biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-09-11

HAYMARKET THEATRE.

Mrs. Fitzwilliam is the Grandmother Grizzle, who
gives the name to the new piece brought out at this
theatre last night. Tile old lady, who has passed
her 80th year, has the extremest notion of decorum,
and she resolves that the wedding-day of her grand-
daughter with the silly old baronet whom she has
selected for her shall be celebrated with the most
careful and unexceptionable propriety. She produces
a bottle of wine, the remnant of the bin which exhi-
larated her husband on the occasion of her own nup-
tials more than half a century before, and pledges the
company ell round; and the little old lady, in the
fulness of her potations, gets fairly fuddled, and
laughs and chirrups till she exhausts herself with her
exertions. We easily infer from her name that she
is habitually cross, peevish, and tyrannical, and we
see that she is aggravatingly parsimonious; but the
fumes of the venerable liquor accomplish her cure,
and, like the ungenial Scrooge in Dickens's Christmas
story,•she awakens to a more kindly state of huma-
nity. She lets her grand-daughter marry the mid-
shipman she prefers, dismisses the baronet with
contempt, and is disposed to make everybody about
her happy. Grandmother Grizzle, in fact, astonishes
us all by her amiabilities, brought about, as her
lacquey Phil has it, by " generous living ;" and
the audience more or less applaud when she sermonises
a wholesome tag at the end. Mrs. Fitzwilliam
did all this very well. She mimicked the decre-
pitude of age with her accustomed versatility,
and though the garrulity of the old lady was rather
tiresome, the spectators fully appreciated the indus-
trious accuracy of the acting, and the shrill infirmity
of the accents. But this was not all that Mrs. Fitz-
william did. She intervened another character—
that of a rude schoolboy, a second grandson, who,
red-hot from school, enters the house with mad• cap
audacity, and plays pranks which certainly no police-
man would forgive. We preferred the querrulous
Grizzle, and infinitely more so when she appears in
the new-found clothing of heartiness and benevolence.
But what is to be said of Phil Fuddle (Biackstone),
the aforesaid lacquey, who finds his own ale, and gets
drunk thereon ; whose speech is a chaos of disjunc-
tions and non-sequiturs, and who sadly wants fifty
pounds, in order to marry the widow Biddles, who
keeps the Three Jolly Sandboys ? We are afraid the
sympathies of the audience last night went wholly
with Phil Fuddle ; and that the tipsey comicalities of
this worthy saved the farce there cannot be? shadow
of doubt. Grandmother Grizzle is an adaptation by
Mr. Buckstone himself, from a vaudeville called La
Douairiere de Brionne.
London, England, 1851-09-11

A ItT JOURNAL.

The present is a double number, and is profusely
illustrated. We have an engraving by Cousen
of Stothard's Fête Champetre, from the Vernon
Gallery, an engraving by Richardson of Louther-
bourg's Lakes in Cuinberland, also in the Vernon
Gallery, a beautiful engraving of Wichmann's statue
of The Toilet, and a scene from the ballet of the
Isle des Amours, at her Majesty's Theatre. The Art
Journal gives high and deserved praise to Mr Lumley
for the exquisite artistic feeling which has been of
late displayed in the nase en scene of the operas and
ballets at her Majesty's 'Theatre. In speaking of
the grand scene in the Market place at Memphis in
ll Prodi go, the writer says that, "it composed a
tableau such as has never yet been seen on any stage,
and should be seen by every lover of the fine arts, to
whom magnificence and grandeur form the culmi-
nating point of enjoyment."

SHARPE'S LOIVDON MAGAZINE.
A biography of Robert South, " A Visit to the
Catacombs in Rome," and the continuation of " Lewis
Arundel," constitute the principal features in the
present number of this good and cheap periodical.
It contains, moreover, two excellent engravings—
" The Italian Peasant Girl," from Pickersgill's pic-
ture, and "The Small Deer of Ceylon," from a
painting by Daniell.

THE BRITISH GAZETTEER.
The twenty-ninth Part of this admirable
lation has just been published. It is embeA2iished
with a view of the Railway Swing Bridge at Folke-
stone Harbour, one of the best engravings that has
appeared among many excellent illustrations.
London, England, 1851-09-11

ADMISSION-ONE SHILLING.

- .
HIGH WATER Al LONDON BRIDGE
Tine DAY —3forning 31 rein. after 2 I Evening 45 min after 2
To-ILoatiow—Morning I mm• after 3 I Evening 16 min after 3

DAILY WEATHER, TABLE.
State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.

KIIIGSTOWN Dunutz)-Wind S.E., gentle breeze--
partially cloudy.
CHELTEsua.ac-Wind N.-fine.
WORCESTER-Wind E.-very fine.
PORTSMOUTH-Wind E.-very fine.
GOSPORT-Wind E.-very fine.
Bmatrros-Wind N.E., gentle breeze-cloudless.
HASTINGS-Wind E.N.E., gentle breeze-cloudless.
SOUTHAMPTON-Wind N.W., strong breeze-cloudless.
FOLKESTONE-Wind S.E., gentle breeze-cloudless.
Turraankfif.--Wind E., gentle breeze-cloudless.
BASINGSTOKE-Wind N., gentle breeze-cloudless.
GREENWICH-Wind E., gentle breeze-cloudless.
OXFORD-Wind N.-fine.
GLoucEsTER-Wind E.-very fine.
CHELMSFORD-Wind S.E.-fine.
CAtaissmciE-Calm-cloudless.
Bre.aurfaxsat -Wind E.-very fine.
STAFFORD-Wind E.-fine.
YArtztouni-Wind N.E., calm-cloudless.
141oRwIca-Wind E.-very fine.
IPSVIICII-Wind N. - cloudy.
DEREY-Wind N.-very fine.
Norrixamam -Wind E.-- wry fine.
Lizrun,N- Wind \V.-very fine.
HOLYHEAD- Calm-very tine.
CHESTER- W, nil S.E.- very fine.
SHEFFIELD-Vl'ind
LavaapooL.-Wind N.-fine.
W.S.W.- line.
Limos-Wind N. W.-very fine.
YORE -Wind S.W.-fine.
ScAßßottoticia-Wind W.-fine.
W HITBY-Wind S. W., gentle breeze-cloudless.
DABLE'vo'ros-W in d N.E.-cloudy.
S EL42-.- Wind S.E., calm-principally clear.
NEWcAsTLE-Wind
REArromc-Calm-partially cloudy.
BictiwlcK-Wind
GLAsaow-Wind
EDINBUP.G W. -fine.
The returns from the fcdlowing places indicate the state of
the wind and weather on Tuesday morning at nine
o'clock :-
Lamm-ex-Wind S., calm-overcast.
Poomc-Wind E., hard wind-partially cloudy.
LEIGH'TON-Wind E., gentle breeze-partially cloudy.
pirrisimonouou_)y in d N.E., gentle breeze-partially

cloudy.
CBsw-H—Wind E, gentle breeze—fine.
Ste'—Wind S., o,entle breezet—overcast.

