The Sun.
London, England, 1851-07-11 00:00:00

predating weather. One young gentleman, who had a
particular knack or a particular gift for this species of
locomotion, distanced all his competitors. Half a dozen
jumps sufficed to make him the favourite, and the next
half dc zen to show that the " field" was a mere ruck.
• It is greatly to be wished that the continuation of the
,mtriercentA to-day may take place under better "skyey
inflaences."

YARLIAIIIENTARY DIVISIONS.

;From she Votes and Proceedings of the House of Commons.)

THURSDAY. JULY 10.
BORNEO.

Motion made, and Question put; " That an bumble Address
be presented to her Majesty, praying that she will be grad.
(misty pleased to appoint her Royal Commission to inquire
into the proceedings of Sir James Brooke on the North-
Western Coast of Borneo, since his appointment as her
Majesty's Commissioner and Consul-General to the Sultan
and Independent Chiefs of Borneo;' and especially into the
attack made by her Majesty's and the Honourable East India
Company's Naval Forces, under his advice and direction, on
certain wild tribes of that island, called the Sakarran and
Sarebas llyaks, on the night of the, 31st July, 1349; and
further, that her Majesty will graciously oommand that the
opinion of her Majesty's Judges be taken and laid by her
Majesty's Ministers before this House, touching the legality
or otherwise of the holding by Sir James Brooke, at one and
the same time, of the following apparently incompatible
offices, viz., of Sovereign Ruler of Sarawak, he being a
British subject; of her Majesty's Commissioner and Consul-
General to the Sultan and "Independent Chiefs of Borneo, he,
Sir James Brooke, residing at Sarawak, where there is no
Independent Chief; and also of the appointment of Governor
of the British Settlement of Labuan, distant 300 miles from
Sarawak, at which British Settlement Sir James Brooke has
not been actually present more toan a few months during
the last three years." The House divided :

MINORITY-AYES, 19.
Hayworth, L. Willcox, Brodie
Lushington, Charles Williams, John

Bell, Jacob
Buxton, Sir E. N.

Cobden, Richard
Crawford, W. 8.
Ellis, John

M'Gregor, John
Robartes, T. J.
Smith, John B.

Williams; IV.

TELLIRII.

Greene, John Thompson, Colonel Hume, Joseph
Hestia Alexander Thompson, George Urquhart, David

Henry; Alexander Walmiley; Sir J.

