the banishment of and Mr. ANsTEY,
the occupants of these religious houses, because they Mr. SIDNEY HERBERT said he agreed that it PRICES OF' SHAKES
would be compelled to rem ive to countries where such would be a must dangerous precedent to legislate on any
houses were allowed to be established and maintained. subject on the mere ground of probable and not positive EN BANKS, ASSURANCE, AND OTHER COM-
Mr. LACY moved the second reeling of the Bill, the necessity. They required something more than pro-
PANIES' STOCK.
ob ect of which was to req lira the registration of ladies babiliiy to legislate upon -(!dear, hear.) He From the Official List.
should, therefore, vote against the Bill, but in doing PUBLISHED EVERY TUESDAY AND FRIDAY EVENING.
enable the migistretes of (pert e• sessions to visit such
residing in monasteries or other relgtous h 'uses, ant to
f
sfeor,eheanhdeleclonthtaretltthhe eStamtaenagbaednlntehet of rli
fullestergo right s t
houses. i
inter- i h
LONDON, TUESDAY, MAY 13.
establishments without notice, and to remove any lady
He It appeared to him that monastic institutions and per.
retuslvows were not only unnecessary, but hostile to
who should express a desire to leave them.
which had the spirit of our institutions.-(Dear.) He thought, not Name of Comrp:ay".T
was informed that these houses had greatly in'
public grounds, and as a ma ter T-DaivTiduen°d3t 7m4Loulirct".
creased within the last few years, the number
Per of Paid. Price.
g 19. only on religious but (
years being 19. only on religious but 'n public grounds, and as ame rer Annum. Sli,.r.
Several of them contained as many as 500 or even 1 000 of state policy,the Stare had a right to give no encou- Annum. share.
been added to the list during the last four
of ladies r gement to establishments which must necessarily have
Several of them contained as many as 500 or
~::::::::::::77 --- 777 -Xs"' -----
inmates, and when they recollected
41. per cent. 40 0 0 40 0 0 - withdraw subjects from the duty
which Britsheeorth American SS. per Gent. 50 0 0 50 0 0 - that man it owed too
escaping from them, and other circumstance: which had ascendency t
lately transpired, they might rightly a,stitne
1. s 97 the nstion.-(flear.)
The House then divined,
Lord BERNARD was un el
tersto to support the Ceylon .............. - 25 0025 0 0 -
Bill. Commercial of London 61. per cent. 100 0 0 20 0 o -
of the inmates were dis,ad•fted
Colonial .. - -
the pr per, duties ef
with their mode of life
and desirous of again 'ewe ring upon.
Gloucestershire - - - ''Ons to show the
lonian ........ •• •• •• 151. pr cent. 25 0 0 25 0 0 24%
lire 'He read a number of cominunicaa _
rise"hen there klear AI
For the second trading ... ... 21
h institutions give to, one London and County •• 51, eat rent. inn 0 0 20 0 0 -
hardships which such , d
had been forcibly placed Agaitist it ... ... ••• ••• 123 i..ondu and Westininstr 61. per cent. 40 0 0 20 0 0 28
stating that a young 1
't
bad never 'ince been Majority .„ ... •
„, 32 . London Joint-atock ..• 64, per cent. 50 o u 10 0 0
-
in one, and that lie r mother • The Bill erovinetator Ireland.. at. per cent. 100 0 0 25 0 0 was kept, though was consequently lost. onto, New... ... •• • 81. per cent. 10 0 0 10 0 0 -
able to fin/ where she _
['he other orders or the day were t ten d ,posed of, rational of Ireland - Si. per cent. 50 0 0 22 10 0 -
letters her own ban ]writing, '
Cat. Provncial of Eng. 61. per cent. 100 0 0 as 0 0 -
she rem v -,1 in
which she t ,Id her sad the House arlioeleeeet.
without date or addreis, in parent ette New. ..•- •• 51. per cent. 20 0 n to 0 0 -
_es
!natter her nio-her, as she had now a mother South Australia •• •• •• 61 per sent. 25 0 0 25 0 0 -
she was no
i•sitANC.E. eat°, si Australia- •• 61. per emit. as 0 0 25 0 0 -
Another caPe to which he referred was in heaven.
Ditto ........ ••• • • • 61. per cent. - 210 0 -
• young woman who had escaped from a con- The Dibats has the following on the last accounts
that ct a
gnion ot London. •• •• 61. per cent. 50 0010 0 o - Ger Wimbourne, Dorset, and tsket refuges in from Algiers :- anion of Madrid ..... I - - 40 0040 0 0 -
vent n
the house of a mettnelitt preacher, named `• The last accounts from Algeria lead us to hope that
peter II iwke, saying her reason fir doing se the peace which our colony bass for some years en• INSURANCE COMPANIES.
was that the aystsm was too rigid, a d she could b. e,, I.) eci will not be seriously disturbed, and that the , Dividend Amount
it no longer. Though it was the cold season of the year expedition of Diijelli will be eccomplisti, d without Name of Company. per of f Paid. Pries
she did not once see a fire, was fed on bread arid beer any mate ial difficulty. Tranquillity is reestablishing "'un' share. ....--- __ ----
only twice a day, and had to rise every morning at itself in the Volley ot the Oued Sahel, on the confines A
s. d. A a. 4.
two o'clock, and attend to her devotions several of Kebelis. Our troops, which have been dispatched Albion .........• •• -31.10 p. 500 0 0 50 0 0 86
times before break of day. The Roman CAtho- to those 'A klitance Brit. and For. 711416 d &be 100 0 0 11 0 0 211/4nts where dang:r was apprehended, have •
lie Bishop Ullathorne had, in fact, declared in been recalled without having met with attacks 1tr0..M..a.r.in..e. •••• •• •• 6pi Lt: tb it .1: (0) (0) 0 , 265
10 0 3176%
his book that it would be wholly impracticable or insults. The Dervish Bee Baghela, one of those agi- Irgua Life .. •• .• •• 4/ per cent. 100 0 0 1 0 0 --
to keep persons miler conventual restraint for any length (aturs whose power is becoming every day weaker 'tads" Commercial .. 7s. 6d. 50 0 0 5 0 0 7
I
of time, except they
believed in the real presence, and among the Mussulmsn p •pulation, does not meet with "ericl,lifed.kGen.Life spr ct.&bs. 100 0 0 10 0 0 20 '
aunty •••••• •• - - - 4L 100 00'10 0 0 80 1
though he (Mr. Lacy) was ready to admit that some the sympathies on which he had reek nied among the Crown --•••••• •• •• 14s. 50 0 0 50 0 15
ladies, impressed with the propriety of this mode ot life, tribes with whom he has besn psregrinating. The Kula •• •
had a right, if they liked, to immure themselves from the Z elves themselves-that is to say, the inhabitants ot Ecilty and Law - .... 434 per cent. 100 005 0 0 5 1
pea Lite •.... 10s. 20 o o All paid. 11%
world, yet, he thought some opportunity ought to be al- Great Kabylia, who have always shown the greatest ~}e'ter",,,,15.....a o o r, 1
lowed to those whose views were of a different kind to hostility to the domination of the French-fear . per cent. Stock. - 136
readily :obtain their release from convents. The Hon. to engage in an open struggle against our GJardian ............ 51. per cent 100 0 0 45 0 0 56 C
Itf 'mber concluded by moving the second reading of the arms. General Blangini, who had removed his head- Imperial Fire •-•••• 121 per cent. 500 0 0 50 0 0 245
Imperial Life • • 12e 00,10 0 0 18
100 _ , 4 s
Bill. quarters to Aumsle, has been able, without inconverd- Indemnity Mar *
ine...• 11.5 h.& be. 100 00!20 0 0 10 t
Mr. HUME hoped the Bill would not be proceeded race, to return to Budah, where he bad before held his Law Fire - .......... - 100 00!2 10 0 2%. '-
with, as it was only another instance of an attempt to commacd. The work which the Government pursues ri:eawai rifb•• -••••- - 11. 16s. 100 00110 0 0 46
annoy and irritate the religious feelings of a large nor at this moment on all points of the Algerian territory London'' anArGoennl
.Li.fe
20s.-
21 0 0 12 10° 0 194% v
Lion of the people. If it were passed it would be ais the eat iblishment of the stations for the native chiefs. London Ship ••••••• ... 20s. 25 0012 10 0 19 c
