biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-12-02

Aberde n .. •
An.sbi:rgate, :Nottingham,
Lester, a E. Tuncion
Belfast and County Down!
Binning., Wolverhamp.,
and Stour Valley •
Birkenh„ Lan., & Chesh
June., late 331. 6s. M..
Do. Chest. & Birkenhd„

501. &25?. Consolidated
Do., d0.,201. • .
Bristol and Exeter .• • •
Caledonian ..
Chester and Holyhead ..
dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
Dundee, Perth, and Aber.
leen Junction .. • •

Do.. New ..
East Anglian (251. L. &
E. and L. & D.) ••
Do, (Isl. E. & IL) ..
Eastern Counties
Eastern Union, class A,
Into E. U. shares ..
Do. do. do. ..
Do. de., B & C shares
East Lancashire
De. New quarters ••
East & Welt Ind ia Docksl
and firm, June. ..
East & West York. June.
Edinburgh not Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Cliasgew and South-West,

De. do. G. D. St C. stack
Gloat Northern ..
Do. halves, A, deferred)
Do. halves, 11, a per ct.
Great tiouthern Ana

Western, Ireland • •
Great Western
Lancaster and Carlisle ..

Do. thirds ..
Lancaster and Preston ..
Lancashire and 1 orkshire
Do. quarter si area ..
Do. fifths .. .
Do. West Riding Union
Leeds Northern ..
Liverpool, Crosby, and
Southport .. .. • •
London and IN lackwall
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and

South Cowl ... ..
London and N.-Western
Do. do. quarters • •
Do. fifths .. .. ..
Do. 10i. sh.. M.& IS (c)
f.ondon and 8.-Westeru .

Do. new 501. .. .

Do. new 401. ••
Manchester, Buxton, and
Matlock ••
Manchester, Sheffield, ILI
Lincolnshire ..
Do. Manchester and
Lincoln Union ..

Midland .. .

Do. 501. shares .. .

Do. Birming & Derby
Midland Gt. Weat. (Ire.)
Newcastle and Carlisle.%

De. quarter shares .
Newmarket • • ..

Newport, b!rgtivenny.

_ .
and Hereford - ..
Newry and Enniskillen..
Newry, Warrenpoint, Es,

Roltrevor ..- .. - •
Norfolk .. .. .. .

00. New 201. shares..
Northorn Counties Union'
North British..
North Devon ..

North Staffordshire
North-Western
North & Sth.-West. June.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton.. ..
Scottish Central ..

Scottish Midland .. .

Shrews. & Birm., Class A

Do. Class 8.. ..
Shrews. & Hereford., Old
Do., do., New ..
Shrewsbury and Cheater
(Nor. W. Mtn.)
Do. Halves ..

Do Oswestry • . .

Do. New..
Shropshire Union ..
Do., A, B, C, iti D, fttlly
paid up at per cent • •
iouth Devon ..
South-Eastern .. .
South Wales.. ..
south Yorksh. and giver!

Dan .. ••
Shoff., Roth., and Goole,

South Division ..
Stockton and Hartlepool
Swansea & Loughor,
Taff Vale.. .
Taw Vale Extension ..
Thames Haven Deck and
Railway .. .. • •
cab" of Neath
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wax., Wick.

and Dublin ..
West Cornwall .• ••
Whitehaven and Farness
York, Newc., do Berwick
Ditto and Newcastle
Extension ..

Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland
London, England, 1851-12-02

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.

Phrmou'ru—Wind N.E., strong breeze—cloudless.
BRIGHTON—Wind S.W., calm—partially cloudy.
ii.smbrA—Wind N., gentle breeze—foggy.
.i.mws-prom—Wind N. W.. strong breeze—foggy.
Lit.itgroxE—Wind N., gentle breeze—partially cloudy.
N.W., calm—foggy.
STROOD —Wind W., gentle breeze—partially cloudy.
S .111 i DON—Urn—frost.
Cork-am:ma—Wind N.W., gentle breeze—overcast.
CALMERIDGB—Wind W., gentle breeze—overcast.
YARMOUTH—V;ind W., gentle breeze—overcast.
HoLviinAn—Calm—frosty.
LrvEnpooL—Wind N.W., gentle breeze—foggy.
LANCAgr itit —Wind N.W., calm—foggy.
DAPiLLNUTON—W ine, W., gentle breeze—partially cloudy.
Suu—rVind N.V;., gentle breeze—hard frost.
Bi4v7.vocir—Wi:nd N.E., gentle breeze—cloudless.
The return? from the following places indicate the state of
the wind and weather on Thursday morning at nine
o'clock 1—
Fit>°'-'l -Wind N.W., gentle breeze—cloudless.
Larov.wroN—Wind N. :V., gentle breeze--foggy.
Bur.YaNciatax—Wind N.W., gentle breeze—foggy.
a 9 Ly-nitni,--Wind S.W., gentle breeze—partially cloudy.
L-grartroor—Wind S.W., gentle breeze— cloudy.
I.esc.AsTift—Witid N.W., calm—foggy.
A KITH Y— \V illd N. W., gentle breeze—cloudless.
DARLINGTo:4—W S.S.W., gentle breeze—strong frost.
Sine. Wind N.E., calm—principally clear.

TO CORtESPONDE:CTS
No communication can be 'wended to unless authen.
tic,,stod by the name and address of the writer.
Re?F<eted communications cannot be returned.
1:112111M

Oel
-"..4t 4- L :
T. *l4l.
.1 V
' •
,
14
411.P'
. - 1
London, England, 1851-12-02

' ' TIEAT.E.E ROYAL, DRURY LANE.
ai.-4-15ELIBN'S ,I.SN(JAL SERIES cf CONCERTS.
The Last sight but Seven.
--elle EXHIBITION QUADRILLE--Signor BOTTESINI.
Signor SIVOIII.
31. Bottesini's Benefit.
For Programme, see Bills.
JULLIEX has the gratification to state that he has become
nrehaser of several of the instruments to which were awarded
,uncil Medal at the Great Exhibition, among which are—The
. .1 manufactured by M. Viudaume, of I,.ris—several of MM.
Bes,on and Antoine Courtois' Wind Instruments—ant also the
Gra:Ld Pianoforte of the Messrs. Erard; this latter Instrument will
be exhibited every Evening, and will be performed upon by the ce-
lebrated Piasiste, Mons. Billet.
M. JULLIEN'S ANITUAL GRAND BAL MASQUE will take
ake place on FRIDAY, December 12, 1851.
The Refreshments will be provided by Mr. G. Payne, and be of the
est quality and at the most moderate prices.
The Concerts will ou each evening commence at Eight, and terms-
elate at Eleven o'clock.

