The Sun.
London, England, 1851-03-05 00:00:00

CERTIFICATES GRANTED.

W. Carter, High-street, Southwark, shoemaker, cer-
tificate of the second class—W. Laycock, Liverpool,
ironmerchant, certificate of the second class, after a
suspension of six months from 24th Feb.—J. Fieldine,
Manchester, grocer, certificate of the third class—W.
Bradburn, Shitrnal, Salop, corn dealer, certificate of the
first class—R. Chatham. Goole, Yorkshire, innkeeper,
certificate of the third class, subject to a suspension for
hix calendar months from 27th Feb.—F. Blanchard and
W. Passmore, Leeds, tailors, certificate of the third class,
subject to a suspension for three calendar months from
27th Feb.

PARTNERSHIPS DISSOLVED.
S. Fiintoft and W. Lister, Whitby, Yorkshire, ship
owners—J. Humphries, G. H. Humphries, and J. Hum•
phries, Kidderminster, and Skinner-street, City, carpet
manufacturers—G. Pearson and W. Pearson, Liverpool,
wine and spirit dealers—W. Baird and J. Baird, Den-
mark-street, Pentonville, drapers—H. Crosley and S.
Galsworthy, jun., Emerson-street, Southwark, engineers
—W. Clegg and J. H. Clegg, Oxford-street, and Man-
chester, grocers—W. H. Dickson and N. Overbury,
Frederick's-place, Old Jewry, attorneys-at-law—G.
Batters, R. Clements, and G. Morton, St. John's-wharf,
Westminster, and St. Bride's-wharf, Whitefriars, cal
merchants (so far as regards G. Morton)—F. S. Gerard,
C. Whaley, and T. Whaley, Ince, Lancashire, coal
miners (so far as regards F. S. Gerard)—M. Sharpley
and A. Burrows, Macclesfield, silk manufacturers—J.
Shackleton, jun., and J. Atkinson, Holbeck, Leeds, York-
shire, cloth manufacturers—P. Seville and E. Seville,
Lees, Ashton-uuder.Lyne, cotton spinners—C. F. Ash
and A. J. Swift, Upper Thames-street, iron merchants
—T. Stabler and G. Paton, Manchester, tallow chand-
lers—J. Whitehead, J. Whitehead, and R. Cottom,
Blackburn, Lancashire, machine makers—J. D. Saun-
ders and J. Saunders. Plymouth, hemp merchants.
INSOLVENT PETITIONERS.
Benjamin Balcomb, jun., Arlington, Sussex, labourer.
Edwin Buller, Cambridge, dancing master.
George Marvely, Swansea, stonemason.
John Taylor, Huddersfield, Yorkshire, cloth manufac-
turer.
William Richard Jackson, Kimberton, Shropshire, far-
mer.
Richard Lees, Tong, Shropshire.
Edward Cashman, Dover, tailor.
Thomas Ellison, East Duke.4field, Northumberland, la-
bourer.
Thomas Soper, Torquay, Devonshire, baker.
John Huddor, Pavor, Devonshire, limehurner.
Thomas Leonard, Cwmbran°, Monmouthshire, labourer.
James Rogers, Pontypool, Monmouthshire, butcher.
James Harris, Penrallt, Pembrokeshire, weaver.
Joseph Holmes, Keighley, Yorkshire, journeyman
mechanic.
Thomas Williams, Tredegar, Monmouthshire, hair-
dresser.
William Morgan, Newport, Monmouthshire, butcher.
William Burbidge, Coventry, Warwickshire, licensed
victualler.
Dan Wilkinson, Ansley, Warwickshire, farmer.
Henry Hunt, Folestaill, Warwickshire, carpenter.
Arthur Sheppard, Marlborough, Wiltshire, saddler.
John Akerman, Westbrook, Wiltshire, innkeeper.
Joseph Banks, Whitstable, Kent, farm labourer.
Edward Slade, Singleton, Sussex, painter.
James Weeks, Newport, Southampton, butcher.
SCOTCH SEQUESTRATIONS.
J. Cleland, Glasgow, iron founder, to meet March 10
and 31, at one, within Cowrie's Royal Hotel, Glasgow.
D. Makenzie, Helmsdale, Sutherlandshire, fish curer,
to meet March 8 and 29, at twelve, within Gunn's Inn,
Dornock, Sutherlandshire.
J. Stephens, Glasgow, ropemaker, to meet March 8
and 29, at twelve, within the house of J. M`Kechnie,
Glasgow.
_ _

J. Men ries, Edinburgh, hotelkeeper, to meet March
12 and April 2, at twelve, within the Argyll Inn,
Lochgilphead.

ASSIZE INTELLIGENCE.
MIDLAND ClRCUlT.—Northampton, March 3.
(Before Mr. Justice COLERIDGE.)
John Bull and Walter Prestidge wore indicted for
night poechieg. A third person, Joseph Fowler, had
been committed on the same charge, but the bill against
hire was ignored by the grand jury.
Mr.
Hayes conducted the prosecution; Mr. O'Brien de-
fended the prisoner Bull.
It appeared that between nine and ten o'clock on the
night of the 9th of January last the report of a gun was
heard in Dunsmore plantation, in the parish of Edgcott,
in this county, and very soon afterwards three men were
seen in an adjoining meadow, two of whom were sworn
to be the prisoners Bull and Prestidge. Bull had a gun,
end, upon pursuit being made, turned round and said,
"If you follow shoot you." They were, however,
followed, and Prestidge having fallen one of the witnesses
went up to him and held him down, until Bull, who was
in advance, returned and pushed him off with the muzzle
of his gun. No other violence was done. Both the mea-
dow and the plantation were enclosed land in which game
was pre' erved.
The jury found the prisoners Guilty.
Mr. Justice COLERIDGE said that he should pays a
lenient sentence upon the prisoners as no violence had
been iise•i; but he warned the prisoners that the habit
of poaching very generally led to the commission of
graver crimes.

March 4.
(Before Mr. Baron ALDERSON.)
CHARGE OF POISONING.--Aria Pell was indicted for
_he wilful murder of her own child, Frederick, aged 8
yeare, by poisoning.
Mr. Sergeant Miller and Mr. Flood conducted the pro-
secution; Mr. O'Brien and Mr. Field the defence.
The psiboner is the wife of a labouring man residing at
Paulerspury, near Toweester, in this county. On Friday,
the sth of July, one of their five childto, Sarah