The Sun.
London, England, 1851-01-09 00:00:00

COAL MAR &ET.-YESTERDAY.

3dEfaswell 163 9d
Od N. Hetton Lyons.. ••• 15s 3d
Od,Liimbton
0.1 Keepier Grange
3d Scarborough Vs Od .
Oo Russell's Hetton
Od 'Stewart's
Od iW hitwell
6d Hartlepool l6s 64
South Hartlepool l6s 3d
Whitworth 123 9d
Adelaide Tees
'Seymour Tees
South Durham lss 0 AI
,Kilmarnock best Stm l3B 0 d
Bartley ..,„,.. ........

Bate's West Hartley 13s
Huddle's W. Hartley lis
East Adairs Main 12s
Hasting's Hartley l4s
North Percy Hartley l3s
Howard's W.ll. Neth 143
South Peareth
vk est Hartley
West Wylam
Wall's End, &e.
Baxter .. ....... 15s 3d
Bewicke and Co.
Brown . l4s 31
Gosforth
Heaton
Hilda l4s 9d

Original Gibson
Riddell
Uetton

Nixon's Merthyr and
Cardiff ........
WhitworthCoke ....•• 20s 6t

Ship at 11

Ark..t. 2-10.

RAILWAY SHARE MARKETS.
BRISTOL, JAN. 8.
SToos Excsallar..—We have little change to notice is
this share market. The amount of business transacted was
very limited, out prices are firm. Caledonian shares closed
at 1014—Great Western, 17/. New, 13'4.
Ll EitPouL. JAN. 8.
STOCK EXCHANGE.—The share market was firm to-day.-.
The business done was limited, still we close firmly at thes
best prices of the day. The transactions were as follow:—
Chester and Holyhead, Preference, guaranteed 5% per cent. r
14'/2—Caledonian, 101/9—East Lancashire, 12 5-16—Lance
shire and Yorkshire, 563, —Ditto, Fifths, 7% dis.—Lar
caster and Carl sle, 70—London and North-Western, 124- ."
itto, New Quarters, 3% p.—Ditto Quarters (C), 2%
Manchester, Sheffield, and Lincolnshire, 261,x—Ditto, Pr'
fercnce, 16'4—Midland, 47%—Ditto, Halves, 194 dis.-
et. Helen's Railway and Canal, New Preference, guarante.
6 per cent., % p.—Shrewsbury and Birmingham (B.),
South-Eastern and Dover, 2315—York, Newcastle, an d
Berwick, 1814—York and North Midland, 2235.
MANCHESTER, JAN. 8.
STOCK EXCHANGE.—The share market was firm to-daarts
and a fair amount of business has been done. The transom—
tions were as follow: - Sheffield New Preference, Bs. 3d. p.---
London and North-Western, New Quarters, 3% p.—Easters
Counties, 6;Al—Chester and Holyhead, Preference, 14'4--
Leeds, Fi!ths, 7 5-16 dis.— Caledonian, 10 11-16—South,
Eastern and Dover, 23',4 East Lancashire, 12 7-16—Greats
Northern, 78—Sheffield (No. 1), 11—Ditto, Preference, 104 s.
—Newcastle, Preference, 2%.
BIRMINGHAM, JAN. 8.
STOCK EXCHANGE. The only transaction reported to-de
was—Shrewsbury and Birmingham (A), 5% dis.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.
LONDON AND NORTH-WESTERN RAILWAY.—Return or
Traffic for tile week ending Jan. 5:—
Passengers, parcels, &c. £24,612 13 1
Merchandise ... 16,581 5 9
Cattle ... 776 7 2

Total ... X 42,010 11 0
Corresponding week last year 37,620 13 8
Note.—The returns as published are exclusive of the'
traffic of the Huddersfield Canal and Shropshire Union, North-
Union, Preston and Wyre, South Junction, Manchester and•
Buxton, and Buckinghamshire Railways, and of the propor—
tion of traffic deducted under agreement with the North.
Staffordshire Company.

- -
LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAILWAY. (260 miles'
open ) - Traffic for week ending Jan. 5 ....E13,719 5 2
Corresponding week in :last year, (219
miles open) ....E10,715 5 5
NORTH STAFFORDSHIRE RAILWAY. (Miles open, 112.)
Return of traffic for the week ending Dec. 29:
Railway and canal .- £1,441 0 0
Corresponding week last year ... 3,770 0 0
Note. -- The above is exclusive of the receipts available
under the agrement with the London and North-Western.
Railway Company.

