The Sun.
London, England, 1851-06-04 00:00:00

stz LONDON,

When made up in From what the
PLACES. General Peit-oftice -"port dis- due.
London. patched.

America (by Brit. pkt.)iJane 4 Liver Peel .. June
America (by U.S. ptt.,- N J. ne 17 .. Liverpool • • June
America (by U S. M Jane 4 Southampt. June
Africa ( Weateottit).• N 14th of the month Plymouth June
N 19th & 30th of 1110. Dover .. Jane
N. Daily ',over .. Daily
Brazil .. • . 31 9th of the month Southampt. June
BuenOs A.Trea • • .. 319th of the month Southampt, Ju..e
Califoffila(viaChagres) 31'17th of month Southampt. June
Cape of Good Elope N 14th of month Plymouth• • June 1
Conltantinoplel N 7th 17th 27th of mo Dover ..::aria
Central America .. 31;2d & 17th of mon. Southampt. June !
isles 14 Mon., Wed., & Fri. South/inapt. To. TI
CM] M 17th of the mouth •Souttutmpt. June
France MSG N Twice daily .. Dover • • TWIel
dreece* N 7th 17th 27th ef mo Dover .. June
flamburgh N Tuesday & Friday London .. Tees.
Midland M Wediies. & satur.,Louden

Irelandilondarag 7. .... M.& .•41 "revitheeoldailthey m.."L.h. fit'tlythhaeadniP.L. ljuttn.iee.
M 20th of the month Southampt June
124th of mouth'Dover • . June 1
India (via Stoat hamP.)
s., 7
th.
tvivi): 211)20th of the month Southampt. June 2
If
Solededdinaiittteh(evllrrrrlmaa.:nptoe.arseananti)ill(
marseineo
.. .. W 7th&Sith of monthiDover • .IJune a
June 18
Mexico
.. .. .. M2d of the month.. o
Madeira • • • • .. M 9th of the 4th ISo uthompt•
uthaumt. iJune 12
Malta* .. ..
li I 7:3,illt7hth'ofl9intho,n2
t7hEh;3
Dover 'June 10
Naples* • • • • .• N sth 15th 2.5 th of mo Dover •. !June 12
Papal litotes* .. .. N sth 15th 25th ofino a •ver . ell
reninsular.• • • • • M 7th 17th 27th of
tn.) liontbamit. 'Aunrrived
Peru •• .• • • .. M 17th ui the month southamot. June sO
Tuscany* • • • • • • West Lulled N 6th 15 th sathormo Dover • . June 12
West Indies " m nth
of
the
month i
soutzumpt.
June 20
(except I 1
Havanna & Nassau) M 2cl of the month ..
' The mails to those countries thus marl
French Rackq rht Marseilles
Cattroonta. -Mails to and from Callforni,
are now despatched and due by every Ameri

ISouthampt. !June 5
:ed (*) are conveyed by

la, via the United State
Ican packet.

APPALLING SUICILJE BY A SER-
GEANT OF THE EIGHTY SECOND FOOT.
An intense sensation of horror was created through-
out this town, on the afternoon of Friday last, by the in-
telligence that a sergeant of the 82d Regiment of Foot had
wilfully blown out his brains with u musket, in the military.
infirmary or hospital al John's Town. Upon inquiry the
information was ascertained-to be too corrcnt, and it Iran-
spired that the unfortunate mao, whose name was Ro-
bert Dodd, had been sent to the infirmary ou the 7th of
May instant, having been for some time past suffering,
from delirium tremens. He - continued in a dreadfully
excited state until within two or three days of the com-
mission of the fatal act, when he appeared to have im-
proved, so considerably as no longer to require careful
watching. The company to which he belonged beingabout
to embark for Pater, it was deemed proper that such
of the patients as were able to carry their arms and
ammunition to the place -of • embarkation, shuuld do
so; and, accordingly, several &dock* and cartouch-
boxes were on Thursday and Friday transferred from
the barracks to the infirmary, where they were depo-
sited in a small store-room opening into the
passage, which was locked, and the key placed on a
shelf above the door. The deceased. was sitting in the
kitchen; in company with another patient, about half-
past three o'clock in the afternoon, when he suddenly
rose, and, without, , speaking
•word went into the
passage. His companion, almost iwmediately after-
wards, heard a rustling or rattling noise, as it' some
one was moving the firelocks, and was pro-
ceeding to ascertain the came, when he heard the dis-
charge of a shot, and on opening the door ef the store-
room found that deceased had blows his brains out by
introducing the muzzle of a musket (which be must him-
self have loaded) into his mouth. and discharging the
trigger with the butt end of hie ramrod. Tne body pre-
sented a frightful spectacle, the whole of the right side of
the skull being blown away by the bullet, and a portion
of the se alp having been severed and- attached by the
force of the explosion to the ceiling above.
It appeared from the evidence- adduced at the icquest,
that the unfortunate man had a few days previously
attempted to cut his throat in the presence of mime of
the other patients, who, very culpably, neglected to
report the circumstance to their superior officers or the
medical attendant. Had they done so there can
be' no doubt that proper precautionary measures would
have .been adopted, and the poor fellow's life saved.
This will appear of the greater importance, when it is
stated that he leaves a widow and child to lament his
loss, and he had only to serve about • four months to en
title him to retirement upon the fall sergeant's pension,
—Welshman.

