The Sun.
London, England, 1834-09-08 00:00:00

GERMAN PAPERS.

SWITZERLAND.
Zwucu, Ave. 29.—The Directing Canton communicates to
the other cantons the following notes of the English and
French Legations, relative to the declaration of the Diet re-
specting foreign fugitives which had been communicated to
them. It is remarkable that the reply of M. de Rumigny ap-
pears dry in comparison with that of the English Ambassador,
so that the pretended harmony of sentiments between them is
not so great as the former would have it believed. The Eng-
lish notes are to the following effect :

FIRST NOTE.
The undersigned Minister Plenipotentiary of his Ma-
jesty the King of Great Britain to the Swiss Confedera-
tion, has received the letter of the Directing Canton, dated
the 4th of this month, transmitting to him an extract from the
journals or the proceedings of 22d July, containing the appro-
val by the Diet of the Confederation of the answers given by
the Directing Canton on the 24th June to the neighbouring Ger-
man States and to Sardinia, respecting the residence of foreign fu-
gitives in Switzerland, and has lost no time in making his govern-
ment acquainted with the contents of that letter. The undersigned
has lately received a dispatch from His Majesty's Government
expressive of its satisfaction at the prospect of an amicable
arrangement of the differences existing between Switzerland
and the neighbouring states on that subject. As this arrange-
ment has now been happily effected, we cannot doubt that the
above-mentioned communication will afford the greater satis-
faction to the British Government, as it evidently proves the
harmony that happily subsists between the confederate coun-
tries and the Directory, on which the maintenance of all these
advantages which Switzerland enjoys as a neutral and inde-
pendent state, so essentially depend. The undersigned embraces
this opportunity of offering to his Excellency the Burgomaster
Hirgel, President of the Council of the Directing Canton,
Zurich, the assurance of his distinguished consideration.
Berne, Aug. 7, 1834. "D. R. MORIER."
SECOND NOTE OF THE ENGLISH MINISTER.
" The. pudersigned Minister Plenipotentiary of his Majesty
the Kineof,Great Britain to the Swiss Confederation, refer-
sing to the lifote which he bad the honour to address to the
Directing Canton on the 7th inst., has now, conformably to in-
structions which helms just received from Viscount Palmerston,
to express to the Swigs Government the sincere satisfaction
with which his Majestyl Government has learnt the amicable
arrangement of the differences which had arisen between
Switzerland and some of the neighbouring states. Deeply
interested as Great Britain must be in maintaining the inde-
pendence of Switzerland, and convinced that this independence
is the most positively secured by Switzerland's maintaining as
long as possible the relations of friendship and good neigh-
bourhood with all those states whose territory bor-
ders on that of the Confederation, his Majesty's Go-
vernment rejoices to hear that the recent differences have at
length been terminated in a manner satisfactory to
all the parties concerned. The undersigned, fulfilling
the instructions of his Government in the very same terms in
which they were transmitted to him, embraces with pleasure
this opportunity to repeat to his Excellency the Burgomaster
Hirgel, President of the Council of State, of the Directing
Canton, Zurich, the assurance of his distinguished considera-
tion. . "D. R. MORIER.

" Berne, Aug. 21, 1834."
NOTE OF THE FRENCH MINISTER.

