The Sun.
London, England, 1851-08-11 00:00:00

LONDON, MONDAY EVENING, AUGUST 11, 1851.

justifiable as it was successful, we confess that we en-
tertain fears, that unless some decided steps be taken
by the Spanish Government itself, the day is not far
distant when the Queen of the Antilles will cease to
hold allegiance to Spain. That the Spanish Govern-
ment is really desirous of introducing reforms and
improvements into the administration of the govern-
ment of Cuba we sincerely believe; but there is one
great reform—one great act of justice—to be done,
which would 'secure to her for ever her em-
pire over Cubs, and enable her to laugh to
scorn all the efforts of the lawless marauders
of the Southern States. Their object in seeking
to annex Cuba is to obtain a preponderance in the
Legislature for the southern slave states—Cuba, a
slave state, would be to them invaluable; Cuba, a
free state, would be by them refused admission into
the Union. The true, the just, and the most economic
policy for Spain, therefore, is to emancipate the
slaves, and thus to secure to herself the support of
the 041,670 blacks who at present inhabit the island
of Cuba, and who, while defending their own liberty
against the man•stealer, would at the same time de-
fend the cause of Spanish right against the land-
stealer.

Accounts from Ireland once more contain the
painful intelligence of the appearance of the potato
disease in that unhappy land ; it is, however, fortu-
nately in a mitigated form ; and although there will
be some individual sufferers enduring heavy losses,
there is every reason to hope that there will be more
than an average crop retained for the use of the
people. The vast importance of the " potato" to the
labouring population in that country can scarcely be
adequately understood on this side of St. George's
Channel. It is to them literally the" staffof life." It sup-
plies not only the place of "corn" but also of the "small
currency ;" wages are paid and debts liquidated in
the favourite esculent. Before " the famine" every
peasant considered that he was provided for the year
if he had secured a few roods or even perches of land,
at the conacre rents of 101., 12/., or 141. per acre.
No matter how exorbitant might be the price, he
was contented if he could "work it out," and such
things as rents at 12/. per acre, liquidated at 6d. per
diem for the wages of adult men, were of but too
frequent occurrence. The produce of the dearly-ac-
quired garden not only constituted the sole article of
food forming the .staple at breakfast, dinner, and
supper, but it acted as the " circulating medium."
It satisfied the travelling pedlar for the scanty ar-
ticles of decency, we cannot call them of comfort or
luxury, supplied to the humble household, and
afforded the alms to the wandering mendicant. It
was in fact all and everything to those who, having
it, required or sought nothing further. It was the
alpha and omega of their aspirations—the beginning
And end of their desires.

The mysterious dispensation of PROVIDENCE which
suddenly destroyed the entire crop produced the most
lamentable results. Even the eight millions of pounds
sterling, supplied by Saxon liberality, although it in
some degree mitigated the evil, could not by any
means afford adequate compensation. Many lives
were preserved, but the working classes—
more especially the agricultural labourers—were more
than decimated. The census of the past year affords
the most unequivocal testimony, the most incontest-
able evidence of the melancholy and fatal results.
Famine, and its twin-sister pestilence, reigned
supreme, and all those who could by any possibility
succeed in doing so, fled from the fated soil, and
sought refuge on the other side of the Atlantic. Year
after year the pestilence has returned, but happily in
t mitigated shape. This is the seventh year, and we
trust that after the present season the potato disease
will only be spoken of as a thing of the past.
Ireland may then be regenerated and as-
sume the position to which she is entitled.
the prices of land will again come to something like
a fair rate, and those who have purchased at
present rates will find that they have made
really profitable speculations. The legisla-
tion that should have been passed during the pre,
ient session, but for the proceedings of the "Brigade,'
will at length be carried, and all will be as prosperous
in the sister kingdom as it has hitherto been unpro-
pitious and miserable.

THE FRENCH REPUBLIC.