- - -
SHROPSHIRE UNION RAILWAY.—(Open miles.)—Tral:6o
:or the week ending Jan. 5 :
Passengers, parcels, &c.
Goods and live stock

Li9s 12 4
~. 107 8 4

Total £403 0 8
Corresponding week last year ... 370 17 1
CALEDONIAN RAILWAY.- (160 miles opened.)—Return cd
raffle for the week ending Dec. 29:
b Passen,fers, &c.
Goods, &c.

... £2,142 0 7
... 4,117 15 3

Total .. £5,259 15 10
Corresponding week last year ... 5,652 9 9b

SEABORNE MAILS-

When made up in , From what Nyman
PLACES. General Post-officel port die- due.
London. patched.
Africa (West coast)..
America (via N. York
by British packet) ..1,37 January 31 .. .. Liverpool Jan. 16
America (via Boston
by British packet) .. 21 January 17 Liverpool .. Jan. 29
America (by United I Liverpool &,
January 10
States packet) .. .• N Southampt.( S
Belgium • • .. • • N Daily • • .....Dover .. Dover !Daily
Brazil .. • • .. M ,9th of the month Southampt. ;Jan. 24
Buenos Ayres • • .. 31,9 th of the month Southampt. (Jan. 24
CalifornigviaChagres)Mll7th of month Southampt. Feb. 5
Cape of Good Hope N'January 14 Plymouth • •
Central America .. Mtd & 17th of month Southampt.
Channel hies • • .. N Mon., Wed., & Fri. Southampt. Tu. Th.12,-
Chili .. 2.1 17th of the month Southampt. Jan. 20
France •
.. M& N Twice daily .. ..IDover Twieedi
Hamburgh N Tuesday & Friday London .. Tues. Si SP.
Holland Wednes. & Satur.l London .. Mon.Tll.-_~
Honduras .. • • • N 17th of the mouth Southampt. Jan. 20
Ireland .. M& N , Twice daily .. .. Holyhead .. Twiced, 11g
India (via Southamp.) .211,20 th of the month Southampt. Jan. 25
India (via Marseilles) N 7tivi 24th ofmonth Dover .. Jan. 23
Madeira • • • . N
Mediterranean (via
Southampton) •• 21 20th of the month Southampt. Jan. 28
~lediterrrnean (via
Marseilles) . - N 7th& 24th of month Dover .. Jan. 23
Mediterranean (by
French packet via
Marseilles)
Mexico 31 2d of the month.. 'Southampt. ,Jan. 20'
Peninsular.. .. .. 21 7t11,1701,27th0fm0 Southampt. IJan.
Peru • • 17th of the month Southampt. 1.1 an. 20'
West Indies 17th of the month Southampt. Jan. 20
West Indies (except
Havanna & N assau) Mi2d of the month .. ,Southampt.

N signifies that the
by the night—and AI by

2d of the month ..
mails arc sent from
the morning—dispa

Southampt.
the General Post-0 ma
itch.

[ADVERTISENIENT.] -- Holloway's Ointment :Ilia
Pills a Certain Cure for Bad Breasts.— Extract of a lette,ir
from Mr. F. Turner, grocer, of Penshurst, dated Dec.
1850. ,"to Professor Holloway. Sir,—lt is with pleafrore
that I acquAint you of the wonderful cure erected by the 11,1
of your invaluable Ointment and Pills; my wife suffered. 1,13
more than six months from a dreadfully sore breast, and w/tiic.,
her medic .1 attendant found impossible to heal. She tile:
tried your medicines, which in a little more than a month tie
fected a perfect and radical cure, to the astonishment of
many persons who saw in what an awful bad state it had be en.
—Sold by all Druggists and at Professor Holloway's Esilb'
lishment, 244, Strand, London.
THE CLOL,TERS, WESTMINSTER.—WouId it it°
be advisable, now that plate glass is so exceedingly cheap, ,
fill the tracery of the bays, and so exclude the damp ati°i
phere ? This would effectually prevent the decomposition °ls
the groined ceilings, and would also make it a fit receptac.4
for monuments. Perhaps, if parties so desirous were alloNlic,;
to erect several windows is stained glass, as fittings for the
traceried divisions of the bays, it would not only add to t'
effect, but would be a good start in the right direction, Vilj
in encouraging the manufacture of that article; this WO?
apply to ie present bare windows of St. Paul's and the ,Cv
terior of the Abbey, as it would, if permitted, soon be re'
sponded to by the public, and prove the value they Pisc
upon the privilege.—Builder.

