biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-05-07

PARTING TRIBUTE OF RESPECT TO ADMIRAL

SIR JOHN OMMANNEY, K.C.B.
A large assemblage of the magistrates of the county
nf Southampton took place at Fareham, on Saturday
pwosin2hs9:tnhgbueol: for the purpose of bidding farewell to their
late chairman, Admiral Sir John Ommanney, K.C.8.,
appointed Commander-in-Chief at Devon-
Ommanne tli
magistrates present were Admiral Sir John
Y, X.C.B.- the Right Hon. Lord Henry Choi-
laiondeley; captain' .. • •
Sir James Stirling, Belmont; Capt.
Sir Henry Leeks, West Leigh; Colonel Le Blanc,
Captain W. B. Greene, — Dever
ell,
House; Archer Burton,-
Wickham; Esq., Woodlands;
1 a nsdqs.:
11 E
Purbrook Park, sce a,s.
1 Captain Sir H. LEEK.E, who is now the Chairman of
I the Division, having been request to address the gal-
lant Admiral, rose and spoke as follows: Sir John Om-
ra,,nney,—Ueder any other circumstanced I could almost
wish it had fallen to the lot of some other gentleman,
might be m orveecryompgerteeantt tgoraatdidfirceastai
071 utuopomne this
who
occasion than I may be, though at the same time it
requested by . ,
.magistrates
ted my brother
his area bseoeunrcere
separates in o ma
gisterial
duties magisterial
to express to you our united very sincere re-
' that we are to be
gi e 4
office of Chairman of this di
conscientiously filled the
duties from one who so ably, so uprightly, and so
be thought guilty of flattery,
am sure, Si:, I shall not
of
v:..ion o:-. the county for a period of nearly 20 years. I
or of going one
experience in our
that we have all gained much
counts duties, by the
magisterial, as well as in many
your straightforward
step out my way, when I say
example you have set us, and by .
and impartial conduct upon
ng time
feel deeP rret that we shall not for a lo
have the ben ' and advice 11,3 our chair-
theeht of your counsel all occasions, and we
man, in consequence of your having been selected to fill
high and important post of Commander-in-Chief at
Devonport, but although we regret your separation from
us, we most sincerely congratulate you upon your ap-
London, England, 1851-05-07

S N 7 MAY 7, 1851.

Mrs. Byles, by the Hon. Mrs. Trevor.
Lady Catherine Carnegie, on her marriage, by her mother,
the Countess of Gainsborougb.
Mrs. Bonham Carter, by Lady Mary W4d.
Viscountess Chewton, on her marriage, by the Countess
Waldegrave.
Miss Collier and Miss Clementina Collier,lby the Countess of
Kinnoull.
Miss Colpthoun, by the Dowager Countesi of Glasgow.
Miss Rosalie Davison, by the Duchess of Northumberland.
Miss Elliott, by her aunt, Lady Hislop. I
Hon. Mrs. Harvie Farquhar, by the Hon. Mrs. Grey.
Lady Roliewode Gage, on her marriage, by Viscountess Gage.
Lady Jervis, by the Countess of Harrowby.
Mrs. Charles W. Goad, on her marriage, by her sister Lady
Thorold.
Mrs. M. A. Goldsmid, by Lady Montetiore.
Mrs. Gordon (of Fyvie), by Mrs. Lindsay (of Baleares).
Lady Constance Levesoa Gower, by the Duchess of Suther-

land.
Miss Hamilton Gray, by her mother, Mrs. Hamilton Gray.
Mrs. Greaves, by Lady Talfourd.
Miss Guest, by her mother, Lady Charlotte Guest.
Miss Margaret Gurney, by her aunt, Lady Isabella Wemyss.
Miss Hale, by her mother, Mrs. Robert Hale.
Mrs. Thomson Hankey, by the Hon. Mrs. Seymour Bathurst.
Lady Hislop, by the Countess Grey.
Mrs. G. H. Holland, by Viscountess Canning.
Mrs. Keating, by Viscountess Combermere.
Miss Keighley, by her mother, Mrs. Henry Hitching.
Lady Leigh, by the Marchioness of Westminster.
Miss Leith (of Freefield), by Lady Macnaghten.
Countess of Macclesfield, by the Marchioness of Westminster.
Miss Eliza Mayne, by Mrs. Richard Mayne.
Miss Catherine Miles, by her mother, Mrs. Miles.
Mrs. Win. S. Moorsom, by the Countess of Hardwicke.
Miss Isabella Moorsom, by her mother, Mrs. Wm. S. Moorsom.
bliss Moorsom, by her cousin, Mrs. Win. S. Moorsom.
Miss Jane Mowatt, by Viscountess Palmerston.
Miss Marianne North, by her aunt, the Countess of Walde-

grave.
Mrs. Frederick Doveton Orme, on return from Frankfort, by

Viscountess Palmerston.
Lady Outram, by Lady Catherine Boileau.
Lady Paget, by the Duche►s of Norfolk. "
Miss Pole, by her mother, Lady Louisa Pole.
Miss Margaret Chandos Pole, by her mother, Lady Louisa'
Pole. •
Mrs. Reynolds, by Lady Carmichael.
Miss Ross, by her aunt, the Countess of St. Germans.
Hon. Mrs. Charles Rowley, by the Countess of Kinnoull.
Miss Rowley, by her mother, the Hon. Mrs. Charles Rowley.
Hon. Mrs. Hamilton Russell, on change of name, by the
Countess of Effingham.
Miss Catherine Sinclair, by the Dowager Countess of Glas-
gow.
Mrs. Edward Somerset, on her marriage, by her mother
41, Mrs. Miles.
Mrs. Steele, on her marriage, by Viscountess Canning.
Mrs. Houston Stewart, by Lady Grey.
Lady Turner, by Lady Truro.
Lady Maria Tumour, by her mother, the Countess of Win-

terton.
Miss Vaughan, by Lady Paget.
Miss Lmtitia Vibart, by Lady Workman Macnaghten.
Miss Julia Vibart, by Lady Workman Macnaghten.
Lady Jane Walker, by the Duchess of Sutherland.
Miss West and Miss Florence West, by their mother, Mrs.
Frederic West.
Mrs. Whatman, on her marriage, by her aunt, the Countess
of St. Germans.
Miss Edwina Hamlyn Williams, by her mother, Lady Mary
Hamlyn Willams.
Lady Wood, by Lady Truro,
London, England, 1851-05-07

Admission, One Shilling.

BATTY'S GRAND NATIONAL
HIPPODROME, Kensington, is now. Open Daily with a va-
riety of the most unparalleled Feat a in the Equestrian Art ever wit-
nessed in England. The immense success which has attended the
opening of this Establi9htnent, and the enthusiasm with which the
Performances was received, induces Mr. Batty to produce the same
routine of Entertainments every day until further notice.
The Doors will open at Four o'Clock, to commence at Five.
Admission to the Reserved Seats 3s, Od.
First-class do.
Second-class do.
Third-class do.

