The Sun.
London, England, 1851-06-21 00:00:00

- • 4 1.
• •
44, is • , . e
N°. 18,329.] LONDON, SAT URD AY
S
- 7 JUNE 21, 1851.

NOTICE.
SAM SLICK'S NEW WORK,
" THE ENGLISH IN AMERICA."
Will be ready immediately, in 2 vols. po_t Bvo.,
Orders received by all Booksellers.
Colburn and Co., Publishers, la. Great Marlborough•street. ' ~.

LONDON and NORTH - WESTERN and
CHESTER and HOLYHEAD RAILWAYS.
The celebrated Britannia Tubular and Suspension Bridges over thi
Menat Straits and North. Wales, the Island of Anglesey, and
llolyhead.

Weekly Tickets at Reduced Rates.
Arrangements having been made to afford parties an opportunitY
of visiting the above interesting objects and the magnificent scenery
of North Wales, Tickets will be issued at the Euston Station, avail-
able for One Week from the date of issue, by any train, according to
class, allowing the holder to stop at Chester, or any station on the
Chester and Holyhead Railway, but not to travel twice over the same
portion of the railway in one direction.
FSRES.

Express or Mail Train ••..•• £3 10 0
First-class Ordinary Trains •• .. 2 10 0
Second class Ordinary Trains .. 2 0 0
By order,
MARK REMIT,
London and North-Western Railway.
J. 0. BINGER,
Chester and Holyhead Ratlway.
General Manager's-office, Euston Station,
June, 1851.

ASTERN C OU.S TIES ItAILWAY•
1 4 First and Second-class Return Tickets are issued at a SINGLE
FARE from all Stations between London, Peterborough, and
Brandon to Yarmouth or Lowestoft, each Friday, Saturday, and Sun-
day, and are avallAble for the Return Journey until and including the
following Thursday.

THE GREAT NORTHERN RAILWAY.
Notice is hereby given that in order to allow parties visiting
London the opportunity of spending Sunday in the country, there
will be issued by the ordinary trains from King's-cross Station
every SATURDAY after this date until further notice
At a Single Fare
to all stations between Huntingdon, 1.111601 n, and Great Grimsby,
in clnsive

FIRST and SECOND CLASS DAY TICKETS,
which will be available for return on the following Monday only by
the ordinary trains.

By order.
SEYMOUR CLARK, General Manager.
T.'a OlRcea, King 's-eross Station,
ndon,June 20,1851.

tsTER AND HOLYHEAD RAILWAY
LOANS ON DEBENTURES.
T,lte Directors are prepared to receive Tenders for LOANS for a
ferfod of four years, at interest after the rate of five per cent.
per annum, rayable halt-yearly.
Appllbations to be addressed to
EDWARD BROOKS, Secretary.
Euston Station, June 20th, 1851.

(lATHOLIC LAW AND GENERAL LIFE
ASSURANCE COMPANY,
8, STEW COVENTRY-STREET, LE IC EST ER-SQUARE, LONDON.
The FOURTH ANNUAL GENERAL MEETING of the Proprie-
tors of this Company took place on the 25th instant, at the Head
Office, at One o'clock precisely. The following is extracted from the
report, which is too lengthy for publication :
During the past year no claims have arisen from deaths in England,
and but two in Ireland—one for 5001. and the other for 2801.—making
together 7001., which have been paid. This is far below the expected
mortality, and is especially favourable, when it is remembered how
severely the life offices generally suffered from the epidemic of last

year.
The number of lives assured between the Ist of June, 1Q49, and
the 31st of May, 1850, was more than double the number issued in
the twelve months preceding.
Proposals were made for 138 Policies, amounting to 52,9631.25. 6d.:
of these 123, comprising 106 lives, were accepted for 45,1251. 6s.
Sixteen Policies lapsed, representing 6,0481., upon which 3201. 3s.
was received by the Company in the shape of premiums.
Since the commencement of the Company to the lot of June last,
assurances were effected to the extent of 110,972/. 12s 6d., pro-
ducing in annual premiums 3,7321. 1 Is. 6d. Of these 54 lapsed,
amounting to 23,9001. 16s. 6d., of which the annual premiums were
741/. Is., leaving the yearly income on the Ist of June last equal to
2,991/. 15e. Ild.
Since last meeting loans were applied for to the extent of 17,7001.,
but 1,183/. 1 ls. 10d. only was advanced.
The Directors were also highly gratified to report that within the
last four months they had considerably extended their business on
the Continent, having appointed, as Head Agent in France, Monsieur
de rEtang, a gentleman of high standing in Paris, distinguished for
his integrity and ability in financial and in all assurance matters,
who, under the sanction and patronage of the Archbishop of Paris,
the Cardinal Archbishop of Lyons, and Monseigneur Paris's, Eveque
de Langres, has already within the last three months effected a con•
siderable amount of business, not only in Life Assurances, but in An-
nuities both Immediate and Deferred.
After various resolutions, approving of the Report, and returning
thanks to the Right Reverend Chairman, Bishop Morris, the Vice-
-
Chairman, Actuary, Secretary, and Medical Officers of the establish
ment, the meeting separated, highly gratified at its present results
and future prospects.

