biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1833-01-19

PRICES OF FOREIGN FUNDS
Austrian Bonds 90!.4
Belgian Ponds 7FR,
Ditto Account 76N,
Brazilian Bonds —
Ditto Account 49;
Buenos Ayres Bonds
Ditto Account 20!4 I
Chilian Bonds ... 161,4
—...

Ditto Account
Colombian Bonds 9•
Ditto Account

- ,
Ditto Bonds, 1324 ION
Ditto Account
1
Danish Bonds 72
Ditto Account
=reek Bonds 0614
1
Ditto Bonds, !825
Ditto Account — I
Mexican Bonds, 5 per cent 2ll
Ditto Account — I
Ditto, 6 per cent. 26% I
Ditto Account —
Neapolitan."... .......
London, England, 1833-01-19

SHEEP SKINS.
Best Polled —.... ss. Od. to 6s. 6d. Half-bred 5..,.... 4s. Od. to ss. 6d
I Middling Polled 4 0 5 0 D0wn5«............ 3 6 5 0

RAW HIDES.
Per Stone. B.d. to s. d. Per Stone. 8. d. to 6.d
Best Heifers& SteerB2 4 2 8 Ordinary 0 1 8
10 2 0 Market 7 0 each.

COURT OF KING'S BENCH, JAN. IS.

THE MARQUIS OUDOWNSIIIRE V. MAK EPEACF AND OTHERi.

This was an acti,m of trespass, to ascertain the exclueive
right of she noble plaintiff to certain lands in the place
called West Hampstead, in the county of Berks.
The defendants claimed a right of %ray over the locus in
quo, and at the trial it appeared that the line forming the
foot-path was not regular, but turned on one side and the
other. The Jury asked the L?arned Judge whether a
path or public way must be presumed to he straight? Mr.
Justice Littledale said a public road from point to point
must be straight, otherwise the hundred or township would
not know what part they were hound to keep in repair.
The Jury found a verdict for the plaintiff.
Mr. Sergeant LUDLOW moved for a new trial. First,
because it was a verdict against evidence; and, secondly,
on the ground of a misdirection on the part of the Learned
Judge, which had misled the Jury.
The question was ably argued this day by Counsel on
both sides, and the Court were of opinion that the verdict
was right.

The rule for a new trial was consequently discharged.

EXPARTE HARDING.

Mr. PLATT moved tor a rule to 8110 W cause why a cri-
minal information should not be filed against the pro.
prietor and publisher of the Satirist newspaper, for a
lib,' on an attorney, named Harding, on whose part the
application was made.—Rule Nisi granted.
London, England, 1833-01-19

TIIE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE O'CLOCK.
Up to the present hour we have no arrivals of any descrip•
tion, consequently no political information to communicate'
This dearth of intelligence causes a great dulness in the CitY;
nevertheless the Funds maintain their prices.

THE FUNDS.
Consols, which left off yesterday at 88 for the Account,
opened at 871 to 88, with little doing as yet. The extreme
fluctuation during the week has been from 87 to 88, about one
per cent.

Next Wednesday being settling day for Consols, it is ex'
petted it will be the heaviest we have had for some thy past
It now appears that the Scheldt is open to all vessels except
the British, French, and Belgian. This we announced soloe
days ago in our City article.

Some anxiety is expressed for the next arrival from Oporto,
which we expect will bring some important information.
In the Foreign Market nothing doing at present.
Consols are now SSif •
London, England, 1833-01-19

- .
" These volumes abound with entertaining matter."—Spec_
ator. -
« This publication is eminently entertaining. We see the
noted men and women of the last two generations marshalled
before us, their names suggesting curious stories respecting
them, and amusing sayings, either observed by Taylor, or
handed down to him by hearsay."—Literary Gazette.

Printed for Edward Bu!!, New Public Subscription
Library, 26, Holler-street, Cavendish-square.
London, England, 1833-01-19

arbr *nut+

LONDON,
SATURDAY EVENING, JANUARY 19, 1833.

The particulars of the counter project of treaty
of the King of HOLLAND has transpired. We
understand that he insists on the payment of a
duty on the navigation of the Scheldt by the
Belgians, to take place immediately, whereas,
the Belgians object to it until various other
points are arranged—on a transit duty for mer•
chandise sent from Belgium to Germany, which
the Belgians will not pay at all, and on the im-
mediate payment of the instalments of the Bel-
gian portion of the debt, which the Belgians
will not pay until a deduction has been made for
all the expense incurred by them in forming an
army to protect the country from invasion by
the Dutch. Unless the King of HOLLAND
should come down in his terms, there will be
little chance of a settlement by negotiation.

No official account has been received at the
Belgian Embassy of the information contained
in Colonel BUZEN'S letter, as given in the
Times, relative to the opening of the Scheldt
by the King of HOLLAND to the ships of all
nations, except Great Britain and France ; but
the news is by no means improbable, considering
the temper of the Dutch Sovereign. Should it
be confirmed, there will be but one course for
the British and French Cabinets to adopt—com-
pulsion.
London, England, 1833-01-19

N. HOWARD'S GREEK AND LATIN WORKS.
INTRODUCTORY LATIN EXER-
CISESA. to those of Clarke, Elli., and Turner. 12mo.
price 24. 6d. bound.
SERIES of LATIN EXERCISES, adapted to the
Rules in Syn'ax, particulirly in the Eton Grammar.
12mo. price 3s. 6d.
KEY to the Sime. 12mo. price 2s. 6d. bound.
LONDON VOCABULARY, LATIN and ENGLISH.
price Is 6d.
LATIN PHRASES, from the best Authors, price
Is. 6d. bound.

VOCABULARY, ENGLISH and GREEK, price 3s.
bound.

INTRODUCTORY GREEK EXERCISES to those
of Neilson, Dunbar, and other 3. 12tno. Second Edition,
price ss. 6d. bound.
London : Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Co.

