biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-03-27

FATAL AND DESTRUCTIVE FIRES.

The metropolis was yesterday morning visited by two
fires, one of which unfortunately destroyed the lives of
two human beings—a man and his wife._ _ _

One fire broke out at a few minutes before four o'clock
at 31, John-street, Harper-street, New Kent-road, in the
joint occupation of Mr. H. Richardson, a type founder,
and Mr. Samuel Potts. Police-constable, No. 779 of the
A division, kept the door of the premises closed until
assistance came up, when he started for the fire-engines.
The engines and firemen of the Southwark-bridge-road
and Waterloo-road stations, and those of the West of
England office, were soon on the spot, and plenty of
water being procured the engines were set to work, bat
the flames had previously penetrated the roof, and wore
rising so high as to illumine the whole neighbourhood.
The firemen, however, soon got the flames extinguished,
when they entered the premises for the purpose of look-
ing after the two persons who were known to be in the
building. On approaching the front room window a
shocking spectacle presented itself, for lying on the loon
were the lifeless bodies of Mr. and Mrs. Potts, burnt
almost as black as a coal, every article of furniture in
the plea* being consumed, and not so much as even the
trace of a bedstead being left.
The other fire broke out in the Grand Janction Canal
Company's dockyard, No. 18, Wharf-road, City-road,
and although the firemen had been actively engaged for
six hours, the flames were not entirely extinguished at
seven o'clock. The stores were burnt out, and the ad-
joining buildings are also much injured by fire, water,
and breakage. The heat from the furnace flue was the
cause of the outbreak. The Royal Society's fire escapes
with Mr. Inspector Braddelly were soon on the spot, but
fortunately their services were not required.
London, England, 1851-03-27

BIRTHS.

OF A BON.
On the 23d inst., in Upper Harley-street, the Lady Caro-
line Gamier. College, On the 23d inst. at the Royal Military Co
Sand-
hurst, the wife of J., Hackett, Esq.,77th Regiment.

OF A DAUGHTER.
On the 23d inst., at Mill-hill, Woolwich, the wife Of
CaP-
tain E. M. Boxer, Royal Artillery.
On the 23d inst., at Lee-terrace, Blackheath, the wife of
Charles Augustus Ferguson, Esq.
On the 24th inst., in Bedford-place, Mrs. W. Williar°B'

itARIVisD.
On the 19th inst., at the church of St. George-the-Martyr,
Bloomsbury, Benjamin Woolley, Esq., R. N., of Dphne-
cottage, Orford, to Adelaide, youngest daughter of Raichard
Haines, Esq.
On the 2Uth inst., at Warton, Lancashire, Robert Willista
Waitlima/1, Esq., of Bentham-house, Yorkshire, eldest son of
W. Waithman, Esq., of West-ville, Yealand Conyers, Lan-
cashire, to Melicant. third daughter of W. Sharp, Esq., of
Linden-hall, in the latter count.v.

DIED
On the 23d inst., at Dublin, Peter Count D'Alton, of
Grenanstown, Tipperary, eldest son of Lieutenant-General
Edward Count D'Alton.
On the 23d lust., at llaverstock-terrace, Hampstead, W.
Watts, Esq., aged 67.
On the 24th inst., Susannah, the wife of B. W. Perri,
Esq., of Sussex-place, and Boreham-wood, Elstree, Herts.
70, Mr. John Young, of Pm'
b
in Holland-street, Clapham.road, ?Sr'
ritel2l24sth 24th
inst., inst., aged
oOdgn en
the-wh •e 4
John Richardson, aged 65, late of Worthing, Sussex.
On the 23d inst., at Clapham, Isabella, relict of the Into
Mr. S. Slater, formerly of Bognor, Sussex, aged 78.
On the 22d inst, at Milton-street, Dorset-square,
Mary Howkins, aged 83..

of
London: Printed and Published by MURDO YOUNG,,2,
No. 112, Strand, Printer, ct The Sun Office, lio• 14 t
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the wanly
niddlesex, Thursday, 'Hach 27, 1851.
London, England, 1851-03-27

rAt.

The Tuscan Monitor of the 17th inst. publishes
a dtctee of the GRAND DUKE, regulating the price of
pa,sports and permissions to foreigners wishing to
reside in Tuscany. Henceforth governors of cities,
prPf-cts, and sub-prefects, are alone privileged, to
grant such permissions. Should a foreigner wi.h to
chAnge his residence he must provide himself with
a fresh passport. A double tax is to be imposed on
any foreigner neglecting to comply with the new
regulations.
London, England, 1851-03-27

BIRTHa.

OF A SOW.
On the 23d inst., in Upper Harley-street, the Lady Caro-
line Garnier.
On the 23d inst., at the Royal Military. College, Sand-
hurst, the wife of J. Hackett, Esq., 77th Regiment.

OF A DAUGRTER.
On the 23d inst ,at Mill-hill, Woolwich, the wife of Car
tain E. M. Boxer, Royal Artillery.
On the 23d inst., at Lee-terrace, Blackheath, the wife of
Charles Augustus Ferguson, Esq.
On the 24th inst., in Bedford-place, Airs. W. NT

On the 19th inst., at the church of St. George-the-Martyr,
Bloomsbury, Benjamin Woolley, Esq., R., of Daphne-
N.cottage, Orford, to Adelaide, youngest daughter of Richard

W.
linden
-hall,
tEhesqia.
Haines, Esq.
On the 20th inst., at Warton, Lancashire, Robert William
Waithinan, Esq., of Bentham-house, Yorkshire, eldest son of
'ttoefr
cahire, to Melicant, third daughter of W. Sharp, Esq., of
West-Ville, Yealand Conyers, Lan-
-

r C General
Grenanstown, of
DIED
On the 23d inst., at Dublin, pete
Grenanstown, Tipperary, eldest son of Lieuteount
nant-Gene
Edward Count D'Alton.
On the 23d inst., at Haverstock-terrace, Hampeteadi W.
Watts, Esq., aged 87.
On the 24th inst., Susannah. the wife of R. W. Peril,
in Holland-street, Clapham
Esq., of Sussex-place, and Bo:eham-wood, Elstree, Herts.
On the 24th inst., aged eO, Mr. John Young, of Tun-
bridge-wells
On the 24th inst.,
John Richardson, aged 65, late of Worthing, Sussex.
On the 23d inst., at Claphana, Isabella, relict of the late
Mr. S. Slater, formerly of B.ognor, Sussex, aged 78.
On the 22d inst , at Milton-street, Dorset-square, Mn.
-road, Mr.
Mary Howkins, aged 83,

Strand, Printer, at Tu. Sun Office, No. 112;
London: Priuteti and IqUitDO 4)UNG,
middiesex, Thursday, March 27,
sNitor'anldl,2'in the Precinct of the Savoy, in the cosaty 4P,
1851.
London, England, 1851-03-27

Eastern Counties .:

Eastern Union, class A,'
late E. U. shares ••

Do. do., B & C shares
East Lancashire • • ••

Do. New quarters

Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Do. Newport .. ••I
Exeter and Exmouth ..
Glasgow and South-Nest,
Do. do. G. D. & C. stock
Great Northern • • • •

Do. halves, A, deferred
Do. halves, B, 6 per ct.
Great Southern and{

Western, Ireland
Great Western .

