biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1834-08-13

EAST INDIA SHIPPING.

Arrivals at Bombay—The Hon. Company's schooner Shan-
non, from Mandavie, 13th March, and sailed 15th, for Ven-
Eorla ; the Elphinstone, from Bassador, ou the 18th ; and the
uphrates, from London and Point de Galin, 23d March.
Departures from Bombay—His Majesty's ship Melville, on
the Bth March ; the Hon. Company's brio- Tigris, for Cos-.
sier, 10th ; the Huron, for Liverpool,' and John Ban-
nerman, for Cochin and Bengal, 13th ; the La Coranelly, (or
Bordeaux, and the Clive, for Penang, 15th.
Arrival at the Mauritius--The Lady Normanby, from Lon-
don, the 6th May.
Arrivals at St. Helena—The London, from China, on the

11th June, and sailed 16th for Salem ; the Hersey, from Sierra
Leone, 13th ; and the Neerlands Koning, from Batavia, 16th,
and sailed for Rotterdam.
MAURITIUS, MAY 6.—We are sorry to announce the return
of the Renown to this port the day after she left. She expe-
rienced a violent tempest, was dismasted, and nearly founder-
ing, having, at one time, nearly five feet water in her hold.

THE MARKETS.

COUNTRY CORN MARKETS.

Barley. I Oats. I Beans.

8. to 8.
18 94

S. to R.
39 40
40
tiB 4C
3.1 39
2t. 30
39 42
32 38

24 28
24 26
I'7 25
20 28
16 18
21 27
15

23 83

Pease.

s to s.
London, England, 1834-08-13

IMPERIAL PARLIAMENT.

HOUSE OF LORDS, August 12.
The LORD•CHANCELLOR gave judgment in the fol-
lowing cases, " Campbell v. Sandford" affirming the judgment
below without costs ; " Colvin v. Campion" reversing the order
of the Court below directing an Issue ; "the Marquis of
Donegal v. Salt" affirming the decision of the Court below :
" Grattan v. the Marquis of Donegal," altering the interlocution
with respect to life insurance ; " Hayley v. King," affirming the
judgment below ; and the " Attorney-General v. Hope," also
affirming the judgment below.
Mr. Crafer, from the Treasury, and Mr. Preston, from the
India House, brought up papers.
Mr. O'Neill from the Commissioners of the Royal Military
Canal, brought up an Account of the Rates and Tolls.
ESTABLISHED CHURCH.
Petitions in favour of the Established Church were pre-
sented by Lord KENYON, from Biidport, Down, and several
other places, and by the Earl of Wicklow, from Sligo and dif-
ferent parts of Ireland.
London, England, 1834-08-13

SHIPPING INTELLIGENCE.-(THIS DAY.

(FROM LLYOD'S.)
DEAL, Ann. 12.—Wind E. S.E., a moderate breeze.—No
arrivals.

PORTSMOUTH, AUG. 12.—Wind E., fine.—Arrived his Mk,
jesty's ship Rose, from Sheerness ' • and Severn (schooner;
Bates, from Liverpool, for Cork and Plymouth.
PLYMOUTH, AUG. 11—Wind variable.
FALMOUTH, AUG. 11.—Wind S., moderate breezes and fine.
BRISTOL, AUG. 12.—Arrived the Arabian, Boult, from Cal-
cutta and Mauritius.

HOLYHEAD, Ave. 11.—Arrived the Pleiades, Wilson, from
Quebec.

LIVERPOOL, AUG. 11.—Arrived the Renown, M'Leod,
from Calcutta; Scotia, Watson, from New South Wales;
Columbian, Brice, from Valparaiso ; Tassa, Wood, and
Hampton, Ward, from Mobile ; Highlander, Gardner, from
St. John's, New Brunswick ; and Nautilus, Tate, from Sierra
Leone. Off port, the Frances, from Barbadoes ; and George
Canning, from New Orleans.

The Confiance, whaler, from Dieppe, was totally lost about
sth March, between Cheloe and Valdivia. Crew saved.
The Frederick has been run away with to New South Wales
by some convicts, and scuttled. off the coast of Chiloe.
The Mississippi, Desames, French whaler, which was re-
ported to be on shore on the coast of Chili, was all well by the
last accounts, near Chiloe.
The Eugenia, from Marseilles to Liverpool, was abandoned
at sea the 22d ult.

The Sarah and Frances, from Wexford to Liverpool, got in
contact with the Hebden, bound to Trieste, on Sunday last,
and sunk ; the latter has put back to Liverpool.
The Senator, Smith, from Sunderland to Quebec, was on
shore in the Pentland Frith the 7th instant, and in a dangerous
situation.
London, England, 1834-08-13

MARRIAGES.
T i, te'„ot'
0
On the 12th inst., at St. George's, Hanover-square,
.-11 Pe' .
Colonel W. H. Kenner, Bengal Army, of North Down% vlsIV
brokeshire, to Charlotte, daughter of the late John Dolbe/ '
of the Island of Jersey.
Car°"4:l
On the 12th inst., Lieut.-Colonel Gascoyne, to Miss itiy.,
Leigh Smith, second daughter of John Smith, Esq., ' t
Dale Park, Sussex.
!' AP
ut
On the 6th inst., at St. Mary's, Bryanston-square, LI, lobe
Munro, Royal Horse Guards, to Eliza, eldest daughter 0' Porter, Esq., of Upper Seymour-street, Portman-square. f5,1,'
On the 31st ult., at Coblentz, on the Rhine, Anton Jortiall'
co
to Magdalene Caroline Louise Deinhard.
On the 9th inst., at Preston, near Cirencester, Robert
Maurice, .h
Bonner aurice, Esq., of liodynfol, Montgomeryshire, t ir-
eldest daughter of the Rev. Henry Cripps, vicar of pmt_
S t onehouse, Gloucestershire.
London, England, 1834-08-13

BREVET.

Capt. C. C. Vivian, of the 7th Light Dragoons, to be Major in
the Army, Aug. 12.
.................

STAFF.

Major J. Tyler, on half-pay Unattached, to be Deputy Quarter-
master-General to the Forces, serving in the Leeward Islands, with
the rank of Lieutenant-Colonel in the Army, vice Eckersley, who
resigns, August 12.
HOSPITAL STAFF.

To be Assistant-Surgeons .to the Forces—G. G. Robertson.
Gent., R. Turner, Gent., and R. Paterson, Gent., Aug. 12.
MEMORANDA.