We have received the Paris journals of Saturday
and yesterday.
The Legislative Assembly adjourned for the holi-
days on Friday, and on Saturday the Commission of
Permanence sat for the first time. It was resolved
hat the Committee should hold a meeting every second
Thursday. M. Durex presided.
On Friday morning, while the Municipal Council of
Paris were sitting, the LORD MAYOR of London was
introduced by the Prefect of the Seine. His Lord-

4hip, who was about to quit for England, came to take
leave of the council, and to thank them for the wel-
come he had received. Addressing the President, he
aid—

" Gentlemen,—l am happy to be admitted amongst
you, and to be able to offer to the municipal body
here assembled my thanks and my gratitude for the
cordial and gracious welcome which has been given
To me. I am happy, Gentlemen, not only on my
own account personally, but also because I feel that
the honours with which you have surrounded me are the
xpression of your lively sympathies for the alliance of
'he English and French nations, and that the city of
Paris honours in me the magistracy of the city of Lon-
lon. I have no doubt that the bonds of friendship
which we have just formed will contribute to consolidate
hat fruitful peace, under the shelter of which our two
nations are equally destined to prosper in arts and in
manufactures."

M. LANQUETIN, the President of the Council, re-
plied in the warmest terms to this address, in which
the members of the municipality heartily concurred.
After partaking of a (life iiner, the LORD MAYOR took
leave of his hosts, and, accompanied by the Prefect of
.he Seine, proceeded to the Northern Railway termi-
nus. During his route he was several times hailed
with warm salutations by the people.
The Marquis of NORMANDY has addressed the fol-
lowing letter to the French Minister of Foreign
Affairs:—

" Monsieur le Ministre,—lt is with particular satisfac-
tion that I address your Excellency, charged as I am to
express officially to the President of the Republic, to the
members of the Government, to the Prefect of the Seine,
.nd to the Municipality of Paris, the profound gratitude
of Lord Granville, of the other members of the Royal
Commission, of the jury, and of the persons who are
attached by other titlt s to the Great International Exhi-
bition, for the cordial reception which they have found
•verywhere, during their recent visit to Paris.
" They will for over preserve a lively recollection of
he kindly and flattering care taken by the authorities to
ptfer them, during these few days, a specimen of all the
curious wonders of this splendid capital; and they have
raken their departure, profoundly sensible of the ami-
cable feeling with which they were, on all occasions, re-
ceived by all classes of the Parisian population.
" They are, besides, happy to consider these files,
which originated in the desire to do honour to the Great
International Exhibition, as afresh and satisfactory proof
that that useful enterprise will realise, without doubt, the
object of its Royal Founder, by tending to favour that
cordial good feeling which ought always to exist between
civilized nations.

" Permit me, besides, Monsieur le Ministre, to assure
your Excellency that it is to me an extreme satisfaction
to have to transmit to you the expression of these sen.
timents, knowing as I do, from the amicable relations
which have so twig subsisted between us, both before and
during our official intercourse, how much your Excel-
lency will partake them. _ _

" I think I can with every confidence call your prede-
cessors during the period, so fruitful in events, that I
have resided here as the representative of my Sovereign,
to witness that my most ardent efforts have always tended
to favour the best understanding, the most cordial rela-
tions between these two great neighbouring nations,
which have so many interests in common.
" I take advantage of this circumstance to renew to
your Excellency the assurance of my high consideration.
" NORMANDY."
Colonel BERRTER, the brother of M. BERRYER,
the Legitimatist representative, has been promoted
by the PRESIDENT of the Republic to the rank of
General of Brigade.

The funeral_ of Marshal SEBASTIAN' takes place
to-morrow at the Invalides.

BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE
LONDON STOCK EXCHANGE, Ana. 9.
The only transaction reported to-day vraa—Namur and
Liege, 6%.

the massacre of all who are not Mazzinians. The
whole is evidently a forgery emanating from the
Austrian Chancery, and intended as a set off
against the revelations of Mr. GLADSTONE.
But the forgery is very clumsily managed,
It lacks the ingenuity and the air of probability which
were wont to characterise such emanations from the
Austrian Chancery at the time Prince METTERNICH
was at the bead of affairs. Mr. CHARLES MACFAR-
LANE himself could haye scarcely perpetrated a more
stupid blunder.

The last division of the Austrian corps of ocoupa
tion has left Cassel.

Accounts from Hungary state that the inhabitants
have almost universally given up smoking.

DENMARK.
Accounts from Copenlagen of the 6ch state that
the KING'S health is completely re-established.

BELGIUM.

BRUSSELS, AVG. 9.—Contrary to expectation, the
Ministers carried the distillery question by 56 against
19, and five absentees.

