The Sun.
London, England, 1834-10-24 00:00:00

FRENCH PAPERS OF TUESDAY.

A telegraphic despatch from Bayonne, received vester-
day, announces that the reinforcements expected at Vittoria
have reached the army there. This news, brought by eye-
witnesses, is confirmed by the Spanish authorities.
The sittings of the Procuradores now present much less
interest than for some time past. In that of the 9th inst.
the following motion, signed by the Count de las Navas and
several other deputies, was read :
" We call upon the Chamber to declare, by a third ar-
ticle of the Don Carlos Exclusion Bill, that if misfortune
should will that the two most Serene daughters of Ferdi-
nand VII. and their descendants should become extinct,
the Infante Don Francisco de Paula and his descendants
shall succeed to the Crown."

M. Martinez de la Rosa objected to the motion, as ori-
einating a new bill.

The-Count de las Navas maintained that it was no new
Bill, but an addition to the Bill already adopted.
The motion was then put and negatived.
The order of the day was the consideration of a petition
relative to military recompenses, which was supported by
Ministers, and after a brief discussion, and undergoing a
slight modification, was adopted in the following terms :
" The Procuradores are of opinion that it would be expe-
dient to reserve for the privates, corporals, sergeants, of-
ficers, and chiefs of the land and sea forces, a part of the
civil and other employments ; they therefore pray ybur
Majesty to be pleased to adopt to this effect a • general
measure which may insure to the defenders of the throne
and the country a reward proportioned to their merits."
A petition, signed by Messrs, Gonzales, Trueba, and
many other deputies, was then read, praying her Majesty
to propose a Bill upon the most prompt organization pos-
sible of the municipalities, at the same time suspending the
elections that are taking place at this moment.
M. Martinez de la Rosa said that a bill on that subject
would shortly be ready to lay before the Chamber.
After a short discussion the_ Chamber decided that the
petition should be postponed to the debate on the bill an-
nounced, and then be discussed at the same time.
The Code of Procedure, the Civil Code, and the Penal
Code, with the opinions of the three committees upon them,
were read.

The Chamber then adjourned.
The Chamber did not meet on the 10th, in consequence
of its being the day of the Queen's fete. In the sitting of
the 11th,

It was decided, on the motion of several deputies, that
the provincial militia should be included in the petition on
military rewards.
The Count de Toreno brought up the budget, which
was read and ordered to be printed.
The Chamber then adjourned to Monday.
Extract of a letter of the 13th inst. from Madrid :
" The committee of the Proceres have adopted the Finance
Bill as sent from the Proeuradores, with the following re-
serve :—` Although the committee proposes to the Cham-
ber to meet the urgent necessities of the Government, by
immediately adopting, in order ,not to fetter its actual march,
the bill, such as has been laid before it, without any addi-
tion or restriction, yet it has the intention to present to the
Chamber the draft of a petition in favour of Guebhard's
Loan, as well as the portion of the debts classed in the
category of the passive debt.' The report of the committee
will be laid before the Chamber to-day. It is said that in
the report will be a demand for acknowledging the arrear.
interest of the Cortes bonds, but this is merely report.
M. Lionel Rothschild has concluded his business with the
Government. He is to receive in payment of what is clue
to him bonds of the projected loan of 400,000,000. There
have been given to him as a guarantee, until this loan be
contracted, 15,000,000 in Treasury bills, which are depo-
sited in the bank of St. Ferdinand. Yesterday the Mar-
quis de Cavalhero, one of our greatest speculators in the
funds, became a defaulter, which produced a heavy fall in
our money market."

It is said that two new cavalry regiments are about to be
formed on the frontiers of the Pyrenees, who are to scour
the country. They will be denominated " E.!claireurs," as
in the latter part of Napoleon's reign.—Courrier Francais..
The Indicateur of Bordeaux of the 18th inst. has the fol-
lowing from Bayonne of the 16th :—" Travellers from Na-
varre announce that Zumalacarregui has taken possession of
Calahorra, a small town at the entrance of Castile; two
leagues from Logrono. The Carlists have levied'contribu-
tions in money to a large amount, independently of military
stores. They.caused six individuals to be shot, and carried
off 35. The Queen's army has at length quitted Pam-
peluna and its environs in order to act against Zumala-
carregui. If this chief should wait its arrival, there will
soon be a serious conflict. Count Armildez, Viceroy of
Navarre, is recovering from the disease which caused

