biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-06-23

NAVAL INTELLIGENCE.

The Rev. F. C. Halsted has been appointed chaplain
to the Victory flig-ship, at Portsmouth.
The RP`I. John Jenkins has been appointed chaplain
to the Seringapatam store-ship, at the Cape of Good
Hope, for service at the naval establishment.
Lieutenant Sir Henry Blackwood, But., has been ap-
pointed to the Prince Regent, 90,, fl,gship, Lisbon.
Mates—E. Howard, to the Excellent; Jehn Nott, to
the Fl,gard.
AsDr. J. D. Cronin to the Retri-
bution,sist
foran Assistant
service Surge
innst; Sidon; Charles Hall Chambers
(acting), to the Impregnable flag-ship, Davenport; Ed-
ward Loney (acting), for service in the Royal Naval
Hospital, Plymouth.
Second Master—El. G. Thomsett to the Retribution,
for service in the Sidon.
Mirlalliprnan—L. H. P. Strachey and T. Barnadiston
to Retribution, for service in the Sidon.
Naval Ctclet—C, R. Buckle to the Prince Regent.
The result of the court of inquiry on Lieut. Ross, of
the Totnes coast-guard station, has been dismissal from
the coast-guard service. Gorgon, 6, steam-sloop, Commander Paynter, arrived
at Callao, from the west coast. April 15, and sailed on
the 20th for Valparaiso, whence she proceeds to England.
Manicienne steam-sloop, Mr. Biddlecombe in charge,
took in stores at Devonport, for Woolwich and Dept-
ford, and proceeded into the Sound, where she was
swung and bad her compasses adjusted by Mr. Thomp-
son, the harbour-master. She was to sail early yester-
day morning. Several of the artisans of the dockyard,
with their families, take a passage in her to see the Great
Exhibition.

Retribution and Sidon steam-frigates will complete
their victualling to-day, and will probably sail for Cork
in the evening.
Sanspareil, 81, screw-ship—The engineers in the em-
ploy of Messrs. Watts and Co., fitting the Sanspareil
screw line-of-battle ship, are ordered to be allowed to
work extra hours to expedite the fitment of that ship.
COAST OF AFRICA.—The last accounts state that little
had been heard of the two commanders-in-chief of late.
Captain Adams (senior officer). of Gladiator, 6, steam-
frigate, was cruising off Benin, April 1; her tender,
Jackal steam-vessel, under the command of Lieutenant
Deddingfield, was at Fernando Po with the omaal; the
London, England, 1851-06-23

'lllllPll3l'

BallwayL

Aberdeen
Caledonian 101. ..
Ch esti r and Holyhead
Dund. Per. & Aber. June,
East Anglia* (Si. 10s.)
6 Der cent. .. .
Eastern Counties Exten.,
6 per cent. Ne. 1
Do. No.
Do. Yaw i p. coat. Stock
Eastern Union, Scrip
imam. 6 per cent.
Do. 101. Deben. Shares .
East Lancashire. 4 per

cent quarter shares
E. W York. June. sths
Edln. Per. & Dun. Si p.ct.
Glasgow & Cotuh.l
Gt Northern. 5 per cent.
Great south. & Western
(Ireland) eighths
Lancashire and York-
shire, .
nu. 6 per et. Stock ..
Leeds and Thirsk, 6 per
cent., No. I .

Do. quarters, 18411
London, Brighton, and
South Coast guar. 5 per
et., late Croydon thirds
Do. pref., 5 p ct.tit,ck,
ISM, trom 501, chars. k
no. new guar.. 6 per ct.
London &S.-W., new ..
Londonderry and Ennis-
killen, half shares ..
Manch., Sheffield, and
Line , quar. stirs., Dlo, I
D. new, 101. .. ..

Do., 61. .. • • ,
Midland Con. 6 p. e. stock
Do. Consul. Bristol k
Strang., 6 per cent...
Do. Bristol k Glouces.
Norfolk Extension

10. guar. h}i per cent.
Do. Waveney Valley
North British .. ..
Oaf. Wor. &W 01. 151.6 p.cl
Shrewsbury and Birm.
hew Guaranteed ..
Shrews. and Ches. (Nor.
W. Min.) S per cent.
South Devon ..
Soutli-Eastern, 4% p. ct
Waterford & Kilkenny, bl.
Westtondon, l et Cl. (,101.)
Do. 2d Class de. (par)
York, Newt., and Berw.,
Gt. N.of E. Par.Do. ..
York and North Midland
H. and L Purch.

Bonione and Amiens ..
Central •f Franco (Or-
leans and Vierr.on) ••
Demerara
Dutch Rhenish
East Indian ..
Do. do. do.
Great Indian Peninsula..
Ditto ditto
Louvain ala Sambre ..
Luxembourg ..
Ditto
."• ••
Madrid and Valentin ..
Maria Antonia ••
Ditto, New •
Namnr and Liege
Northern of France
Orleans and Bordeaux ••
Paris and Orleans
Paris and Rouen • •
Paris and Strasbourg ..
Rouen and Havre
iambre and 3,1 ens. ••
Fours and Nantes ••
Tonrnay, Jurbise. Lan-
don. and Hama •••
wriganon a :4
London, England, 1851-06-23

SWITZERLAND.

We learn from Friburg that the Court of Assizes
of that place has-delivered its verdict in the case of
the three brothers CARRARD and their thirty-seven
accoariplices, who were tried as the principals in the
late insurrection. The three CAuaAaDi have been
declared guilty of the crime of high treason wi hunt
any extenuating circumstances. Six of the prisone,s
were found guilty of the same offence, but with ex-
tenuating circumstances; twelve were found guilty
of aiding and abetting in the crime; one was con-
demned for exciting to revolt, and sixteen have been
acquitted.
London, England, 1851-06-23

Australian • • • .....
Barossa Range .. ••
Blaenarvon Iron and Coal
Bolanos Scrip
British 1r0n...... • •
Brazilian Imp. (is. 51. p.)
De. Cocaes and Cuiaba
Do. St. John dcl Rey
Cobre Copper •• •• •
Copiapo • • • • • • •
Mexican & S. American
Real Del Monte, Uureg.
Do. Black Debentures.
Do. Red Debentures
Santiago de Cuba
Tin Croft
United Mexican— ...• .•
JOINT

Australasia
British North America„
Colonial
Commercial of London..
London Joint Stock ....
London and Westminster
National Provincial Eng.
Do. New
National of Ireland ..
Provincial of Ireland....
Do. New .. ......
Union of Australia ..
Do. Yew ............
Union of London ......
Union of Madrid

X 15
1923

Canada ........ ......
Gen. Steam Navigation .
% % Penin. & Oriental Steam.
U Ditto ditto
% Royal :►sail Steam ......
rWe cannot be answer
will not be influenced by

P
52%
London, England, 1851-06-23

NORW IY.