,
CAUTiori wt, broitTsNia.,-= few days since a lad
was walking along the Queen Anne-road, near the hedge,
when some person discharged a gun in the adjoining field,
and a portion of the charge struck his head, but most fortu-
nately in an oblique direction, so that instead of penetrating
the skull, the shots were lodged between the skull and the
Irate, otherwise the boy's life might have been sacrificed to
as mug-lei= of the isperthiaan.—Kaia'stone Journal.
London, England, 1851-09-11

MISCELLANEOUS.

The Colonial Magazine still maintains its ground
as the organ par excellence of our colonial interest ;
the opening paper on the lonian Isles will be read with
interest at the present moment. In the Nautical Maga-
zine we have an account of avisit to Labuan, which we
commend to the especial attention of those who have
of late busied themselves in maligning Sir James
Brooke. They will there find that their pets and
proteges are not quite so innocent as they would
have us believe, unless, indeed, the murder of 100
unoffending persons in cold blood, only because they
were the open and avowed enemies of piracy, be con-
sidered by our ands des Noirs as innocent amusement.
The keen air of Mont Blanc has sharpened the wits
of Albert Smith; The Month for September is much
smarter than its predecessor. The Parlour Magazine
gives a vast quantity of interesting reading at a cheap
rate. Sharpe and Chambers still maintain their high
character. Charles Lever continues The Daltons with
infinite spirit ; the present is an admirable number.
London, England, 1851-09-11

ADMISSION-ONE SHILLING.

=l-11,J Ari LONDON fiaIDGE
Tao DAT —Morning 31 rain. after 2 I Evening 45 min after 2
To-M.:miaow—Morning I min. after 3 I Evening 1G min after 3

DAILY WEATHER TABLE.

State of th© Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.

KIZIGSTOWN (D üßus) —Wind S.E., gentle breeze—

partially cloudy.
CHELTENIIAM —Wind N.— fine.
WORCESTER—Wind E.—very fine.
PORTSMOUTH—Wind E.—very fine.
GOSPORT —Wind E.—very fine.
BRIGHTON—Wind N.E.. gentle breeze—cloudless.
li.asTurGs—Wind E.N.E. gentle breeze—cloudless.
Bounumprox—Wind N.V., strong breeze—cloudless.
FOLHESTONE—Wind S.E , gentle breeze—cloudless.
TUNBRIDGE—Wind E., gentle breeze—cloudless.
BASINGSTOKE—Wind N., gentle breeze—cloudless.
GREENWICH—Wind E., gentle breeze—cloudlesE.
s-oHD—Wind N.—fine.
GLOIJCESTERW ind E. —very fine.
CHELMSFORD —Wind S.E.—fine.
C.43l:BranGE—Calm—cloudless.
BIRMLNGHAM —Wind E.—very fine.
STAFFORD—Wind E.—fine.
Thamouru—Wind N.E., calm—cloudless.
Noßwicit—Wind E.—very fine.
IPsynell—Wind N.— cloudy.
JJ ER" Wind N.—very fine.
orrniGßANt—N Vinci E. —v•ery fine.
LINCOLN—Wind W.—very fine.
liofffußAD—Calco—very fine.
CLIEsTEB—Wind S.E.— very fine.
S.E.—cloudv.
LivEaroor,—Wind
HULL—Wind W.S.~Y —fin
L ZEDS— Wind N. W.—
very fine.
YORK_Wind S.W.---fine.
SCARBOROUGH —Wind W,—fine.
RITBY— Wind S. W., gentle breeze.. cloudless.
DARIMNGTON.*WiIId
SHAY— ind S.E., calm— principally clear.
EWCASTL ind
BEATTOCK —Calni—part ally cloudy.
BERWICK—WindW.---fine.
GLASGOW— Wind W.—fine.
EDINBURGH—W ind W.— fine.
The returns from the following places indicate the state of
the wind and weather ou Tuesday morning at nine
o'clock :

LEittcli—Wind S., calm—overcast.
koorar.—Wind E.. hard wind—partially cloudy.
LEIGIITON --Wind E., gentle brecre—partially cloudy.
P.u.-rzrator.ouuu—Vi ind N.E., gentle breeze—partially

cloudy.
CaMVE—Wind E, gentle breeze--fine.
&I-rap—Wind S., gentle breeze—overcast.

CAUTION TO SPORTSMEN, —A few drys since a lad
was walking along the Queen Anne-road, near the hedge,
when some person discharged a gun in the adjoining field,
and a portion of the charge struck his hsad, but most fortu-
nately in an oblique direction, so that instead of penetrating
the skull, the shots were lodged between the skull and the
scalp, otherwise the boy's life might have been sacrificed to
the indiscretion of the sportsvaan.--lifaitistone Journal.
London, England, 1851-09-11

Aberdeen.. .. • .
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. Juncion
Belfast and County Down
Eirming•., Woiverhamp.,
und Stovr Valley .•
Birkenh., Lan., Se Cheah
June., late 331.65. ed
Do. Chest. Si. Birkental.,
50/...% 251. Consolidated'
Do., do., 201.
,ristol and Exeter.. • •
3aledoniam
• 'hester and Holyhead ..

:üblin and Belfa.st Junet.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen;
Dandee, Perth, and Aber-
leen Junction ..
Do,, New
East Anglian (251. L. &•
E. and L. & D.)
Do. (181. E. & H.) • .
Eastern Counties
Eastern Union, class A,
late E. U. shares

Do. do. do. ..
Do. do., B & C shares
East Lancashire • . • •
Do. New Quarters • •
East & West India Docks
and Birm, Juuc. ..
Edinburgh and Glasgow
Ellin., Perth, and Dundee
Glasgew and South-West,
De. do. G. D. & C stock'
Great Northern ..
Do. halves, A, deferred
Do. halves, B, 6 per et.
Great Southern andl
Western Ireland • •

Great Western
Lancaster and C rllsle ..
Do. thirds ..
Lancaster and I eston
Lancashire and) orkshire
Do. quarter 0 sres
Do. fifths
Do. West Ridirg Union
Leeds Northern ..
Liverpool, Crosby, and
Southport
London and Blackwall
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and
South Coast
London and N.-Western
Do. do. quarters ..
Do. fifths

Do. 101. sh.' M. &B (c)
London and S.-Westera
Do. new 501. ..
Do. new 401. .. ••
Manchester, Buxton, and
Matlock ..
Manchester, Sheffield, &
Lincolnshire i• • • .
Do. Manchester and
Lincoln Union •
Midland .. .• .•

Do. 501. shares ..

