The Sun.
London, England, 1851-08-16 00:00:00

BANKRUPTS.

Manus Feeny and John Gard,—woollen drapers,. St.
Martin's-lane, to surrender Aug. 29 and Sept. 27, at
twelve, at the Court of Bankruptcy. Cannan, official
assignee, Birchin-lane; Reed, Langford, and Marsden,
Friday-street, Cheapside.
George Nock and John Williams, goldsmiths, Frith-
street, Soho, Aug. 22, at ten, and Oct. 3. at twelve, at
the Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee,
Basinghall-street; Teague, Crown-court, Cheapside.
Thomas Davey, jun., builder, Halsted, Essex, Aug. 22,
at two, and Sept. 27, at one, at the Court of Bank-
ruptcy. Cannan, official assignee, Birchin-lane, Corn-
bill; Park-r, Gray's Inn-square, and Chelmsford, Essex.
Henry Beal, bookseller and publisher. Shoe lane.
Fleet-street, Aug. 22, at twelve, and Sept. 27, at eleven,
at the Court of Bankruptcy. Whitmore, official as-
signee, Basinghall-street; Forster, Crosby-square.
John Paul, milliner, Oxford street, Aug. 22, at half-
past twelve, and Sept. 27, at two, at the Court of Bank-
ruptcy. Whitmore, official assignee, Basinghall-street;
Seaman, Pancras lane, Cheapside.
William Frederick Donovan, poulterer, Oxford-street,
Aug. 21, at half-past one, and Oct. 3, at eleven, at the
Court of Bankruptcy. Whitmore, official assignee, Bd..
singhall-street; Smith and Page, Duke-street, Manches-
ter-square.
George Small, tailor, Folkestone, Kent, Aug. 23, at
eleven, and Sept. 20, at Irtlf-past one, at the Court of
Bsnkruptcy. Graham, official assignee; Willoughby
and Cox, Clifford's-inn.

William Baird, paper hanger, Liverpool, Aug. 27 and
Sept. 16, at eleven, at the Liverpool District Court.
Caz -nove, official assignee, Liverpool; Grocott, Liver.
pool.
Christopher Oley, insurance-broker, Newcastle-upon-
Tyne, Aug. 26, at half-past twelve, and Oct. 7. at one,
at the Newcastle-upon-Tyne District Court. Wu klPy,
official assignee, Newcastle-upon-Tyne; Philipson, New-
castle-upon-Tyne.

DIVIDENDS.
At the Court, Basinghall street.
V. G. Powell, King%-place, Commercial-road East,
tobacco and scull manufacturer, Sept. 8, at one—W.
M'Dowall, Little QaPen street, Ltnculu's Inn-fields,
printer, Sept. 8, at twelve.
In the Country.
W. 11. 0-4 borne, Sheffi4d. wine merchant Sept. 6, at
ten, at the Council-hall, Sfi 6 id.

PAYNIEN r OF DIVIDENDS.
J. King, North Atuillev,treil, Grosvenor-i.quare,
coach builder, Is. 5i 1., any ay,betweeu eleven
and three, at the utlicQ of Mr. Whitmore, Basingball-
'tree%

C. Graham, New Oxford-street, hosier, sii., any
Wednesday, becwi en eleven and three, at the office of
Mr. Whitmore, B4,inghall•street.
J. Mirshall, Southampton, coal merchant, 23,, any
Wednesday, between eleven and three, at the office of
Mr. Whitmore, Ba*inghall-street.
W. Crouch, John-street,
Fitzroy -square, pianoforte
maker, 5,1., any Wednesday, between eleven and three,
at the office of Mr. Whitmore, Basinghall-street.
J. G. Gatrell, Lymington, Hampshire, upholsterer,
llid., any Wednesday, between eleven and three, at the
office of Mr. Whitmore, Basinghall-street.
J.YanodunN.
g,TA.leßxracankdeern:
CGa.leßutatlala,rmd,erthaCn.tsC,.3Snis tahnear•
laud,
Company 100 sicca ruptres, any Wednesday, between
eleven and three, at the office of Mr. Whitmore, Basing-
hall-street.
E. Ridley, Leicester, linen draper and mercer, 2irl,'
any Wednesday, between eleven and three, at the office
of Mr. Whitmare, Basinghall-street.

