The Sun.
London, England, 1851-08-08 00:00:00

BRIGHTON RACES.

(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)

Match.
France beat Fernatde.
Claret Stakes.

Shropshire Witch
Sagacity ... ...

... 1
••• ...
••• 2
••• ••• ..•
Won by a head.
501. Plate.

Pelerine filly ... ••• ••• •.• ••• ••• 1
Herschel... ... ..• .0 ••• ••• ••• 2
Prestige ... ••• ••• ••• ••• ••• ••• 3

Won easy.

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS, August 7.
Their Lordships assembled at Five o'clock.
ROYAL COMMISSION.

The Royal Assent was then given by Commission to
he undermentioned Bilis:—

Medical Charities (Ireland).

Grand Jury less (Ireland).
Representative Peers for Scotland.
Gunpowder Stores (Liverpool) Exemption Repeal.
Churches and Chapels (Ireland).
Ecclesiastical Residences (Ireland).
Ecclesiastical Property Valuation (Ireland).
Inverness Bridge (No. 2.)

sheep and Contagious Disorders Prevention.

ens Corns.

Commissioners of Railways Act Repeal.
Steam Navigation.

Canada and-New Brunswick Boundary.
Metropolitan Sewers.
Church Buildings Act Amendment.

General Board of Health (No. 2).
New Forest Deer Removal.
Court of Chancery and Judicial Committee.
Duchy of Lancaster (High-peak) Mining, Customs, and
Minerals Courts.
Attorney and Solicitors' Regulation Ant Amendment.
Constabulary Force (Ireland).
Metropolitan Interment.

Emigration Advances (Distressed Districts Scotland).
New Zealand Settlements.

Coalwhippers (Port of London.)
Mezcantile Marine Act Amendment.

Battersea-park Amendment and Extension.

Crown Estates Paving.
United Church of England and Ireland.
Lunatics (India).
Appointment to Offices, &c.
Collection of Fines (Ireland).
Summary Jurisdiction (Ireland).
Petty Sessions (Ireland).
Land Clauses Consolidation (Ireland).
Law of Evidence Amendment.

Administration of Criminal Justice Improvement.
General Board of Health (No. 2 A).
Shrewsbury and Chester Railway.
St. Helen's Improvement (No. 2).
Sheffield and Glossop Road (No. 2).
Caledonian Railway (Glasgow, Garnkirk, and Coat-
bridge, Polloc and Govan, &c., Railways) (Amend-
ment and Continuation, &c.)
King's College Hospital (No. 2).
National Land Company Dissolving.
Hove Improvement.
Waterford and Kilkenny Railway.
European and America❑ Printing Telegraph Company,

&o.
United Kingdom Electric Telegraph Company.
South Holland Drainage Acts Amendment.
Lincolnshire Estuary.

Charing-cross Bridge.
Farmers' Estate Society (Ireland).
Saint Andrew's and Quebec Railway.
Brown's Estate.
Duke of Bedford's Estate.

Dean and Chapter of Westminster's Estate.
Duke: of Bridgewater's Estate.

Dorward'a Estate.
Barton'a Estate.

Christ Church (Oxford) Estate.
Stapylton's Estate.
Felstead (Lord Riche's) Charities.
. __

Lord Bateman's Estate:

Brentwood Freo Grammar School and Almshouses
Charity Estate.
Tayleur's Divorce.

Webster's Divorce.
The Lords Commissioners were the LORD CHANCELLOR,
the Earl of CARLISLE, and Lord BROUGHTON.
VENTILATION OF THE HOUSE.

The Earl of ST. GERMANS then rose, pursuant to
his notice, to call the attention of the House to this sub-
ject. Every one of their Lordships who had attended
Parliament during the present session must, of neces-
sity, have perceived how imperfect was the ventilation
of the building in which they were then assembled.
Their Lordships must have been annoyed at one time by
the foul air, and at another by the frequent and alternate
currents of hot and cold air employed to remove that foul
air. A mere statement of the evil was sufficient to con-
vince their Lordships of the necessity of getting rid of
such a nuisance. At an earlier period of the session he
should have moved that a Select Committee be appointed
to remedy this state of things; but, at this eleventh
hour, he would only call attention to it, with a view of
strengthening the hands of the Government and of de-
volving upon them the duty of providing a remedy. He
had applied to the Board of Woods and Forests on this
subject; but that Board said, "We have nothing to do
with it." He had applied to the New Palace Commis-
sioners, and they echoed the phrase, " We have nothing
to do with it." It rested then, he believed, with
their Lordships themselves. But their Lordships
might, perhaps, say, " What are we to do?
We have no funds."
.3.He was sure that the House of
Commons would not grudge them funds to remove
such an abominable state of things. The Treasury
might safely make the necessary advances; no objection
to make them good would ever be offered by the House
of Commons. He recommended her Majesty's Govern-
ment to appoint some scientific persons to examine into
the subject during the recess, and to report to them
forthwith. His Noble Friend (the Earl of Harrowby)
had just suggested to him that the ventilation of their
committee-rooms were equally defective and bad. Mr.
Goldsworthy Gurney had applied his steam-jet very
successfully to mines and to the courts of law. The
temperature was now equally preserved in both, and
everything was now satisfactory to the colliers and to
the bar. He thought that at a small expense the
ventilation of the House might be improved by the
same scheme. _ _ _

