The Sun.
London, England, 1851-07-05 00:00:00

Mk.I.TCHESTER, JULY 3.

STOCZ EXCHMTGE. - The business to-day was again
limited, and prices exhibit a tendendency to droop, though
the traffic receipts are encouraging and full of hope. The
transactions were as follow :—East Lancashire, 1-14—Lanca-
shire and Yorkshire, 5234—Londen and North-Western,
12314—Ditto, New Quarters, 3% p.—Ditto, Manchester and
Birmingham, Quarters (C), 2 5-16 p.—Manchester, Sheffield,
and Lincolnshire, 27 13-16—North Staffordshire, 8% dis.—
Shropshire Unions, 3 dis.—South-Eastern and Dover, 23.
BIRMINGHAM, JULY 3.

STOCK EXCHANGE.—The business transacted to-day in-
dicated little change in the tone of the share market. No
transactions were reported.
YORK, JULY 2.
STOCK EXCHANGE.—The transactions to-day were as
follow—Great Northern, 17—York, Newcastle, and Ber-
wick, 191.4—York and North Midland, Preference, 9.

RAILWAY TRAFFIC RETURNS.
LONDON ANI NORTTI-WESTERN RAILWAY.--Refurll Of
Traffic for the week ending June 29:
Passengers, parcels, &c. ... £48,395 5 6
Merchandise ... ... 15,990 11 1
Cattle ... 1,001 8 3

Total ... ... ... £65,387 410
Corresponding week last year 49,077 0 7

Ncte.—The returns as published are exclusive of the
traffic of the Huddersfield Canal and Shropshire Union, North
Union, Preston and Wyre, South Junction, Manchester and
Buxton, and Buckinghamshire Railways, and of the propor-
tion of traffic deducted under agreement with the North
Staffordshire Company.
EASTERN COUNTIES AND NORFOLK RAlLwAT:,..Traitiz
return for the week ending June 29 ;
Passengers, parcels, &c. ...£11,574 19 11
Merchandise, cattle, aid cartage 6,204 17 1

Total £17,779 17 0
Corresponding week of 1850 ... 16,365 12 5
BRISTOL AND EXETER RAILWAY. Traffic for the weak
ending June 22 :
Passengers
Goods ...
Parcels ...
Mails

... £3,696 15 3
.. 1,118 17 3
... 169 9 3
... 223 4 2

Total ... ... ... £5,208 5 11
LONDON AND BLACKWALL RAILWAL—Amount Of revena4
for the week ending June 29 :
Passengers --
Goods

... -. £1,611 11 5
••• - 19 10 0

Total ... ••• £1,631 1 5
Corresponding week last year ... 1,189 11 4
SHREWSBURY AND BIRMINGHAM Ileum/tr....Traffic Ns
ceipts for the week ending June 29:
Passengers ••• ••• t.. £512 17 10
Carriages, horses, and parcels ... 11 1 10
Live stock 25 0 0
Merchandise and minerals ... 252 12 1

Total .. ... ... £5Ol 11 9
Corresponding period last year.. 618 8 7

MANCHESTER, BUXTON, MATLOCK, AND MIDLANDS JD Q'
TION RAILWAY.—Return of traffic for the week ending
June 29 :

Passengers, &c. ... ...
Merchandise ... ___

... £lO7 0 9
... 60 3 5

Total ... ... ... £167 4 2
Corresponding week last year ... 206 6 1
SCOTTISH CENTRAL RAILWAY.--Traflic for the Week
ending June 29, 1851 :
Passengers (12,516), parcels, horses,
and carriages ... ... ... £1,015 15 5
Gcods, cattle, &c. ... ... ... 765 6 5

Total .. ... .. 1,781 1 10
Corresponding week in last year... 1,445 4 S)

THE LATE FATAL COLLISION ON TIIB MlDlalga
RAILWAY.—DERBY, FRIDAY. —At the general quarter sea-
sions, held yesterday, Mr. J. Balguy,chairman, John Thom('
son, late a guard in the service of the Midland Rawl.
Company, was indioted for having negligently omitted the
performance of his duty while conducting a train obb '
19th of May, at Clay-cross, on the above line, wber.e„ Ye!
collision was occasioned, and several of the passengers
killed. Mr. Willmore prosecuted, and Mr. Adams defended.
The on
The unfortunate event, it may be recollected,
thave gone
the evening of' the 19th of May last. A passel;Elle_arP..l)errelliana life
Derby at 20 minutes past 9, and on reachia '''''
gilt to a stand_e
engine broke down, and the train was WI. to
still. It was here alleged that the guard 03
sidethoaf
train, and have
down the line some distance behind thfeollow.
ii 13 train, and
signalled the goods train, which
thl.nbgeiiigto
done,stop
This he did not do, but stood by
the side
when the goods train came in slab is red light
for them to stop. The distance, prevented
ligl°n ,ellued, which was at-
and the result was that a co
tended with the melancholy eTle`in,enCes previously de-
scribed. The goods train lel
ana Derby live minutes after the
passenger one had
departed, it would appear that on
passing Belper, an intermediate station, the train was stopped
for a short time, in consequence ' ce of the preceding one being
so little distance a seed. Mr • Adam., in addressing the jury
for the defence, commented in rather warm terms on the
abominable auglagement of the company. He contended
that the coawany stood convicted of recklessness and irre-
gularity ia the dispatch of trains, and instanced the running
of a gods train, which travelled at times at 40 miles an
hour, only live minutes after a passenger train, which shopped
at intermediate stations, as evidence of their imprudensce in
carrying en their traffic. If an example was to be made,
it ought to b made upon those in high places, who were over
these men, and to whom he attributed the whdle of the
blame. The Chairman having summed up, the jury- re-
turned a verdict of "Not Guilty," an annoencement which
elicited considerable applause. At the same sessions John
Robson, an engine-driver in the service of the company,
was indicted for causing the collision at Long Eaton, and
was acquitted. _ _

F ADVERTISEMENT]..—.THE GREAT EXIIIBITION.-.•••
A valuable, newly-invented, very small powerful waistcoat
pocket glass, only the size of a walnut, to discern minute ob-
jects at a distance of from four to five miles, which is found to
be invaluable at the Exhibition, and to Sportsmen, Gentlemen,
and Gamekeepers. To be had at 39, Albemarle-street.
Piccadilly, opposite the. York-hotel. Opera and Raeo-oourse
glasses with wonderful powers—a small object can be clearly
seen from ten to twelve miles distant. Teleseopes—a new and
most important invention in Telescopes, possessing such e.tra•
ordinary powers, that some, 3i inches, with an extra eye piece,
will show distinctly, Jupiter's Moons, Saturn's Ring, and the
Double Stars. They supersede every other kind, and are a
all sizes, for the waistcoat pocket, shooting, military, and ikea
purposes. Messrs. S. and B. SOLODIONS, Opticians, hays
invented invaluable preserving Spectacle Lenses Immediately
they are placed before imperfect vision,
becomes every
brißbt obieat appears
clear and distinct, the most aged defective sight
and brilliant, is brought to its youthful, natural and original
state. The Invisible Organic Vibrator, and all kinds of acoustic
instruments for relief of extreme deafness. 39, Albemarle-
street, Piccadilly, opposite the York Hotel.

OARD OF GREEN CLOTH,
BUCKINGHAM PALACE, JULY 5, 1851.
. . _ . . .. . . .

