biglam/hmd_newspapers huggingface dataset:
The Sun.
London, England, 1856-04-29

OPINIONS.

" But has it never occurred to you, my dear Wynn, that
this law is an abominable relic of eccktsiasteal tyranny ? Of
all second marriages, I have no hesitation in sayi,g that these
Aro the most suitable, and likely to be the most frequent, if

'tie law did not sometimes prevent them. It is quite mon.
st. roue, jniges and lawyers speaking as they have done 01
late upon the subject."—Robert Southey.
" All and every such marriage within this Church of Eng
land as shall be contracted between lawful persons (as by this
Act we declare all persons to be lawful that be not prohibited
by God's law to marry) shall be lawful, good, just, and indis-
soluble," &c.-32 Henry VIII., c. 38.
"Centuries of mistake as to the validity of the marriages in
question will not render them invalid."- —Mr. Justice Erie, in
.• 844.
" The prohibition of taking two sisters was meant for the
lifetime (only."—Milton.
" These persons alone (of relatives by affinity) has God for-
bidde n to me : the wife of my uncle, my son's wife, my bro-
ther's wife, my wife's daughter, the children of my wife's son
• or daughter, the sister of my wife, while my wife is living.
With n one of these can I contract matrimony, with the rest I
may, wen without paying money for a dispensation ; as with
the sister 'of my espoused or married wife, hen the latter has
der carted this life, with the daughter of the brother of my
'a, with the daughter of the uncle of my wife, and with any
m er of my wife's cousins, nieces, or relatives."--Luther.
My opinion is certainly in favour of the relaxation of the
law prohiniting the marriage of a widower to his late wife's
siste r."—Chancellor Martin, of the Diocese of Exeter.
I have no doubt that according to Leviticus xvii., 18
(Fleb rew and English), marriage with a deceased wife's sister
is pei .mitted."—Dr. M`Caul, Prebendary of St. Paul's, and
Professor of Divinity, King's College.
" A .re you of opinion that there is any prohibition in Scrip-
ture Tainst such marriages ?" "No; I am quite satisfied of
the cot itrary."--Evidence of Rev. J. Garbett, lion. Canon of
Wore% ter.
`° Fri all I have been able to learn on the question,
c whe the
'r a man may marry a deceased wife's sister,' my opin-
nioonr eisv,et 'tat neither does Holy Scripture anywhere forbid it,
did the Jews."—Rev. Dr. (late Professor) Lee.
sked them to refie.pt that the parting request
dying wife was, that the man should mar y her
sniofstmte,whis iat .11 was the best testimony to the feeling of woman
'ter Such marriages Were not repugnant to na-
ture'Scripture ; and, if they did but -look calmly at
rior to t
these fa©
he was that the day was not far distant
these facts; t losious law would be repealed."--Speeeh of
the OA
London, England, 1856-04-29

SECOND READINGS.

On the motion of Lori REDESDALE, the Blenheim
Estate Bill ; Butterwicks Estate Bill; and Lianidloes in
Newton Railway Bill, were reed a second time.
MARRIAGES IN ENGLAND AND SCOTLAND.
Lord BROUGHAM called their lordships' attention
to a petition from the county of Cumberland which he
bad presented last week, complaining of the conflicting
state of the law on the sus ject of Marriages in England
and Scotland. As the evil arising from this state of
things was very great, particularly as regarded those who
resided in the neighbourhood of the borders of both coun-
tries, he thought that no time ought to be lost in endea-
vouring to apply a remedy to it. He had introduced a bill
on this subject in 1853, but from the advanced period
of the session it failed to become law. He had tried on
sevend occasions since to provide against this evil, but
without effect. He had now the honour to introduce a
bill with the view of remedying the abuses whichatpresent
existed. The first object of the measure was to pre
vent the evasion of the English marriage law by parties
removing across the Scottish borders. and there con-
tracting a marriage that was deemed valid by the law
of Scotland. He proposed, in regard to all per-
eons not natives of Scotland, that there 'should be a
• residence of at least three weeks in Scotland as a condi-
tion precedent to the marriage. He also proposed to
givevalidity in certain circumstances- to Scotch marriages
with a view of, providing for the legitimacy. Of the
children and preventing divorces taking place except for
causes which Were recognised by the English law as
being sufficient to justify such proceedings. The main
principle of the bill was to assimilate as far as possible
the marriage laws of hoth countries.
The Earl of MINTO hoped the bill would be eiteaded
to both sides of the border.

The bill was then read a first time.
THE TREATY OF PEACE.

The Earl of CLARENDON laid on the table a copy
of the Treaty of Peace, lately entered int) between
England, France, and Sardinia, on the one hand, and
Russia on the other. The noble earl also laid on the
table the various protocols in connection with the
Treaty of Peac4, and then gave notice that the papers
should be taken into consideration by their lordships
that day week.
Their lordships shortly afterwards adjourned.

HOUSE OF COMMONS.—.(YESTERDAY.)
The SPEAKER took the chair at the usual hour.
PRIVATE BUSINESS.

The Edinburgh Municipality, the Filey Water, Ulster
Railway, Wakefield Gas, and the West Haul Gas Bills
were severally read a third time and paNed.
Several petithns were presented against any grant
for religious purposes in Ireland.
Viscount GODERICII moved for copies or extracts of
recent correspondence respecting alterations in the or-
gani.,ation of the Indian Department in Canada.—
Agi eed to.
London, England, 1856-04-29

FOREIGN-OFFICE, APRIL 18.

The Queen has been graciously pleased to appoint Henry
Grant Foote, Esq., now British Vice-Consul at Salvador,
to he her M. jesty's Consul at Salvador.
The Queen has also beeo. graciously pleased to appoint-
Elq,„ now British Vice :.Consul at Coinaya-
rgua, to be her gveliiy. 'Ait:Ct. -*gift' Cativayagu.a.
London, England, 1856-04-29

Life Guards.

At Charin•cross the crowd was immense, and on the
arrival of the procession a cry was raised of "Hats off,"
but a very few responded to the call. A flourish of
trumpets having been given, amidst much laughter, the
royal proclamation was again read to anything but an
attentive assemblage, and a faint attempt at cheering
was made, but it was one of the most miserable responses
imaginable, and in which none of the respectable classes
present appeared to join. Another flourish of trumpets
followed, and another effort at cheering was made,
which also entirely failed. A gentleman, standing in
close proximity to our reporter, remarked that the
" Dead March in Saul" would have been the most ap•
propriate musical accompaniment to the proclamation
of the "Precious Peace."

The Procession then moved on to Temple Bar, the
gates of which being shut, the Junior Pursuivant of
Arms, went out of the ranks, between two Trumpeters,
preceded by two Horse Guards, to clear the way, rode
up to the gate, and, after the Trumpets bad sounded
thrice, knocked thereat. Being asked by the City Mar-
shal from within, " Who comes there ?" he replied,
"The Officers of Arms, who demand entrance into the
City to publish her Majesty's Proclamation of Peace."
The gates having opened, he was admitted alone, and
the gates shut again. The City Marshal, pre-
ceded by his officers, conducted him to the
Lord Mayor, to whom he presented her
Majesty's warrant, which his lordship read and
returned, giving directions to the City Marshal to
open the gates. The Procession then moved into the city,
and at the end of Chancery lane the proclamation was
read a third time.

