The Sun.
London, England, 1856-05-09 00:00:00

THE Sell, LONJION;. FRIDAY EVENING, MAY 9, 1856.

LfNES AS11) AT RIKEn -I.EN'VALtS.

IFa`~•~

RArLwi.ts.

Laurin
Companc

Clovinr. Frio**
yesterlsy.

ihie d&Y.

London &
N. We it.
L &N. W.
E. Un. &
E. 0
Gt. Nrthn
E. Count
Caldonian

Do
Gt. Wenn
Yk. Now.
& Borw.
Y. &NM
Do
Do

all
I all
100
100

S. Easton
Do
Peto & Co

INorfolk
Do
__

Midld.
Stckton
Darlingt.

En. Coun.
E. Count.
D 0...
Do
L. & N. W

all
V)0

Gt Northn
Le.ines.sh&
Yorksh.
T. Brassey
MClean
Stockt. &
Dartingt
Do
OtWestn

95 - 97
94 - 98

11 - 13
132 - 134
4f... 4i

*so ""

164: 106

iii —ls#

1110 - 115

21 - 21

93 - 94
-
56 - 58

45 : 47

132 - 134

• la .....- •••
ri 8
31 - 201

31~ 32~

CHESTER RACES.—(This Day.)

(sr ELI?CT.I2IO TELEORAPH.)

WIRRAL STAKES.

Theodora...
Saunterer ....

Four ran.
G RAND STAND CIIP.

Mary

Ten ran.

LAW INTELLIGENCE.—(This Day.)

COURT OF QUEEN'S BENCa.
(Sittings at Nisi :Prins at Westminster, before Lord

Chief Justice teanipbell and a Special Jury.)
B4OX. V. SIR J. L. GOLDSIIID.

This was an action brought by the plaintiff, the pro-
prietor of the Egremo nt Arms, Brighton, to recover of
the defendant the sum of 1201., for board, lodging and
attendance, supplied to Mr. Moses Galdsmid, the de-
fendant's brother. The defendant pleaded never in-
debted.

It appeared that the brother stopped at the defendant's
house in company with a, female, and was supplied with
everything they required. At the end of four or five
days, the bill was handed to Mr. Moses Goldsmid who
referred the plaintiff to the defendant for payment.
Application was then made to the defendant, and
he, not knowing the female in question, was
residing at the Egremont Arms with his brother, sent
to the plaintiff and informed him that he would be an-
swerable for all that was necessary that was supplied to
his brother. Subsequently the bill, amounting to 1201 ,
was sent into the defendant, in which there were seve-
ral items for champagne, claret, &c., when inquiries were
instituted, and the facts above stated were known to the
defendant, who refused to pay for the luxuries and what
had been supplied to the female.
A verdict was taken by consent for 601.

IMPERIAL PARLIAMENT.

Both houses met yesterday at two o'clock for the pur-
pose of conveying the addresses voted to her Majesty on
the restoration of Peace.

There was not the slightest excitement on the occasion,
and the attendance of both Peers and Commoners was
not near so numerous as on the usual occasion of convey-
ing addresses to her Majesty, viz., the opening of the
session of Parliament.

The Speaker, wearing his state robes, accompanied
by the members present, proceeded to the House of Lords,
ar.d from thence the members of both houses proceeded
to their carriages, and drove to Buckingham-palace.
Thy bells of St. Margaret's of course rang a merry
peal on the occasion, and the attendance of the police
in the vicinity of Westminister Hall was exceedingly nu-
merous, but their services were not required.
HOUSE OF LORDS--(YEsTrzaty).

the LORD CHANCELLOR took his seat on the woolsack
at five o'clock.

Lord DUNGANNON presented a petition from
Dublin against the Oath of Abjuration Bill,
The Earl of ELGIN gave notice that he should post-
pone the bringing forward of the motion of which he had
given notice until an early day after the Whitsuntide
mom.

THE ADDRESS—HER MAJESTY'S ANSWER.
The LORD CHANCELLOR read the answer of her
Majesty to the address of that house presented this
afternoon. The Queen, in reply, stated she had received
with great sati-factio❑ the loyal and dutiful address of
their lordships presented to her, and thanked them for
the cordial support they had rendered in the mea-
sures that were deemed necessary for the prosecution of the
late war, and which had led to a safe and honourable
peace.

PENSION TO GEN. WILLIAMS, K.C.B.
The LORD CHANCELLOR informed the house
that her Majesty, being desirous to confer some
signal mark of her approbation upon Sir
William Fenwick Williams for his eminent and
distinguished services as her Majesty's Commis-
i-ioner in Asia, and particularly for his gallant
defence of Kars, she recommends to the House of
Lords the propriety of making a provision of 1,0001.
a-year to that distinguished officer during his natural
life.

Earl GRANVILLE said that her Majesty had been
graciously pleased to confer upon Sir W. 'Williams the
dignity of a Baronet of the United Kingdom, under the
title of Sir 'William Fen wick Williams of Kars.