biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-04-19

BIRTHS.

On the 17th inst., at Tottenham, the wife of "'" I
Hall, Es. ife
On the 15th inst., at Roebuck-hall, near Dublin, t'e
of Charles S. Grey, Esq.
or A DAUGHTER.
Iff

Vtl'' Of

On the lith inst., the wL
Woburn-square.
0d
On the 12th inst., at Stafford- terrace, Loughborough
Brixton, the wife of R. Green, Esq.

co of Edward Wright,

ED. , OP
On the 12th inst., at StARRI.
James's, Nathaniel fri'aO L' b'
Simmons, Esq., only child of Nathaniel R. Simmons, olv
M.C.R.S., of Duppas• hill, Croydon, to Sarah, the third ds
ter of J( hn Pratt, Esq.
On the 17th inst., at Islington Church, Frederick A. (3011:31::
Esq., of Newman-street, Oxford•greet, to Eliza B,tl„°toil'
only daughter of A. Riddiford, Esq., of Lorne -cottage

DIED .
On the 16th inst., in London, Major Edward J. 131.1dgeh
Royal Artillery, aged CO. fstl '
On the 17th inst., at Camberwell, John S. JessopP,
Deputy-Lieutenant of the county of Essex, aged 72. ll,'
On the 16th inst., at Bruges Christopher K. Nugent'ti P'
On the 14th inst., at Dudley, Worcestershire, aged
Archibald B. Semple, Esq.
On the 16th inst., at Shore-place, Hackney, Eliza, the °if.
of Mr. S. Ebbs. , corNi
On the 14th inst., Dora, the infant daughter 0,,
Dickens.
Pan°r
At Upper Clapton, on the 17th inst., Margaret
. of
0
fourth daughter of Claud Neilson, Esq.
liA Olf On the 17th inst., at Beckenham, Kent, Jane, t..-,,,
John Harvey, Esq., of Bargy Castle, Wexford, Ireland'
....
.. , ..._......___

---
London t Printed and Published by MURDO YOU`J ill'
No. 112, Strand Pr;;..-ter, at The Sun Office, l'")•ty 0
Strand, in the Precinct or the Savoy, in the 03/11
bilddiesext Saturday, April 19i 1851.
London, England, 1851-04-19

COMMERCIAL NEWS•

NEW Yoß►t, APRIL 4.—The activity of the Stock
Market is well sustained, and the prices still show an
upward tendency, although the advance is not so re-
gular as it was at the commencement of the movement.
Canton, however, continues to advance with rapidity, and
wont to 7i, a further improvement of 2i per cent. Har-
lem was active, opening at 711, going to 72, and closing
at 711, an improvement of f per cent. Reading shows
an advance of 1 per cent. Erie is better than yester-
day, closing at 841 bid. Now Jerse! was firm at 16,
with sales. Norwich fell off 4 per cent. at the First
Board, but improved per cent. at the Second Board,
closing firm at 64- bid. Morris is I per cent. better.
Hudson River improved per cent. Farmers' was more
active, and improved per cent. Portsmouth was rather
heavy, and went to 121. Edgeworth fell off per cent.
Mohawk was in demand at 94i, an improvement of 2
per cent. Rochester and Syracuse also improved 2 per
cent., and Utica and Schenectada were also better. The
largely increased receipt on this whole lino of road is
calling out a demand for investment. There are a con_
siderable number of shorts in Mohawk, which increases
the demand for that stock. Stonington was not
very firm. A sale of 59 shares was made at 46, buyer
twelve months, 2/ per cent, over the cash price. A similar
sale of Farmers' was made of 300 shares Gt 70, being
2i- per cent. above the cash price. A seller six months'
sale of Morris was made at 181. Long Island was steady
at yesterday's rates. Madiso❑ advanced per cent.
There is more movement in North American Trust,
which has been dull for some time past. Indiana Pre-
ferred Fives improved per cent., and the special were
held at higher prices. Erie Securities were firm, and
convertibles with considerable sides went at 9l per cent.
Second mortgages improved per cent., and incomes
41 per cent. Thera were no transactions in Government
or State stocks, but higher prices were demanded.
In Exchange there is no activity, but rates were firm
for Sterling at 10 to 101; France are heavy, :at 5.10 to
London, England, 1851-04-19

THE, SUN,

the 24th April, between eleven and two, at the office of
Mr. Young, L,,eds.
H. Crosby, Burnley, Lancashire, liaendraper, ls., on
Tuesdays, between eleven and one, at the office of Mr.
Mackenzie, Manchester.

R. Lister, Belper, Derbyshire, draper and grocer,
s&d. and *d., on Tuesdays between eleven and one, at
the office of Mr. Mackenzie, Manchester.

T. Dyson, Bradford, Yorkshire, linendraper, 3s. 4d.
on Tuesdays, between eleven and one, at the office of
Mr. Mackenzie, Manchester.
T. Cox, Manchester, wine and spirit merchant, I s. old.
on Tuesday, April 29, or any subsequent Tuesday, be-
tween eleven and one, at the office of Mr. Pott, Man-
chester.
W. Shaw, jun., Salford, printer, Is. 71d., on Tuesday,
April 29, or any subsequent Tuesday, between eleven
and one, at the office of Mr. Pott, Manchester.
N. Hedge, Bath, silversmith, Is. lid., on Wednes-
days, between eleven and twelve, at the office of Mr.
Miller, Bristol.
R. Miles, Pontypridd, Glamorgan shire, grocer and
draper, 25., on Wednesdays, between eleven and twelve,
at the office of Mr. Miller, Bristol.
S. Vick, Brecon, victualler, 5d., on Wednesdays, be-
tween eleven and twelve, at the office of Mr. Miller,
Bristol.
D. Simons, Trowbridge Wiltshire, general dealer and
ironmonger, 4d.. on Wednesdays, between eleven and
twelve, at the office of Mr. Miller, Bristol.
T. P. Collins, Bristol, tailor and draper, 50., on Wed-
nesdays, between eleven and twelve, at the office of Mr.
Miller, Bristol.
NOTICE OF CERTIFICATES.
At the Court, Basinghall-street.

