The Sun.
London, England, 1833-08-19 00:00:00

CAMBERWELL FAIR.

This morning the roads leading to Camberwell were
much crowded by persons of all denominations, clad in
their " Sunday best," bending their course towards the
fair, the festivities of which are upon a more extended
scale than ever. The Bonifaces on the road have taken
especial care to provide ample provender for he visiters, and
have laid in extra supplies of " heavy wet" for the gents,
,nd lots of blue ruin for the ladies, in addition to which a
Paganini is engaged at every house to enliven the scene.
The amusements of the fair are particularly attractive and
well managed. In the fist place there is Richardson's
company of comedians immediately on entering the fur
from the London-road, and really the temporary theatre
of this well-known and eccentric, manager, is of itself
worthy of notice, more particularly the Rrotesque
dresses of the performers, which are handsome in
the extreme, but the scion of the ext.ibitions is the
elegant establishment of the " Crown and Anchor"
tavern, which is very superbly fitted tip for the
is cnintnodation of the lovers of Terpsichore. Toe building
stand• upon an immense extent of ground and is illumina-
ted from one end to the other with lamps of various hues
displayed in divers emblems and devices, candelabras, Olan-
d, tiers, &e. &c., and in the centre is a very efficient
company of musical performers, and every attention
appears to havt, been paid to render every accommodation
t.i t, e visit-rs. There are innumerable other entertain-
ments in the fair, and every comfort is afforded at the
Grove House, Widdington's, the Red Cap, and other
respectable homes in the town. Should the weather prove
favourable, we have no doubt the town's people will reap
a p entiful hirvest. Mr. M'Lean, the superintendent of
p dice of the district, has made ample arrangements for
he preservation of the pubic vie.,

GAMING-HOUSES IN ST. JAMES'S.--At
the Midolesex Sessions on Friday morning, Alt. HEATON
-opphied tor a wa,ranc for the apprehension of LEWIS and
others, against whom an in.tictment had been found I.st
,ndiy, at the instance of a 11r. 1-111.20 N, for keeping
a common gaming- ouse in St. James's. The application
was made on an aftlavit of the prosecutor, which stated
that they hat kept oat of the way since the tit;ding ....I. the
indictment, and that he verily believed they intended to
quit the country for France, and hrd boasted they hi id
plenty of money; dna they meant to put in hired
old that they did not mind f•rfeiting the hail, so that they
c•wld It-ep the trial from coming on Toe provcutor
concluded, by dep o:ine that lie had 143 t 4001. in the ili-111S0
k •pc by tln-in. The Court erantid the ipplic‘tion, w;th
48 hours' notice oe I)Al—themselves each in 2001., aid
two sureties in 1001. each.

DEATH OCCASIONED BY FRIGHT.—AhOUt
two months since a woman west into the shop of 1110. S.
&sumNs, putilican and shopkeeper, in tl is town, and re-
q.iested Mrs. S. to allow her to weigh some eels. Mrs.
S. told the woman she could not allow her to weigh th-•m
there, as the aversion she had against eels w.s so great,
that even the sight of them would cause her to he ill.
It appears, however, that the woman paid no attention to
what Mrs. Simmons had void to ber, but immediately
took some from her basket, arid threw them into h. r scale.
The sight of the eels, and the nearness of them to Mrs.
SIMMONS'S person, had (as she had predicted) such an
effect as to cm.- her to be taken to bed, where sti • re-
mained in a most dreadful state until las, week, when
death put an end to her sufferings, leaving a disconsolate
husband and young family to deplore their untimely lass.
—Kent Herald.

SHEERNESS.-DISTRESSING ACCIDENT.
—On Saturday week, six young men, employed as arti-
ficers in Sheerness Dock-yard, took a boat and went to
Sou bend, on the Essex shore, for an excursion. They
'eft Southend again at eight o'clock in the evening to
return, but soon after they embarked, a sudden squall of
wind capsized the boat, and plung d the whole party into
the water; three of them instantly met a watery grave,
schooner
but the other three clung to the boat, and after drifting
about a mile and a half below the Note light, and in the
of
a boat t
o be
whole five or six miles from the place wbere the boat
weretna hteera rof
whichdhy the crew
ordered a
manned and proceed in search of the party; but from the
lyi
darkness of the night, it was not till past twelve o'clock,
nsegt, a t t b
aenicrh criesor, the
and after rowing about for a considerable time, that the
schooner's boat fell in with them, about five minutes
before which period the fourth had sunk ; the remaining
two were taken on board the schooner, and after being
humanely treated by the master, a signal was made, and a
boat from Sheerness brought them ashore between five
and six in the Intoning. Four of them were artificers
lately removed by Government from Woolwich ; the
other two were natives of Sheerness, one of whom, Wm.
BARLING, was saved; the other, Wm. SOLE, was
drowned. The accident is attributed to their having
:wide the sail fast to a clear, and not being able to let it
loose when the wind came on.—Two of the decease
per-ons wrre married.—heat Herald,

•
SIR WALTER SCOTT AND Miss Aus-
TEN.-" A recent author sneers at Sir WALTER Scorr,
.r frequently alluding to and extolling the produc ions
inferior noveists of i.is time, hut carefully preserving si-
knee as to the very existence of Miss AusrEM. We ate„
I. it happens, in possession of the fact in this case. Miss,
AUSTEN'S works were fur several years coldly recetved
the public ; and it is most probable that they took
,tine time to penetrate beyond the Tweed. But they were
it once and most effectuilly introduced to general notice
.• d admiration by a rnaster:y essay on Emma, t c., in
lee Quatterly Review, and that article was written,
it;t at etio3 al any sort from publisber or editor,
oy Sir WALTFA SCOTT himself. Here he was doing ex-
.orly as 're ,vas accustomed to do whenever he saw merit,
ul ird,eved it to be neglected. The first influential
• eviewer of Miss AUSTEN was also the first critic of
LLLEY
'.1'..1)G ',WORTH (in the .E.,dinb,,gb), itlATontrf_,(","' in
Quarterly and Edinburg., ), and of 11.1"
n Iliackwo ro. We are assured, by 0.7 must
arse s o:ac, he last, Alisd AusTEN's
frequently in Sir WALrisn's
11,els of modern date ; and it was note
d t ,ft
vel to he read habitually to such cucks ded t e
ug.lo,
4n,!.temraon,,ytt
Gis,ao year, by vie!

