biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-01-27

CBOSSE and BLACKWELL'S CALVES
FEET JELLIES, consisting of Lemon, Orange, Neyeau,
Punch, and Madeira, ready for immediate use. These Jellies will be
found very superior to those usually sold, and having been used for
more than twelve months by the most listinguished families in the
kingdom, the continued demand is a sufficient proof of their excel-
lence.

To he had of the principal Italian warehousemen, grocers, and
druggists throughout England, Ireland, and Scotland.

Observe—C. and B.'s name and address are on each bottle.

Manufactory, 21, Soho-square, London. Established 1706.
London, England, 1851-01-27

ROYAL TABLE SAUCE.—CROSSE and
BLACKWELL, Purveyors in Ordinary, by appointment to
her Majesty, beg respectfully to inform the nobility and gentry that
they continue to manufacture this delicious and justly celebrated
Sauce in handsome China vases for the table, and in pint and half-
pint bottles ; also their improved Essence of real Gorgon* Ancho-
vies, Dinmore's Essence of Shrimps, for boiled and fried fish, the ce-
lebrated Soho Sauce, for game, Sir Robert Peel's Sauce for general
purposes, Anchovy Paste, Strasburg Potted Meats, &c. The whole
of the above, together with their superior pickles, may be obtained of
all the principal sauce-vendors throughout the kingdom.
Manufactory, 21, Soho-square, London. Established 1706.
London, England, 1851-01-27

NEW RUSSO-POLISH TARIFF.

The following is a list of the articles of which, ac-
cording to the new Russian and Polish Tariff, the
importation is totally prohibited :
" Refined lump and candied sugar, as well in loaves
as pieces ; brandy, spirits, liqueurs, and Kirchwasser ;
honey, mead, and beer ; every kind of tea ; cast and
hammered iron; purified saltpetre ; feathers, except in
beds, forming part of the luggage of travellers ; all
kinds of chemical and lucifer matches ; ready made
clothing ; prints of the saints and other religious sub-
jects; gunpowder."
Cast and hammered iron, though prohibited as
above stated by land, may be imported into Russia
by sea. Other articles can only be introduced through
certain custom-house stations ; books and engravings
must go through the Warsaw Custom-house; bronze,
alabaster, and marble articles are received at the sta-
tions of Nieszawa, Szczypiorna, Grancia, and Zawi-
chest. Glassware and mirrors pass through the same
stations. The import of salt by sea is prohibited. All
cloth fabrics, including white cassimere, are received
only at customs' stations of the first class. Austrian
and Hungarian wine must be passed-through the sta-
tions of Tomaszow, Krzeszow, Zawichost, Iglomia,
Granica.
London, England, 1851-01-27

TO LATE RESIDENTS IN INDIA.
TRUE MADRAS CURRIE, and MULLIGA-
TUNNY PASTE and CLIATTNIES.—Messrs. BARRIE
ani CO., Vepery, Madras, to enable their old Correspondents re-
turning from India to continue the use of the celebrated Condiments,
how. made arrangements to forward regular supplies of the above,
packed in glass jars for family use, at Is. 9d. and upwards, which
may be had of Crosse and Blackwell, Purveyors to her Majesty, 21,
Soho-square; Fortnum, Mason, and Co., Piccadilly; and of the
principal Sauce Vend )rs throughout the kingdom. Each bottle is
labelled, and BARRIE and CO., Madras, stamped on the glass.
London, England, 1851-01-27

OCTOBER.

Monmouth
Richmond
Chester 7 Newmarket Houghton.. 27

GOVERNMENT GRANT TO THE ROYAL SOCIETY.-
Lord John Russell has addressed a letter to the President of
the Royal Society, announcing the intention of the Govern-
ment to place I,ooc/. at the disposal of the society this year
for scientific purposes.—Scotsman.

POLICE INTELLIGENCE.
MANSION-HOUSE.
On Saturday Thomas Jones was charged before Alder-
man Hooper with having picked a gentleman's pocket
of his handkerchief.
Michael lisydon, one of the active detective City
police, stated that on Saturday afternoon ho was on duty
in Royal Exchange-buildings, and 85W the prisoner,
whom he knew to be a convicted thief, go behind a
g ntletnan, at d dexterously extract a handkerchief from
his pocket, and quickly put it into his own; he instantly
mix d him and took the handkerchief from him.
It. W. Weedon, of Great Marlow, owned the handker-
chief, and said he was not conscious of the loss until ap-
prised by the officer.
The ALDERMAN said he was determined to carry out
the intention of the Lord Mayor, in committing for trial
every pickpocket who should he proved to have bee❑
before summarily convicted. The number of pickpockets
had of late great increased in the City, and it became a
magistrate's duty, if possible, to rid the streets of per-
sons whwe employment appeared to be to steal at every
opportunity.
The depositions were taken, and the prisoner was
fully committed for trial.
Emanuel Jacobs was also charged and committed for
trial for stealing a small sum of money from the person
of a poor woman in Petticoat-lane.
It appeared that, after the officer took the prisoner
into custody the associates of the prisoner succeeded in
dragging the woman from the officer, and it was ascer-
tained that they had made a subscription and compen-
sated her for her loss.
The ALDERMAN stated he was determined that justice
should not be defeated; and, notwithstanding the en-
treaties of the prisoner's father, he directed his committal
to Ncwgate, he having been before summarily convicted
at this court.
London, England, 1851-09-24

THEATRE ROYAL, HAYMABXET.
'A:. P. Webster, iota Lessee and Manager, Olu BromPton•
THIS EVENING,
Wl7l be performed Bellini's Opera, LA SONNAMBLLA. Count
Rodulpho, Mr. Weiss ; Elvino, Mr. W. Harrison ; Amine. Miss L.
ne.
To be followed by a new comic Drama, entitled GRANDMOTHER
GRIZZLE. Sir Oliver Pippin, Mr. Lambert; Percy Pinchbecke,
Mr Porscile ; Phil Fuddle, Mr. Buckstone ; Mrs. Grlselda Pinch-
becke and Little Steve, Mrs. Fitzwilllam ; Polly Willows, Miss A.
:tiler which an entirely new Farce. entitled GRIMSHAW! BAG-
s ! and BRADSHAW ! Orimshaw, Mr. B:ckstone ; Bag-
show. Mr. 11. Belford; Towzer, Mr. Selby; Emily, Miss A. Vining.

THEATRE ROYAL, ADELPHI.
Under the direction
IS ot Madame Celesta.
TH EVENING,
Will be performed GIRILDA ; or, The Miller's Wife. Don Japhet
della Tromba, Mr. P. Bedford , Don Manuel de Bivar, Mr. Parselle;
Go, Mr. Honey ; the Grand Duchess, Miss Emma Harding ; Qiralda,
Miss K. Fitzwilliam.