W. Chittenden, Tarlington-place and Church-street,
Paddington, draper hosier, silk mercer, and haberdasher,
2 any Wednesday, buqween eleven and three, at
the
C. Robertson, D. D. Milligan, and R. M. Dalsell,
Linvn-street-,quare, City, merchants, id., any
1 llic" e of Mr. Whitmore, B4singball.street.
Wednes-
day, between eleven and three, at the office of Mr.
11 hitmore, Basiughall-street.
W. S. Warwick and T. W. Clagett, Billiter-square,
City, merchants, 11d., any Wednesday, between eleven
and three, at the office of Mr. Whitmore, Basiaghall-
street.

R. Lagwith, Lidlington-place, Oakley-square St. Pan-
eras, builder, 25., on Saturday next, between eleven and
two, at the office of Mr. Groom, Abchurch-lane, City.
NOTICES OF CERTIFICATES.
At the Court, Basinghall-street.
R. C. Pauling, Great Percy-street, Pentonville, rail-
way contractor and builder, &pt. 6, at Eleven.
In the Country.
B. Whittaker,Sept.pt. 9, a
nwd.e liye.F, atnl hlatti.: c,u
p, N,1,r,, matih
ehestecr,em
hursst

- CERTIFICATES GRANTED.
J. G. Bosch, Bero•fvrd-rtreet, Wovlvricb,

Mlles '
opened, I NAME OF RAILWAY. Receipts.
1851.
BRITISH.
--
72 Aberdeen
5,_,3 743
37% Belfast and Ballymena - .......... ••
17 Belfast and County D0wn........... 252 306.
33 Birkenhead, Lancashire, and Cheshire 1,322 1,798
2634 Bolton, Blackburn, and West York .. • • 630 711
8594 Bristol and Exeter .................. 4,921 5,437
160 Caledonian. ........... .. ~„ .... •• •• 7,e03 7,4A4
94% Chester and Holyhead. - ........ • ... 3,637 4,915
49 Dublin and Belfast Junction •• . .
53 Dublin and Drogheda...-.
6 Dublin and Kingstown . 1,04 1,169
16% Dundee and Arbroath . 5OB 553
31 Dundee, Perth, and Aberdeen Junction 743 793
19 Dundalk and Enniskillen- - - - • • • • 157 190
68 East Angiian........ - -
79 East Lancashire • - • .. . - ...... 4,051 4,76 G
322 Eastern Counties and Norfolk.. - .... 16,015 15,732
95 Eastern Union ...... ......., . ..... .. 2,494 2,529
8934 Edinburgh and Glasgow .... ........ 4,362 4,566
78 Edinburgh, Perth. and Dundee ••• . • . 3,111 3,070
6 Exeter and Cred1t0n................ - 120
19 Furness Railway ... ............. 426 529
171 N 141asguw, and South- Western •••• .. .. 3,331 4,393
2214 Glasgow, Paisley, and Greenock.. .. 1,143 -
241 14 Great Northern and E. L . 3,187 14,150
188 Great Southern and Western (Ireland) 4,236 5,026
264 Great Western .
25 Irish South Eastern ................ - 163
90 Lancaster and Carlisle.-- .. 4,875 5,352
260 Lancashire and Y0rk5hire............ 16,946 18,224
39 Leeds and Thirsk .................. 1,612 1,279
12% Liverpool, Crosby, and Southport•• •• 288 562
626301
526 London and North Western ••••••• • • 5342 7094 1:
5% London and 81ackwa11.............. 1,
173% London, Brighton, and South Coast.. 15.'172 17,652
2441 London and South Western. •••• • • •• 14,150 18,457
15 Londonderry and Enniskillen - • • • • • • 167 193
1139 Manchester, Buxton, and Matlock, &c. 279 218
167 5i Manchester, Sheffield, and Lincolnshire 6,595 7,569
939 Manchester and South Junction ••• .• 445 645
28 Maryport and Carlisle ..... ........ . 091 729
496% Midland ..... ...... ...... ........ 25,4e2 22,876
126 Midland Great Western (Irish) ...... 1,279 1,955
-37 Monkl ands • • • • .• • • •• • • • • • • • • • • •• „ 619 829
60 Newcastle and Car1i51e.............. 2,434 2,553
149 North British ••..•••••••• • • • • • • - .• 4,096 4,222
222 North Staffordshire ..... ........... 5,401 5,482
47 North-West•srn ..... ....... ........ 617 740
45 Scottish Central •••. • • • • ... ...... ... 1,673 2,056
. 32 Scottish Midland .............. .. 620 620
2936 Shrewsbury and Birmingham ...... 741 630
47 Shrewsbury and Chester
30 Shropshire Union .............. •••• 5,3 714
58 -south Dev0n........ ........ ..... .. 2,435 2,336
261 -.lout 1 Eastern • • ............
.• 16.654 20,877
75 South Wales ............ :• ••
• • 1,0.8 i 1,516
69 South York., Doncaster, and dOole :: 1.066 „1'..371
2,477 2,382
36 ulster . • 916 931
•••••••••••••••
25 Waterford and Limerick .... ••• • • - 252
13 West Cornwall ...... ..... ••-• :..... 302 :sO4
12 Whitehaven Junction ... - - - •• • • •• 218 216
294 York and Newcastle, and Berwick .• • 15,701 16,501
279 York and North Midland .••••• • • • •• 9.414 10,184
FOREIGN.
7634 Amiens and 80u10gne..... • •
152 Central of France .. •• -..••••• • • • • • 2, .94 :3,409
574 Dutch hhenish ...................• 1,569 1,935
63 Montereau ~nd Troyee •• •••••• • • '• • • 1,068 880
336 Northern of France •••••••• • • • • •• •• 20,510 24,087
1344 Orleans and Bordeaux .............• 2,923 4,159
245 Paris and Lyons .... ••• • • • ........ 6,14 t 11,690
82 Paris and Orleans .... ••• • • • ........ 7,460 8203
84 Paris and Rouen .•••••••••• • • •• • • •" 8185 8,331
194 Paris and Strasburgh ••..••• • • • - • • 4.649 7,924
59 Rouen and Havre .. ••••••• • •• - - .. 3,708 3.230
1,464 1,542
67 Tours and Nantes • • •• • -• • •• - •• ••