T. Bason, Buckingham, boot and shoemaker, May 12,
at eleven—J. Pullen, Powis-place, Great Ormond•street,
lodging house keeper, May 12, at one—J. Hayward,
Oxford-street, Whitechapel, watchmaker and silversmith,
May 9, at two—T. Cox, Cambridge, chemist, May 9, at
one—J. Murrells, Hythe, Colchester, Essex, innkeeper,
May 13, at eleven—W. G. D. Wallis, Grove-place, Lis-
son-grove, bill broker, May 9, at twelve.
In the Country.
E. Unitt, Michleton, Gloucestershire, cattle dealer,
May 13, at twelve, at the Court, Bristol—J. Hill, Dur-
ham, grocer and tea dealer, May 9, at half-past ten, at
the Court, Newcastle-upon-Tyne—Ann Royston, Sher-
wood Inn Brewery, Manchester, brewer, May 12, at
twelve, at the Court, Manchester—E. Lake, Okehamp-
ton, Devonshire, druggist and grocer, May 8, at one, at
the Court, Exeter—J. Brownsord, Nottingham, butcher,
May 9, at eleven, at the Court, Nottingham—T. Birch,
Breveley, Shropshire, coalmaster, May 12, at half-past
ten, at the Court, Birmingham—W. Phillips, Warwick,
builder, May 12, at half-past ten, at the Court, Birming-
ham.

CERTIFICATES GRANTED.
T. Evans, Fen Ditton, Cambridgeshire, innkeeper,
certificate of the second class—J. Ellis, Cremorne-
house, Chelsea, licensed victualler, certificate of the
third class—J. Stuckes, Exeter, innkeeper, certificate
of the second class-C. Marson, Newmarket, Cam-
bridgeshire, livery stable keeper and dealer in horses,
certificate of the second class—S. Lavington, Devizes,
Wiltshire, grocer and tea dialer, certificate of the first
class.
London, England, 1851-06-13

UNITED KINGDOM LIFE ASSURANCE
COMPANY.
Established by Act of Parliament in 1834.
8, Waterloo-place,Pall-mall, London ; 97, George-street, Edinburgh;
12, St. Vincent-place, Glasgow ; 4, College•green, Dublin.
LONDON BOARD.
CHARLES GRAHAM, Esq., Chairman.
CHARLES DOWNES, Esq., Deputy Chairman.
FL Blair Avarne, Esq. J. G. Henriques, Esq.
E. L. Boyd, Esq., Resident. F. Chas. Maitland, Esq.
Charles B. Curtis, Esq. ' William Railton, Esq,
William Fairlie, Esq. F. H. Thomson. ESq.
D. Q. Henriques, Esq. Thomas Thorby, Esq.
The bonus added to policies from March, 1834, to the' 31st
Deceml4er, 1847, is as follows :--

Sum Sum addedtb Sum addedto Sum payable
Assured. Time Assured. PolicyinlB4l Policyin 1848 at Death.
- -
£5OOO 13 years 10 mths £638 6 8 £787 10 0 £6470 16 8
5000, 1 year •• .. 112 10 0 5112 10 0
1000 12 years 100 00 157.10 0 1257 10 0
1000 .7 years •• •• 157 10 0 1157 10 0
1000 1 year .. .. 22 10 0 • 1022 10 0
500 12 years 50 00 78 15 0 628 15 0
• 500 4 years •• •• 45 0 0 545 0 0
500 1 year •• •• 11 5 0 511 5"0

The Premiums, nevertheless, are on th,
only one-half need be paid for the first
surance is for Life. _ _ .

Le most moderate scale, and
t lire years when the In-

Every information afforded on applical
tor, No. 8, Waterloo-place, Pall-mall, LI

Jon to the Resident Diree-
nidon.
London, England, 1851-06-13

"THE TIMES" Company affords Guarantee to persons requiring
the same at the lowest possible rate, and after the first three years,
Annually Divides Four-fifths of the Profits.
Thus by applying the justly popular principle of Mutuality
_to
Public Guarantee, the Premiums, instead of being a tax upon
honesty, become a means of saving and investment.
RATES—From is. 6d. per cent. upwards. No charge for Stamps.
An allowance made in the Guarantee Premium where a Life As-
surance and Guarantee are combined.
LIFE ASSURANCE. . _

Life Assurances, Annuities, 'and Endowments. Payments taken
Monthly as well as Quarterly, &c.
• Policies Indisputable save in cases. of Fraud.
Arrangements can be made with this Office to prevent the loss of a
Policy where the Assured is unable, from temporary embarrassment,
to keep up the payments,

11. B. SHERIDAN, Manager.
London, England, 1851-06-13

.3TARRIED.

On the 10th inst.. at St. Giles's Church, Reading, Charles
Alexander Purvis, Esq., Madras Artillery, youngest son of
Lieutenant-Colonel Purvis, of Darsham-house, Sulklk, to
Jane Lauretta, second daughter of Captain Purvis, of %Vat-
lington-house, Reading_
On the 11th inst., at St. George's, Hanover-square, Edward
Rye Bensley, to Charlotte, youngest daughter of the late
Charles Lancaster, Esq.

On the 10th inst., at Herne-hill, aged 63, Richard Hotham
Pigeon, Esq., late Treasurer of Christ's Hospi, al.
W
Ohite n thHalle 7th i
Anst.a,
ged sat Deddington, Oxon, the Rev. Hugh
, M., 4.
On the 9thinst.,Jiiisiniswese,llteus its
eldestierso.
On the n of the late John
,lansfield,
Esq., of D
7th inst., aged 56, Grant Allan, Esq., only eon of
the late Grant Allan, Esq., of Gower-street, London.
On the 9th inst., at Grosvenor-place, Caroline Henrietta,
widow of the late T. Sheridan; Esq.

London: Printed Published by MURDO YOUNG, of
No. 112, Strand, Printer, at The Sun Office, No. 112,
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the county of
Bliddle4ex, Friday, June 13, 1851.
London, England, 1851-06-13

SHREWSBURY and CHESTER RAILWAY.
Tha Meeting has been ADJOURNED till TO-MORROW, the
13th, at Two o'clock. At a meeting of Shareholders subsequently
held by public notice, it was unanimously resolved that the London
and North-Western Company should be asked whether they would
give 4y, per cent., and to give information thereon To-morrow.
Any Shareholder willing to accept these terms will be pleased to
write to that effect to Mr. Cordon Thompson, Royal Hotel, Chester,
revoking any proxy he may have given to the Directors. The Meet-
ing will be further adjourned till Saturday or Monday.
(Signed) W3l. GORDON THOMPSON,
Chairman of the Meeting.
June 12, 1851.
London, England, 1851-06-13

lt-zzTxr.•a nAILWAYS.

gailwaya.

Aberdeen..
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. Juncion
Belfast and County Down
Ilirming., Woiverbamp.,
and Stomr Valley ..
Birkenh., Lan., & Chesh
June., late 331.65. Bd..

