biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-07-04

BRITISH GUIANA.

Mr. G. BERKEL tt,Y wished to know .if it were the
intention of the Government to lay on the table of the
House the report of the Commission of Inquiry into the
state of British Guiana, and also all the subsequent cor-
respondence which bad taken place with respect to it?
Mr. HAWES replied that the papers already moved
for, and now in preparation, comprised the documents
referred to by the Hon. Member.
PRISON DISCIPLINE.

Sir JOHN: PAKINGTON asked the Secretary of
State fur the Home Department, whether it was his in-
tention to prepare, during the recess, with the view to
legislation upon the subject in the neat session, any
measure founded upon the report of the Committee of
last year upon prison discipline, and especially with re-
ference to that part of the report which recommended
the establishment of central prisons.
Sir G. GREY said he entirely concurred in some of
the views tsken by tle Committee in regard to prison
discipline, sad he hoped that he would be enabled at no
distant period to carry their recommendations into effect.
During the recess he should give his attention to the
subject, in order to ascertain what course it would be
most advisable to adopt.
London, England, 1851-07-04

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.

Thtle the Patronage or her Majesty and his Royal Highnees
Prince Albert.

Pro,rtetor and Manazer, Mr. W. Batty.

In consequence of numerous applications from Persons of all Na-
tions to witness the magnificent Spectacle of MAZEPPA, active pre-
paration.; are being made for its pr,,duction on Monday July 6.
TUTS EVEis LNG,
Will be performed a grand new Spectacle, entitled ELEANOR
IRE AMAZON ; or, Queen ot France and England.
To be followed by new Scenes ot the Circle, introducing en on-
tirely new Company of English, French, Italian, and American
Artistes.
To sonclade with the PEREGRINATIONS of MR. BRIGGiii.
Boa-otlice open from Eleven till Four
Stage Manager. Mr. T. Thompson.
London, England, 1851-07-04

PORTUGAL.

Intelligence has been received from Lisbon, of the
29th ult. Things were tranquil in Portugal. The
electoral law has been promulgated, and may almost
be termed universal suffrage, as every individual
taxed at four shillings per annum is qualified to vote.
The Cortes meet on the 15th of November. Se-
veral general officers have resigned their commands.

GERMAN Y.
The Cassel Gazette of the 30th ult. contains a de-
cree of the Elector of lIESSE abolishing the -co ope-
ration of the Assembly of States, in nomination of
judges of the Supreme Court of Appeal.
A disturbance took place on the 22d ult. at Kazi-
mierz, Gallicia. The commissary of the market
having proceeded with a force of 200 men to inspect
the quality of the bread at the bakers, several hun-
dred Jews assembled, and, falling upon the armed
force, wounded several of them seriously with atones,
and put them to flight.
A change is to take place in the government of
Trieste, as the present Governor, Ccunt WIMPEN, is
to be appointed to another post. The Ban JELL`-
onion will probably pass some time in this city. Ho
has left Agram for Fiume.
London, England, 1851-07-04

BIRTHS.

OF A SON.
On the let inst., Mrs. Octavius Freire Owen, wife of the
Rev. the Rector of Barstow, Surrey.
On the 30th ul ~ at Hyde-park gate South, Rensington-
gore, Mrs. Baliol Brett, of an heir.

On the 30th ult.OF A DAUGHTER.,
the wile of Cregoe Colmon, Esq., of
Moor-end, near Cheltenham.
On the 30th ult., the wife of Mr. W. Strickland, of New
Bond-street.

.7IL.
On the Ist Met., at St. PIRRIED
eter's, Pimlico, Hugh Montolieu
Hammeridey, only son of the late Hugh Hammersley, of
Pall-mall, to Henrietta, only daughter of Lieutenant-General
Sir Henry Bouverie, of Eaton-place.

DIE
On the Ist inst., at Sutton Cu
rt-lodge, Chiswick, Mid-
dlesex, Churton, Esq., aged 62.
On the 30th ult., Mr. James Rostock, of the Blackwall
Railway Hotel, London-street, Fenchurch-street, aged 45.
On the 30th u.t., at John-street, Bedford-row, Susannah,
the widow of the late J. M. Thomson, Esq., aged 91.
On the Ist inst., at Stroud-green, near Croydon, Mrs.
Bowden, widow of the late Rev. R. Bowden, of Islington.
On the 29th ult., Robert A. Bannerman, Esq., of Standen-
house, Wilts, late of the Madras Civil Service.
On the 28th ult., at Church-hill, Woolwich, Kent, Ben-
jamin Pidduck, Esq., hte of her Majesty's Dockyard, aged 69.

London: Printed and Published by MURDO YOUNG, of
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, ISo, 112,
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the Ewalt,' Qt
Tp.m.__ T.-1— • esa..
London, England, 1851-07-04

SPAIN.

Madrid journals of the 28th ult. have arrived.
On that day a serious accident had occurred to
GONZALES BRAVO. He had been thrown , from his
horse, and had fractured his right arm in three
places.
MADRID BOLSA, JUNE 28.—The Three per Cents.
were done at 38i for time; the Four per Cents. at 15k;
the; Five per Cents. at 15i; the Debt without Interest,
7 7.l6ths; and the Coupons, at Bi.
London, England, 1851-07-04

THE NEW HOUSE OF COMISIONS.

Sir E. N. I3UX I'ON wished to ask the Noble Lord at
the bead ut the Uoverument whether it was intended to
pull down the present House of Commons during the
ensuing autumn, or to keep it up until such time as
Honourable Mea,bers had had an opportunity of ap-
proving of the aecommodation to be afforded them in
the new House?
Lord JOHN RUSSELL said it was not intended to
pull down the old House until the new one had been
Cully approved of.—(Hear, hear.) He would take that
opportunity of stating that after this week he proposed
that the House should on Saturday mornings go on with
Bills.
London, England, 1851-07-04

ROYAL LYCEQM THEATRE.
Under the Management ct Madame Veate4,
dole Lessee, Mr. Charles Mathews.
TILLS EVENING,
Will be performed

ONLY ♦ CLOD.

To be followed by

COURT BEAUTLES.

To conclude with

KING CHARMING

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessee and Manager, Mr, W. Farren.
THIS EVENING,
Will b• performed ADRIENNE LILCO UITREUR.
After which THE FIRE-ESTEIt.

