The Sun.
London, England, 1856-07-11 00:00:00

WHITEHALL, JULY 9.

The Queen has been pleased to order a conge (l'elire to
the Dean and Chapter of the cathedral church of Bristol,
empowering them to elect a Bishop of the see of Glouces-
ter and Bristol, the same being void by the death of
Doctor James Henry Monk, late Bishop thereof ; and her
Majesty has also been pleased to relornmend to the said
Dean and Chapter the Reverend Charles Baring, M.A.,
to be by them elected Bishop of the said see.
WHITEHALL, JULY 11.

The Queen has been pleased to order a writ to be issued
under the Gr'-at Seal of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland for summoning Henry Petty Fitz-
maurice, Esq. (commonly called B al of Shelburne), to the
House of Peers, by the style and title of Baron Wycombe,
of Cheppiug Wycombe, in the county of Bucks.
CROWN-OFFICE, JULY 10.
MEMBER RETURNED TO SERVE IN THE PRESENT
PARLIAMENT.

Borough of Calne—Sir William Fenwick Williams,
Bart., a Major-General in the Army, in the room of Htnry
Petty Fizmaurice (commonly called Earl of Shelburne), who
has hccepte,l the office of Steward of her Majesty's Manor
of Hempholme.
BOARD OF TRADE, WHITEHALL, JULY 10.

With reference to the notice contained in the Gazette of
the 4th inst., of a French Imperial Decree, fixing certain
duties upon the importation into France of cotton and
woollen goods, wearing apparel, and products arising
from the decomposition of salt, the Lords of the Commit-
tee of Privy Council for Trade and Plantations hereby give
notice, that the decree in question should have bean de-
scribed as a dr,4ft decree, modifying the proposed law for
the removal of prohibitions in the French tariff.
Their Lordships have since received intelligence through
her Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs, that
the consideration of this proposed law has been deferred
until the next session of the French Chambers.
BOARD OF TRADE, WHITEEIALL, JULY 11.
The Right Honourable the Lards of the Committee of
Privy Council for Trade and Plantations has received a
cornmuuication from the Secretary of State for Foreign
Affairs, stating that in consequence of the pulmonary epi-
-41
emic prevailing amongst horned cattle in several of the
German stales, the importation of such cattle into the
duchies of Lauenburg and Halstein will not be perwitted
unless on the production of an official certificate stating
the place from which the cattle are brought, and that no
epidemic of a pulmonary nature has appeared there for
more than six mouths.
BOARD OF TRADE, WEIITEFIALL, JULY

The Right Honourable the Lords of the Committee of
Privy Council for Lade and Plantations have received,
through the Secretary of State for Foreign Affairs, a copy
of a despatch from her Majesty's Ambassador at Paris, en-
closing copy of a French Imperial Decree, permitting the
importation of raw wool through the Custom-house at
Vert ieres-de-Joux (Daubs). Al copy of a Decree adding
tow of hempto anthdofilaist of articles allowed to be importedx, intended for the manufacture of
sail-cloth,
free of ditty.
WAR DEPARTMENT, PALL-MALL, JULY 11.
11th Regiment 5f Foot—Major-General William George
Cochrane to be Colonel, vice General Sir John Wilson,
K.C.B. deceased.
VAR DEPARTMENT, PALL-MALL, JULY 11.
d Regiment of Dragoon Guards—Lieutenant Henry
Miles Styylton to be Captain, by purchase, vice Walker,
who retires; Cornet P. Alexander Watson. Carnegy to be
Lieutenant, by purchase, vice stapyiton.
6th Dragoon Guards—Cornet John Grainger,from the
9th
9th Light Dragoons, to be Cornet, without purchase.
Ist Dragoons--Probationary Veterinary Surgeon Evan-
der Chambers to be Veterinary Surgeon, vice Cherry, de-
ceased.
9th Light Dragoons—John Grainger, Gent., to be Cor-
net, by purchase, vice Goldie, promoted.
13th Light Dragoons—Comet Francis Levison Michael
has been permitted !-,o retire from the service by the sale
of his commission; Francis Levison Michael, Gent., to be
Ri ling Master.
Royal Regiment of Artillery—Gentlemen Cadets to be
Lieutenants—W. M. Tollner, G. B. B. Hobart, H. A.
Tracey, W. Strahau, A. M. Bonar, H. J. F. Shea, H. H.
Webber, W. H. King-Harman, T. S. Seccombe, R. D.
Hay, J. C. Smith-Windham, W. B. R. Hall, W. T, Bud-
gen, E. Broadrick, E. H. Thurlow, R. Monsby, and Hon.
A. Stewart.
Royal Engineers.—Gentleraan Cadets to be Lieutenants.
—Ferdinand Beckwith Maingay --George William Van-
sittart Yule—Henry Frederick Chapman Lewin—Arthur
George Durnford—Montaguo Lambert.
24th Regiment of Foot.—Lieutenant Francis Freeman
White to be Paymaster, vice Geneste deceased.
29th Foot—The appointment of Mr. A. G. Black to an
Ensigncy, which appeared in the Gazette of the Bth inst.,
was without purchase, and not by purchase, as therein
stated.
30th Foot—Saff-Surgeon of the Second Class Raphael
Wool man Read to be Surgeon, vice Dowse, who exchanges.
32,1 Foot—Ensign James Clery, from the 18th Foot, to
be Lieutenant, by purchase, vice John Tharp Clarke, who
has retired.