Do. Chest. & Birkenhd:,
501. & 251. Consolidated
Do., do., 20/. • .
Bristol and Exeter.. ••
Caledoniaa
Chester and Holyhead ..
Direct Lond. and Purtsm.
Dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Euniskilleh
Dundee, Perth, and Aber-
deen Junction
Do., New ..
East Anglian (25/. L. &
E. and L. & D.)
Do. (181. E. & H.) ..
Eastern Counties ..
Eastern Union, class A,
late E. U. shares ..
Do. do. do. ..
Do. do., B & C shares
East Lancashire ..
Do. New quarters ..
Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Exeter and Exmouth „.
Glasgow and South- West,
Do. do. G. D. & C. stock
Great Northern ..
Do. halves, A, deferred!
Do. halves, B, 6 per ct.
Great Southern and
Western, Ireland ..
Great Western ..
Do. New, 171. ..
Lancaster and Carlisle
Do. thirds ..
Lancaster and Preston
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares
Do. fifths ..
Do. West Riding Union
Leeds and Thirsk
Liverpool, Crosby, and
Southport ..
London and Blackwall
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and
South Coast ..
London and N.-Western
Do. do. new quarters ,
Do. fifths
Do. 101. sh., M. &II (c)
London and S.-Western .
Do. new 501.
Do. new 40/. .
Manchester, Buxton, and
Matlock
Manchester, Sheffield, &
Lincolnshire 1..
Do. Manchester and
Lincoln Union ..
Midland .. ••
Do. 501. shares
Do. Binning & Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle..
Do. quarter shares
Newmarket • • ..
Newport, Abergavenny,
and Hereford ..
Newry and Enniskillen..
Newry, Warrenpoint, &
Rostrevor • • ..
Norfolk
Do. New 20/. stares..
Northern Counties Union
North British • • ..
North Staffordshire .
North-Western
North is Sth.-West.Junc.
Oxford, Worcester and
Wolverhampton.. ..
Scottish Central .•
Scottish Midlan4 .„
Do. new ..
Shrews. & Birm, Cla.s 3 A
Do. Class 8..
Shrews, & Hereford., Old
Do., do., New
Shrewsbury ant Chester
(Nor. W. Mb.) ••
Do. Halves
Do. Oswestry
Do. New..
Shropshire Union
Do., A, B, C. & D, Pally
paid up at Per cent
South Devon ..
South-Eastern
South Wales..
South Yerksb. and River
Dun
Shell., Roth., and Goole,
South Division
Stockton and Hartlepool
Swansea IL lottghor, &e.
Paw Vale Extension
Thames Haven Dock and
Railway ..
Vale of Neath •• •
Waterford and Kilkenny
Waterford and Limerick,
Waterford, Wes,, Wick.
and Dublin
West Cornwall
West London
Whitenavea and Furness
York, Newcastle, Sc Ber-
wick ..
Ditto and Newcastle
Extersion
Ditto G.N.E. purchase
York and North Midland

larrES %mita

4 2 0

6 2-3

Nontizai Prices. I Basin'

11% to 12 111%

43 -4% 14%

IN - 10%

• • ,I• ..

17%
100

78 -AO
13% - 13%
18N, - 19 18%

•• ..
21 —l9 gls,

NO
8 6 8

13 4
47%
00

3% -
2 -
634

2%
6%
5%

ax

4 _4X
14,‘

29

30 19

5% h 1 - -634
- %

17% li% 1 17%
b% —6% I 5%
1214 12%

40 -41
84% - 85 83% 8
14 - 14%
78 -80
8 -10 p.

54 %

PULED RENTALS.
London, England, 1851-06-13

ITALY.

A letter from Nice, of the 6th, says M. mA.
THIEU DE LAGARDE FRETNET, a refugee residing in
our town, has received orders, in consequence of the
recent events, to quit the Sardinian States. He has
gone into Switzerland.
The debate on the franchises of Nice was continued
on the Bth in the Piedtnontese Chamber of Deputies,
but no vote was come to on that day.
The Giornale di Roma of the 3d publishes an
edict issued by Cardinal AwroNELLT, regulating the
jurisdiction of matters in dispute relating either to
adroinistratixe or judicial affairs. The former are to
be submitted,
in the first instance, to a Commission of
the Council of State, called Coramissione del Conten-
zioso, from which an appeal lies to a second Commis-
sion of the same body, called Commissione d'Apello
del Contenzioso. The decision of the latter may be re•
versed by a Commission of Revision. Rules are laid
down for the decision of provincial and other ques-
tions in clhpute, the payment of expenses, &c.
The new commercial road over the Splugen, form-
ing a communication between Lombardy and the
Canton of Grisons, was opened on the 7th inst.

THE REAsoN WHY.—Lord Newton, one of the
old Scotch judges, was seen by a friend staggering home-
wards so early as nine o'clock on a line summer evening in
Edinburgh• How now ? ' queried the individual, " you're
earl up from your dinner the day ?" " True enouf#l7"
y
stuttered the judge i " but then, ye maul ken, Wt eet down
yestre'en.
London, England, 1851-06-13

BIRTHS.

OF A SON.
On the 9th inst., at Dublin, the wife of Captain Pocklington.
On the 9th inst., at Cheltenham, the wife of Victor de
Pontigny, Esq.
On the 10th inst., at Newark, the lady of G. Tallents, Esq.
OF A DAUGHTER.
On the Bth inst., at Portia d-terrace, Southsea, the wife of
Captain Inglefield, Royal Artillery.
On the 10th inst., at Sandgate, Kent, the lady of Francis
Daniel-Tyssen, Esq.

MARRIED.
On the 10th inst.. at St. Giles's Church, Reading, Charles
Alexander Purvis, Esq., Madras Artillery, youngest son of
Lieutenant• Colonel Purvis, of Darsharn-house, Suffolk, to
Jane Lauretta, second daughter of Captain Purvis, of Wet-
ling,ton- house, Reading
On the 11th inst., at St. George's, Hanover-square, Edward
Rye Bensley, to Charlotte, youngest daughter of the late
Charles Laucester, Esq.