refl-ction on the House and our tree country, and he Those houses, which are being rapidly constructed by urine - • .... •• .... 15s.per share 100 0 0 lb 0 0 15% t,
therefore hoped her Majesty's Government would th the indefatigable activity of our soldiers, are given up .
471R.ntnITIld&Gen.Life Oil. per ct. 550 0
0 20 0s 21%
once state what their intentions were with respect to the to the allied native forces as fast as they are finished, .ationai LeLs*F;;;(l... 51. per cent. cent. 20 0 0 210 0 2%
measure. in order to put en end to any useless discussion, and tend materially to the security of the country eelladium Life 5l. per cent. 50 0 0 20 0 2% ,'
Sir GEORGE GREY said he was ready to admit around them. Whilst agitation is thus diaap• is"tes"ii • l Life • • 31. p. sh. & es. 6
- - 156
that a dangerous control, not of a physical, but of a peering from the Oued Sahel, tranquillity is making
errouyidsemife.............. 511,..15)serzea.
100
05 o 0
100 I: 0 19s. Od tl
moral nature, was exercised over parties in these great progress on our western frontiers, so long dis- ,cock Life............ 10 0 6% w 53. 50 0 0 03°
houses, but he thought the Bill of the Hon. Gentleman turbed by the turbulent population of Morocco, It is 'teem Exchange . Si. p.ct. & be. Stock. - 221
would not in the slightest degree alleviate that evil. L impossible at the present time to foresee exactly what S",l irtiff 'IA, ... ''.ll- Cl..
105.6
- - 209
ir
night, perhaps, be a question whether the cases which resistence our expedition on the side of Djij Ili may United Kingdon; • .. :: 41. p. ct. &bs. 20 -0
Oj 4-)
0 454
tr,
r erecently been brought before the public did not re meet with. Our army will, perhaps, find in the .odversal Lite 10% cetebs. 100 00;10 0 0 - tl
St ii cthat some steel should be tak• nto prevent inmates midst of these mountains difficulties, the surmounting
Fiaoria Life 5l. per cat. - I 412 6 5% .0
e !convents being deprived of their property.-(Hear.) of which will give it fresh claims to our sympathy, WATER-WORKS.
The Bill of the Hon. Gentleman, however, wee open to but no doubts can be ent-rtained that every obstacle - tl
serious objections, and it would not accomplish the object will be overcome through its courage and parse- Name of Company. Dividend Amount
Annum. Share. it
Paid. Price. al
er of it
H which he had in view. e should, therefore, give his verance. General Pelissier, who has just been called by
support to an amendment fur reading the Bill this day a decree of the Executive G..vernmeut I. the Govern- ------- -- - -, -,
six months. went of Algeria, will, it is said, proceed in person to East London. •• .. per cent. 100 0 0
£ a. d. £ a. d.
- 155% e
Mr. NE WDEGATE supported the Bill, and observed, Di Jai, where he will organize the command of the Grand•lanctien ...... 1
1 41. per cot. 50 0 0 - 70 Lr that even in Roman Catholic countries it bad been country sub Med by the troops under General de St. went................ : 41. per cat. 100 0 0 - 80 g
-
deemed necessary to throw protection over the inmates Armaud. We may now say, that, according to all pro- Lambethti_e„ •••••• • • • • •• W. per cat. 100 0 097
of monastic establishments by enabling their friends to bsbility, the qeestion of Little Kabylia will be defini- vaaaw nhanivr.Lndn Ertige ! 41. Os. -
•• •• ••• - ' Si. per cnt. 100 0 0 -
_ 67% E
97 D
visit them. He denied that a habeas corpus would ac- tively settled in a short space of time, and will leave west Middlesex. . . ,61.1)5. pr ant. - - 110
compiish the object of the Hon. Member who ie. completely independent the solution which France may
troduced the Bill. He believed that many persons wish one day to give to all the other questions raised by DOORS. • D
were kept under physical restraint in convents, and on its conquest."
Dividend Amount D
behalf (of her Majesty's subjects who might be induced Name of Company. • per of Paid. Price. I)
Annum. Share.
to enter these establishments he claimed that the Legis- STATE OF TRADE. _ ____ -____ Di
lature would follow the example of Roman Catholic
A a. d. a s. d.
(From the Manchester Guardian.)
countries, and peas some measure on the sill+ ct. Commercial .......... 4L pr cent. Stock. - P 4
Mr. PLUMPTRE ulao supported the Bill, and ex• Metscueseete, TUIISDAY.-We learn from the enema vrest India.- 61. pr cent. Stock. - 145 Di
American adviees that the excess in the receipts at &tst Country ••••• •• . 20s, per eh. 100 0 0 - - 121
pressed his astonishment that the advocates of civil and
London .... . - 113% Di
religious lib sty should throw any obstacle in the way of the ports had reached 210,000 beles, being an in- Ditto Bonds- •• •• • • 41. per cent. - -
the Hon. Member. II- would give his vote in favour of crease of 20 000 in the lest week ; and that partly it. Katherine .... ••• • 3% per cent. Stock. .- 76% Di
the second reading, as these rel*gieus houses were greedy from this cause, and partly in consequence of the Southampton Ditto Bonds." •• 5341. pr cent. - - - It
•• •• .• • • 21. percent., 50 0 0 50 0 0 15
on the increase, and he hoped a large number of Mem- declining tendency of prices here, the New YorkPr
hers would adopt the seine course. market had given way another cent per lb., while BRIDGES At
Mr. R. PAL 11ER, trusted, arer what had been stated the latest accounts from New Orleans and Mobile - Dividend Amount Oil
by the Secretary for the Herne pep otnaeet, tbat the show that the southern holders have been 'li
Pe ' - Name et Company. per of Paid. Price. 'ill,
Hon. Gentleman would nit press the Bill. The mode c
.ng also. It appears, too, that the statements -------•e--- Annum. share. Vii
in which it ems propeeil to carry out the provisions; withwhich
we were favoured by the previous packet. --- ......... chli
A. a. d. Z. a. d.
was, in his (Tilden, most objectiot.ahle.auneereordo •• -• •••• - - - 15
bout daunt e to
gthe next crop from frost, rains, and south wrk --••- ••
Mr. GRA fTAN al•ci urged the withdrawal of the 4
- 100 0 o - -
Bill. He psi. d a hieh . &Jejune on the convents in ibis floods are materially qualified, indeed, to a great ex• Ditto Nw of 7te p.c. 355. per cent. 50 0 0 -
it
Vaterloo .• .. -••- •• 100 0 0 cow-try and on the centnietit, many of which he tin, 1 tent discredited, by the silence of some letters from the Ditta Old Ann. ofBl. 11. 47. Od. - 2g
II
visited, and said he bell, veil eland ;voted long ago 'iistriets referred to, and by the admission of others Ditto Nw ditto of 71. 11. ls. Od. -
60 0 0 -
have sunk hat fee her convents". that little or no injury had been done. The
edvices ranxhall .... . - 40 0 0 ice Iv. 11. 70 10 3 - 18
Nol
Lord AeHLEY admit'ed that the machinery of have produced a panic in Liverpool. Various saterStAlsm. jet
the Bill was most ire, ell- ce though he agr-ed that 'utilisers have been efle..t about the difficulties Eel
there I ~• '
was a de,-) and serious feeling in the c• uti of some of the holders of cotton, and the Names of e 'Dividend' i !Dividend 1,..c.. Names of ~ , 'on
try on the subject of the manegeme it of re-
pressure
there is to realise, in order to meet Companies. , per "'' Companies. 4 1 per PriCe,
!'gnus houses. Ile consider, d, it it was tound that or i AMMO.' al lAnnussi
!he bills approaching to maturity. However I
50 undue lute; fereece was exercised with reference to this - - -s-___. ____
the Property UP the inmates of c invents, some measure may he, there is a decline in American descrip witu„; •C ' .e 'I
dh 92' 71. 113 Macclesfield. 190' 21 te. 50
ought io be introduced by the Gevernment io reme ty tioni of el. to 11. per lh. The American accounte, 3arne1ey....1160 121. 180 Nenth •• •• • • 100', •16C* --