FRENCH RAILWAY TRAFFIC.
The following are the. last returns of the gross re-
ceipts of the principal French Railways :--
NORTHERN.—From May 2t to May 27: Passengers,
266,208 i.; goods, 180,013 E; total, 446 221 f.
ROUEN.—From May 18 to May 24 : Passengers,
81,246 r.; goods, 78,352 f.; total, 159,5981. •
Havna.—Froth May IS to May 24 : Passengers,
30,4831.; goods, 37,142 f.; total 67,625 f.
ORLEANS.—From May 19 to Ma' 25 Passengers,
87,910 E ; goods, 106,993 f.; total, 191,9031.
BoattEm7x.—From May 19 to May 25: Passengers,
39,503 r.; goods, 42,106 E; total, 81,609 t.
VIERZON —From May 19 to May 25: Passengers,
38.6461; goods, 36,936 t.; total, 75
.582 f.
BouLoWtE.—From May 19 to May 25: Passengers.
27.5731".; goods, 16,3981.; total, 43,9711. . .
NANTES.--Eroo2 May 17 to May 23 : Passengers,
21,957 E; goods, 17,038 E; total, 38,995 f.
STRASBORG.—From May 21 to May 27: Passengers.
73.840.; goods, 71,482 t.; total, 145,322£
BALE.—From May 12 to May 18 : Passengers,
24,537 i.; goods. 16,714E;_ t0ta1,41,251E
MONTEREALT.--From -May 14 to May 20: Passengers
10.6721:; goods, 12.355;:;_,
_tAal, 23,027 E
MAREEILLES.—From May 14 4) May 20: Passengers,
41,086 t.; 22.297 f.; total, 63,383,.
loroxs.—From May 11 to 17 :
137,2881.; goods, 34,303 r.; total, 171,591 r.
CHARTREB.--.FrOIR May 12 to allay 18: Passenger
35,963 E; goods, 14,312 E; total. 50.2751.

P4s3engers,

RAILWAY SHARE MARKETS.
BRA STO 14, JUNE 2.
STOCK EXCHANO/L—The market was firm to-day, and
prices had an upward tendency. The transactions were as
follow : - Great Western, 87% —Midland, 6 per Cent., 133....
South-Eastern and Dover, 25
Li VF. itYot /. TUNE 2

_ - -
51Tora EXCHAIKUL—Tha share market was better to-day.
The Liiiure announced on Saturday is likely to be arranged,
theref re the name of the defaulter haa not been publi-hed.
'A good amount of stock has changed hands to-day. and the
late " bearing" tendency seems to be abolished. At the close
a slight drooping was observable, but not to any material ex-
tent. The transactions were as follow : —l3irienhead, Lan-
cashire, ar.d Cheshire, l( dis. —Lancashire and Yorkshire,
551,. London and North-Western. 126—Ditto New Quar-
ters, 4% D —MancheAter, Sheffield, and Lincolnshire, 31—
Midland. sil4—Leicester and S%anning;oo, Halves, 1534
di —youth-Eastern and Dover, 243,E c..—York and North
Blidland, 23)k.

- MANCHESTER, JUNE 2.
BTocnic ExcniANGE.-,Business to-day is very slight, and
prices were weaker in the afternoon than in the morning.
The transactions were as follow :—Birkenhead, Lancashire,
and Cheshire JUnction (Chester and Birkenhead), 201. Shares,
st. dia.—Lancashire and Yorkshire, 58;j4 —,Manchester,
Sheffield, and Lincolnshire, 10/. Preference, tl 15 16.
BIBMIN GRAM, Jii.srE 2.
STOOK EXCHANGIL—The share market was remarkably
quiet to-day, but prices generally were steady. Very little
buakess was transacted, and co absolute sales weie reported
Shrewebury and Birmingham were a frith lower.

