The Sun.
London, England, 1851-06-17 00:00:00

Won

ADMIRALTY, JUNE 11.
The following promotions have Ong uey taken place conse-
quent on the death, on the 13th instant, of Admiral of the
Red John C.chet .
Admiral of ,he White Henry Richard Glynn to be Admiral
of the Red.
Ads al 01 the Blue Sir Thomas Livingstone, Bart., to be
Admiral of the White.
Vice-Admiral ut the Red George McKinley to be Admiral
of the Blue.
Vi
C. B. ce-Admi
to beralVice-Adm of the White f
ththe Ree Hnno
durahla George Elliott,
Vice-Admiral of the Blue Sir Francis. Mason, K.C.B. to be
Vice-Admiral of the White.
Rear-Admiral of the Re the Hon. Sir Anthony Maitland,
C. 8., K.C.31.G, to be Vice-Admiral of the Blue.
Rear-Admiral of the White Paipps Horaby, C.B. to be
Rear-Admiral of the Red.
Rear-Admiral of the Blue William Fairbrother Carroll C. B. to be Rear-Admiral of the White. ,
Captain Arthur Fanshawe, C.B. to be Rear-Admiral of the
Blue.
The following Retired Captains have also been promoted
to the rank of Retired Rear-Admiral, on the terms set forth
in the London Gazette of the Ist of September, 1846, bu-
without increase olf pay :
Captain Arthur Philip Hamilton.
Caprain Dauiel Lawrence.
Captain Robert Henley ki gers.
Captain Geere Bentham.
The following ADMIRALTY, JUNE 16.
sequent on the
promotions have this day taken place, con-
Sir Char.es Malc eath, on the 14th instant, of Vice-Admiral
ol
Vice-Admirad of the Blue Thomas Brown to be Vice-Admiral
of the White.
Rear-Admiral of thNericPe.7Addthe Honourable Granville Leve-
Rear-Admiral of the White the
17€
son Probv to be
nab.ral of the Blue.
Honourable William Gordon
to be Rear-Admiral t
Ber-Admiral of the Blue Sir Anddr Pellet Green, K.C.H.,
to be Rear-Adruiral of the Whiteew.
Captain Houston Stewart, C. 8., to be Rear-Admiral of the
Captains haveo
,On
the
tepromoted to
The following Retired
also been
butset forth in
increase of pay :
the rank of Retired Rear-Admiral
the London Gazette of the Ist September, 18r4ne
without
Captain James Arthur Murray,
Captain Thomas Renwick.
Captain Henry Higman.
Captain George Hewson.
Captain John Macpherson Ferguson.
Captain John Gourly.
Captain Augustus Baldwin.
Captain Henry Colins Deacon.
Commissions by the Lord-Lieutenant of Dumfrieshire.
Sir John Heron Maxwell, Bart., to be Deputy-Lieutenant,
June 2; Edward Maxwell, Esq , to be Deputy-Lieutenant,
June 2.

'
—3,,oushireCro•Tlimission by the Lord Lieutenant of Oxford.
ACry
Rdgiment of Militia—The Honourable Gerald
June Ol
lanb2, 1851. wa to be Captain, vice Spencer, promoted,

The Lord Chan WHITEHALL, JUNE 11.
in
th:ellor has appointed Robert Clitherow, of
llorncastle,
.Extraordinary in thetelllitY of Lincoln, Gent., to be a Master
gh Court of Chancery.
NOTICE TO "----
rnEtnore MEDICINES.
431ELRS AND 2IASTERS OF SHIPS.
The Lords of the Co
have been pleased to direct theat" Privy Council for Trade
medicaments issusecl by them in the scale of medicines and
come into general and coin '-'
pulsor "ember'
1650, shall not
, until'
further notice, masters
and owners of vessels may continue to carry
been carried and '
medicines and medvicuarmsuenantsceasoifiatvhe
used by them in
I or scales hitherto
in force.

