The Sun.
London, England, 1834-08-07 00:00:00

THE SUN, LONDON, THURSDAY, AUGUST 7, 1834,

LIST
Of 37 (Tellers
Althorp, Viscount
Astley, Sir Jacob
Baines E
Br.rnaril, E. G.
Barry, G. S.
Berkeley, C. F.
Buckingham, J. S.
llyng, Captain
Cripps, J.
Hay, Colonel L.
Hoskins, K.
Hurst, It. H.
Littleton, E J

OF THE MAJI
included) who voted
Lynch, A. H.
Mangles, W. L.
Marjoribanks, S.
Maxwell, J.
Mullins, F. W.
Pelham, C. A. W.
Perceval, Colon I
Perrin, Sergeant
Peter, W.
Pinney, W.
Poyntz, W. S.
Landon, Lord
Shaw, F.

)R:1 TY
For the Clause.
Sheppard, T.
Stanley, E. J.
Stawell, Colonel
Tennyson, C.
Thompson, Aid.
Tower, C. T.
Troubridge, Sir E.
White, S
Young, O. F.

TELLRES.
Philips, M.
Wood, G. W.

Of 39 (Tellers includ
Bill reducing in ful
Officers of the Hot
cure offices in the B
Aglionby, H. A.
Althorp, Lord
Baines, E.
Baring, F.
Blake, M.
Manure, W.
Byng, Captain
Carl r, J.
Childers, J. W.
Dillwyn, L. W.
Ewart, W.
Fox, Colonel
Hawes, B.
Hodges, 'l'. L.

.ed), who voted for the third reading of the
Lure the salaries of the Speaker and of the
ise of Commons, and abolishing certain sine-
Louse.
I angdale, Hon. C.
Littleton, F. J.
Lyn h, A. H.
Mackenzie, J. A. S
M•Leod, It.
Ma nainars, W.
O'F'errail, R. M.
O'Reilly, W
Pew, Sir C.
Peter, W. •
Potter, R.
Pryme, G.
Ruthven, E. S.

Stanley, E. J.
Stanley, H. T.
Sullivad, R.
To: yens, Colonel
Wallace, R.
Warburton, H.
\Vason, R.
Iv hi tsnore, W: W.
Williams, Colonel
Wood, C.

TELLERS.
Guest, J. J.
Hume, Joseph
,RITY
.gainst the Bill.
■ Stuart, Lord D. C.
Shaw, F.
Talbot, J.
Tooke, W.
I Teeny on, C.

LIST OF THE MINO.

Of 24( Tellers included) who voted
Agnew, Sir A. Grosvenor, Lord H.
Arbuthnot, Hon. H. Hutt, W.

A ttwood,
Cavendish, Hon. G.
Ebrington, V:scount
Fleming, Admiral
Gcrdrtn, It.
Gordon, Hon. W.
Goulburn, H.

lrton, S.
.ToteE, Captain
M'Namara, W.
Perceval, Ccionel
Ruthven, E.
Smith, Vernon

TELLERS.
Hughes, H.
Thompson, W.

TRADES' UNIONS.

It is known to the licensed victuallers ,of London, that for
some time past members of the Trades' Unions, and more
especially of the Builders' Unions, have circulated reports cal-
culated to injure the trade of those victuallers who deal with
us, by asserting that we are the partners of Messrs. Cubitts,
the builders, of Gray's Inn-lane-road ; and that we are the
supporters of those builders in their present contention with
their workmen.

We have hitherto abstained from any public notice of these
reports ; but our silence having been construed into an ac-
knowledgment of their truth, and resolutions of some of the
Unions having been published, denouncing our presumed con-
duct as tyrannical and unjust, and calling upon all members of
the Unions to abstain from drinking our beer, and from deal-
ing with victuallers supplied by us; we are at length induced,
by the representations of those who have been injured, to
declare that these reports are, in every possible sense, utterly
false.
We are not, nor ever were, either as a firm or individually,
partners with Messrs. Cubitts. We have never had any other
connection with them than that of employers; and we have
never, either directly or indirectly, interfered in the disputes
between them and their workmen.

COMBE, DELAFIELD, and CO.
Castle-street, Long-acre, London,
6th August, 1834.

The Great Western Railway Company are taking
active measures to carry into effect the undertaking of an
entire line from London to Bristol, as originally projected ;
and great success has already attended those exertions. Time
only prevented their making the necessary arrangements last
year • which will now be accomplished within the requisite
period for making application to Parliament early in the next
session. The line will be carried through Reading, and con-
tinued in a direction to embrace the Gloucestershire and Wilt-
shire clothing districts, with a branch to Bradford and Trow-
bridge. The importance of this undertaking has been proved,
and is indeed universally- admitted. •