The Sun.
London, England, 1851-06-05 00:00:00

GERMANY.

A telegraphic dispatch has been received at Vienna
from Olmutz, announcing the departure of the Em-
peror of Russia. for Odenberg, on the morning of
the 31st ult.

The Weixer Zeitung of the Ist has the following :
" LIERMANSTADT.—'f tle Civil and Military Com-
mander, Field Marshal Lieut. Prince Karl Schwarzenberg,
has issued the following notice:—
" His Majesty the Emperor having been most graci-
ously pleased to nominate me as the successor of my
esteemed brother in arms, Field Marshal Lieut. Baron
Von Wohlgemuth, whose noble career has been cut
short by his untimely death, I am now charged with the
conduct of the affairs of civil and military commander of
tee Grand Duchy of Transylvania, as well as the cora-
mud of the 12 army corps.
" Transylvanians! I am not ignorant of the difficulties
of my commission; nevertheless, a willing mind and an
accurate examination will soon make me fully ac-
quainted with the wants of these Crown lands, i❑ order
to bring about the desired deltverance, according to the
constitution of the collective monarchy.
" Your confidence, your ready coming forward, will
materially advance the work, and the reception which I
have met with in your boundaries confirms my hopes.
"It is, however, with deep sorrow that I have re-
marked here and there on my tour through this other-
wise highly-favourtd country, th• still want of respect
!'or property, continued mistrust, and mutual enmity of
the different nationalities, the consequences of the revo-
lution and civil wars, which are still slumbering, and
retarding the healing of the wounds inflicted.
" It will, therefore, be my first duty to procure once
more the inviolable respect for the laws, the long-looked
for peace and order for the country, and for every in-
dividual the security to which he is entitled.
" The Government is most earnestly striving, with a
conscientious regard to every nationality, to promote the
welfare of these Crown lands in the interest of this
united empire. I should, therefore, be compelled to treat
with the most inflexible severity any one who would
presume to disseminate mistrust against the acts of the
Government, or who would under any pretence whatso-
ever excite dissatisfaction and disturbances.

" Transylvanians! full of confidence I come amid you;
meet me with the same sincerity and good will.
" Cheerfully and with full assurance of success I enter
on my duties,

The Royal, Imperial, Civil and Military Governor
of Transylvania, Field-Marshal Lieutenant, and
Army Corps Commander.
"KARL, Prince Of SCHWARZENBERG.
" Hermanatadt, May 25."
The Augsburg Gazette states, from Munich 30th
ult., that the Bavarian troops now in Electoral Hesse
are to be diminished by one-half.
The Gelman Journal of Frankfort under date of
Vienna, 28th ult., says—" By the la :accounts re-
ceived from Gallicia we learn that collisions have
taken place between the peasants and the gendarmes.
The latter had been called in by the authorities to
prevent the execution of Lynch law by the former,
when the gendarmes, attempting to disperse the pea-
sants, were disarmed. A reinforcement, however,
coming up at the time, the ringleaders of the peasants
were arrested.

The little town of Barlenstein (East Prussia) was
the scene of a terrible conflagration on the night of
the 24-25th May. In a few hours 21 houses and
68 barns fell a prey to the flames. This is the second
time within a very short period that that town has
been visited with such a calamity.