CHRISTIANIA, June 14.—The Storthing, in its sit-
ting yesterday, adopted almost unanimously the pro-
position of the committee on the constitution, to re-
peal the second section of the fundamental law. The
section is as follows :—" TIN Israelites are prohibited
from entering the kingdom ;" consequently Jews will
now be allowed free admission into the country.

ITALY.
In its sitting of the 17th the Chamber of Deputies
of Turin passed, by 103 votes to 30, the Bill autho-
rising the Government to contract a loan of seventy-
five millions of francs for the construction of railways,
with the proviso that the said sum shall be placed on
mortgage on the railway lines to be constructed.
Among the works lately prohibited by the Sacred
Congregation of the Index at Rome we find the fol-
lowing :—Magnetism, Arcane of Future Life Un-
veiled, or the Existence, Form, and Occupations of
the Soul separated from the Body, by llphonse Caha-
guet ; Spiritual Magnetism, a journal edited by the
Spiritual Society of Paris ; the Magnetiser's Guide,
or Magnectic Operations according to Mesmer, Puy-
-kur, and Deleuze, by Cabeguet ; A Treatise on
Pnytiology, considered as a Science of Oh•ervation,
by C. F. Burduche, Professor at the University of
Koniaberg, with additions by Professors Baer,
Mayen, Meyer, Muller, Rsthke, Valentin. and Wag-
ner ; The Prospects of France, considered according
to the Prue Principles of Society. Liberty, National
or Popu'ar Sovereignty, and the Revolution of 1789
by the Abli Nicod, curate of the Croix Rousse.

ROTA L Boremc SoclkTY.—ln consepience of the
backward season the show of roses announced to take place
on Saturday in the gardens of the Royal Botanic Society was
virtually postponed until the 2d of July, fur which vouchers
were issued to those who were present. Messrs. Lwie and
Son, of Berkhampstead ; Mr. Paul, of Cheshuut ; and Mr.
Rivers, of Sawbridgwc.rth, are the principal exhibitor!, and
their respective dispia3s promise, when at maturity, to be ex-
tremely beautiful. The number of visitors on Saturday was
considerable; and the enjoyment of the promenaders was
materially enhanced by the playing et the military bands
whic4 True ta sttudauce.
London, England, 1851-06-23

Admlsiinn, One Shilling.

fATTY'S GRAND NATIONAL
HIPPODROME, Kensington.—Crowded daily with rank and
fashion to witness the most surprising feats ever performed in I. ng-
land. Mr. Batty has much plea-ure in announcing to his Patrons
that Mr. Hampton, the celebrated Aeronaut, will make his Second
Ascent in his magnificent Balloon the Erin-go-Bragh, TIIIS
EVENING, June 23, precisely at Six o'clock. 'ihe doors will be
opened at Four, in order to afford the public an opportunity of wit-
Leasing the inflation in the centre of the arena.
On THURSDAY next, June 26, there will be a Grand DAY PER-
FORMANCE, doors open at One, to commence precisely at Two.
The entertainments in the Evening as usual.
Doors open at Five . Performance to commence precisely at Six.
Private Boxes ..... Is. Od.
Admission to the Reserved Seats 38. Od.
First-class do.
Second do.
Third do.
London, England, 1851-06-23

HOLYHEAD, JUNE 21.—The stem of a boat, wit.
John Clifton, of Dundalk, Nicholas Fermi!, painted i
yellow h tters inside, was picked up in Caernarvon Bs,
about four miles from hence, a few days ago, win
W.S.W., a fine brefz..
FALMOUTH, JUNE 21.—Wind S.E. to W., fresh—Sli
Scio, Billies; Halls, Cronstadt.
SCILLY, JUNE 20 —Wind S.E.—Sld. Rosevean, SI
John's, Newfoundland.
PILL, JUNE 21.—Wind S E.—Arrd. Elizi Caroline
Wallace, St. John's, New Brunswick; Catharine Char.
lots, Killing, Odessa. Sld. Fanny, Demerara; Weick.
man and John, Quebec.
NEWPORT, JUNE 21.—Wind W.—Sld. Marion, No
York; Ashland, Portland; Neptune, Cape de Yards;
Os ian, Malaga.
NEW YORK, JUNE 9.—The P. B. Stevens steamer,
from New Y,rk to Hamburgh, arrived at Holmes' Hole
on the 4th June, but in leaving that port on the sth,
broke a part of her machinery, and has put back It
repair.
The Montreal, from New Orleans to Gothenburgh.
put into Charleston, 4th June, very leaky, and with other
damage, havin— experienced a heavy gale in the Gulf,
26th May.
London, England, 1851-06-23

NORIVA Y.

_ - -
CHRISTIANIA, JUNE 14.—The Storthing, in its sit-
ting yesterday, adopted almost unanimously the pro-
position of the committee on the constitution, to re-
peal the second section of the fundamental law. The
section is as follows :—" The Israelites are prohibited
from entering the kingdom ;" consequently Jews will
now be allowed free admission into the country.

ITALY.
In its sitting of the 17th the Chamber of Deputies
of Turin passed, by 103 votes to 30, the Bill autho-
rising the Government to contract a loan of seventy-
five millions of francs for the construction of railways,
with the proviso that the said sum shall be placed on
mortgage on the railway lines to be constructed.
Among the Works lately prohibited by the Sacred
Congregation of the Index at Rome we find the fol
lowing :—Magnetism, Arcane of Future Life Un-
veiled, or the Existence, Form, and Occupations of
the Soul separated front the Body, by Alphonse Cahn-
Rust; Spiritual Magnetism, a journal edited by the
Spiritual Society of Paris ; the Magnetiser's Guide,
or Magnectic Operations according to Mesmer, Puy.
s4Aur, and Deleuze, by Cabeguet ; A Treatise on
Physiology, considered as a Science of Observation,
by C. F. Burdache, Professor at the University of
ini:berg, with additions by Professors Baer,
Meyen_ , Meyer, Muller, Rathke, Valentin, and Wag-
ner; The Prospects of Francs, considered according
to the Prue Principles of Society, Liberty, National
or Popu'ar Sovereignty, and the Revolution of 1789,
by the Abbe Nicod, curate of the Croix Rousse.

