The Sun.
London, England, 1851-03-04 00:00:00

THE SUN, LONDON, TUESDAY EVENING. MARCH 4, 1851.

THE TWO CHURCHES.

TO THE EDITOR OF THE SUN.

SIR,—In all ages, and in all countries, au Est iblished
State Church has led to the same results—dissa isfac-
tion on the one part, and tyranny on the other, of its
inhabitants; and perhaps in this, the nineteenth cen-
tury, it may not be amiss to consider what need there is
for a State Church, its uses, and abuses; the more espe-
cially when Parliament is called upon to use its powers
in favour of one portion of the community—the Pro-
testant State Church—against a simple act of vanity on
thwart of one of the weakest potentates in Europe—
the Pope, the head of another Established Church—
the dealer in pardons and passports, who holds his pre-
sent position on his throne through French bayonets, hired
mercenaries, and heretics—on that throne from which
his own vacillating conduct caused him to flee.
The heads of this State Church—the followers of
Him who preached " good will among men"—whose
prayer was " forgive us our trespasses," &c., have raised
the outcry of " Agitate, agitate, agitate"—and Dissen-
ters of ati denominations, who were so loud in their de-
mand for the repeal cf those laws that prevented their
equal rights, have joined these demonstrations, for-
getting that the State Church, as at present existing,
presents but a small remove from that of its Papal ag-
gressor, losing sight of the fact that the Dis-
senters of England pay annually upwards of two
millions forcibly to that Church.
But, Sir, the spirit of the age in its calmer moments
will be opposed to religious restrictions—there will be no
penal enactments re-imposed against Catholics: every
man should be at liberty to profess and propagate his
own creel, and to worship God, or not to worship, as his
own heart may dictate, and without being constrained in
any way to support the faith or worship of another. '
Religious persecution is always the same—whether in
the reign of Queen Mary, or in that of Qaeen Victoria
—whether by the tortures of the Inquisition, or by
penal enactments; but truth will prevail. Why, then,
this outburst—this clamour—from one end of the land
to the other? Do men lack faith in their own creeds,
that, like the Ephesians of old, they raise ther voices,
and sound the tocsin at the approach of a mandate from
the Pope? But it is not the masses—the people—who
have raised the outcry, it is but a pulpit agitation—a
class ebullition. Great part of Scotland and nearly the
whole of Ireland are averse to the Church of England,
with
-its pluralities and sinecures.

What, then, is the position of the Established Church
in regard to the rest of the community? We shall see
Conformists. Non-Conformists.
England contains ... 8,500,000 8,000,000
Scotland ... ... 860,000 1,800,000
Ireland ... 1,000,000 7,300,000

10,160,003 17,100,000
In the face of the above, it were ridiculous to call on the
Legislature for religious restrictions, while the Jew, the
Catholic, the believer and unbeliever, perform all their
duties as members of one united state (the Catholic
alone forming nearly one-third of the whole population)
and contribute their share of its taxation.

But is the Church in danger? Decidedly not; nor
are we ever again likely to become the minions of the
Pope ; but the abuses of the Church are in danger;
intellect and intelligence united are making progress in
the right direction, seeking cheap religion as well as
cheap food.
The Church of England is the dearest of all denomi-
nations of Christian Churches, its practice varying from
its precepts, and its revenues collected in the most ob-
jectionable manner, and expended very differently from
the original intention. In Catholic times, some three
hundred years ago, these revenues fed the hungry,
clothed the naked, and to the helpless and aged gave
asylums and hospitals. Out of a population of about
4,000,000 nearly 50,000 persons were supported by, and
out of, the revenues of the Church.

But Henry the Eighth dissolved the monasteries,
changed the religion of the country, seized the Church
property, had it secured to the Crown by Act of Par-
liament, and the poor lost their share. With this pro-
perty and the immense quantity of plate and jewels, six
news bishoprics were formed, and the remainder of the
land given to the aristocracy. Hence it is that so large
a portion of tithes and benefices are in the hands of
persons not connected with the Church, who naturally
fear any change in the established religion of the land.
The property thus held is estimated at upwards of three
millions annually. There are several thousand lay pro-
prietors, from whom I will mention a few of the most
influential in our own times:—

The Lord Chancellor, all the livings on the
King's book, ... ... ...about
Duke of Devonshire, patron of ...
The Fitz william family, patron of
Duke of Bedford, patron of
Duke of Rutland, patron of

... ft

... ~,

•••
••• Pt

... ~,

Duke of Beaufort, patron of

... • •• ff

TURKEY.