HOLLAND.

TUE HAGUE, AUG. 9.—The QUEEN, who has been
seriously ill for the last fortnight, is now convales-
cent. Her MAJESTY'S accouchement is expected at
the end of this month, or early in the next.
The Committee in the Second Chamber charged to
examine the additional articles of the treaty of trade
and navigation concluded with great Britain, have
given in their report, from which it appears that, by
these articles, the flags of Great Britain and the
Netherlands are placed on an equal footing in their
respective ports.

BOW-STREET.--(THIS DAY.)
Benjamin Dow, driver, and Richard Thornton, conduc-
tor of one of Sinnet's omnibuses, was charged before
Mr. Hall, with evading the post-horse duty and the pay-
ment of a turnpike toll.
The evidence for the prosecution was, that the defen-
dants, on Saturday, the 9th inst., not plying regularly
on the road, nor provided with the ordinary day-ticket,
let out the vehicle to carry a party of nineteen persons
from Dulwich to London, but, on the road, teok up and
sat down other passengers. They evaded the toll by
not taking Waterloo-bridge as the arranged route fur
their omnibuses.

The defence was, that the hiring for a single party,
for the j ourney was not such as to exclude the defen-
dants from taking other passengers on the road in the
usual way, and did not bring them within the Post-horse
Duty Act, as a vehicle specially hired for the day. The
evasion of the toll was unintentional, as they drove to
Westminster, instead of Waterloo-bridge, according to
the wishes of the nineteen passengers who first engaged
them.

Mr. Vickers, foreman to a London firm, stated that on
Saturday, the men in the employment of that firm had their
annual excursion and dinner at Dulwich. The payment of
the expenses was entrusted to him, and he bargained for
the fares of nineteen of his companions, who agreed to re-
turn to town by the omnibus, several others of their
party having preferred other means of conveyance. But
he did not engage the carriage exclusively for himself
and fri!nds.

Other passengers proved that the route taken was at
the request of themselves.
Mr. HALL, after a long examination, said that he had
power to impose a penalty of 201.; but he would on the
present occasion content himself with cautioning the de-
fendants for the future in a substantial manner, by
ordering the driver, Dow, to pay a fine of 51., or be im-
prisoned one month. lie discharged the conductor, who
did not seem to be involved in the responsibility.

THE SHARE MARKETS

BRITISH ELAI3.I77AYB.

Railway%

Aberdeen.. ..
Ambergate, Nottingham,
Boston, Sc E. di:melon
Belfast and County Down
Birmlug., Wolverhamp.,
and Stour Valley ..
Birkenh., Lan., & Chesil
June., late 331-6 s. 841..
Do. Chest. & Birkenhd.,

501. 84 251. Consolidated
Do., do., 201.
Bristol and Exeter.. • •
Caledonian
Chester and Holyhead ..
Direct Loud. and Portsm.
Dublin and Belfast J and.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
Dundee, Perth, and Aber-
deen Junction ..

Do,, New .. .. ..
East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.) .. ..
Do, (181. E. & H.) ..
Eastern Counties .. ..
Eastern Union, class A,
late E. U. shares ..
Do. do. do. ..

Do. do., B & C shares
East Lancashire .. ..

Do. New quarters ..
Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Exeter and Exmouth ..
Glasgow and South-West,

Do. do. G. D. &C.steck
Great Northern ..

Do. halves, A, deferred
Do. halves, B, 6 per ct.
Great 6outhern and,

Western, Ireland
Great Western .

Do. Ncw, 171. .. --
Lancaster and Carlisle ..

Do. thirds ..
Lancaster and Preston ..
Lancashire and Yorkshire

Do. quarter shares ..
Do. fifths .

Do. West Biding Union
Leeds and Think
Liverpool, Crosby, and
Southport .. •
London and Blackwell
Do., Tilbury Eat. Scrip
London, Brighton, and
South Coast ..
London and N.-Western
Do. do. new quarters .
Do. fifths

Do. 101. sh., 31.&15 (c
Landon and S.-Western

Do. new 501. .. ..

Do. new 401. .. .•
Manchester, Buxton, and

Matlock •• .. ..
Manchester, Sheffield, &

Lincolnshire
Do. Manchester and

Lincoln Union

Midland • •

Do. 501. shares .. ..
Do. Birming it Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle..
Do. quarter shares ..
Newmarket .. .. ..