ROYAL BOTANIC SOCIETY.---In consequence of the
backward season the show of roses announced to take place
on Saturday in the gardens of the Royal Botanic Society was
virtually postponed until the 2d of July, for which vouchers
were issued to those who were present. Messrs. Lane and
Son, of Berkbamostead ; Mr. Paul, of Cheshunt ; and Mr.
Rivers, of Sawbridgworth, are the principal exhibitors, and
their respective displays promise, when at maturity, to be ex-
tremely beautiful. The number of visitors on Saturday was
considerable; and the enjoyment of the promenaders was
materially enhanced_ by tke playing of the military bands
which MO 1441idiactit.
London, England, 1851-06-23

MARKET NE Ws-(THIS DAY..

CORN EXCHANGE —(MONDAY.)
There was less activity in the demnnd for both Eng'
lish and foreign Wheat in most of the country market,
held on Saturday; nevertheless, in some instances, really
fine qualities produced rather more money. Scarcely
any Barley was on sale; hence holders
generally were
firm. Malt sold slowly; but Oats and Oatmeal were the
turn dearer. Beans, Peas, and Indian Corn commanded
very little atttention, but Flour was somewhat higher.
Letters from New York to the 10th inst. state that*
very limited business was doing in Grain and Flour for
shipment to England. The supplies were rapidly on
the increase, the stock of Flour being nearly 300,000
barrels. Most of the Continental markets have been
firm, and the general quotations had an upward ten-
dency,
received
Very small supplies of English Grain were recei
up to our matket last week. From abroad the imports
were 35 983 quarters Wheat. 7,898 Barley' 32,8
Oats, 917 Peas, 4,000 Tares, 1,035 Lingeed, 96 souclr6
f
Seeds, 5,549 sacks and 1,702 barrels of Flour.
The quantity of Wheat received coastwise fresh riP
from Essex to-day was very moderate, but that from
Kent was considerably on the increase, and in good con-
dition, By land carriage from Soft Ik,, Cambridgeshire,
&c., the rt ceipts were small. Notwithstanding the
fineness of the weather for the growing crops, told the
large increase in the imports from abroad, the demand
fur all kinds of Wheat of home produce ruled stesdP
and, in some instaneei, selected samples of wnite sold at
an advance of is. per quarter. In the value of the On'
dling and interior kinds, no change took place, but
good clearance was effected.
A -ew parcels were taken for shipment from do e
coast at full prices. Wheat,
We were well supplied with fresh foreign lees
although nearly, or quite. 10,000 quarters leaf:Po/11.6es
IV
week have gone direct to the millers. Selected qua!
moved off freely at extreme quotations. but 10 .
middling samples commanded very little attention.
mint
The firmness in the Wheat trade this morningeTo
be chiefly attributed to the proposed changes in °lb' eat,
in France in reference to the import of foreign " d
and the export of fl,iur to this country, it being all° ‘,
that the law of 1848 will be shortly abrogated.
_ere
No English Barley was brought forward; but we ant
of
fairly supplied with foreign, in which a fair atoll
business was doing, at late rates. oar,
Since Friday nearly 50,000 quarters of grain 014 a
chit fly from the westward, have bees disposed c od
large fleet of vessels still remains off Falmouth :jell
Queenstown. We were fairly supplied with Malt, vr
changed bands steadily, at last week's prices• r the
The supply of foreign Oats being very extensive, t
Oats trade ruled inactive, at a decline of 6d per qu °off
Beaus, the show of which was moderate, Wove"l
slowly at previous quotations. prices
We had a very inactive inquiry for. Peas, yet
London, England, 1851-04-11

SPAIN.

The Paris Constitutionnel states that the Cortes
were dissolved on the 7th, because the Ministry bad
been beaten on the question of the Public Debt. It
admits that the Progresistas are likely to gain great
advantages at the approaching election.
The Madrid journals of the sth state that on that
day the debate had not concluded..
London, England, 1851-04-11

GERMANY.

At Vienna the courts of law are occupied with
the trial of an old woman for witchcraft. It appears
that with her two sons she has been carrying on a
very lucrative trade under pretence of buying souls
out of purgatory. Upon payment of a certain sum
she would use various incantations, upon which one
of her sons, disguised in a mantle, would act the part
of the soul in purgatory, and fixed the conditions for
the sum to be paid by his relations, who were
present in order to effect his release. The trial is
still pending.
No answeVbas yet been returned to the Prussian
proposition on the labject of the Diet.
The S.uvrArtallas refused to accede to the de-
mands. of Austria" to exclude: Kossum and seven
of his compani'kis in exile from the benefit of
The powder magazine at Temeswar blew up on
the inst.
The,.ol3avarian Chambers have voted the funds
necessary for the construction of the railway from
Augsburg to Ulm.

HOLLAND. f.
TuE HAGUE, APRIL 9.—The accounts respecting
the inundations are more ssfactory. We hear from
Zwolle, of the 74h, that the Yssel4s returning to its
bed. ~
The bridge at Deywter,.was carried mays and the
,communication froth :Renee to Kethfen is now carried
on by meg* of rafts.
The committee of reporters to the Second Chamber
has presented its report on the responsibility of the
province. The debate. is postponed.—Amsterdam
Courant.

TU EKE V.
Ad vices from Bosna Serai are of the 26th ult.
The fort of Jaiza has been evacuated by the in-
surgents and occupied by the SULTAN'S troops.
The Sera,liier was slightly wounded in the engage-
ment.
London, England, 1851-04-11

LONDON LIFE ASSOCIATION.
INSTITUTED 1806.
OFFICE, 81, KING. WILLIAM-STREET.
President—Sir CLAUDIUS STEPHEN HUNTER, Bart.
Vice-President—CHAßLES FRA.NKS, Esq.
Notice is hereby given, that the PreMinIIIS falling due Ist Jaly
neat, of those Members who have been assured seven or more entire
Years, will be reduced this year 69 per cent., leaving less than one-
third of the original premium to be paid.
thus, for an assurance of 1,000/., at the age of 30, the original pre-
mium Payable for seven years being 291. 12s. 6d., the premium for
this year will be reduced to 91.3 s Bd.
EDWARD DOCKER, Secretary.

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.
LEA and PERRNS , , WORCESTERSHIRE
~,..trCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops
and all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad
and by its tonic and invigorating properties enables the stomach to
perfectly digest the food.
The daily use of this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard to health.
proprietors, Lea and Perrins, 6, vere-street, Oxford-
street, London, bi the proprietors,
and 68, Broad-street, Worcester; also by Messrs.
Barclay and Sons, Messrs. Crosse and Blackwell, and other Oilmen
and Merchants, London ; and generally by the principal dealers in
sauce.
N.B. To guard against imitations, see that the names of " LEA
and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle.

