biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1834-08-19

XIV.

EASY GREEK EXERCISES; for the use of the lower
forms ; on the plan of the Eton Latin Minora; with a Greek and
English Lexicon of every word in the Book ; forming the most
easy introduction to Greek composition ever published. Second
Edition, with an entirely new Lexicon. By the Rev. WM. MOS-
LEY, A.M. LL.D. Price 2s. 6d. bound.

Xv.
A KEY ; or Literal Translation to Valpy'3 Greek Delectus
12mo. Price 2s. 6d.
_____

XVI.

NSOPI FABUI,&, ad usum Alumnorum prtecipue sub mes
Tutela accommodates ; sed ctiam, si placuerit, aliorum. Cum Notts
et Lexie° quas scripsit et collegit Rev. T. ANDRFWS,
New edition, Price 3s. 6d.
London, England, 1834-08-19

VIII.

A KEY to the LATIN LANGUAGE ; embracing the double
object of speedily qualifying Students to make Latin into English,
and English into Latin. By J. ATKINSON. Bvo. Price 4s. bds.

BALLANTYNE'S INTRODUCTION to LATIN READ-
ING ; 12mo. Price 3s. 6d. bound.
The two following Books are those in which Pupils are examined
in Latin at Apothecaries' Hall.

1. CELSUS OF MEDICINA; an edition of which has been
published for the use of Medical Students; by J. W, UNDER-
WOOD. With an Interlinear and Literal Translation. The
quantity of the Penultimate Syllable is marked both in the Text
and Key ; so that the Student will find in this edition almost all
the advantages to be derived from the viva voce instruction of an
experienced teacher.
2. GREGORY'S CONSPECTUS MEDICINE THEO-
RETICE, on the plan of Celsus. By J. W. UNDERWOOD.

XI.
STUDIA METRICA ; or an Introduction tithe Composition
of Latin Hexameter and Pentameter, Alcaic and Sapphic Verse.
By J. UNDERWOOD. 12mo, price 2s. 6.1, 133und.
%* A KEY to the above, by the same, price 23. 6d.

XIT.
The Four ORATIONS of CICERO against CATILINE;
with an Interlinear Translation and Notes.

C. SALLUSTII CRISP! de CATALINE CONJURATIO-
NE BELLO JUGURTHINO LIBRI. Cod. scriptis si-
mul impressisque quadraginta amplius collatis, recensuit, atque
adnotationibus illustravit H. E ALLEN. Price Bs. 6d. boards.
" Mr. Allen has given an edition that we do not believe a dozen
Englishmen could equal ; exhibiting, as it does, the very rare union
of the patient research of the scholar, combined with the delicate
perception of the man of taste."—Genticman's Magazine, March,
1834.
London, England, 1834-08-19

This day was published, in 2 vols. Bvo. with two Portraits,
MEMOIRS OF HENRY SALT, ESQ.,
His Britannic Majesty's late Consul-General in Egypt.
Including his CORRESPONDENCE.
By JOHN JAMES HALLS, Esq.
" Through Mr. Salt's zeal, personal exertion, influence with
the Pasha, and great pecuniary liberality, many _of the hidden
treasures f Egypt have been brought to light."—Quarterly Rev.
" Will be read with unmixed pleasure. It is a very interesting
history of a chequered life."—Atlas.
" One of the most important and interesting biographical works
which have lately appeared."—Observer.
" Possessing the two-fold attraction of a book of travels in a
highly interesting country, and the history of a man of first-rate
science and enterprise."—United Service Gazette.
Richard Bentley, 8, New Burlington-street.

This day, in 2 vols. Bvo., with Maps and Illustrations,
DISCOVERIES IN ASIA MINOR.
By the Rev. F. V. I. ARUNDELL.
" Well deserving of attention, for great and lasting interest is
attached to Asia Minor."—Literary Gazette.
" For twelve years Mr. Arundell acted as British Chaplain at
Smyrna, and was consequently well placed for examining a country
so interesting to the scholar and the Christian. Asia Minor is,
indeed, fruitful in reminiscences and ruins."—Spectator.
" A valuable and permanent addition to sacred geography, in-
cluding many curious illustrations of the New Testament. —Globe.
" Volumes of great interest, which will be gladly received by
the classical and religious world. Asia Minor possesses the high
interest of having been early connected with the Gospel—of being
the scene of the mission of Paul and Barnabas, and of their conse-
quent sufferings. To this journey Mr. Arundell has brought the
information of the scholar, with tact in observation of character in
man, and a feeling for the picturesque in nature. His style is easy,
animated, and pleasing. His disquisitions are never heavy, while
they are agreeably intermixed with his fruitful account of striking
scenery and adventures of the road."—Morning Herald.
Richard Bentley, 8, New Burlington-street.
London, England, 1834-08-19

MANUFACTURING ESTABLISHMENT to be
DISPOSED OF, which has been carried on with every
success for upwards of 30 years, is in fuL trade. The profits are
some thousands per annum, and the Proprietor is anxious to retire,
in consequence of the indifferent state of his health.
No demand will be made for the good will of the trade, the
useful and daily working machinery to be taken at a fair valua-
tion, and the saleable stock taken at its cost price.
The successor may have a long lease of the premises, which are
very complete, and the situation is perhaps as eligible as any in the
kingdom, and will, if possible, daily improve by the immense esta-
blishments, buildings, and rail-roads in progress around it.
The successor may have the advantage of retaining the foreman
and clerks, and the purchase may, if the successor wishes, remain
at an interest of 5 per cent, on a fair security.
Principals can only be treated with.
Apply for further information to Mr. A. Hadly, No. 40, Broad-
street-buildings, City.
London, England, 1834-11-03

THAMES OFFICE.