LA W LIFE ASSURANCE OFFICE,
Fleet-street, London, June 5, 1851.
Notice is hereby given, that in conformity with the provisions Of
the Deed of Settlement, a GENERAL MEETING of Proprietors
will be held at the Society's Office, Fleet-street, London, on TUES-
DAY, the 24th day of June instant, at Twelve o'clock at Noon pre-
cisely, to elect a Trustee in the room of the Right Hon. the Earl of
Cottenham, deceased; to elect Six Directors and Two Auditors, when
those who go out of office by rotation will be proposed for re-election;
and also for general purposes.
By order of the Directors,
WILLIAM SAMUEL DOWNES, A ctuary. '

UNPRECEDENTED SUCCESS.
ALLE de Mans. It BIN, sole Lessee and
Proprietor, 232, Piccadilly, opposite the Haymarket.
Mons. and Madame ROBIN, from Paris, whose first appearance in
London has met with such distinguished patronage, will continub,
every Evening, at Eight o'c!ock, their inimitable SOIREES PARIS-
IENNES and FANTASTIQUES, with an entirely New Programme,
which contains all the delusions performed by command before her
most Gracious Majesty the Queen, at Windsor Castle on the 25th of
April.
Every WEDNESDAY, at Half-past Two o'clock, a MORNING
PERFORMANCE.
Box Office open from Eleven till Five.

LAURENT'S GRAND CASINO,
Licensed by Act of Parliament.
ARGYLL ROOMS, GREAT WINDMILL-
STREET, ST. JAMES'S.
(sole Lessee, Charles Emile Laurent, Jun., 57, Brompton-square.)
OPEN EVERY EVENING,
With LAURENT'S UNRIVALLED BAND.
Principal Cornet-a-Pistons, M. Boulcourt.
Doors open at Half-past Eight o'clock—Dancing to commence at
'rise and terminate at Half-p
iast Eleven o
hilling .'clo k
c precisely.
Admisson,

Mons. Franconi, Director of the Cirque National de France, and
his unrivalled TroUve of Equestrian Artists are engaged, and will
appear twice daily : Afternoon, at Three ; Evening. at Eight.
CREMORNE GARDENS.
This Mammoth Nstablishment is NOW OPEN for the
Season, un'er the direction •of Mr. T. B. SIMPSON,
of with a
novel new,
Grand Gala, entitled THE FEAST OF ROSES, a
and startling description, illusthative of T. Molre's beautiful poem,
" Ladah Rookh"—lmmense cone titration of talent and attraction-
new Fairy Pallet, entitled THE .STAR OF BE AUTY ; or, The
Imp of Fire, composed and produced by Herr Deul, with entire
new scenery, by Messrs. Gray and Deyijnes —New Tableaux Vivant!,
representing the Six Prize Medals of the Exhibition—New Chinese
Pagoda—Orchestra and novel Platform, j 00,000 feet, brilliantly il-
luminated, and decorated with luminous fie wers—Dancing al Fresco
to Borini's celebrated Band—W. G. Pell (t,ie original Bones), De
Brenner, and Ledger—The Three Brothers Et;iott in their surpris-
ing exercises—Madame Tallier, the Female Wlz.Ard— War Exercisoi
and Domestic Cus oms of the Bosjesmans, illu,,trated by a Family of
that Tribe, on a new stage, with appropriate sceneryP, ofessor Tay-
lor and the Double sighted Youth—Splendid Pyrotechnic display on
the Polychrome Palace, by Chevalier lifortram—A new and intricate
Maze—The Gipsey in her Tent—Shooting Gallery and Archery
Grounds. and numere ns other Entertainments.
THIS DAY—The Feast of Roses.
Admission, One Shilling—Children Half-price. Doors open at Dal.
past Two.
on Sundays, no charge for Admission, except by Refreshment
Curd, price Sixpence.
• The Proprietors have made arrangements with the Iron and C
tizen Steam-boat Companies to convey their
the entertainments.
patrons to London aftee

LA'NERT ON THE SECRET INFIRMTI7.ES OF YOUTB
AND MATURITY.
With Plain Directions for their Prevention and Cure.
FIFTY COLOURED ENGRAVINGS ON STEEL.
lust published, in French, English, German, Dutch, Spanish, and.
Italian, in a Sealed Envelope, 2s. 6d., or post-free, from tie
Author, for forty-two 2tanaps,
SE'LF-PRESEEVATION; a
Medical Treatise on' the Physiology of Marriage, and on
the Secret Infirmities and Disorders of Youth. and Maturity,
isnally acquired at ale early period of life, which destroy
the physical and !rental powers, diminish and enfeeble the natural
feelings, and exhaust the vital energies of Manhood with Practical
)bservations on the certain Prevention and successful Treatment of
riervous Debility, Local and Constitutional Wealmess, Syphilis,
Stricture, and all Diseases and Derangements resulting from Indis-
=awn, as adopted by Lallemand, Ricord, and other eminent mem-
bers of the faculty in France. With Fifty coloured Engravings,
nrgh their structures, uses, and functions,
YsiolegY, and Diseases of the Re-
ilprolusdtrucattinveg
Otrbgeaur=flial
and the various Injuries that are produced in them by solitary
habits, anceSseE,
BY SAMUEL LA'MERT, M.D.,
And .
37, BEDFORD-SQUARE, LONDO',
Doctor of medicine, Matricolated Member of the University of Edin-
turgh,llonOrary Member of the London Hespital Medical Society,
Licentiate of Apothecaries' Hall, London, Member of the Hunterian
Medical Society of Edinburgh, &c., &c.
This work contains a plain and complete description of the ana-
tomy and physiology of the reproductive organs, and of their relative
conditions in health and disease. The author, who has taken the
highest medical honours, as evidenced by the diplomas and testimo-
nials inserted in the work, is the only legally qualified medical man
who has exclusively, and for many years, devoted his studies to
the treatment of these complaints. He may be consulted with ad-
vantage by all those whose constitutions may have become debit',
whe,reby the pleasures of life are marred, the objects
tated threugh secret practices acquired is youth, or by tho excesdes
frustrated, and existence itself rendered a term of ma-
t.
Published by •
ee the. Author, and may be had of J. Gilbert, 49, Pater-
noster-row ;
Hannay, 63, Oxford-street ; Starie, Titchborne-street,
o off
later
marriagee re
3r
y n d regre
wh
Haymarket; Gordon, 146, Leadenhall-street ; Mann, 23, CornhOl,
or free by post for forty-two stamps, from the author's residence, o
'tan tin trail. awl frnm
i tineeight
on these disorrs personally, or by letter, daily,
mreamy be consnited

