biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1834-10-17

WAR-OFFICE, OCT. 17.

Ist Regiment of Dragoon Guards—Cornet B. Fuller to be
Lieutenant, by purchase, vice Wilkie, who retires ; T. 0. Pipon,
Gent., to be Cornet, by purchase, vice Fuller, Oct. 17.
7th Dragoon Guards—Captain E. B. Curteis to be Major, by
purchase, vice Brownlow, who retires ; Lieut. T. Marchant to be
Captain, by purchase, vice Curteis ; Cornet G. J. Holmes to be
Lieutenant, by purchase, vice Le Marchant ; Ensign G. R. Ste-
venson, from the 40th Regiment, to be Cornet, by purchase, vice
Holmes, Oct. 17.

4th Regiment of Foot.—Gentleman Cadet G. W. Henderson,
from the Royal Military College, to he Ensign, by purchase, vice
Dudlow, whose appointment has not taken place, Oct. 17.
30th Foot—Lieut. H. J. Pogson to be Captain, by purchase,
vice Luard, promoted ; Ensign E. J. Grant to be Lieutenant, by
purchase, vice Pogson ; L. C. W. 11. Fitz Gerald, Gent., to be
Ensign, by purchase, vice Grant, Oct. 17.
40th Foot—W. A. Fyers, Gent., to be Ensign, by purchase,
vice Stevenson, appointed to the 7th Dragoon Guards, Oct. 17.
57th Foot—Lieut. W. A. Armstrong, from the half-pay of the
11th Regiment of Foot, to be Lieutenant, vice J. Russell, whose
appointment has not taken place; J. J. R. W. Morgan, Gent., to
be Ensign, by purchase, vice Faunt, appointed to the 87tn Regi-
ment of Foot, Oct. 17. _ .

87th Foot—Second Lieutenant W. Boyd to be First Lieutenant,
by purchase, vice Thompson, who retires ; Ensign H. P. Faunt
from the 57th Regiment of Foot, to be Second Lieutenant, by pur-
chase, vice Boyd, Oct. 17.
2d West India Regiment—Ensign J. E. Boggis to be Lieute-
nant, by purchase, vice Brittlebank, who retires; H. K. Sayers,
Gent., to be Ensign, by purchase, vice Boggis, Oct. 17.
London, England, 1834-10-17

W OR SHIP- STREET.

Yesterday Catharine Banks, a carpenter's wife, resident
in Pounds-place, Hoxton, was brought before Mr. BKNETT,
from the police station in that neighbourhood, and charged
with having attempted to commit suicide by drowning
herself in the Regent's Canal.
It appeared that about five o'clock on Wednesday even-
ing some boys saw her take off her bonnet and shawl and
plunge into the canal, from which she was with some diffi-
culty taken out and conveyed to the house of Mr. Baker, a
medical officer of the Humane Society, and from thence to
the police-station, where Mr. Baker attended her, and used
every means for her recovery, and she was put to bed. She
had evidently been drinking to excess, for which, and for
the attempt upon her life, she accounts by saying that she
was ill-used by her husband, who had been quarrelling with
and beating her. In the course of the evening the husband
was found drunk, and being told of what bad occurred went
to the police-station to see his wife, which, however, was
not permitted until morning. He acknowledged that -he
had been quarrelling with his wife, and said that when they
had money they drunk together until it was all spent.
Mr, Baker stated the circumstances under which the de-
London, England, 1834-10-17

ORIGIN OF THE FIRE.

Among the various changes that have lately taken place
in the public offices, that of the removal of the Excheque 1
Office from the Palace-yard is one ; the various papers, do-
cuments and tallies were taken to the House of Lords ; the
latter it is become necessary to destroy, and a large number,
the collection of many centuries, were ordered to be burnt ;
the men engaged in this duty not satisfied with the gradual
consumption, placed them into the grate in a large pile.
The wood being dry, and of a combustible nature, soon
rushed in a volley of flames up the chimney. In a few tn.-
nutes the heat:set fire to it, and the flames burst in large vo-
lumes from flit -flue, carrying destruction in every direction,
until the whole.house was ;body of flame.
At half-past.fie the fire was seen rushing from the cen-
ter window in" front of the Lords' House ; at twenty mi-
nutes past six the Commons' caught fire ; and a quarter
before seven the two houses were one body of fire.
The front'i,intlls of these houses were erected by Mr.
Groves the architect, who always refused to acknowledge
it, in consequence of the ridicule thrown upon its style by
the witty R. B. Sheridan ; these are now down, and exhibit
the old gothic buildings, formerly the palace of Edward the
Confessor, likewise the stabling of the Protector Cromwell.
We are happy to state the whole of the Library and va-
luable pdp6Oluthe Lords are preserved ; but we likewise
regi:et to state that the south-west window of Westminster
Hall has fallen a sacrifice to the heat of the firo, though the
Hall itself is not materially injured.
London, England, 1834-10-17

SOUTHWARK SESSIONS, OCT. 16.

James Smith, a bricklayer by trade, was indicted for as-
saulting John Kinsey, an officer belonginr, to the Town-ball.
It appeared that in consequence of the disputes that have
occurred between the operatives and their employers for
scmc time past, the officers have received particular instruc-
tions from the magistrates to prevent any breach of the
peace that might arise from a collision between those who.
dc, and those who do not belong to the Unions. The pri-
soner was stated to belong n one of the Unions, and, on the
evening of the 30th July went into the house of Mr. Law-
rence, landlord of the King's Head, Tooley-street, where
Kinsey the officer happened also to be. The prisoner was
eating some sheeps' feet, commonly called " trotters," the
bones of which he threw on the sideboard, to the great dan-
ger of sundry glasses which which were placed there. He
was desired by. Mr. Lawrence to desist, upon which he
threw some bones at mine host, exclaiming, " your
eyes, take that ;" and thereupon the landlord requested
Kinsey to put the prisoner out of the house. Kinsey, in-
his usual mild and persuasive manner, contrived to get him
quietly out, but when outside the prisoner became outra-
geous, and called out both to the landlord and the waiter,
threatening them with his vengeance. Kinsey, at Mr. Law-
rence's request, then went out; and while persuading the
prisoner to go home quietly, the prisoner " floored" him by
a tremendous blow on the jaw, which knocked out two of
his teeth. Poor Kinsey was picked up, bleeding at the
mouth, and the prisoner was stopped by Berriman, a police-
man, while attempting to make his escape.
The prisoner was found guilty, and sentenced to one
month's imprisonment.
London, England, 1834-10-17

EARL OF MUNSTER.