To be followed by DIOGENES and his LANTERN.

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.
tirkl= the Patronage 01 her Majesty and his Royal Highnes
Prince Albert.

Proprietor and Manager, Mr. W. Batty.

In consequence of numerous applications from Persons of all Na-
tions to witness the magnificent Spectacle of MAZEPPA, active pre-
parations are being made for its production on Monday July 6.
THIS EVENI.NG,

Will be performed a grand new Spectacle, entitled ELEANOR
TUE AMAZON ; or, Queen of France and England.
To be followed by new Scenes of the Circle, introducing an en-
tirely new Company of English, French, Italian, and American
Artistes.
To conclude with the PEREGRINATIONS of MR. BRIGGS.
isox-office open from taleven till Four.
Stage Manager, Mr. T. Thompson.
London, England, 1851-07-04

'WO
AL,
41 IVAVA.A.Ate. •,41.1
4'
UAL
.Stf
11/VAt

LONDON, FRIDAY, JULY 4; 1851,

In ;he House of Lords last night,
The Royal assent was given by ,Commission to
senral Bills.
Lord WirAuNCI,IM presented a petition from certain
merchants against the adulteration of coffee by chicory.
Xarl
—II4NvILLE thought, that under the circum-
sti ' jnee3 of thp case, the Government would not be usti-
fied in interfering,
Lord BUALUSt
move to dirp.nse Rave notice that he would this day
with the standing orders in respect
to the Smithfield Market Removal Bill.
After a somewhat sharp conversation on the subject
of law reronn between the Low) C - Loa and Lord
London, England, 1851-07-04

RAS
rHE COL
INDIA. C(

That the TI Ab
bt SHUT on Ti]
OPENED again (
That the Warr,
the 7th July, 185
tap• 85, will be n

S
, The
ANY
me SCOTTISH
place, by the kin
Park, at Kensim
11th instant, whe
in compliance w
bononred the lasi
letic and highly-1
trod aced, namely
barrow Races, Ji
Programmes g'
be bad at the prii

Hanover Park,

TO be LE
beautiful
FAMILY HOLTS
lent cellars, wat
respectable fam
house, wills a nit
in excellent rep
of the Northheet
the Star Compa
651. a-year.
For further p:
hlthe ; or Dir. F
Two net
to be let in the s

THE 1
NA

Capital 250,00(
Calls not to

This Compan3
Politan and Nat
Public health an
commensurate
Pulation,. and
Loa of disease.

For the pros]
the Secretary, a
street, Westmin
3, Bridge-street;
Stock and Share

NOTICE
Guardia
Fields will, at tl
dians, to be ho]
CLERK.

He must be 1
' law Commissio'
their orders gen
dhtles connecte,
should possess a
Removals, and
He will also ha•
Removal and E
Should the p(
required to disc
(not otherwise
era) free of cha
annum, and thc
trmation of the

Testimonials
Applications
of the Pari h o
cation for Cleft
Must be in att
o'clock r c.
Personal Car

St. Martin•lt
44,

RICK C
comple
London-bridge..
A. few used
Marquees, T

FOR PI
tie

The flrat•Cia
regi%ter, lying
the Canterbur,

------.—.,
Rates of Pa
42t. ; Second (

For terms o
",e13.11 Stayne
church—treet
of the Canton

POR P
Uefner
The first-c]
lying in the E
terbury Assoc

Rates of 1
42/. ; Second
For freight,
Co.. 157, Feu
to Frederick
Association, 1

T'ASTI
J atten
tutiors, Frie
ILLITSTR AI
Dared to arra
historical not
cial trains, al
Terms and
Coaching Sul
The " Gui(
E A. S

The CHE 2
ttinued du
af partici
Station
LOND
The celebr
Strai
401Yhead.

Arrangem
of visiting tt
of North Wl'
able for One
class, allowi
Chester and
portion of tl

General 3
ANG

Messrs.
above estal
over, feel o
Patromtve
to assure C
aPared for
adapted to
ciple withi
The wilt
dergone a
duty to sta
tiered as ir
dePartinet
alas ious, e
The situ at
lens, for it
Of the Bar
To Tom
ducal dem
Which the
establishn
can be ha
shortest n
The gri
'ines an
establishe
A sped
and arrh

Horne

Messrs
various t
the runic
gather t
though d
great au
dinner,
right by
ran herc
London, England, 1851-07-04

CIRCASSIA.

The Cologne Gazette publishes a letter from Con-
stantinople, of the 14th ult., announcing that the
Naibscbeik of the Abedeekes, and other non-sub-
jected tribes of the Caucasus, had attacked with 25,000
m'en the Russian line of the Tschemer, had defeated
all the detachments of the Russian fortified camp,
and had compelled General CEREBRIAKOYF to confine
himself within the Tschemer. It is added that the
Circassians had succeeded in causing a supply of arms
and ammunition to reach Dschuba, a little fort near
the Black Sea, which the Russians have not yet been
able to capture.
London, England, 1851-07-04

Railways•

Aberdeen.. .. • • ••
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. Juncion
Belfast and County Down
Birming., Woiverhamp.,
and Storer Valley ..
Birkenh., Lan., & Chesh
Jane., late 331.65. Bd..
Do. Chest. & Birkenhd.,
501. & 251. Consolidated
Do., do., 201. • .
Bristol and Exeter.. • -
Caledonian • .
Cheater and Holyhead
Direct Lond. and Portsm.
Dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
Dundee, Perth, and Aber-

deen Junction .. • .

Do., New .. .. ..
East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.) .- ..
Do, (181. E. & H.) .
Eastern Counties .. ..
Eastern Union, class A,

late E. U. shires

Do. do. do. ..
Do. do., B & C shares
East Lancashire • • • •
Do. New quarters ..
Edinburgh and Glasgow,
Edin., Perth, and Dundee
Exeter and Exmouth ..
Glasgow and South-West,

De. do. G. D. & C. stock
Great Northern . • • •
Do. halves, A, deferred
Do. halves, B, 6 per ct.
Great Southern and
Western, Ireland • •
Great Western ..
Do. New, 171. ..
Lancaster and Carlisle ..
Do. thirds • • • • • .
Lancaster and Preston ..
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares ..
Do. fifths
Do. West Riding Union
Leeds and Thirek
Liverpool, Crosby, and
Southport .. .. •

_ .
London and Blackwall
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and
South Coast .. • •
London and N.-Western
Do. do. new quarters .
Do. fifths ..
Do. 101. sh. M. do ]5 (c)
Lendon and g.-Western
Do. new 501.
Do. new 40/.
Manchester, Buxton, and
Matlock ..
Manchester, Sheffield, &
Lincolnshire ..
Do. Manchester and
Lincoln Union ..1
Midland • • ..

