The Sun.
London, England, 1851-01-20 00:00:00

MONDAY EVENING, JANUARY 20, 1851:

where its power will be more immediately felt—when
only, but not where. The great astronomer, Claudius
Ptolemy refers 11.4 to the doctrine of eclipses, as the
best mode of determining the vicinity of such ra-
vages, which deserves attention and application of
mind. Never did the maximum of planetary in-
fluence exist, that is, the three planets, Herschel!,
Saturn, and Jupiter, but the whole globe felt the
effE-ct. I have repeatedly shown this, by undeniable
evidence, in order to excite others to examine into
the doctrines I maintain. Sanitary precauctions
should not be neglected while the cause of the epi-
demic exists.

It will be borne in mind that I have repeatedly
called public attention by letters in the papers, to the
periods 1849, 1850, and 1851 ; serious as the obser-
vations have proved, the facts are before the public,
end the result in concurrence with the assigned
causes. G. T. F. SMITH.

Cheltenham, Jan. 7th.

ESCAPE FROM CARLISLE GAOL•

Mr. Sabbage has been extremely active during the
whole of the week, and has visited every place where
it was at all likely to find the prisoners, but without

SUCCeSI.

On Thursday a letter was received from the head
of the police at Hexhatn, stating that a man had been
apprehended there, who, from the description given
of him, was supposed to have been Alounsey. Barn-
father, the policeman, was immediately dispatched to
that place; but on Thursday night a message from
him announced that the captured waif was not the
man sought for. It was supposed, however, that the
three fugitives passed through Hexham on Satur-
day evening, and went in an eastward direction.
Barnfather, therefore, very properly went forward
in the hope of bagging his game. A great deal of
gossip is afloat as to this ingenious bursting of strong-
holds. The man of fits, who did not succeed in
making a start, has confessed, it is said, that the es-
cape was deeply plotted and skilfully executed. He
admits that he feigned epilepsy, and it is whispered
that he chewed soap in order to simulate froth at the
mouth. The opening of the cell door by the watch-
man was just what was wanted. Pinnock had been
in the gaol before, and knew where the ladder was
kept, and the weakest point of the wall; they also
knew where to find the plank, without• which nothing
effectual could have been done. The manner in which
poor humpty-dumpty, was left sticking on the wall, a
prey to his own reflections and the first policeman
who hove in sight, is accounted for by a suspi-
cion they entertained that he had turned, or would
turn, Queen's evidence. It was too bad that so skil-
ful an actor should have been the only party who
reaped no advantage from his talent. The end, how-
ever, may show that the mere haste the worse speed.
It is scarcely possible that these men can long evade
the lynx eyes that are on the look-out fur them.
Thompson is an Irishman, 23 years of age, slightly
made, sft. 3ein. high, swarthy complexion, black curly
hair, grey eyes; dressed in a black shooting-coat, black
vest, and black trousers, cloth cap, and clogs. Moun-
sey is a native of Durham, 29 years of age, sft. 64in.
high, fresh complexion, brown hair (long and
straight), blue eyes, head large ; had on a cloth cap
with peak, dark shooting- coat, cord trousers, and
ankle shoes. Pinnick is a native of Southampton, 24
years of age, Oft, 3iin. high, fresh complexion, dark
brown hair (long and straight), hazel eyes, strong
black whiskers, dressed in a dark shooting-coat, dark
vest and trousers, and clogs.--Carlisle Patriot.

LAUNCH OF TWO EAST INDIAMEN.
On Saturday two beautifully-built ships, intended for
the East India trade, were launched from the building-
yards in Baffin-street, on the west side of the Queen's
Dock. Eleven o'clock was high-water time, and at that
your a vast assemblage of persons, including many
ladies, bad collected in the building-yards and within
view of the scene of the launcheF, desirous to obtain a
sight of the interesting ceremony. The weather proved
most propitious for the occasion, being bright as on a
May morning, whilst not a ripple ruffled the surface of
the magnificent river which was to receive the two noble
ships.

The first launch, which took place from the yard of
Messrs. P. Challoner and Sons, was a ship of 776 tons
burthen, new measurement. She has been built, we
understand, for-Messrs. Brown and Harrison and
Messrs. James Browne and Co. She is constructed
of English and Guinea oak, and green heart and
East India teak. She is a fine model, and her classi-
fication at Lloyd's, A 3 for thirteen years, is a gua-
rantee of her quality. All the necessary preparations
having been made, at half-past eleven the daggers were
struck, when the noble ship swiftly rushed into the
yielding water, amidst loud applause; and, as she slid
from the cradle, her name—The Monarchy—was give
to her by Miss Browne, daughter of Mr. James Brownie,
one of the owners; the ceremony being performed in the
usual way, breaking a bottle of wine, suspended by a
ribbon, over the bow of the ship.
The second launch, of a still larger ship, took place in
about a quarter of an hour afterwards from the building-
yard of Mr. Clarke. The measurement of this ship, new
register, is 836 tons; her extreme length 150 feet 2 inches;
breadth. 34 fee ; and depth 22 feet 2 inches. Sheis fi igate-
built, with fill quarter galleries. She is not yet ela,a,,d.
We understand she is built for the firm of Shand and Co.
After all in front had been made clear, the supporters
were withdrawn; hut, owing to a " stiffness" on the
cradle, the ship remained stationary, and some scores of
huge hammers, wielded by stalwart arms, were called
into requi,iiion, and for several minutes produced, to
commercial ears, more pleasing music than that obtain-
able from any " concord of sweet sounds." After a
short delay, the magnificent structure was seen to
move, and this was announced by is cheer from the per-
sons in front of her bow, tieing taken up by the surround-
ing crowd, increased into one loud shout of joy as the
ship glided into the element for which she was in-
tenth d. She was christened The Shand, the baptismal
honours being pr rformed by Mrs. Frances Shand. Shortly
after the launches the vessels were floated into duck, pre-
paratory to receiving their fittines.—Liverpool Albion.

