The Sun.
London, England, 1851-06-21 00:00:00

347
58,355

MAJORITY-NOES. 255.

Clause offered (Declaring it unlawful to give rank or pre-
cedence, on occasion of any public state or ceremonial, or to
use in any public document, any title or appellation of
honour in respect of any Ecclesiastical dignity in the Church
of Rome, to any person nothaving her Majesty's license) :
Motion made, and Question put, " That the said Clause be
brought up." The Committee divided:—
MINORITY—AYES, 121.
Adderley, C. B. Farrer, James Morris, David
frrkwright, George Forester, G. C. 3lullings, J. It.
Bailey, Joseph Fox, S. L. Mundy, William
Baldock, E. 11. Frewen, C. H. Napier Joseph
Baldwin, Barry Gallwey, Sir W. P. Neeld, John
Baukes, G. Galway, Viscount Noel, G. J.
Barrow, W. H. Gilpin, Colonel Packe, C. W.
Bateson, Thomas Goddard, A. L. Palmer, Robert
Sentluck, Lord H. Granby, Marquis of Perfect, R.
Bernard, Viscount Grogan, Edward Plowden, W. H.
Blackstone, W. S. Guernsey, Lord Plumptre, J. P.
Blair, Stephen Gwyn. Howel Prime, Richard
Boldero, 11. G. Hall, Colonel Reid, Colonel
Booker, T. W. Hallewell, E. G. Repton, G. W.
Booth, Sir R. G. Hamilton, G. A. Rushout,.Captain
Boyd, John Hamilton, J. 11. Sandars, Joseph
Bremridge, Richard Hamilton, Lord C. Seaham, Viscount
Brisco, M. Has tie, Alexander Sibthorp, Colonel
Broadwood, H. Henley, J. W. Somerset, Captain
Brooke, Lord Hildyard, It. C. Stafford, Augustus
Brooke, Sir A.B. Hodgson, W. N. Stanley, Edward
Buck, Lewis W. Hope, Sir J. Stephenson, Robert
Buller, Sir Y. Ilotham, Lord Stuart, Henry
Bunbury, William Johnstone, James Stuart, John
Cabbell, B. B. Jolliffe, Sir W. G. Theciger, Sir F.
Campbell, W. F. Jones, Captain 'Thompson, Alderman
Chaplin, W. J. Kerrison, Sir E. Tollernache, John
ehich,-;ster, Lord .1. Keishait, James Trevor, G. R.
Child, esnith Knox, W. S. Tyler, Sir G.
Christopher, It. Langton, W. H. Verner, Sir W.
Clive, H. B. Lennox, Lord G. H. Vyse, 11. R. 11.
Codrington, Sir W. Lindsay, Colonel Waddington, H. S.
Coles, Henry B. Long, W. Walpole, Spencer
Colvile, C. It. Lowther, Colonel Walsh, Sir J.
Compton, 11. C. Lygon, Gen. Welby, G. E.
Cowan, Charles Macnaghten, Sir E. Wlgram, L. T.
Cubitt, William Mandeville, Vis. Yorke, E. T.
Davies, 1). A. Manners, Lord C.
Disraeli, B. Masterman, John TELLSZO.
Dod, J. W. Maxwell, Hon. J. P. Inglis, Sir It.
Edwards, Henry Miles, W. Spooner, Richard
Farnham, E. B. Moody, C. A.