A letter received in Paris from Constantinople of
the 17th inst., announces that the question of the
Hungarian refugees at Kutayeh has been definitively
arranged. The Emperor of Austria has granted
a full and entire amnesty to those refugees,
on condition that they shall declare that they
will not make any attempt to re-enter Hungary.
Eight of them, however, are excepted from this
amnesty, and are to remain at Kutayeh until further
orders. Amongst those excepted are Kossuth and
Count Bathiany. The Porte is to send a com-
missary to that town, accompanied by M. Eder,
an attache of the Austrian Legation, to identify those
amnestied and to receive their declaration. Those
individuals are then to proceed to Moudania, where
they will find a Turkish ship to convey them where
they please. The Turkish Government will defray
their expenses by sea and land. General Dembinski
is expected daily at Constantinople, where be is per-
mitted to reside, under the protection of the French
Ambassador. The Russian Government has made a
demand on the Porte of a considerable sum for the
expenses attending the occupation of the Danubian
principalities.

BANK OF FRANCE.
The following is a return of the situation of the Bank
of France on Feb. 27:

ASSETS.

... f. 372,314,003 45
. . 137,247,975 0
-.... 142,662 79

Cash in hand
Ditto in branch banks
Bills past due ••• •••
Bills discounted, but not yet due, of
which 17,407,405 f. were received
from the Branch Banks ...
Bills in the branch banks
Advances on coins and ingots... ...
Ditto by the branch banks ...
Ditto on French public securities ...
Ditto by branch banks... ...
Ditto to the State on Bons du Tresor...
Ditto on the loan of 75 millions ...
Rentes of the reserve fund ...
Rentes, disposable funds ...
Investments of the new branch banksin
the public funds ...
Hotel and furniture of the Bank
Real property of the branch banks ...
Interest in National Discount Bank ...
Ditto branch banks ...
Expenses of administration of the Bank
Ditto at the branches ...
Miscellaneous

56,908,730 59
81,072,714 0
1,390,000 0
1,621,424 0
8,517,562 10
2,413,785 0
50,000,000 0
50,000,000 0
10,000,000 0
42,675,496 28

12,952,725 74
4,000,000 0
3,487,201 0
200,000 0
230,000 0
108,550 5
161,871 0
1,513,437 45

L 836,958,138 45

IMPERIAL PARLIAMENT.
ROUSE OF LORDS, March 3.

The LORD CHANCELLOR took his seat upon the Wool-
sack at Five o'clock.
PAPAL AGGRESSION.
The Earl of RODEN presented forty petitions against
Papal aggression, and took occasion in so doing to
protest against the language which had been used
on this subject by the Noble Earl (Aberdeen)
on Friday evening, and more particularly against the
terms he had applied to those who petitioned and pro-
test?d against the establishment of the Roman Catholic
hierarchy. The object of that establishment was to
introduce into this country the canon law—a system
of law incompatible with the existence of civil,
religious, or individual liberty. He was delightd to
hear the Noble Marquis opposite enter his protest the
other evening against the language of the Noble Earl.
He considered that the Noble Lord at the head of the
Government was entitled to the admiration of the
country for his letter to the Bishop of Durham, and he
felt convinced he would not shrink from the vindication
of those Protestant principles which he had so manfully
asserted.
MINISTERIAL CRISIS.

The Marquis of LANSDOWNE rose to acquaint
their Lordships, before he moved the adjournment of the
House, that her Majesty having duly reflected upon the
state of affairs, and having witnessed the failure of three
several attempts to form an Administration, had
called upon those Ministers who had recently ad-
ministered the affairs of the country to resume their
offices, and to endeavour to carry on the Government of
the country. That step on the part of her Ma-
jesty had not been taken without dux con-
sideration, and he had the authority of her Majesty
to state that, during the interval which bad
elapsed since he had last had the honour of address-
ing their Lordships, her Majesty had had recourse to the
opinion of the Noble and Illustrious Duke, the most illus-
trious member of their Lordships' House, who was now
sitting at the table, and that it was on the advice of
that Noble and illustrious Duke that her Majesty had
taken this step. Under these circumstances, those who
had of late been Ministers of the Crown felt that they
had. no alternative but to take the steps necessary
to carry into effect the desires of her Majesty.
He would add, for himself, that no person
could lament more deeply than he did
the existence of such differences of opinion as must
have made it obvious to their Lordships that it was im-
possible at present to construct a strong Administration.
—(" Hear, hear," from Lord Brougham.) For himself,
whether in office or out of office, he should desire to see
the construction of a firm and durable Administration.—
(Hear, hear.) The Noble Marquis concluded by moving
(as we understood) that the House adjourn till to-
morrow.

