The Sun.
London, England, 1833-08-03 00:00:00

EXTRACT FROM ANOTHER LETTER.

" On the 23d the Duke of Terceira had an engage-
ment on the left bank of the Tagus with Telles
Jurdao, who was defeated, and is since dead. _

" On the 24th the Duke of Terceira crossed the
Tagus, with 1,500 troops of the line, and entered
Lisbon, where the people, rendered furious by long-
imposed tyranny, had spontaneously proclaimed the
Queen.

" On the 25th Admiral Napier and the Duke of
Palmella entered the Tagus with the fleet.
" Soon after receiving the news at Oporto, the
Regent and his Ministers embarked for Lisbon.
Don Miguel's troops were withdrawing from Oporto
on the 27th. The Duke de Cadaval and other
supporters of Miguel, among the higher orders,
have made their escape from Lisbon."

(From the Times Correspondent.)

" PLYNIOUTII, AUGUST 1.

" The C9nfiance, Government steamer, has just
arrived at this port, with the following important
intelligence from Portugal :—She left Lisbon on
the 25th July, and Oporto on the 27th. Villa Flor
entered and took possession of Lisbon on the 24th,
with scarcely any lose. The English prisoners con-
fined in the city having burst ther bonds and pro-
cured arms, speedily liberated all the persons con-
fined, and afforded the Pedroites great assistance.
The police, 5,000, retreated outside the wall,
without firing a shot, and nearly all the inhabitants
immediately'derlared in favour Of the young Queen.
Admiral Napier entered with the fleet on the 25th,
and thus completed the capture of the place.
" Oporto was attacked on the 28th, as reported
by the African steamer, and although not imme-
diately under the command of Marshal Bourmont,
still with his advice and instruction; indeed, he
stated his intention' of dining in Oporto' on that day.
They entered the place, but were repulsed with
tremendous slaughter,
baying lost 1,400 men. The
Pedroite loss was 700, among whom was the brave
Colonel Cotter, who fell by- a random shot after
the heat of the action. One regiment of Miguel's
cavalry was nearly all cut off. Don Pedro left
Oporto for Lisbon on the night of the 27tH in the
steamer Britannia and was saluted by the English
men-of-war outside! One of the officers of the
Confiance heard the proclaiming of the young Queen
in Black
Horse-square, and has brought a copy of
the proclamation iyith him,
" I must not omit to mention that the officer of
this ship offers me every information."

The following additional documents complete
the picture of this gratifying triumph of justice over

wrong—of lawful authority over a despotic owl'
ion :
SSVC4
TRANSLATION OF THE PROCLAINIATIOS 0•„
BY THE DUKE DE CADAVAL AT LISBviiOIP
THE 22d OF JULY. ON THE 23d AT Nl°-
FLED NORTHWARD.

PROCLAMATION. ft'
" Loyal Portuguese, Inhabitants of Lisbog' tr.
lorous Soldiers, whom I have honour oto
eo
mand--Despair induced the rebels to 104 °set.
coast of Algarve, a party of adventurers, vrtoiri
ing in rapine the support which their count/Jo
them, and avoiding the sth division, direcre theit
steps to Setubal, relying on the asylum which ga
ships offered them. General the Viscount ae,
lellos, with double forces, pursues their teat'
dispositions have been made that they shoal' to,
with a valiant resistance in front. The towns 0
which they came to oppress with their 11.":ee.0r,?
presence, again with the great k • stitt
tt
claim the King my 1,0-.)
• There is notuitill
fear'—',,ve have, 0111.. •
' st t 1111
j to take measures again 4
intenticni•-'
and against the perverse abettors
"
,
nemies of the altar and the throne. ,aot
" Honourable inhabitants of Lishon,---)y
arms in defence of the holy religion which v;
fess, and the legitimate King we have sw°rd
Let cowards disappear, and traitors fIY; snet
honourable men alone present themselves to
their services to the justest of causes. Tee
" Soldiers ! what have I to say to you ?
" entousta
commend valour ? You have valour superior t"tott
of all the soldiers in the world. To recoatell
love and loyalty to the royal person of Don Miguoht
Who is there amongst you who is not ready I°,l,
his blood for him ? The most perfect dislo;
and subordination ? You well know how neee.
it is. With it small forces overcome great 801,
without it great armies are destroyed by few ene
" Soldiers 1 I am at your front, and rely
Divine mercy that I shall not prove unworthy ° .
name I have inherited with my blood.
" To obtain, therefore, the ends which we au dl
pose to ourselves, and for the good of his gal
service, I determine the following : A
tO
1. The City of Lisbon is henceforwar-
considered in a state of siege by land and etlY
therefore the military authority is superior toe I
other.