DR ' cuLvERWELL'S NEW WORKS.
To be had of Sherwood, 23, Paternoster-row ; Carvalho;
IV. Fleet-street; Mann, 39, Cornhill ; or direct frem the author,
prim 000 mining each ; by post, Is. 6d.
Forests, Fields, ENJOYMENT OF LIFZ.
"rlsaith, Recreation, and rational Use of Time."
ConTzwrs:—Early Rising—Spring and Summer Mornings—Ex-
;lsamu
Ease,
occupation...,
emsions about the Environs of London—The Parks, Lanes, Hills,
Tr_ipansiand Rambles—The Sea—London at Night--Evening. at Home
High-roads, and other pleasant places—Conny
paranro:nuEnauoting., Drinking, Sloeping, Bathing, Air,

FRAGMENTS FROM THE MOUNTAIIiS. TWO VW&
Vol L
& VISIT TO THE LAKES; BRETCLOF :EDINBURGH, tiro.

TELE LAKES OF KILLARNEY ; BEIMISCENCE6
DIJRLIN,
WHAT TO EAT, DRINK, AND AVOID.
"That three sear° years and ten our course may run."
A popular review of almost every form (cause and cure) of net'
vously-debilitated -nealth and enfeebled constitution, that harasses
the young, besets the man of pleasure, business, er study, and ens-
:Attars old age, with tables and rules for the diet and physical regn•
atiou of every-day life.

IV.
TICE PASSIONS.
'What passions hiirt the body—what im
ptp
Truths as relined as Athens ever heard."

Strut 0: 7-Life's pilgrimage, from infancy to old stgo. Tho advent
Onto passions. Chastity and its infringements. ^nee casnaltios o
licentiorsnors and dissipation, with illustrations, graphic, narrawe:
end reMOdiatiVe. Advocacy of eaVy marriages.:

THE MARRIAGE STATE.
" To be or not to be, that is the question."
tzoopAßKE:—Laws and obligations of nature, society, and re•
tizion regarding marriage, to be observed by either sex. Time and
choice, on both sides, as to age, temperament, complexion, and
figure, to secure healthy etspring, with the art of rearing theta.
pnysicaldcfectiveners and its removal. Sterility and its conversion.
Cases, tee.
By IL 3. CULVERWELL, M..D. (1841), M.H.C.S.
iss4). Twenty.five years Medical and Forensic Referee In these
moo'. Reception hours daily till Ayes Nveninee, seven till fuse,
10 aingyarpwo, Rescititivit!

BALLADS and SONGS of SCOTLAND.
Mr. MILNE, Snottish Vocalist, will have the hmo.r of
giving an.Entertainme-nt'an the Pathetic, Heroic, and Humorous
'Ballads and Songs of-SeiAlotul, in Crosby Hall, on MONDAY next,
`June 23, 1851.

Pianoforte—Mr. Smythson.
Concert to begin at Eight o'clock and terminate about Ten.
Reserved Seats, 25.; Second do., Is.; t, be had of the Muslcsel-
ters, and of Mr. Case, at the Loby of the ila 1.
Books of-the WorJs, 3d., to be had at the Doors.

IRNISHING IRONMONGERY, Fenders,
and Fire-irons. Kitchen Ranges, Hall and Church Stoves, Tea-
urna and Kettles, Table Cutlery, Lamps, Baths of al kinds, ornamen-
tal Wire-work, Tents, Iroa Bedsteads, Purdoniuns, &c., at the
PANCLIB. ON; aLsa the largest assortment of Papier Mache Tea-
trays and Dish-covers in,L,ndon. Every article warranted, marked
du plain figuu,s, and delivered free of all carriage expenses, 200 miles.
W. MASSE 1 and Co., sg, Baker-street, and 5, King-street, Port-
-man-square: Furnishing lists and estimates may be had on applica-
Rau.

ALL SOP P'S EAST INDIA PALE and
other BURTON ALES.
The public is respectfully informed that these favourite Ales may
be had Genuine, in Casks of 18 Gallons and uowards, at their respec-
tive Stores as under, where also a List of the Bottlers may be ob-
tained:—

The Brewery, Burton-on-Trent.
Stores, ill, King William-street, City, London.
Cook-street, Liverpool.
Hign street, Birmingham.
Tlin Exchange, Manchester.
33, Virginia-s:reet, Gia,gow.