LINDLEY MURRAY'S ELEMENTARY WORKS.
With the Author's last Corrections.
V4NGLISH GRAMMAR, comprehending
the Principles and Rules of the Language, illus-
trated by appropriate Exercises, and a Key to the Exer-
cises. 2 vols. Bvo. sth edition, 21.. boards.
ENGLISH GRAMMAR. 12mo. 45th edition, 4s. bd.
ABRIDGMENT of LINDLEY MURRAY'S ENG-
LISH GRAMMAR, 112th edition, Is. bound.
ENGLISH EXERCISES, adapted to Murray's Eng-
lish Grammar. 39th edition, 2s. 6d. bound.
KEY to the ENGLISH EXERCISES. 19th edition,
2s. 6d. bound. The Exercises and Key together, 45. 60.
bound.
INTRODUCTION to the ENGLISH READER, or
a Selection of Prose and Poetry, &c. 27th edition, 3s. bd.
ENGLISH READER, or Pieces in Prose and Poetry,
from the hest Writers. 21st edition, 4s. 6d. bound.
SEQUEL to the ENGLISH READER, or Elegant
Selections in Prose and Poetry. 7th edition, 4s. 6d bd.
INTRODUCTION au LECTEUR FRANCOIS; ou
Recueil des Pieces choisies ; avec l'Explication des Idiot-
ismes et des Phrases difficiles. sth edition. 3s. 6,1. bound.
LECTEUR FRANCOIS ; ou Recueil des Pieces, en
Prose et en Vera, tir4,s des Meilleurs Ecrivains, pour
servir a perfectionner dana la Lecture. sth edition, ss. bd.
ENGLISH SPELLING-BOOK, with Reading Les-
sons, adapted for Children. 39th edition, Is. 6d bound.
FIRST BOOK for CHILDREN. 19th edition, 6d. sd.
Printed for Longman, Rees, Orme, and Co., and
Harvey and Dorton, London; and Wilson and Sons, York.
Of whom may be had,
LIFE of LINDLEY MURRAY, by Himself. Bvo. 9s.
boards.
GRAMMATICAL QUESTIONS, adapted to Mur-
ray's Gramm ir. By C. BRADLEY, A M. 2s. 6d. bound.
FIRST LESSONS in ENGLISH GRAMMAR; de-
signed as an Introduction to Mutray's Grammar Abridged.
Price 91.
London, England, 1833-01-19

PRICE OF SUGAR.

The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, computed
from the Returns made in the week ending the 15th day of
Jan., 1833, is 28s. 4d. per Hundred Weight, exclusive of the
Duties of Customs paid or payable thereon on the Importation
thereof into Great Britain.
London, England, 1833-01-19

COAL MA

Per Ton. s. d.
Bishop's 16 0
Pontop Windsor 15 6
l'ownley _ 16 6
West Hartley 17 6
Walls End Bell Az Brown 18 9
Walls End Hilda 18 9
Walls End H0t5pur,,..,,.. 17 0
Ditto Todd and Watson.. 18 0 ,
Ships arrived since

KET.—Jan. 18.
Per Tor,. s. d.
Walls End Riddell's ...... 19 9
Walls End Lambton .—.... 19 6
Walls End Stewart's....... 20 0
Walls End Tees ~—.,......... 20 6
Cowpen l7 0
Hartley ..,, 18 0
Silkstone Field and Co..— 17 0
Stafford Main - 15 0
last market-day, 13.

COUNTRY CORN MARKETS DURING THE WEEK.
London, England, 1833-09-25

CANADA.

Some alarm had existed in Upper Canada, arising
from the instructions said to have been received from
the Home Government, respecting the future regu-
lations of the banks in Canada. The communica-
tion which occasioned the alarm is—
" 1. That the sum to which the personal responsibility
of the respective shareholders may be liable should not
be less than twice the amount of the shares held by each.
" 2. That such banks should make up and publish for
the information of the proprietors generally, half yearly
accounts, showing the whole amount of its debts and assets
at the close of each half year; showing also the amount
of its notes payable on demand which had been in circu-
lation in each week of such half year, together with the
amount of the specie and other assets immediately avail-
able in each such week for the discharge of such notes,
and that copies of such half yearly accounts should be laid
before the Government of the colony.
" 3. That such banks should be at all times liable to
furnish to the governor of the colony, on his requisition,
similar accounts.

" 4. That the funds of the bank should not be em-
ployed in loans, or advances upon land or other pro-
perty, not readily convertible into money, nor in the
purchase of any such property, but be confined to what
are considered to be the legitimate operations of banking
—viz., advances upon commercial paper, or Govern-
ment securities, and general dealings in money and bills of
exchange."
Some difference existed on the subject, and most
persons conceived that it would have been better to
have imitated more closely the regulations to be
adopted by the Bank of England, by publishing in
the Gazelle the affairs of the Bank, rather than
simply to furnish an account of them to the Go-
vernment.

The progress of civilization among some of the
western tribes seems to be steadily increasing. Mr.
Armstrong, Choctaw agent, has given notice in the
Gazette that he was ready to receive proposals
for the delivery at the Choctaw agency in the Ar-
kansas, about 'Fort Smith, of 399 looms and spin-
ning-wheels, for the use of the Choctaws west of
the Arkansas.
London, England, 1833-09-25

PRICES OF IRISH STOCI
Bank Stock
_215

CS, DUBLIN, SEPT. 21.
St. Patrick lnsur.(poxShare )

Consols, 3 ner cent. ...... sag ; Royal Irish Ditto
Gov. Stock, 3%, per cent. 95% National Ditto —
Ditto, New
I per Cent. — ,Hibernian Bank ... .........
Gov. Deb. 3 percent.... 88% (Provincial Ditto —
Royal Canal Stock —lRoyal Irish Mine
Grand Canal Stock — Imperial Mine
City Deb. 4 per cent. — Mining Co. of Ireland
Ballast Office Deb. 4v. c. Commercial Buildings

COURSE OF EXCHA
Amsterdam C.F. 12 31
Ditto, at sight '2 1
Rotterdam 2 U 12 3;
Antwerp 12 7
Hamburg M.B. 13 13
Altona 13:13
Paris, 3 days' sight 25 f 5
Ditto 0 U 25 90
Bordeaux 20 95
Berlin
Frankfort on Maine, Ex. 51.152
Petersburgh, ruble, 3 Us. 10 0
Vienna, effective ii. 2 M. -9 59
Trieste do To 0
Madrid '3714
Cadiz 371,,
Bilboa 3614
Barcelona 3614
Seville 36N
Gibraltar 4714

NOE YESTERDAY.

Leghorn 471.4
Genoa 25 80
Milan 11
Venice 47
Naples 4O
Palermo per oz. 120
Lisbon
Oporto 5O
Rio .Janeiro
Bahia 3l
Buenos Avres —
Dublin, 21 days' sight —
Cork

BULLION, PER OZ.
8. d.
Portugal Gold, coin 0 0 0
Foreign Gold, in bars 3 17 101
New Doubloons 0 0 0
New Dollars
Silverbarsotandard 0 0 0
London, England, 1833-09-25

!~

•

•.

HALF-PAY OFFICERS.

TO THE EDITOR OF THE SUN.

