The Sun.
London, England, 1851-08-28 00:00:00

THURSDAY EVENING, AUGUST 28, 1851.

'IIIE 14111-CNC 11 REPUBLIC:.

We have received the Pari, journals of yesterday.
The National has the following on the subject of
the trials at Lyons:—

"For a year the royalist journals have been exhaust -
ing all the forms of appeal to terror with respect to
the Lyons plot. Society, it was said, hed escape td
from an immerse peril ; a formidable conspiracy,
embracing all France, had been discovered ; b ut,
thanks to the vigilance of all Bonapartist agfq its,
that gigantic enterprise had failed, and the chiefs,
who were about to give the signal for combat,
had been arrested at the moment when they were
preparing to give the signal for action. For at, year
the democratic press never ceased an instant to call
for the trial of the prisoners, in order that the country
might be enlightened as to the truth of this secret
agitation, no detail of which had transpired ;amongst
the populations, so terribly menaced. At laat, after
the accused had been dragged from prison to prison
for twelve months, after having been brought .50, nay
100, leagues to Lyons ; after a great numbs r were
set at liberty us innocent, 38 persons were brought
before an exceptional court, and of that number the
greatest part were strangers to the city of Lyons, and
even to toe department of the Rhone itself. From
the very beginning of the proceedings, that phantas-
magoria of plot, of insurrection, pillage, and incer.
diarism—that red spectre, called into existence to
terrify timid minds, vanished before the lighc of dis-
cussion. We do not speak here in the interest of the
accused ; they are assisted by defenders who have no
need of our support. Bu we affirm, alter
having examined the docuineres, that all these
rumours of civil war existed only in some diseased
imaginations. Undoubtedly the testimony given has
proved one thing—that amongst the rural populations
there exists considerable agitation ; the menaces of the
royalist press against the Republic, the unconstitu
tional designs attributed by imprudent friends to M.
BONAPARTE, the dismissal of Republican function-
aries, the dissolution of national guards, the impunity
of the royalist proceedings, all the rumours of attacks
on the Constitution, had deeply moved the country.
So, without there being any need of conspiracies, or
illicit associations, a spontaneous sentiment of resist-
ance to all counter revolutionary projects had seized
on men's minds. But, as to plots or illegal machi-
nations, or to those plans of anti-social organization,
with which the royalist press has filled its columns,
all that has disappeared when proofs were called for."
Several of the Councils General have passed re-
solutions in favour of a revision of the Constitution.

The animosity between the B mapartists and the
Orleanists is every day increasing in iutensity. Tne
Constitutionnel publishes a vehement and bitter attack
on the Orleanists,

The last drawing of the Lyors Lottery took place
on Monday. The great priz-, of a service of pla!e,
valued at 100,0001, has been pined by No. 658 302.
The second priz-, a statue of NAPoLEON, iu silver,
valued at 25,000`., has fallen to No. 690 809 ; cud
the third prizt,, a diamond necklace, valued at
10,000f1, has been gained by No 893 300.
Tat, decline in the price of tiov..rhu..ut Stock made
further progress at the opt-ning of the B:urse. A re-
action, however. took pl.c. toward-, the close of busi.
loess, alai the Five per Cents., which opened at 941'.
90c., and fell to 94'. 70e., clostd a 5 95f. for the
of the atonal; the Thrt e per Cent, closed at
56f. 80c.; Orleans Radrold Shares, 890 f ; Rouen,
601 f. 250.; H4vre, 237 f. 500.; Gr. at Norihero, 463 f.
75e.; Avignon, 205 f,; Vterz ,n, 431 f 25•.;
13oideaux, 391 f. 25c ; Pad.), and Stra.burg, 358.. 75c.;
Tours and Nantes, 270 f.; Amiens to Boulogne,
268 f 76c.
B 4.IINESS CioNt': IN FOREIGN RAILW Yt.:
LONDON STOCK EXCHANGE, AUG. 27.

Boulogne and Amiens, 10'-a— East Indian, 183, —Northern
of France, 1444 Paris and Strasbourg, 11i/is—Rouen and
Havre, 9 Si—Sambre and :Meuse, 3.

SPAIN.
Madrid journals of the, 22d have arrived.
Their contents are unimportant.

MADRID BOLS 9, Ana. 22 —The Three per Cents
were done at 36i for time; the Four per Cents. al
15i; the Five per Cents. at 17-4 t; the 1.),-bt without
interest at 69.16; and the G)up,,ns at Bi.

61-124.1iE i ttti.t(.KE'l'

eNtrrxsis ft..a. 13. a. TS.

Railways.

Paid.

Nominal Prices,

Business done
to-day.

