The Sun.
London, England, 1851-10-02 00:00:00

nix:. ms.

Paid. Nominal Trims. Bu'ine”
tc-day.
-- -
Asturian .......... • • .. 15 ..
Australian ....•• ••• • .. 4 1%
liiarossa Range .. • • .... 113 0 334 —3%
glaenarvon Iron said Coal all • •
Bolanos Scrip ........ • • • •
British iron.. ••.. • ..... 13 5 —••
Brazilian Imp. (Is. 5/. p.) 24% —.•
Do. Cocaes and Cniaba all .. —• •
Do. St. Jobn del Rey•• 15 18 19% ad
Cobre Cower • • .... ..• 40 35 34%
Coplapo ..• .... •.• 14 654
General• • • • . • • • • .... •• all 13% 14
Mexican& 5. American 9 436
Real Del Monte, Unreg.
Do. Black Debentures. •• —••
Do. Red Debentures •• —••
Santiago de Cuba ...... 10 2 3
Tin Croft .. •• •• • • .... •• 7 6 8
United Mexican. •• •• 28 28% 3 2
JOINT STOCK BANKS.
Australasia ...... ••• • • • all 38 39%
British North America.. 58 45 —46
Colonial 25 10% • 114
Commercial of London.. 20 25 -- 264
London Joint Stock .... 18 18% 17%
London and Westminster 20 28% 29%
National Provincial Eng. 35
Do. New .. •••• 10 ..
National of Ireland .. • • 22% -- 17%
Provincial of Ireland•—• 25 42 —44
Do. New .. ........all 15% 16%
Union of Australia •• all 35 36%
Do. New ............ 254 3 —3%
Union of London 10 13% - 14%
Union of Madrid - • all • •
MISCELLANEOUS.
Canada .•... 32% 48 49%
bon. Steam Navigation . 14 26% 28
Penni. & Oriental Steam. all 64 —66
Ditto ditto 10 15 15%
Royal Mail Steam .. •• .. 60 78 80%

i/LNEOII7B.
48 49%
26% 28
64 —66
15 1514
78 80%
ptenaber. Ticket days for regis-
Account days. 16th and 30th.
le errors of the Official Lists, and
d correspondents.)

Ditto ditto
Royal Mail Steam
Settling days in the mei

tered itiares, Isth an,

(We cannot be answers
will sot be influenced by

nth of Se;
d 29th. .1
able for th
intorostec

MONEY and COMMEKCIAL NEWS
CITY. TWO O'CLOCK.

The sales of Cotton at Liverpool yesterday were
estimated at 5.000 bales, of which 1,000 American were
taken for export. The sales include 4,000 American,
200 Egyptian, at 61d. to 9d; 250 Surat, at 24d. to 4d.;
•and 40 Sea Islands at ls. to ls. 4d. per lb. The
market closed steadily.—'The Share Market was quiet.
The six weeks' average prico of wheat is 38s. sd. per
quarter.
The steamer Franklin has arrived with accounts of
the 20th ult. from New York. The rate of exchange on
London was 101 to 10} premium, and there have
been 800,000 dollars in specie landed from the vessel.
More is advised &so as being about to come by other
steamers, and the Californian news is still most encou-
raging, further gold discoveries having been made.
The letters by the Overland Mail, vid Marseilles,
have been delivered. The weather had been
unfavourable for the Indigo crop in the Ben-
gal province up to the 20th of August, but
our accounts dated September 1, from Bombay, no-
tice an abundant fall of rain, and very cheering agricul
tural prospects. The Money market was extremely
easy, and the Bombay banks had lowered their terms
1 per cent. In imports a much better business was
doing, and as the monsoon had proved satisfactory, it
was expected there would be a large consumption of
cotton piece goods at the currant low rates, holders
having wisely pushed sales owing to the fall in the raw
material.

The Amsterdam Stock Market on the 30th ult. was
buoyant. Dutch Two-and-a-Half per Cents. 58 5-16;
Mexican and Spanish were higher.
The firm to which we alluded yesterday is Ezponda,
Corredor and Co. Their losses have arisen upon lead
imports, and their connexion is chiefly with Spain. It
appears there is some hope of arrangements for resump-
tion ere long.
A Swedish loan of about 300,0001. is announced, but
it is not on Government account, being for land improve-
ments. In all probability nearly the whole will be taken
at Humburgb.