Newport, Abergavenny,
and Ilereierd
Newry and Enniskillen. •
Newry, Warreirpoint, &

Rostrevor
Norfolk
00. New 20i. shares..
Northern Counties Muer:
North British.. ..
North Staffordshire ..
North-Western
North & Sth.-West. June.
Oxford, Worcester and.
Wolverhampton.. ..
Scottish Central

Scottish Midland .. ..

Do. new ..
Shrews. & Birm., Class A

Do. Class 8.. ..
shrews. & Ilereford., Old
Do., do., New ..
Shrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.)

Do. Halves
Do. Oswostry

Do. New.. ..
Shropshire Union ..
Do., A, B, C, & D, Hilly
paid up at per cent ..
South Devon ..

South-Eastern
South Wales..
South Yorksh. and River

Dun • • • • • • •
Sheff., Roth., and Goolo,l

South Division
Stockton and Hartlepool
sw4nsea & Loaghor, &c.,
Taff Yale
Taw Vale Extension
Thames Haven Desk and

Railway .. .. • •
Vale of Neath -.
Waterford and Kilkenny.
Waterford and Limerick,l
Waterford, Wex., Wick.

and Dublin ..
West Cornwall .. ..
West London ..
Whitehaven and Farness
York, Newc., & Berwick.
Ditto and Newcastle
Extension .. .

Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland;

Paid.

Nominal Price',

LINES LEAS:

17%
100

1 1 0
100
8 6
all

all
11 13 4
47%
100

100
42
34

4 2 0
100

10 to 10X

-

lOU -- 10%

13 —. 11 dis.

79 -81

II -Mt
1N -165 i

•• ••
22 —2O tis.

•• •••• ••

274 - ”C,
2 -2!(
6 -G

4% ..- 5

33% —3;V„,
14 laly

28 -30
5 - ti

17 -17 u
12% - 12,
38% - 3934
84R, - BSyi,
IN -145 i
79 -81

Bnainesa done
to-day.

100
47%

1O 10

nli % % %

6% M %

17 M M

13% %

49%

93% x.d
122 123 122%
25%

[4234
431,4 42% 43%
14% 15 14%

1% % 36

WINES.

Paid. Nominal ITiot•• I
to Businzsa cloa
-day.
•
Australian .... •••• • • .• 4 1%
Barossa Raage . 113 0 336
Blaenarvon Iron and Coal all
Polanos Scrip • • • • —••
British Iron.. • • ..
Brazilian Imp. (is. 51. p ) 24%
Da. Cocaes and Cuiaba all • •
Do. St. John del Rey l5 18% 19% ad
Cobre Copper ......
Copiapo ............
General all 13% 14
Mexican& S. American 9 3% 436
Real Del Monte, Unrest.
Do. Black Debentures. • • —-•
Do. Red Debentures
Santiago de Cuba
Tin Croft • 7 6% 8
United Mexican. •• 28 2 8% -2%
JOINT STOCK BANKS.
Australasia .... •• •• .• all 34
British North America.. 50 45 —46 45
Colonial .... •• .. • ..... 25 10% 12
Commercial of London.. 20 25 25% x.(l
London Joint Stack .... 10 18% 17% x.d
London and Westminster 20 27% 28% x.d
National Provincial Eng. 35
Do. New .........• .. 10 ..
National of Ireland .. • • 22% 18% 20%
Provincial of Ireland •• • • 25 42 —44
Do. New ............all 15% 16%
Union of Australia .. • • all 35 36%
Do. New 2% 3
Union of London •• •• •• 10 13% 14%
Union of Madrid • all
MISCELLANEOUS.
Canada • • ...• •• 32% 18 —49
Gen. Steam Navigation . 14 26% 28
Penis. & Oriental Steam. all 69% - 71
Ditto ditto S 11 9 xd 9
Royal Mall Steam .. •• .. 60 75 —7B so
rWe cannot be answerable for the errors of the Official Lists, and
will not be influenced by interested correspondents.]

will not be Influenced by

MONEY and COMMERCIAL NEWS

CITY, TWO O'CLOCK.