" BERNE, AUG. 7, 1834.—The Ambassador of his Majesty
the' King of the French, has received the note by which his
Excellency, M. Hirgel, acting Burgomaster, President of the
Council of State of- the Canton of Zurich, as the Directing
Canton, has acquainted him with the extract of the journals
of the proceedings of the Sitting of the 22d July, in which
the Diet discussed the affair of the foreign fugitives. He has
hastened to send it to his Government, which will with plea-
sure find in it the assurance that this long protracted dispute
may now be considered as settled by the approval given by the
answers of the Directing Canton to the remonstrances of seve-
ral neighbouring Governments. He embraces with pleasure
this opportunity to renew to his Excellency the assurance of
his distinguished esteem. ( Signed) H. DE RUMIG N Y. "
" In conclusion, I have to state that the Diet has rejected,
by a great majority, the motion of the Deputy of Berne, to
forbid the natives of Neufchatel, in the military school at
Berne, to wear the Prussian cockade and honorary distinction.
Neufchatel has merely been invited to declare at the next Diet
what are properly the colours of its Canton."
VIENNA, Ave. 29.—The Constantinople mail of the 12th
instant has arrived, but the letters are not yet 'delivered. We
learn, however, in general, that the arrival of Mehemet Ali at
Jaffa with a very considerable force had quickly given a
different appearance to the state of affairs in Syria, and that
the greater part of the revolted districts, except that of Na-
phous and some inconsiderable places, had submitted. This
news agrees with that already received by way_ of Leghorn
and Alexandria, and may, therefore, be considered as pretty
certain. We learn, also, that the preparations which gave rise
to a conjecture that the Porte intended to make a diversion in
favour of the insurrection in Syria, and to send out a fleet for
that purpose, have ceased, and that, on the contrary, the Porte
seems resolved not to interfere in the affairs of Syria. This
change of sentiment is ascribed to the influence of Russia
and of the other European Powers.
VIENNA, Ace. 28.—Five per Cent. Metalliques, 98 15-16 ;
Four per Cent. ditto, 881; Bank Shares, 1,237 4-.—Allgemeine
Zeitung, Sept. 2.
ODESSA, Ace. 12.—Vice Admiral Lazareff arrived here on
the 9th, on board the Grunionuaz steam-boat, bolo.oging- to
the stuadron which cruises between Sebastopol and Enpatoria.
Having inspected the Themistocles brig of war, lying in our
road, bound to Constantinople, he left us on the same day to
go to Nicolajeff to tiew the Warsaw, a new ship of the line,
of 120 guns, lately lauchod, which lies at the mouth of the
Dnieper.
• WARSAW, Ace. 24.—Count Grabowski, Secretary of State
of the kingdom of Poland, has arrived here from Grodno ;
the Counsellor of State, Lubowidzki, Director of the Home De-
partment of the Committee of Government, is gone to St. Pe-
tersburg.

M. Maciesowski, author of many learned works, has re-
turned from Bohemia to Warsaw. With the Warsaw journals
of to-day, a pamphlet of 32 folio pages is delivered, containing
the commercial treaty concluded between the kingdom of Po-
land and the free city of Cracow and its territory.—Frankfort
Papers, Sept. 2.

THE GREAT SCIENTIFIC MEETlNG.—Strangers
are arriving daily in great numbers ; the hotels and lodging-
houses are filling ; and the markets for butcher meat, poultry,
game, &c., are evincing the usual symptoms which an increased
demand produces. Among other sources of amusement and
recreation for the strangers, the College Museum is to be opened
to them. This has been done on the suggestion of Professor
Jameson.— Scotsman.