chester; by Mr. Fagan, from a place in the county of
Cork; by Mr. Higgins, from a parish iu Mayo; by Mr.
Keogh, from Kilkenny; by Mr. Heywood. from a place
in Lancashire; by Mr. M'Cullagh, from 4 Roman Catho-
lic archbishops and 24 bishops of Ireland, stating that
the Bill would be unjust to the rights of property, a
gross violation of the principles of civil and religious
liberty, and was eminently calculated to revive religious
animosties fatal to the principles and peace of the
country; by Mr. Scully, from a place in Ireland; by
Lord Jocelyn, also from a place in Ireland; by Mr.
Reynolds, from places In the counties of Dublin and
Cavan.

- -
Sir G. GREY presented a petition from Northumber-
land against the income-tax.
Mr. WALTER presented a petition against the recent
act of aggression by the Pope.
Mr. ANDERSON presented a petition, signed by en-
gineerg, seamen, and others in the employ of the Orien-
tal Stearn-picket Company, against the Mercantile Ma-
rine Aet.

Hon. Member for Buckinghamshire when he brought
forward any motion on the subject.
Mr. REYNOLDS hoped, when the state coach was
upset, that the occident would involve the necessity
of taking up some new passengers. After the
expression of opinion against the Bill, he had
hoped that it would not have been proceeded with.
He wished to know whether this was the same Bill or a
new one ? The Noble Lord nodded assent; and he was
glad to hear that the Bill was the same, because then the
Irish Members would have public notice that such was
the case, and would be ready to offer opposition
to the Bill. He now begged to give notice that
it was his full determination to offer opposition
to the Bill at every stage, of it. If the English
and Irish Liberal Members would unite, he would defy
the Noble Lord to carry the B►ll, and if ►t were carried
the people of Ireland would consider it a declaration of
war, and in that part of the country at Last it would be
a dead letter. lie was not speaking for England,
because the Catholics of England were a miserable frac-
tion in point of numbers, but the people of Leland
were determined to make common cause in this matter
with the English Catholics, and would not cease in their
opposition, e►en though Ireland were excepted from the
Bill. He did not believe that the people of England
I demanded the Bill, for he had taken the
trouble to examine the numbers of petitions
which had been presented. Up to the 24th of
of March, he found that 2,000 petitions had been pre-
sented in favour of the Bill, to which 120;000 signatures
had been appended, out of a population of 16,000,000—
while in the same period 1 200 petitions, with 154,000
signatures, had been presented against the Bill. The
people of England were more desirous of enlightened le-
gislation, more anxious to get rid of the window-tax, or
to obtain a popular Parliamentary franchise. The
people of Scotland had shown no desire for the Bill,
and were entirely regardless of the proceedings in the
matter. He 0 ould not say that this Bill
had been introduced fur the purpose of divert-
ing the attention of the people from mere important
questions, but he would just call the attention of the
Noble Lord to the fact that though they had been sitting
for a month nothing had been done but scolding the
Pope and Cardinal Wiseman.
Mr. OSWALD wished to know whether, in the new
Bill, the bishops and deans of the Episcopal Church
would be prohibited from assuming titles, as they were
by the present Bill?
Lord JOHN RUSSELL said that Friday was the
time when the Bill was to be read a second time. He
had stated that this Bill could not be read a second time
before Friday, and that he did not intend to take any
division on the Bill before that day. He need not, there-
fore, further reply to the Hon. Member for Dublin.
Mr. WAKLEY hoped that the Noble Lord would re-
view the whole course of his proceeding with regard
to this Bill, that he would not press its second reading
at the present moment, but either shelve it for the session,
or refer it to a Committee, which would have the same
effect.—(Loud cries of " Hear, hear," and laughter.)
After the speech of the Hon. Member for Ripon, it was
perfectly impossible to pass the Bill during the present
session.—(Hear, hear.) He was firmly satisfied that
this Bill could never be passed under its
present title, and that a great alteration must
be made, not only iu its title, but also in
its character before it could receive the assent of the
House of Commons. As it now stood it never could
possibly become the law of the land.—(Hear, hear, and
cheers.) Did the Noble Lord see what would be the
effect of opposing this proposition? It would only be to
give force to an adverse party.—(Hear.) The House had
