The Sun.
London, England, 1851-04-11 00:00:00

SHIP NE WS.

GRAVESEND, APRIL 10.—Wind N., light, cloudy.
Arrived—The Ariadne, from Norway; Aurora, from
Havannah; Holmestrand, Soeskummeren. and Johannes
Tonder, from Norway; Hercules, from Memel; Solido
and Adonis, from Malmo; Johanna, from Esenburg;
Anna, from Sondershoe, Maria Louise, from Hamburgh;
the Louise Cicilie, from Fanhoe; Anna Maria, from
Thursoe; Christiana Sophia, from Norway; Attwood,
Earl of Auckland, and Concordia, from Rotterdam;
Lord John Russell, from Harlingen; William Jolliffe,
from Havre; Fame, from Calais; Falcon and Spes et
Fides, from Norway; Henrietta, from Blankenese; Hal-
kett, from Hamburgb,Falkeneer, from Emden; Jolersea,
from Christiania.

Sailed—Stadt Dordrecht, for Dordt; Soho, for Ant.
werp; Coldstream, for Madras; Lancaster, for Bruges
Menai, for Calais; Twende Brodres, for Elsinore;
Neptune, for Havre.

WATERFORD, APRIL 7. Arrd. Astua, Barbarovibch
Odessa. Sid. John Bell, Quebec.
BELFAST, APRIL 8. —Arrd. Louise, Bennett, Bayonne.
VESSELS SPOKEN WITH.
Herreda, from Singapore for Malaga, Jan. 18, in lat. 24
S., long. 58 E.
Magdalene, from Marseilles for Reunion, March 25, be-
tween Cape Pallos and Cape de Gatt.
France, from Martinque for Marseilles, off Barcelona.
Jonas, from Havre for San Francisco, Feb. 27, in lat. 2
N., long,. 23 W.
Jane Strong, for Valparaiso, March 4, in lat. 4 N.,
long. 24 W.
Vesta, March 30, in lat. 45 N., long. 22 W.
Falcon, from the Mauritius for Queenstown, Jan. 30, in
lat. 30 S., long. 37 E.
Propontis steamer, steering S.E., Feb. 17, in lat. 16 S.,
long 40 W.

SEABORNE MAILS.
[N signifies that the mails are sent from the General Poet-office
by the night—and M by the morning—dispatch.]

When made up in From what wh„
PLACES. General Post-ollce port die- due.
London. patched.
America (by Brit. pkt.) N April 11 Liverpool April 20
America (by U.S. pkt.) N April 29 .. Liverpool • April 13
America (by US. pkt.) M April 23 .. Southampt. April 10
Afnca test coast)• • N 14th of the month Plymouth April It
an Alexa* ........ N 19th & 30th of mo. Dover .. April 16
Belgium .. N Daily Dover .. Daily
Brazil .. . .. 31 9th of the month Southampt. April 12
Buenos Ayres M 9th of the month Southampt. April 12
California(viaChagres) M 17th of month Southampt. Apr 15
Cape of Good Hope N 14th of month Plymouth.. April 3
Constantinople* N 7th 17th 27th of mo Dover .. April 20
Central America .. 31 2d & 17th of mon. Southampt. April 5
Channel Isles .• N Mon., Wed., & Fri. Southampt. Te. Th.S a
Chili . 31117th of the month Southampt. April 20
France M & NlTsvice daily .. Dover • • Twieedaily
Greece* • . N 7 th 17th 27th of mo Dover • • April 20
Hamburgh N Tuesday & Friday London .. Tues. Sat
Holland 31 Wednes. & Satur. London .. MoN.Thri
Honduras N 17th of the mouth Southampt. April 20
Ireland .. M.& N Twice daily .. Holyhead .. Twicedaily
India (via Sonthamp.) 31,20 th of the month Southampt. April 28
India ( viaM arseillea) Nl7th& 24th of month Dover • . April 23
Mediterranean (via ,1
Southampton) • • 3120th of the month Southampt. April 28
Mediterranean (via
Marseilles) N,7th& 24th ofmonth Dover • • April 23
Mexico .. 31 2d of the month.. Southampt. April 5
Madeira • • • • .. 319th of the month Southampt. April 12
Malta*
th,l7th 19th 27th
Dover April 20
7
'& 30th of month
Naples* .. • . N sth 15th 25th ofmolDover • • April 12
Papal States* 15th25th of moi Dover .. April 12
Peninsular.. .. 31 7th 17th 27th of mo Southampt. April 14
Peru • • .. • • • 31117th of the month ,Southampt. April 20
Tuscany* Nl5 th 15th 25 th of mo Dover • • April 12
West Indies 417th of the month Southampt. April 20
West Indies (except
Havanna & Nassau) 31,2 d of the month .. Southampt. April 5

* The mails to those c ountries thus marl
French packet via Marseilles.
CALIFORNIA.—MaiIs to and from Californl
are now despatched and due by every Ameri

ISouthainpt. !April 5
cod (*) are conveyed by

la, via the United States
ican packet.

PAPIST INTOLERANCE.

A Madrid journal publishes the following:—
" In San Felice de Guisols, a town situated between
Barcelona and Rosas,anEnglishman has been established
some years, and gives employment to numerous work-
men and families by manufacturing corks from the ma-
terial growing in his neighbourhood, which he exports.
Under these favourable circumstances he sought the
hand of a young lady of the same place, of good family
and untarnished reputation, but on applying to the
curate, was told that ho could not be married in Spain
unless he turned Catholic. The Englishman's love for
his future bride induced him to consent to this sacrifice,
although with repugnance, under the supposition that
it would put an end to all difficulties. But this did not
turn out to be the case; the curate now exacted that he
should obtain the paternal coilltent, and the young man
wrote accordingly to England; the answer was, that if
he changed his religion, ho would be disinherited and
completely abandoned. In this terrible dilemma he pro-
ceeded to Barcelona, and after consulting the English
consul there, was duly married by that functionary in
accordance with the Consular Marriage Act of 1849.
This step taken, the happy pair returned home with the
certificate of their nuptials, and passport en regle. For a
time they lived together unmolested; but their happiness
did not last long. The curate, enraged at what had oc-
curred, complained to the bishop, who ordered the sepa-
ration of the bride and bridegroom. They refused to
obey his mandate, and he then had recourse to the civil
governor of the province, who directed the alcalde of
San Felice to carry the separation into effect. This
official, however, confined himself to giving them notice,
and was in consequence prosecuted with the Englishman
and his wife. The former had recourse to his consul,
who reported the affair to the British Minister in Madrid,
who, in his turn, applied is the Spanish Government for
redress. Lord Palmerston had passed various commu-
nications upon the subject to cur Government, which has
referred it to the Royal Council. It appears that the
Ministers of the Interior, of Foreign Affairs, and Grace
and Justice, have given contrary opinions, and that the
Royal Council has decided that the separation shall take
place until a dispensation is obtained from the bishop to
enable the curate to solemnize the marriage according to
the Roman Catholic ritual."