40th Foot—The appoin'uent of Lieut. Thomas Evans
Stuart, from the Londonderry Militia, to an Ensigucy,
without purchase (Supernumerary to the Establishment),
on the Bth inst., has been cancelled.
na Foot—Major Charles J. Conway Mills to be Lieute-
naut•Colonel, without pm ch.ise, vice-Brevet 0-)I. Hughes,
who retires upo❑ full pay; Brevet-Lieutena,nt-Colouel C.
A. Denison to be Major, without purchase, vice Mills;
Lieutenant Frederick Albert Champion to be Captain,
without purchase, vice Denison ; Ensign Richard Davies
Burroughs to be Lieutenant, without purchase, vice
Champion ; Ensign James Hill Bradshaw to be Lieute-
nant, by purchase, vice Fraser, whose promotion by pur-
chase, on the 18th April, 1.56, has been cancelled.
60th Foot—Captain Francis Dawson to be instructor cf
Musketry.
1.424 l Foot—Lieutenant William Farquharson has been
permitted to retire from the Service by the sule of his Com•
mission.

2.1 West India Regiment—Lieutenant H. H. Steward,
from the 9th Light Dragoons, to be Captain, by purchase,
vice Bovill, promoted.
HOSPITAL STAFF.

Surgeon Richard Robert Dowse, from the 30,h Foot, to
ba Staff-Surgeon of the Second Class, vice Read, who
exchanges.
Acting Assistant-Surgeon George Burnside Bryden has
ceased to do duty, there being no longer occasion for his
services.

Acting Assistant• Surgeon William Randall Mackley has
ceased to do duty, there being no longer occasion for his
services.

BREVET.
The undemmtioned Officels, having completed three

years' actual Eervice in the rAn'.:. of Lieutenant-Colonel. to
protowedt to tio! reek 0;. Colo,el in the Array,
the rroi.i.si,us of t;,o Warrants dat.,l d a Oetoutr
eel Novorobe,-, 1851 :
Lieut.-Colonel Robe, i George Hughes, 52 I ,Foet.
Liont.-Colosel John 1111, the 'Pr
MEMO RAND U comission eyet-Lieutenant-
Colonel S. T. Christie, of the t'..oth Foot, to be antedated
to the 9th December, 1853
COMM [SS lONS SIGNED BY LORDS-LIEUTENANT.
William Frederick '‘.-eble, Esq., to be Deputy-Lieute-
nant of the North Riding of Yorkshire.
County of Oxford—Edward Campbell Stuart Cole, Da-,
to .be Deputy Lieutenant..
County of Cumberland--Frederick Ulric Graham, Esq.,
to lee Deputy Lieutenant; the Right Hon. 'J smel Augus-
tus Pennington, Lord .Muncaster, to be Deputy Lieu-
tenant.

Westmorland and Cumberland Corps of Yeomanry
Cavalry—Philip Musgrave, Esq., to ue C3ptain, Vico
Graham, resigoed,

Worcstersilire Regiment of Militia.—Assistant:Surgeori
Edgar Lowe to be surgeon, vice Shirley, resigned.

BANKRUPTS.

Alexander Elmslie Thomson, wive merchant, Cußani-
street, to •urrender, July. 2!, at two, and Aug. 19, at
twelve, at the Court of Bankruptcy. Edwards, official
a:4signee, Sambrook•court, Ba.singh all-street ; Empson,
Mourgate•street.
Benjamin Chandler, attorney, Sherborno, July 21, and
Aug. 20, at one, at the Exeter astrict Court. liirtzel,
official aseiguee, Exeter; Finchaua, Blamdford ; Stogclon,
Exeter.

