biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1851-12-01

defendant, for whom I was concerned in settling a
great number of actions.
Mr. Hobler—Were you not aware that the whole
of the goods were appraised to Mr. Wilson ? Corn•
plainant—l was not. Mr. Read told me that I was
to have the goods for what he owed me. Same pages
of the day book had been written by Mr. Read.
Mr. Nobler—Had you not made arrangements with
Mr. Wilson that he was to find money to carry on
the business of solicitor, and that you were to find
the business. Complainant—Certainly not.
The LORD MAYOI—If you had made any arrange-
ment of the kind you would both be very heavily
responsible.
The complainant's cross-examination continued—l
was paid 101. by Mr. Wilson to pay counsel's fees in
a Chancery suit. Nobody had paid rent for the office
without being distrainsd• on until I got possession of
it. The day-book was not contained in the inven-
tory which was supplied to Mr.;Wilson who purchased
the goods after the distraint vs as issucd. It was un-
derstood by Mr. Read and me that I was to carry on
the business.
Mr. Hobler—Have not you and Mr. Wilson shared
and divided the profits of the business you have been
carrying on as a solicitor ? Complainant—Never. I
consider that he owes me between 501. and 601.
Mr. Nobler said that the fact was that Mr. Read,
who had been indebted to Mr. Wilson, was the owner
of the day-book, and that the latter had purchased it
with all the other effects of the former under the dis-
traint.
The LORD MAYOR said the proceeding was cer-
tainly a most extraordinary one, and if such a course
were to be tolerated a man's businesss could not be
carried on at all. If there was anything in the de-
fence set up, the defendant would be liable to very
severe penalties for having acted as a solicitor without
the necessary authority, and the complainant would
be liable to the ugly punishment of being struck of
the rolls. The day-book ought to be in the hands of
the officers.
Mr. Hobler—Mr. Wilson has a power of attorney
from Mr. Read to act in his affairs, and if my client
has done anything wrong it was wholly unintentional.
The LORD MAYOR—Then the book must be given up.
Mr. Nobler—My client has not got the book.
The LORD MAYOR—Then I must remand the de-
fendant.
Mr. Hobler—Will your Lordship take bail for my
client's appearsnre ?
The LORD MAROR—Oh dear, no. If such a pro-
ceeding were tolerated there would be no security for
property at all, and the defendant must remain in
custody till the book is produced. I consider it to be
sacred property, and that the act of taking it away
was altogether unjustifiable.
Mr. Mahler, after some conversation with the de-
fendant, said the book should be sent for to the person
in whose custody it was.
The LORD MAYOR—Very well. The defendant
must remain in the care of the officer until it is pro-
duced.
London, England, 1851-12-01

MONDAY

FINE ARTS.
GOING " WITH" the 87 RE,AIII' -and GOING
" AGAINST" the STREAM. Thomas .11PLean,
Haymarket.
Exquisitely beautiful, in the poetry both of their
conception and their treatment, are the two en-
graiings recently published under the above
designation. They pourtray incidents of
anything but unfrequent occurrence before and
after marriage. They are symbolical of the sorrows
and delights of courtship. They are emblematic
of the chequered shade and shine of the passion.
And in this manner they constitute a very charm-
ing sequel to those two delightful pictures of
chess, where the players are thinking more of the
"game of life" than of the game of the moment.
The present companion plates, we doubt not, will
vie with their predecessors in popularity ; for while
the other engravings referred to possessed the merit
of pictorial witticisms, these are eminently entitled to
praise for something yet more commendable, we mean
for grace and elegance of sentiment. " Going ' with'
the Stream," pourirays in truth, as the illustrative
verses imply, "a picture of the blush of life."
Everything is bathed in sunshine, and gilded
with the equable light of placidity a Pla-
cidity pervading not merely the features of
the loving couple, but every individual accessory.
The boat gliding smoothly onward " with"
the current, the hazy sheen floating off into the dis-
tance—and then the sweet and ineffable softness of
expression thrown into the faces of the hero and
heroine! Every detail is one of kindred fascination.
Very different is the opposite side of the medallion—
or rather the intaglio of a delineation stamped by
veracity. The gloss, and calm, and uninterrupted
glow of the scene have vanished—but they have
gone, happily, without taking with them all the love-
liness. There is the boat struggling up " against"
the current with its whole surface fretting into little
angry wavelets, and the mingled wind and sunshine
tearing in jagged gusts and gleams in among the
stalks of the adjacent rushes. The air, the
water, and the vegetation seem to be
alike in a state of lalusterous irritation ;
and with these signs of the• elements bow accordant
the looks of the youth and* the maiden ! They are
both in " a taking" or a " tiff," or whatever else you
may please to call those " fitful and moody
intervals known so familiarly as " lovers' quarrels."
The lesson told by these very beautiful pictures
is one worthy of adorning the walls of a home, and
one too, that while adorning those walls, cannot faill to
appeal beneficially at once both to heart and imagination.
The engravings from the skilful hand of Henry Ro-
binson, must necessarily, in regard to the very gifted
artist, Mr. J. J. Jenkins, from whose drawings
they are taken, tend to enhance and extend his repu-
tation. They will be welcomed by all lovers of art,
we feel assured, as not the least meritorious among
the charming pictures recently published by Mr.
M'Lean, of the Haymarket.
London, England, 1851-12-01

SHIP NEWS.