OUSIPENSIONERS OF GREENWICH HOSPITAL.
_We are informed that there are on the out-pension list of
Greenwich Hospital /4,000 seamen able to do effective duty ;
and that the Admiralty would call on these men, in the event
of 'seamen being wanted, to man the ships which are prepared
for sea at the different ports ; and on their refusal to come
forward to serve, or exhibiting a sufficient reason, would
erase them from the Pension List—Hampshire Telegraph.
The Review of the Chandos Peerage Case, an-
nounced for immediate publication, it is understood, will detail
some curious and important particulars relative to the claim of
Sir Egerton Brydges to the title of Baron Chandos of Sude-
Icy, which the aged baronet has lately assumed. The present
volume will form an indispensable companion to his lately
published autobiography, as it is likely to set at rest for ever
this interesting discussion.
AFFAIR OF HONOUR.—It is said an affair of this
kind took place a few days since at Teignmouth ; the comba-
tants being a limb of the law, arid a preacher, or one intending
to be a preacher of the Gospel. The cause of quarrel between
these sparks, who are represented as having youth on their
side, is said to be the very childish one of an accidental ex-
change of great coats, at a place of public resort. At five, on
the appointed morning, they proceeded to the assigned spot,
where the Rev. Gentleman received the ball of his legal an-
tagonist in the fleshy part of the thigh, and was borne off the
ground ; the lawyer moving much more alertly in a different
direction, and making himself scarce until the result as con-
cerns his adversary is known.—Exeter Flying Post.
It is a curious fact, that there is not at present a
single occupant of any of the houses in Grosvenor-square, and
one family only in Belgrave-square, so entirely is London de
serted by the high aristocracy, who are either sporting in the
country, or driving about the continent.
A singular circumstance occurred on Saturday last
in the family of Mr. Allin, brazier, of Stamford ; a cat which
was sometimes fondled by the maid-servant actually crept into
her pocket whilst she sat in the kitchen, and hittened there.
RETIREMENT OF SIR D. K. SANDFORD.—Sir
D. K. Sandford, in a letter dated Tigham'udh, Rothsay,
August 29, and addressed to the Faculty of the College of
Glasgow, declares his intention to retire. " I have," he says,
“ no doubt that a serious and formidable attack awaits the
principles of our Constitution and those establishments which
have hitherto flourished under their protection ; and I would
gladly and fondly have contributed to their defence all the aid
which a seat in the Legislature, and such degree of popula-
rity as still belongs to one who has ever been willing to re-
form proved abuses, might have enabled me. to render. But
even when accepting the representation of Paisley, I enter-
tained and expressed fears that the irregular hours, the severe
labours, and the trying anxieties of a Parliamentary career,
might be too much for my health and strength, to support.
The event has realised these apprehensions. My nervous
system has received a great shock. Extreme disorder and
debility of stomach have manifested themselves by some very
decisive symptoms. I have, therefore, no choice. I shall re-
sume the functions of my Chair, and resign my seat in Parlia-
ment."—The Faculty passed a resolution accepting with high
satisfaction the intimation of his purpose to remain a member
of their body,
The Nurentburg Correspondent has the following
of the 23d ult. from Berlin :—" The Minister of Justice has
just issued an ordinance that henceforth, on the declaration of
every_ bankruptcy. inquiry shall be made whether it has arisen
from the depreciation of Spanish Stock, and if found to be so,
that a report shall be made to the superior authorities, in order
that it may be determined whether the penalties awarded
-against bankrupts should be enforced."
Salmon has again become scarce in the Jivers of the
North. The Beauty, which has frequently this season yielded
a hundred fine fish at a haul, now seldom returns any, and the
Ness is equally unproductive. We trust that before another
season some change will be effected in the existing law, which
prohibits fishing in our northern streams till the month of
- February, whereas they yield abundance of the finest fish at
Christmas.—lnverness Courier.

LONDON,
MONDAY EVENING, SEPTEMBER 8, 1834.

The only intelligence from Madrid this morning is
gathered from the Paris Papers of Saturday, which we
have received by express. Of Don CARLOS person-
ally, nothing whatever is reported, although last Week
his friends in Paris went from house to house collect-
ing subscriptions to aid him in protracting the war in
Spain. We have not learned with exactly whit suc-
cess ; but we understand that the Carlists subscribed
pretty liberally, considering that they had previously re-
fused to lend any sums on such security as the Royal rebel
could offer. The money is reported to have been placed in
the hands of a trusty agent, who has undertaken to de-
feat the vigilance of the French authorities on the fron-

tier. But should he be able to do so—which we
greatly doubt—and were the sum ten thousand times
greater than it is, of what use is it to men who want
not money, but what in Spain no money can purchase
—namely, arms and clothing ? Of what use to Don
CARLOS would be a mountain of gold, when he can get
nothing of all he most requires in exchange for it? The
Carlists in France, and the Tories in this country, may
hand round begging boxes, and fill them too, just as
often as they have the means of so doing ; but while
the rabble who raise. the standard of rebellion in Spain
are shoeless, shirtless, and with no other arms with
which either to assail others or defend themselves,than
the peaceful implements of husbandry, their bounty
will be very uselessly expended.