Do. 501. shares .. ..

Do. Binning & Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle—
De. quarter shares ..
Newmarket • .
Newport, Abergavenny,
_ _

and llereford
Newry and Enniskillen..
Newry, Warrenpoint, &

Rostrevor .. .. ..

Norfolk ..

Do. New 201. shares • •
Northern Counties Union
North British.. ..
North Staffordshire ..
North-Western .. • •
North & Sth.-West.june.
Oxford, Worcester and
Wolverhampten..
Scottish Central

Scottish Midland ..

Do. new ..
Biarews._24 Birm., Clasi A

Do. Class 8.. • .
Shrews. & Hereford., Old
Do., do., New ..
Shrewsbury and Chester)
(Nor. W. Min.)
Do. Halves

Do. Oswestry .. ..

Do. New.. ..
Shropshire Union .•
Do., A, B, C, & D, fully
paid up at per cent • •
South Devon ..
South-Eastern .. • •
South Wales.. ..
South Yorksh. and Rives',

Shoff., Roth., and Goole,

South Division .. ..
Stockton and Hartlepool
Swansea & Loaghor, &c.
raw Vale Extension ..
Thames Haven Doak and

Railway .. .. .
Vale of Neath .. • .
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wex., Wick.

and Dublin ..
West Cornwall ..
West London ••
Whitehaven and Furness
York, Newcastle, & Ber-

Ditto and Newcastle
Extension .. ..
Ditta G.N.E. purchase
York and North Midland

LINES 2.E.as:
London, England, 1851-07-04

PUNCH'S PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE.
Lessee, Mr. W. R. COPELAND, Liverpool.
THIS EVENING,
Will be presented the Farce called TAKING THE CENSUS.
To be followed by a New and Original Burleta, entitled THE
VILLAGE NIGHTINGALE. Principal characters by Mr. H. J.
Craves Messrs. Norton, Rogers, Attwood. R. Romer, and Maskell
Mies E. Romer and Miss Eliza Nelson, who will sing two new
ballads, composed expressly for her by S Nelson. Esq.
After which a new Comedy, called CAPTAIN CHARLOTTE.
Principal characters by Mr. Tilbury, Mr. Davis, Mr. J. Rogers,
Kiss Romer, Miss Maskell, and Mls Marshall.
To -onclude with a new and original Comic Drama, entitled THE
POOR RELATION.
The prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls,
4s; boxes (first circle), 35.; (second circle), 25. ; Pit, Is.
Doors to be opened at Hall-past Six, and the performances to
Commence at Seven precisely.
A second price will be taken to the Boxes only at Half-past Nine
—first circle, 25.; second circle, Is.
Private Boxes One Guinea and a Half each.
London, England, 1851-07-04

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS

Repetition of the Grand Firework Pageant and the Music whick
attracted 15,000 persons on Wednesday last.
LAST WEEK OF M. JULLIEN.
Every evening (Saturda• excepted), Dansyn's Colossal Modelled
Picture of the Temple of Janus in the Eternal City. —Superb
Menagerie.—Pe-forming Elephants.—Promenade Concert d'Ete.
conducted by M. Jullien, and sustained by the elite of his Unrivalled
Band. Jullien's latest and most favourite compositions. The Exhibi-
tion Quadrille. Crystal Fountain Polka. Amazon and Tiger Galop,
tie., concluding with a mast brilliant display of Fireworks, by
Bouthoy, including his last Grand Tableau, the Shield of Minerva,
Showing tbe head of Medusa, with Roxolving Snakes and other Me-
shanical effects, the first exhibition of which on Wednesday last was
trailed with spontaneous cheers from the multitudes assembled.
Doors open from Nine A.si. —Feeding the Animals at Half-past
Ylve.—Concert at Seven.—Fireworks at Ten.

Admission as usual, only One Shilling.
London, England, 1851-07-04

PHARMACY BILL.

Mr. WAKLEY said this Bill was approved of by the
College of Physicians, the College of Surgeons, the
Apothecaries Compaoy, and some 30,000 chemists and
druggists, and he should be glad to know from the
Right Hon. Baronet the Secretary of State for the Home
Department whether it was not possible to pass it this
session?

Sir GEORGE GREY said it was understood, last
Wednesday, that the Bill should be read a second time,
pro forma, with the view of introducing amendments. It
was ;ben to be'reprinted and withdrawn till next session,
so that the public might have an opportunity of
saying whether they approve of it or not. For his part
he should have no objection to proceeding with it this
session, but looking at the objections which bad been
raised to it he was afraid it was hardly possible to do
that.
London, England, 1851-07-04

THE GRAND SCOTTISH BALL
at GUILDHALL, 23d JULY.
The HIGHLAND COAT 4 ME, made up in the most correct man-
ner, with appropriate ornaments, &c. Figures of the different styles
for the last two hundred years.
D. M'DOUGALL, of the Royal Tartan Warehouse, Inverness, who
may be seen at 19n, Golden-square, until 20th July.

LAURENT'S GRAND CASINO,
Licensed by Act of Parliament.
ARGYLL ROOMS, GREAT WINDMILL-
STREET, ST. JAMES'S.
(Sole Lessee, Charles
EN E Emile Lan
EVENING,
Brompton-square.)
OP
With LAURENT'S UNRIVALLED BAND.
Principal Cornet-a-Pistons, M. Bonlcourt.
Deere open at Half-past Eight o'clock—Dancing to commence at
Size and terminate at Half-past Eleven o'clock precisely.
Admission, One Shilling.
London, England, 1851-07-04

ADJOURNMENT OF THE HOUSE.

It was then agreed that the House at its rising should
adjourn till Holiday next.
REGISTRATION OF ASSURANCES.

In reply to a question from Mr. HENLEY,
Sir G. GREY said that this Bill stood for second read-
ing on Friday next, when' he hoped to bring it on. If
nor, he would take. care that due notice was given before
it was brought on.
ECCLESIASTICAL REVENUES.