ROYAL HUMANE SOCIETY.
Dro Instituted 1774, for the Recovery of Persons Apparently
wned er Dead, and supported solely by Voluntary Contributions.
l'ATanN—Her Most Gracious Maje.dy THE QLEEN.
At PRESIDENT—His Grace the Duke of NORFOLK, E.M., K.G.
04 a General Court of the Governors, held at the Society's Office
Jl.Lednesday, .
TAMIN BONDJanuary CA ,BBELL, Esq., M.P. and V.P., in the Chair,
/
127,2 it''Yel Highness George William Duke of Cambridge, E.G., was
-"'ullnously elected Vice-Patron of this Institution.
JOSEPH CHARMER, Secretary.

3. Trafalgar-square.

t
MIDLAND RAILWAY.
LOINS ON DEBENTURES.
The Directors
Melva
of the Midi md Railway Company are prepared to
'rs'e LOANS on securit v of Debentures (to replace Loans becom-
" •,‘ duo
po ID for three, five, or seven years, in sums of One Hundred
itnnds and upwards, at interest after the rate of 4/. per cent. per
111 iurn, payable half-yearly.
..berbl3Pylication to be made to the Secretary at the Company's Office,
p.-
k Der By order,
k ... bY, January 8, 1851

J. F. BELL, Secretary.

ROYAL POLYTECHNIC INSTITUTION.
Den The Celebrated Juvenile Harpists (the Lockwood Family) will
, ,;,rnt Trios, under the direction of Mr. Frederick Chatterton, daily
Ip our o'clock.—Lecture by Dr. Bachhoffner on Voltaic Electricity,
mawhich will be exhibited Allman's Patent Electric Light, on Tuesday
pi Thursday Eve-tings, at Nine.—Lecture by J. 11. P-pper, Esq., on
1:7 and its Antagonists, Illustrated with brilliant Experiments.—
;7eture by Mr. George Barker, on the Ballad Music of England,
will, Vocal Illushations. every Evening (except ,aturday) E:gait
B.':Gtk• —E xhibi t ion of the Oxy Hydrogen Microscope.—Entirely New
„„,.ek of Dissolving Views, illustrating some of the Royal Residences
ztrope.—Diver and Diving-bell, &c., &c.
Admission, Is.—Schools, Half-price.
..°Pen daily from Eleven till Five o'clock, and every Evening (ex-
`l4 Saturday) from Seven till Half-past Ten.

LAURENT'S GRAND CASINO,
Licensed by Act of Parliament.
ARGYLL ROOMS, GREA r WINDMILL-
STREET, ST. JAMES'S.
(Bole Lessee, Charles Emile Laurent, jun., 57, Brompton-square.)
OPEN EVERY EVENING,
With LAURENT'S UNRIVALLED BAND.
Principal Cornet-a-Pistons, M. Boulcourt.
, This Evening will be played at Half.past Ten, Auber's Overture
" The Bronze Horse." .

N.B. The Prograiume of the Dances as usual.
Doors open at Half-past Eight o'clock —Dancing to commence at
Attie and terminate at Half-past Eleven o'clock precisely.
Admission, One Shilling.