been sitting for a month, and yet nothing had been done
for the good of thf people.—(Hear, hear) The Noble
Lord who was at the head of the party to which he bad
alluded had, in his opinion, in the most manly,
frank, and noble manner, stated the course which
he intended to pursue. He thought that the
same course ought to be pursued in that House.
—(Hear, hear.) Ho thought that the Noble Lord
had acted in a way that entitled him to
the warmest thanks of the House and of the
countries.—(Hear, hear.) He (Mr. Wakley) perfectly
agreed in the propriety of the course which the Noble
Lord had intended to pursue.—(Hear, hear.) He
trusted that the same course would be pursued in this
House. The Noble Lord the Member for Colchester
had told the Noble Lord at the head of the Government
that no factious opposition to that Government would be
given by his party. Why, he (Mr. Wakley) considered
that party a decapitated party—(Laughter)—and any
opposition from it would be factious. When he called
it a decapitated party he only applied to it the descrip-
tion given of it by the Noble Lord (Lord Stanley) in
another place. The Noble Lord bad said that of his
270 followers in the Commons there was only one of them
that had official experience; that he could not take,h.m
and, as to the others, he would not have them at any price.
—(Laughter.) That was the statement of their acknow-
ledged leader in another place; that was frank and gene-
rous, and what a contrast was offered in this House. No
revelations nor declarations; but all was mystery, and
might readily lead to distrust He hoped the Noble Lord
would imitate the example of the Noble Lord in the
other House. That Noble Lord had plainly said that he
meant to do away with the income tax, and to impose a
tax on the food of the people.—(Hear, hear, and cheers.)
The Noble Lord should follow a similar course, and be
equally frank towards the country, and he would amaz-
ingly strengthen his position and relieve the House.
The Marquis of GRANBY repudiated the idea that a
Noble Lord i❑ the House of Lords had spoken disre-
spectfully of the Honourable Member for Bucks.
Mr. MOORE was not going to discuss the Ecclesias-
tical Titles Bill, nor was he going to make any party
observations.—(Hear, hear.) It was unnecessary to
urge upon a bewildered House and a ruffled Ad-
ministration the necessity of taking time, the one
to recover itself and the other to free its wings,
before they entered upon a course of legislation which
more than any ot...er required all that serenity of mind
and cool judgment which the events uf the
last few days had so greatly disturbed.—(Hear,
hear.) They should take care not again to em-
bark without chart or pilot upon the troubled sea
of legislation, in which the Administration had once al-
ready foundered, and upon which some of our most ex-
perienced and ancient mariners have declined to spread
their sails.—(Ht ar, bear.) The Noble Lord, after thee
months' consideration, had introduced a Bill which
he now confessed had failed to meet his own expecta-
tions; and with that fact staring them in the face he
(Mr. Moore) wanted to know what guarantee had they
that the Bill which was to be reconstructed in a few days
might not be equally a failure. Under these circum-
stances, the least the House had a right to expect was
that sufficient time should be allowed them for considering
the Bill, and he trusted the Noble Lord would concede
this request.—(Bear, hear.)
Mr. NE WDEGATE wished to know when the me-
morials which had been addressed to her Majesty on the
subject of the Papal aggression would be laid on the
table of the House.

Sir GEORGE GREY was understood to reply that
they had already been laid on the table.
Mr. SADLIER applied to the Noble Lord to allow
his Right Hon. Colleague to state the changes which it
was proposed to make in the Ecclesiastical Titles
Bill, and then postpone any further stage for a week
or so, to give Irish Members an opportunity of
consulting their constituents on the subject, otherwise
they would be forced to join the Opposition against
Ministers.—(Hear, hear.)
The motion for the postponement of the orders of the
day was then pot and agreed to.

ADJOURNMENT OF THE HOUSE.
Lord JOHN RUSSELL moved that the House a,
its rising do adjourn till Friday.
Mr. WILSON PATTEN said, if that motion were
agreed to, it would be necessary to suspend the standing
orders, to enable the Committees on Private Bills to sit,
and proceed with their labours.
Lord JOAN RUSSELL was understood to say there
would be no objection to that course.
The motion for adjournment was then put and agreed
to, and the standing orders, so tar as they related to
the sittings of Committees on private Bills, ordered to be
suspended.