The appointment of Mr. James Allan, to be Ensign, by pur-
chase, in the 57th Foot, on the 13th June 1834, is vice Jackson,
promoted, and not vice Worsley, promoted, as previously stated.
Lieutenant-Colonel R. Moodie, upon half-pay of the 104th
Foot, and Lieutenant-Colonel J. T. Morrisset, upon half-pay Un-
attached, have been permitted to retire from the Army, by the sale
of Unattached Lieutenant-Colonelcies, they being about to become
settlers in the colonies.
London, England, 1834-08-13

Just ready, in 1 vol. post Bvo.,

THE NAVAL OFFICER'S GUIDE
for PREPARING SHIPS for SEA.

By CHARLES AIARTELLI,
Of his Majesty's Ship Donegal.
Richard Bentley, 8, New Burlington-street,
Publisher in Ordinary to his Majesty. •
London, England, 1834-08-13

A v crage

ALKEITH CORN MARKET.—Aug. 7.
I
Wheat. Barley. i Oats. 1 Pease. Beans.
56s 01 32s 041 24s 81 25s 61 35, 61
48s 0.1 28s Od 22s 4d 33s Od Ms Od
40s Od 24s (141 i 20s Od 304 0,1 30. Od

Early on Monday morning a large wheat-stack in
one of the yards of William Bryant Esq., of Exning, near
Newmark ,
et, was set fire to, and entirely consumed. It con-
tained
upwards of a hundred quarters. No clue to the incen-
diary has
yet been discovered. Turf embers were found at
the bottom of two other stacks.

FATAL ACCIDENT AT DOUNE.—A young and
newly married man, a painter from Edinburgh, with two or
three friends, male and female, on a pleasure jaunt, were on
Monday week surveying the ruinous interior of the Castle of
Doune ; being the foremost of the party, he was beginning to
descend a stair, at the top of which only a few steps remained,
the under steps having long ago fallen and been removed. In
one moment the incautious man was precipitated to the bot-
tom of the staircase, from a height of nearly twenty feet, and
was taken up insensible, and removed to the head inn, Doune.
Medical attendance was instantly procured, when it was found
he had received a severe fracture of the skull, above the ear,
from which the brain protruded. He lingered in a state of
unconsciousness until Wednesday morning, when he expired.
His wife was promptly sent for from Edinburgh, but arrived
only in time to see her husband breathe his last.—Aberdeen
Journal.

His HONOUR expressed himself of opinion that although
there had been gross negligence, yet that nothing had been
done with a corrupt motive ; it was merely a non-receipt
of moneys, and not a misapplication of them, and he thought
not sufficient to charge Mr. Joliffe with interest. He or-
dered Mr. Joliffe to pay the sum of 8851. 15s. 10d., being
the balance in his hands, into Court, and that the scheme
for the future conduct and regulation of the charity, set
forth in the Master's report, should be carried into execu-
tion, with this addition, that the surplus of the fund be
applied, as far as expedient or necessary, in fitting out boys
who may be apprenticed by the charity, and in payment of
contingent expenses. With respect to the costs of the pro-
ceedings, his Honour ordered that Mr. Joliffe should pay the
relators their costs of taking the accounts in the Master's
office, taxed as between party and party ; but he refused to
allow the defendants any costs, except so much as were
occasioned by the application for, and relating to the scheme
and the appointment of new trustees, to be taxed as be-
tween solicitor and client ; and he directed that all the other
costs of the relators and the costs of the Attorney-General,
together with that portion of the defendant's costs above-
mentioned, should be paid out of the fund in Court,
London, England, 1834-08-13

ITALIAN OPERA-HOUSE.

The season at the Italian Opera-house closed last night.
The performances of the evening were R Barbiere di Siviylia
and the ballet of Masaniello. There was little of novelty in
either the opera or the ballet. In the former the singing of
Mademoiselle Grisi was, as it always is, superlatively good ;
nothing could surpass either her singing or the manner in whichshe played the character of Rosina. Tamburini, Rubin', and
the rest of the performers were perfectly at home in their re-
spective parts, and the whole performance went off in a manner
which reflects the highest credit on the performers. The house
was crowded to excess, and Mademoiselle Grisi, at the conclu-
sion of IZ Barbiere di Siviglia, was greeted with a perfect up-
roar of applause, which lasted for several minutes. This lady
again came forward to take her leave for the season, and was
again most rapturously received. The absurdity of throwing
a crown of flowers from one of the boxes, was on this occa-
sion exhibited. It was placed with all due formality on the
head of the lady it was meant to honour, but whose head-
dress it did not improve, and whose reputation needed no such
practical twaddle to increase it. Mademoiselle Grisi then
sang the national anthem with great effect ; and was followed
on her ultimate departure from the scene with, if possible, in-
creased demonstrations of approbation. In the ballet of Ma-
saniello, the dancing of Mademoiselle Adele and Monsieur
Guerinot was equal to anything of the sort we have ever seen.
The ballet itself, though got up with great splendour, is not a
happy subject for the display of mere dumb show.
London, England, 1834-08-13

SPORTING INTELLIGENCE.

WOLVERHAMP OAT RACES, AUGUST 11.
The Trial Stakes of 10 sovs. each, and 20 added.
Mr. Mott's Enchantress
Mr. Mostyn's Queen Bess 2
Sir G. Pigot's The Grand Falconer 3
Produce Stakes of 50 sovs. each, h. ft. 7 subs. Mile and quarter.
Sir G. Pigot's Miss Chester 1
l‘fr. 0.. Gore's f. by Langar 2
Mr. Beardsworth's f. by Monarch
The Wolverhampton Stakes of 25 sovs. each, 15 ft., &c., and 100
added. Twice round and a distance.
Mr. J. Day's Diana, 6 yrs., Set
Mr. Painter's Mezereon, 4 yrs., 7st. 51b 2
Mr. Beardsworth's Independence, aged, Bst. 31b
A Sweepstakes of 10 sovs. each was won by Mr. Thorne's b. h.
by Cannon Ball, beating ro. g. by Cydnus, and Donnington, in
three heats.
AUGUST 12.—The Chillington Stakes of 25 sovs. each for 2-yrs.-
old. T. Y. C.
Lord Warwick's c. by Middleton
Mr. Mott's b. f. by Pantaloon 2
Mr. Cooke's Fop
Produce Stakes of 30 sovs. each, 20 ft. 3 subs.
Mr. Bristow's Donald walked over.
The Cleveland Cup of 100 sovs., and 30 in specie.
Mr. Giffard's Perseverance
Mr. Nanney's Raleatcher 2

HUNTINGDON RACES, Aucusr 12.
The Cup Stakes of 10 sovs. each. 10 subs.
Lords Berners's ch. f. by Oscar
Mr. G. Edwards's Dirce
Three others started.
The Hinchinbrook Plate of 501.
Colonel Peel's Sensitive
Duke of Grafton's Octave
The Ladies' Plate was won by Mr. Desbrough's Sevillian, beat-
ing c.—Nissus's dam, and two others.