GRAVESEND, Nov. 30.—Wind N.W.
Arrived—Flech, from Ghent; Concordia and Adonis,
from Rotterdam ; Lion, from Harlingen ; Stadt
D)rdt, from Dordt • Tourist, from Calais; Green Isle,
from Nieudiep; Queen, from Hamburgh, Jane, from
Stettin; George, from Rostock; Cassandra and Matilda,
from Patras; Dublin Lass, Reliance, Neptune, Benja•
min Scott, and Speedy, from Guernsey; Ocean, from
Duterwalla; Ds:licia, from Denia; Mather, from St.
Peteraburgh; William, from Taganrog; Williams and
Tombolt, from Hamburgh; Shand and Protomelia, from
Calcutta; Catherine, from Sydney; Viper, from Dun-
kirk; Doman, from China; Rhine, from Ostend; Seine,
from Boulogne; Anglia, from Madras; Pearl; Arethusa
and Frithioff, from C4leo (?) Callao; Flecha, from
Jamaica; Sultana, from Monte Video; JohannaFrederika,
from Oldenburg; Friedenrik, from Denmark; Maria
from Oldenburg.
Sailed—Diadem, for New Orleans; Thames, and
Countess of Lonsdale, for Hamburgh; Menai, for ea:ail;
London, England, 1851-09-16

f. 487,891,559 88
132,207,665 0
905,976 4

Cash in hand ... ...
Ditto in branch banks

Bills past due ••• ••• •••
Bills discounted, but not yet due, of
which 10,373,6481.90 c. were received

from the Branch Banks ... 34,866,325 94
Bills in the branch banks ... 61,257,464 0
Advances on coins and ingots... ... 352,600 0
Ditto by the branch banks ..• 1,979,950 0
Ditto on French public securities ... 8,278,746 10
Ditto by branch banks... ... ... 2,452,017 0
Ditto to the State on Bons du Tresor... 50,000,000 0
Ditto on the loan of 75 millions ... 50,000,000 0
Rentes of the reserve fund ... 10,000,000 0
Rentes, disposable funds ... 42,678,118 53
Investments of the new branch banks in
the public funds ... ... 12,952,725 74
Hotel and furniture of the Bank ... 4,000,000 0
Real property of the branch banks ... 3,533,337 0
Interest in National Discount Bank ... 200,000 0
Ditto branch banks ... ••• 138,000 0
Expenses of administration of the Bank 172,857 2
Ditto at the branches ... 213,753 0
Miscellaneous ... ••• 157,470 32

£904,238,565 57
London, England, 1851-09-16

NEW COURT.

This Court was occupied during the whole morning
in trying oases for uttering coanterfyit coin, none of
which possessed any feature of interest.

SOUTH-EASTERN RAILWAY.
Gross traffic receipts for passengers
and goods, week ending Sept. 13,
1831 ... ... ... ... £20,420 16 0
Ditto, Sept. 14, 1850 ... ... 16,596 1 0

Increase in 1851 ...
London Terminus, Sept. 15, 1851.

... X 3,82115 0

rn
A.llll POST-OrFICB AND RAILWAYB.—Great com-
plaints have for some time past been made by the railways
in this country, of the inadequate remuneration at present
allowed by the Post-office authorities for the conveyance of
mails, and an attempt is about to be made by several of the
leading companies, to induce the Post-office to adopt one
uniform rate of remuneration for this portion of their traffic.
At present the companies are compelled to accept any sum
the magnates at St. Martin's-le-Grand choose to allow, and
in most cases it is considerably less in proportion than the
sum paid for the old mode of conveyance, the Post-office
seeming to forget altogether that railways have added mate-
rially to increase of postage. Before railways were opened
there were no morning mails—ne two, and from some places
three, deliveries a day of country letters. Under the old
system a letter from Plymouth took twenty hours in arriving,
whereas now it only occupies little more than five hours,
which must, as a matter of course, increase the number of
communications.

HORTICULTURAL AND FLORAL EXHIBITION.--The
usual annual dahlia show of the Camden Town Society was
held yesterday at the Brecknock Tavern, and drew together
a large and fashionable company. The collection of dahlias
was extensive and beautiful, and a stand of hollyhocks ex-
hibited by Mr. Holder were of the first order. The following
is a list of some of the successful exhibitors, in the order in
which they were placed :—Bloor, Crasty, Fort, Lancaster,
Lacock, Green, Chapman, Appleby, Scott, Scares, Norris,
Howe, Anson, Gibson, and Warner. The extra growers
were Messrs. Kidd, Holder (hollyhocks and dahlias), Ansell,
Cockell, and Parmenter.

CHARGE OF MURDERING A POLICE CONSTABLE.—
' Yesterday William Cressy, aged 41, a labourer, belonging
to Bexley-heath, was brought before Mr. Traill at the Green-
wich Police-court by Mr. G. Hilton, superintendent of the
rural police at West Mailing, Kent, charged on suspicion of
being the person who caused the death of police•constable
James Hastie, by cutting and wounding him in Tinderbox-
alley, New King-street, Deptford, after midnight on the
21st of February, 1846. The only evidence against the pri-
soner was given by a woman, named Mary Ann Davies,
who stated that she cohabited with the prisoner at about
the time the murder was committed, and that on the night
of the 21st of February, 1846, he returned home with blood
upon his hands and clothes. On the following morning he
told her that he had beaten a policeman with an instru-
ment called an iron foot, and thought he had killed him.
The prisoner, who denied the woman's statement, was re-
1411110d.
London, England, 1851-09-16

THE

LONDON-,

Piedmontese territory. As for the object of the con-
ferences, it is easy to imagine that the main point will
be to strengthemethe bonds that unite them in the
same political system, and to make a grand official de-
monstrstisn against England and the system she
patronises, particularly since they vainly attempted
to obtain the evacuation of Rome by the French. The
arrival of King Victor Emmanuel at Genoa, and the
reception he has experienced from the people of that
city, very fortunately preceded the Congress of Milan,
where no adhesions or acts of vassalage will be re-
ceived from this part of Italy."

BANK OF FRANCE.
The following is a return of the situation of the Bank
of France on Sept. 11:

ASSETS.
London, England, 1851-09-16

COURT CIRCULAR.

BALMORAL, SUNDAY.
Her Majesty and his Royal Highness Prince Albert
returned to Balmoral yesterday evening from Alt-na-
Giuthsach. The Hon. Miss Byag was in attendance
on her Majesty.
The Right Hon. Fox Maule arrived at Balmoral
yesterday.
The dinner party yesterday included her Royal
Highness the Duchess of Kent, Lady Augusta and
Lady Frances Bruce, and the Right Hon. Fox Maule.

Lord and Lady John Russell and family left Pem-
broke Lodge, Richmond Park, yesterday morning, for
Bangor.

Mr. James Stewart, from Canada, had an interview
with Earl Grey yesterday, at the Colonial-office. Mr.
Henry Currie had also an interview with the Noble
Earl.

Dispatches were sent off' yesterday from the Colo-
nial- office to the Governor: of tire Cape of Good
Hope. Dispatches were also sent to the Governors
of the North American Colonies, the Governor of St.
Helena, and the Governor of Natal.
Dispatches were received yesterday at the Colonial-
office from the Gover nor of the Gold Coast and the
Governor of Gibraltar.
London, England, 1851-09-16

AQUATICS.
ROYAL LONDON YACHT CLUB.

