The Sun.
London, England, 1851-08-23 00:00:00

,
•
THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING
p_. AUGUST
_
_. ,
-
rrHOSE THAT WILL NOT WORK. SC.ARBoROUGH -Wind N.N.E.-fine.
wearray-Wind SM., gentle breeze-principally clear. overlook.the advantages of a due maintenance and : that the Saxon Monarch, in his jenrney to Italy has ex- THE SHARE MARKETS..
el_ In No. 27 of " LONDON LABOUR and the LONDON POOR," organizetion of a lighth e
ous department, an ,! ercised his influence with the Sardinian Soeereign in
es.
It eersestencen en aceoant of this portion of society. Price 3d. DAndeNGTON-Wind S.S. W., gentle breeze- partially cloudy. . d the I a conservative sense. The league will be organised
BRITISH RAILWA TS.
Office. No. 16, Upper Wellington.street. Salle- o:rind W., strong breeze- partially cloudy. establishment of depots of provisions and other stores 1
I somewhat after the manner of the Germanic Confedera-
Nawcasaex-Wind W -cloudy. at the points about the mouth of the river where I tion-the members will be independent-the Pope will
Business done
DENSITY of the POPULATION in Baarroca-Wind S., gentle breeze-overcast will direct it, end as the Holy See Railways. Paid. Nominal Prices,
ay.
ENGLAND and WALES in 1851. Benevicß-Wind E - tine. casualties are most frequent ? The extraordinary
Map and Teble, showing the number of persons in each county to GLABGOW-W ind S.W.-cloudy facilities afforded for traffic by the Erie Canal, and Possesses a great moral influence ia all the Catholic . -- _a-
head it, and Austria
Ambergate, Nottingham. -
every 100 acres, calculated from the new census. is gi,ven in No. 37 ~.,
eeDMBURGH-Wind S W fm * states, the policy of Austria will receive from this Aberdeen.. .. .. - all 9% to 9% ,
of " LONDON' LABOUR and the LONDON POOR.' • •-- e.
The returns from the following places indicate the atate of the large return yielded on the expenditure (15 per measure an ecceseion of power hitherto unheard of; but
BeilliVt°ann.: d'iCo6u•n•ltyunDcoiiin., 3873434 .4. % ----s .421
Office, 16, Upper Wellington-street.
-
- -- - - - it is probable that France and Sardinia will n, ot submit
INTENSITY ofCRIMINALITY in ENGLAND
o'clock :- rior resources of the line by the St. Lawrence. Tha to this increase of her power in the Peninsula and that airming Woiverham
and Stoar Valley •• all 9% - 10%
and WALES. Great Britain will, in conjunction with these two states
line is really superior in two respects; in transport- s Birkenh. Lan & Cheat
Map and Table, showing the number of criminal offenders to every PLY3IOI7TII.-Willd
exert all her power to defy this menacing attitude ot a e ' ''
un-, late 331. 6s. 84.. 26 13 -11 dia.
19,000 cf the population in eech county, calculated from the G‘overn- SeE., gentle breeze-partially cloudy.
Poe:out-Wind S.W. calm partially cloudy.
Do. Chest. & Birkenhd.,
ment returns for 1840 to 1850, given this week in No. 37 of • LON-
SwneDON-Wind W' , --
- 'll I d
gentle breeze-partia ycMI y. ing the commerce of the western states to Euro
501. & 251. Consolidated all .. -• ..
ON LABOUR and the LONDON POOR." Price 3d.
and vice versa-and as regards the internal The Count DE BOULSCHAUNSTEIN has been named
Office, 16, Upper Wellington.street. RUGBY-Wind S.W., gentle breeze-overcast.
, cloudy. Pe, Austria in Italy."
Do., d0.,20/... .. .. 17% .. -••
definitively ambassador from Austria to the Court of Bristol and Exeter.. - too ao -st 11034
PETERBOROUGH-Wind S.W., gentle breeze-partially traffic between • the eastern and western
St James's. The Minister of Finance has decided Caledonia' .. .. .. 50 10% - 10%
ja E R MAJESTY'S THEATRE.
aißEasas-Wind S.S.W., fresh breeze-fine. states of the American Republic. In the • cphiresectterLoanndthrlimodlyphoertansd ... 4115 1.5. %
.....- 1.5. % lb %)4
that the payment for the new loan shall be in cash, or
PLAY-HOUSE PRICE NIGHTS.
- former case, supposing a vessel laden with ,
' he general desire, FOUR FAREWELL - e.e.----..-see- lll paper money. Dublin and BelfastJunct. 45 22 -20 tis.
In compliance with t
IGHTS will be given on Welnesday, Thursday, Friday, and eater-
cargo for Europe comi, • down Lake Erie-if it make , Dublin and Kingstown.. all - -••
THE WEATHER.-SuN Orrica, &Tana 23.
day, being the Last Nights of the Season, combining all the talent
Dundalk and Eimiskillen all ~ •-• ••
of her Majesty's Theatre. THERmOmETER, IN THE SHAM:. for Buffalo on the '',Tai ork side, the cargo must be Wee per cent. added if '
ITALY. -
Dundee, Perth,anclAber.
On WEDNESDAY, August the 27th, The Croce di Savoia of the 19th says :-" We are demi Junction .. .. all .. -• ..
77-highest since noon yesterday. transhipped, sent 'le les by canal, and then down
LA SONNAMBU LA. Amine, Madstme Sontag ; Count Rodolpho, ase
assured that the Minister of Public Works has just Do., New .. .. .. all .. -..
Sigiaor F. Lablache ; Elvira, Signor CaLaolari. 58 -lowest this morning and during the night. the Hudson to Ne ..'' irk, and be again transhipped East Anglia* (251. L. &
After which, the first act of Donizetti's celebrated Opera 70-this day, at noon. at least once before it can be dispatched to concluded a preliminary agreement with Mr. BRAS3EY E. and L. & D.) •• •• all 2% -se 3*
which is to serve as the basis for the railway under-
LUCR EZIA BORGIe.
Do, (181. E. & H.) .. all 1% -2%
Luermea, Madame Barbieri Nini; Maffei Orsini, Maim° /ea BAROMETER, 29.94. Europe. If it enter Port Maitland on the Canadian taking from Turin to Novara. Thi 1*
s ine, w ic wi
h. h .11 Eastern Counties .. .. 20 5% -5% 5% %)4
Bertrand ; Gennaro, Sig. Gardoni, WIND S.W.-light breeze and cloudy. Ettetern Union, class A,
With verious Entertainments in the Ballet Depaztment. M.dile, _ side, it passes the canals without breaking bulk, and run on the left bank of the Po, will touch Chivasso, late E. U. shares •• all 4 ..- 434
.
CeritoeMallss. Carolina Rosati, anl Amalie Ferraris. -
descends to Quebec in four days ; whence it may Cigliano, Panthia, St. Geneve in, and Verceil. Mr. Do. do. do. .. 6 .. - -
pan particulars will be annouuced for the last three nights, More- TO CORRESPONDENTS.
proceed direct to Europe, and wi ir wind may Do. do., B& C share, all 3- 3%
BRASSBY will be the general contractor, and cense- East Lancashire .. .. ail sa - seee 13% %
day, August 28, Friday, August 29, and Saturday, August 30.
Applications eer Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the No communication can be attended to unless anthen-
quently one of the principal shareholders of the corn- Do. New quarters .. all .. -..
Box-oince of the Theatre. The Opsra to commence at Eight o'clock. pass the banks of .Newfouudland re i ould reach ,• h • Edinburgh and Glasgow 50 27 -29
, pany, wnic is to execute all the works at its own Edin., Perth,and Dundee 25 4% -5%
Prices-Pit, Is. Gallery, 2s. 6d. Pit Stalls, 10s. 6.d. Gallery ticated by the name and address of the writer.
New York by way of the ' ' The cost charge, and have them completed within thirty
Stalls, bs. Boxes-Two Pair, 2ls ; One Pair and Pit Tier, IL I Is. 6d.; Rejected communications cannot be returned. Exeter and Exmouth .. ,1I0.• - • •
months from the day of the definitive formation of Glasge w and South-West,' 100 .. -..
Grand Tier, 21. 2s. ; Box &its, 55., 63., and 7s.
..........eneee5ee5ee._.•„........,.............. of transport has likewise been proved to
..
Do. do. G. D. &C.steck i $ 6 8 .. -..
. .. .
4.z T. JAMES's t HEATR E. be considerably cheaper. These considerations have the company."
A letter from Florence of the 15th instant says :- Great Northern .. •• I all 15% - 16* 16% 34
k.:_, Mr. BARNUM, of New York, respectfully announces that '
~ .
,geeesee k.,,,,(ii; fkoe halves, A, deferred all $- 5% lit
been fully and ably put forward in Professor Joliet-
he has made arrangements with the Lessee of the above Theatre sAsfless. ees •
„r_lic D . halves, B, 6 per ct. all 12% - 12% 12%
(which will commence Immediately after the French Play Season), 'Telt e ' ,-,-T ..,..1.4,
~_ A • an order of the
"By Government, the distribution Great Bouthern and
STON'S 'Notes onNorthAmerica "which has beeneustly
for the parpose of introducing to the British public those celebrated "' • ife eS:i• • ;:' --,'-it_ii: - - of the French journals, the Presse, National, and Ri- Western, Ireland • • all 39 -40
juvenile dramatic artistes, -- e e„.zee., '''' l-e 4,
..pee ''' : XiVr' pronounced by the Dublin Unilversity Magazise, in publique, was prevented this morning. The entrance Groat Western .. • • 100 79 -80 X.d 79% % x.d
KATE AND ELLEN BATEMAN',
e- e ' 'Fr 'oa '
-'ot4r . . 1 ' _AA
of these journals into Tuscany is henceforth inter- Do. New 171. .. .. all 13 - 13% a d x.d
(Only Eight and Six years of age.) es 6 E
Em--pr, , ••Al - fa') I 6
,1•Ia fir, ‘,.. an admirable article in the number for the present Lancaster an• d Carlisle .. en 80% -82 •
These children have excited in their own country the finest un- e e Nee:en-
month, to be " the best exposition we at present have dieted."
LLanancsateirreagdPyroersksto
Do. thirds .. • • .. 11 13 4 8% - 9 p. P
bounded enthusiasm, and Mr . Barnum feels confident that the ex-
The English Mediterranean squadron, under
.-,----___..--
traordinery development of intellect which characterizes all their •••••-
personations will secure the approbation of a community where sSP
ll* of the northern portion of the New World." In Admiral PARKER, arrived at Cagliari on the 2d, from Do. quarter shares .. all .. -.•
true genies has ever been acknowledged and appreciated.
Sicily. Do. fifths .. . .. 11% 9 -8% du, 2%
Do. West Riding Union 11% .. -•• d.
To give due effect to their representations he has secured the . -,R- jenicliTet .-- lint the instructive pages of that work, we find it stated
services of a TALENTED AND EFFICIENT DRAMATIC ill 0,, Leeds Northern .. .. all 9% - 10%
COMPANY, comprising many Metropolitan Favorites. that- MARKET NEWS.-(THIS DAY.) Liverpool, Crosby, and
The First Performance will be given Southport .. .. .. 17% _ -s.
On MONDAY EVENING, AUGUST 25th, 1851, LONDON, SATURDAY, AUGUST 23, 1851. " The wheat and other produce of the valley of the COVENT GARDEN'. London and Blackwell - all 6% -6% 6% %
On which occasion will be presented the Fifth Act of Shakspere's ____._______ li
Ohio, whiah was intended for the European markets, has Very large sapp es of both Fruit and Vegetables were Do., Tilbury Ext. Scrip 1% .. -..
Tragedy of
hitherto for the most part, descended those rivers, and, on sale in to-
ly . , g
da 's market whilst the eneral demand ruled London, Brighton, and
RICHARD 1 ee., A month leas scarcely elapsed since the fl' f '
ee ings o after a voyage of some thousands of miles, has reached heavy, at bare y stationary prices. South Coast .. •• 100 91)4 - 92% 92%
London and N.-Western 100 118 -119 118%
In which
-Pine A les En lish 4s to 7s er lb • ditto Co-
ELLEN BATEMAN will appear as " KING RICHARD Ine, the public were horrified by the recital of a series of New Orleans, whence it was reshipped to its European F.Rurr• pl) , g , P , , Do. do. quarters .. 22 egi -a p. 24% %
lonial, ls to 4s Od each ; Hot-house Grapes, 2s to 5s per lb • Do fifths
and atrocities perpetrated by a Roman Catholic priest and destination. But this long-water carriage, in the hot
, 105 Od to 185 Od; NT ' ' • -••- 19 314 -3 P.
Peeches i ectarmes, 8s 8d tO 16s Od per Do. 101. sh., M. &IS (c) 1
KATE BATEMAN as " RICHMOND."
1% - 2 p.
In addition to which will be preduced. for the First Time in Lon- schoolmaster at Islington on the unfortunate children and humid climate of the reabens through which these dozen; Apples, ls to 2s; Pears, 2s to 3s per half sieve; London and 8.-Westera . 100 80 -81 x.d $0 X 34 i.d
den, an entrely new Petite Comedy (translated from the French of rivers flow, is found to affect the quality of the wheat; Strawberries, 6d to 9d per pottle; Gooseberries, Is ad to Do. new 501. .. .. 42% 10% -054 disad
