The Sun.
London, England, 1851-04-01 00:00:00

MAJORITY-NOES, 135.

Anson, Colonel Dunne, Colonel Mostyn, E. M. L.
Armstrong, It. B. Estcourt, J. 13. B. Mulgrare, Earl
Baines, M. T. Foley, John IL Newdegate, C. N.
Baring, Sir F. Forbes, William Noel, Gerald J.
Barnard, E. G. Fordyce, A. D. Ogle, S. C.
Barrow, W. H. Forster, Matthew Paget, Lord C.
Bass, M. T. Freestun, Colonel Pakington, Sir J.
Bellew, R. M. French, F. Palmerston, Vie.
Beresford, William Gilpin, It. T. Parker, John
Berkeley, Admiral Gore, W. 0. Pigott, Francis
Berkeley. C. L. G. Grenfell, Charles W . Power, Nicholas
Birch, Sir T. Grey, Sir G. , Pugh David

_ .
Blackstone, W. Grey, Ralph W. Rawdon, Colonel
Bowles, Admiral Hamilton, Lord C. Reid, Colonel
Boyle, Colons. Harcourt, G. Rich, Henry
Bramston, T. W. Harris, Richard Romllly, Colonel
Brockman, E. D. Haste, Alexander Russell, Lord John
Brooke, Sir A. B. Hatchell, John Russell, F. C.
Brown, W. Hawes, Benjamin Sandal's, George
Bunbury, Edward Heathcoat, John Seaham, Viscount
Burghley, Lord Hobhouse, T. B. Seymour, Lord
Busfeild, W. llotham 'Lord Shafto R. D , D.

Carew, W. P.
Carter, John B.

lloward, E. G. Smythe, G.
lloward, P. 11. Somers, J. P.

, .
Cavendish, W. G Hu.chins, E. J. Somerville.- Sir W.
Chatterton, Colonel Inglis, Si R. Spooner, Richard
Chichester, Lord J. Jolliffe, Sir W. G. Stafford, A.
Child, smith Jones, Captain Stanford, J. F.
Christy, Samuel Knox, Colonel Stanley, Edward
Cowan, Charles Knox, W. S. Stanley, R. H.
Cowper, W. F. Labouchere, Henry Strickland, Sir G.
Craig, Sir W. G. Langston, J. H. Tancrod, H. W.
Crowder, It. B. Lewis,,G. C. Thicknesse, R. A.
Cubitt, William Lindsay, Colonel Thompson, Colonel
Davies, D. A. S. Littleton, E. R. Thornoly, Thomas
Dawson, T. V. Lockhart, A. E. Tuthell, Henry
Deedes, NV. Mackenzie, W. F. Tylor, Sir G.
Denison, J. E. Mackie, John Vane, Lord H.
Dod, T. W. 3l"raggart, Sir J. 'Verney, Sir 11.
Duckworth, Sir J. Maule, Fox Wellesley, Lord C.
Duke, Sir James Melgund, Viscount Wilson, James
Duncan, George Me,ux, Sir henry Wilson, Matthewweod, Sir Charles
Duncuft, John Milner, W. M. TELLERS.
Dundas, Admiral Moody, C. A. Hayter, W. G.
Dundas, George Morgan, 0.
Dundas, Sir David Munson,i Sir W. Bill, Lord M.
_____

Original Question again proposed :—Afterwards Motion
made, and Question put, " That a sum not exceeding
Charge
3.439,9
of her
18Lb
hi egrajaensttyed's Ltsiondhelr'orces n
Majesty,
i for defraying the
the United kingdom
of Great Britain and Ireland, and on Foreign Stations (ex-
cepting India), which will come in course of payment from
the Ist day of April, 1851, to the 31st day of March, 1852,
inclusive." The Committee divided :

MINORITY—AYES, 15.
Bright, John Meagher, Thomas Walmsley, Sir J.
Dick, Quintin Mowatt, Francis Wawn, J. T.
Greene, John O'Connell, John Williams, John
u O'Connor, Feargus TELLERS.
O'Flaherty, Anthony Hume, J.
Smith, John B. Williams, W.
KKI I
oe,,ri i
stihipnaig ,
RobertAi I.
James