For the military movements of Ron IL and the
insurgent chiefs, we refer to our extracts from the
French Journals. We are really disgusted with he
long protraction of a useless devastating system of
warfare, which, together with being of incalculable
injury to Spain in a meral and physical point
of view, is disgraceful to her as a great nation.
We can imagine nothing more disgusting than to
hear, day after day, of a rebellion being suffeted to

exist in the very heart of a country which the Govern-
ment has the power of crushing, either of itself, or
through the instrumentality of its allies. The Madrid
Cabinet laugh to scorn the pretensions of Don
CARLOS to the Sovereignty of the kingdom ; the
whole of the Ministry hold the subject of the insur-.
rection in such contempt that they are indignant when
any Members of the Chambers express serious alarm on
the subject. Why then do they not strangle the monster
at once ? Why do they go on, day after day, talking
of security, and suffering some of the best provinces in
Spain to be devastated by hordes of plundering ruf-
fians, whom it only requires a week's concentration of
national energy to crush for ever ? Altogether there
is something unaccountable—something extremely like
indolence and dishonesty in the commercial and mili-
tary transactions of the Spanish cabinet. They appear
to us to regard the insurrection more as a personal quarrel
between RODIL and Don CARLOS, than as a rebellion
which though it may not endanger the stability of the
throne, deeply affects the interests of a very large share
of the population of the kingdom. They are encom-
passed with difficulties from which only the greatest
energy, the most prompt decision, the most consummate
knowledge of the internal affairs, and external relations,
of Spain, with the most fixed determination of acting
justly, can deliver them ; and yet they fold their
hands, talk of the expediency of defrauding the
national creditor, rate those for impertinence who
think the state of the country ought to be
known to those who are called upon to legislate for
its inhabitants, appoint committees, and then prepare
for how they may most conveniently set aside all re-
commendations to be found in their reports. This will
never do. A Ministry that would continue in this
course, would find itself aptly described in the follow-
ing sentiments of the greatest of poets :

" Scourge of the people ! violent and base,
Sent in Jove's anger on a slavish race,
Who, lost to sense of generous freedom past,
Are tamed to wrongs"------

The Spanish Cabinet must act with more regard to
to principle, and with more firmness, if it would be
obeyed at home, or respected abroad. The first step
should be the recognition of the whole of the debt,
foreign and domestic ; the next the sending of as
many troops against the rebels as would put an imme-
diate termination to the war, and for ever extinguish
the ambitious hopes of Don CARLOS, already totter-
ing on the very verge of destruction.

M. MAUGUIN, the Member of the French
Chamber of Deputies, whom the Parisian stock-
holders have appointed to represent their claims
to the Spanish Cabinet, and to protest against
the justice of any national compromise with the public
creditor, has nearly concluded his preparations for
setting out on his mission. The French journals
speak of this affair as most annoying to the Govern-
ment of Louis PHILIPPE, especially as the money
missionary is well known to be one of the most
able members of the opposition. Still it is more
than probable that no good will come of any
expresses which do not reach Madrid recom-
mended by the Governments of England and France,
and certainly the question is one which imperatively
demands Ministerial interference. The Spanish Mi-
nister has already given a pledge, that whenever the
Report of the Finance Committee would be made out,
a copy would be forwarded officially to Lord PAL-
MERSTON, which, of course, implies that his Lord-
ship will be consulted on the recommendation of the
Committee, as it may affect the British holders of
Spanish Stock. This will afford our Government an
opportunity of urging the claims of the Spanish cre-
ditors in this country, which we trust will not be
without the proper effect. Marshal GERARD is much
recovered, and it is hoped will be quite well in a few
days hence.