Ting Dl!' —Morning 19 rain. after 6 I Evening 47 min after 6
To-Mozsow—Morning 16 min. after 7 I Evening 47 min after 7

Notice is hereby given to the Ambassadors, the Foreign Ministers.
the Members of her Majesty's Most Honourable Privy Council, and
the Officers and Ladies of the Royal Household, invited to her Ma-
jesty's CONCERT on MONDAY EVENING, the 7th instant, that
their Carriages, having Tickets for that purpose, are to enter St.
James's. park by the Great Gate on Constitution-hill, pass through
the North Gate of the Fore Court into the Garden, set down at
the Garden entrance, and leaving the Garden by the gate near
the riding-house, are to tarn to the right ; and that no carriage can
be allowed to pass through the Great Gate on Constitution-hill with-
out a Ticket.

TUE WEATHER.—Sui OFFICE, JULY 5,
THEJLYOMETEE, EV THE SHADE.
64—highest since noon yesterday.
45—lowest this morning and during the night.
65—this day, at noon.

BARomsna, 30.09.
Win W.N.W.--firie weather.

Tine empty Carriages ace -- to go round by the Constitu
tion 11111-gate into the Park, to wait there till called to take up, and
ge away through Grosvenor-place,
The Carriages of all other persons Invited to the Concert are to fall
Into lime in St. James's-street, enter the Park by the Stable-yard-gate,
pass through the gate north of the Centre-gate of the Palace, and
set down at the principal entrance in the Quadrangle.
The empty Carriages are to draw off, and quitting the Quadrangle
by the gate south of the Centre Gate, pass down the Bird-cage Walk,
woes the Parade opposite the Horse Guards, and wait In the Mall till
galled to the Palace; after taking up, they are to quit the Palace by
lie gate south of the Centre Gate, and go away by Buckingham'
11-oe, or through the Stable-yard gate. up St. James's-street.
WESTMINSTER, Lord Steward.

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday morning.—The stations
are arranged in order of latitude.
PLYMOUTH—Wind E.; gentle breeze—overcast.
PORTSMOUTH—Wind W., gentle breeze—overcast.
BnmErroN—Wind N.W.—cloudy.
lltsrLNGs—Wind N., gentle breeze—overcast.
SOUTHAMPTON— Wind N.E., strong breeze—overcast.
ForJrasrosm—Wind N., gentle breeze—overcast.
Ttrztnamnr.--Wind N.E., calm—overcast.
BA.s.masTokm--Wind N., gentle breeze—overcast.
CLIIEENWICH—Wind N., gentle breeze—overcast.
SWINDON—Wind N.E., gentle breeze—overcast.
CoLcnEgrEn—Wind
CAMBRIDGE—Wind N.E., strong breeze—partially cloudy.
RUGBY—Wind E., gentle breeze--overcast.
FmTmasomo unit—Wind N. W., strong breeze--PartiallY
cloudy.
Yeitsioirm—Wind N.E., heavy gale—overcast.
HotramAD—Wind S.E.—very fine.
SHEFFIELD—Wind E.N.E.—very fine.
LrvEß.Poor.,—.Wind S.—very fine.
MANCHESTER—Wind N.—fine.
HULL—Wind N.—cloudy.
Limns—Wind N.W.—very fine.
YoßK—Wind NNW.—very Elm
NEWCASTLE—Wind N.E.—very fine.
GLASGOW—Wind S.—fine.
EDENTBURGH--Wind E. N. E. —very fine.
The returns
and
from the
on
hpulracsdeasymorningindicate
the state ofe
the
o'clock

lIER MAJESTY'S THEATRE.
By Command.
GRAND EXTRA NIGHT.
Mee iiiimersiy having signified her Gracious Intention to Visit
het Maleaty's Theatre in State, a Grand Extra Night will be given
THIS (Saturday), July 5, by Command of her Majesty, when
Will be repeated,
THALBICRG'S New Grand Opera,
PLORINDA ; or, THE MOORS IN SPAIN.
' new scenery by Mr. Charles Marshall ; the costumes eke-
embed by Miss Bradley and Mr. Coombes; underthe superintendence
et Madame Copere; the Mise en Scene by Mr. A. Harris.
Count Julian, Signor Lablache ; Florinda, Mdlle. Sale Craven" ;
xcgieiee, Signor Calsolari; Teodomiro, Mdlle. Marie Cruvelli (her
fret anDearanee in this country) ; Favila, Mr. Sims Reeves; and
stuntman'. Signoe Caletti.
In the third act a Divertissement, Mauresque et Espagnol, ar-
ranged oy M. Paul Taglioni, by Madlles. Rosa, Esper, Julien, La-
moureux, Esther, Pascallas, D.ntoine, Allegrini, &c.
The Free List is suspended, the Public Press excepted.
The •)pera will commence at Eight o'clock.
Applications t or Bones, Stalls, and Tickets to be made at the Box-
• Nee et the Theatre.

HER MAJESTY'S THEATRE.-
11 Senor DON FIRMDI COMPROBLN begs to annonnse
be the Nobility, Gentry, and the Public, that his Company of 28
SPANISH DANCERS, including La Senora Dona Petra Camara,
whose performances of late created the greatest enthusiasm in Paris,
will appear for a limited number of nights at her Majesty's Theatre,
and for the first time in England, on MONDAY, July 7.
During their engagements they will perform the follow-
!DS favourite Ballets and Dances :—Cnrra la Gitana, A les
Lorrerros de Chielana, La Manola, Di Juego le la Capa, El Dolo del
Coutrabandista, La Feria di Sevilla, La Dauza Valenciana, E Jaelo
de Jerez, Las Mozas Tuncales, Galleyos et Gitenas, La Titana in
Chamber', El Ole, La Jacaya, Rondalla Ararnesa. The whole
ander the direction of Don Antonio Rujz, Maitre de Ballet of 11
Testro del Circa, Madrid.

Lancinm—Wind N., calm—partially cloudy.
CARLow—Wind S.W., gentle breeze—cloudy.
KorasTow-x (DUBLIN)—Wind E.N.E., strong breeze—
partially cloud.
MuturistAß—Wind N.E., gentle breeze—partially cloudy.
Poona—Wind N., strong breeze—partially cloudy.
BRIGHTON—Wind N., hard wind—partially cloudy.
EtAsTufas—Wind N.E., fresh breeze—partially cloudy.
FOLKESTONE—Wind N., strong breeze—partially cloudy.
TuNsßmar.—Wind N.E., gentle breeze—overcast.
CONWAY—Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy.
LAxcAsTEß—Wind N. W., calm—cloudless.
SNAP—Wind N., gentle breeze—principally clear.
WHITEHAVEN —Wind N.E.. gentle breeze--cloudless.
BEArrocK—Wind N.E., gentle breeze—cloudless.

Leader of the Ballet, Don liipollte Eradis.
To commence at Eight o'clock.

HER MAJESTY'S THE AT RR--
LE NOZZI DI FIGARO.
LES G RACES. .
Inchading the talents of Mesdames Sontag, Florentini, Cravelli;
Signori Collett', Ferranti, Casanova,
Marie Tagil ni and Amalla
rial', and Lablaene
lilies. Carlotta Grisi, garolina Rosati, 31 -° ' Ferraris.