FIFTY AND 'FIFTY-ONE.
^he Nineteenth Century is now equally divided. The last
first Fifty years has been ung out, and the first day of
he succeeding Fifty has been rung in. The departure of one
tat r, and the advent of another, are ever regarded with feelings of
nete rh ; and the commencement of a new half century is looked
n
as an epochs in the history of the word.
0 tatesnian, the historian, the philosoph r, and the moralist,
Coh•egilsilY alive to the importance and interest attaghing to such a
-Juncture
.Th d *.
hot e awning of the present year is viewed with rnusnal interest,
lUta,T,erelY because it is the initial year of a new half century, but,
oreft,,.'e, because it is to distinguished by one of the most extra-
tr 'arY events (it not the most extraordinary) that has ever
kisPirea.
It Itwill not be expected that MOSES and SON will remain silent
that like the present ; more especially when it is recollected
Qk the Proprietors make a pre Alec at this season of acknowledg-
urP.aat obligations in trade, and soliciting future favours with a re •
, mice of future endeavours.
/toiiralsit be evident to everybody, that ever since E. MOSES and
110„cominenced, there has been a certain, unfluctuating progres-
-111 it,;lpeir trade. Like as the quicksilver of the thermometer rises
and 44", n
as the day opens and warms, has the trade of E. MOSES
Are risePUbli year after year beneath the warm support of au ap-
That R
-ucu'it simile is not a mere hyperbole, the discern'ng Public
by a„uolindont proof—proof too clear and conclusive to be disputed
I.},"Y candid observer
apreLe Parent Speculation- of E. MOSES and SON in the City has
net r7,.and spread year after year, till it has become the most gigan-
hY „Oing house in the world.
t,dl2 so great has been the'demand for the ed-antages held out
lets Proprietors, that two imp 'mint towns in Yorkshire (Brad-
tiotte;-" Sheffleldhave been made the scenes of still further opera-
bad far the success attending which, E. 'ES and SON have
dreuev_rnake distinct and special acknowledgments in the annual ad-
Thus_of previous years.
tireaaje far it is evident that each succeeding year has surpassed its
cart leas Ti the public support realized by the reprietors.. Nor
kt,h,_l'e, with truth• asserted of the year which has just expired.
of a at
hundred and Fif.y ha: been distinguished by the opening
hinted at West-end Branch Dre.s Mart, the opening of which was
eaet;" the annual address of last year.
'Lundrea the Establishments thus referred to, the year Eighteen
VtY of ,7". Fifty has been a year of undoubted prosperity ; prospe-
14ea, o.,'"Leh the proprietors fi, dit difficult to convey an adequate
da-- Prosperity for which they find it utterly impossible to make
ton, ZlLlate returii in the present circular. There is one satisfac-
ts'iho7e:er, namely—that were the Proprietors ti. occupy whole
„"olvipdli the public prints in expressing the sincerity of their ac-
`dteri,;l,nients, the public would consider their professions as
eorto6,o‘alueless, were their acknowledgments unaccompanied by
Partial fati`re merits. It is but reasonable to conclude that an inl-
and 5x)',.,91:1 enlightened public wotfit not have supported E. MOSES
literlio„', to the extent which i hey have done, were there not some
It " ',,nducements held out by the Proprietors.
4, Iwo aultitted on all hands, that the secret of the success which
gSbes BE3 and SON have realised, lies in the excellence and ele-
-4t pr,„_.l their attire, coupled with the exceedingly moderate prices
aliZt‘'t the articles are sold.
• o,,'‘t,eit advantages shall he extended in the year 1851, the
p-,.`e' not Mlestion. Grand Exhibition, which the Aine-
s'Verta„_esident has denominated " The World's Fair," has not been
It tued by E. MOSES and SON.
44,4' difficult to conceive what will be the result of such an Exhi-
bent oh' abatever that result may be, E. MOSES and SON are
sent hitinguishing themselves to no ordinary manner. The pre-
Veriiiielar has not come upon the proprietors unawares. From the
tl'ittPr nent that her Majesty's Royal Consort gave birth to his
%lett ineuensive conception, E. MOSES and SON have been on the
teeeatolirenaring a etoek of attire of every descript on, such as no
'''• ottria!,,Year has itnessed. For immensity of stock, variety of
hied ..119 quality and beauty of cloth, novelty and elegance of
"be nand surprising ch apness, E. MOSES and SON will be found
ThesTequaed.
CTnitita rillefors would here intimate, that 'he moment the Royal
},,
Zultlon -,4)hed commenced its operators, or as soon as the Great rx-
4th the" a, first mentioned. they put themselves in 4 ennnumcatiou
4
Zat thpaincipal ma.uracturers in woollen and other fabrics, and
• n;juave succeeded, b means of a xarding lib,ral prizes, iu
;‘,58, vvy'llonie of the most ta,y ty and novel materials tor gentlemen s
lerisa:'cls Will to ready for exhibition at the commencement of
i th SPring Season.
•Itteo,, ,as eXtending the advantages of their trade, the Proprietors
apBDorreconipen.e a liberal public, and secure a continuance of
+;,' 80 abundanlly realised a present.
dear
~e West-end Branch Establishment was a project of the past
th,t• Thf,ll,9BEA and SON are induced to make a spe:dal allusion to
-,441,,,,.uPP0rt which this speculation has received, far,
Sll4 ‘..13, far, exceeds even what tbe Proprietors themselves had
kosgted ; such triumphant support has here been aehieved by E.
110
_ne otheandl
w SN, as fully convinces tem that this opening was
tteartn r Nan a step in the right direchtion.
soxY acknowledging this special proof of success, E. MOSES
the antity,°ful,'l conclude, hoping that, by the industry of all nations, ,
nations will be happily promoted in the year 1851.

