The Sun.
London, England, 1851-08-25 00:00:00

THE SUN,

MAJEgTY'S THEATRE. Svrcr.nw—WirdSW., gentle bree.e —rain.
IJSI.: PINCE • TOUTS. OxFot4D—Wind W.—cloudy.
PLAY-Ili
Ili compliance with the general desire. rout FAREWELL thouct,:sTF.H.—Wital ,2.w.—fine.
Y. Thursday, Frni-iy, and atur- r
..100...msFoRD Wind N. W.—cloutly.
„IGLITs Will be given on We Lea;
.beingy the Last Nights of till Season, continuity; al the talent .CoLo H I. tab;it —‘l Ind S W.. gentle breeze--partially cloudy.
of rot- majesty's Itwat,re , CANIBRiDG.tc— Wind W.—c!oudy.
Ou WEDNESDAY, Aug- st the 27th,
D)N PAsQUALE. - RUGEsY— Wind S. W., gentle breeze—scud, rain.
I.Torina, Madame Sontag Ernesto, Signor Calzolari • Doctor Ma- BritmlNGl-tAm - W ind S. W.. gentle breeze—overcast.
loves, Signor Ferranti i Don Pascpale, Signor Lablach. e. STAFFoah —Wind S W fine
To be preceded by the first act of i Mtlizetti's celeorated Opera Picrmattortou—Wind S. W., gentle breeze - rain.
LUCittZIA BORGIA. lds rARMOUTH— Wind S.W., gent le biceeZe--raill.
Laerezia, Madime Barbieri NMI; Maffei Orsini, Mamie N oewicH— %v ind S.W.—cloudy.
Bertrand; Guinan), Sig. Oardoni.
After which, a Divertissement, comprising aGrandPas,byMadlle. Grand Pas, by Madlle. IPswlCll—Wind W. - cloudy.
Caroline Rosati, Dimisr —Wind S.W.—cloudy.
To conclude with a Grand Divertissement—Ll MONOLA.— Nor TTIooLNGN—IIAM
Wind End W.—cloudy.
M M arance of Sig adlle. Cerito and M. Silvain. LE•.—fine.
CREW— Wind W., gentle breeze--Clouds.
TFIURSDAY, August 23—Last appenor Lablache E
—Rouinl's celebpatni Opera.
IF B A RBIERE Dl
SIVIGLIA. HoLYHEAD—Wind S., gentle breeze—cloudy.
cont, a'Aimsviva, Sigror
.CHESTER—Wind,EI7D—vt,
Rosina, Madame Ilithl.WW..-- Cloudy.
and SH FFFI
CRlZOlari ; Figvo, Signor Ferranti ; Basilio, F Ivor Casanova;
Rartolo, Signor LablachelVlGKPOof—Wind S., gentle breeze • cloudy.
ta, will introduce Rode's cele- HALL—Wand
In the Lesson Scene, siadame Son , S. E by E. cloudy.
Crated Variations. le Opera, in which M .dime Bar- r-lEDs -%% ins N, v 4, .—cloudy.
After whit,., an Act of a favourite
Mein Nini will appear Y.ttK -Wind W.S. W.—cloudy.
In th.- course of the Evening, l Dive
the admired Rai et Divertissement, LANCASTER-11 ind S. W., ca:in—principally clear.
LA VIVANDIER.E; L.t Vivandiere,.3ldile. Cerito. SCAHBoßoroit Wind W.—fine.
. it from IL PI:ODIG
To condo& w:th a Grand Div ertis..cmut
:il
all
°' , HIV-Or—Wind b W., gentle hreeze - overcast.
Pus de I'4...guards, by a e. Carolina
introdsicing the celebrates DA itLINGToN— W ind S.is.W.. gentle breeze overcast.
Rosati. o Bellini's celebrated Opera .
On FRIDAY, Aug. 2-. , , , itiAp— v ind S.. gentle breeze - partially cloudy.
EA SONNANII3ULA. N ENVCASTI E— 1% hid S. W —cloudy.
• 'Sled line Sontag;• Elvin°, Signo: Calzolarl; Count Ro- 'lKAmroc K —Wind S.. gentle breeze—partially cloudy.
Amine, . .
dolph, Signor F. Lablache. B„wicK—Wind S. W —line.
e followed by the First Act of
'CoTo GLASGOW W ind S W —cloudy.
ELLE DE-; AMOURS,
In which Madli.. Mastic Ferraris wilt appear. EDlNnuttoH Wind S. W, fine.
After which, the last Act of The returns from the following places indicate the state of
Nini.
ANNA BOLENA.
Anna vine. lie Bien Nini.
wind and weather on Friday morning
Boiena, M at nine
To conclude with the Last Act of 0 IDINE; comprising the Fete o'clock :
de la Madonna. and the celebrated Pas de L'ombre. Ondine, Masllie.
Cerito; matter., M. Silvain. NGsTovng (DueLor)—WindN.W., gen e r ez tl b e e—partially
cloudy.
On SATURDAY, Aug. 30th, the Ist Act of Bellinl's Opera,
NO it A A..'OOZE—Wind W.S.W., gentle breeze—overcast.
Norma, Mane. Sone Cruvelli ; Ada`gisa, Madame Giuliani -
Pollione, Signor Pardini , Flavio, Signor Mercuriali; Orovoso, Signor
Casanova.
After welch, a Grand Pas, by Madlie. Amalie Ferraris.
Lt FIGI IA WI, REOGOik:NTO.
Marie, Mallle. don ag; Tonto, Signor U trdoni t Ca2orale, Signor
Balanchl; and • e,gca to Sulp zin, Signor F. Lablache.
A wand Diver issernent from 11. PRODIGO, comprising the
Celebrated l'as de Poigi.ards, by Ntadlle. Carolina Rosati,
ns
After which, selectio fm W,ber's Op ra,
DER,ro FREISCIIUTZ.