MAJORITY—NOES, 166.
Abdy, Sir T. N. Glyn, George Carr Pigot, Francis
Adair, It. A. Gould, Wyndham Pllkington, James
Anson, Colonel Grace, 0. D. Pinney, W.
Anstey, Thomas Graham, Sir James Ponsonby, C. F.
Arundel, Earl of Grenfell, C. Pascoe Portal, Melville
Bagshaw, John Grey, Sir G. Power, Dr.
Baines, M. T. Grey, R. W. Price, Sir R.
Baring, Sir F. T. Grosvenor, Lord R. Pusey, P.
Barron, Sir H. Grosvenor, Earl Rawdon, Colonel
Beckett, W. Hallyburton, Lord Reynolds, John
Bell, Jacob Haumer, Sir J. Ricardo, Osman
Benbow, John Hardcastle, J. A. Rice, E. R.
Berkeley, Admiral Hatchell, John Rich, Henry
Berkeley, C. L. Hawes, Benjamin Robartes, T. J. A.
Bothell, Richard lleadlam, T. E. Romilly, Sir John
Birch, Sir T. Ileneage, G. H. Russell, Lord J.
Blake, M. J. lleneage,:E. Russell, Edward S.'
Bouverie, E. P. Hervey, Lord A. Russell, F. C.
Boyle, Colonel Heywood, James Scully, Francis
Brocklehuret, John Higgins, George Seymour, Lord
Brockman, E. D. Hobilouse, T. B. Sianey, R. A.
Brown, W. Hodges, T. L. Smith, R. V.
1 Bruce, Lord E. Holland, Robert Smith, J. A.
Bunbury, E. U. Horsman, E. Smith, M. Tucker
Carter, J. 8.,-,,-- Hughes, W. B. Somers, J. P.
Childers, J. W. Johnstone, Sir J. Somerville, Sir W.
Cholmeley, Sir M. Keating, Robert Spearman, H. J.
Christy, Samuel Keogh, William Stanton, W. S.
Clay, James Labouchere, Henry Sutton, 11 M.
Cockburn, Sir A. Lawless, Cecil Talbot, C. R.
Corbally, M. E. Lawley, B. R. Talbot, J. H.
Corry, 11. L. Lewis, G. C. Tenison, E. K.
Cowper, W. F. Littleton, E. R. Tennent, R. J.
Craig, Sir W.G. Locke, Joseph Thicknesse, R. A.
Crawford, Robt. W . 31'Cullagh. W. T. Thompson, Colonel
Crowder, R. B. Meagher, Thomas Tollemache, F. J.
Davie, Sir H. Mangles, R. D. Townshend, Captain
Dawes, Edward Marshall, J. G. Trevor, Thomas
Devereux, J. T. Martin, C. W. Tufnell, H.
Dodd, G. Melgund, Viscount Vane, Lord H.
Douglas, Sir C. Milton, Viscount Verney, Sir 11.
Duff, George S. Moore, G. H. Wakley, Thomas
Duff, James Morgan, 11. K. Watkins, Colonel
Duke, Sir J. Mostyn, E. NI. Willcox, Brodie
Duncan, Viscount Mulgrave, Earl of Williams, W.
Duncan, George Murphy, F. S. Williamson, Sir U.
Dundas, Admiral Norreys, Sir D. Wilson, James
Dundas, Sir David 0' erien, Sir T. Wilson, Matthew
Ellice, Edward, jun. O'Connell, John Wood, Sir Charles
Elliot, John E. O'Connell, 31. J. Wood, Sir W. P.
Estcourt, J. B. B. O'Flaherty, Anthony Wortley, J. S.
Evans, John Osborne, Ralph Young, Sir John
Evans, William Paget, Lord A.
Fergus, John Paget, Lord C. TELLEII.3.
Ferguson, Sir It. Palmerston, Vis. Hayter, W. G.
Forster, Mathew Parker, John Hill, Lord M.
Freestun, Colonel Patten, J. W.

SEABORNE MAILS.
[N signifies that the mails are sent front the General Post-o
ay the night—and M by the morning—dispatch.]

