The Sun.
London, England, 1851-10-14 00:00:00

Young, from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice
Guy, appointed to the Staff, Oct. H.
15th Foot—Lieutenant-General Sir Howard Douglas,
Bart., G.C.8., from 99th Foot,to be Colonel, vice Major-
General Sir Henry Watson, C. 8., deceased, Oct. 6.
18th Foot—Acting Assistant-Surgeon David Ogilvy
Hoile, M.D., to be Assistant-Surgeon, vice Butt, ap-
pointed to the Staff; Sergeant-Major Thomas Carney
to be Quartermaster, vice Peel, deceased, Oct. 14.
24th Foot—Lieutenant Charles Abney Monet, from

the 50th Foot, to be Lieutenant, vice Tillbrook, who ex-

changes, Oct. 14.
26th Foot—Lieutenant Arthur Augustus Longmore,
to be Captain, by purchase, vice Rodgers, who retires;

Ensign John Stratton to be Lieutenant, by purchase,
vice Longmore; Lieutenant Bertie Mathew Roberts to
be Adjutant, vice Longmore, promoted, Oct. 14.
30th Foot—Ensign William Henry Bennett to be
Lieutenant, by purchase, vice Fitz• Patrick, who retires,
Oct. 14. _ _

41st Foot—Assistant-Surgeon Richard Woodley,
M.B. from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Swet-
tenham, promoted on the Staff, Oct. 14.
47th Foot—Assistant-Surgeon Lawrence Mackenzie,
M.D., from the Staff, to be Assistant-Surgeon, vice Rich-
ardson, deceased, Oct. 14.

49th Foot—Lieutenant John Hynde King to be Cap-
tain, by purchase, vice Stuart, who retires; Ensign
Walter Buchanan Young to be Lieutenant, by purchase,
vice King, Oct. 14.
50th Foot—Lieutenant Philip Limborch Tillbrook,
from 24th Foot, to be Lieutenant, vice Mouat, who ex-
changes, Oct. 14.
53d Foot—Assistant-Surgeon Alexander Macrae,
M.D., from 93d Foot, to be Assistant-Surgeon, vice
Tuson, appointed to 9th Light Dragoons, Oat. 14.
59th Foot—Assistant-Surgeon Eneas Macintosh Mac-
pherson, from the 9th Light Dragoons, to be Surgeon,
vice Powell, appointed to the Staff, Oct. 14.
65th Foot—Lieutenant Charles Blewett, from the
70th Foot, to be Lieutenant, vice Marshall, who ex-
changes, Oct. 14.
70th Foot—Lieutenant William Frederick Thomas
Marshall from the 65th Foot, to be Lieutenant, vice
Blewitt, who exchanges, Oct. 14.
72d Foot—Ensign William Drummond Ogilvy Hay to
be Lieutenant, by purchase, vice Norman, promoted;
Ensign Henry Bentiuck Coathupe to be Lieutenant, by
purchase, vice Wyllie, whose promotion, by purchase, on
17th June, 1851, has been cancelled; Staff-Surgeon of
Socoad Class William Campbell Seaman, M.D., to be
Surgeon, vice Mure, appointed to the 11th Light Dra-
goons, Oct. 14.
76th Foot—Lieutenant William Wood Senhouse to be
Captain, without purchase, vice Shepherd, who retires
on full pay; Ensign James Fox Bland to be Lieutenant,
without purchase, vice Senhouse; Gentleman Cadet
James Nicholas Colthurst, from Royal Military College,
to o„ Ensign, without purchase, vice Bland, Oct. 14.
91st Foot—Lieutenant Craven Lloyd to be Captain,
by purchase, vice Pennington, who retires; Ensign John
Bruce to be Lieutenant, by purchase, vice Lloyd, Oct, 14.
93d Foot—William Stewart James Horne Munro,
M.D., to be Assistant-Surgeon, vice Macrae, appointed
to the 53d Foot, Oct. 14.