Sir B. HALL gave notice that on. Friday next he
should ask the following questions of the Noble Lord at
the head of the Government, for it appeared, according
to the last report of the Ecclesiastical Commissioners,
several prelates—within the last seven years had re-
ceived large sums over the incomes assigned to them by
Act of Parliament, namely, the Bishop of Durham,
79 658/ ; the Bishops of Chichester, St. David's, Salis-
bury, Oxford, Ely, and Norwich, 28,267/. more than
their regular incomes. He would, therefore, ask
whether it was the intention of the Government to
bring in a Bill to obviate the inconvenience and occa-
sional hardships of these'irregularities of income. Aho
whether these prelates had paid over the surplus to the
Ecclesiastical Commissioners. And also as it appeared
from the same report, that the Archbishop of York, the
Bishops of St. Asaph and Ely, were indebted to the
Commission 14,2251., and that considerable eerie-61)0n-
deuce had pa.sed between the Commissioners and the
Beibops on the subject whether it intended to take
any 1e gal proceedings to recover these sums.
On the order of the day being read,
Lord J. RUSSELL said that with reference to the
question of which notice bad been given by the Hon.
Baronet he could not help thinking that the course taken
was somewhat unfair to the verbena concerned. If the
Hon. Beronet had asked the vestions at a day's notice
he certainly could have had the information given to
Sir B. HALL said the notice was for next Friday.
Lord JOHN RUSSELL—That was just what he
emplane d of, be•causeen evident presumption would
go forth to the Heusi., and the public would believe that
certain bishop were eseigned certain incomes, and that
they had received further sums, and had not paid
over what was due to the Ecclesiastical Commission.
London, England, 1851-05-09

PUBLIC REVENUE.

On the motion of Mr. HUME, the following return
was ordered, namely—Accounts of public revenue and
expenditure, from the year 1822 to 1850, both inclusive;
showing, first, the amount received in each year from
the ordinary revenue; second, the amount received from
other sources; third, the total revenue in each year,
deducting drawbacks and repayments ; fourth, the
charges of collection, and other payments out
of the revenue, in its progress to the Exche-
quer ; fifth, the charge of the public debt, funded
and unfunded; sixth, the amount of all other expendi-
ture; seventh, the total expenditure for each year,
showing th surplus of revenue or of expenditure in each
year: and, of the expenditure for the army, navy, and
ordnance, from the year 1822 to 1850, both inclusive;
distinguishing under each year, and under each head, the
expenditure, first, for the effective service; second, for
the non-effective service; third, the total expenditure (in
continuation of, and in the same form, of Parliamentary
Paper, No. 391, of session 1850).
COMMISSION OF SEWERS.

__ ..
In answer to a question from Mr. FITZROY,
Sir G. GREY said that he could not at present tell
when Government would introduce their Bill to renew
and remodel the Commission of Sewers.

DANISH CLAIMS.
Mr. ROEBUCK gave notice that on the first night of
Supply after Monday he should move for a Select Com-
mittee to inquire into Danish claims.
REPEAL OF THE MALT-TAX.
Mr. DISRAELI presented a petition from a farmer in
Cambridgeshire complaining of agricultural distress, and
praying for a repeal of the malt tax.
Mr. FREWEN presented a petition from farmers in
the county of Sussex in favour of the repeal of the
malt-tax.
Mr. CAYLEY then rose to bring forward his motion
on the subject of the repeal of the malt tax. He had
hoped, he said, that he would not have again been
obliged to bring forward these claims under the notice
of the House; he had hoped that if no other Member
had taken up the subject, that at least Government
would have turned their attention to it. The situation
of the country in this respect was not much better than
it was last year, the times of bliss and prosperity pro-
phesied by the Free-traders were just as distant as ever,
and of all classes of her Majesty's subjects the agricul-
turists were labouring under the greatest distress. Her
Majesty had noticod"Vaim cliatress, pit her Aliejetero
London, England, 1851-05-09

BARO3fETER, 29.71.

WIND W. .W.
—strong breeze and fine 'weather.
S

_________________....
DAILY WEATHER TABLE.__
State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The stationa
are arranged in order of latitude.
PLY)souTH—Wind S., strong breeze—overcast.
PRoeTamouni—Wind N.E. gentle breeze—partially cloudy.
VtIA.,,_GRToN—Wind E., gentle breeze--overcast.
8,„--',Ti. Ge—Wind S., gentle breeze—partially cloudy.
ir L..,,,-. --41"'rox—Wind S.W., strong breeze--partially cloudy.
14::,%,,-3"x—Wind S.W. gentle breeze—overcast.
DAELNksrocon—x_WTryin.d S., gentle breeze—overcast.
GREENWIcia.:,I9. S.E., hard wind—overcast.
SwiwpoN—viind, g nd S., gentle breeze—.
gentle breeze—partially
partially cloudy.
Cowinr.sTED.—liv,_•z cloudy.
TRaiourm—winTLlsj.W., gentle breeze—partially cloudy.
shard wind—rain.
HoLTHic.A.D__winci Xi, ? gentle breeze—cloudless.
LIVERPOOL—Wind g.
_,. , gentle breeze—partially cloudy.
LANCASTZR— iv Ind S.E., strong
PirifrraY--Wind S., gentle breeze—partially cloudy.
ze— overcast,
seup— vVind S., strong breerze:dartially cloudy.
BsArrocs—Wind S.E., gentle eee--overcast.
The returns from the following
the wind and weather on Wednesday?laees indicate the state of
: morning at nine
o'clock
LIMERICK—Wind W., calm—cloudy.
IlaaLow— Wind S. W., hard wind—cloudy,
dly.
KL*GSTOWN (DUBLI:i ) Wind W.N. NV
cloudy. -, gentle breez
PA ITLLIEGAR— W ind S.W., gentle breeze —princtal
u
POOLP: —Wind N. W., gentle breeze—partially e
LaIGHTON—Wind w,, gentle breeze—overcast. Ycloudy.
CAMBRIDGE—Wind S.W. gentle breeze—partially
cloudy.
CtEwE—Wind W., fre.,.1.1 breeze— cloudy.
LIMON —Wind NV.N. VV., gentle breeze—partially cloudy.
Toxic—Wind W., gentle breeze—partially cloudy.
DARLINGTON—Wind W. by N„ gentle breeze—rain.
w
.. HITEHAVI''N.— Wind N.1.,', gentle breeze - overcast.
.