THE COUNTRY MARKETS.

WAKEFIELD, JUKE 20.—Our supplies are limited of all
articles. The trade in wheat is scarcely so animated as last
week, but holders are very firm at an advance of is per quarter,
which is given on good fresh qualities. Oats and shelling do
not sell so freely, and are rather cheaper. Barley in demand
for grinding at full prices. Beans rather dearer. Malt meets
more attention, and is Is to 2s per load higher.

New.
P. 9.
43 to 45
46 49
40 43
43 46
36 4.3
43 - 46
36 42
42 46
44 47
42 44

iild.

WHEAT, per qr. 601bs per bushel:— s. s.
Sullolk,Essex,and Kent, red ... —to

Ditto, white ...
Norfolk and Hunts., red
Ditto, white ..„
Lincolnshire and Cambridge, red ——
Ditto, white ...
Yorkshire, red ...
Ditto, white •••
Dantzic and lionigsburg, white ..
Lower Baltic and Hamburgh, red...
Mediterranean, red ...
BARLEY, per quarter of 8 bushels:—
Norfolk and Suffolk... , •
Lincolnshire and Yorkshire
Scotch ... ... ... ... --- •
Grinding per 30 stone ... •
Foreign •
BEANS, per quarter of 8 bushels 631 b :
Small, fine ...

25 - 27
25 - 27
26 - 28
22 - 24
23 -. 27

83 - 35
32 - 34
26 - 3U

Ticks
Foreign ...
OATS, per stone :
Mealing . Od to Od 121 to 13d
Feeding Od to Od lld to 12d
Foreign Od to Od lld to 12d
SHELLING, per load of 2611 b —— 29 —3O
MALT, per load of 6 imperial bushels —— 36 —4O
PEAS, per Imperial Quarter:—
Blue and white boilers
Grey and Feed

29 - 32
29 - 30

BIRMINGHAM, JUNE 19.—At Gloucester and Worcester
markets, on the 14th, wheat was I s to 2s per quarter dearer,
but without much life in the trade. Barley held for an ad-
vance of is per quarter. Oats dull, at the currency of the
previous week. Beans, and peas, both 1 s per quarter higher.
During the present week, although the weather has been
finer, we have had a good deal of excitement in the trade, and
the transactions reported are considerable, at is to 2s per
quarter above previous currency. Barley held for Is per
quarter more money, but only taken in retail. Beans and
peas have further risen 6d to is per quarter. At this day's
market there was a very large supply of English wheat, and
the trade ruled dull at Is to 2s per quarter above the prices of
this day se'nnight, both for English and good foreign. Barley
a good deal inquired for, and advanced Is per quarter. We had
but little passing in oats, and they barely maintained their value.
Beans found buyers slowly at the above noted improvement.
Peas unaltered. .

LIVERPOOL, JUNE 20.—At this day's market there was a
fair attendance of the trade, but the weather being fine con.
siderable caution was exercised in making purchases, and only
a limited business resulted in wheat and flour, at an advance of
Id to 2d per 70Ibs on the former and 6d to is per barrel on
the latter article. Oats and oatmeal, continuing very scarce,
were id per 451bs and 3d per load dearer. Earley, beans, and
peas without change in the value or demand. Indian corn met
with a fair sale at full prices.
BRISTOL SUGAR MARKET, JUNE 20.—1 n the West India
descriptions a steady business is reported this week, at former
rates, but in Mauritius and Bengals nothing has been doing.
Foreign still meets a fair sale, but prices are again easier. Re-
finers' produce is only in moderate demand, and former rates
are barely supported. Rum is very dull.—Bristol Mercury.
WETHERBY, JUNE 19.—White wheat 19s Od to OOs Od, red
ditto 17s Od to 17s 6d per load ; barley OOs Od to OOs Od per qr.;
beans Ods Od to 15s Od per load ; oats 14d to 00d per stone.
RIPON, JUNE 19.—White wheat 5s 9d to 6s 6d, red ditto 5s
to 6s 3d ; beans, 4s Od to 4s 6d per bushel ; barley 27s to 29s ;
oats 2,1 s Od to 26s per qr.
LOGIN, JUNE 18. —Wheat 38s to 435; barley 24s to 275;
oats 17s to 21s; beans 26s to 32s per qr.
KNARESBOROU JUNE B.—Wheat 5s 9d to 6s 3d ; beans
4s 6d to 5s Od per bushel; barley 28s to 31.5; oats, 24s to 26s
per qr.
NORTHALLERTON, JUNE 18.—Wheat, white, 5s 9d to 6s 6d;
red, 5s Cd to 6s Od ; oats 2s 3d to 2s 8d ; beans, 3s 2d to 3s 9d;
barley 3s 3d to 3s 6d per bushel.
INvssaNsss, JUNE 17.—Wheat, per qr, weighing 621 b
per bushel, 38s to 40s Od ; ditto, old, weighing 621 b per
bushel, 00s Od to OOs Od; barley, per quarter, weighing
541 b per bushel, 22s Od to k 35 ; oats, per quarter, weighing
421 b per bushel, 21s Od to 23s Od. Oatmeal, per imperial
boll, 18s 4d to Os Od ; ditto second, 16s 01 to 16s 6d ; barley-
meal, lls 8d to Os Od ; peasemeal, 12s Od to Os Od ; bran, per
stone, Os 6d to Os Od ; first flour, per 2801 b., 33s Od to 34s (id ;
second ditto, 26s Od to 27s Od ; oatmeal, best, per stone of 141 b
imperial, is 8d to is 10d; ditto second, Is 6d to Is 8d; barley-
meal, Is 2d to Os 03 • peasemeal, Is 4d to Os Od ; first flour,
2s 6d cash, 2s 8d credit ; second ditto, 2s Od cash, 2s 3d cre-
dit. Potatoes, per stone, 6d to Od ; beef, per pound, 4d
to 6d; veal, 4d to 5d ; mutton, 4d to 6d ; pork, 3d to 4d ;
fowls, each, 12d to 15d; chickens, per pair, 12d to 16d ; ducks,
each, Od to Od ; eggs, per dozen, 5d to 6d ; butter, fresh,
per lb, 8d to 10d ; ditto, salt, 8d to 10d ; croudie (curds), 2d to
; four-pound loaf, cash, 5d to 6d ; ditto, credit, sid to 64d;
coals, per cwt, 9d ; hay, per stone, 7d to Bd.