" ' 2. All those inhabitants of Lisbon who:
tarily wish to concur towards the defence and
rity of the capital are to present themselves
at the quarters of the corps of Royalist Volon
or at those of the Urbanos, in order there
chosen for the service that may be most conYer
according to circumstances.
" 3. Ally person who, by any act or seas
words, promotes dismay or revolt, will be i‘
diatly seized, judged, and executed, if condemn
death, within 24 hours.

the" ;at. s Faonrde gtnr
ee
ar sti seism lel
ne
fnejroyo
nt h et
hpermo t,e catni ocin
icd•
shall be most scrupulously observed, provide fl
they interfere not with the political concerns °ee
nation ; for in that case they shall be Prc)c-0
against, according to the law of nations and tre
and with equal scruple.
r 5. No person will be allowed the use °f:01
without authority from the respective militaryit
riors, except the magistrates and of of ill",
" 6. To those who employ tbemselved
military service and in patroles, I recommen
only the greatest care, in order that the ill-inteoti I
should not be able to attain their ends, bat(n
tranquillity should be preserved, since one -
objects of the nicked is to promote aaarelll;,ll
one of the first duties of a Government is t°
tain order.

" " Portuguese Soldiers and Civilians !""(1,
dence in God, whose cause we defend, c",
loyalty, constancy, and no fear, and the victori
be ours, because justice is on our side.
Duke de CADAVAL, Marshal of the
" Head-quarters, Rocio, July 22.' "

PROCLAMATION OF THE DUKE OF TERCSeII

- x -
‘4 lasuoN,Ll( f I
" Inhabitants of Lisbon,—The division °,
liberatin4 army, with the command of which 1111.61
perial Majesty the Duke of Braganza, Regent
name of the Queen, was pleased to intrust ale
the sole view of liberating you, has crossed the,ii
vinces south of the Tagus and come to the 'Ali
of this river, to cause the standard of the "'l
and of liberty to wave before you. But thiso
dard, under the shadow of which the loYfiblelr'
porters of the throne and the charter took
amidst the persecutions of exile and in e°"; I
never was the emblem of war and vengeancil
that of the peace, concord, and reconciliation c'd
whole Portuguese family, and of clemency anafo
don for the deluded and unfortunate. The. 41
inhabitants of Lisbon, order, respect for the.,rbl
of each, the tranquillity and peace of the cariso
what I hope and exact from you. I have., to
and shall continue to take, measures for You col
regularly armed by re-establishing the salved t
that were once the support of the Queen
iN
charter : in them, and in others which I shall itf
diately organize, you will have an opportuTo
sharing the glory of restoring the nation, arid °p
taining order and the tranquillity of our heart
" Duke de TErt'g
" Head-quarters, Lisbon, July 24."

" ACT OF ACCLAMATION. y gsA'f,
" LISBON, J"- Dr'
"On the 24th of July the people in a large.tV
free from all influence, internal or external, vitlicto
compulsion, the city being forsaken by the
being assembled in the hall of the council °0
very noble and loyal city of Lisbon, with a freer tj
spontaneous will, and with a unanimity neLfirA
now seen, acclaimed and declared the Te,,,
Donna Maria 11., daughter of the immortal elf,
IV., for whom the people are ready to spill IP ef:
drop of their blood, as all loyal Portuguese or e 6
known, the
do forpre
stehneti raleatwf waal Sovereign,draw n up as tvvhbeic'il
" MANOEL IGligNßaAodiCe
timate Queen, and in order that this should heh
signed by allsiNopArue,sNeßEnrt. A
10
"JOSE P 111
Vri.°l A NDNEA.
" MAXIMILIAN° JOSE DA LEONE, B°B
if'
" LUIZ TEXEIRA HORNE DE BRED
:
" ANTONIO JOAQUIAI FIRMIND"
CASTRO."
(Thousands of signaturos follow.)

