The Sun.
London, England, 1851-09-26 00:00:00

°llllll—,
•
•• • _
- -
• / f
• . , /--<" •
• . .
•
4- -
•.
, 4 .4% 1 '•74i *a,'
• • • /
••• \ •
stand coo'
N1)4,,
~„ „ 2-
wornoutti,
• •
' ,„ . r • pr
t'
,ted nel4l//
r term 4O,
. r--z•• . r .\
. ,
.
, 0, •
,r a te,— . ,
n rre
A7' 4" hg SS:2' ' 4 .
« y.•
;W' -94.- Ki '4! .4114/ . - - • %I:
4 ato
'111:4.0*"::*"* .•• it 44;r , • .
s•-:;,;--.3i247:::;- IS& °J-1- 0 • , .„ .• Atrt, - ' ,
,
wit,„7-it, DIEN ,fr.J -
4

I:6Ij,r,s;,,s,ITANT to a DECREE of the HIGII
against CHANCERY tuale in a cause wr,r,J,JALTs_o_N•I
Bubb,nhair,tic, the Creditors of JOSEP II WIL LIA x. of Mai 1'
10 the County of Wariyick, Esq.' (who l'sll 1k:
to collie in a 2,), are, on or before the 4th day of November, Lay, PrOvc their debts before RicnAuo r
h 1 Sou 111,4"te:°E. Atasters of the said Court, at his t.;
tkereofth butldings, 'Chancery-lane, London, or in defau.l.t
Deer". e. Will p3reruptorily be excluded the benefit of the Bald
STIARPE, FIELD, JACKSON, and NEWBOLD,
41, w,
Agents for IIAYSES and MOORE, of Warwßedford-ro ick, London,
Plaintiff's Solicitors.

hose ch/lb"
which al°
lost bideo:Lia
ey, charg.de
very ®all"-

~~

N°.18,4121 •

[PRICE SD.

puit,,_________________
AsuANT to a DECREE of the HIGH
sii:e:tr,Lpt:ryt;RT of CFIANCERY, madecame MORRIS agains
the Creditors of MARY COTTON, late of Devonshire-
in the ~,,,,_Yal-niztee, in the county of Middlesex, and of,. Welwyn,
y ib
18381, .`.7:7 of Hertford (who died in the month of NoveLlace,
occtien7a,n 43 the widow of John Cotton, late of the sa.„
1/151, to co' deceased, are, on or before the 4th day of INTno‘e.szepmKbleNr.,
bEitBLET co
in and Prove their debti befbre Iticuannu ..
bi
1 4 soc:_sq, one of the Masters of the said Court at Ts°adefault
Chambers,
thereof theyin s. Chancery-lane, London,
or
Iloeerce. e 7 WM Peremptorily be excluded the bmeflt of the said
eLlorrox and GREVILLE, 12, Serle-street, Lincoln's Inn,
Plaintiff's Agents.

Or -11.:Y„
ESEND STAR PACIOETS.
.0 Cabin and Second Class Railway SIXPENCE to
to
ether woon or
(firzslt.o&daosns andid tto€4,ra;tN7Pd'ENCE
Te r,Pt ets call at the Gra underlieie and Purfleet Piers.
—`61.5 eall at the Piers as ed (weather permitting).
TERRACE PIER, GRAVESEND.

0 11Te.
ei 8
tqi
11%
aye
5

Time.

erect Tr
,ery
_re; fro
ouinup_ains from the Boats marked t
lir_ .arter of an hor.
ni Feneharstreet Station to all parts of London
wilt Bit
the i ''SWICK AR, BACKALL, on he arrival
TrainsWH fromF theL FenchuW rch.streett Station. of
_

..., --...
Su NDAYS.
.a. ... A 4 ise
Ik .
Sgk.4 t. ti Time. ;81 1.: g E
gi
-----....--.k ai la 1
9 ---- -CI P 2 - slal i 4)
1p 7—....
--- .... .—....— ..
11 i 2 _
12R --. ,„...
..... _
..... 1o
11 q -
- - -
2 --- —1% -- 1
li,
...... --- _
__ _ 2m _I _ _
5F4 .... ....
-- 3q - I -
‘66%
5
*6%
1,480 AT TICK Passages marked * are run direct.
112.!Xonth. il',:—Tvi-elve Months. C. 45.; Six Months, 91.15 s

10,
oN
'65

4-11....11°,41 TICKETS.—
ree Months, it. 15s;
koketa; or Dir. Monk,
gelnellaber 23, 1851.

levee'
cot de .„sii
uog wowoll
id t'°, kfi, to
refuio,
on the fi

f!,s marked * are
7elve Months, C.
to be had of the
Terrace Pier, Gra

run direct.
45.; Six Months, 21. 113 s.
o Collectors on board the
6vesend.