THE TEETH and BREATH.—A good Bet of
Teeth ever insures favourable impressions, while their pre-
servation is of the utmost importance to every individual, both as
regards the general health by the proper mastication of food, and the
consequent possession of pure and sweet breath. Among the verious
preparations offered for the purpose, 110. WLANDS' ODONTO, or
Pearl Dentiftice, stands unrivalled in in its capability of embellish-
ing, purifying, and preserving the teeth to the latest period of life. It
will be found to eradicate all tartar and concretions, and impart a
pearl-like whiteness to the enamelled surface, remove spots of inci-
pient decay, render the gums firm and red, and thus fix the teeth
firmly in their sockets; and from its aromatic influence impart
sweetness and purity to the breath.
Price 2s. lid, per box. Beware of spurious imitations. The genuine
article has the worth "A. Lowland and Sons, 20, Hatton-garden,'
engraved on the Government stamp Willed on ouch. Sold by them
lid by chemists ;mei perfumers.
London, England, 1851-04-11

COFFEE, OR. CHICORY?

Coffee in ships' bags is coffee; coffee in Mincing-lane is
coffee; but what you get under that name at many grocers',
and very many coffee-houses, is no more coffee than sloe-
leaves are tea, or sand sugar. For a long time it has been
notorious that adulteration has taken place. lathe Gentle-
man's Magazine for 1818 we find that certain grocers were
convicted and punished for adulterating coffee with
ground peas. The arch corruptor of our coffee is
" chicory." Chicory is the wild endive (cichorium
intybus), an indigenous plant. It is extensively cultivated
in Belgium, Holland, and Germany, and among us, now,
in Yorkshire, Hertfordshire, and Cambridgeshire. It is
the root of this plant which, cut, dried, and roasted, is used
for mixing with coffee. At the words " other adulte-
rating substances" the reader (who has just breakfasted
on " old Mocha;" and, perhaps, being of a fanciful turn,
has been thinking of Mecca, with a distant view of a
mosque) turns pale. But let his imagination carry him as
far as it will in conjecture on the subject, it will fall far
short of the realities. It is not enough that simple chicory
should adulterate coffee; but even that must be villain-
ously compounded; the adulteration itself must be adul-
terated. Chicory begins, but worse—that is to say,
beans, corn, potato-flour, horse-chesnuts, acorns, dog-
biscuit, rope-yarn, Russian glue, brick-dust, mahogany
sawdust, rotten coffin-wood, soot, and " other manure"—
remain behind. It reads like the bill of some Falstaff of
tragedy—one half-penny worth of coffee to this intoler-
able deal of adulteration! A competent authority tells
us of cases which came under his special observations:—
first, of a large quantity of beans—which decomposition
had animated into an unfit state for feeding horses—
being sold to a chicory-grinder; and, secondly, of large
quantities of " spent tan" (the refuse of the tan-yard)
being systematically ground up to form part of these
floating masses of commercial pollution. There lies on
our table, as we write, a red powder—" red ochre"—
commonly used to "colour" the floors of cottages; it is
known that waggon loads of this have been seen dis-
charged at the door if a well-known and extensive
" coffee" manufacturer! You cannot walk the streets
without the most obvious proofs of the existence of
fraud. " Java Coffee, a shilling a pound" stares at you
through brazen and lying cards—and sham tea-chests—
while the quoted market price, in " Prince's Price Cur-
rent," is much higher. The very duty itself being six-
pence !—DichenS s " Household Words."

Sir E. N. Buxton paired in favour of the removal
of Smith£eld•marhet, with Fair. M'Cullagh, against,
London, England, 1851-04-11

SPAIN.

The Paris Constitutionnel states that the Corks
were dissolved on the 7th, because the Ministry had
been beaten on the question of the Public Debt. It
admits that the Progresistas are likely to gain great
advantages at the approaching election.
The Madrid journals of the sth state that on that
day the debate had not concluded.
London, England, 1851-04-11

EIIGII WATER Al LONDON BRIDGE
oiy —Morning 11 min. after $
Evening 56 rain. after 9
104(0 aloW-310 111vg 41 min. after 101 Evening 20 inln. after 11

TEE WEATHER.—Sun Orrimr,, APRIL U.
TifEraioslazau, 'rag :SHADE.
48—highest since ncon yesterday.
ges —lowest this morning and during the night.
42.... this day, at noon_
BAROMETER. 2912.
w E.N.E.—cold wind, with occasions) showers.

DAILY WEATHER FABLE.
State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The swim;
are arranged in order of latitude.
KIII(m°N" (DuEL N) —Wind. W.N. W., gentle breeze—
foggy.
Purmotrru—w Ind N. calm partially cloudy.
t ORTSMOUTH—
'Wind isT.w , gentle breeze—partially cloudy
RIGHTON—Wind
NN., gent.lebreeze—P
HASTlNGS—Windartiaiiy cloudy. - '
breeze—partially cloudy.
SO UTHAMPTON-- w \,, gentle u ess.
I di
FOLKESTONE—Wind N N., strong breeze—cloudless.
o
TUNBRIDGE,—Wind N.E., gentle
breeze—overcast
BASINOSTOKE Wind N. gentle breeze—partially cloudy.
GREENWICH—Wind .
:14 gentle breeze—partially cloudy.
COLCHESTER—Wind s.w:, gentle breeze— overcast.
COLCHESTER
—Wind N. gentle
breeze—overcast.
YARMoUTH—Wind N.V. bre ze— overcast.
, gentle breeze—cloudiest.
CoNwa.r —Wind z
S.W., gentle breeze
ovrintAD—Wind N. gentle breeze—partially cloudy.
Fl
WKETBT—Wind N., strong breeze e—partially cloudy.
BE-1./Toot—Wind N.W., gentle breePzae—rtiallY cloudy.
gnwicK—WMd E., gentle breeze—cloudless,cl?udlese.
ii
The returns from the following places indicate
the wind and weather on Wednesday morning at nine
Cost —Wind S.E., light breeze—clear.
Laraawx—Wind E., calm—overcast.
KINGSTOWN (DUBLLN)—Wind N.W., gentle breeze--
overcast.
ilruzsces—Wind N.N.E., gentle breeze—overcast.
DUNDALK—Wind N.W., gentle breeze—overcast.
POOLE—Wind E., gentle breeze—partially cloudy.
Holm-min—Wind N., gentle breeze--partially cloudy.
LaitcasTEß—Wind N., gentle breeze—principally clear.
WarraY— Wind N.N.E., strong breeze —partially cloudy.
SHAF—Wind N.W., calm—partially cloudy.
WEITEHAVEN - - Wind N.W.. gentle bree7.e—partially cloudy.
Castustn—Wind N.E., gentle breeze—partially cloudy.
____.—......—.....