Batty respectfully announces, that in consequence of the nu-
merous applications for Season Tickets for this Establishment, he has
determined upon issuing them at the lowest possible rate, viz.
For a Single Ticket, 31. ; Double ditto, 51.; either of which are trans-
ferable. To be obtained at the Box-office of Astley's Amphitheatre
mom Eleven till Four daily.
The Hippodrome is within five minutes' walk of the Crystal Palace.

ANOTHER CURE OF A SEVEN YEARS' ASTHMA BY
DR. LOCOCK'S PULMONIC WAFERS.
From Mr. Edwin Squire, bookseller, Corn-market, Louth :
" A lady, whose name and address is below, had been severely
afflicted with asthma for seven years until about turee months ago,
when a friend in Louth recommending Dr. Locock's Wafers, she
purct, aced a box, and, alihough she had not been able to lie down hi
bed for twelve or fouxteen weeks, the first dose enabled her to do so
and take a comfortable night's sleep, and she is effectually cured by
five boxes. I furnish the name of the lady, which is Mrs. Martha
Raven, St. Laurence, near Ventnor, Isle of Wight.
(Signed) " EDWIN SQUIRE."
They have a pleasant tasje. Price ls. I lid., Is. 9d., and 113.
per box. Sold by all druggists. Also,
DR. LOCOJK'S FEMALE WAFERS,

The best medicine for females. Full directions with every box.
London, England, 1851-05-07

ARRIVALS THIS WEEK

Barley.

Malt.

Qrs. Qrs. Qrs. Qrs.
1,560 240 2,570 1,050
-
800

12,320 I 1,660

BOROUGEt BOP MiLTMET.
Our market is in a very depressed state, and last week 's
prices are almost nominal. The show of samples is good.
NVIITECHAPEL.
The supply of meat being on the increase, the general de-
mand is in a very sl
fli
uggish state, and prices are with di-
cultY supported. Beef, from 2s 2d to 3s 4d ; Mutton, 2s 4d
to 38 8d; Lamb, 4s 8d to 5s 8d; Veal, 3s to 4s; Pork, 2s 6d
to 3s 10d per Blbs by the carcase.

e
The
er spbr
aa
cc
tki c
efi sof; efir
smhei
nn
g fromofF o tuhr ec co oa as
coasts
, owf ißt
he
il
ng i
the
THE BELGIANS AND THE SCOTCH FISLIERIES.•---
Boulegne and Amiens .. all 9% -9%
have
esbeveeenrailn3
Central of France (Or-
leans and Vierzon) • • an 17 - 17% 17% ;.‘
three miles limit, and in many caespeciallyin the west
cases,
Demerara .. - - .
Dutch Rhenish 85— 4% ills. a% of Scotland, have entered our harbours, and taken every ad-
East Indian .. .. .. 14 1 ,', -1%p.1b it vantage afforded by the - shore, the same as if they were
Do. do. flo. .. 20 %
Ditto ditto
Great Indian Peninsula • • all -
if P. the Belgians excited not a little jealousy among the fishing
Louvain ala .. ..
7% . %—% IL community, and the more so that the produce of our fisheries
Sarn'Are -- • •
Luxembourg .. Ditto .. .. 8 1- 1% is completely excluded from the territory of Bell; um. The
..
Madrid and Valentia
10 3% —3% 3% % matter was brought under the notice of the Board of Trade,
..
but a letter from the secretary to the Board of Fisheries
Maria Antonia .. .. 25 7 8 shows the conclusion that has been in the meantime arrived
Ditto, New .. .. 7% 2- 3
at. It states :- That the Belgian vessels claim the privi-
Namur and Liege .. . all 7C - 8,4
11-orthern of France .. 16 14%, —IS 15 14% lege of being allowed to fish from British harbours in right ,
Orleans and Bordeaux .. 8 4% —3% dia. of certain charters alleged to have been granted by King
Paris and Orleans - .• all 32 —34 , Charles II to fifty vessels of the town of Bruges, and
~ that
Paris and Rouen .. . an 24Ni - 24% iin consequence of the claim put forth under these charters
Paris and Strasbourg .. 16 5% -5% dia. 10%
thereby delayed
.. ' having called for particular inquiry, and
Rouen and Havre .. ~ au 9% -In % 10
be allowed to
Sambre and Meuse . 20 3A, —4% - their Lordships' decision, the Belgians are to
of 18',1 only, but
Tours and Nantes -.. is 9% -sin dia. ; fish, in the usual manner for the season
except in so far
Tournay, Jurbiso, Lan.
I are thereafter to be restricted as foreigners,
den, and Liasselt .. au
.. -
as any of the parties claiming
• • under any of the alleged
Want Frisen.f,,,,
..% 2% -- 314 3% 3%
charters shall hare succeeded in establishing the validity
of
Mines-St. John Del Rey, 16; Cobre: Copper, 313 i N ; United the charters, and the rights conferred ,
by them, in due course
Mexican, 4. Peninsular and Oriental Steam, ft paid, 11 10%.1. . , „Banff shire Journal.
' of law in the courts of this count y
London, England, 1851-05-07

LAURENT'S GRAND CASINO,

Licensed by Act of Parliament.
4 RGYLL ROOMS, GREAT WINDMILL-
sTREF.T, ST. JAMES'S.
1-3 L
(Sole Lessee, Charles Emile Laurent, jun., 57, Bromptun-Square.)
OPEN EVERY EVENING,
With LAURENT'S UNRIVALLED BAND.
Principal Cornet-a-Pistons, M. Boulcourt.
Doors open at Half-past Eight o'clock—Dancing to commence at
Nino and terminate at Half-past Eleven o'clock precisely.
London, England, 1851-05-07

MARKET NEWS.-(THIS DAL)

CORN EXCHANGE -WEDNESDAY
The quantity of Ebglish Wheat on gale In to-day's mar-
ket being very limited, factors generally were firm. The
amount of business doing, however, vrag comparatively
small. at Mondav's quotations. Upwards of 12,000 quar-
ters of Foreign Wheat have come to hand since Saturday,
and a large portion has been landed in warehouse. Find
dry qualities changed hands sloWly, at full currencies; but
the middling and inferior kinds were quite neglected. In
floating cargoes nothing doing. The show of Barl
samples was small. On the whole, the trade ruled firm,
at very full prices.. Malt—the supply of which ready r
delivery was tolerably good—moved off slowly at late rates.
We had a fair inquiry for Oats, Beans, and Peas, at full quo- '
tations. Flour and Indian Corn ruled dull, but they were not
considered cheaper._

Englisk
frisk

rorsign
London, England, 1851-05-07

GERMANY.

