The Sun.
London, England, 1856-12-06 00:00:00

PENALTIES.

The Commissioners of Inland Revenue Heieby Give Notice, That
every person taking, killing, or pursuing game, without first obtain-
ing a certificate, incurs a penalty of 201., and is also liable to be sur-
charged in d'iuble the amount of the certificate duty.
Any person in pursuit of game refusing, on being duly required, to
produce his certificate, or to permit the same to be read, or a copy
thereof to he taken, or refusing to declare his true name and place of
residence, also incurs a penalty of 201.

Gamekeepers are desired to take notice that a certificate at the
rate of 1/. is. 6d, will not authorise any person to kill game beyond
the limits of the manor for which he is deputed ; and, in order that a
certificate at such a rate of duty may protect a gamekeeper, it is
requisite, not only that he should be deputed by some lord or lady of
a manor or reputed manor, but also that such deputation should be
registered with the Clerk of the Peace, or the gamekeeper will be
liable to be surcharged in double the duty of V. Os. 10d , and also to
be prosecuted by any common informer for the penalty of 201.
N.B.—lt is the intention of the Commissioners of Inland Revenue
to publish in a separate list the names and residences of all persons
surcharged in double duty for sporting without certificates.

EAST INDIA HOITSE, 3D DECEMBER, 185 G.
THE COURT of DIRECTORS of the EAST
INDIA COMPANY de hereby give Notice, that the Rate of
Exchange at which they will receive Cash for Bills on Bengal and
Madras will, from the present date, and anti! further notice, be 2s. Od.
the Company's Rupee, aid for Dills en Bombay 2s. Old. the Com.
patty's Rupee.

JAMES C. MELVILL, Secretatt.

EAST and WEST INDIA DOCK COMPANY.
The Court of Directors of the East and West India Dock Com-
pany Hereby give Notice, That the Transfer Books of the said Com-
pany will be shut on SATURDAY, the 13th day of December, 1856, and
open again OR MONDAY, the sth January, 1857.

By order 6f the Court.
GEORGE COLLIN, Secretary.
East and West India Dock House,lliter-square,
.sth December, ISSG.

GREAT WESTERN RAlLWAY.—Further
Reduction of Fares between READING and LONDON.— The
fares by the trains leaving Reading at 8.18 a.m, 11.5 a.m., and 7.45
p.m., and Paddington at 11 a.m., 4.45 p.m„ and 6.15 pan., and on
Sundays from Beading at 8.30 a.m. and 7 p.m., and from Paddington
at 9 a.m. and 7 p.m. are now— .

For the Single Journey, first class, 2s. , second class, ls. 3d. For
the Double Journey, available on the same or following day, first
class, 35., second class, 2s.

These tickets will be available between Reading and London only,
and by the trains above named.
Paddington, November 25, 1856.

THE LONDON and WESTMINSTER BANK
issues CIRCULAR NOTES of 101. each, payable at every
important place In Europe. These Notes are issued without charge,
and they are cashed abroad free of commission. The Bank also
issues, free of charge, LETTERS of CREDIT on all the principal cities
sad towns fn Europe.
City Office, Lothbury.
Westmiaster Branch, 1, St. James's-square.
Bloomsbury Branch, 214, High Holborn.
Southwark Branch, 3, Wellington-street, Borough.
Eastern Branch, 87, High-street, Whitechapel.
Marylebone Branch, 4, Stratford-place, OLtbrd-street.
Temple-bar Branch, 217, Strand.
The rate of Interest allowed on deposits of 5001. and upwards, at
the Buuk or any of its Branches, Is now 5 per cent.
J. W. GILBART, General Manager.

BANK OF DEPOSIT,
No. 3, PALL-MALL EAST, LONDON.
Established A.D., 1844.
Parties desirous of INVESTING MONEY are requested to
examine the Plan of this Institution, by which a high rate of interest
may be obtained with perfect security.
The interest Is payable in January and July, at the Head Office in
London, or at the various branches in the country.
PETER MORRISON, Managing Director.
Prospectuses and Forms for Opening Accounts sent free.

PUBLICATIONS.