the law so a. to prevent • the eiloinuaner oi any such aided by Abet has ensiled in Liverpool, have given a 4rk.nk&AbrBllsO 51. 85 Oxford...". 100 ' 201. 14-0
s evil. He concluded by appeelieg to toe Hon. Member serious shock to that degree of confidence in
west 'irmingham 40 41. 93 Peak Forest. 78 ; 31. 18s. 70
loventr .. • • 100! 251 200 Regent's..,, 33 li. 3s. 18%
to withdraw the B 11, ippeared tolerably safe-as they certainly were terts ' ' •
~, „rico, 61. 63 Rochdale.... 41. 42
Lard 1i- RUNDE.L and SURREY considered ae•er e ready reduced-price., which led to the lay e
L, i•illsrnre&Chs 133 3Ss. 26% Somreet Coal 85
7/.los. -
the strong 4. xpr....sinn of the House against the 13di it operations in 3 arils and goods referred to in our last
. r+ ,ranc.tunctn 100 41 pr.
Do.. pr. Ct. 10 - pr.ct. 59% Do.LkFdSt 11529: 61. p. c. -
11 Stffrd &Wore ' 281• 405
was tint ecessary for him to trouble the !louse with a week's report Bash '
.spinners and manufacturers erand Surrey 100 21. Os. 33% Shrewsbury.. 140 i •
speech against the second reading, o to •
. ;rand Union 100 It. les. 24 Stoartirkige_ In, 201 290-
r say more than nave m inifested an increased anxiety to sell; While
that the Messer.• was w belly unjustified and unnecce• ••• Kennt& Avu 39 41. Oil. 3% Severs and 7 145! • by 1
Sir J. PAKINGTIPN did not concur in ary. the buyers, sickened at finding themselves dump- Lancaster .1100 41. - Wye Rail. 1 26, N. Os. 24 e
the
suggestion for the wi'hdrawsl of the Bill. Al. pointed in what they had considered cheap pur- Leeds& LiYrplloo 241. 400 Warwick& ,
-,eicester.•••iloo 51. 66 Rirmins. j 10cI 41. 46
though it might be ohjecdonable in some parte, chases, have either refused to buy at all, or else eicstr&Nthi 83, 41. 44% warwicksal I
the declaration of the Government was • xtretio. y
I have demanded a further concession equal to that in r.omaiboreeb i 142 701. '5lO Napton._. jUV 31. 30 [N
ev th,
unsatisfactory. The Right Hen. Baronet acknowledged cotton. Prices have again, therefore, become merely uonmon i those, leo, 81. - Worcstr &1 78 .„.
40% •-•-
that• something ought to be dime, bat did not give a nominal, and their seemingly near adjustment appears LaittgzaTzryal
II
....
_--
Wiitltirsraing..l I ...
&Brke -I lie. 6%
pledge that he would introduce any measure, and until to be deterred. Toe fall from the rates of December
such a pledge was given he should give his support to is now very great; but what it is cannot be stated OAS..LIORT AND CORE COMPANIES.
the Bill. with anything like accuracy. Whether it will pro _____
Dividend I Amount Amer,
Sir GEORGE GREY explained that he said he teed much further is the 1 • Name of Company. per of
perp.exing question •as Paid. Price, Amer
thought a case had not teen established of forcible end usual, we may ' , Annum. , Share. Amer!
be sure that mere temporary feeling
--
physical detention, but that a moral end religious con- will at last be found have • - --__- -- Africa
to carried it considerably 4. s. d. .4. B. d. Alexa
trot was exercised over the inmates of convents• beyond what wll. 40 00180 0 13 it
as required by permanent causes ; Britishiito WON:in. ••• • • •
Mr. KEOGH took ecc4eion to attack the Government just in the same dal- .. 11. ea. 20 0 0 20 0 0 185 i Brazil
way as any material rise is always Brighton ...... •• •• .. 51. 20 0 0 _ Buena
for introdwing the Ecclesiastical Titles 13111, which he pushed beyond a warrantab e limit.. -
City of London ...... 61. 100 0 0 150 0 0 120 Canto]
said had induced Hon. Members to try their hinds at
ROCHDALE NI lontinentalConsolldat
. MONDAY.-To-day has been one of th • . 925. 75 0 0 31 5 0 - Cape
e exinitab1e............ 50s. 50 0 0 50 0 0 27 Constr
t'ilitilAr specimees of legislation. dullest markets we have had this in •
Mr. SPOONER said the very admission of Sir G. . year pieces. There Cmperial ............ 31. 50 0050 0 0 70 Centri
has been a thin attendance of buyers, independent ......... 61,
Grey called on the House to insist on an inquiry as to have and those who 40 0 0 40 0 0 46 Chann
the d been present have evinced no disposition to pur- A)ieliitso:•••••• •.•.:: -- ••
- 50 o 0 50 0 0 - Chili
ailerons moral and religious control which existed
•• •• •• 50 e o so 0 o - France
htl these - chase. Tnere has been little doing in wool, but former Do., Pal. Preference 61.
. , establishments. There was a good ground of
25 0 0 710 0 - Greece
usptelOn
. that persons were kept in them without their prices have been fully maintained. Pheinix ....... „ „
.. 41. 50 0 0 49 0 0 2734 Hambt
Ratcliff ..... ........
oonsen
51. 100 0 0 90 0 0 -,. Malan
k and it was th- HALIFAX SATURDAY -Our Piece
e duty of the Secretary of State to , . Hall has been united (!cotes! 11. 50 0 0 50 0 0 15% Honda
see that they ve
Westmineter Chartered W.
~_ero no longer detained as prisoners. After but slenderly attended by buyers to-day, and the 50 e 0 - 4654 Ireland
a few years
Ditto. New ........ 12s, 50 0010 0 0 , 9% India('
ta •nmatesgave despair, and menl way to sorrow and inquiry for worsted goods is very limited. In th-
India (1
At the present tinley were deprived of their senses. absence of orders for the continent, the yarn trade LIST OP SCOTTISH COMPANIES' PRICES Ma_ediLa
Birmingham.
the therelow
was a convent being erected in remains in a languid condition. Toe transactions in Dividend Amount "U"
and he should like to k story of which consisted of cells, wool are not extensive, and the quotations have not Name of Company. per of Iledite
Paid. Price. Masse
now for what uuroose were
Annum. Share.
intended? The country would i • • • these , undergone any change.
---........ Mexico
insist on a tar more strin- rT
-' - Aladele
gent measure being brOu4nt forward DLUDDERSFIELD, TUESDAY.-In our Cloth-hall, x
a 2. d. A s d
thera.-(Hear, and cries of " Oh' to deal with ..
_Bankd of Scotland
that many monastic institutions h ')
He did not deny .
little more business has been done; mixture crapes 3 tish Linen Company 8/. per cent. 100 0 0 100 0 0 19954 Napless
good, and been supported for hid done a great deal of and black doe.-kips have been inquired for,
and sales Caledonian Bank
e() oth - o ii
er purpose than to g.lierd y effected in qualities from about 2s. to 3i. City of Glasgow Bank 61. percent. 10 0 0 10 0 0 11% reninsu
glorify the Creator i but he
lydesdale Bank •••• • • 634 er cent 20 0 0 10 0 0 I3U Pent
. could not exclude per yard Tb
from his mind many cases in which their • e warehouses have been rather flat lommercial Bank .. •• 71. percent. 500 0 0 100 0 0 1714; Tus •y.
• • did not possess that character, proceed- during the week, and the American trade is quiet at '
:astern Bank.. •••• •• 61. per cent. 25 0 0 10 0 91. ea. west In
wouldings The counts Edinb.rtalaigow Rank 61. per cent. 50 0 50 0 4% West It
Id not be satisfied unless some Y present. In wools not much has been done.
Biehangeßnk of Scot 4l. per cent. 100 0 0 60 0 0 534 Hayeru
ard the Honourable Niacaber (It measure LEEDS, TtIESDAY.-The market to-day has been a National Bank
Was passed,
4% per cent. 50 0 0 10 0 0 !Isl,‘ 0 The
would be compelled to proceed with Ira" r. Lac)
the t Unl ) quiet one, and the woollen trade generally continues Norther Scotlandßank 51. percent. 20 0 0 2100 21 1',5 French r
promise to agree to the .ei's the • itoyalßank ofScetland 51. per cent 100 0 0 100 0 0 * •-'
*
Government would .
inquire appointment without change. Stocks are not heavy, and prices Union Bank of Scotland 81. per cent. 100 0 183
CALIF,
of a Commission or Committee to. into the Hu- are firmer. Western Bank.... •• • • 71. per cant. 40 0 0 50 00. 90 are now
0 50 0 0 71N
prisonment and confinement practised. at convents ; and Alliance Fire and Life 4141. pr sent 10 0 0 10 ) 0 21%
to wont:team. 4ritish Guar:tate. - - 41. per tent 10 0 0 1 0 e ills go