John Mortimer, printer, Strand, July 26 and Aug. 26,
at eleven, at the Court of Bankruptcy. Pennell, ottinis_l,
assignee, Guildhall-chambers ; Lawrauce, Flews, and
Buyer, 01,1 Jewry-chambers.
George Cox, mathematical instrument marker, Barbican',
July 21 and Aug. 22, at half-past one, at the Court 01
Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall•
street; Cooper and Ilthigson, Verulara- buildings, Gray,"
inn.

James Ensor, dealer in shares, Copthall-buildings, City,
Juno 21, and August 22, at two, at the Curt of Bank'
ruptcy. -Whitmore, official assignee, Basingliall-street ;
Wyatt, Verulam-buildings, Gray's-inn.
Thomas Watson, mining agent, Artillery-place, Fine'
bury-square, July 21 and Aug. 22, at two, at the Court of
Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall'
street ; Stubbs, Moorgate-street.
Samuel Neville, shoemaker, Northampton, July 21 and
Aug. 20, et eleven, at the Court of Bankruptcy. Stan''
feld, official assignee; Hensman, College-hill, City; Dennis,
Northampton.
Harriett Neale, William Neale, and John Neale, hollow'
ware manufacturers, Liverpool, July 21, and August 131
at eleven, at the Liverpool District Court. Bird,- official
assignee, Liverpool; Neal and Martin, Liverpool.
George Foster, worsted spinner, Horbury, York, July
29, at half-past twelve, and Aug. 29, at eleven, at the
Leeds District Court. Hope, official assignee, Leeds;
Watts, Dewsbury • Bond and Barwick, Leeds.
Charles Henry Seaman, shipchandler, North Shields,
Northumberland, July 21, and Aug. 23, at twelve, at tbl
Newcastle-upon-Tyne District Court. Baker, official
assignee, Newcastle-upou-Tyne ; Story, Newcastle-upon'
Tyne.

SCOTCH SEQUESTRATIONS.
John Gourlie or Gourlay, portioner, Motherwell.
Peter Livingston, grocer, Dunifermline.
Sir William Henry Don, Bart., underwriter, Edinburgh'

BANK OF ENGLAND.
An Account pnrsainit to the Act 7th and Bth Victoria. ear, 32, Or
tte Week ending on Saturday the sth day of July, 1856.
ISSUE DEPARTMENT.

Notes issued ........ 26,499,365

£26,49),3,5

Dated the 10th day of July, 1851

BANKING BE:
Proprietors' capital .. 14,553,000
Rest ..... ...... 3,254,962
Public depthii
eluding xc heti uer,
Commissioners of
N ation al Debt, Say-
.

ing's Banks, and
Accounts) 4,517,074
Other lepoiits, .... 10,470,937
•even Day and other
8i115........ ••• . 849,731

£33,475,724

t
Government debt.... 11,015,w0
Other securities.-- 3,49,v,1
Gold coin and bullion 12,0.4.3°"

Silver bullion ........
.£6,499,365
L. MARSHALL. Chief Cashier

;PARTMENT.

Government seenritlos

(ineniug.lieati
6
Annuity) 11,308.519
Other securities...... It) 5 7.9 A
N tes ........., G,5521,21
Gold and silver coin.. 566 r

M.LIZSLIALL, Chto4f.:/$9-7A5.:!‘

Dated the 10th day et July, 1856

AVERAGE PRICE OF SVGAR.

The Average Price of Brown or Muscovado Sugar, COT.
puted from the returns made in the week ending July
1856, exclusive of the Duties of Customs paid or payeb
thereon, on the importation thereof into Great Britaio•
From' the British Possessions in America 3os. 01.
Muscovado, the produce of the Mauritius 3Os. ld,
Aluscovado, the produce of the East Indies
Average of the three foregoing descriptions 3os. Sfr

COURSE OP EXCHANGE.-
,msterdam .... 11 S Gibraltar ...........
Ditto, three months .. 11 15 Leghorn 30
itotterdam ........ —.. 12 0 Genoa
Antwerp 25 57eti1an...... • •
Lirussels 25 57!/., Venice.. ..........
rlamburgh ............ 13 94 Naples , 44g
iltona •• ............ Valermo ........•• 135 4
25 32 Messina ..
Ditto, three months .. 25 65 Lisbo- . 53'i
Marseilles 25 673 Oporto ....... 53%
Bourdeaux , Rio Janeiro ..... .••
Frankfort-on- alne % Buenos Ayres.. .. "-
Berlin ................ New York,6o days' sight
WlOllll3 .. • • .... 10 19 Philadelphia .. ---
Trieste.. •• •• •• It) 20 PRICES OF BULL ICN, pia 05,

THIS DAY.