The English Stock Market is exceedingly quiet. Con-
sols have been 96i to for Transfer, and 9611 -1 for Ac-
count. The premium on Exchequer-bills continues at
435. to 465. The Paris Bourse was depressed again
yesterday.

In Foieign Stocks very little is doing. Mexican Bonds
are 27 to Spanish Five per Cents. nominally 20i to
21, and the Passive 5i to Portuguese Four per Cents.
aro 32g. Belgian and Dutch Securities are steady.
In a circular upon railway matters, forwarded by J. S.
Tripp and Co., we find some useful comparisons of
prices, traffic, &c., and as the public need an occasional
reminder to be disabused of false impressions, we col-
late some of them:—

Prices Sept. 30.

1850. 1851.
Eastern Counties 6 6*
Lancashire & Yorkshire 48i 56*
North Western llsi 117
Brighton
South Western 7O 84k
Midland
South Eastern
Great Western... 73i 83fr
Great Northern

Traffic per mile per
week, during 12
weeks to Sept. 21.

1850. 1851.
46.70 50.29
65.18 69.21
98.01 116.46
78.01 86.82
54 43 73.95
49.53 47.24
68.25 76.53
76.49 99.48
23,44 56.42

The Great Northern is only computed upon eleven
weeks, but it will be observed that there is not a single
instance, except the Midland, in which an improvement
has not occurred. The Midland has suffvi ed by its
competition with the Great Northern, but it has better
prospects before it. As to the future of railways in
general, admitting that the present enormous in-
crease of traffic will not be maintained after
the Exhibition close-, there are very good
grounds for the presumption that the travelling
will be above that of the corresponding period of 1850;
and even if this result does not ensue in the case of par-
ticular lines, the market prices are regulated in most
instances by that consideration, buyers being much more
cautious than they used to be, and much more discrimi-
nating too. From March till the commencement of
last month, prices have steadily declined, and though
they have rallied since, they are 10 to 20 per cent. lower
than when the fall began. The " calls" upon railways
have not been above half what they were to this time
last year, and have barely exceeded three-quarters of a
million sterling on foreign line.

The Share Market opened well this morning upon the
good traffic returns, but bas gone rather flatter since.
There is, however, a fair business; Chester and Holy-
bead have been very buoyant. Foreign Shares are
brisker.

The last week's Railway Receipts, ascertained up to this
day, are in round figures as under:—

Great Western... -1851. 1850.
£26,445 ... £18,027
North-Western
South-Western 16,446 ... 11,859
Brighton
Midland
South-Eastern
North Stafford 5,276 .. 5,129
Caledonian 9,096 ... 8,321
York and North Midland
York,Newcastle, and Berwick 15,816 ... 15,146
QUARTER TO THREE.

Oonsole 962 --
Ditto Account, Oct. 14 ... 961
BRITISH FUNDS FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOCK.
(From the Official List.)
3 per Cent. Consols Anns. 96V834
India Bonds under 1,0001.. .... 50 p
.:youth Sea Stock 108

Con.:ois for Account 96Ti3/4
honuer Bills. 144 d.
Small

VRICE OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLOCK.
Misacan Bonds, 1846, ex Jan. Coupons
Ditto Account
Portuguese Bonds, 5 per Cent —
Ditto 4 ner Cent.
Russian Bonds, 1822, 5 per Cent lll%
z,panisn Bonds, 3 per Cent. .•••••
Ditto Account
Dividervis an the ebove payable in Loudon.
Belgian 4/2 per Cent
41Leri 214, per Cent.. 12 Guild
Ditto 4 per Cent. Certificates

LLOYD'S HD." VA
LOIiDON, OCT. 2.—Wind at noon S.; fresh breeze
and cloudy, with rain.
NEWCASTLE, OCT. I.—The Union, of London, has
been abandon€d on the Dogger Bank; crew saved.
PWLLIIILI, OCT. I.—The Victoria, and Cygnet, both
of Aberystwith for Port Madoc, are on shore; crew
saved.