RAILWAY SHARE MARKETS.
BRISTOL, AUG. 15.
STOCK EXCHANGE.—The share market was extremely
flat to-day. The only vari .tion in price we have to quote is
—Great Western, Original Shares, 84.
LIVERPOOL, Ana. 15.

EXCIWRGE.—The business to-day was very limited
in amount, and prices are decidedly lower. The transactions
were as follow: -East Lancashire, Preference, Quarters, 8
Lancashire and Yorkshire, 47. - London and North-Western,
121— Ditto, New Quarters,. 3 p.—Manchester, Sheffield, and
sirtee'26 Lgidland, 3 -I.l—Ditto, Haves, 21% dis.—
and Dover, 21,4 c.--York and North Mid-
land, 17,3.

MANCHESTER. ADO. 15.
Sawa 9,2r0t-tArrtat.—The market continues dull, and prices
have a downward tendency. The transactions were as fol-
low:—Caledonian, 10741 East Lancashire, 13,4 (Zit-eat
Northern, 5 per cent., PrefeNnce, Scrip, 131., dis.—Lanca-
shire and Yorkshire, 483/4—London and North-Western,
Manchester and tiirminghatn,
Quarters (C) 2 1-16 p.— ,
hlatichesttr, Sheflisld, and Lincolnshire, 26,%—Ditto, 104
Preteretice, 11%—.didland, 39)4—South-Eastern and Dover,
21 11-16.

BIRMINGHAM, Ana 15.
STOCK EXCHANGE. —The pacific character of the Great
Western meeting has imparted a feeling of confidence with
regard to the projects of that company in this neighbourhood ;
bet the parties interested in its controversy with the London
and North• Western are the more anxious to know the result
of the meeting of that company to be held in London to-day.
Whatever may be the determinations of the antagonistic di-
rectories, it appears pretty certain, however, that the value of
their respective stocks has little chance of improvement.
There was no business of importance transacted to-day, and
prices remained about stationary.