ROYAL ITALIAN OPERA.
The concert of Mrs. Anderson, which took platy yes-
terday morning at the Royal Italian Opera, was well and
fashionably attended. The programme of this lady is
usually well selected, and the artists of the ablest aud-
most popular order. Both music and vocalists yesterday
betrayed the customary excellence, and the result, con-
sequently, was highly gratifying to those who were pre-
sent. Mrs. Anderson, long celebrated as a pianist ot no
le4s taste than ability, played several times in the course
of the day; in the first instance in the pretty Rondo of
llummels, which she has made so familiar to the patrous
of the annual concerts; then a duet with her niece,
Miss Kirkham; joining lastly in a duet concertante
with M. Samton. The exactness and purity of this
lady's mechanism, and the classical intelligence of her
style, are points which merit as much applause now as
they have done before, and her executancy of the
compositions we have mentioned were again remarkable
for those traits of truth, coherence, and unaffectedness
which the judicious look for and are the most disposed
to applaud. She was well received upon each occasion
of her appearing,
Italian Opera, with
day. The vocalists included all the principals of the
Royal
an
s wont
I e her share
i
Amongt h certain
anthe latter Mdlle. Anna
thislady'sv
o
d the of c
ebenefiting
u f
executiono r c the honours
by of
em en t
of h
s fro m
the public concert room.e r
Zerr was the most conspicuous. Singing with an im-
proved moderation d
of y
transference to a larger area
favourite aria from the Zauherflote wag infinitely more
'
welcome than it has hitherto been. Viirdot, who made
her ri-entree at this concert, was greeted with acclama-
tion when she entered the orchestra. Her delivery of
the "Non pin mesta," and the duet from the Prophete'
" Della Moss," with Castellan, proved that she had lost
none of her former dramatic excellence. Ronconi
'
too, who also sang for the first time this season,
seemed equally undiminished n power and
i
ability. His " Largo al Factotum " was replFte with
point and humour, although deprived of the histrionic
adjuncts which it so obviously needs. Piachek, Formes,
Tamberlik, and Tamburini sang as they ordinarily do,
and so likewise Grisi, whose execution of the aria from
the Favourita was in no respect short of perfection.
Mario has not yet quite recovered from his recent hoarse •
ness, nevertheless he obtained an encore for his m.ter-
pretation of the " Spirto Gentil" of Donizetti, into
which he invariably infuses the most intense and touch-
ing pathos. The " Una Voce" of Aegri was not so
favourable a specimen of this lady's vocalism as it might
have been, and hence it was received with cumparative
indifference. The fascinating Mdlle. Charton gave a
bolero entitled " La Chanteuse Voil‘e," with admira-
ble skill, the grace and delicacy of her taste being quite
as noticeable as the flexibility and accuracy of her exe-
cution. The choristers were encored in the popular ma-
drigal" Down in a flowery vale," which the singing well
deserved; the great finale for the third act of Zora
being also a noble Bind exciting parade ot choral effect.
Sivori, in the course of the first part, played a new piece,
called Le Carnival de Cuba, in which he introduced an
imitation of the " sinsonte," an American bird. The
wonderful accomplishment of this industrious violinist
was never better shown than in this. But beyond the
mere sense of vague amazement at the difficulties van-
quished, and the extreme nicety, under the circum-
stance, of the intonation, the performance was of little
real worth. The performer, however, was rapturously
applauded, and called back to receive further congratu-
lations. The orchestra—that of the Royal Italian
Opera—was conducted by Costa. The overture to
Ruy Blat, by Mendeleshon, which opened the pro
gramme, was finely given—so'finely that we should have
been glad to have had it again.

ST. JAMES'S THEATRE.
The part of Hermione, in Racine's Andromaque, is one
in which Rachel's peculiar abilities have always bees,
forcibly developed. She never produced greater effect
than she did last night, when she sustained, for the only
time this season, this fine character. The great scenes
we need hardly remark, are those with Orestes—the
great points those when she counsels her infatuated ad-
mirer to destroy the man whom she blindly levee, and
her ferocious rage at the too literal interpretation 01
her behest. The withering and concentrated forc,
which she throws into the single word which identifie s
the object of her anger is a triumph which
Rachel only could achieve; and how she achieves it will
❑ever be forgotten by those who have witnessed the
bitter intensity of her manner, her savage mixture 01
scorn, jealousy, and malice, at this memorable crisis of
the play. Her subsequent interview with Orestes,
when she learns the fatal news, bringing forth one of
those torrents of furious execration through which an
forlorn and hopeless passion which con.umes her ever
and anon appears in its most touching shape, was al-
ways a splendid display of histrionic genius. Rachel,
happily in her best health, played last night with un
wearying energy and vigour, and the sffezt was immense.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.
GREAT WESTERN RAlLwAY.—Acturn .of traffic for talk
week ending June 15 ... £23,578 2 6
Corresponding week last year... 20,007 8 2
EASTERN COUNTIES AND NORFOLK ThuLwAr.—Traffic
return for the week ending June 15 :
Passengers, parcels, &c. ...£10,441 710
Merchandise, cattle, and cartage 6,199 911

Total ... ••• ... £16,640 17 9
Corresponding week of 1850 ... 16,067 5 10
BRISTOL AND EXETER RAILWAY. —Traffic for the week
ending June 8 :
Passengers
Goods ...
Parcels ...
Mails ...