Do. Birming & Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle..

Do. quarter shares ..
Newmarket .. .. ..
Newport, Abergavenny,

and Hereford -
Newry and Enniskillen..
Newry, IV aiTenpoint, &
iloi,trevor • • ..
Norfolk .„
Do. New 20/. shares • •
Northern Counties Union
North British • .
North Devon ..

North Stattordshlre
North-Western .. • •
North & sth_.-West.Janc.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton.. • .
Scottish Central ..
Scottish Midland ..
Do. new ..
Shrews. & Birm., Class A
Do. Class 8.. ..

hrewe. & Hereford., Old
Do., do., New ..
Bbrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.)
Do. Etalves
Do. 03 westry
Do. New.. .. .. • •

Shropshire Union
Do., A, B, C, & D, fully
paid up at per cent ..
South Devon ..
South Eastern
South Wales..
South Yorksh. and. River
Dun
Shell., Roth., and Geole,
South Division
Stockton and Hartlepool
Sw.nsea Ia Loughor, &c.
Taff Vale .. • .
Taw Vale Extension ..

Thames Haven Dock and
Railway .. • •
Vale of Neath - •
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Watertord, Wex., Wick.
and Dublin ..
West Cornwall ..
West London ~
Whitehaven and Furness
York, Newc., & Berwick
Ditto and Newcastle
Extension ..
Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland
London, England, 1851-09-11

THE S ITN,

THE WEATHER.—SUN OFFICE, Sia-rravarn 11.
THERMOMETER, IN TES SHADE.
60—highest since noon yesterday.
44—lowest this morning and during the night.
61—this day, at noon.
BAROMETER, 30.53.
Wrm S.E.—Morning, foggy; Afternoon, sunshiny weather.

TO CORRESPONDENTS
No communication can be attended to unless authen-
ticated by tho name and address of the writer.
Rejected communications cannot be returned.
London, England, 1851-09-11

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.

'rider thokatr °nage of her Majesty and his Royal Highnese
Prince Albert.
Pro rietcr aid Manager, Mr. W. Batty•
The most successful and popular Theatre in London.
Another Week of Glorious Tr,amph. .

The most attractive Spectacle ever produced—crowded to the
ceding nightly.
THIS EVENING,
Will be performed the grand Spectacle, entitled MAZEPPA ;
or the Wild Horse of Tartary, which has been revived, in conse-
quence of numerous applications from Persons of all Nations to wit-
noes the magnificent Spectacle.
With Batty's Grant Scenes of the Arena, embracing the largest
Equestrian Company in Europe, represented by Foreign and Rritish
dale and Female Artists of superior talent.
To conclude with a laughable Afterpiece.
Tickets to be had at the Box-office from Eleven till Four daily.
stage Meaner, Mr. T. Thompson.
London, England, 1851-09-11

PUNCH'S PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE.
Lessee, Mr. W. R. COPELAND, Liverpool.
THIS EVENING,
Will be performed SIMPSON AND CO. Principal characters by
Mr. Tilbury and Mrs. Copeland.
With a Dramatic Bubble entitled THE SHOT TOWER. Princi-
pal characters by Messrs. Davies, Itngers, and Miss Marshall.
After which a new Farce, entitled WHICH IS HE 1 Principal
characters by Messrs. Davis, Romer, Hudspeth ; Miss Marshall, and
Miss Egan.
With a new Burlesque, entitled GODIVA, THE LADY OF
COVENTRY. Characters by Messrs. Davies, J. Rogers, Norton,
Romer, Maskell, Attwood ; Mesdames Marshall, C. llorsman, E.
Romer, Morcelli, and Maskell.
The prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls,
4a; boxes (first circle), 35.; (second circle), 2s. ; Pit, le.
Doors to be opened at Half-past Six, and the performances to
goinmence at Seven precisely.
A second price will be taken to the Boxes only at Nine o'clock
--first circle, 25.; second circle, Is.
Private Iloxes One Guinea and a Half each.

TIIE ONLY SUCCESSFUL RIVAL TO THE CRYSTAL PALACE.
ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.

To-day and To-morrow,
Those extraordinary Performers the IIALLAMSIIIRE CAM-
pA_NOLOGIANS, who are engaged for Six Nights only, will make
their First Appearance. They are Seven in number, and perform,
on Fifty-two Bells, the most scientift, and popular Music of the
day, and will be heard with great effect in the finale to the Great
Exhibition Quadrille. Danson's Colossal Picture of the Temple of
Janus in the Eternal City—Splendid Menagerie—Performing Ele-
phants—Promenade Concert, by the unrivalled Band of the Es-
tablishment, conducted by Mr. Godfrey, choice programme of
Ancient and Modern Music—English Glees, Catches, Madrigals, and
Songs, by Miss Messeut, Messrs. Young, Hill, Manvers, and Leffler.
All the unique and varlet amusements of the Establishment, con-
eluding with a most brilliant inimitable display of Fireworks, by
8 outhby.
Doors open from Nine in the Morning. Feeding of the Animals at
half-past Four. Campanologians at rim Concert at Six. Fire-
works at Nine.
London, England, 1851-09-11

e°IOTRYANCE of HER MAJESTY'S
MAILS to and from AUSTRALIA.
ItPartment of the Comptroller for Victualling and Transport
Theca Services, Somerset-place, Sept. 8, 1851.
Of the trtnissioners for executing the Office of Lord lligh Admiral
bode, " t,ed Kingdom of Great Britain and Ireland do hereby give
be
tlieco„;;;14 on THURSAY, the 4th December next, at One.
se'j Joe ready to receive Tenders, under conditions, Wine!! may,
I,,,Be'bra d at the above office, for the Conveyance, by ti‘team-
Of her Majesty's Mails to and from
SYDNEY, in AUSTRALIA.
bo4ll,DoleTerlders to be made upon the printed form provided for the
tact t, be may be obtained upon application at the said Office,l444'4° addressed to the Secretary of the Admiralty, at Somer-
o Tend or Will be received after One o'clock on the day of treaty,
au,..
."4,19 be noticed, unless the party, or an agent for him,
luly authorised in writing.
awl
Tender must be delivered at the above Office, and it must
co., f 5 when the vessels Willready to commence the service, and
date he
lila address of the party tendering.
London, England, 1851-09-11

PORTUGAL.