Henry Stipharnatt, a German seaman belonging to the
Ferdinand, a foreign vessel, lying off Union-stairs, Wap-
ping, was charged with smuggling 1381bs. of foreign to-
bacco and cigars.
The defendant, on being called upon to plead guilty or
not guilty, pretended that he was unacquainted with the
English language. " Vat, you mean gelt (money) ; me
none at all."—(Laughter.) It was asserted by several that
he spoke excellent English ; but he persisted in attudinising,
and saying, " Me no understand Inglis."
At last an interpreter was sent for, and then a revenue
officer proved that he searched him on board his ship, and
discovered the smuggled tobacco. The prisoner (in very
good English at the time) offered him half-a-sovereign to
throw the tobacco overboard and keep the secret.
He was fined 1001., and ordered to be imprisoned till the
fine be paid.
Several seamen were final heavily for attempting to
smuggle cigars and tobacco.
London, England, 1834-11-03

LAMBETH-STREET.

THE Poon LAW BILL.—An Irishman, two women, and
four or five children, came to the office for the purpose of
applying to the Magistrates, and getting them to compel
the parish-officers of Whitechapel to pass them to their
native country. The officer in waiting, however, told them
that be could not take them before their Worships, as it
was their (the Magistrates) orders that no persons apply-
ing for parochial relief should be taken before them by
the officers.
London, England, 1834-11-03

MA itK ET. Oct. 29.
and prices rather higher. Old Is

GI.A.hOOW CORN
The supplies of New Grain are ma
kewise held for some advance.
Wheat, pct 241 10. s. it. s. il Oats, per 26411.. s. d. s. I.
British, old 2lO to :3 6 Irish l4 otol6 ti
new
C;inaila, free 9.A 0 28 0 11..iiiiis, pei 2601 h.
Irish
11.,rley, per ;1201u. Scottish
English
SetittishOatmeal, per 1401 b ... 12 0 14 0
Irish
34 0 330

CORNWALL MARKETS.
:!ulated at gallons to the bushel.)

(Cale

Wlhrat. I Batley. i (...._22t±:____.
s ti. to s. ti. s tl. to s d. s. cl. to s. d.
Truro ..— 0 17 6 0 11 0 0 9 6
Holston°
9 6
Sr. Austell. 0 18 0 0 11 6 0
Bothnia 0 2 0— 0 10 0— 0 9 0
I.l.lteard 0 19 6 0 10 0 0 10 0
Launc,s•on 0 19 6 0 90— 0 53„
Camel 1::n d
Penzance l7 6 1:4 3. 0 11 0( 0 8 9

MINING INTEI
Quantity of Copper Ore sold
Quantity of tine Copper
Average Produce
Amount of Sale, le,fil3e 3s.

,LIGENCE.

Tohs. Cwt. Qrs,
...3,2-'5 0 0
z 3 7 0

7
Average Standard, lOW. 4s. Cad.

MEETINGS OF CREDITORS AT THE COURT
BASINGHALL-STREET, TO-MORROW.

(From the Landon Gazette) m. H.
J. R. Pidding, merchant, George-yard, Lombard-street
12
R. Darin, linen-warehouseman, Watling-street ll
E. Denman, watchmaker, Mark-lane
T. Hutton and Co., tringe-manuf..cturtrs, Newgate-street
W. Mills. cheesemonger, Adam-street West, Marylebone
W. Presser and Co., linen-drapers, Pitfield_street, Hoxton
F. P. Jervis, upholsterer, Rathbone-place 1 12
£ Wortley, stationer, Great Winches,er..4treet, Itroad-Qtreet '222-221) 11
8t
It. Osmond, coal-merchant, Wilton-place, Knightbridge
W. Green, siNc-warebousemen, Cheapside

MARYLEBONE PARISH, REGENT'S PARK, &C.
_Saturday a very animated discussion took place in the Vestry,
upon the propriety of admitting the public to be present at the
proceedings of the Board of Guardians. On the question
being put to the division, eight appeared in favour of Mr.
Potter's motion for publicity, and five against it. The motion
was thus carried. A letter was then read, signed by Mr. G.
W. Phillips, stating that the Board of Works had received the
Memorial of the Vestry, pointing out the necessity, for the
health of the metropolis of throwing open the Uegentls Park
to the public ; and that it had, and was, receiving the serious
consideration and attention of the ec mmissioners, who, as soon
as they had decided the question, would immediately commu-
nicate it, to the Vestry.
London, England, 1834-11-03

QUEEN-SQUARE.

Robert Perry, a workman in the employ of Mr. Johnson,
the paviour, in the Horseferry-road, Westminster, was
placed at the bar before Mr. WHITE, charged with having
stolen a quantity of lead, brass, &c., from the ruins of the
House of Lords, where he was employed. It appeared
from the evidence of a police constable, that on the previous
afternoon he met the prisoner in St. Ann's-lane, and sus-
pecting, from his bulky appearance, that he had stolen pro-
perty about him, he took him into custody. On searching
him he found a quantity of lead and brass, and two shillings,
very much burnt.
As there was no superintendent present to support the
charge, the prisoner was discharged, on his promise to at-
tend again next Tuesday.
London, England, 1834-11-03

FASHIONABLE INTELLIGENCE.