THE CLOTHING M ANUFACTURES.
WOOL TRADE, LONDON, JUNE 19.—The wool market is
quiet. The imports into London during the week ending to-
day have been 7,803 bales, including 2,514 bales from Sydney,
766 from the Cape of Good Hope, 617 from Germany, 991
from Van Diemen's Land, 491 from Swan River, 3d5 from
Taganrog, 380 from Odessa, arid various parcels from Egypt,
Portugal, &c.
FOREIGN WOOL, LEEDS, JUNE 20.—There has been some
little improvement in the demand for foreign wools this week,
prices being without change.
ENGLISH WOOL, LEEDS, JUNE 20.—Sales of combing
wools during the present week have not been extensive and we
cannot quote any improvement on last week's prices, Which are
decidedly below the proportion of the prices asked for the new
clip in the country. In clothing wools there is not any altera-
tion to report.
YORE WOOL, JUNE I9.—There was an excellent show of
wool to-day, and plenty of buyers, at 3s. per stone of 161bs.
lower than last week. Front 500 to 600 sheets were shown, of
excellent quality; a little left unsold.
TRADE OF LEEDS.— The markets were a little better, both
on Saturday and Tuesday, than for several weeks past, but
only for heavy goods for the winter trade and cloakings. All
other sorts were dull of sale. Prices are without any altera-
tion, and the stocks lower than usual at this season. As usual,
Midsummer,at there have been very few buyers in the town,
and in consequence, little has been done in the warehouses
since this day week-
BRADFOIID, JUNE 19.—Wools—There is nothing doing
to. day that indicates anything to justify the high prices which
continue to be paid in the country for wool, for at the seat of
consumption there is the greatest caution evinced against
buying anything except for actual use, and at prices below the
current rates now demanded in the country. Yarns—This as
well as last has been holiday week, and the employers have al-
lowed full scope to the pleasure seekers by generally-stoPping
their works, it being the least loss, for the prices at which
yarns are row selling offer no inducement except to protract the
supplies to the greatest extent practically possible. Pieces—
Goods of all kinds suitable for dress purposes continue in fair
request, but the prices are such as tend only to loss in the old-
made stocks, and it is impossible to realise prime cost at to-
day's prices of material and labour.
TRADE OF MANCHESTER, JUNE 19.—Our yarn market
continues more active than for a long time past, and buyers have
a difficulty in the lower counts, 40's to 60's mule, in placing
orders without an advance of fully Ad per lb. upon the prices
required before the holidays • In some cases a still greater
advance is required, owing to the rise in the cotton market, but
it is generally at a sacrifice of business. The finer numbers,
with the exception of 90's, are unchanged. For cloth the ad-
vance is about 11d per piece on most descriptions of printing,
long cloths, T cloths, and shirtings, but the lowest description
of 40-inch shirtings may be quoted 3d higher. The demand in
both yarn and cloth, and both for home consnmption and ex-
port, is steady, and quite equal to the production.

MINING INTELLIGENCE.
COPPER ORES SOLD AT REDRUTH, JUNE 19.—Total,
3,283 tons ; average produce, 911; quantity of fine copper,
315 tons 19 cwt ; amount of sale, 20,9451 6s Od ; average
standard, 91/ 17s Od. Last Sale—Standard, 100/ 9s Od; pro-
duce, 8. Average price per 21 cwt, 617 s 6d.
COPPER ORES FOR SALE AT TRURO, JUNE 26.
United Mines 93S—Tresavean 369—Par Consols 320
Wh. Comfort 300—South Caradon 214 —South Tolgus 193
—Treleigh Consols 88—South Crinnis 77 Buscundle 57
West Wh. Jewel 48 —Wh. Mary 43—Richards's Ore 15
Polgooth B—Total, 2,670 tons.

COAL BURKE'

X.-...YESTERDAY.

