The Sun.
London, England, 1851-05-02 00:00:00

MAY 2, 1851.

Since writing the above it has been ascertained that
th, folio =sing p,.rsons were i. j.tre I: L -er)-, our-
,!:pou, leg brokeo; Mr. 1,7i1.0n. spirit merchant. th•gh
broken; end Mrs. Lennox, leg injured, all of Newton,
and have been conveyed to their own houses; Mr. Hurry,
of Newton, compound fracture of the leg, Mrs. Hurry,
eye cut—are at the Legh Arms Hotel, Newton-bridge,
where also is Mr. H. Napier, calico printer, who is suf-
fering from severe internal injuries. At the Patten
Arms, Warrington, are lying—Mr. Hardt), clerk to the
London and North-Western Railway, who is severely
shaken; Mr. Henderson, manufacturer, of York, who
is slightly injured: and Mr. Hughes, dyer, of Manchester.
Our correspondent at Manchester took the train to
Frodsham and Chester yesterday, and learnt at the
former place there were about 1,500 people altogether
in the three trains, of whom it is supposed 35 or upwards
were badly hurt, either by fractures or otherwise, besides
five kilted in the tunnel, and three who had since died.
The killed include Mrs. Ridgway, of Bolton, and a Mr.
Davidson, of Manchester. The names of the other per-
sons killed had not been ascertained. Persons who had
missed friends were coming by every train from Man-
chester, expecting to find them among the killed or
wounded. A temporary hospital at the Sutton end of
the tunnel had been established for the sufferers still
alive who had not friends to attend upon them or see
them home by the various trains. A Mr. Hooper had
been sent home to Cheetham, near Manchester, attended
by Mr. Burgess, surgeon, Frodsham, with injuries
which left but little hopes of his surviving the accident.
He had sustaire d a fracture of the breast-bone, compound
fracture of one leg, and fracture of one arm.
The inquest is fixed fur to-day (Friday).

PRICES OF SHARES

IN BANKS, ASSURANCE, AND OTHER CO

PANIES' STOCK. _ _
From the Official List.
PUBLISHED EVERY TUESDAY AND FRIDAY EVENING
LONDON, TUESDAY, APRIL 29.

JOINT-STOCX,

Name or Company.

Dividend
. per

Amount
of
nare.

Annum.

tustralasia ..........
Brits7~ iv orth American
Ceylon • •
Commercial of London
Gloucestershire
lonian ..............
London and County ..
~..ondn and Westmiastr
London Joint-Stock
Provincial of Ireland..
Ditto, New.........
,iational of Ireland ~
Nat. Provncial of Eng.
Ditto, New.
South Australia
Jalon of Australia....
1 Ditto ••••
l.Xnioa of L0nd0n.....
Union at Madrid

41. per cent.
6i. per cent.

61. per cent.
21. par cent.
15/per cent.
151. pr cent.,

61. per cant.
61. per cent.
61. per cent.
Si. per cent.
Si. per cent.
51. per cent.
61. per cent.
5/. per cent.
61 per cant.
61. per cent.
61. per cent.
61. per cent.

