The Sun.
London, England, 1834-06-09 00:00:00

FRENCH PAPERS OF SATURDAY.

(From the Madrid Extraarlingry Gazette of May 31.)
" DESPATCH FROM THE COMMANDER-IN-CHIEF OF THE
ARMY IN PORTUGAL TO THE MINISTER OF WAR,

DATED HEAD-QUARTERS, AT SANTA OLALLA, MAY

27, FIVE IN THE EVENING.
Colonel Don Ramon Tejeiro, my chief aide-de-camp,
detached to the head-quarters of the Duke of Terceira, ad-
dressed to me yesterday the following report, which I re-
ceived on dismounting from my horse on my return from
reconnoitring Elvas.
" EVORA MONTE, MAY 26, 11 IN THE EVENING.

" ' General—On arriving here at five in the afternoon,
I found the commander-in-chief of the Miguelites, who
had come to regulate the manner in which they were to
lay down their arms, according, to the terms previously
agreed upon. The Count de Saldanha is also here for the
same purpose, as well as Mr. Grant, Secretary to the
English embassy at Lisbon. The latter informed me that
he had had a conversation this afternoon with Don Carlos
at Evora, who asked where Gen, Rodil was, and on being
informed that he was not far off, and might even have ar-
rived at Estremos, said with great eagerness—' Is there
no means of causing him to stop his march ?' To this
Mr. Grant replied—' The only means is for your Highness
to decide upon embarking and quitting the Peninsula P
lam ready to do any thing. I will embark at Sines !'
' Your Highness must embark at Aldea Gallega !' To
every thing that Mr. Grant proposed Don Carlos con-
sented, so apprehensive was he that General Rodil would
pursue him into Lisbon. He at first required that all his
followers should embark with him, which, however, Mr.
Grant opposed, permitting him to take only his family and
his servant!. The 600 soldiers and 300 officers who were
with him will be placed in a depot until the government
shall come to a decision as to their disposal. Don Carlos
has attached to him the Bishop of Leon, five Generals,
and a great many priests and monks. I hasten to com-
municate to your Excellency a result so satisfactory. I
entreat your Excellency to excuse the imperfections of this
despatch, the rapidity with which I have written it no
permitting me to do it better.
( Signed)

~ . RAMON TEJEIRO.'

" In transmitting the above report to your Excellency, I
cannot refrain from congratulating our august Queen Re-
gent on this fortunate and favourable event. To these,
my congratulations, are added those of the General, second
in command of this army, the Commandant-General of
Estremadura, who is by my side, as well as of the other
generals, officers, and soldiers of the whole army, who have
accompanied me in this rapid and memorable campaign,
terminated with all the success which every good Spaniard
could desire.

( Signed) " JOSE RAMON RODIL."
This Gazette adds the following :—" Gen. Rodil was
about to go to the Portuguese head-quarters, where he
proposed to remain as long as it was necessary for him to
complete the important mission intrusted to his loyalty and
devotedness. In the mean time the Spanish troops will
continue to blockade the fortresses of Elvas, Campo, Mayor,
and Ouguela. Her Majesty's government, in anticipation
of this happy result, had taken measures for destroying the
last remains of hope for the partisans of usurpation, and to
Insure, as immediately as possible, the complete pacifica-
tion of these kingdoms."
(From G alignani's Messenger. _

" The Selitinelle des Pyrenees of Bayonne of the 3d
inst. gives the following letters from the Aldudes, dated
May 30 Two rich merchants, Andres Mayor, of Tu-
dela, and Cubero, of Cascantes, set out last week for
Bayonne, in order to make considerable purchases of
merchandise. On arriving at Elissondo, they presented
themselves at the Carlist police office, in order to have
their passports backed, but the junta being acquainted
with th it arrival, and aware of their wealth, demanded
from them, in the name of Don Carlos, a subsidy of 23,000
piastres. Andres Mayor observed that they had not so
large a sum at their immediate command, but if they were
permitted to continue their journey, they would endeavour
to raise the money in France. The junta, upon this, al-
lowed Andres Mayor to proceed, but detained Cubero as
a hostage. Andres Mayor is gone from Bayonne to St.
Sebastian, where it is probable he will remain some days.
Cubero is still in the hands of the Carlists, and we shall
not be surprised if we learn ere long that he has been

" The Journal des Purenees Orientales states that on
the 30th ult a herd of thibet goats passed through Per-
pignan on their way into Spain, as a present from the
court of Paris to the court of Madrid.

