The Sun.
London, England, 1834-12-24 00:00:00

DIVIDENDS.

R. Shea and T. Pinn, tailors, Great Pulteney-street, Golden-
square, Jan. 13, at half-past one, at the Court of Bankruptcy.
T. Roberts, wholesale stationer, Watling-street, Jan. 15, at two,
at the Court of Bankruptcy.
G. Palmer, tailor, Above Bar, Southampton, Jan. 15, at one, at
the Court of Bankruptcy.
J Robinson, builder, Park-place, Paddington, Jan. 15, at half-
past eleven, at the Court of Bankruptcy.
W. Mien and J. Field, jewellers, Strand, Jan. 15, at half-past
one, at the Court of Bankruptcy.
E. and F. Rule, ship-owners, Leadmhall-street, Jan. 14, at
eleven, at the Court of Bankruptcy.
J. Christie, coal-merchant, South Sea Chambers, Threadneedle-
street, Jan. -15, at one, at the Court of Bankruptcy.
T. Cobb, paper-maker, Calthorpe House, Banbury, Oxfordshire,
29, at eleven, at the White Lion Inn, Banbury.
T. and T. Stoner, jun., Berwick-in-Elmet, corn-millers, Jan.
21, at ten, at the Commercial-buildings, Leeds.
T. Parham, grocer, East Retford, Jan. 17, at one, at the Bell
Inn, Barnby Moor, Nottingham.
W. Cooke, coal-merchant, Hereford, Jan. 30, at eleven, at the
Shirehall, Hereford.
W. Allen, linen-draper, Alnwick, Northumberland, Jan. 16, at
one, at the Star Inn, Alnwick.
J. Plowright and J. B. Bond, linen-drapers, Great Surrey-
street, Jan. 15, at half-past twelve, at the Court of Bankruptcy.

CERTIFICATES.-:-JAN. 13.
A. N. Wicks, watchmaker, Clement's-lane, Lombard-street.
W. Baker, grocer, Think, Yorkshire.
F. H. Mair, beer brewer, King's Lynn, Norfolk.
J. Straker, shipbuilder, arrow Lodge, Durham
T. Price, victualler, Hereford. .
T. Cook, grocer, Stourport, WO-.,ettershire.
J Emmett, corn-factor., Mapleton, Gloucestershire.
W. Henry Kim' "
,ea dealer, Basingstoke, Southampton.
J. W. F-:"
tipno ster, Rotherham, Yorkshire.
WyMer, victualler, Star-street, Wapping-wall.
E. Phillips, provision merchant, Change-alley, Cornhill.
P. Joughin, joiner, Liverpool.
J. Nicholson, mercer, Cheltenham.
T. Granger, victualler, Hemlock-court, Carey-street.
J. A. Robson, discount agent, Bank Chambers, Lothbury.
PARTNERSHIPS DISSOLVED.
E. Collenden and S. Brazendale, grocers, Liverpool.
J. Car and J Taylor, cloth-dressers, Leeds.
W. Trimmer and P. Thompson, bacon-factors, Devizes, Wilt-
shire.
S. Godward and J. Dowsing, atone-masons, Edward-street,
Dorset-square.
A. B. Warmoll and J. Drans, soap-manufacturers, Old Monta-
gue-street, Whitechapel.
J. Nicolaus and E. Dollman, merchants, Church-court, Cle-
ment's-lane, Lombard-street.
A. and J. Izat, house-joiners, Liverpool.
J. Robinson and T. Lawton, cotton-spinners, Shelderslow, York-
shire.
A. Estlin and W. Ball, attorneys, Bristol.
J. Loader and S. Price, wine-merchants, Bolton, Lancashire.
J. Nixon and W. R. Colbert, brewers, Symon's-street, Chelsea.
G. Miller and J. S. Miller, Scotch factors, Watling-street.
M. Sutton and W. Sutton, bakers, Buntingford, Herts.
S. South and W. Potter, auctioneers, Fulham.

The following is an oiiiti4L.Coprcao Rublished
Moniteur of Sunday, of ionabartieles to

INfroit 1,,

THE QUAD

TREAI

_
of Quadruple Alliance, dateclVOnt,,April; "tiftlia
intD at London between the reprisethat.ii.l?-i="enio
of London, Paris, Portugal, ancrSirair-1-1
" His Majesty the King of the French, her Majesty the
Queen Regent of Spain, during the minority of her daughter
the Queen Donna Isabella 11., his Majesty the King of the
United Kingdom of Great Britain and Ireland, and his
Imperial Majesty the Duke of Braganza, Regent of the
Kingdom of Portugal and the Algarves, in the name of the
Queen Donna Maria 11., the high contracting parties to
the treaty of the 22d of April, 1834, having fixed their
serious attention on the recent events which have taken
place in the Peninsula, and being profoundly convinced
that in the state of affairs new measures have become ne-
cessary to attain completely the object of the said treaty :
" The undersigned Charles Maurice de Talleyrand, Pe-
rigord, Prince Duke of Talleyrand, Ambassador Extraor-
dinary and Minister Plenipotentiary of his Majesty the
King of the French at the Court of his Britannic Ma-
jesty ; Don Manuel Paulo Fernandez de Pinedo Alava y
Dievela, Marquis de Miraflores, Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary of her Catholic Majesty at the
Court of his Britannic Majesty ; Henry John Viscount
Palmerston, Baron Temple, Principal Secretary of State
of his Britannic Majesty for Foreign Affairs ; Christopher
Pierre de Moraes Sarmento, Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary of her Very Faithful Majesty at
the Court of his Britannic Majesty ; being supplied with
the authority of their respective Governments, have agreed
to the following additional articles to the treaty of the 22d
of April, 1834 :
" Article 1. His Majesty the King of the French en-
gages to take, in the portion of his States which are near to
Spain, the measures the best calculated to prevent any sort
of assistance in men, arms, or ammunition from being sent
from the French territory to the insurgents in Spain.
2. His Majesty the King of the United Kingdom of
Great Britain and Ireland engages to supply to her Catholic
Majesty all the assistance of arms and ammunition of war
which her Catholic Majesty may claim ; and, besides this,
to assist with naval forces, should this become necessary.
"3. His Imperial Majesty the Duke of Braganza,
Regent of Portugal and the Algarves, in the name of the
Queen Donna Maria, completely partaking the sentiments
of his August Allies, and desiring to recognise by a just re-
turn the engagements, contracted by the Queen Regent of
Spain in the 2d article of the Treaty of the 22d of April,
1834, obliges himself to lend his assistance, if the necessity
shall present itself, to her Catholic Majesty, by all the
means which may be in his power, according to the form
and manner which may be agreed upon hereafter between
their said Majesties.
" 4. The above Articles shall have the same force and
the same effect as if they had been inserted word for word
in the Treaty of the 22d of April, 1834, and shall be con-
sidered as making a portion of the said Treaty. They shall
be ratified, and the ratifications shall be exchanged in the
delay of forty days, or earlier if possible.
" In faith of which the respective Plenipotentiaries have
signed their names and have affixed their seals.

tereCl
Courts

" Done at London the 13th of the month olAttgust, 1834.
" TALLEYRAND, (L. S.)
" MIRAFLORES, (L. S.)
" PALMERSTON, (L. S.)
" C. P. DE MOREAS SARMENTO, (L.S.)"