The Sun.
London, England, 1856-05-08 00:00:00

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.

f EA and PERRINS' WORCESTERSHIRE
SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops,
and all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup. Curries, and Salad,
Ind by its tonic and invigorating properties enables the stomach to
erfectiy digest the food.

The dailyuse of this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
uard to health.

Sold by the proprietors, Lea and Perrino, 19, Fenchurch-street,
I,ondon, and 68, Broad-street, Worcester; also by Messrs. Barclay
Ind Sons, Messrs, Crosse and Blackwell, and other oilmen and mer-
hants, London ; and generally by the principal dealers in sauce.
N.B.—To guard against imitations, see that the names of "LEA
and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle.

CONTRACT FOR ASH HOOPS.
Department of the Comptroller for Victualling,
Somerset-place, 6th May, 1856.
pHE Commissioners for Executing the Office of
Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain
Ind Ireland, DO HEREBY GIVE NOTICE, that on THURSDAY,
the 15th instant, at one o'clock, they will be ready to treat with =uch
Persons as may he willing to Contract for supplying and delivering
in'o her Majesty's Victualling Stores at Deptford, the undermen-
tioned articles, viz., such
ASII TRUSS HOPS and
W HIT E ASH HOOPS
as shall from time to time be demanded, for 12 months certain, and
afterwards until the expiration of 3 months' warning.
Samples must be produced by the parties tendering.
The conditions of the revissd contract may be seen at the said
office. No .tender will be receired after one o'clock on the day of
treaty, nor any noticed unless made on the primed form provided
for the purpose, and which may be obtained on application at the
said ofllce.
Every tender must be addressed tothe Secretary of the Admiralty,
slid bear in the left-hand corner the words, "Tender for Hoops,"
and must also be delivered at Somerset-place.

OFFICE OF WORKS, &c.,
12, WHITEHALL-PLACE, SLAY 7, 1856.
VENDERS will be received at this Office from
Persons willing to enter into a CONTRACT to supply anil
deliver to Government Offices In London the following Articles, from
the Ist June nest to the 31st May!l 817, both inclusive:—

OIL.

Genuine Sperm Oil, not less than lbs to the

- - ,
gallon ••.- •• • •
Cottons for ditto .... •..... ......... •• •• • • at per gross
Genuine Celts Gil, n t less than lbs. to the
gallon
Cottons for ditto
Genuine Rape Oil, not less thAn Its. to the
gallon ........ .. • • •• .. • • •• •
Cottons for ditto ...............at per gross
Genuine Sicilian Oil, not less than lbs to the
at per gallon
Cottons for ditto • ....... _
Balls of Cotton— .... —• • . ...... •
Flat ditto ••
Tots'
...... ...... „ , ..... at per 1 lb. bundle
Spirits of Wine. ..... _ .. „ _ „, .... at per quart
Sln. French Glass Lamp Chimneys ........at per dozen
Ditto for Moderator Lamps • • •• PI
CANDLES.
Best Store or Dips, of any sizes required .• . at per dozen lbs.
Ditto Moulds SI .. • at per lb.
Best Composite ++
Ditto Palmer's Metallic ~
Ditto Sperm ft
Ditto Be mont ditto ~
1 Ditto Wax „
Ditto ditto, Taper or Sealing „
Ditto American Wax ~
Ditto ditto, Taper or Sealing ~ „

Ditto Belmont Wax ~
Ditto ditto, Taper or Scaling
Ditto Wax Bougies, for tin dotes.. • •
Lamp Wicks •• • • •• • ......
SOAP.

... ..... at per cwt.

Best Mottled ...... • ....... • • --
Second quality ditto • • •• ••
Rest Yellow
Second quality oitto • • •• •• ••••.. ' • • **
Best White Curd . .. •••• • • •"• ••
Rest Old Brown Windsor Soap.. •• •• • •
Ditto White ditto— •• ...• • •
Honey Soap . •
Soft Soap • .....

. at per lb.

.s.u.-I;•iiiiths,

. at per cwt.
Black Lead (in packets to order)
.. • •• at par lb.
Ditto (in kegs or loose) • • • •• • • •
Hearth Stones •• •• •• • • .• .. • • • ........
Bath Bricks .... • • ..... • ............ •
f..... ..
Emery, Glass, or Sand Cloth .. • • • • • • •• •• at her quirehe
Mason's Dust •• •• .... ••.. • • • ..... •••• at per bus
l
House Sand • • •
Silver Sand
at per dozen bundles
Brimstone Matches
Bell and Black's Lucifer Matches (in boxes) at per gross
Byarn's ditto On boxes)
Bell's Camphorated (in boxes) .... • • .• • • •• ••
Wax Lucifers (in tin Nixes, containing 100 in
each) .....
Ditto (in card boxes, containing 1,000 in each) ft
German Lucifers ....
Crocus Powder.... • ...... at per lb.
Fuller's Earth
Isinglass .• • • ..... ..................... at per lb. .
iiest Starch .....
Rotten Stone—. ..... .......... ......
Stone Blue ...• • • ..
Gum Arabic
Common Glue
Best Sansbury ditt0.......... ••
Emery Powder
Best Whiting.................
Pearl Ash
Pipe Clay ..•• .......
Vitriol .............. ........ ....... ....... at per pint
sweet Oil ......
Ditto •... .. •

at per dozen

Ditto, droppings. at per quart
Turpentine at per gallon
Blacking (Day and Martin's) ...