About three o'clock this morning his Lordship was about
to enter one of the Libraries at the eastern wing of the
Commons, urging the men to rescue the valuable works
therein deposited, when a part of the rafters of the ceiling
fell in, and a labourer, named Daniel M'Callam, of 79,
Tottenham Court-road, seized his Lordship by the collar,
and dragged him from the apartment, the ceiling of which
immediately afterwards fell in, and M'Callam's shoulder was
dislocated by the rafter ; he was conveyed to the West-
minster-hospital, where he now lies.
The following are the names of the sufferers, with their
places of abode and nature of their injuries, who are now in
the same hospital :
George Simmonds, a mechanic, 10, Crown-street, West-
minster, run over by a fire engine, broken thigh, and
otherwise bruised. Michael Penning, 7, Great Peter-street,
Westminster, a fractured arm by falling of timber. John
Hamilton, 43, Union-street, Borough, fireman, compound
fractured leg, (but expected to survive). Charles Boylan,
labourer, 22, Coburg-street, Gray's-inn-road, fractured
skull. Rosannah M'Cale, 4, Providence-row, Palmer's
Village, Westminster, broken leg from being run
over. Ralph Raphael, 1, Stonecutter-street, Upper St.
Martin's-lane, a fractured head. Thomas Rowath, 30,
James-street, New-cut, fireman, fractured skull. John
Slater, of No. 9, Oxford-buildings, Oxford-street, a dido-
cated shoulder, and severely burnt by hot lead. John Hay,
Horseferry-road, dislocated shoulder.
A great number of persons received minor injuries, whose
wounds were dressed, and left the hospital.
London, England, 1834-10-17

SHIPPING INTELLIGENCE.--(THIS DA

(FROM LLOYD'S.)
DEAL, OCT. 16.—Wind W. S. W.—Arrived and sailed for
the River, the Beccles (barque), from the Mediterranean ;
President, Moore,' from New York ; Lloyds (barque), from
Singapore ; York Packet, Bousseu, from Dublin; Aisa, from
Quebec • Neva, from Singapore Granger (brig), from the
westward Druid (barque), from Montserrat; and Diana
(barque), from the westward.—Remain, the Margaret Hall,
Margaret, Diligente, and others, outward bound. The Cuba,
Havansha, for Hamburg, passed at the back of the Goodwin.
PORTSMOUTH, OCT. 16. —Wind W. S.W., blowing hard and
squally.
PLYMOUTH, OCT. 15.—Wind S.W. to N.W.—Arrived off
port, the Briton, Sparrow, and Granger, Bruvis, from Quebec.
FALMOUTH, OCT. 15.—Wind S.W. to N.N. W., strong
breezes and squally.
STANOATE CREEK, OCT. 15.—Arrived the Water Witch,
Steny, from Dcnia.
DOVER, OCT. Is.—Arrived off port, the Dahlia, Taylor,
from Rio Janeiro.
SOUTHAMPTON, OCT. 15.—Arrived the Procris, Arnold,
from Quebec.
COWES, OCT. 16.—Arrived the Dart, Box, from Quebec.
BRISTOL, OCT. N.—Arrived the Arcadia, from Miramichi ;
Aurora, Gayton, from St. Petersburgh.
LIVERPOOL, OCT. 15.—Arrived the Portia, Hurst, and Wil-
liam Hudmans, Wilford, from Quebec. Sailed the Coiling-
wood, Hookey, for Calcutta.
CLYDE, OCT. 11.—Sailed the Gentoo, Black, for Calcutta.

The Elizabeth, Harratty, from Liverpool to Dublin, sunk
off Point Lynas, on Wednesday—crew saved.
The Isabella, bound to Trieste, was on shore on Dove
Point, near Liverpool, on Wednesday, but not expected to
receive much damage.
The Margaret, from Glasgow to Newry, was wrecked near
Carlingford harbour on the 13th inst.
London, England, 1834-10-17

OFFICIAL REPORT.

The following is the Official Report upon the damage
(lone to the buildings, furniture, &c. of the two Houses of
Parliament, the Speaker's official residence, the official re-
sidence of the Clerk of the House of Commons, and to the
Courts of Law at Westminster Hall, occasioned by the
fire on the 16th day of October, 1834, as far as can at
present be ascertained :
London, England, 1834-10-17

I'RICES OF STOCKS TIIL
Hank Stock

3 per Cent. Red. B9"i Ni 74
3 per Cent. Cons , 03004
iN per Cent 99q
Ditto Red. '15%10i
New 3,',, per Cent. 9to/44%
c
4 per Cent. Assented
IDissented —
Rank Long A n nuities to expire
Jan. 3, ii,z6o l7
Oct. In, 1559
Jan. 5, 186' l7 5-16
Jan. 5, 1884)
April 5, 1880_,
Jan. 5, 1870 —

PRICES OF FOREIGN FUNDS

Austrian Bonds lfi3
Belgian Bonds
Ditto Account 10036
Brazilian ponds 7P,►b

Ditto Account
Buenos Ayres Bonds

Ditto Account ....
Chithan Bonds

Ditto Account
Columbian Bonds

Ditto Account
Columbia❑ Bonds, 18:11.
Ditto Account 3l
Danish Bonds 76 54_6
Ditto Account
Greek Bonds
Ditto Bonds, 1525

Ditto Account —
Mexican Bonds, 5 per cent —
Ditto Account —
Ditto, 6 per cent. 4054
Ditto Account —
Neapolitan —
London, England, 1834-10-17

QUUEN-SQUARE.-(THIS DAY.)

The time and attention of the magistrates was oc-
cupied nearly the whole of the morning with charges
arising out of the unfortunate fire at the Houses oF
Parliament. They were, however, merely trifling, arising out
of obstructions offered to the firemen and the picking of
pockets. There were some also for stealing some of
the exposed furniture. In the early part of the
day, there was a report that some person was in cus-
tody upon a charge of incendiarism, connected with
the fire alluded to. On inquiry, however, we found that it
was altogether false, no person being even suspected of
such a crime ; at least there was no one in custody.
London, England, 1834-10-17

DESTRUCTION OF BOTH HOUSES OF PAR•

LIAMENT.

SUN OFFICE, Four o' Clock.
FURTHER PARTICULARS.