L a. d.
40 0 0
50 0 0
25 0 0
100 0 0
100 0 0

25 0 0
100 0 0
50 0 0
50 0 0
100 0 0
10 0 0
50 0 0
100 0 0
20 0 0
25 0 0
25 0 0

50 0 0
40 0 0

rtiORTALTTY in the METROP!I),T,P-1.
NUAllik:U OF DEA 11-IS iPEONI ALL tatisK. REM 4 i'"ER[.:,;. IN
THE WEEK ENDING SATUU,DAY, APRIL 26, 14451.
Epidemic, Endemic, and Contagious .Diseases _932
Diseases of Uncertain Seat ... ••• ••• ' 40
Tubercular Diseases ...
... 196
Diseases of the Brain, Nerves, and Senses... ... 131
Diseases of the Heart and Blood-vessels ... .. 36
Diseases of the Lungs, and other Organsof
Itpspiration ... ••• ... ••• . ... 197
Diseases of the Stomach, Liver, and other Organs
of Digestion... ••• 040 ••• ..• ... 61
Diseases of the Kidneys, &c. •• ••• ... 12
Childbirth, Diseases of the Uterus, &c. ... 12
Diseases of the Joints, Bones, and Muscles ... 10
Diseases of the Skin, &e. ... ••• ... 2
Malformations... ••• ... ••• ••• ••• 1
Premature Birth ... ..• •• ••• ...• 29
Atrophy ••• ••• "do Nee ... 0., 24
Old Age ••• ••• ••• ... ... 45
Sudden ... ... ... ••• ••• ••• ... 7
Violence. Privation, Cold, and Intemperance ... 22
;auses not specified ... ••• ••• ••• ~. 18

nrATErs FROM ALL CAUSES ...
Population Deaths in corre-
Enumeraied, sponding week
1841. of 1850.
301,189 .. 141 .
376.568 .. 186 .
374,199 ... 120 .
393,067 ... 157 .
503,348 ... 199 .

West Districts...
North Districts..
Central Districts
East Districts ...
outh Districts..

Totals... ..... 1,948,369

Males
Females

803

Males
Females

1,075
De atn
in the
Week

BIRTHS IN THE WEEK.

... 1,075
... 569
... 506

... 771
... 732

Total ... ... 1,503
*ln this number are included 10 by Scarlatina, 32
by Typhus Fever, and 21 by Diarrhoea.

OFFICIAL RETURN OF I'HE NUMBER OF
ENGLISH RESIDENTS in FRANCE in 1851.
The French Government has recently been taking the
census of the present population of Frauce, the same as
the registration authorities have been doing in the United
Kingdom of Great Britain
.(England, Wales, Ireland,
Scotland, the Channel • Islands, &c.) According to the
Gfficial return of the Minister of the In terior—compiled
from the returns of the prefects, sub-.prefects, mayors,
and municipal authorities of the different departments,
communes, &0.--. it appears that there are in France
35,500,000 inhabitants of both sexes, and, with the
Island of Corsica, her colonies in Algeria, Martinique,
Guadeloupe, Pondicherry, &c., it will amount to more
than 36,300,000. With respeet to the number of
foreigners domiciled, of all nations, it exceeds
1,000,000; of these upwards of 75,000 are English in
various parts of the country, vshich is considerably
less than previous to the Revolution, when it ex-
ceeded 150,000. The following are a few of the principal
localities frequented by the English :—Paris, Neuilly, St.
Cloud, Versailles, St. Germain, Charenton, St. Denis, &c.,
25,000 (some years ago there were more than 36.000
in the capital end vicinity); Boulogne sun Mer (15,000),
end its environ villages and towns—Cepecure, Msquetra,
Wicardenne, Ruesembert, Wimille, Marquise, Ustrobove,
Samer, Neufchatel, Wimereux, Montreuil, &c., 17,000
Boulogne is justly called an English colony, as it is tte
• tavourite resort of families in consequence of the purity
of the air, the del, gh Elul scenery in its environs, moderate
prices of provisMire, the baths and port, which is one of
the finest in La Manehe, and its proximity to England,
with the facility of steam communicateen with Folkes-
tone twice daily, Dever once, and London direct twice
weekly, by the splendid packets of the Commercial
Steam Company, and twice by those of the General
Steam Navigation Company, and vice versa. It is the
nearest port to land at for parties going to Paris, Italy,
&c., and has the advantage over Calais, leaving alway s
a snflicient quantity of water to adroit the packet.;
.hug it is more preferable for the mail packet station
than the other. Calais, Besse Ville, Si. Pierre, Co-
logne, and Gaines, 3 200 (formerly upwards of 7.000);
Dunkirk, Bergues, Bourg Bourg, and Vilorinhout, 2,800;
Sc. Omer, Cassel, and Armen', a es, 1,200; Amiens,
Lille, Arras, Douai, Cambrai, Valenciennee, and St.
Q.:entin, 1,000 (these are the chief towns in the north
where English reside); Rouen, Havre de Grace, Dieppe,
Caen, and other parts of Normandy, 7,000 (formerly
mouritteg to 12,000); Orleaes, Naetes Blois, Teurs,
&e., 4.000; Barrages, Peu, Bordeaux, Toulouse, and
'he department of the Py reuees, 3,700; Montpellier,
Nismes, Marseill, s, Toulon, &u., 3,500; Aix, A vig-
eon, Lyons, &c., 1,000. The others are distributed in
different parts—St. Mele, Bresr, Cnerbourg, Rochefort,
La R whelk?, L'Orient, &e. Admitting that each one
expends on an average st. or 4s. per day, the sum spent
annually by the English resident absentees in France,
would be about 5,475,0001, sterling per annum, which is
I very moderate calculation. This, however, does not
include casual tourists visiting Boulogne, Calais,
Havre, Dieppe, Paris, &e., or passing through
France, en route to Switzerland, the Rhine, and
Germany, Italy, and vier Marseilles to the ports of the
Mediterranean, Malta, Egypt, &c., by the overland
wails to India, and vice versa, which will considerably
increase that amount. At Brussels, Ostend, Ghent,
Bruges, Antwerp, Liege, Verviers, Charleroi, and
ocher parts of Belgium, a great number of English are
domiciled. So that the present census taken i❑ England
as to the number of her Majesty's British born subjects
must be very imperfect—ineeed, it is utterly impossible
ever to ascertain what is the actual number of English
in the various pkrts of the globe and our colonies.