Times, the well-known friend of their party and
country, withdrew from the House, and were non
invenii when the division took place, by reason
whereof the Ministers were left in a minority of 79
on the first division, and of 51 on that which was almost
immediately afterwards put, without discussion,
so that both the (so-called) amendments of Sir FEE-
DERICS TIIESIGER received the final sanction of the
House; and that in a great degree, if not altogether,
through what the Honourable and Learned Gentle-
man the Member for Cork city felicitously desig-
nated as "the eminent chivalry, which he thought
eminent folly," of those who thought proper to secede
on the occasion.

The grand question, " that the Bill do pass," was
then proposed. This was the stage on which it had
been agreed that the debate should be taken. The
tactics of the Brigade, however, arrested the torrents
of eloquence that might have been anticipated ; the
question was put without a single sentence being de-
livered pro or con., and carried by a majority of 217

two days at least of further discussion being lost to
the country through the confusion that prevailed,
which prevented many gentlemen from hearing the
question put until it was too late to catch the
SPEAKER'S eye.

The Honourable Gentleman the Member for
Meath then gave rise to an additional discussion on
the title of the Bill, which he proposed should be
termed " a Bill to invalidate Catholic marriages and
to discourage the Catholic religion in Ireland?'
This brilliant suggestion gave rise to a smart and pro-
longed discussion, but was eventually negatived with-
out a division, and the matter is now transmitted to
the Upper House, where it will be received without
any unfair or factious demonstrations of hostility,
and where but little doubt can remain as to its final
success in the form in which it will reach their
Lordships.

ABD-EL-KADER has awakened no feeble sympathy
for his misfortunes in the gallant heart of the Mar-
quis of LONDONDERRY. It will be remembered that,
immediately on the publication of the correspondence
which took place very recently between the English
Peer and the PRESIDENT of the French Republic, we
took occasion to mention, in the highest terms of
eulogium, the magnanimous feeling displayed by the
former towards the illustrious captive of Amboise,
and participated in with congenial generosity by the
Prince Louis NAPOLEON. Happily, since then, the cruel
incarceration of the warrior, deceived by the French
Government, has again been brought under public
scrutiny by the inquiry addressed on Monday evening
last to her MAJESTY'S Ministers by the Noble Lord
the Marquis of LONDONDERRY. This inquiry was
as to whether the Cabinet of St. James's could not
intercede with the authorities at Paris with a view
to bring about. the speedy liberation of ABD
EL-
KADER. The reply vouchsafed to this demand by
the Lord President of the Council was everything
that could possibly have been desired, or rather not a
jot less satisfactory than could have been anticipated.
Acknowledging at once, and with a certain earnest-
ness of expression, that he agreed fully with the
benevolent sentiments of his interrogator, the Mar-
quis of LANSDOWNE remarked at the same time that
it was altogether out of the question to dream of any
interference in behalf of the EMIR on the part of her
Britannic MAJESTY'S Government, seeing that such
an interposition would be nothing less than a gra-
tuitous impertinence, however much it might be
characterised by magnanimity. Besides which, he
might have added, such a proceeding on the
part of England would be calling rather bitterly
to remembrance a case in which she herself was
yet more flagrantly a violator of her solemn
pledge to a yet greater hero, and under circumstances
yet more calculated to reflect ignominy on a faith-
less and ungenerous Government. We should never
have ventured to call to remembrance this most
lamentable blot on our national 'scutcheon, but silence
upon the subject would be no longer available in
hiding it at this moment from recollection, now that it
has been grandly and sternly retorted upon us by the
voice of the Con.stitutionnel. Truly, indeed, may our
Parisian contempory laugh to scorn the idea of Eng-
land interfering on behalf of ABD-EL-KADER, when
she bears in the blackest characters upon her
own history the record of the captivity of NAPOLEON.
If it be not well for France to retain the EMIR within
her boundaries, was it not immeasureably w orse for
England to imprison the EMPEROR in St. Helena

Signor PITZZI has *0 honour to announce to the nobility, sub-
scribers to the Opera, his friends and the public, that his BENEFIT
11 tak. place on THURSDAY, July 10, on which occasion will be
tfrosented (for the first time this season), including the talents of
Atesdanaes Sontag, Florentinl, and Crstvelll, Mozart's celebrated
Opera LE NOZZI DI FIGARO.
With the following powerful Cast :
el:Manna, Madame Sontag ; the Countess, Madame Florential ;
Cherubino, Madlle. Sofia Cruvelli ; idarcellina, Madame Grimaldi ;
Count Almaviva, signor Collett ; Figaro, Signor Ferranti ; Bastho,
Signor Mercuriaii ; Don Curzio, Signor Dai Flori; Antonio, Signor
: Don Bartolo, Signor Lablache.
ti the emirs* of the evening, Madlle. Carlotta Grist will appear in
a favourite Pas.
To conclude with the first representation of the Reprise of the
admired Divertissement, LES GRACES, introducing the celebrated
Pas de Trois ; Euphrosyne, Madlle. Carolina Rosati ; Thalia, Madlle.
Atari a Taglioni ; Eglaia, Madlle. Amalia Ferraris, assisted by Mlles.
E.ohlenberg, Rosa, Esper, Julien, Lamoureux, Soto, Dantonie,
Esther, Pascale:, Ailegrinl, Soldansky, Emma, Eliza, Lavinia,
Beale, and the ether Ladles of the Corps de Ballet.
Boxes—Pit Tier, Five Guineas ; Grand Tier, Six Guineas ; One
Pair, Five Guineas and a Half; Two Pair, Four Guineas. Stalls,
One Guinea. Pit, Idalf-a-Guinea.--Application for Boxes, Stalls,
and Tickets, to be made at Signor Puzzi's, 5 a, Cork-street, Burling-
ton Gardens, and at the Opera Office, Opera Colonnade.—The Opera
to commence at Eight.

WIR MAJESTY'S THEATRE
Madlle. ALBONI has arrived in London to fulfil her En.
easement at her Majesty's Theatre.

THIS EVENING (SATURDAY), July 5
Madße. RACHEL—ST. JAMES'S THEATRE.

RACINE'S PHEDRE.
Ifqpday Evening, July 7, for the last time it can be given,
ADRIENNE LECOUVREUR.
Wednesday, July 9, will be produced (for the first time in this

. country), the New Tragedy of VALERIA,
In which Madlle. Rachel will sustain her original characters.
Boxes and Stalls at Mr. Mitchell's Royal Library, 33, Old Bond.
Street.

THEATRE ROYAL, HAYMARKET.
1(r. B. Webster, Sole Lessee and Manager, Old Brompton.
THIS EVENING,
. .

Will be performed THE MERRY WIVES OF WINDSOR. Sir
John Falstaff, Mr. Hackett.
After which an entirely new Farce, entitled GRIMSHAW! BAG-
SHAW ! and BRADSHAW.
To conclude with the Farce of JOHN DOBBS. John Dobbs, Mr.
Leigk Murray.

THEATRE ROYAL, ADELPHI.
Under the direction of Madame Celeste,
THIS EVENING,
Will be performed the Comedy of PAUL PRY. Colonel Hardy,
Mr. Emery ; Paul Pry, Mr. Wright ; Grasp, Mr. 0. Smith ; Mr.
Willis, Mr. Worrell ; Marian, Miss Ellen Chaplin.
To be followed by a new comic Opera, entitled GOOD NIGHT,
SIGNOR PANTALON. Doctor Tititofolo, Mr. Paul Bedford ; Signor
l'antalon, Mr. Honey ; Lelio, Miss Woolgar ; Columbine, Mims Kath-
leen Fitzwilliam.