ARRIVALS.
The Duke of Devonshire, at Hardwick, Mansfield, from hi,;
seat, Chiswick ; the Earl and Countess of Lichfield, at 'their
seat, Shugborough, from Newmarket ; Mrs. Scott, at Craw-
ley's Hotel, Albemarle-street, from her seat, ir, Berks ; Sir
Charles and Lady Farnaby, at
,Hawkin's note', Dover and
Albemarle-streets, from their seat, NV'st Wickham, Kent ;
Mlle. d'Este, in South-street, frorri Windsor Castle; Mr. and
Mrs. Coulman, at the Brunswirik Hotel, Jermyn-street, from
the Continent ; Mr. and Mrs. Ball, at the Burlington Hotel,
Old Burlington and Coat-streets, from the Continent; Mr.
and Mrs. Culderwood, at ditto, from a tour ; the Rev. T. Gur-
nier, at ditto, from Winchester ; Captain and Mrs. Morgan,
at Raggett's Hotel, Dover-street, from Cheltenham; W. Mills,
Esq., at ditto, from the Continent; Mr. and Mrs. Mitchell,
in Grosvenor-street, from Worthing ; the Earl and Countess
of Minto, and family, on Thursday, at Thomas's Hotel, Berke-
lay-square, from Berlin ; the Earl of Mount Edgcumbe, at
Mivart's Hotel, Lower Brook and Davies-streets, from Surrey ;
the Baron and Baroness Dimsdale, at ditto, from their seat,
Camfield-place, Herts ; Mrs. Manning, Miss Jones, and R.
Manning, Esq., at ditto, from ditto ; J. W. L. Naper, Esq.,
at ditto, from Newbold Hall ; Sir John and Lady Sinclair, at
ditto, from ditto ; Lawrence Smith, Esq., Mrs. Smith, and
Smith, jun., Esq., at Berners Hotel, Berners-steet,
from Brighton; the Rev. Mr. Morse, and Mrs, Morse, at
ditto, from ditto ; C. G. Thornton, Esq., ttt ditto ; Miss
Chancey, at ditto, from Theobalds, ner'a ; Samuel Smith,
Esq., Mrs. Smith, and family, at ditto, from Brighton ; Henry
Hanbury, Esq., at ditto; the Earl and Countess of Longford,
at East Sheen, from Ireland; Sir Augustus d'Este, in Con-
naught-place, from the Continent ; Viscount Fincastle, at the
Burlington Hotel, from ditto ; Lord Edward Somerset, and
Miss Somerset, from Lord Forester's, Willie Park ; H. J.
Hope, Esq., M. P„ in Duchess-street, from a tour ; Sir Strat-
ford Canning, in Grosvenor-square, from Sutton-place, near
Ripley ; Hon. General Sir William Lumley, from Winkfield,
Berks ; Sir Alexander Dickson, at Woolwich.
DEPARTURES.
The Earl of Onslow, for his seat, Clandon, Surrey; Lord
Farnborough, for his seat, Bromley-hill, Kent • Sir Charles
Colville, Bart., from Hawkin's Hotel, Dover and Albemarle.
streets, for Devonshire ; the Hon. Mr. and Mrs. Vern h, and
family, from the Burlington hotel,
Old Burlin-ion and Cork.
stroeiii Arighto,n g
the Hon. wor: - Song,
Ireland ditto, for Ilebcipo -" —lam Burrell andons
Ireland ; L. Upton, Esq., from ditto; 4..",,r
,e• Murray, from Raggett's Hotel. P.,ver-street,
,or Chatham ; Tyler Smyth, Esq., Mrs. Smyth, and Miss
Smyth, from Berners Hotel, Beiners-street, for Little Hough..
ton, Northampton ; J. W. Sherer, Esq., and Miss Sherer,
from ditto, for Leamington • J. E. Watford, Esq., and Mrs.
Watford, from ditto, for Chipping-hill, Essex.

We have great pleasure in stating that the noble-
man who has been so long missing has written to a friend; he
is quite well,
London, England, 1834-11-03

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE O'CLOCK.
The Echo du Commerce states that there is already
80,000 armed soldiers in the kingdom of Spain, besides
which 100,000 are organized and waiting for arms ;
30,000 muskets will soon arrive, and the new law for their
organization will soon be ready—it is only waiting the ap-
probation of the Cortes.
The columns of Cordova, Oraa, and Linares are at pre-
sent traversing Manerez, proceeding to Pampeluna ; the
troops are much fatigued, owing to the forced marches
they have made in pursuit of Zumalacarreguy, who was on
the 22d ult. proceeding in the night on Logrono with four
batallions and the Ist of Guipuzcoa.
Accounts from Corunna state that fourteen officers of the
Royal Guard had been landed there, sent by General Re-
dil, with orders to have them well watched. _ _

The ranks of the Carlists are augmenting, and they are
well armed.

Our arrivals for Monday morning are of a very scanty
description ; only two French mails, two Ostend, and one
Holland, with the express from Paris. The contents of
the above arrivals will be found in another part of the
paper. It appears that the French government are greatly
at a loss to find a successor to Marshal Gerard. Several
names are mentioned, but none as yet officially announced.
The arrivals from Bayonne state that Mina was to have
left Cambo on the 27th, to enter Spain by Navarre ; that
a column of 4,000 men of the Queen's troops were waiting
at Elisondo as his escort. Don Carlos after having com-
pleted the military organization of Biscay, and appointed
new chiefs, slept at Onate on the 20th, and was in perfect
health. Rodil has been arrested.

No official news, has been published by the French Go-
vernment from the theatre of war in the North of Spain,
nor is there any later accounts from Madrid than previously
teceived of the •24th tat_ _ - -

It was a close holiday at Paris, All Saints, and the Bourse
was closed : consequently we have no French prices of the
Funds.

New Brunswick papers to the 28th September have been
received at the North and South American Coffee-house.

Trade is reviving, but slowly, since the almost total dis-
appearance of the cholera ; and it seems doubtful whether
it will resume the activity it had in the early part of the
season. It has been, it may be said, at a total stand for
two months past ; but within these last few days, however,
the markets have been much better attended. Provisions
of every description are abundant and cheap.
Canton papers have also been received at the North and
South American Coffee-House, up to the 23d April.
London, England, 1834-11-03

