The Sun.
London, England, 1834-03-18 00:00:00

HAYWARD V. THE BANK OP ENGLAND,

Mr. WRITMARSR applied, ex-parte, at the sitting of his
Honour, for a special injunction to restrain the Governor and
Company of the Bank of England from transferring to the
plaintiff's husband a sum of 5,800/. stock. On the marriage of
the plaintiff with Mr. Hayward, that gentleman, in order to
make a provision for her and her children, gave the property
in question to trustees. Differences having taken place be-
tween the plaintiff and her husband, the latter had threatened
to sell out the stock in question, and the Bank of England had
expressed their readiness to make the transfer, unless they
were restrained by the injunction of,the Court.
The COURT immediately granted the injunction

SPORTING INTELLIGENCE.

TATTERSALL'S.

The Derby favourite, Bentley, seems to he on the totter, as
his party are laying out money on other horses. Bubastes was
backed, notwithstanding the unfavourable opinion of the New-
market trainers.—Closing prices :

RIDDLESWORTH.
2 to 1 agst Mr. Gully's Viator
3 to 1 agst any other.
DERBY.
11 to 2 agst Mr. Yates's Bentley
13 to 2 agst Mr. Watt's Bubastes (taken)
10 to 1 agst Duke of Cleveland's z‘helelah (takers)
5000 to 75 agst Colonel Peel's Harum Scarum (taken)
2000 to i 3 agst Mr. E. Peel's Noodle (taken)
2000 to 25 agst Mr. Cosby's Stradbully (taken)
oars.
9 to 2 agst Mr. Walker's Cotillon (offered)
17 to 1 agst Sir S. Graham's Zulima (taken)
25 to I agst Mr. Bigg's Muliana (taken)
95 to 1 agst Mr. Etwall's Maid of Udderley (taken)
Id to 1 agst Lord Jersey's two (taken)

SHIPPING INTELLIGENCE-(THIS DAY)

FROM LLOYD'S.

DIAL, Mtamt 17.—Wind S.E.—Arrived from the rive.
and sailed the Anna Robertson, Nairne, for Bombay. The
Portuguese frigate Don Pedro anchored last night, and sailed to
the westward at 11, a.m.

PORTSMOUTH, MARCH 17.—Wind E N.E.—Arrived the Al-
binia, Parvis, from Demerara.

FALMOUTH, MARCH 16.—Wind E., strong breezes and
squally.

DOVER, Mann 17.—Arrived offport the Euphrates, Emer-
son, from Charleston.

FOWRY, MARCH 16.—Arrived the Hero, Ball, from Liver-
pool, waterlogged, having struck a sunken rock, when bound
to Estis.

BRISTOL, MARCH 17.—Arrived the Julia, Rapet, from
Charente.

LIVERPOOL, MARCH 16.—Arrived the Integrity, Johnstone,
from Jamaica ; Jane, Mitchels, from Natches ; Bazaar, Clarke,
from New Orleans; and Oafird, Blanshard, from Savannah.
Off port the Enmore, Walker, from Demerara.

WATERFORD, MARCH 15.—Arrived the Rebecca, Creswell,
from Bahia; and Martha, Dyer, from London.

BELFAST, MARCH 15.—Arrived the Argus, Hepburn, from
St. Andrew's, New Brunswick; and Grecian, Diwolf, from
Halifax.

LEITH, MARCH 15.—Arrived the Mediterranean, Mackie,
from Hebbir.

YOUGUAL, MARCO 15.—The vessel wrecked off this har-
bour is on the bar, and it is feared will go to pieces.
BERGEN, FEB. 28.—Vessels from England are exempted
from quarantine, when they bring clean bills of health, atte..ted
by the Swedish and Norwegian Consul at the port from which
the vessel sails, and which states that cholera morbus has
•eased at the port and its vicinity ; otherwise they have to per.
Cam a quarantine of five days.

The Confiance, Wesley, from the Clyde to Hayti, was driven
on shore at Tyree the 7th instant, and totally wrecked.
The Charlotte Kerr, M`Lean, from the Clyde to Cape de
Verds and Grenada, was driven on shore at South Blish the Gth
instant—crew saved.

THE FUNDS.-(THIS DAY.)