Buddies W. Hartley 13s 6d F,denilEarn7...:. ...... 133 3d 1
Chester Main l2s 6c Belmont
... 12s 6d
East Adairs fain..... lls Od Braddyll
148 3d
Howard's W. H. Neth. 13s fid Betton
Jonassohns Hartley ... 12s 6d Lambton
Holvwell
Ord's Maiu ...... ...... 12s Od Richmund .. .. ......
Ravensworth'sW.Hart 13s 6d Whitwell ..... ....... 12s 6d
South Peareth lls Od Caradoc ..... .. ...... ... 138 Od
Tanfield Moor
Taufield Moor Butes... 13s Od Denison l2s 3d
West Hartley
West Wylam ......... 12s 6d Kelloe.. .........
Wylana .. ............... 13s Od South Hartlepool
Windsor's Pontop ...... 12s 6cl' Adelaide Tees
Wall's End, &c. Brown's Deanery l2s 6d
Acorn Close ............ 12s 6diSeymour Tees ......
Gosforth ••....
Harton
Lawson l2s 3d DerwentwaterHartley 13s 0,4
Walker l2B Od Sidney's Hartley
Ships at market, 136. ..... Sold, 96.
_..-0•••••=1..........M.

FUNERAL OF LORD DUNDRENNAN.--The funeral
of this lamented judge took place on Tuesday in the family
burying-ground in Kirkcudbrightshire, his remains having
been removed to the mansion house there.

THE LONDON GAZETTE, June 20.
FOREIGN• OFFICE, ,Tmth 49, 1851.
The Queen has been pleased to approve of Mr. Jona-
than Biuns Were as Consul at Port Philip for his Ma-
jesty the King of Sweden And Norway.
WAR OFFICE, JUNE 20.
21st Regiment of Foot—Lieutenant Edward Thomas
King, from the 87th Foot; to be Lieutenant, vice Shad-
well, who exchanges, June 20.
43t1 Fuot-r-Ensign the Honourable Lewis Watson
Milks, to be Lieutenant, by purchase, vice Colvile, who
retires, June 20.
. .

57th Foot Lieutenant „Charles William St. Clair, to
be Adjutant, vice ArmstrOng, who resigns the Adjutancy
only, June 2.0.
62d Foot—Ensign Joseph Sanders Ole, to be Adjutant,
vice Lambert, promoted; Gentleoftin Cadet James
William Tibbit from the Royal Military Collage, to be
Ensign, vice Sanderson, appointed Adjutant. June 20.
70th Foot—Captain Arthur George . Shawe, from
half-pay Unattached, to be Captain, vice Paschal, pro-
moted to an Unattached Majority, Juee 20.
73d Foot—Lieuttneat Frederick Reeve to be Adju-
tant, vice Fieteher, killed in acne's; Ensign Hugh
Mackenzie to be Lieutenant; without purchase, vice
R9eve, appointed Adjutant; Gentleman Cadet Richard
Jews Hereford, from the,Royal Military. College, to to
Ensign, vice. Mackenzie, June 20.
81st Foot—Lieutenant Charles Mason Goodwin, to
be Captain, by purchase, vice Litde, who retires; En-
sign George Betts, to be Lieutenant, by purchase, vice
Goodwin; Lieutenant Alfred Wright, to be Adjutant,
vice Wood?, who resigns the Adjulancy only, June 20.
87th Fooa—L:eutenant Joseph Fitz Thomas Shadwell,
from the 21st Foot,. to be Lieuteaant, vice King, who
exchanges, Jane 20.
91st Foot—Lieutenant William Frederick Norman,
from the 97th Foot. to be Lieutmant, vice Annesley,
who exchanges, June 20.
97th Foot—Lieutenant. William' Richard Annesley,
from the 91st Foot, to be Lieutensiat, vice Norman, who
exchanges, Ant 20.
'l.4i*enuteanandut,
Cfa?addius WestK inerrtitoihaa vileetghieaemrark of El 3
Adjutant
Claudius t
St.. Helena_ Regiment—Lieut. Jobs Henry Prender-
ville to be Adjutant, vice Hayes, who resigns the Adju-
tancy only, June 5.
Commission by the Lord-Lieutenant of Mid-Lothian.
Royal Mid-Lothian Yeomanry Cavalry—James For-
man, Gent.,i to be Cornet, Vice Cochrane, resigned,
June. 10.
The Christian names of Cornet Hope Vero, appointed
16th April, 1851, are " William Edward."
WHITEHALL, Rain 18.
The Lord Chancellor has appointed Robert Coster
Dryland, of Speenhamland, in thi county of Berks,
Gent., to be a Master Extraordinary in the High Court
of Chancery.
BANKRUPTCY SUPERSEDED.
Catherine Lawes,•inakeePer. Chippenham, Wiltshire.
BANKRUPTS;
John Bartlett, wine merchant, Upper Thames-street,
to surrender'Jiine 26 and Aug. 7, at eleven, at the Court
of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman-street.
buileings; Keightley, Cunliffe, and Beaumont, Chan-
cery-lane.
John Hunt, draper, Edgeware-rond, July 3, at half-
past eleven, and July 31, at one, at the Court of Bank-
ruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-street;
Hardwick, Davidson, and Bradbury, Basinghall-street;
Ashurst and Son, Old Jewry.
John Pescod Whitmore, draper, Hackney, June 28,
and Aug. 2, at eleven, at the Court of Bankruptcy.
Nicholson, official assignee, Basinginill-street; Mardon
and Pritchard, Newgate-street.
John Whitfield and George James Whitfield, cheese-
mongers, Lamb's Conduit-street, July 4, at one, and
Aug. 1, at twelve. at the Court of Bankruptcy. Graham,
official assignee; Richardson and Sailer, Golden-square.
Thomas Fitch, commission agent, Chester-place, Ken-
nington, July 1, at half-past two, and August 5, at
eleven, at the Court of Bankruptcy.- Edwards, official
assignee, Sambrook-court, Basinghall-street; Madox
and Wyatt, Clement's-lane, Lombard-street.
Thomas Mills, builder, Painswiek, Gloucestershire,
July 4, and August 4,41 at twelve, at the Bristol District
Court. Miller, official assignee, Bristol; Patrick, Wor-
cester; Short and Strickland, Bristol.
William Wilson, linendraper, Bristol, July 4 and
Aug. 4, at eleven, at the Bristol District Court. Hutton,
official assignee, Bristol; Clarkes, Bristol.
Charles Collins, carpet manufacturer, Wribbenball,
Worcestershire, July 3 and 31, at twelve, at the Bir-
mingham District Court. Christie, official assignee, Bir-
mingham; Brinton, Kidderminster; Reece, Birmingham.
PRICE OF SUGAR.
The average price of Brown or Muscovado Sugar, com-
puted from returns made in the week ending June :7,
1851, exclusive of Customs Duties paid or payable thereon
on the importation thereof into Great Britain:—
From the British possessions in America 255. 3d. per cwt
From the Mauritius a. 265. 110. ~
From the East Indies ... —s. —d.
Average price of the two foregoing 'de-
scriptions of sugar, jointly, computed as
above, and exclusive of duty ... •4a24/3. -44.-
By authority of Parliament,
HENRY BICKNELL. Clerk of the Grocers' Company.
Grocers'-hall, June 20.