PRIMA OF ADMISSION,
Promenade, Boxes, and Galleries, One Shilling.
Dress Circle, 2s. 6d.
Private Boxes, 10s. 6c1., 215., and 31s. 6d.
Places and Private Boxes may ho secured on application to Mr.
O'Reilly, at the Box-office of tea Theatre, which is open from Ten
till Five ; Private Boxes also at Mr. Mitchell's, Mr. Sams's, Messrs.
Leader and Cocks's, Mr. Cb.appell's, Messrs. Cramer, Beale, and
Co.'s ; Iressrs. Campbell, liansford, and Co.'s ; Mr. C. 011ivier's ;
Mr. .kileroft'd ; and at Julies and Co.'s Establishment, 214, Regent-
street.
N.B.—The Theatre being let at Christmas for dramatic Per-
formances, the Concerts can continue for One Month only.

IIiEATRE ROYAL, HAYMAIMET.
ebater, Lessee and 74auager, 01. 1/4-SromPtor;-
THIS EVENI
Will be performed the admired Comedy of THE LADIES' BAT-
TLD ; or. Cu Duel en Amour. Le Band Montrichard, Mr.
Howe ; Henri de Flayigneul, Mr. Farselle ; Gustav de Grignon,
Mr. Leigh Murray; Cc..untess Autreval, Mrs. Starling ; Leolite
de la Villegomier, Miss A. Vining.
After which a new Yaree, entitled THE TWO BONNYCASTLES.
Mr. Bonnycastle, Mr. Btu:Astute ; Mrs. Bonnycastle, Mrs. Buck-
ingham.
To be followed by a new am. original comic drama, Called GOOD
FOR NOTHINti. Tom Dibbles, Mr. Buckstone ; Harry Collier,
Mr. Howe ; Young Mr. Simpson. Mr. Clark ; Nan, Mrs. Fitzwillia
With A KISS IN THE DARK.
London, England, 1851-12-02

PUBLICATIONS.

SAM SLICK'S NEW COMIC WORK.
Just ready, in 3 vols. post tivo.,
TRAITS OF *AMERICAN HUMOUR.
Edited
-A-
-BY THE AUTHOR OF " SAM SLICK," &c.
Also just published, by the same Author,
RULE and MISRULE of the ENGLISH in AMERICA. 2 vols.
21s.
" Invaluable for its accuracy and impartiality."—Herald.
Colburn and Co., Publishers, 13, Great Marlborough-street. .

MR. HARRISON AINSWORTH'S NEW SERIAL WORK.
Just published, No. 1., price One Shilling, of
MERVYN CLITHEROE.
With Illustrations by PHIL.
" Mervyn Clitheroe, as tar as we can judge from a first number,
gives ample promise of affording the admirers of Harrison Ainsworth
ample store of entertainment. It is unlike anything he has ever be-
fore produce 1." - Sun.
To be had of all Booksellers, and at all Railway Stations.
Chapman and Hall, 193, Piccadilly.

•
THE POEMS AND DRAMAS OF SIR E.'BULWER LYTTON,
BART., NOW FIRST COLLECTED.
•
Early in December, handscmely printed in Crown Bvo., Vol. I. of
THE POEMS and DRAMAS of Sir E.
BULWER LYTTON, Bart.
With a Portrait and Vignette title.
London: Chapman and llall, 193, Piccadilly.
London, England, 1851-09-15

PUNCH'S PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE.
Lessee, Mr. W. H. COPELAND, Liverpool.
Engagement of the Tyrolean Troubadour, F. J. Eskens.
Two New Pieces.
THIS EVENING,
The Dramatic Bubble entitled THE SHOT TOWER. Princi-
pal characters by Messrs. Davies, It ,gers, and Miss Marshall.
After which a new petite Comedy, entitlei THE HOPELESS
PASSION.
To be followed by a now Farce, called A FIGURE OF FUN ; or,
the Bloomer Costume.
With a new Burlesque, entitled GODIVA, TIIE LADY OF
COVENTRY. Characters by Messrs. Davies, J. _Rogers, Norton,
Romer, Maskell, .Atwood; Mesdames Marshall, C. Horsman, E.
Homer, Morcelli, and Maskell.
The prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls,
4s; Boxes (first circle), 38.; (second circle), 2s. ; Pit, Is.
Doors to be opened at Half-past Six, and the performances to
commence at Seven precisely.
A second price will be taken to the Boxes only at Nine o'clock
r-Ilret circle, 25.; second circle, Is.
Private Boxes One Guinea ands Half each.

ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS.
LAST WEEK BUT TWO.
MR. SOUTH Bl'3 B ENE FIT.
GRAND FIRE WORK GALA. . _

Mr. SOUTHEYI;T tie honour to announce that his BENEFIT
will take place on T !MAY, September 15, on which occasion the
most brilliant display of Fireworks ever witnessed, including an en-
tirely new piece, 40 feet in height, will be discharged from the Lake.

EVERY EVENING,
(Saturday excepted.) Damson's Colossal Picture of the Templo of
Janus in the Eternal City—Splendid Menagerie—Performing Ele-
phants—rromenade Concert, by the unrivalled Band of the Es-
tablishment, conducted by Mr. Godfrey, choice programme of
Ancient and Modern Music—English Glees, Catches, Madrigals, and
Tongs, by Miss Messent, Messrs. Young, Hill, Manvers, and Leffler.
All the unique end varied amusements of the Establishment, con-
eluding with a most brilliant inimitable display of Fireworks, by
Bouthby.
Doors open from Nine in the Morning. Feeding of the Animals at
Five. Concert at Six. Fireworks at Nine.
ADMISSION—ONE SHILLING.

uton wATEii. AT 1.01,11)(J1N BRIDGE
Tins DAY —Morning 22 rain. after 4 I Evening 44 min after 4
To-Moisow—Morning 59 min. after 4 I Evening 17 min after b
London, England, 1851-09-15

I
' ttret'l' tit*

*„~ .s.

✓

DONCASTER RACES.
(By ELECTRIC ELECTRIC TELEGRAPH.`,
DONCASTER, MONDAY.
ENTRIES FOR THE CUP.

Mrs. Birch, Vatican, Aphrodite, Nancy, Languish
colt, Black Doctor, Lamartine, Antigone, Trickstress,
sernandez, Exeter, Newminster, Lough Bawn, Hunger-
ford, Paquetta, Calculator, The Ban, Confessor, Cossack,
True Blue, Hothorpe, Goliah.

TAT TERSALL'S.-THIS EVENIN G,
SIX O'CLOCK.

Nothing doing.