BOW MAJOR EDWARDES LOST THE
USE OF HIS RIGHT HAIVD.
I was in the very act of writing, when a horseman
rode in from the picket, and reported that Moolraj's
army were crossing the bridge iu the same order that
they had done before, and were coming on again to give
us battle. Astounded, but unable to disbelieve, I beat
to 1111113, summoned the chief officers, ordered
the line to be turned out at once, and was
bolding a hurried conference with Lake and
Cortlandt in my tent, while all three of us were jump
tag into boots, or buckling on swords and pistols, when a
second horseman trona the picket entered. I had just loaded
my pistols, and went on cramming them into my belt while
;is tetii tag to the man's report. The hammer of one got en-
tangled; but without looking to see what was the matter,
I seizsd the barrel in my right hand and pulled the
pistol into its place. A loud report, a short pang, and
bad lost the use of my right hand for life ! The ball bad
passed through the palm, and lodged in the floor at my
foot. But there was no time for regrets. The line had
turned out, and Lake rushed to the field to take my duty
and his own. Nobly he would have done both; but .1
must own it was a great relief to me to hear that as our
line advanced the enemy retreated sgain behind the city
walls, and proved to have been only a party of cavalry sent
out to reconnoitre our position. . . . After this ac-
cident I was twelve days without a doctor—at least an
European one. The native doctor of General Cott-
iandt's troops sewed up my hand with a packing
needle, and thought he had done a fine thing ; but
the agony it caused me I never can forget ; for what
with the laceration of the wound, the tightness of the
-titcbes, and the intense heat of the sun, inflammation
ensued, the hand swelled, the stitches; grew tighter and
the pain greater, till at last I would have thanked
either Lake or Cortlandt, if instead of nursing me
they had drawn a sword and chopped the limb clean off.
One day, too, a sympathising friend in the Indian navy.
came into see me, arid intending to seat himself on m) bed,
sat down on my wounded hand, which was stretched out
on a pillow by my side, and then asked me," How I did?"
At last Dr. Cole arrived from Lahore, cut the stitches,
and relieved me of all pain in a moment; though it was
many weeks before I could even put my hand in a
sling; and, in spite of all that surgical skill could do, I
-12411 never grasp a sword again. To a soldier that is a
great loss. On horseback, in subsequent engagements,
I have felt quite detenceless; and though it selaom tails
to a commander's lot to be personally engaged, yet it
may so happen at any time; and it is not pleasant to
know to a certainty beForehand that you have no chance
of escape.—A Year in the Punjaub.

