The Sun.
London, England, 1851-09-05 00:00:00

S T.

JAMES'S THEATRE,
King-street, St. James's
KATE AND ELLEN BATEMAN,
(Only Eight and Six years of age.)
THI4 EVENING,
'

The performances will commence at nail-past Seven, with the
Comedietta entitled PERFECTION.

After which the Fourth Act of Shaksipeare's MERCHANT OF
VENICE. Shylock, by Ellen Bateman ; Portia, by Kate Bateman.
In addition to which will be produced an entirely new Petite Co-
medy (translated from the French of M. Scribe, " Le Marriage En-
fantin,' expressly for Kate and Ellen Bateman), entitled
THE YOUNG COUPLE,
Charles de Blonville, Ellen Bateman ; Henrietta de Vigny, Kate
Bateman; supported by Messrs. John Webster, Artaud, and Miss
Vlllars.

To conclude with a new Ballet Divertissement from LA VIVAN-
DIERE. Principal characters by Messrs. Beckett, M. Ellvir, T.
Matthews, M. Milano, and Madlle. Therese Cushnie.
Boxes, 4s. ; Pit, 2s. 6d. ; Amphitheatre, 2s.
Private Boxes, Stalls, and Tickets may be secured at Mr-
Mitchell's Royal Library, 33, Old Bond-street ; at all the principal
Libraries and Music Sellers ; and at the Box-office of the Thisatre,
Which is open daily from 11 till 5 o'clock.

THEATRE ROYAL, DRURY-LANE.
Gymnasium Extraordinary—Success Unprecedented.
Incomparable AMERICAN and FRENCH EQUESTRIAN TROITPE.
Under the Management of Me-srs. Risley and M'Collum.
Monstre Engagement and most decided bit—the Italian Brothers,
Edward and Jean Bourteller having created the greatest poNsible
sensation, will appear every evening in their miraculous entertain-
meats, in addition to the popular company, consisting of 2f.adlle.
Caroline, Mr. M'Collum, Mr. Stone, on his Wild Horse, Mons. Lainet,
Madame Brower, and Young Baptiste.
Doors open at Half-past Seven, to commence at Eight.
Public attention is directed to the present scale of prices :
Dress Boxes, 35.; Boxes, 2s. ; Pit, Is. 6d.; Gallery,ls. ; Upper ito., 6d.

THEATRE ROYAL, HAYMARKET.
Acr. B. Webster, bole Lessee and Manager, 01- iircanptel:
THIS EVENING,
will be performed a new am. original comic drama, called GOOD
FOR NOTHING. Tom Dibbles, Mr. Buekstone ; Harry Collier,
Mr. Howe ; Young Mr. Simpson, Mr. Clark ; Nan, Mrs. Fitzwfiliam.
To be folloWed by a new comic Opera, entitled THE QUEEN OF
A DAY Sir Henry Vere, Mr. Stuart ; the Sheriff, Mr. Caulfield ;
Timothy Turnwell, Mr. Weiss ; Walter, Mr. W. Harrison ; Lucy
Lovelace, Miss L. Pyne ; Cicely, Mrs. Caulfield.
After which an entirely new Farce, entitled tiIIINISITAW! 13A G.
SHAW and BRADSHAW ! Urimshaw, Mr. Brckstone ; Rag-
straw, Mr. H. Belford; Towzer, Mr. Selby; Emily, Miss A. Vining.
With LEND ME FIVE SHILLINGS. Mr Golighr]y, Mr. Buck-
Stone.

THEATRE ROYAL, ADELL'III.
Under the direction of Madame Cc tuts.
TH. N EV ti:lsT

Will bo performed THE GREEN BUSED:S. Connor O'KeTmedy,
Mr. Parselle ; Wild Murtagh, Mr. 0. Smith ; Muster Grinnifiv Mr
G. Honey ; Jack Gong, Mr. Paul Bedford; Miami, Madame CO tests ;
Geraldine, Miss Ellen Chaplin.
After which will be revived in all its splendour, tbo celel rated
Terpsichorian burlesque spectacle of TAMING A TARTAR.. Cha-
racters by Messrs. Worrell, P. Bedford, G. Honey, Mitchenson., C. J.
Smith, Cullenford, Miss Woolgar, Madame Celeste, Miss Ellen Chaf -
lin, and Mss Hayman.