The Presbury Gazette publishes a letter from Vienna
of the 29th ult., stating that the Emperor of AUSTRIA
has, for some time past, exhibited symptoms of pulmo-
nary consumption.
Voss's Gazette of Berlin states, on authority of a
letter from Vienna, that Count DIETRICIISTEIN, who
has been sent to Paris by the Austrian Cabinet on a
special mission respecting the entrance of Austria
with all her States into the Germanic Confederation,
has forwarded satisfactory intelligence to his Uovern-
meat.

REUNION DES ARTS.—On Monday evening this
society opened its first soiree at the private rooms, 27, Queen,
Anne-street, with a variety of excellent vocal and instru-
mental music, to which Miss Day, Mademoiselle Rum-
mel, Mademoiselle Lavinia, Mr. De Munck, Mr. Goffrie,
Herr Schmidt, and Mr. Frederick Chatterton admirably eon •
tributed, amidst the great applause of a very select
audience. The lower apartments were appropriated to
the fine arts, where amongst the paintings we remarked
some of the best of Landseer, Taylor, Zweeker, Haag,
Kempf, Bartholomew, &c. During the interval of the mu-
sical performance, Mr. F. Chatterton delivered a short and
appropriate address, an d announced that the soirees would
be continued every Monday throughout the season. The '
party broke up about 11 o'clock, with great satisfaction to
the committee and its I nembers.

BANQUET TO THE, FOREIGN COMMISSIONERS. —A t
a meeting of the Coaricil of Chairmen of the Metropolitan
Commission, presided over by their Noble President, it was
unanimously resolved to invite the Foreign Commissioners
to an entertainment. The invitation will be extended to
the foreign Ambassadors and Ministers, and the principal
of
de
members of the Royal Commission Executive. The banquet
will be upon a scale ot' great splendour, and fully maintain
our national character for hospitality.
The t h iarndd
out seriesby
t hoe fc
opt. puobrlai tei o nb aotfhLi ni
vger pp
originated
sow completed, and will beonday
next. opened for business on Monday
next.
1

`lire regret to announce that Viscount Newry ex-
pired yesterday at his residence in Grosvenor-crescent.
ERRATUM.-411 the notice of the performances at
that clever actress, Airs. C. lioreman,
the Strand Theatre, in Yesterday's impression,
wa3 erroneously
the name of
ripted 110UMWO!"
London, England, 1851-05-07

ARRIVALS THIS WEEK

Wheat.
Qrs.
• • 1,560
••
• • 12,320

Oath.

Barley. i Malt.

Qn. QrB.
140 2,570

1,660

Qrs.
1,050
800

17,030

Flour

sacks
920

2,130.

BOROUGH NOP 11241.11.31311 T.
Our market is in a very depressed state, and last week 'a
prices are almost nominal. The show of samples is good.
ITIIOIIAPEL.
The supply of meatWil being on the increase, the general de-
mand is in a very sluggish state, and prices are with diffi-
culty supported. Beef, from 2s 2d,to 3s 4d; Mutton, 2s 4d
to 8s 8d; Lamb, 43 8d to 5s 8d ; Veal, 3s to 4s; Pork, 2s 6d
to 3s 10d per 81bs by the carcase.

THE BELGIANS AND THE SCOTCH FISHERIES.—
For several years back fishermen from the coast of Belgium
have been in the practice of fishing off our coasts, within the
three miles limit, and in many cases, especially in the west
of Scotland, have entered our harbours, and taken every ad-
vantage afforded by the shore, the same as if they were
British subjects. Those " privileges " thus seized upon by
the Belgians excited not a little jealousy among the fishing
community, and the more so that the produce of our fisheries
is completely excluded from the territory of Belgium. The
matter was brought under the notice of the Board of Trade,
but a letter from the secretary to the Beard of Fisheries
shows the conclusion that has been in the meantime arrived
at. It states :—" That the Belgian vessels claim the privi-
lege of being allowed to fish from British harbours in right
1 of certain charters alleged to have been granted by King
Charles 11., to fifty vessels of the town of Bruges, and that
in consequence of the claim put forth under these charters
having called for particular inquiry, and thereby delayed
their Lordships' decision, the Belgians are to be allowed to
fish, in the usual manner. for the season of 1851 only, but
are thereafter to be restricted as foreigners, except in so far
as any of the parties claiming under any of the alleged
charters shall have succeeded in establishing the validity of
the charters, and the rights conferred by them, in due course 1
of law in the courts of this country.".-Banyollire Jourtsal.
London, England, 1851-05-07

ALL S 0 PP'S EAST INDIA. PALE and
other BURTON ALES.
The public is respectfully informed that these favourite Ales may
be had Genuine, in Casks of 18 Gallons and upwards, at their respec-
tive Stores as under, where also a List of the Bottlers may be ob-
tained :
The Brewery, Burton-on-Trent.
Stores, 61, King William-street, City, London.
Cook-street, Liverpool.
High• street, Birmingham.
The Exchange, Manchester.
33, Virginia-street, Glasgow.

THE NEW NAVAL NOVEL.
Just ready, in 3 'Vols. poet Bvo.,
ALpn RUTHERFORD.
A NAUTICAL ROMANCE. •
• By the Author of " The Petrel.") ;
cafe • "Fa am I arrived in haven, a weather-beaten but experienced
shipman, enabled to indicate the hidden rocks and quicksands of this
life's perturbed shores. Often have I struck, often been wrecked,
but never foundered. Possible, though little probable, are future
storms."— Trenck's Memoirs.
Colburn and Co., Publishers, 13, Great Marlborough-street.

THE NEW NAVAL NOVEL.
Just ready, in 3 vols. post Bvo.,
It AL PH RIFTHERFORD.
A NAUTICAL ROMANCE.
By the Author of " The Petrel."
" Rafe am I arrived in haven, a weather-beaten but experienced
shiprnan, enabled to indicate the hidden rocks and quicksands of this
life's perturbed shores. Often have I struck, often been wrecked,
but never foundered. Possible, though littlo probable, are future
storms."— Trenck's Memoirs.
Colburn and Co., Publishers, 13, Great Marlborough-street.
London, England, 1851-05-07

ENGLA.ND.

