The Sun.
London, England, 1851-08-05 00:00:00

:0 . : i
.3_ 19 1 1
-0 Y. "Z,-1 .ii 1.) f; o
0 4 ho-il 0 ccl 4, ;.ti
Colchester _ 200' , 520
Harwich
Leigh
Maldon .. 16871 20 194 40 1305
CHEL3ISFORD, AUG. I.—Prices to-day were as follow:
Wheat, white, old 416 to 47s ; new —s to —s; red, old

CHIEL3ISFORD, AUG. I.—Prices to-day were . follow:
Wheat, white, old 416 to 47s ; new —s to —s; red, old
37s to 41s; new, —s to —s; barley, —5 to —5 ; chevalier
—s to —s; grinding 20s to 26s ; oats 13s to 25s ; malt 53a
to 555; chevalier 54s to 565; peas, partridge, new 285 to
31s ; old, —5 to —s ; white, new, 27s to 29s ; old, —s to —s;
dun, new, 25s to 275; beans, tick new 26s to 29s ; old, 26s
to 30s ; harrow ticks, new 27s to 30s ; old —a to —s; ma-
Sagan, new 26s to 29s ; old —s to —s per qr.
COLCHESTER, Ano. 2.—Wheat, white 46s to 50s ; red 40J
to 44s ; oats, 20s to 24s ; beans, mazagan 27s to 30s; , middle
and small 30s to 325; peas, grey 28s to 305, dun 28s to 30s
per qr. _ _ _

PiRTH, AUG I.—Wheat, old, 40s Od to 44s Od; ditto,
new, 003 to 00s; barley, new, 22s Od to 25s Od; oats, 20s to
25s ; peas and beans, 28s Od to 323 per quarter. Oatmeal,
per sack, 34s to 365. _

BravriCK, JULY 31.—Wheat, 435 7id ; barley, 26s 8d ;
oats, OOs Od ; rye, 00s Od ; beans, 01.4 Od ; peas, COs Od
average per imperial quarter.
STIRLING, Auo. I.—Wheat, foreign, 21s to 235; ditto,
home, 21s 9d; ditto ditto new, 21s Cd to 23s Od; barley, per
boll of 6 bushels, Os Od to Os Od ; ditto new, 17s Od to 20s Od.
Oats, Cupar, 00s Od to 00s ; ditto new, 14s Od to 16s Od;
ditto, Flemish, Os Od to Os Od; ditto ditto new, OOs Od; malt,
distillers, 33s Od to 355 • ditto brewers, 35s Od to 378; beans
per boll, 005 Od to 008 Od; ditto new, 16s Cd to 18s 3d; pease 16s
Od to Otis Od; flour, new per sack, 33s to 34s Od; ditto common
ditto, 195 Od to 21s Od; oatmeal, per load, 00s Od to o.ts Od;
ditto new 355 Od to 368 Od; ditto per peck of 71bs, 10d to 11d;
fresh butter, per lb, 8d to 9d ; eggs, per dozen, 7d to 8d ;
hay, Kerse, per ton, 75s to 86s Od; ditto, Dryfield, 005 to 00s.
KaLso, AUG. I.—Wheat, old, 005 to OUs ; ditto, new, 3Us
to 37s Od ; barley, new, 20s Od to 22s Od ' • ditto old, Os to Os;
potato oats, OOs to 008; ditto new, 17s 6d to 19s Ud ; common
oats 00s Od to 00s Od; ditto new, 17s to 18s Od; peas, 25s Od
to 2tis Od ; beans, 25, to 26s Od per boll of six imperial bushels.
HAWicY, JULY 31.—Wheat, new, 34s to 36s 6d; barley,
new, 2 s to 225 Od ; ditto cold, 00s Od to 005 Od ; potato oats,
17s to 18s 6d ; common oats, 16s Cd to 18s Od ; peas, 22s Od
to 244 Od ; beans, 23s Od to 245 Od per boll of six imperial
bushels.

KreicALDr, Auch 2.—The following are the quotations
'or grain : _ _

Wheat.
First 473 6d

Barley.
28s ud

Second 443 Od 263 Od
Third 413 Od 243 Od
Oatmeal, per bag of 25011.3
HADDINGTON, AUG. 1.-n
grain at our market to-day:—
Wheat.

Oats.
26s Od
24s 6d
22s 6d
imperial,
followir

Beans.
—s
Od
—s
Od
--s Od
34s Od to
ig are the

Peas.
—s Od

i-3 Od
J—S Od
35s Od.
prices of

, Barley. 1 Oats. Beans.
First 47s 6d I 34s 00 / 28s 03 38s Od
Second ... ... 43s 8d I 32s 4d 1 26s 13 34s 6d
Third ... .. 38s 03 31s Od I 245 40 32s Od
Total quantity of Wheat in market 350 qrs., 315 sold
Do. Barley do. 33 qrs., 33 sold
Do. Oats do. 139 qrs., 114 sold
Do. Beans do. 51 qrs., 33 sold
GLAsaow, JULY 30.—Provisions—Cheese, 34s to 43s Od
per cwt ; retail, 5d to 6d per lb. Skim milk, 23s Od to Os per
cwt. Country fresh butter, 9d to Us Od per lb. Irish pow-
dered, in lumps, 8d to did; country powdered, wholesale, 8d
to Od. Country eggs, 8d per dozen ; carried hen ditto, 5s 23
per 120, or 7d per dozen. Hens, 2s tid per pair ; Ducks,
2s Od.