ommitted
Do. new 401. .. .. 34 854 - 734 dis.z.d
M. Scribe, "Le Marriage Enfantin," expressly for Kate and Ellen e to his charge, and just indignation was so that it rarely reaches Europe in so good a condition, 4s Od ; Currants, 2s 6d to 5s per half sieve; Cherries, 6d
Bateman), entitled Manchester Buxton and
aroused against the slavish and debasing nature of aor realises so high a price, as similar wheat does which to Is 6d per lb; Melons, 2s Od to 6s Od each ; Orleans Plums, mati„k " 5
THE YOUNG COUPLE,
% 1% - 2 1%
With other Attractive Entertainments. creed which could inve tth f h
s e perpetrator o sue has been conveyed through the eastern states to the 4s 6d to 6s 6d ; Greengages, 2s 6d to 3s 6d per half sieve; Manchester, Sheffield, i -
Full Particulars will be duly announced.
shores of the Atlantic." Filberts, 75s to 80s per 1001bs. Lincolnshire 1.. • . 100 25% - 2634 25
Private Boxes, Stalls, and Tickets may be secured at Mr! Cruelty with the power of not only torturing children VEGETABLEs.-Cucumbers, Id to Is each ; Spinach, 13 3d Do. Manchester and
Mitchell's Royal Library, 33, Old Bond-street ; at all the principal
but of f ' I A further proof of the high commercial estimation to ls 9d per sieve; Horseradish, Is 6d to 68 per bundle ; Lincoln Union •• 4201 X - I% die. ill.
Libraries and 3fusic Sellers ; and at the Box-office of the Theatre, orcing, by an unscrupulous' exercise of sacer- Midland .. •. •• .• 100 40 -41 41% 49% 41
which is open daily from 11 till 5 o'clock. dotal power, the parents of the tortured children to certain to be insured. In the second point of view, Parsley, ls 6d to 25 per dozen bunches; White Cabbages, 3d
to Is ; Red ditto, 2s to 4s; Red Beet, 6d to Is per dozen ; Do. 50L shar
es .. •• 35 2$ -20 db. 1434 [40%
Do Bi 1 & D b -
rm ng er y 100 19 -21
-- the - an inspection of the map will show the connexion of
HER MAJESTY'S THEATRE. mselves come forward and express their approval Blushrooses, ls to 2 ttl • S 11 S 1 d 2 d *
s per po e , ma aa , s per ozen Midland Gt. West. (Ire.) 47% .. -..
LAST NIGHT bat ONE of the SITBSCRIPTION. the St. Lawrence by means of the river Richelieu, punnets ; Cabbage Lettuces, 4d to 9d ; Cos ditto, 8d to Is Newcastle and Carlisle.. all .. -..
LA PIGLIA. DEL REGGIMENTO-ISfadame SONTAG, of his conduct. It is our painful duty to re- Do. quarter shares .. all .. --...
er dozen
er score ; Turnips, 3s to ss, Carrots,
.4s to 6s p a k
ONDINE-Madlle. CERITO. the Canal of Chambly, and Lake Champlain with the 13
cord the occurrence of another instance of bunches ; Potatoes, 45s to 80s per ton ; ditto, 2s to 4s ad per '
Newmar et •• .. • • all 7% - 734
THIS EVENTING, August 23, will be presented Donizetti's Hudson. The hitherto exclusive line of the Erie cwt ; Celery, 6d to ls 6d per bundle ; Greens, 3s to 5s per ewport, Abergavenny,
Opera, entitled heartless cruelty on the t f R Cth li
par o a omen a o c and Hereford .. •• 6 lii -' 4% dis.
dozen bunches; Is to 2i ; Cauliflowers, ls 6d to 33 per dozen; Newry
LA FIGLIA DEL REGGIMENTO. Canal must yield in° cheapness and certainty of time and Enniskillen• • 7 .. -•• Ws.
Marla, Madame Sontag; Tonto, Signor Gardoni ; Corperale, Signor schoolmaster, and it would appear as though this Common Salad, ls to ls ed, Peas, Is to ls 6d per half sieve; Newry. warrenpotnt, &
Balanchl ; Sergente Sulpizio, Signor F. Lablache. system of cruel scourging was a regularly organised for the conveyance of goods to New York to this French Beans, Is fid to 2s, Broad Beans, ls to Is 6d per Rostrevor .. .. •• all .. -.:
Between the Acts a Grand Pas, in which Xfadlle. Amalie Ferraris route which can be even further shortened by a canal sieve; Vegetable Marrows 6d to Is per dozen; Walnuts, for Norfolk .. .. .. .. 100 16 -- IS
and ai. Charles will appear. part of the discipline of Roman Catholic schools, , Pickling, 6d to 10d per 100; Artichokes, Is to 2s. Do. New 201. shares- 15 14 -13 Ms.
To conclude with a selection from the admired Ballet, between the opposite bank to Montreal and Lake Northern Counties Uaion 134 3 -2% db.
ONDINE. every one of which is under the immediate superin- NEWGATE AND MEADENHALL. North British.. .. .. 25 5% - 6 5% %
Champlain. A little patience and perseverance,
Ducks, 2s Od ta 3s Od ;• Tame Rabbits, Is ed to ls 9d; North Staffordshire .. 17)4 9% - 934d15. 7% lii
Ondlne, Madlle. Cerito (her flrst appearance these three years) ; e reason or t e a option
tende f ' Th f h d •
nce o a priest.
Matte°, M. Charles.
and we may confidently expect to witness Pigeons, tid to 9d; Roasting Pigs, Os Od to Os Od each ; ttorthl,vastern •• -- 19 .. -.. db.
Last Night of the Subscription. of this system of brutal flogging is obvious; if a child is Surrey Fowls, 7s Od to 93 Od • ditto Chickens, Os Od to 7s Od • North StheWesteTune. 1 .. -•• P
ANNA BOLENA. • the great river of North America become . , ~, , Oxford, Worcester and
On TUESDAY next, August 26, will be presented (for the first thus constantly subjected to cruel scourging, his nervous Goslings, 6s ad to 7a 6d ; Barn-door aowls 4. Od to 6s Od Wolverhampton.. .. all 1434 -15 15 14%
time these five years) Donizetti's Opera, " the most important medium of communication per couple; English Eggs, 6s Od to Os 05% French ditto, Scottish Central .• .. 25 15% - 15% 1634
energies, his courage, all his manly and independent
4s 65 to 5s 3d ; and Irish ditto, 4s 9d to 5s 6d per 120; Scottish Midland .. .. sai -..
ANNA BOLENA. between the various sections of the New
Anna Bolena, Madame Barbieri Nini ; Jane Seym ur, Madame feelings are broken down ; like the flogged hound, the Fresh Butter, Os to Os Od per lb. Do. new .. .. .. 23% ~, _,,
Giuliani ; Smeaton, Maelle. Ida Uertrand ; Percy, Signoor Calzolari • world, as well as between the Old World and the Shrews. & Birna., Class A all 7 - 71(
Henry the Eighth, Signor Lablache. ' flogged child crouches in terror before his tormentor, NEWPORT. Do. Class 8.. -• • all 4ee- 4%
With various Entertainments in the Ballet Department, in which he becomes in a short time an abject terrified slave, New, and giving to the provinces of Canada ft far Beef, from 2s 10d to 3s 4cl; Mutton, 2s 10d te 3s 10d ; Lamb, Shrews. &He f -
re ord., Old 6 3% - 354 dis.
ermines. Cerito, Carolina Risati, and Amelia Ferraris will appear. more extensive and commanding influence over the 4s Od to 4s 10d; Veal, 2s 8d to 3s 6d; and Pork, 3s Od to Do., do., New .. 5 •• -••
Applications for Boxes, Stalls, and Tickets, to be made at the Box- who, incapable of acting or thinking for himself, give. 3s 8d per Sibs. Shrewsbury and Chester
face of the Theatre. commercial operations of North America than any V7BITECBAPEL. (Nor. w. ram) .. .. au 14 -16
himself up unhesitatingly to the guidance of his priest, Do. Halves .. .. .. all 7 - 8
To commence at Eight o'clock.
other State east of Louisiana can ever aspire to ; Beef, from 2s 2d to 3s 4d ; Mutton, 2s 6d to 3s 8d; Lamb,
Do. Oswestry .. . all 10 -12
of whom thenceforth he becomes the tool. The case 3s 6d to 4s 8d; Veal, 2s 6d to 3s 6d; and Perk, 2s 6d to D •
THEATRE TIOYAL, DRURY-LANE, whilst the outlet which it affords to the produce of , se New.. .. .. •• 1 %- % tis•
as 4d per alba •
to which we now direct the attention of our readers . Shropshire Union .. •• 6% 3% -3% d. 274
Success beyond any former s recedent-Crowded Houses Nightly
Ohio and t e ot er north-western districts of tbe
h h BILLINGSGATE. Do., A, B, C, &D, ftilly
Under the Management of Mr. Risley, 31•Collum, and Company. is, however, favourably distinguished from the former Turbote, 85 Od to las Od • Brill Os Oa to Os Ocl • Haddocks, k paid up at per cent .. - .. -..
Fourth Week of the incomparable AMERICAN and FRENCH ' Union, will become of incalculable importance in case
EQUESTRIAN TROUPE. case by the fact that the parents did not come forward ch ; Cod liish, fie Oil to 12s Od; Lobsters, 85 South Devon - .. .. an
85 to Is Od ea - ' ' ' ' 13 -14
Public attention is directed to the present scale of prices :- of any rupture between the free and slave States, as to 2s 3d; and Crabs, 6d to 2s 3d each; Soles, 8d to 2s 6d South-Eastern .. • • 30 20% -21 30% 21 20%
to screen the schoolmaster. South Wales.. .. • • all 27% -21 VS e[3o%
per pair ; Flounders, led to ls 9d ; Dried Haddocks,
Dress Boxes, 3s ; Boxes, 2s. ; Pit, Is. 6(1.; Gallery, is. ; Upper do., ed.
the mouth and keys of the Miseissippi are cora- setal Yorloih medßiver
The patrons of this establishment are respectfully informed that It appears that a person named A.UGUSTUS O'BRIEN, Os Od to Os Od ; Smelts, 28 05 to 2s 6d per dozen ; Whitings, Dun .• . ' i .
6 .. .- •• dis.;
this popular company, consistine of Madlle. Caroline, Mr. M•Cullom, nletely in the hands of the latter." lOs 05 to 15s 0,1 per 15; Eels, Os 4d to Os 10d ; Salmon, Sheff., Roth., en• d .G•eol•e•,
Mr. Stone, on his Wild Horse, Mons. Loisset, Madame Brower, and who keeps a Reman Catholic school in Greville- '
Young Baptiste, can only perform in England for a short period. The subject ii, in all its bearings, one of such deep 10d to Is Id per lb ; Herrings, Os Od to Os Od per 100; South Division .. .. 6 :. -..
Doors open at Halt-past Seven, to commence at Eight. street, Somer's- town, was yesterday charged at the Common Oysters, 103 Od to 36s Od per bushel • and Mackerel, Stockton and Hartlepool 15 2-3 934 -10
Imperial importance as to deserve attentive and wide Swansea & Lotighor, Ir..c. all . -..
Clerkenwell Police-court,; before Mr. TYRWHITT, with 6el to 10d each. '
Taff Vale .. .. .. .. 126 168 - 170
THEATRE ROYAL, HAYMARKET. consideration. Mighty states have yet to be called BREAD. Taw Vale Extenalon .. 9% .. -.. tie.
Sir. Te. Webster, Yobs Lessco and Manager, °L. orpmpton. assaulting, beating, and wounding Jambs Haman' The prices of Wheaten Bread in the metro olis are from
THIS EVENING, ' into being along the shores of the great inland seas 13 Thames Haven Desk and
6d to 6 teed ; of Household ditto, Vied to 51Aed per 41b loaf.
a child. The report of the proceedings, after stating RallwaY - .. •• 17% 16 -15 as.
Will be performed THE MERRY WIVES OF WINDSOR. Sir of the northern continent of the New World, and HIDE MARICET. Vale of Neath .. .. is .. -.. a,
John Falstaff, Mr. Hackett. that " the poor little fellow's back was frightfully
After which an entirely new Farce, entitled GRIMSHANTeI BAG. whatever tends to the most favourable intercommuni- Market Hides, 561 b to 641 b, lid to lad; ditto, 641 b to 721 b ,Pi
„Tr: t
et e
rr
froo
rr dd
aand Kilkenny all .. -••
nd Limerick. all
SHAM! and BRADSFIA.W I excoriated and blackened," proceeds to give the evi- lid to 2d ; ditto 721 b to 801 b 2d to 2id • ditto 801 b to Nv t f d w •
With HIS FIRST CHAMPAGNE. cation with those extensive regions is worthy of , . , , , aeror , ex., Wick. '
881 b, 2ad to 2id ; ditto, 881 b to 961b,2id to 3d ; ditto, 961 b to and Dublin .. .. 3 - •
dence of the child :-
.. -
being fostered by the exertions of our fellow-subjects 1041 b, Od to Od ; ditto, 1041 b to 1121 b, Od to Od. Calf West Conawall .. .. 9 .. -.. did, ,
THEATRE ROYAL, ADELPHI. • h f th
" Having been sworn, he said, ' I live wit my a er
Skins, light, Is Od to 2s 6d; ditto, full, 4e 6d to Os Od ; West London - .. •• all .. .- ..
Under the direction of Madame Celeste. at 6, Smith's-place, St, Pancras, and go to the Roman he svm athy
on the other side of the Atlantic, and t . D Whitehaven and Farneu all .. .... .•
• Horn Hides, 5s Od to Os ; Polled Sheep, Oa Od to 0 Od
s ;
THIS EVENING,
York, Newc., & Berwick 28 17 - 1734
Catholic school, where the defendant is schoolmaster. and support of the Rritish Government and people. Half-breeds, Os 05 to Os Od; Downs, Os Od to Os Od; Lamb
Will be performed THE GREEN BUSHES. Connor O'Kennedy, Ditto and Newcadle