- PALACES AND PUBLIC PARKS.
Mr. W. WILLIAMS moved for an account of the
public money expended on each of the royal palaces,
gardens, parks, and the appurtenances thereof, stating
the amount of expenditure from Parliamentary,
grants, Crown revenues surrendered to the pub-
lic by the Civil List Acts, and other sources;
and a statement thereof in detail in the
same form as that for 1812 in each year from
1843 to 1851 (in continuation of Parliamentary Paper,
No. 343, of session 1843); and, a return of the amount
of the salaries and other emoluments of the rangers of
the royal parks in each of those years; and also, of the
number of houses and tenements purchas,d for en-
larging the ground attached to Buckingham Palace.

Agreed
NEW OFFICIAL APPOINTMENTS.
Mr. W. WILLIAMS moved for a return of all new
places created and appointments made since the 6th of
April, 1848, whether, under any Act of Parliament, or
by any other authority, and of tae names of the persons
appointed to them; stating, separately, the salaries of
each, and the estin ted annual expenses of the estab-
lishments in connexion with such appointments (in con-
tinuation of Parliamentary Paper No. 633 of Session
1848).
After a few words from Lord JoRN RUSSELL and the
CHANCELLOR of the EXCHEQUER, the return was
agreed to.
The Howe then adjourned until Friday next.

.ELANCHOLY SUICIDE.—An inquest was held on
Monday last, at Eardisland, on the body of an unfortunate
man, named John Bowen, aged 31 years, a tailor by trade,
who was found drowned on the previous Friday in a piece
of water called Lady Pool, in the same parish. From the
evidence of the wife of deceased, it appeared that be bad
been in a desponding state since Mav last, for which she
could assign no cause, and since the 'Monday previous to
his death she had noticed a very great alteration in his man-
ner. It afterwards transpired in evidence, that the deceased
was embarrassed in money matters, having become indented
to a considerable extent to Mr. E. Gould, draper, of L.2o-
minster. No proceedings bad, however, been taken against
him by that gentleman, although repeated applications had
been made for the money, and on the morning of the me-
lancholy occurrence Mr. Gould waited upon the deceased at
hia residence, and after some conversation, requested to see
the deceased's books, askingwhy he had not brought than to
Leominster, as promised. Mr. Gould having gone from the
house a short time,!, the poor embarrassed man went up
stairs to his childrens' bed and kissed them, saying, at the
same time,
"I'll
sacrifice my life before I'll give up my
books." Ile then went down stairs again, and shortly
afterwards Mr. Gould, having returned, found that deceased
had gone out. They soon discovered that he had left the
house by means of the back door. After a short but fruit-
less search, the wife was fain to content herself with the idea
that her husband had gone to a young man to give him in-
struction in a part of the tailoring business, such being his
custom. In the evening, however, the poor fellow was
found in the manner described. After a lengthened inquiry,
the jury returned a verdict of " Temporary insanity."—
gereforcl Journal,