" The Helvetic of Pourentruy says—' We learn upon
good authority that a Councillor of State of Neufchatel,
M. Louis de Fortales, it is supposed, lately went to Berne
upon a semi-official mission, the object of which was, on
the one hand, a reconciliation between the governments of
Neufchatel and Berne ; and on the other, a declaration
showing that the project for the separation of the princi-
pality of Neufchatel was indefinitely adjourned, and would
not again be thought of.'
" The Lausanne Gazette of the 3d inst. gives the fol-
lowing of the 33th ult., from Basle :—‘ The day before
yesterday a great many English travelling-carriages, with
families going into Germany for the baths, were obliged
to return here very soon after their departure, having been
refused a passage through the frontier of Baden at Ermeld-
ingen, on account of informalities in their passports. They
will consequently be obliged to go to Berne to have them
rectified, or else they must alter the coarse of their
journey.'
" The Frankfort Gazette of the 3d inst. announces,
after accounts from Hanover of the 31st ult., that the
Duke and Duchess of Cambridge had set out on a visit
to the Ducal family of Anhalt Dessau. The Gazette
also announces the arrival of Prince Lieven in Berlin.
" The France Alferidionale says—' The tumultuous
scenes which have lately been acted at Toulouse, and the
first cause of which (the charicari) was so futile, would
have become much more tragical but for the moderation of
the troops called in to prevent or repress disorder ; for
on the evening of the 29th ult. 22 soldiers of the garrison
were more or less seriously wounded by the stones thrown
at them, and a horse, which was also struck, fell, and
severely injured the hussar who was on his back. The
patience of the troops, however, though so cruelly tried,
did not give way. Such conduct merits the highest
praise. Tranquillity is completely restored.'
" The National Guards of Foix have just been dissolved
and disarmed by a Royal ordinance, the ground of which,
as set forth in the preamble, is the necessity of ascer-
taining whether their arms are in good order. The
Temps states, that the real cause of this measure is the
body of officers having.signed a petition in favour of elec-
toral reform.
The Moniteur contains the official promulgation of
the following law The law opening an Extraordinary
Credit of 400,000 f. to the Minister of the Interior for the
service of the year 1834, for the relief of those who were
wounded, and of the families of those who perished in de-
fending the laws during the disturbances of the month of
April. The law opening an Extraordinary Credit of
200,000 f. to the Minister of the Interior for the service of
1834, for the celebration of the fourth anniversary of the
days of July. The law relating to the embellishments
which the city of Paris is to make in the Champs Elysees
and the Place de la Concorde.' "
FHF FUN ON.—PAkts, JUNE 7.
Five per Cents., lOgf. tx
Four and 1 Half per Cents„ its r. Isc.
Four per Cents., 911. .(oc.
Three per Cents., 711 f 85c 95c. 90c.
Bank Actions, 1,8.20 f. 1.815 f.
Rente de Naples, NE FOc 70c. 80.
Roman Five per Cents., 97.
Bente ,l'ipagne, Five per Cents., 34,4 3314.
Bente d'F.sprozne, Three per Cents., 46% 47.
1.:lva: Spanish Loan, 85 8.5%.
Ferpet. d'EspArne, rive per Cents.. 76 77,
relgian Loan, 18.11, Five per Cent, 9954 %.
ttaytian Loan, 2tiitf.
EECH•NfM ON LONDON.
on„.,nrh. paper, 2:if. :32k4c. ; money, —f. —e.
Three 11101itilS, paper, '2 if. 23)4c. ; money, —f. —c.
.—Cours Authentique.