The Commodore, J. Goodson, Esq., and a large party
of the members of this highly-respectable club assembled
last evening at Ricbardson's Hotel, Covent•garden, to
receive entries for the Rear Commodore's Challenge
Cup, and a presentation prize of 20 guineas, on Saturday
next.

Mouse, 15 tons—G. E. Browne, Esq.
Phantom, 21 tons—S. Lane.

Whisper, 12 toes—T. Eveleigh.
A steamer is engaged, and will leave London-bridge
at half•past nine, for, the accommodation of members
and friends.
ROYAL. YACHT SQUADRONS.

America, yacht, arrived at Portsmouth, from Cowes,
on Sunday, and remains in Portsmouth Harbour, at
anchor, off the Albert Pier.

Beatrice, Sir W. Carew, put into St. Mary's, Scilly, on
the Bth, and proceeded on the 10th for Ireland.
Fanny, yawl, and Secret, cutter, on a cruise, put into
Perzanoe on the 13th.

Destiny, schooner, Charles S. Lessley, from Holy-
head, has arrived at Fleetwood.
Capriqorn, schooner, C. R. M. Talbot, Esq., M.P.,
arrived at Port Talbot on the 13th, from her summer
cruise.
London, England, 1851-09-16

ITER MAJESTY'S THEATRE.
PLAY-HOUSE PRICE NIGHTS.
3106 T POSITIVELY
to THE LAST NIGHTS OF THE SEASON.
Yielding the redemandsewed demands of the patrons of the Opera, and
for the accommodation of the numerous
NIGHTS visitors still in London,
FOUR MORE
pill
be given, vlz. :—Wednesday, Sept. 17, Thursday, IS, Friday,
$9, and Saturday, 20. Full particulars will be announced forthwith.
TO-MORROW EVENING, September 17,

Rossini's celebrated Opera,
IL BARBIERE DI SIVIGLIA.
Rosins, Madlle. Sofle Cruvelli ; Il Cont.) d'Almaviva, Signor
Calaolari ; Figaro, Signor Lorenzo ; Basal.), Signor Casanova ; and
partolo, Signor Balanchi.
To be followed by a Divertissement. Quadrille Franoals, from
Les Cosmopolites. Le Redowa Polka—Mdlle. Petit Stephan and M.
stivain.
The Evening's performances will commence with
LUCREZIA BORGIA. Lucrezia, Madame Barbieri Nini; Maffei
Orsini, Madlle. Ida Bertrand; Gennaro, Sig. Pardini ; Gubetta,
,Signor Casanova ; Alfonso, Sig. Lorenzo.
To conclude with a Grand Divertissement from IL PRODIGO.
Applications for Boxes, Stalls, and Tickets to be made at the
Box-office of the Theatre. The Opera to commence at Eight o'clock.
Prices—Pit, ss. Gallery, 2s. 6d. Pit Stalls, 10s. 6d. I
IGallery
Stalls, ss. Boxes—Two Pair, 215.; One Pair and Pit Tier, 1/. s. 6d.;
Grand Tier, 21. 25.; Box Seats, 55., 65., and 7s.
s.--
S T.

JAMES'S THEATRE,
King-street, St. James's
KATE AND ELLEN BATEMAN,
(Only Eight and Six years of age.)
Last Week of the Bateman Children.
THIS EVENING,
The performances will commence at Half-past Seven, with
SIMPSON AND CO.
After which (being positively the Last Time of its Representation),
The k'ifth Act of Shakspere's Tragedy of
RICHARD 111.,
In which
ELLEN BATEMAN will appear as "KING RICHARD III."
and
London, England, 1851-09-16

THE LONDON INDISPUTABLE LIFE
POLICY COMPANY.
No. 72, Lombard-street and 24, Connaught-terrace.
TRUSTEES.
Richard Spooner, Eel., M.P.
J. Campbell Renton, Esq., M.P. I James Fuller Madox, Esq.
Richard Malins. Esq., Q.C. William Wilberforce, Esq.
The POLICIES are INDISPUTABLE, in terms of the Deed of
Settlement of the Company, duly registered, and are not, therefore,
dependent for their validity on the construction to be put upon pre-
vious statements or the official papers which preceded them, or upon
reports, prospectuses, or other varying documents. They are thus
rendered CERTAIN FAMILY PROVISIONS, AND NEGOTIABLE
DOCUMENTS OF SECURITY.
Owing to this important improvement in the practice of life
assurance, the progress of this company has been rapid from the
commencement of its bus
ALEXANDER
and is steadily advancing.
ROBERTSON, Manager.
London, England, 1851-09-16

OVERLAND MAIL

(BY TELEGRAPHIC DISPATCH.)
(FROM OUR OWN CORRESPONDENT.)
MARSEILLES, SEPT. 16, 5.30 A.M.
The Indian mail arrived yesterday at 6.30 F.M.
The dates from Calcutta are August 7, China,
July 24.
No news of importance.

Exchange at Calcutta, 2s. O'd. to 2s. Old.
The Pacha was wrecked, on the 21st of July, on
the Formosa Bank; sixteen men drowned, amongst
whom is th© third officer and two first-class passen-
gers.—Herald.

CRIMINAL COURT.-(THIS DAY.)
OLD COURT.
(Before the RECORDER.)
Joseph Pearce, 20, shopman, pleaded guilty to an in-
dictment charging him with stealing one sovereign and
one shilling, the property of Henry Faudel and another,
his masters, and was sentenced to imprisonment for 12
calendar months.

Two lads, of the name of Jones and Morris, who
pleaded guilty to committing a burglary in the dwelling
house of William Gillbee Ilabershaw, were sentenced to
be transported for 7 years, with an intimation that
Morris should not be sent out of the country.
A young man named Jones, clerk to Mr. Huddlestone,
barrister, who pleaded guilty two sessions ago to em-
bending certain sums belonging to his master, was sen-
tenced to imprisonment with hard labour for 12 calendar
months.

The prisoner was strongly recommended to mercy by
Mr. iluddlestone.

