The Sun.
London, England, 1851-06-04 00:00:00

J NE 4, 181.

Calves, ditto - 1,0691.295 ... 785
Sheep, ditto 1,982 ... 1,521
Wheat, quarters 365,452 ... 337,755
Flour, cwts 108,252 ... 416,505
Potatoes, ditto 231,293 ... 50,094
Bacon, ditto
... 23,291
Beef, salted, ditto
...... - 11,803 ... 8,119
Pork, salted, ditto
... 23,012
Cheese, ditto
Tallow, ditto - 23.774 Wine, gallons... 25,625
Wool, lbs.
6,129,300 ... 2,819,489
The exports of the month comprise the following :
1850. 1851.
Cotton manufactures
Ditto yarn ..... 597,272 ... 533,006
Earthenware:
..... 222,536 ... 230,253
Linen manufactures .. ..... ... 7 3
30,2... 259,128
D 294,27
itto yarn
Iron, bar
Ditto, wrought
Tin plates
Silk manufactures 35,955 "'42,685
Woollen ditto
Ditto yarn . 84,826 ... 127,790
The total of exports from the United Kingdom was as
under:-

150.
Month to May 5 £5,4182 1851.
,846
$34 8 Four months
20,067,999 ... 21,904,338
The tonnage of ships employed in the foreign trade
of the United Kingdom, ar.d entered inwards, was to
the following cxent :

Month to M 1850. 1851.
Four months ay 5 Tow 498,552 ..• 480,453
.... •.. Ton 1,409,451 ... 1,690,2
The month, therefore, Elbows a decrease of entries in-
ward,
and this arises principally on British and colonial
vessels. In the clearances ,outwards, however, there is
an increase from 420,965 to 431,431 tons of British ships
engaged in foreign trade.
The quantity of the following articles exported to
foreign parts during the quarter to April 5, was as
under:—

Bricks, number 1850, 1851.
..• ... 3,201,442 37,000
Hops, lbs. ...
..• ••• 40 726 167,086
Paper, lbs. ..• ... 1,513,550
,896
Soap, lbs. 1
... 2,474,014 2,650 824
Spirits, gallons •.• •.. 40,134 54,950
Beer, barrels ,858
•• • 45,359 50,428
The monthly report of the produce markets, furnished
by H. W. Jewesbury and Co., states:—" The slight im-
provement in the foreign and colonial produce markets
which we noticed in our last, was but of very short du-
ration, and has been succeeded by a return to the pre-
vious dull and inactive state, which is at present the pre-
vailing feature for nearly all descriptions of produce.
The arrivals have been large, and importers have sup-
plied the markets freely, evincing a desire to realize by
dis, accepting lower rates for most of the leading articles.
du. Notwithstanding tho genersti flatness of the markets,
business must be now considered in a healthy condition;
dealers confine their purchase's to supply actual demands;
the deliveries for consumption continue large, and stocks
are low. The inquiry for dyes and dyeing materials is
but limited, and prices have a downward tendency. The
advices from the Continent report the markets as rather
firmer, but transactions are restricted to requirements
for consumption."
The committee of Mexiesan Bondholders inform us
that their communication through the United States
Embassy did not leave until the 3d of May by the Cam-
bria, which arrived at Boston on the 13th, so that the
letter could not have reached Boston until the 15th, when
the President and the greater part of his Cabinet were
attending the opening of the Erie Railroad, which fully
accounts for the circumstance of no answer having been
received by the last packet.
The Mexican mail is considered to be due to-morrow.
The quotations for bills of exchange were firm yes-
terday on Paris and Holland,, but rather lower on Ger-
many and Italy.
The Funds are rather flatter, but this is principally
from want of business. Consols have been quoted 978
to 98 for Money and Account. The New Three-and-a•
Quarter per Cents, are 988 to 4, and the Three per
Cents. 97i to Bank Stock is well supported at
2114. Exchequer-bills have been steadier at 425. to 445.
premium.
The Lisbon mail brings favourable intelligence, and
the Four per Cent. Bonds are 33 to Spanish Five per
Cents. have been 201. Mexican Stock is worth 343- .-
only. Peruvian Four-and-a-Half per Cents, have risen
to 853, and 861. Chilian Three per Cents, are at 65.
Russian Four-and-a-Half per Cents, are at 102 to 1.
Dutch Four per Cents. are 598 to 1.
Railway Shares are very heavy, but there is not much
doing. TbeiNorth- Western weekly traffic is said to be
very large, no less than 54,000 i,, according to report.
QUARTER TO THREE.
Consols 97i 98
Ditto Account, June 10 978 98
BRITISH FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
(From the Official List.)
Bank Stock 211%
8 per Cent. Reduced 97%14
8 per Cent. Consols Anna . 9B 97%
New 314 per Cent. Anns,
Long Annuities, Exp. Jan. sth, 1860 7 5-16
Do. 30 Years, Expire Jau. 5, 1860 7 9-16
India Stock 260 261
Do. Bonds, 10001
Consols for Account
E Kehooner Bills. I%d.
1.0001.... ... 42 44
Small
PZIOL OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLOCK,
Chilian Bonds, 6p er Cent.....,.., •
Ditto 3 per Cent
Danish Bonds 1825, 3 per Cont —
Ditto, 5 per Cent
Mexican Bonds, 1846,5 per Coat, Coupons
Ditto Ex Jan. Coupons
Ditto fbr the Aosount
Peruvian Bonds, 5 per Cent
Ditto for the Account
Ditto Deferred ......... 40%
Portuguese Bonds ,5 per Cent
Ditto Converted, 1841
Ditto 4 oer Cent.
Ditto Account • ......
Ditto, Small .
lassian Bonds, 1822, 5 per Cent —
Ditto 4% per Cont. lO2 10214
Spanisk Bonds, 5 per Coat 2014
Dividends ea the above payable in London.
Dutch 21,4 per Cent., 12 Guild 5954 A
Ditto 4 per Cent. Certiiteates