EXTRAORDINARY NUMBER OF FIRES
AND LOSS OF LIFE IN ONE .A IGHT.
Probitily Lever since the first establishment of the
Londe% Bri„,..ade have the firemen been so hard worked .
as doling the night of Sunday and yesterday morning
From the hour of six in the evening until nearly five
o'clock cn Monday morning scarcely an hour passed
away '
without the occurrence of some serious fires, which,.
it is to regretted, were the cause of two persona
deaths, independent of the great amount of property
they laid in ruins.
Oae fire happened at three o'clock yesterday morning
at the Newport Arms Tavern, 4, Prince's-row, Ne
port-market. Owing to the intense heat of the fmes
and the smoke it was almost miraculous that the oar
p ants were arde to escape with their lives. It was see'
ral hours before the conflagration could be entirely ex-
tingui,hed, and not before the under-mentioned da-
mages were done, which are officially reported to the
various insurance offices by Mr. Braidwood The
Newport Arms Tavern, occupied by Mr. T. SolwaY
n
cause of tire unknown. Contents insured in the Su
Office ; building unknown. The ground floor and
back part of the house burned out, the roof destroyed,
and rest of building and contents seriously detaNO
by fire and water. Nos. 5 arid 6, Prince s-row,
lunging to Mr. Roberts, a slanghtern3an ; roofs sou
ha.sk premises much damaged by breakage ; insurance
unknown at present, No. 3, Prince's row ; let out
injured v;
tenements; contents and building extensively
water rand removal; uninsured. No. 10, Grafton-street;
Mr. F. Garstang, greengrocer; roof of back premises
damaged; uninsured."
A few minutes before the above fire happened' annotteit.
one broke out in the private residence of Mr. B.
tt, No. 7, Belvidere-crescent, LaEnbetb, which, upfertild.
nately,resulred in the death of a fine young woman us°.
Sarah Clarke, who acted as housekeeper to the ovinte;
of the premises. It appears that some of the inma„F,
were awoke from their slumbers by experiencing a ab"...
locating sr nsation. They got up, and the moment
went on to the stairs they f mad dense volume!
smoke pouring upwards, and when they reached
before
lower landing they found the untortunate female beLwo
alluded to crouched up near the kitchen door, au°,/
entire clothing were in flames. With the assistance
the police and firemen the flames were subdued, ba tite
poor crea'ure was burnt as black as a coal, and 1:1,11 to
dead. The body was placed in a shell and remorel,h,
the vaults of St. John's Church, to await an incleest"
origin of the fire is enveloped in mystery. , Nag
A short time before this a fire hapPenea a'
Crown-street, Soho, belonging to Mr. T. Baguet Pi of
butcher, insured in the Sun Fire. office. A great dienBjog
damage was done. A female who lived in an sg.l°o,lo
house, and who had been confined only a.l.e. w -ward
previous, was So dreadfully excited that she feltbet, an
into the arms of a person who went to assist
expir d. at jda
t
t2i
:73 e
twb) Old-street-road,
,u‘sl theitroenseaet iruneat.
act
dii:hourHigh street,
belonging another
t o itbrro.ke out ley e
shoemaker. Considerable damage was done.
in
King-street,
ibnogu-ts
tt
rheensame
ahposui
dr
est. two fires occured sim°6- tier
guished before much damatrgeeetw, 'red the
A very extensive conflagration, which regal ,ses to
extinguish,
of the firemen and engines nearly four t 48,
brokeop.
o 8
t,eo
rAu.t yesterday morning si lqualdel
a ermanbury, City, belonging W Mr. George
faces ee
Mr. Braid wood reports to the insurance uockle,
BothaSs hda do were,bwe. o 'weed/ errthee 111 a
lithographic printer. The first, second
burned out, half of
roidoefrindeasntbruoyrye,d,Mr.
and rest ° The
damaged by water. The cause of fire not knewl3.lo Fite
contents were insured in the National Moreau" - fat'
Office. Ditto, Mr. Seekendorff, foreign leerehrkto;owa'
niture and goods damaged ;by water insurance Dv •
cell
No. 49, ditto, Mr. Henry Sharp, warehousenase; c'ed for
and roof damaged by water and breakage; iusairkir,
contents in the Alliance Office. No. 47, ditt44 d coil•
oini
ggThs tb y•
at water;o Upper
edra mrfahgaem toe 3
_es contents."
'Thames-street,
et
ee t sc.
Sange, bookbinder; roof damaged by breakage an
Mr. ~,i
randty ,e
ur gp ep
duringe h 00
lithe
s
The firemen were also called to a fire io to
belooggssog
at house and Wallis,atwheayadtj.
stre joistings
extent. neibyneigenrog-tsohtnohepe
wfi er ree keeper'd6
ab :tido
to
:00030.

THE COUNTRY MAR,017.,
The,B„foflrloomw intghe is
2thltehoffiFeeiba.l,
IstBsatle,inteontthoef
e 0 of
the 9
Essex c., received in the port of London froltlftle
corn, 1851,
lth inclusive:— i .