Amos Slater, 19, labourer, was indicted for feloniously
cutting and wounding William Rawson, with intent to
do him some grevious bodily harm.
Mr. Cooper conducted the prosecution, and the pri-
soner was defended by Mr. Payne.
William Rawson, the prosecutor, who is a carpenter
and builder, said, on the night of the 25th of August
last, he met a man named Wright, in Acorn-court,
Rolls'-buildings, whom he accused of having decoyed
his daughter away, and threatened to give into cus-
tody. When prosecutor was speaking to him some one
came up behind and gave him a blow on the head with
a sharp instrument. On looking round he saw the pri-
soner, who had the instrument in his band, and who
gave him another punch with it on the eye. He bled
a great deal, and suffered severely. He had never seen
the prisoner before.
A lad named Patchy deposed to witnessing the assault
on the night in question. The prosecutor asked the
man where his girl was, and then the man struck him,
and Rawson struck him again and knocked him down.
The prisoner then went up to a person named Newman,
and got from him something which glittered like a pen-
knife, with which he struck the prosecutor, and the
blood flowed down his face after he was struck.
Mr. Walter Jones, surgeon, said he attended the
prosecutor, and found an incised wound on the left side
of the face, which might have been inflicted with a pen-
knife. There was also a small incised wound on the
right eye.
Mr. PAYNE addressed the jury, and called
D. Newman, who denied that he gave the prisoner a
penknife, alleging that he had not one at the time.
Other witnesses were called, who gave a contradictory
account of the occurrence.

Mr. COOPER having replied,
The RECORDER summed up the evidence.
The jury found a verdict of Not Guilty, and the pr
toner was discharged.
London, England, 1851-09-16

GERMANY.

A military report of the Austrian army has just
been published, both in regard to its entire frame-
work and internal arrangements. The army is
placed wider the immediate control of the EMPEROR,
as Commander-in-Chief of all the troops under this
central Government. The conduct of the separate
divisions of the army is under fcur military com-
manders at Vienna, Verona, Pestb, and Lemberg,
with 14 corps d'armee, with the Ban as governor.
The army comprises 7 field-marshals, 25 appointed
field-marshals and generals of cavalry, 108 appointed
field-marshals, and 150 major-generals.
The troops consist of 5 regiments of guards, 63
regiments of the line, 20 battalions of grenadiers,
14 infantry boundary regiments, 2 battalions of
Azaikists, 2 battalions of military boundary orders
on the Buckowina, 1 rifle brigade, 25 battalions of
chasseurs, in two divisions, five garrison battalions,
and four disciplinary companies; 18 regiments of
cuirassiers, 6 regiments of dragoons, 7 regiments of
light horse, 12 regiments of hussars, 5 regiments of
uhlans, 1 corps of bombardiers, 1 racquet corps, 5
regiments field artillery, 8 newly-appointed batta-
lions of fortress artillery ; finally, garrison artillery in
14 districts, the corps of engineers with the Geogra-
phical Institution at Vienna, 1 corps of Pioneers, 16
regiments of Gendarmes, the marines, with corps of
artillery infantry ; the seamen, with the newly-
created flotilla corps ; three newly-created sanitary
battalions, a messenger rifle brigade, and a division of
staff dragoons ; finally, the police guard, with 14
divisions.

The Chamber of Deputies of Gotha, in a recent
sitting, authorised the Government to conclude an ar-
rangement with Prince ALBERT, fixing his income
from the domains at 40,000 florins (about 90,000 f.)
a year. The Prince at first had claimed 50,000
florins, and the Faculty of Law of the University of
Heidelberg expressed the opinion that be was euti-
London, England, 1851-09-16

KATE BATEMAN as "RICHMOND."

Dance of Styria by Madlle. Therese Cushnie and M. Milano.
In addition to which will be produced an entirely new Petite Co-
mady (translated from the French of M. Scribe, " Le Marriage En-
with'," expressly for Kate and Ellen Bateman), entitled
THE YOUNG COUPLE,
Charles de Blonville, Ellen Bateman; Henrietta de Vigny, Kate
Bateman ; supported by Messrs. John Webster, Artaud, and Miss
To conclude with a new Ballet of Action, entitled LA STATUE
BLANCHE. Principal characters by Messrs. Beckett, M. Ellar,
T. Matthews, M. Milano, and Madlle. Therese Cushnie.
Boxes, is. ; Pit, 2s. 6d. ; Amphitheatre, 2s.
Private Boxes, Stalls, and Tickets may be secured at Mr.
Mitchell's Royal Library, 33, Old Bond-street; at all the principal
Libraries and Music Sellers ; and at the Box-office of the Theatre,
Which is open daily from 11 till 5 o'clock.

THEATRE ROYAL, DRURY-LANE.
Last Week but One.
Gymnasium Extraordinary—Success Unprecedented.
incomparable AMERICAN and FRENCH EQUESTRIAN TROUPE
_ _
London, England, 1851-09-16

STRAND THEATRE.

Last evening two new pieces were produced with
success at " Punch's Playhouse." The first a one
act comedietta, by Mr. Maddison Morton, entitled
A Hopeless Passion, the scene being laid in the Court
of Madrid in the reign of Philip the Fifth. The piece,
which is full of entertaining cross purposes, was very
well put upon the stage, very creditably acted, espe-
cially in the parts of the Lady Beatrice de Sandeval
and her bamboozled guardian, Don Terribio de For-
tabello, which were admirably sustained by Mrs.
Copeland and Mr. Tilbury, and will, doubtless, have
a run. It would rather bear expansion than curtail-
ment. A farce by Mr. Edward Stirling followed,
called A Figure of Fun; or, the Bloomer Costume,
in which uninterrupted Teals of laughter were ex-
cited by a waxwork showman and his boy (Messrs.
Hudspeth and Rogers), especially the latter, and
Martha Bailey, a servant of all-work, who is induced
to figure in the new style of female dress, which
looks well enough upon the stage or at a fancy ball,
but will never, we imagine, become naturalised in
this sober land. Miss Marshall did this little part
right cleverly, as she does everything. She had,
however, to speak a " tag" which was so vapid as
greatly to damp the applause at the fall of the curtain.
This can be easily altered, and was the only draw-
back to a rattling, extravagant, improbable, and de-
lightful farce. The plot is simple enough. A ser-
vant girl, on a fair-day, enters a van where wax-
work is being exhibited, and consents, at length,
to exhibit herself as a "Bloomer," the
proprietor stating, that a lay Bloomer figure,
from America, had been broken. 'Whilst
standing immoveably and silently in the re-
quisite attitude, she recognises a faithless sweetheart,
who enters the van with a rival beauty, and ulti-
mately an extraordinary denouement occurs, which is
certainly very cleverly precipitated. To simplify
matters, the poor servant being nearly certain of her
discharge by her mistress on her return, marries her-
self to the showman, and the curtain falls just as she
has pronounced a formal condemnation of " Bloomer-
ism." Herr Franzi Eskens, " the celebrated Tyro-
lean Troubadour," gave three songs with a guitar
accompaniment in very pleasing style. The enter-
tainments altogether, which are stereotyped for the
week, are exceedingly well worth a visit to tbis ele-
gant little theatre. The house was well attended,
and the audience in a high state of enjoyment at the
various comicalities of the evening.
London, England, 1851-09-16