. After which, the laughable comic Drama, entitled THE FOREST
ROSE! and the YANKEE PLOUGHBOY. Jonathan Ploughboy,
Air. J. Silsbee; Bellamy, Mr. Worre 1; Harriet Miller, Miss Wool-
ger ; Sally Forest, Miss E. Chaplin.
To be followed by a new comic Opera, entitled GOOD NIGHT,
SIGNOR PANTALON. Doctor Tititotbio, Mr. Paul Bedford ; Signor
Pantalon, Mr. Honey ; Lelio, Miss Woolgar ; Columbine, Miss Kath-
leen Fitzwilliam.

To conclude with the Farce of FORTUNE'S FROLICS. Robin
Roughhead, Mr. Emery ; Dolly, Miss Ellen Chaplin.
London, England, 1851-09-24

SPAIN.

Intelligence from Madrid is to the 18th instant
inclusively.
It was understood that their Royal Highnesses the
Duke and Duchess of MorirrENsimt bad announced
their intention to be present at the accouchement of
Queen ISABELLA.

The Madrid Gazette publishes the telegraphic dis-
patch from the Spanish Minister at Paris, relative to
the destruction of LOPEZ and the remnant of his
band, which was given some days ago by the French
journal ; and the Herald° states, that it was also
asserted that " a second expedition of the pirates had
been taken at sea by the Spanish forces." All the
journals express great satisfaction at these news, and
they caused equal pleasure to the population.
The Clamor Public° mentions a report, that the
Spanish Minister at London has informed his Ca-
binet, that the English Government has determined
to employ its forces to protect Spanish interests in
Cuba. The Government, notwithstanding the favour-
able news received, was still resolved to send troops
to the colony.
MADRID BOLSA, SEPT. 17.—The Three per Cents.
were done at Madrid on the 18th, at 35 cash ; the
Five per Cents., at 161; Coupons, 81; Debt without
Interest, 6 1-16.
London, England, 1851-09-24

VESSELS SPOKEN WITH.

Oromocto, from St. John's for the Clyde, Sept. 10, in lat.
52 N., long. 8 W.
Acadia, from Belfast for Quebec, Aug. 21, in lat. 46 N.,

long. 43 W.
Adam Lodge, of and for Liverpool, Sept. 16, in lat. 46
N., long. 24 W.
Panama, of Liverpool, from Patagonia, Aug. 6, in lat. 10
N., long. 38 W.
Friedlander, from Liverpool for New York, Aug. 20, in
long. 52 W.
Canton, from Mobile, Aug. 26, in lat. 43 N., long. 46 W.
Gilbert, bound E., Sept. 8, in lat. 48 N., long. 20 W.
Francisca, from Callao, Aug.2l, in lat. 39 N., long 13 W.
Maple Leaf, from London for Bombay, in lat. 48 N.,
long. 7 W.
Ellen and Margaret, from Queenstown, Aug. 24, off
Cape Gaspe.
American, from Greenock, with passengers, Aug. 27,
off St. Paul's.
Rjah, from Port Philip for London, July 3, in lat. 57 S.,
long. 66 W.
Howard, from Liverpool for Rio Janeiro, Aug. 1, in lat.
12 N., long. 25 W.
Hester and Amstel Dutch vessels, Aug. 1. •
Undine, from London for Hobart Town, Aug. 12, in lat.
13 N., long. 25 W.
Prince of Wales, from London for Van Diemeu's Land,
July 23, in lat. 19 S., long. 30 W.
Agincourt, from London for Calcutta, Aug. 10, in la'.
12 N., long. 35 W.._ ••••
•
. ,•
Robert Stevenson; froni-Whitby, Aug. 10,A lat. 22 N.,
long. 34 W.
Lidy Worley, from Africa for London, Aug. 24, in lat.
33 N., long. 38 W.
Cosmo, from Bristol for New York, in lat. 51, long. 13.
Onward Chase, from St. John's, New Brunswick, for
for Bristol, A ug. 23, in lat. 43 N., long. 63 W.
Tyrughati3, from New York tor Bristol, Aug. 29, in lat.
41 N., long. 68 W.
Danube, from Mobilo for Liverpool, Aug. 22, in lat, 43

N., I mez. 46 W. -
Stephen Young, from Newport for Portland, Aug. 11, in
lat. 42 S., long. 33 W.
Horizon, from Lis. rpool for IsT;:w Orleans, Aug. 23, in
ht. 19 N., long. 65 W.
Dmialus ship, with passengers, Sept. 1, in lat. 49, long.
16 W.

SEABORNE MAILS.
[N signifies that the mails aro sent thins the General Post-ottle.
by the night—and M by the morning—dispatch.]
London, England, 1851-09-24

TO CORRESPONDENTS

No communication can be attended to unless authen-

ticated by the name and address of the writer.
Rejected communications cannot be returned.
A TIN PLATE WORKER:—Your very sensible letter
(sensible in regard to its homely arguments against
Protection) addressed to Sir Edward Bulwer Lytton,
would have been inserted, but for the circumstance of
its originating in an erroneous impression. The new
candidate for the suffrages of the electors of Hertford-
shire has no title whatever to the rather questionable
dignity of a renegade, Sir Edward having throughout
the whole of his political career been strongly in favour
of a retention of the corn-laws on the statute-book.
Liberal in reference to all other principles, in regard
to thi!, at any rate, he has been consistent.
London, England, 1851-09-24

PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET.
Under the Managementot Mr. C. Keas and Mr. Keeley.
For the Benefit of Mr. Harley.
The Free List will be entirely suspended.
THIS EVENING,

Will be performed the Comedy of TOWN AND COUNTRY, in
. which Mr. and Mrs. C. Kean, Mr. Keeley, and Mr. Harley will ap-
• pear.
After which the Comedy of THE HONEYMOON. (Compressed
into Three Acts.) The Duke, Mr. C. Kean ; the Duchess, Mrs. C.
, Kean Jaquez, Mr. Marley.
ru conclude with a new grand spectacular Extravaganza (taken
Prom a Tale, by Washington Irving), entitled THE ALHAMRRA ;
• or The Three Moorish Princesses. Characters by Messrs. Meadows,
Ila.•tey, A. Wigan, Wynn, Cooke, Flexmore ; Misses Murray, Irivasb,
• Robertson, Leclerq, Keeley, Mdlle. Auriol, and Mrs. Keeley.

