The Sun.
London, England, 1851-06-13 00:00:00

PA RLIAMENT AR Y DIVISION S

(From tle Votes nypi Proceel;„:-1s of the Einsse of Commons )
THUPSDAY, JUNE 12.
SUPPLY.
(IN THE COMMITTEE.)
Mo,ion made, and Question proposed, " That a sum not
exceeding 842,1931. be granted to her Majesty, to defray the
Expense of Naval Stores for the Building, Repair, and Outfit
of the Fleet, the Purchase of Steam Machinery, and for
other purposes connected therewith, which will come in
course of payment during the year ending on the 31st day
of March, 1852 :"—Afterwards Motion made, and Question
put, " That a sum not exceeding 561,462/. be granted to
her Majesty, to defray the Expense of Naval Stores for the
Building, Repair, and Outfit of the Fleet, the Purchase of
Steam Machinery, and for other purposes connected there-
with, which will come in course of payment during the year
ending on the 31st day of March, 1852." The Committee
divided :

MINORITY-AYES, 38.
Barrow, W. 11. Greene, John Peto, Samuel M.
Alcock, Thomas Gwyn, Vowel Pigot, Francis
Ball, Jacob Hardcastle, J. A. Suiwey, (7olonel
Bennet, Philip Hustle, Archibald Scholefleld, William
Bright, John lleyworth, Lawrence Smith, John B.
Brocklehurst, Joh❑ Hutchins, E. ,1. gmythe, O.
Child, Smith Jackson, William Stanford. J. F.
Clay, James King, P. J. Trelawny, J. S.
Clifford, H. M. Lushingtom Charles Wawn, J. T.
Duncan, ueorge Meagher, Thomas Williams, W.
Dundas, George Mangles, K. D.
Ellis, John Milner, W. M.
Fox, W. J. Molesworth, Sir W.
(leach, Charles Pechell, Sir G

TELLERS.
Hume, Joseph
Cobden, Richard

MAJORITY—NOES, 106.
Anson, Colonel Ellice, Edward, jun. Palmerston, VII
Arhwright, G. Elliot, John E. Parker, John
Armstrong, R. B. Evans, John; Patten, J. W.
Bagshaw, John Fergus, John Power, Dr.
Baines, M. T. Ferguson, Sir R. Price, Sir R
Baring, Sir F. T. Freestun, Colonel Reid. Colonel
Bateson, Thomas Gallwey, S. W. Repton, G. W.
Bellew, R. M. Gordon, Admiral , Ricardo, Osman
Beresford, William Grey, Sir G. Rich, Henry
Berkeley, Admiral Grosvenor, Lord R. Romilly, Sir J.
Berkeley, Ilenry F. Hamilton, G. A. Seymour, Lord
Berkeley, C. L. Hatchell, John Shinto, It. D.
Bouverie, E. P. Hawes, Benjamin Shelburne, Earl of
Bowles, Admiral Henley, J. W. Somers, J. P.
Boyle, Colone, llerbert, H. A. Somerset, Captain
Brisco, M. Hollond, Robert Somerville, Sir W.
Brooke, Sir A.B. Hope, Sir J. Stanton, W. H.
Banbury, E. H. Jollitre, Sir W. H. Thompson, Colonel
Cabbell, B. B. Knox, W. S. Thompson, Alderman
Carter, J. B. Labouchere, Henry Towneley, John
Cavendish, C. C. Lewis, G. C. Townshend, Capt.
Chaplin, W. J. Locke, Joseph Trevor, Thomas
Clements, C. S. M'Taggart, Sir J. Tyler, Sir G.
Cockburn, Sir A. Matheson, Colonel Wall, C. B.
Coles, 11. B. Melgund, Viscount Wellesley, Lord C.
Corry, H. Morgan, H. K. Williamson, Sir 14.
Cowan, Charles Mostyn, E. M. L. Wilson, James
Cowper, W. F. Mulgrave, Earl of Wilson, Matthew
Craig, Sir W.G. Mundy, William Wood, Sir Charles
Crowder, It. B. Naas, Lord. Wood, Sir W. P.
Dawes, Edward Murphy, F. S. Wrightson, W. B.
Deedes, W. Norreys, Sir D. Wynn, 11. W.
Dod, J. W. O'Connell, M. J.
Douglas, Sir C. Ogle, S. C.
Dundas, Admiral Ord, William
Dundas, Sir David Paget, Lord A.
Edwards, Henry Palmer, Bounden

TELLERS.
Hayter, W. G.
Hill, Lerd Marcus

AMERICAN NEWS.
SOUTHAMPTON, THURSDAY.

