The Sun.
London, England, 1856-10-30 00:00:00

STAINES, WOKINGHAM, and READING,
an LONDON and SOUTH-WESTERN RAILWAYS.
A CHEAP FAST TRAIN from READING to Waterloo-bridge
Station, LONDON, will leave Reding at 8.15 a.m. daily (Sunday's
excepted), commencing ontSaturday, Ist November next, till further
notice.

FARES —READING TO LONDON.
First Class. Seco- d Class.
Single Journey ....... ~ 4s. I 3s.
Tickets will also be issued at those fares FROM LONDON to
READING, by a Train leaving Waterloo-bridge ±tatlon at 7.45 p.m.
daily (Sundays excepted).

First Class. Second Class.
Double Journey ...... .......... 6s. I 4s. 6d,
From Reading, available to return from Waterloo-bridge Station
at 4.40 or 7.45 p.m. the same day, or if issued on Saturday, available
to return by any Train up to Monday inclusive.
Double Journey Tickets at those fares will also be issued from
London to Reading on Saturdays by the 4.40 or 7.45 p.m. Trains
from Waterloo-bridge Station, available to return from Reading by
any Train up to Monday inclusive.
Those Tickets will be available at Reading and London, but at no
other station, and only by the Trains above-mentioned.
By order.
Waterloo-bridge Station, 25th October, 1856.

THEATRE ROYAL, DRURY LANE.—
Lessee, Mr: E. T. Smith.—Mr. E. T. Smith
has the gratification of announcing that he has succeeded in
making arrangements with Messrs. Cramer, Beale, and Co.,
of Regent-street, for the appearance of those eminent artistes,
Signor Mario, Signor Lorini, Signor Rovers, Signor Albiciui,
Mons. Gassier, Herr Formes, Madame Grisi, Madame Ama-
dei, and Madame Gassier, who will perform in a series of
Italian operas at the Theatre Royal Drury-lane, This Even-
ing and during the week, being their last appearances previous
to their departure for the Continent —THIS EVENING,
will be performed Bellini's beautiful opera, LA SONNAM-
BULA. Amina, Madame Gassier ; Liza, Madame Sedlatzek;
Count Rodolpho, M. Gassier; Alessio, Signor Maltoni ; and
Elvino, Mr. Tennant (his first appearance). After which,
the celebrated Incantation Scone from Weber's romantic
opera, DER FREISCHLTTZ. Caspar, Herr Formes; Max,
Signor Albieini. To-morrow (in consequence of its great
success and the unprecedented demand for places at the box-
office) Madame Grisi will repeat her splendid impersonation
of Norma. A fter which, Rossini's opera comique, Il Barbiere de
Siviglia. The music of the operas will be aided by a full Band
and Chorus (selected from the Corps of the two Italian Operas
and the leading musical societies of the metropolis), under
the direction of signor Li-Calai. Chorus—Soprani—Mes-
dames Chieriehi, Byers, Sharp, and Cook ; Contralti, Gold-
smith, Weller, and Jackson ; Tenori—Signori. Gabussi, Chie-
Arai, Sharp, and Grice ; Bassi—Mattoni, Talamo, Stuart,
and Fabretti, assisted by others of the Royal Italian Opera.
Band—Chef d'Attaque, Zerbini (the Royal Italian Opera),
Simmonds (the Royal Italian Opera), Kelly (the Royal Italian
Opera), Bort (the Royal Italian Opera), Torneur (the Royal
Italian Opera). Viola—Alsept (the Royal Italian Opera) ;
Violoncello— Vieuxteinps (the Philharmonic andJullien's Con.
certa); Contra-basso—Kliegl (the Philharmonic and Jullien's
Concerts); Flute—Remusat (the Philharmonic and Jullien's
Concerts) ; Oboe—Lavigne :her Majesty's Theatre) ; Clarionet
—Sonnenberg (her Majesty's Theatre) ; Bassoon--Hardy
(her Majesty's Theatre) ; Trumpet—Leloup (the Phil-
harmonic and Jullien's Concerts) ; Horns Stoekel (the
Philharmonic and Jullien's Concerts), Grieben (the Philhar-
monic and Jullien's Concerts) ; Trombone —Donizetti (the
Philharmonic and Jullien's Concerts); Tympani—Jefferson
(the Royal Princess's Theatre). Prompter—Sig. Galli. In
order that the first-class musical entertainments may be placed
within the reach of the public generally, the charges for ad-
mission will be reduced from the tariff of the Italian Opera
prices to the old playhouse prices of Drury-lane Theatre. The
music may be obtained and places booked at Cramer, Beale,
and Co.'s, Regent-street ; and at the box-office of the Theatre
Royal, Drury-lane. The Free List will be entirely suspended.
Doors open at half-past 7. Commenee at 8.