1.4°11-DON and NORTH-WESTERN
RAILW
The CO'STRA.CTS for S TORESAY. for the Year 1852.
et the Ytreetors are pre STORES, ared to receive TENDERS for the surrLy
, undermentioned
4'B. Of Contract.
Brass'
Sheet and Tubes, fcr Locomotives
a.
Brass Castings
Copper
4, Canvass
5. Carpets and Rugs
6. Cloth
117• Ce'AF•talicleibles
12. Curled Hair
12. Carnage Furniture, Brass
13, Col ach Trimminours and Drysaltery
p Cotton Waste Waste g
s
11a7, Rope, Hemp, &c.
le4"
:Hardware Brushes Lamps &c.
19. Lead
Leather
20. Iro„
22. Iron
Castings,
23. Iron Work
24. ',Reels
Oil, Burning
26 Oils (various), Tallow, and Turpentine
• Oil-cloth
27.
98. Strings
29. and Files
ao. Tin Block
at..
.•111 Spelter, and Tin Work
„,
various
`it• various articles not included in other Contracts
Clothing
Z 4. Rats -
„ tipt,ts„, • Capl
:ay. /1-eat,ltions'and Forms of Tender may be had on and after 3alsotonn-
.lstiou Tuer 20, on application,
4,olldori. in writing, to the Secretary, E
Derti-44 Of Tender for each Contract aro printed seratel, and
r
*lll,,ch ttltl3loB should state the particular Contract or Contracts
fto.-zittert; ,P,ropose to tender.
Rt.°l Ten ii";4° may be inspected on and after Monday, October 20,
-‘tio„, "`l Four o'clock at the Company's pattern-room,..Eeustoonn
14)11e/wn(' any flintier 'information required may be obtained
Tsrid °II to the heads of the several departments.
"4
t° be sent in on or before Ten o'clock on Monday, Nov. 3.
By order of the Directors,
CHAS. E. STEWART.

r till /93
!one-

tiff, 9'3`l"t

t 11'
cheou otlle
but hi"

heal'
the
3 ranee,
if d
rt ofited
osaui for a
le ,go,bre,
e j)f tb
others
seven
ce ilgt
100 Tb o'
e ,e
tb
s. keeP
I
Ippole" tes

very For ve for s
,
riteeedirectoo
Irisoer II
re bl°°3 "

lted 6
3otorni„o
ison
jai rto be
bi
r 21 11, t
dois'

tlat°ll Station, September 18, 1851

... £-1,217 9 5
•• ,
1 037 0 1
... 133 13 11
... 223 4 2

... £l3B 18 5
51 10 10

Passengers, parcels, &c.
Merchandise and cattle

....£4,237 5 8
... 970 8 7

Total ... £5,207 14 3
Corresponding week last year ... 4,779 17 0

~e <--c_

priated as the Commissioners may direct; and if sold,
the proceeds will be applied to the general funds.
" By order of the Executive Committee,
"M. DICEY WYATT, Secretary."
It will be seen that these regulations leave upon the
exhibitors the almost entire responsibility and risk of
removing their goods ; nor can it be doubted that that
is the proper course for clearing the building with
the expedition which is necessary, in order to enable
the Commission to meet its engagements with the
Government.

COURT
BALMORAL, WEDNESDAY, SEPT. 24.
Her Majesty and his Royal Highness Prince
Albert, accompanied by the Princess Royal and the
Princess Alice, drove yesterday to Invercauld House,
the residence of Mr. and M a. Farquharson.
The Marchioness of Douro and the Hon. Beatrice
Bvng were in attendance on her Majesty.
The Earl of Carlisle and the Earl of Aberdeen
arrived at Balmoral yesterday.
The Rev. H. M. Birch returned to Balmoral yes-
terday from Lincoln, to which he went on the 19th
inst., for the purpose of being ordained.
The dinner party yesterday included her Royal
Highness the Duchess of Kent, Lady Augusta Bruce,
the Earl of Carlisle, the Earl of Aberdeen, Mr. and
Lady Agnes Duff, and Mr. and Mrs. Ricardo.