RAILWAY SHARE MARKETS.
BRISTOL, JUNE 20.
STOCK EXCHANGE.—The share market continues much
depressed, and prices slightly lower. The only transactions
reported to-day were—Great Western, Original Stock, 83—
Taff Vale ( New), 2p.
Ll V E 'WOOL, JUNE 20.
STOCK ExesAmaz.—The share market still continues re-
markably flat, with little business doing. The transactions
reported were East Lancashire, 1438 Lancashire and
Yorkshire, Fifths, 8 c. dis.—London and North-Western, New
Quarters, 3114 p.—Ditto, Fifths, p.— )itto, Quarters (C),
2 1-16 p.—Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 25 -
Midland, 4714 —Ditto, Halves, 1854 c. dis.— South-Eastern
and Dover, 2254—York and Ncrth Midland, 19%—Cork
and Bandon, 17%.
MANCHESTER, JUNE 20.
Bronx EXMANGE.—There was a slight improvement
to-day in the prices of most descriptions of shares, and a
tolerable amount of business has been done. The transac-
tions were as follow :—Bolton, Bury, and West Yorkshire, 436
—Eastern4Counties, 6N—East Lancashire, 14 7-15—Edin-
burgh and Glasgow, 29 - Leeds Stock, 5214—London and
North-Western, 12114—Manchester, Buxton, and Matlock,
34, dis.--Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 2514—
Ditto, 101. Preference, 113/ —Ditto, New 6/. Preference 9-16 p.
—South-Eastern and Dover, 224.
BIRMINGRAM, JUNE 20.
STOCrK Excnarts,E.—The share market continues ex-
tremely depressed, and very little business is done. The pro-
bability that the next dividends will not be affected by the
present railwaY traffic stops any disposition to speculate
in heavy railw'ay stock. The only transaction reported on
'Change to-dis was—Midland, 4814.

RAILWAY RETURNS

TRAFFIC RETURNS FOR THE PAST WEEK.