DEVIZES AND NORTH WILTS RACES, Auc. 12.
The Devizes Stakes of 5 toys. each were won by Mr. Hewett's
Counsellor, beating Mr. Wilkinson's Tiny, and Captain Hay's
Goldstone.

The Steward's Cup was won in two heats by Mr. Potts's Sky-
rocket, beating Mr. Neate's Lady Jane, and Mr. Grant's Brown
George.
The Ladies' Plate was won in three heats by Mr. Shrapnell's
may Fly, beating Tiny, and Mr. Powell's br. m. by Prime Minister.
The Hack Stakes were won by Air. Frances's Topsy Turvey,
beating Mr. Brown's Bridgewater and five others. Bridgewater won
two heats, but came in short of weight, and was deemed distanced.

ASCOT HEATH RACES, 1835.
TUESDAY.—Match, 200, h. ft.
Mr. Gardener's Comet, then 4 yrs old, agst Mr. Tobin's Taun-
tonian, then 3 yrs old, weight for age. Old mile.

ROCHESTER A2VD CHATHAM RACES. Auo. 19.

NOMINATIONS FOR THE ROCKINGHAM STAKES.
Mr. Martyn's Contriver, 4 yrs.
Mr. Holmes's Shylock, 4 yrs.
Captain Gardnor's Messenger, 5 yrs.
Captain Ricardo's Vestris, 6 yrs.
Mr. Hodges.p Caroline, 4 yrs.
Mr. Mills's Denbies, 4 yrs.
Mr. Farrall's Kate, 5 yrs.

The Epsom October Meeting is fixed for the Bth and 9th of that
month.
London, England, 1834-08-13

K It is not, however, as an elegant and perspicuous development
of the first principles of the Calculus merely that we have admired,
and therefore recommend Mr. Young's little work; we have also
found much to commend in it of a more profound character; much
that we look for in vain in larger works, and indeed in all English
books.

" The paralogisms of some other writers (distinguished ones too, )
are pointed out in the preface, and in the body of the work ; and
many steps which have hitherto been deemed unquestionable have
been shown by Mr. Young to be altogether fallacious. We wonder
indeed, when we see them pointed out, why they did not occur to
ourselves, nor to any body else, till now ; and we look upon the
aptitude displayed in these detections to be highly characteristic of
a mind which looks with laudable anxiety to the purity of the fun-
damental principles of science. "—Philosophical Magazine, Oct. 1831.
ELEMENTS of the INTEGRAL CALCULUS; with its Ap-
plications to Geometry, and to the Summation of Infinite Se-
ines, &c., in cloth, 9s.
" The volume before us forms the third of an Analytical Course,
which commences with the ELEMENTS OF ANALYTICAL GEO-
METRY.' More elegant text-books do not exist in the English
language, and we trust they will speedily be adopted in our Mathe-
matical Seminaries. The existence of such auxiliaries will of it-

self, we hope, prove an inducement to the cultivation of Analytical
science ; for, to the want of such elementary works, the indiffe-
rence hitherto manifested in this country on the subject is, we ap-
prehend, chiefly to be ascribed. Mr. Young has brought the
science within the reach of every intelligent student, and, in so do-

ing, has contributed to the advancement of Mathematical Learnii

in Great Britain.".

'—Presbyterian Review.

XLEAIENTS of MECHANICS; comprehending the Theory
orEquilibrium and of Motion, and the first Principles of Physical
Astronomy; together with a variety of Statical and Dynamical
Problems. Illustrated by numerous engravings; cloth... 0 10 6
" Mr. Young is already favourably known to the public by his
writings ; and the Treatise on Mechanics, which we now propose
briefly to notice, will add considerably to his reputation as the
author of elementary works of science.

" To read the works of Laplace, Ivory, Somerville, &c., a know-
ledge of the methods employed by these writers is previously re-
quired, and renders such preparatory works as those of Mr. Young
absolutely necessary."—Pres. Review, July, 1832.
AN INTRODUCTORY LECTURE, delivered at the open-
ing of the Mathematical Classes, in Belfast College, by Professor
Young, price 2s.
London, England, 1834-08-13

PARLIAMENTARY PAPER.

ASSESSED TAXES COMPOSITION.
An Account of the Number of Persons Compounding for their
Assessed Taxes in the Years 1820, 1825, and 1830 ; a..so the
Amount of Money paid for Composition in each Year.

1820. ---
1825. 1830.
Number of Persons Compounding 47,689 60,575 43,978
Amount of Aisessed Taxes Corn-
pounded for £716,353 £485,363 £374,764
Per Centage thereon £35,804 £30,271 £27,338
BENJAMIN SAYER, Comptroller of Accounts.
Tax Department, Stanfp and Tax Office, April 9, 1834.
London, England, 1834-08-13

3 per Cent. Annuities, 1151..„
Exch. Bills, £1,000... ...... 43 45 pm,
Ditto 500 43 45 pm,

Ditto Small .

43 45

Ditto Commercial — pra.
Ditto Advertise
Bank Sto .k for Aomunt ...... 224
India stock for Account 9.59,4
Consols for Account (4%
London, England, 1834-02-22

CERTIFICATES, MARCH 14

W. J. Robberds, money-scriviner, Norwich—C. Attenburrow,
surgeon, Costock, Nottinghamshire—T. S. Vallett, commission-
agent, Bolton-le-Moors, Lancashire—J. Hendrey, plumber,
West-street, Seven Dials—H. Brisband, pearl button-manu-
facturer, Birmingham—C. F. Trahn, jun., merchant, Mark-
lane.
London, England, 1834-02-22

FROM LLOYD'S.

DEAL, FEB. 21.—Wind W.N.W., moderate.—Arrived the
Ganymede, Royal, from Colombia River ; and Carl Johan,
Kaarisson, from Messina. Sailed the outward-bound.
PORTSMOUTH, FEB. 9.l.—Wind N.W.—Arrived off port the
Ontario, Sibor, from New York ; and Jonge Gerarda, Cornelia,
from Surinam.

FALMOUTH, FEB. 20.—Wind S.W. to W.S.W., fresh breezes.
--Arrived his Majesty's ship Pantaloon, from Lisbon—sailed
the 9th instant.

PORTLAND, FEB, 421.—Arrived off port the Pauline, Klamp,
from Porto Rico.

LIVERPOOL, FEB. 20.—Arrived the Nathaniel Graham,
Weatherburn, fram St. Petersburgh.
GREENOCK, FEB. 19.—Arrived the King's Cove, Walker,
from Sicily.