The fire is still burning, and large volumes of smoke with
flame are occasionally seen to issue from the western angle
(opposite Henry the 7th's Chapel), in which is the Mem-
bers' entrance to the House of Commons. Two or three
of the engines are occasionally playing upon this quarter,
but as the tower is completely isolated from every other part
of the pile of building, there is little fear of the fire spread-
ing further, although it s evident that the engines can do
little in arresting the devouring element until it has com-
pleted the destruction of this wing. The workmen ar;
busily employed in the erection of barricades around the
ruins, and in romoving the large quantities of valuable fur-
niture, &c., that are lying about in every direction, to places
of security. The ground is covered with vast quantities of
paper (some probably documents ofgreat value), and the whole
presents a picture of the most complete desolation. A heavy
shower of rain, which is at this moment falling, has tended
more than all the efforts of the police to clear the different
avenues leading to the scene of this lamentable casualty.
It is in some degree consolatory, that the splendid Hall
of Westminster has been preserved, as the flames were
happily arrested before much damage was done in this
quarter. The statement of the House of Lords having
been on fire in several places at the same time probably
originated in the circumstance of the fire having spread
with great rapidity from the inflammable nature of the
materials of which the interior was composed.
London, England, 1834-10-17

which, if we are well informed, gives reason to hope
for improvements no less important than the preceding.
We hear of fresh interviews that have taken place
between the chief officers in the French post-office
and a Member of the English Treasury, on the subject of
the mails between the two countries, and principally with
respect to the reciprocal transmission of journals and books,
free of postage, or at least on very moderate terms.
Great improvements will be immediately made on the
roads to Lille, Calais, Cambrai, and Valenciennes. The
passage between Paris and Strasburg is to be shortened by
many hours, so that the letters will arrive in 36 or 40
hours, instead of 54 hours. This will be of immense im-
portance in the correspondence with Germany. Similar
improvements are to be made in the communications with
Marseilles and the Southern provinces. —Message.). des
Chanibres, Oct. 15.

BOURSE, WEDNESDAY, OCT. 15, 3 O'CLOCK, ?.M.—
The prices continue to improve ; the 3 per Cents. have
been done at 78f. 45c., and there remain buyers at 78f.
40c. ; the Spanish Stock has risen considerably, the 5 per
Cents. have been done at 47, are now 46:i• ; 3 per Cents.,
28i ; Cortes, 44i ; Guebhard, 29 ; Coupons of Cortes,
16 per cent. It is generally reported that four couriers
have arrived from Madrid with favourable financial intelli-
gence. Some credit must be given to this report, as the
principal brokers have been buyers in Spanish Stock.
FRENCH FUNDS.—PARIS, Om 15.
Five per Cents., 105 c. 70c.
Four per Cents., —c.
"Three per Cents., 78f. 30c. 20c. nOc.
Bank Actions, i,782f 50c.
Bente de Naples, 95f. 90e. B'c. 85c.
Roman Five per Cents., 9714 97 971.
Rent. d'Espagne, Five per Cents., 43,, 44 44M•
Rente d'Espagne Three per Cents., *.::N29
Royal Spanish d'Espagne,
25 '29Y4 29.
Rente Perpet.'d'F.spagne, Five per Cents., 45% 45 464.
Belgian Loan, Five per Cents., 9JiA 9`9.
11a3tian Loan, 26if. 50c.
EXCHANGE ON LONDON.
One month, paper, 25t: 35c ; money, 25f. 30c.
Three months, paper, 25f. 20z. ; money, 25f. 15c.
—Coors Authentique.
London, England, 1834-10-17

THE MARKETS.--(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE.
There are plentiful arrivals of all descriptions of Grain this
week, and a moderate return of Flour. The trade for superfine
Wheat remains firm at Monday's quotations. Other descrip-
tions are heavy sale, but not lower. Barley, Beans, and Pease
unvaried. Oats, ix consequence of the plentiful supply, meet
a heavy trade, and in most instances the factors have submitted
to a reduction from last day's sales. Flour unaltered.
ARRIVALS.
Wheat Barley.
English
Irish
Foreign

Oats.
6,200 qrs. 4,300 sack.
21,000
1,530

SMITHFIELD MARKET.

This day's supply of Beasts, Calves, and Porkers, was tolerably
good ; of Sheep and Lambs rather limited. The trade with prime
meat was somewhat brisk, with middling and inferior kinds dull,
at Monday's quotations. Mulch Cows, which were rather nume-
rous, sold tardily at barely their last week's prices, viz. an use-
ful short-horns, with her small calf, at from 131. 10s. to 141. 14s. ;
good ones, at 17/. to 18/. each.
PRICES PER STONE OF BLB., TO SINK THE °PEALS.
s. d. to s. d, s d toe d.
Inferior Beasts
Second quality ditto 2 6 3 2 Second quality ditto
Prime large Oxen 3 6 3 S Coarso-woolled ditto .... 310 4 2
Prime Scots, &c
Large coarse Calves 3 2 4 0 Large Hogs ........ ....... 3 2 3 6
Prime small ditto
Suckling Calves each lB t, 40 Quarter old Pigs each, 12 0
Lambs 4s 0d to ss. Od per stone
SUPPLY, AS PER CLERK'S STATEMENT.
Beasts. f Sheep and Lambs. I Calves. I Pigs.
586 I s,SV 225 451
London, England, 1834-10-17

THE FIRE LAST NIGHT.

We have received the following at a late hour this
afternoon, the authenticity of which may be de-
pended upon :
" We have learned that upon receiving intelligence
of the destruction of the Houses of Parliament, his
MAJESTY, with that d,,votion to the public interests
which has never failed at all times to mark his
conduct, immediately placed the newly-erected Pa-
lace in St. James's Park, at the disposal of the
nation, in order to meet the emergency. It is
not yet determined whether this generous offer is
to be accepted, but the value of the sacrifice thus made
by his MAJESTY is to be estimated the more highly
because it is well known that the apartments at present
occupied by their MAJESTIES at St. James's, are
scarcely suitable to the convenience of private indivi-
duals of opulence, much less to the becoming and
and decorous magnificence of Sovereigns."
London, England, 1834-10-17

COURT CIRCULAR.

