The Sun.
London, England, 1856-09-24 00:00:00

ARTICLE X.

The British Government and its subjects will be al-
lowed free and equal participation in any privileges that
may have been, or may hereafter be granted by the Sia-
mese Government to the g nernment or subjects of any
other nation.

ARTICLE XL
After the lapse of ten years from the date of the ratifi-
cation of this treaty, upon the desire of either the Bri-
tish or Siamese Governments, and on 12 months' notice
given by either party, the present and such portions of
the treaty of 1826 as remain unrevoked by this treaty,
together with the tariff and regulations hereuntoannexed
or those that may hereafter be introduced, shall be sub-
ject to revision by commissioner:; appointed on both
,ides for this purpose, who will be empowered to decide
on and insert therein such amendments as experience
shall prove to be desirable.

ARTICLE
This treaty executed in English and Siamese, both
versions having the same meaning and intention, and
the ratifications thereof having been previously ex-
changed, shall take effect from the sixth day of April in
the year one thousand eight hundred and fifty-six of the
Cinistain era, corresponding to the first day of the fifth
month of the one thousand two hundred and eighteenth
year of the Siamese civil era.

In witness whereof the above-named Plenipot,ntiaries
have signed and sealed the present treaty in quadrupli-
cate at Bangkok, on the present eighteenth day of April,
in the year one thousand eight hundred and fifty-five of
the Christian era, corresponding to the second day of
the sixth month of the one thousand two hundred and
seventeenth year of the Siamese civil era.
JOHN BOWRING.
(L. S.)
(Signatures an] seals of the five Siamese Pienipo.
tentiaries.)

GENER&L REGULATIONS UNDER WHICH
BRITISH TRADE IS TO BE CONTINUED IN
SIAM.

REGULATION I.
The master of every English ship coming to Bangkok
to trade, must, either before or after entering the river,
as may be found convenient, report the arrival of his
vessel at the customhouse at Paknam, together with
the number of his crew and guns, and the port from
whence he comes. Upon anchoring his vessel at Pak-
ham, he will deliver into the custody of the custom-
house officers all his guns and ammunition ; and a cue-
tom•house officer will then be appointed to the vessel,
and will proceed in her to Bangkok.
REGULATION 11.
A vessel passing Paknam without discharging her
guns and ammunition as directed in the foregoing regu-
lation, will be sent back to Pahnam to comply with its
provisions, and will be fined 800 ticals for having so die-
obeyed. After delivery of her guns and ammunition,
she will be permitted to return to Bangkok to trade.
REGULATION 111.

When a British vessel shall have cast anchor at Bang-
kok, the master, unless a Sunday should intervene, will,
within four and twenty hours atter arrival, proceed to
the British Consulate, and deposit there his ship's papers,
bills of lading, &c., together with a true manifest of his
import cargo ; and upon the Consul's reporting these
particulars to the custom-house' permission to break
bulk will at once be given to the latter. -
For neglecting so to report his arrival, or for present-
ing a false manifest, the master will subject himself, in
each instance, to a penalty of 400 ticals ; but he will be
allow° I to correct within twenty-four hours after deli-
very of it to the Consul, any mistake he may discover in
his manifest, without incurring the ab3ve-mentioned
penalty,