The Sun.
London, England, 1856-05-23 00:00:00

ItATIIM isir/r8 BILL
This bill was postponed in order to the Appoisitzu-
of a :,eleet corntnittee ou the subject, to which

Mr BOUVERIE a.sented.
REFORNIATORY SCHOOLS (SCOTLAND) 1311414

This bill passed through conimitt,te.
JUDGMENTS EXECUTION, &c., BILL. ,
Mr. CRAUFURD moved the second reading °lt'll°
bill.
Mr. NAPIER said it was unreasonable to press tbe‘
second reading of a bill which had been before a oleo
committee and rejected by the house last year. d
Sir G. GREY agreed with the right hon. and learned
member, and thought it would be impossible to diict/9"
the bill at present.
After some conversation,
Mr. BUTT moved the adjournment of the debate.
The motion for adjourning the debate was agreed ti.°l,
and the second reading postponed till to-morrow (t'
day).
The Registration of Leases (Scotland) Bill Wag teA~
second time.
The Fire Insurances Bill, as amended, was considered'
COMMISSIONERS OF SUPPLY (SCOTLAND)
BILL.
This bill was read a third time and passed. „fj,
REGISTRATION OF VOTE RS (SCOTLAND) 131 'w
On the motion of the LORD.ADVOCATE, this 1"
was referred to a select committee.
SLEEPING STATUTES BILL.
ataaPp
The passage of this bill through the committee
at 1 o'clock in the morning, caused some laughter. 113)
than one hon, member was enjoying a doze whet'
order was called on.
INDUSTRIAL AND PROVIDENT SOCIETI

BILL.
On the motion of Lord GODE RICH this bill loss food
a third time and passed.
SUMMARY JURISDICTION BILL. die
The order for the second reading of this bill loss
charged on the motion of Mr. L. KING.
PUBLIC HEALTH. or
Mr. COWPER obtained leave to bring in a bill to citb,
firm provisional orders of the General Board of II ° d
applying the Public Health Act, 1848, to the districldli
Waterloo with Seaforth, West Ham, Sowerby 1 to
and Moss-side; for alteration of the boundaries of fur
districts of Rusholine and bishop Auckland ; and
other purposes.
ARBITRATION ACT (SCOTLAND) AMEN,
MENT. iiil4
Mr. CRAUFURD obtained leave to bring in a 1)"4
amend the iaw relative to the arbitration of disputes
tween masters and workmen.
NUISANCES REMOVAL (SCOTLAND) 131rjer
On the motion of the LORD-AD VOCA. PE the °
for the second reading of the Nuisances Removal,
(Scotland) Bill was read and discharged.
The house then adj turned at a quarter past 1 o'ol°4‘

PARLIAMENTARY DIVISION.

HOUSE OF COMMONS.-MAY 22.