The Master of the Horse to the King (the Earl of Albe-
marle) entertained his Majesty and a select party at dinner
yesterday at the Stud-house, at Hampton-court.
Viscount Melbourne, Viscount Althorp, Viscount Palmer-
ston, and the Right Hon. J. Abercromby, left town yesterday
morning for the Stud-house.
Lord Auckland and Mr. Secretary Rice also went from their
respective residences to Hampton-court yesterday.
His Majesty was expected to arrive at four o'clock from
Windsor Castle, and after inspecting the Royal Stud in com-
pany with the Ministers, was expected to partake of an early
dinner at the Stud-house, and to return in the evening to
Windsor Castle. _

M. Tricoupi, the Greek Minister, transacted business yes-
terday at the Foreign-office.
Earl Spencer, accompanied by his Lordship's daughter,
Lady Lyttelton, and family, has returned to Althorp-park,
Northamptonshire, after a tour of some weeks. The veneraVe
Earl continues in good bodily health, and his lameness has
diminished.
London, England, 1834-12-25

King looks with apprehension on the appointment to
office of such men as the Duke of WELLINGTON and
the Earl of ABERDEEN. The Journal des Debats,
of which little TRIERS is still the great luminary,
takes it for granted that the Toty Government is on
the eve of dissolution. The sham liberality of
the new Premier is assumed as a proof of
weakness which must prove fatal to the Conser-
vative party. We do not place any great stress
on these opinions of the French journalists, merely be-
cause given on their own authority. Foreigners in
general know very little of the state of public feeling
in England, and we have, ere now, had occasion to
point to the Journal des Debats as not better in-
formed than most of its Parisian contemporaries.
Nevertheless M. TIMERS is perfectly in the right on
this occasion. The Tory Government cannot uphold
itself in England. It wants the confidence of the
people, without which Sir R. PEEL himself declares no
administration can conduct the affairs of this country. We
also find in these papers, that M. DUPIN meditated re-
signing the Presidency of the Chamber of Deputies.
in consequence of the insult offered him by the recent
vote for refusing him the payment of his salary during
the prorogation. On consulting, however, with his
friends respecting how he ought to act, they were of
opinion, that as the vote of the Chamber referred
solely to a question of money, it would be unworthy
of him to take any steps in consequence of it. After
some reflection, the President agreed in this, and
the consequence is, that he will not resign for the
present.
London, England, 1834-12-25

MUNICIPAL ELECTIONS IN FRANCE.

A Marseilles paper contains the following recapitulation of
the votes in the 13 sections of that town:—
Reformists
Orleanists

Majority in the mass in favour &P 4:„e
Consequently, if the Reformists 434
different sections• Ciections had not been divided into
mist. 0 -Li the nomination would have been refor-
I!.`„ of the 21 Municipal Counsellors elected, 14 are
Refi-tinists and 7 Orleanists. , . . . .

The Peuple Souverain, of Marseilles, gives the result of
the :Municipal elections at Grasse, department of the Var, viz.
out of 14 Counsellors elected, 10 are Reformists, and 4 Or-
leanists.

The Moniteur states, that at Agen, department of Lot-at-
Garonne, the Constitutional opinion had obtained 13 nomina-
tions out of 14, notwithstanding the combined efforts of the
Carlists and Republicans ; and it contains accounts of other
similar results.

THE FUNDS,-(THIS DAY.)

CITY, TWELVE O'CLOCK.

This being Christmas Day, it is kept as a close holiday in
the city. The Royal Exchange, Stock Exchange, Lloyd's,
and most of the public coffee-houses are closed.
Our arrivals consist only of one French and one Ostend
mail, with the express from Paris, and without a single ship
letter.

The British Funds left off heavy yesterday, owing to the
general opinion that in a few days Parliament would be dis-
solved, which caused a great scarcity of money in the city,
and Consols left off heavy at 92 for the Account.
The decision of the Stock Exchange Committee, that the
new Spanish Loan in future be negotiated in the Stock Ex-
change, as well as all other Spanish Stock, made but little im-
pression on Spanish Bonds, which left off heavy at 544 L.
London, England, 1834-12-25

BRIGHTON, DEC. 24.

Yesterday the King gave audiences to Rear- Admiral Warren
and to Vice-Admiral Sir Robert Otway, after which he en-
joyed a carriage airing to near Shoreham and back, accom-
panied by Lady Sidney.
The Queen was not in public during the day, although in
the enjoyment of excellent health.
Prince George availed himself of the fineness of the weather,
and took a walk on the West-cliff. His Royal Highness was
accompanied by the Rev. Mr. Wood.
Miss Hope Johnstone (as Maid of Honour to the Queen)
and Captain Sir John Woolmore arrived at the Pavilion yes-
terday afternoon.
Lord Western, Sir John Shelley, Colonel and Lady Isabella
Wettiym General Phipps, and Sir James Hope, had the
honour of dining last evening with their Majesties.
The Duke and Duchess of St. Albans, the Ladies Turnour,
Lord and Lady Gage, Sir A. and Lady Dalrymple, Mr. and
Lady June Peel, Mrs. George Dawson, Lady Mulgtave, Earl
and Countess of Clarendon, and most of the nobility and
gentry of the place, paid their respects to their Majesties in
the course of yesterday.
Lord and Lady Thynne, Lady Kennedy Erskine, and the
Duke and Duchess of St. Alban's, are amongst the recent
arrivals.
The Duchess of Glocester is expected this evening at her
residence on Brunswick-terrace, and the Princess Augusta and
the Land ravine of Hesse Homburg at the Pavilion, on a visit
to their Majesties.
His Majesty will, it is expected, go to London on Saturday
next, and return here the same afternoon.
London, England, 1834-12-25

LATIN AND GREEK CLASS BOOKS.

AN INTRODUCTION to the WRITING of LATIN EXER-
CISES; containing Easy Exercises on all the Declinable, with
impiously arranged Lists of the Indeclinable Parts of Speech ; on a
plan which cannot possibly fail to secure to the pupil a thorough
understanding of the Principles of Grammar, by a gradual Dere_
lopment of the Rules, in a series of Examples strictly appropriate
and purely classical. The radical Latin is interlined throughout,
to prevent the necessity of any reference, except to the Grammar;
and the whole so varied, that most of the leading Verbs in the Lan-
guage are introduced under their respective Conjugations. Adapted
to the EtonGrammar. By JAMES MITCHELL. New Edition,
greatly improved, enlarged; and corrected throughout. Price Is. 6d.

FIRST LESSONS in LATIN; consisting of easy and progres..
sive Selections in Latin Censtruing. New Edition, with an Index
to supersede the necessity of reference to a Dictionary. By the
Rev. J. EVANS. Price 2s.

QUESTIONS for EXAMINATION in the ETON LATIN
GRAMMAR. By the Rev. J. EVANS. Price h.

A KEY; or, LITERAL TRANSLATION to VALPY'S
DELECTUS. 12mo. Price 3s. 6d.