Tho sales of Cotton at Liverpool on Saturday were
about 7,000 bales, of which 1,000 were taken on
speculation. Tho sales comprised 6,000 American, 500
Pernam and Maranham, at sfd. to q-d; 150 Egyptian,
at 51d. to 7d.; and 400 Surat, at 2d. to 31d. per lb. The
market closed firmly.—Tho Share Market was firmer,
and Midland Stock was in demand.
The Amsterdam Stock Market, on the 9th inst., was
without change. Spanish Stack was more in favour.
The accounts from the West India Islands have been
delivered, and are not altogether favourable in respect
to the weather and the state of health in Jamaica.
There were complaints at Kingston of the loss of news-
papers, Fsc., and the matter is thus explained :
" The continual mis-carriage of English and Colonial
exchanges, has, for some time, been a source of incon-
venience and annoyance to us, and we, too, have con-
sidered the fact, to some extent, attributable to mis-
management in the General Post-office of this island.
We cannot say we are not satisfied that other causes
than this contribute to prevent perfect files from reach-
ing us, for we have occasionally found even our outside
file by the R. M. C. Steamer deprived of ono or two of
the latest papers, either through the neglect of the
party forwarding it to see them inclosed, or because
they are abstracted on board —an alternative
which we are not at all inclined to entertain.
But the same fact as that alluded to by a contemporary
—that of papers addressed to other parties occasionally
being sent to us—cannot fail to incline us to the conclu-
sion that neglect at the General Post-office does, in some
measure, conduce to the continual disappointment to
which we are subjected.
" We understand that a money-letter, which was
some time ago posted in St. Thomas in the East, and
mat• be said to have been traced to the General Post-office,
has not reached its destination, and cannot be satisfacto-
rily accounted for. We trust, however, that the ea-
deavours being made to discover what has become of it
will be so prosecuted as to lead to a successful result.
The authorities will, of course, see the propriety of their
using every effort to free the department from suspicion
of culpability in the matter."
The American adeices have been delivered, and the
private advicos are satisfactory as to trading and
monetary affairs.
The Funds are very steady but not animated. Con-
sols have been quoted 961 for Transfer, and 96i1,- tor
Account. The New Three-and-Quarter per Cents. have
been marked 98f to 99, and the Three per Cents. 97i
to 97i. Exchequer-bills have realised 465. to 495.
premium. The prorogation of the English and French
Legislatures leaves the market free from exciting causes.
Foreign Securities have been somewhat fluctuating,
but there is not a great deal doing. Spanish Five per
Cents. have been 20i- to 21, and the Three per Cents.
38k, being steady. Portuguese Four per Cents. have
realised 32f to 33f. Mexican Stock is only 304 to I,
owing to the disappointment at the small remittance.
Brazilian for Account has been 92, and Peruvian Old
Bonds are 901. Austrian Five per Cents. have realised
83, Dutch Four per Cents. 93f to I, and Russian Five
per Cents. 115 to f.
The Committee of Mexican Bondholders have by the
Trent received udvices from Mr. Falconnet, dated
Mexico, the sth July, of which the following is an ex-
tract:—

" I have just received a communication from the Mi-
ni.ler of Finance, purporting to be a reply to the va-
rious letters which I have trom time to time this year
and last addressed to the successive Finance Ministers
on the business] of the bondholders. Tho letter is
chiefly confined to three points, viz.-Ist. The construc-
tio❑ of tho second paragraph of the 2d article of the
Da•cree of 14th October. 2dly. The interest on the
2,500,000 dolls. indemnity money; and, 3dly, the July
dividend now due in London. No. 1 is referred to
Congress. No. 2 is not to be alluwed, and with
regard to No. 3, the deficiency is stated at 200
,000 dolls.,
which the Government hits called upon the Congress to
provide."
The Trent brings 30,000 dollars to Col. Facio, from
Vera Cruz, but nothing from Tampico, having been com-
pelled to leave behind both the mail and the Admiralty
agent there.

In Railway Shares there has been very little doing,
and prices consequently have und,rgono scarcely any
change. Caledonian, Great Western, Lancashire and
Yorkshire, Midland and Newport, and Abergavenny,
hare been intayour.