The Duke of TERCEIRA has declared himself the
leader of the Cabralists against SALDAMIA, and has
published the following electioneering programme :
" As it is highly essential to the general welfare to
promote, by all legal means, the principles which are
the fundamental bases of the throne—the Charter and
order, the representatives of the ideas which are
herein symbolized have unanimously resolved, in imita-
tion of the Conservative party all over the civi:ize,d
world, that it was their duty to lay aside all
personal considerations, and unite their efforts at
the electoral urn in one common expression of their
will, in order to obtain the desired object of bringing
about the reformation of the Charter agreeably to the
positive declarations in the Articles 140 and 143, which
contain the rules and method of decreeing each reform
in accordarcs with Portuguese constitutional law, and
thus prevent the future fate of the Government of the
country from being abandoned to the chances of an un-
constitutional and unlimited exercise of the powers of a
constituent Assembly.
" In this restricted sense a central electoral commis-
sion has been formed, of which I have the honour to be
the president, and which I hope will fulfil the objects of
its mission.

" Lisbon, 2d Sept., 1851.
(Signed) " DUKE Or TERCEIRA."

GERMANY.

The New Prussian Gazette declares that there is
no truth in the report of a Congress of the Sove-
reigns.
The official Vienna Gazette of the 6th publishes
the following letter from the EMPEROR to the Prince
DE SCLIWARTZENBERG _ _

"My dear Prince de Soh wartzenberg,—ln order to
relieve the finances of the State, I have judged it ad-
visable to charge expressly my Government to introduce
as much economy as possible into every branch of the
public service, and to send to me whatever propositions
may seem necessary for that purpose. You will be
pleased to communicate my intentions in that respect to
all the members of my Ministry."
The Fundamental Rights decreed by the National
Assembly of Frankfort still exist at Lubeck ; but the
Senate has just demanded the abolition of them, and
it is not doubted that the Assembly of Citizens will
consent to the demand. _

A letter from Berlin states that a treaty of union of
the Zollverein and the Steuverein has been concluded
between Prussia and Hanover, but that it is not to
come into operation before 1854.
London, England, 1851-09-11

PIPSCH'S PL AYHOUSE AND STRAND THEATRE.
Lessee, W. R. COPELAND, Liverpool.
'IM IS EVENING,
Will be performed SIM`ON AND CO. Principal characters by
Mr. Tilbary and Mrs. Copeland.
With a Dramatic Bubble entitled THE SHOT TOWER. Princi-
pal characters by Messrs. Davies, Rogers, and Miss Marshall.
After which a new Farce, entitled WHICH IS HE? Principal
characters by Messrs. Davis, Romer, Hudspeth ; Miss Marshall, and
Miss Egan.
With a new Burlesque, entitled GODIVA, THE LADY OF
COVENTRY. Characters by Messrs. Davies, J. Rogers, Norton,
Romer, Maskell, :Atwood; Mesdames Marshall, C. Horsman, E.
Romer, Morcelli, and Maskell.
The prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls,
4s; foxes (first circle), 35.; (second circle), 2s. ; Pit, ls.
Doors to be opened at Half-past Six, and the performances to
*eminence at Seven precisely.
A second price will be taken to the Boxes only at Nine o'clock
—first circle, 25.; second circle, Is.
Private Boxes One Guinea and a Half each.

TUE ONLY SUCCESSFUL RIVAL TO TIIE CR VSTAL PALACE.

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.
To-day and To-morrow,
Those extraordinary Performers the HALLAMSHIRE CAM-
PANOLOGIANS, who are engaged for Six Nights only, will make
their First Appearance. They are Seven In number, and perform,
on Fifty-two Bells, the most scientift2, and popular Music of the
day, and will be heard with great effect in the finale to the Great
Exhibition Quadrille. Dauson's Colossal Picture of the Temple of
Janus in the Eternal City--Splendid Menagerie—Performing Ele-
phants—Promenade Concert, by the unrivalled Baud of the Es-
tablishment, conducted by Mr. Godfrey, choice programme of
Ancient and Modern Music—English Glees, Catches, Madrigals, and
Songs, by Miss Messent, Messrs. Young, Hill, Manvers, and Leffler.
All the unique and varie amusements of the Establishment, con-
eltHing with a most brilliant inimitable display of Fireworks, by
Southby.
Doors open from Nine in the Morning. Feeding of the Animals at
half-past Four. Campanologians at five. Concert at Six. Fire-
works at Nine.
London, England, 1851-09-11

HER MAJESTY'S THEATRE.
PLAY-HOUSE PRICE NIGHTS.
THREE MORE NIGHTS.
- •

will be given, viz.:—To-Tight, (Thursday), Sept. 11, Friday, Sept.
12, and Saturday, Sept. 13,
POSITIVELY TIIE LAST NIGHTS OF THE SEASON.
THIS EVENING, September 11,
Bellies celebrated o;,era, LA SONNAMBULA. Amina, Mme.
Sontag ; Elvino, Sig. Calzolari ; Count Rodolpho, Sig. Lorenzo.
The Evoning's performances will commence with selections from

LUCIA DI LAMMERMOOR.
Lucia, Madame Barbieri Nini; Bidebent, Signor Balanchi; Enrico,
Signor Lorenzo ; Edgardo, Signor Pardini.
Grand Pas de Cinq by Igadlle. Carolina Rosati, Mesdlles. Rosa,
Esper, Julien, and Lamoureux.
After which, selections from Donizetti's opera, LINDA DI CIIA-
MOUNI. Linda, Madlle. Sofle Cruvelli; Pierotto, Madlle. Marie
Cruvelli.
To conclude with a Divertissement. Quadrille Francais, from
Les Cosmopolites. La Saltarele, by Mdlle. Carolina Rosati and, M.
kilvain.
To-Morrow, Friday, Sept. 12, and Saturday, Sept. 13, positively
the Last Nights of the Season, a variety of Entertainments, includ-
ing the talents of Mesdames Sontag, Barbieri Nini, Fiorentini, and
Sone Cruvelli.
Applications for Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the
Box-office of the Theatre. The Opera to commence at Eight o'clock.
Prices—Pit, ss. Gallery, 2s. 6d. Pit Stalls, 105. 6d. Gallery
stalls, ss. Boxes--Two Pair, 215.; One Pair and Pit Tier, 1/. 1 is. 6d.;
Grand Tier, 21. 2s. ; Box Seats, 55., Gs., and 7s.
S T.