- -
Sia,—The late order or letter from the Horse Guards
respecting half-pay officers is the subject of much conver-
sation everywhere. On a reference to the yearly army
list there are many names of individuals that have been
receiving this for upwards of forty years, and a consider-
able proportion of them persons that never wore a uniform
or a sword. I shall just name one, Ensign Francis Gor-
don, on half-pay of 16th Foot since 1784. This individual
is the County Clerk of a large Scotch district. Now it
would be no great injustice if this County Clerk was
appointed to full-pay.
In former days, many clerks in public offices and of army
agents held half-pay commissions. I believe the present
Master General of the Ordnance was such. Sir J. Kempt,
luckily for him, left the office.
I believe Major Dialing, the Secretary to Lord Hill, at
the Horse Guards, never joined any corps, and he has long
been a Captain and a Brevet Major, on full pay of
the 2d West India Regiment. Why are not the officers
who have been so long on staff employ changed ? After
six, eight, or ten years' enjoyment of these good things,
they surely ought to give way to others, if for nothing
else, that the fresh ones might have instruction.
All officers, after a certain time, ought to be changed ;
in particular, Commissariat officers ought not to be
allowed to remain a length of time on one station abroad.
A CONSTANT SUN.
Portsmouth, Sept. 17.
London, England, 1833-09-25

" HEADS OF INQUIRY

fn relation to the State and Condition of the several Cities,

Burchs, and Towns of Scotland.

" ARTICLE 1.-PROPERTY, REVENUE, DEBTS, ADM-

NISTRATION, AND MANAGEMENT.

" 1. What the property of the burgh consists of, speci-
fying the same under separate heads, as lands, houses,
churches, mills, harbours, fisheries, debts due to the burgh,
cash, &e. &c.
"2. What the annual revenue is—specifying the
sources from which it is derived, under the same or other
such like separate heads, as
" Rents, feu-duties, customs and market dues, harbour,
dock, pontage, or ferry dues or tolls, wine impost, two
pennies on the pint of ale, &c.
" 3. Whether any real properly belonging to the burgh
has been alienated during the last 40 years, and for what
prices or considerations.
" 4. What the annual expenditure is—specifying the
items in the same separate manner, as, for example,—
salaries, interest of debts, annuities, stipends and school
salaries, feu-duties, repairs of property, &c.
" 5. What the debts are—specifying what part fall
under the heads,—heritatile, moveable, on annuity,
cautionary relief or warrandice, open accounts, disputed
claims, &c.
London, England, 1833-09-25

:8 DAY AT ONK O'CLOCK.

New 5 per Cent.
India Stock
Ditto Bonds 32 33 pm.
South Sea Stock ............ 931 i
Old Annuities .............. .
New Ditto
3 per Cent. Ann. 1751 ....
Ex. Bills, 1:1,000 48 49 47 pm.
Ditto 500 Pm.
Ditto Small 4B 50 pm.
IDitto Commercial pm.
i Ditto Advertised ......... pm.
Bank for Account .........
India for Account .....
Cons. for Opening ......... RBl4 %

PRICES OF FOREIGN FUNDS
Austrian Bonds 96%
Belgian Bonds 94%
Ditto Account 941 i
Brazilian Bonds 7O
Ditto Account 69% 70
Buenos Ayres Bonds 25
Ditto Account 24%
Chilian Bonds 25
Ditto Account 25
Columbian Bonds
Ditto Account

Ditto Bonds, 182 A
Ditto Account 24
Danish Bons 7414
Ditto Acceunt 7414
Greek Bonds `l`-'Se
Ditto Bonds, 1825.
Ditto Account —
Mexican Bonds, 5 per cent —
Ditto Account '7

Ditto, 6 per cent 36
Ditto Account 36
Ne ipolitan 631 i

THIS DAY AT ONE 0 CLOCK.
Peruvian Bonds l9
IPortuguese Bonds 76i/,
Ditto Account 76y,
Reg. 5crip.......... 2C% 20 pm.
Ditto Acc ....... :`2O,A % 20 pin.
Prussian Bonds —
Ditto Bonds, 1822
Russian Bonds, 1822 .....
Ditto Account lO2
New Loan .................. 102%
Spanish Bonds, 1021 21%
Ditto Account... ......... 21N%
Ditto Bonds, 10.13
Ditto Account 2O
French Rentes, sp. c. —f —c.
--- Exchange ...... —f ._.e.
—:1 per cent....... —f. —e.
Exchange ...... —f —c.
Dutch, 21 p. c 4B
Account
Ditto 4414 T 4
Ditto, 5 p. c ...................94%
; Ditto Account 94N%
• French Scrip ..............4 s', pm:.

PRICES OF SHARES THIS DAT AT ONE O'CLocir•
Paid. Per Share.
Alten Mining Company £4 .34 1 pm.
Anglo Mex. Min. co. kiss. at 5/. pm ) £lOO 11
yi
Bolanos Mining Company £l5O 125
Brazilian Mining Company £s 1%
Brazilian Imp. Min. Co. (ass. at 51. pm.) £2O 58%
Ditto National 2O 23
E 3
Ditto St. John Del Rey
Ditto Cocaes 5
Cata Branca Mining Company ...... ... 1% ,
British Iron Minim, Company £5O 27 8
Columbian Minim, Co. 'iii at 51. pm.) 51% 1214..
English Mining Company 12% 2714
General Mining Association
Hibernian Mining Co
Mexican Mining Co. £4B
Real del Monte Mining C 0.... (unreg.)
United Mex. Min. Co. (iss. at 21. pm.) 40
Ditto New Scrip 5
Alliance Fire Insurance Comp lO
Protector Insurance Comp.
--•

Australian Co.
Canada Company
General Steam Navigation Co. l3
National Provincial Bank of England 5
Rio Doce
Provincial Bank of Ireland

11%
5S X, 4
llltf
£1 7 0

4%
2 pm.
36

2.5
London, England, 1833-09-25

COURT CIRCULAR.

toiltereneral GOBLET, the Belgic Minister, on a special
::accompanied by M. Van de WEYER, the Belgic MI-
, had a long interview yesterday with Viscount PAL-
11%tisTav, at the Foreign Office.
r• tttid Secretary STANLEY is expected to arrive at his
Prince cat Putney, this day, from Lancashire.
nlasre TALLEYRAND left his residence in Hanover-
then for Paris ; the first Secretary
Embassy acts as Cha'rg4 d'Affaires.
London, England, 1833-09-25

The Times
Evening Mail
Nforning Herald
English Chronicle
Morning Post
Morning Chronicle
Englishman
.Observer
'Bell's Life in London
Morning Advertiser

Guardian & Public Ledger (formerly'
entitled the Public Ledger only)
British Traveller (merged in the Al-
bion May 25, 1833)
Weekly Times (merged in the Sun-
day Herald May 12, 1833)
Albion and Star
Standard

St. James's Chronicle
London Packet
London Journal
Prue Sun

Weekly True Sun
Courier
Globe and Traveller
Sun
Record
Sunday Times
Essex and Herts Mercury (formerly
entitled Kent and Essex Mercury)
County Chronicle
County Herald
United Kingdom
Mark-lane Express (commenced Ja-
nuary 3, le02)
New Farmer's Journal (commenced
Feb. I I, 1833)
Farmer's Journal (discontinued July
16, 1E02)
British Liberator (commenced Jan.]
13, 1833)
Merle's Weekly Register (commenced
Nov. 19, 1832, and incorporated
with Sunday Herald April 7, 1833)
Sunday Herald (commenced April 7,1
1833)
Bell's Weekly Messenger
Bell's Weekly Dispatch
Ballot (incorporated with Examiner}
Nov. 11, 1832)
Atlas
Examiner and Ballot

