The Sun.
London, England, 1834-08-30 00:00:00

FRENCH PAPERS.

(From the Papers of Thursaay.)
The 11,Iontteur contains a Royal Ordinance of the 20th
i"tant, by which the following electoral colleges are con-
tF.eked, in consequence of the Chamber having declared that
e places of their respective deputies have become vacant,:
1.-sueiThd
at
second arrondissement of the Basses Pyrenees, to be
hal+. . •, on SepteMber 18th, the deputy returned
1re„,!,% e'en his option to sit for another place. The se-
_nuln arrondissement of the Sarthe, at Beaumont-sur-Sarthe,
September 18, the late deputy having resigned his seat.
Roee sixth arrondissement of the Charente-Inferieure, at
hefort, on September 20, for the same cause ; and the
tueth, arrondissement of the Rhone, at Villefranche, on Sep-
siameber 20, the deputy returned having given his option to
_tor another place. A second Ordinance, dated the 14th
.•43t., declares that from the Ist of October next, the de-
nitnent of the Maine-et-Loire shall be permanently united
`,‘°.l the 12th Military Division, and the department of the
enne to the 4th division. A third Ordnance, dated the
1901 •
nistant, reduces the entrance-duty upon cloves from
pren
ordiach Guiana to twelve sous the kilogramme. A fourth
ance declares that the Member of the Academic des
Sciences,i who
forms part of the Counseil de Perfeetionne-
-41. t, established in the direction of the service of gunpow-
tral and saltpetre, shall henceforth be attached to the cen-
,,,depot of the Artillery.
e Temps says--" A marked coolness exists between
th_ de Talleyrand and M. Pozzo di Borgo ; yet last year
iitese able diplomatists overwhelmed each other with po-
en ess and amiability."
?oft is announced in the most positive manner that the
rtuguese Government has ordered the formation of a
iht:Pts., of observation in Tras-os-Montes, in order to succour
e qoanish troops if it should be needful. It is said also
ftrh_a t the sloop of war Isabella Maria, had been despatched
1:
_to Lisbon to cruise off the coast of Biscay. Many small
'Leis were immediately to be employed on similar service.
The Journal de la Guienne of the 25th instant affirms
that Madame Zumalacarreguy had not yet received permis-
o return Mn t. to Spain, as stated in a letter attributed to
F_ !niers, and of which she has had no notice but through
'le Medium of the journals.
th At the Sitting of the Swiss Federal Diet on the 22d inst.
eatltoll of Soleure proposed that a uniform penal code
Duld be adopted throughout the Swiss cantons. The
anutY developed the utility of this proposition, and de-
forded that a committee of the Diet should be appointed
ktiPers , ePari,sng the draught of a penal code ; and the De-
Bern and Fribourg were of opinion that the most
to
euiElual means of renderino• the proposition nugatory was
in targe the Diet with it, for that body would be 30 years
sho!scussing the preliminary measures. Every CantoSt n
IQ impv its own penal legislation, which it would be essaPtoible toee generalize, so as to apply to 22 different
s• Zurich observed that the proposition might be
be
t
be a.o the States, in order to ascertain what Cantons would
Th'isPosed to accede to it. This advice obtained assent.
A
-.ngsburg Gazette of the 24th inst. quotes the.
4 se at Vienna on the 19th, 5 per Cent. Metalliques, 984 ,
i.. Cent. ditto, 884; Bank Actions, 1,241.
Gen.,jEAN'nE.-LUZ, AUG. 24.—The day before yesterday
gadieerrstujitedil marched from Tolosa towards Leceta. Bri-
each
With his aureguy and Iriarte followed in the same direction,
brigade.
en(fallmalacarreguy was with a part of the rebels at Maria
c,
an
to Estevan ; but he holds no fixed point, and marches
every direction.
erlittouleteer, well known in the country, and in whom
earn 'nay be placed reports that last week theinsurgents
tetle to his house, took 14 of his mules, and ordered him to
wt;cie as their conductor. He was obliged to submit. They
fiavered about, without resting, among the mountains.
H,l.,`'g succeeded in making his escape, he arrived, after a
e's Constraint, at Oyarzun, overwhelmed with fatigue.
frainsaYs that Don Carlos was in the mountains wandering
The ';',rie point to another, accompanied by eight courtiers.
inentreen's Generals were close at hand, and discourage-
Peared ecatn. e daily more evident among the rebels. It ap-
long quite impossible that they could continue much
er it
the state in which they then were.
peel% deserters from Zumalacarreguy have arrived at St.
T
out shirt situation is truly deplorable. Some are with-
lert s, others have no shoes. They declare that they
searenii the army in the same state. They get no pay,
Thry any food, and are kept eternally marching.
to joi ee young Carlists, who had left their families at Irun
n the insurgents, were soon glad to return home.

F. FRENCH FUNDS.—Paai., Ave. 28.
Foe Per Cents., 10 f. Dec. 106 f. 105 f 9: c.
Ti,,.r Per Cents., 92t 75c.
P 2. Per Cents., 74f. 90c. 85c. 75c.
11 Actions, Actions, 1,7'7f• 50c.
ete de Naples, 92f. 50c. 40c.
-man Five per Cents., 91.
111,1spagne, Five per Cent&, 3414% 33%.
Iterate
d'Espagne, Three per Cents., 24 Wl4 22„
4°1141 SPanish Loan, 324 30% RentePelpet. d'Espagne. Five per Cents., 33 31 30%.
Belgian Loan, Five per Cents, 99.
Haytian Loan, 267 f. 50c.
EXCUANGE ON LONDON.
tine month, paper, 25f. 27%c. • money, 25f. 271 c.
three months, paper, 25f. 15c.% money, 25f. 15e.
COhrs Authentique.