also into the laws relating
eatedontan Fire Instil% 'lol.per cent. 100 0 0- to 0 Ass
The SOLICITOR-GENERAL said the very title of GREAT FOOT-RACE FOR £2OO. City of Glasgow Life 6l. per cent. 25 o 0 22%
0 .2 0 0 8/, Hu a Bill 1
Forcible Detent*
the . The r t 1t • Pet .8 il4O match of four wiled, between lolonial Lilt ... -••-,
the Bill, " A Bill to Prevent I°`l of John Tg greatso o o . 1 0 0 21. es forward
Females in Religious II•au-es,” was a grave indictment shave eiluw, of Oldham, and Thomas
Hayes. of Hal- eatine----c
BrfrotLitawintil; ';:i.tzcc:,,,l:: ,i.:O. 0 o 15 0 0 211; speedy i
!tablet a large body of their fellow subjects without, as as 7
e Moor, two of the most celebratsd runners of the r.ll,
ifge•kesec. of Scatlane 61.1er cent 10 0 0 1107 06 1, authorit
on. es he knew, any
ease bpi" proved or established course, Tievoff on Monday lion, over the Aintree race- trationalFire and Life 51. percent, to 0 0 1 0 0 i2i- el
od 4f Coun
iiltitityin-
g its introduction. The Bill breaded with infamy interest 1 t-rpool, for Mut a side; and crested iatetoes North British Instil..- RI. per cent. 200 o 0 20 001 R 7 scondini
and Crime the
the
net
of a whole 0, Le
uniting to keep a person in the tw has twice def o men were great favourites. Hayes u'-n-ii
tan lard Life ...... . 51 ar cen, 50 0 0 5 0 '
e- .
flints __ 00i 0 , ,__l2 liary to
number of persons
d Dep.Assnrance cent. io
in dare %nodl7 6d apply tc
" was a conspiracy ot a very serious nature, and the latter e, Tetlow, but the partisans of ------------_____L- •-
charged.
subjected all the • dto heavy punishment' redeem his lost i
were anxious to give him another trial to MISCEZI.A.I2IIOI72I.
Scarcely e, Memberparties concerned %mats the pa
had not admitted condition thet . and a fresh match Was made on Dividend Amount should
had spoken who .
that' the ey she'll' give him per of
previsions of the Bill were
.most yards,- which was a , - Prios. action b
objectionable agreed Annum. Share ' and the only case which the rigid curse of trainieg upon. The nem underwent et__
._.. authorise
Honourable Member •on the ratcation of the match malicious
(Mr Lacy) bad mentioned five weeks since, and bush
A. s. d. I. a. d• as a ground for passien, •
lady condition, coefident • th. showed in the best possible a T 20 0 0 20 0 o 5 then the
it was that of a young . their own
who bad escaped from a The Seftonw prowess to achieve a Ai:timen letaszt...... :::: .... 21.-ss. 50 0 0 - 26)4 shall in I
a convent. Did Hon. Member,- victory.
not know that on application •of for some time previous emsAto the wal head-querters, and 1 eastraitan Azrietatarl 11. 100 0030 0 0 15 the perso
our courts of law, aey perse_ 1n a judge of. any one ,
hla e of sporting men ie rant) a ',age assent- Aastralian Trust •• .. 61.1 pent.ent.
10 -0
0 1: 0 0 rs' Certain
g nee Mexican Mint.. I. it.. Bankrupt
against her will might a who was detained forcibly
be bleu ht p f field, Leeds, Preston, Oldrohtna Manchester, Sher- k Ditt-0, -
gall gimes.. - 210 0 -. , ,
habeas corpus and released from h'egir üby a writ o
Liverpool, Stockport, Bury, end 10'14 Wigan, Cheater, British American Land - -- 38 10 0 14% '''' 1
u e to tl
being so, the Mouse, he thought,
couldconfinement? That. . t r tows 61. per cent. 100 0 0 32 10 0 47
ne were con- Canape •••••- •• ••
••
Mona
gle/ated together, among whom some apir t. - - - •
called on to ,sue a Bill of thin de,criptionn." be properly ~, pirated betting DittorCan
(aitidteto Bonds 61: per con
is about
5t 4 a Hayes. The E .. 6,. per cent. - - 14 )4
Anxious as wok piece at o o est Lan • •96 new tart
the people mig ht be to see property protected, •l
Com any ran two special trains ~.ashtre City Navigation Beads 31 per cent. - -
and undue Rai way . p from spiritual influence over anted minds of 3,0 Liver- Gen. Revers. & Invest. 5 p.c.& he, 2/ 100 0 0 100 0 0 911/4 ,it I'a.
ung or inexpe- pool, which brought in a large influx of
concourse
Equitable Reversionry 5p.c.&b5.5, 100 0 0 100 0 0 1% change of
rienced persons prev, yet they
d towards half past two o'clock the concourse ' Ditto New ........ - 50 002 10 0 254 short heir
too great a sense of justice to condemn any bodP(4o;essed an
mense. About that time the men re.
ot Gen Steam Navigation 10 p.ct.&bs. 15 0 0 14 0 0 27% dearer in
fellow-creatures unheard, and place them and Y their .people was imrnenee. Hudson' I - Stock. - 205
Under the pro- paired to the course, where all preliminaries were r Hungertord .. ..... . 21. Es. - 100 00 47 burgh the
visions of an act of this description.
at once made to effect London Institution •••• - - 78 is o 7 lish Mint
Mr. FRESRFIELD sappor ed the Bill. ege e soon adjusted and preparations
New Zealand
is a well made and muscular ' Company - 25 00125 0 0 - gives an e
sidereet that sufficient groands existed, and bad bete
the start. Hayes, who
~ • anitro, New .... - 25 00112 10 0 - age, and standing somewhere asseß Institution..._ burgh on 1
proved, for passing the Bill, and also that no greaten man, of about 24 years of ,
- 126 5 0 -
_. . Peninalr&Orient.l3 - is 0.18 pe
looked in blooming condition, Reversion tm. St.percent. 50 0 0 ; 0 0 0 6
abont sft. 4in. in height,
difficulty would arise in carrying out its provisions timerinvested on him. Tetlow noefiiare Int. soc. NI r cent. too 0 0 ;1500 0 o too The court,
Was experienced by magistrates in visiting lunatic e,sy. zand 6to 4 was then fiequently
robust make, and South Anaiirsetri -• • 41. P. !share. 100 001600 0 76 60 days' bums. It the Bill were thrown out be was convinced in •ut seven. years his senior, of more . _an
v DlBB2B,,,i;aa"i:: 11.pershare, 25 0 01 25 0 0 2436 between E
aimed f 3 .
C is 5 to 6z in. ; he was also
- roll i
0 0 21) 0 0 2 it follows i
that the first session of the next Parliament would not the • both
pistol was fired at five minutes to. three, they
favour of I
pass without another measure beino, introduced on the see d THR CHRSTITRie Jur, -----O-
-t, • P°l, ed to the mandate at the same instant, and went
Yesterdays]] ad' CTlnri A-I-AMWAY ACCIDENT.- ence of int
subject.
awaY at a splendid m the top of the by the late frijourned inquest upon another of the leaves api
Mr. Sergeant MURPHY ci intended that not a single back-stretch ,e pace, starting fro'
ehtful collision on - tile sufferers
States.
from thence .1 held at t
instance of forcible detention had been proved to show to the Caw yond the stable turn, the run
Jo he Horse and Jockey Cheshire
Ne Junction
ee.
side being on the descent. Here
.Hayes ,
.1 awe,before ha Hayes, Etet,, the coionsInn, Newton-]e- n-.! ILLumr
the necessity of such a Bi.l, and that all the reasons i
ga_ned a teie r for the els-
% about treaty yards or so, Upon his ad-. trim The unfortunate subject of the describes al
alleged for its introduction were entirely , hearsay, eersary. but Mak _ present enquiry was
«nee- Mr. John Wilson, wine and spirit merchant gas light, c
sfra.irig. the bridge turn for the comm erehant of this place, who I
and he asked whether the House vies dispOsed to give its Ment of- the by the the • was a passenger train which , The clock
assent to the second reading of a Bill with no other nearly 1,000 feet). he .
evening of the accident. ' The jury returned the each night,
net .ge.4. nearer to Tetlow,. a verdict of
rounds for it? They had lately had' a-te 'illustration of who passed flie,tirand" Accidental Death," the Proceedings ha • and follows
al• latiletiiiata Of feliyirse CO b°011111147. ,r the last few for the Onettetos b
i
ight length (forming tie slight rise of
cigittacind
Y Mr. (which was thrown open
Topham) in pretty krm, ,4.44 th.
to an inquiry into the immediate 'Mee
having been confined
of Mr. Wilson's e
shortest to I
tne shererast