Literary Gazette
Court Journal
Naval and Military Gazette (com-
menced Feb. 9, 1833)
New Court Journal (commenced
March arch 30, 1833; discontinued June
1, 1833)
Cobbett's Weekly Political Register...
John Bull
London Gazette
Spectator

Age

News
Say irist.
Alfred (incorporated with Old Eng-
land May 5, 1833)
United Service Gazette (commenced
Feb. 9, 1833)
Town (commenced Jan. 1, 1832)
Patriot (commenced Feb. 22, 1832)
Old England (commenced April 141
_1832)

Christian Advocate
Bell's New Weekly Messenger (corn:
menced Jan. 1, 1832)
The Truth (commenced Feb.10,1833;r
discontinued 11,arch 10, 1833)
Athenwum (only one stamped num "
ber published within the period)
'Commercial Gazette (Nicholson's).—
Law Chronicle
Law Gazette

Racing Calendar ....
Banker's Circular
Constitution (discontinued Jan. 15,1
1832)
World (discontinued May 2:3, 1832) ..
Plain Dealer (commenced Jan. 1,/
1832; discontinued Feb. 19, 1532).$
Reflector (commenced Dec. 15,18321
discontinued Dec. 29, 1832)
Mercantile Journal
Corn Trade Circular
Course of Exchange
Commercial Record
London New Price Current (Nichol-"j
son's)
Universal Corn Reporter (com-1
6
menced Feb. , 1832)
Bankrupts' and Insolvents' Weekly/
Gazette .

London Literary Gazette

['he Movement i,commencedApril‘2B,l
1833; discontinued June 3, 1833) j
London Mercantile Price Current
United Kingdom Gazette
London, England, 1833-09-25

,
disguised, have not been always well directed ,
but nevertheless there is every reason to
.
believe that a new era has commenced
Portugal, and at all events the ardour and devotion
of the King's partisans have not diminished. In-
stead of a solution, two years of war, delusion,
and havoc have produced rather a complication
and an aggravation of the Portuguese question,
because the preliminary part, that part which
involves the right of sovereignty in every inde-
pendent State, has been totally disregarded.
This point ought early to have been set at rest,
and, had it been so, Portugal would long ago
have been tranquil, and on the high road to im-
provement. Mr. Canning was the first who led
us into error ; but had he lived he would have
been the foremost to rectify his mistake. The
contest was susceptible of a safe and just settle-
ment if the matter had been fairly taken up at
the commencement ; but time has only increased
the vehemence of the controversy, and irritated
the feelings of those Portuguese who were made
sensible of the indignities levelled at the national
honour. In an unguarded moment we be-
came partisans in the cause, and as such
have been inconsiderately acting ever since.
We did this in defiance of a principle recog-
nised in all the public acts of our Govern-
ment—in contempt of an admitted rule of
common justice, since it was not for us to
discuss the forms or question the principles
by which other nations govern their domestic
concerns ; and much less had we the right to
impeach the laws which establish the succession
to the throne in foreign countries. We may
still imagine that we are labouring in the cause
of legitimacy, and even suppose that we are
befriending the Portuguese people ; but let us
look nearer, and we shall find the case to be
quite the reverse. It is, therefore, time to
acknowledge our error, and in a manly manner
make the atonement still in our power, by
bringing the question back to its primitive stage.
Let it be ascertained afresh, if the award of
1828 does not suffice, who is entitled to the
throne according to the! laws, interests, and
wishes of Portugal. Don Pedro cannot be both
judge and party, nor have his friends the right
of sitting as exclusive umpires. Let the case
of each claimant be fairly stated, and then let
the Sovereigns of Europe decide upon the
legal merits. The sentiments of the great body
of the Portuguese people are already known.
Except by the sword, we decidedly think that
this is the only mode of settling the dispute.
Unless the question of right be decided, no
overtures or negotiations can have any perma-
nent effect. We must retrace our steps, and,
this done, every thing else will be easy. If, on
the other hand, we persist in an error, a general
war will be the inevitable consequence of our
obstinacy and folly.—Morning Post.
London, England, 1833-01-10

A. J. BARON VON STIFFT,

J. NEH VON RAINIANN, Physicians.
Vienna, Dec. 28.—Austrian Observer, Dec. 29.
VIENNA, DEC. 29 —The young King of Hungary
has happily passed the crisis of his disorder, and the im-
provement has been progressive since yesterday evening;
the bulletin of this evening is expected to announce that
the danger is past. The public prayers were mutt:tended yes-
terday, and the theatres are to be opened this evening. The
news of the taking of the citadel of Antwerp has operated
favourably on the funds, as it is believed that the French
will be faithful to their promise, and return within their
own frontiers.

Five per cents. 861; Four per cents. 741 ; Bank
Shares, 1,134.
NAPOLI, Nov. 21.--. The palace built by Count Capo
d'lstria, is preparing for the reception of the King and
the Regency, but it is thought the seat of Government
will be removel to Athens, as soon as the necoisary build-
ings are completed.—Allgemeine Zeitung, Jan. 3.

SIEGE OF ANTWERP.
London, England, 1833-01-10

THE MARKE N.-(THIS DAY.)

GENERAL AVERAGE PItICE OF BRITISH CORN,
For the Week ended Jan. 4, 1433, made up from the Returns
- of the Inspectors in the different Cities and Towns in England
and Wales, pet Imperial Quarter.
Wheat.** 5:25. 611 Oats ISs. 2d.1 3:24. .sd.
Rarley--.285. 3d.1 Rye .-31 s. 5c 1 I Pease-- 395. 6d.

111PERIAL AGGREGATE AVERAGES OF THE SIX WEEKS PRECEDING.
11d.1 Oats 18s 7d Itleans—.... :33, 841.
30s. 2d. I Rye 335. 1 . 39s 4d.
London, England, 1833-01-10

BO IV- STREET.