Do. New, 171. ..
Lancaster and Carlisle ..
Do. thirds • . • • • •
LAncaster and Preston ..
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares ..
1)o. fifths . • •

Do. West Riding Union
Leeds and Thirsk .. • •

Liverpool, Crosby, and
Southport .. .. • •

Loudon and Blackwall
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and
South Coast
London and N.-Western
Do. do. new quarters .
Do. fifths
Do. 101. sh., M. & B (c)
London and S.-Western .
Do. new 501. ..
Do. new 401. ..

Londonderry & Coleraine'
Do. half shares

Lnndonderry and Einisfi
killen. •• ••

Manchester, Buxton, and.
Matlock • • . • •• 1

Manchester, Sheffield, &
Lincolnshire
Do. Manchester and
'Lincoln Union ..,
Midland ..

Do. consolidated pref.

o. 501. shares
.:
Du. Birming & Derby,
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle..
Ile. quarter shares
Newmarket • • ..

Newport, Abergavenny,

and Hereford
• •
Newry and Enniskillen..
Newry, NV arrenpoint,
Rostrevor • • .. .•
Norfolk • • • • .. • •

Do. New 201. shares..
Northern Counties Ueion

North British • • • • • •
North Staffordshire ..
North-Western
North & Sth .-West. June.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton.. ..
Scottish Central ..

Scottish Midland
Do. new
Shrewsbury & Binning.
Chi., 3 A.. ..
Do. Class 11..

Shrews. & Hereford., Old
Do., do., New • .
Shrewsbury and Chester
(Nor. W. kin.) .
Do. 'Halves .. • .
Do. Oswestry • • ..

Do. New.. :. .. • •

Shropshire Union ..
Do., A, 13, C, & D, fldly
paid up at per cent ..
South Devon .. ..
South-Eastern .. ..
South Wales.. .. ..
South Yerksh. and. River

Dun
Shed., Roth., and Geole,
South Division
Stockton and Hartlepool
Swansea & Loughor, &c.
raw Vale Extension ..
Thames Haven Deck and
Railway .. • •
Vale of Neath • .
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wex., Wick.
and Dublin .„
West Cornwall ..
West London • .
Whitenaven and Furness
York, Newcastle, & Ber-

wick .. .. .. . •
Ditto and Newcastle
Extension .. ..
Ditto G.N.E. purchase

or preference • • •
Tor's and North =Alan(
London, England, 1851-03-27

BIRTHS.

OF A SOlf.
On the 23d inst., in Upper Harley-street, the Lady Caro—
line Gamier.
On the 23d inst., at the Royal Military
me
. College, Sand—
hurst, the wife of J. Hackett, Esq., 77th Regint.
OF A DAUGHTICR. of Cap-
On the 23d inst., at Mill-hill, Woolwich, the wife
tain E. M. Boxer, Royal Artillery. wife of
On the 23d inst., at Lee-terrace, Blackheath, the
Choarnl etshAe
24th
hstiunss
tk.:eirngißiseodnf,o}rd".s.qp.
lace, Mrs.

it.N., of Dphne-
Bloomsbury, onthe 1.9 t hi inst.,
Benjamins t. , att hle'liv
do
churchoßllße lyE, MARRIED.
cottage, Orford, to Adelaide, youngest daughter of Richard
Haines, Esq. Esq. K.
Georg a e-the-Martyr,
On the 20th inst., at Warton, Lancashire, Robert William
Waithman, Esq., of Bentham-house, Yorkshire, eldest son of
W. Waithman, Esq., of West-ville, Yealand Conyers, an
L
cashire, to Melicant, third daughter of W. Sharp, Esq., of
Linden-hall,
in the latter coul

DIED
On the 23d inst., at Dublin, peter Count D'Alton, of
Grenanstown, Tipperary, eldest son of Lieutenant-General
Edward Count D'Alton.
Oa the 23d Inst., at Haverstock-terrace, Hampstead, Vir.
Watts, Esq., aged 87.
On the 94th inst., Susannah, the wife of R. W. Peal,
Esq., of Sussex-place, and 80/eharn-wood, Elatree, Herts.
On the '24th inst., aged 70, Mr. John Young, of Tun-
bridge-wells.
On the 24th inst., in Hollard-street, Clapham-road, Ur.
John Richardson, aged 65, late of Worthing, Sussex.
,Isabella, relict of the late
On the 23d inst., at Clapham
Mr. S. Slater, formerly of Bognor, Sussex, aged 78. biro-On the 22d inst., at Milton-street, Dorset-square,
Mary Howkins, aged 83.

London: Printed and Published by MURDO YOUNG' °I
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No. 112!
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the want,' °I
bliddleshix, Thursday, March 27, 1851.
London, England, 1851-03-27

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.

-
PLYMOTTH —Wind N.W. strong breeze—overcast.
PO STIIHOUTH—Wind S.W., gentle breeze—rain.
Boolfros—Wind S.W., strong breeze—overcast.
HAlrrnios—Wind S W., strong breeze—rain.
SonnumeTos—Wind S.W., hard wind—rain.
FOLKESTONE—Wind S.W., strong breeze—rain.
TuNnianaz—Wind S.W., strong breeze—)cud, rain.
ASMISTOKE —Wind S., strong breeze—rain.
GREENWICH—Wind S.W., hard wind—rain.
SWINDON—Wind S.W., gentle breeze—rain.
Uthairrox—Wind S., strong breeze—rain.
CoicintszEn—Wind S.W., strong breeze —rain.
Gebtnarnaz—Wind S., gentle breeze—overcast.
BinatneGuAst —Wind S., strong breeze—partially cloudy.
l'Aumotrrn—Wind S. by E., adileg breeze—rain.
Comvey—Wind W., gentle breeze—rain.
HOLYHEAD—Wind N.W., strong breeze—rain.
Wirrrny—Wind S.E., strong breeze—rain.
BERWICK—Wind N.E., strong breeze—rain.
The returns from the following places indicate the state *1
he wind and weather on Tuesday morning at nine

o'clock :
LIMERICK—Wind W., calm—heavy showers.
CARLOW—Wind N.E., gentle breeze—partially cloudy.
MaLLINGAR—Wind S.E., strong breeze—rain.
Pootz —Wind W., strong breeze—scud, rain.
BarGarroN—Wind E., calm—overcast.
Hanna —Wind W., gentle breeze—overcast.
Lamps— Wind N.W., gentle breeze— overcast.
YoaK—Wind N.W., gentle breeze—overcast.
DARLINGTON—Wind W.N.W., gentle breeze showery.
SHAr—Wind S., gentle breeze—overcast.
WHITIHAVIN --Wind S., gentle breeze—overcast.
CiausLE—Wind N., gentle breeze—partially cloudy.
BitArrocK—Wind S.E., gentle breeze—partially cloudy.