SEABORNE MAILS
[N signifies that the mails are sent from the General Post-ofile.
b 7 the night —and M by the morning—dispatch.]

When made up in From what
Wban
PLACES. General Post-oalce port dis-
due.
London. patched.
America (by Brit. pkt.) N May 2 .. .. Liverpool .• May 6
America (by U.S. pkt.) N ' .. Liverpool • • May 13
America (by U.S. pkt.) M May 7 .• Southampt. May 4
Africa (West coast).• N 14th of the month Plymouth May 3
Alexandria* ........ N 19th & 30th of mo. Dover • • May 18
Belgium .. .. •. N Daily .. Dover • • y
Brazil .. • 51 9th of the month Southampt. May 12
Buenos Ayres • • .. M 9th of the month Southampt. May 12
California(viaChagres)M 17th of month Southampt. May 5
Cape of Good Hope N 14th of month Plymouth— May 3
Constantinople* •. N 7th 17th 27th of mo Dover . • May 10
Central America M 2d & 17th of mon. Southampt. May 5
Channel Isles .. N Mon., Wed., &Fri. Southampt. Ta. Th.S a
Chili M 17th of the month Southampt. May 20
. France M&N Twice daily .. .Dover .. Twicedaily
Greece* .. N 7th 17th 27th of mo Dover .. May 10
Hamburgh N Tuesday & Friday London .. Tues. Sat.
Holland Wednes. & Satur. London .. Moh•Thri
Honduras N 17th of the mouth Southampt. Mvayiee2doaily
Ireland & 1 Twice daily .. Holyhead .. i
India (via Southamp.) M 20th of the month Southampt, Slay 28
India (via Marseilles)
7th& 24th ofmonthlDover • • May 1
Mediterranean (via
Southampton)
M 20th of the month Southampt. May 28
• •
hiediterremea.n (via
Marseilles) •
Nltli& 24th ofmonth Dover • . May 1
Mexico .• ,2d of the month.. ISouthampt. May 5
Madeira
• 31 9th of the month
,Southampt. May 12
• r 70,17 th,l9th,27th I
mute .• N & 30th of month j Dover May 10
Naples* •• • • Nisth 15th 25th ofino'Dover .. May 2
papal States* NlSth 15th 25th of mo Dover .. May '2
reninsular.. • • .. M,7th 17th 27th of mo Southampt. 51 ay 6
Peru .. • • M 17th of the month ;Southampt. May 20
Tuscany* • • • • • • Nlsth 15th 25th of mo Dover • . May 2
West Indies 31117th of the month (Southampt. May 20
West Indies (except
Havanna & Nassau) 31,2 d of the month .. iSouthampt. May 5
.0 The mails to those c ountries thus marked (*) are conveyed b'
French oackot Marseilles
CalaronNta. Mails to and from California, via the United States
are now despatched and tine by every American packet.

We are informed that a paragraph, which has ap -
pc:red ir. this and the other daily papers, copied from the
Weekly Chronicle, to the effect that Ni'. James, of the
Northern Circuit, has been appointed to the office of etipen•
diary magistrate for Liverpool, is entirely Without futinda-
tMn. /Mr James is not a candidate for that or any other
office.

Eximple moves more than homily, though it be
ess clamorous.—Eliza Cook's Journal.

THE EARL OF CARDIGAN.—We understand Col-
wick Hall, the residence of the late J. Musters, Esq., is now
fitting up for the reception of the Earl of Cardigan, Col. of
the I 1 t h Hussars, immediately expected in this town. The
11th Hussars, or Prince Albert's Own, is considered one of
the finest regiments in the service, and the band et first-rate
excellence.'—Nottinglian ,mercury.

