The Sun.
London, England, 1851-03-20 00:00:00

Parcels, 11. C. and D. ... ... 59 9 11
Goods, cattle, &c. ... 452 5 6
Mails ... 575 0 0

Total .. £1,929 16 10
MOLD.

Passengers ... £3l 11 11
Parcels, H. C. and D. ... 2 4 8
Goods, cattle, &c. .„ 88 18 11

Total ... ... ... .E 122 15 6
STEAM-BOATS.

Passengers ...
Parcels, H. C. and D.

... £ll6 0 8
... 14 12 6

Total ... £l3O 13 2
Sifnorsm RE UNION RAILWAY.—(Opon 29 miles.)—Traific
for the week ending March 16:—
Passengers, parcels, &c. 5 7
Goods and live stoc 201 8 3
stock

Total .C5lO 13,11 r-
- week last year ... 427 0 11
CALEDONIAN RAILWAY.—(I6O miles opened.).—Return of
traffic for the week ending March 9:—
Passengers, &c. £1,966 11
Goods, &c. 4,071 1 10

Total' £6,037 13 91
corresponding week last year ... 6,009 14 7
• Including Wishaw and Coltness, now in charge of a
factor.

FRENCH RAILWAY TRAFFIC.
The following are the last returns of the gross re-
ceipts of the principal French Railways :
NORTHERIC—From Mar. 5 to Mar. 11: Passengers,
182,648 f.; goods, 202,652 f.; total, 385,300 f.
ROUEN.—From Msr. 3 to Mar. 9 : Passengers,
59,800 f.; goods, 79,542 f.; total, 139,642 f.
HA.VRE.—From Mar. 3 to Mar. 9 : Passengers,
21,209 f.; goods, 36,240 f. ; total 57,449 f.
ORLEANS.—From Mar. 3 to Mar. 9 : Passenger?,
67,3101. ; goods, 118,306£.; total, 185,6161.
BORDEAUX.—From Mar. 3 to Mar. 9: Passengers,
30,3051.; goods, 45,151 f.; total, 75,456 f.

VIERZON —From Mar. 3 to Mar. 9 : Passengers,
32,438 f.; goods, 51,1721.; total, 83,610 f.
BOULOGNE.—From Mar. 3 to Mar. 9: Passengers,
12,2861.; goods, 16,4841.; total, 28,770 f.
DIEPPE.—From Mar. 2 to Mar. 8 : Passengers,
3,058 f.; goods, 8,8751.; total, 11,933 f.
NANTES.—From Feb. 22 to Feb. 28 : Passengers,
16,6431.; goods, 17,8521.; total, 34,495 f.
STRASBURG.—From Mar. 5 to Mar. 11: Passengers,
66,4541.; goods, 53,231 f.; total, 121,685 f.
BALE.—From Feb.' 24 to Mar. 2 : Passengers,
18,7051.; goods, 22,5141.00ta1,41,219f.
MONTEREAIL—From Feb. 26 to Mar. 4: Passengers,
9,0531.; goods, 14,0621.; total, 23,115 f.
MARSEILLES.—From Feb. 26 to Mar. 4: Passengers,
32,9611.; goods, 24,026 f.; total, 56,9171.
LYONS. —From Feb. 23 to Mar. 1 : Passengers,
102,278 f.; goods, 38,7141.; total, 141,0921.

THE LONDON GAZETTE, March 18.

DIVIDENDS.
At the Court, Basinghall:street.

N. Gray, March, Isle of Ely, Norfolk, common brewer,
April 8, at twelve—W. Whitwell, Bethnal•green, soap
manufacturer, April 4, at half-past twelve.
In the Country.
T. Dyson, Bradford, Yorkshire, linendraper, April 10,
at twelve, at the Court, Manchester.

NOTICE OF CERTIFICATES.
At the Court, Basieghall-street.
W. W. Irving, Gloucester-street, Queen-square,
Bloomsbury, merchant, April 10, at half-past
eleven—G. Milton, Elizabeth-terrace, Liverpool-road,
Islington, contractor, April 10, at half-past eleven—
A. Willsher, South Island-place, Clapham•road, Surrey,
livery-stable keeper, April 10, at eleven—J. B. Larke,
Norwich, draper, April 9, at twelve.
CERTIFICATES GRANTED.