' '.ar , ~,T , I ..--,ii
...e. 'cr.
4_l „. fA C ..t2). 1 •
'42
4
~-;.,,7-„„\
~. , -.•- e.•.., ~.....r,„.•.5:4„,,,,,,4,
4,.. :...„,,.5.... _
... ..,
; 4.. ~.....r,,,, E r • • ,or,
6,..
London, England, 1851-03-27

DRURY-LANE THEATRE.

Mr. Charles Dance's Morning Cull hi inns an immense
number of evening calls to Drury-lane, a matter at
which we are not astonished, seeing that never did lady
and gentleman conduct themselves more amusingly than
do Mrs. Nisbett and Mr. Anderson during the Morning
Call aforesaid. The grand spectacle of Azael stilt con-
tinues its attraction undiminished, and was followed last
night by liaising the Wind, the best method of doing
which for a theatrical manager is undoubtedly to produce
such attractive pieces as the Morning Caill and Azael.
London, England, 1851-03-27

Obvniug

LONDON, THURSDAY, MARCH 27, 1851.

Red-tapism has, in France, received a blow so
severe that it may be seriously doubted whether it
can ever again, as a system, recover its ancient predo-
minance. It has been demonstrated most clearly
that the Government of a great commonwealth can be
carried on vigorously and satisfactorily without the
assistance of those men who have hitherto been re-
garded as the necessary conductors of an administra-
tion. During a period of extraordinary and almost
unprecedented difficulty, the executive powers of the
Republic have been entrusted to statesmen unhack-
neyed in the proceedings of the Legislature. With-
out being the leaders of an influential party, without
being connected in any way whatsoever with
either the one or the other of the influential
factions in the Assembly, the
members of the present
Ministry of Transition have, nevertheless, contrived
to regulate the interests of the nation in a manner the
speaking, their superiors,
most effective and commendable. They have
triumphed in accomplishing labours which had baffled
the skill of men, politically speakl
men of considerable practice, and of comprehensive
experience. The experiment adventured upon h,
LOUIS NAPOLEON, in a moment of supreme sulhar'_
rassment, has, in fact, succeeded " to a miracle."
Defied as he was openly and flagrantly by the Tajo_
rity of the Legislative Assembly, hampered in. all
his efforts to watch over the destinies
of France, contemned in all his endea-
vours at conciliation, opposed in every scheme,
in every official suggestion, in every ministerial mea-
sure submitted a.. his dictate to the opinion of the
popular representatives,—the PEE ,IDENT was com-
pelled to resort to some such desperate method of
rendering himself independent, and of imparting a
larger amount of strength to his Government.
IrrlfBo4lpeupt but temperate message, in which he
(/,;z
`4 ,!Triptol\he Parliament of the Itopublic his de-
' -',.." ':frisaitiiii\tTaelect from without its walls the Mi-
r ' tasters in thitAfferent departments of the Adminis-
-0 •:::,i,,.;.':, -
'"--1
' ,-- :wZ4ll'.e4l
: - /ay ,

si a
London, England, 1851-09-29

LEVANT MAIL.

By the Levant mail we have received Constanti-
nople journals to the 14th, and Athens journals to
the 18th, both inclusively. There is no news in them
of importance. The Journal de Constantinople men-
tions the departure of the Mississippi, with KOSSUTH
and his companions, without details or remarks,
The Courrier d' Athenes gives a very brief notice of a
sitting in the Greek Senate, from which, however, we
perceive that the Ministry experience great opposition
to the new financial scheme, by which it appears the
public expenditure will be.considerably increased.
The Corriere Mercantile quotes letters from Spezia
of the 22d, stating that the inhabitants of that town, on
being informed that KOSSUTH was on board the Missis-
sippi, made great demonstrations in honour of his ar-
rival. The town was illuminated, rockets were let off,
and a large number of boats, gaily decked out, sur-
rounded the Mississippi, saluting KOSSUTH with
music and cheers. The America❑ Commodore, who
is taking the waters at Lucca, bas been to La Spezia
to compliment him.
London, England, 1851-09-29

GUILDHALL.

Mary Anne Graveur, a native of Brussels, was
charged before Alderman Sidney with stealing ten
notes of ten guelders each, twenty of 20f. each, four
of 25f. each, twenty gold guelders, a gold brooch, and
wearing apparel, value in all 501., the property of
Mdlle. Flora Dupenheim, now residing in Alfred-
place, St. John's-wood.
The prosecutrix said she came from Brussels six
months ago to see the Great Exhibition, and brought
over the prisoner as companion and servant. Having
stayed eight days at an hotel, she sent the prisoner to
engage lodgings, and she engaged two rooms at 115,
Fleet-street, to which prosecutrix removed. On the
19th of April the prisoner rose at five o'clock in the
morning, and came to the prosecutrix with the gold
watch from the drawing-room, stating that the ser-
vant was eleaning the room. Prosecutrix waited in
her bed-room till about nine o'clock, when the land-
lady informed her that the prisoner had left at eight
o'clock, taking away with her two bonnet boxes.
Witness then discovered that the property and her
best apparel had been taken away. She saw no more
of the prisoner then, and she went to Amsterdam,
where she stayed several weeks, and then returned to
London. Two months ago she met the prisoner in
Buckingham-street, Strand, and saw her wearing a
flowered silk paletot which witness had missed. She
threatened to fetch a policeman. The prisoner said
she would fetch one. Witness then went to Fleet-
street station for an officer, but on returning to
Buckingham-street she found that the prisoner had
decamped.
Edward Salter, 64, said he received information of
the robbery on the 19th of April, but was not able to
find the prisoner until she was brought into the sta-
tion on Saturday by a metropolitan constable, who
had taken her into custody at the prosecutrix's re-
quest.
The prisoner, in defence, said that prosecutrix was
a thief, and that the Paris and Brussels police were
searching for her in London, and that prosecutrix had
dresses and jewellery of hers. She denied heing a
servant, and said she bad been engaged by prosecu-
trix as interpreter.
Alderman SIDNEY remanded the prisoner for fur-
ther examination, and to ascertain if the property
could be discovered, as it was not found in the pri-
soner's possession.
London, England, 1851-09-29

OVERLAND MAIL

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)

We learn from Trieste, under date of the 27th of
September, of the arrival of the Adria, from Alex-
andria, with 13 passengers.