Aberdeen.. ..
Ambergato, Nottingham,
Boston, & E. Juncion
Bell ast and County Dowt.
itiraung., Woiverhamp.,
and Stour Valley •
tilrlienh., Lan., & Chesb
June., late 331.68. 84..

9% to 9%

4►% 4)4

9% - 103(

13 —ll dis.

Do. Chest & Blrkenini
501. & 251. Consolidated

Do., do., 201.
i3ristol and Exeter.. • •
Caledonian
Chester and Holyhead .
Dublin and Beltast June.
Dublin and Kingstown..
ouudalk and Enniskillen
Dundee, Perth,and Aber-
deen Junction ..
Do . New ..

1,7 M,
lOU

80 —Bl
10 10
15 1554
22 —2O ais.

East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.) ..
Do. (181. E. & H.) • •
Eastern Counties ..
~astern Union, class
late E. U. shares ..
Do. do. do. ..
Do. do., B & C shares,
:sast Lancashire ..

--2%
2_

54 - 596

all
6
all
all
all

3% - 4

434 -3%
12% - 13%

Do New aoarterß

East & West la, ia Docks!

and thrm Junc.
tlainourgh uu•t Glasgo
Edin., Perth, and Dundee
lasg.w and South-Went,
Do. do. G. D. &C.st@ck
Great Northern .. • •
Do. halves, A, deferred
Do. halves, 13, 6 per ct•
Great southern and
Western, [reland
Great Western

49 -51
27 -29
4 - 5

16% - 16%

ssi

12‘( - 125

394 - 39%
77y6 - 78
80 - 82
8 9 p.

Lancaster and Carlisle ..

Do. thirds .-
Lancaster and Preston ..
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares ..
Do. fifths . ,

11 13 4
47%
100

•• - ••
4734 - 48

Do. West Riding Union
Leeds Northern .. ..

9% 9 Ms,
d.
9% 10%

Liverpool, Crosby, and
Southport .. ..

London and Blackwall
Do., Tilbury Est. Scrip
London, Brighton, and
South Coast ..
London and N.-Western
Do. do. quarters
Do. fifths

X 63(
...... ••
63( -6%

90% - 91%
117 -117%
2 -2% D-
-136
- I%P.
79 -• 80

Do. 101. sh., M.& 1 (c)
'.ondon and S.- w Wens .
Do. new 501. ..

Do. new 401.

100
12%

I t —lO Its.
8'

Manchester, Buxton, and
Matlock .. •

Wanchester, Sheffield, &

1% —1%
23% 44%
3l din.
4,% 41%
20% 20% db.
19 -- 21

Lincolnshire
Do. Manchester rind
Lincoln Union ..
-1 «hand

Do. 501. shares ..
Do. tlirming & Derby
I.lidland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle • •
De. quarter shares ..
.ewmarket .
ewport, Abergavenny,

4 2 4)
100

100
4734

73( :1%

and Ileretord
Newry and Enniskillen •
every, Warrenpoint, &
Rostrevor
siortolk

5% dis.
.. dia.

i)o. 'New 201. shareS• •
Northern Counties Mateo
North British • • .. • •
North Devoa

16 —lB
14 —l3 die.
3 —2% die.
sq

Kurth Stanordshire

North-Western .. • •
North & Sth.-West.Junc.
►afford, Worcester and
Wolverhampton., ..
scottisli Central

834
26
934
17%

vh 9%d1

14% 1514
ih% 15%
6% • 7%
5% 6
6% —7%
4%--
4% Ms.

Acottish Midland ..
Do. new ..

Stre w s & Clasi A
Do. 12:lass B
.news. & Hereford., Old
Do., do., New -

'hrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.)
Do. tial/ea
Do. Osweatry
Do. New.. ..
ihropvhire Union ..
Do., A, B, C, & D, flill)

14 —l6
7 8
10 —l2
% die.
84{3 -3% d.

. . .
paid up at per cent
ioutta Devon ..

Louth- Eastern ..
ioutb W ales.. • •
south Yorksh. and River

12 -14
2. - 20%

- 2$

and Geole,

• • •-• • • dia.

South DivCsiom
Stockton and Hartlepool
14,4' .rtsea & Loughor,
Taff Vale ..
Taw Vale Extension ..
Thames Haven beak and
Hallway
►ale 01 Neath .
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wex., Wick.

16 2-3
311
126

9% - 10

and Dublin
West Cornwall
West London .
Whitenaven and Furness
York, Newc.. & Her /via
Ditto and Newcastle
Extension

Oitto G.N.E. purchase
York and North Midland

MINES 11.E.A.5:

:D AT

Xl6B - 170

5 3i 5

77% 76)4

47 % %

9% %

9014 90
116 Si 117

23%
(Us.
40% 41% 40%

• • ••-• • . dis.

16 15 die.
• -- .. d.

