The Sun.
London, England, 1851-03-15 00:00:00

CALEDONIAN RAILWAY (GLASGOW, GARNEIRE,
AND COATBRIDGE, POLLOC AND GOVAN, &c.,
R AILWAYS—AMENDMENT AND CONTINUATION,
&c.) BILL.
Order for Second Reading read ; Motion made, and Ques-
tion proposed, " That the Bill be now read a second time :"
Amendment proposed, to leave out the word " now," and
at the end of the Question to add the words " upon this day
six months." Question put, " That the word' now' stand
part of the question." The House divided :
MAJORITY—AYES, 214.
Abdy, T. N.I Greene, Thomas O'Flaherty, Anthony
Adderley, C. B. Grogan, E. Ogle, S. C.
Archdall, Captain Guest, Sir John Osborne, Ralph
Armstrong, R. B. Gwyn, Bowel Packe, C. W.
Bagshaw, John Halford, Sir H. Palmer, Robert
Barnard, E. G. Hall, Sir B. Parker, John
Barrington, Viscount Halsey, T. P. Peto, Samuel
Barron, Sir H. Hamilton, Lord C. Pilkington, James
Barrow, W. H. Harris, Richard Pinney, W.
Bateson, T. Hastie, Alexander Plumptre, J. P.
Bell, Jacob Hawes, Benjamin Portal, Melville
Beresford, William Hayes, Sir E. Power, Dr.
Berkeley, C. L. G. Ilayter, W. G. Price, Sir It
Blackstone, W. Headlam, Thomas Prinsep, H. T.
Blair, Stephen Henry, Alexander Repton, G. W.
Blake, M. J. Herbert, Sydney Reynolds, John
Blandford, Marquis Heywood, James Ricardo, Osman
Bolder°, H. George Heyworth, Lawrence Rice, E. R.
isrentridge, Richard Higgins, George Richards, Richard
Bright, John Hindley,Charles Russell, Edward S.
Broadley, Henry Hodgson, W. N. Sadler, John
Brockman, E. D. Holland, Robert Salwey, Colonel
Brown, H. Howard, C. W. Sandars, George
Brown, W. Howard, P. H. Sandars, Joseph
Bruce, C. L. C. Hudson, G. Scholeneld, William
Buck, h. W. Humphery, Ald. Scrope, G. P.
Bulkeley,Sir R. B. Hutchins, E. J. Scully, Francis
Buller, Sir Y. Hutt, William Shafto, R. D.
Burghley, Lord Jackson, William Sidney, Alderman
Butler, P. S. Jocelyn, Viscount Simeon, John
Buxton, Sir E. Jolliffe, Sir W. G. Smyth, John George
Campbell, W. F. Jones, Captain Spearman, H. J.
Carter, John B. Kershaw, James Spooner, Richard
Caulfeild, J. M. Kildare, Marquis Stafford, A.
Chaplin, W. J. Knox, Colonel, Stanley, Edward
Child, Smith Lacy, H. C. Stanley, E. H.
Clay, Sir W. Langston, J. H. Stanstleld, W. R. C.
Cochrane, A. D. Lawless, Cecil Stanton, W. 11.
Coles, H. B. Lennox, Lori A. Staunton, Slr,G.
Collins, W. Lennox, Lord G. H. Stuart, H.
Copeland, Ald. Lewisham, Viscount Stuart, John
Cowan, Charles Lindsay, Colonel Stint, Henry G.
Divett, Edward: Locke, Joseph Thesiger, Sir F.
Douglas, Sir C. E. Lockhart, A. E. Thicknesse, R. A.
Duckworth, Sir J. Lockhart, W. Thompson, Colonel
Duff, George Lopes, Sir Ralph Thompson,;Alderman
Duff, James Loveden, Pryse Thomely, Thomas
Duncan, Lord Lygon, Gen. Tollemache, John
Duncan, George Mackenzie, W. F. Townley, R. G.
Duncombe, A. Mackinnon, W. A. Trollope, Sir J.
Dunne, Colonel Macaghten, Sir E. Tyler, Sir G.
Du Pre, C. George Id`Cullagh, W. Urquhart, David
Egerton, W. T. M'Taggart, Sir J. Vane, Lord H.
Evans, Sir De Lacy Maher, N. Verney, Sir H.
Ewart, William Mahon, O'Gorman Villiers, Viscount
Fagan, William Marshall, W. Waddington, H. S.
Fagan, James Mastorman, John Wakley, Thomas
Fitzwllliam, G. W. Matheson, A. Walmsley, Sir J.
Forester, G. C. Matheson, Sir J. Watkins, Colonel
Forster, Matthew Matheson, Colonel Westhead, J. P.
Fox, S. L. Manic, Fox Willcox, Brodie
French, F. Milues, R. M. Williams, W.!
Frewen, C. H. Milton, Viscount Williamson, Sir H.
Fuller, A. E. Monsen, William Worcester, Marquis
fluke% J. M. Moody, C. A. Wrightson, W. B
Gibson, T. M. Moore, G. H. Wynn, H. W.
Glyn, G. C. Mowatt, Francis Wyvill, M.
Goddard, A.J. Mullings, J. R. Young, Sir John
Gordon. Admiral Mundy, William
Gore, W. 0. Newdegate, C. N.
Gore, W. R. 0. Noel, Gerald J.
Greenall, Gilbert Norreys, Lord
Greene, John O'Connor, Fears=