Order for committeeFACT read.O RIES
, Motioß
nILL made and 4-aetil
proposed, "That Mr. Speaker do now leave the ebtoto
Amendment proposed, to leave out the word Ths,,tho
the end of the question, in order to add the wordaiiiplo
house will, upon this day six months, resolve itae' IA
the sail committee," instead thereof. Question
" That the words proposed to be left out stand P,A, V)
the question." The house divided—Ayes, 207 ; II.'"
AYES-207. of
Acton, Joseph Foley, J. H. Mulgrave, Earl
Adderley, C. B. Fortescue, C. S. Mundy, W.
Agnew, Sir A. Fox, W. J. Naas, Lord Copt
Bailey, Sir J. Freestun, Colonel Napier, Sir ",.;noi
Railey, Sir J, French, Fitzstephen Newark, 171.5'"-
Eaillie, 11. Galway, Viscount Noel, G.
Baird, J. Gibson, M. Norreys, Sir 0'
Baring, Sir F. Gladstone, W. North, Col. J. $.
B tring, T. Gladstone, Capt. J, Northcote, SU
Barrow, W. Glyn, G. O'Brien, J•
Bass, M. Goderich, Viscount Oliveira, B.
Beamish, P. Gower, F. Osborne, 8.,. t,
Beckett, W. Graham, Sir J. Pakenhana, .4.1,
Bell, J. Greeiiall, Gilbert Pakington, Sir
Bernard, Vist. Greene, Thomas Palk, L. ,ft
Biggs, W. Gregson, Samuel Palmer. Bob"y01,4
Black, Adam Grenfeli, Charles Palmer. Bdunocor
Blackburn, P. Grey, Rt. Hon. Sir G. Palmerston
Bond, J. Grey, It. Peacock°, ‘".
ii-mham-Carter, J. Grosvenor, Ld. IL FOWL A. .$,
Eouverie, Hon. E. P. Hadfield, George Pemiant, Co+2
Bowyer. G. Hall, Sir Benjamin Percy, J. _,,,,5,1r
Bramston, T. W. llamilton, Lord Claud Pollard-111%Pu-
Brand, H. B. W. llankey, T. Price, W.
Brocklehurst, J. llanmer, Sir John Pritchard, J. ,
Brother ton, J. Hastie, Alex. Pugh, D. ~,,,,csill,
Brown, W. llastie, Archd. Raynham, I.'
Buck, Col. Hayes, Sir E. Reed, J.
Buckley, Gen. Heathcoate, Sir W. Blear"' O•
Butler, Sir J. Henley, J. Ricardo, 8..
Burrowes, Robert Herbert, H. Rice, E.
P.yng, G. H. C. Herbert, Sir T. Rich, EL A
fiampb -IL Sir A. I. lieywood, J. Russell, F. C.
Cavendish, G. C. Handley, C. Shaft°, gar ' ~..
Bayley, E. S. Ilolford, 11. Shelley,
,-.
Challis, T. Holland, E. Shirley J ,•••
Chaplin, W. Horsfall, T. Smith, J. B.
Cheetham, John Horsman, E. Smith, B.
Child, Smith Hotham, Lord Smith, W.
Christy, Samuel Howard, C. Smollett, A.
Clay, Sir W., Bt. Howard, 1., rd E. Spooner, it•
Cocks, T. S. Hughes, W. Stafford, A.
Cole, 11. A. Hutchins, E. Stafford, _l%l°
Colvile, C. R. Hutt, W. Stanley, vo •
Crossley, F. Johnstone, J. Steel, John ~
Davis, Sir H. R. F. Jolliffe. Sir W. Strutt, lion. N'‘.
Davies, D. Kendall, N. Stewart, Sir
n
Dayton, J. Kershaw, J. Stuart, CaPt*-
Davison, R. Kingscote, Capt. R. Tancred 11
, ~,, f,
Deedes, William Knatchbull, W. Theaiger, Suit'
benison, E. Knightley, It. Thompson, u'
De Vere, S. E. Labouchere,Rt.Hon.H Thornely, T;,
Dillwyn, L. L. Lascelles, E. Thornhill, iv;
Disraeli, B. Lewis, Sir tL C. TTorollielompacc,lgr, '',/,',4
Duncan,lVisconnt Liddell, H. G.
Duncan, George . Lindsay, Col. J. Waddington; ''
Dungarvan, Viscount Littleton, E. WhitbreAd, 0.
Dunlop, A. Lovaine, Lord Whiteside, J,:,.
Egerton, W. Mackie, J.
MacGregor, James
Egerton, Edw.
Ellice, E. Marjoribanks, D. Wilkinson, n ,
Ewart, J. Martin, P. Willcox, B• pl.
Fenwick, H. Massey, W. Winnington,,,
Fergus, John Miles, W. Wood, 51r *,
Ferguson, Colonel Milligan, It. Wyndhain, "
Whitmore.'
osilu,..
Ferguson, J. Milner, W. M. E. Wynne. IV'
JOlO
Ferguson, Sir J. Monck, Via. Wynne, ~..'..
Fitzgerald, J. Monsell, W. TWA
Fitzgerald, W. R. S. Moody, C. Patten, 1 fiord
Fitzroy, Henry Mowbray, J. R. Stanley, IA

NOES-50. c.
Arhuthnott, Gen. H. Fuller, A. E. Newdegate....
Berkeley, Hon. H. F. Gallwey, Sir W. O'Connell, ,;.'
Bignolii, Sir S. Gaskell, J. O'Connell, d•.A
Blake, M. J. Gooch, Sir E. Ossulston. Dl"'
Blakemore, T. Greville, Colonel F. Sandars, Go' A
Bland, L. H. Grogan, Edward smyth..l°., slf u.
Blandford, Marquis of Halford, Sir Henry Stricklan.L.fiel
Boldero, Col. H. G. Hardy, G. Taylor, C° W;.
Codrington, Sir C. W. Kelly, Sir F. Tottenham''‘'
Drummond, U. Langton, 11. G. Vernon. V.
Duncombe, Hon.A. Laslett, W. Warren, S•
Duncombe, 0. Lennox, Lord A. F. Wise, A.
Dunne, M. Lowther, Col. H. C. Woadd, 13' 0011'
Dunne, Colonel Macartney, G. wyndlita,
Esmonde, J. M'Gregor, John ' A
Euston,t.:arl of Michell, William TES •
Farnham, E. Muntz, G. Cobbett. •I• 00
Forster, Charles Neeld, John Dancoulbe,

Country Markets.