GUILDHALL, LONDON.—We were glad to find that
Mr. Bunning has made a commodious entrnce to the crypt
of Guildhall, so as to enable strangers to view it. 11,,.e are,
therefore, less disposed to think that it is the intention of the
Corporation, as stated by some of our contemporaries, not to
afford facilities to visitors for seeking such of the few anti-
quities as the fire of 1666, and the carelessness of later
times, have left for London. This crypt was constructed at
the commencement of the fifteenth century, and is a very
interesting specimen of its class. It consists of three aisles,
four raulto in length, and is in an excellent state of repair.—

~_N.=~ ~~
London, England, 1851-05-09

THE SUN, LONDON,

against it. which he moved should be read from the
table, and it was accordingly done.
Mr. DISRAELI presented several petitions from
places in Buckinghamshire against Papal aggression.
Mr. GR ATTAN presented a petition against the Bill.
Mr. fIUME presented a petition, from Arbroath,
in favour of the Bill.
Mr. URQUHART then rose to move the following
amendment:—" 1. That the recent act of the Pope in
dividing England into dioceses, and appointing bishops
thereto, was encouraged by the conduct and declarations
of her Majesty's Government. 2. That the publication
by Lord John Russell of his letter to the Bishop of
Durham, which contained expressions calculated to
wound the religious feelings of many of her Majesty's
subjects, produced large expectations of legislative
remedies which have been disappointed by the provisions
contained in the msasure now submitted to the House.
(LEFT SPEAKING.)

BANK OF ENGLAND.
(From this night's Gazette.)
An Account, pursuant to the Act 7th and Bth of Victoria,cap. 82 for
the Week ending on Saturday, the 8d day of May, 1851.
18517 E DISPARTMLNT.

Notes i55ued........ 26,613,270

Government debt • • 11,0 i ,100
Other securities .• • • 2,984,900
Gold coin and bullion 12.608,895
Silver bullion . • • • • . 83,375
London, England, 1851-05-09

ASTLEY'S ROYAL Alrif lIITHEATRE.

Under the Patronage of her Majesty and his Royal Highness
Prince Albert.
Procrietor and Manager, Mr. W. Batty.
Appearance of Signor Chiarini with his celebrated menage steed.
THIS EVENING,

Will be performed a grand new Spectacle, entitled ELEANOR
THE AMAZON ; or, Queen of France and England.
To be followed by new Scenes of the Circle, introducing an en-
Airely new Company of French Artistes.
To conclude with a comic farce; called SHOOTING THE MOON;
The Cove of Cork.

Sox-office open from Eleven till Fonr.
Stage Manager, Mr. T. Thompson.

ptrlica's PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE.
Lessee, Mr. W. R. COPELAND, Liverpool.
E VENING,
Will be performed a new c THlSomedy proverb, teaching people the
best method of LIVING IN GLASS HOUSES. Principal charac-
ters by Messrs. Tilbury, A. Davies, Norton, J. Howard, Attwood,
T. Rogers, and Romer ; Mesdarne.s C. Borman, C. Melville, Dibdin,
and Wallis.
An ILLUSTRATION OF THE EXPOSITION. Principal charac-
ters by Mesdames Marshall, M. Taylor, C. foreman, and Dibdin ;
Messrs. J. Reeve, Norton, J. Rogers, and Romer.
To conclude with a new Farce called TAKING THE CENSUS.
The prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls,
4s; Boxes (first circle), 35.; (second circle), 2s. ; Pit, is,
• Doors to be opened at Half-past Seven, and the performances to
commence at Eight precisely.
A. second price will be taken to the Boxes
_only at Half-past Nine
—first circle, 25.; second circle, Is.
Private Boxes One Guinea and a Half each.

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.
Open for the Season on MONDAY, the sth of May.
First representation of a gigantic modelled Panorama, painted by
the Messrs. Danson, representing the Temple of Janus In the Eternal
Oy, with a striking View of the Colosseum, Palace of the C
'e
gar!'
The Menagerie is both varied and extensive, including two gi-
,,ralres, two elephants, which promenade the grounds, appropriately
'aParisoned and attended. The band, composed of must-
Cans of first-rate celebrity, is conducted by Mr. Godfrey.
Mooredon the lake is seen a real Chinese pleasure junk, with masts
n„, complete. Also Remington's aerial bridge, and 'various
ries ; and at dusk will be given, on a scale of surpassing niag-
zinienice, a representation of the Closing of the Brazen Gates of the
cao.P.Z.°f Janus, with (for the first time ever attempted) a grand
war andtrth"Parent diaphonic panopticon, showing the horrors of
display of lleashigs of peace, terminating with a most brilliant
a the andorks by Messrs. Southby ; and an allegorical tableau
Majesty Que,n'yei"ee., depositing their treasures at the feet of her
withme.toria, the whole forming the most gorgeous spec-
tacle ever ed.

Exhibition ni `EMISSION—ONE SHILLING.
yrid ay. g-ts----Itonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and

HIGH WATER Al LONDON BRIDGE
Tito DAT —Morning 38 after 7 I Evening 1$ min, after s
To-Mossow—Morning min. att.4n 9 I Evening 41 min. after 9

THE WEATHER.—517751 Onieg,
TmanioNßTEit,
Tux
skiAmr.D.IAT 9.
58 highest since noon yesterday.
this morning and during thi, night
46—lowest
69—this day, at noon.
London, England, 1851-05-09

The general demand ruled heavy, at drooping prices.

At por stone by the Carcase.

s. d. to s. d. I. d. to s. d.
Beer,inferlor...... 2 2 2 4 Mutton, inferior .. 2 6 210
- middling .... 2 6 2 8 -middling.. 3 0 8 4
- primelarge .• 210 3 0 prima .• •. 3 6 310
- prime small .. 3 2 3 4 P0rk,1arge........ 2 6 3 4
. .. 3 0 310 small .. 3 6 310
Lamb, 4s 6d to 5s 6d.
BOROUGH 2-10 P PaiLIZELET.