rious apprehensions fror his life. The Queen's troopS are
fortifying Tafalla, where matters are in the same state as in
the Bastan.. The garrison of the Misericordia is aban-
doned to itself, but is sufficiently provided with food and
ammunition to resist the enemy. The cholera loses its
virulence in Pampeluna, but all the surrounding villages are
infected. It has appeared at Etchalar. The French
Consul at St. Sebastian has communicated to the Sanatory
Commission of Bordeaux that cases of cholera have ap-
peared in the environs of St. Sebastian."
The Vapor of Barcelona of the 9th inst. contains a plan
for a national loan of 1,200,000 reals, which has been pent
from Cadiz to the Cortes. It is proposed to take in pay-
ment 400,000,000 in money, and 800,000,000 in debt
without interest. This loan is to be raised by subscriptions,
opened at the chief town of every province. Don Antonio
Coma and Don Ramon Viton have undertaken to receive
Subscriptions at Cadiz.
Extract of a letter from Jassy, dated the 11th ult.- :
" On the 7th the ceremony of the consecration of the
Prince of Moldavia took place at the church of St. Nicholas,
where, after the usual prayers, he took the oath prescribed
in the middle of the church, and afterwards proceeded to
the altar, where he' was anointed by the Metropolitan.
The Prince then ascended the throne, and received from
all the civil and military offiCers present the oath of alle-
giance. Two sermons were delivered, the Te Deum sung,
and at twelve o'clock his Serene Highness returned to his
palace, where he again seated himself on his throne, sur-
rounded by his Ministers and officers of State, and then
delivered a short address to the assembled Court, in which,
after stating that Moldavia ought to realize the benefits
of the political existence which had been granted to her,
but these could not be obtained 'by his single efforts,
he calls upon all his fellow-countrymen to assist
him. He then invites them .all to maintain social
order, by performing fully the sacred duties of a good
father, a good son, a good husband, and a good citizen. To
this the Bishop of Romano, in the name of the Metropo-
litan, replied, and the Prince having received the congra-
tulations of all present, retired to his private apartments.
The committee appointed to prepare the ceremonial of the
day had caused to be brought from each town within the
principality a pair of doves, and immediately on the conse-
cration they were let loose again with a note containing
fur verses to the following purport :—' The dove of old
brought glad tidings to Noah in the Ark. To-day, having
taking my departure from Jassy when the sun was at its
meridian, I have traversed the air to bring a no loss joyful
report, that on this day Prince Michael received consecra-
tion.' The town was illuminated, and the festivities were
continued for three days."
According to a letter from Jassy, dated Sept. 14, on the
12th, when the guard at the Palace was relieved, the young.
Princes Demetrius and Gregorius, sons of the new sovereign,
were presented to the troops, previous to their departure for
foreign universities, they having both been enrolled in the
Moldavian militia, the eider in the first company of infan-
try, and the younger in the Ist company of cavalry. On
this occasion his Serene Highness addressed those around
Lim, declaring that ho had thus made his sons cadets in the
National Militia that they might raise themselves; by learn-
ing obedience, to be worthy of promotion throitgh the other
ranks, till they obtained the chief command. Turning then
to his sons, he exhorted them to apply themselves dUring
their absence to acquire knowledge, not merely for them-
selves, but for the benefit of their country. The Hetman,
Theodore Balsh, made an animated and grateful reply in
the name Of the militia, and of the people at large.
Extract of a letter from Frankfort, dated the lath
instant :—" Switzerland has become an object of attention
to all the Governments of Germany. It is no longer to be
doubted that the chiefs of the Propaganda have•made it
the centre of their revolutionary machinations. The Uni-
versities will suffer in consequence, as all German subjects
will be forbidden to resort to them ; and they will suffer
still more when all communication is cut off. The nego-
tiations respecting the workmen are daily becoming of
greater importance, because it is seen that the intriguers
are endeavouring to gain an influence over this numerous
class of society. The Government conceives that it is its
duty to keep a watchful eye over them in order to pre-
vent a recurrence of scenes of bloodshed. All the Ger-
man Governments are taking measures to provide against
such disasters." •