To conclude with the laughable farce of A NIGHT of HORRORS.

ROYAL PRINCESS'S THEATRE, OXFORD-STREET.
Under the Management of Mr. C. Keaa and Mr. Keeley.
THIS EVENING,
Will be performed a new Play, called THE DUKE'S WAGER.
Characters by Messrs. Kean, Wigan, Wynn, Cooke, Everett; Mrs,
Wiastanley, Mrs, Wigan, Miss Vivash, and Mrs. Kean.

After which a new Farce called

" Visitors .to the Exhibition may be i-e-COn-a-n7o-ciii-t—e.ci.".

To conclude with a new grand spectacular Extravaganza (taken
from a Tale, by Washington Irving), entitled THE ALHAMBRA ;
or The Three Moorish Princesses. Characters by Messrs. Keeley,
Haley, A. Wigan, Wynn, Cooke, Flexmore ; Misses Murray, Daly,
Vivash, Robertson, Leclerq, Keeley, Mdlle. Aurlol, and Mrs. Keeley.
Private Boxes, &c., to be had of all the Booksellers, and of Mr.
Massingbam ; of whom also places may be taken at the Box-office,
Oxford-street, from Eleven till Four o'clock.

Is one of the most lovely countries on the face of the
earth less salubrious than that barren and inclement
rock which stands entirely insulated in the midst of the
billows of the Atlzlntic ? Can the Chateau of Amboise be
less preferable as ri dwelling place than the mean and in-

ROYAL LYCEUM THEATRE.
Under the Management of Madame VeSt:lS.
801 a Lessee, Mr. Cha:les Mathew%
THIS EVENING,
Will be performed

adequate mansion of Longwood ? Remember the pro-
test addressed to the Sovereigns of Europe by the EM-
PEROR, that illustrious Prince whom we insulted by
denying even tho empty title conferred upon him by
thirty millions of Frenchmen, remember that closing
sentence in which he reminded the world how he ad-

crbZ Y A CLOD.

00III4T EIIAUTIES.

XING CILLIRMING.

To be followed by

To conelode with

ROYAL OLYMPIC THEATRE.
Lessee and Manager, Mr. W. Farrell.
TIM EVENING.
Will be performed ADRIENNE LECOUVREI7R.
After which THE FIRE-EATER.
To be followed by DIOGENES and his LANTERN,

vanced to the hearth of England and held out his
hand to claim hospitality in his misfortune!, and how
when that band was taken—he was immolated I It
was not thus that AUFIDIUS answered the confidence
of CORIOLANUS. From the melancholy recollection
of these things it was that a living poetess not long
since bade her countrymen bury their shame as well
as their enmity in the tomb of NAPOLEON, according
to the noble suggestion of Lord PALMERSTON.
" Because it was not w€ll—it was not well,
Nor tuneful with thy lofty chanted part,
Among the Oceanides—that Heart
To bind and bare, and vex with vulture fell,
I would, my noble England ! men might seek
All C 7 intson stains upon thy breast—not cheek!
I would that hostile•fleets had scared thy say,
Instead of the lone ship which waited moored
Until thy princely purpose was assured,
Then left a shadow—not to pass away—
" Vol for to-night's moon, nor to•morrow's sun!
Green watching hills, ye witnessed what was done!"
Bearing that compunctious sense of a wrong done,
and one of a magnitude and a nature such as altoge-
ther defy expiation, it would be somewhat strange in
truth to hear a remonstrance addressed to the French

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.
ZUslat the Patronage 01 her Majesty and his Royal Bigtintec
Prince Albert.
Pror,rietor and Manager, Mr. W. Batty.
Zt consequence of numerous applications from Persons of all Na-
tions to witness the magnificent Spectacle of MAZEPPA, active pre-
pasation.i are being made for its production ou Monday July 6.
THIS EVENING,
'Wfll be performed a grand new Spectacle, entitled ELEANOR
THE AMAZON ; er, Queen of France and England.
Te be followed by new Scenes of the Circle, introducing an en-
tirely new Company of English, French, Italian, and American
Artistes.
To conclude with the PEREGRINATIONS of MR. BRIGGS.
lica-office open from Eleven till Four.
Stage Manager, Mr. T. Thompson.

PUNCH'S PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE.
Lessee, Mr. W. R. COPELAND, Liverpool.
THIS EVENING,
Rail be preseinted the Farce called TAKING THE CENSUS.
To be followed by a New and Original Burleta, entitled THE
TILLAGE NIGHTINGALE. Principal characters by Mr. H. J.
Craves, Messrs. Norton. Rogers, Attwood, R. Romer, and Maskell ;
Miss Z. Romer and Miss Eliza Nelson, who will sing two new
ballads, composed expressly for her by S Nelson, Esq.
After which a new Comedy, called CAPTAIN CHARLOTTE.
/Principal characters by Mr. Tilbury, Mr. Davis, Mr. J. Rogers,
Miss Romer, Miss Maskell, and Miss Marshall.
To •onclude with a aew and original Comic Drama, entitled THE
POOR RELATION.
The prices of admission are arranged as follow :—Orchestra stalls,
45; boxes (first circle), 35.; (second circle), 2s. ; Pit, Is.
Doors to be opened at Half-past Six, and the performances to
00nunence at Seven precisely.
A second price will be taken to the Boxes only at Half-past Nine
first circle, 25.; second circle, Is.
Private Boxes One Guinea and a Half each.

-------
by the English Government upon the - detention in

the palace at Amboise of that very illustrious person-
age whose glory, notwithstanding its splendour, pales
before that of the Emperor NAPOLEON. Well, there-
fore, may the Constitutionnel set at nought the
imaginary interference of her MAJESTY'S Ministers

M. JULLIEN'S BENEFIT.
ROYAL SURREY ZOOLOGICAL GARDENS
MONDAY, JULY 7, 1851,
Y. jullien'S Benefit, and Last Evening of his present Engagement,
sh which occasion the most popular of his compositions and various
novelties will be produced. Miss BASSANO, the Eminent Vocalist,
has kindly consented to appear, and will introduce two of her most
Popular songs ; Soles by Herr Kcenig, M. Lavigne, Mr. Lazarus, M.
Collinet, Mr. Tha Wells, o f the Royal Academy, &c., &c.
Myer] evening (Saturday excepted), Danson's Colossal Modelled
Picture of the Temple of Janus in the Eternal City.—Superb
Yonagerle.—Performing Elephants.—Promenade Concert d'Ete,
*inducted by M. julllen, and sustained by the elite of his Unrivalled
Band. Jullien's latest and most favourite compositions. The Exhibi-
tion Quadrille, crystal Fountain Polka. Amazon and Tiger Galop,
ao., concluding with a most brilliant display of Fireworks, by
lionthby, including his last Grand Tableau, the Shield of Minerva,
"bowing the head o f Med tiSa, with Revolving Snakes and other me.
ehanical effects, the exhibition of which was hailed with spon-
taneous cattle
rrt, from nthret multit_udes assembled.
Doors open
Feeding the Animals at Half-past
Pive.—Concert utagaNveinne 3f
.—AFif:eworks at Ten.
Admission One Shilling.

in respect of the continuation of ABD-EL-KADER'S
imprisonment. Yet, while it cannot be denied that

England possesses no right whatever to suggest the
liberation of that great man from his present lamen-

;able state of durance, we must persist in hoping tha

France herself my recognise the dictates at once of
justice, of valour, and of magnanimity. By so doing
she would be inscribing another glorious record upon
her annals, and securing to herself a new claim upon
the world's admiration. Applauding, as we are anxious
to do, the noble efforts in regard to ABD-Ele.
KADER, recently made by the Marquis of LONDON..