The Lord Mayor, Aldermen, and Sheriffs having
joined the procession it moved down Fleet-street towards
the Royal Exchange. On arrival at the end of Wood-
street in Cheapside, where formerly stood the cross, the
proclamation was again read. The procession continued
on to the Royal Exchange, followed by a crowd of boys,
blackguards, and rignmuffins, where the prOciatnation
was read for the last time, and the procession returned
"to the place from whence it came."

There were very few flags exhibited along the line of
procession, and the shops remained open as usual ; in-
deed, the general impression seemed to be that the whole
proceeding was a farce. None of the respectable classes
seemed to take the least interest in the proceedings. So
ended the sad honours of a disgraceful war, and the
foreign betrayal of a disastrous peace!
London, England, 1856-04-29

ARTICLE 26.

It is agreed that there shalt be in the Principalities a na-
tional armed force, organised with the view to maintain the
security of the interior, and to insure that of the frontiers.
No impediment shall be opposed to the extraordinary mea-
sures of defence which, by agreement with the Sublime Porte,
they may be called upon to take in order to repel any eater-
nal aggression.
London, England, 1856-04-29

ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OX7ORD-STREET,

Under the lfenavement of Mr. CHARLEs KEAN.
TUB EVENING,
THE VICTOR VANQUISHED.
To conclude with
THE WINTER'S TALE.
Principal characters by Mr. and Mrs. C. Kean.

ROYAL THE kTRE ADELPIII.
Proprietor and Manager, Mr. B. Webster.
Directress, Madame Celeste.
THIS EVENING,
LIRE AND UNLIKE.
Messrs. B. Webster, Wright, P. IL,: Vent. C. Rels7, Garden
Madame Celeste, Mist Wyndham.
After which,
URGENP PRIVATE AFFAIRS.
To conclude with
row's YOUR UNCLE ?

ROYAL OLYIIPIC THEATRE.

Lessee and Manager, %fr. Alfred Wigan.

THIS EVENING

STILL WATERS RUN DEEP.

After which will he producel a vow and douhly-moral, thrigh
etceesively old, Melodramatic Fairy Extravaganza, entitled
THE DISCREET PREgC.IESS; or, the Three Glass Distaffs.
which Messrs. Emery, F. Robaan, 11. Cooper, Miss Marston,
and Miss Haskell will appear.
London, England, 1856-04-29

IN THE HIGH COURT OF CHANCERY.

FRIESEMAR.--On the 29th of May, 1855, an
Injimetion was granted by the nigh Court of Chancery, and
t)n the II th of June following was made perpetual, against Joseph
rranklia and others, to restrain them, under a penalty of ono thou-
sand pounds, from imitating this Medicine, which is protected by
Royal Letters Patent of England, and ssaured by the Seals of the
Cecile do Pharmacie de Paris, and the Imperial College of Medicine,
Vienna.

alnyerznabuastoer,ra,hz
. ----
TRIESEMAR, No. 1,
is a remedy for Uelalaotmione,
,a,aanndd
its
sll
etffheecdtsls tarrees seining_
rancisoeusqueinneyeoguathri,simnganhood, and old age ; and to those persons who
are prevented entering the married state from the results of early
errors it Is invaluable.
TRIESEMAR, No. 2; •
effectually, in the short sped of three days, completely and entire')
er .dicates all traces of those Disorder:; which Capaivi and Cubel),,
have so tong been thought an antidote for, to the rum of the heaM-
TRIEShMAR, No. 3,
of A vast por'don of the ilepulati,en. _

is the great Continental Remedy for that class of Disorders, whirl:
unfortunately the English physician treats with Mercury, to the in-
evitable destruction of the patient's constitution, and which all the
sarsaparilla In the World cannot remove.
TRIESEMAR, Nos. 1,2, and 3, are alike devoid oftaste or smell,
sad of all nauseating qualities. They may lie on the toilet table
without their tisebeing suspected
TRIE..EMAR, Nos. 1,2, and 3 are sold in tin eases, price I Is., or
our cases in one for 335.,
which saves Ils. ; and in N. cases, whereby
t ere is a saving of IL I2s. • divide- into separate doses, as adminis-
Wed by Valpeau, Lallemax;d, Rona, &'., &c.
To be had Wholesale and Retail in London of Johnston, Gs,
Cernhill; Hannay and. Cu.,
63,
I:Word-street; and Sanger, 150, Oa.
ord-street ; R. H. Ingham, druggist, 46. Alarket-street, Manchester ;
IL Bradbury, bookseller, peansgate, Bolton ; 3. Priestly, chemist, 1,2,
Lerd-street, Liver . ,o 1; Powell, bookseller, 15, Westmoreland-atrm. ,
Pabl4ll Witutall, ... rooller,l3-411,-gtrodOirminghara - _
London, England, 1856-04-29

Nava' ani iiic xy intelilgenCe.

The Conqueror, 101, CI) . Symonda, and the Cruiser,
17, Commander the Hon. G. Douglas, left the fleet at
Spithead yestfrday for Plymouth.
Tne Centurion, B], Capt. W. J. William, and Pearl,
21, C3iit. Sotheby, heft the flaet at Spithead on SundaY,
mglit 1. r the westward.

The Meteor, 14, fl rating battery, Capt. F. B. Seymour,
Went into P.,rt,mouth barbJur piAer :ay afternoon to
refit ; the GJatton, 14, ditto, Capt. Cumming, also went
into haripiur for the same purp,se.
The Tin,ty, 14, Capt. Campbell, put hack to Spithead
yesterday afternoon, the ve.sel which had her in tow
having broken down.

All the Coastguardsmen and seamen riggers are to be
discharged from the fleet.

A general muster of the men, numbering upwards of
1.000, employed in the shipping department of Wool-
wich dockyard, took place y.sterday morning, for the
purpose of commencing a slight reduction in that esta-
blisnment and examining the claims for superannuation.
The following statement of the destination of the regi-
ments named on leaving the Crimea is, we believe, quite
alcurate :—The 14 Royals, 2d Battalion, 14th, 21st,
28th, 314, 47th, 48th, 57th, and 71st go to Malta ; the
13th, 30th, 55th, 89th, nod 92d, to Gibraltar the 3d,
461,n, and 68th, to Corfu ; and the 9tb, 17th, 39th, 62d,
and 633, to British North America. The 51st are on
their way home from Malts, and the 54th, 66th, and
94th from Gibraltar. It is probable that no relief* to
the East or West Indies will take place this year.

r weeks, or

'arias has°
eal of their

f March, in

the Straitg,
3els of war
cuation, bY
out the said
ioon as the

etch, in the

ACE•

i of peace
concerned

), and eln.