M. de Vareilles, Auditor of the Council of
State, who was wounded by a ball while engaged in
carrying_ a barricade erected by the rioters in Paris on
April 12, died on Friday morning, after lingering ever
since, and at times entertaining hopes of recovery.
It is said that about 2,000 German tailors
have now obtained regular employment as journeymen
in the metropolis, in consequence of the absurd strike
of the natives of the same class.
A banker's clerk having succeeded in ab-
stracting from the strong-box of his masters a con-
siderable sum of money, became ambitious of figuring
in the character of a noble and wealthy personage.
The first necessary appendage to his new condition
was of course a mistress, and he deigned to cast his
eye upon an ex-debutante of the theatre of the Palais
Royal, to whom he represented himself as the son of
Prince Borghese, and consequently a nephew of Napo-
leon. Omnibuses and hackney-coaches were entirely
oat of the question, nor was even a landau sufficient
for korio,7e of such blood and so much wealth ; con-
sequemtly a calash, a till ury, and riding horses were
added to the establishment, with which alternately the
brilliant couple ,made their daily appearance amongst
the fashion in the Bois de Boulogne. As variety,
however, is tne soul of pleasure, they occasionally
went to Montmorency, to enjoy the rural delights of
riding in the wood on donkies ; the Prince, however,
always selecting Friday for these excursions, as being
freer from the chance of any of the vulgar business-
plodding citizens coming "between the wind and his
nobility." Ihe evenings were usually passed at the
Opera. Some of the old leaven, however, still re-
mained, and the descendant of the illustrious house of
Borghese would occasionally return to his old haunts,
last,
princely drunk in public wine-houses, and was at
ao through the vigilance of the police, seized at the
celebrated house of Tonnelier, outside the Barriere du
Maine, enjoying in all its vivacity a galopade, formed
of a party of workmen and workwomen, and committed
to durance vile. ~51c transit gloria munch !—Paris
Paper,

LONDON,
MONDAY EVENING, JUNE 9, 1834.

The Earl of WINCHILSEA, in imitation of
the great Agitator, and agreeably to his threat
in the House of Lords, has issued a circular to
his fellow countrymen, calling on them to stand
forward in defence of the altars of the country,
and resist the attempts which are making to'
surrender our religion into the hands of Po-
pery, scepticism, and infidelity. His Lordship,
however, will soon find that, though he
can use the same high-sounding words,
and display the same fervour and unction,
he is in no other respects equal to his great
prototype. The tvo causes, too, are as different
as the respective classes of people to whom
they address themselves. On the one hand,
there were grievances, and some of these
grievances still remain, which the neople had
long felt, and which it did not require a pro-
phet or " one come from the dead " to de-
clare. They all saw the injustice and oppres-
sion of the English Government, and they
wanted only a leader to guide them to victory ;
but those to whom his lordship addresses
himself are men of a very different stamp, and
are placed in directly opposite circumstances
They, too, have grievances to complain of, and
it is to prevent the removal of them that Lord
WINCHILSEA and his party are moving hea-
ven and earth, and attempting to per-
suade the people that they are standing
forward in the cause of religion, while the
majority are influenced only by factious
motives, by self-interest, and a wish to perpe-
tuate abuses. Though his phraseology is pe-
culiar, his arguments are the arguments of the
party, and they are as weak as they are devoid
of candour and honesty. They tell the people
that the GREY administration have some se-
cret, some sinister intentions which they dare
not avow, and that this commission, in other
words, church reform, will destroy the Protes-
tant religion. They know as well as the people
of England that there is not a word of truth
in the statements, and, if they were not wil-
fully blind, or blind from self-interest, they
would admit that the only chance of preserving
the Established Church, is by removing its
abuses, and rendering it more conformable to
the wants of the people. We leave the public
to judge which of the two parties are the best
friends of the Church—those who would abolish
tithes, pluralities, and non-residence—who
would make the clergyman respected and be-
loved—provide for him a competency, and compel
him to do his duty, or those who consider it
sacrilege to make any one alteration, who would
leave untouched all the evils of the tithe system
by which the minds of sincere Protestants are
alienated from the church, who would give to
the lords, or brothers, or tutors of noblemen
10,0001. or 20,0001. a year for doing nothing,
while the working clergyman has perhaps not
1001., who would perpetuate all existing abuses,
and, above all, who would persevere after
200 years in maintaining such a system
in a Catholic country, making the Protestant
church and the Government alike detested by
the people. Let the public judge which are
the best friends of the church, and which, in
the elegant language of the noble earl, " are
influenced by the dark counsels of hell, or ani-
mated by the pure precepts of that blessed re-
ligion of which we profess ourselves to be
members." The outcry is so absurd, that
it makes an impression on none but those
who profit, or expect to profit, by the abuses.
The majority of the House of Peers may resist
all reform, but their resistance will be vain.
The intelligence of the age is now too far ad-
vanced to be deceived by false alarms, or roused
by the cry of." No Popery !" and the Govern-
ment may rest assured that if they go forward,
they will be supported by the Commons,—that
is, by the people 9f gnsland ; and if they draw

back, another party will spring up which will
carry Church reform to an extent not con-
templated either by Whigs or Tories.