thesh fioltrowiu.•4:l;_di
' 1
~,, . . •
• •
- - .
•
SPIRIT OF THE PUBLIC JOURNALS. ductions in every department. Many sums have going to Portugal, and took no share whatever in CLARICE Vs MARKT. Besides, all the arrears had 'been remitted; the grant - POLICE INTELLTGENCS.
..2... - been voted thisyear, merely because it has not yet the details. We took occasion to notice, some This ease stood over for the purpose of examining into would act, in fact, as a premium for resistance. He bee
the date of a document, and in the result his Lordship lieved the Noble Lord to be incapable of practising a LAMBETH-STREET.
The intercepted Miauelite letters, which appeared been foiled practicable to institute the inquiries, days ago, that General Botirmont's going to Oporto
shut
pt
aCt :Az Lill:,
wasMU It
chargeda.- , k,„ area
edlich precede the determination of Miuisters was entirely a Portuguese affair. When the Ex• agreed with his Honour' the Vice-Chancellor.--Appeal thriasuarlyeoantothreeatoanasend;
common
mitonapaapeaaareed.
all till% heel e rhgayd could
in our Saturday's paper, have produced, as was na- . must . ~
invited dismissed without costs.
:.,eith regard to them. We thus already. see the inn- celmans and the Solignacs were to a new
accept this Bill with its present provisions, they would
s aHneeesblad been put into
nil's!, a deep impression of indignation and disguseIN RE LAKE.
tense importance of the Reform Bill, and how corn- theatre of action, and offered the command of Don
This was an application fora commission of lunacy, and not only be acting inconsistently with their sense of
throughout a celery. It appears under the hand of tile'e a revolution it has wrought in our affairs Pedro's forces, it was natural that a corresponding upon the PP
whole the unfortunate gentleman seemed to be in honour, but undutifully to that church to which they
tree
te official agent of Den M:guel,-of Miguel the
This consideration makes us di posed to overlook feeling of emulation should have been excited in the • . - • his Lordship
tat state in winch it was impossible
weight-street, Roeemary.lane, which is claims .„
itcr and perjurer, who had contrived to emborl he occasional imperfections which we think we see chivalrous breasts of the Royalist officers, dispersed, refuse to afford him that protection which the issuing of a collection of tithes. He believed this Bill to be the pro- parties, whohave lately istur .A.
iine
a glaring outrage to Great Britain with a breach of ,n the proceedings bothof ler •and the Re- unemployed, and living almost as exiles. When commission was calculated to give.-Commission to issue. ducrion jointly of the Cabinet, but with all res -t Ministers their disputes. The prisoner was mucha..j. •,,
cl• bed he neighi et
Pet: attempts which were made to enter the hoses,
every duty to God and man, phjo'ned by honour.
formed House. In a communication from a cor- they saw Solignac go out to Oporto, schooled by NOEL V. MIDDLETON. to the Right Hon. Gentleman opposite (Mr. Littleton),
truth, justice, and religion.-that the means of ac-
BtHhhi oel
alnw. w presentSodueitcil
would
ne tocahtoraynavgtearcieonhene
(e
et
ibi
onu
put
proposed.erodv
throughouti isnionhs is
woffice,iTtwith
lesse
pages
Ca
ghhs
euiuescrhhchheahseaßw(i
Reformtml er
e.s crowds that assembled round it. On Fridal ,eirll,t
respondent in another column, the vote of 20,0001 Lafayette, and accompanied by French officers and Various alterations of the decree were proposed which he must say he did not believe that had the late Right poases
seAu under e;:i.
of
a 12n10i
jie,
tieely supporting Miguel's cause were cencertedrushed out, des rip he would have some of °en' Ire
;.or budding schools is animadvered on with much soldiers, who were to be followed by others as soon stood over to be considered, and the Court now disallowed
and he threw a brick which struck an infant au',
all the alterations.
months' old, which its mother, an oyster-wonloo°
here with a particular English faction, one of ft,
severity. We will not now inquire whether it as money could be obtained to embark them, with a
heads of which is named by the agent and letter , ,
you'd not be more advisable to wait till a system view of waging a war of principles, it was equally LAMBERT V. FISHER•
circumstances,
sLutiticrEle was of opinion, upon the whole of the
Sthought, the spirit and disposition of
h. a friend;..h but everyad theDo naehl ldyo,
abdomen and
n u r s in
diedg.
neTxhtemeohrnibilngr.eceived the
AP
writter,-to wit, the Viscount Beresford. But
of education were digested before voting money for natural that the Royalist officers should reproach
,ththeatathe defendant was entitledh tohaconaewld
costs o
Mieuel's cause is neither more nor less than the
schools. We cannot, however, bring ourselves to themselves with sluggishness, and endeavour to ob- trial touching line of this Bai he must sit
dethronement of the lawful Queen of Portugal- think that this small vote will have any effect in tain employment in a cause congenial to their own only have it upon arson
ofi the rightsf
itihutiat
motionate and in the feeling of the deepesty animosi'tsy"toumtline
the Church of Ireland. Anxious as he was for relief to The prisoner was remanded, to await the re w.
Coroner's inquest.
al acknowledged to be such by George IV., under th.
WORSHIP•STREET. .r or
drying up the sources of privatebenevolence.We - of the former trial, payment
interests tne rPees tic° eo
f
express and responsible advice of the Duke of «e,- have ffice t 10$
have elsewhere noticed the discussion on the grant sons to believe, that the employment of French officers
IN RE SHARP, the clergy of Ireland, he could not even in their most dis- ATTEMPTED MURDER.....A Mareha.sea 0
0, 0
lington. It is, further, the usurparinn of a man who to the Irish Church, to which our correspondent al- in the service of the King of Portugal originated. Diffi- The Cotten was of opinion that there must be an in- tressed and cruel condition, accept it with provisions which Coker, was brought from Hoxton police steno it
was &entity described by Lord Aberdeen himself, culties and delays ensued ; but their offers of ser- quirt' as to an annuity mentioned in the pleadings of must compromise their personal character and honour. The charge of etempting to murder his wife. toll ~,
lodes-Mornin Chronicle.
then filling the office of Foreign Secretary of this - vice were made directly through the leader under 80/., and that liberty ought to be granted to distrain for effect of the Bill, if passed in its present state would be
kingdom, to be everything base and wicked that The charg ergported to have been delivered by
whom they had consented to act ; and if the King's the 500/. to destroy the future respectability, influence, and exist-
Chief Justice Denman to the Grand Jury of Len-
th HwisayLiOnß
whichDSHIP thehad
order
sdaerßrkt
wasedjAi I Itßovthibsee. prayerta ken inof.
thisthe petitionlonaa y. h
adl t a
na peretaarneadteflryomhatehae
fpoouorryears woman's
the
ptirtiagtoearnetnre?ele,
ence of the Irish Church Establishment. It must be as a had one child by him. He earned plenty of °l's language could represent him. The active pro-sanction had been obtained, or the intervening dif-
Marshalsea business-sometimes as much. ale rteat'
motion of this cause, likewise, has been carried cashire, presents some points deserving of public
&tittles removed sooner, the cause would be nowfree gift, or it would undoubtedly be rejected by the Irish
on, if we believe M. Antonio Ribeiro Saravia, attention. In speaking of recent ameliorations
saidofclergy. but he drank and squandered away the ;Owl' 401wes
was said that he had been drunk every daY feil.;o 115
the criminal code his Lordship is stated to have
by men who have made the wall. of Parliamertdifferently situated. Nothing, therefore, can he
DUNNAGE V. PARKINSON. Lord JOHN RUSSELL said he had certainly not
ofthat " the superior humanity and superior wisdom The question here was respecting the costs of Mr. Dun- meant to have said one word upon the present occasion, past, behaving at times like a madman ; anu, , ..or,
ripg with outcries against the violations of neutrality more erroneous than the idea of English Tories
night he attempted to cut his wife's throat to ,el
the present age had given a merciful character nige, ' ' hthe Court consideredbut expressions andwhich had
i wine
alleged by them, hut never proved, to have beenheving had any concern in the employment of
-r" French officers in the Portuguese service; and asbut was given in charge to the police. to,the punishments awarded for some species of IN RE CHAMBERS. fallen from the H' pourable and Learned Gentle-
-1,01641 committed by the British Government in favour of to the levelling of any such charge against the The Court considered, in the first instance, that togrant man who had just sat down made it necessary either ATTEMPTED SUICIDE BY DROWNING AND bad', 4.,
ottence,as it was too frequently found that the extreme
the Queen Donna Maria. Then, what are the facts
Spanish Minister, it is quite monstrous. On re- the application made in this case would be attended with that he (Lord John Russell) should make some explana- Shortly after Mr. BROUGHTON, the magistrate,orei(:i
let out by the author of this secret correspondence, severity of the laws, as administered heretofore,
ference to our file we find that M. de Vial, coming very considerable risks. Circumstances had altered since tion, or that he should call on the Hon. and Learned his seat, a female, about 20 years of age, and .he ~, .
with all the necessities of strict discretion before opsrated more as a preventive to prosecutions than
from Constantinople through France, reached Lon_ the petition was presented-a verdict at law had been Gentleman to make some explanation, as the statements
selfAin
Police
Regent's cana.
able appearance, was brought before him from
_so
his eyes ? We recapitulate them. 1-t. That as a preventive to crime." It is pi ecsely on this don on or about the 10th of June; whilst General obtained, setting aside the bankruptcy of Mr. Chambers, which he had made had certainly given him (the Noble station at Noxton, charged with attemping to dru .t 1
principle, and with the view of substituting pu-Landdi.,n the very peculiar circumstances of the case, his
_Lord) a great deal of surprise. The Bill, so far from
being a persecution to the clergy, had been introduced to
thebank of the canal at eleven o'clock. On be
Baron Neumann, Austrian Minister, in announcing
hip thought. himself justified now in granting the
prayer of the petition. relieve the distresses of the clergy, which had been brought . p ice. constable, 264 N, had_seen her
~boveroid°ollll
nishments just in their nature and certain in their Bourmont, travelling from Geneva through Hol-his own satisfaction at the ultra-Royal French Car-
operation, for punishments whose over severity de- land, arrived in the metropolis on the 24th of the
list Bourmont going to command the tyrant's army same month, having left Geneva on the I lth. That
IN RE DUFRENE. upon them, not for any fault of theirs, but arising from in a very disconsolate way, and after watcbig_o feats their own intention, that we have for years
in Portugal, declared the Duke of Wellington to beGeneral Bourmont should have visited M. de Vial Mr. Dufrene appeared in person, having been brought the agitation that prevailed in
unremittingly laboured to bring about such changes
" most happy to hear" of that intention. 2d. was a mere matter of course. The latter, if we up from the King's Bench prison b a writ of Habeas Mr. SHAW explained. paring to plunge into the water. Her manner in! 4,1
asubiavetaken place, and others that are yet to be
That the Governments of the " three Powers"- remember right, held a high civil appointment near Corpus, to pray that his Lordship Would be pleased to Mr. AGLIONBY hoped the House would pause before station afterwards induced a suspicion that she °II ''.. ca • d into effect, by instructing the public mind
that is, the three military monarchies which General Quesada's division when the former accom- adv ince his petition, so that it might be heard before his i
_t gave its consent to the measure, for should it pass, he had something poisonous, which she denied when cl° hili ,
On the
.important subject of criminal jurisprudence.
had formed the Holy Alliance for crush ng every partied the French army into Spain, and it might be Lordship left town. The petition was for the purpose of no doubt it would be recorded in history as one of the on the subject by Glibbery, the officer on duo, jp.,t ,
Our object was to make the legislation which ape searching her, a quantity of oxalic acid was fop ou , ,
spark of liberty, and every effort at social or politi- expected that the accomplished Bourmont would obtaining an order to supersede his commission, on the moat vicious measures that had ever been enacted by a
Plies to crime so rational, moderate, and wise in its pocket.
cal improvement throughout Europe-concurred not lose the opportunity of renewing here an inte- ground of the invalidity of the petitioning creditor's debt. British Legislature.
wet'
with the Duke of Wellington (of course they did) enactments that it would be possible to carry it resting acquaintance which commenced in another The mother and other friends of the pr The commission had issued one and twenty years ago, and Lord ALTHORP said that as there appeared to be no iai
into execution without exciting more sympathyfor the petitioner has been in prison for no less than the last Prospect of the debate concluding in any reasonable time, resent.
bo ae I
in highly applauding Miguel for taking Genet al ' land in moments of arduous service. When Ge-
P Mr. B •
the offender than respect for the law. Judicial ex- twenty years I he should propose the adjournment of the debate till Alone ROUGHTON questioned the mother, w ae .11
Bourmont into his service. 3d. That Lord, Beres- natal Bourmont and his officers reached London,
les fail toproduce any beneficial effect when they The Loan CHANCELLOR inquired if he was really day. knew that her daughter had a lover, a very reirta ,
ford, the grace and ornament of every cause to which arnP
are of such a nature as to revolt the feeliti s
he might lend his countenance-that " rose of the g' consult or ask the aid of either British Tories orWenn a fortnight. A slight dispute had occurr of ~
andshock '
. the reason of mankind. The legislators Prison-because he knew there were those who were not Monday.
fair state" of sanguinary despotism, had held coon- Foreign Ambassadors. Their minds were fully desirous to live out of it? ----ennui.-- them, but she was convinced that her daughter'. tito • I
wto are fond of sanguinary punishments, arid the t ,