'MS, VirC3r•
!gti Bailiff
r, a tranr)
f the regi•

Ls to pagg
I immense

enced with
d the Pro.
g-at-Araigt
led, and it
to Tempi.'

ay.
Staves.
muster.

~ants at
,rms.

and on the
Hats off,"
flouriih of
ighter, the
ing but an
at cheering'

e revenges
able classes
f trumpets
was made,
standing is
that the

le ino3t
.oclarnatia

Bar, the
•suivaat of

Irumpeters,

way, rode
Ld sounded
City Mar-
ie replied►
9 into the,
)r Pence.
done, o'd
;hal, pre'
to th
❑tea her
read end
Nl3.rsh:;,l to
to the citY?

nation Wig
London, England, 1856-04-29

ARTICLE 13.

The Black Sea being neutralised 7:cc Irding to the terms of
Article 11, the maintenance or establishment upon its coast
of military-maritime arsenals becomes alike unnecessary and.
purposeless; in consequence, his Majesty the Emperor of all
the itussias, and his Imperial Majesty the Sultan, engage not
to establish or to maintain upon that coast any military-
maritime arsenal.

ARTICLE 14.
Their Majesties the Emperor of all the Russias and the
Sultan having concluded a convention for the purpose of set-
tling the force and the number of light vessels, necessary for
the service of their coasts, which they reserve to themselves'
to maintain in the Black Sea, that convention is annexed to
the present treaty, and shall have the same force and validity
as it it formed an integral part thereof. It cannot be either
annulled or modified without the assent of the Powers signing
the present treaty.
London, England, 1856-04-29

ROYAL SIT:MEY TrIEATRE.

Lessees, Messrs. Shepherd and Creswlck.
TIM EVENING,
Will be performed a new Drama, entitled
/lOW WE LIVE IN TILE 1) OF LONDON.

Followed by

S IRAW3 YOUN MAN'.

To conclude wan
7 TIE TWO POLTS.

ASTLEY'S ROYAL. AMPHIPHEATItE.
Lessee and Manazer, Mr. Win. Cooke.
THIS EVENING,
The (and Spectacle, Lord Byron's MAZEPPA and the WILD
HORSE, in which the whole of Mr. W. Cooke's highly-trained horses
will appear.
After which, the EQUESTRIAN SCENES in the CIICLE. Miss
Kate Cooke on her mi,k-white charger, Snowdrop, in her elegant
Act of Manage de la Haute Ecele.
To conclude with ENGLAND'S HARVEST HOME and NATIO-
NAL STEEPLECILLSE.
Immense preparations are In progress for Whit-Monday.
Box-office open from E!ey, n ti'l Fo'ir. Stare Manager, Mr. W.
West. Equestrian Director, Mr. Sr. Coke, jun.

EMMA STANLEY'S "SEVEN AGES OF WOMAN."
Evening performances as usual, on Nfonlays, Tuesdays, Thursdays,
and Fridays, at 8 o'clock.
Admission—Back Seats, Is.; Centre Seats, 2s. ; Stalls, 3s.
SAINT MARTIN'S HALL, Lon-acre.
London, England, 1856-04-29

.lgenco•

and copy of an
i's thanks to the
for the succesis
)n Saturday :
our, April 24.
;neat pleasure in.
le captain of the
and crews of the
zpression of her
Id precision dis-
ions at the naval
her approbation
. will be received
gracious appre.

this occasion to
iral the lion. Sir
Commodore the
nd other officers
bled at Spithe&d,
idy and able as•
ying out the ia•
)f the Admiralt9
the late review ;
to general go 4
ses belonging to
ng assembled in
le has the honour

JUR,
►nder-in-Chief.

i Black Eagle,

Is Commissioners
her Majesty has
her satisfaction
irai Sir Richard
nodore tbß lion.
and crews,of htr
ithead on the oc-
-Ist., at the aeon-
.formauce of the
.eatest credit on
s, captains, and
,EsPloyed.
•ionveying yon
, and in desiring
er Majesty's gra-
Beers, and craves
ave &c.,
:AS PHINN....,

Q.C.8., G.C.U•,

nd Albert, Capt.
th on Saturday
Hi and Madeira.
We some time
Majesty paying

ken out of dock
►nd placed in the

in H. Stewart,
Capt. Clifford,
r the eastward,
Capt. Randolph•

C. 8., and, the
thead on Sate.

oh the fleet at
the night of 06
by Capt. (004
3 Royal Marine

y's steamer 06-
6r and Oriental
NJ. 25; and tbs
ingor, transpors
lalaklava cm Sr,
owe horses and
t PiymOoth W
Mail Company'',
being got readl
ave for the East
Dted that a IoW
this ship to Gib-
ornpany's steam'
135, is also ow
i probably leave
Mr.

Captain H. 13'
w Company, a"
r, from the Blant
illery, which ebe
,)h, consisting et
Tackson, W. g.
ant-Surgeon W:
he Argo arrived
remained there
elusion of peas
the horses and
mediately gives
) left B.,laklays
She arrived at
taken on board)
Is, KIT, A., one
/ould, 63d Regi'
estop, 3,1 Light
erinary Surgeon
n, and servant ;
sad seamen, she
pence of being'
anchor for 40
s, and therefore
le sailed on the
eh port she eh;
nd servant, and
eft for England
ird voyage the
Is with the Fri-
) Charlotte off
ward ; on the
gnals with the
len Fleece and
spoke the earn'
erpool; on the,
nake, standinf ;
the steam-shit
le Argo has, i
of freight, co) 1"
e leaving Ea 4'
e she met wi th
han 16 hors es.
, and the on' Jet
übservahle. jt
disembark her
of yet arri red'
from the Crl"

war sine, a the
wed by t( ,there
?.h 'sailed front
d disemlr larked

on Satn rday a 6
the Victory ;
• ; F. 0 Sinar
W. -Durnett,

rent and Pill
'tic -Eruptions
es, 'in a letter
b, residing at
with scorbutic
a,b le condition.
en, who prO•
kr her. How-
aud pills, and
plete cure has
ire throughout
ishments, 244,
lw York ; by
Smyrna; and
itie:Pl
extraordicarY
ia), Flatnleacf,
plaints, Cough,
by Du Barry's
)od, the follow-
-7,121.—" Miss
cross, Herts :
lug, low spirits,
Miss Elizabeth
of ten years'
bility." Curl
igestion, and
117's exoelleut
[-street, Perth.
21bs. carr.age
lu Barry and
Lson, and Co.,
at. 60, Grace.
eapside ; 68,
ig-cross ; 54,

....,,.......,..,,...4
...__-..r............,,5•

the wife of

)f Mr. Chas.

stoop, Bart.
ent.-Colonol

117, Fleet-

r, Hanover.,
of Betch•
;liter of tho

D, Bonaroy
ure.

46, Glom•
Lll, Markut

onias Boy-

relit of
Portman-

second son
33.

YOU.N
, No. 112,
county (1

tz
--.341
,
London, England, 1856-04-29

Naval and iViiiitary intelligence.