The Franklin steam-ship, Captain Pijoetton, arrived
in Cowes Roads early this forenoon, from New York,
which port she left on the 31st of May, bringing two
days' later intelligence. The Franklin brings one hun-
dred passengers, eight hundred thousand dollars in
specie, and a valuable cargo. The stock market con-
tinued active, and the disposition to purchase daily get-
ting stronger. The dry goods trade was less active,
with heavy stocks on hand. Cotton was selling at
steady, but rather irregular prices. There was more ac-
tivity in the Flour market, and greater firmness and uni-
formity in prices. Freights to Liverpool steady, but not
active. In the Canadian Parliament the Governor-
General has refused to produce the correspondence with
the American Government in relation to the reciprocity
of trade, and it was recommended as the future policy of
the Government to close the canal against American
vessels as an act of retaliation. There is further news
from Mexico, which confirms the statement that the
Mexican authorities have detained an American vessel,
containing supplies for the fisiundary Surveying Com-
mission. The ex-President Pordrazia, died on the 15th
of May. The New York Herald asserts that the Cuban
expedition was not abandoned, but that a new system of
tactics was being formed in New Orleans to put it into
immediate force.
Letters had been received from Port-au•Prince to the
17th of May, which represent the probable settlement of
the long-pending difficulties between Ilayti and St. Do-
mingo. The Emperor had issued a proclamation to the
inhabitants of the west, in which he states he is anxious
for a reconciliation with the Spanish part of the island.
The rainy season had set in with such severity that the
roads were almost impassable, which prevented logwood
and coffee being brought from the interior. Coffee was
selling at from 96 to 100 dolls. per 100 lb., and logwood
at 60 dolls. per 1,000 lbs. Tranquillity'prevailed.
The steam-ship Isabel had arrived at Charleston, with
advices to the 23c1 ultimo. The political news of the
island is not very important, and tranquillity continued
to be undisturbed. The inhabitants were very busily
engaged in their ordinary occupations, without fearing a
new invrsion.

TRADE REPORT,
NEW YORK, gAY 30.

Breadstuffs—We noticed more activity in the flour
market to-day, with more firmness and uniformity in
prices. The receipts were not so large, whilst the de-
mand was more animated. The transactions in domestic
embraced about 8,000 obis. superfine No. 2 at dolls. 3
62c. to dolls. 3 75c. Wheat was without marked change;
7,000 bushels Canadian were reported sold at some-
thing under 95,1, and small lots Michigan at 1 doll.
02c. to 1 doll. 06c.
Cotton—The sales to-day were about 1,000 bales at
st-ady but rather irregular prices, generally on the basis
of 94c. for middling Uplands.
Provisions—Pork, with an augmenting stock, and only
a limited inquiry, was dull, and the sales were confined
to about 500 barrels; new mess at dolls. 15 12 to dolls.
15 25; old at dolls. 14 37 to dolls. 14 48:i • new prime at
dolls. 13 37k, and old at dolls. 12 37. i. neef was nomi-
nally quoted at 9 to 11 dolls. for tness, and 5 to 6 dolls.
for prune, showing a reduction. About 130 barrels sold
buoyant. Some 600
at these rates. Lard was more a
barrels and tierces changed hands at 9i. to 91c., in-
cluding 400 barrels for shipment, on terms not ascer-
tained.
Freights—Bates to Liverpool were steady to-day, but
not active. A lot of Sea Island cotton was taken at
5-16 d., and some compressed square bales at 3-16 d. For
corn, 4id., and for flour, Is. 3d. Ware about the rates
offering. To London, 450 bbls. rosin, and 600 ditto tur-
pentine were taken at 2s.
per 2601 b. To Glasgow,
4,000 bushels of corn were engaged at sd. For direct
ports to Ireland 6d. was demanded for corn.
NEW ORLEANS, Max 28.
4
The sales of cotton to-day were,ooo bales,.at an ad-
vance of one quarter to three-eightba of a cent since the
receipt of the Canada's news. The receipts at all the
southern ports are now 284,000 bales ahead of last year
at same time.