First Innings. Second Innings.
J. Wisden, run out 3 c Rogers, b Dean ..•
W. Clarke, b Grundy .. 0 not out .. 0
............. 4
G. Parr, c Rogers, b 9 b Warner •
...........
T. Box, b Grundy
J. Guy, b Grundy. 04 c 1 Gb owr d
bo np, be
:ND
.x. 1
vos
N. Felix, Esq., b Nixon... .
W. Martingell hit w, b Nixon 0 c and b .........
W. Cairyn, b Nixon 0 c Warner, b Dean... _
A. 141yun, Esq., run out
W. llillyer, not out
D. Day, b 'Grundy
"11
121

Total 47

Total ..................... •

TEL Fl
Hon. R. Grimston, run out 9
11. Royston, c Box, b Day 10
E. Reeves;.Esq., b Clarke 0
G. Chatterton, b Wisden... 35'
Mr. Thomas, b Day......... 0
Mr. Rogers, b Clarke ...... 0
J. Bean, at Box, b Clarke 7
G. Gilbert, Esq., b Clarke 6
A. Haygartb, Esq.,b Clarke 0
S. Din, b ~ 3

xrvarr.
J. PoVitt, not out . ........ 8
Nixon, c Felix, b Clarke 4
C. Gordon, D.q., run out 3
J. Grundy, c Martingell, b
• Clarke ...
T. Warner, b Clarke ... 0
B 2,1 b 1. 3

Total .., ~, , 95
London, England, 1851-05-07

A.STLEY'S ROYAL AMP UITHEATRE

trader the Patronage of her Majesty and his Royal Mghness
Prince Albert.
Proprietor and Manager, Mr. W. Batty.
Appearance of Signor Chiarini with his celebrated menage steed,

- THIS EVENING,
WM be performed a grand new Spectacle, entitled ELEANOR
THE AMAZON; or, Queen of France and England.
To be followed by new Scenes of the Circle, introducing an en-
tirely new Company of French Artistes.
To conclude with a comic farce, called SHOOTING THE MOON ;
or. The Cove of Cork.

PUNCH'S PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE.
Lessee, Mr. W. R. COPELAND, Liverpool.
THIS EVENING,
Will be performed a new comedy proverb, teaching people the
beet method of LIVING IN GLASS HOUSES. Principal charac-
ters by Messrs. Tilbury, A. Davies, Norton, J. Howard, Attwood,
T. Rogers, and Romer ; MesdameJ C. Horsman, C. Melville, Dibdin,
and
AsPILLUSTRATION OF THE EXPOSITION. Principal charac-
lers by Mesdames Marshall, M. Taylor, C. Horsman, and Dibdin ;
Messrs. J. Reeve, Norton, J. Rogers, and Romer.
To conclude with a new Farce called TAKING THE CENSUS.
The prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls,
4s ; Boxes (first circle), 3s. ; (second circle), 2s. ; Pit, ls.
Doors to be opened at Half-past Seven, and the performances to
sommence at Eight precisely.
second price will be taken to the Boxes only at Half-past Nine
-list circle, 25.; second circle, ls.
Private Boxes One Guinea and a Half each.

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.
Open for the Season on MONDAY, the sth or May.
First representation of a gigantic modelled Panorama, painted by
The Messrs. Danson, representing the Temple of Janus in the Eternal
City, with a striking View of the Colosseum, Palace of the Caesars,
&4. The,Menagerie is both varied and extensive, including two e-
xudes, tvf!d elephants, which promenade the grounds, appropriately
caparisoned and attended. The band, composed of musi-
cians of first-rate celebrity, is conducted by Mr. Godfrey.
Moored on the lake is seen a real Chinese pleasure junk, with masts
and sails complete. Also Remington's aerial bridge, and various
novelties ; and at dusk will be given, on a scale of surpassing mag-
nificence, a representation of the Closing of the Brazen Gates of the
Temple of Janus, with (for the first time ever attempted) a grand
ulessal transparent diaphonic panopticon, showing the horrors of
war and the blessing, of peace, terminating with a most brilliant
display of fireworks by Messrs. Southby ; and an allegorical tableau
of the arts and sciences, depositing their treasures at the feet of her
Mekjesty
Wile aver Queen
s Victoria, the whole forming the most gorgeous w.spec-
ADMISSION—ONE FRILLING.
xhibition nigh ts —Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and
Friday.
London, England, 1851-05-07

IMO

I
BOROUGH flop MAREET. I
Our market is in a very depressed state, and last week's
prices are almost nominal. The show of samples is good.
171111TECEMPEL.
The supply of meat being on the increase, the general de-
mand is in a very sluggish state, and prices are with diffi-
culty supported. Beef, from 2s 2d to 3s 4d ; Mutton, 2s 4d
to 3s 8d; Lamb, 4s 8d to 5s 8d; Veal, 3s to 4s; Pork, 2s 6d
to 3s 10d per 81bs by the carcase.

NEWMARKET RACES.
(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)

The Jockey Club Plate.

Nutcracker walked over
Sweepstakes of 50 soya. each. Last three miles of B.C.
Nutshell ... ... walked over

ENTRIES FOR WEDNESDAY.
Handicap Plate of 501. New T.Y.C.
Montprnsier, aged, Bst 81b; St. Fabian, 4 yrs, 7st;
Visite, 3 yrs, 6st 71b; Longinus, 4 yrs, Bst 81b; Juggler,
5 yrs, 6st 121 b; Harp, 3 yrs, 6st 71h; Mickleton, 4 yrs,
Bst 41b; Sardanapalus, 3 yrs, 6st 81b; Mangel Wurzel
filly, 3 yrs, 6st 1111; Prf.slan, 3 yrs, 7st 131 b; Knight of
the Thistle, 3 yrs, 6st 81b; Black Sea, 3 yrs, sst 121 b;
Sagacity, aged, 7st llb; Palmyra filly, 3 yrs, Est 71b;
Virago filly, 3 yrs, sst 81b.

PORK FOR THE NAVY.—The Lords of the Tren•
sury have given directions for the free delivery, at Deptford
Dockyard, of two cargoes of Dan.tzic pork, for the service of
the Victualling Department,.
London, England, 1851-05-07

MARKET NEWS.-(THIS DAT.)

CORN EXCHANGE WEDNESDAY
The quantity of English Wheat on sale in to-day's mar-
ket being very limited, factors generally were firm. The
amount of business doing, however, was comparatiiely
small. at Monday's quotations. Upwards of 12,000 quar-
ters of Foreign Wheat have come to hand since Saturday,
and a large portion has been landed in warehouse. Fine
dry qualities changed hands slowly, at full currencies ; but
the middling and inferior kinds were quite neglected. In
floating cargoes nothing doing. The show of Barley
samples was small. On the whole, the trade ruled Jinn,
at very full prices. Malt —the supply of which ready' for
delivery was tolerably good moved off slowly at late rates.
We had a fair inquiry for Oats, Beans, and Peas, at full quo-
tations. Flour and Indian Corn ruled dull, but they were not
considered cheaper.

ARRIVALS THIS WEEK.

Wheat. 1 Barley. I Malt.

Oats.

Flour.