TO THE EDITOR OF THE

Stn,--I beg leave to direct your attentiOTrY4oA= tie
Portsmouth Herald and Hampshire Telegraph
weekly papers of this date, in which you will find that
after a very severe and trying contest of four .days'
polling on the question of Church Rates, the result
has been a majority of 446 in favour of the Rate, and
that on each day's polling there was a majority in fa-
vour of the Church Rate, and upwards of 1,600
persons polled. I beg to assure you, that the anti-
rate party kept men parading with placards—issued
numerous insulting and low bills, as per inclosed; and
whereas, during the whole time of polling, the Church
party published no hand-bills, or state of the poll,
though in their favour, to excite the people. I must
also mention, that the Dissenters had formed them-
selves into a committee some time previous to the day
of meeting, to decide the question. Now, Sir, I call
upon you, as an impartial Editor, to do justice to the
Church party on this occasion by publishing the re-
sult, as you took so much pains to do last year, when
we were defeated by a show of hands, no poll having
been demanded. The show of hands was also against
us on this occasion ; but it arose from a great number
of persons who had no right to do so, holding up their
hands. I have no hesitation in assuring you, that the
Church party had considerable resources left when the
poll closed ; notwithstanding, we are all anxious
that some Legislative measure should be adopted
to prevent these unpleasant proceedings ; and
one good result from this may be to strengthen Lord
Althorp by giving him confidence to bring in a, Bill
similar to that of last year. Had the Dissenters have
gained a triumph over us, it would have led Lord
Althorp to believe that the Church party were in the
minority, which is evidently not the fact as regards
Portsmouth and Portsea. The Dissenters in the neigh-
bourhood called Baptists and Independents, are the
moving part_ and, through the church rates, aim at
tWldestrtietitotYa the church, apparently with a view
to get the upperhand. I hope and trust you will
(rather than excite) soften down the prejudices of both
parties. Having taken in your paper for upwards of
two years, I am exceedingly sorry to perceive that the
poor Churchman's cause latterly has been neglected in
it—every fault, every imperfection noticed, but not a
single eye to see a grace or virtue.
Your's most respectfully,
H. V,

Portsea, Nov. 2.
London, England, 1834-11-03

MARYLEBONE.

Two wretched-looking Italian boys named Liveri and
Treva;zi, the former carrying under his arm a barrel-organ
in miniature, and the latter a cage of white mice were
charged by Stratton, an officer in the employ of the Men-
dicity Society. They were begging together in Notting-
ham-street, Marylebone. They belonged to Parma, and
were old offenders, having been committed from various
offices on a similar charge.
Mr. SHUTT—We have beggars enough of our own, and
can't keep Italian beggars as well ; you have both means of
getting back to your own country if you think proper. I
must commit each of you for one month, and your things
will be sold as in other similar cases ; this is the only way in
which your employers can be pUnished.
'Fhe boys were then locked up.
John Dailey, a fishmonger, residing in Stingo-lane! New-
road, was charged on a warrant with assaulting Timothy
Murphy, one of the same brotherhood. Tim Murphy, a
new importation (as his name would signify) from the land
Of " pratees," had the misfortune to let the defendant part
of his shop, with the understanding that he was to open it in

the coal and potatoe line. He did so, but the trade not
answering he turned fishmonger in opposition to his land-
lord, which, of coarse, led to a violent altercation, and sub-
sequently ended in blows, when the defendant gave the
complainant sundry dabs on the cheek, and finally laid him
by the eels on the pavement as flat as a flounder. The
Complainant having regained his legs they went to work,
each armed with a fish, when Murphy with a large cod
plaited a violent blow on the defendant's sconce, in return
for which he was cut down by a sword (fish), and lay for
some time as mute as a mackerel.

Several maids then interfered, and the belligerents were
separated.

Mr. SHUTT thinking they were both slippery fish, ordered
them to find bail to keep the peace towards each other for
the next six months.

TOWN-HALL.

William Proctor, a man aged sixty, was charged with
aiding and abetting his wife in an attempt to commit
suicide.

The prisoner, a hatter, residing at No. 2, Queen's-court,
Great Suffolk-street, Borough, had been discharged from
his employment, and plunged into great difficulties. With-
out money, food, or property of any kind, he and his wife
had frequently consulted together upon leaving the world.
On Wednesday, a Mrs. Kitchener called at the house, and
the prisoner, on opening the door to her, exclaimed, " Ah,
you have just come in time." On her entering the bed-room,
she found his wife suspended from the sacking of the bed in
a manner which showed that her intention was most deter-
mined. She was taken to the hospital, and the prisoner was
apprehended on suspicion.
His wife, who had recovered, but appeared like a spectre,
now applied for his liberation, and declared that she herself
had made the attempt on her life, her mind having been
deranged by the effects of frequent spirit-drinking.
The Magistrates, after an admonition, discharged the
husband.
London, England, 1834-11-03

scene that would take place, when the 44 monster" came
forward t,o welcome the " miscreant" to Derrinane

We direct particular attention to the letter signed
H. V. on the subject of Church-rates, and the predo-
minating influence of those who are in favour of the
rate in Portsea and Portsmouth. We regret that any
thing that has fallen from us, in the observations which
we have frequently found it our duty to make,
should have led our correspondent to suppose that
we were influenced by other than the best motives in
pressing for a speedy reform of all ecclesiastical abuses.
God knows we do not desire the downfall of the
Church ; neither would we wish to make use of an
expression, which would have the effect of fomenting
divisions among the members of a Christian community.
Our great object in urging the necessity of an immediate
reform in the Church is the preservation of the Esta-
blisl iment, which we foresee must perish unless the clergy
set about its purification in a liberal spirit. We have no
wish that the truth should be withheld from any per.
son ; on the contrary, we are most anxious that it
should- be proclaimed in the hearing of every rational
being in the United Kingdom ; and as to the hope ex-
pressed by our correspondent, that we will rather soften
down than excite prejudices, we believe the general
tone of The Sun bespeaks a conciliating spirit. Nor
shall we be found to swerve from the middle course in
which our readers have hitherto found us.

The Paris Papers of Saturday bring no intelligence
of the appointment of any Minister in the room of
Marshal GERARD. Among the persons named as
his successors, are Marshals 'VIA rsoN and MOLITOR,
and General SEBASTIAN!. Strange that the Presi-
dency of the French Council should be thus conti-
nually bestowed on Field Officers ! Is this in accord-
ance with the spirit of the charters of 1814 and 1830 ?
For the accounts from Spain we refer to our extracts
from the French Journals.