Cur dates from Bombay are to the Ist September.
Gholab Singh had suppressed the outbreak in
Cashmere.'

The Kahn Heerat was dead, and Dost Mohammed
bad succeeded him.

A great quantity of rain had fallen in Sinde and
he Punjaub, which bad caused inundation and much
[os3 of life and property.

Craneral Battine, Commodore Hawkins, and M. de
Bethune had died. The last would probably be suc-
ceeded by Sir E. Perry.

Frauds to the extent of 70,000/. had been disco-
vered in the opium department at Bombay.
An expedition was beirg fitted out there against
the Arabs round about Aden.

Gold was abundant, and the import trade brisk.
Exchange, Ist September, ls.
Exchange at Calcutta, Aug. 21, 2s. 0/d. to ld.
Freights from Calcutta to London, 3/. 10. i. to
3/. 12s. 6d.-Illorning Paper.

The Queen will go through Carlisle on the Bth of
next month, but the precise hour of her visit is not yet
known, probably between eleven and twelve o'clock. It has
not yet been ascertained whether or not she will make any
stay here to receive an address from the corporation. Mr.
Locke, C.E., passed through Carlisle on Wednesday evening
on his way to Aberdeen, where, it is understood, he will take
charge of the engine which is to convey her Majesty along
the Caledonian line of railway.—Carlisle Journal.

TOBAGO.—We learn from the Montreal papers
that the Hon. Dominick Daly has been appointed Governor
of Tubago, with a salary of 1,2001. sterling a year. Mr. Daly
has been for a long time in the Government department of
Canada.

The Chancellor of the Exchequer returns to town

the 7th of next month; Lord John Russell on the 11th, and
the Marquis of Lansdowne about the same period, to be in
readiness for the very early and unusual assembling of tho
Alinisteis in Cabinet Council on the MI of the month.
Observer.

THE BISHOP OP BOMBAY.—Yesterday morning
the flight Rev. Dr. Harding, recently consecrated Bishop of
Bombay, addressed the parishioners of St. Ann's and St.
Andrew's, Blackfriars, at their parish church, for the last time
previous to his departure for India.

_
Lieuteoant•Colonel Du Plat, now her Majesty's
Consul at Warsaw, has been promoted to the rank of Consul-
General of that city. James Green, Esq,., now Vice-Consul
at Bluefields, in the territory of Mosquito, has been promoted
to be consul there.
London, England, 1851-09-29

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock on Saturday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.

PLYMOUTH—Wind N.W., gentle breeze-partially cloudy.
CHELTENHAM —Wind S. W.— cloudy.
W ORC ESTE R—W n d W.— cloudy.
PotrresmOTll—W ind
GOSPORT —Wind N.E.--fine.
BRIGHTON—W ind N.W.. strong breeze—partially cloudy.
HASTINGS—Wind W.S W., strong breeze—partially cloudy.
SountAxeros—Wind W., strong breeze—overcast.
FOLKESTONE—Wind S.W., gentle breeze—overcast.
Tuxuatipak-f—Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy.
BA.atxogrortz—Wind S.Vil.,. gentle breeze—partially cloudy.
GREENWICH—Wind S.W., strong breeze—partially
cloudy.
Swim-box—Wind W., gentle breeze--partially. cloudy.
OXFORD—Wind N. W.—rain.
GLOUCESTER..-Wind S. E.—fin e.
CHEI.MsFORD Wind S.W.—rain.
Lamtrrotv— Wind S.W., strong breeite—overcast.
CANTBntncw.—W ind N.E.—fine.
BI HMI N Glum—Wind B.W.—fine.
STAFFORD—Wind S.E.—rain.
psTEAnonotTcni:—Viind S.W., strong breeze—overcast.
YARMOUTH ---Wind B.S. W., hard wind—scud, rain.
Nonsvicm— W Ind. S.W.—cloudy.
IPSWICH--Wind S. \V.— rain.
DEnn: —Wind W.—cloudy.
NOTTINGHAM—Wind W. —rain.
Lnicour—Wind E.—cloudy.
SHEFFI MD— Wind
MlLL—Wind N.W.—cloudy.
LA:am—Wind N.—fine.
L AFT cA sT R in! N. W., gentle breeze—partially cloudy.
SCARBOROUGH Wind W. fin
W nITD "—Wind N.. strong be.-;czo— overcast.
DAntanavon—Wind W.—firte.
SHAP—Wind N.W., gentle breeze—ruin.
wcuzai.r. —IV io,l W.—line.
BEATTOCZ —Win() N., gentle breeze—partially cloudy.
13er.wICE—Wind VT._ fine.
EDINBURGH—Wind W.—fine.

The returns from the following places indicate the state of
the wind and weather on Friday morning at nine
o'clock :

Ltainnicx—Wind N., strong breeze—partially cloudy.
PETERBORO r—W In dS. W., hard wind overcast.
HOLYHEAD—W In d N.N.W., strong breeze—bail, rain.
LANCASTER—Wind N.W., strong breeze—partially cloudy.
Wyurrßy—Wind N., heavy gale—heavy rain.
stuy_ wind N.N. W., hard wind—rain, snow.
BEArrocK—Wind N., bald wind—partially clOudi.
London, England, 1851-09-29

THE SCREW STEAMER SHAAGHAL

SOUTHAMPTON, SEPT. 27.—The first and smallest
of the new auxiliary screw-propelled steamers, which
the Peninsular and Oriental Company are adding to
their fleet, arrived here early this morning. She is
named the Shanghai, and is about to proceed to the
Indian and China station. She is nearly 600 tons,
and has an auxiliary engine of 100-horse power.
Her symmetry and lightness of form, and neatness of
rig, are much admired by the beat judges here; and
her run from London to this port has been perfortm-d
at a rate of speed which few paddle-wheel steamers
of her size, and double her power, could have equalled.
We have been favoured with the following particulars
of it :—Blackwall to Gravesend, 20 miles, with screw
enly, and slack tide, in one hour and forty minutes,
oqual to twelve miles per hour. From the wharf
(where she anchored far the night) to tha North
Foreland, with her head sails set and the screw work-
ing, the distance was run at the rate of twelve knots
an hour per log. From the North Foreland to the Nab
Light (Isle of Wight) she had a strong and, at times,
a head-wind and chopping sea, notwithstand-
ing which. and without the help of canvas, her speed
was from 7 5- 10ths to 9 3-10ths knots, and the average
for the whole distance (135 nautical miles) 8 6.lotbs
knots, equal to about tea statute miles per hour. Die
London, England, 1851-09-29

Aberdeen • • • •
Aberdeen, No. 2, 7 pr. ct.
Caledonian j0t.......
Chester and Holyhead ..
Mind. Per. & Aber. Junc,
East Anglian (31. 108.)
6 per cent. ..
Eastern Counties Exten.,
per cent. No. 1
Do. No. 2 ..
Do. New 6 p. cent. Stock
Eastern Union, Scrip
guaran. 6 per cent. •.