LAW INTELLIGENCE.
EXETER COUNTY COURT.
(Before Mr. JoRN TYRRELL, Judge.)
At this court, on Friday, a case of an extraordinary
nature was heard. At the Devon Spring Assizes, for
1849, the Rev. Charles Rookes, LL. D., a clergyman re-
siding in Exeter, and rector of the parish of Nymet
Roland, in the North of Devon, figured as defendant in
an action for seduction (" Brookes v. Rookes"), and was
cast in 1001. damages. He afterwards obtained a rule
for a new trial, on the ground of exce:sive demages, but
did not again appear in court. Subsequently proceed-
ings were instituted against him by the Bishop of Exeter,
under the Church Discipline Act. He consented to
submit to the jurisdiction of the Bishop. and his Lord-
ship ultimately deprived him of his living.
The Rev. Gentleman now brought an action against
Mr. Godfrey, the ,clerk to his solicitor in the ease of
" Brookes v. Rookes," laying the damages at
501., the highest sum of which the County
Court can take • cognizance, alleging as his ground of
action that the defendant had improperly advised him,
and had also guaranteed for the sum of 5/. to carry
him harmless through the affair. The plaintiff now con-
ducted his own case in a most extraordinary way; he
had subpeeinted the Bishop of Exeter, and the Commis-
sioners who had sat on the preliminary inquiry, under
the Church Discipline Act; but for what object hardly
appeared. The Rev. George Martin, Chancellor of the
diocese, was the only one of the commission who at
tended; and the only interrogatory which the plaintiff
put was the extraordinary one--" Whether he did not
think that the decision which the Commissioners had
come to was against the evidence?" which was of course
replied to by an emphatic negative. The solicitor for
the plaintiff in the seducion case was also called to state
his opinion as to whether he had not got up the case against
the rev. seducer for the purpose of persecution? Other
witnesses were called, to whom equally irrelevant (p.n.s-
tines were put, despite the repeated interference of the
Learned Judge, and, after a most unseemly exhibition
on the part of the plaintiff, ho at once gave judgment for
the defendant, with costs.

WEYMOUTH, JAL 19.—The Vriendschap, of Stippe-
mur, Nantes to Harlingen, went on shore on the West
Bay, near Fleet, 17th inst., and lies in a dangerous
po,ition; crew and cargo saved; the latter in a damaged
state.

POLICE INTELLIGENCE.
BOW-STREET.
_

Charles Darden, a beershop-keeper, was brought up
for further examination, charged with stabbing police-
constable Davis, F 22, with a pocket-knife, in Holborn,
on New Year's-eve.

The complainant, who has been ever since a patient in
the hospital, and seemed still to be suffering severely
from the injuries received, stated that he was called to
the assistance of a brother constable on the night in
question, when he found him struggling with the pri-
soner near Middle-row. The prisoner, who was drunk,
exclaimed, "lam no b—y Englishman, and if you come
near me I'll stab you to the heart." Witness tried to
persuade him civilly to go home, but he continued very
violent, and made several thrusts .at witness's breast
with a pocket-knife, which cam? in contact with the
buttons of his coat. Witness seized him by the arms
and called to the other constable to take the knife from
him; but before this was done the prisoner plunged it
into witness's thigh, and twisted the knife in the wound,
exclaiming, ."There, d— you, take that." Other
assistance arrived, and the prisoner was eventually se-
cured, witness being afterwards taken to the hospital in
a cab.

tiVilliam Macbean, 332 A, the constable who first met
the prisoner, repeated his former evidence as to finding
him inn-xicated, and as to the violence of his conduct
and larr!fu ,ge when spoken to.
Mr. i'Vontner, the solicitor who attended for the pri-
soner, said tat the occurrence was the unfortunate re•
sea of drunkenness, his client having no remembrance
whatever of any of the circumstances on waking and
finding hiwst-lf in custody next morning.
The evidence of the officers was confirmed by a man
named George Crowe, who happened to be passing when
the disturbance commenced.

Inspector Dodd expressed his belief that the prisoner,
although drunk, feigned to be much more so than he
really was when at the police station.
Mr. "von, the house-surgeon of Ring's College
Hospital, described the wound which was inflicted on
Davis, and said it was such a one as might have been
caused by a deliberate and violent thrust with a large
pockr.t-knife.

- Mr. HENRY committed the prisoner for trial, and re-
fused his solicitor's application to admit him to bail.

MARLBOROUGH-STREET.
John Williams, alias Greenfield, alias Shallow Jaei,
James Cotter, Young Dutch Sam, William Johnson,
alien the Irish Barber, Charles Gosling, alias Little
Charley, and John Moran, five well-known burglars,
were brought betore Mr. Hardwick, charged with having
broken into the shop of Mr. John Varley, tailor and
woollen•draper, No. 44, Tottenham-court road, and
stolen therefrom cloth and other property of the value
of 1501., besides about 355. in money.
Police-constable Bingham, E 153, said about two
o'clock that morning he saw the prisoners Johnson and
Gosling loitering about Tottenham-court-road and the
by. streets. He followed them unperceived, and noticed
that they knocked at the door of No. 44, Tottenham-
court-road. The door was immediately unlocked and
opened, and Cotter and Williams came out, and palled
the door to. All four then walked together down Tot-
tenham-court-road, as far as Percy-street. Witness
suspected something wrong had taken place, and he
procured the assistaace of another constable. Witness
secured Cotter and Gosling, the other constable took
Johnson, but Williams contrived to get away. On
the way to the station Gosling wrenched him-
self from witness and ran off. The others were secured
and lodged in the station-house. Witness afterwards
neat to No. 44, Tottenham-court•roa,d, and woke up
the inmates. The door was open at the time, and in the
passage he saw the bag and cloth produced in court lying
on the floor, Ho examined the lock of the door leading
into the shop, and found it had been wrenched off by a
jemmy, which was lying near. He looked over the shop
and found the till open. On searching Cotter at the
station he found one soNeeign, two half-crowns, six
shillings, and five sixpences; and on semching Johnson
he found half-a-crown, two shillings, and sixpence, some
copper money, and a street-door key. Witness after-
wards proceeded to a low lodging-house in the Seven-
dials, and apprehended Williams in bed there. On the
way to the station Williams said he knew nothing at all
about the burglary. Witness knew Williams, but not
the other prisoners.
Police-constable Bruce, E 82, proved that he saw
Johnson and Gosling lurking about Mr. Varley's shop
at an early hour that morning. He followed them to
Percy. street, and by the directions of the last witness he
took Johnson into custody.
Police-constable Laogdon, F 42, stated that at 6
o'clock that morning he received information of the
burglary, with the description of the prisoners. He im-
mediately went to No. 12, Cleveland-street, where he
knew Gosling lodged, and found him in bed. He told
him he was charged with burglary, and he must go to
the station. The prisoner said he was innocent of the
burglary.
Mr. John Varley said he is a tailor and woollen-
draper, carrying on business at No. 44, Tottenham-
court-road. He knew Gosling by sight. Last night he
was the last up in the house, and retired to bed about 11