MARKET INTELLIGENCE. • '
(From the London iVew Ft-ice Current, June 3.)
SUGAR.—To-day imporo,rl of West Ilona. Sugar
Were reluctant to sell under. the rates of Friday; buz
the markot prcsented a doll aspect for both grocery and
refinitw sori.s, and there was a fair supply. Ilia purchases
amounted to 562 fihtis, &(3 , including at auction 175 btids;
182 brh and 14 tree liarbodoe• which went di quietly,
at barely previous rates; floe sand g od yeilow st hing at
393 to 425, low to mid 36s to 38s 6.1; and omit to good
brown 33, 61 to 355; but the cbiet.p3r: reallz ,; 403 tor-
good hriAnt )«lloivi-of 'St:. -.Kai 4titfilz, acid at .363 to
37' 61 for ord and good mid yellow. • . .
likFlNED.—To•day Refined Sugar was purchased with'
much caution for home purposes, and brown lumps are
offered at 47a per cwt. - La. Dutch goods, however, a
go al bu,iutsa was done at toriner tertuv. F r exprta-
tiou itire is a large demand for Crushed Sugar, rod
lor_m_er rates are well supported.
.iwitti.l.y.ri_t7Frkartilse.ll—ti.orah,iianadltremrttibileir,nlo!feacutriattieuss
were taken,
kmucie:
EAST INI:"
r0,11.7,‘,
jv,4 854 bags were in part sold—middling to
33s o.i 355 6d per cwt. .
mod i--4n. .
br.eut at 37a 6d to 38s 6,1, hiw 365- to 37r,
•the biddinga re public -sire amounted to 3,540 trees;
Sugar ,tr 4This afternoon the parcels of Bengal
areduction of Gil pee
..) ~red in
languid, and not. above half pond at
47F5 fair yellow dittroc4wot.•
The grainy white went at 46s to
38.,
to
33i eood to fine white Bemires 40s
"low to middling
cwt, low to middling 343$ 61. date ye. low 34i t.) 385 per
to
3totis, low 325 to 335, low to.
to 30s aud
fine soft brown 27st 1
Were sold upon rather Of Madras 3,353 bags
ellovv ditto 3la to 34.1,6 d.,
'lower: terms, good and tine soft
brown went at 295•
per cwt.
FOREIGN.—The market was freel i
Foreign Sugar since last week. and. thesupplied with ,I
have been 6ci to is per ern uiider those orr accepted
one, still the private Operations were a
,P.!erious
moment - for shipping or for the irnitpdu t
~,in little
moment ;
For the past week . they were 10,0olto gl):,°4
cloyed hfanilla, on the spot at 19a to 195 6d fut:-exart.
250 chests brown Bshia at 345 Gd to 355, two eargoea of
Bahia, white rt 225 and brown a 5 185. one yellow He_
vantuth at 22s per cwt, of 390 chests 1,300 bags and bids
Bahia it sale duty paid's 4-:'r•s' small patt only found.
buyers, low to good white at 383 6,1 to 41s 61, yellow
36i Sil to 383. brown 32e to 36' tad-,*(iumaged white, 363
t" 38$ 6;1; 1,260 chest,' of yellow Ilartionah di sold,
good to fine at 39$ 6d to 411 6d. low to mid 36s to 39,,,
and damaged 39s to 40.7. Of 687 /aids 478 brie and 50
tree l'orzu Rico not above half found buyers; fine yellow
went at 41s to 420, good 393 to 40s 6d, mid 37s 6d to
38s 6cl, low 36, to 375, and ord to fine_ browv, 34a to
3;:. 6 12'990. bags of .54antlla were taken in a: 360 to
ciforgood and mid strong cloyed yeliow,., am
were buyers of the chief ' part at 36s 6d, :.wllita
ilavannah can be obtititiedit .f mm
.rom 25s to 2ts for low to
fine in bond, but the
stock of Foreign Of all sorts the
herree are. few buyers. , .
in bond'is 3;400 tons more then
last year, and the
re is an increase of arrivalsof 4 000
but deliveries for exportation ' °
are less by 9,50C4
there is, however,
au increase for hoime trade

EvPr, horr, of Mali, bpunri for St. John's, Newfoundland,
Miy 16, in lat. 47 N., long. 25 W. •
France!, of Liverpool, Mny 19, in let. 45 N., long,
55 w.i
British ship Sandbazh, bound forLiverpoo!, Ildy 22, in
Et, 48, long. 18.
AmPriein ship Western Woild, bound wettward, in let.
40, long. 9. •""

• SEABOIiNE MAILS.
[N eignittee that the mane are sent froze the General Postmenlee
by the night —and 81. by the morning -dispatch.)