ADRESS TO THE SULTAN ON THE LI-
BEDRATION OF KOSSUTH AND HIS COM-
PANIONS.
The following memorial has been addressed by the
inhabitants of North Wales to his Majesty the Sultan
of the Ottoman Empire :

TO HIS MAJESTY THE SULTAN OF THE OTTOMAN
____

EMPIRE.

Actuated by a sentiment of profound respect for
your Majesty, we beg to express our anxious wish
that those exiles of the Hungarian and Polish nations
who still remain in Turkey may be restored to freedom
at the period fixed for their liberation in September
next.
In presuming to convey to your Majesty this ex-
pression of our hopes, we are influenced alike by the
interest we feel in the fate of the illustrious Kossuth
and his companions, and by the desire which we
entertain, as British subjects, to see strengthened the
bonds of alliance and friendship between our country
and the empire of which your Majesty
_is the Sove-
reign.
Our religion has taught us to value deeds of good-
ness and generosity above hollow, though ostentatious,
professions. We have beheld the avowed defenders of
the faith of Christ violate all the dictates of justice and
mercy. We have turned with abhorrence from the
scaffolds of Austria and Russia, and from the
dungeons of Naples, to convey this humble: but
heartfelt expression of our goodwill to a Monarch
whose acts are those of the good Samaritan of
old—to the only Sovereign on the Continent of Europe
who does not profess—to the only European Sove-
reign who has faithfully and fearlessly fulfilled the
injunctions of Christianity.
The stability and happiness of the Turkish empire
are essential to our own prosperity and peace, and we
trust that those sentiments of goodwill
which have been excited in every British breast to-
wards the protector of Kossuzu may be confirmed by
events towards his liberator. In this free country
the policy of its rulers, and the decision of peace or
war, is dependent on the national will, and is go-
verned by public opinion.
We sincerely trust that the defender of the exile
and the stranger from a Christian land, will maintain
the confidence and respect, not only of the free na-
tions of the West, and of the oppressed inhabitants
of Hungary, of Poland, :and of Italy, but also of his
own Christian subjects, and we ardently hope that
the dominions of your Majesty, so highly favoured
by nature, may, under your beneficent sway, be
blessed by the enlightened reforms you contemplate,
d become again, as they were of old, the seat of
literature, of art, and of civilization.
London, England, 1851-09-15

WORSHIP-STREET.

Christopher Brookes, a porter in the service of
Mr. Charles Terry, a carpet manufacturer, in Chis-
well-street, St. Luke's, was placed at the bar before
Mr. Hammill, upon a charge of stabbing his fellow-
servant, Elizabeth Rotheroe, with a carving-knife, in
different parts of her person, with intent to murder her.
Elizabeth Gerard, nurse in the family of Mrs.
Terry, stated, that while engaged with the children in
the nursery, between six and seven o'clock on the
preceding evening, she was alarmed by a succession
of dreadful screams, proceeding from the kitchen down
stairs, and on hastening there to ascertain the cause of
it she found the cook, Elizabeth Rotheroe, seated in a
chair, in a fainting condition, and bleeding profusely
from a frightful gash across the bridge of the nose.
In answer to her inquiries respecting the person wbo
had inflicted the injuries, the wounded woman, in a
faint voice, informed her that she had been stabbed by
the prisoner, who bad escaped out of the apartment,
and, at the same time, pointed at the sideboard, on
which she observed a carving-knife, the blade of
which was much bent and stained with blood in dif-
ferent places. On removing her dress it was ascer-
tained that, in addition to the wound in her face, and
a severe laceration of her thumb, she had sustained
two deep and dangerous wounds in the upper part of
her back, and under the left shoulder blade. A sur-
geon in the neighbourhood was sent for by her master,
who had followed her into the kitchen, and baying
dressed her wounds he ordered her immediate removal
to the hospital. The witness added that a good deal
of ill feeling had recently existed between the prisoner
and the injured woman arising out of some money
matters, and that she had heard them in angry alter-
cation on the subject upon more than one occasion.
Inspector Brennan, G, stated that having received
information of the outrage, together with a descrip-
tion of the prisoner, he succeeded in tracing him on
the previous evening to a house in Gloucester-street,
Hoxton, where he found him in an upper room, and
upon acquainting him with the charge against him,
the prisoner after a short pause replied, " Yes, that's
all right enough, and I suppose that I must make
myself at your service." The prisoner was then con-
veyed to the station-house, and witness afterwards
proceeded to St. Bartholomew's Hospital, where he
saw the prosecutrix, who was in such an extreme
state of prostration that he was not
permitted to hold
any communication with her, and considerable ap-
prehensions were entertained by her medical '
at-
tendants that her injuries would result in a fatal ter-
MinitiOn.
London, England, 1851-09-15

CESAREWITCII STAKES.

20 to 1 agst Mr. S. Herbert's Grand Duke—taken
20 to 1 agst Mr. Robinson's Confidence—taken
40 to 1 agst Lord Strathmore's Sunrise—taken
40 to 1 agst Duke of Richmond's Officious—taken
50 to 1 agst Mr. Pedley's Paquetta—takan
CAMBRIDGESHIRE STAKES.
30 to 1 agst Mr. Carew's The Heriot—taken
33 to 1 agst Mr. Snewing's Heroine—taken
50 to 1 agst Mr. Howard's Grecian—taken
The room was thinly attended, and the betting flat.
LA TEST BETTING.
GREAT YORKSHIRE HANDICAP.

3to 1 agst Calculator 1 Bto 1 agst Clarissa (t)
6to 1 apt Cossack (t) 1 10 to 1 agst Miss Ann (t)

ST. LEGER.

7 to 4 agat Hernandez (of.)
7 to 2 agst The Ban (4 to 1
taken to 500/.)
5 to 1 agst Aphrodite (t)

10 to 1 ogst Newmin-
ster (taken)
15 to 1 agst Ephesus
40 to 1 apt Goliah (t)

1,000 to 15 ngst Cmus.
DONCASTER RACES.