MAJORITY— NOES, 230.
Ahdy, Sir T. N. i Ferguson, Colonel Naas, Lord
&eland, Sir T. D. Ferguson, Sir R. Napier, Joseph
Adderley, C. B. Fitzpatrick, J. W. Newdegate, N.
Anson, Colonel Forbes, Win. O'Brien, John
Armstrong, Sir A. Forster, Matthew O'Brien, Sir Lucius
Armstrong, R. B. Fortescue, Chichester O'Connell, M. J.
Bagshsw, John Fox, S. L. Ogle, S. C.
Bailey, Joseph Freestun, Colonel Owen, Sir John
Baines, M. T. Gilpin, Colonel Paget, Lord C.
Baring, Sir F. T. Gladstone, W. E. Palmerston, Vis.
Bateson, Thomas Glyn, G. C. Parker, John
Bellew, Lt. M. Goddard, A. L. Peel, Colonel
Bentinck, Lord H. Goold, Wnydham Pennant, Colonel
Beresford, William Gordon, Admiral Perfect, Robert
Berkeley, Admiral Greene, Thomas Pigott, Francis
Berkeley, Henry F, Grenfell, C. Pascoe Pilkington, James
Berkeley, C. L. G. Grenfell, Charles W. Pinney, W.
Birch, Sir Thomas Grogan, Edward Plowden, W. H.
Blair, Stephen Grosvenor, Lord R. Plumptre, J. P.
Bbmdford, Marquis Grosvenor, Earl Price, Sir R.
Bowles, Admiral Gwyn, Bowel Prime, Richard
Boyd, John Hallyburton, Lord Pugh. David
Boyle, Colonel Hamilton, Geo. A. Pusey, Philip
Bramston, T. W. Hamiltdn, Lord C. Renton, J. C.
Brisco, M. Hanmer, Sir John Repton, G. W.
13rocklehurst, John Hestia, Archibald Ricardo, Osman
Srooke, Lord Hatchell, John Rice, E. R.
Bruce, C. L. Hawes, Benj. Rich, Henry
sailer, Sir J. Y. Hayes, Sir E. Rushout, Captain
Brooke, Sir A. B. Headiam, T. E. Russell, Lord John
Burrell, Sir C. Heald, James Russell, F. C. H.
Burroughes, H. N. Heneage, E. Scholeileld, William
Butler, P. S. Heywood, James Scobell, Captain
Cabbell, B. B. Hill, Lord E. Seaham, Viscount
Campbell, Sir A. Hodges, T. L. Seymour, Lord
lardwell, Edward Hodgson, W. N. Smyth, John George
Carew, W. H. p, Hogg, Sir J. W. Smythe, G.
Castlereagh, Visc. Holland, Robert Smollett, A.
Cavendish, C. C. Hotham, Lord Somerset, Captain
Cavendish, W.G. Howard, C. W. G. Somerville, Sir W.
Cayley, Edward S. Howard, E. G. Sotheron, T. H.
Chaplin, W. J. • Hutchins, E. J. Spooner, Richard
Christy, Samuel Hutt, William Stafford, Augustus
Clay, James Inglis, Sir R. Stanley, W. 0.
Clements, Charles Jones, Captain Stanstield, W. R. C.
Clive, R. H. Johnstone, Sir J. Strickland, Sir G.
Cochrane, A. D. Kerrison, Sir E. Stuart, J.
Cockburn, Sir A. Kildare, Marquis of Talbot, C. R.
Cocks, T. S. Knox,,W. S. Tancred,:H. W.
Conolly,Thomas Labouchere„Henry Taylor, Thomas E.
Cowan, Charles Langston, J. H. Thesiger. Sir F.
Cowper, W. F. Langton, W. H. P. Thicknesse, R. A.
Craig, Sir W.G. Lawley, B. R. Thompson, Alderman
Crawford, Robt. WW. Lennard, T. B. Towneley, John
Crowder, R. B. Lennox, Lora A. Trevor, Thomas
Davie, Sir H. Lewis, G. C. Tufhell, H.
Davies, D. A. ' Lindsay, Colonel Tyler, Sir G.
Dawes, Edward Littleton, E. R. Tyrell, Sir J.
Dawson, T. V. Lockhart, A. E. Verner, Sir W.
Denison, Edmund Lygon, General Verney, Sir H.
I Dick, Quintin Maclienzie, W. F. Vyvyan, Sir B.
Divett, Edward Mandeville, Viscount Walsh, Sir J. B.
Douglas, Sir C. Manners, Lord C. Walter, John
Douro, Marquis of March. Earl of Watkins, Colonel
Drummond, Henry Matheson, Colonel Wellesley, Lord C.
Duncan, George Melgund, Viscount Westhead, J. B.
Duncuft, John Meta, Sir Henry Whiteside, James
Dundas, Admiral Milner, W. M. Wilson, James
Dundas, George Mines, R. M. Wilson, Matthew
Dundas, Sir David Milton, Viscount Wood, Sir Charles
Dunne, Colonel Mitchell, T. A. Wood. Sir W. P.
Ebrington, Viscount Moody, U. A. Wortlsy, J. S.
cdwards. Henry - - -Morgan, 0. .,
,- /Mut. 0. W.
Elliot, John E. Morris, David Young, Sir John
Estcourt, J. B. B. Mostyn, E.
Eusten, Earl Mullings, J. R. TELLES&
Evans, John Mundy, William Hayter. W. 0.
Fergus, John Murphy, F. S. Grey, Ralph W.