BRUSSELS AND GERMAN PAPERS.

ing9tB°TEND, AUG. 26.—The King went on Saturday morn-
‘4,.l_
With c see the sluice of Nieuport, which he examined atten-
bth the plan which was presented to him. last year
or, 1, magistrates for the improvement of the sluice.
,Y, Yesterday for several
jest, van de Weyer was thraonasraatn.ctrlnigrebstusiness with his Ma-
Capelle, thence he
mii'e-ilay his Majesty is gone
l' Haecreg-ras.,..
he INA Urn
41. frOntie :Ind gone tn West Capelle, thence he
O to Haegegras. -and dsit the several fortifications on
'4'4 ret rs °His majesty will pass the night at Eccloo,
to-morrow by way of Bruges to Ostend, whence
1., remain till the 7th Sep.tember.
dio„" e Bishop of Bruges has just sent to the priests of his
to bee the last energetical letter, as the only infallible rule
volli et followed towards' his Eminence, and the only one to
eg
the
13_ y are to pay attention.
viduttlissti.s, AUG. 27.—The Eclair says :—" An indi-
tea„,a,l,has been very roughly handled in a public house
f
pili; Lae Cathedral for having spoken against the acts
ko_
raenge', We are assured that some of M. Tilmont's wor
thte) tvtle gave evidence on the trial at Mons, have been
If ttelted by some of the populace, armed with knives.
is i,
vent „ true, the police will doubtless endeavour to pre-
pro '''eb disgraceful occurrences."
MatiPesals have been circulated at Antwerp for the for-
Si°,l4 of a company for the whale fishery.
Ite2.ci ee the prices of the Spanish perpetuelles at Am-
latoralli and Brussels have become nearly equal, the specu
Ve,.:,10 not find any profit in buying hereto sell in Holland.eople
114;)e•no tie is now done here in this stock, in
who „:317 nn confidence ; on the other hand,l%;lie holders,p
their 'mild not sell at high prices, are reluctant to part Isith
st
Q °enow that it has so much fallen.—Brussels
Per, Aug, zau 28.
tarns 4ti,NitEINI• AUG. 20.—The Manheint Gazette. _con-
'tato the following article :._.._,. We are able positivelyhto
,M,4cle ',lat a German of the Grand Duchy of Baden
to
'4 ps'll effer to the English nation, in a letter addressedfor oa
kiitab;itne Minister, Lord Melbourne, to give upto it
con-
ttivaole r,eenmpense the description and the model of a
shall 1;e by which all large ships of war and. merchantmen
'wvehtne ,cured against suffering shipwreck in storms. The
e'l th -I. JeaNes the decision on the applicability and success
from e mael ' 4, line to four Englishmen versed in naval affairs
of
Lae Co .
t vY. 1 unnercial Marine, and three from the Royal
the,,t kalt it.lo:ase the decision should be unfavourable he does
ivi'll, odd• any remuneration, not even an indemnity for
Si,e' r.,' ke• It remains now to be seen whether Lord
'041°,14 ge will take sufficient interest in the matter.
of it the
machine answer the purpose the use
perch Mast
, prove of conimense advantage both to the
tael,e ekloiat.seadndinthe Royal av The inventor, who is
trial hec)vtedleparing his Model, is said especially, to
of his name till the
of ,as bean for the concealment
4 the tn. made, a condition with which the delicacy
I lik/a glisli Minister will of course comply. . .
14s latelyl-8t Ito AUG.l5.—The library of our University
lalo,ireceived furoG Enoiand a very valuable present ;
PahlisW,,lee entire comllection of the ancient. documentsolio
veluroo;" by the Record Commissioners, in 74 f
give
sift AUG,I.I slttin , 2l.—Our chambers. having in succes-
,.ll of tiles u,scussed without interruption all the particu-
'hlac Public ,04841-.04 ,„,.
~,,, „‘iz our
The reductions effected are so
benlieentd.iture, we have now arrived at the
)Nolllll3lo, that thereg is every reason to believe that the
tioh. b: will not be found deficient in the
then pen d
le4/I'B;)gintling• (The Budget is fixed for next three
l'.,Ni :,,P.°P CoNs„,
°nals-elted in "NcE, AUG. 14.—Great sensation
.has.
Rta-, for thispol,,.e neighbourhood by
hthe.arrest of indivi-
visirl'' Ivlcnhald loffences. M.
he is,
f a ong
.resided inMPuasrean. aincl,.anwaasblceoinlitehto;
was st;_, a.t Steisslingen, in the Baillivsickof Stock-
co:fistEin, in Person,
arrested in the night by the High. Bailiff
an 4eroent Person, and has ever since been kept in strict
'Pear '" With respect to the reasons for his arrest, it
ratio e that tl
o °II to le French Government has made communi-
lir-e:8". tnurs' representing M. Muschani as a suspected
I, 'loose, Jeediately after his arrest, search was made in
•rbe,e inaollsee'l it is said nothing was found except two or
to ti eornroti,!:lPts. or printed leaves, of a political nature.
btitelc effect ileleation of the French was said to have been
Fat iw Ger„,lat M• Muscharii probably intended to distil-
Pros, ua4tilany prohibited writings, and it expected
cfort p serf them would be found in his possespsion.—
Li a , Aug. 24.
40 V
is , says
ofol. COTTON MARKET, AUGUS 28.
ant httin , Cotton to-day, amount to 2,000 bags. There
uttlitiect ' deity
Enid, and the present prices are with difficulty