3111 es ' NAME OF RAILWAY.
opened, Receipts.
1851. • i
BRITISH. 1851). 1851.
--- ---- ---
72 Aberdeen :. •• ..• • • • ••••• *
37% Belfast and Ballymena •• •••-•• • • •• • • 542 676
17 Belfast and County Down.. .•••• • • • .. 2oe 236
33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 1,171 1,952
27 Bolton, Blackburn, and West York -.. 4,6 743
85y, Bristol and Exeter ............ ••• • .. 4,120 5,042
160 Caledonian.- •••• • • • • • • •
•• • • • •
•• • • 6,249 6,464
94% Chester and Holyhead •• .. 3,262 3,330
49 Dublin and Belfast Junction • • ...... 328 601
53 Dublin and Drogheda.. -. . .. 9:9 959
6 Dublin and Kingstown ... ...... ... -- 902 846
1634 Dundee and Arbroath .. •. • 451 460
31 Dundee, Perth, and Aberdeen-Junction 586 652
19 Dundalk and Enniskillen ••..••• • • • • • 120 161
67% East Anglian.... •••,•••••• • • • • • • •• •• 780 724
79 East Lancashire .••...•,•• • • - - - - 3,154 5,623
322 Eastern Counties and Norfolk.. •• • ... 16,067 16,641
95 Eastern Union • • ••• ....•• .
116% Edinburgh and Glasgow ... •• • • ..... 3,539 3,514
71 Edinburgh, Perth, and Dundee .•• • • . 2,279 2,233
18 Furness Railway ••••••••• • • • • • • • • 353 374
17134 Glasgow, and South-Western.. ••• • .. 3,023 4,005
221 Glasgow, Paisley, and Greeneck •• . • 1,168 1,255
236 Great. Northern and E. L..... • • .... 3,314 12,221
188 Great Southern and Western (Ireland) 4,128 4,386
262% Great western •• • • ...... ••• • • • .... 20,007 23576
90 Lancaster and Carlisle ••• • •
260 Lancashire and Yorkshire... ••• • •
39 Leeds and Think ••••••• • • . - - .. 920 1,110
12% Liverpool, Crosby, and Southport.• - 209 347
51:31A LondOn and North Western .....
5
5% London and Blackwall• ••••• • • • •
17314 London, Brighton, and South Coast 10,514 11,641
239 London and South Western. ••• • • ... 12,50343 15,31
1797
15 Londonderry and Enniskillen •••• . • . • 1
11% Manchester, Buxton, and Matlock, &c. 145 193
167% Mandhester, Sheffield, and,Lincolnshire 5,494 -
9/3 Manchester and South Junction • • .... 444 1,242
28 Maryport and Carlisle •• • •
Midland ..... - ....... .....
4961/]
50 Midland Great Western (Irish) • •
60 Newcastle and Carlisle... ...... •.. •
146 North British .•..••• • • • .• ...• •• • •
222 North Staffordshire •••••••• • • • • • . - 4,531 5,432
47 North-Western ••• • •• ••••••• 401 680
45 Scottish Central ••••••• • • • • • • •
32 Scottish Midland •••• • . . ...... ... •• 434 502
•47 Shrewsbury and Chester •-••• • • • • •
• 30 Shropshire Union .. •••• • • • •
1 58 South revon .....•••• •• • • .... 2,110 1,993
261 South Eastern.• ••• • • • ....... ...... . 12,486 17,010
. 75 South Wales .. ••••• • • • • • ... ...... . - 1,223
69 Sonth York., Doncaster, and Goole .. 1,145 1,010
40 Taff Yale •••••• • • • • • • •'• •-•••• .• - 2,43.5 2,607
857 i 938
25 Waterford and Limerick - - 267
1 13 West Cornwall .••• • • •
1 12 Whitehaven Junction .•• • •
i 293 York and Newcastle, and Benvick ... 12,893 14,320
1 256 York era North Midland .• . • ....... 6,993 7,191
1 , FOREIGN.
7614 ,A.miOns and Boulogne.... - 1,261 -
1 44 Dieppe- .. • .. ....
-
d 63 Montereau and Troyes ......
J 336 Northern of France ••••• • . • - -.... 17,558 18,34 l
I 143 Orleans to Bourges (Cent.) .......... 2,628 3,075
1 72 Orleans to Bordeaux ........ ... -.. ... -
d 82 Paris and Orleans u.. 7 4'l 8,17€
.. ...... .... • • • , i
85 Paris and Rouen., .....• ••• • •
.. 6,437 •-
J 59% Rouyn, and Havre .................. 2,697 -
d

REPRES6iTATION OF BATH.—BATIT, FRIDAY:
The writ for the election of a Member of Parliament for this
city, in the room of Lord Ashley, now elevated to the Upper
House of Legislature, has arrived in this city and been pro -
claimed. Three or four days more will Fettle the question as
to which of the candidates, Captain Scobell or Mr. Sutcliffe,
is to represent the city. Yesterday the latter gentleman is-
sued a full declaration of his political creed, which he had
not done before. Mr. Sutcliffe declares himself a Conserva-
tive, but no advocate of exclusive dealing ; and this avowal,
although it may have disappointed a very few of the Conser-
vative party who profess Protectionist principles, has un-
doubtedly added strength to his cause.

PA RLIAMENTARY DIVISIONS.

(From tie Vvtes and Proceedings of the House of Commons.)
FRIDAY, JUNE 20.
ECCLESIASTICAL TITLES ASSUMPTION BILL.
(IN THE COMMITTEE.)
Question put, " That Clause 2 stand part of the Bill."
The Committee divided:—
MAJORITY—AYES, 150.

MINORITY—NOES, 3 5.
Arundel, Earl of Hume, Joseph Oswald, Alexander
Bright, John Keating, Robert Sadleir, John
Clements, Charles Keogh, William • Scully-; Francis
Corbally, M. E. ' M'Cullag,h, W. T. Smith, Vernon
Crawford, W. S. Meagher, Thomas Somers, J. P.
Devereux, J.:T. Mons.3ll, William Tenison, E. K.
Ellis, John Morgan, H. K. G. Tennent, .j.
Fox, W. J. Murphy, F. S. Vane, Lord H.
Goold, Wyndham O'Brien, Sir T. Walmsley, Sir.J.
Grace, 0. D. O'Connell, John
Graham, Sir J. O'Connor, Feargus maxis.
Greene. John O'Ferrall, More Reynolds. John
Higgins, George O'Flaherty, Anthony Power, Dr.

Clause 3 (Aet not to extend to Bishops of the Protestant-
Episcopal Church in Scotland) :—Amendment proposed, to
leave out from the word " place" to the end of the Clause, In
order to add the words used as the designation of office in
such. Church, or to the assumption or use of the title of Arch-
bishop, Bishop, or Dean, taken by any person solely as the
designation of his office, for the government of any voluntary
Church according to its rules and usages, and not claiming or
assuming to have by Law in respect of such title any juris-
diction' authority, or pre-eminence in the United Kingdom,"
instead thereof:—Qnestion " That the words proposed
to be left out stand part of the Clause." The Committee
divided:—