The Sun.
London, England, 1834-07-26 00:00:00

CERTIFICATES.

C. Pritchard, upholsterer, Bath—S. Godson, wine-merchant,
Devonshire-street, Bishopsgate—S. B. Grant, hatter, Radcliff-
street, Bristol—M. Thorpe, merchant, Spalding, Lincolnshire—
G. Williamson, baker, Ivinghoe, Buckinghamshire—W. Parker
and S. B. Parker, colour-manufacturers, Copperas-lane, Church-
street, Deptford—F. Pistrucci, artist, Charles-street, Middlesex-
Hospital—R. Clark, woollen-draper, High Holborn.

PARTNERSHIPS DISSOLVED.
J. Edwards and R. Newell, timber-dealers, Liverpool—J. H.
Huttman and H. Moore, subscription-housekeepers, Bedford-street,
Covent-garden —J. Slack and Co., retail-grocers, Stockport,
Cheshire—O. Penn and Co„ coach-proprietors, Liverpool—W.
C. Holt and A. Battison, machine-makers, Warley, Halifax, York-
shire—J. Etty and Co., wine-merchants, New 'Mahon, Yorkshire,
as far as regards W. Etty and H. Etty—M. Mangles and Co.,
haberdashers, Piccadilly—T. Clarke and W. Hepworth, dyers,
Loughborough, Leicestershire—J. Bundy and J. C. Dyer, founders,
Speck's-buildings, Booth-street, Spital-fialds—J. J. Adams and
J. Hooper, coal-dealers, Kingsbridge, Devonshire—W. and W.
Gosling, drapers, Uckfield, Sussex—J. Burbridge and Co.,
ironmongers, Fleet-street, as far as regards J. Burbidge—W.
Frost and P. Gisburne, booksellers, Bishopsgate-street—R. Walsh
and C. Fester, booksellers, Hastings, Sussex—J. and T. Joy,
machine-makers, Manchester—E. M. Elderton and S. L. Lu-
cena, solicitors, Queen-square, Bloomsbury—W. Scoles and Co.,
coach-builders, High-Holborn, as far regards J. Scoles—C. Finch,
sen., and C. Finch, jun., ironmongers, Cambridge.

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

LIST OF Tin
Of 48 (Tellers included) who, on
of an Address for his Majesty's i
Sun newspaper, now imprisonei
Attwood, Thos.—Birmingham
Barr., G. S.—Cork Co.
Bish, T —Leominster
Blake, Martin—Galway
Brotherton, J.—Salford
Buckingham, J. S.—Sheffield
Bulwer, E. L.—Lincoln
Chandos, Marquis of—Bucks
Dashwood, G. H.—Bucks
Evans, Colonel—Westminster
Faith full, G.—Brighton
Forester, G. C. W.—Wenlock
Gaskell, D.—Wakefield
Grattan, Henry—Meath
Grey, C.—Chipping-Wycombe
Gronow, Capt.—Stafford
Grote, George—London
Hutt, W.—Kingston-on-Hull
Kemp, T. R. —Lewes
Lynch, A. H.—Galway
Manners, Lord R.—North Leices-

E MINORITY
the 23d of July, voted in favour
pardon to the Editors of the True
91 in the King's Bench Prison.
O'Connell, Morgan—Meath
O'Connell, John—Youghall
O'Conner Don—Roscommon
O'Dwyer, A. C.—Drogheda
Pahner, General—Bath
Roche, Wilham—Limerick
Roe, James—Cashell
Ruthven, E. S.—Dublin
Ruthven, E.—Kildare Co.
Shell, R. L.—Tipperary
Sinclair, G.—Caithness-shire
Tennyson, Right Hon. C.—Lambeth
Torrens, Col.—Bolton
7 ullamore, Lord—Penryn
Vigors, N. C.—Carlow
Vincent, Sir F.—St. Albans
\Vaddy, C.—Wexford County
Walker, C. A.—Wexford
Wallace, Robert—Greenock
'Warburton, idport
Wood, Alderman—London

terAire
Mullins, F. W.—Kerry Co.
O'Connell, Daniel—Dublin
O'Connell, Maurice—Tralee

TELLERS.
Hume, Joseph—Middlesex
O'Connor, Feargus—Cork Co.

LIST OF THE
Of 34, who voted in favour of
moving the order of the day fol
Coercion Bill.
Attwood, Thos.—Birmingham
Blake, M.—Galway
Brocklehurst, J.—Macclesfield
Diliwyn, L. W.—Olamorganshire
Evans, Col —Westminster
Fielden, John—Oldham
Gronow, Ca. tain—Stafford
Hodges, T. L.—West Kent
Hughes, Hughes—Oxford
Irton, S.—West Cumberland
Kennedy, J.—Tiverton
Lynch, A. H —Galway
M•les, W.—East Somers t
Nagle, Sir R —Westmeath
Newark, Visc.—East Retford
O'Connell, I).—Dublin
O'Connell, Maurice—Tralee

rE MINORITY
Mr. P. Scrope's Resolution, on
)r the second reading of the Irish

O'Connell, John—Youghall
O'Dwyer, A. C.—Drogheda
Richards, J.—Knarcsborough
Roche, WV.—Limerick
'Roe, Jame—Cashel
Bonayne, D.—C onmell
O'Connor Don—Roscommon Co.
Ruthven, E. S.—Dublin
Ruthven, Ed.—Kildare
Scholcfield, J.—Birmingham
Scrope, Poulett—Stroud
'Sinclair, G.—Caitlin.,ss-shire
;Stewart, E.—Wigton, &c.
Sulli%an, Richard—Kilkenny
Vigors, N. A.—Carlow:
Walker, C. A.—Wexford
Young, G. F.—Tynemouth

LIST OF THE MINORITY
Of 7, who voted for reducing the estimate for the establishment of
the Lord Lieutenant of Ireland by 1,0701.
ltuthveir, E. I ‘Vdrburton, H.
Vigors, N. A. Williams, Colonel

Blake, J.
Davies, Colonel
Gillon, W. D.