the feet, Bishep Taveoa declaring his beli-f that
" G,,d never ferhed to marry our kindred, hut he for •
had to marry the nearness of our fl-sh." Th-re are
few who learn that the Bishop had stated in the Huusr
that Bishop TAYLOR had declared that the 18th
chapter of Leviticus contained a determination in ex-
press psrticular3, of the words near of kin, whereas
it should have been lin. 21st Leviticus, ii., which bore
a very different meaning, but will say that the follow-
ing passage, although unquestionably severe,
was less than the misquotation merited. Mr.
SLEIGH says :—" Thus, then, it is manifest
that your representation to their Lordships, that the
passage in question militates against marriage with a
wife'►► sister, ii not merely unsupported by facts, but
wholly irreconcileable with the spirit and tenor of the
Bishop's decl .red sentiments on the subject of mar-
riage. Were the statement made by a may Peer, that
the passage in question from Bishop TAYLOR is as
against marriage with a deceased wife's sister a most
conclusive one,' I should have been very much sur-
pri•ed at the error into which he had fallen ; but
when made by a spiritual Peer—a Bishop—a scholar
of high order—a logician—l cannot bring myself, on
the one hand, to believe it an error; neither, on the
other hand, can I allow myself to pronounce it a wilful
deliberate perversion of the truth by one of the Bishops
of the Church of England. No, I must content my-
self with stating facts, and leave the reader to form
his own judgment." We shall adopt a similar course;
but we believe that there are few unprejudiced and
disinterested persons who, after a calm perusal of the
published speech and the letter in reply, will hesitate
as to the verdict he will deliver on the points at issue
between the Prelate and the Barrister.

tIER

THE WEATHER.—Susr OFFICE, AUGUST 25
THERMOMETER, IN THE Sitms,.
71—highest since noon yesterday.
48 —lowest this morning and during the night.
68 - this day, at noon.
BARGIVINTSB, 30°17.
Wrm W.—Morning, fine; Afternoon, cloudy.

Agathi.. Madlle. Fi rentini.
To be followed be all Act of a Favourite Opera, in which Madlle.
Barbieri Sim will a pear.
To cowhide w th the Ballet Dlvertigrment LA VIYANDIEEE.
La Viv.indiere, Madlie. Cerlto, including the celebra,ed Pas de
Fascination from Alma, by Madile. Cerito.
Applications for B.,XeS, :galls, and Tickets to be mate at the
Box-office of the Theatre. The Opera to commence at Eight o'clock.
Prices —At, ss. Geller", N. 6d Pit :suds. Ws 6J.
Gallery
*ltalia, ss. BOXCi -.7vio Pair, 2ls ; One l'air and PitTler. 11.
grand Tier, 2/. 2s. ; Box tie ts, 55.. 6s , and 7s.

TO COR ?EI'ONDE TS.
No communication can be attended to unless authen,
ticated by the name and address of the writer.
It,j,cted communications cannot be return d.