T. H. Paaara, sLx"'
ecretary.
Office of Comm' ttee of Privy Council for
Trade, Naval Departraent, Whitohall,
13th June, 1851.
BANKRUPTCY SUPERSEDED.
Charles Gazeley, builder, Torriano-villas, Kentish-town.
BANKRUPTS.
Henry Mills, glover, Lynn, Norfolk, to surrender June 26,
at twelve, and Aug. 1, at eleven, at the Court of Bankruptcy.
Canaan, cfficial assignee, Birchin.lane, Cornhill ; Reed,
Langford, and MarsderrFriday-street, Cheapside.
Michael Common, cifilpet,4rth Shields, Northumberland,
June 24, at eleven, and Augg4 5, at twelve, at the Ne a cas-
tle-upoo-Tyne District Cour Wakiey, official assignee,
Newcastle-upon-Tyne ; Chker, Newcastle-upon-Tyne,
Bell, Brodrfek,and_ Bell, Bow (lurch-yard.
'Monies George PhillippS, grocer, Newport, Monmouth.
shire, JusealiVaqd July 28„, at eleven, at the Bristol District
Court. Ataraall, official assignee, Bristol; Lawrance,
Ploys, and •Mviyer,'Old Jewry-Chambers; Bevan, Bristol.
Samuel Virillisms6ti Isherwooct, woollen draper, Kingston-
upon-Hull, July 2 and 23, at half-past twelve, at the King-
sun-upon- Hall District Court. Carrick, official assignee,
hull • Wells, Anith..and Dodd, Hull.
William Henry Edwards. hosier, Lad* July 1 and July

SUN OFF 1C E, Seven o Clock.

THE LONDON GAZETTE.

(THIS EVENING.)
FOP,EIGN OFFICE, JUNE 7, 1851.
The Queen has been graciously pleased to appoint Lord
Cowley, late her Majesty's Minister Plenipotentiary
to the Swiss Confederation, to be her Majesty's Envoy Ex-
traordinary and Minister Plenipotentiary to the Germanic
Confederation.