LINES Lz.as

ITALY.

The Venice Gazette quotes a letter from Rome,
stating that the railway question meets with great
favour among the members of the Roman Govern-
ment, and that a plan is under consideration to
guarantee 6 per cent. to a French and Belgian com-
pany upon a line connecting Ancona with Rome and
Modena.

A new extraordinary commission has been named
by HIS HOLINESS for the reform of the code
of laws now in vigour, and the re-organisation of the
tribunals. It is composed of Cardinals ANTONELLI
(President), Manna, and BOFONDI, Monsignor MAR-
TEL, and Monsignor BASTOLI. The expenses of the
police department for the current year have been in-
creased by 3,360 scudi (17,1000.
The Venice Gazette gives as follows the itinerary
of the Emperor of AUSTRIA :—" His MAJESTY will
arrive at Verona on the 14th, and stay there until
the 18th ; on the 19th he will make an excursion to
Mantua by rail, and return to Verona in the evening.
On the 20th he will set out for Peschiera, and revisit
Riva on the Lago di Garda • on the 21st he will visit
Defenzano, Brescia, and Monza, where be will stay
until the 23d, and then set out for Milan, return the
same evening to Monza, visit Milan again on the fol-
lowing day, stay at Monza the whole of the 25th,
proceed by sail to Como on the 26th, visit the prin-
cipal points of the lake, return to Monza, where he
will pass the 27th. On the 28th his MAJESTY will
go to Varese, Lavena, and the Lago Maggiore ; and,
thence from Sesto Calende to Somalia; on the Ist of
October to Malpensa, where he will stay until the
3d, and afterwards return to Monza. His MAJESTY
will commence his return on the sth.
London, England, 1851-09-16

THE SUN,

ST. JAMES'S THEATRE.

Those surpriingly clever and delightful little
ar-
tists, the Bateman children appeared last night as
Natz Teik and Lisette in The Swiss Cottage, and
with even more decided success than attended their
efforts in The Young Couple. The acting of Ellen
as Natz was most easy and natural, showing that
whatever may be said to the contrary, she perfectly
understands her part. No amount of training could
have brought such perfection, were it not that the
teacher had in his scholar a most precocious genius.
Her acting was nature itself. The part of Lisette was
exceedingly well sustained by Kate, and Max, the
soldier, found an able representative in Mr. Bateman,
who was very warmly received by the audience. The
piece was succeeded by The Young Couple, where
the children again displayed their astonishing dra-
matic powers. The applause was hearty and loud
throughout—indeed we never saw two pieces so highly
relished by any audience. The " young couple" on
being called before the curtain, were literally loaded
with bouquets. The house was crammed in every part.
London, England, 1851-09-16

TO TILE ENGLISH SOCIETY OF THE FRIENDS OF ITALY

IN LONDON.

" The Italian workmen who have come from the
Sardinian States to admire the cosmopolitan industry
exhibited in the magnificent Crystal Palace, erected
by British genius for so noble a purpose, believe that
they would neglect a sacred duty of gratitude if they
quitted the shores of the Thames without addressing
their warmest thanks to you, the friends of their un-
happy country, oppressed by the stranger.
" We who, thanks to our statute, enjoy the advan-
tage of free institutions, are yet but divided by the
Ticino from those brethren the cry of whose long
martyrdom is first addressed to us. May the great
British nation be impressed by you in favour of the
unhappy Peninsula, so that in the approaching struggle
of the people she may meet with the powerful support
of British influence. May the blessing of that God
rest upon you who has marked out with his Almighty,
finger the boundaries of our nationality. That na-
tionality, opposed to foreign invasion, and by him
who impiously and tyrannically arrogates to himself
the right of representing the God who is the Father
of the peoples on earth, will arise more rapidly if it
meet the sympathy of free nations, and more espe-
cially of yours.
" THE ITALIAN WORKMEN OF TUE SARDINIAN
STATES IN LONDON.
" Sept. 8."

FATAL ACCIDENT IN THE STRAND.—Yesterday
afternoon, about four o'clock, two omnibuses, nearly full, and
proceeding to the West-end, having passed through Temple-
bar, commenced racing ; one of them, a Chelsea omnibus, in
order to get before the other, drove at a furious rate on its
wrong side to round the cab-stand. In its progress, when
opposite the corner of Pickett-place, it came in contact with a
poor man, a vender of lead pencils, and knocked him down,
both wheels of the vehicle passing obliquely over his head and
neck. The unfortunate man was placed in a cab and re-
moved to King's College Hospital, when it was ascertained
that death must have been instantaneous, the head being
dreadfully fractured on the right side, and the vertebra: of
the neck broken. The jugular vein was also burst. The
driver of the omnibus was at once taken into custody and
removed to Bow-street.
London, England, 1851-09-16

DDRESS TO THE SULTAN ON THE LI-
BEItATION OF KOSSUTH AND HIS COM-
PANIONS.

The following memorial has been addressed by the
inhabitants of North Wales to his Majesty the Sultan
of the Ottoman Empire :

TO HIS MAJESTY THE SULTAN OF THE OTTOMAN

EMPIRE.

Actuated by a sentiment of profound respect for
your Majesty, we beg to express our anxious wish
that those exiles of the Hungarian and Polish nations
who still remain in Turkey may be restored to freedom
at the period fixed for their liberation in September
next.