LIST OF. THE MINORITY
Of 2.8, who voted for the preservation of the right of petition in
proclaimed districts in Ireland.
Barron, H. W. Nagle, Sir R. Roe, J
Barry, G. S. O'Connell, 1). Ronanyn 7,1).
Bellew, R. M. O'Conne 1, M. Ruthven, E.
Blake, M. O'Connell, J. Rutinen, :.!:. S.
Callaghan, D. O'Connor Don Scholefield, J.
Evart, W. O'Connor, F. Sheil, R. L.
Faithful, G. O'Dwyer, A. Sullivan, R.
Grattan, H. ' O'Reilly, W. \rigors, N. A.
Hall, B. Pease, Joseph Walker, C. A.
Hutt, W.' Perrin, Sergeant Wallace, R.
James, W.- Potter, R. Wi.liams, Colonel
Lynch, A. H. Itippon, C.
Martin, T. B Roche, W.
Mullins, F. W.

TELLER.
O'Connell, M.

LIST OF THE MINORITY

Of 36 (Tellers included), who voted for a Select Committee to
inquire into the circumstances of an advance of 5001. by the
Right Hon. E. Ellice, for the purposes of the Colchester Elec-
tion in 1831.
Baring, A.
Baring, F.
Buckingham, J. S.
Dick, Q.
Duffield, T.
Duncombe, W.
Egerto., T.
Estrourt, T. G. B.
Faithful, G
Gladstone, T.
Gladstone, W. E.
llotham, Lord
Hughes, H.

Hume. Joseph
lrton, S.
Lincoln, Earl of
Nicholl, J.
O'Connell, D.
O'Connell, John
O'Connell, Maurice
O'Connell, Morgan
O'Connor, Feargus
Oswald, J.
Richards, J.
11, che, W.
Roe, J.

Ronayne, D.
Ruthven, E.
Sanderson, R.
Vigors, N A.
Waddy, C.
Wason, R.
Wilks, J.
Wood, Colonel T.
Wynn, Hight Hun. C.
Young, G. F.

PAIRED OFF.
Bruce, Lord E.

LIST
Of 35, who voted that
sent at the Battle of
to the proportion lai
in Council for the di
13 rhain, J.
Beauclerk, Major
Bellew, R. M.
Bish, T.
Blake, J. M.
Chapman, M. L.
Darlington, Earl of
Duncombe, I'.
Evans, G.
Ewart, W.
Ewing, W.
French, F.

OF THE JUNO
the Grant of 60,0001
f Navarino should be
id down in the last rel
iistribution of prize mol
Gillon, W. D.
Gully, J.
Hughes, H.
James, W.
Jephson, C. D. 0.
King, E. B.
Ke3nedy, J.
Lister, E. C.
Lynch, A. H.
Nagle, ,zir
O'Connell, 3.
O'Connor Don

IRITY
!. for the Seamen pre-
distributed according
gulations of the Order
ney.
O'Dwyer, C. A.
Philips, M.
Potter, R.
Ruthven, E. S.
Ruthven, E.
Scholefield, J.
Vigors, N. A.
Walker, C. A.
Wallace,
Williams, Col.

TELLER.
Shell, IL L.

THE LORD'S-DAY (No. 2) BILL.
The following clause was, on the motion of Mr. Cayley, intro-
duced into Mr. Poulter's Lord's-day (No. 2) Bill, at one o'clock
on Saturday morning .—" Provided always, and be it enacted, that
nothing contained in this Act, or any Act heretofore passed, shall
extend, or be construed to extend to prevent any games of exercise,
or other recreation in the open air, which shall not take place du-
ring the hours of divine service, such games not being played for
money or other value, nor carried on upon the premises of public-
houses or beer-shops.
LIST
For
Beaumont, T. W.
Bish, T.
Blake, M.
Cayley, E. S.
Cayley, S.r G.
Dillwyn, L. W.
Ellis, W.
Evans, G.
Ewart, W.
Gillon, W. D.
Lynch, A. H
Martin, T.
Nichol, J.

OF THE MAJORITY
clause 39, tellers included.
O'Connell, D. Serope, T.
O'Connell, J. Stanley, H. T.
O'Connell, M. Sullivan, R.
O'Connor l)on Talbot, J.
O'Dwyer, A. C. Talbot, J. H.
Palmer, C. F. Tennyson, C.
Philips, M. Torrens, Colonel
Potter, R. Trevor, Hon. G. R.
Ronayne, D. Walker, C. A.
Ruthven, E. S. Warburton. H.
Ruthven, E. NVason, R.
Sanford, E. A. Watkins, J. L.
Sebolefield, J Wynn, lit. Hon. C.
RITY
:winded.
MarryattN.
Maxwell, J.
Morpeth, Viscount
Pease, J.
Pendarves, E. W.
Peter, W.
Pliimptre, J. P.
Poulter, J. S.
Wallace. R
Williams, W. A.
Young G. F.

LIST
Against
Aglionby, H. A.
Agnew, Sir A.
A ttwood, T.
Baines, E.
Baring, F.
Bewes, T.
Blamire, W.
Bo ling, W.
Brotherton, J.
Campbell, Sir J.
Divett, E.

OF THE MINA
the clause 33, tellers is
Ewing, J.
Forster, C.
Gully, J.
Harland, W. C.
Hawes, B.
Hoskins, K.
Hughes, H.
Hutt, W.
Johnstone, A.
Lefevre, C. S.
Mackenzie, J. A. S.