.. —.. dia.

.•
1634 - 17

836 8 dia.
3% —3% die.
16% 17

FIXED Z:

5% 5 %

15 ;(

7 6X

I
4% %

19% 34 %

16% % %

'ILLS.

Kailways. Le Paid. Nominal Prices. B"Ine"
Conaasing
panies. done to-day,
Barks and Hants
Ex. 5 per Cent. Gt. Western 6 34 - 1 P.
Bir. and Oxford
Junc.,callsduly
paid, or with a
guarantee •• Do .. .. all 29 —3O
Do., without a
guarantee .. De .. • • all 28 —29
Wol., &
Dud.,calls duly
paid, or with a
guarantee • • Do 15 8 —lO p
Do., without a
guarantee •• Do • • IS 7 -- 914
Buckingtiamsh. Lon. &N. W. all 173( 17% 173{
Clv des dal e J unc, Caledonian all 44 —46
E. Lin., Guar. 6
per Cent. •• G. Northern all 33 3334 333(
Gloucester anti
Dean Forest Gt. Western 20 134 -23 a p
Hull and Selby Yk. &N. 01. all 101 104
Do. Shares Do .. all 51 —52
Do. 4 Shares Do .. all 23 —24
Leeds and Brad. Midland .. all In I 103 10134
Lon. and Green. S. Eastern • all 11% .. 1
Do., Pret. Do .. all 23% -- 2434
Lowestoft, Cad. 4
per Cent. Norfolk . • all 14 --- 15
De., 6 per cent Do .. • • all ••
Mtddleebro' anti
Redcar, 6p. ct Stockt.& Dar all ..
Y. & East, 5
per Cent. •• E. Counties . all 55 —57
Do. New 1.10 43 4 6 p
Preston and L. &N. W.
all 43 —45
Wyre • • •• t & La.& Y.
Do. % Shares ADo .. • • '1 8% -934 p.
Read., Guild.,
and Reigate .S. Eastern .• all 21% —. 223 L
Roy. & 'litchi!' G Northern all a3t 834
o. shep. Ex. 1)0 •• 2
Shef., Roth. and
Goole, h per ct. Lane. & York 18 116 ..
south staffords. Mr. 31'Clean 434 1% 4w.
Wear Val. 6 poor
Cent. gua. Stock.& Dar. all —.. x.d 2.d
Do. do. .. Do .. all
Do. do. .• Do • • • • all ..
Wilts, Som., &
Weymouth (it. Western all —••

.Ezrasse:

INC,

Railways.

I Paid'

.1-I
I .2%

Aberdeer , No. 2, 7 pr. ct
Caledonian I fit •.

Chester and Holyhead ..
Dund. Per. & Aber. June,
East LingHatt (31. 10s.)

G per cent. .. .. ..
Eastern Counties Exton.,

5 per cent. No. 1 ..
Do. No. A • • • • ..
Do. New 6 p. coat. Stock Ili
Eastern Union, Scrip
guaran. 6 per cent. ..
Do. 101. Daben. Shares .
East Lancashire, 6 per
cent. quarter shares .
E. & W. York. June. sths
Edln. O'er. & Dun. 5i p. ct.
Glasgow & Consul
at Northern, S per cent.
Great South. & Western
(Ireland) eighths .. „.
Lancashire and York-
shire, F. 201.
Do. 6 per ct. Stock
Leeds and Thirsk, 6 par
cent., No. 1 • .
Do. quarters. 1848
London, Brighton, and
South Coast guar. b per
et., late Croydon thirds
Do. pref., 5. pct: Stock,

1851, from 50/. share. I
tio. new guar., 6 per et.
London & new ..
Londonderry and Ennis-
killen, half shares

Mauch., Sheffield, and
Line., guar. shrs.,No. I
Do. new, 101.
Do.,

Midland Con. 6 p.c. aka
Do. Consols Bristol &
Birtn,ng., 6 per cent. • .
00. Bristol & Glouces.
Norfolk Extension
,1.). guar. S 3 per cent,
Do. Waveney Valley
North British ..

Oxf. Wor. &IN 01.151.6 p.c
Shrewsbury and Btrtn.

Nev. Guaranteed
Shrews. and Ches. (Nor.
%V. Min.) K per cent.
South Dovon • •

South-Eastern, 4% p. ct
Watertord& Kilkenny, 6t
West London, I st Cl. (100
Do. Yd Class de. (par)
York, Newc., and Berw.,
N .01 E. Pan ..
York and North Midland
U. and S. Mach.

Boulogne and Amiens ..
Central wf France (Or-
team and Vierzon)
Demerara ..
Dutch Rhenish .•
East Indian • •
Do. do. do. ..
Great Indian Peninsula..
Ditto ditto ..
Louvain a la Sambre
Luxembourg ..