On Monday afternoon, as the tug Chieftain was on
her way up the river, with a brig in tow, when off Dumbar-
ton, about a quarter-past one o'clock, the steam ehest of her
boiler blew if with a tremendous explosion, and the steamer
immediately afterwards sank, a few feet only of her masts
remaining above the water, which was covered with articles
from the deck. Her crew were uninjured, and got on board
the brig.— Glasgow Mail.
ADV E RTISEMEN T.] —FIFTY THOUSAND CURES
HAVE BEEN EFFECTED BY Du BARRY'S DELICIOUS REVA-
LENTA Amsatc,t FOOD.—Cure, No. 71, of dyspepsia. from
the Right lion. the Lord Stuart de Decies: " I have de-
rived considerable benefit from your food, and consider it due
to yourselves and the public to authorise the publication of
these lines.—Stuart de Decies." Cure N 0.49,832—" 50 years'
indescribable agony from dyspepsia, nervousness, asthma,
cough, constipation, flatulency, spasms, sickness at the sto-
mach, and vomittings have been removed by Du Barry's
excellent food.—Maria Jolly Worthen'', Ling, near D
Norfolk."—ln canisters, suitably packed for all climates, and
with full instructions:— 1 lb., 2s. 9d. ' • 21bs., 48. 6d. • Mhs.,
I Is. ; 121b5., 225. ; super-refined, 51b., 21a. ; 10Ibs., 335. The
10lbs. and 12lbs. carriage free 21)0 miles, on receipt of Post-
office order. —:u Barry and Co., 127, New Bond-street, Lon-
don; Fortnum, Mason, and Co. ; Hedges and Butler.
[ADVERTISRMENT.J—THE EARL OF ALDBOROUGH
AND HOLLOWAY'S PILLS.—An astounding cure by this miraculous
medicine, arter every other means had failed. See extract from hie
Lordship's letter, dated " Villa Messina, Leghorn, Feb. 21, 1845.
Processor Holloway—Sir : I beg to acquaint you that your pills hay e ef-
fected a cure 01 a disorder 10 my liver and -tornach which all the most
eminent of the facnity,
nay,
throomt ever waters home and over the
of
ecoenatirnisei.,iat
obradno
been able to ettect i
31a-
rienbad. (Signed) " ALosoaerma." These wonderMl pills will
sure any dieease of the liver or stomach.—Sold (also Holloway's
Ointment) at Professor Holloway's Establishment, 244, bkllid, Nit
IP7 ill zurliains Towlgs throvirMat the.4gTilind Werph

THE COUNTRY MARKETS.
WAKEFIELD, AUG: 15 —no weather during the present
week has been changeable, and not altogether favourable
for the crops or the progress of harvest; this has a ten-
dency to give a little more firma( aS to the trade and check
further decline in prices. There is a good arrival of
wheat, and a steady sale for good fresh qualities at the
prices of last Friday. No &imp in the value of oats
end shelling, but the demand very limited, I3eans are
fully as dear. Grinding b.l.rley rather cheaper.
Old Nov,.
WHEAT, per qr. 601bs per bushel:— a. 5.
Suffolk, Essex, and Kent, red ... —to 311 to 41
Ditto, white „, 44 46„
Norfolk and Hunts., red ,„ ,„.
37 37
Ditto, white ... 40 —45
Lincolnshire and Cambridge, red ... 35 S
Ditto, white _ 40 4''
Yorkshire, red _ 35 3°
Ditto, white 40
Dantzic and Konigsburg, white ~ , 41)
Lower Baltic and Hamburgh, red... 37
Mediterranean, red ..„ „, 31 -- &-
BARLEY, per quarter of 8 bushels :
Norfolk and Suffolk...

Lincolnshire and Yorkshire
Scotch
Grinding per SO stone —— 24 - 25„.,
Foreign _ 24
BEANS, per quarter of 8 bushels 63115:
Small, tine -
Ticks ••• ••• •••
Foreign ...
OATS, per stone :
Mealing . Od to Od 10d to Ild
Feeding ... • Od to Od 9d to 101
Foreign ... ..• Od to Od 10d to 1121
SHELLING, per load of 2611 b
:19
MALT, per load of 6 imperial bushels 36 "". -
PEAS, per Imperial Quarter :
Blue and white boilers
Grey and Feed

Qrs.
Wheat 11,116
Barley 750

verb.

31 .-- 53
30 -
26 -- '"

28 r
03,°
27 -..