o'clock, Navin. previously seen that all the door fasten•
ings were secure. About 4 o'clock in the morning he
was aroused by the constable ringing the bell, and on
coming down stairs he found the chain of the door un-
hooked, and the bolt removed. In the passage he found
a large bar, full of cloth, and close by were lying several
pieces of cloth. The goods were perfectly safe when he left
the shop the previous night. The till had been forced open,
and the contents, amounting to 11. 155., abstracted.
The lock of the shop door had been broken off. His be-
lief was that the burglary had been effected by some one
of the prisoners secreting himself in the shop at the time
of closing, and that when all was quiet in the house the
other prisoners were let in. About six o'clock in the
morning, in consequence of hearing a noise in the
kitchen, he went down stairs, and on looking up the
chimney he saw the prisoner Moran sitting in a recess.
He pulled him down and gave him into the custody of a
constable. The prisoner had on a new coat, which was
prosecutor's property. The whole of the cloth produced
by the police belonged to him.
Hillman, foreman to Mr. Varley, recollected Williams
coming to the shop to bargain for a pair of trousers. He
showed him several pairs, but he went away without
buying any, saying he had altered his mind, and would
wait till he could get a better pair. On Tuesday last
Gosling came to the shep and asked to see some em-
broidered waistcoats, but, after looking at a good many,
he left the shop without making a purchase.
The prisoners, who are well known to the police as
belonging to the Hackett gang, were remanded.
LAMBETH.
Frederick W illiam (alias Captain) Roudedge, principal
of the ‘Vigiam and Co. gang of swindlers, was placed at
the bar for further examination on a charge of fraudu-
lently obtaining from Mr. Richard ICilsby Johnson, a
glass manufacturer at St. Helen's, Lancashire, the sum of
2131. 16s.

Mr. Games attended for the prisoner.
The' prosecutor stated that, on the 31st of July last,
he received by post the printed circular produced, signed
George and William Bruce, Frances-street, Newington,
which stated that these persons were in the habit of pro-
curing good and respectable bona fide London and coun-
try bills of exchange, for merchants and others who
might require them, upon being paid a commission, and
offering to furnish him (Mr. Johnson) with such things,
if he was in need of them. On receiving this circular
he wrote to Mr. Bruce, according to the direction, and
in reply to that letter received another circular, which
he also produced, offering to let him have bills to
the amount of 5001., on the payment of a commis-
sion of 251 He did not take any notice of this cir-
cular, but on the 4th of August he received a third,
signed George and William Bruce, renewing the offer
to forward bills, but he also passed that without notice.
On the 10th of August he received a fourth circular, with
a note written at the bottom as follows:—" We can for-
ward you just now some bills which we think would just
suit your line of business. (Signed) G. and 'W.B."—
On the 15th of this month he (Mr. Johnson) addressed
a letter to Messrs. G. and W. Bruce, Frances-street,
Newington butts, requesting them to forward a bill for
2001., at six or nine months' date, and enclosed in his
letter the half of a 10/. note as the commission. In re-

ply to this he received the printed letter now produced,
dated 17th of August, 1850, enclosing a bill of exchange
for 2131. 165., at four months' date, drawn by William
Balfour, of Glasgow, upon Henry Butt, merchant,
King-street, London, accepted by that person, and
made payable at Messrs. Glynn and Co.'s, the bankers,
in Lombard-street. Before receiving this bill he sent
the second half of the 10/. note, the commission money,
and received a printed letter, ackowledging the re-
ceipt of the 101., signed Geo. and W. Bruce." The
bill sent him he (witness) got discounted at a
banker's at St. Helen's, and on its becoming
due he enclosed in a registered letter the sum
of 2101. in bank notes, and a Post•ofpice order for
4/. 4s. 6d., and forwarded it to Messrs. Goorge and W.
Bruce, Frances-street, Newington-butts, with instruc-

bons that 2131. 16s. should be sent to the banking house
of Messrs. Glyn and Co., to take up the bill, and that the
remaining Bs. 6d. was the balance of commission. O❑
the BLI2 of December he received the letter produced,
acknowledging the receipt of his remittance, and the
letter was signed as before, " Geo. and W. Bruce." Oa
the 10th of December he received a notice that the bill

was not paid, and on the same day he received the fog
lowing letter:—

"Str,—l'Ve are extremely sorry to inform you that
your bill will be returned unpaid. Our clerk has made
a most gross mistake in paying some wrong bills, when
no money had been remitted fur that purpose, and those
who, like yourself, have behaved so honourably, are un-
paid; but do not give yourself any uneasiness about the
matter. Although we deplore the circumstance greatly.
you shall not lose one farthing by us. Wo much regret
any inconvenience this may occasion you, and will send
any more bids you may require free of any expense, till
this unfortunate business is arranged to your satisfaction.
We are now going into the country after the parties for
our money back again, and on our return you shall hear
from us again.
"Believe us, yours truly.
" GEO. and W. BRUCE.

"9th December, 1850."
After this he (Mr. Johnson) received a letter in reply to
one written by him to Messrs. G. and W. Bruce, stating
that they would remit him the money in ten days, but
they had forgotten to do so, and he did not hear further
after that The bill he had received from the Messrs.
Bruce, as they had designated themselves, was still in the
hands of the banking firm by whom it had been cashed,
and who, of course, held him liable for its amount. The
Post-office order produced was the one he had forwarded
with the remittance, and the writing at the bottom is in
the same handwriting as the manuscript note to the
bottom of one of the circulars ho had received, signed
" Geo. and W. Bruce."
After some further evidence, _ _

The prisoner, who is very much altered in appearance
since the last examination, was remanded to a future day

THAMES.

William East, a hoop-bender, aged 18, of 33, London-
street, Ratcliffe, who stamds charged with shooting a
labouring man named Robert Ablett, by firing a gun
rfreoc%briiizs
iprirceems.
Inspector Smith, of the K division, said the inquest onises, appeared before Mr. Ingham on his
the body had commenced that morning and been ad-
journed.
Mr. INGHAN said the business of the Court was very
heavy, It was then four o'clock, and there were more
cases to dispose of than he could get through that day.
It was impossible for him to hear the case of the prisoner
until Thursday next, but he would not suffer by the
delay, because the next sessions of the Central Criminal
Court would not commence till the first week in Fe-
bruary. The prisoner was upon bail, and he would en-
large the recognizances until Thursday afternoon. The
prisoner's sureties having consented to the enlargement
of their recogniaances the prisoner was liberated. The
evidence given before the magistrate was repeated before
the coroner, and in addition it was stated that the bullet
was flund in the deceased's heart, and that the distance
from the place where East fired the gun to the deck of
the Lively schooner, where the deceased fell mortally
wounded, was 240 yards. The distance had been ac-
curately measured by the police since the prisoner was
before the magistrate on Friday.