HOP' INTELLIGENCE: .
(From the Sussex Express.)
MAIDSTONE, MAY 29.—The tine and warm weither, of the past week has tent the bii;el up the poles apace,
:IA acme of our creek ground., are now presenting a
respectable appearance. Where available, considerable
work has been done with the Spud and boo, towards set-
ting the gardens in order; but the heavy and !rioting
rains the!: fell at rt,e 'coMmeoceinunt o! p ling, followed
by :a continuance of dry and perchi. g wen her, hay.,
rendered the. autfaco of • the land harsh end aryl; and
many' are sAisiii4g;the asststa:ice of some good slaking
Aehoaaorea.before they again wiempt to disturb qui tough
and sullen clods that in the t tiff both- new bid defiance to
the nidget awi hue. Some good warm showerewould
now be very generally benefritnal. Fly, though few sod
far between, may now be fated in tne gardens around
us, whether they are the precursors of a more numerous
flight to follow, another week.or two will en..ttiteine.
MEREWoRTH, MAT 29.—Thee tireAuve bow attained
' a good usight, and Wok strong; 'considerable progress
has Ven made within the past fortnight, owing to the
favourable change in the weather. The fly,has been
seen, but not to any extent. No safe opinion can be
given as to the crop, but the general ()plaice i 3 that it
will not be au atrer.ig4 one.
YARDMI MAY 23.—1 n this neighbourhood we are
rather Dad:ward, and the flea has been wan, Under the
influence or improving weather we expect to have a good
I yield of produce. • ,
r eadyt to
pratarEesNsCniLnETtliis neMkT 2h813.rh W
ig
complain of as appearance of the flea in sheltered situ.
nuoendh, have
eut made
es
favourablealready
ationa.. The complaint is not general.
LINToN,
bourbood looks very strong and healthy.- . All our plan.
MAY 23.—The young bine in this neigh-
whine are in a.forward state. We here seen little of
the fly, but there are a few spread about.
YeLniso, MAY 29.—Our hops are thriving under the
influence of improving weather. Oct the whole we are
rather backward. A little fly is eeea here and- there,
but nothing to sneak of.
BREDE, MAY 29.—The hop plantations in this pariah
are going on very well, the forward or early-dres.ed
gmunds have the advantage at present, the bine being
grw;ng stat,
Dearly halt up tb.t, pole. Some garde" us:we observe, arts
the laud tu a
in u bad state 41 'Cultivation. , Wo do not hear of any fly
at present. ,
UnimultE, Alta 29.—The hop grounds are looking in
g juld,u4t.tainteueohf
clautuvart72,
a
obewirt,g"toirethdet.woagnelt
of rain.
lex . .
LESHAM, MAY 29.--. We ob • .
.erre some of the crack
grounds of last year are not l •
bank iraid. and weak t kins well at present, being
?it. oo -
me; generally speaking, how-
ever, the bine looks well. '
BAWL:WEST, MAT "The hop •
bthes are very
backward, and come uneven, andethelstate, requiring great labour to e' i
find more fly today and plenty eg.f flena.g
. _ VOUDEURST, Mar 29.--The weatand in an unkind
ood number. I
her for the last few
days has been mom ferourable for the hops, and thev lore made considerable improvement,
-tieing being in full
oprotion.
hope are ' • • •
loon, MAT 29.--Our growing, and in ge.
. . . - . .. .