Yesterday N'Jr. CharnMTlC,asolTeitor, came to the
°thee, accompanied by Ambrogi, the Dalian, who
appeared before Mr. HALLS and Mr. Misstium, on
Nionday last, to complain of the conduct of a den-
tist, and, referring{ the Magistrates to the case, said
that on Saturday evening last Ambrogi applied to
him to act on his behalf, in order that the cireum-

stances connected with the death of his brother
night be properly investigated. He (Mr. Cher:
'lock) advised him accordingly to apply to a-Magr
.trace on the subject, and unierstanding by are'
purt in the Times that he had done so, and that oat
of the Magistrates advised him to bring his solieita6
vith him, he now came forward on behalf of Mr
brogi, in order that the case might undergo a Judi'
cial inquiry. Mr. Charnock then proceeded to dr
scribe the circumstances preceding the death
Constant Arnbrogi, and said that on his way to the,
ace he felt it his duty to wait on Dr. Owen, 0'
Holborn, whose name was connected with dig
Transaction, and advised him to accompany him 10
the office, in order that he might explain before thi
Magis!rate his impression as to the cause of death'
Dr. Owen, however, declined to do so unless 110
was compelled, but observed that he should have nt
objection to appear before a Coroner's Jury.
Af er some conversation,

Mr. HALLS said—We mint have evidence before
us, or we cannot act, and unless you are prepared t 6
prove wilful neglect on the part of the dentist, I dO
think ve cut interfere.

Mr. MINSHULL said that, with a view to satal
the mind• of all pa,tiea, he thought the moat prc"
per course wo,ild he to apply to the &ironer. 10
qrder that the body tn ght be disinterred, when
July, asq.isted by competent and profe'sional meth
would determine as to the cruse of deaf h.

Mr. HALLS said he thought that an appl;catioul
the overseers of ►he parish in which, the decesso
was buried, would be suffic,ent to obtain an esr.
mil-ration of ►he body.
Mr. Charnoek said that the loss of the decals.
would be severely felt by his family, as he utyle
wood that he had been in the habit of transm►{ri4
a treat portion of hi.t earnings to his aged fathetso
mother, who resided in Lucca.

The wile of Ambrogi, in answer to a question ar
to whether the deceased was aware of his daagefil
slid that the la-r words which he uttered were:
" Toe dentist has ruined me." She added that the'
poor fellow was in perfect health before he wet to
the dentist, but during the fortnight which precede"
his death his siiffelings were so great that 111/
screams might be heard in the street.
Mr. Charnoek told Mrs. Ambrogi to state IV
n tale of the dentist.
M, s. Ambrogi replied that his name was Purlanet!
and that he lived at N 109, Long-acre.
After some further observa• ions it was determined I
that an application should b:• made to Mr. Stirlink
the Coriiner for Middlesex, for his order to ciliate
the body, and summon a Jury to examine the 001
of the injured jaw. The parties then retired.
London, England, 1833-03-22

EDINBURGH- CATTLE MARKET.

The LORD ADVOCATE obtained leave to bring in a
Bill to establish a new cattle market in the vicinity of the
city of Editibureh.

CITY OF LONDONDERRY ELECTION.

Mr. Dyson appeared at the bar with the following fist
of Members who had been balloted as the Committee to
try the leaality of the return for the city of Londonderry :
—NV. Fielden, A. Johns•ttne, J. Manelea, T. Gisborm,
H. Warburton, Sir J. Tyrrell, G. Sinclair, H. W. Har-
lon, J. Bowes, W. J. Gillon, J. M. Gamkell. Having
teen sworn in at the tattle, the Gtmmittt•e withdrew.
THE THAMES TUNNEL.
Mr. BRISCOE obtained leave to bring in a Bill to
amend the Act relating to the flames Tunnel Company,
and to extend the powers thereoy given the Company to
raise money.
London, England, 1833-03-22

RELIGIOUS DISABILITIES.

Lord WILLIAM LENNOX presented a petition from
some respectable inhabit ints of the city of Westmitr-ter,
professing the Jewish religion, praying for the remo-
val of the disabilities under which they now labour.
In the prayer of the petition he entirely concurred ; he
thought it a disgrace to the country that every re nnant
of the laws against the religious liberty of the subj-ct had
not long since been removed. He believed the Jews were as
good subjects as any in the country, and he trusted
the House would no longer perpetuate restraints upon any
class of religionists, and that the same justice which had
been granted to the Roman Catholics, would be extended
to the Jews. His Lordship also presented a petition front
the Protestant Dissenters in Hornton-street Chapel, Ken-
sington, praying for a law to put an end to all com.
merce upon the Lord's Day. He supported the prayer
of the petition, trusting, however, that the higher
classes would set an example by a proper obseavance of
that day. His Lordship also presented a petition from
Kings Lynn, signed by 150 inhabitants of that borough,
against the Irish Coercive Bill. Having voted for the mea-
sure under the impression of its absolute necessity, he
could not concur in the petition. He was acquainted with
many of the petitioners, for whose respectability be could
vouch, and was happy to have agreed with them in op-
posing that p irt of the Bill which they deemed objection-
able—the martial law, he having from indisposition
been absent, and paired off against that clause.
London, England, 1833-03-22

CHURCH REFORM.

The SOLICITOR•GENERAL, in presenting a peti-
tion from Du•iley, in favour of Church Reform, expressed
his hope very soon to sea the day when ye rty cess would
he repealed throughout England as well as Ireland, a',
in his opinion, it was a real grievance on the Dissenters.
The Hon. Member pros-nted a similar petition from a
congregation 01 Protestant Dissenters, at Wolverhampton.
London, England, 1833-03-22

TO THE EDITOR OF THE SUN.

SIR,-Perc iving that my name is omitted in the list of
the minority who voted ;igainst the 10th clause (courts
martial) of the Irish Diwurhances Bill, you will oblige me
by stating that 1 voted with the minority.
I am, Sir, your obedient servant,
House of Commons, ntreh 21. C. J. K. TYNTE.
London, England, 1833-03-22

H" USE OF COMMONS, MARcIr 21.

The House met at a qu irter to four o'clock, and pro-
ceeded to ballot for Committees to try the merits of peti.
'ions against the returns for the city of Londond.•rry. and
the borough of Montgomery. The gallery in consequence
w•as not Opened un'il a qu4rter to five o'clock.
London, England, 1833-03-22

GERMAN PAPERS.

NAPLES, FEB. 22.—We learn that a Commission, con-
sisting of three merchants and several members f the
Consulta, has been appointed, which is to examine a plan
proposed by the United States of North America for a
treaty of commerce between those States and the kingdom
of the l'wo &airs.