sal with Baurrnont before he went away. 4th. That i made up as to what they had to do, and we are Mr. Dufrene assured his Lordship of his earnest wish HOUSE OF LORDS, Atrattsr 17. were unfounded. The young man did not ye
istrates who clip to the
the capture of the fleet and the fall of Lisbon- mag g barbarous system of given to understand that their greatest anxiety was to have the opportunity of residing in another part of the FACTORY BILL. her attempt. ,4, •
eili;k
extermination, pretend to a great zeal for the pro- The magistratetalked • the 9° I
very seriously to •_.,4 0
_,
the latter to be followed, unless the British Go- how they could obtain the quickest passage to their world, whereupon, Mr. BERNAL, and other Members of the House of Com-
tection of the üblic a ainst the redator enter riseswhose spirits appeared still in derv- er I
vertu-tient be insane, by an immediate recognition P g P 3' 13 place of destination. Enough on this subject for His LORDSHIP appointed to hear the petition in his mons, brought up the Factory Children Bill. Read a first inan'
...00ta
of guilty men. Zeal.,however, when untempered by die- theand upon her promise not to make any mure,ol`__.;o.
or Donna Maria-are irretrievable ruin to Don present. It now turns out that the excesses private room in the House of Lords on Wednesday morn- time, and referred to the consideration of a Select Coin-
Miguel. Now, the serious branch of all this intel- (-return, always injures the cause in which it is ex. committed on the gaol delivery in Lisbon, both ing next, at ten o'clock. mittee. her life, she was delivered into the care of her frw" - '
' el 1
litience for Englishmen, though undoubtedly not at erred. So it has proved in the case of the criminal before and after Villa Floe's entry, were more nu- Various other cases, were mentioned by gentlemen at The Lunatic Commissioners Bill and the Fines and 1
all surprising, is the practical illustration which it laws, and what was, until lately, the prevalent mode merous and of a more revolting character than was the Bar, and his Lordship departed at a little before three. Recoveries Bill went through Committees; the Reports COUNTRY CORN MARKETS r'; i
offers of the spirit and proceedings of a party who of their administration. An over-severity of punish- at first imagined. From thirty to forty persons of which were received, and the Bills were ordered to be DURING LAST WEEK. , ' I
hold themselves forth as candidates for the political merit, instead of protecting the public interests, were assassinated in cold blood, chiefly persons at- IMPERIAL PARLIAMENT. read a third time on Monday. 1 Wheat. Barley. oats: ' he t
The Slave Trade Cenvention Bill, the Uniformity of - ,:. a I
government of the free people of Great Britain. operates as an encouragement to crime. It sets the tached to the police. This number of victims ac- siasa
feelings of naaure, and those moral instincts which HOUSE OF COMMONS. Avausr 17. Process Bill, the Sheriffs' Expenses (Scotland) Bill, and Carrrsluarter. s. to s. a. to a. a. to 9. '4O , '
61 - 22 - 19 --. i....' 1
The Tory faction are despots in their very grain. tually equals that of all the persons executed in Por- the Customs Repeal Bill, were read a second time, and flesh= 49 53 25 29 19 90
vicious legislation can never entirely eradicate from (Continued from The Sun of Saturda )
ai - , i
Foiled in their defence of the sacred banner of mis-tugal within the last five years, by virtue of regular tiu ' y.• ordered to be committed on Monday. Morpeth.= 49 53 24 26 18 e. „.• ,if ~
the heart of man, in array against the vindictive r. HUME (in continuation)-He believed that tithes, Penrith . - 61 - 24 - 19
government here, they transfer the seat of war to and judicial sentences. I, is still most worthy of Adjourned to Monday at two o'clock.
in Ireland, never could be collected again.-(Hear, sheffield - le - 06 - 21 4E- 1 1
iuthorit •of the law. What is the consequence?
.. _ _
___ _ _ _ _
Portugal, just a., foiled in the Commons, they he- ' . 3 . . remark, that since the Pedroites entered Lisbon, hear.) The money proposed to be advanced would Winchester 52 58 22 26 22 94 t'''t t, We will describe it in the words of the reat corn- s.d. 0-0 . s
Per Mabel. s.d. s.d. s. (I. s.d. s. d. ,80, ,
took themselves to the Lords, and the triumph of g nearly seven hundred arrests have taken place, be entirely lost, as there would be no means of collecting GRANT of TWENTY THOUSAND POUNDS. Ca
Miguel would have been hailed by them with mentator on the laws of England, who, speaking of whereas, when the prisons were opened, as the best tithes afterwards. For the purposes of public utility, an -.....--- Carmarthen. 6066262 9 1 4 : 30 57, 4 Z
Cowbridge 6 6 7 0 2 9 3 0 2 6
carcely less alacrity for its supposed favourable the exterminating laws of England in his day. says means of consolidating Don Pedro's power, the amount equal to the tithes might be collected by a tax MINORITY Newc.astle (Staff.) 8 0 89' 4 6 5 0 3 0 1i154, ,v A
"So dreadful a cetalonue instead of dimini hin Northallerton..... 7 0 9 3 3 6 4 6 3 3 4, A- 6r, ' (though really anti-conservative) influence upon the a , s g, whole of them, castles and forts included did not upon the land, and which was recommended by the Hon. Of 28 (Tellers included) who voted for Mr. HUME'S 5t0ne........_,„ 80 861 40 48 30 f, a Or, it
coione and prospects of our domestic policy, than increases the number of offenders. The injured, contain that number of political offenders. The and Learned Member for Dublin (Mr. O'Connell) who Motion to postpone, until the next session, the Zrvaranzeicak......-...... 13,
ifl
.? o' 3 0 3 4 2 0 .7, 3 bv• ,
an actual transfer of power from Lord Grey's hands through compassion, will often forbear to prosecute, great portion were felons, whom the Pedroites have, said he and his friends would support it if the Government grant of 20,0001. for the building of schools in Great Per Boil. 11 03040 2 0 -•
, g 10 S. i ' !I
to theirs would have been, for the occasion antici- Juries, through compassion, will sometimes forget as far as they were able, consigned to their old would
Anciitthporress the Coercion Bill - Hear The Noble Britain,
h d foundthat .(
.)
to allow inquiry to be instituted respecting the trurrnhaardmcas ti e ...... IN 111 g 1 g
,f,; 1
,61. 00 6 s : 0 , 1.4
pate( I from it for a successful concurrence with the oaths, and either acquit the guilty or mitigate the quarters. So much for the exaggerated accounts Lord ( p) a he was unable to collect ' charitable funds now existing for the purposes of educe- Richmond ..-..... 11 0n0869050 6 66 1 0' . 7, nature of the offence; and Judges, through compas- tapes by an Act passed last session, and he now came tion, which are thought to be ample for the general Stockton -........... 12 41309610 0 5 0 . .',l 4,
rentinentel Courts in trampling down free principle?,of cruelty and imprisonment uttered by Ministers forward .i.
with a ro R. .
sion, will re-pile one half the convicts, and recom- in i p po.otion to advance a million of money education of the peoplewitbout any voteof public moue Ag. Ito '...i
Ye WAKEFIELD CORN MARKET.----c°/,. fi, '
-.nd popular institutions abroad, wherever theyboth Houses of Parliament. -Morning Post. to the clergy and the lay iinpropriators for the arrears of meed them to the royal mercy. Among so many Minority for postponing the grant. 3B Wheat, Red, Norfolk and Suffhlk...-s. 455. tor, 00. . ,'•
might peep into existence. Let the British nation, tithes, with a promise next year of changing the character Majority for the grant immediately
chances of escaping, the needy and hardened offenderajority 24 - Yorkshire -•-s. 375. tom
~,,, do . k
then, reflect a little what an escape they have COURT OF CHANCERY, AUG.AuG 15. of tithes. He (Mr. H. would be satisfied if that million
overlooks the multitudes that suffer. He boldly en-In the House BO - White .-s. 455. to ""- A, p`'
cli:eved for themselves. and what the existing Ge-________„o„.____ would put an end to the struggles which had se long ex- ENGLAND. SCOTLAND. -- Foreign, Red. .--s. 435. to r.0,1' pa 'II
vernment hag done for them, by their joint and sic- gage, in some desperate attempt to relieve his wants The Loan CHANCELLOR sat to-day in Lincoln's Inn isted between the church and the people ; but as he fore- Aglionny, A.-Cockermouth Murray, J. A.-Leith
Inrious efforts for the overthrow of that dreadful or supply his vices, and if, unexpectedly, the hand Hall to give juigment., and to hear cases of urgent neves- saw that the object would fail, he objected to take so much hirglhcelerntouir,st,joJs.elacliefosrficeild Sinclair, G.-Caithness-shire Barley, Norfolk and Suffblk
Wallace R.-Greenock -- Lincolnshire 2ss. to Vs. ao *i IN
of o • Crn through which only it would
,-stem
c !nip 1 I of justice overtakes him, he deems himself PM,- city. No. less than twenty-one cages were put into the money from the pockets of the people of this country. He Cobbett, 14m.-Sldham -- Yorkshire Wold 265. to 28s. lioef, w
liarlt unfor`unate in falling at last a sacrifice topaper for tul merits all of which his Lordship disposed of was confident that the plan would not succeed. What Divett, E.-Exeter heve been practicable for the old ruling faction / - i n
Estcourt TG B 0 f d U Blake M IRELAND. - Foreign -s. to --°' 001 tici
Beans, Old
those laws which !ono im unitn had tau ht him to except one or twe, which had further to stand aver that was the security proposed by the Bill for the repayment , G. .- xor n., a-Galway
to remain in power, but through the fatal working a P a • g
a. . . . . . Fielden, John-Oldham Hayes, Sir E.-Donegal - New 3:35. to 3614 iirjorb 110
of v. hich it would have been eventually impossible contemn." By ad vocal a reformed system of ' d h Court. of 1 i 2 The might • • editional information might be communicate tot he tle money . clergy be very willing to Humphery, J.-Southwark Jones, T.-Londonderry Co. Oats, Potato 2os. to 23a onert
criminal law, whihh, instead of indulging in an in- MONCIKTON V. THE ATTORNEY GENERAL. repay it, hut the people, who had already resisted the Inglis, Sir R. H.-Oxford Uni- Ruthvcn, Ed.-Kildare - Poland -a. 19a. t 0021., gr6or to
--- Friezland and Small .... ....... -s. 18s. to 21a r P... 4
for King or country to deprive them of it. Before
i LORDSHIP stated that t' is case stood ever in order payment of tithes, and resisted successfully, would do so Kvii=tiyruo. sir E. shaw F.-Dublin University
-- Meaun
discriminate ferncii shall a ortion unishment to " s-East Kent Sullivan Richard-Kilkenny 8
twa years longer of a Tory Cabinet had elapsed, 371 PP . P that he might have an opportunity of consulting with the ag,iin, and thereby disable the clergy from repaying the meney Potter, R.-Wigan Vigors, k. C.-Carlow shelling 235. to 275. Od•
...,t- ILI 11,
the relative degrees of guilt, we wish to make jus-
-355. 395. fine as. 1,..,tey- , ...
England must have encountered the misery of a Learned Judge who tried the last issue at the York Assises advanced to them. Toe former Act had not been successful f,,,3,lh.LiTN.eesi Wallace, T.-Carlow
Rapeseed
lice truly strong, by enlisting in her service the mo-civil war within her own territories, and the dis-in 1831. That consultation he had had ; and he found in enabling the clergy to collect tithes, and would they be Williams, G.-Ashton 8.-Sudbury
TELLERS.
I sentiments of mankind. 'Revengeful laws insure Learned Judge and himself there was no better enabled to do so when they had to repay the loan? Willoughby, Sir H. P.-New. Hume, Joseph-Middlesex
__d
r thorough incorporation with the Holy Al- ra `that between that
;race 0, a
SCOTCH MARKETS.
the total impunity of a.large proportion. of criminals difference of opinion. Tie result was, that the motion for The clergy were. now stated to he in great distress ; would castle Warburton, H.-Bridport
'lance, or Toryism of the Continent, for a universal
Beans. 141
• by preventing prosecution. Our object is to intro- a new trial must refused. In the peculiar circum- they, therefore, if the people again resisted, he any better MAJORITY Wheat. Barley oats.
;oppression of the people. This double calamity it is . . . . . - be
heir--__,. __ ------1.-------"! 0 #
duce laws which, by acting on the principles of fltS- stances of the case, however, the at law ffenable them refundd Of 52 (Tellers 'l I d must have o;soas to
men be not duped nor bullied into a persuasion that ionate reason and cart tin ub is 0 inion aloe his taxed
P , - 3 g P P g costs paid out of the fund to be advanced to them ? There was nothing in the Bill Motion. Berwick...-. 36 40 18 21 13 15 18 n .0 /
ENGLAND. Coldstream... 35 42 18 19 13 14 20 ''''6 .." '.
THE MATTER OF CHRISTIE. to secure tt,e repayment, and it should be recollected that ENGLAND.
48 56 26 31 18 22 22 *-, .0 /
.here is still one wreck of principle in its enemies, with them, may prevent crime, and thus give better
,E.reTARTE
riS-4.nUNtiDnrE:S
llvlia
swhether a Commission of i, would become the interests of the landlords and tenants Altthhaonrip,tolsisouth . Nor. Russell, Lord John-South De. (DuulnacTe7.-.- i 50603033202539 5i 1 1 h „ protection to life and properly than under laws of voopnes a• Eigm- '405024261620 23 SI . • .
it of power, but what we invest them wi h. I
l'e
_een'sued nut bypartner for the purpose united to resist the collection of tithes in future, so that Bentinck, lA. G.-King'sLynn scr
,hiPeoulett-Stroud blood they can ever eojoy. Tne lawgivers and Bankrupt had b one
Inverness.... 36 44 25 27 18 19 23 20 ', , relation to Portuetiese politics,. as such, the till- compelling the other to agree to a disso'ution of the the difficulty would be greater than at present. It was Alma], R.-Rochester Sheppard, T.-Frome Kelso .......... 36 40 19 21 13 14 19 OVf 14 Magistrates who advocate an indiscriminate severity mire William-East Cum. Ski with Sir G.-Warwicksh. •
Kirkaldy....... 48 61 23 29 16 20 45 a 4 1 ~....p
znelitc.t•; are putting stories into circulation that Don
paanership. There had been a trial at law, and the Court because the Bill gave no means of lepayment that he in- berland Smith, R. VNh .- ort ampton Perth 50 56 23 26 20 W 22 re Ow'
Pedro means dishonestly towards the cause for of pithishment are ignorantly assisting the progress
considered itself now entitled to take the facts which tended to move an amendment, the object of which was Briggs, R.-. Halifax iSpankie, Mr. serg.-Finsbury 1*•• The size of the measure varies throughout t-
iyhicli he has hitherto exposed his fame and person, ,of crime because he set public. opinion and pri-. Campbell Sir J.-Dudley !Statile H. T.-Preston
,nnosred noun the record as the real facts of the case, that security for the money adv.ineed should he given ,-......_ .• _ -