Ditto • • • • • • .
Madrid and Valentia ~

Maria Antonia

Ditto, New ..
Namur and Liege ..
Northern of France ..

Orleans and Bordeaux
Paris and Orleans ..
Paris and Rouen ..
Paris and Strasbourg ..
Rouen and Havre .. .•
Sambre and Meuse ..
Tours and Nantes
Tourney, Jurbise, Lan-
don, and Hasemi& ~.
Writ Madero

all
all
all
100
all

172 6s 84
8%
all

Asturian ............
Australian ..........

Barossa Range .....
Blaenarvon Iron and Coal
Bolanos Scrip ..........
British 1r0n...
Brazilian Imp. (is. 51. p.)
Ds. Cocaes and Culaba

Do. St. John del Rey..
Cobre Copper .....
Copiapo .•.• •••• • • • ..
Mexican& S. American
Real Del Monte, likreg.

Do. Black Debentures.
Do. Red Debentures ..
:Santiago de Cuba ......
Tin Croft ..............
United Mexican ..
JOXNT

Australasia
British North America..
Colonial
Commercial of London..
London Joint Stock ....
London and Westminster
National Provincial Eng.
Do. New . .....
National of Ireland • •
Provincial of Ireland....
Do. New .. •• . • ....
Union of Australia ....

Do. New
Union of London ......
rYnion .11 &dm d

WIXNES.

MI

Canada
Gen. Steam Navigation .
Penin. & Oriental Steam.

Ditt s ditto
Royal M ail Steam .. • • ..
(We cannot be answers
will not be influenced by

15
4
1 13 0

13 5
21%

2$ 2 834
STO'

32%
14

tble for a
intereste(

N ,mina! i'Y:Cen.

- 2'
-

18% 1911(adl
- 35%
6% —7%
135, 14
—4%

2% -
- 8
3 -2%
BANMS,
36 -.n
- 46
107 i - 12
25 - '26
18% - 17%
27% - 29

18N -203 i
42 - 44

15% - 16%
35 - 36;4
3 - 3Y4
13% - 14%

air:mous.
48 49
2634 28
68 —69
U— 9 xd
78 —6O

.L then, uu
to-day.

re errors of the Official Lists. and
I correspondents.]

MONEY and COMMERCIAL NEWS.

CITY. TWO O'CLOCK.

The sales of Cotton at Liverpool yesterday were esti-
mated at 8,000 bales, of which 1,000 American were
taken for export, and 1,000 on speculation. The sales
comprise-d about 6,.500 American, 300 Pernarn and Ms-
ruhdm at sid. to 6 1., 200 Egyptian at 54(1. to Bd., 800
Surat at 3d. to 4id., and 200 Sea Island at 100. to Is.
Oil per lb. Tire market closed firmly.—The Share
Market was better, and a fair business was dune at im-
proved prices.

The ;ix weeks' average price of Wheat is 41s. 9d. per
quarter.

As we yesterday anticipated, the result of the negotia-
tions for assisting one or two hoases that were tempo
racily inconvenienced by having the paper of suspender
firma thrown back upon them, have resulted success-
fully, and a very stringent examination of the ba-
lance-sheets and accounts having shown that there
is a good surplus, assistance has been received
from one or two joint stock banks and discount
establishments which are interested. It would be idle
to assert, however tranquil may be present appearances
that more s'oppages will not occur. We feel satisfied
tf,at there will be several, and it is only because we do
not desire to anticipate evil, that we refrain from mention-
ing the particular branches in which they may be locked
for. An attentive observer and experienced man of
business will not at least fail to perceive that all
who have largely speculated in shares must have sus•
tained heavy losses, and be inconvenienced accordingly.

The shareholders of the Northern Counties Union
Rai:way have held a meeting to •day, and received a
most sisti-fa,ctery report from the directors. In the en-
suing Parliament a Bill will be applied fur to enable
the company to abandod the greater part of the line,
and construct a small portion, which will prove re-
munerative, and which, in tact, there are two or three
companies willing to lease. As to the expense of ap-
plying f.:r the Bill, two-thirds thereof is guaranteed by
other companies.
The speculators for a fall have been rather active in
the Stock Market, and there is an impression that other
fsilures may occur to give them an advantage in acting
upon th- fears of the timid. Consols have been reduced
from 96ii to 96. The New Three-and-a Quarter per
Cents. nave been 981 to 98k. Bank Stuck has been
firm at 2151. Exch, quer bills are 46:4. to 495, and India
Bonds 535. to 565. prem.um.