WAR-OFFICE, TTINI 17.
Ist Regiment of Lite Guards-Walter de Winton, Gent.,
to be Cornet and Sub-Lieutenant, by purchase, vice Caul-
field, promoted, June 17.
2d Dragoons-Robert Scott Hunter, Gent., to be Cornet, by
purchase, vice Gratrex, promoted, June 17.
7th Light Dragoons-Captain Lydston Newman, from the
72d Foot, to be Captain, vice Cooper, who exchanges; Cap-
tain Charles Henry Spencer George Lord Garvagh, from the
10th Light Dragoons, to be Captain, vice Bowles, who ex-
changes, June 17.
9th Light Dragoons-Cornet William Wedderburn Ar-
buthnot to be Lieutenant, by purchase, vice Mallett, who
retires; Charles David Rich, gent , to be cornet, by purchase,
vice Arbuthnot, June 17.
10th Light Dragoons-Captain Charles Bowles, from the
7th Light Dragoons, to be Captain, vice Lord Garvagh, who
exchanges; Guy Webster, Gent., to be Cornet, by purchase,
vice Cuthbert, promoted, June 17.
17th Light Dragoons-John Thomas Cator, Gent. to be
Cornet, by purchase, vice Thomson, promoted, June 17.
Ist Regiment of Foot-Charles Hurt, Gent., to be Ensign,
by purchase, vice Webster, promoted, June 17.
2d Foot-Major
.John Burns, to be Lieutenant-Colonel.
by purchase, vice Carruthers, C. 8., who retires ; Captain
Thomas Weston Easterbrooke Holdsworth to be Major, by
purchase, vice Burns; Lieutenant Cecil Squire to be
Cap-
tain, by purchase, vice Holdsworth, June 17.
To be Lieutenants, by purchase -
Ensign John Chalmers,
" William Henry Grimston .
Ensign
Vice Gollop, who retires;
vice Russell, who retires; Ensign John Thompson.
R. Jackson, who retires ; Ensign Char:es Gibbs, vice J.
vice Squire,
June 17.
To be Ensigns, by purchase-George
uel7
A; wugusiltluiasm Henryßoylan,
Gent., vice Baker, who retires, je
Spencer, vice Chalmers, promoted, June 18.
Assistant- Surgeon HenryClintonF
placedoss,from on half--pay,s.sthFoot,to
be Surgeon, vice George Roche Smith,
June 17.
pulrc2htah,eF,ovoite-e GGeoordgreiebß,opbreorotsone,dsonnt.e,
17.t0 be Ensign, by
Gent., to be Ensign, by
14th Foot-Charles Monk
from the
purchase, vice Barlow, promoted,
18th Foot-Gentleman
_e
Ensign,
without purchase, vice
CadetWiti soCalmerJune
7.
Lynch,
Royal Military Collegeh,eb
to24th Font, June 17.
Royal, appointed to t
24th Fuot-Lieutenant ilt Henryse, whoi Niele fromr,eties on h
r the 67th
h1F,..00t,
to be Lieutenant, vice John
pay
trannti', t B Junearnl:7,d'hios troent,i
retires,
eGs
t,e 3
June
e 17.
Ce2y7lothn RFootflet_RNegai
, to be Ensign,
by purchase, vice Somerville,
Gent., to be Ensign,
ilkleri Wilmot Foster, 39th Foot-
by purchase, vice
_W.a , promoted, tnae 17.
40th F ot-Adolphus tlaggereton Stephens, Gent., to be
Ensign, by purchase, vice O'Hara, promoted, June 17.
C 41st
nter,
to be Foot-Gentleman Cadet George William Wallace
tires, June 17. arpe Ensign, by purchase, vice Eccles, who re-
44th Foot -Ernest Henry Brackenbury, Gent., to be
Ensign, by purchase, vice White, appeiuted to the 25th
Foot, June 17.
45th
Foot-enry Safe Willoughby, Gent., to be Ensign,
y
b purchase, vice Cameron, who retires, June 17.
55th Foct-Assistant Surgeon Alfred Crocker, from the
Stall; to be Assistant-Surgeon, vice Foss, promoted in the 2d
Foot, June 17.
59th Foot-Lieutenant Richard Percival Wigmore, from
half-pay, Ceylon Rifle Regiment, to be 1 ieutenant, vice Pee-
Mee, promoted ta an Unattached Company, June 17.
60th Foot-Captain Charles Hamilton Roudy, from half-
pay, Una Cached, to be Captain, vice Alexander Crie Meik,
who exchanges; Lieutenant Peter Burton Roe to be Cap-
tain, by purchase, vice Roddy, who retires; Second Lieu-
tenaet Thomas Nicholson to be First Lieutenant, by pur-
chase, vice Roe, June 17.
62d Font-Lieutenant and Adjutant Charles Lambert to
6
be Captain, without purchase,u vice tender, deceased, June
Henry
vice O'Donnell, promoted to ba Ensig❑, by purchase,
Gent'une 17.
66th Foot -Leslie Eames, Gent., to be Ensign, by purchase,
Vice Paget, promoted, June 17.
67th Foot-Lieutenant John Inman, from half-pay Ceylon
Rifle Regiment, to be Lieutenant, vice Nangle, appointed to
24th Foot; Louis Waiter Fisher, Gent., to be Ensign, by pur-
chase, vice Arnold, promoted, June 17.
69th Foot-Charles Edward Maltorn Gent., to be Ensign,
by purchase, vice Straton, appointed to the 64th Foot,
June 17.
70th Foot-Lieutenant R. Whigham, from 72d Foot, to be
Lieutenant, vice Atkinson, who exchanges, June 17.
72d Foot-Captain Edward Henry Cooper, from the 7th
Light Dragoone, to be Captain, vice Newman, who ex-
changes; Lieutenant James Atkinson, front the 70th Foot, to
be Lieutenant, vice Whigham, who exchanges; Ensign John
Shaw Wyllie to be Lieutenant, by purchase, vice Thellusson,
who retires, June 17.
78th Foot-William Knox, Gent., to be Ensign, by pur-
chase, vice Burrower, appoin ed to 45th Foot, June 17.
87th Foot-Edwin Biron, Gent., to be Second Lieutenant,
by purchase, vice Flamstead, promoted, June 17.
88th Foot - George Richard Browne ,Gent., to be Ensign,
by purchase, vice Wray, promoted June 17.
99th Foot-Charles Blood Mulville,
by purchase, vice Macdonald Gi-nt., to be Ensign,
promoted, Jun 17.
Rifle Brigade-Assistant-Surgeon Francise Reynolds, from
the Sr aff, to be .Assistant-Surgeou, vice Robinson, who re-
signs, June 17.
Ist West India Regiment-Frederick Pritzler Muller,
Gent., to.be Ensign, without purchase, vice Mackay, pro.
moted, June 17.
2d West India Regiment-George Frederick Webster,
Gent., to be Ensign, without purchase, vice Crispin, dis-
missed the service by the sentence of a General Court-mar-
tial, June 17.
HOSPITAL STAFF. Acting Assistant-Surgeon Francis
Walters Knox to be Assistant-Surgeon to the Forces, vice
Reynolds, appointed to the Rifle Brigade; Acting Assietant-
Surgeon John Wyatt to be Assistant-Surgeon to the Forces,
vice Croker, appointed to the 55th Foot, June 17.
MENIORAMDL:3I.-The names of the gentleman appointed
to an Ensigncy in the 57th Foot, on the 16th Slay, 1851, are
Richard Astley Knitchbull Hugessen.
OFFICE OF ORDNANCE, JUNE 14.
Royal Regiment of Artillery-- Captain Eimund Neal
Wilford to be Lieutenant-Celenal, vice Mee, retired upon
full pay ; Second Captain William Manley Hall Dixon to be
Captain, vice Wi!fi,rd ; First Lieutenant Charles Ogden
Evans to be Second Captain, vice Dixon ; Second Lieute-
nant Charles Frederick Cockburn to be First Lieutenant,
vice E. ane, June 6.