DONCASTER, SUNDAY MORNING.—As yet very few
horses have arrived, but a great number of boxes are
taken, End it is stated that the following, besides many
others, will be here in the course of to-morrow :
Homebrewed, Hernandez, Exeter, Antigone, Hippolytus,
Claverhouse, Miss Whip colt, Nondescript, Caracara,
Black Dcctor, True Blue, Green Oaks, Prince Patrick,
The Sweep, Hookem-Snivey, Scarborough, Sweetheart,
Sweet Pea, Trousseau, Psquetta, Lamartine, Cossack,
Canina, Humphrey, Daniel O'Rourke, Vivandiere, Jack
Leeming, Vortex, Captain Flash, Euphony, Equal,
erry Bird, Clasher, Young Altisidora, Wingenund,
Timothy, The Shadow, Vanguard. f by Slane out of Exotic,
Iris, Newminster, c by Charles Tivr lfth, dam by Touch-
stone, Croupier, Confidence, Miseerima, Hyacinth,
Mountain Flower, The Calculator, The Surveyor, Bay
Rosalind, Hungerford, The Cuticr, Knook Knoll, Alfred
the Great, Deceitful, Alonzo, Sister to Wanota, Cad-
dlewick, Worcester, Coticula, f out of 11. R. H., Magnet,
Mary Nobbler, The Ban, Aphrodite, Ephesus, Her-
schel, Montague, Helen Faucit, Tom Holtby, Clarissa,
Hesperus, Maid of Team Valley, Miss Julia Bennett
colt, Post-tempore, Haresfoot, Cusses, Garforth, Madame
Wharton, Barmrick, Sir Charles Napier.
DONCASTER, SUNDAY EVENING, SEVEN O'CLCCX.
The present arrivals are—Mary Nobbler, Worcester,
Merry Bird, Equal, Candlewick, Maid of Team Valley,
Alonzo, Nondescript, the Miss Whip colt, Caracara,
Trno Blue, Garforth, Montague, Prince Patrick, Green
Oaks, Black Doctor, Madame Wharton, Calculator,
Hesperus, Bay Rosalind, Tom Holtby, Poat-tempore,
Miss Julia Bennett colt, Knook Knoll, Harefoor, Sir
Charles Napier, Hungerford, Alfred the Great, the
Cutler, Young Altisidora, Hernandez, Exeter, Home-
brewed, Antigone, Cossack, Canine, Lamartine, Mis-
aerima, and Wingenund.
London, England, 1851-09-15

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock on Satarday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.
CHELTENHAM—Wind E.—tine.
WORCESTER—Wind W.—cloudy.
PORTSMOUTH—Wind N.E., gentle breeze—cloudleass.
GOSPORT—Wind N.—fine.
Buroffrox—Wind N.E., calm—cloudless.
Ham:ma—Wind N.E., gentle breeze—cloudless.
SouTHAsirrox—Wind N.W., strong breeze—cloudless.
FOLKESTONE—Wind N.E., gentle breeze—cloudless.
TurfurtmaE—Wind N.W., gentle breeze—cloudless.
BASINGSTOKE—Wind N.E., calm—foggy.
GREENWICH—CaIm—foggy..
SWlNDON—Calm—cloudless.
Ox-Foun—Wind S.W.—fine.
GLOUCESTER—Wind N.—fine.
CHELMsFORD—Wind N.W.—foggy.
COLCHESTER—Wind S.W., calm—partially cloudy.
CANBRlDGE—Calm—foggy.
BlRMlssanAm—Wind E.S.E.—fine.
STAFFORD—Wind N.—fine.
YanstrouTH—Wind N., gentle breeze—cloudless.
Nouwicir—Wind S.W.—fine.
lirsvrlcir—Wind W.—foggy.
DERBY—Wind N.E.—very fine.
NoTTINGILLM—Wind S.E.— fine.
LLgoous—Wind E.—cloudy.
Hot'; —Wind S.S.E.—very fine.
CitEsTEs.—Wind S.E.—fine.
8"n47111.13--Wind N.W.—very fine.
LrikarooL.—wind
MANCHESTER—Wind N.W.—foggy.
MlLL—Wind N.W.—fine.
LARDS—Wind S.W.—very fine.
YORK—Wind N.—cloudy.
SCARBOROUGH—Wind N.W.—fine.
DARLINGTON—..Wind N.w._fine
NEWCASTLE—Wind S.W.—
very. fine.
BKRWICK—Wind S.W.—very fine.
Wind W.S.W.—foggy.GLASGOW—
EDLNBURGLI—Wind
The returns from the following places indicate the state of
the wind and weather on Friday morning at nine
o'clock
Las:mum—Wind S.E., calm—cloudless.
Castow—Wind N.E., gentle breeze—clear.
Hasrams—Wind N.E., light airs—cloudless.
Foracksroxic—Celm—eloudles,s.
TUNBRIDGE—Wind N.W., gentle breeza—cloudless.

DRAINAGE OF LAND.—The Edinburgh Gazette
of Friday contains 23 applications from Scotch proprietors
for the advance of sums by way of loan under the provisions
of the Act 18th and 14th Vict., cap. 31, for the drainage ef
) der 0014/IVO Ativeriiser,
London, England, 1851-09-15

Do. 601. shares ..

De. Eirming & Derby.
Midland Gt. West. (Ire.),
Newcastle and Cariiale••
De. quarter shares ..
tiewnsarket • .

Newport, Abergavenny,
and Llereford
Newry and Enniskillen . • i
Newry, Warrenpoint. &
Roetrevor
Norfolk ..

Do. New 201. shares •• I
Northern Counties Umion
north British• • .. ••
North Devoe. ..

Sort!) Staffordshire .
N•rth-Western .. •

North & fith.-West. Jane.
Oxford, Worcester and
Welverhampton..
Aeottish Central ..

Scottish Midland ..
Do. new
Shrews. & Birm., Clare A
Do. Class 13.. .. ,
shrews. & Hereford., Old
Do., do., New ..
Shrewsbury and Chester
(Nor. W. Min.)
Do. Halves
Do. Oswestry
Do. New.. .. • .

Shropshire Union
Do., A, B, C, & D, fully
paid up at per cent ..
South Deven

South-Eastern ..
South Wales..
South Yorksh. andltiver

Dun .• .. .. ..
ghat., Roth., aad Goole,
South Division .. ..
Stockton and Hartlepool
iwansea Ss Longher, 4e.
Taff Vale .. .. .. ..
Taw Valo Extension • .
Thames Haven Doak and
Railway
Vale of Neath .. • .

Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wei., Wick.

and Dublin .. ..
West Cornwall ..
West London
Whitenaven and Farness
York, Newc., & Berwicl
Ditto and Newcastle
Extension ..

Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland
London, England, 1851-09-15

SHIPPING INTELLIGENCE.

Arrived at n:sif Yot k—TheJulia Howard, from Lon-
don; Ileinisp4ert, from Liverpool; Atlantic steamer, on
the Ist inst., from Liverpool; Emigrant, from Bremen;
Edward, from Smyrna; M. Howes, from Grilwey;
Amelia, from Dublin; Freebundlcr, and Baltimore, from
Bremen.
Arrived at Boston—The Ellen. from Palermo.

Arrived at Alexandria—The Virginia Mary, from
Newport (WElleh).
Arrived at Charleston—The Q.ieen Victoria, from
Hull.

