The Sun.
London, England, 1851-07-24 00:00:00

• •
SOUTHALL, JULY 23 —To-day's markcV/M,ly.,
supplied with each kind of stc,,ek, in which ti!,'
shams was transacted at full prices :—Beef,rf4A4-',,*
35 8d; Mutton, 3s to 4s; Lamb, 4s to 43--
38 to 3s 6d; Pork, 3s to 3s 6d per 814,
offals. ' ' •
4
ROMFORD, JULY 23.—G€'nerally speakir.g, the de-
mand ruled steady at full rates of earn any: Beef, from
2s 10d to 3s 8d; Mutton, 3s to 4s; Lamb, 4s to ss;
Veal, 35 to 3s 6,i; Pork, 3s to 33 6d per Sibs. Suck-
ling Calves, 18s to 20s. Quarter-old Store Pigs, 16s
to 193 each.
LEWES, JULY 22.—Beef, from 3s 2d to 4s; Mutton,
Ss 4d to 4s;Lamb, 45 to ss; Veal, 3i to 33 8a per Sibs,
a moderate supply and a steady trade.

COAL MARY
13 .ET.—
i3ate's West Hartley.. sOd Hetton YESTERDAY.
14s 93
Carr's Hartley ..... ... 13s 63 Haswell
Dayison'sWestllartley 13s 63 Scarborough l3s 3d
/toward's W. H. Neth. 13e 63 .I.,„imbton
North Percy Hartley.. 13s 03 Lumley l3, 3d
Redhugh Main
Eavensworth'sW. Hart 13s 6d Stewart's
Tanfield Moor ......... 12s 9d Whitwell .....
Townley
Jonassohns Hartley ... 12s 9(l!Heugh Hall
West Wylam
Windsor's Pontop l2s Od Kelloe .. I4s 6d
Wall's End, &c. i South Kelloe ... 138 6d
Acorn Close
Brown ... l2s 3d West Kelloe
Gosforth ..
Hilda ... 13s OriAdelaide Tees
Northumberland
Original Gibson
Walker l2s 9d;Birchg. Graigola
Eden Main ...... ...... 13s 6d!Cowpen Hartley
Pensher l3s 3d Sidney's Hartley
Braddyll
Ships at market, 165 .....Sold, 116.

CORN AVERAGES.
GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH CORN
For the Week ended July 17, 1851, made up from tho Returns of the
Inspectors in the different Citiesand Towns in England and Wales
per Imperial Quarter.
WI:MAT. 'BARLEY. OATS. I RYE. I BEANS. FEAS•
PRICE .. 1 42e 7d 125 u Gdl 2ls lid 28s 2d I 31s 5,1 118 s 6J
DUTIES ON FOREIGN CORN.
WHEAT. I BAILEE. I OATS. BYE. I I
BEANS. PEAS.
Is Od is Od is Od Is Od is Od ls 0:1
QUANTITIES OF GRAIN SOLD IN THE PAST WEEK.
Wheat, 51,264 ; Barley, 1,807 ; Oats, 6,259 ; Rye, 87 ; Beans,
1,813 ; Peas, 340 quarters.

SHERIFFS' COURT.—(THIS DAY.)
(Before Mr. Under-Sheriff BtJRCHELL.)
DREW V. BORCHARDT.
This was an action to recover the balance of three
quarters' rent of premises in the Grange-road, Ber-
mondsey.
Defendant pleaded that ho was not indebted.
On the part of the plaintiff evidence was adduced to
Show that the defendant had occupied the premises in
question from CNristants 1849 to September 1851. When
aPPlied to for tto) first quarter's rent, he positively re-
fused to pay, on the ground that the plaintiff was not
the landlord of the premises; and on the second quarter's
rent becoming due, he refused to pay unless certain re-
Pairs were dune to the premises, and ho left before the
thrd quarter was due, but had paid some money on ac-
count, and subsequently offered 61. to liquidate the
arrears.
For the defendant a letter was put in with the view
of showing that plaintiff was not the landlord, but
Merely an agent; but this was rebutted by evidence to
°hew that plaintiff was now entitled to the property by
purchase.
The UNDER•SHERIFF said that the only question
tenant
whether there was the relationship of landlord and
*enant between the parties. It was quite clear that al•
though at first defendant had objected to plaintiff's title,
let afterwards he abandoned that and raised another
objection, and actually paid money on account. The
Jury had nothing to do with the title as the case
Stood.