The Carlsruhe Gazette contains an ordinance, dated the
Bth instant, issued by the Grand Duke of Baden, which,
after reciting that it was manifest that meetings of the
workmen were continually held in the Canton of Berne, at.
which expressions and acts in contempt of Princes and Mo-
narchical principles took 'place, exciting the workine, clasies
against their respective Governments, preventing them. from
'pursuing their occupations, leading them into useless ex-
penses, throwing them back as a burthen upon their parents,
and inculcating principles which, by being propagated, may
compromise the tranquility of the country, ordains as fol-
lows ;—" All workmen belonging to Baden are, forbidden to
go into the Canton of Berne, and all the foreign envoys of
the Grand Duchy are directed to insert such prohibition in
the passports and certificates of the workmen. All such
workmen of Baden as are now in the Cantors of Berne are
ordered to quit it within 15 days of the promulgation of

this ordinance. All workmen who shall in future go into
the Canton of Berne, or who shall be proved to have re-
mained there after the above time, shall not become mas-
ters till after the lapse of twelve months from the period
they shall be out of their time. The Minister of the Interior
is authorised to extend this ordinance to the other Cantons of
Switzerland where similar meetings may be held, and the
parents and guardians of such workmen as are now in the
Canton of Berne are called upon to make its provisions
known to them."

PARIS, OcT. 21.—Yesterday morning at eleven o'clock,
the Duke de Frias, the Spanish .Ambassador; and Lord
Granville, bad long conferences with M. de Rigny. M.
President Dupin is expected to-day at the Palais Bourbon.
It is on Wednesday that M. Dupin, the Duke of Or-
leans, the Ministers, and the whole diplomatic body, will
set out for Valensay, where there will be a grand hunting

party.
BAYONNE, OCT. 17.—The garrison of Elisondo is still
blockaded.

ritENcti FUNDS.—Parts, OCT. Pl.
Five per Cents., 105 f. 70c 80c. 75e.
Four per Cents., 93f. —c.
Three per Cents., 78f. sc. 10c .Sk.
Bank Actions, 1,78.51. I,Boof.
Rente de Naples, 95f. 70c. tisc. 80c.
Roman Five per Cents., 97 36.
Rente d'Espagne, Five per Cents., 44 43%%.
Bente d'Espagne, Three per Cents.,
nova! Spanish Loan, :30%
Rente Perpet. d'Espagne, rive per Cents., 45% 45 45%.
Belgian Loan, Five per Cents, 91.
Haytian Loan, 267 f 50c. 270 f.

CM:WANGS ON LONDON.
4 me month,. paper, 251.35 c. ; money. 12.5 f. 30c
Three months, paper, 23f. 20c. ; money, 25f. 15c
- Cor, rs Authentique.

GERMAN AND BRUSSELS PAPERS.

CASSEL, OCT. 14.—The Number of the Friend of the
Constitution, published to-day, and which is amply furnished
with blank spaces, contains at the conclusion the following
declaration, dated the 12th :

The personal arrest of the editor of the Friend of the
Constitution, M. Dietrich Albrecht Geet, by the police, as
well as the domiciliary visit and seizure of his papers, pre-
vents the appearance of the journal for the present.
MUNICH, OCT. 13.—The two Bavarian battalions still
in Greece are to return in December. The 4th company
of Greek pioneers, under the command of Lieut.-Col. Von
Zentner, will shortly proceed from Munich to Trieste.
SCHWARZBURG-SONDERSHAUSEN.—In consequence of a
resolution adopted in the 33rd sitting of the Diet, an ordi-
nance of the Government of this principality prohibits the
sale and distribution of all works which have hitherto been
or may in future.be published by Schuler and Silbermann
at Strasburg, especially political pamphlets, under a penalty
of twenty dollars. The subjects of the principality are
likewise prohibited from attending the universities of Berne
and Zurich, with:the threat that, in case of their disregard-
ing this prohibition, they cannot hope for any public em-
ployment.
BERNE.—It is reported that the Polish refugee, Le-
lewal, who is employed by the Government, and was
busy in the Commune of Schappen, with surveys and
measurements for deepening the -three lakes, has come
into an unpleasant collision with the people, who very
significantly intimated to him that he would do well
to quit the district of Schappen with all speed, other-
wise he might chance to make a disagreeable acquaintance
with a hazel twig.
WEIHAR, OCT. B.—ln the fire the day before yesterday,
a severe loss was sustained by M. Panse, the editor of our
Gazette. With his house and furniture, all his historial
collections were burnt, including .his manuscripts ; and
among these, the conclusion of his history of Prussia.—
Frankfort Papers, Oct. 17.
• ITALY.—His Majesty the King of Bavaria, after a week's
stay at Ascagnano, an estate of the farnily of Florenzi, near
Perugia, arrived at Rome on the 7th of October in the
afternoon, under the incognito of Count of Augsburg, and
on the following morning paid a visit to his Holiness the
Pope, in the Quirinal Palace.
At eight o'clock in the evening of the 4th of October, a
violent shock of an earthquake was felt at Bologna ; the
sky was serene, with a high cast wind, and the barometer
at 28 deg. 3 min.—Allgenteine Zeitung, Oct. 17.
BRUSSELS, OCT. 20.—Their Majesties the King and
Queen of the Belgians, and the Queen of the French and
Princesses Mary and Clementine, came to Brussels yes-