Arrived at Now Orleans—The Naples, from Liver-
pool.
Arrived at Philadelphia—The City of Glasgow (screw
steamer), from Liverpool.
Arrived at Quebec—The Laura Campbell. from Lime-
rick ; Birman, Pollock, Cambria, and Jane Brown, from
Glasgow ; Lady Falkland and London, from London;
Britannia, Letitia Heyne, Intrinsic, and Aurora, from
Liverpool ; Burrell, from Lancaster ; Hope, from Sligo
(Ireland) ; Haabets Anker, from Cardiff (Wales) ;
Charles Walton, from Southampton.
Arrived at Wilmington, North Carolina—The Sophia
and Gertrude, from Cardiff, Wales.
The British ship Catherine, ashore near East Hamp-
ton, is expected to he a total wreck.
The British brig Urgent, from New York for Wil-
mington, North Carolina, is ashore in Lynhaven Bay,
with both masts cone.
__

The barque Henry Shelton, from Baltimore for St.
Petersburgh, in getting up her anchor, lost a man over-
board, and another having run away, she was obliged to
put back to fill their places.
The brig Antelope, from Now York for Marceilles,
with a cargo of staves, get aehoro at Cape Henry, and
broke in two.
Arrived at New Orleans—The Warbler, from Liver-
pool.

AMERICAN AFFAIRS.
NEW YORK, SEPT. 2.—There is no further news
from Cuba, except such as comes from Savannah and
New Orleans by telegraph.
These accounts are so essentially contradictory that
while some of them proclaim startling successes on
the side of the marauding party, others declare posi-
tively that a second batch of prisoners, consisting of
205, had been captured and soon after shot.
These discrepancies are so great, and the motives
for exaggeration or absolute falsehood so strong, that
until the arrival of a regular mail such statements
will be Classified, like many other manufactured
stories, under the head of " important if true."
Reliable information may be looked for by the mail
London, England, 1851-09-15

the highest importance to draw closer the ties of the
Austro-Italian League—that is, the two Dukes of
Parma and Modem, the Grand Duke of Tuscany, and the
King of Naples. Pius IX. will be represented either
by Cardinal Altieri, Envoy at Vienna, who, it is said,
will accompany the Emperor in Italy, or by another
Cardinal appointed for the purpose. We shall also
have the King of Wirtemberg, and it is believed, the
King of Bavaria, and a few other petty German
Princes. The King of Naples will lodge in the
Palace of the Viceroy; the Grand Duke of Tuscany,
in the Palace Arcbiato ; the Duke of Modena, in the
Palace Belgioro ; and the Duke of Parma, in
the Palace Litta Modignani. It is generally
believed that the King of Naples will come by
sea to Leghorn. Others say that he will pro-
ceed first to Rome to salute his former guest,
now a prisoner in the hands of the French, and
others that he will sail for Venice in a war steamer,
and thence join the Emperor at Verona. It is certain
the client of the Macfarlanes and Gordons will not
take the shortest road by crossing the Liguro-
Pied montese territory. As for the object of the con-
ferences, it is easy to imagine that the main point will
be to strengthen the bonds that unite them in the
same political system, and to make a grand official de-
monstration against England and the system :she
patronises, particularly since they vainly attempted
to obtain the evacuation of Rome by the French. The
arrival of King Victor Emmanuel at Genoa, and the
reception he has experienced from the people of that
city, very fortunately preceded the Congress of Milan,
where no adhesions or acts of vassalage will be re-
ceived from this part of Italy."

BANK OF FRANCE.
The following is a return of the situation of the Bank
of France on Sept. 11:

ASSETS.

Cash in hand
Ditto in branch banks
Bills past due ... ... ...
Bills discounted, but not yet due, of
which 10,373,648 f. 90c. were received
from the Branch Banks
Bills in the branch banks ...
Advances on coins and ingots... ...
Ditto by the branch banks ...
Ditto on French public securities ...
Ditto by branch banks...
Ditto to the State on Bons du Tresor...
Ditto on the loan of 75 millions ...
Rentes of the reserve fund ...
Rentes, disposable funds ...
Investments of the new branch banks in

... f. 487,891,559 88
... 132,207,665 0
905,976 4

34,566,325 94
61,257,464 0
352,600 0
1,979,950 0
8,278,746 10
2,452,017 0
50,000,000 0
50,000,000 0
10,000,000 0
42,678,118 53

the public funds ... ... ...
Hotel and furniture of the Bank ...
Real property of the branch banks ...
Interest in National Discount Bank ...
Ditto branch banks ... ... ...
Expenses of administration of the Bank
Ditto at the branches ... ... ...
Miscellaneous ... ... ... ...

12,952,725 74
4,000,000 0

3,533,337 0
200,000 0
138,000 0
172,857 2
213,753 0
157,470 32

f. 904,238,565 67
London, England, 1851-09-15

SEPTEM BER

dious examination before four magistrates, the boy was
committed for the murder, and the Chaneys as acces-
sories before the fact, all without bail."
We have advi.ces from Hayti to the 16th ult., at
which time everything was quiet. An express had
arrived at Port nu Prince on the 15th ult., stating
that the Emperor had returned to Hayti from his
tour, having crossed the Dominican frontier without
being molested ; and it was reported that the difficulty
between the Dominican and Haytian Governments
had been amicably settled. Coffee was scarce, and
logwood had advanced to 40 dolls. per hundred.
Accounts from St. Thomas to the 21st ult. are de-
void of interest.

Our advices from the city of Mexico extend to the
16th ult. The Legislature was to assemble on the
20th. The Senate had declared in favour of a
general confederation, similar to the Spanish South
American States. A disturbance took place at Vera
Cruz on the 21st, when the citizens rose to oppose the
collection of taxes by the Government. The military
were called out, and several persons were killed and
wounded before the disturbance was quelled. The
two vessels which recently sailed from New Orleans,
under protest, for Tehuantepec, have been seized by
the Mexican authorities at Coatz-icoalces. Great dis-
tress is prevailing in Northern Mexico. The crops
have failed, and the stock is perishing for want of
water and pasture. Tne Indians are ravaging the
country. The Brownsville (Texas) papers say that
the Mexican Government are prosecuting several
senators, and that some have been fined and others
imprisoned.

Texas accounts of the 27th ult. state that the
Indians have perpetrated more depredations and com-
mitted several murders. They had also broken into
and robbed the point Isabel Custom-house of 10,000
dollars.

(Via Telegraph from New York to Halifax.)
NEW YORK, SEPT. 4, P.m.
Semi-official accounts received from Washington
state that the Government possess information that
on the 25th of August Lopez had been able to main-
tain himself, and with a very reduced force ; not one
Creole had joined him; his prospects were desperate.
It is a personal struggle for his own and the lives of
his few remaining followers. No reinforcements
have gone from New Orleans, and the Government
is successfully exerting itself to prevent any. The
Collector of Customs at New Orleans has been re-
moved from office for alleged indifference in Cuban
matters.