DERBY SMITRFIELD.—MAY eso,l
The market was well supplied with fat beast° °et"
lent quality, and a good demand at former Plj
several were left unsold. The number of sheep% or
was n large, and mostly disposed of. Fat Pig 4
A good supply of fat and stole calves. r,Ao ei4,l ?di
The fallowing were the quotations :—Beef,
mutton, 7d to 8d ; lamb, 8d to 8 d ; veal, bid, 6)
lb. ; pigs, lOs Gd to lie Od per score ; rough fat, t 0
per 141 b.; hides, 31d to 4d per lb ; calf-skins, 3'
per lb.

EDINBURGH GRAIN.—MAT 21. o O
fe:
Although there was a fair demand for all sort); io
to-day, prices were easy for all kinds. rog"
Wheat, on the top, 2i down, and on the 08%40-
down. Barley, to Od down on the top, and Ad:;
average. Oats on the top 8d up—on the ac",fr
7d down. Beans on the top Gd down—on the
Gd down.

AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER.,'O:
d
Wheat £3 7 3 —Or
Do. new
Barley
Oats 1 710 10-15010
Beans

BOSTON—MAT 21. bOiir/::;
The supply of wheat was limited, ..el for thlot
pies the prices realised were about the rsame As' r
inferior qualities in better request than of late, tyre
is to 2s per qr. more money. Of spring corn
little on offer, and prices were unaltered., 7x4
Prices :—Wheat, red, 56s Od to 70s Od; whitelo•
72s Od: extra, 74s Od. Barley, —a Od to t,04
I.Bs to 28s. Beans, 38s Od to 45s Od. Peas, 33

per gr.
NEWARK—MAY 2t. y 11,
We had a full attendance of farnie rs, with 11, ist
supply of grain of all descriptions. Trade do
prtePs tOlk
Wheat, white 72s to 78s, red 66s to 71.5; barielye,
—s to —s, grinding —s to ...s; oats, 14st. 303 to 000
26s to 27s ; beans, 40s to 463 ; malt 72s to 769; )
to 4ls ; tares, 60s to 64s per qr.

BIRTHS.
or & SON.

0
or,

On the 21st inst., at Ring's-road, Claphil'
wife of Wm. Jones, Esq.
Dire.
On the 21st at Bonn on-the-Rhine,
Straith Miller.
ff
3P A DATIGHTIB. Y .00°,
ey
On the 22d fast., at 3, Blomfield-street, so flf
circus, the wife of Charles Francis Gibson, Es4"ife
On the 21st inst., at Swanage Rectory, the If
Rev. Duncan Travers.
MARRIED, ste
On the 21st inst... at St. James's, PaddingOv'foott'il:
Green, Esq., of Clapham-park, to Mary, tebeSt*9'
daughter of the late William Clay, Esq., 10;"
hill. %at
On the ¶2d inst 14 c_., at Edmonton parish urcbti,ogo, e
4 Webb, of 25, Min-ling-lane, and Richmond, 417,00,1,
of Wm. Webb, Esq., 3, Broad SanctuarY,
to Ann, second daughter of Wm. Boards, Escl.'
gale Hall, Edmonton.
DIED.
laoaf";
On the 22d. ;mat. Frederic Kinder, Esq"
downe-road, Jiotting-hill, aged 38. oft'
On the 19th inst., at Queen's-terrace, weoet. pef
Bayswater, John Raikes Bayly, Esq., late
I Tr°
W ilts. Samuel
Esq., the 16th t est., Sarah, the wife of
Esq., of Derby, . aged 65.
A

LONDON: Frill' aul and Published by liftram— ?;o
of No. 112, r,trand, Printer at The Sgti OffW,
Strome, in the Precinct of the Savoy, in the
Middlesex , Wednesday, May 23,1656.