On the 10th inst., at Herne-hill, aged 63, Richard Hotbarn Pigeon, E,q., late Treasurer of Christ's Hospi al.
On the ith inst., at Deddington, Oxon, the Rev. Hugh
White Hall, M.A., aged 54.
On the f't h inst.,. James, the eldest son of the late John
Mansfiele
d, Esq., of Digswell-house, Herts.
the
age
E d 56, Grant Allan, Esq., only son of
OlnattehG of Gower-stre, Londor.
widon the 9th inst., at Grosvenor-place Caroline Henrietta,
ow of the late T. Sheridan, Esq. mossawamwac-mcks...c...yynnt...--
Lo

ndon : Printed and Published by MURDO YOUNG, of
o. 112, Strand,
Printer, at The Sun Office, No. 112,
Strand, in the Precinct of the Savoy, in the county of
Bliddlenz, Friday, June 13,1851.
London, England, 1851-06-13

HORTICULTURAL OPERATIONS FOR

THE WEEK.

In the vegetable garden the hoe should be kept con
stantly at work, so as to keep the surface in a friable
state, which is of great advantage in dry seasons. In the
' flower garden the process of planting out must be dili-
gently pursued; climbing plants should be at once pro-
vided with proper stakes, and carefully tied up, or they
will be liable to be injured by high winds; and in like
manner plants of trailing habits should be neatly pegged
down. Attention to these little details is very apt to be
neglected, to the great injury of the plants. In staking
and tying dahlias and other plants of succulent habits
and rapid growth, carp must be taken that the ligatures
are not too tight, for the stem swells so rapidly that, if
this precaution be neglected, it is frequently out through
by the matting.
THE GREENHOUSE. Many of the hard-wooded
greenhouse plants may now be located out of doors, and
especially if the roof of the greenhouse is occupied by
vines. A cool north wall, not shaded by trees, would
bo the best situation at present, as the plants might
suffer if exposed suddenly to the full glare of the sun.
All soft wooded plant, require frequent fumigation to
preserve them from the attack of their troublesome and
inveterate enemy, the green fly.
THE FLOWER GARDEN.--Attend to the standard
rose trees, especially those budded last year, and remove
the buds and suckers which have sprung from the stock.
Newly-budded trees require to have the young shoot
secured to a stake fixed to the stem, or the first high
wind will probably blow it out of its place, its location
nTtiohtitnc beingrauit andny a
freeyetsecure enough to withstand the weather.
TIIE KITCHEN GARDEN...-. TElke advantage of the
from
weatherto
weedsso sow fthuretyhoeruncgrocpros
spofoftuornniiopns:
carrot, B:e.—Bell's Messenger.
T.

RE BUTTERFLY AND LIZARD.—The attention of
a gentleman in llnsland, who was riding slowly up Waste
Brow, near Springfield, Colton, on Thursday last, was at-
tractarded
ab by a butterfly fluttering round and round, about a
yove a mossy stone wall. The little insect kept
dropping nearer and nearer the wall at every round, and at
the same time circumscribing its circles, when, looking on
the wall, hoes pied a lizard lying on the top. Continuing
he at last observed the little flutterer descend into thhise gaze,
of the lizard. Whether it was the breath or the
eye of the ptile that had such a fascinating power over the
insect,he Inlye4 tin naturaii4to ,to determille.-.. Wcatmweland
G azett e!
London, England, 1851-06-13

ROLLS' COURT.-(THIS DAY.)

BOLTON V. POWELL.
His Honour this morning resumed the arguments in
part-heard case.

QUEEN'S BENCH.-(THIS DAY
(Sittings in Banco.)
QUEEN V. CHELSEA WATERWORKS COMPANY.

The LORD CHIEF JUSTICE delivered the judgment of
the Court in this case, which involved the question of
whether the Chelsea Waterworks Company were liable
to be rated for the land which their pipes occupied in
the parishes of St. Margaret and St. James, Westmin-
ster. The Court were of opinion that they were not
liable, and judgment was recorded accordingly.

COMMON PLEAS.-(THIS DAY.)
Their Lordships proceeded with the demurrer paper,
which occupied them during the day.

EXCHEQUER.-(THIS DAY.)
The Court was occupied during the morning in hear-
ing motions of course and other motions, none of which
possessed any feature of interest.

THE GREAT EXHIBITION.
(THIS DAY.)
This being a half-crown day, and the Weather pro-
mising a repetition of the damp, theagreeable yesterd y
dmeopraerttalheannta4,hoaodo
the visitors this morning to the Great Exhibition wear-e' A ti..eniteay.nend
mo'acaloyckaflitthtlee
not numerous.
persons had passed.
absolutely not a visitor in them.
We were much gratified this morning tithe wet
visit to Mr. Atkinson's Hall of Poplins, situfated.at the west end
of the Palace. The specimen's
exhibited are of the most beiautoi this manufacture
beautiful description, and
arranged in a tasteful anda ed ogcnt manner; a very
pleasing effect is produced, the articles themselves
displayed
sob the greatest' au9vantsge. This beautiful
material h een growing more and more into fashion
of late years, and we will do more to brin
bit cannot conceive anything which
lion of the visitorsinto favour with the fairer por-
by Mr. Atkinson, the tasteful display exhibited

To the numerous attractions which are daily pre-
sented at Cremorne Gardens the far-famed Franceni's Eques-
trian Troupe is now added. A spacious and elegant mar-
quee, which reflects great credit upon the liberality of Mr.
Simpson and the talent of the architect, is erected at the
carriage entrance to these delightfil gardens. It is calcu-
lated to accommodate with comfort and ease between 3,000
and 4,000 persons, and on Monday these celebrated per-
formers will appear for the first time.
SOUTHAMPTON, FRIDAY MORNING.—The cotton
market at Havre yesterday, although the advices from Eng-
land were favourable, was not animated. Sales up to two
o'clock 160 ba,las, prim al before.
London, England, 1851-06-13

LAKES of KILLARNEY, COVE of CORK,
&c.
LONDON and METH-WESTERN RAILWAY.—TICKETS,
available for three weeks, enabling parties to visit the celebrated
Tubular and Suspension Bridges over the Arena Straits, the City of
Dublin, the Lakes of Killarney, and City and Cove of Cork, will be
issued until September next from the following stations, where full
particulars may be had :

First Class. Second Class.
London to Killarney and back £6 0 0 - Li 0 0
Birmingham to Killarney and back 5 0 0 - . 4 5 0
Manchester to Killarney and back, 4 4 0 - 3 10 0
Chester to Killarney and back 4 0 0 - 3 5 0
By order, MARK HUISH.
General Manager's-office, Euston Station, May, 1851.
London, England, 1851-06-13

LES LACS de KILLARNEY—Le PORT =de
CORK, &c.
CHEMIN DE PER (LONDON and NORTH-WESTERN

RAILWAY).
Des BILLETS, valables pendant trois semaines, pour les personnes
qui desirent visiter le celebre Pont suspendu et le Pont tubulaire stir
les Detroits de Menai, la ville de Dublin, les Lacs de Killarney, et
le Port de Cork, seront delivre jusqu 'au mole de Septembre, aux
Stations suivantes, oil l'on donnera totes lee Renseignements neces-
saires

Classe 1. Classe 2.
Be Londres A Killarney et retour..... X 6 ,0 0 £5 0 0
De Birmingham a Killarney et retour 5 0 0 4 5 0
De Manchester a Killarney et retour
De Chester•a Killarney et retour .• .....
•, Par ordre, MARK HUISH.
Bareau du Directeur General, Euston Station, Mal, 1851.