In presuming to convey to your Majesty this ex-
pression of our hopes, we are influenced alike by the
interest we feel in the fate of the illustrious Kossuth
and his companions, and by the desire which we
entertain, as British subjects, to see strengthened the
bonds of alliance and friendship between our country,
and the empire of which your Majesty
_is the Sove-
reign.
Our religion has taught us to value deeds of good-
ness and generosity above hollow, though ostentatious,
professions. We have beheld the avowed defenders of
the faith of Christ violate all the dictates of justice and
mercy. We have turned with abhorrence from the
scaffolds of Austria and Russia, and from the
dungeons of Naples, to convey this humble but
heartfelt expression of our goodwill to a Monarch
whose acts are those of the good Samaritan of
old—to the only Sovereign on the Continent of Europe
who does not profess—to the only European Sove-
reign who has faithfully and fearlessly fulfilled the
injunctions of Christianity.
The stability and happiness of the Turkish empire
are essential to our own prosperity and peace, and we
fervently trust that those sentiments of goodwill
which have been excited in every British breast to-
wards the protector of Kossuth may be confirmed by
events towards his liberator. In this free country
the policy of its rulers, and the decision of peace or
war, is dependent on the national will, and is go-
verned by public opinion.
We sincerely trust that the defender of the exile
and the stranger from a Christian land, will maintain
the confidence and respect, not only of the free na-
tions of the West, and of the oppressed inhabitants
of Hungary, of Poland, :and of Italy, but also of his
own Christian subjects , and we ardently hope that
the dominions of your Majesty, so highly favoured
by nature, may, under your beneficent sway, be
blessed by the enlightened reforms you contemplate,
and become again, as they were of old, the seat of
literature, of art, and of civilization.
London, England, 1851-09-16

THE S

THE WEATHER.—SUN OFFICE, SEPTEIESER 16.
THERMOMETER, IN TILE ►SHADE.
64—highest since noon yesterday.
46--lowest this morning and during the night.
62—this day, at noon.
BA.ROMETER, 30.61.
WIND E.N.E.—Morning, fine; Afternoon, cloudy.

TO CORRESPONDENTS
No communication can be attended to unless authen-
ticated by the name and address of the writer.
Rejected communications cannot be returned.
London, England, 1851-09-16

THE GREATEST WONDER IN LONDON IS
BATT Y'S GRAND NATIONAL
HIPPODROME, Kensington.
OPEN DAILY.
In consequence of the Evenings drawing in, the Doors will be
opened at Half past Four, and the performance commence at Five
o'clock.
Immense success of Fremont and his celebrated trained horses.
TO-MORROW the performances will be under the immediate
patronage of Colonel Williams of the 2d Life Guards, and the whole
of that gallant Regiment with their splendid Band will attend, and
play several favourite airs.
Mr. Batty has much pleasure in announcing to his Patrons that
on THURSDAY, September 18, there will be a Grand DAY PER-
FORMANCE. Doors open at One, to commence precisely at Two.
The entertainments in the Evening as usual.
The proprietor, determined to keep pace with its rival, the Great
Exhibition, has decided upon continuing the Hippodrome open until
the close of the Crystal Palace, and begs to intimate to his patrons
and the public that as he opened on the same day as the Palace of
Industry, and as his career of success is without parallel, that he
would impress upon the minds of his friends the necessity of an early
visit, as it will positively close on the 11th of October. This Evening
and during the week, the performances will assume the most novel
and unique caste.
Doors open at Half-past Four, commence precisely at Five.
Private Boxes Od.
Admission to the Reserved Seats - - 35. Od.
First-class do.
Second do.
Third do.
London, England, 1851-09-16

SPAIN.

Madrid journals of the 10th have arrived.
One of them states that the Spanish Government
has opened negotiations with those of France and
England, for the purpose cf inducing them to join in
representing seriously to the Cabinet of the United
States that it is its duty to take measures for punish-
ing the parties engaged in such expeditions as
that of Cuba. The Duke D'AUMALE left Cadiz on
the sth. The Nacion states that the Government has
sent orders to the provinces for calling out some of
the reserved battalions. General NARyAEZ was ex-
pected at Malaga in the course of the month, from
whence he was to go to Loja to visit his mother.
MADRID BOLSA, SEPT. 10.—The following are the
prices of Stocks :--Three per Cents., 36/ ; Five per
Cents., with current Coupon, 171; Coupons, 81 to k;
Passive Debt, 6 7-16 ; Exchange on London, 51.
London, England, 1851-09-16

SPAIN.

Madrid journals of the 10th have arrived.
One of them states that the Spanish Government
has opened negotiations with those of France and
England, for the purpose cf inducing them to join in
representing seriously to the Cabinet of the United
States that it is its duty to take measures for punish-
ing the parties engaged in such expeditions as
that of Cuba. The Duke D'AUMALB left Cadiz on
the sth. The Nacion states that the Government has
sent orders to the provinces for calling out some of
the reserved battalions. General NeavAEz was ex-
pected at Malaga in the course of the month, from
whence he was to go to Loja to visit his mother.
MADRID BOMA, SEPT. 10.—Tbe following are the
prices of Stocks :—Three per Cents., 361 ; Five per
Cents., with current Coupon, 17k; Coupons, 8* to k;
Passive Debt, 6 7-16 ; Exchange on London,sl.
London, England, 1851-03-18

DERRY.

10 to 1 agst Mr. Osbaldeston's Mountain Sylph colt
12 to 1 agst Mr. A. Nichol's Newminster
22 to 1 agst Mr. Meiklam's Constellation-25 to 1 t
25 to 1 agst Lord Stanley's Storm
25 to 1 agst Mr. J. Clark's The Marlborough Back
50 to 1 agst Lord Zetland's Lightfoot—taken
6,000 to 100 agst Sir G. Heathcote's Lady Geraldine o
—taken _ _

3,000 to 100 and 2,500 to 100 agst Mountain Sylph
0 winning the 2,000 Guineas Stakes and Derby—taken.
THE DISPUTED RACE AT DONCASTER CASE.