• terday.
M. Lebeau has been re-elected a member of the Cham-
ber of Deputies. The number of our soldiers afflicted with
ophthalmia is sensibly diminished:
Messrs. Simons and Deridder have returned from their
visit to Prussia, the object of which was to discuss some
questions relative to the iron rail-road. In their inter-
views with the Prussian engineers, several arrangements
were agreed upon, and among others, the point on the
Belgian frontiers was fixed, at which the railroad shall
enter Prussia to join that which is to be made in that
kingdom ; in short, the object of their mission has been
accomplished.
•

A second trial was made with the steam-carriage yes-
terday, which was as successful as the first. To-morrow,
a third trial will be made, at which the Minister of the
Interior will be present.
ANTWERP, OCT. 19.—The dike of Canwenstein, near
Fort Lacroix, on the right bank of the Scheldt, has just
been entirely burst ; General Prisse and M. Teichman, in-
spector-general of bridges and highways, immediately pro-
ceeded to the spot, to take means to repair it as speedily as
possible. . •
_ _ _

OSTEND, OCT. 19.—0 n Thursday evening last the wind
blew with great violence from the north-west, and the ba-
rometer rose, indicating a storm, on- which we had a most
dreadful gale which caused the sea, already- very hollow, to
rise to a prodigious height. Four fishing boats, from Dun-
kirk, attempting on Friday at noon to take shelter in our
port, one of them missed it and was thrown on the beach,
where it now lies out of danger. - The wind continues, but
with less violence.

- BELGIAN FUNDS.—Baussat.s, Ocr. 2.0.
Actual Debt, 2% per Cent 52
Rothschild's Loan, 5 per Cent 99
Loan of the City, 1832,4 per Cent 9B
—Brussels Papers, Oct. '2l.

HAMBURG PAPERS.

HAMBURGH, OCT. 17.—BORSEN HALLE.—Very little
Wheat has reached us from the Upper Elbe this week, but
a good deal of new Corn was brought up from the lower
parts of the river. Upon the whole the Market is heavy,
and sales not to be effected without difficulty. Rye conti-
nues dull ; Barley is a shade higher ; Oats are sought for ;
in Peas little has been done, but prices are firm ; in Rape-
seed a good deal of business continues to lie done in the in-
terior.

From the 4th to the 10th instant forty-three cargoes of
'Corn passed through the Sound ; six were bound for 13ri-
tish, three for Dutch, thirteen for Swedish and Norwegian,
three for Russian, and eleven for Portuguese ports ; one
was bound for Leghorn, and of six the destination was not
known.

lUx dollars.
Woeat, Anhalt, white BO to 85
red 72 to 77
• Marks 75 to FO
- -- Mecklenburg
Holstein
----- Lower Elbe 6O to 60
y e, Mecklenburg
Holstein
---- Danish 5O to 52
ey. Anhalt to
Holstein
----- Lower Elbe 5 to 49

Rix.dollars.
Os.:x, Up1and,............ — to
-- MeCtlenburg 'lr to 40
--- Lower Elbe 3O to 36
Petersburgh & Riga to
Malt, Pomeranian.. 42 to 46
Buck Wheat to -
Pease, Upland, yellow 6O to 78
Beans 5O to 62
Tares to
Rapeseed IMS to ro
Ditto Cakes
Linseed ditto 9,) to 110

SUGAR.—Some small parcels of White and Brown Bahia
have been taken for exportation. In White and Yellow
llavannah the transactions have been very limited. In
Refined there has also been little done, chiefly owing to the
circumstance that the Market is not at present sufficiently
well assorted. Several lots of Belgian Lumps have been
bought for exportation.
Bahia, White, fine 7 to 714
mid 6% (S
ord
Brown, fine 6 6%
• mid' '5%
ord 5% 5
Havannah, White, fine
mid 7!,'.
ord 7 7
COFFEE.—The sales of 1
lows :