The situation of parties appears to be ill un-
derstood. The Ministers are accused of cling-
ing to place, which, it is said, they hold at the
mercy of the Conservatives. But if this be so,
why do not the latter drive them from it ? Is
not the Ministers' remaining in power to be
accounted for in the very same way that the
Conservatives are afraid to grasp it ? If
the majority of the Upper House of
Parliament are so far behind the age
as to endanger some measures which may be
carried in the Commons when they come before
the House of Peers, are Ministers to blame for
bringing such measures immediately forward, or
are they more to blame than the Conservatives
in avoiding a course which may produce a col-
lision between the two houses ? There is this
difference between the present Ministers remain-
ing in power and the Conservatives taking their
places, that in the House of Commons at least
measures may be brought forward of a kind, and
discussed in such a manner as to ascertain what
the opinion is that is entertained of them by
the public, which is a matter of no small im-
portance, so long as the strength that is with-
out is greater than the strength that is within.
When we use the word strength, we do
not mean physical force, but useful infor-
mation and intelligence, and its moral in-
fluence and operation. This is no small mat-
ter, as such moral influence has an effect even
upon the House of Peers. So long as the pre-
sent members, or a Whig Ministry,,shall con-
tinue to hold the reigns of Government,
such moral influence and operation may
and will continue ; but the moment a
Tory ministry succeeds to power there will be
an end of both. But is there no danger that a
Radical ministry may take or attempt to take
the place of the present administration, or of a
Tory administration, if this last should be
broken up, as in all probability it would be
broken up if a Tory administration were to take
the place of the present in the first instance ?
And are either the members of the present cabinet
or the Conservatives to blame for avoiding a
course which may reduce the country to the
risk of a collision between the two houses, the
result of which may be a radical ministry, with
consequences which no man can foresee? We
think that both the members of the present Ca-
binet and the Conservatives deserve great credit
for the course which both have taken, and we
trust that the result will be the enlightenment
of the Ultra-Tories, and the ultimate formation
of a strong ministry, which will respond to the
spirit of the age, and be equal to the exigencies
of the country.

The second quarterly return of notes issued
by country bankers has been laid upon the
table of the House of Commons. The amount
for the quarter ended March 29, 1834, is
39,7231. larger than the amount for the
quarter ended December 28, 1833. The in-
crease is much less than we expected, because
a considerable portion of the currency of Lanca-
shire, and of the clothing counties, having
been in bills of exchange drawn upon London,
we were prepared to expect that as joint stock
banking companies extended their business,
their notes would have superseded the currency
in such bills of exchange to a larger amount.
The increase has been altogether in the notes
of joint stock companies, and there has even
been a diminution in the issues of other
bankers ;. the amount of these last in the
quarter ended December 28, 1833, having been
8,836,8031., whereas in the quarter ended
29th March last, it is only 8,733,4001., while
the- amount of the issues of joint stock banking
companies in the last quarter is 1,458,427/.,
which in the preceding quarter was 1,315,301/.
For the present we content ourselves with
drawing the attention of our readers to these
amounts.

The German papers have been received, but
they contain no news worthy of being extracted.

The French papers of Saturday contain an
extract from the Madrid Extraordinary Ga-
zette of May 31st, announcing the embark-
ation of Don CARLOS, together with a small
retinue of priests and monks, at Aldea Gal-
lega. The peninsula now stands a chance of
enjoying something like tranquillity.