both inclusive : ,
I
24 PI
29 690
700
Colchester .............. i 40 693 149 ! ,
Harwich
Leigh • '222 123 A 35 60 102
Maldon
860' 115 350 5 follovll
CHELMSFORD, FEB. 28.—Prices tere
465; „OP
, white,
Wheat, old 42s to 465; new 41! 295;

follow:'
CHELMSFORD, FEB. 28.—PricL. to-as, Ismer 461 ; recliner
Wheat, white, old 428 to 46s ; new 41. nos : as
36s to 41s ; new, 36s to 40s; barley, 255 tot 10;; itts; to
21s to 295; grinding 18s to 245; oats 155 ,yes mss;
to 55s ; chevalier 54s to 568 ; peas, partricliekl, os
295; old, --s to —s; white, new, 268 to 28s °„a,; sur
dun, new, 26s to 28s; beano, tick, new 24s ta,„"to 00"
to 275; harrow ticks, new 258 to 278; old I'
red 861
zagan, new 23s to 25s ; old 00s to 00s per qr. w 464 Adl.
COLCHESTER, MARCH I.—Wheat, white 425-„ Os;
to4oasml 4
; peas 26s to 28s per qr.
barley 22sstso;
28s ; beans, mazagan 225 to .0
and a 1
the qotitt
KIRKALDY, MARCHMARCHI.—The following are
for grain :
Wheat. Barley.
First 42. Od 24. td
second 41.3 Od 23s Od
Third 34, Od 183 61
Oatmeal, per batr, of 2801hs
HADDINGTON, FEB. 28.--Th,
grain at our market to-day:—
Wheat.

Beaem9'
v-
od
the
z are.
263 Od t

Pow
.0 0,4
1 '
...-3 111
. ow
gis of
Prices
SecondT ta qu a o::1:ity 0/.::133"/Ij
First Barley. 1 Oattha 32,
iod
363 9d I 26s 8d I 193 4", 241 ,A
Ga na sold
Third 44s Od I 28s 6d 223 °A 273 io
••• .. 293 Od I 17s Od I 15" - 6A- Id
Wheat in "8 cl""
1215°3
anl
market
Do. ; qrs., b 76 ..,id
Barley
.do.
617 (irs'' j 96 Pj
Do. Oats do.
D 0.241 Vs" 41"
do
GLASGOW, FEB. Beans
26 • 4°9 t 0
Per•
.—Provisions—Cheese, oe to
_,,,e
per cwt ; retail, 5d to 6d per lb. Skim milk, 2°' Jrish r8(1
cwt. Country fresh butter, Is Od to Os per lb. bole, A •
vr"tto 6'-
dered, in lumps, 9d to 94d; country powdered,
to Od. Country eggs, 9d per dozen ; -carriedperhapniardi; blikl'
per 120, or &d per dozen. Hens, 2s 9d . ditt.'
2s 6d.
PERTH, FEB. 28.—Wheat, old, 00s Od to 00% ri:l3s-1-t° •
new, 35s to 39s ; barley, new, 19s Od to 21s Od; °Soste"
17s ; peas and beans, 22s Od to 24s per quartet'
.., 180
per sack, 00s to 28s. Altth II"' 00;
KELSO, FEB. 28.—Wheat, old, 2Ss to 293 Od; ..1-,1 010_40
to 30s Od ; barley, new, 12s Od to I7s Od ; ditto olr, cond
potato oats, 00s to 00s Od ; ditto new, I2s to 145° 'O, /9!
oats 00s Od to 0, Is Od; ditto new, lls to 138 Od ; .1r buslietto,
to 208 Od; beans, I9s to 20s per 'boll of six inwerisoo; tl'. t'
STIRLING, FEB. 28.—Wheat, foreign, 203 T 241; d.
home, Os to Os; ditto ditto new, 178 9d to 19s 6a,id to 16154;
boll of 6 bushels, Os Od to Os Od ; ditto new, 16:‘,11 to 11".1t,
Oats, common, 00s Od to 00s ditto new, 10' 'Wm Od; -
ddiistttiol,lerFsl,emoiosght,oOosoOsclotiol
;030i0tdu:;bdriettwoerdsi,tt000nscodtc' t-0 900.
pe;so' 010..
ditto,dop edi ditto
per
toboon011e1(8,.
wssooo26ds6d;sotodflodot
flour,
ri(4:lo%o2n36oesdOwd6;;dp
oatmeal,
ttdstmaioteet
onkael
,wp,3pe,l
reslrplteisooc6kaadda:t
foooirrAd9i:;,.slAit oo cto°;7Bl3o3(ir:
fresh butter, per lb, 9d to lld • eggs,
hay per ton, Os Od to Os ; ditto' new,eg- 98
41; Od to 0011.
220644
BERWICK, FEB. 27.—Wheat 355 oicl ' Abarlepoaol' 001 -
oats, 16s lid ; rye, OOs Od ''':)" - '
; beans, 003 s,,,fle,
average per imperial quarter. Via
Od; "--0,
HAWICK, FEB. 27.—Wh05t253 t° —3 _4.00 od
new, 128 to 17s 6d ; ditto le new,
Od o 001 Od
___.,l' 195 01
e , 00s s 1
i 1 Od to 143 ' F7titsPer 123 Od to 1480 d ; corn
to 20s Od ; beans, 19s common
oats, Isnu o'f 10 ,„
Od to 20s Od per ""
th i 17
' bushels. It 1 bo.,
in ' Per na
FALKIRK 7..—The supply of glt,, Od OP- '
market ' FEB.•
was 446 bolls ; wheat at 15s 3d to -.‘`'' hpipeo
or dozen, ou
barley, 153 9d to 17s Od ; oats, 008 Od to 008 oo;
to 1530 d per boll ; oatmeal, Os to Os per load.