DERRY, agreeing as we do entirely in the reasons
advanced by the Marquis of LANSDOWNE for abstain-
ing from any diplomatic interposition, we cannot

___________
- -
GRAND TZET6,._,,,,, DEMONSTRATION.—The teeto-
tallers are about taking
of foreigners at this
the purpose of visiting the tt,
advantage of the unusual numbers
and have announced
a " Grand Teetotal Demon drawn to our metropolis for
bibition,
bth of August, when they
IA in Hyde Park,
It:ixtion of all Nations," for the
decorated with white roses, an%dt°,, assemble
Exhibition. -Arch in procession

altogether coincide with Lord Buouanam in exone-
rating Louis PHILIPPZ from all blame in reference

the violation of faith towards the Arab. Upon his

memory, and upon the name of his unscrupulous

NV
ROYAL ARSENAL,,
00/oiv
received from the Master-Generali
a -----Orders have been
(upon the application of Rear-mirt, ,board of Ordnance
timberland, F.R.S., on behalf thernß,--;j4,„„Duke of North-
lion for the Preservation of Lives froms,ktional Institu-
tame a " transporting carriage" for the r,Z,telrpitt ) to con-
being built in the Royal Dockyard,
"Walker, surveyor of the navy, for the Shipwreck orderish:rgit now
Sir B.
ibstitution, ii;
It is highly honourable to the Board toPrek,o
acceded to his Grace's request in this most benevolent
poZion.
missal exertion to assist the committee of till'eene."lent pvit4y
InSPeCtOr of 1
their philanthropic object ; and the de put
eke carriage department has energetically takenY"
ki band, and already prepared the rn0deL.....11- the
matter
aral and
litary Gazette.
BOTANICAL SOCIETY OF LoNooN.--The
usual
monthly meeting of this society was held last evening t
the
Elociety'd-room, 20, Bedford-street, Strand, G. E. aDennis
Esq., F.L.S., in the chair. Various donations to. the library,
were announced. Mr. J. T. Syme, curator, exhibited speci-
mens of a plant, supposed by himself and other botanists, to
be Ranunculus Baudoti, or It. confusus, of Grenier and God u-
ris, Flore de France. They were found by him at Guellon
Links, Iltdcliqgtonshire. The Chairman announced that
every facility would be offered to foreign botanists (who
might visit London during the Exhibition) to inspect the
British and Foreign herbaria of the society.
OXFORD, JULY 3.—in a Convocation holden in the
theatre this day, July 3, the honourary degree of Dr. in Civil
Da; wahconferred on the Right Rev. Alexander Ewing,
Wood, Fal " Argyle and the Isle 3; Sir IN illiam Page
City of o.xio'r.l:ier Majesty's Solicitor-General, M.P. for the
Lieutenant-1 ColonelSir Benjamin Collins Brodie, F.R.S.;
l'arY ; the Venera Francis Rawdon Chesney, Royal Artil-
Archdeacon el vi a lea 'William Williams, of Magdalen Hall,
The Chamber oil ila New Zealand.
seribed Mt. sterling t Zu.,,erce at Prague has sub-
the London rlllibfiioniC '-'''S 1 fund for 'ending artisans to

Vizier GUIZOT, falls the principal portion of that
odium which has ever since been attached to the

French Government. True it_ is,.. undoubtedly, that
the cruel wrong thus inflicted upon the Emir ABD-
EL-KADER may be expiated as far as the nation itself
is concerned, but never can the infamy of the trans-
action be dissociate from the reign of the Brummagem
LOUIS QUATORZE.

QUEEN'S COUNSEL.—We understand that a silk gown
has just been conferred on Samuel Warren, Esq., and
tardy though we cannot but consider this nomination to
have been, our satisfaction is perhaps for that very rea-
son enhanced in making the announcement. Every one
will rejoice to hear of this call to the inner bar of a gen-
tleman whose abilities have acquired for him not only
eminence in his profession but, in addition to this, such
distinguished celebrity in literature. Since writing the
above, we have obtained the following list of the new
Queen's Counsel—a list which may be confidently re-
lied upon as authentic, namely, ten gentlemen from the
Common Lqw Bar : Mr. Warren. Mr. Willmore, Mr.
Phillimore, Mr. Bramwell, Mr. Pashley, Mr. Atherton,
Mr. Ingham, Mr. Mellor, Mr. Slade, and Mr. Hugh Hill,
with twelve from the Equity Bar—Mr. Follett, Mr.
Crailsrm, Mr. Chandless, Mr. Campbell, Mr. Glasse, Mr.
Daniel, Mr. Elmaley, Mr. Anderson, Mr. Hargreave,
Mr. Craig, Mr. Bailey, and Mr. Willcock.

On Tuesday last, the Lord Bishop of this diocese
visited Beccles from Lowestoft at 3 P. H., and immediately
proceeded to the church and confirmed 206 young persons of
that town and surrounding parishes. His Lord9hip after the
ceremony proceeded to Halesworth.—Norwich Mercury.
Mr. John Perryman, of Yeo Farm Chagford, on
the 3d of July, dug new potatoes from nine to ten inches each
i4l eircgmfercuee, free of divas Wotan rum,

THE SUN, LONDON, SATURDAY EVENING, JULY 5, 1851.

THE FRENCH REPUBLIC.

We have received the Paris journals of yestc7day.
It appears that the reception of the PRESIDENT of
the Republic, at Chatelherault, was by no mean: flat-
tering, and that the inhabitants of that locality a7e by
no means favourably disposed to a prolongation cf his
powers. His supporters on his arrival raised a c7y of
" Viva Napoleon," which was instantly drowned by
cries of Vive La Republique, raised by the assembled
population of the district, who continued cheering for
the Republic until the PRESIDENT had taken hie de-
parture and was out of hearing.
The Patrie, the organ of the Elysee, denounces the
scenes which took place at Chatelherhault as " dis-
graceful." ,
The report of M. DE TOCQUEVILLE, on the religion
question, will l:e read to the Committee on Monday,
and presented to the Assembly on Wednesday.
We read in the Patrie :—" A report has been in
circulation that the cholera had made its appearance
at the Hospital of Bicetre, but it is perfectly without
foundation. From a report made by Dr. EMERY,
member of the Conseil de Salubrite, it appears that
from the 24th to the 28th ult., fifteen persons had
been attacked with symptoms resembling cholera,
but that on the Ist the whole of them had been cured.
There was nothing in these cases to lead to the sup-
position of the return of the epidemic disease which
raged in Paris In previous years."—The 1119niteur
du Soir states tiat the malady in question was in-
fluenza.

THE SHARE MARKETS

zurTirsn 1tAX364711.Y5.

Railway:.