Did the public require a marked refutation of the
gross calumnies which have lately been circulated
respecting the LORD CHANCELLOR'S decreasing
popularity, it would be found in his Lordship's enthu-
siastic reception in the 'several towns and villages in
Scotland, through which he passed, during the
last fortnight, in his journey to the North. On
last Wednesday his Lordship arrived at Inver-
ness, where he was presented with the freedom
of the borough amidst general acclamation.
In the course of his Lordship's address to the local
authorities on this occasion, he referred to the long
course of his Parliamentary career, and=,. the. prin-
ciples he had always advocated, pledging himself to
continue the advocacy of those principles as long
as life and health were left him. His Lordship also
alluded to the slanders that had lately been cir-
culated against him, which he protested he re-
garded with the most perfect indifference
and con-
tempt. The country had been an approving witness
of his exertions in the cause of civil and religious
liberty, and to promote the general education of the
poor, and from that course he would not 'be diverted
by any misrepresentations of his and the country's
enemies.

Thin day their Majesties give a grand banquet in
St. George's Hall, in honour of the Coronation, to which all
the neighbouring Nobility and Gentry, in addition to the dis-
tinguished individuals connected with the Court, will be in-
vited. The various superb services of massive plate will be
displayed on this interesting occasion, and the Queen's private
band will perform a variety of national airs and concerted
pieces.

•
His Royal Highness the Duke of Sussex continues
his stay at the hospitable mansion of T. Thistlethwayte, Esq.,
Southwick Park, and daily in social intercourse with the gen-
tlemen of the surrounding neighbourhood. His Royal High-
ness, with his Equerry, Captain Lord H. John Churchill,
R. N., it is expected, will return to Kensington Palace about
Wednesday next..—Hampshire Telegraph.

BRUSSELS, SEPT. 4.—Their Majesties, as it seems,
will remain at Ostend till the 15th of this month. A new
promotion has just been made in the Order of Leopold. The
number of iron crosses to be given away at the fête. of Sep-
tember is 1,750, of which 650 are to be mounted in gold, and
1,100 in silver.

PRINCE ESTERHAZY'S STUD.—To-morrow six-
teen more high-bred horses, the remainder of his Excellency's
stud, many of them bred by his Serene Highness, will be
shipped in the Harlequin steamer for Hamburgh.
GOLD Box TO EARL GREY.—Up to last night
132/. was collected for purchasing a gold box, in which the free-
dom of the city is to be presented to Earl Grey. —Scotsman.
CHESTERFIELD HOUSE.—Workmen commenced
operations on Saturday, preparatory to the improvement of this
mansion.

The late Mr. Telford probably projected andfinished
more works, and completed those commenced by others, than
any other civil engineer either of ancient or modern times.
Many of them have been of considerable magnitude, and their
great variety has left a monument of his skill and invention.

Don Miguel remained only two days at Milan, and
left that city for Parma.
LORD DUNCANNON.—.MR. O'CoNNELL.—The
Limerick Chronicle says (we know not whether in jest or
in earnest) that Lord Duncannon is going on a visit to Derry-
nane Abbey.
The Duke of Devonshire drove up to Warwick
Castle on Thursday, from Coleshill, and after taking a view of
the interior of that noble edifice, his Grace changed horses at
the Warwick Arms, and proceeded to Halford Bridge, on his
way to Oxford.—Birmingham Journal.
P. H. Howard, Esq., M. P., arrived in this city
yesterday.— Carlisle Journal.
LONGEVITY.—There are forty-eight paupers now
on Steynton parish, Pembrokeshire, whose united ages amount
to 3518, which averages above seventy-three years and three
months each pauper.— Cambrian.

SHIPPING INTELLIGENCE.-(THIS DAY.)