ligence for Englishmen, though undoubtedly not at
all surprising, is the practical illustration which it
offers of the spirit and proceedings of a party who
hold themselves forth as candidates for the political
government of the free people of Great Britain.
The Tory faction are despots in their very grain.
Foiled in their defence of the sacred banner of mis-
government here, they transfer the seat of war to
Portugal, just aa, foiled in the Commons, they be-
took themselves to the Lords, and the triumph of
Miguel would have been hailed by them with
carcely less alacrity for its supposed favourable
(though really anti-conservative) influence upon the
course and prospects of our domestic policy, than
an actual transfer of power from Lord Grey's hands
t o theirs would have been, for the occasion antici-
pated from it for a successful concurrence with the
continental Courts in trampling down free principles
rand popular institutions abroad, wherever they
might peep into existence. Let the British nation,
then, reflect a little what an escape they have
achieved for themselves. and what tile existing Ge-
vernment has done for them, by their joint and vic-
torious efforts for the overthrow of that dreadful
system of corruption through which on!y it would
have been practicable for the old ruling faction
to remain in power, but through the fatal working
of e'llich it would have been eventually impossible
far King or country to deprive them of it. Before
two years longer of a Tory Cabinet had elapsed,
England must have encountered the misery of a
civil war within her own territories, and the dis-
grace of a thorough incorporation with the Holy Al-
liance, or Toryism of the Continent, for a universal
suppression of the people. This double calamity it is
front which reform has insured us; ter our country-
men be not duped nor bullied into a persuasion that
there is still one wreck of principle in its enemies,
or of power, but what we invest them wi h. In
relation to Portuguese politics,, as such, the NU-
grielites are putting stories into circulation that Don
Pedro means dishonestly towards the cause for
which he has hitherto exposed his fame and person,
and feels some eagerness to inflict a second dethrone-
ment on his daughter. But the throne of Portugal
is not a prze for which rival usurpers may contend
oft-ii impunity. The Queen's title has never been
disputed—not even by the English Tories The
diadem is not in the gutter, as Napoleon affirmed
the Bourbon crown to he, when that bold adven-
turer first seized and planted it on his own brows.
The Portuguese, who swore allegiance to Masia 11.,
and the Foreign Powers—England at the head
of them, which recognised her tiglr, subject only
to want of possession—are as solemnly hound
to refuse allegiance or acknowledgment to Pedro
as ever they were to his scoundrel brother.
Jr is another thine' what might be the duty
of England, or of the Portuguese themselves, if
it were proposed to them, de novo, as a free and un-
embarrassed question, for the people to elect Don
Pedro, a King of mature age, though, perhaps, none
of the wisest, and for England to acknowledge him,
or the female infant, his child. Perhaps it is not,
reeteris paribus, very desirable to have fir Sovereign
either a minor or a woman, and possibly there may
be statesmen in Portugal impressed with a strong
feeling on that point ; but it is manifest that the
question is no longer open,—that no alternative
exists —that if there be faith in individuals or na-
tion:, tvre Queen Donna Maria is Sovereign de facto
and de jure ; that any attempt of Don Pedro to
wrest by usurpation the rights of his own offspring
would prove him to be a more atrocious criminal
than Mgnel. who only wronged his niece ; that, in
fact, the Miguebtes alone would be ultimate gainers
by such er»niqiiity, which would disgust all honest
men wi•li Pedro; and that, in the mean time, the
whole of Portugal woul:l be thrown into misery and
confusion. It is not without reflection that we
roger% some 14 days ago, the expediency of Dan
Ptclro's immediate retreat from a country where he
,could not be a lawful Sovereign, and as little an
plii-dient and contented subject. We publish more
of this, intercepted correspondence today, but have
nn roan; for commie-it. The Spanish portion of it
is the most curious.—Times.
The Reformed House of Commons has now
needy completed its first session, and we are able
to judge of it from its acts. With respect to the
great object for which in a more particular manner
reform was wished—the guardianship of the public
purse—it is impossible not to perceive a remarkable
contrast between this Parliament and the Parlia-
ments which preceded the Reform Bill. In the
unreformed Parliament, when Ministers were hard
pushed on account of some improper expenditure,
A was no uncommon thing for them to say, we are
more economically disposed than the majority of
the House. Mr. Herries more than once stated
broadly and distinc,ly, that Ministers were a
check on the House, instead of the House
being a check on Ministers. The reason as-
signed for various financial Committees was, that
Ministers, without the sanction of a Committee,
durst not propose the measures of economy which
the distresses of the country imperiously tailed for.
The public may not, in every case, he satisfied with
the proceedings of the Reform Parliament; but
no person will say that Ministers have been restrained
in their disposition to retrenchment by a necessity
for consulting the wishes of the House of Commons.
Ministers may not always proceed so far as some
Members of the House wish they should proceed,
but no one supposes that they would proceed farther
were it not for the House. Great retrenchments
have certainly been already made, and Ministers
are employed in devising meatus to make farther re-