Aberdeen.. .. .. ..
Ambergate, Nottingham,
Boston, & E. Juncion
Belfast and County Down
Blrming., Wolverhamp.,
and Stolz Valley ..
Birkenh., Lan., & Chesh

Jane., late 3k 6s. Sel

Do. Chest. & Birkenhd.,
501. & 251. Consolidated
Do., do., 201. • . • • ..
Bristol and Exeter.. .-
Caledonian ..

Chester and Holyhead
Direct Lond. and Portsm.
Dublin and Belfast Junct.
Dublin and Kingstown..
Dundalk and Enniskillen
Dundee, Perth, and Aber-
deen Junction.
Do., New .•
East Anglian (251, L. &
E. and L. & D.)
Do, (181. E. & H.) ..
Eastern Counties ..
Eastern Union, class A,
late E. U. shares ..
Do. do. do. ..
Do. do., B & C shares
East Lancashire
Do. New quarters
Edinburgh and Glasgow
Edin., Perth, and Dundee
Exeter and Exmouth ..
Glasgow and South-West,
Do. do. G. D. & C stack
Great Northern ..

The Committee cn the Avignon Railway Bill yes-
terday elected 111. DurAmtE as its reporter by eight
votes to three, given to MM. VICTOR LEritertc, DE
RANEY, and DE LABOULIE.
The lioniteur contains two decrees, one ap-
pointing for July 27, the election of a representative
of the people, in the department of the Lot, to fill
up the vacancy ;aused by the death of M. DE ST.
PRIEST ; and the other, fixing also for July 27, the
election of a representative of the people in the Nord,
vice General DE LARITTE, resigned.
BANK of FRANCE. The metallic reserve has
increased 11 miliaria in Paris, and decreased 54
millions in the Branch-banks. The discount-
accommodation has fallen off nearly a quarter of a
million in Paris, and increased four millions in the
provinces, the amount of the former being 39,477,093
francs, and of the latter 71,971,482 francs. On the
side of the liabilities, the notes in circulation have in-
creased three millions in the Paris Bank, and three
and a half millions in the departments. The account
current of the Treasury has augmented nearly three
millions, the present amount being 107,288,739 f.
Private accounts current have fallen off five and a
half millions in Paris, and have increased about three
quarters of a million in the departments, the amount
of the former b:ing 92,228,254 f., and of the latter
34,953,404 f. The whole amount of the metallic re-
serve at present is 588 millions to 5331 millions of
notes in circulation.

Do. halves, A, dererredl
Do. halves, B, 6 per
Great Southern and
Western, Ireland • •
Great Western ..
Do. New, 171. ..
Lancaster and Carlisle ..
Do. thirds ..
Lancaster and Preston ..
Lancashire and Yorkshire
Do. quarter shares ..
Do. fifths
Do. West Riding Union
Leeds and Thirsk
Liverpool, Crosby, and
Southport ..
London and Blackwell
Do., Tilbury Ext. Scrip
London, Brighton, and
South Coast ..
London and N.-Western
Do. do. new quarters .
Do. fifths
Do. 101. sh., 31. 848 (c)
London and S.-18 esters

Nominal Prices.

II to li%
4% —4%

10% lox

Do. new 501.
Do. new 401.
ranchester, Buxton, and
Matlock ..

Manchester, Sheffield, Bz,
Lincolnshire .• •. I

The Buurse was firm with little business doing.
The Five per Cents. opened at 94f. 50c., rose to
941. 75c., and closed at 941. 60c. for the end of
the month ; the Three per Cents. closed at 561.
90c.; Orleans Railroad Shares, 8451. ; Havre, 252 f.
50c. ; Great Northern, 4721. 50c. ex dividend ;
Avignon, 2131. 75c.; VierzA, 4471. 50c.; Bale,
152 f. 50c.; Bordeaux, 401 f. 250.; Paris and Strasburg,
375 t.; Tours and Nantes, 276 f. 25c.; Amiens and Bou-
logne, 255 f.

BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE
LONDON STOCK EXCHANGE, JULY 4.
Boulogne and Amiens, IN—Central of France ( Orleans
and Vierzon), 181,21—Dutch Rhenish, 271,1—East Indian, 18%
—Northern of France, 1514—Orleans and Bordeaux, 4—Paris
and Orleans, 35—Paris and Strasbourg, 11.%

Do. Manchester and
Lincoln Union

>.!dland

- -
Do. 501. shares ..
Do. Miming & Derby
Midland Gt. West. (Ire.)
Newcastle and Carlisle • •
De. quarter shares ..
Newmarket ..
Newport, Abergavenny,
and Hereford
Newry and Enniskillen..
ewry, W arrenpoint, &
itostrevor
Sorfolk ,

00. New 201. shares..
Northern Counties Union
North British..

North Staffordshire ..
North-Western
North &Sth.-West.Junc.
)-atord, Worcester and
Wolverhampton.. ..
Scottish Central ..

all
17'
100

1 1 0
100
8 6 8

13 4
47 34
00

100
42%
34

4 9 0
100

12 —lO dia.

•• 41• ..

718..0 8

16 jq - 17

•• ••
22 —2O ills,

2% - 3g
2 -2X
N -. 63i

b —5%

3% -4%
14% -.14%

28 -30
5 - 6
%- %

173( - 17%
5%- 04
12* - 12%

100
47%

all
all
all
1
634

,6 2-3
811
914

Thulium done
to-day.

Notes Issued
Increase

39 -40
83 .- 83%
14 -14 N,
78 ..., 80
8 - 9 p,

•• - .•
5' - 5134

% %

8334 $3 $2%

il% SO%

8 8 dic
d.
123 1334

- _

6%
par P
94 —95

121% —I2N
3% —3% P.
a 330.
2 —2% p.
83 —B4

,2134 122%

8% —7% clic
6% —5% dis.

a% —3% dix.l
26 —27

3% 2N dia.
44 —44%
19% 19% dis.
26 —26

'ili ::: ..ix

4 die.

IS -20

14 —l3 dia.'
3 dia.
—6%

Oi Oiclis.
par • 3,a p

15 —15%
[5% 16%
7% —8%
6 —1% db.
5 —4% Ms.
21% —2% dia.

.7 —ls
8% 9
l 3 —l4
% 4 41111.
3% —Ncl.

2734

15 —l6
22% 22%
26K, 27%
3)4 234 (11s.
3% —3%
93 —lO

die.
14 43%
15% 3

6%
8% X

22% % %
27

'JI.

IC —l5 dls.
, • —.. d.

• •••• ••

—.. did.