Mr. Parselle ; Wild Murtogh, Mr. 0. Smith ; Master Grinnidge, Mr Last Monday I played truant, and went on Tuesday Skins 2s Od to 2s 9d; Shearlings, Is Od to Is 3d. Extension .. ... 90 8- 7% es. 12% 12 ee
Wright ; Jack Gong, Mr. Paul Bedford ; Miami, Madame Cele. te ; morning. When the boys left for dinner he flogged me. BAY DIARILETS. Ditto G.N.E. purchase 9 3% -3% dls. 5%
Geraldine, Miss Ellen Chaplin.
He made me take off my coat and shirt in the school- THE FRENCH REPUBLIC SmiTIIFIELD.-New Meadow Hay, 3/ to 3/ 12s; old ditto York mad North Midland 50 16% -17 % ,17 ,
• 1
To be followed by a new conalc Opera, entitled GOOD NIGHT,
SIGNOR PANTALON. Doctor Tititofblo, Mr. Paul Redford ; Signor room in the presence of a boy named Green, saying, he ------...-___ 31 Eis Od to 41 Os Od ; new Clover, 3/ Os Od to 4/ Os Ocl ; old
Pantalon, Mr. Honey ; Lelio, Miss Woolgar; Columbine, Miss Kath- would pay me.' We have received the Paris journals of yeste;day ditto, 3/ 102 to 4/ lOs ; and Straw, 1/ Is to 1/ Ils per load. 31.11V1113 31.31ASED AT PX3111173 313111NTA16111.
leen Fitzwilliam. " Mr. TYRWHITT-What did ho mean by that? 'e A full average supply, and a dull trade. ,
To conclude with the Farce of FORTUNE'S FROLICS. Robin The Ordre has the following observations on th CUMBiItLAND.-New Meadow Hay, 3/ Os to 3/ 12s; old Railways. eoLeluing Paid. Nominal Priam Busineas
I d 't k • Oh, ho
" Witness (trembliug)- on now, sir. se =pantos. done to-day.
Roughhead, Mr. Emery ; Dolly, Miss Ellen Chaplin. high rate of postage between England and France :- ditto 31 55 to 4/ 2s • new Clover 3/ Oa to 41 Os ; old
-- ------ whipped me-he hit me a great many times. (Murmurs.)
~ _ , . . , _ , _ ,
ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET. He hurt me very much. He told me to turn round that e•very one admits tho advantages of a uniform post- ditto, 3/ lOs to 41 6s ; and Straw, 1/ Is to 1/ lOs per load. Barks andllants
Under the Menagementof Mr. C. Kea* and Mr. Keeley. In France it is onl 25e tor letters to ever part Supply tolerably good, and trade dui'. Ex. 5 per Cent. Gt. Western a %-1 p. 6% 34 %
THIS EVENING, he might whip my back, aad he pulled me on his knees age. . y . • .
of the territory. International letters in France and
y WHITEcHAPEL. N M d H
- ew ea ow ay, 3/ Os to 3/ 12e ; old Bir. and Oxford
Wlll be performed a new Play, called THE DITKE'S WAGER. and gave me a great many le.shoe .-(Groans.) When I
ditto 3/ 5s to 4/ Os; new Clover 3/ Os to 41 Os • old Jancecallsduly
Characters by Messrs C. Fisher, Wigan, Wynn, Cooke, Everett; -oe
g away from school I went to my mother and showed foreign countries on the frontiers are only subjected to , , , paid, or with a
S ,/
1 /
ditto, 3/ 108 to 4/ lOs ; and traw, I sto 1 lOs per load. guarantee .. Do :-.: .. all 29 -30
Mrs. Winstanley, Mrs. Wigan, Miss Vivash, and Mrs. C. Kean. the additional poetage of the country from which they
her my back. I have not been to school since. Both Hay and Straw moved off slowly, at barely late rates. Do., without a,
After which a new Farce called APARTMENTS. " Visitors to
f the countr to which the 0 Sin le
the Exhibition may be accommodated," in which Mr. and Mrs. "By the Prisoner-My mother took me to school on "ale, and that ° y yg • g guarantee -IDee. • • all 28 -29
lettere from France to Belgium for instance, and vity Rime WoL, &
Keeley will apecar. Tuesday morning. I did not hear her say anything PRICE OF SUGAR.
Co conclude with a new grand spectacular Extravaganza (taken versa, only cost 40 centimes. But there is a strange Dudecalls duly
The average price of Brown or Muscovado Sugar, corn-
to you.
paid, or witk a
f rom a Tale, by Washington Irving), entitled THE ALHAMURA ; exec tion to that practice. The postage in England tor puted from returns made in the week ending August 19 ee
or The Three Moorish Princesses. Cheracters by Messrs. Keeley, " The weapon (a kind of 4 cat,' with three thongs P . , guarantee •• Do .. .. 15 8 :.- 10 p z.l.
Harley, A. Wigan, Wynn, Cooke, Flexmore ; Misses Murray, Vivash, and knots,) was here produced by Constable 198 S. a prepaid letter is a penny, equivalent to two sous of Seel, exclusive of Customs Duties paid or payable thereon Do., without a
Robertson, Leclerq, Keeley, Mdlle. Auriol, and Mrs. Keeley. Whatever offence a child of so tender an age could our money, and for one not prepaid twopence. That on the importation thereof into Great Britain:- guarantee •• Do .. .• 15 7 .... 9 p x.i.
Private Boxes, ere., to be had of all the Booksellers, and of Mr. ostage, added to what is charged in France, ought to From the British possessions in America 255. lid. per cwt Buckinghamsh. Lon. &N.W. all IN - 17% ii 34 %
commit to justify a punishment with such a weapon P
F the Mauritius
rom 24 Sid. Clydesdale June Caledonian all 44 -46
efassingham ;of whom also places may be taken at the Box-office, ld h. k h d
be, one wou tin , the sum c arge on a letter
E. Lin., Guar. 6
Oxford-street, from Eleven till Feur o'clock. every one present was at a loss to conjecture.
e From the East Indies ,e,
...
... 225. 7id.
assing from oue country to the other or about 3ec. /I per Cent. •• G. Northern all U - 3334 33%
" Mrs. Hanley, the mother, said she tuld the defendant P . .
' ' Average price of the three fore • d
going e-
ROYAL LYCEU3I THEATRE. t most 45c. If something is to be added for the Gloucester and
to punish her son by keeping him at school all day; but °*, a .
scriptions of sugar, jointly, computed as Dean Forest Gt. Western 20 2 - 3 p
Under the Management ot eledarae wattle. passage across the channel, sc. would more than
awe Lessee, mr.ceaeoes Mathewa. certainly not to whip him. Her son had received at the above, and exclusive of duty ... , . 245. 110. Hull and Selby Yk. &N. M. all 102 - 104
• THIS EVENING. least twenty-five lashes, and was suffering severely from cover the expense of the steara-packet service. In that By authority of Parliament, " Do. a Shares Do .. .. all 51 -52
Will be performed case, the poatage of a letter would be 40c. or 50a. HENRY BicIINE'LL, Clerk of' the Grocers' Company Do. % Shares Do .. .. all 23 -24
ONLY A CLOD. their effects. However, contrary to the general rule laid down for Grocers'-hall, Aug. 22. -a ---, • Leeds and Brad. Midland .. all 101 - 103
To be followed by The defendant did not attempt to invalidate one jot letters passing between different countries, the letters Lon. and Green. S. Eastern .. all 11% - 11%
COURT BEAUTIES. ~....___e_..--_-..-______ Do., Prof. .. Do .. .. all 23)4 - 24%
To conclude with or tittle of the evidence ; he contented himself with between France and England aro made to pay much Lowestoft, Gd. 4
KING CHARMING.
more• and by a second anomaly the letters sent f FAILURE.-The failure of Messrs. Fraser and per Cent. • • Norfolk •• all 14 -15
stating that he had been desired by the mother to , , , rom .
t East India merch
France and paid in Englend are not charged the same Lightfoo , _ ants, has been announced Their De., 6 per cent Do .. .. all .. e-- ..
ROYAL OLYMPIC THEATRE. punish her child severely, a statement which at once as letters coming from England and paid in France. liahilities are sta.ted at 50,01.01., and the cause assigned for Middlesbro' and
Lessee and Manager, Mr. W . Ferran.
their suspension is that their assets which ala nut down at Redcar, 6p. ct Stockt.& Dar all .. .... ...•
Great Success of Angelo. received from the mother a most emphatic contradic - We say paid in England and in France, for the differ • • d' ' r- s - - N. Se East, 5
53.0001., are not imme lately convertible.
VII, EVENLeits,
per Cent. •• E. Counties . all 55 -57
Will be performed ANGELO ; or, The Tyrant of Padua. Charac- tion, and which the defendaut did not venture to re .
- ence of the postage is c tablished not according to the
E _LECTRIC TELEGRAPH.--Ie affords us t pc'• New •• Do •• •• 411 4 - 6 P
TH E grea
different places ot departure and arrival. but of tho
ters by Messrs. H. Farren, Diddear, W. Farren, jun., Kinloch, Clif- assert ; and for this most cruel, most brutal as- leasure to find that the Great Weste R'l C Preston and IL. & N.W.I
ten ; Mesdatnes Stirling, L. Howard, Adams, and Ellen Turner. place where the payment is effected. Thus a letter P M al way ompany Wyre .• •• e &La.& Y. 3 all 43 -45
After which THE FIRE-EATER. sault, for the infliction of 25 lashes with a cat from London to Paris, not prepaid, or a letter from d • d •
have at last etermine on meeting the public wants, h
ey Do. )4 Shares ADo .. •• 1034 B}4 -934 e.
With the DREAM AT SEA. allowing the laying down a line of telegraphic communica- Read Ged
, of three thongs and three knots-that it is to Paris to London prepaid, costs 80c. at Paris. Oa the tion all the way from Slo h • • - ~ ui ~
lig to join the telegraph at Exeter, and Reigate .. S. Eastern .• all 21% -2N
ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE, say, for the infliction of 75 severe stripes letter from Paris not re aid or
contrary, a . p p , one prepaid and thus we shall have a direct communication by electric Roy. Se Hitchin G. Norther* 6% 8q- s%
17ridor tem Patronage of her Majesty and his Royal Hlahneer at London for Paris, costs at London If. Why is that telegraph from Plymouth to the metro • ' 0 She E D
polls, and thence to • P* x•• ° •• '• 4% lee -- 2 p.
upon the naked back of an unfortunate child,
Shef Roth and
Prince Albert. additional i ree ' f
nc se o postage over the amount of the the principal parts of the kingdom. The South Devon '' '
Pen metor and Manager, Mr. W. Battv. " marking his person with knotted cords," and pro- Lao postages added together? Why that difference for Company also mean to have a direct communicatio • h
n wit Goole, 5 per ct. Lanc•lle York 11111 6.. -..
South Staffords. Mr. M'Clean 9% 3% - 3 4111.
Notwithstanding the great success of the pre=ent Entertainments„ ,
to avoid the
Mr. Batty has engaged Mr. Henri Fraoconi and his leghly-trained dUelng frightful excoriations, Mr. TYRIVIIITT, the letters prepaid or nut prepa:d between the postage at Exeter, so as . break in the communication Wear Val. 6 per
Steeds, who will shortly appear. magistrate, who had just before fined a man 20s. for Par's an
i d that at Loncluta e
W cannot explain the which has hitherto taken place at Mewton.-P/amouth Cent. gua. .. Stock.& Dar. all 25 ...- 25 RAI 13% x.d
THIS EVENDTG, matter." Journal. Do. do. •• Do .. .• all .. ..- ..
Will be performed the grand Spectacle, entitled MAZEPPA ; working a horse with a sore shoulder, contents him- Th P t C '
e ermanen ommittee met yesterday, at noon, THE NORTH AMERICAN ROYAL MAIL STEAM^ * *
Do do •. Do .. •. all .. .- ..
Wilts, tam., &
the Wild Horse of Tartary, which has been revived, in conse-
f• h • fli t* fi fii kw. slur ComvAsrv.-We have authority- for stating that neither Weymouth .. ,Gt. Westeni AU .. -..
, ttence of numerous applications feom Persons of all Nailonn to wit- sel wit in c ing a ne o ve s z zngs, telling him at the National Assembly, under the Presidency of
tender, ffer nor any kind of
o , proposal, to run the Royal Mail
ess the magnificent Spectacle. that he hoped the inquiry would have due weight, and M. LACROSSE. There were about twenty Members
To be followed by new Scenes of the Circle, introducteg an en- steamers alternately between Galway and New fork, and PRZIPIIRANCIZ IIItARBIL
%truly new Company ot English, French, Italian, and American act as an example. Whatever effect the inquiry may No discuss'
present. ion of any material interest took Liverpoul and New York, has ever been made b h C d
y t e unar
Artistes. lace on the subject of the state of the siege of the Company.
To conclude with the Farce of JACK JUNK. have, the fine is more likely to act as an encourage- P ,
Railways. I Paid. Nominal Prim. Easiness dm
Ardeche, the Minister of the Interior declared that he CHARGE or MANSLAUGHTER.-Yesterday John to-day.
Box-office open from leleven till Four• ment to such men as the prisoner to gratify their