101. Deben. Shares .
East Lancashire, 6 per
cent. quarter shares ..
E. & W. York. June. sths
Edln. Per. &Dun. 51 p.ct.
Glasgow & S.-W. Consul.
Gt Northern, 5 per cent.
Great South. & Western

(Ireland) eighths ..
Lancashire and York-
shire, F. 201. .. • • .
Do. 6 per ct. Stock ..
Leeds Northern, 6 per
cent., No. 1 •
Do. quarters, 1848 ..
London, Brighton, and
South Coast guar. 5 per
et., late Croydon thirdh
Do. pref., 5 p ct. Stock,
1851, from 50/. share. E
Do. new guar., 6 per ct.
Lon. & N. West. (Coy. &
Nuneat.) 5 per cent.
London &S.-W., new ..
Manch., Sheffield, and
Line., guar. shrs., No. 1
Do. new, 101. „.
Do., 61. • • ..
Midland Con. 6 p. 0. stock
Do. Consel, Bristol &
Binning., 6 per cent...
Do. Bristol & Glonces.
Norfolk Extension ••
+ho. guar. Oi per cent.
Do. Waveney Valley ••
North British •• ••
Oaf. Wor. &R, 01. 151. 6 p.c
Shrewsbury and Birm.
New Guaranteed • •
Shrews. and Ches. (Nor.
W. Min.) 8 per cent.
South Devon • • •• • •
South-Eastern,4% p. ct
WestLondon,lst Cl. (101.)
Do. 2d Class de. (par)
York, Newc., and Berw.,

Gt. N. of E. Pur. ..

York and North Midland
IL and S. Parch. 10
Great Northern, 5 per cent

Boulogne and Amiens ••
Central of France (Or.
loam and Vierhon)
Demerara •• •• ••
Dutch Rhenish .. • •
East Indian • • ..
Do. do. do. ..
Great Indian Peninsula..
Ditto ditto • .
Louvain ala Sambre ..
Luxembourg • • •• • •
Ditto • • • • • •
Madrid and Valontia
Karla Antonia ..
Ditto, blew

Namur and Liege
Northern of France ..

Orleans and Bordeaux ..
Paris and Orleans .. ..
Paris and Rouen .. ..
Paris and Strasbourg ..
Rouen and Havre .. ..>

Sambre and Meuse
Tours and Nantes ..

Tournay, durbise, Lan-
don, and Hassan
West Flandera
London, England, 1851-09-29

it y} i 7plStr j 44 Jr
t t iSte

TA.TTERSALL'S.—THIS EVENING
Six o'cLocs.

CESAREWITCH.
10 to 1 agst Mokanna
11 to 1 agst Grand Duke
20 to 1 agst llippolytus
20 to 1 agst Trickstress
33 to 1 agst Champion
40 to 1 apt Hesse Homburg
50 to 1 agst Bastinado
60 to 1 agst Confidence
Newminster is scratched.

CAMBRIDGESHIRE.
9 to 1 agst Newminster
12 to 1 agst Prima Minister
20 to 1 apt Breba
30 to 1 agst Nancy

TROOPS roe. THti Uer2 —We are enabled to state
upon authority that the Government have no present
intention of sending any more troops as a reinforce-
ment to the Cape of Good Hope.
London, England, 1851-09-29

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.
under tt:e Patronale of her Maj;:sty and Ma Eoyai Highness
Prince Alb.-.rt.
Pro- rietor and Manager, Mr. W. Batty.
The most successful and popular Theatre in London.
Another Week of Glorious Triumph.
The most attractive Spectacle ever produced—crowded to the
ceding nightly.
THIS W./ENING,

Will be performed the grand Spectacle, entitled MAZEPPA ;
or the Wild Horse of Tartary, which has been revived, in conse-
quence of numerous apr.Lcations from Persons of all Nations to wit-
noes the magnificent Spectacle.
With Itatty's Grand Scents of the Arena, embracing the largest
Equestrian Company in Europe, represented by Foreign and British
Male and Female Artists of superior talent.
To conclude with an admired Ballet.

No;i7eE.--7111:jatty begs to announce to his patrons and the
public that he has succeeded in making an engagement with the
renowned Italian Brothers, the most surprising wonders ever be-
held. Their performances surpass anything that has been witnessed
in Eng!and. They will make their first appearance thi4 evening,
Monday, Wept. 29, at Astley's Royal Amphitheatre, and perform
every evening during the week.
Tickets to be had at the 13ex-office from Eleven till Four daily.
Stage Manager, Mr. T. Thompson.
London, England, 1851-09-29

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.
LAST WEEK.
EVENS' EVENING,
(Saturday excepted.) Danson's Colossal Picture of the Temple of
Janus in the Eternal City--Splendid Menagerie—Performing El,
phants—l'roraenade Concert, by the unrivalled Band of the Es-
tablishment, conducted by Mr. Godfrey—English Glees, Catches,
Madrigals, and:Songs, by Miss Messent, Messrs. Young, Hill, Man-
vers, and Leffler. All the unique and variel amusements of the
Es' ablishment, conclu4ing with a most brilliant inimitable display
of Fireworks, by Southby.
Doors open from Niue in the Morning. Feeding of the Animals at
Five. Concert at Six. Fireworks at Dusk.
ADMIMION—ONE 'SHILLING.
London, England, 1851-01-15

SOUTHWARK.