FALKIRK, JULY 31.—The supply of grain in this day's
market was 104 bolls; wheat at iis 3d to 22s 6d per boll ;
barley, 20a Od to Os Od ; oats, 178 3d to 19s Od; beans, 17s 6d
to 19s Od per boll ; oatmeal, Os to Os per load.

COAL MARK E'
Bate's West Hartley 13s Od'
Holy well
Ord's Blaiu ...... 12s 6d,
Redhugn Main lls 6,1!
l'antield Moor
l'antield Moor Butes l2s 6d
rownley
Walker's Primrose
West Hartley
West Wylam
'W all's End, &c.
Acorn Close

'.—YEW/MAY.
Lam bton
Lumley
Pensher
Russell's Hatton
Scarborough
Stewart's
Cassop
Hartlepool
.........
South Hartlepool
Adelaide Tees
9d Backhouse.

Brown .. 123 3d Maclean's Tees
Northumberland
Riddell
Eden Main ....•....... 143 3d Cowpen Hartley
Lambton Primrose ... 14s 3(4 DerwentwaterHartley 133 9d
Belmont 145 3d Hartley ... ........ ... 13a 6d
Braddyll
Hetton
Haswell lss 6d
Ships at market, 111 Sold, 71.

RAILWAY SHARE MARKETS.
BRISTOL, AUG. 4.

STOCK EXCHANGI.—The mai ket to-day was a shade better
than last week. The only variation in price we have to no-
tice is in Great Western, Original Shares, which were done
at 85.

LIVERPOOL, AUG. 4.
STOCK EXCHANGE.—The share market has been rather
better to• day, and prices a shade higher, The transactions
were as follow : —Caledonian, 113f,—Lancashire and York-
shire, 49,14—Ditto, 6 per cent., Preference, 13—London and
North-Western, New Quarters, 3% p.—Midland, 42A—
Ditto, Halves, 20 dis.—South-Eastern and Dover, 223.8.
MANCHESTER, Ana. 4.

STOCK Excniarzoli.—The business of the day has been
limited, but prices are firm. The transactions were as
follow :—Caledonian, 11(3,4—East Lancashire, 14%—Leeds
Stock, 50%—South-Eastern and Dover, 22 11-16—Cheshire
Junction, 12 dis.—Ambergates, 4 dis.
BIRMINGHAM, Aug. 4.

STOCK ExatANGE.—The business to-day wasvery limited.
The only sales reported were— Shrewsbury and Birmingham
(A), 61/g dis.—Ditto, Preference, 1092.

MONTHLY MILITARY OBITUARY.

Generals—Sir Roger H. Sheaffe, Bart., Col. 36th
F., Edinburgh; J. S. Wood, Lieut. of the Tower, Bath.
Major-General—Birch, R. Art., Dublin.
Colonels—M. Stewart, h.p., Portuguese Officers, Ca-
trine. co. Ayr; Story, Unatt., London; Roberts, ret. f.p.,
R. Art., Southampton; Thompson, R. Eng., Dover;
Vavasour, R. Eng., Canada.
Lieutenant-Colonel—Hon. E. Cadogan, h. p., Bth W.
I. Reg., Pau.
Majors—Townsend, 83d F., Kurrachee, Bombay;
Soden, 2cl W. I. Reg., London; Murphy, ret. f.p., 22d
F., Chelsea.
Captains—Chalk, 54th F., Antigua; Lewis, b.p., sth
W. I. Reg., Swanecombe, Kent.
Lieutenants—Lind, ret. f.p., Ist Vet. Bn.; Muckles-
ton, h.p., 25th F.
Cornet and Ensign—Brinkley, 9th Lancers, Kussowlie,
Bengal; Thompson, 3d W. I. Regiment.
Paymasters—Doran, 76th F., Malta; Harman, b.p.,
17th Dr.
Surgeon—Henley, h.p., Staff.

ECCLESIASTICAL TITLES RILL.
THE EARL OF WINCIIILSEA'S PROTEST
AGAINST THE SECOND READING OF THE
ECCLESIASTICAL TITLES' ASSUMPTION
BILL.
‘, DISSENTIENT-

" 1. Because this Bill,
thpeoutnnadgen, St which is confined to a paltry
penalty
ihudilelhefstiae and
wrong which it professes
pence, is utterly un-
worthyto redress.
2. Because the insult which has been offered
o o f
f
Sovereign and to the religious feelings of this to our
Pro-
testant people called for the immediate withdrawal t
the insolent Papal bull which conveyed the outrage, ()f
and
for the bsuiiihment from our shores of all who had as-
sumed titles and dignities in this country conferred by
foreign power.
"3. Because a Bill which embraces neither of these
two points is utterly uteless, and will bitterly disappoint
and justly exasperate the great Protestant feeling or this
country, which has shown itself so strongly through the
length and breadth of the land, in a manner which en-
titled it to a far greater consideration than that which it
has met with at the hand of the Legislature.
" Wz cJ.tw2 A lAA Nolmicaux."