Under the Managementof I,lr. C. Kea and Mr. Keeley,
THIS EVENING,

Shakespere's flay of TWELFTH NIGHT. Characters by Illessrs.
Keeley, Harley, Addison, Meadows, J. Vining; Miss Phillips, and
Mrs. C. Kean.
After which a new Farce called APARTMENTS. " Visitors to
the Exhibition may be accommodated," in which Mr. and Mrs.
Keeley will appear.
To conclude with a new grand spectacular Extravaganza <taken
from a Tale, by Washington Irving), entitled THE ALHAMARA ;
or The Three Moorish Princesses. Characters by Messrs. H eeley,
Harley, A. Wigan, Wynn, Cooke, Flexmore ; Misses Murray, V wash,
Robertson, Leclerq, Keeley, Mdlle. Auriol, and Mrs. Keeley.

ROYAL LYCEUM TUEATRE.
Under the Management of Madame Yestris.
Bole Lessee, Mr. Cho:les Mathews.
THIS EVENING.
WW be performed

COURT BEAUTIES. Characters by Messrs. C. Mathews, ru ,xby
E. Matthews, G. J. Vining, Baker; Miss St. George, and Mies M.
Oliver.

To be followed by

A PRACTICAL MAN.

To conclude with

KING CHARMING. Characters by Messrs. C. Mathews, Skitter,
F. Matthews, Horncastle, Bellingham; Miss St. George, Mn,. F.
Matthews, Mrs. C. Horn, Misses Martindale, Ellis, and Re sina
Wright.

ROYAL OLYMPIC THEATRR.
Lessee and Manager, Mr. W. Farm.
TR Is EVENING.

Will be performed THE FACTORY GIRL ; or, All that Glitters
is not Gold. Characters by Messrs. Compton, H. Farren, W. Far-
ren, Jun., G. Cooke, Norton, Mesdames Stirling, Bartlett, and Louisa
Howard.

To be followed by GRANDFATHER WHITEHEAD. Grandfa-
ther Whitehead, Mr. W. Farren.
After which THE -UNPROTECTED FEMALE. Dolly Crisp,
Mrs. Stirling.
With the FAST COACH.

ASTLEY'S ROYAL AMPHITHEATRE.

Under the Patronage of her Majesty and Ws Royal Ilighnew

Prince Albeit
Proprietor and Manager, Mr. W. Batty.
The most successful and popular Theatre in London.
Another Week of Glorious Triumph.
The most attractive Spectacle ever produced—crowded to the
ceding nightly.

Notwithstanding the great success of the present Entertainments,
Hr. Batty has engaged Mr. Henri Franco and his highly-trained
Steeds, who will shortly appear.
THIS EITENING,

Will be performed the grand Spectacle, entitled MAIEEPA ;
or the Wild Horse of Tartary, which has been revived, in conse-
quence of numerous applications from Persona of all Nations to wit-
ness the magnificent Spectacle.
With Batty's Grand Scenes of the Arena, embracing the largest
Equestrian Company in Europe, represented by Foreign and British
Male and Female Artists of superior talent.
To conclude with a laughable Afterpiece.
Tickets to be had at the Bea-office from Eleven till Four daily.
Stage Manazer, Mr. T. Thompson.

PUNCH'S PLAYHOUSE AND STRAND THEATRE.
Lessee, Mr. W. IL. COPE LAND, Liverpool.
THIS EVENING,
Will be performed a new and original Comic Drama, entitled THE
POOR RELATION.
With a Dramatic Bubble entitled THE SHOT TOWER. Princi-
pal characters by Messrs. Davies, Rogers, and Miss Marshall.
After which a new Burlesque, eatitled GODIVA, TILE LADY OF
COVENTRY. Characters by Messrs. Davies, J. Rogers, Norton,
Romer, Haskell, Attwood; Mesdames Marshall, C. Ilorema.u, E.
Romer, Morcelli, and Maskell.
To conclude with a new Farce, entitled MY WIFE'S FUTURE
HUSBAND.
The prices of admiSsion are arranged as follow :--Orchestra
4s; boxes (Erst circle), 35.; (second circle), 2s. ; Pit, Is.
Doors to be opened at Halt-past Six, and the pertormancas: to
swim once at Seven precisely.
A second price will be taken to the Bows only at Nine o'clock
--first circle, 25.; second circle, Is.
Private Boxes Ore Guinea and a Half each.