(FROM L LOY D'S.)
• DEAL; SEPT. 7.—Wind S. W., light,—Arrived and sailed
the Prince Regent transport, from the westward for the north-
ward--; John, Duggan, from London for Africa ; Rosinante,
from Terragona for London; Stentor' transport, for the west-
Ward; Simon Taylor, from Jamaica for London ; Iris, from
London for the Cape of Good Hope ; Thalia, ditto for Hali-
fax ; Eagle, ditto for Mauritius ; Julia, ditto for Newfound-
land ; Admiral Morton, from Demerara for London, spoke on
the 25th August the barque Regulus, for Sierra Leone, out
45 days, in lat. 43. N. long. 35. W., having lost by sickness
eight of the crew, also eight passengers put on board by the
Governor:

PORTSMOUTH, SEPT. 6. —Wind W. to W. S.W. Sept. 7.
—Wind S. S. E.—Arrived from London the Mary Ann,
Hornblow,.for Madras ; Buckinghamshire, Hopkins, for Born.
bay ; Argyle, Bristow, from Calcutta. Sailed the Bucking-
hamshire, Hopkins, for Bombay.
PLYMOUTH, SEPT. 5. —Wind S. W. to N. W.—Sailed his
Majesty's ship Algerine, for the Cape of Good Hope.
FALMOUTH, SEPT. s.—Wind S. S.W. to W. S.W., fresh
gales and squally. Sept. 6.—Wind W. S. W. to W. N. W.,
moderate breezes.—Arrived the Lord Melville Packet, from
Rio Janeiro—sailed the 16th July, Bahia the 25th, and Per-
nambuca the 3d ult. ; Reform, Ogston, from Pernambuco;
Jessie Ritchie, M'Lachlan, from Jamaica; and Frances and
Ann, Nicholson, from Palermo. Off port the Francis Dessau,
Robinson, from New York.

STANGATE CREEK, SEPT. 6.—Arrived the Donor, Gar-
wood, from Smyrna.
MARGATE, SEPT. 7.—Arrived off port the Charles Brook,
Bell, from St. Vincent's; Eliza, Gallon, from Grenada; Jack,
Barton, from Africa.

HASTINGS, SEPT. 7.—Arrived the Stirling, Paulin, from
Rio Janeiro.

CONVES, SETT. 7.—Arrived the. Elizabeth, Cormack, from
Matapas ; Waverly, Shreve, from New Orleans.
POOLE, SEPT. 6.—Arrived the Dove, Cole, from Newfound-
land ; Earl Selkirk, Froud, from St. Andrew's, N. B.
DARTMOUTH, SEPT. 6.—Arrived off port the Topic, Phil-
lips, from Barbadoes.
JERSEY, SEPT. s.—Arrived the Phoenix, Picot, from Rio
Janeiro.

GVERI'4BEY, SEPT. s.—Arrived the St. George, Martin,
from I:lavana ; Christy and James, Lefere, from labradore ;
Trusty, Lemesurer, from Naples ; Amphion, Wallis, from
Griefsyald.

SLthO, SEPT. B.—The Dumbarton Castle, from Norway to
Ballyshannon, which was driven on shore near Portavia, on the
28th of January, arrived here yesterday.
JERSEY, SEPT. 5.—A vessel, dismasted and water-logged,
with several smacks alongside, has been seen from the north of
this island, and it is expected will be brought in.
COWES, SEPT. 7.—The Ashburton, Bennett, from. Havre
to Plymouth, has put in here, after having been on shore at
Poole Bar.

SHIELDS, SEPT. 6.—The Elizabeth, Courtman, which was
run (limn in the River, has been weighed, and brought on shore.
LA GUAYRA, AUG. 2.—The mail boat Montague, for St.
Thomas; was detained till the 25th ult. to repair damage re-
ceived by getting in contact with the American brig Mont-
gomery.
GLOUCESTER, SEPT. 6.—The Oswald, Andrews, bound to
London, ' grounded yesterday on Shepherdine Sand, near
Lidriey, and has it is feared sustained considerable damage.

The Leonidas, Dearborne, from the United. States, was
wrecked near Pernambuco previous to July 30.
The Thomas Harrison, Harrison, bound to Hobart Town,
put back to Gravesend yesterday with much damage, having
been on shore near Coal House Point.
_

The Alida, Neesin, from Hamburg to Rotterdam, was driven
on shore at Norderney 28th ult.—crew and greater part of the
cargo saved.