On June 1, at 3 P.1%1., lat. 40 58,
long. 68 4ii, the
Franklin passed the steamer Waskington, from South-
ampton, for New York. June 4, %bout lat. 45, passed
several large icebergs. June 5, lit. 45 26, long. 7 13,
saw packet-ship Margaret, Evans, 'rom Liverpool for
New York. Juno 10, at 3 30 A.ir., saw ship E.
Bulkley.

COURT CIRCULAR.
Her Majesty and his Royal Highness Prince Albert,
accompanied by their Royal Highnesses the Duke and
Duchess of Saxo Coburg Gotha tnd Duke Ernest of
Wurtemberg, attended by the --tn. Mary Seymour,
General Wemyss, and Colonel Bouierio,
arrived at the
Exhibition of the Works of Industsy of all Nations at
half-past nine o'clock yesterday moiling, to resume their
inspection of the Exhibition. The Baroness de Wan
genbeim and M. B. de Treskow wore in attendance on
the Duko and Duchess of Saxe Coburg Gotha. Their
Royal Highnesses the Prince of Wales and Prince
Alfred, attended by Mr. Birch, also visited the Exhibi-
tion yesterday forenoon. The Quees and Prince Albert,
with their Royal visitors, left the Eehibition at twenty
minutes before eleven o'olock, and returned to Bucking-
ham Palace.
The Duke and Duchess of Saxe Coburg Gotha and
Duke Ernest of Wurtemberg, visited and took leave of
her Royal Highness the Duchess of Kent yesterday
morning, at Clarence House, St. James's. The Duchess
of Saxe Coburg Gotha also visited the Marchioness of
Douglas at her residence in St. James's-place.
The Duke of Cambridge paid a visit yesterday to the
Duke of Saxe Coburg Gotha, at Buckingham Palace,
and took leave of his Royal Highness.
The Queen, with the Prince of Wales and Prince
Alfred, accompanied by the Pullets of Saxe Coburg
Gotha, took a drive in an open carriage and four, on
Wednesday afternoon. General Weingss and Lord Chas.
Fitzroy attending on horseback.
Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of
Saxo Coburg Gotha and Duke Ernest of Wurtemberg,
took leave of the Queen and Prinee Albert yesterday
afternoon, on their departure for the Continent. The
Baroness do Wangenheim and M. B. de Treskow were
in attendance on their Royal Highnesses.
Her Majesty and Prince Albert, attended by the
Ladies and Gentlemen in Waiting and the Master of the
Household, accompanied their illustrious guests to their
carriage. His Serene Highness the Prince Leiningen
also took leave of their Royal Highnesses.
The Duke and Duchess of Saxe Coburg Gotha and
Duke Ernest of Wurtemberg quitted Buckingham
Palace at half-past three o'clock, attended by Lieut.-
Colonel F. Seymour, for the London-bridge Station of
Ithe South-Eastern Railway, and immediately._ left for
Dover.
The Queen and his Royal Highness Prince Albert
honoured her hfajesty's Theatre with their presence last
evening. The Royal suite consisted of the Countess of
Charlemont, the Hon. Mary Seymour, the Hon. Matilda
Paget, Lord Camoys, Lord Charles Fitzroy, and Col.
Bouverie.
Her Royal Highness the Duchess of Kent, attended
by the Baroness de Speth, went to Esher yesterday
incrning, and visited the Countess do Neuilly, and the
French Royal Family.
Her Royal Highness the Duchess of Kent, accompa-
nied by his Serene Highness the Prince of Leinin„een, and
attended by Lady Fanny Howard, Lord James Murray,
and Baron Roppert, honoured the Lyceum Theatre with
her presence last evening.
The Westminster Bridge Commission met yesterday
at the office of her Majestys' Commissioners of Woods
and Forests, Whitehall-place. Present—Lord Seymour,
the Esrl of Lonsdale, Sir Robert H. Inglis, Lord Sude-
ley, and Alderman Humphrey.
The Earl of Shaftesbury has returned to town, and
yesterday presided at the meeting of the General Board
of Health, Whitehall.
Sir Hedworth Williamson had an interview yester-
day with Sir George Grey at the Home-office. Mr.
Tremenhere had also an.interview with the Hight lion.
Baronet.

-