Havannah, Yellow, fine 6% to sN
mi,t&ord. 6t n
Brown ....... 53(1 6
Manila, Yellow (P4 Fla
Refinvd, fine 914 fi
finemid. 914
ord
Melis, fine
English lumps in loaves 67i, 7
t week are estimated as fol-

4,8. 0 bags Brasil. 4q to 5%
1,0, 0 bags St. Domingo 4% to 5%
1,500 bags Havannah r 4li to 6%

Funds were lower to-day, with more sellers than buyers,
Discount, 2y, per cent. End of October,
Angio-Danish Loan, three per cent 73Y
Anglo-Russian
Ititssian inscription, 5 per cent., Ib2)
i Jitto, ditto, PM! 96
Ditto, ditto, 183')
Certificates
Polish Bonds 133
Prussian 'Bonds, 1832 116%
Austrian Bank Shares, 183')
Ditto Metainques
100%
Ditto 4 percent. —
Ditto 4 per Cent. (1834)
Spanish 3 per Cents ws4
Spanish Cortes (A. F. Haldimand and :•ons)
Ditto 4 per Cent.
Dutch •.:S. per Cents.
Ditto 5 per Cents
Portuguese Regency
—Hamburg Reporter, Oct. 17.
EXCHANGES ON LONDON.
VAMMURO, OCT. 17.-13 8* ; two months, —,O.
BEHLIN, OcT. 14.—Three months, 6 2434.
oileisTiartia. Ocr. B.—Three months, 5 42.
ST. PETERSBLIRcH, OCT 7.—Three months. 101 i.
BRUMMN, Ocr. 14.—TAo months, 604.
STOCKHOLM, OCT. la—Two months, 12 12.

On Tuesday morning last,. between 3 and 4 o'clock,
'the house of Mr. Bailey, the landlord'of the Bedford Arms,.
Charlotte-street, Bedford-square, was robbed of a gold watch,
gold chain and seals, a gold locket containing hair, tivo
guineas, one half-guinea, and a sovereign. The robbery was
committed by a man who lodged in the house, and who, avail-
ing himself of the facilities which that circumstance afforded
him, went when Mr. and Mrs. Bailey were asleep into their
bed-room, and took the property out of a chess of drawers close
by the bedside..

NEW BANKRUPTCY ACT.

TO THE RIGHT HONOURABLE THE LORD HIGH
CHANCELLOR OF ENGLAND.

MY Loan--I humbly beg to inform you that the late new
Bankrupt Act does not work well in the country, inasmuch as
in this town we have only five Commissioners ; and to-day I
wished to open a Fiat, and found three of them out of town,
and therefore cannot proceed until their return on Saturday
next.

I beg to suggest that the Fiats ought to be as formerly, viz.,
directed to any attornies, but to all barristers resident
in the place where the Fiat is worked, because when only
two are put in the Fiat it has often happened here that both
were in London.

The present plan of opening Fiats, for the above reasons, are
a delay of justice. I trust you will remedy the same forthwith.
Your most obedient,
WILLIAM WILSON, Attorney.
Newcastle-upon-Tyne, Oct. 22, 1834.

PRECAUTIONARY SYSTEM AGAINST FIRE.

TO THE EDITOR OF THE SUN.

Stn—The letter I addressed you on the 19th inst., was
restricted to inquiries on the measures employed to guard
the Bank Building against fire. After further reflection on
the subject, I am induced to suggest, that a Precautionary
System against Fire should be adopted at all the principal
Public Edifices in the Metropolis—such as the two Pa-
laces, the Post-office, the Treasury, the India-house, So-
merset-house, and the British Museum. This system
should embrace a permanent establishment of engines, pro-
portionate to the magnitude of the respective buildings ; so
that in case of a fire breaking out in any of them, these
buildings may not be dependent (as many of them at pre-
sent are), on parochial engines, and on those from the dif-
ferent Insurance Offices. The engines attached to the
above-mentioned public edifices, and constantly kept within
the premises, should be regularly examined and exercised,
at least once a week. The fire-plugs, also within the said
premises, should be examined daily, and a sufficient number
of firemen should be maintained for working the engines.
The advantages of a Precautionary System of this kind are
obvious. It is true, it would be attended with expense ;
but when it is considered what immense destruction of pro-
perty may eventually be prevented by it, who would hesi-
tate to recommend the plan ?
Birmingham, Oct. 23, 1834. Z.