BELFAST, FEB. 19.—Arrived the Silesia, Cole, Isis, Shaw,
Celert, White, and Mary Taylor, Early, from London.

The Amanthea, Cook, from Philadelphia to London, took
Ere in the Delaware, and is totally destroyed.
The Argus, Babson, from Virginia to Malaga, got in contact
with the Henry Brougham, M`Kenzie, of Newcastle, off Mar.
bella ; the former sunk, and the latter put into Gibraltar, with
loss of bowsprit, foremast sprung, &c.

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWEL VE O'CLOCK.

Montreal Papers to the 26th January, and Quebec Papers to
the 22d January, have been received at the North and South
American Coffee-house.

(From the Montreal Papers.)

_ .
" The New Brunswick and Nova Scotia Papers received by the
mail are without any news.

" The weather for these last few days is regular Canadian
weather; all parts of the river are now frozen, and our winter
season has commenced.

" The intelligence from the Bahamas, to the 18th inst., is that
the Liod-Governor dissolved both the Houses of the Assem.
bly on the 14th, on account of a resolution of the House cen.
suring a proceeding of the Ilibla Council."

The Halifax Papers, received by yesterday's snail, are of the
Sth inst, but do not contain any news of consequence.
" His Excellency the Governor has transmitted to the House
a message, that the Assembly request that 7,0001. should be
advanced to them to pay oft' the debt already contracted, and
to carry on the ordinary business of the session. This is at a
time when all the officers of the Government, and all the public
departments are obliged to remain without their salaries."

..14„
, .
,
, rat 114
,41
London, England, 1834-02-22

ARRIVALS AT BATH.

Earl and Countess of Cork, Lady Bush, Sir Walter Scott,
Sir J. Duckworth, Bishop of Killaloe, Archdeacon Butson,
Colonel Villiers, Colonel Jones; Captains Dawson, R.N., Mor-
timer, Pendergrast, Jhules, Hughes, Collingwood ; Lieut.
Justice, R.N.; Rev. Dr. Mogg ; Rev. Messrs. Daly, Tremen.
here, Gilnea, Eckersall, Wiggett ; Mr. and Mrs. Henry Mor-
gan, Noad, Wood, Phippen, Reeves, Witmore, Yockney,
Elgar ; Messrs. Percival, St. Newton, Ash, Read, Higginson,
Daniell, Ransom, Manton, Schoolbred, Whitty, Adams, Allen,
Daniel, Fox, Hicks, Hayes, Lee, Morrison, Newman, Oliver,
Perks, Quin, Russell, Richardson, Stuart, Thornton, Veal,
Wilson, Wilbraham, Bouverie, Russell; Schiefer, Lott, Row-
der, Chatterton, Humphrey; Mesas. Jones, Bruce, Clark,
Davies, Jackson, Knatchbull, Lane, Moorton, Northover,
Parsons, Turner, Vincent, Vernor, Stichall ; Misses Web-
ster, Bower, Clifton, Mills, Ensor, Faithful, Groves, Jephson,
Monro, Teague, Thompson, Whitemore, Rowden, Chatterton,
Barnham, &c. &c.
London, England, 1834-02-22

DEPARTURES.

Lord and Lady Reay, from St. James's-place, for Hastings;
the Earl of Sandwich, from Mount-street, for Hastings; Ad-
miral and the Misses Tollemache, from Hyde Park-corner, for
Hastings; Hon. Captain Spencer, from Spencer House, for
Melton Mowbray ; the Ladies Montague Scott, from Upper
Grosvenor-street, for Hastings ; Lord Bagot and family, for
ditto; Lord and Lady Clive, for ditto.
London, England, 1834-02-22

Quantities charged with Duty
sumption in the United R:
Month ended Feb. 5, 1834.

258 0 8

Imported from
Foreign
Countries.

Qrs. Bus.
45 1
3 0
19 5

6,794 3
0 2

The Produce
of, and Im-
ported from,
British Pooes-
sions out of
Europe•

Ors. Bus*
2:742 7

Er 1
London, England, 1834-02-22

INEWSPAPERS AND BOOKS!

THE LIBRARIAN Sunday Newspaper,
besidts containiwz all the News, Domestic and
Foreign, will NEXT SUNDAY give the first sixteen
pages of Mrs. R Acid's celebrated Work " The Italian ;"
which will be continued in alternate weeks with Smollett's
translation of Voltaire's " Petri- the Great." The book-
matter may be cut from the Newspaper, and the works
be bound when concluded. New subscribers can con).
plate their sets at the rate of two-pence for every sixteen
pipes of the book without the Newspaper.
Sold by all newsmen, and at the I ffice, 4, Catherine-
street, Strand.
London, England, 1834-02-22

ARRIVALS,

Lord and Lady Suffield and family, at Vernon House, from
Gunton, Norfolk ; the Earl and Countess of Sheffield, in Port-
land-place, from Sheffield-Place, Sussex; Lord Charles Towns..
bend, in Cavendish-square, from Rainham, Norfolk; Viscount
Norreys, in Grosvenor.street, from a tour; Sir Eardley and
Lady Wilmot, in Gloucester-place, from Hastings ; Hon. Cap-
tain Stanley, at Lord Stanley's, in Upper Grosvenor-street,
from Knowsley Park; Captain Frederick Paget, in Chapel_
street, Grosvenor-square ; Mr. and Mrs. Beaumont, in St.
James's-place, from Hexham Castle; Sir Francis Blake, Bart,
M.P., in Parliament-street, from a tour; E. W. W. Pendarves,
Esq., in Eaton-place, from his seat, Pendarves, Truro ; C. E.
Rumbold, Esq , M.P., in Grosvenor-street ; Lord and Lady
Encombe, in Hill.street, from Encombe House, Dorset; the
Earl and Countess of Albemarle, and Lady C. Keppel, in
Berkeley-square, from the Stud House, Hampton Court; the
Earl and Countess of Durham, and Lady Fanny Lambton, in
Cleveland-row, from Lambton Castle.
London, England, 1834-08-25

MANSION-HOUSE.--(THIS DAY.)

Edward Martin, a waterman's apprentice, appeared to an-
swer a complaint preferred against him by the Waterman's
Company, of, plying a boat for hire upon the river Thames,
without a licence. The case had been heard upon a previous
occasion, but had been postponed to this day at the request of
the defendant.