THE ONLY RIVAL TO THE CRYSTAL PALACE.
MU •IC AND FIREWORKS.
ROYAL SURREY ZCOLOUiCAL GARDENS.
Every Evening this week (Saturday excepted),
Danson's Colossal PICTURE of the TEMPLE or JANUS in the
Eternal City—Splendid Menagerie—Performing Elephants—Prome-
nade Concert, by the unrivalled Band of the Establishment, con-
ducted by Mr. Godfrey, choice programme of Ancient and Modern
Music—English Glees, Catches, Madrigals, and Songs, by Miss Mss-
sent, Messrs. Young, Manvers, Leffler. All tho unique
and varied amusements of the Establishment, concluding with a
most brilliant inimitable display of Fireworks, by Southby.
Doors open from Nine in the Morning. Feeding of the Animals at
Five. Concert half-past Six. Fireworks, half-past Nine.
ADMISSION—ONE SHILLING.

I.IIG l WATER Al LONDON BRIDGE
This DAy —Morning 33 min. after 9 Evening 15 min after 10
To-Moartow—Morning 57 min. after 10 !Evening 31 mm after 11

DAILY WEATHER TABLE.

State of the Wind and Weather at each of the following
places at Nine o'clock yesterday naoming.—The stations
are arranged in order of latitude.

KINGSTOWN (Do B ) —Wind S.W., calm—overcast.
CHELTENHAM Wind N. W. cloudy.
WORCESTER—Wind N.W. fine.
PopasmouTH—Wind N. by E.—cloudy.
Gosrola —Wind N. by E.—very fine.
BP.IGHTON—Wind N., calm—overcast.
SOUTHAMPTON—Wind N. Y., strong breeze—cloudless.
ForxEsTosH--Wind N., gentle breeze—overcast.
THHERmas—Wind N.E., gentle breeze—overcast.
BASINGSTOKE—Wind N., calm—overcast.
GREENWlCH—Calm—overcast.
OxfoHn—d/Wind. N.—cloudy.
GtoucEsTEn—Wind N. E.—fine.
CHELMSFORD Wiud N.—fozgy.
eoLcimsrEa—Wind W.N. W., gentle breeze—overcast.
(I&AIBRIDGE—Wind N.—cloudy.
BuourforrAm—Wind N.W.—tine.
STAirrortn—'Wind N.—cloudy.
Yenatouru—Wind N.W.—cloudy.
N°Rwica—Wind N.—foggy.
IFamell—Wind N.—cloudy.
HomiKkb—.Wind N.W.. gentle breeze—partially cloudy.
CHESTEB,—Wind
SHEFFIELD—Wind cloudy.
LlVERFoor.—Wind N.N.W.—clouav
MANCHESTER—Wind f,,, 4 •
MlLL—Wind N —cloudy. _foggy
Limas—Wind N.W.—cloudy.
Youic —Wind N.—cloudy.
Lazic.terzn—Wild "N.W.,., calm—principally clear.
SCARBOROUGH—Win a W.—rain.
wumr—Wind N., gentle breeze—foggy.
DARLINGTON--Wind W.—rain.
SHAr—Wind N., calm—overcast.
NEwcAsma—Wind W.S.W.—fine.
liturrocx—Wind S.E.,.grentle breeze—PartiallY cloudy.
Grssaow—Wind W.S. .--fiue.
EDLNBunciu—Wind W. by S. cloudy.
The returns from the following places indicate the state of
the wind and weather on Wednesday morning at nine
o'clock :

Luizrucu—Wind N.W., calm—overcast.
CARLOW—Wind S.W., gentle breeze—cloudy.
MOLLINGAR—Wind S. W., gentle breeze—partially cloudy.
POOLE —Wind N.W., gentle breeze—partially cloudy.

POSTAL ARRANGEMENTS.—Great complaints are
made respecting the defective state of the postal arrange-
ments between Mauritius and this country. Three times,
it appears, this year, the mail from the Mauritius for Eng-
land has not reached Ceylon in time for the Overland
Indian mail, and has lost a month in reaching tills country
in consequence.