JAMES'S THEATRE,
King-street, St. James's
KATE AND ELLEN BATEMAN,
(Only Eight and Six years of age.)
THIS EVENING,

The perfbrmances commence at Half-past Seven, with the
Cemedietta entitled A DAY AFTER THE WEDDING.
To be followed by the principal scenes from the First and Second
Acts of ShaksPeare's Tragedy of MACBETH, with a few consistent
curtailments.
Macbeth by Kate Bateman ; Lady Macbeth by Ellen Bateman.
Dance of Styria by 3ladlle. Therese Cushnie and DI. Milano.
In addition to which will be produced an entirely new Petite Co-
medy (translated from the French of M. Scribe, "Le Marriage En-
fautin," expressly for Kate and Ellen Bateman), entitled

THE YOUNG COUPLE,
Charles de Blonville, Ellen Bateman ; Henrietta de Vigny, Bate
Bateman ; supported by Messrs. John Webster, Artaud, and Miss
Villars.
To conclude with a new Ballet of Action, entitled LA STATUE
BLANCHE. Principal characters by Messrs. Beckett, M. Ellar,
T. Matthews, M. Milano, and Madlle. Therese Cushnie.
Boxes, 4s. ; Pit, 2s. 6d. ; Amphitheatre, 2s.
Private Boxes, Stalls, and Tickets may be secured at Mr.
Mitchell's Royal Library, 33, Old Bond-street ; at all the principal
Libraries and Music Sellers ; and at the Box-office of the Theatre,
which is open daily from 11 till 5 o'clock.
London, England, 1851-09-11

A Al' JOURIVAL.

The present isa-YortialT3nJni;-, and is profusely
illustrated. We have an engraving by Conseil
of Stothard's Fete Champetre, from the Vernon
Gallery, an engraving by Richardson of Louther-
bourg s Lakes in Cumberland, also in the Vernon
Gallery, a beautiful engraving of Wicinnann's statue
of The Toilet, and a scene from the ballet of the
isle des Amours, at her Majesty's Theatre. The Art
Journal gives high and deserved praise to Mr Lumley
for the exquisite artistic feeling which has been of
late displayed in the anise en scene of the operas and
ballets at her Majesty's Theatre. In speaking of
the grand scene in the Market-place at Memphis in
11 Prodigo, the writer says that, "it composed a
tableau such as has never yet been seen on any stage,
and should be seen by every lover of the fine arts, to
whom magnificence and grandeur form the culmi-
nating point of enjoyment."

SHARP.E'S LONDON MAGAZINE.
A biography of Robert South, "A Visit to the
Catacombs in Rome," and the continuation of " Lewis
Arundel," constitute the principal features in the
present number of this good and cheap periodical.
It contains, moreover, two excellent engravings—
" The Italian Peasant Girl," from Pickersgill's pic-
ture, and "The Small Deer of Culon," from a
painting by Daniell.

THE BRITISI-I GAZETTEER.
The twenty-ninth Part of this admirable compi-
lation has just been published. It is embellished
with a view of the Railway Swing Bridge at Folke-
stone Harbour, one of the best engravings that has
appsared among many excellent illustrations.
London, England, 1851-09-11

THE SUN

MAGAZINES, &c.---( CON TINUEDO

UNI IED 1: V Cl. A:I A L-1 ZIA .

In addition to the papers on " The iiatirs and the
Kafir %Var," to which we have already had occasion
to refer, the present number of the Uniird At':`,ervice
contains an additional chapter of Mr. Horace St.
John's admirable "History of the British Congusts
in India," a paper suggesting various alterations in
the costume and arms of tne inf.ntry soldier, by
Colonel Napier, a continuation of Mr. Snigsba's
" Yacht Voyage," and a number of other interestwg
papers.
London, England, 1851-09-11

PRICES OF SHARES

IN BANKS, ASSURANCE, AND OTHER COM..
FAMES' STOCK.
From the Official List.

fITELISLIED EVERT TUESDAY ♦ND FRIDAY EVENING.
LONDON, TUESDAY, SEPTEMBER 9.

SOINT4ITOMIL ELILIMS.

Same of Company.

Dividend
per

Amount
of
Share.

Annum.

Australasia ..........
Britsh North American
Ceylon • . • • .. • • • • • • ••
Commercialof Londoi
Colonial.. ....
Gloucesterakire ......
lonian .... .• ......
London and County.
Londn and Westminstr
London Joint-dteok ...
Provincial of Ireland..

41. per cent.
Sl. per cent.

61. per cent.l
per con'.
151 per cent.
61. pr cent.
61. per cant.
61. per cent.
61. per cent.
Si. per cent.
81. per cent.
51. per cent.
61. per cent.
Si. per cent.
61. per cont.
61. per cont.
61. per cent.
171. per cent.

Ditto, New.........
National of Ireland ..
Nat. Provnclal of Eng.
Ditto, Now. .......
South Australia ......
Union et Australia—.

cr ni o a of London... ..
Union of Madrid ...
London, England, 1851-09-11

MISCELLANEOUS.

The Colonial il;gazine still maintains its ground
as the organ par excellence of our colonial interest ;
the opening paper on the lonian Isles will be read with
interest at the present moment. In the Nautical Maga-
zine we have an account of a visit to Labuan, which we
commend to the especial attention of those who have
of late busied themselves in maligning Sir James
Brooke. They will there find that their pets and
proteges are not quite so innocent as they would
have us believe, unless, indeed, the murder of 100
unoffending persons in cold blood, only because they,
were the open and avowed enemies of piracy, be con-
sidered by our amis des Noirs as innocent amusement.
The keen air of Mont Blanc has sharpened the wits
of Albert Smith; The Month for September is much
smarter than its predecessor. The Parlour Magazine
gives a vast quantity of interesting reading at a cheap
rate. Sharpe and Chambers still maintain their high
character. Charles Lever continues The Daltons with
infinite spirit; the present is an admirable number.
London, England, 1851-03-27

SH AKSPERE.

Mrs. Fanny Kemble has recommenced her delightful
Shaksperian readings at the St. James's Theatre, and
last night she read the tragedy of Romeo and Juliet.
Her reading is distinguished by its truthfulness, by the
nice discrimination with which she by her intonation
marks the various shades of character. Juliet was the
part in which she first attained her fame, and in the
delineation of that character she has never been approached.
It might naturally be supposed, therefore, that her read-
ing of the part was perfection; and, in her passionate
bursts of tenderness, we were frequently reminded of
the Fanny Kemble who was wont, night after night, to
fill Covent-garden Theatre to the ceiling. But she was
equally great in the character of the Nurse, and indeed
in every other. She was listened to with close atten-
tion, and at the conclusion the applause was enthusiastic.
London, England, 1851-03-27

HAYMARKET THEATRE.