DIE SEEN von KILLARNEY, der HAFEN
.111-Jr von CORK, &c.

LONDON UND NORTH-WESTERN EISENBAHN.
BILLETE giiltig wahrend Drei Wochen fur Personen, weiche die
beriihmte Tubular-Briicke, die Ketten-Briicke an der Meerenge von
Menai, die Stull Dublin, die Seen von Killarney, and den Ilafen von
Cork zu besuchen wiinschen, werden bis zuna Monat September auf
folgenden Stationen ausgegeben, wo auch die niithige Auskunft
gegeben werden kann.

lte Classe. 2te Classe.
Von London nach Killarney und zurUck • • ..£6 0 0 .. £5 9 0
Von Birmingham nach Killarney and zuriick 5 0 0• • 4 s'o
You Manchester nach Killarney und zuriick . 4 4 0 .. 310 0
Von Chester nach Killarney und zurUck 4
.0, 0.. 3 5 0

Auf verordnung der Directien,
MARK
Bureau der General Directien, Euston-Station, Mai,- 1851:- •
London, England, 1851-06-13

SPAIN.

Madrid journals of the 7th have arrived.
The Chamber of Deputies still continued the veri-
fication of the election returns. That of Audujar
had given rise to a rathe r warul discussion. M. Es-
TEBAN COLLANTES took advantage of the circum-
stance to make a sharp attack on the Government.
He declared that the elections in 1846, under the
auspices of M. PIDAL, and these in 1850,
under Count
DE SAN Luis, which had been generally reprobated
for their illegality, were more legal than those which
had just taken place. The discussion had not termi-
nated at post•hour. The Infante DONNA JOSEFA PER"
NANDA, sister of the RING, and who now resides at
the Palace of Valladolid, was safely delivered, on the
4th, of a prince.
MADRID BOLSA, JUNE 7.—Three per Cents., 36i ;
Five per Cents., Exchange on London, 50 95.

GERMANY.
The Bavarian Chambers have been prorogued to
the Ist October.
The Senate of llamburgh has demanded the eva-
cuation of the Hamburgh territory by the Austriaa
troops, but the Austrian General LEGEDISCII has, in
violation of all law, marched 3,000 men into the town.
The inhabitants are greatly exasperated against the
Austrians.
London, England, 1851-06-13

WOOLWICH COMMON on her MAJESTY'S
BIRTH-DAY.

. .
Woolwich Common, on her Majesty's Birth-day, presented a scene
of no ordinary character. In other words, the spectacle on the
" Common" was not a " comTiewon7, thes "review,"ectacle.T and thehousandsatgidenteernasl
oefff
ethetOuosfatiinde scenescong wasrega teto ~
truly
beautiful.
On all public occasions like that under consideration, there is' an
abundant sprinkling of HYAM'S novel fashions, and it must have
been evident to every one present that while the "nine-pounders"
were being heard on the common, the " one-pounders" of Hyam and
Co , in the shape of " one-pound Coats," were seen in every direc-
tion. Not a " train" arrived but what conveyed " trains" of Hyam
and Co.'s supporters, whose elegant dress vied with the beauty of the
military equipments.
This review, it appears, was highly satisfactory to the inspecting
officers, and it may be remarked that a "review" of Hyam and Co.'s
operations will lead to a similar result with the public. It was evi-
dent that thousands, to show their " loyalty for royalty," had as-
sumed new attire, and it was equally evident that Hyam and Co. had
been selected in preference to any others in the trade. The " Com-
mon" displayed what may be termed a " common wealth" of station,
insomuch that those invidious distinctions by which rank and fashion
were at one time defined were completely removed.
It must have occurred to every observer that Hyam and Co. had
" stolen a march" on competition, and that monopoly had had to
" gle off," seeing that nearly every spectator (through the beneficial
system of Hyam and Co.) was enabled to make so respectable an ap-
pearance on Woolwich-commOn during the review on her Majesty's
Birthday.
HYAM and Co., Tailors, Clothiers, and Manufacturers.

West-end Establishment, London • .86, Oxford-street.

- .
City Establishment, London ....•• 36, Gracechurch-street.
Provincial Establishments. •
_ . _

Manchester-63, King-street.
Manchester —26, Market-street,
Liverpool-63 & 65, Lord-street.
Birmingham-23, New-street.
Leeds-42, Briggate.
Observe.—No business transacts

Hull-17, Market-place.
Bristol-42. Wine-street.
Glasgow-4S, Argyll-street.
Dublin-30, Dame-street.

:d at these Establishments on Sa-

turday, until the Evening.
London, England, 1851-06-13

LONDON LIFE ASSOCIATION,
Instituted 1806.
Office, 81, KING WILLIAM-STREET.
PRESIDENT—CHARLES FRANKS, Esq.
VICE-PRESIDENT—JOHN BENJAMIN HEATH, Esq.
Notice is hereby given, that the premiums falling due Ist July
next of those Members who have been assured seven or more entire
years, will be reduced this year 69 per cent., leaving less than one-
third of the original premium to be paid.
Thus, for an Assurance of 1,000/. at the age of 30, the original
premium payable for seven years being 29/. 12s. Gd., the premium
for this year will be reduced to 9/. 3s. Bd.
EDWARD DOCKER, Secretary.
London, England, 1851-06-13

lIOLYDAYS.
ROYAL POLYTECHNIC INSTITUTION.
Rotation of the Earth, exhibited by Foucault's Experiment.
—Roasting, Boiling, and Stewing, &c., by Gas, its great economy, as
shown by numerous ingenious contrivances deposited by the Gas-
fitters Asseciation.—Electric Eel, the only living specimen in Eu-
rope.—Lecturcs on Science with brilliant experiments.—A Lecture
on the History of the Harp, by Frederick Chatterton, Esq., with
Vocal Illustrations by Miss Blanche Yonne, R.A. of Music.—Two
Series of splendid Dissolving Views.—The Diver and L iving Bell, &c.
Admission, Is. ; Schools, Half-price.

LAURENT'S GRAND CASINO,
Licensed by Act of Parliament.
ARGYLL ROOMS, GREAT WINDMILL-
STREET, ST. JAMES'S.
(Sole Lessee, Charles Emile Laurent, jun., 57, Brompton-square.)
OPEN EVERY EVENING,
With LAURENT'S UNRIVALLED BAND.
Principal Cornet-a-Pistons, M. Bonlcourt.
Doors open at Half-past Eight o'clock—Dancing to commence at
~.Tine and terminate at Half-past Eleven o'clock precisely.
Admission, One Shilling.
London, England, 1851-06-13

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.
LEA and PERRINS' WORCESTERSHIRE
SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops
Ind all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad
Ind by its tonic and invigorating properties enables the stomach to
Perfectly digest the food.
The daily use of this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard to health.
Sold by the proprietors, Lea and Perrin, 6, Vere-street, Oxford-
Itreet, London, and 68, Broad-street, Worcester; also by Messrs.
karelay and Sons, Messrs. Crosse and Blackwell, and other Oilmen
Ind Merchants, London ; and enerally by the principal dealers in

Mince.
guard against iraitations, see that the names of " LEA
kid pERELNS" are upon the label and patent cap of the bottle.

NEWS FROM - THE CANTERBURY
COLONISTS.
COPIES of the FIRST NUMBER of the " LYTTELTO.I•i
TI MEd," published in, the Canterbury Settlement, on the 11th of
January, may be obtained (price 4d, or by post, in return for six
Postage stamps), by applying to Mr. AIRD, publisher, No. 340,
Strand.
Contents : —l. Voyages and Arrivals of the Ships, Charlotte Jane,
Seymour, Randolph, and Cressy. 2. Landing of the Passengers.
4. Journal of Proceedings of Colonists for a Fortnight. 4. Shipping
Intelligence of Port Lyttelton. 5 Meetings of Land Purchasers,
and their Correspondence with Mr. Godley. 6. Letter'from the Go-
vernor to the Colonists. 7. Speech of: Bishop Selwyn to the Co-
lonists. 8. Police Report. 9. Lyttelton Markets, Retail Prices.
10. Advertisements.

GRAVESEND STAR PACKETS.
lore Cabin and Second Class Railway SIXPENCE to
or from London and Gravesend.
claim" and First Class ditto, NINEPENCE.
All the Packets call at the North Woolwich Pier.
•
Ilk other Packets call at the Grays, Greenhithe, and Purdeet Piers.
The Packets call at the Piers as underlined (weather permitting).
FROM TERRACE PIER, GRAVESEND.

WEEK DAYS. SUNDAYS.
. .
4.. A' .... i„ '- I .
, ;; 4 .. .t,' 7.- ;-. ~ i..i.
Time. t . g v.,
,0., Time. 2 '°' 5 ,;,.. ('S
1 8 2,, 0 ~4 0 ~s, 0 ~,.., ~..., .9
~.. p~
0 , ,-, _ . _g ',. . •01.•
1.8%
,f,..1% _ _. _. - -- w,i -
11% -- - 12% - -
i% - -
_ I S I ___.
- - ni - I - _
5 - -
- -
6}2
8 - - - 7 _
, - 8

11X
1)6
By 2

Direct Trains from the Boats
Omnibuses from Peuchurch-si
Very quarter of an hour.
PROM BRUNSWICK WHARF.
•the Trains from the I

Larked t
eet Stati;

BLACK.
'enchurch
London, England, 1851-06-13

TO MISS VANDENHOFF,

ON WITNESSING HER EXQUISITE IMPERSONATION OF
THE GREEK " PARTIIENIA," AT THE THEATRE ROYAL,
DRURY-LANE.

Who would not heed the teaching
Of a voice like thine?
The savage spirit reaching,
As a tone divine!

Who would not linger near thee,
Cherish thee and guide—
O'er mountains guard and cheer thee,
Tenderly, with pride?
Who would not bow before thee
Prostrate in the dust—
Like "logomar" adore thee,
Heal thy broken trust?

How many hearts are weeping
For a smile from thee,
Their painful vigils keeping,
Fraught with misery!
But like a bright star, beaming
In the heavens above,
Thou shinest, ever seeming
Heedless, cold to love!
On, on, thy path the fairest,
Happiest, may it be—
Thy fame the first, the rarest
Queeu of Tragedy!

ZETIIS.

THE BOILER. EXPLOSION AT KINGSWOOD.—The
inquest at the Rose and Crown, Kingswood, upon the bodies
of the persons killed by this fatal accident, which now
amount to eight, viz., William Burchell, James Ricketts,
Joseph Long, Samuel Bryant, Francis Bryant, John Burchell,
Daniel Mountain, and William I3urchell, jun., was resumed
on Wednesday before Joyner Ellis, Esq., one of the coroners
for the county of Gloucester. At the commencement of the
proceedings, the coroner stated that he bad written to Sir
George Grey requesting the attendance of a Government
inspector, and Sir George Grey had promised to send a gen-
tleman down, but as he had not arrived the inquiry must
proceed in his absence. After hearing additional evidence,
the jury returned the following veidiot :--‘, That the de-
ceased died from injuries caused by an explosion of steam
from the bursting of the boiler of a certain steam-engine ; and
that the said explosion was caused by the want of care and
attention on the part of John Burchell, the engineer, who had
charge of the said engine."
The Chancellor of the Exchequer returned to town
on Wednesday night from Ilicklotou-4411, uc r Doncager,
London, England, 1851-06-13

BATT Y'S GRAND NATIONAL
HIPPODROME, Kensington, N the greatest novelty in Lon-
don, and daily attracts crowds of admiring spectators to view the
magnificent entertainments, arranged expressly for the occasion.
The proprietor most respectfully submits th following arrangements
for Whitsun Week, and in consequence of the immense success of
the Day Performances, and in order to afford the juvenile branches
an opportunity of visiting the Establishment, there will be Two
Performances every day during the Whitsun Week. The Day Per-
formance will commence precisely at Two o'clock, Doors open at
One. The Entertainments in the Evening as usual.
Doors open at Five. Performance to commence precisely at Six.
Private Boxes
Admission to the Reserved Seats - 3s. Od.
First-class do.
Second do. ..... Is. Od.
Third do.
London, England, 1851-06-13

Spence Horatio Walpole, Esq., Richard Spooner, Esq., M.P.
M.P. Edward Vansittart Neale, Esq.
Henry Peter Fuller, Esq.
-------

DIRECTORS.
Thomas Littledale, Esq.
Edward Lomax,
Samuel Miller, Esq.
Edward Vansittart Neale, Esq.
Sir Thomas N. Reeve
William Studley, Esq.
Endowments. Three-fourths of
Prospectuses, post-free, on ap-

Samuel Driver, Esq.
John Griffith Frith, Esq.
Henry Peter Fuller, Esq.
John Pall: Griffin, Esq.
Peter Hood, Esq.
Capt. Hon. G. P. Hotham, R.V.
Life A,surances, Annuities, an(
profits divided amongst the assure
plication.

F. FEr.l

CAMROUX, Manager.

31ETROPOLITAN LIFE ASSURANCE
SOCIETY.

-
No. 3, Princes-street, Bank.
The Directors hereby give notice to Members whose Premium; fall
due on the sth of July nest, that the same must be PAID within
Thirty days from that date.
The Premiums are paid Yearly, Half-yearly, or Quarterly, on
the sth of January, sth of April, sth of July, and sth of October,
either of which several days constitutes the commencement of the
year to Members. Persons, therefore, desirous of entering the So-
ciety as Members on the sth of July next, should appear or lodge
their proposals at the office on or before that day.
This Society, for Mutual and General Assurance, appropriates the
whole of its profits to the benefit of parties assuring their own lives
for the whole term of life as Members of the Society.

For the year ending the sth of April, 1852, an abatement of 51 per
cent. has been declared on the Premituns of all Members of Five
Years' standing and upwards.

RICHARD HEATHPIELD, Superintendent.
Princes-street, Bank, June 11, 1851.
London, England, 1851-06-13

TRAGMENTS FE02,1 THE
3r. 2.IOIINTAII‘B. Two Vols.
Vol

L VISIT TO THE LAKES; SKETCH ,OF zpicsizukort, &o.

THE LAKES OP KILLARNEY; REMINISCENCES ON
DUBLIN, 40.

WHAT TO EAT, DRINK, AND AVOID.
"That three seoro years and ten our course may run."
A popular review of almost every form (cause and cure) of ner-
vOusly-debilitated health and enfeebled constitution, that harasses
the young, besets the man of pleasure, business, or study, and em-
titters old age, with tables and roles for the diet and physical regu-
ation of every-day life.

IV.
THE PASSIONS.
" What passions hurt the body—What improve,
Truths as refined as Athens ever heard."
SUBJECT: -Life's pilgrimage, from infancy to old age. The advent
oftho passions. Chastity and its infringements. The casualties o.
°cautiousness and dissipation, with illustrations, graphic, narrative,
and rwnediative. Advocacy of early marriages.;
V. :
THE MARRIAGE STATE.
" To be or not to be, that is the question."
rzooaastrce :—Laws and obligations of nature, society, and ra-
dgien regarding marriage, to be observed by either sex. Time and
choice, on both sides, as to ago, temperament, complexion, and
figure, to secure healthy offspring, With the art of rearing them.
Physical defectiveness and its remcval. Sterility and its conversion.
Oases, &e.

By R. J. CITLVERWELL, M.D. (1841), M.R.C.S. (1827), L.S.A.
1824). ~
- -ent?-11ve years Medical and Forensic Referee in these
6211"..'".
~ h°11" dattrtill ave. Evenivoi, se Sill AUK.
10
..411/1.1911/444 44441441tr4gt,
London, England, 1851-06-13

TO MISS VANDE IC. HOFF,

ON WITNESSING HER EXQUISITE IMPERSONATION OF
THE GREEK PARTHENIA," AT 'rt IE THEATRE ROYAL,
DRURY• LANE.

Who would not heed the t.3aching
0!' a voice like thine?
The savage spirit reachit ►g,
As a tone divine!

Who would not linger n• gar thee,
Cherish thee and guie
O'er mountains guard a' id cheer thee,
Tenderly, with pride?'
Who would not bow bef tire thee
Prostrate in the dust- -
Like "lugomar" adore thee,
Heal thy broken trust ?

How many hearti are w eeping
For a smile from thee,,
Their painful vigils lie% in g,
Fraught with misery!
Bat like a bright star, be at ning
In the heavens above,
Thou shinest, ever seemi al;
Heedless, cold to love!

On, on, thy path the fair °I 4,
Happiest, may it be—
Thy fume the first, the ra r est
Queen of Tragedy !
ZETUB.

THE BOILER. EXPLOSION AT KINGSWOOD.—The
inquest at the Rose and Crown, King ood, upon the bodies
of the persons killed by this fatal iccident, which now
amount to eight, viz., William Burch, ill, James Ricketts,
Joseph Long, Samuel Bryant, Francis B ryant, John Burchell,
Daniel Mountain, and William Burchel 1, jun., was resumed
on Wednesday before Joyner Ellis, Esq ~ one of the coroners
for the county of Gloucester. At the t ;ommencement of the
proceedings, the coroner stated that Is had written to Sir
George Grey requesting the attendsis ce of a Government
Inspector, and Sir George Grey had prn )raised to send a gen-
tleman down, but as he had not an it 'ed the inquiry must
proceed in his absnce. After hearing additional evidence,
the jury returned the following yi 013 ict :—" That the de-
ceased died from injuries caused b yan explosion of steam
from the bursting of the boiler of a c ?At in steam-engine; and
that the. said explosion was caused by the want of care and
attention on the part of John Burch efl, the engineer, who had
charge of the said engine."

The Chancellor of the Exci aeqa or returned to town
on Wednesday night from Ilia jeton. hall, near Doneas;er.
London, England, 1851-06-13

Just published, post flit). cloth, 125.,
H E R • N .E
Its LEGENDS, and its FLY-FISHING..
• By.the Rev. HENRY NEWLAND,
Rector. and. Vicar of estbourne.
• With Plates a Map.
" Those of the fishing class and thoia of the non-fishing class will
find the volume before us an agreeable:And instructive companion in
.the country. . . . Some of the legends-are exquisite."—Leader.
London : ChapMtin and Hall, 193, Piccadilly.
:rr.FIE' POLAR STAR, a liew"Sotg,' &Heated to-
rs. Vic:simus Knox. Writtel by AUGUSTA M. WICKS,
authoressof " Scriptural-Musings," "Mutation, or the o4ernes4es'
Advocate," &c. Music.composed by Leyland. Priceas. 6th
London: Messrs, Robert Cocks and c?„ 6, New Burlington-street;
and if all Musiesellers. -
London, England, 1851-06-13

SPAIN.