The address of the Legislative Chambers of Hol-
land, in answer to the KING'S speech, agreed to after
a debate of two days, will be read with much atten-
tion. It seems their High Mightinesses the States-
General wish to learn more fully the KING'S inten-
tions with respect to Belgium.
London, England, 1834-11-03

UNION-HALL

IVni. Buckman, the son of a wealthy tradesman at Ro-
therhithe, was charged with assaulting a Miss E. Moore.
The Complainant, on the preceding evening, was going
home with a young female friend, when the prisoner met
them near Dockhead, and rushing towards her, struck her
violently upon the eye. He at that time reproached her
for inconstancy, and threatened to plunge into the dock,
but did not act up to his words.
The defendant, during the above statement, stood with

his eyes fixed on the complainant, and at the conclusion
ejaculated, " Ab, Elizabeth, you know that you are the
cause of all my unhappiness of mind."
MAGISTRATE—You are not to display your " unhappiness
of mind," as you call it, by committing so great an assault
on this young female.
Defendant (to complainant)—Can you deny before the
Magistrate that I have been courting you for the last two
years ?

•
Elizabeth hesitated to answer, and asked the Magistrate
whether she was bound to reply ?
MAGISTRATE--I can see no harm why you should not
answer it. For if it was the case, that circumstance should
have operated on his mind, and prevented him from lifting
his hand to a female.
Elizabeth—Mr. Ruckman paid his addresses to me for
the time he has mentioned.

Defendant—Then you admit that ; and did you not
break off the match of your own accord ? Elizabeth—l
admit all that, and I suppose I have a right to be mistress
of my own affections. Why did you strike me in the
cowardly manner you did ? If you wanted to throw your-
self into the dock, could you not have carried it into effect
without making an attack on me ? She then described
that he had attacked her on a previous occasion, and that
she considered she went in danger of personal violence
from him.

The 'MAGISTRATE said that she could not be protected
Defendant, casting a doleful look at the complainant
paid, " Then, Elizabeth, am I to consider myself your dis•
carded lover ?"

Elizabeth—l have told you before that I wanted nothing
to say to you. I have no feelings of animosity against you,
Mr. Buckman, and only wish you to keep away from me.
The MAGISTRATE should take care to prevent a recur-
rence of the assault, and held the defendant to bail.
London, England, 1834-07-01

TAIT'S MAGAZINE.

There are many able articles in the present number.
Tait has catered with more than usual tact for the public
appetite, " Love and Parliament, an Instructive Poem,
by Number One," is a lively, rambling poem, of the Beppo
school of humour. The opening is very terse and smart.
We give it.

" Thus sung we in our youth, when every rhymer
Dressed his poor muse in Byron's cast-off clothes—
When horrors waxed sublimer and sublimer,
As Seyds, and Ezzelins, and Conrads rose—
And each new bard, up Fame'a steep hill a climber,
Raved wildly of his vengeance' and his ' foes ;'
Till, had their deeds but equalled their expressions,
Their fittest place had been the Quarter Sessions.
0, what a rueful change would this have been !
' 11ot guilty' being then the general plea;
Some hero who had roved through every scene,
Midst blood on shore, and murder on the sea,
Whose moody eye and devastating mien
Told fearful tales—Gramercy, who is he ?
A quiet youth, who, when he doffs the bard,
Wields with pacific grace the mercer's yard !
The Corsair raised a thousand pirate rovers,
Lara ten thousand ladies in disguise ;
Abydos brought a horde of Turkish lovers,
The Don a hundred thousand rakes supplies ;
And Corinth's Siege a miracle discovers,
Bids ghost on ghost, and Alps on Alps arise ;
And time and patience both alike would fail us,
To count each Werner, Cain, Sardanapalus."

" Bringing Home" is one of those graphic, picturesque
sketches of country life and manners, in which the author
of the " popular History of Priestcraft" so much excels.
" GovernoriFox" is a continuation of the Experiences of
Richard Taylor, Esq. As an analysis of character it is
not ill written. The earlier chapters of this series of papers
originally appeared in Johnstone's Magazine, which is now
incorporated and made " one flesh" with Tait. " Thomas
Campbell," if we except a criticism from the pen of Jeffrey
that appeared many years since in the Edinburgh Review,
is one of the fairest and most discriminating notices of this
great poet that we have lately met with. It enters con
amore, and with infinite minuteness of detail, into the style
and character of his writings, giving of course the prefer-
ence to his noble lyrical pieces. " Social and Political
Sts.W of New South Wales" teems with valuable informa-
tion. It is an admirable digest of a recent publication on
that subject.
London, England, 1834-07-01

THE UNIVERSAL LIFE ASSURANCE
SOCIETY, 69, Cornhill, London, for Lives, Survivor-
ships, Endowments for Children, and for the Purchase and Sale of
Reversions and Annuities.

CAPITAL-£500,000.

PATRONS.
Sir George Thomas Staunton, Bart., Sir Ralph Rice
M. P , F. R. S. Colonel Sir Robert 1-1. Cunliffe
Major-Gen. Sir Jasper Nicols,K.C.B. Colonel Sir James Sutherland.

. DIRECTORS. •
' Sir HENRY WILLOCK, K.L. S., Chairman.
JOHN STEWART, Esq., M.P., Deputy Chairman.
John Bagshaw, Esq. Charles Otway Mayne, Esq.
Alexander Baillie, Esq. Robert Mourn, Esq
Augustus Bosanquet, Esq. John .Rogers, jun., Esq.
Charles Dashwood Bruce Esq. Rees Goring Timms, Esq.
Ellis Watkin Cunliffe, Esq. James Duncan Thomson, tsq.
William Kilburn, Esq. Capt. Si muel Thornton, R N.
TREASURER—Pascoe St. Leger GrenfelL Esq.

AUDITORS.

Crawford Davison Kerr, Esq. —John Arnold Mello, Esq.
Timothy Wiggin, Esq.

BANsEas--Sir James Esdaile and Co.
PHyslclAN—Benjamin C. Pierce, Esq. M.D.
Sommoas—Messrs. Nind and Cotterill.

The' Directors of this Society have caused investigation to be
made with great care into the. Institutions for Life In urances
existing in this country, and they trust they have been roirunate in
selecting from each what, as a whole, will place their establishment
on the most secure, judicious, and satisfactory footing both to the
Proprietors and to the Assured.
A Branch of the UNIVERSAL has been formed in the metro-
polis of India, and Agents (Messrs. Bagshaw and Co.) appointed,
so as to afford reciprocal advantages to both Establishments.
The subjoined specimen of Rates for England, being as low as is
consistent with perfect security, will show the advantages offered to
the Public by the Universal, which further secures the interests of
the Assured by returning to them Three-Fourths of the Profits.
Table showing the Annual Premium for Assuring £lOO .on a
Single Life.