Private .loxes, &e., to be had of all the Booksellers, and of Mr.
Massingliam ; of whom also places may be taken at the Box-office,
Clx,-,1-atreot. from Elevnn till Four o'clock.
London, England, 1851-09-24

The Rolla naval apprentices' instruction brig,
Lieutenant-Commander Fenwick, returned from the
chops of the Channel to-day, and came into harbour.
The Vulcan iron steamer troop-frigate, Master-
Commander Penn, has been undocked to-day and
placed alongside the jetty. She got her steam up in
the afternoon to try her engines. A poor young
man named William Hunt, a smith, whilst putting in
a shute through the upper side of this ship yesterday,
the two planks upon which he was standing being
separated by the shute falling out between them, was
thrown into the bottom of the dock, a depth of about
30 feet. When taken to the surgery an extensive
fracture was found over the right eye, besides consi-
derable injury to the bones of the face, which was
much disfigured and cut. The same man three or
four years ago was obliged to undergo amputation at
the surgery of part of his hand from injuries received
while on duty.
Another accident also happened yesterday in the
dockyard to one of the men of Mr—Clark, contractor
for some works going on there, who, whilst excavat-
ing a well, got his right hand entangled amongst the
cogs of the wheel, by which means the greater por-
tion of his hand was torn away.
WOOLWICH, SEPT. 23.—The Highflyer screw
steam-sloop is having ber boilers put on board, and
is to be fitted with engines of 250-horse power by
Maudslay, Sons, and Field.
The dimensions of this vessel were not given at the
time of launching, but the following may be relied
upon as correct :
Feet. Inches.
Length between perpendiculars ... 192 0
for tonnage ... 167 34
Breath moulded ... 35 4
fur tonnage ... 36 0

extreme ... 36 4
Depth in hu:d 22 8
Tons bunion, 1,153 39 94.

The Hightlyer is built of wool, and so strongly
put together that the authorities here have reported
her capable of carrying a very heavy armament, 10
guns on each broadside of large calibre.
London, England, 1851-09-24

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.
LAST WEEK BUT ONE.
EVERY EVENING,
(Saturday excepted.) Danson's Colossal Picture of the Temple of
Janus in the Eternal City—Splendid Menagerie—Performing Ele-
phants—Promenade Concert, by the unrivalled Band of the Es-
tablishment, conducted by Mr. Godfrey, choice programme of
Ancient and Modern Music—English Glees, Catches, Madrigals, and
Songs, by Miss Messent, Messrs. Young, Bill, Manvers, and Leffler.
Ail the unique and varied amusements of the Establishment, con-
cluding with a most brilliant inimitable display of Fireworks, by
Southby.
Doors open from Nine in the Morning. Feeding of the Animals at
Five. Concert at Six. Fireworks at Nine.
ADMISSION—ONE SHILLING.
London, England, 1851-09-24

SEPTEMBER 24, 1851.

again landed in Cuba at Bahia Honda. His followers
were speedily destroyed or captured, and himself a
fugitive among the mountains, was taken on the 27th
of August. On the Ist of September, 1851, as already
stated, he suffered the ignominious death of the
garrote at llavannah.

authorities. We are happy to say that the Governor
conoented to take upon himself the responsibility,
and a lighthou-o is now in course of erection, &-
though it may be 12 months before it is lighted."
The loss of the Randolph and her cargo is rep3rted
to be very heavy.

COURT

CIRCULAR.
BALMORAL, SUNDAY.
Her Majesty and his Royal Highness Prince Albert
attended Divine service this morning in the parish
church of Crathie.

The service was performed by the Rev. Dr. Wm.
Muir, one of her Majesty's chaplains in Scotland.
The Marchioness of Douro, the Hon. Beatrice
Byng, and the Gentlemen of the Household were in
attendance.

Dispatches were received yesterday at the Colonial-
office, from the Governors of liong•Kong and Cey-
lon ; the Governors of South Australia, Western
Australia, and the Mauritius ; from the Lord High
Commissioner of the lonian Islands ; and from the
Governor of Malta.
London, England, 1851-09-24

PRIESTS.

Rev. Wm. English, S. Bee's Divinity College, Cumber-
land.
Rev. Thomas llirst, B.A„ Clare Hall, Cambridge.
Rev. George lif,:nnear, 8.A., Bishop Hatfield's Hall,
Durham.
Rev. William Frewen Lord, St. Bee's Divinity College,
Cumberland.
Rev. Joseph Oakden, Bishop Hatfield's Hall, Durham.
Rev. Frederick Smith, 8.A., St. John's College, Cam-
bridge.
Rev. Robert Francis Scott, 8,A., Trinity College, Cam.
bridge, by letters dimisaory from the Bishop of
Durham.
By the Bishop of Durham, at Auckland Cagle:—

DEACONS.
William Heron Wilson, 8.A., New Inn Hall, Oxford.
Henry Densher, a literate person.
Henry William Carr,:Nl.A., University College, Durham.
Hetherington Edgar Smallwood, 8.A., Queen's College,
Ox ford.
No priests were ordained.

A SPECIMEN OF COOL EFFRONTERY.
A day or two ago a highly respectable merchant in
Manchester, who has a brother married and settled in
Ame)ic, received a letter from his relative in the
United States, apprising him that his friend and partner
from Manchester had reached " Mount Vernon," the
writer's reiclence, and that he was doing all he could to
render him comfortable. Not having any partner, nor
having furnished any friend with letters of introduction
to his brother, the gentleman was at a loss to under-
stand the communication, but a letter brought by the
same mail, also from America,, of which we subjoin a
copy, served in some measure to clear up the mystery.
It seems that some clever gentleman, who remains to
be discovered, has palmed himself off on the brother
iilAtnerica as a friend and partner of the brother in
this country, for what purpose may be easily surmised
°n Per.using the letter which he has had the effrontery
to write :

" Blount Vernon, United States of America,
Aug. 21, 1851.
;; My dear k;ir,—By the above you will see that I have
London, England, 1851-09-24

THE WEATHER.—Sux OFFICE, SErrEmzEit 24.
THERMOMETER, IN THE SHADE.
63—highest since noon yesterday.
48—lowest this morning and during the night.
60—this day, at noon.

BAROMETER, 30.18.
WoD W.—light airs and cloudy.
London, England, 1851-09-24

GERMANY.

According to some accounts at Vienna, dated the
20th instant, the subscriptions of the new loan
already reached 47,678,000 florins. The Messrs.
ItoTnscuiLD of Frankfort and Vienna have sub-
scribed for 5,000,00011, the Duke DE LEUCHTENDERG
for 6,000f1., and General Ilayn,au for 300,0001 1 !
The Duke's contribution is considered very small in
proportion to his fortune, and that of the General
excessively high.
The Count DE CHAMBORD is at present on a visit
to the Archduke 'MAXIMILIAN D'ESTE at Ebenzweier.
He is to pay a visit to Ems, and to return to Frohs-
dorff by the 27th. Re intends to pass the winter at
Venice.

Negotiations are said to have been entered into
between the Austrian Government and that of Pied-
mont for the formation of a railway from Turin to
Milan.
London, England, 1851-09-24

South-Eastern
South Wales.. ..
South Yorksh. and River
Dun .. ~ ..

