The Sun.
London, England, 1802-02-05 00:00:00

96. the tribunal of Cassatiola-•ist,Annuls witbut Np.
peal, all Judgments where the forms have been trangressed,
or which contain an evident contradieliOn to the law zd, It
pronounces on the Petitions of transferring causes Toni one.
Tribunal to another, on account of well-founded sus)icions,
or the public security; 3d, I t decides of incompetnce in
Criminal Suits, and Accusations brought against any Trib-
unal ; 4th, It denounces before the Colleges the ads of the
Legislative Body or the Government, which usurp on the
judiciary power, or obstruct its exercise.

97. Crimes which infer corporal or infamous innish-
ments, are first tried by a jury, which finds the act:isation
relevant or irrelevant. When it is found relevant, a iecond
Jury tries and establishes the crime, and the Judges apply
the law : their judgment is without appeal,.

98. The law establishes, the competence and juriscidion
of the Tribunals, and the Salary of the Judges.

99. The law fixes the organization of the furies, End the
duration of their powers, which must not be less that ten
years. •
. . . _

too. Questions of public administration belong exclusivel.
to the Legislative Council.

tor. The Chambers of Commerce give a summary judg.
merit in commercial affairs.

roe. Military delinquencies are judged by Counols of
War, conformably to the Military code.
103. The Members of the Tribunal of Cassation and Re-
vision are named by the Colleges. The-ordinary judges by
the Legislative Council, from the lists presented by the Tri-
bunals of Cassation, Revision, and Appeal.

to.}.. The Judges are appointed for life. They can 'ae dis-
placed only fur taults in the exerefse'of their office, and the
causes which deprive them of the rights of citizens.

TITLE XIV.

TIit.RESPONSIBILIty OF PUBLIC PUNCTIOJIAtIxs;

tos. The funlions of the Members of the Colleges, and
of Censurate, of the President and Vice-President of thi
Government, of the Members of the Consulta of State, of
the 'Legislative. Council, of the Legislative Body, of the
Chamber of Orators, and of the Tribunals. 9f Revision and
Cassation, are not subject to any responsibility.
• 107. The Ministers are reponsible ;--t. for the Ads of the
Government signed by them ; 2. for neglect in executing the
laws and the rules of Public Administration; 3. for parti-
cular orders given by them contrary to the Constitution, and
to the regulations by which it is supported ; 4. for pecula-
tion.

rob. The Government, the Chamber of Orators, and the
Tribunal of Cassation denounce each in the eircleBl their
jurisdiction to the Tribunals unconstitutional ads and dilapi_
dations of public treasure. if two Colleges think the ac-
cuqation relevant, ittis.referred to the Censure.

rog. The Censure inquires into the accusation, and .on
findinsit well-founded, sends it to the Tribunal of Revision,
who judge of it without appeal.

tio. Whatever may be the issue, the finding of the rele-
vancy by the. Tribunal of Cassatiou, deprives the Func-
tionary of his employments, and renders him incapable of
holding public (Aces for four years.

it t. The Censure. may also make secret denunciations to
the Government of loss of public confidence or dilapida-
tions.

tz. The Government either displaces the denounced
Functionary, or communicates to the College its reasons for
.not conforming to the opinion of the Censure.
1:3. If the Colleges adhere to the opinion of the Govern.
ment, they pass to the Order of the Day on the denuncia-
tion if otherwise, they transmit the message of the Govern-
ment to the next Censure, for examination.
s.t. The second Censure, at the desire of the two Col-
leges, examines the grounds of the denunciation; and, on
finding it well founded, transmits it to the Tribunal of Re-
vision. . _

The Civil and Criminal fudges are equally to be
brought by the Tribunal of Cassat►on before the Tribunal of
Revision, tor delinquencies in their functions.

TITLE XV.

GENERAL DISPOSITIONS.

The Constitution acknowledges no othercivil distinc-
tion than that which is derived from the exercise of public
functions. •