Daniel was placed at the bar before Mr. A'Bee-
kttwith stealing a large Chinese gilt bowl
charged Leary
e
containing a quantity of coffee, the property of Thomas
Foster, a grocer and tea dealer at Dockhead.
The facts connected with the prisoner's attempt to es-
cape are of a singular description, and were near result-
ing in his death. It appeared that on the previous night,
when the complainant's shop, situated in the above lo-
cality, was about being closed, the prisoner was observed
lurking about. At length he was seen by the sbopboy
to approach the door, near which a large Chinese
wooden bowl, filled with Mocha coffee, was placed, and,
snatching it up, he ran off in the direction of the bank
of the river. lie was pursued, however, and throw away
the bowl and its contents, but, finding that this did not
arrest the progress of his pursuers, he (the prisoner)
made a sudden jump into a deep and muddy ditch, and
managed to crawl along to a part that passed under-
neath an old house. At this particular portion of the
ditch there was more mud and filthy water, and the pri-
soner sank nearly up to his chin into the mire, and
would inevitably have fallen a victim to his temerity in
attempting to escape had not efforts been immediately
made to extricate him from such a dangerous position.
As it was he was dragged out more dead than alive, com-
pletely covered with mud from head to toe. _

Mr. ATECKUTT having given the prisoner the usual
caution, then inquired if he wished to say anything in
answer to the charge ? The prisoner said—l was in
liquor at the time, and did not know what I was about,
or else I should not have endangered my life by jumping
into the ditch.—Committed.
London, England, 1851-01-15

NEW NOVEL BY THE AUTHOR OF EMILIA WYNDHAM .
Now ready at all thil Libraries, in 3 vols.,
TIME, THE AVENGER.
By the Author of
"Emilia Wyndham," " The Wilmingtons," Ste.
Henry Colburn, Publisher, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1851-01-15

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Under the Management of Madame Vestria.
Sole Lessee, Mr. Charles Mathews.
THIS EVENING,
Will be performed

THE HANDSOME HUSBAND.

After which an entirely new and original Fairy Extravaganza,
to be called KING CHARMING ; or, the Blue Bird of Paradise.
Characters by Messrs. C. Mathews, F. Matthews, Homeastle, Suter,
Bellingham, and Bonner; Madame Vestris, Mrs. Frank Matthews,
Miss Ellis, Mrs. C. Horn, Miss St. George, and Miss Martindale.
To conclude with
THE RINGDOVES, in which Messrs. C. Mathews, F. Matthews,
Basil Baker, Mrs. F. Matthews, and Miss M. Oliver will appear.
London, England, 1851-01-15

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessee and Manager, Mr. W. Farren.
Great hit of the Romance of the Nose.
THIS EVENING,

Will be performed ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD.
To be followed by PRINCE DORUS ; or, The Romance of the
Nose, in which Messrs. H. Farren, Compton, Shalders, W. Farren,
jun., Cooke; Mesdames Louisa Howard, Ellen Turner, and Madlle.
Adele will appear.
London, England, 1851-01-15

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.
Under the Patronage of her Majesty and his Royal Highness
Prince Albert.
Proprietor and Manager, Mr. W. Batty.
Extraordinary series of attractive noveltieS.
Madlle. Gardoni on the Tight Rope.
THIS EVENING _ _

The Grand new,SpectacleVFZENiilLlollTH; or the Goldea Days
of the Virgin Queen, with new and costly costumes.
Together with Batty's Splendid Scenes of the Circle.
To conclude with an entirely new and original grand historical
Equestrian Christmas Pantomime, written expressly for this Theatre,
by the author of " Bluff King Hal," to be entitled
HARLEQUIN AND O'DONOGEME ;
or, The White Horse of Killarney.
Box-effice open from Eleven till Four.
Stage Manager, Mr. T. Thompson.
London, England, 1851-01-15

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The stations
are arranged in order of latitude. .

Pm-mourn—Wind S., strong breeze—heavy rain.
PORTSMOUTH—Wind S.E., gentle breeze—partially cloudy.
BRIGHTON—Wind S., strong breeze—overcast.
HASTINGS—Wind S., fresh breeze—overcast.
Souriumyrox—Wind S.E., strong breeze—partially cloudy.
FOLKESTONE—Wind S.W., strong breeze—overcast.
TuNBRIDGF—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
BASEIGSTOKE —Wind S., strong breeze—partially cloudy.
GREENWICH—Wind S.S.E., gentle breeze—partially
cloudy.
SWINDON—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
OXFORD—Wind N.E., strong breeze—partially cloudy.
LEIGHTON—Wind S.E., gentle breeze—partially cloudy.
CAMBRIDGE—Wind S.E., gentle breeze—overcast.
RUGBY—Wind S.E., hard wind—overcast.
PETERBOROUGH—Wind S.W., gentle breeze—overcast.
YAR3IOUTH—Wind S., strong breeze—overcast.
MANCHESTER—Wind S., strong breeze— overcast.
Saw—Wind S., hard wind—rain.
CARLISLE—Wind S.E., strong breeze—rain.
BEArrocK—Wind S.W., strong breeze—heavy rain.
The returns from the following places indicate the state of
the wind and weather on Monday morning at nine
o'clock :
CORK—Wind S.W., hard wind—heavy rain.
CARLOW—Wind S.W., strong breeze—rain.
KINGSTOWN (DUBLIN)—Wind S.S.E., strong breeze—rain.
MULLThiGAR— Wind S.W., hard wind—rain.
POOLE—Wind S.W., strong breeze—overcast.
CONWAY—Wind S.W., gentle breeze—cloudless.
HOLYHEAD—Wind S., hard wind—rain.
LEEDS—Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
YORK—Wind S., gentle breeze—overcast.
Darauearox—Wind S.W., stormy—overcast.
&up—Wind S., strong breeze—rain.
CARLISLE —Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
BEATTOCK—Wind S.W., heavy gale rain.
EDINBURGH—Wind N.W., stormy— rain.

At the Royal Observatory, Greenwich, the mean daily
reading of the barometer, which had fluctuated on the
first four days of the week, fell to 29.385' inches on Wednes-
day, and then rose gradually to 29.998 inches on Saturday.
The mean of the week was 29.635 inches. The mean
daily temperature was lowest on Monday and Thursday,
when it was about 38°•5. It was highest on Saturday, when
it rose to 48°•2. The mean of the week was 429-2. On
every day the temperature was higher than the average of
the same day in ten years. On Tuesday and Wednesday
the mean was about 7' above the average; on Friday 89.5,
and on Saturday nearly 12°. The wind was south, and on
the last four days was in the south-west.
London, England, 1851-01-15

ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET.
Under the Management of Mr. C. Kea, and Mr. Keeley.
THIS EVENING,

Will be performed the First Part of HENRY IV. Falstrff, Mr.
Bartley.
After which a new Comic Christmas Pantomime, called ALONZO
THE BRAVE AND THE FAIR IMOGENE ; or, Harlequin and the
Baron all covered with Jewels and Gold. Clown, Mr. Dexmore ;
Harlequin, Mr. Corrnack ; Pantaloon, Mr. Paulo ; and Columbine,
Miss Carlotta Le Clercq.
Private Boxes, &c., to be had of all the Booksellers, and of Mr.
Massingham ; of whom also places may be taken at the Box-office,
Oxford-street, from Eleven till Four o'clock.
London, England, 1851-01-15

Ike meeting meeting against it. The address to the Queen, as
originally proposed, was then carried amidst great
cheering.
Mr. BELL moved the adoption of two addresses to
the Upper and Lower House of Convocation of Can-
terbury, in favour of the revival of synodal action.
The Rev. Prebendary CLARK seconded the motion,
and it was carried almost unanimously.
With a vote of thanks to the Chairman, the meet-
ing theca, at six o'clock, terminated.