ELECTRIC TELEGRAPH.—The secretary of the
Edinburgh Chamber of Commerce has received a communi-
cation from Sir George Grey acknowledging the receipt of
their memorial against monopoly in telegraphs, and stating
that it has been referred to the Commissioners on Railways.
.-Scottish friss, April 9.
London, England, 1851-04-11

In a few days will be out,
S° PER'S MODERN HOUSEWIFE.
The 23d Thousand, an entirely new Edition of this extraor-
dinary work on Domestic Cookery, the 22d thousand having been
sold in the short space of 18 months from its publication. No less
than IGI favourable reviews have been written upon this work by
the public press.
Published by Simpkin, Marshall, and Co. ; and to he had of all
the principal booksellers thro ugbout the United Kingdom, price is. Gd.
London, England, 1851-04-11

MANCHESTER, APRIL 10.

STOCK ExcrtasGs.—The market has been buoyant to-
day, and prices had an upward tendency. The transactions
were as follow : East Lancashire, 16 %¢—Fleetwood, Preston,
and West Riding Junction, 7 die.—Lancashire and York-
shire, 59% London and North-Western, 12734 Ditto
( Manchester and Birmingham, Quarters, C), 2 15-16 p.—
Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 34%—Shrewsbury
and Birmingham (B), 3 a dis.—South-Eastern and Dover,
26% —York and North Midland, 261/.
London, England, 1851-04-11

DEBBY.

A great many offers to lay against the Mountain Sylph
colt, but no business done.
CHELTENHAM STEEPLECHASES.—TIIIIRSDAY.
The Free Handicap Steeplechase.
Mr. Brookes's The Rejected, 93t 121 b

... 1

Mr. Golby's Ploughboy, 10st 71b ...
The Aristocratic Steepleehase.
Mr. Brookes's The Rejected ...
Mr. Liarlow's The Captain ...

... 2

... 1
... 2

The Free handicap Hurdle Race.
Mr. Barling's Bedford, lOst .. ... ..
Mr. Knowles' Vesta, 10st 101 b ••• .•
Mr. Gulliver's Fazeley, lOst 41b ... ..

... 1

... 2

... 3
London, England, 1851-04-11

BIRTHN.

OF A SOW. ief,
On the 2d inst, at Madrid, the lady of Hum w—
e B„l
Esq., of the British Embassy. 0 f
•
U ' the fish inst., at Tetbury, Staffordshire, the Wife
Thomas Webb, Esq.
F A .
On the 7th inst., at Bute-house,DAUGHTER
the Ladf Petersham,
Louisa Whitmore. if, or
On the Bth hist, , at Southland, near Godstone, the W'
the Rev. Charles Baker Teesdale.
__,./

'MARRIED.
0.54
On the Bth inst., at Glasgow, Julius Jeffreys, Esq., oar
to Jane Mary, youngest daughter of the late James Grp
Esq., of Glasgow. tif• A.
On the Bth inst., at Bingley, Arthur BeanlandF,Egl''oo-
Fellow of University College, Durham, to Jane, s"-
daughter of Thomas Jowett, Esq., of the former plane../

D lED
On the 9th inst., at Greenford-place, near Harrow, —I
sex, Mrs. Andrew Clark. lote
(in the Ist inst., aL Chelmsford, Jane, relict of the to
Rev. Vincent Edwards, vicar of Broomfield, Dol.:dol.
eld,st serviving sister of the lee Lord Chief Justice 'll' late
'
On the 9th inst., at Islington, Mr. William Maybe'
of the Inland Revenue-oflice, Old Broad-street, aged 7visrest,
On the tcth inst., at Warwick-road-villas, Maida-hill
Philip M. French, Esq., of Dectors'-connuons. nage'
On the 9i inst ,at Gloucester-place, Portman's •
Richard IL Webb, Esq., a g ed 76.
On the 7th inst., at Alderford Rectory, near INerlior
Charlotte, widow of the late Charles Kent, Esq., of BEd
lodge, NorfolkBth.
of On the inst., at Clapham, Elizabeth, the wife -
Granger, of Harmer-street, Milton-on-Thames, Kent. wog
On the Bth inst., at Beaufort-street, Chelsea, Mr. oa
Ward, aged 76, late of Piccadilly.
On the 9th inst., at Wapping-street, M. Watson, EA%

London t Printed and Published by MURD O Yogi,61, i 0/
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office,' Ito Of
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the "4'.
6liddlc x, Friday, Aprilll, 101.
London, England, 1851-04-11

CIVIL BILLS.

Mr. SADLEIR wished to ask the Chief Secretary for
Ireland what information, if any, had been collected by
the Government to justify the scale of Salaries, the stamp
duties and fees, proposed by the Civil Bills, &c. (Ire-
land) Bill, and whether any and what returns have been
obtained from the assistant barristers and clerks of the
peace of counties with reference to the amount of busi-
ness done in the Quarter Sessions Courts during the last
few years.
THE BISHOP OF GLOUCESTER.

Sir E. N. BUXTON, in the absence of Mr. Horsman,
asked the First Lord of the Treasury whether it was
true that the Bishop of Gloucester had renewed the
lease of Horfield ; and, if so, whether there was any ob-
jection to laying a copy of the lease before the House,
together with any communications that might have
passed with the Ecclesiastical Commissioners on the
subject?
Lord J. RUSSELL said he bad communicated with
the Ecclesiastical Commission, and had ascertained that
they had no jurisdiction in the matter to which the Hon.
Member referred.
NEW AMERICAN TARIFF.

Lord J. MANNERS wished to know whether the
Government had received any dispatch respecting the
recent proposed alterations in the tariff of the United
States.

Mr. LABOUCHERE said the last dispatch received
by the Government was dated on the 28th of February,
and it stated that a Bill had passed the House of Repre-
sentatives amending the law, which was previously very
faulty, respecting imports, but this Bill had not become
law.
London, England, 1851-04-11

BIRMINGHAM, APRIL 10.

STOCK EXCHANGE.-The only transaction to-day was..
Shrewsbury and Birmingham (A), 4143 dis.
YORK, APIUL 9.