Dispatches were received yesterday at the Colonial•
office from the Governor of New Brunswick.

THE GREATACE:
The great brat race between William Pocock, of
Lambeth, and John Mackinney, of Richmond, two
celebrated scullers, took place yesterday, and a more
exciting or determined contest was never witnessed,
the immense distance of four miles and upwards
finishing with a victory of only four lengths, and
being performed by the winner in thirty minutes and
a half. The race commenced from the rivalry inci-
dental to the circumstance of each man being a nlem-
ber of the two great London rival crews for the
champion prize at Henley this season. Both men
possess great pretensions as scullers, and yesterday's
race demonstrates the fact that there was good rea-
son on the part of the backers of both for the trial of
skill we are about recording.
Pocock has been many years engaged in all the
leading contests of the Thames, and his defeat by the
renowned Henry Clasper, the champion of the Tyne,
some years ago, but served to establish the repute he
had earned as a finished sculler ; with varied success
he has been a great favourite of the public for years,
but the opinion that he was " used up" may have
been said to have produced the present race. John
Mackinney, the brother of the candidate for the,
championship of the Thames, has not earned so many.
laurels yet, but bids fair to be as popular as his ad-
versary ; he won the last coat and badge given by the
' late Mr. Evan Morris, and his rowing at Henley
fully justified his friends in matching him against
Pocock. The former is something like ten years
younger than Pocock, and is the heavier man.
The distance was from the railway bridge at Barnes
to Richmond-bridge, and the prize 1001. The Childe
Harolde, Lalla Rookh, and Echo, steamers, chartered
to accompany the race, were thronged with company,
and there were a great number of small boats out.
Betting was very brisk at even, and Pocock for choice,
but some money was laid out at 5 to 4 on the Lam-
beth hero.

Mr. E. Searle kindly officiated as referee.
Both men went to their stations full of confidence,
Mackinney with the choice on the Middlesex side.
Mackinney took the lead and went away with his
boat half a length in advance, and in this position
stroke succeeded stroke at a "clipping" pace for half
a mile, when Pocock gradually, inch by inch, came
level. A desperate struggle followed, in which they
were skull and skull for 200 yards, with their heads
slightly varying. Then Pocock gradually showed in
front, and passed under :Kew-bridge a length and a
half in advance, which he immediately afterwards
slightly increased, but it was as soon diminished by
a beautiful spurt of Mackinney's. Again Pocock
took a trifle more lead, and at Sion-bouse was three
lengths in advance, but again it was slightly reduced
by the gallant exertions of Mackinney. At Isle-
worth Church Pocock had an advance of four or five
lengths, but his opponent made another desperate
effort to change the fortune of the day, unsuccess-
fully, as it turned out, for Pocock retained his lead,
and won by four lengths. His rowing was the per-
fection of nautical art. Mackinney's, although not so
finished in style, was extremely good. Both were
beautifully steady throughout, and a more finished
performance it would be difficult to imagine.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.
MIDLAND RAILWAY.—Return of traffic for the week
ending Sept. 21:— ... ... ... £25,574 14 8
Corresponding week last year... 25,539 9 11
Aggregate, 1850 ... £292,135 11 10 ' ,

„ 1851 ... 281,429 15 5
EASTERN COUNTIES AND NORFOLK 11,4tILWAT.--.Traffic
return for the week ending Sept. 21 :
Passengers, parcels, &c. ...£11,144 12 1
Merchandise, cattle, and cartage .5,298 13 1

Total ... £16,443 5 2
Corresponding week of 1850 13,69 11 1
YoRK AND NORTH MIDLAND RAILWAY.—The following
is the traffic return for the week ending Sept. 21:—
Passengers, &c.... £5,770 16 3
Merchandise and minerals ~. 4,8:2 5 4

Total ... X 10,593 1 7
BRISTOL AND EXETER RAILWAY.—Traffic for the week
ending Sept. 14:—
Passengers
Goods
Parcels ...
Mails

Total ... ... ... £5,641 12 7
SErnorstußE UNION RAILWAY.—(Open 29 miles.)—Traffic
for the week ending Sept. 21:—
Passengers, parcels, &c. ...
Goods and live stock

... £456 3 Si
... 272 16 0

Total £728 19 81
Corresponding week last year ... 525 14 8

MANCHESTER, BUXTON, MATLOCK, AND MIDLAND/1 JUNO..
TION RAILWAT:II@turn of traffic for the week ending
Sept. 21:—
Passengers, &c.
Merchandise ...

