The Sun.
London, England, 1856-09-03 00:00:00

Price le. Gd., ornamental Boards,

THE LADY WITH THE CAMELIAS.
By ALEXANDRE DUMA3, the younger.
Translated from the Bth Paris edition. On this extraordinary
novel is founded the popular opera of " La Traviata."
London : G. Vickers, Angel-court, Strand.

Just published, price 55..

S 0 ANDINIVI A; its Hopes and Fears,
•By G. LALLERSTADT.
P. B. King, Parliamentary Paper Depot, Bridge-street, Westminster•

GREAT WESTERN RAILWAY.-
TOURISTS' TICKETS (Great Western, Hereford, and South
Wales Railways) available for Three Weeks from the day of issue.
These Tickets will be issued until the 15th October, at Paddington,
Oxford, or Leamington, over the Great Western Lines, Tits Glouces-
ter, to Ross and Hereford, and over the South Wales Line, to Milford
Haven, and back, with the liberty to stop at Ross, Hereford, Chep-
stow, Neath, and Carmarthen.
FAlima.

Ist Class. 2d Class.
From Tendon and back.... •• £3 10 .... £2 10
Leamington and d 0.... • • .... 215 .... 2 0
Oxford and d 0....... • • 2 10 1 15
Tourists' Tickets are available by any train, but are not trans-
ferable, and they do not entitle the holder to travel twice in the
same direction over any portion of the lines of railway.

CIREAT WESTERN RAILWAY.-
N.."‘ CHEAP EXCURSIO* to the WEST of ENGLND.—On
WEDNESDAY, September 10, an Excursion Train will leave Pad-
dington at 8 a.m., for Plymouth (offering facilities for visiting Tor-
bay, Brix.bam, Dartmouth, and the south coast of Devon), calling at
Weston-super-mare, Bridgewater, Taunton, Tiverton-road, Exeter,
Cretliton, Eggesford, South Molton, Instow, Barnstaple, Bideford,
Starcross, Dawlish, Teignrcouth, Torquay, Totnes, and Kingsbrldge-
Mad, and will return on Saturday, September 20th, frorx Plymouth at
6.30 a.m., Bideford at 6 a.m., and from intermediate stations as per
band-bills. Fares there and back : —Westcin-super-Mare and Bridge=
water, 20s. and 13s. ; Taunton and Tiverton-road, 225. and 15s. ;
Vxeter, 245. and 165.; Crediton, Eggesford, South Molton, Instow,
Barnstaple, and Bideford, 30s. and 20s. • Starcross, Dawlish, and
Teignmouth, 255. and 175.; Torquay and Totnes, 275. and 18s.;
Kingsbrldge-road and Plymouth, 30s. and 20s. Children under 12
half-price. Tickets not transferable, and only available for the Ex-
cursion Train.

GREAT WESTERN RAILWAY.-
EXCURSIONS to the SEA SIDE, commencing July 30,
ending 15th October.—Tickets, available by any train for 28 days,
are issue•l to Isle of Man, Bangor, Llandudno, and Carnarven, via
Great. Western and Shrewsbury Railways, to Birkenhead and Liver-
pool, thence by any of the steamers leaving Liverpool for the Isle of
Man, or to Bangor, Beaumaris, Llandudno, and Carnarvon, by the
Prince of Wales steamer, every Tuesday, Thursday, and Saturday.
FARES THERE AND BACK.
Ist Class and 2d Class and
Best Cabin. Best Cabin.
From London to Isle of Man...• £3 0 0 .. £2 5 0
Oxford to ditto ..... .. • • .......... 2 5 0 .. 1 15 0
London to Bangor, Beaumaris, Llan-
dudno, and Carnarv0n............ 310 0 .. 210 0
Oxford to ditto ditto ditto.... • 210 0 .. 115 0
Passengers must return front the Isle of Man by the same Com-
pany's boat that they proceed there by ; also from Carnarvon, Llan-
dudno, Beaumaris, and Bangor, by steamers, on Monday, Wednes-
day, and Friday. They may on their return stop at Llangollen, but
must complete their journey within 28 days from the date of ticket.
These tickets are available by any Train, but are not transferable,

GREA.T WESTERN and SHREWSBURY
RAILWAYS.
NORTH WALE 4 TOURIST TICKETS available for Three Weeks
from the day of issue.
These tickets will be issued until the 15th October, at Paddington,
Oxford, Birmingham, and Wolverhampton, to Chester and back,
with permission for the passengers to stop at Shrewsbury either going
or returning, to proceed either from Llangollen-road to l'ornwen, or
from Oswestry to Welshpool by coach, the London passengers hav-
ing the option of calling at Leamington and Warwick, and returning
to London either via Shrewsbury, Hereford. Ross, and Gloucester, or
via Shrewsbury, Birmingham, and Oxford.
Ist Class and 2d Class and
Inside Coach. Outside Coach.
From London and back • • ...... 10s. .. •• Al 10s.
From Oxford and back .• • • •••••• .. 2 10s. .. • • 1 Iss.
From Birmingham and back ...... 2 Os. • • • 1 108.
From Wolverhampton and back .. 1 15s. .... I 7s.
These tickets are available by any train, but are not transferable,
and they do not entitle the holder to travel twice In the same direc-
tion over any portion of the lines of railway.
Passengers can proceed into the interior of Wales by coach from
Corwen or Welshpool, by arrangement with the coach proprietors
from those places.

Fares.