ductions in every department. Many sums have
been voted thisyear, merely because it has not yet
been found practicable to institute the inquiries.
a:bleb must precede the determination of Ministers
with regard to them. We thus already see the im-
mense importance of the Reform Bill, and how corn-
rile,e a revolution it has wrought in our affairs
This consideration makes us disposed to overlook
he occasional imperfections which we think we see
'n the proceedings both of Ministers and the Re-
formed House. In a communication from a cor-
respondent in another column, the vote of 20,0001
ser btelding schools is animadverted on with much
severity. We will not now inquire whether it
.anaild not be more advisable to wait till a system
of education were digested before voting money for
schools. We cannot, however, bring ourselves to
think that this small vote will have any effect in
drying up the sources of private benevolence. We
have elsewhere noticed the discussion on the grant
to the Irish Church, to which our correspondent al-
ludes.—Morning Chronicle.
The charge reported to have been delivered by
Chief Justice Denman to the Grand Jury of Lan-
cashire, presents some points deserving of public
attention. In speaking of recent ameliorations of
the criminal code his Lordship is stated to have said
that " the superior humanity and superior wisdom
of the present age had given a merciful character
to the punishments awarded for some species of
offence,as it was too frequently found that the extreme
severity of the laws, as administered heretofore,
opsrated more as a preventive to prosecutions than
as a preventive to crime." It is pi ectsely on this
principle, anti with the view of substituting pu-
nishments just in their nature and certain in their
operation, for punishments whose over severity de-
feats their own intention, that we have for years
unremittingly laboured to bring about such changes
as have taken place, and others that are yet to be
carried into effect, by instructing the public mind
on the important subject of criminal jurisprudence.
Our object was to make the legislation which ap-
plies to crime so rational, moderate, and wise in its
enactments, that it would be possible to carry it
into execution without exciting more sympathy for
the offender than respect for the law. Judicial ex-
amples fail to produce any beneficial effect when they
are of such a nature as to revolt the feelings
and shock the reason of mankind. The legislators
who are fond of sanguinary punishments, arid the
magistrates who cling to the barbarous system of
extermination, pretend to a great zeal for the pro-
tection of the public against the predatory enterprises
of guilty men. Zeal,however, when untempered by dis-
cretion, always injures the cause in which it is ex-
erted. So it has proved in the case of the criminal
laws, and what was, until lately, the prevalent mode
of their administration. An over-severity of punish-
merit, instead of protecting the public interests,
operates as an encouragement to crime. It sets the
feelings of nature, and those moral instincts which
vicious legislation can never entirely eradicate from
the heart of man, in array against the vindictive
authority of the law. What is the consequence?
We will describe it in the words of the great com-
mentator on the laws of England, who, speaking of
the exterminating laws of England in his day. says
Si)" dreadful a catalogue, instead of diminishing,
increases the number of efenders. The injured,
through compassion, will often forbear to prosecute.
Juries, through compassion, will sometimes forget
oaths, and either acquit the guilty or mitigate the
nature of the offence ; and Judges, through compas-
sion, will respite one half the convicts, and recom-
meed them to the royal mercy. Among so many
chances of escaping, the needy and hardened offender
overlooks the multitudes than suffer. He boldly en-
gage, in some desperate attempt to relieve his wants
or supply his vices, and if, unexpectedly, the hand
of justice overtakes him, he deems himself pecu-
liarly unfortunate, in falling at last a sacrifice to
those laws which long impunity had taught him to
contemn." By advocating a reformed system of
criminal law, which, instead of indulging in an in-
discriminate ferocity, shall apportion punishment to
the relative degrees of guilt, we wish to make jus-
tice truly strong, by enlisting in her service the mo-
ral sentiments of mankind. -Revengeful laws insure
the total impunity of a large proportion of criminals
by preventing prosecution. Our object is to intro-
duce laws which, by acting on the principles of dis-
passionate reason, and carrying pubic opinion along
with them, may prevent crime, and thus give better
protection to life and property than under laws of
blood they can ever enjoy. Tne lawgivers and
Magistrates who advocate an indiscriminate seventy
of punishment are ignorantly assisting the progress
of crime, because they set public opinion arid pri-
vate feeling against execution of the law.
The la w of arson in this country is monstrously
unjust and absurd. Ir inflicts the same punish-
ment upon the person who fires a stack of
straw in a lonely field as upon the incendiary
who fires an inhabited dwelling, and burns
a family in their beds I In neither France
nor America does such an enormous violation of the
principle of proportionate punishment exist. It is
only in England, of all civiliz-d countries, that a
little property is weighed against human life. It is
only here that Mammon, intensely worshipped, is
appeased by human sacrifices for the loss of a little
pelf. In the charge in which Chief Justice Denman
uttered the enlightened sentiments which we have
quoted, he also expressed an opinion which it is im-
possible to reconcile with the clear notions of crimi-
nal jurisprudence and the sound moral perceptions
for which we have given him credit. He seems to
entertain die doctrine that in case of breaking into
a house in die night time, no distinction as to pu-
nishment ought to be made, whether life be sacrificed
or not. Surely there is a great difference in the
indignity of the crimes of those who wantonly mur-
der when they rob, anti those who, in their acts
of guilty depredation, respect the sacredness of life.
To confound robbery with murder, as Dr. John-
son says, is to reduce murder to the level of rob-
hary. It is to take away the peculiar horror which
should a-rend upon that greatest of all crimes, and
to encourage murder as the means of removing far
ever the witnesses of robbery. Blackstone, who
was as anxious that property should be protected as
any Judge now en the Bench, said, more than 60
years ago, " It is absurd and impolitic to apply the
same punishment to crimes of different malignity."
If the moral percep, toils of men had not been con-
fused, and reason itself perverted by a long fami-
liarity with revengeful and sanguinary laws, we
should riot hear such sentiments from men of edu-
cated minds and naturally humane dispositions as
.
occasioe cri-
minal fall from the Bench on the subject of e-
minal law. But, seeing the changes that have been
wrought in the barbarous system, in the course of a
few years, we cannot despair of the ultimate triumph
of reason in the success of the principles of en-
lightened justice.—Morning Herald.
We are assured that the intercepted correspon-
dence of one of the Portuguese agents, the publica-
tion of which has afforded such a treat to some of
our contemporaries, is so miserably translated that,
svAi the omissions which occur in several passages,
the sense has been completely perverted. This,
however, is a mere trifle, as it elicits the important
fact " that legitimacy and Holly Alliance principles
are now supported, as revolutionary principles have
been before, by a kind of Carbonari." Care was
taken to put legitimacy in italics, as if something
more than the usual import of the term was meant,
and then we are given to understand that these
Carbonari consist of no less personages than "great
Leaders, Generals, and Ambassadors, exercising a
species of watchful duty." All this grand discovery
was the consequence of General Bourmont having
visited a few military and diplomatic men during
his short stay in London with whom he was formerly
on terms of intimacy. One intercepted letter in
English is made to say that General Bourmont had
interviews with the personages above alluded to; the
unwind, we are credibly informed, merely says that
he saw them, o, called upon them. Wef urther believe
that nothing beyond the exchange of civilities passed
between the G neral and the persons named in the
intercepted letter; at all events the latter were not
parties to the original project of F: ench officers