Stage manager, Mr. T. Thompson. did not consid 't
er 1 necessary to have recourse to that Hampson was charged, at the Borough Court, Manchester - I- -.--
love of torturing. What 1 a fine of five shillings for extreme measure.' The President authorised such with having caused the death of his wife. It ap dh '
peare tat Aberdeen, No. 2, 7 pr. at. 2% • • - - db.
PUNCH'S PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE. late oa Sunday night the we Caledonian f 01. .. • • 10 6% - 7e4
' es ? w • •
the infliction of seventy-five strip hy, it is not Members of the Committee as belonged to Councils- .. y re quarrelling, and that the
Lessee, Mr. W. It. COPELAND, Liverpool. Chester and Holyhead - all lb - 15%
' ' noise of a person falling down stairs in the buildin ' h• h
ginw lc Dund. Per. & Aber. Jane, all % - 14 dls•
THIS EVENING, t the rate of a penny a stripe ; and then what does General to leave Paris and to take part in the labours
Will be performed a new Comedy, entitled KENSDTGTON GAR- lit h l• 1 as heard by th '
t ey met w hb
e neig ours. Hempson affirmed East Anglian (31. 10s.)
of those bodies, and fixed the next meeting for Thurs- woman had fallen
DENS.
Mr. TYRWHITT mean by veutiiating from the bench that the down, but she declared that her 6 per cent. .. .. .. au 1% _. 1
With a Dramatic Bubble entitled THE SHOT TO' E day the 4th of September. husband " had done it." Her death took place on Thursday Eastern Counties Eaten.,
al characters by Messrs. J. Reeve, Itsgers, and 31tas"rmaR" hprinci- such twaddle as the following :-" He had no fasti- '
s per cent. No. 1 . • all par -% p % pm
The following are the chief items of the Bank ac- morning. A medical man, who had not been called in to
After which a new Burlesque, eftitled GODIVe, THE EAtli OF " Do. No. 2•• - .. all mdu _ par % cus
rection. Men, who had her assistance until Tuesday, deposed to her being cove d
COVENTRY. Characters by Messrs. J. Reeve, J. Rogers, Nrt thous notions as to proper cur
count for the week :-
re Do . New 6p. cent. Stock 10 10% - 10% 14% %
Romer, Maskell, Attwood ; Mesdames Marstam TC. Horsmano ,ok. done honour to their Country had been punished at Francs. with wounds on the head, neck, legs, &c. He attributed her Eastern Union, Bcri
Romer, eforcelle and Maekell.
death to injury done to the brain, but had not made a st I guaran. 6 per cent. .P. all 10 -11 10
To conclude with a new Farce, entitled MY WIFE's FUTURE school-men of high rank, whose names he could Specie in Paris ... ... .., 474,811,424
znortem examination of it. The bruises appeared to him to Do. 101. Deben. Shares . all .. -...
HUSBAND. Ditto branches ... ... ... 132,244,376 East Lancashire, 6 per .
The prices of admission are arranged as follow :--Orchestra stalls, mention, some. of whom were in the Houses of
Paris portfolio ...
...
... 35,267,259 have been caused by kicks, though some of them mi le h
been the result of a fall down sta*
us. The prisone
g t eve
r, who cent. quarter shares .. an .. -..
E. &W. York. June. sths all .. -..
4s ; boxes: (first circle), 3s. ; (second circle), 23. ; Pit, is. Lords and Commons, and army and navy." Why, Ditto branches ... ... ... 64,131,254 denied the charge of ill-usage to his wife,
Doors to be opened at Half-past Six, and the performances to was remanded for Edin. Per. &Dun. 51 p.ct. all %die. - par
eommence at Seven precisely. " men who have done honour to their country, Bank-notes in circulation ... ... 415 011,500 further investigation.
Glasgow & re-W. Consol. 100 .. -..
A second price will be taken to the Boxes only at Nine o'clock men of la' h d bt h
ig rank, whose names no ou t e Ditto branches ... ••• ... 114,661,775 CHARITABLE BeQuesTs.-The following sums are Gt. Northern, 5 per cent. all 13% - 18% 13%
-first circle, 25.; second circle, is.
Great South. & Western
i
Cred tto Treasury ... ... ... 118,234,994
Private Boxes One Guinea and a Half each. worthy magistrate could mention, some of given by the will of the late Mrs. Hannah Nicholson, of (Ireland) eighths - . 5
• 7. •-• 1% p.
Private credits, Paris... ... ... 87,624,969 Morpeth :-.2001. to the Colonial Missionary Society, 100/. Lancashire and York-
--
' s whom were in the Houses of Lords and Com- Ditto branches ... ... ... 29,547,884 to the Irish Evangelical Society, both in connexion with shire, F. 201... •• •• I
LAST WEEK OF MONS. JULLIEN. •• - .. dim,
ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GAittDENS. mons," have been in the constant habit of There is a further increase of six millions in the the Congregational Union of England and Wales; 200/. to Do. 6 per ct. Stock .. 100 .. •-• „
Every Evening,
the London Missionary Society ; 100/, to the Home blis- Leeds and Thirsk, 6 per
except Saturday- getting drunk, Paris specie account, and a slight decline of half a cent No 1.. •• 11 '. .- n
Danson's Colossal PICTURE of the TEMPLE •of JANUS in the - yet we doubt whether eve M
n r.
sionary Society ; 1001. to the British and Foreign Bible " * 1848 •••• 9 . ""
-•-
Do. quarter.,
Eternal City-Splendid Menagerie -Performing ledephants-Prome- TYRWHITT Would consider it a valid defence if, on million in the county account. The portfolio has de-
S ' t 50/. to the
_ oeci e y ; eg
Rel• ious Tract '
Society ; 50/. to the London, Brighton, and •• -... p
nacle Concert, by the elite of Mons. eullien's unrivalled Band-a alined five millions for Paris, and 1,300,000 f. for the
Solo each evening by Herr lecenig-Enguse Glees and Madrigals, by the part of a person brought before him on a charge dem, N wcastle Infirmary ; 50/. to the Morpeth Dispensary ; 501. Smith Coast guar. 5 per
tments. The Bank-notes circulation in Paris to the Prescyterian Chapel at Morpeth ; and 100/. to the et., late Croydon thirde 100 :. .... 4.
those eminent Vocalists, Miss Messent, messrs. Manvers, Young', of drunkenness 't d h M P -1
r
, I were state tat r. ITT never Do. pref., 6 p et. Stock,
Hill, and Leffler-Pianoforte, Mr. Jolley-Conductor, Mons. Jullien, i 3 less by nearly nine millions, remaining stationary Home Mission of the Synod ot the Presbyterian Church in 1851, from 501. share. E 100
concluding with a bridiant display of Fireworks, by Soutliby. went to bed sober. Oae thing is certain, Mr. Tru- in the departments. The credit to Treasury is more England.
Do. new guar., 6 per ct. 100 .. .... ..
'ine th the Morning. Feeding te Are
4
Doors open from le e mals at nlions The aacounte curr n
sympathies are much more with hacks with by 2} m.. . . e t are more by THE SUICIDE AND DOUBLE ATTEMPT AT ASsASSI- [lnddoonnef"'W,dnew - 5 234 -r% p.x.d
half-past Five. Concert at a Quarter to Seven. Fireworks, at Hale, WHITT'S
upwards of five millions in
.Paris and nearly one NATIoN AT ToTTeNNA.I.I.-Manv inquiries were made yester- kin en ea
asnharEesnWa- I
part Nine. sore shoulders than with scourged human beings,
ADMISSION-ONE SHILLING,
million in the departments. day as to the condition of Mrs. *Brand and her daughter, and Manch., Sheffield, an.d. 10 •• es. ... i
re. eT
________.: showing that it is possible for a man to be merciful to a
The Bourse continues to be deserted by the usual se- we regret to state that at a late hour last night the former Line., var. shrs.,No. 1 au 1134 - 12% 1
i
HIGH WATER Al LONDON BRIDGE beast without being at the same time a merciful man. culators. The Five per Cents. opened at 95f. 65c., and
P was in a condition to excite the worst fears as to the result of Do. now, 101. .• •• all 11% .•••• 11% 4
Tam DAT -Morning 11 min. after 10 I Evening be rein after 10 *ter h eno doubt that the Roman Catholic schools closed at 95f. 55c, for the end of the month• th her wounde. Miss Brand, on the contrary, was doing as Do., 61. •• .. .. ~ 3
Midland Con 6 % - % P 1
Ine-31olisow-Morning 29 min. after I
11 Evening 0 nee eau 0 ir e esaV , e favourably as could be anticipated. Nothing new has • P.O..tock 100 .. _
~
-- ----- --*•."-...."'" 'll increase in Mr. TYRWHITT'S district. Clerken-
se_ wi losed at 57f. 40c.• Orleans R •
Three per Cents. c . , itilroad transpi d
Shares, 885 f.; Rouen, 608 f. 75c.; Havre, Do. Consel Eris
re with respect to the melancholy event, with the Bir . • tal &
.241 f. 25c.; exception of the discovery of a further sum of money on the . ming., 6 per cent... 100 127 - 1129 /
1
Do. Bristol & Glonces 48
DAILY WEATHER TABLE. well will, so long as Mr. TYRWHITT remains on the Great North 46-f raac • Avignon, 207 f 50- •V'
ern, i.o ~ , • io, ter- body of Crigalo, at a late hour on Thursday evening. It Norfolk Extension . 1 •• --• 1
1
State of the Wind and Weather at each Of the following bend, be she place of refuge for all flogging zon, 436 f. 250.; Basle, 152 f. 50cee BoraeatiF, 393 f. 7.5 c.; consisted of iOO twenty. france pieces in gold, secured in a 00. guar. 534 per en't: LI 11 - 116
all 4% -4% I
places at Nine o'clock yesterday morning.-The stations schoolmasters. Feria and Strasburg, Ulf. 25e.; Tours and Nantes, 271 f, belt worn round his person. Mr. Brand, the husband and Do. Waveney Valley .. 2 .. -es I
North British .. .. b
are
25c.; Amiens to Boulogne, 270 f. ~ father of the unfortunate females who have been so seriously 4% - a I
arranged in order of latitude. 0zf.W0r.&W01.151.6p.c 6 %- 1 P
ate wounded ia a clerk in the Provincial Batik of Ireland Old 1
Para BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THF. " Shrewebury and Birm.
vi ouTH-Wind S.E., gentle breeze-rain. Broad-street, and, besides Miss Brand, is the father of se- r
'z'itasaz a- • The. importance of devoting active attention to LONDON STOCK EXCHANGE, Au°. 22. New Guaranteed .. all 10 '-- 110% E
14,3 11.____ Wind S.W.- fine.
veral children ; and it is a somewhat singular coincidence Shrews. and Ches. (Nor.
d Amiens 103/ -Dutch Rhenish, 314 -
Boulogne an , e Ors 8
caaeattatnreart-Wind S.-cloudy. the losprovem ft' avigation of the great
ent o ne n leans and Bordeaux, 4%-Paris and Straabourg, lati_ that his son, at the time the event occurred, was expected to W. Min.) 8 per coat. all 15 - 1534
gtrouliTß_ W:ind S.-cloudy. river St. Lawrence seems scarcely to be sufficiently sambre and Meuse, 31A. be staying in Germany at Crigalo's native town, whither he South Devon .. .. .. an 13 -14
"z‘ Wind
South-Eastern, 434 p, et. 10 •• -e•
HAsTieees__,,.n S.W., gentle breeze-rain. had gone, with a younger sister, for the purpose of leaving
souTHAlrprees; dway.S. W., gentle breeze-overcast. appreciated in Lower Canada. It is true that by the
1 t 1)1 h t
her at an educationa es ais men . Waterlord&KLikenny,-bL 1 • • -• • 1
FoLKlateroaa-aWinAti S., gentle breeze-overca.st. construction of the Welland Csnal a clear communi- SPAIN. WestLondon,lst Cl. (101.) all • • - '''
THE ROYAL ACADEMY AND TUB ART-Thrum or Do. 2d Class de. (Par) all "" -"'
TemeieepaeeeNvinci .si.W• , gentle breeze-overcast.
York, Newc., and Berw., a
GREENWICH-elm. a gentle breeze-partially cloudy. cation has been laid open between the Lakes Erie and Madrid journals of the 17th have arrived. LesDoN.-The Royal Academy closed its exhibition on all 16 - 1634
r:iet. N.of E. Pur. ..
Their contents are without interest. Tuesday evening, the 19th instant, with a conversazions. . S 4- 4%
cloudy. Ina W.S.W, gentle breeze-partial* Ontario, and that ye 1 • • h t b true-
ase s may sail wit ou 0 a About 4,000/. have been handed to the artists of the metro- Yor% and•No.r•th Ificlian•d g
The Boise was closed.
SWINDON-Wind W. gent,' .
tion from the lake ports, or Huron, Michigan, and polis by the association for 110 pictures selected by prize- 11, and fa. Punch. .. 10 1% -I % Cs. 1
OXFORD-Wind S.W: kaleabreeze-overcast.
I
I holders, and nearly 5,000/. for illustrative drawings, engrave Great Western (Wilts. Sem., and I' riatti. Stk.) 9.,
Gr.oucEsTEß-Wind S. i 5% Erie, as far as the first rapids on the river between PORTUGAL. ines. tanmlntiirr. A., Of the 110 nicer:re, est mese -Lee_ _ e
sees- .---- un- , e e7ee °MY.