Qrs.
English .. •• •• 1,560

Foreign ......J 12,320

Qrs.
2,570

Qrs.
1,050
800

17,030

Sacks

2,130
London, England, 1851-05-07

2 RITISU RAILWAYS.

Aberdeen
A.mbergate, Nottinghant,
Boston, & E. Juncion
Belfast and County Down
13irming., Wolverhanap.,
and Stoat' Valley ..
Birkenh., Lan., & Cheat
June., late 331.65. ad..
Do. Chest. & Birkenhd.,,
501. & 251. Consolidated
Do., do., 20/. ..
Bristol and Exeter.. .•
Caledonian
Chester and Holyhead ..
Direct Loud. and Portsm.
Dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and EnniskWan
Dundee, Perth, and Aber-
dean Junction ..
Do , New „
East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.)
Do. (181. E. & H.) ..
Eastern Counties ..
Eastern Union, class A,
late E. U. shares ..
Do. do. do. _
Do. do., B & C shares
East Lancashire ..
Do. New quarters ..
Edinburgh and GlasigeW
Edin., Perth, and Dundee
Exeter and Exmouth ..
Glasgow and South-West,
De. do. G. D. & C. stock
Great Northern ..
Do. halves, A, deferred
i
Do. halves, B, 6 per et.(
Great Southern and
Western, Ireland ..
Great Western
Do. New, 171. ..
Lancaster and Carlisle ..
Do. thirds ..
Lancaster and Preston
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares ..
Do. fifths
Do. West Riding Union
Leeds and Thirsk
Liverpool, Crosby, and
Southport
Loudon and Blackwell ..
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and
South Coast ..
London and N.-Western
Do. do. new quarters
Do. fifths ..
Do. 101. sh., M. &13 (c)
London and S.-Western .
Do. new 501. ..
Do. new 401.
Manchester, Buxton, and
Matlock .. • . ,
Manchester, Sheffield, el
Lincolnshire
Do. Manchester • and
Lincoln Union
Midland
Do. 50/. shares ..
Do. Binning & Derby
Midland Gt. West. (Ire.;
Newcastle and Carlisle,.
Do. quarter shares ..
Newmarket . •
Newport, Abergavenny,
and Hereford
Newry and Enniskillen..
Newry, Warrenpoint, &
Rostrevor
Norfolk ..
Do. New 201. shares • •
Northern Counties Union
North British..
North Staffordshire
North-Western
North & Sth.-West.June.l
Oxford, Worcester andl
Wolverhampton.. ..
Scottish Central ..
Scottish Midland ..
Do. new ..
Strews. it Birm., Class A
Do. Class 13.. ..
Shrews. & Hereford., Old
Do., do., New
Shrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.) ..
Do. liar: es
Do. Oswestry
Do. New..
Shropshire Union

Do., A,
paid up at per cent
South Devon ..
South- Eastern ..
South Wales..
South Yerksh. and River
Dun ..
Shea., Roth., and Geole,
South Division
Stockton and Hartlepool I
Swansea & Losghor, &c.
raw Vale Extension
Thames Haven Dock and
Railway
Vale of Neath••
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wex., Wick.
and Dublin ..
West Cornwall
West London ..
Whitenaven and Furness
York, Newcastle, & Ber-
wick
Ditto and Newcastle
Extension ..
Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland
LINES x.E.aszro

Paid.

Non Altai Price& I Si
London, England, 1851-05-07

LADIES' DRESSES.

The following are a few of the principal dresses
HER MAJESTY.—A train of buff watered silk, with flowers
of white and yellow brocaded on it, and trimmed with tulle,
yellow ribbon, and bunches of lilac, ornamented with dia-
monds; petticoat of white satin, with an upper skirt of
blonde, trimmed with bunches of lilac and tulle, and orna-
mented with diamonds to correspond with the train. Head-
dress, diamonds and feathers, and a wreath of lilac.
DUCHESS OF Buccralucu.—A train of grey broche moire
antique, trimmed with cerise ribbon, diamonds. and point
lace; petticoats of grey tulle illusion over satin the same
colour, trimmed with grey and cerise ribbon. Head-dress,
feathers and diamonds.
DUCHESS OF NORFOLK.—Train of grey Gothic moire,
trimmed with lace and ruches of glace; petticoat of grey
tulle over glace, flounced with lace, and trimmed with satin
ribbon. Head-dress, feathers and lace lappets; ornaments,
diamonds and emeralds.
DUCHESS OF NORTHUMBERLAND.—Train of lilac broche,
lined with glace, and trimmed with point lace and ribbons;
petticoats of lilac tulle over glace, flounced with Brussels
point. Head-dress, feathers and lace lappets; ornaments,
diamonds and emeralds.
Mits. WEN'TWORTH DILKE.—A court costume, composed
of a train of rich brocaded silk, lilac and white, a bouquets,
trimmed with tulle and bows of ribbon • the dress of lilac
and white, brocaded silk a volants, Head-dress of blonde-
lappets and diamonds.
MRS. JOHN LAuarn.—A court costume, composed of a
train of rich mais moire antique, richly trimmed with fine
Brussels lace and bows of ribbon; a dress of rich Pompadour
white silk, a volants broches. Head-dress composed of Brus-
sels lace lappets, a plume of feathers and diamonds.
Mass BURDETT Courrs.—A court costume, composed of a
rich grey moire antique train, trimmed all round with bou-
quets of lys d'eau Victoria; the dress of white tulle, with
bouquet of flowers, trimmed with nceuds of ribbon and
montants of flowers, over a rich whith glace slip. Head-
dress, composed of blonde lappets, feathers, and a diadem of
diamonds, &c.
London, England, 1851-05-07

DR. CCILVERWELL'S NEW WORKS.
To be had of Sherwood, 23, Paternoster-row ; Carvalho;
R 7, Fleet-street; Mann, 39, Conlin ; or direct from the author ,
price One Shilling each ; by post, Is. 6d.
ENJOYMENT OF LIFE.
"Health, Recreation, and rational Use of Time."
Cowrzirrs:—Early Rising—Spring and Summer Mornings—Ex-
tureens about the Environs of London—The Parks, Lanes, Hills,
Forests, Fields, High-roads, and other pleasant places—Country
Vr_iPs and Rambles—The Sea—London at Night—Evening., at Home
Mho—The Drama—On Eating, Drinking, Sleeping, Bathing, Air,
Rte' Ruse, Occupation, Bcc., &a.
--.
•
CIMENTS FROM THE MOITITTAINS. Two VoLe.