Sroox EXCHANGE.—The transactions to-day were as
follow :—Great Northern, 17%—York, Newcastle, and Ber-
wick, 211 A—York and North Midland, 26%.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.
THE. GREAT NORTHERN RAILWAY.—(MiIes in work, 236.)
—Return of Traffic for the Week ending March 30, 1851:
Passengers, parcels, carriages,
horses, dogs, and mails ... £4,013 12 2
Merchandise and minerals ... 3,3.68 8 9
Cattle ... ... 219 15 3

Total .. ... ....£7,621 16 2
Corresponding week, March 31, 1850 (143 miles) :
Passengers, parcels, &c. ... .£1,265 13 0
Cattle ... ... ~. ... 1,602 15 7

Total ... ... 2,868 8 7
GREAT WESTERN RAILWAY.—Return of traffic for the
week ending April 6 ...
..£15,523 15 2
Corresponding week last year... 15,551 1 4

EASTXRN COUNTIES AND NORFOLK RAILWAY.,—TraMC
return for the week ending April 6 :
Passengers, parcels, &c. ... £6,152 3 5
Merchandise, cattle, and cartage 6,563 0 1

Total ... ... ... £12,715 3 6
Corresponding week of 1850 ... 14,715 14 6

THE ARMY.

THE VACANT COLONELCIES —Major-General Smelt,
from 62d to 37th; Major• General Lightfoot, to 62d;
Major-General Loftus, to 50th; Major-General Brown,
to 77th.
Tho 17th Lancers will cross over from Dublin to
Liverpool about the 12th April, and proceed to Wool-
wich.
The 4th Light Dragoons will also cross over from
Dublin to Liverpool about the 14th April, and march to
the neighbourhood of London.
The 6th Carbineers move from Dublin for Cork and
Ballincolig on the Ist of May, to be replaced by the 7th
Hussars at Cahir, Limerick, Gort, and Clonmel.
Lieutenant Campbell, 6 thDragoon Guards, shortly ob-
tains a troop.
The 7th Dragoo❑ Guards wove from Newbridg to
Dublin. A troop of the 7th has arrived at Watertord
co replace a troop of tho 17th Lancrors, under Lieutenant
Winter.
Mr. James Lynam, of City quay, Dublin, has been
declared contractor by the Commissariat for supplying
the troops of the county with prime beef for six months,
at 3ii. per lb.
London, England, 1851-04-11

John Murray, Albemarle-street

This day is published, price 125.,
GEMS of LATIN POETRY;
With Translations by various Authors.
To \rind' are added Notes and Illustrations.
By ANDREW AMOS, Esq., author of " The Great Oyer of Poi-
soning," " Notes on Fortescue de Laudibus Legum Anglife,"&c., &c.
Cambridge : John Leighton. London : J. Bain, 1, Haymarket.
London, England, 1851-04-11

need not be kept up to the same eztent still. I hare no
doubt that in making these reductions considerable other
redactions may be made in stores and other particulars.
But these reductions must be made with great caution,
and gradually from time to time. But these are ques-
tions to which the Howe of Commons ought not to lay
down any general rule or regulation. The questions
are to be decided from time to time, and although al-
ways under the supervision and control of this House, I
taus* that supervision and control will be always exer-
eised with a view to maintain the possessions and defend
the integrity of this great empire, and not with a view
of diminishing them.—(Cheers.)
On the motion of Mr. HUME, the debate was ad-
journed, as we understood, till Tuesday next.
Mr. COWAN moved for leave to bring in a Bill to
regulate admission to the lay or secular chairs in the
universities of Scotland.
Sir G. CLERK objected to the motion, on the ground
that the hour was too late for discussing the question.

After some conversation,
Mr. COWAN withdrew the motior, and gave notice
ghat he would bring it forward on the Ist of May.
PROPERTY-TAX BILL.

The CHANCELLOR of the EXCHEQUER moved
that this Bill be read a second time.—(Laughter.)
Mr. SPOONER opposed the motion.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER said he
wished the Bill to be read a second time, and that the
debata should be taken un the Bill going into Committee.
Mr. SPOONER said that he and his friends intended
raising a debate on the second reading. of the Bill.
The CHANCELLOR of the EXCHEQUER then
consented to postpone the second reading until Monday.
The House then adjourned at One o'clock.
London, England, 1851-04-11

Barrels. Currency.
0 White wheat oos Od to OOs Od 00s Od-20 stone
0 Red wheat o)sEd to 00s Od OOs Od-20 do
0 Barley OOs Od to 00s Od 00s Od-16 do
0 Here
2 Oats
2 Pigs 2ss 3d to 32s 6d OOs Od per cwt

Quantity sold at the Highest Prices:-
0 barrels white wheat ; 0 red ; U barley ; 0 bere ; 7 oats ;
0 pigs.
Quantity of Grain and Number of Pigs cold last week:—
Wheat. 10. Barley, 278. Oats, 1,707. Pigs, 211.
Return of Cattle sold for the week ending April 5 :
Pigs, 568. Sheep, 552. Cows, 131.
CORY.--Flour—First 11 s 6d to 12s Od; extra 12s 63;
seconds, 10.63 to 11503; households Os to 108 Od; thirds, 7s to 81
per cwt. Oatmeal lOs to 10s 6d; Indian meal 7s 6d to 7s 93; wheat-
meal. 9s 61 to 105 per cwt. Indian corn 71 2s 6d to 7110 s per
ton. Bran t,Os to 00s Od per ton. Hay—Farmers34s to 425; average
38s; dealers 42s to 50s Od; average 00s per ton. Straw—Farmers
29s Od to 401 Od; average 353; dealers 42s Od to 005 Od;
average 00s Od per ton. Bread—Wheaten loaf bid to 6d;
household loaf 40 to 5d per 41b. Fresh butter, 10d to
123 per lb. Eggs-3s 10d to 4s Od per hundred. Coals—
.Newoort 14s Od ; Lydney 15s ; Landore 148 ; Neath Culm,
13s 63 per ton. Tallow 371 Od to 38. per cwt
Whisky, 25 o. p., bs 9d per imperial gallon. Meat
—Beef 4id to 6id ; mutton 5d to 73; veal 4d to
5d ; pork 4d to Od ; bacon 7d to 8d ; sausages 5d per lb.
Hops 61105 to 0/ Os per cwt. Bangor slates 312 s 6d to 315 s per
ton. Bark—Barbary 71 Os to Si Os; Valonia 151 to 0/; French
6/ Os ; Spanish 01 per ton. Fleece Wooll4s to 158 per stone.
Hemp 321 to 341 per ton. Fish—Scotch herrings 19s to 00s; red
ditto, 26s to 005 per barrel ; Newfoundland, 11/ 5s to 00/ per
ton. Timber—Memel, 80s per ton ; red pine, 31_10s ; yellow
ditto, 2/ 15s per ton; deals, 12s to 15s per 100. Hides—
Market 24a to 343; salted 251 to 34. per owt ; calf skins
3id to 3id per lb. Potatoes, white 8d to 10d; Minions,
10d to 13d. Guano— Peruvian, 11/ 10s ; Ichaboe, 8/ to 910 s
per ton. Tar—Archangel, 19s per barreL

RAILWAY SHARE MARKETS.
BRISTOL, APRIL 10.
STOCK EXCHANGE.—The share market was more active to-
day, and a considerable amount of business transacted. Great
Western sold at 87—Ditto, New 171. Shares, 234 dis.
LIVERPOOL, APRIL 10.
STOCK EXCHANGE.—The share market was more ani-
mated to-day, and a fair business has been done at 'letter
prices.
London, England, 1851-04-11

And -other Entertainments.