•
purposes - , 'of • 2,500 tons. At proient the
pubtic, sales declared are of little moment.
StDUNFriday an extensive demand has sprung up for
Foreign- Sugar, and chiefly for exportation. Eight car-
' goes have beeneerld, yellow Havennuh at 21s 4id to 21s
es' e. 41111 to cumber • 12, beown Baia and Matoim 18s,
-Java 235, and several parcels of Manilla, clayed at 36s
63 to 37,, and unslayed 31e to 335, indeed at these rates
te.eay:> the re were few sellers, and several orders are in
the in et net.
blideesse.s —Prices bavegiven way, the-market having
been more its e•y supplied. £here has however' been a
good demand and the private purchases are. 250 puns of
West India, Dominica at 15s. St. Vincent, 14a 6i.. St.
Kitts 13$ 6d, Antigua 16, to 16, 6d, and 250 hhds. Cuba
at 15s. At auction 87 pens St. Kitts retie: el 13$ 6d.
The value of Bengal and Mauritius i 5 12s to 12. 6,1, with
lew buyers. West India Honey from 25, to 50s per cwt.
Come.--This atterhoon there were sellers of Native
Cey ion at a further reduction of 61 per cwt, yet dealers
operated with reluctance, and of 760 bees at auction a
part oily sold, good ord at 87s 6d to 33e, real gcod ord
38s 6d to 395, and damaged 345 to 38s. Plan-
tation Ceylcn met with little attention and ra-
' ther lower rates were taken, At auction 232 casks
ant 813 bags were however chiefly sold, good went at
toe 56s to 58s mid 49 sto 52s 9d, low raid 46s 6.1 to 4c,
4 a,ily floe to fine fine ord 434 to 465, and good ord at 41s to
aar. 424. The °nuke; has a dull aspect fur all other sorts
Ts, , 01 Coffee, and at auction the sound of 1,564 bags Bahia
20 was taker in at 34s to 36* ler ordinary to good ordinary,
all but damaged sold at 30s to 325. Ot Padang 42 bags
14
s went at 36s for good ordinary, and damaged 33s 6d.
Caloa.—To-day the market for Cocoa was in a dull
I state, and at auction 402 bags of Trinidad were taken in
at 38s for good grey, and at 414 6,1 for mid red.
reduction of ie per lie
,having taken place
fer the loiter qualities of quogiu, eccalsiotted large par-
cels :to be taken for home atinaumption; and several
shipping orders • were executed. The rates taken
for low ord have been 100, good ord 1I d
to 11, d ; and medium . is . tattier strong bleckish
leaf flee to Is Old. Other qualities are offering at
from 1r ld to is 41;
,but only limited purchases have
been made, and theta is a plentiful supply. • Few buyers
of Oolong are to he. met with, and is to le 8d it the
value according to quality. Green has been pur-
chased with much caution, and can be obtained
rather under previous quotations; the better quali-
ties being the most difficult of sale, and there is
no decrease of supply. Ferixiee terms are required for
scented and Pekoe,Teas, few buyers are, however to be
met with, and several parcels are in the market. NO
public sale is at presenedeclared.
t.,PICES,—TO-day; at public sale, 1,614 bags' Penang
POpper were sold at 20 to 20 for ordinary and
.good
grey, .and 24d, to 2,1 d tor damaged; the chief part- went
at 21d per lb tor sound.
RICE.--.Holders of East India are less disposed to press
sales, and none has been offered at auction since this day
week, whiue is to be ascribed to the_ low rates prevailing.
lerivatteoperadobs are upon scmore extended beaks, both
for ,shipping and home consumption. , Bengal has
realised 8s 6d to 10s ed • for . mid .to fine white, broken
759.1 to its 3d, Madras 7. to Bs, Arracan 7s 6d to Bs. and
cargo 7a to 7s 60 per cwt.- The coesumption of Rice is
still under last 'season, and stock is greater by 100 tons.
Cleaned Rice, bite been purchased with caution, and there
are fire e sellers of town dressed etirolintiat 216 to 25s,lew to
tine Patna lOs to 15s, and American 16s to 17e. For Sago
the market has a quiet aPpearance, and low to fine small
pearl is to be obtained a; 174 6d to 225. Sago Flour
has been purchased with caution at 14. to 14a 6d..Arrow-
rootmet a slow sae, Bermuda at is to is Id, St. Vin-
cent's 30 to 7a, and East Inoia 2d. to 20. per lb. .Only.
small parcels of Tapioca have been sold at 2.1 to 4iti
per lb.
Seleilletie—Prices have ceased.to decline (or East India
Rum, and several parcels found purchasers at is 3d to
•Is 31}ci per gallon proof. Leeward Island has been in
_good dethand, and the market is now firm at Is 4l to
is 511 proof. The home trade and shipping de-
mand is on the increse for JaUlaCa, and merchants
reuse to make any tnrther conceesien. Since this
day . week 300 puns have sold, and the rafts ob-
tained were for low to mid quality 30 to 34 per cent
aver proof at 25.3 d to 2e 61, good mid to good 2s 7ti to
3s 21, flue and tavoutite marks 34 to 38 over proof 3s 3:1
to. 4s. Demerara sells more freely at from le 101 to
3s 21 for 30 to 40 per cent. over proof; and tolder6 are
firm. The demand fur Brandy is much better, and
deliveries are getting larger; on the part .of
holders there is also more firmness. Cognac best brands
of the vintage of 1850 have been selling at 4s 4d to 4s
6d, 1849 ditto 4s 7d to 4s-9J, 1848 ditto 4s 9d to 44 11d,
1847 ditto se3d to 5s sd, inferior iorts 2: LI to 4i, and
Bordeaux 2s 2d to 2s 40 per gallon. British made Spirit
is not cheaper.. there is however-only a moderate dethand
at Os 8d to 9s 9d, and for Gin at - tes 2d to tts 3d for 22
per cent one proof. In Geneva sales are small at is
7.1 to. Is, BJ, can fine is 9d to 25 per gallon.
COCHINEAL.—Prices havenndergone no farther de-
pression, amt.& lees quantity is on offer. There is more
desire by shippers and home dealers to operate ; the
rates paid. for low to good Honduras Silvers 3s to
35 Bd, black 3s 2d to 4, 31, fine 4a 4.1 to 44 8•1 ;
Mexican Silvers 35,-to 3s 2d, black 3s 3d to 34 10d; and
Tenerife, tom as 4d to 4s. At suction 13 boxes Java
of low quality were sold at 2s 7d to 2s 8d per lb, al-
theugh arrivals have been lip; fence this day week, and
deliveries good.
bALTPETRE.—The good end fine qualities of Cal-
cutte have been purchased with caution since last week,
aid prices tend downwards, ruling at from 26s 6rl to
28s per cwt; but there is a good demand for ord mid
at 24s 6d to 265. Madrasiis held for 245 to 25', but
inquiries have been limited. British Willett is in good
request a' 271 6,1 Ic 2-93 6d. .IkLtrate of Soda met with a
slow sale at 14s to 14s 6d per `
cwt; and cliques can be
obtained rather under these-rates.
Imnian—The amount of business concluded in East
Lelia ties been again small for home censumptiou or
ehipeingeaud there are sellers of Bengal rather under the
rates of the lest quarterly -vales, out Madras, ()odes,
tied Kurpah ire bald tor the terms of that period.
Prices are rather -lower -for Spanish, and the public
sales o. 100 sins Guatemala wens at 2s 2d to 4s 8d for
low (Arius to line Sobrea. •
TaLLow.—Ruasian on the spot is held for an advance,
not ei.iy incited purchases trete been made; 37a 9d to 38s
per cwt, is tne value of fine )ellow Candle, and of old 36s
to 375. A good business ha. been concluded for delivery
,in last three mattes of • the year. and rates, are firm at
38. 9d to 39s per cwt. tor new. Prices are yet moderate
for home melted, ruling at 35$ 6d to 365, net caste, still
only limited transactions have taken place. Of Aus-
tralian 466 casks at auction were chit fly sold; Sheep
at 35s to 36s 6J; Ox 33.. 9d to 35s 3d; 240 pkgs South
American 34s to 36L 61 -; and 524 . casks wrecked P. Y.
Candle*33s 60 to 36.9 d per cwt. For auction 1000 cka
cf Tallow aro declared.. • ,
Ou.s.—Southern has been operated in with more free-
join and rates rule firm at 281 -to- 291 per tune There
is 9110 a less quantity on offer. There is no further re-
duction ter Seal; the amount a business concluded,
however, has been small fur. all purposes; pale at
32s to 321-10 s, and other sorts 29/ to 31110, The stock
Of Cod continues to increase, holders in consequence re-
quire 37t I(es - for 38r; few -buyers ate, however,
to be met with. For 'medial there are sellers under
present rates. For Sperm the market has a dull
aspzet; and Mock is greater than it was a few
months back. There ate seller, of greet to fine at
84/ c.; 86i; and of. fletsdmatter 90l to 921, whilst loste,
race are lookee for. Rape See se-Oil meet with • little
Attcntiun, and the quantity on oiler remains large;
there are, in conacquence, sellers of pole at 32e 61
to 335, brown 31s to 325, and Pomo Relined 33.:
to 33i 9d. There is not • the. leriet impievement in tie.
home or export demand for Cocoa Nut, ce.d sellers ere
willing to accept 27s to 31a tor l'Av to fine. Gingelly Oil
sells more freely at 30s to 325. The home tied exert
demand is much betier for Linseed Oil, and ratea hive
beceme firm at 30.19 d to 31, per owt on the.spet.

