The Sun.
London, England, 1851-10-01 00:00:00

MANCHESTER, SEPT. 30.

STOOK EXCHANGE.—The market opened very briskly this
morning, but became dull in the afternoon without any as-
signable cause. The business done was large, especially in.
Dovers, which fluctuated from 191/2 to 1 18:16, closing at
191/2. In Shefaeld Stock also some sales took place without.
much variation. The transactions were as follow :—Eas
Lancashire, 14 13-16 Eastern Counties,6 lA—North Stafford—
shire, 8 5-16 dis.—Manchester, Sheffield, and Lincolnshire,.
28A—Ditto, .New Preference, Y 2 p.—Great Northern, 17—
Ditto, Preference, 139—Midland Stock, 474—London and.
North-Western, New Quarters, 31/4 p.—Lancashire and
Yorkshire, 55% Birkenhead, Lancashire, and Cheshire
Junction, 121 dis.
BIRMINGHAM, SEPT. 30.

STOCK EXCHANGE.—There Was little alteration from
yesterday's quotations, and only a moderate amount of busi—
ness transacted, and that chiefly after the hours of 'Change.
Shropshire Unions were done at 3 k dis.

GLASGOW AND SOUTH-WESTERN RaumAY.—Traffic for
the week ending September 27, 1551:
Number of passengers (30,232),
goods and parcels, horses and
carriages ...
Corresponding week in last year
for Glasgow and Ayr, and
Glasgow, Dumfries, and Car-
lisle Railways
Glasgow, September 29.

£1,843 3 4

... £3,371 5 9

SEABORNE MAILS.
[N signifies that the malls are scnt from the General Fost-offis
by the night--and M by the morning—dispatch.]

When made up in I From what when
PLACES. General Post-office port die- due.
London. patched.
America (by Brit. pkt.)N Oct. 3 ;Liverpool Oct. 9
America (by U.S. pkt.) N Oct. 14 .. • . ;Liverpool ..10ct. 8
America (by U.S. pkt.) M:Oct. 8 ..;Southampt. lOct. 2
Africa (West coast).. N 14th of the month ;Plymouth Oct. 3
Alexandria* ........ N 19114 & 30th of mo. Dover .. Sept. 23
Belgium •• N Daily Dover .. Daily
Brazil .. • .. 21,'9th of the month (Southampt. Oct. 16
Buenos Ayres • • .. 31 9th of the month IlSouthanapt. Oct. 16
California(viaChagres)M '2d & 17th of month ;Southampt. Oct. 5
Cape of Good Hope Nll4th of month Plymouth— Oct. 3
Constantinople* .... N7th 17th 27th of mo Dover .. Sept. 30
Central America .. M,2d & 17th of mon. (Southampt. Oct. 6
Channel Isles • • .. NlMon., Wed., &Fri.'Southampt. Ta. Th. Sat
Chili M Il7th of the month jSouthampt. Oct. 5
France M& N, Twice daily .. ..'Dover • • Twicedaili
Greece* • • .. Nl7 th 17th 27th of mo 'Dover • • Sept. 30
Hamburgh N Tuesday & Friday 'London Sat.
AoLand • • .. M , Wednes. & Satur.;London Men.Th
Honduras N 'l7th of the mouthlSouthampt. Oct. 20
Ireland .. M & N,Twice daily .. ..111olyhead • . Twiced"',
India (via Southamp.) M 20th of the monthlSouthanapt. Oct. 23
India (viasfarseilles) N,sthat 24th efmonthiDover • • Oct, 1
Mediterranean (via
Southampton) .. M 20th of the month Southampt. Oct. 23
Mediterranean (via
Marseilles) N Bth & 24th of month Dover .. Oct. 1
Mexico .. M2d of the month.. I Southampt. Oct. 5
rdadeira • • • • .. M 9th of the month 'Southampt. Oct. 16
Malta*&tb3,lo7tthho,lf9mtlao,n27thth Dover Sept. 26
Naples* .. N,sth 15th 25th °fine Dover • . Oct. 2
Papal States* .. N 151.11 15th 25th of mo'Dover .. Oct. 2
Peninsular.. .• M,7th 17th 27th of mo:Southampt. Sept. 26
Peru • • .. •• •• 14,17 th of the month Southampt. Oct. 5
Tuscany* Nlsth 15th 25th of mo Dover • • ,Oct. 2
West Indies M 17th of the mouth Southampt.loct. 5

Peru • • .. .• Ml7th or the month'
Tuscany* .. .. .. Nlsth 15th 25 th of mo
West Indies 31,17 th Of the month
West Indies (except
Ilavanna & Nassau) M2d of the month
* The mails to those c ountries thus mart
French packet V:A Marseilles.
CALIFORNIA.—MaiIs to and from Californil
are now despatched and due by every Amerii

ISouthanipt.jOct. 20
ced (*) are convoyed b 7

la, vic the United Stated
scan packet.

In consequence of the large number of passengers booked
for Egypt and India on the 20th of October, the day the
next India mail is dispatched from Southampton, two
steamers, the Sultan and Pottinger, will leave that port for
Alexandria on the above-named day instead of one. The
mails will be taken out by the Pottinger. This arrange-
ment will not interfere with the dispatch of an extra steamer
to Alexandria on the 3d of November.

A HUGE TROUT.—A few days ago, as a man of
the name of Carradus, an ardent fisherman, along with two
other disciples of Isaac Walton, were salmon-fishing in the
Lune, in the vicinity of Middleton, they caught a trout
which weighed the enormous weight of five pounds. But
for the lack of an eye and a deep scar on the side of the
head—an unmistakable proof of its having dwelt in "troubled
waters"—it would have weighed a great deal more. It has,
no doubt, annoyed many a jolly angler by carrying away
his line and hook. Our piscatorial friends pronounce this a
somewhat rare capture, as trouts in the Lune generally vary
from a quarter to a pound in weight.— Whitehaven Herald'

[ADVERTISEMENT.] - Holloway's Pills a most
efficient Remedy for Bile, Indigestion, and Debilitated Con-
stitutions.—The extraordinary powers of this medicine in car-
ing disorders of the stomach, bile, indigestion, and liver corn
plaints are wonderful. Thousands whose lives were a burden
to them whilst suffering from these complaints are now enjoy-
ing the best of health by taking these invaluable Pills, and
now strongly recommend their use to others similarly afflicted.
A few doses give relief, and a continuance of them for a short
time effects a perfect cure. Persons whose constitutions have
been weakened by long residence in hot climates oannot have
a more certain remedy to restore them to robust health than
Holloway's Pills.—Sold by all Druggists and at Professor
Holloway's Establishment, 244, strand, London.

BIRTHS.
OF A SON.

On the 26th ult., at Paragon, New Kent-road, the wife
of Frederick Tritton, Ecq.
On the 26th ult., at St. Margaret's, Rochester, the wife of
Major Clarke Kennedy, 18th Royal Irish,

OF A DAUGHTER.
On the 27th ult., at Longford Castle, the Viscountess
Folkestone. _

On the 27th ult., at Stratford-green, Essex, the wife of the
Rev. C. Clement Layard.
On the 27th ult , at Upper Bedford-place, the wife of F.
F. Clarke, Esq.