Our market continues to be well supplied with all
kinds of Hops, for which the demand is in a very inac-
tive state, at last week's quotations. Factors' prices as
follows :—Mid and East Kent pockets, 41 4s to 61 15s;
Weald of Kent ditto, 31 14s to 4145; Sussex ditto, 315 s
to 41 per cwt.
London, England, 1851-05-09

CEYLON.

Mr. H. BAILLIE postponed the following motion, of
which he had given notice for to-night, to Tuesday, the
27th instant:—That this House, having taken into con-
sideration the evidence adduced before the Select Com-
mittee appointed to inquire into the grievances com-
plained of in the Crown colony of Ceylon, is of opinion
that the punishment of the natives of that island in the
disturbances of 1848 has been excessive and unneces-
sarily severe; that this House is of opinion, that the exe-
cution of eighteen persons, and the transportation,
imprisonment, and corporal punishment of one
hundred and forty-five other persons, after the
suppression of the disturbances, in which one individual
only of her Majesty's troops had been slightly injured,
is at variance with the merciful administration of the
British penal laws, and is not calculated to secure the
future affections and fidelity of her Majesty's colonial
subjects. That this House is therefore of opinion, that
the conduct of Earl Grey, in signifying her Majesty's
approbation of Lord Torrington's administration of Cey-
lon, has been precipitate and injudicious, tending to
establish precedents of rigour and severity in the govern-
ment of her Majesty's foreign possessions, and injurious
to the character of this country's justice and humanity.
WOODS AND FORESTS.

Lord SEYMOUR gave notice that on Monday next
he would move for leave to bring in a Bill for the bettet
regulation of Crown Land Revenue, Public Works, and
Buildings, &c.
London, England, 1851-05-09

" An unaccustomed spirit

Lifts me above the ground with cheerful thoughts."
The Weston Stakes Arline will, in all probability, win. It
Is my intention, in my next Note, to publish my remarks on
the presumed starters for the great Derby of 1851, most
probably on Monday evening, when I shall lay before you
all the odds and ends connected with that important stake,
and attempt the selection of the winner.
I am, Sir. yours. &c.,
SPIRIT OF THE TURF.

May 9, ISSI.

SPORTING INTELLIGENCE.
NE W MARKET SECOND SPRING MEETING.

THURSDAY.
Handicap Plate of 501. for three yrs old and upwards.
A. F.
Mr. R. Barrow's Abdallah, 4 yrs, Bst-71b...(Rogers) 1
Mr. Armstrong's King of (We, 4 yrs, Bst 71b
Mr. Virigratn's Napanl, 3 yrs, 6st 101 b (Hammond) 3
Betting7s to 4 on Abdallah, who made all the run-
ning, and won easily by a length. Run in 2 min. 18 secs.
Sweepstakes of 10 soya. each, for two yrs old, 6st 121 b;
and 8 yrs, Bst 121 b; fillies and geldings allowed 31b;
first halt of Ab. M.; winner to be sold for 80 soya.,
&c. (5 Subs.)
Mr. W. Etwall'a b f out of Pelerine, 2 yrs ...(Smith) 1
Lord Clifden7s bf by Bay Middleton (Mann) 2
Mr. Blanton's Julia, 3 yrs (J. Howlett) 3
Mr. Housland's b c Dolland, 2 yrs Mann) 4
Lord Exeter's Turtle, 3 yrs (Norman) 5
Betting—Ewen on Pelerine filly-5 to 2 *gat Tortle7
and 7to 2 agst Julia. The Pelerine filly made play
the the cords and after is slashing race with the Bay Alia
dleton filly won by a head; the others beaten off. Bun
in 52 secs.
Sweepstakes of 10 soya. each, with 50 added by the
Jockey Club; for 2 yrs old colts, Bst 71b; and fillies,.
8.3 41b; the winner of s stake of 2001., Ecc., 51b extra;
T.Y.O (15 Subs.)
Mr. Stephenson'; Moult= Lass, Set 41b (W. Rogers) 1
Col. Peel's ch c out of Malibran, Set 71b (Flatinan) 2
Mr. F. Clarke's Sabra, Bst 41b (A. Day) 3
The following also ran:
Lord Exeter's fby St. Martin, Bst 41b (Norman) 0
Mr. Gurney's b c. by St. Francis, Bst 7lb ...(Pettit)
Sir J. Hawley'; Haitas colt, Bst 71b (Pearl) 0
Mr. Mortis's by Retinal Platoff, Bst 41b .
Mr. Witon's France, Bst 41b
(W. Boyce) 0
Betting-2 to 1 agat .Moultan Lass-7 to 2 agst
France-4 to 1 agst Haitce colt-5 to 1 agat Malibran
colt—and 7to 1 agst Sabra. Sabra, taking the lead,
made running to the cords, where she pave way to
Moultan Lass and the Malibran colt, the former winning
a closely contested race by a neck; Sabra beaten two
lengths. Run in 1 min. 20 secs.
Sir. R. Pigot challenged for the Whip, and named Es-
sedurms, 5 yrs. The Whip has been in the possession f
Mr. John Day since 1847.
London, England, 1851-05-09

SEWERS.

Mr. FITZROY again complained of the proceedings
of the Commissioners of Sewers in levying a rate upon
the metropolis of 6d. in the pound, and asked the Right
Hon. the Secretary of State fur the Home Department
when it was intended to bring in a Bill to reform that
Bee rd.

Sir GEORGE GREY said the present Commis-
sion Reted under the authority of Parliament. Ample
not c 3 would be given of the introduction of the Bill to
which the Hon. Gentleman referred.
INTRAMURAL BURIALS.
In reply to Sir DE LACY EVANS,

Sir G. GREY stated that the Board of Health
having Liled to obtain possession of certain metro-
politan graveyards by means of amicable negotiation,
had given notice of their intention to take them (with a
view to their being closed) upon a valuation, to be set-
tled by arbitration.
In reply to Mr. T. DUNCOMBE
Sir GEORGE GREY further stated that in a short
time a report of the preliminary proceedings of the Board
would be laid before the H,iuse.
KENSINGTON GARDENS.

Mr. HUME agnounced his intention to bring the
subject of opening these gardens to horsemen before the
House on Monday, and ho hoped, therefore, the final
order fur the opening would be delayed till his motion
had been disposed of.

Sir G. GREY said the garclans were not under his
control, but he would mantion the Hon. Member's
request to his Noble Friend at the head of the Woods
and Forests.
London, England, 1851-05-09

PETITIONS.