EADVERTISEMENT:i—HoiIoway's rills an admirable
Remedy fur Indigestion and Disordered Stomachs.—The
widow of an officer in the army, residing at Southampton, who
had lived for several years in India, suffered there so dreadfully
from the liver complaint and indigestion that she could scarcely
ever keep any food on her stomach, and her system became
thereby so debilitated that she was reduced to a complete skele-
ton, and suffered continually from sick head aches and nervous-
ness. On her return to England she commenced taking Hol-
loway's Pills, and in the course of six weeks this unrivalled
medicine removed all traces of those distressing complaints,
and she now enjoys the bast of health.—Sold by all Drug-
gists, and at Professor Holloway's Establishment, 244, Strand,
London.

ELOPEMENT.—Some few days ago a young lady,
who was a governess in a gentleman's family near Shinrone,
eloped with a young man, a herd to the gentleman in whose
house the young lady was living. It is said that she is a re-
lative of the family, possessed of a fortune of some hundreds
in her own right. It is conjectured that the happy pair have
ascended the altar of hymen, and are now on their way to
America.—Tipperary Paper.

PRICES OF SHARES

IN BANKS, ASSURANCE, AND OTHER COM-

PA N lES' STOCK.
From. the, Official List.

PUBLISHED EVERY TUESDAY AND FRIDAY EVENING.

LONDON, FRIDAY, JANUARY 17.

470tNT-S'X'OCII

Dividend Amount
Name of Company. per 0C Paid. Price.
Annum. Share.
Australasia •••••• •• •• 41. per cent. 40 0 0 40 0 0 30%
BritshNorth American 51. per cent. 50 0 0 50 0 0
Ceylon ........ •••• • • 71. per cent. 25 0 0 25 0 0
Commercial of London 161. per cent. 100 0 0 20 0 0
••.• • 51. per cent. 100 0 0 25 0 0
Gloucestershire .. .• • • 151 per cent. j
lonian ••••••• • •• •• •• 61. per cent. 25 0 0 25 0 0
London and County .. 61. per cent. 100 0 0 20 0 0
Londa and Westmiastr 61. per cent. 50 0 0 20 0 0 27%
London Joint-Stock ... 61. per cent. 5U 0 0 10 0 0
Provincialof Ireland.. Si. per cent. 100 0 0 25 0 0
Ditto, Sew.. •••• • • • 8/. per cent. 10 0 0 10 0 0
National of Ireland .. 51. per cent. 50 0 0 22 10 0
Nat. Provncial of En. 61. per cent. 100 0 0 35 0 0
Ditto, New.
South Australia •• •• •• 6/ per cent. 25 0 0 25 0 0
Uniott of Australia •—• 61. pier cent. 25 0 0 25 0 0
Ditto ........ 6/. per cent. 2 10 0
Union of London. •. •• 6/. per cent. 50 0 0 10 0 0 13%
Union of Madrid •• 40 0 0 40 0 0

INSURANCE COMPANIES.
Dividend Amount 1
Name of Company. per of 1 Paid. Price
Annum. Share. 1
_- --1-
-------
X s. U. £ s. d.
Albion •••••••••• •• .. Si. 105. 500 0 0 50 0 0 86
Al:lance nrit. and For. 7114 s 6d & bs!100 0 0i 11 0 0 -
Ditto Marine. ••• • • • 61. per cent. 1100 0 0 50 0 7v
Atlas . .
Argus Life •• •• •• •• 4/. per cent. 101 0 0 16 0 0 -
,tritis“ Commercial - 7s. 611. 50 0 0 5 0 0 7
Cleriel,Med.& Gen• Life spr ct.& bs. 100 0 0 10 0 0 20
Jounty ...... ••.•• • • • 4/. 100 0 0 10 0 0 86
14s. no 0 0 5 0 0 1414
Eagle
European Life ••• • • • 10s. 20 0 0 All paid. 11
General •••• • • • • .... - - 50 0 5%
Glx,e - 133
G,iarsilan ••..••• • • • • • 51. 100 0 0 45 0 0 55
imperial Fire -.•- •• 121. per cent. 500 0 0 50 0 0 , 230
Imperial Life ••••• • • • 12s. 100 0 0 10 0 0 1 161
Indemnity Marine.. • • 11. sh. & bs. 100 0 0! 20 0 0 4714
Law Fire ---- •• •• - 100 0012 10 0 2%
LAW I.ife•• •• •....... IL 16s. 100 0 0 10 0 0 43i.
Lezai and General Life - 50 0 0 20 0 4%
Licensed Victuallers • . - 5 0 0 1 0 0 -
Londcn Fire ........ 10s. 25 0 0112 10 0 17%
London Ship ........ 10s. 25 0 0 12 10 0 17%
tiarine - . .... ••- .. 15s.per share 100 0 0 15 0 0 -
Vied. Invlid& Gen. Life 1%1. per et. 50 0 0 20 0 2%
,itional Lean Fund.. 51. per cent. 20 00 ' 210 0 2%
,Tational Life • . -
Palladium Life ..... ••• 5/. per cent. 50 0 0 20 0 21A,
P,lcenix 3/. p. sh. & bs. - - 155
Professional Life.. • 5/. per cent. 6 5 0 010 0 , 2Cs. Od
Provident Life •• .. •• • • 11. ss. & bs. 100 0.0 10 0 0 30
Rock Life 55. 50 0 010 0 6%
idoyal Exchanl; e 6l. p.ct. & bs. Stock. - 211
!.'iun Fire. - - 209
Dittc, Life . . - - 48
United Kingdom
~J.siversal Life lO% ct.&bs. 100 0 01 10 0 0 -
Victoria Life....