The Marquis of LANSDOWNE said that the free
circulation of air had hitherto been impeded by certain
buildings which they had been unable to remove until
the completion of the two Houses of Parliament. Mr.
Barry had, he believed, been in communication with
Mr. Goldsworthy Gurney, and he hoped the result
would be that their Lordships would find themselves
next session in a very improved condition with respect
to ventilation.—(Hear.)
EPISCOPAL AND CAPITULAR ESTATES MA-

NAGEMENT (No. 2) BILL.
The Commons' amendments of this Bill were consi.
dared and agreed to.
PATENT LAW AMENDMENT BILL.

The Earl of MINTO, in moving that the Commons'
amendments of this Bill be agreed to, admitted that they
were of a nature materially affecting the principle of the
Bill, and such as it was almost too much to ask their
Lordships at this period of the session to assent to. A t
the same time, the Bill contained a valuable and im-
portant improvement of the present law, and he thought
It would be ad►isable, therefore, rather to adopt the
amendments than to lose the Bill altogether.
Lord MONTEAGLE objected to the amendments.
In the first place, they bad not yet been printed,
and their Lordships had no means of knowing the
nature of them. A Committee of their Lordships'
flouso had sat upon this subject 16 days, and had
examined 30 witnesses frees different countries, in-
cluding the Crown officers, the Master of the Rolls, the
Attorney and Solicitor-General; and upon the report
of that Committee the Bill had been framed. That
very day the Bill bad been reported and read a third
time in the House of Commons. The House of Com-
mons itself could hardly know what had been done,
while their Lordships must be in total darkness on the
subject. The amendments contained some alterations of
a very material kind. There were questions relating
to the colonies and to the law of user which were ex-
tremely important. The Bill made an alteration in the
very office of the Lard Chancellor himself ; and he be-
lieved that the Noble Lord had not been consulted on
the subject.—[The LORD CHANCELLOR—" I have not." j
Then there was an end to the whole thing. There
were these important alterations, and the Lord Chan-
cellor had not been apprised of them. Inconvenience,
he admitted, might arise from postponing this Bill ;
yet, having passed a measure for the temporary protec-
tion of the persons exhibiting at the Crystal Palace,
that inconvenience would not be so mush felt as other-
wise. Ile thought that the amendments should not be
agreed to.—(Elear, hear.)
The Marquis of LANSDOWNE said, though he
believed that the amendments would be found upon
the whole to be expedient, yet he admitted that they
were of such a nature as to deserve the consideration
of the House, and it might be better, therefore, to
withdraw the motion.

The Earl of MINT() would not press his motion.
Lord MONTEAGLE then moved that the amend-
ments be taken into consideration this day month.
The motion was agreed to.
ST. ALBAN'S COMMISSION BRIBERY BILL.
Lord BEAUMONT moved that the Commons' amend-
ments to this Bill be agreed to.
Lord REDESDALE objected to the amendments, on
the ground that no notice had been given of the inten-
tion to move them.
Earl GREY thought that their Lordships might safely
adopt the amendments to this Bill. In the case of the
Patent Law Amendment Bill they had all felt that the
amendments wore such as could scarcely be acceded to,
but in this instance the amendments involved no new
principle whatever, and he considered that it would be
desirable to adopt them.
Earl GREY supported the amendments, which were
then agreed to.
The Earl of KINGSTON moved for all affidavits
made in the Encumbered Estates 0 )urt iu Dublin in the
matter of the sale of the estates of the Earl of Kingston
in the counties of Cork, Limerick, and Tipperary, with
reference to the value of the said o states and the quali-
fications of Mr. Collins as a land a urveyor and valuator.
The Marquis of LANSDOWN E said the affidavits