Foreign Securities have been heavy in sympathy with
Consols. Mexican have bean 281 to Braz I Stock is
a° 92. Spanish Five per Cents. have been markA 20i
2. Sardinian Scrip is Ito 1 dibcount.
per Cent. Bonds are supported at 1141. Dutch Four
per Cents. are 923 t.
The last tVeek's railway receipts, ascertained up to
this day, are in round figures as under:—

1851. 1850.
Great Western...
North-Western
South- Wet tern lB 053 ... 12,977
Brighton
Midland
South- Eastern
North Stafford 4,895 .. 5,097
Caledonian
These returns, it will be perceived, are generally sa-
tisfactory, but this is " name day" in the share market,
and prices are somewhat irregular. Caledonian are
better, and Midland are good; Great Western flat.

ONE
'KICES OF BRITD3EI FUNDS O'CLOCK.
B Allis Mot.:
Ceut Reduc, •••a
3 ,c, Cent. Consols Annuities........ 96 t/p A 96
sTAw sq per Cent. Ann 5.......
India Bonds, 1,0004_
Ditto tinder 0;101._ . ....... 53 56 p
4outh Sea Stock
Ditto Old Annuities
C ;(,,t Account . ........ 961/9 96
..xchequer Mille;
46 49 p
soot. ..
Small, ..

CLOSZ)
PRICES
21534
9f44
957/8
981/,
6 p
56 p

96
95 */,

49

49 I
49 p
CLOSING
PRICEs.

ONE
PRICES OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCK.,
eitztlmr, !Ann di, 5 per Cent. ..... 92
Ditto, Small
Danish iionds, 1825,3 per Cent. ..

921,E

Ditto, 5 per cent.
F.quador Bonds ...... • -
bi Atrean, .per I.`„ ,ex Jan. loupe. 28'414
Ditto, Account ......... ........... 2814
Ditto, Small
It istkoto Horror - 114%,
Sardinian Bonds, 5 per Cent.
Ditto, Scrip .... l4 1 dis I% dis
S?atush per tent. 1840
il.itto. Account . — 2 ,5/8
Ditto. 3 per gent
Dividends on the above payable in London.
Dutch 214 per Cent. 12 Guild —
Ditto 4 per .went. Certmcate 9234%

314
18,4
28'
28%
114,p,

92%

LLOYfy SHIPPING.—( THIS DAY )
LONDON, AUG. 28.—Wind at noon N.W., fresh breeze,
and could), at IMPS.
BELFAST, ABG. 26.—Wind W.—Arrd. Margaret,
Quebec; Africa, Quebec. Sld. Robert Wat.sun, Dal.
housie; Miratniee. Quebec.
SHIELDS, And. 27:—Wind S.W.—Arrd. Anne, Que-
bec; Neptune, Quebec; Chance, North America. An
American vesse I, with emigrants from Guthenburgb, for
New Y. rk. le sky; Prompt, Sr. John's, New Brunswick;
Marring, Qiebee; Lord Brougham and VAUX. Quebec.
SUNDERLAND, AUG. 27.—Wind S W.—Arid, Glide,
Queb. e; Achiles, Quebec; Massaniello Quebec; Royal
Oak, Quebec. Slit. Carshelton Pai k. Que bee.
STOCKTON, Ace. 27.—Wind W.—Arrd. Emma,
Bathtub, Vt,lo, Quebec.
GRIMSBY, AUG 27_—Wind W. —Arrd. Wed?, Quebec.
DARTMOUTH, A UG. 27.—A small parcel containing the
undermentioned papers and others, was found floating
off the Start Point, and brought in here:—An *account
current of Hummed and C.a. with 111.eretz Ehwars,
Creecha, dated Strasburgh, 30 June, 1848; a letter from
Ch. Ph. Sal both, of Strasburgh, to Moretz Sulawarez, in
()resolve, dated Srrashurgh, 5 Feb. 1848
DEAL, And. 27. Wind N. to W.N.W.—Arrd. Ca-
lista, Belize; Earl of Newbury, Tobago; Bombay, Born-
bay; Planet, Jamaica; Charles Hill, Quebec. Arrd.
from the River Goodluek, Mauritius; Agnes, Honda,
ras; Mississippe, New York; Faside, St. johntb; High.
land Mary, St. John's; Cyprus, Quebec; Dowthorp,
Quebec. Arrd. from the River and aid. Prince of Wales,
Calcutta; Trafalgar, Madras; Adeline, Monte Video.
PORTSMOUTH AUG. 27.—Wind N.N.W.—SId. Earl
of Hard wicke, Bombay; London, New York.
LIVERPOOL, AUG. 27.—Wind N.W.—Arrd. Roths-
child, Bonny; Enterprise, Laguna; Ag a s, Nessau; Con-
tinent, New York; Gipiiey, St. Jelin's, New Brunswick;
Eliza Keith, Quebec; Zone. Quebec- Harrison Chilton,
Quebec; Jane Glasson, Quebec. Quebec;
port Josephine,
Quito; Salem, Mobile; Anna, Mobile. The Robert
Merrett, which sank in Bootle Bay on the 24th inst.,
has been raised,

CLYDE, Ana. 26.—Arrd. Concheta, Havannah; Cou-
rifr, MataLria; Argo, Quebec. Sid. Champion, Quebec;
Perthat,ire, N.w York.
DUBLIN. AUG. 26.—Wind S.S W.—Acrd. Wave,
NF.W i ORB, AUG. I6.—The Enterprise, of Shelburne,
Quebec. . .