The Conqueror, 101, Cape. Symonds, and the Cruiser,
17, Commander the Hon. G. Douglas, left the fleet at
Spithead yesttrday for Plymouth.
The Centurion, 81, Capt. W. J. William, and Pearl,
21, Capt. Sotheby, left the ibet at Spithead on Sunday
night for the westward.
The Meteor, 14, floating battery, Capt. F. B. Seymour,
went into Portsmouth harbour yesterday afternoon to
refit ; the Glatton, 14, ditto, Capt. Cumming, also went
into harbour for the same purpose.
The Trusty, 14, Capt. Campbell, put back to Spithead
yesterday afternoon, the vessel which had her in tow
having broken down.
All the Coastguardsmen and seamen riggers are to be
discharged from the fleet.

A general muster of the men, numbering upwards of
1.060, employed in the shipping department of Wool-
wich dockyard, took place yesterday morning, for the
purpose of commencing a slight reduction in that esta-
blishment and examining the claims for superannuation.
The following statement of the destination of the regi-
ments named on leaving the Crimea is, we believe, quite
accurate :—The Ist Royals, 2d Battalion, 14th, 21st,
28th, 314, 47th, 48th, 57th, and 71st go to Malta ; the
13th, 30th, 55th, 89th, and 92d, to Gibraltar ; the 3d,
46th, and 68th, to Corfu ; and the 9tb, 17th, 39th, 62d,
and 63d, to British North America. The 51st are on
their way home from Malts, and the 54th, 66th, and
94th from Gibraltar. It is probable that no reliefs to
the Ease or West Indies will take place this year. •
London, England, 1856-04-29

LLOYD'S SHIPPING.—(rhis Day.)

LONDON, April 22.—Wind this day at noon, N.W.;
moderate breeze and cloudy.
PORTSMOUTH, April 28.—Wind
John Dugdale, from Manilla; Garland, Mauritius; Mary
Matilda, Shields, for Suez.
FALMOUTH, April 28.—Wind E.—Arrived—Diligentia,
from Bahia ; Grecian, Sevilla ; Estrenidura, Lisbon. 27.
Off the port—Ena, from Mauritius; Emilie, coast of
Africa; John Williams, Philadelphia, for Bremen.
NEWHAVEN, April 28.—Wind S.S. W.—Arrived —Hope,
from Llanelly, for Falmouth, towed up from the latter
port, where she put in dismasted.
CARDIFF, April 28.—Wind N.—Sailed—Charles Coo-
per, for Rio Janeiro . Lady Falkland, Gibraltar ; Mi-
chael Angelo, New Orleans.

JERSEY, April 27.—Wind N.—Arrived—St. Aubin,
from Marsala ; Minus, Labrador.
BRISTOL, April 26.—Wind S. W.—Arrived—Atalanta,
from Mauritius; Venus, Barbadoes.
GLOUCESTER, April 28.—Arrived—Julie and Marie,
from Ibrail.

NEWPORT, April 26.—Arrived.—Eclipse, from Milford,
for Jamaica.

OFF BARE6EY, dpril 26.—Alexamler, from Mobile, for
Liverpool.

(PER ELECTRIC TELEGRAPH.)
SOUTHAMPTON, Tuesday Morning.
Arrived—Hartley and Pet, from Sunderland.
Sailed—Tiber, for Newport; Simla (s.-t.), for Blaok.Sea.
LIVERPOOL, Tuesday Morning.

Wind N.
Arrived—Mermaid, from Rio Bento ; E. W. Farley,
Nov Orleans; Helicon, Mantanzas ; Caroline Louisa,
Memel ; Neancler, Melbourne ; Bonne Mere, Nantes ;
Mary and Emily, Santander ; Gannet (s.), Rotterdam.
Sailed—Jeannette Melanie, for Ostend; Storm, Mar-
seilles ; Pilot Fish, Rio Janeiro ; Margaret, Africa; Dol-
phin, Hayti.

QUEENSTOWN, Sunday.

Wind N.B.
Arrived—Niorcl, from Alexandria,
Sailed—Canada and Palace, fur Quebec.
KINGSTOWN, Monday.

Wind N.W.
Arrived—Alexandria, from Mobile.

(BY SUBMARINE AND BRITISTI TELEGRAPH.)
GRAVESEND, Tuesday, 10.10 a.m.
Wind N.W. ; tide, 2 hours ebb; fine.
Arrived—J. N. Cushing, from Calcutta ; Victoria, Ade.
laide ; Albion, Guernsey; Midsummer, Charente ; Rapid,
Uddewalla ; Anglesey, Melbourne.
Sailed—Christopher, for St. John's, Newfoundland.
DEAL, Tuesday, 9.48 a.m.

Wind N.N.W., moderate.
Passed—Ellen, from Jamaica ; Sumatra, Ceylon; James
Holmes, Barbadoes ; Challenger, Japan, 104 days nut ;
Southampton, New York ; Japan, Mauritius—all for Lon-
don. Charles Holmes, ship, from westward for eastward
Anchored.—Tigre, from Patagonia for Leith.
Several sail passed through during the night.

FIRE AT EDMONTON.—On Sunday night a fire took
place on the premises of Messrs. Ilanneford, tailors,
High-street, Edmonton. The building and contents
were completely destroyed. Three houses belonging to
Mr. Booker were nearly burnt down, and other adjoin-
ing premises were much injured, and the furniture and
stock in trade destroyed. Most of the property Wan
Udlatilged•
London, England, 1856-04-29

ARTICLE la

The Act of the Congress of Vienna having established the
principles intended to regulate the navigation of rivers which
separate or traverse different States, the contracting Powers
stipulate among themselves that those principles shall in fu-
ture be equally applied to the Danube and its mouths. They
declare that this arrangement henceforth forms a part of the
law of Europe, and take it under their guarantee.
The navigation of the Danube cannot be subjected to any
impediment or charge not expressly provided for by the sti-
pulations contained in the following Articles : iu consequence
there shall not be levied any toll founded solely upon the fact
of the navigation of the river, nor any duty upon the goods
which may be on board of vessels. The regulations of police
and of quarantine to be established for the safety of the States
separbied or ti aversed by that river, shall be so framed as to
facilitate, as much as possible, the passage of vessels. With
the exception cfsoeh regulations, nn obstacle whatever shah
be opposed to free navigation.

ARTICLE 16.
With the view to carry out the arrangements of the pre-
ceding article, a commission, in which Lireat Britain, Aus-
tria, France, Prussia, Russia, Sardinia, anti Turkey, shal
each be reps es nited by one delegate, shall be charged to de-
signate and to cause to be executed the works necessary be-
low Isatcha, to clear the mouths of -the Danube, as well as
the neighbouring parts of the sea, from tea sauds and other
impediments which obstruct them, iu order to put that part
of the river and the said parts of the sea in the best possible
state for navigation.

In order to cover the expenses of such works, as well as of
the establishments intended to secure and to facilitate tLe
navigation at the mouths of the Danube, fixed duties, of a
suitable rate, settled by the commission by a majority of votes,
may be levied, on the express condition that, iu this respect
at in every other, the flags of all nations shall be treated en
the footing of perfect equa!ity.
London, England, 1856-04-29

ARTICLE 31.