NOTICE.
MR. DISRAELI'S CHARLES I.
The New and Revised Edition of
THE LIFE AND REIGN OF CHARLES I.
By I. DISRAELI.
Edited by his Son, B. DISRAELI, M.P.
IS NOW READY, in 2 vols. Bvo., price 28s. bound.
" By far the most important work on the important age of Charles
I. that modern times have produced."—Quarterly Review.
Henry Colburn, Publisher, 13, Great 3larlborough•street.

•
TO THE PROPRIETORS OF EAST
INDIA STOCK.
Ladies and Gentlemen,
A vacancy having occurred in the East India Direction, by the
retirement of Mr. Lyall, I have the honour to announce to you,
that in accordance with the intimation contained in ray letter of
the Ist August last, it is my intention to proceed to the Ballot,
which is fixed for the 29th instant, and I respectfully solicit the
Votes and Support of such Proprietors as have not yet declared
themselves .
My Committee will meet daily at the London Tavern, where the
attendance of my friends is earnestly requested.
I have the honour to be,
Ladies and Gentlemen,
Your obedient Servant,
JOHN CARNAC, MORRIS,
Late of the Madras Civil Service.
Committee Room, London Tavern, Jan. 15, 1851.
P.S. It is particularly requested that any recent change of resi-
dence may be notified to the Committee.
London, England, 1851-01-15

PRIESTLY "MORALS AND SPANISH RULERS.

Now ready, Second Edition, price. 3s. 6d.,
11 HE - NUPTIALS OF :" BAUCELONA.
A Tale of Pri.stly Frailty 1,...n1 Spanish Tyranny.
By „Lt. N. IiUNRAIt.a
" The Nuptials of Barcelona abounds wittii.irich and glowing de-
scriptions, not unmingled with the most toughing pathos."—:Court
Journal.
" Extremely p'easing."— Atlas.
Saunders and Otley, Publishers, Conduit-street.
London, England, 1851-01-15

SEABORNE MAILS.

When made up In Fromwhat whoa
PLACES. General Post-office port die- due.
London. patched.
• .
-*!
• •
Africa (West coast)..
America (via N. York
by British packet) • .*N January' 31 .. Liverpool • •
America (via Boston 29
by British packet) .. N January 17 Liverpool .. Jan.
America I (by United [ Liverpool &' January 24
States packet) .. N Southampt.l
Belgium • . .. •• N Daily .. Dover ..
Brazil .. 11 9th of the month Southampt. ;Jan. 2.
Buenos Ayres • • .. 31 9th of the month Southampt. IJan. 24
California(viaChagres)M 17th of month Southampt. 'Feb. 5
Cape of Good Hope N January 14 Plymouth.. March
Central America .. M2d &17th of month Southampt. 20
Channel Isles • • .. N Mon., Wed., & Fri.'Soutaampt. Tu. wa:
Chill . 31 17th of the month Southampt. 'Jam 2`,Lite
France .. M& N Twice daily .. .. Dover
Hamburgh N Tuesday & Friday London Tuee...tt,
Holland Wednes. & Satur. London .. Mo 3.1!""
Honduras .. . N 17th of the mouth Southampt. Jan. nnri,
Ireland .. 31 & N Twice daily .. Holyhead .. Twice "u'-`
India (via Southamp.) 31 20th of the month Southampt. Jan. !:
India (via Marseilles) N 7th& 24th ofmonth. Dover .. Jau• 23
Madeira • . N
Mediterranean (via
Southampton) .. M 20th of the month Southampt. an.
Mediterranean (via 23
Marseilles) .- • N 7th& 24th ofmonth Dover •• v an'
Mediterranean (by
French packet via
Marseilles) ..
Mexico .. 31 2d of the month.. Southampt. Feb. 5,
Peninsular.. .. 31 7th,l7th,27th of mo Southampt.
Peru 17th of the month Southampt. IJan.
I
West Indies .. 31 17th of the month 'Southampt. Jsul •20
West Indies (except
Havanna & Nassau) M 2d of the month .. Southampt. "'""
* N signifies that the mails are sent from the General POStflOelle!
by the night—and M by the morning—dispatch.
*** It is not expected that the next West India packet pill Drij4
any mail from the Havannah.
London, England, 1851-01-15

THEATRE ROYAL, ADELPRI.
Under the direction of Madame Celesta.
THIS EVENING,

Will be performed an entirely new grand Drama, in 3 acts, entitled
BELPHEGOR THE MOUNTEBANK ; or, The Pride of Birth.
Duke de Montbazon, Mr. Hughes ; Count de St. Cyr, Mr. Boyce ;
The Chevalier de Rolac, Mr. 0. Smith ; Guillaume, surnamed Bel-
phegur, Mr. B. Webster; Ajax, alias Mr. Merryman, Mr. Wright ;
Captain Pufferes, Mr. Worrell ; 31adellene, Madame Celeste ; Nini
Flora Aphrodite Stilz, Miss Woolgar.
To be followed by a new Extravaganza called LA TARANTULA ;
or, the Spider Xing. Characters by Messrs. Wright, P. Redford, 0.
Smith, Miss Woolgar, Miss E. Chaplin, Miss K. Fitzwilliam, Madame
Celeste, &c.
London, England, 1851-01-15

LONDON, WEDNESDAY, JANUARY 15, 1851.

The opening of the comingsesasnioxnietoy. T
of Parliamenthepublic
is looked forward to with intense
will do in reference to the es
mind is filled with speculatiotnasblaisshtmo wenthaotf Ma
Rinoismtearns
Catholic hierarchy in this country. Our opinion
has been so frequently and so fully
expressed on this
subject, that we will not trouble our readers further
on the present occasion, but calmly await the issue, in
the hope that it will be dealt with in a spirit becom-
ing this great empire, with a due regard to the dig-
nity of the Crown as well as to the civil and religi-
ous liberty of the subject. The Government business
is in deep arrear from the last session of Parliament;
measures of great social and political importance
were necessarily postponed in consequence of
the ill-timed introduction of what may be
termed a collateral issue as to the conduct of
the Minister for Foreign Affairs; we trust the amende
will be made in the approaching session, and that the
large legislative debt due to the country will be satis-
factorily and fully discharged.