THEATRE ROYAL, HAYMARKET.
THIS EVENING, second night of the re-
vived comedy of TREE DRAMATIST, in which Mr. Murdoch,
who is nightly received with enthusiasm, will make his se-
cond appearance as Vapid ; Lord Scratch, Mr. Chip-
pendale ; Floriville, Mr. W. Farrea ; Ennui, Mr. Buckstone ;
LadyWaitfort, Mrs. Poynter ; Marianne, Mrs. E. Fitzwilliam ;
Louisa, Miss Talbot. After which, the renowned Spanish
Dancers, Perea Nena and her Company, in EL GA'fßl
SINO. To be followed by the farce of GRIMSHAW, BAG-
SHAW, AND BRADSHAW, with Mr. Buckstone in his ori-
ginal character of Grimshaw. Concluding with MY LITTLE
ADOPTED. To-morrow and Saturday, Wild Oats (Rover,
Mr. Murdoch) ; the Spanish Dancers ; and last two nights
for a long period of The Little Treasure, with Miss Blanchelane and Mr. Buckstone in their original characters.

THEATRE ROYAL, ADEL PHI,
Positively the Last Week of those popular
favourites, Mr. and Mrs. Barney Williams, the original Irish
Boy and Yankee Gal, previous to their departure to the pro.
vinces.-11th and Last Week of Ireland As It Is.—Last
Nights of Lucifer Matches, or The Yankee !—The Irish
Tutor ; and Our Gal.—Mr. Wright every night in th?
screaming Adelphi Farce of Domestic Economy.—THlS
EVENING, IRELAND AS IT IS ; or, The Middleman.
Ragged Pat, Mr. Barney Williams (who will sing " Billy
O'Rourke," and dance with Mrs. Barney Williams their cele.
brated Irish jig); Judy O'Trot, Mrs. Barney Williams (their
original characters, and performed by then 763 nights it
America). With DOMESTIC ECONOMY. Grumly, Mr.
Wright; Mrs. Grumly, Miss Wyndham. THE IRISH
TUTOR. Dr. O'Toole (alias Teddy O'Rourke), Mr. Barney
Williams. And OUR GAL ; by Mrs. Barney Williams, wits
the popular and eccentric song of "My Mary Ann." On Sa-
turday a variety of plpular Performances, for the Farewell
Benefit of Mr. and Mrs. Barney Williams, previous to their
departure for the provinces. Madame Celeste will make her
first appearance this season on Monday next, Nov. 3, in a
popular Drama. Mr. Leigh Murray will appear (for the first
time here these 12 months) on Monday next in a new comic
drama, called A Border Marriage, in which Mr. Wright and
Miss Wyndham will also perform. _

ROYAL PRINCESS'S THEATRE.
THIS EVENING and during the week
will be presented Shakspeare's play of A. MIDSUMUER,
NIGHT'S BREAM. To conclude with Sheridan's tragic
play •f PIE.ARRO (compressed into three act<). Mendels-
oohn's celebrated overture to A Midsummer Night's Dream
will commence .1, 5 unuu,,,,.. 1-st-sr. 7.

LYCEUM THEATRE ROYAL.
Lessee, Mr. C. Dillon.
Seventh and last week of Balphegor, which, notwithstand-
ing the nightly crowded state of the theatre, must be with-
drawn for the production of premised novelties.—The King's
Musketeers every evening.