Shoff., Roth., and Goole,
South Division
Stockton and Hartlepool
Swansea & Loughor,
Taff Vale ..
Taw Vale Extension ..
Thames Haven Dock and
Railway ..
Vale of Neath .. • .
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wm., Wick.

and Dublin
West Cornwall ..
West London
Whitehaven and Furness
York, Newc., & Berwick
Ditto and Newcastle
Extension

.. __
Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland)
London, England, 1851-09-24

FIVE WEEKS LONGER,

thus affording all classes an opportunity of witnessing these dis-
tinguished artistes previous to their provincial tour, which positively
commences on the 26th of October next.

The Italian Brothers, Edward and Jean Bourteller having created
the greatest possible sensation, will appear every evening in their
miraculous entertainments, in addition to the popular company,
consisting of Madlle. Caroline, Mr. M‘Collum, Mr. Stone, on his Wild
Horse, Mons. Loisset, Madame Brower, and Young Baptiste.
Particular notice—The prices will remain as heretofore, viz. :
Dress Boxes, 35.; Boxes, 2s. ; Pit, Is. 6d.; Gallery, is. ; Upper do., 6d.

Doors open at Half-past Seven, to commence at Eight.

The First Fashionable Right will take place TO-MORROW, the
25 h instant, for the BENEFIT of Mr. M'COLLUM, Lessee—intro-
ducing the greatest novelty of the season.
London, England, 1851-09-24

Will he performed the Comedy of TOWN AND COUNTRY, in
which Mr. and Mrs. C. Kean, Mr. Keeley, and Mr. Harley will ap-
pear.
After which the Comedy of THE HONEYMOON. (Compressed
into Three Acts.) The Duke, Mr. C. Kean ; the Duchess, Mrs. C.
Kean Jaqucz, Mr. Harley.
To conclude with a new grand spectacular Extravaganza (taken
from a Tale, by Washington Irving), entitled THE ALHAMISRA ;
or The Three Moorish Princesses. Characters by Messrs. Meadows,
rarley, A. Wigan, Wynn, Cooke, Flexmore ; Misses Murray, Vivash,
ne bertson, Lecierq, Keeley, Wile. Anriol, and Mrs. Keeley.
p.-ivate Boxes, &c., to be had of all the Booksellers, and of Mr.
jitass!ngham ; of whom also places may be taken at the Box-office,
Oxford-street, from Eleven till Four o'clock.

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Under the Management of Madame YestriS.
Bole Lessee, Mr. Cha::es Mathews.
THIS EVENING,
Wiq be performed

COURT BEAUTIES. Characters by Messrs. C. Mathews, Roxby,
F. Matthews, G. J. Vining, Baker; Miss St. George, and Miss M,
Oliver.

To he followed by

' ONLY A CLOD. Characters by Messrs. C. Mathews, Sister, Bel.
lingham, Itoxby ; and Miss M. Oliver.
To conclude with _ . _

KING CHARMING. Characters by Messrs. Suter, F. Matthews,
llorneastle, Charles Mathews ; Mrs. F. Matthews, Mrs. C. Horn,
Miss St. George, Misses Martindale, Ellis, and llosina Wright.

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessee and Master, Mr. W. Ferrets.
THIs EVENING,
Great Attraction - Roars of Laughter at the new Farce.
Will be pertormed the VICAR OF WAKEFIELD.
With, I'VE EATEN MY FRIEND. Jellytop, Mr. Compton.
To be followed by GRANDFATHER WHITEHEAD. Grandfa-
ther Whitehead, Mr. W. Farren.
To conclude with ALCESTIS.
•

PUNCH'S PLA YHOUSE AND STRAND THEATRE.
Lesser, Mr. W. It. COPELAND, Liverpool.
Engagement of the Tyrolean Troubadour, P. J. Eskens.
Two New Pieces.
THIS EVENING,
The Dramatic Bubble entitled THE SHOT TOWER. Princi-
pal characters by Meyers. Davies, lt,gcrs, and Miss Marshall.
After wnicli a new petite Comedy, entitled THE HOPELESS
PASSION, by Messrs. Tilbury, Davis, Morton ; Mrs. Copeland, and
Miss Musket!.
To be followed by a new Farce, called A FIGURE OF FUN ; or,
the Bloomer Costume, in winch Messrs. Rogers, Attwood, Hudspeth,
and Miss Marshall will appear.
With a new Burlesque, entitled GODIVA, THE LADY OF
COVENTRY. Characters by Messrs. Davies, J. Rogers, Norton,
Romer, Maskell, Attwood; Mesdames Marshall, C. Horsman, E.
gemer, Alorcelli, and Maskell.
The prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls,
4s; boxes (first circle), 35.; (second circle), 2s. ; Pit, ls.
Doors to be opened at Half-past Six, and the performances to
/tlmmence at Seven precisely.
A second price will be taken to the Boxes only at Nine o'clock
...jug circle, 25.; second circle, le.
Private Boxes One Guinea and a Half each.
London, England, 1851-09-24

THEATRE ROYAL, DRURY-LINE.
Under the Management of Mr. Thomas 1111CoRum.
Information to the Million.

In consequence of the extraordinary excitement caused by the
announcement of the intended departure of the American and French
Equestrian Troupe, the management have been induced, at a great
personal sacrifice, to make further arrangements with the proprietors
to continue
London, England, 1851-09-24

DAILY WEATHER TABLE.

• State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.
Ptormoura—Wind W., gentle breeze—rain.
CHELTENHAM—Wind S. W.— fine.
WoRCESTER—Wind S.W.—fine.
PonTsmoum—Wind N.--cloudy.
GOSPORT— Wind N.—cloudy.
Biticatvox—Wind N.E calm—partially cloudy.
GAM ING£ —Wind N., gentle breeze—cloudless.
SOUTHAMPTON—Wind kV., gentle breeze—cloudless.
FoLkksToNE—Wind N.E., gentle breeze—partially cloudy.
TUNBRIDGE—Wind N. W., calm— cloudless.
.I.3AstriasToKE —Wind N., gentle breeze—i artially cloudy.
''GR E EN WICH—Calm —foggy.
SwiwnoN—Calm—overcast.
OXFORD—Wind E.—fine.
CP ELMSFORD Wind W.—cloudy.
COLCHESTER—Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy.
CAMISIUDGE—Wind S.W., gentle breeze—Overcast.
BIRMINGHAM W ind S. W.—fine.
BTAvFoan —Wind S.W.—fine.
rwitatouTH—W ind W., calm—cloudy.
Nonwiers— W ind N.—fine.
Irswtmt—Wind N.—fine.
DERBY—Wind W.—cloudy.
NorriziGnAzt—Wind W.—cloudy.
. Luscous—Wind
Hm.vriF.A.n—Wind N.E., gentle breeze—overcast.
LtvaktPoot.—Wind S. W.—cloudy.
L~lArrciusTEß—Wind W. rain.
HULL--Wind S.—cloudy.
LEEDS—Wind N.W.—cloudy.
YoßK—Wind S.W.—rain. •
I ANCASTER—W ind S., calm—foggy.
SJARBOROUGII— Wind N.W.—cloudy.
DARIANGros—Wind W., gentle breeze—partially cloudy.
NEWCASTLE—Wind W.—fine.
BERWICK—Wind W.—cloudy.
.GLasoow—Wind W.—fine.
EDINBURGH—Wind W.—fine.