' Dividend Amount
t game of Company. per of raid. Prio
Annum. Share.
..------,---. -,----- --.- ._
A s. d. A s. d.
' iustralasia ...... •• - 41. par cent. 40 0 0 40 0 0 -
Britshhorth American Si. per cent. 50 0 0 50 0 0 -
Ceylon ........ -••- - 25 0 0 25 0 0 -
Commercial of London 61. per cent. 100 0 0 20 0 0 -
Jolonial . -
Gloucestershire - - -
lonian ........ -•• •• 151. pr cent. 25 0 0 25 0 0 243
Landon and County •• Al. per cent. ino 0 0 20 0 0 -
i..oudo and Westuilastr 61. per cent. 40 0 0 20 0 0 28
London Joint-sltock ..• tit. per cent. 50 0 u 10 9 0 -
Provincialot Ireland.. 81. per cent. 100 0 0 15 0 0 -
I)Itto, New... ... • • 81, per cent. 10 0 0 10 0 0 -
4ational of Ireland .. 51. per cent. 50 0 0 12 1111 0 -
rat. Provncial of Eng. 61. per cent. 100 0 0 35 0 0 -
'MG New. .-- •• 51. per cent. 20 0 0 10 0 0 -
-iouth Anstralia •• •. •• 61 per sent. 25 0 0 25 0 0 -
'nio, »I Australia •• 61. per cent. 25 0 0 25 0 0 -
Ditto .. •• .... •••• • • 61. per cent. - 210 0 -
'Jnion of London •• 61. percent. 50 0 0 10 0 0 -
anion of Madrid ..... I - - 40 0 0 40 0 0 -
INS C'EANCE COMPANIES.
• Dividend Amount
I
Name of Company. per---. of Paid. Pries
Annum. Share.
...---
_ -
•
Albion .........• •• •• 500 A s. C A s. d.
IL 10p . 0 0 50 0 0 86
Alliance Rrit. and Ter. 711416 d &be 100 0 0 11 0 0 21 1/4
Ditto Marine. •• •• •• .; p ct. & be. 100 0 0, 26 0 0 36%
ttl24 •
krgus Life •• •• •• •• 4/ per cent. 100 0 0 1 0 0 -
.iritl4w Commercial - 78. 64. 50 0 0 5 0 0 7
Clericl,Med.l2Gen.Life. spr ct.& bs. 100 0 0 10 0 0 20
,3unty •• •••• - - - - 41. 100 0 0' 10 0 0 80
14a. 50 0 0 5 0 0 15
Kazle
Ecilty and Law .., .... 434 per cent. 100 0 0 50 0 5
trupeam Lite -•• • 10s. 20 0 0 All paid. 11%
General ............ - - 50 0 5
G 1 .ue - 136
GJardian ............ 51. per cent 100 0 0 45 0 0 56
Imperial Fire •• -- •• 121 per cent. 500 0 0 10 0 0 245
Imperial Life ........ 12e. 100 0010 0 0 184
Indemnity MAII/14.• • • li.sh. & bs. 100 0 0 120 0 0 50
Law Fire ............ - 100 0012 10 0 2%.
Law r ife •• •• •• •• •• .. 11. 161. 100 00,10 0 0 46
Legal and General Life - 50 0 0 20 0 43y
London Fire ........ 90s. 25 0 0 12 10 0 19
London Ship .... -•• 20s. 25 0 0 12 10 0 19
Marine -.•••••• •• .. 158. per share 100 0 0 lb 0 0 15%
*fed. Invlld&Gen.Life 4341. per Ct. 50 0 0 20 0 2%
Mmarch ............ - 50 0 10 0 1
•atlonal Lean Fend.. 61. per cent. 20 0 0 210 0 2%
ealladium Lite 5l. per cent. 50 0 0 20 0 2.4
l'horlix • - 156
Professional Life.. •• •• 51. per cent. 6 5 0 010 0 192. Od
Provident Life •• - •... 11. 52. &be. 100 0 0 10 0 0 30
Mock Life ........ .... ss. 50 0 010 0 6%
'Opal Exchange Si. p.ct. & In. Stock. - 221
inn Fire • - - 209
Dltt6 Life ........•• 11. 62. - - I 48
United Kingdom .... 41. p, ct. & bs. 20 0 0 40 0 4
•Jaiversal Life........ 10% ctdebs. 100 00'10 0 0 - .rtaoria Life ......... 51. per cat. - I 412 6 sic