The V rritories occupied during the war by the troops of
their Majesties the Queen of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, the Emperor of Austria, the Emperor of
the French, and the King of Sardinia, according to the terms
of the conventions signed at Constantinople on the 12th of
March, 1854, between Great Britain, France, and the Sub
lime Porte ; on the 14th of June, of the same year, between
Austria and the Sublime Porte ; and on the 15th of March,
1855,, between Sardinia and the Sublime Porto ' - shall be
evacuated as soon as possible after the exchange of the rati-
fications of the present treaty. The periods and the means
of execution shall form the subject of an arrangement be.
tween the Sublime Porte and the Powers whose troops have
occupied its territory.
London, England, 1856-04-29

(No. 19,930.)

PUBLICATIONS.

Now reidy at all the libraries. In 3 vols.,

ODERN SOCIETY in ROME. A Novel.
By J. R. BETE, Esq., Author of " The Wabash."
Hurst and. Bluckett, Pub ishers, successors' to HeirrY Colburn, 13,
Great Miirlb,rough-rstreet.
London, England, 1856-04-29

s d.l £ a. d.
30 1 1 912 3 6
40 1 9 2 218 4
50 2 2 6 4 5 01
60 3 6 8 613 41

Years. Monthsl £ a. d. £ s. d. £ s. d.
30 0 2 7 3 1 4 2 0 12 3
-32761 4 4 0 12 4
• 6 2 7 10 1 4 6 0 12 5
9 2 8 421 1 4 8, 012 6

E. IL FOSTER, Resident Director.
ANDREW FRANCIS, Secretary.
1, Prl n ces-street, Bank, London.

"kiiß. HOWARD, Surgeon-Dentist, 52, Fleet-
street, has introduced an entirely new description of ARTI-
FICIAL TEETH, fixed without springs, wires, or ligatures. They so
rerfectly resemble the natural teeth as not to be distinguished from
the original by the closest observer: they will never change colour or
decay, and will be found very superior to any teeth ever before used.
This method does not require the extraction of roots, or any painful
operation, and will support and preserve teeth that are loose, and is
guaranteed to restore articulation and mastication. Decayed teeth
rendered sound and useful In mastication.-52, Fleet-street. At
home from ten till five.
London, England, 1856-06-12

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.

LONDON AND SOUTH-EASTER'? RAILWAY.--Trade 119 i
turn for the week ending Juno 7, 1856 £20,700 i 8
Corresponding week last year 18,433 1_.„...
-----; $
Increase in 1856
LONDON, BRIGHTON, AND SOUTH COAST BAILIVAI.'."
Traffic return for the week ending June 7, n S
1856 £14,382 f
Corresponding week last year 13,661 14 s
Total of the half-year to this date, 1856 281,370 169 1
i
Total of the half-year to this date,lBss 287,700 'OA
GREAT NORTHERN RAlLWAY..—Traffic return for w q
week ending June 1, 1856 £21,956 8 ;
Corresponding week last year 19,137 18 "
I's
LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAILWAY.—TraFA—
-1,6A
turn for the week ending June 8, 1656 £22,512 ,' 1
Corresponding week last year 21,004 "fa
CHESTER AND HOLYHEAD RAlLWAY.—Traffic returo4 0
the week ending June 8, 1856 £5,614 ' 4
Corresponding week last year 5,49 17
......,,.....!
Increase in 1856
CORK AND BANDON RAlLWAY.—Traffic return for in
ending June 7, 1856
Corresponding week last year 216 11
for ti. un
GREAT LUXEMBOURG RAlLWAY.—Traffic return 11
week ending June 8, 1856 £6o7 19
if:,
LONDON GENERAL OMNIBUS COMPANY.—Tra.--K .v
turns for the week ending June 7, 1856 £10,136 v
London, England, 1856-06-12

VAIZATRE ROYAL, DRURY-LANE.
Lessee, Mr. E. T. Smith.
ENGLISH OPERA.
THIS EVENING will be produced
THE SWISS COTTAGE.
After which,

MARITANA.
To conclude with
MY FELLOW CLERIC.

THEATRE ROYAL. HAYMARKET.
Wader the Management of Mr. Rnekstone.

THIS EVENING,
SINGLE LIFE.
Followed by
THE RIGHTS AND WRONGS OF NVOI/A.N.
To conclude with
A DAUGHTER TO MARRY.

BOYAL PRINCESS'S THEATRE. 0X w 0 TiD-ST RE ET.
Mule the Management of %fr. CHARLES Kw/.

TEM EVEMIYO,
VIE VICTOR VANQUISHED.

After which,

TOE WINTER'S TALE.

ROYAL THEATRE ADELPHI.
Proprietor and Manager, Mr. B. Webster.

Directress, Madame Celeste.
rms EVFNING,
THE FLYING DUTCHMAN.

Followed by

A BOTTLE OF SMOKE.

To comlncle with
GOOD NIGIIT, SIGNOR, PANTALON.

ROYAL OLY UPIC Till A.T RE.
Lessee and Manager, Mr. Alfred Wigan.

THIS EVENING
A FASCINATING INDIVIDUAL.

After which,
RETRIBU LION.

To conclude with
STAY AT HOME.

ROYAL SURREY TiIEATRE.
Lessees, Messrs. Shepherd sad Creswick.

THIS EVENING,
LUCREZIA BORGIA.

To conclude with
A BALLET IVER rI.SEMENr.

ASTLEY'S ROYAL A.MPIIITHEATR E.
Lessee and Manazer. Mr. Wm. Cooke.
TIII3 EVENING
Will be acted, the highly successful. new and appropriate Drame
Patriotique, the Festival of Peace.
The performances will c,mmence with the Equestrian Spectacle,
THE HORSE OF THE CAVERN, or the Mounted Brigands of the
Abruzzi.

After which,

The GERKAN BROTHERS, as the Double Revolving Athletfe
The ACTS in the CIRCLE.

To conclude with
THE FESTIVAL OF PEACE ; or Honour to the Brave.
Box-office open from Erevan ti l Fo ir. Stue Manager, Mr. W,
West. Equestrian Director, Mr. V. Co)ke, jun.

JltGti WATER. AT LONDON BRIDGE.
THIS DAY—Morn. 56 min. aft. 13—Evening 25 min. aft. 9
T r-titOßßOw—Morn. 52 min. aft. 9 —Evening 20 min. aft 10
London, England, 1856-06-12

APPETITE AND DIGESTION IMPROVED.

I _EA and PERRINS' WORCESTERSHIRE
LA SAUCE imparts the most exquisite relish to Steaks, Chops.
end all Roast Meat Gravies, Fish, Game, Soup, Curries, and Salad,
..nd by its tonic and invigorating properties enables the stomach to
erfectly digest the food.
The daily useof this aromatic and delicious Sauce is the best safe-
uard to health.

