The Sun.
London, England, 1851-04-12 00:00:00

APRIL 11.

County of Somerset, Western Division—William
Henry, Powell Gore Langton, of the parish of Newton
Saint Loe, in the said county, Esq., in the room of
Sir Alexander Hood, Baronet, deceased.
WAR-OFFICE, APRIL 11.

2d Regiment of Dragoons—Cornet Francis Suther-
land to be Lieutenant, by purchase, vice Hibbert, who re-
tires, April 11.
7th Regiment of Foot—Ensign George John Arnolds
Cameron, from the 11th Foot, to be Lieutenant, without
purchase, vice Kay, deceased, April 11.
11th Foot—Gentleman Cadet Robert Unwin, from the
Royal Military College, to be Ensign, without purchase,
vice Cameron, promoted in the 7th Foot, April 11.
12th Foot—Lieutenant William Henry Queade to be
Captain, by purchase, vice Read, who retires; Ensign
Thomas White Goodrich to be Lieutenant, by purchase,
vice Queade, April 11.

14th Foot—Captain John Peter Hall to be Paymaster,
vice Peter Valentine Wood, who retires upon half-pay,
April 11.
21st Foot—Lieutenant George Caldwell Dickins
to be Captain, by purchase, vice Irwin, who retires;
Second Lieutenant William John Legh, to be First
Lieutenant, by purchase, vice Dickins, April 11.
36th Foot—Lieutenant William Ryland Rainstord, to
be Captain, by purchase, vice Carew, who retires; En..
sign Thomas Rice, to be Lieutenant, by purchase, vice
Grant, who retires; Ensign Richard Harbord, to be
Lieutenant, by purchase, vice Rainstord, April 11.
59th Foot—Lieutenant Charles Stuart Baker, to be
Captain, by purchase, vice Bridges, who retires; En-
Sign Henry Kean, to be Lieutenant, by purchase, vice
Baker, April 11.
81st Foot—Ensign Malachi Hanley to be Lieutenant,
by Purchase, vice Fenwick, who retires, April 11.
91st Foot—Ensign Charles Henry. Sainsbury Pick-
wick to be Lieutenant, by purchase, vice Bethune, who
retires, April 1 1.
Barrington
Brigade—Second Lieutenant the Hon. George
2ieruntuern Legge, from the 601 h Foot, to be Second
Lieutenant, vice Sir Henry Wrixon Becher, Bart., who
retires, April IL
Reyal Newfoundland Companies—Ensign Richard
Alexander Law to be Adjutant, vice Gillespie, who re-
signs the Adjutancy only, April 11.
ADMIRALTY APRIL 8.
The following promotions have this day taken place,
consequent on the death of Vice-Admiral Thomas
Browne:— s

Vine-Admiral of the WhitewciSir Samuel Pyra, K.C.8,,
to be Vice-Admiral of the
Vice-Admiral of the Blue llh
eijatery Manaton Ommanney,
to he Vice-Admiral of the vi
Rear-Admiral of the Red Arthur Lysaght, to be Vice-
Admiral of the Blue.
Roar-Admiral of the White John
Rear.;-idiniral of the Red. Brett Purvis to be
Rear-Admiral of the Blue Gordon Thomas Falcon to
be Rear-Admiral of the White.
Captain John Carter to be Rear-Admiral of the Blue
Commission by the Lord-Lieutenant of Montgomeryshire.
to be Cornet, vice William Basset;HorganEdwardes
B A NKRUTTCY SUPERSEDED.
Edward Hall, smallivare manufacturer, Sunny Side,
Salford, Lancashire.
BANKRUPTS.
Robert Gadesdan,
to A coal merchant, Brompton.square,
—pril 25, at half-p9,st eleven. and May 23,
at eleven, surrender
at the Court"
of Bankrupts;. Whitmore, official,
assignee, Basioghall•street;L
side; Cobb, Brecon. loyd:Milk-street, Cheap.
Frederick Ernst Daniel II tmerchant, Alderman-
bury, City, May
twelve, and May °
~ "
2, at a 3 9 at eleven,
at the Court of
Birchin-lane; Bankruptcy Nicholson Cannan, oil., clad assignee,
William Prangley, nantlave:(l Parker Limo-ztroe...
~.
shire, April 28, and May „lc,, seller 'New Saran,' 'Pitt
Court of Bankruptc y. sta:ll at half-past twelve, at thc
Ed-
wards and Ratcliffe, Delali "ela, official assignee;
29-strect, Westminster; Rad-
cliffe, Salisbury.
William Matthews Hill, builder, Charlton-place,
Islington, April 28, at half-past eleven, and May 23, at
twelve, at the Court of Bankruptcy. st
st.-481hdite°hffiouesi4e,11
assignee; Parker, Rooke, Parker, and
Bedford-row.
John Horwen, cheeserconger, Lower Marsh, La
m
bath, April 19, at one, and June 2, at eleven, at the
Court of Bankruptcy. Nicholson, official assi ..;
Basinghall-street; Goddard and Eyre, Wood-street,
Eyre, gice'
Cheapside.
William Andrews, merchant, Liverpool, April 14,
and May 12. at eleven, at the Liverpool District Court ;
Morgan, official assignee, Liverpool ; Anderson and
Collins, Liverpool.
Robert Ellison Gorse, apothecary, Reck Terry,
Cheshire, April 23 and May 12, at elaven, at the Liver-
pool District Court. Cazenove, official assignee, Liver-
pool; Duncan and Squarey, Liverpool. -
Thomas Cave, innkeeper, South Kilworth, Leicester-
shire, April 24 and May 14, at twelve, at the Birming-
ham District Court. Valpy, official assignee, Birming-
barn; Wratislaw, Rugby,
Joseph Mann, victualler, Warwick, April 29 and
May 28, at twelve, at the Birmingham District Court,

Christie, official assignee, Birmingham; Smith, Bir.
minghatn.
George Powlesland, dealer in seeds, Meath, Devon-
shire, April 25, at one, and May 21, at eleven, at the
Exeter District Court. Hirtzel, official assignee, Exeter;
Burd, Okehampton; Terrell, Exeter.
William Frudd, draper, Barnsley, Yorkshire, May 1
and 22, at eleven, at the Leeds District Court. Young,
official assignee, Leeds; Atkinson, Saunders and Atkin-
son, Manchester; Bond and Barwick, Leeds.
George Robson, horse dealer, Osbaldwick, Yorkshire,
May 2 and 22, at eleven, at the Leeds District Court.
Freeman, official assignee, Leeds; Singleton, York;
Harle and Clarke, Leeds.
Richard Whalley, draper, Accrington, Lancashire,
May 3 and 16, at eleven, at the Manchester District
Court. Lee, official assignee, Manchester; Blair, Man-
chester.

PRICE OF SUGAR.
The average price of Brown or Muscovado Sugar, com-
puted from returns made in the week ending April 8,
1850, exclusive of Customs Duties paid or payable thereon
on the importation thereof into Great Britain:—
From the British possessions in America 28s. lid. per cwt
From the Mauritius 275. 2id. „
From the East Indies —•—. 275. 7d. „
Average price of the three foregoing de-
scriptions of sugar,jointly, computed as
above, and exclusive of duty ... 275. 9d. „
By authority of Parliament,
HENRY BICKNELL, Clerk of the Grocers' Company.
Grocers'-hall, April 11.