Thl returns fro:n the following places indicate the state of
the wind and weather on Blonday morning at nine
o'clock :
L►ergracg;—Wind S., calm—scud, rain.
CARLOW— Calm—overcast.
MULLING/LE-I'o ind S.W., strong breeze—overcast.
Po3lX—Wind N., gentle breeze—partially cloudy.
LEIGHTON—Wind N., gentle breeze--overcast.
PErERBOROUGH—W ind N.E., gentle breeze—overcast.
Caitwx—Wind W., gentle breeze—cloudless.
LANcesTEß—Wind S.W., calm—partially cloudy.
SHAY— Wind E., gentle breeze—principally clear.
bEArrocK—Wind S., gentle breeze—overcast.

At the Royal Observatory, Greenwieh, the mean reading
of the barometer iu the week ending the 20th September
was 30.190 in. The mean temperature of the week wass7.3°, which is the average of the corresponding week 111
ten years. The temperature on Sunday had a range of 33'.
The maximum of the week was on this day; viz., 72•49, and
London, England, 1851-09-24

GERMANY.

According to some accounts at Vienna, dated the
20th instant, the subscriptions of the new loan
already reached 47,678,000 florins. The Messrs.
ROTHSCHILD of Frankfort and Vienna have sub-
scribed for 5,000,000f1., the Duke DE LEUCHTENHERG
for G 0001, and General Baynau for 300,000f1. ! !
The Duke's contribution is considered very small in
proportion to his fortune, and that of the General
excessively high.
The Count DE CHAMBORD is at present on a visit
to the Archduke MAXIMILIAN D'ESTR at Ebenzweier.
He is to pay a visit to Ems, and to return to Frohs-
&nil' by the 27th. He intends to pass the winter at
Venice.

Negotiations are said to have been entered into
between the Austrian Government and that of Pied-
mont for the formation of a railway from Turin to
Milan.
London, England, 1851-09-24

roNCH's PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE.
Lessee, Mr. W. It. COPELAND, Liverpool.
Engagement of the Tyrolean Troaloadour, F. J. Eskeus.
Two New Pieces.
THIS EVENING,
The Dramatic Bubble entitled THE SHOT TOWER. Princl-
p, characters by Messrs. Davies, R^gers, and Miss Marshall.
After which a new petite Comedy, entitled THE HOPELESS
PAShION, by 3le3srs. Tilbury, Davis, Morton; Mrs. Copeland. and
Miss Maskell.
To be followed by a new Farce, called A FIGURE OF FUN ; or,
the Bloomer Costume, in which Messrs. Rogers, Attwood, Iludspeth,
and Miss Marshall will appear.
With a new Burlesque, entitled GODIVA, TIIE LADY OF
COVENTRY. Characters by Messrs. Davies, J. Rogers, Norton,
homer, Maskell, Attwood; Mesdames Marshall, C. Horsman, E.
Romer, Morcelli, and Maskell.
lae prices of 'dmisslon are arranged as follow :—Orchestra stalls,
4a; 'loxes (first circle), 35.; (second circle), 2s. ; Pit, Is.
Doors to be opened at Half-past Six, and the performances to
*own:fence at Seven precisely.
A. second price will be taken to the Boxes only at Nine o'clock
- -first circle, 25.; second circle, Is.
Private Boxes One Guinea and a Half each.
London, England, 1851-09-24

ROYAL OLYMPIC THEATIU
Lessee and Manager, Mr. W. warren.
THIS EVENING,
Great Attraction - Roars of Laughter at the new Farce.
Wiii to uertormed the VICAR OF WAKEFIELD.
With, I'VE EATEN MY FRIEND. Jellytop, Mr. Compton.
To be followed by GRANDFATHER WHITEHEAD. Grandfa-
ther Whitehead, Mr. W. Farrell.
To conclude with ALCEsr IS.
London, England, 1851-09-24

BIRTHS IN THE WEEK.

Males "•
Females ...

... 742
... 785

Total ... ... 1,527
*ln this number are included 41 by Scarlatina, 67
by Typhus Fever, 97 by Diarrhoea, and 7 by Cholera.

ECCLESIASTICAL lATELLIGENCE.
Ilia Grace the Archbishop of Dubin held an ordina.
tion in St. Patrick's Cathedral on Sunday.

DEACONS FOR DUBLIN.
Robert William Whelan, A.M.
Augustine Fitzgerald, A.B.
Stephen Ryan O'Halloran, A.B.
David Stuart, A.B.
James Borbridge Doyle, A.B.
Arthur Charles Pittar, A.B.
John Low, A.B.
Hercules Henry_Dickenson, A.B.
George Alexander Stitt, ,A.B.
James Carson, A.B.
William Henry Halpin, A.B.
Charles Oldham Yoe, A. 13.
ON LETTERS DIMISSORY FROM DIOCESE OF CORX.
Frederick Dobbin, A.B.
James Galway, A.B.
Gilbert Mathewson M'Cord, A.B.
D. nis O'Sullivan, A.B.
Milward Crooke, A.B.
DIOCESE OF A.RDAGH,
William Andrews, A.B.
DIOCESE OF MEATH.
Abraham Dawson, A.B.
London, England, 1851-09-24

'Sp„...""ER MAJESTY'S THEATRE.
PLAY-HOUSE PRICE NIGHTS.
i= respectfully announced to the patrons of the Opera, and for
the i< commodation of the numerous visitors still in London, that
FOUR MORE NIGHTS
'Y, 'I be given, viz.:—This Evening (Wednesday), September 24,
T Morrow Evening (Thursday), 25, Friday, 26 and Saturday, 27.
THIS EVENING,
DOnizetti's admired Opera,
LUCIA DI LAMMERMOOR.
Madame Barbieri Nini ; Bidebent, Signor Balanchl ; Enrico,
r Lorenzo ; Edgardo, Signor Calzolari.
Atter which a Divertissement, Le Bolero, Mdlles. Rosa, Esper,
Julien, and Lamoureux.
After which, selections from Weber's Opera,
DER FREISCHUTZ.
Agatha, 3,fadlle. Fiorentini.
With a Grand Divertissement, from IL PRODIGO, comprising
'the celebrate( Pas de Poignards, by Madlles. Rosa, Esper, Julien,
and Lamoureux.
. On Thursday, September 25, Friday, 26, and Saturday, 27, a va-
riety of Entertainments, the particulars of which will be duly an-
nounced.
Applications for Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the
Box-office of the Theatre. The Opera to commence at Eight o'clock.
Prices—Pit, ss. Gallery, 2s. 6d. Pit Stalls, 10s. 6d. Gallery
Stalls, ss. Boxes—Two Pair, 215.; One Pair and Pit Tier, 1/. 1 Is. 6d.;
Grand Tier, 21. 2s. ; Box Seats, 55., 65., and 7s.
(Q. T.