LLOYD'S SHIPPING.—( THIS DAY.)
LONDON, JUNE 4.—Wind at noon N., moderate
breeze and fine, though cloudy at time;.
DEAL, JUNE 3.—Wind W.S.W.—Arrd. Bosphorus,
Callao; Swan barque, Bahia; Victoria, Bahia; Caro-
line, Kjeratern, Boston for Rotter4am. Arrd. from the
River, Japan,
Mauritius; Robert, Rio Janeiro; Speed,
Trinidad; John Pink, St. Vincent ; Marlborough,
Jamaica; Stag, Halifax.
PENZANCE.--AlTd. Echo, PiliMbeellf.
SCILLY, JUNE 2.—Wind fresh.—Sld. Empress,
Martinique.
NEWPORT, JUNE 3.—Wind W.—Sld. Cornwall,
Jamaica; Avon, City Point.
CARDIFF, JUNE 3.—Wind W. by N.—Sld. Camber-
land Lass, Quebec; General Wiltshire, Bahia.
LONDONDERRY.—SId. Anna, Quebec.
QUEENSTOWN, JUNE 2.—Wind N.W.—Arrd. Freia,
Copique and Cadiz. Ski. Emma, Newfoundland. Off
port, Lotus, Havannah for London; Maria Ignis, Car-
mi nha.

PORTSMOUTH, JUNE 3.--Wind W.—Arrd. Beta, Cuba.
Sld. Juliana, Buenos Ayres.
COWES, JUNE 3.—Wind S.W.—Arrd. I. and P. Wood-
ward, Savannah; Save ( ?), Mobile, and sailed for Li-
verpool.
OFF DARTMOUTH.—AdmiraI Zoutman, Java, for
Rotterdam; Zuyder Zee, Savannah, for Amsterdam;
Nile, Port Philip.
LIVERPOOL, JUNE 3.—Wind W. S.W.—Arrd. Che-
maera, New Orleans; Montrose, Apalachicola; R. A,
Parke, Charleston; Laura Snow, Callao; Sandbach,
Demerara; Cast:Thine, Porto Rico; Bess, Nassau. aid.
p,ssenger, Valparaiso; Her
Shenandoah, Philadelphia;
Majesty, Havannah; Mary Ann, Boston; Kean, Quebec.
Off port, Lord Hungertord, Callao.
ARDROSSAN, JUNE 2.—The Columbia barque, of this
port, sailed trom Alexandria, 22d Dec. last, for Queens-
town, and has not since been heard of:
i.',CA.RBOROUGH, JUNE 3.—The
grounded on a bank in entering
--eppe, 23d port,
was taken into dock, very much strained. ult., and