kicE. —To day holders of East India Rice demanding rates
equal to those of last week checked business. Of 3,798 bags,
1,000 pckgs at auction, a small part only sold; good mid
and good white at 98 6d to 10s, mid 9s, broken 8s to 8s 6d,
and damaged 5s to 9s per cwt. Thesound was chiefly taken
in at 98 i.(l to 104 for mid and good. Of Carolina 102 casks
American dressed realized 17s for good white. Sago is in
batter demand, and 6:a cases sold at 24s 6d to 25s for fine
whit, ; urd and mid 17a 6d to 19s. Of Rio Tapioca 40 brie;
were taken in at 2d to z:kid for ord ; 15', brls Bermuda
Arrowroot is to Is 01/2d; 1.5 casks Farina 183 per cwt.
SPICES.—To-day at public sale 50 bags African Pod Pep-
per w ere taken in at 50s for mid.
6PlRLTS.—Operations in Brandy have been upon a limited
scale during the last few days. The rates current are for
Cognac best brands of the vintage of 185 u 4s 4d to 46
6u, 1849 ditto 4s 7d to 4s 9d, 1848, ditto 4s 11d to 5s
Id, 1847 ditto 5s 4d to 5s 6d, older 53 9d to 7e, inferior
2s 6d to 3s .0d; and Bordeaux 23 2d to 2s 3d. Geneva re-
mains quoted at is 7d to Is Bd, and fine is 2d to 2s;
few buyers are, however, to be met with. British made
Spirit has been purchased with caution at 9s 5d to Os Cd ;
and Gin at 8s 2d to 83 3d for 22 per cent under proof. To-
day there was more activity in the Ruin market, and several
parcels were sold, East India at 18 3d to is 3 ticd proof, Lee-
warn Island Is 5d to Is 6d, Demerara, 33 to 40 per cent over
proof 2s to 2s 3d, and low to mid Jamaica 30 to 36 over 2s
4d to 3s 4d, fine 35 to 38 over 35 5d to 4s 4d.
SALTPETKE.—To-day there was a brisk demand for Salt.
petre, and prices advanced 6d per cwt for rough. At auction
1,237 bags Calcutta were disposed of; refraction I to 4i per
cent. refraction realised 28s, and 7 ditto 26s to 275; and a few
lots damaged 25s to 26s per cwt.
TALLOW.—Ihe transactions in Russian on the spot have
been small, and rates are on the decline, there being
sellers of fine Y. C. at 3;s to 373 6d. For delivery
in last three months of the year hats has been
done, and there are sellers at Otis fid to 395. Home
melted is quoted at 35s to 36s net cash, and only limited
sales have been made. Of Australian 650 casks at auction
mostly sold at 33s 3d to 35s 6d for beef, 33s 6d to 36s 9d tor
sheep; 85 pkgs East India 35s to 395, and 12 casks Ber-
muda 31s 9d to 84s 3d. For auction WO casks are declared.
OlLS.—There is a plentiful supply of Sperm, and lower
rates have been taken, whilst of 150 tuns at auction, a part
only sold at 831 to 841 .5s for Colonial, mid
791 lOs to 801 10s, and Ileadruatter 821 to 901.
The price of pale Seal Oil has fallen to 30/,
there baying been several arrivals, but at this rate a fair
business has been concluded. Prices for other sorts vary at
from 281 to 291. In consequence of a limited supply of
Southern an advance has taken place, yet dealers are not
much disposed to do business. At auction 30 tuns sold at
291 lOs to 321 5.