IRISH CHURCH COMMISSION.—The Eng-
lish barristers nominated on thin commission are M-r.
Daniel Maude (Corporation Commissioner), Mr.
Tuffnell), Mr. G. Lennard, and Mr. E. C. Lewis ;
the Irish barristers, we believe, are Mr. Lister, Mr.
W. Newport, Mr. Acheson Lyle, and Mr. W. Hamil-
ton Tighe. We understand that the instructions to
the Commissioners are to proceed with the utmost
despatch consistent with the due performance of their
official duties ; and arrangements are made which, by
a subdivision of labour and a plan of district returns,
it is hoped will enable the Commissioners fully to
complete the investigation by the next session of
Parliament.—Morning Paper.

The carpenters proceed with great rapidity to
complete the interior of the English Opera-house.
The stage has been finished, the boxes have been
erected, and the stairs and wood work at the entrance
to the boxes are in great forwardness ; very little
progress has, however, yet been made in the new
street, which is to lead to the theatre.

On the sth inst. the Rev. John Clavering,
A.M., Chaplain to the most noble the Marquis of
Winchester, was instituted to the consolidated living
of Stow and Wimbotsham, in the county of Norfolk,
by the Lord Bishop of the diocese, on the presenta-
tion of Sir Thomas Hare, Bart., Patron.
CALICO PRINTERS' STRIKE.—We under-
stand that there are still about five hundred calico
printers going idle. Nothing could be more foolish
than this strike, and they have felt it most severely.
Those that have employment are turning tired of
paying about a third of their earnings to keep the men
that are going idle, and it is thought that if no
arrangement be come to within two months, the
society will be dissolved, or many will withdraw from
it. About twenty years ago they had a strike, which
ended, as this is likely to do, in the complete breaking
up of the combination. It is calculated that eight
hundred weavers and others are at present employed
in the different printworks around Glasgow. After a
year or two, these men will in general be as good
printers as those that have served an apprenticeship.
Several of the old hands are soliciting employment
about warehouses, and are bitterly lamenting their
altered condition,—Glasgow Chronicle.

HOUSE OF LORDS-(THIS DAY.)

The Lord Chancellor, the Earl of Galloway, and Lord
Calthorpe, sat in the House of Lords to-day, to hear
appeals.

PAUL V. GIBSON.
The further arguments in this appeal were proceeded
with. The facts of the case have already been before the
public, and the principal question was, whether the appellant
or respondent was entitled to the assigneeship of the
estate of a bankrupt named Shand.
Judgment deferred.

VICE-CHANCERY COURT-(THIS DAY.)

ATTORNEY-GENERAL V. GATTY.

This case came before the Court upon further directions,
and for the confirmation of the Master's report, approving
of a scheme for the application of the charity fund in
question. Certain property had been left by a gentleman
in a parish in Derbyshire, for the benefit of that county ;
that gift had become ineffectual, and a reference had been
directed to the Master, for a scheme for the future re-
gulation of the charitable property. The Master had
approved of a scheme, whereby the proceeds of the
land in question were to be applied in the first instance to
the repair of the parish church, and any surplus that might
remain was to be distributed among such poor persons, in-
habitants of the parish, who were not in the receipt of
parish relief. The object of the present petition was the
confirmation of that report. The Court made the order as
prayed.
His HONOUR having disposed of all the cases in the
paper with the exception of those in which Sir Edward
Sugden was engaged, rose at half-past 10 o'clock.

SHIPPING INTELLIGENCE (THIS DAY).

(FR()9I 1.0Y1).S )

DEAL, JUNE 6.—Wind N.E., moderate.—Arrived the
Walmer, Robin, from the South Seas ; Frederick, Free-
man, from Jamaica ; and Elizabeth, Anaby, from Sydney.
Arrived from the river and sailed the Arcturus, Oliver,
for Honduras, and Charles, Brooke, for St. Vincent.
PORTSMOUTH, JUNE 7.—Wind E.N.E. to S.—JUNE
B.—Wind N.E. to S.—Sailed his Majesty's ship Pylades,
for Plymouth, with the prize Clementina in company.
Arrived the Aurora, Wigbolt, from Oporto. Passed by
the Henry Parcker, Roster, from Batavia—sailed on the
Ist of January, and from the Cape of Good Hope on the
13th of March ; and Renard packet, Middleton, from
Mauritius—sailed on the 10th of March, and from St. He-
lena on the 12th of April.
PLYMOUTH, JUNE 6 AND 7.—Wind light and variable.
—Arrived off port the Panther, Gowring, from Monte
Video.