' Business
Railways. Ys. CompaniLeasinges. Paid. Nominal Priam done to-day.
Berks and Hants
Ex. 5 per Cent. Gt. Western • % 1 P. c% % %
Bir. and Oxford
Junc.,callsduly
paid, er with a
guarantee •• Do .. all 99 —3O
Do., without a,
guarantee IDS .. • • all 23 —29
WoL, &
Dud.,calls duly
paid, or witk a
guarantee •• Do .. 15 8 10 p x.i.
Do., without a
guarantee •. Do 15 7 •••• 9 p
Buckinghamsh. Lon. &N. W. all 17 17% 1734 %
Clydesdale June Caledonian all 44 —46
E. Lin., Guar. 6
per Cent. •• G. Northern all U 8834 3334
Gloucester and
Dean Forest Gt. Western 90 2 3 p
Hull and Selby Yk. &N. M. all 102 104
Do. 34 Shares Do .. all 51 —52
Do. Shares Do .. all 23 —24
Leeds and Brad. Midland .. all 101 103
Lon. and Green. S. Eastern .. all 114 11%
Do., Pref. .. Do .. all 2334 —343 G
Lowestoft, Gd. 4
per Cent. • • Norfolk • • all 14 —l5
De., 6 per cent Do .. .. all .. ••
Middlesbro' and
ltedcar, 6p. ct Stockt.& Dar all .. ••••
N. Es East, 5
per Cent. .. E. Counties . all 55 —57
Do. New .. Do .. 43 4 • p
Preston and % L. is N. W./ all 43 —45
Wyre . • • • &La.& Y.
D 0.34 Shares ADo .. 1034 834 53414
Read., Guild.,
and Reigate .. S. Eastern .. all 21% —22
Roy. & Hitchin G. Norther* 63< 8
o. Shep. Ex.. Do .. .. •-• 2 P.
Shef., Roth. and
Goole, 5 per ct. Lanc. ft York 11111 6 ..
South Staffords. Mr. M'Clean 234 3 its.
Wear Val. 6 per
Cont. gun. Stock.& Dar. all 25 23 x.d $B3( x.d
Do. do. •• Do .. • • all .• ..... • •
Do. do. •• Do .. • . all ••
Wilts, Som., &
Weymouth .. ,Gt. Western al/ —• •

