The Sun.
London, England, 1851-01-30 00:00:00

THURSDAY

Sailed—Ranger, for Amsterdam; John 13u11, for g'
ni
burgh; Diana and Roscommon, fur Harlingen;
ibt
for Ostend; Rainbow, for Rotterdam; 6einet
Boulogne. Triton.

VESSELS SPOKEN WITS.
L:ma brigantine, for Prince Edward's Island, in lut'47
N., long. 9 W.
Margaret brig, in lat. 49 N., long. 9 W. dad
15
Isla of Bute, from London for Valparaiso, out dß"
in lat. 49 N., long. 10 W. la
Enchantress, from Liverpool for Valparaiso, Nov. 17
lat. 42 S., long. 37 W. 22, ill
Rosalind, from Liverpool for Rio Janeiro, Jan'
lat. 47 N., long. 10 W. • al t.
St. Denis, from New Orleans for Havre, Jan. 1, 10
40 long. 7. • lst•
Arabian, from Liverpool for New York, Da. 3, to
45, long. 26.
Dee'
Lycurgus barque, from Now Orleans for N&P'es'
2b, cif Tortugas.

THE COUNTRY MARKETS. .
„r Di
LEEDS, JAN. 28.—We had moderate arrivals es ss 1:10,
there was still great inactivity in the trade for to:
and pricey were unaltered from those of FridsY
_ao
Fine barley sold readily at former rates;
were neglected; beans steady,andother articles
before.
ano
NEWCASTLE CATTLE MARKET, JAN. °F3.--"-",(1,, di
ply of beasts at this morning's market. Traae
at former rates, with a good clearance. Ntimaar
sheep about 400 less than last Tuesday. De"",heep•
Live, and all sold at late prices. Beasts, 80();t-0 64
3,400. Beef, 4s 6d to 5s 9d per atone; mutton, iu
per lb.
N- inferior se

_.EwcAsTLE, JAN. 28.—We had moderate 05)1'100
both English and foreign wheat, and experienced aor
better tone in the trade to-day; but could quo 11
ration in prices. Barley, for interior descripti°ll rates
the turn cheaper, but for fine heavy qualities leteterist
were supported. Oats met with a fair sale at Ulf, otter
of Saturday. Flour continued a heavy sale'
articles there was no change.
werei°
EDINBURGH MEAL MARKET, JAN. 28.-There ‘,801F•
the meal market to-day 10 sacks oatmeal, each weighing; pi;
imperial, which sold thus :-3 at 1/ 7s 6d, and 7at 1,1 iloaft
average price of the whole 117 s Id 9-I2ths. 2 artho:"
which sold at 28, Od. 6 sacks pot-barley, which nal°
3 at 25s Od, 1 at 245, and 2 at 21s.
AN, 01
EDINBURGH HAY AND STRAW MARKET, ••--- * troll;
Oat straw, from 7s Od to 8s Od per kemple of 16 steee'6,o6.
wheat ditto, s6d to 7s 6d; barley ditto, 5s Od to
Hey, from 10d to Is per stone.
fare •
DALKEITH MEAL MARKET, JAN. 27.--There okolt
bags oatmeal and 7 of barleymeal at this daY'sl:-601
sales ready. Oatmeal the same on the top, second Pr'""
bag dearer; barleymeal 3d per bag down. Third
Oatmeal, per sack, of 280 lbs. First Second 05 5d
,1 Ai
imperial 25s 6d 25s O. 3 LP,
Barleymeal, per ditto ... $1 —8 °6l pd
Peasemeal ••• ..• —s Od Od Od
Flour ... —8 Od
Pot barley ... Od _s Od "

COAL MARKE'
Buddle's W. Hartley 13s 6d
Csrr's Hartley ..... 14s Od
Chester Main l3s 3d
Clavering's N.Tanfield 13s 6d
Davison's West Hartley 14s Od
East Adairs Main l2s Od
Holy well
Ravensworth'sW.Hart 13s 6d
South Peareth l2s Od
Canfield Moor
fanfield Moor Butes l3B 3d

OP
;T.-YESTERDAY. 15i
Lam bton ............... up.
Lumley ................ 53 6,51
Stewart's ............... 10 t:4
Whitwell ........ 145 "Ari
Hese'den ..... .... 155 n
South Hartlepool ...... 123 ea,
Whitworth . .... 7 ....... ;0 96,
Adelaide Tees ........ 133 52,
Seymour Tees ..... • iss
South Durham .•••••"' 135 11,1
St. Helen's Tees .."'
Tees ...... . .........
.. 143 !,,
Cowpen Hartley .. ft
DerwentwaterHar'"' 135 '
•
Hart1ey.............. ..d
Nixon's Merthyr 111 210 Ol
Cardiff ....-•••• ..... 14'
Sidney's Hartley ..
Ships at marker,

Wall's End, &c.
Gosforth .....
Hedley
Lawson
Eden Main
Lambton Primrose
Haswell 155 9d
Jonassohns

