The Sun.
London, England, 1834-06-23 00:00:00

FRENCH. PAPERS.

From the Journals of Thursday and Friday.)
The slooti of war Le Mesnnge, lately lying„in the
roadstead at Marseilles, has received orders tosatl'on
* mission for the East.

A. M. Pasquier was arraigned a few days ago be-
fore the Tribunal of Correctional Police at Nantes,
and sentenced to one month's imprisonment and a fine i
of 100 francs for defacing a bust of the bring, placed
in the guard-house of the National Guards.
A vender of the Journal called the Boa Sens was a
short time since, condemned to fiftetb days' imprison-
ment for having sold papers tl3 the shop of a grocer.
He, however, appealed to the Royal Court, and the
case came on to I.P heard yesterday, when it was de-
cided that a sale in a shop is not a violation of the law
regulating public cryers. The sentence was set aside.
M. Chaley, a Judge of the Civil Tribune of Lyons,
having published with his name in the Precurseur of
May 9 a Protest against the Asscrelatimx Law, has
been cited to appear before dm Court of Cassation to
answer for a breach of discipline.
The Commissiot cf the Court of Peers sat on
Tuesday, and again entered upon the affair of the
Tribune, ttna at length decided upon the liberation of
M. Ducliatel, an editor of that journal. M. Gervais
and Plagniol are still detained in custody, notwith-
standing a letter of M. Armand Marrast, which dis-
tinctly states that neither of them had any share in the
editorship of the paper, and consequently could tint
be responsible for the articles incriminated.
Notwithstanding his sufferings en Monday M.
Armand Carrel appeared on Tuesday morning before
the Court of Assizes at Rouen, and took his trial.
The Court considered the identity between the
National rnd the National de 1834 as 'fully esta-
blished, and therefore declared that the prosecution
was well grounded ; but inasmuch as the editors ap-
peared to have acted with a belief that they *ere jus-
tified, sentenced them to pay the costa only, without
inflicting any other penalty. This judgment applies
to M. Conseil, who was condemned by default, as his
death was not legally proved. M. Carrel has ap-
pealed to the "Court.ot Cassation against this decision,
which would prevent him publishing judicial pro-
ceedings. . _ _

General Voirol, Commander-in--thief in Algiers,
has addressed a report to the Minister of War, dated
the 6th inst.; to the following effect :—The General
expresses his conviction that the peace lately made
will be lasting, end that the Arabs have the same im-
pression) since several villages of Sahhel, which had
been deserted on account of their being exposed to
the incursions of the Hadjoutes, are re-peopling with
great rapidity. At the same time the General de-
clares his apprehensions that affairs would fall back
into their former disastrous state if the forces he now
has under him were too hastily reduced ; but when 14
shall have been able to establish a permanent line of
posts along the Metidja, anti time and habit have conso-
lidated the French power and authority in the country,
then the Army of Occupation may be safely reduced.
General Voirol adds that he had sent the Marabout
Sidi Moharnmeg to Coleah, where he was received by
the inhabitants and the Hadjoutes, who were assembled
there in great numbers, with every mark of joy and
respect. Prayers were offered up in the mosques for
the King of the French, and for his representative in
Africa. He states also that the last market at &lf-
farick was well attended, and supplied with so much
corn that the price had fallen considerably ; that, in
future, the market should be attended by the Euro-
peans
as well as the natives ; and that he intended, on
the following morning, to send to Bouffarick his aide- '
de-camp and Ben Omar, who would remain during the
continuance of the market,and by their presence produce
a great and good effect. The general concludes by
stating, as a I,roof of the progress of the French au-
thority in the country, that he had a few days before
sent several gendarmes to the tribe of Krachna to ar-
rest two men who had escaped from justice, and they
were taken, without the least resistance, from the
tribes !

(Prom Galignani's Messenger of Saturday.)

Extract of a later from Madrid, dated the 9th inst. :
Immediately after the Cortes are assembled, the
Government will lay before it the following important
measures :—First, the exclusion of the Carlists from
all public employments—Secondly, an acknowledg-
ment of the claims of all persons who had acquired na-
tional property under the Constitutional Government,
to be reimbursed the expenses they have been at in
making improvements, and also their right to interest
upon their capital--and, Thirdly, the execution of the
decree of Ferdinand VII., of the 30th Sept., 1823, on
the eve of his departure for Cadiz, whereby he so-
lemnly engaged to maintain in their functions, ho-
nours, and emoluments, all who had acquired them
under the same Constitutional Government. This
decree the Duke d'Angouleme suffered to be violated
on the day when Ferdinand threw off the mask, and
appeared in his insincere character. If this news be
true, the measures proposed will amount to an ac-
knowledgment of all the acts of the Constitutional
Government, including the public debt, for the decree
of September 30 declares all the acts of that Govern-
ment valid."

A letter from Ancona states that the Republic of
St. Marin has addressed notes to the Cabinets of
France and England respecting the Poles, who have
taken refuge within the republic, declaring that as
these refugees maintain an irreproachable conduct,and
industriously earn their livelihood, the authorities would
not expel them.
The Augsburg Gazette of the 17th instant has the
following, of the sth, from Naples :—" All attempts
of the Cabinet of Madrid to renew relations with the
Neapolitan Court have hitherto been fruitless. There
appears no doubt that Sardinia, Naples, and Lucca,
have signed a mutual treaty, by which these three
States not only solemnly protest against succession in
the female line to the throne of Spain, but also mutu-
ally to support their respective rights against such an
attempt, and not in any case acknowledge the present
Government de facto. We have received no news of
the expedition-sent against Morocco ; but it is hoped it
will have the same favourable result as that sent against
Tunis last year; A Sardinian flotilla has joined the
Neapolitans for this purpose."
According to recent accounts from Algiers, the
treaty entered into by Abdel Kader with the French
Commander-in-Chief at Oran, has inspired so little
confidence in the Arabs that the chief of the tribe en-
camped at Mers-el-Kibir, and the cadi of the Gabaruts
refused to lead them' to Abdel Kader, who wished to
take them under his protection. Events have proved
these two chiefs were justified in not placing any re-
liance upon the power of Abdel Kader; for, notwith-
standing the considerable number of arms which have
fallen into his bands in the several conflicts with our
troops, and the 400 muskets granted to him, and
though his infantry has been directed by our deserters,
he has been completely' routed by Mustapha. This
event naturally gives rise to an apprehension that.the
peace of the province of Oran, purchased by such large
concessions to Abdel Kader, will be broken by his more
fortunate competitor, and that Mustapha, who was the
earlier ally of France, though neglected to court Ab-
del Kader, may turn his arms against the French.