State of the Wind and Weather at each Of the following
daces at Nine o'clock yesterday morning.-The stations
are arranged in order of latitude.
1:-.
0 Ll4ourn-Wind S.E., gentle breeze-rain.
,'I39.RCESTIR-Wind S.W.-fine.
TEMOUTH-Wind S.-cloudy.
4°62°RT-Wind S.-cloudy.
H-Diu...°_,,Tox-Wind S.W., gentle breeze-rain.
soAcr3THIINA.O2wpT-Wox_indwinW.S.W., gentle breeze-overcast.
S., gentle breeze-overcast.
FOLTONE-.lArind
TurnKESmmoz...wind
W. gentle breeze-overcast.
GREENWICH-
win., gentle breeze-partially cloudy.
cloudy. W.S.W., gentle breeze-partially
SwINDON-Wind W., gentle breeze---overcast.
OXFORD-Wind S.W.
GLOUCESTER-Wind S.-aloud
CHELMSFORD-Wind 5.w.....an3er:
COLCHESTER-Wind W., gentle brae
CAMBRIDGE-Wind gentle bra-partially cloudy.
ii?artially cloudy.
Ruony-Wind W., strong breese-...,;:r1r
BIRmINGILAM- Wind S. W., gentle. re '-u,37 cloudy.
eze-overcast.
STAFFOILD -Wind S. W. cloudy.
cr.spottOUGH-\lntil S. W., gentle breezecloudy.
partially
YARMOUTH-Wind W., gentle braza-cloudless.
Nottwietr-Wind
IPswicir-Wind S. - fine.
DERRY-Wind S. W.-cloudy.
NoTTLNGHAM:-Wind S.-cloudy.
LiNcors- Wind N.-fine.
CREWE-..Wind S.W., gentle breeze-fine.
lioLnikA.D-Wind S., strong breeze-foggy.
ClLEsTiga.--Wind S.E.-line.
SPIEFFiaLD-Wind N.-fine.
Ltvs-RPoot.-Wind S. W.-fine.
MA ricuzsrEa-Wind -fine.
Tiviz-Wind
ZEDS-W ind S.W.-cloudy.
.YOB-Wind S.W.-cloudy.
LANcAars,a—.Wind S.W., calm—partially don*