113T.S.TER-NiTORMS
Dividend Amount
Name of Company. per of Paid. Price.
Annum. Share.
-- - -- -- -
£ s. d. £ a. d.
East London. ..... ...• 8/. per cent. 100 0 0 - 156
Grand Junction • • .... C. per cut. 50 0 0 - 70
Kent.-- .... .. .... 31. 10s. 100 0 0 - 80
Lambeth ............ 51. per cnt. 100 0 0 - 97
New Rivr Lndn B 21. 10s. - - 57%
Vauxhall .... .............5i. per cut. 100 0 0 - 97
West Middlesex • . . :61.05. pr cnt.l - - 111
rooc=3.
Dividend Amount
Name of Company, per of Paid. Price.
------ m. Annu Share.
- -- -
£ s. d. i £ s. d.
Commercial ...... •... 4/. pr cent. Stock. - 84
East and West Ind's... 61. pr cent. Stock. - 144
East Country - -
London . - 116
Ditto Bonds- •••• .. 4/. per cent. - - -
St. Katharine ........ 4 per cent. Stock. . - 76
Ditto Bonds ........ , 1%1. pr cent. 1
Southampton •• ......12/. per cent. 50 0 0' 50 0 0 1 9N
BRIDGES
Dividend Amount
Name of Company. per of Paid. Price
Annum. Share.
----- -
Z. a. d. Z. s. d.
Charing-cross •• ...... - - - 15
Southwrk .......... - ,100 0 0 - 3'
Ditto Nw of 7% p.c. 355. per cent.' 50 0 0 - 16
Waterloo ............ - 1 100 0 0 - 3ki
DUO Old Ann. of 81. 11. 4s. Od. - 60 0 0 25
Ditto Nw ditto of 71. 11. Is. Od. - 40 0 0 -
Vauxhall .... •• • Ay. 11. 70 10 8 - 18
CL1.13711.1.5.
.; 1 .4 Dividend
Names of Q Dividend Names of Q I
per
Companies. 41 per 1 Price. Companies. 2, An Price.
1111161.
V: Annum. m
--- -
.€ £
Ashtn& Oldh 97 71. 113 Macclesfield • 100, 21. 10s. 50
Barnsley.• • • 160 121. 180 Noath ••.• • • 1001 161. 340
Lirktik&Abrg 150 Si. 85 Oxford.... • • 1001 201. -
Birmingham 40 41. 86 Peak Forest. 78 131. 18s. 70
Coventry.. •. 1001 251. 200 Regent's.... 331 1/. Os. 18N
Derby ••• • • 100 61. 63 Rochdalo...• 851 41. 42
Ellsinre&Chs 133 355. I 267 Somrset Coal 150 i 71.103. -
GrandJunctn 10041. pr.ct.l 654 Do.LkFd Stil2 , 61. p. c. -
Do., 6 pr. Ct. 7% - S 1 Stffrd &Wore; 140 • 28/. 405
Grand Surrey 100 2/. Os. 33% Shrewsbury.. ' 125 - -
..rand Unica 100 I/. 10s. 24 Stourbrldge„ 145 20/. 290
Kennt & Avn 39 4i. Oa. 4 Severn andl
12 22.05.
24
Lancaster . 100 4/. 32 Wye ltall. t
Lee.is&Livrp 100 241. 400 Warwick& 1 26
41. 46
Leicester .... 100 5/. 66 uirming. j 001
Leic4tr &Nth 83 4/. 48% Warwick& 1
LOti.:litiorogh 142 70/. 510 NaptOn..} 10c 31. 36
Monmouthshi 100 81. - Worcatr &1 78 31. 4014
ivlntgernryshlloo - - . Birming. j
NfelinMwbrylloo - - Wilts & Brks - I Is. 6%

' GAS-LIGHT AND COKE COMPANIES.
- --- -
' Dividend Amount
Name of Company. per of Paid. Price.
Annum. Share.
•---- -
X. a. d. Z. s. d.
British •••••• - •• •• - 11. 40 0 0 18 0 0 13
Ditto Provincial .• .• U. 85. 20 0 0 20 0 0 173
Brighton .• .... -•• .. 51. 20 0 0 - -
City of London ...... 6/. 100 0 0 150 0 0 -
Continental Conaolidat. 925. 75 0 0 31 5 0 -
Equitable.... •• .. •• •• 50s. 50 0 0 50 0 0 -
Imperial . • .... •••• .• 3/. 50 0 0 50 0 0 70
Independent ......... 61. 40 0 0 40 0 0 46
London .• ............ - 50 0 0 50 0 0 -
- 50 0 0 50 0 0 -
Do., Paid. Preference 61. 25 0 0 2 10 0 -
Phcenix . ...• --•• .. 430/, 50 0 0 49 0 0 28%
Ratcliff ....• ........ 51. 100 0 0 90 0 0 -
United General ...... 11. 50 0 0 50 0 0 15%
Westminster Chartered 31. 50 0 0 - 48
12s. 50 0 0 1 Ditto, New •• • • 00 0 9% -• ..
LIST or SCOTTISH COMPANIES' PRICES
Dividend Amount
Name of Company. per of Paid. Price.
Annum. Share.
---- £ a. d. 4 s. d
Bank of Scotland
British Linen Company 8/. per cent. 100 0 0 100 0 0 199
Caledonian Bank
City of Glasgow Bank 61. per cent. 10 0 0 10 0 0 11%
Clydesdale Bank •• •• •• 6% per cent. 20 0 0 10 0 0 13%
Commercial Bank ...• 71. per cent. 500 0 0 100 0 0 171%
Eastern Bank •.•• • • • • 61. per cent. 25 u 0 10 0 91. Is.
Edinb.&Glasgow Bank 61. per cent. 50 0 50 0 4%'
Exehangeßnk of Scot 4l. per cent. 100 0 0 50 0 0 134
National Bank 6% per cent. '5O 0 0 10 0 0 154
Northof Scotlandßank 11/.percent. 20 0 0 5 0 0 2/.lls.
Royal Bank of Scotland 51. per cent. 100 0 0 100 0 0 1303¢
fTnion Bank of Scotland 81. per cent. 100 0 0 50 0 0 89
Western Bank 7/. per cent. 50 0 0 50 0 0 70
Alliance Fire and Life 341. pr cent 10 0 0 10 0 0 203
British Guarantee ...• 41. per tent. 10 0 0 1 0 0 19s Od
Caledonian Fire Insnr. 101. per cent. 100 0 0 10 0 0 211,4
City of Glasgow Life 6l. per cent. 25 0 0 2 0 0 21. 17a
Coionial Life .. •
50 0 0 1 0 0 11.125.
-
Edinburgh Life Insnr. 41. per cent. 100 0 0 15 0 11 2030
Eng. & Scot, Law Life 51. per cent. 50 0 0 217 6 2%
Life kssoc. of Scotland W. per cent. 10 0 0 1 0 0 1 21. Os
National Fire and Life 5/. per cent. 10 0 0 1 0 0 24a. 6d
North British Insur.
Scottish Union Insrnce 641. pr cent. 20 0 0 1 0 0 ,231.3 d
Standard Life .....• 5l. per cent. 50 0 0 4 50 ' 10
United Dep. Assurance 51. per cent. 10 0 0 1 0 0 17s 6d
MISCELLANEOUS.
Dividend Amount
Name of Company. per of Paid. Price.
Annum. Share.
- -.... -.... ------
X. a. d. 4. s. d.
Assam Tea ••..•• .• • • - 20 0 0 20 0 0 5
Auction Mart ••-• • • • • 2/. ss. 50 0 0 - 28
4.ustrallan Agriculturl 11. 100 0 0 30 0 0 153{
Australian Trust •• .. 61. per cent. - 35 0 0 20,4
knglo-Mexican Mint.. 11. 10s. 10 0 0 10 0 0 204
Ditto, Halt Shares.. - - 2 10 0 5
British American Land - - 38 10 0 -
Canada ... .......... 61. per cent. 100 0 0 32 10 0 46 '
llppr Canada Bonds 51. per cent. - - -
Ditto ditto .... 61. per cent. - - 106
City Navigation Bonds 31 per cent. - - 96
Gen. Revers. & Invest. sp. c.& he, 2/ 100 0 0 100 0 0 90
Equitable Reversionry 5 p.c. &bs. 5/ 100 0 0 100 0 0 jog
Ditto New ...• •• • • - 50 0 0 - 503{
Gen. Steam Navigation 11. Ba. 15 0 0 14 0 0 27 34
Hudson's 8ay.... • • • • - Stock. - 204
Hungerford .... ••• • • • 2/. ss. - 100 0 0 47
London Institution ... -
- 78 15 0 7
New Zealand Company - 25 0 0 25 0 0
Ditto, New .. - •... - 25 0 0 12 10 0 -
Russell Institution.... _
- 26 5 0 -
Peninslr& Orient.Stm. aper cent. 50 0 0 50 0 0 76
Reversionary Int. Soc. 131. pr cent. 100 0 0 100 0 0 594
Royal Mail Steam.... 4/. p. share. 100 0 0 1
60 0 0 72%
South Australian .•••• 11. per share. 25 0 0I 25 0 0 24
Van Dieman's Land.. - 100 00129 0 0 -