PROVERBS of SOLOMON; digested under separate Heads,
and placed in Parallel Lines with an intermediate Latin Version ;
consisting of the Nominative: and Virg Persons of the Nouns,
Verbs, &c. The whole forming a Series of Exercises on the Rules
of Declension and Construction. For the Use of Sohools. By
C. MACKENZIE. Price 7s.

KEY to an INTERMEDIATE LATIN VERSION of the
PROVERBS of SOLOMON; digested under separate Heads;
being a Literal Translation of the same ; by which the Tutor is
enabled, without reference to Grammar or Dictionary, to correct
the errors of his pupil, in regard to Syntax, Declension, and the
Strict Meaning of Words. Also, parallel with it, a Free Transla-
tion., according to the ulgate. By C. MACKENZIE. 7s.

A VOCABULARY of LATIN NOUNS and ADNOUNS,
VERBS, and ADVERBS: arranged according to their endings.
Being an Appendix to the above. By J. ATKINSON. 6vo.
Price 49. boards.
London, England, 1834-12-25

XIV.

EASY GREEK EXERCISES; for the use of the lower
forms; on the plan of the Eton Latin Minora; with a Greek and
English Lexicon of every word in the Book ; forming the most easy
introduction to Greek composition ever published. Second Edition,
with an entirely new Lexicon. By the Rev. WM. MOSLEY,
A.M. LL.D. Price 2s. Gd. bound.

A KEY; or Literal Translation to Valpy's Greek Delectas.
2mo. Price 2s. Oct.

XVI.

FABUL/E, ad usnru Alumnorum precique sub mea
Tutela accommodate; sed etiam, si placuerit, aliorum. Cum Notis
et Lexie° quas scripsit et colkgit Rev. T. ANDREWS, A.M.
New edition. Price 33. 6d.
London, England, 1834-12-25

VIII.

C. SALLUSTII CRISP! de CATALINX CONJURATIO-
NE deque BELLO JUGURTHINO LII3RI. Cod. scriptis si-
mul impressisquc quadraginta amplius collatis, recensuit, atque
Jadnotationibus illustravit H. E. ALLEN. Price Bs. 6d. board.
c‘ Mr. Allen has given an edition that we do not believe a dozen
Englishmen could equal ; exhibiting, as it does, the very rare union
of the patient research of the scholar, combined with °the delicate
perception of the man of taste."---Gentleman's Magazine, March,
1834.
London, England, 1834-12-25

SHIPPING INTELLIGENCE.

VESSELS ENTERED INWARDS AT THE CUS-
TOM-HOUSE, DEC. 24.

Young Benjamin, Bettings, from St. Michael's ; Trader,
Steward, St. Petersburg ; Madeline, Hamilton, Canton ; Se-
sostris, Yates, Madeira, Madras, and Cape of Good Hope;
Achille, Inglis,Tagouray‘; Kingston, Treadwell, Cullandbay.
London, England, 1834-12-25

COURT CIRCULAR.

The Duke of Wellington gave a dinner last evening at
Apsleyehouse to the following members of the Cabinet :
The Lord Chancellor, Sir Robert Peel, the Earl of Rosslyn,
Mr. Secretary Goulburn, the Earl of Aberdeen, Lord Ellen-
borough, Sir George Murray, Sir Henry Hardinge, the Right
Hon. J. Herries, the Right Hon. A. Baring, and Sir E.
Knatchbull.
Count Jenison, the Bavarian Minister, Namick Pasha,
Minister Plenipotentiary from the Ottoman Porte, and M.
TridOupi, the Greek Minister, visited the Duke of Wellington
yesterday at the Foreign-office.
The Earl of Haddingten, Mr. Burge, the agent for Jamaica,
and Colonel Doyle (from Jamaica), had interviews yesterday
with the Earl of Aberdeen, at the Colonial-office.
Lord Granville Somerset and Mr. Herris visited Sir Robert
Peel yesterday.
Lord Pitifterald visited Mr. Secretary Goulburn yesterday
at the Home-office.
Viscount Melbourne arrive': town last evening from the
Duke of Richmond's seat at Goodwood, gus;j:.
Departures.—The Marquis Camden, on Monday, for ‘;!'
seat Wilderness-park, Seven Oaks, Kent; the Right Hon. J.
Planta, for Hastings.
London, England, 1834-12-25

GERMAN PAPERS.

CONSTANTINOPLE, Nov. 25.—The insurgents in Syria
seem no longer to act in masses, but they continue to resist
in insulated parties ; a great part of the arms, which are
demanded with so much cruelty from the inhabitants, beinc,
concealed in the towns, whence they are conveyed to the
bands of insurgents which are dispersed in the manner of
Guerillas, but yet act in some degree in concert. Syria is
therefore in some measure in a state of war, which perhaps
will not soon end. The Porte is content with acting the
part of an armed spectator, and seems to be waiting for the
moment when it may be able to try the chance of a war
with some prospect of success. Reschid Pachs. in a con-
dition to commence offensive measures, at a moment's ri;:tice.
It appears from the accounts of persons worthy of credit
that he has a corps of 10,000 men posted on the frontiers
in such a way that in case of a breach it would threaten, by
a rapid movement towards Latakia, the communications of
Ibrahim, if the latter should be obliged by any event to
change his line of operations. Hitherto no hostilities have
taken place between the two armies,but Ibrahim is said to be
irritated at the hostile position of the Turkish Army, and to
have made serious remonstrances on the subject. Mehemet
Ali's answer is expected to the proposal of the Sultan, by
which he is to be excused from paying the tribute in arrear,
if he will punctually fulfill his engagements, and hencefor-
ward pay the tribute regularly. Mehemet was gone on a
journey to Upper Egyyt, and this may perhaps have delayed
the answer. Most of the Egyptian ships have left the
coast of Syria and gone to Alexandria, probably to winter
there, though some persons thought they were to fetch fresh
troops to reinforce Ibrahim's army.
The news that the Schah of Persia had had an apoplectic
fit which proved fatal has caused a great sensation here. It
is feared that there may be a dispute for the succession to
the throne between the descendants of the Schuh. The
Sultan has been indisposed for a few days, but is now re-
covered. The making of new roads will shortly begin on
this side of the Channel, with a road from this city to Ad-
rianople.—Allgenteine Zeilung, Dec. 19.
London, England, 1834-12-25

VITT.

A KEY to the LATIN LANGUAGE ; embracing the double
object of speedily qualifying Students to mak° Latin into English,
and English into Latin. By J. ATKINSON. Bvo. Price 4s. bds.