Whole Lift

iSeven

nOe Year.

X. s. d. X. s. d. X. s. d.
15 115 0 1 0 2 018 2
20 118 8 1 211 1 1 9
25 * 2. 3 2 1 6 6 1 4 1
20 2 8 10 1 10 4 1 8 4
35 2 14 11 1 13 9 1 12 5
40 3 3 0 1 17 1 1 15 4
45 312 2 2 3 3 1 19 8
50 4 5 6 2 15 1 2 8 2


Rates for Joint Lives, Survivorships, &c., may be ascertained by
application at the Office.
A Court of 'Directors, attended by a Medical Officer, will be
held every Thursday, from one till three o'clock, for effecting assu-
rances ; and attendance will be given at the office daily, from ten
till four o'clock, to furnish information, to receive proposEds, and to
transact the ordinary business of the Society.
Dy Order of the Board of Directors,
ROBERT CHRISTIE, Actuary.
London, June 5, 1834.
London, England, 1834-07-01

ROTHAMPSTEAD PARK, HERTFORDSHIRE, NEAR

ST. ALBANS.
Elegant household furniture, splendid sideboard, and a set of tables,
upright pianoforte, pedal harp, fashionably sideboard of plate and
plated articles, linen, china, glass, books, valuable paintings by
esteemed roasters, and fine prints, or-molu clocks, candelabra,
carriage and horses, waggons, carts, 10 capital cart horses, cows,
farming stock, out-door articles, green-house plants, &c.,
ro BE SOLD BY AUCTION,
BY MR. BURRELL,
On the Premises, Rothampstead Park, llerts, Twenty-five miles
from London, on MONDAY, July 14, and following days at 11.
THE FURNITURE comprises capital Four-post and
other.bedsteads with carved rosewood posts, chintz cotton
hangings, and excellent bedding, window curtains, mahogany
winged wardrobes, chests of drawers, wash-hand stands, cheval
glasses, and the usual description f chamber articles, a: mag-
nificent set of Spanish mahogany dining tables on exquisitely
carved pedestals and claws, eighteen feet by five feet one inch,
sideboard and sarcophagus cellaret to correspond, dining..
room chairs, moreen window curtains, rosewood consoles,
centre, sofa, card, and pembroke tables, dwarf bookcase, sofas and
chairs, Brussels and other carpets, an upriglif grand pianoforte by
Stodart, a pedal harp by Erard, an antique table top formed of
Mosaic, French timepieces, or-moulu candelabra, bronze figures,
rich cut glass, china, and ornamental articles, bed and tablelinen,
library of valuable books and prints, elegantly bound, among' which
are—tneyelopTdia Britannica, 0 vols.—Annual Register, 51—
llin's
45
' W orks, Hakewell's History of
Buffon's Natural History, Histoire Ancienne,'
ditto Romaine, 16—ditto Ithxlerne, 16—Natural History, 19
Boydell's Shakspeare, klogarth s
caricatures, valuable
pWariinn
tdi snogrs,
byL ers
others, a landau, set of
uPcciargeeoinbs,,
wreocuiii;eeirlmad'ness,tams,
of harness, saddles and bridles, 2 carriage horses; 10 valuable cart
horses, 3 milch cows, store pigs, 2 brace of capital pointers, a-New-
foundland dog, waggons, carts, and farming implements.
The effects may be viewed on Friday and Saturday preceding the
sale, when catalogues may be had on the premises, at Is. each ;
the Bull, Redburn ; the White Hart, St. Alban's ; the Red Lion,
Barnet ; and of Dir. Burrell, 13, Tokenhouse-yard.
London, England, 1834-07-01

the Irish Commission, but what support can they ex-
pect from a class who are loudest in their complaints
against abuses in the Church, and who since the days
of KNox have stigmatised that body as the robbers of
church property in Scotland ? All such property now
belonging to landholders is secure by prescription ;
and it only shows bad taste on their part to resist
measures, the great objects of which are to appropriate
the surplus tithes to useful purposes, and to prevent
the Irish landholders from imitating the illegal conduct
of their ancestors.

After a short debate, the further consideration of
the Irish Tithe Bill was postponed last night to Fri-
day next, in order to give members a better opportunity
of judging of some of the alterations in the hill. One
of the great objections to it on the part of the Irish
landlord was, that their land would become subject to
a rent charge without the power of redemption, and
these alterations have been introduced in order to re-
medy the defect, and reconcile, if possible, the land-
lords to the measure. Some of them, however, never
will be reconciled to it, and Mr. O'CONNELL in the
midst of a long tirade of abuse against the government,
incautiously let out the cause of their opposition. It
arises from pure selfishness, for which they boast that
they claim no portion of the tithes, they complain of
the bill (in the words of Mr. O'CONNELL), " be-
cause, when the people found that tithes were exacted
from them in the shape of rent, those who had opposed
tithes would also oppose the payment of that rent ;"
no doubt in many places they will, because the rents
are so high that they cannot be further raised,
without oppressing the tenant, but are they to profit
by their own extortion ? If they wish to act fairly,
they will reduce their rents to an amount which the
tenant can pay, and then they will find no difficulty in
levying them. A British Parliament will never sanction
any measure by which tithes shall in any way be con-
verted to the use of the landlord.

The Paris papers of Sunday say that letters from
Genoa confirm the news of Don MIGIJEL's arrival in
that city. The Journal des Debats makes a calcula-
tion of the strength of parties in the next Chamber of
Deputies, as shown by the returns at the late
elections. The number of ministerial members
is reckoned at 320, that of the regular Opposition (in-
cluding 15 Carlist members) at 90, the remaining
50 members of the Chamber not being pledged to any
party. In its calculation as to the number of Minis-
terial members, however, the Journal des Debats in-
cludes nearly the whole of the new members on the
support of whose votes the Government has no other
reason to place reliance than the political sentiments
they are known to have till now professed.