Tho owner of Knook Knoll objects to the owner of Nancy
receiving the Betting-room Stakes g Doncaster,because she
carried more th4n 211:Is..aye her proper weight. 4 'The co[t
ditias of t)ae race'4peixig " that a Sinner once, in 1850 or
lit- sh3uld carry*. twics, 51b V." Nan iron
won
oRe elfrqta " etee.A 1§ 5 .. ,
it
' CA
N -1
rAS IN N.:-..4' I fill 40fiftitiEgt
4131. the -of-the course, that she carried 9sV 2 b., ver itt,
weight—this weight, 9st. 21b., in my opinion, she was bound
to carry; the conjunction (or) coupled the two events.
Nancy is, therefore, entitled to the B. R. Stakes."
WARWICK SPRING MEETING, 1851.
WARWICK, MONDAY AFTERNOON.—The following horses
had arrived up to three o'clock this afternoon :-
1
London, England, 1851-03-18

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.

LEA -fuid-PERRINS" WORCESTERSHIRE
SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops
and all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad
and by its tonic aril invigorating properties enables the stomach to
perfectly digest the food.
The daily use of this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
guard to health.
Sold by the proprietors, Lea and Purim, 6, Vere-street, Oxford-
street, London, and 68, Broad-street, Worcester; also by Messrs.
Barclay and Sons, Messrs. Crosse and Blackwell, and other Oilmen
and Merchants, London ; and generally by the principal dealers in
sauce. _ _ .

N.B. To guard against Imitations, see that the names of " LEA
and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle.
London, England, 1851-03-18

THIRTY-FIFTH EDITION.
CONTAINING THE REMEDY FOR THE PREVENTION OF
DISEASE.
Illustrated by 26 Anatomical Coloured Eagravinge on Steel.
Is' PHYSICAL DISQUALIFICATION'S, GENERATIVE INCA-
PACITY, AND IMPEDIMENTS TO MARRIAGE.

t Sow and Improved Edition, enlarged to 156 pages, price 2s. 6d.
by cost, direct from the Establishment, 3s. 6d. in postage stamps,
THE SILENT FRIEND, a Medical Work n
the exhaustion and physical decay of the system, produced by
;esslve indulgence, the consequences of infection, or the abuse of
mercury, with explicit directions for the use of the preventive lotion,
tonnwea by observations en the Married State, and the disqualifica-
tions which prevent it. Illustrated by 26 Coloured Engravings, and
iy the detail of cases. By R. and L. PERRY and CO., Consulting
4nrgoons, 19, Berners-street, Oxford-street, London. Published by
the Authors ; and sold by Strange, 21, Paternoster-row ; Hannay,
53, and Sanger, 150, Oxford-street ; and Gordon, 146, Leadenhall-
treet, London.
Pena I. treats of the anatomy and physiology of the ro-productive
,n•gans, and i 3 illustrated by Six Coloured Engravings.
PART li. treats of the consequences resulting from excessive in-
lulgence, awl their lamentable effects on the system, producing
mental and bodily weakness, nervous excitement, and generative
mcapacity. Illustrated by Three Explanatory Engravings.
PART 111. treats of the diseases resulting from intection, either in
the primary or secondary form, and contains explicit directions for
their treatment. This section is illustrated by Seventeen Coloured
17.4igt avings.
PA .T contains a Remedy for the Preventio of Disease by a
simple application, by which the danger of infection is obviated.
Phis important part the 'Nock should not escape the reader's
notice.
ZAB.T V. Is devoted to the consideration of marriage, and its du-
ties. The causes of unproductive union are also considered, and the
wing() subject critically and philosophically inquired into.
Tau CORDIAL BALM OF SYRIACIIM is exclusively employed in
treating nervous and sexual debility, impotence, &c., 11s. and 335.
Per bottle. The Concentrated Detersive Essence, an anti-syphilitic
remedy, for purifying the blood in cases of infection, secondary
symptoms, eruptions, and the abuse of mercury, 115. and 335. per
bottle. Ferry's Puilfying Specific Pills, 25. 9d.' 4s. 6d., and 115.
per hos, a certain remedy for gonorrhoea, gl' oet Stricture, and
chronic. inflammation of the bladder. Consultation fee, if by letter,
11. A. minute detail of the 'case is required: age, habits, and posi-
tion in Society. U. Packets with advice, to be had at the Reta-
slishment ooly by which the fee, 1/., is saved. Messrs. Perry,
En- goons. are En atteneanco daily at 19, Bcrners-street, Oxford-
street, London, from Eleven: ill Two, and Five to Eight; on Sun-
day. from Eleven to One,
London, England, 1851-03-18

PROMOTION.

WooLwrcH, MAncii 17.—Commander William Moorson
(1848), additional of the Excellent gunnery-ship at Ports-
mouth, to the rank of Captain.
EXCHANGE OF DIVISION.
The Lords Commissioners of the Admiralty have been
pleased to sanction an exchange of division between First
Lieutenant C. B. Parke, of the Portsmouth division of Royal
Marines, and First Lieutenant G. C. H. Burlton, of the
Woolwich division. Lieutenant Burlton joined the head •
quarters of the Woolwich division last week immediately
after the Powerful, 84, in which he had been serving on the
London, England, 1851-03-18

A WEDDING RING AND A GUARD RING for 215., both of
them sterling gold and stamped. Parties at any distance, by cutting
the circle of their finger on a piece of card, and enclosing it with a
Post-office order, will have them sent by return of post.
This is an agreeable and pleasant mode of purchasing these arti-
cles, anti saves a personal application.
A Gold Chain for either Lady or Gentleman, weighing half an
ounce, 40s. ; au ounce, 80s.
L :Of PS.—TIIE PATENT CANDLE LAMPS have obtained for
themselves a deserved and unrivalled superiority, and reasonably so.
Oil Lamps are most offensive to the smell, and the ephemeral Cam-
phine emits such smut and unwholesome effluvia as to injure health
and ruin dresses, &c., whilst the Caudle Lamp is inodorous and pure.
CHARLES WATSON invites the public to an inspection of the
above, in every variety, commencing with the Queen's Lamp, from
2s. to 2Gs. ; the mid size, from 12s. to 85s. ; and the magnum. from
355. to five guineas. Candles for the above at the lowest price in the
trade.

COMMUNION SERVICES of all sizes.
ESTABI.TSIIED in 1795.—Address, 41 and 42, Barbican.
Merchants, Shippers, &c., allowed a liberal discount.
A Catalogue sent post free. All goods exchanged if not ap-
proved of.