Nova Scotia, for this port, was wrecked daring a thick
tog on Gull Rock, near Ragged Lies, 28th July; crew
saved. The wreck of a steamer, apparently of but
150 feet long, with only two funnels standing, was
p,sv: d 6,h July, in 1at.41 N, lung. 39 W.
COWES, Aus. 27. Witid 'redeem, Trini-
dad de, (;obi; Amelia, Matanzas.
BRIST9L, AUG. 27.—Wind W.N.‘V.—Arrd. Athena,
Havat,,,h; Canitt,ell,,, ditto; Merchant, Buenos Ayres.
NEwponT.—Sid. Ntobr, New York,
QuEENSTOWN, AUG. 26.—Wind W.S.W.—Arrd.
Whtrehaveu, 13uodur4s.
WATERFORD, AUG W it] d S.S.to W.S.W.—
And. VelociLy, St. New Brunswick; Eliza Jane,
ditto.

MARKET NEWS--(THIS DAY.)

NEUTGATE AVOID 14613.1318N11ALA.
The general dtanano ruled ntavy, but v,e have no
further decline to notice in priceA; —l3;:et, from 2s to 3i
2d; Mutton, 2s 4d to 3s 8il; Lula), 3s 6 1 to 4s 8d ;
Veal, 2s 4d to 3s 6d; Pork, 2s 4d to 3s 6d per 810 e,
by the carcase.

EAT IVIAILILETS.
SloinfiFlKvip.—. tia,y, 31 5s to 41 0.
new ditto, 3/ Os to 3/ 125; I,ld Clover, 3/ 10s to• 41 10i;
new ditto, 3/5s to 410<; ritraw, 1. 1,, ii, li lOs per
load. A full average supl,ly, awl a dull trade.
CUMBEILLANI).— Old Meadow Hay. 3/ 5$ to 4/ 28
new ditto, 3/ 0$ to 3/ 12s; old Clover, 31 10$ to 41 7s'
new ditto, 3/ 5a to 41 ; Arid Straw, I 2, to It 118 per
load. Supply tolerably good, and trade dill
warrscaimlL.7Qld Meadow Hay, 8151 to 41 Os;

new ditto, 31 o to 31 12,4; Old Clover, 3/ 103 to 41
I.ew ditto, 3/ to 41 Oa; and S raw, 1/ Is to 1111
',lad. Trade Leavy, at barely late rates.

aalr ri/L A.E.ILZSTS.
SOUTHALL, AUG 27 —Our Inark,t to-day wall
Ae
sapilled with each kind of stock, yet the general deoll
ruled steady, 'A t full prices:—Beet, from 2s 10d to 3s°l,
Mutton, 33 to 3s 10:1; Lamb, 4s to 4s 10d; Veal, 35
3s 611; Polk, 3s to 35 4d per gibs, to sink the offal.
to
RoxFoab, lIG. 27.—Prime Beasts, Sheep
Laruhs moved cif steauily et extreme quotations. 'O,
otbta kinds of stock, very little- was doing.—Beef; fr°.
2s 8d to 3s 8d; Mutton, 3s 4d to 4s; Lamb, 4s to
Veal, 3s to 33 4d; Pork, 2s 8d to 33 4d per 81bs. Scill4
ling C,lves 153 to 203; and Quarter-old Store Pb

15. to 184 each sdi
11 AnstiA m, AuG. 27.—Our market is tolerably ote
to-day, as fitl,,ws:-1.3t-ef, from 3s to 3s 10,1; h 6d
3s 23 to 4s; Lamb, 4, 63 to 4, 83; Veal, 35 2d t 033
per Ms. let il
A RUNDEL, AUG 26 —The trade is very
pros re sum) .rted.— f, from 33 to 3s 10d; ff."l°
ie a 61
34 2,1 to 4.; L,Amb, 4s 2d to 4s 83; Veal, 33 to ""
per 81hs.
ni Ell
Ch
HICHESTER, AUG. 27.—A fair amount of ""-I°,,
has be,-ti treniactrd to-airy, at lull quotations.--4deto
from 3s to 34 83; Mutton, 3s to 4i; Lamb, 45
4s 103; Veal, 34 to 3- 6,1 p,r Bsl.