Poll.
VISIT TO THE T.Airms; sEETCH,OF EDINBURGH, &o.
1 Vol. U.
1114
""41 Or KILLARNEY;

DUBLIN, ito.

ices OF

" Tha'WHt three AT TO EAT, INK, AND AVOID.
sco RINK,
years and ten oar course may ran."
A popular review of almost every form (cause and cure)
consly-debilitated health and enfeebled constitution, that harasses
pleasure, business, or study, and em-
the young, besets the man of
bitters old age, with tables and rules foal repl-
r the diet and physic
etion of every-day 1110, of na-
cho

Iv.
TE P
“ What passions T`l
hur AS SIONS.
u
t the body—what improve,
'
Truths refined as Athens ever heard!'
vgacT : -Lifes pilgrimage, from infancy to old age. The advent
with illustrations, graphic, narrative,
passions. Chastity and its infringements. The casualties o.
Advocacy of early marriages.:
and !Media .
V.
oiliness and diSsipation,
Hoeenfthue

either sea.
Time anrec;
THE MARRIAGE STATE.
complexion, and
" To
aberroiergne,ottotobebeo,bsthearytedis tbhye
Isamu/am z—Laws and obligations of nature, Boots and
Hem regarding
cahoreiceet,toonsecuboreth
hselaideths,yasoffstporinagg,e,wtictrtehrteum%f
rearing
them
Physical defectiveness and its removal. Sterility and its conversion:

ire'
By B. T. CUINEBWELL, M.D. (1841), M.R.C.S. (1827),
11184). Twenty-five years Medical and Forensic Referee in these
18110 Be:option hours Mali till tilt. Evanings, um tin row,
-•_Plll9es 4401004
London, England, 1851-05-07

MARKET NEWS. .(THIS DAY.)
________

CORN EXCHANGE-WEDNESDAY
The quantity of English Wheat on sale in to-day's mar-
ket being very limited, factors generally were firm. The
amount of business doing, however, was comparatively
small, at Monday's quotations. Upwards of 12,000 quar-
ters of Foreign Wheat have come to hand since Saturday', and a large portion has been landed in warehouse. Fine
dry qualities changed hands slowly, at full currencies; but
the middling and inferior kinds were quite neglected. In'
floating cargoes nothing doing. The show of Barley
samples was small. On the whole, the trade ruled firm;
at very full prices Malt —the supply of which ready for.
delivery was tolerably good—moved off slowly at late rates.
We had a fair inquiry for Oats, Beans, and l'eas, at full quo
tations. Flour and Indian Corn ruled dull, but they were not
considered cheaper.

English
Irish ..

Foreign

Oats.

Flour

Sacks
920
London, England, 1851-05-07

OR. LA'MERT ON THE SECRET INFIRMITIES OF YOUTH

_
AND MATURITY.
With Plain Directions for their Prevention and Cure.
FIFTY COLOURED ENGRAVINGS ON STEEL.
Just publishea, in French, English, German, Dutch, Spanish, and
Italian, in a sealed envelope, 2s. 6d., or post-free, from the

Author, for forty-two Stamps,
SELF-PRESERVATION; a
Medical Treatise on the Physiology of Marriage, and on
the Secret Infirmities and Disorders of Youth and Maturity,
-isually acquired at an early period of life, which destroy
the physical and montal powers, diminish and enfeeble the natural
feelings, and exhaust the vital energies of Manhood; with Practical
"Thservations onthe certain Prevention and successful Treatment of
Nervous Debility, Local and Constitutions.' Weakness, Syphilis,
Stricture, and all Diseases and. Derangements resulting from India-
notion, as adopted by Lallemand, Ricord, and other eminent mem-
bers of the faculty in France. With Fifty coloured Engravings,
fUnstrating the Anatomy, Physiology, and Diseases of the Re-
productive Organs, explaining their strictures, uses, and functi,ans,
and the various injuries that are produced in them by solitary
habits, excesses, and Infection.
BY SAMUEL LA'MERT, M.D.,
37, BEDFORD-SQUARE, LONDON.
Doctor of Medicine. Matriculated Member of the University of Edin-
burgh, Honorary Member of the London Hospital Medical Society,
Licentiate of Apothecaries' Hall, London, Member of the Hunterian
Medical Society of Edinburgh, Sec., Sec.
This work contains a plain and complete description of the ana-
tomy and physiology of the reproductive organs, and of their relative
conditions in health and disease. The author, who has taken the
highest medical honours, as evidenced by the diplomas and testimo-
nials inserted in the work, is the only legally qualified medical man
who has exclusively, and for many years, devoted his studies to
the treatment of these complaints. He may be consulted with ad-
vantage by all those whose constitutions may have become debili-
tated through secret practices acquired lx youth, or by the excesses
and may
abue.shtaredeotf; J. (Silbert, 49,
,4c9,omiiiuof later years, whereby the pleasures of life are marred, the objects
of marriage frustrated, and existence itself rendered a term of un-
ceasingpbu
Haymarket;miseryshePublished
bandyGtohr
de
Author,rne, gle4t6.
astaitemrdpes,rsfrpoemrstohnealalyuth,
oorr'sbryesiiedtetenr7da,
Pater-
noster-row; Hannay, 63, Oxford-street; Starie, Titchborne-street,
morafryebeebeyopnossult
consulted
forty-two
those
eo who
Poiai ten till two. and from six till sight.
London, England, 1851-05-31

------
h 0,1 to is 8d per In ; Herrings, Os Od to Os Od per 100;
Common Oysters, 4s Od to 7s Od per bushel; Salt Fish, Cl'
to Os Od per score; and Mackerel, 125 061 to 2-3 s Od per 100.

The prices of Wheaten Bread in the metropolis are from
6d to 614 d; of Household ditto, 4d to .51-4 d per 41b loaf.
.IaZIEE
Market Hides, 561 b to 6411, 1 to 2d; ditto, 641 b to 7211
lid to ',id ; ditto, 721 b to 8011, 24d to Od ; ditto, 801 b to
8811, 2.4 d to 3d ; ditto, 881 b to 9611, 3id to 31d; ditto, 9611 to
1041 b, aid to 3id ; ditto, 1041 b to 1191 b, 34d to 4d. Calf
Skins, Is 6d to 5; 6d each; Horn Hides, 5s 6d to Os; Polled
Sheep, Os Od to Os Od; Bents, Os Od to Os Od; Halt-breeds,
Os Od to Os Od; Downs, Os Od to Os Od; Lambs, is 10d to
2s 10d; Shearlings, 9d to I Id.

HAY 111.A.IIRETS
SMITTIFIELD.—AIeacIow Hay, 3/ Os to. 4/ 7s Od ; Clover
ditto, 3/ Os to 4/ lOs ; and Straw, 1/ Is to 1/ 95 per lead'
A moderate supply, and a sluggish demand.
CumBERLAND.-.Meadow Hay, 31 Os to 4/ 9s; Clover
ditto, 3/ Os to 418 s; and Straw, Il 2s to 1/ lie per load.
Trade steady.
WHITECHAPEL—Meadow Hay, 31 03 to 4/ 8s; Clover
ditto, 31 3s to 41 10s; and Straw, 1/ Is to 1/ lOa per load'
Supply good, and trade rather dull.

CHANCERY.-(THIS DAY.)
This day being the anniversary of the Queen's birtum
day, the courts of Chancery did not sit.

COMMON PLEAS.—(THIS DAY)
Their Lordships heard one motion, which involved no
question of interest, and adjourned shortly after elev!ri
o'clock, in consequence of this being her Majesty's birth.
day.

EXCHEQUER.-(THIS DAY.)
After hearing some unimportant motions, their Let'r
ships proceeded with the cases in the Crown PO"
which occupied them the remainder of the day.
London, England, 1851-05-31

PUBLIC BUSINESS.