JAMES'S T HEATRE,
King-street, St. James's
Under the Direction of Yin Barnum, of New York.
KATE AND ELLEN BATEMAN,
(Only Eight and Six years of age.)
Ite•enga,gentur.it of the Bateman Children.
"HIS EVENING,

The performances wa commence at a Quarter past Seven, with
TURNING THE 'TABLES.

Ater which the Fourth Act of Shakspeare's MERCHANT OF
VENICE. Shylr,ck, by E"en Bateman ; Portia, by Kate Bateman.
Tarantella by Madlle. Therese Cusnie and M. Milano.
Tft-be followed by the laughable Farce, entitled
THE SPOILED CHILD.

Little Pickle (with Songs), Kate Bateman ; Tag, Ellen Bateman.
To conclude with the BAllet Divertissement, entitled LA PERI.
Princip'l characters by Messrs. M. Ellar, T. Matthews, M. Milano,
and Madlle. Therese Cushrie.

Boxes, 4s. ; Pit, is. 6d. ; Amphitheatre, 23.
Private Boxes, Stalls, and Tickets may be secured at Mr.
•Mitchell's Royal Library, 33, Old Bond-street; at all the principal
Libraries and Music Sellers; and at the Box-office of the Theatre,
winch is open daily from 11 till 5 o'clock.
London, England, 1851-09-24

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Under the Management of Madame Vestris.
Hole Lessee, Mr. Charles Mathew*.
THIS EVENING,
W" be perfoimed

COURT BEAUTIES. Characters by Messrs. C. Mathews, Rosby,
F. Matthews, G. J. Vining, Baker; Miss St. George, and Miss M.
Oliver.

To ba followed by

ONLY A CLOD. Char ,cters by Messrs. C. Mathews, Suter, Bel-
' ughani, Roxby ; and Miss M. Oliver.
To conclude with

KING CHARMING. Characters by Messrs. Suter, F. Matthews,
Horncostle, Charles Mathews ; Mrs. F. Matthews, Mrs. C. Horn,
Miss St. George, Misses Martindale, Ellis, and Rosins Wright.
London, England, 1851-09-24

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.
Under Patronage of her Majesty and his Royal Highness
Prince Albert.
Pro:a-law.' and Manager, Mr. W. Batty.
The most successful and popular Th3atre in London.
Another Week of Glorious Triumph.
The most attractive Spectacle ever produced—crowded to the
ceiling nightly.
THIS EVIOING,
Will be performed the grand Spectacle, entitled MAZEPPA ;
er the Wild Horse of Tartary, which has been revived, in conse-
quence of numerous applications from Persons of all Nations to wit-
ness the magnificent Spectacle.
With Batty's Grand Scenes of the Arena, embracing the largest
Equeitriau Company in Europe, represented by Foreign and British
M.ele and Female Artists of superior talent.
To conclude with an admired Ballet.
Tickets to be had at the Bea-office from Eleven till Four daily.
Stage Manager. Mr. T. Thompson.
London, England, 1851-09-24

SPAIN.

Intelligence frem Madrid is to the 18th instant
inclusively.
It was understood that their Royal Highnesses the
Duke and Duchess of MorrrrErisisn. had announced
their intention to be present at the accouchement of
Queen IsABELLA.

The Madrid Gazette publishes the telegraphic dis-
patch from the Spanish Minister at Paris, relative to
the destruction of LOPEZ and the remnant of his
band, which was given some days ago by the French
journal ; and the Herald() states, that it was also
asserted that " a second expedition of the pirates had
been taken at sea by the Spanish forces." All the
journals express great satisfaction at these news, and
they cau'sd equal pleasure to the population.
The Clamor Public() mentions a report, that the
Spanish Minister at London has informed his Ca-
binet, that the English Government has determined
to employ its forces to protect Spanish interests in
Cuba. The Government, notwithstanding the favour-
able news received, was still resolved to send troops
to the colony.
MADRID BOLSA, SEPT. 17.—The Three per Cents.
were done at Madrid on the 18th, at 35 cash ; the
Five per Cents., at 16i; Coupons, 8k; Debt without
Interest, 6 1-16.
London, England, 1851-09-24

Aberdeen.. •• ••
Ambergate, Nottingham,
Boston, .tc E. Juncion
Belfast and County Down
Birming., Wolverhamp.,
and Stour Valley
Birkenh., Lan., & Cheeh

June., late 331.65. 841..
Do. Chest. & Bittenlad.,

501. Az 251. Consolidated
Do., do., 201. • .
aristol and Exeter..
3aledonian • • • • • .
;heater and Holyhead ..
Dublin and Belfast Jund.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
Dandee, Perth, and Aber-

leen Junction .. ..

Do,, New ..
East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.)
Do, (181. E. & IL) ..
Eastern Counties ..
Eastern Union, class A.
late E. U. shares ..
Do. do. do. ..

Do. do., 13 & C shares
East Lancashire ..
New quarters • •
East & West India Docks

and Birm. June. ..
Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Glasgow and South-West,

De. do. G. D. & Catock
Great Northern ..

Do. halves, A, deferredl

Do. halves, 1, 6 per ct.'
Great southern and

Western, Ireland
Groat Western .

Lancaster and Ca rlisla ..

Do. thirds
Lancaster and Preston ..
Lancashire and) orkahire
Do. quarter al ares
Do. fifths ..

Do. West Riding Union
Leeds Northern • .
Liverpool, Crosby, and
Southport .. ••
London and Blackwall
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and

South Coast
London and N.-Western
Do do. quarters ..
_

Do. flfthi .. .. ..
Do. 101. sh., M. &I's (c)
London and 8.-Westena .

Do. new 501.

Do. new 401. .. ..
Manchester, Buxton, and
Matlock .. .. ..
Manchester, Sheffield, &

Lincolnshire 1.. -..
Do. Manchester and
Lincoln Union . •

Midland .. .. .. ..

Do. 601. shares ..

Do. Binning & Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle• •

De. quarter shares ..
Newmarket ..

Newport, Abergavenny,
and llereford
Newry and Enniskillen • .
Newry, Warrenpeini, &

Rostrevor
Norfolk ..

Do. New 201. shares •• I
Northern Counties Union
North British.. ..
North Devon ..