California accounts to the Ist of August arrived
here to-day. Mining statements continue favourable ;
business is reported better. The steamer Oregon,
from San Francisco to Panama, has upwards of
2,000,000 dolls. in dust on board.

Stock market to•dsy very dull. Steamer Ame-
rica's news was received here yesterday; its effect
has been to advance cotton about a quarter of a cent.
In flour and grain no change of consequence.
London, England, 1851-09-15

GERMAN Y.

Prince METTERNICII was expected in Vienna on
the 9th. His object is to protest against the scheme
of SCIIWARZENBERG for establishing a centralised
despotism, which the old statesman designates a
fatal folly.
The Lloyd states that a note from the St. Peters-
burgh Cabinet has arrived at Berlin, in which the
Cabinet expresses its complete approbation, not only
of the project of the annexation of all the Austrian
provinces to the Germanic Confederation, but like-
wise of the declaration of the two great Germanic
powers to consider this question as a purely national
affair.

The Germanic Diet held a sitting on the 6th, at
which the report of the committee on the constitu-
tions of the States was read, but the opinions were so
various that it was not possible to agree even on the
minutes.

The Frankfurter Journal states that Lord COWLEY
has inquired of the President of the Germanic Diet
whether the nomination of a Sardinian Ambassador
to the Confederation would ,be agreeable to the Diet..
" It is said," continues that journal, " that M. DE
THUN evaded a direct reply, observing to his Lord-
ship that it was not customary for a third party to ask
for such information." The same journal states that
domiciliary visits were effected at Frankfort on the
11th at the residence of five persons, amongst whom is
the President of the association of the Gymnasts of
Sachsen Hausen. Some papers were seized, but
they were not of any importance.
London, England, 1851-09-15

B R MAJESTY'S THEATRE.
PLAY-HOUSE PRICE NIGHTS.
MOST POSITIVELY THE LAST NIGHTS OF THE SEASON.
Yielding to the renewed demands of the patrons of the Opera, and
goi the accommodation of the numerous visitors still in London,
FOUR
pa given. viz. :—Wednesday, Sept. 17, Thursday, 14, Friday,
9, and Saturday, 20. Full particulars will be announced forthwith.
WEDNESDAY EVENING, September 17,
Rossini's celebrated Opera,
IL BARBIERE DI SIVIGLIA.
Roos, Macllle. Sofia Cruvelli ; Il Conta d'Almaviva, Signor
falzolari; Figaro, Signor Lorenzo ; Basins', Signor Casanova ; and
jr,Artolo. Signor Balanchl.
To be followed by a Divertissement. Quadrille Francais, from
us Cosmopolites. Le Redowa Polka—Mdlle. Petit Stephan and M.

iiilvain.
The Evening's performances will commence with
LUCREZIA BORGIA. Lncrezia, Madame Barbieri liinl; Maffei
Orsini, Madile. Ida Bertrand; Gennaro, Sig. Fardini ; Gubetta,
Signor Casanova ; Alfonso, Sig. Lorenzo.
Arom
o conclude with a Grand Divertissement f PODIG.
pplications for Boxes, Stalls, and Tickets to beIL mad© at he
Box-office of the Theatre. The Opera to commence at Eight o'clock.
Prices—Pit, 53. Gallery, 2e. 6d. Pit Stalls, 10s. 6d. Gallery
Stalls, 53. Boxes—Two Pair, 215.; One Pair and Pit Tier, 11. 113. 6d.
grand Tier, 21. 23. ; Box Beats, 55., 65., and 7s.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE,
OXFORD-STREET.
This Evening, Monday, Sept. 15.—The Gamester—Apartments—
}rid the Alhambra.
Tuesday, 16.—The Duke's Wainer—Apartments—and th eAI h ambr a
Wednesday, 17.—Love Ina Maze—Apartments—and the Alhambra
Thursday, 18.—T11e Wife's Secret—Apartments—and the Al.
Umbra.
Friday-, 19.—Twelfth Night—Apartments—and the Alhambra.
Saturday, 20.—The Duke's W ager—Apartments—and the Al.
hambra.
S T.

JAMES'S
London, England, 1851-09-15

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.

Under -.1-.43 J?&Lronage 01 her dlejesty and his Royal Highness
Prince Albert.
P,orrietor and Idana,.;er, Mr, W. Batty.
The most successful and popular Theatre in London.
Another Week of Glorious Triumph. . .

The most attractive Spectacle ever produced—crowded to the
ceding nightly.
TOILS nIVENUNIG,

Will be performed the grand Spectacle, entitled MAZEPPA ;
or the Wild liorse of Tartary, which has been revived, in come-
q aence of numerous applications from Persons of all Nations to wit-
ness the magnificent Spectacle.
With Batty's Grand Scenes of the Arena, embracing the largest
Equestrian Company in Europe, represented by Foreign and Rritish
Male and Female Artists of superior talent.
To conclude with a laughable Afterpiece.
Tickets to be had at the Bea-office from Eleven till Four daily.
stage Manager, Mr. T. Thompson.
London, England, 1851-09-15

BRITISH RAILWAYS.

Railways.

Paid.

Nominal Prices,

Aberdeen.. ..
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. Juncion
Belfast and County Down
Binning., Woiverhamp.,
and tor Valley
Birkenh., Lan., & Cheah
June., late 331.65. Bd..
Do. Chest. & Birkenkd.,
601. &2 1. Consolidated
De., do., 201.
3ristel and raster.. .

;aledonian • • ..
:Danger and Holyhead ..
Dublin and Belfast Janet.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
D andee, Perth, and Aber-
leen Junction ..

East
NewE
.. .. ..
ast Anglian (251. L. &
E. and L. & D.) .. ..
Do, (181. E. & H.) ..
Eastern Counties .. ..

Eastern Union, class A;
late E. U. shares ..

Do. do., B & C shares
East Lancashire ..

Do. New quarters ..
East & West India Docks

and Birm, June. ..
Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Wasp, w and South-West,
De. do. G. D. & C. stock
Great Northern
Do. halves, A, deferred'

Do. halves, 13, 6 per ct.
Great Southern and
Western, Ireland ...
Great Western ..
Lancaster and C rlisle ..

Do. third"
Lancaster and.l eaton
Lancashire and orkahire
Do. quarter at area ..
Do. fifths .. .

Do. West Riding Union)
Leeds Northern • • • •
Liverpool, Crosby, and
Southport .. • •
London and Blaekwall ..'

Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and
South Coast ..
London and N.-Western
Do. do. quarters
Do. fifths
Do. 101. sh., M. & E (c)
London and 8.-Weetera
Do. new 601. .. • •
Do. new 401. .. ••
3fanchester, Buxton, and,
Matlock ..
lanchester, 6hefileld, dG
Lincolnshire
Do. Manchester and
Lincoln Union
midland . • • • • • • •

THE SHARE MARKETS.
London, England, 1851-09-15

SHIPPING INTELLIGENCE.

Arrived at New York—The Julia Howard, from Lon-
don; hemisphere, from Liverpool; Atlantic steamer, on
the lst inst., from Liverpool; Emigrant, from Bremen;
Edward, from Smyrna; M. Howes, from Galway;
Amelia, from Dublin; Freebundler, and Baltimore, from
Bremen.

Arrived at Boston—The Ellen, from Palermo.
Arrived at Alexandria—The Virginia Mary, from
Newport (Wales).
Arrived at Charleston—The Queen Victoria, from
Hall.

Arrived at New Orleans—The Naples, from Liver-
pool.

Arrived at Philadelphia—The City of Glasgow (screw
steamer), from Liverpool.
Arrived at Quebec—The Laura Campbell, from Limo-
rick ; Birman, Pollock, Cambria, and Jane Brown, from
Glasgow ; Lady Falkland and London, from London;
Britannia, Letitia Ileyne, Intrinsic, and Aurora, from
Liverpool ; Burrell, from Lancaster ; Hope, from Sligo
(Ireland) ; Haabets Anker, from Cardiff (Wales) ;
Charles Walton, from Southampton.
Arrived at Wilmington, North Carolina—The Sophia
and Gertrude, from Cardiff, Wales.
The British ship Catherine, ashore near East Hamp-
ton, is expected to Le a total wreck.
The British brig Urgent, from New York for Wil-
mington, North Carolina, is ashore in Lynhaven Bay,
with both masts gone.
The barque Henry Shelton, from Baltimore for St.
Petersburgh, in getting up her anchor, lost a man over-
board, and anether: having run away, she was obliged to
put back to fill their places.
The brig Antelope, from New York for Marseilles,
with a cargo of staves, got ashore at Cape Henry, sad
broke in two.

Arrived at New Orleans—The Warbler, from Li►er-
pool.

AMERICAN AFFAIRS.
NEW YORK, SEPT. 2.—There is no further news
from Cuba, except such as comes from Savannah and
New Orleans by telegraph.
These accounts are so essentially contradictory that
while some of them proclaim startling successes on
the side of the marauding party,. others declare posi•
tively that a second batch of prisoners, consisting of
205, bad been captured and soon after shot.
These discrepancies are so great, and the motives
for exaggeration or absolute falsehood so strong, that
until the arivel of a regular mail such statements
will be classified, like many other manufactured
stories, under the head of " important f true."
Reliable information may be looked for by the mail

15, 185 t.

steamer due here 'n the course of the week ; but the
general impression is, that however much it may add
to the excitem, nt, it will, at all events, neither bring
comfort nor afford Encouragement to the numerous
class who stand ready to follow the lead of those who
" emigrated" with Mr. Lopez.
The President returned to Washington on the
29th ult.

The money-market continues to become easier, and
from the agricultural districts generally the accounts
are anything but disastrous.
The very salutary check of importation consequent
upon scarcity of monep, high rates of exchange, and
continued losses is already perceptible, and tends of
course to reduce the Customs' revenue, which has
been less during the past month than it was for the
same period in 1850. The exact figures are not yet
published.—Morning Paper.
London, England, 1851-09-15

SEPT EMBER l5, 1851.

steamer due here in the course of the week ; but the
general impresiicn iF, that however much it may add
to the exciteacnt, it will, at all events, neither briog
comfort nor niTerd encouragement to the numerous
class who sand rfarly to follow the lead of those who
"emigrated" with Mr. Lopez.
The President returned to Washington on the
29th ult.

The money-market continues to become easier, and
from th© agricultural districts generally the accounts
are anything but disastrous.
The very salutary check of importation consequent
upon scarcity of rnonep, high rates of exchange, and
continued losses is already perceptible, and tends of
course to reduce the Customs' revenue, which has
been less during the past month than it was fir the
same period in 1850. The exact figures are not yet
published.—Morning Paper.
London, England, 1851-09-15

MONDAY EVENING, SEPTEMURR 15, 1851.

GERMANY.

Prince METTRRNICLI was expected in Vienna on
the 9th. His object is to protest against the scheme
of SCHWARZENDERG for establishing a centralised
despotism, which the old statesman designates a
fatal folly.

The Lloyd states that a note from the St. Peters-
burgh Cabinet has arrived at Berlin, in which the
Cabinet expresses its complete approbation, not only
of the project of the annexation of all the Austrian
provinces to the Germanic Confederation, but like-
wise of the declaration of the two great Germanic
powers to consider this question as a purely national
affair.

The Germanic Diet held a sitting on the 6th, at
which the report of the committee on the constitu-
tions of the States was read, but the opinions were so
various that it was not possible to agree even on the
minutes.

The Frankfurter Journal states that Lord CowLEY
has inquired of the President of the Germanic Diet
whether the nomination of a Sardinian Ambassador
to the Confederation would be agreeable to the Diet.
" It is said," continues that journal, "that M. DE
Mort evaded a direct reply, observing to his Lord-
ship that it was not customary for a third party to ask
for such information." The same journal states that
domiciliary visits were effected at Frankfort on the
11th at the re3idence of five persons, amongst whom is
the President of the association of the Gymnasts of
Sachsen Hausen. Some papers were seized, but
they were not of any importance.
London, England, 1851-09-15

ITALY.

The Corriere Mercantile, of Genoa, of the 10th
inst., contains the following :—"iThe Austrian journals
have announced in a laconic manner that the Em-
peror intended to visit the Italian provinces. Well-
informed correspondents add that after the military
manceuvres, in the vicinity of Verona, the Emperor
would pass and show himself twice in Milan, on his
way to the mar ceuvres on the Somme, and on his
return. His Majesty will remain at Monza
until the sth of October. The municipality of
Milan will be summoned thither to invite the Em-
peror to enter Milan. The list of the feasts to be
given has been notified to the municipality, and the
proclamations of the Direction of Public Order,
enjoining
the citizens to illuminate their houses,
&c., are already composed. In the meantime we see
assembled at Milan all the princes who form the
Planetary system of Austria, and for whom it 15 of
London, England, 1851-01-29

ADMIRALTY, JAN. 23.