Oats.
208 Od
183 Od
153 63
I imperial,
le followizil

45
64
IKl4.eas—e pw-YieemsTri 1 ''''
Lambton ....... . ..... 145 od
(Riehmund 151
Russell's Hatton ''''' 5.
Stewart's ............... id,
6,1
Heugh Hall ...... 155 AA
Hartlepool ............ Lici
[Canoe.. ......... JO 01
South Kelloe. .......... 155
South Hartlepool .... itt
rhornley . .............. ito 6c!
West Kelloe •••'. 150 91
Adelaide Tees .........
Baekhouse ...............4
Seymour Tees ........139 0
West Tees . .......... td
Cowpen Hartley ....... 0
Sidney's Hartley ....
tark4t. 205.

COAL RAE E
Buddle's W. Hartley 14s Od
Chester Main l3s Odf
Longridge's W.Hartley 14s 6di
North Percy Hartley l3s 6d
rantield Moor
Walker's Primrose
Wylam
Wall's End, &c.

Acorn Close
Brown
Bewicke and Co.
Elm Park l3s 6d
Riddell
Walker
Eden Main
Bell
Belmont l4s Od
Braddyll
a etton
Shioa at m

REPRESENTATION OF DEVIZES —We oho'
have 0 oljr
ray for stating that, in the event of .a
disso!ution of 1:0 es
ment, Mr. Simon Watson Taylor intends to offer bill teo'
a candidate for the representationoin of Devizes, uP°ll-11:
tionist principles.—Devizes Gaztte.
--..."•'--

BIRTHS.

OOP

OF A SOF. or
At Plymouth, on the 28th ult., the lady of may cal.
H. M. 55th Regiment. P asolible
In Dover-street, on the Ist inst., the Lady Louisa- °
t.
OF A DAUGHTER. • 00013
At Edinburgh, on the 20th ult., the wife of De
Colonel D. Ewart. cololiel
On the 28thBruges, the lady of Lieutenant; lon,
Wilson, R.A., commanding the Royal Artillery at G Y

--. _
MARRIED. .0 v T.
On the 27th ult., at Waicot Church, Bath, the 10'0. t.
W. Nason, M.A., to Ellen, youngest daughter of Lieuter
General Alexander Armstrong. Green .park, Bath. burgh'
On the 27th ult., at St. George's i buret), Edin 9
James Yates, Esq., of Oxford-square, London, to Frarlf
Elizabeth, second daughter of Etchard Williams, Es(l',
Georgc.street, Edinburgh _...------

DJA'D Sir 'GI ha
On the 27th ult., at Liscard, Cheshire, aged 88,
Tobin, Kt.
On the 28th ult., at Westbrook. Blanche
Elizlbetb°
youngest daughter of the lion. Granville Ryder. e r....ute-
On the 27th ult., at Leamington, Jane, relict or ,-'l-
- Pocklington, late of Carlton.house, Notts. y.
On the 24th ult., at Romsey, aged 69, the Hon. end li,ear
Gerard Thomas Noel, M.A., canon of Winchester and ll'
of It4unsey hob'
On the 27th ult., Miriam, widow of the late Mr. J.
combo, of Sewardstone, Essex. the
On the 2lth ult., at Forty-hill, Enfield, Elizabeth,
wife of the late T. Dobson, Esq., aged 78._.----
__ ...._ _—_—___...._ ..... _ , of
London: Printed and Published by M.URDD YOUNufic
No. 112, Strand, Printer, at Time Sun Office, No' ' a.-. 1
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the cottaq
bliddleca, Illeeday, BieNl3 4,15511