(to)
4 ea,
4:4:4 MAL h
:41 • ?,
„a-
„4L., •
—* .%

ROYAL PRINCESS'S 1:11EIRE,
OXFORD-STREET.
This Evening, Monday, Aug 25.—The Gamester —Apartments—

and the lham bra,
Tuesday, 26.—The Duke's Wager—Apartments—and the Alhambra,
Wednesday, 27.—Lore Ma vl aze—Apartments —and the Alhambra.
Thursday, 28.—The Wife's Seaet —Apartments—and the Al•
bambra.
Friday. !9.—Twelfth Night—Ana ertmnts —and the tamAlra.
Saturday, 38.—A Play.—Apartments —and the Ala.

ST. JAMES'S THEATRE,
ST.
Kifil-street, St James's
First Appearance in Enwland of KATE and ELLEN BATEMAN.
Mr. BARN UM respectfully announces to the nobility. gentry. and
the public In genera', that he has taken the above Theatre for 'he
purpose of Introducing to their notice those celebrated juvenile dra-
matic artistes,
'KATI': AND ELLEN BATEMAN,
(Only Eight a•ul Six years of age )
These ehi'dren .eve e ‘ cited in their own country the mast un-
bounded enth.slasm, and Mr Barnum feels confident th it the ex-
traordln try develop:new. of intellect which c3aracter zee all their
personations will secure the approbat on of a conalm ity where
true genius has ever b,en acknowledzEedwaiinirdigadpup;ieieigiatthede.
THIs EVENING, and every Week,
The pertormaaces will commence at lialt•past Seven, with THE
CAPT A IN'S NW' A M !SS. Characters by Messrs. Granby, John
siva..ster, Arnaud, 3liss Villare, and Miss C. Telle' t.
To be followed by the fifth Act of.Shaksp'ere's Tragedy of
li I C 11 A R I) 111. ,
In which

ELLEN BATEMAN will appear as "KING RICIIARD III."
and

KATE BATF.SIAY as " RICHNIONT)."

In addition to which wil be pr duced. tor the First Time in Lon.
den, an entrely new Petite Comedy (translated trom the French 01
M. Scribe, " Le oarriage Entautin," expressly for Kate and Eller
Bateman), entitled

THE YOUNG COUPLE,

Charles de Rlonville, Ellen Pittman ; ileririetta de V env, Kate
Bateman ; supported by Messrs. John Webster, Artaud, and Miss
Yrnurs.
To conclude with 4 new B llet Divertissement from LA. VIVA`-
DEERE. Principal chara.•ters by Messrs. Beckett, M. Ellar, T.
Matthews, M. Milano, and Madlle. Therese Cwhide.
Private Boxes, Stalls, and Tickets may be secured at Mr.
Mitchell's Royal L brary, 33, Old Bond-street; at all the principal
j,ibraries and 31u.ic Sellers; aol at the Box-office of the Theatre,
which is open daily from 11 till 5 o'c ock.

HER MAJESTY'S TEIEATRE.
Last Night of the Subscriptkn.
ANNA POLENA.
TO-BORROW EVENING, August 26, will be presented (for the
first time these five ) ears) I oni7etti:s opera,

ANNA BOLENA.

Anna Bolen& Madame B ,rbieri N int ; Jane Seymour, Madame
Giuliani ; Sm•-ston, Ma tie. Ida blertrand ; Percy, Signor Calzolari ;
lienry the Eightn, Signor Lanlache.
To conclude with a selection from the admired Ballet,
ONDIIs. E.

Ondl^e, Marine. Cerito (her first appearance these three years)
Matte°, M. Charles.
Applications for Boxes, Stalls, and Tickets, to be made at the Box•
Mee of the Theatre.

To commence at Eight o'clock.

THEATRE ROYAL, DRURY-LANE.

LONDON, MONDAY EVnNING, AUGUST 25, 1851.

THE FRENCH REM IsLik..