Corps of Royal Marines—First Lieutenant Henry
Edward Delacombe to be Captain, vice Fraser, placed on
half-pay.
Commission by the Lord-Lieutenant of Lancashire.
Joseph Jones, Esq., to be Deputy-Lieutenant, Jan. 23.
COURT OF COMMON PLEAS.

HILARY TERM, IN THE 14TH YEAR OF THE REIGN OF

VICTORIA.

Friday, the 24th day of January, 1851.
This Court will, on Thursday, the 20th day of Feb-
ruary next, hold a sitting, and will proceed to give
judgment in certain of the matters that will then be
standing over for the consideration of the Court.
JOHN JERVIS.
London, England, 1851-01-29

FRANCE.

The Archbishop of Paris has issued a circular to
his clergy, in which he at some length exposes the
impropriety of the clergy meddling in political affairs,
and thereby making themselves party men ; and, in
accordance with the recent decree of the Council of the
Province, he specially forbids them from becoming
candidates at the next elections. He exhorts them,
both by example and precept, to respect the laws, and
dwells on the necessity of displaying patriotism.
London, England, 1851-01-29

HIGH 'WATER Al LONDON BRIDGE

THIS OAT —Morning 0 min. after 8 I Evening 20 inin. after 12
To-Moaxow —Morning 47 min. after 12 Evening 13 rain. after 1

THE WEATHER.—Sirx OFFICE, JANUARY 29
THERMOMETER, IN THE Swam
44—highest since noon yesterday.
39—lowest this morning and during the night.
49—this day, at noon.
BAROMETER, 29.75.
WETD W.S.W.—light breeze and dull weather.
London, England, 1851-01-29

BELGIUM.

Bausstr.s, JAN. 26.—The Ministerial crisis con-
tinues. In the sitting of the Chambers a member in-
terrogated the Minister of the Interior as to how long
the provisional arrangement for the budget of war was
to be continued. The Minister evaded the question
by replying that provisional arrangements of this
nature were by no means unusual.—Journal du Com-
merce d' Anvers, Jan. 27.

DENMARK AND THE DUCHIES.
The Austrian troops were to enter Hamburgh on
Tuesday.
It is stated in a Holstein paper that Count RE-
VENTLOW will be placed in the position of Stadtholder
of that Duchy, with a Ministry composed of Baron
Charles von Plessen, Count Moltke, Grunvvilz, Count
Reventlow-Farve, Baron Blohme, and a few neutral
men as Councillors of State. The legislative decrees
of the Statthaltershaft will be withdrawn, and the
status ante returned to. A Provincial Diet is then
to be assembled, from which a commission is to be
selected for the purpose of drawing up a Constitution.
London, England, 1851-01-29

waterlogged, abandoned, and on fire, was passed
.7111
December, in lat. 45, long. 39, by the Spleßdid,
at New York. arrive

MARKET NE WS.--(TH IS _DAY)

CORN EXCHANGE-WE DNESDAY'
Although the supply of English Wheat on sale in !o'
day's market was small, the demand for all kinds, owl
to the thin attendance of buyers, and tha large iroP9l.l,
of Foreign Wheat and Flour, was in a very sluggli,`;
state, but we have no change to notice on Al°n"Yo
quotations. Upwards cf 21,000 quarters of Foreige
Wheat have arrived since Saturday, chiefly from tll.O
westward. Even the finest samples were very dull I
ate, and last week's cu. rencies were with difficulty Or
ported. The supply of Barley being in excess of ther
dl.Jra.-d, damp qualities of foreign were 6,lm,wha,t,ets
to purcha,e. Malt, the quantity ~f ts latch on -
large, ruled dull in the extreme, at almost notnioB
figures. We had a full average quantify of Oats on ith:t
market, and for which the trade was heavy, a/.8 f
week's prices. Beans, Peas, Indian Corn, and r'011"
were very dull.

_
ARRIVALS THIS WEEK. ----'"
Floar'
Wheat. Barley. Malt. Oats. .......
--- --
---------
SOO.
rs. rs. Qrs. Qrs.
English ....•. 1,Q240 3,9 QlO 5,620 3,000 2'`]o
5c0tch........ _
Irish ...... 4,000 8,20°
Foreign ...... 21,160 5,810 10,870

BOROUGH HOP MARKET. A
On the whole, our market, though well suppue'
steady for all kinds of Hops at Lull prices.
WHITECHAPEL.
The general demand ruled heavy, as follows:--13tee5f;
from 2s 2i to 3s 4d ; Mutton, 26 6d to 3s 10d ; Vet'
tc 4s; Pork, as to 4s per 81bs, by the carcase.
London, England, 1851-01-29

TO THE EDITOR OF THE S UJ.V.

SIR,—In my letter published in the morning papers of
this day, by an oversight of copying there occurs, in the
table of reductions of expenditure proposed two omis-

sions—viz., Interest of the Debt, and the Expenditure
fn. the Army, Navy, and Ordnance—that table ought
to have stood as under:—

The Army, from
Navy -..
Ordnance...

£15,824,533 to £11,750,000
Interest of Debt 28,323,951 to 28,000,000
Civil List

Miscellaneaus Charges on the
annual Parliament 3,911,331 to 3,250,000
Grants, annuities, salaries, pen-
sions, ecc. 2,398,293 to 2,20Q000
Charges of collecting the re-
venues... ... 4,020,726 to 3,350,000
Other payments:deducted 606,310 to 500,000

Total estimated saving...... £55,-180,785 to .£49,438,000
You will therefore, Sir, oblige me by rectifying the
omisaion.—l am, Sir, yours respectfully,
J. MACGREGOR.
London, England, 1851-01-29

WHITEHALL, JAN. 17.

The Right Honourable Sir John Jervis, Kra., Lord
Chief Justice of her Majesty's Court of Common Pleas,
at We.tminstor, hai appointed Henry Dyne, of Bruton,
in the county of Somerset, gentleman, to be one of the
perpetual Commissioners for taking he acknowledg-
ments of deeds to be executed by married women, un-
der the Act passed for the abolition of fines and reco-
veries, and fur the substitution of more simple modes of
assurance, in and for the county of Somerset.
WHITEHALL, JAN. 18.
__ _

The Lord Chancellor has appointed Henry Charles
Dashwood, of Sturminster Newton, in the county of
Dorset, Gent., to be a Master Extraordinary in the
nigh Court of Chancery.
WHITEHALL, JAN. 21.

The Lord Chancellor has appointed John Mott Ri•
chardson, of Much Hadham, in the county of Hertford
Gent to be a Master Extraordinary in the High Cour'
of Chancery.
The Lord Chancellor has appointed Thomas Makin,
son, of Manchester, in the county palatine of Lancaster
Gent., to be a Master Extraordinary in the High Couri
of Chancery.