Carriage paid to any part of the kingdom.
London, England, 1851-03-18

IMPORTANT TO READ.

ELEGANCE AND ECONOMY COMBINED, AND SILVER
SUPERSEDED.
Nos. 41 arid 42, BARBICAN.

SEND EIGHT POSTAGE STAMPS, and
,by
return, and post free, you will get .a handsome teaspoon of
CHARLES' WATSON'S SOLID ALBATA PLATE.
This beautiful material has now enjoyed an unparalleled success
for ten years. It has survived all other solid sub,titutes ; has gone

tile circuit of the globe ; has been tested for its sweetness-and
Purity, in all climates, for every domestic use; and, however uto-
pian it may appear to the sceptical reader, C. WATSON stakes his
reputation on its possessing all the essential attributes of silver, both
in wear And sweetness.

'llls cstabltshment also contains every article in electro-plate. from
the'most neat and simple to the most costly and recherche. Knives
and Forks, Paper Tea-Trays, Dish Covers, and an endless variety of
Sqwellery„

I Electron
Good Strong
' Fiddle. Fiddle.
Albata Plate. Threaded. plated °y
Fidel e.
Doz. Doz. Doz. Doz. •Doz.
F. d. s. d. s. d. s. d. s. d.
Table Spoons .. 16 6 21 0 30 0 45 0 63 0
Table Forks .... 16 6 21 0 30 0 45 0 63 0
Dessert Spoons.. 12 6 1G 6 25 0 30 0 ` 43 0
Dessert Forks .. 12 6 16 6 25 0 36 0 42 0
Tea Spoons .... 5 6 8 0 13 6 18 0 30 0
London, England, 1851-03-18

LAURENT'S GRAND CASINO,
Licensed by Act of Parliament.
ARGYLL ROOMS, GREAT WINDMILL-
STREET, ST. JAMES'S.
'Sole Lessee, Charles Emile Laurent, Jun., 57, Brompton-square.)
OPEN EVERY EVENING,
with LAURENT'S UNRIVALLED BAND.
Principal Cornet-a-Pistons, M. Boulcourt.
Doors open at Half-past Eight o'clock—Dancing to commence at
Nine and terminate atAd Halfmiss-p ion , ast Eleven o'clock precisely.

P .0 L L ON I C O N.
Miss Poole, Miss Messent, Misses Emma, Victoria, and Rosina
Collins, Mr. Grattan Cooke, Mr. Collins, and Master Joseph Collins ;
also, the Juvenile Harpists (the Lockwood Family), pupils of Mr.
Frederick Chatterton.
TUESDAY, THURSDAY, SATURDAY, MORNINGS, at Two ;
EVENINGS, at Eight.
The Proprietor has great pleasure in announcing the engagement
of the above delightful Artists, in addition to the Apollonicon per-
formances.
Pending the alterations consequent on the addition of The Great
Tuba Mirabilis to this already extraordinary Instrument, Mr.
Mather will give extemporaneous performances.
ROYAL MUSIC HALL,
ADELAIDE STREET, STRAND.
(Adjoining the Lowther Arcade.)
Conductor . .Grattan Cooke.
TO-MORROW.
PROGRAMME.
PART I.

Apollonicon—lntroduction
Trio—The Misses Collins
Song (Morning)—Miss Victoria Collins
Song (Evening)—Miss Poole
Apollonicon (Morning)—Mr. Mather —Favourite Airs
Juvenile Harpists (Evening) —The Lockwood Fa-
mily--Trio, Fanny, Ernest, and Adolphus
Lockwood -
Song (Morning)—Miss Emma Collins
isorig (Evening)—Miss Messent
Solo—Oboe—Air. Grattan Cooke
Divertissement—Mr., Master, and the Misses Collins.

- Mather.

...
- F. Chatterton.

PART 11.
Ay ollonicon—Mr. Mather—Overture
Duet—The Misses Emma and Victoria Collins
Solo, Violin—Miss Rosina Collins
Apollonicon (Morniug)—Fantasia - - Mather.
Juvenile Harpists (Evening)—Tha Lockwood Fa-
mily—Trio, Fanny, Ernest, and Adolphus
Lockwood—Scottish Fantasia - -
Song (Evening)—Miss Poole •
Solo, Concertina—Miss Rosins Collins
Song (Evening)—Miss Messent
Solo, Violoncello—Miss Victoria Collins
Trio—The Misses Collins—Flute Obligato, Mr.
Collins—Natalie - -J. Collins.
The wonderful mechanical powers of the Instrument will be illus-
trated 'ay its performaaco of Mozart's Overture to " Figaro ;" or
Weber's celebrated Overture to " Der Wreyschuta."
Admission, ls. ; Reserved Seats, Is. ; Stalls, 2s. Gd.
Doors open at Half•past One, and Half-past Seven.
Carriages may be ordered Mornings, at Four ; Evenings, at Ten.

- F. Chatterton.
London, England, 1851-03-18

°LecAtulires oPnOjthieCYulTtuEreCand N
ApplianceslC
ofS INSTITUTION
a
s
Beale Browne, Esq., nu Wednesday and Saturday, at Two o'clock.—
Lecture on the Proaration and Bleaching of Flax, by J. H. Pep-
per, Esq.—Lecture eft, the Chemistry of Ignition and Combustion.—
Lecture by Dr. ilachhoffner on Voltaic Electricity, in which will
be exhibited Allman's Patent Electric Light.—Lectures on the
Music of Wales, by Ellis Roberts, Esq. (Harpist to H.R.H. the Prince
of Wales), with Vocal Illustrations by Miss Blanche lounge, R.A.
of Music, on itionday, Tuesday, Thursday, and Friday Evenings at
Eight, and on Saturday, at Three.—The 'Celebrated Juvenile Harpists
(the Lockwood Family), will perform Trios under the direction of
Mr. Frederick Chatterton, daily at Form—Exhibition of the Oxy-
Hydrogen Microscope.—New Series of Dissolving Views, illustrating
some of the Royal Residences of Europe.
Admission, Is.—Schools, Half-price.
Open daily from Eleven till Five o'clock, and every Evening (ex-
cept Saturday) from Seven till Half-past Ten.