The Sun.
London, England, 1851-04-08 00:00:00

LONDON, BRIGHTON, AND SOUTH-COAST
RAILWAY.

Traffic —Week ending April 5, 1851 ... £9,659 16 0
Traffic —Week ending April 6, 1350 ... 8,930 18 8
Total of the half-year, to this date, 1851 ... 110,008 13 4
Total of the half-year, to this date, 1350 ... 11.0,38 i 13 4

, -
Total number of Passengers—Week ending
April 5, 1851 ... 53,247

Passengers ...
Goods

... 47,740 14 7
... 1,919 1 5

Total ... £9,b59 16 0
Total miles open, 1851, 17314; ditto, 1830, 171%,

THE COUNTRY MARKETS.

The following is the official statement of the quantiti
corn, &c., received in the port of Low lon from the pol
Essex, from the 31st March, 1851, to the sth April,
both inclusive :

. 3 = • 4
.-•' c 3 g 3 g
...._ ....._
Colchester 1 1950! 490
Harwich
Leigh 933! 47 20 138 73
Mallon .. 910 78 93, 10 396/ 1151 970
CHELMSFORD, AFRIL 4.—Prices to-day were as follow:
Wheat, white, old 42s to 475; new 41s to 475; red, old

CHELMSFORD, Aran. 4.—Prices to-day were follow:
Wheat, white, old 42s to 475; new 41s to 475; red, old
36s to 42s ; new, 36s to 41s ; barley, 26s to 30s ; chevalier
22s to 30s ; grinding 19s to 25s ; oats 153 to 203; malt 53s
to 555; chevalier 54s to 56s ; peas, partridge, new 27s to
293; old, —s to —s ; white, new, 26, to 28s ; old, —s to —s;
dun, new, 26s to 28s ; beans, tick, new 24s to ; old, 24s
to 27s ; harrow ticks, new 25s to 273; old 00s to 00s; ma-
zagan, new 23s to 25s ; old 00s to 003 per qr.
COLCHESTER, APRIL s.—Wheat, white 42s to 465; red 363
to 425; barley 22s to 28s; beans, mazagan 223 to 245; middle
and small 24s to 28s ; peas 26s to 28s per qr.
HADDINGTON, APRIL 4.—The following are the prices of
grain at our market to-day:—
Wheat. I Barley. Oats. I Pean.;.
... 41s 00 ! 30s 03. 1 22s 03 I 29, 00

First

i
Second ... ... 378 7d I 26s 9d I l9s 81 25s 3d
Third ... .. 30s al 22s Od 1179 6d 249 Od
Total quantity of Wheat in market 687 qrs., 642 sold
Do. Barley do. 167 qrs., 155 sold
Do. Oats do. 368 qrs., 367 sold
Do. Beans do. 190 qrs., 182 sold
KIRICALDY, APaIL s.—The following are the quotations
for grain :
....

- Wheat. Barley. Oats. Beans. Peas.
First 43s Od 263 6d 21s 6d —s Od I—s Od
Second 403 Od 23s 6d 20s Od —s Od I—s Od
Third 34s Od 20s Od 173 6d —s Od I—s Od
Oatmeal, per bag- of 2801bs imperial, 26s Od to 27s Od.
GLASGOW, APRIL 2.—Provisions—Cheese, 33s to 42e Od
per cwt ; retail, 5d to 6d per lb. Skim milk, 20s Od to Os per
cwt. Country fresh butter, is to Os Od per lb. Irish pow-
dered, in lumps, 9id to 10d ; country powdered, wholesale, 9fid
to Od. Country eggs, 8d per dozen ; carried hen ditto, 4s 10d
per 120, or 6d per dozen. Hens, 2a 9d per pair ; Ducks,
2s 6d.

FALKIRK, Arnir. 4.—The supply of grain in this day's
market was 381 bolls; wheat at 17s Od to 18s 6d per boll ;
barley, 163 Od to 18s Od ; oats, 14s Od to 15s Od; beans, 13s 6d
to 14, 6d per boll ; oatmeal, N to Os per load.
PERTH, APRIL 4.—Wheat, old, 00s Od to Os Od; ditto,
new, 37, to 41s ; barley, new, 20s Od to 23, Od; oats, 14s to
182; peas and beans, 23s Od to 26s per quarter. Oatmeal,
per sack, 00s to 28s.

Kinso, Aran. 4.—Wheat, old, OOs to 00s ; ditto, new, 255
to 31s Od ; barley, new, 175 Od to 20s Od ; ditto old, Os to Os;
potato oats, 00s to OOs Od ; ditto new, 133 to 15s Od ; common
oats 00s Od to OOs Od; ditto new, 12s to 14s Od ; peas, 19s Od
to 203 Od ; beans, 19s to 20s per boll of six imperial bushels.
HAWICE, APRIL 3.—Wheat, new, 29s to 30s Od; barley,
new, 18s to 20s 6d ; ditto old, 16s Od to 17s Od ; potato oats,
123 6d to 14s Od ; common oats, 113 6d to 133 ; peas, 19s Od
to 22s Od ; beans, 195 Od to 21e Od per boll of six imperial
bushels.

Bas WICK APRIL 3.—Wheat, 36s °id ; barley, 23s lid ;
oats, 195 4d; rye, OOs Od ; beans, 24s Od ; peas, OOs Od
average per imperial quarter.
STIRLING, APRIL 4.—Wheat, foreign, 20i to 245; ditto,
home, Os to Os; ditto ditto new, 18s 3d to 20s 3d; barley, per
boll of 6 bushels, Os Od to Os Od ; ditto new, 15s 6d to 17s 3d.
Oats, common, OOs Od to 00s ; ditto new, 10s Od to 15s Od;
ditto, Flemish, Os Od to 03 Od; ditto ditto new, OOs Od; malt,
distillers, 31s 6d to 331; ditto brewers, 32s ed to 348 ; beans
per boll, OOs Od to 00s Od; ditto new, 12s 6d to 14s Ud; pease 00s
Ud to 00s Od; flour, new per sack, 31s to 3350 d; ditto common
ditto, 18s 6d to 20s Od; oatmeal, per load, OOs Od to ais Od;
ditto new 26s 6d to 27s 9d ; ditto per peck of 7lbs, 7id to 80;
fresh butter, per lb, 9d to lld ; eggs, per dozen, 5d to 6d ;
hay per ton, Os Od to Os ; ditto new, 80s Od to 00s.

..-YPZTERDAY.

Haswell lss 9d
Lambton
Lumley l4s 3d
N. Hetton Lyons .. 143 6d
Pensher
Richmund:— ..... 14s 9d
Russell's Hetton
'Scarborough! l4s 3d
Stewart's
Whitwell
Hartlepool lss 9d
11eugh Hall l4s 9d
Kenos.. ......... .... lss 6d
South Kelloe l4s 9d
West Kelloe
Whitworth ............• 12s 6d
Adelaide Tees
Back house. l4s Od
Haclean's Tees l3s 3.4
;Seymour Tees
South Durham l4s Od
;Tees
West Cornforth 13s 31
C.:owpan Hartley
DerwentwaterHartley 14s 3d
IHartley
ILlangenniech
Sidney's Hartley
Shiva at market, 241.