A clever adaptation by Mr. John Oxenford of Le
Pont Casse was produced here) last ovening under the
title of Make the Best of It. Thu incidents of the ori-
ginal are followed closely, and the dialogue is full of
smartness and point. Buckstone sustains the character
of the hero (originally written for Arnal), whose mar-
vellous facility for getting into scrapes gives rise to the
" fun" of the farce with infinite humour and gusto, and
he was well supported by Miss P. Horton, Mrs. Fitz wil-
liam, and Mr. Howe. The piece was perfectly success-
ful, and was announced for repetition. It was preceded
by Hamlet, in which Mr. J. W. Wallack appeared for the
first time as the Prince of Denmark. His reading of
the part was careful and elaborate, and in the picture
scene he was really fine. The success of this scene
must not, however, be ascribed solely to Mr. W. Wal-
lack; Miss Laura
-,Addison, who personated Gertrude,
was to the full as great as be, and indeed throughout the
whole tragedy she completely vindicated her claim to be
considered one of the greatest tragic artistes of the day.
Her Gertrude is perhaps the most truthful that we have
at present on the stage.

ST. JAMES'S THEATRE.
MRS. FANNY KEMBLE'S READINGS OF
London, England, 1851-03-27

QUARTER TO THREE,
... 96i
... 961

Consols ••• ••
Ditto Account

ONE CLOSING
PRICES OF BRITIMI FUNDS O'CLOCK. PRICES.
3 per Cent. Consols Annuities 961,214 9614
India Bonds, 1,0001 6l p b 7 p
Ditto under LOOM-- . 6l p 57 p
Consols for Account 961/2 9614
Kachequer Bills. 14d. & 2d
1.0001. June 53 50 p
Small, June 5O p
ONE
PRICES OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCK.

50 p
50 p
CLOMNo
PRICES.
3

Equador Bonds —
Grenada Bonds, 1% per Cent —
Do. Ex Dec., 1849 Coupons l7
BLxican' 5 per Cent.lB46, with Coupons—
Ditto, Ex Jan. Coupons .... 33141,% 33%
Ditto, Account
Peruvian Bonds, 4% per Cent B5 85%
Ditto, Account 853% 86
Ditto, Deferred 39 394 39%
Portuguese 5 per Cents.
Ditto, Converted, 1841
Ditto, 4 per Cent.
Spanish 5 nor Cont. 1840 2146 21.1(i
Ditto, Coupons ... Bl4 28 /
Ditto, Passive 6 a
Ditto. 3 per Cent. 3814 38%
Dividends on the above payable in London,
French 3 per Cent
Exchange
D itch 25 per Cent.. 12 Guild.

LLOYD'S SHIPPIN G.-( THIS DAY.)
LONDON, Mellen 27.—Wind this day at noon S.S.W.
WEXFORD, MARCH 25.—Wind S.E.—Arrd. Queen of
the Isles, Lewis, Ancona. Ski. Zephyr, Caird. The
Queen of the Isles, from Ancona, was got off the South
Shoals last night, after discharging part of her cargo, and
throwing some overboard, and is now at the quay.
ELSINORE, MARCH 21.—The Thomas and Hannah,
of and from Sunderland to Stettin put in here yester-
day to repair, having been on shore on the Swedish
Coast, to the South of Uringo, and must discharge.
LLYRROE, MARCH 18.—The Canegan, from Holbock
to Gothenburg, struck the ground off Swinholmen, and
came off so leaky that sho was obliged to bo put on
shore near Saltholm.

CUXHAVEN, MARCH 23.—The Chevy Chace steamer,
which was on shore above Brunsburtel yesterday, has
got off, and proceeded up the river.
SHIELDS, MARCH 25.—The Jonas Huthon, from
Dram, grounded on the Insand, whilst bringing up in
the harbour this morning, but is expected off on the tide
without material damage. 26, Wind E.S.E., fresh.—
Arrd. Victoria Sophia, Haul, St. Vaast; Zwortshus,
llinsman, Zwolle; Vakelna, Mayer, Leer; Patriot,
Ripon, Heiligenhafen; Bertha, Nelston, Rudkioburg;
Gode Hensigt, Laeren, Havanger; Jonas Aurken,
Highlem, Christenson; Peter and Anna, Milson, This-
ted; Hoffnung and Bataia, Carolmenrich ; Argo, Nor-
man, Lillisund.
HULL, MARCH 26.—Wind W., strong.—Arrd. Th_e-
tis, Bohn, Venice; Haabet, Middlefahrt; EileY°l": bt.
Michael's; Nis steamer, Kampen; 5 Sodskende, Stub-
bekjobing ; G. N. Kordt, Stige.
DOVER, MARCH 26.—Wind W.S.W. fresh; N.W.
—Renard, Johnson, Shields for Caen.
SOUTHAMPTON, MARCH 26. Wind S.W. Sid.
Washington steamer, New York.
NEWPORT, MARCH 26.—Wind S.W.—Arrd. Snake,
Wells, Bristol for Fayal. Sld. Denmark,, Havannab.
PORTSMOUTH, MARCH 26.--Wind S.W. to N.
Arrd. Astarte, Roberts, London for Cape of Good Hope
and Hong-Kong, and sailed for Cowes.
DARTMOUTH, MARCH 26.—Wind W.—Arrd. Ludwig,
Hansen, Copenhagen.
JERSEY, MARCH 25.—Wind W.—Std. Tiphys, New
York; Ditton, Bay Chaleur.
HARWICH, MARCH 26.—Wind N.W.—Arrd. Bun-
hard, Rix, Kiel. It has been blowing a hard gale
throughout the day, wind varying s. w. W. YTV to N.W
with a heavy sea.
London, England, 1851-03-27

ASTLEY'S AMPHITHEATRE.