THEATRE ROYAL, HA YMARKE .
Mr. B. Webster. Sole Lessee and Nlanaver. Old Brompton.
The Last Night before Easter.
THIS EVENING,
Will be performed THE LADY OF LYONS. Claude Melnotte
Mr. 3. W. w allack ; Pauline Deschappelles, Min L. Addison.
To conclude with DON CJESAR DE BAZAN. Don Caesar,
Ur. J. Wallack.

THEATRE ROYAL, ADELPHI.
Under the direction of Madame Celeste.
THIS EVENING,
_ _

Will be performed Tiii-iVICIIOW-(7013E.

After which a new and original Farce called LONDON FOG. Mr.
Trank Copal. Mr. P. Bedford ; Mr. Simple, Mr. Wright ; Mrs. Brisk,
Ifiss E. Harding.
To.senelude with THE DOUBLE-BEDDED LOOM.
London, England, 1851-04-11

BRITISH RAILWAYS.

,liallwaya•

Paid.

Nominal Prices.

Aberdeen.. .. .• • •
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. Juncion

Belfast and County Down
Blrming., Wolverkamp.,
and Stour Valley . ..

Birkenh., Lan., 14-Chesh
Jane., late 331.65. 8d ..
Do. Chest. & Birkenlad.,
501. & 251. Consolidated

Po., do., 201... .

Bristol and Exeter•. ••
Caledonian • • • • • •
Chester and Holyhead ..
Direct Lond. and Portsm.
Dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen'
East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.) ••
Do. (181. E. & H.) ••
Eastern Counties
Eastern Union, class A,
late E. U. shares • •
Do. do. do. ..
Do. do., B & C shares
East Lancashire
Do. New quarters
Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Do. Newport .. • •
Exeter and Exmouth ..
Glasgow and South-West,
De. do. G. D. & C. stack
Great Northern • • •
Do. halves, A, deferred
Do. halves, B, 6 per ct.
Great Southern andi
Western, Ireland • •
Great Western ..

Do. Now, 171. .. •
Lancaster and Carlisle .

Do. thirds • • • • ..
Lancaster and Preston ..
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares ..
Do. fifths .. . . •

Do. West Riding Union
Leeds and Thirsk • • •.
Liverpool. Crosby, and
Southport
London and Blackwall ..
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and

South Coast
London and N.-Western
Do. do. new quarters
Do. fifths

Do. 101. sh., M. & ft (c,
London and 8.-W eatern

Do. new 501.

Do. new 401.
Londonderry & Coleralnel

Do, half shares .. ..
Londonderry and Duds-

killen. • •
Manchester, Buxton, and
Matlock ..
Manchester, Sheffield, k
Lincolnshire
Do. Manchester and
Lincoln Union • •
Midland
Do. consolidated pref.
Do. 501. shares • • • •
Do. Birming & Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle • •
Do. quarter shares ..
Newmarket • • ..
Newport, Abergavenny,
and Hereford
Newry and Enniskillen .•
Newry, Warrenpoint, &
Rostrevor •
Norfolk
Do. New 20/. shares • •
Northern Counties Union
North British.. • • .•
North Staffordshire •.
North-Western ..
North & Sth .-West June.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton.. ..
Scottish Central ..
Scottish Midland ..
Do. new ..
Shrewsbury & Binning.
Gipsy A
Do. Class 8.. ..
Shrews. & Hereford., Old
Do., do., New ..
Shrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.) • • ..
Do. Halves .. • • • •

Do. Oswestry • • ..

Do. New.... ..
Shropshire Union
Do., A, B, C, & D, Billy'
paid up at per cent ..
South Devon ..
South-Eastern
South Wales.. ..
South Yerksh. and. River

Shelf., Roth., and Gaol%

South Division
Stockton and Hartlepool
tswansea & Loughor, Asc.
raw Vale Extension • •
Thames Haven Deck and

Railway .. .. - -
Vale of Neath .. - .
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wm., Wick.

and Dublin
West Cornwall ..
West London .. • •
Whitehayen and Furness
York, Newcastle, & Ber-

wick
Ditto and Newcastle
Extension .. ..

Ditto G.N.E. purchase'

. -
or preference .
York and North Mb

TEE SHARE MARKETS.
London, England, 1851-04-11

COFFEE, OR CHICORY?

Coffee in ships' bags is coffee; coffee in Mincing-lane is
coffee, but what you get under that name at many grocers',
and very many coffee-houses, is no more coffee than slue-
leaves are tea, or sand sugar. For a long time it has been
notorious that adulteration has taken place. In the Gentle-
man's Magazine for 1818 we find that certain grocers were
convicted and punished for adulterating coffee with
ground peas. The arch corruptor of our coffee is
" chicory." Chicory is the wild endive (cichorium
intybus), an indigenous plant. It is extensively cultivated
in Belgium, Holland, and Germany, and among us, now,
in Yorkshire, Hertfordshire, and Cambridgeshire. It is
the root of this plant which, cut, dried, and roasted, is used
for mixing with coffee. At the words "other adulte-
rating substances" the reader (who has just breakfasted
on "old Mocha;" and, perhaps, being of a fanciful turn,
has been thinking of Mecca, with a distant view of a
mosque) turns pale. But let his imagination carry him as
far as it will in conjecture on the subject, it will fall far
short of the realities. It is not enough teat simple chicory
should adulterate coffee; but even that must be villan-
ously compounded; the adulteration itself must be adul-
terated. Chicory begins, but worse—that is to say,
beans, corn, potato-flour, horse-chesnuts, acorns, dog-
biscuit, rope-yarn,
_Russian glue, brick-dust, mahogany
sawdust, rotten coffin-wood, soot, and " other manure"—
remain behind. It reads like the bill of some Falstaff of
tragedy—one half-penny worth of coffee to this intoler-
able deal of adulteration! A competent authority tells
us of cases which came under his special observations:—
first, of a large quantity of beans—which decomposition
had animated into an unfit state for feeding horses—
being sold to a chicory-grinder; and, secondly, of large
quantities of "spent tan" (the refuse of the tan-yard)
being systematically ground up to form part of these
floating masses of commercial pollution. There lies on
our table, as we write, a red powder—" red ochre"—
commonly used to "colour" the floors of cottages; it is
known that waggon loads of this have been seen dis-
charged at the door of a well-known and extensive
"coffee" manufacturer! You cannot walk the streets
without the most obvious proofs of the existence of
fraud. "Java Coffee, a shilling a pound" stares at you
through brazen and lying cards—and sham tea-chests—
while the quoted market price, in " Prince's Price Cur-
rent," is much higher. The very duty itself being six-
pence!—Dickens's " Household Words."
London, England, 1851-04-11

EASTER HOLIDAYS.