MONEY and COMITERCIAL NEWS.
Crty, TW O'C
The sales of Cotton at Li,rerpool yesterday were esti-
mated esti-
mated at 4,000 bales, of 'which 500 American were
dons taken for export-. The mar-fret was steady, but quiet at
r. previous rate:i.—Railway Eikares were all lower, and the
market closed heavily.
The Colonial Produce Varkets have opened heavily
this week, but for, ign Sugir continues firm.
The Board of Trade returns for the month, and four
months ended the Sth of ay, have been completed.
The month's imports exhibit the following results:—
Coffee, lbs.
1850. 1851.
Rum f
4,468,801 300,416
proo, gallons - 469,853 ... 332,606
Sugar, ewts .. 777,445 Tea, lbs. . 11,728;502 ... 2,780,913
Oxen, number

EXCHEQUER _(THIS DAY.)
The Court took the demurrer paper to-day. The
caws heard during the morning involved only teohnwel
questions of pleading and practice.

QUEEN'S RESTCII:=(THIS DAY.)
(Sittings in Banco.)
MR. BARBER'S CASE.
Lord CAMPBELL said the Court had deferred giving
their opinion upon Mr. Roebuck's application in thisf
case, made last term, till they had had an opportunity°
seeing the additional affidavits, and considering the judg-
ment formerly pronounced by the Court in discharging
a rule which had been granted, requiring the Law 50"
ciety to show cause why Mr. Barber should not be re-
admitted to practice as an attorney; and having done!!
very deliberately, without reference to any technical dif-
ficulties that might stand in the way of a favourable re-
sult, the Court felt deeply concerned to be obliged to
declare that they saw no sufficient reason for altering
the former judgment. He might mention 0151
although he had not the honour to be a mem-
ber of the Court when that judgment was given,
still he had carefully perused the whole of it, and be
was bound to ray that he entirely concurred in the con-
clusions which his Learned Brother had come to. Mr.
Barber no doubt had not been directly concerned in the
frauds which led to his apprehension and subsequent
conviction, but he must have been wilfully blind to the
proceedings of his client Fletcher, and thus he was the
means of enabling that wicked man in four successive
cases to avail himself of forged wills. He might not, be
repeated, have been a direct party to those frauds, but
the neglect on his part to inquire into Fletcher's conduct
was a sufficient reason why he should not be vermitted
to practice again. If an attorney, suspecting, as Mr.
Barber must have done in this instance, that his client was
having recourse to fraud to accomplish his purposes, and
that attorney continued to act for him as if he were
assisting the ends of justice, without instituting any in-
quiry into the matter, he was still guilty of gross mis-
conduct, notwithstandieg that he had not been directly
concerned in the fraud himself. On that account, the
Court were of opinion that the principle upon which the
former judgment proceeded ought not to be disturbed,
the more so as the Court found nothing in the new affi-
davits which ought to induce them to alter or review
that decision. True, Fletcher's exculpation of Mr. Bar-
ber was rendered more distinct; bat, from long experi-
ence in such confessions, the Court had learned that
little weight was to be attached to the statement
of a man in his position, while the confession
itself left untouched the fact that a suspicion
must have entered Mr. Barber's mind of the
fraudulent character of his client's proceedings. He
might not have contributed to the forgeries nor have
been a party to them, but the admission in the affidavit
that Mr. Barber would have found it exceedingly inconve-
nient to have lost Fletcher's business tended only to show
that he wilfully abstained from making those inquiries
which a respectable attorney ought to have done under
the circumstances. Adhering, therefore, to the principle
of the former decision, and fiding nothing in the new
affidavits to induce or warrant a different conclusion, the
Court were bound to refuse the rule moved for by Mr.
Roebuck, and they wished it to be distinctly understood
that this was their final decision in this painful case.
Mr. Barber's own careless misconduct had brought upon
himself the privation which he had undergone, and upon
a review of all the circumstances of the case, the Court
were of opinion that the duo administration of justice
required that he should not be allowed to practice as an
attorney again.—Rule refused accordhigly.