TELLEII6
Brotherton, J.
Smith, J. B.

MINORITY-NOES, 67.

Adair, Hugh E. Duncuft, John O'Brien, Sir Lucius
Adair, R. Shafto Dundas, George Patten, J. W.
Alcock, Thomas Elliot, J. E. Peel, Frederick
Anderson, Arthur Evans, William Pigott, Francis
Arkwright, George Fergus, John Plowden. W. H.
Arundel, Earl of Fitzpatrick, J. W. Power, Nicholas
Ashley, Lord Fitzroy,;,Henry Prime, Richard
Baird James Foley, John H. Rendlesham,l,Lord
Booth, Sir R. G. Fordyce, A. D. RomWy, Colonel
Sunbury, Edward Heald, James Strickland, Sir G.
Cardwell, Edward lienley, J. W. Stuart, Lord J.
Carew, W. IL P. Hodges,:T. L. Tenison, E. K.
Charteris. Francis Lemon, Sir C. Trail, George
Chichester, Lord J. Lewis, Sir T. Verner, Sir; W.
Childers, J. W. Lushington, C. Vesey,;Thomas
Clements, C. S. Mahon, Viscount Wall, C. B.
Crawford, W. S. Manners, Lord J. Willoughby, Sir H.
Dalrymple, Captain Melguad, Viscount Wilson, James
Darner, Colonel Miles, William Wood, W. P.
Deedes, W. Molesworth, Sir W.

_ .
Penison, E. Morris, David TELLERS.
Dodd, G. Monts, G. F. Inglis, Si R.
Drammond, Henry Id ure, Colonel Christopher, R.
Duncombe, Thomas O'Brien, J.

PARLIAMENTARY BUSINESS.

From the Votes and Proceedings of the House of Commons.)

NOTICE OF MOTION.

CEYLON.—VOTE OF CENSURE ON MINISTERS.
Mr. Henry Baillie, —That this House, having taken into
consideration the evidence adduced before the Select Com-
mittee appointed to inquire into the grievances complained of
in the Crown Colony of Ceylon, is of opinion that the punish-
ment of the natives of that island implicated in the disturb-
ances of 1848 has been excessive and unnecessarily severe:
That this House is of opinion that the execution of six-
teen persons, and the transportation, imprisonment, and
corporal punishment of one hundred and fifty other persons
by military tribunals, for alleged offences after those dis-
turbances had been suppressed (during which one individual
only of her Majesty's troops had been slightly injured). is
at variance with the mercitul administration of the British
penal laws, and is not calculated to secure the future affec-
tions and fidelity of her Majesty's Colonial Subjects:
That this House is therefore •f opinion that the conduct of
Earl Grey, in signifying her Majesty's unqualified approba-
tion of Lord Torrington s administration of Ceylon, has been
precipitate and injudicious, tending to establish precedents
of rigour and severity in the government of her Majesty's
Foreign Possessions, and injurious to the character of this
country for justice and huniauity—Tuesday, March 25.