Mr. Batty has engaged one of the most wonderful of
equestrian performers, who is not only the most won-
derful, but most assuredly the smallest and the youngest
equestrian who ever appeared in an arena. This pro-
digy performs under the soubriquet of Tom Thumb, and
is, we understand, not more than four years old. We
saw him last evening, and certainly a more graceful and
at the same time a more marvellous performance we
never witnessed. There are two horses standing ready
caparisoned in the arena when a sedan chair is
brought in, the chair is opened, and To Thumb, capa-
risoned in full tenue, as a grand rouser, with scarlet
coat, cocked hat, and wig, steps forth, approaches the
steeds, mounts them, and goon through some of the
most extraordinary a❑d difficult feats of equitation. It
seems marvellous how the little fellow can manage to
stretch his tiny legs so as to stand upon the two horses
at once; nevertheless he does so, and not only does he
stand upon them, but he manages them, and goes
through his wonderful feats with all the coolness
and certainty of a practised equestrian. The en.
thusiasm ho excited was intense, and the audience
testified their delight, not by applause alone,
but by showering on him not bouquets, but oranges, a
method of testifying approbation which seemed to afford
immense gratification to the juvenile prodigy, who, hav-
ing taken off with him as many as he could carry, and
bowed his acknowledgments, sent on two men with bas-
kets to bring to him the remainder. The scenes in the
circle were preceded by the spectacle of Joan of Arc,
the magnificence of which still continuos to attract
crowded houses, and followed by the farce of The Artful
Dodge, in which Mr. George Wild appeared
in his original character of Demosthenes Dodge.
Ho looked exceedingly well, a❑d was as
full of dry quaint humour as ever. Wild, the
legitimate successor of John Reeve, has been too
long a truant from the London boards; we hope that
now he has found his way back he will not again desert
us. The lovers of fun and drollery are under an obliga•
tion to Mr. Batty for having brought George Wild back
to us.
London, England, 1851-03-27

GERMANY.

In an article on the Dresden Conferences the Mi-
nisterial organ of the Prussian Government declares
distinctly that it is a chief point in the instructions of
the Prussian Plenipotentiary to give his assent to no-
thing by which the Prussian Constitution can be
affected. His MAJETTY'S Government are rather
guided by the idea that even if it were possible to
improve any defects in the Prussian Constitution by
decisions taken in Dresden, the mode of effecting
them would appear too dangerous to be adopted for
the sake of the advantages of such alterations.
The Prussian Chamber of Deputies voted, on the
21st, the Ministerial Budget by a large majority.
The Emperor of AUSTRIA arrived at Trieste on the
22d. The Austrian Ministerial journals state that
the question of the Presidency has been arranged with
Prussia. She will share with Austria in the Presi-
dency of the Executive Committee, while Austria
alone will preside in the Diet.
A letter from Agram, of the 18th, ;states that in
consequence of a rumour that Austrian troops, under
the command of Baron JELLACHICH, were shortly to
occupy Bosnia and Herzegovina, the Seraskier has
sent persons of trust to the frontier to ascertain what
foundation there was for such a rumour. This
circumstance has caused a semi-official article con-
tradicting that rumour to be inserted in the Agram
Gazette.
London, England, 1851-03-27

VI 1
Intlilart qAtIL
f!-W'

LONDON, THURSDAY, MARCH 27, 1851.

Red-tapism has, in France, received a blow so
severe that it may be seriously doubted whether it
can ever again, as a system, recover its ancient predo-
minance. It has been demonstrated most clearly
that the Government of a great commonwealth can be
cerried on vigorously and satisfactorily without the
assistance of those men who have hitherto been re-
garded as the necessary conductors of an administra-
of extraordinary and almost
Lion. During a period
executive powers of the unprecedented difficulty, th,,,
Republic have been entrusted to statesmen unhack-
neyed in the proceedings of the Legislature. With-
out being the leaders of an influential party, without
being connected in guy
other of the influential
factions in the Assembly, the members of the present
Ministry of Transition have, mverthele,s, contrived
to regulate the interests of the nation in a manner the
most effective and commendable. They have
triumphed in accomplishing labours which lied baffled
the skill of men, politically speaking, their superiors,
men of considerable practice, and of comprehensive
experience. The experiment adveltered upon by
Louis NAPOLEON, in a coorea nt of suprwrne embar-
rassment, has, in fact, sac-1.,N1e,1 " to a miracle."
Defied as he was openly and 11:greatly by the majo-
rity of the Legisheive Aasetnbly, hampered in all
his efforts to watch over the destinies
of France, contemned in all his endea-
opposee in every scheme,
yours at conciliation,
in every
official suggestion, in every ministerial mea-
sure submitted at his dictate to the opinion of the
popular representativ-4s,—the PRE •IDENT was corn-
An.: 'peAeill resort to some such desperate method of
l:?:-‘--rende . tatielf indep •nient, and of
imparting a
:i ..1144eark:Aitaou t of strength to his Government.
)p
. pell4l.h2e'ol( t but temperate Tnessige, in which he
ri
.p,iiri 0n33.50Mp1e Parliament of the Ps-public his de-
k"-\)ce.l, --tcr*iilti96:to, elect from without its walls the Mi-
\e• '-e..„eastere9n tiati ifferent departments of the Adminis-
,_
Al a a
London, England, 1851-03-27

DRURY-LANE THEATRE.

Mr. Chzirtes Danc,'s Morning Call brings an immense
number of evening calls to Drury-lane, a matter at
which we are not astonished, seeing that never did lady
and gentleman conduct themselies more amusingly than
do Mrs. Nisbett and Mr. Anderson during the Morning
Call aforesaid. The grand spectacle of Azael stilt con-
tinues its attraction undiminished, and was followed last
night by Raising the Wind, the best method of doing
which for a theatrical manager is undoubtedly to produce
such attractive pieces as the Morning Call and Azgel.
London, England, 1851-03-27

ASTLEY'S AMPHITHEATRE.

Mr. Batty has engaged one of the most wonderful of
equestrian performers, who is not only the most won-
derful; but most assuredly the smallest and the youngest
equestrian who ever appeared in an arena. This pro-
digy performs under the soubriquet of Tom Thumb, and
is, we understand, not more than four years old. We
saw him last evening, and certainly a more graceful and
at the same time a more marvellous performance we
never witnessed. There are two horses standing ready
caparisoned in the arena when a sedan chair is
brought in, the chair is opened, and Toe Thumb, capa-
risoned in full tenue, as a grand eever, with scarlet
coat, cocked hat, end wig, steps forth, approaches the
steeds, mounts them, and goes through some of the
most extraordinary and difficult feats of equitation. It
seems marvellous how the little fellow can manage to
stretch his tiny legs so as to stand upon the two horses
at once; nevertheless he does so, and not only does he
stand upon them, but he manages them, and goes
through his wonderful feats with all the coolness
and certainty of a practised equestrian. The en-
thusiasm he excited was intense, and the audience
testified their delight, not by applause alone,
but by showering on him not bouquets, but oranges, a
method of testifying approbation which seemed to afford
immense gratification to the juvenile prodigy, who, hav-
ing taken off with him as many as he could carry, and
bowed his acknowledgments, sent on two men with bas-
kets to bring to him the remainder. The scenes in the
circle were preceded by the spectacle of Joan of Arc,
the magnificence of which still continues to attract
crowded houses, and followed by the farce of The Artful
Dodge, in which Mr. George Wild appeared
in his original character of Demosthenes Dodge.
He looked exceedingly well, and was as
full of dry quaint humour as ever. Wild, the
legitimate successor of John Reeve, has been too
long a truant from the London boards; we hope that
now he has found his way back ho will not again desert
us. The lovers of fun and drollery are under an obliga-
tion to Mr. Batty for having brought George Wild back
to us.
London, England, 1851-03-27

SPAIN.