CORN A V ERA GES.
rall
OENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH -- ei,
For the Week ended Arg. 21, 1851, made up from thi. RetarlDlocl
Inspectors in the different Cities and Towns in Emgland
per Imperial Quarter. • 0,1.1,1

WHEAT. ' 1
BARLEY.' OATS. I RYE. I 8EA",,',., 125.
.. 39. 10d 126 s 8d 20:, lld f 27s Id 318

DUTIES ON FOREIGN COLIN. . rt°,,j
HEAT. I BARLEY. I OATS. I RYE. BEAN•• lv.
Is Od la Od Is Od is Od is Od
QUANTITIES OF GRAIN SOLD IN TIIE PAST WEtsSh
Wheat, 64,788 ; Barley, 1,577 ; Oats, 7,352; Rye, 76;
1,970; Peas, 1,171 quarters.

EGITAAI RACES'
(THIS DAY.-BY EXPRESS.)

The Surrey and Middlesex Stakes.
Don Pedro ••• ••• ••• ••• •••
Little Jack ••• ~, ••• •••

Won by four lengths.

04, •
s,) - 0 tto

The Magna Charta Stakes.

Plumstead
~. ••• ~, ~.
Neteis ~. ~. ••• ••• •••

12 ran. Won by two lengths.
The Queen's Plate.

Retail ...
••• ••• ••• •••
Littlo Jack ••• ••• ••• ••• •••
Sitnplictty ••• ••• •••

COWES REGATTA.
FROM OUR OWN CORRESPONDENT.)

ACCIDENT TO THE AMERICAN YACHT' 00
COWES, AUG. 27.—The sailing and rowing intl'eel
in honour of Prince. Albert's birth-day were elit;erts
out very spiritedly. The first three vessels A-thi
started at half past ten, and being well matebet'of
thing was very closely contested, Davis wiallii):00
about a length. The second and third match
equally interesting, but the rain damped the tided;
of the company with which the shore was erl-,§o.
tortunattly it had no effect on the committee. Ne-eO,
J. Corke and J. Mew seemed proof against the gibe,
ther. The most interesting rowing match Ogvers
tween a mahogany boat built by the coachtolPb
'against an iron one built by the tinkers; bntb;
been rowed in several matches with varied bilec.ot;
they had now two picked crews, and after a deoPer,2o
struggle the mahogany beat the iron, wiellin,4:ol
Next came the ladies, and as they were from diue:heeit
ports, and bad never rowed together before' 'O,
»Wades were first tried from the Royal Yacht Scritio
dron House, by Lord Godolphin's and the Msl4 de
of Anglesey's. At the first attempt Miss Haut 11: 6
h‘-r oar miss the water and over she went, and
cool
moment her feet and Turkish trousers alone eon' bbd
seen above the gunwale. Some thought this 8h
beginning, others that it was done only ever
the Americans that she had adopted the 131°°,.#
costume, fur the next moment she was pulling l'ort,
in a style which showed her proficiency ie th!te of
Duck hunts and pig catchings followed. In it
the rain the sport went on, and so attractive yl"the
that the yachts crowded up so closely thtitable
steamers could only, after much time and tr°"e';
thread a passage through them. Lord Fitzliard'fiv,.eci
yacht, in attempting to get into harbour, caff'd
away the Spider's (Mr. 'Thornhill'.) bowsprit 1130
ran aground. The America was baulvd in 50 c. 6

that she took the ground and lost her false keel. 01
Tnere were fireworks in the evening on k bore,
on board the Vlcroria and Albert. nW
The America was taken to Portsmouth, and 1S Dept
in the South Dock under repair. The Titania Woe
out of h,rhour this afternoon, to be ready f`ir