A FioHT WITH A BULL.
n newel J in the empioY f r
Gins (a term, r residing about four miles from vcrises!
was, on Menciey last, leading home a bull from Devi°
Greett fair. Shortly before reaching the Potter" turn-
pike-gat the hull, which up to this time had been vialli
ing v..ry quietly, suddenly attacked the man, knock
s'e,
him to the ground, and then goring him with V
force threw him against the hcdee. The animal ye;
treated a little, and then rushed at him with redouble?..
force. Thia was witnessed by a little gill, one of the
dren of Buckland, the gate-keeper, who immediately tore
her father of the circumstance. Buckland, who is li"
old men. nearly 70 years of age, seized the first iceaecsin'
near him, a rough iron bar, and went to the rescue' ..„0.
his art ival, the bull was in the act of making another 1"
at J. fferies; and in a moment Buckland struck
16 011
the horn with the bar. The bull immediately left Jo,.
ries and ran at Buckland; but the old man beat it
It retreated a little, tore the ground, anel 5e,1°,„1,60
at the old man; and again and again the en'
repelled its attack. For full ten minutce the "
atei Bucklandthus eland Buckles',
were e gs'll re'
life in momeutery danger. At last the bu uich
treated to a somewhat greater distance, "sod
enabled 13uckland to get into a garden adjoining;
after the bull ran back into the fair. Jefferieri
of c-)urs"e from the •trry first, rendered P°!/`;'"ie.
Seeamiug with WO, bruised from bead to fool',
thigh dreadtully la,Trated. and one of his ribs breelo;
he contrived :to crawl to Liecleaud's cottage, wilt
Wickland h mself was engaged with the bßunitki,id:g
during the whale of the ten minutes that
lit was so perilled, men, stout abhe'bra°d
0
men, stood co, c,wardiv looking °I3 rho
the adjoining fields and gardens-Lnotwithlitanding t ,e,
w,,re tamed with pitchforks, spades, and other ili;11
moats with which they had' le-en at work, agdiftlhe
which they could in one minute have beater) Suic. a
bull. They did say " run, run and if the old ble
was even able to run, and had followed their sdvice'teee
life would have paid die forfeit. A young fernier, gol
rode up to the gate during the attack. With tears her
entreaties the wile of Buckland urged him to seet the
husband; but the young lamer quickly rode d°l°-
bye-lane adjoining the gate, and sheltered biaalf
lace,,
the bull was gone. He then' came from: his bidZgeoir:
and went on hie road as valiant as ever. Wee- Bole
treat does the conduct of the poor little old ma ° Back'
land °resent to that of the young farmer and toe
bodied labourer.. Medical assistance e was islatediatieje
procured for Jefferies, and he was sent home durinille.
evening; but he still remains in a very precarious eta