The LORD MAYOR asked the defendant what answer he had
to make to the charge ?
Martin said he bad acted under the instructions of his mas-
ter, and, as he was not aware that he was infringing the law,
he hoped his Lordship would deal leniently with him.
A gentleman who attended on behalf of the Waterman's
Company said the Company did not wish to %isit the defendant
with punishment, as he had probably acted from ignorance.
The Loan MAYOR said the defendant should be aware, that
the same protection would be extended to him when he became
a master as the Company was now extending to the entire
body. He hoped the leniency shown to him would be attended
with a proper effect, and he should therefore discharge him
and direct him to appear again on Monday next, by which time
he trusted the necessary license would be taken out.
Mary Nelly, a ragged half-starved Irishwoman, who stated
that she earned her livelihood by working as a char-woman,
complained that the allowance of Is. 6d. a week, which she
had hitherto received from the parish of St. Margaret had
been withdrawn, and that she was literally starving, as she had
been for some time unable to work.
The overseer who attended said that the complainant had no
claim upon the parish, and that she bad been occasionall4 re.
lieved from motives of charity.
The Loan MAYOR directed that some temporary relief
should be given her, but cautioned her against again annoying
the overseers.
London, England, 1834-08-25

EAST INDIA HORSE, Awe. 20, 1834.
THE COURT of DIRECTORS of the EAST
INDIA COMPANY do hereby give Notice,
That, in consequence of the arrangements which, with the con-
currence of the Board of Commissioners for the Affairs of India,
have been made for giving effect to the East India Charter Act, it
is not intended that the Company should resume the Warehousing
and Management of Private Trade Goods under the authority given
by the Customs Act lately passed.
PETER AUBER, Secretary.
London, England, 1834-08-25

POSITIVELY NEXT THURSDAY.

MARTIN and CO. beg leave to aPirizeifieir Frienth
and the Public, that the Drawing of the FINAL GLAS-
GOW LOTTERY will positively take place NEXT THURS-
DAY, ;)eing the last allowed by Act of Parliament; after that
day Lotteries will cease. The Scheme contains Prizes of-
-16,000, 10,000,
3,000, 2,000,
&c. &c.
_ _

Martin and Co., in the Last State Lottery sold the largest Prize,
viz., of 21,0001. ! and it is confidently expected will sell the largest.
Prize of 16,0001., in the only remaining Lottery, to be drawn 28th
of this Month • -while any Tickets remain unsold, Martin and Co.,
8, Cornhill, and 86, Oxford Street, and their Agents in the coun-
try, will be sure to have them.
London, England, 1834-08-25

MIDDLESEX" SESSIONS-(THIS, DAY.)

These sessions commenced this morning before the Chair-
man, B. ROTCH, Esq., M P., and a full bench of Magistrates.
The CHAIRMAN, in addressing the Grand Jury, congratulated
them on the lightness of their labours, the calander presenting
but a short list of prisoners for petty theft and misdemeanors ;
there was no case in it that required particular comment from
him.

Mr. ORAM wished, previous to the Grand Jury retiring, to
advert to representations that had gone forth to the public as
to the non-attendance of Magistrates. He did not consider
that any Magistrate was called upon to attend unless he re-
ceived notice. For himself he had never received any notice
of the sessions that was held some time since.

The CHAIRMAN said that it was usual, at all sessions, to
give Magistrates notice, and he believed it was unwarrantably
done.

After some further observations, the subject dropped, and
the Grand Jury retired.
Henry Kirkman was indicted for a nuisance in College-
street, Camden-town. Many witnesses were called, who
stated, that the defendant, who resided in College-street, and
carried on the business of dealer in Marine Stores, was con-
tinually in the habit of annoying the whole neighbourhood, by
making extraordinary noises during all hours 4 the night ; so
much so, that the landlords were unable to get tenants for the
houses they had to let, and the most of the present tenants
had given notice to quit. Added to this, the most nauseous
and unhealthy smell proceeded from the premises of the de-
fendant, who, on being remonstrated with by the neighbours,
told them they must quit the nuisance, for it would never quit
them.

Mr. ADOLPHUS appeared for the prosecution, and Mr.
PAYNE for the defendant.
The case, which appears likely to occupy several hours, had
not concluded when our Reporter left.
London, England, 1834-08-25

WHALE FISHERY.

Arrivals at the Bay of Islands.—The Lady Amherst, B
rett, from London, the sth Feb. 100 barrels, and sailed tilt
26th.—The Toward Castle, Brend, from ditto, the Bth, 2,300
barrels, and sailed the 27th.—The Admiral Cockburn, from
ditto, the 3d March, 1,400 barrels.—The Tamar, Northwood,
from liondon, the 4th March, 370 barrels, and sailed the 16th.
—The Venus, Harvey, from Liverpool, the 7th March, 900
barrels.—The Ann, Christie, from London, the 13th, 1,200
barrels.—The Elizabeth, Currie, from London, the 17th,
1,500 barrels.—The Gledstanes, Brown, from London, the
17th, 1,600 barrels.—The Chieftain, Howey, from London,
the 24th, 2,000 barrels.—The Harmony, Swindell, from Syd-
ney, the 25th, 2,100 barrels.—The Nourmahal, Taber, from
Sydney, the 26th, leaky, and sailed the sth April.—The
Wolf, Lewis, from Sydney, the 27th, 350 barrels, lost her
bulwarks, boats, and sails.—The Cadmus, Snowden, the
40th.—The Vigilant, Swain, from London, 1,350 barrels._...
The Thetis, Apsey, from London, the 4th April, 1,200 bar.
rels.—The Francis, Lawson, the sth April, 1,650 barrels.—
The Earl Stanhope, from London, the 3d April.

Last week upwards of 100 sheaves of wheat stand-
ing in a field near Lymington were completely threshed and
cleared of the corn without the perpetrators of so new and ex-
tensive a depradation being discovered.—Bristol Mercury.
A CHURCHMAN'S CONSCIENCE.—When men
think they cannot 'enjoy their consciences unless you give them
good livings, and if you prefer them not, you afflict their con-
sciences, they do but too evidently declare that it is r. of their con-
sciences, but their profits, they would have secured. Now to
these I have only this to say : that their conscience is to be
enjoyed by the measures of God's word, but the rule for their
estates is the laws of the kingdom. —Jeremy Taylor.
London, England, 1834-08-25

PRICES OF IRISH STOCKS, DUBLIN, AUG. 22.
3 per Cent. Consols 96% Grand Canal Deb.. t; per cent. 91N
Ditto Reduced — Ditto? 4 per cent O.
3%; per Cent. Stock 9B Hibernian Bank
Ditto New, 18:10
3i•:, per Cent. Debentures 9W.', National Insurance Company
Bank Stock '9.45y City Debentures, 4 per milt— EH
Royal Canal Stock
Grand Canal Stock

93
London, England, 1834-08-25

',711 • n '.---,_,, '
~ , .... cp —. 'E"?gt
. 0, " ,;;:,„p , ~.: —,c
.....
.. .4.,...ta:r..."7,..,
l cal
c!...) to n., 2 ooz:-..6-.•

rn cr

c0,..34.m...3F1
9,1

By order of the Commissioners, ory-
C. A. SCOVELL, Secre
Custom-house, London, August 21, 1834.