1Y MARKETS.
to transactions are reported
quoted 3 esterday. .

d. s. d.
Do. Meal, perl96lb 15 0 to 16 0
Barley, English, pr
imperial quarter 26 0— 28 0
Irish, Scotch, and
Manx,per6olb.. 3 4 3 6
Foreign, grinding 3 2 3 4
12y e, per 601 b •• 3 3 3 6
Beans, English, pr

imperial quartr 29 0 30 i
Irish and Scotch,
per 4801 b.. .. 25 0— 27 0
Dutch .. 26 6 98 0
Egyptian • • .. 22 6 —23 6
I Peas, English , per
imperial quartr 30 0 32 0
Foreign .. 27 0 —3l 0
Oats, per 451 b
:
English, Scotch,

- ,
and Welsh, old 2 9—2 10
Irish, ne-. tst

.. 2 6i— 2 7
Do., feeding .. 2 5 2 8
Do., foreign .. 2 6 2 8
Oatmeal, English,
& Seoteh,pr24olb 93 0 24 0
Irish, new 21 6 22 0
Do., old . .. 2) 0— 21 0

was an improved inquiry, end at the reduced rates tic'
cep,_ed during the week a fair amount of business re-
sulted. Oats and oatuiesl must be noted the turn
eh( aper.
W ORCESTER, JAN. 18.—Good English white wh
sold at 15 s so 15.3 6SI pet bag. and red at 14s 6cl td
15seat
•
Malting barley from 3s to 3s 3d per bushel; and distil'
ling qualities 2s 9d per bushel. New English beaus 4s
per bushel, and old 4a 2d; foreign 3s 6:1 to 33 9d per
bushel. English oats averaged is per 391 b, and Irish
2s 4d to 2s 6d. Winter vetches 5s to 5s 4d per bushel.
Peas few on offer, and those at the rates of this day
se'nnight.
At Welverhampton market there was a somewhat less
supply of English wheat from the farmers, but the co?:
tinuance, of dam weather caused many of the sataPie°
to be out of eandp ition, and the millers being afraid tat
buy that quality, a slight reduction was made on that
description, but fine dry samples maintained their vahle,
5s to 5s 4d per 621 b. Matting barley in fair reqtle6l,,
and good qualities saleable at 24s to 26s per trop
quart quarter. For grinding very little inquiry. English n r
beans 103 3d to Ids 9d per 961 b; old Ila 6cl to 123
,tuts
961 b. Oats Nero less wanted, but holders were ituellA
lug to take less money than 18a to 20s per 312193 id
At Stourbridge market on Friday tine wheat soli,
freely at fully last week's prices. Interior was very dull,
and lower prices were submitted to. In barley tu o
was no alteration. Beans were rather lower, and a'
very fl it, and little doing. and
At Kidderminster the market was very du, us
prices weak for wheat. Barley in full offer, but MS...
stei s were unwilling to purchase except on easier terl` T:
Oats barely saleable at the currencies noted last wee
GLASGOW CATTLE MARKET, JAN. 16.--At 0ur0033561,
ket to-day the numbers were—oxen, 854; sheet
Although the supply of catch) was short from last w",
numbers, and the weather unfavourable for slaughte73e5ogg
sales were very dull at about last week's prices.
odor
ox beef 475, current 42e to 445, cows and bulls, and retie
inferior cattle, 34s to 403 per cwt;
supply of sheep was somewhat larger than last week,lS
and prices about the same—viz., best wethers 6sl
current sd. and inferior from 4:1 to 4A-cl per ditto. stn ft
nearly all sold. s
ing the offal. At the close of the market a fetvss to
unsold. Small pigs in demand at 363, large front 2
for the
328 per cwt. Fed calves duller. Price down-66
best.
DALICEITR, JAN. 16.—The relative weight per four bodsbi 671:1
of the three prices of wheat were 18st I lb, 18st 01h, sn gib,
31b. Oats, 13st 01b, 12st Ilb, and lOst Ilb. Barley, l'a.sl9,lb,
16st 21b, and 14st 41b. Peas and beans, 19st 31b,
and 18st 21bs.
Qrs. Best. Current.
391 Wheat ... ...... £2 3 0 Xi 18 0 Li 12 0
1840 Oats ... 1 0 6
vesl'.4d",:t-0„:6401
727 Barley l6 3 017 O Inferior
il 7
1 4 0 , "5 0
29 Peas and Beans 1 1,1 0 1 7 0
Average of wheat 355 3id. Os Oa;
ABERDEEN, JAN. 17.—Grain—Oats (old), Os Od she];
401bs per bushel; oats (new), 1630 d to 16s 3d, 401bs Per bu 210
barley, 20s to 21s Od. 52 lbs per bushel ; bear, 20s Oil To od
0d,521bs per bushel; wheat 40s to 00s; oatmeal, 135;3d te beef,
per boll ; flour, 30s to 32s per sack. Provisions;;tc,
4d to 6d per lb ; mutton, ditto, 4d to 6d;
to 6d ; pork, per stone. 3s to 6cl; lamb, per lb,
tallow, per stone, a to 3s 6d ; potatoes, per Peek' 6d to
hay, per cwt, Os to Os ; rabbits, each, 6d to 7d; hares, 90;
6d to 2s ; grouse, per brace, Os to Os ; butter, per lb, Id t bee"
eggs, per doz, 9d to Is ; cheese, per cwt, 18s to 23s Od ditto,
per pair, 2s 6d to :is; chickens, ditto, is Od to Is 2d; duck' led
Is Od to 2s Od; ducklings, ditto, Os Od to Os; turkeys, ditte, oat
to Sc Od; geese, ditto, 6s Od to 7s; butter for exportation (pro