I3ALLANTYNE'S INTRODUCTION to LATIN READ..
NG i 12mo. Price 3s. 6d. bound.
Cho two following Books are those in which Pupils are examined
In Latin at Apothecaries' Hall.

CELSUS OF MEDICINA ; an edition of which has been

published for the use of Medical Students; by J. W, UNDER-
WOOD. With an Interlinear and Literal Translation. The
quantity of the Penultimate Syllable is marked both in the Text
and Key ; so that the Student will find in this edition almost all
the advantages to. be derived from the viva voce instruction•of an
experienced teacher. •

2. GREGORY'S CONSPECTUS MEDICINE THEO•
RETICLE, on the plan of Celsns. By J. NV UNDERWOOD

STUDIA METRICA ; or anXI.
Introduction to the Composition
of Latin Hexameter and Pentameter, Alcaic and Sapphic Verse.
By J. UNDERWOOD. 12mo, price 2s. 6d, bound.
*." A KEY to the above, by the same, price 24. 6d.
The Four ORATIONS of CICERO against CATILINE ;
with an Interlinear Translation and Notes.
London, England, 1834-01-09

PRICES OF IRISH STOC

Bank Stock —lSt. Patrick Insur.(perShare
Consols, 3 ner cent
Gov. Stock, 3% per cent. 964 National Ditto... .........
Ditto, New .......... ........ 9d4 ,Patriotic Ditto
I per Cent —!Hibernian Bank
.;ov. Deb. 35; percent.... 883 i Provincial Ditto
Royal Canal Stock ... . s .... 40% Royal Irish Mine
Grand Canal Stock — imperial Mine —
City Dab. 4 per cent, — Mining Co. of Ireland
3allast Office Deb. 4D. C. -- 'Commercial Buildings
London, England, 1834-01-09

THE SECOND GLASGOW LOTTERY.

WR. GOODLUCK, only surviving
• partner of the Firm of RICHARDSON,
GOODLUCK, and Co., respectfully informs his friends
and the public, that the Drawing of the SECOND GLAS-
GOW LOTTERY takes place on WEDNESDAY, 22d
of THIS MONTH. Tickets and Shares are now on sale
at his Offices, 79, Cornhill, and 24, Blackman street,
Borough. The Scheme contains prizes of

£15,000, I . £5,000,
£lO,OOO, I £3,000,
&c. &c. &c.

The Glasgow Lottery is in every respect similar to the
old State Lotteries, being authorized by Parliament, and
Drawn at Cooper's Hall, Basioghall-street, with the usual
forms and regulations.

GLASGOW LOTTERY.
SWIFT and CO. being the authorized Agents
of the Commissioners, under the Act of Parlia-
ment, respectfully announce that the Drawing of the SE-
C 1(
.):0h t:EsE.
c.riseisii,mtineSseAuipuin;
manner
LOTTERYn the City o f
Landon,w
illtakeonplace at
: ................................. Ttb2hll,
eEonf following
fo2wad i
nsOgt
State
e aJptiotNat
Lottery.
PrizesrAy.R Y ,:
.....
1 ............. ......£15,000 is £15,000
. 3,000 ...
........ 10 000 10,000
1 ............. '
1,000 ................
1
3 000
5:000
i
. '°—"' ... 2 000
..... 1,500
.............. '
4
.....
Besides others of £5OO, £4OO, ,R 2.0. ........ 4,000
The Money will be paid for the Prizes'a£loo, &c. &c.
at SWIFT and CO.'S OFFICES, a soon as drawn,
No. 19, CORNHILL, facing the Royal Exchan e .
No. 255, REGENT'S CIRCUS, Oxford-streetg• '
No. 38, HAYMARKET, Corner of Coventry-4reet .
Where the Tickets and Shares are on sale in great variety'
at the following Prices :

Whole Ticket £l3 13 0
Half £7 6 0 Eighth £1 18 6
Quarter 3 15 6 I Sixteenth.... 0 19 6
In the FIRST GLASGOW LOTTERY, SWIFT and
CO. sold in Shares ONE of the THREE Prizes of
£lO,OOO, tl.e only £2,000 Prize, and three other Ca-
pitals, and paid the money for them as soon as drawn.
London, England, 1834-01-09

To Rufus K. Page, Esq.

Bowdoinham, Sept. 2, 1833.

Dear Sir,—l have made use of the Hygeian Pills sold by
your agent, H. Sampson ; and to say the least my con-
science will allow, they are the best medicine I have ever
used. I have given them to my family, old and young,
and found them, in all cases, safe, and completely effectual.
Yours truly,
To Rufus K. Page, Esq. JOHN SMALL, Jun.

THE GENERAL STEAM NAVIGA-
TION COMPANY'S FIRST. RATE and SUPE.
RIOR PACKETS leave the Custom House for

HAMBURG, carrying his Majesty's Mails, every Sa-
turday, early in the morning; returning every Saturday.
ROTTERDAM, carrying his Majesty's Mails, every
Wednesday and Saturday morning, at Seven o'clock pre-
cibely ; returning every Wednesday and Saturday morning.
OSTEND, every Saturday morning, taking Goods ;
returning every Tuesday night.
CALAIS, every Sunday morning, taking Goods; re-
turning every Wednesday night.

Packets from St. Katharine's Steam Packet Wharf to
RAMSGATE, every Saturday morning, at Eight o'clock.
Applications for Freight to be made to Mr. Norman,
Agent, 1, Water-lane, Tower-street, from whom every
information may be obtained; also from Messrs. Hall,
whatfingers, Custom-house-quay; from Mr. Scates, Agent,
Ramsgate ; at 56, Haymarket ; and at the Office of the
General Steam Navigation Company, 69, Lombard-street,
where Berths can be secured.

Powerful Steam Packets may be engaged for towing
and Excursions.

CHARLES BESSELL, Secretary.
General Steam Navigation Company's Office,
69, Lombard-street.

