The Sun.
London, England, 1851-07-16 00:00:00

PARLIAMENTARY DIVISIONS.

(From the Votes and Proceatzit9s of the !louse of Commons )
TUZSDAY, JULY 15.
MILLING TRADE (IRELAND).
Motion made, and Question put, " Tnat this House will,
on a future day, resolve itself into a Committee, to take into
consideration the present state of the milling interest in
Ireland." The House divided:

MINORITY—AYES, 93.
Gaskell, J. M. Mundy, William
Gilpin, Colonel Nugent, Sir Percy
Gooch, E. S. O'Brien, J.
Goold, Wnydham O'Brien, Sir Lucius
Granby, Marquis of O'Flaherty, Anthony
Grogan, E. Packe, C. W.
Hanewel', E. G. Plumptre, J. P.
Hamilton, Geo. A. Portal, Melville
Hamilton, J. H. Primo, Richard
Hayes, Sir E. Renton, J. C.
Heneage, Edward Iteynoids, John
Henley, J. W. Rushout, Captain
Herries, J. C. Scully, Francis
Hodgson, W. N. Seaham, Viscount
Howard, Sr R. Sibtliorp, Colonel
Hudson, G. Smyth, J, hn George
Jones, Captain Spooner, Rickard
Langton, W IL Stafford, Augustus
Lennox, Lor , A. Stuart, John
Lennox, Lord II G. Sturt, H. G.
Leslie, C. P : Taylor, Colonel
Lindsay, lion. Col. Thompson, Alderman
Lowther, Colonel Tyler, Sir G.
Mackenzie, W. F. Verner, Sir W.
Magan, W. H. Vesey, Thomas
Meagher, Thomas Yyvyan, Sir it. R.
Mandeville, Vie. Vyse, R. 11.
Manners, Lord G. Willoughby, Sir H.
March. Earl of Wynn, H. W.
Maxwell, Hon. J. P. TELLERS.
Miles, Philip W. S. Naas, Lord
Mullings, J. R. N.iewdegate, C. N.

Anstey,yC.

Archdall, Captain
Ba'dock, E. IL
Baiikes, George
Baring, Thomas
Barron, Sir ii.
Barrow, W. H.
Bateson, T.

111:,ndloid, Marquis
Boldero, Henry
Booth, Sir It. G.
Boyd, John
Brarnston, T.W.
Brisco, M.
Brooke, Lord

Brooke, Sir Arthur
Buller, Sir Y.
Burrell, Sir C.
Burroughes, 11. N.
Butler. P. S.

Cabbell, B. B.
Chicaester, Lord J.
Christopher, R.
Conoily, Thomas
Dick. Quintin
Disraeli, B.
Dundas, George
Dunne, Colonel
Edwards, Henry
Forbes, Wm.
Freshlield, J. W.
Gallwey, Sir W. P.

MAJORITY-NOES, 128.
Elliot, John E. Paget, Lord A.
Evans, John Paget, Lord Clarence
Ewart, William Palmerston, Vie.
Fergus, John Parker, John
Ferguson, Sir R. Peellell, Sir G.
Fitzwilliam, G. W. Perfect, Robert
Forster, M. Pinney, William
Freestun, Colonel Ponsonby, C. F.
Geach, Charles Power, Dr.
Gibson, T. M. Price, Sir It.
Goulburn, Henry Ricardo, Osman
Graham, Sir James Rice, E. R.
Grentell, C. Pascoe Rich, Henry
Grenfell, Charles W. Roche, E. B.
G ey, It. W. Rumbold, C. E.
Grosvenor, Earl Russell, Lord John
Hall, Sir B. salwey, Colonel
Hallyburton,Lord Sandars, J.
Hanmer, Sir John Scholefield, W.
Ilastie, Alexander Seymour, Lord
Hatchell, John Smith, J. A.
Hawes, Benj. Somerville, Sir W.
Headlam, Thomas Spearman, 11. J.
Henry, Alexander Stansfleld, W. R. C.
Herbert, Sydney Sutton, J. H.
Heywood, James Tancred,•ll. W.
Hobhouse, T. B. Thompson, Colonel
Hollond, Robert Thornely, T.
Howard, Lord E. Trevor, [homes
Hume, Joseph Tufnell, H.
Kershaw, James Vane, Lord 11.
Labouchere, Henry AV alinsley, Sir J.
Lawley, B. R. Watkins, Colonel
Lewis, G. C. Wilcox, B. 3PGhio
APOregor, John Wi►liams, John
Martin, John Wilson, James
Matheson, Colonel Wilson, Matthew
Melg,und. Viscount Wood, Sir Charles
Milner, W. M. Wood, Sir W. P.
Mitchell, T. A. Wrightson, W. B.
Morris, David
Mostyn, E.
Murphy, F. S.
Osborne, Ralph

Adair, Hugh E.
Agllonby, Henry
Alcock, Thomas
Anderson, Arthur
Anson, Colonel
Armstrong, R. B.
Baines, M. T.
Baring, Sir F. T.
Bell, Jacob
Bellew, it. M.
Berkeley, H. F.
Birch, Sir T.