Sold by the proprietors, Lea and Perrins, 19, Fenchurch-street,
London, and 68, Broad-street, Worcester; also by Messrs. Barclay
sod Sons, Messrs Crosse and Blackwell, and other oilmen and riser-
hants, London ; and generally by the principal dealers in sauce.
N.8.--To guard against imitatioxs, see that the names of "LEA
and PERRINS" are upon the label and patent cap of the bottle.

IT is Summer, and of course you are going to
the highlands, unrivalled for sconrry, famous in story and
song, to visit the land of Sir Colin Campbell and the Highland Briga 'e.
Malt., a note to call at (when in the Capital of the beautiful North)
MA CDOUGALL'S WAREHOUSE, High-street, Inverness. There
only can the varied products of the Highlands, natural and induestriaL
be seen in his extensive rooms. MACDOUGALL has gathered together
all the best productions of the Highland looms, in TWEEDS, TAR-
TANS, LINSEYS, PLAIDS, SHAWLS. DRESSES, the favourite
lIIG OLAND CLOAK, FLORA MACDONALD ditto, &e., &c.,
with the best Native J E WELL ERY, CAIRNGORMS, PEARLS, Ac ;
the pretty products of the Skye, Lewes, and Gairloch Looms and
Knitting Needles; the Home-made. Undyed PLAIDS of Ord, Suther-
land, and Aroch ; the SNUFF-BOXES, COUPS, BICKERS, of the
Culloden Carvers, &c. Side by side with all this he has placed all
the necessary clothing of every description for Deer Stalking, Grouse
Shooting, and for Tourists, Ac. Visitors to his rooms can at once
compare the varied products of the Three Kingdoms.
D. MAC DOUGALL, Inverness.
London, England, 1856-06-12

Do. York..

INorth London .
N.&S.Wstrn.,llamr•
stead, and City Jn .
North Staffordshire..
North Western
N. & S. Westrn...Tnne .
Oz., Wore., & Woly.
Portsmouth

Fictottish Central
ScottiahMidland.,

ihropshiro )12
iouth Dovon
youth Eaatorn
South Walca
Yrksh. & Itiv.Put

i)o
-itaines, Wok. &WOl-
- & Dar ing.
3toz.kton dz iiartlep

rat!' Vale
Do. Prof., No. 1....
rhamea Hay. D.& R
Olverstone & Lanes '
Vale of Noath

Watorfd. k Kilkonn
Waterford&Limericl
West C0rnwa11........
West End of Londm
and Crystal Palace..
Do. A
......... ......
Do. B

West Loudon...

Wimblodn &Croydon
London, England, 1856-06-12

CARMARTHEN AND CARDIGAN.

A special meeting of this company wan held yesterday
at the offices, Great Queen-street, Westminster, to consi-
der a bill now before Parliament, in compliance with the
standing orders of the House of Lords ; Mr. L. Davis in
the chair.

Mr. Baxter, the solicitor, read the heads of the bill,
from which it appeared that the objects were to make a
deviation from the original line, to reduce the capital
from 380,000/. to 260,009/., including loans, and to extend
the timo for completing the railway to four years from
the passing of the act, and for the purchase of land to two
years.
A resolution approving the bill was carried unanimously.
London, England, 1856-06-12

BILL.

Lord RA.VENSWORTEI said he had a very short
time ago received some information on the subject, which
would induce him to postpone the committee on this
bill till a future day.
Lord CLANCARTY hoped the noble lord would
extend the bill to Ireland.

The Duke of ARGYLL said ho trusted the noble lord
would not extend the bill to Scotland. If he did so very
great inconvenience would arise.
The Earl of HARDWICKE complained that the
whole subject was not taken i i hand by the Government.
The subject was quite new, and if great care was not
taken that which was intended as a great good would
turn out, on the contrary, a great evil.
Is The Earl of HARROWBY said the subject had been
well-considered by the Government, and it was thought
that the scheme would be better carried out by priv4e
individuals than by the Government, and instanced such
cases in which similar institutions, viz., the Philantro-
phic, the Refuge for the Destitute, &c., as showing the
excellence of private supervision.
Lord RATENSWORTH said it was not possible f, r
the present bill to apply to Ireland. With respect to
the application of the bill to Scotland, the noble duke
would see by the clauses of the bill that certain objections
that he had raised to the bill were strongly guardel
azainst.
Their Lordships then adjourned.

HOUSE OF COMIYIONS—(This Evening.)
The SPEAKER took the chair at the usual hour.
PRIVATE BUSINESS.
The following bids were severally read a third time
and passed :—Aberdeen and Scottish Midland Junction
Railway Companies Amalgamation, Halifax and Hurl
dersfield Road, Lymington Railway, ShreAsbury and
Welchpool Railway, West London and Crystal Palace
Railway, West of Fife 11lineral Railway, Lond ,n and
S•/nth-Western Railway (Yeovil to Exeter).
The Uttoxeter and Blythe Marwh Road Bill was con-
sidered and ordered to be read a third time.
Talbot's DivOrce Bill was read a second time.
London, England, 1856-06-12

PLATE, WATCHES, JEWELLERY, nECE
GOODS, APPAREL, and MISCELLANIES.—Fn TE DAYS'
SALE.—Messrs. DEBENHAM, S CORR, and SON elll . IiELL, by
Auction, at their Rooms, Ring-street, Covent-garden, MONT/AY,
June 16, and four following days, a varied assemblag'.: of Effects,
comprising jewellery set with pr,cious stonerswaches and clocks,
Silver and Sheffield plate, dressing-cases, gu and pistols, piece
goods, apparel, furniture, &c., being forfeited property, pledged, under
the act ef Parliament, in months prior to July, 1855, with the follow-
ing pawnbrokers. viz. :.—Messrs. Harrisons, Warduur-street, Soho,
and Clarendon-square, Somers-town ; Kirkham, Strand ; Melbuish
Duke-street, Grosvenor-square ; Dobr e, Chearlotstreet, Fitzroy:
square ; Nathan, High-street, Poplar, and others ;te -
and goods d
e-
posited-
with them as security fo loans, the period for which
expired. May be viewed, and catalogues had.

JirER MAJESTY'S THEATRE.
ALBONI—ALBERTINI.
'"
GRAND EXTRA NIGHT.
THIS EVENING (Thursday), June 12, will be performed
Rossini's Opera,

IL BARBIERE DI SIVIGLIA-'
ROSitla, Mdme. Alhoni ; Il Conte d'Almaviva, Signor Salviani ;
Basilio, Signor Nerini of La Scala, his first appearance) ;
Pastel°, Signor Zueconi ; and Figaro, Signor Belletti.
After which, a Divertissement, by Madame A. Bellon,
Mesdlles. Katrine, Rosa, Clara, Lisereux, and Pierron.
To be followed by a Selection from the Fourth Act of
IL TROVATORE.
Including the celebrated " Miseriere."
Leonora, Madame Albertini ; Manrico, Signor Baucarde.
To conclude with the new Ballet Divertissement, in which
Mdlle. Marie Taglioni, Mdlle. Boschetti, M. Charles, and M.
Vandris will appear.
Applications for boxes, stalls, and tickets to be made at
the Box-office of the Theatre, Colonnade, Haymarket.
London, England, 1856-06-12

CURIOUS CASE.