Amongst the REMANETS from the last session--
and they were unfortunately numerous and impor-
tant—there was none of greater interest to the well-
being of both England and Ireland than the Bill for
London, England, 1851-01-15

SPAIN.

Madrid journals of the Bth have arrived. On that
day BERMUDEZ DE CASTRO made a furious attack
on the foreign policy of the Government, and con-
cluded by moving for copies of the correspondence
with the King of NAPLES on the subjpot of the
marriage of the Count of MONTEMOLIN7 and of that
with the United States Government on the invasion
of Cuba.

There had been some serious riots at Reuss, in
consequence of an increase in the taxes on articles of
food.

MADRID BOLSA, JAN. B.—Three per Cents. 33i ;
Five per Cents., 12k. Exchange on London, 50 65
paper.

GERMANY.

The Weiner Zeitungof—ihe9th publishes the
financial report of the Austrian budget of the Crown
lands for the first half-year of 1850 :—From this it
appears that the income amounted to 83,349,8731
ordinary receipts, and 9,359,85811. extraordinary ex-
penditure, making a total of 92,709,2311 The prin-
cipal items are under the direct taxes :—General
tax, 23,856,858f1.; house tax, 2,764,989f1.; arrears
of 'heritage tax, 53,198f1.; subszdium ecclesiastieum,
7,551f1. ; personal tax in Dalmatia, 9,85711.; trade
tax, 1,280,5651; aversuale from Trieste, instead
of personal tax, 20,0001; Jews' tax, 19,942f1.;
income tax, 188,797f1.; direct taxes from Cracow,
58,15411. Of the indirect taxes the chief are
—provision tax, 11,711,615f1.; toll, 10,203,908f1.;
salt, 10,151,736f1.; tobacco, 7,827,6661; stamp duty,
3,220,55611.; taxes, 452,9951 ; lotteries, 1,321,16111.;
post office, 234,29511.; customs dues, 1,133,01211.;
taxes from Lombardy and Venice, 128,04711. The
expenditure, on the other hand, amounts to no less a
sum than 129,316,08311. Of this sum the Court
figures for 349,8731; the Ministerial Council,
61,24811. ; Minister for Foreign Affairs, 743,121f1.;
Minister for the Interior, 8,810,207 fl.; Minister for
4t1:6 fl
e2:,4V6a2.
rDepartment, 62,102,194f1. ; Minister of
Finance, 8,108,194 fl.; Department of Justice,
; Department for Religious Affairs,
1,563,064fi.; Minister for Trade, 12,967,7651;
Minister for Agriculture, 1,161,17511.

POLAND.
The Emperor of RUSSIA has ordered that hence.
forth the usual pass authorizing travellers to proceed
to Prussia shall only be given to landed proprietors,
merchants, and persons posaessed of an Independent
income of 10,000 florins,
London, England, 1851-01-15

THEATRE ROYAL, DRURY-LANE.
Lessee and Manager, Mr. James Anderson.
THIS EVENING,
Will be presented by her Majesty's Servants
The First Part of HENRY IV. The King, Mr. Cooper ; Prince
of Wales, Mr. J. Anderson ; Hotspur, Mr. Vandenhoff ; Falstaff,
Mr. Barratt ; Lady Percy, Miss F. Vining.
After which an entirely New Grand, Historical, Emblematical,
Aerostatical, Gastronomical, Metaphorical, Musical, Poetical, Vocal,
Municipal, Juvenile, Pantomical Pantomime, by E. Fitzball, the po-
pular author of " Za-ze-zi-zo-zu," entitled
HARLEQUIN and HUMPTY DUMPTY; or, Bobbin de Bobbin

and the First Lord Mayor of Lun'un.
Private Boxes, 31. 35., 2/. 12s. 6d., 2/. 25., 1/. II s. 6d., and 1/. is.
To be obtained on application at the Box-office ; Mr. Sam's Libarary,
St. James's-street ; Messrs. Mitchell Ebers and Co.;• Andrews and
Alcroft, Bend-street; at Jullien's Music Warehouse, Regent-
street ; Chappels, New Bond-street; Leader and Cocks, 63, New
Bond-street ; Ransford and Co., New Bond-street ; and Bailey and
Moon, Carlton Library. 12, Regent-street. Stalls, ss. each. First
Price—Dress Circle, ss. Od. ; Boxes, 4s. ; Pit. 2s. 6d. ; Lower Gallery,
Is. ; Upper Gallery, 6d.. Second Price at Nine o'Clock—Dress
Circle, 2s. 6d. ; Boxes, 25.; Pit, Is. 6d. No Half-price to Upper or
Lower Galleries. The Box-office open from 11 till 4. It is respectfully
intimated that seats In the Boxes cannot be reserved after the First
Act ofthe Play.
London, England, 1851-01-15

THEATRE ROYAL, HAYMARKET.
Mr. B. Webster, Sole Lessee and Manager, Old Brompton.
MR. MACREADY.
THIS EVENING,
Will be performed THE MERCHANT OF VENICE. Shylock,
Mr. Macready.
After which a new translation of THE SECOND CALENDAR
and the QUEEN of BEAUTY who had the Fight with the Genie.
Principal characters by Messrs. J. Bland, Selby, Lebarr, Buckatone,
Mrs. L. S. Buckingham, Mrs. Fitzwilliam, Miss P. Horton, and Miss
A. Romer.
London, England, 1851-12-01

t
.41 It 41_44 r o

(VEEN'S BENCH.-(THIS DAY.)
(Tlnfore 14-)rd CA3rraxt.t, and a Special Jury.)
42.1-74:1 ON THE PROSECUTION OF KENNE,DY v. ALLEYNE
AND OTHERS.
(Continutd from our Afternoon Edition )
At he conclusion of the cross-examination of Mr.
Vnnody, which occuaed a considerable time, :even'
olh'r witnesses were then examined.
evidnnee was then put in with the view of prov-
log p:tyment of the bets, and the case for the prosecution
cksel.
'into re Wa3 no prospect of the inquiry closing to-night.

TA_TTERSAL L'S.-T HIS
IEVENIN G.

►SIX o'cLocx.

CHESTER CEP.
45 to 1 agst Black Doctor—taken
45 to 1 agst Gokifinder—takes
1,000 to 15 agst Le Juif—taken freely
1;,000 to 15 agst Mountain Deer—taken
1,000 to 15 agst Ru)borough—taken
1,000 to 10 apt Italian—taken

DERBY.
750 to 30 agst King of Trumps—taken
SOO to 15 agst Chief Baron Nicholson—taken
500 to 15 agst llornebrewed—taken
1,750 to 50 agst Daniel O'Rourke—taken
,1,50 to 25 agst Maidstone—taken