The strain-boat Francis 1., which is to go in April to
Greece and Constantinople, will take in °try eighty pas-
sengers, that there may he a few places over for persons
who may be inclined to join (luting the voyage. As this
first attempt has been so favourably received, the pro•
prietora will probably ripe it it, if the final result of the
voyage should prove profitable.
HESSE• HOMBURG, MARCH 9.—An event which lately
occurred here has been variously represented in public
journals in an incorrect manner, which has caused many
ill formed opinions to be formed on it. Of all that has
been related, nothing more is certainly known than
that a plot for tr. asonattle purposes was discovered in
the company of infantry of the line in this place,
and that an investigation into the circumstances has
been commenced, and that ten persons are supposed to be
implicated ; Dr. Breidenstein, the military physician, two
subaltern officers, a drummer, and six privates. The
competent tribunal is not a special Court, appointed for
the occasion, but an ordinal), Court of Inquiry. After
the investigation is concluded, a courtmartial will be
formed, from which an appeal Ices to the superior tribunal
at Darmstadt. Dr. Breidenstein has, it seems, objected to the
military tribunal, as incompetent, so far as he is con-
cerned. This point was first to be decided. The result of
the proceeding will doubtless lie made public in due time.
TRIESTE, MAR cif 7.—The three Austrian transports,
with the troops for the Beryl, e of Greece on board, sailed
to-day, with a favourable wind. Before their arrival, tl ey
were regaled at Seranna, and the Greeks residing in ais
city gave a splendid dinner to the officers, the day before

rkick or' ,wcits Ttiv
!tank Stock
Iper Crmt. Rot
3 per C •nt Cons. '47N Ti
ty., per Cent....
'mt. Rot shut
kTew34 per Lent.
i ,er Cent Ann. 17..tt

I per Cent. N2l' - -
Skink hang Ann rt.ex p.m
Jan 5, I 8!
Oct. 10, 1559 shut,
Jan, 3, 18fi0 l7
Jan. 5, 1880 !
-
April 5, ,90 14..., - ,
1
Jan. 5, 1,170 -I,

PKICFS OF FOKEIGN FUNDS
Austrian Bonds ..
.N
Bilgian Bonds

Ditto Account ci774
Brazilian Bonds (1314
11;tto Account 63%
Buenos A yres Bonds
Ditto Account ois4
Chilian Bonds . 23j4
Ditto Account
Columbian Bonds l6
Ditto Account

Ditto Bonds, 1824
Ditto Account 1414
Danish Bonds 73Th 414
Ditto Account 74
Greek 80nd5....... ........ . . 3414
Ditto Bonds, 1825.-38% 8
Ditto Account —
Mexican Bonds, 5 per cent —
Ditto Account 3144
Ditto, 8 per cent... 37%
Ditto Account 3714
Neapolitan 32
London, England, 1833-12-04

COURT CIRCULAR.

Their Royal Highnesses the Duchess of Kent and the
Princess Victoria were present at the performance of
Kenilworth, A Soldier's Courtship, and Midsummer
Night's Dream, at Drury-lane last night.
Earl Grey visited Prince Lieven, the Russian Ambas-
sador, yesterday evening, at Ashburnham House.
The Lord Chancellor had an interview with Viscount
Althorp, yesterday, at the Treasury.
Despatches were sent off last evening from the Colonial
Office for Lord Nugent, the Lord High Commissioner of
the lonian Islands, for the Lieutenant-Governor of Malta,
and also tor Sir Wrn. Houston, the Lieutenant Governor

of Gibraltar.
The Belgic Minister transacted business with Viscount
Palmerston yesterday, at the Foreign Office.
Mr. Mayers, the agent for Barbadoe., transacted busi-
ness yesterday, at the office of the Secretary of State for
the Colonial Department.

FASHIONABLE INTELLIGENCE.
London, England, 1833-12-04

PRICES OF STOCKS THI, UA N A', UN K. ti'ci.ocK.
sank Stccit -
3 per Cent Hee 87V4 India Stock
Sper Cenr.Cons. ...... -KENN % Ditto Bonds 2l !:..2 pm.
l 4 per Cent South Sea Stock —
Dit-o Red 96V4 Old Annuities —
New 3% per Cent.
3 per Cent. Ann. 172t1 .... —l3 per Cent. Ann. 1751 ....
4 per Cent. 1826
Rank Long Ann. t,-, expire Ditto Or ...... 311 42 pm.
Jan. 5, 1860... 16% 13-16 Ti Ditto Small
Oct. 10, 1859 la 13-17 Ditto Commercial ...... —pm.
Jan. 5, 1860 17 3-16 % Ditto Advertised l9 pm.
Jan. 5, 1880 — Bank for Account -
April 5, 1880 — India for Account ..... ...
Jan. 5. 1870 — Cons. for Account 88% a.i - 9 8%

PRICES OF FOREIGN FUNDS
Austrian Bonds 9114
Belgian Bonds 95
Ditto Account 954%
Brazilian Bonds 661/2
Ditto Account 661)
Buenos Ayres Bonds
Ditto Account —
Chilian Bonds 23
Ditto Account —
Columbian Bonds
Ditto Account —
Ditto Bonds, 1824
Ditto Account 0:214 3
Danish Bon 4 72
Ditto Account —l
nreck Bonds _
Ditto Bonds, 1825
Ditto Accoun` _ !
Nfexican Bonds, 5 per ccnt 2914
Ditto Account —
____

,i anß Bonds s
THIS DAY AT ONE 0 CLOCK
i Portuguesere ru,,,4
69%
Ditto Account 69%
Ditto New Bonds 57% 6;4%
[)itto Acc0nnt...57%% 61,,;%
jPrussian Bonds ............. lOW,

- ,
Ditto Bonds, 1822 ...... 103
Russian Bonds, 1822... 1(.3 234
Ditto Acc0unt............
102
Ditto 111
Spanish Bonds, 1821 201,, 3
Ditto Acc. ............231,;1 3
Ditto Bonds, 1823 2OB
Ditto Account ......
French Bentes, 5 p. c. 1021 25c.
- Exchange . ..... 25f 50c.
per cent...". —f• --c.
Exchange ...... —f
;Dutch, 21 p. c. ............... 50
Ditto Acc0unt............ 50
Ditto, 5 p. c
Ditto Account
French Scrip .............. 454 prn.

Ditto, (3 per cent :37
Ditto Account 37
Neapolitan B9

PRICES OF SHARES THIS DAY AT ONE o'ctocr.
Paid. Per Share.
Alton Mining Comgany £4 4
Anglo Mex. Min. am. (iss. at W. pm ) XlOO
Bolanos Mining Company £l5O
Brazilian Mining Company £s
Brazilian Imp. Min. Co. (iss. at 5/. prn.) -E2O
Ditto National 2O
Ditto St. John Del Rey
Ditto Cocaes 5
Cata Branca Mining Company 34
Zritish Iron Mining Cornoanv £so
Columbizn Minim Co. (Ise at 5/. pm.) 51%
English Mining Company l2
General Mining Association l2
Hibernian Mining Co. £lo
Mexican Mining Co. £4B
Real dcl Monte Mining Co....(unreg.)
united Mex. Min. Co. (iss. at 2/. pm.) 40
Ditto New Scrip 5
Alliance Fire Insurance Comp lO
Protector Inslirance Comp.
Australian Co.
Canada Company l7
General Steam Navigation Co. l3
National Provincial Bank of England 5
Rio Doce
Provincial Bank of Ireland 25

137 ',4
I 3,

11
53 2y4• 3
12

141,4
11
£1 5 6

444 c
2 pm.
40
London, England, 1833-12-04

In Svo., Three Plates, -
THE DUCHESS OF BERRI
IN LA VENDEE.
By GENERAL DERMONCOURT.
" There are scenes in this strange dram a
as romantic
and as heart-stirring as any in Waverley. * *
We know not that we ever read a more heroic story."—
Quarterly Review.
Bull and Churton, Library, 26, Holles-street, London.