ONE CLOSINO
?RIM OF BRITISH FUNDS O'CLOCK. PRICES.
Bank Stock — 215%
3 ~ez Cent. Reduced Anna.
3 per Cont. Consols Annuities 96%3/4 963/4
Nevi, 314 per Cent. Arms..
Long Anna. to expire dan.lB6o —
Ditto, 30 years, Oct. 10, 1859 7
India Bonds, 1,0001.
Ditto under 1,0004..
ronsola for Account
Exchequer Bills. 145, d.
1,0001.
5001.
Small. .. ...

7%
57 p
57 p
96%

46 p
46 p
46 p
CLONuri
PRICES.

ONE
PRICES OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCK.
Brazilian Bonds, 5 per Cent. 92
Ditto, New, 1843
Danish Bonds, 1825,3 per Cent.
M )xican, 5 per Ct., ex Jan. Coups 3OX% M %
Peruvian Bonds, 5 per Cent... 90%
Portuguese 5 per Cents.

89
78
30%

3314 ex div.
114%
102

Ditto, 4 per Cent.
Russian Bonds ., ... 115 IA
Ditto, 414 per Cent
Sardinian Bonds, 5 per Cent.
Ditto, Scrip
Spaumii C per Cant. 1840 20% 21
Ditto. Passive —
Ditto. 3 per Cent
Dividends on the above payable in London.
Austrian, 5 per Cent. .. .. 83
Belgian, 414 per Cent. —
Dutch 21,4 per Cent. 12 Guild.... 60
Ditto 4 per Cant. Certiflaateb ... 93% %

3/4
3 8 1/8

83
94
593/4
93 la

LLOYD'S SHIPPING.—( THIS DAY.)
LONDON, AUG. IL—Wind at noon this day W.S.W.,
light airs and fine.
CLARE. Aua B.—Arrd. Ellen, Tarinstal, Banbury, St.
John's, New Brunswick.
ABERDEEN, Aua. 9.—Wind variable.—Arrd. Diana,
Vestman, Altona. Sld. Albion, Halifax; Richibucto,
Quebec.
SHIELDS, Auc. 9.—Wind N.E.—Arrd. Three Sisters,
Altona. Sld. W. Thompson, Cape of Good Hope.
SUNDERLAND, AUG. 10.—Wind N.N.E.—Arrd. Haw-
thorn, Miramichi; Caledonia and Beacon, Quebec, Sid.
Expedition, Constantinople; Cornopea, Richibucto.
CARDIFF, AUG. 9.—Wind E. to S.E.—Catherine
Hays, Aden. Sld. Caroline Alice, Galatz.
MILFORD, AUG. 9.—Wind S.E.—Sld. Hercules,
Quebec; Forester, Galatz.
BELFAST, AUG. 9.—Wind N.—Arrd. Norden, Alex-
andria; Achilles, Miramichi. Sld. Quebec, Quebec.
HULL, AUG. 10.—Wind N.E.—Arrd. Jessie and
Proncer, Riga; Aire, Archangel; Frederika, Ortega;
Johanna, Alfred, Malino. Sid. Glasgow, Quebec; Ze-
phyrus, St. Petersburg; Hilda, Elsinore.
ST. GEORGE'S CHANNEL, AUG. 9.—Arrd. Roderick
Dhu, Quebec.
WATERFORD, AUG. B.—Wind E. S. E. to. E.N.E.;
9, S.E. to N.E. and to E.S.E.—Arrd. Catherine, Wil-
dermal', Leghorn. Ski. Boreas, Quebec.
QUEENSTOWN, AUG. 9.—Wind S.—Arrd. Dom, Flo-
rio, Odessa and Falmouth; Auguste (scnooner), Riga.
Sid. John Frances, Quebec• Parodi, Malagar.
CROOKHAVEN, AUG. 7.—Wind E.S.E.—Arrd. Chris-
tiana, Muir, Barbadoes; Eliza, St. John's, New Bruns-
wick.
LIMERICK, AUG. B.—Wind S.; 9, S.—Arrd. Hope-
well, and Energy, Quebec; La Rosa, and Guiseppino,
Galata; Sarah, Couch, Maria Brahe, Ewart, Alexan-
dria; Start, Wilson, Galatz; Barba, Stephano, Cons tan-
LIVERPOOL, AUG. 9 AND 10.—Wind S.S.E.—Arrd.
Prince of Wales, Jones, Rio Grande; Columbus, Goble,
Pernambuco; John Hancock, New Orleans; Sisters, Ko-
nigsberg; Shannon, St. John's, New Brunswick; So-
phia, La Guayra ; Judah Tours, New Orleans; Asia
(steamer), Judkins, New York, on freight 128,700 dol-
lars; Sampson, Butcher, Beyrout; John and Henry, Rees,
Cortu ; Jane Maria, St. Übes. Off port, Amon, Quebec.
Sid. Golden Fleece. and Priscilla, Bahia; Hartley, New
Orleans; Berlin, Philadelphia; Arindia, New York;
Canada (steamer), Boston; Bello Kate, Halifax; Sea-
flower and Canton, Quebec; Emma, Newfoundland and
Brazils; Doekinghare, Buena Ventura; India, Quebec;
Victoria, Newfoundland . Corsair, Constantinople ;
Omonea, Athens; Daring, Curagoa.
DEAL, Auu. 9.—Wind N.N.E., fresh—P.M. N.E. by
N. ; 10th, N.N.W.—p. se. N.N.E., moderate.—Arrd.
Echo, Hamburgh, for Vera Cruz ; Lavinia, St. Lucia ;
Emulazione, Taganrog ; Anna Bachen, Bremen for Bal-
timore ; Mary, Bremen for Liverpool ; Duchess of Su-
therland, Shields for lAden ; Maud (brig), Newcastle
for Curthagena ; Wilsa, ditto; Perseus, Moulmein, and
not on the Bth, as previously reported ; Creole, Do-
minica ; Independence, New York ; Victoria, Ta.
gaurog ; Alexander Wise, Cephalonia, Arrived from