The question here was whether a Commission of
Bankrupt had been sued out by one partner for the purpose
of compelling the other to agree to a disso'utiou of the
partnership. There had been a trial at law, and the Court
considered itself now entitled to take the facts which
,ppPared upon the record as the real facts of the case,
without directing the further inquiry which was asked for.
It was clear that the Commission had not been taken
out to compel a consent to a dissolution—if it had
all the proceedings would have been invalid. Th, conduct
of the petitioner was deserving of no :pprobation—the
circumstanci, were all against him, and his Lordship felt
hound to call upon him to pay the costs both below and
of this appeal.

LOWE V. HOBSON.

His LORDSHIP affirmed the judgment below with costs.
He would consider between this and next term in what
way a role may most conveniently be laid down on the
subject of the case.

PARKER V. DOWNING.
This was an application to vacate a decree, the decree
not being enrolled within the proper time: and the ques-
tion was, whether 'he irregularity was such as to viti
what bad taken place, and the Court felt bound to grant
the motion. Before his Lordship gave she cost. of it, he
wished to he furnished with an explanatory affidavit from
the agent of the clerk in court of the circumstanc,s at-
tending, an interlineation or an introduction of some words
by him into the order after the fiat had been affixed to it.

GIBSON 11. HOUGHTON.

The question here was whether or not a solvent
partner in a firm, cne of which had committed an act of
bankruptcy, could bind the firm by his acceptance for a
partnership debt, the acceptance being taken by the
holder wi'hout notice of the bankruptcy? The question
came biore the Court upon a special case. His Lord-
ship's opinion was that the bolder of the acceptance had a
right to prove af ahist the partnership, and that the Court
below ought not to have expunged the proof. The Court
had consulted with other Judge upon the question, and
they entirely concurred with hi. Lordship in the decision
to which he had come.—No costs of the appeal.

HOUSE OF COMMONS. Avausr 17.
(Continued from The Sun of Saturday.)
, Mr. HUME (in continuation)—He believed that tithes,
in Ireland, never could be collected again.—(Hear,
hear.) The money proposed to be advanced would
be entirely lost, as there would be no means of collecting
tithes afterwards. For the purposes of public utility, an
amount equal to the tithes might be collected by a tax
upon the land, and which was recommended by the Hon.
and Learned Member for Dublin (Mr. O'Connell) who
said he and his friends would support it if the Government
would not press the Coercion Bill.—(Hear.) The Noble
Lord (Althorp) had found that he was unable to collect
tithes by an Act passed last session, and he now came
forward with a proposition to advance a million of money
to the clergy and the lay inapropriators for the arrears of
tithes, with a promise next year of changing the character
of tithes. He (llr. H.) would be satisfied if that million
would put an end to the struggles which had se long ex-
isted between the church and the people; but as he fore-
saw that the object would fail, he objected to take so much
money from the pockets of the people of this country. He
was confident that the plan would not succeed. What
was the security proposed by the Bill for the repayment
of thei money ? The clergy might be very willing to
repay it, hut •the people, who had already resisted the
payment of tithes, and resisted successfully, would do so
again, and thereby disable the clergy from repaying the money
advanced to them. Tne former Act had not been successful
in enabling the clergy to collect tithes, and would they be
better enabled to do so when they had to repay the loan ?
The clergy were now stated to he in great distress ; would
they, therefore, if the people again resisted, he any better
off; so as to enable them to refund the money now proposed
to be advanced to them ? There was nothing in the Bill
to secure the repayment, and it should be recollected thati
would become the interests of the landlords and tenants
united to resist the collection of tithes in future, so that
the difficulty would be greater than at present. It was
because the Bill gave no means of repayment that he in-
tended to move an amendment, the object of which was
that security for the money advanced should be given
upon the church property. It was for the benefit of the
church that the grant was to be made, and therefore it
was proper that the church should secure the repayment
of it. Tne Hen. Member concluded by moving that it
be an instruction to the Committee to add the following
proviso to the 19th cl ruse :—" Provided always, and he
it enacted, that if the sum to he granted and advanced under
authority of this Act, shall not be repaid from the sources
provided, and wiihin the periods specified by this Act, any
balance then remaining unpaid and due to the public, shall
become chargeable on the rinds arising from the tempora-
lities of the Church of Ireland."
Mr. WALLACE seconded the amendment, on the
ground that tithes would be just as much, and just as
successfully, resisted under this Bill, as under the Act of
last year. It was a kind of pious fraud to persuade the
House that the clergy of Ireland, who were quite insol-
vent, could repay this money.
The amendment having been put,
Lord ALTHORP said that he did not withdraw from
the declaration be before made, that if there was not a
reasonable prospect of repayment, the House ought not to
pas, the Bill; but he thought he should be able to show
that there was a reasonable prospect of repayment. Hon.
Gentlemen ask, what is the use of making the clergy of
Ireland debtors of the Government, when they will not
have means of repayment? What he hail to show was
that the parties to whom the advance was to be made,
will have the means of payment.—(Hear, hear, hear.)
No doubt if the clergy had to apply to the
same par ties for payment as they did last year, the same
results might be expected to follow; hut, under the per-
manent Tithe Composition Act, which passed last session,
the clergymen would, in future, have to apply—not to the
occupying tenantry, but to the leaseholders and owners of
the land—persons in a situation of life tve:l able to pay,
and from whom payment could be enforced. It must be
remembered that if those parties did not pay the clergy-
man, a receiver of their rents could he appointed till the
amount legally due was paid.—(Hear, hear.) The case
”f C...tletnan opposite assumed that the e'en's/
of Ireland would in uture have no income whatever. No
doubt if that were the case, they could pay neither this nor
any other debt : every gentleman, even those who thought
the Irish Church ought to he entirely aboli.hed, agreed that
the present incumbents were entitled to a provision for
their lives.—(Hear, hear.) Now, whether that provi-
sion was made by the continuance of tithes for their lives
by a land tax, or by any other means, it being universally
agreed that they must be paid some how or other out of
the soil of Ireland, it was clear they would have an in-
come from which to pay this debt:—(Cheers.) With
frreasulluwt ht (a)tetvheirs, abne ingt
h ea addition
,de a fraud worse; but this was no Ira
hull a bona
ieodusoof.nlyo
d
riituisonfroefudt
h,
eh ewudeoPrdProv
Member, it amounted to saying thafort
if theYclergy were
be by the Church Cominiie.ioner •
fide plan. As to the instructiontmioever:ahymt.lniet Hun.
to d they had to pay this money,e
but if they should not
do so, there were ether means of
prig it provided, it
f their own pockets.—(Hear, hear, hear.)
the money out o
Id be a very dangerous one
He thought the proposal would was not very likely that many ofptihe clergy would pay
to adopt, and therefore he hoped the House would not
accede to it.
Mr. SHAW said, as the Noble Lord had declared he
would not cad on the House to adopt this motion unless
lie had the strongest grounds for believing that the loan
could be repaid, he (Mr. Shaw) could not but say that
ee had not tee slightest hope to that effect. He did not
see how it was possible, under present circumstances, to
come to such a conclusion. The Noble Lord was entirely
iniserken in his motives as to the state
towbfeitihacetlercreogany,roicenoxauittiii;
between landlords and tenannntsed;haetinh3dnadtif the Government
could
dthhee teinthteerstaii
could not with all their powers, as they themselves ad-
,lceocautnd repay this loan ? It was unreasonable
el'uo°xiiPt'eetsecue'ttipa'ptitoi'Qecsnemol that what the Government and the clergy,
acing in concert, could not, on their own admission, ac
complish, should be effected by the clergy in different
parts of the country, single•handed and alone.—(Hear.)