Rapeseed ... ... ••
Shelling ... ••• •••
Linseed •• ••• •••
Malt ... ... • . •••

Oats 1,011
Beans... 951
I
LIVERPOOL, AUG. 15.—The weather the last tl/0
days hba been broken, but not so much as to retard rd
i
operations of the harvest. The corn trade has detire
a trifle more tone from the change; and at this Morning ~ •
market, though the transactions in wheat and flour wl
not large, they were very hair iu retail extent at e"/
thetsame prices as were obtained on Tuesday last. Tbs'„.
was no change in the value of Indi4n corn, nor of o_l3l,
other article of the corn trade. There was a good Bls'
for feeding articles at full prices.
BRIST L SUGAR MARKET, AUG. 15.—There has bell
rather more business doing this week in West India dr
scriptions, and former raves are supported. The rei
fined market is animated, and nearly all descriptions t.),
goods find a ready sale at full prices. In ruin there 11
nothing doing.— Bristol Mercury.
EXETER, AuG. 15,—Cattle Market—The supply C's
sheep was large, but other descrpions of stock were net
numerous. The demand was slack, and prices,
in cheep, did not much vary from last week. -a°'d
Carcases—There was a small supply this morning, alio
prices were dearer than last week—at from 7e 6d 10
per score. Pannier—Turkey poults, 5s to 7s e4cill
Keene, 4s 6d to 5s 60; ducks, 4s to 5s per couple; folg,„j
2s 9d to 3. 6d; roasters, 4s to 5s 6.1 each; pigeons, ',l'd
each; leverets, 2. 6d to 3s 6d; rabbits, 10d; butter, Iv
to 11d per lb; eggs, 16 to 18 for ls. Corn Exchange.,
But very few farmers have attended the market to ds/t;
harvest operations being very general. Prices o
here
doe nward tendency. Best old English wheat minuet bf
quoted above 5s 30 per hu-lel. A few good samples If
new wheat have sAd at 5. per bushel. In barley seerce4
anything is doing—prices range from 3s to 3s 6d; 11'91
oats, 2s 21 to 2s 4d; old, 2s 6d to 2s 9d; flue 2
to 30s per sack of 2801bs.
04;
SCARBOROUGH, Acct. 14.—Wheat, red 4480 d to SI to
white ditto 52s to 53s per qr. of 40 stones; black oats 100116,
11 td ; white ditto II id to 12d per stone ; barley 24s to
.:00,
per qr. of 32 stones; superfine flour 34s to 355, seconds di
27s to 30s per sack of 20 stones. reti
WETHERBY. Ann 14.—White wheat 17s 6d to 1810 d, - .
ditto 165 6d to 17s od per load ; barley 00s Od to 001 Od per qr.'
beans t4s tld to 14s 6d per load ; oats 11d to 00d per stone.4d;
NORTHALLERToN, AUG. 13.—Wheat, 6s Od to 63 v 94
oats 2s dto 2s 8d ; beans, 3s 3d to 3s 9d; barley 3s :3d to 30
per bushel.
RIPON, Auc. 14.—White wheat 5s Pd to 6s 3d, red dittosl
to 6s od ; beans, Os Od to Os Od per bushel ; barley 00s to °I;
oats 25, Od to 28s per qr.
DUNBAR, Ann. 12.—Wheat, weighing 63ilbs, was 111
sold; 6111bs, brought 38s. Barley, weighing 541bs, brouPo
24s 6d, and prices to 00s Od. Oats, weighing °ells, bre&
0 s ttd, and prices to 00s Od. Beans and peas, VielP
6641b5, brought 33a Od. and prices to OUs Od.