VESSELS ENTERED INWARDS AT THE CUSTOM-HOUSE' SEPT. 6.
The Commerce and Columbine, from Hamburgh; Sir W.
Curtis, from Calais ; William Fawcett, from Belfast ; Liberia,
from Archangel; Bromley, from Trieste ; West Indian, from
St. Vincent's ; Eliza and Scotia, from St. Petersburgh ; Earl
Wemyss, from Leith ; Highlander, from Riga ; Alert, from
Guernsey; Choice, from Riga; Nathaniel Graham, from St.
Petersburgh ; Ceres, from Archangel ; Astre and Ariel, from
St. Petersburgh ; Langton, from St. Vincent's ; Enterprise,
from Konigsberg ; Euretta, from Tobago ; Quayside, from
St. Petersburgh ; Brightman and William and Alfred, from
Antigua; Merlin, from Guernsey ; Shedwell, from Creek ;
Alexander, from SI. Petersburgh ' • Dart, from Ostend ; Julia,
from St. Petersburgh ; Minerva, from Newfoundland; Lion,
from* Montserrat ; Britannia, from Madeira ; Amity, from
Guernsey.

ENTERED OUTWARDS FOR LOADING, SEPT. 6.
The Emerald, for Tobago ; Belfast, for Calais ; Antilope,
for Seville : Sussex, for Trinidad ; Hope, for Amsterdam ;
and Perrie, for Bahia.

CLEARED OUTWARDS WITH CARGOES, SEPT. 6.
The Batavier, for Rotterdam; Belfast, for Calais; Orient,
for Calcutta ; Eliza Scotland, for Trieste ; St. Jonge Simon,
for Amsterdam ; Fenella, for St. Helena and Cape of Good
Hope; Union, for Ostend ; Larkin, for Calcutta; Cater, for
Dunkirk ; Sarah, for Rotterdam ; Perseverance, for Ham-
burgh ; Claud, for Demerara ; Commerce, for Calais ; Hope,
for Rotterdam ; Lady Strangford, for Hamburgh ; Elizabeth,
Taylerson, for New South Wales and Sidney ; Cherub, for
Quebec.
CLEARED OUTWARDS IN BALLAST, SEPT. 6.
The Eliza, for Quebec ; Prosperitas, for Gefle ; Prince
Christian, for Norway ' • Ethelbert, for the Balic ; Helan, for
Seville ; Minerva and Prosperity, for St. Petersburgh.

VESSELS SPOKEN WITH.

The Eleanor, from Nevis to London, 9th ult., lat. 39,
long. 33, by the Susan, arrived in the Clyde; Rokeby, from
London to Quebec, 24th ult., lat. 48, long. 22, by the Richard
Brown, arrived in the Clyde; Kingscove, from Newfoundland
to Portugal, 15th ult., lat. 50, long. 41, and Triumphant,
from Hamburgh to Newfoundland, 19th ult., lat. 48, long. 40,
by the Clytus, arrived in the Clyde ; Harmony, from Troon
to North America, 25th ult., lat. 39, long. 12, by the Union,
arrived in the Clyde ; Paradise, from Valparaiso to Ham-
burgh ; Nisbet, from Jamaica, lat. 42, long. 33, by the Ellen,
arrived in the Downs ; Fanny, from Nantes, 22d ult., lat. 46,
long. 38; John, of Newcastle, for Halifax, 27th ult., lat. 48,
long. 35 ; Adventure, from Clyde to Quebec, 31st ult., lat.
47, long. 35 ; Portia, of Rondon, and Diana, of Whitby ;
Asia, of London, 31st July, in the River St. Lawrence;
Masters, from Clyde to Pictou, 11th ult., lat. 46, long. 54 ;
Sarah Mary Ann, from Maryport to Quebec, and Cezar, of
Whitehaven, 28th, lat. 48, long. 28, by the Ganza, arrived at
Cork ; Aujea, from Jersey to Newfoundland, 24th, lat. 45,
long. 28 ; Hope, from Liverpool to Quebec, same day ; Ex-.
mouth, from Plymouth to Quebec, 25th, lat. 45, long. 28.