The importance of devoting active attention to
.he improvement of the navigation of the great
river St. Lawrence seems scarcely to be sufficiently
appreciated in Lower Canada. It is true that by the
construction of the Welland Canal a clear communi-
cation has been laid open between the Lakes Erie and
Ontario, and that vessels may sail without obstruc-
tion from the lake •ports, or Huron, Michigan, and
Erie, as far as the first rapids on the river between
Prescott and Ogdensburg ; and that the natural
obstacles arising by the numerous successive rapids
down to Montreal have been overcome by
the construction of flanking canals. Moreover,
the magnificent harbour of Montreal, perfected
at a considerable expense, and the deepening of the
Lake St. Peter, between that city and Quebec, have
completed the removal of all impediments in the navi-
gation between the upper lakes and the ocean. But the
navigation of the Gulf of St. Lawrence still continues
beset with difficulties. Downwards from Quebec the
channels are rendered dangerous and intricate by
rocks and shoals, and the mouth of the gulf is at
certain seasons liable to the visitation of heavy winds
and even icebergs. The latter circumstances are of
course beyond human control, but where large sums
have been expended in the improvement of the upper
parts of the river, how is it that the Canadiqui

THE ROYAL ACADEMY AND THE AUT•UNION or
lANDON.—The Royal Academy closed its exhibition on
Tuesday evening, the 19th instant, with a conversation*.
About 4,000/. have been handed to the artists of the metro-
polis by the association for 110 pictures selected by prize-
holders, and nearly 5,0001. for illustrative drawings, engrav-
ings, scolpture, &c. Of the 110 pictures, 28 were obtained
from the Royal Academy at the cost of 1,160/. ; 36 from
the Society of British Artists, 1,2241. ; l9 from the Port-
land Gallery, 6601.; 10 from the Water-Colour Society,
3131.; 13 from the New Water-Colour Society, 1951.; and 4
from the British Institution, 851. The exhibition will open
on the let of September, and will comprise a certain number
of the works purchased in former years, besides those of the
current year.—The Builder.

PORTUGAL.
Accounts have been received from Lisbon to the
oth.

PORAIIGN.

The country was perfectly tranquil, and the elec-
tions were proceeding favourably for the moderate
Chartists and the Progressistas. SALDAEIHA was at
Coimbra.

Boulogne and Asnlenl ..
Central •f France (Or-
leans and Vierzon) ..
Demerara • •• ••
Dutch Rhenish •• ..
East Indian .. .. ..

lox 107 i
17%
•424 414 dij.
X 94-1% p.
% - l p.
37 -4% p•

a% !it

Do. do. do. ..
Great ludtsua Peninsolli• •

THE POTATO CROP.—FIFS, AUG. 21.—The crop
throughout the county still promises well—the early planted
being extremely luxuriant, and the latter sorts, as well as
those injured by the frosts of the 3d and 4th of July, now
shooting forward with unusual vigour. As yet no decided
case of disease in the tubers has c me under our observation,
but several fields show a considerable amount of blight
among the haulms. Whether this may ultimately develops
itself as the old disease and extend to the tuber, is a matter
of extreme uncertainty. Sales are now going forward in
the neighbourhood of all the towns, and the crop in small
lots for immediate consumption le selling at rates varying
from 181. to 221. per imperial acre. In the neighbourhood of
Kirkaldy one sale brought as high as 251. per acre l and the
other night, near Cupar, a small field realised the enorizowi
price of 3241—irifahirc Journal.

Ditto ditto ..
Lottvain a la Samlus
Luxembourg ..

Ditto ..
Madrid and Valenti;
Maria Antonia ••
Ditto, New .
Namur and Liege ..
Northern of Prance
Orleans and Bordeaux ..
Paris and Orleans
Paris and Rouen .. .•
Paris and Strasbourg ..
Rouen and Havre
Sambre and Meuse
Tours and Nantes
Tournay, Jurbise, Lan-
don, and Unmet ,•
Vaalltrs

• - ..
1 - N
2% -2%

8 —io
—4
—l6
14% 14%
4% —4% ills.
34 —36
13% 24% x.d
• —5%41&.
9%-9%
B%
• —9% db.

...;
3 1:1.3g

EVENING, AUGUST 2s, 1851.0

MrIVES.

Business don,
raid. Nominal Prim. to-day.
Australian 4 1% 234
Barossa Range ....... 1 13 0 334 —3%
Blaenarvon Iron and Coal all • • • •
Bolanos Scrip • .
British Iron. ..... .• .... 13 5 —•-
Brazilian Imp. (is. 51. p.) 2434 ••
De. Cocaes and Cuieba all • • —• •
Do. St. John del Rey.. 15 113( - It% ad
Cobre Copper • ..... 40. 31 36%
Coplapo ...... • • • 14 634 734
General..
Mexican &S. American 9 3% - 434
Real Del Monte, Unreg. %
Do. Black Debentures. • •
Do. Red Debentures • • —••
Santiago do Cuba ...... 10 3
Tin Croft • • 7 S
United Mexican • 28 2 8% —2%
30177 T STOCI BANICS
Australasia ............ all 3b 3134
British North America.. 50 45 —46
Colonial . ............. 25 1014 —l2
Commercial of London.. 20 25 263
London Joint Steck .... 10 18% 17%
London and Westminster 20 2734 —29
National Provincial Eng. 35 —.•
Do. New
National of Ireland 2254 18% 20%
Provincial of Ireland.... 25 42 —44
Do. New all 15% 16%
Union of Australia ...• all 35 3634
Do. New ............ 234 3 354
Union of London .... • • 10 13% 14%
Union of Madrid -- all • •
MISCELLANEOUS.
Canada ••..•••• • • • • • • 3234 41 —49
Gen. Steam Navigation . 14 2634 28
Penin. & Oriental Steam. all 6$ , 59 63
Ditto ditto 5 11 9 ad
Royal Mail Steam .. •• .. 60 78 —BO
(We cannot be answerable for the errors of the Official Lists, an
will not be influenced by interested correspondents.]

MONEY and COMMERCIAL NEWS
CITY, TWO O'CLOCK.