WILTNE-WORZS.
P. -
1" Name of Company. Dividend Amount
of Paid. Price.
Annum. Snare.
•
A s.
East London •• •• 81. per cent. 100 00. d. -
15534
o Grand Junction -- •• 141. per cnt. 50 0 0 - 70
. tent-- -.• •• - 80
. Lambeth - 97
New Rivr Lndn Brdge 41. Os. - - 5734
• Vauxhall ...• ........ 51. per cnt. 100 0 0 - 97
3 West Middlesex . . . 61. Qs. pr ant. - - 110
DOORS. •
Dividend Amount
Name of Company. per of Paid. Price.
Annum. Share.
A s. d, a s. d.
Commercial -..-- - 41. pr cent. Stock. - P 4
I dam, And West India... 61. pr cent. Stock. - 145
East Country • ••. 20s. per eh. 100 0 0 - -
London • • 51. pr cent. Stock. - 113%
Ditto 80nd5........ 41. per cent. - - -
it. Katharine .... •• •• 334 per cant. Stock. .- 76%
Ditto 80nd5........ 1341. pr cent - - -
aonthampton •• .. - 21. per cent., 50 0 0 50 0 0 15
_ _ BRIDGES
Dividend Amount
Name of Company,per of Paid. Price.
innura. Share.
- - -- -
A. ii. d. Z. I. d.
fluieerford.... • • .. •• - - - 15
'kluthwrk - 100 0 0 - -
Ditto Nw of •7
% p.a. 355. per cent. 50 0 0 - If:
Vaterioo •• •• •• •• - - - 100 0 0 - 3
Dittl Old Ann. 0(81. 11. 4s. Od. - GO 0 0 25
Ditto Nw ditto of7l. 11. ls. Od. - 40 0 0 -
taruchall .... . - Av. 11. 70 10 3 - 18
0/1104k218.
I . ,
..•
Names of I4' Dividend Names et z 'Dividend
U i Price. U i per
Companies.
.s, . per i Companies.
.is i ~.., Price.
er i Annum. go I """
tehtn& Oldh 97' 71. 113 mazelealeid • 100 21.105. 50
3arnsleY• •• • 1160 i 121. 180 Natal' •• •• • • 109 161. -
4rknk&Abrgllsol Si. es Oxford.. •• •• 100! 201. 140
armingham 40 41. 93 Peak Forest. 78 j 31. 18s. 70
loventry- •• , 1001 251. 200 Regent's •• • • 33 11. 3s. 18%
,)erb3 . .... 1100! 61. 63 Rochdale.... 851 41, 42
itllernre&Chs 133 355. 26% Somreet Coal 150 71.105. -
,rand•lunctn 100 41 pr.ct. 59% Do.LkFciSt 12 61. p. c. -
Do.. 6 pr. Ct. 10 - ii Stffrd &Wore 140 , 281. 405
4rand Surrey 100 21. Os. 33% Shrewsbury., 125
;rand Union 100 11. 10s. 24 Stoarbrklge.. 1 201. 290 Kennt 86 Avu 139 41. 05. 3% Severn and
145!
!ilOOOO
241.
400 W
41.
- ?
Aicester ..• • 'lOO Si. 66 Sirming. i 1001 41. 46
Wye N. Os. 24
Lee dcass&teLrivrp .f 26 e
..etcstrBcNthl 83, 41. 44% Warwick& 1 I
Lan
I:ou:athoregbl42 701. 510 liapton..i 100 34 30
Vonmouthsh I b. 100 81. - Worcetr &
Wntgemrysh ;in -
- Birming.j 78f 31. 40% ....
WeitaMwbryl 100 - - Wilts & Brke -I 119. 611