The Duke of RICHMOND presented petitions from
places in Sussex, against the nuisance of dog-carts.
The Earl of EGLINTON presented several petitions
against Papal aggression.
EXCHEQUER BILLS BILL.
This Bill was read a second time.
STAMP DUTIES ASSIMILATION BILL.
This Bill was read a second time.
INDEMNITY BILL.
This Bill was read a second time.
CONFERENCES WITH THE COMMONS.
Lord REDESDALE moved the following resolution,
according to notice, viz.:—" That in cases in which the
Commons disagree to any amendments made by the
Lords, or insist upon any amendments to which the
Lords have disagreed, the Lords are willing to receive
the reasons of the Commons for their disagreeing or in-
sisting, as the case may be, by message, without a con-
ference, unless at any time the Commons should desire
to communicate the same at a conference."—Agreed to.
The NOBLE LORD then moved that the resolution
should be communicated to the Commons.—Agreed to.
London, England, 1851-05-09

MARKET NEWS.-(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE-(FRIDAY.)
During the present week the receipts of English
Wheat up to cur market coastwise have been on the
increase, but those by land carriage have been small.
To-day the show of samples of both red and white was
very moderate, whilst the demand for most descriptions
was steady, at prices about equal to those of Monday
last. Upwards of 20,000 quarters of foreign Wheat
have come to hand. belected parcels wero held at full
rates of currency, but the amount of business doing was
small. In the middling and inferior kinds very few sales
took place, at last week's currency. Barley, the supply
of which was small, moved off steadily at very full prices.
We had only a limited show of Malt, yet it was quite
equal to the demand. No change took place in prices.
A very large quahtity of foreign Oats has arrived—up-
wards of 25,000 quarters. On the whole the Oat trade
ruled inactive at late figures. Beans, Peas, Indian Corn,
and Flour without alteration.

ARRIVALS THIS WEEK.

Wheat.

Barley. [ Malt.

Oats.

Flour.

Sacks
940

English • • ~• • •
Irish ........
Foreign .... •• i 20,210 I 1,110

Qrs. I Qrs. I Qrs. Qrs
. -u 1,070
670 4, I i
2,630
60
3,550 sky_ 23,120 [ 1,251br1a
SMITHFIELD.

Our market to-day was heavily supplied with Beasts,
the time of year considered, both as to number and
quality. For all breeds the demand ruled exceedingly
heavy, at a decline in the prices of Monday last of quite
2d per Sibs, and a total clearance was not effected. The
supply of Sheep was extensive, whilst the Mutton trade
was very inactive, at barely the late depression in the
quotations. In Lambs, the number of which was large,
only a limited business was transacted, but we have no
farther decline to notice in their value. Calves were
very dull, and 2d per 81bs lower than on Monday. For
Pigs there was scarcely any inquiry. Milch Cows were
dull, at from 151 to 181 each, including their small Calr
Per Sibs. to sink the offal.
s. d. to s. d
Inferior Beasts.- 2 4 2 6

I. d. to e.d
Inferior Sheep •• —2 10 3 0

Second quality .. •• 2 8 210 Second val. Sheep 3 2 3 4
Prime large °ma.. 3 0 3 4 Coarse-weolled ditto 3 6 3 8
Prime Scots •••• .. 3 6 3 8 Southdown `ether 3 8 310
Large coarse Calves 3 0 3 6 Ditto outof the woclo 0 0 8
Primesuaall ditto .. 3 8 4 2 Large Hogs ...• •.2 10 3 6
suckling Calves ..18 0 24 0 Small Porkers .... 3 8 310
Lambs •••• .• •• •• 4 8 5 8 Quarter old Pigs ..16 0 20 0
TOTAL SUPPLY AT MARKET.
Beasts. I
Sii".
I Calves. I
rig
1,030 6,950 215 250
SCOTCH.
ISheep. I Calves. I Pigs.
FOEEIGN surrLy.
Beasts. I Sheep. I Calves. I Pigs.
180 460 96
NENVGATE AND 2,1111,0""-----

Beasts.
70

surrix.
I calves.
96
LEADENESEILL.
London, England, 1851-05-09

Auf Befehl,
SEYMOUR CLARKE,
Haupt Von teher,

Bahnhoff,
King's Cross, den 23sten April, 1851.

LONDON and NORTH-WEST ERN
and MIDLAND RAILWAYS.
YORK SPRING MEETING on Tuesday and Wednesday, the
13th and 14th of May.
As an accommodation to the Racing Public desirous of witnessing
the interesting Match between the Flying Dutchman and Ft aigeur,
a SPECIAL TRAIN, taking First and Second-class Passeng ars, will
leave the EnstoirStation on MONDAY, the 12th of May, al Eleven
A.m., arriving at York about Half-past Five. The Train wild t return
from York filler. the Races, on the Evenings of Tuesday, the 13th,
and Wednesday,ll4 14th.
Fares for the Double Journey.
First-class, 525. 6d. Second-class, 31 is.

By order,
London, England, 1851-05-09

;tf it- •.•v
d ,

SUN OFFICE, Seven o' Clock.

IMPERIAL PARLIAMENT.
(THIS EVENING.)

'HOUSE OF LORDS.
Tip LORD CHANCELLOR took his seat on the Wool.
sick, at Five o'clock.
EXCREQUER•BILLS BILL.
On the motion of EArl GRANVILLE this Bill passed
through Committee.
London, England, 1851-05-09

APPRENTICES AND SERVANTS BILL.

The Earl of CARLISLE moved the third reading 01
the Apprentices and Servants Bill, and proposed sevora,
verbal amendments.

Lord BEAUMONT protested against such interfe-
rence between masters and servants as was proposed by
this Bill. The effect would be that persons would not
hire servants from workhouses. He admitted that one
monstrous case of ill-treatment had been brought for-
ward, but he thought that the great majority of persons
hired from workhouses were perfectly competent to
make known to the public any grievances from which
they suffered.