To be SOLD, pursuant to an Order of HIGH COURT
of CHANCERY of EVANS versus BROWN, wi►h
the approbation of HENRY MARTIN, Esq., one of
the Masters of the said Court, at the Falcon Inn,
Bromyard, in the Coun►y of Hereford, on MONDAY,
the 27th day of January, 1534, at Two o'Clock in the
Afternoon,
IN ONE LOT,

AFREEHOLD AND' COPYHOLD
ESTATE, called BROMTREES-HALL; con-
sisting of an ancient and substantially-built Mansion or
Dwelling-house, with gardens, fish-pools, plantations, pi-
geon•house, stables, barns, cider-mills, hop•kiln, and requi-
site agricultural buildings, 2 cottages and several parcels of
rich and fertile stable, hop, and pasture land, containing
in the whole, by admeasurement, including the site of
the buildings, 207 a. 3r. 3p. little more or less situate in
the several parishes of Avenbury, Much Cowarn, and
Bishops' Frootne, in the said county of Hereford, and
now in tke occupation of Mr. Richard Brown, as tenant
from year to year.
Printed Particulars and Conditions of Sale, with plans,
may be had gratis at the said Master's office, in South-
ampton.buildings, Chancery-lane, London ; Mr. George
Smith, solicitor, 31, Basingliall-street; Mr. P. B. Turner,
solicitor, 8, Basing-lane; Messrs. White and Whitmore,
solicitors, 11, Bedford-row, London ; also of Messrs.
Parker and Son, solicitors, and Messrs. Egie, solicitors,
Worcester ; Mr. Badham, end Mr. Dangerfield, solicitors,
Bromyard ; Mr. Hobbs, auctioneer, Worcester; and at
the place of sale, and the principal inns in the neighbour-
hood.
London, England, 1834-01-09

Dear Sir,—l esteem it a privilege, nay an act of justice,
which I owe to myself and the public, to add my humble
testimony in favour of the truly valuable medecine, Mori-
son's Hygeian Vegetable Universal Pills, recommended
and handed to me by one of your subagents, Henry Ssmp•
son, of Bowdoinham. Being a carpenter by trade, I was
employed by Messrs. Sampson and Co. in building the ship
Lagrange, and was taken ill about the time she sailed.
After having applied to several physicians, and found little
or no relief during the season, I was at last persuaded to
take the Hygeian Pills, not without strong doubts that
they too would prove ineffectual. But to my surprise and
great joy, I can say that, after quitting my trade for nearly
a year, lam enabled to go about my business with a de-
gree of vigour and strength of body which I little expected,
when under the hands of the faculty ; and I hesitate not to
say that, in my opinion, the Hygeian Pills were the per-
manent cause of my recovery. Yours truly,

THOMAS SKELTON.

We also feel it our duty to say, that we have used the
above Hygeiau Pills, and in each and every cise have
found relief. We are fully satisfied that they are an ex-
cellent restorative.

Yours with esteem,

JAMES TEMPLE.
SIMEON PAINE.
London, England, 1834-01-09

FASHIONABLE INTELLIGENCE.

ARRIVALS.
The Countess of Glengall and Lady Charlotte Butler, in
Grosvenor street, from Gorhambury; Baron Wessenburg, in
Montagu square, from Brighton; the Earl and Countess of
Lincoln, in Portman-square, from a tour; Hon. Captain Percy,
from Hatfield ; Lady Cowley, in Grosvenor street, from ditto ;
Lord Alvanley, in Charles street, from Woburn Abbey; Col.
Sibthorp, in the Albany, from Lincolnshire; Lord and Lady
F. Fitclarence, in Eaton square, from Brighton; Rev. Henry
Drury, Mrs. Drury, the two Misses Drury, and H. Drury, jun.,
Esq., at the Blenheim Hotel, Bond-street ; William Lambert,
Esq., at ditto, from his seat near Epsom; James Williams,
Esq., and Mrs. Williams, at ditto, from Bath ; the Rev. John
Jones and Mrs. Jones, at ditto, from ditto; Alfred James, Esq.,
at ditto, from Brighton; Lieut. Willis, R.N., at ditto, from
Dover.
London, England, 1834-01-09

DIED.

On the 4th inst., at Paris, Harriett Sarah, second daughter
of the late William Nepecker, Esq.
On the 3d inst., in Queen-street, Golden-square, Mr. Henry
Watkins, aged 70-
On the 3d in st., the Rev. Daniel Lysons, A.M., F.R.S., A.S.,
L.S., and as., of Hempsted.court, Gloucester.
On the 6th inst., at Boulogne.sur.Mer, Charlotte, wife of S.
Cheek, Esq,, aged 65.
At Falmouth, Ellen, the infant daughter of Edward Oxen_
ford, Esq., of Mecklenburg.square.
On the 24th ult., at Florence, Captain James Stuart Brisbane,
only son of the late Commodore Sir James Brisbane, C.B.
On the sth inst., at Ramsgate, Ann, relict of Lieutenant.
Colonel Thos. Mitchell, late of Harbledown, near Canterbury.
On the Bth inst., the infant son of Joseph Thorp, Esq., or
Wal thamstow.
On the 14th ult., at Guernsey, Lieutenant-Colonel William
Irving, late of the 28th Regiment ofFoot
On the 2d inst., at Ptiount-pleasant, Swansea, aged 65, Capt.
George Jones, R.N.
age 67, Mary Hitchens, Widow, landlady
On the 31st ult.,
of the Rose and Crown Inn, Swansea.
On the 30th ult., at Handsworth Hall, Staffordshire, Joseph
Orice, Esq., in his 82d. year.
On the 26th ult., aged 20, Martha, ninth daughter of Mr.
C. Handley, of Kenilworth.
On the 30th ult., at Compton, Miss Wynn, daughter of the
late, Mr. James Wynn, of Wolverhampton.

---I
PRINTED AND POBLIFIIED BY MURDO YOUNG, ter Till
SUN OFYIGB, 112, STRAND.
London, England, 1834-01-09

POST OFFICE.