d, - ----
THR CHRATITRII uricTinx RAILwAT ACCIDENT.—
Yesterday an adjourned inquest upon another of the sufferers
by the late frightful collision on' the Cheshire Junction
Railway was held at the Horse and Jockey Inn, Newton-le-
Willow2s before John Haym T._
..
v.sq the Coinner for the dis-
trict. The unfortunate subject of the present Inquiry was
Mr. John Wilson, wine and spirit merchant of this place, who
was a passenger by the the train which was run into on the
evening of the accident. The jury returned a verdict of
to an
into "Accidental Deatto
Death," the proceedings having been confined
the immediate value of Mr. Wilson's
death.

LONDON, THURSDAY EVENING,

HEALTH of L

ng the WEEK.

Tne Official Report says :—The present state of
oublie health in the metropolis is tar from being satis-
factory. In the preceding week, though there still
appeared an excess above the average, the mortality
bad declined to 994 deaths ; but it will be seen that the
number in the week ending last Saturday has again
risen to 1,041. Taking corresponding weeks of the
ten years 1841 .50, it is found that the lowest number
of deaths was 761 ; and that the mortality, which
only in one instance exceeded 1,000, averaged 870.
This average, if raised according to supposed rate of
increase in the population, becomes 949 ; compared
with which the 1,041 deaths of last week show an
mcrease of 92. The increase is not confined to any
particular locality, but extends generally over the
metropolitan districts. In the west districts the deaths
registered last week are 168, while the average
(without correction for increase of population) is 134 ;
in the northern the number is 202, the average being
167 ; in the central it is 181, the average being 157 ;
in the eastern, 216, the avenge b.-ing 181 ; and in
the south it is 274, while the average is 232. The
present return, as compared with that of the previous
week, shows an increase chiefly in the zymotic or epi-
demic class of diseases. Measles numbered 31 fatal
cases in the week ending May 31, last week it counted
41 ; hooping-cough again becomes severe, and has
risen in the two weeks from 57 deaths to 72 ; diar-
rheea and dysentery have increased from 9 to 25 ;
typhus from 25 to 43. On the other hand, small-
- pox, which destroyed 14 persms in the previous
,ce • week, was fatal to 10 in the last ; and influenza has
declined from 11 to 6. Seven deaths, 4of which are
among infants, are ascribed in this return to syphilitic
disease. The total number of deaths included in the
- xvmotic class of diseases is 233 ; while the corrected
average is 178. The cases enumerated under the head
of "diseases of the respiratory organs," amount to
157, while the corrected average is 143. But the six
diseases which constitute the latter class scarcely
exceed in their aggregate fatality the amount
caused by phthisis alone; for this complaint destroyed
143 lives, a number which though not more than
" the usual amount, is far greater than the highest found
under other heads in the list of fatal causes. A great
increase is observable in the deaths registered last week
of young persons ; for the number of children who
died under the age i.f 15 years rose from 443 in the
previous week to 511 in the last, while the corrected
average is 425. A smaller increase is observed
generally among persons in various stages of life. In
111 the last week, the births of 791 boys, and 781 girls,
in all 1,572 children, were registered. The average
curre.spnding weeks in the years 1845 50 was
1,341.

STATE OF THE WEATHER DURING THE PAST WEEK.
it SUNDAY. The sky was generally three•fourths covered
with cloud till the evening, an clear afterwards. A shower
of hail tell at about Ih. PM. Electricity—positive, and tea-
-1 sion moderate at each examination.
MONDAY.— The sky, with slight exceptions, was covered
;N, with cloud throughout the day. Frequent showers of rain
fell. Electricity—positive, and tension strong during the
afternoon.
TUESDAY.—The sky as overcast throughout the day;
cirrostratus. Electricity—positive, and tension strong at noon.
WEDNESDAY.—The clouds were slightly broken at 9b.
a.m., otherwise the sky vas covered with cloud throughout
the day; cumulostrati, cirrostrati, and loose scud. Electricity
—positive, and tension moderate during the afternoon.
Tiluttspay.—Three-fourths of the sky were covered
0% with cloud during the morning and afternoon ; the sky was
0 clear at night; cumuli, cemulostrati, and cirrostrati. Elec-
,3/4 tricity—positive, and tension moderate generally.
FRIDAY.— The sky was for the most part covered with
cloud till 6 P.M., and mostly clear afterwards. Electricity-
-14
Nothing was shown throughout the say.
SATURDAY. - The amosnt of cloud was very variable
Od throughout the day ; cumuli, cumulostrati, and cirrostrati.
) A shower of rain fell at 4t. 30m. PM. Electricity—Nothing
'A was shown throughout the day.
The mean reading of a thermometer placed on the main-
mast, and read each day at 9h. A.M., was 51.0°; and the
mean reading at 9h. P.I. vas 49.70; the mean readings at
the Royal Observatory forthe same times were 52.0°, and
47 6° respectively.
The reading of the barometer decreased from 29.63 in. at
the t eginning of the week to 29.56 in. by 9 AM. on the sth;
ircreased to 291.5 in. by 9h A,m. on the 7th ; decreased, with
slight exceptions, to 29•50 in. by 3h. P.m. on the 10th ; and
increased slightly by midnght on the 10th.

MORTALITY in the METROPOLIS.
NUMBER OF DEATHS FROM ALL CAUSES REGISTERED Ii
THE WEEK ENDINOSATURDAY, MAY 10, 1851.
%Epidemic, Endemic, and Contagions Diseases ...*233
Diseases of Uncertain Sett ...
... ... 32
Tubercular Diseases
... .'"... 208
Diseases of the Brain, Nerves, and Senses... ... 121
Diseases of the Heart and Blood-vessels ... ... 43
Diseases of the Lungs, and other Organs of
Respiration ... ••• ... ... ... ... 157
Diseases of the Stomach, Liver, and other. Organs
of Digestion... ..- . ...
Diseases of the Kidneys, &c. .. "'•• •••
Uhildbirth, Diseases of the Uterus, &c. ...
Diseases of the Joints, Bores, and Muscles
N I Diseases of the Skin, &c. ... ... ...
Malformations... ... ... ...
...
Premature Birth ... ... •• •••
Atrophy
JidAgo ••• ••• ••• ••• •••
Violence, Privation, Cold, aid Intemperance
Causes not specified ...