g z fi, ti Ait t, in A Kith'ir

We have received the Paris journals of Saturda:
arid yesterday.
The Pattie, which is one of the most trusted c tf
the organs of the Elyiee, publishes a long article re -
commending the Councils General to call upon tt to
Legislative Assembly to dissolve itself (a piece of
advice which we doubt whether the Legislative A s-
aembly will sdop.), and it further proposes that tl
elections of the new Assembly shall take place, not t ill
at once, but at such times as may enable the Govern es
ment to concentrate large bodies of troops at the clit7-
terent polling places. This is a clumsy plagiarism
of the 18,h Brumaire. the constituencies, according
to this proposition, are to be coerced instead of the
legislisto, s.
The Natiohal has the following on the Rom an
Catholic meeting in Dublin :
" The prelates of Ireland, in d. fiance of the recent
law, assume titles which the law forbids. This may be
Rumen, but it is not clever, and still le,s innocent.
But the Irish clergy, not content with having made,
a crusade against mixed education, seems well
disposed to sow agitation in the, country, and, bye
preaching revolt, to paralyse the efforts of the English
Government for the reconciliation of the two races.
This may be politic, but it is not Chrisian. In fine,
the Irish Catholic Church seems more disposed t,) remain '
fsitntul w the dominating spirit of ultramontanism than
to the counsel given by the Divine Master to his dit.ci-
plos—• Render to Cse•ar what belongs to Cwar.' If the,
clergy alone were in question, we should rather rejoice-
at conduct which, by exceeding just rights, would load,
to a salutary reaction in favour 01 neglected duties. Un
fortunately, however, the flocks are behind the shep-
herds, and we cannot without horror contemplate the mis -
fortunes which the Roman Catholic priests are aboutt
to bring on Ireland, as they scatter with full hands th.e
seeds of civil discord. Certain are we that Divine
Justice will cause to hill on their heads the blood whiesh
they provoke to be shed—the blood of those poor crea-
tures whose fanaticism they excite by promises of chi-
merical palms of martyrdom without honour. But we
know them too well to be ignorant of this, that in the ha-
tervsl of final retribution they will contrive to slink ass ay
from the chastisement due to them as the promoters
of rebellion, and that they will allow the whole
weight of it to fall on the heads of those poor ignorant
peasauts, less guilty than themselves, whom they can as
yet turn about as they please. It is therefore with a
sore heart that we see renemmerided a struggle which 01
old was heroic and sacred when the c,tutest was for
literty of conscience, but which, now that Catholics are
enfranchised, is impious and detestable because without
necessity, and which is in reality got up under pretext
of nominal prerogative in the interests of his ambition
who bits as priest-king of the Vatican." _

According to the Ordre the greatest divisions
exist in the Legitimatiat party.

13.,t0 NEss IN runtitt,h ttAll,VrAYtt
LONMON STOCK EXCHANGE, AUG. 23
Dutch Rhenish, 3'4—Orleans and Bordeaux, 4%—Paris
and btrasbourg, 11A,—Ruueu and Havre, 9'4.

BRITtiCa R.A./ZUT A 118.

Paid.

Nontinal Prices.

SPAIN.

Madrid j.urnals of the 19th have arrived.

The Heraldo states that the Goverumant had heeu
informed by a telegraphic dispatch, of the arrival at
Cadiz of a Sp nish steadier owning from the 'Javan-
nah with intelligence of the total suppression of the
revolt excitA by AGUERO. That chief and two or
three of the principal individuals implicated io the
movem-nt at Coscorro, had been taken prisoners.
The French Minister had announced to the Spanish
Government that France would aid Sp-,in io resisting
ine piratical attempts of the United States on Cuba.
MADRID BOLS4, AUG. 19 —The Three per Cents.
were done at 36i for tims.; the Four per Cents, at
15i; the Five pe• Cents at 17i; the Debt withoutln-
tercat at 6 11.16; and Coupsens at Eli.

GERMAN Y.

Russia has declared spinst the entry of the Aus
trim, Provinces into the Gerinsn Cobh deration.

A Frankfurt jtiurnal publishes the speech of the
King of Paussis to the Burgomaster of Cologne,
during his recest visit to that city. After saying
that he had not come to Cologne to pay
coo pliments, his MAJESTY, alluding to the ex-
citieg language of the Cologne journals, added,
"Endeavour to get rid of this bad feeling. I
approve entirely of what was said by my brother
W ILLIAM. It is time to put an end to this ; if
not, I will effect a change. I have both the will and
the force. Act in such a way that the state of things
may improve promptly, otherwise we eannot remain
good friends, and I assure you that the most severe
means will be adopted."