99th Foot--Lieut.-General Sir John Hanbury to be
Colonel, vice Lieut.-General Sir Howard Douglas, Bart,
a❑d removed to the 15:h Regiment of Foot,
Oct. 6.
Ceylon Rifle Regiment—Acting Assistant-Surgeon
Robert Orr Crichton, M.D., t,) be Assistant-Surgeon,
vice Tweddell, appointed to the S:aff, Oct. 14.
Royal Canadian Rifle Regiment—Captain Edward
D'Alton, from half pay Unattached, to be Captain, vice
Coleman, who exchanges, Oct 14.
HOSPITAL STAFF.—staff-Surgeon Second Class Robert
Winchester Fraser, from halt-pay, to be Stuff-Sur-
geon of the Seemed Class. vice John Hart-

ley .Sinclair, M.D., who retires on half-pay ;
Surgeon George William Powell, M.D., from 59th
Foot, to he Staff-Surgeon of the Second Clast, vice
O'Flaherty, deceased; Assistant-Surgeon William
Kilner Swettenham, M.D., from 41st Foot, to be Staff-
Surgeon of Second Class, vice Seaman, appointed to 72d
Foot; Assistant-Surgeon Thomas Guy, M.D., from 11th
Foot, to be Assistant-Sargeon to the Forces, vice
Itthertson, who resigns; Assistant-Surgeon Edgar
Dumaresq Hutt, from 18th Foot, to be Assistant-Surgeon
to the F °revs, vice Young, appointed to the 11th
Foot. Assistant-Surgeon Feuwiek Martin Tweddell,
from the Ceylon Rifle Regiment, to be As-
sistant-Surgeon to the Forces, vice Macintyre, de-
ceased; Acting Assistant-Surgeon William Arthur
Thomson, M. 8., to be Assistant-Surgeon to the Forces,
vice Clayton, appointed to the 3d Foot; Robert Thomas
Buckle, M.D., to be Assistant-Surgeon to the Forces,
vice Mackenzie, appointed to the 47th Foot; Oct. 14.
ADMIRALTY, Ocr. 6.

Corps of Royal Marines—First Lieutenant Thomas
Forrest to be Adjutant, vice Rodney, promoted.
TREASURY CHAMBERS, OCT. 10.

Notice is hereby given, that Arthur Eden, Esq., has
resigned the office of Assistant-Comptroller of the Receipt
and Issue of her Majesty's Exchequer, and that the
Commissioners of her Majesty's Treasury have appointed
the Right Honourable Sir Edward Ryan, Knight, to the
said office of Assis tan t- Comptroller of the Receipt and Issue
of her Majesty's Exchequer, in the room of the said
Arthur Eden; and notice is hereby further given, that
the said Edward Ryan, ;by virtue of the said appoint-
ment, is authorised to sign Exchequer Bills under the
Act passed in the sth and 6th years of the reign of her
Majesty Queen Victoria, c. 66, entitled "An Act for
further regulating the preparation and issue of Ex-
chequer Bills."
REDUCTION OF THE NATIONAL DEBT.

The Lords Commissioners of her Majesty's Treasury
having certified to the Commissioners for the Reduc-
tion of the National Debt, in pursuance of the Act,
10th George IV., c. 27, sec. 1, that the actual surplus
revenue of the United Kingdom of Great Britain and
Ireland, beyond the actual expenditure thereof for the
year ended the sth day of July, 1851, amounted to the
sum of three millions and thirty-two thousand seven
hundred and eighty-six pounds seven shillings and five-
pence; the Commissioners for the Redaction of the
National Debt hereby give notice, that the sum of
seven hundred and fifty-eight thousand one hun-
dred and ninety-six pounds eleven shillings and
tenpence (beingi one-fourth part of the said surplus
of three millions and thirty-two thousand seven
hundred and eighty-six pounds seven shillings and
fivepence) will be applied under the provisions of the
said Act, between the 12th day of October, 1851, and
the sth day of January, 1852, to the following pur
poses, viz.:—
'Co be applied to the purchase of
Stock .. ••• ... •••
Add interest receivable on account of
donations and bequests, to be ap-
plied to the purchase of stock ...

£758,196 11 10

2,131 10 5

£760,328 2 3
National Debt Office, October 10, 1851.
A. Y. SPEARMAN, Comptroller-General.
WHITEHALL, OCT. 9.

The Lord
.Chancellor has appointed Arthur Henry
Wansey, of the City of Bristol, Gent., to be a Master
Extraordinary in the High Court of Chancery.
BANKRUPTCY SUPERSEDED.
Jacob Harvey, timber merchant, Gravesend.
BANKRUPTS.