THIS EVENING, BELPHEGOR. Mr. and Mrs.
Chas. Dillon. THE KING'S MUSKETEERS. D'Ar-
tagnan, Mr. C. Dillon ; Constance, Mss Woolgar. To con-
clude with the Ballet from The Winter's Tale burlesque.

THEATRE ROYAL, SADLER'S-WELLS.
Under the Management of Mr. Phelps.
THIS EVENING, THE 'MERRY WIVES OF WIND
SOR. Sir John Falstaff, Mr. Phelps ; Ford, Mr. H. Marston
Page, Mr. A. Rayner ; Slender, Mr. F. Robinson ; Erans
Mr. L. Ball ; Shallow, Mr. .1. W. Ray ; Mrs. Ford, Miss M,
Eburne ; Mrs. Page, Mrs 11. Marston.
To conclude with I'LL WRITE TO " THE TIMES."

ROYAL SURREY THEATRE,
Lessees, Messrs. Shepherd and Creswick.

THIS EVENING, DRED. Torn Gordon, Mr. Shep-
herd ; Dred, Mr. Cresndek ; Harry, Mr. Potter ; TTncl•
Tiff, Mr. Widdieontb ; Clayton, Mr. F. Charles ; Nina Gor-
don, Miss A. Biddies ; Cora Gordon, Miss Jackson. Mims.
Fillis and Family. After which, A QUIET FAMILY.
To conclude with THE FOSTER SISTERS.

STRAND THE A.T RE. —Manager, Mr. T.
Payne.--THIS EVENING will be performed
BARNABY BUDGE.
After which, BELPHEGOR (Travestie). Mesdames Cuth-
bert, Woolleclge, E. Jacobs, &c. ; Messrs. H. J. Turner,
Clarke, Herbert, &c. ; Master Edouin.
To conclude with OUT ON THE LOOSE.
Commence at Seven. Stalls, 35. ; Boxes, 2s. ; Pit, Is. ;
Gallery, 6d.

ROYAL OLYMPIC THEATRE
Lessee, Mr. Alfred Wigan.

THIS EVENING, TIT FOR TAT. Messrs. A. Wigan,
F. Robson.
A MODEL OF A WIFE. Bonnefoi, Mr. A. Wigan.
MEDEA. Creou, Mr. Addison • Jason, Miss Thiewall ;
Orpheus, Mss Haskell ; Crensa, Miss M. Stanley ; Medea,
Mr. F. Robson.

Commence at ha'f-past Seven.

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE,
Lessee and Manager, Mr. W. Cooke.

THIS EVENING (Thirteenth Week), embellished by
Equestrian Illneirations by Mr. W. Cooke's stud of trained
Horses, Shakspere's Tragedy of RICHARD THE T EIIRD.
Richard, Mr. James Holloway. Novel and electric effects !
After which, the unique SCENES in the CIRCLE, GYM-
NASTIC WONDERS, &c., &c.
To conclude with a number of attractive and pleasing
Amusements.

Col:mama at Seven. Box-office open from Eleven till
Four. Sta,ge 3tanager, Mr. W. West. Equestrian Director.
W, Cooke, jun.

;Twit! RATER AT LONDON BRIDGS.

orn. 30 min. aft 2 —Evening 46 min. aft. 2
TOl3 DAT—M
To.moßnovv—Morn. 1 min. aft. 3—Evening 15 min. aft. 3

a-
THE WEATHER--StN OFFICE, OCTOBER 30.
THERMOMETER, IN Tax SHADE.
46 —highest singe nor Yesterday.
46 —lowest this Morning and during the night.
57—this day at noon.
Anon(ET/E, 30.25.
Wnrn, S.W.—Light, with fine, mild, sunshiny weather,
The fog has gone.

STAMPED EDITION OF " THE SUN."
The Latest Edition of The Sun, Stamped, in
time for Post, may always be had from half-

past 5 till 7 o'clock every evening.
:ilriseribers in the Country will please to
observe that the-heading " THIRD EDITION"
is always to be seen on the papers containing
the latest news. If any difficulty be experienced
in obtaining that Edition, a communication to
rite Sun Office will remedy it.
'Sun Office, 112, Strand.

, 404
E!,4
TA)