Just ready,
.IVES OF THE ENGLISH
2--41 HIGH AYMEN, PIRATES, and ROBBERS.
Drawn from the earliest and most authentic sources, and
brought doiketo the present time.
By CHARLES WHITEHEAD, Esq.
3 vols. with 16 Engravings, 21s.
801 l and Charms, Library, 26, Holles-street, London.

This day was published, in 3 vols. post Svo.,
T" EVE L Y N.
By the Author of " A Marriage in High Life."
Richard Bentley, New Burlington-street.
Agents for Scotland, Messrs. Bell and Bradfute, Edin-
burgh; for Ireland, Mr. John Cumming, Dublin. To be
had also of all respectable Booksellers.
London, England, 1833-12-04

ARRIVALS.

The Count de Fuentes, Grandee of Spain, and M. de Del-
piches, at Marshall Thompson's Hotel, Cavendish-square; A.
Kyd, Esq., Mrs. Kyd, and family, at ditto; M. A. Fenwick,
Esq., and Miss Fenwick, at ditto; J. Astley, Esq., at ditto; the
Earl of Courtown, at his new residence, in Upper Grosvenor-
street, from Boughton House, near Kettering; Mr. Vernon
Smith, in Savile-row, from Earl Spencer's seat, Althorp Park ;
Sir John Hobhouse, in Berkeley-square, from Basildon Park,
Berks ; Earl Brownlow, in Belgrave-square, from the Palace at
Brighton; J. Fleming, Esq., at South Stoneham, Hants, from
his marine villa in the Isle of Wight; Sir Robert and Lady
Peel, in Privy Gardens, from Drayton Manor ; Lord Stuart de
Rothsay, in St. James's-square, from Tittenhanger ; H. Bankes,
Esq., in Palace-yard, from Kingston Hall, Dorset; Sir Andrew
Barnard, in Wilton-crescent, from Brighton ; the Earl and
Countess of Caledon, in Carlton_terrace, from Ireland.
DEPARTURES.
Viscount Sidmouth, and the Hon. Misses Addington, from
Batt's Hotel, Dover-street, for Norwich ; tha Earl of Fife,
from Jermyn-street, for the North; Lord and Lady William
poulett, for the Continent; Richard Greaves Townley, Esq.,
M.P., Mrs. Townley, and family, from Marshall Thompson's
Hotel, Cavendish.square, for Cambridgeshire; Rev. John Fel-
lowes, from ditto ; the Misses Calcraft, from ditto.
London, England, 1833-12-04

DIED.

On the 3d of April, of fever, at the Sudder Adawlut, at Surlier
Augusta Fanny, daughter of Captain D. George Duff, BombaY
army.
On the 28th ult., aged 71, John Acton, Esq., St. James's'
square, Cheltenham.
On the 28 inst., aged 80, Sarah, wife of Mr. Wm. Lake, aut.
geon, of Goswell.road and Fore-street, Cripplegate.
On the 28th ult., at Penzance, aged 19, Frances Louis,'
eldest daughter of Colonel Win. Napier.
On the 22d ult., at the house of his father, in Fitzroy'
square, John, son of John and Mary Raphael.
On the 28 inst., at Greenwich, Mrs. Letitia Leath, Nvidol'
aged 82. of
On the 19th ult., aged 75, Wm. Fuller, Esq., eldest son
John Bostock Fuller, late of the Close of Salisbury. to
On the Ist inst., at Aqualate-hall, Henrietta Charlotte,
infant daughter of Sir Thomas F. F. Boughey, Bart.
On the 25th ult., at Paris, Sophia Mary Cox, daughter of loilcie
late I,ieut..General Thomas Cox, Grenadier Guards, °
granddaughter of Sir Charles Sheffield, Bart. • , 401,
On the 29th ult., at Cambridge, aged 21, Arthur
second son of George Rush, Esq., of Elsenham Hall, Essetht,
On the 30th ult., at Hatton garden, James Lock CartNrio
Esq., aged 68.

PRINTED AND PUBLMILD BY MU 111) 0 YOUN Or AI -
SUN OFFICE, 112, STRANDot
London, England, 1833-12-04

PRICES OF IRISH STOCKS, DUBLIN, NOV. 30.
Rank Stock 2I4N ISt. Patrick Insur.(perShare
Consols, 3 ner cent
Gov. Stock, 3% per cent 94/ , National Ditto
Ditto, New
4 per Cent Hibernian Rank 24
Gov. I)eb. 3% percent.... 138 Provincial Ditto
Royal Canal Stock ... ...... Royal Irish Mine
Grand Canal Stock 25 Imperial Mine —
City Deb. 4 per cent. — Mining Co of Ireland
Ballast Office Deb. 4 la. c. Commercial Buildings l%

COURSE OF EXCHA'
Amsterdam C.l✓ 12 4
Ditto, at sight '" 2
Rotterdam U 12 4
Antwerp 12 6
Hamburg M.B. la 12
Altona l3 12
Paris, 3 days' sight 25 55
Ditto 2 U. 25 80
Bordeaux °5 85
Berlin

.NGE YESTERDAY.

Leghorn 4B
Genoa 05 65
Milan 3l
Venice 47
Naples 4ol
Palermo per oz. 12254
Lisbon
Oporto 5l
Rio Janeiro
Bahia 3l
IBuenos Ayres
Dublin, 21 days' sight —
Cork

Frank forton Blaine, Ex. M.151i
Petersburgli, ruble, 3 Us. 10 0
Vienna, effective fl. 2 M. 9 57
Trieste do 958
Madrid 3614
Cadiz 17
Bilboa
Barcelona 3(N
Seville 362
Gibraltar ' 47

BULLION, PER OZ.
X. s. d.
Portugal Gold, coin 0 0 0
Foreign Gold, in bars 3 17 9
New Doubloons 0 0 0
New Dollars
Silverbars, standard 0 4 11/
London, England, 1833-12-04

ON THE 22d NEXT MONTH.
OFFICIAL.
BY AUTHORITY OF PARLIAMENT,
THE SECOND GLASGOW LOT-
TERY will be Drawn at Coopers' Hall, in the
City of London, OR WEDNESDAY, the 22d Next Month.
The Scheme, which may be bad gratis at the Lottery
Officts, contains Prizes of
£15,000 I £3,000
£lO,OOO I £2,000
£5,000 £1,500
The value of each Prize may be reel
as soon as drawn, if preferred