... ... ... £3,525 6 7
... ... .. 1,097 4 3
•.•••• ... 196 10 4
... 223 4 2

Total £5,042 5 4
LONDON AND BLACKWALL RArLWAY.—Amount of MUM
or the week ending June 15 ;
Passengers
Goods

£1,314 9 7
. . 24 10 0

Total ... ....£1,368 19 7
Corresponding week last year ... 1,078 19 11
ScornsEl CENTRAL RAILWAT.—Trafilc for the Week
ending June 15, 1851 :
Passengers (11,106), parcels, horses,
and carriages ... •.. £945 5 6
Goods, cattle, &c. ... ... 816 10 7

Total .. 1,761 16 1
Corresponding week in last year... 1,410 6 0
SHROPSHIRE UNION RAILWAY.—(Open 29 miles.)—Traffic
for the week ending June 13:—
Passengers, parcels, &c.
Goods and live stock

... £433 13 li
... 220 11 7

Total .. ... .. £654 4 Si
Corresponding week last year ... 496 310

MANCHESTER, BUXTON, MATLACK, AND MIDLANDS JUNC-
TION RAILWAY.—Return of traffic for the week ending
June 15:—

Passengers, &c.
Merchandise ...

... £122 5 3
... 70 12 0

Total £192 17 3
Corresponding week last year ... 144 17 1
TIIE GREAT NORTHERN RAILWAY.—(MiIes in work, 236
Return of Traffic for the Week ending June 8, 1851 :
Passengers, parcels, carriages,
horses, dogs, and mails ... £8,309 011
Merchandise and minerals ... 3,696 12 2
Cattle .•- ... 215 6 9

• ••

Total .. ... ... £12,220 19 3
Corresponding week, June 9, 1850 (143 miles) :
Passengers, parcels, &c. ....£1,478 15 5
Cattle ... ... ... ... 1,834 17 4
------

Total £3,313 12 9
LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAILWAY. (260 miles
open.)—Traffic for week ending June 15...£21,707 4 4
Corresponding week in last year, (227'1
miles open) .:13,571 S 8
Nolan STAFFORDSHIRE RAILWAY.—(MiIes open, 112. )
Return of traffic for the week ending June 17 :
Railway and canal . £5,432 0 0
4,531 0 0
Corresponding week last year ...
Note. —The above is exclusive of the receipts available
under the agreement with the London and North-Western
Railway Company. the
CHESTER AND HOLYHEAD RAILWAY....L„, DLAL,C for
week ending June 15 :
MAIN LINK.

Passengers ...
Parcels, IL C. and D. .•
Goods, cattle, &c.
Dialla

... £1,745 17 8
... 63 9 6
... 575 1 8
... 575 0 0

Total ••

...
... £2,959 8 10
MOLD.

••• £5019 0
1 9 1
E 3 8 6

Passengers ...
Parcels, U. C. and D. ...
Goods, cattle, &c. .»:::

Total ... ...
... £
135
16 6
STEAM-BOATS.

Passengers ... •..
Parcels, H. C. and D. ,„

... £219 13 8
••• 14 17 10

£234 11 6
SHREWSBURY AND BIRMINGHAM RAILWAY.'—Traffic
ceipts for the week ending June 15 :
£ 1 4
Passengers *** 4i013 7
Carriages, horses,• and parcels ••• 27 7 6
Live stock ... *" 219 3 I
Merchandise and minerals •••

Total

Total ~.
Corresponding period last year.. 573 11 10

GREA ORTH OF ENGLAND AND GLASGOW
UNION RAAILW NAY. ••-• Yesterday a meeting W 9.4 held beforehis
Honour the Master in Chancery Blunt, to proceed with the
m
list of provisional comittee, brought
Roxbu in byrgbe and Mr.
Mr. Harding,
the official manger, for whom Mr.
Tory appeared as counsel. Mr. Middleton, of Leeds, for-
mer solicitor to the company, was examined at considerable
length, but as Mr. Westmacott, who appeared for several
of the provisional committee, intimated that a petition was
intended to be presented to rescind the order for winding
up the company, the Master said that pen ling the appli-
cation he would not decide on the liability of any of til
parties on the list.
Within a short distance of this town we yesterday
observed what was very lately a flourishing piece of beans,
about twenty acres, completely destroyed with the blight,
and presenting the appearance of a burnt mass of black
cinders.—Dorset County Chronicle.