Lette!s from Madrid make mention of two Royal
Ordinances, one intimating that the REGENT has ac-
cepted the resignation of M. hi Az, and the other,
that she has appointed Count de TORRENO to suc-
ceed M. INIA z as Minister of Finance. There is
also a decree, by which eighty-six grandees, generals,
and bishops are created peers of Spain.
London, England, 1834-07-01

COURT OF KING'S BENCH-(THIS DAY.)

(Sittings at Guildhall, before the CHIEF JUSTICE and a Common
Jury.)
ROGERS V. DICKENS.

This was an action for the recovery of a sum of 14/. 3s. 6d.,
brought by the plaintiff, a butcher of Shields, against the defend-
ant, a coal-merchant residing at London, and part owner of the
ship Shakspeare, for which vessel meat to the above amount had
been supplied. A sum of 4/. had been paid into Court by the
defendant. _

Sir JAMES SCARLETT appeared for the plaintiff, and the ATTOR-
NEY-GENERAL for the defendant. _ .

The defence was, that up to July, 1832, the amount of the plain-
tiff's bill for meat supplied to the ship was 41., which the defendant
acknowledged himself liable for ; after that period the plaintiff had
sold his share in the ship to his partner, Mr. Wm. Clark Wright,
and was not liable for any goods supplied to the vessel subsequently.
Sir JAMES SCARLETT contended that there was no evidence of
a bona fide sale of the vessel, and the verbal agreement between
the defendant and his partner to that effect, not having been corn-
mitted to writing, did not release the defendant from his liability.
Lord DENMAN left it to the jury to say whether they believed
that a bona fide transfer of the vessel had taken place previous to
the goods having been supplied.
The jury returned a verdict for the plaintiff-101. 3s. 6d.
WRIGIIT V. BENNETT.

Mr. CLARKE said that this was an action for the recovery of a
sum of 781. 15s. 4d., the amount of two bills of exchange passed
by the defendant to the plaintiff. He believed there would be no
defence, and it would be only necessary for him to prove the de-
fendant's signature to the bills.
Lord DENMAN said, although no defence was made, it would
be necessary to prove the consideration that had been given, as
that would be a question for the jury.
Mr. CLARKE—We can prove, if necessary, that the consideration
was money lent and goods sold.
The two bills were put in and read, and their terms being " for
value received,"
Lord DENMAN said it was unnecessary to prove consideration,
the defendant having acknowledged under his hand that he had re-
ceived value.
Verdict for the plaintif-781. 15s. 6d.
London, England, 1834-07-01

des on all subjects connected with Indian affairs, besides a
host of miscellaneous matter, very carefully selected.
The following from " Swartz, the Christian Missionary,
will show that honesty is after all the best trait in the cha-
racter of a diplomatist :

" When Swartz was admitted to the audience, Hyder ordered
him to sit next him on the floor, and, as a high testimony of bonourt
he was not requested to take off his shoes. Ryder listened to all be
had to say, observing that, although the Europeans had not kept
their faith with him, he was willing to live in peace with them.
letter was read to him, in which,' said Ryder, 6I have stated the
substance of our conversation ; but you will be able to give further
instructions personally.' Swartz, while seated near Hyder, was
struck with the expedition with which all public business was con-
ducted. When he ceased conversing with me, some letters were
read to him, and he dictated an immediate answer. The secretaries
hastened away, wrote the letter, read it to him, and he affixed his
seal to it. He can neither read nor write, but relies on an excel-
lent memory. Few dared to impose on him. He orders one to
write the letter, which is read to him by another ; and if the, •
secretary has not strictly conveyed his meaning his head paid
for it.' On his departure, Swartz, on getting into his
'
palanquin, found 300 rupees, which yder had sent him for
the expenses of his journey. The conscientious missionary would
have declined the present, but Hyder's officers assured him it
would endanger their lives if they took it back, and as to returning
it personally (Swartz having intimated such a wish), he was told
that it was contrary to etiquette to be re-admitted after an audience
of leave.

" In this negotiation, the frank and manly bearing of the simple
and pious missionary did that which no individual of our high-bred
diplomatists would have effected. He disarmed Hyder's hostility,
and won his confidence • for Hyder, who had great expertness In
appreciating character, failed not to discern, under the humble de-
meanour of Swartz, a degree of talent and fearless integrity of
purpose, which commanded his admiration and conciliated his re-
spect. Had the Madras governor penetrated the designs and cha'!
ratter of that powerful enemy, or been as sincere in his professions
of peace as his admirable agent, or had he paid due regard to the.
warning of Swartz, the storm, which soon afterwards burst over
the Carnatic, might have been averted."

SPORTING MAGAZINE. Pittman.

Contains two spirited engravings : one, " A Falcone!:
disgorging a Heron ;" the other, " Roebuck shooting."
The first is the best. There is more character and e%
pression about it. As regards the literary contents, they
arc various ; and for readers of a sporting, out-of-doors
turn of mind, will teem with interest.
London, England, 1834-07-01

CHURCH

Mr. WILKS begged to' ask the noble lord opposite (Lord
Althorp) what day he intended to appoint for the second read-
ing of the Church Rates Bill ?

Lord A LTHORP could not precisely name the time.
Mr. WILK S hoped the noble lord would not bring on the
measure without giving due notice as to time.
Lord ALTHORP—Certainly not. •
Mr. B. BARING presented two petitions in favour of the
established church ; one from North Walton, and the second
from a place the name of which was not heard.
Mr. BAINE S presented petitions against church rates from
the following places :----From the Dissenters of Clapton ; from
the Baptist congregation of Stony Stratford; and from the
Protestant Dissenters of Potters Bury ; also a petition from
Wigham in favour of Dissenters' claims generally.
Mr. STANLEY presented a petition from the inhabitants
and chapelry of Howick, in the county of Northumberland,
against any appropriation of the church property to secular
purposes.
London, England, 1834-07-01

NOTICES OF THE WORK.