The Dundee Advertiser relates the case of a
beggar, named M'Kay, who, though buried at the
expense of the parish, left deposit receipts to the
amount of 7001. A law suit, which has been going
on among the friends of M'Kay, has just been de-
cided, some of the incidents in which are curious.
Margaret M'Kay, a domestic servant in Dundee,
calling herself a daughter of the deceased, pre-
sented a petition to the Sheriff for warrant to dis-
inter the body, at the sight of Drs. Webster and
Nimmo, in order that she might identify her fa-
ther. Warrant having been granted, the exhum-
ation took place in the presence of the doctors, the
Provost of Dundee, Mr. John M'Kay, sen. bailie,
Margaret M'Kay herself, and a number of others.
What took place at the disinterment is as amusing
as it is extraordinary. When the coffin was raised,
Margaret, who was probably well tutored before-
hand, burst into tears, and the father was in-
stantly identified by the friends present. The
scene was well got up and sustained, and could
not have been better acted in Covent-garden or
Drury-lane. The solemnity of the occasion, with
Margaret's overflowing tears, were too touching to
be withstood. Both Provost and Bailie, doctors
and lawyers present testified under their hands that
" the features of the face and forehead, ac., of the
deceased and Margaret M'Kay, being compared by
the medical gentlemen, the Provost, and others,
the resemblance was apparent." Having. thus
identified her father, and the resemblance being so
very great and so very apparent to our notabilitic
one would have thought she was sure of the prize ;
but alas ! who can account for events. The
churchyard tragedy turned out to b. e but a farce
after all, for William, from Australia, stepped in
and proved himself to be the old luau's only son
and child now alive. The proof produced by Wil-
liam was the letters which he had sent to his father
from Australia, and the letters which he had re-
ceived in return. From these letters it was per-
fectly apparent that he was the only surviving
child of his father ; and Margaret, who had so
warmly wept over her father's grave, was obliged
at last to yield the day in favour of William, the
" real M'Kay," who has now been decerned sole
executor to his lither by the sherif,
London, England, 1856-06-12

WELLS AND FAKENHAM,

• •
A special meeting of this company was held yesterday
at the office, Lombard-street, to consider a bill in com-
pliance with the standing orders of tho House of Lords ;
Sir S. M. Peto in the chair.
The solicitor read the heads of the bill. It authorised
the Norfolk Company to subscribe 30,0001. towards the
undertaking, and to become shareholders therein to that
amount.
A resolution approving the bill was carried unani-
mowly.
London, England, 1856-06-12

Now ready at all the libraries, in 3 vols.,

JOHN HALIFAX, GENTLEMAN.
Py the author of " The Head of the Faintly." &c.

In John Hall ax' the author has made a considerable advance
❑pon her previous works. Every character is consistently conceived
and very truthfully delineated. Toe incidents, the scenes, the 'still
life,' are painted with a power that sustains the attention of the
reader."— Spectator.
Hurst and Blackett, Publishers, successors to Henry Colburn.
London, England, 1856-06-12

Now complete, in 4 vols., price 245.,
PROFESSOR WILSON'S
OCTES AMBROSIANzE.
Edited by his Son-in-law, Profever FERRIER.
•L
William Blackwood and Sons, Edinburgh and London.

NO WAR WITH AMERICA.
Just published, price Sixpence,
NO WAR WITH AMERICA : an Address to
his Countrymen, by an Englishman.

London : Smith, Elder and Co:, 65, Corahill.
London, England, 1856-06-12

MARKET NEWS.—(This Day.)

CORN EXCHANGE.
GENERAL AVERAGE PRICES OF BRITISH CORN
For the week ended June 12,1856, made up from the Returns of 11::
Inspectors in the different Cities and Towns in England and Vial
per Imperial Quarter.
WHEAT. BARLEY. S OATS. 1 RYE. I BEAM. I "la
6701 as 71 243 31 42s 10d 42s 81 390

THE SIX WEEKS' AVERAGE.
WHEAT. BARLEY. OATS. ME. BEANS.
68s 0.1 39s 7d f 23s 8d ( 42s 9d 418 10d 39,

QUANTITIES OF GRAIN SOLD LAST WEEK.
Wheat, 100,653; Barley, 6,075; Oats, 14,665; Rye, 60; ROW*
4,012; Peas, 346 quarters.

MEAT MARKETS.
NEWGATE AND LEADENETALL.—The trade ruled inaatiCht
as follows :—Beef, from 3s 4d to 4s 6d ; Mutton, .3s 8d
48 10.1 ; Lamb, 4s 6d to 5s 8d ; Veal, 33 &I to 5s Od ; For'
3s 6(1 to 4s 8d per 81bs, by the carcase. °
SOUTHALL, June 11.—The supplies of fat stock on aka ,
to-day were moderately good, and the general dersaga
ruled inactive. Beef, from 3s &I to 4s 10d ; Mutton, 38 1 ,
to 5s 0(1; lamb, 48 10(1 to 53 10d ; Veal, 48 Od to 48 10a $
Pork, 3s 8d to -Is 8d per 81bs, to sink the offal.
ROMFORD, June 11.—The demand generally was tole.
rably firm, as follows : —Beef, from 3s 8d to 5s Od ; Mntte:
4s Od to 5s 4d ; Lamb, 5s Od to 63 Od ; Veal, 4s Od to Bs 'n;
Pcrk, 3s 10d to 4s 8(1 per Sibs. Quarter-old Store rigs'
to Os each.

HAY MARKETS.
SMITIIFIELD.—Meadow hay, 3/ 8s to 6/ Os ; clover d°,:
41 15s to 6/ 12s; and straw, 1/ 5s to 1/ 103 per load
Trade steady.
CUMBERLAND.—Meadow hay, 31 lOs to 6/ Os • clover do.,
4/ 15s to 61 lOs ; and straw, 1/ 5s to it 10's per 1°
•
A moderate supply and a fair demand.
clover
WIIITECHAPEL. —Mead° w hay, 3/ 8s to 6/ Os;
do., 4115 s to 61 15s ; and straw, 1/ 5s to 1/ 108 per lca
Trade rather dull.

General Wrangel, the Commander-in-Chief of the
Forces in the Mark of Brandenburg, General Gohelli'
Lieutenants-General Gerlach, Mollendorff, and ..„.
dersee (Minister of War), have received high RU_rssl_;"
Orders from the Emperor ; as have also lierr von
sow, Minister of the Royal House, and Baron 0111 Z
boldt. With the exception of the last-nameds all
Om are known to be Auxeiaaly dispoodt

A

Prey

eXpc

Arrii
date
I
in o

jOUri

Melia
of th,
trou
dant,

Prese
Ode&
been

Dople:

bad d
tficai
4113 to

eustot
1,14 a ju

hoc
i 4 Alt

Ma.
11411 jul
London, England, 1856-06-12

LOCAL SHARE MARKETS•

LIVERPOOL, JUNE 11.
c
STnes EXCHANGE.—The market has been quiet to',f,r
and the following are the sales :—London and North rero,
tern, 102—Lancashire and Yorkshire, 931—South Ealv9,-
2ls -Great Western of Canada, 254—Midlands, 8/icta•
Ditto, 4. per cent. Pref., 97i—North Eastern and
wick, 201—Ditto, Leeds capital stock, 18.