MIDDLESEX SESSIONS.
(THIS DAY.)
John Smith was indicted for stealing a set of new
mahogany chairs, the property of Mr. George Warner,
of Holloway, cabinetmaker. The chairs stood before
the prosecutor's shop, and about three o'clock yesterday
afternoon the prisoner and another man took up each
one half of the lot, and ran off. They were immedi-
ately pursued, and they threw down the booty. The
other man escaped, but the prisoner was overtaken. He
was committed in an hour or so afterwards, and being
now convicted, judgment was deferred.

ARLBRO'-STREET(IS DAY.)
ASSAULT ON A POLICEMAN.—James Henry WAS
placed before Mr. Bingham charged with violently as-
saulting police-constable Marshall, 86 C.
The constable, whose face was much cut, stated that
about one o'clock this morning 'he was on duty in Pettir-
F treet, when ho saw the prisoner, who was rather the
worse for liquor, creating a disturbance, to the annoy-
ance of the whole neighbourhood. Witness persuaded
him to go away quietly, when the prisoner suddenly
turned round and struck him with something which he
had in his hand a severe blow on the face, and nearly
cut his eye out. Witness immediately closed with
the prisoner, and after a deal of resistance on the
part of the prisoner, succeeded in conveying him to the
station.
The prisoner, who denied the charge, was committed
for a month.
IMPUDENT ROEBERY.— William Ellis was charged
with stealing a box coat value 71., the property of the
Earl St. Germans, 36, Berkeley-street.
Frederick Jupp, his Lordship's coachman, said this-
morning about half•past seven he was going down the
mews to his stables when he saw the prisoner come out
of the coach-house with the coat produced on his arm.
Witness ran after him and gave him in charge. The
coat produced is worth 71., and is the property of his
Lordship. The prisoner, who pleaded starvation as the
cause of his committing the offence, was sent for trial.
A Yount; RASCAL.— William Elphick, a lad about 15
years of age, was brought before Mr. Bingham, charged
with the following offence:—
Mr, James White, landlord of the Spread Eagle, 303,
Oxford-street, stated that the prisoner had been in his
service as potboy for about six weeks, but had so mis-
conducted himself that he had received notice to leave.
Yesterday afternoon, from what witness heard from his SOD,
he (witness) went into his spirit cellar and found that
some gin was running from one of the vats from two
holes which had been bored at the back. He examined
the cellar, and at the back of the vat a brick had been
forced out of the wall, leaving a space sufficiently
large to admit a person's hand, and thus afforded
them an opportunity to bore the vat. As the prisoner
had threatened to do him some injury, ho was suspected
as the author of the malicious act, and given in charge.
About twenty gallons of gin had been destroyed, and
had he gone into the cellar with a light, the consequences
might have been dreadful.
Phillips, 111 D, took the prisoner into custody, and on
searching him ,found a pistol loaded to the muzzle with
powder and ball. He also found in his bed-room several
marked pieces of copper coin, which prosecutor identified
as having been abstracted from his till.
The prisoner, in a dogged manner, denied the charge,
and was remanded, for the attendance of prosecutor's
barman.