0017.,,,,_ lIIIRTY-FITH EDITION.
-'''''''-r4ING TuE THE PREVENTION OF
REMEDY FOR
tfl
olir
,„. nstrated by DISEASE.
26 Anatomical Coloured Engravinzs on Steel.
4-HYSICAL DISQUALIFICATIONS, GENERATIVE INCA-
4Re PACITY, AND IMPEDIMENTS TO MARRIAGE.
by W and Improved Edition, enlarged to 196 pages, price 25. 6d.
prPost
I,,,,.%direct from the Establishment, 3s. gd. in postage stamps,
151, E. SILENT FRIEND, a Medical Work on
„%...;..01. exhaustion and physical decay of the system, produced by
te,,Tve indulgence, the consequences of infection, or the abuse of
loitocu,..r7, With explicit directions for the use of the preventive lotion,
tloei":,. bY observations can the Married State, and the disqualiflca-
th""ln Prevent it. Illustrated by 26 Coloured En.travings, and
ue_ detail of cases. By R. and L. PERRY and CO., Consulting
thi"°A l9, Berners-street, Ox ord-street, London. Published by ga, "'outliers t and sold by Strange, 21, Paternoster-row ; Hannay,
14(1 Sanger 150,Oxford-street • and Gordon, 146, Leadenhall-
Itte", Le ' tl, Wall.
trivtl I. treats of the anatomy and physiology of the re-prodnettye
i'',.illus''ratPd try SIX Colozi-il Engravings.
1114,4 n,, T It. trea's fa 41‘ ent•ceon coe rosuitlng from excessive in-
keg...net!, and their' IttLme-ntablmeneffe'cts en the system, producing
ItleiPaeity PI
"nd bodily weakness, n-ervous excitement, and ge:aerative
ue, • ustrated by Three Lxplana . . .
' tory Euvravin.'s.
,qt 7,1 111. troAts of the diseases resiiiting from intqctim, either m
4144.M:try or meila ry form an,i tain expiicit &int or.s for Ls_ treatment This section is Illustrated by Seventeen Coloured
fl"ngs•
lakittn'r Iy. con.,___
.-..ns a Remedy,for the Preventio of Disease. by a
tide e 4 application, by which the danger of infection is obviated.
nOttetanPertant part the Work should not escape the reader's
1.4,,
%IL ''__T V. 15 devoted to the consideration of marriage, and its du-
h01...121e causes of unproductive union are also considered, and the
Ti,',„snbieet crcally and Philosophically inquired into.
triuk. COantat Baiat OF STRIACIIM is exclusively employed In
Niz tntgrnervous and sexual debility, impotence, Ste., 11s. and 335.
%N,' le The Concentrated Detersive Essence, an anti-syphilitic
Itykg, .for pettr...,,_
, K the blood in eases of infection, secondary
Shia. D'il, eruptions, and the abuse of mercury, 1 is. and 335. per
11' bot,"n•rrs Purifying Specific Pills, 2s. 9d., 4s, 6d., and I Is.
'4lb, sa... ,„._a certain remedy for gonorrhosa, gleet, stricture, sad
tis 4... ..animation of the bladder, Consultation fee, if by letter,
tisk . tlintite detail of the is required: age, habits, and posi-
,""oo,___
..
illStlllnt ..,„,,_' "' Packets, vrith advice, to be had at the r
Sb.. r.W. by which the fee, If., is saved. Messrs. Perry,
icaik2l in Ittendance daily at 19 Berners-street, Oxford-
-sh Nal .:::'°' trea, Mtvett lill Two std' rive to Right I oil Sun-
waoloo to on.

rase
tti

1.
the

01
To,
~of