Total ... Zl9O 9 3
Corresponding week last year ... 203 10 6
SCOTTISH CENTRAL RAnwmr.--Traffic for the Week
ending Sept. 21, 1851 :
Passengers (13,818), parcels, horses,
and carriages ... £1,372 7 5
Goods, cattle, &c. 798 14 7

Total .. 2,171 2 0
Corresponding week in last year... 1,716 1 8
Perth, Sept. 24, 1851.
GREAT SOUTHERN AND WESTERN (IRELAND) RAILWAY
(188 miles).—Return of traffic for the week ending Sept.
20:—

[ADVERTISEMENTI—THE GREAT EXHIBITION.---
A valuable newly invented very small powerful waistcoat-
pocket glass, the size of a walnut, by which a person can be
seen and known 11 mile distant, they answer every pur-
pose on the race-course, at the opera-houses, country scenery,
and ships, are clearly seen at 12 to 14 miles, they are in-
valuable for Hunting, Shooting, Deer Stalking, Yachting, to
Sportsmen, Gentlemen, Game Keepers, and Tourists— To be
had at Messrs. S. and B. Solornons, Opticians, 39, Albermarle-
street, Piccadilly, opposite the York Hotel. Telescopes —A
new and most important invention in telescopes possessing
such extraordinary powers, that some, 3/ inches, with an
extra eye piece, will show distinctly Jupiter's moons, Saturn's
Ring, and the double stars, with the same Telescepe, weighing
only three ounces, can be seen a person's countenance, 31 miles
distant, and an object from 16 to 20 miles, they supersede
every other kind for the Waistcoat pocket, and are of larger,
and all sizes with increasing powers accordingly. Opera and
Race-course glasses, with wonderful posters ; an object can be
clearly seen from I 4 to 16 miles distant. Invaluable preset''.
ing Spectacle Lenses. The Invisible Organic Vibrator, and
all kinds of Acoustic instruments for relief of extreme deafness.
—39, Albermarle-street, Piccadilly, opposite the York HoteL
FATAL ACCIDENT NEAR THE BANE. Yesterday
evening an inquest was held by Mr. Payne, at St. Theo:
Hospital, on view of the body of Mr. F. Field, aged 64, for
many years a cashier iu the Bank of England. It appeared
from the evidence of Mr. Hector Cochrane, of N
street, that the deceased was crossing Princea•street, to go
from the Poultry to the Bank, when a Hoxton omnibus came
down from Lothbury towards the Blansion-house, and de-
ceased stopped to let them pass. A waggon and a cart were
going from London-bridge to Lothbury at the same mo-
ment, the cart being a yard or two behind the waggon. As
soon as the waggon and omnibus had passed the deceased
he made a rush to cross the road, and when he got between
the waggon and cart he seemed to be quite paralysed, and
the shafts of the off side of the cart knocked him down.
The driver immediately pulled up, but the wheel of the cart
was on the body of the deceased, and some persons extri-
cated him and took him to a surgeon's, and thence to the
hospital. Some other witnesses were examined, whose tee-
timony corroborated this statement, and all agreed that no
fault could be found with the driver; and the house-surgeon
stated that decased died of extravasation of blood on the
brain, which would have been caused by a fall. A relative
soufnitehetimdee7a:i
ielchdstated that he had been very nervous for
would account for his seeming paralysed
when he found himself between the two vehicles, and the
jury returned a verdict of " Accidental death."
DEATH FROM POISONING.—An inquest was held
yesterday evening before Mr. Payne, at St. Thomas's Hos-
pital, on view of the body of Lucy Seiver, aged 45, who died
from the effects of poison. It appeared from the evidence
that the deceased had lately drunk very much, and taken
money from her husband, as well as pawned their furniture
to purchase spirits. This had often caused words between
them, and on Monday evening last, in consequence of her.
conduct, he threatened to send his daughter away, a,!116
wculd not have her remain in the house to be ruined.. Theshe
next day his wife went to a neighbour's house, and said
was come there to die, and her conduct was altkoegnethoeirsoz
strange that her neighbour suspected she had
but she denied having done so, when she became very
drowsy, and in her pocket was found a large bottle,
was smelt very strongly of laudanum. A surgeon.,
k) and all the
imme-
diately sent for ( this was about two
as she. died at tour.
usual remedies tried, but without effect,
The jury returned a verdict of Temporary um/my. ,