.." • •

18%--194

6 —5% die.
3 dic
aj{— 19

WL‘ED

19 18%

6
LB} % %

al Hallways. I Paid. Nominal Prices. (Business done
to-day.
th
----
IS Aberdeen . -
. .. • • all 1 dim db.
in Caledonian 101. .. .. 10 6 - 634
64
1, Chester and Holyhead .. all 15 -. 1534
in Dund. Per. & Aber. Juno, all % "•• 5i dhl.
~ East Anglian (31. 10s.)
"" 6 per cent. .. .. • -
• all 2 .... 2 %
'" Eastern Counties Exton.,
el
5 per cent. Ne. 1 all !d --. %P PM
at Do. No. 2 .. . • .. all % dis -.
Do. New 6p. cent. Stock 10 1034 -• 10% 10%
Eastern Union, Scrip
of guaran. 6 per cent. .. an 13% - 144
r- Do. 101. Deben. Shares . all .. -. .
d, East Lancashire, 6 per
ie cent. quarter shares .. all .• •-• ..
n E. &W. York. June. stbs all
.. - ..
Edin. Per. &Dun. 51 p.ct. all % db. - par
Glasgow & S.-W. Consul. 100 .• .. ..
y Gt. Northern, 5 per cent, all 1334 - 13%
^s Great South. & Western
t, Lancashire Irelan
and York-
eighths .. .. 2% 1 -. 14 p.
(I shire, F. 201... .. .. 6 .. -.. db.
1, Do. 6 per ct. Stock .. 100 .. -..
1 Leeds and Thirsk, 6 per
icent., No. I_ .. - •• •11 .. •••• •• p
f Do. quarters, 184$ .. 11 .. •-• .. p
London, Brighton, and •
V South Coast guar. 5 per •
et., late Croydon thirds 100 .. .... .. ,
t Do. pref., 5 p et. Stock,
1 1851, from 501. share. E 100 _ •• .... •• ,
Da. new guar., 6 per ct. 100 137 .- 140
t London &S.-W., new - 5 234 •-• 2% p.
Londonderry and Ennis-
killen, half shares .• 10 .. ... ..
Manch., Sheffield, and •
Line., guar. stirs., No. 1 all 12 -13
i Do. new, 101. .. .. all 11% -12
I Do., 61. • • ••.. .. 3 34 % P
Midland Con. 6p. c. stock 100 .. ,
Do. Consel. Bristol &
'
/ Binning., 6 per cent... 100 13234 - 13334
Do. Bristol & GIOUCte. 48 .. .... i
Norfolk Extension .• all 15 -16 ••
Do. guar. b% per cent. all 43( -4%
Do. Waveney Valley .. 2 - .
North British .. • . 5 4% - 5
Os!. Wor. WA, 01. 151.6 p.c 4 %- 1 p ..
Shrewsbury and Birm. New Guaranteed .. all 103( .... 10%
Shrews. and Ches. (Nor.
W. Min.) 8 per cent. all 15 - 134 ,`
South Devon • . .. .. all 13 -14
South-Eastern, 434 p. ct. 10 .. -..
Waterford & Kilkenny, 5L 1 .. -. .. •
West London, IstC 1. (1014 all ..
Do. 2d Class de. (par) all .. ••••• . •
York, Newc., and Berw.,
Gt. N.of E. Pur,. .. all 16 •-•' 163
•, ' • ' ,
Do. .. .. .. . 5 4 j- 434 ,'
,
York and North Midland f
H. and 8. Purch. .. 10 1 -, % Ms. • i
. .
PORIBIGIN
Boulogne and Amiens .. all 1034 - 10% 8% 10
Ceatral of France (Or-
leans and Vierzon) • . all 1834 - 18% 1
Demerara .. .. .. all - - . ,
Dutch Rhenish •• • • 8 IN - 5 dis. 274
East Indian ••.. .. 16 2% -2% p, , .
Do. do. do. .. 20 - - ....
Great Indian Peninsula.. all % --. %P. I
Ditto ditto .. .. 8% 3% - 4 1
Louvain ala Sambre .. 7j4 ..
Luxembourg .. .. .. 8 i
it -j%
a
Ditto • • • • • • • • 10 -2%
z
Madrid and Valentia ..
Maria Antonia .. .. 171 6s 8d -1 i
Ditto, New .. .. 7% 2 9
.... 3 t
Namur and Liege .. .. all 6% -6% allorthern of France • . 16 15% - 15%
Orleans and Bordeaux .. 8 4 ..... 3% db.
Paris and Orleans .. .. all 33
- 3 -• L
Paris and Rouen .. .. au 25%
... Sig I,
Paris and Strasboarg .. 16 556 --4 i dig. t
Rouen and Havre - .e
' all 9% -10 Sambre and Meuse
Tours and Nantes .. .
.. • au 334
..... 3%
1:1
16 9- 8% us. xd r..d 11
Itarnay, Jurbise, Lan-
don, and Hassan .. au. n
•• •-• •• NI
WWI rililer, 6•• 2N 9 .:. 2% as .

PIP ... ••
9 .62%y asl

Rest

COURSE OF EX'
Amsterdam .......... 11 16

Ditto, three months .. 11 17%
Rotterdam .... .• 11 17%
Antwerp— ............ 25 22%
Brussels •• ...... 25 22%,
Elamburgh .... • • M.B. 13 714
Paris, 3 days'sight .. • . 25 0
Ditto, 3 months .... 25 20
Marseilles ............ 25 22%
Bourdeaux.. . •
rrankforton 1193
Vienna, effec.do...... l2 24
Trieste, ditto.. .. • • .... 12 25
Petersburgh, Sil. Rble.. 37 k
Madrid 60
Cadiz •• ............ 50
Barcelona

MONEY and COMMERCIAL NEWS.

CIT Y, TWO O'CLOCK.
The sales of Cotton at Liverpool yesterday were esi-
mated at 5,000 bales. The market was quiet, and prices
in favour of buyers.—Railway shares were dull, and at
lower prices.
The aliment of business doing by the Bank of England
is on the increase as usual towards the clese of the finan-
cial quarter. The weekly return to the 28th ult. shows
an increase of 341,1804 in the active circulation, and of
119,6051. in the precious metals. The public deposits
may be assumed to have reached their highest point for
the current quarter. The other deposits were larger
also, and will be further augmented by the dividend pay-
ments. The other securities were increased to an im-
portant extent, an indication of more demand for money.
Compared with the previous return, the differences are as
follow:

... 27,693,495
• 246.675
3,105,220
Increase ... 3,938
Public Deposits ... ... 9,102,585
Increase ... 467,026
Other Deposits 9,012,062
Increase _ 298,397
Seven Day and other Bills ... 1,080,126
Increase •
20,969
Government Securities ... ... No alteration.
Other Securities ... ..• ... 14,246,662
Increase ... ..• ... 1,011,905
Notes • • ... 8,437,600
Decrease ... 94,505
Bullion J 4,317,965
Increase ... 119.605
Active Circulation... ... 19,255,895
Increase ... 341,180
The quotations for bills of exchange, dated ninety
days, on the principal continental cities were yesterday
afternoon as tollows:—Paris, 25 173. to Antwerp,
25 17i to 22i; Amsterdam, 11 171 to Hamburgh,
13 7i to 8; Frankfort, 1181 to 1191; and Triest, 12 20
to 22. This is rather lower than on Tuesday for Ant-
werp and Trieste, but better for Hamburgh and Frank-
fort, and steady for Paris.
The amount of silver exported direct from London
during the week to Thursday last was 292,122 ounces,
and of gold 20,211 ounces.
The accounts from Leeds and Manchester are satis-
factory as to the business doing in piece goods, but the
price of wool is said to leave no profit upon fabrics.
The English Stock Market has been very quit t, the
attendance being thin. Consols have realised 97 to
being a shade under the previous rates. Ezell( glitz.
bills have risen again is., viz., to 495. and 525. There
is but little doing in the Sardinian Loan, and it bears
but a trifling premium, although, according to report,
there have la, en a good many applic.•tions. East India
Bond, have bfen at 625. premium.
Foreign Stocks have burn very inactive. Spanish
Five per Cents, are 20i to 20k, and Portuguese F•air
p.r Cents. 33i. Peruvian Deterrrd have been 43i to
43i. Brazil sock is at 90. Dutch Two-and-a-Halt per
Cents breve been 59.