The sales of Cotton at Liverpool yesterday were es-
timated at from 8,000 to 10,000 bales, of which 3,000
were taken for export an on speculation. The market
closed steadily. The Share Market was dull, with but
little change in prices.
The weekly account of the Bank of England is made
up to the 16th instant, and presents the expected in-
crease in the amount of bullion, arising as well from
the United States and California as from the upward
movement in the rates of exchange upon the principal
continental towns. The addition to the public account
of the Treasury is still a feature, and if it goes on as
well as at present, the amount will be very respectable
towards the close of the quarter. The private deposits
were diminished, and there was an increase in the loans
and discounts, both proofs of money finding readier em-
ployment in home mercantile circles. Compared with
the previous return, the results are as follow:

... 27,543,905
... 202,820
... 3,326,769
... 7,721
... 6,393,552
880,308
... 8,617,141
... 102,319
... 1,317,068
... 77,418
... 13,464,216
... 195
... 12,698,000
... 619,755
... 7,412,420
... 122.720
Bullion ... ... 14,176,799
Increase ... ... 223.278
Active Circulation... ... ... 20,131,485
Decrease ... ..• 19,900
Bills of exchange on the principal continental cities
were quoted yesterday afternoon for those dated 90
days as follows :—Paris. 25 20 to 30 ; Amsterdam. 11
18 to 181 ; Ilamburgh, 13 8 to 84 ; Frankfort, 1191 to
I ; and Trieste, 11 58 to 12.

Notes Issued ...
Increase ...

Increase
Public Deposits ...
Increase ... ~.
Other Deposits ~,
Decrease ...
Seven Day and other Bills
Increase ~,
Government Securities ...
Increase ~,
Other Securities ... ~.
Increase ...

Notes , .
Increase

- The committee of Mexican Bondholders have issued a
statement of the amount to which th© eight coupons in
arrear, now converted into certificates ar• entitled, viz.,
205,000 dollars from M. Escandon for cotton licenses,
about 231,000 dolls. from Messrs. Manning and Mackin-
tosh, and 25,0001., less expenses, in the Bank of Eng-
land. There are also claims for tobacco and customs
duties. The following is an exact copy of the assign
ment of the indemnity money:—
(TRANSLATION.)

" Treasury-General of the Federation.
" The Treasurers in charge of the Treasury-General
of the Federation hereby certify that on folio 91 of the
Ledger they have placed 2,500,000 dollars at the disposal
of the Chairman of the Bondholders of the Foreign Debt,
in conformity with Article 1 of the Decree of the 14th of
October last, the conditions of that decree having been ac-
cepted by the holders of the bonds of the said debt, converted
the 4th July, 1846. This amount is to be paid out of the
instalment which is duo in May, 1852, to the Govern-
ment of this Republic by that of the United States, in
virtue of the 12th Article of the Treaty of Peace con•
chided between the two nations in the city of Guade-
loupe Hidalgo, on the 2d February, 1848, and explained
and ratified in Queretaro on the 30th of May of the
same year, it being understood that the certificate, exe-
cuted in triple, is to serve as a receipt to the Govern-
ment of the United States, and to the party commis-
sioned by them to pay the money in May, 1852, as may
be agreed on with the Chairman of the Bondholders of
the Mexican Foreign Debt, to whom it is to be expedited
in fulfilment of the depositions of the supreme order of
the 15th inst.

" Given in Mexico, under our signatures and official
seals, this 16th day of February, 1851.
" Good for 2.500,000 dollars.
" P. J. DEL CASTILLO. Z Seal of the General
" P. VELEZ. s Treasury.
" J. L. Huicz. Seal of the Ministry of Finance.
" The undersigned, First Official of the Ministry for
Foreign and Homo Affairs, certifies that the above sig-
natures of Don Pedro J. del Castillo, and Don Pedro
Velez, Ministers of the Treasury General of the Fede-
ration, and of Don Jose Luis Huici, First Official of the
Ministry of Finance, are genuine, and such as they use
in all official documents.

" JOSE MARIA ORTIZ MONASTERIO.

" Mexico, Feb. 18."
The quantity of silver exported direct from London
during the week ending last Thursday was 336,672
ounces, all to the Continent, and of gold 706 ounces.
In the Amsterdam market on the 21st inst. Dutch
stock was in request at 58 15.16 for the Two-and-a-
Half per Cents. Spanish Bonds were without alteration,
but Mexican improved.
_ _

The letters from Liverpool and Manchester are again
very encouraging as to the state of trade, but at Leeds
there was less activity.
The English Stock market has been flat again, chiefly
from paucity of business. Consols have been quoted
961 for both money and time. The New Three-and-
a-quarter per Cents. were 98j to 99; and the Three per
Cents. 971 to e. Bank Stock is 216 to 2151. Exche-
quer-bills are 495. premium.
Foreign Stocks are very quiet but firm. Spanish
Five per Cents. have realised 21 to f. and the Three
per Cents. 38. Mexican Bonds have been 29 to I} and
Peruvian Five per Cents. 91 to Dutch Four per
Cents. were 92* to 93.
Railway Shares have not been much dealt in and keep
at nearly the previous rates.

ONE

pRICES OF BRITIBEI FUNDS O'CLOCK.
Bank Stock 21534 215
3 ~e: Cent. Reduced Anna.
3 oer Cent. Console Annuities... 96 LAi. %
New 3 per Cent. Anna 99 98%
Long Anna. to expire Jan.lB6o
Ditto 30 years, Jan. 5, 1860 7141
India Bonds, 1..000/............
Cmsols for Account
Kxchequer Bills. 156 d.
500/.
Small. ..
ONE
PRICES OF FOREIGN FUNDS. O'CLOCK.
Chilian Bonds 6 per Cent ...........

CLOSING
PRICES.
215
97%
96%
98,3 s

Ditto 3 per Cent.
Equador Bonds
lil3xicaaa, 5 per Ct., ex Jan. Coupe 29% 28 4i 29
Peruvian Bonds, 5 per Cent.. 91% 91 91
Ditto, Deferred
Sardinian Bonds, 5 per Cent...

Ditto, Scrip — % dis.
Spaninn 5 per Cent. 1840
Ditto. 3 per Cent
Dividends on the above payable in London.
Dutch 2% per Cent. 12 Guild..., 59%
Ditto 4 per Cent. Certificates

COURSE 01? EXC
Amsterdam ......•••• 11 17U
Ditto, three months.. 11 18
Rotterdam 11 18%
Antwerp .•••••• • •• .• .• 25 50
Brussels • • • • 25 30
Hamburgh • • M.B. 13 8 k
Paris, 3 days'sight 25 12%
Ditto, 3 months .... 25 27%
Marseilles •• 25 30;
Bourdeaux.... .• .. •
Pritakforton,Maizi.... 119%
Vienna, °Sec. do •••• •• 12
Trieste, ditt0......., 12
Petersbargh, 911. Rble.. 37
Madrid 50%
Cadiz 50%
Barcelona •• .• .• .•

;RANGE.-FRIDAY.

Gibraltar• • • • • • • • •• •• ••
Leghorn .••••••• • • • • • • 30 5'
00110 a .. •• •• .• •• 35 40
Milan
Naples 41
Palermo, per 05........ 123%
Messina ...... ........ 123%
Lisbon.. ..... 53
0p0rt0.... ••..••• • • • ** 53
Rio Janeiro • •
Buenos Ayres .. ••• • •
New York, 60 days sight
Philadelphia .... • • • • • •
?moss OP BULLION, PEI OS.
Foreign Geld in bars .. X 3 17 9
Portugal Gold Coin •• 0 0 0
Spanish Doubloons .. 0 0 0
Now Dollars ...... 0 4 11%
Silver in bars 0 b 0%

LLoytys SHIPPING.—( THIS DAY.)
LONDON, Aua. 23.—Wind at noon S.W., light breeze
and cloudy.
DEAL, Aua. 22.—Wind W. to W.S.W.—Arrd. Mar-
garetba Maria, Cubs; Emilie Sophia, llavannah for
Amsterdam; Zephyr, Quebec for Hull. Arrd. from the
River, St. George, Sydney, New South Wales; London,
Sierra Leone; Columbus, Cuba; Euxine, Quebec.
Arrd. from the River and sailed, Earl of Hardwick,
Bombay. Sld. Rosebud, Adelaide, South Australia;
Jessica, Trinidad.
PooL.—Sld. Mountaineer, Newfoundland.
LIVERPOOL, AUG. 22.—Wind S.W.—Arrd. Maypo,
Sierra Leone; Clydeside, Monrovia; Anglesea, Quebec;
Saurander, ditto. Sld. Vernon, Prince Edward's
Island; Joshua Waddington, Valparaiso; Fanny, Bar-
badoes; Isabel, Antigua; Marie, Jamaica; Catharine,
Santa Martha; Scotia, Baltimore; Aberdeen, New York.
FLEETWOOD, Aua. 22.—Hope, Quebec.
WHITER/11'EN.— Arrd. Sarah, Quebec. Sld. Samuel
hi'Lean, Dalhousie.
QUEENSTOWN, AUG. 21.—Wind W.—Arrd. Jenny,
Mauritius, Anno, Callao; Colonel Manic, ditto; Ran-
ger, Rio Grande; Philip Deane, Bahia; Gertrude, St.
Stephen'a.
BELFAST, AUG. 21.—Wind S.W.—Arrd. Agitator,
Ne w York.
SIIIELDS, Aua. 22. —Wind W.—Arrd. Providence,
Quebec.
LIMERICL—Arrd. Elizabeth, miratnichi Kezeab,
New Ina. Sld, Energy, Quebtn.