GUERNSEY, SEPT. 30 Wind W. Sid. William,
Sierra ',Pont.; Waterwitch, Adelaide, South Australia..
ILFRA.COMBE, OCT. 1.---Wind W.S.W., strong.—Arrd.
Intro; moz e, Qucb,c for Bridgwater.
BRISTOL, OCT. I.—Wind W., frcsb.—Arrd. Arab,
Quebt C.
MALTA, SEPT. 26.—The Christofer Colombo (not the
Colombo) put in here, 21st, very leaky.
ALEXANDRIA, SEPT. 22.—The Patriot, from Fal-
mouth, has put back leaky.
MAURITIUS, Aun. s.—The Lyme Regis, Moulmen to
London, has put in leaky; the Westminster, Moulmein
to Quefnatown, ditto; also the Christian, Singapore to
Liverpool, ditto.
MALDON, OCT. I.—The Eliza and James, of this port,
foundered E. of the Dudgeon, Sept. 26; crew saved.
HARTLEPOOL, OCT. I.—The Sarah, from Short ham,
reports the Vesta brig, very leaky, with mainmast gone,
and signals of distress flying, the Spurn bearing W.
by N., distant twenty-five miles; and at the same time,
saw a laden brig of Sunderland, with sails and bulwarks
gone, and the master on deck begging to be taken off
the wreck, but could render no assistance to either vessel.

SUNDERLAND, OCT. I.—Several masters report great
quantities of wreck in the Deeps. One vessel was on
her broadside, but no assistance could be rendered. One
was disthasted, and a schooner, apparently a Leith
clipper, off Flamborough Head, with foremast gone, and
signals of distress flying. Two smacks were railing to-
wards her. The Ellen, of Newcastle, was abandoned
off Flamborough Head on the 6th, in a sinking state;
crew saved.
DEAL, OCT. J.—Wind S. by W., blowing hard.—
Arrd. Amtoina, Batavia, for Rotterdam ; Anna, Co-
lombo; Zodiacus, Porto Plata, for Bremen; Devonshire,
New York; Margaret, Quebec, arrived from the River,
and bore up for Margate Roads.
LIVERPf,OL, GCT. I.—Wind S.S.E.—Arrd. Moses
Wheeler, St. John's, New Brunswick ; Queen, Prince
Edward's Island; Carl, Jacmel; City of Glasgow, Phi-
ladelphia ; Superb, Montreal ; Marina, Quebec; Chat-
ham, ditto. Sid. Albus, Philadelphia; Atlantic sty :,mer,
New York; Excelsur, ditto. Off port, Endymion, Cal-
outtta; Daniel Dyer, and Coquette.

CLYDE, SEPT.3O.—Arni, Sarah, Trioidail; Sin Gina'
Havath. 8!d. Majaitic, Cdcutta.
RINGsTow.N.-4:lrrd. Diadura, St. John's, N.B.
DUBLIN, ,'EPT, 30.—The F...me, of Dumfries, bei
gone en shore in As-klow Roads; crew saved.
YARMOUTH, OCT. I.—The Cobden, Wisbeach to Led'
or Wakefield, foundered at the entrance of the Ilumbel
on the 26th; crew saved.
L-NDON, OCT. 2.—The Phabe, of Stockton, Loraiel
to Middlesborough, was abandoned in a sinking 00
27th September, about 80 wiles E. of Winterton ; crel
saved.
PORTSMOUTH, OCT. 2.—Wind S. to S.S.W.--Arri
Plato, Buenos .Ayres; David, Bahia; both for AO
sterdam.

MARKET NEWS.-(THIS DAY'

NEWGILTE 19.17 D X.E.I2I.DEN BALM,
The supplies being in excess of the demand, late ray
were with difficulty supported. Beef, from Is 10d
3s 4d; Mutton, 23 44 to 3s 10d; Veal 2s 6d to 3e; 6'
Pork, 29 61 to 3s 84 per Blbs by the carcase.