The conduct of the Post Office authorities, in charging
full letter postage for newspapers arriving from abroad, as
well as for small parcels of samples of colonial and other•
produce sent by shipping, has been for some time past,
and continues to be, the subject of strong animadversions.
Two recent instances of the exorbitant and impolitic de-
mands made by the Post Office will show the injurious
practice now followed by the General Post Office. A
merchant in the city received from Holland a small packet,
containing samples of Carolina rice, without any instruction
by letter contained in the parcel, that being furnished in the
usual correspondence letters of the firm, but for this small
packet the Post Office demanded 1/. 12s. The party
receiving the package went to Post Office, to obtain a
reduction, but only a partial sum was directed to be
taken cff, when the merchant, rather than submit to
such a charge, refused to take in the parcel, and was
unable to complete the order. Thus a mercantile
transaction was prevented, to the injury of our com-
merce. This is not a solitary instance, and we are
assured that daily numerous similar complaints are made
of the Post Office charging full postage dues on parcels
arriving by vessels, which ought not to pass through the
Post Office department at all. In this way, probably,
the increase in the Post Office department, in the last
quarter may be accounted for, but to the prejudice of the
commercial interests. The other instance to which we
would refer came within our own observation to-,lay.—
A packet of American papers was addressed to a well-
known establishment in the City, and the moderate charge
of 21. 13s. 3d. was affixed on the packet by the Post
Office authorities, though the packet did not contain more
than a dozen old newspapers. A few days since a similar
packet was sent, charged nearly 61. Both of course were
refused, and the packages returned to the Post Office,
where, in all probability, they will go to augtneut the
perquisites of an official, by their sale as waste paper.
They manage these things better in America, and more
in consonance with the liberal feelings of the age. Our
Post Office authorities, by placing so heavy a charge on
the receipt of foreign newspapers into this country, apps•
rently endeavour to check the obtaining of foreign intel-
ligence; while in America every facility is afforded to the
free circulation of the journals, a charge of only six cents
being made for the transmission of one or more news•
papers. It is confidently hoped that the subject will be
brought forward in the ensuing session, and that some
remedy will be afforded to the acknowledged grievance,
which exists to so great an extent, and is so severely felt,
especially by our merchants, being compelled to pay by
weight for samples of produce received from abroad, as
well as the great impost placed on the receipt of foreign
newspapers.—Morning Advertiser.
London, England, 1834-01-09

THE FUNDS.

We have several arrivals this morning. The accounts
from Lisbon are not of a favourable nature, and nothing
of a decisive character has taken place. We have a report
of a sortie from Santarem, in which the Irish brigade has
lbe disliked, and that a large force of Don Miguel's has
p) cedeestd r,:o
it also appears true that Napier begins to
the south.
The Express from Paris brings the Rentes higher, 76f.,
and the news from Spain is of a mixed complexion.
Consols, which left off yesterday at 89k for Account,
ereondeyed ;
sellers, opened at 87k t 0,90 for Account, little doing as
yet. Nothing at present doing in the Foreign Market.
Later report.—Consols still keep declining; they have
receded from 89k 90 to 89i.
HALF-PAST -0771T.T."

Consols, which were done in the early part of the
morning at 89i for the Account, have again improved
to 894.
In the Foreign Market, Spanish 23 to ; Dutch 49i ;
Portuguese lower, 554 56.
Consols for Account sq.

THREE 0' CL 0 CK.

CLOSING PRICES.—FOUR O'CLOCK.
Bank Stock ............... l India Stock ••••••=.
!I per Cent. Red..... 881 I Ditto Bonds.. 2l pm:
3 pei Cent. Cons BB4 South Sea Stock _
31 Per Cent. 97& Ditto Old Ann
3 per Cent. Red 97
( Ditto New Ann.
1
New 3• per Cent
4 per Cent
Ditto Small
Long. Ann. to expire
Austrian, 5 per cent.......
jjOaaci::..llBl6Bi9o. ........ ... . .
FO
1i97 6:Rlalir.E-R;
96i 1 Ditto, Reg. Bonds ... ...... 56
Belgian, 5 per cent .........
....... 66t 1 Prussian, 5 per cent.
Brazilian Bonds ......
6 per cent, 21 Russian Bonds, 5 per cent. 104
Buenos Ayres, . 1
Ditto, Metallic lOOl
Chilian, 6 per cenctew
184 Spanish, 5 per cent -031
Columbian, 6 Per t
Ditto, 1824 22-: Ditto, 1823 2l
Danish 734 French .5 per Cent.... --f. C.
Greek, 5 per cent 23i Exchange f. —c.
'Nt E(11:
inola,Ddiel
ijt:kßauto:ilgSosisili.t)sif.e
s's.offr:oes°°::oo4ii‘)s4gpcp.c.r..cl i.k
Li 6.6689.. pPpin inli
ns.:
Mexican 5 per Cents, 1825 30 French 3 per Cent —l. —c.
Ditto 6 per Cent., 1825 3B Dutch, 21 per cent 491
Peruvian 6 per Cent. ln Ditto, 5 per cent.. .....

1

I
London, England, 1834-01-09

14AILS.

Arrived. Due. Arrived. Due.
0 America 0 0 Hamburg
Habu
0

O Brazil - 1
O Buenos Ayres 0 0 Jamaica 0
O Carthagena 0 I 0 Leeward Islands ... 0
1 Dublin 0 , 1 Lisbon 0
I Flanders 0 0 Malta 0
1 France 0 0 Sweden
1 Guernsey &Jersey.. 0 1 Waterford 0

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE TO-MORROW.
Morning ...3e minutes after 2. J Evening...ss minutes after '2.
London, England, 1834-01-09

DEPARTURES.

Viscount Melbourne, for his seat, Brocket Hall, Herts ; Mr.
and Mrs. Turner, from the Blenheim Hotel, Bond-street, for
Shropshire; Thomas Davies, Esq., and Mr. Davies, from ditto,
for Oxford ; William Cobbett from ditto, for ditto; Henry
Watterton, Esq., from ditto, for Bucks; Major Jones, from
ditto, for Cheltenham; the Rev. John Williams, from ditto,
for Cambridge; the Rev. Thomas Watts, from ditto, for ditto;
the Rev. Edward Jackson, from ditto, for ditto; the Rev.
James Owen, from ditto,'or Dover.

ARRIVALS AT CHELTENHAM.
Viscount and Viscountess Doneraile, Countess of Athlone,
Dowager Lady Fraser, Hon. Mr. St. Leger, Sir Gilbert Stirling,
Majors Francis Power, Lewis, Williamson, Dr. Williamson,
Revd. Edward Higgins, T. Lewis, W. Colston, Captains Coult-
hard, Manic, Seward, Lewis, Carr, Mr. and Mrs. Nicholls and
family, Mr. and Mrs. Helm, Mr. and Mrs. Troughton, Mr. and
Mrs. Edmonds, Mr. and Mrs. Andrews, Mr. and Mrs. Hawkins,
Messrs. Richardson, Patrickson, Brock, Leyson Penoyal,James
Clay, Stewart, Maclean, J. Bainbridge, Harrison, Fenleton,
Ackerley, Buller, Stoughton, T. Mcyrick, Watson, Fisher, Fry,
Pointer, Drayton, Martin, Fenton, Cook, Franklin, Webb,
Garrow, Churchain, W. Rowan; Mesdames Ramus, O'Grady,
W. H. Justice, Robertson, Grooge, Dowdall, Johnston ; Misses
Ogilvie, Reade, Julia Saxton, &c.