... 64

... 9

... 8

... 0

... 5
... 31

-. 3

... 4

... 15
... 30

DEATHS FROM ♦LL CAtrgEs
Population Deaths In corm.
Enumerated, sponding week
1841. of WO.
Nest Districts... 301,189 .. 131
North Districts.. 376,568 .. 155
I)istricts 374,199 ~. 134 .
East Districts 393,067 190
,outh Districts.. 503,346 247

••• 2

rotals..• ..... 1,948,369 asp. 857
Males
...
Females

1,041
Dean
in the
Week.
168
202

BIRTHS IN TEE WEEK.

, 1
MalPs
Females

... 1,04
... 555
... 486

... 791
... 781

Total ...
... 1,572
•In this number are included 11 by Scarlativa, 43
by Typhus Fever, and 23 by Diarrhma.

SEABORNE MAILS..
[N signifies that the mails are sent liters the General Post-olts
by the night—and M by the morning-lapateh.]

--,. When made up In I From what
When
6% PLACES. General Post-oilkce; port dis-
London. • patched. duo.
11
America (by Brit. pkt.) N May 16 .. te.i. Liverpool . • May 20
Ice. America (by U.S. pkt.) N
•• •14 Liverpool
America (by US. pkt.) S 1 May 21 .. .. Soutbampt. May 16
Africa (West coast).. N 14th of the maths Plymouth
May
June 3
Alexandria* ........ N 19th & 30th of me Dover .. ay 18
3 Belgium • . • • •• N Daily .. .. ~, yover .. Daily
iN Brazil .. . .. 31 9th of the month- Southampt. Arrived
_ Buenos Ayres .. .. 141 9th of the month' ' SOuthampt. Arrived
) California(viaChagres) 31, I 7tb of month 4. uthampt. :day 20
.110
_ Cape of Good Hope N;l4th of month • : Plymouth.. Juno 3
Constantinople* .. N '7th 17th 27th of mo Dover • • Nay 20
) Central America .. 1412 d & 17th of mod. lithampt. June 5
Channel Isles .. .. N; Mon., Wed., & Fri. geuthampt. To. Th.Sa
. Chili .. .. .. • 717th of the month tiouthampt. May 20
. France .. .. M&N Twice daily .. .. Hover • . Twicodaily
. Greece* .. .. .. N. 7th 17th 27th ef mo over • . May 20
14 Elamburgh .. .. NlTuesday & Friday I.Oficlon .. Tues. Sat
Holland.. • - .. Id Wednes. & Satur.lLondon .. Mea.Thrr
.5i llondura.s .. .. . N 17th of the mouth Southarnpt. May 20
y,, Ireland .. • • hi& NiTwice daily .. ;Holyhead .. T wicedaii)
4 India (via Southamp.) 3F2oth of the month!Southanspt May 'a
India (via Marseilles) NT7thtit 24th ofmonth Dover • • Slay 17
st Mediterranean (via
- Southampton) •• M 20th of the month oouthampt. May 23
Mediterranean (via 1
43. /Marseilles) .. .. N,7th& 24th ofmonthrDover ..;May 17
Mexico .. .. .. M2d of the month.. f Southampt. June-5
• Madeira .. • • .. 31 9th of the month Southampt. Arrived
Malta* .. .. 2,,, f ,7tb,17th.19th,270,} Dover May 18
4, i & 30th of month
1 ,
▪ 15...1..it '.-

7th& 24 th ofmonth
2d of the month..'
9th of the month
70,17 thl9 .th,27th,
Malta*
,May 18
& „ 30th of month
Naples* .. •. N sth 15th 25th ofino!Dover IMay 22
Papal States* .N sth 15th 25th of mo Dover • . May 22
reninsular.. M 7th 17th 27th of mu Southampt. May 16
Peru •• M 17th ut the month a•outhampt. !May 20
Tuscany* N sth 15th 25th of mo Dover .. lAiay a
West Indies 17th of the month ,Southanapt. ,May 20
West Indies (except
Havanna & Nassau) M2d of the month ..ISoutharapt. !June 5
* The mails to those countries thus marked (*) are conveyel I,‘
French naeltPt sr+ e Marseilles
Csuroaatia. Mails to and from California, via the United Sta tea
are now despatched and due by every American packet.

ARIEST OF A BqCONDING DEBTORS.—On TUPIxI6/
a Bill was printed by order of the House of Lords. brought
forward by the E -rl of Harrowby, to facilitate the more
.peedy arrest of absconding debtors. It is proposed to give
authority to the Commissioners of Bankruptcy and Judges
f County Courts to issue warrants for the arrest of ab-
sconding debtors. The writs of capias from the superior
courts are to issue thereupon. The warrant is to be auxi-
liary to such writ of capias, and persons so arrested may
apply to a Judge of one of the superior courts to be dis-
charged. On the payment of the debt and costs
the party arrested to be discharged. In case it
should appear to the satisfaction of a jury In any
action brought for false imprisonment under a warrant
authorised to be issued that such imprisonment was
malicious, or that there was no probable cause of action,
then the warrant and the writ of capias issued thereor
shall in either of such cases be no ground of.justificstion to
the person at whose suit the same shall have been issued.
Certain fees are to be payable, but none in the Court of
Bankruptcy. home forms to be used are given in a sche-
dule to the Bill.

MONEY Manarr.—The quotation of gold at Paris
ss about 3 per mille discount, according to the
new tariff, which, at the English Mint price of
I's. 100. per ounce for standard gold, gives an ex-
change of 2.5 10; and the exchange at Paris on London at
ohort being 25.00, it follows that gold is 0.40 per cent.
dearer in Paris than in London. By advises from Ham-
burgh the price of gold is 425 per mark, which, at the Eng-
lish Mint price of 3/. 17s. 10d. per ounce for standard gold,
gives an exchange of 13.4#; and the exchange at Ham-
burgh on London at short being 13.6 k, it follows that gold
is 0.18 per cent. dearer in London than in Hamburgh.
The course of exchange at New York on London for bills at
60 days' sight is 1 ltsi per cent., and the par of exchange
between England and America being 103 .23-40 per cent.,
.lows that the exchange is nominally 1.17 per cent. in
savour of England; but after making allowance for differ-
ence of interest and charges of transport, the present rate
leaves a profit on the importation of gold from the United
States.

ILLUMINATED CLOCKA.—The Lancaster Gazette
describes an invention for lighting up turret-clock faces with
gas light, on a principle_which is perfectly self-regulating.
The clock lights itself at the proper hour, namely, at sunset
each night, and extinguishes itself at sunrise each mo ning,
and follows the setting and the rising cf the sun from the
shortest to the longest day, and again from the longest te
ths ohcfrtest day, with only a half-yearly adjustment.