HAY nzanatzTs.
•1311.THF1ELD.—Meadow ha, , 2/ 15s to 31 lis
Clover ditto, 3110 s to 4/ 10s; and Straw, 1/ is to II
per load. A moderate supply, and a sluggish demand.
CUMBERLAND. Meadow Hay, 2/ 16s to 3/ 19:
Cl:tver ditto, 3/ 8s to 4t 8s; aria Straw, II is to 11'
per load. Supply good, and trade dull.
WIIITECHAPEL.—MeadOW Hay, 2/ 15s to 31 171
Clover ditto, 3/ 105 to 4/ 10;; and Straw, 11 is to 11
per load. Trade dull. at late rates.
rVEEILT DIAZZILISTS.
SOUTHALL, OCT. I.—Our market to-day was a
supplied with each kind of stock, in which a m0de.14,14
busineSs was transacted at about stationary p
Beet, from 2a 10d to 3s 83; Mutton, 3s to 4s; v'
3s to 35 6rl; Pork, 3s to 3s 8d per Blbs.
ROMFORD, OCT. I.—Ptirne Beasts and Sheep nsoi
off steadily, at lull prices. In other kinds of stock
little was doing. Beef, from 2s 8d to 3s 8d; Mut'
33 to 4s; Veal, 2s 8d to 3s 6d; Pork, 3s to 3s 6d rce'
81bs. Suckling Calves, 17s to 20s; and Quarter
Store Pig,;, 16s to 18s each,
LEWES, SEPT. 30.—Our market is steady, as fol,lll
—Beer, from 3, to 3s 10d; Mutton, 35 4d to 4s; v
3s to 3s Gil; Pork, 3s to 3s 6d per 81bs.

CORN AVERAGES.
GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH COO
For the Week ended Sept. 25, 1851, made up from the Returns
Inspectors in the different Cities and Towns in Eagland and
per Imperial Quarter.
1
WHEAT. 'BARLEY.' OATS. I RYE.
PRICE .. 136 s 7d 25s 01 18s Od 25s 4d I 2BBEAs BEANS,
1211511
DUTIES ON FOREIGN CORN.
148
411 EAT. BARLEY. I OATS. I AYE. I BEANS. I ~
Is Od Is Od Is Od Is Od Is Od
QUANTITIES OF GRAIN SOLD IN THE PAST WE'd
Wheat, 111,807 ; Barley, 13,359 ; Oats, 22,496 ; Rye, 803 ;
4,211; Peas, 1,210 quarters.

AMERICAN NEWS.

(BY ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, THURSDAY MouNlll
The United States mail steam-ship Fr 5014.,
Captain J. A. Watton, arrived off Cowes this LI
ing, and having landed her mails and passenge'
England, proceeded to Havre. The Franklin
New York on the 20th ult. Her news is four
later than that last published. She brings ori
value 800,000 dollars for England and France, 010
large cargo for Havre. The steam-ship Illinois
ei
arrived at New York with two weeks' later zico
from California, and specie valued at 1,400,
dollars. Sacramento bad been visited
v.l
another fire, destroying property valued at 30'ii
dollars. The business accounts from San FrO
are more favourable, and an improvement in or
of import for the Californian trade is noted. ;
sident Filmore had been visited with a rather or'
indisposition, but the last accounts received fflj
the sailing of the packet were favourable.
Brother Jonathan steamer had also arrivo
New York with 300,000 dollars. New
veries of gold have been made in California, and!
yield is said to be immense. The great railrostall
bilee at Boston had closed. Lord Elgin 013H4
President were present. The latter was expec_.%
New York when the Franklin sailed. Rurell
failures of mercantile houses in New York had j
circulated, but although several firms were labor;
under severe financial pressure, it was supposed
difficulties would be surmounted. 101
Exchange on London was quoted firm at
10i premium. The supply of bills moderate. Freo
dull, at previous quotations. Cotton steady.
and meal firm. In grain the market was besTo
demand for exports being limited. The packeo
American Congress had shipped 100,000 d°
specie for London.
There is nothing new from Cuba.

,t ir , , •
*Or! t t

NEWMARKET RAC
(THIS DAY.)