Mr. V. SMITH wished to know when it was par•
posed that the House should adjourn for the Whitson•
tide recess ?

Ldrd JOHN RUSSELL said he proposed to move the
adjournment of the House from Friday next until the
Thursday following. Perhaps it would be as well if he
took " that opportunity of stating that on Fri•
day next he should move for• leave to bring. in
two • Bills, one• for reforming and. facilitating the
administration of justice • in, .the Court of Chancery,
and the other for regulating the salaries of the Chief
Justiceof the Queen's 'Bench and the Chief Justice of
the. Court of Common Pleit."`,lmmediately after the
Committee• on the Ece•'esiastical Titles Bill, the duration
of which he could 'say nothing 'about-(11,.
proposesl to go into Committee °tithe Jewish Disahilities
(Hear, hear.)
Aar. V. SMlTH,would ha ,glad to know, ,when iywas
proposed -to- take a-Committee of Supply?
Lordt-JOHN RUSSELL•replied that he proposed to
take thtvCommittee of Supply on Thursday, the 12th, and
Friday,-the'l3th of June. • • - • •
• • It/LBUSH UNION.

Mr. REYNOLDS wished 'to know how soon after the
order, the Right lion:Gentleman the Secretary for Ire-
land bad put himielf in, communication with the Com-
missioner in Dublin, respecting these returns, and how
soon he meant to bring on the many Irish Bills which
stood on the paper, and whether it was his intention to
obtain a Government night for bringing them forward.
Sr W. 601IERVILLE could not say when the re-
turns would be laid on the table of the House, since
they were very voluminous, and had already been trans-
mitted from Ireland in the usual course. With reference
to the Bills, they must share the fate of the other Bills
before the House, And 4 was quite as anxious to bring
on those BUIS as the Hon.' Member.
JEW BILL.

Mr. B. OSBORNE wished to know whether the Go-
vernment meant to proceed with the Jew Bill, which had
been introduced under an express resolution of the
House, and therefore differed from any other Bill then
pending?
Mr. L ABOUCHEHE said the Noble Lord' Id already
stated that .the Bill would be proceeded with when the
Ecclesiastical Titles Bill bad gone thiough Committee.
Mr. B. OSBORNE—When is that ?
Mr. LABOUCHERE said it as the usual practice
to proceed with one subject, at s time, and he could not
see that the least intention had been evinced by the Go-
vernment to abandon it. •
London, England, 1851-05-31

Itikilwayi.

Aberdeen..
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. Juncion
Belfast and County Down
Woiverlutznp.,
and Stour Valley ••
Birkenh., Lan., & Cho&
June., late 331. 6s. 84..

Do. Chest. & Birkenhd”
50/. & 251. Consolidated
Do., do., 20/.
Bristol and Exeter.. ..
Caledonian ..
Chester and Holyhead ..
Direct Lond. and Portsm.
Dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
Dundee, Perth, and Aber-'
deen Junction ..
Do., New ..
East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.) ..
Do, (181. E. & IL)
Eastern Counties ..
Eastern Union, class A,
late E. U. shares ..
Do. do. do. ..
Do. do., B & C shares
East Lancashire ..
Do. New quarters ..
Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Exeter and Exmouth ..
Glasgow and South-West,
De. do. G. D. & C. stock
Great Northern • • I
Do. halves, A, deferred!
Do. halves, B, 6 per ct.
Great Southern and
Western, Ireland ..
Great Western .. • •
Do. Now, 171. ..
Lancaster and Carlisle ..
Do. thirds ..
Lancaster and Preston ..
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares ..
Do. fifths .. • ..
Do. West Riding Union
Leeds and Thirsk
Liverpool, Crosby, and
Southport ..
London and Blackwell ..
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and
South Coast
London and N.-Westerlll
Do. do. new quarters .
Do. fifths
Do. 101. sh.. M.& B (c)
London and S.-Western .
Do. new 501.
Do. new 40/.
Manchester, Buxton, and
Matlock ..
Manchester, Sheffield, &
Lincolnshire
Do. Manchester and
Lincoln Union
Midland ..
Do. 50/. shares ..

Do. Birming & Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle..
De. quarter shares ..
Newmarket ..
Newport, Abergavenny,
and llereford
Newry and Enniskillen..
Newry, Warrenpoint, &
Rostrevor
Norfolk ..
Do. New 201. shares..
Northern Counties Union
North British..
North Staffordshire
North-Western
North & Sth .-We st. June.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton.. ..
Scottish Central .. „.
Scottish Midland
Do. new ..
Shrews. & Birm., Clas 3 A
Do. Class 8.. ..

Shrews. & Hereford., Old
Do., do., New ..
Shrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.)
Do. Halves
Do. Oswestry
Do. New.. ..
Shropshire Union ..
Do., A, B, C, & D, fhlly
paid up at per cent ..
South Devon ..
South-Eastern ..
South Wales..
South Yorksh. and River
Dun .
Shell., Roth., and Goole,
South Division ..
Stockton and Hartlepool
biwansea & Longhor, &c.
raw Vale Extension ..
Thames Haven Dock and
Railway ..
Vale of Neath
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wea., Wick.
and Dublin
West Cornwall ..
West London ..
Whitenaven and Furness
York, Newcastle, & Ber-
wick ..
Ditto and Newcastle
Extension
Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland

LINES

4 2 0

all
25
all
23 ii
all
all
4
4

16 2-3
London, England, 1851-05-31

RK.

The object of Baron PECIIIh'S late journey to St.
Petersburgh is to be found in the desire of the Danish
Court to arrange the question of the succession, and
that this object has been realized to the entire satis-
faction of the Courts of Copenhagen and St. Peters-
burgh. The Czest has consequently been pleased to
decorate Baron PECIILIN with toe order of St. Anne.
Toe Prince on whom the two Courts have agreed
as succussor to the Danish throne is Prince
CHRISTIAN, of Schleswig- Holstein - Sonderburg-
Glucksburg, born at Copenhagen, on June 3,1843.
London, England, 1851-05-31

POST,OFFICE NOTICE.
MONEY ORDERS.

The undermentioned offices will be opened as minor
Money Order offices on the following days, viz.:—
June 2—Bellingham, Northumberland; Crook and
Hougton-le-Spring, Durham ; Ilkeston, Nottingham-
shire; Kinvar, Staffordshire ; Staveley, Derbyshire;
Swinton, Yorkshire.