,
4110 jury gave a verdict for the amount claimed.
The other cases were undefended.

BO W-STREET.—(THIS DAY.)
Mary Cohan, a decent-looking matronly woman,
about fifty years of age, was charged (upon remand)
before Mr. Hall, with stealing a gold ring of the value
of 125., two silk haulkerchiets, and various other arti-
cles, the property of Anne Dean, of 5, James-street,
Covent-garden.
The prisoner had lived soma time as servant to Mrs.
Dean' who is the wife of a salesman in Covent•garden
Market. Prisoner was dismissed for inability to do her
Work, and atter her leaving the gold ring and several
Cards of address were missed from a box, in which they
Were locked up a few minutes before she left, and missed
as soon after, no one else having had access to the room
in the mean time. From the same apartment, at the
same time, the other property also disappeared. In-
formation was given to the police, who took her into
custody. In her possession were found the address
cards taken from the box with the ring, also a pair of
stockings belonging to prosecutor, but no other part of
the property stolen. It had attracted attention at her
departure, that although her own property was not
supposed to be bulky, she required a porter to take
away her luggage.
The prisoner was remanded for further search to be
made, but as nothing more was discovered,
Mr. HALL deemed the evidence not sufficient, and
discharged her.
lIE

_R MAJESTY'S THEATRE.
Zerlina; ou la Corbeilled'Oranges, the latent of Anber's
o'Peras, which was only produces at the Grand Opera in
Paris on the 16th of May, was performed here for the
first time on Tuesday evening. The opera was com-
posed expressly for Alboni, who sustained the part of
Zerlina, as she had previously done in Paris. Madlle.
Nllan made her first appearance cn the boards of her Ma-
y's Theatre in the character of Jemma, also her
original character at the Grand Opera. The scene of
Zerlina is laid at Palermo, and when the curtain rises
Ive discover a view of the fruit market of Palermo,
With the sea, in the distance, with fruiasellers
sitting before their stalls, and Lazzaroni lazily stretched
upon the ground, some sleeping, some eating maccaroni.
L,"° Opera opens with a chorus of Lazzaroni iu praise
Of the dolce far nienle, which is so dear to the soul of
Vas •.
inhabitants of the south—this is replied to by an
,°b.inrs;atory chorus of the fruit women. They are ins
grrup-ted by the entrance of Prince Boccanera (Signor
tset/Phii) from the palace ; he is is the Prime Minister,
,r,"ah as married the sister of the King, who leads him a
;Zei,nis life; the maxim of this amiable Princess
~11-!11110. Feller) being ~ I will what I will, because I
hits", a theory which in practice she carries out to
is utmost extent. The Prince, in the midst of
*jays uplendour, sighs for the days when he lived
Iva" :als dear Zerlina, the companion of his youth,
111110, although only an orange merchant, made him
h ~°3', and whose daughter Jemma (Madlle. Neu), he
114,4,1 awl living with him, passing her off as his niece,
44`54 ndeavouring to bring about a match between her
4 the Prince do Butters, a rich but silly gentleman.
iss4shi p approaches, and the Prince retires into his pa-
as,;• From this ship Zerlina (Madlle. Alboni) descends
‘.! regards with silent emotion her native Sicily, from
h she had been torn fifteen years before by a Bar-
atta
ws Y (;orsair. The sir " 0 Palermo, o mia Sicilia,"
,a'se rendered deliciously by Alboni, and was
the"m mg eh h applauded. Whilst she has been singing
b 8 ailors have been landing from the ship several
I...xes, of oranges, which they arrange for her, when she
her
asked by the fruit wom, n, who refuse to permit
11: t 0 establish herself in the market-place; she is, '
4"we ver, rescued from their fury by Rodollo (Calaolari),