Blackstone, W.
Blair, Stephen
Bouverie, E. P.
Boyle, Colonel
13rocklehurst, J.
Brotherton, J oseph
Brown, W.
Banbury, Edward
Cardwell, Edward
Carter, J. B.
Cavendish, C. C.
Cavendish, W. G
Chaplin, W. J.
Charters, Francis
Childers, J. W.
Clay, James
Cobden, Richard
Cockburn, Sir A.
Cowan, Charles
Cowper, W. F.
Craig, Sir W.G.
Crawford, W. S.
Crowder, R. B.
Davie, Sir Henry
Dawes, Edward
Denison, J. E.
Duncan, Viscount
Duncan, George
Dundas, Admiral
Dundas, Sir David
Ellice, Edward
Ellis, John

TELLERS.
Ilayter, W. G.
Hill, Lord 31.

CONCERT.—Mr. W. Binfield gave a second con
tort at the new Beethoven Room, Queen Anne-street, on
Friday night, his first having taken place on the 13th inst.
at ‘l, Rooms. The performers were himself, his three
sons, William (pianoforte), Henry (harp), and Augustus
(pianoforte and concertina), and two daughters, Margaret
(concertina), and Louisa (harp). Mr. Bintield himself is a
vocalist, and plays the violoncello and the pianoforte.
There was a very genteel audience, though not a very nu-
merous one, and all present appeared highly pleased with
the display of talent which the tyros exhibited. The elder
son, William, has great execution; his fingering is facile,
and he has a true feeling for the art. This was evidently dis-
played in the larghetto of Chopin's "Grand Concerto,"
and a study of Moschelles. Augustus is a lad
of even higher promise; his soul seems to be in his playing;
and if life is spared to him he will be a first-rate performer.
Henry, as a harpist, promises to emulate his brothers on the
piano; his execution is remarkably brilliant for a lad of his
age, not being, we should suppose, far advanced in his teens.
Miss Bintield plays beautifully on that difficult instrument
thaconcertina ; and Louisa, who does not appear to be more
than six or seven years old, is already able to play the harp
better than many we have heard of three or four times her
age. These young people seem to be all naturally musi-
cians, and when they perform together the ensemble is most
attractive. This was shown in Chopin'a " Grand Concerto,"
and in Mendelssohn's " Wedding March," arranged by Mr.
Binfield for two harps, two concertinas, and two pianos.
This charming piece of" fairy-like music " was so admirably
performed that it elicited an unanimous encore. A duet on
the pianoforte and harp by Miss Louisa and Master Augus-
tus, and one on the harp and concertina by Master Henry
and Miss Margaret, were delightfully played. The execution
of the latter in some fine old Iri-h airs drew forth frequent
applause. Talented as this family is, there is nothing pre-
suming about them; the young ladies are particularly pre-
possessing, and they all promise to be great acquisitions to
the English school. Mr. W. Binfield displ..ys considerable
talents as a composer and arranger of music; he is also a
good pianist, but we cannot praise his vocal execution. Two
songs, written by himself, one entitled " Bird Life," the
other " We'll grow Old Together," are pleasing compositions,
the last especially, both melody and accompaniment dis-
play good taste and a thorough knowledge of the szience.
[ADVERTISEMENT.]--To Persons ParalvsPd, Ste,—
Extraordinary Cure by Holloway's Ointment and Pills.--Copy
of a letter from Capt. E. F. Ferris, commanding Rumpore
forces :—" Rohilcund, India, Jan. 15, 1849. To Professor
Holloway. Sir,—l deem that your wonderful medicines ought
to be well known, and I take the liberty of reporting a miracu •
lows cure that came under my own eye. An old woman bad
been for the last two years quite bed-ridden, having entirely
lost the use of her legs from the hip joint. Her limbs were
apparently dead, and without the slightest feeling; but by the
use of your Ointment and Pills she is quite restored."— Sold by
all druggists, and at Professor Holloway's Establishment, 244,
Strand, London.
REPRESENTATION OF SCARBOROUGH.—FricIity next
15 fixed for the uomitiatien of widiclates.