The Sun.
London, England, 1851-11-06 00:00:00

, bonds; persons condemned to more than three months'
r imprisonment by the application of Arts. 439, 443, 444,
445, 446, 447, and 452 of the penal code; soldiers con-
demned to the puishment of public works, or to wear
the heavy ball on the leg; individuals condemned to
imprisonment by the application of Arts. 38, 41, 43, and
45, of the law of March 21, 1851, concerning the
recruitment of the army; and individuals condemned to
imprisonment by the application of Art. 1 of the law of
March 27, 151.
Art. 5. Persons condemned for violence to the public
authorities, or for violating the law relating to secret
societies or clubs, or that concerning the hawking and
sale of books, cannot be inscribed on the electoral list
for five years after the expiration of their punishment.
Art. 6. Individuals who shall have incurred &condem-
nation for crimes provided for by Arts. 338 and 339 of
the Penal Code, shall be struck out of the electoral list
for a period of not less than five, nor more than ten
years, the duration to be fixed by the tribunal.
Art. 7. Soldiers and sailors in active service will con-
tinue to be divided into the different sections
of each department, and their bulletins collected and sent
to the chef lieu.

Art. 8. No one shall be proclaimed representative at
the first ballot. if he has not received a number of votes
equal to one-fourth of the electors inscribed on the elec-
toral lists of the department.

Art. 9. In case of vacancies by resignation or other-
wise, the electoral college which is to fill it up must be
summoned, within a delay of six months from the date
Of the notification made by the President of the National
Assembly to the Minister of the Interior.
Art. 10. For the drawing up the electoral lists, all the
regulations provided for by the law of May 15, 1849,
are to be observed. The annual revision of the lists will
also be regulated by that law.
Art. 11. The law of May 15, 1849, will also remain in
force for elections in Algeria and the colonies, until the
promulgation of the organic laws provided for by the
constitution.

Art. 12. All the former laws are abrogated, in so far
as they are contrary to this law.
In consequence of the refusal of the Assembly to
vote urgency, this Bill must now be referred to the
Council of State.

M. DUPIN has been re-elected President of the
National Assembly, and MM. BEDEAU, DARU, and
BENOIT D'Azy, Vice-Presidents.

Another and more numerous meeting of the Par-
liamentary Club of the Rue des Pyramides took place
on Wednesday evening at the residence of M. DART'.
The meeting charged its bureau to come to an under-
standing with the other clubs belonging to the majo-
rity, i❑ order to decide in a spirit of conciliation on
the course of proceeding which it is proper to adopt
under the circumstances caused by the vote of yester-
day, rejecting the urgency demanded by the Govern-
ment for the new electoral law. Another question
which occupied the attention of the meeting was the
eventuality of interpellations which might be ad-
dressed to the Minister of War on the subject of his
last circular to the generals of the army. The meet-
ing thought that at this moment these interpellations
would be inopportune and even dangerous, and it
expressed a wish that they should not be produced
from the tribune. In case they should be brought
forward, it decided that it would be advisable to vote
against them.

—The Five per Cents. opened at the Bourse at
89t. 90c., and closed at 90f. 5c.; the Three per Cents.
closed at 55f. 70c.; Orleans Railroad Shares, 8571. 500.;
Rouen, 560 f.; Havre, 2071. 500.; Great Northern, 458 f.
75e.; Avignon, 216 f. 25c.; Vierzon, 422 f. 50c.; Basle,
150 f.; Paris and Strasburgh, 351 f. 250.; Tours and
Nantes, 2531.75 c.

BUSINESS DONE IN FOREIGN RAILWAYS AT THE

LONDON STOCK EXCHANGE, Nov. 5.
Boulogne and Amiens, 10j—Central of France (Orleariv
and Vierzon), 16:N —Great Indian Peninsula, 4 —Laxem-
bourg (Railway), 2% —Northern of France, 141/B—Paris and
Rouen, 22—Sambre and Meuse, 23.