The Duke of RICHMOND deprecated any legislation
on the matter, unless the whole subject of the relations
of master and servants were considered. He thought
that the result would be that no persons would hire
children from workhouses. The Bill would produce a
very prejudicial effect. It would be most unadviseable
to send the parochial authority to question a child hired
out to a farmer as to how he was fed, clothed,
and treated. The present law was quite sufficient
to meet the exigencies of any case that could arise.
The Earl of CARLISLE denied that they were le-
gislating upon a single case. There was not only the
case of the Sloanes, but there was the case of the Birds,
in which a poor girl died from ill-treatment, and he
found there were many cases in which poor children
were subjected to cruel treatment; and it was evident
from the case of the Birds, that in rural districts the
interference of neighbours could not be depended on.
It was, therefore, necessary to enact this system of in-
spection, which had much to their honour been volun-
tarily adopted by several boards of guardians. The
poor-law authorities had received several representations
in favour of the measure, and not one against it.
Lord PORTMAN protested against the principle of
the inspection clause of the Bill, and would move its
omission, for the purpose of recording his opinion on the
subject.
The Bishop of CHICHESTER said that in a parish
with which he had been connected inspection had been
practised for twenty years, and they had never had any
difficulty in apprenticing their paupers.
The Bill was then read a third time and passed.
ADMINISTRATION OF JUSTICE IMPROVE-
London, England, 1851-05-09

nzaTisa RAILWAYS.

Railways.

raid.

Nomisal Prices.

Aberdeen.. .- • • • •
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. Juncion
Belfast and County Down
Birming., Woiverhamp.,
and Stour Valley • •
Birkenh., Lan., & Chesh
June., late 331. 6s. Bd..
Do. Chest. & Birkenhd,,l
501. & 251. Consolidated
Do., do., 201. • .
Bristol and Exeter • •
Caledonian • • • • • •

Chester and Holyhead ..
Direct Lond. and Portam.
Dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
Dundee, Per th, and Aber-

deen Junction ..

Do., New .. .• ••
East Anglian (25/. L. &
E. and L. & D.) • • ..
Do. (181. E. & II.) ..
Eastern Counties .. ..1

Eastern Union, class A,l
late E. 11. shares ..
Do. do. do. .. I
Do. do., B & C shares,
East Lancashire .. .. 1

Do. New quarters ..
Edinburgh anal Glasgow)
Edin., Perth, and Dundee
Exeter and Exmouth
Glasgow and South-West,
_ _

DOI do. G. D. & C. ateei
Great Northern • • • .

Do. halves, A, deferred

Do. halves, B, 6 per ct.l
Great aSouthern and

Western, Ireland
Great Western .

1)0. New, 171. ..
Lancaster and Carlisle

Do. thirds • • • • • .
Lancaster and Preston
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares
Do. fifths .. • • •
Do. West Biding Unionl
Leeds and Thirsk • • ..

Liverpool, Crosby, and
Southport .. • • •
... _ ___ . •..

London *and Blackwall

Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and

South Coast .. • •
London and N.-Western
Do. do new quarters .1

Do. fifths

Do. 101. sh., M.Scr. (c,
London and S.-Western
Do. new 501. ..

Do. new 40/.
Manchester, Buxton, and
Matlock .. .. ••

Blanchester, Sheffield, k
Lincolnshire I•.
Do. Manchester and,
Lincoln Union ••

Midland .. .. • • ..
Do. 501. shares • •
Do. Binning k Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle..
Do. quarter shares ..
Newmarket

Newport, Abergavenay,
and llereford
Newry and Enniskillen • •
Newry, Warrenpolnt, &
Itostrevor
N)rfolis

Do. New 201. shares..
Northern Counties Union
North British.. .. ..
North Staffordshire • •
North-Western .. • •
North & Sth .-West. June.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton.. ..
Scottish Central

Scottish Midland .. .

Do. now .. .. ..
Bnrews..& Birm., Clam A

Do. Class B. .• • •
i;hrews. & Hereford., 01d
Do., do., New ••
Shrewsbury and Chester,
(Nor. W. &in.)
Do. Halves .. • • • •

Do. Osweltry

Do. New.. .. .•
Shropshire union .. ••
Do., A, B, C, Sr. D, tally
paid up at per cent • •
South Devon ..
South-Eastern ..
South Wales.. ..
South Yerkeh. and,River
Dun

Shed., Roth. and Geole,
South DivieioN
Stockton and Hartlepool
owansea & Loughor, &c.
Taw Vale Extension ••
Thames Hay Dock and
Railway • •
Vale of Neath ••
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wex., Wick.
and Dublin
West Cornwall • • • •
West London .. ••
WhitenaYen and Furness
York, :!.ieweastle, & Ber-
Ditto and Newcastle
Extension .-.
Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland

THE SHARE MARKETS
London, England, 1851-05-09

pARR'S LIFE PILL.SI
ARE ACKNOWLEDGED TO BE
THE BEST MEDICINE IN THE WORLD.
Old Parr, by a simple herbal medicine prepared by 'limn' "—and
the prescription or mode of preparing which has been forte nately
discovered within'these few years—preserved his health and f nental
faculties during the reign of ten Kngs and Queens of E.,gland The
attention of all climes has been attracted to the undeniable vi rtut. of
Parr's Life Pills, and a vast majority of the people have ivinced
their unqualified approval of the high character awarded ti s medi-
cine, and are daily becoming more and more convinced, no t only of
the efficacy, but, to use a more familiar term, the innocen c,y of this
renovator of the human race.
Purchasers are also requested to observe
that the fac-sim Ale of
Fleet-
the
Proprietors' signature,Roberts and C Crane•cou tt,
street, London, is printed on the direction wrapped round bath box,
without which none are genuine.
Sold by all respectable Chemists. Price Is. 1.1641., 2s I. 9d., and
family packets I Is. each. Full directions are given with !Itch box.
the " Life and Times of Thomas Parr" may be had gr atis of all
agents both in town or country.

LONDON and NORTH-WESTERN
and MIDLAND RAILWAYS.
YORE SPRING MEETING on Tuesday and Wednesday, the
13th and 14th of May.
As an accommodation to the Racing Public desirous of witnessing
the interesting Match between the Flying Dutchman and Voltigeur,
a SPECIAL TRAIN, taking First and Second-class Passengers, will
leave the Euston Station on MONDAY, the 12th of May, at Eleven
arriving at York about Half-Past Five. The Train will return
from York afier the Races, on the Evenings of Tuesday, the 13th,
and Wednesday, the 14th.
Fares for the Double Jo urney.
First-class, 525. 64. Second-class, 365.
By order,
MARK HUISH.
General Manager's Office, Easton Station,
May 1, 1851.