Railway Shares, from paucity of business, are ex-
tremely heavy, and generally lower. There are but
real bellers.

QUARTER TO THREE.
COnsol.9 ,„ “, ••• Shut.
Ditto Account ... —. 97 ex div,
BRITISH FUNDS THIS DAY AT ONE O'CLOCK..
From thf, 4)fliciai /1,13 t.)
3 aer Cent. Reduced Annuitie5........... 97% %
New 314 per Cont. Alm:
India Bends under 1,000/
Con•els for Account 9, 97
E ‹,h.euer Dille. I Z,2 ii.
1,0001. ..
--52 49 p
Small — 52 49 p
PRICE OF FOREIGN FUNDS AT ONE O'CLOCK.
Brazilian Bonds. 5 per Cent. 9O
Danish Bonds 1825, 3 per Cent....
Ditto, b per Cent
Peruvian Bonds, 5 per Cent —
Ditto Deferred
Portuguese Bond:, 5 per Cent —
Ditto 4 Per Cent.
Ditto Account
Russian Bonds, 1822, 5 per Cent... 114 113%
14
Ditto 4% per Cent. lOO ex d.
Spanish Bonds, 5 per Cent. ...... „.
Ditto for the Account
Dividenas en the above payable in London,
Belgian 41,4 per Cent . 93
Dutch 2U, per Cent., 12 Guild ... 59

.H AN GE.—FRIDAY.
Gibraltar.. .......... ..
Leghorn .. •• •• 30 35
Genoa .. • • • • •• •• 25 35
Milan ................
Venice •• • • ••
Naples
Palermo, peroz ........
Me.sina •• • • •• •• • • •• • •
Lt5b0n................
Oporto.• •.• • .. •• • .
Rio Janeiro . ••
Buenos Ayres ••
New York, 60 daya'sight
Philadelphia ..........

PRIM OP BI7LLION, MI 05.
Foreign Geld in bare.. £3 17 9
Portugal Gold Coin • • 0 0 0
Spanish Doubloons .. 0 0 0
New Dollars • . .• • 0 4 11%
Silver la bars ...... •• 0 5 ON

LLOYD'S SHIPPING.--( THIS DAY.)
LONDON, JULY s.—Wind at noon W., light breeze,
and fine.

DEAL, JULY 4.—Wind N.E., fresh; E.N.E.,
moderate.—Arrd. Hooghly, Sydney, New South Wales;
Britannia, Portland Bay; Vixen, Antigua; Pax, Ja-
maica; Valer Guner, Guayatulla; Almade, Matanzas;
Tamara( New Orleans for Hull; Ocean (of Bremen),
New York, for Hamburgh; Actress, St. John's, New
Brunswick. Arrived from the river and sailed Pilgrim,
Cape of Good Hope; NelsOn, Port Philip; Hampton,
Boston.
PonTsmorm,JuLY4.—Wind N.E. toW.S.W.—Arrd.
Delia, Quebec.

LIVERPOOL, JULY 4.—Wind N.N.W.—Arrd. Edward
Everett, New Orleans; Java, Charleston; Beacon, New
foundland. Sid. Ellen, Monte Video; Maria, Jernaica;
Warbler, New Orleans; Johannes, Baltimore; F. W.
Brune, ditto; Bay State, Boston; R. D. Shepherd,
Purtemouth, United States; Aurora, Quebec. Off port,
Parliament, Sdvanilll, and o,prey.
GIBRALTAR, JUNE 24.—A large paddle-wheeled
steamer, Npparently disabled, httaraing up for Cadiz, was
passed on the 17th of June about 80 miles west of Ta-
rifa.

OFF THE DEADDIAN, D lig, QuPhec, for Portsmouth
QUEENSTOWN, JULY 3.—Wt,;d S.—Arrd. Lboi h tank
011140. bld. St. John, St. N, w Brunswick

BELFAJT, JULY 3.—Wind N —SUL Harvey. Quebcc.
DUNDEE. JULY 3.—Wind S.E —Arrd. Sulanav, Nevi,
York.

MARKET N 6 W T El IS DAY.)
COVENT GARDEN.
Our market was abundantly supplied with both Fruit and
Vegetables, in which a large business was transacted, as
follows :
FRUIT.—Pine fir plea, English, 5s to 8s per lb; ditto, Co-
lonial, is to 4s each ' • Hot-house Grapes, 88 to 7s per lb ;
Pe ‘che., 108 Od to 20s Od; Nectarines, 10s Od to 18s Od per
dozen; Cherries, 2d to 2s Od per lb; Melons, 4s Od to 8s Od
each; S•rawberries, 2d to 11,d; Raspberries, 10d to ls•per
pottle ; Gooseberries, 2s Od to 3s Od ; and Currants, 35 Od to
4s per half sieve; Oranges and Lemons, 7s to 14s per 100.
VEGETABLES.—White t. abbages, 6d to Is Od per dozen ;
Greens, Is t d to 2s Od per dozen bunches; Cauliflowers, 2s
to 4s Od per dozen ; French Beans, Is Od to 2s Od per 100 ;
Broad Beans, is 6d to 2s 3d; Green Peas, 2s ud to 3s Od
per half sieve ; Asparagus, is Od to 4s Od per 100 ; Rhubarb,
2d to 8d per bundle; new Potatoes, 11,¢d to 3d per lb;
Turnips, 6d to Is ; Carrots, 8d to is per bunch; Cucumbers,
2d to is Od each; Radishes, 4d to 6d per dozen hands;
Celery, 6d to is per bundle; Spinach, 9d to is per sieve;
Onions, 2d to 4d per bunch; Artichokes, is 6d to 2s 6d per
doz.; Cabbage Lettuces, 4d to 9d; Cos ditto, 6d to is Od
per score; Small Salad, is 6d to 2s Od per dozen punnets;
Horseradish, Is 6d to 5s per bundle; Red Beet, 6d to is
per dozen; Mushrooms, 8d to is per pottle ; Parsley, 2s to
38 per dozen bunches; Corn Salad is to is td per half sieve.
NE'tVGATE AND I.E.A.DENELLUE.X..
Ducks, 2s Od to 3s Od; Tame Rabbits, Is 2d to is 10d;
Pigeons, 5d to 9d ; Roasting Pigs, Os Od to Os Od each ;
Surrey Fowls, 6s Od to lOs ; ditto Chickens, Os Od to Os Od
Barn-door Fowls, 3s Od to 5s per couple; English Eggs, Is
6d to 6s Od; French ditto, 4s 9d to 5s 6d; and, Irish ditto,
Os Od to Os Od per 120; Fresh Butter, Os to Os Od per lb.
NEWPORT.
Beef, from 3s Od to 3s 6d ; Mutton, 3s 2d to 4s Od ; Lamb,
4s 4d to 5s Od; Veal, 3s Od to 3s 6d; and Pork, 3s Od to
35 6d per 81bs.

... 4 , ,of T .1.'44, 4/....46
, . _ • )'' '` I:. ..,. t.
dti imk-, I.A
.c.E,..14,t.c,... ' ''''::•7:,,f
. 0, ~ W ;VA': , .. .. \ Ili '•
.7-7;4
i,i''". LIEU 41.'111,100•;4..I . 'ICJ'' .11<,„ ~1,.7.*,-11----Roll 11:11. -1-"!-,'
t. -'
....