Armstrong, R. B. M AreßnfleTll ,YC—. PNa O.
Eo
oS ' 8 14f tjlOunta, G. F.
Anson, Colonel Grenfell, Charles W. Parker, John
Baines, M. T. Grey, Sir George Perfect, R.
Baring, Sir F. Grey, R. W. Power, Nicholas
Barnard, E. G. Hall, Sir B. Pugh, David
Barrow, W. 11. Harcourt, G. G. Rawdon, Colonel
Bass, M. T. Harris, Richard Reid, Colonel
Bellew, R. M. Hastie, Alexander Rich, Henry
Berkeley, Admiral llatchell, John Romilly, Colonel
Berkeley, C.IL. Hawes, Benj. Russell, Lord J.
Boyle, Colonel Heathcoat, John Russell, F. C. IL
Brockman, E. D. Hildyard, R. C. Seymour, Lord
Brotherton, J. Ilobhou.se, T. B. Shafto, R. D.
Campbell, W. F. Hodges, T. L. Somers, J. P.
Chatterton, Colonel Hotham, Lord Somerville, Sir W.
Child, Smith Howard, P. 11. Stafford, Angastul
Christy, Samuel Ilutchins, E. J. Stanford, J. F.
Craig, Sir W. G. Inglis, Sir R. H. Stanley, Edward
Dawson, T. V. Jolliffe, Sir W. H. Strickland, sif.o.
Duke, Sir James Lennox, Lord G. H. Illicknesse, It. A.
Dundas, Admiral Lewis, G. C. Thompson, Colonel
Dundas, Sir D. Lindsay, Colonel Thornely, T.
Dunne, Colonel Lockhart,".A. E. Tulbell, 11.
Estcourt, .1. B. Mackie, John Wellesley, Lord C.
Evans, William 'Taggart• Sir J.
M Wilson, James
Forster, Matthew Mauls, Fox Wood, Sir Charlell
Fox, W. J. Moody, C. A. TELEM.
Freestun, Colonel Morison, Sir W. „ Hayter, W. G.
Atoigrave, Earl of French, F. Hill, Lord March!

TALES AND TRADITIONS OF HUNGARY. BT
FBANcis AND TIIERESA PULSZIEY.—" The old fairy lore of the
world," says the henceunt, in; its notice of ibeffe interest-
ing volumes, " never loses its charm, if it be only told to
new tunes, but in addition to these universal stories, Madame
Pulszky has; a special budget of her own. The legend of the
Castle of Zipsen is told with racy humour. Whimsically
too, are the matrimonial difficulties of Pan and
Twardowsky, as here narrated, while the fate of
larrbaesanundraedli n D r ugeth reveals how the end of the ' Wild Hunts-
man' may be varied, so as to give that line old legend a
more edifying close than the original version possesses.
Most interesting of all is the chapter on the ' Hungarian
Outlaws,' who take to the road with a sentimental and chi-
valresque courtesy that would not have disgraced Duval
himself. The second and third volumes of this pleasantly
varied book are appropriated to an historical novel, ' The
Jacobin in Hungary,' the events of which are arranged eo
as to excite a considerable interest, and told with due spirit
by M. Pulszky."
[ADVERTISEMENT.] Holloway's Ointment and
Pills, the Finest Remedy in the World for the Cure of Sere-
fula.—David Davies, a miner, living at Newport, h_ad ra
afflicted from his infancy with scrofuolaf,
hiser king's .1
p emveint.w All
was greatly aggravated by the nature
Bristol,
whither at the infirmary at
ment of his case, even • ' relief. In this
hope of obtaining
the doctors that he applied to were unsuccessfmul in their treat-
whither he had gone in the
II ' Ointment and
of Ho oway s
ure by these fine medicines that it
Pills, and so rapid was
condition he commenced the use
p nog icts, and at Professor nolloway's
loos.—Sold by all °entrant of it to be perfectly mime.
244, &ran ,
is considered by those r
ggii:ondon.
i Establishment,