IMPERIAL PARLIAMENT.
(THIS EVENING.)

li 0 T_T S E OF LORDS.
sa ck
The LORD
CHANCELLOR took
his seat 011 the Wool.
at FIVO O'CIOCk•
91, CUMBEREDEN ESTATES IRELAND.
,see Ea GLENGALL moved fir certain returns
relating to the working of the Encumbered Estates
Commission in Ireland, and in so doing he would corn-
Thement upon certain returns which had been recently made.
Noble Earl then went into a long statement, in the
course of which he complained of
the practice of that
court es tending to favuuritism
those whose estatea ,;v9.e for sal,
e. to the disadvantage of
Encumberedr
The LORD CERNCELLOR defended the practice
of the Court ofEncumberedEstates, which was in con-
sonance with the practice of every Other court in the
tri,itt d Kngdom. In the Court of Chancery it was the
constant pracece to give short causes precedence, and
every court took causes in the order which to the Court
seemed fit.
TheTh m
The Earl of w
GLENGALL
then ENG/aigLrd
Leeextpol.ained.
PE TITIONS.
The Earl of LONSDALE precseonteptianinpgetoitfiotnhefTe!
the shipowners of Whitebaven, m
peal of the navtgation-laws,
in
gTfhoer Etha:lreopfel o
CARDIGANa theduty pornesae,tz
naterdnaccpse.tition pray e
Lord STANLEY presented a petition from certain
attorneys against the Regis:ration of Assurances Bill.
NAVIGATION-LA S.
Lord STANLEY then presented the petition, cf which
of
fo
thheetlrgeirleant nooftice, from the Shipowner:' Association
of the Port of Liverpool, complaining of the evil effects
complained that teel; vinearveigsautffienriniagw;;eatThegreatly
from
tpetitionershe r e .
peal ot those lutes, and that all the injurious conse-
quences which they had anticipated had been more than
I
realiz.d. They did not assert that the foreign trade
had not been increased, but the advantage of that in-
crease had been reaped much more by the foreigner than
by the British shipowner in consequence of the great
decrease which had taken place in the rate of freights,
Rhich to the British shipowner were now scarcely re-
Noble The Noble Lord then entered into
minute statistical deteila for the purpose of showing
tbtit wilii' the fusion trade had increased the, rite of