THE CO UN 'l' E. MAKK Ler 8' ester
BIRMINGHAM, MAY I.—At Gloucester and Wdl bet
markets, on the 26th ult., the wheat trade ruled , 'era
the supply from the farmers being limited, lower Prie W
eo
not submitted to for any description. Barley dull, and We
quarter cheaper. Oats held for rather more naanePpsrial
had an increased demand for both beans and peas. to boa
the present week little wheat has changed hands, and a sub'
made progress in wheat some reduction must have bee
witted to. Barley can only be dispossed of in retail. 0411'
would meet a free sale at previous prices, but consnalesoll
not submit to the advance demanded. Beans and Pell a fair
fully as dear. At Wolverhampton yesterday there We 00
sale for wheat, at former rates. At this day's market ode
was a short supply of wheat from the farmers, but the littis
ruled dull, at the currency of this day se'nnight. Very 00
doing in barley, the value was nominally unaltered. DO
sold more freely, at an improvement of 6d per quarter.i.et but
were rather dearer at the commencement of the 1101."
holders gave way towards the close. ifer'
LOUGHBOROUGH, MAY I. Spring corn rather lo
No altteration in wheat.
alnber
DERBY SMITHFIELD MARKET, APRIL 29.—The - tos. ,
of fat beasts to-day was less than it has been for some
The supply from the north of England, NottinghatashirseirlP
Lincolnshire was not so large as usual ; the attendanee,`,'sosll
chasers was numerous, and the best things were readily onspog
of. There we, e but few sheep shown, the greater partsisbe
out of their wool, and a clearance was easily effected at 'Sod
prices. Fat and store calves were again plentiful. Pigs -bid;
the average. Beef, slid to bd ; mutton, bd os Oa
lambs, 1/ to 113 s ; veal, 4d to 4id per lb ; pigs, 7s to 051 ha
per score. Rough fat, 3s 6d per stone of 141bs. Sides,
to 2d per lb; calf skins 2d to 4d per lb.
UPPINGHAM, Asett. 39.—Wheat 35s to 40s; barley niter
25s ; oats 1:-s to 22s ; beans gas to 30s Od per quarter. m
81,d to 9id per lb ; eggs 24 for Is.
whltei9,;
BOSTON, Area. 3'..—Wheat, red 24s to 38s
to 40s, extra 42s to 00s barley 00s te 0 s ; oats 13s 0
beans 25s to 2:+s ; peas 00s tot Os per quarter. 87s to
NEWARK, APRIL :-A—Wheat, old white 46s to 48s, red
40s, new white 42s to 445, new red 0 is to 00s ; barley, "'-astal
23s to 255, extra 00s, g inding 20s to 21s, extra o'9 515
22e to 265; beans, 30s to 32s ; tarea 32s to 34s ; wait'
to 56s per qr.
400;
LYNN, APRIL 29.—Wheat 28s to 325, fine 86s to
barley 20s to 225, fine 24s to S6s per qr. 405;
MELTON MOWBRAY, APRIL 9.—Wheat, Od tO
barley 2 s to 26s ; oats 2.1 s to 24s ; beans 27s to 305 Per
Butter 7d to 8d per lb ; eggs 21 to '26 for Is. tba
GLASGOW, APRIL 30. Coastwise and from /re.ase vett
receipts have been light ; from abroad, up the Clyde. 1;21
,0
4,154 quarters of wheat, 2,440 quarters of beans, and
bee
sacks of flour came to hand ; and, rid Grangemouth, e tut
5,681 quarters of wheat, 1,636 quarters of barley, 95 (111—see4
of peas, and 850 sacks of flour. The business during the oster
was confined to retail sales, without material change in ITO
with the exception of oats,which were the turn dearer.
_ra e
day's market was poorly attended. Wheat and flour W!s ISt
retail sale, and to make progress an abatement requiredlios
submitted to. Barley was held at previous rates; grr,r, st
sorts were the turn dearer. Oats were more inquired air
an advance of 3d to 6d per boll; oatmeal realized falloff
week's currency. Beans were in lair request ; peas and in
corn underwent no quotable alteration.
alist
EDINBURGH GRAIN MARKET, APRIL 30.—Our Os' bat
of wheat and oats were larger to-day than last market, left
sales dull. Wheat fell 1s 2d on the average, and 319 gr.,seei ,
unsold. Barley sold rather better, and a little higher in P:ati
very few parcels being in the market. Beans much the
A'—tbe
as last week. Top of wheat the same as hat week, In",gbri
average Is 2d down. Barley on the top 6d up, and the
7d up. Oats on the top 8d down, and on the average k.
Beans on the top 6d down, and the average same as last 1a
40
Un,old-319 qrs wheat, 8 qrs barley, 68 qrs oats, and
beans.
Top of Wheat ... 64 lb. 44s Oa,
„ Barley ... 56 lb. 3la IN
„ Oats ... 45 lb. 23s ""
„ Beans
67A1b. 31s 6d her
EDINBURGH CATTLE MARKET, APRIL 30..... The
.
of cattle was 652. or 41 more than last week. Top Ptire
ary
of the best cattle, 65 9d; current, 6s to Os Od; see° hose
and inferior, from 5s Od to 5s 6cl per Dutch stone. A es.' ieg
ante was not effected. The number of sheep this Inel-bsst
was 2,481, or 661 more than last week. Top price of that or
mutton, cd per lb ; current, 511 to 041; ewes and infers
sorts, 41d to 5d per lb. Lambs selling from '2os to 23s a
At the close a clearance was not effected.
I,t
DUNBAR, APRIL 9.—Wheat, weighing 64ilbs, brought
and prices to 30s Od. Barley, weighing 5541b5, 10„1-'fit
26s Od, anti prices to 255141. Oats, weighing 43Ibs, hrho-74
20s 6d, and prices to 17s 6d. Beans and peas, Ica-
001bs, brought OUs Od, and prices to 00s Od.
CORK, APRIL 30.