MANCHESTER, JUNE 11. a
STOCK EXCHANGE.—The market has been doing
moderate business to-day, but with improving PL4..0
Midlands, 78i 9 Dovers, 21$ 11-16—Sheffields. 40100
Great Western of Canada, 26—Ditto, new, 3 I).4°l'os
Stock, 1024—Bank of Manchester, 24—Sheffield 04
Cents., 68 —Manchester and Birmingham C Qrs., a P•

BIRMINGHAM, Jurng U. 1s;
STOCK EXClllANGE.—Thismarket was rather Nth, ei
00
to-day, with prices rather lower. No sales reportld
'Change, but some unimportant transactions occurl
private.

LEEDS, Jul's 11.
Vgi
STOCK EXCHANGE. —Leeds Northern, 18 1.16 r--",op l
Lancashire Qrs., 8/. Bs. 6d.—Hebden oor Mine, 21.
London, England, 1856-06-12

Cougtry Markets.

EDINBURGH MEAL lIIRKET—JUNX 10.
There were in the market to-day 16 sacks oatmeal, esek
weighing 280 lbs imperial, which sold at 43x. Od.

EDINBURGH HAY AND STRAW MARKET--
JUNE 10.
Supplies of all kinds these last six days again large.
Oat straw, from 8s Gd to lie Od per kemple of 16 stonr.
tron; wheat do., 7s 6d to 108 Od; barley do..
Hay from is to 15d.

DALKEITH MEAL MARKET—M" 9.
Oatmeal, per sack of 2801bs 'irst. Second. Tbivol;
imperial
Barleymeal, per ditto
Od
Peasemeal, per ditto
Flour, per ditto
Pot-barley, per ditto
—s Od 0 Od---5

DUBLIN, JUNE 10.
In consequence of the excitement in London our a;
ket to-day was very brisk for all kinds of grain, and h,"
was is to is 61, and oats 3d to 6d dearer than on PrioaP
B aley much inquired for, and if to be had would W°
brought higher rates. There was more demand for 112diall
corn, but we do not alter our quotations.
White wheat, 30s Od to 44s 6dl; red ditto, 36s to 42s 61;
barley, 14s 6d to 20s Od ; oats, 12s Oct to 12s 6d ; raPetei,
—s Od to —0 Od per brl; oatmeal, 143 Od to 16s 6d ;
flour, 21s Od to 263 Od per cwt; Indian corn, 28s 6d to Qi 6
per 480

COAL MARKET.—JUNE 11.
?does of Coal per ton at the close of the market.
e. d.l Wallsend, kn.

Burnhope
Tanfield Moor
Taufield Moor Butes
Howard's West Hartley

o.a.

..13raddyll -a......17 (at
l'aswen ..................... IS ;
Hetton ..................... 11
Aambton .. ................. 17 6
.Lussell's Hetton .......... 17. !
',South Hetton ... 17 7
......... ..•
...16 6

Cassop .. ... . ............... .- 0.
liengh Hall ...............•1616 !:
reel .... , ................. ii;
Whitworth ................. 16
cKapraiedr0Ge7..in.g.e........................167 i.
Hartlepool' ................•.77 0
Kelloe
1 7 0
South Hart1ep001........ A. g
Evenwood
..................15.0 0
Stewart's. .................. la a
aedley. ............ .. ..... ..16
I Sold
London, England, 1856-06-12

PUBLICATIONS.

Now ready, complete in 2 vol.. Bvo., with Portraits,
MEMOIRS OF THE

COURT OF THE REGENCY.
From original Family Documents.

By the Duke of BUbCINGIIA SI and CHANDOA, K.G.

" Two goodly volumes on the English Curt—full of new sayings,
picture., anecdotes, and scenes—clearing up much secret history."—
Athenmum.

" Invaluable, as showing the true light in which many of the stir.
ring events of the Regency are to be viewed."—Literary Gazette.
Hurst and Blackett, Publishers, successors to Henry Colburn.
London, England, 1856-06-12

BIRTHS.

OW A SON. Of
On the 10th inst., at Clapham-park, Surrey, the ifife
F. W. Roller, Esq. J.
On the 10th inst., at Sydenham, the wife of Lewo
M. Mason, Esq.

OP A ILLUGHTIE.
On the 11th inst., at 33, Belgrave-square, the Lsdi
Louisa Douglas Pennant.
On the 9th inst., at Fitzroy-square, the wife of J. BibPt"
Es On s3'
the 9th inst., at Pembroke•place, Finebley-T0
John's-wood, the wife of J. T. Musgrave, Esq.

MARRIED. k
On the 10th inst., at St Alphage, Greenwich. L.l„tte
Lys, Lientenant-Colonel 48th Regiment, to Cb_lr'" of
Louisa,daughter of the late C. S. Goodwyn, Es F'

Blackheath.-
01
_
On the 7th inst., at St. dameWs, Piccadilly, LOW" to
of L. Holbeck, Esq., cf James-plum, Hammerawit?lid,
Caroline Elizabeth, daughter of W. Maxey, Esq., of 'lll
delton-square.

DIED;
On the 11th inst., at Lincoln's-inn-fields Chamber°,
Henryenr Baylis, aged 59.
On the 10th inst., at 109, Eaton-place, Sutherland '-
Sutrland
inst., Es.
Ohen the 10th at 34, Ludgate-hill, Mr. Henry •-•.°sfe°
Faint's, aged 56. the
On the 10th inst., at 75, Eccleston-square
wife of Sir Foiinst. at 3tunatus Dwarris. aths
On the 10th , Woodland's-road, Blaoh.ed
Ellen, wife of Mr. at
Ball, of the Bank of Eng"—
aged 52. „AO',
On the 9th inst., at Brighton, Thomas Barrett Lee" at
Esq., eldest son of Sir Thomas Barrett Lennard, 1304'
Belhns, Essex.
,Ben'
On the Bth inst., Lient.-General Duncan M'Len
gal Engineers, of 3, Clifton-place, Hyde-park. age..,.7thati
On the 7th inst., at 16, Bury-street, city, Mr. Nathan
Caspar, aged 74.
On the 6th inst., at Devereux Chambers, F. Thosor--
Esq., of Lincoln's-inn.

— „
LONDON: Printed and Published by mußpo yo 12
of No. 112, Strand, Printer, at The Sim (Mee, 20',,,„1 01
Strand, in the Precinct of the Savoy, LA tha tV ea
Middler. Thnviclive ;wit 12,1856 x,