June 3—Great Bardfield, Essex; Hingham and Little
Walsingham, Norfolk; Temple Cloud, Somersetshire.
June 4—Cleobury Mortimer, Shropshire.
June s—Gillingham, Dorsetshiro.
June 6—Aston, Shropshire.
June 9 —Botley, Hampshire; Capel, Surrey; Goud-
hurst, Kent; Knighton, Radnorshire; Lindfield, Sussex;
Meopham, Kent; Sunning Hill, Berkshire.
June 11—Pembridge, Herefordshire.
June 13—Bodenham, Herefordshire.
June 16—Mitchel Dean, Gloucestershire.
June 18—Frampton-on Severn, Gloucestershire.
June 24—Audlein, Staffordshire; Bedworth, Warwick-
shire; Braunstone, Northamptonshire; Frodsham, Che-
shire; Hodnet, Shropshire; Llangefni, Anglesey; Long
Backby, Northamptonshire; Madeley, Shropshire; Mont-
gomery, Montgomeryshire; Oldbury and Tutbury, Staf-
fordshire; Wavertree, Lancashire.
June 25—St. Just, Cornwall.
N.B.—Great Bardfield, Essex, has been substituted
for Finchingfield, Essex, inserted in the list of Minor
Money Order-offices to be opened in March last; and
Cannock, Staffordshire, inserted in the same list, has
been deferred for the present.
The City Office for the issue of Money Orders only
has been transferred from Lombard-street to Abchurch-
lane.
London, England, 1851-05-31

THE COUNTRY MARKETS.

BRISTOL, MAY 29.—English wheats are in short sup-
ply, and is per quarter dearer. Foreign are firmly hold,
but the demand is slow. At this day's market English
new wheat fetched from 36s to 42s per imperial quarter;
foreign white, 40s to 44; per 4801bs; ditto, red, extra
fine qualities, 38s. to 405.; ditto, fine ditto, 35s 64 to 375;
ditto, ordinary ditto, 32s to 345; ditto, hard, 33s to 34s
6d. Flour is more scarce, and commands a better sale,
with the turn in favour of sellers. English seconds
brought to day from 26s to 29s per sack; American, Sec ,
sweet, 20s to 21s per barrel. Barley, oats, and beans
meet with a fair sale at the full values of last week.
English and foreign grinding barley fetched from 22s 6d
to 24s per 4001 b. Oats (Devon and Welsh) 17s 6d to
18s 6d per imperial quarter; ditto, Irish, white, 19s 6d
to 21s per 3201b5; ditto, black, 18s to 19s per imperial
quarter. English beans, 28s to 303 per imperial quarter;
foreign, ditto, 24s to 28s per 4801bs. The arrivals for
the week have been—Wheat, 299 quarters; oats, 497
quarters and 1,632 barrels; barley, 710 quarters; and
flour, 200 sacks. The averages for the week have been
—Wheat, 38s; oats, 17s sd; barley, 255; and beans, 28s.
WAKEFIELD, MAY 30.—We have a moderate supply of
wheat, and rather more spring corn offering. The demand for
wheat is pretty much confined to perfectly fresh samples, which
fully realize the prices of last Friday; other descriptions are
held with firmness, though not much passing in them. Oats
and shelling do not sell so freely, and are the turn cheaper.
Barley in good demand for grinding at full prices, but not
much inquiry for making purposes. Beans as last stated.
New.
WHEAT, per qr. 601bs per bushel:— s. s. s.
Suffolk, Essex, and Kent, red ... —to 40 to 42
Ditto, whito ..• 46 48
Norfolk and Hunts., red 36 40
Ditto, white ... 42 —46
Lincolnshire and Cambridge, red ..• —— 35 —4O
Ditto, white ... 40 - 43
Yorkshire, red :35 40
Ditto, white ••• 40 43
•••
Dantzic and Konigsburg, white .• 40 —44
Lowerßaltic and Hamburgh, red... —— 38 —4O
Mediterranean, red ... 38
BARLEY, per quarter of 8 bushels:—

Norfolks-lid SUffolk_
Lincolnshire and Yorkshire
Scotch ... .

23 - 26

25 - 29
27 - 30
22 - 23
23 27

Grinding per 30 stone

Foreign
BEANS, per quarter of 8 bushels 631 b :
Small, flue ... 3') —32 30 —32
Ticks ••• ••• ... 2S —3O 29 —3l
Foreign ... .„ 26 —27
OATS, per stone :
Blealing • ••• Od to Od lld to 12d
Feeding ... •.. Oct to Oct 10d to lld
Foreign ••• ..• Od to Od 10d to 11d
SHELLING, per load of 2611 b 27 —2B
MALT, per load of 6 imperial bushels 35 —3B
PEAS, per Imperial Quarter
Blue and white boilers
Grey and Feed ...

.• .•• --- - --- 27 - 30
London, England, 1851-05-31

THE WEATHER.—SUN OFFICE, MAT 31,
THERMOMETER, I THE SHADE.
68—highest since noon yesterday.
46—lowest this morning and during the night.
60—this day, at noon.
BAROMETER, 30.57.
WIND E.N.E.—light breeze and fine weather.

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.
KINGSTOWN (DL BLDT)—Wind W.N.W., calm—overcast.
Prxmouns—Wind S., calm—cloudless.
LißmirroN—Wind S.E., calm—partially cloudy.
ETASTINGS—Wind E., gentle breeze—cloudless.
SouniAxerox—Wind ;.E., strong breeze—cloudless.
FOLKESTONE—Wind E., gentle breeze—partially cloudy.
TuN-BBmGE—Wind N.E., calm—partially cloudy.
BasrsasyoKr,--Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy.
GREENWICH—Wind N.Y.E., gentle breeze—partially
cloudy.
COLCHESTER—Wind S.E., gentle breeze—partially cloudy.
CAmßEmaE—Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy.
RUGBY—Wind N., gentle breeze—overcast.
BIELHDIGHAM—Wind N.W., gentle breeze—overcast.
Pa-rzassono UGH—Wind NW., gentle breeze—partially cloudy.
CONWAY—Wind E., gentle breeze—cloudless.
Yong—Wind W., calm—partially cloudy.
Larscesyam—Wind W., calm—principally clear.
Wu:may—Wind N., gentle breeze—overcast
L)
eel
W.N.W., gentle breeze—partially
cloudy.
inredturnsandfrowmeaththeerfolloonwin,fhpurlascdesayinmdiocaminte tz heasttateninoef
E;xerrocic—Wind W., gentle breeze—cloudless.
o'clock :
theThwe

Lareacittoc—Wind N., calm—cloudless.
CARLOW—Wind N.E., gentle breeze—cloudy.
EIINGSTOWN (Dusutt)—Wind N.W., gentle breeze—
overcast.
liturzuciez—Wind N.N.E., gentle breeze—principally
cloudy.
Poor—Wind N., gentle breeze—cloudless.
Poitzsmount—Wind N. W., entle breezcloudless.
Wind N.W., light brgeeze—overcase—t.
Loss—Wind S.E., calm—partially cloudy.
I XutiLvarox—Wind E.S.E., gentle breeze—partially cloudy.

•
.7.4- 7."
• ,It;joZ. - 'ANN'
IE V ', ,0191 tiAlignowios • `,; • Tr'
ROIT •
• ,
•,, /4. • ,