MINES,

II USU., l•
raid k ai trio
w•day
Asturian .............. lb ..
Australian •4 1% —2%
Barossa Range ........ 113 0 3%
Blaenarvon Iron and Coal all • • —• •
Bolanos Scrip .......... .•
British Iron ......• .... 13 5 • • —• •
Brazilian Imp (is. Si. p.) 24% —••
Do. Conies and Cuiaha all .. —• •
Do. St. John del Rey.. lb 19% 19% xd 18%
Cobre Copper • .• • 40 as 3534 33%
Copiapo .• .... •• • 14 6% 736
General.... • • all 1.33 —l4
Mexican& S. American 9 3% —4%
Real Del Monte, Ui.reg. % %
Do. Black Debenterca. ..•
Do. Red Debentures —•—
santiago de Cuba ...... 10 3
Tin Croft •••••• • • .... • • 7 8
United Mexican • • 128 2 8%, —2%
JOINT STOCK, BANES.
Aaatralarna ........ •• au as 4634
British North America.. 59 45 —46 44%
Colonial ........ • • .... 25 l 0 —l2
Commercial of London— 20 25 26%
London Joint Steck .... 10 18% 17%
London and Westminster 20 27% —29
National Provincial Eng. 85 40%
Do. New
10
National of Ireland ...• 22% 18% 20%
Provincial of Ireland.... 25 42 —44 42
Do. New .. an 16% 1634
Union of Australia ...• all 35 3434
Union of London .. .. • • 10 I 3 % 14%
Union of Madrid all
MISCELLANEOUS.
Canada 0 32% 48 —49 49% 34
Gen. Steam Navigation l4 26% —2B
Penis. & Oriental Steam all 68 —69
Ditto ditto 5 11 9 xd 98%
Royal Mail Steam ..•• 60 78 —BO
IWe cannot be answerable for the errors of the Official Lista,
will not be Influenced by interested correspondents.]

MONEY and COMMERCIAL NEWS.
CITY. TWO O'CLOCK.
The sales of Cotton at Liverpool on Saturday were
estimated at 6,000 bales, all to the trade. The market
closed firmly at previous rates, with the exception of
Pernam and Maranham, which were i. to id. per lb.
higher.—Etailway Shares were quiet, at rattier lower
prices.

Wheat is Is. per quarter lower again today.
During the period between the 7,h and the 23d inst.
the amount of bills drawn by the Honourable East India
Company was as under:—Beneal at 2•. Oid. per rupee,
81,6631. 3d. 7d., and Madras 8.9251. 12s. 5d., Bombay at
23 1.1., 3251.

Tee retrospect of the past week, in what concerns the
Share Market, is not encouraging, but fortunately the
intrinsic value of railway property is not to be measuted
by its temporary oscillation. If we look at the traffic
returns of the past week we shall find nothing to CllB
courage. On the contrary, the receipts of most of the
lines are large, and some roads, that hive not yielded
well tor the lust month or two, show an improvement.
As regard. the M idland, its takings would be much larger,
but fur the extremely reduced fares, and whenever an
amicable arrangement iscome to,said to be very proximate,
there will probably be a much more favourable result;
tor, allowing that higher charges may cluck the influx
of passeugers, a medium mitt must produce more to the
exchequer than the system of carrying people almost fur
notnwg. It is the ruinous compts.ition going on, not
only here but in other quarters, and especially between
the leviathan companies, the Great Western and the
North-Western, that impairs cot,fi,ietice, and although
taiiways generally ought to give a buyer 5 per cent. on
the amount of his investment, it is well understood that
an' truants, provided there were certainty from one halt
year to another, met capital accounts were closed,
rigidly d. bawl, and competition abolished, woul,i
be fully satisfied with 4 per tent. tor their money. Nu
one can doubt that under a sound and definite' plan
railways would offer butler security than Government
stocks, as there is plant and an exclusive highway in the
one case, and oat} credit in the other. As far as the
speculators in snares are concerned, it is right we should
apprise the bong fide ho.ders that they expect to keep '
the market done but about another mouth, or say until
the end of September, and that many predict
a tall in North. W. stern to HO, and in others propor-
tionably. A recoil about October, when capitalists and
business men gradually return to the metropolis, is then
anticipated, and it will depend upon the firmness or
weakness of those who possess railway shares, whether
the time dealemsball he ab a to carry out their plot—
reckoning upon the thin attendance of moneyed men,
and the paucity of the transactions at this season—sad
have matters entirely their own way. If the public will
either keep aloof, or it, intending to buy fur investment
they buy at once, or as soon as the Bears have involved
themselves in heavy sales, they may yet bugle the gam-
blers.

The steamer from the United Sten advises a tight
money-market at New York. The Exchange on Lon-
don had fallen, and the demand for specie fur exporta-
tion to Europe was more limited. Public Securities
were stesdy. In Cotton a fair budiness was doing at
previous rates.