RAILWAY TRAFFIC RETURN.
GLASGOW AND Souza-WESTEILN RAILWAY.-- Trailit for
the Week ending May 31, 1851 :
Passengers (26,717), Goods, tico.,
and Horses and Carriages ....£4,069 9 1
Corresponding week in last year
for Glasgow and Ayr and Glas-
gow, Damfries, and Carlisle
Railways
... £3,380 17 8
Glasgow, June 2, 1851.
••• •••
I,- the

411 case of Lewis Joel, convicted in January,
1850, of felony, for having uttered a forged acceptance of
Mr. John Marcusl Clements to a bill of exchange, knowing
the same to be forged, and sentenced by Mr. Justice Talfourd
to transportation, Sir George Grey, the Home Secretaiy, has
advised the Queen to grant Mr. Joel her royal pardon, the
result of two verdicts in Ireland having established the fact
that Mr. Clement's acceptance was not forged.
MANSLAUGRTER.—MANCRESTER, TUESDAY.—Yes-
terday, at the Manchester Borough Court, Thomas Millor,
Booth-street, Chorlton-upon-Medlock, with Thomas Prince,
and Harrison, were fully committed to Kirkdale, to take
their trial for manslaughter, in causing the death of Thomas
Hodgkinson, of Rigley-street. Salford, aged 37. It appeared
deceased was ill-used during a quarrel with the above. Mr.
Soames deposed that the deceased died from the wounds or
injuries he had received. Part of both the liver and the
lung on the right side was congested, while all the other
parts and organs were in a healthy state. The case was
heard before F. B. Hodgson and 1). Prior, Esqs., on Mon-
day, and remanded for the production of evidence as to the
post mortern examination. !'his evidence having been given
to-day, and the case completed, all the parties were com-
mitted for trial. Bail, however, will be taken for their ap-
pearance, Millor in two sureties of 150/. each, and himself
ainnd themselvesdoble that
in sum;lothoel. other.
The parties were then se-
verally prisoners, two in 50/. each,
bound over to prosecute. At the close of the case
Mr. Nield, the deputy-constable of :,alford, applied, on the
coroner's warrant, to have the prisoners given up to him.
This, however, the bench declined to comply with, as all
the parties were at present in safe custody.
EARLY HOURS.--The stately dames of Edward
the Fourth's Court rose with the lark, dispatched their dinner
at eleven o'clock, and shortly after eight were wrapped in
slumber. In " The Northumberland-house Book for 1512,"
we were told that the family rose at six, breakfasted at
seven, dined at ten, and supped at four. The gates were
closed at nine.

A gun-barrel maker at Birmingham was fined
290/. on Wednesday last by the magistrates of that borough
for counterfeiting the proof-house stamp upon
twenty-nine
barrels, being 10/. for each barrel.
Sir Francis T. Baring, Bart., held a levee yester-
(lV et tbe Admiralty.

holders of fine Hops refuse to sell except on higher
termß. The amount of business doing, however, is small.

WHITECELAPEZ.
Prime Beef and Veal sold steadily at full prices. Ia
othFr kind of meat very little doing. Beef, from
231 2d to 34 2d; Mutton, 2s 4d to 3s 8d; Lamb, 45.4 d
to 5s 4d; Veal, 3s to 3s 8d; Pork, 2s 6d to 3s 8d
per Sibs by the carcase.

CHANCERY.—(THIS DAY.)
The arguments in the part-heard case of Hardey v.
Dartnell, which have already occupied the court during
several days, were again resumed this morning.

ROLLS' COURT.—(THIS DAY.)
No business of importance came before the Court this
morning.

VICE-CHANCERY.—(THIS DAY.)
(Before Vice-Chancellor KNIGHT BnucE.)
His Honour was oecupied this morning with bankrupt
petitions.
(Before Vice-Chancellor Lord CRANWORTH.)
1119 Lordship this morning heard and disposed of a
number of unopposed petitions.
(Before Vice-Chancellor TURNER.)
The business before the Court consisted of short
claims and causes, none of which were important.

0111 MON PLEAS.—(THIS DAY.)
After hearing some unimportant motions their Lord-
ships adjourned shortly after eleven o'clock.