WITEITHAM, MAY 29.—The bine is improving fast,
and wondering the late ungenial tendency of the winds,
they are progressing lav,,ursbly.
, SANI2BOII3T, MAT', 29.—The bine is backward, bat
tAting the cold niOts into consideration, it has made
pretty fair progress within the last few days. We have
some fly in this parish, as many as four have been found
on a,leaf. Many of the gardens aro in a wretched state
from want of cultivation.
GROOMBRIDGE, iLAY 29.--The hops in this neighbour-
hood are progressing tavuurably, though some gardens
were visited by the late hail storm, and the bine received
',jury. In some plantations the flea has made its ap-
pearance, but ee ~re g•-nerally healthy, and with the re-
treshieg it flap, ce of a good shower bid lair for a crop.
COWDEN, MAY 29,--In NOffifi of our gardens the
poi. a are °midi:rig furnished with bine, but on the whole
we are very uneven and backward. Poling was only
brought to a close the latter part of last week; we have
a t•m%ll sprinkle of fly.
HEVER. MAY 28.-I)ur bine, where the ground has
be.-n well tilled is, we helleee, new going on well.
CHIDDINGSTONE, MAY ,a.—We have some bine that
is eod. (1 ,lug well. but we, are very platty.
BATTLE.—The bine is tied and has run half-way up
the poles in some few gardens. A contieuance of the
present warmth is mueh wanted.
WnsTERHA3I, MAY 28. The hops in this neighbour-
hood are, in general; 16oking well, considering the back-
ward season, the bine lotls growing, bar hot of good
colour. They have made good progress this last week.
WALDRON, MAY 28.—The bines in this parish and
neighbourihnd are considered to be rather backward,
but are now growing very fast and likely to make up
for lost time. --

.13RIGHTLING, MAY 28.—We have to report the ar-
rival of fly, two on
.a lie, -and they are on the increase.
&itne of our grounds are also suffering Mtn the ravages
of fl-,a; upon the whole we are not very thriving.
BLECHINGLEY, MAY 28.—1 have been to Grodatone,
Tandridge, Oxterl, Urowhurst, Lingfield, and Blech-
ingley, and find the hops improving very much. In some
plbees they are half way up the poles, and are looking
h..alrhy. and have no ftva in them, yet they are little
cf,erked by the cold roghts, but the farmers say it is too
early to be of any importance yet. I have been to Eden-
bridge, Hever, end other parts irf Kent, and they appear
about the same, but in some places the fly has made its
appearance.

OEYENOAYS. MAY 28.7—The hops in this neighbour.•
hood are in playas tench aff vied with the flea; while in
sows gardens, a, far as can be judged at present, the
bine promises well.