ENGLAND.
Althorp, Visc.—South . Nor-
thamptonshire
Bentinck, Ld. G.—King'sLynn
Bernal, R.—Rochester
Blamire, William—East Cum.
berland
Briggs, R.—Halifax
Campbell, Sir J.—Dudley
Carter, J. B.—Portsmouth
Davenport, J.—Stoke-on-Trent
Dundas, J. C.—Richmond
Dykes, F. L. B —Cockermouth
Ellice, E.—Coventry
Evans, Colonel—Westminster
Forster, C. S.—Walsall
Graham, Sir J.—East Cumber.
land
Grey, C.—Chipping-Wycombe
Grosvenor, Lord R.—Chester
Heathcoat, J.—Tiverton
Littleton, E. J.—South Staffi

.•
fordshire
Macaulay, T. B.—Leeds
Marryatt, J.—Sandwich
Morpeth, Ld.—West Yorkshire
North, F.—Hastings
Palmer, C. F.—Reading
Parker, J.—Sheffield
Peter, W.—Bodmin
Pryme, George—( ambridge
Rice, Right Hon. T. S.—Cam-
bridge

vonshire
Scrope, Poulett—Stroud
Sheppard, T.—Frome
Skipwith, Sir G.—Warwicksh.
Smith, R. V.—Northampton
Spankie, Mr. Serg.—Finsbury
Stanley, H. T.—Preston
Tancred, H. W —Banbury
Todd, J. Ruddell—Honiton
Tooke, W.—Truro
Torrens, Col.—Bolton
Tower, C. T.—Harwich
Tracy, C. H.—Tewkesbury
Wood, G. W.—S. Lancashire
Wedgewood, J.—Stoke

SCOTLAND.
I Macleod. R.—Sutherlandshire
Maxwell, J.—Lanarkshire

IRELAND.
Lynch, A. H —Galway
Mullins, F. W.—Kerry Co.
loTerrall, R. M.—Kildare
O'Reilly, W.—Dundalk
Perrin, L.—Monaghan Co.

TELLERS.
Gordon, R.—Cricklade
Wood, C.—Halifax

LIST OF MEMBERS-

Who were in the House at times between twelve and four
o'clock, on Saturday, besides the Eighty who voted in
the Division for granting the 20,0001.
ENGLAND.
Attwood, thos._Birmingham
Barnett, C. J.—Maidstone
Byng, Sir John—Poole
Codrington, Sir E.—Devonport
Duncannon,Visc.—Nottingham
Fryer, R.—Wolverhampton
Fox, Col. C. R.—Tavistock
Hawes. Benjamin—Lambeth
Hutt, Wm.—Hull
Labouchere, Henry—Taunton
Penleaze, C.—Southampton
Philips, Mark—Manchester
Russell, Lard J. C. F.—Bedford-
shire
Stuart, Lord D. C.—Arundel

DURING LAST WEIR.
....lir-,
Wheat. Barley. Oats: • it,
Per Quarter. s. to s. s, to a. 8. t 9. 40,
Carlisle 6l - 22 - 19 „"-* 1
ilexham 49 53 25 29 19 w; 90
_
Morpeth= 49 53 24 26 18 2!. ~,1
Penrith - 24 -1; •
Sheffield. - 26 -. 112 d 1
Winchester 52 58 22 96 22 w*,„
Per Brishel. s.d. s.d. s.d. B.d. s. d. 8:14'
Carmarthen......-, 6 0 6 6 2 6 2 9 1 4 1 ' 56'
Cowbridge 66 70 29 30 26
„.° A'll 5: 4
Newcastle (Staff.) 8 0 8 9 4 6 5 0 3 0 v
Nortliallerton-..... 70 93 36 46 33 ; 6,"
80 86 4 0 48 30 A 00,
Swansea 6 8 70 3 0 34 2 0 ;5 '•
Warwick 9 0 11 0 3 0 4 6 2 0 •
Per 8011. 06
Barnardcastle--.. 12 0 17 6 8 0 8 6 6 0 o„,; k"
13",
1 ,
6 s; IA
Durham 12 6 14 6 7 0 8 0 4 0 6
Richmond 11 0 17 0 13 6 9 0 501 v
Stockton 12 4 13 0 9 6 10 0 5 0 `I
Ail
WAKEFIELD CORN MARKET...-.-x-i,_
f. 16,
Wheat, Red, Norfolk and Suffhlk...-s. 455. to •' 608 ,`
Lin. and Cam.
-- Yorkshire -.4 378. to &ow

Thomson, Hon. C. P.—Man•
chester
Wood, Alderman—London

SCOTLAND.
Kennedy, T. F.—Ayr, &c.
Grant, C.—lnverness-shire
Wallace, Robert—Greenock

EDINBURGH CORN MARKI.:T.—Auger
We had a large supply of all descriptions of
and sales were very heavy.
Wheat. Barley. Oats. I Peale' Ia" Oi
First 62s Od 29s Od 21s 8d 31s Od, SI!
Second sBs Od 28s Od 20s Od 30s (AA
Third sos Od 26s Od 17s 44 28s

IRELAND.
Browne, J.—Mayo
Jephson, D. o.—Mallow
Meynell, Capt. H.—Lisburne
Mullins, F. W.—Kerry
Ruthven, E. S.—Dublin
O'Dwyer, A. C.—Drogheda

• •
PRICES OF PROVISIONS, B,C•
Beef, per 1b..., Os. 41d. to 08.6 d. Fresh Butter, lb.00 • 0
Mutton....--...... 04i 0 6 Salt 0 0 0
Veal 0 6 0 8 Ditto, per ea t.lO q /•
0 4 0 6 Eggs, per dos- 7 0
Lamb, per qr. 10 3 6 OatStrawilcp%) „ 0
Fallow, cwt.... 35 0 37 6 Wheat Ditto.. 0 0!
Quartern Loaf 0 8 0 0 Barley Ditto *0 8
Potatoes, 1711 b. 0 6 0 0 Hay,per °

EDINBURGH MEAT
There was a good supply of 0
the-sales were dull. New Oatm
Per Sack of 2801 b. Imp.
First Oatmeal £l 9 0
Second ditto 1 7 0
Barleymeal 1 6 0
Peaseraeal 1 4 0
Pot Barley—No. I, per cwt. 12

MELANCHOLY AND FATAL OCCURRENCE
AT BATTERSEA.—On Tuesday afternoon the inhabitants
of Battersea were thrown into considerable alarm and ex-
citetnent by the following melancholy and fatal occurrence.
It appears that ti.L.,hatidaenntaagtedumnr,mr
let
hie some oBnU LTtuEeNsd,aya
afternoon, taking with him his horse and cart, for the
purp
with
of procuringsome i
ehh
he
intrushes e n
d edto t
hfraot
cmh a outp of i
gst
y.
Afu.r
with
had laden his cart with as many as he was in want of,
he mounted the left hand shaft, and was about to proc ed
home f
load,ovwehretunrntleied,cacrot:is7qhniecnhtlwyat'he old
close to
man,tlie
edge
together with the horse and cart, were precipitated with
great violence into the ditch, a depth of about six fret. A
young 1.6 y who happened to be passing at the time, im-
mediate y gave alarm of the melancholy affair, and several
o thei h hie
marsh,
persons speedily arrived on fhe spot to render assistance,
when after a lapse of about half an hour, the deceased was
with great difficulty extricated from his awful situation,
his head and shoulders being prostrate under the horse, and
the lower part of his body wider the cart, with his mouth
choked full of mud,
and quite dead, as was also the
horse, which must evidently have died instantaneously,
its neck being dis'ocated. Melancholy to relate that the
deceased has unfortunately left a widow and three children
to deplore his loss.