Madrid journals of the 21st have arrived.
The Committee on the Public Debt have adopted
the 3d, 4th, and sth clauses of the Bill.
ALCALA. GALlerso has left Madrid for Lisbon to
enter on his functions as Spanish Minister to the
Portuguese Court.
MADRID BOLSA, MARCH 21.—The Three per Cents.
were done at 35i for time ; the Four per Cents. at
15j; the Five per Cents. at 171-; the Debt without
interest at 7 5-16; and the Coupons at 9f.
London, England, 1851-03-27

ITALY .

The Tuscan i'vfonitor of the 17th inst. publishes
a decree of the GRAND DUKE, regulating the price of
passports and permissions to foreigners wishing to
reside in Tuscany. Henceforth governors of cities,
prefects, and sub-prefects, are alone privileged to
grant such permissions. Should a foreigner wish to
change his residence he must provide himself with
a fresh passport. A double tax is to be imposed on
any foreigner neglecting to comply with the new
regulations.
London, England, 1851-03-27

Aberdeen.. .. • • • •
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. Juncion
Belfast and County Down
Woiverhamp.,
and Stour Valley • •
Birkenh., Lan.. & Cheah
June., late 331.65. 80..
Do. Chest. & Blrkenlad.,
501. & 251. Consolidated
Do., do., 201. . •

Bristol and Exeter • •

Caledonian

Chester and Holyhead ..
Direct Lond. and Ports=
Dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
East Anglian (251. L. &
E. and L. & ••
Do, (181. E. & IL) ••
London, England, 1851-03-27

PARTNERS E[IPS DISSOLVED.

W. Hastings and R. P %gall, Rochdale, cotton spinners,
—R. Pagan, A. Stewart,. J. T. Pagan, and J. Geddes.
Rochdale, woollen manesasturera.—E. Cattermoul and J.
0. Cattermoul, Norwich, builders.—J. B. Davis and A.A.
Turnout., Liverpool, morchants.—J. W. Coward, J. R.
Darsie, W.Myrtle, and C..L.Coward, Anderton, Cheshire,
salt manufacturers—W.. Hitchcock and J. Flower,
Barron's-place, Waterlo o -road, saw mill proprietors—
W. M‘Dowall and G. Tor ham' Little Queen-street, Lin-
coln's Inn-fields, printers --W. Jackson and C. Sampson,
Orchard-street,Portman-siquare, decorators—T. Crighton
and R. Watt, Manchester, millwrights—W. S. Searell
and T. Searell, Buckfew eigh, Devonshire, millers—
J. Hardwick and W. Fawcett, Leeds, cloth finishers
—R. Hicks and H. Feather, Plymouth, tailors—
J. Dodds and W. Fleury, Newcastle-upon-Tyne,
builders—J. C. Leach, J. Leach, and P. Ormrod, War-
rington, Lancashire, and. Runcorn, Cheshire, hosiers and
drapers—E. S. Haycock and B. Giles, Birmingham, ma-
thematical instrument me unufacturers—J. Drabble and J.
Sanderson, Sheffield, sum manufacturers—R. Hassell
and R. Tarrant, Bedford!-place, Commercial-road, slop-
sellers—G. C. Arbuthno.t, P. Ewan, E. Lyon, A. G.
Latham, and R. Brown, Liverpool and Bombay, mer-
chants (so far as regards the said E. Lyon).
INSOLVENT PETITIONERS.
John Price, Builth, Brecknockshire, blacksmith.
Enoch Evans, Brecknock, tinman.
John Jones, Llanybyther, Carmarthenshire, printer.
David Llewellyn, Pont3rpridd, Glamorganshire, car-

penter.
Thomas Broderick, Swan sea, draper.
Thomas Lance Phillips, illerthyr Tydfil, surgeon.
John Loader, Manchester, eating-house keeper.
Robert Brown, Manchest4 yr, commercial traveller.
William Coble, East Derebatm, Norfolk, beerhonse keeper.
Joseph Marfleet, Mainfl. wt, All Saints, Lincolnshire,

machine maker.
Jeremiah Porter, Chorley, Lancashire, licensed vic-

tualler.
William Lane, Upton-npon-Severn,
James Glanville, Powick, Worcestershire.

Thomas Smith, Cheltenhran, painter.

Thomas Nelson, Liverpool, mariner.
SCOTCH SEQUESTRATION.
A Taylor, Edinburgh, upholsterer, to meet within
Dowell's Rooms, Edinbarg,h, March 29 and April 22, at
twelve.
London, England, 1851-03-27

PARLIAMEN TARY BUSINESS.

(From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)

STANDING ORDERS COMMITTEE.
The following Resolutions were reported from the above
Committee :-
1. That in the case of the Hove Improvement Bill, petition
for dispensing with standing orders Nos. 105 and 166, the
said standing orders ought to be dispensed with :—That
the parties be permitted to be heard upon their petition
before the Committee on the Bill, notwithstanding the same
shall have been deposited later than seven clear days after
the second reading of the Bill.
2. That in the case of the South Wales Railway (No. 2)
Bill, petition of Messrs. Roy for dispensing with standing
orders Nos. 105 and 166, the said standing orders ought not
to be dispensed with.
3. That is the case of the South Wales Railway (No. 2) Bill,
petition of Ar thony Hill for dispensing with standing orders
Nos. 105 and 166, the said standing orders ought not to be
dispensed with.
4. That in the case of the Hereford, Ross, and Gloucester
Railway Bill, petition for additional provision, the standing
orders ought to be dispensed with :—That the parties be
permitted to introduce their additional provision, if the Com-
mittee on the Bill shall think fit.
First and fourth Resolutions agreed to.—Report to lie on
the table.