The Sun.
London, England, 1851-11-17 00:00:00

LONDON, BRIGHTON, AND SOUTH-COAST
RAIL WAY.

Traffic—Week ending Nov. 15, 1851 ... £9,129 9 8
Traffic Week ending Nov. 10, 1850 ... 9,209 15 4
Total of the half-year, to this date, 1851 ... 279,129 1 6
Total of the half-year, to this date, 1850 ... 252,145 10 11
Total number of Passengers—Week ending
Nov. 15, 1851 ... 47,600
Passengers ... £6,963 19 4
Goods 2,165 10 4

Total ... £9,129 9 8
Total miles open, 1851, 17314 ; ditto, 1850, 1714.
London Terminus, Nov. 17, 1851.

LLOYD'' SHIPPING.—i THIS DAY.)
LONDON, Nov. 17.—Wind at noon N.W., light breeze,
and floe clear frosty weather.
COWES, Nov. 16.—Wind N.—Acrd. Immanuel,
Callao.

FALMOUTH, Nov. 16.—Wind W. to E.N.E , light.—
Arrd. National, Rio Janeiro; Baron de Brock, liayseah;
Dossiter, Alexandria; William and Mary, Odessa. Off
port, Johann° Lintborst, Patras.
SciLLY, Nov. 14.—Wind N E.— Arrd. Emilie,
Wanberg, Wilmington.
nr..x., Nov. 15.—Wind N.W.—Sld. Volant, New
Orleans; Az-ires packet, St. Michael's; Lysingham,
Alexandria, V.

DEAL, Nov. 15.—Wind N.W.; 16 NN. W.—Arrd.
Conrad Henrich, Jorgan, Rio Janeiro ; Sophia and
Frederick, Savanilla ; CJrnelius Grinnell, Fletcher,
New York. Sld. General Sale, Hobart Town; Ama-
Ell), Adelaide, Van Diemen's Land; Sedulous, Berbice;
Sir J. Reid, St. Kitt's; European, New Orleans;
Alcade, St. Johns; Andenda, St. Michael's; Joven,
Mann, Bilbao, New York; Duke of Calcutta, Calcutta;
Alice Maud, Algoa Bay; Cameron, Berbice; Palestina,
Grenada ; Northumberland, New York ; Swarrow,
Boston.

LIVERPOOL, Nov.l6.—Arrd. Nile, Leighton, Calcutta;
Kerelaw, Wilson, Madra.•' Waterloo and Rip van Winkle,
New York; Bideford, Major, Newfoundland; Victoria;
St. Malo; Eliza Pirrie, Bombay; Pegasus, Africa; Me-
dora, Riga; M.Grgaret Smith, Madras; City of Pitts-
burgh steamer, Statesbury, Philadelphia. Off port,
Progress,_ Ostend; Thomas Broclebank, and Speed. Sid.
Arab, Charleston ; Asia steamer, Boston; Cameleon,
Batavia; Braganza, Lima; Correa steomer, Rio Janeiro;
Countess of Leicester, Alt-xandria; San Gioianna Theo
logia, Trieste. The Nile, arrived from Calcutta. en
countered a severe cyclone, trom N. to S.W. on the 6th
of September, off the Cape of Good Hope, and lost bul-
warks, rails, &c.; from the 20th of October, in let. 34,
long. 44 W., to the 29th, experienced a succession of
violent gales from N.E to N.W., with a heavy sea,
which stove in a bin, side port, and skylight, and broke
head, knees rail, &c.
DOVER, Nov. 15.—Wind N. to N.N.W.-16th, N.—
Arrd. Ann and Lizzy, Kinch, Cuba. Off port, Her
moine, Riga.

OFF BRISTOL, Nor. 15.—Arrd. Ellen, Phillipe,,Que.
bee; Mauritius, Fusser, Alexandria.

*SWANSEA, Nov. 15.—Wind N.—Arrd. Panama,
Watt, Adelaide, South Australia.
CLYDE. Nov. 14.—Arrd. Primrose, Perry, St. John's
New Brunswick; Ann liarly, and Statira Mone, New
York; Marchmont, Quebec; Indian Princess. Catania.
Sld. Energy, Rio Janeiro; Corra Linn, New Y-rk,
Nova Scotian, Boston, Tartar, and Zarah, Bombay;
Romley, Demerara; Zebulon, Newfoundland.
KINGSTON, Nov. 15.—Arrd. Ritson, Demerara; Vo-
lusen, Ibraila.
WATERFORD, NOV. 14.—Wind N. to N. by E.— &mi.
Osiris, Odessa; Bonnie Man. Ibraila.
QUEENSToWN, Nov. 14.—Wind N.N.E. ; 15th, N.W,
—Arrd. Chester, Callao. Off port, Lady Milton,
Quebec.
BELFAST, Nov. 15.—Wind N.—Sld. Rolla, Demerara.
DARTMOUTH, Nov. 16.—Wind N.N.E.—Arrd. Glen,
Rikard, Torento ; Cheetah, Labrador.
PLYMOUTH, Nov. 16.—Wind N.W.—Arrd. Hoppett,
Jesberg, Ulenborg.
GLUCKSTADT,Nov.I2.—The Betsy Maria, Wickman,
from Altona to Frederickatadt, has put in here with
foremast broken. aad other damage, having been in
contact with an English brig, near the Oste.
NORDEN, Nov. 11.—On the coast, near Nordeney,
several oxen have been picked up, marked M F on the
left horn, and N K on the left buttock ; one on the left
buttock C K, and one on this right horn I A. B ; and
near Spiekoroog two bodies have been washed ashore,
with three bales of cotton and a piece of tallow.
RAMSGATE, Nov. 16.—The Eliza, from Sunderland
to St. Malo, put in here today leaky, having been on
shore on Sizewell Bank.

LEITH ROADS, Nov. 13.—Arrd. Cornelia, Robertson,
S.John's, New Brun • wick..

THE MURDER NEAR ST. HELEN'S.—A re ward of
1001. has been offered for the apprehension and conviction
of the perpetrator cf the murder at Widnes, and a free
pardon to any accomplice, not being the actual murderer,
who shall give such information as shall lead to the convic-
tion of the murderer.— Wigan Times.
COLONIAL APPOINTMENTS. - Lieutenant. Colonel
R. H. Wynyard, C 8., commanding the troops in
.New
Zealand, is appointed Lieutenant-Governer of the province
of New Ulster, in that colony. Mr. J. W. Foggo and Mr.
Mr. T. A. Darrell are appointed members of the Council of
Bermudas. %Ir. James Cooper and Mr. James Todd are ap-
pointed members of the Council of Vancouver's Island.

We regret to announce the demise of Mr. George
Maule, the Solicitor to the Treasury, which took place last
week at his residence in Wilton•crescent, after a short ill.
ness, in his 76th year. Mr. Maule had for many years OW
the above responsible situation.