Tenders must be enclosed in sealed envelopes, oirected to the First
Commissioner of her Niejesty's Works and Public Buildings, Office
of Works, 12, Whitehall-place, and marked outside with the words,
" Tender for rsupplying Government Offices." They must also be
delivered at the Office of Works on Tuesday, the 20th May instant,
before 12 o'clock at noon.
A List ot the Offices to be supplied, and at which the articles are
to be delivered ty the Contractor, in the quantities and at the times
required by the proper officer of this department, m +3, be seen at this
Office between 10 ani 4 daily (except Sunday) ; and printed Forms
of Tender m• y also be obtained at the seine place.
The First Commissioner will not be bound to accept the lowest
Tender, or any ender ; but the person whose Tender may be ac-
cepted is to sister into a formal contract, to the satisfaction of the
First Co nmissioner, for the pioper supply of the articles for which
his Bye
Ordner is aceed.
By of tiept First Commissioner of her Majesty's Works and

Public Buildings.
ALFRED AUSTIN, Secretary.

IN THE HIGH COURT OF CHANCERY.
RiEsEivimt.—On the 29th of May, 1855, all
injunction was granted by the Righ Court of Chancery, and
,n the 11th of June following was made perpetual, against Joseph
't's.nklin and others, to restrain them, under a penalty of ono thou-
,and pounds, trom• imitating this Medicine, which is protected by
.royal Letters Patent of England, and eccurod by the Seals of the
Ecole de Pharmacie de Paris, and the Imperial College of Medicine,
Vienna.

TRIESEMAR, No. 1,
is a remedy for Relaxation, Suermatorrhtea, and all the distressing
consequences arising from early abuse, &c., and its effects are effi-
cacious in youth, manhood, and old age ; and t, those persons who
are prevented entering the married state from the results of early
errors it is invaluable.
TRIESEMAR, No. 2,
effectually, in the short space of three days, completely and entirety
eradicates all traces of those Disorders which Capatvi and Cubeb•
lia7s so long been thonght an antidote for, to the rum of the health
TRIESEMAR, of a vast portion of the population.
ESEMAR, No. 3,
is the great Continental Remedy for that class of Disorders, whit,
unfortunately the English physician treats with Mercury, to the in
,:vitable destruction' of the patient's constitution, and which all th,
sarsaparilla In the world cannot remove.
TRIESEMAR, Nos. 1,2, and 3, are alike devoid of taste or melt
end of all nauseating qualities. They may lie on the toilet taki,
sithout their use being suspected
TRIEtzE MAR, Nos. 1,2, and 3 are s )1,1 initidnincassie.se,apsreisc,ewlhlL.eb,oyr
f)ur cases in one for 335,, which saves Ils:;al
there is a saving of IL 12s. • urvatec int,s sauarate doses, as adrows.
tered by Valpeau, Rona, &c• Increase in 1856 2340 3 8
To be had Wholesale and Re•.ail in London "of Johnston, 68, CORE
Ic,rnhill;
Hannay and Co., 63, Oxierd-street: and ganger, 150, O. My
BANDON RAILWAY.—Traffio return for week
v 3, 1856 £3o3 5 2
n rd-strect ;B. 11. Ingham, druggist, 46, Market-street, Manchester ; Correa ending ,
,i. Bradbury, bookseller, Deansgate, Bolton; J. Priestly, chemist, t 2, ponding week last year 258 0 10
Lord-street, Liverpool ; rowel], bookseller, 15, Westmoreland-street. LONDON GENERAL OMNIBUS COMPANY.—Traffic
re-
D abhu WiDll4l4 bookseller, lligh-Street, 'lMuninallam • I turns for the weak ending May 3, 1856 ,28,174 02i

RAILWAY TRAFFIC _RETURNS.

' GREAT NORTHERN RAILWAY.—Traffio return for the
week ending A nil 27, 1856 £22,528 14 2
Corresponding week last year 20,022 7 10
LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAILWAY.--Traffic re
turn for the week ending May 4, 1556 £21,649 6 5
Corresponding week last year 19,321 2 10
CHESTER'AND HOLYHEAD RAlLWAY.—Traffic return for
the week ending May 4, 1856 £5,143 19 0
Corresponding week last year 4,803 15 4