..'IIE LONDON GAZETTE, June 3.
FOREIGN- OFFICE, JUNE 2, 1851.
The Qusen has been pleased to approve of Mr. Henry
Plow as Conant at Liverpool for his Majesty the King
of Hanover.
DOWNING•STREET, JUNE
.3.
The Queen has been pleased to app ant Charles Young,
E..q., to ep her Majesty's Attorney-General for Prince
Ed wardl,lanciv and William Swabey, &q., to be Re-
gistrar of Deeds, and. James Wm burin., Esq., to be
Colonial Secretary for that Island.
cuthiral•OFFlCE, JUNE 2.
MEMBER. RETURNED TO SERVE lit THI3 !SAME
TARLIASIENT.
Borough of Newry—Eainutoi (idling Halle well,cf the
Roy al-crescrait,Cneltenham, in the county of Gloucester,
Esq., in the room of the lion. Francis J.ck Needham
(commonly called Viscount Newry and Morrie), deceased.
ADMIRALTY. MAY 23.
Corps of Royal N,artnes-e•First Lieutenant Richard
King Chavell to be Captain, vice E P. Snowe,:deceased;
Second Lieutenant Richard Pentland Henry to be First
Lieutenant, vice. (Navel), promoted.
Commissions by the Lord •Lieutenantof Buckingh amsbire.
2.; Regiment ot the Ros al Bucks Yeomanry Cavalry—
Curiae; William Levi to be Lieutenant, vice Acton Tindal,
resigned; Cornet Henry Fleetwood Nash to be Lieute-
nant, vioe Joseph Baily, resigned. May 21,
BANKRUPTCY SUPERSEDED.
John White, hay dealer; Boaningham.
BA/NiKRUPIS.
Samuel George Quartersnaine - horse dealer, Eaton-
mews, West Pimlico, to surrender June 11, at one, 'and
July 15, at eleven, at the Court of Bankruptcy. Graham,
official assignee; Lee and Pemberton, Lincoln's Inn-
fields.
Edward Pepper, licensed victualler, Threadneedle-
street, June 11, at rat!t-pa4 one, and July 15, at twelve,
at .the Court. of Bankruptcy. Graham, of assignee;
Polleck, Essex-Weer, ;grand.
Jac"b Harvey, timbor. merchant, Gravesend, June 16,
and July 8, at one, at the Cuing of Bankruptcy. Ed-
warts, official assignee, Sambrook-court; Basinghall-
street; J. and W. bleytuott, Blsck,riers•road.
litcasrd Ciarle. Pouting, railway contractor. Great
Percy street, P, motivate, June 14, at eleven, and July
12, ac one, at tne Court of Bankruptcy. Nichohon,
official assignee, Basinghall-street; Newbon and Evans,
Werdrobt•plaee, Doctorie•commons; Linklaters, Char-
lotte-row, Alarision-house.
George Jenes Webb, coal merchant, Llanelly, June
14 end July 15, at eleven, at the Bristol District
Court. Hutton, °Seal' assignee, Bristol ; Liuklatere,
Meist,.n • 110113s' j Abbot and Lucas, Bristol.
Behjainin Itioineson; woollen draper, Derby, June 27
and Jay 11, at ten, at the Birmingham District Cum.:,
Nu`tinßhate. .Bittlestote official assignee, Nottingham;
Pickering and Gamble, Derby.
morale Slater,
.ane Joshua Paton, cotton spinners,
Cieethain. Lancashire, June 17 and July lii, at twelve,
at the Manchester Di,triet C.aiet. Fraser, official as-
ee, Mancheiter; Birdman Manciiesti:r.
David Johristoue,intikeeper,'Manchester, June 17 and
,ja;y 8, at twelve, ar, the Manehester District Court.
Truer, official assignee, Manchester; Whitworth:,
Manchester.
William Hawley, builder, Bristol, June 14 and July
15, at eleven, at the Bristol District Court. Hutton,
official assigu,e, Briato;; Abb.it and Lucas, Bristol.
Henry Coates, draper, Birmingham, June 23 and July
21, at twelve, at the Birmingham District Court.
aralpy, official assignee, Birmingham; Motteram, Knight,
and Emmett, Birmingham.
Edmund Nicholson, tailor, York, June 27 and July
17, at eleven, at the Leeds Disariet Court. Freeman,
official assignee, Leeds; Mann, rak; Harle and Clarke,
Leeds.