We welcome Mr. Fletcher's Manual of Family Devotion. It is
wanted in England, and worthy of notice in Scotland. Besides
being in a quarto form, and printed in a bold and clear type for the
benefit of the aged, it is distinguished from other books of prayer,
by appropriate portions of Scripture, and hymns for the morning
and evening of every day in the year ; thus comprising in itself a
Bible, hymn-book, and prayer-book.
Besides the geileral appropriateness and unction of the prayers,
there is one thing which claims our special approbation. As might
be expected from the author, the children and the young people in
the family are never forgotten. The, petitions in their behalf are
printed in italics, that they may be'as surely used where there are
children, as omitted where there are none.—Evangelical Magazine.
„Lille Rev. A. Fletcher's Guide for Family Devotion. The plan
i 8 T.ue most novel anti complete we have ever seen. It consists of
a selection of a hymn, (with the name of a tune to which it may
be cung,) a portion of Scripture, reflections on the passage intended
,to be read, and a prayer. All these are compressed into a quarto
page, so that the whole service is a short one. Seven hundred and
• thirty of these services will be included in the volume, besides addi-
tional prayers, engravings &c. The reader scarcely needs to be
told that the sentiments Of the work are strictly evangelical, nor
can he doubt, its tendency to great usefulness.—Sacred Star.

• Now ready, (to form Twelve Monthly Parts, at 55.),
Parts I. to V., of
NCYCLOPIEDIA of GEOGRAPHY: comprising
a complete Description' of the Earth—Physical, Statistical,
Civil, and Political ; exhibiting its Relation to the Heavenly Bo-
dies, its Physical Structure, the Natural History of each Country,
and the Industry, Commerce, Political Katittaions, and Civil and
Social State of all Nations.
By HUGH MURRAY, F. R. S. E.,
Assisted in _ .

ASTRONOMY, &c. by PROFESSOR WALLACE,
GEOLOGY, &c. by PROFESSOR JAMESON,
BOTANY, &c. by PROFESSOR HOOKER,
ZOOLOGY, &c. by W. SWAINSON, Esq.
With Eighty-two Maps, drawn by Sidney Hall; and upwards
of 1,000 other Engravings on Wood, from Drawings by Swainson,
T. Landseer, Sowerby, Strutt, &c., representing the most remark-
able objects of Nature and Art in every Region of the Globe.
„^' Prospectuses may be had, and Specimens seen, at all the
principal Booksellers.
London : Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Co.
London, England, 1834-07-01

MR. BECKFORD'S NEW WORK.
Thiw day, in 2 vols. Bvo.,
T A L Y.
I With SKETCHES of SPAIN and PORTUGAL.
In a Series of Letters written during a Residence in those Countries.
By the Author of " Vathek."
NOW FIRST PUBLISHED.
Richard Bentley, 8, New Burlington-street.
London, England, 1834-07-01

FIRE DEPARTMENT.

In addition to the benefit of the late Reduction in the Rates of
Premiums, this Company offers to Assurers the adiantage of an
allowance for the loss of Rent of Buildings rendered untenantable
by Fire.
Policies falling due at
fifteen days from that period.
The Company's Rates and Proposals may be had at the Office in
London or of any of the Agents in the Country, who are authorised
to report on the appearance of Lives proposed for Assurance.
HENRY DESBOFtOUGH, Secretary.
10, Coleman-street, Loudon, 24th June, 1834.

should be renewed within
London, England, 1834-07-01

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE O'CLOCK.
The easterly winds prevent us from arrivals. The only foreign
arrival this morning is the French mail, with the express from
Paris.

The Van Guard of General Rodil had arrived on the 17th at
the village near Madrid. Accounts have been received at Paris of
the arrival of Don Miguel at Genoa on the 23d instant.

FUNDS.
Consols opened this morning at the price they left off yesterday,
92% % for the Account. There is little doing at present, and the
market appears steady at the above price.
Spanish Stock, which left off yesterday at 49% %, went down
to 49 sellers ; since which a reduction has taken place, and they
are at present 49%.
Portuguese Stock maintains its price, and may be quoted at
82% %.

HALF-PAST ONE.
We are credibly informed that the Spanish government are in
treaty with the South American governments to acknowledge them,
upon receiving a certain sum of money : should the Spanish go-
vernment succeed in their demands it will fill their empty coffers,
and enable them, with the confiscation of some other property in
Spain, to compound for the Cortes Bonds, which we hear is their
intention.

Consols have been all the morning at 92% 3/4 ; the market con-
tinues in a state of inaction.

Portuguese and Spanish Stocks are again to-day the favourite
speculations ; the former has reached 834, and the latter 491,4 3/4.

._ . .
THREE 0' CL 0 CAL
Consols for the Account 921 i.
CLOSING PRICES.—FOUR O'CLOCK.
Bank Stook 2154 i India Stock —
3 per Cent. Red 91% Ditto Bonds. 2l pm.
3 per Cent Cons South Sea Stock —
3y, per Cent.
Miper Cent. Red. ........ —........ 95% Ditto New Ann. --
New 3% per Cent 100% Ex. Bills. 10001 5O pm.
4 per Cent. Assented
Dissented 101 Ditto 5ma11...... ......... 50 pm.
Long Annuities to expire Bank S. for Acc. 216
Jail. 1860 17% Consols for Opg 921(
Oct. 1859 i 7% India St. for Opg 268 A
Jan. 1860
London, England, 1834-07-01

ATLAS ASSURANCE COMPANY.

rr HE Directors do hereby give notice, that during
1 the rebuilding of the Company's House in Cheapside, the
business of the office will be carried on at No. 1.0, Coleman-street.
LIFE DEPARTMENT.

• Persons assured for the whole Term of Life in Great Britain or
Ireland respectively, will have an addition made to their Policies
every seventh year, or an equivalent reduction will be made in
the future payments of Premium, at the option of the Assured.
The following Table shows the total Additions made to Life Po-
licies for 1,000/., effected in London or through an Agent in Great
Britain, which had been in force for the Fourteen Years ending at
Christmas 1830.