MEETINGS OF CREDITORS AT THE CO
BASINGHALL-STREET, TO-MORROW

t
(From the London Gazette) 10
J. Thompson, bookbinder, West Harding.street ......................
W. Gummow, furnishing-smith, Weymouth-street, Portland-Place
G. Baker, linen-draper, Woolwich .......................................... .
J. and ". Drayton, woollen-drapers, St John-street ................... It
T. Phillips, lighterman, Lower Thames-street ..........................
,9 it
J. Le Couteur, woollen.draper, St Peter's Port Guernsey.......::' 11
W. Ernmitt, grocer, Bourne, Lincolnshire .
....., ..................... a
W. R. Holroyd, plumber, Great Se. tland-yard. .......................
J. Maliabi, lodging-house-keeper, Charlotte-street, Portland-Place

A companion to Captain Medwin's " Anglerit;
Wales" is about to be published under the title of " Tb!atbe
filer in Ireland." The author of this latter work exPl°r fa•
,
wildest districts of the sister kingdom in pursuit of riot
vourite sport, and has, we hear, described in his narratorve'os
only the success he obtained in the solitary lakes and 0.01
of the Emerald Isle, but the little known and lovelY scer,eral
of the West, the manners of the inhabitants, and the ge-gave
state of society. His introductions to the resident gent.lo4
him great facilities, and have enabled him to enrich his
with many delightful anecdotes.

is,
B
On the 2,3 d inst., at Carmarthen, the lady of Mr. James
lerchant, of a son and heir.

MARRIAGES A Ilianit;
On the 21st inst., at St. Mary's Brya.nstone-square, e, t
eldest son of the late George Brow,n, Esq of Russell-sq! o.
Mary Elizabeth, daughter of the late George rge Welbank,
St. James's-place. Fre"
On the 23d inst., at St. Margaret's Church, Westminst.er,derica
derick Hale Thomson, Esq., of New Cavendish-street, to F ,„dotr
Maude, eldest daughter of axles W. Hallett, Esq., of A
street, Westminster.
London, England, 1834-08-25

DEATHS.

On Saturday, the 23d inst., at Sandhurst, Surrey, ---"Aza,;o,
Millson Hodgson, relict of the late Mr. Haygarth Taylor 1-I°`:roecl
of Bell Cottage, Isleworth. Her melancholy death was eeca.coacli'
on the spot, by the overturning of the Eclipse, SoutharaPt°)l
on its way to London. 66' Ist°
_Ay
On the 20th inst., at Broadstairs, Stephen Nuckell, age,- rve,•••
Librarian of the Royal Kent Library, most highly and des°
f
respected. liter of
On the 23d inst, near Reigate, Mary Anne, second daac
the late Anthony Cardon, Esq., in her 34th year. 'a. °f
On the 20th inst., in Rodney-street, Liverpool, at the Li°- for-his son-in-law, C. R. Simpson, f
Esq., Robert Harvey, 'Esq.'
me
Onrl of London, aged 73. Celt:
the 19th inst., at Cheltenham, James Horne, Escl•' - n
et of the'
berland-street, Portman-square, to Louisa, eldest daughter
late Charles Whalley, Esq., of Calcutta. both, i°
On the 20th inst. Mr. Edward Rathbone, sen. , of Lao
his 68th year. ded the
On the 21st inst , at Great Yarmouth, where she had laiglarbara,
previous day from the Earl of Wemyss, Leith smack,
tt'e op
the widow of George Dempster Guthrie, Esq., late a
et
East India Company's Civil Service, in Bengal. te-stre '
On the 22d inst., Mr. Arthur Clarke, of Bishops,,o. a
without, solicitor, in his 44th year. E liriel3el
On the 22d ir.st. aged 19, Caroline, wife of Thomas E. sq.,
. Myers,
Esq. of Camberwell, and daughter of the late Thos.
of Blackheath, LL.D. • ___-........'%'

London: Printed and Published by MURDO YO
at The Sins 0111c4, No. 112, Strand.
London, England, 1834-08-25

THE SUN, LONDON, MONDAY, AUGUST 25, 1834.

Knights, among whom are .Professors Konradi and C. Ottfer
Muller, and M. Von Klarge, Chief Architect to his Majesty.
Most of the newly-apponited Knights are Englishmen.—
Franhfort Papers, August 19.
London, England, 1834-08-25

THURSDAY.

Sweepstakes of 30 Boys. each, 20 ft., for two-yrs.-old. Three

quarters of a mile.
Mr. Martyn's Macbeth, by Shakespeare
Mr. Gardnor's ch. f. Bucephalia, by Emilius
Sir G. Heathcote's ch. c. Valentissimo;,;*
Mr. G. Ricardo's c. by Camel—Mirandole
Sunninghill Stakes of 5 sovs. each, and 30 added (Handicap)
Three quarters of a mile.
To name on Tuesday.

A Cup, value 507., for horses that have been hunted with Mr. De
Burgh's stag hounds. Two miles.
Mr. Botham's Jerry, by Grimaldi, aged
Mr. Hook's Glowworm
Mr. Hook's Revealer
Mr. Willis's Englefield
Produce Stakes of 50 sovs. each, h. ft. New mile. 6 subs.
His Majesty names f. Chataigne, by Emilius—Rachel (31b)
His Majesty names b. f. Begum, by Partisan—Sultana
His Majesty names f. by Sultan—Maria (31b)
Sir G. Heathcote's b. fr by Figaro—Canopy (31b)

BURNLEY RACES, AUGUST2I.

The Lancaehire Stakes of 10 cove. each, and 50 added. Twice

round. 8 subs.
Mr. G. Cooke's Red Rover 1
Mr. W. Cromiiton's Mayflower
The Trial Stakes of 5 soy'. each, and 30 added, for Maiden horses,
Heats, thrice round and a distance. 6 subs.
Mr. Hornly's System
M;. Gardnor's Zara 1 2 dis
~Mr. Clegg's Eleanor 2 dis
Two others started.

Sweepstakes of 5 sovs. each, and 35 added. Heats, thrice round

and a distance. 8 subs.
Mr. Barrow's Catharina 1 0 0 1
]Jr. Morley's Palmflower
Mr. Hornly's System 2 2 1 0
FRIDAY.—The Gold Cup, value 130 sow. Four times round and
London, England, 1834-02-14

SPORTING INTELLIGENCE.