INSOLVENT DEBTORS:
George H Ciayton. bak r, Fan-ales.•Alder,gate-street.
eerie, J. Wilson, clerk, Park-; reer, K noing,ou cross.
J-hn Chew, boot-maker, Little Brick. bill, Bucks.
H. W. Jennings, dealer in old building materials, Spa-
terrace. Bermonciaey,-
James John Plieger, Scarborough-street, Minories.
fisnorah Fianagan, ala,er, Shepperton street, Islington,
Thomas M) lam Morton, eating house keeper, Charles-
street, Goswell-road.
John Harass, late Clerk in the Privy Council-office, Cu-
burgh-plsco, Horseferry-road.
Ge•ogo West,. gen letuarriscoachman, Williams-mews,
Lowndee.,quare, Chelsea.
Thomas Andrews Speed, wine merchant, SLonehouse,
Plymouth.
Je an Bey baud. general merobant, Oakley-street, West-
minster-road.
Deborah Bliley, out of business, Wellington, Shropshire.
John Harding. commission agent, Bristol.
Edward Linley, shev shear manufacturer, Sheffield..
David Richards, grocer. Ose-Draw, Merthyr Tydvil,
..Lairsph Purnell, a: sistantao a iicensea vie ualler, Bristol.
Jacob Wua t, omeibas —deivirr-Susroroft, • Wetherbyi
Yorkshire.
Charles WOOds,.jon., college servant, Canibrid,ze.
James Clayt .n, wheelwright, Fawley Niue:. Top.
George Dimock, saddler, Broa-lway, Wom.stershire. -
John Firhy. corn 1112i11,r, (/ ter ington, Yorkshire.
Robert Garton, bootmaker, Carnarvon.
Thomas Nathan Hornsby, builder, North Shields.
William Urp-th, gardener, Soffrik.
Thomas Oriffilis; Wellogon, tailor, Shropshire. William
Renshaw, Langborough, cooper, Leicestershire.
W. Wellington Milta-s Li-ek 400 d, grocer, Huddersfield.
Frank Marsden, clofh manufacturer. Horbury, Wakefield.
John Booth, woollen manufacturer, Rawdon, Yorkshire.
William Butterell, coal owner, E-cleshall, Yorkshire.
John Craven, journeyman butcher, Bradford, Yorkshire.
-Thomas Clough, coal miner. Adwaltou, Yorkshire.
Joseph Fisher, grocer, Leeds.
Simon Godfrey, assistant to a boat builder, Chesterton,
Cambridgeshire.
John Journeaux, commission agent, St. Heliera', Jersey,
Peter King, farmer, Rocliff-t, Yorkshire.
James Wiihington, dealer in ale and fruit, Machester.
Wm. curoley, licensed victualler, Blackhey, Lancashire.
Charles Olds. farmer, 'Reading.
Matthew Fisher, carpenter, Market Risen, Lincolnshire.
John Hurst, baker, Liverpool.
Kennedy Crawford, linen draper. Great Yarmouth.
Barnabas Dalby, chemist, Wetherby. Yorkshire.
Nathan Glass, assistant to a horse dealer, Liverpool.
John James, coal dealer, Hanley Carle,Worcestershire.
John Sykes, assistant to a woollen manufacturer, Hud-
dersfi‘l i,Yorklhire.
Tatt.m.j on:, omnibus conductor. Norwich.
John Kent. gardener, Ventnor, Isle of Wight.
Richard Platt, baker, Purtsea, Hants.
Jswea Shepherds.‘n, provimoo.dealer, Liverpool.
George Thomas, grocer, Cumavon, Glamorga.nshire.
W. Wetherilt, police officer, Wavertree, rear Lrverpool.
John Wright, wine and spirit merchant, Great Oxeutlon,
Northamptonshire.
W,H:ndaleyPodinote, Balsallheath, Worcestershire.
James
.Taylorrclothier, littlffifirtli,-Yorkshire.
J. Tolson, woollen cloth merchant, Birkby, Yorkshire.
John Wilson, cloth manufacturer, Horbury, Yorkshire.
Charles Walsh, bootmaker, Wakefield.
Henry Blackburn, hair cutter. Bradford.

DIVIDENDS.
At the Court, itariughall-strc et;
C. permit, jun., Talbot ' Inn-yard, Southwark, hop
merchant, June 24, at elevon—W. Tydeman, Chehns.
ford, timber merchant, June 24, at one•;—J. P Howard,
Attkbridge, Norft;lk, maitstf r, June 24, at e.
lie)liger; Tottenham-court-road; jgwetler, June 24,
h$ ivro,—J. LT. -Rbytroldi, Great Marlborough-street,

neral "the "bine is good. We find a few fly, and in some
places n con‘iderable quantity t,f
AMWAY, MAY 29.—Our bop-bines are proxressing
most favourably, despite the c3oln,ss of the air. In many
grounds they have acivat,cvd nearly halt'-wily up th:-. pole.
We do not yet 'lnver to be attacked by the formidable fly.
CRANZIROC.A MAY 29.—The hops in this
Ltii within the lk,t, ten dt
,ys, had a very back ward
appearance; since which time On y have made great
progress, the bine having nearly, in some gardens,
rescheilthe top of the poles.
Eirdtrasr. MAY 29 —Hop-poling is now flnis'hed,
bait b-ing a week or ten days la'er than usual, some of
the grounds have not been thinned, nor can they be until
some rain fails. The bine is uneven and backward, but
clear from fly.
SIINBRIDGE, MAY 29.—The hop-bine is growing fast,
and t ..sky at present clean and healthy.
HARTFIELD MAY 29.—Oar bine is I oking healthy,
furnisning the p.)les well. Ti-ing is 13,c1rning general,
some rain and warm nights would improve them con-
bidet a‘dy.