John Leach and Edward Leach, builders, Water-
beach, Cambridgeshire, to surrender Oct. 24, at two,
and N0v.21, at twelve, at the Court of Bankruptcy.
Ed wards, official assignee, Sambrook-court, Basinghall-
street; Pickering, Smith, and Co., Stone-buildings,
Lincoln's Inn; Archer, Ely.
Edward Ritherdon, shipbuilder, Mill- wall, Poplar,
Oct. 24 and Nov. 18, at one, at the Court of Bankruptcy.
Groom, official assignee, Abcurch- lane, Lombard-street;
Lindsay and Mason, Gresham-street.
James Morison Wilson, bookseller, Eton, Bucks, Oct.
28, at twelve, and Nov. 25, at eleven, at the Court of
Bankruptcy. Groom, official assignee, Abchurch-lane,
Lombard-street; Kinsey, Bloomsbury-square.
Edward Jones, currier, Church-street, Blackfriar's-
road, Oct. 23, at two, and Nov. 24, at eleven, at the
Court of Bankruptcy. Bell, official assignee, Coleman-
street-buildings; Hepburn, Copthall-court.
Sidney Sherlock, wine merchant, Liverpool, Oct. 23
and Nov. 27, at eleven, at the Liverpool District Court.
Bird, official assignee, Liverpool; Yates, Liverpool;
Dearden, Manchester.
John Reid, merchant, Huddersfield, Yorkshire, Oct.
27, and Nov. 24, at eleven, at the Leeds District Court.
Hope, official assignee, Leeds; Courtney and Compton,
Leeds; Clough and Bantoft, Huddersfield.
William Williams, William Williams, jun., and
Thomas Robert Williams, bankers, Newport, Mon-
mouthshire, Nov. 4, and Dec. 3, at eleven, at the Bris-
tol District Court. Acraman. official assignee, Bris-
tol ; Bevan, Bristol; Hall, Newport, Monmouthshire.
INSOLVENT DEBTORS.

o.Williamse phKIVI s abtyi, iobpTimi
adne r
t,
oV ian cl
eeant th-
et
re r rsaecl
lee,
rCity-road.
w
Somers' Town.
Charles William Dexter, 'glove maker, Duke-street,
West Smithfield.
William John Rye, painter, Park-street, Bromley.
Walter Whitehead', saddler, Chatham.
Henry Saul, coal tar distiller, Midway-terrace, Lower-
road, Rotherbithe.
Leopold Sachs, teacher of languages, Cadogan-street,
Chelsea.
Augustus Jean Baptiste Anaand, artificial dower mann-
yvfaturer, Featherstone-buildings
Holborn.
ilham
fnriaenry Headland, commission agent, Earl-street,
Blackrs.
Patrick Nagle, Burton-crescent, New-road.
George Haley, blacksmith, Dudley-hill, Yorkshire.
Henry Anstey, boot-maker, Llandilotawr, Carmarthen-
shire.
John Bexhill, plumber, Beckley, Sussex.
Henry Knight, traveller in the wine trade, Birmingham.
Joseph Harvey, painter, Yeovil, Somersetshire.
Henry- M. Hill, bonnet-maker, Brighton.
T. P. Taylor, wine merchant, Newcastle-upon-Tyne.
Henry Booth, labourer, Hyde, Cheshire.
G. Booth, assistant to a butcher, Duckinfield Cheshire.
Benjamin • Daniels, butierhaepre,r,Nßoriptoolnk:
William Frudd, li
Yorkshire.
Thomas Smith, boptioeßtnicndE soliFoesmus,k2xe rR,
.Leeds.

The average price of Brown or Muscovado Sugar, coin.
puted from returns made in the week ending Oct. 7,
1851, exclusive of Customs Duties paid or payable thereon
on tha importation thereof into Great Britain:—
From the British possessions in America 235. 61d. per cwt
Frvoemrtghee Mauritius 21s. „
From the East Indies ... 203. 4id. „
Average price of the three foregoing de-
scriptions of sugar, jointly, computed as
above, and exclusive of duty ... 235. lid- y)
Oct.
yloa.uthority of Parliament,
Grotera, - T BICKN ELL, Clerk of the Grocers' Company.
P-

--
REvENTION -
OF DISCaDERS AMONG CATTLE.—In
other year
the late session of Parliament an Act was renewed for an-
other animals. The
to prevent disorders among sheep, cattle, and
original Act was passed two years ago.