£l,OOO
£5OO
&c. &c.
.ived IN MONEY

HOOD'S COMIC ANNUAL for 183
is now ready.
Charles Tilt, Fleet-street.
London, England, 1833-12-04

desire. He got six shillings a night from Gregory
for his visits.
The RECORDER then addressed the jury. He
hoped that the hair of no one of his Majesty's sub-
jects' heads would be touched by such evidence as
they had of the defendant keeping the house. Was
it not clear, that the landlord never having been seen
at the house, and no money having been taken for
admission, the music and dancing might have been
the act of the company only, who brought one of
those strolling fiddlers, so common in that neigh-
bourhood, to play for their own temporary amuse-
ment? No act of disorder was proved. If this
informer could succeed—this man who lived in a
hole, and met his agents in a coffee-shop—he would
pocket upwards of eight thousand pounds by his ac-
tions. Talk of nuisances ! could any nuisance be
equal to that ? Why were the poor to be deprived
of such harmless enjoyments as were within their
reach ? And why was the landlord to be treated as
a criminal because such harmless enjoyment took
place, without its being proved that it was with his
knowledge ?—(There was an expression of applause
when the Learned Gentleman concluded, which was
instantly suppressed by the officers.)
Lord LYNDHURST charged the jury, that the ac-
tion was brought by a common informer, and sup-
ported by witnesses hired by him. It was a case
which they could not regard with any favour as re-
spected the plaintiff; but if they were satisfied with
the evidence, they must find a verdict for him.
The charge was concluded about half-past four
o'clock ; and the jury, after consulting in the box for
about a quarter of an hour, desired to retire, and in
about an hour after came into Court, and delivered
• a verdict for the defendant.
London, England, 1833-12-04

BRIGHTON, Dm 3,

Their Majesties, and their Royal relatives at present
residing here, continue in the enjoyment of excellent
health. Yesterday forenoon the Queen, accompanied by
Lady Louisa Cornwallis, Lord and Lady Falkland, Sir
Joseph Whateley, and Colonel Seymour, rode out on horse-
back. The Royal party proceeded to the Downs, from
thence to Kemp Town, and returned along the Marine
Parade, to the Palace, before two o'clock.
The King and the Duchess of Gloucester drove oat to
Shoreham. In the afternoon his M ajesty again left the
Palace, accompanied by the Princess Augusta, and ex-
tended his drive until four o'clock.
Sir Wathen Waller arrived at the Palace yesterday, on
a visit to their Majesties, with whom be bad the
honour of dining and passing the evening.
The Countess of Brownlow left the Palace yesterday
afternoon for London, the period of her attendance on the
Queen, as Lady in Waiting, having expired. Her Lady-
ship has been succeeded by the Marchioness of Westmeath.
Miss Mitchel, Maid of Honour, took leave this morning
of their Majesties, and left for Charles-street, Berkeley.
square. She is succeeded by the Hon. Miss Eden.
Capt. Hay (Aide-de-Camp to the Duke of Cambridge),
who lately arrived in this country from Hanover, had the
honour of an audience of the King.
She Royal dinner party at the Palace yesterday evening
included the following distinguished personages;—the Prin-
cess Augusta, Duchess of Gloucester, Lord Holland, Lord
and Lady Falkland, Marchioness of Westmeath, Earl and
Countess of Errol, Miss Fox, Sir William, Lady, and
Miss Cotton, Mr. and Lady Augusta Fox, Lady Sophia
Sydney, Sir Wathen Waller, and the Royal Suite. The
Queen's Band attended, and played with their usual ex-

cellence.
The calls at the Palace yesterday were very numerous,
including the Diuntess of Huntingdon, Marchioness and
Ladies Cornwallis, Bs.ion and Baroness Dirnsdale, the
Dowager Lady Ellenhorough, &c.
London, England, 1833-12-04

THE ARMY.

We understand that the 82d regiment, at present in the
Castle, will be ordered to Glasgow to replace the second
battalion of the Royals, who will proceed to Belfast. T.
6-4th (l►ght infantry) will atiive here from Newry, to re-
place the 82d. The detachments of the Royals and 42d
embark th►s day at L :ith, on hoard the Hope transport, for
Grave-end, on their way to the West Indies and Malta.—

Edinburgh Observer.
(From the Limerick Chronicle of Saturday.)
A general order has issued to cease recruiting for the
army, and this, of course, is regarded as immediately pre-
ceding the reductions which are in contemplation.
Lieut.-Colonel Arbuthnot has arrived in Kilkenny, and
resumed the command of the 90th Light Infantry,—the
distribution of which regiment is as follows :—H ead-
quarters at Kilkenny, Captain White and one company
at Thomas-town, Captain Cuming with one hundred men
at Castlecomer, Captain Eyles with one company at New-
townbarry, Captain Eld and company at Gore's Bridge,
Lieut. Gale, and a detachment at Borris-in.Ossory, En-
sign Eyton and a detachment at Callan. All these de-
tachments are to be relieved early next month by others
from head-quarters.
Captain Walker, Royal Engineers, is now in charge of
that branch of the service in this district. Lieut. Biacoe,
Royal Engineers, from this garrison, is ordered to Athlone
The 56th depot companies under the command o'
Major Mitchell, from Kinsale, are now stationed in Cork
barracks, having been replaced by the reserve of the 96th
from Guernsey, under Lieutenant-Colonel White.
The Su/at/sunder steam-vessel sailed from Cork yester-
day with the 61st depot companies for Graern-ey.
The 7th Fusileer depot will come over to Ireland in the
Sylvia transport.
It is reported that the Adjutant and Quartermaster-Gene-
ral are to be dune away at the Horse Guards, and that the
duties of these departments are to. be performed by one offi-
cer, the Chief of the Staff, and to be under the Secretary at
War—one assistant in the two departments to remain. The
Adjutant and Quartermaster-General departments at Bar-
'haloes,
Jamaica
away, the duties to be carried on by one officer at those
stations.
, Halifax, and Canada, are to be done
A very great reduction and change is spoken of among
the Engineers and Artillery.
It has been recommended that all Commissariat Offi-
cers, as also Staff, should be changed every four years, as
it is found that many of them, atter long residence, be-
come proprietors, farmers, &c. ; and that, notwithstand-
ing the orders to the contrary, a large number of soldiers
are still employed, as servants, carpenters, masons, and all
other trades, leaving the duties so much harder on the
other soldiers.

Small-pox has been so prevalent in Dundee
of late, and in many cases so fatal, that a notice was read
from the pulpits last Sunday, to the effect that as many as
possible should protect themselves by vaccination.--
Scotsman.
London, England, 1833-12-04

BIRTHS.

On the ‘26th ult., at Naason, the lady of Lieut.-Colonel
Dean Pitt, of a son.
On the 27th ult., at Xi, Melville.street, Edinburgh, Mrs.
Rhind, of a daughter.
On the 26th ult., at Manor-place, Mrs. Ewen A. Cameron,
of a son.