FALMOUTH, JUNE 6.—Wind N. to E., with light
breezes.—Arrived the Earl, Carncup, from Aux Cayes ;
and Borealis, Brown, from Oporto. Sailed the Mutine
packet for Madeira and Brazil.
STANGATE CREEK, JUNE B.—Arrived the Bishop
Blaye, Hunter, from Gibraltar.
OVER, JUNE B.—Arrived off port the Vesta, M'Koun,
from New Orleans. •

HASTINGS, JUNE B.—Arrived off port the Achilles,
Weatherby, from the Mauritius ; Galston, Guthrie, from
Buenos Ayres ; and Caesar, Pasquier, from Havannah.
ARRIVED OFF THE WIGHT.-The Favourite, Christie,
from Demerara ; Columbia, from Tobago ; Lord Exmouth,
Gates, from the River Gambia ; and Brothers, Davis, from
Madeira.

TORBAY, JUNE 7.—Arrived the William, Swaffin, from
St. Michael's.

COWES, JUNE B.—Arrived the Talisman, M'Nair, from
Havannah.

LIVERPOOL, JUNE 7.—Arrived off port the Trinculo,
Hessie, from Calcutta—sailed the 12th February ; Golden
Fleece, from ditto ; Annandale, from Bombay ; and Wil-
liam, from Mauritius. Arrived the Royal Saxon, Renner,
from Calcutta ; Zeno, Lawson, from Buenos Ages—sailed
the 10th March ; Maria. De Gruchy, from Monte Video
—sailed the 2d March ; Ellen, Johnson, from Pernambuco
—sailed the 9th April ; Johnstone, M'Pherson, from De-
merara—sailed the 25th April; Deadeiu, Weikes, from
Trinidad ; Olea, Davidson, from New Orleans ; Mary
Howland, Aiken, from Mobile ; Tropic, Russell, from Sa-
vannah ; Shepherdess, Turner, from Palermo (Azores);
and Mary, Lambert, from Havre.
GUERNSEY, JUNE 6.—Arrived the Britannia, Manger,
from Rotterdam ; Commercial Packet, King, from —;
Alfred, Martin, from Havannah ; and Venus, Martin, from
Matanzas.

JERSEY, JUNE s.—Arrived the Victoria, Berg, from
Addervalla ; Dolphin, Le Mesurier, from Demerara ; and
Sarah, Le Gezt, from Rio Janeiro.

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE O'CLOCK.

Buenos Ayres Papers to the 9th March, and Hobart
Town to the Ist February, have been received at the North
and South American Coffee-house.
(From the Buenos Ayres Papers.)
We regret to observe, by the official documents, that the
correspondence between the Government of Buenos Ayres
and that of the Oriental States has assumed a tone of acri-
mony not at all consistent with good fellowship.
Private accounts from Monte Video say, that the President
Riveira was about to leave for the country, in consequence
of symptoms of insurrection having appeared.
Jenkin Arricola, the Government Commissioner of Cor-
rientes, arrived in town, and had several conferences with
the Minister upon the state of affairs between Corrientes
and Paraguay.
HOUSE OF REPRESENTATIVES.

The Committee of Finances laid before the House its
report upon the plan proposed by Government for a new
creation of stock, and the sale of public lands. The report
states, that the committee thought it preferable to add one
million of dollars more of stock to the amount which Mi-
nisters had asked for, rather than sell the land, as the lat-
ter could not be effected without a great sacrifice. The
committee therefore proposed a law, that the house should
authorise the creation of three millions of dollars stock,
in the public funds of 6 per cent., and assign thirty
thousand dollars per annum to redeem it. The freight
prices of doubloons 23; Exchange 7%d.
(From the Hobart Town Papers.)
His Excellency, the Governor, proceeds, we learn, next
week, on his tour across the island.

The country which has been recently discovered in the
vicinity of Lake Portland, is, we learn, of considerable
extent. It is well adapted for sheep pasture. A track of
about 4,600 acres of land, in a favourable situation, was
sold in four lots, at Swan River, in October last.
Butchers' meat continues scarce here and dear.