Earl GREY gave notice that on Monday next he
should move that the House do adjourn to Thursday, the.
Ist of May.
Their Lordships then adjourned.

HOUSE OF COMMONS, April 10.
The SPEAKER took the Chair at Four o'clock.
NEW MEMBER.
Mr. GEACH took the oaths and his seat for the borough
of Coventry.
London, England, 1851-04-11

TIMTE S.

The following is the list of appeals against decisions of
the licensing magistrates, acting in the various divisions
in the county of Middlesex, and which are appointed to
be heard at the Sessions House, Clerkenwell, on Monday
next, at ten o'clock :

1. Thomas Gibbs, against the refusal of the justices
of the Kensington division, to grant a licence to the
house and premises, 13, Park-lane, Kensington-gore.
2. Samuel Searle, against the refusal of the justices of
St. Martin-in-the-fields, in the division of Westminster,
to renew the licence of the Salisbury Arms, Durham-
street, Strand.

3. William Henry Main, against the refusal of the
justices of the Marylebone division, to renew the
license of the Green Man, Union-street, Middlesex
Hospital.
4. Thomas Tyler, against the refusal of the justices of
St. Martin's-in-the Fields, in the division of Westmin-
ster, to renew the licence of the Sun and Thirteen Can-
tons, Castle-street.

5. Saffory Middleton, against the refusal of the jus-
tices of St. Martin's-in•the•Fields, in the division of
Westminster, to renew the licence of the White Swan,
Long-acre.
6. Thomas Newell Newton, against the refusal of the
justices of the Marylebone division, to renew the license
of the Wheat Sheaf, Upper Marylebone-street.
7. George Williams, against the refusal of the justices
of the division of Brenttord to grant a licence to the
Ferry-house, Isle worth.

8. Sarah Crusoogsinst the refusal of the justices of the
Marylebone division to renew the licence of the Crown
and Sceptre, Foley-street.
9. John King, against the refusal of the justices of
Marylebone to renew the licence of the Bay Mahon, in
Clipstone-street.

10. Samuel Kemp, against the refusal of the justices
of the Spelthorne division to grant a licence to the
Anglers, at Teddington-lock.
11. John William Hobbs Haynes, against the refusal
of the justices of the Finsbury division to grant a licence
to the Market Tavern, at the principal entrance to the
Islington cattle market, Lower road.

12. Nicholas D'Aroy, against the refusal of the jus-
tices of the division of St. Martin-in-the-Fields to grant
a licence to the house No. 11, Pall-Mall East.
13. Henry Philip Griggs, against the refusal of the
justices of the division of St. George, Hanover-square,
to grant a licence to the Royal Arms, Ranelagh-street,
Pimlico.
London, England, 1851-04-11

VICTUALLING THE NAVY.

Colonel CHATTERTON wished to ask the First Lord
of the Admiralty how the balance of the sum voted for
the victualling of the navy for 1850-51, viz., 494,1821.,
was disposed of, and in what proportions to English,
Irish, and foreign houses; as he has only stated that
34,4781. was paid for salt pork out of the original grant,
in his reply on the Bth inst.?
Sir F. BARING was not prepared to go into the de-
tails; but he should have no objection to supply the in
formation if the Hon. and Gallant Member would move
for it.
London, England, 1851-04-11

LONDON LIFE ASSOCIATION.
INSTITUTED 1806.
OFFICE, 81, KING WILLIAM-STREET.
President—Sir CLAUDIUS STEPHEN HUNTER, Bart.
Vice-President—CHAßLES FRANKS, Esq.
Notice is hereby given, that the Premiums falling due Ist July
next, of those Members who have been assured seven or more entire
Years, will be reduced this year 69 per cent., leaving less than one-
-Irl of the original premium to be paid.
Thus, for an assurance of 1,0007., at the age of 30, the original pre-
ini'll
Payable for seven years being 291. 12s. 6d., the premium for
this year will be reduced to 9/. 3s Bd.
---__ EDWARD DOCKER, secretary.

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.
LEA and PERRINS' WORCESTERSHIRE
sAurnr. ,
- .rnParts the most exquisite relish to Steaks, Chops
and by its tonic
he invigorating and all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad
perfectly digest the food.
The daily use of this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard°rating properties enables the stomach to
to health.

Sold by the proprietors, Lea and Perrins, 6, Vere-street, Oxford-
Street, London, and 68, Broad-street, Worcester ; also by Messrs.
gareiay and Sons, Messrs. Crosse and Blackwell, and other Oilmen
and Merchants, London ; and generally by the principal dealers in
sauce.
M.B. To guard against imitations, see that the names of " LEA
and PERRINS" aro upon the label and patent cap of the bottle.

THE TEETH and BREATH.—A good set of
theirb
oasTeeth ever insures favourable impressions,
hi
pre-
servation is of the utmost importance to every individual,
regards the general health by ,he proper mststication of food, and the
consequent possession of pure and sweet breath. Among the various
preparations offered for the purpose, ROWLANDS' ODONTO, or
Pearl Dentifrice, stands unrivalled in in its capability of embellish-
ing, purifying, and preserving the teeth to the latest period of life. It
will lie found to eradicate all tartar and concretions, and impart a
pearl-like whiteness to the enamelled surface, remove spots of inci-
pient decay, render the gums firm and red, and thus fix the teeth
firmly hi their sockets; and from ils aromatic influence impart
sweetness and purity to the breath.
P rice 2s. 9d. per box. Beware of spurious imitations. The genuine
article has the words "A. Rowland and Sons, 20, Hatton-garden,'
engraved on the Government stamp affiacd on each. Sold by them
4-114 Py ditaliStfy and rummers.