LONDON and NORTH-WESTERN
RAILWAY.
TOURISTS' TICKETS, HEWED UNTIL THE 15TH OCTEBEE.
NORTH WALES.
Tickets, available for THREE WEEK% enabling the bolder to
stop at Ithyl, Conway, Bangor, Caernarvon, and Holyhead, either
going or returning, ire issued at tho following fares by the through
trains. The First-class Tickets are available by any train, and the
Second by such trains as have second-class carriages attached.
Ist Class. 2d Class.
Mao' to Holyhead and back £3 10 0 £2 10 0
Ox ford
Peterborough} to ditto and back.. • . 210 0 .... 115 0
Birmingham to ditto and back...—. 2 0 0 ..•• 110 0
Wolverhampton to ditto and back.. • • 1 15 0 1 7 0

To rat LAKES OF WESTMORELAND AND CIIMBEKLAND.
Tickets, available for THREE WEEKS, to the above Lakes, are
issued at the following Fares by the through Trains. The First-
cliss Tickets are ayailalte by any train, and the Second by such
trains as have second-class carriages attached :
Ist Class. 23 Class.
Loneon to Windermere and back £3 10 0 .... £2 10 0
Oxford
Peterborough} to ditto and luck—. 2 15 0 2 0 0
Birmingham to ditto and back 2 5 0 1 15 0
Wolverhampton ••• ••

To TiE FAVOURITE LANCASHIRE WATERING PLACES,
LYTHAM, BIAOKPOOL, FLEETWOOD,' Of{ SOUTIIPORT.
Tickets, available for THREE WEEKS, are issued by the ordinary
trains of the Company. The First-Class are available by any train,
and the Second by such as have second-class can ia;es attaehed.
Ist Class. 2d Class.
From London ...• ...... •• X3 0 0 .. • • £2 5 0
„ Oxford
„ Peterborough 1
„ Birmingham
115 0
„ welverhampton 1 '
From Fleetwood Royal Mall Steamer sails every evening (Sunday
excepted) for Belfast, and Weekly Excursion Tickets are issued at
the Steam Packet Office for Belfast, Armagh, the Giant's Causeway,
and back.

1 8 0

EXCURSIONS TO THE SEA SIDE.
Tickets, available for TWENTY-EIGHT DAY 4, are issued by the
ordinary trains of the Company. The First-Class are available by
any train, and the Second by such trains as have second-class car-
riages attached, to Harrowgate, Scarborough, Whitby, Filey, or
Bridlington.
HARROWOATE and Back, for each Passenger—First Class, 435. ;
Second Class, 325. Gd.
SCARBOROUGH and Back,for each Passenger—First Class, 51s. ;
Second Class, 355.
WHITBY and Back, for each Passenger —First Class, 51s. ; Se-
cond Class, 355.
FILET and Back, for each Passenger—First Class, 51s. ; Second
Class, 355.
BRIDLINGTON and Back, for each Passenger—First Class, 515.;
Second Class, 355.
These Tickets are not transferable, nor will they be available for
the Return Journey unless they have been endorsed at the Booking-
office of the Station on the day of returning. Passengers to all the
above places, exaept Harrowgate, are at liberty to break e journey
by remaining one night at York, either going or returns the Journey
by remaining one night at York, sjher gotng 0r returning.

IRISH TOURIST TICKETS,
Available fir ONE MONTH, will be issued at the following prices :-
Ist Class. 2d Class.
From London .. .............. £G 10 0 .... 5 0
„ 0xf0rd.......... 515 0 415 0
„ Birmingham, Leamington, and
Coventry 0 4 5 0
....
And from the other principal stations at proportionate fares.
These tickets (which in no case are transferable) will be available
for One Month from the date of issue. Thoy will enable the Holders
to proceed to Chester, thence to Bangor, Holyhead, and Dublin.
from Dublin to Cork, situate on the picturesque River Lee, and
within ten miles of the celebrated Harbour, Dockyard, and Naval
station of QueenstownCove) ; from Cork back to Mall
thence by the Killarney Junction Rai way to the far-famedow, and
LAKES OF KILLARNEY.
The Tourist can remain as long as convenient to himself at Chester,
Bangor (for the inspection of the Britannia Tubular Bridge), Holy-
his
head, Dublin, Cork, and Killarney ; the only condi:Jon being.
return to the Station at which he took his ticket must be not later
that
than One Month from the date of his departure therefrom.
Supplemental Tickets for CONNEMARA, GLENGARIFFO, the
GIANT'S CAUSEWAY, and other places of interest, are Issued at
Reduced Fares to Visitors holding " Irish Tourist Tickets."
General Manager's Office, Euston Station, June, 1856.

CONTRACT FOR LIGNUAt T2l.
Department of the Storekeeper General of the Navy,
Somerset-place, let Sept., livid.
THE Commissioners for executing the Office of
Lord High Admiral of the 'United Kingdom of Great Britain
and Ireland, DO HEREBY GIVE NOTICE, that on TUB SDAY,
the 9th inst ,at Two o'clock, they will be ready to treat with uch
persons as may be willing to contract for supplying her Majesty's
Dockyard at Portsmouth with

Tons.
70 of St. Domingo Lignum Title, of from 4% to 16 filches
diameter, end
5 of White Bahama Lignum VIA, of from 3% to 4 inches

diameter.
A form of the tender may be seen at the said office. No tender
will be received after Two o'clock on the day of treaty, nor will any
be noticed unless the party attends, or an agent for hire duly autho-
rised in writing.
Every tender must be addressed te the Secretary of the Admiralty,
and bear in the left-hand corner the words "Tender for Lignum
Vitm," and must also be delivered at Somerset-place, accompanied
by a letter signed by a responsible person, engaging to become
bound with the person tendering in the sum of 2601. for the duo per-
formance of the contract.