Petersburg ............

Barcelona ...
5evi1ie,.......

373,(2 I Foreign Gold in Stns £3 17 9
4) Portugal Gold Coin .. 0 0 u
50 j Mexican Doilars .... 0 5 04

New Dollars .....
Aitver in ban; ..

0 0 0,
0 5 1!!

Country telarZets.

DERBY SMITHFIELD.-JuLr 8.

There was but a short supply of fat beasts to-day, fla
doubt owing to the heavy fall of rain ; there were but fo"
customers. The number of sheep and lambs moderate'
and well sold. Fat calves plentiful for the season, but
flat sale. Fat pigs about the average, and well sold.
The following were the quotations :—Beef, qc to 7u:
mutton, 7d to 7.d ; lamb, 7:A to 8(1 ; veal, 6d tc per
lb. ; pigs, Os Gd to lls Od per score ; rough fat, 4s 3 : to
per 141 b. ; hides, 34-d to 4d per lb ; calf-skins, 3,;(1 to 51
per lb.

EDINBURGH GRAIN.—JULY 9.
A large market for the season. Demand good, and the
prices up for all scuts.
Wheat, on the top, 4s Od up, and on the average is
up. Barley, 2 Od up on the top, and 2s Od up On
the average. Oats on the top 3d up—on the averager
9,1 up. Beans ou the top is down—on the average'
is 0,1 up.

AVERAGES PER IMPERIAL QUARTER.

Wheat
Do. new
Barley
Oats
Beans

£317 9 9-12ths.
0 0 0 0-i2ths.
2 5 2 5-12ths.
1 14 5 7-12ths.
2 11 1 11-12ths.

[ADVERTISEMENTI—The great injury inflicted ou many ill.
valids by drugs increases the interest the public take in P°
Barry's Revalenta Arabic: Food, which cures without medicine
indigestion (dyspepsia), flatulency, constipation, nervous,
bilious, and liver complaints, cough, asthma, consumption, and.
debility. We quote a few out of many thousand eases 01
cures_ by this delicious food :—From the Dowager Countess of
Castlestuart. Cure 52,612. Rosstrevor, County of Down, Ire-
land, December 9, 1854.—The Dowager Countess of Castle'
stuart feels induced, in the interest of suffering humanity, to
state that Du Barry's excellent Revalenta Arabica Food 110
cured her, after all medicines had failed, of indigestion, bile,
great nervousness and irritability of many years' standing.
This food deserves the confidence of all sufferers, and may be
considered a real blessing. Inquiries will bo cheerfully
answered.—From the Venerable Archdeacon of Ross. No.
32,836.—Three years' excessive nervousness, with pains in my
neck and left arm, and general debility, which rendered my life
very miserable, has been radically r moved by Du Barry's health'
restoring food.—Atzx. STUART, Archdeacon of Ross, Skibereen,
Supported by t estimonials from the celebrated Professors of
Chemistry Dr. Andrew Ure ; Dr. Shorland ; Dr. Harvey ;
Dr. Campbell ; Dr. Gattiker ; Dr. Wurzer ; Dr. Ingrain ;
Lord Stuart de Decies ; the Dowager Countess of Castle-
stuart ; Major-Gen. Thomas King, and many other respectable
persons; whose health has been restored by it, after all other
means of cure had failed. Suitably packed for all climates,
with full instructions. In canisters, (Abs., 11s. ; 121b5., 225. ;
super-redn9d,:llb.; 6s. ; 21bs., lls. ; 51bs., 225.; Labs., 335,
The le4s:- -and 121bs-. carnage free, oh receipt of post-offlee
order. `BarTy du Barry and Co., 77, Regent-street, London
Fortnum, Mason, and Co., Purveyors to her Majesty, Picca-
dilly ; Also at 60, Graceehurch-street ; 33J and 451, Strand; 4,
Cheapside 68, Ccrnhill ; 49, Bishopsgate-street ; 55, Char.
big-cross ; 54, Upper Baker-strut; 63 and 157, Oxford-
street.