(BY ELECTRIC TELEGRO

Poodle
H.R.H. filly ...
Sardanapalus

Sweepstakes.

Adine

Caloric

The Rutland Stakes.

Ambrose

Won caiy.

•••
IO

Match—Hot-cross Bun beat Weathergages
The Queen's Plate.

Westow

Presto
Nutshell

Red Hind
Lo❑gbow
Odessa colt

800 ... ... 000
The Triennial Stakes.

•• •
rI

BETTING ON THE CESAREWITO

5 to 1 agst Mokanna

AYR RACES.
The Caledonian SL Leger.

Pendennis ••,
Pierre de Touche

••• •••
Ayr Gold Cup.

Elthiron .•• ... ...
Clothworker
24„ The Ayrshire Handicap was won by Little Fa
501. Plate.

Haricot ...
Swaledale

CLERKEN WELL.—(THIS
William Reid was placed at the bar before 10
whitt, charged with embezzlement. ji
From the evidence of Mr. William Thurlingo
peared that the prisoner had been in his nol ft
errand lad, &c., for upwards of 15 months, durio4 41
time he ptaced great confidence in him. On Fri ik,
the prosecutor was in the parlour, and through tel
thin blind saw the prisoner in the counting-110,11d
his hand in the till; he went out and caught bold
hand, and asked him what he was doing there'd
made some trifling excuse; but before he was per,
to leave the counting-house a book near which Pr
had been standing was lifted up, and underneath 01
found a shilling; there was a hole in it, and 10,10
recognised it immediately as having been in "r 1
shortly before, and he then charged the prisoof
robbing him. The prisoner after much preps,
mitred that he had robbed him twice before; htlid
circumstances having come to the prosecutor 0 I
ledge, he was convinced that he bad been rohbhe el
serious extent. It was finally elicited from ''"0"
Boner that he had been in the habit ofd
money out of the till, and that he dilljO,
the suggestion of a sailor, who had once seen ojd]
the till, and ,ho since then threatened that if he, ;011
continue to do so and share it with him he woulu i!
his master. This story the prosecutor partly 1/Gc,"
and today applied for a remand to enable On
to take the man into custody.
Mr. TYRWHITT remanded him aceordingli
week.

WORSHIP-STREET.—(THIS
LARCENY BY A SERVANT. —Mary Ann Dfin„lio,
fully committed for trial on a charge of felok
stealing bed linen and wearing apparel, the pra)r,
her master, James Monk, a clerk in the GenereT4
office, residinc, at 4, Mortimer-place, De Beauvoir di,
Hackney. Prisoner had only been in tho service,
Motile since the 12th August last, and on fre",,
September stopped out all night, a circumstance ,4
excited suspicion, and on being given into custodY
number of duplicates relating to the articles were
concealed in her dresses. proving that she hadCoo3
her evil practice on the first day of entering the P.

DEATII OP LORD CALTRORPE.—We bail) cir?
cord the demise of this venerable nobleman, who eVI
few days since at Lyons, in his sixty-fourth year. „cii"
ceased Peer, George Gough Calthorpe, was the o,o'o
first holder of the first title by Frances, daughter or 6
Carpenter. He succeeded his brother Charles, 00
Lord, in 1807. The deceased never married.
succeeded by his brother, the Hon. Frederick Goa
ri9o, and who married, in 1828. Ladv CharlotteAi
Somerset, daughter of the sixth Duke of Beaufort, ,4
he has had issue several children. The family 15 001'
branch of the old family of Gough Hall, in the Otife;
Stafford, of which Richard Gough, the celebrated 9,11004
was a member. Sir Henry Gough, of Edgbaston, 1306
mingham, married Barbara Calthorpe, heiress to 1104
Sir Henry Calthorpe, K. 8., on whose death, in 17,,°, tr.?
son Henry, afterwards second Baronet, assurned4:2
and arms of Calthorpe as inheritor of the estates of Di
county Haute, and property in other parts of tbe
Sir Henry was the first peer.

•••
.0
•••
rs'

riTcrl.

/•
I'

fit
ittle zi A

lore AAP