Barrels. CurrencY• too
0 White wheat oos Od to 000 Od 00s Od-20 °
0 Red wheat, 008 Od to 008 Od 00s Od-20 A.
37 Barley li s Od to 13s 4d 12s 6d---16 do
;) Bere
176 Oats
Pigs oOs Od to 008 Od 00s Od per Cw'
Qy sold at the heit Pr— ;
0 barrels whiteuantit wheat ; 0 red ;Hi 1g barley ;;oices: bere; 11 9,0
0 pigs.
Quantity of Grain and Number of Pigs sold last week
Wheat, 71. Barley, 469. Oats, 1,197. Pigs, 82*
PRICES OF BUTTER.

CANT.

C UR RENCY.
First quality
Second quality
Third quality ......
Fourth quality
Fifth quality
Sixth quality .....
Return of Cattle sold for the week ending April 26
Pigs, 362. Sheep, 531. Cows, 99. 6a
Coax.—Flour—First II s 6d to 12s Od ; extra 12s
80
seconds, lOs tid to 11s Od; households 9s to 108 Od; thirds, 08 tO
tf,
per cwt. Oatmeal lOs to 10.6 d; Indian meal 7s 6d to 8s Od; 011te
meal, 9s 6d to lOs per cwt. Indian corn 71 7s 6d to 7112.601;0
ton. Bran 80s Od to 85s per ton. Hay—Farmers 338 to 428; ave,r7o
368; dealers 46s to 52. Od; average 48s per ton. Straw— Farnia: .
23. Od to 30s Od; Average 265; dealers Oos Oet to 008
average ON Od per ton. Bread—Wheaten loaf bid to 6dt;
household loaf 40 to 5d per 41b. Fresh butter, 100
12d per lb. Eggs--3s 4d to 3s 6d per hundred. LAPI"
Nemuort 14s Od ; Lydnev 15s ; Landore 14s ; Neath ,gito,
13p 6d per ton. Tallow, Od to 40s per ;poi
Whisky, 25 o. p., 5s 9d pet imperial gallon.
AA to
—Beef 41d to 64d ; mutton 5d to 7d ; veal '``..lb.
bd ; pork 4d to Od ; bacon 7d to 8d ; sausages 6d Pl2:„er
Hops 61108 to 0/ 08 per cwt. Bangor slates 3/ 2s 6d to 31a' rjt
ton. Bark—Barbary 71 Os to 8/ Os; Valonia 151 to Fre° ' •
610 s; Spanish 0/ per ton. Fleece Wool 14s to 15s per ste00.
Hemp 32/ t 0341 per ton. Fish-- Scotch herrings 19s to 0081, rat
ditto, 26s to 00,.. per barrel ; Newfoundland, 10/ 108 to Ibitase
ton. Timber—Memel, 808 per ton; red pine, 3/ 100 • yell •
ditto, 2/ 15s per ton; deals, 12s to 15s per 100. PH, jula;:s. Market 2,15 to 345, salted 253 to 34s per owt;; Loh
3id to 3id per lb. Potatoes, white 8d to 10d; IVI'DOO
lod to 13(i. Guano—Peruvian. ill 10s: Ichaboe, 8/ to 9
per tor. Tar— A rehanze I, 19s per barreL

MORTALITY AT SEA.—The ship State3man,
Hong-Kong with troops, arrived at St. Helena Marc 13,
and left next .d.ay for London. During the voyage Oro
two men died of dysentery.