MORE MANIFESTATIONS OF THE SPIRIT.

001,:',
oatmeal at this days sot.
eal brought 30s. Pel4l II r Pert
Per Stone ot ;
First Oatmeal ....... .0 0 j`
Second ditto ............ p
Peasemeal ...
145.-3c1.168,""' „

—We ale sorry to say that another of these absurd and
profane exhibitions to k place on Sunday, the Ilth inst., in
the Gaelic Chapel of this city. The Rev. Mr. Matemas-
TER, who was preaching at the time, and, of course,
addressing his congregation in the Gaelic language, had
reached about the middle of his sermon, when he was
suddenly interrupted by an individu.d, who stood up and
repeated some words—we know not what, nor is it of
much consequence—the Reverend Gentleman immediately
stopped, ant, very properly, at once ordered the church
offioer to turn the man out, which was accordingly done.
Some altercation was heardin the stair, but the service:
noceeded as usual, although the audience were a good
deal startled by the occurrence. We only wish that Mr.
MAcAusiricrt's example had been followed, at the outset,
in another place of worship, and thus havt-raved all-the
unpleasant proceedings that have taken place.—Edin.
burgh Observer,

GLASGOW CORN MARKET.—AIOI 14 0;
„
The weather being fine, our Grain market reM4llO , I
little alteration in the prices. P 0
BWritish,
26.41 b.
14 v Ikei
British,'
old per
230 to 29 0 Iri hats,
2401 b. Oats, per j 4 a,
..... ...
--- new 26 028 01 British ~ „„,
Canada, free 2B 0 30 0 Beans, per 2601...,
Irish2s 25 0 27 0 Englishtish
.......
40
14D/
English 0 C Pease, Brottish „.. ,a VI
Scottish 23 0 25 0 Oatmeal, per 140Ib. ie,
Irish

CORNWALL MARKETS.
Talmo—Wheat (average) 21s.—Barley, 9s. (3d.-00 9,..,'#)
ST AusTELL—Wheat, —s. to 22i.—Barley, —s. 10
74. to Ss. 3d.
11 I*o
PENZANCE—Wheat, 20s. to 21s.—Barley, 9s, to a& )
os. to Ss. Od.—Beef and Mutton, Od. to 6a,—pork, '--
Butter, Bid. per lb.
Ir.
LAUNCESTON—Wheat (average) 19s. Bd.—Barley, '" 04
',,aWI
54 3,l.—Beef, sd.—Mutton, 6d. od./4`
LisEEmtp—Wheat, —s. to . 011.—Barley, 115. It
to 7s. Od.
5,...0A1*

Bonsmv—Wheat (average) 22s.—Barley, 9s. cti,-
HurroN—Wheat, 225. Od.—Barley, 9s 6d. 10'
ST. CoLuna—Wheat, 20s. to 21s.—Barley, 9:. to
and Mutton, sd. to 6d.—Veal, Od.

MEETINGS OF CREDITORS?'
Qa
AT THE COURT, BASINGHALL-5

(Fromoar.
ItioheßEt London
o Gazette.)
_c: '
H
J. Bevil, auctioneer, leyford.place, Rennin/It° ow
9.
mon ... ...................................... ......................... '...„.!
J. Wright, bookseller, Chancery-lane ................ .boor
H. S. and E Emanuel, furriers, Lemun-street, .. ~.' I
man's.fields ................................. ............... ve•pf,..., i
J. Roberts and Co., cheesemongers, Gravesend, .''' ,r .
DIVIDENDS. nth? j
~ Hata- -4
A. Fletcher and (0., lion-founders, Milhroo.., ..„,,,
J. Clarkson, merchant, Windmill-street, Fulsbl4'l

of
MARRIED. r 04,
On Saturday last, at St. George's, Hanove*,-Siest,'o4
Rev. Mr. Glenn, Mr. Theophilus It. Jones, of " 0
to Emma Elizabeth, eldest daughter of Mr. Ply' 0,01

Oxendnn-street. .. f F.
On the 13th inst., James William Mylne, E4:f °girlie°
inn, Barrister-at-law, to Sarah Jane, daughter of ii
01.4
lips, Esq., of the Park, near Manchester.
, rge°P„f'
On the 17th inst., Alfred Hamilton, Esq., -u,,r .- ~
street buildings, to Anne Isabella, oldest daug•:„..„
• 1
Craigie, of Canton-place. jA

D
On the 17th inst., Caroline,lED,
the sixth daughter I
Bond, Esq., of Nun-green, Peckham, aged 29' r05t14.4.;
On the 10th inst., Thomas Marriott Perkins' oft
worth.hall, and of Walker house, Yorkshire, tb protb4
the late P rio7vet
rohks
inst.,
sr, s hqFa.
r,laonGi.cecensaytati
hel
.ePp
wee
rrikkf
eii nn sso:f
noCitsetrOtll:lo
Dunlop, lateo Bn
Es
B.
the, p
q., of Stockwell-place, Surrey

ftwm.„
PRINTED AND PUULISIIED BY M U R I) 0 I( O "*" ,
SUN OFFICN, 112, STAANNI

it 0 44
44474 d
lir 4434
itt4ll6ti
,V 4, jytta
itriq'ktrit
Nl4llO
Itte4'*4
ti
ed
*itil
!). 71.4b44' ofl

'it ltto
ht 44 ‘tbt;
ktitokk.
,oti;
114 f 110
t:tathte
Y-
tt* I
441141:414$
hi Mr. 101

117
iWa; W-
,kt A, t
Nit" 4 for
01, 'her
1,444,abe n,
tt
1)01
t10:)411

!itZviy
inß"r•
`..,.itt1i,``111,,0
th
h.„ e
11)to,
oli,terb..i. lac
C'blal"n'e
't t
OiTvgooPlel
!tit'
4,414' Healy'
"..
Un!
t:'°4
1,
bY

)n Friday erre
,easnozeraonft
...1,,000; l‘lie,ei Rillinitt
oyster-woMeel,ie one
.eceived the
regail e.
III"
Pr- :"Ithe
aw•
ait the Q.........ryik
CET. 00 Iltlii
laisea officer, „pi c c
,olice station, ur iVE
wife. I o°, hi thighl
kit
,s ...me., o.ii, „, Ide too
e prisoner's en 1 d17 of
lenty of mood% kid ''„l,*f
much 0 41:1 , CIA
the whole er 'lie ki,elleery
ery day for tvigiiii/ ii)Ptol
marl ; and ee' AO
, throat with 0 .............
vnto;
UNG AND
magistrate had:` 114101
age, and 'of re° 11,
him from the
...._2___....la'rnipeihduwegwratt:hcilinviliaert°:ig:P'lllll
tilit7kiiiti-'441iktP11.6011144.
ck. On fied,l4 k1k,,,h,,_
ijilusat.d..adsreas.h.sesel..
j... W....;
111"11._ik 4:114tiith.4.11
manner in the tdhil.yz.44
n that she heti ~' , IteSiik
er on duty, v, N._ of
id was fouod w, );-,i
' = 'll
F the prisooe, ko,
ki %08,
nother, who e , , i
*, a very eel,: / ttNitlti
ad occurred ''',
daughter'asl9; tiZinu
lid not ye I'7' (4414,7%.1
°tool! ir
ly to the y
_..d II Ili,
very depro.-.. , ~,k
more atteoir 4, `4 Iti!til
of her frieol6',;rl 1:94
kRKETS , 1414,4
K. 4 IV
....02.15.......... 1 I. , , ,