the River and Faile:l, Wind.2rrnere, Ross, Hobart Town;
Maki of Auckland, Adelai,-le, South Australia; Carlow,
Sif_ gapore ; Zargo, Africa; Caroline, Dangerfield,
Herasco ; Spa: fan, Jamaica ; Cornelius, New York ;
Eliztbeth, Qa&bec ; H te, Quebec ; Eleanor, Galatz ;
At•la, Leghorn ; Corinth, Cadiz.
PLYMOUTH, AUG. 10.—Wind variable.—Arrd. Breeze,
Bird, Charanto ; Jeune Amedei, Nantes ; Conrad,
11;g1; Lord Wiliam Bentinck, London, for New Zea-
land. Sid. Unica, Havre ; Mary Atkinson,lßotterdam;
John, Quebec.
PORTSMOUTH, AUG. 10.—Wind E.—Arrd. Juno,
Othenburg, and sailed for Southampton ; Rose (s),
Limerick ; Cornelius Grennell, London, and sailed for
New York. Sid. Hempsyke, Gibraltar.
SOUTHAMPTON, AUG. 10.—Wind S.E.—Arrd. Earl
Durham, Webster, Quebec ; Sld. Tay (s.), Brazils.
FALMOUTH, AUG. 9 AND 10.—Wind, E. to, S.—Skl.
Wellington, Boston.

SOUTIIWOLD, A uG. S.—The Signwell brig is off the
Land, and is in deep water.
PILL, AUG. 10.—Wind E.S.E.—Arrd. Argyle, Your g,
Quebec. Sid. Marion, Quebec.
FLEETWOOD, Atm. 10.—Wind S.E.—Sld. Triton,
Laguenay; Albert, Quebec. The Reform smack, of and
from Whitehaven, for Liverpool, sunk off Black Combs
yesterday; crew saved.

CLYDE, AuG. B.—Arrd. Constantia, Taganrog. Sld.
Radiant, Moulmein; Mary Morris, New York; M .la,
Galata; Foam, Bombay; Ayrshire Lass, PernAnbuco;
John Kerr, Quebec; Viola, Newfoundland.
BEISTUL, AUG. 9.—Wind N.E.—Arrd. Rockliff, Foe-
ter, Havainah; Cleopatra, Compton, Gala•z; Sarah
Hand, Nichols, St. Petersburgh; Henrie•ta, Skell, flen.
Std. Brutus, Quebec; Woodman, Malta; Corinthian Lass,
Aden.

GLOUCESTER, AUG. B.—Arrd. Lydia, Richibucto.