J. Haley and W . Thomason, Manchester, cotton ma-
nufacturers, certificate of the first class—W. Pitcher,
Pershore, Worcestershire, corn dealer, certificate of the
second class—W. S. Cowper, Bishopsgate•street With-
out, City, and New-street, Dorset-square, grocer, certi-
ficate of the third class—T. Skarn, Claremont-terrace
and Pensbury-place,Wandsworth-road,and York-cottage,
York-road, Battersea, builder, certificate of the second
class—J. Roden, Stamford, Lincolnshire, draper, certifi-
cate of the second class—J. Brown, Gravesend, grocer
and cheesemonger, certificate of the second class.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.

W. Conibeere and C. Allsup, Maidstone, Kent, glass
and china dealers—J. Mellor and H. Donaldson, Liver-
pool, coal merchants—J. Barnes and R. Barnes, Has-
lingden, Lancaster, grocers—G. M. White and G. E.
Stanger, Nottingham, surgeons and apothecaries—J.
Clarkson and G. Parry, Liverpool, painters—J. Carr, J.
Foots, G. Taylor, and T. Briggs, Glossop, Derby, cotton
spinners—C. Fluck and C. Atkins, Wootton-under-
edge, Gloucester, grocers—J. Keighley, C. Sutcliff, and
H. Booth, Leeds, iron and brass founders (so far as re-
gards H. Booth)—T. 11. Hill, A. Smithies, and M. Nel-
son, Bradford, Yorkshire, slate merchants (se far as re-
gards A. Smithies)—J. G. Reeves and R. G. Reeves,
Birmingham, merchants—A. ,Loftus and L. Whitaker,
Nantwich, Chester, innkeepers—W. Raynor and J.
Brooks, Pendleton, Lancaster, bakers—E. Mansell and
E. M. Pegge, Hastings, Sussex, auctioneers—J. Anderton
and J. Henghten, Billinge, Lancaster, nail and chain
manufacturers—J. Swale and T. Saville, Leeds, brick-
layers—C. Knight and T. W. Poole, Pudding-lane, City,
smiths—J. A. Armstrong and R. Hurst, Hamer-hall,
near Rochdale, and Manchester, cotton spinners—T.
Bucktrout and J. Bucktrout, Sedate, York, painters—
J. Wilson, J. Wilson, J. Smithson, and J. Bouch,
sen., Whitehaven, Cumberland, thread manufac-
turers (so far as regards J. Bouch, sen.)—
J. R. A. Oetzmann and A. Clarke, Somers-town, St.
Pancras, general dealers--C. Turner and J. Goodyear,
I:ladder:field, York, manufacturing chemists—W. R.
Corson and E is Trobe Bateman, Leeds, architects—W.
Alexander and H. J. Palmer, Shoreditch, ladies' shoe-
makers—W. Whitmore and J. Footman, Stowmarket,
Suffolk, linendrapers—J. Chapman and T. Heaps, Mac.
elesfield, Cheshire, silk throwsters.
INSOLVENT PETITIONERS.

John Farndale, Middlesborough, Yorkshire, labourer.
Henry Whitmer, Barnard Castle, Durham.
Isaac Garbutt, jun., Stainsbury, Yorkshire, tax collector.
Benjamin Walker, Ragnall, Nottinghamshire, carpenter.
John Bernard Mtuakenbick, Stockton-upon. Tires, Dur-
ham, merchant.
William Smith, Weatmark, Southampton, farmer.
George Austin, Madeley, Shropshire, saddler.
George Hodgkin, Meacham, Derby, baker.
John Atkinson, Blakaybouse, Yorkshire,
innkeeper.
Thomas Forster, Crownland, Lincolnshire, schoolmaster.
John Chandler, Norwich, plumber.
John Davies, Catlaedine, Breekuook, labourer.
WtlllAtri Addison, LiTerm', licensed victualler'