CITY. TWELVE O'CLOCK.

Quebec papers to the Bth of February have been received at
the North and South American Coffee-house. They state,
from Upper Canada, that the smalLpox has made its appearance,
and one of the Bank Directors was dangerously ill of it.
His Excellency the Governor-in-Chief, who had been indis-
posed after the tire at the Castle, has recovered. The Halifax
papers state, that it is a singular fact that the Money Market
of the whole of the towns from Halifax to New Orleans, and
back to Quebec and Montreal, have suffered severely from the
depression in trade, during the last four months, with great
scarcity of cash.

The only arrivals this morning are the French mail, by ex-
press from Paris, and ship letters from New York.
An arrival from Portugal is anxiously looked for.
THE FUNDS.

By the express from Paris we have an account from Madrid,
stating that order and tranquillity hat been restored to the
above capital, and the convoking of the Cortes was fixed for
the month of June, when it was reported that the Cortes' Bonds
would be formally recognised. This is important, if true, as
the Ameriens say. It is also stated that the Ministers were
tottering in their places. Bands of Carlists had appeared in
the province of Estremadura. Don Carlos is said to have
moved his head-quarters to a point which threatens Gallicia.
He had several squadrons of Cavalry with him. Fear was en.
tertained at Madrid, that Don Miguel would unite his forces
with him, and join the insurgents in Spain,
Consols opened this morning at the price they left off yestcr.
day, 91 IA for the Account.
The Foreign Market continues steady. Spanish has been
done at 29 at present they are 29 ; Portuguese 61t, at
present 61. Nothing doing in any other Foreign Securities.
HAL F. PAST i)NE.
Consols continue steady at 91f for the Account, with little

doing.
Spanish and Portuguese Stocks continue heavy—Spanish,
28( ; Portuguese, 61.

~ •
It is stated that a new Portuguese Loan is coming forward.
THREE. O'CLOCK.

Consols for the Account, 91
CLOSING PHICES.—FOUR O'CLOCK.
;ank Stock lndia Stock --
per Cent. Red. Ditto ttonds 3! tau
I South Sea Stock

3 pet Cent. Cons 9Ol
34 per (*Ent.
31 per Cc nt. Red
New i 4 p=r Cent }
4 perCcnt
Long Ann. to expire
1860
Oct 18.59..
Jan. 1860

- - Ditto Old Ana
Ditto New Ann F9
Ex. Bills, 10,,e/ riO pm.
(Di t_t9 5,0/. 5O pm,
Ditto Small SU pm
Bank S. for Ace -
Consols for Opg 9l
India St. for Opg. 37

FOREIGN FUNDS.
Austria", 5 per cent. ll2 l Portuguese, 5 per cent... 61;
Belgian, 5 per cent 94 Ditto, Beg. Bonds
Brazilian Bonds
Buenos Ayres, 6 per cent. 25 Russian Bonds, 5 per cent 114 i
chilian. 6 per cen:. 251 Mitt!, Metallic lo4*
Columbian, 6 per cent...... 22 Spanish, Slier cent OBl
Ditto 1824 24-- Ditto, 1823 2si
Danish 75 French 5 per Cent.... --4. --c-
Greek, 5 per cent 2Bl I Exchange —f. —c.
Mexican 5 per Cents, 1825 1 3 French 3 per Cent —f. —c.
D.tto 6 per Cent., 1825 :341 Dutch, 24 per cent. ,l/11
Peruvian 6 per Cent. 214 Ditto, 5 per cent.-- .. 94

ASSESSED TAXE3.—ltie amount of 11. e
asset:men taxes paid in Newes.tle, in 1832, including gime
chifirates, was 14,8121. 194 4:1., of ,chick the ,n n of
7,1961. 54. sd. was for the .bou.e-duty. This, of con se,
includes the relief that was given last year with respect to
shops, and which amour ell to ab gut 1,500/. ; and if to
the I:ouse duty be added 1,018/., the amount of he tax :,n
clerks and shopmen repealed at tie carne tulle, it will
in aft; the total relief to Newcastle, in t e itto years,
amount to 8,2141., which is conscler:b ym. r than ::all
a the witol.. ot assessed taxes piid y the town....
ftecastle Chronicle.