cure), per cwt, 00s to 625; eggs, wholesale price, per d°ll4llol
to Od ; 41b loaf, cash, 5d ; credit, 6d ; pork, per stone of
log,
3, tad to 3s 6d; pork fine, small, 5s 6d to Os Od; Poi OP
3s 6d to 4s 3d; ship pork per barrel of 204 lbs, ul , "
to 8d;
Meal—Oatmeal, Is 4d to Is 5d ; barley dust, 7dl, id
peasemeal, Is 8d to Is 10d; sids, Od to 6d; berearealtsolef
to Is 2d; flour, is 8(1 to is 10d; barley, per lb,
ld to 2d;
flour, Is 4d to Is sd. dull' bit
DUBLIN, JAN. 17.—Our market continues
we have no alteration to report in the currencies
Tuesday last, and we repeat that day's quotation 93 03
Wheat, white, 21s Od to 95s Od ; red ditto, 1 pet
to 22s 6d ; barley, 12s Od to 14s Od east!' eat'
barrel, 8s 6(1 to lOs 3d; rapeseed, 185 to 205 Oui33 to
meal, lOs 6d to lis 6d; flour. seconds, per Oct'
16s; Indian corn, per 4801 b, 29s to 335.
CORK, JAN. 17.
The receipts of hcnie grain continue moderate's 216
supply for the week being—Wheat, 298 brls, at lis t'bri;
per brl; barley, 1,506 brls, at 9s to 125 6d Per II
oats, 5,600 brls, at 8s to lOs 4d per brl.
BasleY I.°
maintains its value, but wheat and oats are again los
Prepared Irish wheat is unsaleable. The trade 114 to
reign wheat also seems completely paralysed, npriesS,
effect sales, a reduction should be anbmitted to. dove
therefore, are altogether nominal. The business and
in barley has been small, the article being scarce: acia
prices firm. The remarks made with reference to lower
may be applied to oats also. Purchasers look for idea
rates, and without such concession on the part af 11°s ore,
ri
no sales are likely to be made. The nominal nse 00
for black, 9s 6d; for white oats, 10a ad per brl,ll..edia
board. The flour trade, oven at the reduction notlevo/
our last, is very languid, and the business possingrecoll
restricted. Indian corn meets a very dragging disa#
sale at last week's rates, and there appears no inopd
tiou on the part of dealers to make purchases blots
the quantity necessary to supply their more icame.sissi
wants. We quote the extremest value of the prnsosser
Galatz from 71 7s 6d per ton, yet were buyers to. ;ea
71 5s for the article, in any quantity, we "I assts
holders would accept those terms. Indian men
neglected.
Barrels. Currerlei* tos
0 White wheat ...00s Od to 00s Od 00s Od—t2
sod „° Ale
21 Red wheat t7s 6il to 18s 6d
159 Barley 11,3 6d to ls Od its
6 de
0 I3ere ...... Os Od to Os Od Os Od A
201 Oats
141 Pigs 95s Od to 31s 6d 30s 6d per cwt
Quantity sold at the Highest Prices..—
0 barrels white wheat; 2 red; 4 barley; 0 beret 2' -1
2 pigs.
Quantity of Grain and Number of Pigs sold last weeks:
Wheat, 324. Barley, 1,573. Oats, 5,496. Pig',
PRICES OF BUTTER.
CANT. CURRENCY. 751
First quality
Second quality
Third quality ...... 78s Second quality ............ 64°
Fourth quality 738 Third quality .—. ........... 69,
• ••
68s Fourth quality ............ bls
Fifth quality
Sixth quality
Return of Cattle sold endingfso2rstheSwixetehkgiality ..
........ ..
.
Pigs, 1,543. Sheep, 275. Cows' 19s. 6d;
Flour—First 12s 0(1 to 13s Od; extra 131 toss
seconds, Ils Od to lls ed; households 9s to Os 6d; thirds, L'6beat
per cwt. Oatmeal 10s 6d to Os; Indian meal 7s 0d to 786'14 *64 per
meal, 108 to 00s 0,1 per cwt. Indian corn 71050 d to 71,6
serge
ton3_B.. Bran 85s Od to 90s per ton. Hay—Fermers 32s to 44s;c" 001
; 7 , dealers 48s to 00s Od; average 003 per ton. Stisvi"--gr 0t1;
20s Od to 31, Od ; average 28s; dealers 35s Oei tio
teo-0°6240;
average 00s Od per ton. Bread—Wheaten lose 6"
household loaf 5d to bid per 41b. Fresh butter, &Ale'
12d per lb. Eggs-53 Od to 5s 6d per hundred. 0110
NeW
• nort 16s Od; Lydney 17s ; Landore 14s ; Neath cot.
9_s 6d per ton. Tallow 39s Od to 40s Per SO
Whisky, 25 o. p., 5s 9d per imperial gallon. 4,1 to
—Beef 4d to 40 ; mutton 40 to 6d ; veal ilst
5d ; pork 4cl to Od ; bacon 7d to 8d ; sausages fas P"'
Hops 61 lOs to 0/ Os per cwt. Bangor slates 3128 6d to 3vreisli
ton. Bark—Barbary 71 03 to 8/ Os; Valonia 151 to 01; r we&
61 Os ; Spanish 01 per ton. Fleece Wool 141 to 15s P,,set red
Hemp 32/ to 34/ per ton. Fish—Scotch herrings 215 to OV4 per
ditto, 24s to 00s per barrel ; Newfoundland, 10/ to 1111,7;11011
ton. Timber—Memel, 80s per ton; red pine, 3/ 1011;uldee
ditto, 2/ 15s per ton; deals, 12a to 15s per 100.
calf
sick
Market 23s to 325; salted 24s to 323 per owt s;:s090
3idto 31d per lb. Potatoes, white lid to 10d; A'',ooo
lid to 12d. Guano—Peruvian, 11l 10s; Ichaboe, 81 to
per ton. Tar—Arehaneel, 19s per barrel.
___