North Staffordshire ..
North-Western
North & Sth.-West.Jane.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton.. ..
Scottish Central ..
Scottish Midland ..

Do. new ..
Snrews..E4 Birm., Clasi

Do. Class 8..
Shrews. & Hereford., Old,
Do., do., New ••
Shrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.)
Do. Halves

Do. Oswestry .. ..
Do. New. .. .. ..
Shropshire Union .. ..
Do., A, B, C, & D, fully
paid up at per cent ..
South Devon .. ..

South-Eastern
South Wales.. .. • .
South Yorksh. and River

Dun
Sheff., Roth., and Goole,

South Division •.
Stockton and Hartlepool
Swansea & Loughor,
Taff Vale • . . •
Taw Vale Extension ..
Thames Haven Deck and

Railway .. .. . .
Vale of Neath • • • •
Waterford and Kilkenny II
Waterford and Limerick,
Waterford, Wax., Wick.

and Dublin .. „
West Cornwall ..
West London
Whitehaven and Furness'
York, Newc., & Berwick
Ditto and Newcastle
Extension ..

Ditto G.N.E. purchars
York and North Midland
London, England, 1851-09-24

PRIESTS FOR DUBLIN.

George Wade, A.B.
Robert Flemyng, A.M.
Robert S. Fitzgerald. A.B.
Richard Vance, A.B.
William Daniel Murray, A.B.
John Thomas Barber, A.B.
ON LETTERS DIMIsSORY FROM THE DIOCESE OF DERRY,
William Hamilton, A.B.
Elias Thackery Stubbs.

DIOCESE CF EILHOEE,

Charles Maxwell Fox.

The Bishop of Ripon held a general ordination (la
Sundr.y last, when the following gentlemen were ad-
mitted into holy orders:—

DEACONS.
Henry Kershaw, a literate person.
Lewis Stanhope Henry, 8.A., Trinity College, Oxford.
Arthur Keene, 8.A., Trinity College, Dublin.
Francis Wm. Dobbs, Theological College, Birkenhead.
Richard Collins, S.C.L., University College, Oxford.
John Erskine Neale, 8.A., Wadham College, Oxford.
John Cheep, 8.A., Jesus College, Oxford.
George Bancroft Buckley Butterfield, a literate person.
Alfred Burnett, 8.A., Trinity College, Cambridge.
Richard Bennett Burgess, 8.A., Trinity College, Dublin,
Samuel Bardsley, B.A , a literate person.
London, England, 1851-01-18

ROYAL OLY3IPIC THEATRE.
Lessee and Manager, Mr. W. Farren.
Great hit of the Romance of the Nose
THIS EVENING,

Will be perfor -ned ALL THAT GLIT rims IS NOT GOLD.
To be followed by PRINCE DORITS ; or, The Romance of the
Nose, in which Messrs. 11. Farren, Compton, Sbalders, W. Farren,
jun., Cooke ; Mesdames Louisa Howard, Ellen Turner, and Madlle.
Adele will appear.

ASTLEY's ROYAL AMPHITHEATRE.
trader the Patronage of her Majesty and his Royal Highness
Prince Albert.
Proprietor and Mauitger, Mr. W. Batty.
Extraordinary series of attractive novelties.
Madre. Gardoni on the Tight Rope.
THIS EVENING
The Grand new Spectacle of KENNIL% ORTH ; or the Golden Days
of the Virgin Queen, with new and costly costumes.
Together with Batty's Splendid Scenes of the Circle.
To conclude with an entirely new and original grand historical
Equestrian Christmas Pantomime, written expressly for this Theatre,
by the author of " Bluff King Hai," to be entitled
HARLEQL" fN AND O'DONOGHITE ;
or, The White Horse of Killarney.
Box-office open from Eleven till Four. •
Stage Manager, Mr. T. Thompson.
London, England, 1851-01-18

utGri WATER Al LONDON BRIDGE

Tuts DAT -114crning 2 min. after 2 I Evening 26 min. after 2
To-Nfoagew—Morning 31 rain. after 2 I Evening 15 min. alter 3

THE WEATHER.—Sum OFFICE, JANUARY 18.
Tnimatorawrina, I THE SHADS.
47—highest since noon yesterday.
32—lowest this morning and during the night.
42—this day, at noon.

BAROMETE7., 30.06.
WINO S.S.W.—light breeze and fine sunshiny weather.
Heavy storm of rain, snow, and hail last night.

D A 11.7 WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.

Prxxourn-Wind W., gentle breeze-partially cloudy.
PORTS3IOI:TH-Wind W., gentle breeze-partially cloudy.
BRIGHTON-Wind S.W., gentle breeze-overcast.
HASTINGS-Wind S.W., strong breeze-partially cloudy.
SOUTHAMPTON-Wind W., strong breeze-cloudless.
FOLKESTONE-Wind S. W., gentle breeze-overcast.
TininninGE-Wind S.W., gentle breeze-partially cloudy.
BAsthagrown - Wind S., gentle breeze-cloudless.
GREENWICH-Wind S.W., strong breeze-cloudless.
SWINDON-Wind S., light airs-partially cloudy.
OxFono-Wind S.W., calm-partially cloudy.
CAMBRIDGE-Wind S., gentle breeze-partially cloudy.
RUGBY-Wind S.W. strong breeze-cloudless.
YARMOUTH-Wind fresh breeze-partially cloudy.
LYNN-Wind S.W., gentle breeze-partially cloudy.
CREWE-Wind S.S.W., strong breeze-cloudless.
LrvErtroor.-Wind S E., strong breeze-partially cloudy.
MANcuzsTER- Wind S W., fresh breeze-principally clear.
LANCASTER-Wind S., calm-principally clear.
SNAP-Wind S.W., hard wind- rain.
CARLISLE-Wind W., hard wind-partially cloudy.
BKATroca-Wind S., gentle breeze-principally clear.
BERWICK-Wind W., strong breeze-cloudless.
The returns from the following places indicate the state of
the wind and weather on Thursday morning at nine
o'clock :-
CORK -Wind S., heavy gale-heavy rain.
LostratteK-Wind S., storm-heavy rain.
CARLOW-Wind S.W., heavy gale-rain.
liptosTowta (DUBLIN) -Wind S.E., hard wind-rain.
DUNDALK-Wind S.E., gale-heavy rain.
Poonn -Wind S.W. hard wind-partially cloudy.
LEIGHTo-N-Wind S., strong breeze-overcast.
LEEDS - Wind S.E., calm - tbggy.
YORK - Wind S., strong breeze-partially cloudy.
WHITE HA VIC - Wind S.E , gentle breeze-overcast.
London, England, 1851-01-18

MANCHESTER, JAN. 17.