MARKET INTELLIGENCE.
(From the London New Price Current, June 17.)
SUGAR.— Te-day the rates obtained for West India were
equal to those of Frleay both for grocery and refining. quali-
ties, and a good home trade demand was also experienced.
The purchases are 760 hhds, &c., including at auction 218
hhds 21 trcs and 250 b Is Barbadoes, which realised full
terms, fine 3 chow selling at 40s to 425, low to good 36s to
39s 6d, and 22 tres crystalised Demerara, mid to good yel-
low 403 to 44a 6d per cwt. There were many buyers of
West India at a small reduction.
RFFINED —To-day there was a fair borne ttade demand
for Refined Sugar. Prices are, however, not better, and
rule at 46s to 47s for frown lumps. There was not much
doing in Giushed Sugar, still last week's rates are demanded.
Ma mtertus.—This afternoon there was rot much inquiry
after Mauritius Sugar, but holders refused to sell under last
week's rates. At auction 1,043 bags were in part disposed
of, ord and mid grainey yellow at 37s to 8s td, gotd 39s to
40s, 1 row n ditto 3,s to 345, good to fine yellow grocery 395
to 41s per cwt.
EAST INDIA.—This afternoon the public sales of 2,305 bags
Bengal Sugar went ofT well and realized rates fully equal to
last week, tine white Benares selling at 42s to 435, mid to
good 40s to 41s 6d, ord 385 6d to 39s 6i, and fine grainy
yellow 43s to 443 per cwt. The soft kinds of Madras were
sold to a fair extent privately at 2gs to 33s per cwt.
FOREIGN.—Since Friday there has been a large export de-
mand !or Foreign Sugar, and the private operations have
been three cargoes yellow Havannah at 21s 3d, equal to
number 12, one of fine quality at 22s 6d. A cargo of white
Bahia at 22a, two of brown Brazil at 17s 6d
to 18s, and 1,000
chests middling yellow Havannah at 38s duty paid, besides
some parcels of other sorts, the particulars of which have not
transpired.
MOLASSES.—The rates demanded for West India are 138 6d
to 16s for low to fine; Cuba and Porto Rico 14s 6d to 153 6d ;
Bengal and Mauritius 12s to 12s 6d per cwt, but a better
demand is expected to take place shortly there being a fair
consumption. Prices have again declined for honey, and now
rule at from 25s to 555 as to quality.
CoFFEz.—This afternoon prices again declined for Mocha;
a public sale of 84 bales went at 58s 6d to 61s 6d for
middling greenish, and triage 29s 60 to 425. In Native
Ceylon the business concluded privately was trifling
at 363 6d to 37s for good ordinary. Plantation was operated
in with caution, and of 98 casks 114 bags at auction a part
only sold t easier rates, middling went at 49s to 51s, low
middling 46s to 48s, fine to fine fine ordinary 42s to 45s 6d,
other sorts of Coffee 35s to 41s, and middling pea berry
54s to 565.
COCOA. "There is no improvement in the demand for Fo-
reign, although prices rule moderate, Bahia and Para can be
obtained at 263 to 28s, and Quavaquil at 3 s per cwt. For
British Plantation the demand is on the increase. and prices
have assumed an upward tendency, the supply being limited.
Tri-idad red has realised 41s to 47s for low to fine, grey 37a
to 40s, and Grenada 3-s to 4l's per ewe.
TEA.—lmporters of Congou continue free sellers, and
prices have further given way 1/2d por lb - there has in con-
sequence been a good home trade demand for ord and good
common at 9%d to 10d, and for inelium to rather strong
blackish leaf 19%d to Is, of the former several parcels have
been taken for the Continental markets. In good to
flue Congou, however, little has been done, and Is
to Is 6d is the value; indeed for the laterr rates are
little better than nominal, a 3 supply far exceeds consumption.
Pouchong is foil of sale at from 93 to Is, and Oolong 1 id to
Is 70. Green Tea is still operated in with reluctance for all
purposes, and large parcels having been brought forward a
reduction has taken place of 13 per 10, the lower
qualities being least in request. Of Scented and Pekoe sorts
there is an increased supply and the rates taken are 1/4 to
Id under those current a week back, yet only a moderate
business has been done To day there was a good deal done
in low and fair common Congou l'ea at 91/2d to 10d per lb,
whilst other descriptions were In better demand, at the rates
cf yesterday.