" PROCLAMATION.
t, ee‹.
Loyal Inhabitants of the Kingdom of Algtlr.,
tyrannic yoke which oppressed you is now " o°oo
pieces. You are now free to show bpw roue Viti,
animated by sentiments of fidelity to our legitiot ge,
of love for the liberties of our native land and tut-091
tutional charter, and of gratitude to the our* el
who has sent to your shores the liberating diviej°ll
under the command of the Duke of Terceira, br (10..11
days of vlctoriouiope'rations and rapid marellelliF
beyond the confines of Algarve the last Brined Bs 01
the Usurper.
" Let us return thanks to the Almighty, - bcee
joe 1l
has granted so glorious a triumph to the cause ft° if/'
and let us address to him our fervent prayei °o 0041,
be pleased to-cositinue to protect that cause 10_400rd
uroph be completed, by the restoration of the ;110V
and the rescue from captivity of all the victinto tiler
during so many years groaned in chains, becatwe
ee#
faithful to their Sovereign and their oaths. wite,
" People of this beautiful Province! You area avie
of the rigid discipline which the troops of Y° tY
Donna Maria Segundo observe, of the spirit
and clemency which aniniates Imperial 1"0"thof
Duke of Braganza, and which influences all the fioffleo4ol,
civil, and military, aeting. in his name. 1.143,, 001
compare the difference which exists between • atiool,o,
yofouthefinddefpenrodoefrsofofauleygiateimta
ocfyvaenudgeaonfeethoerubs:rrhPear:elL4,
witted by us, denounce it You reuaember it?".
horror and desolation which the city.Of 41:1- SO' o°l'
when the rebels 'obtained jilosseseioia of it 1p the
arrests, arrests, the eXterminations which' colloweur eof,d,
tinned vexations which since then you bay, :hat 1/7441,
to endure ! Do you not well remm eher i
is A' 111'
I do not tell you tci choose, for your choice, „oat 4 tt_
made—but to keep in mind the recollection or lot! gill
feting., and to adopt the unalterable resolut.il oetle'
sacrifice your lives than again to place yourselves
eked
disgraceful dominion of the usurpation. t°
" Your fate is in your own hand.).

I‘
el.°Veroment

ASS

(Prom a
414 hco a'e ju
with rreepon(
e great(

Th. ~(Pao,,
"terni,
61,18:41 tiring
NahaN IC Jul
Wan
the as pro
Itt `!" of
Teaaclt
foir,Zl
0%7 IN
Golant4Lodt °fle
IYerAphur hi
tpoiya)
of
t de
14:41 100
ate se"itt
de,ad,
pti7 loioin
l tl
o 14g to
Qg.
„fielgh
` it

potieuguir
1117
Iss
rio os L
$
isodt
r 100P'

iisbet,ol.
moor
o hay
tantlift.
▪ Inwitif.l
Ulttri
direct.° 'Lk
a which,
;ount de
eir rePA ;siti
show' yi ,
e toy/111'4111
air 14.'41er(
thusios
is note'
igainst td
bettors

gOrJ
11
which 11- Or
ye sYIT
fly; snreii
Ives to
ToF
rou? 10
Veda t.O .10
3 reCcOlnl

lon Migl
ready t°.
feet dill
low peel,

rest 3 ,
r few eneol'i
rely tir 11
worth)? °

ch we 1111:
his NW

d to
forwar- 0
I and se°lll
erior to e

•n who:
,nce an°
nselves 4
;tOle°
there I
it COere4

or 901
will be
condeolij

tection Wb
1, and
proVideug;
twerps 4.‘11
be prn
5 and tre'

use Of
militerf;;
era of Po
ietnoolved
onoe" .0
ill-4100"s
ends, bilolf
e one
„arri
t id l,

,
ans.
fend, ,
e victor!'
1 of tbe

TERCSI
Joa
i
vision o

which bl;
Regent 1H
trust frie
Issed the
to the ID,
f the
3ut
le loyal
took 511..ei

in cow-0
?ngeurlill
baton 4 00,
mcy
Tberel
'or the: ;1,0
he cartiao,
have to I
for yo :4
le sain:,j
ueell
I shall Ili
wortl
r 00
, and oi,
horrdtPlith
TERC'"

T.
• Ju°1)01?
a large..o
rnal, *nt
Y the tI(IYJ
ouncil °
th a fte:
ity ne ,
the t°1404.1
mortal
spill thY
piese 61:°11$
ag their
ould be
bicb )
?,
AMPAI°
11E• 134"
Dorl'ps
3RE,
duou