RAILWAY SHARE MARli'l4"v.TS.
BRISTOL, JAN. 29. rth firmaSTOCK EXCHANGE.— The market has been mu' ors -
to-day, with improved prices. The transactions die/
follow :—Great Western, 82%—Ditto, 17/. Shares, 3
Midland, Stock, 52.
JAN., fel
LI. 29.
STOCK Exoserron.—VETheßPOOL business done to-day were
limited, but prices were firm. The transactions " ,ere
cslr
follow:—Birkenhead, Lancashire, and Cheshire, 17'1011
donian, 10LA —East Lancashire, 12%—Edinburgb Fiftli*
gow, 291/2 Lancashire and Yorkshire,
7 dis.—London and North-Western, New Quarters, 47'd Dir
Ditto, Quarters (C), 25% p. - Manchester, Sheffield, lin, 53/
colnshire, 26,A Ditto, Preference, 1054-o°ll9o°
Leicester and Swannington, Halves, 18 dis.—South- aidaiPP
and Dover, 24—York, Newcastle, and Berwick, 11°P
23/4 dis.—Dutch Rhenish, 43,,, dis.
MANCHESTER, JAN. 29. flOarcer
STOCK EXCHANGE.—The share market was 111- :0
and more active to-day, with an upward tendencillor,
description of stock. The transactions were 0416 E,
London and North-Western New Quarters, 3 1°- 56N.
Ditto, (C), Quarters, 2 11-16 p.—Leeds Stock, to. /48,
Sheffield Stock, 2576—Ditto, Preference, 105iirrY,„it
Preference. Bs. p.—East Lancashire, 125,6-1)"'„nd
p.—North Staffordshire, 86 dis. Shrewsbury —Lecu"
mingham (A), dis.—Great Northern, 1714 Xl4 4~
Fifths, 7 dis.—Chester and Holyhead. Preferenceth
L.ncaster and Carlisle, 61/6 p.—Scottish Central, 1".
57—' itto,,L
BIRMINGHAM, JAN. 29. fires to'
STOCK EXCHANGE.—The share market was ve,.„ fact
day, with numerous buyers for the next account. rNotts
ing were among the closing prices :—London and 534"
Western, 1251/2 Ditto, Quarters, 4 p.—Midland'iabliill
North Staffordshire, 81/4 dis Shrewsbury and Bill?'
(A), 6% dis.—Ditto (B.), 5% dis.
Wen
01
YORK., JAN. 28.
STOCK EXCHANGE.—The transactions to-dayYast i:rett l
follow : —North British, Preference, s—South-
Dover, 2334—York, Newcastle, and Berwick (1" Si'
Extension), 14A—York and North Midland, Preference'

RAILWAY TRAFFIC RE rURNS• r of
LONDON AND NORTH-WESTERN RAlLwAv._Zeta
Traffic for the week ending Jan. 2'6:— 11
12 9
Pmaesrscehnagnelmi
Merchandise
parcels,... Z1261:813235 0 2
Cattle ... 794 5
Total £38,752 18
Corresponding week last year 39,347 8 of al
Note.—The returns as published are exclusiVe Noah
traffic of the Huddersfield Canal and Shropshire beater
Union, Preston and Wyre, South Junction, lgauete"oel
Buxton, and Buckinghamshire Railways, and of the %P'
lion of traffic deducted under agreement with the
Staffordshire Company.
GREAT WESTERN RAILWAY.—.Return of tra..--
for the
week ending Jan. 26 ... £l,OBO 10
Corresponding week last year... 13,18 S 5
WV'
RAI
D
Traffic BRIGHTON, AND SOUTH COAST •---11'
Traffic for the week ending Jan. 25 :
Passengers ... .„. £5,173 6
18
Goods ... L. 1,754
Total ... £7,927 . 6
„ Corresponding week last year... 6,344
ail
( 60 r
LANCASHIRE AND YORKSHIRE RAILWAY. s 2 is
open.) Traffic for week ending Jan. 26 ....13,424 17
Corresponding week in last year, (219 2
miles open) " for
SOUTH-EASTERN RAILWAY. Gross traffic recel4
the week ending Jan. 25 : 5
4
Passengers ... £7,335 8
Carrying account .. .. 1,913 1
Total ... £9,248 9 ,9 4
Corresponding week last year 7,731 7 )"
NORTH STAFFORDSHIRE RAILWAY. (Miles open,-
11.9'
Return of traffic for the week ending Jan. 19 : 0
Railway and canal
.. £4,369 0 ,
Corresponding week last year 2,369 0 %obis
Note. - The above is exclusive of the receipts al-fete
under the agreement with the London and North'W
Railway Company. aid
CHESTER AND HOLYHEAD RAILWAY. To for
t&
week ending Jan. 16
MAIN LINE.

Passengers ...
Parcels, H. C. and D.
Goods, cattle, &c.
Mails ...

••• £920 17 10
53 1 9
415 19 I°o
575 0
••• £1,964 19 5

Total

Passengers ... •••
Parcels, H. C. and D. ...
Goods, cattle, &c.

£34 4 6
1 10 4
103 9 9

Total