Flour ... ... ... ..•

THE CLOTHING MANUFACTURES. od
FOREIGN WOOL, LEEDS, AUG. 15.—The imp
rates current at the pending London sales within the !l,
week or ten days, has given increased firmness to Pll7.
in this market, and the demand for most description
has been generally good.
Excuse( WOOL, LEEDS, AUG. 15.—There is not eni
change to report in this branch of trade during the Prey
sent week, either as to demand or prices.
Yonx WOOL, Au°, 14.—The show of wool et °Pi
market this day was good, and there was an WWI:
attendance of buyers. About 300 she, is were shoe'
which, with the exception of a tear small lota, lOW°d
buy, rs at last week's prices.
LIVERPooL WOOL, Anti. 14.—The imports duriel
the past week e-nsht of-27 bales from Naples, 1;
bales from Peru, 250 bales Alpaca, 19 bales EgyPtier:f
81 bales from Malta, 433 bales Iceland, 1,200 bales Rio
wool, and 47 bales from Smyrna. The wool market '%
very steady and prices firm. Next Wednesday t,7,
will he 3,500 hags of- wool offered by auction, comPril,7l,
800 East India, 800 Frontier and Lish.n, 300 104i*,- 00
300 Buenosres and East Rios, 150 Oporto, ,
Mohair, &c.
both
TRADE OF LEEDS.—We have bad dull maree,-: the
on Saturday and Tuesday, at the Cloth-halls, ",bitae
deliveries to direct orders since this day wee'. 0•
been to full average quantity. Stocks in the halls r •
main low in cinsequence, and prices of low goods gave
shade shade higher. The transactions in the warehouse` Oki
been light this week, compared with the last few we'
past.
no
BRADFORD, AUG. 14.—Wool.—There: has bee° 0,
dispositiou to buy shown during the week; the sPi°l3eica
though not in full stuck, are so discouraged at the price
for wool compared with yarns, that it deters theni tf,ver,
buying. Nods and brokes are more sought w"nd
Yarns—There is decidedly more inquiry for yarns. e"ed
dare
if parties were disposed to accept the prices now
a large business might be done; but the rates sought °or
such a thoroughly losing game that the spinners Pre.
n.
to allow their machinery to be idle, and a large
City of unemployed frames may be found throughout e
whole district. Pieceiv-There is nothing different
this branch of the trade either as regards demand -I
prices.
TRADE OF MANCHESTER, AUG. 14.—The buin--ng
14
to-day has been fully equal to that of last Thursday•,
prices continue to have a hardening tendency. kf
steadiness of the cotton market, with the prospect °Ltis
plentiful supply—the crop having exceeded the prer'dut
year's growth by 300,000 bales, with an unprecedeotei-fig
large harvest to reap of the present year begin
already to make its appearance at the more souteekt
ports—are encouraging matters for oontemplatiort "'d
our manufacturers whilst experiencing good dentes
for their products. In many descriptions aof yarn 111
y escriptions ,.
cloth immediate delivery would be placed with clawcrib-a
except at an advice of prices, the producers of most (). -et.
best makers of yarn and cloth being under contr.:v.
The demand extends to classes of goods coaspreheriEne
in character, and it would be difficult to mention 6"
; ne
branch in the cotton trade that has not felt an elotettl efrbor
from renewed confi,ience and increased energy Whe'
for home or foreign consumption.

COAL MARKE'
Buddle's W. Hartley 14s Odl
North Percy Hartley 13s Odd
New Tantield
Redhugh Main . 1 Is 6d,
l'antleid Moor
Canfield Moor Butes l2s 3d
West Wylam
Wall's End, &c.
Gosforth .
Northumberland
E ten Main
Belmont l4s 00l
Braddyll
Ships at market,

3..--YESTiIiDAy. 6a
us
rtietton
I Haswell lsa
I..unbton 6A
Russell's Hatton
145 9A
Stewart's
Denison 135 35
Heugh Hall
d
Maclean's Tees
9
Tee:• ...... - lA. ; 91
os
i DQrwontwn ter Hartley 1,
Nixon's Merthyr and , of
Cardiff ....,...„
Sidney's Hartley ....
43 Sold, 38.

MURDER IN TIPPERARY.—We have heard the (1:,;
tails of a murder, committed under circumstances of gr
atrocity, at Lismolin, near Mullinahone. A man 13,11;.i 0
Kennedy, a herdsman on the estate of Lord Clonn3"
missing tor the last six days, and suspicion having been oid
cited, an active search was instituted by the police
no
neighbours, and on Tut slay the body of the unfortundo, yea
was ,iscovered in a pool of water with his head o°oo
asunder. On the night Kennedy was missing his houidoto
set on fire, and his family had a narrow escape. The is
cause that can be assigned is that several evictions 0,5, Ptrot
upon the property within the last few months. Vi° bs
that the perpetrators of this inhuman deed will short"
made amenable to justice.—Tipperary Free Frees.
_OO

BIRTHS.

OF A SON.

lacif Of