SEABORNE MAILS-
When ..../.
patched.
London.
-----
----- Fproormt wdihea. t •0124000!
PLACES.
••••
GeneralmadePos t - uo
81 icne
Africa (West coast)..
10
America (via N. York
by British packet) •• *N January 31 .. 29
America (via Boston
by British packet) .. N January 17
America (by United Liverpool k
States packet) .. .. N } January 24 [ SouthamPt. pally ,
Belgium .• .. .. N Daily
~
~ „, Dover : jaa. 21;
Brazil ~ ,
.. 31 9th of the month Southannn. joi, 2.
Buenos Ayres .. .. 31 9th of the month SouthalnP„t' Feb. 6„ 5
..
LLilYveerrP;oo.ll ....IJrianciarib:
to
California(viaChagres)M 17th of month SouthamP: sarcit,
Cape of Good Hope N January 14 Plymouth.• To, 9,, 0
i Central America .. 34 2d & 17th oi'month SoutharnPt. ;.a, TX:
Channel Isles .. .. N Mon., Wed., & Fri. SouthamPt• Jam. 20
Chili .. ..
France .. .. M& N Twice daily .. .. Dover *: vie 9.4131
Hamburgh
.. .. N Tuesday & Friday London '•
mos.: 0
.
Holland .. • • .. N Wcdnes. k Satur. Loudon • • Jay. 20
Honduras .. .. . N 17th of the month SouthamPt: wieell"
Ireland .. • • hi& N Twice daily .. .. Holyhead • •jaa. g'
India (via Southamp.) 31 20th of the month Southanift i ap. *
India (viaM arsenics) N 7th& 24th ofmonth Dover
Madeira .. .. .. N 91
Mediterranean (via
Southampton) •• M 20th of the month SouthanWt 'T4n.
Mediterranean (via
.. rep' 9
Marseilles) . - .. N7th & 24th ofmonthl Dover
Mediterranean (by
....
French packet via
b
Marseilles) .. .. t ON /6,
Mexico .. • • .. 31 2d of the month.. 'Southall:lP Jay. -,a
reninsular • • • • .. 31 7th,l7th,27th of mo SouthamPt•
.i ail. ,*,';
Peru .• .. • • • • M 17th of the month ISouthamPt• pa. 1"
West Indies .. .. 31 17th of the month iSouthanaPt• 9
West Indies (except
I , feh. „ill/0
Havanna & Nassau) 31 2d of the month .. ,SouthalnP"j °net"

N signifies that the
by the night—and hi by
*.* It is not expected
any mail from the Havan:

12d of the month ~
mails are sent from
the morning—dispa
that the next West
tnah.

SouthamPt.
the Genera
Ltch.
t India paclL4

lob. bto
i rot.°
,s w"' I%unf

OF A 8014. in hire'
On the 14th inst., at Newton Rectory, Linco--s
wile of the Rey. A. E. Welby.
Wife °
On the 17th inst., in W theestbounae-terrace-roa.,
George A. Colman, Esq.
At.
eoc-
cqt A DAUGHTE
At Mereworth Castle, one 15th instR.
p
, Lady Le Psjooe,
On the 15th inst., at the
e, the wife
Burrell, Esq.
On the lath in t &wine-street, Mrs. T. 11i. Joy

At ARAM
On the 15th inst., at Tor ChurCh, Torquay
bell, Esq., of Pessil, Lanarkshire, and Torosa,,, "'"hl
`l-1#
to Helen, eldest daughter of Colin Campbell, x,sci" ° •„elt
gram, Dumbartonshire. 14$1'fbe
On the 16th inst., at St. Pancras the Rev. rof• of
8.A., of Exeter College, Oxford.
and' second Inas'elter -
College School, Gloucester, to Rosina, youngest 4.181/ '
the late Thomas Btigard, Esq., of Finchley.

0,
0.1.eb
up kl'
On the 9th inst., at Bath, Emily, the vi" °f
Eq.,
Bean, Esq., of Fountain's-hall, Yorkshire. ca ler,
On the 16th inst ,at Turnham-green, Joseph .--d 41
late of Englefield-green, Surrey, aged 82. the Wife
On the tith inst., at Lower Edmonton, Maria,
: h tllltd6
Charles Mears, of Whitechapel, aged 30.
~ .54
On the 17th inst., in Princes-street, Caveno,.issadr-
Major Henry Jones, of the Bth Regiment of the
Native Cavalry, aged 68. th Stlss°'
On the 13th inst., at South-town, Great Yairn°ll—", of
the wife of M. E. P. Youell, aged 29. daughter i,
On the 14th inst., aged 21, Eleonor Youngest ,iviivi
the late J. Blackburn, Esq., of Brockisih-ell-hall, near D"
Surrey.

London: Printed and -Published by 31URD0 so. ° t
No. 112, Strand, Printer, at The Sun 05e' No.
Strand, in the Precinct of the &vo'', t° -°
Middlesex, Monday, January 20,.1551: