biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1834-05-08

MR. CAFE begs respectfully to inform the
Nobility and the Public, that he shall SELL by
AUCTION, atthe King-street and Baker-street Bazaar, on
WEDNESDAY, May 14, and following days, by order of the
Assignees of John Maberly, of Bread-street, banker, the
genuine property of unredeemed articles of FURNITURE,
upon which advances have been made, affording such an
opportunity to those who are about to furnish as may not
occur again, as the whole will be sold without the least re-
servation ; amongst which will be found every article of
furniture, of the very best manufacture, both useful and
ornamental, splendid sized glasses, three billiard tables by
Mechi and Thurston, musical clock, a self-acting organ,
model of the tomb of Abelard and Eloise in glass, scagliola
pedestals, British and foreign marble chimney pieces, paint-
ings, and numerous other items.
The whole may be viewed on Monday and Tuesday,
when catalogues may be had at the Bazaar ; also of A. B.
Belcher, Esq., official assignee, King's Arms-yard, Cole-
man-street ; and of Mr. Cafe, Great Marlborough-street.
London, England, 1834-05-08

Just published, in One Volume, 10s. 6d.
THE STATE OF MAN; a Poem.
In Four Books.

By CHARLES TENNANT, Esq.
Published byJ. G. and F. Rivington, St. Paul's Church-
yard, and Waterloo-place, Pall-mall.

TO BE SOLD BY AUCTION,
By Mr. CAFE,
At his spacious Rooms, Great Marlborough-street, on
FRIDAY next, May 9, at 12,
AN extensive WARDROBE of very superior
BED and TABLE LINEN the property of a lady
of distinction, removed from the country, an elegant topaz
suit set in fine gold, watches, a few lots of plate, plated
articles in casserole and corner dishes, epergnes, waiters,
tea urn, candlesticks, &c., 30 dozen of fine flavoured
Sherry and Sauterne, an upright grand and a 6-octave
cabinet pianoforte by Stodart, a harp by Erat, telescope by
Silberrard, a bagatelle table by Willoughby, percussion
guns by Nock and others, a pair of globes by Carey, two
pair of elegant bronze and or-molu candelabras on very
antique pedestals, two bronze Grecian lamps, Parisian com-
modes and ecritoires with marble tops, a set of superior
made mahogany dining tables 19 feet long, 5 feet 3 inches
wide, parlour and lounging chairs covered with leather and
hair cloth, bracket clocks, china, glass, a stauhope with
patent axles, harness, and miscellaneous effects.
May be viewed to-morrow, and catalogues had.
London, England, 1834-05-08

Now ready, the Fourth Edition, in 2 vols., comprising all
the New Creations, beautif❑lly printed, and illustrated
wi!h upwards of 1,500 Engravings. Price 21. lOs
_ .

blond in morocco cloth,
M R. BURKE'S PEERAGE and BARO-
IVA NETAGE of the BRITISH EMPIRE for 1834.

This work comprises three times the number of
families that have ever before been presented tk the public
in anyone publication of a similar description, It embraces
every family in England, Ireland, and. Scotland, invested
with hereditary honours, and every individual in the re
mutest drgree allied to those familie.
Published for H. Colburu, by 11. Bentlty. Sold by all
Booksellers.

In a few days will be published, Second Edition, 1 vol.
Svc). 104. 6d.,

ACOMPLETE DICTIONARY of
DIET, &e.: being a Treatise upon con.lucive
to Health) every description of Food, ho h solid and
fluid ; giving its History as well as Effect upon the
Human Frame. By the Author of the " and
Surgical Dictionary," &c. &c.
" The volume before us contains a vast deal of informa-
tion."—Li.erary Gazette.
" This 3:s a leci fedly a [very 'useful :work."—Court
J. tonal.

" Indeed we like the book amazingly, and hope ther,
may be a diamond edition published ; then, whenever we
go to a fe-st east at Temple Bar, it shah be our vade
mecum. The work is replete with us-ful and valuable
information, and ought to be its every lihrary."—Metropc-
litan Magazine.
" It is clearly written, and the advice conta'Led in it
good and wholesome—it is a practical and sound volume.
The Article upon G!uttony is a just satire against man,
and we would say to " snuff-takers," read tie portion
which treats of your favourite stimulant."—Sunday Times.
London : John Churchill, Princes_strcet, Soho.
London, England, 1834-05-08

John Murray, Albemarle-vreet:

This day, in 2 vols. Svo., with a Map and Plates,
ritIRAVELS to the NORTH of INDIA,
'F
through PERSIA and AFFGHAUNISTAUN,
By LIEUT. ARTHUR CONOLLY.
With an Account of his Adventures among those wild

tribes the Toorkrnuns and Affgbauns.
Ricl►+rd Bentley, 8, New Burlington-street,
Publisher in Ordinary to his Majesty.

NEW WORK BY THE AUTHOR OF. " ZOIIRAB."
Nearly ready, in 3 vols post Bvo ,
AYESHA, THE MAID OF KARS.
By JAMES MORIER, Esq.,
Author of " Hajji Baba," " Z throb, the Hostage," &c.
Richard Bentley, 8, New Burlington street.
Agents for Scotland, Mes•rs. Bell and Bradfute, Edin-
burgh. For Ireland, Mr. John Cumming, Dublin.
London, England, 1834-05-08

DEPARTURES.

The Right Hon. L;r7land Lady Harris and family, from
Hitchcock's St. George's Hotel, Albemarle-street, for
Ireland ; Mr. and Miss Moss, from Ellis's Hotel, St.
James's-street, for Liverpool; Gilbert Winter, Esq., from
ditto, for Manchester ; Wm. Conyngham, Esq., from
ditto, for Abbots Langley, Herts ; Captain Lovewell, from
Morley's Hotel, Trafalgar-square, for Surrey ; William
Baldwin, Esq., from ditto, for Paris ; J. Taylor, Esq.,
from ditto, for Edinburgh ; Jewin, Esq., from ditto,
for Ireland ;
Captain G. Duff, from ditto, for Scotland ; J. Macarthur,
Esq., from ditto, for ditto ; H. Brumner, Esq., from
ditto, on a tour ; W. Ward Jackson, Esq., and Miss Jack-
son, from ditto, for Stockton-on-Tees ; A. M'Neil, Esq.,
from ditto, for Edinburgh ; the Rev. H. Foyster and the
Misses Foyster, from Berners Hotel, Berners-street, for
Hastings ; J. Ibbotson, Esq., and Miss Ibbotson, from
ditto, for Ilford, Essex ; Sir W. Pilkington, Bart., from
Bennett's Blenheim Hotel, Bond-street, for his seat, Che-
vial, near Wakefield ; Rev. John and Mrs. Cox, from
ditto, for Suffolk ; Rev. Thomas and Mrs. Wilson, from
ditto, for Bath ; Colonel Bowyer, from ditto, for Dover ;
Captain Smyth, R.N., from ditto, for ditto ; Walter
Heneage, Esq., from ditto, for ditto; Thomas Rumbold,
Mrs. Rumbold, and family, from ditto, for his seat, Bucks ;
Alfred Morgan and Miss Morgan, from ditto, for Wales ;
Hon. and Rev. A. James, Mrs. James, and two Misses
James, from ditto, for Devonshire.

POLICE INTELLIGENCE.
London, England, 1834-05-08

TEA DUTIES,

The following is the Select Committee appointed to in-
qttirb i'ltether it may be expedient to establish one fixed
rate of duty tin all, descriptions of tea imported into tht
United Kingdom, iris€esd• of the duties imposed by Act
3 and 4 Will. 4, c. IW.
Crawford, J. Wood, G. W. rhillips M. •
Grant, Right Hon. C. Hume, Joseph Hutf, W.
Thomson, C. P. Miles, W. Hawes, B.
Mackenzie, J. A. S. Lyall, G. Callaghan, D.
Gordon, R. Pease, J. Ridley, Sir M. W.
Parnell, Sir H. Ewart, W. Bannerman, A.
Peel, Sir B. Ewing, J. Mullins, F. W.
Goulburn, H. Vyvyarl, Sir IL Ruthven, E. S.
Staunton, Sir G. T. I Baring, F.

POOR LAWS' AMENDMENT BILL.

ST. MARTINS-ITV-THE-FIELD S.

A full board of overseers of the above parish was spe-
cially convened on Monday, for the pvtrpose of taking into
consideration the Poor Laws' Amendment Dill. Church-
warden :Noyes in the chir,
The following resolutions were unanimously agre3d tc,
and signed by the whole board :-
1. The board of overseers of the parish of St. Martin-
in-the-Fields having carefully read a copy of the Poor
Laws' Amendment Bill, clause by clause, do trio,* strongly
object to the proposed measure, because it invests a board
of commissioners with a power to make ordinances affecting
the whole kingdom, which no one of the three estates of
the realm possesses separately.
2. Because the discretionary power to incorporate any
number of parishes the board of commissioners may think
convenient, for the purposes of workhouse management, is
too large and unqualified, the parishes to be so consolidated
having no voice in such arrangement.
3. Because it places the absolute power of appointment
of all salaried officers in the hands of a central board; and,

Lastly, because the whole measure appears to be based
upon the centralization of absolute power in a board ex-
clusively appointed by the government ; white history
shows that authority thus emanating, and so intrusted, has
always been employed as au engine of oppression and
despotism.
It was then determined that the above resolutions be
sent to the vestry.
A vestry was held yesterday morning, at which the
above resolutions were also unanimously carried.
London, England, 1834-05-08

Sir R. PEEL, with stern majesty :

What, sit side by side, with my bitterest foe ?
What, become a base reptile Whig rat ?
What, give up the dear Duke and the Tories ? Oh, no !
God forbid I should ever do that !

Lord ALTHORP, looking languishingly at the right hon.
Baronet :
Oh purest of senators ! wisest of men !
With a Burke-like acuteness of vision !
Change is now all the rage, all the fashion—oh then
Think again ere you make your decision.
Sir R. PEEL, looking reserved and coquettish:—
But consider my virtue, consider my name,
Consider the claims of the nation ;
Can you think I would basely surrender my fame
To those who've deprived me of station ?

Lord ALTIIORP, in a pathetic and beseeching tone of

voice :
Oh, be not too hasty ; forget and forgive,
As all honest Christians should do ;
We've sweets without end in our Treasury hive,
And reserve them expressly for you.
We love your frank spirit, look up to your mind,
We'll give you place, pension, or pelf,
Then, pray, do for once be complying and kind,
In a word, be—Sir Robert—yourself !
Sir. R. PEEL, blushing, and placing his hands before his

eyes :-
Oh hush, thou sweet Syren, for pity's sake stay
That seductive, mellifluous tongue,
For I feel my poor virtue fast oozing away,
And I blush to have listened so long.
Lord ALTHoar, ogling the right hon. Baronet with un-
common slyness .

Come, I see there's some hope you'll take heed to my say--
Sir ROBERT PEEL, in an under tone of voice.
There is, for, although to my sorrow,
I must turn a deaf ear to your wishes to-day,
I may hear perhaps better to-morrow.
London, England, 1834-05-08

BENJAMIN tDGINIGTON, MAR-
QUEE, TENT, RICK-CLOTH, and FLAG
MANUFACTURER, 5, TOOLEY- STREET, :Ind 20s,
PICCADILLY, informs the Nobility, G. ntry, &e , h,.
has now for Sale a quantity of Second-it:lnd Canvass,
suitable for Rick Cloths, Awnings, Cricket Clubs, Booths,
&c., or any purpose where resistance to wet is rtquir,d.
It is in good preservation, having been used only onee
the Ceremony of laying the first Stone of a School for the
Indigent Blind, by his Grace the Archbishop of CAN.
TER BURY.
A large a.sortrnent of Nov- Rick Cloths, with Poles,
&c., ecroplete ; Marquees of all siz•s froth IS feet to 100
feet long, capable of dining 1,000 persons, and a Pavilion,
or Temporary Room for Balls, Suppers, and Fetes. Sun
Blinds, for Shop-windows, Sacks, Ropts, Netting and
Bunting, for Fruit .Trepo.
Greer* by past,/addressed 208, Piccadilly, duly at-
tendecrto,

A Nine-Towne(' HOUSE and Girden to LET, for
251. per annum. Apply as above.

This day, Svo , 2s. 64.,
THE SPEECH OF SIR ROBERT
PEEL on the QUESTION of the REPEAL of
the UNION between GREAT BRITAIN and IRE.
LAND.
London, England, 1834-07-02

::KS, DUBLIN, JUNE :16.
Grand Canal Debs. 6 per cent 90%
Ditto, 4 per cent
Hibernian Bank
City of Dublin Steam Co.
National Insurance Company
City Debentures, 4 per cent -.—
Ballast Office Debentures, 4
per cent.

NGE, YESTERDAY.
Leghorn 484
Genoa 25 70
Milan 31
Venice . 47
Naples 4O
Palermo per oz. 122
Lisbon 53
Oporto 53
Rio Janeiro 39
Bahia 3l

Buenos Ayres
Dublin, 21 days' sight
Cork .

PRICE OF BULLION, PER OZ.
Portugal Gold, coin £0 0 0
Foreign Gold, in bars 3 17 9
New Doubloons

Few Dollars
.93

Silvers bars, standard 0 4 11*,1
London, England, 1834-07-02

MIDDLESEX SESSION'S, JULY 1.

(Before E. HASWELL, Esq., and 'a Bench of Magistrates.)
FRAUD.-- William Gibson, a person of respectable appear-
ance, was indicted for hav'ing defrauded Mr. William Jones,
of 43, Cripplegate, lin'::n-draper, of the sum of 5/. Prisoner,
on the Bth of Maxon last, presented an order for Si., purport-
ing to be drawn by General Mead in favour of one Wm.
Gibson, payable at Messrs. Cox and Greenwood, army agents,
Charing-cross, in exchange for which he obtained several ar-
ticles in his business, consisting of gloves, handkerchiefs, &c.,
and received in cash the sum of 2/. Gs. When the order was
presented it was refused payment, in consequence of some in-
timation from the General by which the fraud was discovered.
The prisoner was sentenced to six months' imprisonment and
hard labour.
London, England, 1834-07-02

TADVERTISERS.—EDINBURGH REVIEW.
—ADVERTISEMENTS for insertion in the ADVERTIS-
ING SHEET of No. 120, are requested to be sent to Longman
and Co., 39, Paternoster-row, by WEDNESDAY, July 9 ; and Pro-
spectuses, Bills, &C., to be stitched in the Number, a week later.
London, England, 1834-07-02

Due. I Arrived.

duction." IK;RTZTFII7' is 01771. ti;77-------)rops
of
the
high church party in Spain ! Monstrous ! We take
leave of him in the words of CONGREVE, never before
so worthily applied—" Ferdinand Mendez Pinto was
but a type of thee, thou liar of the first magnitude

on CARLos has been advised to drop the title of
King of Spain, which has prevented the Diplomatic
Corps, with the exception of M. de LUDOLF from
waiting on him. He is to take, it is said, the name
of CONDE DE BARATARIA.

_n looking over the lists of the new Deputies of the
French Chamber, and their various addresses to their
constituents, it is a great gratification to observe how
many of them rest their claims on their being known
advocates of commercial reform, and opponents of the
prohibitory system. The Chamber will now possess
many of the most energetic leaders in the late struggle
for the emancipation of trade, and some of the most
distinguished members of the Free Trade Committees.
We see with much gratification tke President of the
Bordeaux Commission (M. GESTIER) among them.
We regret that M. DEL AUNA Y, of Havre, to whom
the deputation was offered, should have declined the
honour.
London, England, 1834-07-02

PRICES OF STOCKS THI:
Bank Stock 016 1554%
3 per Cent. Red. 91304 54
3 per Cent. Cons --
M.i per Cent. 98%
Ditto Red. 98Vi

New 3% per Cent.
Assented 99Ve3W
4 per Cent. [Dissented lOl
Bank LotigAnnuities to expire
Jan. 3, 1860 l7li 3-16
Oct. 10, 1859 --
Jan. 5, 1860 --
Jan. 5, 1880 ---
April 5, 1880 -
Jan. 5, 1870 -

PRICES OF FOREIGN FUNDS
Austrian Bonds ....... lOOl4
Belgian Bonds 9834 '/ti
Ditto Account 9B
Brazilian Bonds 79 8%
Ditto Account 79% 83i%
Buenos Ayres Bonds 32
Ditto Account 32
Milian Bonds 33404
Ditto Account 33L
Columbian-Bonds 29;s;
Ditto Account
Columbian Bonds, 1824... 33% 3 %
Ditto Account! 33►434 3
Danish Bonds. 75
Ditto Account 75
Greek Bonds
Ditto Bonds, 1825 33%
Ditto Account .
Mexican Bonds, 5 per cent.... 344
Ditto Account 341,E
Ditto, 6 per cent............... 46 1,1
Ditto Account 46 %
Neapolitan 945E

PRICES OF SHARES TFLI

Brazilian Mining Company

Ditto Macaubas Cocaes

Ditto Scrip
Ditto St. John del Rey
Cata Branca Mining Company
United Mexican (issued at 21. pm.)
Ditto New Scrip .
London and Birmingham Railway CA
Australasia Bank
Canada Company

PRICES OF IRISH STO4
3 per Cent. Consols 219
Ditto Reduced -
34 per Cent. Stock 974
Ditto New, 1830 984
31 per Cent Debentures
-
Bank Stock -

Royal Canal Stock -
Grand Canal Stock -

COURSE OF EXCH
Amsterdam C.F. 12 6

Ditto, at sight
Rotterdam 2U. 12 6
Antwerp l2 534
Hamburg M.B. 13 13
Altona, l3 13

Paris, 3 days' sight 25 50
Ditto 2 Us. 25 75

Bordeaux 25 80
Berlin

Frankfort on Maine, Ex. M. 1525(
Petersburgh, ruble 3 Us. 10%
Vienna, effective fl 2M. 10 1

Trieste:.....ditto lO 2

Madrid 374

Bilboa :36!i

Barcelona
Seville %

Gibraltar

Arrived.
London, England, 1834-07-02

SHIPPING INTELLIGENCE.-(THIS DAY,

(FROM LLOYDS.)
DEAL, JULY I.—Wind E. S. E.—His Majesty's ship Castor
remains.

Po RT S 0 JULY I.—Wind E., fresh breezes.—Arrived
off port the Harvest, Bradford, from Baltimore. Sailed the
Sir C. Paget, Martin, for Calcutta. The Kingston, Tonge,
which put in here on the I9th ult., is so much damaged that
she must discharge.
LIVERPOOL, JUNE 30.--Arrived the Grand Turk, Bailey,
from New Orleans; British Heroine, Bonyman, from Quebec;
and Favourite, Cornelius, and Nestor, Derkman, from Finland.
DUBLIN, JUNE 30.—Arrived the Derwent, Harper, from
Antigua ; and Charity, M'Clay, from St. John's, New Bruns-
wick.

HULL, JUNE 30. Arrived the Betty, Danneberg, from
Memel ; and Agnetha, Hansen, from Wyburg.
YARMOUTH, JULY I.—. Arrived the Royal William, Scott,
from Riga.
PLYMOUTH, JUNE 30. —Wind E.—Arrived the Phosuix,
Bindeman, from Memel. The James and Jessy, Smith, from
Newcastle, in making for this port on the night of the 29th
ult., grounded on the Breakwater, but got off leaky this
morning.

The Thetis, Chamesard, from Galloquil, put into Payta,
after being on shore and discharging part of her cargo.
Arrived in the River the Ann Gales, Cleppeson, from St.
Petersburgh ; Sceptre, Hutchinson, and Mary, Ireland, from
Riga; Johanna, Stenutz, from Memel ; Jacobine Maria,
Neilson, from Swenborg ; Vrow Maria, Felman, from Caro-
leinseil ; Gude Hoab, Thursoc, from Bornholm ; Orwell,
Cubitt, and Northam, Chorosin, from Harlingen.
Vessels spoken with :—The Porcia, Hurst, from the Clyde
to Quebec, 28th ult., lat. 54. long. 16 ; Jane, from Dublin
to Quebec, and Hillwood, from Liverpool to Quebec, lat. 5.
long. 15, by the Demerara, arrived at Dublin.

VESSELS ENTERED INWARDS AT THE CUSTOM-HOUSE, JULY 1.
The Earl of Bathurst, from Rotterdam ; Oden, from Stettin ;
Jonge Margaretha Maria, from Dunkirk ; Waterloo, from Dun-
kirk ; William, from Medemblick ; Northiam, from Harlingen
Orwell, from Harlingen ; Vrouw, Catherina, from Rotterdam ;
Alexander, from Christiana ; Neptunus, from Cosseir ; Marione,
from Rudkiobing ; Vier Gebroeders, from Worcum ; Rudolph,
from Memel ; Undine, from Amsterdam ; Vrouw Gesina, from
Leer ; Frau Antina, from Carolinenseil ; William, from Memel ;
London, from St. Petersburgh ; Drey Johanna, from Stettin.
ENTERED OUTWARDS FOR LOADING, JULY 1.
The Rapid, for Malta and Zante ; Adour, for Hamburg ; Man-
chester, for Mauritius ; Norvion, for Bilboa; Resolution, for Elsi-
nore and Copenhagen ; Eclipse, for Ostend, Bruges, and Ghent ;
Attwood, for Antwerp ; Hope, for Rotterdam.
CLEARED OUTWARDS WITH CARGOES, JULY 1.
The Heed, fur Hamburgh ; Briton, for Ceylon ; Prince Saxe
Coburg, for Rotterdam ; Lord Hungerford, for the Cape of Good
Hope and Calcutta ; Ladd, for Antwerp ; William Jolliffe, for
Hamburgh ; Ramona, for Rotterdam ; Jonge Joanna, for Antwerp
and Brussels ; Attwood, for Antwerp ; George Anson, for Trieste
and Venice.

CLEARED OUTWARDS IN BALLAST, JULY 1.
The Industrie, for Cherburg ; Brutus, for Jersey ; Flora, for
Denmark ; David Morice, for St. Petersburgh ; Die Wohlfahrt,
for the Baltic ; Galoten, for Archangel.
London, England, 1834-07-02

(No. 13,046.)

TO TULIP-GROWERS, FLORISTS, &c.
TUESDAY and WEDNESDAY NEXT,

MR. KING will SELL by AUCTION, at the
MART, a few Lots of exceedingly choice and costly
TULIPS, comprising the Princess Sophia of Gloucester's Rose,
Clark's Thalia Bylolomen, Strong's King, Carlo Dolic, Strong's
Duchess of Kent, Louis XVl.'s David Wilkie, Rutley's " Queen
finer than .Louis," Shakspeare, Both, Zucherille, Paul Potter,
Albano, St. Cecilia, Strong's Rose, Estha, &c. Also a few
packets of seed from 100, named lleartsease, Hyacinths, and
other bulbs, ammonies, &c. _ _

Catalogues to be had at the Mart, and at the Auctioneer's Office,
Hackney Road.

MACKAY'S HOTEL (LATE MACGREGOR'S),
• No. 18 and 19, Prince's-street, Edinburgh.
TAMES MACKAY, in offering his grateful acknow-
cr lodgments to the Nobility, Gentry, and Commercial. Travel-
lers who hitherto so liberally, supported his house, takes this
oppbrtunity of assuring them and the public in general, that every
attention shall be paid to those who may be pleased to honour him
with their patronage, and that Isis establishment will at all times
be found to combine comfort with economy.

The central situation of Alackay's well-known Hotel, recom-
mends itself to fashionable visitors, as well as to Gentlemen on
business.

N.B.—James Mackay feels it a duty he owes to himself to
intimate, that he has no concern with Mackay's. Hotel, 91,
Princes'-street.
London, England, 1834-07-02

property. It was not his intention to go into the partieularg
of the measure. The existing laws relative to this subject
were barbarous in the highest degree. Though in some
cases it was utterly impossible to devise property, and in
others difficult, yet the present course was so circuitious, ex-
tensive, vexatious, and often inefficacious, that he thought a
very great improvement in the law might be made.- One object of
this bill was to enable parties to dispose of disposable property
inter vivos—and another great object was to render the execu-
tion of wills uniform. In the conveyance of real property, though
only to the amount of Si., he proposed to make the attestation.
of three witnesses necessary ; and in the case of copyhold and
personal property, though it amounted to 5,0001., he did not
think it necessary to have more. In the conveyance of funded
property, he thought the attestation of two witnesses would be
sufficient.
Mr. AGLIONBY, after thanking the hon. and learned
gentleman for his bill, from which he expected the best
benefits, pointed out a verbal error into which there was
danger of falling, when drawing up the bill.
The ATTORNEY-GENERAL said he would be most
happy to alter the wording of the bill in any part of it so as to
meet his (Mr. Aglionby's) views.
Leave was then given to bring in the bill.
IMPRISONMENT FOR DEBT.
The ATTORNEY-GENERAL rose to move the second
reading of his bill, relating to imprisonment for debt. He
expressed his anxiety to forward it that stage.
Mr. RICHARDS said that several hon. members had left
the house, in the full expectation .that the second reading
would not be proposed at so late an hour.
The ATTORNEY-GENERAL said, that scarcely one
hon. member had any objection to the general principle of the
bill. He trusted that the bill would be read a second time,
with the understanding that the discussion should take place
on the order of the day for going into committee.
Mr. RICHARDS said that this bill would bring every
landed gentleman within the operation of the bankrupt laws.
Were hon. members aware of that?
Mr. TOOKE pressed the postponement of the bill.
The second reading of the bill was ultimately fixed for to-
morrow (this day).
The other orders of the day were then disposed of, and the
house adjourned at a quarter to two.
London, England, 1834-07-02

0 America 0
0 Brazil 0

1 France
0 Guern.

Due Arrived.
0 0 Lisbon 0
kJersey 0 0 Malta
g 0 0 Mexico
0 0 Ostend 0
0 0 Sweden 0
Islands 0 1 Waterford 0

0 Buenos Ayres 0
0 Carthagena 0
1 Dublin 0

0 Hambur
0 Holland
0 Jamaica

0 Flanders

0 Leewai

HIGH WATER AT LONDON BRIDGE TO-MORROW.
Morning 11 minutes after 11. I Evening 42 minutes after 11.

THE HALF NOTE HAS BEEN RECEIVED

We this day present THE SUN to our readers in the
enlarged form which we promised at the beginning of
the Session. The delay arose entirely from unavoid-
able circumstances which we could not contemplate,
and the disappointment of the public cannot have been
greater than our own.

From the additional facilities which the increased size of
the paper afibrds, together with new type and superior
machinery, we hope to render THE SUN still more
worthy of general support, for we appeal not to any
party, but to the public at large.
It is our intention, as opportunity permits, to devote a fair
share of the paper to Literary and Scientific, as well
as to other purposes ; but as " doings" are better than
"sayings," we shall leave it to the public to judge
THE SUN according to its future deserts.

*nit.
gribe
/.7‘4,0::40,-=•
London, England, 1834-07-02

DAY AT ONE O'CLOCK,

New 5 per Cent -
India Stock -
Ditto Bonds 23 21 pm.
South Sea Stock IU3S
Old Annuities -
- I New Ditto

3 per Cent. Annuities, 1151... -
Exch. Bills, £l,OOO 49 50 pm.
Ditto 500 49 50 pm.
Ditto Sthall 49 50 pm.
. _

Ditto Commercial
Ditto Advertised —
Bank Stock for Account

India Stock for Account

Eonsols for Account '92%11
London, England, 1834-07-02

TO FLORISTS,

THE HORTICULTURAL JOURNAL and FLO-
RISTS' REGISTER having completed the first yearly vo-
lume, may be ordered of any Bookseller or Newsvender in town
or country.
No. 13., containing the important trials, Chubb v. Flanagan,
and Chubb v. Westley, Ike., and a fine coloured figure of a
new Seedling Carnation, is now publishing, price Is
London, England, 1834-07-02

GRAY'S INN HALL,-JULY 1.

( Sittings in Equity before the Lord Chief Baron LYNDHURST
and Mr. Baron ALDERSON).
JUDGMENT.—TIALFORD V. HALFORI,
The LORD CHIEF BARON,, on coming into Court this
morning, gave judgment in this case, which he said was a
question arising upon the construction of a will and certain
codicils. It was unnecessary to state the whole of the will,
but the testator bequeathed by it the residue of his property
to be equally divided among his three sons, There was some
real property of which the testator was possessed, and with
respect to which he gave his eldest son the choice of taking it
as part of his share, at a stipulated sum. The testator after-
wards made certain codicils in favour of his younger sons,
' giving 15,0001. to each of them, stating that such sum was to
be considered as part of their shares of the residue. Thus the
case stood, when a codicil was made under which the pre-
sent question arose ; it was in these terms—" Having paid
15,0001. to each of my sons, the Rev. Thomas Halford and
Charles Douglas .Halford, on their respective marriages, I
think it but right and just that a legacy to the same amount
should be given to my eldest son and partner, John Halford
the younger; I therefore, by this will and codicil, give and
bequeath to my said eldest son the sum of 15,000/., to be received
by him, free of legacy duty, out of my effects, in addition to
the sum to which he will be entitled under my will made by me,
and dated the 17th December, • 1823." The language of
this codicil was clear and explicit, to the effect that this
15,0001. should be given in addition to the sum to which the
eldest son was entitled under the will of 1823. Looking at
the early part of the codicil, if he (his lordship) were left to
conjecture, he would suppose that it was the intention of the
testator to place his, eldest son on a footing with his other two
sons. But this appears to be mere conjecture, and could have
no weight in opposition to the distinct amd express terms made
use of, that the sum so given should be in addition to the sum
to which he, the eldest son, would be entitled under the will
of December, 1823. The terms made use of in the codicil
were so clear and explicit as to admit, in his mind, of but one
interpretation, namely, that this 15,000/. was to be in addition
to the sum to which the eldest son would be entitled under the
will to which reference was made. The question had reference
to a very large sum of money. He had looked at the will and
codicil with much anxiety, and he could not bring himself, not-
withstanding any doubts that might have been raised upon the
expressions of the will—he could not bring himself to pro-
nounce any other judgment.
London, England, 1834-07-02

THE MARKETS.-(THIS DAY.)

CORN EXCHANGE.
The arrivals of Wheat and Barley this week are moderate, and
of Oats tolerably good. The Wheat trade has been very dull since
Monday, and as there were few buyers at market little business was
transacted. Barley, Beans, and Pease, no variation. Oats are dull
in sale, but not cheaper. Flour as last noted.
ARRIVALS.
Wheat Barley. Oats. Flour.
English
Irish - 2,900 -
Foreign - 630 13,800 --

A short time ago, a woman in Easingwold work-
house was delivered of a female child, which was born with
fear teeth.
London, England, 1834-07-02

COURT CIRCULAR.

Their Majesties went in state yesterday to Westminster
Abbey to attend the performance of the Messiah at the musical
festival. The Princess Augusta and the Duke of Saxe
'leirlingen went in the same carriage with the King and
Queen. In their Majesties' suite were the Master of the
Horse, the Lord Chamberlain, the Lord Steward, the Groom
of the Stole, the Countess Brownlow, Lady in Waiting ;
Misses Eden Mitchell, Bagot, and Ilope Johnstone, Maids of
Honour; Lady William Russel and Lady Bedingfeld ; the
Master of the Horse to the Queen, the Lord Chamberlain to
the Queen, Viscount Combermere, Gold Stick in Waiting;
too Vice-Chamberlain to the King; Lord Byron, Lord in
Waiting ; the Captain of the Yeoman Guard, the Keeper of
the Privy Purse, the Treasurer of the Household, the Con-
troller of the Household, the Hon. Captain George Campbell,
the Groom in Waiting; the Master of the Robes, Col.
CHorace Seymour, Equerry to the King; the Hon. Capt. Hay,
querry to the Queen; the Silver Stick in Waiting; Mr.
Charles Hancock, the Exon of the Yeomen of the Guard;
Master Stephenson, Page of Honour to the King ; Master
Martins,
Page of Honour to the Queen ; Messrs. Mash and
martins, Gentlemen Ushers to the King; Messrs. Strang-
waYs and Cottin, Gentlemen Ushers to the Queen. Miss
Wilson (in attendance on the Princess Augusta), and Baron
Spersardt, officer of the Duke of Saxe Meiningen's household.
The Royal party left the Palace in 11 carriages, with an
escort of the Life Guards, shortly before 12 o'clock, and re-
turned soon after 4 o'clock.
The Earl of Albemarle and Lord Holland had audiences
yesterday of the King.
In the evening the following party dined with their Majesties
at St. James's :—Their Royal Highnesses the Princess
Augustus (attended by Miss Wynyard), the Duchess of Glou-
cester, and Prince George of Cambridge ; Earls of Glasgow,
Rowe, Brownlow,;Cawdor, and Belfast; Countesses Glasgow,
Howe, Cawdor, and Brownlow; Lords Saltoun, Burghersh,
1!..!1d Frederick' Fitzclarence; Ladies Sophia Sidney and
Frederick Fitzclarence ; Sir Benjamin Stevenson, and the
Rev. Mr. Wood, preceptor to Prince George.
Their Royal Highnesses the Duchess of Kent and the
princess Victoria, accompanied by their Serene Highnesses
too Prince and Princess Hohenlohe, and attended by the
lepuchess of Northumberland, Lady Flora Hastings, and Sir
John Conroy, went to the Festival yesterday in state, escorted
"Y a par of Life Gads.
Pniice ty
Talleyrand u
visr ited Viscount Palmerston yesterday,
at the Foreign-office.
Mr. Mayers, the agent for Barbadoes, transacted business
yesterday at the Colonial-office.
Sir William Fremantle, the Treasurer of the Household,
Will, it is said, attend her Majesty to Germany. The embar-
cation, it is understood, is fixed for Saturday next, at Woolwich.
The Bishop of Bristol is at present much indisposed at
Clifton.
at The Duke of Wellington will give a grand ball this evening
the ente
Apsley
ainmeni. with their House. It is said
presencethat their Majesties will honour
rt.
London, England, 1834-07-02

DIVIDENDS.

J. Coulstock, miller, Reigate, Surrey, July 24, at twelve, at the
Court of Bankruptcy—F. W. Davis, silk-mercer, New Windsor,
July 8, at twelve, at the Court of Bankruptcy_ J. Paul, book-
seller, Paternoster-row, July 22, at ten, -the Court of Bankruptcy
—S. Owen, master-mariner, Deptford, July 23, at eleven, at the
Court of Bankruptcy—G. Statham, tailor, Henrietta-street, Co-
vent-garden July 24, at eleven, at the Court of Bankruptcy—
H. R. Wilkinson, master-mariner, July 24, at one, at the. Court
of Bankruptcy—G. Duckworth, printer, Fleet-street, July 23, at
eleven, at the Court of Bankruptcy—A. Henry, merchant, Fins-
bury-square, July 24, at twelve, at the Court of Bankruptcy—C.
Grill, merchant, Dunstercourt, Mincing-lane, July 24, at eleven,
at the Court• of Bankruptcy—W. Goff, tailor, Wantage, Berk-
shire, July 23, at twelve, at the Court of Bankruptcy—B. Joseph
and H. Joseph, jewellers, Bristol, August 4, at two, at the Com-
mercial Rooms, Bristol—T. Kenning, fire-iron-manufacturer, Bir-
mingham, July 26, at eleven, at Dee's Royal Hotel; Birmingham—
J. Haworth, ironmonger; Burnley, Lancashire, July 23, at one, at the
Town Hall, Preston—T. Rolley, stone-mason, Sheffield, Yorkshire,
July 23, at twelve, at the Offices of Mr. Burbeary, Campo-lane,
Sheffield—J. Jackson, mercer, Whitehaven, Cumberland,.Aug. 12,
at eleven, at the Black Lion inn, Whitehaven—R. Langdon, rope-
maker, .iast Stonehouse, Devonshire, July 24, at eleven, at Pile's
Nal Hotel, Plymouth—J. Shilston and W. Shilston, ship-
rsi Plymouth, July 23, at eleven, at the Royal Hotel, Ply-
mou —T, Gundry and J. Gundry, merchants, Goldsithney,
Cornwall, July 25, at eleven, at the Star Inn, Helston—J. Gib-
son, draper, Blackburn, Lancashire, Aug. 4, at one, at the Hotel,
Blackburn—E. Wilde, cotton-spinner, Royton, Lancashire, July
24, at three, at the Commissioners' Rooms, Manchester—J. Rees,
bookseller, Bristol, July 25, at two, at the Commercial Rooms,
Bristol. •
London, England, 1834-07-02

Just ready, in 2 vels. Bvo. , with Maps and Illustrations,
DISCOVERIES. IN ASIA MINOR:
Including a Description of the Ruins of Antioch in Pisidia,
and several other Cities.

By the Rev. F. V. I. ARUNDELL,
British Chaplain at Smyrna.
RiChard Bentley, 8, New Burlington-street.
London, England, 1834-05-30

(Signed) iiENRY WAYMOUTH, Chairman.

PURSUANT to a Decree of the High Court
of Chancery, made in a cause of ARMITAGE r.
BROWN, the Creditors of BENJAMIN INGHAM,
JOSHUA INGHAM, and JOHN IKIN, who formerly
carried on business together as Bankers, at Huddersfield, in
the county of York, under the firm of Benjamin and
Joshua Ingham and Company, are forthwith to come in
and prove their Debts before Henry Martin, Esquire, one
of the Masters of the said Court, at his Chambers, in
Southampton-buildings, Chancery-lane, London, or in
default thereof they will be excluded the benefit of the said
Decree.

BATTYE, FISHER, and LUDLOW,
Chancery-lane, Plaintiff's Agents.
01-10 be PEREMPTORILY SOLD, with the
iL approbation of FRANCIS CROSS, Esq., one of
the Masters in the High Court--.tqocery, on W Ell 7
NESDAV, the 1 t-ltb day of June, 1834, at the Dudley
Hotel, Dudley, in the county of Worcester, at Five o'clock
in the afternoon precisely.
A FREEHOLD ESTATE and MINES of COAL,
IRON, STONE, and CLAY, situate at Oldbury, in the
parish of Hallsowen, in the county of Salop.
Particulars whereof may be had (gratis) at the Office of
the said Master ; of Mr. John Rugg Lewis, solicitor ;
No. 2, Field-court, Gray's Inn • of Messrs. Holme,
Frampton, and Loftus, solicitors, ?New Inn London ; of
Messrs. Clarke and Medcalfe, solicitors, Lincoln's Inn-
fields ; of Messrs. Barker and Son, solicitors, Birming-
ham ; of Mr. Bennett, solicitor, Wolverhampton ; and of
Mr. Dugdale Houghton, land surveyor, Birmingham.

TO TRAVELLERS, Merchants, Captains,
Shippers, and Families.—lmproved GERMAN
SEIDLITZ POWDERS, prepared by M. 0. WRAY,
Chymist, &c., No. 118, Holborn-hill, and sold in boxes
(containing Powders for 12 glasses) at 2s. each, duty in-
cluded. The various effects produced by the operation of
the Seidlitz Powders depend entirely on the different modes
of preparation. The improved German Seidlitz Powders,
now recommended by the .Proprietor, are brought to that
state of perfection by which the most uniform results will
be experienced, and, in conjunction with their pre-emi-
nence over all other aperient medicines, the Proprietor
flatters himself the low price at which they are now pre-
pared (being less than one-half usually charged by Drug-
gists for the common Seidlitz Powders) will secure to them
a decided preference. Where also may be had, Ginger-
beer Powders, 6d. per dozen; three dozen, is. 3d. Soda-
water ditto, sd. per dozen ; three dozen, Is. Common
Seidlitz, Is. per dozen ; three dozen, 2s. 6d. Lemonade
ditto, 6d. per dozen ; three dozen, Is. 3d.
" We have tried these Powders as prepared by Mr.
Wray, and have no hesitation in recommending them as
well deserving of public patronage. We should also add,
that they are as moderate in price as they are excellent in
quality."—The Town, Sunday, May 11, 1834.
" We have tasted the celebrated improved German
Seidlitz Powders, prepared by Mr. Wray, Chymist, Hol-
born-hill, and can confidently recommend them to all par-
ties undertaking a long journey, as a pleasant and effectual
remedy against ennui during their travelr"..--The Satirist,
Sunday, May 18, 1834.
London, England, 1834-05-30

SPENCER V. PARRY.

Mr. HUTCHINSON moved for leave to set aside
the nonsuit in this case, and enter a verdict for
41. 10s. The cause was tried during the recent
sittings in the Bail Court. The defendant was
tenant to the plaintiff, having taken a house in the
parish of St. Giles-in-the-Fields, at the rent of 421.,
with an undertaking to pay all taxes. The land-
lord was to pay no taxes whatever. He continued
tenant one year, and went away, leaving the taxes
unpaid. In the above parish they have an Act of
Parliament under which they have power to rate
either the landlord or the receiver of his rents, in,
case the tenant did not remain on the premises. In
the present instance they rated the receiver, and
issued a distress for poor rate. The receiver paid
it. After the facts had been proved, it became a
question whether it was money paid by the plain-
tiff, through his agent, to the use of the defendant.
There was no account stated, and the doubt on the
part of the learned judge who nonsurted the plaintiff
was, whether the tenant, who had not been rated,
was liable. The learned counsel submitted that
the defendant was tiot liable, and that the plaintiff
was entitled to recover the money paid.
The COURT granted a rule to show cause.

COURT OF EXCHEQUER, MAY 29.
London, England, 1834-05-30

GERMAN PAPERS.

CORFU, MAY I.—We learn from Constantinople
that great changes have taken place in the army of
Ibrahim Pacha, especially in the higher ranks, and
that a new change of stations is ordered. Important
reasons are said to -have led to this measure. It is
, believed that several of the chiefs were in secret
league with Osman Pacha, who, since his desertion,
has been exerting Vimself to the utmost to alienate the
Egyptian army from Mehemet Ali. It is certain
that the lotler is not without apprehensions as to the
fidelity of his troops, for he has secret agents in the
3er:ice for the purpose of keeping him well informed
as to the opinions of the officers and soldiers,
and it has been found necessary to remove most
of the superior officers of the regiments, and to keep
the troops occupied as much as possible. In the mean
time, the Ottoman government is silently increasing
itt force both by sea and land. Should there be
anther rupture hetween the Sultan and Mehemed
All, the struggle will be decisive ; a catastrophe must
be the consequence, as each of them considers -his
existence at stake ; neither of them deceives himself
' on this point, and both are occupied in gaining over
supporters to their cause. Mehemet has more to fear
from mutiny than from war. It remains to be seen
whether his troops will conduct themselves better in
the field than during times of peace.—A//gemeine Zei-
tung, May 24.
London, England, 1834-05-30

(... • , , 7 O
Archangel, 233 ; Resolution, Garbert, SOL
Fishery, 429.
B IR THS. Ladi
On the 28th inst., at the residence of his mother'of
William Seymour, the lady of Henry Seymour' I's`l'
a son. 0. j; ry,
The lady of William Lowndes, Esq., of the
Chesham, Buckinghamshire, of a son and heir. webarti
On the 27th inst., at St. Leonard's, the lady of
Kinchant, Esq., of a son.
_____-------
London, England, 1834-05-30

ROLLS' COURT.-(THIS DAY.)

The Master of the Rolls proceeded with consent
cause petitions and causes to=day, but no case of coif
public interest Cline Wrote his; Hotiolli.

VICE-CHANCERY COURT-(THIS DAY.)

His Honour the Vice-Chancellor was occupied tbet
whole morning with the further arguments in the par
heard case of Studdy v. Farwell, which related to the
construction Hof a deed of purctiase.
London, England, 1834-05-30

UNI VERSITY INTELLIGENCE.

OXFORD, MAY a congregation holden this
day the. following degrees were conferred

BACHELOR IN CIVIL LAW.
James Parker Deane, Fellow of St. John's College.

MASTERS OF ARTS.

William Bouverie Pusey, Oriel, Grand Compoun-
der ; William Hurdis Lushington, Oriel ; Rev. Richd.
Vickris Pryor, Balliol ; Thomas Tattered, Fellow of
Merton ; Rev. James Robertson, Scholar of Pem-
broke; Edward Cookey, Fellow of Wadham ; John
Bradley Dyne, Fellow of Wadham ; Rev. William
Henry Blocksome, Wadham ; James Fisher, Rev.
Charles Lewis Cornish, Fellows of Exeter; Rev.
Thomas Davies, Jesus ; Rev. Richard Hopkins Har-
rison, Trinity; Jonathan Kirk Stubbs, Scholar of
Worcester.

BACHELORS OP ARTS.

Thomas Richard Brooke, James Beckford Neville
Heard, St. Mary Hall ; Chandos Hoskyns, Balliol.
The Theological Prize has this day been awarded
to John Jackson, B. A., of Pembroke College.

. DUBLIN, MAY 26.—This morning the appointment
of a Fellow of Trinity College, in the room of Mr.
Boy ton, was determined in favour of Mr. W. D. Sad-
lier. The first premium was given to Mr. M'Neece,
and the second was appointed to be divided between
the two remaining candidates, Messrs. Harte and At-
tiwell. Seventeen scholars were also admitted on the
foundation this morning; their names are Charles
Todd, Henry Ringwood, James Hill, Hugh Allen,
Allen Shane, Willi, m Thomas Stanley, William Lee,
Gerald Fitzgerald, William Falloon, Thomas Wood-
ward, Edward Callaghan, John Weir, Hugh Wilson,
William M'Kelty, Robert Mullins, John M'Cullagh,
and Dixie Clement.
London, England, 1834-05-30

I'ATMORE V. COLBURN.

This was an action for work and labour pursuant
to a contract, the particulars of which have fre-
quently been before the public. The plaintiff en-
tered into an agreement in 1831, to do some lite-
rary works for the defendant for twelve months, at
the rate of six guineas a week. In October in the
same year they entered into an agreement, whereby
the plaintiff undertook to devote all his time and
attention to the Court Journal, except a few hours
which he was to devote to the County Press. Pur-
suant to the latter agreement, he was to receive 10
guineas a week. After the expiration of twelve
months, he brought an action to recover the amount
of the first agreement, from the time that the second
was entered into to the end of the year, and ob-
tained a verdict for 177/. A rule to show cause
why that verdict should not he set aside, and a
nonsuit entered having been subsequently obtained
by Mr. Follett,
Mr. LEE showed cause.—Rule for a nonsuit
absolute.
London, England, 1834-05-30

THE MARKETS.

GENERAL AVEIt AGE PRICE OF BRITISH CORN,
For the Wee:, ended May 23, 1534, made up from the Returns
of the Inspectors in the different Cities and Towns in England
and Wales, pei Imperial Quarter.
Wheat 2.1.1 Oats 20. 2d.113ean5....... 335. Itid.
Barley --.72is :31 Rye 34i 7,1 Pease-- 365. 3d.
IRPERIAL AGGREGATE AVERAGES OF THE SIX WEEKS PRECEDING.
0,1. Oats 19s. 24.18ean5.......... 334 91.
I 3.1. Rye 325. Sd I 345. sd.
London, England, 1834-05-30

COMMON PLEAS:-(THIS DA'iT.)

COOPER V. I3LANDLEY.
This was an action of replevin tried betortlll
Lord Chief Justice: Tile ilekinlant, as lan
had distrained certain goods of plaintiff for two Yie:ile
rind three quarters' rent due on the premises callea:.4
Three Tuns, in Fetter-lane, of which it was allevpd
the plaintiff was proprietor, and a verdict had Posse
for the defendant for 1651., being the amount of
claimed for two years and Ulf& tinaiterS at 6° • red
annum. A rule nisi had been subsequently obtainnev,
by Mr. Sergeant Aitcherly to show cause why a' diet
trialham nrshould
.gn
envaont
ati beihE aleldEv,wi on the n groundnow
of the ver 1
cause against the rule. the ground4spup:
rule had been obtained were, first, that the defend
e_t
had not proved a legal title as landlord to the Pr e
mises, and, secondly, that the plaintiff was not th
tenant, but a man named Webb. He contended that
the plaintiff, having taken the premises under the
tenant Nightingale, and having paid rent ptevlously to
the defendant, he was now prevented from disputing
the title of defendant, and on these grounds he trusted
the verdict would not be disturbed.
CHIEF JUSTICE—Who do you say is the tenant,
oarneiia
h.toichpli_tano.4
brother Jones ?
Mr. Sergeant Jonas—We say that Webb is the
tenant. •
CHIEF JUSTICE—Very odd, then, that all Cooper.'
property should have been on the premises, and should
have been distrained. Why did not Webb bring the
action ?
Mr. Sergeant JONES and Mr. KELLY were heard
in

support of the rule.
The COURT, after hearing the arguments, ,t
that there had appeared nothing before it to vrarrsnt
in exempting the case from the usual rule as bet"L a
landlord and tenant. All the defendant was Win' 't
prove was, that the plaintiff was the actual tenanthad
the time of making the distress, and no evidence
been produced to show that any other person excfr
.s_
the defendant had a title to the premises.—
charged.
London, England, 1834-05-30

DAY AT ONE O'CLOCK.

'yew 5 per Cent.
India Stock
Ditto Bonds ........... 30 2c pm.
South Sea Stock..... •
Old Annuities
New Ditto
3 per Cent Ann. 1751 -
Ex Bills, £l,OOO 49 51 pm.
Ditto ~00 49 51 pm•
Ditto Small 49 51 pm.
Ditto Commercial 53 pm.
Ditto Advertised ' 49 50 pm.
Bank for Account
India for Account -
Cons. for Account 90%44
London, England, 1834-05-30

COLBURN V. PATMORE.

This. Was an action to recover compensation from
the defendant for negligence. 'The negligence com-
plained of was, in causing to be inserted in the
Court Journal a libel on the Duchess of Richmond,
for which a criminal information was filed against
the plaintiff an proprietor of that journal, to which
he pleaded guilty, and was fined 1001. He brought
this action to recover the amount of the fine and'
costs, and ObtainCd a verdict for 1971. A rule to
show cause why jiidgment should not be arrested,
having been subsequently obtained by Mr. Maule,
on the •round that an• editor was not liable to the
proprietor of a publication under such circumstances,
Mr. FOLLETT showed cause, observing that it
was an acknowledged principle of law, that when one
man suffered an injury by the acts of another, that
other was liable for such injury.—ltitle absolute.

MIDDLESEX SESSIONS, MIY 29.