TA T TER SA L AS% yeti
The following were the prices at the close of the bettinS
day afternoon :

THE DERBY.
11 to 2 agst Mr. Watt's Bubastes (6 to 1 takers)
t , 1 agst Mr. Yates's Bentley
40
9 to 1 agst Mr. Batson's Plenipo (9 to 1 takers)
16 to 1 agst Duke of Cleveland's Shelalah j'
17 to 1 agst Duke of Grafton's Olympic (taken)
17 to 1 agst Mr. Walker's Delirium ~
25 to 1 agst Mr. Gully's Viator 4,
,
25 to 1 agst Mr. Garduor's Comet Iv
,
25 to 1 agst Colonel Cradock's Emigrant
4t
30 to 1 agst Lord Jersel's Glencoe r,i
33 to 1 agst Duke of Cleveland's Guardian
n to 1 agst Lord Lowther's Trictrac colt
35 to 1 agst Mr. Forth's Doll Tearsheet colt
45 to 1 agst Mr. Wreford's Freedom (taken) ,
4000 to 100 agst Lord Chesterfield's Alexis (offereu) ~,
7LOI to 175 agst Mr. Greville's Jonas (taken)
4'
1144L0 to iio agst Mr. Sadler's Defensive
~.)

OAKS.
agst Mr. Walker's Cotillon (taken)
agst Col. Peel's Rosalie
agst Mr. Forth's Louisa
agst Lord Jcrsey's two (taken)
DONCASTER ST. LEGER.
27) to 1 agst Lord Sligo's Bran

6 to 1
7 to 1
12 to 1
2) to 1

' .1"
BIRTHS. So,
On the 9th inst., at Fawley Rectory, the lady of the . "'j,,
Charles Fanshawe, of a daughter.
r Tr° ;
D
On the 12th inst., in Montagu-square, the Hon. I'' l'.`
ter, of Ballindeault.,n, f a son. sr. jell, f J
On the 29th o
at Berlin, the lady of the Rev. B• ‘
of a son. • Cl'3l'
On the 12th inst , in Portnian-squire, the lady of
Edward Grey, of a son.
_____.---------

. f
On the 10th inst., at StockportMAßßlED
Parish Churcb, by " h
,c,olcler.
John'S. Bolden, of Trinity College, Cambridge, Willia D 311.•
Bolden, Esq., eldest son of John Bolden, Esq., of Hy"" 4,,
cashire, to Mary Ann, daughter of George Andrew,
Greenhill, Compstall, Cheshire.

-
DIED. icP
On the 9th September, at Malacca, of a bilious feirth pf
Lennox Mundell, 4th Officer ofthe Hon. East India cowy-
ship Vansittart, and 4th son of Alexander Mundell, ,F'sq.
Grent George-street,

CU

on the 11th inst., at Oaklawn House, near Eye,
Rear-
OAdmiral Cunningham,aged 78.
On the 10th inst., Herttbrd-street, Mrs. E.
011i'
widow of Edmund Estcourt, Elq., late of Stone
Lincoln's Inn, and of Lasborough Park, Gloucestershir°

PRINTED AND YUItLIFIIED BYMURDO YOUNG'
4T

SUN OFFICE: 112,- STRAND.
London, England, 1834-02-14

MISS EDGEWORTH'S NEW WORK.
On the 22d inst., in 3 vols. post Sao.,
H E L E
By MARIA EDGEWORTH. N.
Richard Bentley, New Burlington-street.
(Successor to Henry Cu!burn.)
'v.* Orders should be transmitted imrnediatoly to the
various Booksellers throughout the United Kingdom,
to secure the errly delivery of this Work.
London, England, 1834-02-14

2,927.) ,s

and eight tfrtrea_,to interrupt. Of various speakers there
were forty four, and ninety_nine interruptions. Fifty-six
speeches from the centre, ten from the right, and seven-
teen from the left. We all know that the French Chamber
is not the most polite and ts,,nified assetnbly in the world,
but this se,sion the mem,ers appear to have caused more
noise and interruption than ever. Perhaps, however,
an ether assembly could he named nearer home, where they
d 3 not order things much better.

It is intended to abolish the provisions in the
Customs Acts by which service in the navy is made a pu-
nishment for smuggling offences.

TRADE OF JAVA.—The following state-
ment, contained in one of the Singapore papers, shows
the progress of the trade of Java during the last three
years, an l the rr,r;at increase in the exportation of articles
from that island :

1830. 1831. 1832.
Coffl.e, piculs
Sugar,
Tin,
Pepper,
Indigo, pounds
Rice, piculs 392,067 ... 503,199 ... 62'2,994
Arrack, leggers 1,927 ... 1,497 ... 2,090
Hides, in number
Rattans, piculs 5,094 ... 5,188 ... 14,323
Tortoiseshell

Tripang
Birds'-nests,
Mace,
Nutmegs,
Cloves

4,908... 4,059 ... 5,378
261 ... 246 ... 322
177 ... 715 ... • 947
1,3,4 ... 2,559 ... 3,849
893 1,531 ... 5,144

The annexed official letter has been addressed
to one of the shareholders of the United Mexican Associ-
ation, and evinces a laudable regard on the part of the
Government to the protection of British interests in a part
of the world where they appear to stand very much in
need of it. One of the last reforms to be looked for in
Mexico is probably that of the administration of justice,
without which, however, much of that benefit from pro-
perty in mines, in pursuit of which so much capital has
been squandered, will, in the few instances in which suc-
cess has been attained, be wrested from the hands of the
unfortunate proprietors. The matter is well deserving of
a spirited interference on the part of the British Govern-
London, England, 1834-02-14

DECLARATION AND PLAN OF GENERAL BRAVO IN

CHICHUALCO.

General Bravo, who till now seemed to have remained
neutral in the civil war which desolates the country, has
at length begun to make a traffic of the laurels he
gathered in the fields of independence, and has placed
himself at the head of the ref els, as is manifest from the
following documents transmitted from Tixtla by express.
Their contents being as criminal as they are undisguised,
need no comment—suffice it to say, that the exposition 4
comprehended in the printed manifesto which has been
forwarded to us contains many libels on the character
of the first Magistrate of the republic, which we have
thought it our duty to omit, out of respect to that high
functionary.
London, England, 1834-02-14

CHINA TRADE.