Stow EXCHANGIL—The share market was very inactive
to-day. The business done was limited, and prices had
a downward tendency. The transactions were as follow:
Eastern Counties, 6 1-16—Great Northern, 17—Sheffield
Stock, 25N—Ditto, Preference, 10i—Ditto, New Pre-
ference, 8 p.—East Lancashire. 12 n.—South-Eastern and
Dover, 23%—London and North-Western, 12314—Ditto,
New Quarters. P. Ditto, Quarters (C), 2 —IA p.
West Riding Union, 5,f1 dis.-- Cheshire Junction, 11% dia.—
Shropthire Union, 3 6-16 dis.

lIIRMINGEIAM, JAN. 17.
_
bToom EXONANGIS.—We have little change to'notice in
this share market. The amount of business transacted was
very limited, being confined to London and North-Western,
at 124, and Midland (Birmingham and Derby), 26.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.
THE GREAT NORTHERN RAILWAY.— (Miles in work, 236.)
—Return of Traffic for the Week ending Jan. 5, 1851 :
Passengers, parcels, carriages,
horses, dogs, and malls ... £3,781 2 8

Merchandisewand minerals
Cattle ... ... ...

... 8,146 0 7
... 129 3 7

Total .. £7,056 6 5
Corresponding week, Jan. 6, 1850 (143 miles):
Passengers, parcels, &c. £1,210 8 4
Cattle ... ... 1,263 2 9

Total ..•

... 2,473 11 1

EASTERN COUNTIES AND NORFOLK RAILWAY....TraIIic
return for the week ending •fan. 12:
Passengers, parcels, &c. £6,125 10 3
Merchandise, cattle, and cartage 6,245 9 6

Total ... X 12,370 19 9
Corresponding week of IESO ... 13,578 0 11
LONDON AND BLACKWALL RAILWAY.••• Amount of revenue
for the week ending Jan. 12 :
Passengers
Goods

.. £758 4 5
... 26 0 0

Total ... £784 4 4
Corresponding week last year ... 545 10 8

MANCHESTER, BUXTON, MATLOCK, AND MIDLANDS JUNC-
TION RAILWAY.—Return of traffic for the week ending
Jan. 12:—

Passengers, &c.
Merchandise ...

.. £45 13 8
55 0 0

Total '" ••• £lOl 13 $
Corresponding week last year 84 3 1
SHREWSBURY AxD BIRMINGHAM RAlLWAY.—Traffic re-
ceipts for the week ending Jan. 12
passengers £348 7 6
Cariages, horses, and parcels
...
••• 15 5 5
Live stock 8 17 1
•-•
Merchandise and minerals ... 208 8 4

Total • £5BO 18 4
Corresponding period last year.. 382 7 2i

BANK OF ENGLAND.
(From last night's Gazette.)
AnAccount, pursuant to the Act 7th and Bth of Victoria. cap. 32, for
the Week ending on Saturday, the 11th day of January 18M.
ISSUE DEPEETMENT.

Notes 1nued........ 28,010,190

Government debt .. 11,015,100
Other securities .. • . 2,984,900
Gold coin and bullion 13,970,523
Silver bullion ...... 39,667

228,010,190

Dated the 16th day of January,

fIAPIRIIIO
X.
Proprietors 'capital.. 14,553,000
Rcpt .......... 5,194,898
Public deposits (In-
cladlng Exchequer,

Commissioners of
National Debt, Sav-

lugs-banks, and Di-
vidend accounts)" 6,455,101
Other deposits ...... 10,975,856
Seven day and other
Bills •••••• •• • • • • 1,247,508

06,425,869

Dated the 16th day of January,
London, England, 1851-01-18

merit, was elected a member of the Constituent
Assembly, and had the cross of the Legion of Honour
conferred on him by General CAVAIGNAC, for his
bravery on the 15th of May, and during the drys of
June, 1848. He was only thirty-five years of age.
M. GRANTER DE CASSAGNAC'S journal, the Pouvoir,
has ceased to appear.
The Bourse was calm, with little business doing.
The Five per Cents. opened at 94f. 90c , fell to
94r. 80c., rose subsequently to 95f. 20c., and closed
at 95f. 15c. ; the Three per Cents. closed at 57f.
15c.; the New Loan at 951. 5c.; Orleans Railroad
Shares, 850 f.; Rouen, 6751.; Havre, 267 f. 50e. ;
Avignon, 190 r.; Basle, 1401.; Paris and Stras-
burg, 352,. 50e. ; Tours and Nantes, 248 f. 75c.

BUSINISS DONE IN FORIOGN RAILWAYti AT TEE

LONDON STOCK EXCHANGE, JAN. 17.

Boulogne and Amiens, 87's Central of France (Orleans
and Vierzon), 15% ex int —East Indian, 12 ex int.—Namur
and Liege, B,.,—Northem of France, 14178 ex int.—Paris
and Strasbourg, 9—Rouen and Havre, 1034.
London, England, 1851-01-18

Extensive Travelling Leave granted without extra Premium
Moderate extra Premium for Residence in Tropical Climates.
EQUITABLE FIRE OFFICE.
Capital-500,0001.
(Incorporated under 7 and 8 Viet., cap. 110.)
•
The leading principles of this Office are —Moderate and equitable
Rates of PretniuM for each class of risk—Annual division of Profits.
The difficulty of collecting the elements on which to proportion
Premium to risk in Insurance against Loss by Fire has been so
great, that the rates at present charged are more the result of guess
than calculation.

It has been found by experience, that the total anneal losses of the
different Established Companies have not been proportionate to the
amount of annual Premiums received by each.
It is of the highest importance, both to the Insured and Insurers,
that such an anomaly should cease, and an approximation to the
true risk be made. To secure this object the Equitable Fire Insu-
rance Company is established.
The true rate of Prein!um for Fire Insurance can only be ap-
proached through Classification and Average, which has not hitherto
been sufficiently acted on, or systematically applied.
Whatever be the nominal rate, the bonus or return periodically to
the Insured will determine the true Premium equitably payable, as
security against loss for so great a calamity as fire, and the Insurer
is largely interested in this question, and will consult his interest by
supporting a system where, by a careful combination of Classifica-
tion and Avenge, the Premium will be proportioned to the risk.
The Equitable Fire Office will, by a constant analysis of its own
experience, ftom time to time, adopt such rates of Premium as the
nature of the risk may justify, and will decline to enter into arrange-
ments as regards tariffs with other offices. •
With this view an annual investigation will be made into each
class of risk, and a return of one moiety, or fifty per cent. of the nett
excess will be mule to all classes of Insurers whose Policies have
been in force fbr three years.
Insurances against Loss by Fire are effected by this Company upon
every description of Prmerty on moderate terms.
Farming Stock insured at 3s per cent, without the Average Clause.
Prospectuses. and every information may be obtained, on applica-
tion at the Office, or to any of its Agents.

Nati.nal Loan Fund Life Assurance Society.
• Equitable Fire.
f 5 Both Offices.