match with the America to-morrow.
GRAND MATCH BETWEEN THE AMERICA AND

TITANIA. g°
These vessels are to be started from the Nab Lip,
by Lord .Wilton, at nine o'clock to-inorrow triefrp•ibit
to sail twenty miles south-west and back to the Pgeni.
hi
The Queen, Cowes steamer, is to accompany hest'
It is now blowing very strong from the south' nits
A ship just come up reports that she experienceal
a gale of wind outside the Wight.
The
THE AMERICA IN DOCK AT PoRTSMOVT"'
is .:0181
America was taken into the south dock )e',ocl‘
afternoon, having while at anchor off Cowell 6:ived
her keel against an anchor, by which she reci-eat
some slight damage. From the number of er,i-Psald
builders, yachtsmen, and naval officers present," -ay,
appear that there is "something new under tileen+
Thousands of persons had visited her to 500394,-f the
tnent of her decks, paint work, and gilding/ 1;000
weather was rainy, and her people will We -001
trouble to get her clean again. Her bottom 11l t 3 lige
extraordinary one. We have never seen anYthif)iriP6
it. Instead of the up and down perpendicular re'
that our yachts have, the America has a Darr°vl:igilt
ceding stem, without gripe; her lines appear bet
from the stern to about the mainmast, and the'fotr
bottom has a succession of curves ; she has 141'„°-:
feet keel and false keel deepening abaft, end her ".tes to
post is up and down ; her midahip section ePrbs°
be something like that of a Svmondite, has 5-h8 ice
no
.hollow lilies. her general draft of water
believe, about six feet forward and eleven feet e
aft'
sharp as a wedge forward, with a very clear rtrif
st
Ab
mr her midship stctiot, she springs up quic°,. the
first 'tom the keel, and comes out round tlet"teri
waterline like a skimming dish. The great IV-Coo'
appears to be how the is so stiff, and how b'e it 0.
trives to sail on nearly an even keel. She bratbail;
said, about sixty tons of iron ballast, which ''"„yeret`
with the vessel, and stowed in her timbers anilch--110,
with thee ; this gives her room below...PL-ns
Also stowed round her wings about 800 galls her,
water. There is a good deal of symmetry ah(„!,u,alidi
and her cabin conveniences inside are equal to P'„•°, the
yachts of a corresponding tonnage ; but it is ;gad
expense of the quarters for the men. She svh'i" cote
our builders something to study, and Perbatiest°'
vince them also that they have still something P.'

Dr. H. E. G. Paulus, Doctor of Theologt to;u0of
sophy, and Laws, died at Heidflberg on the 101";010,..
He has been for more than half a century known ,
the most able and active among the theological an" r,
phical writers of Germany. Dr. Paulus was born. eat T
burg, near Stuttgard, 1761. He studied cbieulernial
bingen, but visited several ther universities in ,7f3
Holland, and England. Whilst at Oxford, in the Ye' jets'
he was appointed pretessor of oriental languttge6 In 1795
chiefly through the recommendaCon of Griesbach• dto le
he succeeded to the theological chair, and continue.
ture on theology at Jena, Wurzburg, and lastly o'dotrit'ci
berg, above forty years, till advancing age add its i o,fouua
compelled hint to retire from public duties „Pge s.4e
learning, penetrating juthonent, unshrinkieg ceUr7cb
unwearied assiduity, obtained for his writings, Whi 0 be nil
very numerous, a wide circulation, and there c? We
doubt but that his researches, historical and criticalbie
as the infer, nces he deduced from them, bad considers.,„ one of
fluerce on the public mind. private life be vire uS "a
the most amiable of men—easy of access, couricncid a 134
strangers, tolerant towards opponents, bestowing.ni se, III:
unostentatious attention on all who sought his asst,i., knee,
ever actively engaged, up to his ninetieth y, ar, '"d
peat
vouring to promote the interests of freedom', order, an
—of piety, virtue, and humanity.
q'olll/ he
THE GREAT FIRE AT MILE-END NEW -
Within a few minutes after the fire was first perceive_4oo
Brigade engines from Jeffrey-square and
were poceedivg at a rapid pace towards the scene o,f,n7erollSr
gration, when on of
machines
came Into such violent collis.on with 55cf.,,,sbeu
getting into Spitalfields, the tae p h
that one of the engines was &sabled. The bidder feD"riy
the legs of Mackey, the bead engineer, who was se', (4, ttio°
jured, so much so t hat he was obliged to be remo!ecueno
hospitr.l. The shock was also so severe that a podaoecl eut
the H division who was directing the firemen was _ape
the engine and sustained several serious injuries, tbd
which were a number of fractured ribs. Res
origin of the fire nothing positive is known, but it dsss;
that no fires hod been uied on the premises for seversfortog
Pef:lB7;erte,
it therefore seems most extraordinary bow the„_lfsidodf
happened. The following is a copy of Mr. Braid y
official report of the damage done :—" The mannfsetat
Messrs. Crossley, oil-refieers, in Pleasturt-ro:Airg bolls!
street, Mile-end New Town, burned down; un,
and , fficks partially destroyed, and ooperag,ce(:l7l:nuL.o"'ecdicii.
triaged by water.
-The premises were Wall, e_lxic,line., 1603 _
Fire office, and the contents in the Royal E
try:ll!'„,, so
_O.
The flour warehou-es of Mr Dixon have also s -bt "i`
ird t burl
damage, the skylights being
jure,t. A wooden building bel timing tr. Ikt
(i great 4891'1111
and Truman. the brewers, has likewise receive
.ere,Qd
Cif lisped
by fire and water. The total loss it
amount to some thousands of pounds.
;$5-tin-es:rs.ivir:f