Mr. FENTON presented a petition from the merchants and
other inhabitants of the borough of Rochdale, upon the subject
of the duties paid by British vessels upon entering the ports of
China. He hoped that as this was a subject of complaint
amongst the British merchants, some steps would be taken
with regard to it in the early part of the present Session, and
that the Government would provide for the protection of every
British vessel entering the ports of China.
Mr. BUCKINGHAM said that he had been requested to
support the petition, and in doing so, he could not help re-
gretting that there were none of his Majesty's Ministers pre-
sent to give the subject that attention which it so well deserved.
During the last Session, the country at large felt very consi.
derable anxiety upon the announcement that the trade to
China should be free, and Liverpool, Bristol, and other
great sea-port towns had made great preparations for
entering upon it, and had made a great outlay of capital for
that purpo.se. To the astonishment of the public, certain
Orders in Council had been issued, which would have the
effect of annulling, if not of totally destroying, the prospective
benefits which were expected to arise. The British mer-
chants were excluded by these Orders, whilst the American,
Dutch, and other merchants, were still allowed to enter
freely. The Orders in Council imposed a duty of 2s. per ton upon
every British vessel going in or out, whether laden or in ballast,
and 7s. 6d. per ton upon the cargo, so that upon a British ship
of 500 tons burden, there would be a duty of 1,0001. A mer.
chant of Liverpool wishing to send a cargo out to China, finds
an American and an English captain ; he would of course wish
to give the preference to his own countryman, but although
the English Captain would be content to sail without any pro •
fit, the American can not only perform the voyage at a lower
sum, but make a profit upon it, the reason being that
the Government of this country imposed a heavy tax upon
British vessels, which was not borne by those of other coun-
tries, and if this system were continued, the carrying trade
would naturally soon fall into the hands of foreigners. On
these grounds he hoped that the Orders in Council would meet
with the early and serious attention of his Majesty's Govern-
ment.
The retition was then ordered to lie on the table.
London, England, 1834-02-14

GENERAL BRAVO'I PROCLAMATION.

Fellow-countrymen !—The time has arrived for think-
ing seriously on the means of saving our country. Her
miseries are many, and it behoves us to attend to their
alleviation, foregoing, freely and entirely, all those per-
sonal pretensions which blind our vision, and turn us
from the paths of justice and of reason. Now is time time
for putting an end to the prevailing system of arbitrary
government, to the license and excesses of a Government
whose views are iniquitous ! Now is the period for calling
to a severe account the shameless profaners of our consti-
tutions ! Listen to the voice of a veteran in time cause of
liberty! Be faithful to the ties of religion, of law, and of
experience ! Are you not yet tired of so many vexations
and afflictions ? Follow the example of my companions
in arms in their firmness, decision, and patriotism. If
these honour me with their confidence by spontaneously
nominating me to the supreme command over their opera-
tions, do I deserve any less at your hands? Entertain no
fear of our tyrants; they will speedily receive the just
reward of their attempts again(t the altar and their
country ! To arms, ye honourable and valiant soldiers!
To arms, ye patriots ! and all you citizens who prize true
liberty, and are the enemies of disorder and confusion,
come and assist us in allaying the spirit of anarchy, and
join us in the mighty work of regeneration, peace, and
glory !

Lint if, inclined by salutary inspiration, our blind op-
pressors should enter into measures for the consolidation of
peace, bounded on good faith and guarantees, repudiating
their chief and his criminal acts, restraining the wildness
of the demagogues who follow in his train, and openly
admitting the proposed reconciliation, then I and my com-
p anions will ail sheath the sword, and our grateful country
will enjoy a day of glory, which will at once efface the
many pages of our history which are stained by blind am-
bition ! But if—oh shame !—pride turn a deaf ear to our
London, England, 1834-02-14

CHURCH PATRONAGE IN SCOTLAND.

Mr. MURRAY presented a petition from the Provost, Bai.
lies, and Town Council of the borough of Leith, upon the
subject of church patronage in Scotland, and praying that it
might be done away with. The Act of the union with Scotland
had made strong provisions for them iintenance of th eEstablished
Church in that country, but in 1712, an Act had been passed
by the Parliament of the United Kingdom, which took away
the law against patronage, and restored the rights of patrons
as they existed previous to the Reformation. This, as might
have been expected, had produced great and unceasing con-
tention, and it was against all the feelings of the people in
Scotland. Under these circumstances he thought it right to
draw the attention of the House to this petition, as it stated
not only the feelings of the town of Leith, but of the whole
country, upon the subject of patronage. The petitioners
stated that they regarded the law of patronage as not only
contrary to Scripture, but, also, as directly contrary
to the principles of the Established Church. They stated that
the Act of 1649 annulled patronage as unlawful and injurious
to religion, but that the law of patronage had been revived in
1712 by an Act which had been surreptitiously obtained, and
which was contrary to the rights of the Scotch church and
nation, and highly prejudicial to the advancement of religion,
and under these circumstances he prayed that the Parlia-
ment would grant them redress. He (Mr. Murray) had
endeavoured to state to the House what were the feelings of
the petitioners and of a large portion of the people of Scotland.
He was aware that those feelings could not be fully understood
in that House, as there was this distinction between the Esta-
blished Church in both countries, that the Church r f Scotland
acknowledged no earthly head, but then it should be recol-
lected that the act of Union was agreed to on this footing. He
hoped that there would be a fair allowance for the feelings of
the members of the Presbyterian religion, and however dif-
ferently some Members of this House might feel, be trusted
that they would give this subject a candid, and, he would add,
a compassionate consideration.
London, England, 1834-02-14

Widnivs' Pensions

Compassionate Allowances, Bounty
Warrants, and Pens ons for

Wounds
In-Pensioners f Chelsea and Kil-
mainham, and Out-Pensioners of
Chelsea Hospital

Superannuatioh Allowances

Total,

99,589

A Including 10,7531. 3s. Pd. for Ireland.
B Including 4,9171. 12s. 7d. for Ireland. 60 0001:
MEmoßaNnum.—By the Act 4 Geo. 4, c. 71, a Sum 0' "TO'
per annum is paid into his Majesty's Exchequer by t,„„ aadt
India Company, on account of the Charge for Retiring
Pensions, and other Expenses of that nature arising ln
of his Majesty's Forces serving in India. n cs
of
This Sum is applied annually towards the general ExPe-
the State. r 1,1 C•
War-office, Feb. 8, 1831 EDWARD
London, England, 1834-02-14

MESSAGE FROM THE COMMONS.

Mr. BERN AL, and other Members of, the Howe of Com-
mons, In ought up the Factories' Regulation Act Amend-
ment Bill.

On the motion of the Earl of SHAFTESBURY, the
Bill was read a first time, ordered to be printed, and read
a second time to-morrow.

The fiouse then adjourned till to-morrow, at half-past
hree o'clo3k.

HOUSE OF COMMONS, FEB. 13.

Mr. FITZSIMON brought up the report of the Com-
mitte on the Dublin and King.zton Railway Petition. The
report state,' that the standing orders hid been complied
with.