Ytotang offier, and having secured her statioa in the
""1 k Est hh , ences ber song, " Dolci frutta, aranci
I,elllttie ~ svhcicehLimsrathe song of the opera, and which, as
one of those
1,418_,Ev id Yesterday, will no doubt be heard upon every
4'l Organ in our streets. The melody is
itts`rig tunes that once heard can never be forgotten,
itt:, haunts one perpetually ; it is introduced
part the overture, and it plays a principal
of it in the opera, in which snatches of
and In'e constantly introduced. The Princess enters,
, laving received a note handed to her by a black
n 71,9 which she tears up and throws on the ground, pur-
Rold, the p • black boy,
ea
an orange of Zerlina, for which she gives her
sad . Princess hands the orange to the
13tttti, -quits the scene, while the curious Zerlina,
that i'tg. together the fragments of the letter, perceives
~ace
of which
an appointment of a rendezvous, of the accept-
her °I Which an orange is the sign, and recommences
1,11408°11 " Dolci frutta " Jemma (Mademoiselle
til
84 .1
beer le Ors
sills a 11 often sung
%atm* ~ ~ to her in her infancy. She
ows, d._ a-40mila
cos„ j'em.gthter, noes become a princess,
recognises in Jemma he
s
°'llll h herself , ors_nice obtains permission to serve the palace,
7 Isl:adlla,eskltaand wivout di
. "it rodue
ci It is in this scene that the " Dolci frutta'
a duet,' and it was exquisitely rendered
ti,e 4,,ad z„li b°ni and Madlle. Nau. In the second act
at Jerrlizen% in the palace, when she soon discovers
."" 10. reed to who is in love with Rodolfo, is about to
tote ;sea tr, serearry the Prince do Buttura, and she
_ettkes hers !dead the lovers ; she joins Bcccanera,
r Joic ed. ts 'lt known to him, who, to do him justice, is
that he )..._ See her, and from him obtains a promise
ttosiolf will consent to Jemma a mrriage with
be , ° Provided the consent of the Princess can
übeill:zulleb,t2thistayet,."
Th ei,,,,toured to breaking off th match with Buttura.
A suci'aeieie e una madre," was
seccaan• J Given ItibUni• In the third act Zerlina
is 4,^' isos iu the Princess the purchaser of the orange
Rirr:eara, ruing, and having attired Jemma as an orange
0r... _ tve
to her, after
With. marriage o
her 44 gas to the Princess,
, presenting a basket of
vs ith li,,odolfo,
to ask her consent to
to all °range, to and presenting her 1
thlte astoaishm meta ' I know all," and the Princess, 1
lilttpsty. The
.the
of all, consents to make the lovers
°lle of the le'
" Vittoria oh estremo guibbilo,"
bravura Alt
iiii.,_. moat marvellous specimens of
Alt mai exhitZiendg ever heard ; never lass
and never has the greater brilliancy or flexibility,
tam, e wonderful' Marvellous compass of her voice been
With a hurricaneY shovvn. It brought down the curtain
it disle ti of s .
r aliment in uwPlll3lQuse. In the third act there is
4 most quaint and n !eh is introduced a Chinese pas of
~eoved. At the oval character, which was deservedly
three times called ocnonclusioThe n of the opera Alboui was
house was crowded -------______—. •
tilos,
._ ERTY-TAX, C 'lnPortant that it sh LsaMS OF EXEMPTION.—It is
e_X•eraptien as not ould be known that persons entitled to
the
htto desire to clai possessing incomes of 1501. a year, and
claithree years tomtheetiptahyinfent of property-tax for any of
April, 1851, must forward their
thel'ls to the surveyor)
_ Y respectivel r ' s of taxes for the districts in which
aext, otherwise y eside on cr before the 10th of October
()RA the claims will not be admitted.
A, , U.TER-reOUSE. The Rev Henry Hayman,
masters
Fellow of St Joan's College,.
of the .. and one of the present
ford, has b schools (responsions)in the University of ox-
aotis, ' been appointed an assistant •
li Charter-
School' to succeed, Christmas,-master in nextthe
eade
, ALA_ lately
4raersetshirel