Madrid journals of the 7th have arrived.
The Chamber of Deputies still continuedb the veri-
fication of the election returns. I
had given rise to a rathe r warm discuasstioonf. Amu d. uEj as r.
TEI3AN COLLANTES took advantageof
e Government.
circum-
stance to make a sharp attack
He declared that the elections in° lt
8f the
46,
under
the
auspices of M. PIDAL, an,dd
beenthose in 1850, under Count
DE SAN LUIS, which b
for their illegality, were generally reprobated
_e more legal than those which
had just taken place.
nated at pest hour. Th The discussion had not termi-
nated Infante DONNA JOSEFA Finit•
NANDA, sister of the hNG, and who now resides at
the Palace of Valladolid, was safely delivered, 011 the
4th, of a prince.
MADRID BOLSA JUNE 7.—Three per Cents., 361;
Five per Cents., 14. Exchange on London, 50 95.

GERMANY.
The Bavarian Chambers have been prorogued to
the let October.
The Senate of Hamburgh has demanded the eva-
cuation of the Hamburg') territory by the Austrian
troops, but the Austrian General LEGEDIECH has, in
violation of all law, marched 3,000 men into the town.
The inhabitants are greatly exasperated against the
Austrians.

ITALY.
A letter from Nice, of the 6th, says M. Mk.
TIMED. DE LAGARDE FREYNET, a refugee residing in
our town, has received orders, ;
consequence of the -
recent events, to quit the Sardinian States. He has
gone into Switzerland.
The debate on the franchises of Nice was continued
o n n
the oBv tohte w come
i nthe Pied
tom noontetshea Chamber hdaa.myber of Deputieet
but
The Giornale di Roma of the 3d publishes an
edict issued by Cardinal ANTONELLI, regulating the
jurisdiction of matters in dispute relating either to
administrative or judicial affairs. The former are to
be submitted, in the first instance, to a Commission of
the Council of State, called Commissione del Conten-
zioso, from which an appeal lies to a second Commis-
sion of the same body, called Commissione d'Apello
del Contenzioso. The decision of the latter may be re-
versed by a Commission of Revision. Rules are laid
down for the decision of provincial and other ques-
tions in dhpute, the payment of expenses, &c.
The new commercial road over the Splugen, form-
ing a communication between Lombardy and the
Canton of Grisons, was opened on the 7th inst.

THE REASON lirmr.--Lord Newton, one of the
old Scotch judges,
was seen by a friend staggering home-
wards so early as nine o'clock on a fine summer evening is
Edinburgh. " How now ?" queried the individual, yeer.
early up from your dinner the day?" " True enough,"
stuttered the judge; " but then, ye mann ken, we eet dowse
yeetre'en."
London, England, 1851-06-13

FRIDAY

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Votes ,7.71,(1 Preece of the Haute of Commons

THURSDAY, JUNE 12.
SUPPLY.
(IN THE COMMITTEE.)
Moion made, sod Question proposed, " That a sam not
exceeding 842,193/. be granted to her Majesty, to defray the
Expense of Naval Stores for the Building, Repair, and Outfit
of the Fleet, the Purchase of Steam Machinery, and for
other purposes connected therewith, which will come in
course of payment daring the year ending on the 31st day
of March, 152:"—Afterwards Motion made, and Question
put, " That a sum not exceeding 531,452/. be granted to
her Majesty, to defray the Expense of Naval Stores for the
Building, Repair, and Outfit of the Fleet, the Purchase of
Steam Machinery, and for other purposes connected there-
with, w:iich will come in course of payment daring the year
ending on the 31st day of March, 1832." The Committee
divided :
London, England, 1851-06-13

METROPOLITAN COUNTIES and GENE-
RAL LIFE ASSURANCE SOCIETY, 2f, Regent-street,
Waterloo place, London.

_
TRUSTEES.
Spence Horatio Walpole, Esq., l Richard Spooner, Esq., M.P.
M.P. Edward Vansittart Neale, Esq.
Henry Peter Fuller, Esq.

DIRECTORS.
Thomas Littledale, Esq.
Edward Lomax, Esq.
Samuel Miller, Esq.
Edward Vausittart Neale, Esq.
Sir Thomas N. Reeve
William Studley, Esq.
Endowments. Three-fourths of
Prospectuses, post-floe, on ap-

Samuel Driver, Esq.
John Griffith Frith, Esq.
Henry Peter Fuller, Esq.
John Palk Griffin, Esq.
Peter Hood, Esq.
Capt. Hon. G. F. Hotharn, R.N.
Life A-sum/lees, Annuities, an
profits divided amongst the assur
pileation.

F. FEW

[USON CAMROUX, Manager.

METROPOLITAN LIFE ASSURANCE
SOCIETY.

No. 3, Princes-street, Bank.
The Directors hereby give notice to Members whose Premiums fall
due on the sth of July next, that the same must be PAID within.
Thirty days from that date.
The Premiums are paid Yearly, Half-yearly, or Quarterly, on
the sth of January, sth of April, sth of July, and sth of Ostober,
either of which several days constitutes the commencement of the
year to Members. Persons, therefore, desirous of entering the So-
ciety as Members on the sth of July next, should appear or lodge
their proposals at the office on or before that day.
This Society, for Mutual and General Assurance, appropriates the
whole of its profits to the benefit of parties assuring their own lives
for the whole term of life as Members of the Society.
For the year ending the sth of April, 1852, an abatement of 51 per
cent. has been declared on the Premiums of all Members of Five
Years' standing and upwards.
RICHARD HEATELFIELD, Superintendent.
Princes-street, Bank, June 11, 1851.
London, England, 1851-04-21

U N LIFE ASSURANCE SOCIETY,
LONDON.
SHARE OF PROFIT INCREASE I3•FROM ONE-HALF TO
POUR-FIFTHS.
Policies effected with this Society after Midsummer, 1850, arid re-
maining in force at each Septennial period of division, will PA RTI-
CIPAT IN FOUR-FIFTHS of the Net Profits of the Soder,: a au-
touafte Midsummer, 1850, in proportion to their contribir tions
those profits, and according to the conditions contained in the
Society's Prospectus and Act of Parliament.
The Premiums required by this Society for insuring Young l "Ayes
are much lower than in many otherold-established offices, and Ins arers
are fully protected from all risk by an ample guarantee fund, to ad-
dition to the accumulated funds derived from the investmes its of
Premiums.
CHARLES HENRY LIDDERDALE, Actu929-